https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/177/8375/Periodico_Oficial_NL._1909._Tomo_44_No._84._Octubre._0002010598ocr.pdf 68070c3902fdc96acf727d1e07131b66 PDF Text Text • de 1909. Monterrey, Martes 19 de Octubre TOMO XLIV NUM. 84. Periódico 0ficial DB:1 GOBIERNO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DE: NUE:VO~LB:ON. ---•••--- • Las lBYB&l los decretos y demas disposiciones superiores, obli[an por el solo heJhJ d3 s3r publicadas en este Periódico. Registrado como artículo de segunda clase el 18 de Septiembre de 1908. Responsable la Secretaría del Gobierno. CO.NDICIO~E~ -E.ste periÓjicose publica los ~fí.rtes Y Viérnes de cadasem"l.na,-Valela sub5cripci6n CI~CUE.NTA CE.NTAVOS al mes en esta Capital. y CINCUEXTA Y S8IS fuera de ella franco de p:>rte.-El pago debe hacerse adelantado. CO.NDICIO.NES.-El número del día vale DOCE CENTAVOS. El número atrasado QUI.NCE.-Toda comunicáción oficial deberá. dirigirse al Redactor de este Periódico.La remisión de avisos se hará directamente al Administrador del mismo. que la Empresa de Tranvías está dispuesta á pagar Ja suma de $750.00 cs., que la En la pres en te semana. de Agua y Drenaje pagó al Sr. Isaac Garza, por parte de aquellos terrenos y que 1~ de lo Criminal. la misma suma se aplique á la reducción del costo de construcción del Depósito en LIC. JESUS M. DEL BOSQUE. referencia, deduciéndolo del importe del capital invertido en aquella obra. 19 de lo Civil. Atentamente suplicn á Ud., Sr. Oficial Lrc. MAcEno~ro GrL TREVIÑo. .Mayor, se sirva elevar al conocimiento del _________________ Sr. ·Gobernador torio lo anteriormente expuesto, para que si á bien lo tiene, se sirva darle su .superior aprobación. Protesto á l'd ..mi distinguida conqide• ración.,-Mcnterrey, Octubre 5 de 1909.---, Un pnrqnr, al pie del [Ce1To G. R. e;. Comu.ry.-Representante Ohcia1 drl Obispado. é Iugeniero en Jefe.-Al C. Oficial 1Iayor de la Secretarh de Gobierno.--Pre,ente. JUECES DE TURNO INFOR3I1CION OFICIAL. Compañ:¡a de Servicio de Agua. y Drenaje de Montt..:rrey, S. A. Habiendo quedado prácticame~te ter, mi nada la construcción del Dep6si to para ,Agua, al Poniente de la Ciudad, en.la fal , da de la loma del Ob;spado, me permito expresará Ud. suplicándole lo lleve á conocimiento del Sr. Gob2rp.ador1que luciendo referi ... ncia !Í algunas entrevistas que el suscrito celebró con el propio Sr. Primer Magistr,ido durante la época de construc• ción de dicho Depósito, en las cuales me permití expresar que la Compnñía de Tranvías, Luz y Fuerza Motriz de l\Ionteterrey, S. A., cuya representación tengo también acred;tada onte ese Supet:ior Gobierno, no tendría incoven1ente en hacerse cargo de los terrenos que no requiera para sus servicios, la Empresa de Agua y Drenaje, habiendo yo con tal motivo ofrecido al Sr. Gobernador, qne si el Gobierno consentía en que la citada Empresa de Tranvías adquiriera el resto de terreno ante~ dicho para la formación de un Parque, y tomando t>n consideración que la citada Empresa se vería obligada á invertir en mejoras, etc., no menos de sro,000.00 cs., se le permitiera el u:;o á su discreción del a rea de1 terreno, para fiestas de carácter público, etc , reservándose ciertos pttnto.:: para diversiones y en determinadas ocasiones todo el Parque, de m<1.nera que en tales casos, sólo se tendría acceso á ellas mediante el pago de una cuota de ad-misión. Además, la Compañía de Tranvías se propone al obtener la aprobación del Gobierno, llevar una línea de tranvías hasta la entrada del Parque del Obispado, y arreglar l 1s terrenos convenientemente y de la mejor manera posible para hacer de ellos un lugar de recreo, atractivo para los ha bitantes de Monterrey. Por otra parte,~ me permito manifestar 1 CompañÍ'l de Servicio de Agua y Drenaje de 11onterrey, S. A. En debida contestación al atento oficio de esa Secretaría, fech·t 6 de Octubre de 19091 girado por la Sección 2\ bajo el nú mero 125361 me hago el honor de acompafü1r el plano á que se refiere el acuerdo que en el oficio qne contesto, se me hace sab~r, manifestando, Por vía de aclaración , á fín de qne se sirva Ud. ponerlo en conocimiento del C. Gobernador, que en d icho olnno aparece marcado el D~pósito de Agua, construido por la Compañía de Agua y Drenaje de .Monterrey, S. A, y el Parque qne se pretende ronstrnir por la Compañía de Luz y Fuerza :Motriz de Monterrey, S A., no apareciendo separaci6n alguna entre uno y otro terreno, porque la Compañía de Agua y Drenaje de Monterrey, S. A., no pretende vender, sino tan s6lo conceder el uso de la superficie del terreno en que se ha de levantar el Parqut>, respetándosele el que tiene ya ocupado con su Depósito de Agua y demás servício0, reservándose además la Ülmpañía frltimame-ote citada, el derech0 ?e ocupar el !~rreno cuyo ;1so se concede a la Co~pan1a de Tran v1as, Luz y Fuer:za Motnz de Monterrey, S. A., · por el tiempo que dure su concesión, en caso de que en lo futuro se necesitare tal terreno para 3mpliar el referido Depósito y sus servicios. Protesto á Ud. las seguridades de mi atenta consideración y respeto.-Monte~ rrey, Octubre 9 de 1909,-G. R. C. Con· way, Representante Oficial é Ingeniero en Jefe.-Al C. Oficial Mayor del Gobierno,,--Presente. Se recibió en esta Secretaría la atenta nota de Ud. fecha 9 del corriente, juntamente con el plano que acompaña, en cu• ya nota se sirve expresar, por vía de aclaración á su anterior relativa de 5 de este mismo met'I, que en dicho plano constan marcados el Depósit() de Agu~, contruído por esa Empresa al Poniente de la Ciudad, en la falda de la loma del Obisp:ido y el Parqn<! qae se p•et nde construir por la Compañía de Tranvías, Luz y Fuerza Motr;z de. Monterrey, S. A., en aquel mismo lugar, añadiendo que no aparece s~paración alguna entre uno y otro terreno porque la primera de dichas Empre:ias no' prdende vender á la segunda, sino tan só'.o conceder le el t1-o de la superficie del terreno en que se ha de levantar el Parque, respet1ndoselee1 que tiene ya o-:upado con sn Depf sito de Agua y demás servicios, y reservándose también esa Emprei:a el derecho de· oc•1par el terreno, cuyo ttso se permita á la mencjooada Compañía de Tranvías, Luz y Fuer,,;a Motriz de Monterrey, S. A., pJr el tiempo que dure -,u conc~sión, en caso de que en lo ~uturo se n~ces'ltare ~ 1 terreno para amplt~r. el alud1do Depósito de Agua y sus serv1c1os. Habienrlo dado cuenta de todo esto al Sr. Gobernador, así ~orno con el contenido ,iel oficio anterior relativo de Ud., fecha 5 ld actual, el propio Sr. Primer Magistrado tuvo á bien acordar manifieste á Ud como me honro et: hacerln, que se le con cede la autorización que solicita en la mencionada última nota, para permitirá la Com~añía de Tranvías, Luz y Fuerza Motriz de Monterrey, -S. A., que ocupe el terreno sobrante que' esa Compañía de Servicio de Agua y Drenaje posee junto al expresado Depósito de Agua, para for~ mar en él un Parque destinado á fiestas de carácter público, en el concepto de que la citada Compañía de Tranvías, Luz y Fuerza .Motriz, quedará sujeta á las condiciones siguientes: 1~ A invertir en las mejoras de que se trata una c::i.ntidad no menor de $10,000.00 diez mil pesos. z<;\ A establecer una línea de tranvías hasta el relacionado Parque, previa apro. bación de los planos respectivos que presentará á este Gobierno. 3~ A pagará esa propia Empresa de Servicio de Agua y Drenaje, la cantidad de $7 50.001 setecientos cincuenta pesos, que ésta pagó al Sr. Isaac Garza, por parte del terreno enunciado, y la cual suma se abonará en la cuenta relativa al costo República Mexicana.-Gobierno del Es- de dicho Depósito de Agua; y t~do d; Nue~o. León.-Sec~etaría.-S_~c- . 4é!- A desocupar el relacionado ten;eno, c16n _2·-Just1c1a, Fomento e Instrucc1on s1 llegare el caso de que esa Compafüa de Púbhca.-Núm. 12740. Servicio de Agua y Drenaje lo necesite �PERIODICO OFICIAL. PEltIODICO OFICIAL. 2 para ampliar el aludido Depósito de Agua Alcalde 1º de Guadalupe, por y sus servicios, • vecinos de Los Lermas . . 11 9.00 Miguel G. Dena, por la Junta Libertad y Constitución. -Monterrey, Patriótica de So e i e d a d e s 14 de Octubre de 1909.-Lázaro de la Carea, Oficial Mayor. -Al Sr. G. R. ConUnidas "Ignacio Allende" "Hijos d~ Hidalgo" y way, Represenlante Oficial é Ingeniero "Gran Círculo de Obreros" en Jefe de la Compañía de Servicio de de San Antonio Tex. dólaAgua y Drenaje.- Presente. res 25.40 c. . . . . . . . 11 50.80 l. S, O ívas, de Valentine, Te• Dona ti ro (lél iy1ultilmiento xas, Dls. 18.50 . . . . . 11 37.00 de México Ayuntamiento y vecinos de Saltabarranca, Ver. . . . 11 282.50 Repú.blica Mexicana.-Píes'dencia Mu· nicipal.-Monterrey, N. L.-Sección 3~- Pedro Argüelles, por la Sociedad del Puero de Progreso, Goberaación, Estadística y Guerra.Yucatán . . . . . . . . 11 I00.00 Núm. 425. Directores de las Escuelas de Con el empleado Municipal, C. M~nuel Texmelúcan, Puebla, Sr. M. Figuero,, tengo la honra de remitir á Higinio Espinosa y María Ud. $699.80 cs., seiscientos noventa y Romero . . . . 11 64.00 nueve pesos och~nta centavos que ha enAyuntamiento de México . . 11 3,503.09 trdgado á esta Presidencia la Sucursal del Banco Nacional en e,ta Ciudad, por en- Junta Patriótica de Veracruz, por conducto liel Goberna cargo del H. Ayuntamiento de México y dor de Veracruz . . . . . 11 con destino á las víctimas de la inundaFlorentino H Mejía, por la ci6n; ¡:>~rmitiéndom, m~nifes·ar, á la vez, que la cantidad total situada por aquella Junta Estudiantil de Socorros, México . . . . . . ,, Corporación fué la de $700.00 cs., .'etecieutos pesos, y que los veinte centavos Carlo• R. Menendez. por la ''Revista de Mérida,'' Yuque faltan para completarla se empleac;itán . . . . . . ,, roa en dos recibos que hubo que expedir 68.15 A 1calde primero de Monteá favor de dich, Sucursal rrey, varios douati vos . . ,, Libertad y Coastitucióo.-Mont 0 rrey, 4.00 15 de Octubre de 1909.-P. C. ,llartfnez. Dr. Ram-~n E. Treviiio, Director de "El Es pectador,'' di -B. Ramírez Alll{1tiano.-Al Oficiü J\Iayor de la Secretarí~ del Gobierno del E ,_ vers~s procedencias . . . ,, 347.04 Eulalia V clázquez, Director tado.-Presen te. d i ''El Cosmopolit;;" de A36.20 República M xicana.-::}Jbierno del E 3 • !ice, T<'xas. Dls. 18.10 . . ,, tado de Nuevo Le6a.-Secretaría -Sec- José G. Zamora por la Lógia ción 3ª.Gobernació, y Gaerra.-~Úll!!ro Masónica ''Juan de la Peña'' de Beeville, Texas, d·J!s. 10, 6 59· Coa la atea ta comunicación de Ud. nú· 33.50 .. · · · · ... · · · · • · · • • • • • $ 67 oo mero 425, fecha de ayer, se recibió en esSUMA . . . . $ 80,149,67 ta Secretaría, la cantidad que se sirvió reMonterrey, 14 de Octubre de 1909. ru1tir, de $ 699. 80, c. seisc ,entos noventa y nueve pesos, ochenta centavos, que fué MIXI8TRACIO~ES entregada á esa Presidencia, por la Sueursal del Banco Nacional en esta Ciudad, hechas por el Gobierno para los p3r encargo del H. Ayuntamiento de Mé damnificados por las inundaxico, y con destino á las víctim,s de la · inundaci6n, quedando enterado el Sr. GeClOlleR. bernador por dicha nota, de que la cantidad Suma de la li st a anterior pu, to~al situada por aquella Corporación fué blicada en el número 80 de la de $700,00 c. y que los veinte centavos eS t e periódico, corresponque faltan p1ra complet:irla, se emplea diente al día 5 del actual ron en dos recibo, que hubo que expedir $ 4,38r.9o, pero habién?o_se á favor de dicha Sucursal. rectt~cado lo que se summts• Al decirlo á Ud, en debido acqse de re- tró a Galeana que fueron cibo, tengo !A. honra de manifestarle, por $21 1.~ 2 en vez de IP 26 5- 2 r, Y acuerdo del propio Sr. Primer Magistrado, d~ductdos J3 24• 88 de lo sumtque ya se manda ingresar aquella canti- n 1strado a Monterrey, queda dad al fondo especial respectivo para que un total de.· · · · · · ·: · · · · · $ 4oo3,43 sirva á su objeto. Alcal~e r'? de Santiago, para Libertad y Constitución.-Monterrey, v~cmos de Ranchos de la 6 de Octubre de .-Lázaro de la Sierra.,. . . . . . . . ,, 600.00 1 1909 Garza.-Of. M.-Al c. Alcalde primero Sra. Francts7a Muguerza, Vda. de esta Ciudad.-Presente. de Calderon, como Encargada de la Enfermería a~ "La Cruz Roja" . . . . ,. 2,250.00 Alcalde primero r . Coss.,, 600.00 Alcalde primero de h" Aldarecibidos por el Gobierno del Es- mas . . . . . . . . . . . 400.00 tado, para auxilio de las víctimas Donativo especfal á la familia 11 de las últimas inundaciones ocu- del finado Cab) de la Polirridas en el mismo. cía Ram6n Palacios ........ ,,$ 500.00 Reparto á r,177 personas poSuma de la lista anterior publicada en bres, en ropa Y $2.00 c. en -el número So de este peri6dico, correspon- efectivo á cada una. . . , $ 4.983.70 diente al 5 del .actual . . .. . J 74,746.rr Repartido á 174 personas verAntonio Gutiérrez, de la Hagonzantes á $20.00 c. cada cienda de Raíces, Galeana . ,, 100,00 una • • • • • • • • . . , 11 3.080.00 Repartido por el Recaudador Junta de Socorros de Chihuade Rentas del Estado de es• hua, por conducto del Mi nistro de Gobernación . . ,. 229.45 ta Ciudad, entre las persoCompañía "Tecolotes y anenas que perdieron sus fin. <'as por valor de más de xas'' de Chihuahua, p o r 15.000.00 c. y les quedaron eonducto del Ministro de e---=---Gobernación . . _ . . . ,, Al frente . . . $ 16,4r7.r 3 DONATIVOS Del frente . . $16,417.13 meno8 de sr.000.00 1 siendo el valor de las pérdidas por apreciación fiscal sobre ...... $149.500.00 c. al 4 por p 8 ,, 5980.00 Repartido á 47 personas vergonzantes, por la. misma. Recaudación de Rentas, siendo $40.00 para cada una ..... ,. r.880.00 Su:11~ . . . . . • s 24.277.13 Monterrey, 14 de Octubre de rgo9. Secretaría de Fomento, Colonización é Industria de la República Mexicana. SERVICIO )[isTEOROLÓG[CO. OBSERVATORIO METEOROLÓGICO CENTRAL DE Méx1co. Ti'emj,o probable e,i la República Jl.fexicana durante el mes de Noviembre de I909. Cuenca de Aléxico. (Comprende la p:ute Sur del Estado de Hidalgo, el Distrito Federal y la par te del Estado de México limítrofe con el Distrito Federal.) Temperaturas.-Días fríos del JO al 14 y del 26 al 30. Noches y mañanas frescas y tardes templadas del 1. º al 3. Días de temperatura moderada en el resto del mes. Ondas frías moderadas del 1° al 3; intensas del ro al 14 y del 26 al 30. Durante las ondas frías habrá algunas heladas en las serranías del Suroeste, que podrán extenderse á las del Sur y Sureste. Lluvias.-Serán muy escasas. Sólo son probables algunas lloviznas á mediados del mes. Zonas e.xtraüopzcales. (Comprenden los Estados de Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila, Durango , Nuevo León y las partes correspondientes de los Estados de Zacatecas, San Luis Potosí y Tamaulipas.) 7 emperaturas.-Días fríos del 9 al 13 y del 25 al 29. Noches frías y mañanas templadas del 1° al 3; días de tempera• tura moderada en el resto del mes. Ondas frías del ,º al 3, 9 al 13 y del 25 al 29. Vientos.-Nortes algo fuertes en las costas densos nublados y lloviznas del 2 al 3, 11 al 14 y del 25 8.l 29. Llzwias.-Sólo habrá algunas lloviznas en la parte oriental de la zona durante los nortes del Golfo. Zonas tropicales. (Comprenden la Península de Yucatán Y los Estados de Tabasco, Chiapas, Ve- racruz, Guanajuato, Michoac:;án, Jalisco, Cohma, Guerrero, Oaxaca, Aguascalientes, México, Hidalgo, Puebla, Morelos, Querétaro, Tlaxcala, Territorios de Tepic y la Baja California, y las partes correspondientes de los Estados de Zacatecas San Luis PoJ:osí y Tamaulipas.) ' Temperaturas.--En los lugares de altura supenor á 1,800 metros los dfas serán templados y las noches frías del 1° al 3, ro al 14 y del 26 al 30; días algo c2Jurosos y noches frescas del 4 al 9, 1 5 al 19 y 23 al 26. Es probable que ocurran algunas heladas en las serranías occidentales del al 14 y del 26 al 3o. En el resto de dichas zonas los días serán algo calurosos. ,." ientos.-Nortes en el Golfo con nublados y lloviznas ó lluvias del ~ al , II 3 al 14 y del 25 al 30 , Lt · s uv,as.-- etán escasas. Habrá algu• n:ts locales en los Estados de Veracruz y 1abasco y en la Península de Yucatán rn • en la última decena, y aumentarán durante los nortes. México, Septiembre 28 de 1909.-El Director, Malluel E. Pastrana.-El Jefe de la Sección de la Carta del tiempo, Juan F. Romani. GOBIERNO DEL E::;TADO. BERNARDO REYES, Gobernador Consti/ltcional del Estado Libre y So· berano de Meevo León, á todos sus habitantes hago saber: que el H. Congreso del ,nism?, Ita decretado lo que szr:ue. Número 13. El XXX V C0ngre,o Constitucional del Estado, repr.:sentando al pueblo de Nuevo León, decreta: Artículo único.-Se aprueba la resolu ción expedida por el Ejecutivo con fecha 28 de Abril últimv, relativa á la exención de impuestos del Estado y Municipales, durante doce años, al capital de cuarenta y seis mil quinientos noventa y tres pesos, veintidós cent.avos, que la Sociedad "G. Antonio García y Hermano'' ha invertido é invierta en la co:istrucióa de un sistema de presas en el rancho de su p_ropiedad, denominado ''La Peña" en junsdiccion del M unicipi0 de Linares. Lo tendrá entendido el C. Gobernadnr, mandándo'.o imprim'r, pub!icar y circular á q111enes corresponda. D~do en el Salón de Sesiones del H. Congreso del Est3do, en Monterrey, á los quince días del mes de Octubre de m iJ novecientos nueve,-C. 1Wadrigal, Diputado Presidente.-S. Bote/lo, Diputado S¿. cre tario.-- C. Lozallo, Diputado Secretarin. Por tanto, man,lo se imprima, publique, circule y se le dé el deb'do·cumplimientn. Monterrey, 19 de Octub 0 e de r909.-:B· Rcyes.-Lfwro de la Gar:;a, Oficial Ma. yor. BERNARDO REYES, Gobernado~ Constitucional del Estado Libre y Sobe· raJto de Nuevo León, á todos ms lzab,'. tan/es lzago saber: que el II. Co1Urreso del mismo Ita decretado lo q1te sigue. Número r4. El XXXV Congreso Constitucional del Estado, representando al pueblo de N ue vo León, decreta: Artículo 1º-Se declara obligatorio el saneamiento de las casas de esta Capital, por medio del establecimiento del servicio de agua y drenaje. Artículo 2º--Este servicio quedará establecido en un plazo que concluirá, respecto de las casas situadas al Sur de la calle de \Vashington, el 28 de Febrero del año próxii"lo de r910, y respecto de las ubicadas al Norte de dicha calle, el 30 de Junio del mismo año. Artículo 3º-La infracción del artículo anterior se castigará administratiYamente con una multa igual al diez por ciento de la renta que ¡..,roduzcan las fincas respectivas, durante el primer mes, del once por ciento durante el segundo, y así sucesivamente se aumentará un uno por ciento por cada mes que continúe la infracción, Artículo 4º-El pago de la multa que establece el artículo anterior, no exime á los multados del cumplimiento de las disposiciones vigentes sobre let1inas, mien· tras no establezcan el servicio de agua y drenaje. Artículo 5º-Las multas que conforMe á este decreto se impongan, ingresarán al Departamento de Cobros respectivos ane- r ,910, para las .fincas situadas de la calle xo á la Recaudación de Rentas Municipa- de \Vashington al Sur, y desde el rº de les, y se destinarán exclusivamente al pa- Julio del propio año para las ubicadas al go del tanto por ciento garantizado por el Norte de la propia calle, aplicándose exGobierno y el Municipio sobre el capital clusivamente el producto del impuesto, al invertido en las obras de d¡-~naje y abas- entero de los intereses correspondientes al tecimiento de agua de esta Ciudad de capital invertido eo las c:tadas obras de saneamiento, ea los que están incluidos Monterrey. Artículo 6°-Respecto de las fincas no los gastos anexos de mantrnimien to y adarrendadas, las rentas se apreciarán con- ministración, garantizado todo por el Go forme á las bases establecidas por el Go- b:e~no y el Ayuntamiento en mancomún , bierno con fecha 23 de Marzo próximo según contrato-concesión da : 9 de O ~tupasado, ó á las que en lo sucesivo e5ta- bre de r,904. blezcan "Art. 3º-El pago del impuesto que se Lo tendrá enteadid J el C. Gobéroa ior, debe cubrir, en tanto que las fincas resmandándolo imprimir, publicar y circula~ ;:iectivas no tengan estiblecidos sus servi· á quienes corr.espoada. cios de agua y dre naje, no exime á los D~do en el Sa 1ón de Sesiones del. H. causantes de cumplir los bandos de poli· Congreso del Estarlo, en Monterrey, á los cía vigentes, p~r lo que respecta á mantequince días del mes dé Octubre de mil no- ner, conforme á sus prescripciones, en esvecientos nueve.-C. Madrigal, Diputado tado de limpieza, las letrinas correS!)0D· Presidente,-S. Bote/lo, Diputado Secre· dientes. tarin.-C. Lozano, Diputado Secretario. "Art. 4º-Respecto de las .fincas que Por tanto, mando se imprima, publique, se encuentren en el caso de esta ley, y circule y se le dé el debido cumplimiento. que no pagaren renta por ocµparlas sus Monterrey, 19 de Octubre de r909.-B. propietarios, ó por otra causa cu1lquiera 1 Reyes.-Lázaro de la Ga1za.-Oficial Ma- se apreciará lo que deben rentar para hayor. cer la aplicaci6n del impuesto transitorio, con arreglo á la disposición dictada por el Gobierno, con fecha 23 de Marzo próximo pasado, que precisó la forma para estimación de rentas; ó de acuerdo con la, que XXXV Congreso Constitucional. de nuevo dicte el propio Ejec:1tivo p1ra el PODER LEGISLATIVO. caQo. SE-lIÓ:'i DEL II DE Ü.::TUBR'l: DE 1909. Presidencia del C. Lic. CnspiniaJto Madrigal. Abierta la se,ióo á la hora de regl~mento y leida el acta de l;, anterior, que fué aprob~da, la Secretaría di6 cuenta con lo siguiente: Lt Legislatura del Estado de Tlaxca1a participa, que el día 19 del actual, abrió su s~g11ndo período de seslones ordinarias.--De enterado. El C. Secretario de Gobierno del E,tado de More los participa, q u.e se hizr, cargo del Poder Ejecutivo de dicho Estado, por virtu ,f de una licencia que le fué concedida al C. Gobernador Constitucional.De enterado. El C. D,ego Redo comumca, que habiendo sido electo Gobernador Constitucional del Estado de Sinaloa, se hizo cargo, el 27 del pasado, del Poder Ejecutivo del propio Estado.-De enterado. El mismo C. G,)bernador comunica, qne nombr6 S ,cretario General del Despacho del Gobierno al C. Lic. José Castellot, Jr. -De enterado. El C. Presidente de la H. Legislatura del Estado de Colima comunica, que el 1º del actual falleció el C. Isidoro Barreta, Diputado propietario á dicha Legislatura. -De enterado con sentimiento: In·ciativa del Ejecutivo del Estado qt e contiene el siguiente proyecto de decreto. "Art. 1º-,Estando instaladas en forma, desde el rº del mes de Marzo último, en la Ciudad de Monterrey, las obras y sus sistemas de tuberías y alcantarillados pa· ra dará domicilio los servicios de agua y drenaje que demanda la higiene pública y privada de la poblaci6n y habiéndose con cedido plazos para qne se haga uso de esos servicios que exige la salubridad, los dueños de las casas que no los establezcan en los términos de esta ley, mientras n? lo verifiquen, pagarán un impuesto de dtez por c1~nto sobre las rentas de las fin· cas respectivas. ''Art. 2º-El impuesto de que trata el artículo anterior, se integrará en el De, partamento de Cobros respectivos anexo á la. Recaudación Municipal, y e~pezará á tener efecto desde el 1° de Marzo de "Art. 5 Para hacer efectivo el camplimiento de lo dispuesto en la pre,ente, al ser necesario se procederá de conformi~ad con lo prescrito en la ley de 22 de Diciembre de 11 896 1 aplicable á deudores morosos. - \ las Co•nisio!les de Gobernac·ón y r~ de Hacienda. Se dió segunda lectura al dictámen referente á la conmutac,óo de pena solicitada por el reo de hom¡c:dio, Valente González.-Para di cusión. No habie'ado otro asunto de que tratar se levantó la sesi6n, á la que (On~nrrieron los CC. Diputados: :Madrigal, Botello Salomé, Lozano, Beriítez Leal, Treviño, Garz'i, Botello Arnulfo y Lartigue. -Faltaron con avise>, Berlanga, Ma, tinez y Salmas.-C:. :Madrigal, D,putado Presidente.-S. Botello, Diputado Secretario.-C. Lozano, Diputado Secretario. Es copia. Monterrey. Octubre II de 1909.-Rafael del Castillo, Oficial Mayor. 0 SECCIONJ UDICIAL. Secretaría de la 2~ Sala del Supremo Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo [.eón. Monterrey, Mayo veintiséis de mil novecientos nueve. Vista esta causa, comenzada á imtruir de oficio, el diecinueve de Febrero último, por el C. Alcalde 29 de la Villa de Salinas Victoria, y continnada después por el C. Juez 2º de Letras del Ramo Penal, de la P fracción judiclal del Estado, contra Patricio l\.Iorales, solteor, pastor, de catorce á quince años de edad, originario de la exprernda Villa, y vecino de la Hacienda de Ma:nulique, perteneciente al mismo Municipio, por el delito de robo: Vistas las diligrncias practicadas durante el sumario, la reqnisitoria del Agente del Ministerio Público, lo alegado por el defensor de oficio en primera instancia en favor del procesado, y Jasentencia que con fecha treinta de Abril úl timo pronunció el referido Juez de Letras, por la que declarando al encausado Patricio Morales, responsable como autor del delito de robo, Jo condena á sufrir la pena de ocho meses, diecisiete días de reclusión, contados desde el veintidos de Febrero del �4 PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL año en cnrso, fecha en que se declaró bien 220 y 348 del Código Penal y 4 II y 424 de dicha Municipalidad, cuando Re logró preso, manda entregar al ofendido Cipria- del de Procedímientos Penales, se reforma la captura de Betancourt fué consignado no Villarreal el machete robado, inhabili- la sentencia que se revisa y se falla.-Pri · el asunto al Juzgado instructor, mandánta al mismo ;irocesado por cinco años pa- mero: Patricio Morales es responsable co- dose levantar la averiguación corresponra toda clase de honores, empleos y cargos mo autor dd delito de robo de que se ha diente durante la que el ofendido justificó públicos y lo manda amonestar para que hecho mérito.-Segundo: Se le condena las causales á que se refiere el artículo no rincida, Visto el dictamen del C. Mi- á sufrir la pená de ocho meses, diecisiete r63 del Código de Procedimientos Peuanistro Fiecal, la defensa hecha en favor días de reclusión á contar desde el veinti- les por medio de información testimonial del encausado en esta 2'!- instancia, la ci- rlós de Febrero última, fecha en que se Je consistente en el dicho de dos testigos que tación para sentencia y todo lo demás que declaró bien preso.,-Tercero: Amonéste- declararon sobre el particular, y el proceconsta de autos y conviene verse; y sele para que no reincida, haciéndole saber sado Betancourt confesó terminantemente Resultando: que en días antei;iores á la las penas á que se expone, en caso de con- haberse robado la pistola de referencia sin. iniciación del presente proceso, el encau- travención.-Cuarto: Se dejan al ofendi- que pudiera averiguarse su paradero, y sado Patricio Morales, fué á la majada que do sus derechos á salvo en cuanto á la resConsiderando: que con la declaración el Sr. Cipriano Villarreal tiene en la Ha· pons;abiliJad civil, confirmándose la entre- del ofendido, información testimonial que cienda de Mamulique, jurisdicción de Sa- ga que se mando hacer del machete roba- rindió, así como con la propia confesión linas Victoria, y fracturando la cerradura do.-Quinto: Notifíquese y dése cuenta. del encausado que por sí sola forma pruede una caja de madera qne alli había, se Así definitivamente jnzgando lo resolvió.y ba completa corroborada como está con apoderó de nn machete de la propiedad de firmó el C. Lic. Macedonio E. Tamez, Ma- lag demás constancias procesales, quedó aicho Sr. Villarreal, el cnal entregó al gistrado de la Feganda Sala: doy fé.-Lic. demostrado legalmente en la instrucción ser aprehendido, confesando haber come- M. E. Tamez.-Lic. J. M. Villarreal, Se- la existencia del delito de robo á que se tido el delito de que se trata, Por medio cretario.-Rúbrieas. refiere el artículo 348 del Código Penal, de peritos se valorizó el arma robada en Monterrey, cinco de Junio de mil nove· cometido por Lorenzo Betaocourt de la la suma de cincuenta centavos y como el cientos oneve.-No habiéndose interpues- manera antes rehcionada en bienes de sn encausado Morales declarara tener doce to recurso algnno de la anterior sentencia amo Don Cristóbal Ordóñez; artículos años de edad", se dispuso que fuera recono- dentro del término legal, se declara que 163 1 415 1 425 y 427 del Código de Procecido por los facultativos del Hospital Gon- ha causado ejecutoria de conformidad con dimieotos Penales; por tanto dicho delito zález para que dictaminaran acerca de su le preceptuado por el artículo 451 del Có- debe castigarse, según lo dispnesto en el edad probable y expresaron qua tendría digo de Procedimientos Penales. Notifí- artículo 363 fracción I reformado del Có· de catorce á quince años de edad. que-0 e, expídanse los testimonios de estilo, digo Penal, con seis meses de arresto á Considerando: que la existencia del de- poniéndose al reo Patricio Morales á dis- do_s años de prisión ú obras p(1blicas, á cu· lito de robo de que se trata, Pe comprobó posición del Ejecetivo del Estado en el ya pena se agregará. conforme está preveen autos en los términos del artículo 163 departamento cerrespondieote de la Peni, nido en el artículo 359, la de tres á nodel Código de Procedimientos P~nales; teuciaría de la misma, hágase la transcrip- venta días de arresto que corresponde ajustificándose dí' nna manera perfecta y ción correspondiente y archívese la causa. tendiendo á la cuantía de lo robado; artí· legal, que su autor lo fué el encausado Asi lnterlocntoriamente juzgando lo re- culo 356 fracción I del mismo Código. Patricio Morales, con sn propia coofrsión solvió y firmó el C- Lic. Macedonio E. Considerando: que cuando la ley fija el judicial, dicho del ofendido, hallazgo en su Tamez, Magistrado de la segunda Sala: minimun y el máximun de una pena que poder del oqjeto robado, fé judicial de és· doy fé.-Lic. Tamez.-J. M. Villaseñor, da al arbitrio judicial i!llponer dentro de te,, declaración de algunos testigos que Secretario.-Rúbricas. los dos extremos el término que se estime reconoc'eroo la huella que el citado Mora--justo, precisando para ello tomar en cuenles, dejó en la majada donde cometió el ro· Secretaría de la 3~ Sala del Supremo t>< que favoren al reo dos atenuantes de bo, y las demás constancias relativas de Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo prim, ra clase, buena conducta. anterior y la causa, artíeulos 4r5, 423 á 425 y 427 á León. haber confesado su delito, perjudicándole 429 del Código de Procedimientos Pe, Monterrey, Mayo treinta y uno de mil sólo la agravante de ser éste frecuente en nales. novecientos nueve.-Vista la presente el Estado, la que por ser de tercera clase Consi~erando: que_ habiénd~:,e ejecu_t,a- causa en revici6n que el C. Juez de Letras supera al valor de aquellas en una unido el dehto_que :not_1va e~ta mstrucc:on de la n fracci6n judicial del Estado ini- dad, razón por que procede aplicar una en un para¡e _sohtano, esta comprendido ció de oficio con fecha quince de Marzo úl- pena pr0porcionalmeote mayor que el térpara su penalid~d, en el artículo 364 re- timo contra Lorenzo Betauconrt soltero, mino medio fijado en la ley; artículos 35, fo1;mado del Código P;ml, q1;:e feñala .?e de veinticinco años de edad, labrador, ori- 40 fracción I y IV, 47 fracción XII, 65 y seis meses de_ arre~to a dos anos de pns1on ginario de esta Ciudad y vecino de la de 220 del propio Código. ú obras públicas, ª. la qu,e debe agregarse Montemor<;los, Nuev? _León, por el delito . Considerando: que en los casos de robo la pena correspondiente a la cuan!ía de lo de robo: v1sta_s las d1hgenclas del suma siempre que se aplique una pena más roba_,do, qne en el caso, es de tres a nov;;1- rlo, la confesión con cargos tomada al grave que arresto mayor, se impondrá ade. ta dias de arr~sto, ar~1c_nlos 356 fracc10n procesado y lo qne alegó su defensor así más la inhabilitación por diez años para I y _35.9 del mismo _Cod1go; quedando al como 1~ se_nkncia pronunciada el treinta toda clase de honore~, empleos. y cargos a,b1tno del sentenc1~dor,_ tomar ent_re esos de Abnl s1gmente por el expresado Jnez públicos: qne en toda sentencia condenaextremos, lo que estime Justo cast1 9o del de Letras, quien reputando á Lorenzo Be- toria se prevendrá que se amoneste al 'reo responsable, pero c':.mo aparece que e~te_es tan~ourt ~utor del delit~ d<; robo lo conde- par¡¡ que no reincida explicándole las pe, mayor de catorce an_os y menor de d1e~10- n6 a snfnr la pena de d1ec10cho meses de nas á que se expone, y se le abonarán los cho la pen_a antes d1ch:1 debe convert1r~e obras públicas y cnarenta y cinco días de sufrimientos que haya tenido durante la en rescl_um6n, yor un tiempo que no ba¡e arresto, lo inhabilitó p0r diez años para instrucción dejándose á la parte ofendida de la mitad, DI exceda ~e las d?s t~rceras toda _clase de honores, empleos y cargo• sus derechos á salvo en cuanto á la respartes, de la que s~ le 1mpondna, s1 fuera púbh~os_y ma':'dó amones~arlo para que pc,nsabilidad civil que no puede declarar ~ayor de ed~d, ar~1culos 64 Y 2 1 1 del pro- no re11;1c~da de¡ando al_que¡oso_ s,ns dere- se. si no es por gestión del interesado; ar., p10 Ordenamiento, y por cuanto a la loha- chas cw1les á salvo: visto el dictamen del tículos r5o r8 2 2 8 28 d 1 Códº bilitación qne también se in puso al reo en C M;nistro Fi•cal lo expuesLo ante Lsta go Penal !t d ' ºp' 1O7 Y 35~d e . l. • • d 1· . ' ' ' e CI a o.- or ''lnSI erac1ones pnmEra mstancia, no es proce ente su ap l· Sala por la defensa de oficio y la citación anteriore f d ¡ 1 cación en el presente caso, por no ser la para sentencia con cuanto más debi6 y dos refo s )'. dn a e_gad es ~notapena corporal más grave que arresto ma convino verse instanci r:an os~ >Ah . henhc1a ¡;ép:1mera or R . . . . . a e que se d ec o m nto, se Y • . . _ . esultand?: que el vemte de D1c1embre resuelve. - Primero: Se condena á LorenCons1der_ando. que en. tooa sentencia del año próximo pasado se presentó Lo- zo Betancourt, como autor del delito de condena tona debe prevemrse q ~e se amo- renzo Betancourt en la casa de Don Cris- robo de ue se tr t , f · 1 neste al reo para que no reincida y abo- t6b 1 O d · d ~. _ q a a, ª su nr a pena de , . . . a r onez, vecmo e ,.Iontemotelos un ano cuatro meses veintcuat a· d narse1e el tiempo que hubiere permanec1- pidiéndole trabajo y habiéndose arreglad~ obras públi . ' t _ro i~s e do preso durante la instracción dejándose ambos desde lnego se diri i6 a uél or arre -to 1 cas y c1ncuen a y cinco dias de :á la parte ofendida sus derechos á salvo en órden de su patr6n al Ran~ho d~l , ·saK ,, : d ªJue s~ cfmpu_tará de!de el diez c. uanto á la responsabilidad civil, cuando sito en la misma Municipalidad de Mozn, Y sefos el ª:z_oó e cSornente ano f;cha de • su rmad" pnsi- n.-, egundo·· Se mhabino se h u bº1ere ges f lonado en forma su de- temorelos perteneciente al Señor O d' - J"t claración exceptnandose la restitución que ñez quie~ lgnalmente en su och r d~- 1 a por l~z anos para toda clase de hose ?ecretará de oficio, siempre que proceda,· rigi'ó al mencionado Rancho :otaen~~ 0 1:_ ~i.r~ emple~s ) cargos pú?lic~s.-Terceartlculos r8~, 208 y 287 del propio Orde- tro día en-la mañana que Betancourt ha- 1 · moneS t ese e :n . los termmos de la ami nto b' d ·d ey para que no reincida -Cuarto· Se de n . e , 1a esaparec1 o llevándose una pistola jan <J.l ofendido sus dere~ho , · 1 Por lo expuesto, de acuerdo en parte qne aquel había dejado en su coche la cuanto á la bTd d s .ª. sa vo ~n con el parecer del C. Ministro Fiscal y cual fué valuada en cuatro pesos por' los to· Notifíquresponds~ 1 1 a C1v1L-Qum' ' en 1os ar f ten1os ro, 35 pentos · nom bra dos al efecto. Puestos los definitiva · con apoyo aoemas lo ese tY ese ·, ficuenta · Así.' en. .á 37, 40 fracción I y IV, 47 fracción XII, hechos en conocimiento del c Alcalde rº viano V Vi"lslen en ciMoY _rmó el C. Ltc. V1 · · arrea1 ag1strado de }a 3~ Sala: doy fé.-Lic. V. V. Villarreal.Lic. L. E. Aldape. Secretario.-Rúbricas. ,.-Monterrey, Junio doce de mil novecientos nueve.-No habiéndose interpnesto recurso algnno, de la anterior sentencia dentro del término legal, se declara que ha causado ejecutoria de conformidad con el artículo 45r del Código de Procedí· mientos Penales. En consecuencia, expídanse los testimonios de ley al Superior Gobierno del Estado pooiéndo á su disposición al reo Lorenzo Betancourt, en la cárcel de Montemorelos, hágase la transcripción correspondiente y archívese la causa. Así, en artículo lo resolvió y firmó el C. Magistrado de la 3~ $ala: doy fé.-Lic. VillarreaL-Lic. L. E. A Ida pe, Secretario.-Rúbricas. Secretaría de la 3~ Sala del Supremo Tribunal de Justicia.-Monterrey, Nuevo Le6n. Monterrey, vEintinueve de Mayo de mil novecientos nueve.-Vista en revisión esta causa que por el delito de robo inició de oficio el C. Juez 2º de Letras del ramo penal de la primera fracci6n judicial del Estado con fecha dos de Marzo del corriente año, contra José Heroández, soltero, de quince á diez y seis años de eda<l, albañil, <>rigioario del Real de Catorce, San Luis Potosí y vecino de esta Ciudad: vist1s las diligencias del sumario, Jo pedido por el Representante del Minis~erio Público, lo que alegó el defensor y la sentencia que en veintinueve de Marzo úitimo, pronnnció el Letrado referido, quien teniendo al procesado Heroández como autor del deli· to de robo, lo condenó á sufrir diez meses quince días de reclusión y á pagar en la Recandación de Rentas del Estado una multa de cinco pesos treinta y siete centavos sufriendo en sn defecto once días más de reclusión, lo inhabilitó por cinco años para toda clase de honores, empleos y cargos públicos y mandó amonestarlo para qne no reincida: visto el dictamen del C. Ministro Fiscal, lo expuesto ante esta Sa• la por la defensa, la citación para fallar coo cnanto más debi6 y convino verse. Resultando: qne la presente causa seco• meozó á instruir el citado día dos de Marzo en virtud de que el C. Alcalde 1° de esta Capital consignó á José Heroández como presnnto re~poosable del delito de robo de varios objetos pertenecientes al Señor Mi• guel Margáin, qnien en su informativa expuso: que por estar componiendo su casa hitbitación hacía más de una semana, trabajaban en ella algunos individuos que ocupó con ese fin, entre ellos José Hernández, que después supo se llamaba Refugio, y que el veintiocho de Febrero anterior, en la tarde, habiendo notado sn fa. milia la falta de un reloj de oro para bolsillo, de unos anteojos, de nn listón con figuras de plata y un retrato chico, sospechando que se las hubiera robado alguno de los trabajadores, pues que las prendas referidas estaban guardadas en un ropero en el interior de las habitaciones, desde luego comenzó á hacer las averiguaciones del caso, resultando que di~has prendas se las había robado Heroández y las tenía ocultas en una de las canales de la casa vecina de donde las recogió remitiendo al malhechor á la Comandancia de Policía. El quejoso rindió información testimonial para jnstificar los requisitos prevenidos en el artículo r63 del C6digo de Procedimien tos Penales. Resultando: que el consignado José Hernández en su indagatoria negó haber cometido el delito que se le imputaba expresando que si bien dió noticia >tl Señor Margáin de que los objetos qne éste reciamaba estaban ocultos en una canal de la casa vecina, fué porque momentos -antes los había metido ahí un individuo que ha. -Primero: Se condena á .Refugio Herbía snbido á la casa; pero en el careo qne nández como autor del delito de robo de se practic6 entre el ofendido y el procesa- que se ha hecho mérito, á sufrir la pena do, éste convino con todo cnanto aquél ha- de diez meses qnince dias de reclusión bía declarado, agregando que su verdadero qne se contará desde el día cinco de Marzo nombre era Refugio y no Jo'é como antes del año en curso en que se le declaró bien lo había dicho. Dos facultativos del Hos- preso, y además á pagar en la Recanda• pita! González reconocieron detenidamen- ción de Rentas del Estado, en e~ta Ciute al encausado para determinar sn edad dad. una multa de cinco pesos treinta y probable, que resultó ser de quince á diez siete centavos ó á sufrir en sn defecto diez y seis años, y dos peritos nombrados al días más de reclnsión.,.-Segnndo: Se le efecto por el Jnzgado valnaron en veintiún inhabilita por cinco años para toda clase pesos cincuenta centavos los objetos roba- de honores, empleos y cargos públicos.dos al Señor Margáin, á quien le fueron Amonéstesele en los términos de la ley padevueltos eI' su oportunidad. ra que no reincida.,.-Cuarto: Se dejau al Considerando: que de autos aparece bien ofendido sus derechos á salvo por lo qne justificada la .existencia del delito de robo respecta á la respon'Sabilidad civil; y Quinque se persigne cometido por el procesado to: Notifíquese, y si dentro del plazo legal Refugio Hernández de la manera antes re no se interpone recurso, expídanse los lacionada, así se de~prende del dicho del testimonios respectivos, poniendo á dispoofendido, información testimonial rendida sición del Ejecntivo del Estado en la Pey principalmente de la propia confesión nitenclaría, al reo Refugio Heroández, judicial del mismo acusado, qne si por ser transcríbase al Juez iostrucctor para su éste menor de edad no forma prueba ple· conocimiento y en su oportunidad archína, sin embargo unida á los demás datos vese el proceso. Así definitivamente juz. que arroja el proceso, ninguna dnda qne- gando, Jo sentenció y firmó el C. Lic. Vida acerca de su culpabilidad: artículos 4r5 viano V. Villarreal, Magistrado de la 3~ 425, 428 y 429 del mencionado Código de Sala. Doy fe.--..Lic. V. V. Villarreal.Procedimientos. Lic. L. E. Aldape, Secretario.-Rúb1 icas. Considerando: que el robo de que se trata por haberlo cometido el procesado en Secretaría de la r~ Sala del Tribunal nna casa á la que tenía libre entrada por Supremo de Justicia.-Monterrey, Nuevo estar trabajando en ella, se castiga, aten León. to lo dispuesto en el artículo 363 fracción Monterrey, veintinueve de Mayo de mil V reformado del Código Penal, con seis novecientos nueve.-V1sta la presente canmeses de arresto á dos años de prisión ú sa empezada á instruir de oficio en veintiobras públicas, á cnya pena deberá agre- siete de Noviembre del año próximo pasagarse la de tres á noventa días de arresto do por el C. Juez 3º Constitucional de Sa, que por la cuantía corresponde, quedando binas Hidalgo, N. León, en contra de al arbitrio judicial imponer el término que Lnis Lara y Merced Guerra, el primero se estime justo dentro de los extremes que casado, de treinta años de edad y originarespectivamente se fijan; artículos 65, 356 rio de Zncatecas, y el segundo soltero, de fracción I y 359 del mismo Código. treinta y tres años y originario de RomeConsiderando: que favorecen al reo dos ro Rubio, Coahuila, ambos miner'1s y veaten nantes de primera clase, su buena con- ciaos de Sabinas Hidalgo, por el delito de dncta anterior y haber confesado su deli- lesiones que mutuamente se infirieron. to, perjudicándole las agravantes de se- Vistas las diligencias practicadas en es· gunda y tercera clase que mencionan res• clarecimiento del delito que se persigue, pectivamente en sus fracciones XII los las confesiones con cargos hechos á les inartículos 46 y 47; así es que superando el culpados, las defensas producidas en favor valor de éstas al de aquéllas en tres uni- de ellos pcr sus patronos y la sentencia de dades, procede aplicar una pena propor• r~ instancia que dictó el C. Juez de Lecionalmente mayor que el término medio tras de la 6~ fracción jndicial con fecha de la fijada en la ley; artículos 35, 40, treinta de Marzo último, que conclnye con fracciones I y IV y 220 todos del Código los puntos resolutivos siguientes: «~rimePenal. ro: Luis Lara es responsable del delito de Considerando: que en caso de robo siem- lesiones por las que infirió á Merced Guepre que se aplique una pena más grave rra y se le condena por tal delito á la p~qne arresto mayor, se impondrá también na de un año cuatro meses veinticnatro la inhabilitación para toda clase de hono- días de ,obras públicas, que se contarán res, empleos y cargos públicos, y además desde el día vemtiocho de Noviembre del una mnlta eqnivalente á la cuarta parte año próximo pasado, en que se decretó su del valor de lo robado si excediere éste de formal prisión. Segundo: Merced Gnerra cinco pesos; artícnlos 351 y 352, y estan- es responsable del delito de lesiones por do bien comprobado que Hernández es ma- la que infirió á Luis Lara, y se dá por yor de catorce años y menor de diez y compargada su responsabilidad criminal ocho la pena que se le aplique conforme por tal delito con el tiempo que tiene suá lo expresado anteriormente, se ce,.,..' iará frido de prisión, debiendo por lo mismo en reclusión por un tiempo qne , ¿ de ponérsele desde luego en libertad bajo de la mitad ni exceda de las do:, ' "'~ , par- fi anza ó canción protestatoria en su caso, te.s de la que se le impondría si fue1e ma- mientras este fallo se revisa por el snpeyor de edad; artículo 2r4 1 todos del repe- rior. Tercero: Se condena á ambos incultldo Código. pados al reintegro á prorrata de los hunoConsiderando: qne en toda sentencia rarios que por la Tesorería Municipal de condenatoria se prevendrá que se amones- So.binas Hidalgo se hayan pagado á los te al reo para que no reincida expllcándo- facultativos que reconocieron y clasificale las penas á que se expone, y se le com- ron las lesiones. Cuarto: Se dejan á los putarán los sufrimientos que haya tenido mismos incnlpados sus derechos á salvo durante el procedimiento, dejándose á la por lo que hace á la responsabilidad civil, parte ofendida sus derechos á salvo en y Quinto: Se les amonesta para que no cuanto á la responsablidad civil, la que reincidan.» Vistos el dictamen del C. Mino podrá declararse si no es á gestión del nistro Fiscal en el que solicita se confirme interesado; artícnlos 182 1 208, y 287 del la anterior sentencia en todas sus partes, referido Ordenamiento.-Por las prece- los alegatos de los defensores de los reo§ dentes consideraciones, fundamentos lega- en esta 2~ instancia y el anta de citr.ción les anotados y de acuerdo con el parecer para sentencia con cuanto más consta de fiscal, confirmándose la sentencia de prl- autos· y mera instancia que se revisa, se resuelve: Re~nltando: que el día veintisiete de �6 Noviembre del ~ño próximo pasado como á las nueve de la mañana, estando en el Rancho donde habita Don Andrés Cantó, cerca de la mina '·Soledad," juriodicciótl de 8abinas Hidalgo, Luis Lara, Merced Guerra y Miguel Gómez, quienes habían ido á e!;e lugar con el propósito de tomar licor, una vez ba stante ebrios, se disgustaron los dos primeros haHa llegará reñir resultando Luis Lara con una~ contusióIO sobre la rodilla derecha, causad~ por una pedrada que !~ asesté Merced Gu erra, } éste con seis heridas causadas con instrnmento punzo-cor' ante y situadP. s dos df ellas en la mejiJla derecha, otra en la cara posterior externa del tercio superior d, l brazo derecho y las otras tres en direrentes part es del cuerpo. Los facultativos que describieron y clasificaron esas lesiones, opinaron que la que recibió Luis Lara en la rodilla, no puso ni pudo poner en peligro la vida y curó antes de quince días; y que de las recibidas por Merced Guerra, las situadas en la mejilla derecha dejaron cicatrices perpetuas y notables en la cara, curando deepués de quince días, la situada en el brazo derecho parte supe· rior curó después de quince días, y las de más curaron antPS de quince días y que ninguna de ell? s pu so ni pudo poner en peligro la vida: que en la riña en referencia no se pudo averiguar quién de los'contendientes fuera el agredido y qu;én el agresor; y Con siderando: que la exi"tencia del delito de lesiones que se infirieron mutu2mente Luis Lara y \Terced Guerra quedó plenament~ comprobada en autos, con la fe judicial de ellas y dictamen de los fa. cultativos que fas reconocieron y clasificaron, así como que los exprerndos individuos fueron sus autore~, coa ~us propias confesiones jud'cial,s que por sí solas hacen prueba plena, estando además coro• horadas con la uee1araci6n'de Miguel G6 m;.z; ar~. 4r5, 419; 420, 423 y 424 del Código de Procedimientos Prna1es. . Considerando: que como las les;ones causadas por Luis Lara fueron Eels y se ejecutaron en un sólo acto violándose va-rías disposiciones penales que señalan pe• nas dive~sas Ee deben castigar con la pena que corresponda á la más grave que en el caso es la de la cara, la cual está compren, dida en la fracción III reformada do! art. 503 del Código Penal que señala la pena de uno á tres años de pris:ón ú obras pú· blicas, debiendo teneree las demás viola ciones como circunstancias agravantes de primera, segunda, tercera ó cuarta clase á juicio del Juez, y en el caso presente el suscrito las estima de rª clase cada una de ellas; arts. r85 y 45 fracci6n XI del mismo Código; que la contusión causada por Merced Guerra por haber curado antes de quince días y no haber puesto ni podido poner en peligro la vida, está comprendida para su castigo en la fracción I del expresado art. 503 del Código Penal que señala la pena de arresto de ocho días ~ tres meses y multa de diez á cien pesos, con aquél s6lo 6 sólo con ésta á juicio del Juez. Considerando: que no habiéndose podi- PERIODICO OFICIAL. PERIODICO OFICIAL do dilucidar durante la instrucción, quién de los contendientes fuera el agresor y quién el agredido, debe, en virtud de esa duda estar5e á lo más favorable á los pro• cesados y tener á ambos como agredidos, y en comecuencia aplicarles las tres quintas partes de la pena que les corresponda, conforme á lo dispuesto por el art. 504 reformado del citado Código Penal, que á favor del procesado Luis Lara obran las circunstancias atenuantes de primera clase de su buena anterior conducta y confe· si6n de su delito, y la de tercera clase de embriaguez incompleta que son las mismas que favorecen á Merced Guerra; y les perjudica á ambos la agravante de tercera clase de la frecuencia del delito de lesiones en el Estado, y además á Luis Lara las cinco de r~ clase correspondientes á las diversas violaciones en que incurrió y de que ya se ha hecho mérito; arts. 40 fracciones I y IV, 42 fracción I y 47 frac• cción XII del mismo Ordenamiento, observándose al efecto lo prevenido en los arts. 65 y 2 20 de ese C6digo. Considerando: que cualquiera que sea el tiempo que dure la instrucci6n se abónarán al reo los sufrimientos que durante ella haya tenido: que en toda sentencia condenatoria se prevendrá que se amones te al reo para que no reincida, haciéndole saber las penas á que se expone: que se dejarán á salvo los derechos de los ofendidos por lo que hace á la responsabilidad civil, cuando como en el presente caso no se haya gestionado su decleración que los inculpados son responsables á prorrata de los honorarios que la Tesorería M unici pal h aya pagado á los peritos que intervinieron en la causa; arts. 182, 208 y 287 del Código Penal y 220 del de Procedimientos Penales.-Por lo expuesto, de acuerdo con el parecer fiscal y con apoyo además en los artículos 5, ro, 32, 35 á 37, 50 fracci6n IV, 172 y 487 del Código Penal y rº, 134 y 411 dei de Procedimientos Penales, se confirma la sentencia de 1~ mstancia que se revisa y se resuelve:Primero: Se condena á Luis Lara y Merced Guerra como autores de las lesiones que respectivamente se infirieron, al primero á sufrir la pena de un año cuatro meses veinticuatro días de obras públicas, ácontar desde el día veintiocho de Noviemde mil novecientos ocho, fecha de su formal prisión, y al segundo se le dá por compurgada su responsabilidad criminal con el tiempo de prisión que ha sufrido (dos meses ocho días); en consecuencia queda éste en absoluta libertad.-Segnndo: Se les condena á reintegrar á prorrata en la Tesorerfa Municipal de Sabinas Hidalgo lo que haya pagado por honorarios á los peritos que intervinieron en es ta causa.-Tercero: amonésteseles para q ne no reincidan, advirtiéndoles los resultados de su contravenci6n.-Cuarto: se dejan á salvo los derechos de ambos procesados pvr lo que hace á la responsabilidad civil.-Quinto: Notifíquese y si dentro del término legal no se interpone recurso alguno de esta sentencia, expídanse los testimonios de estilo, poniéndose al reo Luis Lara á disposición del Ejecutivo del Estado en la Cárcel pública de Sabinas Hidal- go, hágase al infuior la transcripcción correspondiente y archívese en su oportunidad el proceso. Así lo resolvió y firmó el C. Lic. Leo bardo Chapa, MagiHrado de la rª Sala. Doy fe.--Lic. Leobardo Cbapa.-Lic. Eleuterio Lozano, Secretario.-Rúbricas. LA COMISION NACIONAL DEL CENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA Al Pueblo Mexicano. Próxima ya la fecha del 15 de Septiembre de 1910, en qne se cumplirán cien años de h!lberse proclamado la independencia de 111, Nqción ifexicana, ante semej,-.ute espectativa no podía permanecer indiferente un gobierno que, i:iomo. el que hoy rige nuestros destinos, ha sabido levantar tan alto los.prestigios de la República. Por tal motivo sin duda, el esclarecido patricio y sabio gobernante que es hoy el Supremo Magistrado de México, dictó, con la oportuna aaticipacióa que el caso requiere, el acuerdo encaminado á, organizar los trabajos preparatorios de la solemnielad y fiestas coa que debe celebrarse tan fausto aniversario; y si efecto, designó á an grupo de ciadadanos de buena voluntad y amantes de su patria pai-a que, constituidos en junta coa el nombre de Comisión Nacional del Centenario de la Independencia, dé la conveniente unidad y direcL•ión á cuantas labores se emprendan con el indicado propósito, por todos los ámbitos ,le la República. Una ele las primeras resoluciones de la Comisión ~acional, ha sitio dirigir:;e á to1los tiUS conciudadanos, ex.citando su patriotismo é invitándolo~ á coo¡,erar á las gl'andiosas fiestas con que ha U.e solomniza.rse el centésimo aniver... ario del memorable grito rle Doloret::1. Toca eu s 1101-te á la actual generación vivir en el primor aniversario secular de aquel acontecimiento histórico, que marcó la inquebran- table resolución de la Nueva Espl\ua de h<tcerse independiente de la antigua Met1·ópoli, tl& ser gobernada por sus propios hijos y de cons- t,ituírso ea Nación libre y árbitra de sus uestinos. La ob1·a de emancip~•cióu iniciada con grande aliento, an-ojo y osadía; pro!3eguida con sin igual valor y genio milita!', y uonsu 111a.da. con espíritu de coucilación y de concordia por aquella falange ue patriotas que tuvo por solio de su grandeza el cadalso, reclama qne sea ce~ lebrada sn recuerdo con excepcional eutusiik, mo, ya que excepcional fué también es~ conjunto de árduos trabajos, ue inmensos sacrificios y de iuqnebrantables resoluciones que el,• terminaron, al fin, la sepa.rarióa. entre esta por- ción del Nuevo Mundo y el Viejo Continente Si año por aiío coumemorau los ciutladaaos· de la República, patrióticamente unielos á los Poderes Públicos, la fecha de ese aniversario glorioso, con mucho mayor motivo deberá ser ceánicas é internacionales; que se multiplican / EDICTO. Ios establecimientos de enseñanza; que el ciu- 1 Jozgsdo 2? Ooostltoolooal,-Allonde N. León. dadano goza de las libertades civiles· que nues- H ,y se radicó en este Ju,gado por dispos!olón del 'é . O, Jaez de Letras de eeta fraoolón jodio!al el julolo de tro Gobierno es respetado por sn cr 1ito en e1 lotsstado del Sr. Urbano 0avazoe y de su eeposa Sra. Gertrudla del mismo apellido, vecinos que fueron de mundo financiero ' y en el orden social por su esta VIiia. honrada labor de progreso; hoy, en fin, que lo- Lo que se pobllca en eeta forma para que laa pareobienes, mer• nae que se orean don derecho A la herenofa ee preeen• g ramos tal suma de inapreciables . . . , ¡· á ten é deduolrlo dentro del término que fija la Ley. ced á una acertada adm1mskac1ón pub ica, morias luctum;as para algunos de nuestros compatriotas, ni que rec ue:i,:.deu disensiones eutre hermanos; sino de la solemnidad uel común hogar, de la fiesta de la gran familia mexicana. Hoy que la República uo atraviesa por niug-uno de aquellos aciagos períodos con que más . de una vez fué probaela durante la pasada centnri& · boy que ,1a·'·, • • • .' Uc -~m-ge que pueda cansarnos U1q~10tudes ni zozobras; que la paz pública, -don mapreciable de los pueblos-se arrai~a c•d el' /, b A a , 1a m,1.s _en nu~stro suelo; q_ue el trH,bn.jo a~r1cola, imuero, industl'ial y mercantil cre- cientemente prosperna, di[undieado el bienestar hasta . te • . los más remotos confines de unest 10 '.-ritorw; que caautiosos capitales afluy~n al m1smo; que se inauguran grand.es vías in tero- • Allende, Septiembre 20 de 1909-Bandlllo E Balazar q nien secunda el buen sentido. del· pueblo,t'y -A~Ora1 T. Qav..oa~A-L. Garza Oampoz. 788184-189 que para nuestro país todo es l1son¡ero, mo ,. vos hay de sobra para esperar que todas las EDICTO DE REMATE. J11EPdo de Letra, de la 6t fraoclóa jndiolal. VUlaldama, Nae.,Jases sociales estén prontas y dispuestas á to- vo León. A ludio de la mañ,na del vig&{mo dla hibU de111puél de la Glmar parte en los r~gocijos con que ha de ser tlrna pnblicaol6o qoe ae manda hacer por tres veoe1 de eteM en Irlete dfae tendrl verlftcath·o en el lcical de est~ Jui,rado el reroate de $Olemnizado el gran aniversario. una ftnca tn'bana de la propted&d. de 101 Be6oree Bern&Tdlno Gru• , La Comisión Nacional invita, pneA, á todos 1 eapoea Doña Jaooba C'b!lpa. litoadA "'º la Villa de 111,re.z, Estado de OoabUa, en coo.tr&Mqll1Uto de la Plau. principal, oompll-'M& aaa pleu de tern1do, un j!IOll16n de teja y otTM mejoras, abloalós hijos de México Jlªra que solidariamente de d'a en un ie1'NIDO qne mide aetenta varu en cuadro, lindando J'Qr el OrJent.e y Bar rupeotlv.ttnente oon propiedad de loa Beftarea Fer• unidos por el áureo vinculo de la verdadera Ji. nando Eatrada , Inocente Gonrlllez por el Norie1 oon propiedad D. Ignaofo Gondtezi y por el Poniente oon la ael Sr. Vtoenw berta.d, presten su activo concurso en la gran de de León; la anal finca ra, emba?"p,da en el JnJcto rjecntlno clvl promoTido por el Sr . D. Gregorio G Garcfa y eeguldo pc,r el i:k. Vfsolemnidad de la patria. oente del mtamo a¡.sllldo, en oontra de 101 e:rprt.Ndo1 Brea, Bernar• Gana y HPOl!I& Dña. Ja,ooba Cbapa. aobre oobro de peeoe. MEXICANOS: que el mundo civiliza<l.o nos con• dino Dnrant.e el «!rmlno ezprf'Oaadp y ha11t&la hnra del remate solo ae admltirln poatuna que DO bajf'n de laa dOfl tercerea p&rteA de la temple en 1910, cobijados bajo el hermoso pa- canftdad de$ aoo.oo doaofentca peao• en qne ra, Tatuada la flnoa de bellón tricolor, celebrando la fundación de refaTrDctl', Lo qa., ae hsoe aabf'r al p4blico ¡,ara 'que laa pereonu que df,. hacer po■taraa se pr~eenten !l e,teJnzgado donde u lea mt-nuestros lares, de aquellos amados lares C¡ ne MHl Dletr&• in lna dato a que neoealten. Villaldam11. ~ de Septiembre de 1909 - Lic. 81m6n GttaJardo ostentan el águila caudal por símbolo y escudo, -A.-Jfarla.do Banto8T1evlño.-A-Joa6 B. Villarreal 8381587 y que tien~n por principio y divisa: libertad, paz y trabajo. SEPTIMA ALMONEDA. México, 20 de Junio de 1907.-Guilformo de El sábado, 16 del corriente Octubre, é las 10 de l• Landa y E~canr16n, Presidente.-Francisco D. mañana y en el kml de esta Presidencia, 8ft venderl en subasta ptlbli!!e, un terreno de agoetndero mosBarroso, Serapión Fernández, Rom!!aldo Pas- trenco, eituado en el Pvtu,ro de Ja Trinidad ,de eetB quel, Fernando Pimenl.el y Fagoaga, Eugenio jurledicc!6n, oon llDa superficie de 1,097 hect.aras 2.560 cuadrados, teniendo por coltndanctas: Eil Nor Rascón, Rafael Rebollar, Carlos Rit,as, Porfi- •metros .,,, 8n'l' y Orlentr-. ~rrenoe de los Sres -.V. Rivero Sario Parra, Vocales.-José Co8arín, Secretario. CP11ores dP Moriterrey», v al Poniente , terrenos de los SECCION DE AVISOS. AVISO. Colegio Civil del Estad0Teniéndose noticia de que varios jóve, nes residentes en pueblos lejanos de esta Ciudad, desean continuar sus estudios preparatorios y comenzarlos otros, en este Instituto, y que por virtud de las di ficultades en los medios de trasporte, originados por las lluvias torrenciales de fi. nes de Agosto próximo pasado, no podrán llegar á esta Ciudad para el 30 del presente mes, en que se termina el per'!bdo de inscripciones reglamentarias, el S. Gobierno del Estado ha acordado prorogar hasta el 31 de Octubre próximo, el referido periodo de matrículas. Lo que se hace saber á todos los interesados. Monterrey, Septiembre 25 de r909.El Secretario.-/. Garza. La Hacienda celebrada su secular conmemoración CQn todo el impulso de nuestro civismo y toda la ma~nificencia de un pueblo libre. b . No se ~r~ta, no, de las ideas de una parcialidad pohtwa, u, de sucesos queelespierten me- 7 "Lo considero altamente benéfico é . . " rnstruct1vo, Porfirio Díaz "'l'al vez la primera ilustración a~rícola del mundo'' Alfonso XIII La Haciend aC P.O. Box 974. Buffalo, N. Y., E. U. A 0 , P O.Y.V.D.N.L. 2~ Almoneda. NOTIFICACION, Juzgado 2? de b Civil ¡, fraocl6n Judlclal~Eetado de Naevo Le6n. Sr. Isidro Cantú. Bn eljalclo •jaootho mercantil promovido por el Sr. Lic. Loren~ zo Roe1 contra e1 Sr. Iaidro Oant4, ha. raca1do una. aentenola Ctl,111 parte ueolnttva ee oomo •l¡ne: • llonterre1, Julio veinte de mU noveclentoe oueve-Viatoe........ . Por lo t1zpae,it.o ee falla; Prlmete: prooede el ju.lelo ejeouttvo mer• oantU promovido por el Sr. Lle, Lorellto Boel oonua D. Ia!dro Oantd; en oonaecnencla fle deolara éste cbllgado I p&gar al primero la cantidad de qn.lnientot!I pe909 é interellE'II lf'plH deade el d1a 11lguleate al del Tenolmlflnt.o de la obllgao16n, han& que Re verilque el pAgc, Begcndt}: Be con~ena al demandado en Ju costal del Juicio. Tercero. Hlga,e t.aanoe y remate rte 1011 b ene11 embsrga. doo y con 111 produot.o, pago al aoreetlor. Oaarto. Notl1lqqese. Aai dffinttlvameDte jurgaudo Jo re80lvl6 y ftrm6 el O. Jaes 2o de Letna del Ramo Ofvtl: doy f6-Llc. Beque de Luna.-Llc. J . Ga.rcfaGnaJardo, Arlo. - Rdbricaa. Lo que se DOUftcs & Ud. en Nta f..:irma, de acuerdo cou el art. 77 d .. 1 Oodlgo de Prooedlmlentoa Clvilee. Monterrey, 0.1tubre 18 de 1909.-Llc. J. Garota Gnajardo. Secretario. 8485 REMATE-~~ Almoneda. Juzgado de Latrae de la rralvo, N. LPón. 6~ tracción Judlolal. -Oe- Ei tercero d(a bAbil de1dné11 de hecha la 4ltlma v.otllllo'.\016D de eete ~teto, i las diez de la maDaua, en t1l Local de eet.e Jo:i¡ado, tendri logsr el Remate de los bienes rafoea y aemovten~ qoe i oontlnnact6n ee t'z:pre11&n, altoi en la mnnlcipl!llda.d de Park me• ~!~derecho de 1¡0&tadero en tMreno comunero de poblador@a de Par&.,, equl•ale-nkl A treectentae ochenta y ooatro hectarae cove• o1entoa metros cuadrad.e-a; un Jaca'611 conetrn1do de piedra Y techat!o de ¡:,:-aja, nea pi'IU de t-,rradn en 001.-11~TOCCl6n. treacorrale~ Mrr,a.doRdA ltñ~: un ootrero Ot'rcado de 11,fi'\ y ah,mbrl'¡ una lsbor con o•p 1clded 1'.e 200 Ut10~ dP. ruafi; de 8(!1Dbradort1, nn ancón sobre h e:rt•derc,s de D ,\ polonic Gaona. :a mlrg--n hqolerda dt1J Rfo del Alamo ceJcadocon lt'fia y nma con Lo qa s s~ publlca, para que lae pe1'80nas que, tengan CIIJ'áCid ..d de L2 mrcs lle m!.ft; un reparr, para g,¡nado mayor oon interés en ei terreno deeorit,o, pesen á hacer sus pos un N!lt.t.oqne de Bgua df! cuarenta mt-lrOII de JoDgtta4 p:;r dl!'Z me<''t l&Jltad, tn,lnta. b'\Atl88 o.btJlar('8 de dlVMtU edadeL de año turas c~n oportunidad; en la hiteligencla dfl qu~ ll~r troa A a.ri:tb, y cn&renta re.•esde t.odas edi.des de año i urlba,101 CD$hia virá de base para el remate la suma de $2,591.68 OOD fueron emb:1rga4c11 en el Julcio mercantil f'jecutlvo qoe D. Domln• dei:luoclón de un diez por cienV; en ouya virtud, PP ¡-o Arrecto100 A!r'•"' oont.la el Sr. C""t1irt'o Ch,pa, sobre 1)8801. Durante el término de las pnblicactonea y haata la hora del tendré como postura lEgal la qnA cubra la canild d remaUI, ae admitirán t)Olltarae qne no bajen de l&a dos terceras parde $2. 332.62 ca. oonoedléndo,e el dere<,bo del t,nto tee de la cantidad de $1 830.00 mtl oohooteato!I treinta pesos. valor al denunciante D. Juan Rodrfguez de Vtua de san de loa bienM, dedaclendo d e "!Ita oantld,1, el dlf'z por c11mto por IIH sernoda almoneda;t!D el oencepto de que eate Juigado miniatrari 1i, tlago. ICMI drto11 que neoeelt,en. Montemorelos, 9 de Octubre de de 1909-Luls Zosa loe lnt.eteaado11 Oerralvo, Octubre 8 de 1~ -1.ic. N. T Banavldea.-A-Genove• ya.-Ciprlano 0rd6ñez, Brlo. 838485 vo A. 8andcval - A-Nlcol&sS. Benavtdt11 848581 EXTRACTO. EDICTO. .&Bencia de la Secretarla de Fomenio t'D el R&~o de lllnerfa en Lampnoe. Expediente No 8?8 Oon fecha 20 d111l oorri(lnte ae ha 'Presentado en 8ilta Agencia el Br Eateban Marroqufn vecino de Babinae Hida]gc> denunciando f 1>erteneI!claa mineras sobre nna mina caduca que J• Booret:n1& da FomePto Ja. declaró y fle Uam6 •San Antonio• y con• t1eoe plata, plomo. fluro y duo. y est.A tttuada en el Rinc6n del Z-.ctite perteneciente al !cmerfo de la Jguaua de eata jurlsdioc16n cayaa partenenclaa ae medlrin en la figura de un cnad.rlloDfO de 100 met. de ancho. l)Or -100 de largo, toma.ndo como pank> de partida lo alto de la Joma del Z<t.oate y de alJf con rumbo al Poniente se medlrin {OC) met, de aqut 100 met. al Norte, de aquf 400 met. al Oriente, Y de eate punto 100 met. Tambo al Sur, vlntfl.ndo i terml nar al punto de parttds, 11nda al Bu r con el rondo dJtamln.no• y al lado Poniente con el fündo •Rosa Crnn y m1 demi& ladoa oon terreno libre, y pone por nombre A eatil denuncio •San Antonton Admitido el an~erior denuneio se manda publicar eo el PeriMloo Qf¡cfal del Estado Por tre11 veoe,a 1ewnfdae y ~ oombró perito para Ja medida de este laudo al Ar. J'esda O. Martfnez, vecino de eeta Ciudad quien actept6 el nombrsmlento Lo q1:u1 11e hace ssber al l)dbllco, t.dvlrtl6ndose que dieede esta fech" ee abre un plaro improrrogable de cuatro mesee para la 1uba tanct.at6n del expediente en Hta Agetiola. Ltlmp&:101, A101toao de 1oog.-E. A. D. M, A. R11ye11. 848685 Ju1gado 2Q Conllitaclonal de H égnt'fa& . Con fooh• de ho¡, y por mandato del 0.1nez 29 de L1traa de la lt fraocl6n jndJclal del Estado, se radicó en eate Juzgado de mi cargo el Ja.lcto teetamentarlo de la Sra. Salomé de la Gana Vda. de Gondolez. veoina que faé de eeta Villa. Lo qne ee manda nnbllcar por trea VP>C•II cooaecntlvae en el Pe. ri6dtoo Oftoial d~l Estado y La Voi d111J Nuevo León, d• acuerdo nnn Jo diapueato por el artfculo 1662 del C6dlgo de Prooediml-,ntoa Civtln Higueras, Octnbro 6 de 1909-Jna.n G. Gondle1,-A-Clprl1no V11larreal. -A-Vloenkl Garefa. 84~-1¡¡¡ PUBLICACION. Juzgado 1? de lo Oiv!l.-1• fracción jndiolal.-Estado de N. León. Eo flll juicio btpo~,cario de 11rocedlmlento convencional que pTomueve el Lic. Salvador Gooúlez. como apoderado Beneral de la Sociedad Ooopt>ratlva de A.horro• é Invet1. ..>t1ee de Monleney. ooatra el Br. Manuel 8. Ballestero,, sobre pc,ISOI, ee ha dlotado an auto del tenor slgnlontE: •Monterrey. n1ntlalete de Beptiembrf' de mil no-..eotent.oa nneve.-Por p~ntado y admitido en cnant.o ha logu en derecho _co11 e1 ttiettmonlo de poder y eaorlta"' de hipoteca que ae aoompana.n; téngúe en vtrtnd del primero al Ltc. ~alvsdor Gonúlec oomo apo• derado Beneral de la Bocitoda.d qoe ezprl:'Ra, d~volviéndosele dlche EXTRACTO poder. previa toma de razón eo 11,ntoa . Y ea~ndo arrt'(l'lado i la Agencia de la Secretarla de Fomento en el Ramo de Mlnerfa ley el procedimiento oonvenctonal que •e denuncia., oon fandaru~• en Oerralvo. io en loa art1cnloa 1287 y 1288 del COd1gode ProcedlmleotoBClYI e', Et tlr. George Hughes, Norte-Americano, mayor de y de acuerdo con lo paotado en lea incl!oe B. C, D, E y K de la edad y de esta vecindad, en esorito preeentado á la c1,a10Ja octava de la ref~r1d11 escritul'II de hlpok!o•, d6ae la po...,. Interina de 101 terr!'"noa hlPott>cadoa Ala SocledMl demandaote Oficina. de mioargo con fecha primero del actual soli- cl6D ponl6udo111e A dtspoetci6n d11l Hr. Alf:edo Fi\rla.a, quien entrari & cita una conoeeión mioere. de on11tro pertenenc!ae pa- d09e.1Dpcfi&r el cargo de Interventor prMla au atmple aoeptao.16a ra la explotaoi6n de una mtna vieja que contiene me- y -proteet& quedando relevado de la obllgaol6a de dsr fianza; notlqae1e al demandadoqnedeadeeatafscha eati en obllgacf6n de talee ferragtnosce con plomo y plat.a y qne e~ halla fpagar una renta mi?nena.l a.delantada de ciento ocho pe110e, al ee Al en la vertiE:,nte Norte de l& cordillera Sor O.el Potrero quien oon~loa ~rrenoa hlpot.f'citrd.011, y 11 éatos eetuvleren en manos de teroerc,, h1Lgaaele1 saber qne el interventor nombrado por de San Gerónlmo de ••ta Munlolp~lidad. A corta die la Sociedad Coopervttva t'S el 1ln1oo A quien villdamente pned• tanela y aproit~damente al Sor de la mina el Llano hacerse el pago de loe anen1amientoe y quien tiene facnltad para debféndoeP Jooalfzar dlohBB pertenencl88en un recMn- eZijido; onbHquue el 11reM!Dte a uto por nna 110la Tez."'ª el Perl6gulo de 200X200 metroe eo la forma efgnfonte: de la dloo Ollolal de eete Eltado f ln1crlb,Ee COD efectos deOiliuJa H !; o• en el Rflglatro PQbllco de la Pro,tedad del log,u dona.e ae mini\ expresada 10 metros al N. 3130 30' E. eirviendo teoarla, hall11n ublcadoe loe bienes, prevlnféndoat1, por 1lltlmo • demandaen extremo de punto de partida¡ de aqai: al N. 510 30, do, que en el término de dies dta.s se prc&ente á. jnstlflcar el pago W . 100 met. , del extremo do ést& al B. as• 30' W 200 da la deuda que ■e le recla.ma 6 elcumt,Umlento de laa ohllgaclo-• eattpuladaa en la eecritura hlpot4iioarla, Acupo ef801:,o 118 le emmet. ;de aqnl al B. 61º 30' E. 200 met. · luego •l N nea plaurá. por medio de cédula que ee flj'l en la pae.rta de ea'61uz.p.as• 30' E. 200 met y por t11Umo al N. 5J • 30' W 100 do; y por cuanto i que algnnu d~ lu dutgenclaa deoretad&1 en eeru..:.t LB BOUoitud de que se trata. tendd. pnr ooUn te auto. deben tent1r nrlfioattvo fuera de la jnrlll:iloo6n del ansorlto Jfbrpee atento exhorto i.l O. Juez de lt tnetanola de la Clnllad t~ 1olaa al Norte !a mina El Llano y terreno libre por d8 Torreón. Ooahatla, , tln deque en aorlllo de eete Ju1gado 11e ~ domti.8 rnmbos, llevnA pol' nombre «Eetrella del e!rva nract!carlaa. Notlf'qoet", Lo prove:,6 y flrm6 el O. Juez 29 de Letras del Ramo Olvtl: doy ffi-Ltc. Roque de Luua.-Llc J .GarNorte, y fué registrada bajo el ntlmero 483 . Brio.-RQbrlou Nombrado perito por esta Oftolna el Sr. Clprfano cla. <1a11jardo, Lo que lfl publloa en eata forma de 'lionerdo oon lo mandade Toecano de esta vecindad, y aceptado por él el cergQ. en el mlemo auto loaerto. Monterrey, 15 d1t Octubre de 1909-Llo, 1. Garcfa Guajardo, 8+ se abre un plazo tmprorrCtgable de cuatro meses con 81 tadoe desde hoy para la •nbefo&nolaolón del expediente oreta.rlo. El periódico ilustrado más 1.- '1030 y práctico sobre asunto_s · . otres, se envía gratís una copia de /,a Hadenda" á los subscritores del Periódico Oficial y La Voz de N. León,que Cerralvo, Octubre cuatro de mil lo soliciten. El precio de la subscrición nueve.~til A. de M.O. Sollo Gutlérre• es de $3.00:oro americano por año, Opíníones R E MA T E . Jmg:\do de Letra.a de la 7t fraccl6a. judloial-Kontemoreloa, N.Lt1JOn. .1!11 décimo df1ti Mbll -'eapuée de la t1ltima pnbllcacf6n, tendr& logar I la.e dit11. de la maiiaua en el Looal de este Jn1gado, la venta en p4bilca 1Ubaata de uD Jacal de adov~a teclao de pj._divldido en do!t_ una oocf,_¡a de oarrizo y t!'cbo de J1aj11, nb!Olldos en un 110lar de la J:taolendadel Llano jarladlcc16n de Ocal. TerAn, que oolindA al Norte.con prople1adde D. Antonto,A.y1!a., al Sur oon la calle, al Orit'nte, coa propiedad d1:1 D. Jo,Ntdal 1 al Poniente oon IK'llf de del8r Don. 8<1lom6n Alantz. Dn,ante el dla eeñalado 7 blllta la hoaa del remate, ae aimltlr,n 1>01tnru que no bajen de ,u do. terceras -partee del preato df! d011ctento1 olncnenta peaoa en que fn6 vo1orlzada la 6noa, dispon'Aod08@i ae publique eeta almoneda irea vece, 00111t'!Clntlv... en PerlOdioo Ofldal del Eatado 11111 fija o6dul• en la puara del Jt11ga.do. llont-emorelOl'L..Octubre 8 de U109-.Lto. 11. G6me1 BallMteroll A-J. FarfN.-A-.t.. O. Gond.lez. Hll8I noveclentoe 848686 EXTRACTO. A~Anola de la Aeoretaria. de Fomento en el Ramo de ?tfineña en <Jnralvo. El Sr. GeorgA H"agbee r.orte-amer:cono, m&yor de edad y de esta vecindad, en e&erlto pree1-nte.do I la oficina.de mi carg,:1 con fp. cha nintfl ('20) del aotnal, solicita una oonooel6n minera de e.iia pertedenclaa para la oxplotao16n de cnr,itro bocas mtna.11 6 cabe que !MI encuentra.• en uo terreno mineral que form6 parte del fundo cadr.co dlll P!to•, atto en t'l 011fi6n de las l'ifinas. Potr,,.ro de la Parra llnnlclt,alidad de Agu&legl'l!I, y qneoonUenen metales plomoaoa O("ln ley de plata en forma de manto9 Y Tetas; debfénou fo,mar oon d1cha111 pertenencias na parl\lelógramo reoi&ngalo de 200XJJOO metros trasado lle Norte A Sur aproximadamente con la.e Rlgalentee oollndaucla~: por el Norte mina .Santo Niii("lj• l)Or el Bar. campo minero de •La Blano,.. ountno de por medio que conduoe ~ La Parra. y terr,,no libre pcir 1011 dem&fl ruml)(I& La aollclt.ud se reglatró bsjo el n4maro 482 y Uevari por nombre d..ofl8 doe Muudoa-. Nombrado perito el Sr. Olprla.no To~~:10, y aoe-pt.ado por ,1 el oargo, ae a~ ~ un pluo lmpronoJrai.,l~ de "'latro meae1 contadCJS deede '~">Y, para la 11ubat:And.r.c-'6a. ~:~1 ex., .. d1 · 1t.a en eata Agenda. Oerralvo.veintta6I" de Septiembr~ J~ mil no-...:..!lentoe nneve---BI A de Ir, r olft -~at16rres. st8688 DE MAS I AS. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 25 y en e¡ 670 del O6digo Oivil vigente, se hnee saber al p'Úblico, q,ue en la. Tf!sorería Municipal de esta ciudad, existe <lepos1ta.da. le. suma. de $87.0Socbenta y siete pesos ocho centavos proce<lentes de los sobrantes de pruendas de plazo cumplido en los remates efectuados durante los de "Febrern_ Mar~ zo, Atiril~ Mayo, Septiemore y Octubre últimos, por las casas de empei'l'.o denominadas «La Favorita11, «El FénID, «La Banca11, «La Icle&1, •La Surticlora.1, «Monte de Piedad de Monterrey», y Suscnrsales Nos. 1 y 2 del mismo; en el concept6 de que, si trascurridoii seis meses. contados desde hoy, no compareciere persona alguna á reclamar con justa y legítimo título, las 1>xpresadas dema.sias, se les manda'i'ngresar en la Recaudaci6o de Rentas :Municip&l.es de ~teindad, de acuerdo con lo preceptuado en el cita.do ar• iculo 26. Monterrey, 7 de Diciembre de 1908.-P. C. Martinez 1l. Ramirez Angulano, Brlo, 99100101-H. 11 M. �PERIOIHCO OFICIAL. "o RE~IATE- Primera Almoneda. ,Juzg'\do 2º db lo Ci-.i'.-1• fracción Judicial F.atadt de N. L. ' El t'3l"cero día Mbll de~pués de hecha la primera pnbliCl!c!ón ce este ed!cto, á las díel'l de la meñana y en el local de este Juzg>1<10 tendrá Jugar el .remst,. de un molino pB?'t\ nlxtam:.t'oon todes aus enseres y áti loe; un cobertizo de madera y lámina y como metlio ca rro de lefia, que le fueron embargados al Sr. ~!Bnuel Morales en el juicio ejeontlvo metcantll que le tiene promovido el Sr. Lío. Lorer.z,J Roel como apoderado de D. Victnr Moreno, on ,~l o'lncepto de que se toma oomo base para el rem ..tti les dos tProeras partf's de la cantlead de qulnlentoe f!eBent.a peooe en que fueron valuados dlchoa nrneb!e~. En e3to .Tnygado y basta la ll:ira dei rem1te, se minh,trarán los d11.t-0e que i;e eolt citen. Monterrey, 6 de Octubre de 19011-Lfo,. J. Gal'cta Guajardo, Srlo. 828384 "EL POR\1EJIR DE L1 UNIOl. " S.lcieead Oooperatlva, 2"- COVOCATORIA. EDICTO. NOTIFICACION. Juzgado 2? do lo Uivil. - 1• Fracción J udiolal. -Es tado <10 N. Lsón. Sr. Antonio Garza Zambrano. En el jnlo•o ordluarlo mPrcantU u:romovldo por el Ar. Lic. Salo~ Botello con poder de Don Miguel Ferrara. contra Mo1esto Jiarttnes. se ha dictado m:a e•ntencia qne "n lo conducente dloe: •MontArre,, trece de Sep•i<>mbre de mtl noveolent.csnnevP. Vl•to est<> juicio Mdlnarln meroantll promo-rido Jl()r el f't. Miguel Ferrara por aus propio• derecho• contTa PI Sr. \Iodeato Martruez, •obre cobro de poao.,, todo• mar~rPs c\9 edad yde Peta vpclndad.~Por lo t-xpnvsto ee resu~lve: Primero. Pri,cede el jnlcfo Grdloar!o mer canttl promovl~o por el Sr. Miguel Fen-a,s, C"ntra Don Mo.,,.sto Martfntr; en oonsecnencla •e condena II é•te II pRgarle II aqn61 la cantidad d('I r~,046 08, tres mil onar•nta y 8818 pe,os tres cent.BVOII, oon mlis loo nteres•8 legalfB II razón del seis por ciento anual hRSt& qne •erUlque el pas¡:o. -Segundo. Ae declaran improcedentes ¡.., excepolonee de dlv_lelón y prel!Orlpcl6n opuestas por BI ,.,.-,.n~ado. -Tercero. Se conaena al mismo den1andado en las ce.,; , del pre· -entil jaiolo. No!lt'.qneee, Ael llefln!tlvamdnte jo,gando lo resolvi0 y 0rmó el O. Jnn 2o de Letra a dAl Ramo Olvll, D<>1f•.-L!c. Roqoe de Lnoa. Lle. J. Qaycfa Goej~rdo, 8'!cretarlo.-R0brfcd8.• Lo que •e no+lfics II Ud, en .eta forma en cumplimiento lle Jo dlapnecto por el art. 77 del Códi¡m de PrOCf'd'mieotoR Otvllea. ~lonterrey, Octubre 5 de 1909.~Llc. J. Gtuof.. GaPj ,rdo, Srio. 8283 ~ía. ~1 Baño~ ~1 Monhmy, t A. No habl6ntiose verlft,J11,do la Asamblea Gral. el dfa 3 del corriente señalado en la primera Convocatoril', CONVOCATORIA. se cita por la presente á lea Bree. Acccioniatae á Juu Por alluerdo del Consejo de Admlnietraolón en Jun• ta General Extraordinaria pura el u!a 19 de! pte. 6. las ta celebrada el dfa de ay6r, se cita I!. loe Sres. aoolos 30 p.m. EJ la cae11o :N• 129 de 111, calle MorEloe, ntetaa, para la Aaamblea General Ordinaria q1w R•~ ve• para tratar loe asuntos dela siguiente rfflcarl!. el dfa 30 del presente mee de Octubre á las 4 de la t.arde en el edificio de la Oompafila, para trata?' Orden rlel <lía. de loe asuntos comprendidos on la siguiente Unlca Pua poner en conooimianto de loe Srte Orden del día: Aooionietae, el estado 11ctnal de la. Sociedad. 1? :rnforme ""1 Consejo de Administración. Be advlert,e á los socios qne contorme al art. 204 del 2" Informe 0-,1 Oomiearlo. Código de O.>merclo, la Junta General se verificará 3° Presentación de cuentas. en la fecha Indicada y los acuerdos que se tomen e&4° Aplfcación de utilidades. rán válidos ccm loe accionlebaa qne concul'1'8n. 5? Nombramiento de nuevo Consejo, Comisario y Monterrey, Octubre ó de 1909-El Srlo. H. J. Alal'• respectivos suplentes. eón. 828384 Monterrey, á 8 de O~tubre de 1909.,-El Srlo. Pedro Lambretón. 838486 ea La Fraternida(l Masónica S. A. CONVOCATORIA. No h 0 bléndoee verificado la Asamblea General de .Accloni&t,!ie á que e<1 convocó p1ra el dfe. 9 del mesen ourso. pir falta de puo:·,,¡¡, legal he. füepueeto el Sr. Pr1,side.ate se convoque de nuevo pare. el cUa 30 del nresente á las 7 p. m en el oomicllio social, con ob jett1 de oirel informe i:lel Sr. Teanrero y elegl! las pers~nns que dl:lben forruar el Consejo de Admin1atración en el~º periodo social Monterrey, 11 de Octubre de 1900,..._El Srio Ra· f.¡el Náje:a. 828li84 REMATE. Juzgado 20 Local Letrado.-Monterrey, N. León. El día veinticinco del actual. á las dlu de ia mañana y en el local df\ oat~ Juzgado tAn<lrií verlfl.C'.ativo el rAmate de un mo,trador. madera de cedro pintado de rojo y un armaz".lo de la misma msdP.ra y color. con esp~jos. quA filaron Embttrga1ce á D. Manuel I.,1',pl'Z por el Sr Oaoilio Garza Gonzáleien d juicio ojecutlvo mercantH qn" anta este Juzgado 10 sigue como apoderado dlil loe ~:as. Guot:lvo ~Iey11r y Cia; los mucbl8!1 designados son de cantina v fueron valorizados en la cuntldad de cien l'Nl.i9, sl,.vlendo como base para la. postura legol á la hora du! Rr•mat". in¡, doe terceras part~s de la cantidad tllcua ó $66 67, ministrándose en el local de i'Bt-O .Juzgado les dat-oe que se coneid~rc,n nf\Ceaarios y cNJRten f:11 El Juicio M'lntarr!'ly, 4 t]q Octubre dn 1Pío!l-L1c. J. M vmaseñor. ..._A-A. G6me7.. A-<-8. Paladee. 628384 ª"ª VEXTA DE PR.EXDAS. Previo el pPrmieo <lA la autoridad respectiva y de acnerdo con sl Rsg:amento vfgente, ee pondrán en eubaat11, pt1bltC2. los df, a 21 v 22 de loe corriente11 y 10 11 de Xoviembre próximo. l,s prenrl18 de plazo cum plido existentes en Jo. casa de empeño dPnomlnada «La .llfontañ~ de Piedad!, situa fa ,.n la esquina de l&s calles B, Juárez y Moreloe :N° 148. Lo que se pQne en cc,noc!mlento del páblico, para que !oe interesados ocurran en tiempo b§bll á refren • darlas, eac&1·laa ó pr<>e~nclar su vents. Monterrey,ó de Ootubra de 1909-p,,r Jest1a O. Pér,z é hljo.-Jest1e Pérez Garza. 828384 NOTIFICA CJ ON. Juzgado 2° Local Letrado.,-Monteney, N. León. Sr. Osear Villarreal. Juzgado de Letras de la 7f fracción jnd!oial.-Montemoreloe, N. L. Señor Justo Cadena. En ,.1 juicio ordinario mercantU P<ignldo por Dou Jo~é Uriegas, contra Ua., oobre cobro de pese•. s• ha dictado una eentenola qne en an parte resolutiva ea como elgoe: •llfontemoreloa, velntie!ete de S•ptlembre de mll nov•clentos nneve.-Vleto el!tejnloio ordln•rlo mercantil promovido por el Beiior Joaé Uriegas, contra el Señor Jnato o"'1ena, or.bre oobro de pellOI! y oontluuado en le vfa rjecntlv,: vista• la demanda, las pruebas rendida,, la cit&clon para sentei,cla con flnanto m!la debió verse y ver convino -Por lo expne$<o deb!n. de falla, y fallo ~Primero: .rusto Cadena debe y estll Gblfgad:, 11 p.:gar i Don José Uriegas la cantidad de ciento qolnoe pesos -Segundo. El mlatno Señor Cadena debe y estll obligado !l. pagar al actor loa Intereses legal ea oorre•• pondientes de la cantidad anies dicha. desde el dfa primero de Ma· yo del presente año haata qne haga el pa¡¡o.-Tercero. Se condena 11 Jneto Cadena en las costas de ~•te jofclo. Notirrqu81<e. At<l lo dA. creta y firma el O. Jnez de Letr&B luterlno de la 7t tracción judicial damos fó.- Lic. L. Oantd.-A-J. Farf&B -A-E. V. Oantd.-R0· bricu. Lo que se not!6ca II Ud. en esta 1onna de conformidad oon Jo die• puesto eu .,¡ artfculo 77 del Código de Proo•dimlentos Civiles. l\lontemorelos, Octubre to de 1909.-Llc. L. Canto Gana,-4J. Farlaa.-A,-E. V. Cantd. 8283 Com1lai1ía Minera <:Almoloya> S.A. 2 ~ CONVOCATORIA. No habiéndose celebrado la Asamblea del dfa 6 del actual, por haber faltado la representación; de aooto• nee de reglamento, por disposición de la rJunta Directiva se convoca áloe Brea. accionistas á Asamblea General exttaordinarla, que tendrá lugar en esta Oludad, el dia 26 del actual, á. lae 6. P. M.,en el deapa• cho de loe Sres. Hernáuder. Hnos. El objeto de la Asamblea será dJecutir una proposición sobre aumento del capital social. Monterrey, Ootubre 14 de lll09--Enr. GoroetietB, Srio. 838485 Cía. ]finera Ilocamontes, S. A. icoNVOCATORIA. Por la presente se cita 11, los aoolonistaa de esta Cía. para que BA slrv,m concurdr el dfa 26 del actual á lila• 4. 30 p. m. á la Junta General ordinaria que se celebrará en en la casa N? 125 de la calle Dr. Mier bajo la siguiente Orden del Día. 1° Informe de la Junta Directiva. 2? Ravieión de las cuentas giradas por la Teeorerfa 4~ Intorl1'.le del Comisario. 4? Nombramiento de nueva Junta Directiva y Oo- miearlo. Monterrey, Octubre 7 de 1909 El Secrehrio. Al838·18ó fredo P6rez. NOTIFICACION. Jnrgado 20 Local tetrado.-l(onterrey, Nuevo LeCn. Sr. Fernando Benavides. En el jnlcfo @jeonttvo mercantil qn~ Bflbre cobro tle J)9BO! signe ! !\~~ 1 1 1 ~~1 q~~·11~: 1 En el juicio ordinario mt!rc1mtll que el L1n. Gali:ldo ~~~~f., t~~nlntar.llla, contra Ud. ha recmldo P. Qulntanllla como mandat<lrio dAl Sr. Cnrk e Bsk "ont~rrey, dep\.•mbre tr~s de mil novecl~nto~ nueve. man elguecontra Ud. sobre cobro de peac,e, ha recaí ~~~1!raudo=-················ do una sentencia que en lo conduocnte dice. Por lo expueato ee resnehe Prime.o: Procmle Ja accl(ln eJHoVieto y Uva mercsntfl ejercitad" por fll Lic. G"' die.o P. Qolot811llla como Reeult.ando spo1er,.do d• lo• Breo. J. F. Garza y Cia. coutTa PI or. F.-rnando BeP 1 "· ·: · · · · · · · l Prl p d l na vides en Isa cost"• del juicio. Segundo: En coo•ecoeucla ee .or expuesto se 1·esue ve m«ro: roce e a ¡obliga al E!r. Bena-;-tdes II pagar II loa eres. J. F. Gana y cr11• d 80 aomfin eJooutiva Intentad!\ por el Lic. Galñlno P. Quin- , re¡;reeentante 1eg11imo la suma dl' cosclentos e•t, 11111 y no 119008 tnnilla. como aporlerado Gel Sr. Onrloe B,kman oon- •••~nh Y cuatro ~ntavoe qne se le r,claman. Tercero: Be condeO J ó i ~·¡¡¡ l na lll ml•mo Sr. B•n~vldt'• ..n lsac<>•tae del jnlclo. enarto· HAga t ra. l O!! S i'nores scar Y er n mo ' nrr~n e-n COD· se traD0P y rematP d8 loe bleoe• embtrnraMs •l demandad.; y ªº.; 88' uiincla se condena. á dlcboe Sres. Villarreal á pagar!!. so producto pago al acreedor de 111 suerte prJnclpal, l11tere1188 y 00,.. aquél ó á su represE:ntante legitimo la suma de ciento tas. Notlf.qnese. Ael de0nlttvam, nte juzgando Jo resolvió y arm, veinte peeofl que se !Pe rae·lsme · m"I' los gaetc,e de nro• el o. Jues ~o ve~o, letra<lo: d~mns te~Ai. Gómez Ballestnoa.-A. " ,A, 01\mn. A B. B111sc 1011.-RCbrle.ae. testa y los lv terPBP8 lPgalee á razOn del seis pur cien Lo onA "" notifica II lld. E<n eeta fnm~ •n cumplimiento del art to aDual desde el venolm!ento del dccumento preaen- 77 froc. l. del c~.i;go <le PrOCt'dlmi~ntos Clv\l,i. _ · t d 1...--t l d' rlfi ) S Monterr~y, Oamb,,.11 de 10~9 •Lic. J. ~!. Vllla!enor -A-A B o ......, a 6 ,a en que se ve que e pngu. egun• vmsseñor.~A-A. G6mei.-A B. Pa'aclos · sa&i do: Se c<:-ndena á los mismos Bree. 09<>11r v Jerl\nimo Villarreal al pngo de lae costas judlcle.lee Nc.tlt1queae. NOTIFICACION. Asi dE>finltivamente juzgando lo resolvió y firmó el <1, Ju"z 2 .:- :irennr TA-tcado: damos fe--M. Gómez Sr. Ignacio Sepúlveda·. B,llebti!roa.-A B. PAlaoioe RábriC'.AB. En ~I r•t11"10 ~A dere,ada ap,.lsci0ll lnterpn•eta por el Sr. A.o• Lo que Bf! notlfica á Ud. en eat,a forma fn cmmpll· tonto Osn& zgmbrano de o~ auto dictado p<"rel O. :nez 20 de Jo mfonto de]() dispuesto por el srt. 77 fracción II del íJlvll. f'D el juicio vnbel orMnario. promnvfdo por PI mfsnio Br. Gin.a Z·1mbrano c,1010 a•cd~rar.o del!ólr. !gnadn A;ala, oontTa eJ C6dlgo de Proeedlmler1tos Oivl'ee. , Sr. Leonltl•• Gar<t" A q oh n repre..,Dta ""bre cobro dP p"lio&, la 2t Monteney, Octubze 7 de 1909-Lic. J.M. VillPRPfi"r SRla del Supremo Trlbo11al d~ Ju,tl<Ja ha dictado nua r,eolndi6n que Pn locondoeente dice: ' 8384 2s8ala del Tribanal t,npr,mn <lP ,To•tlcla.~ ~tonterrey, N.LP6n. )louterre;. v~lntld~• de Abril d" mil uovoc1eut0t1 oeho-Vu~ ~n artfc n'<&:········Por lo ~%J)ne,to y fut.dsm,mto• lp¡¡sles oltadoe, .., '!saelv.,: tjbe 1e• ~e rPvocsree y"" r~v?CR el auto de di•clocho deNc\'ttmbr~ dr , no i,t6:r!mo p·-1.-ado <!1ctado pCJs: t! O. Jt:. z 2q de L~ '' Por m:ís <le úO tru d~ lo Civil o~·• ptl•utr!l frscc16n ju~'colnl, prr 4f cDAI ncg0 ll.l :i.i,os Le tenido Sr ~ntonlo Aarza Z•mbraro al recnrs, de a¡,,.lsción tnterpnesto del de primer:o del ml!mo mes •n qn-, se m!\ndó de nu•vo cit.., paconstantemente en 'ª l~ •odl•nci•, ~. btPndo admltlree tal recur11t1 Pn ambo• ~ffeto•. 1i casa el Pectoral Nnt1f,qnese y ~rsoecrtba1e e•ta rPsolvclón si jo•g~•io d& la proet>de Cereza del Dr. d•ncla de los &ntoa r•ra que remita PSt"• nrlgln~l6! para los efectoa. l•gale•. A•t <111 arl1culo lo d, crPtó v fi"lllO ,.¡ ::,. Lic. Maoedoulo ' . l!i pa11re E. Tam•r. )l~srfetri<do de la 2~ Bala dcy fé -Lio. T!\tn~z.-Llo. N. T B~navld~•. Srlo • R6brlr~s. • me dijo Lo qM ~P notifica II U1. en Nla f.>rmi. en cnmpllml~nto de lo repetidas dispuesto por PI arlfcolo 77 dPl Cód!g~ "" Proce11m1Pnto• ClvilPs vecesqne Mor.terrey, ll de Septiembre tit, 19,',9-Llc. M. Vlllaseñor, Srio: 8184 me salvó la vid a cuan<lo y o era (Sociedad Anónima.) muy jo- º· Cía. Fundidora de Fifrro y Acoro de Monterrey, ven." NOTIFICACION. Juzgado 2° de lo Criminal-~ fraclón jndlclal-Eetado de Nuevo Leon. En la caue:1 que se inetruyA contra Ponclano Lfecano por el delito de injurias , há reoatdo nn auto que á la IPtra dice: •:\Ionterrey, eeie de Odabre de m!l novecir-ntoa• nueve.- Siendo n~,:sarla ante este Juzga~o 1a comparMencia del Sr. Jl'eáe Palacios para la práctica de diligencies en este proceso é ignorando eu actual rPei• dencie.. con fundamento en lo dispuesto en loe arte. 27 v 231 del Oódlgo de ProCA'1imient:.oe Penales, oiteaele ¡;or medio do ediotoe que se publicarán por tres veces conaecu~vae en el Per 6dic.1 Ofliclal previniéndoeele qne se P"eaente dentro del término de la pu• bllcaci6n 6 cu:-ante les diez dfae elgutenr.ee. Notlfíqueee. Lo docretó el o. Juez 2° de Letras del Remo Penal: doy f6.....,Lic. Guajerdo.-Lic. Sepálveda Garaa. Srlo. -Rt1brlcae. Lo que se publica en estl\ forma en cumblimiento de lo mandado rn el anto inserto. )lonterrey. 7 re O ~tnbre de 1~09-Lic. M. SPptilvdda Garza, Srio. · 838486 En n,iles de hogares el Pectoral de Cereza del Dr. Ay'er es cual la consigna tradicional de la familia. Primeramente lo tomaron los abuelos, después los padres y ahora lo toman los niños. Para resfriados, toses, bronguiiis, crup, tos ferina, gripe, inflamación de la garganta ó de los tubos brouqniales, el . Pectoral de Cereza del Dr. Ayer . se halla preeminente sobre todos sus rivales. Xo contiene alcohol ni veneno. No ha de aceptarse ningún substituto. A VISO. En eeeióu oelebraoa por el C: naejo de Admlniet?anl6n de esta C,,mpañiE, el 1.ita 2 del corriente mes de Octubre, la Seoretsr{11 dió !'>Uenta con uns solicitud del señor D. Rnmán S. GuPrra, de Montarrey N·L, en la gue manifteeta á la Juntsi. Directiv11 bab6/ eele extraviado ous.t-ro acciones de la Oompf.ñta marcadas con los ndmeros elguientee y que eran de su propiedad: Acnlnnes Tftulr,e !)!1071 27071 09072 27072 09073 27073 09074 27074 1 Ou_mpl endo !)On el articulo 24 de loe Estatutos es publica e11t"l 11 v1~0 para que las persona, que se erran oon derec·bo 1' d..:!!hae ecotMl<:B, ocurran ~ Je.e Otlc!nse de esta O<Jmp&nia ettuades en la oaea námí'ro die?. y · seis de la calle d"l San Agnstfo de esta ciudad, 11, mi\• nitestar eu incontormida.d dentro del p1Rzo de dos m€'ee11 á contu de esta fechit, como lo disponen los Ei!tatutos. entendl6odoee q'le t"aeourrido dicho plazo no será admitida por la Comp&ñia. ninguna reclama'• ción Y se le expedirán al interesado loe duplicados que solicita. México. 4 de Octubre de 1009 -Lic. Gul11ermo Obregón Jr., Srio. Oc 191!. Dic. 17 Cad« /rflsco ostent<1 la fórmula en la rotulal(l. l'rf'(Juute ustc·d tÍ sn- ,n.édic.o lo que opiufl ,l~·l Pn·iorrrl ele Cereza del D~ . .A.yer. Preparado por el DR. J. C. AYER y CIA., Lowell, Mass., E. U. de A. IMPRENTA DEL GOBIER'.'iO, EN PALACIO .. IIIUCtOB Y!llll~ISTBUOR, A. Brondo Whitt, ' • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1909 Tomo Tomo al que pertenece 44 Número Número de la revista 84 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752682&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Periódico Oficial del Estado Libre y Soberano de Nuevo León, 1909, Tomo 44, No 84, Octubre 19 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) Nuevo León México Siglo XIX Periódico Oficial del Estado Política y gobierno Description An account of the resource Periódico Oficial del Estado libre y soberano de Nuevo León. El número 1 del periódico con este nombre apareció el 18 de agosto de 1866, y se publicó con mucha regularidad dos veces por semana. Contiene información oficial de los tres niveles de gobierno, leyes, decretos, circulares, datos estadísticos sobre las secretarías de gobierno, partes de guerra y demás disposiciones superiores durante la segunda mitad del siglo XIX. Los tomos, fueron de 100 números cada uno y hasta el fin del siglo se habían publicado 34. Durante muchos años, el periódico oficial, con sus distintos nombres, siguió publicando números complementarios cuando alguna noticia extraordinaria lo hacía necesario. Los Alcances aparecieron hasta el año de 1872. Publisher An entity responsible for making the resource available Tipografía del Gobierno en Palacio Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Whitt, Brondo A., Director y Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/10/1909 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010598 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ayuntamiento Cerro del Obispado Damnificados México Ministraciones