<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8133" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/8133?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T02:14:26-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6470">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/184/8133/Renacimiento._1910._Vol._6_No._33._Enero._0002007660.ocr.pdf</src>
      <authentication>2fc9f81858bfc59a0c6c65a9c70d056e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="221871">
                  <text>Jnontsrr,y. lf. ~;. 16 ds 5nero ds JSIO.

3omo VI.~
--;

•

.

1

•

lfúm.

..

álh

•

...

''~enac,m,e
Jemanario.
nlia,bro d, la ..,,,.,rua ,71soclada ds los estados:·

LA POLITICA DE LOS MISMOS

U

-

N peri6dico de la localidad, en su af'-n de
buscar el equilibrio polftico que se inclin6
en su contra demasiado, durante 13: última
campaña, olvidando su prosapia de que ha
hecho alarde, pero sin desatender en parte su acostumbrado proceder, ha negado públicamente ser reyista.
La maroma del saltimbanqui no ha causa_do precisamente espectaci6n, por que ya era conocido el procedimiento de tirar la piedra y esconder la mano, pero si ha dado motivo á incidentes c6micos, por que
se percibe sin esfuerzo que.no se trata sino de encontrar el fiel, de salir de una situación embarazosa y
continuar, si posible fut:ra, con idénticos emolumentos y con análogas franquicias, semejan'tes á las que
recibieron de mano bienhechora.
' ·
La política personalista tiene que ser única, uniforme y los partidarios deben ir con su Jefe á donde
los Jleve, sufriendo sus derrotas y • alentándose con
sus triunfos; gozando de sus glorias 6 avergonzándose
de sµs desvíos; esca J anda las cumbres del poder cuando la fortuna les sonríe í1 ocultát;)dose en, países apartados y lejanos .para cuando tés es adversa.
Llamarse partidarios de un gran .estadista, constituirse correligionarios de un militar sin triunfos militares, abogar por su exaltación á todas las cumbres,
empujarle con denuedo, aplaudirle todos sus pasos
cuando se le ve colocado en condici6n ventajosa, c~ando se le mira en aptitud de repartir dineros y honores:
y lue'70, cuando la ru_eda ha girado y el sol se ha puesto, nég1Brle su concurso y olvidarse de los favores recibidos y del estómago satisfecho; cuando la fortuna
adversa lo separa del poder y el enemigo lo extrangula, negar que fuer6n sus aliados, podrá ser obra políti
ca pero na &lt;lejará de ser obra de cobardes.
Estaría por demás ha&lt;;:er mención de acontecimient"os recientes para justificar los movimientos de
!ns que han vuelto la espalda á quien les dió el pan
de cada día; sería largo enumerar lás estrategias de
tos que olvidaron al maestro; sería bochornoso recÓr-

.

.

darles todas sus injustidas. Pero los qu.e han vuelto
la espalda calladamente, los que sintiendo que se
apartaba la mano que acariciaba monedas se han recogido en su propio siler,cio, tienen el natural mérito
de su mentida y solapada verguenza: pero rli esto
tendrán quienes públicamente se declaran nunca amigos ni nunca aliados de quien satisfizo todos sus caprichos y todas sus ambiciones.
Et reyismo, en la forma epidémica en que se presentó durante la última lucha, no fué un trab~io de ,
carácter local, sino una revoluci6n de carácter nacio".:
nal. El reyismo no tendió á permanecer est~cf~n¡~
rio en su propio puesto; ño ·se conténtaba con explotar'
un solo Estado de la Federación v la mavor parte' de•
uno vecino, sino que iba más lej~s, eran ·más amplios''
sus horizontes, más halagadoras sus esperanzas: intentaba tomar la república por sorpresa y transformarla en cuartel. Negu ahora que el reyismo no intentaba escalar la primera magistratura del paíi, ne'! (ar q\í-e quienes le ayudaban en Sil afán de triunfo no''
ic;h;a9flfl repartirse los puestos Íed&lt;&gt;rales, serían negár
que el t,p;,.rtido democrático" había sido obra (rnica y'
real de una misma mano torpe v de un mismo cerebro
desequilibrado.
'
•
r
,
Transcurirlos los s 1cesos de~"lc;trozos que acab"aron con el prestigio falso del soldado y' estadista; pasado el pníodo de calor de aquelln lucha que parecía
mover los resortes más escondidos del país; destruido
el Jefe y con él su grnpo de ambiciosos; los que han
quedad""&gt; repartidos en t'.ldo el territorio no tienen empeño en afirmar rotundamente que nunca quisieron
para su Jefe el primer puesto en el país. Era natural
que tal d~clararar. Las uvas estaban verd~s.
No habremos de asombrarnos dtl &lt;caso&gt; del periódico local. Su act,ial política es la de antaño, es la
misma de su extinguido Jefe: esco!lderse; arroJa~ la
piedra; callar.
LA R!!:DACCION .

�3

R~NACIMIENTU.
RENACIMIENTO

2

ta sip de Monterrey
k,;i,_,
ii' Bona~ci~I~
_
,,.
'
)

•

'

t

Monterrey, Enero 12 de 1910.
Sr.. Director de "Ren1Lmiento".
"•· .
Cind:-od.

..

4

-• :

M~""'Sr. mío:
Dirijo á U d. estas mal redactadas lvieas para que ~¡ .Las juzgare
de utilidad, le suplico mande darles publicidad en su acreditado
diario.
La manitestación popular del
domingo, sin afectar en lo más mínimo !:-U real significación, pone en
relieve que los habitantes de esta
-culta ciudad, olvidan ya pasadas
impresiones y consternación producidas por las catástrofes del mes
de t\gosto de 1909, y que ha sabic!o
despr€ciaren lo que vale, ri11diendo
un justo tributo, el hecho, bien conocido de todos, de que el actual
qobierno ha sabido sanjar, en un
corto lapso de tiempo, los formidables descalabros del pueblo, efecto no solo de las inundaciones, sino también de las pérdidas de las
-cosechas en todo el Estado. Este
y otros muchos hechos patentes,
no podían servir más que de
estímulo á los manifestantes.
Mas mi propósito no es hacer
mérito de actos que por sí mismos
.mejor hablarían; lo que propongo
,es esto:
Todos tenemos entendido que
tratándose de desastres como los
ocurridos aquí, la opinión general
se extravía, nnas veces dándoles
más importancia y raras siquiera,, ~,rte de las que les corresponde.
Preci ~amente citaré mi caso: al
partir de la ciudad de Durango,
huln persona sensata que me dijera que para Monterrey, ni pr-r pensado, porque con la crisis mundial,
inundaciones y pérdidas de cosechas ....
Y esta creencia pudiera s e r
que perdur aún en toda la República, dados los contratiempos ror
que atravesara esta ciudad en la
fecha memorable, creencia que reforzará el dicho de nuestros visi-

tantes que vean todavía convertido
en cauce del río y en escombros,
el barrio inundado de San Luisito
y que pocos se preocuparán en
recobrar; la causa, s e g ú n me
han dicho, no es otra que la de
preveer futuras desgracias semejantes.
Por tanto, si no sufro un error
en lo que dejo asentado, que nada
en pro sería para las finanzas y el
comercio locales, creo que la prensa, defensora de los intereses sociales y del pueblo en general,
debería hacer á menudo operaciones encaminadas á extirpar todas
esas suposiciones, comentarios y
versiones que vienen haciendo una
situación tan dificil, cuando en realidad no existe. Para esto, ella mejor que nadie contará con los datos
suficientes, de oue todos los supervivientes fueron ya posiblemente
auxiliados; que 1 os l\Tunicipios
perdidos de cosechas cuentan con
depósitos de maíz al alcance de rodas las fortunas, etc; y que, en fin,
todo vuelve á tomar su marcha interrumpida y el puebb con más
fervor entra á sus trabajos é industrias abrigando, acaso para sí,
solo algún recuerdo de aquellos
que desaparecieron para siempre.

&lt;Después dP siete años de una
labor incesante y de haber rechazado numerosas buenas propiedades
mineras, hemos adquirido por compra, denuncios y concesiones otorgadas por el Gobierno, propiedades mineras en México, conteniendo cobre, oro, plomo y plata en
grandes cantidades y de riqueza
fabulosa. Estas propiedades son
de tal mainitud y tan grande su
riqueza en minerales, que &lt;no nos
atrevemos á decir cuál sea su verdadero valor.&gt;
Al enumerar estas fabulosas riquezas, la &lt;Yaqui Sinaloa Mines
Company&gt;, dice: &gt;Propiedades de
Sonora: &lt;Yaqui&gt;, cuarzo aurífero
(25,000 acres.)-&lt;Yaqui,&gt; placeres de oro (siete millas cuadradas)
&lt;Native&gt; cobre y plata(500 acres),
&lt;Gracia&gt; plomo y plata(700 acres),
&lt;Limones&gt;plala y cobre(250 acres),
&lt;Caliente&lt; oro (1,000 acres). Despacho: Cuarto 724, Phelan Building, Snn Francisco CaliforrJia.

&lt;Ofrecemos-dice después-una
cantidad limitada de acciones, de
un peso cada una de la &lt;Holding
Co&gt; Compañía tenedora ó dueña.&gt;
Como diJimos antes, hay fundados motivos para creer que todas
Luis Caballero.
esas propiedades y concesiones son
ficticias, y nuestros hombres de
negocios harían bien en abstenerse
de subscribir acciones en la em·
presa de referencia hasta que no se
justifique que se procede de buena fé.
Nos seguiremos ocupando de esBajo este rubro dice &lt;El Comerte
importantísimo asunto en nuescio&gt;, de Hermosillo:
tras
próximas ediciones.
Llamamos la atención de los
hombres de negocios en Sonora, á
pppp
fin de que no se dejen_ sorprender
por un programa fascinador que
desde San Francisco, Cal., ha hecho circular la &lt;Yaqui Sinaloa Mines Company&gt; para la subscripción
México, enero 15,-El periodista
de acciones en propiedades y con· norteamericano James C. Creelcesiones que dicen poseer en el Es- man, muy famoso por su célebre
tado de Sonora; y que según infor- entrevista con el Gral. Díaz, visimes que juzgamos fidedignos todo tará el domingo próximo las piráeso es ficticio.
mides de San Juan Teotihuacán.
Veamos cómo empieza su famosa Será agasajado por el Inspector de
exposición para embaucará los cán- Monumentos Arqueológicos, Ing.
don Leopoldo Batres.
didos:

Cuidado con los
Mineros Americanos

Creelman en Teotihuacán

Sobre una empresa honorable
INAUfiURACION
Fallecimiento del
Rey Menelik
DE UN TEMPIO Monterrey, N. L., JÜlio 25 de
de Abisinia Hoy, á las ocho de la mañana, 1910.-Sres. Montes Hnos. Cía.
y

debe ser hendecido solemente por -Ciudad.
París, Enero, 15-El gobierno
el Ilmo. señor Arzobispo de la ArMuy Sres. míos y amigo,:
francés acaba de recibir una nota
quidiócesis, Dr. D Leopoldo Ruiz,
El
objeto
de la presente es maconfirmando la noticia que anunció
e l te:nplo dedicado á Nuestra Seño- nifestarles mi satisfacción por las
la muerte del rey Menelik, de Abira de los Dolores, cuya construc- atenciones quede fuí objeto de parsinia, en 23 de Diciembre último.
El Negus Menelik, Emperador ción fué iniciada por el Ilmo. Dr. te de su Sr. Gerente, en mi visita á
de Etiopía, nació en Chea, el año don Santiago de la Garza Zambra- su bien mo, tada Fábrica de Aguas
de 1842. Llevó primeramente el 110. El templo es de muy bonito Gaseosas y Minerales, encontránnombre de Sahala Mariem. Casó aspecto y sn decorado interior es, dome agradablemente sorprendido
con Bafana, hija del Emperador aunque severo, elegante.
del adelanto, limpieza y orden en
El templo se encuentra situado que se encuentran sus talleres.
Teodoros, quien consintió á este
matrimonio en 1856, después de en la calle de Ruperto Martínez,
Entre otras cosas he visto que
encarcerlarle al fallecer su padre. entre las de Jiménez y Méndez, en sus productos son enteramente saLogró escaparse de su prisión y esta ciudad; tiene dos torrecillas nos, de sabor exquisito y de la más
bajo el nombre de Menelik, se hizo una y cúpula, siendo el conjunto p~ríPcta limpieza en su fabricación
reconocer en calidad de Empera- armonioso.
por lo que no vacilaré en ncomenDesde hace dfas están circulandor. Combatió contra Teodoros y
darlos á mis amigos y clien'"S.
después de haber sido derrotado do entre las familias católicas de
Su disposición de adherir "- todos
en varias ocasione~, consigió apo- la ciudad las invitaciones para pre- sus productos, la marca "ITURderarse del país de los Gallas, de senciar el solemne acto de la inau- BIDE" de su fál rica, á mi juicio
Kaffa y del Hacrar de Egipto, en guración, la cual se efectuará bajo es una garantía µara el público.
r887. También comhatió contra el siguiente programa:
Soy de Uds. muy atto. amigo y
A las ocho de la mañana, so 1emJ ohanoé:;, sucesor de Teodoros, y
s. s.-G. D. MARTT:-rEZ, (Rúbrica)
firmó un tratado de paz con él; ne bendición del templo por el
p ,,,, ,,
cuando murió este último, en Mar- Ilustrísimo señor Arzobi~po Dr.
Volverán á Coahuila
zo de 1889, se proclamó Empera- Don Leopoldo Ruiz.
A
las
diez
de
la
mañana,
misa
soLos MagistraJos
dor de Etiopía. Después de que
hubo hecho un tratado con Italia, lemne con exposición del Sacrade la Tercera Salo
mento.
mostróse muy irritado en conseA las cuatro de la tarde, erección
"
cuencia de la que creyó ser una
México, Enero 15. -No hace mudel Vía Crucis, Rosario, Sermón,
mala interpretación del protectoraque predicará el Ilustrísimo Arzo- chos días regresaron á esta capital
do que éste país pretendía impobispo, y Te Deum, en acción de los Señores Magistrados de la ternerle y pidió le fuera consentido
cera Sala de la Suprema Corte de
gracias.
reembolsar á Italia un empréstito
Durante el día quedará expuesto Justicia, qLJe habían ido al Estado
que le babía hecho. Esto le fué el Santísimo Sacramento á la ado- de Coahuila con el objeto de pracnegado, y en 1895, estalló la gue- ración de los fieles.
ticar algunas diligencias en la derra entre los dos países. Los itaEl lunes 17 á las 8 de la mañana manda que, por indemnización, en' tabló la~Compañía d.-1 Tlahualilo,
lianos fueron derrotados en Amba misa rezada.
Desde hace ya tiempo se manda- en contra del Gobierno.
Alaghi, en Diciembre de 1895, y
sufrieron un verdadero desas- ron fundir para este templo cuatro
La estancia de los señores Matre en Adua, el mes de Marzo de magníficas campanas á la Encarna- gistrados fué muy breve en aqueción, población del Estado de J a1896. Fué firmado el tratado dt: lisco, y de ellas sólo dos están ter- llos lugares, pero no porque el
paz entre ambos países el 28 de minadas y llegaron á esta ciudad asunto que ,;los llevó se hubiera
Octubre del mismo año, recono- habiendo sido desde luego traída~ terminado, sino porque los negociendo la independencia completa de la estación de las Líneas Na- cios que habían:fquedado pendiende Etiopía. Menelik consigióre pri- cionales de México, y procedióse á tes, en esta:capital, exigían violensu instalación, pues deben de comir varias revoluciones que estalla- menzar á usarse desde la bendición tamente su presencia.
ron en su imperio desde aquella del templo, esperándose que muy
Encarrilados ya les ~perentorios
fecha, especialmente la del Ras pronto lleguen las otras dos, con negocios que motivaron el regreso
l\Iangascio. FuJ un hábil político. lo que estará completa la dotación de los señores Magistrados, éstos
Muere sin hijos, lo cual implica de campanas en el nuevo templo. tienen que volver á salir con rumEn nuestra edición diaria de maserias amenazas para la tranquili- ñana !iaremos detalles suscintos bo al mismo punto,:para terminar
dad de aquél país.
sobre este acontecimiento religioso. las diligen,·ias emprendidas.

�4

tl.l!:NAClMIEN 10.

5

PE: A.UMl!l:N'i" J

--

El cuento del paleto que quería
arrancar una piedra del sutlo para
tirf.rsela á un perro que le acosaba,
Se establece uno oficina especial del romo
y que al ver la imposibilidad de despegar ningún guij:;rro de los que for!Bien haya quit.:n así cumple!
Por un editorü.d de nuestro estimaban el pavimento, dijo para sus
Recordamos á este propósito que adentros: cjVaya ura gente la de este
mable colel={a &lt;El :'tlonitor&gt;, de Culiacán1 sabemos que en ~¡ nuevo algún periódico metropolitano, que pueblo! IAta las piedras y suelta los
presupuesto de e~resos de Sinaloa, ve t:n lo que el señor Redo hace, perros!&gt;, lo contaba en el siglo XIII
figura la creación de una oficina pura obra mala, aún le tachó el que otro poeta persa, el ilustre Sadi
dependiente de la Secretaría de Go- se hubiera propuesto un programa
Una autoridad en el c"folklore&gt; enbierno que se llamará de &lt;Desman- de gobierno al hacerse cargo del cuentra el orígen de otro cuento pocomllnación de ti~rras&gt;, cuyo oh- poder; pero ese mismo semanario pular en la antigua colección india
jeto está indicado por su nombre. verá palmariamente, que quien p, o- intitu'.ad,1 «Oceano de los rÍ05 de la
Pendienks con verda 1era satis- mtle se ofili¡ra, v CtUe es bueno, narración&gt; desde la cual ha llegado
facción de los tr:ibaios del Sr. Re- muy bueno prometer cuando se tie- á nosotros á través de lo~ siglos y de
do en favor del E3tado que gobier- ne palabra v hay intenciones de los idiomas, con \'ersiones diferentes.
na, hacemos constar una vez más cumplir lo prometido.
El cuento judío es, en pocas palaLarga ): laboriosa es la empresa bras, el siguiente: Un rico que había
que, hoy por hoy, ya echa los simit'"ntos para 'evantar el edificio que !-e propone el gobernador de estado escuchando á un músico, dijo
que se propuso, la g:ran obra de la Sinaloa, pues en otros muchos Es- á su tesorero: Da á este hombre dos
desvinculación de terrenos poseí- tados toda\Ía se combate y secom· mil «oanes.&gt; El tesorero respondió
&lt;los p:o-indi,·iso.
hatirá µor mucho tiempo la plaga que as, lo haría y se retiró. El barRecordamos que al estudiar d del mancomu ismo en las tierras; do i\! recl- mó ¿espués el dinero, pe
programa de gobierno á qu tanta; pero cualquier esfuerzo per!-cve- ro :! tesorero se negó á ectrrr.,:.rlo.
veces hemos hechc. refucncia en ranti_ ~n ese sentido, es laudable, Entvnces recurrio al rice:, y éste resnue;tro periódico, tratamos en tér- porque el resulta, o es eminente- pondió c:11 músico: &lt;Que me di!. ·e tú
minos generales de los male:. que.i. mi.:ntc beneficioso y un elemento qce yo pudif.ra devolverte? Prcr,or,los comuneros trae esa concatena- indispensable de progTeso en el ca- cionaste un placer fugaz á mis cides
ción de derechos indivisibles entre so e~pecial de Sinaloa que, repeti- toc~mdo tu lira, y yo en can:bio,
varios individuos, muchos de los mos, ve su porvenir en el adelanto pro¡:-orcioré á tus oídos el gusto taro•
cu:iles se aprovtch,.n del sudor de de su agncultura.
.
bién fugaz de oír la promesa del dilos demás; hablamos también de
De U1l periódico de Sonora.
nero.
los males que á la agricultura reLuciano habla de un filósofo que
sulta de esa mancomunación y enal quejarse de que un discípulo estatramos en otros detalles del caso. [I
ba atrasado en la paga de sus bono•
Pero si el asunto es grave trararios, recibió esta respuesta del
Cuentos de hace muchos siglos.
tándose de la República en genetío del estudiante: "No tiene por
ral, lo es más si se considua que,
qué quejarse de nosotros. Le heLos aficionados a 1 estudio del
por sus circunstancias geográficas
mos comprado palabras y hasta ahoes;:-eciales, el Estado de Sinaloa es "folklore" aseguran que la mayor ra se las hemos pagado con la miseminentementP: agrícola, y que su parte de los cuentos chistosos son de ma moneda.''
pro¡?;reso vendrá principalmente de origen asiático, que muchos provieEn una historia japonesa se cuen)o,o lrutos de la labranza de la tie- nen de Persia, de China y del Japón, ta que Kisaburo, hombre muy ecoy que algunos cuentan más de mil
rr l.
nomico, se fué á vivir junto á un
Obra, pues, de verdadero econo- años de antiguedad.
mercado donde se vendían anguilas
Como
ejemplo,
se
cita
el
conocido
mista y de patriota ts la que emfritas
cuyo apetitoso olor penetraba
p1~za á emprender c-l gobernante á cuento de aquel individuo mal edu- en su cuarto y servía para sazonar
que aludimos, crea ., ya una ofi- cado que estaba leyendo por encima su pobre cuenco de arroz. Al entecina especial que t &gt;t Jiie la com- del hombro lo que otro escribía en rarse el vendedor, le pasó la cuenta
plicada le~islaci6n ;. hr" la mate- una carta, y que cuando llegó; Me por el olor del pescado, y Kisaburo,
ria y las coodi&lt;'ionts ª'" ,l ·v ar á ca- queda mucho que decirle, pero tengo sin oponerse, sacó el dinero, replibo con éxito el notahl,
r ... 11sito. aquí atrás á un sujeto que está le- cando á las reconvenciones del otro.
Tres mesec;. llt::V!t ar E. n , t::l s ·ñor yendo lo que escribo, exclamó: "Me has pedido el pago del olor de
Redo dt! regir la l ~"!ti&lt;la&lt;l .¡ue t·on c\Puede usted estar seguro de que tu pescado frito. Yo te pago con
la nur t"'"" lir¡da. r lk\'a ya apun• no he leido una palabra!&gt; Esta his- la vista de mi dit:l!ro."
tados á la e· ---::11ción la mayor parte torieta se encurntra en el "Jardín
Este cuento se conoció en Europa
de los ohj1 t vc-s que. su brill&lt;Lnte Primavera" de Jami. d úitiroo de los
por
e, sigk XIV.
graades ,oet•s ¡:ersas del siglo XV.
programa .:t. n tiene.

La desmancomunadón de tierras en Sinaloa

LAS CAMPAÑAS
DE LA PRENSA

cial, poq11e es p:;,.:. .;to que c.hJpa
el organismo Y lo itgenera. De
graci"damente en nuest o país ab·.. n
da mucho esa clase de periódicos
que no tienen otro ideal Li ctro s 1eño, que conquist1rse fama, hont;\r(s
y dinero, á costa 11.el hc.inor y fama
de los demás. Esa prensa meret.e
todos 10s castigos. tt
1

p:tp· "'-.a.d '1

na

· ,~ad_ lrútll!I¡
."ª. l ~" • e~, ·IV

1p1pd1u am· .-,.

r,des ha obfcnid,,
:;

c:.,nc• s1unt:.s
•

1
Le

r.quél ~ L
o.
El c.Qrreo entre \l~xH·o y s:.n v clnas c!uaternala y restantes n p\l-

L1. prensa ha sido creada para
bli ~as éentrkles, npe. ar ila toe rse
ilustrar al público, para dar a! pueSus
tnritorioo:, Ae efectúa por la
blo noticia de sus derechos y debev&gt;a
&lt;il?
~t.eYa OtiC3ns, importando
res, para coadyuvar' con los poderes
dos
ó
tres
t~mao•s, ~&lt;&gt;Sdl: Ja entrepúblicos al mejoramiento social y
ga
hasta
el
recibo...
llevar á todas partes, dentro de los
1
uc~trq,
Ministrq
,{n Gu~temala
limites marcados por la justicia y la
apQ
·a
.el
-P.royectod
un can ge dimoral, los principios que se creen
recto
de
correspondepfia
aprO\'C•
salvadores en épocas determinadas.
chando
los
trenes
que
&lt;·stán
ya
La prensa es y debe ser digna y leconstruidos,
y
lue-go
con
diligen·
vantada, generosa y noble, leal y
Du Marisca, l\!il)&lt;ico, á Acaju- cias sería un ahorro muy grande
fue:rt~, para que pueda satisfacer los
tla1 Guatemala, sobre el río Sude tiempo.
idea!es que persigue, para que pue~
chiatf&gt;, comenzará en breve la consMr. Thompsón, que acaha de
da cumplir con los deberes impues- trucción del• grlln puente internallegar
de Guatijtnalif á M6ico,
tos por la sociedad.
cional del ferrocarril Panamericadonde lué rééibÍ&lt;lo r,or aquel goLas campa0as periodísticas, las
¡101 bajo la dirección del ex-Embabierno con extraordinarios honores,
luchas de la prensa verdadera, de la jador Da,·id E. Thompson.
dice que el pueblo guatemalteco se
prensa que ilustra, deben ser no ¡o•
El puente será metálico, de dos muestra ansioso de intimar las relamente sustanciales sino también
mil pies de longitud y con un cos- laciones comerciales y sociales con
oportunas, para que á la vez que
el de México y de los Estados
siembra en todas partes las buenas to aproximado de 50,000 pesos.
Dentro de pocas semanas cow Unidos.
Dentro de tres meses
ideas, puedan éstas ser aceptadas, al
estarse palpando su aplicación y de- menzará también la construcción saldra. de nuevo para activar otra
sarrollo. La lucha debe ser de ídeas de una vía férrea de Acaiutla has- v~ los trabajos de férrocarril que
y principios, que son bases firmes; ta conectar con el ferrocarnl de regentea.
deben inspirarlas la buena fe y un Ocós á la ciudad de Caballo Blan•
ideal generoso, pees de otra manera, co. Es conces;onaria de esa nuese transformarían en ataque torpe va vía la misma co111pañía del treo
y soez, índigno de la sociedad á panamenccino.
Thompson desea activar los tra- que mejorará lo telegrafío inoquien se sirve.
aios
para que llegue pronto la feLa hoja p•riodistica tiene en el
lámbrico
"&lt;"ha
en
que, sio, de9Cender del carro
campo social un lugar prominente, si
-.-..{
quienes se dedican á escribir para el Pullman, se pueda viaJar desde el
Comunic~o de Milán, que el prespúblico comprenden y conocen su Canadá hasta la · udad de Guatv·
tigiado
inventor italiano Cerebotani,
mala.
papel; constituye en épocas determi-.
acaba
de
realizar tlD 1,11vento que se
Esa
compañía,
el
19
df&gt;I
próxinadas, la palanca que empuja la
califica
de
maravilloso, porque por
mo
,\bril,
ina~llrará
el
hervicio
feoposición por los senderos de la culmedio
de
él
se perfeccionará hasta
rrocarrilero
d
pasajerns
desde
tura y salva, cuando se trata de prinun
g!ádo
admirable
!l telqrafía inaGamboa
hasta.
AD,cutl;,,
en
vi
Je
cipios po!íticos, á la República de
lámbrica.
de
pocas
horas,
cuando
ahora
se
una muerte segura ó de un ataque
El invento de Cerebotani, consisque podría poner en peligro su buen requieren dos días y medio para
te
en W: pe-queño aparato aue afecta
realizarlo.
nombre y su ¡randeza.
la
forma de un reloj, y el cual viene
El
viaje
por
trnn
en
esas
ri:¡6
La prensa que se dedica al escáná
ser,
según se dice, el más perfecto
millas
~ne
forman
Ja
vía
del
Pa·n•
dalo, la prensa que cree que sus
receptor
de telegrafia inalámbrica
americano
será
de
17
horas
y
de
principales fines sc•n grangearse simconocido
hasta
hoy.
sólo
c&lt;1.torce
dfsdc
el
día
1c,
de
pdttas gubernamentales, sin imporContando
con
un aparato de esos
.u.11io.
tarle el honor; la prensa que quiere
en
una
estación
sistema
Marooni, es
Dentro
de
un
año
y
medio,
es
vivir del público sin dar al público
nada ea compensaci&lt;~n; la prensa decir en Jul.10 de 1911, los trt'oes sumamente. Ucil comunicarse con
lvadoreños ha- otras estaciones similares,. no imporque ve en sus ideales el dóllar como guatemaltecos y
principio y la pitanza como fío, me• brán ya conec~d con t-1 paname- ta la situación y distancia que guarrece ser proscrita!. como elemento r: caoo-. Le p¡;u:rj ale-s trenes en den respecto de la que tenga el reperturbador y como grar grena so- construccion, t'd d ~alvador, serán ceptor referido.

.,_PP

Thompson y
su ferrocarril

. ,,,

NOTABLE INVENTO

Origen de algunos chistes.

I

I

f

�6

!U!NACIMIENTO.

RENACIMIENTO

l'erfumesr,

**

COEUR DE JEANNETTE,

Allá fué, en los románticos jardines
de tus quince fragantes primaveras,
cuando li mi loca ingenuidad le eras
mh olorosa tú que tus jazminez,
donde con sensación de desconsuelo
y viendo en tu pupila el infinito,
aspiré ese perfume de delito
en el léve aletear de tu pañuelo.
Era de sangre aquel aroma: suave,
tal como el ala tímida de un ave,
agitaba tu mano el aire en calma, ...
Y cual de un corazón ensangrentado,
surge aún el perfume delicado
en la melancolía de mi alma.
PATCHOULI.

Alguna pobre niña á quien adora
Un más pobre galán, te llama amigo,
Y en solitaria plfüca contigo,
En las ausencias de su amado llora.
Si las finas batistas y la seda
Repudiaron tus cálidos aromas,
Ha y senos Juveniles en que asomas
Aún, y tu aliento entre los besos queda.
Te quiero por ingenuo; porque pones
Tu ardiente exhalación en los listones
De doncellas humildes, y las gracias

De las hijas del pueblo aromatizas,
Cambiando por sus fiestas y sus risas
La vanidad de las aristocracias.
SALVADOR MARTINEZ

ALOMIA.

·:t·:t·:t **·*·

B.n la sombra.

**

!Oh la dicha inefable haber sabido
que tu genial modestia en su ignorancia
ni auñ sospecha el efecto que escondido,
brindó nocturna música á tu oído!
!Sin ver la flor sentiste la fragancia 1
!As[ está bien, mas piense tu alma pura
cuando nocturnas, musicales notas
la arrullen otra vez con su dulzura,
en tristes almas que en la noche oscura
arrastran con dolor sus alas rotas! ....
MANUEL MESTRE

GIGLIAZZA.

!Cómo fué triste nuestro adiós postrero!
Aquella noche inolvidable y fría,
su mano perfumada tntre la mía
temblaba como un mirlo prisionero.
-IPara siempre?
!Tal vez! El infinito
de mi desgracia nos separa. Ruega
que sea feliz la barca del proscrito
que hacia las playas del dolor navega! ....
Y quedé silencioso, con la vista
errabunda en el lúgubre paisaje,
en mi mano un pañuelo de batista
como una orla de sutil encaje.
Cuanto tiempo mi llanto la blancura
bañó de aquella prenda idolatrada!
!Cuánto tie¡npo en la .... lóbrega llanura
tuve fija é inmóvil la mirada!
La noche estaba negra!
Y en los flancos
del viejo barco que en la mar corría,
las espuma de las olas parecía
sutil encaje de pañuelos blancos.
RAFAEL.

SILVA.

fidios al poeta.
-MSanta Naturaleza, madre mía!
me ha§ cobijado en tu regazo inmenso
y disipaste con tu soplo intenso
la nube del dolor que me envolvía.
Mas lay! vuelve la vida ingrata y fría;
mi sueño celestial qued6 suspenso . ...
ya alza la tierra su divino incienso
y en su carro triunfal aso'lla el día.
Poeta: es fuerza abandonar el monte,
bajemos, pues ya al ras del horizonte,
Venus agonizante parpadea;
Tú al teatro, á la cJínica, al Senado,
yo á vegetar tranquile,, y olvidado
en el rincón obscuro de mi aldea.
MANUEL

¡ose OTHON.

LAS PAYASAS
Las dos tenían el recuerdo de haber vivido
en una población grande de Europa; las dos hablaban de varriadas llenas de sol y de gente, de
vida y de bullicio. Pintaban con idénticos detalles las casas de viviendas donde pasaron los
primeros años, -años que, más que cadenas de
días, eran cohorte de sufrimientos. escoltadores
obligados de las existencias anónimas á quienes
abriga la impía caridad de la miseria, -y decían
de sus re~pectivas protectoras los mismos vicios,
iguales sombras de conciencia, idénticos maltratamientos, y, aún, muy semejantes frases para
regañar y vestir el alma de las párvulas con girones de insolencia.
Hubiera de haber dicho quien escuchaba ¡\ las payasas contando su
historia, que el destino las había puesto juntas desde la juventud, desde
los primeros soles que llevan rayos de conciencia hasta el fondo del alma.
Pero no era así; ellas recordaban no haberse visto jamás basta una no.
che, en la tienda de un circo, confundidas en la balumba de los mozos de
pista, de los caballos amaestrados, de uno que otro animal habilitado de
&lt;fiera rara&gt; y de todo un hacinamiento de aros, barriles, palos pintados,
decoraciones de pantomina, cables enrollados como víboras dormidas ....
Sobre ese fondo de escena recordaban haberse visto por vez primera.
Ambas no sabían quien las había llamado á aquel rincón; pero era el
caso que estaban allí é iban á representar en una pantomina de gran aparato- éxito de la temporada~que reclamaba muchas mujercitas bellas que
debían aparecer ante el público, encarnando diosas de la fábula, hadas, visiones de ensueños fantásticos y muchas cosas más, para lo que había sido necesario reclutar gente de fuera, mites, tropa de mudos que se mueven
á compás de las palmadas del director de escena, con la más estúpida de
las inconsciencias, la de la multitud.
Claro se entendía que &lt;las payasas&gt; eran dos burbujas del mismo fermento; eran hijas de la prostitución y de la miseria, emancipadas pqr el
martirio y por el hambre.

*

**
Contaban de aquella primera noche que el público les echó los ojos,
la más confusa narración: muchas luches, música muy alegre, palmoteos
ensordecedores, y ellas .... semi-desnudas, flotando entre nubes, con los
rostros pintados y mandando besos á la multitud, por orden de un señor
que andaba entre bastidores gritando con voz de trueno á la tropa de maquinistas sudorosos, atareados, maldicientes.
Después una de &lt;las payasas&gt; guardaba silencio, en tanto que la otra
contaba el percance:
-Volábamos entre nubes, cuando un grito que dominó á la música y
¡\ las exclamaciones del público se dejó oír.
Una de las diosas que vol;!.-

7

bamos se desprendió desde lo alto
de las nubes y cayó sobre el borde
del proscenio, su cuerpo rebotó y
fué á dar hasta los hombres que tocaban la música.
Yo volví los ojos y miré lo que
caía; era ella ( señalando á la payasa compañera J ella, que con los brazos caídos hacia atrás y los ojos cerrados, había sido levantada por un
mozo, en medio del estupor del público y de la terrible ansiedad de
nosotras las que seguíamos volando.
Yo no sé como acabó la pantomina. Vuelvo á recordar basta el momento en que ví á mi compañera recostada sobre un montón de trapos
y nadie le hacía caso.
Me acerqué á verla. abrió un momento los ojos y me miró con mucha
tristeza, después me tendió una mano y yo se la estreché con verdadero
cariño.
Aquí el relato se interrumpía y
daba lugar á una escena de ternuras:
&lt;las payasas&gt; se reían con los ojos
llenos de lágrimas y declaraban formalmente no volver á hablar del pasado.

*••

Y era que el presente brillaba con
luces de triunfo, y su vida era una
estruendosa carcajada en el concierto
de la fiesta humana.
&lt;Las Payasas» habían vencido en
la singular lucha. En el tristísimo
desvalimiento de su juventud, encontraron un albergue entre las palizadas
de la utilería , y cierta noche el público las aplaudio á r~biar porque en
medio de disloques y cancioncillas
desentonadas se habían dado un beso, una forma nueva de beso, alguna
novedad para los antojos de la masa
histérica.
Desde entonces el triunfo se
proclamó; el oro cayó en sus manos á raudales, y los nombres de las
muchachas se perdieron para ser
substituidos con el único para ambas;
&lt;Las Payasas&gt;.
Ahora, he aquí el último episodio
que ha llenado las columnas de los
periódicos de escándalo, y hecho
reír á los figurantes de la crónica
mundana parisiense.
Era asiduo del Circo *, un provinciano de un país de América; rico él,

J

�9

RENACIMIENTO.
!{

buen mozo y más iaocentón que un
lactante.
QJié::i sahe por qué singular ca•
pricho, &lt;Las Payasas&gt; lo vieron con
buenos ojos, y noche hubo que,
desd~ la pista, le hn:u ran las miradas coa no sé qué sir.fines de promesas.
El provinciano se apercibió de
e \lo y aceptó la oportunidad de buen
grado. Dedicóse á la más mórbida
de ellas, precisamente á la que había
ocurrido el percance en el debut.
Las inteligentes se cruzaron, y una
mañanita. un poco fría, un gabinete
reservado de un Café del Bosque de
Bolonia, los recibió con toda intimidad.
Allí transcurrieron horas y más
horas, y hasta la señalada para el
espectáculo "La Payasa" llegó •I
Circo.
Eocontró á su coro pañera más
risueña que nunca.
El acto llegó, y •Las Payasas~ salieron á la pista en medio de una
tempestad de aplausos. Empezaron
las cancioncillas y los disloques, siguieron después los bailes y las muecas; el público aplaudía, pero con

reservas; hubiérase dicho que ''Las
Payasas" caían de su pedestal de
gloria. Pero de pronto el público se
electrizó, una oleada de entusiasmo
agitó á millares de manos, y una
gran carcajada estalló ea el Circo.
-Otro!. .. otro-gritaba la multitud ....
Más fué imposible repetir la ese••
na, que siempre había sido culmi
nante; pero nunca como en aquella
vez.
Fué el beso, el beso aquel, que había conmovido ;,$. la multitud de otros
tiempos; el beso nuevo, nueve·
cito . ..
Sólo que esta vez la acci6n fué extraordinaria "el beso !C quedó en los
labios de una de &lt;Las Payasa~&gt; la
preferida por el provinciano, mientras que la otra hincó los dientes sobre ellos, con relámpagss de voluptuosidad en los ojos .
Mordió con furia, con orgl3. de
crueldad, y suspendió el martirio
cuando vió á su comf,añera desmayada ... . .
El público icrcrpret6 la escena de

_,nCil.lL ·, ro

Escuela para novias

mil mar:~ras, y "!...a Payasa" se clise.u\ ó cikiendc-:
Me supieron á aliento de homEn Illinois (Estados Unidos) se
bre, y los devolveré ...
está dando la última mano á un insLuis FARI&gt;--&gt; FERNA~DEZ
tituto educacionista que llevará este
nombre. En él se admitir.in única mente damas que prueben haber
contraído compromiso de matrimonio. Las damas reciben por medio
de conferencias múltiples enseñanzas,
"Le Galouis'' cuenta la siguiente como por ejemplo: cómo se puede
onédocta, añadiendo que le ha sido realizar en la forma más ideal una
comunicada por uno de sus amigos, armónica vida común; cómo debe
de regreso de Roma:
juzgarse y tratarse los caracteres,
Según parece, Su Santidad se en- temperamentos y el trabajo profesiocuentra ahora asediado por una mul- nal de los hombres; cuáles son sus
titud de artistas que se disputan el derechos y deberes en sentido mahonor de retratarle.
terial, con especial consideración á
Recientemente obtuvo la oportuna la economía y á las exigencias del
autorización para retratar al Papa lujo; además enseñanza d, la higiene
cierto pintor italiano.
conyugal, de la asistencia de enferLleno de júbilo por la victoria ob- mos, cuidado y educación de nitenida sobre sus colegas, el artista ños, tratamiento de la servidumbre,
puso ma.nos á la obra, y tras de lar- cuestiones jurídicas, administración
gas sesiones terminó el retrato dando de bienes, etc.
ea él pruebas, más que de gran taSe agregará especial instrucción
lento, de excelente voluntad.
en economía doméstica, para que
Acabado el cuadro, el pintor su- las jovenes estén preparadas respecto
plicó á Su Santidad que se dignase á todo lo que pueda contribuir á un
verlo y escribiese sobre él un pasaje matrimonio feliz.
cualquiera del Evangelio.
Pío X examinó su imagen, y con
aire un tanto enojado, efecto sin duda de
deficiencias de la obra,
dijo al pintor:
El príncipe de Montenegro recibía
-Tiene usted mucho empeño en un d1a en audiencia á un periodista
conseguir un aut62"rafo mío?
inglés. Este se extasia bia ante la
-· .ifoorme, Santo Padre, ·contes- belleza del país y ante la sencillez
tó el interpelado.
bíblica de sus habitantes; ~ero se·
Después de reflexionar algunos lamentaba de lo estéril de la región
segundos, Pío X avanzó hacia el y de que Montenegro no tuviera nada que exportar.
Eenzo. Una sonrisa irónica apare-Se equivoca usted. amigo mío
ció en los labios del augusto anciano. -le contestó el príccipe Nicolás.
Acababa de acudir á su memoria el -Por el contrario tenemos aquí herversículo 29 del capítulo 14 del Evan- mosímos articulas de expcrtación.
gelio de San Mateo. Dicho versí-¿Cuáles, Alteza?
culo reproduce las palabras pronunMis hijas-replicó el p rt n c i pe
ciadas por Jesucristo al aparecer du- riendo.
La Princesa Eleoa es actualmente
rante um1 tempestad ante sus apósto~
Reina de Italia; la Princesa Militza
les acongojada,.
se ha cas•do con el gran Duque PeEl Soberano Pontífice tom6 en sus dro de Rusia; la princesa Zorka esmanos un poco de tiza y escribió en tuvo casat a con Pedro Karageorge.
un extremo del lienzo 1... s pallbra:; vitch, y de no haber muerto prematuramente, sería hoy la reina de Serde Jesús.
Al abandonar el Papa la estancia via; la orinccsa Stena se llama ahora
duquesa de Leuchtenberg, y la prinpudo leer el artista lo siguiente:
cesa Ana es duquesa de Battenberg.
"En el Vati,'anc,, á ... de 1909.La frase de Nicolás de MontenetNc es esc~léÍe; soy yo!"-PIO X. gro, estaba, pues, justicada.

ANALES DE LA REFORMA.
Dr. AG USTIN RIVERA.
1861.

PIO X YEL MAL PINT08.

I••

·
~p
Artículos de exportación

(Continúa.)

Diciembre lo Le~• de amni5tía que exceptuaba á
Zuloaga, Márquez y otros Jefes. Se acogieron á ella
algunos Jefes conservadores, de los que los principales fueron los Generales Miguel Negrete y Francisco
A. Vélez. Se acogió también á ella Manuel Payno.
Diciembre 4.

Contestación del Gobierno de los
Estados Unidos á la invitación que le hicieron los de
Francia, ln~laterra y España á tomar parte en la
coalición para hacer reclamaciones á México. Sus
cláusulas principales fueron las siguientes: &lt;1~ El
infrascrito ( IVillian Seward) ha tenido ya la honra
de decir á cada uno de los señores Enviados, que el
Presidente ni puede ni quiere poner en duda el derecho de que ellos resuelvan, ni examii.a_r si los agravios de que tienen que pedir satic::facción, hacen necesaria una guerra contra México.-2ª Los Estados
Unidc.s tienen un gran interés, se felicitan de creer
que éste interés les es común con las altas partes contrantes y los demás Estados civilizados, en que los
Soberanos que han celebrado la Convención no procuren obtener ni un aumento de territorio, ni otra
ventaja que no adquieran los Estados Unidos y todo
Estado civilizado; y que no quieren ejercer influencia
a!¡funa en detrimiento del derecho que tiene el pueblo
mexicano para escoger y establecer libremente la forma de su Gobierno.-Es cierto que los Estados Unidos, por su parte, tienen agravios contra México,
como las altas partes contratantes lo suponen; mas
después de madura reflexión, opina el Presidente que
no habría medio de pedir satisfacción de esos agravios en este momento, adhiriéndose á la Convención.
Entre las razones que han inspirado esta resolución y
que está autorizado á comunicar el infrascrito, mencionará las siguientes: 1&lt;!- Que los Estados Unidos
prefieren mantener en cuanto sea posible la política
tradicional recomendada por el Padre de su país, confirmada por una feliz experiencia, aue les prohibe entrar en alianzas, con las naciones extranjeras. 2&lt;!- Que
siendo México un Estado vecino de los Estados Unido~, y poseyendo, en cuanto á algunas de sus más
importantes instituciones, un sistema de Gobierno
ti;nálogo al nuestro, les Estado,; Unidos profesan sentimientos de amistad hacia aquella República, y toman un gran intPrés en su seguridad, su bienestar y

su prosoeridad. Anim::tdos con tales sentimiento~,
no están dispuesto5 los Estados Unidos á, recurrir á
rrredias coercitivas, para satisfacción de sus agravios,
en un momento en que está profundamente sacudido
el Gobierno Mexicano á consecuencia de disensiones
intestinas, y cuando está amenazado de una guerra
extranjera. Con mi.s motivo todavía les impiden á
los Estados Unidos estos mismos sentimientos tomar
parte en u,a guerra. 3~ Está autorizado, además, el
infrascrito, á probarle~ á los señores Enviados, para
que lo comuniquen á los Soberanos de España, de
Franciél. y de la Gran Bretaña, que los Estados Unidos se interesí'ln seriamente en la prosperidad de la
Repúlica Mexican;1; que han dado amplios poderes á
~u Ministro acreditado cerca de aquel Gobierno, para
que hagan un tratado destinado á auxiliarle, y que le
pondrá, así lo esperamos, en situación de satisfacer
las justas reclamaciones de los Soberanos citados, y
apartar p-:&gt;r este medio la guerra que quieren emprender contra México.&gt;
Diciembre 4. Dubois de Salignv salió de la capital de México para Veracruz con una escolta que le
proporcionó Juárez, y esperó en dicho puerto la llegada de la escuadra francesa.
Et Congreso concedió á
facultades onímodas, entre ellas la de celebrar
tratados con las naciones extranjeras. J uárez nomhró Ministro de Relaciones á Dohlado, ~I inistro de
Justicia é Instrucción Públi-.:a y Fomento á Jesús
Terán; Ministro de la Guerra al General Pedro Hinojosa, y General en Jefe del Ejército de Oriente 3.l
General José López Uraga, quien salió luego de la
capit~l para el Estado de Veracruz.
Diciembre principios.

J uárez

Diciembre 8. Contestación de Maximiliano á una
carta que le escribieron Gutiérrez de Estrada, Hidalgo y Almonte, de París, con fecha 30 de Octubre, en
la que suplicaban que aceptase la corona de México,
diciéndoles que la aceptaría si le presentaban "una
manifestf..ción nacional."
Diciembre 8. Llegada de la escuadra española á
las aguas de Veracruz, abandonada por Ignacio de la
Llave, Gobernador del Estado.
CCoDtinuará.J

�10
__:_:__

____________RENACIMIENTO
PARA LAS DAMAS

---

12
----

---

No les pidáis conmiseración ó lásque el instinto de la conservación de
tima,
porque os despreciarán.
la especie, en armonía con la vida
Los azules:
moderna. A virtud de esa fiebre de
Los ojos azules son la dulzura, la
En el amplio campo de las activi- acción, se o.:-era la eliminación pocompasión,
el cariño.
dades humanas, la mujer se apresta sible de los seres improductivos, de
El
azul
es
el color de la inmensidesde hace tiempo á la lucha por la los parásitos, ó de los que como á1vida; y reclamando su puesto, pe- boles incultos, pudiendo producir dad.
Ojos azules en rostro blanco, son
netra resueltamente, con más entu- más ó mejor, no producen. La mudos
pedazos de ciclo en un bosque
siasmo en fa decisión, con más ahin- jer ha comprendido que mientras no
de
azucenas.
co en el empeño, con mayor abne- esté apta para la emancipación ecoEn rostro pálido, son dos diamangación en la prueba. El hombre nómica, será el ser déb:l. la mercantes
engastados en perlas.
exclusivista y obcecado, se convence cía del vicio, el motivo de piedad
En
rostro moreno, son dos luceros
al fin y le abre paso. comparte con eterna. Por esto se educa para la
entre
nubes.
ella el trabajo, y de un círculo que lucha, para la vida, y antes que ser
Si quieres una mirada tierna, inoera su vida en cuyo centro encerraba una carga para la familia ó para la
cente,
espiritual, de dolor, de coná la mujer, hace una recta paralela á sociedad es una trabajadora que disfianza
ó ~úplica, pedidla á unos ojos
la de aquella
De una vez para puta al hombre el fruto de los trabaazules.
siempre, la mujer se libra de su pa- jos lucrativos.
Esta admirable adaptabilidad de
pel de cosa y obra el de persona, de
entidad social, y, tal vez muy pron- la mujer latina y su loable empeño
de bastarse á sí misma hace, que ,;ios
to, el de entidad política.
Es la virtud reveladora de la no¿Por qué protestar contra la eman- declaremos en pro de sus ideas y
bleza.
que
con
ella
reconozcamos
la
necesicipación de la mujer en la vida civil
El sentimiento más bello del coray su interrupción en la práctica? En dad de campo que tiene y la obligazón.
cifn
en
que
están
el
Estado
y
la
sodefensa de la muje-:- misma, conveEl aliento vivificador que ensan ..
nimos, porque habéis visto á la mu- ciedad de abrírselo. La difusión de cha el espíritu.
jer sajona renunciar á su ser esen- la enseñanza elemental y más tarde
El Supremo afán de la conciencia
cialmente afectivo, descender del pi- el establecimiento de escuelas profe- honrada. La fuerza misteriosa del
náculo donde la poesía y la historia, sionales, de artes y oficios, la pro- Deber.
El secreto aehelo del Amor
y la religión la habían elevado, para tección decidida á la mujer profesioCompréndela y haz de modo que
tomar un papel activo en la vida. nal, á la artista, y á la obrera, he
Pero esto es cuestión de tempera- aquí la obra que hay que continuar cumplas con ella.
Sólo los bombres malos, los que
mento, no es el medio social, no es en pro de la mujer.
han llegado á un grado de perversión
el espíritu de la época, no las cosPf1P"
tal, que desoyen la voz del sentimientumbres, el temperamento es la santo, el arranque del corazón, el grito
gre, es la raza.
de la conciencia y el mandato del deber, la olvidan y la niegan.
La mujer latina, dentro de este
Van tal como los describiría uno
Piensa que basta los mismos aniambiente de positivismo moderno,
males la practican.
en medio del movimiento de eman- que no sea ciego.
Y tú, ser superior, dotado de inteEl color de los ojos es la ,armonía
cipación de las costumbres, conserligencia
y de razón, ¿querrás rebava su integridad moral, y la mujer de la mirada.
jarte basta dar motivo á comparaLos
ojos
negros
son
la
ener~ía,
el
de hoy en asuntos de corazón es la
ciones degradantes y odiosas?
de toda la vida. La mujer como dominio, la ambíción, el fuego)
Tú, llevando una alma que es desEl negro es el color de lofterrible. tello de Dios, podrás descender baspiensa Nordau, es misoneísta, aunOjos negros en rostro blanco, son ta quedar por bajo del ser irracional?
que solo en lo que atañe á su conla
tempestad entre la arena.
No, que entonces me darías lásticiencia, á su ser íntimo, por su insma
y me inspirarías horror.
En
rostro
pálido,
son
la
noche
entinto conservador muy explicable en
Tu
corazón es bueno; tu conciencia
tre
el
crepúsculo
de
la
tarde.
su naturaleza débil é iadependiente
es justa; tu razón firme y clara, y no
En
rostro
moreno,
son
la
llama
por completo de la manera de ser
podrás ser ingrato jamás.
social. La mujer entra con la co- brotante entre la hoguera.
Vé, 9ues, y sé atento siempre á los
Si queréis una mirada ardiente,
rrient~ fem,nista en esta nueva faz de
dictados enérgicos del sentimiento
su historia, á virtud de una necesidad sensual, am~naza :lora, impregnada
Ante la Gratitud, no te deten¡z
.1irremP.diable, la ne,:~sidad de acción de odio 6 de amor profundo, majes- nada ni nadie.
Es tu deberl
,,g.
que .gita en la actualidad á todos los tuosa ó loca, pedidla á unos ojos
JosE G. GAR«nepueblos civilizados y que no es más negros y ellos os la darán.

~§1@~
~~~

fl
f1

A~

P?ff LA MUJER

CASA ESTABLECIDA
- - EN 1903.

e::=

--:•~

Dáni01 Montéro.
MONTERREY

LIBRERIA GENERAL.

LA PRIMERA

7

EN SU

j

Morelos 105 y 107

_

Apart. 356

GENERO

\

EN LA

_

FRONTERA.

GRATITUD

El color de los"ojos

~~CI.MlENTO

TALLERES
DE-

_

IMPRENTA
ENCUADERNACION

y

-

-

RAYADOS

~

•ESPECIALES.

.

f' "I•
r. '

~ ·t

Jesucristo Por v1c
· tor H ugo
El Antecrts
· tO Y el asceti · . .
El
smo cr1stian
Cantar de los C
o, por Nietzche
antares por E
El Evangelio del S ld
'
rnesto Renan.
o ado porL.
Historia de la' C
.
'
eon Tolstoy,
onqu,sta de Mé .
térpretes Ingl
Xlco, por Solís Rivadeneira.
eses de Hamblet
c ~ a Española.
por Leonardo Williiams de
Dramas en un Cor~
, "Or Pedro Ca t
Mater Dolorosa por Je , .
R
s era, autor de "C
•
ro01mo
armen.
La . Familia Polianiecki, por E • s·1en ki ewirc;,.z
"':--~
·
.
I ~ta·
c1ones, Los Cosacos, por Len Tolstoy
Incesto, por Eduardo Zamacois.
.

•

°""'"

•

Cosmópolis, por Rau! Bo urguet.
Cuentos Fantásticos, por H. G. Wells.
El Jugador Y las Noches BI
Vida T á .
ancas, por Dostoiewski
r g1ca, por Víctor Catalá.
La Boca de l s a enora X.• por Adolfo Belot
Las Diablicas,. por D'aurevilly.
.
Alma Religiosa, por S. Pey Ordeix.

f I
Noche de Animas, por M. Lpez R b
T'
R
o erts.
ipos aros por Juan Pérez z ·-·
La E
. ..
umga, Monos de Zuñiguita
manc1pac10 de la Mujer por F N .
El M .
'
. OVICOW.
' atr1arcado, por Pablo Lafargue,
Dora, por Carlota Breame.
Un Alma de Dios, por Luis Valera
Misterio, por Hugo Conway,
.
Peñas C an t'b
·
a neas, por R. d Balb'
.
E C
e
m y V11laverde
n usca de la Vida, por F. Rogerio Sánchez
Magdalena Soliveres, por Felipe Mathé
En la Costa por Teadoro Bar.

.

•

•

.

--

,

,.

--

�11
RlfflACl&amp;lBN'IO.
Los periódicos de más circul~"ó á la mafiana siguiente pubh•
~ D
l
"RENACIMIENTO."
caron en la primera plana, aqu~
SEIIANARIO
Lo llevó un rico y lo plantó en sus relato de sensación que reprodnJO
R~'
jardines, como Maximiliano inten- toda la prensa de Europa. Como
A. de /a Paz Guerra.
tó aclimatar allá en Miramar, tal comentario excitaban al pueblo á
vez sin resultado, el agave que pro- que presto volara á admirar una
Galdino P. Quintani/la.
duce en México la pifia.
maravilla de América.
Los ferrocarriles pusieron trenes
Garza González.
Ignorando que es silvestre, ya
de
recreo, dando así facilidades á
Víctor David Delgado.
lo ponía bajo cristales, para preservado del hielo; ya en la sombra la multitud de admiradores.
Admm strador, C. Morales. para que no lo tostarán los rayos Los niiios y los ancianos sin parpadear, no apartaban del quiote los
del sol.
Pasó la curiosidad Y c-1 maguey
ojos.
d" 1 d
CONDICIONES:
Por supuesto que na te o a •
quedó en completo abandono, aunque ocupando siempre un lugar miraba sin boleto Y sin pagar.
.
l. Se publicará los Domingos.
El quiote desquitó de los cuisu,criciones Localea,
preferente.
d
$1.95.
Un día-lfortunat-recordan o dados que se habfan tenido con el
2. Por seis meses
3.50 que era mexicano, soltó el quiote, maguey.
.
1lncreible! talegas_ de dmero po
3. Por un año
V en el extr~mo de éste, manojo de
Suacticionet Foráneu.
ver un quiote. ~,~~
:..,-...:::-""'-~'":
flores sencillísi!JlaS.
2
,......
2
En
)
~
~
de
aquel
jardín
se
$ El dueño, sin caber qe gozo, Ha4. Por seis Meses
75
3
imr'",:o""isaron
restaurants,
y
cafés
· · '\nó para oue lo admiraran á sus
•
5. Por un año
~
.
ntantes, que tuvieron numerosa
Números
Sueltos
0.10.
amistades. celebrando en derredor
6.
clientela durante largo tiempo.
7. Los pagos se harán d~spués del (recuentes convites.
En los salones, en las plazas y
cuarto número que reciba el susUna dificult
anaban los
critor.
. seso~
er el nombre de aque- calles de Holanda, se hablaba del
8. Anuncios á precios convenc10c ffll prodigiosa vpara ,6 talBlo; ~n las admirable quiote.
Tal es el relato que, años ha,
nales.
bibliotecas de ans y er1m reoímos
de labios de un misionero
-=--'~
volvieron empolvados manuscritos,
apostólico,
oriundo de Holanda.
~
:'.:r~ :?RRESPONDENCIA A sin darle á la bola.
~
"RENACIMIENTO'"
Cansados de investigar, á uno
ESCOBEDO 7 6.
de tantos curiosos le ocurre, luna
Para mandar 1111pencler la 1uacrlci6n debe el ocurrencia feliz! poner un cable1-1•.or dar &amp;Tilo anlel de recibir el antepenúltimo
grama á México.
NaturalmE'nte
nllmero ele la eerie que le correoponcle. ele no hael Centenario de la República
cerlo ul ee le aecuirá con1lderando como ,uacrit«. fué pronta la contestación.
Argentina
''Quiote. ''
Restatrado como articulo de 2a. clue el 5 de
Mayor todavía fué la dificultad
Juaio de 1904.
En la República Argentina, a
l
;;;¡¡;;;;;¡¡;;;;;¡¡;;;;;¡¡;;¡¡¡¡¡;;;;¡¡;;;;;¡¡;;;;;¡¡;;¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡;;;;¡¡;;;;;.; para procunciar tan breve como ex·
tualmente,
se están llevando al ca
trai'ia palabra, s in afinidad con
g1
grandes preparativos para celeb·
ninguna europea. Esto en verdad en el mes de Mayo, las rumb
La
produjo durante largos días, hila- fiestas del centenario de la Indtl
ambie
1
dencia de aquella nación.
,.
en me
ridad y risa.
ci aci •
4 Nuestros Sascritores.
Los Estados Unidos, cor
El secreto profundo que guardavas
-ba aquel jardín, aunque tarde, pu· muestra de cortesía á la Ret=hermana, enviarán á la ~ad
No será atendida ninguna orden de do evaporarse.
una pequeña escuadra, Cflra·
d
reclamo ó cambio de domicilio si no
Un repórtP.r, sagaz como lo son de los barcos •'Tesee' ·,
~ _ viene indic:ocio el número que apan:- todos, por entre las verjas del jar- ton•• , ''Montana'' ,
N desla izquierda del nombre, en la dín lo sorprende y borronea un lar- l.ma" y "Chester. "
:r• hasEsta
pequeña
escu«:ional?
go artículo y á lápiz hace unll imdiéécción de cada suscritor.
parte ea las fiestas ref~as lástiEL ADMINISTRADOR. portante pintura.

El MogueJ en Holondo

-

c.

-

º·

---=-- - - -

~r
~,, F. 6. R.~

EN MAYO SE\CELEBRARA

IMPORTANTE.

7

11

cei:i

LA ESPAROLA.
MORELS 117,

AP, 38.

TELEF. 1542,

•*'\••1*1*•····

.onciencia
Cada semana se recibenlara, y no
novedades en calzado para §npre á los
ñoritas.
~ntimiento.
U nica Agencia d
· no te deteo~
Marca

'FLOR&amp;

...

JOSE

,....
G.

ÜARaDe-

~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="184">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Renacimiento, semanario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479215">
                <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221624">
            <text>Renacimiento : Semanario</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221626">
            <text>1910</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221627">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221628">
            <text>33</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221629">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221630">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221631">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="221650">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752898&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221625">
              <text>Renacimiento : Semanario, 1910, Tomo 6, No 33, Enero 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221632">
              <text>Paz Guerra, Antonio de la, Director</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221633">
              <text>Roel, Santiago, Director</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221634">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221635">
              <text>Cultura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221636">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221637">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221638">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221639">
              <text>1900-1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221640">
              <text>Semanario registrado como artículo de segunda clase el 5 de junio de 1904, dirigido por Antonio de la Paz Guerra y Santiago Roel. Contiene sección Editorial, Página literaria, variedades, Ciencia, Agricultura y Minería, Para las Damas, Humoradas, Comercial, Curiosidades, Conocimientos útiles. Además, incluye noticias políticas, sociales de Monterrey y México.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221641">
              <text>Tipografía Renacimiento</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221642">
              <text>Quintanilla, Galdino P. Redactor</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="221643">
              <text>Morales, C., Administrador</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221644">
              <text>16/01/1910</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221645">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221646">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221647">
              <text>2007660</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221648">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221649">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221651">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221652">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="221653">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="18244">
      <name>Anales de la Reforma 1861</name>
    </tag>
    <tag tagId="18251">
      <name>Campañas de la prensa</name>
    </tag>
    <tag tagId="18254">
      <name>Color de los ojos</name>
    </tag>
    <tag tagId="18248">
      <name>Creelman en Teotihuacán</name>
    </tag>
    <tag tagId="18250">
      <name>Desmancomunación de tierras en Sinaloa</name>
    </tag>
    <tag tagId="18255">
      <name>El maguey en Holanda.</name>
    </tag>
    <tag tagId="18249">
      <name>Fallecimiento del Rey Menelik de Abisinia</name>
    </tag>
    <tag tagId="18246">
      <name>Manifestación popular en Monterrey</name>
    </tag>
    <tag tagId="18247">
      <name>Mineros americanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="18253">
      <name>Pio X y el mal pintor</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
    <tag tagId="18252">
      <name>Thompson y su ferrocarril</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
