https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8244/Periodico_oficial_del_Gob._Libre_y_Sob._del_Estado_de_N.L._1867._Tomo_1_No._98._Julio._0002010013.ocr.pdf 6e31cd73b61820ba13b9dc0474e4657e PDF Text Text • '•• -, /, l. ' :l1 '\ -. ./,., . ~ ' ,r ' g· .. fil ~i! ~ ,Las leyes, decretos y demas O'ii!pO$h,:ioues superiores, son obli{{atorias ea el mero h.}Cho ,di, verse publicudaii eu este per1ótilco. '1'0][ l. Nieuterey, Sábado 'l7 de J111io de 186,. Este peri,'.,Heo se pnblira IM mi1~rc ,11:1~ ~- 11/i.~"'''·•"' . , :l noticias <le t11das IM p1u·;.I!~ dt•l 111uu10, ,si <·111110 ~r~.· adwinisti-'aciou, comi,rcio !it~nnff,1 ;· bell;,i; .,rtt•11. EFECTIVO A EL.-!.·- i'ADtl Rcmi!i,lo al <lomi<'ilio ,fo !o~ 'º<'>f'ritorei.. , y ,. ",_ Por uu rneti t·n íl.stn ci1pit:1: .•.•.....•. ,, iwh me~e;i ...•..•.. ---···-···· .$ 4. ., UII llÍJO •••••••••••••••••• , . . . . . . . . \] Pura ios fonrncos frut•co út J', ,1 l•· pw ,,rn nieil---······--· · -··-•··•··· ·····• NUJI. 98. --=========-- �--(i •I,; J j 1 \_, -,· - .., J - , ,.. 1 , ---1:c / • Al400Nuevo LEoN 1•E1tlOD1c{1 ~~~e r,=1t=L=.==========-.e===== 1 . . . . . 1 A. L · ·d · s rá casti<Tat!a con lilstancia del lugar; Y ,l,rncle la juriodiccíon es"diputaJrJ al Congreso de la Union, quedan alarmantes, ó máxnnas 6 d~ctrn,&s drng1<h~ _á it. 16 · n rewci encrn ·~~eñala la té dtvi<lida á uno de los del ramo criminal •'someHos, lo mis¡no que los demas ciudada- la rebelion ó á la perturbac10n de la tranqmh~ doble 111;na: y ?º delitos qr lien~l la pe;Hl \ Art. 33.' El jnez dentro de seis horas hará •'nos lÍ los preceptos de este articulo. dad p(,blíca. 1 g-ra,lnacwn se nnp., clrát cu p~ ~ad~ ele l~ la culiGcacion del impreso: si la declaracion 7 uua le, 6 <ln¡,lu P•,rre,¡i,¡nd,eute a "Art , 3º• Par·,~ e¡'• L' rccr la ga1·a11t1'a cc111c·•·•¡l'1IV: l11c1'tando ·,í desobetlecer al•l:"", meno! gi ¡·uerc . ue , 1w serfuml at ¡<l la acnsncwn, . · el evo ¡vera.• ' ' ·• • .... • • • _J .. , 1 "da Pº: el artícul,! 9~ en asuntos políticos, se auton:iad _const1tmda, _6 p~·,woc: .n_do es,a n:- 1 culpa. d l nas es ecifica- ~,tu al físc,,l ó al ,le 1111 11ci1111l(•, esprcsanclo no ·'necesita rl ¡,e,·,rn,n de la autori,lad. ¡sobediencta con sátiras ó rnvecmas, 6 prote,-• Ait. 17. Ade 111 as e as pe P b ¡ 1, · • · ..,. ¡· . ¡. . - 1 ¡. I' ¡ d ¡ · 1 el ¡ ¡ tí ¡ ten 0 res serán reco- J 11er ugar uJUIClll. ,,, ur1c < t ,P1 1Ulh lll a, ",\.r• 4_" I os goheruadure8 ele los Estados . tando contra la ley ó o~ actos e a antun_, A •.'as en os r cu os an ' l \ ¡ , l ¡ · 1 · 1¡i~ ¡ 1mpre60, · · "-:) '· . : .... · ' -. ~ _.. . • . . ó t · · . . t .· 1 . sistan lílara vem er · maill ara snF--pe11t er a c11Tu ac1011 "el ,\el ll,stnlo y gefes políticos de_ ternto- 1· V. Publicando escntos obcenos cou ra- · g"1o, cuan os éJetnp ates ec . r 1 • ¡ t . 1· , .• .0 1. , .. 1. 1 ~ .. ;ios es¡icd;,!¡¡¡ i1Jn1ec'iahmPC1tP un r<'i,f•tm"n- rios {i las hJuenaS costumbres. de las obras qwci declaren los Jueces compren- Y citar a a_u url 6 d,l im,i,_,·~ e'.l slu '-'• 8;'· ,ue • .. " ' '· · · ' · "' ~ · , · · ¡ ·, · d a·¡ , · .. 1 ¡ calificaciones espre- go qu<: rect 1,a a enuncia. 1iara e ar 1e ,1e 1,1 -.., "lo sobre po1facion ·l ..,,, .,, e11 que des1gVI. Escnb1cndo contra a w,¡:¡ priva a. ""asen cua.qu1e1a' e as ' d I 1 . 11 t "na,-'n cu·iles s.",n h's'ri~hi~i~1as y el requisi-, Art. 4~ Lus aci.os oficiales d,, los fuuciona saclas en d articulo 8?; pero si ""f? se ec ara- 1"'A·a cn q,ue ªcque da sic ldire~eu ª: , _ . fi " ' • ' -, . . . , ¡· · ,._ _ . , ,1·1 ¡· l aca!iticamon una ¡,arte rt. 3 "'· uan o a ec,aracmn ne set un- ....,.._,,• "to con que oe h'lO de portar hs ¡1er1111tiJas· nos pub ,cos son censura,, 1es; mas n11nca sus ,e com¡,,e i. "a cu c ,e J "" d d l'b I el l . . iJ. . .. • < ª · • .' . ',. S · b - ! ¡. ¡·t _,. ¡ · 'I l · , . ,, · ;.,,.¡ esta que an o I re e a a a acusacion, recayen• so 1c "" 1mp1esn "ºªJº el cl'oc~¡)to de que en nrnguu caso po• pe_rsouas . erá, pues. a u,o, e a 1.)e1u1t ,1e , e 1rn,)1cso, se snpru]J. b, c1· . . b . . • ¡· . . , . 1o por su ver:--nu u sec 1c1u!:-n. u ¡,t)r ' ' · t 1 · d ¡ ' 1 co · te el rp-;;-.:t de 1a o ra ' en e 1c1011 <.1enunc1a1 ",Ir·\ con csk ¡iretesto imponerse gravemente 1mpren a a censura e a!l p~rsunas ell cua , Y rnet1 · . , . · l , ¡ ¡ . l ¡· · ' · · ' I•,•1 ~ · d ¡· · · ¡ d ¡ fi · ¡ ¡d · a 111c1tac,or en ¡mmer gra, o a a , esu ,e, 1e11c1a, "akuno pccnnian,, este sentido que a 1- qmer caso, y a e os actos o c1a es en e e nuev, · ...,,, . . . . . ¡ , I. ¡ .. ~ ¡ ¡ tí· · ¡ ¡ t' ¡0 10º hacerse "" término" irres¡,et uusus ó I i<liculi-, \rt lR ~{mgun escnto se publicará srn 6 por irrespetuoso, man¡ ara e Juez ¡,rem 1e-r a 11 ','. ·\acta \gnrS_:m ª que clonc~• e e ar ictuí · 'á · el u·c:t " " , flu;i:.,-e·.¡ cale,: la firma ele su autor, inclu- sujeto que aparezca respunsal,1,·: ¡wrn si la ,1~1 z t1l10 1 r. 5 . e sus¡,ern en 1<.1S gaian as le o. , · el' .• • I · · ¡¡ ¡ · -- t. ¡ . 1· " que ha ¡J ¡.Ll l·a p11meta .· . pa1·te le 1 1 at.11eu •. ¡o 1"a. Art . 0•o• E• n el caso ele C]Ue , 111 e-c,·,·•v,· nuose eu esta 1spo,nc1on aun os a1·1sos y nuneia uere por cua • ••<¡u1ern se ·,,~ l r 1 ,1,·e>" / • • • • • ¡ fi oel 10 UJllSo. , ¡ "la concedida en Ja segunda parle clel artículo blique un libelo infamatorio, nos~ ecsirnirá de ..\is parrafus pequefic,s de los pen6chcos .. Se ,mtará el JUez a ecs1J1r e 1,, or, o a caucwn ,·18 , y en ¡a primera · , ·te le] a,·ti· · \a llena e"(al,lec•1J . a,in .-,,.,,1J 0 P' l'eJ,p ::?'"sceptun11 las oh ras de mas de 200 ¡1ál(tnas de estará las resullas; y solo Pll el !'aso ,.,, 1111 y segun(1a pa1 < , • ~ _ _Hº, < • ,.,, • •:u. • · -:-, . , > .•. , 1 . . . " . ..- . . " · , . . _, . . ..' . e:-, 1._ "cnlo l!l. ofrezca pronar la ,ruptüac·,,,n ,nJuiwsa ,[01la.1 ~'-~ tiaten c,e cu;ncia,, htc,atu,_a, a,tes 6 poli- 1ltl1 una ':ol1a, se le ¡,und,a Cll e u.,1.u.1,!. _ ··Art. (3? La primera parte del artículo 16. rlo aciemas al agraviado la ueci~n e;p.,.lfta p,ua . b,:a e_n. geue:·aL . Las trarlucc1_0•:es_ _llev~rá11 ~ rt. 3a. Cuando la lill~ll:a d ''.(' "" ''.''.1 1)11 1e~ "se limita en eshis términos: '·Nadie: puede ncu;<-ür ni IllJLinante de _calum~ 11 ~~e lo~ .t11~ e 1 n~,11_1u: del traductor y las rn:sc1c10ue::; el ?ª~ e_1_e ,.1es!1~cto d~ u~\ 1m~1;··º 1~~,11u~1c1~idu P.º.~ I "ser molestado en su persona, domicil_w y po- bunales con~petentes, srn pe1;11:c10, ,.e.qua_pm <ltl_,,d,to,. .. __, , . . rn~u110,o. elJuezcit_a,,tal,c.¡'.o';--'.,l,lee_t1unle_1 "s.t~sioncs, sino en virtud del mandannento de el abuso se impongan Ia~ ""r-... <hl:s Üq qt,e ht1lJla: n.rt. lÜ. Solo :se a<lr u1tI1tlll e:scritos filma- mino l'rudentc, paia_rprn_ poi s1 u.por ,ipo\lr\·1"]· t .;¡. d ,, petºnte Iel artículo 1O. , ,lns p11r persona que rs_ten en el goce de !Qs de- <lo se nitente la concd1acwn. y paRa,lo (i:c,1,1 ,1 au 01,1 ,, c II11 t . • . , . 1 <l el .é · ¡ , ¡· · · ¡· • 1. "Art. 7? Se suspende la garantía conccdi- · Arl. 6? Si en al,<111 escnto se ,rnputaren rec_11<,s, 1e ~•~''.ª ano, t~ngn, mu o h_onestu ,1e ( nnmu se procel ern a JUICIO con urme a •' "da en el artículo 21 respectn de los delitos ú alguna corporn..On ó empleo, c~el1tos come II v1v1r Y dom1cd10 conocido'. ti es~epc1cn de los ley. . , "políticos. Solamente el gobierno general, ti.Jos en el g,~empeño <le su ¡{esfano, y el au- 1que se p11bl 191~ru en propia defensa . . Art.. 3G. El_Jnez pasara al respn'.,sal_>le co, "en caso de delito político. podrá imponer pe 1(or proli_v·" su aserto, qne1h1rá libre de toda Art. 20. El impresor se'.·á responsable siem- pta ,le la acuf'llClOll para que en el term1110 de · ~ " n a s "Uhrrnativas, que no pasen de un afio de¡ ¡,ena. • ._ , pre que rec¡uendu por el Juez no presente al tres dia~ prepare su dcfonsa. "recl~sion, confinamiento ó destierro. Estas, .;rt. _7? Lo _mismo suc_e dern en. el caso <le autor rlel 1mpre,,o, y cuau,lo este no pueda paA rt. 37. Las _r:cu~actones se opun1lra11 en "penas s<.>lo las aplicar:í en los caso~_ que _nc:iJ)u~ 1~ 1ncul pac10n conte~1d: en e~. 1rr'. p:e~n, s~ ~~r la mult:. I•,.sla responsabil11lad cesará un el .. de la not1ficacwu. _U u solo Juez. p~,_hu iJiere consignado los reos á Ja aulumlad,"- 1ehe1a á crímenes cc'.mebdo, ó m .. qu111ac101~e, uno despuEo de la fe_ch,a del escrito. , ,lt,1 set 1ecusado s111 cspres10n de causa. !.is . ··d·C'i-,1 tramaclas por cunlr1u1er pers'.lna contra la rn- 1 Art. 21. l'ur la 111lraccw11 de los art1culos que se aleguen para recusar A otros. se ¡,rolia'.,Art. 8?- Desele el momento en ¡;,..<l se em· d:pan<lencia Ó forma de gobierno de la na- 18 y l!) se impondri, al impresor la misma rán antes ele! tercero dia, uliserní11du.se en es•·p;eza á obrar e n la- armas e,!)-',mano en el¡cwn. pena que debcna imponerse al autor, que, tos casos las leyes comunes. .. ,¡nti ¡~ <le ~ual~uic'.: 'opi~polític:i, el deArt. 8? Para la censura de (oda clase de dandu en aLJ1bos á salvos sus clerccbos contra Art. 38. Recusado un juez.el conocimiento "lito ~eja ele s~r meranlp"" político, y entra, escritos, d?nunciaelos co1110 :ibusivos de _la li- este; lo_s que pod.-a deducir ante los tribuna- P?sará al_ su1?lente á quien corresponda; si hu'en la esfera de cnmr,' . bertad d_e 1~11prent.1, se usara de la; caltlica- les orclrnario\, . , . . . h,~rc ,artus Jueces en el lugar, cunocera el CJU" --Art. 9~ La E~da_ parte d!l arltcnlo :.)6, ciones s1gmeutcs: . , Art. ~:l_. 1'1 nnpresor a c¡~ueu se JUshfi el1Ja el fiscal 6, el <lenu11c"'."1c. • . imita en e • túmrnos: -~,n tiempo '.ic . I. Los e°:cr,tos que ~onsp1ren a '.ltr.car la Ique ha de;,,d·, c,t'.ser de su 0(1c1ua 6 cuupe_rnArt. 39 .. hl JUICIO sern ,·erl,al .v ¡«,!,.¡_¡,.., ___'--~ an f'x1r:1r los n11htares, bngr1Je, 1ndepende11cm <le la nac1011 6 trastoniar 6 des- do do. otro mu\lo a la r-ircu1acrnn de algun un- pudiendo uslsttr para su defeu~a, el rnterP.:,;ajo ~ r?í.~: l~ó y sen 'cio personal eu los térmi- truir su religion 6 sus leyes fundamentales, se prl'sú, antes ,lr q11e ü·nga el co,respondienle por sí 6 por apodera<l", y asimismo el ií,ea\, do~;')ispone la ordenar.za. calificarán con la nota ele su\np 1·:;ih)~. f::,i ... u.(w1·· et ¡;,-;1~al 0 fisci.Lles. p:1g::ira por prime- el sindico ó denunciante, su~leuieu!lu laclc11u11~ ~~~~kn1_1sperrsi.on de estas garanII. Los escrito~ en que se i)ubliquen m·.tc-' ra ,·ez venticinco pesus de multa, cincueuta cm, (A ~ r á .-1 t~rmino de seis meses. si,ms.ú doctrinas diri.,o-idas á escitar á la rehe- por h, scgui:da .;,. éie11tu por la tercera. A rt. 40, Absuelto un im¡>r•'SO, PII el mi,- fin. , -,' Art. 11~ Se declara que ha estado y csf·1 , L"" o ú ,a penurbacion ,le la tranc¡uilida,l púArt. 23 Los impresores eslan obligados mo acto man,lará el juez poner 011 liberta•! al , ,_ 1te la Ie,:_de eonspirail"res de G <le 1Jt- 1lilira, se ~al!licarán con la uota_cle sediciosos. á_ponersu" 11ombrcs yapelli'.lus, y el lugar_ y acusado. Si se i11terpmiÍese apelac·io11, le ce- • "' ~ ,le 1:-;;,r ¡ III. El impreso en <¡lle se we1te á ,lesube , ,mu <le la 1mpr1cs1011 en tu<lo impreso cua!qme- sigirá fianza de estará derecho. Todo adu " " , "' ~ e,, el 8a,,rn rle. sesiones del Con¡i;reso dece1· las leyes ó autoridades constituidas é se rn que sea su vulúmen. La omision de estos contrario será castiga,lo como crímcn rle <le1 " cil ~ -..,¼'ion en ~léxico, á sie'.e cfo J111,iu rl~ pwteste conlrn unas ú <.ll ,<J, y aquei eu que requisitos se castigará con la pena ele veinti- tencion 6 procedimiento ai hit,ario. ;::cr,. .. 1c11tc,s ;es¡;nta y- t1110.-Francisco de se pruhoque á c,ta ilesoh~,lienciu con s.Hiras I cinco á ciucuenta ¡,esos de mult-a por la prime· Art 41. Condenado 11n rsnit,,, el juPz ha" '.·~ .~liputaclo vice p~·eside~tc.-E. ó in,~cti,'.1s, "e. ultficar6. c!e iucitador á la de-1 ra vez, ~luble l!ºr la segunda y así sucesiva- rá efect.i,·a la pena iumediutn1uet1te. salrn el LA ,· hi¡>u1ado seeretam,.-G. Valle, subechencia. mente, 1mpoméndose ademas desde la tercera caso de apelacion. hielo l;,sntt"rio." f 1\'. LM impresos r1uc ofonclan la <lecen- 1 falta do;, meses rle prision, duplicables á cada Art, 42. Intrrpuesta esta, ya sea por el es rf 1 1 - 1'" ~ "~urnlo ,lel ce, sejo ilB \[i-, cia púhlica 6 la m11ral, se calificarán con la 'rcincideneia. La falsedad ele alguno de los fiscal 6 el clen11ncia11te, si d e,l':·ito J'uere ah. ,, , ,': urlcL:n:a, _public¡ne, circule; I no:a de obcenos, 0 contrarios á las buenas' cspre"·.dus rcqmsituo se castigarú con la mitad suelto, ya por el reo, si fuere cu11d<'11ado. el ..,,_ ·,, -t,J l 7. 1 1~bflult<.w1;•1LJ 11ac1unal en Jié- custumbrcs. de las penas a~itcnures. curso se ,lecidirá I)!>r el T'ribuual 811pcrior re~• ·•1'1<_{,"• , , l '1. Irl~m lótil_.-Be11i 10 J 11_arez. ¡ V .. Los escritos en que se _vulnere la reArt. 24. Los impresores <le obra1 ~ ~scritos pectivo dentro de tres dias, en 11na sola au'7 " l9. I,lem m1111stro de rclacwnes putacwn 6 el honor de los particulares, tac,han- en fjlh! falten culpablemente los requisitos es- diencia y sin mas requisito ,¡ue oír 111; it1for1 ., ~ 11 · Id'." 11 • , • • • 1 do ~u ~onduc~a privada, se calificarán ele libe- presados en _el artículo anterior, serán casti- mes de las partes; pero cuya falta ele pr<'se11ta~ 1. ,~hci.,. E. para su 10tcl,gencia los 111iamatono$. gndus con d1cl1as penas aun cuando los escn, cion no será olistáculu para r¡uc se pronuncie 1 Y J. Los escritos en qt1c se ataqurn los ne- tos no hayu:1 sid,, de,nrnciados, ó fueren ele- el fallo. ,. -~- \ar· ,a. n 0 ª ª. • I ~ 1 1 ~l' 1 y¡ l I! 1 ~ ·I ., ª:ti'. ~ 1 ¡I 1 r ' • l.1 '1! I - '._,.J., rJ'ru_1J 1'1éxico, Junio 7 de 1861. tu~ oticinles ele las auturitlad1.:s en térmi1v1s elarndos absueltos. ,, Esta pena no les ecsimi• Art, 43. 25. Aimo. Sr..... - - i, rl'spetuo,o,, ó ridicnlizan,lo el acto, se cali- rá de la en que 1JUeden incurrir segnn los ar• ·• }J.,,f,n lo cou,luoentr. México, Oc- ficar:\,i c11n la nota de irres¡wtuosos. tfculos 18 y 19' " ,.,.(fe 1862.-Juan de D. Aria;;, oficial h.rt. U~ Estas notas se califirar,111 de pri- Art. 25 .• Los impresores de los escritos ca•~ 1 mero, se~m11l? 6 tercer gra,lo, á ,Lscreciun del¡ lificailos con ~lgn11as ele las_ notaR eomprendi- -~ 4"1 --Juez, qmen.s1 no encue11tra aplicable á la ,,las en losart1culus respect11·us, que hubie,·en IERKO DE LOS EbTADOS LIBRES obra 11inguna de dichas c,\lificaciones, usará omiti,io ó füisificarlu alguno de los inclicados Y soBERAl\OS DE NCEYO-LEO:'! Y COAJTULA. de la formula siguientr:-,Jbs11e/10. requisitos, quedarán ademas responsables en ' ~G b O Art. 10. El respons,rl,le de un impreso lugar de los autores siempre <¡ue no se encucn~.t"TlAGO ,, WArllRI, o erna,1or y ,,man¡·r· d ¡ 1_¡ • • ,t y,, t 1 ¡·¡ l ca 1 ,ca o ( e su vez·. \'o en pn,ner gr:ll1o, se- ren estos. <l autc <YP11el.il l <l e Ios ÓS 3( os l lJ"CS y so )era• , ¡· l l l . l . \. . . ,• . , C ua1qu1r.rn . 1 º," L n h •¡ á t , rn cns 1gac u con a e1rn • e seis meses¡ e pn, n 4l>. que ven< a uno ó mas nus ce l .-uevo- eon v voa UI a 1>11os sus . . · . ¡ ¡ El ¡ · ¡ ¡ · . t. _ i. • ' ¡ 'I •-t . swn y tresc1cntos¡¡.i,sos e e mt: ta. ', , e un eJemp ares e e nn esr.nto mandaclo recoger con 1 l1a1Jttan 1~s •¡ • , segun, lo gnu lo, con t rrs- arreg¡u tt, es t a ¡ey. pngara• una mu 1ta le ¡ Yern• 1J\"ers1voien -·' 1;\u-0 . ~ saver: que por e. ll¡ 1n1~1eno e~cn o su 1 , 1. f" G 1; 1 )cnrnc1011 se me 11a comu111cat o e I1e- .· ¡ - ·¡· · - , · ¡ · · á · · · · . . l cientos pesos e e ta. 1~ 1 c,u 1111prcsa su 1- t1crnco cien pc~os y en caso de 1nsolvencm 1 rd c ;'. siguies'' e. , E S p ·¡ t vcrsirn en tercer clo, coli c~'tnto cio·~uenla¡1 sufrirá un mes de prision. El que vencla al"rxm-..1. r.-- 1'~ 1 •xmo. r. resHen e sns..J ,.·-,.- ...· '·'1· · . •. · . • . . . 1 . • · ¡ •¡ . . l , t pesos ne 111,Lta. .u 1 ~ ,~,,-.\i::tst!)-n en c_ gun 1111presn ¡¡ue carezca ,le los req,11s1los pre(füüu ,e 1rn servi¡ o , 1ng1rme e uecre o que . ..,= .... , 1 1 í I , l ' ~ primer c:tsu se: aumeu · errI,re.s meses n~. us en e art 1'U o 23. pagara uua-mu ta< 1e .,gtllC;· C' I . C e . p. · ¡ t , siempre que el cocwA..1,1...i,, 1111 ;ttt.u.rl_ a pa11_,"" la diez pesos por primerá vez, veinte por In se<rnacro omonHH 1, 1cst. en e su~• .: .DJIIIJ_U.av.1..Y.\J.· k.o.. ":'\. d t. · . . . d · . ,1.s 1 ,. "r .,.¡· .. '!· -.. , 1 ¡.¡·. • gun a,. 1ernt.ipor 1ate,cera,J en caso ern1 pecunm,,a. ht:,,n ,le la ,cp ttu H-,l '' ~x,.c,rna, c1ª .ºs Art. l l. A los rcsponsahles ele r;;crilos SP,- solvencia, stil'rirá quince rlias de pri,ion. · 1. t·i· tes t1,, elh ,a 11e,1 Qne 1en uso e 1as ,,cu1- (¡·1c1osos . • A rt. ~f. L os eIe11tos, . l e ·unprcnta prrn ¡ uccn en pnmero. senguuc1~) u, tercer grntI u, \·uirs c¡ue 111 e f concede el p,atl proelama,lo en 1 , l · · ¡ · el · , · · · • · · , , b t . se ap 11caran as 1111smas penas< es1zn~ as con-. ~ce ton pnpu 1ar, a esccpc1on l1e 1os t¡e 11qurias. hu!'·, y re orma<o 1 , 11 -~,·apu,co. e cml l , b · ' , t , r.· r! · ....; •.:... l .. . · t ·· tra us responsa 11 1 es ·_ e 01H8S su vensi,as e11 . .o..r. :.~. .c.n tul os :o~ rf!SO".l. eB:c-epto ·1os<1e · sus grarlos respectiro~. injurias, c11 que se ahu~c 1l1l la liherlad <le im1~JICII Jrctplrtr e ~lbltlell e 1 ., 1~. \Ta•,E~TO PB.OVISIOXAL Art. 12. El responsable de un i:up ..es,, in- ¡1rr,:it,1, d,_,:,erc't l'l f,s,,:tl no:nl,radu á 'luicn tu''•',ln'Al> l.lE IMPRENTA. cítatlor á la rlesohcdlencin de las ieyes u rlc; \¡,.e, ◊ e, ¡,,.UJ.i1 .:o tle1 ª) rn1tamieuto respectivo, I , ~ , ·I ' º . l ·(a lo las autoridatles, ser[t castigaJo con la pw',a dA dP-nunrinr '.In '\)l icio. ó P-11 virt.u,l de eseitaci1rn m,o~ue, e S-l JU<J es , 1 . d . I , . . . , ; 1 a ¡ ·· ó (¡e 1 ¡ . 110 para . 1Ti"'-~C.J1 ,itv;::i ¡.. usus tueue1 g11.ui.XUJ v ,ie ,~, ~,utonw11 pu ¡1L1ca, ,, ·.,, •is · nen el erec . e mu . . ta, s:. a 1uc:tac1011 d. ¡ , · 1 , ¡ · · 1 , ~- , \\-, .,,, 1.l-t1 ne . , re chrecta y . ~1 se 11:cwre fhJI' n r 10 < e :::i,1.- uri n raii e. , ,1an , ,, J • ,re,. . , . ' . · \ , 9n I ~ ¡ d · t , 1 G · "--t\ , . . , fi'·, ur~s u mved.1vasi cuu cien pes.05. 1 .L 1·,. -v. ..;O& d~et es e 11npren a sera.11 ,arcm, ~'u' e,·:· s1gir.1 ,u·,,. .1r- :'1 e t ntll~s y a. ,.lht'L a ;l1e es ,Los pr r~onns 1nstn.11< . . 1a:-.; ".J... • ,.. A rt. 13. I'l :. resrnn;;a I'11-'.'! t l P u:1 f'~c1:1~ eld, pa~ l'I\. D1J, ·1 "llllP so1es. ' t( ---,¡· ,~_,,,,, ,, . i ¡ · 1 ' . ~ ( ' . .1. 1 \ '.S' [unso fJ';'oltt,_i...,·,.__ -15 iurl CU-=:, ,J>- , fl (d1 pro. }.J/llO Agéi;lo,~:stl,,tJHerno geneen cut ·Sutnm rputano 1:1. v · ,1...1 -· , . L' m ,-1cr. .l .Jd ~ 11 1 • "'lu_a'7 ..r :i· ',( '~ ,,,-~ ., ~,~ .1 ·, H1líh rl. ·1:; u<_;.~".u• +f'· 1...r..;a 11. r1 .g reniatt•, qul' se \'cn)na, 1ores en lo~ \}íe, , . . . .. . ~ .• '1 . . """-o·ia prensa dP. la \ 1 \)('tu eran 1 3· lt· i' CjlP sean, no bastarfoL-, . . , . gadu .1 la~ <lwz tlt:: lu muUHiw.~os en los ri-'er- ·.w 'ª ¡uc1on · 1us JLHClOS · · · se coniH· ¡eraran , cutll'.J causas ;'lt I de oficio. Art. _45. Cualquiera persona que rcin,¡iri- , ma un impreso 111,111< 1ado recoger. incurrirá ¡ · ¡ ¡ 1 ¡ por e mismo 1ec 10 en a pena que se iaya impuesto á consecuencia rle la caliticaciou. A r.t -.6. , , 'l' o,o l d e1topora 1· b ¡ t> uso ce liber- f;,; tad de irnpreuta produce desafuero, y lo~ de- •'- 1 • ¡i''. ' , 1 1 •· ~. • '" · "' . · , Juzga( · 1os con arreg l u i-'l ·t: ··,\:.:,·iits: '''"' !lcue11k.s seran ¡er. · · ·. M,·. ·, t .¡· ,,. ¡ el • , .t1.r. e 1, 1 a rtenrwn t 1~inrnlc el ¡uici:) "v·. rsprcsndo, uí la pri:;,,i011 Pll cn:-u de :-:e11tenci,1, • . 0 1 f • 1H~ p ~ /rw, --u.-;n,, 1:._11<. :í-s l i t • l t ~ 1 . lr1r, t . ' . ~ I ,¡,dt' (•st.11 , .{ Ij ,11", y n·_ , ,,tu.~!~ '! 1 lico se ha nrnnli': e~ \a fo9na legal · mu d. .· ,• \ , i' '( -~f'•,·-t· Jr de (. ht ~l p0dr:í ser"" u(ro lugar q1w en,.¡ <le la re,i- dencia del juez 6 <lel interesado: un veriLica 11 <lose 11i una ni otra e11 la c,hcel p{tl1lica. , t . 4º L ¡ · ¡ nr el ¡ . 0. · as mu tas que contunne ú ~s~· ey e 1ct,1 O 10_1pon.rr~P, 1 1 se aplirarán ¡1ot mi',·JI.,._,.... __~ en esta apita a a casa de ('tHTeceurn y1'1fr,:I' c·,,u <l e N 6. E◄ 1~ •' ,, "' ~t':ír:. , ---·- •) ('.izl! 1: 1fios esp sitos. ¡r • • ;.,•'"•1 • . . U'l'l 'ltnlll ~Tl'I o-.. -· . • t (.. ;!.t~iénres . '1 1 • · l \.',~~ \::i•crvir " . . tc,·1h·•J_11n ll ,egL, >~:11,:;co:1 '. h!u- r.:.:_ Snl O. G111 ¡ Esta·IO ' .:..; . , . , ,. • • r ~ \ ,llOi . .~, .., j ;, ' '-' j . . -,• 1~:1.-.v- ·-- J;.. !: '11'1ca ~,- 1~, 11,111-.t"1 '"'1 01,L 11 .r11+.. , r11-, .. At)U) . ~ rifi,·,-,.,,,, •. r1, r, .,.,,·,('i)•,·, , miento ""8.t!I .. ,·, 1 7 ,, 06,1./1 ~ , ' ' .,,t,, . . "1-1,, • ''"J.~ !J ,or_.. 1 1a nrs te 01¡•· · á d1clrn. cu~r. pu<•dt1l'.-}drún "ser 1.~P- 111 i ,.,/u~c::''.!'.1 <1,}~*';rnJ,1 .,1., '-11_,.,,,. J •Fo•i.-F j q.ue car•r Jlúutro ;t•~-~ t!Fp_re_i:.~·L,,t , uonth~ se le.i 1• (_.inu.,;11 Hl rn" ~t ' 1 h:,,:i,j.•wh ,,,. ,[- ... • ~ \ .... . . {, ...,.,r, H•V l!!'- . . \il)Oll('~, · 1 dt'!lilU,:·¡n(\0 t•nmo I, ,• •· \. Hl- a<l1111t1r - lor, ·.~ ~;, ~~:S-dL.~ ,~1·en, no bHJando' d,•~-,,· ¡,,A ('Hmhrr~ lle ltt :-:ienn 1~11 ""Í · • -i lX~f~ac tiO::- 0 ,:.,,,re Jlaf<l que' f, ' La srgunda sP11:e11('Ía cnll~ar[i ejeeutoria, y el juez de primera instancia prnccde1·á inmediatamente, bien á apli6,,.Ja ¡1e 11 a, bien á poner el reo en ahsoluta lilicrtad ,\ ,, ehaueclar la fianza ó caucion que se huliicr~ dado, J<.:n todo caso quedaráásalvo el rccu. ·,o, so de responsaliili<iad, conforme ú las leyes. Árt. 44. Lus gastos del proceso serún abonaclos con arreglo t. arancel, por el res¡,onsabl · ¡ ·1 e Sl SIi o condenado; pero si fuere absuel1 . . . f d . . . to, y e Jutc10 uere e lnjt1r1as, pagará las costas el acusailor. En los <lemas casos de absu- 111tcrcs~n 1pcrio Je Juo lp,·tn" f ~ • - ¡ ., w -e.?J....·:t"' t,dvr. T. '., ,:¡q Orit•IJ~,.~f.;t l.'·'/ r•• ~l,lmi11. • PÍ~lC:S. . , ~ ,¡ .-· ... --- ..,. .- .¡__ - - . ~·- 1~•i-min,,r l'fl'l. !.,-~·- - • -~_.•ny 1.,, ~ pw.- · l_!.\; ¿!/-.. "-\.T ~ .,,_,, t.fllo4, ~ • ·• \ I'¡ mf'"ÍR.C• .i 5 r.~·• I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1867 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 98 Mes de publicación Mes cuando se publicó Jul Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1867, Tomo 1, No 98, Julio 27 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo de Viviano Flores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1867-07-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010013 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso de la Unión Gobierno civil Presidente Traducciones