<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="8598" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/8598?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-23T18:14:05-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="6942">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/188/8598/Revista_de_Monterrey_La._1884._No._31._Febrero._0002010806.ocr.pdf</src>
      <authentication>167e60ad03867507f4a8908bb93cd9f2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="236678">
                  <text>i..ttT9«

.NUM. l2
16

f)\&lt;, FEBRERO DI!

MA

NUM 47

18B4.

l

)yd 3S '
'

2[ , /1,

1

.
.
de Política, Artes,. Oficios,
Diario In~ep€:n~1e~te,léO'rau1as, Noticias YAnuncios.
-el•"nc1as
\J
'

.•

L1tei: atura, Te

~-

e,

··

l,

kin~~ . •

-- 75G-

•b\•· DE\\ID''RUl VGRlf,GR,
.
,.
"· • " ·
1 l _ ~11ltonssoons11
\'niro 9n, 188\ coIDO arl1rulo d1 st~U~·
'
- · ··
... 0 estan

,.
-770-

, ·n·

1S•

.NUM. 53

~-

½GRABG;_
(expu\83r
er parte
,tas. El
servicirl
mán,\ose

+

ce b&amp;i
he ir.,

T0'.1.1.

)

•

Lóa,.
carga¡.
Omplj.
udi"111&lt;

-756-

r~ : D~ERIO LAGHAIGK.

Undo,.
r.

Y !le ignvrnba al principio su
¡ pero cle::.pues hao. sido dl'!tenizakalhazíl. T:i.mbien 1os tes-

•. J.

se llll

•ríe,

Diario Independiente, de Política, Artes, Oficios,

Para

Ciencias, Literatura, Telég-ramas, Noticias y .Anuncios.

• tí!-

conde han

REOACCJO~ y AD:tlNISTRACIOK" Galle de Pnebla No S-(1\,gislralo prorisiooalmeatun·Moatmy, Enm 9de 188i como articulo de semda clase)- &amp;Mtor resoonsable· OES!DERIO LAGRUGK.
I
Santoral.
mo existi2: cuando lo~ historia.dore$ y en torno de la pasión central y dominan
COND~CIONES:
LA JlETISTA DE }[QNTEREY ■ e publica tedt11 lo ■
di.11 con eicepclon de lo• 11igule11tea M. 1&amp;1 feeüToa.

PBióCIO~ DF. SUSCltlCJO~ E:t' !IO~TERET.
Llen1o i domiciilo, ua me1 ......• , $ 1,00

::

•

2

:.·

n

•

~~~:

:: :::::::: ;i::

auaao .•......•.•• 11,H

Viérn. rs.-Santo:. Faustino y Jovito poetas latmos retrataban i nuestros a- te, gr4Yitan á divenas distancias y giran

Y. el Be:uo JUan Bautista Mechado, Má.r • huelo,, orgull'Jsos, altivos, in transigen. con difereatc rapidez otras pasiones se~
ures.

e,, indomables, tal como al cabo de

El Geniil dsi Shakasp ,ara.

cundarias, de cuya mútua. atracción resulta el equihbrio del conjunto, d carácter del per~onaje.
En eso consi~te la superioridad de
Sha.kespeare; en la pintura de caracteres.
Sus figuras son verdaderos hombres
de carne y hu~-;(,, que vi ..en, piensan,
lublan, aman, ód1an, gozan y padecen
como todos, y rnás que todos: íguiles á.
nosotros en natureleza; superiores en
magnitud.
El génio del poeta inglés es un lente
que aumenta los objetos sin desfigurarlos. Muados por él los átomos se con"fierten en astros; á. eso se redu ce todo.
Astros de purfaima luz wn, en efecto,
Julieta, Desdémona, Ofelia, Cord lia,
Miranda. Astros hon tambien Yago,
·Macbeth y Ricardo HI: astros ne~ros•
que irradian tinieblas,
Pero, benéficos 6 malignos, sus héroes
son de una sol.i pieza,-aunquc 110 de una sola sustanci.1.
Ved á Otclo: el mismo es cuando acaricia i Dcsrlémoua, que cuando ruge de
celos·, el misÍno cuando m~ltrata á Yago
que cuando obedece :i sus consejos: áoim_ o _viol(:nto l' como violento débil.
• Lá unidad sin monotonía, y la variedad sin confusión. Estos sonloii carácte-res distintivos del arte de Shakespeare.

mo sus antepasados á las águilas romanas.
Ahondad un poco m.is, y dais con el
primitiYO granito huma 110, tal comr&gt; ces?stia. en Adan, tal como existirá en el
último descendiente de su raza. Los
Per an lll"'.J, l'rauc.&gt; de porls ......•• $ 1.25
,. tre, JII.CHI
.,
•••••••••• $ 3.5t
poeta.s que lleg1n ha.su ese fondo y u,.seis .,
.,
.......... S 6.M
can de él sus mat~das, dejan obras eter•
,. L ail.o
.,
.•.•••...• $U.00
REHITlDOS,
nas como la piedra de que estan 1al;&gt;r:1•
lieni• d• hlteri:1 e;aeral, 1e insertada gr,i.tis; I• •
d
...s.
U Interés ;.i•rUcular o1. r~•lU ,le 6~ eenWv,lS la putg1,lL
Tales son las de Shakespeare.
..,..El p,,,, es alem¡ne a1el1ntado. S1 recibe papel
agued• é es~r.npl11111 U• correo am.i,ricanaa.
Los que admíran la prodigiosa Ubrica del Escorial, lamentan la ecenomia
PERROCill.IL IIACIOKAL ll&amp;XICA!O.
del fundador, que, por no abrir canteras
bastante profundas, no halló materia digMOVIMIENTO DE LOS Tf{ENES.
na de tal edifici0, Aquel granito cogí11LD". IoctrenMhiclaelSUL r.d•l nr LUG.L.,.
do á. flor de tierra va (le,haciéndose poco á poco bajo el pco;o de los años, azota.do por 1.i., lluvias del ciclo y por los
vientos de la. montaña. No corl'Cn tal
peligro les monumer,tos que levantó el
ULRll'.loetreUMhaWel SOKTE. 7 delaone LLEQ.L."4
gemo de Shakespeare; constnidos con
11
:: ·11,1.i::11• i. '.:- U! ;:
••:,r-1 i. ';;' 11;::: ~ : :
el granito fundamental de nuestro ser,
111
"'• •--~..., " n ..... • 11. N'. i..r,..
"
·•., •·
desafian al tiempo, y durarán tanto co·
: : N. ~•..... ::
~ 'i-.J~
T•L •:
~
~"
.,
.; .... ., • · .
,,
"
..
1.u ... •.
mola cantera de donde !-aheron,
La obra lit_eraria mas importa.ate, es
•· c. Aar4ur -.t,••l•loirador 8•••ral.
P..1..1bllo,.....,.,1."••.,.~-1..w.aw"'--.-..1-.o.P.J.staquella que retrata sei1timientos má.s
universales J primarios.
No creais' sin embargo, que consiste
la suma perfección en dése-cha.r aqueUos
rasgos secundarios, cuya pintura localiFEDERlCO BALAR T.
,VMltHt'.1 ~ ll'l't,;-. EN
za las obras é individualiza los personajes. POr el contrario, prescindir de tales elementos es lo mas opuesto que
Del perióclicq "The New York TiPinturas, Aceites y Cristal, ria,
puede haber :í. la índole de la obra poé- mes" correspo nd iente al domingo 2 5 de
tica. De ese vicio adolece el teatro clá~ Noviembre de 1883, he traducido lo que
CUCHILLERII DE BOLSA YIESI,
sico
francés, y muy particularmente la sigue:
Instrumentos
tragedia del siglo pasado, donde cada "Las razas primitivaR de México." •
PARA LA AGRICULTURA.
pe,sonaje es una abstracción sin reali•
La creencia comun e,1 el exterior de
dad, una sombra sin vida, una máquina la República. es, que el Méll'.ico del tiemCARRUAGES.
destinada á elaborar máximas ~enerales po de la conquista desapareció compleSAN ANTONIO TEXAS
en a.lejandrínos pareados
Idealismo tamente: que la descendentia de la fuh.Junio-25
incoloro, inodoro é insípido,
sion con los conquista.dores españoles.
Por el extremo contrario pecan mu- fué tan coO\pleta, que nada quedó de
chas obras contemporáneas, que ~ó?o la raza primitiva. Que e-tto sucedió en
pintan
la verdad transitoria, la realidad algunas partes de México, es verdaderaMONTEREY.
efímera, el aluvión mpvedizo de costum- mente cierto; pero no en otros pun:.os
._F,.""44aen18'16.bres nacidas ayer para morir mañana, de la República-en los qµc la poblaEn este Establecimiento se hallará
la superficie deleznable del hombre so- cion india es' grande-en estos aú:1 essiempre un surtido completo, con frecial, tal como se presenta en un instan- tán vivas muchas de sus Costumbres y
cuencia renovado de
te del tiempo y en un punto del cspa• de sus prácticas religiosas, unas veces
PREPARACIONES QUIMICAS
cio, A primera vista, los personajes pa- puras, y otras modificadas por las nuey Farmacéuticas
recen vivos; pero tocadlos con los nudi- vas condiciones impuestas por et gobierllos,
y suenan á hueco. ¡Realismo m- no Español. En las coluin.nas de un
MEDICINAS de PATENTE
sustancial, tan falso como el idealismo periódico hay un discurso del Doctor
P&amp;RFUl&amp;RI.l FIU J CO!RIEKrS
impalpable!
José Eleuterio Gonzalez-el eminente
Huid de ambos sistemas, ó mas bien historiador de México, que hace muchos
fu.ndidlos •en uno. El verdadero artista años es ciudadano de Monterey-en el
Semillas hortaliza de
utiliza en su cuadro todos los matices, que al hablar el D0ctor de una fi~sta natodas las líneas, tedas los accidentes que cional, .e l 16 de Setiembre, nos suminispmia
pueden &amp;ar bulto, movimiento J carác- tra una curiosa. luz sobre una de aque--&amp;&amp;&amp;oc&amp;:..---ter individual á cada figura.. Pero al Has sobrevivientes 111odificaciones. El
Las recetas se despacharán á todas las
hac-erlo, cuidad de subordinar lo acciden- Dr. Gonzalez, que nació e• el Estado
horas del día y de a neche con exactital á lo esencial, lo secundario á lo prin- de Jalisco, en el cual es muy numerosa
tud, prontitud y limpieza.
cipal, lo transitorio á lo eterno. Eso la poblacion ind_ia, asegura:-que es ua
---Precios Módicos.
hace Sftak.espeare. Todos sus persona- Estado que s~ conservó tambien así"T\isjcs llevan en la frente el sello del tiem- mo contra el Poder Español, que de alli
Anuario UniTers1l pira 1884.
po y del lugar en que respectivamente ha venido el proverbio-' 1 Libre como
El Alm,naque db México 1 gaia
nacieron; pero esa m¡,¡rca va impresa en J alisco"~que es general en todas pardel via¡¡ero, contiene:
·
sustancia imperecedera. Cada figura es tes de la Rtpt1blii·a. Habiendo crecido
Leyes fiscales, Códign Postal, Éwuna moneda acuñada en distinto tro- hasta la virilid.1.d t~n este Estado, y pues~
tadística U niTersal: Directorio '. de
qud; pero todas son de oro, y por eso to mucha atencio:1, desde sus más tier~
06cir.as y Comercial: Planos de fersimpre tienen curso en la plaza.
nos afias, al estud:o de los caractéres y
rocarriles, telégrafos J de varias plaSha.kespeare es el poeta que ha com- costumbres de los iadios, el Dr. Gonzazas mercantiles de la República.
binado en mayorca dós1s lo ideal y lo lez está reconocido en México como una
Lo tiene de venta Manuel Lozano
real. Cualquier personaje suyo es un absoluta autoridad sobre los anales inElisondo. calle de Hidalgo.
hombre, y además es el hombre. Cada dionos. Lo que sigue, no es una tra·
uno contiene todos 101 elementos de duccion completa de su muy interesanli.-28 feb.
nuestro sér en proporciones distin- te discu;-10, sin~ una· version de lo que
tas.
se relac10na '- e1ertas costumbres indias,
En éste predomina I&amp; ambición, eli ocasionadas por la conquista, y que han
Lu ezíatenoiaa l eneerea de la Botica
lllqllel el amor, en el otro el ódio, pm&gt; lle~o hasta nuestros días.
11.• "Su Amcmio'
caa cual es un IÍStCID&amp; completo dótade
Con la con~sta, el im-·-'- - 1. -Ba . . ÍlllprellUI • dui lUOL
t"-"-v 'iuc 11•1 "'_., .. w, ... ,. , - - - - - - · - - ·- ·- - d
. Creiamos que los
Y ne u~ .,; -z
.,]I;
Anuario Univers:i.l p'l.?a _1884.
de la paciencia del público lo hacen de·
No e~ted r~º;i,acho gozaban de u~
El ferroJ1,rril cent,..l.
A\m1JnRque d~ México y guia sesperu con sus sandeces Y..d~ontcrasl; p~; Seclrdctarfi,oos ~ast:nte decente, y que los
T;.ene actualm~nte en uso 70 locomo•
El
Revista se ha precav1 o cual"I O
sue O J ,
·t
tras
¡ d. · ·
d }{txico Paso
d 1 viagero contiene:
ro L a
añ.
de se
· en el caso de no neces1 ar o
toras en as lV1Slone, e · -,
1
eLeyes fis~ahs, Códign_ Posta!, Et- ha ~ido posite d¡° .~odt~se ;;:rf;, apesta: ~~;~o• ¡,ara vivir.. Creíamos ~ue los del Norte y Tam¡5icc. .•
tadistic~. Universal: Directono de me¡ante ma' • e¡ n
Secretarios de Hac1en da no. teman iu'.~
QuinuA m1llo11cs.
.AV.lSOS.

Para loe•• h locatidad, diriglneá IaAdministradon;
,ora el e:i.tran¡:-tro se eu,·l.111 tarifH &lt;lt! pre.iios.
Q""El ~-• H preci~aLU •nte adelauhJl)'"P,
Lo■ •li•er,n 1,1elt.Js, 6 ,:,·u11,voa y 101 atral5Aclo1 1 real.
Se rtnniten 1u11crü:ione11 fuera dela 04pltal del Es1a.1e
7 delpalll áb.• condici&lt;me11 alguieu.tes:

-Quien no conoce á Shlkt;pe.1re, no
sab~ lo que es drama.
Nadie ha pintado como el poet2 in~
glés 'tos gr,,1,ncles sentimiento~ que consutuyen tl f ,ndo universal y et.:rno d-: la.
n.i.tural~la humana. Por eso ~on cter·
na'i v universa.les sus obras.
Aieralmcnte considerado, e . . el hombre, como el gtobo en que h,bita, un
compuesto de capas superpuestas, distinta.~ en n-.turalez~, en espesor y en
pers1stencia. Si tratais de estudiarle son deando su alma, hallareis una !'erie de
elementos curiorns, que, á la manera de
las formaciones geológitas, van rncedién,Jose desde la superficie donde apare..:e el aluvión de las costumbres efímcras que varian ,;omo la moJa, hasta el
fondo . donde residei:. los sea.timientos
prím,itivos, l.is ereencias originales y las
di~posiciones innatas que constituyen
,ior decirlo así, la bise de,l ser humano.
r
El estudio &lt;le esta ttologld espiritual
( como la llama un filósofo cuyas ideas
voy ex.poniendo) es la eterna tar.ca de la
litcratura en general y del drama en
particular, Las formas dramáticas han
vari;i.do hasta lo infinito desde la primitiva tragedia ditirámbica ha~t• la. novisisima comedia realista; pero la sustancia
drablárica ha eido la misma desde Jtsquilo hasta Bretón: el hombre-, siempre
el hombre, sólu el hombre.
y !Í per algún medio puede determinarse la distinta importancia. de las obras
dramática,, es prectsamente por- los gra•
dos de profundidad i que llega c:in cada
una ese estudio.
En el punto inferior de la e1cala lite·
raria se presentan las obras de d,-cunstanú•s, los apr,pósitos, los jugudes, las
sátiras li,-ianas y fugaces destinadas á.
ridiculizar una moda y desaparecer con
ella. El teatro de los Bufos no vive de
otra cesa, ni de otra cosa morirá.
Sobre esas produceiones efimeras esta.nlas ob1as coque se retratan las ideas,
los sentimientos, los gustos, las esperanzas ó las amarguras de toda una generación, Tal es el ''Antony," de Dumas;
tales son, en otro género, el 11 Rcnato,"
de Chateaubriand, el ºLara," de Byron,
la. "Diana" de Montemayor, que en sus
.tiempo&amp; respectivos pasaron por prodigios de verdad y hoy se cons1deran como dechados de amaneramiento.
En el grado inmediato se presentan
todas aquellas obras que pintan con
verdad las costumbres socia.les en época
dcterminada, Poned sin temor en esta
categoría lac comedias de Moratin, retrato fiel de la sociedad española en
tiempo de Cárlos IV, y agregad á ellas
toda- las de Bretón, pintura viva de las
costumbre1 nacionales en época posterior: obras estima.bles, que sirV"en de solaz .t sus conlemporáneos y de documentas históricos á las generaciones fu·
turai.
Pero profundizando en la. masa del
ser humano, han logrado otros poetas
presentarnos en sus ?bra.s aquello~ sentimientos que sobreT1ven al c1i1.mb10 de
costumbres transitorias, y constituyen
el carikter permanente de todo un pue·
blo, Abrid las co~edias de nue~tros
¡randes poe\as an!1guos, y en pnm~r
término vere,s snrgir de entre los acc1dentes p-Jeros de nna sociedad que
ya deeapareció, kla..psndes rasp, IMar
1101 1 maloe, del c:adcter espoliol, tal co-,
1

::¡!

~= ::

r:: :: :;

lferreter1a.1 Hoja.latería.,

BOTICA del LEON.

Pintura.s, Aceites y Ba.rnices
Artículos

e-

20

==============c..-- sia;;:o,
permanecia en nu ~,t~os pa.4.res
tan temibles á las .iguilac; francesas, co-

Fotografla

Sevendu.

d:.1\1º~:~r::~n

f~:

do~s verdad que "La Patria."' abri~ndo quilas •~ pro~~r~:::~s
un paréntesis .á su il~st!ación, adloptób,·eur~ dMeléx•i~o"~;..p~ados ho¿orario~, es decir
al de ndicuhzar a go
Id
h anarlo
~~t~~¡"i:fad~, dirigiéndo á la ~e• pullas ~te.nadie:~:ª!~~~ ;~~hi~iJ~ j{lar d~
á "La Revista,•• quién no consuierándo:
•ueldecitos por servir un solo
seacrccdoraáellas,_pornot_ener~m m
Creiamos,~or último, que lo•
::------ toma¡es con el ¡obtemo, n1 ~ouvos
em 1 ~ no se daban
procurar \~
.
.• Y8 811 · de la Botioa desafeuencia. con "La Patna, se ~as •· ~ml',.~: de los· agTaciados- •.•.• P~ro
L8I -~~ J encerea
vo\YÍÓ ¡ 6sta lila!! agudas Y,.nó~=, 1 0 ha cambiado, y nuesuas rancias
"SMI An ......o,
•
d ~ de haótuntentulo
Es, ~ im_P"'~~ "' !J~~

-----"'.::--:-:n:d:.:
8

•e

)blac1on de Eastman, del Es,.
!~rg1a,. eslaba fijada p ... ra. el
?J~cnc10n de un r,egro asesi) J ,mes Cnrmmidy. Llegada
1, y cuando se cfo,poriian t
reo al cadalso, sacó Crum1vaja del bolsillo, y se infli,
undas cort~.duras en el cuese k y •gt-lar y h carótida.
re á borbotnnes, y el negro
yó al suelo balbuceanqo:
\horcare1s; me moriré ánmuchas consultas y Tacindo por un lado que se Je
·eo, y por otra que había.
h~ra d ·.! la ejecucion, el
co,1sullar ,.¡ gobernador
ortados hs alambres tele~
~e ~esolvió. dar cumpliy el reo mas muerto que
J en peso al cadalso y
,illa bajo la horca se 'Ir
1 •I cuello rniéntras dos
11a11 la cabeza, y la cuer·
~,re lo que babia comen-

fe

:tn::
J:.,

:i

]1•~•

~1
1

\
1

,s no se

10

1 tendrán

1

da como
os u.;.
dos mi·

1
dirigido
~ntes del
que h,..
_ble para
:, sin lo•

1

r

}mar tro:"'
cas\ig•·

cooduc-

1

►

ecibió iolnr el pB

1

,éritos y vi ludes que
~no-;e &lt;lel cucalyptus.
,ro, segun se deduce
.e de I• Australia dan
1és.
~Jor parte de los inlos árboles frutales
este precioso árbol
1 pié de los frutales
·a mantener á algo-.
:voradores insectós.
1 de euca\yptus al
e los frutales que .e
irnie¡,to de los paidpu~ólo, esta nue·
árbol.
1a ahora y de,reta
é la gana compre

..)!De iodo
El gene
ibus suble•
¡ pµes de
,.)n c1 c_-i-

OWt.:rS )'

el ouoalyptns,

~rrc,,taron

ona gran

.a casa en
mita habi,1
"&gt;'

amer~-

flamento,
~ los dina
0°'S""U1Tl"'\p-i-

~-~¡;:_nna
'I

..., .. ,.

,~

•'

a·

"·

rerdugo.

ex1st.,,,n séres d~
,orno un bohemio
cual, scgu:i lee• tr• crueldad mal;a, hasta el cstreol ver~~ á sus pa.mari4o enmencrédu la, volvió
· :on sus 'p.1.tlrcs
su d~sgraciada

1-

.ro esposo arios, aLraTesóla
t•da., y luego
•◄ n un cuchil10,·
Jarábase á sa:
ta del arma,
uLc:trse por un mo·
ó, llena de terror

dejais
la dere•

.J

f.

s marido~, se co?t_iplu m; ,1u:n~o y 0 _
que dan ahí come&gt;
)l.t., bárbaros

yo no quie-

udllo.

ea.lo del lnglllio_
d1a de la semana
,

.lió;
-".'•ron no trabajar
inte op•rarios ele

....,

1 •

zo, 1 baa.tndoar_

--~---

r,

1

06cir.~s y Comercial: tª~~~i~:
rocarnles, tt~ll~grad:ºj/República. P
zas wercan ... s ....
Lo tiene de ventHa ·!~nud Lozano
E\imondo, caile de I ar· S f b
- 2
e '

sido interroga-

Cjeouoion 6. medias:

-754-·

úé mera·
( L~s to•

J

•

•
-~
rn•
.t ' ~.

r

.¡

'

Es el número de vacas que se c1lc1,!a
existen en los Estadus Un;dos, pna el
sustento de las cuales c:¡ti'l en cuai\'o
setenta millones de acres de terre~o.
El material é mstrumento, em~leados
see•timatn.200 millones d, pe&lt;es, yi
yqo,ooo asc,end~ el númer_o de 111Jividaos que se ded1c~n á la cna. ayudados
por cerca de ,m m1llon de caballos.

-.,.---;¡rfijtp

1

•I

recta.
Repetidme lo

I

' dramas y come•
--Todos: 11ago tragedias,
dias. A propósito, en mi repertorio están comprendidas todas vuestras obras, desde Catalina
Howard hasta l1Iadeiiwiselle de Be/le-Is/e.
-¿Y en qué teatro trabajais?
--En el de Pesth.
--¿En Hungria?
-•-Ya os he dicho que soy húngara.
Exhalé un suspiro.
--¿Suspirais?-exclamó la hermosa j6ven.
--Sí, señora; precisamente uno de los más
dulces recuerdos de mi juventud se refiere á
una de vuestras compatriotas, y ..... ,
--V-eo que otra vez tratais de llevar la con•
versacion hácia la izquierda.
2

�una• _ .ltA
NUM. :'.2

'

lC

)foN rEttEY. S.1.BADú

[
(CASA GI RARDI.N)

-

F)¡IIRERo

--~

14

-E''kr.&gt;;--

1

, JABONES FllAllCE8~8
YAmerir~ ""'

de 1884

l..

J~YE

ROMANETy
MULLER p rop,etarios
.
¡

. . .

Ead Es

D1ar10 Inc'!,e1;~nt t ·a Tcléo-ra1nas Noticias y .A.nuncios.

HABLA ESPANOL.,JE
-h a }"eb , 4 s __
4

-J. Efron y él.a -

-de esta

n1----

ul

e1·a ur ,

t,

'

-- 75&amp;-

1

'bi · DE~ll)'il\111L'GR~fG:11,

-

llekij1$
jiJJa pfut
demria. aa

o

pag-ando el mejor precio

diente, de Política, Artes,. Oficios,
Ciencias'

Dia

onmproNeles de res, de cornerdy de chiv
- Lana y O,r,w,-

' -----................,,..,,.('
(-

HABITACIONES YASlsmciA DE PRiílfRA CLASE
PARl PASIJfROS 3 PESOS DIARIOS
·

J -•7~SE

, NUM 47

1 S84.

LA IIAS

GALVESTON, TEXAS.

BSTR!CTOS
•ffllldos y s6Udos.•
l!BSl!OIDAS.

[l~

stabfecimientosu·

Calle de Market Esqu ina de la 24

•ifzn.

1i1,; FEBllERO

,.

.l!.'l tntrtfclo
~luül,a,._":,;u COmpfet,J mM

-770-

,s.

j

~GRAHG·

'WENEMOB el honor •

expulsar

:de ~eipa.r á nuestros DI
~E&gt;cedores, que nues- y
~ antigua ·
detinitiva.mentti
• la Calle ll
, , : : reformas y

fite se ~n re

,

t

cesorios muebles &amp; &amp;.
Loi procedimicn
~ empleamos son
"úlem~nte rápidos, [d
, 3 segundos] lo que
vita molestias -al mod
.
y asegura una.semeJ
perfecta.

==,..,....-....="""""'"""====~

M'effll .at.W.Clon e
A. Lagrange y B

ª"

NOTA- tod011 los col
loe trajee 8DJl baeuos,llla claroe para retratar nipreferidos-- No se trabaja
miDgos. Una sefiora se pon
~eiou de Ju fe.mili
.....,. lo qqe ae léll paeda o

f

•
Po!

.

os qu
posible y
rauio, pe
otros par
t&amp;DCia.
.d. L,wran¿t•_!?~~:1

Un cu~é magnifico fir:nt~

1
GIU.\ REBAH llE l'RECIIJS. 1
UUU'.\1't; U tutll

Realizacion al Costo

hermoso surtido
--n,:--

JOYERIA FIN
i

1

....

• 1

J. Cachot é !lija
ltiilatffinll
6-J1uábir.me~••6

....

c:i

1

1

-r

IIUIIHIIY.

................

St.!•-

Los hace De. M. Iglesias en nn ro
miti(lo qne publica. "El ~onitor" c~ntm
el ju('z civil y el ~eerebno d~,1 Gohv rno
de '1'191:c:ila, por hl\ber conse~hJ&lt;• 1 n
varias inf,·aci.:iooea é. la■ leyes t.10 r 1~for•
ma por mñuencia del cnra de aquelh
Jocalid :ul
E l Diario Oficial dice que ya ee han
pedido iuformes para prncoi:ler Be gnn
corr~po11da.
.
.
Con t¡J, que ¡¡atoe mformes uo los p1~
dan nl Juez, :.1.l Secretario ó al r.ura . . . ,
Ya. btl ha.bria. 1isto igual ce.so.
No:,iones de oienoia,
Se titt1lr, una c-brita escrit.n. poi· Da.
Luis E RJ.iz dt Ver.o.cruz, por lJ\ cual
ha soli~i· do'y obtenido propiedad lite•
·
nna.
Esto -3 lo que mas neceaito.mos.

A. los .Agricultores.

•bnperiaf

, i-m

y velos

para novias
11.opon!" para
:B&amp;utllmOI

,...

•

CMISEQU~~~

-

,.¡-; }~.!~~~u,lóM
'I r tv.::mdcse~1-:i' con m u ~ ~ ~ ~ - ¡hetm•IIO 4e1 Gobcrn,ilyr de Cbi- el¡ me• de !nero ~,ó;::,~A:_urute
J, "' ilOI IVII"'
rr.4rtVo•·u:a, e IJ.S,,, :i...iiz~,;,;,:¡¡¡~¡;;;;; ;~ ciudades o e : :A.N2'0.lrl0-~ •••
1009 OlinBtr. St. Luía Mo.
ll
DlJ
Qx.OULY.D'SM/11: oa:"" 8••- F~"- xicana, Oomision liberar"'"".. -""""
• • Bombeo "" toda., clasÚ - .
.
19 0
S1 "11a;retarliae••
S~111ilu11 la l!laáon ie ta.pu.a i1 laranj, l!/.~· f;l·~!!-!,NKBvCa. si"Jo"f:;;, Cw sol, ptdir!o 61 miirá ~fu uuiem•J . 1,_·
.__.,.,'"'"n&amp;a'1/Bulttfl.l!aac9.
. ...
---..:•··--..:'--!.t'"' -rlllfl
f
Material•, Aparatos
La can. recibe toda. clac de comisioA
t
Dir,Jl~, '·Ll Rtm r.;
~~~'--•-=•
nes de dentro71aea del Estado Y"
gen e general Sttot, 8t L,uh Ho ''t. s~l~'"" 9l9 ou,.
sea para la venta 7-oea.pN-de Me;can..
FOTOGRAFIA
'ª"1
das, ó para otro 'úalltt&gt; Ct!lllquiera
Pan IN..._ lt
Dei'ti!Í~--=-----

rrac'1ano·

_..

DELOS

ll

29

............ ,,
ladHida .........
.................. 1a..,.....,,...,.,_
ft .... ......-.

l 'BATI &amp;eo

a

l'ldumeria Fillll
etc. etc.~

En,la_Adminis.
t rácion de este
Diári
ha1larin
º1 ~ .. de pr;toti!a•gos

I

-.......,:......

--1:------·------i1..-,
•• 1

1---1-..
........ .,.
....,.d_,1.
· ti los· vla- Nue vo •~
--6-=
- 1........
--J.lldar
• T amaulipas, Co.Jiuil Da·
]eros que pasen por ahl, · IH!tll\lo para
Chihuahua, Zac atecas 1 ::.., ••.
el ~e:o cuanoa an,ebla4lle¡ "gtmd
e 1entea.
•I patios pua los cedin, 1 ~ - 1 :. • la 0.jliia llllf'admn ie bt•..:... ie
&amp;Pral callalleriz.u para los anímale,.
de Wheeler y
CIII!

=a1·'º•

d-16

M Oat. 1..

·~~

w~
- ...

• ·-- Drs. J, B. Chess Py
·
"""
de volver de los EstaÍosu'~dn, acaban
frecen d
n, os y se o
lavol'eoe~ueh á las 6rdenea de sus
lecha CQ q~~ faata el 15 del actual,
para L"
ic:nen qu.e ausentarse
• - Y Hontemorelos.

-- - ~ ~B-Rl.DO
.,"-E,_'f'ORTNII. CO
,,
-~----..-~.,-

h. el 1 5 Feb.

f

Ecl~se.

1

,..

Quién sabe de él?
Doria MaDuela DiA-z y Luque, desea
tener noticias de su hermano Dn. Vic.eote Di1.z y Luque, na.toral de Sevil1a,
(Esp•~•) de donde ••lió en 1885 con
un mejicano llamado Jnan Bartí. En
r85o e1-1taba en la Hacit'nd• del :M11yorasgo, y la. última. noticia qno de él se
tnvo, fué que en 1865 estaba. en Tatue:.
El ' 1Pabellon Eepl\flol'' de M éxi&lt;'o, reci!Jirá los informes.
El Juez Rnsell.

srons 0b:e: DES!DllRJO UGHAIGl

.,

y ~e ignor.1ba al principio s11
; pern cie:-.pu('s ha11 sido dr-teDÍzak:Jlhaui, í'.i:mbien :o::; tesccind.e hJn sitio interroga-

)jeouaion §, medias:
&gt;bia~1on de Eastman, del Es.l~rg1a,_ es taba fijada. p,1.r2. el
'J?cn.. ~1on de un 1,egro 3.Siesi~ J .mes Crummidy, Llegada.
l, Y cuando se di'ípOPian á
re&lt;J_ al cadalso, sacó Crum~
l\'.'iJ:l del bolsillo, y se infli...
undas cort~.duras en el caese fa y:igrlar y h caróti d
re á borbot&lt;,nes, y el neg:¿
yó a l s_uelo balbuceando:
horcare1s; me moriré 4n-

l1es~ranal\ijr~s
etc. etc.
&lt;J~:HEB 1.A8 y tnda
..,e

rte acct:."l'

1••0:111

• ,Hc/1.oM 111,.. ,
-

er, ta

fairoan\s &amp;Co.
St. l.oui,; Mo.

E,te funcionario, a¡:ente d e extradi·¡
. l1 .U ..
cion en el condado de Texas, ha dimiti- "WU~ll l ~W108 ffl
'llllilldo de su encargo, segun se nos asegura, •Uln 'de i•La &amp;e,is~i."
con motivo de la denega.Qa extradicion ~=============================
T. bl
Alex- nm e.
Funda su procedimiento en que ha.El General Narsnjo,
biendo con su car:lcter de Agente pedi, JARABE .
Se ~~1crmtraba postrado en el lecho do la e:xtra.dicion de Ciudadanos Mexidel rlolur. D€sea.moa su proLito resta- canes, por instrucciones de su gobierno,
DE
DE
blecilnieuto.
y habiéndola obtenido en otra ocasion,
de LAGASSE, F1,m1c611r,coen Bvrdoo,
... *
Hule,
creía inconsecuente negar ahora. la. de
tu,.,............ "' ..........
Hace 25 _a ñ ~LHie rro ""¡, ..
A TlRcoti:.lpam fueron en,.it1dM por el un ciudwdano 2mericano .que piden las
mento principul cte lu :,;uuµ-n-, I&lt;&gt; •
,
.
To&amp;,
Coaat.lpado,
Sr. Juli:.ti Agniler&amp; "ªtias mue~tr_BB del autoridades de México,
,~ · -~ Hipo,
Catarro•,
Qnina Real amarilla, L'-1111011 ~11~-,
/ . Jtrom¡attlll RoncplH'U,
hnle ben1&gt;ficindo por loe prooed1w1entos
El Sr. Ruscll se ha. maneje.do ea el
ver1or del sislema nervlo~o, ) .. 1 1
"'
"
·
"A,ma,
Extlnolonde
la
Vos,
en uso e n l• América. del Sur.
asunto como hombre de hono1, y su
Fosfato reC1.)USLit11y e11l1.! dt&gt; ll•'"'
,ueik• eJtar upni de eneaolrar m allTio
conducta merece lo!S ma.s sinceros Cnco- 1
rll.-,ldo J IU (Ort u,mpldl eon !l l ■ plK dt
huesos, fueron combinados l1111111a·
Loe peritos opinan que dicho llnle e. mios.
k.11?rlacipio1 ,bil1ffllioos dtl piH 1Untime rcnmen te por M. Gt1.1MAu1~T, ,:1111 1rn
uv,tnd.os tn el Jarabtl J tn. k PuMI de
de ch.se Muperior.
Respecto á. la cuestion de Trimble,
vino de Málaga rico y Kc•m:r"""
••plno .artUmo a LaguH.
Un&amp;. oa.rta.,
ya dirémos algo en nuestro próximo núSus -cualidades tónica.s y repilr "doras producen excelente~ r~s1 11c.li mia llm ~ mm, it fllrica, 1, bm
La sig:u.iente nos ha. 1ido enviada para mero,
. tados en la anemia, la cloró1oJ,.
GRIIUULT J e• 1 ~ 11Dt ual II pnntia
su publhcion:
HOTEL VIGNAU.
lt leucorrea, \al irregularidad et;
1
Depósito
en
Part1,
a,
ru,
Vidannt
'"Srer.. Redactores de 'La Revísta"
Lu,cA~ON 'F.I. nu. 13.
menstruales, los calambres &lt;le
de Monterey.-Presentes.-Muy Sres.
estOmag-o consecutivos á e slas
de n•i 1.,insider2.don;-Como en el nú•
Lic. Pra."edis Pelfa, Lic. Tomas Berenfermedades, el linfatismo y
mc ro d&lt;' hoy del Dia.rio q ite Vdes. re- langa, Manuel :Barto y Migue::[ Arispc,
cu1:mtas dolencias dimanan del
dact.• 11 , :-~ me hacen algunos iamereci- S2Ltillo¡ L. M. Esscnnaem, San Antonio
empoltrectmlento de la sangre.
AL
Exol.tando el apeüt.o, esLimulando
dos e1ugios, respecto de mi desemperio A. M. Baras, Gonzalez:, Texas. _
el organismo y reconstituyendo los
en el cargo de Vista. de la Seccion 1"'
Su11:RO~.
huesos J ltsangre,-11VINO de QOJNA
GRJMAULTJC'•
del Contraresguardo ~stableci&lt;la e~
Cayeta.no Castillo y Félix Armijo 1 Ma.y HIERRO DE GRIIUULT J C1•,
ranurilttces 111ar1.1
La.mpazos, no puedo :raénos que ma.m- tehu:da..
duarr,ll" con rCJpidtr -• los niiios
festar, por conducto de vdes. mismos mi
endebles y á las jóvenes pilidas y
¡¡ratitud á aquella poblacion, y especialUn te~oro debajo del agna,
abatidas. Esta "Vino corta los ligeResultado iníalible del m~
mente á. la persona ó per!lon.1s que de
Ha pedido no abogado de Nae"Ta.ros
(ebrile,, la hu~dod d,,
todopRracurar laGonorna.
la, mano• y los audoru nootunw•; 1
ese modo se ·sirven fa.yorecerme; pues York un&amp; auclienciB al ministro de HR•
sin cansar ni molestar d
es eficaz en las dia,.,-•a1 Nb•fde, , 1
solo tengo la concienci2 de haber cum- cienda M. FnJger, para U-atar dct la·
t:stómago electo que profacilita las C&lt;ltu,a!ecmcia, peno,us,
ducen toda.~ las Capsulas
plido con mi deber.
cuestion de recuperar del fondo de 19.8
y ,o,hme IÍ loa a11ciano1.
de Copaiba Hquido.
De Tdes. aftmo, y S. S.-lltúfonsu agnaa del estrech~ de Hell Gate, el teEl JARABE do QUINA y HIERRO
Garda.
eoro que ae dice contiono el bnquo "Has
Cada frasoo Ue-.-11 Ja lllW'O&amp;
o.e GRlllAOLT y e•• que posee las
de fáhrkl a. la Unti.a
La Escuela oorraooional de Artes y ..r," qae se lué • ' pique en ,780, viniea•
mismas propiedades del VINO, es
GR.l.MAULT y e• y el io&amp;llo
Qfioios,
do con un millon de libras esterlinas
preferido por las sei'loras y por los
uul d• g-11.rant.1a.
- niños que no aceptan nin@'UD mediFoé inaugurflrla en México el di• 6 ~ra paga.r al ejército inglés, q11e en,, tónces ocupaba ti Nue-v!' Yoik, Con el
camento y toman este JARABE con
del actnPl B dicha ina.uguracion asisho buque se fueron tambien al fondo 70
placer por su delicio~o BUSto.
el ¡,reRirfo~ te de 1~ repúblicR, el general prisioneros americanos e]lcadeuad os en
' hp61het1 lupl'UJip. h,niiciu f D11i11tr111.
Diaz y Jo., Ministros, así como un gran el entrepaent.e. El abogado sl~dido
númt.-ro de peraonaa dielioguidai;i Y 00 • foé nombrado apoder&amp;do del gobierno
mifllonet. .-lf+l Ayuntamiento, de lt.a es- en un contrat.o que éste celebró con un
lédlco de la facn\lad de!il!U&amp;VO-UOD.
iuefo.fl .V del Circulo do Obreros.
tal Thomu para reoojer dicho tesoro,
Te•orerfa General.
cediePdo á Thomas el novent• por cienOfreu al p&lt;,bltco.,.. sen,icios yroLos i 11greho8 h abidos en la Tesorería to de lo extraido de las ~ ful,malu,
1NGENIERO TOPOGRAFO
Ger.(lr e,l riur , nto el mes de Enero, I.B•
- -- • -·- - - Calle del Roble No; 22.,
ciendeu á 1296,086,25 y los Ingreso• en
AVISO,
Ofrece al público sus servicios.
el mismo mes son de 1.2D9.930.86, queE1i,tando vacante la. direccion de las
tJaUtt
ü San .F1""andaco Nútn, 41.
dando exiatente8 0Il caj,~ para. el 1 de escuelas públicas de las haciendas de
Febrero 851155.40.
Gonzalitos, los Ranchos, Labores Nne•
Siempre la imprudenoia,
vas los Cristales y el Anc&lt;&gt;n, de est~
Una niña llamada .Maria l&amp;rqnes, mu~cipalidad, por acu~rdo del H . AJ)lnEs el punto más á propósito
ACADEMIA INGLlllA.
manajan&lt;lo una pitrt.ola que creia des- tamiento de esta capital se cony?Can
para que se reunan la's familias
Por el presente, tengQ e1 honor de incarg~&lt;la, fué h~tída -por un&amp; de las ba- profesores que se encargu~n .de la direc·
ue pa~en agradiablemente el formar respctuosan1o.nte á. mis amigos,
lae quti, pruboblemeut&amp; colocad• ahí cion de dichos E-st:;blecun1entos, en ~1
· rupo los Domingos y dia.s de que de nuevo dare-principio :i la. ensepor el d:Wblo, 86 salió de la pistola y ae concepto de q•e los que préléndan dit,t.
fiani:a del idicma ingles á. partir del 1
alojó en una pierna do la imprudente chos empleos, pue~cn entend_erte co~ el
de Febrero próximQ.
uifía.
·
Sr. Re~idor Comisionado de mstru_cc1on
AlU SJEM-Pll T.ENDRAN;
Las personas que deseen hacer algun
Esto p•eÓ en Guado.lajara.
priman•,_qnien les dará. todos los mfor·
arreglo para el ob)eto jndicado,... me haDn, Antonio Silioeomes relativos.
Exelebtes comidas, buenos vinos· y con• Uar~n en mi ( asa, sita en el piso alto de
Este bien conocido M'.tor falleció b.... Monterey, Febrero t r de r884--P,:a· mva Rtfreacos d~ todu cla.ses.
la casa número 21 Calle del Comeido•
pocos di&amp;a en Guadalajara.
zedis Garda.-Por·E. del0 C. Secretano.
Magnifico, putos; esp&lt;5&amp;1 sombras,
06
1
h.-31.
G. J. BucJ&lt;.
Mandamoa i toda su familia nuestro -H. l.stilln, oficial ·
aire muy puro, agua fresca y cristalina.
pér,ame.
-ha. n R-

SAVIA

PINO MARITIMO

,..... ..

l

!~2~.q~!~~'.~~;~1-.

,,

""

'

Jesus ~aria ~rguetaJ

°

f. Martínez,

El Tívolf de Greenville

t

•

f

'\

1

1 Los

t,•

~ ue todo
El gene
ibus subl!!•
pµcs de
1
,.)º el C_•i•

1

I

1

~s.. nose1n
1 tendrán

!

, ¡1~d11l
rendo e:1
brica de

rw,rs )'

!

da como
os U oidos mi

t
dirigido
~ntes del
que h'I.ble ¡¡ara

:, sin lo-

}mar tro•

casLig•·

,.

conduc•

1

1
1 'b'ó.
'CCl I ta•
,lnrclp•
1rre:i1h.ron

una gran

.... a casa en
mita h,1bi.1.
.,.. amui~~

ro e¡poso ar•
los, atra...-esóla.
_b,j.:i..,

va 1a cartera áe ttac1enua.:
.
abusando
No entenderoo•:t Creiamos que los r"e: y ca.rne de zopilote.
hacen deBl forroar,rril cent l.
El Alin1111aque dd México Y guia sesperar con sus sandeces r. !onteras; pe- Secrd"'-rios del despacho gozaban de u~
T;:ne ~ctualm~ntt n u!o 70 locomosueldo fijo, bastante dtcmlt, Y. que los
del viagero, contiene:
ro La Revista se ha 1,rccavido cu:1.n¡o le ponia en el caso de no .necesitar otros toras en las divisio.nes de Htxicoi .Pa~
Leyes fisca.b~, Códign. Posta.!, EOJ- ha sido posible de contaminarse de 5e- empleos -,ara vivir. Crc1amos 9ue los del N arte y T amp1cn.
·
tadisti~:1, Universal: D1rectono de mejante mal, alejándose de lo¡. opest~- Secretarios de Hacienda no teruan íusQuinll&lt;I millottcs.
().6cir. a~ y Comercial: Planos. de fer- do s.
quila.r en proporcion de la Jl(}resc~nci«
1
Es el número d~ vacas que se c1lct•!a
Tocar.riles, telégrafos y de ~ar.tos pla~
Es vcrdo.d que 'La Patria'" abri~n clo del c,:rario. Creiámos que !lº lu.b1a. e_n
zas wc:rcantilcs dt! la Republtca.
un part!ctesís i su ilustración, adoptó. ua México empleados honorario~, es dec1r existen i:n los Esta.dos Unidos, p?n• el
Lo tiene de vent3 Manud Louno sistema especial de ridiculizar al gob1er- que nadie ganaba un sud~o. iin _iana~lo. sustento de las cualea i;;s~b en cu!frrn
Eli•ondo, calle de Hidalgo.
no del Estado, diri$ifodo :l. la ~e, pulw Creiamos que estaba proh1b1do_3alar ao:; setenta. millones de l.cres de terreno.
á 11 La :Revista," qu-ién no cons1derándo-. modestos iucldecitos, por servir un solo
El .ma.terial é Lnstrumento:-. em 1.,lr.ados
b
h .-2 g fe,
da
se acreedora á. ellas, por no tener res ni empleo. Creíamos, por último. que los se e;;tirna t:n 200 millones d~ pe,;es, y á.
toma.res con el KCJbierno, n_i lllotivoa de empleos no se d2ban para procurar la. ,00,000 asciende el nt~nu:ro de 111Jivi.
Se
desaf'enencia con '"La Patna," se las fteLu .. ~c.iu y encer81 de la Botica ,·o\nó i ésta mu agudu y picante\ fortuna de los · agracilldos ••...• P~ro daos que se ded:ca.n á L.1. cria. ayudados
todo ha. cambiad~ y nut=Stras rannas por cerca. de un millon de c.1hallos.
ie "Sam Antonio.,.
desyuts de haber intentuh~ inó.tilmente
EP eata hupre~~ ~ ~~~~ J"UOL

l~--

1 lt1ego

un cuchillO)
~rábase á sa.J,. del arma,
-.,c11u,rse po r un m0 .
uyóU
• ena de · lccrQt
sa.
~es marido~, se CO!t_lmpluru, ,1 ien~o y 0 _
n. que dan ahí como
' raás bárbaros
·Jl

4no que
.&gt; dejais
la dere-

'

~-o no quie-

1ueolo del lngon·
dia de la se,naoi

¡""1.

recta.

1 cedió:
1 •

;o-~1eroo no trabajar
e1nte opC"r..rioa de

renzo, 1 baftiodow_

9

r

ándalo.

°

1

,'

Repetidme lo

r

'

. --Todos: ha¡;¡o 'traged ias, dramas y comedias. A. propósito, en mi reperto rio están comprendidas todas \'uestras obras, desde Cat,,/i11a
Howard hasta J1.lademoiscl/e de ]Je/le-Is/,.
-¿Y en qué teatro trabajais?
--En el &lt;le Pesth.
--¿En Hungría?
---Ya os he dicho que soy h&lt;ingara.
Exhalé un suspiro.
--¿Suspirais?-exclamó la hermosa jóven.
--Si, seí\ora; precisamente uno de los más
dulces recuerdos de mi juventud se refiere á
una de vuestras compatriotas, y . . ... .
--V"eo que otra vez tratais de llevar la conversacion hácia la izquierda.

_....,.An-u••n""·•o';Urn""'1v•e•rs"'.'~-;l-::,.,,::r=a-;l¡¡8;¡8~4~.--1
poco que hay_1!ferttore,_ que
l"'de la paciencia del pUbhco lo
ui

'

2

venden.

-

fu; mera·

1

·erdugo,
ex1st.m séres de
:orno un bohemio
cual, segu;i lee-1r, crueldad mal;a, hast.t el estreol verv~ á sus p9.marid o enmencréduta., volvi6
on !i.Us p,1.Jres
m d~sgraciada,

"""º'

Miguel

1

.

'":;-----

~rinIB'i\t

tro.iepto de los paidjae6l", estanueárbol,
1a ahora y ciartla
é la gana compre

MATICO

--

/':

el. onoalyptns,
1&lt;.:ntos y vi tudes que
noce Uel euc:dyptus..
:ro, segun se d~duce
-=- de la Australia d-.n
lés.
11or parte de los inlos árboles frutales
,es~e precioso ár bol
pié de los frutales
a mantener á algn-~voradores insectos,
L de eucal7ptus al
e los fruQles que•

•m

CÁPSULAS

'

'

~udias consultas y vacineo por un la.do q_ue se Je
·co, Y por otra que habia
h~ra d .! la ejccucion el
co11sult:u .,¡ gobernador:
ort.ldos l• 1s :il2mbres tde:
i-e resolvió dar cumpli}' el reo más muerto que
'. en peso al cadalso y
;1Jla bajo la. horca se ,le! :-,1 cuello n1iéntras dos
1ia• la caheza, y lacuer~\·e lo que habia comen-

p,.c,-

'º·" ,u,

litO, ~ 'VetUtt:II,

...s,, ,11

mán1lo,;;e

-756-

ll01INOS, .

f

~FLAG

.

BOMBAS

íl

...,

T
d'10, •
-llOet
Uno ha.\lid o .- u Q :. ffo lnj,m1., en la.
Lo. mon~ci a dr. e~t~ metal t~_n d ti;prr.- pat..r!~rírt óti ~:r_ Gutiu rczHerwoBillo,
cíada harr l•n me~, y que nad'.c_ acepta~ deetruyú todl\ lu. cr.1;:íl. y lo que en olla
ba ni con el cinf'.'uenta
_ciento d~ hahi .. , 8 re~nr 1h1 Jo~ esíuerwe que se
dcscuent&lt;-. ha ida _adqum ::'!" Jo l'?rº. ;t. bicitNll ¡1au a[l.lvur ulgo.
si.,-,....,
poco el valor nomu~al que rcp!.-:- .en-.a
J1.erc•rcl11 • ;tr¡;nd•s por el t,·eu
ues hem· i'l sido testigos ele ,·anal3 opeTAMARDS.
de Í ,ar, ~o.
~adon( s que han tenido ef_ccto con· el 7
Y el por ciento1 en can1b10 de plata Y
DtA14,
5
de se r afeptada á la par t·n pago de
0. :M. AJnl• , bullos; O. Philibert, , , pofBncia mas económica
·P,,ra saC&lt;lr ag•a y
efectos por algunas C.'.l.S:15 de comer- id ; R&amp;fael Gar~a. 5 id¡ N, Morales, 85
lfIO'V8Y nt!qUÍlfQfÍQS•
íd; Jmm Bvsqne, 8 id¡ E. Lopez, 3 id;
cio.
f .
t
Para esphcarnos este enomeno an. P. G11tierrez1 6 id; E. López, 2 id; A.
repentino como inesperado, no hemos Vignau, 1 id; C. Holek y C •, 11 irl; J.
podido encontrar otra cosa. que 1~ esca- Loztlno, 15 id; E. Ruiz, 1 id ; R. Dresel
ses que ya se nota e~ l:i cirn1lac1on, Y yu.11,llid¡ Juan Valderramft., :z id;
la obligacion que el importador de mer- V. Ri-,ero, 3 id¡ R. Berardi y C ~ , 8 1d ; Vz:&amp;FEOCIONADAfl,
candas tiene de pagar al 15 p 8 en las Anoira y Hnos., 4 id; P. Maiz y cw, 10
_,\duan:u, precisamente en esta. clase de id¡ V. Rinro, 4 iti; ~- Reyes Hnos, 2 id
P. O'Dowd y C • , 8 id; J. Gal indo, S,
moneda.
id¡ J M. Parás, 19 id.
Cargos graves,

El nickel.

Pi!EZ Y SEIS

u terreno

Los.eetijoe

.
lClOS,

LA l{F,VlSTA OE MOK'l'RREY'

.ror

~

lgónl'im 6
':ii ella so han h1·el

'Princesa'

1igion de los Aztecas desaparederon, y sos hombres. Durante t-~ 12. n' re- hu:i hua ofrece 1 ,r, pesos por cada cabe- •en su lugar vinieron los rltos Cristianos vueltá, Don Dit:go Zacatec;is si· 110,c,·'.1- ; 1 ,,-:-;i de indio que se le presente.
.
y la dominacion de Espara.. Sin cm- lló en la cima roes.llosa de ).'ncli si1: n.
(Qué r..pina de esto nuestro coi~ga _La
-;~Jingafütbar,:?;o, los indios ntuvicron en sus fe:iii qut estaba defendida por IJ 1• H, 1c..;a Defensa, que se opone á. fa decap1tac1on
Ofrfc" al ptíblico lm urricioa
vidades ciertas danzas mím casque re- tribu de los Cascanes, b má-:. ,·.:t.cntc de gallos? aunque parece dudar del he·
de supro/etJitm,
C';&gt;rdaban, no sus glorias nac-ion:i.lt-S, per- de t~1.fas las rebdada3. Cr-mo d ~iti1;1 cho, pues dice que es su~rcherla .
dtdas. ca? lo ruina de sO imperio, sino nada avanzaba, el Goherra&lt;lor Oñate
:MásplMra./
CaU~ cld A.gtwr.a1Jt N~ 68,
los pnnc1pales sucesos de la triste série llamó en su auxilio al Virt:}', Don Anto
~
de desastr, s, que no acabaron sino con nio de Mendoza, y este vino con un
De1i,de algun tiempo recibimos con
·
mu cha frecuencia la. visita de limosnesu~ 1rrevoca.bles desg~acias y der rotas.
gran cjfrcito-500 Esr)añolcs, y una
SE VENDEN:
Recuerdo h, her vi~to no hace muchos hueste de soldados Mexlcano_s, Tlascal- ros que con los m:is ...-ariados pretextos
'C"na
ambulancia.
de pescante alto, y
:2fios, una danza que representaba la tecas, Cholultecas, Huexolzinques, Tes• explotan
la carid.ad póblica. Uno!l porq ue naufragaron, otr(,s porque han sido un coche de lujo.
~ptura e1'e1 E mpera d or Moctezuma; y bcocanos-en todo cerc:1 de 501·000 hom· victimas de malhechores que los han
Pua informes, diri5irse calle Dr. Mier.
mue h as \'J representada, en un pueblo res. Pero :íntes de que el V1rey llegaPanadería de la Bomba.
~rca de Guadalajara,-1:\
capital
de
Ja
ra
á
Jalisco,
su
:marcha
fué
suspendida
desnlijadc,
otros
porque
se
les
que·
·
mó un convento en Cochir-china,,, abo·
h.-4 de Mzo.
¡ isco-unapantom1ma
llamada " Tastua- en M1 cho:..can;y Pedro
d~ Alv:m1do vi- ra, la última remesa nos llegó de; J eru"
d
d
nes, que recucr a la. aparicion del for- no contra los rebel es, ) valerosa.mente
midable Santiago, q_ue hizo de!:.nparecie- atacó el compo fortific1do en el Pcfíol salem solicitando limosnRs,con certificara el hermoso nombre de Mexicanos. de Nochisth.n, pensando que los Casca- dos firmado dizque por el Gobernador
situndo en l•
En ~sta pantomima, un indio, monta.do nes fueran como las tríbu s del Sur, las y d Obispo de Jerusal. m, y "·endiendo
1
/
•-¿ Calle nueva.,
en el lomo de nn caballo, bien vestido cuales sin pelear ell~ mismas se deja- rosarios de á dos reales por un p1eso, con
· S ·
d
p
é
h t.•
el pretexto de que están cargados de SE VE1mE por no precio MODICO.
ero ap nas a1.11a roPara representar a ant1ago, pcrsegma O rOll ar muerte.
Tiene cuarto y cociu"tde terrado, Za.asaltaba á. los Tastuanes,-reprcsentados menzado el ataque, cuando lo! Casca• bendiciones.
por cosa de una. veintena de indios ves- nes se arroj aron esforzados, con tan imNo seria malo que nuC!'tras autorida· A1]1D y oorisi y está comph:tamente ro-tido_s de una manera extravagante fan- petuoso furor, que los Españolee; fueron des echaran de aq_uí esa pc,lilla t¡ue ahu- defl.do de tapia.
Parn informes dirijirse á 18, viuda dt
tá-.t1ca,-y cuando ~1 se dirigía para to- arrollados hácia la parte baja de la mon- sando de la ignorancia del pueblo, le
c~r á uno de ellos con su espada, el in- taifa, sobre el plan, y desde allí-con su vende gato por liebre y los embanca con Garza Garcio, ó {t la Botica de la Fé,
h. 10-Mzo.
d10 locado se dejah:i cae r corno muerto. retaguardia defendieron todo en los mo- sus ,uentitas y sup; c¡¡en/(lfts, invitándolos
Este juego se repetia durante los ocho mentas más comprometidos-fueron ha.- al mismo tiempo á que tomen un arado
.
t
d J
'd
·
6 el camino de su tierra.
d 1as en eros e a fiesta. Pero en el pue- tt os por la. espalda. en la colma. de las
blo de Mesqnitan, á. un cu.uto de legua. Huert!ls. Aili fd'é en donde Pedro de
Rumores.
al Norte de la. ciudad, las cosas pasaban Ah-arado, gravemente herido, cayó deEn la casa del que susC1ibe, hallarán
Algunas personas han hecho corre r el
de mny diferen te manera. Dura1ate los bajo"de su caballo; y conducid• á Ta· rumor falso, que voy á cerrar 111.i Esta- los agricultores
priB'l;eros siete dias de la fiesta de los cotlan por los suyos, aUi murió misera- blecimiento de educacion. Esto no es
Tastu!¡nes, com~ en los otros pueblos, blemente. Y aún cuando el Virey vino cierto, ni tampoco que haya cerrado nin- llambre barbado J horquillas para su eoloc11.cion.
aparentaban s11fnr la muerte con la roa- con su grande ejército, y atacó una. y guna clase de las que en él se cu¡san,
yor natur.i.lidad que pued1t imaginarse. otra Yez. la. montafl.a de Mixton y el Pi- No sé que intercs pueden tener en per· ..trailos,- Duuranadoras M ,,miz.Pero en el oct.i.vo dia se cambia.han co de Nochistlan, los valientes Cascanes judicar mis negocios particulares. Yo Molino,, d~ r.mia. •Mo7inos paTa c{isde encl,v,.--E1.•a1XY1•adoras.completamente 1as po.::iciones. Entón- no pudieron ser conquistados. Ni ellos no sigo }JCrjuicio á ninguno, ni me ocu- cara
Centrífugas para fal&gt;Mcar a.:úcat&lt;. ~
ces ellos venian arJ11ados con buenas es- fueron vencidos jamás por la fuerza de po mí.s que del cumplimiento de mis
pad a_s y escudos, y muy léjos de huir de las armas. Solamente ya á lo último, el deberes, hago y he hecho todo el bien ted.o' preciOR mód.ic.-.e; pue, el objet.o de lCli C..
Santiago, peleaban contn. él acometiéll- Padre Antonio de Segovia,, por su prima- ~ue puedo al Estado, dando 1a instruc- bricmtes M de que Clltnto int• ke a.¡¡reultoNII
•
po:c~n an tl90 io&amp;trmuritoa que lfll ~hormñn
dolo valerosamente, H aciendo creer da entt.e ellos, en virtud dC su vida san- c1on
y libros grátis á gran m\mero de
br.ZOIJ, dtnffll y titmpo,
q_ue ellos lo habian matado, lo derriba. ta, buenos hechos y excelentes obras, niil.os de ambos sexos, Y· ayudando á la Plu:-ula del IM11¡io. Plu:nel&amp; de Degollado.
han de su. caballo á_la tierra., y ap.,arcn- los trajo á los caminos de la paz
clase pobre con el producto de mi trap .ABLO $ADA.
taba.n mutilarlo despiadadamente. EnAhora, tu debes saber que los habibajo. Si estas personas qwe me ha.n pcr-¡
~nces abandonando al muerto y vilipen- tflntes de Mesquitan, que has visto q_ue judicado con su dafi.osa inventiva, (pues
diado Santo, dejándolo tirado en la P la.- matan y mutilan su Santo en el octavo me han hecho perder muchos alumnos)
SE VENDE.
zá., corrian estrepitosamante, como triun- dia de la fiesta, son de la tribu de los co ntinúan haciéndolo, me veré obli&amp;:2da
&amp;rmtenwa ucojidoa
pa:rra., e,¡.
fantes, por todas partes del pueblo gri· Cascanes; que la razon porque lo hacen &amp; publicar sus nombres, aunque perte- r•wdo&amp; ó sin Taíct!s para vinos a.
tanda: 11 iChinaca Tlatoani! iCbinaca así, es para que de este modo !!e guarde nezcan á. la. alta sociedad.-Grttaria F. -m.e8• 6 ag1tardúmu, proce~ites de
la afamad.a viña'LA YABBA BUETlatoani!"
eso siempre en su memoria; y varquc J,: Viard.
N ~,, y tu los pl.a,1tios Ml e4Hulado de
Movido yo del deseo de s•ber porqué ellos s·ola.mente son los que matan al
S,1NT.d. OL.AR.d., Callfcrmi«.
Obaervatorig.
~ los dos pueblos el juego terminó tan Sa.nti2go de los Cachopines La mutiDlri,iirse á P. O. R URNS,-Prop.
El de Niza, que está próximo á terdiferentemente, ocurrí para informarme la.don sic:nilica, que alli nada quedó viSt,,n J afié, CaUfo,on,a.
i un "Tio" Pedro Anguiano, un Indio TO de los restos de Sant.ia,o. Y esto es minarse, será uno de los más hermosos -h-,5-FSa'? Pedreño, vecino de Guadalajara, cierto 1 porque ]a Yi.uda. de Alvara.do de Europa. Se lle,.·an gastados yacerqmen estaba. muy ,·ersado en todas las Doña. Beatriz de la Cueva., estando aú~ ca de $ 400,000, y todavía faltan otros
antiguas costumb,es. y despues de ha- llorando toda.vía la muerte de su mari- $•00 1000 para su conclusion. Uno de
berlo P.ersuadido con mucho tni.ba jo, él do, pereció en su casa, en Guatemala, y to, telescopios ecuatoriales, tiene 1 8 me- HOTEL DE I'I'URBIDE ..
Desde esta feeha qucu. ~=- e estableme dtJO al fin porqué Stintiago no fué con ella to~os sus hijos, en un temblor tros ~n longitud, y el diámetro del .,.¡.
cimiento á. la dfsposicion del ptt.,l\.
muerto en los otros pueblos y si en el de_ tierra de trepidacion, muriendo d e- drio objetivo es de 75 centimetros.
de Mesquitan. ..Ahora que nosotros es· baJo de los escombros de la bóveda de
BUENA MESA para todos
·
Eaouelatamo_s solos", dijo, "ya que estoy con- la Capilla., que se ca.yó 1 y en donrle ellos
PRECIOS MODICOS
Se
dice
que
la
escuela
más
grande
vencido por vuestro ardiente deseo de habian buM:ado un reíugiQ. Además
que hay en el mundo, es la escuela libre
SERVICIO ESMERADOs~ber estas cosas, que usted es más Me- Jua~ d_el ~amino, otro falso Santiago: para judios en Londres, donde asisten
Enero 1. S:, a,, I884,
xtcano 4l!C Coyote, (Coyote: es un nom~ munó sm h11os. Y todo esto es tan cierM. F.REVUELT.A.S,
bre ofensivo para un Español,) yo diré to, que otro Santiago jamás pue.de venir diariamente 2,800 alumnos. En el miseslablecimiento hay una escuela nor·
o.-1,
á vd. ~o que desea saber. Este Santiago otra vez. En cuanto á las palabras: que mo
mal. Ademas de los ramos ordinarios _ _ _.,.,.,.,.,,,.,,,.,,..,,.,,...,,,,,,,..,,..,,,.
q_Lle viene matando, fué ni ruás ,ni mé- los natu.rali=s de los pueblos pronuncian
nos que_ uno de los mismos Cachopines. cuando corren todas las calles, despues de educacion, el alum11,o judín tiene que
Estos vienen predicando la ley de Dios de que el fingido Santo es muerto, "Chi· a.prende,r el Hebreo; y traducir por lo
•'Tú no ~atarás", y como ellos no quie• naca Tlatoani," ellas significan literal• m énos las Escrituras.
ren se diga que eran. los viola.dores de mente "Los decnudos Señores". Pero
las, se vende por un precio módico.
eS t a ley. por sus carnicerías dijeron· en el sentido ñg11rado de ellas, uChinaLa polioia,
"que Santiago er.i el matador_:__no.iotro; ca" no signiica desnudo, ó dc.scQmisaHablando un niño de ocho años so- La persona que interese, puede para
traem?s 1;1 fe, y él mata á aqueUos que do; ~ino libre, ~nsurrecto, guerrero. Por bre_un pleito que hace pocos dias tuvo jnformes diñg:irse áesta redaccion.
no qu1e1en creer.', Ellos dijeron á nues- lo mismo, el significado de las expresa- tugar e~ nuestras u.Hes, y que parece
tros antecesores, y esto se dice tambien das palabras es: "Nuestros SeUores son presenció, le _d~cia á su papá:
en nuestros dins, que Santiago apareció guerreros i:resistibles/' y al pronunciar-E5t os pohctas, papá, son muyvaliencn México, y matt'i muchos hombres las los habitantes de los pueblQsJ-' recuer- les, .cuando ven á. lo&lt;: hombres con
porque no~ranC~stianos¡ pero nuestros dan con ellas los rudos combates teni~ cuchillos Y ptgándose, ~e quedan roirtn·
padres supieron bien, y así lo sabemos dos por su; antcceso,res ea defenu de la. dolos haS t a que acaban, Y lue:o los agar~osotro.s, que el que mataba no era Sa.n• tierra en que nacieron.-T. A, J."
ran.
hago, smo fedro de Al varado, y que esMonterey, F.nero 12 de 1 gs 3. -F.
¿Seni ·r rdad lo que cuenta el nii\o?
te no _m~taba. porque los Aztecas no V«!dls Gómes.
O b
eran cnsuanos, sino con el fin de tomar
_ _ _ _ __ _
n po re hombre
de los cadáveres de los hombres que
que _trabaJaba. en la estacion del ferromataba, sus joyas de plata Y. oro,
La espada de Iturbide,
carnl de~eynosa, fué hecho pedazos
Además, ~n ~l le•;antamiento d~ JS,4-1,
Parece q~e la espada que le fu~ quita- por una plataforma. que al pasar cerca
cu .. ndo los indios fueron sitiados sobre da á Itu.rb1de cua.ndo lo fusilaron en de é_l le agarió los vestidos, lo tiró sobre
el Mente Mixton, los Cachopines dije- Padilla,_ existe en poder de D. José An- la. v1.1. Y le pasó encima.
ron que Santia_go venfa á. Ja. ',abcza de gel Gut1errez de Lara, vecino de Liná- _Kl desgraciado fué traspo rtado inmeuna cuadrill:i de Españoles,.r que en un res, habiéndela. recibido este de su pa- diataroden~Í á. su ~omicíliot pera murió
momento hizo una gran matanza; p~ro dre Don Bernardo, ex-gobernador de antes e egar a.h1.
la verdad e~ •.¡-..ie absolutamente no la. Tamaulipo.s,
Baíle,
hiw Santiago, sino Juan -del Camino,
El pui"ío de eSt a arma es de oro madAaoche tuvo lugar uno en M t
que encuotrando á los indios dcsp,evc- zo, su hoja de un acero excelente, y to- ros, el que con el objeto de ob a ~monidos, los atacó y mató 4 muchos de da ella se conserva. en un estado íla• la socie9ad de Reynosa dió la. seq~i~r á
-«:llos. Pero despues de esta. derrota, ma.ntc.
.
Mata.moren!;e y Browns~ilei'la :ocie
st ad
LOS IF..!ORBS YID BIR!'l'OS.
ellos reor¡atiiiaron sus fuerza~ y fueron
Al~_nos colegas opinan, Y nosotros 1'!.ana. se dará. á los in Titad
'Y a ma..
conira. él hat::ié_n dolo baj&amp;r de la monta.- con ellos, 4• 8 e! -~useo naciona.l debe co a1mueno. ·
os un magnifilla; y cuando él trató de atacar aeguda l!rocuar su adqUIOlCIOll despues de jus•
20 000
no pudo hacerlo porqm,Ios dcsJi llficar el hecho,
1
•
j\
L'ffl~ A~ft
laAl~r09 d~ Cerro •'-•n tapado, co~
011iíi1Jeraa ae apaobea.
la Ad~ana 1narfü1~

..

FELIPE H. CRTIZ

GM.EIUA FUTOGRAflCA

ao nuev-os apkrotos,

'LAREvrn,·A ni:_ ;::nl~o~N,;T~ER:;n::;':,;·=====.,...,.==7"',,..
:'_""_""-=""=-F:B:B:&amp;:B""R_.,.º_~""=l".'.5".'.d:'.,.'_l:8:8:4:·:._-

2

..-ier parte
1tes. El
servicir)

&lt;ill('

, .,nra r

-

�4

f

==~r~:======~--~--,.":::--~=--::-~k~2R~lil~V~If8~T~A.,,,D~R~M~~ºN=. ~'E~,1~E~Y~-----,,,,,,,,,&lt;=--7::--lF'll~~

Leonardo Orynski. ·
DR0Glll8TA POR MAYOR yFARJIAOBUTIOO,
Plaza IDltar, 301 ªº'
.
y

4

,.,&gt;~..

..

4

- , . ,.

.,.

...,~~.,,,

DEL

~~

~

----

COMERCI014q

(CASA GIRARDIN)

Cal/e¿;.fvÉ~T~~:y~;tis.'ª

JL~U•

24

SAN ANTONIOEsqlllna da.Ja Calle de Flores HAs1rAc1onEs
r ASISTENCIA DE PRlrlERA CLASE
PARA PASAJEROS 3 PESOS DIARIOS

·

v

ES

GIRARDJ-NHOUSE Estab~ ;~~~:1

TElCAS.
es'l'4zn, ECID o FJli'

f..t.)1.

,reo. MEX.

Ea el Esfade

ROMANETy MULLER Propietarios
Jl-27r;¡:rSE HABLA ESPANOL~
-ha J&lt;ºeb 24 84.-

...

Diazn

-J". Efron y d1a.
/
onmprot,ioles do ros, de cornoroy do chivo .

t

lltfojesfin
,_jilla pla

-T.a""'" ,.. n~- -'"'

•

M
rrENEMOS el honor

•

M

de articipar á nuestros
tavtrecedores, que nucs- y
tar antigua
k&amp;J

4

::.A

Leonardo Orynski.

GALER~ fOlOGRAflCA ''

'

definitivamenü·
~hilada en la c~Ue el
da.1go nún1 6
".i.....:-·~r
ella se han
'gi-áados reformas Y
timámente se han re
bido nuevos aparatos,.
cesorios 1nueble~ &amp;• &amp;.
Los proced1n11cn
que empleam?s son
mamente rápido~, [d
á 3 segundos] lo que
vita molestias. al m?d
y asegura una.seme1a

Plaza Militar, 301 y 304,

KlqUiJla

SAN TEXAS.
ANTONIO

ÁNX',

'I00...,_~

GALVESTON, TEXAS.

..l'ico,

~""-,·e ""'&lt;YT.f.BLl!JCIDO
. .,¡; 1'~··
-

,

),

--

ESTRACTOS

-J". Efron y Cia.-

r:--sf,0_

- Lana U ~rdo.-

"

JAHO!ll!S FRA!ICBS~S
y Amlrl11anos.
'\~ AGUIS DK OLOR
~....,=
COS!!ETICOS
Brccllasy .Ceplllos
PJ;L'les í ESPFJOS
de mano.
PORTAMONEDAS.
Caj!lS para tarjetas

-naldos y sólldos.-

~ ·

RESIBOIDAS.
Pildoras ancaradas
ygelatinadas,

Pastillas Medlcinabs
Etc. Etc.
APRECIOS DE FABRICA,

Etc. Etc.

SE PUEDEN OBTE~:R _
CATALOaos DE PROCIOS . .
EN EaT A AOMINISTRACION,

1

A. Lagrange y B

lluevo LarQdo.

l~rº

1
¡

•

••·~
l

Gil\~ llEUU\ uE l'ltF!I~.
n;r.u

l
)'

~-tJ.Ca~h~t 0 Hija
G I lid.islas haaresa1

6

"LA REINERA "

BOTICA de San Juan

Materiales, Aparatos

h-25-Ahr.

Waltria JLewia
Coronas y velos
para novias

cuadros, &amp;o.
'ON DUBl(

t&gt;laza Prbadpal :N, L..lni:09.

ÜRIZA Y OTROS.

J ,.

Monterey, M
~.. 22
:c.. .,,... da oftc(,ia

FOTO
GR A de este
En
la Administracion
Diario •e hallarán catálagos
y listas de precios

eo,..ul

.,., 94 1~ di, mañanau

la ,-=,procurar la debida fa,·ma

...,.,,._,io,,,

1

I _,_

tu

cos:ro,

-1

Dr. Alex Mac. Master.

La Antigua ferreteria"

4-. -Calle do! Pu.nle Nurv, 4.
-e-&gt;+e,.

Hr~tv1s de cot...r.11.•fa:

1

MONTEBEY.

SURTIDO GENERAL

La Revista Mexicana.

-de-

Ferreteria, Merceria, Cristaleria ("AllTES LA REVISTA DE s.. ,., 1,UIS. ")
Cárlos J. Lee Cook.
Cq,chilleria etc., etc.
'
HIIWI.INTAylAQUIJillA para la AGRIOOLTUli
PINTURA~. ACEITES,
REDACTORES.
BARN.,,
.'C'ES y BROCHAS.
Anastaoio Jaq1•
... .....: ··· W. J', ~h,,J!.
Annas~Oa.rtuohos
. Revista bilingüe quincena.!, c"nteM:unioiones y .t.aoopetas de ouar, menda: secciones de notid•s ferro.

Agente especl·a1

.cieras,
carrileres, mineras, mercantileo, finanlistas de precios y literatura.

tla. .li!vaporadorasP&lt;&gt;rtátilu11eai. d~s les ciudades de la Republica Mex1cana. Oomision libara!.
N. Y. B&lt;»nl&gt;u a,, todas era..,. etc C.1 11I ..i; 1
• ' ~r
¡
·
Bo
B
E.hrq
T. Ut
FÁIBB-4.NKSyCa.
se.j.,1¡,;,,
• ,.....r 11! miara ó'MII III e,,~, aie;pem1e1

G~~~: ~ cu Seneca, Falla,
~

ala.._••
Agente general

j

n.

.w.L,;:,L' 'L'I

D ,

enti~s.
Los Drs. J. B. Chess y Pyron acaDan
de volver de los Eatados U niél~, y· se
frecen d e nuevo á las órdenes ·de .sus
0
favorecedores hasta el 5 del actual
1
fecha e_n que tienen que
~u,entu,;
para Lm~ y MontemM~los
h. el Í 5 · Feb.

~

r

r

h
t
IS¡tllf

a..Semca,FallJJ, xicana. Oomision liberal.

IJ I

· SitlL'lila en la ll!laeion de Lamputa de !araaj,

La casa recibe toda clase de comisionea de dentro y fuera del Bstado, ya.
sea para la venta y-oerapra de Mercan•• t cualquiera.
·
c!a.s, ó para otro ... un o
Igualmente pódrá hOiped"! ll los viajeros que pasen por ah(, ttditndo para
el efe:o cuartos amuc:bladas, 'gl'andes
patios para los cecbes, y butllas y secnra• caballerizas para los animales.
d-16
r

E.N.d Y.
T.F.f.IBBÁNK8110a.St.Johns
Bombcs da toaaa clases,_ etc.
burr, Ut-.Boma,....u Bcua,......,1.

Agente general
Para 111 .,,..w
•-•·•M ••'•

Dír:jirs.

81 ""·

4

'•LA. &amp;.,1,,:-:-,::-,,000-il(-:
••

st L,ui, H:_u ~s. A.
D

◄

)

l

Oli,e
119

ac

Dentistas•-:.-----

.
.
os rs. J. B. Chess y Pyron, acaban
Nuevo Le_on, Tamaulipas, Coahu1la, Du· de volver de los EstadosU nidos se o
rango, Chihuahua, Zac atecas y Aguas. frecen d
á
d
'Y
calientes.
e nuevo as r enes de sus
1 6
ie la
• Iaa .,..;... ie lll!T favoreoedorcs h_aata el 15 del actual,
de ·Wh l
W~llfecha en que tienen que ausentarse
e
OO er Y
l!lOO.
para Linares y U:ontemorelos •
d-4 Ool. I a.
BRIDQEl'ORTNII. CO
h. el 1 5 Feb.

llt■Jliia ■ai,'adium

ltQ

Cn sol, .,¡¡rl,
r- -:-::-•·•
si miará rr,fü u1 ei111plar
,
es,.,imea
r·

L

si

Díriji,.., •·t. BzmTHhxru.. u" 1n Olí'"
Blrool.
111. Loui, llo, U, ij. ;.,

ue 111,s SlKWt'1Ht:li lllUrm-. • ·~~•v =~ .,,, --.
,
'1.HE BLYkYEB
Ca. para
a,, Cincl,.
Se so ~CI·t an egent es ac IVO~ en t oMolinos de Víctor
catla. Bval}Oradorasport,átU.UIJ esta- das las ciudades de la Repubhca Me-

I

El.,,.._:_••
'
Materialea, Aparatos
,- ...___
~-•=•oo•
....,....,.
F IA

UNIDOS

u.
....... , .... u......

ee■

1009 OliveBtr St. Luis Mo

Cll8ULADO DE LOS

DE PERFUlUrna l'IS.&amp;. DZ

YIUDA de SABTIAGO 11. LAIGSTROTH
1 -cw 8 et. 11 de la mafja.n.a.
laqaiia de la eaUe del Teatr1 Ne. 19 y Dr. lier N1. U 1
de 8 et. 8 de la tal' le¿,-d "·

Si!DHA ~ la B!laei11 ie Lamp,1111 ie W1raij1

.JJL

l

·

sunnoo

CAMISETAS A PRECIO PE

Graciano Bortoni

'·

PRECIOS EQUIT ~

E
siem

-Dibujos para bordados C1•n ,us respectivos &amp;;tambres.-Botos,·• finog de
concha y otras materitts.-Lh,kwea de
raso y otros.-FloreR, pñj~ros •guías
mariposee, arlequines, &amp;c., &amp;t&gt;.: borda:
dos de seda, para adornos rle Y~tidos,

- •-- -------- f.. --~l U lll V t,r;::n::1,.1
M/r,.
_,_ _______'""".".:--- c·· c,A- co. . ..,.i,r,.,O"'"ES D~ ""'"· o.
JeSomerv1'11 e, = f\¡rac'1ano8ort·on'1 e~i~~:~:

-r--- ---,_

B

de las si~uientes fábricas. PREcro
DE suscRrcroN .... s a.
CASA DE COMISIONES DE '1.HBBLYlcYEBMJq.Ca.da&lt;XnñS li.
.
35
fMlll, o. Molinos da Víctor para cae so citan agentes activos en to-

pai:

Ropones para
Bautismos
Perfumería Fin~
etc. etc.

la oftcina pr,n·ucle
•. •-··-"-• de lo8 611qu, kt&lt;&gt;s
r4 loa
áloe ,W...,.._M_
-p«tlt-o,.
·r
BOBJ',
COtfPB.1-.LL

=,

l

Carhot é hijr, 11cKb~ cfo r,~t'!b~"eo tlll
maguífi&lt;Jo i:surtirlo ele efürtos de l'urís,
y entre otras cosas 1,ts siguit•ntP.~:
Sombreros de felpilla. do p,.j,,,' para
sefioras, 11cfioritns y i;ifi.,!s, -Fkhús última. mo:la.-Fiecos d,1 f.t&gt;•hl.-Ffocoe
de abalorio.-Gnlonf-i:. y Jlt-ro 11.1i11lrillo.
-Flores fin,u1.-Adt-:rt!zo" p1;.r1t nm·iae.
-Guantes de cabritilla , n&lt;·grof", hl~ncos
y de color.-Gorrito!ól y ri"'lf•Clnt,-;,;-4\be.nicos ¡·ara baile y teotro.-Hobi l•s de
conch9.-Plumas y n.i1orum, de 1,;.ibeza.
-Medi•s de hilo de Es-,o,ü y rlo nlgodon, blancos.y de color, p••rn c:l'fi1Jrna 1
nifias.-Calcetines de hilo y de alg&lt;&gt;don,
bl11.n~ y de color, para so!íore&lt;i .t nifíoa

• manes II
La ca,¡a recibe toda clase de comisiones de dentro y fuera del Estado, ya
FOTOQRAFIA
sea par, la venta y compra de MercanPan IN Llai. ¡
1 ah ,
clas, ó para otro asunto cualquiera. .
Ni
Le
T
u1·
C
En la Administracion, de este
Igualmente podrá hospedar á los viauevoChihon,ahamaz ipas, 0 uila, Du. h . án
·
• do para calientes
rango,
u ua, ac ateca., y Acuas•
Diario se b,....r
catálagos
¡eros
que pasen por ahí, te men
y listas de precios
el ~fe!o cuartos amueblados, grandca ie l a ~
Íllllnra • laa •
ie
111
.,_¡.-----·------'Ti-••1
~~cochea, bue!'asal Y sede W~Ier y' Wllsoll _,
l
.. 1 11111' 1
enzas para os •mm ea.
9 -d
1M Ool. 1.a.
IRIIJ(JEPOFITll/1. CO
2"'ro4.u.ctoe Q-, ,
rou.•

de to4o lo

•

~T~

El •a,or 1ut1CM de

ocaoerment.t II nm.o d

.ff••
lllr"9 ,,_
lo un vieja en

ltatablecimlente

omerv, e,

O.&lt;l.
,. J,.1.1

¡Atencion señoritrs!
En la mo&lt;li,terío fronc,,,,. ele ~rore. J.

touoeo.

:ao-rJ:o.A. d~I PR0ORll!laQ
t.alle del to111r.rth11 Ne. H
•ONTEREY, if. L.

11

sc,tldo Gffieral

~ · ,-ocf&lt;)•

Dn IIOUI H

y AMERICANAS
Acaba de abriun Nuero, Lujos&amp; y biin 1iluado

•1
1009 Olive Btr, St. Luia M:o,

IONTEREY.

1

1

UnJc01 depóalto. en La
l'aQlfttJl,\

_,__J_r_s---,,-,-~ "El Universal"

JOVERIA FI

u

-

del Proresor Horsfoni.

Et B..utolf LlllBlO, Unatre químico •leman dtce:
''El indudable 'lD8 la fnTenclon
del t'rot. Honfor.l, aumentar¡(
en 10 p~ el nlor nutriYo de la
barloa, y el retuJtado e, exacta.
meate el mlamo que al hubiera
atrn1entado en ea canU&lt;lMt la
fertilidad de nueetroa campo•
de trigo."
El Dr. lI. H. Hmr. lfedlco
· atl.m110 de New.York, dice;
"El DIO de la ¡,repa.raclon de
Bon!ord oll'ece UD m• Ho &amp;chn •
nble de Lntrodu·l en ,1 org~
nlamo, con el alimento d·ario,
un elementod• ¡tanTalor."'

11

~"

La compostura de rdojc, se: h,tee bajo mi personal direccion, .Y , l,mo !1c trabajado ('n las mejores fa.lineas d• T óndres, l'aris y Génov;t, puedo en..:,1r!,,arme de componer los rcloje!'; mz.s complicados tan perfectamente con~o 111.idiera
hacerse en cualquiera Capital rlel mundo.

LEVADURA FOSF!TICA

"ª

0-r~

-

-DE-

Pwad•l(o........,.

:E:Vao:te,a,.a.s

41
"
4• JI, LA

San Antonio 1\ ::s: is.

Elite PO',-orepoue
la b1riu1
loe !oatld()lf que 18 plerde11e0. el
calvado 7 ~e1 ,n lnd11penublr1
pan. conaernr la 1&amp;lud, La !alt1
de elloa e::i Ju barluu ea nna
et.nu (1"6Cueute de eufermectades 7 creolmient reta:rdado.

lnevo Laredo.

·----------------------,.

1Realizacion al Costo
:
hermoso surtido

Is

'.llo4 4':

En conexion de negocios con la antigua y reputada casa en Monterey, "LA REINERA" tambien,
de los Sres. Hernandez Hnos. Sucesores, estoy en
posibilidad de tener constantemente el mayor y
mas adecuado surtido que cualquiera otra casa en esta frontera en los rarnos y renglones citados y en
varios Otros; hallándome, por consiguiente, en
aptitud de atender las órdenes con que se me favorezca, tanto para efectos como para el desempei'io de
cualesquiera comision, que cumpliré con toda efica•
cia, asegurando dejar conte·ntos á mis favorecedores.
N- Laredo.
h-My-17-84

_,_____
c.

~e.

EFECTOS DE ROPA,
TA~TO de LUJO y MEDIO LUJO como CORRIENT6S
Ropa hecha, Cal.Iado, Sombreros para Sras. y hombres.

•

A. Logra"l.e )'_ ,..,.~'l

u

oB »E
~f.6.D ,

:: Jh~\•

2Uümerci-Slm~t74

LAREDO M:l;:X.

cuchara,
xuna I'! Teudt1 1uelh, Seg~
ra.nun 1u pureza.

,.

·•··!;,,\úllO

L.ROUVANT.

a la de Dn. Pedro Iorates.

OON IL MA8 NUEVO, COMPUTO Y VARtADO BURTIOO DI.

ª

pottancia.

Tomas Mendirichaga,

1

,-,,~,i

lhce itooohot, pan1clllo1.
eet., mu eap,,nJ&amp;/101 1 ..uoa
que 11 levadura ord.in1rJ.,
Emparada en ,,.,coa de boca
hlltante aocha11u·1 adm!Ur la

SE SOLICITA CORRES·
PONDENCIA SOBRE PRE·
CIOS ESPECIALES EN PE·
DIDOS DE IMPORTANCIA

001[]gI01HSli I OOIEBCIJ..-,TI

88

· tl

1

ronli'1ta

do del Profea"lr Horat1rd.
R~omendada por loa lltld!co:i

Y Mt::DICINAS---DE·--PATENTE

merecen atenclon es

-

-de esta plaza.OFICINA: Plaza de los arrieros al
poniente

Comp11•1b. oon el Famoso Aci•

DROGAS FRfSCAS YPRODUCTOS OUIMICOS

'Imperial'

El ,mrtido 111,#.t..'l complet,1 ou,-, ,-,,•pu,&lt;dda hallar ~n el 11iej&amp;r E'fta?,!,jr-í;r,ientocle este géu.ero en l'lS E.il t•l?,~ Utddos se lulllará sie{rtp·•~ t:/1. lf,
tl•

pag-ando el mejor precio

(',a&lt;,4

•

Rd,j1.1 fino~j•yiñaVajiU~ p!it~1da, RdojM
drml'S.l. ant~j!!.U.

.

onmpro piolos do ros, do carnero y do chivo

De las mejores fábricas Francesas y Americanas,

prell888, p1edra_s
füografia &lt;¡ntl ten1a
•bliieimiento los qu
BW111dolos posible Y"
11.,.,,""'.l:m-:- ~ este ratuo, P'
atoincion otrfjs par

.Diamantes,
i

"'FLAG
---

S. liallan de"veota, -por

-

ln d f.,f,:;lo le Tws.
ROMANETy MULLER Propietarios
Jl-,7~SE HABLA ESPA!ilOL..lE
-ha Feb 24 84.-

P

'Princesa'

Liiografta,

JílY~RIA

HABITACIONES
Y ASISTENCIA
DE PRIMERA
-fARAPASAJEROS
a PESOS
DIARIOS CLASE

l[EX,

Los estUos

Dl'R.\XTE

LAll!AS CRANDE

mu ewln"º*·

NOTA- todos los col
loe trajes son boenos,- L?_
loe claros para retratar ~m
preferidos- No se trabaJll
mingos. una señora se P~~
disposicion de las fam1h
.tndo lo que se les pueda o

Establecimiento Suiso.

Calle de Market Esquina de la 24

de Ja O.lile de Flore,

perfecta.

.-

FEJm1:.1to 1/í olr 1884.

GIRARDIN HOUSE

DROGUISTA POR AfAYOR YFARil!lCBUTICO,

'&lt;C'-'- ~ \

cip
-tal

DF. )Íl).\''l El!JlY

( CASA GIRARDIN)

eda

u

REVISTA

•:

'(•

1'
'

~~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="188">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3117">
                <text>La Revista de Monterrey</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479211">
                <text>La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="234708">
            <text>La Revista de Monterrey</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="234710">
            <text>1884</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="234711">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="234712">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="234713">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="234714">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="234715">
            <text>Diaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="234732">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1752686&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234709">
              <text>La Revista de Monterrey, diario independiente de política, artes, oficios, ciencias, literatura, telegramas, noticias y anuncios, 1884, Tomo 1, No 31, Febrero 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234716">
              <text>Lagrange, Desiderio, 1849-1926, Fundador y Editor Responsable</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234717">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="234718">
              <text>Monterrey (México)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="234719">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="234720">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="234721">
              <text>Oficios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="234722">
              <text>Política</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234723">
              <text>La Revista. Diario Independiente de Política, Literatura, Comercio, Agricultura y Anuncios (1881-1886). Llegó a ser considerado en un directorio comercial estadounidense como el medio publicitario más importante y de mayor alcance en la frontera norte de México. La carrera de Desiderio Lagrange como editor-impresor comenzó a decaer después de 1886. Ese año fue encarcelado por publicar en La Revista de Monterrey un texto sin firma, en el cuál se criticaba principalmente la corrupción del cabildo de Cadereyta (Nuevo León). Al salir de prisión dejó de imprimir el diario. Entre 1887 y 1903 sólo realizó pequeños trabajos administrativos y comerciales, pues su atención se centró en la fotografía. En 1883 fue renombrada como La Revista. Diario Independiente de Política, Artes, Oficios, Ciencias, Literatura, Telegramas, Noticias y Anuncios, y a partir de 1884 se llamó La Revista de Monterrey.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234724">
              <text>Tipografía del Comercio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234725">
              <text>  Gorrostieta, Enrique, Redactor en Jefe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234726">
              <text>1884-02-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234727">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234728">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234729">
              <text>2010804</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234730">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234731">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234733">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234734">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="234735">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="353">
      <name>Baile</name>
    </tag>
    <tag tagId="7123">
      <name>Escuelas</name>
    </tag>
    <tag tagId="20325">
      <name>Observatorio</name>
    </tag>
    <tag tagId="4165">
      <name>Policía</name>
    </tag>
    <tag tagId="7194">
      <name>Razas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7503">
      <name>Shakespeare</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
