https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8366/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._75._Septiembre._0002010596ocr.pdf 3c9c4b95c52deb907f3b6a6d08fb12e6 PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, Viernes 17 de Septiembre de 1909. NUM. 75. I?eriódico 0ficial D!L. QOBI!RNO D!L. !STAD6 L.IBRE Y SOBERANO DR NU!VO~L.!ON. ' Las leyes, los decretos y deDH disposiciones snp3rinras, obli[au pJr al solo h3~iJ ~~ sJr pnbli~11B e1 BltB _Pariódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIONES -Este periódico se publica lo,; '.\I í.rte~ y Viérnes decadasemana.-Vale la subscripción CINCUENTA CENTAVOS al mes en esta Capital, y CINCUE:'.IITA Y SEIS fuera de ella franco · de porte.-El pago debe hacerse adelantado, ]UECBS DE TURNO En la pr6xima semana. Lic. , 1'! de lo Criminal. . JESUS M. DEL BOSQUE. 19 de lo Civil. Lic. ::\!Ac'Eoo~ro GrL TREVIÑO. INFORlIACION OFICIAL. El Pabellón Xadonal. • Estuvo izado ayer en los Edificios públicos de la Ciudad, por haberse verificado ese día la apertura de sesiones del Con greso de Ja Uni6n y para conmemorar el XCIX aniversario de la proclamaci6n de la Independencia Nacional, cuyo aniversario se celebr6 conforme al Programa publicado en el número 73 de este Peri6dico. -.- Apertura de s«:1s10nes del Congreso. ., . Ayer se abr10 con toda solemmdad el . . . . primer peri )do de sesiones ordmar1as del Congreso del Estado, da~do lectura el Sr. Gobernador_ ª?te el mismo Honorable Cuerpo al s1gmente I N FO R M E: C C DIPUTADOS. ..,, · · .. I E vuestra honorab1hdad, vengo á rendir, conforme la Supre....-"' ma Ley del Estado lo prescribe, el Informe de la gestión gubernamental efectuada en el mismo, de 16 de Septiembre· del año anterior á la aet na1 f ech a. ~ JI /~ * Delineados los límites de Xuevo León; dilucidados á virtud de ésto, con claridad, los puntos referentes á su jurisdicción, ninguna cuestión ha ocurrido en el período de que os doy cuenta, con las Entidades vecinas. Al :Ministerio de Relaciones se ha dado en sn oportunidad, com:>eimiento de los procesos incoados en personas de nacionalidad extraña, y del cam?io en el_ estado civil de los extranJeros residentes en el Estado. En Mayo, por ausencia del Vicecónsul de Inglaterra, Sr. J. B. San- CONDICIONE:3.-El núme ro del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUINCE.-Toda comunicación oficial deberá dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se har,í. directamente al Administra· dor del mismo. ford, quedó desempeñando interinaEn .Junio, sin novedad, tuvieron mente ese puesto, el Sr. Charles Gray- efecto las referentes á la renovación don Poore. de la Legislatura y del pers,,nal de Desde el propio mes de )layo, pre- los Juzgados de Letras. vios los requisitos correspondientes, En su oportunidad se dió el debido empezó á ejercer en calidad de Cón- trámite á las disposiciones emanadas sul de Rusia, el Sr. Albert Radziwil. de las Secretarías de los Ram,>s resEl atento relacionamiento de este pectivos, de Gobernación, de FornenGobierno para con· el Supremo de la to, de Hacienda y (3:-uerra, sobre reRepública, se ejercit6 en los varios formas eonstitucionales, títulos de casos <¡ue las Secretarías de los diver- propiedad expedidos pJr la Federasos Ramos tuvieron <¡ne tratar con ci6n, prevenciones relativas al R~gisN nevo Le6n algún punto de su res- tro Chril, cotizaciones sobre alcoholes, peetiva competencia; y la cordialidad c_alificaeión de hilazas y tejid-:s, y decon los demás Estados de la Federa- terminaci«'in de contingente para· el ción, tuvo ocasión de manifestarse de Ejército. manera pú hlica, al ocurrir el incendio Según las facultades eoneedidas al del t;at~o de Acapul_co, Guerrero; _pu~s Ejecutivo, se fij6 un 't rayecto de la líel hobie_r~o de mi carg~ consigno, nea divisoria entre los Municipios de p~ra auxilio de los. dammfica~os, un ~Ionterrey y Guadalupe, por der-reto mil pesos, Y luego dn-ersas SOCiedades de 13 de Octubre; y por otro de 20 neoleonesas aumentaron a<¡t ella suma del mismo, se adar,, lo referente á lícon $1,16G.15 más, á virtud de lo <¡ne mites entre los de .Linares y Hhalaascendió el donativo á $2,166.15. huises. · · J)espntSs, otra desgracia públi«a ha · v 2 d D afii·g·i·do , l L' t'd d , fi .r.,n ' e iciembre, la Suprema a a .r..,n 1 a a <¡ne me re e- e t d J t· · d 1 'T ·, /. ro: los terremotos experimentados allí or e e • ns 1cm e a n ac-10n nego en los últimos días de ,Julio, y el Go- el amparo pedido por la Comunidad bierno consignó, por iniciativa del Sr. de .J nárez, contra disposiciones del Ministro de Gobernaci<Jn, para auxilio Gobierno y actos del Alcalde l '? de , . , aquella villa, respecto de mantener,en d~ las .vwhmas_de a<¡uellas catastr~f~s, respeto la propiedad de las aguas. • ~~OO.O?, e~ tanto qu~ otros aux1hos Diversas circulares se han expedi~mparh~ a los damm~cados por las do sobre Gobierno Interior: mundac10nes que ocas10naron las lluE d b d . vias torrenciales en Villaldama y Bus? 21 e O_ctu ~e. e1 ano an_terior, tamante, de este Estado, el cual á su se ~ict~ron disposw_rn_nes relativas ~l vez por el Uobierno del Centro y los aleJa?1iento de dep?sitos de exploside varias Entidades federales. esrá vos, a puntos <¡ue dieran las mayor~s hov siendo avudado en la tremenda garant~a" par_a el caso de que se veri·, f e que· acaba d e suf r1r al final casen mcend10s. catastro d~ Agosto, por el azote de ún huraEn 12 de Marzo del corriente, Be cán sin precedente en la historia en recordaron las prevenciones sobre las estas regiones. condiciones que deben tener los luga,./ .:.; res de reuniones pltblicas, para <¡ne la Abierto el período de sesiones ordi- concurrencia esté en aptitud de salnarias en 16 de 8eptiembre del aiio varse, en el evento de un siniestro. anterior, se clausnr<Í en 15 de DiciemEn 14 de Diciembre de 1908, se bre; habiendo la Diputación Perma- reglamentó el nso de automúviles, y • nente citado•á otra de extraordinarias el l(j de Febrero del corriente aiio el de 28 de J nnio al 8 de ,Julio. ' servicio de tranvías. Verificadas oportunamente las elecPor circular de 10 del mismo eiones de los Unerpos Municipales, Marzo, se hicieron conocer los nuevos entraron los designados por el sufra- fierros y señales para la ganadería. gio para formarlos, á ejercer sus funEl 10 de Mayo último se dictaron ciones el 19 de Enero. las órdenes necesarias relativas al • �2 • PERIODICO OFICLl.L. PERIODICO OFICIAL. franqueo de expedientes de elecciones modo extraordinario, v con acuerdo I portanoia qtie tiene el hacer en el locales. del Consejo, han nomb;ádose médicos tiempo que en el mismo se señalan, Al finalizar el mes de Junio de que han ido á aplicar la linfa vacunal las autopsías de los heridos que fa1908, contaba el Estado, según los á los Municipios de Terán, García, llezcan. cuadros estadísticos en que se rebate Santa Catarina, Cadereita y Rayones. En 20 de Enero del año en curso, la alta y baja de la pobh.ción, con , En todo el Estado, en el presente se llamó la atenoióu, por circular de 353,459 habitantes; y en la propia fe- aflo, ocurrieron 530 fallecimientos por la Secretaría de Gobierno, respecto de cha de 1909, ha anmentádose . esa ci- viruela; y en el propio período de las reformas más importantes que defra con 2,702, por lo cual ha ascendi- tiempo de que os do)- cuenta, feliz- hieran conteiier los Códig·os Civil y do ht cifra del censo á 356,161. mente ning·una epidemia ha afligido á de Procedimientos Civiles, que quedaHabiendo, por razones de enferme- N. León, no obstante que, por virtud ron impreso~ para regir, como han esd,ad, solicitado de la Diputación Per- de la prolongada excepcional sequía tado rigiendo, dm1de el 1'I de Mayo manente, permiso para poder estacio- que ha sufrido, el calor se ha extre- del corriente año; con cuya expedición nanne en Galeana, de conformidad mado. ,, de semejantes Códigos, la legislación con lo prescrito en la Constitución, Ocurridas las inundaciones q Lle tu- nnevoleonesa ha verificado una importnvo á bien concedérmelo dicha H. vieron efecto en Villaldama y Busta- tante etapa, ya que quedó en ella esDipntación, por decreto de 25 de Ju- mante, á principios de Julio, seprocu- tabalecida la personalidad legal de nio; y á virtud de ese permiso, he es- raron auxiilos diversos para los daña- las comunidades y la libre testamentitado residiendo en la población cita- dos por ellas, y e¡ue por su pobreza lo facción, tan de acuerdo con las neceda, de la cual he venido venciendo di- demandaran; habiendo el Ejecutivo sidades sociales de la vida moderna. ficultades, al experimentar los desas- además dirigidoos una iniciativa de Del funcionamiento de la Penitentres ocasionados por las tempestades ley, para que si á bien lo tenéis, ali- ciaría del Estado, regida e8trictamendel final de Agosto, ! saber tardía- ,iéis la situación de los perjudicados te dentro del sistema regenerador resmente ~or e~ ~rrasamie~,to que hnb_o hac_iéndoles cierta_s g1:acias d_e _exo1;1e- pectivo, ten_g·o ~ue ~eciros qi:¡e corresde camrnos e mterrupc10n de comum- raCión de contnbuCiones, miciahva ponde esa rnstituCión del modo más caciones, los más tremendos que en que hice entensiva á todas las pobla- satisfactorio á su objeto. esta Capital se sufrían. ciones asoladas después por :funesto ci/' ~, .. "·.. elón de Agosto. El Consejo de• Instrucción Públioa El Consejo de SaÍ.ubridacl tnYo una Para ellas he acordado auxilios de ha satisfecho su misión, lo mismo debo sesión general el 2 de Noviembre en momento, y el reparto de $4,000.00 deciros en lo que se refiere á la Direcque se reformaron servicios y se' de- ~el Tesoro del Estado, m~s: • _- . • .. , ción de Insti ucción. Pi:imaria,. que, sio-nai·on comiswnes. , 10,000.00 del de el ;\Iu111c1p10, con cual su nombre lo md1ca, dHige la "Dicho Consejo ha venido atendien- objet~ en reparaciones diversas, dar importante, popular, citada instrucdo á su cometido, y ha dado opiniCI- trabaJo con_ largueza rennmer~d_o, :í ción, y además la ins~-eccion~,, de_jannes, en 16 de Enero sobre el expen- los m~nesterosos que antes recibieran do to_d? detalle y adnrn_nstracion a los dio de manteca artificial en el Merca- donatiqos. Mumcipios que la sostienen. do, y en 29 de Abril sobre autorizaA este res~ecto, al concluir h obra La Escuela·No"mal de Profesores· ción para venta de sustancias medici- de ben~fic_encia relaCionada. en que pudo contar, para el ejercicio del aflo, nales en favor del Sr. Trinidad Gua tan prmcipal Y noblemente ha toma- con 55 matriculados, de los que sujardo. do parte la F~deración, según_ a1;1tes frieron examen 53 y 1~ obtuvieron tíTres :Médicos y un Dentista han expone, os dara de ella conocimien- tulo. registrado en la S~cretaría del Conse- to de modo expreso. En la Profesional de Señoritas, 214 jo, sus títulos para ejercer conforme /'" fueron las inscritas al dar principio el á las leyes del Estado. El Supremo Tribunal, y los Juzga- año esc?lar, 191 l~s examinad_as, y 44 En 26 de Diciembre del año ante- dos que de él dependen, han satisfe- las recib'.das, habiend?. termrnado 3 rior, el Gobierno aprobó diversas re- cho su importante cometido. sus ~studios de contabilidad .. formas tendentes á mejorar el servicio El nuevo período de .fneces LetraDichas Escuelas, al tenmnar sus del "Orfanatorio Melitón Yillarreal," dos, susceptible de renovarse por tareas, presentaron ante esta sociedad que como sabéis, se sostiene debido al elección cada dos años comienza el en velada literaria que presidió el per- ' legado que, para instalarse y mante- 4 de Octubre próximo, ; 11 que los fa- sonal del Ej_ec~tivo, muestra no sólo nerse, hizo la persona cuyo nombre vorecidos por el voto, comenzarán di- de los conoCimientos relativos á sucoese establecimiento de beneficencia cho período. metido, smo aun de mayor ilustración lleva, y en el cual existen 29 asilados . El despacho de los tribunales ha que han llegado á adquirir. En el Hospicio Ortig·osa, también efectuádose en h foTma siguiente: . Para asegurar exactitud en las funde . origen sem·ejante al anterioI, se Las tres Salas del Supremo Tribu- cio°:es de esos establecimientos norabngan en la: actualidad 48 personas. nal fallaron 1,046 negocios crimina- mahstas que demandan toda atención, El Hospital González, de carácter ofi- les y 62 civiles, quedando en trámite el _Gobierno dictó, en 11 de Marzo cial_, cuyo arsenal quirúrgico y mue- 105 de lo 'lrimeros y 49 de los últi- úl~imo, ~na preventiva respecto de la blaie ha aumentádose, y cuyo servicio mos: los . l ,11,gados de Letras pronun- asistencia de profesores. de agua y drenaje ha establecídose en ciaron 1,t,76 sentencias del orden criAl Colegio Civil concurrieron al for~a para su mejor higiene, ha sos- minal y 1,169 del civil, hallándose en principiar el año 118 alumnos, y fue- , temdo, c~da dí~ e~ mejores_ condicio- práctica de dilig·encias 173 de aquél ron examinados 108, concluyendo las n_es ~e asiste~ma, a.127 pacientes por y 2,147 de éste; y por lo que se refie- enseñanzas que imparte el plantel, 8. tcrmmo med10. Se han hecho en él, re á los Juzgados Menores dictaron Un verdadero adelanto obse , • ~urante_el afio, 130 operaciones; _Y en 401 fall?s. en 1~ateria crim~nal y 320 e~ lo referente á estiJ11ular la a;~~:~ :;u galnnete anexo, han atendidose en la civil, de¡ando pendientes 118 ción de los educandos y comprob 1. • 143 ~nfe~mos, ~e los cuales, ninguno de la primera de dichas materias y saber, .con haberse reformado, e~ ha fallecido, siendo procedentes del 3,752 de la segunda. Así pues · el to- de Octubre el Reglamento resp t· E ~·ta do d..,e T e_xas 20 , de 'r amauhpas . tal de _negoc10s . despachados ' . 'fué de previniendo' que en lugar de losecai::ttiIVO, 10, lle Coahmla 61, de Dnrango 18, 3,323 penales y 1,551 civiles siguien- guos exámenes de fin de añ · de Chihuahua 1 y 33 de Nuevo León. do su curso 396 y 5 948 r~spectiva- ficasen sobre ciertas b o, se ven· · t ,d 1 ' ' ases garantizaH ª mims ra ose a vacuna con pro-. mente. doras reconocimi·ento b" 1 ·6 , d 2 93 . ' s 1mensua es. f nsi n, en numero e , 4 tubos; y En 25 de Septiembre del año pasa- El Coleg·101 10 · ' 1as no t·rnias · d e 1os M umCipios, · · · d o, se circuló · segun un acuerdo del Supre- las Normal tmismo d que las·. E scne h a ap 1·ica.-dose a, 23 ,470 personas. D e mo T n·b una1 de Justicia · · sobre la im- faenas exhibi, · es, rasl ·e termmar sus · . 0 con ucumento . , la apti- f~ 1 ''I • tud de los alumr,os, en veladas literarias que también presidió el personal del Ejecutivo. . La Escuela de Jurisprudencia, que se sostiene con las matrículas y moderada cuota mensual que cubren los concurrentes á ella, dió principio á sus tareas con 17 alumnos, los que sufrieron la prueba de exámenes, y 4 concluyeron sus estudios, titulándose 1Se modificó en parte, y se amplió, la enseñanza que sobre Derecho se imparte, habiendo sido necesario para el caso, que por decreto de 16 de Diciembre de 1908, se reformasen los artículos 3'!, 4<:> y 59 del Instituto. y que el Gobierno, en la propia fecha, verificase en su reglamento, los cambios correspondientes en los Capítulos III y V. . H_an segu~dose sostemendo por el Gobierno, ~e1s alumnos ~n las Es~uelas de..Agncultnra de Crndad Juarez y México, habiendo ~os más pensi?nados por la Federación en la última. Y e?t~n subvencionados dos obreros -mecamcos en la_ Escuela de Artes y Ofic10s de l_a Capital, y_ 30 altnnnos que han merecido la gracrn, por su condncta y adelanto~, f que se hayan en diversos establecllmentos. La Academia de dibujo lineal aplicado á las artes, ha tenido, por térmi· no medio, 71 asistentes. A la Biblioteca Pública han concurrido, por mes, de 881 hasta 1,021 lectores, y han aumentádose sus existencias, con 63 obras, de las cuales por compra se adquirieron 43 y las Testantes fueron donadas por particulares. La Junta Arqiiéofila, bajo la protec-ción del Gobierno ha seguido con re. . gnlandad funcionando _ . _en el presente .·. ano, habiendo llegado a ser autonza. . .•, , da por d_i~pos1c_io1~ de la Secretaria de Instrucc10n Publica y Bellas Artes, con fecha 1° de Julio último, para hacer reconocimientos de su competencia, además de en N. León, en los vecinos Estados de Coahuila y Tamaulipas. . _ t . Al conc1mr. e1 ,ano an enor, 1os _ cua d. ros re, 1ativos a 1_as escne1as pnmanas, num~1:o de estas y profe~ores que las dirigen, mostraban la ex1stencia de: 36f3 planteles, 860 profesores y 26,875 alumnos; y en la actualidad, se tienen 376 establecimientos, . servidos por 896 profesores, con 31,285 . s· , cr. 09 cmsantes. , 1 a estos se a"'regan 1, ~O estudiantes de secundaria y profesio . . . nal, servidos por 112 profesores, tendremos un tota 1 d e "') -,~, 30-o ed ucan d os y 1,008 maestros. El capital con que han venido contando varios ayuntamientos, para aplicar sus productos á la instrucción primaria ha aumentado á $157 445.32. , ' En esa instrucción primaria, dichos Ayuntamientos, en este año, han ero- gado un gasto de .... , $ 220,600. OO. El Gobierno, en el sostPoimiento de la Direc-. ción de semejante instruccióu, en subvenciones y en el Colegio Civil$ 40,189.42. La Escuela de J nrisprudencia, de sus recnrsos. • .............. $ 1,158 50, sumando el conjunto... = $ ~~~6~1~ .9~±~7~.9~2~. 3 egresos, se pidió, para el mejoramiE:nto de servicios, la suma de .. __ . , $2,516.00, con lo cual dicho presupuesto ascendió á la cantidad de $297,172.00, que se aumentó de,pués <'0n $600.00 más, solicitados en nota del Ejecutivo fecha 23 de Noviembre, para atenciones de la Academia para obreros de dibujo lineat aplicado á las artes. s, La H. Cámara, de conformidad con ~f -};" En asuntos de Hacienda, K uevo la iniciativa á que he hecho alusión León sigue con firmeza digna della- respet)t(} de Leyes de Hacienda que mar vuestra atención, su marcha pro- debieran regir en el presente año, disgresiva, iniciada de más de 20 afíos á puso la expedición de los decretos resesta parte. pectivos, que fueron sancionados el Por oficios de 21 y 23 de Octubre 25 de Diciembre del año anterior, así del año anterior, se hicieron aclaracio- como la referente á egresos, q ne prenes al Alcalde 1'? de esta Capital, so- vias alg·unas adiciones se señaló al fin bre r¡ue á toda venta, por·más que sea con el total de :3298,972.00. hecha por comisionistas, por razón de Desde el 23 de Octubre tuvo á bien moralidad administrativa, y para que la Legislatura aprobar las cuentas gilos comerciantes establecidos en forma radas ppr los ;\Iunicipios; y en lo que no queden en peores condiciones que toca á las del Estado, merecieron igual otros, debe aplicarse la moderada cuo- aprobación, segúq acuerdo de 9 de ta del tres cuartos por ciento, que la :;,¡roviembre siguiente. Ley de Hacienda :Municipal señala paEn el curso del año no se registró ra semejantes operaciones. desfalco alguno en las oficinas de los En 1± de Noviembre el Gobierno :.Innicipios ó del Estado, que estuvieelevó á esta Cámara su iniciativa sobre ron, según los acuerdos del .Gobierno, la Ley de Hacienda :Municipal, y las siendo inspeccionadas por los Visitade Ingresos y Egresos del Estado, pro- dores del Ramo. poniendo en cuanto á la de dichos inPodréis apreciar el gradual y firme gresos, el aumento de una categoría crecimiento de nueqtras rentas sin hade giros mercantiles, no considerados berse aumentado contribuuiones de las antes, en que los capitales de esos gi- existentes. ni creádose otras nuevas ros estaban apreciados sólo hasta el en el espacio de cinro períodos consti~al~r máximo de $60?,000.00, cuando tt~ci_onales g~bernativos, si pasáis la a v1rtnd del mayor rncremento mer- vista por los mformes repectivos; y os cantil, esa apreciación en varios casos hago saber, pot· lo que toca al tiempo resulta insuficiente; por lo que se indi- de que este informe se ocupa, que al có que lus establecimientos de superior concluir Agosto del año pasado, h cuantía á la expresada, fuesen cotiza- ex!stencia de la Tesorería,_ _ ~o~ con el pago mensual de $200.00 fue por .. - .. .. . - ..... :;il62,68t>.18. a !-:i300.00. Hubo en el año hasta . . . · Para facilitar las operac10nes de 1gua1 f ec l1a d e1 'actual, ci·e·di"to en est a epoca • una entrada de · · · · · • • - 3'"3 en que se a d vieru- , 41'... 68 _ te el retraimiento del capital. ·que pa- con lo que sumó el haber.S-526,099.86. ra ofrecerse exige más seguridades, se Las erogaciones imporpropuso rebajará la mitad la contri- taron . . - ............ $337 387.97 bución de hipotecas; quedando así en y quedaron al fin, de ese ' el pr?yecto. consideradas á razó~ _de :jercic~o, como existencia$188, 711.89 un seis al 111: 11 ~r. Y para que no vrnie- 0 sea :;26,026.71 sobre la existencia ra esta reba¡a a producll' un desequili- del año pasado b no, .· se b use ó e1 me d"10 d e sup1·ll'lo, · la entrada total del Si· se compara a unqne f uese en par t e, con aumen t ar pnmero · · · · se notará y segundo e¡evcw10, l?s d:rechos sobre donativos ó heren- que siendo aquella de $354,785.26, cias .ª transversales ó extraños, que quedó superada por la última que progre.vitan no sobre numerario en movi- dujo $363,414.68. n:iiento neces~riu á las transacciones, En cuanto á la Hacienda ;\Iunicipal, smo so_bre _bienes que en Snerte fa- dí conocimiento en mi informe de vocen a qmenes tocan· y ast se pro- 1908 h b' 1 T , t, l 8 ' _ , que •ª 'ª en as esorenas resyeco q_ue e y 18 por ciento, que pectivas, el 1 º de Agosto de ese año respectivamente se les aplicaba que- 1 d $2 l6 7 ·4 .2 ' dasen en 12 y 20 según el cas; eªntsudma el. , dl .d0 ; Y comofla , · ra a en e curso e oce meses ué Sólo una adición se inició en la re- de $919,585.81 sumó ell ' 1 d a~ci·ó n d el art~c~ 1o que grava la tras- existencias, $1.136,299.83, ' ª habiendo con as !ación_ de domrn10, con el fin de que sido las erogaciones de $923 606-4 l · 8 ~ entienaa que no es aplicable sino á á virtud de lo cual quedaron, 'para fi~ bienes reales q~e pasen ~e una á otra nes de J nlio próximo pasado, en la& perh·sona, Y no ª 10s nomrn~!es de que cajas municipales $214,642.60. se ace uso en 1as compamas formaE d d t· · 1 d , l 0t ·, d . s e a ver lf que, si cna expuse a~_ para exp acrnn e diversos ne- en 1908 la entrada de 1907 hasta goc10s · • de' aquel año de 1908, · fué de . Jubo Con referencia al presupuesto de $!Jll,908.45 cs., y _la de igual período �• 4 al mes de Julio anterior, sumó .... exonerando de contribuciones por siete tioso asunto de que el Gobiemo ha ·$91!),585 81, según acabo de ex- años, al Sl'. Gonzalo Garza González, venido ocupándose dfsde P~[ͺ~º~ a~presar, hay en favor del último pe río- para una fundición de fierro y bronce, teriores,. rtife:ente a esta ~c1mien o do un aumento de $7,617.36. con capital de $8,000.00. del -~erv1c10 ae agu~ y drena¡e ~n es.A.sí pues, la Hacienda de Kuevo. Las que obtuvieron por cinco años, ·ia Crndad, que esta al. fin ~·eahzado, León, no deja de mejorar de aflo en e_n 30 de Marzo y 14 ~e A~wil respe~- ~ del qu_e se han renuhdo a . vuestra año, y su moralidad y regularidad en la tivamente, los Sres. ] ranc1sco Mart1- Secretan~_los deta~le_s _necesanos para recaudación, qné no demanda e~trernar n~z _Pefla y Pedro Larnbretou_, para que formeis cabal J_mc10 de semeJante apremios, son dignas de mencionarse. fabricas de aguarras y ~olofrma, con negocio,_ que aseguia las b~ees del enEn mi informe del aflo de 1905, de- $8,000.00 de capital cada una. . grandec1m1ento de la capital neoleocía en acto semejante al presente, que La que se otorgó en 28 ~el prop10 nesa. el Gobierno y el Ayuntamiento de Abril, a los Sres. G. An~orno García Veri~cadas las ,Pri~ieras obras para Monterrey, formaban un fondo de re- y Hermano, por _doce anos, p~ra la los serv1c10s en reiamon; calculadas soserva, aplicable á los compromisos construcción ~e presas en Lrnares, bre las bases ~ue dan el cen~o y el contraídos por virtud del contrato es- con valor de $46,593.22. . , catastro, las _m_as moderadas tarifas p~tipulado para el establecimiento de los La aco1:dada en 2 de Jumo, ,ª ~os ra esos serv1c10s, las cua'.es_ se pubhservicios de agua y drenaje en la Ca- Sres. Trev1ño y Reyes, pal'~ una fa?r~ca -c~ron en 23 de Febrero u_ltimo; ~xpepital; y es de verse cómo existen de 11:uebles, en que se obligaron a rn- d1do el Reglamento I_>ara rnstalac1ones $78,775.41 cs. en la Tesorería del Es- vertll' $100,000.00. . en 19 de Marzo próximo pasado, amtado, prontos á satisfac~r aquellos , Y, finalmente, la que_ e_n 5 de . Jumo p~ia.das las ~ns~rucciones sobre instal~compfCJnusos: y la suma de ~107,650.21 ultimo, previa la reposrn1ó~ de garan- ciqnes econom1cas. en 18 del P:·op10 en la del Ayuntamiento, formando tía anterior que quedó perdida, prorro- mes; dictadas el día 28 del mismo, ambas cantidades la de $186,425.62. gó por un año el plazo <:.0ncedido á la las bases para distinguir las categorías /\,. LJompafüa Fuerza Eléctrica Mexicana, de casas, que deben considerarse para Viva en el Estado, como ha sabido para principiar sus trab,ajos, á fin de apreciar las tarifas; hecha en 19 de mantenerla esta H. Legisletura, la aprovechar la caída de agua del Rio Junio, en gracia de instalaciones ínfidisposición que ampara e] desarrollo del Pilón. mas, una manifestación para que sus industrial, ha seguido su incremento Respecto de otros asuntos de Fornen- conexiones con el sistema general de en el mismo, aun en medio de circuns- to, debo deciros que en ::Soviembre se tuberías y atarjeas se efectúe por ciertancias poco favorables que han afee- integró la Junta de Bosques, dando á to tiempo, sin cargo ó con reducido al mundo financiero de modo general. conocer su personal; que en Febrero cobro á los interesados, y prorrogado Efectivamente. en el mes de Octubre ~e reorganizó, bajo mi presidenci~, el el plazo para que se verifiquen instase aprobaron por la propia Legislatu- Centro Agrícola; que en 4 de Septiem- laciones, según disposición del 3 de ra, concesiones hechas por el Ejecuti- bre, se dirigió circular, distribuyendo Agosto; hecho todo esto y algo más vo, {t virtud de aquella disposición, so- á las autoridades locales, la relación de mero pormenor, el servicio de agua bre el establecimiento de una Oficina hidrográfica de Nuevo León, con el con carácter provisional en algunos Electro-Técnica de Inspección y Com- fin de que, rendidas sus observaciones, hoo-aJes y edificios públicos, vino haprobación, ó Control Eléctrico; amplia- se perfeccionara dicha rolación para cié~dose efectivo desde Julio de 1907, ción de plazo de exención de impues- mandarla, cual se mandó, á la Secreta- y el de agua y drenaje desde el año tos, 4'avoreciendo á la Compañía Em- ría del Ramo que la había pedido. paóximo pasado, para quedar al fin cibotelladora de Topo Chiqo; y otra se,, mentado y empezar su formal funciomejante para la Agencia R. G. Dun y . ª'' " namiento. Cía.; sobre nuevas equivalentes graDebido á la concesión respectiva, La creación de Oficinas en forma y cias, acordadas al Sr. Carlos Morales, de que se dió en su tiPmpo cononi- su reo·lamentación para recaudar las por el combustionador de su invención, miento, el Puente de San Luisito, que cuota~ de suscriptores, tuvo efecto en llamado "Encandi~adora;"' á la Com- facil~tó el tráfico de la ~iudad con el Febrero último, previa la publicación paiíía "Pan ~1~encan 9rudeT Rnbber, barno, de ese nnmbre, situado_ al Sur de la disposición relativa, y han venide_ Aram~ern, y al br. \\ en?eslao de_! R10, y cu_yo pu~nte que~o consu- do ejerciendo esas oficinas, aplicando Gomez, h1¡0, para establecer telefonos mido por el rncend10 ocurndo en la tarifas y demás; y para Agosto próxien Lrnares. noche del 10 al l 1 de Enero del año mo anterior había 1 196 instalaciones Tres caducid~des han sido decreta- próX;i~o pasado, se reparó y pus? e_n en la Ciudad, prod1;ciendo ya desde das por el G?bierno, por haber_ falta- serv1mo, para el mes d,: Octubre ulti- dicho mes la renta de $6,263.02 cs. do los conces10nanos a las cond1c10nes mo, con un gasto de $;¡8,525. OO. El número de instalaciones habrá de de l_os contratos respectivos, habiendo En 2 de Febrero se hizo, previa la llegar á nueve mil en su debida opor,los rnt~resados perdi~o el valor de las solicitud y com probaci?;ies respectivas tunidad, y satisfará por completo su garanhas correspondientes• la de la del caso, la declarac10n de que las producto la renta respectiva, que el coloma que estaba por formarse al Compañías de ,,Agua y Drenaje de esta Gobierno y el Ayuntamiento han o·a~orte_ de la ?rn~ad, con el n~mbre -~e Ciudad,_y la de Tranvfas _Eléctricos rantizado á los empresarios. b Gonzalez Pueto, la de una - 0mparna de la misma, son subrogatanas del Sr. Reconocida prácticamente la concluEmpac~dora de Carnes, Y la del Con- Wilian~ Mackenzie, en las concesiones sión de las primeras obras de estos trol Electnco. respectivas. servicios de agua y drenaje, desde la Las nuevas concesiones ·expedidas En 9 de Junio se sancionó la ley segunda quincena de Enero, se ha conpor el Ejecutivo, Y de que os he pedí- que, po_r iniciativ~ del Ejecutivo, die- venido en que los compromisos que do en su oportunidad la aprobación tó• la Camara Legisladora, en sus se- entraña el contrato - concesión resrespectiva, son: si_ones extraordinarias de ulio, ~-efun- pectivo, por lo que hace á la garantia La otorgada en 20 de Noviembre, die_nd~ concesiones :elativas a Luz de entradas por suscripciones, comienpor cinco años, al Sr. Jesús Gutiérrez, Electnca, de esta Cap1~al y de _1:'ran- c~ en l 9 de Febrero. Para esa receppara una línea telefónica entre Oade- vías, con lo cual_ e_l citado serv1c10 de ción en_toda forma, se han exio-ido reita y San Juan. luz para el Murnc1pio, y el del públi- condiciones aseo-uradoras de los bexLa que se hizo _eximiendo _de im- co, han &bteni~o positivas ventll:jas, presados servicios, y se ha fijado el ~uestos por 10 a_nos, el_ capital ~e así como el Gobierno y el Ayuntam1en- monto de valores y plazos para pagos, $100,000.0g que rnvertua la propia to_, Pº: lo que respecta al pago de ion- todo que queda bien explicado, con Compañía_ Empaca~ora de ~arnes, c1:- tr1buc10nes que se aco~daron. amplios detalles, en la correspondenya concesión antenor relativa caduco. Para tr~tarlo en ~l final de este Ra- cia relativa cambiada entre la SecreLa que en 16 de Marzo se acordó, mo, he depdo el mas arduo y cuan- taría de Gobierno y la Empresa, la ! 1 1+ 1 11 5 PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL !o • cual correspondencia íntegramente en copia os he remitido por conducto de la Secretaría de la Diputación Permanente, en nota de 15 de Agosto próximo pasado; y por todo ello podréis ver, que necesitándose siete millones de litros de agua diariamente para la población, cuando estén los servicios todos en plenitud, se le exigió á la Empresa que desde luego asegurara ese caudal, lo que hizo con exceso de más de un millón de litros; y / Veréis que la cantidad total reco~ocia como capital invertido, es de $4.1 ,298.43, (cuatro millones, ciento cuarenta y cinco mil, doscientosfaventa y ocho pesos cuarenta y d~ centavos), y que la renta asegurad{ á la Empresa, no habrá obliga9"óri de cubrirla desde luego, en cua~J1'o semestres que se calenla sea el J~empo necesario para que las suscripyi:ones produzcan dicha renta de die¡{ por ciento de entradas brutas, si ntque se harán las liquidaciones res ctivas para verificar después el et ro, abonando entretanto el seis po ciento respecto de las cantidades n cubiertas. Veréis, por último, que 1 Gobierno queda en libertad de hacer esos enteros, ó mandar cargar su importe, si así le conviniere, al capital invertido. En tal estado se encuentra el asunto á que aludo, después de haber sido objeto de los más constantes y laboriosos empeños del Ejecutivo, que al fin presenta realizadas las obras de que se trata, y con las que, cual he dicho, quedan aseguradas las bases para el engrandecimiento de la capita1 neo1eonasa. La Junta de Mejoras Materiales después que ba¡·o su dirección de¡·ó . . co~cluída la. Pemtencrnrí~ y _este Pa lac10 de Gobierno, ha tem,do a su cargola formal ornamentac10n y arreglo del jardín que se halla al frente del · mismo, Y el monumen t a- l a I nd epencia que se está ~evan~ando en el lugar donde perpendiculaimente se un~ la Calzada Progi¡eso con la de la ~rnón, de t1d~ 1~ c~a ~~ t~at~in -~ª sesión genera e ec ª e n · . Ese menument? se proyectó_ con el frn de celebrar di_gname~te al ~naugurarlo, ~l ?entenano del drn gl?noso del r~surgimiento de la Nacionah~ad Mex.icana, que se_ cumple precisamente dentro de_ ~n, ano. Sobre un gran arco, se e~·igua la estatua de la Indep~ndencia, en actitud d_e estar rompiendo la cadena de umón entre un nuevo 11:u,ndo figurado por ~n~ esfera en que ua el no:11bre de Mex1?º• Y la Corona de Espana; Y en lo~ ma1;m?les de_ aquel monumento,_ se gravaran rn~cnpc1ones de?10strativas de la gratttud Y veneración de~ Estado, ~ara con ~l Padre de la Patna, Y la pleyade_de msurge~tes que ofrendaron su vida por legarnosla. ._ Con fecha 24 del pasado, tambien con el fin de _magnificar la celebración d_e,1 Centenario, se _acor~ó una conces1on para constrmr el •Teatro Inde- ° pendencia;" subvencionando al concesionario con ;i,25,000.00, bajo el concepto de que al efecto aportará él otros $125,000.00 al menos, y de que el edificio estará di~puesto para dicha celebración, debiendo servir después para las festividades nacionales y de Instrucción Pública que se ofrenzcan. Los gastos verificados en este ramo de Mejoras, han sido en el orden siguiente: Par lo que respecta al Estado: Por conducto de la Junta del Hamo, para mobiliario del Palacio, estab)eci• miento y ornato del Jardín de 5 de Mayo y principio del monumento á la Independencia ........ $ 55,211.61. Por gastos directos verificados por la Tesorería en compostura y aumento de edificios y mejoramientos degabinetes y diversos ramos. . . . . . . 40,565.26. Lo que da la suma de$ 95,716.87. En cuanto á los Municipios, en conjunto, ascienden á $107,293.92. Obras diversas de ornoto y utilidad pública han llevádose á cabo por los .,-\..yuntamientos, figurando como prin cipal en Monterrev, el Mercado Juárez, cuyo costo rué de" $71,000.76. Por lo anterior, se verá que entre los Municipios y el Estado, han héchose erogaciones en mejoramiento, por un valor total de $203,070.79. .. -¼·.. C C D' t d w -.,y .d ,. ipu ª bos:d ª consi erarei~Í fºr q~ie ªº\? e ~xponero\ ; 1ª Sl ºL ~ ges 10 11 g? derndamS~n ªt- e 1., nevo eon, en e1 peno o e ep iemb re d e1 ano _ . a, 1a fec h a: adveran t er10r t' ,. Et d .d uei~fiqute eb1 s ª 0 1lia ctoidicurrli O c_on mam es a uena vo un a , a me¡or estrechamiento de lazos que dan hornogeneidad, cada día más potente, á la Kación Mexicana; que en lo de su Gobierno Interior ha efectuado con celo ' cuanto ha demandado el buen servicio· qne no ha descuidado un punto la be~ neficencia y los asuntos de Salubridad, habiendo, como notorio en ellos, realizado la obra más trascendental relativa, por lo que á Monterrey toca, como es la de dejar tras grandes obstáculos siempre superados, establecidos los servicios de agua y drenaje; que, en Justicia, lo.s tribunales, sin dilaciones han desempeñado su alto cometido, habiendo en este ramo verificádose una seria etapa con la expedición de Códigos reformados bajo las más notables inspiraciones; que en Instrucción, h~ ~ido atendida cada parte en que se divide, y cada plantel en que se imparte, lográndose progresivamente día á día, mayor número de educandos, hasta presentar hoy la cifra de 32,305, en cuyas ~t~nciones de enseflanza no se han omitido los gastos necesarios, que han ascendido á la respetable suma de $261,947 .?2; que en Hacienda, después de vemr, de más de veinte años á esta par~e, ~l. Gobierno mejorand? e~ cada ,e¡erci,c10 fiscal sus rentas, a virtud del aumento natural de i· -1 · r; la riqueza, y de la regularización en los pagos, ha presentado en caja su Tesoreria, la mayor existencia de las habidas en ese largo período de tiempo; haciendo esta labor progresiva y consig·u'i.endo tales rest1ltados, sin haber en el transcurso de tantos años, aumentado derechos ni impuesto ningunas nuevas contribuciones; por lo que, aunque de suyo moderada la existcncia, dicha, de $188,711.89, de modo relativo, según los recursos de Nuevo León y sus reducidos impue&tos, es de conceptuarse considerable, asi como también la de $214,,642.60 de los Ayuntamientos, y satisfactoria la gestión hacendaría de ellos, que paralela se ha mostrado por su corrección y progresión, á la del Estado; que en Fomento, la industria ha . seguido su desarrollo, aun en esta época de general decadencia; y que, por lo que toca á Mejoras, sin afectar las rentas, ha podido llevar esas mejoras á cabo, consagrando á ellas una ;;urna de .... $203,070.79 en conjunto. Todo ello elocuentemente patentiza que en este Estado digm11n'<nte concurre á la gran provechosa labor que la República entera efectúa en los tiempos actuales, bajo la dirección acertada del Supremo Gobierno, que le da cohesión é impulso para consegu1r en paz su progreso. Kuestra de$gracia última, el azote de la Naturaleza, Jerribando caceríos, arrastrando siembras, acabando vidas, ha sida cruel: pero para un p~eblo viril, servirá de prueba que mida su pujanza: y Nuevo León, tras de so· ,l d l'd , correr a os esva I os. , y enterrar .a sus muertos, se ergmra para segun realizando por medio de su esfuerzo 1 'd d a prospen a que merece. . El C. Dr. Ram6n E. Trev1ñfl, President~ ~el Congreso, contest6 dicho Informe, d1c1endo·· C. Gobernador: Con el interés y la atención que como neoloneses y como representantes del pueblo en esta Cámara, prestamos ií todo cuanto se refiera á nuestro Estado y á su mal'cha administrativa, acabamos de oir de vuestros propios' labios palabras sencillas y claras que entrañan verdad y justicia, y qne han delineado firmemente ante nuestros ojos, el cuadro bonancible del Nuevo León actual. El informe á que acabáis de dar lectura, cómputo y suma de lo que ha sido vuestra labor de gobierno durante toda una etapa, pone palpable, junto con vuestro acierto de mandatal'io, el afán ele progreso y la buena voluntad sabiamente encaminada, del pueblo que os ha investido con la representación de su más alto poder, y al que habéis guiado hacia un seguro é inegable eno-randecimiento. No otra cosa acus~n y ponen de manifiesto esos datos, esas cifras, que con la elocuencia incontrastable de los núme- �• 6 \ PERIODICO OFICIAL ros, cuya verdad no admite taxativas pueden menós de ser notoriamente género en la actualidad. El número ni componendas, nos hablan de Jo que beneficiosas para el pueblo que las re- de concurrentes á las escuelas elese ha hecho en ese lapso de tiempo cibe. mentales y superiores, manifiesta un á que vuestro informe se contrae, en En el informe á que vengo refirién- notable aumento sobre el de anteriotodos los ramos de la pública admi- dome, ocupa higar principal, como res años. Todo esto asegura que la nistración, haciéndonos ver, en todos debe ocuparlo en nuestra atención, lo labor del gobierno en este ramo, ha ellos, la gran suma de energía!:! que á referente á vuestra !abur hacendaría. sido atinada y rica en resultados pasn servicio se han puesto. Como base de bienestar de los pueblos, ra la cultt1ra general de la entidad. Nos habláis de algo que no puede como cimiento sólido para que lasco'l'ambién el ramo de mejoras mamenos de r<Jgocijarnos: del buen lectividades levanten todos sus progre- teriales ha ocupado no poco la atenacuerdo que en lo abs~luto reina en- ws y abran camino ií todas sus empre- ción del Gobierno, y lo hecho en él, tre esta entidad federativa y sus co- sas, la hacienda reclama el más alto para ornamento y provecho de la lindantes, con las que toda cuestión interés de todos los gobernante:,;, y vos ciudad, manifiesta que esta atención ele límites ha sido satisfactoriamente se lo habéis concediclv. A trnvés de ha sido bien dirigida. Concluidas y terminada; de las .firmes relaciones los numerosos datos que citáis. de las er;ttnigada~ las grandes obras del Paque nos ligan con todos los gobiernos cifras elocuentes é indesmentibles que lacio ele Gobierno y de la Penitenciade la República, con los que forma- delinean nuestro momento ecónomi- ría del Estado, se han iniciado la de mos ese todo homogéneo y consisten- co, aparece claramente el acierto de la plaza más hermosa de la Capital te que ha hecho grande y fuerte á vuestra gestión hacendaría, tan clifí- que frente al primer~ de los citados nuestra nación. así como del atento cil en este lapso de tiempo en que, tras edificios se extiende, }'lle:_ concluida, y relacionamieuto que el Estado guarda el desastre financiero universal ha el monumenüil arco que~n el cruce con el Supremo Gobierno de la Repú- persistido ,rna notoria vacilación en de las Calzadas de la ~ón y del blíca, manifiesto claramente en todos todas las empresas, un fatal retraí- Progreso, se está erigiendo, ue será los asuntos que las diversas secreta- miento en los capitales, una manifies- homenaje de la ciudad de "f\Io terrey rías hubieron ele tratar con esta ad- ta inseguridad en todas las transaccio- á la memoria de la pléyade gl ·iosa ministración. :Nuevo León ha acudí- nes. Ella acusa, sin embargo, un vi- dE: los heroes de nuestra gran ep~pedo más de una vez al socorro de los sible crecimiento en las rentas del ya libertadora, inaugurándose ,ique en entidades hermanas han llora- Esta~o, y ella habla de algo más, y cho monumento, en el Centenario e do bajo el peso de una gran catástro- de algo que reclama nuestra atención la Independencia ~ acional. fe irremediable, y con ello, ha puesto y nuestro elogio: de una aosoluta Otras obras hay planeadas, y e palpable la franca cordialidad que moralidad, de una completa y firme vía de pronta ejecución; más entre con los demás estados le une. regularidad en el manejo de los fon- las que mayores beneficios han reEntre las disposiciones interiores dos públicos, como res11ltado de lo portado á la ciudad y más alto haque el Gobierno ha expedido para el cual, las cajas del erario de :Nuevo blau del interés gubernativo por el buen régimen del Estado, habéis ci- León presentan, prueba elocuente ele bienestar y engradecimiento de esta tatlo algunas por todo extremo bené- honradez y de acierto, una suma de capital, debemos señalar la que en :ficas y de trascendental importancia, numerario mayor en mucho á la pre- último término habéis cita~lo: la de tales como las que determinan los Ju- sentada desde que existe esta entidad los magníficos servicios de Agua y gares en que han de colocarse, fuera, federativa. Drenaje. Vuestro informe detalla de las ciudades. los depósitos de exSobre el aumento de la riqueza clara y concisamente, el estado ele esta plosivos, y las que atañen á la segu- pública, sobre el engrandecimiento de valiosa é inapreciable obra al terrielad de los sitios de espectáculos pú- las industrias e11 el Estado, engran- minar la etapa gubernativa, los blicos, c¡_u~ sueien ser amenaza para deci~iento que trae una resultante grandes é importantísimos trabajos la colect1v1tlad. de bienestar y de aprovechamiento qne se han llewado á efecto; y desHemos oído lo que sobre benefi- para las clases trabajadoras, miis ri- pués de oírlo, nosotros aseo·uramos cencia pública relata vuestro informe cas y felices en cuanto más talleres como vos, q ne la realización °de estas y hemos apreciado la jnsta y piadosa haya donde fol'talecer el espíritu y obras, cuyo elogio no he menester atenció_n q~e se le ha dedicado _á este el ?razo, y regar el santo sudor de la hacer, pues que obras son que por sí humamtano ramo de los gobiernos fatiga por el trabajo, sobre el pro- solas se elogian, asegura la base cultos. En Nuevo León abren sus greso de nuestra industria, decíamos del engrandecimiento de la capital puertas al necesitado, así al iufaute hablan alto y claro las concesiou.es á neoleonesa. como al anciano, á todas las debilida- que hacéis mensión, para diversos esC. Gobernador: des y á todas las U1Íserias, buen nú- tablecimientos industriales y de géCon íntima y verdadera satisfacmero de hospicios y hospitales donde neros diversos, que significan gran- ción, he comentado someramente el el amor y la ciencia hacen menos cruel des sumas ele dinero puestas en cir- informe que, en cumplimiento de una la vida á los atormentados por ella. culación efectiva. d.1sposición legal, habéis presentado f~ Y esto habla muy alto del gobierno No se escatimó la atención á nin- esta Cámara, informe que manifiesta, que ta1 h ac~. gún servicio público: higiene, estadís- tl e manera patente y clara, que la fir.. Como ~ra natural, la administra- tica, salubridad, seo·uridad pública t ción de justicia ha atraído gran par- todos fueron atendidoR. L·a instnlC: me Y segura marcha del ES ado hacia las altas finalidades de progreso te, dde fivuestra atención, y vuestro inteción pública, entre estos servicios, · · d Y engran d ecimiento que ha tiempo 1a má- recibió especial y justificada preferen- le señaló vuestra pericia gtibernatire~ e. m~i~o aparece en to quma Jud1cial del Estado, as1 como en cia: y vuestro informe pone patente el • 1 • las diversas_iniciativas qne á las cii- inc;·emento que han tenido todos los va, ~o se iamte'.·rump 1do un momenmaras habeis llevado sobre reformas planteles oficiales de instrucción así to, srno, antes bien ha acrecido ea y aditamentos á algunas disposiciones elemental como superior, par¡ los seguridad y en firmeza .. legal_e:. Ent_re las ref?r?1as que sP que se han erogado fuertes sumas y Por lo que á mí toca, creo poder han mtro~_umdo e~1,los cotl1gos del Es- en cuyo provecho se ha laborado fir- aseguraros, que los que han estado tado, hace1s meumon de dos por todo me y fructuosamente co 11 vos e n es t a c1·r, · . · 1 1c1·1 ob ra y aoTu0 extremo mteresantes: 1a que define la Se han modificado alo·unos planes -d ' personalidad legal delas comunidades, de estudios, como el de Ja Escuela de pa ose, para llevaros su colabor.ación. y_ la q_~e establece la _libre tes~amen- Jurisprudencia, con manifiesto pro- en torno de vuestra empeñosa solicit1fac_c10n, ambas de megable 1mpor- vech~ de los educandos, pues que el tucl de gobernante en un todo deditanma. mencwnatlo plán, con las reformas cado al pueblo, con vos estarán siemDisposiciones como estas, inspira- que sufriera, responde mejor á las pre empeñosos por el progreso m t _ das en un alto espíritu de justicia, no necesidades de los planteles de su rial y moral del Estado de Nu::0 ,ª PERIODICO OFICIAL. 7 León, que hoy forma dignamente enC. Secretario de la Diput~ción PermaSECCION DE AVISOS. tre los que se hallan á la vanguardia de nente del H. Congreso del E,tado.-Prenuestras entidades federativas, como sente. PUBLlCACION. Juzga~o 2o Oonetuuclonal.=Lamrazoa. N. León. estarán también á vuestro lado en la En elJnicln de 1ntestamental'la 11, bi, ne11 del fl.nadn Sr. Teniente Joan Zna:ma Garza vecino que fuA de esta Ciudad se diotó nn auto del tenor slgnfente: • m,agna !abo'.· que habéis emprendido Secretaría ele Foménto Coloniza_ Ooronel Lompaics, ocho de Septiembre de m t1 nov1clentoa nueve Visto para remediar los desastrosos resul., , . ' , er nombramiento de tutor interino quo de loe menores JoPA J\lit, Jog.n Antonio Znatn'\, se hl1.o "º el auto que antecede por nte tados del reciente huracán que ha ClOll e Inclnstna ele la Re1nifllt.gado, en l& persona del dr Fortnnato Zoarna Gana· 'el qne ce d°ªoalUmlsmo, mennres Consueln Y Mt d"' JesQa Zu1u:n11, se bl.todé !goal moen ta persooa del Sr. Carlos Zuaru11. Tamet· y por fiagelado á Nuevo León, para que bliea )Iexitana. liltlmo, el de los otros menoree l\lt ~ntonla y :Mt Lnls'a Zoazna, se hizo en dlcho 11.u'.o, l>O" este propio Jazgsdo en la per110na pLietla como pueblo hecho á las grande! Br. D. Josá Angel Zua.zua Tame1, todos de esta vecindad ycon ohJeto les repr,:eente e.a eete jn'cio: vieta la aceptsclón SERVICIO ~IETEOROLÓGlCO. protestadfldequefielsedesempt no de parte de los lllt!ncionadoe Srtas. dtabfay des luchas, levanta.rse viril y erguire itecernlrles Y al efecto les rtisolerno <'llcbos cargos con6rlfo<io·es t\Doltadee enNotlffqoPse derPcbo necesulas pu\ mejor desempeño de do con mayores bríos, como decís su cometido, y publfqDt-5!'1 tanto este auto como el ªf~rlrr de que en el mismo Se trata por treE veceE CSU84:COtiV81!1 en OBSERVATORIO METEOROLÓGICO CENTRAL e Ar ódfco Oficia.] dfll Estsdo y en L1, Vo1 de Nuevo muy bien, á continuar su obra de L&6n. Aef con f~ooltad:ea delegadae pnr el Jozgado de Letras de e11ta 6i¡. ftao~l ón Jndfclel lo ,e,olvló y firmti fil c . .Alcalde 2o Local Propleterlo· DE México. prosperidad y de progreso. fé Trinidad LeaJ,----,A-Ignaolo Jalme.-.A..!.Crescencto JI: m•,moa :iez.-RO:brlcas. El ant9 áque alude el anterior y de cuya pobJlcación ae trata' sigue: Tiempo probable en la República llfexica - ee como NtrnYos Funcionarios ~1f'mPF ddoa de Bentiembr!il de rull novecientos nuen,011 D ase oman ado en el auto que Antecede, en oonaeonencta esrJuzgadonombracomo tutor 1Dt6rino de las menores Jo11é Mo na durante Octubre de ~ID~:. Antonio 1Zuazua si ª"· Fortunato Znazua Gana, de esta veLos Sres. Dr. Juan F. Rodriguez y Santutor :i_f ~· O~r )_8 Zoazua Tamet:, también de eata v~clndad oomo ó.ltJmo1•aleBr.no D.eJoeé os menoJ"P& OonsnE1lo yMt dede Jest1s Zoazua 'vyeoln• ror tos Rios. fueron electos por la Junta de dad Angel Zoa1:na Tamez, Estamenores propia toniacomo tutor interino igualmente de las otras 1ft An• Escrutadores de Cadereita Jimenez Alcaldicho/ Mi¡.~º': Znazna. Notfflqneae. yen su caso disclérnaselea Cuenca de México. oroptet!~J~· r:am~~to: Jj 1fdt(t~ 1rmó el O. Alcalde 29 Local de 1º Snplente de aquella Municipalidad Creaoene1o itméne,.-Rllbri;i:;. ª • .-A-Ignacio .l'aime.-Ay Regidor 3º del Aynntamiento de la mis (Comprende la parte Sur del Estado con~ie,¡aral?defeotoslegales se publica en eata inserto f,rmw, de L a con9 odiapuf'sto en el auto primeramente ma, en sustitución respectivamenp de los de Hidalf!O, el Distrito Federal v la pJ.r cloJ:;mpar.o!. ~eBeptlembredl!I 1909-Trlnldad ~al-A.-I~na ..., J me.-.n~v,eacenclo JlmOnez. 747576-186 .. Sres. Eugenio Sernm•, q -ie falleció y Mar. te del Estado de México limítrofe con el EXTRACTO. garito Leal que renunció su cargo. Distrito Federal.) d AMJ¡'enols de la Secretaría de Fomento en el Ramo Temperaturas.-Noches V mañanas e El S lnerla Oerralvo r JeorgeenHogb<>s llOrte-9,merloano, mayor de edad,, •aclno Iniciativa lle L3y p;-1,1,,-1, aliviar la frescas y tardes templadas del., r. o al 4, 9 ~elé;nt, en esorir.o presenta.do Ala mjoera Oficina de de sle~e mi oargo oon "fdllhit. J9 r: 1 011 1, sollolta una conceslón perteneL.cla.s paex¡¡lot.aci6ndeunterrenomlneralqoecont1M1emetalee situación lle los inunct1.do1 en a1 II, 15 a1 17, 20 al 2+ y 28 al 31. Días i:~!i~~~n~fnos !º forma de manto! yve,a~ y se b!lil:a 111 NortepJ(Id; ~r • lt u q_ue _e mtsmn Br Hr-gbes tiene h<><:b'l t)&ra la mtn,a u'.'iI&· frescos d eI 5 a1 8' I 2 al I 4-, 18 al I 9, -y 2..,: : ~1:a1fda~ªd ~/m:óo tiel Ch1topor,e, Potrero de Ur•1HI d-> esta )lnnldi Y.:lr·,ms p:tl't3,, del Estado. d~ • ~ .en ° llevarse AC<tb:> la medida ael mod; qne a1gne: al T,):" 27. 19 D ]S N 2g0"a~}·f ge la · xo~esa1.a s:illcl•n1 Pe ti .. ,.,¡¡, lfnaa de 101,1 ffi'>t, al ,, zento.,. - e 'ur algo fuertes, por las 'lf!085' • eaquf5·lmet al 8, 6lº'2N E· luego WO met al N 2' 3º:-J5'filW¡~eaqnf%Omet.a1S 6lºs!i'E;en'segol'h. 2:ome"t. si a: Vé<1se la sig Jiente CJlllt1nicación: 2f!O'a!i' w eaqnfSOme~. a!B.61°25' E; t>n 111-guiJa 100 met al s t ar d es, de16 a I 12 y del 22 al 24 '61. M . G b L! . M cla!!_. or;Ypor11\timoSOomet.s.IN.61º25'W;shmdolasoolllHhnztvtas.--f uy escasas en general . del a.: úoel:orte, altura,,.e la tóli' lrnt.9-uedivtde el potrero de Urtas R epu 1C3. ex1cana. - O ierno del Es0 tado de Nuevo L':!ón->l"(1019ro ro,257.- Habrá algunas lloviznas en los últimos ~;:~tL!~~~f0?5ii~h~;~!tu;~~: ~f~'\::!~!ro"o~;::~~6;~:1i:;:i:: 6 0 Con fecha 19 de Agosto decena, J,, á fines del oar '''º"""' ",eg ••JoeI Toacano, No •• • lleva,• oo, nomb,e . . . próxinn p tsado días de la primera d . ~º1:'ebr•do peri~ el Ar.'Olprfaoo y aceptado nor él el tuve e1· h ouor bo abre fmpro{r~glble <ie ouehtl me~e!I C'}Otados t ·, de dptrtgtl'ill;! • oficialmente á 1nes se pro - d ucirán d algunas lluvias locales dea~e' Oe Y, para 1~ snb~t!\t1.clacl61.1 dol expr1dienle en esta Ag;incia ,esa D1pu ac1on ermanente, para que 1.cornpana as e manifestaciones eléctri- delf o~~v?fl!to"',•,eseptiembredemll novecientos nueve-l!l. .A·. • d J , . d J ' , o n érre'l. "5"677 corrien o os tramites e caso hasti lle- cas, VENTA DE PRENDAS. '' gar á conocimiento de la Legislatura se Lo, dlaa 28 y 29 de loe cmlentes y 18 y 19 de Oc le. diera á ese H. Zonas extraho"tcales. tub,e próximo, ee ver!fic.rá la rte lae cumplldae co. .d Cuerpo cuenta de la' ini'f rresJ:!ondientes á los mBB('IB de Febrero, Marzo y Abril c1abva conten1 a en mi comunicación cor• ~~?F~!:t:..ea.dos, que existan én la casa de empeño respondiente 1 por la cual propuse se decre- . (Comprenden los Estados de Sonora ' hábiºtª L int:treeadoa en elles puod,m ocurrir en tiempo 1 Ch tara que 1os adeu dos pen dientes por razón S ma oa, ihuahua, Coahuila, Duran o-o á dssempeñsr'ae, refrendaT!ae 6 presenciar eu de c,ontri_buciones i:especto de ~neas que Nuevo León y las partes correspondi;n'. d!i'if.:l,1:,e_ 88 hará con arreglo al Reglamento vigente habian sido destruidas con motivo de las tes de los Estados de Zacatecas San ~o~terrsy, 14 de Saptlembre de !909~T,eviño Garinundaciones que ocurrieron en los últi- Luis Potosí y Tamaulipas.) ' za • ael. 767677 mo,s días deJnnio y en los primeros de Julio Temperaturas.-Días ale:o NOTIFICACION '--' calurosos J" Jnzgsadol'i' deloO!vll,-lt fraccl6njndlcla1-~tadodeN. León. as1 como en 1a uoc he de1 ro al rr de Agos- noc hes templadas del 1º al 3, 8 al ro, q r Ingeniero Andrés Garza Galán to, se condonaran á los causantes, y que al r6, 19 al 23 y 28 al 3r. Bruscas osci- En el incidente eob,e que ea dsclare ejecutoria la 1 la~ redificaciones que se hicieran en las laciones térmicas en el resto del mes. sentencia dlcta a en el jn1clo ejocntlvo mercantil pro. fi d d ~~vidi por el Sr. Lio. J. Eleuter1o Martfoez contra mtsmas neas qu~ aran exentas, e im· Vientos.-Del Norte débiles ó modera ·tªº re p6!!oe •• h~ diom~o una eantencla cuyo uestos por espacio de t ~e? anos, t d d 1 ¡ pun ° reso1ut1vo dice á. la letra: a con ar os e 4 a 7; moderados ó algo fuertes, Monterrey, atete de Saot!embre de mil novecientos P de la fecha Je la exped1c1ón del decreto especialmente en la parte Sur del G lf nueve.• ... ··········· ..... Primero: Se declara que ha r':'spectivo, caso dde H queetenga á bien expe- del 9 al 12, 2I al 23 -V del· 28 al 30. o o, oan,adoejeoutorlB laeentencla definitiva dictada en 1 l este jo1clo con fecha. díez da Mayo pasado. Notifiqueo . uerpo. Lluvz·as -Sera· e H b , I ••· Aal lnterlocut>r!amsnt• juzgando ¡0 resolvió y d Ir O e expresa .d d , , , .d . 11 scasas. a raa "U- firm6el0 L! M d pues mas ca1am1 a des nas llov1·znas y lluv1·as locale d 1 8 ¡" c aca on!o Gil 1'r•viño,M.Jne• de LsH an vem1 od es 1E s e a Ir 1 tras del R•mo Oivil, doy fé-Llo. Gil 1ºTrevlño so 6~e pu~6 0s e sta~o, ~on ·motivo del 19 al 21 y 27 al 2 9. -Lic. JoeéJuan Vallefn. Srlo.-Rdbrlcao. ternbl~ c1cl6n que ocas10no tantas pérdi Lo que •e notifica á Ud. en aeta forma en cumpl!• .d d b' , . 1m••1._nto del art, 77 del 06digo da Procedlmtentoe Oivl· as e v1 as y e !enes aqui en la Ciu z. · d d onas tro.¡,icales. " t F ,aon errey. 13 de Septiembre de 1909 -Lio Joeé d ad y en las poblaciones de Linares, Montemorelos, Galeana, Aramberri, La AsJuan Vallejo, Srlo. · 7676 (Comprenden la Península de Yucatán EDICTO 2 cención, Rayones, Zaragoza, Los Alda, Y 1os E sta d os d. e Tabasco, Chiapas, Ve- León~tga , do de lo Orlmina1.--1, fracción· jndlc!al..-Estado de N.· mas, Dr. Cos, Gral. Bravo, Santa Catari- racruz, G uana1 uato, Michoacán Jalisco En lal c;naa que 88 iaetrnye oont.ra JP.S08 R')drfguet yJes0.a8lena, G ra.I T erányalgunas otras de las eO 1·1ma, G uerrero, Oaxaca, Arruascal,'en' 'rrap:eteelitoderobo,1M1hadlcta:louuautoqueilaletradloe· .b SI nd • on rrey, siete de Septiembre de mu novecientos nueve.-'..que aÚ'dn llO S9 recl 0n noticias; por]o que te~, lVIéxico, .Hidalg-o, Puebla:O Morelos roteLechoga onece.sartalaoomparecenclaeneateJozg11,dodeloeBres8ot 1· yManuel La.rrecllla, l)&ra la. práctica. dedlllge-nciae :;,, oy p1 o que se genera tce ? cuantos es o . T ~ es e procesoéi1"1lOrindo:o1"ªº actu(tl281reil1enola lundam to h,. = ueretar_o, 1axcala, Territorios de Tep1·c enlo dispuesto por losartículos27y del 06dfg0 oon de Prooedtmf!1nten en el caso la gracia sol dtada en mi y la . BaJ_a California, y las partes co- tresvecesoonsecuttvaaenel toePenaJes.cftese]espormedto de edlctcis qoe 88 pnblioaTAn Perldiloo Oficial del Gobierno ~ºí nota aludi d a de 19 del pasado·, mas como rrespon d1entes de los Estados de Zaca- :~ta~o fin deque se l)l'eii!lenten dentro del término d.fl la· pub11c:0 •.A eloedlezdfassJgulentesAladltlm& 1'8COmlUldAnd A. 1 e acerla extensiva en todas sus partes, Pollcfa investigue su par&dl' l "rO. LodAOretó i, füm6el d h tecas San Lu1·s Potosi' y Taina 1· ) Letras lnterlnodelR!lomoPenal:doyféLic.Gua,·a,do O·t,JnºeªzªB2º.•da,· da da 1a enorme pérdida de fincas ocasio• u ipas. ved•ºª"'• Bdo-Rcb,1m, -~ c. •• nada en todos los lugares de que se ha Tentj5erat1tras.-Mañanas y noches tem- aut.oL1n~;t~~ manda publicar en esta forma, en oumplimiento del , . 1 , pladas y tardes alsro calurosas del I .º al 4, ~Ionterrey, 8 de Beptiembrade 1?09---Ltc. ;11. 8ep11lvet'la Garza. h ech o mento, resu tana una gran d.imi~ """ 1 nución de impuestos, limito mi iniciativa 9 ? 1 r, 1 5 al r7, 20 al 24 Y 28 al 31. EXTRACTO. en el sentido de que quede en pié su pri- Dias frescos del 5 al 8. 12 al r4, r8 al 19 d!~~::::,:•eiasemtarlad,Fomentoen el Ramo delflnu!aen mera parte, sobre que no se cobren los y del E<pedlente NQ 399-0on del co,rlente. 1 A~~"e{ºz t i!e la f/"-. 2 5 al 27. tar1e se ha. presentado en fecha> esta Agencia el Sr. Jol!:s 10 adeudos á los propietarios que hayan suzentos.-Nortes en el Golfo, débiles 6 b~:~a8!f!!\~~1:ir1~~d~n~:::~to haPd~nenolasmtnera~ª:~ 1 frido pérdidas, y se reduzcan á dos años los moderados, del 4 al 7; moderados del 2 r ~=~~ 1:r:e~;1~~";; l8.:t~:!!:~:t:1 1 ;'~!~. ~ª::t1criu!~ tres que se proponían de exoneración de al 2 3 y del 27 al 29, y alQ"o semedirAn en.laftqurade onpunkl coadrjlorºio~'!rª:Oo~~n'end._. fuertes del 9 clas. la manera slgutentea. como de partida 1 • Y 6 ndtomando de contribuciones para los que de nuevo al 12 • N?rte-Orlente del fn o .. La Pll.z,., 86 medirá.u 800 metr~ 1:i°bri:!~ te-, de este punto se medlr§.n 500 metros al Sur· de allf 200 m t 10 levanten sus fincas. Lluz z0s.-Escasas del I. al 3 aumen- Yª1lºº :, pun w; c;:,nalloNorte, que n,guA á la lfoe,á. iando el ea 5, O metrOll hastadel llegar con «El el Porv::1~: unto d nd Protesto á Ud. las seguridades de mi tarán en extensión del 12 al r8 y serán rsrtlda,ll~ll ,erreno re Y alaelpuntodr>.llneadoalNorte,Orlente Poniente 300 metros oon el fundo •La ypAnr pez,, ' co: 200 atenta y distinguida consideración. abundantes del 24 al 31~~!'s:ti:~i=:•El Porvenir.~ Pone por nombre i eated!nnn1 0 Libertad y Constitución. 1\féxico, Agosto 28 de 1909.--.El Di~ dfoo~~~1dcfef E:t1:J~ ;:r0fr!~~:o:::::í1crJ~b~~~t:b1~d:e~t Monterrey, I I de Septiembre de 1,909. rector.-M_anuel E . Rastra•ta.-El Jefe ~osdte;ta:gey~ªtº~unmesysenombrOperlto paraenla lamedid~ , d:i81:ru:ro.º 8 r. P gmenlo Ayarzagoltla. reefden$e mina B. Reyes.-Lázaro de la Garza, Of. M. de la Sección de la Carta del tiempo.Lo qoes,bacesabe,a!pOblloo •dvl,t!.ndose quo ..... esta -Rúbricas. '-ua?'" F. Ro•"ai••. fecha ae abre plazofmprono:;able de cuatro meses para la suba¡ , ª" "" tanclacl6n delnnexpediente a1tencta. Lampa10!, Septiembret'n11esta de 1909-.E. A. D,M, A, Reyes. 76767'1 QU6 11,9 110 8• :c tlU P.:~,) i 1 1 Q # 1 r~r~ y:¡i 1 (1 . • �8 PERIODICO OFICJ.AL REMATE.-3ª Almoneda. YEXTA DE PRENDAS. Cornpaflía Minera Pascualitos,S.A.. Jru:gado 29 de lo Olvll.- lt fraoolón jud'cl&l.- ~tado de Nuev~ Loe dfee 26 y 26 del corriente y 16 y 16 del pr6xi BALANCE FINAL y proyecto de llqnldacl6u que la com1Bl6n León. mo mes de Octubre, sP pondrán en subasta ptlbli08 l!qnldadora present■ rA A la .Asamblea General fXtrlll'.>rdhiarla qne El eéptlmo día hlihtl despoáa d~ hecha la -orfmera pnbllcacl6n de eote •dicto. tendrf. lugar li 111~ d" la m• ñana y en el local de en la ceea dA empefio •La FBvorlta• , lae prfndae de tendrli lagar pr6xlmam,nl ; con lndl01cl6n de lo one en cr.lldad e1tfl Jnrgado, el remate de h finca No 203 lle la ~alle I, dc Gana. plazo de cne tro meses. de )larzo y Abrll di timo y las de de•olaclón, ee lea entregarli A loa:Acolonlatae qne pagaron laa compnt•t• d" ne a ph za d• a llar y vigas al frente, y nn t,jablio In· de uo mfe, de M11yo. Junio y Jallo dltlmo también. e:rhlblclonEBi; y t"rior, nb'c•do ,n no u•rrr.-.oo •'to en la e,qotna noreete qne f •rLo que se A\'lsa en fata tormfl á loe intereeadoe paDt b,. Haber. man las <"lles de I~i\io Ga•n 6 I gn•ofo L . Vallarta, de veintiocho metroa ochenta y ttea oentimetroe dP r,,nte al rnr, por cnarenta Y ra que ocurran en tiempo hábil á eecarlae, refrendar dos metro,, cnarenta centlmetrc s de tordo al Nort<>, li 110.1,., por !a11 ó p-rPeenclar ion vAnta que ee hará de conformidad 1902 eete rumbo con propl•dad ,1.,¡ br. ..,1,j,ndro Trnlño. al Oriente Febrero a Dap6, lto ~n el Bsnco Mecantll de con Norb• ,to Go•jndn y ni Ponl,nte y Norte con !Ra calles de Jg. C< n el Reglamento respectivo. )lonterr~y. f804.51 Dacio L. Vallar!& & Iaal!.c re•peotlvao,ente y roya 6tJca le tul! Monterrey, Scpt.lembre 11 de 1900 Celedonlo Aar- 1909 embarg•dada al Sr Sil verlo O roelas en .,¡ ju•cfo •jecntlvo QDEI eD za. 747676 ~O Interr e~• npr n-.do• pcr el mismo Jo:ilo su cooira prrm,¡"v" el :.,1r. n ..1,uon P QntntanllJ•; alrvlP,,do de Rareo; s •gd,,; cnontaa ,. 265.31; blllle para el remRte laedoe tercera• p•rtea de la cantidad de$3.~!0 Ou 27 Entr,gs al Sr. Lic. Gana Ayala t•"• mil qolnlP~'"" peeoa en qne fu6 valorizada. dercontando no por 00D BDlta f 60 00 1 \'elote ror <iet to. 28 P•r" li Iruprenta del, Gobierno H&&ta I• hori. •>PI rem,tP y •n la 8N:ret~r<a d•I ,Ju,gado Be mlnl•J>Tpofdencia Munlcipa•. ;\(ontemoreloa. Nu1vo Leór I ~rr conv, .. atrrla n a.w +n.,Ao )~• dato• q11e _p;<>~•~n f. 'OS qr,,- Jn ll'_llcl•e, . 25 de8epthmbre en cono, lilu din del" mf ñ &:1s y De~olucl6n de la 71 t>xblb!cl6n de Monterr~y, f.8 de :;~ptl~nbre de HK,9-Lic. J. Garcta Gu•Judo, enElel!:'Abado, local de esta Presidencia. se "•nderA en enbael& pQbllca, no .&ccioni•taa qoe pagarán hasta 8rfo. 747576 lote d., terreno para eolar, d• ka Ejidos d@ este ,1nnlcJplo. eltnado P&a ,xh.blclón, siendo 84 a 0 clonea., 60 ce. .. 42 0: en IR<"• m"rcarión Lerdo d• Tejada. con una euper6cle df' 3.390 m•· tr~s ;o declm•ane cuadrado• v bojo lae aiguleI1t..a collndanclu: 3 o,,ntavo• mli• por acción ,, 2.52 ru·,r 111 :"'<lorte. c.,,lle di? por medio. terreno qufl ,...rq!'JJl'f'I f\ . Francl,co DPvnlurl6n dA las e:rhiblrlóne.s Dfn y D. Ra~• 81'0 Huerta; por el "'nr. terrt.u Clt! dl c lel ~lc; .or 71 y 8t li toa acclonlotas que p•11•· el OrlPntP, oal?e df! l)Cr medio, tombiEn terr.,no del '' nofclnlo, Y ir1r~n be,•a la~1765acct•. n0&1i$l, ., 7F~ 00 por el Ponlfrt•, calle de ior medio, terreno d e D. I•r lo O'hna. 6 c1:nta"'ºª ma~ por acctón ,, 45 90 11 Lo qr,e M pub1ica, oara qne la• Of'reonaa que teo¡p n lo1e1Es en ., Hnnornrlos A do• Jfqnldadorea f. Por acuerdo dA la Janta Dlre<'tiva, se be.ce saber á 1 1 f'l Jot• d• t#r•Pno d"',;rlto. "P•Pen A b'Nr pnct "'" !'to~P• Ntn 'ig ,., b i41.40 ,. 112!'0 los Sres. ' Mclo::iietas da fBtff ría, qu11 dP11ñ,i e (~ñ) da op<•rtnnMAd; fn la ln•el'g• ncll'. de qne éstas no b.:jorAn d& la ,. 60 p8 ro'8et'1f1!n ararcel ., 4140 v<1intfolnr o dAl actnnl An 11ile1a ~ tn 1:1e repartirá el Di anmo i!afRq li8, nreoto qne se ha fijado c"mo b-•e <In r r ma!e, t,. Para pnbl!caclor.es pooetrlorea y videndo ::-. 0 105 de B 10,f o:i 00 d107, mil p , ¡¡~e. ó sean ofendo e t dore<ho del tanto PI p<>•eodor D Dom.trio ll•lna. gaatoa imprevlatoe ,, !16.74 Mnntemnrelno, 10 de Septiembre de 1909 -\rnn"f, Bn'•"l?"·$10.00 dfAz p·eoe p'lr acción baciéndi,se loa pegos C"l 74~676 $1,069.86 t l.069.SC rreepondlt:ntes, todos !re días leboreblPB en CAmbio Oipr;ano OrdGfüz, Brlo, Monterrey, Julio 30 de 1909-A. Marttnez 01.rdenaa-Tomfía P . de recibo y cnponea rei-pectlvoe. e:i. México D. F .. en lglesla•. el Ba"M IotAtnacion11l fl blp:>tecario, en J'tfonterray. E t di.> 9 del presente mea de Agosto, tuvo logar la Asamblea en el Banco •,rercant.U de Monterrey y en Lamp, z:,e, Juzgado 21 de lo Civil.- 1• fracoión jndicia1.-Esta- General e:r:traordlnarla, mediante 2~ convocatoria; lfné aprobado en la Oficina de la Oía.. calle del Comercio Nº 101 . de N. León. El B~lanco qne antecede y re :acordó t>Ub'lcarlo jdnrante treinta L11mpazoe, Septiembre 8 de 1,909-El Srio, C. M. doEl día qntnca de Julio tl.ltimo. ee presentaron 1mte Garza. 747576 81\t0 Juzgado don Rafael Salinas y la Srita. Emilla dei dlas, de conformlc'a1 O< a Io:qneorleca •I C'0:11110 de Comncfo. ~I onterr;,y ,;.\g ~ato 10 de 19L9 • A. lfa.tf¡¡ez Cf.rdenaa.-Tomill> propio apelUdc, Gt;mandando Pn la vta hipotecarla Iglealae. 66 f. 75 ~I•• s,· ºª"ª PREGON. Cía. Minera ,r La Ifrnternal> S. A. AVISO. CEDULA HIPOTECARIA.. eumArla a\ Sr. T•~ EogElnio F. Qaetlll6n, el pago de la cantidad de un mil peeoP, intereses eetipnladoe, Jnzgado 1° de lo Oivil.-1! fracción judiclal.-Eeta- gastos y costas. do de Nuevo León. Fundan su demanda loe Bree. Salines en una t>e(',rl. Ea la• dllig~nciaa de laa medida• preparatorias del ausente Al- tura ptl.bllca de primara bioJtaca. especial y t>xpreea, VENTA DE PRENDAS. b,rto Vargas para nombrar)~ representante leg1tlmo. ee ha dicta• otorgada por el Sr. Juan Qi:lfntanills con el conefnti· Loe diae 21 y 22 del corriente y 12 y 13 de Octubre do un aoto que Al• letra tllce: Monterrey, cuatro de Sfptlembre de mll novecientos nuevemiento de sn ee¡;oaa, Sra. ;\largarita Roel de Qn nta próximo, se barl!. de lee cumplidas. corrrepondientee Téngue al ocnrrrentfl por r,reaentado con la ercrltura de hipoteca nilla, á favor de loe demandantes. representados en áloe meses de Febrero, llarzo y Abril prOxtmoe pajodlcl&l neceearfa otorgada Po• el m!t>mo ocurrente por& canclonar el man, jo de ao ~dllllr.!straol6n de loa belenes de en represeotado la époea en que ee calebró el oontrE to por sn tutor in eadoe que existen en la caen de empeño «La Idea• Alberto Vargas Gonrliln. Agr6gne111 li aus ant~ed•nte•; y estando terino 8r. EngAnio Garza; ante el 1--ota.rlo Pdb!ico, Sr Los intareeadoe en elles. pueden ocurrir en tiempo pues otorirada la caocl6n pcr el Sr. Lorenro r.. y Gonrf.ln, con•i• tente en dicha hipoteca, pnr •I valor QDI! le fijó el Joz,crado; con fun- Francisco L . Pérez. en esta ciudad el dfa veinte de hábil á duem¡:eñarlae. retrendarlae ó presenciar en damento en loa art•. 476,568 y 667 del Código Civil y 11159, 1861i, 1866 y Marzo de mil no-vecientoe cuatro, sobre la finca que venta, que se verifl.cnrá con arreglo a l reglamento vl· Jfr.3 del C6d1go de Procedlmlentoa Civiles, ae r•snelve: Primero: en ePgnida ee describirá. Para garantizar el pego de gente dE1l ramo. Se dlaclerne en teda forma al expr.aado Sr, ~oren,o G. y Gonrf.lez la cantiden de un mil pesos que en efectivo rE1cibi6 fil , ~fonten-By, s~pt!cmbro ¡¡ de 1909-Snceeor de TrAel cariro <le rer,rt sen•antP de ru •e brlno ausente 8r. Alberto Varirae 74767~ Oor.rti',.., d " c 11' "" b iu:,s quPd& cc11sti'of<lo en J,g:ttmo .&dmtnb- Sr..Juan Qnintanllla, intereses convenidos dc:l uno v ño Hcoa. trado1; f•cultAodolo psra qoe de••ml>f ñ e s a cargo con •nJeclón f. por r,ipnto mAnPn11l, contribuiiionPfll, gastes y ocetaa, Ju ley••: con derecho li ora relrfbnciOn del dler por ciento de Ju ee estableció la dioba primera hipoteca especial y exrentaa lfqotd&a tle loa blem·• ¡,ert..oc cleutea al ,xprfaado anaenU. B•imudo: Prevérg••e al 11dmloletra<lor un- brai'n, qne d"r.trn dAl presa de la capa eitn en la esquina norte-ofste ele le término de trt11 m••••• con iote1vnci6n del Mlni.t,,rlo PdbUco, manzana ntl.mero 177 del Repueble norte de esta Olnforme lnvelll•rlo clrconatanolal de cnanto ccn,tltnsa el patrimonio dad, compuesta ele doe toE1jabanee de sillar. techos de del ausente, y Jo preM'nt" al JMgado para lo• tlnes de la Ley, Tercero: Pnblfqen~lea•e auto por tres "<ere• conSEcutivaa en el Perl6dl• tAjrmanfl. noria y c'emáe mejores conEitrnídae en en co Ol!clal del E,tado y en •El Efpectadru y prevéegue al ml•roo terreno qn~ mide< narentametros eetsciontcs <'DBrPnta administrador cumpla con lo qde pre110rib • el art PS del 06dliro Ci• v tl-fR mllfmetroe dfl frente al ponif-ntA y I!. la ()alzarle vil; para cnyo, f,cto expf1•••le crpla c•rtlftca<'~ "" e,ta rH"locl6n y los demAs te sttmontoe ti" f'lla qu• ,,. aollclten, Dar& acre<liti.r an ProgrEIO, por veintl@éiíl metros ochoclent~e dlec!sé!e 1)8reonRll"a<'I· Ouart<,: Notlflqm $8 é ln•cr1baee fRte antn ,n el li- m1Jfmetroa de fondo al "rlentA á. Uncfa-r por "Et,e rom El periódico ilustrado más hermoso bro r••pectlvo. Ast lo r a,,lvló y 6rm~ el O. Lic. Jllace<lonloGII bo v par el r,ur. con 1011 Sres Luisa é lldefcmo Quin Trevlño, Jner lo d" Letra• del Remo Civil: doy f6-Llo. M. Gil ta~·ma. y por el el norte con la ca1Je Je Juan )Iarlcba- y práctico sobre asuntos éampestres,. Trev•ño - Lic. Jo,15 ,Jnao Vallfj~. Rdo.- RObricao. Lo que a• r,ubllca en eeta forma en cnmpllmlento al ter""r ponto ler. resolutivo de la sen~ccl• lr.••r1n El plrzo fijidopara el p11g~ faé el dedos r.~.::s ob1l- 'se eirvía gratís una copia de Ment•rre.)', 8 d" Septiembre de 1909 ·-Lic. ,Jo•é Jnan Vell•Jo, Se1?11torloe para el deudor, que conclnyPr<'n el veinte de cretarlo 747576 á los su bscritores >del Perió:l[arzn de mil noveolPntoe 11Pls. expresándose que en ca110 de no eer e-abierta la dAarla, aus lntereeee y de dico Oficial y La Voz de ::N". León,que mf!e p:Retos. continn11r1'.a la hipoteca bajo lile miemos términos y condiciones Ftl.n deepné!I de cumplido el lo soliciten . .E 1 preeio de la su bscrición plazo y por mientras estuviera insoluta en todo 6 en es de $3.00 oro americano por año. i,nrte la deuda. AVISO. La eeorltor11 dé refflrP.nola fné rPgl!1trada el dfa El Sr. Adolf1 GartJ , en c,ria t!e f cho II d•I pr,•en.te m•a dlrljlda 111 Preoldeute, del Ooutr j , de Admlntstrac (On de es!a compa- veintlo<'ho dA '.llarzo del citado eño de mil novecienella ¡¡11,, manl6e!t&, qne, con "'" "vo df' la lnnnda<lón sufrida en eot• tos co11tro : y e:ei;!11n nota ou-. obrA al caloo c:ludad loe dfaa 27 y ?R d~ Ag s •o tlltlmll, aa le ,xtrl\vl6 el 'Ntnlo autorizada por Al Ne tario Pdblicn. Sr. Lic. C )Ind•·l• "Lo considero altamente benéfico é No 4351 ampa•ando DIEZ • C' IO:-:ES de""'ª lnatltocl6n, y ,ollcita qne m •dlallte los trfmtu~ tr.fl•c,d,p Por los Estatntcs de la Sc.cle- gal, apare<'.e que ante dkbo funcionarlo y con fecha instrnctivo. " dlf1olsiete dt> Junio dA mil novooiAntcs ocho, rué yAndad ee 18 repor g, Al relacionado Tfto1o. En conaecoencla pn•e. r1 A la Rnt, r k r •olicllud, y de oonforml- rllda por f>l 8r. JnP.lt Qulotanflla, favor del i:-r. Lic. Pol'jil'io. Díaz dod con lo tr>IICrlto por el srt. 20 ,1,. lo• E•latut"" dP •••a O, mpa, Enit..nio 'F. C6atlllln,la flnoa aludidR con el izn:.,ámen ñ••• M manda pnbllc11r por dEtt~rmlnocl6n del Oonatjo de Adm1nt~hipotecarlo que reportn; sfenño Pete Pl motivo por el tracl6o el prea•nte aviso d h •RatFt uu m •· pa•A conoctml,nto de "Tal vez la primera ilustración loe Sres. acclonl•taa lle e!t• rn,moclóo v itel r1!b11oo •D general. qoe, eeiztl.n Jo maniflPFtim ka Srr11, Elalinae. pr<'mneMont,.rrey, f. 10 de.: QpUtmbrede 19(19-El Becreta1io, Adolfo VPn Ru dAmandR contra el ri>fArliln Sr Lle Oaetmon o-rícola del mundo'' ~ Zambrai::o. 74 A 8'J Ea virtud de l11a co"latRn<'lAe qn<1 l>"f'CHlPn, qnPda NOTIFICACION. Alfonso X JII enjAta JR fl.nOI\ ,1,. qnP·l'A ha hecho mé,.fto, á jull'io ht Juzgado 1° de Jo Civil 1~ fr.ic:ión jndic!al- Eotado -potPcario. y Bll haoe PahPr á !Re 11utnridnde y al ptl.b'f. La Hacienda C0 • P. O. Box 97 4 de Nuevo Le6n. en oara qaA no BA'IlrAfltlqne "n ..na, tnma de poeeslóo, dilhreocta prPcantorlll ó nn11lqnlPra oh-11. que entorpPzSr. R:1m6n López. Buffalo, N. Y., E. U. A ED el Jnlclo ordlo,.rlo eecrl•o p•omo.-ldo "º en contra por el ca el cnl'B" dAl prf'IIPntA jolclo v prea11l6n lnwrl"R que P. O.Y.V.D.,N.L. apoderado de la Sra, Bf.rbara )1 O. Loregh!ln de Peart, ee ha oo,. eete autoee concede áloe :::res. Rafael y Emilfs dlotado an anto que A la letra dice: Bnllna11. Monterny. velntlonatro de Ago•to de mil novecientoe nneve Oomo lo aoltolta el actor en au anrerlor P•crlto, de cor formldad oon l\Iont.Al'J'AY,Septlemb"" h-Pe ~.. mil novecientc,A roA• loe arte. 849 y 365 del C'ódlgo de Procedimlentaa Clvllee, ábr888 el ve.-Lic. J. García Goojardo, Sdo. 737476 presente joloio A prnebaa pllr el término dA onarenta dfat1 comnnee EDICTO. La Hacienda ·ta Ha• tienda" Compañía ~linera. Fundidora y Afinadora "~lonterrey," s. !. ª" Opíníones a- • é 1mprorr~gabl••· Notlfraa•e•. Lo deer.,t6y ftrmó el O. Lic. .,,.cedonlo Gil Trev,ño. Jan d• Letru del R•mo Plvll de la fcacclón jndlolal del del 'Estado: doy fd.-Llo. Trevlño-Llo. Jo•é Jnan V•ll•Jo, Brto.-RObrlou. Lo qne ae not16ca A U:l. en esta film• de conformidad oon el art. 77 del Código de Procedtmlentoa Cllvllea. Monterrey, 9 de Septiembre de 1909-Llc. José luan Vallejo, Elecretarlo. 7475 1° l• ComDañía Minera "Cnanhtemoc, S. A. AVISO. La 1outa Directiva de esta 110oiedad acordó que ae recabe• la s, e:rblblc16n A raaón de $0. 80 (treinta centAvos) por cada aool6n. qne deberf.n enter&rae en 18 teeorerf•. calle de Zuagora No 9 antes del di• 25 del mes en coreo. )(onterrey, 8 de Septiembre de 1909-Vlctor Welakopf, 8ecr~tarlo Teeorero. 747576 "El Por\'enir" de la "Union." Soeiedad Cooperath'a CONVOCATORIA. Por acuerdo del Consejo de Admtnletración se cita A loe Bree. Accionistas, á. Junta General extraordinaria, que tendrá aa verlfl.catlvo el dta tres de Octubre próximo á lae 8 p. m. en la casa Nº 129 de la calle de Moreloe, para tratar loe asuntos de la siguiente: Orden del Día. Unico. Para poner en conocimiento de ens aceto nietas el estado en que se encuentra la eooiedad. Mouterrey, Septiembre 10 de 1909,-El Srio, H. J. Alarcón. Nota: Se aapllca áloe Bree. accionistas ee sirvan asistir a la Junta. por et ó por medio de su apo:lerado 1 fin de halla ccquornm», rua evitar gastos. 747676 EDICTO. NOTIFICACION. Jn!j!'Ado 2° ile lo Oivil 1! fracción jndicial.-..Estado de Nuevo León. Sr. Estanislao Garza. En ln l;Pf'Mrfa ,.xcloy1>nte dA dominio P"omovida por el s... D~ntel 0R1'Z8, t'On mnf,f vo dPJ f>mb11rgo d,. un ¡zen11dn de <'abrRe de 110 propieilnd ilAcr.,t11dn en A] inicio EljACntlvo m,.rcantfl, qn,. Al 81'. tic Adolfo Vlllarl'tlal. r,omn apodP'l'&do l\e D. Jeet\11 Ga'l'v.a, el,zne oontrn Ud. eobl'e cobrn de peeoe, ee ha dictado un auto dA] t1\nor eflltllAnte: Monterrey VAtntleéle de Agosto de mil noveofAntoe nuflVf! All?élltleTIAOI lne rlot'umentoe quo ee exhtoon, téng"ee por ent11blada la J>l'Elllflnte tArcerla exr,lovente i1<1 dnmtnlo v dA confo.,mirllld con loA art.A. 874 y 1073 del C6dl.,;o dA Prooedlmfent,ne Ofvllre, ólga11e qn RUdiPncfR verbnl, qn,. tendrá ]o~-r el tero,.l'o <lía hábil á l11A iliAz de la meñ11na dPepuée de nnt!ficado11. al ocorrent" y Al ejA<"llt11ntf' y al ejecnta,fo "n el Jnl elo á que PA rPfi"'l'... NotttYqoA!'8 Ln J)l'OVAVÓ v fl1'1l1ó .,.¡ O. Jnflfi 2° ilA L<1tJ'llll del RAmn Civl 1 : doy ·fll-Ltc. Lunll ~T,fo. J. GR1'cla Omijardo. S1'!0.-Rt\b,.lr,a11 FJl Tll'omovAnte tunda 11n rlPmanda An lll uronlf>dad que tiene de leR oabrae BP.Cof'qtl'adPP, laA cnalPe le estab11n uro1foclendo euarAntR llttoe de lf'CbA diarlam"n· te. 'P"4'1!ent6 lne docnm,.ntoe qnfl 11creditn11 PBR pro plednd y cnnolnyA pidiendo ee levante f>l embarJZo <tludido á fin dfi qoe ee le davnAlvan lAR OAbrRR dA qne R" t.-rats, utdiencfo á le vez AA condene al ejecutante en las costas, daños :v n<1rjulcloa. Ln qnA ea notifica á Ud. "" f>llta fol'Tllll de AC'tlAl'ño con lo dlpneato en el art. 84 del Código' de P;ocedimi..nroe OlvilPA. Monten.ov, 8 de Septiembre de 1909-Llc. J. n11,.ofa Guajardc, Srfo. 737476 Ju<tgado 2 ' de lo Oivll.-1~ fracción jndlcial.-Estado de N. León. Oon techa velntlslets de Agosto anterior ee radicó en eete !uzg11do el juicio de h,teetado de JaSra. Petra Garza \da. de Garza, vecina que fu6 de fBt<1 Ciudad Lo que eo hace saber al ptl.blico para que loe que ~ crean con derecho á la hPrencia ee presenten á deducirlo dentro del término lE>gal. Mo~terrPy, 3 de Septiembre de 190& -Lic. J ílarcfa Gnajardo, Srio. 727l78 lEI> EDICTO. Jnzga,fo de Letras de la 5~ tracción jndlclal. -Oerralvo. N. Le6n. Con techa de ayer, ee radicó en éate de mi cargo el juicio de ~eetamentarfa á b!Anee dE1l Sr. Mattas Rodrtgoez Dávila, vecino que fué de la Villa de CbJna. Lo que se hace seber al pt\bllco en esta forma, para que las personas que ee crean con derecho á la herencia se presenten á deducirlo En en el término de la ley, de conformidad con lo dispuesto en el art 1672 del O6dJgo de Procedimientos ~vllf'e • · CerrRlvo. 21 de .\.gosto de 1909-Lic. N. T . Benavi• dee.-.\-F,, W, Benavidee.-=A-Genovevo A. fiando val. 6117275 1sr WPRENTA DEL GOBIERNO, EN p ALA0IO. DIRICTOR Y !DlllISTR!DOR, A. Brondo Whitt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 75 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 75, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010596 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colonización Congreso Diputados Industria Salubridad Sesiones