<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="9930" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/9930?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T16:26:08-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="8460">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/191/9930/Semanario_Politico_de_Gobierno_de_Nuevo_Leon._1844._Tomo_4._No._10.pdf</src>
      <authentication>52f30c14d24f35352b844c203daa84b4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="280520">
                  <text>I

57.

s

'

J\l A N A

p () 1, 1 'l~ l U

I

o

NUEVO
Ut tutela sic prowratio reipublicre gerendri est ad utilita tr.m corurn mii cr 'l'/iniissi s1int,
non rorrn11 11úlitis co1mnis.m e.,t. Cic. 1. offic
Lo mismo que 1ma'•uú:r¡¡;;
han
d~ eJl\fCP,r los ~argos núhlir,¡s: no rara
utilidnd d k8 que gobiernan, sino para la
de los gohf\fiHtdns.

asrse

To,1. IV.

Jueres 7 de Jd,,rzo de 1844.

1rumpliendo con el art. 19 do ellas mismas me
NUE\ü

L!&lt;:ON. dir;j,, á V. K con el obj to q,1e él indiea, muy

SecrPtaría de Gobierno del Departamento dt
.,7t./"u,•ro Leon - Circular -Esi&amp;b,,cH.la tr, Mt•j1co
]a J,.nrn de fi,11wnto de anesa11us conforme á
la !,·y de 2 i, Oc 1 ubre ú ti,w,, la Íllflu,;tria nacio11:,i tinw q, e P•¡•eJ\,r 111_,u_hJ d,, una corp ·Ta·
ci,m qq ... a1dit'I1tP y d-··nd1dame.nte Sf' ocupa. dt
los p,~;ítivos prng,e-os d .. las a1tes y 1.fi·10,,
come11za1,do p&lt;·r dif,tndir t-••t e IIUP~tr,s a,te-

sanos todos lo~ coll'•&lt;'Í·• ie·.t11s rlP qui· 11h ra
carecf"n. .A I t-fedn ha .-.,t.,b!e·,·id" un p1·1 ;ódi,·o
semanario aitLtico, como v..-u, V S. por el rus
pPcto rle qtte lt' a ,,,m · ño j,,n,p,are, d~ ~' den
dt'i Ei·smo. ;:,r. G lwrnador, pa,a que 111v1te a
], ,s art,..sano• de s,1 di ti'Íl.o a q,,e ~• su,cnban,
h¡.¡cÍf-&gt;ndolt&gt;s e11tt1,d"r h,s rw joras y adt&gt;lanto- qu,·
C&lt;&gt;II ,u lectura van a a,iq111111· en 8\IS re,,1.,l'ttvd~
artes v ; fi,·i11s, ,in que tl:!1 gan qne i111,-1nder ma.~
g&gt;1stn• que el de m diu r, al por cada nume10
de dicho ¡,e1iórl1c,,.
E~,.ero que V. S, me remiti1á una no1iria
de lo, inrlivirluos que se ~u,crib~ n Para pO!ttr
la en co11oc1mie11to de la Junta d,. anesano,
de l\Jpj en; en el concedo que el Ex:no. Sr.
G J-e: ,;ad, ,r, como protector de la em;.J't'Sa en
estP Ü,&gt;pat!Htni-J1to dt'bÍgnado por la mism:; Jllnta,
nNnb, a dnde aho1 a a las primera~ auwrid,,des
-pollticas pttra qne rl'&lt;'• jnn la ,uscriri,.n y la ten
ga11 a dispos1cion de la Junta de a,te:sano,, reftrida.

Dio~ y 1ib rb'I
M nten·y Marzo 4 de
1~44 -S,mtiago Vidaurri, Srio.-Se circuló á las
P,d~cturas.

Junta de fomento de artesanos.-En el primn 1.úu,t'ru d•I ~-•111imél11u de la J1mta de f;¡.
·mento dt' art, sa11os que ler:go el alto honor de
re1üti1 il V. E.. ei; a· 1ju ,,a la noticia circunstanci.,da
del ,,, ígen, esb,d1,, y prc•g1P1&lt;0 de esta imtituci,,n; j11utd11 eut. .. :as ba,e, de t!!a aprobadas por

eDle Su¡.,eíior Gob1e1no el 4 de E1,e10 uitimo, y

sati• f,cho de la b,1 .. na ac, gida q,wteudr:1 pnr
V. E. este establecirnicnt,,, c1Janrl11 to,lo su c,,lo
tst~ consRgt ado al er•grandecm1i,-n10 y gloria, de
la P;itria ~f:"gun lo tiene acreditado ~u .-crisolado l1at i ,timio.
' Acompaño á V. E. 50, gPm lares del pros·,ecto de ese pniódico e.-tablt'cido e,1 esta Capital para la tdneacion y f rnt•11to de !ns artesano, de la R, ¡,11b irn, y le su p,irn qne aceptan el .. el ¡,rot,ct.. ra1h de la t-111¡,1e,a, se sirva
i1 fl11ír , a•a que se hag-a una ~u c1icí1111 P~tPnsa
en Ps~. Üt'partamento de ~u rnanrto, y lograr el
fin _que se ha r,roplletito la j•mta en su publieac11 n.
E,ta oca~ion me pro.,orriona la grata @atisfar,·i.•n de protn t n á V. E. mi mas disti, g:¡ida.
co,.,i.lPraciou y res¡wto.
Di 1 ·~ y ihPJ tao. Mh:co, FPhrero 14 rie
1844.-J,¡an E. ,Montero, diret'lm.-.ilf. ,]J1 /Jelgodo, ~H:1t-ta1io.-:-Exn•o. S,. Gob1 rrtrd r ~· Lon,andaute gent'ral del Depa1tan.e11to de Nut:vo
Leon.

Gobierno S11perior del Dep11rtarnenlo de Nuevo Leon. - La at1·11ta nota ne V. de 14 del I orriP11te y td p1ímer PÚ!mero del Sema11ario do- esa
J,11,ta de artPSbllOs &lt;¡lit' sr sirv,;, acomr,añarme,
me dt-jan irn, 11esto dd origo-n, eAla&lt;to y progresos dt: esd i11stituciou, y al comtemplar cuales
son. sus nobles y gra11dio,os finl's, h.. tení lo la
mayor complace-ricia al 8aber q,1e en esa Capital se ha ins 1 alado ya la Junta que va a f, ,meutar t-1 ade anto y p1 olqrer todas las producciones nrfüticas que se Lbriq111·n P.11 el país.
Ta1i1bil·11 he r,cibido ]ns 50 egernplarPs que V.
me a,·orn,,añc, del prospecto de dicho reiiórlico t·st...blecido en esa ciudad par:• la educ"CtOII di' lo~ artPsanos de la re¡·úbliea y f,mento dt' las arte,; y
aetptar:do, como act¡.to gu~t,:san1ente el pn,teC'111·rado de la ewp1es11, he acordado SP circule a l:1!J
,,r1 Ít&gt;ctur,,fi soliritando con la mayor 1ecum, ndaciton
se ,u criban a él l!IS amantes de las artes para
lograr asi los ubjttos de su ~,ubiicacion.
D1,bo t1dernas i.i~egurar a V. ¡,ara conocí.
miento de t.sa Ju11ta que promove1é la institll~
1

�cion de u,,a ieu I en e,te Departamento, ó de
nrns ~¡ f,wr.'·n w·rr~arinB; y al t'fecto ecsit::iré i1 esta Fxmn. Asanihh. a pnni.,ndo en Rll co11ocimienlo lo, d, ,c1rn,p1,10~ c,•n&lt;'• rni,,uk~ consta'ltes en el p1i1mr 11ÚHJt"ro &lt;le! Semana1io artístico.

Con este motivo rrotesto a V. las segmidade;; &lt;le mi con,idPrariun y 3 r1rPl'Ío.
Dios v lib--rt&lt;J,l. Mo+:n·y F hrno 28 dP
1844 -Jo.;é ,/}/aria de Or!1,ga. -Sr. Director de
la Jtiuta de fomento dtl ar:e.,ur,os..

MEXICO; FEBHEno 3

....

~--

f)li;

1844.

MENUDEO.
(Ccmcluye..)
§. III.
El art 3. 0 rle los- tratarlos con lo~ E~ta
dns- U id,,; d,·1 N,re d1ce: "Los ci&lt;1dar!.,111,s
"d.· tu,, dus paist&gt;, tendian libt&gt;1ta l, franquicia v
".-eg:u1dad para, ir con sus b11q·lt'S Y carg tn~ll··
"lu, a t, .,¡a, la~ olaz,,s, puert,,s y I íos rfr los
''Estado, U11,dos 1\1 x.icanos y le)~ E ➔ 1ad,,s U.. i
"do, dr A ,.érica, a los que antros c•stram:nos
""s peru,Ítid,&gt; ir, e11t ar y 1. erman,·cer en cu,d''q11iera ¡,¡¡,te de lus dichos tenito ins re~,,ec1i
"va_mentt; a,í como iirr1::1,dar y ocupar ca-as y
"a\mactues para los fi·,Ps de co1J1e1cio,. y co
"mn&lt;"iar en ell•s en t"da clase de ptorluctos,
•·manuf:ctflras y mncand "; y ten g_Pner.,l~ lo~
"come, ciante~ y 1wg&gt;1ci;rnt, s de cada uftcion. ~o
"zaran la mas c -mull:)ta prutecci.-Jn y. st&gt;guridod
"f;arn su C0!1,e, elP,"
Ei artí u 11i 7 °: "T,1d,) c,·me,·ciantP, en&lt;lnand ,u,e ch- b&lt;1q ,e, ) oíros ci .daclan"s de lo,
"l&lt;;,;t,,d,,,, U,,idos d,- Anl ➔ l ic". ir Z;\1'81! de 1iber.
"tc,d. com •IPtH 1·n lv., I&lt;:,tado~- U· idos M xi,·ano.,,
"para dí,ígu ó girar p1¡r, ~í s,,I! µro¡,ios rwg•)
"1•i,1s, o para enc,.rg,;r. su rn.ult'j I a qui·m me
"}.,r les par,zca, sea cnrnd.,r, ag,·ut~ ó ínter"µret~;-y. f\O. sr· 11(S on:,g .. rá, a. e.m:,le,,r ,,ara t&gt;s
"t~ ,,b-Jdos il, ni1-gu1;1,as otras. ers [l:,a, que.. a.
"qu,•lias q•e.se erup!eu1 por, los.m,jí,·an,,s, ni
''e,t~Ha.u. • b1Jg:1rius a. pagar-es ma:- ~aJa1iv ó.re
"mu4wcaci.iu q,;t\ 1~ que. en stmqantes e,1so,.
"pa,{aJ\ lo~ m,j:,'.:Jno:;;. y, ,e couc,..,d,. a 11be: tad
"11psuluta e11 todo¡; los ca º" a comprador ó
"vfnded,.H pova ejeruta,1 y tija, el ¡.mcw d,r
•icua esqu1rra ,,.fr, tus, a1tíP-ul s ó 11w1.c·a1H·l •s ia:"pu1ta.úas ó t'S1"·1t&amp;das d•. li,s E~rado•, U .. ict,1s
" nit&gt;j, auus, colllu lo crtau.. couvewentt-; ob,.
".seu rwo las,. ¡.,ye~, uso,; y co~t1.tmores t-tahle·
"dda~ e11 el ¡wb. Los ci·,dadano.s de )(}s Es'!.t11d0!i. Uoíl.\(&gt;.s rwj,cau,,s g zanm los rnhnios 11ri
'lviltg:ios en -los ~~ta,!o.; y t r•it()ri,,s. de los E~
''ta 1to,, U1,i~-s. dr Ame, ica, quedaudo s,jetos a.
'ija_,s 11,bmas c1,rn&lt;l.1ci- •Ut s."
S.c:. v-e. q,ui en los arti,c,iloi. trnsc1itos. nada
Sil· h, b1a es,,,1esa.H1t'ute sobn, concesi.·n del de
re~hv de _co.mer&lt;"i ,r &amp;l n,e1md.-c1; sm •·mbargo, a
pnm.t ra. v1st&lt;1 se preseuta, q:1e ~u let, a da lu ·
,~Jt

a.

cionado derec 110; de suertP, que si de alg.unos
a1tk11los w1dia derlucir-e con mas apoyo, ~nía
de k•8 n·frndus. P&lt;JcS bien, veamos el j,,ir•ío
1111e h 11 f ,rmado de eilos los mi~rnos inter•·sadus. R:·spectü de lo~ de Inglatn,a ¡Jthe ec,i,tir en !;is si c1 du• ias del despacho dP. 1,ue,tt0
g ,biemo, una dedaiw·ion de lord P:ilrrwrstvn,
en que dice q·,e Pll lo, tnitad,Js C&lt;'n ;:,qut'l,a po•
t•·11cia no est¡-¡ i11ciuirlo el cc!llf'l'l'ÍO dd 1w·11ud~o. RPsnecto d.• los artlc11!C1s de lo, tra:adds
ron los E~t:,do~ U11ido, d., A111é1iea, pa,e, e 4ue
no puede h¡¡ber otro ju z mas recume11&lt;l, be que
d que esta int,·l't"~f,du en la pro ia cau,a. 1&lt;:l
Couirier F,.auca:s en su 1•.111w ro 533, 1eti•re
la~ reclam,,cio11es q11e ~1. W .,r!.lj '1'11,,mp,011 ha
hf'cho a mwstrt• gobi1•rns1 con nivtivo de los dos
11ec1 ctos. eu que ~e p1·0Jiibe la
imp.i1 taí'1011 de
,dgu1,as 1rnrnufoctar,,s Ps.r·&lt;11,g.. rns y ti cou erio del menudrn, y die,·:
"A rsta protl'st, "e ha limitado t&gt;l Sr, B.,ca"nrg_r¡¡ a. rt,;¡¡011d,,,, q:¡,, no er,co111rnba tll lus
"trntados invocado, .-11·:i uh aignuu ti, q•.e ts"tuviera g;1ra:.t1d., á lo~ a,r,e1i,·ai,os d cv1J1t1c10.
"de IDl:'i!llde" 11-' que ¡,rdegic~e a ci1"1la:, wer"l'a1.das contra ,as ¡iroiiib1: iuw s. J\-1.,s la •) 1&gt;Í":,ion de i\J 'fi1011111S1&gt;ll ha ~,do t'llt;l~l!',.'llll'l1te
"a~nyad" y disi·,,tida p, r :\1. U¡i¡,h,.1. K -~ ha
"diacu, 1í&lt;lv cuntra la ¡,roiillHciuu del conw11.:10
"al meHLH!e .. , y contra la de ci, rtus hf'tkuios
" 01 c,;nsid, rac101•f"s g1·ner"lt&gt;~, como d,, 11 u,:ci,1"oe, dt' los der-ech,,s y dtb,·1eM 1tcd 11.1cos de
'; ,n,b s r•u bi&lt;ls; pero no se ha pod,du apoyar en,
"un testo alguno dip,omaltco."
Q,1eda, : ues, dt"1}111stnido, que á pesar de
la geuero,irlarl con que p¡,tan conc,b1duti los artkulo~ i1,dic;,do~, nu ¡,uede f1111danfü en ~l:os
el de1·ech11 d,! hacer el c,omerc10 d. 1 me11udeo,
¡J;~s oeaso mas geueral el que se no~ niega con
,es¡,ecto al en que se q.,iere apuyar e.,;e dt:recho en f,vor rle los fiance~e,1 L1e1ia,1,t-11te que
•iO.
P,·ro se alega q '" e~e a1 tículu t.iz&lt;J rt. nvír
las 1·,&lt;i,miacio11es antn Íl&gt;l't'S. ¡, Y cuales erun esas.
:estipulacio11es imtt·1·t1¡.rr1 :5.: lt&amp;,,01.d ,a q11e e.l
.artb1lv 2.::: drl ronveuiu de 1834, que dice a
: u i, tia en s11 segunda ¡are: "~n c11a11to al
f'·co-m rc10 ;·or 11.ennr, ó de menuiJ.,.,,, dihfrutal"i-.ü1 nipt'lloi. (l!es c·iududa-iws. de ambas nacttines)
·•,le tod.is las veit,,j,i- q11e ca1ia. 1,111tt' Cün,rar"ta,.te c,,ncf'da ó. c,11\c,·díere eu. lo suce~iv" a la
!."-,,.acilln mas LvnrH·id ,, reservando.se sin emb,,r!"g9 amb&lt;ts partes, facultad y rntera libntad para
;'"mreglav ese cm,,errio por rr.edio de s.us legisfotu0

i"ras resµeclivas, segun convmga mas
i''reses de sus propio, ciudadanos."

a los inte-

Como lwmus visto en el artlt'ulo. riel Cour7rie.r 41~1,! h Ill;OS. i11serta&lt;l1.\ y q\le ha dado ocafsio·• á este editorial, si· q11i,.,,e que por el tratado
!dr 9 de M ,,1 zv de 1839 1, vivan las t&gt;,ti ulafoioneH ante,i,,r,·s, y Fe. pullt como uua de ellas
!el aitlculo que cit¡¡r1-o~ al min&lt;"i i ,, ts•mad" de
:h•se cn-nvenio dt 1834, y clic•: Q&lt;ie ,e t·• nct&gt;d· n á h F anciii fos privilegios é inmunidtlides cua!

;zesquiera. que sean, que se huycm conred du o st
•u&gt;nceclieren en aaehmte por los tratados ó el us0c
Ji. /a nacio-n mas ja1Jorec1da. S, 011· ,.,.,p a, rí u o,
•contr:•,y~ndo nucstr a rt&gt;spue,ta á cu.,nto ht"1w,s
iuter_¡.1re.tai.:1011ti muy íav1.1ra.bh:s a.l me.u- ma.n~bta.do a.nt~o, de.cimos piimerall!entt·, que-B,

�so.
pnPde esh1r mas amplin que los artlPulos que
he1n,1s c,,piru-Jn de !ns trnta&lt;lCl~ de Inglaterra y
lo, Estiidos Unidos de Amhica; y si. en estos
no ,e euti,·11de &lt;;01,cedid,, el menudeo, como lt,
hl'mos probad i, tampoc~ e11 aqnel.
Se~·urnla re~¡,uesta: Si si' nos eiu rsta parte del artlc,ilo 1
dd c,rnve1110 d 1834, ¿t1or
q•1é no se nos eita la segu ,da parte del ani
t·ulo 2. 0 1¡11e hemos tras1•.1ito arriba, y q,ie ha
b1a di, PCt,,mente d,,¡ comercio al mniurleo?
L:i raz ,n es chira; porque admitiendo la vaii
dez de e•te a1tkulo, q ieda res11elta la cue;;ti01,
del com• rei:1 al me,.udeo en contra de los f,:rnce~Ps; r,1,rq11e l'n e;.a •i-gu•·da parte ~•· dice que am·
b1,s partes se reservan farultarJ y entera libertad
para an e11:lrtr su comercio por medio de sus legislaturas respecti11 11s. segun c,,11venll,·a mris a los intereses de sus prnpios c;udadcm,1,s: Ju, go si al in·
trres de é,to, conviene prutubirlo, pueden ha·
cerio Jib1 e11Jente.
Tte1 cern rrs¡,u,.,sta: Q11P ni Psos tratados dP
1834, ni los anteriu1e~ de 1827 eran v,ilid,,,;
aoi q11e, al tiempo de ce;eb1ar,e lo~ de 1839 110
e1·bi~tian e,tipuiacioi,ei, que reviv·ieran. Q1Je no
ernn v,i]idos 1,i un&lt;1R ni Ptros, con-ta en la &lt;&gt;sposieion que pub:il·Ó el Exmo. Sr. D. Luis Cue
vas, s,~cretario ,te relaci·inPs esteiiorrs qur. t'l'b
cm,ndo se notificó et ultimatum á la reµública
En cuanto á los de 1827, dicP en la págin11 31:
"El convenio c1Jn()cidu b. j-, aq11el nombre ( el
"de declaraciones de 1827) entre el mi11istro rn•··
"jicanu y el bar,,n de Damas el añ., de 1827,
"nn ha ter,i&lt;lü ningun ea1áeter ni ni, g•,na fui·
''malidad que pu•·da darle val,ir; y api nas rle
"b'"l c.,n,1dndtS&lt;' como una esprt&gt;sion de los s,·n
"timientus de lo, quP los susrr-ihi,--ron en f ..
"vor del est&lt;1blP&lt;·i1me11to d.. la11 relaciones f'ntn·
"Méji,•o y F1 ancia. El mir,istro mejicano ma
" .. ifo,to, 1.pw ni trnia podere~, ni instrur.cionr~
•·uara un tratado di-fü,itiv,, de amista•i y c,mwr"••i:i, y qup t..impoco twd:a prot•f'der a CPlebrar"lu a•rn 1:u d caso de rstrtr ~ufi,•1entPmeute au"t,i, izrldo, 8Ín f.l preliminar i11d1spensable dr! ft'
"~un•.•cimiento de la indeptndencia por el gnbit r"110 d,, Franeia."
E.1 tfecto, se trataba tnton•
Ct:S df' q,ie esa naciun reconociera nue,tra indi¡pender•cia, y esta era una co11dicion prrcisa
para. celebrar tratados con ella; y como se resi,tió a hacerla por razones rle politica que tuvo para ello, nada se trató s11~tancia111,ente, ,,¡
p~do ti.atarse: por lo que cualquiern c •~a qu,.
contuvieran esas deelaraci,,i.es de 1827 Pra de
ning1m valor; y lo qup, 11unca ha te, ido valo1
nó rJUt-&lt;le revivir, pues revivir ~upone habt&gt;r vi
vidn alguna vez.
· S,,br-e el tratado de 1834 clic,·: "Para acla
urar cr,mnlt-t.-, me,,te efite punto, bñ di1i-, que ra
''tificad·,. el tn,tado r1Jn Francia en 834, co11
"una ligera n.odificacion, y la convenrion pro"visionat sin 11ing1111ai fu,•rnn rr11,itirlo8 i=I P,,1·s
"para el ca·ub10 de iatifü:acÍJ11es. A .. teR dt"p1·e~entarse f'I nrgoei~d,1r 11wjicanu rn aquella
"corte para obterlt'rio, se 8U~c1tó la cuestio11 dt'
''J:llternatfoa, y no habiendo que11d.1 cu11veni, el
"g0bierno de Francia en la p1dn.:ncia que se
''thbia á la repúhhca en el testo es,,añ,ol, se
"''r.empió la negociacion, y se con~idcraron en

°

"consecUP\JCÍa nulos y de ning-nn valor PI trata"do y· convPnci &gt;n p1C 1 visinnaf." Con que tampoco eFte tratado pudo rtvivir, porque nur.ca
habia vivido.
Guaita r(;'~pue~ta: El :irt. 3. 0 drl ultimatum d:cl' á llllf•tn, rn PI ,.fiqr,f 4 :: : •·P , úl"timo ( se compromete el gobierno de Jllfaico), á
Hno poner nnlll'a f•I ml'no1 c,,to .'! I" fa, u't:,d
"!, gal que han. t,·1,ido los frarwe~f-s parn · ha&lt;'er
"el comercio al menudeo en los mismos térmi"nos que los ll¡¡('i,rnales, sin l'O"CPdn [lfé1·ia"rl1entl' á los p1Ímno, ind,mr iz:11 iorws s1,ficíen"te~." E11 e-te i,rtl ulo se hab ó c,-n una¡¡; ande .,quivocacion dipl11mi1til',1; r,11p, como h· mus
· rnba,io no ec~i~1ia e,a laPu'tad lrg-al, r•o1r¡• e lo
ma, á que podíamos PRtendeino•, era á que ha,
b1a una toleranl'h1; a-i q11", aun •up ,niénd,,se
quP e,e artic11I ·, tal corno t-qá, ,., h,.hiera inp'uido en el trat,,d,) d 9 de Ma z , de JR3!},
AIHJ r,-~t;1ba que res, lv,r~ esta ('W·~tiun: ¡,Cuaf.
Hra la facultad legal que anfei- de t&gt;:•te trntado
truian Jo, france~.e~ ¡,ara Pg-n,-e, el c,,mnci•• •'Pl
menude, 1 Ni· g11•:a: por lo q11, ese artl&lt;'• ]« q edaba j; úti:, por ,er entP a11•e111e nula f',a f c11l-c-1ütad a qu•· St' rt'fer,a. Ad,-.ma,, e,P arlieulo
no se eurmrntra en el tratad,¡ dt" 839, ~ioo ~olatT!t-'fltl' ge11era:lidadt's como ras q,w se cn11tienrn l'n los tra.tad-,s dP. I.uglaterr111 y los Estados- Unidos d~ A,,,ética: g .. r ei 1tli:!. dt-s q P nada
nro,-.b11n en favor de la coi cesinn d.. r eotr;,p1·1 io
dt-1 mel\ed.-o a l(i)s inrl,i1i,l11os f!t&gt; t·&amp;as mu•ion, 1t,
.-.C~l)fr queda 1~most, 11d •. Pn,, s•· dicr: u,,a
vez que en el ultimatum -e ec~i¡1'ó PI con,n, io
del me11údeo para lo., i1.-1nc,.~e•,, dd,.,. Pntender-.e couci:,dido en Psas g ... nnalidarlies. Lo contrario se i,,firrP, q·,e pue~ se pidió. i&gt;s;.,sFs, me, ti-, -y.
,olo se contl'S\ó con ~f"neralidad !li en que 110
se i11ctt1ye~ sP: dt be tiner por e11".luirllll, y que
•·sa~ gew·ra1idadrs no s 1'ten, 1,ara t-L caso de
q•1c: triitamos, ningun• ~liecto· espeLiHl.
Quinta res¡ ue~t.1~ Se insta oic'end11 q11e:
· por. el tr"ti.d@ d.. 8fü); Ee cunciodió a los fraini-ees"s todo lo q11e por· trntadoll½ ó p, r f'I u-o•
se cu, cede a las d,-11,as nac10,,e.,, y ~e a.rg11ye.
dP. Pste mu,fo: A lllls demas 11acíones ~e ha cun1·1·d:do por el us,, el de. echo dP hacn PI comncio dd menudeo; luq;o ta.11,bien. a los Ís.!\!l-~
!W•f'".
f,t;'¡ bi.,11: dt bt' cónctdPrsPlp~, n,i1·1i(as
41 e a le s. d··tms se les co1,ceda; dt'h~ tolerá,P~
-ele,, 11,i ntra, que a lo, demas ,e l,,s_t,?lne;, pero_
,.,to no q i 1e de,·1r que si CSt' uso se lntl'IUm¡ie"
.para IM den,aa 1111üon,~, no !:'e f'ntienda inte1111mp d, &gt; iespec t., de F; au&lt;'ia; ó 1o que es lo n,isn'10 qüe
isi ,e prdlibe el· cu111,.1e10 del mam.11l1.•o, á los
~ t ª"g~r,.s e11: !!tllJra, !'t' e;;iitn,lan
tw do&amp;,
µ •H haúce&amp;t's. P.,ra q11e e~tu pu1lin,,,, 1 1«ler-e
¡,,i, ,e ía ni-cPs,,rio que PU el trf•tad• de 83,.l) ,,. dij.· e: Se coi,c, dt' a los f ,,n.ers1-s tudw lo q111· ~ zau
.:act11ain1eu.te l,,s indi111du,&gt;~ de las d~ma, nacitl'nes en vi1tud de tratado,, ó del 11~f'• y ~¡ f'U,
;a'gun cai;o se vaiiare e,e us... , ó SP 1, for·n,a,,..~;
(los trntados, q'leda1a11 sie1111 u, los fHnG••ses go•
'za1.do de i,,l 4u,,·• a1.t1·~ g,. ,zabiin. E. ·t 'PCPS ,i,
'.dHnd.ose un decreto qu"- piohibíera el comercio
idl:'I menudeo a los estrangeru~, no dt&gt;b.ian que::da r c. ,m urPodidos en la prohibi,,ion los fi:rnceitM; pero cvmv no fué ací, pue¡¡ que ¡¡olQ -~.
1

t'Xfl"

�40.
pnsiPron en el r, fe,ido tratado dP 839 la~ ge
J1Pr idarJ..·s que hemo, i11dicad0 ant,·s, qw darou
J,,s franc ... ses s1:jetos a las pr,,hibicionPs genera
le~, lo mismo que cual,··qni ... ra, tros e.,tran"'"ros.
0
En virtud de t do io e,; UPsro Fe VI:' co.,
la rrrny ,r cla,idad, que la cnncesi,rn tl,-.1 c;inwr.
ci I al 1T1f-'nt1tlt'o a I s estrnng1,rns es gravís:ma
mente pe1j ,diri·,I a la re ubl&lt;1·a; pu1is i 11¡,01ta In
mismo que µ1, ,hib1r el comr,-cio il lo~ n•f'J'"ªºº'i
co111&lt;• que ~in1d-&gt; pura,w nte r1,vend, d.ir. s, j, !T1i&gt;,
P· rlrim rntrnr t!II coucu1n1,cia con los veudedore, "rinci¡•!l'e,.
Q ,t ni ~1 dnecho natural 11¡ rl de rnt, s, ¡,,q,(lne ob:íga{i .. n a!gu,-a ' 3 los mtxic:nos
de C'•nctd,-i· a ios fran,·est's, ni ~ nir.gun (,tr,,
e,t.a g,•rn, p,ivili-gi) para e ,mPrciar al nu,•r,ud., 0 ,
rii :•a·a n,ng-n,a ot,a cosa; ¡,orq•ie e,tas concesio ,,·s ,on gr .. tuitas, y lo qur es g, atuito no es
obiiO'af«no.
i,

En fi·1, qui&gt; no hny nir&gt;gun Ph~táculo lrgal
qu" lm: ida a ia r&lt;', 11h'ii•;i 111 ' hibir rl conwrcio
d~i ,. e •1Hlro a lns fanc•·Fn; ó por mrjor 1lecir,
paia cru~ é-tos 1,(, se ,,111ir11da11 comp1omP-1idos
en d ílPcretu er&gt; qu(~ be •r· hib:ó a lns estrang rn" PI comr ciu rlel nu·n11d,,n; pn 1q 1w ni las
d cl¡¡1aciorws d. 1827, ni el trali'd•J de 834, tuvi • n 1111nca fü , za ohli"':.toria
te• , cto de la
,.,
r• nh H:a, y porque el tratado de 839 no e,pre,ó
aqu,·i &lt;le1,·chn con I bridad: a11ti,s por hah··rlo
011,iti•ln ~f' d, b.., t ner P"f desechado, tanto ma,,
cna11tn q •e la• g•·twra idades die que se usó f'll
é en nada pm·il n alti-rar la i11tt+genci,, que sr
ha da lo a esas 11,i,m1al' genernlidade,, i:,serta•
e,, 1 ,.. ar 1 i1•11l. 1s rle lo, tratados cuu I glaterra y
L,s E-iado U· irios &lt;le Am{dca.
l~i1 e ,nclm,101 : la repúb 11ca tiene un dflre
ch" e~¡,edit,1 para pr,,hibir el e mercio del me·
nu&lt;l,, •, ••in que p0r ésto 8e hagan acredores :i
ser 1· j•niad s la na,·ion ui ~u gubiPrno, y mu
ch11 tmrnus µara vociferar que 11q11ella carece d
lt-altdd en ,us CPmµromiso,; pues respecto dt·
la p1ohibic1on de que se trata, ning,111,1 ha quebrautadu.
1

I

mM fl rPci1·ntPs con rn comercio vigoroFO con
,·I t;u..-,o mundo, de que han esport:,do uu caud:d inmens, d• oro y ¡ lata ¡,or sus artefactos.
E,te e~ un mal g avi,imrJ eo In qnP t1)ca a Mexi,•,,, y para f'Viti,il ,, dictó la i11e~timabl,. admi111,trai-Íiln provis:onal la'i nns , f11·ac1cs •h,posicio11,·s
En virturl de nna d&lt;' e:la~, (t&gt;l &lt;l-·crrto íle
2 de Oct1Jhn: ú timo) se ha est¡,bi..,ci,lo ya en
M!'j1co 1111a jtrnta de f ,rneHtu de a, tesan ,s comu ~e vera ¡,ur los rl"cum 'Btos q :e h ·y puhlica1110,,, ¡,Q11P rn ji('ano no r d1,,•ara 1'11 µlacer al ver p, .. teg,da nue•tra industri.,1 Por todo• 1 ~ 01•11arta11,~11tos ee dP,el,VUt'ive el \~pliitll
t::~ust, ial ~,n,:rt&lt;:cido. por t,rnto tiempo. EsP es, 111tn c11l1Jvc:ra h!s nC~8 rlemento, con que con•
tamoi;, y acerca;a e! tiempo v,·nt_11roso en que
nos v1sta111t!s con telas y lienzos tinos h~chos e11
uuestro pa1,, y en qu~ vear~ius ro_?uRtt-c1d,,s to•
rJ,.s los ra'.JJo, d,~ la m_dubtna 1m·JH:aua.
CNtatn;)S aq:ll lo~ pe11sannentos que naturalm, nte
í1 YPH al ver el empeño con que se f¡¡mt•nta 1a
i'i&lt;1ustria, par~ invitar, como encarecidamrnlt' iu11i•
tamos, a los Nuevo-leone~es a que 1,,mPn una
»arte activa en e;:t,1 e:npresa g,an llosa, ~u-críhiP11du•e al t f cto a: S~rnana1ú a, tl,t1co establecido
:,ara dif,1,:dir eutn· tud,,s ias da~e; d&lt;' a1tesanos
,o, couoc1m1ento~ iBdt,pensables para ~u ¡.,ro•
greoo,
- -..3!!!!--"""':q¡¡¡¡¡¡¡¡_ __

INDIOS BARBAROS,

El comanrlante del 3 -, escu:idron de Cerrolvo ha cun1u111cadu al G.,bierno que una
partida grnesa, como d" eie1'.tO, se i11troduj,1 µor 1~ j•1rnd ,·ciun &lt;le M,er c,m direcc1un a
China. Q '" d1cna pa1 llda dar-otó :'1 cuareuta homb1es de 1.\l1e1 matando al cowa: da,tl" y il ur1 soldado. En vi-ta de e•te ¡.,a1k, ha m:í,,dad,, t' gobin110
,a!gan i11mediawmente en per~1·cuc1&lt;J;. d lo,. barbJr11s y a protrj:.r la~ r-,11, h, 1ias tudos l,Jb es•
( Copiado del Sigla X l X. ) cuddr,i11es de la 2. .., ll11,,a que h,,y ~e vé u111~r1oz,.da por aquellos. Ü 1Jort•rnamente , orn&lt;i1•icaremus los 1e,-u taJus de e~tas pi nv1dencias, que
,i.,,de ahora a,t-g,1ram .. s seran buer10°, ¡,014ue
os a1.1c~i:ia1e, dan cada dia prot-bas iu,·q11iv ,ca,¡
,k :su valor y t-mperio P"' ca,tigar e~e enemigo lah frr, z como ast"to y ali,vo-o.
MONTEREY MARZO 7 DE lb44.
Se at·aba dt· rt-1·ihu- 11ua c«bcllera rle iPdio
,¡ue r&lt;"n,it,ó .,¡ G-,b1t 1110 un sa g ·11to q•w lllnH"ba una p.i1ti !a de a11btl1a1e, d,! l,1 Mante,~a. P,¡r.
La ind11str-ia eq la fuP••te princi al que e
111.:i-,a
que 1w1d, e,ta cun utra de Carnarg,, der-to1
gran, cce a·, nacimu·s, poi q ,e su i, fluencin, ,iemp•e b... ·g11a, al, ja los males que :.ifügen a 1 r.1io11 a 1,,s ba1b11us f'll el alto el,· S,,:e,,ad, q:Ji.
h11ma1 irla,l, cn11,o la m seiia y otrns nrnch:.s q11, ta11da1e,, 100 bestia,, y q11e por hüber t nt, ad .. la
est.a 01igi&lt;1a: de t, 11ye lo- vic,,,s q11e aeanre1a1, :,oche y i;u!tados1· u11 f,,crte ¡;guacf Io, 110 fi]]a· s,1ciP1iad cuando los i,,divi&lt;luos no ocupan ri cat,zai u,1 un uiunl m,,, com¡¡lt to; ¡wro q·,e l,J;J
tiempo hnne-ta,11e11t.e para llroar su ... resptciivus em·111ig&lt;Js huyerou Loruudo y con alguuo$ hed..,b..,res y ~ati,,f en su• Ill'C&lt;'sidarles. La ind,1.-- 1idos.-E. E.
tria, re ,etitn, s, da saiud completa a lus puPblo,, por q ,., 1·lla p1od.,ce iumediata,uente la 1iq11eza y la mtj ira d.., las co-.tumbrP;,, la ilu,,
traci"11, el esp eudor y felicidad positiva de una
N,cioll. Es,· manantial de b1 .. 1ie,, ha en"'1an- Imprenta del Gobierno á cargfJ de Froylrm de ,Mier~
.dt:cido lo~ ¡.,aises del vicj&lt;J mucdo que
ve1

hoy

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="191">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3120">
                <text>Semanario Político de Gobierno de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479208">
                <text>Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="271213">
            <text>Semanario Político de Gobierno de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="271215">
            <text>1844</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="271216">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="271217">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="271218">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="271219">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="271220">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="271235">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1822164&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271214">
              <text>Semanario Político de Gobierno de Nuevo León, 1844, Tomo 4, No 10, Marzo 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271221">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271222">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271223">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271224">
              <text>Periódico Oficial del Estado</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271225">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="271226">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271227">
              <text>Semanario Político de Gobierno de Nuevo León. Este cambio de nombre fue ocasionado por la substitución del sistema de gobierno federalista por el centralista. El primer número del periódico con este nombre apareció el 19 de noviembre de 1835. Al principio se sigue una numeración corrida hasta el número 164 de fecha 27 de diciembre de 1838. El número siguiente del 3 de enero de 1839, aparece como el primero de un Tomo Segundo. De aquí en adelante continúa la división de tomos, aunque siguiendo un sistema arbitrario en esta división, pues el tomo segundo, por ejemplo, está formado por 96 números y el tercero por 156. Del tomo quinto no se conoce más que el número 1 de fecha 6 de octubre de 1846, y es posible que sea el único que se haya publicado, pues unos días antes (28 de septiembre) el ejército invasor americano había ocupado Monterrey. Parece que con este número se suspendió la publicación del periódico oficial hasta abril de 1848.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271228">
              <text>Imprenta del Gobierno a cargo de Floyran Mier</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271229">
              <text>1844-03-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271230">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271231">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271232">
              <text>2019581</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271233">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271234">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271236">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271237">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="271238">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="20432">
      <name>Artesanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11853">
      <name>Artículos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11406">
      <name>Bárbaros</name>
    </tag>
    <tag tagId="23552">
      <name>Escuadrón de Cerralvo</name>
    </tag>
    <tag tagId="7200">
      <name>Industria</name>
    </tag>
    <tag tagId="6771">
      <name>Santiago Vidaurri</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
