https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/163/8992/Gazeta_Constitucional_de_Nuevo_Leon._1833._No._367ocr.pdf 229c5efca1eb34fb6520ba3befd3e2ca PDF Text Text Nilm. 3Í7. . GACETA e o N s T Tu e I e, N L ,A 1{ DEL ESTADO DE NUEVO Lft~ON Vel jueves 1. 0 de agosto de 183~. Ut tutela sic prccuro(o rciptllicre 6 errnda e,t ad utilitat&m eorum qui comissi sunt, non eorum quibus cormnissa est. Cic. l. offic. Lo mismo que una íutoria: asi se han de ejercer los cargos pub]icos no para utilidad de 10s que gobiernan sino parri la <le los g-obernn<los. guientes á vuestros princ1p10s sereis el modelo de los pueblos libres. Nuevoleoneses me congratulo con vosotros por él triunfo de la razon, y por que los enemigos de la patria, nunca.tendrán el placer de ver desgarrado su seno, cualquiera que, sea el pretesto ·con que lo intentep. Viva Independencia: viva la federacion mejicana; y 1~ Religion santa del Estádo.-Monterrey julio 19 de 1833. JVOTICI.8 S DEL EST.IJDO. • El vice-gobernador del Estado en tjerczcw del poder ejecutivo a sus conciudadanos. NUEVO LEONESES: inÍmdado del placer mas puro, y·rebosando en el mas justo gozo, tengo el gusto _de anun~ · ciaros ·1a felíz tenninacion. de lª guerra ,c11 ]os límites de nuestro Estado. Los facManuel .l'rI. de_ Llano. ><-- ' ciosos que engaílados, re~enteaba, hace pocas horas D. Ramon Cortina, han buelto al órden constitucional de qq.e GobiernO' del Estado de Nuevo Le~ se habian separado, y reconociendo ~l on.-,-Las proclama·s y documentos oficiales poder soberano de los Esta<los, obedede este gobierno, la gaceta constitucional ten yá las ordenes del ce11tro federal. La del Estado, y las comunicaciones oficiales 'milicia nuevo-leonesa, es por mil titulqs que le han isido dírijidas por el hcsmo. acrcdora de vuestra eterna gratitud; y Sr. gobernador de Tamaulip¡i,s, y coel muy acreditado y r'.ecomendable comandante general interiuo de e:,;tos Esrn2.11dante gC'neral iuterü¡o de los Estados tados de Oriente coronel D. Domingo coronel D. Domingo de Ugartechea, y de Ugartechea que impresas se hán cirlos patriotas gefos, y dignos oficiales que culado por esta superioridad, hahrá:n insla han conducido á la victoria, merecen. truido á Vi S. del feliz termino que há el r·etmombre de protectores del_ sisiema i_l tenido ·1a revolucion provocada por la federal y amigos dt!sinteTes~dos del Pue- 11 guarnicion de Matnmoros; y al paso que blo . .J.. Nuevo.-le0ncscs: el Pueblo :.ll'rna- ,¡ t.cnu·o la dulce comnlacencia de anunciar do, há salvado en esta vez, hs institu- 1 ú V. S. tan lisongero desenla1-,e por el que, ciones. No oh·idcis tan salndablc lec- ¡, quedando bien sentado el honor de las ,1 cion: uníos siempre en ' derredor de vu- il armas nacionales, se haUa libre el Estaestro gobierno, y nunca sereis sorpren- !\ do de los males y desastres que le hudidos, respetad las autoridades legitimabiera hecho sufrir la guerra civil, y la. mente constituidas, y no sereis el juguete anarquía de que se vió amagado; cubm de ·una faccion, amad, v1.1estro suelo, sed mi corazon el mas acerbo dolor por no la 1 'I ~ a i . 1 �)( dora epidemia del Okolera morbus que se há introúucido ya en el, por los pu11tos fronterizos con el Estado de Tamaulipas, á causa' tle habermelo impedido la revolucion ecspresada, que imperiosamente ecsijió en aquellos momentos que me ocupara de dictar las ínas enérgicas providencias, que puse en ejecucion para evitar en el Estado los horrores de la guer ra, que necesariamente debían refluir sobre las perso;ias y bienes de sus habitantes encarg;ado:~61 mi cuidado. Pero yá que por l_a misericordia divina estamos enteramente libres de aquel terrible amago, y que se há restablecido en ei ,Estado el orden y la publica tranqtiilidad, y que las comunicaciones de este gobierno han vuelto .á tomar su ordinario curso que la rebel.ion habia interrum- pido, voy á ocuparme esclusivamente de tomar cuantas medidas crea conducentes para impedir Ios progresos del mal y sus horrorosos efecto~. A este fin esp.ero q~ V. S. dict~ndo p.or s_Q..p;,trte las.,-~ ai;ia~ logas; informe á este ·gobierno del carácter con que se presente esta enferm~<lad e1i el distrito ~e s9 cargo, así como de lo:3 frutos alimenti~ios que sean noci- , vos, y cuales de Io-s remedios· que se aplican para tSU .cura-eion s·e~m los mas ·adecuados, para dict 4r en. su vista lo conveJíliente con.eJ. objeto de evitar los estragos que pueda causar:aquella.e-pide,mia en los habitantes del Estado de mi manclo: en el concepto de que desde ahora queda V. S. fo,cq.lt~do para gastar hasta la mitad de los fondos municipales que en la actualidad ~csi:stan, en socorro de la · clase menesterosa de ese vecindario; si no fuere bas~ante 1a voluntaria y piadosa suscricion que ~l intento pro~o,vera V. S. entre ·1os ciu-· dadanos pudientes de ese distrito: debiendo manifeÑtarla que entre tanto, vá este gobierna a dictar las medidas generales qtJe cree á proposito para el alivio, y $Ocorro de los indigentes y ·miserable~. JJios y libertad Monterrey 29 de jµIio- de 1833.-Maniiel .M. de Llano. ~,wel,no R. de Mariclwlar. Srio. Oondacta que debe o!He-,.varse para preservarse del Gholera Morbo. ,, 1. 0 El poco riesgo que se corre de ser atacado por el Cholera, debe aquietar los espíritu~. As1 es que no debe pensarse en esta terrible enfermedad sino para tomar las precauciones que sean adecuadas apreservarse de ella. Mientras menQs temor se tiene á la enfermedad, es menor ~ el riesgo; pero como quiera ,que la tran• quilidad del alma es un gran preservativo, de aqui es, que. es indispensable evitar todo aquello que puede ecsitar emo• ciones fuertes como por ejemplo, la calera, el miedo, el placer muy vivo &c. ~ 2. 0 Se ha observado que mientras !llªs puro es el aire que se respira, menos 'es el riesgo que se tiene <le ser a.t.¡1,cado por dicha eufermedad. Por consiguiente debe tenerse un gran cui,da<lo en Ja salubridad de las habitaciones, y no vivir, ni mucho menos dormir muchas pE:rsonas en un ~ismo aposento, siendo conveniente ventilarlo todo el día abrí\ endo cuantas veces se pueda la~ puert~s i y ventanas. Conviene igualmente poner en 1as piezas habitadas una grande vasija con agua de Cloruro. Se puede tambien ayudar a la renovacion del aire éncendiendo por algunos minutos un fuego_ bien claro y activo en la ¿himenea . .\ Es necesario tener cuidado de que • . al abrir y cerrar las puertas y ventanas se encuentre uno bien vestido para no espouerse á un resfriado o irse a otr~ pieza durante esta operacion. En fin, por Jo que toca a las habitaciones donde se duerme, deben usars~ camas sin cortinas, y no dejar la orí• na y las materias fecales por mucho tiempo en los vasos, sino limpiarlos prontamente y tenerlos con unr poca de .agua. El aire húmedo de las habitacioues, 1 que siempre es mal sano lo es mucho mas cuando relfía el Cholera morbo. Por lo tanto n~-- debe secarse la ropa en las habitaciones, particularmente en aque._ Has en que se duerme. Es necesario no sólo ventilar las pie.. �zas en q\le se duermP, sino tambien man. 1, tendra ctri@do de Iávarse 'los 'piés mtty ~ á menudo con agua caliente, trayel'ldo tener en el mejor estado de salubridad . zapatones o zuecos cuando se tenga· que posiblt::, toda la casa y sus dependencii estar mucho tiempo e~uesto al frio o a as. De consiguiente se requiere 'tener \1 la hum3Jad, en una· palabra, debe uuo gran cuidado con las letrinas, que se liin- 1 calzarse con limpieza, de modo que los pies esten al abrigo de ambas cosas. piaran a lo menos una vez al dia, con ,, ~luchas personas, con especialidad agua de Cloruro o con agua sola, deben entre la clase de poca fortune., tienen la . tenerse bien cerradas, y no abrirse sino mala costumbre al acostarse, y mas todaeh el casD necesario. vía al levantarse. de poner los pies des- · calzos e11 lo,; pjsos frios, y aun de an,,Se tendrá cuidado de hechar en el dar sobre ellos. Esto es sumamente peraaiío el agua sucia, y no dejarla permajudicial, y lo es mucho mas cuando reina necer estancada ea los patio~ puJiendose esta epidemia. facilitar su corriente si el declive no es ,, Debe igualmente evitarse el dormir con las vent;uas abiertas, teniendose cuí~ muy rapido, por medio de mucha agua. <lado de conservar en las habitaciones un ,, Las vidrieras deben limpiarse ~ calor templado, pues los aposentos demalo menos una vez por semana, pues siado calientes hacen qu~ á los individuos qt.e los habiten les hagan mas imla accion de la luz es necesaria a lasapresio11 el frío á que pueden estar eslud del hombl'e. puestos ~l salir de las pie;;as. ,,Los muladares, los escrementos, los ,,Por la misma razon deve uno rerestos de animales y vegetales reclaman 1 cogerse temprano y no pasar una parmucha atencion~ por lo que se eritará st~ 1 te de la noche en las tertulias, cafes, ta1 acumulacion alejándolos cuanto se pueda 11 bernas &c. sobre todo, cuando las noches son frias y húmedas. ,,Es conve1i"iente deshacerse de los ,.4. 0 Tener ocupacion, llevar una animales domesticos inútiles, v así no devida activa, evitando lo mas oue se pueda los ecsesos de la fatiga, es uno de ben crearse puercos, conejos, gallinas los mejores medios de distraer la inquiepichones &c, en lugar.es estrechos o en tud, no conviniendo aquellas ocupaciones patios poco espaciosos, y que no tienen que exigen la atencion del espiritu, co,·entilacion. mo tampoco el trabajo que requiere una ' privacion de sueño, á que uno no está ,, Los habitantes de las ca 'ias, paracostumbrarlo durante la noche. ticulapnente en los cuarteles populosos, ,,5. 0 :~e ha hablado de la utilidad de deben bigilarse con respecto a esto mulos cinturones y de los calcetines de latuamente, y contribuir con una parte na, mas es necesario que siempre esten linpios, pues la limpiesa es indispara 1a limpieza de ]as calles, sobre todo pensable para la salud. Los que puesi estas son ango~tas, pues en ello esta den da~e de cuando en cuando baiios interesado el bien procumunal. de un calor agradable haran bien de ha,,3. 0 El resfriado se ha colocado cer uso de ellos, no permaneciendo mas qHe el tiempo necesi'lrio para limpiar el por todos aquellos que han observado el cuerpo, y procurando enjugarse con ropa Cholera, en el numero de las causas mas caliente, no esponiendose inmediatamente propias para favoreser el desarollo de esal aire esterior al salir del baño. Esta pre:ta enfermedad. Debe pues, evitarse esta caucion es sobre todo útil cuando la es..;. tacion es fria. causa cubriendose- bien y preservando con ,,Mucho convienen las fricciones,se'l espesiali<lad e] bajo vientre y los pies, cas las que es facil admini-st1 arse, frode la accion del frio. tandose o asiendose frotar por la noch~ ,,Al efecto es muy bueno fajarse o por la mañana y por la noche, el cuerpo, los braws, las pier,ias y los mus~ el vientre con un .nturon de lana, tralos durante un cuarto de hora, con un se~ er sobre la piel carwsolas de lana ó de piUo suabe ó con un genero de lana_. _! franela, y hacerse calcetines gruesos de ,.Se deja entender que por 1o• t¡tUI concierne en general· á. la Illilneril, 1de :íana, todo k> que deberá m_udar➔e y lave~tir,. ei. neces~rio arreglarle' -il'. Jli élí}¡· varse cuando este humedo & sucio. s·e ! 1 �-tacion, mas en ningun caso debe uno vestirse ligeramente. ,,6. o En tiempo de Cholera morbo, la manera de alimentarse es un punto demaciado importante. La sobriedad es absolutamente indispensable. Son muchos los ejemplos en que esta enfermedad se ha dec1ara<lo despues de haberse cometido ecsesos en la mesa, y e~ta demostrado que los ebrios estiin espuestos con especialidad á contr~er esta. epid~mia: ,,Las carnes bien cosidas o [)len asadas fi!íl ser demasiado grasosas, asl como los pesca fos fres_cos y de una digestion facil', los huevos, y el pan de bucua levadura .v bien cocido, deberau collstituir el principal alimento ..· l~a~ carnes y pescados salados son peiJuJJCJales: Jebe hacerse muy poco uso de la carne de puerco, y abstenerse de toda pasteleria pesada y grasosa. , ,,Por lo que toca a fas legumbres deben usarse unicamer,1te las menos aquosas y las mas ligeras, no creemos deber escluir de estas ultimas las pa. tatas de buena calidad, y aun aproba-· rnos el uso <le los frijoles secos, · de la lenteja, de los guisante~,, y <le las l~abas, pero tomandose umcamente la subsíaúcia o el suco. Las crudezas, ,como por ejemplo las ensaladas, los rabanos &c. no son de ninguna manera conve- a nientes. ,,En la estacion de las frutas es necesario tener mucha precaucion en el uso que de ellas &e . haga , scbre todo ,mando no están perfectamente madura.s porque en ese caso son sumamente perjudiciales. . Las frutas cocidas presei:taü menos iticonvenientes, pero nunca deben comerse en gran cantiJaJ, ni mucho menos formar la parte priucipal de la comida Hav alo-unos alimentos que t,0 ·ene'' J b ralmente son sano.s, pero que por una clisposicion particular dd estómago, los digieren con dificultad vados individuos. I~stos aJime1ítos, como es muy natt;ral deben ser evitados por eHos, te11iendo cada uno el cuidado de observar su estomago. ,,Dur:rnte la ( piliemia debe comr-r~e menos ¡.a vez de lo eme se :1costuwbra ordinariamellte, aunqHe se hé1f:a laa:a.. comida mas, con tal cue sea 1:tQ.érn. ,,Las bebidas e'xijen la r~wyvr atrncion. . Toda bebida fria tornada cuando hace, c~lQr, es muy peligrosa, y solo debe . tQ,ttar~e ,c:u<1ndo S<; lii1 sesado de transpirar. Las consecuencias de este abus_o fon ,tantoFmas~/unestas cuanto mas fria ..- la: ~Qida, .] es. 1nayor el calor. · que a J. se tiene. El agm deberá ser clara,' prefiriendos_e la dest~la<la cualquiera otra. J;s convemente acidulada con un poco de vinagre o de aguardiente, como tambitn tomarla mezclada con un poco de vino. En fin, se puede ha~er uso con buen ecsito de una agua ligeramente aromatisada con una i11fo¡sion estimulante, como por ejemplo dt yerba buena· o d~ cawemila, (un pufio de ~ crl;a buena o 1:'eis cabezas de, camomila para tma media azumbre de agua caliente, · á la· q~e se hecbará cuando enfrie otrn media :1zumbre de agua fria.) ,,Nada es mas pernicioso que el uso ,'.e los licores fuertes. Se hú demostrado con un gran numero. <le ejtrnplos que el· cholera ~taca con preferencia, como ya tenemos dicho, los ebrios aun aque• llos que sin hacer trn abuso habitual de los licore-s, cométen casualmeilte ecsesos de a a y esta clase. El uso del riguan.liente tomado en apmas que está t~n e¡,;tendido entre los. artesanos y que es tan perjudicial en todo tiempo lo es mucho mas cuando reí-· na .e! Cholera Los individuos que tieHen esta costumbre deberian corner alguna cosa, _aunque fuese un pedazo <le pan, antes <le toínar el trago de aguardiente La misma precaucion debe tet1er~ se con el vino blanco, y no tomarse siuo en corta cantidad. ' ,,Durante la' epidemia, el aguardiente amarü'o, es decir, el que coutíene . infusi-' .::, . on <le plantas amargas y .arcmútI~as_, o el :.guardiente de agelljo, debe preferirse al ordinario. · ,, El vino tornado coll moJeracion durante la comida no es Jarioso; pero debe ser <le buena calidad, prefiriendose tomar menos cantidad de vino con tal que sea superior. Los vinos nuevos y agrios son mas bien perjudiciales qué próv('chosos y los tintos del;c11 p1de1_ir~e :i. los bfüncos. J"os que pne(:im mezcle:~ -el víuo con ,rna aa,i:a g·,;zeo~,a, como por cjen~plo _la Je Sdtz, ~m,tural ó facticia, haran muv bien de. hacer w·.o (!e ota bebida ta;; g'l1sto~a C(!llJO si.iludabie.' ,,I.:t cerveza l'a cidra, s-ohre 'todo ciwn<lo estas bebi~.fas son nuc, ns· y 110 estan bien fermentada'-, diq_ioucu :;1. Jos dwlcricos a fo diarrea, y son por f'° ·'• consigmcnte sumnnaitc pci]UO'crnici:. Esto que acaba de (~cirsc, se ap!ica con mucha mas ~azon f,¡} vino duke - ó l1l mosto. [ S. C. ] v • j. • , "'I - • I lrnprenta del gobierno por - "l e"t citúiadano , F'ranci<?cfl /p/ Pozo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León Description An account of the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Gazeta Constitucional de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1833 Número Número de la revista 367 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822163&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1833, No 367, Agosto 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Publicaciones periódicas Política y gobierno Periódico Oficial de Nuevo León Siglo XIX Description An account of the resource Gazeta Constitucional de Nuevo León, 1826-1835. Aun cuando existen publicaciones anteriores, se considera que el periodismo local y regional comienza el 3 de agosto de 1826, cuando se publica por primera vez el actual Periódico Oficial del Estado, bajo el nombre de Gazeta Constitucional de Nuevo León. En esta primera edición se citaba al orador latino Cicerón: "Ut tutela sic procuratio reipublica gerenda est ad utilitatem eorum qui commissi sunt, non eorum quibus commissa est.", con su respectiva traducción al castellano "Lo mismo que su tutoría, así se han de ejercer los cargos públicos; no para utilidad de los gobiernos, sino de los gobernados". En este periódico se publicaban noticias nacionales y extranjeras, campañas de Gobierno y suplementos, tales como proclamas, poesía, manifiestos y discursos. Desde su origen formal en 1826 a la fecha, el actual Periódico Oficial del Estado ha variado su nombre en más de 30 ocasiones. La primera época se conoce como la de las "gacetas", porque llevaba esa palabra en su título, y concluye en 1835. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta del Gobierno a cargo del C. Francisco del Pozo Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1833-08-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2019109 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Armas nacionales en el Estado de Tamaulipas Ejército federal Instituciones Federales Manuel M. De Llano Multas Tlapalerías