https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8367/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._76._Septiembre._0002010600ocr.pdf 6faa69d155ec0cac3ebe5bae82004fc1 PDF Text Text TOMO XLIV. Monterrey, ]!artes 21 de Septirmbre de 1909. NUM. 7H. Periódico- 0ficial • o DEL OOBIERNO DEL RST ADO LIBRE: Y .SOBERANO DE NUE:VQ ... LE:O}I. Las leyes, los decretos y daBu dispnsiGionas sup3rinras, obli[an por el solo heJhJ d3 s3r pnblic11u e133te Pariólico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908 . .Responsable la Secretaría del Gobierno. CONDICIO.N"E3 -Este periódico se publica los ~Lírtes y Viérnes de cada semana.-Vale la subscripción CINCUENTA CENTAVOS al m es en esta Capital. y CINCUENTA Y SEIS · fuera de ella franco de porte--El vago debe hacerse adelantado. CONDICIONE3.-El número del día vale DOCE CENTAVOS. El núme ro atrasado QUINCE.-ToJa comunicación oficial deber.í. dirigirse al R edactor de este Periódico-La remisión de avisos se hará directamente al Administra· dor del mismo. JUECES DE TURNO Desde el propio meH de lfayo, pre- de la Legislatura y del personal de vios los requisitos correspondientes, los J nzgados de Letras. empezó á ejercer en c~lidad de CónEn su oportunidad se dió el debido 1? de lo Criminal. sul de Rusia, el Sr. Albert Radziwil. trámite á las disposiciones emanadas Lic. JESUS M. DEL BOSQUE. El atento relacionamiento de este de las Secretarías df! los Raml)s resGobierno para con el Supremo de la pectivos, de Gobernación, de Fornen- , 19 de lo Civil. República, se ejercitó en los varios to ' de Hacienda v. Guerra , sobre reL1c MACEDONIO GIL TREVIÑo. caso"! que las Secretarías de lo;) di ver- .forma::- <'Onl-titnciona1es, títulos de - - - - - - - - - - - - - - - - - sos Ramos tuvieron que tratar con · propiedad expedidos p:.>r la FederaINB10R)IACIO~ OFICIAL. Nuevo Le6n alg·ún punto de su res- r.ión, prevenciones relativas al Regís-- - pectiva competencia; y la cordialidad tro IJivil, cotizaciones sobre alcoholes, Men~aj11 <lel C. Hobernaclor l l ('On los demás Estados de la Federa- calificaci6n de hilaza.-, y tejidcti, y detuvo ocasión de manifestarse de terminaci6n de t'Ontingente para el Esta<lo ant~ el Congrr~o (\ eel ción, manera pú bliea, al ocurrir el incendio EJército. del t;at~o de Arapul_co, Gnenero; _vu~s Según las facultad e:; con~edidas al HE ROl>UCUIO~. el Crobie_r~o de mi carg~ consigno, Ejecutivo, se fijó un trayecto de la líIlal,iéndose notado algunos errores p~ra anxiho de los. dammfica~os, un nen. divisoria entre los Municipio;:; de de imprenta en el Informe que el •f;r. mil pesos, Y luego diversas sociedades :M onterrey y Guadalupe. por decreto Gobernador leyó ante el H. Congreso neoleonc~as ~um~nt~ro~ aqt ella s nma ' de 13 de Odnbre; y por otro de 20 del 166 -10 mas,ª virtutl de lo que mismo se aclal'ó lo referente á limites 5 do el día 16 del actual v que con $l, d 1 Et e ª .. d10 ·, 1 d t· - s2 166 1 ' · i-e public? en el núm. i~ de este P!:·i~ aseen ,e º~ª .~ "',·' , • entre los de Linares y HuJlahuises. 0 dico Oticial, correspondiente al 1, del fl_D~dspu,es , º~!ª 1esd01 ?ua publica En 2 de Diciembre, la Suprema 1 111 mismo, el propio Rr. Goqernador acor- a Jgll o a a I'Jntl a a .q ne re Corte de J ustiGia de la N aei6u negü d'0 1·eprodu1·era la publicación ro: os terremqtos experimenta os ª 1 el amparo nedido por la Cornnnidád q ttfl se , · en los últimos días de .J nlio· v el Go, .t'• • · en el presente • umero. b. . d - . . . r ' · d S de Jnarez, contra d1spos1c10nes del 1 1 i~r~o codnsi(~nob, por .~icia iva e . :'· Uobierno v actos del Alcalde 19 de Mm1stro e JO ernaewn, para aux1110 r N F o R M E. ll .· ,. d t 11 a, respeCLO e man ener en · 1 t· d ll t' t f aque a v1 d e as v1c 1mas e a<1_ue as ca as ro es, t l · d d d 1 $-oo . respe. o a prop1e a e as ag·uas. • C1 l' IhPUTADos· o .00, en t ant.o que ot ros aux1.110s . · · , , 1 d ·fi d 1 Diversas circulares se han ex pedi. e··tr·a l1ono1-al)ilidad , ven- impartia as d o sob re G ob'1erno . I nter10r: . 1,""fE \:U s . . a os amm . ca os por . ll 1 ·o á rendir, conforme la Snpre- 1~undac1one~ que oc~~10naron as uE 21 d O b d 1 .· . g · via~ torrenciales en\ 1llaldama y Busn e ctu re e ano ante1101, ......-""' ma Lev. del ::s d e este E stad o; e cna a, su se dictaron disposiciones relativas al l Estado ,t·, lo bprescnbe, , _ tamante, . . , . 1 1 el Informe d e a ges .wn gn einamen G bº d C t aleJam1ento de depos1tos de explosi1 1 1 1 tal efectuada en el mismo, de 16 de 'd'ez por_ e Eo t ~drndo . fe d ,enl ro y ºt~ vos á pnntos que dieran las ~ayores S tiembre del año anterior á la ac- e vanas n I a es e era es, es a , , 1 . ep hov siendo ayudado en la tremenda garant~as par~ e caso de que se veritual fecha. -:.catástrofe qu~ acaba de sufrir al final casen mcend ios. . ·* ·* dcj Agosto, por el azote de un huraEn 12 de Marzo de~ corriente, se Delineados los l~rnites de N nevo cán sin precedente en la historia en reco~d~ron las prevenc10nes sobre las León; dilucidados á virtud de ésto, estas regiones. cond1c10ne~ que d~be~ tener los lugaéon claridad, los puntos referentes á * res de reun~ones ~u bhcas,. para q ne la sn jnrisdicci6n, ninguna cuestión ha * * concurrencia este en aptitud de salomurido en el período de que os doy Abierto el período de sesiones ordi- varse, en el evento de un siniestro. cuenta con las Entidades vecinas. narias en 16 de Septiembre del año En 14 de Diciembre de 1908, se Al Ministerio de Relaciones se ha anterior, se clausuró en 15 de Diciem- reglamentó el uso de antomóviles, r dado en su oportunidad, eonocimien- bre; habiendo la Diputación Perma- el 16 de Febrero del corriente· año el to de los procesos incoados en perso- nente citado á otro de extraordinarias, servicio de tranvías. nas de nacionalidad extraña, y del de 28 de Junio al 8 de .Julio. Por circular de 1 O del . mismo cambio en el estado eivil de los exVerificadas oportunamente las elec- Marzo, se hieieron conocer los nuevos tranjeros residentes en el Estado. r'ione& de los Cuerpos Municipales, fierros y señales para la g·anadería. En )lavo, por ausencia del Vi.ce- entraron los designados por el sufraEl 10 de Mayo último se dictaron cónsul de· I no>laterra, Sr. J. B. San- gio para :formarlos, ú ejercer sus fun- las órdenes necesarias relativas al ford, quedó desempeña~do inte~·ina- ciones el de _Enero. . franqueo de expedientes de elecciones mente e::;e puesto, e1 8r. Charles CrrayE~1 ,J nmo, sm novedad, tuvieron locales. don Poore. · efecto las referentes á la renovación Al finalizar el . mes de Junio de En la presente semana. •ff? • h . ?: lª ¡ ir • Jl 1: ,. �PERIODICO OFICL\.1. PERIODICO OFICIAL. 1908, contaba el Estado, según los cuadrós estadísticos en que se rebate la alta y baja de la pobl:.ción, con 353,459 habitantes; y en la propia fecha_de 1909, ha aumentádose esa cifra con 2,702, por lo cual ha ascendído la cifra del censo á 356,161. lfa.Licndo, por razones de enfermedad, solicitado df la Diputación Permanente, permiso para poder estacionarme en G~leana, de confo_rmi~,ad eon lo presento en la ConstJtuc10n, tn_vo á -~ien concedérmelo djcha H. D1p11tac10n, por decreto de 2t> de Junio; y á virtud de ese permiso, he estado residiendo en la población üitada, de la cual he venido venciendo dificultades, al experimentar allí los desastres ocasionados por las tempestades del final de Agosto, y saber tardíamente, por el arrasamiento que hubo de ~aminos ii in:errnpciún de comunicac1ones, los mas tremendos que en esta Capital se sufrían. * * á los Municipios de Terán, García, Santa Catarin:;i, Cadereita y Rayones. En todo el Estado, en el presente año, ocurrieron 530 fallecimientos por viruela; y en el propio período de tiempo de que os doy c11enta, felizmente ningunaepidemiahaafüg·ido á R. León, no obstante que, por Yirtud de la pro-longada excepcional sequía que ha sufrido, el ·calor se ha extremado. . Ocurridas las i~~mdaciones qu~ tuvieron efecto en "\ 1llaldama y Bustamante, á ~rincip_ios de Julio, se procuraron aux1hos diversos para los dañados por ellas, y qne por su pobreza los demandaran; habiendo el Ejecutivo además dirigidoos una iniciativa de ley, para que si á bien lo tenéis, ali,iéis la situación de los perjudicados hac_iéndoles ciertas gracias de exoneramón de contribuciones; iniciativa q?e hice entensiva á todas las poblac1011es asoladas después por el funesto cidón de Agosto. l:'ara ellas he acordado auxilios de momento, y el reparto de $40,000.00 ., 1 'I' esoro d e1 E s t ad o, mas . ....... . ue :iil0 000 00 d 1 d 1 !f . . . '"b.Je't d. e e e ·_umcipd~o, con 0 . O e q:1e en reparaciones 1versas, se de trabaJo con larglleza rennmerado, . . a, l os menesterosos que antes recibieran donativoR. , es t e res pee t o, a l conc l mr . l.1 bra .. 0 d b fi, • • el 1 e ene cencia re ac1ona a. en que tan principal v noblemente ha tomad t F¡ d . . , , o par e 1a e erncwn, segun antes expuse, os el are, d e ell a conoc1miento de modo expreso. En 20 de Enero del año en curso se llamó la atención, por circular d; la Secretaría de Gobierno, respecto de las reformas más importantes que dehieran contener los Códigcs Civil y de Procedimientos Civiles, que quedaron impresos para reg·ir, como han estado rig·iendo, desde el 1'? de ~Iayo del corriente año; con cuya expedición de semejantes Códigos, la leo·islaci6n nuevoleonesa ha verificado un; importante etapa, ya que quedó en ella establecida _la personalidad leg·al de las comumdades y la libre testamentifacción, tan de acuerdo con las necesidades sociales de la vida moderna. Del funcionamiento de la Penitenciaría del Estado, regida estrictamente dentro del sistema regenerador respectivo, tengo que deciros que corresponde esa institución del modo más satisfactorio á su objeto. . .. .,,'' ;, ·Y, El Consejo de Iustrucci611 Pública El C msejo de Salubridad tu.·o una ha satisfecho sn misi6n, .i· lo mismo de., 1 19 d Y • b se~wn genera e - e ~' o,·1ein re, en bo deciros en lo que se refiere á la Di·, d e I nst1 noción Primaria, que, <] ue se reformaron servicioº ,. se derecc1on signaron comisiones. · C • .;i t d. cua1 su nombre lo indica, dirige la Dl·cho 1la vem'\o a en ien· onseJo importante · trucel • t"1d d d . . . , poptil ar, c1·tada ms 1 o.ª sn ,º?me o, Y . la a o opimo01611, y además la inspecciona, dejannes, eu ~6 de E:1ero soLre el expendo todo · d . t .. t"fi · 1 ~r . . . detalle . .,v admini,tración ,,.; los• d 10 1 e man eca ar 1 cia en e ,1 ercaMumc1p10s que la sostienen do 99 d c\.b •¡ 1. , t . , . . ,' ) e~ ~ e " n sour_e su on_z~La Escuela N º "mal de Profesores cron paia venta de sustancias med1mpudo contar para el e¡· ercicio del año 1 f d 1 R 'I' · ·d el G , , na ua con · ·des en avor e ,.r. rnn a . 55 matricLJlados , de los que suJaiTo. , . . frieron examen 53 y 19 obtuvieron "tíres Medwos y un Dentista han «· tulo. reg·istrado en la Secretaría del Conse" " E1 n la p ro f esiona1 de Señoritas, 214 jo, sus títulos para ejercer conforme El Supremo Tribunal, y los Juzga- fueron las inscritas al dar principio el á las leyes del Estado. dos que de él dependen, han satisfe- afio escolar, 191 las examinadas, ,- 44 En 26 de Diciembre del año ante- cho su importante cometido. las recibidas, habiendo terminado 3 rior, el Gobierno aprobó diversas reEl nuevo período de Jueces Letra- sus estudios de contabilidad. formas por· D"w has E sene1as, a¡ t ernunar · , tendente, á mei·orar el servicio dos, susceptible de .-novarse ,., sus del ' Orfanatorio Melitón Yillarreal," ele.cción cada dos añbs, comienza el tareas, presentaron ante esta sociedad que como sabéis, se sostiene debido al 4 de Octubre prcíximo, en que los fa- en velada literaria que presidió el perlegado que, para instalarse y mante- vorecidos por el voto, comenzarán di- sonal del Ejecutivo, muestra no sólo nerse, hízo la persona cuyo nombre cho período. de los conocimientos relativos á sucoese establecimiento de beneficencia El despacho de los tribunales ha metido, sino aun de mayor ilustración lleva, y en el cual existen 29 asilados. efectuádose en la forma siguiente: qlle han lleg·ado á adquirir. En el Hospicio Ortigosa, también Las tres Salas del Supremo TribuPara asegurar exactitud en las funde origen semejante al anterior, se nal fallaron 1,046 negocios crimina- ciones de esos establecimientos norabrigan en la actualidad 48 personas. les y 62 civiles, quedando en tr•a'mi·te 1n a¡·1st as que d eman dan to da atención El Hospital González, de carácter ofi- 105 de los primeros '.', 49 de los u' lt 1·- e1 Go b.ierno d.1ct6>, en 11 de Marzo' cial_, cuyo arsenal quirúrgico y mue- mos·: lo.s Juzg·ados de Letras pronun- último, una preventiva respecto de la bla¡e ha aumentádose, y cuyo servicio ciaron 1,876 sentencias del orden cri- asistencia de profesores. de agua y drenaje ha establecídose en minal y 1,169 del civil, hallándose en Al Colegio Civil concurrieron al for:na para ;,u mejor higiene, ha sos- práctica de diligencias 173 de aqllél principiar el año 118 alumnos v r'uetemdo, cada día en mejores condicio- y 2,147 de éste; y por lo que se refie- ,·on examinados 108, concluye~do las n_es ~e asistencia, á 127 pa<'ientes p?r re á los Juzgados _1Ien?r~s dictaron enseñanzas que imparte el lantel S. termmo medio. Se han hecho en el, 401 fallos en materia cnmmal '" 320 l] n verdader·o adela t p b . ', • t 1 130 · l · ·1 d • d J ' · n o o set J' ,ose el tl ran e_ e ano, · operac10nes; y en en a c1v1 , eian o pendientes 118 en lo referente á esfm · 1 1 .1 su g·abmete anexo, han atendídose de la primera de dichas materias y ción de los edL1cand . u ar a ª P ic.a143 enfermos, de los cuales, ninguno 8,752 de la seg·unda. Así pues el to·- sabei· con habe.r os f} .comdpro1 ar su h a f a 11 ec1·d o, siendo · . despachados ' 'fné de ·de Octubre , se re orma o' en . 16 procedentes del rnl de negoc10s el Reo·l t Estado de Texas 20, de Tamaulipa.; 3,323 penale~ y 1,551 civiles sio-uien- previn1·endo' qt18 ,, a,rnen odre_slpect1v?, 10 ' d e (' oa 11m·1 a 61 , d e D nrango 1 8, do su curso 396 · ' " en rngar -e os an ·iy o 948 respectiva- o-nos exámen s d fi d ·. de l 'hi 1l'ia1iua 1 y 33 de Nuevo León. mente. ' b. e . e 11 e ano, se ven:r · · t ,1 E,n 25 de Septiembre del año pasa do<;asen, I:ia m1ms ral ose 1a vacuna con pro, so- re ciertas · • · bases. "O'aranti·✓.: a · ·, • el 2 .... 34 d . · ras, reconoc1m1entos bunensuo[ , tuswn, en numero e ,"• tubos; y o, se circuló un acuerdo del SupreEl C 1 0.•1 l • "Ps. .,;egún las noticias de los Municipios, mo 'l'ribun 4 1 de Justicia sobre la im- las N· 01º. e,, 1 ºt~ismdo que la~ Escne. 'd ose a· "" · que tiene · el ' hacer en l fa • ma es, ras e termmar 811 "ª h a ap l1ea c.•J, 470 · personas. D e portancia h"b•, l. . d . ' e enas, ex: l Io con 1ucimiento la t· 1 ,o el •> ~" t p11) e mar 10: y co 1 ª •.u ~r o twmpo que en el mismo se señala t d I 1 1 . ap 1' . h ,1 110..-101'" ' 'd l)se lllc'-d·11 os 1 autopsías de los heridos que· f n, u . < e ost a 1umnos '''t velada, 1t , d e1 l ,ouseJo, ., · • - ·. . ' ~ 1 -eraque han idc ,i a¡ licar la Lnft taLunal llc✓.:cau. · a- dnalsEqne a_muwn presidió el personal e ' Jecut1vo. 0 fi, · °• • La Escuela de Jurisprudencia, que · , ¡as y mose sostiene con ¡as mat ncu derada cuota mensual que cubren los concurrentes á ella, dió principio á sus tareas con 17 alumnos, los que sufrieron la' prueba de· exámenes, y 4 de estos concluyeron st1s e,tudios, titulándose 1S} modificó en p::irte, y se amplió, la enseñ:,.nza que sobre Derecho se impal'te, habiendo sido necesario para el caso, que por decreto de 16 de Diciembre de 1908, se reformasen los artículos 3º, 4<? y 59 del Instituto, y que el Gobierno, en la propia fecha, verificase en su reo·lamento los cam bios correspondientes en 1~, Capítulos III y Y. Han segLJídose sosteniendo por el Gobierno, seis alumnos en las E3cnelas de Agricultm·a de C.i udad J uárez y México, habiendo dos más pensionados por la Federación en la última. y están subvencionados dos obreros mecánicos en la Escuela de Artes y Oficios de la Capital, y 30 alumnos que han merecido la gracirt, por su conducta y adelantos, y qne se hallan en diversos establecimientos. La Academi¡¡_ de dibujo lineal aplicado á las artes, ha tenido, por término medio, 71 asistentes. A. la Biblioteca Pública han concurrido, por mes, de 881 hasta 1,021 lectores, y han aumcntádose sus ~istencias, con 63 obras, de las cuales por .compra se adquirieron 43 y las restantes fneron donadas por particulares. La Junta Arquéofila, bajo la protección del Gobierno ha seguido con regularidad funcionando en el presente año, habiendo llegado á ser autorizada por disposición de la Secreti¡ría de Instrncción Pública y Bellas Artes, con fecha 1° de Julio último, para l'.acer reconocimientos de su competenma, además de en~- León, en los vecinos Estados de Coahuila y Tamaulipas. Al concluir el año anterior, los cuadros relativos á las escuelas primarias, número de éstas y profeso· res que las dirigen, mostraban la existencia de: 366 planteles, 860 profeso· res y 2G,875 alumnos; y en ~a _actualidad, se tienen 376 establecimientos, servidos por 896 profesores, cori 31,285 cursantes. Si á éstos se ~gregan 1.0_20 estL1diantes de secundana y profesrn nal, servidos por 112 profesores, tendremos un total de 32,305 educandos y 1,008 maestros. El capital con que han venido contando varios ayuntamientos, para aplicar sus productos á la instrucción primaria, ha aumentado á $157,445.32. En esa instrucción primaria, dichos Ayuntamientos, en este año, han erogado nn gasto de ..... $ 220,600.00. El Gobierno, en el sostenimiento de la Dirección de semejante instrucción, en snbvenciones y eu el Colegio Civil$ 40,189.42. La Escuela de ,Juns- prudencia, de sus recurdel Ejectttivo fecha 2:3 ge N,niembre, so ., • · • • • • • • • • • • • • • •·$ 1,158 50, para atencione3 de la Academia para s•11ni:1d J el coajunto ... ~$ - ::l~6~L947.92 obrero3 de dibujo lin~al aplicado á las artes. ./'.:, L::i H. Cám1ra, de conformidad con E,i a,nnto, de H Pienrl.a. Nuevo la iniciativa á que he hecho alusión León sig.-tie con firm~z t digna de lla- re3pecto de Leyes de Hacienda que mar vuestra atención, su marnha pro , debieran regir en el presente año, disgresiva, iniciada de más de 20 años á puso la expedición de los decretos resesta parte. pectivos, que fueron sancionados el Por oficio,. de 21 y _23 de Octu~re 25 de Diciembre del año anterioc, así del año antenor, se h1c1eron ac!Rrrtmo- como la rPferente á egresos, que prenes al Al•_•q[de 19 de esta Capital, SI)- vias algunas adiciones se seiíaló al fin bre qne á toi·i venta, por fuá, qne sea con el total de $298,972.00. hech::i _pJr comi~ionistas, por raz<Sn de Desde el 2,~ de Octubre tnvo á bien moralidad admm1strativa, y para que la Legislatura aprobar las cuentas gilos comerciantes establecidos en forma radas por los Municipios; y en lo que no queden en peores condiciones que toca á las del Estado, merecieron igual otros, debe aplicarse la moderada cno· aprobación, según acuerdo de 9 de ta del tres cuartos por ciento, que la Noviembre siguiente. Ley de Hacienda Municipal señala paEn el curso del año no se registró ra semejantes opernciones. desfalco alguno en las oficinas de los Eu 14 de Noviembre el Gobierno Municipios ó del Estado, que estuvieelevó á esta Cámara su iniciativa sobre ron, según los acuerdos del Gobierno, la Ley de Hacienda Municipal, y las siendo inspeccionadas por los Visitade Ingresos y Egresos del Estado, pro· dores de_l Ramo._ poniendo en cuanto á la de dichos Íll" Podréis apreciar el gradual y firme gresos, el aumen!o de una categoría crecimiento de nuestra~ re~tas sin hade giros mercantiles, no considerados berse aumentado contnbumones de las antes, en ·que los capitales de esos g·i- existentes, ni creiidose otras nuevas ros estaban apreciados sólo hasta el en el espacio de cinco períodos consti< valor máximo de $600,000.00, cuando tllcionales gL1bernativos, si pasáis la á virtnd del mayor incremento mer- vista por los"" informes repectivo,; y os cantil, esa apreciación en varios casos hago saber, por lo qLie to]1 al tie:np(} resulta insuficiente; por lo que se indi- de qtie e,te inforr1B se oe11p1, que al có que lus establecimientos de superior concluir Agosto del año pasado, l 1 cuantía á. la expresada, fuesen cotiza- existencia de la Tesorería, dos con el pago mensual de $20:l 00 fné por .. .. .......... $162,685.18. á $300.00. Hubo en el año, hasta Para facilitar las operaciones de igual fech;i del actual, crédito en esta época en que se advier- una entrada de• •. • • .. • .363,_414.68, te el retraimiento del capital, que pa- con lo que sumó el ltab3r.$526,099.86. ra ofrecerse exige más seguridade3, se propuso rebajar á la mitad la contriLas erogaciones imporhución de hipotecas; quedando así en taron • • • •. • • • • • • • • • • $337,387.97 el pr_oyecto. consideradas á razói_i ~e Y q nedaron al fin, de ese un seis al millar. Y para que no vrnie- ejercicio, como existencia:3188,711~89 ra esta-rebajaá producir uu desequili- ósea $26,026.71 sobre la existencia brio, se buscó el medio de suplirlo, del año pasado. • aunque fuese en parte, con aumentar Si se compara la entrada total del los derechos sobre donativos ó heren- primero y segundo ejercicio, se notará cías transversales ó extraños, q~e que siendo aquella de ~354,785.26, gr_!!vitan no sob_re ~umerano en ~noVJ- quedó Sllperada por la última que promiento neces~no a las transacc10nes, dujo $363,414.68. smo sobi:e bi_enes que ~11 su:rte faEn Cllanto á la Haciend_a Municipal. vore~en a qmenes tocan, Y ~si se pro- dí conocimiento en mi informe de yecto q_ue el 8 Y 18 por ?1ento, que 1908, que ha.bía en las Tesorerías resrespectivamente se les, aplicaba, que- pectivas, en 1º de Agosto de ese año, dasen en 12 Y 20, segun el caso. la suma de $2L6,71J.02; y como la Sólo una adición se inició en la re- entrada en el curso de doce meses, fué dacción del artículo que grava la tras- de $919,585.81, sumó ella con las !ación de ,dominio, con el fin de que existencias, $1.136,299.83, habiendo se entienda que no es aplicable sino á sido las erogaciones de $923,606.41; bienes reales que pasen de una á otra á virtud de lo cual q.uedaron, para fipersona, y no á los nominales de que nes de Julio pr9ximo pasado, en las se hace uso en las compañías forma- cajas municipales·, $214,642.60. das. para explotación de diversos neEs de advertir que, si cual expuse gocios. . en _1908, la entrada de 1907 hasta Con refer~nc1a al presup_uesto_ de Jubo de aquel año de ;908, fué de egresos, se pidió, para el me¡oramrnn· $911,908.45 es., y la de igual período to de servicios, la suma de ..... , al mes de Julio anterior, sumó .... $2,5 L6.00, con lo cual dicho presu- $919,585 81, según acabo de expuesto ascendió á la cantidad de presar, hay en favor del último año $297.;172.00, qt~e se ~uinentó der,pués un aumento de S7 ,67~.36. con ::i,600.00 mas, solicitados en nota A.sí pues, la Hacienda de Nuevo 0 á �PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL 1León, d d no deja 1 de ·d mejorar, y su mora1 a . regu an ad en la recaudación, que no d emanda extremar apremios, so~ dig~~s de mencionarse. . .i!,;n mi rnforme_ del aíio de 1905, decia en a_cto seme¡ante al presente, que el Gobierno Y el A.yuntamiento de Monterrey._ un fondo de re1 formaban bl serva,, ap ica e _á los compromisos c_ontr¡udos por vJrtlld del contrato est1pulado para el establecimiento de los d d C s~rv1c103 e agua Y renaje en la apttal; Y es de ver~~ cómo existen $78, 775.41 cs. e_n la ~esorería del E,tado, pronto3 a satisfacer aqLtel!os comprnmtsos; y la s1rn11 deS107,650.21 l d A . en a e1 ytrntamtento, formando ambas cantid1de, la de $186 425.62 ;, • · Las que obtu,•iel'ou poi· cinco año•, º .e_n 30 de Marzo y 1'±' de Abi·1·1 1·espectivamente, los Sres. Francisco Martíne,-, Peña y Pedro L1mbreton, para fábricas de aguarras y ~olofonia, con $8,000.00 de capital cada una. L1 que se otorgJ en 28 del propio Abril, a lo, Sres. G. Antonio Ga1·c1'a y Hermano, por doce af103, para la construcción de presas en L'inares con valor de $46,593.22. ' ::3ecreta.u~·· 1os d e t ª.11e_s_necesarios para que f oime1s ca b:t l JUICIO de sem~jante negocio, que asegura las bases del engrandecimiento de la capital neoleonesa. Verificadas las primeras obras para los ~ervic10s en relación; calculadas 80 _ bre l as bases que dan el censo y el catastro, la, _m_ás moderadas tarifas pa- ¡ ra esos se¡·v1c10s, as CLtales se public~ron en 2:3 de Febrero último; expeLa acordada en 2 de Junio, á los d1do el Reglamento para instalaciones Sres. Treviií'> y R~ye3, para llna fábrica en_ 19 de Marzo próximo pasado, amde muebles, en que se oblio·aron á io- p_hadas las instrucciones sobre instalavertir $100,000.00. " y finalin·snt ¡. - d J . c10nes ~conómicas, en 18 del propio " e, a que en D e unw mes; dictadas el día 28 del mismo últi O . ,· ¡ . ,· ·, d . . l b d' ' , m ' ~te\la a iep~,1c10n e ga1an- as ases para istinguidas categ·orías tta ante!lor que quedo perdida, prol'l'o- de ca~as, que deben considerarse para ;, i,, gó por un aíio el plazo concedido á la apreciar las tarifas: hecha en 1'-' de Viva en el Eitado, como ha sabido Llompañía Fuerza Eléctrica Mexicana, Junio, en gracia de instalaciones ítifinnntenerla e,til H. Lery•isL-ttura, la para principiar sus trabajos, á fin de mas, ~na manifestación para que sus ~ispo3ición que ampara ~l desarrollo aprovechar la caída de a<nia del Rio concxwne, con el sistema general de rnrbstl'lal, ha segllido su increm~nto del Pilón. " tub?rías Y atal'jeas se efectúe por cieren el mi3m,, aun en medio de circunsRespecto de otros a,lllito, de Fomen- to tiempo, srn cargo ó con reducido tancias p~co faV"orables que han afee- to. de~o deciros que en Noviembre se cobro á los interesados, y prorrogado tado al m,rndo financiero de morfo· ge- rnteg_ro la Junta de Bosques, dando á el plazo para que se verifiquen insta. ner1tl. eonoeer su personal; q llB en Febrero lac1011es, seg{111 disposición del 3 de Efectivamente, en el mes de o~tubre se reorgani~ó, bajo mi pt·esidencia. el Agosto; hecho todo esto y algo más se apro\pron p'.>r la propia Le,..\·i,latu- C~ntro Ag'.1c_~la;_que en 4 _de Septiem- de mer~ pormenor': el servicio de agua .ra, ?•JI1C":lt0nes hecha,; por el EjecLtti- ?te, se d1rt&'10 mrcular, dtstnbu_vendo con caracter _prov1s10nal en algunos vo, ,t v1rtt1d d9 a'll1ella dispo 3 icióa. 80 . ª. las autol'ldade, locales, la relación hogares Y ed1fic10s públicos, vino hahre :il e.-;hblecimt~rrh u3 una (),L.:in.t hidrográlica de Nuevo León, con el eténdose efectivo desde Julio de 1907 Electr~-:-Técnica de Inspección y Com- fin de qlle._ rendidas sus ob3ervaciones. Y el de agua y drenaje desde el aií~ p_r?b.1ct0n, lÍ CJ:ltnl ElJctri•~o; amplia- se perfeccwnara dicha relación para próxtmo pasado, para quedar al fin cicwn de pla~o de exención de impLtes ~indarla, cual se mandó, á la Secreta- men~ado y empezar su formal funcioto,, favoreciendo á la Compañía Em- rta del R1m') qne la h1bía pedido. . na1mento. b:}t:lladot'a de Topo Cl_1ico; y otra se Debido á __la concesión raspectiva, . ~ 1 creación ~-e Oficinas en forma y ~-e_¡ante para la Agencia R. G. Dun y d~ que se dto en s11 ttrmpo cono,:i- ou teglarnentac'.011 para recaudar las Cut; sobre nueva.,, equivalentes gr,l- mt~~to, el Pu~ure de San Luisito, qlle cuotas de_ susct'lptores, tuvo efecto en cias, acord·tda~ al Sr. Carlo3 ::\<fomle 3 facrl:tó el trálico de la Ciudad con el Febrer? ult1_m_o, previa la publicación pJr el romhnst1onador de su invención . b.'trno de e.,e nombre, situado al Stu· de la disposición relativa, y han venilla~1~•1do •·Eucandiladora;'' á la Com- del Río, y cuyo puente quedó con3U- do _ejerciendo esas oficinas, aplicando pama "Pan At~~erican ?rude Rubber. nudo por el incendio ocurl'ido en la tarifas Y _demás; y para Agosto próxide_ Aram_~ern, y al Dr. Wenceslao noch~ del 10 al 11 de Enero del añ,) mo anterwr había 1,196 imtalaciones Gom~z, htJO, para establecer teléfonos próximo pasado, se reparó y puso en e'.1 la Crndad, produciendo y_a desde en Lrnares. serv1ct0, para el mes de Octubre últi- (lteho mes la renta de $6,263.02 cs. Tr~s caducidades han sido d{'creta- mo. con ua gasto de $58,52-'S. OO. El número de instalaciones habrá de dag por el Gobierno, por habu faltaE~ 2 de Febrero se hizo, previa la lleg:ar á nlleve mil _en su debi_da opordo los concesionarios á las condiciones solicitud y comprobaciones respectivas t~mdad, Y satisfara por completo su de l_o, coatratos respectivos, habiendo del caso, la declaración de que las prnducto la renta respectiva, que el l~,. rnt:r;sados perdido el valor de las Uompañías de Agua y Drenaje de esta ~ 0 b::rno el Ayuntamiento ha11 gagai,mha, correspondientes: ]a de la Ctudad, y la dé Tranvías Eléctricos iaatizado á_ los empresanos. coloma qt1e estaba por formarse al de _la_ misma, son subrogatarias del Sr. ,· _Reconocida frácticamentela conclu~orte_ de la Crndad,. con el nombre de W1lham Mackenzie, en las concesiones ,wn _d: las pnmeras obras de estos· Gonzalei Pncto; la de una Compañía respectivas. serv1c1os de_ agua y drenaje, desde la Empac~doi:a de Carnes, y la del CouE·1 9 de J1rnio se sancionó la le' segunda qumcena de Enero se ha control Electnco. que, por iniciativa del E' f d'} venido en que los compromisos que L ts nuevas conce.,iones expedidas t6 la Cám1ra Loo-isladoi·aJecii ivo tc- entraña el contrato - concesión res. l E· t' . . '.'o , en sus se,f ·l , poi e .1ect1 ivo, Y _de que os he ped1- swnes extraordtnaria, de Julio f pee ivo, poi O que hace a la garantia do ea _sll oportumdad la aprobación diendo concesiones relativas '{e de t;t1tr~das por suscripciones, comienre,pectiva, son: Eléctrica de e;ta Capital y de 1' : e~ en 1 · de Febrero. Para esa recep. La_ otor~ada en 20 de Noviembre, Vía,, con lo ctrnl el citado serviciiª¡ ción ~~ toda forma, se han exi(J'ido O por ctnco ~no,, al.Sr. Jesús Gutiérrez, !in parn el Municipio y el d l 'bl'e condicwnes aseguradoras de los expa_ra una l111ea telefónica entre Oade- co, h'a11 obte1lido po;itivas :erft~·at presados servicios, y se ha fijado el reita y Sau Jua~. . . . asf como el Gobierno y el Ayuutamien~ monto de valor~s y ~lazos para pagos, La que se !uzo exrnneado de Hn- to, por lo que :·especta al Pl"O d todo _lo que qaeda bien explicado con $uegos por 10 a_iíos, :1 capital de trib,1cio,ie; que se acordaro~. e con- amplios _detalles, en la correspo~den10 ,O~?·º~ qlle mverttrá la propia Pan tratado en el final d c1a_ relativa cambiada entre la SecreCompama__Empacadora de Carnes, Cll- ffi'), he d2jado el mi· ·d e este R t- tana de G0bierno y la Empresa 1 ya conces10n antenor relativa caducó. tioso asna.to de q,18' laiGuob_ y cuan- cual cot-respondencia íntecrrament~ a La que en 16 de' ."Mar·_zo se acor d'o, vemdo · •ocupándose ·desde e o ,terno ha cop·~a os ·¡te rem1t1 - 'd o por Oconducto en de e~oneran~o de con.nbuc10ne, por siete teriores. referente al est P:f10~0~ an- la Secretaría de la Diputación Permaano,, al Sr. Gonbalo Garza Gon;,:íle;r,, del Bervicio <ie a,~ua d ª ~cimiento nente, en nota de 15 de -\..gosto ·ó . p'l.ra un~ fundi?,ión de fierro y b~o:we, ta Ciudad, q ne ;stá !1 fina Je en es- mo pasado; .Y por todo • ello eon capital de ::i;8,000.00. y del que se han remTd n ;'eahzado, ver,. que necesitándose siete ~ill i is l l o a vuestra de litros de acrua diariame t onels o n e para a ! l:z )~l.:!- 5 población, cuando estén los servicios )para la, festividades nal:!ionales y de consiguie11do tale, resultados, sin hatodos en plenitud, se le exigió á la IInstrncción Pública que se ofrezcan ber en el transcurso de. tantos años, Empresa que desde luego asegurara L')l g 1,tos verificado, en este ramo aumentado derechos ni impuesto nin1 ese caudal, lo que hizo con exceso de d ,; ~bjo:'.lS, han sido en el ord-en s1- gunas nuevas contribuciones; por lo más de un millón de litros; y veréis / gtüente: q tie, aunque de suyo moderada la exisqur la cantidad total reconocida como Por lo que respecta al E,ta9-o: tcncia dicha, de $183,711.89, de mocapital invertido, es de $-!.145,298.42, 1 Por co·nducto de la Junta del llamo, do relativo, según los recursos de N ue(cuatro ' millones, ciento cuarenta y I para mobiliario del Palacio, estableci- vo León y sus reducidos impuebtos, es cinco mil, doscientos noventa y ocho miento y ornato del Jardín de 5 d•; de c:rnceptuarse considerable, asl co • pesos cuarenta y dos centavos), y que Mayo y principio del monumento á la mo también la de $214, ·642.60 de los 1 la renta asegurada á la _Empresa, no Independenci'l ........ $ 55,211.61. Ayuntamientos, y satisfactoria la ges• habrá obligación de cubrirla desde lue- ¡ _ P,1r ga,to, directos vetión hacendaría de ellos, que paralela go, en cnátro semestres _que se calen· ¡ nfi.cado, pJr la Tesorería I se ha mostr~do por su corrección y la sea el tiempo necesano para qLte las en compo,tura y aumento , progresión, a la del Estado: que en susc~ipciones _produ;r,can dicha renta ¡de ediifoio~ y mejoramien'Fomento, la industria h1 seguido su de diez por mento de entradas brutas, tos de gctbrnetes y d1yerdesarrollo, aun en esta época de gesi no que se harán las liquidaciones I sos_ramos ..... _. . 40,565.26. , neral decadencia; y ,que, por lo que respectivas para verificar después el , Lo que da la snnn de$ 95,776.87. toca á ~1ejoras, sin afectar las rentas, entero, abonando entretanto el seis : . En cuanto á los _j'[llnicipios, en GOn- ha podido llevar esas mAjoras á cabo, por ciento respecto de las cantidades junt:>, ascienden á $107,293.92. consagrando á ella, utn ,; urna de .... no cubiertas. Veréis, por último, que Obras diversas de ornato y utilidad $203,070.79 en conjunto. el Gobierno qued~ en libert¡td de ha-) pública l:an llevádose á cabo por ~o, 'rodo ello elocuen~emente patentiza cer esos enteros, o mandar cargar su I.cl..yuutamtentos, fiO'urando como pr1n- que e3te E,tado dwn'lmqnte concuimporte, si así le conviniere, al capi- cipal en Ylonterrey, el :Mercado Juárez, rre á la gran prove~hosa labor que tal invertido. lcuyo co3.to fllé de $71,0'.JO. 76. la República entera efectúa en los En tal estado se encuentra el as~nPor lo anterior, se verá que entre tiempos actuales, bajo la dirección to á que aludo, después de haber s1do \los Municipios y el Estado, han hécho-1acertada del Supremo Gobierno, que objeto de los más constantes y labo- se erogaciones en mejoramiento, por le da cohesión é impulso para conse1 riosos empeño, del Ejecutivo, que al I un valor total de :iii203,070. 79. guir en paz Ru progreso . fin presenta realizadas las obras de * \ Nuestra desgracia última, el a;,;ote que se trata, y con las que, <:na! he * ai de la :Naturaleza, .ierribando caceríos, dicho, quedan as_eg~radas las bas~s I C.C. Diputados:-Ya consideraréis, 1arra~trando siembras, acabando vidas, para el engrandecimiento de la capi- : por lo que acabo de exponeros, cuál , h~ _sida c~·u_el: pero para un _pueble, tal neoleonesa. ha sido ]a crestión O'llbernamental de viril, servira de prneba que mida su " ,T o • , t ras d e so: . * "' _ .,nevo L eón,oen e1 período de septiem- ,1 pnJanz~: y N uevo L . eon, La Junta de ~[ejoras :Matenales, , bre del año anterior á la fecha: ad ver- correr a lo., desvalidos y entt,rrar a después que bajo su dirección dejó ¡tiréis que el Estado ha concurrido con sus muertos, se er(iuirá para seguir concluída la Penitenciaría y este Pa manifiesta buena voluntad, al mejor realtzando_ ¡:,01· medio de . su esfuerzo lacio de Gobierno, ha tenido á su car- estrechamiento de ]a;,;os que dan homo- la prospendad que merece. go la formal ornamentación y arreglo I geneidad, cada día más potente, á la , , ._ . del jardín qlle se halla al frente del :Nación 1Iexicana· que en lo de sti ·Go- 1 El C. D .. R~mon E. T,rev!n ', Presiden. , l I te del Congres1 c13testo dtch1 Informe mismo, y e1. monumento a a n epen- b1erno Interior, ha efectuado con celo diciendo: ' ' 1 cia que se está levantando en el lugar cuanto ha demandado el bnen servicio; ., · donde l_)erpendicularmente se un~ la qne no ~1a descuidado un punto la be- l ,__C. Gobernador: Calzada Progreso con la de la 1Jm6n, nefi?encm y los asunt?s de Salubrida~, ¡ Con el interés y la atención que code todo lo cual se trató en la sesión ge- habiendo; como notono en ellos, realt- mo neoloneses y como rnpt·esentantes neral de fecha 17 de Abril. zado la obra más trascendental relati- del pueblo en esta Cámara, prestaEse monumento se proyect6 con el va, por lo que á Monterrey toca, como j mos ,í todo cuanto se refiera á nuesfin de celebrar dignamente al ~naugu- es la de dejar tras grandes obstáculos tro E-,tado y á su m:.ircha adminisrarlo, el centenario del día glonoso del siempre superados, establecidos los trati va, acabamos de oir de vuesresurgimiento de la :Nacionali~ad Me - servicios de agua y drenaje; que, en tros prnpios labios palabras sencillas xi cana, que se cumple precisamente Justicia, los tribunales, sin dilaciones y claras que entrafían verdad y jusdentro de un año. Sobre un gran ar· han desempeñado sn alto cometido, ticia, y qne han delineado firmemenco, se erigirá la estatua de la Inde- ¡ habiendo en este ramo verificádose te ante miestrns ojo3, el cuadro bopendencia, en actitud de estar rom- una seria etapa con la expedición de nancible del :N nevo León actual. piendo la caden_a de anión entre un Códi~os ~efo~'mados bajo las máB noEl informe á que acabáis de dar lesnuevo ~~ndo figurado por un_a esfera bles _msp1rac1?nes; que en Instrncción, tura, c6mputo y suma de lo que ha sien que Ha el nombre de México, y la ha sido atendida c<ida parte en que se do vuestra labor de crobierno durante Corona de España; y en los má:m?les divide, y c_ada plantel·e~ que se im- toda una etapa, pon~ palpable, juntode aquel monumento, se grabaran ms- parte, lograndose progresivamente día con vuestro acierto de mandatario el cripciones de_mostrativas de la grati- lá día, mayor número _de educandos, afán de progreso y la buena voluntad tud y veneración de~ Estado, ~ara con hasta presentar _hoy la cifra de 32,305, sabiamente en~minada, · del pueblo el Padre de la Patna, y la pleyad~ de 1en cuyas atenciones de enseñanza no que os ha investido con la represeninsurgentes q ne ofrendaron sus vidas\ se han omitido los gastos necesarios, tación ele su miís alto poder, y al que por legárnosla. . , que han ascendido á la respetable su- habéis guiado hacia un seguro é ineCon fecha 24 del paBado, tamb~en ma de $261,947.92; que en Hacienda, gable engrandecimiento. No otra con el fin de magnificar la celebración despLtés de venir, de más de veinte cosa acusan y ponen de manifiesto del Centenario, se acordó una conce- años á esta parte, el Gobierno mejo- esos dato3, esas cifras, que con la elosión para construir el "Teatro Inde- rando en cada ejercicio fiscal sus reo- cuencia incoatrastable de los númependencia: '' sub_:vencionando_al conce- tas, _á virtud del aumento natural de ros, cuya verdad no admite taxativas sioriario con $2::r,000.00, ba¡o el ?º~- la nqueza, y de la regtllariZ¡1ción en ni componend:ts, nos hablan ele lo que cepto de que al efecto aportara el l~s pag?s, ha presenta~o en. caja su se ha hecho en e,e lapso de tiempo otros_$1_25,000.?0 _al menos, y de _que 1es?rena, la mayor existencia de las ,á qt1e vuestro informe se coutrae, en " el ed1fic'.o estara _di~puesto para d1c~a hab1das. en ese largo período de tiem- todos los ramos de la pública admicelebrac1ón, debiendo servir despues po; haciendo esta labor progresiva y nistl'a-ción, haciéndonos ver, en todos · a - I 1 • ' �. r, PERIODICO OFICIAL PERIODICO OFICIAL. ellos, 1~ ~ran snma de energías que ,'í /debe ocuparlo en nqestra atención, lo res años. Todo esto asegura que la referente á vuestra !abur hacenda ria. labor del gobierno en este ramo, ha Nos hablais de .".lgv que no puede. Como base de bie1,estar de los ¡rneblos, sido atinada y rica en resultados pamenos de regOCIJarnos: del buen como cimiento sólido para que lasco . rala cultura general de la entidad. acnerdo qn~ en lo absol_uto reina en- lectividadeslevan,t entodossusprogrnTambién el ramo de mejoras mat_re esta entidad federat11·a y sus c?- sos y abra~ camino á todas sus empre- teriales ha ocL1pado no poco la aten lind?n~es, con_ las qu~ toda ?Liest10u ~as, l? hacienda reclama el m,í s alto cióu del Gobierno, y lo hecho en él, de 11 :mtes ha sido sat1sfactona n~ente mteres de todos los gobernante.,, y vos para ornamento y provecho ele la term111ad~; ele las firmes rela?10ues se lo habéis concedido. A través de ciudad, manifiesta que esta atención que nos h~a1~ con todos los gob_1ernos l?s numerosos da,t?s que cit~is, de las ha· sido bien dirigida. Couclnidas y <le la Repubhca, con, los que f?rma- c1ft:as elocuentes e rndesment1bles que entregadas las grandes obras del Pamos ese todo homogeueo y cons1Sten- dehneau nuestro momento ecónomi- lacio de Gobierno y de la Penitenciate que ha h_~cho grande y fuerte á co, aparece claramente el acierto de ría del Estado, se han iniciado ]a de nues~ra na~1011, así como del atento vuestra gestión hacendaría, tan diff- la plaza más hermosa de la Capital relac1ouam1ento que _el Estado guarda cil en este lapso de tiempo en que, tras que frente al primero de los citados c~n el Snp'.·~mo Gobierno de la Repú- el desastre financiero nnivel'sal ha edificios se extiende, ya cot1cluida bhca, mamfiesto clar~met1te .en todos persistido una notoria vacilación en el monumental arco q Lle en el cn;c~ l<'.s asuu~os que las d1vers-as. secreta- to_das las empresas, un fatal retraí- de las Calzadas de ]a Unión y del ri~s. hub1~:ºª d; tratar c?n esta a~- m1~nto en_ los capitales, una manifies- Progrnso, se estiíerigieado, y que será mu11s~rac10u. .N nevo Leon .~ª acud1- ta rnsegundad en t?das las transacci?- ~omenaje de. la ciudactde Monterrey do m,ts de. una vez al soco1 t0 de los aes. Ella acusa, sm embargo, un v1- a la memoria de la pléyade Joriosa que e1_1 entidaJes hermanas han Hora- sible crecimiento en las renta., del c!E: los heroas de nuestra rrrang epopedo_ ~~JO el _peso de una gran cat'.ístro- Estado, y ella habla de algo más, y ya libertadora, inaugurándose dife ll I emechable, y con ello, )rn puesto de algo que reclama nuestra atención cho monumento, en el Ceutenal'io de palpable la franca · cordialidad que y nuestro elogio: de una absoluta la Independencia Nacioaal. con los demás ~sta~o~ le un:. . moralidad, de una completa y firn1e Otras obras hay planeadas en Ent¡•e la~ _dLspos1c1_one~ 111tcr10rcs regul~ri~ad en el manejo de los fon- vía de· pronta ejecución; mis' Zitrn que el_?_?bierno ha expedido p~_r,t ~l dos pubhcos, como re3ultado de lo las que mayores beneficios han rebuen itfune,n del Estado, l1:1beis c!• cu~1, las cajas del era1·io de Nuevo portaclo á la ciudad y mis alto hatado ~lºuna~ ,por tod~ e~trem.o be1~e- Loon prnsentan, ~rueba elocuente de blau ·del interé.:; gubernativo por el fica~} de trascendental. 1r~1po1 tanc1a, honrade~ y de acierto, una su111a de bienestar y engrndecimiento de esta tale~ como las que dete1 mmau los lu- numerano mavor en mucho á la prn- capital debemo' • - ¡ . ¡. o- • , h d I f . , ,. s ~ena aL a q 11e en ºaies ei! que an 0 co.ocarse, Ltec.1 sentada desde que existe esta entidad último término habéi· citado· ¡. d ele las crndades. los depósitos de ex- federativa ¡ 'f' .s. d · '1 e "" ¡ , · , ], , ~ _ · os magn1 IC0S serv1c1os e Ao·ua y ~- 0~1vos, Y a.'. 9u., atanen á, la seg~1- , S~bre el aumento de la riqueza Drenaje. V L1esti-o iuforme d~talla 11~lad ele lo~ s1t1os ele espectaculos pu- pnbhca, sobre el engrandecimiento ele clara y concisamente el estado d ,t s, q?~ suelen ser amenaza para las industrias e,1 el Estado, euo-ranvaliosa é inapreciabl.e ·bt·a ale ets 0 lbltco 0 a co 1ect1v1dad d · · e1, • ec1mrnnto que trae una resultante miuar la. etapa o-ubcrnativa los H~mo~ º!do lo que sobr~ . benefi- de bienestar y de aprovechamiento grandes é im )Orta~tísimos . tr~b · cenc1a publica relata vuestro rnfoi,me para las clases trabaiadoras nvís ri- qiie se han ¡¡ 1. el , " t . ªJOS v• hemos a¡)l'ec· el ¡ · t · d " • " ' · eva o a eiec o· y e1es., ia o a JllS a y ¡na osa cas y 1ehces en cuanto más talleres pués de o'rl t· , , ' . ~tencw_n q:te se le ha dedicado á este haya donde fortale~er el espíritu y como vos\~~ ¡~º:Za:i~:cfó~egd11 ª?;os uu1amtano ramo de los gobiernos el brazo y reo·ar el santo sudor de la obra , ct;yo 1 . l n e ea as c1tltos. En ~uevo León abren siis fatio-a p;r el traba·o sobre el ro h '• e ogw no 1e menester puertas al eecesitado, así· al infante gre¡o de nuestra in~dstria decía!o,- 'oalcae,r, spenes lqu~ obras soa que por sí 1 . , t d I d bT , s, s ' e oo·1an ase"'ura la base como a anciano, a. o ~s as e 1 ida- hablan alto y claro las concesiones á del encrraudecimie'nt d ¡ • des y á todas _l~s m1senas: buen nú- q ne hacéis meusión, para di versos es- neoleo:1esa. o e a cap1ta 1 mero de hosp_1ct0~ y hospitales donde tablecimientos industriales y de géC G . . el amor! la ·ciencia hacen menos orne] ne ros di ve1·sos, que significan gran. obe111ado1: la vida a los atormentados por ella. des snmas de dinero pncstas en cirCon íntima y verdadera satisfacy esto habla muy alto del gobierno culación efectiva. ?ión, he comentado someramente el q ne tal hace. N . , · m_form_e_q, ue, en onmpl_imiento de una ~ o se escat1 mo la atención á nin- d Como era natural, la administra- gún servicio público: higiene, estadís- 1spos1c10n legal,. habéis pre.sentado á ción de justicia ha atraído gran par- tica, salubridad, seguridad pública, esta Cámara, informe que manifiesta te de vuestra atención, y vuestro inte- todos fueron atendidos. La iustrnc- de manera patente y clara, que la fir~ i·és definitivo aparece en toda la má- ción pública, entre estos servicios ~e Y segura marcha del Estado haquina j ndicial del Estado, así como en r~cibió especia) y j ustifioada preferen'. cia las altas finalidades de . proO'reso las diversas iniciativas que á las cá- ?ia; y vuestro rnforme pone patente el r e□~ra:1decimiento que ha ti:mpo maras habeis llevado sobre reformas rncremento que han tenido todos los le senalo vue_stra pericia gubernatiy aditamentos á algnnas disposiciones planteles oficiales de instrucción, así va, ~o se ha rnte!·n1mpido un momenlegal_es. Eut_re las reformas que sr elemental como superior para ¡ to, si~o, antes brea ha acrecido ea hao 111troduo1do en los códi.gos del Es- que se han erogado fuertes sum os segundad y e11 firmeza.. ,. ·, d d as Y Po1 1 , , t a d o, lia~eis menc1on e os por todo en cuyo provecho se ha laborado fir· o que a m1 toca, creo poder ~xtremo_rnteresantes: la que define ]a me y fructuosamente asegur.aros, que los que han estado persouahdad legal delas comunidades S h cl"fi d · c~n vos en esta difícil obra, y agniy la que establece la libre testamen~ e mo I ca 0 algunos planes padose, para llevaros su colaboración tifacción, ambas ·de inegable impor- dQ ~st~d10s, ?orno el de la_Escuela de en torno de vuestra empeñosa solici~ taucia. J ur1~p1 udenc1a, con mamfiesto pro- tud de gobernante en un todo dedi. . . vecho de los edncandos pues que el oad O ¡ bl D 1spos101ones como estas, inspira- mencionado plan con la f a pue o, con vos estarán siemsu serv1ct0 s,~ han puesto. .ª ª~ das en un alto espíritu de justicia, 110 pueden_ menos de ser notoriamente benefic10sas para el pueblo que las recibe . En el informe á que vengo refiriéudome, ocupa lugar principal, como que sufriera re~ponde s :e º;~as necesidades 'de los lan:l~;r Ie :s género en la act d El , u ua 1 a . numero ele concurrentes . á las escuelas elementales y supenores, manifiesta un notable aumento sobre el de anterio- rJ p_r1 empeñosos por el progreso materia, y moral del Estad_o de N nevo Leon, que hoy forma d1gnameute entre los que se hallaná lavan d. nuestras entidades D d ~uar ta de estarán tamb·, á e erat1vas, como maO' l b Ien vue~tro lado en la 0 ªª ª or que _habéis emprendido . 7 • para remediar los desastrosos resultados del reciente huracán que ha flagelado á N nevo León, para que ptieda como pueblo hecho .á las grandes luchas, levanta.rse viril y erguido con mayores bríos, como decís muy bien, á continuar su obra de prosp~ridad y de progreso. terior, esa inclinación irresistible, á con- en el sagrario de nuestras conciencias. sagrarse al servicio de las ¡!randes causas, Desde aquella época, desde el triunfo á ser factores decisivos. de la Civilización, definitivo de la gran causa de nuestra incolumnas de foego de la moral, pedestales dependencia, comenzaron á tomar carta de firmísimos de la ciencia, arquerlas diáfa- ciudadanía en nuestra lengua, las locunas del arte, y br6julas disciplinadoras y ciones hasta .entonce~ desconocidas: génio, culminantes del movimiento progresivo espíritu, voluntad, conciencia nac'onal: de los pueblos. era q\Je empezaba á formir;e, y empezaba A estos homb res extraordinarios debe á sonreirnos, y á traernos á su amor y á mos el apogeo de las modernas sociedades, su culto, el alma de la Patria. qne ahora necesitan de la generosa emn- ¡Qué lejos estábamo• entonces de soñar !ación de t'ldas las clases, del concurso de en el gran ideal de la Hnmanidad, el ideal DISC:!URSO todas las voluntades, del brillo de .todas de la solidaridad univer,;al! Pronunciado en la cerAmonia patriótica las inteligencias, de la inspiración de to , iY qué familiarizados hoy, en meno, del del 16 de Septiembre del rresente dos los númenes; porque la _actual socie- transcurso de un s;glo, á concurrir con añ,, por el Sr. Lic. Enrique Balles- dad es como el cristal inmenso de los cie- todo, los pueblos civilizados del mnndo, á teros. los, que se apagaría con un solo luminar, la form<tción definitiva del alma de la Hu, y que requiere para su grandeza, 'de todas manidad! Señores: las alboradas de nuestra conciencia, y de No hemos llegado, no, ni acaso llegareEl sentimiento de humma solidaridad, todas las auroras. de nuestro corazón. mo3 jamás, á vivir todos los seres humaen que hoy comulgam1s con todos los En todos los triunfos de la vida: física, nos del planeta, en nna inmensa y única · pueblos civilizados de la tierra, convierte moral, intelectual, social, se palpa el sello federación de pueblos; pero mucho se ha nuestros festivales cívicos, palenques, en providencial de la Historia. conseguido ya, con que cada día se preciotro tiempo, de luchas formídables por la Nuestra especie no puede morir, porque sen más los lineamientos de las razas, y independencia de la Patria, y por el triun- el amor es el eterno polo de la vida. La los lineam'eutos de !;is naciones. fo de sus instituciones, en cantos y en injusticia no puede vivir, porque nuestra Ni las ciudades ni las tribus antiguas, himnos, en templos y en altares, destioa- libertad está limitada p'.lr la libertad de ni los microscópicos Estados de la E-iad dos á mantener viva en la conciencia na- los demás. El error n'l puede prevalecer Media, ni las agrupaciones humanas de cional, una de las religiones que más la porque nuestra curiosidad es infinita. El qne fueran poseedores y dueños los reyes enaltecen, que más la redimen, _qtu más hombre no puede aislarse de los demás absolutos, pudieron contar nunca con la la dignifican: la nobilísima religi6n del hombre', porgue necesita forzos1mente de savia de vida, con la unidad subyugadora, patriotismo. . sus semejantes para desarrollar su natu- con la fuerza de cohesión incontrastable, El patriotismo es una de las virtu ies raleza. Los pueblos no pue len retroce- de que se ufanan Tos pueblo, del mundo qne más avaloran á los pueblos. El p1- ~eren la tri1,nfal carrera del Progreqo, moderno, desde la famosa constituyente triotism1 hará rever lecec eternamente, porque las leyes que los impnlsan hacia francesq: con la unidad que sólo puede sobre las tumbas de los hero?s, sean cua- la libertad y hacia la independ~ncia, son emanar, de la formación del alma nacional. les fueren los grupos humanos á que per• tan fatales como las de la naturaleza, á Nuestros imperio, ab,rígenes, á penar tenezcan, las inmortales guirnaldas de tal punto, que la, corrientes de sentimien- de la inmensa extensión de sus dominios, siemprevivas. El patriotismo es amor; el tos, de ideas y de instituciones que las y de sus millones de súb:l.itos, no· constiamor es religión; la religióu del amor es traducen, en vez de detenerse ante los ob3- tuyeron jam3.s, una sola un'dad nacional. un destello de Dios. 'El patriotismo ama táculos que les opone la tiranía, se acre- Nuestra unidad nacional, vislumbrada en la libertad y el progreso universal. L'ls cientan y triunfan; como se han acrecen el martirio de Ouauhtemoc, latente en los correligionarios del grande Hidalgo, son tado y han triunfado en todas las edades, y últimos días del virreinato, nacida con la correligionarios también de todos, los he• á pesar de todos los obstáculos, los princi- gran epopeya de nueftra independencia, roes, de las gloriosas epopeyas de la Hu- pios salvadores del progreso humano; co- sólo fué una indudable realidad, desde que manidad. El épico grito de Dolores fué mo se acrecentaron y triunfaron los prin · nuestros insurgentes consumaran nt;estra nna ascención al ideal democrático, al ideal cipios del cristianismo, ·en toda la exten, &mancipación del trono de España; y, es de justicia, al ideal de igualdad humana; sión del Imperio romano, á pesar de ser pecialmente, desde que J uárez y nuestros como lo fueron los movimientos libertado sus representantes arrojados á las fieras reformistas consumaran; con la Constitures que tanto influyeran en el movimiento de los circos; como se acrecentaron y trjun- ción de 57, y con las leyes de Reforma, la de nuestros insurgentes: el de Estados faron también en Alemania, en Inglaterra, emancipación de nuestras conciencias. Unidos contra la Corona de Iuglaterra; en Suiza, en casi todas las naciones de Señores: Euorgullezcá'llonos de formar el de la Francia Republicana contra el ab Europa, los principios del luteranismo, ahora una verdadera unidad nacional, y solutismo del antigµo régimen; el de nues- á p1sar de ser sus representantes arroja- de poder sentir el cilor generoso y confortra madre España contra la ambición in- dos á las hogueras de la Inquisición; y tante del alma de nueatra Patria. Todos saciable de Bonaparte; y como lo bau sido como se acrecei:itaron y triunfaron en toda los mexicanos tenemos hoy unos mismos y lo serán eµ toda la sucesión de los si la extensión de nuestro territorio, los ao- anhelos y unas mismas esperanzas. Agruglos, esos castigos tremendos enviados por heloi libertaiores de nuestros insurgen- pémonos, pues, en torno de nue3tra adola Divinidad á los'pueblos pqderosos, para: tes, quienes no obstante los cadalsos y los rada bandera, sostengámosla con nuestros recordarles que no siempre sucumben, no, asesinatos con que se les combatiera, as brazos resueltos, y marchemos de frente los pueblos oprimidos, por débiles. que cendieron _d_e un solo vuelo al Olimpo de al por:venir, hasta triunfar, ó ha~ta susean si protestan y luchan y se resisten la Inmort!hdad, coronados con las palmas cumb1r honrosamente, como mexicanos, hast~ el sacrificio, arites que humillar su del martirio y de la gloria, y nos legaron como latinos, y como devotos fervientes clignidad nacio;1al, ante el despotismo de esta J:'.atria qu':rida, esta Patria pura, ~i- del gran_ ide~I de)a_ humanidad, el Ideal los tiranos, y st empeñan y comprometen bre é tndependtente, para que la conserva de la sohdandad umversal. ·todos sus anhelos y todos sus alientos, en ramos y la legáramos á nuestra vez, á la obra civilizadora de hacer surgir de las nuestros pósteros, inmaculada, indepen orgías y de los lagos de sangre de las re· diente y libre. voluciones armadas, más radiante, más No hay duda de qne las ideas de líberdiáfana, mas adorable que nunca, la imá tad política irradiadas hasta nosotros, desgen divina de la Patria. , . . de Europa Y desde~st ~dos '\!nidos, á fines pronunciado en la ceremonia patriótz'ca Por eso nosotros venimos h'ly a mch- del siglo XVIII y a pr1nclp1os del pasado d, l d, S ,,1,t b d, l _ narnos ante las foentes inagotables, a~te siglo, fueron un grande incentivo, para e 16 e e,, tem, re, e Presente ano las ánforas sagradas, ante los rehcanos que los legítimos anhelos de crearse una por el Pro/ fesus fZ Ro;as, en repretrasparentes, ante las urnas santas qne nación soberana, germinaran en los áni sentación del "Gran Círculo Unión y han salvaguardado, á través de millares mos de los contertulios del Corregidor de Progreso." de siglos, los ecos vener~bles d;= '.ªs mar· Que_rétaro, y los decidieran á lanzarse á SEÑOR GOBERNADOR: chas fatigosas, de los triunfos. ep1cos, de realizarlos en los campos de batalla; pero las caidas gloriosas, de los esltpses fuga- no hay duda tampoco de que la opresión SEÑORES: ses de la gran causa de la Humanidad. colonial, primero, y las crueldades des, La gran causa de la humanidad, ha ne- pués con que se pretendió sofocar el moEn este día, consagrado á la memoria cesltado en todo tiempo, del ejercicio de vimiento de nuestros insurgentes, fueron del más grande y fecundo acontecimien· todas las virtudes de los heroes. el secreto, la causa decisiva de sus triun- to, que para asombro de las futuras geTodos llevamos en nuestros espíritus, fos, y del logro final y definitivo de nues- neraciones se relata en los fastos mexiun reflejo de luz del espíritu del Creador; tra independencia; porque nada hay que canos, se me ha concedido el alto honor pero pocos, muy pocos, en me :Ho de la i?- p~eda.~xcitar ni exaspera~ ~ás, que la de tomar la palabra en representación diferencia de la pereza y de la cobard1a v10lac10n de los eternos pnnc1pios de Jus- del ''Gran Circulo Unión y Progreso,'' de los má;, saben sentir esa necesidad In- ticia, grabados por,la mauo misma de Dios, para expresar sus ideas y sus sentimien- D 18 . e u r8o • . q • �• 8 • PERIODICO OFIC1A.L PERIODICO OFICIAL. tos acerca de los pro-hombres que de- con la antorcha de la fé en su mano, di- contingente al certamen universal de la rramarou su sangre para legarnos liber- ciendo el inerte cuerpo de Lázaro: leván- ciencia, y marina de guerra y de comertad y patria; y aunque mis facultades son tate y anda; en otro capítulo de la histo- cio y ejército para defender la integridad muy poco para ensalzar la sublimidad del ria de México, está Hidalgo con el es- n,cional, v abundantísimos veneros de gran acontecimiento libertatorio de Mé- tandarte de la Guadalupana, símbolo de riqueza pi1blica: y al bosquejarse tau herxico, si siento intensamente el amor na- fé y emblema de libertad nacional, di- moso paralelo entre la Nueva España y cioual, es_e fuego sagrado, que en la hora ciendo á la patria: resucita y surge: y al el México actual, debemos enorgullecersolemne de las revoluciones, enseña á los conjuro mágico del padre de nuestra in- ! nos de nuestra obra de progreso, que no pueblos á despreciar la muerte y á sacu- dependencia, la patria esclavizada, la pa- es más que el resultado de la voluntad dir el yugo de la esclavitud para obtener tria analfabeta, la que lloró su servidum : íumutablemente tenaz, del esfuerzo abuela san.ta emancipación de la Patria. bre tres siglos, sin conmoverá s::is Yer• gado y decisivo de esos beneméritos de Dignos y buenos ciudadanos son todos <lucros, surge vengadora y sublime, coge ' la Patria, que merecen para siempre la los que saben honrar la memoria de los co; mano ferrea la cadena de la esclavi- gratitud y el respeto y el amor de los héroes; sois todos vosotros, los que en tud, que rota en pedazos la conYierte en buenos y nobles ciudadanos. máxima y fraternal comunión de ideales los proyectiles, con que los cañones inConsagremos, pues, eterno recuerdo á y de afectos, venís á este santuario á re- surgentes sembraron el estrago y la muer- nuestros héroes; hagam os votos por la cibir h hostia det patriotismo que los ma· te, en aquellos feroces campos antes .re prosperidad y el engrandecimiento futuro nes de los libertadores reparten en el erados con el sudor y la sangre de escla de la Nación, y en este santuario del ciglorioso 99 aniversario de nuestra inde· ~os. . vi_s_mo dm1de en máxima comunión hapendencia, y que el divino padre Hidalgo . Colón haciendo brotar del seno de los beis vemdo á :ven~rar á los gran¡les__de I repartió, en el día para siempre jamás mares un nuevo contrnente_, es grande, nues~ra histona, mvoque_mos el espmtu her?ico de la_epopeya nacional, entre los pero no es menos_ grande Hidalgo, cuan· ¡:>atnotico para que descienda de la glo111d10s esclavizados, para que se efectuara do hace surglf a la vida de la mdepen- na en rayos de fuego, como en tiempos en ellos el milao-ro de su redención y pu- dencia, una patria nueva, tierra de pro- 1bíblicos descendió el espíritu de Dios padieran sacrifica~se en holocausto propi- misión para la soberanía y la libertad de I ra divinizar á los mortales, y podamos ciatorio ante e.l ara sagrada de la inde- una raza, que al dar los primeros pasos rendir, tocados por aquel fuego, el home. pendencia y la libertad de la patria. de su vida cívica, se arranca de sus ojos naje de la gratitud y el amor á los manes Patría es una palabra que hoy balbuce la venda del fanatismo y la ignorancia, de los ilustres caudillos que, como Jesús el niño en el regazo maternal y que des- decretando en la primera página de su por la humanidad, se dejaron sacrificar pués comprende al conocer el gran libro historia política la abolición de la escla- para crearnos una patria y enseñarnos á de la Historia; la dulce, la santa, la di- vitud, acontecimiento granmoso que ha· morir por ella. vina palabra de patria, no tiene en Méxi ce de Hidalgo el dios trino y uno entre los HE DICHO. co un siglo de. nacida, como tampoco las \Vashington y los Bolívar de América. 1 hermosas palabras, Independencia LiberEJ pueblo mexicano era libre; _pero tad y Democracia, que suenan en estos apenas empezaba á nacer á la vida políDestacamento e11 Galeana. oídos como estrofas de gloria: ,qué iba tica; sus .primeros pasos fueron vacilan á saber: de eso el indio analfabet::i y opri- tes, como si todavía llevara en sus ojos Petición atendida. mido? quién podría despertar en su co- la venda de su esclavitud: cierto que la , razón sentimientos adormidos hacía tres · soberanía y la democracia, la justicia y "República Mexicana. - Gobierno del cientos, ::iños' ¿ en dónde estaba Dios q_ue el derecho, tuvieron s_us defens?res e~ Estado de Nue vo León,-N º or . 10 no vema á pronunciar el fiat lux genésico Morelos y Guerrero, Mier, V1ctona y GoEl Sr. A:calde 1 9 de Galeana, en9 oficio en la_ conciencia del pueblo azteca por mez Fadas; pero en los ensayos de su número 314 fecha 4 del actual, dice á la tres siglos subyugado? nueva vida, los Bustamante, los Santa Secretaría de este Gobierno, Jo que sigue: La madre Patna, la orgullosa y legen. Ana_ y los Paredes,. asfixiaban _co~. el l "Varias personas del vecindario de esta <lana España, había dado su nombre, su turbión de las revoluc10nes los pnncip10s I Ciudad se han acercaclo á la Presidencia lengua y su religión á la más bella y rica republicanos, hasta que el esfuerzo vigo de mi r'argo, pidiendo. con encarecimiento de sus colonias d. e América: .sus hijos lle- roso y tenaz de los_ deno¿ados campeones ! que se solicite de quien corresponda la ve• vahan en la sangre Ja herencia glonosa de de la Reforma, cimento_ profundamente nida de alguna fuerza federal, á fin de que la raza azteca y el orgullo y la nobleza la ley, y el derecho y la libertad, que co- la permanenc ia de ella, durante algún de la Madre Patna: ignorantes y fanáti~ mo árbol gigantesco, ha enraizado _pro· tiempo en esta localidad, imprima alguna ces, como resulta?º de la cultura de fundame~te en el corazón _de la. Patna._ 1 animac.ión en el comercio de la misma , aquel tiempo, sentian respeto profundo Despues de la gran Justicia que el dios bastante abatido en la actualidad con movene~ación sin_cera hacía los_ hijos de la tonante de la Reforma, pronunció en el tivo de las pérd das y perjuicios ocasionametropoli, qmenes en ca_mb10 les trata- histónw Cerro de las Campanas,_ cuando dos por el último temporal; y estimando ban con el mayor_ des_prec10; mas por una se hundió la sombra dd impeno en el atendible, por justificada, tal solicitud, me de es~s grandes mtmc10nes que se des- desprec10 y el olvido, cuando se acaba- permito elevarla al conocimiento del Sr. piertan en medw el,¡! la adve_rsidad, em- ro~ los _fueros y los privilegios, y se prac ' Gobernador, por el digno conducto de Ud., pezaba~ á sentir anhelos de mdependen· t,co la libertad de conciencia, y el pueblo á efecto de que, si lo estima conveniente, cia,_ ansias de meiorar su cond1c1ón pre- por med10 de sus Gobernantes fué el ár- se sirva gestionar ante el C. Jefe de la '!3 cana, cuando de pronto, un anciano q_ue bitro_ de los destinos de México, la Patria Zona Militar, qne si las aten.:,iones del llevaba en su cabeza l_a meve de 60 111- n_o hizo smo ~sperar el momento propi- servició lo permiten. se digne disponer viernos y en su corazon el fuego de los c10 para recibir en sus brazos al hijo pre- ¡ que venga á esta població un Destacamenvolcanes de América, emJ?uña la bandera dilecto que le ha dado paz y que la ha to de fuerza federal, con lo que se recibirá de la Patr_ia y prnrrumpiendo en un so engrandecido haciéndola feliz, respeta· sin duda un beneficio en las actuales y dineroso gnto de libertad, que repercuti? ble _y respetada, ante todos los pueblos de fíciles circunstancias por que atraviesa esen los ámbitos del umverso, se lanza a la tierra. ta misma Ciudad, por la causa expresada.'' los _azares del combate, para regar con su Un año más y esta heróica nac1on ce- 1 Lo que tengo la honra de transcribirá san&re los dilatados campos donde antes l~brará enorgullecida el primer centena- Ud. por si juzgare de atenders.e lo pedido, corrieron el sudor y las lágrimas de los no ~e su independencia, y al evocar tan , si ello cabe dentro de las conveniencias esclavos. gloriosa memoria en los fastos mexica- del servicio. El g;an Profeta de_ ~azaret, empuñan- nos, involuntariamente y por un fenóme- ¡ Reitero á Ud. la, seguridades de mi ado el latigo de la Justicia echó afrentosa- no de asociación de ideas, se pensará en ten ta éonsideración. mente á los mercaderes del templo, y bosqueiar un paralelo entre el México de L 'b t d C • •, .. analfabei er a y onstitnc1on.' 11'. ás. tard e H i·aa 1g?,. trans forman d o 1as hoy y e1 d e 18 10; ayer sus hiJos dis~iplill3s del servilismo en e\ cetro ~e t_as y esclavos }'. fanáticos; hoy ilustrados, 1 Mrnterrey, 1 '. de Sept·embre de 1909. la libertad y abandonando el mcensano libres y conscientes: ayer sin escuelas r-B. Reyes,-Lazaro de la Garza, O. M.. por el pendón in1ependiente, lanzó el_ ~ri• sin talleres, sin industrias, sin agiicultura: -C. General Jefe de !a 3st Zonr. Militar. t? de guerra, y los que alegando pnvile- ni comercio, ni vías de comunicación, ¡ -Presente. 11 g10s de raza traficaban con nuestros sue· marina, ni ejército para la defensa, ni le- 1 lo y ~on nuestros mayores, dejaron esta yes para su justicia, ni fuentes de rique3 "' Zona Militar.-General en Jefe.Patna, que por tanto tlem~o había sufndo za para su prosperidad; hoy con esc.uelas Secci6n r "'-Número 4o5. Y 9ue tuvo S? pnme~a sonnza de am?r, su gi'atuítas de enseñanza obligatoria y lai-Me es honroso maoifestar á Ud. en de . pnmera noción de libertad Y. su pnmera ca, y talleres de todas las industrias, y bida contestación á su atenta nota número idea de pro~reso, al aso_mar el sol de la feraces campo_s cultivados y puertos co- 10019, techa u del actual, que obsequianmdependencia _en el glorioso 16 de Sep 11'.erciales, y cmdades bellísimas, comu- 1do su pedido y en atencién á las razones 1 tiembre de 18 0. , meada con todos los pueblos de la tierra I que expresa, este Cuartel General ha te ~n uno de los m~s h~nnosos ~apitul_os por sus :edes telegráfi_cas, telefónicas y¡ nido á bien disponer marche á G.aleana , de. Testamento e,angehco, esta Jesus , ferrocarnleras; concurnendo con v:tlioso un destacamento de fuerza federal. I • • 1 ) J ' :1 • 1 • 9 Protesto á Ud. las seguridades de mi atenta consideración, Libert&.d y Constitución, Monterrey, Nuevo León 14 de Septien,bre de 1909.El General en Jefe.-C. Treviño.-.Al C. General Gcbernador del Estado.-Presente. parte comunicada de la población, ósea á la contingente de la Federación, quqdó dESigde este lado del Río, dispuse desde luego nada desde luego y está integrada por los que se las recibina en el Palacio Munici Sres. José Armendaiz, Angel Odriozola, pal y en algunos de los mejores edificios Constantino de Tárn ava , • ariano Herdestinados á escue'as oficiales. Otr!s fue- nández, Eugrnio Rivero, Lic. Enrique ron recogidas en diversos l~gares, ya por Gorostieta, Joaquín Maiz, Fernando de instrucciones de esta Presidencia ó b:en Fuentes, Rodolfo García y Amador Paz. d_ebido á, la caridad privada. Al mismo A fin de prevenir, hasta donde sea poSecretaría de Estado y del D espacho de tiempo, d: la_s.ór?enes del _c~so par~ que lsible, la apar ición de enfermedades ó la Gobernación.-.México.-Sccción Prime- de la Penitenciaria se rem1tiaran ahmen- 1consumaci6n de rooos, cosas nna y otra ra .-Número 2or5.-Ha quedado impues- tos, )'. ?t1;os se co1!1pr_ara;1 con fondos del mny de temerse después de una catástro· ta esta Secretaría por el oficio número Mumcip;o, para _distnbu1rlos entr~ las per- fe como la que motiva esta nota, he dict~10020 de fecha II del corriente, en el que sonas mas, necesitadas. Lu':go u'.1ieron sus do cuantas medidas de higiene y segunse sir~e Ud. i nser tar el que le dirigió el esfuerzos a l_os ?e esta Pr_esidencia muchas I dad han estado á mi alcance, y confío en Alcalde primero de Galeana de que, en personas cantat1vaR, y asi, pued~ asegura r- que ellas producirán los buenos efectos vista de las últimas inundaciones acaecí- se que no hubo entre los damnificados por que con su implantamiento se persignen. das en aquel lugar, el comercio y en ge- la inundación quien sintiera el rigor del , . •.. neral todas las industrias han decaído no. hambre. Esto, por supuesto, se refiere á Con el proposit? de adqnu:ir con cu~n·· tablemente, y pide con tal motivo, con los de este lado del Río. tos detalles per°;!lten las circunstanci~s, los datos necesarios para poder apreciar objeto de levantar el decaído áni.mo de los Como, segtí.n dejo indicado, son enormes la cuantía de las pérdidas sufridas, lo habitantes de aquel lugar, nn destaca- los estragos causados por las aguas y es mismo en vidas que en intereses, cité pamento de tro~~s federa!es del Jefe de 1~ incalculable aún el número de familias ra hoy, á las nueve de la mañana, á to3"' Zona !\{ihta;.-Rei~ero á Ud. mi que han qnedado necesitadas de todo (ho- dos los Sres. miembros del R. Ayunta, atenta considerac1ón.-L1bertad Y Cons gar, rop~s, alimentos), creí de mi debe,r, miento que presido y á los jueces auxiliatitución. - México. Septiembre ,8 de con la mira de lograr qne sean de lo ma, res de las secciones inundadas y comisio i909.-Corra/.-Rúbrica.-AI Goberna- eficaces.los trabajos que s,e emp_rendan p~- né á aquellos para qué, con 1~ ayuda de dor del Estado de Nuevo León.,.-Monte- r~ reunir recursos con q1;1e_a~udir en au_~i- 1¿,t0 s y de sus cuarteleros, formen noticias rrey. ___ ho de los menesterosos, imc_iar la creac10n Iminuciosas de los perjuicios registrados de una Junta de Beneficencia, y al efecto, en cada demarcación expresando el núneme dirigí á l~s Señore~ cuyos nombres Iro de personas ah" gadas, fincas destruidas, DATOS OFICIAES anotaré desp~es, y hab!endo to~os _ellos ; terrenos que han de aparecido etc. etc. sobre a~eptado cou _gusto la idea, antier, .ª las Todo ¡0 que teng0 la honra de comuni -. die:-, de la manana , celebraron sn p~imera car Ud. para conocimiento del Sr, Gola iuunclación (lr :Monterrey. 1sesion en_ el S3lón de Acuerdos ce] R . bernáador y tlnes á que haya Jugar, reser. . . . Ayuntamiento, no11:br~ndo su Mesa D,- ec 1vá ndome el ampliar este informe para . ~epúbhca Mexic ana.-Presidencia ~u - tiva de_la manera si~mente: . •cuando ya esté en posesíón de datos que mc1pal.-Monterrey, N. León.-Secci6n Presidente, Sr. Vicente Ferrara; Vice- puedan ser consideradtls como exactos 3•-Gobernación, E,tadística y Guerra.- pres!deotes, S~es. Francisco G. Sada y Libertad y Constitución. · Núm. 359. MJ nano Hernandez; T esorero. Sr. FerM t d S t' b d O Desde el día 26 del mes acaba de pasar nando de Fuentes¡ Secretario, Dr. Ramón p c º º,;rrey, 1 · eB eRp ie~i re Ae 1 90 9 · t ervalos, E . T revmo. ·- Vocale~, Sres. Isaac Garza, S . . . mar 1inet. n1[u comenzaron a, cat r, con 1·igeros m !\I O fi •- ¡ M. amirez d · S .¡ zano, d ¡ O 1 1 fuertes aguaceros sobre esta ciudad, hasta Adolfo Zambrano, José Armendáiz, Calix- Gnbo:-· di Ecia d ayp or e ta ª· e · · J ose, ea Id eren , , E ugemo · ..R. ive· o ierno e sta o.- resen e. que a, e, o de l as t res_ dI! l a t ar d e d el 27 .se to p·iazz1m, formalizó una lluvia densa y tenaz que ro, Constantino de Tárnava, Jorge B. duró s;n más interrupciones que de mi nu• Wardeo, Lic. Fernando Ancira, M. Cant ú tos hasta las primeras horas del domingo Treviño, José A. Muguerza y Marí'u P eñ a. RepúbFca Mexicana.- Gobierno del Es29. La noch e del viernes 27 fué t_an enor Ya constituidos en Junta P erman ente de tado de Nu evo Le6n . - S er-rttaría.-Secme la cantidad de agu~ que recogió el Río Beneficencia, los mismos Sres. se d istribu- ci'ón 3•.- Gobernación y Guerra.-Númede Santa Catarina, que ya para an!es de yeron entre sí diversas comisiones, á las ro 10,067. . . las 12 habían arr.a strado s11;s. corrientes que podrán agregar otros individuos, para Op~rtunamente se reci?i6 ~n esta Se~ gran número de pequeñas viviendas que el mejor éxito de los trabaj os que ~m pr en. cretan a, la atenta comnmcaci6n de Ud aú n quedaban á nna y otra de sus márge dían; toma~on varios importantes acuerdos,,· :iúmero 359, fecha I º del act~al, en que nes. Para las nueve de la mañana del sá- todos encaminados al propio humanitario mforma, hasta d~nde es ~0~1~le, cuá'.es hado ya la avenida había invadi_d? toda 1~ fin, y se 8nbscribieron en el acto con can- fueron las de~grac1as _y per¡mc:os ocas10parte baja riel barrio de San Luis1to y casi tidades que dieron nn total de $ro, 275 _00 . n~dos por la mundac;ón ocurnda en esta toda la 9~ Sección, al Snr del Río, y de es La noche del mismo día celebró otra sesióu Crnd~d durante los dias 27 y 28 de A goste lado las calles Víctor Hugo, Hnmbold, dicha Junta y tomó, entre otros, el acuer- to ú)tlmo, y las.~edida que desde In:&'º Gral. Prim, G onzález Ortega y parte de do de reuuirse á la misma hora diariamen- ~icto _esa Autoridad _pa prestar an,x1ho las de Guillermo Prieto, Terán, Tenerías, te, mientras sean necesarios sus trabajos. a ~os mundados ó e~1ta; mayores estragos, Mina y Pla tón Sánchez Algunas de las Estos están dando ya los buenos resulta as1 como ~ara alo¡ar a _la_s persona: que calles primeramente nombradas han desa- dos que eran c! e esperarse, pues se constru- qne~aron si,n hogar, _Y mmistrarles ahmen; parecido por completo y forman actual- yen rápidamente albergues provisionales, tos a los mas necesitados, en lo cual fue mente parte del Río. de madera, en varias phzas y otros Inga, ayt)da~a eficazm~nte ¡,or muchas personas Hasta la hora presente, y de!iido más res públicos apropiados para el efecto, se cartat1vas, pudien~o asegura;se qu_e ~o ' no se t le':e una confeccionan en gran número piezas de hubo¡ ent_re lo• dammficados que todo á q1;1e ~o d av1a d h b qm enes stntlebuena comumcación con los barnos del ropa para h ombres, mujeres y niños y se ran os rigores e1 am re. Sur, no es Pº:ible hacer un cá}cu~o, ni si- reparten diariamente, en la mañana, al me· Expresa Ud. además, que sien do enorquiera a proximado, de las perdidas que diodía y en la noche. más de ocho mil ra- mes los estragos can ados por las aguas, é en vidas é intereses ha ocasionado la tor- cienes de alimentación sana y abundante. incalcnlable ,., nú111ero de familias qne menta. En la tarde del mismo día !une¡¡, en que quedaron nese,,i•adas de todo auxilio, cred'1 d lO quedó con · tituida la Junta á que vengo yó de su deb er , con la mira de lograr que Tan luego como me cuenta e que al udiendo, recibí un ofi cio del S, ñor Gene- fu eran más efi caces los trabajos em pren. 7 rd pasaba, deSde que cornen Ó _el _desbo a- ral Jefe de la 3ª Zon a Milttar, en él que didos para reunir recursos con gue acudir miento del Río,. coa el con_ s1g mrnte desd . d l0 me t ranscrib' ó un telegrama que le diri- en ayuda e los menesterosos, in•ciar la plome de de fi ncas, en ¡uego toidad os de~ giera el Sr. P residente de la R epública in- creaci6n de una dJunta de Beneficencia, y elementos que puse dispone la autor T10 , 1 l O dicándole quº , en l.:i i mposibilidad de po- ¡que al efecto se irigi ó á los Sres. cuyos t mi cargo, par a_ preS a r an xi a os qne ne rse en com unicación cGn el S r Gober- nom bres cons tan en d ich a nota , quienes necesitan 6 evitar mayores estrngos. ,, b d b . . nador 11e Nuevo L eón, oor estar i nterrum- ha iendo ac~pt a o, celE raron su primera La policía, los jueces aux ;h~res Y cua_r- ,i das las líneas telegráfi cas res pectivas, le sesión quedando nombrada la Mesa Directeleros y gran nú mero de particulare~ Slll designaba á él para que, de acuerdo con tiva, y ya cons tit uí dos en J unta Permadistinci6~ d~ clases, tra b.q¡aro n n n pen osa esta Presidencia, procediera á nombrar una Inen ~e,_se dist ribuyeron e1;-tre si diversas mente, sm dar,,e un uome1;-to _de t regua,. .J unta de personas honorables que se en- com1srnn es, tomaron vanos acuerdos enen las obras de sa lvamento mdis¡.,ensables cargara de recibir y distr ibuir la cantidad caminsdos al fin indicado, y se suscribieen tales casos. de cincuenta mil pesos con que en provi- ron en el acto con ca~tidades que dieron Vien do qu e quedaban sin hogar y sin ali- sienes y numer ario contribuye el Gobier- por r esul tado un total de $ 10,275.00 cs., mentes c•.!ntenares de hmilias. quizá miles, no Federal para auxiliar á las victimas . . habiendo celebra.d o e n la noch e del misrno y esto por lo que se r efería únicamente á la La Junta encargada de recibir el valioso j día otra sesión la expresada Junta, la que I 0 �• 10 PERIODICO OFICIAL. tomó. entre otros, el acuerdo de reunirse tenemos que lamentar desgracias persona- relativo, Nº 90 de 1º de este mes, me per~ diariamente mientras fueren nEcesarios les ninguna hasta la fecha, pero hay más mito ahora particip&r á Ud. para conocisus trabajos, los cuales dieron los buenos de cien familias sin hogar y sin pan, pues miento del Sr .. Gobernador, lo siguiente: resultados que se esperaban, pues que se con la absoluta falta de comunicación, el Que habiéndose nombrado por este desconstruyeron rápidamente albergues pro pueblos~ encuentra escaso de víveres. Con Ipacho una Comisión especial para que bi, visionales de madera, ~e construyó gran motiv<fde la creciente del río que destru· ciera nn debido y general reconocimiento número de piezas de ropa y se repartieron yó la presa, no se ha podido levantar el f de los destrosos que ta usó el desbordatres veces diariamente más de ocho mil agua y la fábrica de hilados «La Fama" miento del río que pasa por esta poblaraciones de alimentación sana y abun- tiene suspenrns sus trabajos, y muchas ció □, en lo, días 28 y 29 del mes próximo dante. familias están sin lo necesario para sub- pasado; pnr el aJ;stamiento detallado que Die~ Ud. también que en la tarde de' sistir por falta de trabajo. Me pe1uúo es- presentó hoy h citada Comisión, aparece mismo día en que quedó constituída la perar de esa Superioridad, se sirva acon, f que fueron destruídas por completo, dos_'. Junta de que se trata, recibió un oficio del sejarme las resoluciones que juzgue opor- cieutas fincas y diecinue,·e quedaron seSr. General Jefe de la 3 ~ Zona Militar, en tunas para preparar las c;-can,hncias riamente averiadas, amenazando caerse. I que le transcribió un telegrama que le di- necesa~ia:~. para la. reparaci?u posible de Que con motivo de haber sido destruído rigiera el Sr. Presidente de la República. los perJt1 1c10 s rnfi;tdos, Y mie'ltras_ tanto I el loca'. del 2º _D ·partamen-to de la Escueinclicáodole, que en la imposib;!idad de po- m~ _pe1m1to ta~~1~n consultarme": pued e I la Oficial de mñas y amenaz•ndo caerse el nerae en comunicación con el Sr. Gober- oficialmente dmgtrse esta Autondad al local del 1-° así como haberse inundado el nador del Estado, por estar interrumpidas Superior Gobierno del Estado, solicjtando arch\vo, m'ueb!es, útiles y enceres de la las Hneas telegráficas respectivas, Je de que por cond1;1cto de la Recaudación de , propia Escu~Ia Oficial de niños, con ressignaba á él para que de acuerdo con Ud. 1 Ren_tas d~l mismo,_ se mande hacer. un, pecto á lo último, se acúrdó por eota Pre1 pi;ocediera á nombrar una Junta de perso rect1ficac16n d~ capitales con ob¡ eto de s1denc1a suspender, el día 1° del actual, nas honorables que se encargara de distri- gulanzar_ equttat 1:va1;1ente el pago de las la apertura de las referidas Escuela~, has. huir la cantidad de $ 50,000 oo cs. con que contr1buc10n es pnnc1palmente ent' e los ta no pn,parar nu nuevo local para Ja prien provisiones y numerario contribuía el pobres que p·,rdteron totalmente sus fin- ~e~a y que la segunda se ponga en con(?obierno Federal para auxilio de las víc- ¡cas. . , . . d1c1ón ~u piso. timas, cuya Junta quedó designada desde . Supltca?d?le se sirva elevarlo al supe• Que igualmente sufrieron por Ja innnluego y fué integrada por los Sres. á quie r10r conoc1m1ento ~el Sr. Gobernador, hón dac16n, los archivos de las oficinas "Renes Ud. se refiere. · rome !3r. Secretar_10 en ¡:,rotestar á Ud. las gistro Público," Correos, Timbre y Teso ~ñade Ud. por último, que á fin de pre- segu_ndades de m1 r~spe_to. 1 rería M nnicipal de esta Villa, porque el vemr, hasta donde fuere posible, la apari- l Libertad Y c;onst>tuci_ón. agua se elevó sobre el piso de los locales ción de enfermedades ó la consumación de Santa Catarm~, Septiembre 7 de l<i)º9· 1 que las ocupan, dos y medio metros. robos de•pnés de la catástrofe reseñada, -!'edro G. Esp_znosa.-A. d_e ,ifato~zclte, Qne por otra parte, se sufrieron considictó cuantas medidas de higiene y segu- Sro.-Al C. Sno. del Supenor Gobierno derables pérdidas en l0s sembrados de rida~ e_stuvieron á_s:1 alcance, y que con el Idel Estado.~Monterrey. maíz, porque h,abiendo sido arrasados, espropo_s1_to de adqt'.Jnr coµ cu~ntos detalles . . . . , 1 tán eKpuestos a perderse, pr6ximos, comv permitieran las c1rcnnstanc1as, los datos Presidencia Mumc1pal de Gral. Teran, estaban algunos á cosecharse. necesarios para poder apreciar la cuantía N. L.-N º 197· . . Y que por último, el vecindario ea gede las pérdidas sufridas, lo mismo en viCon pena 1:'3e,perm1_to. rnformar á Ud. n_eral. aparte de haber sufrido la destrucdas que en intereses, citó á todos los miem- para el s uper10r conoc1miento _d~l Sr. Go c ón de sus hogares, lamenta ahora, y mubros del Ayuntamiento y á los Jueces Au- bernador, acerca_ d_e Io_s per¡u1c10s ~ausa- cho, la escasés completa de los artículos x_iliares d; J~s s~~ciones inundadas, comí- dos en _esta Mumc1~ahdad, con, motivo d~ de _pr_imera :1ecesidad, por lo que es más s>onando a los pnmeros para que con la 1~ creciente que ba¡aron los_ nos del «P1- aflictiva su situación. ayuda de los segundos y de sus Cuartele- lon_" Y "San Juan" que atraviesan esta !IJ~enuevo á Ud. las seguridades de mi ros,_ f?r_maran _nnticias minuciosas de los cal;da_d, la noche del 27 y día 28 de Agos- atención y personal aprecio. per¡111c10s reg1stratlos en cada demarc~- to ultimo. . Libertad y ConHitución. ción, expresando el número de personas En e,ta Cabecera, situada sobre la mar , G ¡ B S . b d ahogarlas fincas destruídas terrenos des gen izguierda dtl río del "Pilón," causó és- F. ra: r¿vo ep tten;¡ re 3 e 1909 aparecido', etc. re,~rvándo~e Ud amplia; te la muerte á ocho per~onas de las que cr~t~lSC~ l rza-_-1. A. Vega, Srio.-..,Al 1º· e t upenor Gobierno del Esta, sn inform; pa;a cuatrdo ya est~viera en vivían en ias anconadas, dejando por el [ d · ~p ·, d l t · d · fi o. . resen e · poses1on e datos ']Ue pudieran ser consi- sue o y o ras avena as, vanas neas. derados como exactos. En la Congregación de "La Unión," co Dada cuenta de todo al Sr. Gobernador 1110 á 14 ki lómetros de ésta solamente restuvo á bien acordar manifieste á Ud. e~ p~tó el rfo ["Pilón"] cuatro fincas que es- ¡ República Mexicaua.-Presidcncia Murespuesta, como me h onro eu hacerlo que taba1;1 en puntos alto 0 , pues de todos sus nicipal.-Galeana N L-Nu'me . , h b' t '! d h , . . ro 313. se queda en espera de la ampliación que a lt~n es so o os se a ogaron¡ la desLis lluv ,as torrenc a!Ys, acompañadas ofrece, y que se· sirva informar si ha vuel- t:ucc16n de fincas por uno Y otro lado del de viento huracan'ldo que azotaron á t to á intervenir de gúu mo~o en Ja Junta citado r_ío son algunos centenares, arra- ¡ región en los días ' y 28 del es a 27 de Beneficencia á que al principio se re- ~ando '.gualmente por ambas márgenes, hoy fina, ocasionaron en esta C~~~ar~: fiere. mmens1ctad de sembrados¡ pero hay otro destrucción completa a , d ¡ · •, • · · · d h h . ,,e 2J casas e as L 1.b ertad y Coustltuc10n. p"r¡u1 710 enorme e1 que no e echo pr ncipales y como 50 de las casitas de la Monterrey, r4 de Septie,nbre de 190 9 . me_ncw~: [ 12 ] doce_ to?1ª? d_e agaa del re- gente pobre, el deterioro parcial de otras -Lázaro de la Cana, O. l\L-AJ Sr. Al fendo no en esta ¡uns:ltcc16~, quedaron y desperfoctos en el resto de las demás, calde rº de esta Ciudad.-Presente. l?s canales totalment~ destr~11dos, calen- por ser de adobe h construcción Je toda~ Iaudose, que c:m vemte mil pesos no se ellas "nedando por , · · · h --h ace 1a repa,ac1 " ·6 n d e e¡¡ as. ' ·, gar muchas fam, 1·¡ 1· - c~us1í1;111ente d ' s in o· · se han E n l as C ongregac10nes «C arr•zo," «Pon alo¡·ado en cho"as a, que· · e prontn ¡ • ., ,, prov1s10na es levanta tezue1as" y «P orvemr," se les d10 sepultu- das en la plaza y t ¡ d ' [ 6] t · · d, o ros ugares e 1a poy Jets ca averes extraí- blación, presentando esta, en lo general sobre los perjuicios causados por ~a ad osL e naº· _eó« dan¡ uan.,, un aspecto verdaderamente Jamemable ' las tempestades de los días 27 a con 1c1 n e· as p3rsonas damificaEntre las ri · 1 , a· · y 28 de Agosto de 1909 en di- das por la creciente en esta Municipalidad ta la c.e,tructió~c~pal es rr idas se cue~es crítica, pues en «La Unión," «Encade: ficio de las Escu 1 e ·ªtª alta del ed1versos pueblos del Estado. nad?" y «Porvenir," la mayor parte de sus te que existía e: ª:1 e~~:/s; la del Puen• hab1tante~ moran en el campo por haber Ciudad · la de parte d ¡ p m? Sur?~ la Juzgado 1º Constitucional de Santa Ca- quedado sin hogares . '¡ e a1ac10 Mumc1pal . , Ud I . en su p anta a 1ta· la de la Cárc l· 1 d tarina.-Estado de Nuevo Le6n.-NúmeR eltero a . as segundades de mi <lis- una parte d•l p 't , d d e ' ª. e ro III. tin~uida consideración b . • an eon on e una corneoLas últimas lluvias que de un modo toLibertad y Constitu~ión te ~ n 6 ;n arroyo arrastrando gran núme, . ' ~o e ca averes y desenterrando otros· la rrencial se descargaron sobre esta poblaT eran, Septiembre 7 de 1909. - interrupción Gral. completa d 1 · ' ción los días 27 y 28 del próximo pasado B . , _., ' G I e os cammo,• que en¡amzn «e ,a a12a. Nabor Ouznta conducen á Iturbi·d R Agosto cansaron muchos y muy graves ü S · C Of M ¡ e, ayones Salt,llo y Ía · perjuicios al vecindario, pues cerca de dos- ni ª•, no.- ·. • ayor, encargado de á l~s haciendas inmediatas la Sna. de G1b1e.rno,-Monterrey. cac16n telefónica as'¡ ' Y co°':u~tcientas casas fueron ·destruídas y arrasa. . • como 1a telegra f1ca das por las aguas, y aquellas que no vique_ prov1s10nalmente se estabi Pc·ó ,, · · motivo de la tra ·t · · 1 . c . ,n nieron al suelo quedaron sumamente malPres,dencta Municipal.- General Bra- ésta del S _ Gn~t ona permanencia en tratadas y ofrecen serios peligros á sus vo, N. León, Méx. - Núm r. 1 D t e1or d'o ernador del Estado. 9 mora-lores que temen se derrumben. No Confirmando el canten.ido de mi· 0¡¡ · uran0 e os tas de lfüvia y después de c10 ella, ha ta la fecha , el m •sm 1J S enor _ p n. PERIODICO OFICIAL. 1 mer Magi,trado dispuso que, por cuenta dose advertido cierta efervescencia c'.ln EXTRACTO. de la preparación da las elecciones Al?~neia de la S>eretorfn <la Fomento en el Ramo del Estado, se proporcionara al ,~uebl_o motivo · · ¡ de Mmnra en Oerralvo, N. L"16n. carne y harina, atendiendo á la cnt1ca s1 mun1c1pa es que deben tener efecto en el I E Br.Gu'lermo M'riootte. ID'lf0rdaf'datlyv@olo1dJ;1 e!lt!I. Vtue., · d N · b , • en eac,it<i preaqutado A!& Odclna de mi l'&rgo oon teohs ~rei8h, y• tuación principalmente de la gente menes- seg UD dO D OllltllgO e 0Vlem re prOXl uno d81 p'lsado eoltoita, nna concea.On minera de cuatro perte11-,nG b d h d" unavetavlrgan qn'! pr;,se,nta mf'Jtale!I terosa gue en lo genera'. ,care:ía de ~ogar WO, e l S eUQf O erna Of 3 iSpUeStO: ¡ctssparalae:a:plotaoiOnde plomoso11 oi,u ley de plata y QUf! oorn! ti.proxtmadamente de 8ure10 Q c· 1 d' 'd , l t~&Noresteysi!Jballo.enlapart.emA!lbll,J'\dela la<lera en donde y de alimentos. T,1mb1en d1s~uso, mm.cI , - Ue e.:-ta ltCU ar irtgt a a 0Slestlnbica11:1.lamlnamLaViotorla•oomot,unosao metrosa!Nort"-i • Al Ca ld es prtmerOS · bJ' delcamin-,ct.rret-,rodt> la mlna«L!\ Blaocan, nbtcado todo IPD el diatamente que lo oermitió el tiempo, qu; S enores Se pU tqUe Cañón d<il las .Minu Potrero ds la P&rra, 'dnntclpalidsd de Agu'.l.le• d ¡ JJ goa!I, df"bi6ndos! !<-callur dtch1.s pertenencias en un pualeJOgrauna cuadrilla de cinco hombres saltera a por me d 10 e a prensa, para q Ue egue IDO rectliogulode 1001:400 metros. t.enlendooomo ooltndancia mine, · · d · h b · d J E u la mojonf'Jra 13. E. de la dicha mina • L!\ Victoria• y terreno libre reparar la linea telefónica y telegráfica, y a COUOClfilleOtO e JOS a ·tanteS e Sta- porlnsdemá.srnmbJs. Lasoltoltnd1u1rt'giJtr6bajoel nti.mero478y UevarA por upmb·e •'1ottte-po.l6tt•. que otra cuadrilla de veinte hombres se dO, Nombrdo perito el Sr. And~és Tosol\n'>. y aoeptado por él el carrenn o!autmtirorrogable decu,tromes~aoontadoadallde en cargara, como lo ha he.cho ya, de rec~m2o .- Q Ue· es t aU dO ¡aq aUtOtl'd a des, Con- RO,Slab boyp~ra1asnb1t,.no!aolOadel ,u:p9dleo:at~ en es:a.Agenola. 'orm' e , 1 1 l bl. . , d d Oerralvo, Sep\lembre do11de mil nOVl!'.!ientos nueve-E.&.. de "'· poner en parte los d_etenoros del c~mmo 1 a a ey, en a O JgdClOO e ar ga- 0.SoJfsGntt6rrez. · 767778 que condnce á Iturbtde para expeditar el rantías á cuantos ejercen el derecho del EDICTO. tránsito, aunque sea de á cab1llo, ya que sufragio, deben hacerlas efectí vas, sin N. l:J!~do de Letras de Ja 2t ftacciOn juliola1=0&deretta1imé11ez, lacanaaque se Instruye contra Thlmtngo Garcl&, por el de. el.de ruedas es imposible obtenerlo proba- Coartarlas Por SI, ba¡·o n1'ngún pretexto ni' lito E11 de robos, ha dictado nn auto qu,j á. fa letta dice: . t1'r que se hagan v1·01er1c1·as entre los •□aderelta Jtllléuez 15 de Beptlemb~ede mil noveolentos nneve. Perml blemente en mucho tiempo. -Slendoneoein,tla la oompueceucla en e!lt.e Jttzgade d~ Silverio Ornelas para la psAJt1oa de cU!lgdocias ett este proceso 6 ignoráuL1 que dejo expresado le consta al pro- VO t an t es. lloae su aotmll re,ldenola, ofte11&1ea por m~.Ho de edict.oa que se on0 Q J Ú J blioarlu por trea vacaa aons9cnttvas en e1 Perl6dioo O!iclal del Oopio Señor Gobernador, y tengo la honra 3 ,Ue CQQ e mayor eser PU 0 1 por bleroode\ E3tado li fin de qne oom;,ue1c& dentro del término de la. p:ib\Joactón 6 de los diet: d!llfl postertorts & la tUtlma. reoomendAnde participarlo á Ud. pna los efectos co- Vl. rtud de la efervescenc1·a de que se ha d08e á. la pollcJ:a fnvee1gue sn oaradero Ast y oon fündamento en , · 1 lo dlepuesto en los artfonloa 27 y 231 del Oódlgo de Prooeimtento1 hec b O merlto, procuren Se COOServe e me Penales rrespondientes. lo d':lcret6 y flrm6 el O. Ju~z de Letras Interino de la 2t Lib~rtad y Constitución. - Galeana, jo!' orden, tanto en la preparación de tra• ~§.ii~~':.~!!~c;~~11::a°:o~6=~~b:i"g1~~arpo Morales,-&-Jost'í °'1Agosto 31 de 1909.-Liús G. Cortez. -J. bajos, por lo que respecta á personas· y auto1fo1~r~~ aandaqiibllosrenesta fJrma en cump!tmtento del Jimé:ter, 15 de S:,ptlem.brede 1909-Lic, Polioaroo -«oCorporacl· ones que tomen parte en ellos, ra.lee,Oaderelta M. Charles, Srio. A-José Dctrln, -A,-J'eads B 1Uester<'8. 767778 como en el sufragio mismo. E D l C TO. 4 o. -Que se prohiba el que en los días L1o·!Cl'tJ!ldO 27 de lo ('r'mlrn,l-111 fru:cl6:i Jn!!.icial. ....Estadode N, t'residrnc·a del R. An1ntamieuto.• t · 1 , t .. Enh,c1,us;i,q~e1eins~ru¡,-econtraRnb6.iPeraleepor el delito d Garza García, .1\/. León. Número u9. e fi '"$ as llaClOUa es O eOQ rOS ell que por deabUiOdeoonflan.iast1hadlct.adouna!ltoqueAlalatradioe: t d d ] t b d d bl Monterrfy. seis de Septtembte df!I mil noveolentos nueve ....... 1 Con pena manifiesto á Ud. C. Otic'al V T 11 e aS COS Ulli res e Ca a pü ai- qieu<il)t1ece11"da lacomparecenciaenesta1nt:gadode loi8raa . .Te• ·' / · T · , p ¡ ~.i D 106, Y Vivlano de la G.uu p ,·u, la pa'iottca d.e dl!igmclas en Mayor, que aunque en la catá,trofe del ClOU laya COUCUrrellClaS en eatrOS O a- estd prOCt:!80, é lgnorAodou su avtu~I reoideuota, con fuodam:,uto , t OS ffiaUl'f es t acl0· · en los arte. 27 y 2U del 061igo d!;I Prool>dunleatos Pena.lea, ctteae• 2 7 y 28 del pasado Agosto no se registra- SeOS, Se VeTl'fi qu •... O en es 1 le por m9dto d9 edlotosqud se pob!icarlio por tree veoesoonsacatlº "t' t en el .Periódico Oflolal del Gobleruo det E,tado á, 5.n de qua 89 ron desgracia9 perdona les en e,ta Villa, ne:J po ,1 teas, por es ar en esos casos avo- va" p1'..9dnten dentro del U!rmlnod" la pablio!liit6n 6 de 103 diez df~ ' d, ' d ¡· ·t d ,. b · slgu1e,otes la tilt!ma r8(1.,nl"niindos1A la Polioia lnvanlgne 811 j sí ha y q ue 1amen ta r graves perjuicios en Ca OS a ~Sor enes; 1ml an O SülO 3JO,µ...ra.derv. A.Astlodoor8t6yflrm1cl0.Jnaz 2°deLitusfoff!r1Do algunas personas que per lieron animales este concepto los permisos que otorguen i:lo~:;b~f!!~· DJy fé-ll". Goajardo,-Llo. 8ep1'v~a Gana, antoL:r~r:s:;t:."nda pnblloar en es~a Í>rm"\, en cumplimtent,> del domésticos, útiles de l ,.branza, semillas en las A:U torida.des al efecto. Todo ln que hago saber á usted por I Bec;;i.~\:~rey, 9 de S!lptiem.bre de 190J-Llc. ~L 8ep6\ned7~7~~na, troja y plantíos de ma(z y caña¡ a'Í como EDICTO. también el h<tberse cterribac!o veintiuna acuerdo del propio Sr. Gobernador, para, su conocimiento y efectos esperando se Ju.g-1,10 <.la Lat,as do la 2~ fraee!On jnilelal-Estahabitaciones y a'guna~ que están amena- . . ' do de Nuevo LeOn. zando ruinas. sirva ::icusarme recibo. Hoy se udioó en eqta Juzga,.-J.., el juicto de inteahLibermd y Constitución. Monterrey mont•1r!a de las,•. l<hrla <1al PJar <J<r,a da Oantd, Suplico á U J. C. Oficial l\thyor be sirva • ' de eah vecindad: ponerlo en el superior conocimiento ·del 14 de Septl'mbre de 1909.-Lázaro de la L> que se pone en conoclmlent, del pdblloo para G.zr:-:a Of. M.-A! C. Alcalde 1°j de. qua la, parson .. quo sa c,ean c,n d-eroch, ,¡ 1~ haren· Señor Gobernador. ' · ~ · eta ea presenten á Jednctrlo dentro de_l térmmo que Libertad y Constitución.-Garza Gar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - señala el art 1687 del OódlgJ de Procedimientos Oiv1188 da, Septiembre ro de 1909.-L. Arizpe. CadereltaJlm6nez, ll ds S,ptl•mbre de 1901 -Lic. Máximo García, Srio. Poltcarpo ,\Iorale3.-A-Jaan Ba- last,ro~. •A -J'>86 I 1 :e Datos oficiales Í, ~m; ol 11 SECCION DE AVISOS. , Darán. ~ ombramiento. Lo confirió el Sr. Gobern~dor de Catedratico de Metodolo¡,-ía Practica, en L, Escuela Normal de Profesores de Instrucción Primaria, al Sr. Profesor Pablo Livas, en sustitución del Sr. Profesor Guillermo Chapa, que renuució dicho cargo. GOBIER~O DEL ESTADO. BERNARDO REYES, Gobernado, Constitucional del Estado _Libre y Soberano de Nuevo Le6n, á toaos sus l,abi~ tantes !,ago saber: que el H. Congreso del mismo /,a decretado lo que sigue: Decreto número r. El XXXV Congreso Constitucional ciel Estado, representando al pueblo de N nevo León, decreta: Artículo único.-El XXXV C1Jngreso Constitucional del Estado, abre hoy, el primer período de sus sesiones ordinarias Lo tendrá eatendi<Jo el C. Gobernador, mandándolo imprimir, publicar y circular á quienes corresponda. D~do en el S 1lón de Sesiones del H . Congreso, en Monterrey, á los dieciseis días del mes de Septiembre de mil nove· cientos nueve.-Ram6n E. Trevziw, Diputado Presidente.-Virgilio Garza, Diputado Secretario.-S. ,Botello, Diputado Secretario. Por tanto, mando se imprima, publique, ! circule y se le dé el debido cumplimiento. Monterrey, 21 de Septiembre de 1909. -B. Reyes.--Lazáro de la Ga,-.1a, Oficial Mayor. J Secretaría del Gobierno del Estado de Nuevo León.-Sección 3~-Gobernación y Guerra.-Circular número 77.-Habién EXTRACTO. 767982 188 EDICTO. AgenoU\ de la SeoretarÍtl, de Fómento en el Ramo 'le vitner1'.a. en Osrra.lvo Juzgado 2 • M9nor Lstrado..-...Monterrey, N. Lgóu. 0011 lacha once del corriente ae ra:Uc6 an este JuzEI Sr. Jeorg ~Hll:th-)! nor:e-!l,n"ll.'!cno. m!1,vord'\ed,d.., v."\~luo g,d.:t el juicio de io.teatado de Ja Sra Agus~iná Garde6~ta. en &eortto pras:t~ta,h á. la 06.otn11 da mt cargo con f"oh• 19 f c(a. veoln'\ qns fué de esu Oindll.d del actu,¡I, soltol~a a:111 oon.JeslOn miuer.t. de ,;\ete p~r~eaenr:las p11-L . · rii l& ex:>lot'!lioló::i de nn tt>rreno miner!l.l qne clntl1111ne m'3ta,.,. 3 ,;,lo- , -:J que ee haoe saber al pdl;¡l1c >eu est3 f.Jrmg, para moargc1.it!f.:iro;i an fur,na.de m"n•.o~ y 11,s,u y -.:e htlla al Nor~"'dt•, qae loa que ea crean con dere~h::> á la herencia com• t,uollcltn,iqu~ elmism·,Br. Hugbeattena b~h, piira la mina •:'11•-- paraaoan á- deducirlo dentro dr:il té"mlno de la Lay •ía•,11lt.a en el rloc6u del Cb<;t,9o~d. Potrero de Utfa'J di' esu\ M11n1• yS • ' · clpalldad,.dl¼blendollev11irae l cah-, la medida del modo qne 11:gae: -.LI.Ontarrey, 11 de dpt1embre de 1909-Lic. M Gó• d-'l la tn?I- B h Ian:ore!adq, sJllo!,ad se ttral'á ltttea de 101J m.~t. si mes B:1.llesteros.-A-A. Gómc.z. -A-B Palaoi~e. N. 28° 3.1' E; de aq_uf 5'l m.;t al !'l. 61º 2'S' E; lusgo 200 met. al N 767982 1 '18 2• 0 35' ~1: d!! aqo.f 200 mett, al 8. 61° 2'i1 E¡ en seguM.a 200 met. al a'. ~, .• 28°ll5'W;dt'A.qol1i0met. al8.6lº:.l'i,' E; en "~guldg. 100 m'Jt. al B 28" '5' W; ypn Oltimo soo m•O. •1 N. 61º 21' W; aleudo¡., oollndon. JlL "f • • ola•: oor el Norte, alta•ade la Bi,..rr&q!J& divide el potraro de Urfas tlel de Lris Rsy""i -oor f'l Sur eo;icltn<\ rnlne~ <t'vlarf,u: v por e.l P<lPor ,ilsposlclón de la Junta Directiva se cita A loe n1eotP il-lDC6a del Obsp()t8 y p'.lr ~I O ·tent'\ oontlnuiulón da ta Ste. Brea. aoclonfetas á la aaa.mbie!I generat ordlnal'IB, que r•,. L..,,:iollcitu1 ee registró b11.joel No 48:l y llenrá por nombre d¡uaruu teudrá lugar en e3ta Oiudad, et dh eeiQ de O Jtabre liombr,do pnlto el~,. Olorlann TOSOll'lO, y. acephfo J)Of ~¡ el próximo i lBB 4, p m, en en el Dosp&oho de los Sres. ong-,, se abrd un ph-i:o improrrog •ble de onatro m'l ~e'J conta:fos gaceeore3 de Hernándoz Harmtr.nos. ·bajo Ja. orden del dMde h ~v. pan l!\ Bllb~tao.olliClO'l tl"\I ftXpAdJ,¡ute e'-\ esta Agmcia. , Oi!rralvo, tres de 811ptt,mbre de mu novecientos ntt"!lve---.l!l. A.. d(e que siga.e: de 31", O. Solf11 <lutiérn•t:. 757677 l. Informe de la Junta Directiva. H. P.teaenta.olón y aprob ioióa. de la cuenta gane• VENTA DE PRENDAS. ral del aiio. · Lo1 dtae 2S y 29 de 103 c,rtien.tes y 18 y 19 de Oc HI. Iatagracl6n de l8 Junt¡i Direotlva. tnbre p-róxt:n'>, es verlfic:uá la do la.e cumplidas co• Monterrey, Septlemhre 18 de 190()"'""'Ear Gol'ostlaba, ..te30..,ndhmtaa á loe m ~ees 4s Fobrero, Marzo y A.brll 767778 pr-';ximoe pasados, que existen en la casa. de empeño Srio. (tEl Fénlxa _,,. L>o lnt,rea,d~, en ellas puedan ocurrir e:i tiemoo bábi14 d!lsampeñu1as, rdeendar11:18 6 presenciar ·su '' vantff. que se hat"li con arreglo a\ R ,glamant·J vlgonts Por a.1apoetción. de la Jn'lta D:rectlva se convoca á del Ramo. los S;:iee. aooioaietaa pl.."d la &s.:i,lll'l:eagen.era.l extraorMonterrey, 14 da Septiembre da .t909,-T.revifio Gar- dtaa.rla qu, tendrá logar en est-1 Oiuddd, el día. sala Z!I R(l.faol. 767677 del próxtmo Octubre, á. las 6.p. m, en el despacho de PUBLTCACION. los Sres. Harnández Herannos. El objeto de la asamblea será. disentir una prop:tslclón sobt"B anmento del Jm:'la<lo 2? 01>n1tltuctonat.=Lamn1uo.s. N. LeOo. En eljolclo de tnt.eet11meutaT"la Abll'ln<>, del finado Flr. TeniAnh! oauttal social. 0o~o1rnl Jo.an Znam'I G~rm vecino qne faé d'! esta Oind11d, se dict6 Monterrey, Septlemhre 18 de 1909--..El Sacret1:1.rlo, un Rato del tenor sigo.lente: 767778 Lomoat:!18, ocho de 1:hptlembre d<t mil nov }Cientos nueve Visto Enr. Goroetieta. C ompa111a ,rlll8I'a "Al1noloya"-•S A C01npañía Minera "Al1noloya---S.A. ll[ combrarnlentode tu~?' lnterlnQ qn" de los m<mot&!I Jo,é Mt Juan Antonio Zaa.zu11,, ae h!to "n ~l aut;o que antecede, por este J'uzgat'lo, en la per11ona del 31'. Fortnnato Zns.T.oa Gana; el qne de PUBLICACIQN .. los menr,res Consuelo y Mo. dA .r~th ZaazttA.. ee bl%ode lgnal modo allf mlemo, en la pl'rROD"I d8l Sr. Carlos ZD'\r.ua T&met; y por d 61t!mo, et qn<Jde toa otros menores Jlt Antonia. y Mo. Laiu ZoaJozga o 1° de lo O!vil-1~ fraoi6n jndiclal -E3ta:io zaa. se hh:o en dicho an~o. por e11t& prooio J'nzg~o en la -per~ona de Nuevo f,eOn. d•d Sr. D Joaé Anqel Zaazu~ Tam<Jz, to1os de f"Sta veolndai Y oon En el jttlclo de q11lebM1, dalSr. Ia\\Ail Hu..npberey as ha dictado ohjet.o de q1113 M les repr<1!"enttt 84 eate jofclo: vista la a.Mptac'ótt y una.ato qne Ala leoradlc1>: protesta de flsl des,mp~ño de parte de los m,,nctona-1011 Sr,,s, deb1a •l\-looterrey, s .. ptt-3mbre trece, de mil nriveclf>-nto1:1 uneve.-Por de 1\180:'!tnh-ie@ Yal "'reato lee dlso1erno dlobos oargoa OOllf1riéo.-'io'e9 pr&Sents.do 0011 e~tado de cn'lnh que Si aoom '"ñ.), F6rmis~ expe• l~f11,'lnltArles en det~b .> neoee1ul-.e p"\r.1, en mejqr desempeño d'°', diente, y con fm1dam.~1:1to en lo:u,ats. 1415 ít&Cci')n I. 1416.1417.1429 sa comf!tldo. NotlfiqoflBe> J ;mb 1íqn..ss tanto este anto c-)m, el y UBS df!I 06digo d~ º°''ll"lrolo, Hittg'.\11'1 pi:Jr fnlolaito ,-,¡ ¡ulcio de antl'rlor de quP en f"l ml•m" M tn,t& oor tres vecAs ceu~ootlvas en qniebra del Sr. IHAc Hnnph-,ry; as~gdrettM los biat'O.e~, 1 bros, 00 • ,1 t".-r1,:,11.m Oflcl"'1 d?l Est1.do y ~11 L• Vo.r de Nu.>ivo L'!lh. .\sf rr38t,ofl 1encla y docu•.nenws d-'JI oonrrent.tc; á cuyo ef,c:o es~ Jnz· •nn ho11lta1u del~g,ñas p-,r el Jnig<ulo da !Atr&a 1.e ll''!t!I, 6J fra'J-- gs1o nombra para Rfmllco é foterveut:.or prov1s!on1tile re1pec:iva·l6n jniicl"-1 lo re~!vló Yfl--m6 el CJ. Alcalde 2o Looe.1 Propietario: meat-e á l0t1Sret1. LicJ, i'ifaonel G'lus1Uez Guu, yG11,10iM p_ Q,ln~ -,_ ...... ....,. Y. 'T'•J1Jdad Leal.---.t-Igttaolo Jajme.-A-Oresoancto Js. tanllla A q'lleneue 1'!8 h :n lis,bn l!"U O()lD.bram teoto p.ua 101 "4fooméoez.-R1!brlo&e. tos ll"gales; d6ut orden •1 .\.'1mlnu1trs.dor de Ooruos d<11,~t!I Oin lad l auto Aque alnd~ el anterlnr Y de cnya publtcaoi6n sa trata, p<.1ra pue entr..go~ al expres.!lodo Bfnelco la cortv!IU:1ndencla qae es como sigue: vf"11go1. dlr!g1d11, llol ex9«ls.do Sr, hato Httmpho,rey. Aq 11"9'! u t1ro~ua o.,o...i -s. dfll! de Bentiembre de mil noveotento111 noe•e,- blh ➔ hacer oagos6 eotrega.r ef-,c<:os or-t1:1oán·Ioa 3te ade'lt \J qn~f'ln• 011mpl ,se lo m<Wrlado P'l el 11 uto que aotecade. en conR~ou,,,ucls. tregne los bien-:'! ie en n~oola.oi6n al Síad100 nrtmb•.-.fo; ap ·ro bl~ esteJntg'l-fanombraoomo tutor int~rln., l\s Toa menores Jollá M11 do ds segando p'>g!>e:i 81 prlmar 0!\80 y de dóebtrlo cu'p1ble da y Jna.n -u:itoo!o Za.11,ma al 8,., Fortnnato Zaazu\ G111na. d.e esta ve- oonlt.ac!6n PJD oits~ganio; uttb\tqn<te:e ffl!tea.uto vor tre'\ Vt::O~~ 0'}0• ciudad: f\ D. 0111"\osZns-iua T&m'lt, tamb!6.1 de Mta veclnda1 como seontt,"11 _en el P~rtóitco Oiola' del E~ta"-o y re!(f~tr~se t>l mismo tut<1r i1teri110 ds loa mr•norrs ".onsu,.loyMi de Jee6:s Zuazna, y por en Ja Ofl.c1na uspect1va y en e~op'lrtnoidad c::itn:>'iu~ tmn lo d1s, ~ltim.:,. al Sr. D. Joa6 a,,01 Z-uuna Tam~,. de est& pYopla veotn, puaato por \ll s~t 1,no 4,.1 mlsno O·d1m9,mk!a~; n.:,m1>1,h. (H,1 ,,_.. d11-d, con">tu~~r tn ►.erlno r;aim~nte de !as otra11 menore~ 111) An.• m 1 MlniKtro E¡ecutor para dJcb:1dlllgencta 111 tir L\o. J-:>sá Jn~u tonta y "' 1~11 •~. Z'l"\:tu~. 0 t 1ftqaf"f!e, Y en su caso dtso1érnasel('R V"allí!Jo, ~"'oretarlo dB de 'late /r,ltf ad.o No~iffqnea;,¡, Lo d>cr.:it() y 111 1 rHch~ nombram ento , [,o dt1Cret6 Y firmó el O. AloaM,l'I 29 LO<'.al 8:rmó el O! Lle. lllacedonto 'lil TIS-16.0, Joi:>i: n de, LetrMJ del Btmo pmp1at,n1o: damos f~-Trintdai! Leal.,-A-Ignacio J'aítne.-A- '1\vil: doy fe-Lle. JI. Gil Trllviño ·!..le. JoaA J1un V&Uej-o hl"Cre80~ncloJ'lmáne1,-Ráb1'icae. 'R!lbri'l&S ' r..o qneo, pa.ralolf efecto!!. Ieg•les 1118 public 11 en ""11 ta f,)r.D'I, !!e to q~ 88 publloa en eeta t::irma en camplimfento del auto fncot1formtd.ad con lo diepufl,ito en el nut,o t1tlm ..ramen aertn. ■erto f..,amps.ws. 9 1e S"ptJe~ -.g da l909,-Tr1ul:!ai L~llol. -A.--I~na• Mont.errey 15 de Septiembre de 1909-' fo Joaé Ju'lJl V11i'1, jo, clo Ja,ime.-A-Oreacenolo lti.nOo.az. 74i676-J.86 8r1o, ' "' ' 71i7i78 • �• PEHIODICO OinCIAL. REMATE.-:3ª Almoneda. PREGON. NOTIFICACION. ,lmg'l<lo •~ de lo Olvil. •lo fracción Jo~lclal-Katado dPN. León Sr Ingeniero Andrés Garza Galán Pre•lilencI• '\l'unlclpal. Montem~relo•. Naevo LP6n. El SAhado. 25 oe ~eptlembre en coreo. , las di,. de la mañana Y en el local de esta Prtsldeucl&. se v•niterA ~n •nhaata pCibllca, nn lote de t~rreno para eolar, d• !ns EJidc,s de este ~Ioolclplo. ,ttuado en la drmarcacl6n Lerdo <1., Tejad&, coa una sup,,rllcla de 8,890 m.,_ 1rce 70 declmetroa cuadnilos y b• ja lee sigu1ent,,a oolinitOU1claa: l]Or el Norte, calle dñ l)()r medio. t,,rreno que pcse<'n D. Franclaoo D!•z 1 D, f:lanttairo Il\l~•t,,; oor d Eur, terr,no dPI lllunlclplc; por el Orlent•, calle de uor me~lo. tambi6n te!Tf'Tlo del '1unlch110. y por el Ponlent•, calle Oe ~or m~dlo, terreoo de D. Lacio ocho&, l,o que "" pub:tca. que la11 nereonu que tengan ln1er6s en ._.¡ lot~ d!I teneno descrito, pueo, b..,,.,r tns l)O!turao con la d•blda <1portnnl<lad; en la Inteligencia. oe qne éetae no baju,n de 18 anma dof6168, precio que~., ha f¡jado c<m'l b,..e dA rfmate, teniendo el derecho del tanto PI poe¡,edor D D•m• trio "Reina. Montemnrel"•, Jo de Septiembre de, 1909.-Amu'.f.i Berlanira.• Olprlano OcdCñez, Srlo, 747676 En el incidente eobr" que se declare ejecutoria la sentencia diota<la en el julo!o Pjeont\vo mercantil protnovido por el Sr. Lio. J. J<:lruterio ?únrUnez contra U.:t. sobre p&1os se hq dlcooüo nDa sentencia cuyo pnnto reeolntivo dice á la letra: ºª"' .Monterrey, siete do S!lptlerobre •ie mil novecientos nueve ..................... Primero: B ~ declara que ha can~ndo Pjoont-,rl11, la Reotencla deflnltlva dlotl\da en este juicio con f~cha rlie•¿ de '.\lavo p:isarlo. Notifíqueee. Aei lnterlocutorlamerit;i juzgando lo resolVil'i y .firmó el O Lle Maoedo'lio GII Trflvifi .,_ Juez 1? de Lat-raP del R1mo O"vll: dov f6-Lh. M. Gil Treviao -J}c. J oe6 J aan Valll'l!i1, Srlo. ~RO.br!ca1:1. Lo qufl Pe Dotifica II U:i. en eat.q forma EID cump11 dia,1 25 y 26 del ccrrlento y 15 y J6 del próxl miento del art. 77 del c.,dlgo de Procedimlentne Oivl mo Los roes ril" Octubre, eA pondrán en subasta. pdblioo les. · • 1\foJ\t.,.,.ri,y. 13 de Septlambre de 1f09-Llc. Jne( An h CJ'Sr.. d-. €IDJ)f-fio ■La Favorita• , lPQ pr<,ndas <ir Juau Vallejo, Brio. 767f plazo do en tro meses. de ~Iin-zo y nbr,i ú t,mo y la.s dA no mes. de Mayo. Junio y Jnlio óltimo 1 •n-.b'fln. L() que t1e ensa en esta forma A los tnter,ea:los pa EDICTO. Jurgado 29 da lo Orlmi::al.-10 rucoión Juiicla',,-E3tado de N. ra q11e ocurrnn en ttc>mpo hábil A as.ca1•:&11, rllfr('noiar les ó pr.,eenclnr eu venta que ee har-f\ c!e e nformidu~ 1.e6n En la c,,u•.#o qn9 ,e luetrove oontra :~s11• R,drf,toe• y Jeat! • l<le ce n e1 Reglamento reRpectlvo. rn.porei dell'o derilbo,•<>hadfolalonoauto que~ l•letradloe: Monterrey, Sopt.lembre 11 de 1909-l'eledonlo Oa-r•Vontf'r,...,, siete de Sondernbre de mll noveclento• DOM'• 0 VEXTA DE PRENDA~. Siendo necesaria la compareooncia en e•te Jn•l{adode lo• Bree &.ero Lechuga y Manoel Larrecill&, t,ara la prictlca de dflll:•ncia, en este proc~ 6 l11oorAndo,., ao tctuRl r..ald11ncl11, con tu ndam,nto en lo dl"l)oest~ l"S)? les artt~u•oa27y !'11 d~I 061\!go (!,. P•ncedlmlen· tos PdDBlt~. cltt-"Oles por m,v.Uo de ~dlct(I~ qne A6 pobl[carAn por trell'VECf'BOODtleCUtlvaeen el P•rl6d1oo Ollclal tlel Ooblerno del Estado,, fin de qo~ ae prHenten deut•o d•l té:mlno de la publ!cacl6n 6 de los di•& d!v s•gnl•nto II la Qltlm•, reoonrnndAndc,e., A la Pollcf11 lnveetlgoe BU p•ratlero Lo '1""rAt6 .- flrm/lPI O. ,rn,., 29 ,1,. Letra,, lntP.rlno del Ramo Penal: doy f6 Llo Gu~j,do. Lle. 811pQ,. .-eda Gan•, 8rlo-R1lbrlc•e. Lo qo~ ae manda pobllcar en esta forma, en cumplimiento del auto inserto. )lonterrey, 8 de Septiembre de l~Llc. M. Sepdlve"a Gana. 757tm EXTRACTO. Agencia de la Secretarla de Fomento en el Rllmo de Mlner!a en L&mpuoe. Expediente N91199-0on f"Cha 2 del corriente A IIIJI coatro d" la tarde ee ba preeentadol'n •sta Agencia el Sr. Jor6 angel Z'la&oa vecino ~e eota c•u~ad. denunclando 10 p~rtenenolaa mtnerae eo· bre una mu,11 que 11' Srta. de Pnmento ha dtclarado cadoca y se llamó • La Chica• la cnal oc.ntlenP plnmo, p\alA y lino. y •etA cltua da an la elern. de Lamp•roe ne f'eta Jurlafü:clón; ooyae p•rtt'nenciae •~ medlrAn eu la O,in,.,. de un ooadrilocgo de 200&500 y de la manpn, algnlento: toma,ido comn ponto de partida la mojon,n Norte Oriente delfando•La P•••• es medlrllu 200 m~tro•, al Orlen• tt.'; <le eete ponto ee medlrllo liOO metros, al l:lur; de alll 200 metros "I Ponle,ot,; con lo que ll•11ur. t. la l!o•a dPl fondo •El Pon.,.nln ydo ••~er•rntna\Nor:e,5<0m,i...,•htst><l1Pp• <"OO el pWltO dP partida, Obllnea al ptmto d•l•neado al Norte, Oriente y Sur, oou t.>mmn Ubre y al PonlentP ~00 m.,t,.,,a con el fondo •La Pa•• y 200 metrc.e con el fundo •El Porvenir.• Pone por nombre, ute d•nnnclo •ijan Franciaco• A'1mltfdo "1 •nterlor dcnnnclo a, mand3. 11ubl'car en el P.!lrlódico Ofl::lal del Estado por tTe• Vf-CeS IPl!Uldaa y en la tabla de av1soe de esto Agsncl:i por nn mee y se nombrn pMlto psra la medida fnr,1o al Sr. Epfg ne:ilo Ayar:ugoitla. realdeute en la mloa del Befnclo. Lo qu• ae hacl! .aber al pdblloo a<lvlrtlén<lese qu deed., r,ta fecha"" abr• no pla1{) lnipr.1no,t1blP de custro n-oeee para la f ubatanclaclón d.,J f'itp•dl..nt.e Po '-"'ta a11•ncla. Lamp3tOf, ,<ieptlunbre 11 de 1909-E. A. D.:\1, A. R•1e•. 'íli7677 Jo•gado 2Qde lo Oivll.-lf fraccl6n jud!clal,-Elltado de Nnevo C...6D, l. El g~ptlmo <1fa hlihfl tleapa&I de hecho, la nrfmera publicación de este Pdlcto, tendrti loor , fa• ill~• de¡,. m• liana y en el local de eat,, Juzgadn, el remate <le lll flnCI\ NQ 203 "" la calle lfa6c Gana. compue11:a dA una pina de etfiar:; ..-fg•s al frenu-, y un ttjablln In· terlor, nblc•do Ali oo tArrreoo ••to f\D la e•qoln11 noreste qne r~rman la• call•• de Isa6c GaTZa é lgnaol<> L. V&llarta, de ve!nliocbo metro, ochPnta y tres cei>ttmetro• dfl frente al ,ar, por cnarents y dos metro• ~uarenta ccntfmetros de tnnrto al Nort<>, A lln<lar por eete rumbo con prni,ll'dad rl<'l Rr. Al~j'ln<lro Ttevtño. al Oriente con Norl>E rto Gi.•j.,iln y al Ponlent.- y Norte con loa cnllel!! de Igoacln L. V11llarts A I••áo Gane respect1vamPnle y roya floc& le tu6 emb~rg'Mla"• •I H• SUverio Orc•!as "" PI Juicio •J•cntt,·o qor, eu contra prrmoeve ei :..le. 0Bld!no P Qn1ntanf11t; alrvi•rdo de baee 11arael rPmatft laedoeterceraa nartee de la cantidad d~fS.5<0 Oo treo mil qol"'""'(•R p~acs en qne íoé valorizada, dePcontando uu v•int~ ror rfer t'). ll""th 111, hor,. 1,1 r-,m•tP y •n l& ~....tarfa d•l Jmgado se mlnlstrar,n lo• dato• qn,i goe!en A los quA lo eollolteo. Monterrey, A 8 de !,lopt!embre de 1909-Llc. J. Garcfa Guajardo, Srlo. 7i7578 "º Compañía Minera. Fundidora y Afinadora "ftlont.errey," S. A. · AVISO. El St• .lclolf., Gana, en cArla de ferha 9 del prM<'nte mes dlrl!lda al Prntdeut<' del OQDOf j~ de Admlnlatracióu dt> Pata compa~1gu5 ñia, manUlesta, qne, ron mot!vo d11 la lnonrlaolón sufrida en aeta Olo~~d los r1!as 27 v 2R d., .Ag a•o tlltlmo, ~ le ,:rtravló el 'l'!tulo SQ 43111 Ampe.r•ndo DIEZ ACfIONF,8 de <'eta ln•lltoclón, y eollt-lta qne m•dlante loo tr~mlt<• Indicad~~ 11or loa Esta tutes de la :!cele• dad •e la rtpoog3 ,.¡ rPlaclonado Titulo. contl<'Cn•i:cfs pUPB. de la at1urlor •olicltnd, y de oonformlPor aot:erdo de la Junta Dlr1>ct.iva, ae hace saber á "•dEn con lo rr•o.crHo p<>r el ••l. 20 de lo• E•tatotoo d" ..ta Oompalos Bree. aodonlstae de estl\ Cía, que desde e1 (2Fi) ñ!a, "" maoda \•ublfc~r !>"• ,1,.••rm!recilln df'l Con••Jo de Admlnhov;,int.ictnro d11l aotnal en adelante ee repartirá el Di tracióo el presPntf'I a,Js, d:.tT"ute on m s. pM·a '<"0nnc1mt.-nto de accfonl•tae "'" eiu IoeUto~-l(ln vñel pdbltoo en general. vldPndo ~º 105 ~- S 10.roo 00 ofez mtl peaoe, ó ee!ln loe Bree. Monterrey, , 10 de 8ept1embre de 1909-EJ l:lecretarlo, Adolfo $10.00 diez pPP' P por acción. hacl6ndo8e los pagoe co Zsmbrano. 74 f, sz· rraepondlrntee, r.odos J<;B C1Íl18 laborabltts en cambio Cfa. Minera <La Fraternal> S. A. AVISO. de recibo y cuponea reepeeUvos. en México. D F. , en el Banco IntermobDal fl htpoteoario, en Monterrey, en el Ranco Mercantil de Monterrey y en Lampazos, en la Otlcina de la Cía., calle del Comercio Nº 101. Lampazos, Septiembre S de 1,909-El Srio, (J. M. Garza. 747676 ,.., .,.i,. EDICTO. Ret.t!hllca l!fxlcaDR,-Jozgg&do de Distrito o'e'Nue.-o Ltón.Monteney. Bree. Dltgo, A11o'!t!0, Prudenolo y Jo,6 V1 Qs.-uc-a. F&nstlno nante, ,Jo•G "'• l'llomeuo. Creec•ucto. Lnis, E!ftntlsgo, R•m6n é Igu&clo Ala,.fa. lgot.clo y Jn•é Aag•l Eeprrno•d!. Ju~n T.m•z, Fraoolfco. Elfae y E!even Barbo,a, JfsQe GArz,, V1cto1iaao AD• das, Antonio Almegner Alant•, "ntonlo T.1,60 1 Jraé Mt Cr¡r,r<•i.~i,}gt1aclo Alm9gou. Mannfl Rl'J••• .Mhlmo SIiva 7 0rfg rlo º" En el juicio BObre opolllelón al denm1clodetenenoa b,Jdtor, el• to• eu el Cl~r•o dn•omtu•~o•t.a Boqnlll•• •.n jorledlccl(lo de Oarl•- relta Jln:E 1ez, h!leh p n~ D. Fatit..loóu OJ!vare• hJ pTOVflño un anto del tenor olgnlent,: . .fl dlo,.lerr•:v, JuUn 7 de, 1001r~Im<1rio~o,e el dc,mlo!Uo di' !ne S,ea DIP1ro, Aguet!r, Prudenclo y Jo,6 &fa Cavaz•a l"an•tlno Om• td, Jo•é Mt, Fl,om,11 o, Cre•c•ndo, Lo.te, S•ntla.go, Ram6u é lqo,,,_ c10 Al•nfa. Ign&clo ~ Jo•E 1,r,g 1 Eepr~n,e1a, Juan Tam••• Fra, c!aoo. E¡ras y Bevno Bsrbne~, 1"•~ Gan•, Victoriano And••· Antonio Alm11¡¡u<•• AlanfP, Anto11to ,11• Le6n, Jo,é ai, Coganoyo, I,rnaclo Al magnM, Manuel R~Ja•. lllh1n,o Slln y Grtgorln Leal, A qoleur,., dt b, cltal'PP fo ,.,te Jnld.o. eu:p!lo..se••• oor medio .,,. rdlctr@ quo se pnbllcará'1 por 12 ..-e,c•• 111' lh en 16 di•• •n el lllarlo oectal ilel Rnpremo O. blerno y"º.,, Odcial ""t•t9 Ellfado, por U"l término de 1<'18 me•eo II contar d,s1e ~hfgt1'•ote df11 al rle la tl ltlm" nottecaclón rfoeste aut", A fl¡,df> qu1,cicnrr1u1 A b•c&r neo de 101 de· recboe qne I• l~y le• concede en e•I" jalclo. como lp d.•!l<'n" <'I art 126 del Códllo Federal da Prncedl;nlentra ClvllA8 Notlf qne,.,: Lo decretó y llrm6 el O. ,Tn•z d'I D'••rlto ~o el F,.tado d• Nnevo Leó>t. Doy fe-Lle. Vlllerr•"'·,_L!o. li""'¿,rOonr'1•z. 8rlo.l..11brlca• Lo qne a• bec9 sabor f, Uda. •u e•lA f rma ,u onmphmlPnto d,lo dlspneato "" el art. 1!5 parte 1~ del Código FEderal de Proced1mJento1. Olvlle• Monterrey, ,olio 9 de l9J9.-EI Secretarlo, Lle. Bktor Gon •'1ez 575859 H. Dio. 16 Demasías. Rept1blica Mexlcr.na.-Presidencia Municipal.Monteney, Nuevo L~ón. • De conformidad con lo J'Tevenido en el artículo 26 del Reglamento para cases de próetámo11. se ha mandado depositar en la Tl'eorerla de este Muuiclplo, la suma de, $77 80 ca. , B6tenta y elese pesos ochenta centavos, procedente de loa eobrentee que resultaron al venderse 188 prendes de plazo cumplido, en lae oaeae de empefio ■La Barca•, ,MontBfia de Piedad». «La Surtidora•. •La Favorita•. «La Idea•, •El Fénb:• «Monte de Piedad de Monterrey». B.A. y Ruoureales nt1m. 1 y 2; durante los meeee de Octubre Noviembre y Di· olambre de 1908 y Enero, Febrero y Abril del preeente afio, Lo que ee hl\08 saber d. los quo 118 orean con derecho li. talEle sobrantes, p11.ra que en el t6rmino de tres meeee que fija el arttcnlo 688 del Código Civil vigente en el Estado, ee presenten li. f'jecutar eue derechos: bajo el concepto deque el no lo hicieren así, de acuerdo con lo preceptuado en el articulo 674 del Indicado Código. 118 tendrán como mostrencos dichos sobrantes y 88 ingl't'Bad.n al tesoro Municipal, como io dispone el artfcnlo 26 ya citado. Monterrey, 18 de Mayo de 1907.-P. C. Martr nes.-.B. Ram1rez ADgulano, Srio. 414243 Oc. 20 EDICTO. Juzgado de Letras de la 6• fracción judicial.-..Villa! dama, N. León. Con techa tres del actual BA radicó ante eete Juzga do el Juicio de intestado li. bienes del Sr. D. Jeede Ugarte Trevifio, vecino que tu~ de esta Villa. Lo que ee pub1ica en eata torma para. qne las perecnae que ee eres.u con derecho 11. la herenoia 88 presen ten 11. dedúcirlo dentro del Mrmlno que tija la Ley. VHJaldnma. 6 de Septtombre de 19011.-Llc. Simón Guajardo.-A-Martauo Santos Trevlño.-A-JoPé B. Villane1l. 787670 184 Compañía Minera "Cnanhtemoc, AVISO. s. A. Ta :unta Directiva de uta eocleda'1 aoordó c¡ne SP recabe la S. nblblclón A rar6n de to. 80 (treinta centavo•) ror cad11 aocl6n. qoe debert.n er,terarll& la teaorerfa. calle do Zuagon N9 9 antes iiel Jo.zgsdo 1° de lo Oivil.-1~ !racción ju:Uclal.-Eetn- dfa 'l.~ del mes en coreo. . Monterrey, BdeBepttembre de 1&09-Vlctor Welelcopf, aec,,.tado de Nu11vo León. 7475;g En la! dlligPnclae df' laa medidas preparatorias d~I •notntP -'l• r10 Tesorero. b•rto ,,-,gas para nombn.rle repreeentante legitimo se bll dlclR do un anto qu, ti la l•tTft rll~: Monterr11y. coat.ro de S.ptlembre de mll novec!Pntoe 11ueveTéngue al ocnrrrente por p,...sentado con la e1crltura de blp<1teca Jndlclal neceearia,ot.orgada por el ml,mo ocurrPntl' c,or& canclonu el m11n,jo de •u admtn!,traolOn delos belene,a de eu repre..-oll\do Alberto Vargas GonltálfZ, Agrégnll&i! 11 roe anteced..utu; y Htan<lo pues otonrada la caucl6n por el l:lr. Lcn-nr:o !l, y G<>ndl... cone•stente 11n dleba blpe>tf'I'&, pnr el valor qne la flj6 el .l11z11ado: ooo fontlam-nto en lo• arltl, 476.666 y f.67 del U6dlgo Civil y 111[,9, 1811-~ 1886 y 1&73 de,I C'Od'g~ de Procadlmlmtoe (Jlvl1"9, ,e r snelve; PrÍmPro: S,, dleclMne en t<;da forma al P:rp••RBdo Sr, Lo•Pczo o. y Gonz'16& Po-r ncuerdn tll'll C"neejo tJ13 A dmfnlAtreclón Fe cita <>1 carr.<> de r>p•esl!Dtante de au tob•lno l'nseme Sr A. berto Vargae Oon,á!Pt, de cu ·os bien s queda cc•u'!tltutdo ro lrgülmo Admlnl,... á los Sres. AcC'ionlstas. á Jnota Oeoeral extraordlnatru.'1or; f""1l'tlindolo nera que dOl!~mpeñ• $ti n•g > con "1Jjeel6o A ri11, que tendrá su verlflcatlvo el dfa tl'es de Ootnbre las ley•s; c,-n dt recbo, ona retrlbuciCn del diez por cleoto de Jae pr6ximo A. lss 8 p. 111. en 111. OIJB!!. :N"º 129 r'le la <'.&lle de rontaa lfqnlrlu "" loe bleneft J,erl,ntcle::atee ti • xpresado eni<ent.l Seguadr: Prt<éngve al admlnlBtrac!or nombrado, qne dent•o del Morelos, para tratllr 1011 sRuntoe de la eigoknte. férmt-,c, de lr•• mnn. con int.rvM:ci6u d,I .,,-o.-t .~•" Ptlblicn, rurwe ,nveutarfo clrconrtanclsl de caanto oou•Ufoya el ..,..trlmonlo del ausente. y Jo prruienle al Jmgado para le• de la Ley. Ter. Tirico. Para poner C'D cúrt•ctrnfonto <lo ,:u~ acclo cero: Publ!qeuseJes•e anto por tres s-ecee conucntln• en el Perló.ti• nlqta!l el est¡do fin qne s::, er1cuent~oi L'l nor,í,,dr.d co OBcfM del E,tado y f>D •&I Espectador» y pre-.~Dg••e al mltimn :\[r11~rrey, Septlembro de 1000-EI Brlo. H. J. admln1otradnr cumpla con lo qde preicrlb, el art 95 del 06dlgo Cl• vil; para cuyo ~f;,cto ex;,!da.~le e, pía cort1flcad3 do esta USj)Jucltln AIArcón. Y loa dPmls tf-stlmonto,, d" ella qu" e,i sollcittn, ;,ara acreditar ~u Nota: ersD1'.ah'1&d. Cu,.,to: No!lf'fqu•s~ 6 ln•crtbaeo •ste anto en el 11· Sq suplica á 1011 Sres. 11oo!onfi;tas sA Rirvan Reistlr • oro "'!Pf'C'lvo. Aef lo r aolvlO y firmó el O. Uc. JhacedonloGII TrPVl!!o,Joezl9dq r.etru del RAmO Civil: doy fó-Llc. M. Gil la Junt9, por Rf ó por m1>dlo su apodeJ'lldo á fin de Trev'n> -Llr. ,loeé,IO!.O ValJ,jo. Brlo. Rdbricao. 7476:6 I.o queª" rn1bllca en ~&ta form" eu ccmplltnlrnto al ter«: punto halle. •quorum», rara evitsr gaetoe. re!!Olutlvo de IR senteLcia tneerta Mente nas, 8 de Soptfombre de 191l9.•·Llc..101 ti ,loan Vell,.Jn, Fl"oretarlo 7i75,6 EDICTO. "º "El Ponenir'' de la "Uoion." Soeicdad Cooperatha CONVOCATORIA. Orden del Día. fi""" •o º" VENTA DE PRENDAS. ui's .Mejores ~w;n, i2~.uis pa:-a Cu.·nr la Tos : $0,l ~,-· ~ · l.,sGotasr.' C:.:I Pcc.tor-1 • deCerezadel • Dr. Ayer. Sc-tenta años atrás los médicos u¡,;aron por primp,ra vez el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer, y desué entonces ha sido el remedio tipo para la tos en todo el mundo. Millares de familias en Europa, .-\sia, Aírica y América ~uardan siempre en su casa un frasco <le esta medicina para poaer usarla en cua1quier caso im¡," ~ \ i.:to <l<.' urgencia. El Pectoral de Cereza del Drª Ayer domina los esfuerzos espa:miódicos del toser, alivia 1:t con~cstión de la garganta, calma la inflamación de los tubos bronquiales é irnr,irle que la afección interese los pulmones. Hay muchos substitutosé imitaciones. Cerciórese de que se obtiene el Pectoral de Cereza • "del DR. AYER." (No contiene alcohol ni •ene no) Cada fr,,.,ro ,,.,1,,, tu 11t fr~ruutl,, ,.,, fa l-"rrv,11,tr t1st,·<l ,; •'ti ,11/,Uro lo 'J"P o¡,t,u, ,it-t J•,•cfor,,f ,te ('t>>-fztt tlt'l l>r • • lyer. Los dfns 21 y 22 0111 c'1rrl<'ntq y 12 y 13 do Olltubre próxlmc, ee har~{'f' lss l'Umplid1111. <'orrl'!1pomlicntes á los m.,ses de F<'orero. Mano y Abril próx'mos pasados qne existen on la cesa ce empeño •L& Id.ea• • Los int1re1md<'11 E'n elles. pm•dPn orurrlr en tiE'mpn hábll á de111 mreüo.•l'!s. retrfnr1arlae 6 pr~Sflt:cl11r eu verta, qu., Vfriflrará con srreglo ni reglametto vigente dAl ramo. ,1,,... t..,,rey, Septifmbre s de JOiJ!I-Sucuor de Treviño Hnos. ' 747676 ª" La Hacienda El periódico ilustrado más hermoso y práctico sobre asuntos campestres, se envía gratís una copia de 1 'La Haeienda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que lo soliciten. El precio de la subscrición es de $3.00 oro americano por año. Opiniones "Lo considero altamente benéfico é instructivo. " Porfirio Diaz HTal vez la primera ilustración agrícola del mundo'' Alfonso XIII. La Hacienda 0°, P.O. Box 974. · Buffalo, N. Y., E. U. A PO.Y VD N.L. rotuluffl. Prep&rndo por el DR. J. c. A Y-ER y CIA Lowell, Ma.i¡s., E. u. de A. ·• IMPRENTA DEL GOBIEJ:NO, EN PAL.AOJO. DIRICTOK y ADlmSrU.DOR, A. Brondo Wbitt. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 76 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 76, Septiembre 21 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/09/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010600 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Diputados Escuela de Jurisprudencia Hacienda Instrucción pública Juzgados