133 20 16277 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6104/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._21._Junio_6.pdf cf0e002fcb74519a4d584d41b32d9335 PDF Text Text LA MODA ELEGA:N'TE ILUSTRA.DA 240 A d ~s~:i::r a ó polvoa KUNTZ desapnrecen todo& loe malC!f de e.tómago por antilruoa que ..ean -Farma-ci1Ls y dro¡uenu del mundo entero, EL ESTÓDIAGO ABTIFICI.AL ------------NIN O N DE LENCLOS BOYAL WIBDSOR R e!ase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vt:z y otra su acta de nacimit:nlo á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• ; secreto, que IR gran coqut:ta egoí~ta no quiso revelará ninguno de sus contemporá• El CELEBRE REOENERADORH LHCABELLOS ficarle.-Este neos, ha sido descubit:rto por el doctor Leconte entre las 1,ojas de un tomo de la Historia amorosa r Jeneis Canas? de las Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad ¡ Teneis PéliculasT exclusiva de la t•e rlume ría ;'\lnon (JJ!aison Leconu), 31 . rue du Quatre-Septembre, 31 Paris. ,.-,--..,.-_.. .LTeneis Cabellos déDicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , i rltal,le Eau d e biles 6 que se caen? ~lnon y de l)uwe &de l\11100 , polvo de arroz que Ninon de Ltnclos llamaba «la juventud en ' SI LOS TENEIS un a caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las Emplead ellOYAI. falsificaciones. - La Parfunurie Ainon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. WIIIOSOI, eete p roDepósitos en Madrid: Aguirre y_ Molino, Perfu=ria Orimlal, Carmm, 2; Perfumería áe Vr• ducto, por exce- 9uiola, Mayor, I ,· Sixlo Romero, Perfumería I,,glesa, Carrera áe San jerónimo, 3; Perfu=ria ,k lente devuelve A Ecneanáia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda áe Lafont i Hijos, y Vuente Ferrer; Salvador Vilas canas el oolor y la beldad natu• flU, perfumista, Pasaje Bacon#; Salvador B anus, perfumista, ca/k Jaime I, núm. I8. f!fouveau Parfum _.iljt,l,lll,tlll,,,,:,;;:::i:!1,1~~\ rales de la juven- l- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - -- - -- tud. Jmplds la ESSENCE POUR MOUCHOIR calda de loscabel'''"'ºltdodtt Perlumeria~ o ElegaJ1te POUDRE ET SAVON 1011, y hace desa• Raco,111N0Aou parecer las pelloulaa. Ea el solo regenerador de lo■ cabelloe que haya tenido medalla. PARFUMERIE ORIZA Pl•I do E1pañ1 Rul B•ultado■ lnesperadoe. - Venta elempre en :C..:C.EG:3.ANJ:>,11 , Placede la llhdeleine.PAIUS ChtP"• ~ul aumento. - Eltllij a■e 110bre el fruco los palaT11nnl1 Jiras ROYAL VINDSOR. - Se halla en cua de Rimlllet• XX• s,,,. Jo■ peluquero■ y perfumiet.a■ en trasoo■ Y Violeta, celt1t11/e, IDSdio■ ! fraaooL PERIÓDICOESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Año LIX. - Núm. 21, Madrid, 6 de Junio de 1900. .Adminiatración, .Arenal, 18, lllaclrid. 11 11 ln1ld1 : RH/ Ptrfum, ¡Supr, rio/1/1 ll1nu,t1 DEPOSITO : 28, Rue d'Engltien, 28, PARIS ,,,..,,,. . . envl1 I r -, • toda p1raon1 que lo pida el Pro1ped -'•:1l1ndo pormenorH y at11taolonea. Rul Dolettror Am1rll/1 del Jl()OII , Produce en 10 minutoe de 500 ¡ramoe • 8 kiloe de Hielo, 6 B eladoe, Sorbete& , eto., empleando una aal inofenalva, . ¡¡PASO A LA VERDAD!! PARFUMERIE J.OPSIS1>uj J. SCHALLER, Sr. D. Antonio Lérida, Lagasea, 31, principal izquier• da. Madrid. .. Muy distingu ido señor m ío: Habiendo aplicado la Srta. J. A. con feliz éxito su renombrado y maraTilloso A . us.10 o& IAWCA Secreto del Harén , me encar • ga dé á usted las más expre-si vas gracias, a utor izándole para que disponga de la pr esente como mejor le convenga, pues siendo un hecho indudable el renacimiento del cabello, sólo cinco frascos bastaron para conseguir tal fin. De usted atento seguro ser Tidor q. J. b.l.m., Toodoro M. Cancio. Su casa: Miguel Servet 2 duplicado. ·J ' De venta en las p rincipales casas que venden artículos de tocador. Envios á pr ovincias. sr.atETO J!L HAm 332, rue St-Honoré. PARIS, * RAIT, EAU DK TOILETTE, ,,. llNEST AUMENTO COMPL PAftA NIÑ08 y PER NAS Ol81llTAO COMPAÑIA COLONIAL C H OCOLATES Y CA F ES I.n cn.sn que pagn mayor contribuci(lo in<lustrinl en el rnmo, y fabrica 9 .000 kilo" de chocolate IL1 din. - :JS me dalla,. d e 01•0 y alta., rc,'Ompt·nsn.s indlll'lrinle,;. PErómo GE~ri:11,: EAU DE SUEZ ANTISEPTICO. VACUNA de la BOCA Comern, Pre1ern y Cura , loa Dlentea. UNA GRAN VERDAD Los dientes aparecen más pequeños con el crecimiento natural de las encías. Por el abandono de la boca se reblandece y descarna la encia, hacien do aparecer los dientes mucho mayor es. ¡Co~a más hor rible! Se consiguen encías duras y del color de la r osa y dientes esmerados, blancos y más pequeños , con el uso diario del mejor y más barato dentífrico l .l eor de l Polo d e Orhe, primer pr emio en el IX Congr eso de Higiene. ' X o ba.•t~ ser :t,ella; es preciso sacar partido de la bclleZIL 1deahzandoln.; In. aldeanq, hermo•IL tiene ,u cuti, vulgar y ordinario. ¿ Queréis conseguir 1A bellez,¡. ideal? U•ad los polvo• de arroz LA uJ O U V E l\ T I NEn, deporfome ~u1Lve y penetrante, que idealiza. el ro•tro, le comunica exquisita frescura y una blancura brillante. ., t>U ECIO : ~á P E S E TAS Se remiten pedidos i provlnciM. EL. UNICO OENTll"RICE que 1oprime el DOLOR DE DIENTES POLVO Y PASTA Dentttltce• de Bues Dtpdsllo : M. DALIIIAU OLIVERES P1.1eo lndaslria B, Barcelona RENO,ttll•M1y, r U.M adrld .y~·•mr.;u , 1 j IºE . . . CHES GUA aMargar1·ta en~~~:~~;J:.·~f¡~~~~ru; DE BELLEZA IDEAL LA « JOUVENTINE » mu: ,mor., 1s v 20. 111nmo gante y curativa, lo Eminentem entepurque no sucede con las llamo. las berpe• . previene estas dOlt,>t:;CU\9 No lrrJtfL-! 1 1 Depósito : Jardines ' 15, 1__ ¡,, en ,,das las farr_nacias V drcgutrfas prmr:,pa/~s. DO.LORES DE MUELAS .\.. ·NO MAS CANAS! j calm!UI Instantáneamente con Ju G o t .. 11 calmanteadeSánc h e zOcañ a.Farm.• Atoch&,35. 1e TINTURA SIN IGUAL No usnrmásquelaain .fl.AYUNA 111'\llll de G. BERNET, PAS!JES B DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URUUI0LA, farmacéutico qwmico. Incomparable para comunicar á las canas su pr1m1tlvo color. n,~énica, inofeneiva. Empleo m uy_ f~c1l. 1Cuidado con l u falsiftcaciooca l 1,;n In,; princ,palts perrumenae peV • luquenas r <lro¡¡uenas de Espn.ña. l\lA YOlt, 1 , l\JADHID DºPOS!tos. 3.-Sombrero de verano. 2.- Sombrero de veraae. REVISTA PARISIENSE. SU MAR IO. SUMARIO. CAÍD.A DEL PELO .) !'.e evita y TUelve t. 10 estado normal de de&t<!70llo con la. L~elnn higiénica antil!lé p• • ••·•• r ....-00...,tatu,..,nte.-Precio , S peA41tM.. FARI ACI A 8A~ClRÁQ PRf•Cl!'E, 13, IA• RIO HARINA MALTEADA VI~ AUTODIGESTIVA es la ínaica «ane se di=-iere por si sola. Recomendada para los L A. F OSFA T INA F ALIER ES es el alimento mas agradable y más recomendado para loe niños de 6 á 7 meses de edad, principalmente en la. época del deotete y en el penodo del crecimiento. Facilita la dentld6n v augura la buenaformac16n<lt los CHOCOLATESLBOMBONES París, Ayenue V ictoria, 6, farmacias. Deposito central: MONTERA, 2S hueso,. Impide la diarrea tan frecutnre en los nlflos., NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS , y EN a , :R.ue Vivien n e ! TODAS LAS FARllolACIAS. MATÍAS LÓPEZ I~ ~ DRI O - E!liCOll I AL REUMATISMO No h ay un caso que se resista á las friccion81j del B á lsamo a ntlrre n• • Es el m~jor calmante q ue usan los médicos , ~~r ando á sus clientes del d ªtleo de O r ive . neurálgico. Por eso se le llama •el consuelo de los desahuciados por el d o1Or•. or 2reumático Y pta. Farms. PATE EPILATOIRE DU.SER ° deslr11ye basta lu RAICES el VELLO del rostro de lu damu (Barba • lliogun peligro ~ ti cutis. 50 Año• de É:úto, ymillam de testim O0 • B,g:ote, tic.). 11• de tita p~paracion. (Se •ende en aaJ••• PlrJ la barba, J en 1/2 oaJaa : 1~;:~':1 º la )fi~ 101 brazos, empléae el ~Ul.f'flBJs;. 'USSER, l , rue ,1. .J,.Rouaaea~~~ p;.; lgenres generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HE KM A No S, Avenida. del 8-na.doe tod011 lo& dereohoe de pl'OpledAd 11.rtilltlca'\I; literaria. Y Dl1LCES FDlOS D.E e· co de Mayo, Illllll. · 4, Mexico. º Eet.:,Jeclmlento tipolltogrtllco c8uceeore1 de Rlvadeneyra 9 impreeoreo de la Real Casa. (T'rnr'•ill\d de U lLUSTRA('h\N F.•PAnnL• T .\:11-mr•"4.\ MADRID. TEXTO,-Revls!IL parisiense, por V. de Cnetellldo.-Expllcación do los grabadoe.-De casa y de tuero., por Mcmie-Cruto.-&cr,lega, por D. J11 R. Blanco-Belmonte.-Cantares. por D. Pedro Lagun'.'---:Los altivos l'l[ontl¡¡nac, por Jenn de Monthéaa, traducción ~e S)lVla.Correspondencia particular, por D.• Adela. P. -Exphcac16n del ll¡unn Hominado.-Sueltc!I.-Anuncios. ~--' GRABADOS. -1. Tralo para. reunicnes.- 2 y 3. SombMl'O!I_de verano., -4. Traje ¡mm pla.ya.- 5 y 6. T1'1Ljes sencillos para nmns d~ 1 á ~ y de 2 ll 3 a.ilos.-7. Traje para niñM de 11 á 12nilos.-8. Tra¡e con man¡n.s mornR medio l•rgas.-9. Abrigo de piqu~- Y capctlta J>,!lr& niñas de 1 á 2 años. -10. Traje eRCotado para nmas de 2 á 3 anos. -11. Traje pru-a niñas de 4 á 5 nños.-12. Delantal de nnneuc pera niñas de 3 á f años.-13. Traje de verano en fular:- ~4 Y 16. 'l'raje de piqué con dibujos.-15. Traje senc!llo para sen~rita.-;:a17~jY. Traje de jerga. -18. Trajes ¡mra niñas de 10 /l 11 anos.-• • _e de recepción para ~eñora de ciertll edad. - 21 Y 22. Trajee de ~o para. señoritas.-23. Traje para excureiones.-24. Traje con som rero para niñas de 6 • 7 años.-25 y 2_6. Traje con llchú para. seño!9joven. -27. Traje -¡,ora señoras de 01erta edad. -28. Capa de pnno ¡¡¡iornn.da con soutnche. - 29. Camiseta, cuello Y corbata para se!Íoraa.-30 y 37. Ce,to pnra colgnr.-31. Cbaquetlta de piqué pera niñM de 2 á 3 años.-~i /l 34. Cubretetera.-_S5. Cuellos de piqué Y batista para niñoe.-36. Bolsa-joyero para rmcón. Marcada preferencia por el e bolero». -Continúan los l!'r8.ndes fiestas. -Tres trajes de ba>le.-Abrigos con m(l.Ilgas. -El calzado.Lall sombrilllLS. n o se ven más que <boleros», y cualquiera que 1, sea el tejido empleado, no se elige otra forma distinta á la del «bolero>; verdad es que no hay otra que vista más. Con el velo, con el crespón de la China y hasta con la misma muselina, se hacen «boleros,, y de hecho no hay nada tan á propósito para traje de calle. Es preciso, sin embargo, tener en cuenta que parece se han abandonado ya por completo las aldetas redondeadas que se hacían como prolonga!.- Traje para reunlon11. tado, cierra á un lado, se adorna con rico bordado y termina con un cinturón alto de crespón de seda verde. El escote se guarnece con un dnpeado igual. Las pequeñas mangas se ejecutan en crespón de seda bordeadas de cinta Falda con pequeña cola. Delantal cubierto de tul crema, de terciopelo negro. Dos cintas iguales, cerradas con hebique rodea el borde inferior de la falda de cada l ado en for• llas de pedreria, rodean el brazo por la parte alta. ma de volante hasta el pliegue hueco de detr~. El borde Núms. 2 y 3.-La copa alta del primer modelo, de paja inferior del volante con ondas, db adorna con ~mrn11J<:1as de . crema, se guarnece con nudos de cinta de seda azul turquerosas bord11d11B. L11 túnica termina detrás baJo el phegue, y ee guarnece .con guirnaldas iguales. El cuerpo, esco- s11, clara y obscura. El ala se adorna con un drapeado de Núm. l.- De seda verrle pastel, 11,dornado con rosas bordadas en seda y en felpilla. . seda azul turquesa claro, plegado y cubierto con encaje crudo. La parte de debajo del ala levantada lleva un chou de cinta. El segundo modelo, que tiene 111 forma de una toque ejecutada en paja verde obscuro, se guarnece con rase rosa y terciopelo verde. El ala, muy ondul11d11, se adorna con raso fruncido y con dos chou.r ó rosáceas de terciopelo, de las cueles al mayor se le ponen fr11nj11s, y el más pequeño se sujeta bajo una bebiJla de pedrerl11. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 242 249 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ción de los delanteros del « bolero 1>, idea llamada desde su origen á ser desechada al poco tiempo, pues con ella no se obtenía el efecto que era de esperar, sobre todo en la;¡ señoras algún tanto gruesas. La forma predominante es en el día la más sencilla de todas: el « bolero 1> corto por detrás, dejando á la ·v ista un cinturón-corselete drapeado, bien sea de ta.fetán, bien sea de pana. Los delanteros se alargan un poco á fin de que lleguen algo mis abajo del talle, quedando siempre abiertos sobre una blusa ó un plastrón liso. Esta marcada preferencia hacia la mencionada forma ha dado lugar á que se idee toda clase de adornos para ella, y se recurra á las cintas, á los bordados turcos ó japoneses, á los de oro y á los de sedas de colores. las mangas, así como el cuerpo, sobre el que cruza un entredós ligeramente ondulado. Tirantes de muselina de seda rosa, sujeto cada uno por dos he- zapato de paño de oro ó de plata, cuya riqueza no es preciso ponderar. Otro artículo propio de la estación en que es- Núms. 21 y 22.-Para la explicación y patrm1es, véanse los núms. 21 y 22, figs. 22 á 29 de la. Hoja•Suplemento. Núm. 23.-La.s figs. 1 á 12 de la. Hoja-Suple11' ·nto perte• necen á este grabado. Este traje, de lana color gris, se guarnece co~ trencillas de moaré con dibujos negros y blancos, y de pespuntes hechos con seda blanca. Camiseta. de tllfetán l,lanco. Las solapas del «bolero», cortadas parte rectas, parte en curvas, se bordean con bandas de paño blanco. Las mang. s se guarnecen con hombreras. Se corta. la falda según las figs. 1 á. 3; se unen, se. ejecutan las pinzas; se dispone en pliegues pespunteados sobre 15 centímetros de altura, fijando cada X sobre cada•· Se adorna el borde inferior con pespuntes y coz! un trozo de lana gris, ta.pando la unión con una trencilla. · Se corta la camiseta de forro según las figs. 4. y 5; se cubre el delantero con un trozo de tafetán blanr l de 50 centimetros de ancho, fruncido en los bordes super )r é inferior; se une la camiseta; se pone, siguiendo las it,:licaciones, una jareta, y se coloca el cuello cortado según_,a fig. 6 y cubierto con tafetán fruncido. Se corta el a:bolerOJ) de paño según las figs. 7 á se une; se hacen las pinzas del pecho y las otra!! pinzas; se rone en los bordes de los delanteros, al interior, muselina f , ·erte y paño blanco; después paño desde la linea hasta las i:iinzas del pecho; se une el «bolero», se guarnece siguiendo bs indicaciones con bieses pespunteados y se forra con sefü. Se cortan las mangas y'-las hombreras según las fig11. 11 y 12; se fruncen desde* hasta se unen; se hacen las oinns; se ponen las hombreras y 11.e cosen al cuerpo. Se p<Jne al «bolero» el cuello cortad o según la figura 10- 1 o o o Vuelven á estar de moda los abrigos con mangas; y si justo es confesar que abrigan más, también es preciso reconocer que son en extremo peligrosos para las flores y para los adornos del cuerpo. Ya se han visto varios grandes levitones que caen sobre la falda, rectos, ceñidos á la espalda por detrás y sueltos por delante. Las mangas son algo anchas, y el cuello menos alto qu<il antes. Muchas veces, y en especial cuando el abrigo es de raso ó de piel de seda unida, se abren por el bajo las costuras sobre un fuelle de muselina de seda. En rigor, lo verdaderamente necesario es que el forro sea ligero, y que se adorne con muselina de seda el cuello, y hasta con guirnaldas de flores los delanteros á todo su largo. Es preciso verlo; no puede describirse ese gracioso movimiento que emplean las señoras elegantes para recoger el vuelo del abrigo y cruzárselo sobre el pecho. 9, *; 21 y 22.-TraJea de baño para aeñorltaa. o o o En París se suceden sin interrupción, y á cual más fastuosa;i, las brillantes fiestas de primavera. Entre todas las toilettes que aquí y allá he podido admirar, debo hoy describir tres, magistralmente copiadas por el lápiz de Mme. Mesnil. La primera (croquis núm. l) es de crespón de la China azul palido, una variante del color pastel, en matiz sumamente suave y delicado. El delantero, de muselina de seda plegada y del mismo tono, está adornado con un entredós de encaje de Brujas, bordado de perlas y de strass, y á cada lado una cascada del mismo encaje. El cuerpo, naturalmente escotado, pues se trata de un traje de baile, se sujeta á los hombros con un entredós de encaje bordado, en tanto que un plissé de muselina de seda blanca, colocado en forma de berta, recuerda el adorno de la falda. Una nada. de muselina de seda sirve de mangas al cuerpo, que se ajusta al talle con un drapeado de crespón de la China sujeto por una magnífica hebilla, una de esas maravillas cinceladas como la empuñadura de una aspa.da. Un gran grupo de rosas encarnadas, colocado junto al hombro izquierdo, anima el palido conjunto de esta toilette. En la cabeza ningún ad.orno: las ondas de rubios cabellos que rodean la cabeza son el mejor de todos los que se pudieran idear. De un género bien distinto es el modelo representado por el croquis número 2. En resumen, puede describirse diciendo de él que es una nube de muselina de seda blanca, sobre la cual serpentean y se entrelazan una serie de ruches que ~nmentan la ligereza de traje tan vaporo1:10. El bajo de la falda cae sobre un volante de muselina de seda plegada. Las mangas del cuerpo, en un todq semejante á la falda, son largas y trasparentes. Como adorno, una écharpe ó banda de muselina de seda color naranja, que cruza el pecho y cae por el lado izquierdo hasta el borde de la falda, y unas grandes amapolas de terciopelo negro con brillantes en el centro. El cuello rodeado por una ancha cinta de terciopelo negro, y sobre ella varias abrazaderas de brillantes. Un cometa hecho de brillantes, con su correspondiente cola sembrada de piedras de colóres, que se alzaba erguida como si fuera una aigreUe, era el único adorno que lucía en la cabeza la Baronesa de Ch. A la encantadora Mme. M... , cuya manera de vestir admira todo el mundo, pertenece la toilette que representa el croquis número 3, y en la que no puede menos de reconocerae la originalidad y buen gusto de quien la vestía. El traje es de seda Liberty azul hortensia, hecho con grandes pliegue:1 y abriéndose sobre una falda de raso rosa cruzada por varios entredoses de encaje crema. El cuerpo, algo flojo, y las mangas caídas, se unen por medio de un bies de raso rosa, que rodea los hombros. De Liberty azul son Núm. 24.- El cuerpo, ligeramente blusado, de este traje de muselina de lana azul se hace con un pechero de batista dispuesto en grupos de pliegues 8eparados por entredoses de bordado. Los delanteros se sujetan sobre el pechero con unas tiras estrechas de terciopelo azul fijadas con botones de nácar. El cuerpo se guarnece con un doble cuello azul cubierto de encaje. Mangas todas lisas. Falda dispuesta en pliegues sobre el paño de delante. Sombrero redondo de paja crema con el ala muy ondulada. Nudos de cinta. á rayas blancas y azules. Nilm.3. 23.-TraJe para excursiones. tamos es la sombrilla, en cuyos puños de caprichosas formas puede aquilatarse el buen gusto de quien lo lleva. En el croquis número 4 puede verse una preciosa colección: cabezas de pájaro, picos de oro ó de plata, mangos de madera y los de incrustaciones de acero, que son la novedad del día. La sombrilla blanca que figura en el croquis, es de piel de seda con incrustaciones bordadas; el mango es de madera laca terminado en cuello de cisne. No nace- Núms. 25 y 26.- De seda Liberty blanca con dibujoR negros. Fichú Maria Antonieta de muselina de seda blanca drapeada y rodeada de encaje. Cruza delante y se cierra bajo una hebilla de pedrería. Pechero con cuello recto de seda blanca Liberty. Las caídas de encaje fruncido caen hasta. el borde inferior de la falda. Esta. va dispuesta. de cada lado en un grupo de tres pliegues, y por detrás con triple pliegue hueco. Sombrero de paja de arroz ¡ruarnecido con drapeado de muselina de seda blanca y guirnalda de flores lilas. Núm. 27. -La falda de este traje, de jerga fina gris tórtola, se confecciona por detrás con dos pliegues huecos. El «bolero», corto dispuesto en ondas guarnecidas de trencillas' se pone sobre un chaleco de seda del mism¿ color, adornado de pespuntes y con botones de cristal. L1 abertura del «bolero l> se llena con un pechero de muselina de seda con solapas de seda adornadas con guipur. Mangas guarnecidas con trencillas, que se prolongan sobre los hombros y terminan con flecba_s bordadas. Corbata de encaje completa el traJe. Nilm.l. billas: collar de esta misma tela plegada, y cinturón dl3 Liberty, sencillamente arrollado alrededor del talle. o o o ADVERTENCIA. Núm. 4. No deja de ser interesante el problema de cuál es el calzado más elegante, y desde luego puede predecirse que no todas lo han de resolver del mismo modo. Para las más elegantes, para las que gastan sin reparar en el cuánto, hay zapatos de todos colores, con medias incrustadas de encaje que deben armonizar con el resto de la toilette: unas veces se usan zapatos y medias del mismo color que el traje; y en otras ocasiones, si éste es obscuro, se lleva zapato de raso negro con hebillas de diamantes y tacones encarnados. También hay quien luce sito decir que en esto, como en todo, hay infinidad de modelos, y que siempre es preciso que este accesorio de la toilette sea un complemento de ella y no una nota discordante. j /I V. DE CASTELFIDO. París, 2 de Junio de 1900. H.-fraJe con aombrero para niñas de 6 t 7 añoa. 25 y 26.-TraJe ccn !lohú para uñora Joven. 27.-Tra]e para señoras de cierta edad. Con el presente número recibirán gratuitamente las señoras suscriptoras de la edición de lujo (primera edición) un patrón cortado de falda, que corresponde al grabado 15 del número anterior, traje del cual hemos repartido en dicho número los patrones del cuerpo. �I L A M O D A 'E LE G A N TE I L U S T R AD A 250 rn.- Capa de pafio adornada con aoutaohe. Núm. 28.-P au la explicación y patrones, véase e l número 28, tigs. 41 á 44 de 11.1 Hoja-Suplemento. 29.-Camlaeta, cuello y corbata para uñoraa. Núm. 29. -Para la explicación y patrones, véase el nú~ero 2!), figs. 30 á 40 de la HCY)U· Suplemento. Núm. 30.-Este cesto, que es muy sencillo se hace con mimbre con un b'orde de 17 centí• metros de altura; el fondo mide 13 centímetros de ancho y 30 centímetros de largo. . Se guarnece con un trozo de cañamazo de Java crudo, y se adorna con un bordado que se ejecuta al punto de cruz, cubriendo con él la parte de encima y los bordes exteriores de la cesta. El borde superior, has· ta el asa se adorna con un drapeado d~ raso inglés encarnado, que cubre el interior y el fondo, pasando por el asa. La cesta lleva ademáR choux y bellotas hechas con bandas de paño encarnadas y crudas. Se borda el dibujo según el grabado que representa la mitad de 1 bordado en signos tipográficos y con explicación de colores. Se tre. baja por cada cuadrado pequeño en hilo brillante un punto de cruz sobre un cuadre.do del cañamazo ( 8 cuadrados 3 centímetros). 30 .- Cesto para colgar. Véase si dibujo 37. 33.- Detalle del dibujo 32. 31.-Ch•quotlta de plqsé para niña• de 2 á 3 añca. to de litografía con seda bronceada Se pueden fácilmente trozar estas onde.e sirviéndose de una moneda; después se une el t:ozo, se frunce el borde superwr muy apretado y se forra con fraoela blanca puesta sobre una ligera capa de algodón. Se bordea el contorno inferior con una ruche pequeña doble, ele raso rosa, que tenga 2 centímetros de aocho; se guar • nece el borde superior con un bullonado de raso igual que tenga 9 centimetros de alto, fijado bajo una ruche doble de raso que tenga 4. centímetros de alto. Núm. 35. -Para la explicación y patrones, véase el número 35, figs. 125 á 130 de la BPja-Suplenw1to. Núm. 36. -Las fi- = Núm. 31.-Para la explicación y patrones, véase el número 31, figs. 59 á 62 de la Hoja-Suplemento. Núms. 32 á 34.Se corta para esta labor una banda de muselina blanca que tenga 74 centlmetros de largo y 30 de ancho. Se divide en seis partes iguales, reservando 2 centlmetros pro32.- Cubretetera. Véanse loa dibujos 38 ¡¡ 84. xi mamen.te para la costura, y se p11sa sobre las seia partes alternativamente el dibujo del arbusto y el de la rama c(\n los pájaros ( se disponen lds dibujos sobre la muselina á 8 t centimetros del borde inferior); se ejecuta el bordado según las indicaciones de los grabados con seda dividida á punto llano á punto de litografía, á punto de c~deneta y con nudos , eligiendo para las ramas verde aceituna d.e tres matices, para laR flons color lila de tres tonos di8tintos. Se borda con rosa de cuatro tonos distintos las f101 es de la rama pequeña, y con seda amarilla naranja los nudut1 del centro ( se ejecutan igualmen:e los nudos de las lilas con amarillo oro'. Las plumas de los pájaros se bordan oon gris azulado de cuatro tonoN, los picos en negro, y en seda obscurll algunas plumas pequeñas. Se guarnece el borde inferior del trozo de muselina signiendo las indicaciones con ondas cruzadas que tengan 3 i centlmetros de ancho y 1 i centímetros de alto, ejecutadas á pun- 251 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 35.-Cuelloa di plqd y batlata para alñoa. guras 131 á 133 de la H oia-Suple,n,ento pertenecen á este ob· jeto. Esta bolsa tiene una altura total de 30 centímetros; se compone de una montura en latón cubierta de paño gris.verde. Se cortan, enteros, los trozos del fondo según la fig. 131, y los trozos de delante según la fig. 132, que norepreseotamásque la mitad. Se disponen sobre la mootur11 estirándolos mucho y~- .-.,-.siéndolos alreiledor de la misma. También Ee puede hacer ésta en cartón. Se gnamece el fondo, ta.pando el borde con una banda de paño encarnado que tenga 2 i centímetros de ancho, corta.do en dientes de un lado y 36.-Bolaa-Joyero para rincón. en curvas de otro , y ador nnilo con un punto ruso de seda verde é hilo de oro. Se 'º'(,:to adornR la parte de ilelante con una banda igual, y se tape. la montura del fondo .-~:~•' o( bajo un cordón hecho con dos bandas tlO de paño arrolladas. De•pués se cortan ■ua ■ccc para la guarnición dos b-01.os de paño nOC'Cl noro encarnado, según la fig. 133, sobre los nt::ir.o cncn nuales se hace el bordado con punto de ~er e caen fantasla con seda verde y bronceada. y , nea ce~ se montan estos trozos sobre la bolsa. e Se cortan para los cl1oux de las dos extremidailes y de en medio dos tro11 zos de paño gris y otros dos de paño encarn&do con ondas que tengan 6 cen• timetros de ancbo; se ejecutan los otros choux del mismo modo, sujetándolos para formar hojas p~queñas. Se cortan para las bellotas bandas de j paño encarnado y verde que tengan 6 centimetros de largo, rodeadas de un trozo de paño con ondas que se pasan ~ por en medio de estrellas de paño de e 11 2 i centimetro11 de circunferencia; des· 3 pués se fijan en la bolsa por medio de bandas de paño. Se cose al borde aupe· rior una anilla para suspender b, bolsa. ... .. (1 • 37. -Bordado dtl o81to para colgar. Vlu• ,1 dibujo 30. 3.• Traje enterament.e blanco con adornos negros. Sombreros blancos con adornos negros también. SRA. D.• A. J ., en G..... -Contesto á sus iniciales en vez de hacerlo al seudónimo elegido por usted. El derecho á hacer consultas está reservado á las señoras cSuscriptoras á la l.ª ó 2.ª edición. R. S. G.-Faldones de piqué ó de brillantina con más ó menns adornos, según el uso para que los destine. Estos consisten en tiras bordadas ó calada'!, encajes y entredoses. En LA llODA del 22 de Mayo, g rabado 19, encontrará un modelo de faldón para diario. B. S. DE P.-Es seguramente mucho mayor de lo que usted puede figurarRe la contrariedad que me produce el no evacuar las consultas de su carta en extremo afectuosa; pero no está en mi mano el variar las reglas establecidas para esta sección del periódico, y el derecho á hacer consulta~ está reser vado á las señoras suscriptoras á la l.ª ó 2.• edición. AzucESA. -1.• Sí, señora; sombrero de crespón inglés ó ge.si\ negra mate, bien sea toque ó sombrero de paja adornado con cualq uieu de estas dos clases de tela. 2.• ~o es necesario llevar velo pendiente, pero siempre está mejor el llevar velito á la cara: éstos son de tul con un bies de 2 centlmetros de ancho, de crespón inglés, colocado á la orilla. 3. • Después de trascurridos seis meses. 4.• Si, señora ; sobre todo el azul y el de coraL 5.• Lavarse con pasta de almendras, zumo de limón, ó usar cualquiera de los buenos e3pecificos que hay para este -objeto, y de los cuales puede á usted informar la Sección de encargos dirigiéndose á ella. ·6." Si todavía va de corto, debe cubrir la falda todo el tobillo, pero no llegar á tocar el suelo. Ux DIABLILLO DR 15 AROS QUE MARll:A Á A- P.-Puede es • tar segura de la inexactitud del seudónimo que ha tenido el eapricho ue adoptar. l.ª No se estilan para señoritas de esa edad. Lo más propio es la chaqueta. ó el <e bolero». 2.' Con zumo de limón, y si es sobre madera que no esté barnizada, se lija la parte manchada y luego se le da cera y aguarrás. 3.• Rosa ó blanco. A ORILLAS DEL RÍO JANll:IR0.-1.ª Me parece su elección del mejor gusto; pero no puedo predecir el tiempo que durará la moda de esa clase de faldas. Sin embargo, como es <le gran novedad, lo natural es que dure a lgún tie?lP?, sohre todo siempre que no se trate de géneros de mvrerno, riue, por ser de mucho cuerpo, no se adaptan tan bien á esa forma. 2.• El más elegante de todos seria uno completamente blanco; si no, fondo rosa viejo ó az4I lavanda. 3.• El azul con dibuj, s blancos es uno de los que más se estilan siempre, y no está mal que use la blusa con la falda <le seda negra. Es precioso y elegante modelo el grabado núm. 13 de LA MODA del 30 de Marzo. 4.• Para la blusa de piqué blanco puede convenirte el modelo representado por el grabado núm. 3 de Ll MODA del 14 de Mayo. Armonizará bien con la falda que we describe. JUAN"ELA.-1.· Si, señora. 2.• Largas y de oro. Tienen metro y medio de largo, sobre poco mi\s ó menoR, y se llevan al cuello. Es más elegante llevar el abanico suelto. 3.• Sí, señora, sirven para ambos casos. .No se usa en in vierao. SocoRRITJ. - Me es imposible co:ite~t~r á cartas a.nónimas, en las que no be.y ni el menor i~di?10 de que quien la escribió es suscriptora á nuestro periódico.. Le ruego subsane el olvido enviando la faja con que recibe LA. MODA. DICHAS PASADAS.-!.• SJ puede sustituir por manto he-0bo todo él con gasa que tenga franja ancha de luto. Hay personas que desde que trascurren los seis meses usan som- brero de crespón inglés ( siempre pequeño), velado por manto del mismo crespón, que termina cayendo hasta cerca del suelo en forma de tabla doble. Si tanto le molesta el manto, puede adoptar el uso del sombr.ero descrito. 2.• Seis meses de luto y tres de medio luto. . Puede usar lo mismo el calzado blanco, y también el de co~ . Blancos de Suecia, de cabritilla ó de hilo imitando á SuAcia. 3.• Se presenta la persona de menos categoría á la de mayor respetabilidad; después ésta á aquélla. . 4.ª De dos hileras de botones; no hay necesidad de que sean éstos negros. 5.• Crespón de lana, cachemir de la India, fular ó seda de la India. Para señora de edad, gabancito smoking de la misma tela que la falda. La alpaca es luto, no siendo éste sumamente reciente, en cuyo caso no se lleva más que lana. Ux RAMO DE PESSAMIENTOS. Blanco ••...••.....•.. Candor, inocencia. Rosa ....... ... .... _• . Amor. Negro .••••.••••.•••.• Duelo. Azul. .....•• _. • .• ••• . Ciencia. Amarillo bajo •.•... - •. Infidelidad. Amarillo subido...••.•• Riqueza. Verde . .• .• .• .. .••.•.• Esperanza. Naranja . .••• ••..••.•. Impetu reprimido. Violeta.• • .••... .• • • • . Modestia, amistad. Lila......• _........•• Cl\riño. Leonado ó canela . •••.. Desconfianza. EsPERANZA.-1.• La tela escocesa cuya muestra me envia no resulta de actualidad, no por el dibujo precisamente sino por la clase de tejido; de modo que creo que debe• rl~ conservarla por si pudiera utilizarla en otra ocasión. 2.• Para emplear el encaje le aconsejo la forma de <e bolero D, colocado sobre blusa toda plegada de tafetán .lila ,ó rosa, por el estilo del morlelo que representa el cro<¡ui~ numero 1 de la Revista Parisiense del 30 de Mayo. El crnturón puede ser negro, de raso flexible ó bien de la misma tela de la blusa con aplicaciones del mismo guipar del <eboleroD. 3.• Se lava ese encaje con agua de té ; se plancha riel revés sobre una franela, sin darle más apresto quA el que él naturalmente adq!l.iere cuando se plancha húmedo y con plancha caliente. A DBLA EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El únion que el perrume verdadero de la violeta une Lodos bci cuelldedes precisas pare le belleza y 1 1 ~r~:~ :i t~fé;i%~~s':"'1f.:'~ ~~~i~~~ - Traje de fular glasé azul vincapervinca, guarnecido de aplicaciones de guipur crema.-Forman el delantero de la falda cinco grandes pliegues dobles, sostenidos á mitad de falda por un bonito motivo de guipur, y la parte de detrás está coro puesta de dos anchos pliegues sencillos. El cuerpo, de estilo de corselete, está cortado formando picos adornados de guipur, que van apuntados sobre una camiseta de muselina de seda blanca, plegada á lo largo á pliegues sumamente finos, y adornada con dos bertas de muselina de seda negra, que forman, como lo indica el gra• hado, unos choux exclusivamente en la parte de delante: en la espalda, las bertas deben estar completamente estiradas y bien sujetas á la camiseta. Cuello de muijelina de seda negra drapeada, y cerrado á un lado por medio de un chou. Eminentementepur• gnnte y curativa, lo que no sucede eon ¡,.. previene e9t.lU d r. l t• rf\1rt<.: No 1rr"A. ~~~ Periumería exolica SENET, 35, rue du Quatre•Septembr&i París. ( Veanse los anuncios.) CREMA DE LA MECA Importante recela para Blanquear el CaCie, 11a11a y béaillca. - Basta na peqoeftllima cantidad paraaclarar el coUs mlsobscaro y darle la blaocora sone 1 mcarada del DW1ll.(Preoio en Paria,&'.)DUSSER,1,RueJ.•J.Rousseau,Parll. Perjumerla Ninon, V• LEC.ONTE ET C1• , 35, rue du QuatreSeptembre. (Véanse loa anuncios.) f1ANT perfume. adherentes, invisibles, exquisito IJ Houblaraot, perfu• POLVOS HOUBr mista., Pa,,.i8, 19, Jl'a.ubourg St Honoré. j¡ cu /;<tas las /a rr_nac,os !I drcguerlas pr,nc,pa/es. llaa&rado, NUEVO METODO DE CORTE YCONFECCION escrito é ilustrado con más de 1,0 grabados por la conocida modista y profesora de corte de Madrid, "'" HIA. GUF.RR ERft.-Con este nueTo método pueden las señoras aprenderá. ~ rlar y confeccionar sus trajes tan bien como la mejor modista. Se .-ende en casa de la autora, Carnaeu, H y ~, al precio de • ~ pesetas. 'l'ableta.s DE Ca,tillon APIOLINA CHAPOTEAUT mo.yor contribució!' industrinl en el mmo, y fo.bricn H .000 In los de chocolate ni <ila.. - :J,-¡ me,l,.11:is de 01·0 Y altas recompensas industriale"DEPÓSITO Gr.~ml,: m1.t: 11.1\'0R. IS. füOnlll pa¡m ~ La Médecine Nou.,ells no es solamente el único método racional para el tratamiento de las enfermedades ner viosas, sino además uno de los más poderosos medios . Pª!ª combatir la obesidad, fortalecer los musculos, borrar las arrugas, y, en una palabra, obtener el rejuvenecimiento físico y dar á las form11s del cu rpo una plástica agradable. Los aparatos de belleza de La J.fédecine Noutlells han llegado á ser de uso corriente en Francia1 y toda parisiense elegante y cuidadosa ae su persona :posee --='----'-"..,._, alguno cuando menos. Las aplicaciones HOTEL son sencillas, agradables 7 no duran más MLAMtJ>cci•••ouvau.a que algunos minutos al dia. Aconsejamos á nuestras lectoras escriban al Dr. Péradon, director de La Médecine Nou.,ells ( 17. 0 año), 19, rue de Lisbonne, París, para pedirle consejos sobre el tratamiento de belleza que les interesa (obesidad, turgencia del seno, arrugas, depilatorios). Estos consejos los recibirán á vuelta del correo, al mismo tiempo que el Folleto español é otras. Cura el escrofu. Jismo 1 !as uerpei.t , cnt'er_med~des ~ihosas y /1 ÑÍ A COLO.NIAL CHOCOLATES Y CAFES LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenJrá siempre el que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. HIGIENE-BELLEZA G UA ºECHES • IQ§ a 6 COMP Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abonos terminen en fin del presente mes y piensen segnir honrándonos con su concnrso, se sirvan anunciar su propósito á esta Administración con la mayor anticipación posible, á fin de que el servicio de sus r espectivos abonos no snfra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del año en nuestras oficinas. Tanto para avisar las renovaciones, como para hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es muy conveniente acompañar á las cartas una de las fajas con que se recibe el periódi co. Corr11ponde á laa aeñoraa uacrlptoraa á la edición de lujo y á laa de la 2.• y 3.• edlolón. <e TOILETTE D DE BALNEARIO. 1Ñlar lJl Óar1ta Depósito.· Jaroines · 15· IMPORTANTE. Núm. 21. DE La casa. que P. L-i maoge. es de muselina de seda plegada en la _parte superior, y de fular en la inferior , adornada de gmpur que sube hacia la hombrera. Sombrero de crin negra adornado de bluets. NUEVA MEDICACIÓN MUY EFICAZ CONTRA LA NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones asi como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la CABELLO Renace y se conserva indefinidamente con el A.GUA CRUSPINERA; premiada medalla oro SALUD en Pa.ris. Venta. en perfumerías y droguerías. A LAS MADRES Cuando tenrata enfermos vuestros tiernos hiloa, aunque estén graviaimos no desesperéis, pues caa1 siempre los salva de la muerte L~ PANACEA ROSADA AGUILAR porque facilita la dentición; mata las lombrices; hace expeler la baba que les que":-a interiormente; desinfecta el estómago~ intest10osi regulariza la digestión y asimilación, bac1énC1olo• sano,, fuertes 7 ro111zos. Caja. con JS tom.aa y folleto e:i:plie&tivo 2 pesetas en TOD4S LAS PB.INCIPALK.!1 1'4.BKACW y dro¡ueriae. DE LAS SEÑORAS PAR.IS, 8, rue ViTienne, y en toda.a las Fa.rmaclaa --- ------7QUININA DULCE f. 1 l'EBBfl'lJGO Illll'.Alll"TIL S.Alll"TOYO Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mé- 1 rito. Muy elogiado por ta prensa médica y por h édi · D h · · · mue os m coa emmen~es. esec ad 1m1tac10nea. Véndese en las boticas, y va. por correo. 1Dr. Santo;yo, Subdelegado, Linares. CHOCOLATESLBOMBONES Y DULCES FINOS , , DE MA TIAS LO PEZ HA Dftl D-ESCOD IA.L Depósito central: MONTERA, 25 PARA LA TOSde Snnchez FERINA Ocaña es El .Jarabe Antiferiuo un remedio positl vo. La mejoría. se nota á las primecuchara.ditas. 2 y 3,50 frasco. Atocha, 35, farm.• 1raa �252 LA M O DA E L E G.A N T E I L U S T R AD A . LEoGAL O R P E T \J , antiséptico reco~en~ado porde losperfume médicosexquisito, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa Y C O NTIENE LA. eADAoEL pELoV IF · E VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de E e heaudía, Arenal,~, illADIUD. NINON DE LENCLOS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"6 joven y bella hasta más alié. de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Perfuniería l\lnou (Maison úconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31, París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érltable Eau de !Wlnon y de Boye& de l\l11on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfumme Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes, Depósitos en Madrid: Aguirrey Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2,- Perfunuria de Ur• t¡uiola, Mayor, r ,· Sixto Ronuro, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerómmo, 3,- Perfumería IÚ Etlzeandia, Arenal, 2,· y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vu:ente Ferrer,-SalvaMr Vi• ves,jurfumista, Pasaje Ba.onti,- Salvador Banus, perfumista, talle :Jaime 1, núm. r8. '{,_J + V<, PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA ÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE :NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ART S CRÓNICAS-NOVELAS , ETC. , ETC. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADO - 1'llll!JJM * * SE PUBLICA EN LOS Di AS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES ó POLVO!'o del D.-. KliNTZ. es un prepari.do incomparable pam la cura. de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por antiguos que sea.o. Los vómitos acedias, ardores, pesadez, flatos, dolores de estómago, cintura., etc., asi como diarreas y estreñimiento, desaparecen á las primera. dosis.Caja., 7'50 ptas.; media. caja, 4-ptas. en las farmacias principales del mundo y en Madrid, .Arenal, 2; Barc,Jlona, Rambla. de las Flores, 4 ; Buenos Aires, A ven.ida. de Mayo, 1039; .Monú~ldeo, Yi, 308, A. cura ~ O. KSIÁ..RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE 111 TODA BUE NA Administración: Arenal, 18, Jll[adrid. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTANOY NEO RO No mancha, ni quema.; evita la. ca.ida y aumenta su desarrollo; puede rizarse el pelo. Conserva el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas. Remitese por correo certlllcado, por 4 ptas. Pago en letra. ó sellos de correos. Perfumería. Inglesa Y F8rmacia de Garc~rlí. Prlnclne, 13 Madrid. MANOS DE SOBERANA SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas· Salsas· úuisados Legumbres &, &~ las Exijase la Firma L IE BI G SE VENDE POR MAYOR: DE u. CI!' LIEBIG PARA R= 19, rue des Sai nts-Peres; Paris en Tinta azul soln-eliliquelade tadal>ole DtPÓSITO CENTRAL FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. REVISTA PARISIENSE. Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, SUMARI O. Inmejorables de calidad! OarremR de ~aballos,-Cua.tro trajes de paseo -Plastrones, camisalines y corbatas.Cw°turones-corseletes.- Tra.je de fular. ~,,,a1a11dadu .... _...___ Ple/ de E1paña Real ~ - LAIT ANTBPHÉLIQUK A LECHE ANTEFÉLI Tzlnn/11 Ram//lote XX• SiJlo Ylolet1.1 cele1tí1le, lnalda Real Perfume Supra Violeta Minuete 6 Leche Ca:n.dés ura 6 mesclada con agua, dis ltren/a PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECE IN JAQUECAS, ca/ambl'OI •••, etl6m«ao,hl1terl1mo, toda1Ja1 EURALªIAS ,nre,medadea ntn/o,a, •• calman r CRQ NIER oon /a,pl/dom antlneurtlllca, do/D 1 franoo,.-Parle.hralAcia,23.. ruede /a Mo1J.,._,t1, Roa/ Dolottrtz AmariJJ• del IIDOn I -~ E&ENCIAa Chipre Real Las plantas fr~caa que empleamod en su preparación la recomiendan para la. higiene de la vista; litro, 6 pesetas. B.NEST AUMENTO COMPL y PAft.A NIÑOa PE FARMACIA DE TORRES MUÑOZ NU Dl81LITAD SAN BARTOlOMÉ, 7 LICOR DEL POLO DE ORIVE Dentífrico n~ci_on!'-1, lo mejor para sostener la dentadura fuerte y sana hasta la vejez. El que lo usa á diario Jamás sufre de la boca, á la que refresca y perfuma deliciosamente. Es su verdader~ vacuna contra todas sus enfermedades, El mejor calmante de los dolores de muelas. DetlE:ne l~s caries como por arte mágico. El más barato de los dentífricos. 30 años de honrosa historia. Venta de 1.000 frascos diarios solamente en España. 1-'rasoos de t ocador, t,·es veces mayores que los corrientes, 18 r s. Primer premio en el IX Cong1·eso de Higiene. CABELLOS CLAROS Y DÉBILES * Se alargan, renacen y fortittcan por el empleo del Extrait capillaire du Binédtctlns clu M<mt .MaJel/a que detiene también su ca.ida. y retrasa'su decolora,. ción. E. &net, aclmlnW.rador, 35 , rue au 4 Septeml>Te, l'aris.-Depósitos en Madrid: Perft,tmerla Oriental, Carmen, 2; Agutrre 11 Molino, Preciados, l; Urqulola, .Mat1or, l; y en lla.rcelona., Sr a. Vtucla deW ont ¿Hl;o, ti Vteente Ferrer ti Compafüa, perfum1&14l. Agentes generales en la República mexicana : Sres . H E R R E R O H E R M A N o S, Avenida del Cinco de Mayo, num. - 4, Me:nco. -· Beeervados t.odos los dereohos de propiedad a.rt18tica. -y litera.ria. '• ~.;.¾~~\~:· t t;; ' ;, ~l;i_ : ~:. ❖ lll.ADRID. -Est..1>leoimlento tlpolitografloo « Sucesores de Rivadeneyra• . impresora& de la. lwal Casa. (Propiedad do LA. ILUSTRACTIÓN ESPAÑOLA y AlCERIO>-N4.) Núm. 1.-De fular con dibujos azules. Canesú de guipur. Corbata-rega~ de raso turquesa. Chaleco blanco de p1•ué, adornado con do~ vueltas d_e encaje. Cuerpo m~y abierto, haciendo «bolero» muy a1ustado, con ª?lapa~ bordeadas de guipur crema y pliegues lencería. de raso turquesa; al lado, un chou pespunteado con caiclas de mu1181ina de seda. Falda á pliegues pes · punteados. Banda de enCllje formando entredoses. • En el bajo de la falilo., á intervalos regulares, se abren los pliegues. • . Toque de paja beige, con guarnición ele rosas blancas y muselina de seda. Núm. 2. - Traje de étamine crema. «Bolerol> plegado en la espalda, eobr_e el cual se suj eta un gran nudo-manea escocés que for ma cinturón. ~ello escocés de seda. Sobre loe delanteros, las soiapas y el bajo de la talda guarnición de ilos bandas de ci.ntn ee~esa. Gran pliegue detrás. Sombrero de paja inglesa. Torzada muselina y floree. ae ,. -.,~-- <~ . t, Perfumeria ~ o Elegante LOCIONES.etc. Afio LIX. -Núm. 22. ·•.:: .. fioRA. es ya de que, al menos por una vez, \).O sea la Exposición el tema obligado de esta Revista, para la cual suministran hoy las carreras de caballos datos más que suficientes. Esta brillante y animada fiesta es el punto de cita del mundo elegan· ~, á. pesar de que ya se había CASPA Y CALVICIE Una de las más bellas cualidades del ~gua de Colo11la de Orl•e consiste en conservar perfectamente el cabello, evitando la calvicie hasta la longevidad. Esta preciesa cualidad han apreciado multitud de personas de avanzada edad, que de treinta años á la fecha venían usando vara evitar la caspa de la cabeza este higiénico perfume, justamente distinguido con un prune~ premio en la Exposición Farmacéutica y en el IX Congreso de Higiene. La bien estudiada combinación del Agua de Colo11la de Orive,. fórmula que en balde pretenden imitar varios perfumistas y competidores del laborioso químico bilbaíno, es la más sólida garantía de sus inimitables propiedades contra la calvicie. RBCOMBNnAnAS TUTO,-Revista. parisiense, por V. de Castelfido.-ExpliCllción de los gmbados.;--La fea del ocho, por D. Alej,mdro Lan:ubiem. -LoBalt1vos Montigoac, continuación, por Silvia..-La. vida en lasetla<.les, soneto, por D. Rafael Fernández Esteban.-La entrada. en el gran mundo, por D. J. F. Sa.nmartin Y Aguirre.-Corresp ,ndencia. particular, por D.• Adel8. P.-Exp,icacion del ttgll!lD lluminado,-Explkac1ón de los dibu¡os para. bordados contenidos en la HoJa-Suplemento,-Sueltos.-ADuncios, ORAJIADOS.-1 y 2. Tmjes de verano.-3. Cuerpo-blnsa.-4. 'l'raie para. conv1te._:6. Traje para reuniones.-ij. '!'raje de pano con falda. a pliegues. - 7. Sombrero Dema.y. -8. Sombrero Ofelia..-9. Cl\pota. para. seÍlorita..-10. 'fraje Prince.a. con cuerpo borda.do.-11. Somorero Jeanne -1~. SombrE: ro :Magnier. -13. T1aje de calle. -14_y lo. Trajes de poseo p,rn señorit11s ó senor_as jóvenes.-W. Ele11unte traje de ?eremonia. -17. Sombrero Manue!a..-18. Cubrecorsé. -19 a 21. C11misa de dia, de noche y pa.nblón de percal.-2~. Oubre~orsé de nan~uc. -23 a 25. Camisa de dormir. de vestir Y pa.nta.lón.- 2ij y l!7. Ca.mi.a de ve_stir Y pantalón de seda blanca. - 28. Camisa de dormir de batista blanoa.-2~ y 30. Camisa de dia., de ba.tista,-31 y 32. Ca.misas de vestir. S3 á 41. Grupo de mangas nuevas, últimas eonieccione,i para el vemno.-i~ Y 44. (Jhemtns de table y tetera de muselina. ALMIDON HOFFMANN Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. Madrid, 14 de Junio de 1900. 1 SUMARIO. iiFUERA CANAS!! La iu..tantánea y perman_ente. a.quella8 que 011tan cuida.da.e con la. Pate et Je snvon des préJats de la. Parfumerie Exoti• que, :-15, rue du ~ Septembre, Parí!, qu• blanquea. y suaviza. la. epidermis mas áspera.-vepóaitos en M-adrid: per!umeria. Oriental, Carmen, M. perfumería. de Urquiola., Mayor, l ; Aguirre y Molino, Precia.dos, l ; Romero y Vicente, perfumeri& Inglesa. Ca.rr.• de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona, Sra. Vinde de Lafont é Hijos; Vicente Ferrery C.•. perfumista.a i"· · 4 <!• ESTÓMAGO** ABTIPIOIAL El EXTRACTO DE CARNE .~ ~ •"'.· :..l> ,. D.. " '-:;-¡ :::. ~ . · ~ -~ \~ ~ ·-:./J. - Í>t '"et-: (l ,.. 1 y 2.-Trajes de verano. ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 21, Junio 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/06/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018409 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capa de paño adornada con soutache Corbata para señora Traje con sombrero para niñas Traje de baño para señoritas Traje para excursiones Traje para señoras de cierta edad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6105/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._22._Junio_14.pdf 2c789015967ccf3a5034f06717836b34 PDF Text Text 252 LA M O DA E L E G.A N T E I L U S T R AD A . LEoGAL O R P E T \J , antiséptico reco~en~ado porde losperfume médicosexquisito, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa Y C O NTIENE LA. eADAoEL pELoV IF · E VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de E e heaudía, Arenal,~, illADIUD. NINON DE LENCLOS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"6 joven y bella hasta más alié. de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Perfuniería l\lnou (Maison úconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31, París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érltable Eau de !Wlnon y de Boye& de l\l11on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfumme Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes, Depósitos en Madrid: Aguirrey Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2,- Perfunuria de Ur• t¡uiola, Mayor, r ,· Sixto Ronuro, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerómmo, 3,- Perfumería IÚ Etlzeandia, Arenal, 2,· y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vu:ente Ferrer,-SalvaMr Vi• ves,jurfumista, Pasaje Ba.onti,- Salvador Banus, perfumista, talle :Jaime 1, núm. r8. '{,_J + V<, PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA ÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE :NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ART S CRÓNICAS-NOVELAS , ETC. , ETC. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADO - 1'llll!JJM * * SE PUBLICA EN LOS Di AS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES ó POLVO!'o del D.-. KliNTZ. es un prepari.do incomparable pam la cura. de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por antiguos que sea.o. Los vómitos acedias, ardores, pesadez, flatos, dolores de estómago, cintura., etc., asi como diarreas y estreñimiento, desaparecen á las primera. dosis.Caja., 7'50 ptas.; media. caja, 4-ptas. en las farmacias principales del mundo y en Madrid, .Arenal, 2; Barc,Jlona, Rambla. de las Flores, 4 ; Buenos Aires, A ven.ida. de Mayo, 1039; .Monú~ldeo, Yi, 308, A. cura ~ O. KSIÁ..RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE 111 TODA BUE NA Administración: Arenal, 18, Jll[adrid. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTANOY NEO RO No mancha, ni quema.; evita la. ca.ida y aumenta su desarrollo; puede rizarse el pelo. Conserva el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas. Remitese por correo certlllcado, por 4 ptas. Pago en letra. ó sellos de correos. Perfumería. Inglesa Y F8rmacia de Garc~rlí. Prlnclne, 13 Madrid. MANOS DE SOBERANA SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas· Salsas· úuisados Legumbres &, &~ las Exijase la Firma L IE BI G SE VENDE POR MAYOR: DE u. CI!' LIEBIG PARA R= 19, rue des Sai nts-Peres; Paris en Tinta azul soln-eliliquelade tadal>ole DtPÓSITO CENTRAL FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. REVISTA PARISIENSE. Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, SUMARI O. Inmejorables de calidad! OarremR de ~aballos,-Cua.tro trajes de paseo -Plastrones, camisalines y corbatas.Cw°turones-corseletes.- Tra.je de fular. ~,,,a1a11dadu .... _...___ Ple/ de E1paña Real ~ - LAIT ANTBPHÉLIQUK A LECHE ANTEFÉLI Tzlnn/11 Ram//lote XX• SiJlo Ylolet1.1 cele1tí1le, lnalda Real Perfume Supra Violeta Minuete 6 Leche Ca:n.dés ura 6 mesclada con agua, dis ltren/a PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECE IN JAQUECAS, ca/ambl'OI •••, etl6m«ao,hl1terl1mo, toda1Ja1 EURALªIAS ,nre,medadea ntn/o,a, •• calman r CRQ NIER oon /a,pl/dom antlneurtlllca, do/D 1 franoo,.-Parle.hralAcia,23.. ruede /a Mo1J.,._,t1, Roa/ Dolottrtz AmariJJ• del IIDOn I -~ E&ENCIAa Chipre Real Las plantas fr~caa que empleamod en su preparación la recomiendan para la. higiene de la vista; litro, 6 pesetas. B.NEST AUMENTO COMPL y PAft.A NIÑOa PE FARMACIA DE TORRES MUÑOZ NU Dl81LITAD SAN BARTOlOMÉ, 7 LICOR DEL POLO DE ORIVE Dentífrico n~ci_on!'-1, lo mejor para sostener la dentadura fuerte y sana hasta la vejez. El que lo usa á diario Jamás sufre de la boca, á la que refresca y perfuma deliciosamente. Es su verdader~ vacuna contra todas sus enfermedades, El mejor calmante de los dolores de muelas. DetlE:ne l~s caries como por arte mágico. El más barato de los dentífricos. 30 años de honrosa historia. Venta de 1.000 frascos diarios solamente en España. 1-'rasoos de t ocador, t,·es veces mayores que los corrientes, 18 r s. Primer premio en el IX Cong1·eso de Higiene. CABELLOS CLAROS Y DÉBILES * Se alargan, renacen y fortittcan por el empleo del Extrait capillaire du Binédtctlns clu M<mt .MaJel/a que detiene también su ca.ida. y retrasa'su decolora,. ción. E. &net, aclmlnW.rador, 35 , rue au 4 Septeml>Te, l'aris.-Depósitos en Madrid: Perft,tmerla Oriental, Carmen, 2; Agutrre 11 Molino, Preciados, l; Urqulola, .Mat1or, l; y en lla.rcelona., Sr a. Vtucla deW ont ¿Hl;o, ti Vteente Ferrer ti Compafüa, perfum1&14l. Agentes generales en la República mexicana : Sres . H E R R E R O H E R M A N o S, Avenida del Cinco de Mayo, num. - 4, Me:nco. -· Beeervados t.odos los dereohos de propiedad a.rt18tica. -y litera.ria. '• ~.;.¾~~\~:· t t;; ' ;, ~l;i_ : ~:. ❖ lll.ADRID. -Est..1>leoimlento tlpolitografloo « Sucesores de Rivadeneyra• . impresora& de la. lwal Casa. (Propiedad do LA. ILUSTRACTIÓN ESPAÑOLA y AlCERIO>-N4.) Núm. 1.-De fular con dibujos azules. Canesú de guipur. Corbata-rega~ de raso turquesa. Chaleco blanco de p1•ué, adornado con do~ vueltas d_e encaje. Cuerpo m~y abierto, haciendo «bolero» muy a1ustado, con ª?lapa~ bordeadas de guipur crema y pliegues lencería. de raso turquesa; al lado, un chou pespunteado con caiclas de mu1181ina de seda. Falda á pliegues pes · punteados. Banda de enCllje formando entredoses. • En el bajo de la falilo., á intervalos regulares, se abren los pliegues. • . Toque de paja beige, con guarnición ele rosas blancas y muselina de seda. Núm. 2. - Traje de étamine crema. «Bolerol> plegado en la espalda, eobr_e el cual se suj eta un gran nudo-manea escocés que for ma cinturón. ~ello escocés de seda. Sobre loe delanteros, las soiapas y el bajo de la talda guarnición de ilos bandas de ci.ntn ee~esa. Gran pliegue detrás. Sombrero de paja inglesa. Torzada muselina y floree. ae ,. -.,~-- <~ . t, Perfumeria ~ o Elegante LOCIONES.etc. Afio LIX. -Núm. 22. ·•.:: .. fioRA. es ya de que, al menos por una vez, \).O sea la Exposición el tema obligado de esta Revista, para la cual suministran hoy las carreras de caballos datos más que suficientes. Esta brillante y animada fiesta es el punto de cita del mundo elegan· ~, á. pesar de que ya se había CASPA Y CALVICIE Una de las más bellas cualidades del ~gua de Colo11la de Orl•e consiste en conservar perfectamente el cabello, evitando la calvicie hasta la longevidad. Esta preciesa cualidad han apreciado multitud de personas de avanzada edad, que de treinta años á la fecha venían usando vara evitar la caspa de la cabeza este higiénico perfume, justamente distinguido con un prune~ premio en la Exposición Farmacéutica y en el IX Congreso de Higiene. La bien estudiada combinación del Agua de Colo11la de Orive,. fórmula que en balde pretenden imitar varios perfumistas y competidores del laborioso químico bilbaíno, es la más sólida garantía de sus inimitables propiedades contra la calvicie. RBCOMBNnAnAS TUTO,-Revista. parisiense, por V. de Castelfido.-ExpliCllción de los gmbados.;--La fea del ocho, por D. Alej,mdro Lan:ubiem. -LoBalt1vos Montigoac, continuación, por Silvia..-La. vida en lasetla<.les, soneto, por D. Rafael Fernández Esteban.-La entrada. en el gran mundo, por D. J. F. Sa.nmartin Y Aguirre.-Corresp ,ndencia. particular, por D.• Adel8. P.-Exp,icacion del ttgll!lD lluminado,-Explkac1ón de los dibu¡os para. bordados contenidos en la HoJa-Suplemento,-Sueltos.-ADuncios, ORAJIADOS.-1 y 2. Tmjes de verano.-3. Cuerpo-blnsa.-4. 'l'raie para. conv1te._:6. Traje para reuniones.-ij. '!'raje de pano con falda. a pliegues. - 7. Sombrero Dema.y. -8. Sombrero Ofelia..-9. Cl\pota. para. seÍlorita..-10. 'fraje Prince.a. con cuerpo borda.do.-11. Somorero Jeanne -1~. SombrE: ro :Magnier. -13. T1aje de calle. -14_y lo. Trajes de poseo p,rn señorit11s ó senor_as jóvenes.-W. Ele11unte traje de ?eremonia. -17. Sombrero Manue!a..-18. Cubrecorsé. -19 a 21. C11misa de dia, de noche y pa.nblón de percal.-2~. Oubre~orsé de nan~uc. -23 a 25. Camisa de dormir. de vestir Y pa.nta.lón.- 2ij y l!7. Ca.mi.a de ve_stir Y pantalón de seda blanca. - 28. Camisa de dormir de batista blanoa.-2~ y 30. Camisa de dia., de ba.tista,-31 y 32. Ca.misas de vestir. S3 á 41. Grupo de mangas nuevas, últimas eonieccione,i para el vemno.-i~ Y 44. (Jhemtns de table y tetera de muselina. ALMIDON HOFFMANN Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. Madrid, 14 de Junio de 1900. 1 SUMARIO. iiFUERA CANAS!! La iu..tantánea y perman_ente. a.quella8 que 011tan cuida.da.e con la. Pate et Je snvon des préJats de la. Parfumerie Exoti• que, :-15, rue du ~ Septembre, Parí!, qu• blanquea. y suaviza. la. epidermis mas áspera.-vepóaitos en M-adrid: per!umeria. Oriental, Carmen, M. perfumería. de Urquiola., Mayor, l ; Aguirre y Molino, Precia.dos, l ; Romero y Vicente, perfumeri& Inglesa. Ca.rr.• de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona, Sra. Vinde de Lafont é Hijos; Vicente Ferrery C.•. perfumista.a i"· · 4 <!• ESTÓMAGO** ABTIPIOIAL El EXTRACTO DE CARNE .~ ~ •"'.· :..l> ,. D.. " '-:;-¡ :::. ~ . · ~ -~ \~ ~ ·-:./J. - Í>t '"et-: (l ,.. 1 y 2.-Trajes de verano. ., �254 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA lanzado la especie de que en este año la gente chic brillaría por sn ausencia en los concursos hípicos, por la dificultad de trasladarse á sitio tan lejano. Los que tal dijeron no han resultado profetas; y e3to era de présumir, pues la Exposición, no sólo ha cambiado el aspecto de los lugares en que se verifican las carreras, sino que, si se me permite la frase, lo ha acercado al centro de París. Una vez en lo.3 Inválido;¡, ¿qué trabajo había de co;ta.r el ir h·ista la Avenida de Breteuil? El concur.30 no ha sido meno.3 brillante que de costumbre, y ta.ato lo.3 ofieiale.3 como lo;¡ que ve.;itían la clasica levita encarnada han teaido el mismo públieo, las mismas admiradoras, atentas á sa menor de;euido, temeroilas del fraeaso del jinete de su prodileceión, y presas siempre de las emociones propias de esta brillante fiesta. o oo Cierto es que á la tribuna de la Sociedad acude una gran parte de I"" • la mas linajuda ~.,,_ ,, aristocracia; pero ~~ como sería un • 'l error creer que ) ~ ,,• , allí es dond_e se ·rJ¿;., lueen las meJores w 1r:.-::!f!Jír1 1 y mas lindas toi~·, ~.'" lett~s, me apresuf 1\\1\~! ro a declarar que ~ )\\ }o;¡ modelos de ~ , ~ que voy á ocupa~! me están escog1·!/ do.3 entre los que pude admirar en s--los paseos y en el salón de pintura. El croquis número 1 representa una toilette en seda celeste, cuya falda esta adornada con una guirnalda sobrepuesta de flores de tafetán, y en la que se destacan unos dientes pro• n nnciadosf en forma de aldetas que resultan en extremo originales. El«bolero», ..· .. algo corto, ; · / , se abre so- ~ c:i~ bre un cor- , ..e::::. ~ selete bor- -,- ...h·_.,..,.,..,., dado con ; • aplicacionesdetafe,, ::--:=-Á tán. Estas ~ mismas aplicaciones sobre fondo de terciopelo Parma, adornan el cuello y las solapa3, Blusa de muselina de seda plegada color azul celeste, y cuello recto, también plegado, con pequeñas orejas de terciopelo Parma. Los delanteros del « bolero» resultiin ceñidos, merced á unos pliegues pespunteados. Sombrero de paja celeste muy aplastada, con torzada de tafetán negro y chou de terciopelo Parma. Menos original, pero de cierto más elegante y de mejor efecto que el anterior, es el traje del croquis núinero 2, á cuyos adornos debe su mayor encanto. Sa trata de una falda completamente plegada, hecha de velo color rosa. Delante un ancho entredós de guipue, y á los lados u11 enrejado de este encaje y sardinetas de terciopelo negro adosadas á los pliegues y sujetas en un extremo por hebillas de strass. El cuerpo es una maravilla, con su chaleco de tafetán celeste, adornado de sardinetas de terciopalo semejantes á las de la falda, y terminado por una serie de picos de guipur grueso, que se destacan sobre un camisolín de entredoses de Valenciennes y de muselina blanca plegada. Estos camisolines y sus correspondientes mangas flojas del mismo estilo son la novedad del momento, resultando un trabajo sumamente delicado. Un pequeño cuello de tafetán celeste se dobla -LA sobre el cuello recto de muselina, y un bies de ta- ceñidos al cuerpo y abotonados en la espalda, sofetán rosa rodea el talle, cerrándose á un lado con bre los cuales se coloca una cascada de muselina de seda blanca. Este es el adorno principal, al que una gran hebilla de plata cincelada. El sombrero es un macizo de plumas sobre una después vienen á sumarse los que crea la fantasía toque de paja, teniendo sombrero y plumas el de cada cual. Unas veces se trata del camisolín liso con entremismo color azul celeste. -:'. De étamine beige e:1 la toilette del croquis nú- do3es de Valenciennes y muselina plegada, al que mero 3, cuya falda está formada por grupos de me referí poco antes; otras, el adorno consiste en pliegues cosidos que nacen un poco más abajo del una ancha cinta de fantasía que parte de los homtalle. El cuerpo, plegado del mismo modo que la bros, se sujeta al plastrón y cruza so~re el talle falda, no tiene mis adorno que una tira de tafetan formando un ligero bluseado, en medio del cual beige que rodea el escote. El camisolín es de tafe- cae una corbata de muselina de seda ó de encaje. tán rubí incrustado de guipar de Irlanda, con También se estilan unas écharpes ó bandas de esta cintas estrechas de terciopelo negro sobre el tafe- misma muselina, cuyo empleo es análogo al de tán. La guarnición del sombrero consiste en \l ,''\\'1"·1•l~f¡l)\f'"r· ....._., .. ,. peonías y alas de palo, . \iH . ma tendidas sobre las flores, y completa la toi' 7,ette una preciosa som- 't:h banda, cortado al bies, rodeado•de un ·plissé y oculto por detrás bajo el pliegue Watteau de la falda. El cuerpo se adorna del mismo modo, con entredoses verticales cerca del talle y al bies en la parte alta; una pequeña berta cruza sobre el pecho y se prolonga alrededor de los brazos. El cinturón y el cuello son de tafetán cereza plegado, y este últimoterminaen forma de corbata, sobre la cual aparece un sobrecuello de muselina guarnecido de calados á la aguja. Este modelo sería de gran elegancia y tendría aún mayor ligereza si se copiara en muselina. .. · En la Revista pasada hablé del éxito cada vez más creciente que ha obtenigo· el « bolero», y en corroboración de este aserto añadiré que hasta en traj'es hechos con telas t1in ligeras como la muselina se hacen los cuerpos en forma de «bolero», adornándolos con incrustaciones de bordados y encajes. Juan era capitán retirado, y con la paguita y unos cuantos ahorrillos-como él decíatenían para ir pasando modestamente ellos y sus vástagos: Julia y Leonor. Hermanas que menos hermanas pareciesen en lo físico y en lo moral, no había otras: Julia, fea, tremendamente fea, coIDo que la gente la llamaba «la fea del ocho»; Leonor, · hermosa: cuando iban juntas por la calle, parecía que salían á pasear un clavel y un <'ardo; en cambio, por la ley del contraste, t ,m llena de emeñanzas, Julia era un espÍ• ri1u delicado y tierno, un carácter melancólico, apasionado, inorente; un alma, en fin, toda bondad: Leonor tenía un geniecito insoportable, dominante, caprichoso; la hermosura propia la desvan€Cía, y cuando se miraba al espejo copiaba sin querer la ridícula prosopopeya del pavo real cuando tiende su lujoso y engalanado plumaje á los rayos del sol. Los viejecitos idolatraban á sus hijas; pero D. Juan extremaba su cariño con la Cenicienta de la ca~a, mientras que su esposa no sabía dónde poner á la hermosa princesita de su corazón .... Debilitlades de padres, diréis con harto juicio..... Estas exageraciones paternales encendían á r atos la discordia, mejor dicho, la guerra civil en aquel estado tan "diminuto. Leonor se enfurecía, y Julia callaba: no sabía insultar como su hermana la insultaba á ella, llamándole poco caritativ .. mente, pero sí•á gritos para que todos la oyesen «¡Fea!, ¡Más que fe;i.!». Julia íbase á un rincón á llorar de pena, al ver que h¡i.sta su propia hermana la tildaba de eosa que ella no tenía culpa. ' ' De los insultos de gente extraña hallábase curada de espanto..... ¡Si desde chiquita no había resonado en sus oídos más que aquel fatídico «¡Fea!», que parecía como un anatema que le había de perseguir toda su vida sin solución de continuidad! ..... Cuando iba al colegio, sus compañeras se burlaban Je aque- V. DE CASTELFIDO. Parle, 10 de Junio de 1900. LA FEA ( DEL OCHO. l,;...·~\'f_;. "' • ORA un gozo ver á los abueletes siempre ~ juntos..... Nadie, al' sqrpren'.der ·entre ellos una mirada llena de cariño, supondría que habían trascurrido más de 'o cho lustros desde que se juraron la fe de esposos al pie de los altares.:... Siempre juntitos y como novios, doña Juana apoyándose dulcemente en el brazo de D. Juan, que, orgulloso de tal carga, hacía lo posible por sobreponerse al pícaro reuma que le obligaba á ir pasito á pasito y erguirse como en los buenos tiempos..... 4..., Que eran . felices estos viejecitos parecía pregonarlo sus rostros siempre risueños. Don ·t :r. ·255 MODA ELEGANTE ILUSTRADA 3.-Cuerpo-bluaa. IQ;-----------[21 Núm. 3.-De tafetán celeste. Los delanteros plegados á los bordes y abiertos sobre un chaleco pleg-ado de raso crema. Es.te cuerpo lleva la espalda lisa y se mont11. sobre un forro ajustado, compuesto de espalda, lados de la espalda, lados de delante y delanteros. Cuello recto plegado de raso blanco, y doble cuello bordeado con tafetán violeta. Botones cubiertos del mismo tafetán guarnecen la parte alta de _los delanteros plegados. ' Gran cuello vuelto de guipur de Luxeuil de tono amariJlento, y al -canto, volante pequeño de raso bla~co. Manga de codo con vneltas de guipur y volante de raso. Cinturón de tafetán violeta formando un gran nudo deJante y con una he billa artística. Materiales : 4 metros de tafetán celeste; un metro de raso blanco, y 60 centimetros de tafetán violtta. ? ~¿~;/~ ' Núms. lá 5. brilla de taf~tán blanco, adornada con cruzados de terciopelo y con una incrustación de encaje al borde. El croquis número 4 se distingue por su sencillez. Es una toilette de paño muselina de un suave matiz Parma. El bajo lleva como adorno dos volantes en forma, terminados con otro pequeño volante ondeado, de terciopelo del mismo color. La misma idea ha presidido en la confección del «bolero»·, qne se cruza y abrocha con dos hileras de botones de estilo antiguo. Un gran cuello sumamente flexible, redondo por la espalda y con el mismo adorno de los volantes, cubre los hombros. Cinturón de tafetán tornasolado color Parma y violeta; corbata y plastrón de muselina de seda blanca y sombrero de tricornio de paja malva, cubierto de violetas. las cintas mencionadas, y con las cuales se consigue un efecto muy vaporoso entre los delanteros de los «boleros» y de las chaquetas. Finalmente, debo decir que no son pocas las que consideran del mejor gusto añadir á tales adornos un cinturón-corselete de tafetán negro montado sobre un forro emballenado, muy ceñido á la cintura, con el que adquiere el traje un aire de lo más elegante. Es adorno que conviene como á nadie á las que son delgadas y pueden lucir un lindo talle, y es indispensable con los «boleros» cortos que se usan hoy en día. En este caso, el corselete se deja ver en la espalda por debajo del «bolero», y su gran anchura permite moverse con toda libertad, sin temor que se pueda ver el cuerpo de la blusa. o o o' Mme. de B..• ha lucido en uno de los últimos días de carreras un traje de fular de gran ori!rinalidad (croquis núm. 5). Lá falda, formada d~ anchos pliegues, se adornaba con entredoses del más fino guipur, estirados é incrustados en la tela colocación que presta al traje elegancia y lige;eza. Alrededor de las caderas, en donde la falda es lisa, se colocan al bies los entredoses, y debajo de ellos un delantal del mismo fular en forma de Los plastrones, los camisolines y las corbatas desempeñan en el día un gran papel en nuestra toilette, y las mujeres más elegantes dedican toda su atención al arreglo y á la combinación de estos detalles. Es muy general tener hechos por el sastre ó por la modista plastrones de piel de seda blanca bien Núm. 4.-Este traje, hecho con seda amarilla pálida y blanca, es elegantísimo; tiene un canesú de muselina <le seda blanca entrecortada de troutrous. Cintas de terciopelo negro, Gran banda formando berta, y lazo de · muselina de seda blanca. , Núm. 5.-De lana blanca so. bre 'viso de· tafetAn ·rosa. Los . plieg,¡es. acordeón de la falda se disponen ~e modo 41!ª desaparezcan sobre las caderas. El contorno inf~rior de la falda se bor dea con un encaje crema. Volante de encaje fruncido baja por delante unos 80 centlmetroa de largo próximamente, rodea la fal4a basta en medio, y sube hasta la cintura, hecha de cinta rosa. El cuerpo, escotadó y plegado, se adorna con un fichú de mu'selina de seda drapeada y encaje dispuesto como indica iil grabado, cerrado bajo una hebilla artística. Mangas medio largas, ligerámente fruncidas y con encaje al borde. Nudo ce- • rrando el cinturón. a ♦.-TraJ1 para aanvlta. 5.-Tra;, para raualo.11. �256 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1 s rl 1 a o e a I· y l( r l, q n d p 1( s: II t, si f, d n t: t, q1 UI n e1 ª' re e º' El al se br se di ªl ne tá m ªI n1 fe te Pa m1 ca ja~ le1 pe1 t~(j ClC , ,.. de qu en ga< en· est sac he' ] de ter na, qu( de 1 gal mo lic. { llas narices suyas, que parecían un pimiento rojo -y perdonen los pimientos la comparación,-de aquella boca destartalada, de aquellos ojitos chiquirritines, orlados de un ribete rojo..•.. ¡Dios de Dios! ¿qué culpa tenía lfl. pobre de haber venido al mundo en clase de muñeco de barro mal pergeñado por algún aprendiz de santero?..... Pero el caso era que las niñas de la clase se mofaban de Julia, y hasta la maestra, cuando la tomaba la lección, jamás la miraba frente á frente. Y no sólo en el colegio: en paseo, ninguna niñita se acercaba á la desdichada á decirla si quería participar de los juegos en colectividad, que tanto gustan á los niños..... ¡Sí, sí!; si parecía que huían de ella, de ella que hubiera dado su corazón á quien la acariciase. No había más remedio que ir pegadita a las faldas de papá y mamá, y ver con envidia cómo se divertían las demás, inclnso su hermanita..... Y gracias que tenía un consuelo en poder charlar con su mufieca, que al fin y a la postre jamás le había insultado ni dado otro susto que el de caérsele una vez de los brazos y dejarse en el arroyo la mitad de sus naricillas de biscuit. Nunca experimentó un goce propio de sus años infantiles; digo, sí, tuvo uno muy grande, intenso, cuyo recuerdo conserva aún en su corazón como el más mísero de los avaros conserva en su escondrijo una moneda de oro: cierta tarde, un chiquitillo patizambo, gordinflón, pero con unos ojos ~uy grandes y expresivos, acercóse á la feúcha y la dijo ceceando con cómica gravedad: -¿Quiés que juemos tú y yo á mariditos y mujercitas? Y jugaron hasta hartarse....• Es su único recuerdo, porque, ya mayorcita, vestida de largo como una sefiora mamá, entró Julia en una época mucho más triste y desconsoladora..... A la edad en que las mujeres son como las flores que se estremecen, no como éstas, al soplo de la brisa vivificante, sino al susurro de los requiebros que su juventud produce, pudo apreciar la nena el injusto suplicio á que su fealdad la condenaba..... Los hombres mirábanla á ella lo mismo que á su hermana; pero ¡qué diferencial A Leonor la asediaban con floreos expresados con toda la sinceridad de lo que emociona; á Julia ni una palabra galante; apartaban la vista con disgusto mal disimulado. ¡Señor, si era tan fea! ..... Y la· infeliz notaba esto, y sus mejillas encend(ansele, y sus ojos arrasábansele de lágrimas. ¡Qué injustos son los hombres! ..... A solas, en su cuarto, contemplaba su carátula, que cara no lo parecía. Quería convencerse de su desdicha..... Mirábase como espantada de sí misma, y cual si una fuerza misteriosa la empujase hacia la luna del espejo, acercábase despacito•.... ¡Si era fea! Eso no admitía duda, pero no tanto que asustase..... Hacíase esta reflexión á sí misma, como si tratara con argucia tan cándida hallar una esperanza ..... hasta, que reaccionándose, acababa llorando en silencio y confesándose la mujer más horrible que veía la luz del sol. ................................... ......... . , Algunas veces, después de aquellas tremendas crisis, iba á bnscar en su viejecita un consuelo..... Y D.ª Juana, al fin madre, dábale seguridades convincentes de que no tardaría en encontrar un hombre que supiese apreciar el tesoro de her~osura moral que se encerraba en aquella hijita suya tan desgraciada en lo físico ..... ¿ Y por qué no? ¿Sólo ha de quererse-razonaba la buena señora -una cara bonita y un cuerpo airoso y bien cortado?....• ¡A.hl si yo fuera hombre-decíale con entusiasmo á su nena-buscaría yara casarme una muchacha como tú..... Y seria Ulicísimo, porque nadie podría ofrecerme tanto cariño..... Las que son muy guapas gastan éste de prisa..... Y si no, ahí tienes un ejemplo en tu hermana, que se ve á diario asediada por una nube de pretendientes ....• ¿Y qué adelantamos con esto, vamos á ver, qué adelantamos?..... Pues que, abrumada é indecisa, no sabe á qué palo quedarse. Y como se ve tan solicitada, tan puesta por las nubes, créese más hermosa de lo que en realidad es, y todo le parece poco y menosprecia á unos y se ríe de los otros, y no hace caso de ninguno..... Es posible que esto acabe en que, á la postre, tenga que cargar con el peor de sus pretendientes..... Esto decía D.• Juana á su hija; pero, á solas con su marido, lamentabase de la desdicha de su Julia. -¡Bah, bah! no te apures, mujer-objetábala D. Juan;-sí es una pena que no pueda ser feliz una muchacha porque tenga las narices mejor ó peor cortadas, la boca grande y descabalada, y loe ojos chiquitos y pitafi.osos; pero, mientras nosotros vivamos, endulzaremos este amargor de la niña. Los días pasaban con esa velocidad pasmosa con que el tiempo se desliza para las jóvenes: Leonor continuaba sin novio, cosa que la traía de un humor de los demonios, y Julia proseguía tristona, no atreviéndose á salir á la calle, ni siquiera al balcón, por temor á que se riesen de ella: los viejecitos proseguían como siempre, alegres y placenteros. Sólo tenían una sombra en aquella existencia suya tan clara y luminosa; sólo les punzaba un pesar: el de que su Julia estaba fatalmente predestinada á quedarse para vestir imágenes. Esto mismo afirmaban todos los del barrio. ¿Quién iba á ser el audaz que apechugase con la fea del ocho?..... Era necesarl.o para esto no tener ojos en la cara ó sentir odio á muerte á las reglas más rudimentarias de la estética. Aquella noticia, propagada por las porteras y domésticas del barrio, cayó como una bomba en muchos hogares..... ¡La fea del ocho se casaba! Pero ¿con quién?..... Esta era la pregunta que todos se hacían. Y cuando supieron quién era el novio, quedáronse aún más patidifusos..... ¡Si era joven, simpático, elegante, rico, una proporción envidiable!..... ¿Estará loco?-se preguntaban, no comprendiendo que hombre de tales prendas pudiera coyundarse con hembra tan feúcha. La mayor parte de los vecinos diéronse á buscar la solución del enigma con un interés digno de mejor causa. Y tanto olfatearon, que al fin dieron con un rastro que les llevó á satisfacer con creces su impertinente curiosidad. Alfredo, el héroe, había pretendido á Leonor, y ésta, por vez primera en su vida, no se había burlado de un pretendiente. Las relaciones de los jóvenes fueron cortas. Alfredo, que era un espíritu superior que no se dejaba seducir por apariencias vistosas, echó de ver con disgusto que su novia tenía toda la belleza de una muñeca hermosa: el corazón y la cabeza, lo que él buscaba, no parecían, moralmente considerados: la niña creíase un sér excepcional, una reina absoluta; había hecho caso á su pretendiente por afán de lucirse con él y poder decirles á las amiguitas: «¿Veis ese joven tan arrogante y tan guapo? ..... Pues es mi novio; mejor dicho, es mi esclavo, un bonito muñeco á quien manejo á mi capricho.» Nada más: el afecto que precisa para que dos seres se unan para siempre, ne, existía: era sólo un alarde vanidoso. Cayó Alfredo pronto en el juego, y dió éste por terminado. Como las relaciones suyas habían sido autorizadas por loa viejecitos, júzguese de la sorpresa de éstos al oir de labios del joven las siguientes frases: -Perdónenme ustedes si doy por concluidas mis relaciones con su hija Leonor: hay diferencia de caracteres entre ambos, que alejarían para siempre de nuestro lado la felicidad..... En cambio me atrevo á rogarles me concedan la mano de Julia. Don Juan y D.• Juana quisieron disimular, como convenía á la dignidad; pero no acostumbrados á fingir, aalióseles el asombro por los ojos, y al notarlo Alfredo, continuó: -Aunque parezca extraña mi conducta, no obedece á ningún capricho..... He padecido sólo una equivocación....• Siendo novio de Leonor he podido apreciar loe tesoros de ternura, de bondad y cariño de Julia..... Me fijé primero en lo que estaba á la vista, el rostro de Leonor; y después he pensado en lo que sólo el trato da á conocer, en el corazón de Julia....• Con ésta me caso si ustedes me autorizan. No dijo más el joven: los viejos ¿qué ibanáhacer sino dar un abrazo muy fuerte á su futuro hijo? ..... Hoy he visto á la fea del ocho con las galas nupciales..... Y ¿queréis creerlo?...•. tal felicidad resplandecía en su cara, que la he encontrado bonita. Alfredo también parecía proclamar su ventura. Los viejos iban tan orondos, tan orgullosos, tan felices..... Los balcones y la calle estaban atestados de gente que parecía asombrada de verá la fea vestida de novia. Pero nadie ha dicho una palabra á su paso. Leonor era en la comitiva la única que se encontraba triste, abatida, ensimismada. A.caso iba pensando en que tanto como una cara bonita vale un corazón hermoso. ALEJANDRO LARRUBIERA. 251 LOS ALTIVOS MONTIGNAC, POR JEAN DE MONTHÉA.S. Continuación. ~ • • 9 oNFIADA en la seducción de su impe- riosa belleza, Margarita de Pontecoulant no creía que la falta de fortuna pudiera ser un obstáculo serio, com~ pensado ,con sus, i_ndiscuti?les en~anl tos, unidos a una solida y brillante mstrucción, que la hermosa morena había rfeccionado para realizar sns secretas amciones. Durante mucho tiempo pareció que loe hechos la daban la razón. Era, como había dicho la señora de Montignac, la única mujer con la que gustaba hablar al conde Alberto; no lo ignoraba ella, y se aprovechaba de aquella disti~ción. En las reuniones mundanas, al termmar una de aquellas conversaciones en las que desplegaba, en honor del Conde, todos los recursos de su espíritu , cultivado, respondía con una _!Ilirada_ de triunfo á las envidiosas de sus desdenadas rivales, y en aquellos momentos tenía la certidumbre de poder ceñir al fin la corona de nueve perlas que tan bien sentaría en su preciosa cabeza. Sin embargo, la hermosa Margarita esperaba desde hacía dos años en vano la declaración del Conde, que éste no se decidía á formular. Una rabia sorda germinó en ella al pensar que los días acumulados amenazaban con trocar la corona de Condesa por la palma de soltera, porque la señorita de Pontecoulant había ya cumplido los veinticinco. A.demás, no quería bromas sobre este asunto, y se decidió a dar un gran golpe. Esto fué lo que la perdió y lo que inutilizó el fruto de dos años de sabias maniobras: sucede á veces que un táctico muy hábil es vencido por precipitarse en el momento decisivo. Tres semanas antes, próximamente, del principio de este relato, el General Comandante de la división de Tarbea había dado un gran baile. Los bailes del General eran muy concurridos. Las muchachas casaderas se encontraban allí á todos los oficiales jóvenes de la guarnición, al mismo tiempo que á todos los nobles de las inmediaciones, que mantenían cordiales relaciones con el general, poseedor de un nombre ilustre en los fastos militares, de una encantadora mujer y de una bonita fortuna. La señorita de Pontecoulant pensó que esta ocasión la serviría para batir en las últimas trincheras al recalcitrante pretendiente, al que esperaba vencer al fin, y se preparó para la batalla. De hecho fuá la reina del baile con su precioso vestido de crespón marfil con guirnaldas de azaleas rosa púrpura, cuyo cuerpo, por llamarle así, dejaba ver con demasiada libertad unas esculturales espaldas. A.l verla así, el conde Alberto frunció las negras cejas; pero en la borrachera de su triunfo, la señorita de Pontecoulant no lo notó y continuó vertiendo á mares las zalameras gracias de su conversación juguetona que parecía destilar un suave perfume. Pasó de la medida, y el Conde, muy observador, desconfió y ~e puso en guardia. Un secreto instinto advirtió á la bella Margarita que retrocedía en lugar de avanzar; pero resuelta á concluir, envanecida por el concierto de alabanzas que se elevaba á su alrededor, y pensando que por aquel camino llevaría al Conde al terreno que .quería, le preguntó atrevidamente por sus proyectos del futuro. No hacia falta gran cosa para disgustar al conde Alberto: aquella tarde la señorita de Pontecoulant, a pesar, y tal vez por el éxito alcanzado, del que se mostraba muy envanecida, le disgustó mucho. Impulsado por el afan de contradicción que le poseía en aquellos momentos, contestó con la sarcástica sonrisa que tenía la virtud de irritar á sus interlocutores, que el prudente no debe formar planes, y que, en cuanto á él, miraba el futuro como debía mirarse, es decir, en una nebulosa lontananza. Rabiosa, herida en lo más vivo, la bella Margarita concedió desde el día siguiente su aristocrática mano al joven León Salluze, unó de sus más fervientes adoradores. Era éste un sér perfectamente insignificante, pero cuya enorme fortuna realizaba el fin primero y más importante del plan que ella se había trazado. El conde Alberto no esperaba semejante desenlace. La respuesta que dió á la señorita de Pontecoulant no era expresión fiel, ni mucho menos, de su pensamiento. Experimentaba al lado de aquella muchacha un = ~ sentimiento indeciso y complejo, creado de una parte por la admiración de su verdadera hermosura y la estima en que tenía su inteligencia poderosa, y de la otra por la circunspección y la duda sobre los motivos que le hacían tratarla. Le ocurría algunas veces preguntarse si aquellas miradas en que le envolvía la bella Margarita y el ascendiente que sobre ella tenía, no se deberían mas á su título sólidamente acompañado de inmensas posesiones, de un castillo casi real y de una colosal fortuna, que al hombre de carácter noble y elevado á pesar de todos sus defectos. Esta idea le hacía vacilar. Dejaba para más tarde el tomar una decisión con referencia á su posible matrimonio con la señorita de Pontecoulant, seguro como estaba, con esa vanidad puramente masculina que tienen casi todos los hombres, hasta los más serios, que la muchacha, muy dichosa con haber sido distinguida por él, no dejaría de esperar su declaración. Cuando se convenció de lo contrario, sintió una mortificante desilusión. A.demás, al ver que sus atrevidas conjeturas no eran falsas-la elección hecha por Margarita del acaudalado Salluze delataba un alma venal, - experimentaba ese penoso sentimiento que todo noble corazón siente cuando una criatura humana cae del pedestal á que se la ha elevado. Su amor propio herido le sugirió el deseo de responder al parte de boda que, como impertinente desaire, le arrojaban al rostro, con la noticia de su propio casamiento; y lo mismo que su madre, en aquellos momentos buscaba entre las jóvenes de la región, una á quien ofrecer tan inesperado honor. Buscaba y no la encontraba. En efecto, aparte de la señorita Yolanda de Cysong, una mujer alta y seca, cuyos abuelos habían seguido á Pedro el Ermitaño, y que frisaba en loe cuarenta años, el Conde no veía ninguna otra de casa suficientemente noble para poder ofrecerla el nombre ilustre que el altanero Montignac no quería, según expresión suya, «empequeñecer». Para distraerse del desencanto de aquellas meditaciones, el conde Alberto se puso á abrir el correo, que había quedado olvidado sobre la mesa, y á recorrerlo. Después de clasificar las cartas recibidas, rompió la faja de la Revue de Deux Mondes, y muy pronto, dando treguaá sus preocupaciones, leía con interés, porque era de esos hombres aplicados á quienes una hora de lectura hace olvidar todo asunto enojoso. Un notable artículo sobre ci:La escuela de las mujeres», firmado por Coquelin, le volvió á llevar al círculo de que no podía salir. Dejó delante de sí la revista y se puso á reflexionar de nuevo. Su cerebro trabajó, y una luz que subía de lo más profundo de su pensamiento vino á. iluminar sus vagos deseos, precisando poco á poco la anhelada solución. Como el Arnolfo estudiado por el célebre autor, el señor de Montignac tenía una pupila una Inés confinada hasta entonces en un conve~to cuya regla y educación la habrían preparado muy bien para ser la esposa anulada y sumisa que necesitaba el conde Alberto. Indudablemente, aquella pequeña no abrigaría ni por un momento la idea de declinar el honor que quería hacérsela. Además, ninguna muj~r podía convenir más al Conde que aquella colegiala, cera blanda que podría modelar á su antojo, y que no tendría, como cualquiera otra, la audacia-sin atentar contra su libertad porque Montignac se sentía con valor para def~nderla y guardarla - de articular un deseo de expresar una aspiración que no fueran con'formes con los deseos y aspiraciones de su dueño y señor. Es verdad que llevaba. un apellido plebeyo; pero ,al fin y a,l cabo su ~a~re era una Montignac: as1 no saldna de la familia. El conde Alberto se levantó; abrió la puerta que ponía en comunicación la biblioteca con los demás cuartos del piso bajo; los atravesó con paso firme, y al, final de la hilera entró en u~ salón donde jamas penetraba. Separó las cortmas de raso violeta y empujó la ventana, que al abrirse dejó pasar un rayo de sol poniente que vino á. iluminar dos grandes retratos colocados simétrica.mente en la pared. Era el uno de un esbelto y joven capitán de cazadores á juzgar por su elegante uniforme, de cabeza ru'bia y delicada y ojos azules de franca mirada, que sonreía con dulzura bajo el polvo del tiempo y del olvido. El otro era de una señora joven, de suprema distinción, que se parecía notablemente al conde Alberto en sus grandes ojos negros, en el hermoso pelo adornado con una flor de granado, en toda su b~lleza soberbia y aristocrática, que hacía resaltar una larga bata de sed~ paja, con magníficos encajes y salpicada con flores como la del pelo. Al contemplar el retrato de aquella hermana que casi no había conocido, pero cuyo cariñoso y triste recuerdo permanecía grabado desde la infancia en un rincón de su memoria fiel, el conde Alberto se puso de nuevo á meditar. Algo como un remordimiento se posesionó de él, y le preguntaba y le exigía estrecha cuenta de la manera como había cumplido con el papel de padre que la muerte le encomendó respecto de la pobre huérfana. El conde Rugues se había quedado viudo muy joven, con una niña de corta edad, á la cual profesaba poco cariño, porque tenia á sns ojos el grave defecto de no ser un heredero de su nombre. Sin embargo, no podía resolverse á reemplazar á la esposa que había adorado. Sólo diez años después del doloroso acontecimiento se decidió á hacerlo. Encontró en el mundo, en Burdeos, á la sefiorita de Rochevielle, altanera y tímida á la vez, que tenía cerca de treinta años, lo cual no era obstáculo para que reohazara con persistencia á todos los pretendientes cuyos escudos tuviesen pocos cuarteles. El nombre de los Montignac, ilustre en los anales de la Bigorre, y la altiva presencia del conde Rugues, sedujeron á. la madura heredera; el Conde no tuvo más que presentarse para ser bien recibido, y ella. por su parte firmó con toda su alma la abdicación de su personalidad. Claudia de Montignac tenía quince años cuando su padre se casó segunda vez. Un año después nacía el deseado hijo, Alberto, que venía á ser el eje á cuyo alrededor se movía toda la casa, el astro portador de su nombre, del cual todos los demás mortales eran humildes satélites. Aislada y triste dentro de la atmósfera do hielo en que la envolvía la cortés indiferencia de 'SU madrastra; privada hasta de la sombra de cariño con que su padre la consolaba, y que el recién venido había inocen1lemente acaparado en provecho suyo, la joven no tardó en encontrar terriblemente pesada la vida en el castillo de sus mayores. SILVIA. Continuara. LA VIDA EN LAS EDADES. Ve la edad juvenil en lontananza Dichu, fo1tuna, posición brillante; Nada á esa edad se pone por delante¡ En ella todo es luz, todo esperanza. Y hasta en la edad viril, que presto avanza, Vislúmbrase más firme y máe constante Un porvenir espléndidc, arrogante, Y más se quiere cuanto más se alcanza. Pero en esa otra edad encanecida, Sin ilusiones yn, sin dicha cierta, Se vive sin vivir, cansa la vida; Del suef!.o del pasado se despierta, Y si entonces la fe se halla extinguida, Se halla también toda esperanza muerta. RAFAEL FERNÁNDEZ E STEBAY. LA ENTRADA EN EL GRAN MUNDO. 1;• I. 1 N casa de la familia de Ripalda reinaba • aquel día un gozo inmenso. No era ¡;S que había caído el premio gordo; tamXt poco era que le habían dado la deseada ~" gran cruz de Carlos III al bue.no de D. Bonifacio, el honrado jefe de aquella familia; nada de eso. Era sencillante que la única hija de este caballero, la cantadora Luisita, dejaba de ser niña. Acertaba ser el día de D.• Inés, la madre de aquélla; y desde muy temprano, pues la buena señora estaba muy bien relacionada, no faltaron visitas en la casa, celebrandose alegremente por todos loe amigos el fausto suceso de alargar Luisita su vestido hasta el pie. -Ya tiene usted una mujercita-decían á doña Inés;-es necesario que la presente usted al gran mundo. Precisamente de eso se trataba. Aunque aquel día, para solemnizar el santo de su mamá, Luisita vestía por primera vez el traje de largo, en la noche del siguiente debía ser presentada en los salones del Duque de Luna con motivo de un baile ~ que preparaba este ilustre magnate. ~a.excelente madre lloraba de felicidad. ¿De felicidad solamente? No era sola la dicha la que movía á llanto en medio del regocijo á D.ª Inés: había en el fondo de su pecho algo de real y positiva tristeza. Aquel vestido largo significaba la. entr~da de su hija en el mundo grande, tan distanciado, por tantos conceptos, del pequeño en que hasta entonces había vivido; el arribo á la edad de la ardorosa juventud con sus pasiones semejantes á tempestades. -Sí, estoy contenta-respondía á las felicitaciones que la dirigían;-pero crean ustedes que una pena inexplicable me ahoga. De todos modos, la avalancha del contento que había en aquella casa arrastraba todo asomo de tristeza. Todos loe visitantes contemplaban con admiración y cariño á Luisita. Se le había hecho un vestido de calle de tela clara con flores, que era el que aquel día llevaba, verdaderamente primaveral, y otro mas elegante de telas más costosas, que había de lucir en el baile del D~q~e. La niña estaba loca de contento. Iba de un sitio para otro mirándose en los espejos, como vuela una mariposa de flor en flor. Para la joven no había amago de pesadumbre. Una luz maravillosa iluminaba su alma, mostrándole el mundo bajo el prisma más encantador. Pero ¡ cosas de la edad I Su transito de niña á mujer estaba aún reciente, y todavía existían en su pecho raíces de cariños infantiles. No podía ocultarlo; amaba aún á sus muñecas, á sus inseparables compañeras de la infancia. Así es que, una de las veces que entró en su habitación, no pudo resistir el deseo de coger una de las más bonitas, su predilecta, y después de contemplarla breve rato, darla un sonoro beso en su cara de cera. -No temas, rica mía-la dijo con voz trémula de emoción;-no creas que porque soy ya una mujercita te he de dar al olvido ..... No, no soy ingrata..... Yo me acQrdaré de las ·agradables horas que hemos pasado juntas, sin tener otra compañía que la tuya..... No, no te abandonaré..... También tú entrarás en el gran mundo ..... ¿Que no? Ya verás. Te haré un traje de largo como el mío ...•• No quiero que sigas siendo pequeña. ¡No faltaba más! Y comenzó á darla larga serie de besos tenues, lentos y silenciosos. Comprendíase que, á pesar de sus palabras de afecto, su pensamiento estaba en otra parte. Y así era. No bien oyó que la llamaban para presentarla á otra visita, lanzó sobre una butaca aquella muñeca al parecer tan querida, y escapó corriendo, arrepentida de las frases que acababa de pronunciar: temía, sin duda, que alguien la hubiese visto, y se avergonzaba de aquella debilidad infantil. Aquel día trascurrió en medio de1 mayor regocijo. Aunque Lnisita no debía ser presentada al gran mundo hasta el siguiente, en la recepción del Duque, D. Bonifacio, para celebrar el santo de su esposa, quiso llevar aquella noche á la joven al teatro. Hasta entonces sólo había asistido á los espectáculos por la tarde. Bien es verdad que hasta aquel punto había sido considerada como una pequeñuela; ahora empezaba á ser mujer, y debía ir donde van las personas mayores. Era una noche de Abril, y como en la capital de España la primavera generalmente se retrasa, cierto fresco invernal dejábase sentir hasta en el interior de las habitaciones. Quiso D.ª Inés, como era natural, que su hija se abrigara; pero ésta, que estaba ardiendo y que no sentía frío alguno, pretextando que el abrigo la molestaba, salió á la calle con una capita ligera que le permitía lucir su garbosísimo cuerpecito. Y lo lució maravillosamente. Toda la noche estuvo erguida en su butaca, mirando á uno y otro lado para observar si alguien se fijaba en ella. Cuando notaba que unos ojos se clavaban en su cara, poníase como una amapola y sonreía con toda su boca; su espíritu vagaba entonces por los espacios imaginarios. La crisálida se había convertido en mariposa y deseaba volar; un mundo desconocido para ella, pero lleno de luz, aroma y poesía, la brindaba con sus halagos y se sentía completamente dichosa. Tanta felicidad había de disiparse como el humo. Las diversas sensaciones experimentadas por la joven durante el espectáculo llegaron á congestionarla. Terminada la función, y al poco rato de haber salido á la calle, sintió un escalofrío acompañado de todos los síntomas de un catarro. -Ya te has puesto mala-le dijo con temor su madre. (Continúa en la pág. 260.) �258 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA encarnado fuerte, que levanta sobre el borde del casco á. la izquierda. 259 lada con torzadas do terciopelo negro. N udo8 de terciopelo negro encima y debajo del ala á la izquierda. El de encima va acompañado de grandes amapolas haciendo guirnaldas sobre el lado. Núm. 8. -Capelina de paja encaje, formando botones de oro de una delicadeza exquisita. Alrededor del fondo, una guirnalda de rosas de crespón de varios tonos azulados y rosa con ramaje nácar. Sobre el lado, un bullón de seda azul pastel muy pálido une tres rosas iguales que caen sobre el ala. Núm. 13.-Es de cachemir de un color tostado. La falda , lisa por delante. Los costados llevan unos pliegues pequeños pespunteados; detrás una tabla doble. Cuerpo-blusa de la misma t ela, con pliegues pespunteados en la espalda; una costura debajo del brazo. Los delanteros, lisos, metidos en un cinturón drapeado. El medio del delantero se abre sobre un chaleco plegado de surah nutria; unas correas sujetan la blusa al chaleco. Dos cuellos pequeños caen sobre los hombros. Cuello drapeado. Manga lisa. Tela necesaria: 7 metros 50 centímetros de cachemir, de un metro W centímetros dr1 ancho. Núm. 9. - Es de tul negro drapeado. Se aduna con un grupo de plumas negras y un chou de tul, colocados delante, un poco hacia la izquierda. Núm. 10. - Este traje se confecciona en lana gris acero forma Princesa. Cuerpo con bordados hechos con seda blanca. La falda, cerrada á un lado con botones de cristal, va Núm. 14.-Traje de t~la rosa.-Falda en forma, con grupos de pliegues de lencería y . . . 8 -llllllro Ofella. 9.- Capota para aefiorlta. <::,,. ·f!J is\,I ' ~ ~-~.' .•. ¡¡;,."' ~~ . j \~,· ' --,_,,, ½ 'Y~ ~ 6.-TraJe de paño con falda á pliegues. Núm. 6.-De paño co1or heliotropo con un poquito de cola. Pliegue hueco detrás y pliegues pespunteados hasta cierta a1tura. El paño de delante forma delantal liso. El cuerpo de forro, con canesú y cuello recto de raso blanco plegado y guarnecido de guipur, se cubre con un a:bolero» corto, compuesto de bandas de tela pespunteadas y dispuestas en presillas en la parte inferior. El canesú se recuadra con una berta que cierra delante con un nudo de cinta color heliotropo, cuyas caldas terminan con un enre- 13.-Traje de calle. jado de seda. ~1angas entalladas al borde inferior y adornadas con pespuntes figurando tiras. Se completa el traje con un cinturón de cuero blanco, cerrado delante con una hebilla artística. Núm. 7. - Canotier de paja encamada. Adorno de fular de raso bizantino, drapeado en un nudo de raso Liberty 10.-Traje Prlnceu con cuerpo bordado. Celantero y eapalda. Núm. 16. - Sobre una falda de tafetán roea pálido se monta un delantal de raso color rosa pálido cubierto de encaje. Traje fruncido en la cintura, de raso brochado Pompadour. Cuerpo ajustado y en punta, de raso brochado. Espalda sin costura en medio; dos costadillos. Delanteros abiertos sobre un chaleco plegado de muselina de seda crema. • ~ vt ;...~ .. , . ·... :-• 11.-Sombrero Jeanne. 12.-Sombrero lagnler. dispuesta en la espalda ( véase el grabado que representa el traje visto de espalda), y al lado con pli~gues abiertos en el borde inferior. El cuerpo cortado en grandes dientes en la parte baja y en curvas en la alta sobre un canesú bordado con cuello recto, sobre el cual se coloca un drapeado de muselina de seda mal va que termina en chorrera. Mangas con pliegues y bordados. Sombrero de paja. Ala levantada y forrada con encaje crema. Rosas <le té y hojas verdes. El c11sco se rodea con un drapeado de tul ilu · sión. Sombrilla u.e muselina de seda blanca guarnecida con ruches y con encaje. Mango de madera blanca y bola de oro de puño. terciopelos negros entre estos pliegues, formando una túnica redonda. Cuerpo montado sobre un forro ajustado, adornado de la misma manera que la falda. Cuello recto plegado. Manga lar¡(& adornada con pliegues. Cinturón de la misma tela. Sombrero de paja blanca adornado oon un lazo de raso rosa á un lado y una guirnalda de rosas. Materiales: 12 metros de tela rosa, y 20 metros de terciopelo negro. Núm. 15.-Traje de f ular Núm. 11.- 'l'oque de paja negra guarnecida de tul blanco cubierta de encaje nAgro. Chou de tul blanco sobre el casco rodeado con una aigrette negra. Otro chou igual bordeado de terciopelo negro á. la izquierda sobre el pelo. Núm. 12.-De muselina de seda fruncida é interca- - - - ... ....rita• i 11ñora1 J4v1111. 14 y lli,-TraJH di ,.... ,-- 1 l~r \ bla11co con dibujo azul. Falda en forma. Cuerpo cru.1 zado, ajustado y montado '((! \ sobre un forro compuesto de espalda, costadillos de espalda, costadillos de delante y delantero; se abre sobre un canesú plegado de muPelina de seda blanca con cuello recto igual; solapas de guipur. Manga de codo. Tres escarapelas de terciopelo azul cierran el cuerpo y guarnecen la parte de arriba de la falda. Sombrero de paja fantasía color crema, adornado con flores y lazo de muselina aznl. .Materiales: 15 metros de fular, y un metro de mUEe• lina de seda blanca. 16.-Elegante traje de ceremonia, Canesú de guipur, terminándose en el pecho Los bordes tiene.n unas solapas de guipur. Lazos de terdopelo negro. Cuello de guipur. Manga corta de guipnr con rnlante de muselina. Tela necesaria: 14 metros de seda , de 60 _centímetro( de ancho. �L A MODA E L E GA N T E 260 -No es nada-repuso ella por no alarmar á los autores de su existencia. Pero por más que trató de disimularlo, no era así. Al llegará su casa Luisita estaba calenturienta; con el frío de la noche había cogido una pulmonía agudísima. 111. Todos los remedios de la ciencia fueron ineficaces; todos los cuidados de los padres de la bellísima niña inútiles: ésta murió pocos días pespués, dejándolos sumidos en la mayor consternación. Toda la familia estaba desconsoladísima. ¿No era una burla del destino aquella pena tan grande después de tan grande alegría? E:ito decían, prorrumpiendo en sollozos, los desventt1rados padres de la malograda joven, que mas que muerta parecía dormida. Colocaronla en un lujoso féretro, en el centro del salón principal de la casa, convenientemente alumbrado, para que sirviera de capilla ardiente. La muerte no había podido borrar las correctas facciones de aquella bellísima criatura. Ves• tida con el precioso traje de largo que había de.estrenar en la aristocrática recepción; ceñida la virginal frente con una corona de cá.ndidas azucenas, emblema de su pureza, semejaba una virgen del Señor. Y en realidad lo era. Así lo comprendió Dl Inés, que anegada en llanto exclamó con cristiana resignación, arrodillándose ante el cadáver: - ¡ Pobre hija mía! El cielo es la patria de los escogidos, y tú eras un ángel. Dios te ha llamado, sin duda, por eso á su seno. Estabas destinada á entrar en el gran mundo, y has volado á otro mundo de luz sin haber manchado tus pies en el lodo de la tierra. ¿Qué mejor gran mundo que el cielo? I L U ST R precisas, los lavabos y, si hubi'ese lugar para ello, una mesita y un armario para ropa blanca interior. El cuarto de huéspedes ha de tener los m-qebles de una alcoba los de cuarto de vestir, y una ¡:nesa. con los elementos ne~esarios para poder escribir. Dado el objeto especial de este cuarto, no debe faltar en él un mueble cómodo, bien sea butaca, chaise longue ó sofá. No necesito decirle que todo el mueblaje descrito tendrá que ser modificado y acomodado con arreglo á la capacidad de las habitaciones y á las cantidades que en él quieran gastar. 2.• El ofrecimiento de casa se hace á todas las relaciones LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA A 18.-Cubreoorad. 2l á 25,-Camlsaa de dormir, de veatlr y pantalón. LÁGRIMAS.-Esasmuestras son de géne• ros que, aunque no de última novedad , se llevan bastante. La más bonita es la. que tiene dibujo de flores sobre fondo liso, es decir, la única que no tiene rayas d~ ninguna clase. Núm. 18. -De forma aj,ustada, escote redondo; el delantero va plegado y adornado con entredoses de encaje sobre el pecho. • Volante de encaje alrededor del escote, de las mangas y de las aldetas. l.ª DE JUNIO. - Ohanes. -1. • En el número de 30 de Mayo viene señalado con el Núm. 17.-De paja de arroz, guarnecido con una gra.n amapola de muselina de seda malva, núm. 26 un traje con falda de pliegues, y Tus OJOS ll!E ENLOQU.RCEN. - l.ª Puede y otra de muselina de seda color maiz con el 'Corazón mal va y cinta de faya color maíz alredepatrón en la Hoja-Suplemento. Este traje, hacer ese regalo en la forma que más le en la. misma forma que indica el grabado, dor del casco. ao-rade y asimismo la clase de piedras que es muy á propósito para el traje rosa, cuyo Amapolas de muselina de seda malva con cinta de faya maiz á un lado debajo del ala. ador~en; no hay re¡la establecida por adorno puede consistir en bieses de tafetán, como describe la explicación,• ó bien la costumbre. cintas de terciopelo negro. 2.• Las telas para tapizar suelen tener 2.ª Los grabados 10 y 11 del mismo núun metro 30 centimetros de ancho, excepto las que son sólo seda, que tienen medio mero son propios para niña de 14 años, y ancho. Con cualquiera de las primeras, puesto que quiere el por medio de tarjetas ó esquelas en la forma explicada en entre ellos el núm. 11 es más bonito. Puede adornarlo con dosel sencillo, le quedará bonito eligiendo un dibujo de tela la primera contestación dada á Siglo XX en LA MODA del entredoses de guipur crema, en vez de los galones á que sealude en la explicación; también quedará elegante con cualde estilo L1is XV, y dando á los pabellones una fonna 6 Marzo. quiera de los dos adornos que recomiendo á usted para el correspondiente también á dicho estilo. Muchísimas gracias por sus ofrecimientos. traje rosa. 3.ª Se usan los platos á que alude en su carta, y bolsas ó EN LAS FÁBRICAS.-!.• Zanahorias en vinagre.-Para ha3.ª La fonna que está más de moda para señoritas jóvecajas de raso ó ~oaré blanco, con_ las iniciales de los novios cer esta conserva se pone en infusión durante tres dias dos nes es la de capelina, con adornos de muselina de seda drapintadas en medio ó en una esquma. litros de buen vinagre de vino con tres gramos de azafrán peada, gran cantidad de flores ó plumas amazona. U.NA CRIOLLA ARGENTINA ll!UY TONTA.-1.ª El mobiliario y un manojito de estragón, después de lo cual se cuela, 4.• Sí, señora. poniéndolo en un frasco grande de cristal. Se añade dos de una sala está. descrito en la tercera contestación dada á A ORILLAS DEL TA.ro.- Para planchar los puños y cuellos, U,1a devota de San José en LA MODA del 14 de Mayo, y en dientes de ajo sin mondar, dos guindillas, t res clavos de de las blusas negras, se mojan aquéllos con cocimiento deespecia, bastante pimienta en grano, una dooena de cebola primera á Otra como las demás en la del 22 de Mayo. café, donde se echará una pequeña cantidad de almidón_ En el comedor puede añadir á la mesa aparador y sillas, llitas pequeñas, mondadas, y un puñado de sal, y se tapa Después se envuelven y se planchan como de ordinario. perfectamente durante tres semanas. loA muebles y adornos detallados en la segunda contestaSe escogen las zanahorias que estén bien frescas y sanas, PENSAMIENTO DOBLE y AZUCENA BLANCA. -1.· De luto, ción dada á Una pro1,incianá que se instala en Madrid en se limpian; se pone al fuego agua con sal en un perol, y sin necesidad de que sea riguroso. LA MODA del 14 del Noviembre. · Para amueblar la alcoba elija entre lo recomendado á cuando esté hirviendo se echan las zanahorias, dejándolas 2.• El agua recomendada á Una violeta en el número del M. M. en 30 de Octabre y lo detallado en la sexta contes- hervir durante diez minutos. Se secan, se escurren en un 30 de Octubre, á Una devota de la Virgen de la Paz en LA tación dada á La vallée de Campan arrosée par l' .Adour en cedazo, se dejan enfriar, se eolooan en los frascos y se cu- MODA del 30 de Diciembre, y á Una limeña en la del 6 de Enero del presente año. bren con el vinagre de adobo que he descrito antes. 80 de Mayo. . ... 3.• Cuando buenamente los vea ó los encuentre, pregunSe pueden servir á los dos meses. La habitación de una señorita se compone del mob1bar10 2.• Los hay á propósito, con gomas, cordones 6 tela metarles si recibieron su tarjeta; si contestan afirmativamente especificado en la contestación á Una tenerifeña en LA MODA tálica por delante, y no tienen nombre especial para desig- y no han ido á verla, no tiene usted más que hacer, pues del 6 de Septiembre. narlos. Si quiere más detalles, tenga la bondad de dirigirse demuestran no tener interés en seguir visitándola , y si neLa alcoba para niños no debe tener más muebles que las gativamente, mandarles de nuevo una tarjeta, y en general, á la Sección de encargos. camas y mesas de noche que s_ean necesarias, las sillas más Núm. 19,-La camisa de dia tiene escote cuadrado. La parte de delante, cortada y guarnecida de entredoses. Berta adornada de entredoses y encaje, y unos lazos para '•romate. 1; 17.-Sombrero lanuela. 22.-Cubreooraé de naneue. 19 á 21.-Ca111laa de dfa, de noche y pantalón de percal. MARINA.-1.ª Se puede poner sombrero después de trascurrido el primer mes; perobien entendido que ha de ser de crespón, ó de paja y crespón. Esto no obsta para quer si asi lo cree conveniente, prolongue algún, tiempo el uso del manto. 2.• Echar en el agua de lavarse una pe• queíiisima cantidad de bicarbonato de sosa. 3.ª El modo de hacer el dulce de cabello, de ángel está perfectamente explicado en, la segunda contestación dada á En la ál· dw, en LA MODA del 14 de Agosto último. 4.• La sopa de ravioli, descrita en L.AMODA del 6 de Junio del año pasado, me parece que llenará sus deseos: es una sopa. muy delicada. Se dió la explicación á Orangután celoso. Si desea conocer alguna otra, tenga la. bondad de decirmelo. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. 261 3.• Si, seiiora; perfectamente si la bata 6 matinée que s& ponga es propia para por las tardes. 4.ª Según el número de personas y_ cali?ad de la conourrencia que se encuentre en esos paraJes; s1 ésta es escas_& Y del pueblo, no veo inconveniente. Puede usar una mati12ée con honores de blusa por la tela y adornos, y cuya forma, sin embargo, le preste comodidad. . Son circunstancias poco á propósito para resultar airosa . 5.ª La hechura más adecuada es la que me indica, pero, el cuerpo no debe ser ajustado, sino un gabancito smokingy dentro un chaleco de seda flojo, una corbata grande degasa, un peto de muselina rizada, algo, en fin, q~e no, marque demasiado las lineas del tra3e. 6.• Estando en su posesión, debe ofrecerles frutas de las mejores que alli se produzcan chocolate ó leche con alguna clase, de bizc~chos té con leche y galletas. Si hay algunas pastas ó dulces especialidad del país, también los puede ofrecer. 7.ª Crema Divina. Si quiere más pormenores, la Sección de encargos podrá proporcionárselos. TuRQUESA.-1.ª La tela de la cual me envia muestra no es de novedad, pero es· aceptable; tampoco el color es de los quese estilan. 2.ª La forma indicada en el figurín iluminado número 3, correspondiente al 22 de· Mayo, sentará bien al género que me_ remite. Adórnelo con entredoses de gmpur crudo. 3 • No me dice si la mancha es de grasa, de dulce, de pintura ó de tinta, dato que• necesito conocer, pues los procedimiento& para quitarla. son en un todo diferentes en unos casos y otros. Suponiendo que sea de grasa, frote la mancha con un cepillit_o 6, muñequilla de pnño empapada en bencma, neufalina ó Scrubb's Ammonia. 4.ª Encuentro que como estará mejor es lisa, adornada con la misma tela y pespuntes negros. 5.• La puntualidad con que se publica. LA MooA y las precisas operaciones de composición, ajuste y tirada, obligan á que esta sección del periódico se cierre con, siete dlas de anticipación á la fecha de cada número. J. F. Sanmartín y Agnirre. UNA ADMIRADORA DEL TRABAJO. -Los sombreros adornados con la combinación que me explica no quedarían de moda. En lugar de poner á la cinta el rizado de tul, debe desde luego adornar el sombrero con choux ó moños de ese tul, y prescindir de las dos clases de cintas. Si quiere poner esa clase de adorno, haga unos moíios de cinta-cumeta de terciopelo negro; pero esas muestras que me envia no las ere(} utilizables en esta ocasión si el sombrero ha de quedar moderno. . A.'D Núm. 20.-La camisa para dormir es escotada sobre un -canesú, y delantero de entredoses de encaje. Berta guarnecida de encaje. Cuello adornado con un vodante y lazo. 26 y 27.-Camlaa de veatlr ¡- pantalón de seda blanca. Núm. 21.-El pantalón, ajustado con un volante cortado en ondas, adornadas de encaje, y lazo de cinta. Núm. 22.-Este cuerpo es muy ajustado y se adorna con 28.-Camlsa de dormir de bat11ta blanca. con bordado blanco. Aplicaciones de encaje en el delantero. , Núm. 30.-Escote en punta, adornado con fichú de Valenciennes sujeto en medio del delant.ero con un lazo rosa. entredoses de encaje dispuestos á lo largo y pliegues muy pequeí'los en la cintura. Entredoses de encaje rodean el escote y el delantero. Manga de encaje. Núm. 31.-Camisa de batista.-De forma cz:bebél>. Se adorna con valenciennes formando torzada. Encaje en el borde. Lazo de cinta delante. Núm. 23.- Camisa de dormir.-El delantero se adorna con un canesú en punta y bordado. Cuello y puños de bordado. Núm. 32.- Camisa depercal.-Eacote cuadrado · el delantero fruncido al borde de un bies. Encaje en el e~oote 1 las mangas. Lazos de cinta delante. Núm. 24.-Camisa de vestfr.-Escote cuadrado. El delantero se adorna con grupos de pliegues y entredoses. Bordado en las mangas y alrededor del escote. Núm. 25.-Pantalón.-Forma liga con volante adornado con bordado y lazo á un lado. Núms. 26 y 27.-La camisa es escotada en punta y adornada con entredoses pe1ueños que forman enrejado sujetos por pliegues de lencería. Lazo en los hombros. Pant.alón forma recta, recortado abajo; gran volante adornado con encaje. Entredoses cruzados á un lado ; lazo de cinta. Núm. 28,-Escote recortado y plegado con pliegues pequeños; se recuadra con un entredós de tul bordado. Berta de batista con encaje. Cuello con volante de encaje. Manga de entredóa y pliegues con volante y encaje ahajo• . J· 29 y 30.-Camlau de dla, de batlata. Núm. 29.-Escote redondo, ribeteado 31 y 32,-Camlau de vntlr. �262 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A 33 , 41.-Grupo de muau nuevu, 61tl■aa confecclonea para 11 verano. Núm. 33.-De batista rosa, montada sobre forro ajustado, fruncido por dos sitios. La par• te alta plegada, y puño de guipur. Núm. 34. - Manga elegante de tafetán Pompadour. La parte baja adornada con un bullonado, y un drapeado de muselina de seda cayendo sobre puiio de encaje. Núm. 35.-De tafetán, cortada en el codo, dejando ver un bullonado de fular con pintas cayendo sobre un puño pequeño adornado con encaje de Chantilly. Igual adorno en la manga y en el hombro. Núm. 36.-De paño rosa, plegada á lo largo con pliegues cosidos. En el codo los pliegues se sujetan y hacen hueco. Núm. 37. - Esta manga es ajustada, en seda crema , con aplicación de guipur en la parte baja. La alta queda tapada por una manga corta plegada. bordado con seda lasa de tres cabos; se hacen las bojas estrechas á punto IJano con seda ver• de-amarillo; se dobla con seda más obscura , y los tallos con verde aceituna obscuro; se hacen los cálices á punto llano desigual con seda verde aceituna claro ; los pétalos de cuatro tonos distintos de amarillo -encarnado . nbeteando los contornos con' punto de festón. Las fibras se hacen á litografía con seda amarilla. 42 't 43.-Cbemlnt de tabl•, y tetera de muaellna. Núm. 38. - De seda azul pastel, forma aj astada y con incruet:aciones de Cbantilly negro. Tres bullones en la parte baja de muselina de seda del mismo tono. Núm. 39.-De tafetán crema y adornos de aplicaciones de guipar crudo. Manga drapeada de sw·ah malva deja ver el hombro y concluye en el codo. Núm. 40.-De piqué amarillo pálido. Forma ajustada con dos pliegues. Incrustaciones de guipar. La parte baja se corta en punta y descansa sobre un bullón. Núm. 41.- Este último modelo es de paño, forma ajustada basta el codo. Se abre por la parte de abajo sobre un bullonado de fular que cierra en un puño estrecho. Núm. 42. - L,s figs. 134, 135 y 63 de la Hoja-Suplemento al núm. 21 pertenecen á estos objetos. Este chemin de table, de tela granitica blanca, guarnecido con un bordado de estilo moderno, tiene 1,50 metros de largo y 50 centimetr_os de ancho. Se hace el dibujo sobre la tela según la fig. 134, teniendo cuidado de repetir las ramas sueltas sobre los ladrs largos, y de hacer cruzar en las esquinas las bojas vueltas de la flor del Angulo y las de la flor empezada; el 11egulldo lado es igual al primero. Se hace el 44.-D1tall1 di loa dlH)OI nAml, 42 y 43. Núm. 43. - Nuestro segundo modelo tiene 1,40 metros de largo, y ,a adornado á cada extremo con un ramo pintado y bor• dado ( véase el grabado representando una parte del dibujo á i del tamaño de ejecución); los contornos del chemin de table se ribetean con nn dobladi. . . llo de 4 i cenlimetros de ancho Y una vaimca; se fiJan los bordes á punto de cruz con seda verde, y _en medio seda amarilla. Se hace el dibujo sobre la tela segun la. figura 135; se pintan ligeramente las hojas con ¡-¡ verde aceituna' verde azolado y castalio ., los capu11os ·11 con I a y amar1 o; las margaritas con amarillo y azul pálido, y el tallo con castaño obscuro. Después se ribetean todos los contornos á punto de litografía; se bordan las hojas d?b~adas á punto llano; se hacen las fibras á litografía, y los pistilos de las margaritas con nudos de seda amarilla. La cubretetera, de 97 centímetros de largo y 78 de ancho se adorna con flores. La fig. 63 representa el dibujo de lo~ ángulos' entre los cuales se va repitiendo siempre la flor grand~ y la otra más pequeña, teniendo cuidado de colocar las hoJas vueltas unas sobre las otras. Se hace el bordado á punto de litogrdia con seda lasa de tres cabos, y loe bordes de la cubretetera á punto de festón; y los capullos se hacen con aman·11o y end las flores . carna o ladril_lo. Las ~ojas y los troncos, ·con verde aceituna y verde-amarillo. El mterior de las flores se adorna con algunas puntad~s hechas con seda amarilla clara; las hojas con ~untadas iguales de seda verde, y los capullos con seda amarilla clara y encarnado ladriUo. Se bordan los cálices ~n punta~as muy juntas hechas con seda verde, y las hoJas pequenas con seda blanca; se adornan en medio con puntos anudado? hechos con seda verde; las fibras se ejecutan á punto de lito¡rafia con seda encarnado ladrillo. esperará que vayan á visitarla. Si ocurriera alguna desgracia en cualquiera de estas familias, debe usted, en mi opinión, prescindir de la etiqueta, adelantándose á visitarlas. 4.• No conozco esa clase de aguardiente, pero si la receta -0e otro que tiene merecida reputación y se compone de los siguientes ingredientes: • Azúcar blanca.... . . . . . • . . . . . 2 ¼kilogramos. Agua.... . . . . , . . . . . . . . . . . . 1 ¡ litro. Alcohol de 33°. . . . . . . . . . . . . . 2 litros. Esencia de badiana. ... . . . . . . . 1 gramo. Extracto de jazmín.. . .. .. .... 4 gramos. Esencia de clavo... ......... 5 gotas. Esencia de canela. . . . . . • . . . . . 2 gotas. Se deslíe al fuego el azúcar en el agua, revolviéndolo de cuando en cuaurlo con una espátula; en el momento en que tome el aspecto de jarabe, se retira del fuego y se deja enfriar por completo; se añade el alcohol, y después se incorpora las esencias y el extracto, dejándolo en infusión durante un mes, al cabo del cual se tiltra con todas las pre.canciones propias de esta delicada operación. Esta es la receta del licor llamado de Hendaya. 5.• Crema de menta. Azúcar blanca. . . . . . • . . . . . . . . 2 ½kilos. Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ¡ litro. Alcohol de 33° . • • . . . . . . . . . • • 2 litros. Esencia de menta. . . • . . . . . . • . 1 gramo. Se manipula de igual manera que se ha explicado en el párrafo anterior, y se filtra por papel al cabo de veinte días. 6.• Cold-cream de glicerina. Esperma de ballena.. • . .. ...• • 40 gramos. 25 Cera blanca....... .. ...... . . . Aceite de almendras ....•..•.• 140 20 Agua de rosas triple.......•.. 20 Glicerina blanca inodora . . .• .. 1 Esencia de rosas •..•..... . • . • 2 Tintura de almizcle .. . . .. .. • . • 2 Tintura de vainilfa. . . ...... •.• En una vasija de porcelana barnizada, y de una capacidad doble á la necesaria para el cold-creani que se va á fabricar, se echa la cerl\ y la esperma; se lleva aquélla al baiio de.Maria; se deja en él basta que se fundan ambas sustancias, y en este momento se le aiiade el aceite, agitándolo con una espátula hasta que se consiga bien la mezcla. Llegado este momento, se retira de la lumbre y se va vertiendo muy poco á poco el agua mezclada con la glicerina, s in cesar de batir con la espátula de madera, hasta que el agua haya embebido las grasas y formado con ellas una .especie de crema muy blanca y finlsima, para lo cual se cuida de quitar la masa que se adhiera á las parerles; entonces, y su poniendo que la mezcla esté bastante fria para {! ue no se e vapore el perfume, se incorpora la esencia mezclada con las tinturas y se sigue moviendo durante tres cuartos de hora hasta conseguir una intima unión. De que ésta sea más ó menos perfecta, depende principalmente el grado de perfección del·cold-cream. Algunos perfumistas añaden un gramo de borato de sosa, cuyas propiedades antisépticas son bien conocidas. 7.• La recete. para hacer esencia de violeta se dió muy detalladameate en la primera contestación dirigida á Una enamorada de un 1nore1w, en LA ~foDA del 22.de Marzo. 8.• Ha decaldo mucho esa moda. 9.ª En frases, cuyos términos sería ocioso precisar, debe el caballero ofrecer sus respetos á la señora á quien es presentado, y ésta á su vez manifestar su satisfacción en haberle conocido. Las frases: «Es para mi un honor ponerme 11. sus pies, ó presentarle mis respetos», y la de: «Tengo mucho gu3to en conocerle», son, entre otras, las más .usuales. de la falda está adornado con incrustaciones de encaje color crema. La falda se monta sobre un fondo de corte de media campana. Cuerpo ajustado, que se esconde en nn cinturón de muselina de seda negra. Espalda sin costura, y un pequeño coRtadillo bajo el brazo. Delanteros lisos sujetos al cinturón y abiertos en el centro sobre un chaleco fruncido de muselina de seda color paja sujeto al cinturón, y cuello plegado. Los delanteros y la espalda del cuerpo se adornan con incrustaciones de guipur que cruzan la espalda y vuelven para formar festón sobre los delanteros. Manga ajustada por un forro; en el hombro tiene una parte plegada con pliegues de lenceria dispuestos al bies; incrustaciones de encaje crema al final de los pliegues y al borde de la manga, y en el codo un drapeado de muselina de seda negra con su correspondiente cltou. Sombrero redondo de paia Yedda verde Nilo, adornado con tul y con una gaviota. Sombrilla de tafetán Nilo bordada en los mismos colores. .Jlatuiales: 8 metros 50 centimetros de crespón de la China, de un metro 20 centimetros de ancho. EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA ROJA-SUPLEMENTO. Corn1ponde j lu aeñoru 1uaorlptoraa II la adición d1 lujo y, laa de la 2.• edición. l. Bordado chi,zo, compuesto de ojetes hechos á f esttm, para volante de.f1mda de almohada ó para pañuelo.-Se rellena bastante la parte gruesa de los ojetes y se ejecuta el festón, bien sea en blanco ó en seda de colores, en una escala de tres matices obscuros. El más obscuro de éstos se emplea en la parte de en medio de cada ojete. 2 y 3. B ordado Richelieu para adorno de cortina.- Se aplica el dibujo sobre la seda, muselina ó tul, ó se traza dirt:ctamente sobre la tela con que se vaya á hacer la cortina. Si ésta es de tafetán de color, se puede bordar con sedas del mismo tono. El trabajo se reduce á hacer resaltar todo el contorno á punto de festón. Las barretas se hacen con hilos tendidos y cubiertos de festón. Una vez terminado el trabajo, se recorta la tela alrededor del festón, teniendo cuidado de no cortar las barretas. 4. Continuación del abecedario para sábanas y almohadas.-(Yéase la Hoia-Suplemenlo rlel núm. 18.) 5, 7,8, 9, 14, 15 , 16, 17, 20, 21, 22 y 23.-JL, LE, Jfatilde, MG, RG, IIO, Eduardo, Alonso, VA, Ramón, GS, PA. Enlaces y nombres para pañuelo. 6. MC. Enlace para manteleria. . 10 y 11.. Redondel para fondo de plato.-Esta labor, propia para mñas pequeñas, se hace en granité y se borda á punto de cruz y punto de Holbein con hilo lavable ó con hilo de Ilelios de dos tonos, que pueden ser crema y azul, encarnado y azul, ó dos tonos cualesquiera de un mismo color. El festón ha de hacerse igualmente en dos tonos. 12. TA. Enlace para toallas. 18 y 19. Abriguito de piqué para bebé.-De forma recta y abierto por loe costados; se borda todo alrededor con fes~n y florecitas á punto anudado con algodón blanco, y meJor con seda lavable de color. Cuello grande y bocamangas con el mismo adorno de bordado. Lazo de raso blanco en el cuello. 24, 25 y 26. Cesto ó barquito para panecitos y pasteles secos.-Hecho de paja rafia y junquillo pintado de laca encarnada, se guarnece con tela cruda bordada con hilo Luciole. El dibujo del fondo, cortado á medida de la cesta, se compone de una guirnalda de pequeñas campanillas, hechas á p~nto lanzado en dos tonos de rosa y cereza, con follaje matizado musgo claro, y de un filete á festón irreg ular con ÁDBLA P. rosa medio color y verde claro. El bordado de los costados, cortado también sobre patrón, se hace en tono igual al del fondo y con campanillas grandes. El borde superior está terminado con un festón EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. rosa pálido que permite que pueda recortarse el contorno. Esta tela, lo mismo que la del fondo, se monta sobre otra Núm. 22. de muletón fino. En uno de los extremos se adorna la cesta con un pequeCorr.eaponde II laa señorea auacrlptoraa, la edición de lujo. ño lazo de cinta cereza, y en el opuesto con otro lazo granElegante toilette .de cháteau de cre3pón de la China verde de, cuyas lazadas se mantienen derechas merced á un alamNilo. ~·atda cortad i en forma, delantero liso, costados y bre! dando:\ la cesta el aspecto de una pequeiia barca velera. paüo de detrás fruncidos con seis órdenes de jaretas: el bajo Uno de los grabados representa la mitad de un lado del borJado interior, y otro la mitad del fondo; los dos en su tamaño natural. Después de bordado el interior de los costados y el fondo, se recortará el borde exterior festoneado, se planchará por el revés para que el bordado quede perfectamente estirado, y se forrará con un muletón fino. Hecho esto, se monta el todo sobre la cesta, teniendo cuidado de tomar justo la mitad para fijarla en el bajo de la costura que unirá los dos costados interiores; á continuación se hará la unión de los costados con el fondo, de modo que se embeba la parte que sea más ancha. Ya sólo resta guarnecer el interior de la cesta, después de haberla forrado de muletón sujeto con puntos que atraviesen aquélla. Con estos mismos puntos se fija también el bordado á la paja, de la cesta. IMPORTANTE. Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abonos terminen en fin del presente mes y piensen seguir honrándonos con su concurso, se sirvan anunciar su propósito á esta Administración con la mayor anticipación posible, á fin de que el ser• vicio de sus respectivos abonos no sufra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del año en nuestras oficinas. Tanto para avisar l as renovaciones, como para hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es muy conveniente acompañar á las cartas una de las fajas con que se recibe el periódico. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. .ANDREU, Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA Para evitar las rals1ftcaciones cxí¡ase la nueva CH· queta negra y roja y el sello de ~arantía con la firma COTTAN et e••. 55, Rue de Rtvolt, París. e1e1 ESTO ■ AOO, * ¡¡ • Sr. D. Antonio Lérida, La~asca, 31, principal izquiera. Madrid. _,, Muy distinguido señor ~ mío: Habiendo aplicado la Srta. J . .A.. con feliz éxito su renombrado y maraTilloso A,Ul,10 DI UI IIEGA Secreto del Haré••• me encarga dé á usted las más expre-sivas gracias, autorizándole ~a que disponga de la presente como mejor onvenga, pues siendo un hecho indudable el renacimiento del cabello, sólo cinco frascos bastaron para conseguir tal fin. De usted atento seguro servidor q. l. b. l. m., Teodoro M. Cancio. Su casa: Miguel Servet, 2 duplicado..J 4,1 De Tenta en las principales casas que venden artículos de tocador. Envíos á prorinoias. INFORMACIONES PARISIENSES. La Velutilaa CH. FAY, como todos los buenos productos tiene muchos y muy perjudiciales falsificadores; pero afor~ tunadamente las señoras cuidadosas de su belleza no se dejan sorprender. Saben que gracias á: la célebre Velutina conservan su tez. Una mujer que se conserva hermosa y tiene terso el cutis á pesar de los años, no sentirá nunca el peso de la vejez. Por esto todo el mundo está de acuerdo en afirmar que la Velutina de FAY ha merecido bien de las elegantes. No solamente preserva la piel la Velutina de todas las pequeñas eflorescencias que le perjudican, sino que le embe• llece. Las cualidades higiénicas y las propiedades rejuvenecedora_s de este producto hacen de él el más precioso para los artistas y las damas elegantes, que si emplean artificios se cuidan de que sean inofensivos para la salud. Con su Veluti,aa ha dado á todas el hábil inventor los brillantes encantos de la juventud. Por esto solamente responde de los productos que salen de su laboratorio y que llevan la firma CH. F AY, 9, rue de la Pai'1J, París. ROYAL WIRDSOR ~IZ1:~H~1!~m ElllAS Eflcu 1 • ,ARA CURAR IRRITACIONES del PECHO, RESFRIADO~ REUIUls■OS, DDLORE~ LUIBAGO, HERIDAS, LUW. OJllco ,.u,1,n1t ICfllrG a//01. Ojos de Gallo. - Bft lol FGnllO<:HII EL CELEBRE REOENERADORH LOS CABELLOS EXPOSICIÓN UNIVERSAL DH PARÍS PESETAS Abonándose á L~ ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA por sus 30 números, d~sd~ el ~6 de Ab:11 hasta el 30 de Noviembre, en los cuales está publicando una notab1lls1ma ~nformac1ón gráfica y literaria, de todo lo saliente que encierra el gran Concurso umversal de 1900, á cuyo fin ha organizado un servicio extraordinario con redi:ctores, reportera, dibujantes y fotógrafos especiales. ~:ad~d-_- ....... . Provmc1as ..... . 11 25 pesetas. 30 íd. l¡I Extranjero.. . ... América y Asitl .•• 3o rae du Quatre' 1 EN LA 25 ETC••, ANE ■ IA,eto, apreciada para el tO< D•HOUBIGANT muy EAU cador y para los bañoa. Doublgan& perfumista, Parú, 19, Faubourg S• Honoré. SIETE MESES POR LANGUIDEZ. Perjumerfa Ninon, V• LEl.ONTE Septembre. (Véanse loa anuncios.) ¡¡PASO A LA VERDAD!! a:atTOL HAmt ~ El VINO de PEPTONA CATILLON, e/ mejor reconstituyente de /as fuerz.as, restablece e/ apetito y tu digestiones. Enrermedu/11 , • ~ 35 francos. 1 40 Id. Dirigirse á las principales librerías ó á la Administración, .Arenal, 18, MADRID. ¡ :feneis Canas? l Teneis Pélicalas T ¡ Teneis Cabellos d6biles ó que se caen? ; SI LOS TENE/$ Emplead el IDUL este producto, por exce• lente devuelve O. laa canas el oolor y la beldad naturales de la juven• tud. Impide la caida delos cabellos, y hace desa• parecer laa pellculaa. Ea el solo regenerador de loa cabellos que haya tenido medalla. Resultado■ inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exaljaae sobre el traaco los palabras ROYAL VINDSOR. - Se halla en casa da loa peluquero& y perfumistas er. tr~Jcoa y medios traacoa. DEPOSITO : 28, Rue d' Enghien, 28, PARII Wl■SOI, . . envla truco, a toda paroona qu. lo pida el Proapeet OOtlt&nlendo pormanDr•• y alHtaolonH._, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 264 ó polvos KUNTZ desaparece, todos los males de estómago por antiguos qtle sean.-Farma,cias y droguerias del mnndo entero. - RBCOMBNDADAS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las bojas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la bibliottca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Perfumería l\inou (Maúon Leconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ••rica ble Eau de Nlnon y de Duve& de 1\11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. Depósitos en Madrid: Aguirrey_ Molino, Perfumería Oriental, Cannm, 2; Perfu11ur,a de Urg-uiola, Mayor, I ,· Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, 3; Perfumería de Eduandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador Vi• ves,perfumista, Pasaje Baconti; Salvadcr Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. r8. Piel di E,oaña R11.I Chipre Real Tzfnnla Ramillete XX• Sitio Yloleta, colestitlei lnalda Bu/ Perfume Supra Y/o/eta Minuete &tren/a Real D•l•tt,11 Amar/111 del Japon BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica~ antiséptica. Cura las espinillas, mancha,,, hoyos y arrugas de la cara. Da a la piel flexibilidad, brillo y frescum. Frasco S pesetas.Remitido por correo,•.-Fa.rmacla de Garcerá, Príncipe, t 3 Madrid GUA IºE~CHES DE gante y cura~iva, lo Eminentementepur• que no sucede con lM otrM. Cura el escrofnllamo, las uer¡,e,, enfer_med~des biliosas y • Mar~ar1ta a ;¡ ' :J,!~~~:1::~J:;:;:r::: PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Administración, Arenal, 18, Jll[aclrid. /~ ¡NO MAS CANAS! prev1ene esta! riclcr.cn~ci; j\;o 1rrPA.. Depósito: Jaroines, 15. Perlomeria delluodo Elegante 1,,,c1a1tdad11 NINON DE LENCLOS ~ !I R.NEST TINTURA SIN IGUAL HAY~NA farma.céut1co ~-re ::~i~°r:~~ químico. PASAJHS AOUA ANTISÉPTICA para los DIENTES Va.cuna de la Eocr.. Conserva los Dientes, los Preserva Jlos Cura. REFRESCA y PERFUMA la DOCA Polvo-yPasta · - 4LJMENTO COKPL Incomparable para comunicar t Ju canas su pt'imitiv? color. Hiriénica, inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado con lu fal8i11caciones ¡ En las principales perfumerías, peU)I , luquenaa T drolrUenas de Espa.ña. PARFUMERIE PARA NIÑO& nono' s1·tos • fLOPSIS,oj tl ·, y ~RSoNU DlBtLITAO ,.'f. . EXTRAIT, EAU D& TOILETTE, ;. Año LIX. - l'Hm, 23. Madrid, 22 de Junio de 1900. ,f . MUY BIEN ENTENDIDO .~~ /¡ /;, ;, .. >,11. Toda señorita se afana por parecer seductora al ídolo de sus sueños, Debe hacer lo pro fo la casada para eTit3:r desvíos. ~ifíci~ es conqui~tar: más difícil retener. Compónense con más extraY.agantes rnd'l:mentar1as, siendo de rigurosa moda. El peinado, unas Teces alto, otras ba~o. L~ frente, bten con º!'.Idas, ora con tentaciones. Lo que jamás debe cambiar, y toda muJer discreta hace prodig10s porque no cambie, son las líneas de su rostro esmaltado en estu~he de perlas, que engarza entre compactos rubíes, llamados dientes encías por el uso diario del más agradable y más barato dentífrico Licor del Polo de Orlv.-. ' Yas OENTIFRICES16SUEZ la FRESCURA y HERMOSURA de la Probarlos ea adoptarlos para siempre, .T. PIVERAPAR ft;· ¡r y Estos produ~tos u encuentran en lodos lo, Oepó,,tos d \ " ·<;-,~ Perfumer,a y espec,almrr-":JI oor mayor donde tep6dto :DALMAU OLIVERES,Pmohdvs1ria,B,Barcelona Roberto MORENO. Callt layor,93, Madrid.1 bmu Cas11• COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La. casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica H.000 kilo!< de chocolate al día. - :lS med:1llas de altas recompensas industriales. 01·0 y DF.PÓSITO GP.NRr.AI.: CAl,l,P. !IHOr.. 18. IIADr.lD AUTODIGESTIVA es la Ílle'.liea caue se di~ie1•e por sí sola. • LA CAIOA DEL PELO ~?~!~ perio y la lactancia la evitan siempre las señora• con el uso de la C..:1•emn C..:lotilde, único producto hasta el dia y superior a todos s·1s similares, que de. tiene la ca{da de! cabello y estimula su desarrollo y crectmfento. De venta: Puerta del Sol, 2; Barquillo. 6, Recomendada para los NIIOS ANTES Y DESPUtS DEL DESTETE P_ostas, 2~; Atocha, 38; Mayor, 30; Alrnlá, 40 y prinC!poles droguenas, perfumerías y peluquerias. a.sí como durante la dentición y el crecimiento como' el al~me~to más a?radable y .fortificante. Se pr~scribe también a los estonrn.gos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, Y :E::-l a, R.ue 'l'ODAS LAS AGUA ~DE COLONIA DE QR IVE Desde 3 reales ~asta 26! tenéis frasc~s sencillos y lujosos de la sin par A.gua de Coloula lle Orh,.-, superior á toaas las extran¡eras. MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO POR AGUA DE COLONIA verdaderamente medicinal de Sánchei Ocaña para la, vista y _cabeza Excelente para el tocador, de ~magmtis1moymuy saludableá la piel Frasco 1 l,7o, 3 Y 6 ptas, según tamaño. Atocha, 35, farmacia'. m LA HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada. Vivienne, FARMACJAS. es inofen~iva., tónica y rerrescante Pn "lnmo 1trndo. l~ que hace que pueda. usarse con Ju. umno, cowo s, tuese la mas recomendable brillantina.. Ventilen per- - - - -- -- -1 umeru,.s y peluquerías de Madrid y provincias. , t•ormayor•.PHH~IAU0~,~6,pral. Pasta gJarauede 'af nB 11 U """"'"' DELANGRENIER "'"'""' la periódico, Arenal, 18, Madrid. BELLEZA IDEAL LA ( JOUVENTINE » los más agradables y eficaces de los Pectorales contra No basta ser bella; es preciso sacar partido de la belleza idealizándola: la aldeanq, hermosa tiene _su cut!· vulgar Y ordinario. ¿ Queréis conseguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz l,A uJOUVENTINE», de perfume suave Y pene)rante, que idealiza el rostro, le comunica exqumta frescura y una blancura brillante. )l"llECIO: =:ó PESETAS Se remiten pedidos a provincias. TOS, el CATARRO y fa BRONQUITIS 19, rue desSts-Peres, Paris, y Farmacias D. EUSEBIO BLASCO. Un t.omo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se halla de venta en la Administración de este eD varias exposiciones cientillcas con medallas de oro y de plata: la mejor de todas las conocidas hnsm el di& para restablecer progre-ivnmente a los cabellos blan-· cos á •u primitivo color: no maocha la piel ni la ropa; ¡--,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.-- DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, l\JAYOU, 1, l\lADUID LA ESPANOLA CHOCOLATESLBOMBONES Y DlTLCES l'l.WOS DE EXOUI SITOS CHOCOLATES · ¡No hay nada mejor? MATÍAS LÓPEZ 11 ~ DRI D - ESCOII I ~ L at~, PASEO DE ARENEROS, 38. Depósito central: MONTERA, 25 PEDID EN TODAS PARTES SUS PATE EPILATOIRE ·DUSSER ~~~L9 :~::ep,~~ ~ra'!i~!1~;~ del rostro de las dam~s (Barba, Bigote, ele.), ~11 de esta preparaóou. ¡Se ,eu~e CD cajaa pa!' :!tt•ymill~r~ de tesumon,oagaranlizan la eftcacta loa brazos, cmpléeaed PI.LI. t'Ou.Í.: D-ss•~!,_/ oajas para el bigote ligero). Para • ~ - - • l,rueJ. .J,-Roueseau.Paria. Agentes generales en la República mexicana : Sres. HERRERO HERMANOS, Avenida del Cinco de Mayo, · nmn. 4' M'eXICO. Jleet,n-adoa todos los derechos de propiedad a.rtllltlca ')' literaria. MADRID.-EsLi>lecimiento tipol:tográlloo «Sucesores de Rivadeneyra• impresore1. de la. Real casa. (l'rop'edad de LA lLUSTRl..111úN Es.PA:ROLA. y AlnrnJOAN,l.) 1 y 2.-Trajes para casino. Núm. 1.-De muselina blanca incrustada con entr edoses ondula• dos de encaje negro. En el cuerpo, los entredoses se colooan de modo que figuren una especie de fígaro de muselina plegada bordeada de encaje. La falda recta se gusrnece con entredoses dispuestos á lo largo, separando pliegues hechos con la muselina. El vuelo de la falda ensancha en la parte baja, y el borde se adorna con un entredós alto de tul y una ruche de tul negro. Manga de pliegues dispuestos á lo largo; entredós ondulado y chorrera de encaje negro. Núm. 2,-Traje de seda azul con bieses pespunteados con seda blanca. Cuerpo ajustado, con adorno de bieses. Cierra á un lado sobre un pechero de batista de seda plegada. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 22, Junio 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/06/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018410 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elegante traje de ceremonia Sombrero Magnier Sombrero Manuela Traje de calle Traje de paño con falda Traje Princesa con cuerpo bordado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6106/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._23._Junio_22.pdf 13fd126b68ddaf1abbce34e24e6b6bc9 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 264 ó polvos KUNTZ desaparece, todos los males de estómago por antiguos qtle sean.-Farma,cias y droguerias del mnndo entero. - RBCOMBNDADAS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las bojas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la bibliottca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Perfumería l\inou (Maúon Leconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ••rica ble Eau de Nlnon y de Duve& de 1\11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. Depósitos en Madrid: Aguirrey_ Molino, Perfumería Oriental, Cannm, 2; Perfu11ur,a de Urg-uiola, Mayor, I ,· Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, 3; Perfumería de Eduandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador Vi• ves,perfumista, Pasaje Baconti; Salvadcr Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. r8. Piel di E,oaña R11.I Chipre Real Tzfnnla Ramillete XX• Sitio Yloleta, colestitlei lnalda Bu/ Perfume Supra Y/o/eta Minuete &tren/a Real D•l•tt,11 Amar/111 del Japon BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica~ antiséptica. Cura las espinillas, mancha,,, hoyos y arrugas de la cara. Da a la piel flexibilidad, brillo y frescum. Frasco S pesetas.Remitido por correo,•.-Fa.rmacla de Garcerá, Príncipe, t 3 Madrid GUA IºE~CHES DE gante y cura~iva, lo Eminentementepur• que no sucede con lM otrM. Cura el escrofnllamo, las uer¡,e,, enfer_med~des biliosas y • Mar~ar1ta a ;¡ ' :J,!~~~:1::~J:;:;:r::: PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Administración, Arenal, 18, Jll[aclrid. /~ ¡NO MAS CANAS! prev1ene esta! riclcr.cn~ci; j\;o 1rrPA.. Depósito: Jaroines, 15. Perlomeria delluodo Elegante 1,,,c1a1tdad11 NINON DE LENCLOS ~ !I R.NEST TINTURA SIN IGUAL HAY~NA farma.céut1co ~-re ::~i~°r:~~ químico. PASAJHS AOUA ANTISÉPTICA para los DIENTES Va.cuna de la Eocr.. Conserva los Dientes, los Preserva Jlos Cura. REFRESCA y PERFUMA la DOCA Polvo-yPasta · - 4LJMENTO COKPL Incomparable para comunicar t Ju canas su pt'imitiv? color. Hiriénica, inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado con lu fal8i11caciones ¡ En las principales perfumerías, peU)I , luquenaa T drolrUenas de Espa.ña. PARFUMERIE PARA NIÑO& nono' s1·tos • fLOPSIS,oj tl ·, y ~RSoNU DlBtLITAO ,.'f. . EXTRAIT, EAU D& TOILETTE, ;. Año LIX. - l'Hm, 23. Madrid, 22 de Junio de 1900. ,f . MUY BIEN ENTENDIDO .~~ /¡ /;, ;, .. >,11. Toda señorita se afana por parecer seductora al ídolo de sus sueños, Debe hacer lo pro fo la casada para eTit3:r desvíos. ~ifíci~ es conqui~tar: más difícil retener. Compónense con más extraY.agantes rnd'l:mentar1as, siendo de rigurosa moda. El peinado, unas Teces alto, otras ba~o. L~ frente, bten con º!'.Idas, ora con tentaciones. Lo que jamás debe cambiar, y toda muJer discreta hace prodig10s porque no cambie, son las líneas de su rostro esmaltado en estu~he de perlas, que engarza entre compactos rubíes, llamados dientes encías por el uso diario del más agradable y más barato dentífrico Licor del Polo de Orlv.-. ' Yas OENTIFRICES16SUEZ la FRESCURA y HERMOSURA de la Probarlos ea adoptarlos para siempre, .T. PIVERAPAR ft;· ¡r y Estos produ~tos u encuentran en lodos lo, Oepó,,tos d \ " ·<;-,~ Perfumer,a y espec,almrr-":JI oor mayor donde tep6dto :DALMAU OLIVERES,Pmohdvs1ria,B,Barcelona Roberto MORENO. Callt layor,93, Madrid.1 bmu Cas11• COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La. casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica H.000 kilo!< de chocolate al día. - :lS med:1llas de altas recompensas industriales. 01·0 y DF.PÓSITO GP.NRr.AI.: CAl,l,P. !IHOr.. 18. IIADr.lD AUTODIGESTIVA es la Ílle'.liea caue se di~ie1•e por sí sola. • LA CAIOA DEL PELO ~?~!~ perio y la lactancia la evitan siempre las señora• con el uso de la C..:1•emn C..:lotilde, único producto hasta el dia y superior a todos s·1s similares, que de. tiene la ca{da de! cabello y estimula su desarrollo y crectmfento. De venta: Puerta del Sol, 2; Barquillo. 6, Recomendada para los NIIOS ANTES Y DESPUtS DEL DESTETE P_ostas, 2~; Atocha, 38; Mayor, 30; Alrnlá, 40 y prinC!poles droguenas, perfumerías y peluquerias. a.sí como durante la dentición y el crecimiento como' el al~me~to más a?radable y .fortificante. Se pr~scribe también a los estonrn.gos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, Y :E::-l a, R.ue 'l'ODAS LAS AGUA ~DE COLONIA DE QR IVE Desde 3 reales ~asta 26! tenéis frasc~s sencillos y lujosos de la sin par A.gua de Coloula lle Orh,.-, superior á toaas las extran¡eras. MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO POR AGUA DE COLONIA verdaderamente medicinal de Sánchei Ocaña para la, vista y _cabeza Excelente para el tocador, de ~magmtis1moymuy saludableá la piel Frasco 1 l,7o, 3 Y 6 ptas, según tamaño. Atocha, 35, farmacia'. m LA HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada. Vivienne, FARMACJAS. es inofen~iva., tónica y rerrescante Pn "lnmo 1trndo. l~ que hace que pueda. usarse con Ju. umno, cowo s, tuese la mas recomendable brillantina.. Ventilen per- - - - -- -- -1 umeru,.s y peluquerías de Madrid y provincias. , t•ormayor•.PHH~IAU0~,~6,pral. Pasta gJarauede 'af nB 11 U """"'"' DELANGRENIER "'"'""' la periódico, Arenal, 18, Madrid. BELLEZA IDEAL LA ( JOUVENTINE » los más agradables y eficaces de los Pectorales contra No basta ser bella; es preciso sacar partido de la belleza idealizándola: la aldeanq, hermosa tiene _su cut!· vulgar Y ordinario. ¿ Queréis conseguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz l,A uJOUVENTINE», de perfume suave Y pene)rante, que idealiza el rostro, le comunica exqumta frescura y una blancura brillante. )l"llECIO: =:ó PESETAS Se remiten pedidos a provincias. TOS, el CATARRO y fa BRONQUITIS 19, rue desSts-Peres, Paris, y Farmacias D. EUSEBIO BLASCO. Un t.omo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se halla de venta en la Administración de este eD varias exposiciones cientillcas con medallas de oro y de plata: la mejor de todas las conocidas hnsm el di& para restablecer progre-ivnmente a los cabellos blan-· cos á •u primitivo color: no maocha la piel ni la ropa; ¡--,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.-- DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, l\JAYOU, 1, l\lADUID LA ESPANOLA CHOCOLATESLBOMBONES Y DlTLCES l'l.WOS DE EXOUI SITOS CHOCOLATES · ¡No hay nada mejor? MATÍAS LÓPEZ 11 ~ DRI D - ESCOII I ~ L at~, PASEO DE ARENEROS, 38. Depósito central: MONTERA, 25 PEDID EN TODAS PARTES SUS PATE EPILATOIRE ·DUSSER ~~~L9 :~::ep,~~ ~ra'!i~!1~;~ del rostro de las dam~s (Barba, Bigote, ele.), ~11 de esta preparaóou. ¡Se ,eu~e CD cajaa pa!' :!tt•ymill~r~ de tesumon,oagaranlizan la eftcacta loa brazos, cmpléeaed PI.LI. t'Ou.Í.: D-ss•~!,_/ oajas para el bigote ligero). Para • ~ - - • l,rueJ. .J,-Roueseau.Paria. Agentes generales en la República mexicana : Sres. HERRERO HERMANOS, Avenida del Cinco de Mayo, · nmn. 4' M'eXICO. Jleet,n-adoa todos los derechos de propiedad a.rtllltlca ')' literaria. MADRID.-EsLi>lecimiento tipol:tográlloo «Sucesores de Rivadeneyra• impresore1. de la. Real casa. (l'rop'edad de LA lLUSTRl..111úN Es.PA:ROLA. y AlnrnJOAN,l.) 1 y 2.-Trajes para casino. Núm. 1.-De muselina blanca incrustada con entr edoses ondula• dos de encaje negro. En el cuerpo, los entredoses se colooan de modo que figuren una especie de fígaro de muselina plegada bordeada de encaje. La falda recta se gusrnece con entredoses dispuestos á lo largo, separando pliegues hechos con la muselina. El vuelo de la falda ensancha en la parte baja, y el borde se adorna con un entredós alto de tul y una ruche de tul negro. Manga de pliegues dispuestos á lo largo; entredós ondulado y chorrera de encaje negro. Núm. 2,-Traje de seda azul con bieses pespunteados con seda blanca. Cuerpo ajustado, con adorno de bieses. Cierra á un lado sobre un pechero de batista de seda plegada. �, LA 2G6 M O D .\. E L E G A N T E llón en el que en vez de juguetes se repartieron verdaderos regalos. Cada una de las que tomaron parte en él recibió, amén de otras agradables sorpresas, un precioso sombrero, una verdadera maravilla. SUMARIO. T.&xro.-Revista parisiense, por V. de Castelftdo. - Explicación de los gmba.dos.- De casa y de fuera., por Montc- C1isto. -Los altivos Montignac , continuación. por Silvia.- Por a.mor a l p adre, por Ale.c.-Corres poodencia pa rticular, por D .• Adela P.-Explicacióo del figurín ilumina.do. -Suelto,. - Aouncios. G&ABADOS.-1 y 2. Trajes para ca.sino.-3. Camisa para niña della 12 años.-4, 7 a 10. Traje con blusa y chaqueta..-5 y G. Pantalón y ca.misa para niñas de 7 a 8 y de 4 á ó años. -11 y 12. Coraé y enagna para n iñas de 5 á 6 años. -13. Cuerpo de tafetán oon cinturón egipcio.- 14 y 15. Ce.;,a. para niña de 9 á l0 años.- 16. Traje de viaje. - 17 y 21 Tra je con chaq ueta ajustada..-18. Tra je de viaje con «bolero». -19 y 24. 'l'r,.je d• viaj e con chaqueta..-20 y 23. Traje adornado con pespuntes y capa..-22. Traje para playa -26. Traje de batista.-26. Traiecon cuerpo plegado y cor$elete.-~7. Traje de f ular con dibujos.-28. Traje con cuerpo nuevo.- ~9. Traje de orga.ndi.-30. Traje para paseo.- 31, 38 y 39. Mantel para -nesa de té y tetera . - 3~ y 33. Cortina. borda.da.. - 34. Portalibros. -35. Blusa para niño de 9 á 10 a.ños.-36 y 37. Estuche de costura..-40. Ca.misa de dormir para. niña de 9 á 10 años.- H. Muñeca con sombrilla ysilla.-4i y 43. Traje para niña de 7 á 8 a.ños.-44. Traje con soutache para niñas de 10 á 11 años. -45. Traje-blusa para niña de 9 á 10 años. -46 y 43. Mesa y mantel para té.-47. Pantalón para señorita de 13 á 14 años. 0 o o REVISTA PARISIENSE. SU MAlllO. Fiestas y mas fle., tas.- Milagros de un buen ja.bón.-Cotillón en casa de ll.Ime. Bénarda.ki. -Lujosa totlett,,, -Trajes de tafetán. de velo y de raso brochado.-Distintos empleos del bfotan.-Modas de época.-«Boleron cortos.-El imprescindible traje de fular. fiesta perpetua puede calificarse la vida que ahora llevamos; pues sería difícil D señalar un día en el que no se haya regisE N úm. l . trado algún acontecimiento, ó en el que el mundo elegante no haya sido llamado á concurrir á alguna de esas mil reuniones de nuevo género que tan en boga están hoy día. Al leer las Crónicas de sociedad, no puede menos de preguntarse cada cual cómo se arreglarán ciertas señoras para acudir en un mis1;110 día á tan tas partes, aun sin con• tai: para nada con los mnumerables preparativos que requieren estas fiestas, cualquiera que sea el papel que en ellas se desempeñe, y muy en especial cuando éste es el de anfitrión. o Al pensar en este incesante ajetreo y al admirar en la Exposición, donde se reunen todas las maravillas del mundo, tanta belleza cuyo principal encanto es, sin duda alguna, la frescura y aterciopelado de un cutis ideal, seran muy contadas las personas á quienes una perfecta lógica no les haga dudar de la posibilidad de que sean compatibles el cansancio y la frescura del cutis: por largo tiempo hemos buscado la clave de este enigma, y por fin hemos llegado á convencernos de que el milagro se debe al empleo de ese producto maravilloso que se llama «Jabón de leche de violetas». Su proverbial suavidad, el perfume que exhala y su módico precio, que lo hace accesible hasta para las más modestas fortunas, son las tres causas principales de que sean pocos los que no lo ensayen, y menos aún los que dei!pués de ensayarlo dejen de adoptarlo para siempre. Para obtenerlo basta con dirigirse á la Sociedad Higiénica de París, que graciosamente se pondrá á la disposición de todas aquellas de mis lectoras que quieran dirigirse á ella. o .o o Entre las fiestas de estos últimos días merece citarse la celebrada en casa de Mme. Bénardaki, en donde se bailó un soberbio coti- · Hasta para las comidas sin honores de convite, en los restaurants á la moda, se llevan toiletles de una extrema distinción, y entre ellas ha tenido el privilegio de llamar la atención una de Mme. E. F., que posee cual pocas el gran arte de la elegancia. Consistía en un traje de muselina pintada, con cuerpo cubierto de encaje. Como adorno, sencillas cintas de tafetán negro dispuestas en forma de enrejado ó haciendo lazos, tanto sobre los brazos como sobre los hombros. . Sin embargo, es preciso reconocer que el mejor adorno eran en aquella ocasión unos hilos de magníficas perlas de gran valor, que por dos veces rodeaban su cuello y caían hasta la cintura. Su abrigo era de verdadera novedad, muy propio de señora; y aunque su forma no es otra que la de un simple collet, los materiales de que se componía avaloraban la prenda. Una red de cordón negro, en el que se ensartan relucientes perlas y diminutas cuentas de azabache, sirve como de tejido para formar el derecho del abrigo. El reverso está hecho con un uateado de pétalos de rosa sobre un forro de seda color rosa: es indefinible el preciosísimo efecto que aquéllos producían con sus matices, en un todo semejantes á los delicados que en la realidad tienen los pétalos de rosas ( croquis núm. 1 ). Una gran toque de paja drapeada y adorna~a con t~l , terciopelo y rosas servía de complemento a esta toilette, cuya gracia renuncio á describir. o o o o o Núms. 2 á 4. 267 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA I LUST RADA En las galerías, en los jardines y en las recepciones que tienen lugar en los pabellones extranjeros, llaman nuestra atención variadas toilettes cuyo croquis ElS forzoso hacer á la carrera. El número 2 representa el de una hermosísima mujer de rostro trigueño y cabellos negros, vestida con un traje de tafetán crudo completamente plegado con pliegues que se abren en el bajo de la falda en forma de fuelle; sobre cada uno de ellos aparecía un bordado de finísima trencilla de seda del mismo color que el tafetán. El cuerpo del traje era un «bolero" de tafetán color café, muy corto, con pliegues que parecen formar parte del tejido y tienen la forma de vivo alrededor del C[ bole1·0». Es una idea nueva y de muy buen gusto. Bajo el << bolero" se deja ver un corselete de tafetán color beige, al que sirven de adorno dos galones bordados sobre tafetán color café y colocados ligeramente al bies. Camisolín de muselina de seda blanca plegada, y toque de tul drapeado con alas al lado izq ui er do. Resta por decir que la manga, un poco ancha cerca del puño, se abre sobre un bullón de muselina de seda blanca. El modelo representado por el croquis número 3 es de u~ estilo tan elegante y gracioso como el anterior. Todo él está hecho con velo color hortensia azul; su falda de pliegues cosidos hasta la altura de la rodilla, Y el cuerpo complet amente plegado con dos medias solapas de terciopelo malva. Una ancha cinta de tafetán glasé , también color malva, adornada con preciosas y diminutas flores, baja desde los hombros, rodea la cintura y termina en dos grandes caídas. Un trozo de esta tela se coloca en el pecho á guisa de plastrón.¿ No es verdad que la combinación es tan bonita como fácil de ejecutar? Manga lisa, de velo, de la que sobresale un bullón de tafetán. Cuello de terciopelo, y capelina de paja azul con torzada de paja, que sujeta un haz de plumas cuchillo. Serán pocas las señoras jóvenes, y hasta las señoritas, que al fijarse en este dibujo no sueñen en copiar dicha linda toilette. La siguiente (croquis núm. 4) es algo más complicada, aunque de aspecto sencillo, por el artístico modo de recortar el delantero, cuyo dibujo, sin regla y lleno de novedad, hace el efecto de una pintura ó del dibujo de una tela. El traje es de hermoso raso brochado, guarnecido de esas ondas extrañamente recortadas que, como se ve, rodean la túnica y que terminan con una 1·uche de muselina de seda del mismo color peonía del traje. Un plegado de raso liso del mismo punto de color, y unos moti vos de enrejados con perlas, colocados y suspendidos entre las ondas de la túnica, componen el bajo de la falda. Bien entendido que la chaqueta debe tener debajo un forro de cuerpo ajustado y cerrado en medio, para que á él se pueda aplicar bien tan bonita fantasía. En cada una de las ondas del cuerpo y de la parte alta de la falda va colocado un gran botón de cristal del mas lindo efecto. El sombrero, dG tul negro fruncido, se adorna con tres pt>queñas plumas celestes, descansa sobre la hueca cabellera y forma elegantes ondulaciones. o o o El tafetán es la tela que priva, la que ha de jugar este verano el primer papel entre los tejidos predilectos. Son infinitas, y aplicadas á diferentes usos , Ja;¡ creaciones que con el tafetán ó glasé ha inventarlo Dorcet para esta temporada, tales como el paletó recto de tafetán beige en reemplazo del cover-coat famoso d e n uestros sastres y el de tafetán negro guarnecido de cintas de terciopelo negro. Digan lo que quieran, las modas que se implantan son las de las diferentes épocas notables de Francia. La11·mangas de muselina bullonada están tomaJas de la época del segundo Imperio, así como los abrigo::1 l'ectos de tafetán con cintas de terciopelo negro pertenecen á las modas del tiempo de la Rei!tauración. o o • L'l que seguramente tiene un sello de verdadera distinción y de novedad son les C[boleros» hechos de tafetán negro plegado, muy cortos, con grandes botones en los delanteros y dejando ver debajo un corselete de tafetá!'l liso. Se cierra en el cuello con una corbata de grandes caídas de muselina de seda blanca ó negra, y aqu.;l se hace vuelto de tafetán blanco y cubier to de gnipur. La manga de codo, algo ancha y terminada por una solapa igual al cuello, baja, hasta la muñeca, que debe estar cubierta con otra manga de tafetán negro bullona• da y cerrada con un puño abotonado. ¡ Cu:mtísimas y qué preciosas novedades aparecen toJos los días, proporcionandonos el gusto de comunicarlas á nuestras amables lectoras! A pesar de est:ls novedades n o es posible prescindir de un traje de fular, adornado con cintas ó ruches, poco más ó menos lo mismo que siempre; pero en la inteligencia de que éste es el traje de media toilette, como pudiéramos decir, pues cede el paso al tafetán, á las muselinas bordadas y pintadas, y á todas fas fan tasías que á cada momento inventa la fecunda moda. V. DE CASTELFIDO, Paris, 18 de J unio de 1900. con u n dobl11dillo con vainica. El cuerpo, he• chu á grupos de pliegues de lencería., se reune al c anesú por una banda. de tafetán liso rodeada de ciota.s de seda que se sujetan con vainicas. La blusa. cierra. delante. L ,s man. gas se guarnecen con vuelta.a de cinta d e sed a, lo miss y t>.- Pantalón y camisa oara nl~aa m o q ue e l c uello. de 7 a 8 y de 4 a 5 afies. La part e superior se ad orna con cintas que contienen el adorno del cuerpo. Cinturón egipciaco de or o, formado co n p laca.R cuadradas de esmalte a znl _obscuro y azul celeste , a dornadas con jeroglificos y umdas unas á otras con cadenillas. El cinturón se enloca en c ima de la fa.Ida. lliLm. 3.- Pura la. explicación y patrones, véase el núm. 3, figs. 140 y 14t de la Hnja- Suplementn. Núms. 4, 7, 8, 9 y 10.-Para 111. explicación y p~trooes. véase el núm. 4, figs. 75 á 110 de la IJoja- Suplemento. Núms. 5 y 6.- 3.-Camlsa para niña de II á 12 años. Pa.ra. la explicación y patrones, véanse los núrus. 5 y 6, figs. 142 á 148 de la Hoja-Su- plemento. Núms. 11 y 12.-Para la explicación y patrones, v éa.nse los núms. J1 y 12, figs. 121 á 130 de la. Hoja-Suplemento. Núm. 13.-De tafetán azul celeste, guarnecido con cintas de serla crema rosa, lila y ver,le. Canesú el is puesto en pliegues verticales de lencería. Cuello recto r.on trozos vueltos de seda d e' colores y bordea.dos con una banda de tafetán azul celeste, sujetu Núms. 14 y 15.Par a la ex plicación y p11trones , v éanse los u úms. 14 y lb, figuras 46 á 50 d e la H oja-Sl'plemento. -l.-TraJe co.1 blusa y chaqueta. Véanse los.dibuj os 7, 8,.9. Y 10 . 9 y 10.- Corsé y combinación del cuerpo con bluaa y chaqueta. Véas e el dibuj o 4. 7 y 8 -Atpeoto de la blusa abierta del trate oon blusa y ohaquata oon falda y cuerpo de debaJo y pecltero postizo. Véas e el dibujo 4. 11 y 12.- Coraé y enagua para niñas de 5 á 6 años. 13.-Cuerpo de tafeUn oon cinturón eglpolo. 14 y 15.-Capa para nlfia de 9 á 10 años, Delantero y eapal-a. �268 DE CASA Y DE FUERA. La fiesta de la quincena.-El palacio de Monteagudo.-Obras de arte.Los Asilos de Santa Cristina.-La obra. de Aguilera.-Cooperación de las damas. - La kermesse del Retiro. - Garden-party en el Campo del Moro.-Exito de la Jlesta.-Pre• ludios del veraneo. - Re e e pe i 6 n académica. ya la season aristocratica; el caT lor cierra los salones y ERMINA l LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA prósperas, y al mismo tiempo tan simpáticas, co~~ los Asilos de Santa Cristma, que proyectó y llevó á cabo con tenacidad admirable D. Alberto Aguilera. Bien es verdad que el público acude siempre á su llamamiento con esplendidez inagotable. El antiguo gobernador de Madrid acude periódicamente á las damas aristocráticas, pues harto sabe él que sin la cooperación de estas señoras no hay éxito posible en ese género de fiestas ; la caridad es grande en nuestro pueblo, pero es necesario que alguien la estimule; y ¿qué mejor estímulo que una aristocrática mano que se extiende y unos hermosos labios que se entreabren en demanda de una limosna? ¿Quién resiste á la tentación de tomar un vaso de horchata servido por horchateras tan lindas y graciosas como las señoritas de Agrela, de Esteban Collantes, de Casa Valencia, de Comyns, de Santos Suarez, de Carvajal, de Granada, de Xifré, Frígole, Caballero, Almodóvar, Villadarias , Valmediano , y Marquesitas de San Román y de Tenorio? Convida el tío-vivo con sus vueltas vertiginosas; pero mucho mas vertiginosas y enloquecedoras son las que le dan al que se acerca las bellas damás que están al frente de ese número del p1·ograma. La rifa á real, con un incitante mostrador de varios objetos, regalados todos, y detrás del cual está la flor y nata de la aristocracia y del ingenio, convida también á dejar allí insensiblemente algunas pesetas , y de todo aquel conjunto de atractivos sale el visitante sin un céntimo en el bolsillo, pero con la satisfacción de haber contribuído á una buena obra. No es esto decir que de la kermesse actual vaya á 16.-TraJe de vlaJe. resultar un beneficio igual al que produjo la que hace pespunteado á los lados de la fe.Ida basta cierta altura. Núm. 16.-De paño corscrew, compuesto de chaqueta color beige con tiras pespunteadas de tela igual y sola- Mangas largas con hombreras americanas y tiras de pes- años se celebró en el Par• pas de raso del mismo tono. Falda un poco larga, con puntes en tela igual. Camiseta de raso claro. Toque de que de Madrid; pero el resultado, sin embargo, será pliegue detrás, bieses pespuntea.dos y volante en forme. paja drapeada. Dos alas negras. bueno. abre los jardines, y únicamente cuando se habita un palacio como el antiguo de Oropesa, propiedad hoy de los Marqueses de Monteagudo, pueden sus dueños permitirse el 1u j o de dar una gran fiesta en este tiempo sin que el calor logre amortiguar sus encantos. El palacio de Monteagudo es una morada es• pléndida; fué un tiempo residencia de los Duques de Frías, y adquirido más tarde por el opulento spo'rtmen D. Enrique Salamanca, le restauró y embelleció logrando hacer de un cas~rón antiguo una bella y artística residencia; él hizo construir la magnífica escalera de marmol de Carrara, adornada con bustos antiguos, y cuyos muros cubren ahora valiosos tapices; a él ge debió también el suntuoso hall de grandes dimensiones, cuya montera de cristales destruyó la granizada ó pedrisco que el año último causó en Madrid tantos destrozos. Adquirido posteriormente por los Marqueses de Monteagndo, pusieron á contribución estos señores su buen gusto y sus riquezas para completar el embellecimiento de su morada; llevaron allí las numerosas obras de arte que adornaban los salones de la calle de la Flora, teatro ha largos años de fiestas brillantes, y repartieron con admirable instinto artístico los cuadros y tapices antiguos; las armaduras de la Edad Media; los muebles italianos con incrustaciones de marfil, ébano y concha; las vitrinas de plata, estilo Renacimiento llenas de delicadas figuritas del Buen Retiro; las telas de suaves y delicados matices de las épocas de Luis XV y Luis XVI, combinadas con los espléndidos bordados del Japón, de brillante colorido; todo ello entre palmeras de anchas ho~as de un verde esmeralda, colocadas en hermosos tibores ó sobre pies de madera cubiertos de rica tapicería. Agréguese a lo dicho que, al reparar los destrozos del pedrisco mencionado, no se dejó de cristales mas que la claraboya central, construyéndose en cambio una bóveda en la que un hábil y notabilísimo artista, D. Ricardo Lesa, cuyo nombre modesto no hemos visto aún figurar en artísticos certamenes, ha pintado preciosas . alegorías del baile, de marcado sabor clasico, encerradas en marcos de bronce antiguo, bronce que en variados dibujos completa la decoración de la bóveda, y se comprenderá que el hall de los Marqueses de Monteagudo, como se halla actualmente y con su espléndida iluminación eléctrica, es uno de los más suntuos<¡>s y artísticos salones de la corte. Con tal escenario no podía menos de resultar brillante la fiesta celebrada allí la noche de San Antonio, para celebrar los dtas de la señorita de Santos Suárez, hija de los Marqueses de Montea~i~~tras allá abajo, junto á la ermita del Santo protector de las niñas casaderas, el elemento popular se entregaba á sus clasicos regocijos en la o o o primera verbena que Dios envtn, en el palacio linajudo, la sociedad aris~oc,ratica se _cong:e~a_ba, bailando un precioso cotillon muy bien dirigido por la señorita de Santos Suárez y el Duque de Luna· y cuando la fiesta terminó, y hubieron desfilado' la mayoría de los con.current~s, los ~ás íntimos de los dueños de la casa tuvieron aun una grata sorpresa : sobre los desnudos hombros de las damas, y sobre las lindas cabezas adornadas con flores y brillantes, cayeroi: verdader~s nubes ~e encaje, en forma de espauolas mantillas, abneronse las puertas del oratorio, un suave perfume de incienso inundó el espacio, y apareció el sacerdote revestido para decir la misa del Corpus; todos la oyeron devotamente, ~radeciendo á l~s dueños de la casa aquella atención que les permitía regresar á las suyas cumplidos ya los deberes religiosos. Los Marqueses de Monteagudo y sus hijos, los Condes de Catres, y señores de Santos Suár~z! hicieron los honores de la fiesta con esa amabilidad que tantas simpatías les han conquistado. o o o De todas las obras que patrocina en Madrid la caridad pública, que son muchas, pocas habrá tan La garden-party verificada el lunes último en los jardines del Campo del Moro, ha puesto digno término á las fiestas celebradas esta primavera en el regio alcázar por iniciativa de S. M. la Reina. Digan lo que quieran los que se empeñan en mostrarse ciegos á la evidencia, el comercio ha reportado de estas fiestas no despreciables benefic~os, y particu~armente de la última, por haber sido mucho mas extenso el radio de las invitaciones. Los que recordaban los jardines del Campo del Moro en la forma que estaban hace muchos años, mostrábanse agradablemente sorprendidos al contemplar las innovaciones y mejoras hechas en los mismos. Como las damas lucían elegantísimas toilettes de paseo de colores claros, toilettes que no excluyen los hilos de perlas, ni las joyas de brillantes, sujetas entre las plumas y las gasas de los sombreros, el efecto de los jardines era verdaderamente encantador; algo que evocaba el recuerdo de aquellas fiestas del Trianon, de que nos hablan los Goncourt en las deliciosas páginas de sus libros. Las personas reales conversaron muy afablemente con cuantas personas hallaron á su paso. o o o Comienza el desfile: ahora, lentamente, salen Enos París, atraídos por los esplendores de la xposicion Universal; otros van á sus casas de ca~po, algunos á sus castillos; después, cuando comi?nce el mes próximo, el desfile será rápido, y alla para la festividad del Carmen quedaremos pocos para contarlo. d En P~rís se encuentra pasando unos días, al lado e su tia la Condesa de Lamberty, la señorita D.• Isabel Martínez de Irujo, hija del Duque de So~mayor; allí está también el Marqués de Benam~Jis de Sistall o, y del mismo punto ha regresado el ilustre escultor Querol. . Los Príncipes de Wrede marcharan al ExtranJero en los últimos días de este mes; la Marquesa de Ivanrey está ya en la capital de Francia; la de Donadío, en Niza; la señorita de Caicedo, en Anglet, y para su castillo de Escocia saldran muy ~ronto los señores de Gordón, á quienes acompanarán este año la Marquesa de Onteiro y sus hijos soltaros. ~ ~ª:~ o o o El día 29 del actual hará su entrada oficial en la Academia de la Historia un escritor muy distinguido, que, ademas de historiador ilustrado, es un genealogista notable, D. Francisco Fernández de Bethencourt. Desde hace muchos años viene siendo el señor Bethencourt una autoridad casi indiscutible en asuntos heráldicos; él ha reconstituído la historia de muchas casas ilustres, y á él se debe el que no pocas familias hayan logrado reivindicar antiguos y olvidados derechos. Con sus Anales de la Nobleza, primero, y con la Historia heráldica y genealógica de España, que ahora tiene en publicación, ha aportado valiosos materiales para su nombramiento de académico. Su discurso de recepción versará sobre la InjluBncia de la heráldica en la historia, y será contestado por D. Francisco de Uhagón. MONTE-CRISTO. LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Con tinua.ción. 1 esa gran necesidad de cariño que constituye el fondo del alma humana " y que sienten más vivamente aquellos ..., cuya infancia se ha deslizado sin él, ~ Claudia de Montignac empezó á desear ardientemente la vida del hogar. Las diversas circunstancias que forman la tela aria de la vida mundana pusieron frecuenmente en su camino á un joven oficial de la guarnición de Tarbes, cuyo tímido y respetuoso amor no podía menos de interesar á aquel corazón sediento de cariño, cansado de su desconsoladora soledad. A su vez, Claudia le amó, y dió valor al teniente Romenil para que pidiera su mano. Como era de esperar, el conde Rugues se negó formalmente á recibir la petición de aquel plebeyo pretendiente. Claudia era una Montignac; en las ocasiones sabía mostrar el carácter de raza y su inquebrantable voluntad. Respetuosamente, pero con firmeza, rogó á su padre que otorgase su consentimiento, á fin de no ponerla en el caso de usar de los derechos que le daba la mayor edad. Iba á cumplir veintiun años. El padre no quiso luchar con aquella joven, en la que, no sin complacencia íntima, encontraba la entereza de carácter de los Montignac. Esperándolo todo del tiempo ese gran auxiliar de los hombres fuertes, puso á ios enamorados un plazo de tres años, al cabo de los cuales, si persistían en su intención, él se comprometía, por evitar el escándalo, á consentir en aquel matrimonio que, se lo advirtió á su hija, le cerraría para siempre las puertas de la casa paterna. El conde Rugues olvidaba q~e, si el tiempo ª?1inora y mata ciertos afectos, 01menta en cambio y nsolida de una manera irrevocable otros muchos. coSe uros de sí mismos y alentados por la espeg Claudia y su novio se resignaron. Pasados ranza, • R ·1 ·tá los tres años, el teniente omem , ya _cap1. n, ·t ' su petición El conde Rugues, bien a su rei ero · - d a. intió forzado por lapa1abra empena pesar, Cons , . t ·fi ó a Poco después el casamien o se veri. c con g~ n nde cuya cólera y emociones debian pompa; el Coignorados ' . al ermanecer para e1 vul go, cond UJO ~ltar á la hij¡¡. rebeld~, que desde aquel momento de· ó de existir para el. i.1 salir de la iglesia se ~epdar6Mde et_lla. Conb?ól . bl o de boda Claudia e on ignac su i trlaJe h anc n el marido escogido por ella, al són a coc e, co ~ ~ - ,,...~ " ON r._, 1 de las campanas que, lanzadas á todo vuelo, parecían pregonar por los ámbitos del mundo la dicha de los recién casados, y con los ojos empañados por las lágrimas dirigió una última mirada á su padre y á la mansión de sus abuelos, que ya no vol veria á ver. Apenas hacía un mes que estaba casada, cuando su marido fué enviado de guarnición á París. La distan.1ia acabó de abrir el abismo, ya muy profundo, entre la joven y su familia. Al cabo de algún tiempo Claudia envió al conde Rugues su retrato y el de su marido, magnífica obra de un gran pintor amigo del oficial. Esta tímida tentativa no tuvo respuesta. Los dos cuadros fueron relegados á una habitación extrema, en la que se entraba rara vez, y cada día se hacía más densa la atmósfera de olvido ..... Durante varios años no se volvió á hablar de Claudia Romeuil. Esta hubiera sido completamente feliz al lado del compañero que había es-cogido, cuyas hermosas cualidades de corazón y de inteligencia hacían más exquisitas las dulzuras del hogar, si el doloroso recuerdo de la separación, que amenazaba ser eterna, no cubriera muy á menudo de tristeza su hermosa frente. Además, parecía que la rebelión de Claudia llevaba en sí misma su castigo, y que el cielo se negaba á bendecir una unión que el consentimiento paterno no había consagrado: aquellos amantes esposos no tenían hijos. Después de algunos años llegó por fin la deseada criaturita. Era ésta una niña, á la que se llamó Claudia como á su madre. Inclinados sobre la cuna, mirándose en el fondo de aquellos inocentes ojos, los felices padres se decían que el abuelo no negaría su perdón cuando fueran á buscarle con a-1uel querubín en los brazos. La desgracia lo dispuso de otro modo. El capitan Romeuil cambió de regimiento, y fué de las primeras víctimas de una de esas guerras coloniales que hacen verter lagrimas á tantas madres y esposas. Inexorable el conde Rugues, resp(lndió á la noticia de la muerte de su yerno lo que había respondido al envío de los retratos.Nadie ni nada vino á consolar á la pobre viuda, que, gastada por el dolor y la consunción, murió al cabo de algunos meses, dejando sola á la pobre Claudia, que apenas tenía tres años. Como la huérfana no tenía parientes por la línea paterna, al conde Rugues correspondía ser su tutor legal. Marchó á París, condujo á la niña al colegio del Sagrado Corazón, y pagó puntualmente la pensión. Y no hizo más. Cuando algunos años más tarcle fué llamado á su vez el altanero aristócrata á comparecer ante el supremo tribunal, el conde Alberto heredó la tutela de su sobrinita·, en la que no pensaba más que para satisfacer el importe de las cuentas trimestrales. Y el tiempo pasaba, y la niña debía ser ya una joven..... -¿A. ver qué edad tendrá ahora?-se preguntó el Conde calculando las fechas.- Va á cumplir veintiún años; justo, ¡veintiuno! Así es quo de todas maneras había que traér. sela. No podía estar más tiempo en el convento, y el castillo de Montignac era el único refugio de la huérfana, que tenía por su parte perfecto derecho para habitar en él. Por tanto, la suerte estaba echada. Repetíase el conde Alberto esta frase con la alegría del que toma una decisión, cuando una algarabía de sonidos, los unos graves y sonoros, agudos y penetrantes los otros, le hizo estremecerse é interrumpió su largo monólogo. Todos los relojes del castillo daban las siete. El conde Alberto dirigió una última mirada al retrato de su hermana, dicié:adose que había muchas probabilidades de que la hija tuviese los rasgos de aquella belleza morena y severa, que agradaba al Conde más que ninguna otra. Después salió. Dió al paso una orden breve al ayuda de cámara, que estaba al pie de la monumental escalera. .-Ruegue usted á la señora Condesa que haga el favor de esperarme unos minutos. Subió de cuatro en cuatro los escalones de piedra, y entró en su cuarto, donde reemplazó el traje de montará caballo por el frac, sin el cual no se comía nunca en Montignac. Después de una rápida toilette fué á buscar á la Condesa al salón, y con su acostumbrada cortesía se excusó de su involuntario retraso. En aquel momento, un majestuoso mayordomo, digno de cualquier embajada, abría la puerta de dos hojas y pronunciaba por segunda vez con voz ~egura la frase sacramental: - La señora Condesa está servida. El conde Alberto ofreció el brazo á su madre, y entró con ella en el inmenso comedor, que ocupaba la mitad de la fachada del castillo, y que el crepúsculo vespertino inundaba de tenue claridad, suavizada al pasar por los viejos vidrios, á los que 269 daba resplandores de piedras preciosas. La comida fué silenciosa, como de costumbre; el Conde y la Condesa callaban, y su único comensal no se permitía hablar más que para responder, cuando los nobles dueños de la casa se dignaban dirigirle la palabra. Era este tercer personaje el administrador, señor Rocamier, hombre de cincuenta y cinco á sesenta años, con pelo y barba grises, cuyos empañados y cariñosos ojos se fijaban muy frecuentemente en el conde Alberto con tierna expresión de acatamiento y entusiasmo ciego. El señor Rocamier era uno de esos humildes sabios para los cuales la ciencia es un fin, no un medio. Había pasado la mitad de su vida encerrado en un laboratorio entre retortas y alambiques, y la otra mitad recorriendo los bosques en busca de plantas desconocidas. Pertenecía á una familia muy respetada en el país, de la clase media, aunque por su antigüedad y limpieza pudiera muy bien ponerse por encima de muchas noblezas creadas recientemente. Poseedor de una regular fortuna y de dos seres queridísimos, su mujer y su hija, una epidemia de fiebre tifoidea se las arrebató. La comodidad no tardó en seguirlas; el pobre sabio descuidó sus intereses, y buscando el olvido se ensimismó más y más en sus estudios favoritos. Acosado por esa nube de parásitos que se dedican á explotar los grandes dolores y que se ceban en el caído, como los cuervos se ceban en un cada.ver, aquel hombre honrado, confiado como casi todos los que lo son, saqueado y robado con arte, se encontró un día, casi sin saberlo, cubierto de deudas, expulsado de su propia casa y, como el divino Maestro, sin techo bajo el que poder descansar. Asisiió con el más doloroso desconsuelo á la venta de los objetos familiares, muchos de ellos anteriores á él en la antigua casa. Y creyó volverse loco cuando, como si quisiera arrojarle la ofensa á la cara, la voz brutal del pregonero ofrecía á vil precio ante un público burlón las reliquias de los pedazos de su alma, ya desaparecidos. Solo, sin recursos, sin abrigo, despreciado como todos aquellos á quienes la fortuna abandona, señalado con el dedo por toda la población, que estaba en contra suya, el desgraciado Rocamier se hallaba en la mas horrible situación. Entonces el conde Alberto vino en su ayuda. Al tender la mano al mísero arruinado, aquella mano aristocrática y soberbia que pocos podían gloriarse de haber estrechado, hizo callar y convertirse en murmullos de conmiseración las ásperas voces que se elevaban contra el anciano, como los furiosos ladridos de los perros alrededor de la miseria escrita en los harapos del mendigo. El Conde llevó al señor Rocamier al castillo. Allí, en una cómoda habitación, aterrado y creyendo soñar, el pobre sabio encontró las reliquias de familia que había perdido y llorado con lágrimas de sangre, y que una mano bienhechora había recogido en aquel lugar, que desde entonces sería su vivienda. Quiso besar las manos del conde Alberto, el cual se sustrajo á aquellas muestras de reconocimiento explicándole fríamente que tenía necesidad de un administrador, y que buscando un hombre honrado no hacía más que mirar por sus intereses. Unicamente suplicaba al señor Rocamier que abandonara sus alambiques; la ocupación de administrar dilatados terrenos era extraña por completo á aquel género de distracción. Sin embargo, le concedía herborizar, por parecerle esto compatible con los largos paseos que su nuevo empleo le obligaría á dar. El buen hombre sentía pasión por la Historia Natural; accedió con alegría á lo que le acababa de proponer el conde Alberto, quien desde entonces fué objeto de un culto próximo á la adoración. Por su parte la señora de Montignac trataba al excelente Rocamier con una amabilidad que no era habitual en ella. ¿No satisface siempre tener delante el testimonio de una buena acción? , Los intereses de la casa de Montignac no podian estar en mejores manos; el dignísimo sabio había recibido prácticamente una de esas lecciones que subsisten, y deseaba con todo su corazón no pagar la deuda-creía que eso no lo podría lo~ g~ar nunca-per? ~í demost_rar lo mejor que pud:era s~ reconocimiento hacia aquel por q~en daria la vida con gusto. Esperando esta ocasion que un día ú otro tenía que presentarse, el administrador vivía en una dichosa quietud producida por el desvanecimiento del pasado, la seguridad del _porvenir y las del~cias del presente, gracias á los encantos de la botánica. La Historia Natural, en general, le daba un as(Continúa m Za pág. 272.) • 1 �-~ 271 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 270 ~-"c~~{i7 ~ !""~~~~:o¿;:;::;? ~<· -~ ', Núms. 17 y 21. - La falda de este treje de touriste es de lana inglesa á cuadros, dispuesta por detrás en un pliegue hueco. Tiras de tela y botones á cada lado del pliegue y á uno de los lados de delante, á fin de que la falda pueda subirse ( véase el grabado que repreFenta el traje visto por la espalda). La chaqueta lleva adornos de pespuntes y ·un cnello doble sobrepuesto que se a\lre con solapas entalladas sobre una camiseta de tela de seda clara. Se completa el traje con una corbata y un sombrero CanotiPr guarnecido con cinta á cuadros y alas de fantasía. ~~, .:-, 21.-Eapalda del n5m. 17. .,:, ,, ~ . ,~-· -,)...,.,..1"-'0..;"":.l Núm. 18. -De lana de mezclilla ¡rris y verde. Bandas pe~punteadas de tela iKnal y en paño gris claro. La falda se adorna con tiraR de paño. El «bolero», bordeado con tiras de lana, cubre en parte la hl usa de paño ligero , cuyos delanteros, cortarlos en curvas y adornados con pequeños 110tones, se abren sobre una camiseta de tela fina l!"Uarnecida con una gran corbata de seda negra. Cuello vuelto de paño recuadrado, con una handa de hrnn. Mangas lisas. Hombreras de paño con t.iras de )1rna pespunteadaP. Sombrero redondo de fieltro. Cinta de fa.ya alrededor del casco. ~-~ ,,¡ Núm. 28. -Se compone este traje de una fa.Id& plegada en velo religiosa y de un G:bolero» corto de paño de verano negro, abierto sobre un pechero de tafetán blanco adornado de una chorrera igual, bordeo.da con una cinta estrecha de terciopelo negro. El pechero termina bajo un cinturón-corselete. Cuello recto de paño negro, cortado en punta y cerrado á un lado con un chou de paño y un motivo de azabache. Los delanteros, con botones de strass, se cortan en puntas prolongadas encima del talle y tlueltos al borde superior. Encime. solapas de tafetán hlanco, bordadas de az11.bache. Mangas que terminan en me.nguitos de tafetán blanco I cortados y bordados de azabache. . ,, ·l ,,~'. f!' " :,, •.,.1, ~ \ 1. , •· ~:' 24.- Delantero del n:.m. 19. Núm. 29.-Este traje, de or~andí ble.neo, ramos pintados, cintas de terciopelo negro y guipur color marfil. El cuerpo, con aclornos de cintas de terciopelo delant~ y detrás, se cubre en parte con un corselete de guipur cortado en dientes profundos. El cuello recto, con pnnta á los lados y con nudo snj eto en una hebilla de strass. Entredós de guipur, puesto al aire, rodea la falda. Núms. 19 y 24.-Parn. le. nplicación y patrones, véanse los núms. H) y 24, tigs. 11 á 18 de la lloja-Suplemento ' Núms. 20 y 23.-Para la explicación y patrones, véanse los mírns. 20 y 23, figs. 19 á 33 de la Hoja· Supltmento. Núm. 22.-Las figs. 1 á 10 de la lloja-Suplemento pertenecen á este grabado. La falda, sin forro, de c;te traje, de piqué 22.-TraJe para playa. blan?o con rayas color rosa, se con· fece1ona por detrás con un pliegue hueco, y todo alrededor con pliegues pespunteados solamente basta la rodilla y abiertos al borde inferior. Cinturón de piqué blanco. li:I cuerpo-blusa, igualmente dispneRto eu pliegues, cierra delant~ l'ruzlodo. La parte superior ahre so t br.i un pechero con cuello recto d batista blanca plegada, recuadrad ?ºº un cuello de piqué adornado con mcrmtaciones de encajes y una ruche pequeña de batista. Núm. 25.-El cuerpo de este traje, de batista rosa y blanca, se hace con un canesú de batista pleg-ada, terminando con un bordado; el delantero izquierdo, recortado en forma de corazón y ribeteado con encaje, deja ver el canesú en la cintura. L 1). s mangas medio largas, de batista, se pro• longan con man<>'as de encaje. La falda lisa con tablas detrás se ter'. mina con un cint:uón de cuero blanco. ---~-,, ~ " ti., 17,-TraJe oon chaqueta a)u1tada. Vla•• el dibujo 21. IS. -Traje de viaje oon bolero. 19.-T ra)e de viaje con ohaqweta. Vtase el dibujo 24, 1~ á 20.-TRAJES DE VIAJE. 20,-TraJe adornado oon p11puntea y oapL Vdaae el dibujo 23. Núm. 26.- De grana• clina azul pastel, con cuerpo de muselina de seda negra, plegada y puesta sobre tafetán azul paRtel. Cuerpo con gran cuello de granadina, adornarlo con .~outache. La pnrts superior do las mangas se guarnece con un clrapeado de muselina de seda dispuesto en pliegues verticales. Banda alrededor de la cintura de muselina de seda, sostenide. de cada lado por une. hebille. de esmalte azul pastel. Núm. 27. - De fular blánco con ramos azules y guarnecido con bandas estrechas pespunteadas 1 de paño ligero azul obscuro. La falda, dispuesta por detrás en un pliegue hueco, lleva por delante un delantal de tafetán blanco plegado, terminado en punta en el talle y recuadrado con bandas pespunteadas. Al borde inferior ban· da ig-ual. El cuerpo se abre sobre una camiseta de muselina blanca plegada y entredoses bordados. La espalda lisa, cortada en redondo al borde superior y bordee.da de una banda estrecha de paño pespunteado. . Delanteros guarnecidos con solapas de tafetán blanco, y volante fruncido de fular, adornado con banda de paño. Este volante Ee prolonga en las mangas para figurar hombreras. Cinturón de paño pespunteado. u.-Tr•J• de batlatL 26.-TraJe con cuerpo plegado y conelete. 2o á 27.-TraJe de fular con dlbuJoa. 29,-TRAJ ES DE CARRERAS. 29.-TraJede organdl, 28.-Traje oon cuerpo nuevo. l �272 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA pecto ridículo, que no iba mal con su cue~po, bajito y rechoncho. Su traje, en el que soha prender hierbas de todas clases recogidas en los bosques· sus bolsillos llenos de ejemplares mineralógidos; su conversación esmaltada de palabras técnicas-para él una rana se llamaba un batracio, y un melón una cucurbitácea,-tenían el dón de distraer al conde Alberto y de hacer asomar de vez en cuando una sonrisa á sus labioE severos. Aquella tarde, antes de abandonar el comedor, el Conde se volvió hacia el mayordomo, antiguo criado que tenía la dirección de la servidumbre. -Germán-llamó. Germán se aproximó y se detuvo á respetuosa distancia. - Desde mañana - dijo el Conde, con la voz breve con que acostumbraba á dar las órdeneshará usted abrir el cuarto que fué de la señorita Claudia. Que se ponga todo como estaba, y que no falte nada. Cuide usted de ello. Además, baga usted llevar los dos retratos del salón violeta. Un asombro intenso se adivinó tras las cejas grises del antiguo factótum. do que aquí siempre estamos en perpetua fiesta y nadie supondrá. que somos esclavos de la enfermedad de estómago, la más hipocondríaca de las dolencias..... Empezamos nuestra conversación dedicando frases entusiásticas al panorama que abarcaban nuestros ojos. vestida de blanco, con el cabello _graciosamenterecogido á la nuca: parecía una hada que por c~pricho hubiese abandonado ese bosque para venn· á conversar con un triste mortal como Y~. Nuestro diálogo tomó de pronto un giro peligroso: hablamos del amor. . . En esta primera entrevista pude ad1v111~r el gran secreto de aquella alma mocente. y te juro que á la sola sospecha de que otro hombre ~bía rendido la voluntad de Ebsa, sentí un pesar inaudito. Al darme cuenta de mi estado de ánimo, me cercioré ~e queme había enamorado de lill bella desconocida. Cierta tarde en que discurría solo por el hermoso parterre que rodea al balneario, me encontré á Elisa sentada en un banco rús) tico. La saludé, y no sin cierta emoción, previo su permiso, me senté á su lado. Jamás olvidaré aquella tarde. Supe de sus labios una historia que me entristeció..... y me hizo querer á la protagonista para siempre j_amás. . Julio, al decirme esto, suspiró, y luego, como avergonzado desu debilidad, prosiguió: -Hé aquí la historia: Elisa.. SILVIA. vivía en un pueblecillo de la costa cantábrica; D. Jenaro, su paContinuar!\. dre, era su cariño único, porque su madre había muerto un año después de darla á luz. El padre y la hija vivían felices, hasta que POR AMOR AL PADRE. el enemigo malo, que nunca descansa, quiso desbaratar la ventura de aquel hogar haciendo que el banquero, en cuya caja ABIA llegado el momento de había depositado D. Jenaro el las confidencias íntimas; ese fruto de sus economías de muinstante no compendiado en ninchos años, se declarase en quieguna psicología en que ~l al~a bra. El golpe fué rudo para el tiene ansia de charla. Mi amigo pobre viejo: cayó gravemente J olio uno de los hombres más enfermo, y gracias á la cariñosa simpÚico~ que yo he conoci~o, solicitud de Elisano emprendió se dispoma á contarme una hisel gran viaje, del cual jamás se toria íntima. vuelve. Tan quebrantado quedó Nos encontrábamos los dos de salud, que su hija, de acuerdo asomados á uno de los balcones con el médico, le obligó á trasla• del salón de fiestas del establedarse á la corte, en donde tenían cimiento minero-medicinal de un pariente lejano. Mondariz: á nuestra vista se desYa instalados en Madrid, y arrollaba el inmenso parque que aquí empieza el drama, Elisa rodea el suntuoso hotel de Peibuscó en los obradores de ropa nador, descubriéndose entre las grandes manchas verdosas de blanca labor con que poder ayudar á soportar los gastos de s11 una exuberante vegetación los modestísima vivienda, y se juró innumerables chalets ocupados por los agüistas amigos de una á sí misma consagrar por entero vida sosegada. su existencia á la de su pobreLa luz de la luna en aquella cito viejo, que en el mundo no tibia noche de verano caía tenue tenia á nadie más que á ella, á sobre el valle, que, en lo pintoella sola, que si le abandonaba se resco y agradable, nada tiene que moriría seguramente de pena. Al envidiará los de Suiza: la pálida cabo del tiempo comprendió la luz del satélite alumbraba las pobre niña que su promesa era vegas sembradas de maíz, las vimás difícil de cumplir que lo 30.- TraJ• para pueo. des tendidas á modo de toldo soque se había creído. Cierto vecibre las tierras; las quebradas al• Núm. 30.- De moaré azul lavanda guarnecido superior y que terminan con guipar. Cinturón- no del sotabanco, joven que deturas con el follaje eternamente de guipur crema. Li falda, dispuesta en pliegues corselete muy alt.o, de raso drapeado. Cierra al fendía la existencia á fuerza de lozano de los sotos y de los múl- pespunteados y entredoses de guipur crema. Los lado bajo un volante. garrapatear en el papel sellado tiples pinares; en las faldas de pliegues van cosidos hasta cierta altura y abierSombrero de paja de seda color lavanda, Dra- de un estudio notarial, atrevióse los montes, perdidos entre gru- t.os en el borde inferior para figurar volante. El peado de seda y de plumas de fantaeia con refle- á declara;r su amor á la costurepos de castaños y nogales, casas cuerpo, cerrado á un lado, se confecciona del jos metálicos, écharpe, de tul crema, anudada á rita. Esta r echazó al pretendienmismo modo que la falda. Escote pequeño bor- un lado. blancas con balconajes de made- deado te. ¿Por qué? Por cumplir el voto con un cuello de ondas, guipur y vueltas Sombrilla blanca con guipur crema. Mango de que se había hecho de consagrar ra pintados de verde; al frente de pespuntes blancos. Mangas plegadas al borde laca blanca, y puño de lapislázuli. dA estos nidos humanos se des• por entero su existencia á la de tacan los o: hórreos D de forma su padre, porque ella sentía una triangular, con la característica simpatía indefinida por el pobre cruz de madera en el remate de amanuense, que á su vez era el sus tejadillos; dijérase que esta cruz, símbolo de único amparo de su madre. -Este es de los países más bonitos que yo coAsí las cosas, á D. Jenaro, que padecía terriblela redención, también lo es para los frutos de la nozco-afirmó Elisa, que así se llamaba mi intertierra allí almacenados: un paisaje encantador, locutora.-Papá y yo le debemos gratitud eterna; mente de dispepsia, le aconsejaron los médicos poblado su ambiente de acres aromas que escapan papá, porque ha encontrado remedio á su pertinaz las aguas de Mondariz en el establecimiento, y de los montes y de las vegas; esto por la parte dispepsia; yo, porque en él he desterrado una tris- aquí fueron los apuros de la hija, que con abnegaafuera del suntuoso hotel; en el salón de éste la teza sombría que inundaba mi alma desde la muerte ción sin límites duplicó las horas de trabajo, y juventud se entregaba al baile, y á nuestros oídos de mi adorada mamá (la voz de Elisa era en este con esto y las economías, que llegaron á lo inverillegaba el cadencioso ritmo de un vals de Strauss. punto temblorosa); así es que la mejor época del s~~il, pudo reunir lo suficiente para realizar su -Fué en una noche como ésta,-empezó di- año es para nosotros esta que pasamos en Mon- ViaJe, Hizo una pausa mi amigo, y luego continuó: ciendo mi amigo con voz que se esforzaba en apa• dariz. -Jamás mis labios se atrevieron á expresar lo rentar firme-¡no la olvidaré nuncal..... Ella yyo Continuó nuestro diálogo; en él sorprendí en nos encontrábamos como nosotros nos encontra- Elisa una inteligencia superior, un espírit~ grande que mi corazón sentía: necesariamente mi cariño mos ahora, asomados á. uno de los balcones del sa- mantenedor de ideas nobles, y un corazon rebo- tenía que permanecer oculto; pero me propuse lón; huíamos instintivamente del bullicio de una sante de ternura y sentimiento: la recuerdo en buscar un medio hábil que estrechase aún máa la sociedad alegre que se divertía, pues habrá.a nota- este momento tal como estaba en aquella noche, H (Continúa en la pág. 274.) Núms. SI y 38. - Lle fige. 149 y 150 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este objet.o. Este mantel para mesa de té, de tela color malz, tiene 82 -centlmetroe de ancho y 1,04 metros de largo, bordeado con un dobladillo estrecho y adornado de un bordado hecho con ,algodón doble encarnado, ejecutado con puntos variados. Se pasa el dibujo según la fi~. 149, continuando el bor<lado exterior de las boj as; se llenan t.odas las vueltas y los tallos al punto cruud-0¡ después se ejecutan las dos flores 273 se alarga el portalibros de 30 á 50 centímetr?e de ª!lcho. Adorno de ramas según la figura 153. Las ho1as se ~mtan en verde con reflejos bronceados. El fondo se barniza en obscuro. Núm. 35.-Para la explicación y patronee, véase el número 35, figuras 111 á 116 de la Hoja-Suplemtnto. 31.-EJeouolón del bordado del mantel para té. v,a,. el dibujo 88. 33 -Bordado de la cortina (tamdo natural]. grandes exteriores, cuyo, pétalos se _bordan segün el grabado, que indica una parte del trabaJo en tamañ~ natural, lanzando siempre un hilo horizontal, qoe se fiJa con un punto á cada extremo. Se borda de igual modo el corazón de las flores, lo mismo que los pétalos de la flo: grande de -0n medio y las hojas pequeiias del bor_de exte1;or¡ pero se tiene cuidado de fijar siempre las bridas horizontales en medio con un punto alargado. Se lanzan para loe_ pétalos puntos verticales segün las indicaciones, y se trabaJan _para el borde entre las costuras puntos de f~stón,_que se e1ec~tan según las indicaciones del grabado, d1spomendo la aguJa al bies de un contorno al otro. Los pétalos estrechos de la flor de en medio se bordan al punto llano, lo mismo que las otras figuras. Se ejecutan puntos verticales, con hilo dob_le, en las hojas, y se fijan en medio con puntos cortos en lulo sencillo. L,s motivos de los ángi:los y el centro d~ la flor de en medio se guarnecen con puntos largos, con lulo s~n cillo formando un enrejado, sujeto cada punto de la umón con otro al bies. Núms. 32 y 33.-Las figs. 69 y 70 de la Hoja-Suplemento pertenecen ¡\ este objeto. •· _ De tejido muy grueso, se adorna con bordado de estilo moderno ejecutado á punt.o llano con algodón de bordar doble, encarnado. _ . Las cortinas provistas de amllas para suspenderlas y hacer que corr;n, deben cortara~ del tamuño de la ven~na para que se destinan. C·1da cortma de nuestro modelo tiene 1,22 metros ancho y 3,50 de alto, compr~ndido el borde que se dobla, dejando además la ~ela necesarrn en los bordes superior é inferior para doblad1llos bastante anchos. Se pa~a á. la tela el dibujo del bordado, segtín las fig~ras 60 y 70, siguiendo las indicaciones del grabado, y aplicando A sobre A se continúa el bordado sobro uno d~ los lados largos aplicando siempre 13 sobre B. Se pasa l_o mismo el dibujo sobre el borde doblado. Se lle~a°:. los motr~os _con vueltas horizontales de punt.os llanos s1gutendo las md1cacione~ del grabado, que representa una parte del trabajo_ del tamaño de ejecución. Se borda cada punto ~obre 3 bndas del alto del tejido después de una bnda de mtervalo, pero se ejecutan los punto~ h?rde_ando los contornos de altura distinta siguiendo las md1cac1ones. Vlaae el dibujo 32. 32.-Cortina bordada. Vla,e el dlb·•jo 33. 3~.-Portallbro1. Núm. 34.-L-i figura 153 de la Hoja-Suplemento_ pertenece á. este obJ eto. Es de madera con ligeras pinturas á la acuarela. La e j e cu• ción de las flores ea madera necesita, además de los útiles ne- 36,-Eltuohe de co1tura, 37,-lnterlor del utuohe. Núms. 36 y 37.-La fig. 74 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. Este estuche, en forma de manguito, ejecutado con moaré color salmón, se guarnece con pequeñas ruclieR de muselina de seda azul violeta y un nudo de cinta igual. Al interior y en medio se fija un trozo de cinta cosida de trecho en tre::ho para pasar un par de tijeras pequeñas, un dedal, un alfiletero y un carrete de hilo. Se corta para el estuche un trozo de muselina tiesa que tenga 23 centlmetros de largo y 9 de ancho, al bies en las extremidades sobre 4 , centímetros de ancho; se cubre la muselina con un trozo de moaré colocado sobre una capa de algodón fruncida ligeramente 111 largo de los lados y dispuesto en un pliegue hueco en las extremidades. Después se cortan cuatro trozos de moaré según la fig. 74; se unen dos á dos forrándolos con tela fuerte, y se cosen al lnrgo del trozo tapando la unión de la costura al exterior y al interior por una ruehe eHtrecha de muselina de seda; se cose sobre el interior del estuche el trozo de cinta qne sostenga los accesorios de costura, y se guarnece el borde superior con un nudo de cinta, bajo el cual se cosen los corchetes para el cierre. Núm. 39.-Las figs. 149 y 150 de la Iloja-S11plemento partenecen á este objeto. Para ejecutar esta tetera se pasa el dibujo del bordado, sin las flores, según la fig. 150, sobre un trozo de tela fina verde claro, que tenga 78 cent;metros cuadrados y bordeado de un dobladillo estrecho. Se hace dar vueltas al modelo para pasarlo á los otros lados, de modo que las curvas exteriores queden sobrepuestas. Después se aplica bajo este trozo otro de grueso éta· mine gris, que tenga 6 centímetros menos que el anterior¡ se pespuntea el doble gruelio de la tela á lo largo de los contornos, y se corta la tela verde en medio hasta las curvas. Se pasa el dibujo de las ílores, que se bordan con cordón verde agua de tres t.onos y con cor-lón amarillo de cuatro tonos ( el verde más obscuro está en la punta de las hojas), al punto llano recto; se ejecutan las dos h o j a e exteriores de los cálices con el amarillo m h obscuro; el de en medio, lila¡ las ,,:- t h.,. 40.- Camita de dormir para nlila de 9 a 10 ailo1. 35.-Bluaa para niño de 9 á 10 año 1. ce~arios y corrientes, una ó dos gubias especiales. Se indican primeramente t.odos los contornos con una terraja y después se profundizan máij <:Oº una. de las gubias; en seguida se impregna el trabajo con cola, se pinta á la acuarela y se barnizl\. Nuestro modelo representa un portalihros cuyos lados se adornan con los motivos ejecutados de la manera dicha más arriba · el fondo He forma con dos p~rtes reunidas con bisagras. Tirando los trozos del fondo, hojas sueltas bajo los cálices, en verde agua obscuro, y los tallos, en verde aceituna obscuro. En seguida se fija con puntos de Bolonia, al largo de las curvas y al largo del borde recto , una trencilla de seda gris. El cuadro se guarnece además con un cordón gris. 38y 39.-lantel para meaa di ti y tetera 'Ua,uldibujo 81. Núm. 40.-Para la explicación y patrones, véase el número 40, fi~uras 131 á 137 de la E oja-Suplemento. �27-! LA :MODA ELEGA~'l':E ILUSTRADA mutua amistad que ya me unía á la hija y al padre. Ya en Madrid,les hice una visita..... Vivían como los pájaros: en el tejado. Tuve ocasión de conocer al amanuense, y ¿creerás lo que te digo? no ex• perimenté ningún arrebato celoso: adiviné en el rostro juvenil de mi rival un cariño intenso y apasionadísimo por Elisa..... y en ésta un amor grande refrenado por aquel heroico juramento. Por amor al padre se sacrificaba..... Y el pobre viejo, i 5norante de aquel heroísmo filial, vivía folíci;;imo sin rnspechar que dos corazones agonizaban en su derredor. Quise yo, guiado por un generoso impulso, deshacer aquel estado de cosas, y valientemente, una tarJecita, aprovechando la. coyuntura de que el buen viejo dormitaba ¡,entado en un butacón, abordé en voz baja á mi amiga del alma: Elisa me escuchó desde el principio_ hasta el fin sin interrumpirme; los argumentos que empleé para hacerla ver que podía f.er feliz sin causar pesar alguno á su padre estrelláronse ante esta otra arguinentación nacida de un alma fuerte. -Tiene usted razón, amigo mío..... Podría ser dichosa casándome con Luis y trayendo á mi padre á nuestro lado; pero me he propuesto consag1·arme por entero á cuidarle, y el cariño de otro hombre y las obligaciones de una mujer casada necesariamente habían de redundar en perjuicio de mi pobre viejecito que no estaría cuidarlo con la asiduidad que ahora le dedico.... Nada más. - Pero usted quiere r. Luis. - Muchísimo. -Entonces..... -Adivino la frase: le sacrifico á un egoí3mo mío, ¿no es eso?.... Callé. Elisa prosiguió: - Pero no hay tal egoísmo, porque yo á mi vez le he hecho jurar que consagre todo su cariño á su madre..... Y riéndose al ver mi sorpresa, me dijo: -Tengamos esperanza..... y algún día seremos felices. Aquí terminó nuestra entrevista. Ante la abnegación de Elisa sufrí un cambio psicológico: mi pasión trocóse en un afecto indefinido: llegué á quererla como á una hermana. Un día me aventuré á hablar al escribiente á propósito de aquel amor suyo, y sorprendido al saber que yo conocía su secreto, me replicó estoicamente: - Esperaremos..... toda la vida si es preciso. Aquella resolución me hizo comprender el cariño inmenso que el joven tenia á Elisa. No he de pintarte el martirio de aquellas almas mudas al parecer, que ni aun podían tener el consuelo de hablarse, porque Elisa exigió de su ena, morado no la indicase. jamás nada que se relacionase con su cariño. - Pero - atajé á mi amigo - preveo el desenlace: el hombre se cansaría y ..... -Nada de eso. - ¡ Eran héroes !..... -¿Ves aquella señora y á aquel caballero? Y Julio me señaló á una pareja ya talludita que se encontraba sentada en un diván. -Sí,-dije-los veo..... -Pues ..... ésos son los héroes de mi historia. Fíjate en que parece envolverles una aureola de felicidad..... Y con voz melancólica prosiguió: - ¡ Si yo encontrara una Elisa ..... parecida! ALEX. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. R. M. F.-Celebro haberle satisfecho en mis contestaciones; de8eo serle siempre igualmente útil. l.ª Las tres son propias para luto de rigor; el adorno que le corresponde es crespón inglés. 2.• Si, señora, si el luto se lleva por marido, padres ó l,ijos mayores; en los demás casos no se lleva. 3. • De piel de Suecia ó de cabritilla, y en verano de torzal. 4.• No es usted la única á quien le ocurre ese contra• tiempo al hacer mermelada ó dulce de almibar. Son va• rias las causas que pueden motivarlo; y como es imposible que en esta Sección le explique detalladamente el modo de hacer dulce ó mermelada de todas las frutas que me indica, no me es dado satisfacer por completo sus deseos; pero confío en que, si se atiene á las indica- Núm. 41.-Pnra la explicación y patrones, véase el número 41, fi5 s. 51 á 57 de }a Hoja-Suplemento. Núms. 42 y 43.-Para la explicación y patrones, véanse los números 42 y 43, figs. 58 á 62 de la Hoja-Suplemento. 41.- ■ uñaca con sombrilla y 1llla. 42. - Traje para nlñaa de 7 á 8 años. Véase el <tibujo 43. Núm. 44.-Este traje, de cheviotte azul obscuro, se guarnece con soutache de lana blanca, colocado unas veces liw y otras formando presillas. A la falda lisa, fruncida detrás, se le pone un cinturón de 5 centlmetros de ancho. El cuerpo flojo delante, con tablas detrás, se guarnece con un cuello y solapas abrocha ias en el lado izquierdo. Este cuello recuadra un peto de cheviotte, fruncido en el borde inferior, adornado con botones de nácar. Cuello recto cerrado <letráP. Las mangas se adornan fo mismo que el resto del trnje. Núm. 45. -Para la explicación y patrones véase el número 45, liga. 117 á 120 de la Hoja-J::;uplemento. Núms. 46 y 48.-Las figuras 71, 151 y 152 de la HojaSuplemento pertenecen á estos objetos. Esta mesa, de bambú en color natural y en laca verde, se compone de cuatro pica que tengan 75 centímetros de alto, ligeramente curvarlos al borde inferior, y cuatro bandejas do paja. La bandeja superior tiene 52 ceotimetros de largn y 38 de ancho, la de abajo 38 centlmetros de largo y 26 de 43.-DlbuJo d•I bordado del traje núm. 42. 47.-Pantalón para aeñorlta de 13 á U año,. 27 5 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ancho. Se fija á 26 centímetros del borde inferior y se recuadra con una galería sostenida con bolas de cobre. Las bandejas de los lados se fijan de un modo igual á 54 centímetros de alto, "! tienen 30 centímetros de largo y 16 de anc~o. Las bandeJas se cubren con manteles pequeños de tela;nglesa encarnada obscura guarnecidos con aplicaciones del Renacimiento. Se ejecuwn éstas con piquil!o muy fino y cordón crudo bastante fuerte, haciendo resaltar las lineas del dibujo sobre el fondo encarnado de 111 tela; se pasan los dibujos del encaje, según las figuras 71, 151 y 152,_sobre trozos de ~l~ del tamaño necesario para cada bande¡a; se cose el p1qmllo á lo largo de las costuras fijánd?las por los dos_ lados con puntos muy finos; pa~ las bndas se ponen hilos del largo necesario y se llenan los ~otivos 'for~ando hojas, parte con punt~s alargados reumdos en medio de tres en tres por medio de pespun• tes, parte con puntos de costura cruzados y enlazados ( v_éase el graba~o que representa la cuarta parte del encaJe del mantel mferior). Se guarnece además el bordado con redondeles ejecutados á punto de festón · después se corta la t~la, dejando ~edio ~entimetro, que'se dobla al revés cosiéndolo al mismo tiempo que el piquillo á lo largo de los contornos exteriores. Núm. 47. - Para la explicación y patrones véase el m\mero 47, figs. 138 y 139 de la Hoja-Suplem'ento. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. dones que voy á hacerle, conseguirá obtener dulces ó mermeladas con el sabor y el color propio de la fruta. a. 1>11,ra el de ciruela es indispensable el hacerlo con la llamada claudia. b. No ha de dejarse que se enfríe demasiado la fruta antes de pasarla por el tamiz. c. Terminada esta operación, ha de seguir inmediatamente .á ella la de unirla con el almíbar. d. Este ha de hacerse con agua clara, y do ningún modo .con la que sirvió para cocer la fruta. En cuanto á las cantidades, creo qoe las que usted emplea ,son las convenientes, si bien algunos dulceros recomiendan <¡ue para la mermelada se ponga una mitad más de azúcar que de fruta. FrnsrA ALEGRE. -1.• Alrededor, á una altura de diez quince centímetros del borde, según los pespuntes que lleve. Se hace siempre en número impar, tres, cinco, nueve. 2.ª Le ruego tenga la bondad de leer la cuarta contesta.ción dada á Una 1·osa en LA MODA del 22 de Diciembre último. Con el uso de esa receta de brillantina conservará usted el pelo suave y brillante. Su carta estaba perfectamente dirigida. E. P.- Los g11.bancitos hechos con esos géneros deben fr entallados en la cintura, sueltos por delante y con solapas. E.ta hechura, y el <r bolero» pespunte11.do, son las adecuadas para esa tela. U:)IA SERVIDOR.1..-l? Suele llevarse un año de luto y seis meses de ali vio. 2.3 Las visitas de confianza y de parente.co, desde los tres meses; y las de cumplido, cuando tmscurra el año. 3.ª Despuéi del año. 4.• Necesito me especifiqye á qué aves se refiere y qué .clase de guiso desea conocer. Cuando me lo indique tendré 1:1umo gusto en contestarle. 5.• Guiso de caracoles.-Ha de empezar:1e por poner los caracole1:1 en un barreño sin agua y echarles encima. dos 6 tres pufiados de sal y un par de vasos de vinagre. Después <le una hora se les lava con repetidas agnas hasta que ésta ~alga clara y los caracoles hayan quedado completamente Jimpios de la espuma que habrán arrojado durante este tiempo. Hecho esto, se pouen en otra vasija con agua, en uanti<lad tal que llegue á cubrirlos, y se lleva aquélla á la lumbre hast.a que los caracoles hayan salido de la concha y muerto fuera de ella. Se facan del agua, se lavan muy bien .con sal y más aguas, y después se vuelven á poner á cocer para a~abar de quilarles el verdín. Se frie en aceite cebolla picada, se mezcla ésta con los caracoles, se les rehoga muy bien y se les tiene cociendo de tres á cuatro horas. Finalmente, se sazonan con especias, hinojo y tomillo, se deslíe todo ello en el caldo de los caracoles, y si éste estuviese .claro se le añade harina frita. En el momento de servirlos 1:1e les echa zumo de limón. Es de a<ivertir que los mejores .caracoles son los de viña, y á falta de éstos los de jardio. Núm. 23. Corraaponde á laa 1eñora■ 1u1orlptoraa á la edloló• da luje y á la• de la 2.• edlolón. <rTOlLETTESl> DE EXPOSlClÓN PARA SEÑORAS JÓVENES Y PARA NIRAS. Í.l. UNA SUSCRI PTORA.-1.ª Si, señora, siempre que no sea ex.cesi vo su desarrollo. 2.• Si, señora, después ele los 18 meses pueden no solamente llevar lo que me refiere, sino vestir de blanco y negro, gris , etc. 3.ª Aunque no haya inconveniente en hacer ancho el cinturón del traje, es más moderno para niñas de esa edad el estrecho y el cuerpo de estilo blusa, todo él tableado muy menudito, 4.ª Se estila cuadrado y con el monograma en medio ó en la esquina de la izquierdl!.. 5.• Todos los que he visto están marcados. o.• L\ MODA ht1 dado varios modelos de esos mantelitos de fuentes y fruteros ttlnto con guarnición de bordado .como de encaje Richelieu é inglés, que son los más elegantes. Mucho le agradezco su interé:1; el crédito de LA MODA es tan antiguo como indiscutible. 7.• Las servilletas para almuerzo y para comida son del mismo tamaño; las de té tienen de 35 á 45 centímetros en cuadro. Los manteles cambian de tamaño según sea el número de .cubiertos para que se destinen; de doce cubiertos en adelante son eotrelargos. 8.º Si; se pueden usar pendientes de oro y alhajas que no tengan piedras de color. !).• Se tratará de complacerla. J. V. DE P. DE LA S.- 1.' No puedo faltará la regla establecida de no hacer recomendacio o es en esta Sección del pe.riódico. La Sección de encargos dará á usted noticia de las mejores peleterías de Madrid. 2.• Sí, señora, estará muy bien en el salón delante del sofá. y encima de la alfombra; pero si fuera pequeña resultaría mejor en el gabinete. 3.3 La misma. contestación que á la primera pregunta. Creo que podrá usted conseguir su deseo. OaorEsA.-1.ª Una de las recetas caseras más acredita.da para hacer desaparecer las pecas, es la que á continuación tengo el gusto de darle: Iodo . • • • .. . • • . . • . 15 gramos. Ioduro de potasio.. 15 Agua destilada . . • . 80 Empápese un pincel fino en es·a solución, que, aunque débil, e:1 cáusticd. y tó.:¡uense con él ligeramente laR pecas. (Croquis del figurín iluminado, visto de espalda.) Es receta cuyo empleo requiere sumo cuidado, y le recomiendo que si llega á utilizarla evite dar con el pincel fuere. de las pecas. Como más inofensiva debo recordarle la detallada en el número del 30 de Marzo, en la contestación dad11. á Marina. Hay además algún especifico muy renombrado, del cual le dará noticias la Sección de encargos si se dirige á ella enviando un sello para la contestación. Para acreditar la cualidacl de suscriptora, las que lo son directamente envían la foja con que reciben el periódico, y las que por medio de corresponsal, un volante de éste eu que se haga constar la edición á que están suscritas. EN EL JARDÍN DE MI llOTEL.-1.• En el vestíbulo de la planta baja, uno ó dos percheros; en uno de los testeros un tapiz grande, y debajo de él un arca antigua; en los huecos dispo11ibles, sitiale~ de madera, y en los ángulos, macetones ó tibores con grandes plantas de salón. En el de la planta segunda, un sofá, algún mueble antiguo, un armario con libros, y en el centro una mesa de estilo apropiado al resto del mueblaje, sillas volantes. Tanto en uno como en otro, debe poner en el invierno alfombra y en el verano estera fina si, como supongo, no se presta el eosolado á dejarle al descubierto. Para servir el café en el comedor sequita todo lo que hay sobre la mesa, dejándose en ésta el mismo mantel de le. comida ó el de postre, si se tiene costumbre de mudar para los postres. 3.• No se llevará tan larga este verano. Si, señora; de su explicación deduzco que resultará muy bien esa blusa de vestir. 4.ª Vera Violetta, Portugal. • 5.3 Para 1,acer desaparecer las espinillas y los puntitos negros del cutis, lávese á diario con jabón á base de bicarbonato de sosa. Después pásese por la cara una bolita de algodón hidrófilo empapada en la mezcla siguiente: Tanino.......... ..... ... 20 centigramos. E ter acético.. • . . . . • • • • . . • 60 gramos • Alcoholato de lavanda..... 100 Hay también algunos específicos de los que podrán darle noticias en la. Sección de encargos. UNA BORUNDESA EN TORTOSA.-1.3 Es más propio de jovencitas; pero si sn figura de usted lo admite, no hay inconveniente ninguno en qne se haga un traje de esa tela· ·Conviene para ese género la hechura del grabado 11 de LA MODA correspondi-nte al 30 de Abril, 6 bien la del grabado 16 de la del 30 de Junio. 2.• Sí señora; puede usarlas. 3.• Le repito lo mismo que antes le dije: que si es usted alta y delgada estará bien que lo use. 4.• Estan bien, pero resultarian más elegantes de seda blanca. ADELA P. 1. <r Toilette» de fular ligero color malva con dibu,ios e11carnados.-Falda plegada con grandes pliegues cosidos que t erminan á l& altura de un volante. Cuerpo-blusa enteramente plegado con pliegues cosidos; en _el t&lle s_e esconde bajo un ancho cinturón de guipur amarillento, aJustado y prolongado despué3 en forma de un pechero estrecho. Manga recta montada sobre forro, plega~a como ~l resto del traje y terminada en un puño de gu1pur amanll_ento. El forro, ajustado, se compone de espalda, costa~1llos, costadillos delanteros y delanteros. Corbata de muselma de seda blan<',a. Sombrilb de seda amarilla. Capeline de paja rosa adornada con tafetán malva y rosas amarillas. Materiales: 16 metros de fular malva; un metro de guipur. 2. Traje de cachemir gris plata. - Falda cortada en forma haciendo en el baio una serie de ondas sobre un volante montado en un fondo de falda y adornado con bieses de tafetán azul colocados á lo largo. Cuerpo-«bolero» muy corto, redondeado por celaote, cayendo sobre unos delanteros en forma de ancho corselete, unido al gran cuellochal, que cae como si fueran unas solapas: tanto el corselete como el cuello están guarnecirlos con bieses de seda 11zul. Plastrón de seia blanca fruncido, y cuello vuelto adornado con un bies de seda azul. Corbata regata <lel mismo tafetán. Este cuerpo se monta sobre un forro ajustado. Manga de codo con vueltas adornadas de bieses. Gran capeline de paja a~ul, sin más adorno que un gran lazo de encaje guipur. Materiales: 7 metros de cachemir gris; un metro de seda blanca : 2,50 metros de tafetán azul. 3. Vestido de seda ligera color rosa para niña de 3 á 4 años.-Es de forma recta, montado á frunces sobre un canesú plegado y en forma de corazón, rodeado de un cuello <le hermoso guipur; se adorna el bajo de la falda con tres hieses arrollados, y se termina con un volante ligeramente fruncido. Manga semilarga en forma de farol y terminada por un volante. Capeline de paj a beige adornada con lazo de raso rosa y una guirnalda de flores bl&ncas. Materiales: 5 metros de seda rosa ligera. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre e\ que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU, Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES,, El únicn que al perfume verdadero de la violeta une t<><l&s 1•• cuolldades precisas para la belleza y frescura de la tez. - PreJ)8rado es~aJmente Por la _ Sociedad Higiénica, 55. Ru.e de Riooli. Paria. CREMA LA PANACEA ROSADA AGUILAR porque facilita la dentición; mata las lombrices; hace expeler la baba que les quema interiormente; desinfecta el est.ómago é intestinos; 1•egulariza la digest:ó•• y nsimilaci ón, hae:icnúolos sanos, fuertes y rollizos. l-Ui,. c•on 18 tomns y folleto ex- 44.-TraJe oon soutache para niñas de 10 á II año1. 45.- TraJa-bluaa para niña de 9 á 10 año,. 46.- Cuarta parta del mantel Inferior de la mau para té, en do1 tarvlo1 del tamaño natural. Véase el dibujo 48. 48.- Meu y mantel para té. Véase el dibujo 46. ~ t,' .\ ~! ., .\L ,.\, l •ii,•it1 i ,·o. JJ{'.. rt,i~ en TODAS LAS PRINClPALXS y UlllC Ul!I la!,. MECA Importante receta para Blanquear el Culis, sana y béo~lka. - Basta uaa peqoelll,imacaotldad paraatlararelcutlsm1sobscuro y darle la blancurasuney nacarada del rnartll.(Preoio en Par/1,6'.) DUSS ER,1, RueJ ••J. Rouueau,Parls. Per;umeria exotica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre, París. ( Veanse los anuncios.) Perfumería Ninon , Maison LECONTE ET Ci•, rue du QuatreSeptembre. París. ( Véanse los anuncios.) ROYAL HOUBIGANT nuevo perfume. Uoublgan&, per-, fumista, l!J, Faubourg, St Honoré, Paria, IMPORTANTE. Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abonos terminen en fin del presente mes y piensen seguir honrándonos con su concurso, se sirvan anunciar su propósito á esta Administración con la mayor anticipación posible, a fin de que el servicio de sus respectivos abonos no sufra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del año en nuestras oficinas. Tanto para avisar las renovaciones, como para hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es muy conveniente acompañar á las cartas una de las fajas con que se recibe el periódico. A LAS MADRES Cuando tengáis enfermos vuestros tiernos hijos, o.unque estén graV1simos no desesperéis, pues casi biempre los sal va. de la. muerte DE LA ~ ~ """.óÁ-t-J~ '::_(.fl1.Q/- e~ rllUERTEoEuNAVAJAoEAFEITAR ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! ~~ La Maravillosa Receta l odla del Doctor ALL.AN-BHOSE.que •eaba ::~:~::~~~~-~nlaFb!:b~~o!~ la~ 8 beldt, 1in enroJecer el cútis. A la ter.::::.,. cera vez, desaparece para 1iempre. ., . Lu per•ooaa v~llud~• tienen en esta receta un medio único de libertan• del nlto.Anaff11s Laboratorio Munlc1pa/: ¡• no contiene ar,6.. mico;·~• nn t ient :cl"tan c-áu,tiea ,obre la piel. Remtu.a franco de porte c-ontra 6 et fra,co 8' .-1 tlohle.No •e en•i.-n muenraa Prueba. ¡:ratuiu •n ciua de RBOBARR.2.S.r.duRen,,.d,Parli D1P6ar•oa : M•drtd.C. LABARliT., tfl e•llede la Montera• &J1>orMa,yo". Ba,cetooa,t'uC'•LAFONT,<.:aUeatl cau.»: �276 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~ L E o G A L O PE R T \J antiséptico recomen~ado porde losperfume médicosexquisito, para la limpieza diaria de la cabeza . Destruye la caspa eA,· oAoEL pELa~ I l V Y C o N 'I' 1 E N E 1, A. E VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS y DROGUERÍAS DE ESPAÑ, Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de Eebeandía, Arenal, 2, JIADIUD. NINON D. E LENCLOS EL EXTRACTO DE CARNE ~ll!l!B!!@:¡ :.•ll•~!llllll11i.. e ¡, OUY6 ~ O .ESTÁ. RECONOCIDO eOMO COMPt>ÑÍA COLO.NIAL CHOCOLATES Y CAFJ:::, · Y _se. consen6 La. en casa pai,a ma}·or H.◄ contrihució? indusReíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epi"derm1s, tria! el que ramo. Y fabrica ~00 Jolo>< de joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de ~acuruento á l_a chocolate al dta. _ :-J~ mech,llas dto o,·o y faz del tiempo, que en vano agitaba su guadañ!'- delante _de aquel rostr? seductor sm poder mortJ• a.Itas recompensas industriales. ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no qU1s0 r_evelar á nmguno desu~ contemporánRróSITO GR~RllH: GAi.!.~ mYOr.. IS. füOI:10 neos, ha sido descubierto por el doctor I;econte en~re _las lioJaS de un_ tomo de la Histona am_orosa 1 !'.__;;;;;.:;;;.;.;..;.;;;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __, de las Galias, de Bussy-Rabuun, perteneciente á la biblioteca de Volta.1re, y actualmente prop1ed~d _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ exclusiva de la Perfume.-ía 1'1?ºº (Maison Lec~nte), 31_, rue du Quatre-Se~tembre, 3I., Pans. Dicha Casa entrega el secreto~ sus elegantes clientes baJO el nombre de \ .-rltab_le Eau de o~ -la !lluon y de Duve& de 1'1non, polvo de arroz que l\inon de Lenclos llamaba cla JUven_tud en ~ una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las -O. (/ .> • falsificaciones.-La Parju11urie h'inon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes, .._,~• <d) Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumeria Oriental, Canntn1 7; Perfumerza de. Ur~V _ UIT .un:PBÍLIQUI ffUÍola, Mayor, r; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrer_a d7_San :Jeron,mo, .J; Perfumer,a ~ LECH-ro ANTEF,,..LI Ec!uandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Bl)oS, y Vicente Ferrer; Salvadl,r Vii;;a .&:. INDISPENSABLE El TODA BUENA ves,perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I. núm. r8. Leche Candes a 6 mesolada con agua, die ~.DOLORES· DE CABEZ,A 3Quién no los tuvo? Se sufren por jaqueca ó cansancio intelectual. t Y sabéis cómo se evitan y calman? Con una fricción en la frente de la medicinal Agua de Colo11ia de Orh•e. ;Frascos desde 3 rs. Litro con envase 4 ptas. Farmacias y Perfumerías. Dep.0 , Capellanes, 1. LEA USTED PECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCt:11 EFLORESCENCIAS ROJECt:11. Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y dellcada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco dll una pureza notable, hay 9uatro matices de Rachel yde Rosa, desde el µ:¡as pálido 1mas subido. cada cual hallara, pues, exactamente el color que conviene a su rostro. hasta~ las Sopas• Salsas·úuisados DOLORES DE MUELAS Este excelente cosmético blanq~a 11 suat11ui la piel y la preserva de cortaduras, 1mta· L IEBIG APIOLINA CHAPOTEAUT SE VENDE POR MAYOR! DEPÓSITO CENTRAL DE LA. CI!- LIEBIG PARA. FRANCIA Y ESPA~A. EN PARIS. NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. ESTÓMAGO** ARTIFICIAL ** ó POLVOS del Dr. KUNTZ, es un preparado incomparable para la cura de todos los malea del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por antiguos que sean. Los vómitos acedias, ardores, pesadez, !la.tos, dolores de estó~~go, cintura., etc., a.si como diarreas y esb-_emmiento. desaparecen á la.s pruneraá dosis.Caja., 7'50 ptas.; media caía., 4 ptas. en Ja.s farmacia.a principales del mundo y en Madrid, .Arena.! 2 · Barcelona, Rambla de la.a Flores ¡ · JJuinos Aíres, A venida de Mayo, 1039; Montettdeo, Yi, 308, A. Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta ·1os retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las époc::i.s, y comprometen á menudo la SALUD a • DE LAS SEÑORAS PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias 11 Afio LIX. -lfúm. 24, CHOCOLATES,BOMBONES Y DULCES FINOS DE MA TÍAS LÓPEZ HADRID-ESCORIAL Depósito central: MONTERA, 25 SIEMPRE SE TIENE :i:nf;~~º!~~ llera desde la. infancia. hasta la vejez con el uso de la t.:rema Clotilde, único producto hasta el dia y superior á todos sus similares, que detiene la calda de! pelo y estimula su desarrollo y crecimiento. De venta> Puerta del Sol. 2; Postas, 28; Barquillo, 5; Mayor, 30; Atocha, 38; Alcalá, 40 y principales droguerias, perfumer1as y peluquerias. CABELLOS CLAROS Y DÉBILES * Se alargan, renacen y fortifican por el empleo del 1-;xtrait ca1,illaire des Bbzédictins du Mont Ma}ella, que detiene también su ca1da. y retrasa su decoloración. E. Semt, administrador, 35 , rue du 4 Septembre,Paris.-Depóaitos en:Ma.drid: Perfumeria Oriental, Carmen, 2; .Aguirre v Mólíno, Preciados, l: Urqutol.a, Mayor, l; y en Ba.rcelona,Sra. Viuda de Lafont é H/Jos, v Vicente Ferrer u Compaflia, perfumistas. GUA JO~. . . CHES 1)1:: Madrid, 30 de Junio de 1900. ciones. picazones, dándole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da solidez y transparencia a las uñas. - Perfumeria .&.GNEL, 16, .&. de l'Opl,ra, Paria. se ca.lma.n instantáneamente con las Gof>t8 cnlmante8de §ánchez Oeaña Fa.rm.• Atocho. 35. en. TinlJ azul solirclaI!ique1a.de cadal,o!a 11 PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA venue SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Exijas e la Firma .6.dministración: .A.renal, 18, Madrid. CALLI FLORE P1i1,,dheq!iePf~1{!l. AGUA DE ABRIL: restablece al cabello y barba. blancos el color de la juventud. No perjudica ni mancha absolutamente la. piel. Venta: perfumeria8 y dro¡1;uerÍa8. Legumbres &~ &~ PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITASJ INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA • gaute y curatJva, '" Emineotemen<epur _ que no sucede con la~ otras. Cura el escrofullamo I tas llerpe,, enfermedades biliosas y / Margarita Depósito: Jarllines' 15. prev1ena estaa ~cl~r.cil\.s No irrita! !I ' ¿,~;~~:1J:~J:;;;~r;:.· V. --.. 1QUININA DULCE! ige ningOn cambio de rég1 fr. - PARIS. 3. Bon!•St-Martl L. 3 PEBBfPlJ'GO Illl'PAlll'TIL SAlll''20YO Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la prensa médiea y por muchos médicos emi.nen~s. Desechad imitacio, nes. Véndese en las boticas, y. va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. L'ANTI BOLBOS imo tiene rival para. quitar las manchas ó puntos nealterar la. epidermis. Sólo se vende en la Parfur,ierie Eo:otique, 35, rue du Quatre.&pt.embre, Parü. Depósitos en Madrid: Perfumería Urquiola, Mayor, l; Aguirre y Molino, Preciados, l; y en Barcelona: Sra. Viuda. de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer y Compañia, perfumista.s.-Evítense ,u.idadosamente la.a fa.laiftca.ciones. .rr0t1 de la nariz ein MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO Las plantas frEJftcas que empleamos en ou preparación la recomiendan para la higiene de la vista; litro, 6 pesetas. FARMACIA DE TORRES MUHDZ SAN BARTOI.OMÉ, 7 llNEST ALIMENTO COMPL y PARA NIÑO& PER NAS DlBtllTA O POR D. EUSEBIO BLASCO. Un tomo, 8. 0 mayor francés, 3 pesetas. Se halla de venta en la .Administración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. JUSTA SATISFACCION Si alguno puede envanecerse de prestar con honra y provecho un gran servicio de higiene á la humanidad, es el autor del 1,lcor del lªolo. Merced á la bondad de su dentífrico y á la. publicid~d. que rlel mismo hace,. practícase hoy hasta por las clases más modestas de la sociedad la l11g1ene de la boca, y nadie que usa el popular dentífrico sufre de la dentadura. !gentes generales en la l{epública mexicana: Sres. H E. R K E R O HE H M A ,~ u S , Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, México. Beee:rvados t.odos los derechos de propiedad art!lltlca~ literaria. llitADRID. - Esta)lecim.Jento tipolitográfioo «Sucesores de Rivadeneyra., impresores de 1A Real Casa.. (Propiedad de LA. lLUSTRA(lIÓN E!!P.ul"OLA. y AMERIO.ut4.,) 1 á 3.-Trajes de verano. Núm. t.-Traje de ciclista, de cover-coat. Chaqueta ~ecta por delante y ~justada por la. espalda con cuello, solapas y pequeño collet de tela. igual. ~alda g~arnec1da en la parte baja con cinco vueltas de pespuntes. Sombrero canotier de paJa, terciopelo negro y pluma de águila. Núm, 2.-Traje de tennis, de franela blanca. Blusa de franela haciendo en·el delantero y en la espalda un doble pliegue hueco, adornado con un cuello de tafetán crema p08punteado de seda amarilla haciendo cuadros. Falda con ondas arriba y abajo sobre tafetán pespunteado igual al cuello. Béret blanco. Núm. 3.-De fular Liberty fanta8ía. El cuerpo, que forma fichú, sostenido al talle y adornado con un gran cuello marinero de raso Liberty con entredoses de Venecia bordados de terciopelo negro. Falda rectll, formando sobre las caderas dos pliegues llanos, bajo los cuales pasa la guarnición de la falda. igual á la del cuello, rematando un ancho volante de fular plegado. Sombrero génerocanotier blanco. Ghou de tafetán blanco y dos plumas cuchillo, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 23, Junio 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/06/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018411 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camisa para niña Capa para niña Corsé Cuerpo de tafetán con cinturón egipcio Traje con blusa y chaqueta Traje de viaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6107/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._24._Junio_30.pdf 3dd3875c69aa39951dadeab9b1e7c731 PDF Text Text 276 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~ L E o G A L O PE R T \J antiséptico recomen~ado porde losperfume médicosexquisito, para la limpieza diaria de la cabeza . Destruye la caspa eA,· oAoEL pELa~ I l V Y C o N 'I' 1 E N E 1, A. E VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS y DROGUERÍAS DE ESPAÑ, Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de Eebeandía, Arenal, 2, JIADIUD. NINON D. E LENCLOS EL EXTRACTO DE CARNE ~ll!l!B!!@:¡ :.•ll•~!llllll11i.. e ¡, OUY6 ~ O .ESTÁ. RECONOCIDO eOMO COMPt>ÑÍA COLO.NIAL CHOCOLATES Y CAFJ:::, · Y _se. consen6 La. en casa pai,a ma}·or H.◄ contrihució? indusReíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epi"derm1s, tria! el que ramo. Y fabrica ~00 Jolo>< de joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de ~acuruento á l_a chocolate al dta. _ :-J~ mech,llas dto o,·o y faz del tiempo, que en vano agitaba su guadañ!'- delante _de aquel rostr? seductor sm poder mortJ• a.Itas recompensas industriales. ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no qU1s0 r_evelar á nmguno desu~ contemporánRróSITO GR~RllH: GAi.!.~ mYOr.. IS. füOI:10 neos, ha sido descubierto por el doctor I;econte en~re _las lioJaS de un_ tomo de la Histona am_orosa 1 !'.__;;;;;.:;;;.;.;..;.;;;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __, de las Galias, de Bussy-Rabuun, perteneciente á la biblioteca de Volta.1re, y actualmente prop1ed~d _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ exclusiva de la Perfume.-ía 1'1?ºº (Maison Lec~nte), 31_, rue du Quatre-Se~tembre, 3I., Pans. Dicha Casa entrega el secreto~ sus elegantes clientes baJO el nombre de \ .-rltab_le Eau de o~ -la !lluon y de Duve& de 1'1non, polvo de arroz que l\inon de Lenclos llamaba cla JUven_tud en ~ una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las -O. (/ .> • falsificaciones.-La Parju11urie h'inon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes, .._,~• <d) Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumeria Oriental, Canntn1 7; Perfumerza de. Ur~V _ UIT .un:PBÍLIQUI ffUÍola, Mayor, r; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrer_a d7_San :Jeron,mo, .J; Perfumer,a ~ LECH-ro ANTEF,,..LI Ec!uandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Bl)oS, y Vicente Ferrer; Salvadl,r Vii;;a .&:. INDISPENSABLE El TODA BUENA ves,perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I. núm. r8. Leche Candes a 6 mesolada con agua, die ~.DOLORES· DE CABEZ,A 3Quién no los tuvo? Se sufren por jaqueca ó cansancio intelectual. t Y sabéis cómo se evitan y calman? Con una fricción en la frente de la medicinal Agua de Colo11ia de Orh•e. ;Frascos desde 3 rs. Litro con envase 4 ptas. Farmacias y Perfumerías. Dep.0 , Capellanes, 1. LEA USTED PECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCt:11 EFLORESCENCIAS ROJECt:11. Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y dellcada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco dll una pureza notable, hay 9uatro matices de Rachel yde Rosa, desde el µ:¡as pálido 1mas subido. cada cual hallara, pues, exactamente el color que conviene a su rostro. hasta~ las Sopas• Salsas·úuisados DOLORES DE MUELAS Este excelente cosmético blanq~a 11 suat11ui la piel y la preserva de cortaduras, 1mta· L IEBIG APIOLINA CHAPOTEAUT SE VENDE POR MAYOR! DEPÓSITO CENTRAL DE LA. CI!- LIEBIG PARA. FRANCIA Y ESPA~A. EN PARIS. NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. ESTÓMAGO** ARTIFICIAL ** ó POLVOS del Dr. KUNTZ, es un preparado incomparable para la cura de todos los malea del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por antiguos que sean. Los vómitos acedias, ardores, pesadez, !la.tos, dolores de estó~~go, cintura., etc., a.si como diarreas y esb-_emmiento. desaparecen á la.s pruneraá dosis.Caja., 7'50 ptas.; media caía., 4 ptas. en Ja.s farmacia.a principales del mundo y en Madrid, .Arena.! 2 · Barcelona, Rambla de la.a Flores ¡ · JJuinos Aíres, A venida de Mayo, 1039; Montettdeo, Yi, 308, A. Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta ·1os retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las époc::i.s, y comprometen á menudo la SALUD a • DE LAS SEÑORAS PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias 11 Afio LIX. -lfúm. 24, CHOCOLATES,BOMBONES Y DULCES FINOS DE MA TÍAS LÓPEZ HADRID-ESCORIAL Depósito central: MONTERA, 25 SIEMPRE SE TIENE :i:nf;~~º!~~ llera desde la. infancia. hasta la vejez con el uso de la t.:rema Clotilde, único producto hasta el dia y superior á todos sus similares, que detiene la calda de! pelo y estimula su desarrollo y crecimiento. De venta> Puerta del Sol. 2; Postas, 28; Barquillo, 5; Mayor, 30; Atocha, 38; Alcalá, 40 y principales droguerias, perfumer1as y peluquerias. CABELLOS CLAROS Y DÉBILES * Se alargan, renacen y fortifican por el empleo del 1-;xtrait ca1,illaire des Bbzédictins du Mont Ma}ella, que detiene también su ca1da. y retrasa su decoloración. E. Semt, administrador, 35 , rue du 4 Septembre,Paris.-Depóaitos en:Ma.drid: Perfumeria Oriental, Carmen, 2; .Aguirre v Mólíno, Preciados, l: Urqutol.a, Mayor, l; y en Ba.rcelona,Sra. Viuda de Lafont é H/Jos, v Vicente Ferrer u Compaflia, perfumistas. GUA JO~. . . CHES 1)1:: Madrid, 30 de Junio de 1900. ciones. picazones, dándole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da solidez y transparencia a las uñas. - Perfumeria .&.GNEL, 16, .&. de l'Opl,ra, Paria. se ca.lma.n instantáneamente con las Gof>t8 cnlmante8de §ánchez Oeaña Fa.rm.• Atocho. 35. en. TinlJ azul solirclaI!ique1a.de cadal,o!a 11 PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA venue SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Exijas e la Firma .6.dministración: .A.renal, 18, Madrid. CALLI FLORE P1i1,,dheq!iePf~1{!l. AGUA DE ABRIL: restablece al cabello y barba. blancos el color de la juventud. No perjudica ni mancha absolutamente la. piel. Venta: perfumeria8 y dro¡1;uerÍa8. Legumbres &~ &~ PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITASJ INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA • gaute y curatJva, '" Emineotemen<epur _ que no sucede con la~ otras. Cura el escrofullamo I tas llerpe,, enfermedades biliosas y / Margarita Depósito: Jarllines' 15. prev1ena estaa ~cl~r.cil\.s No irrita! !I ' ¿,~;~~:1J:~J:;;;~r;:.· V. --.. 1QUININA DULCE! ige ningOn cambio de rég1 fr. - PARIS. 3. Bon!•St-Martl L. 3 PEBBfPlJ'GO Illl'PAlll'TIL SAlll''20YO Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la prensa médiea y por muchos médicos emi.nen~s. Desechad imitacio, nes. Véndese en las boticas, y. va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. L'ANTI BOLBOS imo tiene rival para. quitar las manchas ó puntos nealterar la. epidermis. Sólo se vende en la Parfur,ierie Eo:otique, 35, rue du Quatre.&pt.embre, Parü. Depósitos en Madrid: Perfumería Urquiola, Mayor, l; Aguirre y Molino, Preciados, l; y en Barcelona: Sra. Viuda. de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer y Compañia, perfumista.s.-Evítense ,u.idadosamente la.a fa.laiftca.ciones. .rr0t1 de la nariz ein MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO Las plantas frEJftcas que empleamos en ou preparación la recomiendan para la higiene de la vista; litro, 6 pesetas. FARMACIA DE TORRES MUHDZ SAN BARTOI.OMÉ, 7 llNEST ALIMENTO COMPL y PARA NIÑO& PER NAS DlBtllTA O POR D. EUSEBIO BLASCO. Un tomo, 8. 0 mayor francés, 3 pesetas. Se halla de venta en la .Administración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. JUSTA SATISFACCION Si alguno puede envanecerse de prestar con honra y provecho un gran servicio de higiene á la humanidad, es el autor del 1,lcor del lªolo. Merced á la bondad de su dentífrico y á la. publicid~d. que rlel mismo hace,. practícase hoy hasta por las clases más modestas de la sociedad la l11g1ene de la boca, y nadie que usa el popular dentífrico sufre de la dentadura. !gentes generales en la l{epública mexicana: Sres. H E. R K E R O HE H M A ,~ u S , Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, México. Beee:rvados t.odos los derechos de propiedad art!lltlca~ literaria. llitADRID. - Esta)lecim.Jento tipolitográfioo «Sucesores de Rivadeneyra., impresores de 1A Real Casa.. (Propiedad de LA. lLUSTRA(lIÓN E!!P.ul"OLA. y AMERIO.ut4.,) 1 á 3.-Trajes de verano. Núm. t.-Traje de ciclista, de cover-coat. Chaqueta ~ecta por delante y ~justada por la. espalda con cuello, solapas y pequeño collet de tela. igual. ~alda g~arnec1da en la parte baja con cinco vueltas de pespuntes. Sombrero canotier de paJa, terciopelo negro y pluma de águila. Núm, 2.-Traje de tennis, de franela blanca. Blusa de franela haciendo en·el delantero y en la espalda un doble pliegue hueco, adornado con un cuello de tafetán crema p08punteado de seda amarilla haciendo cuadros. Falda con ondas arriba y abajo sobre tafetán pespunteado igual al cuello. Béret blanco. Núm. 3.-De fular Liberty fanta8ía. El cuerpo, que forma fichú, sostenido al talle y adornado con un gran cuello marinero de raso Liberty con entredoses de Venecia bordados de terciopelo negro. Falda rectll, formando sobre las caderas dos pliegues llanos, bajo los cuales pasa la guarnición de la falda. igual á la del cuello, rematando un ancho volante de fular plegado. Sombrero génerocanotier blanco. Ghou de tafetán blanco y dos plumas cuchillo, �278 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA SUMARIO. T EXTO.-Revista parisiense, por V. de Cas~elfldo. - Explicación de los grabados.-Los improvisados, por A fa.ir young.-Los altivos Montignac, continui,ción, por Silvia.-Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Explicación del Jlgurm iluminado.-Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en la Hoja,-Suplemento.-Sueltos.-Importante.-Anuncios. GRABADOS.-1 a 3. Trajes de verano. -4 y 6. Ttajes de Exposición para seóoras jóvenes. -6. Traje para comidas.-7. Sombrero Nora. -8. Tuque Zarina.-9. Blusa.-10. Sombrero Dudlay.-11. Sombrero Bartet.-12. Traje de campo.-13 y 14. Trajes de playa para señoras jóvenes y señoritas.-15, Manteleta para verano.-16 a 21. Trajes, capa y accesorios para baño.-22. Traje para establecimiento de baños.-23 á 26. Trajes sencillos para expediciones.-27. Traje de campo para niñas de 10 /J. 11 años REVISTA P .A.RISIENSE. BUMABIO, En Auteuil. - Aguacero intempestivo y sol espléndido.-Trajes de raso Liberty y de tafetán pastel.-Preciosa wilette de tafetan blanco.-Otra de linón con incrustaciones de encaje.-Fulares.-D_ecae el «bolero» corto. - Medios para sujetarlo á la cintura.. -Tra.¡e de hilo. - L:i. verdadera elegancia. - Cuerpos-blusas. ARA que el maravilloso espectáculo del stee- Pple-chase de Auteuil resulte con todo su esplendor es indispensable que el sol bañe aquel cuadro donde se destacan trajes claros y vaporosos, muselinas y tafetanes, nubes de encaje, sombreros cuajados de flores y preciosísimas sombrillas. La víspera, día en que se celebra la fiesta de las flores, un intempestivo aguacero deslució el espectáculo; pero el de Auteuil se vió favore~i~o por un día espléndido, demasiado caluroso qmzas.. Casi me atrevería a decir que nunca se han visto más escogidas toilettes ni mayor nú~er~ ~e n_rnjeres bonitas: en las tribunas no habia sitio disponible; el paddock estaba cubierto, y era tal la afluencia que ni era posible andar ni se sabía adónde dirigir las miradas. Por costumbre y por llenar un deber, tomé notas de los trajes que más llamaron mi atención. El croquis número 1 representa uno lindísimo de raso Liberty meteoro, plegado en toda su altura é incrustado con entredoses de guipur que ter- ' \ r\ • ~~ ifli r'fA y !1 :;, '7 'i! r c.6.,r ¿' ,¡_ ~ o ~ . 'iE: fn -" , Núms. la 7. minan en pico en el bajo de la falda. El delantero estaba hecho con volantes de muselina de seda azul palido, cada uno de los cuale~ termin~ba con una tira de Chantilly. Todo el traJe se veia adornado con incrustaciones de guipur, cuya elegancia nunca ponderaré bastante. . Capelina de paja blanca, guarnecida con grandes plumas de ave del Paraíso, colocadas algunas completamente encima del pelo. . . El croquis número 2 es copia de un traJe de tafetán pastel mezclado con ,hermoso guipur o_bscuro. La falda tiene un delantero estrecho y liso, y está adornada con bieses superpuestos como si fueran volantes, y con uno verda?ero muy ancho y liso de guipur. <rBolero» de guipur c~n adorno del mismo estilo que el de la falda. Aquel es corto y se abre sobré una blusa de muselina de seda blanca con dos pelerinas; cuello Saxe y solapas de tafetán pastel. El cinturón, la corbata y los peq~eños lazos que adornan ol cuerpo son de tafetán negro. . Gran capelina cubierta de pluma~, y sombrilla de mmelina de seda celeste con rosaceas de muselina de seda negra. Aunque citada en tercer lugar, b~en merece por su elegancia el primer puesto la toilette representada por el croquis número 3. El traje es de tafetan blanco, adornado con anchas tiras de paño blanco cuajadas de finos pespuntes negros, de efectos por demás sorprendentes. Todas estas tiras se redondean en el borde, dando al traje el aire elegante de una túnica. La misma idea ha presidido para la confección del <rbolero», sujeto por un cinturón de tafetán blanco y negro, que viene á ser como recuerdo del efecto que sobre el blanco causan los pes- 281 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA máscara para cubrir épocas pasadas ó posiciones falsas. Y ellos, los improvisados, juzgan que impregnándose de distinción postiza se ennoblecen, sin pensar en que este resultado no puede alcanzarse, fuera de la naturalidad, en las actitudes estudiadas de la <rcolocación», como diría un fotógrafo. Pueden clasificarse los improvisados en dos grupos : el de arrogantes y el de afectuosos que parecen proteger. El primero halla propicios todos los momentos y las circunstancias todas para exhibir su poder supuesto y para hacer sonar su dinero. Los que de él dependen y los que son menos ricos que él pertenecen á otra raza, según opina el improvisado arrogante; son de especie inferior, y viven en un mundo inferior que él supone bajo sus plantas. Y no existen más que para proporcionarle la satisfacción de dominarlos, de hacerlos temer por la seguridad en los cargos que, explotándoles, ha confiado a su labor. Haga lo que quiera, por muy bien que haya estudiado la vida de distinción en todas sus manifestaciones, mostrar~ siempre la huella indeleble del «improvisado», como antaño los forzados la marca que denunciaba su triste condición. Y desoyendo la voz interior que en ocasiones les reprocha su proceder; desdeñando á los que alguna vez los aconsejan bien, y haciendo sentir el peso de su poder á los que les sirven, creen que son superiores, cuando con esto sólo demuestran la vulgaridad de su alma, la de su primitiva condición y hasta la dureza de su corazón. Los improvisados poseídos de su riqueza, son menos censurables que los precedentes; pero no por ello menos expuestos á ser ridículos, sino más probablemente. , Podrá importar su fortuna á sus proveedores, á sus criados, á sus parásitos, pero no a los que, por no depender de ellos, nada preocupa su dinero. Aquéllos podrán inclinarse ante el becerro de oro, sin dejar, no obstante, de censurar en su fuero intérno las faltas enormes y las pretensiones de ídolo que ellos mismos contribuyen á fabricar. Pero los otros, los que de los improvisados no dependen, saben que la riqueza tiene sólo un valor relativo, mayor ó menor según que el empleo que de ella se hace es beneficioso, inteligente '6 dispendioso y para deslumbrar únicamente. La riqueza por sí sola no sirve para hacer germinar el respeto hacia quien la posee en los que estiman mucho más que aquélla el talento y los sentimientos honrados, y no hacen de la adulación un oficio con el cual puedan y esperen lucrarse. Para lograr ia consideración, el respeto y el cariño de los demás :rao es precisa la riqueza; para alcanzar la distinción no basta aprender cómo la tienen otros; es preciso hacerla nacer de la elevación del alma. Un hombre pobre, pero bien educado, de gusto excelente y exento de vanidad, puede ser mucho más distinguido que otro que haya logrado amontonar millones. En el uno la distinción, la elegancia natural de maneras sera ingénita; en el otro será falsa, postiza. Lograra éste que admiren todos sus palacios, sus cuadras llenas de costosos ejemplares de la raza caballar, sus banquetes, sus mobiliarios..... pero convencer al mundo de que su riqueza le ha conquistado la superioridad, eso no. El otro tipo de improvisado es el afable, el que dispensa protección á todos, aunque no sea más que con la mirada. La afabilidad de este otro tipo de improvisado es tan prestada como la distinción en aquél; es decir, que el improvisado afable cree que un signo inequívoco.de distinción es la amabilidad..... para con los que él cree inferiores, sus semejantes. Con esta afabilidad borra en apariencia las distancias entre sí y los considerados por él como inferiores, pero en realidad las mantiene. Esta amabilidad es en él condescendencia, algo así como avenirse a tratar con la gente que vale menos que él. El improvisado afable se erige en su pedestal imaginario, y desde aquella altura se inclina hacia sus semejantes con condescendencia precisamente para hacer ver la diferencia de altura. Siempre poseído de su superioridad, considera que no se debe usar la arrogancia ni manifestar el orgullo, sino que su misma apariencia modesta será el fondo en que más brille esa superioridad, que él cree patente por sí misma. Y cuida bien de hacérselo observar á todos para que no se equivoquen y vayan a creer que él es un sér cualquiera. A F AIB YOUNG, III. LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Continuación. ~~ ~\\..~ ERO acostumbrado á dominarse con esa (!JI-!. impasible tiesura que convierte á los ~- ~ti "q5 criados de casa grande en autómatas perf.eccionados, no dejó traslucir sus impresiones íntimas yse contentó con · murmurar un deferente: -Está bien, señor Conde. La Condesa, que no se asombró tanto, no formuló la pregunta que se le venía á los labios, y volvió á tomar el brazo de su hijo para pasar al salón. Ocupado en meditar la frase que acababa de oir y que anunciaba alguna sorpresa; perdido, como siempre, en la contemplación de su dios, el buen administrador se olvidaba de despedirse. -Buenas tardes, mi buen Rocamier-dijo el conde Alberto dando un cariñoso golpecito en el hombro del viejo. Mientras éste, a quien la menor muestra de amistad que viniera del Conde arrebataba á inaccesible altura, se confundía en saludos, la madre y el hijo entraron en el salón. La señora de Montignac se volvió á instalar en la butaca con los chales suficientes para librarse del fresco de la noche que empezaba, y el Conde permaneció á su lado, en lugar de ir, como todas las noches, á fumar un puro, bajo las seculares encinas del parque. Muy sorprendida la señora, le observaba con toda la atención que sus débiles ojos le permitían; pero como conocía la inutilidad de las preguntas, esperaba, acariciando á Puclcy, que temblaba bajo su cubierta de felpa. Apoyado en una ventana abierta que recuadraba un pedazo de cielo, en el que la luna se levantaba tras las montañas en una atmósfera trasparente, el conde Alberto ~ontemplaba soñadoramente aquel paisaje, muy conocido, pero siempre nuevo, y parecía próximo á hablar. Aquel silencio que se prolongaba terminó por fastidiar á la Condesa, la cual le puso término por medio de una de esas añagazas que todas las mujeres conocen. -Alberto-dijo,-¿haces el favor de cerrar esa ventana? E11tá muy fría la noche. El Conde cerró dócilmente la ventana y fué á apoyarse en la chimenea, enfrente de su madre. -Y vamos á ver, mamá-preguntó,-¿me ha encontrado usted esa novia ideal que usted dice que desea tanto? -¡ Ah! no-respondió la Marquesa viendo al fin de lo que se trataba, y muy agradablemente sorprendida por la pronta realización de su deseo má11 ferviente. -¿De veras-insistió el conde Alberto medio sonriéndose-no encuentra usted ninguna? - He buscado - replicó la señora de Montignac.-En el país, exceptuando á la señorita de Cysong, no hay ahora ninguna otra cuya casa sea bastante ilustre para unirse con la nuestra, hijo mío. -¡Yolanda de Cysongl..... ¡Muchas gracias! ..... -exclamó el Conde con un expresivo gesto.-Entonces, mamá, estoy más adelantado que usted. Yo he encontrado. -¡Tú has..... 1-exclamó á su vez la Condesa sofocada.-¿Pero quién? ..... ¿Dónde está? -Escúcheme usted-- dijo seriamente el conde Alberto. En algunas palabras, en las que se notaba la firmeza de la decisión, recordó la existencia tanto tiempo olvidada de Claudia Romeuil, comunicó su proyecto irrevocable de dar á la huérfana el lugar que la correspondía en la casa de sus antepasados y hacer después indiscutible aquel lugar, al casarse con la joven colegiala. que sería una mujer sumisa, tal como se la imaginaba el Conde. A la Condesa la dió un salto el corazón. Tenía muchas objeciones que hacer. En primer lugar, el nombre plebeyo que llevaba aquella niña. Pero como su hijo dos horas ahtes, se dijo que lamadre era una Montignac, y se acordó muy á tiempo de que querer hacer desistir al Conde de sus resoluciones era sólo afirmarle en ellas. Por tanto, no había más recurso que callarse, resignarse y aprobar lo que ningún poder humano podría impedir, una vez resuelto aquel hombre de bronce. Y esto fué lo que hizo la señora de Montignac, suspirando una vez más. - Está bien, hijo mío - dijo.- Haz lo que quieras. Al día siguiente, el conde Alberto salía para París. '.C: '.:( e/ El ruido de los pasos de las colegialas, que salían de la capilla, se fué extinguiendo á lo lejos en los grande3 corredores; las luces sefneron apagando una á una, y la obscuridad se hizo muy intensa, á pesar de la lámpara de aceite que en una copa encarnada ardía delante del altar, y cuya luz temblorosa disipaba algún tanto las tinieblas. Algunas mayores, renunciando al corto recreo de antes de acostarse, prolongaban BllB oraciones y permanecían de rodillas con las cabezas inclinadas por el fervor de la plegaria, que subía del corazón á los labios, pidiendo la bendición del cielo para el porvenir, el desconocido futuro, del que se les hablaba con miedo en aquel asilo de 11u infancia, y que se iba á abrir delante de ellas, llegadas que fueran las vacaciones. · Salieron unas tras de otras, sobre las puntas de los pies, con paso seguro á pesar de la obscuridad, por esa doble vista que da una larga costumbre. La puerta se cerró sin ruido, y una joven quedó la última, en las profundas tinieblas de la capilla, abismada en su recogimiento, con la cara oculta entre las manos, llena de .lágrimas, adornada la cabeza con hermosas trenzas rubias, que la roja luz de la lámpara de aceite hacía parecer de oro. Aquella niña rezaba como solamente rezan los abandonados y los huérfanos; aquellos que, por no haber nunca tenido amigos, se arrojan con toda su alma en brazos del Amigo que no abandona jamás á los suyos. Recordaba su desconsoladora infancia, su solitaria juventud, y se preguntaba qué sería de ella en el porvenir al ser mayor de edad, sin un rayo de calor que se pudiera llamar familiar. Cumplidos los veintiún años, las puertas del piadoso asilo, en el que había pasado la triste vida de huérfana, se abrirían sin remisión, á menos de querer quedarse en él para siempre y cubrir su hermosa cabeza con el blanco velo de la novicia. Pero temblaba ante esta idea; creía oir el crujido del pelo al ser cortado por las tijeras con un ruido que la daba frío y la llegaba hasta el fondo del alma; consideraba la celda de paredes desnudas, donde serían ahogadas para siempre las juveniles aspiraciones de su corazón ávido de dicha..... Humilde.mente se confesó que no tenía fuerzas para la abnegación, y que renunciaba á la vida del claustro, con la esperanza (cadahombrealimenta una que le sigue hasta el sepulcro) de que el destino reservaría alguna sonrisa á aquella pobre alma, privada hasta entonces de cuanto hace dulce y agradable la vida..... Y su plegaria, mezcla de sueños y temores, se elevaba pidiendo fervorosamente siempre lo mismo: conocer á aquellos de quienes dependía y aún no había Tisto..... U na mano se apoyó en el hombro de la colegiala, y con discreta voz, atenuada aún más por respeto á la santidad del lugar, murmuró: -Señorita Romeuil. Claudia Romeuil dió un respingo y volvió la cabeza. Al ver una hermana, creyó que venía á avisar la hora, y respondió: -Bueno, hermanita; salgo en seguida. -Señorita-replicó la hermana-la madre Superiora le llama á usted. Ante aquella noticia inesperada y que debía sorprenderla-la Superiora no llamaba á las alumnas más que muy rara vez, y eso por causas especiales,-la colegiala dió un brinco y se agarró con mano convulsa al respaldo de un banco para tener un punto <!e apoyo. Un resplandor pasó por delante de sus ojos, y la pareció que se mareaba. Una sola idea surgió en su cerebro, que en un momento había empezado á arder: ¿sería que su tutor, aquel tío desconocido a quien estaba dispuesta á querer, la iba á sacar? ¿Sus plegarias habrían sido escuchadas? Gracias á un enérgico movimiento de su firme voluntad, Claudia Romeuil logró posesionarse de sí misma. Salió tras la hermana, é impasible en apari~ncia, pero oprimidas las sienes por un aro de hierro y temblando interiormente subió los escalones que comunicaban con la celd~ de la Superiora. Encontró á ésta sentada delante de su mesa mirando melancólicamente una carta abierta ~nte ella. -Siéntate, hija mía-dijo señalando una silla. Claudia, asombrada más y más por esta infracción de las leyes, se dejó caer en la silla designada, que, a pesar de su poca elasticidad, dió descanso á sus alterados nervios. SILVIA. Continuara. �'//1',. -~,. ·/ /./¡ h ¡, //, I I I i /f/ l !''1 J 8.-Toque ZarlnL 1.- Bluaa. Núm. 7.-De tela blanca y bordado de oro. El aladrapeada. Uva~ blancas y negras con hojas, colocado todo en el lado hacia adelante. Núm. 8. - Compuesta de una diadema con grandes cabochons, y de cada. lado clwux de tul negro y blanco. Aigrette para.iso negro. Núm. 9.-De tafetán color malva enteramente plegada á pliegues lencería. Delante y en medio bies de terciopelo negro con botones de cristal. Volante plegado de cada lado. Bieses de terciopelo negro , separados por entredoses muy estrechos, van d"spuestos sobre un canesú de fantasía en lo alto del cuerpo Cuello y corbata con picos bordados de tercio pelo negro. Manga recta con dos grupos de pliegues puestos al bies en la parte alta. Puño rodeado de terciopelo y adornado con botones de cristal. Cinturón de terciopelo negro. Materiales: 5 metros de tafetán malva, y 1,25 metros de terciopelo negro. 7,- Sombrero Nora. Núm. 10.-De paja azul pastel claro. Ala. graciosamente ondulada y que se levanta. por la parte de delante sobre una guirnalda de rosas de crespón pasttl, del mismo tono que la paja. Gran cliou de tul pastel, del que sale un ligero drapeado que rodea todo el sombrero y tapa las. flores. Núm. 11. -De paja. de arroz. Ala ondulada sobre un clwu de terciopelo negro colocado á la izquierda sobre el pelo. Turbante de tul de Cha.ntilly blanco, que sujeta por delante un gran ramo de rosas encarna.das, hojas y capullos. ,¡ ' ,,,,ll ,,,,, 1 Núm. 12. - De lana color beige rosado. Falda plegada .. con grupos de tres pliegues, distantes los unos de los otros. El medio de detrás forma un pliegue W atteau doble. Esta. falda se monta sobre otra cortada en forma. Cuerpo- blusa metido en un cinturón de la misma tela con pespuntes. La espalda y delantero está abierto sobre un canesú plegado de tafe. tán. El borde del canesú se recorta en ondas y se adorna con un bies pespunteado. El cuerpo está plegado con grupos que casan con los de la falda. Cuello plegado, abrochado en la espalda. El cuerpo se cierra en el hombro y en el costado. Manga ajustada sobre el forro; grupo de 10.- Sombrero Dudlay. pliegues en la parte superior; la parte inferior se adorna con un vo'ante y cinta.a de terciopelo. Sombrero de paja adorando con flores. Tela necesaria: 7 metros de lana, de un metro 20 centímetros de ancho. Núm. 13. - De lanilla rosa. Falda en forro!\, plegada en la parte alta. con pliegues lencería. Delantal hecho con dos bandas de guipur de Venecia, bordeadas con una ruche blanca que va ensanchando en la parte baja. Cu=rpo plegado con pliegues lencería; escote redondo so bre un pechero de muselina de seda blanca enteramente bullonada, con cuello lo mismo. Gran cuello de guipur de Veaecia bordea todo el escote, y cue como plastrón en medio del cuerpo. Ruche torio alrededor. Manga de codo. El forro se compone de espalda, lados de la espalda, lad••s de delante y delanteros. Sombrero de paja de fantasía rosa. Grupos de cerezl\s y nudo de tafetán color cereza. ,1Iateriales: 8 metros de lana rosa, y 2 metros de guipur de Venecia. Núm. 14.-Traje fular azul con dibujo blanco. La túnica, ligeramente drapea da en el lado dere~ho, cae sobre un volante de encaje de Luxeuil crema, montado sobre una falda de forro. Cuerpo blusa, con escote en forma de corazón sobre un canesú de encaje Luxeuil. Oho'/,/,X de raso del mismo color del vestido adornan el delantero del cuerpo, los la.dos y la parte baja del canesú. Cuello recto de raso. Manga de codo. Forro ajustado. Sombrero de paja azul, guarnecido con un drapeado de tul blanco y un pájaro. Somhrilla de seda blanca. Materiales: 15 metros de fular azul con dibujo blanco, y 3,50 metros de encaje de Luxeuil. Núm 15.-De tafetán gris claro; va guarnecida con encaje negro, figurando una especie d-a a: bolero». Detrás capucha. El encaje ta.pa la. unión de tres volantes superpuestos, de muselina de seda plegada, bordeados de pequeñas ruclies. El cuello 111édicis, confeccionado en muselina de seda plegada, se rodea con una écharpe que termina con grandes caídas de enea.je y volantes plegados. Toque de paja de seda gris. Guarnición de rosas y plumas de fantasla. r , ~½ ., \~•. i.'v �284 LA 1\IODA ELEGANTE ILUSTRADA CORRESPONDENCIA P!.RTICUL!.R. VIOLETAS.-1.• Transmitido su encargo á la Administración. Ruego á usted que se dirija á ésta para cuanto se refiera á asuntos administrativos ; de lo contrario no podrán ser evacuadas sus consultas con la puntualidad que es de desear, inconveniente 111 que huy que añadir la perturbación que se introduce en la buena marcha de las distintas secciones del periódico. 2.• No es posible comprometerse á publicar esa labor; si desea obtenerla, diríjase á la Sección de encargos enviando sello para la contestación. 3.• Timbal de macarrones.-El timb1l se prepara del modo siguiente: Se colocan encima de la mesa 250 gramos de harina de flor; se hace en el centro un pequeño hueco, y en él se echan 30 gramos de manteca de vacas y un poco de agua bien salada; se mezcla todo, se amasa, se trabnj a y se le añade una copa de buen vino blanco, y cuando la masa tenga la consistencia necesaria, se adelgaza con el rodillo hasta dejarla del grueso que se desee, y al cortarla con la espoleta se le da la forma cuadrada 6 circular que se quiere tenga el fondo del timbal; sobre este fondo sd pegan las paredes, formando con los dedos un repulgo y bañando la unión con clara de huevo batida, que se da con una pluma. Con la misma masa se hace la cubierta y se lleva por separado al horno una y otra pieza. Cuando estén á punto, se sacan de él y se dejan enfriar. Los macarrones se condimentan del siguiente modo: Ha de empezarse por elegirlos cortos y gordos y por ponerlos á cocer en mucha agua con sal, procurando que no se peguen unos á otros. Cuando estén algo blandos, se ponen á escurrir en un colador grande; se les echa agua fría encima y se ponen otra vez á escurrir en una rejilla. Mientras esto tiene lugar se echa en la sartén un poco de manteca, y en ella jamón de Avilés cortado en cuadraditos; á todo se le da una vuelta y se le añade para rehogar media cucharada de harina y media molleja de ternera partida en filetes muy finos, la cual deberá haber cocido antes con un ramillete surtido, sal y pimienta en grano. Se saltean aparte con aceite, sal, pimienta y zumo de limón, setas y trufas. Hecho esto, se pone en una cacerola manteca de vacas fresca y se espolvorea el fondo con ralladuras de queso de Gruyere y de queso parmesano, sin dejar que se frian esta.a ralladura.s; se colocan encima, alternadas, capas de macarrones y de queso, á las que se incorpora el jamón, lamolleja, las setas y las trufas, dos cacillos de butin caldo y tres cucharadas <le puré de tomate. Encima de todo se echa otra capa ralladuras de queso y un poco de manteca, y todo eso se lleva á la lumbre, cuyo fuego ha de ser suave. Al cabo de una hora, que será, sobre poco más ó menos, el tiempo necesario para que el condimento esté á punto, se retira de la lumbre, se vierte el contenido de la cacerola en el timbal y se tapa con la éubierta. 4.• Tenga la bondad, de decirme si ha de ser de carne, pescado ó aves. UNA EGIPCIA.-1.• Traje de frac, corbata blanca, bota de charol y sombrero de copa alta; no se estila el clac. 2.• SI, señora; puede ir de blanco. 3.• Todo ha de ser blanco. 4.• Sí, señora. 5.a A las personas de mayor intimidad se les participa de palabra, y á los demás, dejando al mismo tiempo una tarjeta los padres de los futuros contra.yentes; pero como esto no es obligatorio, queda á juicio de las familias la elección de aquellas personas á quienes se quiere participar el futuro enlace. A las demás relaciones se les remite parte de la boda á los dos ó tres meses después de celebrada ésta. 6.• Basta con un año. A este mismo tiempo. 7! No es forma adoptada por la moda actua.L 8.• Sí, señora. 9.• Las de diario son siempre de piqué y se ponen debajo de las colchas cubrecamas. Lis más elegantes son las blancas del todo. UN'A Á QUIEN GUSTA PASEAR EN ÜBAYA,1,• No creo que pueda perjudicar en lo 16 , 21.- TraJH, capa y acouorlo, para baño. Núm. 16.-Traje de bailo de lanilla azul ob~curo.-Pantalón corto sujeto con gomas. Blusa y falda de la misma tela; la blusa se abrn sobre un peto fruncido de lanilla crema y sujeta con sa.rdinetas de la misma tela.. Botones en los bordes. Canesú pequeño de lanilla crema adornado con una. áncora y galones. Gran cuello marinero. Manga de lanilla. crema adornada con galones y cruzada encima. Cinturón crema. Núm.17.- Gorra de baño.-Es de fular crema con pintas encarnadas; drapeado sobre la cabeza con un lazo delante. Núm. 18.-Gorra de baño.-De madrás escocés. Volante ,in el borde y lazo encima. Núm. 19.-Sandalia de baüo.-De tela impermeable, La parte de encima va recortada UNA CHINA REGALONA,-!.ª Se trata de un a.nuncio extranjero del que no he recibido noticias verbales, ni sé de nadie que haya hecho uso de lo anunciado. La Sección de encargos podrá remitiru á usted lo que desee siempre que se venda en establecimientos de esta corte. 2.• y 3.• Le ruego dirija estas pNlfCllntas á la Sección de encargos, á la que al mismo tiempo debe usted enviar sellos de su pais por valor· igual al que &.quí ha de pagarse por los necesarios para contestarle el). carta pa.rticular. Se trata, en efecto, de un buen jabón. 4.• Se ha generalizado la costumbre de no recibir durante los nueve primeros días más visitas que las de la familia y amigos in timos; en los sucesivos se pueden recibir las de cumplido, y se devuelven las primeras dentro de los tres meses, y las segundas pasado el año. Se contestan las cartas y tarjetas después de transcurrido un mes. Toda negr&, y el nombre en blanco ó en plata. 5.• La misma Sección de encargos le impondrá, al darle los precios que desee, del medio de mandarle el importe de sus encargos. 6.• En LA MoDA •del 30 de Marzo, y en la. primera contestación dada á Marin,,,, se detalló una receta contra las pecas; pero temo que si ese especifico no le ha dado resultado, no lo den mejor las diferentes recetas que ha publicado LA MooA. DULCE y MBL.lNCÓUC!.-1.ª De los tres peinados á que se refiere, el que creo que ha de sentarle mejor es el que usted me deacribe, con las sortijillas en las entradas, etc. y sujeta con un. botón. Tirilla arriba y choii sobre el v.apato. Núm. 20.-Oapa de baño.-De tela esponja azul y blanca., de forma saco, montado sobre un canesú azul. Berta recortada en festón y atada á un lado. Manga recta. Adorno de lanilla lisa. Cordón azul en la cintura. Núm. 21.-T1·o_fe de baño.-De vigogne negro. Pantalón corto con tirilla blanca en el borde. Falda campana cruzando delante; va montada á un cuerpo con frunces. Cinturón crema cerrando á un lado, como el cuerpo, con una escarapela. Cuello con solapas. Peto plegado con canesú adornado con galón. G..lón y volante fn¡.neido ribeteando todos los bordes. Manga sujeta con un puñito y volante. El flequillo cortado de oreja á oreja no se estila absolutamente nada. 2.ª Las de nansuc y valenciennes se lavan perfecta.mente, y quedan como nuevas si se planchan bien. 3.ª Uno blanco y el otro color cuero de Rusia. 4.• Paja del color elegido por usted, adornos de gasa blanca y gran ramo de violetas; esta combinación es muy elegante. . UNA 11'.llTUSIASTA DE A. P.-1.• Puede hacer unas blusas bonitas inspirándose en el cuerpo que representan los gr1thados 25 y 26 de LA. MoDA. del 6 de Junio. Cuerpo y iichú de crespón de la China y pechero de gasa. 2! Bota de cabrito ó tafilete. Las de gamuza gris no se llevan más que yendo vestida. de mañana ó muy de diario. 3. • Para darle á usted ·cumplida contestación, tendría que tener detaJles que sólo en conversación se pueden dar y pedir. Todo depende de la intención que en ello lleve, y ésa nadie mejor que la propia interesa.da la puede apreciar. 4.• Lo mismo que las de percal 6 batista; con pliegues de lenceria ó tablas y adornadas con entredoses ó tiras bordadas. 5.3 SI, señora; siguen llevándose mucho esas blusascnmisolas, con manga floja y puño al borde. 6.ª Si, señora; esta.rá perfectamente. 7.• Vera violetta, Chipre, Portugal, Heno cortado. 8.ª No lo conozco; siento mucho no poderla complacer. más mínimo. Se trata de un específico cuya composición desconozco. Si asi lo desea usted , Je daré tan pronto como me lo indique una receta para que en su casa pueda ha.cer brillantina para el cabello. Respecto á precios y puntos de venta, nada puedo indicarle en esta Sección del periódico ; la de Encargos satisfará sus deseos si se dirige á ella, enviando sello para la contestación. El otro especifico de que me babia está muy en boga y tengo de él los mejores informes. Entre las muchas lociones que se recomiendan para fortalecer y detener la caída del cabello, la siguiente merece especial recomendación: Alcoholato de coclearia. . • 50 gramos. Tintura de quina.. . . • . • • 50 Tintura de cantáridas . • • • 5 Se emplea en fricciones en la cabeza dos vec88 por semana. 2.ª El traje de batista de que me habla quedará muy bien haciéndolo por el estilo del que representa el grabado número 14 de LA MODA del 14 de Junio. 3." De hilo blanco imitando piel de Suecia. Me parece mejor q ne lleve guantes puestos, aunque no se ponga sombrero. _4." Lavándose ~l volver de la playa con miga de pan moJada en agua y vinagre. 5.ª Poniéndose en ellos, al tiempo de acostarse , vaselina ó cold-cream. 6.• Huy personas cuyo cutis es tan fino que no permite se la ven la cara con j ahón, cualquiera que éste sea.; pero indudablemente ese jabón es de los más finos y no creo pueda perjudicarle. ' 7.• Si, señora; cuanto antes mejor. 8.• Gasa blanca y grupo grande de rosas. Guiese para su confección por el somhrero del grabado 16 de LA MODA del 6 de Junio. ' El grabado núm. 3 de la misma MODA podrá servir.para esa señorita. 9.• On medio sencillo para hacer desaparecer las espinillas, es sacarlas primero con las uñas é inmediatamente después lavarse con agua de Vichy templada. Lavándose con constancia con esta agua logrará que desaparezcan. Muchas gracias· por sus atentas frases. MARI_NA. -1.~ Des?e los tres meses, dado el rigor con que ~mere v~st1rlo: s1 así no f~era, y en el caso de usted, podría habedo llevado recogido desde el principio del luto. 2.• En at_ención á lo que me expone repito y amplio ]a. receta publicada el año anterior. ' . Dulce de cabello de ángel.-Para hacerlo es preciso proveerse de_ una clase especial de calabazas oblongas y con ]e. cor.tez~ pmtada, que sirven especialmente para este caso; y e~ md11lpe_n.sable que sean del año anterior, porque, cuando tiernas, auu no se han formado los hilos que se conocen con el nombre de cabellos de ángel. Se golpean las calabazas con un palo ó contra una piedra á fin de que se formen grietas en toda 18: c~rteza; se mete en una caldera con agua y se ha~e hervu esta hasta que la corteza de aquéllas esté algo t1er1;1a; se sacan y s~ lleva.u á un barreño de agua fria, donde pnmero se les qmta _la corteza, después la simiente y la P,arte m~s blanda que tienen en el interior; se' aprietan despues los diferentes trozos hasta que se consiga que se vayan soltando los hilos, que se pasan á una caldera de ai:rua fría., y de ésta se lle ya á otra, hasta que el agua quede cls:ra.; _entonces se expnmen y se colocan en una servilleta limpia. Pa.ra hacer el almíbar se ponen á cocer tres kilos de azúcar y tres litros de agua por ca.da kilo de hebra.a que se hayan de poner en almíbar: se hace éste como de ordinario (Continúa en la pág. 288.) 287 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ' ' r \J UNA TOCAYA.- l.• Para personas desconocidas ? de todo cumplido: a:Muy señor mio»; para aquellasconqmen tenga alguna amistad: a: Mi distinguido», ó a:mi estimado amigo». Al fin: a:Suya atenta segura servidora» 1 en el primer caso, y a:Suya afectísima amiga», en el segundo. Estas frases de mero cumplido habrán de sustituirse por las que su buen criterio le dictará, stgún el sentido de la carta. 2.• El caballero debe dar las gracias, y la señora. contestar: a:No hay de qué», y hacer una amaLle inclinación de ~beza acompañada de una imperceptible cortesía. 3." Si, señora; para enterarse de los detalles _que desea, tenga la bondad de leer los que por ~xtenso se dieron_ ~n la página 272 de LA MODA correRpondiente al 30 de D1c1embre del año 98, ó de dirigirse á la Sección de encargos, mandando sello para el franqueo. 4.• No conozco la. receta á que usted se refiere. SocoRRITo.-1.• SI, señora; pero no es impre~cindible. Hay personas á quienes molesta, sobre todo en t1emro de calor. 2.• Indiferente. 3.ª Zapato á la inglesa ó bota. 4.ª Puede usarlo sin reparo alguno si el luto no es re: ciente. .ADBLA P. \ EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. 1 Núm. 24. 1 Correaponde á laa señoras auacrlptoraa • la edición de lujo. «TOILETTE:» DE VIAJE. 1 Elegante traje de alpaca celeste, adornado de ti,rciopelo Liberty azul pizarra y defaya blanca bordada.-La falda está formada con anchos pliegues sencillos r¡ue suben hasta la cintura por detrás, y en las caderas y en la parte de delante, hasta donde lo indica el grabado. El borde de la falda está adornado con un bies de terciopelo azul pizarra y con un pespunte más arriba. El fígaro es semi largo, con largos dientes redondeados en su extremo, que caen sobre un ancho cinturón plis.~é de terciopelo Liberty, sobre el cual queda abierto. Los delanteros se guarnecen con botonoitos pequeños y dorados, que se Golocan de dos á do~. Las solapas, el plastrón y el cuello .están cubidrtos de faya blanca bordada, La manga se hace plegada al través de arriba á abajo. Sombrero de paja y crin, adornado con alas de faya encarnarla ribeteadas de una pequeñísima ruche de muselina de seda con c~wu de terciopelo encarnado más obscuro colocado en el medio. lones otras dos hebras triple& de fleco; se a.ta cada madeja, así fdrmada, con lana verde. Para. cada madeja del fiec~ de las tiras de los lados se enlaza 5 veces una. hebra tnple marrón, después de 3 hebras del tejido, y en cada lado de este punto se fija una hebra séxtupla de lana verde obscu~ ra·1 se anudan las hebras verdes una vez y se las ata, as1 co mo las hebras del fleco, con lana ma.rrón. Caída de corbata.-Núm. 4. Dibújase sobre el hule el di?ui?, y colócase encima tul ó muselina de seda. Se pone p1qmllo color blanco ó crudo, del aocho indicado en el grabado. Después se cosen á las lazadas pequeñas los contornos del tul ó de la gasa. :Una _vez que se ha cosido el piquillo se corta el tul en el mtenor, en donde se hacen las pat~s. que se ej~cutan, ó con hl;lo del mismo color que el piquillo, ó con diferente; es d~1r, si es blanco el piquillo, con hilo amarillo, y si es a.marill?, con blanco. En lugar de dobladillo á los lados, se p~ga p1quillo. Las corbatas se hacen de un metro 80 centimetros de largo. Pantalla para lámpara de pie.-Núm. 5. Se confecciona esta elegante pantalla con muselina de sed.. color rosa y grandes rosas, cuyos pétalos caen sobre el volante de muselina; al borde de e,te volante cae un cordón de florecitas y de pétalos. La parte de arriba la forman dos pétalos figurando una gran flor abierta. Saquitos para guantes y pañuelos.-Núms. 6 y 10. Estos saquitos, cubiertos de reps de seda croma, con listas de raso onduladas y forradas de seda color de rosa pálido van ribeteados de urr volante de seda igual, adornado con ~ncaje crema.. Para ejecutar el saquito de pañuelos, se corta un pedazo de reps de seda de 42 centimetros de largo por 2'1 de ancho; se pasa á este pedazo el dibujo especial y se ejecuta el bordado al punto llano, punto de tallo y punto anudado; se borda con seda floja amarilla de cuatro matices las partes aisladas del tallo, excepto el óvalo del medio; la corona y la guirnalda, de gris verde_de cuatro ma· tices y las flores de color de rosa de tres matices, adornadas con ~u punto anudado de seda ama.rilla. Se borda con seda amarilla bronceada y una lentejuela la rosácea que reune la ~uiraalda del la.do derecho, y con seda color de rosa el óvalo del tallo, y se ribetean los contornos de hilo de oro japonés, después de lo cual _se fijan las Ientejue~as siguiendo las indicaciones del dibuJo. Se forra el saqmto de seda aplicada sobre tul, muselina ligera y una capa de nata, reservando en medio una tira de 2 centímetros y mPdio sin uata, para. el pliegue. Se le ribete& de un encaje fruncido de 6 centímetros de ancho y de un volante de seda color de rosa puesto doble de 5 centímetros de ancho. El saquito para guantes, que tiene 42 centímetros de largo por 18 de ancho, va ejecutado del mismo modo; pero se repite el dibujo del bordado en sentido inverso. · Angulo para tocador.-Núm. 8. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA. HOJA-SUPLEMENTO, Correaponde á laa aeñoraa auaorlptoraa II la edlolón de lujo y á laa de la 2.• edición. Pantalla para lámpara eléctrica.-Núm. l. De seda rosa pálido y cortada por los lados. Subre cada uno se coloca un motivo de encaje crema. Ruches de cinta verde musgo recuadran los bordes. Cinta de raso del mismo color en la parte de arriba. Cortina <Cbrise-bise».-Núms. 2, 3 y 7. Esta cortina se compone de tiras de cañamazo de Java adornadas con ramo, de claveles blancos con hojas, ejecuta.dos al punto llano con lana. L ,s bojas, de un verde cla.ro, van rodeadas de puntos de un verde obscuro. La tira del medio, que tiene 80 centímetros de ancho y 60 de largo, va hecha de caüamazo amarillo bronceado; las tiras de los costados, de cañamazo marrón br.inceado, tienen cada una 25 centímetros de ancho y 86 de largo. Se bordan sobre la tira del medio los ramos, ejecutando los claveles superiore; á una. dist&ncia de 72 hebras del .borde no dobladillado. Se bordan las venas de las hojas, así como todos los mar.cos, contando para cada cuadrito 2 puntos sobre 2 hebras d11 altura, después de una hebra de intervalo. Se llenan las flores y las hojas con unas hileras de puotos sobre 2 á 6 hebras del tejido. Se hacen del mismo modo las ramas que ailornan las tiras de 103 lados, principiando igualmente á 72 hebras del tejido del borde superior. Para bordar las ramas opuestas se vl\elve al revés el dibujo del bordado, se le calca sobre un vidrio y se le ribetea como indica el dibujo. Se rodean las ramas con 2 hileras rectas, ejecutadas la primera al punto llano, sobre 2 hebras de la tela con lana • negra, y la segunda sobre 6 hebras con lana verde obscura. Se retiran las hebras trasversales sobre la tira del medio á una distancia de 40 hebras por debajo del bordado, y sobre las tiras de los lados á una distancia de 18 hebras; se reunen las tiras y se ejecuta en el borde superior la cenefa dentada con arreglo al dibujo especial. Se repite esta cenefa en el borde inferior de In tira del medio, á 4. hebras .de lo. tela. por debajo del bordado, y se le completa con una hilera de puntos ejecutados con lan11. negra. Se cortan las hebras del fleco dejándolas de 32 centímetros de largo; se tornan reapectivam~nte estas hebras de 3 en 3, y después, para el fleco del medio, se ejecuta, á 18 hebras de intervalo. un punto sobre 2 hebras de la tela, por el centro de .cada diente. A cada. lado de este punto se enlazan, en esJa- Se calca el dibujo sobre un papel y se cose sobre la tela; se borda y se quita el papel. Este bordado se hace con cordoncillo gordo de seda; las i10jas se hacen á pespunte. Cuando se han hecho las hojas de los dos 11!.dos se hacen los tallos, primero con un pespunte largo, y luego pasando el hilo por las puntadas sin coger la tela. . Después se cosen la tela y el forro á un cenbmetro detrás y delante hasta la canilla. Si el forro es de raso, se pone otro de muletón. Si es de piel, se corta sin dejar para costura, y se cose el borde de izquierda á derecha; se une el zapato á la suela de la misma manera. . La tela exterior se une á la suela, al revés, y se cose una vez de la. izquierda á la derecha y otra de la derecha á la. izquierda. Se vuelve el zapato, se coloca el forro y se ribetea de un bies pespunteado á la máquina. Encaje al crochet.-Núm. 12. Se hacén primero aisladamente las rosáceas de cada diente, que se ejecutan dando varias vueltas ~l hilo en torno del indice· se l lena este redondel con 33 medias barretas. Para los piquillos se hacen 2 medias barretas y 5 puntos al aire, que se unen á la 2." media barreta, y asi sucesivamente. La estrella del medio se hace á la a.guja. Cuando se han hecho tres de estos redondeles, se les reune por medio de piquillos. Se ejecuta el todo de la manera siguiente: l.ª vuelta. -18 mallas al aire; se cierra en el segundo piquillo de la rosácea,-2 mullas al aire; se une la labor~ piquillo sio-uiente:-9 mallas al aire; se une al segundo p1quillo de I°.i. 3.ª rosácea,-3 mallas al aire;-se clava en la hilera siguiente, y así sucesivamente en todos los piquillos, excepto en el último. Se continúa la labor como se ha descrito al principio. 2.ª vuelta.-5 medias barretas .-un piquillo-10 medias barretas,-un piquillo, y así eucesivamente. · 3." vuelta.-º 2 mallas al aire,-un piquillo,-7 mallas al aire,-un piquillo,-3 mallas al aire, y se clava en la 10.ª media barreta de la vuelta anterior; se hacen 3 medias barretas y se vuelve á empezar desde O , y aHí sucesiva.mente. 4.• vuelta.-5 medias barretas,-4 piquillos, y se continúa del mismo modo para la vuelta entem del diente, que se une por medio de piq uillos. Se principia haciendo una hilera de mallas-cadenetas. 5.• vuelta. - Una hilera de barretas. 6.ª vuelta -Se hacen 2 mallas al aire y se clavan en la 2.ª barreta de la vuelta anterior. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas. Libt·itos gratis.En las boticas. Se guarnece con sena ó terciopelo Imperio, con encaje ó pasam11neria bonita. Encima del dosel hay una tabla pequeña, y otra más arriba. L~s cortinas de tafetán se colocan entre las dos tablas y forman una especie de armario, en donde se pueden poner libros ú objetos de toda.a clases. El dosel Sd guarnece con una galería pequeña, con una tela que pasa por detrás de las columnas; se ponen sobre el diván uoos almohadones. Sobre la última tabla se colocan unos cacharros de Clément Massier, un armarito con cristales de colores y un marco de retrato. Al lado del diván ~e pone una mesa marquesa, 11;uarnecid!l con surah drapeado; el espejo se recuadra con cinta, y un rizado que se pone alrededor de la mesa sirve de cabecilla al drapeado. l:!I VINO de PEPTONA CATILLON, el mejor reconstituyente de fas fuerzas, restablece el apetito y la, digestiones. Enfermedad81 Almohadón para a:chaise longue».-Núms. 9, 13 y 14. GRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia Mide este cojín 48 centímetros de ancho por 78 de largo, y se adorna con un bordado ejecutado á punto de cru~ y punto Renacimiento, sobre cañamazo de Java. El revés se forra cou reps de lana encarnado, y se rodea el almohadón de un volante de 9 centímetros de ancho, terminado por un dobladillo estrecho y adornado de dos hileras de cinta de batista blanca calada. Se e;ecuta el bordado, según indicen los grabados 9, 13 y 14, con algodón de color doble, sobre dos trazos de cañamazo de Java color crudo, que midan 28 centlmetros de ancho por 50 de largo y sobre tres trozos de cañamazo de Java encarnado, del mismo largo, pero de solo 10 centímetros de anc:io. Se hace un punto cruzado para cada cuadro; se rellenan á punto de Renacimiento dispuesto en cuadro los motivos amarillos de las cenefas del cañamazo encarnado, así como los motivos que simulan cinta de los trozos de cafünnazo crudo, y se recuadran los grandes motivos del medio con algodón negro y empleando el mismo punto. Se reunen los diferentes trozos de clñamazo, según las indicaciones del grabado, y después se colocan sobre el almohadón, y se dispone el volante de modo que quede cogido entre las telas del bordado Y. del forro. cnntra.)a tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de N AFE, es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, que calma la irritación de,la garganta y de los bronquios. El JARABE de NAFE, mezclado con una infusión 6 con lachc caliente, constituye una tisana muy calmante y mur agradable. · · Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna y pueden se, dados con toda seguridad á los niños y particularmente contra la pertusis ó coqueluche. París, i9, ruedes Sts-Péres. Se halla e11 todas lasfarmacia,0 Zapato para <1.bebé».-Núm. 11. Este zapato de bebé se hace de paño ó de raso blanco; se forra con piel de cordero ó raso; pero en este caso hay que poner otro forro de muletón de lana. Nuestro modelo es de tamaño natural, para primera edad. Se coge el patrón sobre un zapato pequeño; se hace una costura detrás y encima del pie, para que quede bien sujeto en la canilla y casi cqadrado en la punta. Suela.-Para que la suela sea sólida hay que poner una tela fuerte de sastre entre la tela de debajo y el forro, además de la piel ó el raso. y unfr todo con pespuntes á la máquina. Se borda el zapato antes de unirlo á la suela. PATE EPILATOIRE DUSSER POLVOS DENT!FRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA Para evitar las íalsificac,ones cxí1ase la nueva cu~ qnela negra y roí• y el sello de ¡mrantía ron la firma ((~~Of:,,-COTTAN et e••• 55, Rue de R:tvoU, París. ~ aet ESTÓMAGO, LANGUIDEZ, ANEMIA,eto. Perjumeria Ninon, V• LEC.ONTE Septembre. (Véarue los anuncios.) ET Ci• , 35, rue du Quatre• La PASTA y el JARABE de NAFÉ' DELAN- P erf'111111m·ía e:cótica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre1 París. ( Véanse.los anunci os.) VIOLETTE IDÉALE ~:r::m:i:~i:::~ lloublgaut, perfumista, Pa,·ís, 19, Faubourg s1 Honoré. IMPORTANTE. Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abonos terminen con el presente número y piensen seguir honrándonos con su concurso, se sirvan anunciar su propósito á esta Ad.ministración con la mayor anticipación posible, á fin de que el servicio de sus respectivos abonos no sufra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del año en nuestras oficinas. Tanto para avisar las renovaciones, como para hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es muy conveniente acompañará las cartas una de las fajas con que se recibe el periódico• destruye hasta las AAICES el YELL9 del roslro de las damas (Barba, Bigole, etc.), sill wngun pehgro ~• el cnllS. 50 Ano11 de Exito, y m1llart.s de testimonios garantizan la e6catia de esta preparae>oo. (Se vende en oajaa, para la barba, y en 1/2 oaju para el bigote ligero). Para 'loa brazOi, cmpléaeel r.lL.l t'UMJi:. D'OSSEB, l,rue.J•• .J.-1\ou■seau. Paria. �287 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 284 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA CORRESPONDENCIA. P!RTICUL!R. VIOLETAS.-1.• Transmitido su encargo á la Administración. Ruego á usted que se dirija á ésta para cuanto se refiera á asuntos administrativos; de lo contrario no podrán ser evacuadas sus consultas con la puntualidad que es de desear, inconveniente al que hay que añadir la perturbación que se introduce en la buena marcha de las distintas secciones del periódico. 2.• No es posible comprometerse á publicar esa labor; si desea obtenerla, diríjase á la Sección de encargos enviando sello para la contestación. 3.• Timbal de macarrones.-El timb.11 se prepara del modo siguiente: Se colocan encima de la mesa 260 gramos de harina de flor; se hace en el centro un pequeño hueco, y en él se echan 30 gramos de manteca de vacas y un poco de agua bien salada; se mezcla. todo, se amasa , se trabaja y se le añade una copa de buen vino blanco, y cuando la masa tenga la consistencia necesaria, se adelgaza con el rodillo hasta dejarla del grueso que se desee, y al cortarla con la espoleta se le da la forma cuadrada ó circular que se quiere tenga el fondo del timbal; sobre este fondo s~ pegan las paredes, formando con los dedos un repulgo y bañando la unión con clara de huevo batida, que se da con una pluma. Con In misma masa se hace la cubierta y se lleva por separado al horno una y otra pieza. Cusi.ndo estén á punto, se sacan de él y se dejan enfriar. Los macarrones se condimentan del siguiente modo: Ha de empezarse por elegirlos cortos y gordos y por ponerlos á cocer en mucha agua con sal, procurando que no se peguen unos á otros. Cuando estén algo blandos, se ponen á escurrir en un colador grande; se les echa agua fría encima y se ponen otra vez á escurrir en unu. rejilla. Mientras esto tiene lugar se echa en la sartén un poco de manteca, y en ella jamón de Avilés cortado en cuadraditos; ~ todo se le d,i una vuelta y se le añade para rehogar media cucharada de harina y media molleja de ternera partida en filetes muy finos, la. cual deberá haber cocido antes con un ramillete surtido, sal y pimienta en grano. Se saltean aparte con aceite, sal, pimienta y zumo de limón, setas y trufas. Hecho esto, se pone en una cacerola manteca de vacas fresca y se espolvorea el fondo con ralladuras de queso de Gruyere y de queso parmesano, sin dejar que se frian estas ralladuras; se colocan encima, alternadas, capas de macarrones y de queso, á las que se incorpora el jamón, lamollej a, las setas y las trufas, dos cacillos de bnc,n caldo y tres cucharadas de puré de tomate. Encima de todo se echa otra capa ralladuras de queso y un poco de manteca, y todo eso se lleva á la lumbre, cuyo fuego ha de ser suave. Al cabo de una hora, que será, sobre poco más ó menos, el tiempo necesario para que el condimento esté á punto, se retira de la lumbre, se vierte el contenido de la cacerola en el timbal y se tapa con la éubierta. 4.• Tenga la bondad. de decirme si ha de ser de carne, pescado ó av:es. UNA EGIPCIA.-1.• Traje de frac, corbata blanca, bota de charol y sombrero de copa alta; no se estila el clac. 2.• Si, señora; puede ir de·blanco. 3.• Todo ha de ser blanco. 4.• Sí, señora. 5.' A las personas de mayor intimidad se les participa de palabra, y á los demás, dejando al mismo tiempo una tarjeta los padres de los fu tu ros contrayentes; pero como esto no es obligatorio, queda á juicio de las familias la elección de aquellas personas á quienes se quiere participar el futuro enlace. A las demás relaciones se les remite parte de la boda á los dos ó tres meses después de celebrada ésta. 6.• Basta con un año. A este mismo tiempo. 7.ª No es forma adoptada por la moda aótuaL 8.• Sí, señora. 9.• Las de diario son siempre de piqué y se ponen debajo de las colchas cubrecamas. L!s más elegantes son las blancas del todo. 16 i 21.- TraJH, capa y acceaorloa para baño. Núm. 16.-Tmje de baño de lanilla azul ob~curo.-Pantalón corto sujeto con gomas. Blusa y falda de la misma tela; la blusa se abro sobre un peto fruncido de lanilla cremii y sujeta con sardinetas de la misma tela. Botones en los bordes. Canesú pequeño de lanilla crema adornado con una áncora y galones. Gran cuello marinero. Manga de lanilla crema adornada con galones y cruzada encima. Cinturón crema. Núm.17.- Gorra de baño.-Es de fular crema con pintas encarnadas; drapeado sobre la cabeza con un lazo delante. Núm. 18.- Gorra de balio.-De madrás escocés. Volante en el borde y lazo encima. Núm. 19.-Sandalia de ba110.-De tela impermeable. La parte de encima va recortada UNA CHINA RKGALONA,-1.ª Se trata de un anuncio extranjero del que no he recibido noticias verbales, ni sé de nadie que haya hecho uso de lo anunciado. La Sección de encargos podrá remitirle ~ llBted lo que desee siempre que se venda en establecimient.os de esta corte. 2.• y 3.• Le ruego dirija estas p'reguntas á la Sección de encargos, á la que al mismó tiempo ilebe usted enviar sellos de su pais por valor· igual aJ que llquí ha de pagarse por los necesarios para contestarle e11- carta particular. Se trata, en efecto, de un buen jabón. 4.• Se ha generalizado la costumbre de no recibir durante los nueve primeros dias más visitas qoe las de la familia y amigos intimos; en los sucesivos se pueden recibir las de cumplido, y se devuelven las primeras dentro de los tres meses, y las segundas pasado el año. Se contestan las cartas y tarjetas después de transcurrido un mes. Toda negra, y el nombre en blanco ó en plata. 5.• La misma Sección de encargos le impondrá, al darle los precios que desee, del medio de mandarle el importe de sus encargos. 6.• En LA MODA -del 30 de Marzo, y en la primera contestación dada á. Marin"', se detalló una receta contra las pecas; pero temo que si ese especifico no le ha dado resultado, no lo den mejor las diferentes recetas que ha publicado LA MODA. DtttcE y MEliNCÓLIC-'.-1.ª De los tres peinados á que se refiere, el que creo que ha de sentarle mejor es el que usted me describe, con las sortijillas en laa entradas, etc. " -- y sujetll. con un. botón. Tirilla arriba y clwu sobre el impato. Núm. 20.-Oapa de baño.-De tela esponja azul y blanca, de forma saco, montado sobre un canesú azul. Berta recortada en festón y atada á un lado. Manga recta. Adorno de lanilla lisa. Cordón azul c,n ln cintura. Núm. 21.-Tra_je de baño.-De vigogne negro. Pantalón corto con tirilla blanca en el borde. Falda campana cruzando delante; va montada á un cuerpo con frunces. Cinturón crema cerrando á un lado, como el cuerpo, con una escarapela. Cue)lo con solapas. Peto plegado con canesú adornado con galón. G..lón y volante fni.neido ribeteando todos los bordes. Manga sujeta con un puñito y volante. El flequillo cortado de oreja á oreja. no se estila absolutamente nada. 2.ª Las de nansuc y valenciennes se lavan perfectamente, y quedan como nuevas si se planchan bien. 3.ª Uno blanco y el otro color cuero de Rusia. 4.• Paja del color elegido por usted, adornos de gasa blanca y gran ramo de violetas; esta combinación es muy ~~~ . UNA ENTUSIASTA DE A. P.-1.• Puede hacer uoae blusas bonitas inspirándose en el cuerpo que representan los gr11bados 25 y 26 de LA MoDA del 6 de Junio. Cuerpo y fichú de crespón de la China y pechero de gasa. 2.ª Bota de cabrito ó tafilete. Las de gamuza gris no se llevan más que yendo vestida de mañana ó muy de diario. 3.• Para darle á usted ·cumplida contestación, tendría que tener detalles que sólo en conversación se pueden dar y pedir. Todo depende de la intención que en ello lleve, y ésa nadie mejor que la propia interesada la puede apreciar. 4.• Lo mismo que las de percal ó batista; con pliegues de lencería ó tablas y adornadas con entredoses ó tiras bordadas. 5.• Sí, señora; siguen llevándose mucho esas blusascamisolas, con manga floja y puño al borde. 6.ª Si, señora; estará perfectamente. 7.• Vera violetta, Chipre, Portugal, Heno cortado. 8.ª No lo conozco; siento mucho no poderla complacer. UNA Á QUlEN GUSTA PASEAR EN ÜBAYA.1.ª No creo que pueda perjudicar en lo más mínimo. Se trata de un especifico cuya composición desconozco. Si asi lo desea usted, le daré tao pronto como me lo indique una receta para que en su casa pueda hacer brillantina. para el cabello. Respecto á precios y puntos de venta, nada puedo indicarle en esta Sección del periódico ; la de Encargos satisfará sus deseos si se dirige á ella, enviando sello para la contestación. El otro específico de que me habla está muy en boga y tengo de él los mejores informes. Entre l¡¡s muchas lociones que se recomiend11.n para fortalecer y detener la caída del cabello, la siguiente merece especial recomendación: Alcoholato de coclearia... 50 gramos. Tintura de quina....... . 50 Tintura de cantáridas . . • • 5 Se emplea en fricciones en la cabeza dos veces por semana. 2.• El traje de batista de que me habla quedará muy bien haciéndolo por el estilo del que representa el grabado número 14 de LA :MODA del 14 de Junio. 3." De hilo blanco imitando piel de Suecia. Me parece mejor que lleve guantes puestos, aunque no se ponga sombrero. 4..• Lavándose al vol ver de la playa con miga de pan mojada en agua y vinagre. 5.ª Poniéndose en ellos, al tiempo de acostarse , vaselina ó cold-cream. 6.• Hay personas cuyo cutis es tan fino que no permite se la ven la cara con j abón, cualquiera que éste sea; pero indudablemente ese jabón es de los más finos y no creo pueda perjudicarle. ' 7.• Sí, señora; cuanto antes mejor. 8.• Gasa blanca y grupo grande de rosas. Guíese para su confección por el somhrero del grabado 16 de LA M ODA. del 6 de Junio. ' El grabado núm. 3 de la misma lloDA podrá servir_para esa señorita. 9.• Un medio sencillo para hacer desaparecer las espinillas, es sacarlas primero cou las uñas é inmediatamente después lavarse con agua de Vichy templada. Lavándose con constancia con esta agua logrará que desaparezcan. Muchas gracias· por sus atentas frases. MAR~NA. -1.~ Des?e los tres meses, dado el rigor con que ~mere vestirlo: si así no f~era, y en el caso de usted, podna haberlo llevado recogido desde el principio del luto. 2.• En at~nción á lo que me expone, repito y amplio la. receta publicada el año anterior. . Dulce de cabello de ángel.-Para hacerlo es preciso proveerse de_ una clase especial de calabazas oblongas y con la. cor.tez~ pmtada, que sirven especialmente para este caso; y e~ mdispe!15able que sean del año anterior, porque, cuando tiernas, auu no se han formado los hilos que se conocen con el nombre de cabellos de ángel. Se golpean las calabazas con un palo ó contra una piedra á fin de que se formen grietas en toda 1~ corteza; se mete en una caldera con agua y se ha~e hervir ésta hasta que la corteza de aquéllas esté algo tier1;1a; se sacan y s~ llevan á un barreño de agua fria, donde primero se les qmta _la corteza, después la simiente y la parte m~s blanda que tienen en el interior; se•aprietan después los diferentes trozos hasta que se consiga que se v!yan ~oltando ,los hilos, que se pasan á una caldera de a_ ua fr1~, y de esta se lleya á otra, hasta que el agua quede cl~ra, ~otonces se expnmen y se colocan en una servilleta limpia. Para hace_r el almíbar se ponen á cocer tres kilos de azúcar y tres htros de agua por cada kilo de hebras que se hayan de poner en almíbar: se hace éste como de ordinario t {Continúa en la pág. 286.) UNA TOCAYA.-1.• Para personas desconocidas? de todo .cumplido: «Muy señor mio»; para aquellasconqmen tenga alguna amistad: « Mi distinguido», ó «mi estimado amigo». Al fin: «Suya atenta segura servidora», en el primer caso, y «Suya afectisima amiga», en el segundo. Estas frases de mero cumplido habrán de sustituirse por las que su buen criterio le dictará., según el sentido de la carta. 2.• El caballero debe dar las gracias, y la señora. contestar: «No hay de qué», y hacer una amable inclinación de cabeza acompañada de una imperceptible cortesía. 3." Si, señora; para enterarse de los detalles_que desea, tenga la bondad de leer los que por ~xtenso se .dieron_ e_n la página 272 de LA llfoDA. correRpondiente al 30 de D1etembre del año 98, ó de dirigirse á la Sección de encargos, mandando sello para el franqueo. 4.ª X o conozco la receta á que usted se refiere. SocORRIT0.-1.• Si, señora; pero no es impre~cindible. Hay personas á quienes molesta, sobre todo en tiempo de .calor. 2.• Indiferente. 3 .• Za.patoá la inglesa ó bota. 4.• Puede usarlo sin reparo alguno si el luto no es re: ciente. ADELA P. 1 1 ~ EXPLICACIÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO. Núm. 24. Correaponde , lu aeñoru au1criptora1 a la edlolón de lujo, «TOILETTE» DE VIAJE , Elegante traje de alpaca celeste, adornado de terciopelo Liberty azul pizarra y de/aya blanca bordada.-L! falda está formada con anchos pliegues sencillos que suben hasta la cintura por detrás, y en las caderas y en la parte de delante, hasta donde lo indica el grabado. El borde de la falda está adornado con un bies de terciopelo azul pizarra y con un pespunte más arriba. El fígaro es semi largo, con largos dientes redondeados en su extremo, que caen sobre un ancho cinturón plis~é de terciopelo Liberty, sobre el cual queda abierto. Los delanteros se guarnecen con botoncitos pequeños y dorados, que se co loClin de dos á do~. Las solapas, el plastrón y el cuello están cubidrtos de faya blanca bordada, La manga se hace plegada al través de arriba á abajo. Sombrero de paja y crin, adornado con alas de faya encarnarla ribeteadas de una pequeñísima ruche, de muselina de seda con c~iou de terciopelo encarnado más obscuro colocado en el medio. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. Correaponde t lu aeñoraa auaorlptoru , la edlolón da lujo y, laa de la 2.• edición. Pantalla para lámpara eléctrica.- Núm. l. De seda rosa pálido y cortada por los lados. Sobre cada uno se coloca un motivo de encaje crema. Raches de cinta verde musgo recuadran los bordes. Cinta de raso del mismo color en la parte de arriba. Cortina « brise-bise».-Núms. 2, 3 y 7. Esta. cortina se compone de tiras de cañamazo de Java adornadas con ramo• de claveles blancos con hojas, ejecu. tados al punto llano con lana. L 1s bojas, de un verde claro, van rodeadas de puntos de un verde obscuro. La tim del medio, que tiene 80 centímetros de ancho y 60 de largo, va hecha de cañamazo amarillo bronceado; las tiras de los costados, de cañamazo marrón br,mceado, tienen cada una 26 centímetros de ancho y 86 de largo. Se bordan sobre la tira del medio los ramos, ejecutando los claveles superiores:\ una distancia de 72 hebras del .borde no dobladillado. Se bordan las venas de las hojas, así como todos los mar.cos, contando para cada cuadrito 2 puntos sobre 2 hebras da altura, después de una hebra de intervalo. Se llenan las flores y las hojas con unM1 hileras de pu otos sobre 2 á. 6 hebras del tejido. Se hacen del mismo modo las ramas que ailoroao las tiras de los bdos, principiando igualmente á 72 hebras del tejido del borde superior. Para bordar las ramas opuestas se vqelve al revés el dibujo del bordado, ,se le calca sobre un vidrio y se le ribetea como indica el dibujo. Se rodean las ramas con 2 hileras rectas, ejecutadas la primera al punto llano, sobre 2 hebras de la tela con lana • negra, y la segunda sobre 6 hebras con lana verde obscura. Se retiran las hebras trasversales sobre la tira del medio á una distancia de 40 hebras por debajo del bordado, y sobre las tiras de los lados á una distancia de 18 hebras; se reunen las tiras y se ejecuta en el borde superior la cenefa dentada con arreglo ni dibujo especial. Se repite esta cenefa en el borde inferior de lsi. tira del medio, á 4 hebras .da la tela por debajo del bordado, y se le completa con una hilera de puntos ejecutados con lana negra. Se cortan las hebras del fleco dejándolas de 32 centímetros de largo; se toman respecti vam~nte estas hebras de 3 en 3, y después, para el fleco del medio, se ejecuta, á 18 hebras de intervalo. un punto sobre 2 hebras de la tela, por el centro de .cada diente. A ca.da lado de este punto se enlazan, en esJ&- Iones 1 otras dos hebras triple¡, de fleco; se ata cada madeja, así fo rmada, con lana verde. Para cada madeja del flec~ de las tiras de los lados se enlaza 5 veces una hebra triple marrón, después de 3 hebras del tejido, y en cada lado de este punto se fija una hebra séxtuple de lana verde obscura; se anudan las hebras verdes una vez y se las ata, así como las hebras del fleco, con lana marrón. Caída de corbata.-Núm. 4. Dibújase sobre el hule el dibujo, y colócase encima tul ó muselina de seda. Se pone piquillo color blanco ó crudo, del ancho indicado en el grabado. Después se cosen á las lazadas pequeñas los con tornos del tul ó de la gasa. ~ na _vez que se ha cosido el piquillo se corta el tul en el mtenor, en donde se hacen las pat~s. que se ej~cutan, ó con h~lo del mismo color que el piqnillo, ó con diferente; es de_c1r, si es blanco el piquillo, con hilo amarillo, y si es amanll?, con blanco. En lugar de dobladillo á los lados, se p~ga piquillo. Las corbatas se hacen de un metro 80 centimetros de largo. Pantalla para lámpara de pie.-Núm. 5. Se confecciona esta elegante pantalla con muselina. de sed~ color rosa y grandes rosas, cuyos pétalos cueo sobre el volante do museliua; al borde de este volante cae un cordón de florecitas y de pétalos. La parte de arriba la forman dos pétalos figurando una grnn flor abierta. Saquitos para guantes y pañuelos.-Núms. 6 y IO. Estos saquitos, cubiertos de reps de seda crema, con listas de raso onduladas y forradas de seda color de rosa pálido van ribeteados de un volante de seda igual, adornado con ~ncaje crema. Para ejecutar el saquito de pañuelos, se corta un pedazo de reps de seda de 42 centímetros de largo por 2'1 de ancho; se pasa á este pedazo el dibujo especial y se ejecuta el bordado al punto llano, punto de tallo y punto anudado; se borda con seda floja amarilla de cuatro matices las partes aislad11.s del tallo, excepto el óvalo del medio; la corona y la guirnalda, de gris verde.de cuatro matices y las flores de color de rosa de tres matices, adornadas con ~o punto anudado de seda a_marilla. Se borda con seda amarilla bronceada y una. lenteJuela la rosácea que reune la guirnalda. del lado derecho, y con seda color de rosa el óvalo del tallo, y se ribetean los contornos de hilo de oro japonés, después de lo cual se fij ao las lentej ue!as siguiendo las indicaciones del dibujo. Se forra el saqmto de seda aplicada sobre tul, muselina ligera y una capa de uata, reservando en medio una tira de 2 centímetros y mPdio sin uata, para el pliegue. Se le ribetea de un encaje fruncido de 6 centímetros de ancho y de un volante de seda color de rosa puesto doble de 5 centímetros de ancho. El saquito para guantes, que tiene 42 centímetros de largo por 18 de ancho, va ejecutado del mismo modo; pero se repite el dibujo del bordado en sentido inverso. · Angulo para tocador.-Núm. 8. Se guarnece con secla ó terciopelo Imperio, con encaje ó pasamanería bonita. Encima del dosel hay una tabla pequeña, y otra más arriba. Las cortinas de tafetán se colocan entre las dos tablas y forman una especie de armario, en donde se pueden poner libros ú objetos de todas clases. El dosel Stl guarnece con una g-aleria pequeña, con una tela que pasa por detrás de las columnas; se ponen sobre el diván naos almohadones. Sobre la. última tabla se colocan unos cacharros de Clément Massier, un armarito con cristales de colores y un marco de retrato. Al lado del diván ~e pone una mesa marquesa, guarnecida con surah drapeado; el espejo se recuadra con cinta, y un rizado que se pone alrededor de la mesa sirve de cabecilla al drapeado. Almohadón para «chaise longue:o. - Núms. 9, 13 y 14. Mide este cojin 48 centímetros de ancho por 78 de largo, y se adorna con un bordado ejecutado á punto de cru~ y punto Renacimiento, sobre cañamazo de Java. El revés se forra con reps de lana encarnado, y se rodea el almohadón de un volante de !) centímetros de ancho, terminado por un dobladillo estrecho y adornado de dos hileras de cinta de batista blanca calada. Se e :ecuta el bordado, según indice.n los grabados !J, 13 y 14 con alg-odóo de color doble, sobre dos trazos de cañam~zo de Java color crudo, que midan 28 centimetros de ancho por 50 de largo y sobre tres trozos de cañamazo de Java encarnado, del mismo largo, pero de solo 10 centímetros de aoc:io. Se hace un punto cruzado para cada cuadro; se rellenan á punto de Renacimiento dispuesto en cuadro los motivos amarillos de las cenefas del cañamazo encarnado, así como los motivos que simulan cinta de los trozos de cañamazo crudo, y se recuadran los grandes motivos del medio con algodón negro y empleando el mismo punto. Se reunen los diferentes trozos de cañamazo, según las indicaciones del grabado, y después se colocan sobre el almohadón, y se dispone el volante de modo qne quede cogido entre las telas del bordado y_ del forro. Zapato para o.bebé».-Núm. 11. Este zapato de bebé se hace de paño ó de raso blanco; se forra con piel de cordero ó raso ; pero en este caso hay que poner otro forro de muletón de lana. Nuestro modelo es de tamaño natural, para primera edad. Se coge el patrón sobre un zapato pequeño; se hace una costura detrás y encima del pie, para que quede bien sujeto en la canilla y casi cuadrado en la punta. Suela. - Para que la suela sea sólida hay que poner una tela fuerte de sastre entre la tela de debajo y el forro, además de la piel ó el raso. y unfr todo con pespuntes á la máq uioa. Se borda el zapato antes de unirlo á la suela. PATE EPILATOIRE DUSSER I Se calca el dibujo sobre un papel y se cose sobre la tela; se borda y se quita el papel. ~ste bordado se hace con cordoncillo gordo de seda; las ~lOJaS se hacen á pespunte. Cuando se han hecho las hojas de los dos Is.dos se hacen los tallos, primero con un pespunte largo, y luego parnndo el hilo por las puntadas sin coger la tela. , Después se cosen la tela y el forro á un centunetro detrás y delante hasta la canilla. , Si el forro es de raso, se pone otro de muletoo. Si es de piel, se corta sin dejar para costura, y se cose el borde de izquierda á derecha; se une el zapato á la suela de la misma manera. La tela exterior se une á la suela, al revés, y se cose una vez de la izquierda á la derecha y otra de la derecha~ la izquierda. Se vuelve el zapato. se coloca el forro y se ribetea de un bies pespunteado á la máquina. Encaje al crochet.-Núm. 12. Se hacén primero aisladamente las rosáceas de cada diente, que se ejecutan dando varias vueltas ~l hilo en torno del indice· se llena este redondel con 33 medias barretas. Para los piquillos se hacen 2 medias barretas y 5 puntos al aire, que se unen á la 2.ªmedia barreta, y asi sucesivamente.La estrella del medio se hace á la aguja. Cuando se han hecho tres de estos redondeles, se les reune por medio de piquillos. Se ejecuta el todo de la manera siguiente: l.ª vuelta. -18 mallas al aire; se cierra en el segundo piquillo de la rosácea,-2 mallas al aire; so une la labor ~l piquillo siguiente:-!) mallas al aire; se une al segundo p1quillo de la 3.' rosácea,-3 mallas al aire;-se cla~a ~n la hilera siguiente, y as! sucesivamente en todos los p1quillos, excepto en el último. Se continúa la labor como se ha descrito al principio. 2.• vuelúi.-5 medias barretas ,-un piquillo-10 medias barretas,-un piquillo, y así ~ucesivamente. 3.ª vuelta.- º 2 mallas al aire,-un piquillo,-7 mallas al aire,-un piquillo,-3 mallas al aire, y se clava en la 10.' mema barreta de la vuelta anterior; se hacen 3 medias barretas y se vuelve á empezar desde O , y asi sucesivamente. 4.• vuelta.-5 medias barretas,-4 piquillos, y se continúa del mismo modo para la vuelta entera del diente, que se une por medio de piq uillos. Se principia haciendo nna hilera de mallas-cadenetas. 5." vuelta. - Una hilera de barretas. 6.ª vuelta -Se hacen 2 mallas al aire y se clavan en la 2.• barreta de la vuelta anterior. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas. Lib1·itos gratis.En las boticas, MENTHOLINA POLVOS DENT!FRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA Para evitar las fals ificac,ones c1í1ase la nueva cu~ qnela negra y roja y el sello rle ¡mraniía con la firma ((~4ai:'-· COTTAN et e••, 55, Rue tle Rivou, Pari.s. ~ El VINO de PEPTONA CATILLON, el mejor reconstituyente de las fuerzas, restablece el apetito y la• digestiones.Enfermedade, ae1 ESTÓMAGO. LANGUIDEZ, P erjumer(a Ninon, V• LEC.ONTE Septembre. (Véanse loa anuncios.) ANE ■ IA 1 eto. ET Ci•, 35, rue dn Quatre• La PASTA y el JARABE de NAFÉ' DELANGRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia C()ntra.)a tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de N AFE, es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, que calma la i,·ritación de_!a ga,·ganta y de los bronquios. El JARABE de NAFE, mezclado con una infusión ó con loche caliente, constituye una tisana muy calmante y mur agradable. · · Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y parti• culnrmente contra la pertusis ó coqueluche. Paris, i9, ruedes Sts-Peres. Se halla e11 todas lasfarmacia,0 P e1fu111n·ía e:cótica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre París. ( Véanse.los anuneio.~.) ' VIOLETTE IDÉALE !:rf:m:i:~~u:=~ Uouhlgant, perfumísta, París, 19, Faubourg s1 Honoré. IMPORTANTE. Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abo• nos terminen con el presente número y piensen seguir honrándonos con su concurso, se sirvan anunciar su propósito á esta A.dministración con la mayor anticipación posible, a fin de que el servicio de sus respectivos abonos no sufra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del año en nuestras oficinas. Tanto para avisar las renovaciones, como para hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es muy conveniente acompañará las cartas una de las fajas con que se recibe el periódico• destruye basta las RAICES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote. etc.), sin D.lllgun pehgro para el culJJ. SO Ano" de Exito,ym11lares de teslimoniosgarantizan la eficacia de esta preparaóon. (Se vende en aajaa, para la barba. y en 1/ 2 oajaa para el bigote ligero). Para "loa brawa, cmplécaeel l.lLI. t'OMJ,;, D'C'SSER, 1,rue ,J,• .J,•I\OUIIBeau. Parla. �L A 1\I O D A E L E G A 288 A d~s~:i::ra E I L U S T l: _-\. D A ó polvos KUNTZ desaparecen todos los maleede estómago por antiguos que sean. -Farma-cias y droguerías del mundo entero. EL ESTÓDIAGO A.BTIFICl.&L Bo\j·1AIJ¡ . ,WIBDSOR ~ñ!}!!:?i!!i9s~ns~rv& Reía! !! a ~ : ' ! e at ! o ! n c a joven y bella h asta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta d e n_ac1mdento a l_a fhz del tiem o, que en vano agitaba su g uada~a delante _de aquel ro_s1oro seductor sm po er mor~ficarle -EM~ secreto que l:t oran coqueta egotsta no quiso revelar a nmguno de sus comempora• eo ha sido descubierto p o~ el doctor Leconte entre las hojas d~ un _tomo de la H1stona amorosa Calias de Bu,sy- Rabutin . perteneciente á la biblioteca de \ olta1re, y acrualmente prop1ed~d exclusiva dd la 1•,·1·h11m•ría .\inon ( ,liaison L eco11te), 31 _. rue du Quat~e-Se~t~mbre, Pa~sDicha Casa en trega el secreto :\ sus elegantes clien tes ba¡o el nombre oe \ • • ilahle !.au e ~¡ 11011 y de Du,·c•I ele• ~inon. polvo de arroz que fonon de Len~los llamaba «la ¡uventud {n una ca·a,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la direcc1on .de la Casa ¡:,ara ev1_tar as falsific! ciones. - La Pmfu11w·ie Ai11on expide á todas partes sus p rospectos y ¡>rectos coment~s. Depósitos en Madrid : Aiiuirre _,, .ilfoii110 , Pe,f w mria Orimlf!l, Car::!"'• ~; P e1fu111ena de, Ú d,quiola 1lfayor I • Sixto Ro'mero, Pe1f umer fa btR-lesa, Can em ae San Jero11m,o, 3; Per/tt111 v,' E clua~día, 2; y en Barcelona: Srn. Vittd~ de L afon t i Hiios, y_ Vicm te,hrrer; S alva or •· 11 ves, pe,fumisla, Pasaje B aco11ti; Salvador Banus, perfumista, calle Yamu l, nu ,n. I8. El CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLOS ¿Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas? ;, ¡~; ·Teneis Cabellos dé• bites ó que se caen1 SI LOS TENEIS ~ ~ 'f Emplead el ROYAL WINOSOR, este pro• dueto, por excc· lente devuelve á las canas el color y la beldad natu• rales de la juven• tud. Impide la . /~ ¡NO MAS CANAS! ~~ TINTURA SIN IGUAL PASAJES No usar que ln si n i~ual de más G. BERNET, farmacéutico qu1mico Incomparable parll comunicar it las canas su primitivo color. 'Higiénica , inofensivn. Empleo m uy f:\ cil. ¡ Cuidado con las falsificaciones 1 BAYUNA 3\ · 1 DuUo•s·tos, O bll Jlib lJl"lll,:lpU.l t-S }Jt-r , l11 u e 11:.~. },tl uquerJH¡,,¡ \' r1rOí[Ut"'lºI:,~ <h~ fü- pafül.. '¡'ª A,-; ;¡, " ~~td:~~!c:!'s~: CABELLOS CLAROS Y DEBILESI parecer las peliculas. Es el solo regenerado1 Se a.la.rgan, renacen y fortifican por el PARA ¡ "Cll!TEAUI" YCASAS DE CAIPO 11 uns. J. SCHALLER, aa2, SUMARIO. \ rue St-Ronoréo PARIS. [!f'ou.veau Parfum ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON l,l;:[' . PA..PEL&ffl In: UMASuJ.!lf¡J il 1•;.~ CURAR PARFUMERIE lt1RI I ACtOriES ~del PECHO, llESFRIADO~ REUMATISMOS, OOLORES,1. LUMBAGO, HERIDAS, LUHS. l"Ofli~o excolenl• tonlr4 va/los. OJOS de Gallo. - a.. 1.., F...-maei"' ORIZA :t..:C.ECllU,ND,11 ,Place de la Madeleine.:E'AlUS 1 AUTODIGESTIVA es la in:iiea •1nc se digiere por si sola. Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. /4 PAR.IS, y EN a, Rue Vivienne, T O DAS LAS 1-~ ARMAC IAS . AGUA DE COLONIA DE ORIVE La más barata, la más higiénica y la mejor del mundo. Primer premio en el IX Congreso de Higiene y en la Exposición Farmacéutica. Frascos corrientes y lujosos de 3 á 26 rs. Litro con botella, 22 rs. Lata con 2 litros, 9 ptas. Lata con 4 litros, 16 ptas. Farms. y perfums. Caso de duda de legitimidad, acudid al depósito, Madrid, Capellanes, 1, d.º Bilbao, su autor. CHOCOLATES,BOMBONES Y DlJLCES FINOS DE r .A:fi.o LIX. - lll"úm. 25. Madrid, 6 de Julio de 1900. AclmiDistración, Arenal, 18, Jlladrid, Produce en 10 minutos de 600 gramos a s kilos de Hielo, 6 Helados Sorbetes, etc., em• pleando sal inofenslv&. conteniendo pormenorea Y ateataolonea. HARINA MALTEADAVI~ PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA HELADORA de los cabellos que haya tenido_ medalla. ¼empleo del 1<;xtl'ait capillaire du Jlesultados inesperados. - Venta siempre en · Bé,ltdictlns dú Mont .Ma}ella, que detiene aumento. - Exsijase sobre el frasco los pa1atambién su ca1da y retrasa su decolora,. liras ROYAL V!NDSOR. - Se halla en casa de oión. E. &met, administrador, 35, ,ue du los peluqueros y perfumistas en frascos Y 4Septembre, l'aris.-DepósitosenM'adrid: medios frascos. Perfumería Oriental, Carmen, 2; .Aguirre ti DEPOSITO • 28 Rue d' Enghien, 28, PAR/S Molino, Preciados, lj_ Ur qutola, .Ma11or, l; y · ' . en Barcelona,Sra. viuda deLa!ontéHUos, Se envio franco, a toda pereona que lo pida el Pro1peot 1/ Vicente Ferrer ti Oompa1!ta, perfumistas. r MA TIAS LO PEZ HADRID-ESCORIAL Depósito central: MONTERA, 25 TBXTo.-Revista parisiense, por V. de Cu.stelftdo.-Expllcación de los graba.dos. - La hijo. del pueblo;poesia, por D. Antonio Grilo.-De caM y de fuera, por Mo111tf-Oristo.-¿Dónde está. la dicha.?, por D. Luis Bello.Microscópica•, poesía, por don M. R. Blancp Belmonte.---:- Los altivos Montignac, continuación, por Silvia.-Correspondencia pa.rtiéular, por doña Adela P. - Sueltos. -Explicación .del figurín iluminado.Anuncios. GRABADOS. -1. Traje de linón. -2. Traje de pekin.-3 y 9. TreJe con blusa.-4 y 5. Camisetas nuevas. - 6 a d. Cuerpo de seda.-10. Traje de piqui, para niña de 6 a 6 años.-11. Traje con esclavina para señoritas de 16 á 17 años.-12. Sombrero de verano. 13. Capa de corte nuevo.-14. Traje de encaje. -15 y 16. Trajes d<>verap.o. -17 y 25. Traje de fular. -18, 19y 31. Cuerpo adornado con rosa.cea de frivollté.-20 Pechero de muselina.-21. Traje de batista para señorita. -22. Tr&je con «bolero» y cami11eta..- 23 y 24. Traje debatleta.-26 y 27. Trajes para niños de 7 á 8 y de 4 á 6 años.2ll. Traje de playa para niña,. -29. Traje para niño de 2 a R años.-30 y 3t. Trajes para niñas. -33. Bata de muselina de la.na. - 34 y 36 á. 40. Mangas modernas. -35.Tetera ó tapete.-41. Corsé de verano. -42. Traje para niñas. - 43. Cuello de batista. -44. Delantal para lunoh.-45. Traje de calle.-46 y 47. Cofre adornado con bordados. -48 y 49. Corbata con caidas. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. BELLEZA IDEAL Faeslmilede la caja que contiene la verdadera Ve tout na nventada por Charles Fay. (Desconfiad de falsiflcacion ,s.¡ llNEST EAUoESU·EZ LA "JOUVENTINE » ANTISÉPTICO. VACUNAdela BOCA Conserva, Preserva y Cura ~ los Dientes. AUMENTO COMPL No ba.sta ser bella; es preciso sacar partido de la belleza idealizándola; la aldean« hermosa tiene su cuti, vulgar y or<linario. ¿Queréis conseguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz LA «JOUVENTINEn, de perfume suave y penetrante, que idea.liza el rostro, le comunica exquisita frescura y una blancura brillante. EL UNICO O~NTIF'RICE PAftA NIÑO& y PE NM DlBlLlTAD _; t•RECIO: 2ó PESETAS que suprime el DOLOR DE DIENTES época.. POLVO Y PASTA Denttn-lces de Suez Depó!ito : M. DALMAU OLIVERES Pafeo lniluslria B; Barcelona Roberto M REND /,11 ~.ynr 9S.Msdrirl.yi1t111Caiu. Se remiten pedidos á provincias. es innegable que lai; ¡¡ PASO Á LA VERDAD!! Sr. D. Antonio Lérida, La- SECRETÓ JÉL HAREM gasea, 31, principal izquier- DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, l:UA YOH., 1, l\IADRID PARFUMERIE ·10PSlS11uJ TRAlT, EAU DI TOILETTE, ,.t • PARA LA TOS FERINA El Jarabe Antif.-rioo de Sánchez Ocaña es un remedio positivo. La. mejoría se nota.álas prime(ras cuchara.ditas. 2 y 3,50 frasco. Atocha., 35, fa,rm..• PARA la FRESCURA y HERMOSURA de la TEZ CREMA CLOTILDE L.T. PIVERAPARIS Lo mejor para el pelo y la barba. De venta: Princi- pales droguerias, perfumerias y peluquer1as. ----------------------------------- SENORITAS. iATENCIONI :, Si las mujeres todas supieran lo seductor y atractivo que es para los hombres una boca esmaltada de esmerados dientes y sonrosadas encías, no olvidarían enseñará sus hijas á cuidarse de la dentadura más que de la cara y de la modista. AQué mujer hay fea con esmerada f correcta dentadura? ¿Cuántas conquistas no se deben al Licor del 1•010 de o ..ive'! Detalles de la toilette. -Pliegue~. -Faldas de gran vuelo. -Telas de moda.-Blusa..-.-Traje oe velo rosa. -Otro de crespón de la. China. -Los adornos de las sombrillas. -Trajr• rle tafetán. - Una ke.-messe.Totlette de la condesa Hermann de Pourtalés.-Trajes de da. Madrid. Muy d i stin g uido señor mío: Habiendo aplicado la Se evita. y vuelve /\ su estado normal de desSrta. 'J. A. con feliz éxito su arrollo con la Loción higiénica y tónica. -Precio. 3 peseta~. Por correo, 4. ·renombrado y maravilloso, A. LASSo ot u VEGA Secreto d el Haré" , m e encarFARMACIA OARCER,. 1 PR(NCIPE, 13, IADRID ll=aaaa===-allga dé á usted las más expreNAACAlllQSTOAPA sivas gracias , autorizándole para que disponga de la presente como mejor • - - - - : - - - - - , ~ - - - - - - - - - Je convenga, pues siendo un !Jecho indudable C O M P A Ñ i A C O LO N I AL el renacimiento del cabello, sólo cinco frasCHOCOLATES Y CAFts cos bastaron para conseguir tal fin. L:t casa. que paga mayor contribución indusDe use t d a tent o seguro serv1"d or q. 1. b . 1• m., tria! en el ramo, y fabrica 9 _000 kilos de chocolate aldia.-38 medalla .. de 01•0 Y Teodorollf. Ca,.cio. Su casa: Miguel Servet, Z nltas recompensas industriales. tluplicado. DV.l'ÓSITO OENF.r.AL: CAl,LH 11!vor., 18 y 20 , UA nmo I De venta en las principales casas que venden ,__ _ _ _ _ _ _ _ _.;..,;:..;,;;...;..;:.;.¡..;;;;;;;,;;;~ 1artículos de tocador. Envíos á provincias. 1 CAÍDA DEL PELO I IºE . . CHES GUA av1ar ar1•ta DE l1 g .ga~~'.n; n~~~:t1~~~ul~ que no sucede con 11\S otras. Cura el e,,erofu• lismo, ~a• herpes¡ enfer_medadE:s biliosas y p r e viene es tas ctolen<nR.!'l. N o Depósito: Jaroines, 15, !/ 1 r r1t1t ::~J:;;;;i:.s ''¿~~~~~1 Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMA~us. Avenida del Cinco de Mayo. núm. 4. Mé.xic-0.. Reservados todos los derechos de propiedad nrt1sticn y literaria. ,- MADRID. - Establecimiento tipofüo¡miflco <Sucesor~• áe Uivadeneym» ,::npresores de la. Renl Ca.<.'!.. (Propiedad de LA lLUSTRACIÓ:l\" ESPA:XOI.\ y A:.,m.rcANA.) !/ ~ toilettes del día deben en gran parte su atractivo á los preciosos da talles con que se adornan los trajes : los galonee de oro 1 las cintas de terciopelo, los botoneB de oro y las flores recortadas en los más ricos brochados, y aplicadas después encima de los guipures, son, entre otras mil preciosidades, los adornos que, hoy por hoy, obtienen el favor dela moda. Ocupándonos tan sólo de las grandes líneas, es preciso decir que todas ó casi todas las faldas que ahora se llevan están adornadas con pliegues hechos á lo largo, sin que haya regla fijan i respecto á su · tamaño, 1.-Tra]e de llaón. Núm. 1.-La. parte superior de la falda está dispuesta todo alrededor en pliegues abiertos. El cuerpo-blusa, cerrado á un lado, se cubre en parte con un gran cuello de guipur. Mangas lisas, que terminan con un volante de encaje. El talle se rodea con cinturón de seda á cuadros rosa y crudos. Cierra á un lado, bajo un nudo con caídas. El cierre del cuerpo se tapa con una écharpe igual, sujeta al cuello por un nudo. Cuello recto. Delante, nudo de muselina de seda. Núm. 2.-La falda de este traje de pekln rayado, lila y blanco, va dispuesta por detrás en un pliegue hueco. La 2.-TraJe da pek!n. abertura del cuerpo s e llena cen un canesú con cuello recto de seda blanca dispuesto en anchos pliegues. El cierre se adorn& con botones de cristal, y el contorno ~e recuadra con un bordado de guipur y terciopelo negro. Se guarnece delante con un chou y un drapeado de muselina de seda blanca, que se prolonga por la espalda y termina en grandes caídas, que pasan por la cintura, de tafetán color lila. Las mangas se hacen con pequeños b ullones de seda blanca bordeados de gui pur y de terciopelo. Al borde inferior puños de seda blanca con guipur y terciopelo. ' ni en cuanto al número de los que han de constituir cada grupo, pues unas veces son grandes y otras pequeños, y tanto se les ve en grupos de cinco como de tres. Los «boleros» pueden ser, ó muy cortos, ó hasta el mismo talle, en donde se sujetan con bastante frecuencia. Las faldas, largas y con mucho vuelo; y, cuando están hechas de telas ligeras, nada tan elegante como esas vaporosas nubes que vienen á servir como de pedestal. La presente estación ee distingue principalmente por el afán de vestirse bien, que salta á la vista aun á los ojos de los más distraídos; y esto no puede menos de interesarnos á todas, aunque las parisienses sean lasque en primer lugar hayan de ocuparse de ello. Durante toda la mañana vense á la puerta de los almacenes de modas y de las casas de los más afamados modistos de la calle de la Paz un sinnúmero de trajes de muselina y. de alpaca, de delicados matices, con adornos y bordados del más exquisito gusto. Porque es de advertir que en este año ya no se contenta la moda con las clásicas alpacas de otros tiempos, sino que impone otras de matices más delicados, tales como el azul pastel y el rosa pálido. También las blusas, y esto desde las primeras horas de la mañana, han de ser de la mayor elegancia: en general, se llevan de seda d.e la China blanca, plegada con pliegues de lencería y adornada con patas ribeteadas de color, galones y botones de oro. Estas blusas requieren una falda completamente sencilla de paño blanco ó de jerga del mismo color. Pero por el momento ninguna tela :i;ii tejido puede disputar la palma á la muselina, ála sencilla muselina blanca, cuya distinción y elegancia son indiscutibles.No � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 24, Junio 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/06/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018412 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Angulo para tocador Caída de corbata Encaje al crochet Pantalla para lámpara de pie Pantalla para lámpara eléctrica Saquitos para guantes y pañuelos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6108/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._25._Julio_6.pdf cebd79cd999cecb2a7f762ef3c59d936 PDF Text Text L A 1\I O D A E L E G A 288 A d~s~:i::ra E I L U S T l: _-\. D A ó polvos KUNTZ desaparecen todos los maleede estómago por antiguos que sean. -Farma-cias y droguerías del mundo entero. EL ESTÓDIAGO A.BTIFICl.&L Bo\j·1AIJ¡ . ,WIBDSOR ~ñ!}!!:?i!!i9s~ns~rv& Reía! !! a ~ : ' ! e at ! o ! n c a joven y bella h asta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta d e n_ac1mdento a l_a fhz del tiem o, que en vano agitaba su g uada~a delante _de aquel ro_s1oro seductor sm po er mor~ficarle -EM~ secreto que l:t oran coqueta egotsta no quiso revelar a nmguno de sus comempora• eo ha sido descubierto p o~ el doctor Leconte entre las hojas d~ un _tomo de la H1stona amorosa Calias de Bu,sy- Rabutin . perteneciente á la biblioteca de \ olta1re, y acrualmente prop1ed~d exclusiva dd la 1•,·1·h11m•ría .\inon ( ,liaison L eco11te), 31 _. rue du Quat~e-Se~t~mbre, Pa~sDicha Casa en trega el secreto :\ sus elegantes clien tes ba¡o el nombre oe \ • • ilahle !.au e ~¡ 11011 y de Du,·c•I ele• ~inon. polvo de arroz que fonon de Len~los llamaba «la ¡uventud {n una ca·a,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la direcc1on .de la Casa ¡:,ara ev1_tar as falsific! ciones. - La Pmfu11w·ie Ai11on expide á todas partes sus p rospectos y ¡>rectos coment~s. Depósitos en Madrid : Aiiuirre _,, .ilfoii110 , Pe,f w mria Orimlf!l, Car::!"'• ~; P e1fu111ena de, Ú d,quiola 1lfayor I • Sixto Ro'mero, Pe1f umer fa btR-lesa, Can em ae San Jero11m,o, 3; Per/tt111 v,' E clua~día, 2; y en Barcelona: Srn. Vittd~ de L afon t i Hiios, y_ Vicm te,hrrer; S alva or •· 11 ves, pe,fumisla, Pasaje B aco11ti; Salvador Banus, perfumista, calle Yamu l, nu ,n. I8. El CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLOS ¿Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas? ;, ¡~; ·Teneis Cabellos dé• bites ó que se caen1 SI LOS TENEIS ~ ~ 'f Emplead el ROYAL WINOSOR, este pro• dueto, por excc· lente devuelve á las canas el color y la beldad natu• rales de la juven• tud. Impide la . /~ ¡NO MAS CANAS! ~~ TINTURA SIN IGUAL PASAJES No usar que ln si n i~ual de más G. BERNET, farmacéutico qu1mico Incomparable parll comunicar it las canas su primitivo color. 'Higiénica , inofensivn. Empleo m uy f:\ cil. ¡ Cuidado con las falsificaciones 1 BAYUNA 3\ · 1 DuUo•s·tos, O bll Jlib lJl"lll,:lpU.l t-S }Jt-r , l11 u e 11:.~. },tl uquerJH¡,,¡ \' r1rOí[Ut"'lºI:,~ <h~ fü- pafül.. '¡'ª A,-; ;¡, " ~~td:~~!c:!'s~: CABELLOS CLAROS Y DEBILESI parecer las peliculas. Es el solo regenerado1 Se a.la.rgan, renacen y fortifican por el PARA ¡ "Cll!TEAUI" YCASAS DE CAIPO 11 uns. J. SCHALLER, aa2, SUMARIO. \ rue St-Ronoréo PARIS. [!f'ou.veau Parfum ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON l,l;:[' . PA..PEL&ffl In: UMASuJ.!lf¡J il 1•;.~ CURAR PARFUMERIE lt1RI I ACtOriES ~del PECHO, llESFRIADO~ REUMATISMOS, OOLORES,1. LUMBAGO, HERIDAS, LUHS. l"Ofli~o excolenl• tonlr4 va/los. OJOS de Gallo. - a.. 1.., F...-maei"' ORIZA :t..:C.ECllU,ND,11 ,Place de la Madeleine.:E'AlUS 1 AUTODIGESTIVA es la in:iiea •1nc se digiere por si sola. Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. /4 PAR.IS, y EN a, Rue Vivienne, T O DAS LAS 1-~ ARMAC IAS . AGUA DE COLONIA DE ORIVE La más barata, la más higiénica y la mejor del mundo. Primer premio en el IX Congreso de Higiene y en la Exposición Farmacéutica. Frascos corrientes y lujosos de 3 á 26 rs. Litro con botella, 22 rs. Lata con 2 litros, 9 ptas. Lata con 4 litros, 16 ptas. Farms. y perfums. Caso de duda de legitimidad, acudid al depósito, Madrid, Capellanes, 1, d.º Bilbao, su autor. CHOCOLATES,BOMBONES Y DlJLCES FINOS DE r .A:fi.o LIX. - lll"úm. 25. Madrid, 6 de Julio de 1900. AclmiDistración, Arenal, 18, Jlladrid, Produce en 10 minutos de 600 gramos a s kilos de Hielo, 6 Helados Sorbetes, etc., em• pleando sal inofenslv&. conteniendo pormenorea Y ateataolonea. HARINA MALTEADAVI~ PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA HELADORA de los cabellos que haya tenido_ medalla. ¼empleo del 1<;xtl'ait capillaire du Jlesultados inesperados. - Venta siempre en · Bé,ltdictlns dú Mont .Ma}ella, que detiene aumento. - Exsijase sobre el frasco los pa1atambién su ca1da y retrasa su decolora,. liras ROYAL V!NDSOR. - Se halla en casa de oión. E. &met, administrador, 35, ,ue du los peluqueros y perfumistas en frascos Y 4Septembre, l'aris.-DepósitosenM'adrid: medios frascos. Perfumería Oriental, Carmen, 2; .Aguirre ti DEPOSITO • 28 Rue d' Enghien, 28, PAR/S Molino, Preciados, lj_ Ur qutola, .Ma11or, l; y · ' . en Barcelona,Sra. viuda deLa!ontéHUos, Se envio franco, a toda pereona que lo pida el Pro1peot 1/ Vicente Ferrer ti Oompa1!ta, perfumistas. r MA TIAS LO PEZ HADRID-ESCORIAL Depósito central: MONTERA, 25 TBXTo.-Revista parisiense, por V. de Cu.stelftdo.-Expllcación de los graba.dos. - La hijo. del pueblo;poesia, por D. Antonio Grilo.-De caM y de fuera, por Mo111tf-Oristo.-¿Dónde está. la dicha.?, por D. Luis Bello.Microscópica•, poesía, por don M. R. Blancp Belmonte.---:- Los altivos Montignac, continuación, por Silvia.-Correspondencia pa.rtiéular, por doña Adela P. - Sueltos. -Explicación .del figurín iluminado.Anuncios. GRABADOS. -1. Traje de linón. -2. Traje de pekin.-3 y 9. TreJe con blusa.-4 y 5. Camisetas nuevas. - 6 a d. Cuerpo de seda.-10. Traje de piqui, para niña de 6 a 6 años.-11. Traje con esclavina para señoritas de 16 á 17 años.-12. Sombrero de verano. 13. Capa de corte nuevo.-14. Traje de encaje. -15 y 16. Trajes d<>verap.o. -17 y 25. Traje de fular. -18, 19y 31. Cuerpo adornado con rosa.cea de frivollté.-20 Pechero de muselina.-21. Traje de batista para señorita. -22. Tr&je con «bolero» y cami11eta..- 23 y 24. Traje debatleta.-26 y 27. Trajes para niños de 7 á 8 y de 4 á 6 años.2ll. Traje de playa para niña,. -29. Traje para niño de 2 a R años.-30 y 3t. Trajes para niñas. -33. Bata de muselina de la.na. - 34 y 36 á. 40. Mangas modernas. -35.Tetera ó tapete.-41. Corsé de verano. -42. Traje para niñas. - 43. Cuello de batista. -44. Delantal para lunoh.-45. Traje de calle.-46 y 47. Cofre adornado con bordados. -48 y 49. Corbata con caidas. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. BELLEZA IDEAL Faeslmilede la caja que contiene la verdadera Ve tout na nventada por Charles Fay. (Desconfiad de falsiflcacion ,s.¡ llNEST EAUoESU·EZ LA "JOUVENTINE » ANTISÉPTICO. VACUNAdela BOCA Conserva, Preserva y Cura ~ los Dientes. AUMENTO COMPL No ba.sta ser bella; es preciso sacar partido de la belleza idealizándola; la aldean« hermosa tiene su cuti, vulgar y or<linario. ¿Queréis conseguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz LA «JOUVENTINEn, de perfume suave y penetrante, que idea.liza el rostro, le comunica exquisita frescura y una blancura brillante. EL UNICO O~NTIF'RICE PAftA NIÑO& y PE NM DlBlLlTAD _; t•RECIO: 2ó PESETAS que suprime el DOLOR DE DIENTES época.. POLVO Y PASTA Denttn-lces de Suez Depó!ito : M. DALMAU OLIVERES Pafeo lniluslria B; Barcelona Roberto M REND /,11 ~.ynr 9S.Msdrirl.yi1t111Caiu. Se remiten pedidos á provincias. es innegable que lai; ¡¡ PASO Á LA VERDAD!! Sr. D. Antonio Lérida, La- SECRETÓ JÉL HAREM gasea, 31, principal izquier- DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, l:UA YOH., 1, l\IADRID PARFUMERIE ·10PSlS11uJ TRAlT, EAU DI TOILETTE, ,.t • PARA LA TOS FERINA El Jarabe Antif.-rioo de Sánchez Ocaña es un remedio positivo. La. mejoría se nota.álas prime(ras cuchara.ditas. 2 y 3,50 frasco. Atocha., 35, fa,rm..• PARA la FRESCURA y HERMOSURA de la TEZ CREMA CLOTILDE L.T. PIVERAPARIS Lo mejor para el pelo y la barba. De venta: Princi- pales droguerias, perfumerias y peluquer1as. ----------------------------------- SENORITAS. iATENCIONI :, Si las mujeres todas supieran lo seductor y atractivo que es para los hombres una boca esmaltada de esmerados dientes y sonrosadas encías, no olvidarían enseñará sus hijas á cuidarse de la dentadura más que de la cara y de la modista. AQué mujer hay fea con esmerada f correcta dentadura? ¿Cuántas conquistas no se deben al Licor del 1•010 de o ..ive'! Detalles de la toilette. -Pliegue~. -Faldas de gran vuelo. -Telas de moda.-Blusa..-.-Traje oe velo rosa. -Otro de crespón de la. China. -Los adornos de las sombrillas. -Trajr• rle tafetán. - Una ke.-messe.Totlette de la condesa Hermann de Pourtalés.-Trajes de da. Madrid. Muy d i stin g uido señor mío: Habiendo aplicado la Se evita. y vuelve /\ su estado normal de desSrta. 'J. A. con feliz éxito su arrollo con la Loción higiénica y tónica. -Precio. 3 peseta~. Por correo, 4. ·renombrado y maravilloso, A. LASSo ot u VEGA Secreto d el Haré" , m e encarFARMACIA OARCER,. 1 PR(NCIPE, 13, IADRID ll=aaaa===-allga dé á usted las más expreNAACAlllQSTOAPA sivas gracias , autorizándole para que disponga de la presente como mejor • - - - - : - - - - - , ~ - - - - - - - - - Je convenga, pues siendo un !Jecho indudable C O M P A Ñ i A C O LO N I AL el renacimiento del cabello, sólo cinco frasCHOCOLATES Y CAFts cos bastaron para conseguir tal fin. L:t casa. que paga mayor contribución indusDe use t d a tent o seguro serv1"d or q. 1. b . 1• m., tria! en el ramo, y fabrica 9 _000 kilos de chocolate aldia.-38 medalla .. de 01•0 Y Teodorollf. Ca,.cio. Su casa: Miguel Servet, Z nltas recompensas industriales. tluplicado. DV.l'ÓSITO OENF.r.AL: CAl,LH 11!vor., 18 y 20 , UA nmo I De venta en las principales casas que venden ,__ _ _ _ _ _ _ _ _.;..,;:..;,;;...;..;:.;.¡..;;;;;;;,;;;~ 1artículos de tocador. Envíos á provincias. 1 CAÍDA DEL PELO I IºE . . CHES GUA av1ar ar1•ta DE l1 g .ga~~'.n; n~~~:t1~~~ul~ que no sucede con 11\S otras. Cura el e,,erofu• lismo, ~a• herpes¡ enfer_medadE:s biliosas y p r e viene es tas ctolen<nR.!'l. N o Depósito: Jaroines, 15, !/ 1 r r1t1t ::~J:;;;;i:.s ''¿~~~~~1 Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMA~us. Avenida del Cinco de Mayo. núm. 4. Mé.xic-0.. Reservados todos los derechos de propiedad nrt1sticn y literaria. ,- MADRID. - Establecimiento tipofüo¡miflco <Sucesor~• áe Uivadeneym» ,::npresores de la. Renl Ca.<.'!.. (Propiedad de LA lLUSTRACIÓ:l\" ESPA:XOI.\ y A:.,m.rcANA.) !/ ~ toilettes del día deben en gran parte su atractivo á los preciosos da talles con que se adornan los trajes : los galonee de oro 1 las cintas de terciopelo, los botoneB de oro y las flores recortadas en los más ricos brochados, y aplicadas después encima de los guipures, son, entre otras mil preciosidades, los adornos que, hoy por hoy, obtienen el favor dela moda. Ocupándonos tan sólo de las grandes líneas, es preciso decir que todas ó casi todas las faldas que ahora se llevan están adornadas con pliegues hechos á lo largo, sin que haya regla fijan i respecto á su · tamaño, 1.-Tra]e de llaón. Núm. 1.-La. parte superior de la falda está dispuesta todo alrededor en pliegues abiertos. El cuerpo-blusa, cerrado á un lado, se cubre en parte con un gran cuello de guipur. Mangas lisas, que terminan con un volante de encaje. El talle se rodea con cinturón de seda á cuadros rosa y crudos. Cierra á un lado, bajo un nudo con caídas. El cierre del cuerpo se tapa con una écharpe igual, sujeta al cuello por un nudo. Cuello recto. Delante, nudo de muselina de seda. Núm. 2.-La falda de este traje de pekln rayado, lila y blanco, va dispuesta por detrás en un pliegue hueco. La 2.-TraJe da pek!n. abertura del cuerpo s e llena cen un canesú con cuello recto de seda blanca dispuesto en anchos pliegues. El cierre se adorn& con botones de cristal, y el contorno ~e recuadra con un bordado de guipur y terciopelo negro. Se guarnece delante con un chou y un drapeado de muselina de seda blanca, que se prolonga por la espalda y termina en grandes caídas, que pasan por la cintura, de tafetán color lila. Las mangas se hacen con pequeños b ullones de seda blanca bordeados de gui pur y de terciopelo. Al borde inferior puños de seda blanca con guipur y terciopelo. ' ni en cuanto al número de los que han de constituir cada grupo, pues unas veces son grandes y otras pequeños, y tanto se les ve en grupos de cinco como de tres. Los «boleros» pueden ser, ó muy cortos, ó hasta el mismo talle, en donde se sujetan con bastante frecuencia. Las faldas, largas y con mucho vuelo; y, cuando están hechas de telas ligeras, nada tan elegante como esas vaporosas nubes que vienen á servir como de pedestal. La presente estación ee distingue principalmente por el afán de vestirse bien, que salta á la vista aun á los ojos de los más distraídos; y esto no puede menos de interesarnos á todas, aunque las parisienses sean lasque en primer lugar hayan de ocuparse de ello. Durante toda la mañana vense á la puerta de los almacenes de modas y de las casas de los más afamados modistos de la calle de la Paz un sinnúmero de trajes de muselina y. de alpaca, de delicados matices, con adornos y bordados del más exquisito gusto. Porque es de advertir que en este año ya no se contenta la moda con las clásicas alpacas de otros tiempos, sino que impone otras de matices más delicados, tales como el azul pastel y el rosa pálido. También las blusas, y esto desde las primeras horas de la mañana, han de ser de la mayor elegancia: en general, se llevan de seda d.e la China blanca, plegada con pliegues de lencería y adornada con patas ribeteadas de color, galones y botones de oro. Estas blusas requieren una falda completamente sencilla de paño blanco ó de jerga del mismo color. Pero por el momento ninguna tela :i;ii tejido puede disputar la palma á la muselina, ála sencilla muselina blanca, cuya distinción y elegancia son indiscutibles.No �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 200 ha.y na.da que siente tan bien como un traje de muselina füa adornada. con grqpo3 de pliegues en combinacióa. corr ea.trafo3es de encaje, puesto todo ello sobre un vi3o da t:i.fetán de color, ya sea ro.sa, ya sea azul. Sobre los hombros, una de esas enorme3 ru,;hes, hoy tarr de mc>da; al cuello, guarnición de tul completamente blanco ó combinado con negro, y por delante grandes caídas que llegan hasta el borde de la falda. Sobre estas caídas se superponen algunas veces tres ó cinco filas de cinta de terciopelo negro que sirven á aquéllas de precioso adorno. () () () No son éstas las únicas formas que se estilan, y hay otras muchas completamente distintas de las ya descritas. El primero ue los tres modelos de que hoy me he de ocupar es de esa tela llamada velo, algo tupida y de color de rosa. Sirven de adorno al traje unos bieses que pasan por las caderas y suben por detrás de la falda: el cuerpo es por delante de forma «bolero», y por la espalda sujeto á la cintura, y su adorno consiste en unas tiras pespunteadas formando dibujos: el «bolero» se destaca sobre un plastrón de tafetánplissé color azul pálido, terminado en una punta de guipur que cae por encima del cinturón, el cual está hecho también de tafetán celeste. Toque de paja azul pálido, preciosamente drapeada y adornada con plumas rosa. El corte de esta toilette ( croquis número 1) no tiene nada de Luis XV; pero el colorido está por completo basado en lo que á este esfüo corresponde. Del modisto que tiene el privilegio de vestir á la más elegante aristocracia es la toilette representada por el croquis número 2: el traje es de crespón de la China color coral , y su hechura tiene UI.\a indiscutible novedad. El lado derecho cruza el pecho de dArecha á izquierda, y termina con un borde ligeramente ondulado, al que sirven de adorno pequeños rizos de seda y un bordado ligero. El lado izquierdo y la espalda del cuerpo están bullonados hasta un poco más abajo de las caderas: esta disposición, que se repite en las mangas, resulta de un gran efecto é imprime al traje un sello elegantísimo. Capelina de paja negra cubierta de plumas negras, y sombrilla de tafetán blanco adornada con cintas de terciopelo negro. El tercer modelo que aún. resta por describir de la falda llevaba, no una túnica, pero sí una ( croquis núm. 3) es debido á un modisto de la larga punta de entredós de Oluny que cubría el Chaussée d'Antin, célebre por su delicado gusto y . delantero de la falda y aparecía también, aunque algo más corta, sobre el paño de detrás. El cuerpo por sus geniales creaciones. El traje es de tafetán rosa, con cuatro volantes estaba recubierto de Cluny y adornado con un doble lazo azul y rosa que llegaba hasta el talle. en la falda. No es posible soñar una concurrencia mas disEncima de ésta aparece una túnica de guipur hecha en forma, con una larga punta que baja hasta tinguida que la que se apiñaba en los magníficos el borde de la falda. La parte alta es una especie jardines de la fastuosa mansión de la Duquesa de de «bolero» de muselina de seda rosa, con una Talleyrand y Sagan. Allí se lucieron con gran probanda de tafetán, también rosa, que pasa bajo los fusión trajes de muselina, lisos 6 bordados, blanbrazos y se anuda formando un gran lazo en el cos ó de color, pero siempre adornados con entrecentro del pecho. Las mangas están hechas á bu- doses y volantes de encaje. No puedo olvidarme de citar en esta lista de úlllones y terminadas por un volante de muselina. timas novedades las incrustaciones La toilette se de flores de encaje en combinación completa con una con otras pintadas, ni las flores de preciosa toque cumuselina de seda que resultan tan bierta de rosas y admirablemente hechas. adornada con coEstas últimas son de reducidas cas de terciopelo dimensiones, nunca mayores qué negro en la parte una nuez, sin tallo y sin hojarasca, de atrás. o y se llevan prendidas al pecho como o • si fueran grandes botones. La condesa Boni de Castellana, entre otras varias, lucía un «bolero» de encaje: muy corto por detrás, se remontaba por encima del pecho, para formar después una caída que descendía hasta el talle. Allí también, lo mismo que en Auteuil y en Longchamp3, triunfaban los v ékins hechod con cintas de tafetán sobre fondo de gasa. A primera vista, y aunque el efecto sea desde el primer momento de marcada distinción, no puede negarse que sorprende; pero al mirarlos más de cerca se descubre la combinación, viéndose el terciopelo aplicado sobre la gasa. Se presentan muy unidos cer• ca del talle, y después se van separando para cubrir la falda todo alrededor, siguiendo el vuelo de ésta. o , o oQ nece el delantero siguiendo l&s indicaciones con los entredoses y las aplicaciones. Se unen; se ponen botones para el cierre, y una jareta, y después se pone el cuello. Núms. 3 y 9.-P&ra la explicación y patrones, véanse los núms. 3 y 9, figs. 1 á 17 de la Hoja-Suplemento. Núms. 4 y 5.-Las figs. 102 á 107 de l& Hoja-Suplemento pertenecen á este gr&bado. · · Se corta para la primera camiseta, adornad& de entredoses bordados, el canesú de batista plegado según la fig. 102¡ la camiseta de batista lisa según las fi¡?s. 103 y 104. Se disponen los delanteros siguiendo las indicaciones en grupos de pequeños pliegues. Se guarnecen l&s figs. 102 y 103 con los entredoses, bajo los cuales se corta la tela. Se monta el delantero ligeramente fruncido sobre el canesú; se une la c&miseta á la que se pone un& jareta delante y detrás, siguiendo l&s indicaciones, y botones para el cierre. Se cort& el cuello en b&tista. plegada, según la fig. 106, y se ponen entredoses. El segundo modelo, más elegante que el primero, se ejecuta en seda color m&rfil y se guarnece con entredoses valenciennes dispuestos .delante á cuadros y aplicaciones de encaje. El cuello, adornado de entredoses, se hace con tiras sueltas bordeadas de encaje. Se corta la camiseta según las figs. 105 á 107. Se guar- Núms. 6 á 8.-Par& la explicación y patrones, véanse los números 6 á 8, figs. 42 á 49 de la Hoja-Suplemento. Núm. IO.- Para l& explicación y patrones, véase el número 10, figs. 57 á 62 de la Hoja-Suplemento. Núm. 11. -Para la explicación y patrones véase el n úmero 11, figs. 64 á 75 de la H oja.Suplemento. Núm. 12. -De paja blanc..'1. de fantas!a, guarnecido á un lado del ala, levantada, con grupos de rosas claras y hojas verdes. Una gran pluma negra de avestruz, sujeta del&nte bajo una hebilla de strass , cae sobre el casco, rodeado de terciopelo negro. fi 1 ·¡ ,: .· ~ 11111!1111\1 1 fl, . ~- ~'Q'~t~ ,,:P_' ✓ Cada vez se pronuncia más la moda én favor de los estilos antiguos. Precisamente en el día á que me voy refiriendo, muchas señoritas y señoras jóvenes que se dedicaban a la venta de flores, adoptaron para su toilette un marcado estilo Luis XVI. Una de ellas lucía una falda de muselina blanca bordada con adornos de entredoses de encaje. El cuerpo era realmente una casaca Luis XVI, de seda pékinée blanca y rosa con florecillas; fichú María Antonieta, de muselina rodeado de un volante de encaje; ancho cinturón de tafetán negro sujeto por botones antiguos, y capelina de paja de Italia guarnecida de rosas. ¡Qué preciosas son estas capelinas hechas con sujeción al tipo de quien las ha de llevar! 3.-TraJe con blusa de gulpur. Véass el di bujo 9. 6 y 7.-Cuerpo de aeda. Delantero y 11palda. Véase el dibujo 8. 8.-Qalón d1 oroohet para adoraar el ouerpo del dlbu)o núm.&. 9.-Eapalda del dibujo núm. 3. V. DE ÜAS'rELFIOO. Paris, 2 de Julio de 1900. L.A. HlJ .A. DEL PUEBLO. • .,,y/_/r Núms. l á 3. Con los encajes, y muy en especial con los lindísimos guipures de Cluny, se hacen ahora verdaderas preciosidades . Los trajes de esta. clase eran los más admirados no há. muchos días en la kermesse que con fines caritativos se organizó en casa de la Duquesa de Talleyrand y Sagan, y entre aquéllos llamó la ii.tención especialmente el que vestía la condesa Hermano de Pourtalés. Consistía en un traje de muselina de seda Liberty, una especie de gasa ligera, brillante y adornada con grandes flores. La falda, completamente recta, tenía al borde un gran dobladillo. Encima El amor está en tu alma¡ Tu ventura en conservarlo; En ser buena tu tesoro¡ Tu joya en tu escapulario. Te asomas á tu buhardilla Y sale el sol en t u barrio, Y los mozos te respetan Y t ~ adoran lott ancianos. Te levantas con la aurora, Madrugas como los pájaros, Y ninguna t e aventaja Ni en virtudes ni en trabajo. Sevilla veló tu cuna, Y el patio de los naranjos Dió fragancias á tu boca Y luz á tus ojos garzos. Del taller haces un templo, De tu buhardilla un palacio .Y por eso te bendicen ' Los propios y los extraños. ANTONIO G&ILO. Núm. 13.-Para la explicación y p atrones, véase el número 13, figs. 35 á 41 de la Hoja-Suplemento. 4 y 5.-Camlaetaa nuevaa. o o o o o Lo dicho me lleva como por la mano á hablar de las innovaciones introducidas en los adornos de las sombrillas. Hasta ahora sólo se había pensado en adornar por fuera las sombri- ' llas, dejando el inte• rior sencillamente forrado de seda ó de muselina; pero de poco tiempo á esta parte el refinamiento del lujo ha hecho que también se adorne el interior con volantes de encaje y con jaretas de muselina. En tanto que la sombrilla está. cerrada, produce un efecto original por lo voluminosa que resulta; pero en el momento en que se abre se convierte .en un fondo ó marco en el que se destaca ó encuadra la cabeza de la manera más artística que puede imaginarse. Me apresuro á confesar que aún son muy pocas las elegantes que se han lanzado á presentarse luciendo esta nueva creación de la moda; pero casi me atrevería á profetizar que será de las que den pronto la vuelta al mundo. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 10.-TraJ• de ~lqu6 para nlñaa 11, 5 á 6 añoa. 11.-TraJ• con eaolavlna para aeñorltae de 15 á 17 aiioa. �292 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA DE CASA Y DE FUERA. Las ultimas fiestas.- Un baile campestre.-Verbenas aristocrática.s y verbenas populares. -Bodas celebradas y bodas en proyecto.- Desflle en grande escala.- Una fiesta en París. -La moda para el invierno próx.imo.-Viajes en automóvil. ])/OS grandes salones aristocráticos han ce~ / ' rrado ya sus puertas; en la real fábrica de Tapices se guardan ya cuidadosamente los que en las fiestas mundanas de esta primavera han servido de fondo á tantas y tan bellas figuras ; se han enfundado las brillantes arañas de Saxe y de cristal de roca t¡ue inundaron de luz las estancias; azuladas gasas defienden del polvo y de los insectos las lunas venecianas, en cuya tersa superficie se reprodujeron las hermosuras de la corte· los jarrones de pórfido y de Sevres y los es: beltos vasos d_e Bohemia no exhalan ya el perfume de delicadas flores , y blancos paños ocultan á la vista las desnudeces clásicas de las estatuas que adornaran salones y galerías ; todo, en fin, ha cambiado, y las poseedo~as de esas riquezas y obras de arte, hoy cuidadosamente guardadas, han partido ó se disponen á partir muy pronto, no sin dejar antes en su cajita del Banco las perlas, brillantes y esmeraldas con que se ofrecieran deslumbradoras á nuestra vista en las pasadas fiestas mundanas. Un baile campestre ha sido como el epílogo de esas brillantes fiestas; con benéfico objeto, y en ameno sitio celebrado, ha tenido un gran éxito, produciendo para el Colegio de la Inclusa de esta corte una suma aproximada á siete mil pesetas. L~ señor~s _que _componen la Junta que pres~d_e la distm~u1da dama Marquesa viuda de 'Ir1ves repartieron entre sus amigos los billetes al precio de cinco pesetas, y toda la sociedad aristocrática acudió gustosa al Jardín Botánico-sitio escogido para el baile y allí fueron también de las primeras Su Magestad la Reina y SS. AA. la Princesa de Asturias, las infantas D.ª María Teresa y D.ª Isabel, y el príncipe D. Carlos de Caserta. Hubo, si_n _embarg?, una sorpresa, que en nuestra opirnón debiera haberse anunciado previamente: la de que muchas y distinguidas damas y no pocas señoritas se habían encargado del despacho del bu/jet y de la horchatería, lo que contribuyó á aumentar los rendimientos de tan agradable fiesta. 293 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Wrede, la Marquesa viuda de Viana, la Condesa de Urbasa, la Marquesa de Coquilla y la señorita de Zenete. Zarauz será, como siempre, playa concurridísima y preflilecta de la sociedad elegante: allí habrá partidas de tresillo, en las que jugarán el general Martínez Campos, la Condesa de Vía-Manuel y la Marquesa de Squilache; partidas de poker en casa de los Marqueses de Monteagudo, y partidas lawn-tenni8 en el jardín de los Duques de la Unión de Cnba. A San Sebastián acude la gente de otros años, los que aman el bullicio y las fiestas los toros y los bailes del Casino, y se die~ que este año se celebrará con más frecuencia alguna garden•party en los jardines del palacio de Miramar. o o o En París se ·ha celebrado una fiesta brillante y que, según nuestras noticias, se pr eparan á copiar aquí en una de las más suntuosas y elegantes moradas. Se trata de un baile dado por la Princesa de Sagan, al que todas las damas han concurrido vestidas de flor, y todos los caballeros con fracs de colores diferentes: el efecto, según relato de alguna de las personas que asistieron, era sorprendente: los disfraces de las flores estaban admirablemente hechos, casi todos de telas vaporosas, muy propios para un baile y salpicados de cristal imitando gotas de rocío. Todas las infinitas gratlaciones del iris estaban representadas en los fracs masculinos produciendo una visualidad sorprendente. ' Es, pues, muy probable que durante el próximo invierno asistiremos en Madrid á una de esas originales fiestas que la ilustre Princesa de Sagan ha puesto de moda en París. o o o Al hablar de los próximos viajes, debiéra- ' mos haber citado los que se llevan á cabo en automóviles; en algunos de éstos han ocurri• 14.- TraJe de enoaJe. do ligeros percances: los Marqueses de Rafal Núm. 14.-La elegancia de este traje<le raso «botón de oro:» se debe á tuvieron que detenerse á quince kilómetros 111 riqueza ~el dibujo estilo Luis _XV de la falda de encaje que Jo cubre. de Madrid por haber sufrido una ligera ro. Los motivos de la falda. ( que t10ne pequeña cola) rodean el borde infe- tura una de las ruedas de su automóvil; otro rior y suben hasta el _talle por el delantero, la espalda y los lados. El fontanto le ocurrió al Conde de Heredia-Spínola do se adorna con motivos sueltos. El cuerpo ligeramente blusado terini- con el suyo; lo que prueba que no están aún na bajo un cinturón de raso « botón de oro»'. Las mangas y el c~ello se bastante perfeccionados esos carruajes. cubren por completo de encaje. o Sin em_!:>argo, son ya muchos los sportso o men espanoles q~e los poseen y que disfruNo se ha repetido este año la preciosa vertan ~e las comod1dade~ que proporcionan en bena que en la pasada primavera se celebró los d1ve~sos p~ntos de veran~o, particular· en el jardín y huerta de los Barones del Castillo de automóviles; se detienen en el tío-vivo y en los mente en el Extran1ero, donde se deslizan con raChirel; pero ha habido una fiesta análoga en el jar- puestos de buñuelos, y bien provistas del exqui- pidez vertiginosa por las 'bien cuidadas carreteras. dín y en los salones del elegante hotel de los seño- sito y caliente bocado, van después á tomar choMONTE-CRISTO. res de Bermúdez de Castro. colate en el Suizo ó en alguna horchatería de Es este matrimonio muy conocido y estimado moda. en los círculos aristocráticos; pertenece él á la anA la verbena del Carmen, que se celebra como tigua y linajuda familia gallega que llevó siempre es sabido, en la calle de Alcalá, sólo asisten '10s re¿DÓNDE ESTÁ LA. DICHA? el señorío de Láncara, y ella es hija de otra ilus- zagados, pues para el 16 del actual son muy contre familia asturiana, la de los Marqueses de Fe- tadas ya las familias aristocráticas que permanerraras y de San Muñoz, en cuyo soberbio palacio cen en la corte. de Avilés estuvo hospedado el malogrado rey don o ÓNDE está? ¿En la gloria, ó en la foro o Alfonso XII. ' tuna? ¿En la guerra, ó en el amor? Dicho se está, por tanto, que en la fiesta de los Varios matrimonios se han celebrado en lapa~ ¿Dónde podrá hallarse una fren te feseñores de Bermúdez de Castro predominaban loa sada quincena, y se celebrarán durante el curso del \~~=:::::-¿/, liz, sin arrugas y sin nube~? ¿Bajo el rep~e~entantes de la~ aristocracias de Asturias y verano ó para el próximo otoño varios otros. En' casco del guerrero? ¿bajo la corona Gahcia, como los Riansares, Pídales Peñalver tre los primeroj! merecen citarse: el de la señorita ''-'"'-,-;¡'~ del_ rey? ¿bajo los laureles del poeta? Mendoza Cortina_,, Rendueles, y otro; que no re~ D.ª Milagro Ji'ernández de Heredia con D. Tomás ,r ¿baJo la capucha del cenobita? Todos los cardamos, en urnon de los que figuran en prime- de León: la tía de la novia, Marquesa de Valdueríos tienen orillas apacibles, donde los junra línea en toda crónica mundana. zo, regaló á su sobrina un magnífico collar de percos Y espadañas, bajo la sombra de los altos El jardín del hotel estaba lindísimo iluminado las, que perteneció á la casa de Villafranca; y el árboles, ocultan los amores de millar es de con luces eléctricas y multitud de faroÍillos de co- de D. Alfonso Claramonte, hijo mayor de los Mar- seres que nacen y mueren en el breve término de lores que le daban fantástico aspecto: una orquesta queses de dicho título, con la señorita de Auba- un día, y se agitan sin tregua, gozando de la vida de bandurrias y guitarras animaba la fiesta con rede, hija de la señora de D. Francisco Retortillo. en el se~o _de las ~guas _corrientes, puras, cristalisus alegres notas. Entre los que -quedan por celebrarse será el pri- na~····· V1v~~ un ~1a ó vivir un siglo, ¿qué más da? mero el del Duque de Abrantes y de Linares con Creeil:le, nm~ ;1111a; seamos felices, sin inquietula encantadora señorita de Alcázar, hija de los des, sm ambiciones, sin pensar en laureles ni en Muy concurridas se han visto este año las clási- Marqueses de Peñafuente; el de D. Ignacio Fer- coronas. Vivamos el presente, y escucha este cas verbenas populares; esas deliciosas fiestas noc- nández de Henestrosa, hijo de }a Marquesa viuda cue~to que m~ contaron en tierras muy lejanas. turnas al aire libre que tan admirablemente des- de Villadarias, con la señorita de Chavarri que se Escuchale, mientras yo miro la gloria reflejada ~ribió Grilo en una de sus más inspiradas poesías: celebrará, en ,los primeros días de Agosto;'y el de en las pupilas de tus ojos azules. a las celebradas en el Prado, como son las de San D. Joaqum Sanchez de Toca con la señorita de GiJuan y San Pedro, ha acudido numerosa represen- raldeli, que tendrá efecto el próximo invierno. tación de la aristocracia, figurando damas tan ilusl. o tres como las Duquesas de Alba, Santo Mauro y o o ~ontellano; la Marquesa de la Laguna con sus hiSalieron á despedir al Príncipe heredero sus Jas. solteras; la Condesa de Torrejón, señora de Ha continuado el desfile ahora en grande escala· padres, sus hermanos, sus maestros. Todos los NáJera, Marquesa de Aguiar, señoritas de Arteaga los tr_e,nes salen todos los días llen~s de gente, y 1~ cort~sanos, vestidos con sus arreos más l ujosos, y Villadarias, y la Vizcondesa de Torre-Luzón estacion del Norte parece la esplendida serre de acudiera": á las gradas del palacio. Un rumor de que ostentará muy pronto el título de Marquesa d¿ una morada aristocrática en día de matinée. armas agitadas, una inquietud impaciente entre Ahumada. · Este año va mucha gente á Suiza; allí pasarán el los caballer~s, un llamear de espadas que am enaAcuden muchas de estas damas á la verbena en verano, entre otras personas, los Príncipes de zaban á la tierra y el cielo..... Todos los ejércitos ~ ~ del Rey despedían al Príncipe, que marchaba en voz lejana. Volvió la cabeza, y debajo de un árbol busca de la gloria lejos de su patria, sin más com- de enorme tronco, cuyas raíces se hundían en la pañía que la de su corazón, su caballo y sus armas. tierra como garras contraídas, vió á la Princesita, Ni la Reina, su madre, ni las hermanitas, de- con las manos cruzadas sobre el pecho en actitud rramaron lágrimas. Era aquélla una tierra muy de súplica y los ojos llenos de lágrimas. ¡Cruel é dura, templada para la guerra, y nadie se alteraba impío tenía que ser el que hiciera llorará aquellos más que por el júbilo de la victoria. Los herma- ojos tan hermosos! Se acercó á consolarla y á prenos miraban al primogénito con ojos de admira- guntarle: - ¿ Por qué lloras? ción y envidia, y erguían sus cuerpecillos infanPero ella no contestó nada, y al verle tan jotiles y llevaban la diestra á sus espadas de juguete como si se sint,i.eran capaces de conquistar cien ven y tan lindo, rompió á llorar con más fuerza. -¿Has perdido á tus padres? ¿Tie:¡ies miedo? mundos. Allá va el Príncipe por los valles y por los ¿Tienes hambre? Dime por qué lloras y yo te venmontes. La sombra del sol le marca durante el garé. Y como en su tierra fortalecían el corazón del día su camino, y por la noche las .estrellas con su luz parpadeante y misteriosa le dictan desde el Príncipe con el amor de los peligros, los ojos le cielo los destinos que tiene que cumplir para ser llameaban al sacar la espada y al blandirla amegrato á los ojos de su padre y á los ojos de su pa- nazando á seres imaginarios. Entre las lágrimas tria. ¿Dónde va? me preguntas. Al país del Sol; vió la Princesita aquellos ademanes tan gallardos, al Oriente, donde el astro del día nace en cuna y sonrió con cierta coquetería maliciosa que no de oro; al país de la riqueza, donde los árboles les falta ni aun á las niñas de los cuentos azules. dan frutos nunca gustados en otras tierras, y el Aquella sonrisa le pareció al mancebo alegre como suelo está veteado de metales preciosos, y las pla- un rayo de sol. -¿Quién eres?-preguntó á la niña.-¿Cómo yas del mar tienen perlas en vez de ~enas. Para t riunfar ha de presentarse solo, cruzar el gran río te llamas? -Soy hija del Rey - le contestó. que circunda el reino, asaltar la gran muralla que - ¿Tú? le cierra y vencer al mejor caballero, al más vale--Sí. roso, al más ágil y al más prudente. -¿Y á quién esperas? Mira con qué arrogancia atrayiesa el Príncipe -Te esperaba á ti. Me ha enviado el Rey, mi las fronteras de su patria. No teme á nada ni á nadie, y la bóveda del cielo le parece pequeña padre, á la frontera de su reino para avisarle cuando tú llegaras. para contener la grandeza de su corazón. Todo lo había olvidado la pobre niña: las palabras del Rey y las lecciones de los sabios. Su coII. razón estaba confundido por una emoción extraña. Tenía miedo, y al mismo tiempo sentía Eran muy prudentes, muy ladinos, los conseje- valor bastante para no acordarse de la aguja ros del país del Sol. Conocían el viaje y los pro- de Qro. -¿Me esperabas á mí? Pero ¿sabes quién soy? pósitos del Príncipe guerrero, y no quisieron opo-Eres un Príncipe que quiere conquistar nuesnerla campeones ni ejércitos. tra tierra. Un sabio que no había estudiado en ningún li- ¿Y me esperas? ¿Por qué? bro y que lo sabía todo, dijo al Rey: Entonces la niña volvió á llorar amargamente. - En los ojos de las mujeres asómate, y verás que están escritas todas las derrotas de los hom- No había sufrido nunca la herida de un dolor verbres. Manda á la orilla del gran río á la más her- dadero, y sus lágrimas brotaban á borbotones. ¡Qué hermosa estaba entonces! Tendía las manos mosa de tus hijas. Allí perecerá el aventurero. Figúrate aue te vistieran de impalpables y su- hacia el Príncipe como pidiéndole perdón, y hu-· tilísimas sedas orientales, que adornaran tu her- biera sido su pecho de bronce si no se hubiera mosa cabellera rubia con diadema de oro, tus bra- conmovido al verla. Hincó el mancebo las rodillas en tierra como si zos con ajorcas, tu garganta con hilillos de perlas. Figúrate que tu talle delicado y tu cuerpo flexible él fuera el culpable, y le besó la mano lleno de estuvieran envueltos en una nube de gasa traspa- confusión. Ella, sin mirarle, salió del bosque, desrente, tachonada de estrellitas de plata, de bri- prendió sus cabellos, que cayeron sobre la esllantes como lágrimas. ¡Cómo lucirían tus ojos! palda como una lluvia de fuego, y enseñó un· ob¡Qué hermosos los arcos de tus cejas! ¡Qué encen- jeto que relucía á los rayos del .sol. Era la aguja dido el rojo de tus labios! Tu cuello blan<,io, ergui- de oro. Con toda su fuerza la lanzó en el agua do como el de una reina, tu piececito calzado del río. Luego volvió hacia el Príncipe, y al micomo el de la Cenicienta, para pisar rasos y flo- rarle, su sonrisa la iluminaba con una aureola res..... Yo mismo no me atrevería á mirarte, y gloriosa. tendrías que sonreírme para que yo supiera que eras siempre la misma..... V. Pues así, tan hermosa estaba la Princesita esperando á la orilla del río al enemigo de su paMucho tiempo esperaron los Reyes guerreros tria, al Príncipe guerrero. Fijos los ojos en la otra orilla, no los apartaba sino para mirar la aguja noticias de su Príncipe. Mucho tiempo aguardade finísimo oro que le habían entregado. Al mi- ron en el país del Sol á la Princesita más linda. rarla se estremecía de miedo, porque se la habían La Reina, su madre, lloraba la paz de la patria, conquistada á tal precio. Entre tanto, ellos vivían dado para atravesarle con ella el corazón. en la apartada soledad de los bosques, lejos del mundo, á solas con sus idílicos amores. Hablaban III. con los leñadores del monte, con los pastores de ganado, con las mujeres de las aldehuelas humilLlegó el Príncipe á la orilla del gran río, tan des, gentes de corazón sencillo. ¿Para qué la gueancho que semejaba un mar, y sin detenerse ante rra y la victoria? ¿Para qué tanta sangre vertida? el temor de morir en aquellas aguas silenciosas, ¿Para qué el fausto y las ceremonias cortesanas? lanzó su caballo en medio de la corriente. Pronto ¿Para qué vivir en perpetuo temor de la tranquiperdió tierra. No se veía más que la cabeza del lidad propia y de la malicia ajena? Y un día sus hermanos, los más pequeños, que ya caballo, que asomaba avanzando el cuello á compás, y el cuerpo del jinete de cintura arriba. El ceñían espada, fueron á buscarle en su refugio, y, Príncipe sonreía lleno de fe. Pero era el río tan llenos de ira, le increparon por su debilidad, por profundo y tan ancho, que no parecía sino que la la deshonra de su nombre. Sonaban sus imprecaorilla opuesta huía de él. El caballo empezaba á ciones como, llamadas de un chrín de guerra, y flojear, y alzaba el hocico hacia el cielo <'Jon una el bosque se conmovía al oírlas como si amenazara expresión de cansancio y de angustia. Iba despa- la tormenta. No contestó más que estas dos palabras: cio, muy despacio. Ya no cortaba la corriente, sino -¡Soy feliz! que se dejaba arrastrar por ella. Al fin el Príncipe Y sonreía al decirlas ..... Y los hermanos tuvievió que insensiblemente se hundía. ¡Pobre alazán de batalla, vencido sin combate! El Príncipe le ron que volverse á su patria para no matar al Prínabandonó con pena, se echó al agua, y mientras cipe heredero, que indudablemente había perdido cortaba las ondas vigorosamente, vió que desapa- la razón. recía en un remolino de espuma. o o o Cuando llegó á la otra orilla, quedó desconsolado. Era la primera espina, la primera pena que Y, ahora que me has oído, ¿dónde está la dicha? encontraba en su viaje. ¿Verdad que es mucho más hermoso conquistar la felicidad que conquistar la tierra? Tus labios de IV. mujer, y de mujer amada, no pueden contestar Siguió siempre adelante, y al entrar en un bos- otra cosa. que espesísimo que nacía muy cerca de las aguas, LUIS BELLO. le pareció oir un lamento, un eco perdido de una MICROSCÓPICAS. Proclama el necio vil, de orgullo lleno, Que-siendo tiena todos los mortalesVale tanto el mal vado como el bueno. ¿Acaso, siendo tierra, son iguales El diamante y el eieno?..... o cr o El asceta que habita en el desierto, Aun cuando viva, para el mundo ha muerto. Y el noble artista, soñador fecundo, Aun cuando muera, vive para el mundo. o o o Si es la vida luchar en lucha fiera, ¡ Dichoso el hombre honrado Que se abraza á. la Fe noble y sincera Como un atleta á. su broquel dorado! o o o -Como no he visto á Dios, en Dios no creo, - Exclama el rudo ateo. Y el ciego, que no ha visto la luz pura, Dice:-¡No existe el sol!-Y el sol fulgura. M. R. BLANCO fü:Lri!ONTE. LOS ALTIVOS MONTIGNAC. l?)~I~ Continuación. ~~ ~ UERIDA Claudia- empezó la Superio'i, U ~1,..q , ra,-el señor Conde de Montignac, tu -:) tutor, está en París. -¡Ahl-exclamó Claudia lleván~-.' dose las manos juntas al pecho oprimido. -Esta carta - continuó la Madre me anuncia su llegada. El señor Conde ~ me dice, además, que pcir razón de tu mayor edad, que va á ser pronto, no puedes estar aquí más tiempo. Por tanto, tu tutor va á llevarte á los Pirineos, residencia de vuestra común familia. ¡Nos vamos á separar, hija mía 1 Claudia no encontró i>alabras para contestar. Verdaderamente tenía cariño a la Superiora y á la casa en la que había sido educada; per o la vida que se desbordaba la hacía desear que se franqueasen las puertas del convento. Un alegre cántico ensalzaba las delicias de la libertad, y sobre todo, las del amor de aquella familia recobrada. -El señor Conde-siguió la Superiora-vendrá á buscarte mañana. -¡Mañana ya! ¡qué felicidadl-pensó Claudia. -Puedes leer la carta de tu tío-dijo la religiosa. Claudia leyó: :i·• :J «Señora: »Me apresuro á decir á usted que, habiendo llegado a París ~u el día de hoy, tendré el honor de presentarme mañana en el Colegio del Sagrado Corazón para recogerá mi sobrina y pupila, cuya mayor edad se aproxima, y llevarla al castillo de Montignac, única residencia que debe tener en adelante. »Reciba usted, señora, el respetuoso testimonio de mi mayor consideración.-Alberto, conde de Montignac.» -¡ Qué bueno esl-pensaba Claudia doblando la carta.-¡Decir que su casa era la única que convenía á la pobre huérfana! ..... ¡Y se llama Alberto! ¡ Qué nombre tan aristocrático 1¡Tío Alberto qué bien suena! Seguramente que el tío le gustaba' tanto como el nombre....• Y no oía las últimas recomendaciones de la Superiora, que hablaba de los peligros que en el mundo temía para aquella joven que nunca había dejado los tutelares muros de la santa casa. En una pausa, creyendo terminada la audiencia, Claudia se levantó. Iba a marcharse, cuando la Superiora, que atribuía el silencio al pesar de dejar el convento, la llamó con bondad. -Debes, hija mía-dijo,-pedir á tu tío algunos días de plazo. Tu familia, una de las más nobles del Mediodía, goza de una opulencia que estará en relación con el lujo de la casa. Con tu traje de_ colegio no estarías bien en el castillo, y es preciso que produzcas una impresión fa vorable. Emplea estos días en comprar vestidos y, en general, cuanto pueda hacerte falta. Tu amiga, la Vizcondesa de Lambilis, te enseñará mejor que (Continúa en la pág. 296.) j �294 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 295 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 17.-Elpalda del núm. 25. 20,-Pechero da mu11llna de Hda. 18 y 19.- cuer,1 - - • • COI ro1icea dt frlvollté. fu el dlbulo 31. 15 y 16.-TraJea de verano. Núm. 15.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 15, figs. 76 á 86 de la Hoja-Suplemento. Núm. 16. -Este traje, de tela blanca con dibujos azules, está guarnecido con tiras de 1ela azul adornadas con bordado. La falda, dispuesta en pliegues todo alrededor, salvo el paño de delante, está guarneeida de on volante plegado. 1!a cuerpo, con espalda lisa, se abre por delante sobre un pechero plegado de batista blanca; los delanteros, ligeramente escotaqos y ribeteados. Gran cuello redondo por detrás y guarnecido de tiras bordadas. Las mangas lisas se terminan con una tira igual adornada con un volante de encaje. El traje se completa con una corbata. de cinta azul,"que se prolonga hasta la cintura. Núms. 17 y 25.-Fondo blanco con dibujo negro y malva, y guarnecido con guipar negro y bieses de tafetán malva; la falda se dispone en pliegues que terminan en el borde superior, bajo un cinturón qe tafetán malva. El borde inferior se adorna con bieses de tafetán á cuadros en el delantero. El cuerpo, de tafetán malva plegado, se hace con un canesú pequeño con cuello recto de guipur recuadrado con bieses, formando delante un dibujo á cuarlros. El «bolero» se guarnece con cuello de guipur, que termina delante con unos chnux pequeños que sujetan dos chorreras de fular recuadradas de tafetán. Mangas dispuestas en pliegues en el borde superior y cortadas en puntas en el inferior. Núms. 18, 19 y 31.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 18, 19 y 31, figs. 50 y 51 de la Hoja-Suplemento. Núm. 20.-Este pechero, con cuello recto , de raso blanco y muselina de seda blanca plegada, se cubre 21.-TraJe de batlata para uñorlta. con muselina de seda blanca lisa, adornada de iris con hojas, pintados en lila obscuro y verde. Se corta un trozo de raso que tenga 56 centímetros de largo y 44 de ancho. Se recorta el escote y se cubre el trozo con muselina de seda plegada, y despuéc con muselina pintada, que se corta un poco más ancha. Se frunce el pechero en el borde superior á 3 centímetros del borde inferior, y se rodea el escote con un cuello de raso, muselina de seda plegada y muselina pintada, y una ruche pequeña. Núm. 21.-De batista blanca sobre viso azul pálido_, dispuesto en grupos de pliegues estrechos. La falda, guarnecida por cada lado con entredoses de encaje colocados al aire, se hace con un volante más alto por detrá~ que por delante, guarnecido con grupos de pliegues y entredoses terminados con un volante de batista fruncido con un encaje. El cuerpo, ligeramente es23. - Delantero del cotado en punta, se adorna núm. 24. con un fichú que termina bajo una chorrera adornada de cinta~ de tercio_pelo negro. Mangas medio largas, g~arnec1das, lo mismo que el cuerpo, de grupos de pliegues y entredoses; terminan con un volante. El talle se rodea con un cinturón estrecho de terciopelo negro. Toque de paja azul. Drapeado de seda blanca. Pluma azul. Núm. 22.-La falda de este traje, de muselina de la'la con dibujos encarnados y blancos , se hace con pliegues huecos, y se guarnece, lo mismo que el cuerpo, de entredoses de guipur color marfil. El «bolero», muy corto, escotado delante, deja ver una camiseta de guipur color crudo. Mangas dispuestas en pliegues al borde superior; se adornan, lo mismo que el cuello recto, con entredoses de guipur. Cinturón de cinta encarnada. Sombrero de paja encarnada. Plumas negras y seda blanca drapeada. Núms. 23 y 24.La falda de este traje, de batista azul pastel, dispuesta en grupos de pliegues, se adorna con motivos de guipur crema en forma de curvas, cuya unión se tapa con un volante plegado. «Bolero» que termina 31.-Ro&ácea da frlvollté. bajo un cinturón-corVeanse tos dibu/tls 78 y 79. selete de raso que se g-uarnece con vueltas de guipur. La abertura del «bolero :o lleva un canesú con cuello recto de muselina blanca. Las mangas lisas con guipur. 24.-TraJI da ~atlata. v,ase el dibujo 23. 25.-TraJe de fular, Véase el dibujo 17, y 27.-TraJea para nlfioa de 7 , 8 y de 4 , 5 año,. 30.- Tr•J• para niña de 12 , 13 ailot, 26 11,-TraJB de playa para niña de 5 , 6 &101. 29.-TraJe para 1lfia de 2 '- 3 añn. Núms. 26 y 27.- Nuestro primer modelo se compone de un pantalón de cheviot/e azul marino y una blusa guarnecida con cuello marinero de piqué blanco adornado con bandas pespunteadas de tela azul. La blusa se abre sobre un pechero de cheviotte 22.-TraJe con bolar o y camlaeta. pespunteado que se puede suprimir durante el calor. Las mangas se disponen en pliegues para figurar puños. El traje se completa con un cinturón de cuero y goma de cheviot/e azul. Nuestro seg undo modelo representa un traje marinero de tela á rayitas azules y blancas, y cuello marinero de tela blanca. La gorra es de tela azul con un pompón blanco. Núm. 28.-De cheviot/e azul húsar, guarnecido de varias vueltas de galón de moaré blanco. Blusa cerrada delante con pequeños botones dorados; se abre sobre un pechero plegado, con cuello recto de cheviotte blanco. El cuello grande se adorna igualmente conga4\n blanco. El traje se completa por un cinturón de cll,eviotte con galones. Núm. 29.-De piqué blanco; ee compone de una falda pequeña enteramente tableada y una blusa muy ancha cerrada delante bajo un pliegue g-rande. Cuello vuelto, y corbata .de piqué azul, adornados de galón blanco. )langas dispuestas en pliegues para figurar puños. Núm. 30.-De alpaca beige guarnecida de tafetán del mismo color y <leguipur crema. La falda, montada libremente Eobre otra de forro, se dispone todo alrededor en pliegues pespunteados abiertos al borde inferior. Cuerpo guarnecido de un gran cuello redondo de tafetán y guipur diapuesto en pliegues pequeños delante y detrás. Cinturón estrecho de tafetán adornado de guipur. Mangas lisas guarnecidas con pequeños pliegues en el borde superior. �296 ,, yo, y te aconsejará en la elección. Buenas noches, hija mía-terminó, abrazando cariñosamente á la joven. Claudia., que comprendió la bondad del consejo, dió las gracias con efusión á la Superiora; se despidió, y andando como en sueños, entró en el dormitorio, sumergido ya en la sombra y el silencio. Lanzó una alegre mirada al inmenso salón, que la luz de una lámpara, colocada delante de una imagen de la Virgen, alumbraba á ratos, dejando ver la línea de camas blancas en las cuales reposaban sus compañeras dormidas. Un poco más, y dejaría para siempre aquel cuarto común, donde soñaba todos los días y cuya frialdad le parecía ahorlt''.más tangible, mientras se presentaba ante sus ojos, como luz vivísima, la atractlva perspectiva del espléndido castillo, conforme por su suntuosidad con sus gustos elegantes. . Hacía ya horas que Claudia había apoyado su cabeza rubia en la almohada, y su cerebro seguía trabajando; la alegría del presente, la felicidad del porvenir, los recuerdos del pasado desfilaban delante de ella como si fueran combinaciones de un calidoscopio fantástico que alejaba sin cesar el reposo tranquilizador. La idea del tío desconócido que mandaba en ella, la preocupaba más que todas. Con esa instintiva tendencia de la juventud á envejecerá todos aquellos á quienes la edad hace tener alguna autoridad, Claudia se le representaba muy respetable, tal vez un poco encorvado, con el pelo blanco, ó por lo menos gris, y de extremada dulzura en la voz y en la mirada. ¡Oh, cómo iba á querer á su viejo tío Alberto que le abría su casa, y cómo cuidaría si, lo que ella ignoraba,•no tenía hijos, de envolver sus últimos días en una atmósfera de cariño. ¡Con qué alegría se iba a arrojar en sus brazos al día siguiente t Aquel primer beso la haría olvidar todo, la indiferencia pasada de su tutor y los años terribles transcurridos en la desesperación de la soledad y el frío del abandono en el corazón. Recordaba muy bien aquellos años en los cuales cada fiesta, cada día de alegría para sus compaíie- ras, constituía para ella una nueva amargura. El día de la primera comunión, ese día bendito en que todo es alegre y consolador, mientras sus hermanas inclinaban la frente bajo los labios temblorosos de sus emocionadas madres, ella permaneció en amarga soledad, lleno de sollozos el pecho y de lágrimas los ojos..... Y los días de salida, de distribución de premios, cuando sus dichosas compañeras corrían á echarse en los brazos de sus padres que las esperaban, las veía correr y desaparecer, mirando con ansia por la abertura de la puerta que nunca se abría para ella, y como antes, volvía á quedarse sola, arrastrando la mísera vida de infeliz abandonada..... El amante corazón de Claudia Romeuil probablemente hubiera muerto de tristeza si el divino Señor, que hace proporcional el peso con las fuerzas del que lo soporta, no hubiera permitido que aquel rudo dolor se pusiera en contacto con un verdadero cariño que, hecho mas firme al lado de la huérfana, había endulzado los últimos años de su estancia en el convento. ¿Quién no conoce esa hermosa costumbre de ciertos colegios de poner al lado de las pequeñas y las débiles una educanda mayor que las cuida y vela por ellas? Un día llegó al convento del Sagrado Corazón una pálida niña de diez años, cuyos grandes ojos inundados de lágrimas, y su traje negro, anunciaban la desconsoladora historia de siempre. Magdalena de Lambjlis, que no·había conocido á su padre, muerto algunos días antes de su nacimiento, acababa de perder á su madre, á la que profesaba ese cariño serio y profundo propio de los niños que se hacen precoces á la vista de los grandes dolores. Así es que la muerte de la madre había tocado todas las fibras de su alma, haciéndola cambiar radicalmente: nada le gustaba; erraba por el amplio caserón como alma en pena; lloraba y no quería ser consolada. Pocos días después. una diminuta criatura de tres años, bella como los querubines que los poetas sueñan y ven los santos en sus éxtasis, venía á su vez con el triste vestido de las huérfanas á ocupar una plaza en la piadosa ca~a. El corazón de Magdalena de Lambilis, abierto por el dolor á todos los dolores, sintió una gran compasión ante aquella criaturita ya sola en el mundo. Magdalena tenía una de esas almas raras que sienten mitigarse sus penas consolando las de los demás. Practicando sin saberlo eso que se llama moral altruista, suplicó que la pui!ieran al cuidado de Ja•niñita. La ilustrada Dirección del colegio, viendo en ello un poderoso medio de distracción, acordó conceder el permiso, á pesar de la corta edad de la 297 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA peticionaria, y no tuvo que arrepentirse. Magdalena de Lambilis fué desde aquel día una colegiala modelo. Siguió estando triste; pero su tristeza, extremadamente dulce, se hacía simpática; era afable y buena para todos, y se consagró porentero á la niña que había adopta_do; rodeó de cariñosa solicitud al bebé insociable que se llamaba. Claudia Romeuil, haciendo para con ella las veces de madre. Esto no impedía que Claudia sufriese cruel_ mente con el vacío en que la dejaba su familia ausente, y el sincero cariño de Magdalena Lambilis sólo servía á veces para hacérselo sentir más profundamente. Pero los últimos años fueron mucho mejores. Magdalena, que era ya una mujer, se casó con su primo el vizconde Pedro Lambilis. oficial de Marina, cuyo amor por ella databa dela infancia, y su gran corazón halló la dicha que merecía en esta unión. Su matrimonio sólo hizo que fuera más intenso el cariño hacia <rsu hija». Quiso reemplazar á los padres que la pobre no tenía. Desde entonces en las horas de visita se oía gritar en el gran patio el nombre de la señorita. Romeuil, y ya no miraba la feliz Claudia por• la. abertura de la puerta los días de salida. Esta se abría de par .en par delante de ella, dejándola paso para meterse en un precioso cupé azul, que la. llevaba rápidamente á un elegante hotelito de Auteuil, donde el tío y suegro de Magdalena vivía con sus hijos. La Vizcondesa de Lambilis completó su obra dándola mayor importancia moral. Hija política. y mujer de dos hombres de inteligencia poderosa, que habían dilatado notablemente delante d& ella el horizonte de la educación del convento, Magdalena quiso que las excepcionales facultades de Claudia tuviesen el mismo desarrollo. A los diez y ocho años, la colegiala había terminado todos los estudios del convento y gozaba. de una relativa libertad. La Vizcondesa se aprovechó de ello para tener á su protegida más tiempo á su lado. Las numerosas y bien escogidas lecturas; el trato continuo con los habituales asistentes al hotel Lambilis, escogidos uno á uno, unidos á los sentimientos naturalmente elevados. de Claudia, la dieron una educación intelectual y mundana completamente distinta de la forjada. por el conde Alberto. En aquel momento, con su extensa educación, ayudada por una inteligencia. clara; sus maneras correctas; su carácter elevado, sostenido por su firmeza de voluntad y su verdadera piedad; su ingenio innato, refinado por la. lectura y las sutiles delicadezas de una sociedad que era su elemento, Claudia era una joven poco común, que aborrecía todas las vulgaridades, muy sencilla, como es toda mujer verdaderamente distinguida, y distinta en todo de la colegiala soñada. por su depótico tutor. Magdalena de Lambilis fué muy buscada para cuidar de otras, y su clientela, por poco que abrió la mano, se aumentó conside.i:ablemente. Pero, en su deseo de hacer las cosas bien, se había contentado con Claudia y otra pobre niña de dos años. menos, á la que había acogido impulsada por la compasión que tenía á las. huerfanitas. Esta última se llamaba María Hortans. Olvidada, como Claudia, por un tutor indiferente, de buenísimo carácter, dotada de la dulzura que la sobrina del conde Alberto sólo en apariencia tenía, tan morena como :¡ubia la señorita Romeuil, debía llegar á ser, probando una vez más que la amis- 36.- langa moderna. 34,-■anga moderna. 35. -Tetera ó tapete pequeño oon bordado y pintura. hilo de oro y á crochet. Se pasa sobre el trozo de reps el dibujo según la fig. 128, y se pintan las hojas y los botones con gris verde recuadrado con líneas más obscuras. Se realza el efecto con claroscuros, ejecutados con punt~s muy largos de seda gris verde clara y más obscura. Se aplica sobre las flores muselina de seda gris verde, Y. se_ bordean los contornos con vueltas de puntos llanos de d1stm~s anchos, ejecutados, parte cqn s~da negra, parte con. felpilla de seda negra. Se bordan del mISmo modo lo~ nervios, los cálices y los tallos de las flores; los pistilos, de felpilla ama- ~- - ~ ~ ....... " 'i'( ·tti ~'v -~ . 39.-Adorno de la manga n~m. 40. 40.-Manga moderna. 38.-Pllegue de la manga núm. 40 (tamafio reduoldo). S7,-■ anga Véanse los núms. 38 g 89. moderna. rillo oro obscuro y claro, y después se recorta la muselina de seda. Se borda la cinta con puntos largos en seda color maíz y se r ecuadra con hilo de oro. Núm~. 34 y 36.-EI primer modelo es de étamine color fresa, adornado con florecitas bordadas _de sed~ blanca, y puede servir d? modelo , sea para un traJe sencillo de lana, sea para un traJe más elegante de fular, etc. La parte supe• rior se guarnece con un ligero drapeado _sostenid~ por un chou. El borde inferior se adorna c~n gmpur y_ deJa pasar una manga de debajo de tul bordadf, y que tem.una sobre la mano con un estrecho puño de cm~ de terciopelo negro bordeado de encaje. . El segundo modelo es de tafetán color r_osa, Y, sirve para un traje muy elegante. La p~rte superior, hger~mf,lnte fruncida, se dispone en dos phegues hu.ecos. al bies que tengan 2 ½centímetros de ancho. La parte baJa, bordeada Núms. 37 á 40.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 37 á 40, figs. 52 á 56 de la Hoja-Suplemenw. Núm. 41,-Para la explicación y patrones, véase el número 41, figs. 117 á 123 de la Hoja-Suplemento. Núm. 42.-Para la explicación y patrones, véase <il número 42, figs. 25 á 34 de la Hoja-Supl,emento. (Continúa en la pág. 298.) Núm. 32.-Para. la explicación y patrones, véase e} núm. 32, figs. 108 á 112 dela Hoja-Suplemento. 32,-TraJ• para •lña1 de 4 li 5 año,. 33.-Bata de mu1ellaa de lana. Núm. 33. - Las figs. 87 á 94 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. De color encarnado , seadorntt. con volantes de seda Liberty, también encarnada con dobladillos y adornosd; ¡,untos cruzados hechos con • ,da negra. Espalda dispues\ ,\ en doble pliegue hueco ~ •e un canesú con cuello v ... ,!to. Delanteros ligeramente fruncidos. Mangas Óastante largas, que terminan con puño de tela y volante. 41,-Coraé de verano. 43.-Cuello de batista adornado con bordados. con un encaje y botones dorado~ abiert?s en la c~stura de -<lebajo y adornada además con cmc~ pliegues hor1;2:ontales que tengan un centímetro de ancho, igualmente abiertos en la costlll'a de debajo. El forro de la manga, i::ortado hasta el puño, se cubre hasta. el codo con crespón plegado bl~nco bordeado de una estrecha banda de crespón guarnecido de' cinta de terciopelo negro. Núm. 35.-La fig. 128 de -~ª Boja-Suplemento pertenece á. este objeto. . · Este tapete es dereps de(, ta azul pa~tel; tiene _85 cen· timetros en cuadro. Se for. _:le tafetán hgero ama~illo oro, y se adorna con ramas de irih, enlazadas co_n una cmta. que termina en los ángulos con unos nudo~ eJ~cutados, parte con pintura. á la aguada, parte con aphcac1ones bordadas. Se rodea de encaje estrecho y de unas ondas hechas con Núm. 43,-Las figuras 113 á 116 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Este cuello de batista es muy fácil de ejecutar. Se adorna con un bordado de seda blanca sobre batista negra. Se corta el cuello de batista tomada doble según la. fig. 113, siguiendo el trazado; se bordea el contorno superior con el bordado, hecho según la fig. 116. Se corta en batista blanca, y siguiendo el trazado, dos trozos según la fig. 114; se guarnecen con bordados; se dobla al exterior á lo largo de las lineas; se dispone en pliegues la tela doblada según las indicaciones del grabado, de modo que los bordes se encuentren en medio; se unen estos trazos a.l cuello; se cruzan delante; después se fijan en los sitios indicados La parte cortada según la fig. 115 se adorna con botone'T! de nácar. ·' \ *· 42.-TraJt para niña• de 12 á 14 año,. �298 Creía ver en aquella puerta una línea divisoria, franqueada la cual entraría de lleno y para siempre en el porvenir desconocido, tan deseado hasta entonces, casi temido ahora, pensando en los días penosos que dejaba tras ella. Por su parte el conde Alberto esperaba paseándose alrededor del salón, y examinaba con su irónica sonrisa los objetos colocados en la habita.ción en ese orden simétrico cuyo secreto poseen los con ven tos. Alguoas pinturas, obras de las edu.candas, adornaban las paredes; y aquellos modestos ensayos, que no estaban, por otra parte, despo.seidos de algún méuito, no merecían al Conde mas que una desdeñosa mirado. de compasión. Involuntariamente su inteligencia se dejaba absorber por la idea de su desconocida sobrina. Iba a venir en seguida; ya se la figuraba el Conde haciendo uoa reverencia de colegiala que no armonizaría con la elevc1,da estatura de todos los Montignac, ni con la. altanera. frente orlada de bucles de pelo negro, per-0 sí con sus ojos, seguramente negros también, inclinados modestamente hacia el suelo. \ SILVIA. Continuará. 46.- Bcrdado del corre del dibujo 47. 44.-Delantal para lunch. cada lado con un pespunte ejecutado sobre la tela'del v0stido. El cuerpo, con espalda lisa, se abre con delanteros cortados en forma de «bolero» y forra.dos de seda blanca sobre un pechero de tafetán azul, cerrado por delante baj6un pliegue hueco. El talle se rodea con un cinturón alto drapeado de tafetán azul. Falda dispuesta por detrás en un pliegue hueco. Cuello con corbata de muselina de seda blanca. Núm. 44..:._ La .6.g. 63 de la Hoja-Suplemento pertenece á este. objeto. Este delantal es de tul crema y va adornado con bordado de encaje Renacimiento, ejecutado con piquillo de encaje de medio centimetro de ancho é hilo brillante de un mediano grueso. Se termina con un cinturón y un nudo de cinta de color. Se pasa el dibujo según la fig. 63 sobre papel tela, sobre el cual se aplica un trozo de tul que tenga 62 centímetros de ancho y 75 de largo. Se cose el piquillo en los contornos del dibujo con puntos invisibles, frunciéndolo ó no según los casos. Se corta el tul á lo largo de los bordes exteriores, dejando ruedio centími,tro, á partir del contorno; se dobla . el tul y se fija. con el piqni llo. Se llenan, siguiendo la.a indicaciones del gr«bado, tou,,s las bojas con puntos de costura cruzados, y se llenan las tlures con bordado8. Se dis· pone el borde superior cou pliegues llanos, se monta sobre un cinturón de cinta azul celeste que tenga 5 centímetros de ancho y se hace un nudo al lado. Núm. 45.-De lana á cuadros azules y blancos. Ban• das de paño blanco, adornada.a con pespuntes de seda azul y botones de cristal. Las bandas se recuadran por CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Á UNA ARAGONESA DEVOTA DF: SAN JosÉ.-Sin d_uda por .error, y sin que usted se haya dadn cuenta de ello, su sus.cripción está hecha á la tercera edición y no á la sPgunda, .como usted supone. A pesar de estar convencida del error, no me es posible contestará sus consultas basta tanto que deshaga Utited la equivocación, entendiéndose directamente .cun la Administración del periódico. Uumpltda esta formalidad, tendré sumo gusto en contestarla. UN HAMO DE PE:SSAMIENT0,.-1.ª De la misma tela. Se llevan fl,ojos ó a lmidonado~; pero hay persouas á quienes molestan los segundos. 2.• Haca ya tiempo que la moda no ha iatroducido variaciones ea el modo de colocarse la mantilla: sigue poniéndose algo echada á la cara, prendida en la parte a lta de la cahez:1, para lo cual se dehe poner moño alto y peina, y .cou pocos prendidos pa.ra que,resulte m ás airosa y menos amanerada. Puede prenderse iadiferentemente ea medio 6 á un lado del peC'ho. · ~" No, señora; las caldas no son propia.s de esa. hechura. 4." Unos cuatro centí.m etros más largos que los del año .anterior. 5.• Precisamente se ha publicado una muy bonita en el pliego de labores del 30 oel me~ pasado. 6.• Lavado de blondas y encajes de seda blancos.-Se sumerge el encaje en agua de jabón ligera.mente azulada; se .deja hervir durante una hora; se saca, y sin frotar ni exprimir, y sí sólo dejaado que escurra, M repite la opera• ción una ó dos veces má~, hasta que el agua s ,lg-a. clara. Ha de teaerse cuidado de que la ú ltima no haya. sido azulada. Se poae después en otra agua a.dicionada con goma, alumbre y alcohol en pequeñas cantidades. Finalmente, se compltb la limpieza. azufrando lig-eramente el encaje y plan.ohándolo por el revé~ cua.ndo a.úa esté hiímedn 7_a Plantando los bulbos en el mes de Abril en tierra común sustaaciosa. Entre las distint11.s variedades de nardo que se coaocen, la mejor es la conocida con el nombre de perla. UNA n11:voTA DE SAN JosÉ.-Al novio es á quien correspond<l llevar las arras: en el momento de la ceremonia se presentan éstas en una bandeja. UN 11R1◊.-l.• No use usted de ningún modo el jabón .cuya banda me envía. Era para mí desconocido, pero me be entera.do por personB competente de que es un jabón que sólo se emplea para. baños en casos de enfermedades á la piel de origea contagioso. . . Del que yo hablé á ust~d es del Jabón sublimado á base ,de gliceriaa, que se expeade eu lliadrid, en perfumería cuvas seña.~ dará á usted. la Sección de encargos si tiene la bondad de dirigirse >i ella. 2:• Si degea hacérselo de forma de «bolero», el graba.do Núms. 46 y 47.-Las figs. 124 á 127 de la Hoja-Sii[!lernento pertenecen á este objeto. 45.- TraJe de calle. 299 LA 1\IODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núms. 48 y 49.-Las caídas de esta corbata-regata, de seda clara, se adornan en el borde inferior con motivos de encaje Renacimiento, ejecutados con piquillos de seda blanca y puntos de encaje con cordoncillo. Se pasa el dibujo, Regúu el grabado, sobre papel-tela; se fija el piquillo á lo largo de los contornos, y se ejecutan los puntoa siguiendo las indicaciones del gra.bado. En seguida se aplican estos motivos á las extremidades de una corbata que tenga un metro de largo y 9 centímetros de ancho, bordeadas con un dobladillo, y se corta la tela siguiendo las curvas en el borde superior. ,: do, como para evitar la transición de las tad se forma de contrastes, la inseparable regiones imaginarias á la triste realidad. 47.-Cofre adornado oon bordados. Véase el dibujo 46. compañera de Claudia, y, con ella, hija adoptiva del hotel Lambilis, al que alegraban las dos con el encanto de su radiante juventud y la melodía IV. de sus francas y argentinas risas. Siempre acudían felices y contentas á aquella hospitalaAl día siguiente Claudia, pálida por la emoción, se pasearia mansión. Sin embargo, la acogida que en ella les espeba silenciosamente dél brazo de María por el alegre patio raba tenía para María algún atractivo más. Entre las madurante el recreo que seguía al almuerzo. Iba rodeada lle nos que se les tendían había ' una cuya presión era más un numeroso grupo. Sus ·compañeras la felicitaban, la dedulce; entre aquellos amantes ojos, había dos, dos ojos clacían cuánto envidiaban la suerte ·q ue le esperaba y que ellas ros y alegres, cuya mirada Uegaba ·ar corazón, que hacían veían á través del pr.i sma de.su feliz edad. ' sentir en aquellá vida que se· empezaba la poesía peneClaudia no las oía más que. á medias; su oído estaba más trante de un naciente cariño. , , 1 , , atento á los ruidos exter-iorés, y· no quitaba los ojos de una El vizconde Rogar de ,Lambilis,. considerado como un puertecita que comunicab!!, con los claustros. hermano por las d?s. 3;1iñas, qu~ tenían próximamente la Una muchacha flaca y negruzca contaba las diversiones misma edad edad que el, devolv1a con creces aquel fraterde que había gozado·, las últimas ·vacaciones en un castillo nal afecto, que cuando ·él sé hizo un· hombre y ellas dos de B~etaña. Su ;p~~etra~~e vo,z _d e .?igarra, i~pulsada por el mujercitas tomó otro carácter por lo que se refería á la entttsiasmo, tema mfl.exiones muy elocuentes describiendo pálida y morena María, sin duda por la ley de los contrasel bosque en cuyo interior galopan los caballos conduciendo tes, porque él era rubio y de ojos azules. á los cazadores, mientras á lo lejos las trompas de caza La vizcondesa Magdalena no se oponía en nada á este lanzan á los cuatro vientos las notas del halalí. matrimonio, que ya había previsto; sólo sentía que la elecMaría miraba cariñosamente á la amiga que iba á dejarción de su cuñado no hubiera r ecaído en Claudia, que en 48,-Corbata con caldu. Vlase el dibujo 49. la, y Claudia sonreía oyendo aquel relato secreto seguía siendo la preferida. Pero no· que respondía á sus secretos pensamientos. dejó que se notase nada, y como bienhechoPero si por un instante se distraía, inmediara hada, con aquel olvido de sí misma y de tamente volvía á apoderarse de ella su único sus gustos que le era característico, allanaba pensamiento, y palidecía un poco más al ver los obstáculos que se presentaban alrededor que la hora avanzaba y el tío Alberto tan de los dos jóvenes. Además prometió dar un ardientemente esperado, no aparecía. ' paso á favor d!3 las relaciones más íntimas Por fin, al oírse las primeras notas de la de María con su· tutor, el cual tenía muy campana que anuncia la conclusión del rebien sentada la fama de huraño. creo, una h~_rmana aparecip en lo alto de una Claudia,veía tod,o e~to, y_pensab~ c~m í_nescalerita de tres escalones que comunicaba tima satisfacción que si la felicidad de su ·con el patio. El corazón de Claudia dió un amiga iba tan pronto á realizarse, no tardasalto en el pecho. ría en presentarse bien definida la suya, en La henmana llatnó: · el hermoso país donde nació su madre. . . -Señorita Romeuil. El campo estaba en aquel momento abierto á todos los deseos y todos los sueños..... La Silencio profundo. Todas miran á Claudia, imaginación excitada le presentaba, á la vez, que con paso automático se dirige hacia la ' religiosa. bajo un aspecto encantador el castillo donde ·Esta-la <lice dulcemente: iba á vivir, los Pirineos,·que tanto había deseado conocer, y un novio ideal que con pa- Un caballero la espera á usted en el salón. ternal sonrisa le' presentaba el anciano tío - «_Un caballero » esel tío Alberto-pensó la Joven con indecible emoción. Alberto. Insensiblemente se confundieron en su Atravesó los largos claustros con la rapifatigado espíritu el castillo, las montañas, dez de un pájaro, y, sofocada, temblorosa, seel tío y el novio: sus ojos se cerraron, ,y el detuvo delante de la puerta, con la mano• sueño se apoderó de ella, pesado y profunen el picaporte, sin atreverse á abrir. 49.-Calda •• la corbata del dibujo nlim, 48. 16 de Li 1\.foDA correspondiente al 6 de Junio es un mo uelo á prop ósito. Si prefiere la hechura de cuerpo, guíese por el señalado con el número 2:2 de la del 22 de Junio. _El primero debe a.domarlo con bieses pespunteados del mismo piqué, y el segundo según lo indtea la explicación que á él corresponde. BARCI&~A.-1.• El género que requiere esa labor es étamine cruda ó ca.ñamazo de Java de este color. 2.• La tela más propia para tapizar una habitación de una. señorita joven es la cretona; esta tela reune como usted pretende, las condiciones de ser elegante y eco~ómica. La ele??ión _de colores debe sujetar,e al estilo de dibujo que se el13a. S1 es el Pompadour ó el Luis XV, los colores serán delicados, pero frescos y con vidn; mas si se da la. preferencia al e-tilo modernista, los colores deberán ser amortiguados y de matices indefinidos. De todos modos, y ya sea en uno ó en otro estilo, le aconsejo que escoja una tela en que predomine el rosa ó el celeste; el lila es eleo-ante también, pero resulta menos propio para tapizar tod~ una habitación. 3.• Le indicaré el siguiente peinado por si le agrada: p_elo hueco por delante, con raya á un lado; un grupito de nzos en las entradas y un moño pequeño compuesto de tres bucle~ sobre la. nuca. Para mi gusto resulta un peinado muy.Joven. 4.• Bl papel está de moda. UNA LINDA MORENA. -Las colchas más ele!\"antes para cuna son las de encaje Renacimiento, con viso del color que se prefiera, y los colores más en boga soa el rosa viejo y el az n I porcela na. Es imposible decir á usted cuál ha de ser su tamaño sin conocer la forma, medida y clase de cuna que se trata de cubrir: si fuem de mimbre formdo de tela, basta con que la colcha sea de ua tamaño ta( que, al cortarla cubra. la cuna y sobresalga cinco ceotfmetrus todo Hlred:dor. Pero si se tt·a.tase de esas otras clases de cunas que dejan ver el costado de los colchones, la colcha deberá ser lo suficientemente grande para cubrir éstos por encima y por los costados. Los materiales que se nece~itan sen: galón de encaje (para colcha debe Rer and10 ), hilo correspondiente á la. finu ra mayor ó menor del galón y del d ibujo que escoja; raso 6 siciliana para el viso, y satine te para e I forro. AZUCENA ~LANCA.-1." La idea de uste<l. es inmejorable. Hay tal variedad ea marcos de retratos, que cabe elija usted entre ellos aquellos que estén en arrnonia con la import,mcia que quiera dar al regalo. 2.ª y 3.' Sin n inguna dedicatoria. 4. • Después de trascurrido el primer mes. 5.• No hay inconveniente en que lleve sombrero de paja, y hasta puede usarlo antes, poniéndole gasa. G." Mientras estén de luto riguroso. 7.• Xo están obligados á devolver el r egalo. 8.ª Sólo deben interrumpir la costumbre establecida de l1acer un obsequio á ese señor en el caso de que el día ue su ~anto resulte completa.mente inmediato á aquel en que ocurrió la desgracia por la cual visten ustedes luto. 9.ª Encoatrará usted la receta para hacer merengues en la cuarta contestación dada. á C. C. de C., en LA MODA correspondiente al 22 de Febrero. 10.ª La del flan se dió en la tercera contestación á M . A. en el número del 28 de Febrero. 11.• Mazapán. - Después de limpi,ir de una y otra cás<'ara, por medio de agua caliente, tres libras de almendras dulces y de haber dejado que escurran en el ·cedazo, se muelen en el mortero de piedra, bal1ándolas de cuando en cuando con dara de huevo para que no se desprenda el aceite. Cuando se consiga tener las almendras perfectamente molidas, se añade á éstas libra y media de azúcar clar ificada á la plumn; se revuelve todo con el cucharón y se s igue haciendo esto mismo ha.sta que la pasta esté en punto; en este momento se pone sobre una plancha de metal; se capo! vorea con azúcar por todos lados, y se deja reposar la masa hasta que se enfrie; entonces se extiende sohre una ta.bla, se la divide en muldes. y se lleva cada uno de estos trozos á los papeles en donde ha de cocer, acercánd_olos al fuego, _qne sólo deberá bañarlos por la pa.rte iafe• nor. Para term10ar sólo resta darles la Vtlelta cuirndo estén ya cocidos por un lado, á fin de que lo estén también por el otro. Debo advertirle que aunque esta receta es sencilla, es tan necesaria la práctica que rara vez se conEigue al hacerlo en casa que el mazapán resulte tau tino como es de desear. Es BUE~ JI~ETE. -1.' El de más vestir es siempre el de cabrito ó tafilete. El bla.nco se usa mucho también, pero no es á propósito para trajes de seda; se lleva con los de piqué blanco, batistn ó percal. El de diario es la botn ó zapato de cuero de Rusia. 2." La moda se inclina á los peinados altos, pero se siguen l levando bajos, sobre todo con sombrero. . 3.• No conseguirá sujetarlo sin usur bandolina, que deberá ponerse con un cepillito suave, después de peina.da. La receta es la siguiente: Bandolina Portugal: Espíritu de Portugal........ . Agua de azahar. • . • . . • • • . . . . Goma tragacanto... • • • . . . . . . ADELA LA BOCA SANA JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El únlon que al perfume verdadéro pale.;; dro!Zu erv1.~. perfumeri!\q y pelnquer·ni:. ~= b1a.nquea y sua-yjz& la epidermis más áspera..-Depó-1 CREMA I I ~ ~ · DE LA MECA Importante receta para Blanquear el Cutis, sana y bén~6ca. - Basta aaa p,qu,Dfsimacanlidad paraaclarar el culis mbobscuro y darl• la blancura suue J nacarada del marfil.(Precio en Paria,&'.) DUSSER,l ,RueJ••J.Rousseau,Parls. P erjumeria Ninon, V• LELONTE ET Ci•, 35, rue du QuatreSeptembre. ( Véanse los qnuncios.) _. llLVOS HOilB[ílANT adherentes, invisibles, exquisito U lJ perfume. Houblgant, perfuP mista. 19, Faubourg St Honoré. París, EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 25. Correaponde • las aeñoras 1u1orlptoraa II la edición de luje y II las de la 2.• y 3.• edición. 'l'0lLETT& PARA PUERTO DE MA.R. Traje de fular f antasia, rosa china, gum·necido con abrazaderas de /aya blanca cerradas con hebillas de nácar.Forma la falda por detrás un ancho pliegue doble, acompañado de otros pequeños á. cada lado. El delantero es liso, y se a.bre á la derecha sobre un plegado de la misma telu atravesado por tres abrazaderas que parecen reunir los do~ paños de la falda. El cuerpo, como la falda., está plegado con pliegues sencillos lo mismo por dela.nte que por detrás, y se escota sobre una blusa de museliaa de seda rosa. Su adorno consiste ea un gran cuello de encaje de Luxeuil y tres abrazaderas de faya. bla.nca que cierran los delanteros. El cinturón es también de faya blanca, y la corbata de muselina de seda blanca. Las mangas son lisas y v an a.dorna.das con un volante de encaje que ca.e sobre la mano. Capelina de pa.ja calada, calda por delante y p or detrás, y adornada sobre el casco con botones de oro y bluets y por debajo del ala con gra.ndes lazos de raso rosa. ' ALMIDON -HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! VOX POPULI, VOX DEI eitos en Madrid: perlumerla. Oriental, Oannen, 34¡ perlnmerla. de Urqulola, Mayor, 1; Aguirre y Molino,' Preciados, l¡ Romero y Vicente, periumeria Inglesa, El común sentir de las gentes es un medio de prueba irrecusable· y como todo el mundo 0a.rr.• de S. J'eróniJDo, 3¡ y en Barcelona, Sra.. Viuda prefiere.el Licor del Polo de O,·h•e á todos los dentífricos conodidos, probado está que te Lr.fOAt é Bijoe¡ Vicente Ferrer y O.•, perf11Dlista& es el meJor de los que se usan. Y más aún, el má~ barato: 6 reales frasco en todos sitios. / la v ioleta P_erf111111;1•ír¡, e:l:ótica S~NET, 35, rue du Quatre-Septembre Pans. ( Veanse los amincws.) ' MANOS DE SOBERANA aqnellas que estan cuidadas con la Pale et Je savon des prélals de la Parfuruerie fuollque, :i5, rue du~ SeJ>le1nbt•e, Pa.-ís, que de une todas las cualidades precisas ¡,ara la belleza y Ir-escuro de la tez. - Preparado especialmente Por la Sociedad Higiénica, 55, Rue de Rivoli. Paria. - iiFUERA CANAS" La iustaut:.inea. y per1naue11te. • • DN SOLO FR"SUO PAl!A RUBIO, CA~T ANO Y IIEORO No mancha. niquema.;evitala caída y aumenta su desarrollo; ¡me<lt> rizarse el polo. Conserva el color aphcado una vez al mes. Frasco, 3 ptas Rem1tese por correo ce1tilicado, por 4 ptas. Pa.g~ ';,n letra_ó sellos de correos. Perfumerialn~lesa y ' Cl.l"Tn '' "H1- CREMA CLOTILDE P. fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre ol que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU, Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. NUEVO METODO DE CORTE V CONFECCION L~ m ,jor p .ra. el pelo y la. b:i.rb:i.. De venta.: Princi- 17 Se mezcla todo y se pasa á las 48 horas por un lienzo claro. Se le puede dar color de rosa con una pequeña cantidad de cochiailla quebrantada y puesta en infusión con la mezcla dicha. 4.• Se colocan de las dos maneras; pero es más propia para señorita el llevarla recogida. -scrit_o é ilustrado co~ más de ,-,o ~rahados por la conocida modista y profesora de c.o rte, de 1[adr1d, IUA_RIA. GUF.:UKE~O.-Con este nueYo m~todo pueden las señoras aprenderá corar y confeccionar sus tra..,es tan bien como la mejor modista. Se ,-ende en casa de la autora, Carmen, 6 y l"', al precio de t ~ pe,.etas. "" 100 gra.mos. 300 ñ,,. GnrrPt"Á Prfnnine. 13, Madrid ESTÓMAGO** .ARTIFICIAL ó del es ** POLVOS Dt'. KUNTZ, un prepara.do incomparable para. la cura de todos los _males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por antiguos que sean. Los vómitos acedias, ardores, pesadez. flatos, dolores de estóma.go, cintura., etc., as1 como diarreas y estreñimiento. desaparecen á las primeras dosis.Oa.¡a., 7'50 ptas.; media ca.ja, 4 ptas. en las fal'ma.ci8Jl principales del mundo y en Madrid, Arenal, 2 ¡ Barcelona, Rambla. de las Flores, 4 ¡ Buenos Alru, Avenida de Ma.yo, 1039 ¡ Montevideo, Yi, 308, A. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 300 R&UBS Y BRJOS{:¡::~:: con privilegios por veinte años. 'J)uchas y .Baños de agua dulce. A[UasdeyBaños naturales antiescrofnlosos IIE DI~~ d e l C A.JIPO Abierto el establecimiento todo ol año y con calef&ce.ión en invierno. Ser vlelo I IÉ DICO permanen te Olózaga, 1, dup. Madrid NINON D 'i l LENCLOS R efase de las arrugas, que no se atre!_ieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conservó · oven bella hasta más allá de sus So anos, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1en10 á la faz dertiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.- Este ;ecreto, que la gran coqut:ta egoísta no quiso revelará ninguno de su~ c01:11emporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a H,stona amorosa dt ¡~ Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva d¡la p .,rlumt,rÍa l'\lnon (llfaison Luo11te), 31, rue du Quatre-Septembre, 31, París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , i r ltable Ea11 de fllne n y de Duve l d e l'\lno n , polvo de arroz que Ninon de L~nclos llamaba cla juventud en nna caju.-Es necesario exigi~ en Ja etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfumtnt Nmon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes. Depósitos en Madrid: Aguirrt )I_ Molino, Perfumena Oriental, Carmen: ~: Perfumer,a dt. Ur9,uiola Mayor I,' Si.xto .Romero, PerfumerúJ Inglesa, Carrera de San '7erommo, .J: Per/umtrUJ, de &lua~día, Ar;nal, 2;_y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafo~t i Hijos, Y, Vicente ftrre,:Salvaáor Vi11es, perfumista, Pasa;, Baconti,· SaJvaáqr Banus, perfumista, calk '7am~ /, num. I8. jPE~9i~J!'!l~~Jr~~~.e7lYo Ouatro Medallas de plata. Un diplo~a de Mé- • rito. Muy elogiado por la prensa uiédi~a .Y ~ r muchoa médicos eminentes. Desechad 11rutac10. nes. Véndese en las boticas, y _v a por correo. J.>r. S antoyo , Subdele¡ado, Linares. 1 --- CHOCOLATES, BOMBONES Y DULCES F INOS DE r r MATJAS LOPEZ 11 A D 11 1 D - F. S (' O 11 1 -~ l . Cepósito central: MONTERA, 25 EL [XlRACTO DE CARNE 1'llll!J)lf& PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D: FAMILIA OtJY6 °EMEIEO .ESTÁ. RECONOCIDO eoMD . . • MI~ADOS-CONSIDERABLE NUMERO DE PATRONES P UBLICA LAS ÚLTDIAS MODAS DE PARiS EN EXCELENTES GRABADOS- ARTISTICOS FIGURTI-:~;~:DO.S-CRÓNIC;S-NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y INDISPENSABLE EN TODA BUENA SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14 , 2 2 Y 30 DE CADA MES COCINA .A.dminiatraci6n: .A.renal, 18, Jladri d. ~ SUMARIO . B.NEST TUTO,-Revista. pari•iense, por V. de CasteUldo.-Expllcaclón de los grabados.- Uuentos del dla. La. Inútil, por don Alfonso Pérez Nieva.- El sufrimiento, poemr,, por D. Rafael Femández y Esteban.-Los altivos Montlgnac, continuación, por Silvia. - El estreno, por D. Roberto de Pal&cio.-Correspondencla particular, por D.• Adela P.-Explicación del Ogunn Iluminado. - Explicación de los llr&bados y dibujos paro bordados contenidos en la. Boja- nte do Suplemento.-Suel to,.- Anunclos. GRABADOS.-1. Trale de visita.- 2 y S. Traje de vestir para nni5.a de 9 6. 10 años. - 4 y ó. Trajo de campo para niña. de 9 á 19 años -6. Traje de paseo.-7. Traje color ro&11..-8. Traje para. comida ó reunión de conflanza..-9. Traje para oaaa..-10 y 11. <.;ucrpo-blusa..-12. Tmiede baño.-13 Y14. Blw;a de raso amaranto.-ló. Delantal para. niña.-16. Babero de plqué.- 17. Traje de visitas ó de recepclón.-18. Delantal de ranta.sia.-19. Cuello fantnsia de taretán blnnco.20. Port.'lcepillos de tela cruda.. - 21 y 2a. Cuerpo para calle. - 23. Traje de calle. -21. Traje de paseo. -25 Y 26 Cuerpo para vestir.-27, Cuello elegante de seda crema.28. Acerico en forma de corazón.- 29. Traje para tennl1.SO 6. 39. Trajes y delantales de V€rano para bcbts. - 40. Enagua de debajo.-41 y 42. Saya.-.-43. Pantalón de perca.1.-44. Traje de pa800. -45. Cuerpo-blum para 1rajes de campo.--46. Elegante 1ra.Je de vlsltas.-47. Traje ce marinero para niño de 5 a l Oa.ños. 4LJMENTO COMPLEÍ PARA NIÑO& y 'ERSONA3 DlBILITADU SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR .... COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLA TES Y CA.Fts La casa que paga mn.yor contribución indu&trio.len el mmo, y fabrica H .000 kilos de chocol&te al dui.. - 3~ m edalla .. d e 0 1·0 Y hs Sopas•Salsas·Ouisados Legumbres&~&.~ Exijase la Firma altas recompensas industriales. DF.PÓSITO Gmm: CALI.R :mor..!~. IUDr.10 L IEBI G m'Iinla ar;ul sobrelaI!iquelade cada1lo1e. SE VENDE POR MAYOR: DE LA. CY!- LIEBIG J)tPOSITO CENTRAL PARI. FRANCIA Y ESPAAA.EN PARIS. Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio l\lontalbán, 12, Cedaceros. AGU A DE CO LONI A REVISTA PARISI ENSE. verdndemmente medicinal de S.lncber. Oca.ña pnr: la visto. y la cabezn Excelente para el tocador, d, a.roma gratisimo y muy saludable a la piel. Fra•co. l 11,75, 3 y 6 pros, ""'llúll ta,,-año \toch,._ ~:,. far,.,. ,,;. JO~__...CHES GUA a J~argar1ta '';¡~;~::;.;%~!:;;;,;:: Las plantas frAcas que empleamos en su preparación la recomiendan para !& higiene de la vista; litro, 6 pesetas. <' DE , · prov1eno ~Stt\S <iotf'nOiR-" No iTritA !/ SAN BARTOLOMÉ, 7 APIOLINA CHAPOTEAUT - .... Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el fluj o m ensual, corta los r etr a sos y supresiones asi como los dolores y cólicos que suelen coincid.ir con las épocas, y comprometen á menudo la A LECHE ANTEFÉLI 6 ura L e c h e C::a.:ndéa ó mezclada con agua, dial PECAS. LENT &JAII, T EZ AIIOLEAD SAR PULLIDOS , T E Z BARROSA. A RRU GAS PRE C OCES EFLORE aCENCIA8 ROJECES. SALUD DE LAS SEÑORAS PAR.IS, 8, me Vi-rlenne, y en toda, las F armacia, o . LE GAL PETRO antiséptico me exquisito_ , r~comandado porde losperyu_ med1cos para la hmp1eza diaria de la cabeza. Destruye la caspa IN EURALªIAS "I .,,,.,mtdad• ntrrlo,u ,. calman r oon ,,, pl/dor, untlnmiltloa, d,1D eRON IER l truco1.-Pa.rta.)"u111&el&,U, rutd• la llonnal&. CABELLOS CLAROS Y DÉBILES l 1 Be &larnn. renaoen y fortl11oan por el emp¡eo del E xtrait capiUaire du BhiédtcUM du Jlonl .ICQ/tlla, que detiene también IU caid& y retraaa IU decolora.ción. ll. &nd , admlnútrador, S5 nu du 4 &riúml>r', Paru.-Depóeitot enH.adrid: Perfu111ffla Oriental, 0a"71ffl, 2; .J.oulrre v JloUno, Prtcla<IN, l · Urqulola, Jlavar, 1; y en Barcelona, Sra. Yluda d, Lafont ¿ v Ylctnu Ferrer II Oompafila, perfumuuu. HIJo•, Y C0 1' TIEl"l;E LA Agente.-; 11~eneralcs eu la ltepública mexicana ·. Sres. HE R R E R O H E R MA No S , Avem·da del cm·co de Mayo , nnm. · 4, Me'n·co. Rc.crvadOR tono• lo~ <lcrcchos <le propiedad nrtlstlca y litemriJl. .. ~ JAQUECAS,ul,mbroun ut6ma,o1 hllteri1mo, tod.a, ta, DE VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERfAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦ D E PÓS I T O: P erfnme r ía ie Eeheandía, A.re nal, ~ , I IA..DHID. I' de estos días, que se imponen los trajes sencillos, las _faldas de piqué, de hilo 6 de alpaca, comb10adae con preciosas blusas. Convencida de la opor tunidad de ocuparme de ellas, describiré hoy alguna'! elegantísimas, y aunque sea de pasada hablaré también algo de los peinados. Ocioso parece decir que el corte de car a, el color del pelo, la expresión de la fisono · porque facilita la dentición; mata las lombrices; hace expeler l a baba que le,¡ quema interiormente; desinfecta el eatómago é intestinos; regulariza. la digestión y asimilación , haciéndolo, sanos, fuertes y rollizos. <.;aja. con 18 tomas y Colleto expl1callvo, t ¡.,cset.1.11 en TODA~ LAS PRINCIPALES "FARllACIAS y dro¡¡uena.s. * eAIrDAoEL pELoD MADRID. e s tan grande el calor LA PANACEA ROSAOA AGUILAR !/ N O CONFUNDIRLA CON EL APIOL LAIT .1.NTÍrBÉLIQUZ - Blu8!1.8 y peinados. - Cinco modelos.- Tmjes de calle: uno do fular cereza. y otro de velo azul lino.- Armoma. en el 1.'0njunto,-:Mangas trupa.rentes.-Flores de muselina. A LAS MADRES • 11an to y curMi va, lo Eminentementopur• qne no sncede con la.s Cuando tengáie enCermos vuestroe tiernos biios. otrAs. Cura el escrofll.. ª!lnque estén graV1sunos no desesperéis, pues casi llsmo, ,..~ herpes enfermedndcs biliosas y siempre los salva do la muerte Depósito : Jaru ines, 15, FARMACIA DE TORRES MUAOZ SUMARIO. Establecimiento tipolitogrnflco «Succi;ores de llivadeneym> impresores do la Real Onaa. ' ;Propiedad de LA lLUSTRACIÓ:-i ESPA..'iOLA y Al!ERICAXA..) .. N(im. l. -Traje de crespón de China sobre trasparente rosa; <bolero» de guipar. Solapas de muselina de seda blanca plegada; sobre el delantero cascada y choux de encaje cerrando el <bolero>. Cuerpo plegado. Manga fruncida en la parte de arriba y sujeta con pliegues de lencería. Cinturón de raso rosa. Falda plegada en las caderas, recortada con un motivo de encaje estilo Luis XV: otro entredós igual Jl1t\s abajo. Sombrero Rubeos adornado con encaje y pluma amazona; un ramo debajo del ala; bridas de muselina. po ajustado, con delanteros abiertos sobre un chaleco <le guipur crema qne caeo en punta sobre la falda Y se sujetan con tres ~udos de terciopelo.negro. Gran cuello de raso blanco bordado con florec1ta1 rosa Y guarnecido con dos bieses de raso, que le ro~ean. Manga de una sola pieza, medio larg-a, con te_rctopelo negro en la parte baja. G ran capelma de paJa malva,guarnecida con primaveras. Mat~rialea: 8 metros de velo religiosn, ?olor r osa: 50 centlmetros de guipar al bies, y 60 cent1metros de raso blanco. Núms. 5 y 6. ( Revista Pa: islense.) Núms. 4 y 5.-I;>e tela rayada crema y encarnada. Falda plegada todo alrededor del talle con pliegues echados. Estos se sujetan á mi tad de la falda con un ter· ciopelo que baga peso delante y detrás. Cuerpo- bl_uEa montado sobre forro aJUS· tado y que remata bajo un cinturón de surah encarnado. La espalda y el delantero se pliegan lo mismo que la falda y se sujetan con un te~ciopelo en forma de canesu. El cuerpo Pe cierra en la espalda. l)uello recto y vuelto. Corbata regata de seda . Manga hueca, igualmente plegada y haciendo puño O?º pliegues. Vueltas de terciopelo. Ma /eriales: 8 metros de tela, de 80 cen ti metros de ancho. Núm. 6.-Este traje, en covert-coat, color moda, se compone de una falda y d_~ un « bolero l> corto guarnecidos con bieses de paño blanco. Estos bieses suben P?r el delantero de la falda simulando uu delantal, y terminan por detrás bajo el gran pliegue de la falda. El «bolerol>, prolongado en punta sobre el dela~tero, va guarnecido de dos hileras de botones de cristal. Los delanteros se abren con grandes solapas bordeadas de bieses de paño blanco sobre un pechero de cuello recto de crespón plissé acordeón : el « bolero l> va guarnecido además de dos grandes cuellos superpuestos bordeados de bieses de pafü> blanco. Núm. 7.- Se borda con flores malva, y la falda, en forma se monta con frunces tod~ alrededor del talle. Caer- 7.-TraJ• oolorro1a. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 25, Julio 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018413 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Delantal para lunch Manga moderna Pechero da muselina de seda Tapete pequeño con bordado Traje de calle Traje de verano https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6109/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._26._Julio_14..pdf 70503f68590e7cbeeebc0abfb7046949 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 300 R&UBS Y BRJOS{:¡::~:: con privilegios por veinte años. 'J)uchas y .Baños de agua dulce. A[UasdeyBaños naturales antiescrofnlosos IIE DI~~ d e l C A.JIPO Abierto el establecimiento todo ol año y con calef&ce.ión en invierno. Ser vlelo I IÉ DICO permanen te Olózaga, 1, dup. Madrid NINON D 'i l LENCLOS R efase de las arrugas, que no se atre!_ieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conservó · oven bella hasta más allá de sus So anos, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1en10 á la faz dertiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.- Este ;ecreto, que la gran coqut:ta egoísta no quiso revelará ninguno de su~ c01:11emporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a H,stona amorosa dt ¡~ Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva d¡la p .,rlumt,rÍa l'\lnon (llfaison Luo11te), 31, rue du Quatre-Septembre, 31, París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , i r ltable Ea11 de fllne n y de Duve l d e l'\lno n , polvo de arroz que Ninon de L~nclos llamaba cla juventud en nna caju.-Es necesario exigi~ en Ja etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfumtnt Nmon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes. Depósitos en Madrid: Aguirrt )I_ Molino, Perfumena Oriental, Carmen: ~: Perfumer,a dt. Ur9,uiola Mayor I,' Si.xto .Romero, PerfumerúJ Inglesa, Carrera de San '7erommo, .J: Per/umtrUJ, de &lua~día, Ar;nal, 2;_y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafo~t i Hijos, Y, Vicente ftrre,:Salvaáor Vi11es, perfumista, Pasa;, Baconti,· SaJvaáqr Banus, perfumista, calk '7am~ /, num. I8. jPE~9i~J!'!l~~Jr~~~.e7lYo Ouatro Medallas de plata. Un diplo~a de Mé- • rito. Muy elogiado por la prensa uiédi~a .Y ~ r muchoa médicos eminentes. Desechad 11rutac10. nes. Véndese en las boticas, y _v a por correo. J.>r. S antoyo , Subdele¡ado, Linares. 1 --- CHOCOLATES, BOMBONES Y DULCES F INOS DE r r MATJAS LOPEZ 11 A D 11 1 D - F. S (' O 11 1 -~ l . Cepósito central: MONTERA, 25 EL [XlRACTO DE CARNE 1'llll!J)lf& PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D: FAMILIA OtJY6 °EMEIEO .ESTÁ. RECONOCIDO eoMD . . • MI~ADOS-CONSIDERABLE NUMERO DE PATRONES P UBLICA LAS ÚLTDIAS MODAS DE PARiS EN EXCELENTES GRABADOS- ARTISTICOS FIGURTI-:~;~:DO.S-CRÓNIC;S-NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y INDISPENSABLE EN TODA BUENA SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14 , 2 2 Y 30 DE CADA MES COCINA .A.dminiatraci6n: .A.renal, 18, Jladri d. ~ SUMARIO . B.NEST TUTO,-Revista. pari•iense, por V. de CasteUldo.-Expllcaclón de los grabados.- Uuentos del dla. La. Inútil, por don Alfonso Pérez Nieva.- El sufrimiento, poemr,, por D. Rafael Femández y Esteban.-Los altivos Montlgnac, continuación, por Silvia. - El estreno, por D. Roberto de Pal&cio.-Correspondencla particular, por D.• Adela P.-Explicación del Ogunn Iluminado. - Explicación de los llr&bados y dibujos paro bordados contenidos en la. Boja- nte do Suplemento.-Suel to,.- Anunclos. GRABADOS.-1. Trale de visita.- 2 y S. Traje de vestir para nni5.a de 9 6. 10 años. - 4 y ó. Trajo de campo para niña. de 9 á 19 años -6. Traje de paseo.-7. Traje color ro&11..-8. Traje para. comida ó reunión de conflanza..-9. Traje para oaaa..-10 y 11. <.;ucrpo-blusa..-12. Tmiede baño.-13 Y14. Blw;a de raso amaranto.-ló. Delantal para. niña.-16. Babero de plqué.- 17. Traje de visitas ó de recepclón.-18. Delantal de ranta.sia.-19. Cuello fantnsia de taretán blnnco.20. Port.'lcepillos de tela cruda.. - 21 y 2a. Cuerpo para calle. - 23. Traje de calle. -21. Traje de paseo. -25 Y 26 Cuerpo para vestir.-27, Cuello elegante de seda crema.28. Acerico en forma de corazón.- 29. Traje para tennl1.SO 6. 39. Trajes y delantales de V€rano para bcbts. - 40. Enagua de debajo.-41 y 42. Saya.-.-43. Pantalón de perca.1.-44. Traje de pa800. -45. Cuerpo-blum para 1rajes de campo.--46. Elegante 1ra.Je de vlsltas.-47. Traje ce marinero para niño de 5 a l Oa.ños. 4LJMENTO COMPLEÍ PARA NIÑO& y 'ERSONA3 DlBILITADU SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR .... COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLA TES Y CA.Fts La casa que paga mn.yor contribución indu&trio.len el mmo, y fabrica H .000 kilos de chocol&te al dui.. - 3~ m edalla .. d e 0 1·0 Y hs Sopas•Salsas·Ouisados Legumbres&~&.~ Exijase la Firma altas recompensas industriales. DF.PÓSITO Gmm: CALI.R :mor..!~. IUDr.10 L IEBI G m'Iinla ar;ul sobrelaI!iquelade cada1lo1e. SE VENDE POR MAYOR: DE LA. CY!- LIEBIG J)tPOSITO CENTRAL PARI. FRANCIA Y ESPAAA.EN PARIS. Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio l\lontalbán, 12, Cedaceros. AGU A DE CO LONI A REVISTA PARISI ENSE. verdndemmente medicinal de S.lncber. Oca.ña pnr: la visto. y la cabezn Excelente para el tocador, d, a.roma gratisimo y muy saludable a la piel. Fra•co. l 11,75, 3 y 6 pros, ""'llúll ta,,-año \toch,._ ~:,. far,.,. ,,;. JO~__...CHES GUA a J~argar1ta '';¡~;~::;.;%~!:;;;,;:: Las plantas frAcas que empleamos en su preparación la recomiendan para !& higiene de la vista; litro, 6 pesetas. <' DE , · prov1eno ~Stt\S <iotf'nOiR-" No iTritA !/ SAN BARTOLOMÉ, 7 APIOLINA CHAPOTEAUT - .... Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el fluj o m ensual, corta los r etr a sos y supresiones asi como los dolores y cólicos que suelen coincid.ir con las épocas, y comprometen á menudo la A LECHE ANTEFÉLI 6 ura L e c h e C::a.:ndéa ó mezclada con agua, dial PECAS. LENT &JAII, T EZ AIIOLEAD SAR PULLIDOS , T E Z BARROSA. A RRU GAS PRE C OCES EFLORE aCENCIA8 ROJECES. SALUD DE LAS SEÑORAS PAR.IS, 8, me Vi-rlenne, y en toda, las F armacia, o . LE GAL PETRO antiséptico me exquisito_ , r~comandado porde losperyu_ med1cos para la hmp1eza diaria de la cabeza. Destruye la caspa IN EURALªIAS "I .,,,.,mtdad• ntrrlo,u ,. calman r oon ,,, pl/dor, untlnmiltloa, d,1D eRON IER l truco1.-Pa.rta.)"u111&el&,U, rutd• la llonnal&. CABELLOS CLAROS Y DÉBILES l 1 Be &larnn. renaoen y fortl11oan por el emp¡eo del E xtrait capiUaire du BhiédtcUM du Jlonl .ICQ/tlla, que detiene también IU caid& y retraaa IU decolora.ción. ll. &nd , admlnútrador, S5 nu du 4 &riúml>r', Paru.-Depóeitot enH.adrid: Perfu111ffla Oriental, 0a"71ffl, 2; .J.oulrre v JloUno, Prtcla<IN, l · Urqulola, Jlavar, 1; y en Barcelona, Sra. Yluda d, Lafont ¿ v Ylctnu Ferrer II Oompafila, perfumuuu. HIJo•, Y C0 1' TIEl"l;E LA Agente.-; 11~eneralcs eu la ltepública mexicana ·. Sres. HE R R E R O H E R MA No S , Avem·da del cm·co de Mayo , nnm. · 4, Me'n·co. Rc.crvadOR tono• lo~ <lcrcchos <le propiedad nrtlstlca y litemriJl. .. ~ JAQUECAS,ul,mbroun ut6ma,o1 hllteri1mo, tod.a, ta, DE VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERfAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦ D E PÓS I T O: P erfnme r ía ie Eeheandía, A.re nal, ~ , I IA..DHID. I' de estos días, que se imponen los trajes sencillos, las _faldas de piqué, de hilo 6 de alpaca, comb10adae con preciosas blusas. Convencida de la opor tunidad de ocuparme de ellas, describiré hoy alguna'! elegantísimas, y aunque sea de pasada hablaré también algo de los peinados. Ocioso parece decir que el corte de car a, el color del pelo, la expresión de la fisono · porque facilita la dentición; mata las lombrices; hace expeler l a baba que le,¡ quema interiormente; desinfecta el eatómago é intestinos; regulariza. la digestión y asimilación , haciéndolo, sanos, fuertes y rollizos. <.;aja. con 18 tomas y Colleto expl1callvo, t ¡.,cset.1.11 en TODA~ LAS PRINCIPALES "FARllACIAS y dro¡¡uena.s. * eAIrDAoEL pELoD MADRID. e s tan grande el calor LA PANACEA ROSAOA AGUILAR !/ N O CONFUNDIRLA CON EL APIOL LAIT .1.NTÍrBÉLIQUZ - Blu8!1.8 y peinados. - Cinco modelos.- Tmjes de calle: uno do fular cereza. y otro de velo azul lino.- Armoma. en el 1.'0njunto,-:Mangas trupa.rentes.-Flores de muselina. A LAS MADRES • 11an to y curMi va, lo Eminentementopur• qne no sncede con la.s Cuando tengáie enCermos vuestroe tiernos biios. otrAs. Cura el escrofll.. ª!lnque estén graV1sunos no desesperéis, pues casi llsmo, ,..~ herpes enfermedndcs biliosas y siempre los salva do la muerte Depósito : Jaru ines, 15, FARMACIA DE TORRES MUAOZ SUMARIO. Establecimiento tipolitogrnflco «Succi;ores de llivadeneym> impresores do la Real Onaa. ' ;Propiedad de LA lLUSTRACIÓ:-i ESPA..'iOLA y Al!ERICAXA..) .. N(im. l. -Traje de crespón de China sobre trasparente rosa; <bolero» de guipar. Solapas de muselina de seda blanca plegada; sobre el delantero cascada y choux de encaje cerrando el <bolero>. Cuerpo plegado. Manga fruncida en la parte de arriba y sujeta con pliegues de lencería. Cinturón de raso rosa. Falda plegada en las caderas, recortada con un motivo de encaje estilo Luis XV: otro entredós igual Jl1t\s abajo. Sombrero Rubeos adornado con encaje y pluma amazona; un ramo debajo del ala; bridas de muselina. po ajustado, con delanteros abiertos sobre un chaleco <le guipur crema qne caeo en punta sobre la falda Y se sujetan con tres ~udos de terciopelo.negro. Gran cuello de raso blanco bordado con florec1ta1 rosa Y guarnecido con dos bieses de raso, que le ro~ean. Manga de una sola pieza, medio larg-a, con te_rctopelo negro en la parte baja. G ran capelma de paJa malva,guarnecida con primaveras. Mat~rialea: 8 metros de velo religiosn, ?olor r osa: 50 centlmetros de guipar al bies, y 60 cent1metros de raso blanco. Núms. 5 y 6. ( Revista Pa: islense.) Núms. 4 y 5.-I;>e tela rayada crema y encarnada. Falda plegada todo alrededor del talle con pliegues echados. Estos se sujetan á mi tad de la falda con un ter· ciopelo que baga peso delante y detrás. Cuerpo- bl_uEa montado sobre forro aJUS· tado y que remata bajo un cinturón de surah encarnado. La espalda y el delantero se pliegan lo mismo que la falda y se sujetan con un te~ciopelo en forma de canesu. El cuerpo Pe cierra en la espalda. l)uello recto y vuelto. Corbata regata de seda . Manga hueca, igualmente plegada y haciendo puño O?º pliegues. Vueltas de terciopelo. Ma /eriales: 8 metros de tela, de 80 cen ti metros de ancho. Núm. 6.-Este traje, en covert-coat, color moda, se compone de una falda y d_~ un « bolero l> corto guarnecidos con bieses de paño blanco. Estos bieses suben P?r el delantero de la falda simulando uu delantal, y terminan por detrás bajo el gran pliegue de la falda. El «bolerol>, prolongado en punta sobre el dela~tero, va guarnecido de dos hileras de botones de cristal. Los delanteros se abren con grandes solapas bordeadas de bieses de paño blanco sobre un pechero de cuello recto de crespón plissé acordeón : el « bolero l> va guarnecido además de dos grandes cuellos superpuestos bordeados de bieses de pafü> blanco. Núm. 7.- Se borda con flores malva, y la falda, en forma se monta con frunces tod~ alrededor del talle. Caer- 7.-TraJ• oolorro1a. �302 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA mia y otras muchas causas influyen poderosamente en el modo de peinarse cada cual, y, por lo tan• to, no debe sujetarse nadie á una determinada forma de peinado. El croquis número 1 es el de una fisonomía serena, dulce, de ojos rasgados, á la que cuadra perfectamente un palinado en bandeaux alargados, que dejan libre en la frente un pequeño triángulo. La blu3a es d~ tafetán rosa adornada con un galón bordado de canutillo y lentejuelas, que cubre el cuello y contornea elegantemente la abertura del delantero. Se deja ver un pequeño plastrón de muselina plissée y un pequeño chaleco de tafetáu rayado con cintas blancas, que se abrócha con botones de cristal y lleva unas pequeñas solapas de tafetán. El cuello recto, de muselina plegada, termina en un segundo cuello vuelto, de encaje. La blusa del croquis número 2 es de muselina blanca sobre fondo de tafeta.n del mismo color. Los delanteros estánplissés con pliegues cosidos; dos cascadas de muselina plegada y ribeteada de encaje rodean el jarAtón de la blusa, que se cierra con botones de perlas. Cuello recto guarnecido de encaje y corbata de tafetán negro. La manga es lisa, y termina en una bocamanga á estilo de la guardia francesa, de terciopelo azul con galones de oro. Manguitos de muselina con puño plegado y rayado con trencilla de oro. El peinado, t - - - LACTEADA llNESTL AllMENTO COMPLEí PARA NlÑ0a y f>ERSONA3 DlBtllTA o~s,.. COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa. que paga mayor contribución industria.) en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ChO()olate a.l dia. -38 medalla" de 01·0 y a.ltas recompensas industriales. DRPÓSITO GENEP.AI,: CALLE füYOfl. 18. MADnID Con tejidos de seda se hacen para las mañanas modelos sumamente prá.cticos en forma muy se• mejante á. la de las camisas de los hombres; estas blusas se sujetan con un cinturón de ante ó de cabritilla, ó bien de gro grueso si la blusa es clara. Preciso es no olvidar que para que estas blusas resulten de vestir es necesario que sean de hechura muy elegante y de tsjidos tales como el guipur, la muselina de seda, et tafetán claro, etc., etc. Todas las blusas que han sido objeto de esta Revista son muy á. propósito para la Exposición, y hasta pueden llevarse de noche para comer en los restaurants que no sean de primer orden, pues ni en el Restaurant Alemán, ni en el de Iéna, ni en y cerrada por tres botones de cristal de distinto tamaño. En la confección del cuerpo ha presidido la misma idea que en la de la falda: bieses forrados de fular y un pequeño «bolero » que recuerda en sus dibujos los de la casaca de la falda. Corbáta de muselina de seda negraplissée que pasa bajo el cuello y se deja ver por debajo del «bolero». Sombrero de paja amarilla forrado de terciopelo negro y guarnecido de rosas. Sombrilla color cereza. La segunda, croquis número 6, es de velo azul de lino con incrustaciones de guipur rodeadas de un pequeño vivo de tafetán azul del mismo matiz que el del velo. La falda va plegada con tablas huecas, y encima de éstas están sobrepuestos los adornos de guipur. Cinturón. alto guarnecido de bieses de tafetán. También es un «bolero» el cuerpo de este traje. En lugar de embeberse el vuelo del pecho en las pinzas, se reune en frunces cogidos bajo un bies de tafetán; incrustaciones del mismo género que las de la falda adornan la parte superior del cuerpo. o o o Estos innumerables detalles que componen el adorno son los que prestan á las toilettes su encantadora elegancia, pues con ellos se da á conocer el exquisito cuidado que se ha puesto en buscar una perfecta a-rmonía en cuanto constitu ye 1a toilette, desde el sombrero hasta el calzado. Así lo r equiere la moda , y toda la armonía consiste en una elección perfecta de detalles. El encanto de SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las toilettes del día las no se debe principalmente al lujo de las telas ni á la Exijas e la Firma en Tinta azul suntuosidad de los adornos; se consi• L IEBIG solirela.E!iquetade eadabole. gue casi siempre, SE VENDE POR MAYOR: con acertadas .Dl:PÓSITO CENTRAL Dll LA. C~ LIEBIG . combinaciones, PAR-' FRANCIA Y ES PANA. EN PARIS. dará las más sencillas el aspecto Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Monde otras mas ricas. talbán, 12, Cedaceros. Vista de lejos, puede una toilette tener el aire de una extrema sencillez; pero de verdaderamente medicina.! de Sáncher. Ocaiia pa.r, la. vfata y m_ca.beza. Excelente para. el tocador, dr cerca no puede aroma grat1s1mo y muy saluda.ble á la. piel. Frasco.] m enos d e admi1,75, 3 Y 6 ptn.s, Stsgún tawa.ño Atoch1t, 3fi. far111fl ,'Ü-1 rarse el armónico conjunto de frunces, pliegues, calados y adornos trasparentes que producen el mejor efecto que pu• diera soñarse. A estas últimas combinaciones de entredoses y de guipures e n las NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL man gas corres, ponderá el triunEs el más enérgico de los emanegogos que se conofo durante la temcen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza porada de verano. el flujo mensual, corta los retrasos y supresio.nes También resultan del mejor gusasí como los dolores y cólicos que suelen cointo unas diminutas cidir con las épocas, y comprometen á menudo la flores de museli- Sopas• Salsas·Ouisados Legumbres&~&~ Núma. 2 y 3.-De lana lisa azul lavanda. Falda de media campana, montada en frunces alrededor de la cintura. Cuerpo con forro ajustado, entra en una cintura hecha con galón de fantasía. Espalda con frunces en el ta1le; costadillo debajo del brazo. Delanteros con frunces escotados sobre un pechero de seda crema plegado con pliegues de lencería. Galones en los bordes de delante. Gran cuello de seda blanca con encaje puesto sobre bies de seda. Volante fruncido recuadra los bordes. Cuello recto, tapado con galón. Manga ancha con puño. Materiales: 5 metros de lana de un metro 20 centimetros de ancho. FARMACIA DE TORRES MUÑOZ SAN BARTOLOMI::. 7 LEoGAl PARIS, B, rue ViTienne, y en tod&s las Fa.rmactaa :;~~~!~¿: toilette t 1 ªe~b;r·.-:8¡ Eo~sErul?~ a caspa . · d I d 1aria ey Agcnt~ yenerales cu la llepública mexicana: Sres . H E RRE RO HE R MA NO S, Avemda V. DE CASTELFIDO, MADRID. -Estable'8, 10 de Julio de 1900. Rescrvo.doo todos los derechos de propiedad artistica y literaria. 1, (Propiedad d, _ -- - - . -... _-_ _ ---- ·· · - ·• --- ~-- un «bolero » corto g uarnecidos con bieses de paño blanco. Estos bieses suben por el delantero de la falda simulando un delantal, y terminan por detrás bajo el gran pliegue de la falda. El a:bolerol>, prolongado en punta sobre el delantero, va g uarnecido de dos hileras de botones de cristal. Los delanteros se abren con g randes solapas bordeadas de bieses de paño blanco sobre un pechero de cuello recto de crespón plissé a cor· deón: e l a:bolerol> va guarnecido además de dos grandes cuellos superpuestos bordeados de bieses de paño blanco. ' rrespon e siem· ªJleu:~ii qu~ han gastado mayores sumas. E VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERIAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA.♦DEPÓSITO: Perfum d l noc~do buen guSto, las que en ~ues· - -~ -_-_•_•_•_-_-_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_•_:_•_:._._•_•_-_..;._;._;;._;,;,._.__-__:._;.;._:_:_;:._::._-.:._:.;,_:._:._:._;._:._:.;_-._;;. ;;. _;.~~-:,-.,;_ ;,;. _:._:._:_:.:._:.._:,;._:_:_::._.;._:_:_:._:._;._:.:_~_:._:_::._::._:: _s e e _egancia se llevan la palma, no olvidan isprecian detal!e alguno; por el contrario, . 1n á todos la mas escrupulosa atención. . :::===:::..:....... -- , Núm. 6.-Este traje, en cove:rt-coat, color moda, se compone de una falda y d_l - ;,,.-~- ~;;=~;=====~::::::::::::::::::::::::::::-::_-_-_-_-_-_-..-.,-=-=-=-:::,.,-==~-----~-=-===_=-_""_""_""'__ __ªs flores son un verdadero recurso, y re• . ·. t·1co d · · ~esta =-~:r:~~::fi~: , ant·1sep e perfiume exqt11s1to, reco- G AI~ tof¡~~lespecial clase de ad 'd~~1: r:~ti~:t~ ·t ~! mandado por los médicos para ta limpieza y el éxito nºorcnoos se necdesi ~ un E T R O P \J e Núms. 4 y 5.-De tela rayada crema y encarnada. Falda plegada todo alrededor del talle con pliegues echados. Estos se sujetan á mi tad de la falda con un terciopelo que haga. peso delante y detrás. Cuerpo• bluea montado sobre forro ajustado y que remata bajo un cinturón de surah encarnado. La espalda y el delantero se pliegan lo mismo que la fal· da. y se sujetan con un terciopelo en forma de canesú. El cuerpo Pe cierra en la espalda. Uuello recto y vuelto. Corbata regata.de seda. Manga hueca, igualmente plegada y haciendo puño con pliegues. Vueltas de terciopelo. Ma teriales: 8 metros de tela, de 80 centimetros de ancho. daré muy pronto una d~tat1~J: del modo de confeccionarlas y de las pro· ones que deben tener. ) IDO = -=-: Núms. 5y 8. ( Revista Pa,isiense.) API-OLINA CHAPOTEAUT s A L UD OE LAS SEÑ Q RA5,s po ajustado, con delanteros abiertos sobre un chaleco ele guipur crema, que caen en_ punta sobre la falda y se sujetan con tres nudos de terciopelo negro. Gran cuello de raso blanco bordado con florecitas rosa y guarnecido con dos bieses de raso, que le rodean. Manga de una sola. pieza, medio larga, con terciopelo negro en la parte baja. Gran capelina de paja malva,guarnecida con primaveras. . . Materiales: 8 metros de velo rehg1osn, color rosa: 50 centímetros de guipur ni bies, y 60 centímetros de raso blanco. • AGUA DE COLONIA cas que empleamoa en su preparación la recomiendan para la higiene de la. vista; litro, 6 pesetas. 4 y &.-Traje de campo para niña ae 9 á 10 años. 2 y 3.-TraJe de vestir para niña de 9 á 10 años. &.-Tr,JI de p,110. Núm. 7.-Se borda.con flores malva., y la falda, en forma, se monta con frunces todo alrededor del talle. Cuer- 7.- TraJ• 01lor roH, �3Q4 LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA. CUENTOS DEL DÍ.A. LA INÚTIL. I. Q~~ ~,~' r:?J 9EPASANDO la ropa lavada dela semana, ~ ~ ~ cose, á la luz del día que entra por un ~ dos años, la de la madre muerta por la del cuñado).- VoY_._ (Se !evanta y s~ acere.a á las mesas.) l~~mos, h1Jas mias, no os d1straigais! Tiempo te• neis de hablar. A.hora á escribir. ¿No os gastará luego que os digan que poseéis bonita letra? . (Las niña~, asustadas con la amenaza de Eugema, se sonnen dulcemente bajo las cariñosas frases de Luisa, que torna á su costura un instante.) III. Un silencio sepulcral en la escuela, y no porque esté vacía, que de las veintiséis alumnas no falta una siquiera. Las caritas rurales tostadas, está.n temerosas. En la mesa de la maestra, un señor grave, de anteojos de oro y patillas rubias. Es el Inspector de enseñanza del distrito, venido inopinadamente al pueblo á. girar su visita. Eugenia no se halla presente. Padece fuerte jaqueca. En su sillón la sustituye Luisa, que ha hecho á las chicas varias preguntas de gramática. El Inspector (mesándose las patillas con importancia.)-Vamos ahora á la religión. Pregunte usted, señora. Luisa á una rubita.-¿ Cuántos son los mandamientos de la Ley de Dios? ¿ Doce? La rubita.- Diez. .Itll primero amar á Dios sobre todas las cosas ; el segundo honrar padre y madre; el tercero..... El Inspector.-Bien. Muy bien. Luisa á una morenilla.-¿Quién hizo el mundo? ¿ Dios? La morenilla.-Dios. Luisa.-¿De qué le hizo? La morenilla.-De la nada. (El Inspector se muestra satisfecho del aplomo con que las niñas responden, alabando la insinuación con que la profesora les inicia la respuesta.) El Inspector.-Tiene usted, señora, un verdadero instinto pedagógico, y celebro encontrar así la escuela, que, á la verdad, no lo esperaba. Es mas. Ni esperaba encontrará usted en su sitio. Tení-a malíls noticias de usted. Me habían dichc que con frecuencia faltaba usted á clase ó la suspendía sin motivo. Veo que era una calumnia. Tanto mejor. ¡Ea! demos por terminado el acto enseñándome algunas planas, y yo contestaré á sos difamadores que no hay en el mando otra maestra como D." Eugenia. Luisa ( turbada y disimulando su emoción). - ¡ Me toma por mi hermana! ~, ~ balcón de un cuarto tercero, una jo" , ~ ~ ven de dulce rostro y humilde conti~ nante. Para hablar con mas propie'.J\ 'C'. dad, no cose: ha suspendido la labor, . .J.J r:..r J y se halla en actitud meditativa y dolor;-~ ,t rosa, con la aguja clavada en la prenda que tiene sobre la falda. Los muebles, usadísimos y pocos, revelan la escasez del último escalón de la clase media. Luisa (monologando).-¿Pero qué le he hecho yo á mi hermana, Dios mío, para que me trate así? ¿Qué le he hecho yo? ¿Qué de particular tiene que la pregunte si se arregla el que la den á ella la escuela del mismo pueblo á que va destinado su prometido de oficial de correos? ¡No será porque trate de quitarla el novio, ni porque me pese su felicidad! ¡A.l contrario! Sueño de antemano con el futuro hogar alegrado por la charla de unos cuantos niños, de que cuidaremos mi madre y yo, mientras el matrimonio atiende á sus obligaciones! Y, sin embargo, cada vez que procuro enterarne de cómo van sus asuntos, recibo un sofión en pago de mi interés. A.l marcharse esta mañana, la digo: ¡A. ver si en el Ministerio te sorprenden hoy dándote el nombramiento! Y me contesta con cara de vinagre: «¡A.y, hija! ¡Te preocupas más de eso que yo, que soy la interesada! » ( Reanuda de nuevo su tarea, y empieza á zurcir un desgarrón de una enagua, sobre el cual concluye por caer una lagrima. Luisa interrumpe de nuevo la labor, secándose los ojos.) ¡Xo me quiere, no; no me ha querido nunca! ¡ Y me tiene por una bestial Mil veces me lo ha dicho. «¡Eres un animal! ¡No sirves para nadal» Y no son esas apreciaciones hijas de un momento de cólera en que la lengua se desata. En más de una ocaIV. sión se lo he oído asegurar tranquilamente conversando con El gabinete particular de la maestra en mamá, creyendo que yo estaba el edificio de la escuela. lejos, y entrando por casualidad Eugenia sentada en un butacón, pálida, en el cuarto en el instante en convulsa, aterrada, sin voz. Su marido que ella se ocupaba de mí. ¡Y lo el oficial de Correos, de pie á su lado tré: peor es que igual confidencia le mulo por la noticia. ' habra. hecb.o a su futuro, que no Eugenia.-Estamos perdidos. Nosotros me podrá. ver ni e n estampa! t:m tranquilos en esa maldita boda del ¡Eso no es -verdad! No seré una p:ieblo del río, y mientras el Inspector lince; pero ¿quién arregla la casa girando la visita. sino yo? Luisa.-Tra~quilízate. Yo he ocupado (Un campanillazo corta el motu puesto exammando á las niñas y han nólogo de la pobre muchacha, contestado muy bien y no se ha' notado que corre presurosa á abrir. Entu falta. tran en la habitación una señora El marido.-No lo entiendo. 8.-TraJe para comida ó reunión de confianza. delgada y pálida, de pelo gris y Eugenia.-¿Que no se ha notado? con las señales en el rostro de Luisa (con dulzura).-No. El Inspector ~a absoluta falta de salud, y una N~m. 8.-Sirve este traje muy bien para señora joven 6 señora de cierta edad. Se conJoven morena, de porte altivo y fecciona _con seda de fantasfa_ color pensamiento, brochado de malva muy pálido. Cuello, e~ nuevo; ha creído que yo era D.ª Eugedura fisonomía, que trae un so- b~rta Y tirantes bordados, deJando ver un bonito pechero de tafetán color marfil hecho á ma, Y como comprenderás no le saqué de pliegues de lencería. Forro de seda. su error. bre en la mano. A.l distinguirle (Un vivo gozo ilumina el rostro de resplandece de alegría la cara d~ E~~enia, y su rostro se cubre de mortal Luisa.) palidez ante aquella generosidad con que Luisa.-¡Que sea en hora buesa hermana paga toda una vida de desvíos n~, Eugenia! Veo que traes firmado tu nombraEugenia (sin dejar de bordar).-Luisa, ¡ten cui- y amarguras.) miento. Confieso que ya iba dudando de que lo dado, mujer! ¡Esas párvulas que n~ cosen! Eugenia (arrojándose en brazos de su hermana). consiguieras. (Luisa vuelve á interrumpir su tarea para poner Eu~enia (con acritud).-¿Y por qué lo dudabas? orden en la pollada, obedeciendo estos mandatos -Eres una santa, ¡ perdón l El marido (asombrado y como dudando de lo Lu1sa.-¡Como se retardaba tanto! con mansedumbre, en que se adivina el hábito de que ha o[do).-¡La inútil! . Eugenia._-¿Y qué sabes tú, metida en tu casa la sumisión.) siempre, si se retardaba ó no? Una niña de las que escriben, á. otra.-¡Cómo ALFONSO PÉREZ NIEVA. La madre ,(interviniendo).-¡Vamos, Eugenia! me gustaría á mí que D.ft Luisa fuese la maestra, y Hoy no es dia de mal humor, ¡mujer! no su hermana ! Otra niña.- ¡ Y á mí l EL SUFRIMIENTO. Una t ercera pizpireta, capullo de diez ó doce II. años.-¡Y la mandan como á una criada! Á MARÍA. (Eugenia suspende al cabo su magnificencia y Para el que sufre no hay dichas Interior de una escuela de niñas de un pueblo. se digna ir a las mesas á inspeccionar las plan~s Sólo hay suspiros y lágrimas· ' Sentadas ante altas mesas-pupitres escriben las repartiendo unos cuantos cachetes por la traza d~ El bullicio le atormenta ' ~ayores sus planas, con letrotas muy cargadas de las letras, y mandando luego á las niñas que ocuY le tortura y maltrata.' tu~ta. Las restantes alumnas, una pollada de chi- pen sus asientos para coser.) Para el que sufre no hay flores· quillas rurales, tostadas por el sol de los campos Luisa.-¿Guardo las plumas? Para el que sufre no hay galas ' cosen .. abre almohadillas y aposentadas en silli~ Ni nace la blanca aurora ' Eugenia.-Guárdalas. tas baJ21L Una estampa de la Virgen preside la esAl despertar la mañana . (Luisa las recoge y las deposita en el armario.) cena, colgada en la blanca pared. Junto á la puer. Y, sin embargo, el que sufre Eugenia.-Vamos á cantar la tabla, que ya es Vive una vida envidiada ta un armario de pino, en que se guardan plumas tarde; y, por si me olvido, mañana no hay escuela Q?e ~unque 111 muerte cdlumbra Y laborea, y al lado la mesa de la maestra porque son mis cumpleaños. ' D1buJ arse en lontananza ~agenia, (sentada y bordando en bastldor).Una niña.-1Qué gusto! Como la muerte en la f¡ Lmsa, le-vá.ntate, y que esas mayores escriban y Otra.-Este mes ya van dos días sin escuela a Halla un consuelo que encanta callen, ó las pongo á todas en cruz. No tan sólo no la teme ' más de los domingos. ' Luisa (suspendiendo su costura, siempre de la Sino que por ella agua~da. (Se levantan todas las niñas, y Luisa vuel-ve á ropa de la familia, sustituída ahora, después de su rincón y á su costura de la ropa de casa.) ~\1~ 305 LA. MODA. EL E G .l N TE ILUSTRAD A. .8AFAKL FKRNÁNDEZ y ESTEBAN. LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Continunción. {-1~,I ~~ ~;?.S!ABA el Sr. Montignac en estas conm \,J:,ilº 'l Je~uras, cuando la puerta se abrió sin l~ ~ ruido. El. Conde retrocedió dos pasos, 1 ~ ~orpre~dido ~esagradablemente al ver · ~ una Jovencita, cuyo vaporoso pelo ~ , rubio parecía al~grar el sombrío salón, . ~ pero que no tema nada, absolutamente \ nada de M:ontignac, y que, inmóvil en el din-¡ tel, le miraba suspensa, retratando en el fondo de sus ojos azules un inmenso asombro. E°: ~fecto, ~a ~stupefacción de la pobre Claudia ~dqmna fa~ta~t1cas proporciones. ¡Cómo! ¿aquel Joven de a1re imperioso, sin un hilo de plata en la barba negra como el ébano, que la miraba con altanera calma, era el buen viejo de pelo blanco y paternal sonrisa en cuyos brazos abiertos debía ella arrojarse? ¡No: no era posible l El Conde, por su parte, se decía en aquel momento que seguramente había habido un error, y le habían enviado una colegiala por otra: aquella rubilla de cara dulce no tenía ni un sólo rasgo que recordase, de cerca ni de lejos, á los morenos y soberbios Montignac. -¿Es usted la señorita Romeuil?-preguntó al fin el Conde con marcado acento de duda. Claudia inclinó la cabeza afirmativamente. ¡ Era ella! El conde Alberto experimentó una enorme decepción, compensada al momento por un rapido pensamiento. Todo se presentaba á medida de sus deseos. Había deseado una colegiala. Y aquella jovencita que se mantenía derecha, con aquel feísimo traje, cuyo color azul crudo la hacía parecer mas pálida, desconcertada, hasta el punto de haberse quedado afónica, ¿ no era la encarnación mas perfecta de la colegiala? La satisfacción íntima que sintió al reflexionar en esto hizo asomar á sus labios una sonrisa cuyo desdén, un poco mortificante, no podía escaparse á una persona tan inteligente y tan sensible como Claudia Romeuil. Como el buen soldado ante el fuego, se rehizo en seguida. El conde Alberto, que hacía los imposibles para dirigirla la palabra con condescendencia-lo que no era poca bondad por parte suya si se considera el desprecio con que trataba á todas las mujeres en general, y en particular á las que tenían la desgracia de ser pequeñas; -el conde Alberto experimentó esa impresión de desagrado característica del que siente desvanecerse una ilusión, al oir una voz armoniosa, pero excepcionalmente firme, preguntar con la indiferencia mundana que en tales casos se usa: - ¿ Es al Conde de Montignac á quien tengo el honor de hablar? A.l conde Alberto le llegó el turno de inclinarse afirmativamente. Claudia le señaló una butaca con un gesto que no hubiera rechazado ninguna gran señora. El Conde, casi desconcertado, se sentó sin decir una palabra. ¿Quién hubiera creído que una colegiala supiese emplear tales ademanes? ¡ Verdaderamente los conventos van progresando! - Yo le doy á usted las gracias, tío, por haberme abierto las puertas de su casa - dijo Claudia gravemente. ., -No t.ienes nada que agradecerme-responcho el Conde tendiéndola casi cordialmente la mano, aunque aquel título de tío no le gustó sin saber por qué.-La hija de mi hermana está _e~ su _c~sa en Montignac; sólo deseo que nuestra vieJa vivienda no se te haga muy aspera y que no lo pases mal. -¡Oh! lo pasaré muy bien-dijo con calor Claudia. -No lo sabes-replicó el Conde con su voz breve.- No te apresures á afirmarlo. No hay en Montignac ninguna seño~ita cuya compañía, por tener la misma edad, pudiera serte agradable. Y_o no quiero engañarte: ,mi madre es poco ex~ans1va; casi siempre, es taras sola._ Estoy conve~c1doañadió con iroma-que el tributo do gratitud que crees deber rendirme por mi hospi~lidad, cuando la conozcas será de lo¡¡ mas pequenos. -Cualquiera que sea la vida que me espere ?n AU casa de usted, tío-dijo valerosa~ent~ Claudia, á quien había dPjado fría el anterior dlscu;s~,yo sabré acomodarme á. ella, y no le esta;e a u,sted menos reconocida por haberme rec?gido. No soy difícil-murmuró con,tristeza,-;--Y ~mero creer que la vida de familia sera para m1 mas dulce q~e la del convento, que si bien no es 1:°"ala, no deJa por ello de estar compuesta de relaciones con extraños. . , . t a -¡Aht-exclamó el Conu.e, m.er10rmen es - tisfecho por la primera parte de la respuesta y conmovido por la segunda, si bien, según su invariable costumbre, impuso silencio á su corazón y no dejó que se notara nada de lo que por su interior pasaba.-Puede ser-continuó-que el cuadro está un poco recargado. En el Mediodía se visitea mucho; hay reuniones en Tarbes y en los castillos de los alrededores, á los cuales podrás ir de visita y sostener relaciones que te sirvan de entretenimiento. Lo demás es cuenta tuya. Tú obraras como quieras, con la más absoluta libertad. -Pues bien-dijo Claudia con su encantadora sonrisa; -esa sola palabra me va á hacer adorar á Montignac. ¡Estoy ávida de libertad! El Conde la miró asombrado. Aquella pequeña tenía inusitadas audacias, y el señor de Montignac se preguntaba si el programa que se había trazado no corría algún peligro. No parecía que los dos lo hubieran entendido del mismo modo. -A.demás - siguió Claudia- no se preocupe usted. Yo no me aburro. -Todas las mujeres se aburren-afirmó seriamente el conde Alberto. -¡Todas las mujeresl-exclamó Claudia. Y lanzó una carcajada argentina que hizo fruncir las olímpicas cejas del conde Alberto. Aquella colegiala era la primera persona que se atrevía á burlarse del gentilhombre altanero que se llamaba el Conde de Montignac. -Estoy satisfechísimo-dijo secamente -de producirte esa dulce hilaridad. Pero Claudia no se turbó. El Conde ignoraba que si los Montignac podían rechazarla por la parte física, que era de su padre, tenían que reconocerla sin duda alguna en 10 moral. Aquella pequeña envoltura encerraba una voluntad inflexible, y el conde Alberto tenía delante, sin darse cuenta de ello, á una niñita resuelta á no dejarse intimidar por el soberbio Conde, acostumbrado á ver que todo se inclinaba á su alrededor. A.demás, gracias al hotel Lambilis, tenía una soltura mundana que el Conde no sospechaba, y supo salir airosa de aquel mal paso. Le amenazó con el dedo. -Tío Alberto-le dijo llanamente,-tiene usted mal carácter. Tratar de comprender á todas las mujeres bajo una afirmación es un poco atrevido, porque no las conoce usted á todas, y siento decir á usted que me da muy triste idea de las que conoce. ¿ De dónde han s~ilido esas señoras tan inútiles y desmañadas? El conde Alberto iba de sorpresa en sorpresa. Ningún sér humano había, sabiéndolo él, contestado, con ó sin justicia, á sus apreciaciones, acep• tadas siempre con ciega sumisión. Las últimas palabras de Claudia le trajeron ala memoria la imagen de la bella Margarita de Pontecoulant, tendida en la butaca en que se pasaba las tres cuartas partes del día lanzando bostezos que sólo á medias procuraba evitar, porque eran un pretexto para enseñar su hermosísima dentadura, y de llevar á la boca con un movimiento elegantísimo su mano de estatua. -¿Cree usted-continuó Claudia-que yo no me hubiera aburrido aquí si hubiera querido? El Conde sonrió, para disimular mejor un ligero remordimiento. -El hecho es-dijo el Conde examinando las paredes-que estos muros parece que tienen uua influencia soporífera. Claudia volvió á reírse, y esta vez el Conde no pudo dejar de pensar que aquellas carcajadas despertarían los dormidos ecos del silencioso castillo. -En fin-continuó casi alegre,-prisión por prisión, la nueva te parecerá preferible á la antigua. Por lo menos tendrás allí el aire y el espacio necesarios para los pulmones. Nos marcharemos cuando quieras..... -Tío, yo quería pedir á. usted-replicó vivamente Claudia-que me dejase algunos días para prepararme. Ha hablado usted de visitas y de recepciones. Mi equipo de colegio no es el más á propósito para esos casos, y yo le pido á usted permiso para completarlo. -Perfectamente-dijo el Conde con su sarcastica sonrisa.-Por mucho que digas, todas las mujeres son lo mismo..... En el fondo no vas descaminada..... Haz el favor de ped~rme lo que te haga falta. Por poco que se aprenda en esta santa casa, os enseñarán, sin duda-terminó irónicamente, parodiando la célebre frase,-que un tío es un banquero dado por la Naturaleza. - He aprendido por lo menos dos cosas-replicó Claudia con frialdad:-á no decir, sin motivo, palabras mortificantes, y á. no abusar de la buena voluntad ó de la generosidad de los demás. Por tanto, tío, agradezco su ofrecimiento. La pensión excesiva que me ha pasado usted hasta ahora, y de la cual he hecho economías, porque no podía gastar todo lo que me sobraba, será muy suficiente. -Es igual-respondió el Conde con tono desdeñoso, no queriendo dar importancia ~ aq~el alarde de dignidad de la colegiala, que pod1a, si la ocasión se presentaba, ya lo iba comprendiendo el Conde, convertirse en un terrible adversario.Esa pensión no bastará desde mañana para satisfacer todas las exigencias de la nueva vida. La doblo desde hoy. Tómate el tiempo necesario para hacer tus compras, y haz el favor de escribirme al Grand H otel cuando estén terminadas. Saludó fríamente y salió. Claudia le contestó con un correcto saludo, y permaneció un momento después de pie al lado de una ventana que daba al jardín del convento, con los ojos perdidos, las manos apretadas contra el pecho, oprimido por una invencible angustia, con toda la amargura de la decepción, y el pesar de ver que volaban sus sueños de vida familiar como las partículas de polvo que el viento de primavera levantaba en los caminos del jardín. Pero no solía prolongar inútilmente los pensamientos tristes. La reacción vino en seguida, y el encanto de lo desconocido, tan poderoso en la juventud, hizo á Claudia levantar la cabeza, incli• nada un momento como la de un pájaro herido. -Sea lo que Dios quiera-dijo. Una hora después, la Vizcondesa de Lambilis, avisada desde por la mañana, venía á buscar á Claudia, y los fogosos caballos enganchados á una victoria llevaban á las dos jóvenes hacia los grandes almacenes y á casa de las modistas más en moda. Las maravillas de los unos y los modelos de las otras iban á trasformar definitivamente á la humilde crisálida en brillante mariposa. v. El conde Alberto, con elegante traje gris de viaje, llegaba á pie á la estación de Orleans, donde ya le habían precedido los equipajes. Escudriñaba con la mirada las profundidades de la gran estación, buscando por todos lados á la colegialita, que acompañada de una hermana le esperaría en .cualquier rincón. No se fijó en dos jóvenes que pasaron sentadas en un cupé, magistralmente guiado por un cochero irreprochable; en cambio lanzó una mirada de i.uteligente á los soberbios caballos del coche, que pasó á su lado al trote largo. Así es que apenas pudo reprimir un movimiento de sorpresa al ver delante de sí, algunos segundos después, á un li;Lcayo lujosamente vestido que le dijo con voz respetuosa: - La señorita de Romeuil espera al Sr. Conde. -Está bien - contestó el Conde. Y siguió al criado, que le condujo bajo el peristilo delante de dos señoras. La una era desconocida para él; respecto á la otra, vestida con un traje marrón de extraordinaria sencillez, pero cuyo corte tenía el sello de una gran modista, con un sombrero del mismo color que el traje, bajo el cual sus rubios cabellos, aunque severamente recogidos, se escapaban formando bucles, el conde Alberto pasó las penas del purgatorio para reconocer en ella á la colegiala de la víspera. Claudia presentó á su tío á la Vizcondesa de Lambilis. El conde Alberto se inclinó profundamente. Con aquella exquisita y altanera cortesía que le hacía conquistar el corazón de todas las mujeres, manifestó el deseo de que el castillo de Montignac tuviera. durante el verano que iba á. empezar, el honor de recibir á la Vizcondesa de Lambilis y á. su familia; los amigos de la señorita Romeuil estarían en su casa en Montignac. Magdalena, encantada, aceptó con la sonrisa en los labios aquella invitación, que respondía á su secreto ~aseo ~e no pe~d.er de vista á su hijita. Claudia, casi reconciliada con su indómito tutor, l e dirigió una mirada de reconocimiento S~tisfecho de 1~ buena in:_presión que había produc1do y que hubiera desdenado en cualquier otra q_ue 1:1-º fn_era ~agdalena_ de Lambilis, cuya super10r mtehgenc1a se mamfestaba desde las prime• ~as_ palabras, el conde Alberto se mostró hasta el ultimo momento como un hombre de converrnción ingeni~sa é interesante, que sabía sostener cuando queria. Magdalena y él se separaron siendo los mej?res amigos del mundo, despidiéndose «hasta la vista». Pero la expresión que suavizaba los hermosos rasgos del Conde había ya desaparecido cuando se encontró en un departamento reservado sentado e1;frente de su pupila. Su fisonomía se n~bló más aun al ver grandes gotas brillantes que descendían lentamente á lo largo de las mejillas de Claudia. 0 (Continúa en la pág. 308.) �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 307 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm.12.-De jerga azul. Blusa bastante larga y recta, cruzada á un )ado formando una onda en la parte de arriba y abotonada con bonitos botones de fantasia; una trencilla de lana blanca rodea ~l escote, el lado cruzado y la parte de abaJo_ de la falda. Cinturón redondo de la 1_msma tela, ribeteado también con trencilla blanca, as[ como las mangas, cortas, en forma de mariposa. Pantalón !ecto, un poco bo~bacho, sujeto á la rodilla con. una trencilla. Materiales: 4 metros de Jerga azul, y 6 metros de trencilla blanca. Núms. 13 y 14.-Está montada sobre_ un cuerpo de forro aj astado, plegada y abierta sobre un chaleco de raso color marfil con pliegues de lencería; los delanteros están guarnecidos con entredoses bordados de raso blanco· el escote está adornado con una berta rodeada y guarnecida de incrustaciones de entredoses de encaje formando lazos· cuello recto de raso marfil, guarnecido de un bies que se cruza _por dela~te formando corbata con una hebilla; el mismo bies adoroa el canesú, se ata detrás y baja por delante hasta la cinturn, suje!Jtndolo con hebillas. U nas flores de gu1pur adornan los lados , la espalda y las mangas, las cuales son de codo, adornadas con entredoses de raso blanco bordado de terciopelo negro; una solapa igualmente adornada las termina. Materiales: 4 metros de raso amaranto, y un metro de raso blanco. Núm. 15.-De satén rayado, montado sobre un canesú cuadrado, un poco escotado; volantes sobre los hombros. Núm. 16. -Inicial bordada y encaje de luto alrededor. Núm. 17.-Este traje es muy á propósito para señora de cierta e<lad; es de seda 1J y 11.- Cuerpo-blua. Delantero y 11paldL ligera en los tonos verde almendra y gris verde. S1Jlapas redondas, y chaleco de seda color marfil bordada con felpilla blanca. Materiales: 12 metros de seda; 12 metros de sed& de forro; 2 metros 25 centímetrus de seda bordada. Núm. 18.-De tela blanca y azul. Frnocido alrededor de un cinturón bordado. Peto con pliegues. Galón que rodea el escot.e cuadrado. Hombreras bordadas. Núm. 19.-Es recto, cruzado delante y enterament.e plegado. Fondo de fantasía con caldas recuadradas de pliegues pequeños. Núm. 20.-Bordeado de galón encarnado con flores de fantasia bordadas sobre la tela. La flor pequeña blanca, y la grande amarilla y verde. Núms _21 y 22,--:Da lana beige claro. do en la parte alta. El resto se tapa con un entredós muy Espalda hsa en medio. Grupo de pliegues ancho de encaje crema. Pequeño canesú y cuello de mu· de cada lado dispuestos en tirantes. Delan- selina plegada. Borde plegado al bies. Manga ajustada teros sin pinzas, plegados para formar unas sobre forro, plegada en la parte alta; entredés de encaldas recnadradas de pespuntes. El vuelo se recoge en pliegues bajo un cinturón encarnado. Hebilla eotrelarga. Chaleco de tafetán crema. Cuello recto con una tira vuelta de batista. Corbata de fular encarnado anudada delante. El cuerpo se cierra delante en los pliegues del pechero. Manga ajustada sobre forro; la parte alta ple• gada, y la de abajo con pespuntee. Núm. 23.-De velo rosa. Falda plegada con pliegues de leoceria entrecortados con tablas pespunte1das en forma de V en la parte de arriba y en la ne abajo. Un vo• laot3 plegado guarnecido con una ruche adorna la part.e de abajo de la falda, pasando por debajo de las tablas y dejando el delantal liso. Unos motivos de flores bordadas adornan el delantal, los costados de la falda y la parte de abajo de las tablas. a: Bolero» con pliegues de lencería, recortado delante y en la esp11lda en forma de ondas sobre un canesú de guipur blanco. El delantero de este a:bolero» forma chaleco recortado en punta en la parte de abajo y adornado con flores bordadas. Se termina con una sardineta y cae sobre un cinturón aocho de raso blanco. Cuello recto plegado, así como la manga de codo, que ensancha en la parte inferior cayendo sobre la mano. Toque de paja fantas!a color rosa, adurnada con unas flores negras grandes. Núm. 24.-Traje de muselina blanca con lunares bordados. Falda fruncida, cortada en forma, adornada con un volante plegado con rizado de muselina dispuesto en ondas. Cintas de raso cereza guarnecen la parte 13 y 14.-BIHa de raao amar&nto. Delantero y eapaldL de abajo de la falda con lazos en las puntas. Cuerpo-blusa fruncido, abierto sobre un canesú tamt.,ién fruncido ; los rlelanteros se ribetean con cinta con un lnzo arriba. Grao cuello de guipur ribeteado con rizado de cinta cereza. ~ianga de codo guarnecida con cinta y volante rizado. Gran cinturón de raso negro drapeado. Este cuerpo se monta sobre uno de forro ajustado. Sombrero Marquesa, de paja encarnada, adornado con hojas. Mal.eriales: 10 metros de muselina blanca; 10 metros de cinta de raso cereza; 30 centímetros de raso negro. Núms. 25 y 26.-De tafetán malva pálido. Sobre un forro ajustado de tafetán se mouta un corselete muy alto, drapeado <le seda malva, adornado con cuatr~ botones artísticos. «Bolero:& pequeño muy corto de la misma seda, plega- pliegues pespunteados, sueltos desde la cintura, para formar aldetas ribeteadns con pespuntes. Los delanteros se adornan con grandes solapas forrndas con tafetán ;blanco bordado con bluets, abriendo sobre un camisolin de raso guarnecido 12,-Traje de bafio. 18.-Delutal di utaala. 15.-Delantal para niña. 16.-Babero de plqud. "'"\ ........... .,, :a ~- 9.-TraJe para caH. 17.-TraJe de vl1lta1 el de reoepolcln. 1··'. • 19.-Cuello fantula de tafetán blanco. 27.-Cuello elegante de nda orema. --- 21 y 22.-Cuerpo para calle. Delantero y H~ll'L • -~ 20.-Portac1plllo1 de tela orudL Núm. 9.-Es de lana gris y blanca. Drapeado delante. Guipur, colocado como indica el grabado, iruarnece toda la bata. Chaleco de guipur. Pliegue Watteau detrás, y cola pequeña. Mangas de forma <pagoda> guarnecidas de guipur. Nima. 10 y 11.-De tela de lana rosa. Plegado á botones de nácar. Cuello recto y doble cuello de tafetán con flores pintadas. Manga plegada con pliegues iguales á los del cuerpo, adornada con puños vueltos de tafetán blanco pintado. Materiales: 3 metros de tela de lana rosa; solapas en forma; 26 centimetros de raso rosa. 25 y 26.-Cuerpo para v11tlr, ""11 23.-TraJe d1 oaJle, 24.-Trajl N ,utl, Dela■tero y eapalda. caje tapando parte de ella; el resto hueca, y puño pequell.o plegado. r,,vern,Núm. 27.-Recto plegado de seda crema. Pequeño cuello vuelto de seda, recuadrado por un mtredóa. Nudo de encaje plegado. Núm. 28.-De seda rosa bordeado co.a un volante de encaje. Cinta de Tll80 rosa formando gran nudo y choux airven para col.,ule. 1 ~,,.-Aotrl.- 11 fer■a •• ' otru•-.: t �308 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -¡Por Dios, Claudia! No llores-dijo con impaciencia.-Tengo horror á las lágrimas. - Ya no lloraré más-respondió aquélla conteniéndose valerosamente. - Usted me permitirá, sin embargo, que sienta con todo mi corazón abandonará la que me ha servido de madre, ahora que voy hacia lo desconocido, hacia lo extraño..... -La palabra es dura-murmuró el conde Alberto;-esperemos que el tiempo no la justifique. Se enfrascó en la lectura de los periódicos diarios y de las revistas que había comprado, y pareció olvidarse de la existencia de su sobrina. Esta, por su parte, acomodada en un ángulo del coche, miraba sin verlo el paisaje, que, cual mágica decoración de fantásticas mutaciones, parecía desfilar delante del tren. De vez en cuando cambiaba algunas palabras con Cesarina, doncella parisiense, ~i; carita finísima encuadrada por mechoncitos rojos, que había escogido para ella la Vizcondesa y que la acompañaba á lo que Claudia estaba ya por llamar su destierro. Este sentimiento se fué modificando poco á poco durante las horas que el tren consumía en devorar el espacio á todo vapor. Los ojos de Claudia, fatigados de mirar sin cesar, empezaron á parpadear, y muy pronto se cerraron del todo bajo la influencia de ese sueño bienhechor, exclusivo de la juventud. Con la feliz movilidad de sus años, cuando levantó los párpados y vió el cielo de zafiro y el sol brillante del Mediodía, se sintió alegre y resolvió esperar con entusiasmo la realización de sus sueños. El conde Alberto la miraba sonriéndose á medias, y un algo indefinible se veía en el fondo de sus ojos negros haciendo muy dulce su severa fisonomía. -Ya estamos llegando, Claudia-dijo casi con dulzura. t_.,,,.. -, . \t/'" ,,, ( 1 1 l· Continuará. 29.-TraJe para tennl,. EL ESTRENO. ;·~tf:...,(-1 UEKAS noches, D. Antonio. -~ :) . --Do~ Antoni~,. felices. -Adiós, Antomco. ~ Y así, en todos los tonos, en todas )(las gradaciones de la adulación, 1le ~ la amistad aparente, del servilismo, de la envidia disfrazada, del desdén contenido, oye D. Antonio los saludos de multitud 'l"> de gentes que van y vienen por los pasillos, que entran y salen en Contaduría, en el Saloncillo, en el cuarto del mueblista. - ¡ Ahí val-grita de cuando en cuando un mozo cargado con trastos de la escena. Don Antonio entra en el cuarto del primer actor, lleno de amigos de éste. -1Hola, D. Antonio!-dice uno. -¡Antoñito de mi alma!-clama el actor escorzandose para ver directamente á D. Antonio, á quien ya había advertido por el espejo mientras se abrochaba el cuello de la camisa. -¡Hola, mal cómico!-respondió el aludido. -¡Ya verás tú esta noche! Voy á echar el resto. -Eso es lo que me hace falta, porque tengo mis temores. Esos bárbaros de ahí fuera me asustan. - ¡Ca! no hay cuidado. ¡Si es de lo mejor que has hecho! ..... ¡Pepe, dame esas botas blancas! ..... ¡ Qué situación aquella después del dúo!..... -Sí, aquello es de éxito seguro-añade un contertulio. -¡ Pero colosal!-agrega otro levantándose entusiasmado al parecer. -¿Y gracia?-sigue diciendo el actor mientras se acaba de anudar la corbata y Pepe le espera con las botas en la mano.-Gracia la tiene por arrobas, y ocurrencias ingeniosas por quintales. -¡Sí que la tienel - ¡ Eso es innegable l r,f ~ Núm. 30. - Traje para bebé.- De nansuc rosa. Berta de encaje alrededor del escote, redondo. Cinturón de la misma tela, ribeteado con un volante <le encaje, cerrado con un lazo detrás. Mangas cortas con encaje. Entredós en la falda. Núm. 31.-Traje para bebé.-De Liberty color azul. Canesú redondo, guarneciclo con grupos de pliegues de lencería y volante de encaje. En_la falda, pliegue_s de lenceri~ y volante ribeteado con encaJe. Punto ruso encima de los pliegues y el volante. Núm. 32.-Traje con escote en punta.-En los hombros, tiras con plieg':.:"-'l de lencería. Gran volante plegado. Manga8 cortas con volant.e igual al del canesú. Pliegues de lencería en la falda. Núm. 33.-Troje de ' Liberty blanco.-Escote cuadrado. Núm. 29. -De crespón. Gran cuello de guipur, rodeado de un plegado de muselina de seda que termina delante en un chou con dos caldas que bajan hasta la cintura. Todo ello de raso negro. En el cuerpo, pliegues de lencería, lo mismo que en las caderas. Detrás, un gran pliegue redondo. -Como cosa de D. Antonio-van diciendo sucesivamente los del cuarto. -Vamos que aquello que pone en boca de la Teles/ora, en el cuadro segundo..... ¿se acuerda? -¡Jal 1jal ¡jal -¡Qué salero tiene!..... Y todos ríen hasta toser y producir un ruido de todos los diablos. Don Antonio se engríe, se siente satisfecho por tanta muestra de entusiasmo y llega á olvidar el temor que tiene por la obra que se va á estrenar dentro de poco. -Bueno; pues ¿ven ustedes lo que es la obra? ¡aún tiene miedo D. Antonio! - Vaya, hombre, no hay cuidado. - ¡Cal ¡ni por lo más remoto 1 -Cien noches y doblal' a la tercera. - ¡Eso! ¡ lo menos doblan á la tercera, ó antes! - Y los consabidos: «Todas las noches.» «Al río, peces.....>> «i ¡Gran éxito!!» por las esquinas y en las anunciadoras. -Señores, ¡Dios y el público les oigan á ustedes!..... -dice por fin D. Antonio conteniendo á puro trabajo la satisfacción que le rebosa. -¡Pues ya lo creo! ¿Tienes miedo todavía llevando yo el peso de la obra con la Juanita? -Sí, eso es verdad. Aparte de lo mucho que tiene la obra, las cosas de éste y el trabajo de la Juanita son bastantes para salvar, no esto, que no lo necesita, sino el esperpento mayor-dice un amigo. -No, no tanto-protesta muy modesto el autor. Hombreras y tira de delante con pliegues de lencería, ribeteadas con un encaje pequeño. Puños plegados, y en 111 falda calados y pliegues. Núm. 34.- Truje con cintura entallada.-De muselina blanca. Escote cuadrarlo, ribeteado con un calado y guarnecido con entredós. En los hombros, volante de encaje. Manga corta, con volante igual. En la cintura calado, y en la falda entredós y volante de encaje. _ Núm. 35. -Traje de muselina con puntitas.-Berta escotada en redondo, ribeteada con festón sobre un volante de encaje. Manga hueca y volante de encaje. En la I_Jarte de debajo del vestido, volante festoneado y de encaJe. Núm. 36. -Traje de Liberty plegado.-Escote cuadrado, ribeteado con sardinetas plegadas y encaje pequeño. Hom- 311 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -Vamos, hombre, vamos. ¡Si no te conoceremos lo bastantel-añade otro. -Sí; éste, aparte de lo mala persoi;a que e~,. en las tablas no hay quien pueda con el-continúa D. Antonio. -¡Adulador! . -Te convido si te hacen repetir el parlamento de presentación. -¡Y yo, si el número de la escena cuartaldice una especie de ballenato que entra dando tumbos y resoplidos tremendos. -¡Hola, insigne maestro Gómezl -¡Adiós, Bellini con polisarc~~!..... , -¡Hola, Roque! ¡hola, Antomtol ¿que? ¿hay muchos ánimos? -Hombre, regular..... Suena un timbre; se oye correr de gentes en los pasillos, y un:,i, voz estrepitosa que dice: -¡Coros! ¡a escena! . . El propietario de la voz aludida se asoma al dmtel de la puerta, y . -¡Voy á empezar, Roque! ¡Buenas, D. Antomo; felices, maestrol-dice. - ¡Ea, ya estáis en capilla! - Y o me voy al cuarto de Juana - balbucea trémulo D. Antonio,- porque desde allí no se notan las expansiones del público. -Sí, en éste, como está debajo del patio de butacas, se puede seguir el curso de la representación-añade el maestro levantándose como puede y dispuesto á seguir á su compañero de fatigas. - Pero, señores, si lo que van ustedes á oír van á ser aplausos y carcajadas ..... No acaba el oficioso amigo, cuando oyen todos unos golpecitos secos, acompasados, que suenan en el techo, y que hacen caer un polvillo de yeso que baja lentamente. -¿Qué es eso? ¿ya empieza el minué?-dice en tono sarcástico el autor de la obra. - ¿El minué? ¡si no es hasta el final!-replica el de la música sin entender la intención de la frase. Y, efectivamente, el minué se va haciendo más perceptible cada vez y acaba por convertirse en polka; ¡pero qué polka! Los saltos deben ser enormes y los bailarines sentirse poseídos de verdadero entusiasmo, porque ¡cuidado con la nube que ha formi!.do el polvo que se filtra á través del papel roto del techo! ..... Don Antonio sale desesperado de la habitación y emprende un precipitado vaivén por el pasillo. El músico procura seguirle; pero, cuando lleva andada una cuarta parte del camino, se tropieza de frente con su cómplice; tropiezo que ambos encuentran desagradable y que se proponen evitar en lo sucesivo, poniéndose á pasear por un lado el uno y el otro por el opuesto. Monólogo de D. Antonio: - ¡Claro, si con este majagranzas no debía yo hacer nada! ¡si no hay más que ver ese rostro de estúpida apoplejía para suponer lo que dará de sí!..... El dúo es flojo indudablemente; falta allí brío, empuje; la melodía es pobre, y llega al final cuando el auditorio está cansado ya de aquel aluvión de trompetazos y de los aullidos de los violines..... El arieta es peor todavía..... ¡puah! eso no es hacer música; eso es raer un embudo con un cortaplumas; se pasa todo el número haciendo bun bim, bun, y dice que es para imitar el arrull~ de la tórtola ..... ¡Como se trata de una sirvienta enamorada de su señorito!..... ¡Nada! ¡que se hunde sin remedio, y yo tendré la culpa!..... Y piensa entre resoplidos el músico: -¡J?uf! ..... la letr~, la pícara letra..... ¡puf!..... l~s chu;tes no son chistes..... ¡puf!.... son majaderias de alm:1naque...:· ¿Y los versos? ¡qué versos! los h~ce meJor el chwo de mi..... ¡puf!.....,¡ puf! .... de m_i po_rtera..... ¡Cal ¡No pa~a el parlamento aquel! Gracias a que cuando empieza á caer más viene aquel número brillante..... ' (Continúa en la pág. 310.) br~ras con encaje y pliegues de lencería. Cinturón de lo mismo. Núm. 37.-D~lantal para bebé, de saconada.-Escote cuadrado, guamec1d? con entredoses y ribeteado con una tira plegada, ?<Jº encaJe en el borde. En la parte de abajo del delantal, pliegues de lenceria y entredós. Núm. 38.-Delantal para niñas.-Caneaú con ondas, rib~teado con calados y punto ruso. Volante de encaje. Gran cmt~rón, Y en la parte de abajo calado y punto ruso. Num. 39. -Delantal de nansuc.-Canesú terminando en punta por delante, guarnecido con pliegues de lencería y volante fest~neado. Hombreras, también festoneadas. En la parte de abe.Jo del delantal, dos hileras de pliegues y volante festoneado. -¡Claro! ¡estos empresarios admiten semejan·tes insulseces sólo porque son de D. Antonio y del maestro Gómez ! ¡Y en cambio escribe otro una maravilla, y ni siquiera le contestan! ..... El escándalo, el ruido y el fracaso llegan á su período álgido al empezar los primeros acordes del número brillante en que tenía tanta esperanza el maestro. Este, que había seguido sus paseos como el otro coautor, tararea su mú;iica con dulzura y embeleso, y escucha para enterarse de la impresión que produce en los espectadores semejante maravilla musical. Cuando se entera de .que silban, huye con la celeridad que llevaría una barcaza, y grita: -¡Claro! ¡cantándolo así, es imposible que guste! ..... ¡eso es una gata, eso no es tiple!. .... ¡puf! Y D. Antonio se marcha también enfurecido, .claman do: -¡ Ese Roque merecía la pareja de la Guardia civil! ¡no sé en qué estaba yo pensando cuando le repartí el papel principal! ..... ¡E;io no es declamar; eso es pedir limosna por las calles! ..... El celador: -1 Ese público tié más desigencias !..... Y el público salía diciendo: -¡Esto no es un estreno; esto es el timo de los perdigones! ROBERTO DE PALACIO. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. 2.• Zapato de lona ó gamuza blanca con suela de goma. 3.• Falda corta, redonda; chaqueta« bolero)); cuello alto y vuelto; corbata regata y sombrero canoti.er. 4.• E~ una tela muy á propósito. 5.• Papel de color, con monograma ó cifra~ m~y peq t1eñas colocadas en m?dio ó en el ángulo de la 1zqu1erda. Aoe:LAP. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 26. Correaponde li lu aeñoru 1u1orlptoru • la edlolón de lu)o. «TOILETTE» DE DIARIO. Falda color crudo, de forma de media campana; dolantero al bies, costados ajustados con dos pinzas y doble pliegue Watteau en la parte de dttrás. La blusa es de seda escocesa cogida con la faliia; tiene la espalda lisa y sin costura abierta en la parte 8t1perior, lo mismo que por delante, sobre un canesú del mismo tejido. Costura debajo del brazo; delanteros cruzados y abnwhados con botones redondos al final de los terciopelos que por grupos de t res los adornan. Cuello vuelto y corbata regata de seda lisa. Manga ajustada por un forro, cortada al extremo en punta, que cae sobre un bullón de 1Uuselina de ~eda crema. Ganotier de paja crema guarnecido de choux de tafetán y de plumas cuchillo. 19, 20, 21 y 22. Fondos ó tapetitos para plrJ.tr,s._-K 1\ · mero 19. Dibujo de rosas silvestres en tela gr•nlt1ca. BI contorno de los pétalos se ejecuta á punto de t~llo es,.,e$o Y rodeado de un punto de festón en la parte exterior. S.i borda con rosa mediano de dos tonos, y un tercer tono más vivo para el festón. Los retoques á ¡:,unto detall'.> rosa m~diano y los corazones á punto de tallo verde páhdo, terminados' por puntos anudados amarillos. Hojas verde musgo de dos tonos; tallos verde más obscuro con puntos lanzados más claros para las espinas. Se debe emplear, en v~z de seda lavable el algodón Luciole, que hace el mismo efecto y cuesta bastante más barato. Lo~ dibujos representan los detalles de cada tapete en su tamaño natural. Núm. 20. Redondel en tela de moaré. Se borda á punto de cruz encarnado de dos tonos, ó azul de dos tonos con festón haciendo juego. . Num 2L Hácese de tela granitica con bordado de florec1llas á punto de tallo, azul mediano de dos tonos, con el corazón amarillo hecho de varios puntos anudados. Tallos Y hojas verde claro. Borde á festón amarillo de oro prolongado por un adorno interior que se borda con dos tono~ hasta concluir en amarillo pálido. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten;lrá siempre el que use la ME NTH QLI NA del Dr. A:-DREU. Cnr:i PI <lnlnr r!A mnPlns. Lihriíos ¡rratis.En las boticas. POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS Para evitar las íalsiftcaciones exíjase la nueva etiquela negra y roja y el sello de garanúa con la firma COTI'AN et 01•, 55, Rue de Rt:volt, París. ~ Í'.'~~ _ • ___,, CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. Corresponde li laa Hiioru 1u1orlptoru á la adlolón de lujo y á laa de la 2.• edlolón. UNA mxon.urE.-El agua que la Sección de encargos recomendó á usted e; cJmplet,1wente distinta á la que en rn carta indica; la primera se usa para rizar el pelo postizo, y la segunda para ondular el natural, empleando al mismo tiempo u nus horquillas especialea. A UNA ROSA. - l .ª Suelen qued,1r muy bien empleanilo la primera receta da daá Violeta en LA MODA del 14. de Enero. 2.• Siento mucho no poder complacer á usted; pero no conozco ese dulce ni la receta que usted desea. 3." En la cuarta contestación dada á Desde el Orrín en el número correspondiente al 6 de Enero, se explicó detalladamente el orden en (]lle se ha d., servir cada plato. 4." Sa quitan por el latlo izquierdo los p!atos y cubiertos sucios, y por el derecho se colocan los limpios. 5" No se colocan en la mesa. En cad~ concha debd ponerse el cubierto especial propio del entremés que contenga. • 6." Se limpia el mantel. 7_a Sí, señora, se ponen servilletas de postre y los cubiertos propios para este plato. 8.• Si, señora; está admitido el poner lavafrutas, pero bien entendido que ha de haber uno para cada comensal. 9.• Sí, señora. 10.• Primero el queso, despué3 la fruta, y por último los <lulces, y antes de todos ellos el plato de cocina si lo hubiera. 11.• Sí, señora. 12.' No, señora; la~ vinagreras se sirven á quien las pida; los palillos deben estar puestos al lado de cada plato antes de que los comensales se sienten ,í la mesa. rn.• Jere¡¡ para la sopa y el pescado, y Burdeos para los demás platos. 14,• l~n el caso de que no ponga cocido, la comida puede consistir en lo~ sig-uiontes platos: sopa, pescado, vol-auvent, carne, le~umbres y helado. . . Para los <lías en que ponga cocido bastar.icon quesupnma el plato de legumbres. 15.• Cadenas largas de oro. 16.• Siguen usándose. A. E.- l.• El co'.or l aca verde para pintura al óleo se vende en tubos y también en grano, que después necesita ser molido y mezclado con aceite; pero en la obra á que usted se refiera no puede usarse ninguna de estas do3 clases de pintura, y si la de esmalte, q 11e se expende en botes, de los cuales hay 48 colJres diferentes, y entre ellos alguno muy semej.rnte al laca verde. . . Esta pintura de esmalte es muy fácil de aplicar y no exige ningun:i prá~tica. 2.• El bambú se curva al vapor de agua, pero para ello se necesitan medios especiales, de los que sólo se dispone en las fábricas dedi ·adas á esta clase de trabajo. Usted podría r.;ero.pla1.ar e,l bambú por mimbre grueso cubierto da junco. 3.• Es una tela granítica de hilo, á la que algunos dan el nombre de grano de pólvora ó gusanillo. CAMINO DE SUIZA.-1.• L1s traje, de estilo sastre siguen siendo de muy buen gusto y propios para viaje. 2.• Zapato de color y guante color mastic. 3.• Está muy bien elegida la form11. de sombrero. 4.• No, señora, ya no se estila. 5." Llevar siempre velo puesto. IIoRTENSIA.-Este verano blusas. 83 usarán mucho los cuerpos- l. G•ifrnalda de violetos para (apetito de servicio rlPcristalerfo.-Las flores se ejecutan á punto de tallo con <los tonos de color violeta, y los corazones con punto anudado en color amarillo. h>s capullos son de color violeta ohscur" con cáliz verde: se bordan á punto ele tallo e~pe-o eu color verde de dos tonos. de los cuales ul más ciaro ha de servir pau los nervios y los tallos. 2. LC, para servicio de té. 3. H, letra de bordado Richelieu para pañuelo. 4. 5, 8, ll, 12, Hl, 15, 16, 17 y 18. JB, AO, Ml3, JT, SB, Aurora, Juana, PA, JV, .Mercedes, enlaceij y nombres pan paiiuelns. 6 y 7. Vaso jlorero.-Se compone de rlo~ partes, una exterior, de 111ader<1 blanca, y otra 1:.terior, que con,i ste en un recipiente cilíndrico de zinc destinado á contener el agua ó la tierra. Se forra por fuera de ruso crem,1 decorado con unas florecitas de estiln ro1;1,co, ejecutadas con cintas estrechas color café, narauj,1, limón y crema, y lazo lila bordado e.l p.1sado. La parte inferior del florero, lo mi~mo que la superior, están terminadas por un ribete ancho de felpa color rosa viejo, ']Ue se une al raso por un galóu do oro. ~ 1asa se forra también dti fe! pa y se adorna con galones en el canto clti la madera. Debajo del florero se pega un redondel de cartón cubierto <le felpa. E~te es un bibelot original y muy nuevo, que tiene mucho éxito y que puede hacerse de diferentes tamaños y con distintos adornos. 9. Bolsa para servilleta de mesa.-}Iide 35 centimet.ros de largo, de los cuales 8 se empleaa en la vuelta que forma el bolsillo, y uno en lo que se remete alrededor. Se hace el bordado con cinta de algodón cruzado color de oro con una rayita celeste al filo. Se debe hacer el dibujo según indica el grabado y cok,car la cinta fuertemente hilvanada por la parte de fuera y fruncida por Ja interior. Después se suj~ta é;ta con puuto de Bolonia, hecho cou algodón Luciole celei;te; pua el punto ancho de festó n que va al filo se emplea secla lavable amarilla. Las flechas interiores se hacen con el Luciole celeste, lo mismo que el punto de festón del borde, que debe hacerse después de puesto el forro. Se bordan las inicio,les con algodón Luciole celeste para el contorno y se ejecutan á punto de tallo, con puntos de cruz pequeñ,is en el iaterior y grandes puntos de tallo con seda amarilla en los ángulos. Núm. 10. Angulo para guarnición de chimenea, altar, almohadón, tapete, mesa, etc. -Se ejecuta con galoncitos de pasamanería Yerde y beige, sobre fondo de damasco encarnado viejo. Los galones, cosidos sencillamente al filo con una seda muy fina del mismo color, siguen las líneas del dibujo. Estos se unen entre si por barretas de cadeneta bordadas con torzal crema y por unas rosáceas. El centro de las rosáceas se borda al pasado con seda beige y se rodea de punto de tal!o con torzal crema; los pétalos se rellenan de punto anudado beige y se cercan de una cadeneta crema. A falta de galón se puede usar una cinta estrecha, y reemplaz11r el relieve deque entonces carecería por un punto de Bolonia ó por un hilillo de oro que bordee la cinta. Aparte de esto, los adornos de galones se prestan á todas las com binaciones y á todas las fantasia~ del capricho. El dibujo que damos es la cuarta parte del tapete en su tamaño natural. Núm. 14. Angulo pr,ra pañuelo.-Las flores y li.s hojas se bordan al pasado; los bodoques al pasado ó á la inglesa; los tallos á litografía ó á cordoncillo. El nombre se borda también al pasado, ble.neo ó en seda de color para diario. En este último caso se debe emplear en el festón dos de los matices con·que se borde la guirnalda y alternarlos á cada onda. El nombre debe ir de un solo coler con las flores del mismo estilo que la guirnalda. • P erjumer(a Ninon, V• LECONTE Septembre. (Véanse los anuncios.) ET Ci•, 35, rue du Quatr~ muy apreciada para EAU D·HOUBIGANT cador y para los bauos 01_1-0- Ooublgao&, perfumista, Parú, 19, Faubourg St JlonorA INFORMACIONES PARISIENSES. El sol y el polvo hacen perder al rostro su gracia y su frescura. La piel se estropea, pero es fácil evitar todos estos inconvenientes. El empleo de la Velutina Fay nos preserva de ellos de un modo absoluto. Cuanto se diga es poco en alabanza de la Velutina Cu. FAY, 9, ruede Za Pairo; pues, al contrario de lo que con otro3 productos similares sucede, cumple religiosamente sus promesas: es adherente é invisible, diáfana persistente, suave y deliciosa. De esa suerte la epidermis tonificada, dulcificada y fina, preservada del sol y los vapores, conserva una frescura sorprendente en su colorido usual y delicado, sín que nadie sospeche del artificio que tanto se parece al natural. Una sola precaución se impone: guardarse de los pr oductos falsificados, y exigir para ello en-cada caja la firma del inventor, Cu. FAY, 9, .-ue de la Pairo, Paris. La· Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPC:ÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA) (ÚN ICA COMPLETA) UN ARO, 36 PESETAS: UN AÑO. 40 PESETAS; SEIS MESES, 21¡ TRES MES.SIi, 11, 8.SIS KESES, 18¡ TRllS K.KSES, 9¡ UN MES, 3. EDICIONES ECONÓIIIICAS EDICIONES ECONÓMICAS ( Sólo para Espa1ia v Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN SEGUNDA EDICIÓN UN AÍ:O 24 PESETAS· IKIS .MESES, 1'2 ¡ TRES MESES. 6¡ UN YES, 2. UN AÑO. 24 PESETAS; BEIS :11 ESES, 12¡ TRES llllSE!!, l. TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN A&o, 18 PESETAS; IKI.IKESES, 9¡ TRES MF:SES,4,50¡ UN MES, 11 50. UN AÑO. H PESETAS; SEIS MESES, 9¡ TRKS .llESl!.S, 5, CUARTA EDICIÓN UN A&O, 12 PESETAS: IJWI KKSES, 6¡ TRES MESES, 3¡ UN.llES,I. t CUARTA EDICIÓN UN A~O, U PRS&T.-\S: BEIS MESES, 7¡ Tll.ES .11.ESK!!, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos. -Seis meses, 26. -Tres meses, 14. En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón de 180 reis por pesela. Las suscripciones deberán dar principio precisa.meate dH•• 1.0 de cualqaier mes. Tanto.de La 1'loda Ele¡::ante Ilustrada. como de La Ilustración Ea¡>añola y Americana, se facilitan núm• roa de muestre., gr&tis, en la.s principales librerías y por su Administración, Arenal, 18, MADRll �... 312 d .. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA A la primera O !"- 1 s r1 e EL E ST o, ..... A G o .A. R, T I F I .&f& .-a. eI .. ¡ • I ,e ,., ,1 • JL L t/1.. \' ,,., J -4 .,. t;, • t • • ó polvos KUIITZ desaparecen todos los mate& deestómagopor antiguos quesea.n.- Farm&-cias y droguerías del_ mundo entero. ______ _ __ _ C3EL LEZA IDEAL CHOCOLATES, BUMBONES LA « JOUVENTINE » MATIAS LOPEZ ,H A. DRI D - ESCOU IAI, Y DULCES FINOS , , DE HARINA MÍLTEA~: No basta ~er bella; es preciso sacar partido de la belleza. idealizándola; la. a.Idean,. hermosa tiene su cuti, vulgar y ordinario. ¿Queréis conseguir la belleza. ideal? U"8.d los polvos de arroz LA uJOUV E NTINE», de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica exquisita frescura y una blancura brillante. _;PRECIO: :.!:'> PESETAS Se remiten pedidos á provincias. AUTODIGESTIVA es la ian ic.-a. 41ue s e digiere poi• si s o la. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, !'. 1¡ Recomendada · para los l\lAYOU , 1, l\lADIUD I ·.· NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE , 1 así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. /4 LA HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada en Tarias exposiciones cientifica.s con medallas de oro Y de plata.: la mejor de todas las conocidas hast.n. el dia. progresivamente a. los ca.bel}os blancoe a. su primitivo color; no mancha.la p1elni la ropa.; es inofensiva., tónica. y re'resca.nte en sumo grado, l? que hace que pueda usarse con la mano , como s1 fuese la más recomendable brillantina.. Venta. en per• Cumen a.s y peluquerías de Madrid y provincias. para. restablecer PAR..IS, a, R..u-e Vivienne, Y EN TODA S LAS F A""R ,M ACJ AS. Por m11yua•, Pl\1'. C..:IAOO:!> , ó6, pral. • NINON DE LENCLOS E.L E.XCE.LENTE ELIXIR OENTfFRICO ANT nepósito central: MONTERA, 25 El CELEBRE REOE■RlDORH Los CABELLOS ¡l'eneis Canas? ¡ Toneis PéliculasT ¿Teneis Cabellos d6biles 6 que se caen? SI LOS TENE/S Empiead el HUI, este producto, por excelente devuelve A las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide la oaida delos~ loe, y hace desa• pareoer las peltculas. Ee el solo regenerador de loe cabellos que haya tenido medalla. 1\esultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsljaae sobre el frasco loe palal>rae ROYAL VINDSOR, - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas er.. tr~JOOS ~ medios frascoe. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Wl■SOI, A.dmiu.iatración, A.renal, 18, lllaclricl. Año LIX.-llfúm. 27. Madrid, 22 de Julio de 1900. • ... • ..... .• •'.¡ t . ." .. "' ,I' 110,s1s,oj 1 • EXTRAIT, EAU NTOILETTE, ALMIDON HOFFMANN,,, ,, ':.. •. Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, PARA la FR ESCURA y HERMOStJR,A de /a TEZ lnmeJorables de calidad! L.T. PIVERAPARIS DE ' ll.HEST AllMENTo COMPLET PARA NIÑO& \' l'ERSoNM DlBILITAOAS 1.~ ~ ' TINTURA SIN IGUAL PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES ¡No h a y nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38, luqueMns y oro11u... r1i=is ,1..- l❖•naña.. !/ "J~~~~:1;:~!:;;;~1:;s !/ .. f.\i·'~ DELANGRENIER - ,· 1" mb agradable■ y e6cacca da 101 e=tJ!Al-1!l =t◄ Polvo-yPasta la TOS, el CATARRO y la IROIIOUITlt ft, l'Hde1$h.,..,..,, ,.,r/11 y l'arm1c111 tl 1. ,· I , ... · ....,._,......·· AGUA ANTISEPTICA para los DIENTES ltti Va.cuna de la :Bocr, BELLEZA• DEL· CUTIS Loc ión higié nic a y antiséptica. Cura la.s espinillas, manchas . b oyos y arrugas de la. cara. Da á la piel flexibilidad, brillo y frescura.. Frasco 3 pesetas. Remitido por correo, 4.- Fa.rmacia. de Garcerá, Príuc ip~, la. l\ladrid. Conse"a los Dientes, los Preserva J los Cura. REFRESCA y PERFUMA la BOCA - OENTIFRICESi,SUEZ Probarlos ea ado ptar los para siempr e. E1to1 productos ,e Mcuentran GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.- Abanicos ~ st,cos_pmtados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo á las m~trucc1on~s del comprador . ....!Grandes novedades en sombrillas , para.guas, punos art1st1cos de porcelana., plata, esmalte, etc.-Especialidad en res, taurac1ón de a.banicos.-Esta casa. presenta. siempre las mas altas novedades On parle fran9ais. , , , • English spoken. 15 Caballero de Gracia 15 en todo, lo, DeP6tltoa d~ Perfumer ia y eipecial mnnt.., oor ma,or donde " :rt - .,· t• • t• Roberto MORENO,C.lfe Wayor,93, Madrid. 7 bm11 Casi1, • ~· Qoo~~J!~.!-.9..t.!Y.,~.~p!t,_ looLORES DE MUELAS • t ",,'4 Lo,~ ... PITE EPILATOIRE DUSSER d~struye hasl.t las RAICES el YELL9 del rostro de las damas /Barba, Bii:ote. etc.), sin runguo pehgro para el cutis. 50 Años de Exlto, y mi!lares de tesLimonios"arnnlizan la er.racia de ~ ta preparaci~n. (Se ,ende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oaJaa para ef°bi~ote figero)•?ara Ios razos, empleeseel .PlLI. f'Olt.lJ:. DUSSER, 1, rue J .. J .-R o.;'.aseau. P aria. Agentes generales en Ja República mexicana : Sres. HERRERO H E R M A N O S, Avenida del Cinco de Mayo , núm. 4, i\léxic-0. ,, •• 01p6sllo : DALMAU OLIVERES,PueoJadasiria,8,Barcelona we, el dentífrico _m_ás b~ato, ~ás agradable y mejor del mundo, primer premio en el se calman instantáneamente con las G o t.ts c alIX Congreso de Higiene Internacional: 6 r eales frasco en todas las farmacias y per fumerías. mantes d eSán chez O c aña Farm.•Atocha, 35. Reservados todos los derechos de propiedad art:stica r litc~::::-:a.. ...... 1 ~ ~- '_:;·_.. 11 • ljl Pasta , JaraDe II Nafé - ... , ... ' Pectorale■ con1ra PASAJES BAYªNA De!! LA ESPANOLA CREMA CLOTILDE ¡NO MAS CANAS! pales Lo mejor para el pelo y la barba.. De venta: Princidroguerías, perfumeria.s y peluquerías. No uaarmás queln sin igual de G. BERNET, far macéutico qu1mico Incomparable para comunicar a las en nas su primitiv? color. Higiénica , inofensiva. Em¡,leo muy fá~•l. ¡ Cuida do con la s falsificaciones J no ·s1·tos, .h.n la• ¡,r111mp»1cs per1uruer1AP. pe- ... ga~~:/n;n~~:;I~~~ul: que no sucede con las otras. Cura el escr ot'ulismo' ~as herpes I enfermeda y pr e viene estas e1olenniR-~. Nodes i rrbiliosas iH1.. Depósito: Jaroines, 15, ,. .. '• IºE~CHES GUA a ~I argar1·ta 1 .. ROYAl, WIHDSOR . kelase de las arrugas, que no se atre!_ieron nun~a á señalarse en su epidermis, y se coDSerTÓ Joven y bella hasta más allá de sus 8o anos, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la A !t "' @ <> ,. Es el preferido faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• C !-1 por el mundo e1egante. ficarle.-E_ste secreto1 que la gran coqueta egoísta no quiso ~evelar á ninguno de su~ contemporáDEPOSITO : 28, Rue d'Enghien, 28, PAR/1 ' Perfumenas v Ft1rmad~s. neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las LoJas de un tomo de la Historia amorosa . . envl• franco, 1 tod ■ pe-■on■ que Jo pida ol Proepeet oont■nlendo pormenor•• y ete■t■olon... de la, Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad !-- - -- - -- - - - - - - - - - ---, excl~siva de la Perfun,ería l'lluou ( Maison Leconte), 3r , rue du Qua tre-Septembre, 3r . París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de 1 ,:rltable Eau de l'llnon_ y de Dnwe& de l'Wlnon, polvo de arroz qne Ninon de L enclos llamaba cla juventud en COMP.AÑIA COLOÉNIAL CHOCOLATES Y CAF S una_ caJa~.-Es necesario exigi~ en _la etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las La casa. que paga mayor contribución indusfalsificac!ones. -La P~rfumen_e Ninon ei_cp1de á todas partes sus prospectos y precios corrientes. trial en el ramo, y fabrica. 9 .000 ldlo" de ~ J?epós1tos en Mad~1d : Aguzrre y M olino, Perfumería Oriental, Carm4n, z; Perfum,r,a de Urchocolate al dia.. - as medallas d e 01·0 y PARFIJMERIE 9_u1ola, llfayor, r; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, ,J; Ptr/um,rút de altas recompensas industriales. Lñeanduz, 1,renal, z,-_y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vzuntt Ferrer,· Salvador ViDKPÓSITO ORNRRAI,: CALLR MAYOR. 18. MADRID fles,perfumu ta, Pasa;, Baconti; .Salvador Ba,rus, perfumists, calle :faime I, núm. I8. BUCALINA .. t •. MADRID. - Esta.blecímiento tipoli~¡¡r.i.fico <Sucesores de RiYadeneyr:i» impresores de la. Real Casa. (Propiedad de LA lLUSTR.~CIÓN ESPA ÑOT, \ y A¼En:c., ~,\.) ..-t•' • • ,t 1 J 1 y 2.-Trajes de calle y de barco. Núm. 1. -Tt'aje de calle de paño blanco.-Fígaro de paño guarnecido con hieses de paño blan co pespunteados con seda n utria y ribeteados con terciopelo n utria , acabando al lado con un a hebilla de or o mate. E l fígaro se adorna con motivos pespunteados con seda nutria. Cinturón alto y can esú formados con b ieses de terciopelo nutria. Falda guarnecida del mi.roo modo que el cu erpo. Sombrero redondo g uarnecido con u vas negr as y blancas con r amaj e y clwux d e tafetán azul pilido. .' •.. "' Núm. 2.- Traje de barco de jerga azul marino y tafetán azul lavanda y blanco.- Cbaquota r ecta por d elante y por los costados , ligeramente aj ustada p or detrás , abier ta soBre un pechero de fular crema y g uarnecida alr ededor con un bies de tafetán. F alda con p liegues pespuntea¡los, a do rnada con un bies de tafetán. Ouello de tafetán igual. Mangae , ectas cen pu iios b ullo nados de fular crema. Sombrero canotier de seda crema, guarnecida la copa cen terciopelo negro y un c uchillo del mismo color. .. 1 '4 • ,◄ ,f 1 • ' .. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 26, Julio 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018414 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos del día Traje color rosa Traje de campo para niña Traje de paseo Traje de vestir para niña Traje para casa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6110/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._27._Julio_22.pdf bf93b37b8cbcea0ab99f9f080833aadb PDF Text Text ... 312 d .. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA A la primera O !"- 1 s r1 e EL E ST o, ..... A G o .A. R, T I F I .&f& .-a. eI .. ¡ • I ,e ,., ,1 • JL L t/1.. \' ,,., J -4 .,. t;, • t • • ó polvos KUIITZ desaparecen todos los mate& deestómagopor antiguos quesea.n.- Farm&-cias y droguerías del_ mundo entero. ______ _ __ _ C3EL LEZA IDEAL CHOCOLATES, BUMBONES LA « JOUVENTINE » MATIAS LOPEZ ,H A. DRI D - ESCOU IAI, Y DULCES FINOS , , DE HARINA MÍLTEA~: No basta ~er bella; es preciso sacar partido de la belleza. idealizándola; la. a.Idean,. hermosa tiene su cuti, vulgar y ordinario. ¿Queréis conseguir la belleza. ideal? U"8.d los polvos de arroz LA uJOUV E NTINE», de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica exquisita frescura y una blancura brillante. _;PRECIO: :.!:'> PESETAS Se remiten pedidos á provincias. AUTODIGESTIVA es la ian ic.-a. 41ue s e digiere poi• si s o la. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, !'. 1¡ Recomendada · para los l\lAYOU , 1, l\lADIUD I ·.· NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE , 1 así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. /4 LA HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada en Tarias exposiciones cientifica.s con medallas de oro Y de plata.: la mejor de todas las conocidas hast.n. el dia. progresivamente a. los ca.bel}os blancoe a. su primitivo color; no mancha.la p1elni la ropa.; es inofensiva., tónica. y re'resca.nte en sumo grado, l? que hace que pueda usarse con la mano , como s1 fuese la más recomendable brillantina.. Venta. en per• Cumen a.s y peluquerías de Madrid y provincias. para. restablecer PAR..IS, a, R..u-e Vivienne, Y EN TODA S LAS F A""R ,M ACJ AS. Por m11yua•, Pl\1'. C..:IAOO:!> , ó6, pral. • NINON DE LENCLOS E.L E.XCE.LENTE ELIXIR OENTfFRICO ANT nepósito central: MONTERA, 25 El CELEBRE REOE■RlDORH Los CABELLOS ¡l'eneis Canas? ¡ Toneis PéliculasT ¿Teneis Cabellos d6biles 6 que se caen? SI LOS TENE/S Empiead el HUI, este producto, por excelente devuelve A las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide la oaida delos~ loe, y hace desa• pareoer las peltculas. Ee el solo regenerador de loe cabellos que haya tenido medalla. 1\esultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsljaae sobre el frasco loe palal>rae ROYAL VINDSOR, - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas er.. tr~JOOS ~ medios frascoe. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Wl■SOI, A.dmiu.iatración, A.renal, 18, lllaclricl. Año LIX.-llfúm. 27. Madrid, 22 de Julio de 1900. • ... • ..... .• •'.¡ t . ." .. "' ,I' 110,s1s,oj 1 • EXTRAIT, EAU NTOILETTE, ALMIDON HOFFMANN,,, ,, ':.. •. Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, PARA la FR ESCURA y HERMOStJR,A de /a TEZ lnmeJorables de calidad! L.T. PIVERAPARIS DE ' ll.HEST AllMENTo COMPLET PARA NIÑO& \' l'ERSoNM DlBILITAOAS 1.~ ~ ' TINTURA SIN IGUAL PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES ¡No h a y nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38, luqueMns y oro11u... r1i=is ,1..- l❖•naña.. !/ "J~~~~:1;:~!:;;;~1:;s !/ .. f.\i·'~ DELANGRENIER - ,· 1" mb agradable■ y e6cacca da 101 e=tJ!Al-1!l =t◄ Polvo-yPasta la TOS, el CATARRO y la IROIIOUITlt ft, l'Hde1$h.,..,..,, ,.,r/11 y l'arm1c111 tl 1. ,· I , ... · ....,._,......·· AGUA ANTISEPTICA para los DIENTES ltti Va.cuna de la :Bocr, BELLEZA• DEL· CUTIS Loc ión higié nic a y antiséptica. Cura la.s espinillas, manchas . b oyos y arrugas de la. cara. Da á la piel flexibilidad, brillo y frescura.. Frasco 3 pesetas. Remitido por correo, 4.- Fa.rmacia. de Garcerá, Príuc ip~, la. l\ladrid. Conse"a los Dientes, los Preserva J los Cura. REFRESCA y PERFUMA la BOCA - OENTIFRICESi,SUEZ Probarlos ea ado ptar los para siempr e. E1to1 productos ,e Mcuentran GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.- Abanicos ~ st,cos_pmtados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo á las m~trucc1on~s del comprador . ....!Grandes novedades en sombrillas , para.guas, punos art1st1cos de porcelana., plata, esmalte, etc.-Especialidad en res, taurac1ón de a.banicos.-Esta casa. presenta. siempre las mas altas novedades On parle fran9ais. , , , • English spoken. 15 Caballero de Gracia 15 en todo, lo, DeP6tltoa d~ Perfumer ia y eipecial mnnt.., oor ma,or donde " :rt - .,· t• • t• Roberto MORENO,C.lfe Wayor,93, Madrid. 7 bm11 Casi1, • ~· Qoo~~J!~.!-.9..t.!Y.,~.~p!t,_ looLORES DE MUELAS • t ",,'4 Lo,~ ... PITE EPILATOIRE DUSSER d~struye hasl.t las RAICES el YELL9 del rostro de las damas /Barba, Bii:ote. etc.), sin runguo pehgro para el cutis. 50 Años de Exlto, y mi!lares de tesLimonios"arnnlizan la er.racia de ~ ta preparaci~n. (Se ,ende en oaJaa, para la barba, y en 1/2 oaJaa para ef°bi~ote figero)•?ara Ios razos, empleeseel .PlLI. f'Olt.lJ:. DUSSER, 1, rue J .. J .-R o.;'.aseau. P aria. Agentes generales en Ja República mexicana : Sres. HERRERO H E R M A N O S, Avenida del Cinco de Mayo , núm. 4, i\léxic-0. ,, •• 01p6sllo : DALMAU OLIVERES,PueoJadasiria,8,Barcelona we, el dentífrico _m_ás b~ato, ~ás agradable y mejor del mundo, primer premio en el se calman instantáneamente con las G o t.ts c alIX Congreso de Higiene Internacional: 6 r eales frasco en todas las farmacias y per fumerías. mantes d eSán chez O c aña Farm.•Atocha, 35. Reservados todos los derechos de propiedad art:stica r litc~::::-:a.. ...... 1 ~ ~- '_:;·_.. 11 • ljl Pasta , JaraDe II Nafé - ... , ... ' Pectorale■ con1ra PASAJES BAYªNA De!! LA ESPANOLA CREMA CLOTILDE ¡NO MAS CANAS! pales Lo mejor para el pelo y la barba.. De venta: Princidroguerías, perfumeria.s y peluquerías. No uaarmás queln sin igual de G. BERNET, far macéutico qu1mico Incomparable para comunicar a las en nas su primitiv? color. Higiénica , inofensiva. Em¡,leo muy fá~•l. ¡ Cuida do con la s falsificaciones J no ·s1·tos, .h.n la• ¡,r111mp»1cs per1uruer1AP. pe- ... ga~~:/n;n~~:;I~~~ul: que no sucede con las otras. Cura el escr ot'ulismo' ~as herpes I enfermeda y pr e viene estas e1olenniR-~. Nodes i rrbiliosas iH1.. Depósito: Jaroines, 15, ,. .. '• IºE~CHES GUA a ~I argar1·ta 1 .. ROYAl, WIHDSOR . kelase de las arrugas, que no se atre!_ieron nun~a á señalarse en su epidermis, y se coDSerTÓ Joven y bella hasta más allá de sus 8o anos, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la A !t "' @ <> ,. Es el preferido faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• C !-1 por el mundo e1egante. ficarle.-E_ste secreto1 que la gran coqueta egoísta no quiso ~evelar á ninguno de su~ contemporáDEPOSITO : 28, Rue d'Enghien, 28, PAR/1 ' Perfumenas v Ft1rmad~s. neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las LoJas de un tomo de la Historia amorosa . . envl• franco, 1 tod ■ pe-■on■ que Jo pida ol Proepeet oont■nlendo pormenor•• y ete■t■olon... de la, Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad !-- - -- - -- - - - - - - - - - ---, excl~siva de la Perfun,ería l'lluou ( Maison Leconte), 3r , rue du Qua tre-Septembre, 3r . París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de 1 ,:rltable Eau de l'llnon_ y de Dnwe& de l'Wlnon, polvo de arroz qne Ninon de L enclos llamaba cla juventud en COMP.AÑIA COLOÉNIAL CHOCOLATES Y CAF S una_ caJa~.-Es necesario exigi~ en _la etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las La casa. que paga mayor contribución indusfalsificac!ones. -La P~rfumen_e Ninon ei_cp1de á todas partes sus prospectos y precios corrientes. trial en el ramo, y fabrica. 9 .000 ldlo" de ~ J?epós1tos en Mad~1d : Aguzrre y M olino, Perfumería Oriental, Carm4n, z; Perfum,r,a de Urchocolate al dia.. - as medallas d e 01·0 y PARFIJMERIE 9_u1ola, llfayor, r; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, ,J; Ptr/um,rút de altas recompensas industriales. Lñeanduz, 1,renal, z,-_y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vzuntt Ferrer,· Salvador ViDKPÓSITO ORNRRAI,: CALLR MAYOR. 18. MADRID fles,perfumu ta, Pasa;, Baconti; .Salvador Ba,rus, perfumists, calle :faime I, núm. I8. BUCALINA .. t •. MADRID. - Esta.blecímiento tipoli~¡¡r.i.fico <Sucesores de RiYadeneyr:i» impresores de la. Real Casa. (Propiedad de LA lLUSTR.~CIÓN ESPA ÑOT, \ y A¼En:c., ~,\.) ..-t•' • • ,t 1 J 1 y 2.-Trajes de calle y de barco. Núm. 1. -Tt'aje de calle de paño blanco.-Fígaro de paño guarnecido con hieses de paño blan co pespunteados con seda n utria y ribeteados con terciopelo n utria , acabando al lado con un a hebilla de or o mate. E l fígaro se adorna con motivos pespunteados con seda nutria. Cinturón alto y can esú formados con b ieses de terciopelo nutria. Falda guarnecida del mi.roo modo que el cu erpo. Sombrero redondo g uarnecido con u vas negr as y blancas con r amaj e y clwux d e tafetán azul pilido. .' •.. "' Núm. 2.- Traje de barco de jerga azul marino y tafetán azul lavanda y blanco.- Cbaquota r ecta por d elante y por los costados , ligeramente aj ustada p or detrás , abier ta soBre un pechero de fular crema y g uarnecida alr ededor con un bies de tafetán. F alda con p liegues pespuntea¡los, a do rnada con un bies de tafetán. Ouello de tafetán igual. Mangae , ectas cen pu iios b ullo nados de fular crema. Sombrero canotier de seda crema, guarnecida la copa cen terciopelo negro y un c uchillo del mismo color. .. 1 '4 • ,◄ ,f 1 • ' .. • �314 SUMARIO. TEXTO.-Revista parisiense, por V. de Ca.stel.lldo. Explicación de los gmbados.-De ca.sa. y de fuera., p r Monte-Orlsto.-La guitarra, por D. Roberto de Palacio. -Cantares de mi barrio, por D. Narciso Diaz de Escovar.-Los altivos Montignac. continuación, por Silvia.-Oorreªpondenci., particular, por D.• Adela P.-Explicación del dgurin iluminado.-Sueltos.-Anuncios. GRABADOS.-1 y 2. Trajes de c~lle y de barco.-3. Traje de muselina para señoritas de 14 á 15 años.-4. Traje de sport _para joven de 9 á 10 años.-6. Traje con bluaa para niñas de 6 á 7 anos.-6. Sombrero de verano.-7 y 8. Cuerpo de batista.-9 á 13. Trajes sencillos para niños de 1 á 2 y de 2 á 3 años.-14. Traje con chaquet!l. y cuello de guipur.-15. Tr.i.je de muselina de lana.-16 y 17. Pantalón y enagua. (combinación) pa.r'.l. señora grue,a.-18 á 21. Enagua y cubreoor3é pua señora gruesa. -2:l. Traje con doble «bolero».-'<3. Traje para señora d9 edad. -24. Tra\e para sañora joven.-25. Traje con buerpo recto. - 26. Traje con falda plegada.- 27 y 28. Tetera ó tapete pequeño de seda.-29. Abrigo de viaje con esclavina movible. -30. Traje para señoras de cierta edad. - 31. Traje para niñas de 3 a4años. -32. Traje para niños de4 il.5 años.-33. Traje con chaqueta corta.-34. Camiseta.-35. Camiseta con pliegues.-36 a 39. Camisas y pantalón para señoraa gruesas. -40 y 41. Camisetas lavables para señoritas de 9 á 10 y de 13 á 14 años.-42. Cuerpo lavable para señorita de 11 á 12 años. - 43 á 52. Mantel para bu./fet. - 53. Acerico.-54, Capa para señoras jóvenes. tro sexo, organizando excursiones, formando caravanas y sin desaprovechar la ocasión de hacer gala de su elegancia. Hoy se ha generalizado el automóvil hasta tal punto, que quien no posee uno tiene al menos alguna persona de su intimidad que ponga á su disposición el suyo, y nadie puede poner en tela de juicio que es bastante menos molesto el dejarse llevar en un cómodo carruaje que el verse en la constante precisión de ocuparse del pedal. Sin embargo, el automóvil no inspira á algunas bastante confianza, y hasta me atreveré á decir, puesto que no estamos obligadas á ser valientes, que les da miedo el pensar que han de ser arrastradas en una de esas vertiginosas carreras á que en el día se entregan los tales vehículos; otras hay que consideran muy agradable hacer excursiones en bicicleta, ya sea en el campo ó á orillas del mar. Por estas y otras razones, no es de extrañar que, con relativa frecuencia, hayan llegado hasta .. mi los deseos de algunas suscriptoras, á quienes de seguro agradará ver hoy publicados varios modelos de trajes de ciclista. o o o Nums.l á 4. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. iolcletas y automóviles. -Tres trajes de ciclista. - Moarés de fanta.sia.-Paños ligeros.-Traje de paño para oiclista.-Accesorios de la tol!ette.-Blusas de seda.-El abrigo Atglon.-Nuevo sistema de «pajes». Es innegable que el automóvil ha eclipsado notablemente la bicicleta: en los tiempos en que aquél era aún poco conocido, la bicicleta reinaba por doquier, y en ella veíamos todo el sport por excelencia, al que se dedicaban no pocas de nues- El del croquis número 1 lleva una falda cover-coat color gris, hecha á grandes pliegues abiertos por la parte baja. El cuerpo es un «boleroJ> del mismo paño, corto por la espalda, cruzado por delante y con una aldeta algo más larga que el talle. El cuello-chal se abre sobre un chaleco de paño encarnado: el cinturón es de gamuza, el cuello y los puños de batista rosa, y la corbata de tafetán negro. El sombrero está hecho de paja negra bastante gruesa, y todo él va ribeteado de terciopelo negro. El croquis número 2 representa otro traje de mayor originalidad, hecho con paño azul lavanda. El adorno de la falda consiste en una serie de pespuntes colocados en la costura de cada paño. Paletó recto, con dibujo de pespuntes y una trencilla ondulada que simula un o:bolero» en la misma chaqueta; los delanteros caen rectos, y á cada lado lleva un pequeño bolsillo. Cuello de batista blanca y corbata 1830, de gasa negra. El sombrero, de forma realmente extraña, es de fieltro color beige. 315 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Muy elegante y muy nueva es la toilette que representa el croquis número 3. El traje es de moaré fondo blanco con colores apagados y muy suaves. La falda no lleva otro adorno que una tira de moaré blanco, completamente pespunteado. La chaqueta es recta, se abotona al lado izquierdo y se adorna, en el mismo estilo de la falda, con una tira de moaré blanco, cortada en forma, que se prolonga á lo largo del delantero y está también rayada á pespuntes. El cuello de la chaqueta, las solapas y las bocamangas son del mismo moaré, y se adornan igualmente por medio de pespuntes. Cuello alto y vuelto, de batista blanca, y corbata de tafetán negro. Sombrero pequeño de piqué blanco, cuyos adornos consisten en una cinta pespunteada que rodea la copa del sombrero, y en unas alas colocadas al lado izquierdo. elegancia y ligereza las de seda cruda, las · cuales no son además trasparentes como las de muselina ó batista de color. No encuentro nada de tan mal gusto como esos cuerpos de muselina á través de los cuales se imperdible unido á la parte alta de la cinta, el cual ha de prenderse en la cintura, y un segundo imperdible en el extremo inferior de la cinta, al que se sujetan los pliegues de la falda después de recogida en la forma más 1·egular que sea posible. o o o o o o Los moarés de fantasía, escoceses ó de un solo color, pero siempre claro, son la novedad de la estación, y en el día se ven muchos de hechura sastre y color celeste: son trajes que rejuvenecen y resultan cómodos de llevar. Esto no obsta para que el paño continúe estando en boga: verdad es que ahora se fabrican paños tan ligeros, que bien pueden llevarse en verano. Días pasados, en uno de esos hermosos conciertos que ha dado en el palacio del Trocadero la Sociedad Coral de Viena, la Princesa de Metternich y la Condesa de Pourtales lucían unos preciosos trajes de paño suave y brillante como el surah, de color gris el de la primera, y violeta el de la última: cito estos trajes como buena. prueba de que se llevan, no obstante los rigores de la estación en que estamos. De paño color castaña brillante son la falda y el «bolero» de la wilette á que corresponde el croquis número 4. La falda es lisa, y se adorna en el bajo con una serie de pespuntes. El «bolero» está sujeto por detrás, merced i un cinturón de tafetán negro cosido al mismo «bolero»: una fila de botones y otra de ojales sirven de adorno á cada uno de los delanteros, cuyo corte en la parte alta es por demás original; el cuerpo se termina con un ancho cuello muy abierto. Parece excusado decir que este corte de «bolero:» exige que no se abroche nunca, y, por tanto, el interior ha de adornarse con un plastrón de muselina de seda rosa, una gran cascada y un lazo, que se destaca sobre el cuello beige cubierto de pespuntes . Sombrero canotier de fieltro color beige, sin más adorno que un lazo de terciopelo violeta. Estos sombreros de fieltro son más cómodos y más prácticos que los de paja, y como reunen además las cualidades, no despreciables de tardar más tiempo en perder la forma y de ;esistir mejor á la lluvia, no vacilo en recomendarlos. modelo Aiglon, del que procuraré dar una idea. · Es éste un abrigo de mangas perdidas, con las que se facilita por completo la operación de ponerse ó quitarse la prenda. Los colores más aceptados son el blanco, el azul y el gris. Esta clase de abrigo no lleva forros, pero si en el interior una ancha tira de tafetán ó de raso de color exactamente igual al del cuello, que ha de hacerse de terciopelo ó de paño. En algunos de éstos he ·visto unos bordados de oro y de plata que produci;m .el mejor efecto; otros,, muy elegantes por cierto, estaban adornados con encarnado.· Num.5. trasparentan los brazos y el escote: éstos serán perfectamente admisibles para el interior de casa, pero no son de ningún modo aceptables ni para la calle ni para el campo. Una cuestión de verdadera importancia para las que montan en bicicleta es la del abrigo; pero es cuestión ya perfectamente resuelta gracias al ·Como nota práctica merece ser señalada la aparición de unos «pajes» de estilo completamente nuevo y realmente práctico. Pocas cosas molestan tanto á una señora, y en especial cuando se trata de paseos ó de visitas á la Exposición, como la obligación de llevar recogida una falda que no es posible dejar que arrastre. Muchos son los sistemas ensayados para remediar este enojoso cuidado, pero ninguno de ellos tan práctico como los representados por los croquis números 5 y 6, que son dos variedades del mismo sistema ; la primera para faldas de poco vuelo y no muy largas, y la segunda para las de mayor vuelo ó cola larga. Los pliegues que se ven en la cinta sólo sirven de adorno; están sujetos por botones de azabache, y debajo de ellos va cosida una cinta lisa. El sistema para recoger la falda consiste en un Nuu:. 6. Hecho esto, no hay el menor peligro de que la falda se descomponga, por mucho que sea el tiempo q_ue así se lleve recogida. Es un invento realmente práctico y del que de seguro quedarán encantadas cuantas se decidan á usarlo. V. DE CASTELFIDO. París, 18 de Julio de 1900. puntean para figurar puños, y se completa el traje con cuello marinero y una corbata de seda. Se corta la falda de cheviotte y forro de 2 metro11 8 centímetros de ancho y 50 centímetros de largo, y se dispone en pliegues hasta. 65 centímetros de ancho. El cuerpo de debajo, según las figs. 48 y 49, se cubre de cheviotte, siguiendo las indicaciones, para formar un pechero; se cose un botón en el lugar indicado O ; se pone en la espalda una jareta y se monta la falda sobre el cuerpo. Se corta la blusa de la tela y el forro según las figs. 50 y 51; se tiene cuidado de prolongar los trozos siguiendo las indicaciones; se unen; se ponen botones para el cierre, y en el borde inferior una. jareta para meter una. goma. Se cortan las mangas de forro y de cheviotte según la. fig. 53, teniendo en cuenta la diferencia del contorno para la manga de debajo. Se pespuntea la tela en pliegues siguiendo las indicaciones; se unen separadamente el forro y la tela. Se frunce el borde inferior de la manga y el superior, y se une al cuer-. po. Se corta el cuello de forro y muselina fuerte según la fig. 52; se monta sobre la blusa y se cubre, lo mismo que ésta, hasta las indicaciones, de un trozo de cheviotte; se pliega todo al exterior. Se corta para la corbata un trozo de seda que t_enga 15 centímetros de anche y 65 de largo; se anuda con una cinta pequeña; se fija al sitio indicado: y se abotona á la izquierda. Núm. 3.-Las figs. 54 á 67 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. De muselina azul con dibujos blancos, se guarnece con pliegues pequeños y bordado. Se corta la falda de forro blanco, que tenga 74 centímetros de al to , según las figs. 54 á 56; se rodea el con torno inferior, unos 15 centlmetros de ancho, con una banda de muselina; se cierra en la parte de detrás y se frunce ligeramente. Se corta la falda de muselina según las mismas figu ras; se reunen; se guarnece el borde inferior con un volante recto que tenga 3 metros de largo y 14 centlmetros de ancho. Se coloca encima un segundo volante de 4 metros de largo y 10 centímetros de ancho, que se dispone en dos pliegues pequeños. Encima de este volante se forman cuatro pliegues que tenga cada uno un centímetro de ancho; se frunce la falda al borde superior y se monta sobre la de forro. Se corta el canesú de muselina de seda fruncida y entredoses según las figs. 57 á 58, siguiendo las indicaciones; después se monta sólo el cuerpo de forro, cortado según las figs. 59 á 62. Se <:Orta el cuerpo de batista según las figs. 63 á 66; se fruncen los bordes superiores; se unen los trozos; se disponen en pliegues al borde inferior si- o o o El calzado propio para el traje de ciclista ha de ser de cuero de Rusia ó de g,amuza gris, y debe llevarse la bota un poco alta a fin de que la canilla quede bien sujeta. En cuanto á los g_:1antes, no hay ninguna novedad que merezca senalarse; pues si bien es cierto que se fabrican guantes especiales calados á fin de evitar el e:tcesi vo calor en las manos no lo es menos que son contadísimas ~as señor~s que han llegado a adoptarlos: la mayoria prefiere los guantes de piel de Sa~e y sin botones, que se calzan con mayor_ comodidad; esta piel tiene un color qu~ ~rmomza con todos los trajes y un perfumil dehc1oso. Al ocuparme del traje ciclista debería haber dicho que se ha abandonado por completo, y á mi modo de ver con muy buen acuerdo, la forma de pantalón: parece, en efecto, de lo más natural del mundo el que, al bajarse una señora de la bicicleta esté en disposición de poder pasearse con un traj; que sólo difiera del de las demás en la menor longitud de la falda. Res~ec~o al traje_interior nada hay establecido, y las c1chstas, lo mismo que las amazonas se visten á su antojo; para la bicicleta se hace u:ia combinación de enagua y pantalón y también de pantaló_n de punto, sobre el cual se viste otro ordiríar10. Está también admitido para los días de gran c~lor el uso de unas sencillas blusas sin «boleros> m chaquetas, entre las que merecen citarse por su 4.-Trale de aport para Jovea de 9, 10 añoa. 1.-TraJ• de ■111ll■a ,ara 11ñorlta1 di lf , 11 aloa. guiendo las indicaciones y se montan sobre el cuerpo de forro. Se rodea el escote con un cuello recto hecho de mu· selina plegada y entredoses de encaje. El canesú se recuadra con un cuello, cortado en dientts, de batista, según la fig. 67, bordeo.do de,entredoses y de un volante bordado que tenga 3 metros de largo. Se cortan las mangas según la fig. 38 de la plancha, adornándolas con entredoses y volantes que tengan 50 centímetros de largo. Se monta la falda sobre el cuerpo, tapando la unión con un cinturón de batista al bies que tenga 18 centlmetros de ancho, dispuesto en pliegues y con un chou t-n el cierre. . Núm. 4.-Para la explicación y patrones, véase el número 4, figs. 27 á 31 de la Hoja-Suplemento. Núm. 5.-Las figs. 48 á 53 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. La falda de este traje, de cheviotte con rayas azules y blancas, se dispone en pliegues todo alrededor. Se forra de rasete blanco y se monta sobre un cuerpo de debajo, de rasete blanco. La blusa tiene una jareta al borde inferior y se cierra con botones invisibles. Las mangas, largas, se pee- 1,-TraJ• 001 bluaa para 11111 da 8, 7 aloe. �316 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELl!JGANTE ILUSTRADA DE CASA Y DE FUERA. Madrid sin gente.-Los que se queda.n.-En los Viveros.-Ecos del verano.-Españoles en Pa.r1s.-A Ba.den-Ba.den.-ffitima. fiesta. ar,stocratica.. - Epilogo brillante. - En el jardln de la Conde,a. de Monta.r,o. 1,<,,.?-~ 'Fl ~~~, A llegado el momento en que para es-~ la corte, ni en Zarauz, lleno de aristocráticas .familias, ni mucho menos en Biarritz, han comenzado las grandes '.fiestas. En París hay muchos españoles todavía, y por allí han pasado con dirección á Baden-Baden, donde han alquilado una magnífica villa para pasar el verano, los Príncipes de Wrede con sus hijas: antes de partir fueron estos señores obsequiados con un banquete por los Condes de Banme Pluvinel, al que asistió también, entre otras personas, la Duquesa de Bra<;as. La Duquesa viuda de Bailén ha salido ya de la capital de Francia con dirección á Vichy, desde donde marchará á su casa de San Sebastián. Nuestra embajadora la Marquesa del Mnni permanece aún en París; pero se trasladara pronto á su preciosa villa de Arglet. que se despidió de sus amigos para San Sebastián y Biarritz; las dos Duquesas de Noblejas, que partiran muy pronto para la capital de Gnipúzcoa; la Duquesa de Valencia, que presentaba en sociedad á su hijo primogénito, el heredero del gran nombre de Narvaez, y la Marquesa de Coqnilla, que anunciaba su próxima marcha á Suiza. La notable estudiantina que ha venido a Madrid a recoger limosna para las provincias inundadas se presentó en la fiesta, contribuyendo a la brillantez de la misma. cribir una crónica mundana hay que buscar asuntos fuera de la corte ; Ma~ ~ drid se queda sin gente; los trenes o , 'f!;\ · han salido todos los días llenos de ese o o mundo aristocrático que se divierte y ~ .,, triunfa, y aquí sólo quedan unas cnanEn nuestra próxima Crónica podremos ya dar 1,t. tas familias que tienen el valor de sus opicuenta de la celebración de la boda del hijo me. '-';.. niones, es decir, que, no dejándose arrasnor de la Marquesa de Villadarias con la señorita ~ trar por la imperiosa moda, permanecen tode Chavarri, pues la ceremonia está anunciada dos los veranos en sus casas de Madrid, que les para el día 29 del corriente. o ofrecen comodidades superiores á las que pudieLos regalos que está recibiendo la novia son o o ran hallar en los hoteles de muchas provincias. verdaderamente notables por su riqueza y buen Cuéntanse en el número de estas familias la gusto; y el novio, que cuenta con numerosos de los Condes de Heredia-Spínola y Marque• amigos y deudos pertenecientes á la primera ses de Alava, quienes, abandonando para más aristocracia, los ha recibido también en gran adelante su proyectado viaje, permanecen por cantidad: como que hasta la fecha pasan de ahora en la corte, siguiendo en esto tradicioochenta. nal costumbre de familia, obsequian con esplénCuéntanse entre ellos mucha plata y joyas didas comidas á sus amigos íntimos en el jardín que llevan las tarjetas de los Marqueses de Lide su antiguo hotel de la calle de Fernando el nares, Duques de la Unión de Cuba, Marqués Santo, y vigilan las obras que se llevan á efecde la 'forrecilla, Condes de Orgaz, Marqueses to en el palacio de la calle del Marqués del de Valdeterrazo y muchísimos más. Duero, que será más tarde su habitual residencia. Convierten el hermoso patio en espléndido o o o hall, circundado por una amplia galería, á la que se abren las puertas del suntuoso comedor Una noticia triste para terminar esta Crónica. y de las demás habitaciones de recibo. La casa Una hermosa niña de los Duques de Hornase trasforma por completo y se decora artísticachuelos ha subido al cielo. Cuando apenas temente. nía cuatro años, y era el encr.nto de sus padres Otra dama de las que permanecen en la corte y de sus abuelos los Marqueses de llfarín, ha durante el actual verano es la Marquesa de Seimuerto víctima de una rápida enfermedad. Era jas, esposa del veterano general, quienes obsede una hermosura verdaderamente P-xtraordiquian a sus amigos todos los miércoles con esnaria, y llamaba la atención de cuantos la pléndidos banquetes. veían. La que llevó un tiempo el título de Condesa Así, al dar a los lectores la triste noticia, dide Cretas, y es hoy la señora viuda de Valera, remos con el genial autor de las DJloras: tiene en su antigua residencia de la calle de San Un ángel más. Agustín un precioso patio andaluz, en donde los lunes por la noche se reunen los íntimos de MONTE-CRISTO. tan distinguida dama, y entre plantas y flores que perfuman el ambiente, y refrescados por el agua de la fuente, que cae con alegre susurro LA GUITARRA. sobre el tazón de mármol, se conversa, se juega al tresillo, y se beben horchata y refrescos. Los Condes de Vilana tampoco han inte\ ~ ·•. rrumpido sus habituales tresillos de los jueves, o~os los vendedores del mercado le conoprecedidos siempre de suntuosísimos banquecian. tes, muy bien servidos en aquel comedor del Con un cenacho en la mano derecha y la iz6.-Sombrero de verano. piso bajo, recientemente inaugurado, en el que quierda en la faja, iba el señor Luis a la compra todo ofrece un alegre conjunto:la tela verde pádiaria. Se detenía en los puestos donde acoslido que cubre los muros; la rica plata repujada Núm. 6.-El casco de este sombrero, de paja. color rosa, se rodea tumbrara á comprar su niña. Poco era lo que se que descansa sobre el zócalo, pintado, como co~ un gran chou de muselina de seda rosa claro figurando rosas llevaba á su choza del otro lado de la puerta de todo el mobiliario, de blanco esmaltado; las abiertas; la parte de delant.e se guarnece con un drapeado de cinta Purchena. porcelanas también blancas que adornan la de sed~ rosa. Se disponen graciosamente deba.jo del ala flores con , - Pa mí solo, con un puñao de alpiste tengo sus ho¡as. El ala, levantada al lado izquierdo, se adorna con un mesa, y parecen contemplar sus coquetonas ele- chou e sobra-decía el señor L1üs, y casi era verdad, de muselina de seda y flores. gancias á. lo Watteau en el terso espejo circun-Señó Luí, yéveme usté naranja que son medado de blancas clavellinas. jore que graná-decía una vendedora. Nada más agradable que los banquetes pre• - Señó Luí, ¿ no me yeva ná de fresco?sididos por la amable Condesa de Vilana, en los agregaba otra un poco mas allá. que la animación no decae nunca, y á cuyo térHa tenido un epílogo brillante la vida aristocráY el pobre viejo movía de un lado á otro la ca• mino se organizan di vertidas partidas de tresillo, tica: una fiesta inesperada, que se celebró el día be_za sin articular palabra. Y seguía su tardo cade poker y de julepe. del Carmen en el hermoso jardín que rodea el ho- mmar, doblado el cuerpo por el peso de los años, Y para no cerrar esta lista sin citar el primer tel de la Condesa viuda de Montarco. las_ penas y los recuerdos, sosteniendo á puro trasalón de los que permanecen abiertos, diremos Las magníficas estufas que constituían el en- baJo la zamarra tan vieja como él y casi oculta también que la Duquesa de Cá.novas del Castillo canto del difunto Conde de Montarco, uno de los cabeza y cara por el raído sombrera~o sevillano de obsequia á sus habituales contertulios con ban- distin?nidos cultivadores de la floricultura que, alas caídas y pardas. quetes magníficos, que se sirven bajo una tien- en nmón de D. Pedro Pastor y Landero, introdujo En poco tie~po e~t~ba hecha la compra, y con da de campaña en el espléndido parque de La entre nosotros la afición á las flores; aquellas estu- ella regresaba a _su vivienda. No había cuidado que Huerta. fas que semejan palacios de cristal, en las que se comprase gol~smas, no; lo preciso para malcoo conserva, á la temperatura apropiada, hermosa mer y nada mas. o o variedad de plantas tropicales, fueron el lunes 1Qué diferencia de hombre de cuando le espeLos Viveros son el refugio de los que se quedan como siempre, objeto principal de la admiració~ raba ella cantando á porfía con los canarios de su en Madrid durante el verano, y el asilo adonde de cuantos acudieron a visitar á la Condesa de jaula, mientras les ponía comida nueva y hojas acuden los rezagados. Diariamente se celebran allí Montarco. frescas! jiras y banquetes. El parque estaba espléndidamente iluminado Entonces llegaba él de la compra con todo lo Uno de los últimos, muy bien servido por el con potentes focos eléctricos de arco voltaico y mejor que había encontrado. restaU1·ant de Lázaro, ha sido el celebrado la se- embellecido con preciosas estatuas de mármol 'de -Pa mi niña; que tó se lo merece la probetica. mana última, y al que asistieron: la Duquesa de Carrara procedentes del palacio de Vista-Alegre Las mejores ~pesc~diyas », los boquerones más Nájera, los Marqueses de la Laguna y sus hijas la aquella residencia casi regia que fué del Marqué~ fino~, nar~nJas mas gordas y brillantes, algún Condesa de Reqnena y la Marquesa de Tenorio, de Salamanca, convertida hoy en Asilo de An- ramitolas de datiles y algún otro capricho, todo enD. Mariano Agrela, D. Francisco y D. Esteban Sa- cianos. traba en el cenacho y con una buena provisión de lamanca, D. Luis Disdier y D. Pedro Castellones. Entre las damas que asistieron á la matinée figu- claveles. El organillo hace allí las veces de orquesta, y no raban algunas, como la Duquesa del Infantado , Y su ni~a, su Sarito, diminutivo con que la haes extraño ver aristocráticas damas bailando á los que sólo en contadas ocasiones asiste á las fiesta~ bian bautizado en los «conciertos » populares se acordes del popular instrumento callejero. mundanas. colg~b~. al cuello del papaíto, le daba una bu~na o Estaban también las dos hijas de la Duquesa de p_rov1B1on de bes~s y apretujones, y concluía casi o o Uceda, que ostentan ya los títulos de Duquesa s~empre por decirle con tono mimoso y mirada Aunque la sociedad aristocrática está ya dispersa de Medina de Rioseco y Condesa de Alba de Lisen las playas y balnearios, no hay todavía en nin- te; la Marquesa de Canales de Chozas, y sus hijos p_icare~ca, en tanto que descansaba de sus abrazos guno de estos sitios la animación que señala el los Condes de Villamonte; la Condesa de Vilana Dm qmtar!e las manos de los hombros: -El primer cantá de esta noche va á sé pa mi período álgido de la season estival. con sus hijos; la Marquesa de la Laguna con los pare de mi alma. Ni en San Sebastián, á pesar de haber llegado suyos ; la señora del general Lópei Domíngnez, Y el señor Luis se embebecía contemplando tan , ~, ~ i, l ,, • 1, ., • }. • • \1 • \ T fi 317 de ce:~ª aquello~ ojazos morunos, aquella nariz Llevaba dos días de no descansar un instante mucho rato suposiciones que humillasen su orgupequemta de abiertas ventanas y aquella boca adornada con u~os piños blauc~s, muy blancos, h_usmeando aquí y allí, yendo y viniendo del Go~ llo. Le pareció que la joven que estaba sentada que asomaban sm cesar por entre los labios de b1erno al _cuartel ~e la Guardia civil, y de éste al frente á él se deslumbraría al saber la suerte que grana..... ~yunt;amient~, sm lograr que le pudieran decir la esperaba, y se sonrió con desdén, considerando ¡Qué diferencia! ~ntonces el Sr. Luis, á pesar si babia parecid? lo que le habían robado. cuán lejos estaría de la pobre colegiala la idea de Al segundo dia, y viendo ya tal insistencia y lo que la iba á ofrecer, nada menos que él. de sus once lustros, iba erguido por la calles y á p~sar de «la mardesía reuma» que le minab~ las terquedad en preguntar y molestará todos, desde Este pensamiento tuvo el dón de alegrarle y de p~e:nas, andaba con paso firme y parecía que iba ª! Gobernador hasta el último guardia no le hi- hac~r desaparecer el fruncimiento de cejas que c10ron caso y le despidieron de mala U:anera. diciendo á todo el mundo: babia asustado á Claudia, sin que pudiera averi-;-1 Bah, tanto fastidiar por una guitarra! Des- guar qué era lo que le había molestado en la frase -Ros~rito,_ esa encantadora criatura que todos nstés veis luciendo su airoso vestido de flores, lle- p_ues de !odo, el robo no era de tanta importan- q_ue acababa de pronunciar. Con gracia y correctícia-decian. vando con el garbo y la guapeza que su madre simamente la ofreció la mano para bajar del vaPero el señor Luis estaba como si le hubiesen gón, Y la ayudó á encaramarse en el pescante del yo le hemos dado el pañolito de crespón, y sobr! con aquellos pedazos de madera el cuerpo break, enganchado á dos hermosísimos caballos todo, esa c~ra de gloria; esa criatura á quien todos robado y el alma. ustés llená~s ~ flores cuando pasa por vuestra alazanes que piafaban en el patio de la estación. 1Como que era el único recuerdo grato que le vera, ¡ es mt nina 1 Se sentó al lado de ella, mientras Cesarina se , La q~e hacía enloquecer á los hombres cuando quedaba de «su niña». aco~odaba en un ómnibus con el equipaje; tomó 1Pero eso nadie lo comprendía mas que él! o1an sal~r de aquella garganta divina, en cascadas de las_ riendas, y á los pocos instantes los viejos adonotas vib~antes y llenas, tristezas unas veces como qumes de Tarbes despedían chispas al choque de ROBERTO DE PALACIO. esas q~e infunde en el alma la contemplación de los cascos de los caballos lanzados á galope. Esta las salmas de San Fernando en días de borrasca era la marcha habitual del conde Alberto y por hondas Y !lena~ ~e sentimiento otras, que traen ¡i eso la señora de Montignac, temiendo al tronco la mamona can~os _despreciados y muertos al fin que él sólo dominaba, rehusaba salir con su hijo CANTARES DE MI BARRIO. con _el que l?~ smtió, risotadas y alegrías llenas que no cuidaba de refrenar aquel « paso del in~ d~_v1da tambien, como el juguetear y retozar del fierno», como ella le llamaba, y á cuya sola vista ni~10 en el regazo de la madre..... lanzaba exclamaciones de terror. rodo esto llenaba el alma del. señor Luis enEl conde Alberto observaba á Claudia con el tonces. Pajarillo sin alas rablllo del ojo, esperando oírla también algún griVolar no puede; Ahora el, viejo vivía de aquellos recuerElos. ~o de esp~nto. Pero Claudia, que debía tantas cosas Corazón que en tus ojos llegó á mirarse a los habitantes del hotel Lambilis, les debía, en. Sólo habia que~ado en la casa un objeto que tn3in ellos muere. ' vi!ra tod?s los c!li~ados y todas las atenciones del tre otra_s, la co~tumbre de ir en coche; conocía y ~enor Lms. Lo umco que Sarito no había desdeª:"ª aficionada a caballos, y no se alarmaba sin raII. nado poco an~s de desaparecer de este pícaro zo~. E1;1 aquel momento estaba muy ocupada en mundo: una gmtarra con sus moños y sus cintas mirar a su alrededor. Examinaba con curiosidad Gita_na, clava el puñal; ¡ Que s1 tu mano me roza la antigua capital de la Bigorra, ciudad en que la de seda, que á Sarito había enseñado á tocar su padre. Buena mnerte me dará ! s~~gre corrió á mares durante las guerras de religio~, y que fué heroicamente defendida por sus . ~os canarios, las flores, las arracadas de oro nr. habitantes y su vecino el famoso Gastón-Febo VIeJO Y chatones..... todo lo había descuidado. que combatió al lado de un Montignac, según con: L_os pobre~ pájaros llegaron a constituir para Mis besos pongo en la tumba tó el conde Alberto. S~r1to un obJeto de tortura, con sus trinos armoDonde tu cuerpo descansa· . Cna~do desembocaron en el campo y Claudia m~sos, sus cadencias y sus jugueteos. Y el señor ¡ La frialdad de aquella piedra L1 voy sintiendo en el alma! v1ó la mmensa planicie cubierta de fértiles praLms los regaló para que no martirizaran á su deras, esmaltada con grupos de árboles y limitada niña en la enfermedad que la iba consumiendo. IV. por altísimas montañas que se destacaban vigoroEn las horas de fiebre la estorbaba el olor pesamente sobre un cielo enrojecido por los rayos netrante de claveles y nardos que su padre la lleLuce, carita morena, del ~ol ~oniente, lanzó un grito, pero un grito de var~ para distr~erla y animarla. Las flores desapaQue al lucir en tu ventana admiración. recieron para siempre. De sus diamelas y rosas ' - i Qué hermoso es esto 1- dijo cruzando las Las arracadas pesaban de tal modo en los páliSerá la mejor tu cara. manos. dos y trasparentes lóbulos de las orejas de Sarito v. ~l conde Alberto amaba apasionadamente su sonrosadas y gorditas no hacía mucho, que....• ei pa1s: e! 1:11ovimiento de Claudia le hizo olvidar lo señor Luis se las quitó y las guardó en su es• Al verme frente á tu casa que rnutilmente esperaba. tuche. Aseguran los vecinos ' - ¡ Vamosl-dijo-empiezo á creer que no lo paSólo la guitarra distraía á la niña. Que soy de la policia sarás ~al en nuestra antigua Bigorra. Cuando la postración de la dolencia se lo perY siempre estoy de servicio. - Mas_ que eso; la tomaré cariño - respondió mitía, Sarito tomaba aquel primor de arte que colcon sencillez;-es la tierra de mi madre. VI. gaba junto á la mesilla de noche al lado de frasAl cabo de tres cuartos de hora próximamente cos, tazas y vasoa de potingues y menjurjes, y se Si yo tuviera un jardin una puerta de hierro monÚmental, con las arma~ ponía á rasguear una malagueña impregnada de Sólo tendrla una flor: de Montignac, se abrió delante de los viajeros melancólica poesía, ó unas sevillanas retozonas y ¡ La cara de mi morena., Clau?ia ,creyó que habían llegado; pero el brea!~ alegres. Que es más hermosa que el sol! contmno durante algunos minutos más corriendo El señor Luis la miraba con los ojos muy abierKARCISO DlAz DE E scOVAR. por caminos enarenados que serpenteaban á tratos, y de cuando en cuando decía bajito, pensánvés de las _praderas hasta perderse de vista al pie dolo más bien: de las enemas seculares. -¡Benditas sean esas manos, que ere una arEra el parque de los Montignac un verdadero tista mu grande! ..... parque regio. LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Sarito le oía, y sin dejar de tocar murmuraba El camino hacía un recodo detrae de un <>rupo sonriendo: de árboles. Desde que lo salvaron Claudia ;e en-Grasia, pare; a osté se lo debo tóo. Continuación. contró frente á la imponente masa del castillo de En los buenos tiempos de Sarito, cuando la hersus antepasados, cuya silueta grandiosa se destamosa muchacha estaba fresca, henchida de salud ~~~ caba limpia y clara, elevándose sobre una alfomy de vida, no había quien la igualase en brío, en ~ , LAUDIA dió un salto y llamó á su donbra de tupida hierba, con sus torres., sus almenas, voz ni en gusto y arte para cantar. ., ~ cella, que la ayudó á poner en su sitio s1:1s ".entanas y_ saeteras y sus millares de pequeños ¿ Y resistencia? Capaz era de «cantarse» los cua~ '- alg~os cabellos rebeldes y á arreglar vidrios que brillaban al reflejar los últimos rayos tro versos de una malagueña «sin tomar aliento». i\J...., el ligero desorden de su traje. El con- del sol. En cuanto á decencia, nadie tenía que decir de ir de Alberto continuaba mirándola El golpe de vista era mágico. Las enormes toella ni tanto así (el señor Luis indicaba el canto , 1 pero su sonrisa se había hecho irónica'. rres, rodeadas de hiedra, tenían aire hospitalario· de una uña). Claudia lo notó : l?s ,canalones, adornados de trecho en trecho po; No iba á «juergas» ni á fiestas con nadie. \) - Se está usted burlando de mí, tío Al- rid1cnlas ennegrecidas por el tiempo, estaSi había algún buen amigo que la quisiese obse, berto-dijo alegremente; -me cree usted ban llenosfigura~ de mdos de golondrinas que lanzaban quiar con unos chatitos y un poco de pescao, no coqueta. ¡Cómo se equivoca! Yo hago esto alegres gritos. Al oirlas, se acordó Claudia de esta había de desdeñarla; pero siempre la acompañaba sólo por usted.¿ No es necesario que yo sea correc- hermosa pagina de N odier : su «papaíto>. ta en todo, para que no tenga usted motivo de tri«¡Dic~osa y mil veces dichosa la casa en que las El corazón femenino es más susceptible de en- nar contra la sobrina que le ha caído encima? g?londrmas sus nidos ! Está colocada más gendrar axnores de esos que sólo acaban con la -¡Ah, si es por esol ..... - exclamó el Conde directamentehacen q~e las demás bajo los auspicios de existencia que el del hombre. riéndose, esta vez de todo corazón. -Eres muy esa dul,ce seg:u:1dad que las almas piadosas creen Pocas veces va sólo el capricho en ella, sin que fuerte. deber a la D1vma Providencial..... », etc. la entorpezca en su marcha el cariño. -¡Ohl-replicó Claudia riéndose también;-ha ¡~h, sí! Dios ~ne!ría que aquella casa, hospitaSarito se enamoró una vez en su vida, pero la dicho usted lo mismo que Mr. Jonrdain, que ha- laria p~ra los paJaritos del cielo, fuera un alberúnica en que no podía llegar al logro de sus aspi• blaba en prosa sin saberlo. gue fehz para la pobre huérfana que iba á entrar raciones. Y ese anhelo, ese sueño de lo imposible El Conde sintió una impresión desagradable. en ella. -¡Hola!-se dijo;-la chiquilla conoce a Momató su cuerpo. Claudia desde este momento tuvo fe en su diEn fin, una historia breve que acabó con la her- liere. cha, que una poética creencia supone fija en las mosa artista del género flamenco. El recuerdo del estudio de Coquelin sobre La casas donde hace su nido el encantador pajarillo Escuela de las Mujeres le vino de repente á la Y. entró con la confianza de la golondrina de No: o memoria. o o dier, que «se entrega en manos de quien la ama». -¡Ayl-pensó;-con tal deque no conozca tamAlberto la ofreció gravemente el bra" bién á Inés y trate á su tutor como aquélla trataba zo,ElYconde apoyada en él subió Claudia los tramos de El señor Luis andaba como loco por toda Al- á Arnolfo, que era el suyo..... Pero el conde Alberto no hacía nunca durante mería, ij i~ ........... .... . (Continúa en la pág. 320.) �318 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA L A MODA ELEGANTE ILUSTRA D A Núms. 7 y S.Este cuerpo, de batista blanca y entredoses, se lle• va sobre otro con mangas de muselina rosa. El canesú, cortado en punta, se ejecuta por medio de entredoses unidos por galones estrechos al aire, ribeteados con tiras de muselina doble colocadas en ondas por medio de frunces. ( Véase el grabado 3!) del número 25 de este año.) Lleva tres tablas en el delanter o, guarnecido con entredoses, 319 sen hasta mitad de la falda, termina bajo una cintura de cinta azul, cerrada con un broche de pedrería. El cuerpo se abre con anchas solapas pespunteadas sobre un pechero de seda encarnada mu y obscura. 9 y IO.-TraJ&1 u10lll01 para nlño1 de I t 2 y de 2 t 3 ailoa, Véanse los dibujos 11 á 13, 18 y 19.- Enagua y cubreoorlé para aeñora grueaa. Véanse los dibujos 20 y 21. galón al aire y tiras de muselina. El cierre se tapa con una tabla adornada de la misma manera. En la espal'6 y 17,- Pantaldn Núms. 18 á 21. -Para la explicación y patrones, véanse los núms. 18 á 21 , figs. 19 á 26 de la HO'jaSuplemento. 13. - Bordado da loa dlbuJoa núma. 9 y 10. 11.-Bordado del dibujo núm. 9. 12,-BOr Jado de loa dibuJ01 núms. 9 y 10. ; T 'J • - - .- ..,,._ •c.-\.,-f.--< ::;::=~-(~·- 1-)---r-,,.< ' ' . ---- ___.. .- da se hacen dos tablas reunidas con entredoses r ibetea• dos con galón al aire. Las mangas, terminada.e en punta, se hacen con una sola costura y se guarnecen con tres hileras de entredoses colocados como el delantero; en el borde inferior, galón al aire y muselina en ondas. El cuello recto es de batista doble y entredoses, y va sujeto por el del forro. Este traje se completa con una corbata de muselina y un cinturón de cuero con hebilla de esmalte. 14.-TraJe oon ohaqutta y cuello ,e 1■1111', 15,-TraJe dt muaellna de la■ 1. Núm. 22 - Este traje, de tela de Francia azul pastel, se l('Uarnece con bieses de percal azul obscuro y blanco, !le guipur y de raso blanco. La falda, colocada en pliegues abiertos en el borde inferior,se ribetea con bieses. El <ebolero:» corto se abre sobre un camisolín de batista plegada, terminado con un gran cinturón suizo adornado con hileras de pespun • tes. El a: bolero» se guarnece con bieses de percal, formando un segundo « bolero»; el cuello vuelto se adorna de la misma manera. { . El cuello de batista se ribeif tea con un canesú de guipur. Este traje se puede hacer de ""-lanilla; entonces se hace el camisolín de seda y los bie• ses de galón de seda. Núm. 23. -Para la explicación y patrones, véase el número 23, figs. 1 á. 11 de la H oja-Suplemento. ~ ¡ Núm. 24. -De lanilla azul vincapervinca, guarnecido de encaje. La falda, dispuesta libremente sobre otra de forro de tafetán, va completamente plegada. El cuerpo, cortado en punta, se forra también con tafetán; se cie• rra al lado, encima del hombro y deb..jo del brazo. Canesú con cuello recto de tafetán plegado y rodeado con un guipur. «Bolero» redondo guarnecido de guipur y dispuesto, lo mismo que las mangas, en pliegues. Solapas cuadradas cubiertas de guipur. El borde inferior deja ver el cuerpo de tafetán y encaje, formando un cinturón corselete. El «bolero» cierra delante bajo un motivo de encaje. Sombrero-toca de paja azul vincapervinca. Nudos de cinta color malz. Sombrilla de tafetán azul, con mango y borla de madera. Núm. 25.-Se compone de falda de raso brochado negro y cuerpo de tafetán azul claro guarnecido de bordados de seda azul y galones estrechos de seda negra. Los delanteros, con bordado y adorno de galones, figuran un a:bolero», que se abre sobre un pechero de crespón de la China plegado. Nudo igual. Núm. 26. -De paño azul adornado con aplicaciones de paño que guarnecen el delantero de la falda, el cuerpo-blusa y la parte superior de las mangas. La falda, con pliegue hueoo por detrás, pliegue& echados por loe lados, que seco25.- Tr•J• oon ouerpo reato, -- Núms. 9 á 13.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 9 á. 13, figs. 116 á 123 de la Hoja -Suplemento. Núm. 14. -El cuerpo de este traje, de bengalina rosa, se hace por delante con una chaqueta corta, compuesta de tiras estrechas recortadas en punta y pespunteadas las un as sobre las otras; la espalda se cubre toda con bengalina ; los delanteros, guarnecidos por debajo de la chaqueta con bengalina drapeada, se abren sobre un peto con cuello recto de muselina de seda blanca ribeteada con otro de guipur. El cuello r ecto se adorna con cinta de terciopelo negro. La falda con pliegues sujetos en el borde superior, delante con cintad de terciopelo negro colocadas en picos. F~:, -· Núm. 15.-Este traje, de muselina de lana azul con dibujo blanco, se guarnece con tafetán blanco y boto• nes de nácar. El cuerpo se abre sobre un peto de tafetán redondeado d ~trás y en pliegues formando cuadros, cerrando debajo de una tabla con botones. Los delanteros se colocan en pliegues adornados con trozos redondeados de muselina de lana adornados co n botones; la abertura se ribetea con un volante plegado de tafetán. Las mangas se terminan con puños de tafetán cayendo sobre la mano. Cuello recto con rizado de tafetán blanco. Falda con grupo de pliegues á los lados y delantal estrecho. 1 Núms. 16y 17.-Paralaex• plicación y patrones, véanse los núms. 16 y 17, figa. 85 á 92 de la Hoja-Suplemento. y enagua (combinación) para aeñora gruesa. • ""'"" • ... ~ .... ~. i ' • 24.- Tr•J• ,art • eilora Joven. ' l 20 y 21,-Puntllla y ent re dós de IOI dlbuJ01 núm1. 18 y 19. ~~=! .ti :~ -..... ~-:e ,., 7·• ' t �320 Núms. 27 y 28.-La fig. 70 de la HojaSuplemento pertenece á este objeto. De seda brochada, tiene 90 centímetros en cuadro y se adorna con bordado de encaje Renacimiento, que se ejecuta con trencilla de encaje bastante fuerte para que baga resaltar más el dibujo. Esta trencilla se puede hacer fácilmente con bolillos. El bordado del encaje se ejecuta con hilo crudo del 25. Se pasa el dibujo del bordado sobre papel-tela según la fig. 70, que no representa más que la octava parte; se sujetan los piquillos sobre los contornos y se llenan los moti vos con calados variados, siguiendo las indicaciones del grabado. Se hace el enrejado de los ángulos bordando primero una hilera de bridas, y después se trabaja sobre cada una yendo y viniendo á punto de festón. Se ejecutan, según las indicaciones del LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA .. «,t, t, i':'~ ,t ~ ., ~ - t, LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA grabado puntadas largas de un piquillo al otro y s~ hace sobre estas bridas estiradas. un punto de festón al lado del piquillo, otro en medio, y se sujeta con dos puntos al otro lado de la brida; después se clava. la aguja en el piq uillo inferior al lado del primer pu~to y se hace cadeneta ~asta la brida siguiente. Se llenan los motivos d& las hojas con bridas de f estón. Se guarnece el encaje con redondeles hechos con hilo festoneado, siguiendo las indic~ciones del grabado, y se ejecutan las bndas, adornadas alg-unas con milanos Cuando el encaje está terminado, s& quita del papel- tela; se pone sobre ~l fondo de seda sujetándolo en el interior; se recorta la seda debajo del encaje, dejando medio centímetro de más únicamente, y se dobla el borde, que se sujeta al piquillo con puntos invisibles. ~. Claudia estaba rendida de fatiga; la gran escalera de dos ramales que así es que acogió con reconociconducía al salón en que estaba hamiento aquella nueva prueba de sobitualmente la señora de Montilicitud, debida, así lo creía, á la gnac, que esperaba resignada. abuelita. - Aquí tiene usted a su nieta, Después de una ligera comida y mama- dijo el Conde indicando de una elocuente plegaria para peasí a Claudia el nombre que debía dir al cielo bendiciones sin cuento dar a la seGora de Montignac. para aquella casa, a la que ya tenía Con un movimiento lleno de gracariño, se acostó y no tardó en dorcia se arrodilló ésta espontáneamenmirse, pensando en mil felicidades te delante de la anciana señora y é imaginándose arrullada por los la presentó la frente. dulces sonidos de la flauta que los -Sí, aquí me tiene usted, abuepastores tocaban para darle la bienlita - murmuró. - Muchas gracias 27.-Tetera ó tapete pequeño de sedr. venida. Toda la noche oyó en suepor haberme recibido. ños estos armo{liosos sonidos, que no eran más que el con-Seas muy bien venida, hija mía -respondió la Concierto formado por las brillantes esperanzas de se. bendita desa dando un beso en la frente pura que se inclinaba hajuventud y de su corazón que se abría..... cia ella. La acogida y el beso parecieron muy fríos á la pobre VI. Claudia, a.vida de cariño maternal, y eran, sin embargo, más calurosos que los que hubieran correspondido á las maneras habituales de la altanera dama, prevenida adeA la mañana siguiente, fresca y descansada, se levantó mas contra aquella burguesa. Pero Claudia, resuelta á mos• temprano, según su costumbre, y por primera vez en su trarse valerosa y á no dejarse vencer por las dificultavida se preguntó en qué iba a emplear el tiempo que faltades, ocultó cuidadoAamente su íntima decepción y se levanba hasta la hora de almorzar. Había dado un largo paseo tó sonriendo, después de haber besado con respeto la fina matinal por el parque, en el que veía todo de color de rosa, 28.-EJecuclón al punto bouclé y arrugada mano de la Condesa, que no pudo menos de encantada de las bellezas de sus nuevos dominios y del vasto e el tapete núm. 27. pensar que aquella chiquilla tenía buenos moespacio en que libremente podría moverse. dales. Preguntó á Germán si podría irá dar los bue-Debes tener necesidad de descansar-dijo nos días a su abuela. el Conde muy satisfecho, porque auguraba bien El antiguo criado contestó que él no iba nunde aquella primera entrevista. - Voy á hacer ca á las habitaciones de la señora de Montique te lleven á tu cuarto. Yo creo-continuógnac antes de las once de la mañana, y que hasta que te gastará: es el que tu madre ocupaba. el mediodía, hora en que aparecía para almor-¡Oh, qué buena idea, tío Albertol-exclazar, la señora Condesa se consagraba por commó Claudia, á quien la delicada atención impleto á su toilette. presionó profundamente, tendiéndole la mano. Claudia resolvió entonces dedicarse á su ocuEl Conde la tomó y la oprimió suavemente. pación favorita, la lectura, y rogó que la indiGermán se presentó, contestando al campacasen dónde estaba la biblioteca. Abrió sin nillazo del Conde. llamar, creyendo encontrarla desierta, y retro-Conduzca usted a la señorita á su cuarto, cedió en seguida al ver al conde Alberto, que y cuide usted de que tenga todo lo que la haga escribía delante de una ventana, al otro extrefalta-dijo el conde Alberto con voz imperiosa. mo de la habitación. Iba á retirarse, pero ya El antiguo criado subió delante de Claudia era tarde; el Conde había vuelto la cabeza y la la gran escalera de piedra, y delante de ella llamaba. atravesó los inmensos corredores abovedados, La preguntó cortésmente cómo estaba, y se en los que resonaban a lo lejos los pasos como mostró satisfecho al saber que había pasado en las catedrales. Abrió una puerta y se retiró una primera noche de calma y reposo bajo el a un lado para dejar paso á la joven, murmutecho familiar. rando algunas paJabras ininteligibles. -¿ Qué buscas por aquí? - añadió. - ¿ Ha• Asombrada Claudia, le miró, y no pudo reblarme? ¿ Tienes necesidad de algo ? primir su emoción al ver dos lágrimas que aso• - No, tío, muchas gracias-replicó Claudia; maban á los ojos del viejo. -no necesito nada: ni siquiera sabía que le - ¿ Ha conocido usted á mi madre ?-preencontraría a usted aquí. Venía sencillamente guntó tímidamente. á buscar un libro. ¡Me gusta tanto leer! - ¡Ya lo creo que la he conocido! ¡Y la que- ¡Oh! muy bien - respondió el Conde con ría tanto..... a la pobre señorita Claudia, que••... su mortificante ironía,-muy bien; los cuenbendito sea Diosl-dijo el fiel servidor con voz tos de hadas están ahí, en el rincón de la terentrecortada. cera tabla, á la izquierda. -Pues bien;¡ también me querrá. usted á mí -Muchísimas gracias por la indicación, queen r ecuerdo de ellal- respondió Claudia con rido tío-repuso Claudia haciendo una burlona aquel encanto peculiar suyo. reverencia;-no es cosa de desdeñarla. ¡Qué El buen German cerró bruscamente la puerta gusto si me contaran Piel de aiinol para ocultar su emoción, y Claudia se enconY Claudia, tarareando alegremente, se puso tró sola en un saloncito con tapices, en los cuaá pasar revista á los títulos de los libros, encuales unos pastores tocaban la flauta y otros baidernados con perfecta igualdad. laban sin interrupción desde hacía siglos. Dos Durante este tiempo, el conde Alberto penmagníficos retratos sonreían á los lados de la saba que, decididamente, aquella niñita era para chimenea. A su vez, Claudia sintió que se le asombrar á cualquiera. La ironía, aquella irohumedecían los ojos al reconocer, mejor dicho, nía del conde Alberto que impresionaba á todo al adivinar que eran los de rns padres, y sucoel mundo, no la hacía mella; sabía responder, razón se inflamó en cariñosa gratitud hacia el como acababa de verlo el Conde, y su insolente que tuvo el pensamiento delicado de colocaralegría no sufría alteración. ¿Sería tan facil los allí. como él se había figurado hacer carrera de Pasó después á una alcoba del mismo estilo, aquella colegiala? y en el tocador contiguo encontró á la donceSILVIA. lla que la esperaba. Esta la anunció que la seContinuará. ñorita sería servida aquella noche•en su enarto 29.- Abrlgo de vla¡e oon esclavina movible, para que no tuviera que vestirse para comer. Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véase el número 29, figuras 12 á 18 de la Hoja-Suplemento. 33 - Traje con chaqaata corta, 30.- TraJa para aañoraa da oferta edad. Núm. 30.-Para la explicación y patrones, véase el número 30, figs. 71 á 84 de la Hoja-Suplemento. Núms. 36 á 39.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 36 á 39, figs.130 á.138 de la Hoja-Suplemento. Núm. 31. -Para la explicación y patrones, véase ll número 31 1 figs. 124 á. 129 de la Hoja-Suplemento. Núms. 40 y 41.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 40 y 41, figs. 32 á. 38 de la Hoja-Suplemento. Núm. 32.-Para la explicación y patrones, véase el número 32, figs. 110 á. 115 de la Hoja-Suplemento. Núm. 42.-Los rlelanteros de este cuerpo, de batista blanca á rayas azul obscuro y claro , van dispuestas en grupos de pliegues al bies, separados por entredoses de guipur; la espalda lleva seis pliegues verticales. El cierre se tapa con una tira de tela á pliegues. Las mangas se guarnecen con pliegues y entredoses formando hombreras. Se completa el cuerpo con un cinturón. Núm. 33.-Para la explicación y patrones, véase el número 33, figs. 101 á 109 de la Boja-Suplemento. Núm. 34.-Los delanteros de esta camiseta, de céfiro rayado, se cierran debajo de una tabla de 4 centímetros de ancho, adornada con botones de nácar; á. cada lado - 35.-Camlaeta con pllaguet. 34.- Camiseta. lleva una tabln igual, ribeteada con un bordado blanco estrecho. La espalda, con tres pliegues de 3 centímetros de ancho, se sujeta en la cintura con una jareta. Las mangas van un poco fruncidas en el borde superior y guarneci<laR con puiios. Se completa la camiseta con un cuello separado de la misma tela. Núm. 35.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 35, figs. 39 á 47 de la Hoja-Suplemento. 42.-Cuerpo lavable para uñorlta de II á 12 ailn. 36, 38-Camliaa y pantalón para 11ilor&1 grueua. rta,e el dibujo 89. 39.-Fe1t4■ de la camlaa núm. 37. 40 Y 41,-Cainlaetaa lavablea para ufiorltH de 9 á 10 y de 13 6 14 aloa �322 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA CORRESPONDENCIA PARTICULAR. DQPJ DESGUBBIWIEJTO LA CAÍDA. de los CABELLOS DETENIDA LA CALVICIE CURADA UNA ANTIGUA SUSCRIPTORA Á «LA MODA ELEGANTEl>.- No más PELUCAS ni CABELLOS POSTIZOS 1,• Sí, señora, con cola. 116m. 45. Núm. 49. Detallea dal mantel para buffet. Detalles del mantel para buffet. lllau el dibujo 411, , ~~ 46.- ■antal para buffet. Véanae los dibujos 43 el 4S y 47 á 62. Véase el dibujo 48. ~:c.,:t:.:~=~·-·-· t ffi, ~- 51.- Detalla de la labor del mantel núm. 46. 50.-TrabaJo oalado del mantel.para buffet. Véase el dibujo #J. 52.- Flor bordada del mantel para buffet. Véase el dibujo 48. 2. ª En el n úrnero de LA MODA correspondiente al 30 de Diciembre último, y en la contestación dirigida á J. P. R., encontrará usted una relación detalladísirna de las prendas que constituyen la layette ó canastilla para recién nacido. 3.• Los sombreros de estilo de capelina ó pastora son loe que han aparecido como noveda<t este año; adórnanse con guirnaldas de rosas con follaje, flores de todas clases y hasta uvas y cerezas; pero no resulte. esto último elegante como el sombrero no lleve en todos sus detalles el sello de una gr•n modista. 4.ª Tenga la bondad de leer la tercera contestación dada á Siempre esperando, en la Correspondencia de este mismo número. 5.• Largas para trajes de diario y de calle; más cortas para casino, teatro y reuniones. SIEllPRE ESPERAND0.-1.ª Sombrero canotier de paja CO· lor caramelo, tres cintas violeta ciñendo la copa, y en el frente un chou rle terciopelo del mismo color; otro al lado, de muselina blanca, y entre los dos, colocado encima, un pequeño ramo de violetas. 2.ª Zapato de cuero de Rusia. 3.• Decididamente se ha adoptado la falda plegada para los trajes de verano. 4..ª Sí, señora; existen en Madrid algunas buenas Academias preparatorias, que sin escrúpulo pueden recomendarse; pero no me es dado citar sus nombres en esta Sección del periódico. Este es informe que, juntamente con cuantas noticias y detalles desee, podrá proporcionar á usted la Sección de encargos, si á ella se dirige enviando sello para 1a contestación. CJiu. De: LA PLAYA.-1.• Seis meses de luto y tres de alivio. Puede usar sombrero pasado el primer mes. 2.• En efecto, no conozco esa clase de salsas extranjeras; pero trataré de enterarme en cuanto tenga ocasión, y tendré sumo gusto en ponerle al corriente de su composición. UNA CUDILLERENSE.-Siento mucho no poder contestará sus preguntas por no venir su carta acompañada de la faja con que recibe el periódico y que acredite ser usted suscriptora á la 1." ó 2 • edición de LA MuDA ; decir su nombre y sus señas si reside en Madrid, 6 mandar el volante del corresponsal si recibiera el periódico por este medio. UNA GALLEOA.-1.• Más bien que la edad, la estatura de esa niña es la que debe determinar si puede 6_ no llevar calcetines. Si no está demasiado desarrollada, estará mejor con calcetines. Negros, de hilo de Eicocia. 2.ª Si, señora; en esta estación se llevan de hilo blanco. 3.• Nunca resultan las telas negras propias para niños no estando de luto; pero, sin embargo, puede concluir de usar ese trajecito poniéndole viso y cabos rosa 6 encarnados. 4.• Los grabados número 3 de LA MODA del 6 de Mayo, y número 4 de la del 22 de Marzo, son unos modelos por los que podrá usted guiarse para hacer unos bonitos abrigos para niñas de 5 y 10 años. También la chaqueta con cuello de tela blanca, r<'presentada en el figurín iluminado del número correspondiente al 22 de Marzo, es sumamente elegante para niñas de esa edad. ADELA P. {Croquis del flg1ll'in iluminado, visto de espalda.) bolsillo3 van simulados. Cuello graniJe de marinero, hecho de dril blanco con tres bieses azul cele,te, y pecheril de dril raya--lo. Pantalón largo y recto. Sombrero de macinero, de paja clara con ribetd azul. 3. Traje de velo ligdro color lavanda.- La falda, cortada en forma, está rodeada de dos fran 'a ¡ anchas de gnipur que suben al~o por detrás. El cuerpo tiene el delantero drapeado so bre un canesú de gui pur; est1 drapead u s, termina con un chou de la rni -ma tdaenco.da boml>ro. Manga de co.-io. Forro ajustado. Cinturón rle r.1so cerczB. Sombrero pnstora, de paja lila, gua,necido de guirnalda de rosas con follaje. La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA) (ÚNICA COMPLETA) UN AÑO. 36 PESETAS; SEIS MESES, 18; TRES llESES, 9j UN MES, 3, UN Afio, 40 PESETAS; SEll! MESES, 21; TRES MESES, EDICIONES ECONÓ ■ ICAS 11. Núms. 43 á 52.-L& fig. 139 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. De tela blanca, adornado con bordado, que se ejecuta con puntos muy variados con seda lasa color rosa y un bordado claro que tenga 13 centímetros de ancho ejecutado con hilo blanco. Nuestro modelo lleva un dobladillo de vainica de unos 3 centímetros de ancho y un encaje hecho con bolillos de 1,30 metros de largo y 78 centimetros de ancho, dejando además tela para el dobladillo. Se trabaja primero el bordado claro en bastidor para for• mar el contorno exterior; se saca un cabo á 11 centímetros del borde de la tela, además otro cabo después de dejar 4; 11e bordan estos 4 cabos á punto de cadeneta apretada; se ejecutan de la misma manera, siguiendo las indicaciones del ¡rabado, los contornos de los án~ulos del cuadro; se sacan para éstos las hebras á lo largo, pero dejando encima de las hileras de cadeneta 4 cabos que se bordan á punto trenzado con seda rosa de 2 cabos. Para el punto trenzado se borda, alternativamente, sobre 12 cabos de izquierda á derecha y sobre 8 de derecha á izquierda; después se hacen para el cuadro puntos anudados sobre 12 hebras de la tela. Para hacer el fondo se sacan alternativamente, á lo largo y á lo ancho, 24 hebras y se dejan 6; se hacen al bies 3 puntos cruzados por otros 3 que se unen con puntos anudados; se unen vertical y horizontalmente 3 de las 6 hebras que se han dejado de la tela, y se hacen los redondeles dobles y las hojas anudadas. Se hace el dobladillo calado, y se hace sobre el tapete. según la fig. 139, el dibujo del bordado I que se ejecuta: parte á litografía y á punto de fantasía con seda de un cabo y parte á punto llano con seda de varios cabos. El grabado 52 representa ~a fl_or; los grabados 43 á 45, 47 á 49 y 51 representan la eJecuc1ón de diferentes puntos que sirven para llenar los motivos, que se completan con puntos de cóstura cruzados, puntos.anudados y cuadrados de puntos llanos. encontrados. Núm. 53.-Las figs. 68 y 69 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Este acerico, de 19 centímetros de largo y 12 de ancho, está relleno de algodón en rama y cubierto por el derechocon reps de seda amarillo claro , adornado con bordado hecho con seda lasa de tonos claros; el revés del acerico se, forra con seda rosa. Se pone todo alrededor un volante de cinta amarilla de 2 centímetros de ancho, cosido entre las dos telas; los ángulos están además guarnecidos con tres trozos de reps forrados de seda rosa y cortados según la fig. 68: la unión de estos trozos se disimula con nudos de-cinta de raso rosa de un centtmetro de ancho. Se pasa el dibujo del bordado según la fig. 69; se hacen los troncos y las flores con seda verde aceituna de un tonointermedio á punto llano al bies; se rellenan las hojas con seda igual y con seda de un tono más claro á punto de costura cruzado y se recuadran á punto de litografía. Las fü;res se bordan á punto llano alargado con tres tonos de rosa.. claro; las fibras, á punto de litografía con seda igual, se guarnecen con puntos de fantasia hechos con seda de color amarillo oro. H,- Capa ,ara 11iloraa Jóvenea. Núm. 54.-Para la explicación y patrones, véase el número M, figs, 93 á 100 de la Hoja-Suplemento. Núm. 27Correapoade i la■ aeitoraa 1u1orlptoru i la edlolón de 1"10 y, laa de la 2.• edlolón. «TOILll:TTES» DE VERANO PAR,\ SEÑORA JOVEN, SEIORITA Y NIÑO. l. Traje de muselina crema con flores lila. - La falda se corta en forma, lo mismo que los di,s volantes que adornan el bajo, los cuales terminan p:ir la partJ de arriba con tres lineas de pespuntes.« B,,Jero» corto, abierto sobre un chaleco de raso lila, con delanteros r ·don' lea los y abiertos también s)bre un pechero de muselina crema con cuello y cJrbata de la misma tela. Cuello grande y rnlapas de raso lila con incrustaci.ines de guipur, Ndeados de un bies de raso blanco. Manga de codo. Sombrero canotier de paja lila, guarnecido de una torzada y un gran laz¡¡, al la:lo, de muselina blaoca. 2. Traie de fe,·ga azul marino para niño de 5 añoa. Chaquetón con delanteros y espa'd~ rectos; rn cruza y abrocha á un lado, y se adorna con dos hileras de botones. Los H. M. P. S.-Dirigid la correspondencia á M.F. Bussiere, director del Instituto Francés de Dermatología, 33 bis, roe de lloseou, en París. SEGUNDA EDICIÓN UN A!lo, 24 PESETAS; SEIS ll!BSES, 12¡ TRES ll!ESJFS, UN MES, 2, 8. LA BOCA SANA TERCERA EDICIÓN UN AÑO. 18 PESETAS; SEIS MESES, 9; TRES l!F.SES, 4 1 50; CUARTA EDICIÓN UN AÑO, 12 PESETAS; SEIS ll!JlSJlS, 6; TRES MESES, UN MES, l. 3; fue1te 1 limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. .ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. UN AÑO. 18 PESETAS; SEIS MESES, 9; TRES ll!BSBS, 5. UN MES, 1,50, t MENTHOLINA CUARTA EDICIÓN JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" UN AÑO, 1~ PESETAS; SEIS MESES, 7; TRES MESES, 4. El tinlcn que al perfume verdadero de la violeta ~ une t.odus las cualidades precisas para la belleza y J~ rrescura de la tez. - Preparado es~lalmente _por la _ ~tr/1.a,,11, ·· Sociedad Higiénica, 55, R~ de Rioolt, Parta. ?: ., ,., ., ., ,- DEMAS PAISES DE EUROPA CREMA Un afio, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14. uacarada del martll.(Preoio MECA ,n Par/1,6 .)DUSSER,l,RueJ••J.Rouueau,Parla. 1 Perf1t1111:1·ia e:cótica S1!)NE1', 35, rue du Quatre-Septembre, París. ( Vean.,e lo.• á1wn~w.,.) Las suscripciones deberán dar principio precisame11te desde 1.0 de cualquier mes. Tanto de La iUoda Elegante Ilustrada, como de La Ilustración Española y Americana, se facilitan núme- ros de muestra., gra.tis, en las principa.les librerías y por su Perjwnerta Ninon, V• LECONTE ET C1•, .So, rue du QuatreSeptembre. (Véanse los ani,ncioa. ) perfume. ROYAL HOUBIGANT nuevo Houblgan&, per-fumista, 19, Faubourg St Honoré, Parú. Administración, Arenal , 18, MADRID Nada más dtll y conTeniente que la higiene de la boca, más necesaria aún mucho mfa euperior que la de la cara. Por esto faltan á su deber las madres que no ensel'l.an á sus hijos desde la infancia á preTenir 6 evitar las enfermedades de la dentadura con el uso diario del gran dentífrico español Licor del Polo de Orive. DE LA Importante receta pan Blanquear el Cuila, sana J ~11ca. - Buta 1IDI peqoelllilmacanUdad paraaclararelcuUsmúobs<:W'O J darle la blancura suue y En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón de 180 reis por peseta. IADRES PREVISORAS f En el Instituto se estudia cuidadoso.mente cada caso y se le hace objeto de una relación que da lugar á una medicación especial, porque tal tratamiento que conTiene á una persona puede muy bien ser nocivo para otra, si no se tiene en cuenta la edad, el temperamento y las causas que han produci1o la caída de los cabellos. De modo que, si se quiere ser informado exactamente acer• ca de lo que es preciso hacer para tener ca bellos otra vez 6 detener la caída, es necesario: 1.0 Enviar los cabellos caídos en el cepillo 6 en el peine en un día, para examinarlos con el microscopio. 2. 0 Indicar la edad. 3.0 El temperamento. 4.0 Las enfermedades de qne se ha padecido. ó. 0 Los tratamientos ya seguidos para los cabellos, lo que se pone además y cómo se los lava. 6. 0 Desde hace cuánto tiempo se le caen los cabellos, y si hay sitios completamente desprovistos de ellos. Por tanto, queridas lectoras y lectores, os bastará dirí~ir estos informes al Instituto Francés de Dermatolog1a, el cual os responderá gratuitamente y os proporcionará el medio de evitar la pérdida de vuestros cabellos, el adorno más hermoso de vuestra persona. EDICIONES ECONÓIICAS SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS .IIIESE~. 1 2; TRES MESES, 6¡ Iº~~CHES GUA a DE • 1 cés de Dermatología. (&;lo para E1pa,ia II Portugal.) TERCERA EDICIÓN EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. El adorno más hermoso de la mujer, así como el del hombre, es ciertamente la cabellera, á la cual se considera como ornamento aun desde el punto de vista de la salud; y á pesar de esto, la cal vicie hace estragos cada vez mayoreB, Hay que convenir en que no cuidamos lo bastante nues• tros cabellos 6, por lo menos, los cuidamos sin reflexión, sin discernimiento. Advertimos la caída parcial de nuestro cabello, y nos procuramos una pomada 6 una loción cualquiera sin preguntarnos si conviene á nuestro caso, lo cual hace que muy frecuentemente aumente la caída después de haberse detenido algunos días, cuando habría sido muy fácil curar esta caída definitivamente en lugar de agravar nuestra dolencia. ¿Por qué no razonar elentí0eamente cuando se trata de los cabellos, como lo haríamos en presencia de cualquier otra enfermedad? Los cabellos están sujetos á innumerables dolencias, que es preciso reconocer antes de poder prescribir un remedio; es la única manera posible de llegar á la curación. Muchas personas imaginan que el mal no tiene remedio, y esto es un err')r. Vivimos con el ridículo prejuicio de que el cabello una vez caído no vuelve á salir, por la razón de que ha caído con la raíz; esto es otro error: la raíz no cae jamás. Cuando el cabello cae por una razón cualquiera, no es á la raíz á la que arrastra, es al bulbo; un nuevo cabello se forma entonces y se desarrolla; cuidándole bien, crecerá si se quiere, pero saldrá con frecuencia más delgado, más fino que el primero. El más calvo puede siempre, si quiere seguir un tratamiento regular, volverá estar en posesión de su cabellera, con mayor razón cuando la caída de los cabellos puede siempre ser detenida. Sobre estos principios se ha fundado un método de tratamiento científico, racional, basado en investigaciones serias y profundas. Este método es el puesto en práctica en el lostltu to Fran- gaEminenteme11tepnrnte y curo.ti va, lo que no sucedé con las otras. Cura el escrofu. lismo, J_as herpes ·enfermedades biliosas y previene estas ciolenoiAoq. No irrir-R.. 1ijariar1ta Depósito: Jaroines, 15, Y e':J~~!~~1::~t:;;;;1¡:,s 11 .. �,. •,.I 1 '. 324 antiséptico r~comendado porde losperyu_me med1cose~quisito_, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa Y ' ,, .., • •• " ,, .t¡ t ' • • • CA1· D'A o· EL" pEL'O, LA MODA ,ELEGANTE 11.USTRADA , l EO GAL O E T R P \J 1 • ~ • •• .,. • ,, • f . 1 • · CONTIENE LA. :: VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS V DROGUERfAS DE ESPAÑ~ V AMÉRICA. ♦DEPÓSITO: Perfnmerí• de Echeandía, Arenal,~, IU.DRIO. EL EXTRACTO DE CARNE J!Jl!!lllJ[t(f OUY8 ~ O .ESTÁ. RECONOCIDO eOMO INDISPENSABLE .. 11 TODA BUENA NINON DE LENCLOS •-o \jº Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conse"6 joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de 0:ac11mento á ~ faz del tiempo, que en vano agitaba su guadañ;i, delante de aquel rostr~ seductor sm poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no quiso ~evelar á mnguno de su:- coi:itemporá• neos, ha sido descubi~rto por el doctor Leconte entre las hoJaS de un_ tomo de la H,stona am_orosa de las Galias, de Bussy-Raoutin, perteneciente á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d exclusiva de la Pf!rhamería l\lnon (Maison Leconte), 31 _. rue du Quatre-S~P,tembre, 31 , Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes baJO el nombre de , erltalt_le Eau de !Wlnoo y de Duwe& de l\lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba «la Juven_tud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa ¡>ara evi~ar las falsificaciones.-La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios c<;>mentes, t' Depósitos en Madrid : Aguiffe y Molino, Perfumería Oriental, Carmm, z; Perfumena de, Ur• 9uiola, Mayor, r ¡ Sixto Romero, Perfu1tteria Inglesa, Carrera de San Jerónimo, .3; Perfumerza ~ &keandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vaeente Feffer; Salv(UfQr Vi• 'lles,perfumuta, Pasaje Baconti; SalvadtJr Banus, perfumuta, calle :Jaime I, núm. r8. ºº __i> <11>A- DEL Cu ~~. ,l' 4 ~\:> ~'\;) - ¡,✓ .......... o) Ult .1.n!\HÍLJQVI - LA LECHE ANTEF:tLICA 6 Leche Can.des ■ 6 meaolada oon agua, dta PECAS. LENTEJAS, TEZ ASOLEA SAIIPULLIDOS, TEZ BAIIIIOSA ,.. ARRUGAS PRECOCES v. EFLORESCENCIAS ROJECES. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN 1ODA CASA DEFAMILIA ~ el out.!. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE ~ÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. CALLI FLORE p!1!,dh.9!iePlll{!~•. SE PUBLICA EN LOS DiAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al !'Ostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco de una i:iurezanotable, hay cuatro maticesde Rache! yde Rosa, desde el más pálido 1mássub o.Cadacualhallará, pues, exactamente el color que convieneásu rostro. basta~ Administraoi6u: .Arenal, 18, ]l[aclrid. ~IATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA Este excelente Cosmético ~IMl04ea., suaoiui la piel y la preserva de cortadura,, irnti,-, ciones. picazones, dándole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da solidez y transparencia á las uñas.- Pertameria.A.GNEL, 18,A.venue del'Op6ra,Part■. . L' ANT I BOLBJ:>unos SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Legumbres &, &~ ~ '· m 'Iin!a azul LIEBIG solrrela.I!iqu:eta.de caaa1iola SE VENDE POR MAYOR: DEPÓSUO CENTRAL DE LA. CI!- LIEBIG PARA. FRANCIA Y ESPA~A. EN PARIS. • f ~tt~,J':rls· Exijase la Firma Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. B.NEST nlUERTE DE u NAVAJA DE AFEITAR 1 . AUMENTO COMPL • S.,: DRPÓSl'rO GENRR'L·. C'LL" MAYOR. 18, MADRID r-------•--•-"-------..:! Doctor ALLAN-BBOSE. que acaba ~!~!t~::u.~~~t~º,:b:;b~;.,!~ fe~ NM 0lBILITAD PARA LA TOS FERINA FJ Jarabe Antiferino de Sanchez Oca.ña es un remedio positivo. La meJoria se notaálas primerae cucharaditas. 2 y 9,60 frasco. .Atocha., 95, farm.• COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Abanicos artísticos pintados por reputados artistas.-Se pintan aban.icos con arreglo á las in~trucci?nes del co;mprador. - Grandes :novedades en_ wmhrillas y paraguas, punos artistlcos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Espec,alidad en restauración de abanicos.-Esta casa. presenta. siempre las más altas novedades. On ~arle fran~aie. , , • Engl1Sb spoken. beldt, sin earoJece r elcútil.~ la tercera ve1, deu¡iareee pa ra 11empre. Laa pe nona■ velluda• tienen en etll receta un medio \\nico de libertarH del ullo.An1ll11s Laborato,10 Municipal: 1• no contiene au► ateo¡ "2- no tiene acdon cáustica ,obre la piel. Reme, a rranc-o de portecon,ra6'el fruco.8 1 tldoble.Noseenvfan mue.u ru, Prueba gratuita Pn casa de RROBAftR,25.r.duRtnard,Ptrla 01Pó&1To1: Madrtd.C. LABA.RRE, 16.c,i,lJede la Montera¡ •IDOr Muor. Barcelona. PuP• LAFONT, Calle del Ca.11.30. l'EBBfl'UGO nrl'All''!l'IL S.4.ll''!l'OYO Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mé- rito. Muy elogiado por la prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacio• nes. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. SaDtoyo, Subdelegado, Linares. CHOCULATtS,BOMBONES CABELLOS CLAROS V DÉBILES Y DULCES FINOS DE Se alargan, reua.cen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire du GRAN 15 Caballero de Grac1·a 15 ¡QUININA DULCE! 9 -::=' COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia. - 38 medallas de 01•0 Y altas recompensas industriales. Lt. Marav!lloaa lleceta India dtl "-"' PAftA NIÑO& y PE * MATÍAS LÓPEZ Binédictins du Mont MaJell,a, que detiene IIA DRID-ESCORIA.L también su ca.1da. y retrasa su decolora,. ción. E. Sen.et, administrador, 35 , roe du Depósito central: MONTERA, 25 4 &pwnbTe, Parls.-Depósitos en Madrid: Perfumerla Orienl,al, Carmen, 2 • Agutrre 11 Molino, Preciaoos, 1; Urquiol,a, Mayor, 1; y en Barcelona,Sra. Vtuda deLaf<mtiHiioi, 11 Vicente Ferrer II Oompatíia, perfumt,ta,. ■ ■ -----------------------------------'c.:....______ ' ----- ' gasc_~ 31, principal izquier~ da• .Madrid. Muy distinguido señor mío: Habiendo aplicado la Srta. J. A. con feliz éxito su renombrado y maravilloso A.LASSO Dt LA VEGA Sec-reto del Haré11, me encr. r11a-...................,...i,ga dé á usted las más exprc.......,..,g.,...... sivas gracias, autorizándo!o Inmejorables de calidad! para que dis{longa de la presente como mejo,· le convenga, pues siendo un becbo indudalll , el renacimiento del cabello, sólo cinco i ra~cos bastaron para conseguir tal fin. De usted atento se~uro servidor q. l. b . l. 1,1. Teodoro M. Cancio. Su casa: Miguel Serve! . ~ Lo mejor para el peto y la barba. D<1 venta: Princi- duplicado. De venta en las principales casa~ q u'l vendJ!l pales droguerías, perfumerías y peluquerías. artículos de tocador. Envíos á rrovmcias. Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Las plantas fres- la vista; litro, 6 pesetas. FARMACIA DE TORRES MUROZ SAN BARTOlOMt. 7 BAÑOS Y DU<:BAS De cuantas formas y aplicaciones exige la higiene, ESTÓMAGO** ARTIFICIAL ** ó POLVOS del Dt". Kl. N'l'Z, es un preparado incomparable para. la cura de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS por antiguos que sean. Los vómitos acedias: ardores, pesadez, flatos, dolores de estómag~, cintura, etc,, as1 como diar reas y estreñim1~nto,_ desaparecen á las primera.. dosis.~ Ca¡a, 7'50ptas.; media caja, 4 ptas. en las farmacias principales del mundo y en Madrtd .Arenal, 2 ; Barcelona, Rambla. de las Flo-'. res, i; Buem,s Aires, Avenida. de Mayo 1039· Montevideo, Yi, 308, A. . ' ' • precios muy económlcos, en los grandes talleres de 1 IARRIÓ Y RIPOLL, Oostan/1/a d• los Angeles, 6, Madrid. ~1 Qljor,.coches -~ ~ BARQUILLO, 4. Ti'LÉFON~ '-( 'J' pASO Á LA VERDAD!! Sr. D. AntonioLérida, La~ 229 de_l~jo para abonos y serv1c1os su.el tos - • APIOLINA CHAPOTEAUT NO CONYURDIRLA CON EL APIOL DE LAS •• 1 . . Agentes rrenerales en la República mexica~a: Sres. HERRERO HERMA Nos , Avem'da del 11\)m • e , 4, M'n·co o de Mayo, num. e . • " Falda muy amplia. Al borde- de la túnica ,. • • guirnalda de margaritas, que se repite en la parte baja de la falda y que se aplica sobre un encaje colocado sobre viso naranja. Sombrero elegante de paja de arroz azul celeste forrado dEl paja blanca. Corona delante de rosas _,..._____________.~ de té. Grupo de ros~s encarnadas debajo del ala. , __ SEÑORAS. PAR.IS, 1, ru Viviuu, 7 e todu Ju Farmacias no de margaritas pintadas, lo mismo que en la manga. Cinturón 'de terciopelo color naranja. ADVERTENCIA. ' Es e~ más dnérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual~ corta los retrasos y supresiones asf como los dolores y teólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometén á menudo la Reservados todos los derechos de propiedad artística y literarin. viso colol' naranja, y que termina en punta por la espalda. Delante gran chou de muselina y ador- * CREMA CLOTILDE SALUD Núm. 1.-De muselina pintada formando túnica. Canesú de muselina fruncida colocada sobre SECRETO dÉL HAREM ALMIDON · HOFFMANN cas que empleamos en su preparacion la recomiendan para la higiene da TUTO.-Revi•ta parisiense, por V. de Castelfldo.-Explicación de los grabados.-Higiene de la tez, por el Dr. A.-Los altivos lllontignac, continuación, por Silvta.-Dos gotas, poesia, por D. Rafa.el Fernandez y Esteban.-Los grillos, por D.• Aurora de Souza.-Correspondeucia particular, por D.• Adela P.-Explicación del figurin iluminado.-Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en la. Hoia.Suplemento.-Sueltos.-Anuncios. GRABADOS.-1, Traje de paseo.-2. Manga para traje de visita.-3. Sombrero de campo ó de playa.-4. lllanga. para. traje de ceremonia..-5. Traje de !ular.-6. Cuerpoblusa..-7. Abrigo para viaje.-8. Traje de fular.-9. Gola rizada.-10. 'fra.je de playa con Jlchu Maria. .Anton.ieta.-11. Traje de fular para pláya.-12. Gola con caidas.-13, Sombrero Hailing.-14, Traje para niña• de 6 a.ños,-15. Sombrero Solnnge.-16. Traje de entretiempo para señora joven.- 17. Abrigo para. niña,-18. ll!augos para sombrillas ó paraguas.-19. Cuerpo para. teatro.-20. Blusa.-21. Cuerpo de seda con medallones de encaje.-22 y 23. Trajes de ceremonia y de desposada.-24. Delantal para servir el té.-25, Grupo de camiEa., corsé, pantalón y enagua. para. niñas de 6 años. -26. Delantal para. servir el té,-27. Vestido para niño. -28. Babero adorna.do con bordado Ricbelieu.-29. Vestido para niño de 2 años.-30. Faldón par.. bautizo.-31, Nudo cou chorrera. Cuando ~ g J ~r~rmor,,!!s~o~ ~e!os hijos, tllO tiene rival para quitar las manc',las ó tos ne- aunque estén ¡µ-avisimos no desesperéis, pues ca.si il1'0II de la. nariz ein alterar la. ep1derm1s. 8610 88 siempre los salva. de la muerte vende en la Partumem _.Ea:otique, 35, rue.¡,ufQuat;f;, LA P ANA CE A ROS A OA AGUI L AR ~~1t=ee; 0~;1!d:i,,.:i= l · porque facilita. la. dentición; mata las lombricesf rqu:s° y~rs ' v·uda. de La!outé Hijos y Vi~ hace expelerla baba que !esquema interiormente¡ 1 Y en arce1ona. ra. •. rfumista.s.-E~tense desinfecta el estómago é intestinos; regulariza ce1;1t< Ferrer Y COmJ>8.1:1l&, ~ es. la digestión y asimilación, haciéndolos sanos, 1111da.dosamente las :fa.lsi11cacion fuertes y rollizos. <;aja cou 18 tomas y folleto ex- - - - - - - - - - - - - - - - plica.tivo, 2 pesetas eu TODAS LAS PRINOIPALl!& FARMACIAS y drogueria.s. las Sopas •Salsas· Ouisados (~ SUMARIO. MADRID.-Establecimiento tipolitográflco «Sucesores ¡le Rfv¡tdeneyra.) impresores de la Real Casa. (T':-opiedad de LA IUTSTRACTl». ESPAÑOTA Y AlfERTf' \)'J 1.¡ . ~ .'· ' . .t . Con el presente número recibirán gratuitamente las se:lloras suscriptor.as de la edición de luJo (primera edición) un patrón cortado de un elegantísimo cuerpo- blusa , mu y .t ·propósito para la presente estación. --------------~ Madrid, 30 de Julio de 1900. .&:iio LIX. - l.llúm. 28. ~~=========.==--~¡¡;¡;;;;.;,;;.,, u,;UD 01 ceno n-uncído;-si está verdaderamente en condiciones e flamaalmejas, temente mtáneas, o de los un uso de leer, aunque no sea más que una parte de los artículos de la R evista, no es tan ignorante como yo creía..... ¿Dónde ha podido elevar así su nivel intelectual? Seguramente que no ha sido en el convento. En aquel momento, la figura fina y pálida de buen esla Vizcondesa de Lambilis pasó como un re~l que el lámpago por su pensamiento; y á pesar de la 1 una posimpatía que aquella amable señora le había ~. Es ininspirado, sintió contra ella un movimiento de nservar mal humor, por la malaventurada intervención poco de que, sin saberlo ella, contrariaba sus dNieos. El conde Alberto no podía sufrir que naditse atra1 emplee 8.-Tr11Je de fular. vesase en el camino de sus proyectos; las cosas y las personas debían inclinarse á su paso si no Núm. 8. - La falda d e e;te precioso traje de fular encarnado querían ser arrolladas. En el caso presente no ~r efecto con dibujitos negros y blancos, lleva un gran pliegue en la p arte había más remedio que aceptar los hechos conLos dela nteros del cuerpo ábranse sobre un pechero de rjudica posterior. sumados y acudir al consuelo común á todos los crespón de se 'a blanca, encuadrado con entredoses de enc1>je crucomple- zados con pequeños terciopelos negros. Los hombros v•n arlorna- hombres: la resignación. Pero el conde Albern gran dos con motivos de encaje. Las puntas vueltas del cuello, asi como to, en quien esta virtud, heroica en algunos cainguna las mangas, van t ,1mbiéo cubiertas de ,incaje. Se completa esta ele- sos, no era habitual, se acomodaba difícilmen, puesto gante toilette con un cinturón-corsé de seda negra. te á tascar el freno, y cuando sonó la campana 1 el vinaanunciando el almuerzo, se hallaba aún abisma1la piel. do en amargas reflexiones sobre las sorpreéut~co~, sas que dan las mujeres en general, y las coleprmc1gialas en particular. Los polvos de arroz constituyen un elemento Al llegar al comedor, con la frente car6 ada de \ No recocir, de las indispensable para el tocador de las señoras. Ab- nubes, presentó á su sobrina al buen Rocam.ier; \e; si bien sorben la humedad de la piel, cubren el color ex- después se sentó y no pronunció una sola pap. reciente cesivamente rojo, dan frescura al cutis, y dis- labra. minuyen los lamentables efectos del calor y la 1 es cierto En Montignac todos callaban cuando callaba el , convir- sofocación. Pero son excelentes é inofensivos amo. El almuerzo se hizo, por consiguiente, en s en este mientras en su composición no entran materias profundo silencio, que Claudia, helada, no intentó maciones irritantes ó tóxicas, usadas con deplorable fre- romper. Sin embargo, bajo el exterior correcto pústulas, cuencia, tales como el óxido de zinc y el carbo- que sabía fingir, se adivinaba un fondo de franca iones su- nato de plomo. alegría de pajarillo parisiense, que no perdía ocaElalmidón, el bismutoquímicamente puro como sión de salir al exterior. Esta ocasión se preséntó una po- hoy se obtiene, y las flores secas de algunas plan- al fin del almuerzo. é infla- tas odoríferas, son las únicas sustancias que se -Déme usted esa valeriana locusta-dijo soe caso la deben emplear en la fabricación de los polvos de lemnemente el Sr. Rocamier, pidiendo la ensalaa piel se arroz. da al criado. , y como En cuanto á los afeites, coloretes y demás Germán, al corriente de la fraseología del setamente pastas, lo mejor que puede hacerse es no usar- ñor Rocamier, obedeció sin asombrarse; pero la piel y los. Nada hay tan perjudicial para la piel como Claudia le miró creyendo que se burlaba. Al verle el peor el uso de esas preparaciones, todas peligrosí- serio, contuvo con grandes esfuerzos una carcajasimas. da. Sin embargo, su hilaridad se manifestó en sus del coldAsimismo es perjudicial en invierno el uso del ojos azules, cuya llamarada de alegría animó un agua templada para lavarse. El agua fría tonifica poco al conde Alberto, que t ambién gozaba con la la glice• y fortalece la trama de la piel, en tanto que la manía inofensiva del buen administrador. 'erina no templada la relaja y arruga. .A.sí es que, cuando se instalaron en el salón ,nconveSin embargo, en el verano, cuando el calor es para tomar café, dijo á Claudia, con bastante amael vapor excesivo, la piel, cuyas funciones son más activas, bilidad, señalándola un piano de cola, que forrado lomposi- se cubre de abundantes materias segregadas, á las de raso ocupaba uno de los ángulos de la habita' la piel, que se mezcla el polvo y otras suciedades que ha- ción: ucio del cen necesarias frecuentes abluciones con agua tem-Ahí tienes el piano de tu madre. Desde que plada y á veces caliente. ella se fué nadie lo ha tocado. Si quieres utili10S peliPor último, todos disponemos de la mejor agua zarlo, haré que lo arreglen y lo afinen..... Sin duda 0 un dede tocador que se conoce: la de la fuente; más hi- alguna-dijo con sarcasmo- la instrucción, mucado, no giénica, más limpia, é infinitamente más barata a consis- que todos los jaropes conocidos. El uso del agua cho más completa de lo que yo creía, que te han 1ble, tan- con unas gotitas de la de Colonia ó de la Florida, dado en el con-vento, comprenderá también este arte de entretenimiento ¡completamente indis.era otra y el empleo discreto, no abusivo, de los polvos de pensable á la señorita moderna! arroz, sin combinaciones químicas, constituye la La Condesa no dió crédito á sus oídos al oir r lo tan- mejor receta para conservar la piel sana , fresca, aquella proposición. El conde Alberto detestaba e deben sonrosada y siempre joven. la música de salón, tan vulgar generalmente, y 9de facisobre todo el piano, y en cualquier reunión que DR. A. estuviera se escurría en cuanto veía á una señora t ri~~a~: f ... 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 27, Julio 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018415 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Enagua Pantalón Tapete pequeño de seda Traje de muselina de lana Traje para niñas Traje para señora de cierta edad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6111/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._28._Julio_30.pdf 3ad34bb072a5081af5ffde061f71af2c PDF Text Text ,. •,.I 1 '. 324 antiséptico r~comendado porde losperyu_me med1cose~quisito_, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa Y ' ,, .., • •• " ,, .t¡ t ' • • • CA1· D'A o· EL" pEL'O, LA MODA ,ELEGANTE 11.USTRADA , l EO GAL O E T R P \J 1 • ~ • •• .,. • ,, • f . 1 • · CONTIENE LA. :: VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS V DROGUERfAS DE ESPAÑ~ V AMÉRICA. ♦DEPÓSITO: Perfnmerí• de Echeandía, Arenal,~, IU.DRIO. EL EXTRACTO DE CARNE J!Jl!!lllJ[t(f OUY8 ~ O .ESTÁ. RECONOCIDO eOMO INDISPENSABLE .. 11 TODA BUENA NINON DE LENCLOS •-o \jº Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conse"6 joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de 0:ac11mento á ~ faz del tiempo, que en vano agitaba su guadañ;i, delante de aquel rostr~ seductor sm poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no quiso ~evelar á mnguno de su:- coi:itemporá• neos, ha sido descubi~rto por el doctor Leconte entre las hoJaS de un_ tomo de la H,stona am_orosa de las Galias, de Bussy-Raoutin, perteneciente á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d exclusiva de la Pf!rhamería l\lnon (Maison Leconte), 31 _. rue du Quatre-S~P,tembre, 31 , Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes baJO el nombre de , erltalt_le Eau de !Wlnoo y de Duwe& de l\lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba «la Juven_tud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa ¡>ara evi~ar las falsificaciones.-La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios c<;>mentes, t' Depósitos en Madrid : Aguiffe y Molino, Perfumería Oriental, Carmm, z; Perfumena de, Ur• 9uiola, Mayor, r ¡ Sixto Romero, Perfu1tteria Inglesa, Carrera de San Jerónimo, .3; Perfumerza ~ &keandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vaeente Feffer; Salv(UfQr Vi• 'lles,perfumuta, Pasaje Baconti; SalvadtJr Banus, perfumuta, calle :Jaime I, núm. r8. ºº __i> <11>A- DEL Cu ~~. ,l' 4 ~\:> ~'\;) - ¡,✓ .......... o) Ult .1.n!\HÍLJQVI - LA LECHE ANTEF:tLICA 6 Leche Can.des ■ 6 meaolada oon agua, dta PECAS. LENTEJAS, TEZ ASOLEA SAIIPULLIDOS, TEZ BAIIIIOSA ,.. ARRUGAS PRECOCES v. EFLORESCENCIAS ROJECES. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN 1ODA CASA DEFAMILIA ~ el out.!. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE ~ÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. CALLI FLORE p!1!,dh.9!iePlll{!~•. SE PUBLICA EN LOS DiAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al !'Ostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco de una i:iurezanotable, hay cuatro maticesde Rache! yde Rosa, desde el más pálido 1mássub o.Cadacualhallará, pues, exactamente el color que convieneásu rostro. basta~ Administraoi6u: .Arenal, 18, ]l[aclrid. ~IATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA Este excelente Cosmético ~IMl04ea., suaoiui la piel y la preserva de cortadura,, irnti,-, ciones. picazones, dándole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da solidez y transparencia á las uñas.- Pertameria.A.GNEL, 18,A.venue del'Op6ra,Part■. . L' ANT I BOLBJ:>unos SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Legumbres &, &~ ~ '· m 'Iin!a azul LIEBIG solrrela.I!iqu:eta.de caaa1iola SE VENDE POR MAYOR: DEPÓSUO CENTRAL DE LA. CI!- LIEBIG PARA. FRANCIA Y ESPA~A. EN PARIS. • f ~tt~,J':rls· Exijase la Firma Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. B.NEST nlUERTE DE u NAVAJA DE AFEITAR 1 . AUMENTO COMPL • S.,: DRPÓSl'rO GENRR'L·. C'LL" MAYOR. 18, MADRID r-------•--•-"-------..:! Doctor ALLAN-BBOSE. que acaba ~!~!t~::u.~~~t~º,:b:;b~;.,!~ fe~ NM 0lBILITAD PARA LA TOS FERINA FJ Jarabe Antiferino de Sanchez Oca.ña es un remedio positivo. La meJoria se notaálas primerae cucharaditas. 2 y 9,60 frasco. .Atocha., 95, farm.• COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Abanicos artísticos pintados por reputados artistas.-Se pintan aban.icos con arreglo á las in~trucci?nes del co;mprador. - Grandes :novedades en_ wmhrillas y paraguas, punos artistlcos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Espec,alidad en restauración de abanicos.-Esta casa. presenta. siempre las más altas novedades. On ~arle fran~aie. , , • Engl1Sb spoken. beldt, sin earoJece r elcútil.~ la tercera ve1, deu¡iareee pa ra 11empre. Laa pe nona■ velluda• tienen en etll receta un medio \\nico de libertarH del ullo.An1ll11s Laborato,10 Municipal: 1• no contiene au► ateo¡ "2- no tiene acdon cáustica ,obre la piel. Reme, a rranc-o de portecon,ra6'el fruco.8 1 tldoble.Noseenvfan mue.u ru, Prueba gratuita Pn casa de RROBAftR,25.r.duRtnard,Ptrla 01Pó&1To1: Madrtd.C. LABA.RRE, 16.c,i,lJede la Montera¡ •IDOr Muor. Barcelona. PuP• LAFONT, Calle del Ca.11.30. l'EBBfl'UGO nrl'All''!l'IL S.4.ll''!l'OYO Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mé- rito. Muy elogiado por la prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacio• nes. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. SaDtoyo, Subdelegado, Linares. CHOCULATtS,BOMBONES CABELLOS CLAROS V DÉBILES Y DULCES FINOS DE Se alargan, reua.cen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire du GRAN 15 Caballero de Grac1·a 15 ¡QUININA DULCE! 9 -::=' COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia. - 38 medallas de 01•0 Y altas recompensas industriales. Lt. Marav!lloaa lleceta India dtl "-"' PAftA NIÑO& y PE * MATÍAS LÓPEZ Binédictins du Mont MaJell,a, que detiene IIA DRID-ESCORIA.L también su ca.1da. y retrasa su decolora,. ción. E. Sen.et, administrador, 35 , roe du Depósito central: MONTERA, 25 4 &pwnbTe, Parls.-Depósitos en Madrid: Perfumerla Orienl,al, Carmen, 2 • Agutrre 11 Molino, Preciaoos, 1; Urquiol,a, Mayor, 1; y en Barcelona,Sra. Vtuda deLaf<mtiHiioi, 11 Vicente Ferrer II Oompatíia, perfumt,ta,. ■ ■ -----------------------------------'c.:....______ ' ----- ' gasc_~ 31, principal izquier~ da• .Madrid. Muy distinguido señor mío: Habiendo aplicado la Srta. J. A. con feliz éxito su renombrado y maravilloso A.LASSO Dt LA VEGA Sec-reto del Haré11, me encr. r11a-...................,...i,ga dé á usted las más exprc.......,..,g.,...... sivas gracias, autorizándo!o Inmejorables de calidad! para que dis{longa de la presente como mejo,· le convenga, pues siendo un becbo indudalll , el renacimiento del cabello, sólo cinco i ra~cos bastaron para conseguir tal fin. De usted atento se~uro servidor q. l. b . l. 1,1. Teodoro M. Cancio. Su casa: Miguel Serve! . ~ Lo mejor para el peto y la barba. D<1 venta: Princi- duplicado. De venta en las principales casa~ q u'l vendJ!l pales droguerías, perfumerías y peluquerías. artículos de tocador. Envíos á rrovmcias. Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Las plantas fres- la vista; litro, 6 pesetas. FARMACIA DE TORRES MUROZ SAN BARTOlOMt. 7 BAÑOS Y DU<:BAS De cuantas formas y aplicaciones exige la higiene, ESTÓMAGO** ARTIFICIAL ** ó POLVOS del Dt". Kl. N'l'Z, es un preparado incomparable para. la cura de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS por antiguos que sean. Los vómitos acedias: ardores, pesadez, flatos, dolores de estómag~, cintura, etc,, as1 como diar reas y estreñim1~nto,_ desaparecen á las primera.. dosis.~ Ca¡a, 7'50ptas.; media caja, 4 ptas. en las farmacias principales del mundo y en Madrtd .Arenal, 2 ; Barcelona, Rambla. de las Flo-'. res, i; Buem,s Aires, Avenida. de Mayo 1039· Montevideo, Yi, 308, A. . ' ' • precios muy económlcos, en los grandes talleres de 1 IARRIÓ Y RIPOLL, Oostan/1/a d• los Angeles, 6, Madrid. ~1 Qljor,.coches -~ ~ BARQUILLO, 4. Ti'LÉFON~ '-( 'J' pASO Á LA VERDAD!! Sr. D. AntonioLérida, La~ 229 de_l~jo para abonos y serv1c1os su.el tos - • APIOLINA CHAPOTEAUT NO CONYURDIRLA CON EL APIOL DE LAS •• 1 . . Agentes rrenerales en la República mexica~a: Sres. HERRERO HERMA Nos , Avem'da del 11\)m • e , 4, M'n·co o de Mayo, num. e . • " Falda muy amplia. Al borde- de la túnica ,. • • guirnalda de margaritas, que se repite en la parte baja de la falda y que se aplica sobre un encaje colocado sobre viso naranja. Sombrero elegante de paja de arroz azul celeste forrado dEl paja blanca. Corona delante de rosas _,..._____________.~ de té. Grupo de ros~s encarnadas debajo del ala. , __ SEÑORAS. PAR.IS, 1, ru Viviuu, 7 e todu Ju Farmacias no de margaritas pintadas, lo mismo que en la manga. Cinturón 'de terciopelo color naranja. ADVERTENCIA. ' Es e~ más dnérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual~ corta los retrasos y supresiones asf como los dolores y teólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometén á menudo la Reservados todos los derechos de propiedad artística y literarin. viso colol' naranja, y que termina en punta por la espalda. Delante gran chou de muselina y ador- * CREMA CLOTILDE SALUD Núm. 1.-De muselina pintada formando túnica. Canesú de muselina fruncida colocada sobre SECRETO dÉL HAREM ALMIDON · HOFFMANN cas que empleamos en su preparacion la recomiendan para la higiene da TUTO.-Revi•ta parisiense, por V. de Castelfldo.-Explicación de los grabados.-Higiene de la tez, por el Dr. A.-Los altivos lllontignac, continuación, por Silvta.-Dos gotas, poesia, por D. Rafa.el Fernandez y Esteban.-Los grillos, por D.• Aurora de Souza.-Correspondeucia particular, por D.• Adela P.-Explicación del figurin iluminado.-Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en la. Hoia.Suplemento.-Sueltos.-Anuncios. GRABADOS.-1, Traje de paseo.-2. Manga para traje de visita.-3. Sombrero de campo ó de playa.-4. lllanga. para. traje de ceremonia..-5. Traje de !ular.-6. Cuerpoblusa..-7. Abrigo para viaje.-8. Traje de fular.-9. Gola rizada.-10. 'fra.je de playa con Jlchu Maria. .Anton.ieta.-11. Traje de fular para pláya.-12. Gola con caidas.-13, Sombrero Hailing.-14, Traje para niña• de 6 a.ños,-15. Sombrero Solnnge.-16. Traje de entretiempo para señora joven.- 17. Abrigo para. niña,-18. ll!augos para sombrillas ó paraguas.-19. Cuerpo para. teatro.-20. Blusa.-21. Cuerpo de seda con medallones de encaje.-22 y 23. Trajes de ceremonia y de desposada.-24. Delantal para servir el té.-25, Grupo de camiEa., corsé, pantalón y enagua. para. niñas de 6 años. -26. Delantal para. servir el té,-27. Vestido para niño. -28. Babero adorna.do con bordado Ricbelieu.-29. Vestido para niño de 2 años.-30. Faldón par.. bautizo.-31, Nudo cou chorrera. Cuando ~ g J ~r~rmor,,!!s~o~ ~e!os hijos, tllO tiene rival para quitar las manc',las ó tos ne- aunque estén ¡µ-avisimos no desesperéis, pues ca.si il1'0II de la. nariz ein alterar la. ep1derm1s. 8610 88 siempre los salva. de la muerte vende en la Partumem _.Ea:otique, 35, rue.¡,ufQuat;f;, LA P ANA CE A ROS A OA AGUI L AR ~~1t=ee; 0~;1!d:i,,.:i= l · porque facilita. la. dentición; mata las lombricesf rqu:s° y~rs ' v·uda. de La!outé Hijos y Vi~ hace expelerla baba que !esquema interiormente¡ 1 Y en arce1ona. ra. •. rfumista.s.-E~tense desinfecta el estómago é intestinos; regulariza ce1;1t< Ferrer Y COmJ>8.1:1l&, ~ es. la digestión y asimilación, haciéndolos sanos, 1111da.dosamente las :fa.lsi11cacion fuertes y rollizos. <;aja cou 18 tomas y folleto ex- - - - - - - - - - - - - - - - plica.tivo, 2 pesetas eu TODAS LAS PRINOIPALl!& FARMACIAS y drogueria.s. las Sopas •Salsas· Ouisados (~ SUMARIO. MADRID.-Establecimiento tipolitográflco «Sucesores ¡le Rfv¡tdeneyra.) impresores de la Real Casa. (T':-opiedad de LA IUTSTRACTl». ESPAÑOTA Y AlfERTf' \)'J 1.¡ . ~ .'· ' . .t . Con el presente número recibirán gratuitamente las se:lloras suscriptor.as de la edición de luJo (primera edición) un patrón cortado de un elegantísimo cuerpo- blusa , mu y .t ·propósito para la presente estación. --------------~ Madrid, 30 de Julio de 1900. .&:iio LIX. - l.llúm. 28. ~~=========.==--~¡¡;¡;;;;.;,;;.,, u,;UD 01 ceno n-uncído;-si está verdaderamente en condiciones e flamaalmejas, temente mtáneas, o de los un uso de leer, aunque no sea más que una parte de los artículos de la R evista, no es tan ignorante como yo creía..... ¿Dónde ha podido elevar así su nivel intelectual? Seguramente que no ha sido en el convento. En aquel momento, la figura fina y pálida de buen esla Vizcondesa de Lambilis pasó como un re~l que el lámpago por su pensamiento; y á pesar de la 1 una posimpatía que aquella amable señora le había ~. Es ininspirado, sintió contra ella un movimiento de nservar mal humor, por la malaventurada intervención poco de que, sin saberlo ella, contrariaba sus dNieos. El conde Alberto no podía sufrir que naditse atra1 emplee 8.-Tr11Je de fular. vesase en el camino de sus proyectos; las cosas y las personas debían inclinarse á su paso si no Núm. 8. - La falda d e e;te precioso traje de fular encarnado querían ser arrolladas. En el caso presente no ~r efecto con dibujitos negros y blancos, lleva un gran pliegue en la p arte había más remedio que aceptar los hechos conLos dela nteros del cuerpo ábranse sobre un pechero de rjudica posterior. sumados y acudir al consuelo común á todos los crespón de se 'a blanca, encuadrado con entredoses de enc1>je crucomple- zados con pequeños terciopelos negros. Los hombros v•n arlorna- hombres: la resignación. Pero el conde Albern gran dos con motivos de encaje. Las puntas vueltas del cuello, asi como to, en quien esta virtud, heroica en algunos cainguna las mangas, van t ,1mbiéo cubiertas de ,incaje. Se completa esta ele- sos, no era habitual, se acomodaba difícilmen, puesto gante toilette con un cinturón-corsé de seda negra. te á tascar el freno, y cuando sonó la campana 1 el vinaanunciando el almuerzo, se hallaba aún abisma1la piel. do en amargas reflexiones sobre las sorpreéut~co~, sas que dan las mujeres en general, y las coleprmc1gialas en particular. Los polvos de arroz constituyen un elemento Al llegar al comedor, con la frente car6 ada de \ No recocir, de las indispensable para el tocador de las señoras. Ab- nubes, presentó á su sobrina al buen Rocam.ier; \e; si bien sorben la humedad de la piel, cubren el color ex- después se sentó y no pronunció una sola pap. reciente cesivamente rojo, dan frescura al cutis, y dis- labra. minuyen los lamentables efectos del calor y la 1 es cierto En Montignac todos callaban cuando callaba el , convir- sofocación. Pero son excelentes é inofensivos amo. El almuerzo se hizo, por consiguiente, en s en este mientras en su composición no entran materias profundo silencio, que Claudia, helada, no intentó maciones irritantes ó tóxicas, usadas con deplorable fre- romper. Sin embargo, bajo el exterior correcto pústulas, cuencia, tales como el óxido de zinc y el carbo- que sabía fingir, se adivinaba un fondo de franca iones su- nato de plomo. alegría de pajarillo parisiense, que no perdía ocaElalmidón, el bismutoquímicamente puro como sión de salir al exterior. Esta ocasión se preséntó una po- hoy se obtiene, y las flores secas de algunas plan- al fin del almuerzo. é infla- tas odoríferas, son las únicas sustancias que se -Déme usted esa valeriana locusta-dijo soe caso la deben emplear en la fabricación de los polvos de lemnemente el Sr. Rocamier, pidiendo la ensalaa piel se arroz. da al criado. , y como En cuanto á los afeites, coloretes y demás Germán, al corriente de la fraseología del setamente pastas, lo mejor que puede hacerse es no usar- ñor Rocamier, obedeció sin asombrarse; pero la piel y los. Nada hay tan perjudicial para la piel como Claudia le miró creyendo que se burlaba. Al verle el peor el uso de esas preparaciones, todas peligrosí- serio, contuvo con grandes esfuerzos una carcajasimas. da. Sin embargo, su hilaridad se manifestó en sus del coldAsimismo es perjudicial en invierno el uso del ojos azules, cuya llamarada de alegría animó un agua templada para lavarse. El agua fría tonifica poco al conde Alberto, que t ambién gozaba con la la glice• y fortalece la trama de la piel, en tanto que la manía inofensiva del buen administrador. 'erina no templada la relaja y arruga. .A.sí es que, cuando se instalaron en el salón ,nconveSin embargo, en el verano, cuando el calor es para tomar café, dijo á Claudia, con bastante amael vapor excesivo, la piel, cuyas funciones son más activas, bilidad, señalándola un piano de cola, que forrado lomposi- se cubre de abundantes materias segregadas, á las de raso ocupaba uno de los ángulos de la habita' la piel, que se mezcla el polvo y otras suciedades que ha- ción: ucio del cen necesarias frecuentes abluciones con agua tem-Ahí tienes el piano de tu madre. Desde que plada y á veces caliente. ella se fué nadie lo ha tocado. Si quieres utili10S peliPor último, todos disponemos de la mejor agua zarlo, haré que lo arreglen y lo afinen..... Sin duda 0 un dede tocador que se conoce: la de la fuente; más hi- alguna-dijo con sarcasmo- la instrucción, mucado, no giénica, más limpia, é infinitamente más barata a consis- que todos los jaropes conocidos. El uso del agua cho más completa de lo que yo creía, que te han 1ble, tan- con unas gotitas de la de Colonia ó de la Florida, dado en el con-vento, comprenderá también este arte de entretenimiento ¡completamente indis.era otra y el empleo discreto, no abusivo, de los polvos de pensable á la señorita moderna! arroz, sin combinaciones químicas, constituye la La Condesa no dió crédito á sus oídos al oir r lo tan- mejor receta para conservar la piel sana , fresca, aquella proposición. El conde Alberto detestaba e deben sonrosada y siempre joven. la música de salón, tan vulgar generalmente, y 9de facisobre todo el piano, y en cualquier reunión que DR. A. estuviera se escurría en cuanto veía á una señora t ri~~a~: f ... 11 �.. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 326 REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Trajes de t!\fetán. - Los pliegnes en las fa!~. - U_tilidad de las ba.Jlenas.-Traje de muselina.- Totlotte de e~t1lo LuisXVI.--:Sombreros en rorma de tricornio.-Los boas.-El ~kl11 Y sus 1m1taciones. UIZÁS resulte la frase algo repetida, pero jamás se habrá dicho con tanta verdad como ahora, que nunca lleaó la elegancia á los límites que en el día toca, y ~n los que, bajo los rayos deslumbra- Q camisolín de la misma muselina, igualmente pl?gada, con cuello alto, ceñido y sujeto por medio de ballenas. Estas desempeñan en nuestra toilette un importantísimo papel. No se trata sólo de las que dan forma á los cuerpos de nuestros trajes, sino que también se emplean en sostener los cuellos rectos, y prestan un servicio sin igual en los delanteros de cuerpos del estilo que acabamos de hablar. Quien se contentara con pegar la tela al for~o ajustado del cuerpo, no conseguiría darle gracia ninguna; pero si se tiene la precaución de poner una ballena á cada lado del delantero, entonces es seguro que se logra el apetecido efecto con una naturalidad en extremo elegante. oo o El croquis número 1 representa una toilet~ _en cuya confección ha_ ~residid~ el gusto más exquisito: está hecha de muselina color de rosa, y sus adornos cons~sten en cintas estrechas del mismo color y en entredoses de encaje. La falda lleva en su parte baja un volante plissé, termi- dadas en oro que caen sobre el cos~ado izquie:r:do. Al mismo Paquin se debe también la creación de estos terciopelos bordados en oro, con l?s que se adornan en el día muchos cuerpos de traJe. o o o Al estilo Luis XVI, del que ya hem~s tPnido . de hablar pertenece el traJe repreh oy ocas16n ' , f ltl d sentado por el croquis numero 2. La a a es- e muselina blanca, y está sembrada de pequenas flores bordadas á realce. Cuerpo-chaqueta d~ tafetán tornasolado' de un precioso t~no c~stano' tal y como lo hubiera elegido ~a de mas dehcado gusto entre las elegantes del siglo XVIII: La chaqueta se abre sobre un camisolín d~ muselina blanca y sobre un corselete de ta~etan negro. Fichú del mismo tafetán negro, cubriendo los hombros anudado graciosamente en el cen~ro, del pecho y' contorneado por un volante pl~sse, y manga semilarga, adornada de un pequeno plegado de museliu.a. 'd Un cinturón de tafetán negro, con dos _ca1 as en la parte de detrás, y un sombrero. de paJa cruda adornado con gran lazo de terc10pelo negro, coi'n.plementan la toilette de que me he ocupado hasta ahora. o o o En el día se estilan mucho lo~ tricor?ios de -:-..,....~-1111111"UJll!lllllll!l'1•1111111mue á decir verdad, sientan a las m~l maraciofte,. picaumes, dándo}e un _a rcio , ciertas caras, sobre todo si los picos son 101.ldez y transparencia a las unas.s; pero no creo i• nútil el hacer constar . , que da orma de aquellas que se adaptan bien a to -=-------------:-:--.e rostros. No necesitan ~randes adornos,_y o haber visto uno sin mas que una pt>quena SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR de gasa prendida por dos gr~ndes a~fileres ilO tiene rival para quitar la.a manc1,ias ó pun as : el adorno era por demas sencillo, Y, las ¡roe de la nariz ein alterar la epidermis. puedo asegurar que resultaba de una vende en la Partumerle Ea:ottque, 35, roe du Q argo, &ptembre, Parla. Depósil:<>9 en :M~d: Per_fu r distinción. . &, &~ Urquiola, Mayor, i; AlplllTe Y Mobnoé 1ff"i08' de una vez han sido objeto de estas rev1s, en Barcelona: Sra.. Vmda de Laront , l Sus Exijase la Firma m 'Iinla aml cent< Ferrer y Compañia, J!flrlumista.s.-E boas que en el día llevan as senoras. . L IEBIG solnla1Jique1ade caaaJ,om. ~uidadosamente la.a ra.lsillcac1onea. son variadísimas; pero merece e_s,pecial - - - - - - - - - - - - - - - - - ? . n no sólo por su tamaño, sino tam-~nen por SE VENDE POR MAYOR: ■UEATEou.ANAVAJAoBAFEIT a~cia, el que corresponde a la toif,ette del CENTRAL DE L1 Cl!" LIEBIG La Maravillo■a Receta lodi número 3. he PARA. FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. ~~~•~~d~~~-~-.~e~r!~.:i_~•iªn boa de tul blanco, con una enorme rt.fC ,_ _ , comoporaocanto la barbam h a8ta la nuca y con unas grandes ca1da1 ._ ,_.. beld,, lln eoroJecer el cúth. A 1 8 d AUMENTO COMP Dirigirse en Madrid r.l Sr. D. Ant.onio Mon..._ cera .... d ..a.,arece para aie de la falda: para ar -:,' Lupeuona,vellnda• tienen e an casi' hasta el borde , 1b talbán, 12, Cedaceros. y PARA NIÑO& receta un medio 6nico de liber l a rigidez ' as1 comol pa-ra que e has ºª delHllo.Anal/mLaboratorioMunlc1pa/: 1•oocooueoe a gun . 1 t NM DlBILIT olco; t•oo\leneacrloocáuotlca10bralaplel.Reme•afr ayor animación, llevan a tina res anc diportecontra6'elfruco.8 tldoble.No seen•binmuea 1t t l' Pruebagra\uhuncuadeRBOBARR,25.r.duRenard, e terciopelo comp e amen e lRaS. COMPAÑIA COLONIAL O1PÓ51TOO:loUdrld,C. LABARf<E,IR.c•lledelaMon • • l'd a11>orMvo,, Barcelooa,Puf'•LAFONT.Calledel ayor Or1g1na 1, ad del traJ'e.' que es de gasa CHOCOLATES Y CAFÉS La casa. que paga mayor contribución indus_____________---,se debe á que esta estác1;1b1erta _de una setrial en el ramo, y fabrica H.000 kilos de equeñas cintas de tafetan, cosidas de tal chocolate al dia. - 38 medallas de 01·0 Y altas recompensas industriales. FJ. ,Jarabe Anti ferino de S:\nchez 0caña. es ue la falda parece pelciné. DRPÓSITO "iENKll 'L.. CALl,R M'YOll. IS. M, DRID un remedio positivo. La meJoria se nota é. la.a prime- CABELLOS CLAROS y DÉBI . d eciosidades se hacen en este género! r-.----"--•----•----•--- ras cucharaditas. 2 y S,50. frasco. Atccha, 35, farm.• Se ala.rgao, renacen y fortifican e pr . 1 b' '6 de empleo del Extrait eapillair Has merece ser citada a com ~nac1 n Binédlctins du Mont MaJella, que d e pan_o pespunteadas que se aplican sobre GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.también su ca1da. y retrasa su die ' . bl oión. E. &mt, admtnt&trador, 35, roduciendo un efecto admira e. Abanicos arhsticos piolados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con ~rre4 &ptembre, Paris.-Depósitos en tales efectos se consiguen con las imitacioglo á las instrucciones del comprador. - Grandes novedades en "8mhrillas r Per/umeria Orlmtal, Carmm, 2· .&g, · , . paraguas, puños artistlcos de porcelaoa., plata, esmalte, etc.-Especialidad en resMolino, ProotadoB, l; Urquiola, Ma11 0 es maravilla que aun se consigan mayo:08 tauración de abanicos.-Esta casa presenta. siempre la.s más altas novedades. en Barcelona,Sra. Viuda rkIAfmté dadero pektn• Ultimamente he tenido 11 Vtcmte Ferrer II Compañia, por/u V er . 15, Caballero de Gracia, 15. ~~gii.:~1:p;:-:e':i~&is. , \n de recrear la vista contemplando traJeS e estilo, unos en blanco y negro, y otros en L' ANT 1 8 OL8 O Sopas• Salsas· úuisados Legumbres m:Pllsuu B.NEST e~ 1 PARA LA TOS FERINA * _________________________________.!,________ f blanco. arte alta de la falda estaba plissé .con _la ás obscura encima, y con la especial c1r• ncia de que poco más abajo del talle los pliegues se abrían. , , Este mismo efecto volvia a obtenerse por encima de la cintura, haciendo que las rayas más obscuras quedaran en la parte superior, y que después, y á _la altura del pecho, se abrieran los pliegues para dejar ver sus dos tonos. MA CLOTILD Como se vE1, este género da lugar á Lo meior para el pelo y la. barba. De venta: Pi numerosas combinaciones, en las que la pales droguenas, perfumena.s y peluqueria.s. fantasía y el capricho juegan el papel principal. . También se prestan á ellas el lmón, el tafetán y hasta la misma batista. Todas estas ideas son las que por su dad imprimen carácter á las modas actuales: ~llll••L~ -~N~O~O::O~n~mm~'.!:samente en estas creaciones es en las que Es e~ más "nérgico ()llás afamados modistos luc_en su ingenio Y cen v el preferido por guSt o. ., tá fuera de duda que la corrección en el co~te el ilujo mensual, cortaJerfección en la hechura son la base esencial as( como los dolore•:equisito indispensable para que el traje revecidir con las épocas, distinción y el buen gusto de quien lo lleva; F"'.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.n-o puede desconocerse que también son preestas ideas nuevas que por si solas bastan limprimir en una toilette el sello de el~gan• "ll•••L....:P=:AlU!!:~•~•:..:•~•~raa~_:v~t~Ti~.,1~ e, sin alguu.a de ellas, quizás 110 saldria del · ·o de lo vulgar. m Las plantas fresque empleamoe en su preparación la recomiendan para la higiene de la vista; litro, 6 pesetas. FARMACIA DE TORRES MUROZ cas • SAN BARTOlOMI!:, 7 ESTÓMAGO** ABTIPICIAL ó del es ** POLVOS Dr. K l NTZ. un preparado incomparable para l!\ cura de toúos los males del ESTÓMAGO é lNTESTlNOS, por antiguos que sean. Los vómit-0s acedias, ardores, pesadez, flatos, dolores de estómago_. cintura., etc., as1 como diarreas y estreñí• miente, desaparecen á las primera,¡ dosis.Caja, 7'ó0 ptas.; media caja., 4 ptas. en las farmacia.a principales del mundo y en Madrid, Arenal, 2; Barcelona, Rambla de las Flores,•; Buenos .&lru, Avenida de Mayo, 1039; BAÑOS Y DU<;BAS De cuantas formas y aplicaciones e:1.1ge la higiene,. Montevideo, Yl, 308, A. • precios muy económicos, en los grandes talleres del IARRIÓ Y RIPOLL, Costanllla d1 los Angel,., 6, Madrid. ~ , -~ '-( ~ BARQUILLO, 4. 7i'LÉFON~ 229. Q,HCri.coches de_l~jo 'J., para abonos y serv1c1os sueltos CRE API OLINA t s ALUD OE Agentes rrenerales en la República mexicana: Sres. HERRERO H E R M A N OS, Avenida d~. 26 de Julio de 1900. MADRID,-Establecíml Reservados todos los derechos de propiedad artística y litemri:L. • i (f':,opiednd de L) V. DE CASTELF'IDO. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 328 HIGIENE DE LA TEZ. LOS ALTIVOS MONTIGNAC. LATÓN, nada menos que el divino Platón, como le llaman los franceses, dijo ya que P una cara bonita y de buen color es lo mas bello Continuación. m IENTRAS el conde Alberto empezaba á é interesante del mundo, y no seré yo, por cierplantearse estos problemas, en previsión to, quien trate de desmentir esta afirmación. de un futuro que amenazaba destruir el edifiBuena prueba de su ex.actitud es el hecho de cio construido con tanta laboriosidad, Claudia que el sexo débil, siempre, desde muy remota seguía buscando. De repente lanzó una exclaantigüedad, ha buscado y usado afeites, cosmémación de alegría. ticos y pomadas con que embellecerse el rostro, -¡Oh! ¡toda la colección de la Revista de hacer desaparecer el brillo antipatico del misAmbos Mundos I Hay ahí verdaderos tesoros. mo, y tapar, ya que no quitar por completo, pe¡Qué alegria! cas, manchas y demás imperfecciones que tanto El Conde la miraba estupefacto. afean el cutis. -¡ Pero, pobre hija mía-dijo con lástima,Y, sin embargo, es muy fácil, relativamente, tú no sabes lo que es eso 1 'l'e va á aburrir evitar ó hacer desaparecer estas imperfecciones, mortalmente; te dormirás á los cinco minutos. por supuesto siempre que no sean efecto de un -Pero, pobre tío mío-replicó Claudia, danvicio de la sangre ó de alguna enfermedad cródo rienda suelta á su franca alegría, -haga usnica, casos en los que habrá que atacar la causa ted el favor de reserva-r para otras su conmisecon una acertada medicación para que desaparación.No se enfade usted; yo sé perfectamente rezcan sus efectos. Sería una locura intentar lo que es eso, como usted dice, y no pienso quitarse por medio de cosméticos los granos y dormirme, como usted supone caritativamente. la coloración especial que da á la cara un vicio De todas maneras, muchas gracias por su cariherpético, por ejemplo. ñosa solicitud, manifestada á todas horas. Pero no son solamente las enfermedades el Salió riéndose con el voluminoso libro deorigen de todas las imperfecciones de la piel. bajo del brazo, dejando al conde Alberto ator• La alimentación influye mucho en ella y prodido, y aún más, irritado de aquella osadía duce alteraciones que generalmente no se sabe desconocida hasta entonces en su casa. á qué causa atribuir. -Si no miente-pensaba, con el ceño frunLos embutidos, y en especial los picantes, la cido;-si está verdaderamente en condiciones carne de algunos pescados vulgarmente llamade leer, aunque no sea más que una parte de dos azules, algunos mariscos, como las almejas, los artículos de la Revista, no es tan ignorante y las especias en general, son frecuentemente como yo creía..... ¿Dónde ha podido elevar así causa de coloraciones y erupciones cutáneas, su nivel intelectual? Seguramente que no ha que son faciles de evitar prescindiendo de los sido en el convento. platos indicados ó haciendo de ellos un uso En aquel momento, la figura fina y pálida de muy moderado. la Vizcondesa de Lambilis pasó como un reCuando la piel está sana, fresca y en buen eslámpago por su pensamiento; y á pesar de la tado de salud, nada hay más perjudicial que el simpatía que aquella amable señora le había uso excesivo, mejor dicho, el abuso de una poinspirado, sintió contra ella un movimiento de mada, vinagre ó cosmético cualquiera. Es inmal humor, por la malaventurada intervención discutiblemente más higiénico para conservar que, sin saberlo ella, contra-riaba sus dN1eos. El el cutis en el mejor estado, emplear un poco de conde Alberto no podía sufrir que nadit."'se atraagua de Colonia mezclada con la que se emplee vesase en el camino de sus proyectos; las cosas 8.-Tr•J• •• fular. para lavarse. y las personas debían inclinarse á su paso si no Los vinagrillos de toilette, fabricados con vi8. - La falda de e,te precioso traje de fular encarnado querían ser arrolladas. En el caso presente no nagre de vino, agua, alcohol y algunas sustan- conNúm. dibujitos uegros y blancos, lleva un gran pliegue en la parte había mas remedio que aceptar los hechos concias aromáticas, irritan mucho la piel por efecto posterior. Los delanteros del cuerpo ábrense sobre un pechero de de su composición; su uso prolongado perjudica crespón de se 'a blanca, encuadrado con entredoses de enc11je cru- sumados y acudir al consuelo común á todos los á la epidermis y acaba por estropearla comple- zados con pequeños terciopelos negros. Los hombros v• n r.rlornr.- hombres: la resignación. Pero el conde Alber• tamente. Es necesario, pues, elegir con gran dos con motivos de encaje. Las puntas vueltas del cuello, así como to, en quien esta virtud, heroica en algunos ca• cautela los vinagrillos de tocador, y de ninguna J119 mangas, van t1mbiéa cubiertas de 11ncaje. Se completa esta ele- sos, no era habitual, se acomodaba difícilmente á tascar el freno, y cuando sonó la campana manera usarlos mezclados con el jabón, puesto gante toilette con un cinturón-corsé de seda negra. anunciando el almuerzo, se hallaba aún abisma• que éste, descompuesto por la acción del vinado en amargas reflexiones sobre las sorpregre, resulta altamente perjudicial para la piel. sas que dan las mujeres en general, y las coleTodas las pomadas hechas por farmacéuticos, gialas en particular. perfumistas ó drogueros tiernm por base princiAl llegar al comedor, con la frente car6 ada de Los polvos de arroz constituyen un elemento pal el aceite, la glicerina ó la vaselina. No reco• mendamos el uso de las primeras, es decir, de las indispensable para el tocador de las señoras. Ab- nubes, presentó á su sobrina al buen Rocamier; que tienen por primer elemento el aceite; si bien sorben la humedad de la piel, cubren el color ex- después se sentó y no pronunció una sola paes verdad que cuando son de fabricación reciente cesivamente rojo, dan frescura al cutis, y dis- labra. En Montignac todos callaban cuando callaba el nada tienen de perjudiciales, también es cierto minuyen los lamentables efectos del calor y la que se enrancian con la mayor facilidad, convir- sofocación. Pero son excelentes é inofensivos amo. El almuerzo se hizo, por consiguiente, en tiéndose, por lo tanto, en ácidas, y usadas en este mientras en su composición no entran materias profundo silencio, que Claudia, helada, no intentó estado provocan las irritaciones é inflamaciones irritantes ó tóxicas, usadas con deplorable fre- romper. Sin embargo, bajo el exterior correcto de la piel, que dan por resultado las pústulas, cuencia, tales como el óxido de zinc y el carbo- que sabía fingir, se adivinaba un fondo de franca alegría de pajarillo parisiense, que no perdía ocamanchas rojas, sarpullidos y otras erupciones su- nato de plomo. El almidón, el bismuto químicamente puro como sión de salir al exterior. Esta ocasión se presentó perficiales no menos molestas. Y no es esto sólo; el uso continuado de una po- hoy se obtiene, y las flores secas de algunas plan- al fin del almuerzo. -Déme usted esa valeriana locusta-dijo somada rancia puede producir la irritación é infla- tas odoríferas, son las únicas sustancias que se mación de las glándulas sebáceas. En este caso la deben emplear en la fabricación de los polvos de lemnemente el Sr. Rocamier, pidiendo la ensalada al criado. secreción de materia crasa es excesiva; la piel se arroz. Germán, al corriente de la fraseología del sepone ordinariamente grasienta y brillante, y como En cuanto á los afeites, coloretes y demás la citada materia sebácea no es completamente pastas, lo mejor que puede hacerse es no usar- ñor Rocamier, obedeció sin asombrarse; pero eliminada por los poros, se acumula bajo la piel y los. Nada hay tan perjudicial para la piel como Claudia le miró creyendo que se burlaba. Al verle produce puntos y manchas obscuros del peor el uso de esas preparaciones, todas peligrosí- serio, contuvo con grandes esfuerzos una carcajasimas. da. Sin embargo , su hilaridad se manifestó en sus efecto. Esto puede y suele ocurrir con el uso del coldAsimismo es perjudicial en invierno el uso del ojos azules, cuya llamarada de alegria animó un agua templada para lavarse. El agua fría tonifica poco al conde Alberto, que también gozaba con la cream y demás pomadas á base de aceite. Las que tienen por primer componente la glice• y fortalece la trama de la piel, en tanto que la manía inofensiva del buen administrador. rina no son tan peligrosas, porque la glicerina no templada la relaja y arruga. Así es que, cuando se instalaron en el salón 1e enrancia fácilmente. Pero tiene el inconveSin embargo, en el verano, cuando el calor es para tomar café, dijo á Claudia, con bastante amaniente de absorber con gran facilidad el vapor excesivo, la piel, cuyas funciones son más activas, bilidad, señalándola un piano de cola, que forrado de agua atmosférico, que produce su descomposi- se cubre de abundantes materias segregadas, á las de raso ocupaba uno de los ángulos de la habitación y, á la larga, termina por empañar la piel, que se mezcla el polvo y otras suciedades que ha- ción: comunicándole un tinte amarillento y sucio del cen necesarias frecuentes abluciones con agua tem-Ahí tienes .el piano de tu madre. Desde que plada y á veces caliente. peor gusto. ella se ~é nadie lo ha tocado. Si quieres utiliQueda, pues, la vaselina, que es el menos peliPor último, todos disponemos de la mejor agua zarlo, hare que lo arreglen y lo afinen..... Sin duda groso de los cuerpos crasos, porque siendo un de- de tocador que se conoce: la de la fuente; mas hi- alguna-dijo con sarcasmo- la instrucción murivado del petróleo cuidadosamente purificado, no giénica, mas limpia, é infinitamente más barata cho más completa de lo que yo creía, que t¿ han tiene de las grasas más que el aspecto y la consis- que todos los jaropes conocidos. El uso del agua dado en el con-vento, comprenderá también este tencia, siendo en cambio neutra é inalterable, tan- con unas gotitas de la de Colonia ó de la Florida, arte de entretenimiento ¡completamente indisto al contacto del aire como al de cualquiera otra y el empleo discreto, no abusivo, de los polvos de pensable á la señorita moderna! arroz, sin combinaciones químicas, constituye la am1tanoia. La Condesa no dió crédito á sus oídos al oir Las pomadas á base de vaselina son, por lo tan- mejor receta para conservar la piel sana, fresca, aquella proposición. El conde Alberto detestaba to, las máa inofensivas; pero también se deben sonrosada y siempre joven. la música de sa~ón, tan vulgar generalmente, y uar con moderación, porque su abuso puede facisobre. todo el pian?, y en cualquier reunión que liw.r la formación de las arrugas. DR. A. estuviera se escurria en cuanto veía á una señora 1 �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 327 Nú11. 2.-Sobre un forro ajustado se dispone una manga recta apretada en dos sitios para formar bullonados. Puños de encRje. La manga va cortada sobre el brazo y adornada con encaje, que tapa la parte alta de ella. 2.-■anaa ' 329 LA MODA EL:1:!.:GANTE ILUSTRADA y bordeando el «bolero J>. Manga recta corta - da en la parte baja, con vueltas de raso blanco bordadas con oro y bordeadas con soutache sobre una manga hueca de muselina crema con puntos bordados. Puiio rodeado de tercio- para traje •e vlalta. 4.-- ■anga para traje dt oeremo•la. Núm. 3.-En muselina blanca, guarnecida de ramas de moral y flores. Este sombrero sirve Jo mismo para señoras que para señoritas: en el primer caso, en lugar de la muselina Llanca, debe emplearse malva ó negra. Tiene la ventaja de ser sumamente ligero y sombrear graciosamente el rostro. Se guarnecerá con ramas de moral ó de hiedra ó de grandes amapolas. Núm. 4.-De seda lisa ajustada por un forro. Hombrera cortada, de encaje crudo. La parte baja se adorna con guipur crema figurando puño. Volante bullonado, de muselina de eeda, de un color que armonice bien. Guarnición de pequeños terciopelos negros con nudos en la parte de debajo del brazo. pelo negro formando pequeño nudo á un lado. Cintura alta drapeada que cierra á un lado con botones dorados. Es de raso blanco. Corbata de tafetán negro. Cuello recto de muselina color maiz, rodeado de terciopelo negro. Solapas de raso. Falda de paño blanco. • · l Núm. 7.-De paño de verano color beige guarnecido con pespuntes. Cubre completa, mente el traje. Los pespuntes se disponen de modo que figuran un canesú y hombreras. Las solapas, á las caales se une un cuello vuelto guarnecido de terciopelo azul, se pespuntean también. sentarse delante del teclado, para no ser testigo, según él decía, de las torturas á que sometían al desgraciado instrumento. La señora de Montignac sintió que se le quitaba un peso de encima cuando Claudia respondió: -¡Ay, tío! Hace usted que me ruborice, porque me va usted á juzgar muy inferior á mis contemporáneas; yo no sé música. Apesar de todos los esfuerzos hechos durante el tiempo que ha durado esa instrucción, de la que usted se burla, mi pobre inteligencia no ha podido darse cuenta ni del distinto valor de la negra y de la blanca, ni de la necesidad del compás. Cuando trataba de cantar mi parte en una sinfonía cualquiera, resultaba un sonido discordante; y como las cantoras del convento echaban á correr tapándose los oidos, tuve que renunciar. Crea usted que hice un sincero acto de humildad. La Condesa reía, y Pucky miraba con curiosidad á aquella recién llegada que así se atrevía á hablar al conde Alberto. Encantado éste de verse libre del sacrificio real que estaba dispuesto á hacer en aras de la hospitalidad, replicó graciosamente que el no saber música estaba muy lejos de ser un defecto para él, porque-continuó sonriéndose-había demostrado para aquel arte desconocido la misma desconsoladora incapacidad. -¡Pues bien, tío Alberto, ahí tiene usted una simpatía entre nosotros!-exclamó Claudia alegremente. -Mucho sentiría que fuera la única-repuso el Conde, aferrado á su idea. La Condesa no había visto á su hijo tan amable con ninguna mujer, á excepción de la bella Margarita, con la cual sostenía á menudo esta~ conversaciones vivas del mundo elegante. La simpatía naciente de la anciana señora por la joven se acrecentó, y acarició la vaga esperanza de que aquella colegiala que, sola, respondía tan de ~rent~ al soberbio dueño del castillo, fuese una aliada a la cual diese luego más influencia el título de esposa. Temerosa del giro que había tomado la conversación, se mezcló en ella, interrumpiendo su habitual mutismo, y preguntó en seguida á Claudia si estaba bastante descansada para empezar una serie de visitas á los castillos de alrededor. Claudia dijo que fstaba dispuesta á marchar. -¿Nos acompaña usted, tío Alberto?-preguntó. -¡Yo! Muchas gracias - dijo el conde.-Si me conocieras mas, querida sobrina, sabrías que tengo horror á las visitas. -¡Ah! Tío-replicó Claudia riéndose,-veo que tiene usted horror á muchas cosas. Perdóneme usted: yo soy aquí muy nueva para poder conocerlas todas, pero creo que llegaré á saberlas, y entonces me guardaré mucho de tocar esas delicadas cuestiones. Salió para arreglarse detrás de la Condesa, que disimulaba una sonrisa de satisfacción, enviando al Conde un gracioso adiós con la punta de los dedos blancos y afilados, semejantes á los de las antiguas damas nobles que, envueltas en ricos brocados, contemplan á sus descendientes desde lo alto de sus dorados marcos. El Conde se apoyó de codos en la balaustrada de la terraza con aire soñador, y se puso á mirar distraídamente los hermosos cisnes que bogaban en el gran estanque, semejando blancas nubes sobre el azul del cielo reflejado en el espejo límpido del agua. VII. 6.-Cuerpo-bluaa. 5,-TraJe dt rular. ( Núm. 5.-Este traje, de fulai: encarnado con puntos blancos, se guarnece con entredoses de encaje puestos al aire. La falda, dispuesta en pliegues en la cintura, se rodea con dos vueltas de entredós. El cuerpo, cubierto de fular fruncido , forma corselete y se hace con delanteros drapeados de fular en forma de fichú, bordeados de entredoses y cruzados delante bajo un nudo de fular. Pechero con cuello recto de batista plegada, guarnecido con entredoses de Valenciennes. El cuello se ribetea con terciopelo negro. Núm. 6.-De muselina color malz con puntos bordados. «Bolero J> corto, de raso gris con delanteros guarnecidos de solapas de raso blanco, bordadas con oro. Soutache negro forma motivo siguiendo el dibujo de las solapas ~(~'k4.fit~?:.·1 _:·.,_At_'.~.;i·,··.t.k,:1. ,t_ ~'"·•. .,,-.,~~i~~i;\-ll1,, 7.-Abrlgo para viaje. .._ Había pasado un mes próximamente. Mayo había terminado, llevándose consigo la frescura de los crepúsculos matutinos y de las noches estrelladas: el Sol del Mediodía se hacía cada día más ardiente; Junio llenaba de rosas las zarzas, y Claudia, contra lo que el Conde había afirmado al principio, se entretenía en el castillo. Desde el primer día había hecho valerosamente el sacrificio de sus sueños de cariño familiar y del calor de la vida íntima. Gracias al tacto y á la prudencia propios de su carácter, que no perdía nunca la serenidad, supo, como lo había prometido, acomodarse á una vida que había de ser la suya, procurando hacerse agradable á todos y haciendo que los demás diesen de sí cuanto pudieran para hacer posibles las relaciones mutuas. Como el éxito corona casi siempre los esfuerzos basados en el deseo sincero del bien, sostenido por una voluntad firme y un verdadero olvido de sí propio, Claudia venció. El resultado obtenido era mucho más importante de lo que ella podía tigurarse ignorando lo que era antes de su llegada el severo castillo al que había llevado la irradiación de su juventud, la sonrisa de sus ojos azules y el argentino són de sus carcajadas de niña que saborea los encantos del aire puro y de la libertad. La frente del conde Alberto, tan sombría otras veces, no se veía cargada de aquellas nubes que hacían temblará cuantos le rodeaban; la sonrisa era más frecuente, y mis rara la ironía; en el fondo de sus ojos negros se veía más á menudo la llama de dulzura que le transfiguraba. La Condesa, reconocida á la que, sin notarlo, trasformaba así al altanero gentilhombre, trasformación por demás clara para los habituales moradores de Montignac, se unía más y más á la joven. Además se había acos tumbrado á la solicitud cariñosa de Claudia, que adivinaba sus deseos, satisfaciéndolos apenas indicados, quitando y poniendo sobre los hombros de la anciana los chales que, sabiamente graduados, daban por resultado la temperatura apetecida. Así es que en esta época, en que empezaba el caluroso estío, su afecto por Claudia había llegado al máximum de intensidad que podía alcanzar un sentimiento cualquiera en aquel corazón frío é indiferente; hablaba de muy buena gana con olla, y la miraba con todo el interés de que eran capaces sus apagados ojos. Claudia pasaba generalmente la tarde con ella, y la llamaba abuelita. La Condesa la había llevado á hacer visitas á los castillos de alrededor y á las personas de Tarbea con las que mantenían relaciones. Desde entonces salían las dos en coche casi todos los días, bien para cumplir con sus obligaciones sociales, bien para dar sencillamente un paseo, durante el cual el pecho de Claudia, condenado durante tanto tiempo al aire corrompido de las grandes poblaciones, aspiraba con deleite el aroma de los espesos bosques y el balsámico perfume de la montaña. Por la mañana también salía Claudia, con un gran sombrero de paja colocado en su rubia cabecita para preservar el cutis de las doradas caricias del sol meridional. Hecha amiga del Sr. Rocamier, encontró en él al más erudito de los profesores de Botánica, y encantada de poder dedicarse, en el seno de la vegetación pirinaica, cuya flora es exquisita y varía hasta el infinito, á buscar ejemplares vivos, mil veces más interesantes que los disecados en un herbario, acompañaba al viejo administrador en sus correrías, y los dos herborizaban con entusiasmo. El conde Alberto los encontraba muchas veces, al salir á caballo, haciendo alguna de sus pedestres expediciones. l<.:ntonces les enviaba una sonrisa, la sonrisa del hombre superior, indulgente para con las locuras inofensivas, y seguía su camino, no sin reservarles alguna burla que salía á luz á la hora de comer, preguntándoles con afectado interés, que ellos no tomaban en serio, por los tesoros encontrados aquella mañana. Claudia se reía, respondía alegremente sin desconcertarse por aquellas bromas que le parecían afectuosas, y al día siguiente volvía á emprender sus largos paseos, á los cuales debía, por lo menos, una salud afirmada sin cesar por el ejercicio, los besos sanos del viento y los vapores de la hierba húmeda. Después regresaba á la casa, donde volvía á gozar, en las grandes habitaciones abovedadas, de las dulzuras del reposo que reparaba las fuerzas gastadas y del encanto de las costumbres adquiridas. Y con esa necesidad de quietud que siente el corazón humano, le parecía que echaba raíces en aquel suelo al que la habían trasplantado y que se unía con toda su alma al castillo en el que temió en un principio ser una extraña y que ahora le parecía su sitio natural. Una tarde el calor era aplanante; no se veía ni una nube en el cielo azul, cuya pureza indicaba la rarefacción del aire. La señora de Montignac dijo que no saldría, y se instaló en el gran salón, en el sitio babitual, acompañada de su inseparable Pucky. SILVIA. Continuara. DOS GOTAS. Son las gotas de rocío Como las gotas de llanto: Perlas que llenas de encanto (Como lo está el amor mio), Ya se forman de vapores Bajando del firmamento, Ya prestan vida y aliento A las delicadas flores. Mientras allá en lo profundo Una gota va á esconderse, Otra gota al deshacerse Llena de esperanza al mundo. Y si una envuelta en el velo Que á la densa nube cierra Baja del cielo á la tierra, La otra, en cambio, eobe al cielo. RJ.FAEL FERNÁNDEZ Y ESTEBAN. LOS GRILLOS. ~il!~I ·NA -'J empinada ladera verde con salpica- ~ duras vivas del rojo de las amapolas; _f puntitos blancos y amarillos que denuncian la presencia de las margaritas "'-~ silvestres; moños obscuros de florecidos tomillares, retorcidas carrascas y alguno que otro pino, encendido todo por la poderosa luz del sol, forman el escenario por donde, agachándose acá y allá, discurre desperdigada una tropa de niños, resguardado el rostro con el amarillo sombrero. El azul radiante del cielo recorta en el límite de la cuesta la figura de algunos de los vivaces chiquillos. El ruido adormecedor de la chicharra, el lejano piar de los gorriones que pasan por arriba y el penetrante cri-cri del grillo, forman ambiente de pereza enervante, una atmósfera en que palpitan gérmenes exuberantes de vida que lo envuelven todo, que todo lo impregnan con su influjo poderoso. Dilátanse las flores, medran y coloréanse los frutos, y los insectos, como los pájaros, como la Naturaleza toda, siéntense poseídos de inmensa alegría. El diminuto ortóptero de la familia de los grílidos participa más que otros de esta plétora, pero la disfruta menos. Sus arias picadas, sus romanzas monótonas, su canto de amor á la hembra (según Bomare) , le denuncian al enemigo de todo bicho viviente: al hombre. Y éste le persigue para enjaularla ó encerrarle en un bote y tenerle así en casa, deleitándose con su canto y alejando de allí la mala sombra. Le pondrá hoja fresca de lechuga á todo pasto; mas le priva de su compañera; de su manjar favorito, las hormigas; de su alegría, el sol, y de su felicidad, el campo y el ser libre. Junto á la tierra, boca abajo, extendidas las piernas y absorto en su labor, sin ocuparse de cuanto hay en torno suyo, ·un muchachillo mal trajeado se ocupa en escarbar con una brizna de paja en un agujero abierto entre las retorcidas ramas de un tomillar. Al poco rato abandona la brizna, coge algo y lo mete en la boina, que coloca rápidamente en la cabeza. Los niños, armados también de esos instrumentos de guerra, son menos afortunados ó diestros que el m u chacho de la boina, porque abandonan pronto el lugar escogido para la cacería y vanee á otro. Al aproximarse ellos á una nueva guarida, el huésped que allí se encierra deja de frotar sus élitros, se esconde y logra burlar á sus perseguidores. Se fijan al cabo en el muchachillo que, sin dar un golpe en vago, escucha, escarba, coge y guarda su presa. Los niños se van acercando á él, forman corro mientras atrapa un grillo más. - ¿Has cogido muchos tú?-se aventuran á decirle. - Ocho llevo en la boina- responde con sencillez. -¡Ochol-añaden ácoro mirándole con asombro y duda. - ¡Y yo que no he podido coger ningunol-replica uno de los niños. -¡Ni yo! -¡Ni yo! Y así continúan todos. - ¿ Cómo te arreglas tú para cogerlos..... tan pronto? - ¿Yo? pos hurga que te hurga hasta que sale..... - Sí, ¿y cuando sale ..... ? -Tapo el agujero y ya no puede entrar; le echo la uña, y á la boina. . -Pues nosotros, por mas que hemos hurgado..•.• nada. Y piensan que de nada les sirve saber esto lo otro y lo de más allá si no saben coger grillos: El muchacho enseña, medio sujeto entre el pulgar y el índice, un hermoso ejemplar negro que se debatía por escapar. Los niños se inclinaron para verlo mejor. ¡Ocho poseía como aquel bichito de azabache con los élitros montados en oro, con sus patitas dentadas y esbeltas! 1Cuánto darían ellos por tener uno para cada uno siquiera! 1Cuánto por tener la maña, la astucia y lapaciencia da aqael chicuelo! ~ (Continúa en la pág. 332.) �... .• LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 330 . LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 333 20.-BIUIL 19,-Caerpo para teatro. ._,,. 9 - Gola rizada, Núm. 9.-De muselina de seda negr11. plegada y rizado mariposa. Entredós de enea.je blanco, y largas caídas bordeadas de encaje. Materiales: 4 metros de muselina de seda negra y 8 metros de entredós de encaje. · Núm'.10.-De velo religiosa blanco y viso de tafetán blanco. Volante alto de encaje, sobre el cual cae la túnica, cortada en ondas y guarnecida de una ruche de tafetán. Delantero de la túnica y del cuerpo ligenmente blusa.dos' y con un11. rama de :margaritas amarillas pintadas en distintos tonos. El cuerpo se adorna además con un fl.chu María Antonieta de muselina de seda bordeada de un volante de enea.je, cuya unión va tapada con una ruche de tafetán. Mangas medio largas, con volantes al borde inferior. El talle se rodea con un cinturón de tafetán amarillo del mismo tono que las marga.ritas. Núm. 11. - La. f&lda y el cuerpo de este traje de fular encarnado con dibujos negros y blancos, se guarnece con entredoses de encaje crema puestos al aire y bordeados de trencilla de seda negra. El _cuerpo 12.- Oola con oalda ■ • 8eda., anudada. á un costado. Sombrilla de tafetán á cuadros encarnados y blancos. Núm. 12.-Se confecciona con una banda ' color de rosa, bordada, con ca.Idas adornadas con una franja de seda y que caen sobre otras largas caídas de muselina de se• ria entrecortadas con riza.dos de muselina ne seda blanca. El escote se adorna con un rizado muy ancho de muselina rosa bordeado con pequeños riza.dos blancos. Núm. 13.-De crin blanco marfil, con casco muy alto, hundido en medio. Torv.ada muy floja de tul blanco, con aplicaciones de terciopelo negro y blanco alternando. Gracioso recogido á la Rembrandt en la izquiuda, bajo un bullonado de tul blanco encima del pelo. Núm. 14.-Se hace recto, de batista rosa, entredoses y volante da guipur de hilo. Es muy sencillo y resulta sumamente elegante. Núm. 15.-De paja fantasla azul pastel, 10.- TraJe de playa con ftohú ■arla Antonleta. 11,-Tra)e de f~lar para playa. guarnecido de un bonito drapeado de tul que armonice bien. Grupo de rosas en el se abre con grandes solapas de tafetán encarnado ribeteadas de entredoses y de un volante lado izquierdo, y lirios de los valles rlebaplegado sobre un pechero de muselina. de seda blanca, fruncido con pequeñas cabezas y jo rlel aln. que termina bajo un cinturón de cinta. Mangas lisas, con adornos de entredoses y d_e plegado. Sombrero de paja encarnada. Cinta estrecha. al borde y flores. Echarpe de muselina ,le ~l de!antero. Aplicaciones de encaje crema adornan la parte inferior de la falda. Cuerpo ajustado, entrando en un cinturón drapeado c~rrado al frente con una hebilla. Espalda. sin coa~ra en medio; la parte de arriba se escota sobre un ca.nesu plegado de muselina de seda rosa, costa.dillo debajo Núm. 19.-De tafetán ros 11 pálido, forma <bolero» montado sobre fo. rro ajustado, que entra en un cinturón drapeado. Espalda sin costura, marcando un canesú incrustado sobre tul. Los delanteros del cuerpo con una gran punta. La parte de en medio abre sobre un pliegue redondo con botones de perlas. Borde en sedas. Cuello plegado de seda. Manga ajustada por un fo. rro, plegada en tres grupos con pespuntes entre c;:.da dos grupos. Volante en el bajo de la manga. del brazo. El delantero se escota de la misma manera qne la espalda sobre un camisolín plegado de muselina. l:lifses de seda recuadrando 1os bordes del escote. El delantero se adorna en medio con un gran lazo de muselina de seda con caídas que llegan hasta la cintura. Cuello drapeado de muselina de seda c~n rizado. Manga &Justada de seda con guipur crema. El cuerpo cierra en medio del delantero. Toque de paja crema adornada con un chou de tul rosa Y _unas plumas pa• ra1so. Materiales: 14 metros de bengalina, de 60 centimetros de ancho. Núm. 20.-De raso crema, plegada en forma de canesú Y recortada sobre un peto del mismo raso con grupos de pliegues y entredoses de encaje; éste va bordeado con terciopelo negro. Cuello recto igual al peto. Manga de un a pieza con pliegues pequeños y fruncida. en la parte de abajo con un puño de cachemir bordado. Cinturón de terciopelo negro. .Materiales: 4 metros 50 centímetros de raso crema; 5 metros de entredós. Núm. 28.-Traje de raso Duquesa color marfil. -Falda. Núm. 21. -Tela de seda color albaricoque. Espalda sin costura; medallones de encaje crudo; canesú plegado con guarnición de en tredoses. Delante ros blusados muy anchos con medallones. Cuello plegado. Manga ajustada guarnecida de pliegues, y la parte baja en punta con plissés. Cinturón drapeado. Núm. 22.- Traje de bengalína rosa. - Falda cortada en forma. Los costados y la parte de detrás nn plegados hasta 14.-Trate para nlñRI de 6 ailo1. 11.-lombrero Solange. 21.-Cuerpo de Hda oon medallo1ea de encaje, 22 y 23.-TraJea de oere111o■ta y de o,poea,a. _} en forma. De cada lado del delantal t~bla plegada en 1~ cmtura; los coste.dos lisos. Cola redonda con doble tabla Watteau. Cuerpo dentro de un cinturón drapeado de raso. Espalda sin costura, escotada en cuadrado sobre ~n canesú de muselma de seda crema plegada. Tirantes de seda. Delanteros cruzados. La parte que cruza se adorna con una caída de muselina de sed a crema y ramo de azahar. El escote se recua.dra con un drapeado de muselina. de seda crema Cuello plegado d; muselina de seda. Manga ajustada por un forro; la parte de abajo se guarnece con un drapeado de muselina. Velo de tul, drapeado ªº?re la cabeza y SUJeto con pequeños ramos de azahar Materiales.-' 18 metros de raso de 60 centímetros' de ancho. �Se coloca en el bolsillo un ribete y un lazo de cinta lila. Nóm. 24. - Es de seda Liberty color de rosa, drapeado á un lado y recogido con un chou de cinta de raso rosa. Se guarnece en la parte 1uperior con un volante con jaretas y encaje y un chou á cada lt1do. Núm. 27.-De faya rosa, guarnecido por abajo con entredós de encaje. Arriba, entredoses colo~- ee cosió antes. Terminadas las puntas, se monta la corbata sobre una tira de muselina muy fina de seda ó de hilo, ó ele batish si se quiere, q ue mida 110 ó 115 centímetros de largo, y que tend:ri, después de hechos los dobladillos, el ancho qne indica el dibujo. Se ponen las puntas estiradas sohre la mu,elina, y se fi,an los dos lados superiores de éstas á la tela por merlio de un pespunte que e ,ged el borde s_uperior del galón. Se vuelve la labor y se recorta la mus ?lma á distancia de un centímetro aproximadamente dd pespunte que acaba de hacrrse; se remete un poco la tela y se hace otro pespunte que venga á caer en el borde opuesto al del primer pespunte, quedando por este procedimiento completame ,t3 sujeto el encaje. Una misma se hace el lazo al ponerae le. corbata, colocándose ésta encima <le! cuello del traje y pasando bajo otro cuello blanco y vuelto. Tubo portaflores.-Núm. 5. talo al otro, se hacen 12 ó 14 mallas al aire; se mete por la primera, haciendo así un redondel, que se llena luego de medias barritas. Cuando el redondel está lleno, se siguen haciendo medias barras en la cadeneta, continuando siempre lo mismo hasta terminar la vuelta. Quinte. vuelta.-Esta reune todos los redondeles que se acahan de hacer. Partamos de uno: tres medias barras sobre las cuatro que preceden á la parte alta del redondel; trPs puntos al aire (sobre el segundo se hace un pico de encaje); tres medias barras sobre las tres medias barras que siguen á la parte alta del redondel¡ despuéa tres ó cuatro mallas al aire, un pico de encaje, tres ó cuatro puntos al aire haciendo sobre el segundo rerlondel lo que se acaba de hacer en el primero, siguiendo asi t odos los demás. Sexta vuelta. -Partamos del punto 4 (festón de la derecha) una media barra en el piquito; nueve á 11 puntos al aire; cinco puntos al aire; meter en el primero de estos cin cos puntos una media barra en el piquillo 5; cinco puntos Ed un florero recto en forma de tubo, qne se cubre con una cinta bordada que da vue:ta en espiral. Pequeño galón disimula las uniones de la cinta. Ruche en la parte alta y baja. Cordón de seda para coger el florero. Store 25.-0rupo de oaml1•, ooreé, pantalón y en1gua para nlñaa de & añoa. dos en forma de rayos formando canesú, al borde del cual hay un volante de encaje. Manga recta, terminada por un volante de encaje. Materiales : 4 me26.- Delaatal para a■rvlr 11 té. tros de faya rosa; 3 metros 50 centlmetros de encaje, y 3 metros 50 centimetros de entred69, La parte baja del delantal se adorna de igual modo con un volante de jaretas y encaje. Núm. 25.-El pantalón es cerrado tn medio y cou abertu 24.- Delantal para servir el té. ras en los dos costa. . . dos. Un puño estre• oho al bies termina las dos p1ern11.s y se adorna con encaje tira bordada ó volante de la misma tela festoneado. ' La camisa lleva un canesú combinado con bonitos entre• doses y bordados finos. El entredós tendrá 1 i centímetro \.'--=~ de ancho. Unos lazos cierran el escote en los hombros. 335 LA MODA ELEG.A.NTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 334 Núm. 28.-EI fondo es de piqué inglés muy fino; el bor- dado está hecho sobre una tela de batista y colocado sobre el babero; un bies de la misma tela, con punto inglés sirve para disimular la unión. ' Es, pues, esencial tener á su disposición todos los datos necesarios para determinar el caso especial de la afección, porque cada caso exige y da lugar á un tratamiento especial. La barba, el bigote, las cejas y las pestañas son tratadas de la misma manera. El tratamiento preconizado es excesivamente limpio y fácil de seguir, no molesta en nada el tocado, evita l os claros y hace desaparecer las películas; además es de una inocuidad absoluta; es una nuel'a eonqul&ta de la ciencia, que interesará en el más alto grado á nuestras lectoras, quienes no disponían hasta hoy sino de lociones cuya eficacia consistía sólo en el título. H.M. Todas las cartas, peticiones de informes, etc., deben ser dirigidas á M. F. 13ussiere, director del Instituto Francés de Dermatología, 33 bis, rue deHoscou, París. La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN ó visillo estilo Luis X VI.- Núm. 6. Se hace de tela de seda con aplicaciones de galón sobre tul. El tul del fondo será de Malinas; el galón tendrá uncentímetro de ancho y será del mismo color que el tul; loij calados se ejecutarán con un hilo especial, brillante y fuerte; todo esto con objeto de que una labor que requiere cierto trabajo pue<la resistir sin estropearse el lavado y la acción del sol. Se ejecutarán los caludos con una aguja de sillero, agujas sumamente cómodas para hacer encaje, por lo largas y delgadas y por tener las puntas romas, con las que se consigue que na se enganchen los hilos. Para hacer el store se pasa el dihujo sobre papel-tela, y ésta se cose á un hule; se coloca el tul sobre el papel-tela, ya dibujlldo, y se hilvana el galón siguiendo el dibujo. Para repartir bien el vuelo en las cintas se frunce el borde interior de éstas, y ya no queda má-1 que coser el galón por ambos la ioa al tul con un punto de costado. Se recorta después el tul que queda en el intbrior de los dibujos, y entonces se hacen los calados. Núm. 26.- Se hace este delantal de muselina blanca con lunares bordados color lila. . Los tirantes, los choux y el cinturón son de cinta de raso lila, y de esta misma cinta se ribetea todo el delantal. _._, 27.-Veatldo para nlfio. 29.-Veatldo para alllo de 2 ■aoa. La enagua se hace con un gran volante, que termina en una tira ó enooja, pegados á él con un bies de tela pespunteado ó crudo con varios puntos rusos. Par& el corsé se emplea una tela fuerte y especial de enrejado. Cinco bandas (que se ponen dobles) de percnl fuerte sostienen delante , en la espalda y en los costados una serie de cordoncillos de algodón q ne quedan encerrados entre pespuntes, cuatro por cada grupo de tres cordoncillos. La misma clase de banda rodea le. parte superior é inferior del corsé. Los tirantes de percal se adornan con entredoses y un bordado pequeño que los rodea, como asimismo el escote. Los botones, de nácar y aplastados. Núm. 2?, -Vestido recto, de nansuc rosa, fruncido & un canesu adornado con un entredós de guipur; gran cuell? ondulado con una puntilla bordada. Manga de una sola pieza, un poco ancha, guarnecida con entredós fruncida formando volante y puño estrecho. ' Materiales: 2 metros 50 centimetros de nansuc. Para ejecutar el borde iaferior se fija con puntos invi1iblee una hebra de algodón bril!&nte color de bronce, y se borda la linea estrecha á punto diagonal ( de izquierda á derecha) con algodón verde aceituna obscuro, y la ancha á punto llano y en sentido inverso con algodón brillante color pavo rool. j~, y para conseguir l!l perfección de las curvas se tira del hilo grueso que termma el costado dd ga'ón obte · d de _este modo el frunce que necesite para nduptarsen~¡~i~ buJo. Se pasa un punto por los lados del galón se d á hacer loe calados que indica el modelo con hiyl d proce .e·aa á ¡ o e enca3e aprop1 o . esta abor; para las barras y los milanos se empleará_ h1~0 más grueso. Una vez terminada la labor se cose el p1q01llo al extremo del encaje por los d 1IId • for~an la punta de la corbata. os oa que _Núm. 30. - De nansuc. El delantero está plegado con pliegues pequeños. Doble volante de encaje y entred adornan la parte de abajo. osee Cuerpo plega~o y adornado con cintas. Manga bull d adornada con pliegues. ona a, eorbata de muselina con puntas de encaje Renacimiento. Núms. 4 y 9. Se calca el dibujo sobre pe.pel-teln, teniendo sumo cuidado en maroar bien con la tinta les dos lados del galón. Se lúlvana de■pué1 éste por cuantos sitios marque el dibu- IO .-Falddl para llautlaio. i . Como la otra punta tiene que ser simétrica á ésta e3ecutar la labor convenientemente débe~e coser el' al papel-tela por el revés, ó sea por el lado opuesto J-qu: Ptiª, EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA) (ÚNICA COMPLETA) UN AÑO. 36 PESETAS; 8BIS MESES, 18; TRES lol.ESES, UN MES, 3. Se hace de satinete blanco cubierto de un bordado ejecutado con seda color marfil sobre étami11e crema de mediano grueso; este bordado se forra de seda rosa hasta el principio del encaje que rodea el saco. Se coita para hacer éste un trozo de satinete de 60 centímetros de largo por 37 de ancho, al cual s~ le hace en una dti las extremidades un jaretón de 2 l centlmetros de ancho, y en la otra otro más estrecho; se dobla y se cose por los !,,dos, de modo que la extremidad terminada por el dobladillo estrecho tenga 2 cen:imetros más de largo que la otra. El punto llano se ejeoutu con torzal, y los calarlos con seda fila1iz de 3 hebras. Luego se corta un trozo de étumine (deben entrar 15 hilos en 2 centlmetros de ancho) de 45 centímetros de ancho por 60 de largo, en el que primero se ejecuta el contorno de los cuadros á punto llano, principian<lo por el cuadro del centro de la fila de abajo, cuya punta inferior debe distar 60 centímetros del borde; se ejecutan siempre 5 puntos sobre 4 hilos del tejido, con un hilo de intervalo; después se borda la estrella del centro de los cuadros, cogiendo de 2 á 8 hilos del tejido. Se borda cada cuadro cogiendo 4 hilos, según las indicaciones del grabado. Para ejecutar los calados se sacan y se dejan, alternativamente, 4 hilos que se bordan á punto de zurcido, y los motivos del centro del calado á punto de espíritu. El encaje se hace del mismo modo, con arreglo á las indicaciones del grabado, pero haciendo al borde de las ondas punto de festón en vez de punto llano; después se .corta la tela que s•,bresale, se forra el bordado y se une al aaco de satinete. Este bordado puede utilizarse igualmente para teteras, alm?hadones, etc. EDICIONES ECDNÓ■ICAI (&!lo para &paf!ll II Portugol.J SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; BEIS MESES, 12 ; TRES MESES, 6¡ UN MES, 2, SEGUNDA EDICIÓN UN A!lO, 24 PESETAS; SEIS MBSES, 12; TR'KS KESIIII, L TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN AÑO. 18 PESETAS; SEIS MESES, 9; TRES MESES, 4,50 j UN MES, 1,50, Velos de butaca.- Núms. 7 y 12. Estos dos modelos son sumamente elegantes y prácticos; se lavan con facilidad y tienen un aspecto ligero. Los dos son calados, el uno sacando los hilos y el otro recortando la tela; son fáciles de hacer y poco costosos de ejecutar. Pueden emplearse para hacerlos telas blancas, étamines, velos, etc., ó bien telas de color, que tienen la ventaja de .ensuciarse menos, pero en cambio mudan de color al lav&rse. Por eso recomendamos que, si se escoge esta manera <le hacerlo, se empleen telas de tintes garantizados. UN AÑO, 40 PESETAS; SEIS MESES, 21; TRES XESIIII, 11, 9; EDICIONES ECONÓMICAS UN Af:lO, 18 PESETAS; SEIS llESES, 9; TRES KBSU, 1, CUARTA EDICIÓN 31.-Nudo oon chorrera. Núm. 31.-De raso de Parma Cuello drapeado, con una cinta fruncida de gasa blanca. Nudo muy ancho. compuesto de una coca de ra~o y de otra de fncaje verdadero de aplicación, que baja como chorrera sobre las caldas, adornadas de un fruncido de cinta dti gasa blanca. Materiales: 60 centímetros de raso, y 60 de encaje de aplicación. UN Af:lO, 12 PES ETAS; SEIS K~ES, 6; TRES MESES, 3; UN lolES, l. t CUARTA EDICIÓN UN Af:lO, 14 PESETAS; SEIS llESES, 7¡ TRES .lolRSIIII, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA Un a.iio, 50 francos. -Seis meses, 26. -Tres meses, 14• En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón de 180 reis por pese!&. Saco 6 bolsa para ropa de noch~. - Núms. 8, IO y 11. 28.-Babaro adornado con bordado Rlcbellau. EN MADRID EDICION DE LUJO al aire; meter en el primero de estos cinco puntos; nueve á 11 puntos al aire, una me<lia barra en el punto sigui ...nte y seguir as! ya todo el re.iondel. Hecho este pri ..,er redondel, se hace otro segundo re tondel igual, uniéndolo á aquél en los punto~ 1, 2 y 3. Cuando se ha unido una serie de redondeles, no queda más que hacer las tres vueltas dela parte alt11, y la de la parte baj ll del encaje. Vueltas de arriba.-PJ"imer11: las tres vueltas se hacen yendo de a hasta b. Sobre la cadeneta: cuatro puntos al aire· cinco puntos al aire; cinco puntos al aire; met..r en el pri~ mero de estos cinco últimos puntos al aire dos puntos al aire; después media barra en la cadeneta d¡ dos puntos al ai~e; cinco puntos aluire; cinco puntos al aire. y meter en el primer,) de los cinco puntos del principio: queda así hecho trébol d: siete ó nueve puntos al aire, haciendo un pequeño trébol m, y asi seguidamente. La segunda vuelta la forma una serie de barras separadas por tres puntos al aire. La tercera vuelta se compone de barras de un punto. Vuelta de abajo.-Se hnce yendo de c á d. Partamos del punto c. Serie de medias barras hechas en la última vuelt& del redondel. Cuando se llegue á a se vuelve la labor: ocho ó nueve puntos al aire: meter en b: se vuelve la labor y ee hace una serie de medias bnrras en el redondel: cuando ~e llega á a se continúan las barras hasta la última vuelta del redondel, y cuando se llegue á e se repite lo mismo que en el punto a, y así hasta el fin. Este encaje sirve para sábanas, sabanillas de altar, etc. ~ d••• Las suscripciones deberán da.r principio preciaameate de cualquier mes. Tanto de La Motla Elep:anle Ilustrada, como de La lhu•lraeión Es1,ai'1ola y Americana, ae facilitan núm• roa de muestra, gratis, en laa prinoipales librerías y por au 1.0 Administración. Arenal , 18, MADRI J LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU, Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA -.. ..~•~!~!!!P,~~~!;,, I_ POUDRE DE RIZ !?...T. PIVER A PARIS POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA Para evitar las í1l11fleaciooes ell¡ase la nuen eti- ~ quela ntgra y roja y el sello de pranúa con la flrm1 c'~Jt,rCOTI'AN et e••, 65, Rue ae .Rtvoit, París. --. Encaje de crochet.-Núm. 14. Este encaje se compone de una serie de redondeles hechos separarlamente, pero unido cada uno, antes de terminarse, al anterior en los tres puntos 1, 2 y 3 (véase el modolo). Para hacer cada rosácea se procede del modo siguiente: Primerll vuelta. -Se hace una cadeneta bastante gruesa uniendo el último punto al primero para que resulte un redondel, en el cual se hacen una serie de mallas cortas, de modo q ne resulten bien apretad,is; después se cuentan las mallas y se dividen en doce partes i11:uales. Segunda vuelta,-Cadeneta al aire de cuatro ó cinco mallas sujetas en carla una de las doce partes con objeto de unir 1uego los pétalos de le. margarita. Tercera vu• ltl.-Esta margarita constituye la tercera vuelta del redondel; en cada presilla de la vuelta anterior se hacen tres ó cuat o barras de dos puntos, que se reunen en la parte de arriba en un mismo punto con objeto de ir de un pétalo ni otro, haciendo 7, 8 ó 9 mallas al aire, según se trabaje m!\e ó meaos apretado. Cuarta vuelta.-Se hace una serie de medias barritas cogiendo la cadeneta que ha servido para unir los pétalos de la margarita; y haciendo esta vuelta, se sujetan los peqúeílos redondeles espesos que parecen constituir una quiilta vuelta. Llegados al medio de la cadeneta que va de un pé- Perjumerfa N inon, V• LEC..ONTE Septembre. (Véa718e loa anuncio,.) ET C1• 3ó roe du Quatr• ' ' A contínuaoión de mi último artículo, «La calvicie curada La calda de los cabellos detenida» se han dirigido un gran número de cartas al Instituto Francés de Dermatología, de tal manera que se necesitarán aún alizunos días para poder responder á todas las peticiones de informes. Recomiendo á mis lectoras que no olviden unirá su carta los cabellos que constituyan el total de los caídos en un día lo c_ual les será fácil de hacer recogiéndolos del peine ó deÍ cepillo después de haberse peinado; dar asimismo detalles sobre su temperamento y sobre sus antecedentes· de las diferentes dolencias de que hayan padecido, su edad y el tlemp~ qut1 hace que se le cae el cabello, y . en fin, los tratamientos ya seguidos para detener la caída. El folículo productor que engendra la raíz del cabello no muere jamás; aunque se le crea destruído, no está lo más fr~cuentem_ente sino anémico ó atrofiado, y con un trata~ento racional, clentílloo, basado en investip;aciones senas, se llega siempre á vencer las calvicies más inveteradas, y con mayor razón la caída del cabello debe siempre ser detemda en algunos dlas. Lr. PASTA y el JARABE de NAFÉ DELANGRENIER, son pecto_rales muy afamados por r.i eficacia contra )a tos, el resfriado y la bronquitis. La p ASTA de N AFE,e~ u~ v~~dadero dulce, de un gusto exquisito, que calma la 1.-r1tac1on de_la garganta y de los b.-onquios. El JARAB~ de NA~, mezclado con una infusión ó con loche caliente, constttuye una tisana muy calmante y :nuy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica nm¡;una y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y parti• cul~rmente contra la pertusis 6 coqueluche. Par1s, f9, ruedes Sts-Péres. Se halla e11 todas lasfarmacia1, Perfum~ria e:cótwa SENET, 35, rue du Quatre-Septembre Parla. ( Veanie lo, anuncio,.) ' ;VI Í) LETTE ID E" ALE Perfum~nat~ral la violeta, de Uo111tlgana, perfumista, Parú, 19, Faubourg St Honoré. �336 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA EL ESTÓDIA.GO A.BTIFI'CI.&L BELLEZA IDEAL NINON DE LENC_L_O S A d~s~:i::ra ó polvos KUNTZ desaparecen todos los mrue& de estómago por antiguos que sean. -Farmacias y droguerías del mundo entero. Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su ep1dem11s, y _se. cons~rvi joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1ento a l_a Üiz del tiempo, que en vano agitaba su guada~a delante _de aquel ro_s~r? seductor sm poder mort~No basta. ser bella.; ee preciso ea.car partido de ficarle.-Este secreto, que l:t gran coqueta ego1sta no quiso ~evelar a nmguno de sus co~temporala belleza. ldea.l!zándola.; la s.ldean~ hermosa tieneos ha sido descubi<!rto por el doctor Leconte entre las lioJas de un tomo de la H,storza amorosa ne en cutis vulgar Y ordina.rlo. ¿ Queréis consede la; Galias de Bussy- Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y acmaJmente prop1ed~d IIUlr la belleza ides.l? Usad loe polvos de arroz , c,;h,on · ( Ji,a,son ar • L econte/, ,, 31 _. rue d u Qua t re-SeP.tembre LA «JOUVENTIN'E», de perfume suave exclusiva de' la l"<,rlumena • , 31 , Pans• , y penetrante, que !des.liza el rostro, Je comunica Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes baJO el nombre de \ er,tahle Eau de exquisita frescura y una blancura brilla.nte. l\lnou y de Duv.-, de ~111011, pol".o de arroz que Ninon d~ L en<;los llamaba <la iuven~d en ; PRECIO: 25 PESETAS una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1on de la Casa J)ara evi_tar las Se remiten pedidos á provincias. falsificaciones. -La Parf¡murit J\ ,non expide á todas partes sus prospectos y precios c~ment<;s, Depósitos en Madrid : Aguirre y /Jfoli110, Perfumería Oriental, Carmm, ~; Perfmner,a de, UrDEPÓSITO: PERFUMERfA DE URQUIOLA, ' quiola, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería_ ln~lesa, Carrer_a d~- San J e;º""''º• 3; Perfumerta de I\IA YOU, 1, l\lADUID · Echea11día Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. V.uda de Lafont e H,;os, y V.cm/e Ferrer; Salvador Vi.,._______________.-¡ , ves, perfu;iista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle Jaime I, núm. I8. LA « JOUVENTINE » ANTE. [!;{'ouveau Parfum 1 JOE.,....CHES GUA • a DE ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON gante y curativa, lo Eminentementepurque no sucede con las otrss. Cura el escrofu. lismo, Jas herpes I enfer_medades t?iliosas y margarita Depósito: Jaraines, 15, PARFUMERIE ORIZA previene estas doleno1A.s. No 1rr1ta.. Y ed~~~~:,,::~l:;;;:r::.s L.I.EG-ltAN:0,11 ,Place de la Madelelne,:PA:RIS ROYAL WIIDSOB CORSES DE _ . _ SEÑORAS NOVIA.)(echos yá_med(da. ELEOANTES .Cos de mas lu;o. LA. HURÍ, Alcalá, ,t,.-Sucursal: Matute, 1.1., Madrid. -(Teléfono 2ll.) ..... • CABELLOS CLAROS Y DEBILES * 1 ¡ Teneis Cabellos d6hiles 6 que se caen? SI LOS TENEIS Emp~ead el IDYAI, . . ., ... este pro- Pcrfumeria Orienta!, Carmen, 2; .Aguirre y .Molino, Preciados, l; Urqutola, Mayor, 1: y en Barcelona, Sra. Vtuda de Lafont é Hijos, 1/ Vicente Ferrcr y Compañia, perfumistas. B.NEST COMPAÑÍA COLONIAL CHO'COLATES Y CAFÉS La casa que paga mayor contribución Industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de cbocola.te sJ dia. - 38 medallas de 01•0 y altas recompensa.a industriales. AUMENTO COMPLET PAftA NIÑO& y PERSoNM DEBILITADAS DEPÓSITO GRNRnAL: CALLR M!YOR, 18 Y 20, MADRID ducto, por excelente devuelve • las canas el oolol' y la beldad natu~ ráles de la juventud. Impide la oaida delos cabellos, y hace desaparecer las peltculas. Ea el solo regeneradOI! de 1011 cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperadoe. - Venta siempre en aumento. - Exaljaae sobre el traaco loa pala.braa ROYAL VINDSOR.-Se halla on ouade 1011 peluqueros y perfumistas er. fra.Jooe y" medios frallOOII. • DEPOSITO : 28, Rue d'Enghien, 28, PAR/1 ' . . snvla frueo, ■ toda per1on■ que lo pida el Pro1pMt oontnlendo porm■norH -, al■1taolonH. CREMA CLOTILDE pales droguerías, perfumerías y peluquer,as. 1.~ ~ ¡NO MAS CANAS! TINTURA SIN IGUAL ~~s:~'.á~i:~~~ PASAJES BAYONAfarmacéutico quim1co. l'a.cslmlledelacaja que contiene la verdadera Velo■llna nventada por Charles Fa7. (DeeoonJlad de faJBil!caclon"8.) ri;¡z¡:ffi!',wfl\l e ELIIAS EflCAz . .PARA CURAR IRRITACIONES' "'-' PECHO, RESFRIADO~ REU■ATIS■ OS, DOLORES..t LIIMIAGO, HERIDIS, LLU&S. l'Dpúo ea:ulfflf4 JOnlro tiB//01. Qio1 de Gallo. - Bfl lOI Fonnorioa: lncompe.rable para comunicar á las canas su primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado con las falsificaciones 1 n En las principales perfumerías, peV , luquenas y dro¡menas de España. De o's1·tos, EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍFRICO BUCALINA Ea •I preforldo por el mundo elegante. Perfumerlas y .F'armacias. DENTÍFRICO INMEJORABbE CAÍDA DEL PELO LA Se evita y vuelve á su estado norms.l de desarrollo con la. Loción higiénica y tónica. -Precio, 3 pesetas. Por correo, 4. HARINA MALTEADA VIAL FARMACIA OARCERit, PRÍNCIPE, 13, ■ ADRID AUTODIGESTIVA es la í111ica •1 ne se digiere por sí sola. ANTISÉPTICO, VACUNAdela BOCA Conserva, Preserva y Cura ,, loa Dientes. EL UNICO OEl'¡TIFRICE que suprime el DOLOR DE DIENTES , . POLVO Y.PASTA Denttfrtce• de Bnes NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente . 'Depósito ': M. DALMAU OLIVERES Paseo Jo,1nslria B, Barcelona, Roberto M RENO,Call• layor.91.Madrld.y bmt1Cau1. PAR.:ts, Y EN e, R.ue Vivienne, TODAS LAS FARMACIAS. AGUA DE COLONIA verdaderamente medicinal de SAnchez Ocaña para la vista y la cabeza. Excelente para el tocador dearoma gratisimo y muy saludable á la. piel. Frasco, 1, , 1,75, 3 y 6 ptas., según tamaño. Atocha, 35, farmacia. BA:Ñ"OS Y DUCHAS De cuantaa formas y aplicaciones exige la higiene, 6 J)N(Jios muy económicos, en los grandes talleres 4e IARRIÓ Y RIPOLL, ColtanWa d• lo, Angelu, 6, Madrid. CHOCOLATES~QMBONES Y D17LC::ES FDTOS DE MATÍAS LÓPEZ IIA.DRID-ESC8RIA.L Depósito central: MONTERA-, 25 GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Aba.n1cos artísticos _pmtados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo á las ID'!trucc1~n~s del comprador. - Grandes novedades en sombrillas para.~as, punos a!'tist1cos de porcelana, plata, eema.Jte, etc.-Especialidad en rei-taurao1ón de a.ban1cos.-Esta casa presenta siempre la.s mae altas novedade On parle fran9als. 8. , , • Engllsh epoken. Madrid, 14 de Agosto de 1900. .&.:iio LIX. - lrúm. 30. 11 SUMARIO . -.TEXTO. - Revista parisiense, por V. de Oastellldo.-Explicación de los gra.bados.-Losaltivos Montignac, continuación, por Silvia.-La Venus boba,porD. JoséCánovas y Vallejo.-La Rosa, poesia, por D. v. Holguin. -Correspondencia particular, por D.• Adela P.-ExpÍicación del flgurin iluminado. - Explicación de los dibujos para borda.dos contenidos en la. Hoja-Suplemento.-Sueltos,-Anuncios. GRABADOS. -1. Traje estilo sastre para paseo ó excursión.-2 á 9. OueHos y corbatas.-10 y 12 á 14. Trajes de marinero para muchachos de 10 a 12 y de 8 á 10 a.ñoe. -ll. Traje de ca.sa para verano.-15. Cuerpo de tafetán con corbata nueva. - 16. Chaqueta para entretiempo.-17. Traje para chciteau.-18. Traje para ca.cerla..-19. Bata.~20. Cuerpo de batista bordado sobre tra.sparente de color.-21. Traje para playa.-22. Blusa. -23. Traje de fula.r para playa.-24. Sombrero redondo pa.ra señora joven.-25. Cuerpo distinto de la falda.26 y 27. Cuerpo con adorno de pliegues.-28. Traje de cachemir para. paseo.-29. Traje de lana pa.ra paseo. -30 á 32 y 37. Uortinas de tul bordadas y tocador.-33 y 34. Peinado de novedad.-35. Peinador -36 Falda de tafetán negro. Todo esfañol está convencido que no hay dentífrico que iguale en virtudes al popularLicor de Polo de Orive. Con su uso se eonservan los dientes sanos hasta la vejez. Mlllares de consunúdores afirman que las caries dentales y dolores de muelas les desaparecieron con el uso diario del imponderable dentífrico Licor del l"olo de Orive, después de ha~ ber acudido á todos los dentilricos extranjeros, sin al~anzar resultado alguno. Recomendada para los EAUoeSUEZ .&.dministraci6n: .A.renal, 18, Madrid. EL CELEBRE REIDERlDORH Los CABELLOS t!leneis Canas t t Teneis Péliculas? Se e.largan, renacen y fortiOcan por el empleo del "xtrait capillaire les Bénédictins du Mont MaJella, que detiene también su caída y retrasa. su decolora,. ción. E. Senet, administrador, 35 , rue du ' 4 Septembre, Paris.-Depós.itos en Madrid: Lo mejor para el pelo y la barba. De venta: Princi- PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Y REVISTA. P .ARISIENSE. SUMARIO. Emigracion suependida.-Trajes de muselina.-Adornos de medallones. -Abrigo de tafetán tornasol. - Ps.letó recto.-Otro muy original. -La afición al automovilismo.-Sus ventajas y los peligros que ofrece.-Abrigo · propio pllJ'a: carruaje eléctrico. - Los botones como adorno preferido. n o ·obstante ha'ber entrado muy de lleno en 'la época en que todo aquel que puede hacerlo abandona París para trasladarse á. los balnearios ó a las residencias veraniegas, son tantas y tan animadas las fiestas que este año se celebran, que parece haberse olvidado la antigua costumbre, y por el momento nadie piensa en emigrar. · Por la alegría que en ellas reina y por la elegancia de la concurrencia, merecen entre todas especial mención las que han tenido lugar en el Oercle de l'íle de Puteaux y en el Polo de Bergatelle. Los socios de estos dos círculos invitan a sus conocimientos, y el mayor atractivo de tales reuniones, en las que, como es natural, se baila de continuo, es el encontrarse siempre dentro del mismo círculo, ganándose en confianza lo que se pierde en ceremonia. Los banquetes celebrados en los pabellones extranjeros se han hecho notar por la novedad de que las señoras acudieron á ellos con sombrero y traje escotado. Los trajes de moda son en el día los de 15 Caballero de Gracia 15 PATE EPILATOIRE DUSSER ------------- -------------------------de Sd destruye basta las RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), si■ n,ngun peligro ])ara el cutu. 50 Año• de Z:itito, ym1llar,s de testimonios garantizoo la eficacia de esta preparaaon. {Se .ende en oajaa, ~ la barba, y en 1/2 oajae para el bigote ligero).• Para 101 brazos. empléese el P J.L.I. JI fl U.11;, DUSSER, l, rue.J••J .•Rousaeau, Parla. ' , lnen~ generafos en la República mexicana: Sres. H E RR E RO H E R M A NOS, _ !venida del- Cinco de M•aoJo ll ·- I Reserv~os·todos los derechos de propiedad a.rtistica y literaria. ' DUID. 1 -!t, M'CD·co. l:UDRID.-Establecimiento tipolil.ografico «Snceeores de Rivadeneyra» , impresores de la Real Casa.. • (Propiedad de LA lLUSTB.AOIÓN ESP.iltOLA y AMEIDCANA,) Núm. 1.-De cover-coat de mezclilla. Chaqueta con solapas de seda del mismo tono,..guarnecida con pespuntes blancoe. El delantero en ondas formando puntas, bordeado de seda con pespuntes blancos, Falda. muy ceñida., con tres bandas de seda con pespuntes blancos. El bajo de la falda con pliegues cosidos,y banda también de seda con pespuntes. Sombrero canotier de paja de Italia. Diadema de mnselina de seda blanca sujetando 11na pluma. ;;r;,~ ~·\;>tre~: :... 1.-Traje estilo sastre para paseo ó excursión. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 28, Julio 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/07/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018416 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Delantal para servir té Encaje de crochet Saco Tubo porta flores Velos de butaca Vestido para niña https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6112/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._30._Agosto_14.pdf 300a810e0f914fb7a1495d35075dca82 PDF Text Text 336 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA EL ESTÓDIA.GO A.BTIFI'CI.&L BELLEZA IDEAL NINON DE LENC_L_O S A d~s~:i::ra ó polvos KUNTZ desaparecen todos los mrue& de estómago por antiguos que sean. -Farmacias y droguerías del mundo entero. Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su ep1dem11s, y _se. cons~rvi joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1ento a l_a Üiz del tiempo, que en vano agitaba su guada~a delante _de aquel ro_s~r? seductor sm poder mort~No basta. ser bella.; ee preciso ea.car partido de ficarle.-Este secreto, que l:t gran coqueta ego1sta no quiso ~evelar a nmguno de sus co~temporala belleza. ldea.l!zándola.; la s.ldean~ hermosa tieneos ha sido descubi<!rto por el doctor Leconte entre las lioJas de un tomo de la H,storza amorosa ne en cutis vulgar Y ordina.rlo. ¿ Queréis consede la; Galias de Bussy- Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y acmaJmente prop1ed~d IIUlr la belleza ides.l? Usad loe polvos de arroz , c,;h,on · ( Ji,a,son ar • L econte/, ,, 31 _. rue d u Qua t re-SeP.tembre LA «JOUVENTIN'E», de perfume suave exclusiva de' la l"<,rlumena • , 31 , Pans• , y penetrante, que !des.liza el rostro, Je comunica Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes baJO el nombre de \ er,tahle Eau de exquisita frescura y una blancura brilla.nte. l\lnou y de Duv.-, de ~111011, pol".o de arroz que Ninon d~ L en<;los llamaba <la iuven~d en ; PRECIO: 25 PESETAS una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1on de la Casa J)ara evi_tar las Se remiten pedidos á provincias. falsificaciones. -La Parf¡murit J\ ,non expide á todas partes sus prospectos y precios c~ment<;s, Depósitos en Madrid : Aguirre y /Jfoli110, Perfumería Oriental, Carmm, ~; Perfmner,a de, UrDEPÓSITO: PERFUMERfA DE URQUIOLA, ' quiola, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería_ ln~lesa, Carrer_a d~- San J e;º""''º• 3; Perfumerta de I\IA YOU, 1, l\lADUID · Echea11día Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. V.uda de Lafont e H,;os, y V.cm/e Ferrer; Salvador Vi.,._______________.-¡ , ves, perfu;iista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle Jaime I, núm. I8. LA « JOUVENTINE » ANTE. [!;{'ouveau Parfum 1 JOE.,....CHES GUA • a DE ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON gante y curativa, lo Eminentementepurque no sucede con las otrss. Cura el escrofu. lismo, Jas herpes I enfer_medades t?iliosas y margarita Depósito: Jaraines, 15, PARFUMERIE ORIZA previene estas doleno1A.s. No 1rr1ta.. Y ed~~~~:,,::~l:;;;:r::.s L.I.EG-ltAN:0,11 ,Place de la Madelelne,:PA:RIS ROYAL WIIDSOB CORSES DE _ . _ SEÑORAS NOVIA.)(echos yá_med(da. ELEOANTES .Cos de mas lu;o. LA. HURÍ, Alcalá, ,t,.-Sucursal: Matute, 1.1., Madrid. -(Teléfono 2ll.) ..... • CABELLOS CLAROS Y DEBILES * 1 ¡ Teneis Cabellos d6hiles 6 que se caen? SI LOS TENEIS Emp~ead el IDYAI, . . ., ... este pro- Pcrfumeria Orienta!, Carmen, 2; .Aguirre y .Molino, Preciados, l; Urqutola, Mayor, 1: y en Barcelona, Sra. Vtuda de Lafont é Hijos, 1/ Vicente Ferrcr y Compañia, perfumistas. B.NEST COMPAÑÍA COLONIAL CHO'COLATES Y CAFÉS La casa que paga mayor contribución Industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de cbocola.te sJ dia. - 38 medallas de 01•0 y altas recompensa.a industriales. AUMENTO COMPLET PAftA NIÑO& y PERSoNM DEBILITADAS DEPÓSITO GRNRnAL: CALLR M!YOR, 18 Y 20, MADRID ducto, por excelente devuelve • las canas el oolol' y la beldad natu~ ráles de la juventud. Impide la oaida delos cabellos, y hace desaparecer las peltculas. Ea el solo regeneradOI! de 1011 cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperadoe. - Venta siempre en aumento. - Exaljaae sobre el traaco loa pala.braa ROYAL VINDSOR.-Se halla on ouade 1011 peluqueros y perfumistas er. fra.Jooe y" medios frallOOII. • DEPOSITO : 28, Rue d'Enghien, 28, PAR/1 ' . . snvla frueo, ■ toda per1on■ que lo pida el Pro1pMt oontnlendo porm■norH -, al■1taolonH. CREMA CLOTILDE pales droguerías, perfumerías y peluquer,as. 1.~ ~ ¡NO MAS CANAS! TINTURA SIN IGUAL ~~s:~'.á~i:~~~ PASAJES BAYONAfarmacéutico quim1co. l'a.cslmlledelacaja que contiene la verdadera Velo■llna nventada por Charles Fa7. (DeeoonJlad de faJBil!caclon"8.) ri;¡z¡:ffi!',wfl\l e ELIIAS EflCAz . .PARA CURAR IRRITACIONES' "'-' PECHO, RESFRIADO~ REU■ATIS■ OS, DOLORES..t LIIMIAGO, HERIDIS, LLU&S. l'Dpúo ea:ulfflf4 JOnlro tiB//01. Qio1 de Gallo. - Bfl lOI Fonnorioa: lncompe.rable para comunicar á las canas su primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado con las falsificaciones 1 n En las principales perfumerías, peV , luquenas y dro¡menas de España. De o's1·tos, EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍFRICO BUCALINA Ea •I preforldo por el mundo elegante. Perfumerlas y .F'armacias. DENTÍFRICO INMEJORABbE CAÍDA DEL PELO LA Se evita y vuelve á su estado norms.l de desarrollo con la. Loción higiénica y tónica. -Precio, 3 pesetas. Por correo, 4. HARINA MALTEADA VIAL FARMACIA OARCERit, PRÍNCIPE, 13, ■ ADRID AUTODIGESTIVA es la í111ica •1 ne se digiere por sí sola. ANTISÉPTICO, VACUNAdela BOCA Conserva, Preserva y Cura ,, loa Dientes. EL UNICO OEl'¡TIFRICE que suprime el DOLOR DE DIENTES , . POLVO Y.PASTA Denttfrtce• de Bnes NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente . 'Depósito ': M. DALMAU OLIVERES Paseo Jo,1nslria B, Barcelona, Roberto M RENO,Call• layor.91.Madrld.y bmt1Cau1. PAR.:ts, Y EN e, R.ue Vivienne, TODAS LAS FARMACIAS. AGUA DE COLONIA verdaderamente medicinal de SAnchez Ocaña para la vista y la cabeza. Excelente para el tocador dearoma gratisimo y muy saludable á la. piel. Frasco, 1, , 1,75, 3 y 6 ptas., según tamaño. Atocha, 35, farmacia. BA:Ñ"OS Y DUCHAS De cuantaa formas y aplicaciones exige la higiene, 6 J)N(Jios muy económicos, en los grandes talleres 4e IARRIÓ Y RIPOLL, ColtanWa d• lo, Angelu, 6, Madrid. CHOCOLATES~QMBONES Y D17LC::ES FDTOS DE MATÍAS LÓPEZ IIA.DRID-ESC8RIA.L Depósito central: MONTERA-, 25 GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Aba.n1cos artísticos _pmtados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo á las ID'!trucc1~n~s del comprador. - Grandes novedades en sombrillas para.~as, punos a!'tist1cos de porcelana, plata, eema.Jte, etc.-Especialidad en rei-taurao1ón de a.ban1cos.-Esta casa presenta siempre la.s mae altas novedade On parle fran9als. 8. , , • Engllsh epoken. Madrid, 14 de Agosto de 1900. .&.:iio LIX. - lrúm. 30. 11 SUMARIO . -.TEXTO. - Revista parisiense, por V. de Oastellldo.-Explicación de los gra.bados.-Losaltivos Montignac, continuación, por Silvia.-La Venus boba,porD. JoséCánovas y Vallejo.-La Rosa, poesia, por D. v. Holguin. -Correspondencia particular, por D.• Adela P.-ExpÍicación del flgurin iluminado. - Explicación de los dibujos para borda.dos contenidos en la. Hoja-Suplemento.-Sueltos,-Anuncios. GRABADOS. -1. Traje estilo sastre para paseo ó excursión.-2 á 9. OueHos y corbatas.-10 y 12 á 14. Trajes de marinero para muchachos de 10 a 12 y de 8 á 10 a.ñoe. -ll. Traje de ca.sa para verano.-15. Cuerpo de tafetán con corbata nueva. - 16. Chaqueta para entretiempo.-17. Traje para chciteau.-18. Traje para ca.cerla..-19. Bata.~20. Cuerpo de batista bordado sobre tra.sparente de color.-21. Traje para playa.-22. Blusa. -23. Traje de fula.r para playa.-24. Sombrero redondo pa.ra señora joven.-25. Cuerpo distinto de la falda.26 y 27. Cuerpo con adorno de pliegues.-28. Traje de cachemir para. paseo.-29. Traje de lana pa.ra paseo. -30 á 32 y 37. Uortinas de tul bordadas y tocador.-33 y 34. Peinado de novedad.-35. Peinador -36 Falda de tafetán negro. Todo esfañol está convencido que no hay dentífrico que iguale en virtudes al popularLicor de Polo de Orive. Con su uso se eonservan los dientes sanos hasta la vejez. Mlllares de consunúdores afirman que las caries dentales y dolores de muelas les desaparecieron con el uso diario del imponderable dentífrico Licor del l"olo de Orive, después de ha~ ber acudido á todos los dentilricos extranjeros, sin al~anzar resultado alguno. Recomendada para los EAUoeSUEZ .&.dministraci6n: .A.renal, 18, Madrid. EL CELEBRE REIDERlDORH Los CABELLOS t!leneis Canas t t Teneis Péliculas? Se e.largan, renacen y fortiOcan por el empleo del "xtrait capillaire les Bénédictins du Mont MaJella, que detiene también su caída y retrasa. su decolora,. ción. E. Senet, administrador, 35 , rue du ' 4 Septembre, Paris.-Depós.itos en Madrid: Lo mejor para el pelo y la barba. De venta: Princi- PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Y REVISTA. P .ARISIENSE. SUMARIO. Emigracion suependida.-Trajes de muselina.-Adornos de medallones. -Abrigo de tafetán tornasol. - Ps.letó recto.-Otro muy original. -La afición al automovilismo.-Sus ventajas y los peligros que ofrece.-Abrigo · propio pllJ'a: carruaje eléctrico. - Los botones como adorno preferido. n o ·obstante ha'ber entrado muy de lleno en 'la época en que todo aquel que puede hacerlo abandona París para trasladarse á. los balnearios ó a las residencias veraniegas, son tantas y tan animadas las fiestas que este año se celebran, que parece haberse olvidado la antigua costumbre, y por el momento nadie piensa en emigrar. · Por la alegría que en ellas reina y por la elegancia de la concurrencia, merecen entre todas especial mención las que han tenido lugar en el Oercle de l'íle de Puteaux y en el Polo de Bergatelle. Los socios de estos dos círculos invitan a sus conocimientos, y el mayor atractivo de tales reuniones, en las que, como es natural, se baila de continuo, es el encontrarse siempre dentro del mismo círculo, ganándose en confianza lo que se pierde en ceremonia. Los banquetes celebrados en los pabellones extranjeros se han hecho notar por la novedad de que las señoras acudieron á ellos con sombrero y traje escotado. Los trajes de moda son en el día los de 15 Caballero de Gracia 15 PATE EPILATOIRE DUSSER ------------- -------------------------de Sd destruye basta las RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), si■ n,ngun peligro ])ara el cutu. 50 Año• de Z:itito, ym1llar,s de testimonios garantizoo la eficacia de esta preparaaon. {Se .ende en oajaa, ~ la barba, y en 1/2 oajae para el bigote ligero).• Para 101 brazos. empléese el P J.L.I. JI fl U.11;, DUSSER, l, rue.J••J .•Rousaeau, Parla. ' , lnen~ generafos en la República mexicana: Sres. H E RR E RO H E R M A NOS, _ !venida del- Cinco de M•aoJo ll ·- I Reserv~os·todos los derechos de propiedad a.rtistica y literaria. ' DUID. 1 -!t, M'CD·co. l:UDRID.-Establecimiento tipolil.ografico «Snceeores de Rivadeneyra» , impresores de la Real Casa.. • (Propiedad de LA lLUSTB.AOIÓN ESP.iltOLA y AMEIDCANA,) Núm. 1.-De cover-coat de mezclilla. Chaqueta con solapas de seda del mismo tono,..guarnecida con pespuntes blancoe. El delantero en ondas formando puntas, bordeado de seda con pespuntes blancos, Falda. muy ceñida., con tres bandas de seda con pespuntes blancos. El bajo de la falda con pliegues cosidos,y banda también de seda con pespuntes. Sombrero canotier de paja de Italia. Diadema de mnselina de seda blanca sujetando 11na pluma. ;;r;,~ ~·\;>tre~: :... 1.-Traje estilo sastre para paseo ó excursión. �L A M O D A E L E G .A 350 muselina con incru3taciones de Cluny ó de Valenciennes; y entre ellos son preferidos los blancos vaporosos y ligeros. colocados sobre viso de tafetán blanco y guarnecidos con entredoses ó medallones de encaje. La encantadora Condesa de P ... lucía días pasados uno de este género, elegante hasta lo indecible; para describirlo en las menos palabras posibles sólo diré de él que era un traje de muselina color cidra, adornado con rombos de guipur incrustado formando tres órdenes, y con cintas de terciopelo negro que hacían este .mismo dibujo, puesto que estaban colocadas entre los adornos de encaje. También se estilan mucho los medallones de Chantilly sobre muselina blanca, así como los de color crudo, pero siempre sobr~ fondo blanco. _:-.¡- 'r B I L U S T R .A D .A Manga recta con bocamanga, adornada en el mismo estilo que el «bolero», y cuello Saxe, guarnecido por delante con tres órdenes de presillas, sujetas también por sus correspondientes botones. En clase de abrigo, propio para automóvil, no es posible pedir nada más nuevo, ni más en armonía con el traje usual de ciertos chauffeurs; o O•O el ti un te~reJ te s p~Js ID! cor un p 11ibl bor( der4 pun¡ lor j eorl St dad! Se~ Todos estos trajes requieren abrigos sencillos, mucho más ligeros que los de invierno, tales como las douil le ttes estilo Imperio, ya sean en tafetán negro, ya sean en tafetán de color. El del croquis número 1 es de tafetán tornasolado de un tono bastante claro, mezcla de beige y de rosa. La parte alta, completamente lisa, no lleva más adorno que un ancho entredós de guipur aplicado sobre el forro; desde aquél continúa el abrigo á grandes pliegues y sin forro, hasta tocar el suelo. Este mismo modelo en tafetán negro resulta de tal modo práctico, que bien puede decirse que es el bello ideal del abrigo de verano, pues lo mismo puede usarse para salida de teatro y para banquetes al aire libre, que en las reuniones de Casino, en las carrdras ó en los puertos de mar. Es evidente que durante el verano han de usarse abrigos muy distintos de los propios del invierno; los de la época actual han de ser claros y ligeros, llevando impreso en todos sus detalles el sello de la más refinada coquetería. A este género corresponde el paletó recto, de paño verde Nilo, representado por el croquis número 2. La espalda no tiene costura, y el delantero de la derecha cruza sobre el izquierdo con dos grandes ondas ribeteadas de ancha tira bordada con lunares encarnados. El cuello, las bocamangas y el ribete del bolsillo situado á la izquierda son de paño encarnado, y á esto se debe en gran parte la originalidad del abrigo. Sombrero de paja color madera, guarnecido con dos ramos de violetas, cuyos tallos se dejan levantados en la misma forma en que se colocan las alas que sirven de adorno en otros sombreros. Este otro modelo ( croquis núm. 3) está inspirado, sin duda, en los de Mme. Sans-Gene; pero si así no fuera, llamaría la atención por su originalidad. El abrigo, en su parte baja, está hecho á grandes pliegues fijos por medio de pespuntes; la parte alta simula un «bolero» corto con talle Imperio, y lleva como adorno en los delanteros una serie de presillas militares, sujetas con botones de metal y colocadas en igual disposición que la cordonadura en los dormanes de los húsares. El furor por los automóviles continúa haciendo progresos de día en día, y son muchas, ! de las esferas más elevadas, las se~oras _que olvidan por completo sus cab~llos, de _silla, a los _que ha suplantado el carraaJe electn~o mer,ce~ a las comodidades que proporciona y a lo practico _que resal; ta. Sin olor sin ruido y con gran velocidad, ; que ' mas pudiera apetecerse? No es, pues, de extrañar que con el automóvil se vaya á las visitas y á las comidas, y llamaría la atención de quien no e!'!tuviera acostumbrado á este espectáculo el ver ciertos días, á la hora de salida de la Opera, un enjambre de lacayos cuidando ¡¡innúmero de carruajes eléctricos. Son carruajes á los que se puede haceres• perar impunemente cuanto tiempo se quiera, y en cualquier estación del año, sin temor á que los caballos se impacienten ó se enfríen. Aún es fle mayor aplicación ·cuando se trata de excursiones algo largas en los alrededores de París: en tales casos se ponen de acuerdo los dueños de dos ó tres automóviles, invitan á sus amigos, y sin dar lugar á que aburra el cansancio de un viaje pesado alcanzan el fin de la excursión, cuya distancia á París parece haberse reducido á la cuarta ó quint! parte, á juzgar por el corto tiempo que se tarda en recorrerla. A poco que la afición se extienda, perderemos de vista por completo al aristocrático mail-.coach; pero bueno sería que se prohibieran terminante• mente las vertiginosas velocidades á que casi de ordinario marchan los tales cochea: sería injusto obligará sus propietarios á prescindir de las ventajas del nuevo invento, pero sería inhumano el con sen· tir que su comodidad ó su capricho pusiera en constante peligro la vida de otros mil ciudadanos. 13 y 14.-Eapalda de 101 dibujos 10 y 12. 2 á 5.-Cuelloa y corbatas. . Hé aquí (croquis núm. 4) un levitón muy pro• p10 el aut.~móvil._Este abrigo, d·e paño gris, lla~ara la atención prmcipalmente por la originalidad del corte y por estar ribet8ado con una ancha tira de strap pespunteado. El cuello estilo 18~0, tien~ también, un corte original q ne' le im• prime caracter; en el se repiten los dientes del borde del abrigo, con la diferencia de que tanto en_el cuello, como en las solapas, el strap es de pano celeste con un pequeño reborde. A los lados, grandes botones de pasamanería. Pocas veces ha sido tan general el empleo de botones á guisa de adorno: se hacen de todas clases, y !}B preciso reconocer que de botones sólo conservan la forma. Pu~de decirse que su utilidad , es nula.; pero en cambio se confeccionan con los géneros_más delicados que se conocen: unas veces de enea.Je, otras con un bordado sumamente fino no pocas con pañ.o de oro, y las más de terei.opa-: Ntlms.l á 4. lo, _rodeados de una onda de encaje; t-s tanta la variedad, que no cabe describir las infinitas mo· °:adas ~ue s~ hacen dándoles la forma de botones, pues es bien sabido que esas cordonaduras son las sm. mas obJeto que el de servir de adorno á los adoptadas por los maquinistas en la mayor parte traJes. , de los vehículos elegantes. V, DE CASTELFIDO, 1 1 J j Pª:ª Paris, 10 de Agosto de 1900. mangas y cuelio de tela azul. Pantalón largo de paño azul. Núm. 11.-De céfiro á rayas azules y blancas, con guarnición de bandas de batista blanca. La espalda lleva un. pliegue W11tte11u cosido basta la cintura. Los delanteros, rectos, cierran cruzando al llldo izquierdo por medio de corchetes. El cuer- Núms. 2 á 5. -Corbata de crespón de China con fleco.Cuello y corbata de seda ligera plissé con nudo.-Nudo de muselina de seda blanca.-Cuello y corbata de inoiré. o • o o o o 351 LA MODA ELEGA:NTE ILUSTRADA Núms. 6 á 9.-Plaslrón de cinta de fsya.-Corbata de dos vueltaR de seda ligera plissé acordeón.-Corbatita de nudo de batista blanca con lunares. -Adorno de cuerpo de cinta del núm. 12. Núms. 10 / 13.-B~~JMl;ilW~&i ar<>'& blanca con boca- que hayas esperado á los treinta para dec~ te. Un bachillerato de quince años para to el título de esposa, con una cara y un que traían revuelto á Madrid, me parece masiado. MILAGR0S.- EI hombre se casa cuando quier la mujer cuando puede. CRISTINA.-Sí, sí; no me vengas con histol'. eso se queda para nosotras, las del mon pero vosotras, las que lleváis siempre d el tonto nuestro de cada día, ¿cómo es qu casáis después y peor que las pobres mort~ Porque no eres tú sola: casi todas las bd zas célebres de mi tiempo estáis en ..... ex1 tación de embarque, ó recién casadas, y llevo doce años de servicios conyugales. MILAGR0S.-¿ Y de quién es la culpa? '" CRISTL.'U. - Hay que confesar que algunas os néis muy tontas; pero la madre del corc es que los hombres os tienen miedo. Lt dicen de nosotras que si entramos en las t'. das, revolvemos, regateamo& y nos sali sin comprar nada. ¿Y ellos? MILAGROS.-¡Pero, mujer!..... CRISTINA.-¡Pues qué! ¿Ese chiquilicuatro quien te casas es tu ideal? ¿Es lo que soña, ¿Lo que corresponde á una mujer cuyo b se saben de memoria en los últimos rincc de España por los bombos de Mascar il1 Monte-Gristo? ¡Tú, que por guapa has p1 dido novilladas, juegos florales y rifas bi ficas! ¡Una celebridad que se enseñaba en teatros á los forasteros, como diciendo: «¡i se la clase de las madrileñas!», casarte un..... buen chico! ¿No te merecías más I eso? Los hombres no tienen perdón de D tú eras una mujer para que un príncipE pespunteara el cuello de perlas y brillan¡ ¿Te ríes? Yo no soy envidiosa, y creo qli ciertas mujeres debían declararlas monum tos nacionales. MILAGR0S.-¿Y casarlas por cuenta del Estado CRISTINA. - Lo digo .en broma, pero es verd ....,.__-..:i~-ªl,1;i~~;et0 cí,:~Qe!~~~r:~ hombres. ¡( 6 á 9.-Cuelloa y corbatas. 1 po_, igera_mente escotado, se bordea con un encaje que se ª~Jeta baJo una bau da de batista plegaqa Y un nudo de mnta blanca. Mangas medio lar¡ras. . . . Se puede igualmente confecciona.r este traje con Janillu hgera ó con cualquier otro tejido lavable. N, . ums. 12 Y 14.-Panta1ón corto y blusa marinera de cheviotte azul marino ; gran cuello á la marinera de satén azul con bieses blancos. , ,. ~~!!.!li~~~a 11.-TraJe ae casa para verano. W '!~n~ m~,n-u-w~ u-e-o-pu-~eposaaa voz de mi frustrado pariente repercutía en mi alma y me hacía pensar y pensar. Como es natural, no resolví nada; pero al día siguiente, al encontrarme mano á mano con Pepe en el gabinete que llamaban de los enamorados, en casa de Mendoza, sentí las primeras efectivas consecuencias del conciliábulo nocturno. No sé qué mezcla de piedad y de aprensión sentía, que no acertaba á estar como siempre. Hablaba maquinalmente, oyéndome más á mí que á él, distraída, perpleja, y á veces hasta con impulsos de decírselo todo..... Y ¡claro!, una vez encajó tan mal mi respuesta eon su pregunta, que exclamó: <qPero, mujer! ¡Pareces tonta!» Mira, fué una revelación aquella frase: me asaltó la idea extravagante, inaudita, de parecerle tonta. ¿Era forzoso el sacrificio de mis ilusiones? Pues eso era un recurso. ¿Difícil? No y sí. En el trato social no se conoce bien á las personas. Con poca diferencia, en visita todos somos iguales: por patrones parecidos nos vestimos y hablamos. Parece que no, pero ca~a pieza de una casa tiene su dialecto. Todos se entienden en la sala, pero son asignaturas superiores la mesa y el bourloir..... Los novios, por mucho que se quieran, pasan por esa gradación: el alma más apasionada r ecibe en visita las primeras ideas del amante: el deseo de agradar nos induce á vestir nuestro espíritu en traje de etiqueta, y sólo mediante la confianza y el tiempo llegamos al deshabillé del hogar compartido. Pepe y yo, por la misma fuerza del afecto, estábamos en la primera conjugación: el verbo amar. Era tiempo: nos amáb11mot'I bien; nos conocíamos mal. Yo había leído historias en que mujeres bellísimas quedaban desfiguradas por un accidente ....., un incendio..... , una enfermedad. En unos versos de Núñez de Arce que mi primo Agustín me leyó muchas veces, había una tal Blanca que tenía amores con un tal Raimun~~• :il ;~!L:,h1:r~!i~~~:; v:! :~!Zbf:a~~=g~ :{+;:::~:::::•~:::::+;:::~:::::+;:::::~:::::•~:::::•~::;::+~:::::~:::~;:::::~::~ ~;:::::+;:::::+;:~:::+;:::~;:::::+;:::::+;:::::+;:::::~:::::+;:::::+;:::::•~===~·~===~·~===~•;=::~•;:::~•~:::~•~===~·~===~·~===~·~==::•~!::~•~===~·~=::~•~!::'~•~===~~===~•;:::~•~===~~===~•):::~•)!:!~•~===~•)!::~•::::::.+~:::~::::.+~:::~~===~==: r 1 · LOS ALTIVOS· MONTIGNAC. cua1;1-to ~ra capaz de ~~erer, y veía desaparecer la reahzación del acariciado deseo del matrimonio de su hijo, la señora <le Montignac volvió á abisContinuac ión. marse_ en su ant_iguo ~ilencio,, que disimulaba en otro t1emp~ su rnsocrnbl~ egoismo y que revelaba A joven, que sabía que estaba el Conlle baj~ ahora una idea penosa, siempre la misma. el imperio de una cruel mo.rtificación de su ~ntre aquel~os tres seres que vivían en pie de amor propio, y que todo lo esperaba del tiem- guerra, los füa3 pasaban pesadamente con una po, contestaba 6 se callaba según las circunstan- monótomia sólo interrumpida por algunas visitas cias, pero no perdía la serenidad ni en uno ni en 6 recepci~nes de vecindad, durante las cuales otro caso. la educación poma su careta convencional sobre ' La Condesa se había resignado á a~eptar una ~oaa· los rostros sombríos y apartaba momentáneamente incomprensible para ella: la humillante negativa las espinas del camino. de Claudia y la extraordinaria rriagnauimidad del Un día había reunido á comer el conde Alberto conde Alberto, que de ordinario desterraba de su á algunos nobles de los alrededores y á los oficiaaug-usta presencia á los rebeldes. les de la guarnición de Tarbes. La tarde avanzaba· :\foy triste en el fondo, porque quería á Claudia los convidados se ib:m retirando uno á uno; sól~ !ª quedaban en el salón con los dueños de la casa lo, oficiales y el señor de Barbazán, aquel cuyo nom bre había indignado tanto á. la Condesa en el principio de la borrascosa discusión que había tenido tan tristes resultados. El señor de Barbazán (Félix José Arturo), un representante algún tanto degenerado de la antigua nobleza de la Bigorra, hablaba con el Conde y con los militares. Estos, que eran los convidarlos que más lejos vivían, esperaban para regresará Tarbea que el sofocante calor de la tarde cediese algo. Iban y venían de la sala de billar al salón y de éste á la sala, en la que los tlhacos. encerrados en cajas entreabiertas mostraban sus irresistibles encantos. Las espirales de hum'> subían lentamente entre voces y risas, mientras la Condesa escuchaba, y Claudia, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 352 extraña en apariencia á la conversación, bordaba junto á una ventana. El señor de Barbazán, recibido siempre en el castillo, venía mis contento á él, según afirmaban ciertas voces, desde que la casa señorial estaba iluminada por los hermosos ojos de la sobrina del Conde. Este joven, de cara r ellena y pálida, con facciones regulares pero insignificantes, cuya cabeza estaba colocada sobre un frágil tronco que venía á apoyarse en unas piernas muy largas, tel nía unasupremapreocupación, la de la distinción, y una contemplación absorbente, la de la trascendental inteligencia de que el cielo había dotado á Félix de Barbazán. Todos los años por primavera pasaba un mes en París, vistiéndose á la última moda, adoptando como buenas las delirantes fantasías de sastres más ó menos renombrados. Pero sobre todo traía de la ciudad burlona un repleto almacén de frasecitas en boga, frases que gozan de efímera popularidad, en las que se estereotipan las impresiones de las distintas clases y que él aprendía para estar al co.J rriente, aplicándolas en seguida con imperturbable aplomo cuando estaban más fuera de lugar. El señor de Barbazan tenía por añadidura un ligero conocimiento de literatura, accesorio oblig-.i.do de un b1.chillerato conseguido á duras penas, que el hidalguete tomaba por enorme bagaje de ciencia y filosofía. E Poseía además un nombre ilustre en la historia, l porque el valiente caballero Guillermo de Barba(' zán se había distinguiJo en las guerras contra los ingleses; lo cual, unido á•una bien redondeada fortuna y á su excelente corazón, hacía perdonar sus numerosos defectos, y sobre todo aquella in_ 3..J-.,=;A., JJft · o ue es el más inso ortasiempre eobr!3 . \\ 1 fondo blanco. l o C: ti d el Todos estos trajes requieren abrigos sencillos, mu, , cho más lige·• é<''t,· . . ros que los de iinvierno, tales la como las douiéll e tte s estilo el Imperio, ya isean en tafe• 0 tán negro, ya sean en tafetán de color. El del croquis número 1 es de tafetán tornasolado de un tono bastante claro con mezcla de beige y de rosa. ' ués La parte alta, completamente lisa, no '1..,ida lleva más adorno que un ancho entredós se de guipur aplicado sobre el forro; desde aquél continúa el abrigo á grandes pliegues y sin forro, hasta tocar el suelo. Este miscno modelo en tafetán negro resulta de tal modo práctico, que bien puede decirse que es el bello ideal del abrigo de verano, pues lo mismo puede uusarse para salida de teatro y para ban- / quetes al aire libre, que en las reuniones de Casino, en las carraras ó en los puertos de mar. orEs evidente que durante el verano han de usarse abrigos muy distintos de los propios del invierno; los de la época actual han de ser claros y ligeros, llevando impreso en todos . ón sus detalles el sello de la más refinada coquede tería. le~ este gén~ro corresponde el paletó recto, de bo pano verde Nilo, representado por el croquis núpo mero 2. La espalda no tiene costura, y el delan:,.¡0 tero de la derecha cruza sobre el izquierdo con lla dos grandes ondas ribeteadas de ancha tira boran dada COD 1"fie~";s de"r;;,aut~nJr~ pata' coi{-aqi.101 níño gran<!-8. En su inmoderado &seo de ser moderno, el Jo; ven Barbazán había tomado en los últimos meses una nueva cantilena. Después de algunas conferencias oídas en su anterior viaje á París, había leído, sin entender ~ una palabra, las sabias obras de varios filósofos. De todo aquel fárrago científico, en el que inútilmente braceaba, sólo había retenido tres ó cuatro frases con las cuales esmaltaba a diestro y siniestro los discursos, y la certidumbre de que la inteligencia del hombre moderno debe desembarazarse de rancias creencias. Por consiguiente, el señor de Barbazán quería olvidar las plegarias aprendidas en las rodillas de su madre ; ya no creía en nada, y así lo decía en voz alta. Este era el tema que desarrollaba entre las sonrisas del auditorio, entretenido en tenderle emboscadas que él notaba después de haber caído I -.,. _ un, tea ' ! reJ te ser pei mi¡ cor un j 11ib bo~ der pul ler Cor ~ ti en ellas á medida que se introducía en las difusas explica~ionee en que él mismo se perdía. -Sí señores-decía lanzando de vez en cuando, y a tr~vée de su monóculo, una mirada de triunfo al sitio de Claudia;-he renegado de todas las falsas teorías que esclavizan al alma humana y la encadenan en un círculo muy restringido..... -Vaya, querido-replicó el conde Alberto con la fría burla que le era habitoal,-explíquenos usted claramente una vez, si quiere usted convencernos á nosotros, infelices sumidos todavía en los errores de que usted ha abjurado, lo que debemos admitir y lo que debemos rechazar. ¿Debemos creer, por ejemplo, en el alma? -¡El alma! ¡Bah, bah! ¿Pero aún está usted en eso, mi buen amigo?-articuló el señor de Barbazán con un tono de profunda conmiseración. Claudia dejó el bordado y vino á apoyarse en un mueble enfrente del señor de Barbazán. -¿De modo que usted no cree en el alma ni en su inmortalidad?-preguntó con acento ligeramente burlón. -Pero, señorita-respondió el señor de Barbazán, orgulloso de haber al fin llamado la atención de Claudia,-yo no soy el único que no cree en ella. Unsabioilustrehadicho: «¡He disecado muchos cerebros, y jamás he encontrado en ellos el alma!». -Sí-replicó Claudia tranquilamente,-el autor de esa conocida respuesta ¿no es Brussais? No ha encontrado el alma en los cerebros, como no ha encontrado la mirada en los ojos muertos que ha estudiado. -¡Bravo!-dijo uno de los oficiales.-¡Le han hundido á usted, señor de Barbazán! ¡A ver cómo contesta usted 1 -¡Dios mío!-dijo el señor de Barbazán desconcertado-las pruebas no me habían de faltar ..... si yo quisiera..... -Pero no quiere usted. Entendido -interrumpió el Conde, siempre burlón.-Su exquisita galantería le veda la más mínima contradicción al discutir con esta señorita. -¡ Eso es! ¡eso precisamente! -se apresuró á contestar el señor de Barbazán.-Por tanto, mantengo mi opinión: el alma es una ficción del vulgo. -Mi buen amigo-replicó Claudia con gra<.:ia,como me gusta instruirme, y el mejor medio para lograrlo es aprovecharme de su eruditísima conversación - Barbazán no cabía en sí, - yo le ruego que me explique qué diferencia hay entonces entre el hombre y el bruto. Siento mucho decirle que si no tiene usted alma, no veo diferencia ninguna entre usted y cualquier animal. -¡Oh!... .. ¡señorita!..... -dijo Barbazán sofocado. Una risa loca se apoderó de los oyentes, viva• mente interesados por esta inesperada digresión. -En cuanto á eso, señorita-dijo por fin Félix de Barbazán,-abundan los argumentos victorioª?s: En primer lugar, el hombre por su estructura fis1ca ..... -Tan parecida-continuó Claudia-á la de cualquier mamífero, que son precisos conocimientos anatómicos mucho más profundos ele los que usted y yo tenemos para distinguir nuestro esqueleto del de un perro ó del de un ternero, por ejemplo. La estructura es la misma; dos extremidades en el tórax, dos ..... -¡ En fin, señorital-interrumpió muy excitado Barbazán -existen diferencias esenciales. La inteligencia humana reside en el cerebro; por tanto, al hombre se le distingue por la inteligencia y por el cerebro..... - Que es muy parecido al de un perro, para servirme de la misma comparación-dijo riéndose Claudia. - ¡Es mucho más grande, señorital - repuso el señor de Barbazán, gozoso de haber descubierto un argumento de fuerza. - .B,t\óy-conrórnre ~uljo--..,,"l-!t,:cdJ:; vü'7'a'¾.?!g'R.i¡, dulcemente burlona, aumentaba en razón directa de la agitación de Barbazán.-Pero el más y el menos no muda la especie. ¿Qué prueba eso? Una anomalía que se encuentre en algunos animales, no basta para justificar una especial clasificación . La jirafa tiene un cuello desmesurado; también lo son la cola del canguro ó la trompa del elefante, y no por eso se ha creado, que yo sepa, el reino ele la<1 jirafas, de los elefantes, ni de los canguros. La hilaridad del auditorio aumentaba al ver el aire triste del pobre Barbazán. Sólo el conde Aiberto se ponía serio, sorprendido desagradablemente por la lógica cerrada de aquella menospreciada colegiala, lógica que dejaba entrever una instrucción verdadera y sólida, cosa que molestaba al Conde y encontraba fuera de lugar en las mujeres, que eran para él s~res inferiores. -Sin embargo-volvió á empezar el señor de Barbazán, desesperado y agarrándose á todas las ra- LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA mas,-el hombre es el único de quien se ha d~pho que puede mirar de frente al cielo. - ¡ Oh !-respondió Claudia sonriénd?se maliciosamente-eso se dice en un verso latmo, muy mediano por cierto; pero los versos latinos se equivocan á veces, como todo lo que es poesía, y et1 preciso no citarlos más que á beneficio de inventario. Algunos insectos, la araña entre otros, tienen los ojos colocados en la corona de la cabeza. ¿No le parece á usted que esto es mucho más cómodo para mirar al cielo de frente? El pobre Barbazán quedó confundido, y las ri• sas se desbordaron, sin compadecerse de la humillación sufrida por el desgraciado paladín de aquellas doctrinas. -Vamos, querido Barbazán-dijo uno de los oficiales presentes, el capitán Ravenay,-no tiene usted más remedio que inclinarse ante las teorías que la señorita de Romeuil acaba de defender de una manera tan clara y competente, ó bien admitir que si el hombre no tiene alma, no es un sér excepcional en la Naturaleza. . -Renuncio á luchar con esta señorita-murmuró desanimado Barbazán.-Verdaderamenteañadió con no disimulada admiración y con el énfasis que le era peculiar-es usted, señorita; la primera persona que puede envanecerse de haber vencido á Félix de Barbazán en un torneo científico. -Pues bien-dijo Claudia volviéndose á la ventana y recogiendo el boruado;-déjeme usted valerme de esta humilde victoria para aconsejarle que vuelva á sus antiguas creencias, que no tendrán el relumbrón de algunas novedades filosóficas, pero que son las únicas consoladoras y verdaderas. - Señorita, yo creeré todo lo que usted creae ,, ' ,..,.,~.\! LA VENUS BOBA. Hablan...• ! CRISTINA, casada. i MILAGROS, pedida. CRISTINA. -'Pues sí, chica; el otro día desde las sillas de arriba, en Price, no hací~ más que mirarte: no tenía gemelos, y me parecía verte una pulsera de pedida. Fué la cosa de más chiste que puedes figurarte. Junto á mí estaban las de Peláez, y se acHrcó á saludarlas un petimetre muy monín, de esos de la nueva emisión que parecen un confite; y al poco tiempo hablaron de ti, diciendo una de las chicas: «¿Se casará Milagros? Lleva pulsera de pedida, pero me choca que no hayan dicho nada los periódicos.-No han tenido tiempo (interrumpió el muchacho) , porque la han pedido hoy.-¿Quién?-Yo.» Le miré de arriba abajo asombrada, y cuando las de Peláez, en broma, le cantaron aquello de ¡ B nena chica te llevas, ¡ picaronazo! ~~- .¡,.,~~o ra, y en cua quiei:_ ee~ción del a~o, sm temor a que los caballos se imv · pacienten ó se ~ enfríen. Aún es lle mayor aplicación ·cuando se trata de excursiones algo largas en ri los alrededores g de París: en i ~~s casos se ~nen ele acuerdo los dueños de dos ó P'es automóviles, invitan á sus amigos, msin dar lugar á que aburra el cansan) de un viaje pesado alcanzan el fin la excursión, cuya distancia á París rece haberse reducido á la cuarta ó intá parte, á juzgar por el corto tiemp~ que se tarda en recorrerla. 01~ . , se extienda, . d poco que 1a a fic10n d~deremos de vista por completo al t E~tocrático mail-coach; pero bueno . ª·1a que se prohibieran terminantemmte las vertiginosas velocidades á ~~ casi de ordinario marchan los tales Il<,h , • . d , e~: s~na mJ ~st º. obl'1gar a, sus pro1tar10s a prescindir de las ventajas mto, pero sería inhumano el consenc~didad ó su capricho pusiera en consvida de otros mil ciudadanos. ., h \\}. , 1 ~\\ \ .1 \_ ~-ª m o • o \ . oquis n_úm. 4) un ~evitón muy pro• Yit~móv1l._ E~te abrigo, de paño gris, nc1ón prmc1palmente por la oriaifi'.orte y por estar ribetea.do con u;a d,stra:'f! pespunteado. El cuello, estilo dmbien, un cort~ original que le imr; en el se repiten los dientes del _!pº¿ con la difer~~cia de 3-~~}"~n~<?,. escritorio con la frente apoyada en una mano. Volvió la cabez~ al oir abrir la puerta. -¡Ah! ¿eres tM-dijo á Claudia.-Haz el favor de sentarte. Y señaló á una silla que estaba al lado de · Ja mesa. -¿Me esperaba usted, tío?-respondió Claudia.-S_iento no haberlo sabido para haberme dado prisa. -¡No importa!-contestó el Conde, que dejaba errar la mirada distraídamente por las verdes enramadas del parque que se veían desde la ventana.-Tengo que darte una noticia. El señor de Barbazán me ha hecho hoy una visita matinal; ¿tú adivinarás, sin duda, con qué objeto? -Una petición de matrimonio probableruente-dijo Claudia con tranquilidad. ' --~~---r- SILVIA. Continuará. no me pude contener y exclamé: ¡Ya lo creo!, dando motivo á que tu hombre, haciéndome cortés saludo, se metiera en conversación conmigo. ¡Te cortamos un vestido regular! porque si él te quiere, yo ... ya lo sabes, y tenía unas ganas horrorosas de darte un besazo muy fuerte y mi enhorabuena con toda el alma. Por eso he venido á que me cuentes todo, porque todavía no salgo de mi apoteosis. MILAGROS.-¿Tanto te choca que me case? CRISTINA.-Rija, no, al contrario; lo chocante es que hayas esperado á los treinta para decidirte. Un bachillerato de quince años para tomar el título de esposa, con una cara y un talle que traían revuelto á. Madrid, me parece demasiado. MILAGROS.-El hombre se casa cuando quiere, y la mujer cuando puede. ÜRISTINA.-Sí, sí; no me vengas con historias: eso se queda para nosotras, las del montón; pero vosotras, las que lleváis siempre detrás el tonto nuestro de cada día, ¿cómo es que os casáis después y peor que las pobres mortales? Porque no eres tú sola : casi todas las bellezas célebres de mi tiempo estáis en ..... expectación de embarque, ó recién casadas, y yo llevo doce años de servicios conyugales. MILAGROS.-~Y de quién es la culpa? CRISTINA. - Hay que confesar que algunas os ponéis muy tontas; pero la madre del cordero es que los hombres os tienen miedo. Luego dicen de nosotras que si entramos en las tiendas, revolvemos, regateamo1:1 y nos salimos sin comprar nada. ¿Y ellos? MILAGROS.-¡Pero, mujer! ..... CRISTINA.-¡Pues qué! ¿Ese chiquilicuatro con quien te casas es tu ideal? ¿Es lo que soñabas? ¿Lo que corresponde á una mujer cuyo busto se saben de memoria en los últimos rincones de España por los bombos de Mascarilla y Monte-Cristo? ¡Tú, que por guapa has presidido novilladas, juegos florales y rifas benéficas! ¡Una celebridad que se enseñaba en los teatros áloe forasteros, como diciendo: «1Véase la clase de las madrileñas!», casarte con un..... buen chico! ¿No te merecías más que eso? Los hombres no tienen perdón de Dios: tú eras una mujer para que un príncipe te pespunteara el cuello de perlas y brillantes. ¿Te ríes? Yo no soy envidiosa, y creo que á ciertas mujeres debían declararlas monumentos nacionales. MILAGROS.-¿Y casarlas por cuenta del Estado? CRISTINA.-Lo digo 13n broma, pero es verdad; da grima ver cómo eligon los hombres. ¡Cuidado! ¡Con lo guapa que eras! ..... MILAGROS.-¿Era? CRISTINA.-Y lo eres aún; pero, desengáñate, casarse ahora contigo es como levantarse al medio día. ¡ Se ha perdido una mañana tan hermosa! MILAGROS. - Pues yo te aseguro que estoy contenta y espero ser feliz. 0RISTINA.-Ni yo lo dudo, porque él está hasta las cachas. Sólo en el modo de nombrarte se conoce que te adora: te pronuncia de un modo especial. Y es más, llega su idolatría á decir que la belleza es el menor de tus encantos, que vales más tratada que vista, y que tienes mucha cabeza. MILAGROS.-¿Y qué? CRISTINA.-Supongo que no te ofenderás; pero eso es ya exagerar. MILAGROS.-Ya sé la fama y aun el mote que tengo: me llamaban la niña boba, ¿no? CRISTINA.-Algo más fino: la Venus boba. MILAGROS.-¿Y sabes la causa? CRISTINA.-No, pero sé que sin ser boba no eres una Pardo Bazán tampoco, y me asombra oir á tu querubín ..... MILAGROS.-Es lógico: lo inesperado agrada mas que lo ya sabido. Le gusté, y me quiso á pesar de suponerme tonta; me trató luego, y ..•.. me hizo alguna más justicia que todos y que tú misma, porque mi reputación de tonta es..... obra mía. CRISTINA. - ¿Cuentecito? MILAGROS.-No, historia. ¿Te acuerdas de la boda de Carmita Muñoz? Allí conocí á Pepito Argüelles, uno de esos que llaman buenos partidos, y que, aparte su fortuna, se hacía simpático por sus maneras finas. CRISTINA.-Y era guapo. MILAGROS.-¡Ya lo creo! y bueno, el pobre. En cuanto cruzamos dos miradas, me dije: «Ese se me declara, y le digo que sí á escape.» Dicho y hecho. De la boda salimos apalabrados para coincidir en todas partes. A los tres días, novios: al cabo de la semana, tuteo, carta diaria y promesas decisivas. Pero vivía entonces mi padre, y era para él un tormento compaginar mis gastos con sus deberes y sus achaques. El sueldo de general á secas no da para misses, y cuando él no podía acompañarme, tenía que pegar la gorra con las amigas. Así, todos los primeros pares iba al Real con las de Yáñez, los miércoles con las de Reyes, á casa de Serrano, y los sábados me recogían al paso las de Cañero para irá casa de Montalvo. Me acompañaban luego hasta la puerta, me daba el sereno una cerilla de escalera, y, con el gran mieditis, subía sola. Una noche, al pasar por el principal, donde vivían los de Moreno, tíos de mi novio, se abrió la puerta, y el Sr. Moreno, un hijo suyo y Perico Argüelles, mi presunto cuñado, me dijeron casi á la vez: «Milagros, ¿tiene usted la bondad de pasar? Tenemos que hablarla.» Tres hombres juntos son una garantía; pero la hora y el procedimiento no eran de recibo. Y por eso repuse: «Si ustedes me lo permiten, avisaré á mi padre que me espera.-¡ No!, me contestaron; es asunto que por abora debe ocultársela: no tenga reparo en oir un momento á tres caballeros que la estiman y respetan, y que ojalá pudieran darle mejor nombre que el de amiga dignísima.» Entré sobrecogida por un presentimiento súbito, y el Sr. Moreno, el más viejo de aquel tribunal fatídico, me dijo: « Es raro este paso que damos, y tan sensible para nosotros como pueda serlo para usted: nada más honroso ni lisonjero para nl).estra familia que cierta encantadora alianza que usted y mi sobrino Pepe proyectan: Pedro, hermano de Pepe, acaba de confirmarme, y se lo dirá lo mismo á. usted, la verdadera contrariedad que es para todos el que no puedan ni deban llevarse adelante esas relaciones. Aprecian todos en la familia de Pepe las excelentes dotes de usted, y las virtudes con que renueva la memoria de su madre; pero Dios no permite que se logren los justos y dignos deseos de Pepe y de usted, que, según parece, le quiere de veras..... Un triste presentimiento se ha confirmado: una ley hereditaria se interpone en el camino de su felicidad ..... Por mucho que á usted le cueste oirlo, más nos cuesta á nosotros tenerlo que decir..... Tal vez habrá usted notado la respiración de Pepe algo fatigosa, débil... .. Llore usted, llore, me decía, que nosotros le acompañamos; p()rO ayúdenos á salvarle. Es tiempo todavía. E l se siente mal, pero ignora la sentencia que han confirmado tres médicos. Está loco por usted, y hace bien, porque más que él se merece usted; pero llevan ustedes tan de prisa el quererse, que cualquier día querrá casarse, y como no hay impedimento visible y su posición es suficientemente sólida para tomar eE1tado ..... será condenarse á muerte y cometer un crimen, legando á la posteridad una prole desgraciada. Esto, señorita, no suele decirse: nadie se fija en estos pormenores; pero ¿ se casaría usted con un pobre de la calle? ¿Con un pordiosero? Pues él lo es físicamente: no tiene capital de vida para tomar estado. ¿Por qué no dar tiempo al tiempo á ver si hace carrera su organismo? Considere que la vida de Pepe está en sus manos; que, aunque abrigue usted esperanzas de vencer al mal con los cuidados de una amante esposa, irían tan juntos el veneno y la medicina, que á mayor ternura de usted seguiría mayor riesgo..... Al padre de nsted sería impertinente hablarle de esto: á él una crueldad•.... -¿Y á mí?, dije estallando en sollozos.A usted, me replicaron, es cruel, pero necesario. Nuestra triste misión ha concluído: nada más lejos de nuestro ánimo que imponernos, ni conminarla, ni todo lo que pueda interpretarse como veto de una familia para la cual sería un blasón recibir en su seno á una mujer tan hermosa. y tan digna como usted. Hemos creído oportuno advertirla. Obre como le dicte su conciencia, ó según le pidan sus sentimientos. Perdónenos por todo, y permita á este viejo que, besando su frente, ratifique los respetos y las simpatías que nos inspira y nos merece ..... )) No sé lo que dije: sé que lloré mu~ho, ¡que lloramos!, y que prometí poner de mi parte cuanto pudiera para tomar una resolución pronta, eficaz y decorosa para mí..... Subí atribulada á mi casa y pasé la noche en claro. Tan pronto me parecía sencillo darle unas calabazas con cualquier pretexto, como me aferraba á la idea de mandar á paseo á la familia. Yo no podía poner tierra de por medio: él no se iría ni á tres tirones. Reñir con él sin causa, era para mí un papel odioso. Dar tiempo al tiempo, era exponerse á que Pepe un día viniese con los papeles bajo el brazo..... ¿Y por qué no? me decía entonces; y esta idea era entre todas la más chillona, la que más se oía dentro de mí. ¿Sabe uno, cuando se casa, lo que se va á vivir? ¿Es preciso para el amor que se le asegure una larga contrata? No: lo que dos almas necesitan es..... llegar, juntarse, vivir una misma vida, un solo insmnte que sea. Después venga lo que viniere. Así pensaba yo, como te digo , hasta que un minuto después la reposada voz de mi frustrado pariente repercutía en mi alma y me hacía pensar y pensar. Como es natural, no resolví nada; pero al día siguiente, al encontrarme mano á mano con Pepe en el gabinete que llamaban de los enamorados, en casa de Mendoza, sentí las primeras efectivas consecuencias del conciliábulo nocturno. No sé qué mezcla de piedad y de aprensión sentía, que no acertaba á estar como siempre. Hablaba maquinalmente, oyéndome más á mí que á él, distraída, perpleja, y á veces hasta con impulsos de decírselo todo..... Y ¡claro!, una vez encajó tan mal mi respuesta eon su pregunta, que exclamó: ,q Pero, mujer! ¡Pareces tonta!» Mira, fuéuna revelación aquella frase: me asaltó la idea extravagante, inaudita, de parecerle tonta. ¿Era forzoso el sacrificio de mis ilusiones? Pues eso era un recurso. ¿Difícil? No y sí. En el trato social no se conoce bien á las personas. Con poca diferencia, en visita todos somos iguales: por patrones parecidos nos vestimos y hablamos. Parece que no, pero ca~a pieza de una casa tiene su dialecto. Todos se entienden en la sala, pero son asignaturas superiores la mesa y el boutJoir..•.• Los novios, por mucho que se quieran, pasan por esa gradación: el alma más apasionada recibe en visita las primeras ideas del amante: el deseo de agradar nos induce á vestir nuestro espíritu en traje de etiqueta, y sólo mediante la confianza y el tiempo llegamos al deshabillé del hogar compartido. Pepe y yo, por la misma fuerza del afecto, estábamos en la primera conjugación: el verbo amar. Era tiempo: nos amáb~moe bien; nos conocíamos mal. Yo había leído historias en que mujeres bellísimas quedaban desfiguradas por un accidente ..... , un incendio..... , una enfermedad. En unos versos de Núñez de Arce que mi primo Agustín me leyó muchas veces, había una tal Blanca que tenía amores con un tal Raimundo, el cual, horrorizado al ver incurable llaga en el pecho de su amada, se metió fraile ó cosa así. ¿Por qué no produciría análogo efecto la desfiguración de mi alma, el descubrimiento de una incurable tontería interior? Era como si por dentro hubiera tenido unas viruelas. Y o misma califiqué la idea como tremendo disparate, pero me ayudaron á cometerlo los avances ya visibles del mal en Pepe; y fué una obra de arte para mí deslucir mi entendimiento, tan difícil como á otros les sea aparentar luces que no tienen. Hice y dije tales y tantas bobadas, que, juntándose al mal humor y desabrimiento que los males llevan consigo, hicieron al fin efecto en Pepe, y por si algo faltaba, llegó la época de baños, se fué á Panticosa, como tantos, á curarse cierta propensión á los catarros ..•.. , y aunque nada al parecer habían variado las cosas, desde allí me escribió poco, yo menos, y sin ruptura (Continúa en la pág. S56.) �354 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 355 • 15.- Cuerpo de taf.,ttn oon corbata nueva. el ti d el 20.-Cuarpo de batlfta bordado ■obre trasparente de color. Núm. 15. -Este cuerpo se confecciona con tafetán azul claro, y se adorna con bieses estrechos de tafetán igual, bordados con seda azul obscuro. El canesú, de tafet&n plegado, se corta en dos puntas sobre la espalda, y se prolonga por delunte hasta el talle. El cuerpo cierra delante bajo un pliegue hueco, guarnecido con bandas de tafetán bordadas. Toque cubierta de lrojns y de flores color malva. Sombrilla de encaje crJma. Afateriales: 16 metros de fular f'ncnrnado¡ 2 metros de tafet.ln blanco; 40 centímetros de guipur en pieza, y 2,50 metros do encaje. 19.-Bata. Corbata de cinta de raso negro, y volantes plegados de mnselina de - galón y entredós de guipur : se sujeta con un lazo de terciopelo negro; lazus iguales en el canesú y la cintura . .llateriales : 12 metros de fular rosa, 10 de galón y 5 de terciopelo negro. .. -"":"'."-"· -:- Núm. 20.-Este cuerpo, de batista blanca y entredoses de Vnlenciennes, se lleva sobre otro cuerpo con mangns hecho de muselina rosa. Los delanteros van adornados de entredoses. Las mangas , cortadas en punta y hechas con una sola costura, van también adornadas con entredoses, lo mismo que los delanteros. El cuello recto, hecho de batista do18.-TraJe para caoerlL ble y adornado también con entredoses. Se completa esta elegante toilette con una corbata de nudo de muselina. y un cinturón de cuero con broche de esmalte. ~ y - ~" lti,-Chaqueta para entrttle111po. seda negra. El cuello recto se hace con trozos vueltos de tafetán plegado. Las mangas con hombreras de tafetán, plegadas y recuadradas con bandas bordadas. Cinturón de tafetán pespunteado, 17.-TraJe para cUteu. que cierra por delante cruzando. Sombrero redondo, de paja de arroz blanca. Guirnalda de pensamientos de colores variados. El ala levantada al lado izquierdo. Chou.J: de muselina de seda. Núm. 16.-De paño negro, con adornos de terciopelo y faya blanca en el cuello, ondas de la chaqueta, vueltas de la manga y bolsillo. Cuello peqceño de faya blanca. Núm. 17.-De étamine gris con adorno de pliegues y de vainicas. Cuerpo guarnecido lo mismo. Canesú con cuello de encaje Je Irlanda, y otro redondo de linón encarnado bordndo con lentejuelas grises. Galón g ris y encarnado en el borde del cuerpo. Falda recta con pliegues y vainicas en llls caderas, que sujetan los pliegues cosidos basta cierta altura. La falda, rodeada de galón gris y encarnado, se abre sobre un delantero del mismo tejido. Mangas adornadas desde h1 sangría hasta el hombro con pliegues alternando con vainicas. .,_,, 9',,;; -/ll Núm. 18. -De tejido mezclilla de boja seca. Chaqueta con canesú recto por delante, bajo un pliegue ligeramente ajustada en la espalda y adornada con dos pliegues huecos en el pecho y uno sólu en medio de la e~palda. Cinturón de cuero. Falda con pliegues pespunteados, sostenidos bajo una banda de tela igual con pespuntes alrededor y sujeta á un iado con un botón. Sombrero canotier de fieltro color hoja seca. Pluma de faisán. Polaina~ de piel de gamo y calzado fuerte de cuero amarillo. 21.-Tr3Je para playa. Núm. 19.-De fular ro~a. El delantero cruzado va plegado en la parte de o.rriba · se ribetea asi como la parte de abajo de la falda I con dos galones de seda ;egra y pu~to ruso; en la espalda pliegue Watteau. Cnello-pelerina guarnecido con galones, y cuello vuelto de guipur. Manga ancha adornada con " Núm. 21.-De jerga blanca. Falda cortada en la parte baja en anchas almenas pespunteadas y abiertas sobre pliegues de fular encarnado con puntos blancos colocados sobre un fondo de falda. Blusa fruncida, de fular encarna lo con puntos blancos, cubierta con un «bolero» muy corto por la espalda, abierta en almenas por las pinzns. Delanteros con pespuntes, lo mismo que el bajo del «bolero». Gran cuello de guipur. Manga de corlo cortada en punta, <'on pespuntes y dos grupos de botones pequeños dorados, que adornan la parte de encima, lo mismo quo los delanteros y los lados abiertos. Cinturón drapeado de fular encarnado, que se anuda detrás y lleva grandes caídas. Toque de tafemn crema d.r apeada con adornos de flores. Sombri!Ja de tafetán blanco. Materialts: 7 metros de jerga blanca; 4 metros de fular encarnado con puntos blancos. Núm. 22.-De tafetán azul pastel. Lleva en el delantero una tabla ancha en medio, con dos mis estrechas :i. los lados, adornadas con botones de fanta~ia. L~ blusa se monta sobre un cinturón con hebilla. Doble cuello vuelto de . guipur amarillo. Manga recta con puiio de guipur. Falda grid. Jlate, iales: 4 metros de tafetán. 22.- BluH, Núm. 23.-De fular encamado con puntos. Falda en forma, entallada en la parte nlta todo alrededor. Cuerpo blusa entallado corno la fnlda. Escote redondo sobre un canesú de guipar bordeado con un volante de encaje. Manga de codo abierta en la parte alta. Todo el traje lleva tirns de seda hlanca. r 11 ~ .: ¿ ~....ttJ \ I 23.-TraJ• de f•lar para playa. �356 acabaron nuestras relaciones por consunción..... , ¡lo mismo que su vida meses después en Alicante, que es para los tísicos la estación de empalme!..... ¡Pobrecillol Le llevé luto tres meses, y te aseguro que ni antes ni después me gustó nadie como él. Sólo le guardo rencor porque sin duda le debo la fama de tonta que adquirí. CRISTINA.-A mí me chocaba, porque en el colegio no eras así ; pero como nos veíamos poco, y yo he vivido tantos años fuera, creía de verdad que te habías alelado. MILAGROS.-¡Pocas rabietas que me ha hecho pasar la bromita! Algunos domingos, al pasar, á vuelta de misa, por los corrillos de hombres que se forman á la puerta de la Peña y esquina del Suizo, llegaban a mí, junto al aroma de las flores que me echaban el veneno de las pullas insolentes..... «Vaya un pedazo de gloria.» «Pero es más tonta que una mata de avi.» «Es una mujer de una vez.» «Tu cabeza es hermosa pero sin seso.» Y un día oí á uno decir: «Me cargan las Venus por lo incompletas: á unas les falta un brazo y á otras..... la cabeza.» CRISTINA.-¿Sabes después de oírte lo "que se me ocurre? MlLAGROS,-¿Qué? ÜRISTINA.-Que quien á hierro mata á hierro muere, porque tu novio de ahora, ó se finge tonto, ó lo es ..... MILAGROS. - ¡ Qué exagerada eres! Es sencillo, pero no tonto; y en último caso, que lo sea que no ..... CRISTINA.-Eso sí, no lo sueltes: el viajero no debe esperar que toquen la última campanada..... antes que se marche el tren y quedarse á pie ..... ¡aunque sea en tercera! JOSÉ ÚÁNOVAS Y VALLEJO. LA ROSA. VALS DE COWPIIR e_ J.• La rosa oscilaba, la lluvia caía, Y al peso del agua su tallo inclinó; Cogíla, temblaba, llorar parecía Al tierno capullo diciéndole adiós. II. Sacudí sus hojas con fuerza, queriendo Del agua la suave corola librar; Mas ¡oh desventura! por tierra cayeron Los pétalos bellos que qnise aspirar. .m. Tal vez con las almas lo mismo sucede Si son tan sensibles como era Esa flor: Con una palabra colérica puede Hacerlas el hombre morir de dolor. IV. t un4 tea l Moviera la rosa la mano de u·n niño, Pudiera su pecho con ella adornar: La lágrima pura que enjuga el ca.riño En una sonrisa. se puede trocar. V. HOJ.GUÍN. (Colombiano.) rej ~ te B6l'l1 pes mii cor CORRESPONDENCIA. PARTICULAR. unrl s dad Se) La muestra que me remite me parece un poco obscura; la tela más propia es el dril de espiguilla, color crudo ó blanco, y la trencilla del mismo color que tenga el decQrado y la sillería del gabinete. 3.ª En vista de que no conserva usted ese número, repetiré la receta de la Pasta de hojaldre. Se tamizan sobre la mesa 500 gramos de harina, y se huce en medio del montoncito un hueco de 6 centímetros, que se llena con 10 gramos de sal y decilitro y medio de agua. Se amasa la harina con agua, añadiendo otro decilitro, rociado en muchas veces y mezclándolo hasta que la masa quede bien lisa y no se agarre á las rn~nos ni á la mesa. Se recoge en una bola y se aplasta después hasta dejarla de una altura de 4 centímetros. Se ponen en medio de la masa 350 grnmos de manteca en pella, teniendo cuidado, en invierno, de trabajar la un poco para hacerla más pegajosa, y después se aplasta la masa y la manteca hasta formar un redondel de 30 centímetros. t:e doblan los extremos sobre el centro para encerrar bien la manteca y formar un cuadrado; después se extiende la pasta hasta la longitud de un metro, y luego se redobla una tercera parte sobre la del centro, y la otra tercera pute sobre las dos primeras. Esto se llama dar una vuelta. Se deja descansar la pasta diez minutos y se repite la operación, extendiéndola. y doblándola como la vez primera, ó sea dándole una segunda vuelta. Todas estas operaciones de descanso, doblado y extensión se repiten cinco veces. Un nuevo clescanso, y con la pasta se puede ya formar pastelitos, cailutillos ó cualquier otro género de pastel. 4.ª Desp,1és de extendida la tela en un bastidor, se le dan al menos dos capas de cola-pergamino por cada lado. Si la pintura se hace en muselina, se ribetea ésta con una cinta de hilo, y después de mojarla se estira en un bastidor de bordar. Se pone en agua en infusión, duraote doce horas, goma alquitira coitada en pedacitos¡ en ese tiempo se habrá hinchado y absorbido toda el agua: se le añad,, ·m poco más y se la calienta hasta obtener una disolución perfecta y un poco clara; se retira, y cuando está tibia, antes que se congele, se aplica una capa en la muselina con una brocha ancha, y se deja secar. También se emplea la gelatina ó cola de pescado, poniéndola á fundir en agua como la goma alquitira, después de hacerla pedazos. Cuando la cola de pescado está empapada, se la machaca en un mortero, reduciéndola á una gelatina transparente, que se derrite con facilidad. El encolado con cola de pescado es más caro, pero es mejor. Si la pintura es en SE>da, generalmente no se encola esta tela para no quitarla. brillo, sino que se estira bien en un cuadro y se pinta, ya con colores á la aguada engomándolos un poco más, ya con colores transparentes molidos con agua de goma y hiel purificada ó dextrina y alcohol, ó con colores al óleo desleídos en nceite de trementina. Para la pintura Kensington se le da á la tela por el revés una capa de magnesia. 5.ª :h:n la tercera contestación dirigida á C. C. de en LA MODA del 22 de Febrero, está explicado con todo detalle el modo de hacer los petit choux. Las capuchinas se hacen separando dos docenas de huevos muy frescos, que se ponen en una cacerola muy fün pia. Se baten perfectamente con una escobilla de mimbres, y después de media hora de batir, que ya habrán tomado consistencia, se les nñade una onza de polvo de almidón tamizado, y así que se bayn hecho bien la mezcla se echa ésta en un molde de hoja de lata un poco aceitado, se pone al baño de María 6 bien se cuece en el horno algo fuerte. Si se cuece en el horno, se dejará sobre una media hora sin tocarlo, á no ser que se vea que necesita algo más de tiempo, cosa que depende de la fuerza de calor que tenga el horno. Se retira, y cuando se haya enfriado se Eaca sobre un papel blanco y se cortan pedacitos de la forma de un dado. Después se da al azúcar clarificado que se considere suficiente el punto de vela fuerte, y cuando e~té frío se introducen con cuidado los pedacitos en el perol que contiene el almíbar, cuidando de picarlos antes con un alfiler para que penetre el liquido con facilidad. Cuando hayan pasado r1iez ó doce horas, se sacan con un tenedor á una rejilla de junco con esparto para que se escurran y no se espachunen, y después se les da ó no, según se preliera, un baíio de azúcar. C. C. DE C. -1.• En verano se puede perfectamente recibir visitas en un salón cuya sillería tenga fundas puestas, siempre que éstas sean de la forma y tela que se usn generalmente. 2.• Los tapiceros las cortan holgadas, siguiendo la forma del mueble y con una trencilla que cubre las pestañas clo la costura que quedan por la parte de fuera, resultando de este modo un vivo que adorna todos los contornos del mueble. UNA JRAGONESA DE\'O'rA DE SAN JosÉ.-1.ª Cuantos depilatorios conozco, tienen el inconveniente de que tarde 6 temprano vuelve á. aparecer el vello; pero, sin embargo, el que tantas veces se ha recomendado en LA MODA y que viene anunciado en la última página, es excelente y no perjudica. Hay que usarlo una vez al mes. 'l.'enga la bondad de leer la última línea de 111 contesta<-ión dada á Una Torañesa venezolana en LA MODA del 14 de Mayo de 1899. El tratamiento que lo be.ce desaparecer con más eficacia es el de la cauterización ; pero es operación que necesita hacerla un médico dedicado especialmente á ello. 2.• Hay diferentes modos de tratar el cutis, según que éste sea grasiento ó reseco. En el primer caso, enrnye á seguir, una vez á la semana, el siguiente procedimiento: se echa una cop~ de jugo de limón fresco en un cuartillo de agua de lluvia, y por la noche se lava la cara con ésta, sin secársela después. Por la mañana se debe lavar con agua templa.da. Si su cutis es reseco, después de lavarse extienda con un pañito mo¡ado un poco de cold-cream de cohoC1bro. l'ara las manchitas rojas de la piel use: Alcanfor triturado . • • • • • . . . • . Aceite puro de oliva. • • . • . • • • • 14 gramos. 56 Se mojan las manchas con este linimento por espacio de cinco noches; se deja descansar una semana, y se vuelve á repetir. La leche, recomendada en la segunda contestación da.da á Una china regalona en el número del 6 de Octubre, es el mejor especifico para el cutis¡ pero de esta clase de produc- 357 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA :::.., A l\I O D A. E L E G A N TE . I L U S T R A D A blanca, y guarnecido de pliegues que tengan el ancho de un alfiler dispuestos á un centímetro de intervalo. Los delanteros, ligeramente fruncidos, se abren sobre un pechero con cuello recto de encaje, que se guarnece con puntas vueltas (se sujeta el pechero y el cuello al lado izquierdo). Las solapas, que se prolongan hasta la espalda figurando un cuello, se componen de bieses de seda reunidos con puntos cruzados de costura (véase el grabado que loij 1·epresenta). Los delanteros se adornan con un nudo, para el cual se cortan dos tro-zos de tafetán que tengan 13 centimetros de ancho y 42 de largo, guarnecidos del mismo modo que las solapas. Mangas lisas, con 1iras de tafetán sujetas con puntos cruzados. Cinturón de tafetán, de 2 ½centímetros de ancho. tos hablará á usted con nombres y detalles la Sección- de encargos, mandando ~ello para la contestac!ón. 3.ª y 4.ª Use ron-quina. La receta se d~ó _en la Correspondencia Pa1·tic_ular ~el 6 de Mayo, en la ultima contestación dada á Pasionaria. . Para que el peinado quede bien es necesario qu~ el pelo esté desengrnsado, para lo cual debe _lav:arse la cabez~ á fondo todos los meses, empleando el s1gu1ente schampoing: Jabón negro................. !iO gramos. Bórax...................... 20 Agua. de lavanda. . . . . . . . • . . . . 5 Disuélvase en un litro de agua caliente. Se emplen próximamente 1!1-edio cuartillo cada vez. ~eniendo cuidado ele ta pon arla bien, se conserva esta solución durante bastante tiempo. . . 5.• Ese licor se usa como otro cualquiera, en copitas después del café ó té, ó en agun~ . 6.• Jarabe de nara-n_ja.-Se exprime el zumo de_una ó varias docen11s de naranjas y se tiltra por un tamiz ; por cada docena de naranjas, Fe toma la corteza d~ dos naranjas. Se pesa el zumo obtenido, y p~ra ca.da,k1logram.? se cuece á la bola kilogramo y med10 de azuca.r; se auade después ei zumo filtrado y se cuece el jarabe hasta 32 grados. Al fin de la operación se añad:n las cáscaras l~vadas; se deja enfriar; se pasa por un tamiz finj>, y se encierra. en botellas. El jarabe de limón se hace por este mismo proc~dimiento · solamente se aíiaden 100 gramos más de 11zucar por cada kilogramo de zumo de limón. CaANTILLY.-1.ª Tnntc el novio como todos los demás caballeros, deben vestir fr11c. 2.' Debe entablarse correspondencia epistolar entre ambas familias, correspondiendo á la del novio el tomar la iniciativa. 3.• Otro de los mejores ; generalmente regala el negro de seda ú otro de vestir. 4.ª Una sortija, ahora que tan de moda están. 5.• Las dos cosas están bien; pero ya que desea conocer mi opinión, le diré que es más elegante unos pendientes de gruesas perlas: éstas adquieren cada vez más valor. AMALJA.-1.ª Para saber el coste de la tel11 que desea comprar será necesnrio que se dirija usted á nuesl.ra. Sección de encargos, pues á mi no me es dado contestar estas consultas. Para que ese sombrero armonice con los dos trajes que me describe, será meior que lo haga de paja de Italia negra con guirnalda de rosas y choux y torzada de tul negro, ó bien canotier encarnarlo ccn dos tornadas retorcidas alrededor de la copa y gran lazo al frente, todo ello de cinta ancha de t afetán encarnado. Estos sombreros son sumamente adecuados para comple• tar las toilettes de piqué ó de la tela cuya muestra me remite. También lo son los sombreros que me describe. 2.ª Si, señora; eR siempre indispensable el remitir la faja, y á falta de ésta un volante del corresponsal, en el que se haga constar que la suscriptorn sigue siéndolo al hacer el encargo. 3.ª Esos broches su ·etan muy bien los ca.bellos cortos. 4.ª Es más elegante la peineta ó peinecillos con pie de brillantes. Desde luego no es la peineta de teja, sino las dedicadas á sujetar los pelos cortos. UNA ENTUSIASTA DIIL MAR.- l.• Hac~ unos cuantos años se introdujo la costumbre de principiar la carta por la cuarta página¡ pero ahora se empieza por la primera. 2.ª Pocas y en el pecho. 3. • Repetidas veces he nombrado el agua que mejor tiíie el pelo de negro; pero encomendados ha tiempo estos asuntos á 111 Sección de encargos, no puedo nombrar especificos. Tenga la bondad de leer la primera contestación dada á Chilú en el número del 6 de Octubre de 1899, y la quinta contestación á La mas hermosa, en el número del 28 de Febrero de este año. 4.ª Poco ejercicio, alimentación en la que predominen las sustancias farináceas, beber leche en abundancia y dormir mucho. 5." No tengo fe en la eficacia de ningún procedimiento para lograr lo que usted desea; pero si con alguno ha de obtener buen resultado, será seguramente dedicándose á t-jercicios gimnásticos bajo la diret:ción de un médico. EN LA LAGUNA.- 11ª Si la traspiración de las manos es exce_siva, aconsejan que ant:s de ponerse los guantes se sumerJan las manos en una disolución de alumbre (una cuc~ara_dita de ~as de café en dos cuartillos de agua). Si la traspiración pe1s1ste, frótese la palma de la mano varias veces en el dia con Agua de Colonia... • . • • . . . . • . 35 gramos. Tintura de belladona ....... _ 7 ½ 2.• Le quedarán su~ esponjas perfectamente limpias lavándolas con agua caliente, á la que adicione carbonato de ¡¡.,~a cristalizado. 3.ª El luto por. una suegra es exa._ctamente igual al de rnad!e; se lleva seis meses el _cre8pón rngl_és , y cuando pase ti a.no se puede llevar pendientts de bullantes y perlas· pero no de piedras de color. ' UNA ASTURJANA.-1.~ La no~ena pregunta que me hacia usted en su carta anterior era s1 se servian los postres alrecledor, como los demás platos de la comida· y la oncena. si se coloca en la mesa un ealerito para cada pereona. ' 2.ª Se colocan de la manera que usted describe, pero es más moderno poner los tres á la derecha· la cuchara recta, y el tenedor y el cuchillo encima de el1a. formando aspa. 3.ª El criado que sirve lleva en la mano derecha el plato y el cubierto limpio, y coloca él mismo ambas cosas; al co(Oontinúa en la pág. 359,) Núms. 26 y 27.-Este cuerpo, hecho con un canesú redondo, se compone de bandas de tafetán que tengan un centímetro y medio de ancho, reunidas las unas á las otras con puntos de cretona cruzados y ejecutados con cordón negro. Se colocan alternativamente plegadad y adornadas con pequeñas cruces borda.das de seda negr11. Los delanteros se abren sobre un pechero estrecho de tafetán plegado y tiras de tafetán que termina1;1 con presillas y botones dorados. Mangas de tafetán hso. Hombreras y puños con adornos iguales á los del cuerpo. Cuello con dos picos, de tafetán bordado. Cinturón de galón de oro y hebilla de pedrería. 25.-Cuerpo distinto 11. la falda. 26.-Cuerpo con adorno de pliegues. Véase el dibujo 27. el waba.do. Cuello-solapa cubierto de guipur, con pequeño volante ple.rado. Man¡¡-a de codo rodea.da de pespuntes, con botones en la parte alt; Corbata de tafetán negro, y cinturón lo mismo. To_gue tricornio blanco y negro. Ramo de cerezas. Materiales: 7 metros de cachemir Parma. 24.-Sombrero redondo para señora joven. Núm. 24.-El a.la de este sombrero, de paja negra y crema, va ligeramente levantada por un lado. El casco se rodea con un drapeado muy ancho de glasé color maíz, cubierto en parte de muselina de seda. del mismo color. Este drapeado, dispuesto á unos 10 ó 12 centímetros de altura por el lado izquierdo, se sujeta en el derecho bajo un nudo de seda de muselina de seda (véase el sombrero visto de frente). La parte baja del ala levantada se adorna con flores negras. Núm. 25.-De tafetán color rosa, fomi.do de seda 27.-Bordado del dibujo núm. 26. Núm. 28.-De cachemir Parma. Falda en forma, redondea.da, con dos volantes en forma, también montanos en otra falda. Cierra á un lado, y se rodea en la parte alta con pespuntes figurando tiras que se o.boto· uan. Cuerpo-blusa, adornado de pespuntes, como indica Núm. 29.-De lona á cúadritos nutria y beige. Falda lisa por delante y por los lados. El vuelo queda recogido por la parte de detrás en dos pliegues redondos. Pespuntes señalandQ el dobladillo. Cuerpo ajustado, que queda dentro de un cinturón de moirée que cierra con una hebilla. Espalda sin costura en medio. Delanteros abiertos sobre un chaleco plegado de muselina de seda crema. Solapas puntiagudas de terciopelo cubiertas con guipur. Manga ajusta.da con adorno de terciopelo y guipur. Sombrero redondo de paja adornado con plumas de avestruz, y chou de tul blanco en medio. ~\, . l ' ~,~. .¡. \ :.~ • -~ 28.-Trale de oachemlr para paseo. 29.- Traje de lana para paaeo. �358 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA locar.el plato, deja al lado derecho de éste el tenedor y el -0ucl11llo. 4.ª C~ando se pide pan, el criado lo presenta en un plato, ó mCJOr en u1;111 bandeja pequeña de plata, y lo toma la ,persona que lo pide; pero cuando se pide una cuchara ó un te~etlor, después de llevarlo el criado en plato ó en b11nde.1a hasta llegará la persona, él mismo lo coloca al [,.do del plato. (Excusado es decir que el criado dtberá usar guantes para servir.) 5.• Se sirven rlespnés del primer plato, colocadas las conohas de los difere~tes variantes en bandeja, y en cada una do a1uéllas el cu b1erto propio para servirle. . ~-• Ahora Re suelen poner los lavafrutas desde el princ1p10 de la comi~a, con objeto de limpiarse si con alguna eal~a se engrasaran los dedos; pero no es costumbre gene- rahzada. 31.-Cortlnu de tul, bordadu, par• el tooador núm. 37. Núm. 35.-EI p ~inador, de nansuc, so hace c.,n mangas anchas Y ?uello _v1;1elto, nbeteado con volantes bordados co~idos por deb~JO á v111n1ca. El cuello se gua, nece con calados á cuadros. Se hacen pliegues en los delanteros y tres tablas <le 3 centlmetros, pespunteadas !ns unas so~re las o·ras, en la espalda. Volante en la parte de a1:>aJO. Se comp.eta el peinador pasando una cinta de color por debaJo del cuello y atándola delante. .30. - Detallo del bordado de IH oort1na1 n~m i1. Núms. 36.;--Falda de tafetán neg o, adornada con encaje ne- 33.- Pelnado de novedad (vl1to de Upald1). Vla8e el dibujo 84-. gro Y tafetán brochado; en el interior un volante estrecho recortado. La falda se hace con un volante de 40 centim tros de ancho compuesto de tiras de taft tán negro de 13 centlmetros de anch~ <:?locadas en pliegues, y tiras igual s de ta· etán brochado, que se ribetean con un encaje negro de 10 centlmetros <le ancho· el volante se une á la falda por debajo de un bies de tafetá11 negro. El tafetán brocha'!o se puede cambiar por tafetán negro pintado :í la aguada. Los cubiertos nunca se deben servir en el plato, sino colocarlos el criado que sirva. Plato de postre, con servilleta de idem colocada encima, y aparte el lavafrutas. 7.• Se r etiran las grandes y se usan las pequelias. 8.• Debe servirse encima de la servilleta, y ésta encima del plato. 9 • Sl, señora. 10.• La jícara sobre su platito correspondiente; los bizcochos en una bandejita entrelarga de porcelana ó plato de capricho, y la copa de agua, sola; todo ello se sirve en una barrdeja de plata. 11.ª Los criados deben siempre pedir permiso antes do entrar en los cuartos de dormir y vestirse, aun en el caso de acudirá una llamada. Cuando se les llame desde otras habitaciones de la casa de uso menos reservado, no necesitan pedir permiso para entrar. E N!MIOA DEL INVIERNO. -1.• Ese sombrero está perfectamente de mod,i para vestir. No tema que el racimo de u,as no esté bien; ha sido una de las novedades para los l!Omhreros de este verano. 2.• Entre dos platos de car ne se debe poner uno de pescado. Si no hay más que uno de pescado y otro de carne, primero se servirá el pescado. CERCA DE LASARTE.-1.• Precisamente en LA MODA del 22 de Julio ha venido un ~rabado señalado con el núm. 23, que l'epresenta 110 traje elegante y p ,opio para señora mayor; por él puede usted gu1ijrde para conf eccionar el de su 11eñora madre. LJL tela quti debe emplearse strá un crespón fino de lana ó velo, y si lo quiere al~o más fue,te, un ca<:hemir de la India: chorrera de encaje ó gasa y chaleco de glasé negro ó morado. 2.• Para cubrir algo el cuerpo sin dar calor , nada mejor que los boas ó 11:olas rizadas, que acompañan mucho y dan cierto aire de distinción siempre que estén bien hechos. Tiene usted dos bonitos modelos en los que representan loR números 9 y 12 de L.& MODA del 30 de Julio. 3.• Puesto que espera mi consejo para hacerse esa toilette, le recomitindo que copie l11 lindi~ima que viene en LA MODA del 6 de Julio con el mímero 21. Está perfectamente :adecuada á su edad de usted; hágala de batista blanca, rosa ó celeste, con encajes y entredo~ee de Valenciennes, grupos de j Rret~s muy estrechas y cabos de terciopelo negi;o. Viso de e,-lasé blanco, rosa ó celeste. El sombrero puede hacerlo de forma de capelina si ésta le sienta bien á su cara , y adornarlo con grupo de flores y gran drapeado de muselina. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL ~IGURÍN ILUMINADO. Núm. 30. CorrHpoade , laa aeñoraa tuaorlptoru • la edlolón de luJo. TRAJE DI CAIIPO. 32.-Detalle del bordado de laa oortlnu núm. 31. re te se Pi m co ux lli bd' de pÚ let eo da Se Núms. 30 á 32 y 37.-Este tocador, de estilo moderno se hace ,con madera blanca. Se pinta la mesa con pintura bla~ca !~ca u esmalte y ad~rnns azules. Se puede también hacer en prrograbado ó en p ntura laca ó esmalte de cualquier color. E_l tocador se guarnece co~ un trozo de paño azul celeste cubierto con una placa de en-tal bastante fuerte y sujeto con tomillos de metal. El delantero y los lados de la mesa se guarnecen con cortinas de tul borda:lo con arreglo á los dibujos núms. 30 á 32, colocadas sobr; raso ó seda co!or azul celeste. Se cortan para estas cortinas tres trozos de tul, de unos 75 centímetros de alto y un metro de largo y dos trozo 3. del mismo alto, y de 80 centlmetros de largo p~ra loe de arriba, y se bordan unos y otros como indican los respectivos dibujos; se ribetea el borde de la parte de abajo con festón,. recortando la tela que sobra, y las de los lados con dobladillo. Se ponen en la parte superior anillas de me!al que se pasan por un cordón de seda azul terminando en borlas; estos cordones se sujetan á las patas ~n clavo• de bronce. S~ drapean las cortinas de arriha sujetándolas con c ,rdone, iguales. ]_l:~ el ~oc.1rlor debe haber: un espejo con marco de pl~ta v1eJa cincelada, cepillos, peines, caja de polvos, espeJo de roano, de marfil, y frascos d i cristal. . Núms. 33 y 34.-Este peinado, p · ra señora joven, conviene á una persona que tenga el pelo ondulado. Se parte el cabJllo de una. oreja á otrn; se sube h parte de de~rás y se ata con una cinta. Se r za la de delante con tenacillas gordas y se une con la <le detrás. Una vez unido el pelo, ee rizan las puntas en forma dd bucles y se coloca entre ello~ una serpiente (véase el dibujo visto de espalda) El flequillo se rizl sobre la frente. 359 LA MODA EL~GANTE ILUSTRADA Este traje, de piqué blanco, se compone de una falda Ji. geramente al bies, cuyo delantero es liso y forma. un ancho pliegue redondo, y cuyos costados llev•n otros pliegues más estrechos: con dos redonios de esta clase se reduce el vuelo de atrás. La parte baja se adorna con entredoses de bordado color crema. , y la falda se monta sobre un forro. Cuerpo-blusa de nansuc crema montado sobre nn forro ajustado; la espalda y los delanteros van fruncidos alrededor del cuello, que está hecho con guipnr crema calado. El vuelo se recoge en el talle con un cinturón blanco, que ee abrocha delante con una hebilla de oro mate: la manga, de nanquc, fruncida, termina con un pequeño puño. El fígaro es de la misma tela que la falda; no lleva costura en la espalda, pero si una en loe costados; los delanteros son sueltos y se abren 'Sobre la blusa; cuello vuelto con dos filas de pespuntes cerca del borde. Manga semicorta hasta más abajo del codo, desde el cual ensancha algo para dej ar ver el bullón de la blusa: estas mangas se ajustan por medio de un forro y se adornan al borde con pespuntes. Sombrero redondo de paja, cuyos adornos son un drapeado de muselina de seda azul pintada de aciano y un lazo al lado izquierdo. PARA LA TOS FERINA El. Jarabe Antif.,rioo de S/J.nchez Ocaña es un remedio positivo. La mejoría se nota. a las primens cucharaditas. 2 y S,50 frasco. Atocha., S5, !arm.• BAi'OS Y DUCHAS De cuanta.a rormae y apUcaciones exige la hi¡rien.e, 6 preci<ls muy económicos. en 101 grandes ta.'1.leres de IARRIO Y RIPOLL, Coatanl//a r/1/01 An111t11, 6, Madrid, EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO, CorreapHdl , lu aeñoraa au1orlptora1 , la edloldn de luJt y, laa de la 2.• edlolón. 1 y 10. Dos ángulosparapañuelos.--Se bordan en blanco ó con sedas lavables, á realce y festón. El festón que forma picos se borda con un solo color, y el que forma conchas puede hacerse alternal)rlO varios colores, que deberán repetirse en la guirnalda. ERta se hace del siguienta modo: las llores, una rosa páli,lo. y otr.. celeste; las hojas, con dos tonos de verde muy suavti. Los botones, color cereza y amarillo. La otra guirnalda se puede bordar con estos mismos colores, haciendo el festón con el color 111ás obs uro. 2 y 3. Bolsa para lab1>r.-Se hace de tela l('ru&Ea azul, de aspecto antiguo, que le da especial carácter. Está adornado de modo original, con unas cinta~ de algodón amarillo bordadas con estrellas de serla rosa viejo. Uno <lelos lados lleva por adorno un ra1110 de flores de cretona, rodeadas de punto de Bolonia del colorido de cada flor, y con toques de punto de tallo en los sitios más claros; los tallos y las hoj11s se ro• de11n de un hilillo de oro con to,1ues marrón. En el lado opuesto lleva un caprichoso lazo. Una vez hecho el bordado, se exii,m,ie la tela azul sobre otra más consiste11te, y se forra con satinete color oro viejo: despué3 se dobla la tela por la mitad á fin de forn,nr el saco, y los costados se cierran á punto por encima. El asa, bordRda con galon<s de la misma clase, se monta sobre tela, se forra de amarillo y se coloca en el sitio conveniente, introduciéndola entre la tel.. azu I y el forro. Después se añade una bolsa de seda amarilla, que parta de la pnte superior del cabás y del alt-i del asa, cuya parte ali a se cierra por medio de una jarnta que se frunce con pequ1-fü1s cintas azules, haciendo juego con la tela. Sti concluye J,. 1..bor añadiendo afextromo un volantito de cint>t 11mari'la. y debajo otro de cinta azul, y se cubre el pie <le este último volante con un galoncito de oro, que debe ocultar todas las costuras del saquito de seda. , 4, 5, 6, 7, 8, 19, 20 y 22, GE, TA, BD, Eugenio, Raimundo. LH, Paulina, CU, enlaces y nombres para pañuelo. 9. Tapetilo para debajo de iarras de comedor. - Es de encaje de Lnxeuil y de estilo Rt-nacimiento. 8e hace congalón de hilo calado, con el cual se siguen los contornos del trazado; se dobla el galón eu los áni(ulos y se frunce en lus curvas por la parte interior. i:ie reune ca ta motivo de dibujo al otro, por medio de un punto por encima que cuja el hilo exterior del calado q ne tiene el borde del galón, y los huecos se rellenan con hilos lan1.udos y milanos. Las h..jas del centro se rellenan de hilos , haciendo una serie de ziszás, uniéndose todas en el centro por medio de un ojete, Este tapete se puede forrar de seda de color, haciendo juego con el camino de mesa. 11. R, en bordado füchelieu, para mantelerías de granité. 12. GH, enlace para servilletas. 13, 14 y 15. D,bujos de bordado Colbert para juego de ropa blanca.-Se é•lnpune: 1.0 De un volante para pantalón, del rniHmo dibujo que el precedente y montado á. un puño, en el cual se borda un punto de fantasía. 2.0 De un canesú de camisa de nansuc, con bordado Colbert. g1 dibujo representa la cuarta parte de su tamaño natural. L, delantera y la espalda tienen el mismo escote. 3.o Volante pa,a enHgua, del mismo dibujo que el de la camisa y pantalón, pero t-n tamaño mayor. 16 y 17. Cro1uia clel canesú de camisa y bajo de pantalón con bordado Colbert. 18. VL, enluce para manlelerin~. 21. Cor ..11a de laurel hecha co11 cinta tJerde pálido.-Se hace coa dos tonos de verde sobre fondo de seda rayada ó brochada, ó sobre pana lisa. Se ejecutan las bojas de la corona con cinta e~trecha de faya, de un centímetro de ancho, empleando de 13 á 15 centimetros para cada una. Con esta cinta se hace una presilla, que se cierrll pasando un hilo que encoja los dos extremos; se tirn rlel hilo para fruncirlo un poco ; se da la vuelta á la presilla, y después de formada por este medio la hoj11, se fija ésta á la seda c:on punto pequeño y seda fina del mismo color. Para hacer loe talli•s se emplea la misma cinta, y se remeten las orillas de modo que ee reduzca á un ancho de roeriio centímetro. Los tallos se hacen después de colncadlill todas las hojas sobre la tela. El lazo que sujeta las p>1lm11s ee color rosa viejo ribeteado de hilillo de oro, y las hellotas son grandes lentejuelas cosidas á la extremi dad de un tallo rle seda. verde pálido. La disposición de este modelo re lucido da loR suficientes detalles para que se pueda ampliar al tamaño que se quiera esta labor de verdarlero gusto artístico. 23 y 24. Envuelta ó estuche para papeles de música. -& cubre de seda Liberty color de paja, con amapolas ma.lva esta•upadas. Los ángulos se adornan con punto de Hungria, bordado en étamine color maíz con seda oro viejo, y matz de cuatro matices para el motivo del centro, y violeta y malva para el resto. El estuche se hace de una tela ordinaria fuerte, de 45 centímetros de largo por 38 de ancho. Esta tela se cubre primero de muletón de algo-Ión, y después se extiende encima la seda Liberty, volvitmdo las orillas por el lado del forro y cubriendo luego éste con satinete color oro viejo. Se hace en el intdrior un pliegue de 7 centimetros, que sirve de cartera y que se cose á punto por encima. Después de colocadas las puntas de ltami11e en sus respectivos ángulos, se ribetea todo el estuche con una trencilla ó cordón que armonice con el resto. Unos cordonPe, cosidos algo distantes del extremo de los costados, sirven para colgarlo, y una goma sujeta con un botón de cristal, para cerrarlo. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.irá siempre el que use la d el Dr. ANDREU. Cara el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a S d HIGIÉNICA Para evi<ar las falsificaciones exíjase la nueva eu- ~ queta negra y roia y el sello de garantía cnn la f i r m a ~ COTTAN et e••• 55, Rue ae ktvolt, Parí.s. ~ Perfumería Nin<m, Maison LECONTE ET Cl•, rue du QuatreSeptembre. París. ( Veanse loa anuncio,.) EAU o·HOUBIGANT =~t1;,~as;;aio~b:~: Houiii;g-,, perfumista, Parú, 19, Faubourg St Honoré. Sea en verano con el sol ardiente, sea en invierno con la brisa fría, la Veloutin.a CH. FAY triunfa siempre. ¿Podría suceder de otra manera Y ¿Hay mujer hoy que desdeñe preservar su tez de las influencias atmosféricas más 6 menos nefastas_¡_ que descuide la finura de su epidermis y su blancura? A Y qué mejor medio para conservarse fresca y blanca sino emplear todos los días la Veloutina Ca. FAYÍ Se tienen, es cierto, enojosas y con f recuen<!ia legítimas aprensiones en usar polvos de arroz que dan un aterciopelado ficticio y estropean á veces de modo irremediable el grano de la piel. Pero la Veloutina CH. FAY no es de éstas. Es un polvo esencialmente diferente de todos los productos similares. Se incorpora al tejido, poseo una untuosidad y una suavidad exquisitas, es absolutamente impalpable é invisihle. Solamente es prt!ciso exigir en carla caja la firma Ca. F AY, 9, rue de la Pai:r:, en ParÍ6, y desconflar de las imitaciones. ·La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION" DE LUJO EDICION DE LUJO !ÚNICA COMPLETA) ( ÚNICA COMPLETA) UN ASO, 36 PESETAS; SKIS MESBS. 18; TRl!S MESES, 9; UN MES, 3. UN ARO, 40 PESETAS; SEIS MESES, 2 1¡ TRES MESES, 11. EDICIONES ECONÓ ■ ICAS EDICIONES ECONÓ ■ICAS ( Súlo para &pat,a y Portuga l.) 8€GUNDA EDICIÓN UN L~O, 2 4 PESETAS; SEIS l!ESB~. 12; TRES .MESES 6· U N :YES,. ~. ' ' SEGUNDA EDICIÓN UN ~O, 24 PESETAS; SEIS MESES, 12¡ TRES MESES, 8. TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN A.E!O, 18 PESETAS· SE!Sl!ESES, 9; T RES MRSES: 4,50; UN :YE3, 1,50. U N ~O. 18 PESln'AS; SEIS YESES, 9; TRES M&SES, 5. CUARTA EDICIÓN PESETAS· SEIS 1u,:s1,;s, &; Tn11s MESES, 3; UN ARO, 12 UN ll!ES, l. f CUARTA EDICIÓN UN ASO, 14 PESETAS; SEIS MESES, 7; TRES MESES, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA Un a1io, 50 francos.-Seis meses, 26. - 'fres meses, 14, En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, :i razón de 180 reis por pesela, Las suscri~ciones deberán dar principio precisameate des4• l.º de cualquier mes. Tan lo d_e _L:,, lHo'!n EleA"nnte llustrndn . como de La 1 lu,., r:.c,on E!<panol:o y Amerie:onn, se facilitan números do mueslra, gratis , en las principales librerías y por su Administración, Arenal , 18, MADRI) LA HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada 811 Tarias exposiciones cienttilcaa con medallas de oro y de plata.; la mejor de todas las conocidas ha.sta. el di& para restablecer progrettlvamente a loe cabellos blan• ooa a su primitivo color; no mancha la piel ni la ropa.; ee inofensiva, tónica y refrescante en sumo grado, lo qne hace que pueda u88l'Be con la mano, como al ru- la mas recomende.ble brillantina. Venta en pertumenas y peiuqueriaa de Madrid y provincia& "Por ·mayoi•f PRECIADOS, 66, pral. �LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA '360 ó-pqlv9s KUNTZ de3a.pareeen torios los ma.le& de estómago pOr antiguos q ae sean. -Farma,cias y droguerie.s del mundo entero. NINON D 'i : L_ENC_L_O S BELLEZA IDEAL LA ({ JOUVENTINE » No baste. ser bella; es preciso sacar partido d e la belleza., idealizándole.; le. aldeanq. hermosa tiene su cuti, vulgar y ordinario. ¿ Queréis conoogu.ir la belleza idea.l? U~e.d los polvos de arroz LA «JOUVENTIN E», de perfume suave y penetrante, que idea.liza el rostro, le comunica exquisita frescura y una blancura brillante. ) PRECIO: ~:'> PESETAS Se remiten pedidos á provincias. DEPÓSITO,: PERFUMERIA DE URQUI0LA, MAYOR, l, IUADIUD Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á senalarse en su ep1dernus, y _se. conservó ·oven bella hasta más allá de sus 8o años, ro_mpiendo una vez y otra su acta de n_ac1m1ento á 1~ ~az· deÍtiempo, que en vano agitaba su guadan_a delante _de aquel rostr? seductor sm poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no qUJso ~evelar á mnguno de su~ co1:1temporáneos, ha sido descubierto por el doctor I:econ~e en~re _las boJas de un_ tomo de la H:stona am_orosa de /as Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente a la biblioteca de Voltaire, y actualmente prop1ed~d exclusiva d;la Perfume l'Ía l\10011 (Maison Lec~nte), 31_, rue du Quatre-SeP,tembre, 31, Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes cliente~ baJO el nomb¡e de \ erltab_le Eau de !llt1on y de Duve& de l\11100, polvo de arroz que Nmon d~ L en_clos llamaba cla 1uven_tud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqu<;ta el nombre y la dirección de la Casa ~ara ev1~ar las falsificaciones.-La Parfumeri;e Ninon ei:cp1de á todas ~arte~ sus prospectos! precios C?mentes. Depósitos en Madrid: Agu,rre y Mohno '. Perfumerta Oriental, Carmen! '!• Perfumena de, Ur- ,¡uiola, Mayor, I: S ix to Romero, Perfumena Inglesa, Carrer_a d~. San 7erommo, 3; Perfumer,a d_e Echeandía, Arenal, 2: y en Barcel~ma: Sra. Viuda de Lafo~t e Hijos, y. Vicente .ferrer; SalvadDr v,. ves, perfumista, Pasaje Baconti,· Salvador Banus, perfum:sta, calk :Ja•= I, num. I8. LA ESPANOLA LA PEDID EN TODAS PilTES SUS HARINA MALTEADA VIAL EXQUISITOS CHOCOLATES ¡No hay nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38. AUT·ODIGESTIVA es la única que se di#,riere por si sola. Recomendada para los l~iar~ar1ta NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, ,P A&I:S, Y a, EN &ue TODAS LAS Vivienne ~ FARMACI.AS. EL CELEBRE REGENERADOR DE Los CABELLOS ¿ Teneis Canas 1 ¿ Teneis Péliculas? Teneis Cabellos débies ó que se caen? t SI LOS TENEJS Emplead el ROTAL WIIDSOR, este pro• ducto, por excelente devuelve 1\ las canas el color y la beldad naturales de la juven. tud. Impide la calda delos cabellos, y hace desaparecer las pellculas. Es el solo regenerado, de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - EDijase sobre el frasco los palabras ROYAL V!NDSOR. - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos.- DEPOSITO: 28, Rue. d'Enghien, 28, PARIS Se envía franco,• toda pereona que lo pida el Proapeol contenle"rl"' n""""fll"Q"e• y eleataclonsa. JO~CHES GUA • a DE •así ·como durante la dentición y el crecimiento, como ~l alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también 'á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente . ROJAL·wnsoR . 363 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ñolas, pues si algún país hay en el que la mujer conozca a fondo el arte de agradar, éste es España. Las españolas saben componerse, saben engalanarse, saben aromatizarse, y conocen, en una palabra, el secreto para agradar. El perfume delicado y discretamente empleado es uno de estos secretos, y basta para lograrlo emplear constantemente el jab6n de leche de violetas, de la Sociedad Higiénica (calle de Rívoli, 55, París). Merced a este aroma persistente y de real atractivo, dejaran á su paso, en todas partes, esa impresión delicada y grata que producen siempre la distinción, la elegancia y el buen gusto; y si prestan alguna atención á lo que á su alrededor pasa, no dejarán de oir entre la multitud a alguien que repetirá a sus oídos : <rToujours les beautés espagnoles Ont su plaire aux admirateurs.» 2. -Chambra para enfermo. V. DE CASTELFIDO. París, 18 de Agosto de 1900. Núm. 4. -De paño ligero gris claro con 11plica· ciones bordadas sobre viso de tafetán azul oeleste. Dos bandas anchas bordadas recuadran el delantal de la falda, rodean las caderas y ensanchan para figurar un cuerpo sobre el <1:bolero». El bordado termina detrás bajo un pliegue hueco; oste pliegue se prolonga sobre el cuerp<> y desaparece bajo el guipar. Los delanteros se abren.con solapas grandes cortadas en punta y guarnecidas con muselina de seda azul y rizadas sobre un pe· chero con cuello recto hecho de muselina igu11l. Mano-as con bordado. Cinturón azul celeste. Sombrer~ redondo de paja de arroz. Sombrilla de seda blanca con bordado y encaje. Núm. 5.-Se confecciona recto con dos puntas á los lados, cerrando detrás, y se cubre con muselina de seda, encaje negro y un rizado de cinta de muselina de seda. Se corta para la caída un trozo de muselina de seda que tenga 25 centimetros de largo y 94 de ancho adornado con dos vueltas de entredoses de encaje recuadrados de rizados de muselina de seda; se pliega este trozo, se reunen los bordes y después se monta.n al cuello. Se cortan para el nudo dos trozos de muselina de seda, que tenga cada uno 10 centímetros de largo y 54 de ancho, guarnecido con encaje y rizados reunidos con una tira. gante Eminenten:entepur, y curati va, lo qu~•nQ sneede c·on l as otr..,. Cura el escrofu. lismo, las herpes I enfer_med~d~s biliosas y p r eviene estas <10IPnr1A-Q. No·1rr 1tA.. Depósito: Jaroines , 15, CHOCOLATES~QMBONES . Y DVLOBS FllíOS DJ: . IIATÍAS LÓPEZ aADIIID-E8C8111AL Depóaitt central: MONTERA, 25 Y e':J~;~~: ::~t:;;;ii;;_s 1 !I ~ ·¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL BAYONA farma.céut1co ~j~~'.á~iñ~~~ PASAJES qu1m1co. Incomparable para comunicar á las ca.nas su primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fácil. ¡ Cuidado con las falsificaciones 1 op·o' s·1·tos • luquen:=u:1 En.las principales perrumerias peU. y c1roe11Pr'R~ rtt> F,i;:;p;.,ño.. D Pasta , Jarabe ai ·1are - EL EXCEL TE ELIXIR DEN TI FRICO BUCALINA Ea ,I prefer/do DELANGRENIER __,. por el mundo elegante. Perfumenas v Farmacias. lw mú agradable, y e6c■ca et■ lOI . Pcctor■lCI contra la TOS, el CATARRO y la IIIOÍió_UITIS. 111 r•1dt1St,-/tj,e11 /tar/11 :,Farmactu MALAS COSTUMBRES ElllAS EFICAZ • .J'ARA CURAi! IRRITACIONES MI PECHO, RESFRIADO~ REUIATls■OS, OOLORES,1. lu■BA~, HERIDAS, LUUS. roplco •4"•1mt. 11ontra 1;a//01. ~o• de Gallo. - Bn lar Jl'Gf'lllacfcaa: 3.- llola oon caldas, APUNTES DE JIU TIEMPO POR D. EUSEBIO BLASCO. EAUoESUEZ AGUA ANTl&EPTICA para los DIENTES Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se hRlla rle venta en la Administración de este periódico, Ar~nal, 18, Madrid. llNEST Va.c\Ull de la :SoC.'\ Coosem los Dieotes, . los Preserva Jlos Cnra. AUMENTO COMPLET REFRESCA y ·Polvo-1Pasta· PERFUMA la BOCA ~ PAftA NIÑOS y f'ERSoNA,S - SEÑORAS COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFts· La casa. que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica. 9.000 kilos de chocolate a.l dia. - 38 medallas de oa•o y altas recompe~ industriales. DRPOSI'l'OOBNRRAL: Cfü,R MAYOR. 18. MADRID CQRS[S QE NOVIA.7{echosyámedida. .....,ELEGANTES .Cos de más lujo. L& H1JRÍ, &lcalá, ,..-Sucursal: Matute, 1.1., Madrid.-(TBléfono 241.) DlBlLITA DAS DENTIFRICES,.SUEZ Probarlos ea adoptarlos para siempre. Eatos producto, ,e encuentran l en todo, /o, Depósitos d~ Perfumeria y e1pecla lman'.1 l)Or mayor donde 01pOsllo : DALMAU OLIVERES,Paseolodntria,B,Barcelona Roberto IIORENO,Cal11 l17or,93,Madrid.7bm11 Cuu_. • BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica 'y antiséptie<1. cu,a. las espinillas, me.ncbas, hoyos y arrugas de la ca.ra. Da. á la. piel flexibilidad, brillo y frescura.. Frasco~ pesetas.Remitidoporcorreo,4.-Farmacir, dP G,r.-Pr~ .' rrinP-ipe, 1 a, 1\1:ul~id r t ': LA .FETIDEZ DEL ALIENTO. La fetidez del aliento, el mal olor de la .boca caus¡ido por enfermedades del estómago, por la mala constitución de la nariz ó por el uso del tabaco, se neutraliza por el uso constante del Licor del lªolo ••e Orive, el mejor dentífrico del mundo, preferido por la aristocracia y el 411e ha desterrado de los tocadores á todos los dentífricos extranjeros, primer premio én el IX Congreso de Higiene. De venta en todas las farmacias y perfumerías. ~ECON ·o 11 A E HI G,1E-NE El m.;rito y los adelantos en higiene d~ tocado~ consisten en poner .al '.11c~ñ.ce 'de todos 1o que hasta ayer estaba reservado á la ar1stocracU1. Tal sucede~con la i:1qms11;na Agua de ~lo,lla de Orive , la más b~ra~ é higiénfoa del mundo. Por. e~to alcanzó el prill!-er pre• mio en la Exposición F_armaceutica Ye. en el IX Con~reso_de _Higiene. Frascos corrientes y lujosos, de 3 á 26 r s. Litro con envase, 4 ptas. Dep. , Capellanes, 1.-Barcelona, V. Ferrer. 5--Cuello corbata. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las EPOCA!,_ Abanicos artísticos pinta.doe por reputados artistas.-Se pintan abanicos con •r;eglo á. las in~truccion~s del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y paraguas, punos artist1cos de porcelana., plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de a.banicos.- Esta. casa. preseata. siempre las má• a.ltas novedades. On parle fran9ais. 15, Caballero de Gracia , 15• English spoken. 4.- Tr•Je Prlnoesa oon bordado. 6.-TraJe de fular. ----~-------------------- PATE ·EPILATOIRE DUSSER l. d s RAl~IES el YELL9 del roslr? de las damas (Barba, Bigote, etc.), 11a para.d culil. se .11..ño• de EziW,JIDlllar,rde leslimoniosgarantlza~lUft(ada d~truye hasta las IW!gnn peligl'O de esLa prep¡r.n;on. (Se nade en ujaa, para b barba, y en 1/2 oajaa para et bigote ligero) Para loa brazos, empléueel PJIJ. f'IIII.Ji:. DUSSER. l,rueJ.•J ••Rouueau. P:UU. lgenit.s generales en la ~pública mexicana : Sres. HE. R R E R O H E R MA N n S • -=!.:=.::.....:=.:....:.:-----=:...,__-------------'-. Beservadoe t.odoe los derechos de propiedad artístical' litera.ria. Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, México. lUDlUD.-Estableeimiento tipolitográfl.co «Sucesaree de ruvadeneym», impresores de la Real Casa. (Propiedad de LA ILUSTRAOIÓN ESPil!OLA Y AllERIOANA.) Núm. 2.-Para la explicación y pg.trones, véase el número 2, figs. 26 á 30 de la Hoja •Suplemento. Núm. 3. - Se corte. par11 esta gola, hecha con crespón plegado un trozo que tenga 9 centímetros de ancho y 10 metros de largo, bordea~o de un11 fr11nja de seda de 2 centlmetros de ancho. Se dispone el borde en frunces muy apretados para formar un riz11do, que se monta sobre una cinta de raso de 3 centímetros de ancho y 41 de largo, ponien- do además corchetes para cerrarlo. La parte de delante se guarnece con caldas de crespón liso para las cuales se corta un trozo en triángulo, cuyos lados deben tener un metro, y se adornan con entredoses de encaje de 3 centímetros de ancho y franjas al borde. Se corta este trozo en dos partes en el largo de en medio; se h11cen dobladillos y se sujetan las dos caid11s sobre el cuello, disponiéndolos en pliegues huecos profundos, siguiendo las indicaciones del grabado Núm. 6. -De forma Princesa, con canesú redondo guarnecido de guipur. Delanteros fruncidos en el talle, dej11ndo ver los lados del cuerpo cubiertos de guipur. Espald11 con pliegue Watteau, sostenida por un cinturón de fular guarnecido de cintas de terciopelo. Varias vueltas de cintas de terciopelo rodean el cuerpo. Mangas de guipur. Hombreras de fular con cintas de terciopelo. La fald11 lleva seis vueltas de cintas de terciopelo. �• .. LA MODA ELEGANTE 364 DE CASA Y DE FUERA. bre los que despedía vivos destellos un precioso collar de turquesas y brillantes. A caza. de noticias.-La corte en verano. - En el Casino de San Sebastian. - Ls. Paccini. - Su campaña artística. -En Zarauz.-Máa veraneantes. l!i veraneo - ~ ESPUÉB de apurar hasta el heroísmo el verano en la corte, hube de emprender mi viaje y comenzar mi veraneo, a trueque de privar a mis lectoras de las noticias de la quincena. A caza, pues, de noticias y de asuntos para estas crónicas, salí un domingo de la villa y corte para trasladarme á esta otra -, corte veraniega, donde en torno al palacio de Miramar agrúpanse, entre San Sebastián y Zarauz, gran número de aristocraticas familias. He llegado a la capital donostiarra en esa época que se conoce por la gran semana, en la que se suceden casi sin interrupción las corridas de toros, los conciertos y los cotillones en el Cásino, los indispensables fuegos artificiales y todos los demás números del programa de todas las fiestas de provincia. Por eso era punto menos que imposible hallar un cuarto en los hoteles, repletos de viajeros que vienen de todos los puntos de España, unos en busca de agradable temperatura y de las bienhechoras auras marítimas; otros buscando algunos días de solaz y esparcimiento; algunos, muy pocos, para gozar del apetecido descanso; y muchos, los más, idólatras de la fiesta nacional, para llenar el circo taurino y admirar y aplaudir las gallardías de Fuentes y de otros matadores célebres. '/ ' o o o " Una visita á la terraza del Casino en noche de concierto-casi todas son aquí noches de concierto-da idea al visitante de lo numeroso y distinguido de la colonia veraniega de San Sebastián. Acuden las damas aristocráticas luciendo muy elegantes toilettes, en las que predominan los tules bordados de lentejuelas, con grandes sombreros adornados de gasas y plumas, y collares de perlas y brillantes. Vense allí con frecuencia, entre otras muchas damas, a la Condesa de Valdelagrana, que, cual su madre la Duquesa de Denia, muestra predilección por el color blanco para sus trajes; a la Condesa de la Quinta de la Enjarada; a la de las Quemadas, con su sobrina la señorita de Castellones; á la Marquesa de Aguilar de Campoo, con sus hijas; á las señoritas de Romero Robledo; á la Marquesa de la Laguna, con sus dos hijas, la Condesa de Requena y la Marquesa de Tenorio; á las dos Duquesas de Noblejas; á la Condesa de Madión, con sus dos hijas; á la encantadora hija de nuestro Cónsul en Burdeos; á la Marquesa de Aguiar; Vizcondesa de Torre-Luzón, y señoritas de Barrenechea; á la Condesa de Muguiro, con sus hijas Condesa. de Casal y señora de López Roberts; á la señora de Liñán y su sobrina la de Delgado; señorita de Fonte; Marquesa de Castell Florite, y muchísimas más. Circulan unas por la terraza, y á los resplandores de los focos eléctricos tornan poético aspecto las arrogantes figuras de algunas damas, que se envuelven en amplios gabanes ingleses para preservarse de la humedad de la cercana playa, y aparecen radiantes y hermosas, como la señora de Bermejillo, que tanto briUó durante el pasado invierno en los salones aristocráticos; visitan muchas las salas de recreos, dejando tímidamente su dinero en los caballitos, en el ferrocarril y en las pelotas, y se refugian otras en el gran salón de fiestas, para ver á las juveniles parejas deslizarse rápidamente sobre el parquet lustroso á los acordes de la orquesta. o o o Figuran entre las asiduas concurrentes al Casino la eminente diva señorita Paccini y su madre: la aplaudidísima artista acaba de recorrer triunfalmente los principales teatros de América; en Buenos Aires, sobre todo, ha tenido grandes ovaciones, actuando allí al propio tiempo que nuestros compatriotas María Guerrero y Fernando Mendoza. Ahora descansa aquí de su provechosa campaña, y se prepara á cumplir sus compromisos para el otoño y el invierno próximos. Primero cantara en Barcelona, y acaso en alguna otra provincia española, y después irá á Rusia, donde está contratada para el invierno. La pregtrnté si tendríamos el gusto de oirla pronto en Madrid, y me contestó con pena negativamente. lfüitá muy linda; su gentil figura aparecía entre encajes y tules negros bordados de azabache, so- ILUSTRADA o o o El ilustre hombre público D. Francisco Romero Robledo es aquí una institución: siempre rodeado de sus fieles amigos políticos, y de los muchos que sin seguirle en política cultivan su ameno trato, tien-e su corro en la terraza del Casino , en donde hace pocas noches le acompañaban los Sres. Dato y Villa.verde; á la caída de la tarde se ve concurridísimo su precioso hotel de la Concha, adonde acuden casi diariamente los Marqueses de la Laguna y de Aguiar, y algunos amigos de las encantadoras hijas del batallador ex ministro; no faltan allí, naturalmente, los consecuentes Ordóñez, Eulate y otros de los que forman su estado mayor, y es también asiduo contedulio el Conde de Garay y otros políticos, que en amena charla pasan las horas discurriendo sobre los sucesos de actualidad, oyendo los juicios y las acerbas críticas que brotan de los labios del elocuente orador parlamentario; su palco de los toros esta siempre ocupado por damas ilustres y elegantes, y, en fin, el señor Romero Robledo es. con el alcalde Conde de Torre-Múzquiz, uno de los que más obsequian y agasajan á los forasteros en San Sebastián. Ante todo venid, venid conmigo a nuestra casa, á nuestro p;lacio de la Exposición..... ¡Qué lindo estuche y qué joyas tan delicadas las que allí tenemos! El Palacio de la Muje1·, situado al pie de la Torre Eiffel, es una bombonera,. un nido de hadas. El ~xterior es gallardo, es gramoso: de blanco revestido cual zagala en fiesta; coquetón y risueño como manojo de quince abriles apiñados en un sér lleno de promesas que sera mañana la piedra angular de una nueva familia ..... Una gradería semicircular, un pórtico con estatuas, y dos graciosas jóvenes que pi~e~ con amabilidad..... de mujer-que es la amabilidad suprema-los billetes de entrada, forman la del Pala- LA MODA no estoy presentable. Podría molestar con el olor del éter y de la creosota. La pobre muchacha se echó á llorar y me pidió mil perdones. -¿Pero usted le ha explicado su error? - No me he atrevido..... ¡ Quién sabe si muy J?ronto nos surtirán los sabios de teléfonos en que, a la vez que las ondas sonoras, se trasmitan los olores y hasta se vean los rostros 1 MARQUESA. DEL VALLE. LOS ALTIVOS MONTIGNAC . cio de la Mujer. Un salón en rotonda es la primera estanr.ia: en el centro un piano, varias sillas y cinco atriles: en todo el salón estatuas, grupoB y bustos, todo es• culpido ó modelado por manos femeninas: á la izquierda el salón para el té-afternoon tea;-á la derecha la entrada interior de un restaurant que abre sus puertas principales sobre el recinto de la Exposición; en el fondo, á derecha é izquierda, la escalera, por cuyas cajas suben hasta el piso superior dos ascensores. Aquel salón del piso bajo, amueblado con gusto exquisito, inundado de luz, invadido por el talento de las artistas que han expuesto allí sus obras escultóricas, é idealizado por la ejecuci6n impeo o o cable de las seis encantadoras señoritas que ameMás tranquila es la vida de la colonia de Za- nizan la estancia con deliciosos trozos de música rauz: tresillos y paseos campestres constituyen su de un escogido repertorio, es un lugar de reposo habitual diversión, y únicamente para las corri- bienhechor y de deleite espiritual para los que vidas de toros viene aquí la colonia en masa, para sitan nuestro palacio. En el primer piso no hay sino un saloncillo regresar por la noche. La Marquesa de Esquila.che nos ha invitado á central, con vistas sobre el salón bajo: en esta una merienda, que se verificará en sus salones del meseta está la exposición de miniaturas hechas Gran Hotel de Zarauz á fines de la presente se- por mujeres. En el piso segundo hay, en el centro, un lindo mana; con la Marquesa de la Laguna iremos á Zarauz, aceptando la amable invitación de la distin- teatro con 640 asientos para espectadores; una biguida dama, varios amigos de los que frecuenta- blioteca y sala de trabajo á la izquierda, y un samos á diario el hospitalario salón de la plaza de lón á la derecha: en estos salones laterales está la exposición de pintura, en donde hay cuadros las Cortes. Mi veraneo hará escala en aquella deliciosa pla- que hablan muy alto del genio femenino, tan poya; después escribiré desde Biarritz mi próxima · tente como el del hombre y mas gracioso que el Crónica, que acaso contenga noticias de modas , y, de éste..... ¡ Esta apreciación, mis queridas lectopor último, buscaré en París, en el mes de Sep- ras, leedla bajito, bajito' ; así, entre dientes, si tiembre, nuevos elementos para que no me tachen cuando leáis estas líneas están delante los hombres de la casa! ..... de monótono mis amables lectoras. ¡ Son tan envidiosos esos que fuertes se apellio dan! ..... o o El Palacio de la Mujer es un interior delicioso Además de las personas antes citadas, ocupan que todos los hombres deben mirar con ojos de en la capital de Guipúzcoa su::i casas y hoteles: la envidia. Aquella alegria, aquella luz, aquella graDuquesa viuda de Bailén, los Duques Monteleón cia con que allí se acoge al visitante; aquellas esy su familia, los Marqueses de Villamayor, el ge- tatuas, aquellos cuadros, aquellas miniaturas, neral Echagüe y su señora, la Marquesa de Casa- aquella música embriagadora que brota de los ins• López y sus hijas, la Condesa de Monta.reo y las trumentos diestramente manejados, y que invade suyas, la de Martorell, los Duques de Aliaga, Ba- el salón y sube y se esparce como humo de in• rones del Castillo Genovés, los Vizcondes de Torre- cienso que satura la atmósfera de perfumes, dan Almirante y Barones de Monte-Villena, la Con• idea tan cabal del encanto que la ·mujer sabe podesa y el Conde de Caudilla, á quien en gran parte ner en su morada, que el más difícil de los homse debe el éxito de la Exposición de miniaturas y b,es tiene que ~onfesar que donde las gracias feporcelanas, que es uno de los atractivos que ofre- meninas despliegan sus alas, parece como que el Creador lo ha divinizado todo con una mirada de ce á los forasteros la capital donostiarra. Con los nombres apuntados, a los que habría su bondad suprema. ¿Detalles? ..... No, no creo que deba citar aquí que agregar otros muchos que seguramente omito por no haberlos aún encontrado en las pocas ho- nombres de artistas si no he de escribir los de to• ras que aquí llevo, queda justificado el título de das; y como la lista de las que allí han llevado el corte veraniega que se da á San Sebastián, no sólo fruto de sus talentos sería más larga que el espapor dar albergue á nuestros Reyes, sino por alber- cio que aquí podría ocupar, me concretaré a decir gar asimismo a lo más linajudo y brillante de la que si un crítico gruñón entra allí dispuesto á ensañarse con las obras malas, saldrá del Palacio de sociedad madrileña. la Mujer sin haber encontrado ni cuadro ni estaMONTE-CRIS1'0. tua, ni tapiz, ni miniatura donde descargar el puñetazo del despecho. Tenemos, pues, en la Exposición un palacio que se cuenta entre los mas lindos y entre los más NOTAS DE LA EXPOSICIÓN. visita.dos; tenemos, diseminadas por allá y por acá, varias instalaciones de trajes femeninos; teprincipios de Abril último recibí yo una nemos un Palacio de T·r ajes que ..... ya os descriamable carta de la inteligente Dirección biré con detención; tenemos, en fin, muchas co• de LA. MODA ELEGANTE. « Mándenos usted sas que yo os iré detallando, segura de que han revistas si en la Exposición hay asuntos á de despertar en vosotras interés estas Notas de la propósito para este periódico», me decían los ce- Exposición, porque ha y en ella muchas cosas prolosos vigilantes de complacer á sus abonadas. pias de nuestro sexo y dignas de estudio. Yo medité, asistí á la inauguración del gran cerPara acabar, os contaré lo que ayer me refirió tamen, y deduje que, por entonces, no había nada mi amiga la Condesa de CMteau-Bleu en el salón de prueba, donde nos encontramos al ir ambas á para LA MODA.. Poco á poco fueron abriéndose pabellones y sa- ensayar unos vestidos: las, descorriéronse cortinas de escaparates, colo_-Figúrese usted, Marquesa, que al salir dije á cáronse preciosos maniquíes en lujosas estancias m1 doncella: «Si alguna de mis amigas me llama figuradas, exhibiéronse telas riquísimas..... pero al t,eléfono, diga usted que he salido, pero que es¿á qué enumerar? Punto por punto os he de dar tare en casa toda la tarde.-¡ A.h, señora! me contestó desolada, ¡yo no me atrevo á hablar hoy con noticia de cuanto os interesa. ¡ Oh, yo os prometo horas agradables de distrac- las amigas de la señora por teléfono 1..... - ¿ Por ción, cuidado asiduo, esmero avizor en mis notas qué, Marie? - ¡ Porque..... (y entonces vi que su para vuestro embeleso, y ..... ya veréis, ya veréis carilla graciosa estaba convertida por un flemón que..... nunca es tarde si la dicha es buena l..... en una pelota de goma) dispénseme la señora si J. .. Continuación. -~, ffi ¡• Conde hizo un signo afirmll,tivo. -¡Claro! Estaba previsto - conti8] ~ ~ nuó Claudia en el mismo tono.-Tenía (,A~<;)J L ·~¡ 1 . -~'( que llegar un día ú otro. - .l<]s verdad-dijo el Conde con amarga ironía.-Pero la ciencia de que ayer diste muestra ha debido acabar de rear al pobre Barbazán, darle el golpe de acia y precipitar la ejecución de sus proyectos matrimoniales. -Tal vez hubiese hecho mejor callando-respondió sencillamente Claudia. -Sin embargo, al refutar las teorías del señor de Barbazán obedecía al sincero deseo de detener el mal que esas falsati ideas causan en las almas cándidas, y no, como parece que usted cree. al de lucir una ciencia vana. Además, no hace falta mucha-añadió sonriendo-para discutir con el señor de Barbaza.u, y á pesar de todo, me hubiera sido difícil sostenerme mucho tiempo. Mi intención era recta-terminó con aire serio;-el resto es accidental, y cualesquiera que sean las opiniones de los demás, desde que estoy en Montignac he aprendido á no hacer caso de ellas y á contentarme con el testimonio de mi propia conciencia. El Conde había escuchado aquel discurso con más paciencia de la que de él podía esperarse. La peroración no era para disgustarle, dado que á él las apreciaciones de los demás le importaban muy poco. Con la justicia en el razonamiento que le era peculiar, cuando el orgullo ó la cólera no le cega• han, creyó que no podía negar tal privilegio á aquella rubilla, en la que empezaba á notar, un poco tarde, que si en lo físico no tenia nada de los Montignac, se les parecía notablemente en lo moral. -Está muy bien-dijo con voz más dulce, porque aquella certidumbre le inspiraba una especie de consideración para con su pupila.-Pero no se trata de eso ahora. Hay que contestar al señor de Barbazán. ¿Necesitas reflexionar? Claudia lanzó. una franca carcajada. -¿ A usted le parece que tendría alguna utilidad?..... Yo creo que no. No me figuroá mí misma casada con el señor de Barbazán. E l conde Alberto sonrió á su vez. -Ni yo tampoco, si he de ser sincero-respondió.- Sin embargo -añadió gravemente ,-he querido darte cuenta de esta petición, á despecho de su inoportunidad, para tener ocasión de repetirte una vez más que siempre serás libre para elegir el marido que quieras..... -Gracias, tío-murmuró Claudia con involuntaria emoción. Hubo un corto silencio. -No hay de qué; me comprometo á muy pocoreplicó el Conde con la amabilidad de otros días. -Yo sé que tu elección será dictada por un sentimiento de recíproca conveniencia..... , y que será digna de ti y de nuestra casa..... Supue,sto esto, hay que reconocer que el señor de Barbazan no es precisamente el ideal. ¿De modo que tengo que en· viarle una contestación negativa? - Naturalmente -respondió Claudia. - No encontrará él la cosa tan natural-dijo el Conde medio sonriéndose.-En tesis general, no duda nunca de su excepcional personalidad, y está persuadido d e haber hecho multitud de conquistas, de las cuales la mayor parte permanecen ignoradas. Por tanto, y aunque tú lo dudes, va á ser esto para él un verdadero golpe. - i Oh! no tanto - replicó Claudia con aire me• ditabundo.-Las heridas del orgullo ó del amor propio son por el momento muy crudas, pero no son tan profundas como los verdaderos pesares del alma. El conde Alberto, abismado en sus reflexiones no contestó. ' -En fin, tío-siguió alegremente Claudia,-usted conoce mejor que yo los convencionalismos usados en casos semejantes. Que estoy muy reco~ j •< EL~GANTE ILUSTRADA nocida por su solicito d, por el honor que me hace ..... -Y que lo declinas-terminó riendo el Conde. -¡ Pobre Barbazánl Está bien; para no dejarle acariciar por mas tiempo una quimérica esperanza, le escribiré hoy mismo. -Perfectamente-dijo Claudia.-Y ahora--añadió, deseosa de aprovechar el buen humor del Conde-tengo yo que presentar á usted un memorial, tío. -¡A. míl-replicó amargamente el Conde, que se puso serio de repente.-¿Qué puedo yo concederte de que ya no goces? Creo que no soy un tutor molesto. ¿No te dejo hacer cuanto quieres, sin ejercer sobre tus actos la menor vjgilancia? -Es verdad, tío-respondió Claudia con dulzura, sorprendida por la sorda irritación que se traslucía en aquellas palabras y cuya causa no podía averiguar;-no trato de quejarme. Le estoy á usted muy agradecida, créalo, por la libertad que me deja y la confianza que me demuestra .... Lo que voy á pedirle no se refiere en nada á mi situación en su casa de usted, de la cual estoy muy satisfecha. Deseo sólo obtener una cosa sin ninguna importancia, pero que me gustaría mucho ..... -¿Qué es?-preguntó el Conde, que había vuelto á serenarse.-Basta que sea gusto tuyo para que esté concedida por adelantado. -Gracias, tío-repitió Claudia con alegría.Oiga usted: cuando le veo á usted salir por losanchos paseos sobre Black -Prince me da en vidia, porque tengo la debilidad de que me guste con locura la equitación, y no me he atrevido sin permiso de usted á coger un caballo de las cuadras. -¿Pero también sabes montar?-preguntó el Conde asombrado. -¡Yalo creol-exclamó Claudia.-Desdeque en el colegio me consideraban libre, Magdalena de Lambilis me llevaba dos veces por semana al picadero del Jardín de Aclimatación, que es muy bueno, ¿sabe usted? y los días de salida daba largos paseos con ella, con su marido y con su cuñado, muy buenos amigos mios. ¡Qué hermosos resultaban aquellos paseos en primavera bajo las floridas acacias! Y su voz clara resonaba armoniosamente, y S'llS brillantes ojos parecían contemplar aquellos dichosos tiempos en los que galopaba á la fresca sombra del oasis parisiense, entre aquellos queridos amigos, que siempre ocuparían el primer lugar en su corazón. Al pensar esto, la frente del Conde se anubló de nuevo. -¡Qué idea-dijo con animación-haber esperado tanto tiempo para decírmelo!..... A pesar de la libertad que te dejo y de la cual te muestras satisfecha, te empeñas en considerarte como extraña en una casa en la que todo es tuyo, y no te atreves á coger un caballo de mis cuadras sin mi permiso. ¡ Verdaderamente que es inaudito I Escribe á París-añadió bruscamente levantándose - encargándote una amazona. Luego puedes escoger el caballo que quieras, sin que yo me mezcle más que para aconsejarte, si quieres..... - Pero óigame usted, tío Alberto-dijo Claudia, que sonreía y puso la mano en la manga del Conde para detenerle;-si ya tengo amazona en el equipo de que usted se burlaba..... en el salón del convento, ¿se acuerda usted? -¡Tanto mejor entonces !-exclamó el conde Alberto.-¡Ya no te falta más que la cabalgadura y mi autorización, tan difícil de obtener! Vamos, acompáñame á las cuadras..... Salieron y se dirigieron hacia ellas. -Pasea á Black-Prince-dijo el Conde con voz breve al pasar delante del palafrenero que le tenía de las riendas. Las cuadras, instaladas á la inglesa, eran uno de los lujos de Montignac; venían á visitarlas de muchas leguas á la redonda. El conde Alberto quería á sus caballos, y no había ahorrado nada en su alojamiento, que, como ocurre en muchas casas grandes, era may superior en lujo, espacio y ventilación á muchísimas casas pobres. En las espaciosas salas, en las que entraban á raudales la luz y el aire por altas ventanas enrejadas, se alineaban los nobles animales, instalado cada uno delante de un elegante pAsebre de madera barnizada, cuyos adornos de níquel brillaban como la plata y encima del cual, en una placa de porcelana, estaba escrito el nombre del poseedor. Claudia y el Conde marchaban por en medio, por un pasillo perfectamente limpio, a los lados del cual se amontonaban simétricamente las camas de los caballos. Desde allí iban examinando uno á uno los departamentos de las distintas cuadras, divididas en dos partes iguales, viéndose en todas, hechas con arte, una corona de conde y las armas del dueño. Claudia examinó más detenidamente que á los demás á un hermoso caballo alazán , de pelo sua- l 365 ve, de patas finas, que volvía hacia ella sus ojos inteligentes y alargaba la preciosa cabeza con aire mimoso, pero vilmente interesado. -No tengo nada que darte por el momento, amigo mio-dijo lajoven.-En cambio, si te adop• to, te trataré á cuerpo de rey. Coriolano-siguió leyendo la placa del testero.-Tío Alberto, ¿ hay inconveniente en que coja á Coriolano? ..... -Como tú quieras-respondió el conde Alberto;-sin embargo, no me atrevo á aconsejártelo. No te fíes de la estampa. Este caballo tiene en gran escala el más grave de los pecados capitales, que es, á mi entender, la gula, y espera que tu visita tenga buenos resultados para él. Ahí tienes por qué toma ese aire amable, para dejar que te acerques y poder olfatear los bolsillos, por si encuentra azúcar ó cualquier otra golosina. ¡ Pero para montarle ya es otra cosa! Coriolrmo es de Tarbea y, corno todos los de este país, tiene mala cabeza. -Razón de mas-dijo Claudia con tono decidido.-A.hora que conozco el flaco, tengo ya poder sobre él; escojo á Coriolano. Quiero -terminó riéndose-hacer conquistas, como el señor de Barbazán. -Temo-respondió el Conde riéndose tam• bién -que con Coriolano no vas á salir mucho mejor librada. En fin, montaremos juntos, y si ocu. rre cualquier cosa..... Aún nos quedan dos horas antes de almorzar-añadió mirando el reloj;-vé á ponerte la amazona; en el parque te espero. Claudia, radiante de felicidad, echó á correr como un pájaro. Algunos momentos después, la señora de Montignac, asombrada por el retraso de su hijo, salió á la terraza para preguntar al criado que paseaba a. Black -Prince. Este, impaciente por la tardanza, piafaba levantando la cabeza. La Condesa vió con sorpresa al conde Alberto pasear con lentitud delante del castillo, y al mismo tiempo á Coriolari o, que conducido por'un mozo llegaba de la cuadra, dando señales de impaciencia, causada sin duda por la silla que sentía en las redondeadas espaldas. En el momento ~n que la señora de Montignac abría la boca para llamar al conde Alberto, Claudia apareció en la escalinata. Su esbelto cuerpo estaba encerrado en una amazona de paño negro, de corte irreprochable, cuya severidad estaba en parte atenuada por la corbata de hombre, azul turquesa, y por un capullo de rosa que empezaba á abrirse. Los ojos azules sonreían bajo el velo blanco que rodeaba el sombrero de copa; llevaba guantes de piel de perro, y con una mano se recogía con gracia el vestido, mienti;as en la otra tenía una diminuta fusta con mango de marfil. Al verla, la sorpresa de la Condesa llegó al asombro, y aquel asombro no tuvo límites ante la actitud del conde A.lberto. Este, al ver á Claudia, la envolvió en una rá• pida mirada, que terminó en un movimiento de satisfacción. La quitó la fusta, que entregó á un criado. -Permiteme-dijo-reemplazar esa fusta por esta otra. Era yo muy niño cuando se la recra]é á tu madre el día de su santo..... Aquí se la dejó olvidada, y yo la he guardado cuidadosamente ..... Hoy debe pasará tus manos. -¡Oh! tío Alberto..... -murmuró Claudia, con los ojos llenos de lágrimas, cogiendo con respeto como una reliquia la fusta de puño incrustado de brillantes y turquesas que el Conde la presentaba. -¡Vamos, en marcha!-dijo éste bajando la escalinata. Claudia le siguió silenciosa, con la garganta oprimida por aquella grata emoción tan du lce como inesperada. ' La Cond?sa, ~on los ojos muy abiertos, la vió poner un pie primorosamente calzado en la mano del conde Alber~o, saltar, y caer con ligereza en los lomos de Corwla no,acariciando cariñosamente su nervioso cuello. Sin apoyarse en los estribos, saltó el Conde sobre B lack-P.rince , que manifestaba deseos de insubordinación, inmediatamente reprimidos por la sabia y firme mano de su jinete, ocupado en atender al otro caballo. Este hermoso animal, practicando una táctica común á todos los caballos que sienten la mano de un jinete nuevo, tanteaba á su joven dueña para saber quién de los dos séría el más fuerte C~audia m~n~aba muy bien_; se puso en guar: dia y examino un momento a Coriolmw que bailaba en su sitio moviendo la elegante ;abeza de un modo que no dejaba de inspirar inquietud al conde Alberto, el cual no perdía de vista las riendas. (Continúa en la pág. 388,) �366 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 367 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 24.-lmpermeable del núm. 2?, •lato de frute. 23.-Eapalda del traje núm. 22. 10.- Toque l'Algl11. 17,- D1tall1 del ■ úm. 16. 11.- Eapalda del dibujo 12. 13.-Traje de medio luto para niña, de 8, 9 año,. 7,- TraJ• ,ara niloa di 1, 2 afio,, 8.-Traje de otollo para aeñorltaa de 11 , 12 añoa. Núm. 7.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 7, figuras 44 á 50 de la Hoja-Suplemento. Núm. 8.-De cheviot/e azul marino, adornado con soutache blanco. La falda se rodea con soutache y se dispone en pliegues en la 9.-Tr•J• ,ara 11lorltaa d1 14, 15 aloe. ., 12.- Chaqueta para luto rlguroao. l'iase el dibujo 11• _¿__:~~ .· -. . '\' 1',;é:: I parte de detrás. Cinturón guarnecido lo mismo. El cuerpoblusa, con pliegues delante y en la espalda, lleva un gran cuello con aoutache. L:>s delanteros abren sobre un pechero con cuello recto de ,urah blanco y un rizado que tenga 5 centfmetros de ancho. /' Núms. 16 y 17,-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 16 y 17, figs. 104 a 108 de la Hoja-Supl~nt,o. Núm. 9.- Para la explicación y patrones, véase el número 9, figs. 84 á 93 de la Hoja-SuplerMnt,o. Núm. 10.-La forma de este sombrero, ejecntado en tul, se cubre por completo de crespón inglés dispuesto en frunces pequeños. El ala levantada ee guarnece con una banda de crespón. El lado izquierdo se adorna con un rizado hecho con una banda de crespón dobladillado. Pluma de crespón da vuelta á todo el casco. 14.-Traje de luto rlguroto para allaa de 10 , 11 añoa. , Núm. 18.-De jerga blanca, pliegues y guipar crema. La falda, dispuestn por delante y por detrás en grupos de pliegues. El borde inferior se guarnece con un volante alto plegado y un entredós de guipar. El cuerpo, cerrado por delante, se adorna con grupos de pliegue3 y ee abre sobre un pechero p ?quello con cuello recto de batista plegada, y un cuello redondo de guipur crema. Mangas con el mismo adorno. Se completa el traje por un cinturón de tafetán drapeado, largas caldas y guipar colocado de manera que figure un corselete. El cuerpo, en forma de blusa, se abre sobre un pechero plegado en los bordes superior é inferior y guarnecido con botones y cintas de terciopelo; el cierre se disimula bajo una tabla hecha on diagonal L18 mangas, guarnecidas con pliegues, se adornan con unas carteras guarnecidas de cintas de terciopelo y botones. Núm. 19.-EI cuerpo y 111 falJa de este traje, de fular encarnado con dibujos blancos, se dispone todo alrededor en pliegues huecos, disminuld.1s en el talle, y qno terminan bajo un cinturón plegado de seda blanca. El escote, cuadrado, se llena con un pechero plegado de Núms. 11 y 12.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 11 y 12, figs. 78 á 83 de la Hoja--Suplenumto. Núm. 13.-La falda de este traje, de chedotte blanca, se 16.-Abrlgo para alfioa de 1 , 2 aioa. l'las, ,1 dibujo 11. 21.-Abrtao de otoño para niña de 2, 3 año,. guarnece con trencillas negras, y se dispone la parte de deseda blanca, y se recuadra con un cuello ancho de guipur. Delanteros abiertos basta el talle dejan ver el pechero guarnecido de encaje. trás con dos pliegues huecos cerrando á nn lado. El cuerpo 15.- Bata forma Imperio. se abotona en la espalda por medio de botones invisibles, y va ligeramente fruncido en el talle. Los delanteros, dispuestos en dos anchos pliegues huecos adornados con trencillas, abren sobre un pechero de cheviotte guarnecido con pliegues pequeños sostenidos por medio de puntos cruzados de costura y cordón negro. Gran cuello, que termina delante en solapas, y tanto este cuello como el recto, las mangas y el cinturón, se adornan con trencillas. Núm. 21.-Para la explicacióa y patrones, véase el número 21, figs. 109 á 113 de la Hoja-Suplemento. Núm. 14. -Para la explicación y patrones, véase el número 14, figs. 94 á 103 de la Hoja-Suplement,o. Núms. 22 á 24.-Las figs. 31 á 33 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Núm. 15.- Para la explicación y patrones, véaae el número 15, figs. 72 á 77 de la Boja--Suplemento. La falda de este traje, de diagonal azul obsouro, está dispuesta basta la tabla de detrás en plieguecitos pespunteados; el contorno inferior se guarnece con cintas de terciopelo negro sujetas con botoncitos. Núm. 20. - Para la explicación y patrones, véase el número 20, figs. 66 á 71 de la Hoja-Suplemento. IS.-TraJ1 di Jerga oa■ Jllegu11 para lliorlta. 1 19.-Tr•J• •• flller. 20.-TreJe oon clnt•rda-bude, 2t.-Treje unolllo oon liap1r11eabl1. Yians, lo8 dlbq/oa 231124. �.. 3.68 LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA t 369 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA tecoulant? Pues la señora de León Salluze es su hija, á quien ahora llaman la hermosa Salluze, como antes de su matrimonio llamaban la bella Margarita de Pontecoulant. Estaba haciendo el viaje de boda, y por eso no la conoce la señorita. Ha llegado hace algunos días, y Polidoro, el ayuda de cámara, me ha dicho que ha venido para invitar á la Condesa á una gran comida que va á dar dentro de ocho días. Aquí está todo el mundo muy contento-continuó la doncella tan parlanchina como todas las de su oficio-de que hayan venido á instalarse en el país, porque es una señora muy lista que sólo se ocupa de divertirse; así hará que haya un poco de movimiento en este desierto y que el comercio gane. Solamente al señor Conde-añadió con intencionada sonrisa-no le agradará..... -¿Qué le importa al Conde?-respondió desdeñosa.mente Claudia, con el corazón oprimido sin saber por qué é impelida por una curiosidad que ella misma se reprochaba. -¡ Cómol-exclamó la doncella, encantada de poder soltar el discurso.-¿No lo sabe la señorita?.... ¡Pero si nadie ignora en el país que el Conde X. estaba perdidamente enamorado de la señorita de Pontecoulantl Sólo que..... el señor Conde es tan -La señorita no ha estado en una elegante vi- soberbio que cree hacer un honor al dirigirse á cualquiera, y tardó mucho en declararse. Al verlo sita-dijo Cesarina á su dueña. Volvía ésta, al anochecer de un hermoso día de la señorita Margarita se picó, perdió la paciencia Agosto, de uno de aquellos largos paseos á caballo -demasiada había tenído-y aceptó al señor Saque la ocupaban entonces la mayor parte del día, lluze, que tal vez sea tan rico como el señor Conde, pero que no tiene tan buen tipo. ¡Qué hermoso tipo que así pasaba sin sentir. el del señor Conde! Luego, el nombre ..... y di-¿Sí? ..... respondió Claudia distraídamente. Estaba pensando en la bóveda de ramaje de los cen ..•.• - Ya basta, Cesarina-dijo severamente Claubosques, bajo la cual cabalgaba en el ya dócil Ou1·iolano, en compañía de su tutor, que otra vez se día.-Lo que digan me es indiferente; hago el mostraba amable. Dominó, el gran lebrel, les acom- mismo caso de los chismes de pueblo, que de los pañaba, destrozando en sus locas carreras las flo- cuentos de brujas. Venga usted á peinarme. Mientras que la doncella, muy mortificada, arreres silvestres y lanzando á los cuatro vientos alegres ladridos que llegaban á los oídos de los jine- glaba sin decir una palabra los hermosos cabellos tes mezclados con los infinitos ruidos del campo, de su ama, Claudia, con el corazón oprimido por el cacareo de las gallinas en las granjas, los gor- secreta angustia, pensaba que la presencia de aquegoritos de los pájaros en los árboles, los cantos de lla mujer, a la que tanto había querido, según delos labradores, todo formando un concierto de ju- cían, pondría de nuevo al Conde de mal humor. Y tristemente reflexionaba que, á pesar de todos ventud y alegría. El buen Rocamier y la Botánica estaban c~si sus esfuerzos, sólo se aclaraba un instante el cielo, abandonados. El conde Alberto, antes obstinada- para volverse á cubrir de nubes que se precipitamente solo, esperaba ahora á que Claudia estuviese ban en tropel. Con una minuciosidad que no le era habitual en disposición de unirse á él, bien para la cabalgada matinal, bien para dar largos paseos por la examinó, antes de bajar al salón, su pálida cara y tarde en el coche guiando un fogoso tronco. Na- se preocupó de los menores detalles del traje. Desdie podía quejarse de este estado de cosas, y me- pues, modesta como toda la que ignora su propio nos aún Claudia. En efecto, el Conde parecía ha- valer, hizo un gesto de desanimación. En fin,¿iba á ber olvidado el incidente penoso que había dado perderse el terreno ganado á fuerza de dulzura y tonos tan negros al horizonte de Montignac, y su de paciencia? Claudia bajó lentamente la escalera, en la que frente estaba menos anublada. Tampoco parecia que echaba de menos el paseo ninfas cazadoras la sonreían entre el follaje de la solitario, puesto que era para Claudia un compa- tapicería. De repente se detuvo; una violenta conmoción ñero cortés. Por su parte, la ingrata joven no sentia ningún malestar por la privación de las leccio- se apoderó de ella, respondiendo al pensamiento nes de Botánica, ni la de la compañía del buen que cruzó por su cerebro. El conde Alberto había querido casarse con ella, Rocamier, prefiriendo con mucho á unas y otras los interminables paseos á caballo y las frases bre- con la pobre Claudia, para vengarse del humillante ves que se escapaban de los severos labios del con- desdén de la señorita de Pontecoulant; indudade Alberto, considerándose feliz el día en que adi- blemente, el responder con su matrimonio al de vinaba en el fondo de sus ojos negros aquel re- la hella Margarita, había sido la causa de que el lámpago de bondad que vol vía á aparecer algunas altanero señor hubiera puesto los ojos sobre ella y hubiera querido disponer de un sér inocente veces. La vida común se hacía menos difícil; una espe- como si no tuviera corazón y voluntad. cie de intimidad aproximaba á aquellos tres seres que vivían bajo el mismo techo; y si era verdad que un velo ocultaba el porvenir, también lo era Continuo.ra. que se iba fundiendo la muralla de hielo que durante algún tiempo parecía irse espesando. En todo esto pensaba Claudia al quitarse la amazona, teniendo aún fijos en la retina los ver; DIOS DE LOS CIELOS ! des colores de la campiña, y los pulmones impregnados del aire puro de la montaña. -Ni siquiera me pregunta la señorita quién es Fuerte como los robles que resisten -dijo picada la doncella, mientras extendía sobre Al ímpetu furioso de los vientos: Rudo como las rocas de granito la cama el traje de seda azul pálido que Claudia Que saltan al empuje del barreno; iba á ponerse para la comida, á la cual había muHonrado cual buen hijo del trabajo cha gente convidada. Era Juan , el minero. -¡Qué l ¿quién?-dijo Claudia, volviendo bruscamente a la realidad.-¡Ah!.. ... esa visita....• Bueo o o no, ¿quién es? -¡Oh, señorita! Una señora preciosa, muy eleFalaces y malévolas doctrinas Turbaron su razón y su cerebro, gante..... ¡Mucho más elegante que todas las que Y escuchando discursos exaltados, vienen por aquí !- exclamó Uesarina, con el desQue torcieron sus nobles pensamientos, deñoso acento que merece á la criada parisiense <J:iNo hay Dios! )) , mil y mil veces repetía todo lo que tiene la desgracia de ser de «provinEl infeliz obrero. cias)). -Con eso no adivino su nombre-replicó Clauo o o dia sonriéndose. Cuando al hogar del hijo del trabajo -La señora de León Salluze. Asomó 1a miseria el rostro negro; -¿La señora de León Salluze?-dijo Cl_audia h~Cuaudo, falto de pan y sin abrigo, ciendo memoria.-No la conozco, Cesarma. Sera, Cayó Juan en el lecho..... siu duda, la mujer de algún oficial que acaba de Murmurando blasfemias espantosas llegar á Tarbea. Renegaba de Dios el triste enfermo. -¡No es esol-volvió á exclamar Cesarina.-¿La ,.. señorita conoce al Barón y á la Baronesa de Pono o Claudia le hizo una seña, aflojó la mano y se lanzó por los enarenados caminos, al lado del Conde, á galope tendido, que poco á poco fué calmando las energías de su cabalgadura. La Condesa sonrió y entró, confiando muy bajito á Pucky que en este mundo no se debe desconfiar de nada, mientras los dos jinetes. salían á campo raso y tomaban el galope corto de caza. El conde Alberto no dejaba de observar á Claudia con el rabillo del ojo. Montaba bien, sin rigidez; sabía seguir los movimientos del caballo, y apenas levantada de la silla volvía á caer en ella con gracia y ligereza. Algunos caprichos de Ooriolano acabaron de convencer al Conde de la habilidad real de Claudia. Sus prevenciones fueron desapareciendo una á una, y cuando los dos paseantes volvieron alcastillo reflexionaba, suspirando, que aquella despreciada colegiala tenía sólida firmeza, tanto en las condiciones innatas como en las adquiridas. Junto á una cuna de modesto pino Lloraba amargamente el rudo obrero; Un trozo de su sér, un pobre niño, Agonizaba en el camastro estrec~o. Y aquel minero, duro c1;al gran_1to, Firme cual roble que resiste al viento..... Lloraba acongojado de rodillas, Y el enltado ateo Murinuraba gimiendo esta~ palabras: . ¡Salvatllo..... por piedad, Dios de los c1elGs ! l lenan los motivos de soutache con puntos de fantasía variados, hechos con cordón negro. Nuestro modelo representa un cuerpo guarnecido de un «bolero», que se ejecuta del mismo modo. Pechero con cuello recto de cre8pÓn plegado y cintas estrechas de terciopelo negro, que se fijan bajo unos choux de cinta. Mangas de tafetán plegado y cintas de ter ciopelo haciendo enrejado. Bullones ligeramente drapeados, sostenidos con un botón de pasamanería. " M. R. BLANCO· BELMONTE. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 29, figs. 34 á 43 de la HojaSup lemento. UNA CUDJLLKRENSE 1.• -1.• En este tiempo se u~a poco esa clase de adornos; puede transformarlo cambiando la pasamanería por pespuntes 6 bieses pespunteados. Si la clase de lana lo permite, puede adornarlo con glafé negro. Debe estrechar las mangas, y si tiene suficiente tela, reformar la chaquet a guiándose por los grabados 14 y 21 de LA MODA del 6 de Agosto, que representan trajes de sastre propios para señoras gruesas. 2. • También juzgo que es algo claro para usted. 3.ª Que usen las dos la receta que rloy á Una cudillerense 2.ª en la Correspondencia Particular de este mismo número: creo que á arubos les dará excelente resultado. Si prefiere específico,s, ruég9le se dirija á la Sección de encargos, mandando sello para la contes: ación, y ébta le remitirá los informes que desee. UNA CUDILLERKNSE 2.•- l.ª Creo que se to mejorará mucho el cutis usando la siguiente receta, que por sí misma puede confeccio•ar. Pasta p ara blanquear el cutis y las manos.- En un mortero de piedra se muelen 250 gr,.mos de almendras, des• pués de mondarlas con cuidado; se cnlocan en una vasija nueva al baño de María, y se les añade 64 gramos de esperma de ballena y 16 de cera blanca, 32 de agua de rosas, 8 de agua de Colonia y 6 ú 8 gotas de benjuí; deFpués que está todo derretido y bien mezclado, ~ara lo cual se debe mover mucho con una cuchara de madera, se dfja fnfriar; lueg-o se vuelve á moler todo junto, basta que qu€de hecho una crema, que se colocan en botes, tapándolos perfectamente. .Cespués de lavarse con agua clara, Ee extiende una ligera capa de esta pasta sobre la cara, y se quita con un paño fino al cabo de una hora, que ya habrá hecho el efecto apetecido de refrescar y blanquear el cutis. 2.ª Tenga la bondad de enterarse de la quinta contestación dada á Herminia Durán, en L.1. MODA correspondiente al 30 de Enero. 3.ª Está explicada esta pregunta en la séptima respu~sta dada á B. G. en el número corre,pondiente al 6 de Agosto d a 1899. 4.3 ~1, señora, siempre que no se esté gruesa; en cuyo caso siempre favorecen más los colores algo obscuros. Azul lavanda, azul lino, remolacha, blanco y negro. Sí, señora; muchísimo. Tómese la molestia de mirar el representado en el grabado 9 de La MODA correspondiente al 22 de Febrero. Alto, y para sombrero bajo. 5.• L!I explicación del dulce de cabelln de ángel se dió en la segup.da contestación á Marina, en LA MODA del 30 de Junio. · 6.ª Confitura de cerezas. - Después de esco"'er las mejores cerezas, se despojan de los rabos y de 1~ huesos por medio de una tirita de hoja de lata con la punta redondeada. Se pesan y se toman 350 gramos de azúcar por cada 500 de cerezas. Se cuece el azúcar al gran baño· se echan las cerezas en el jarabe; se espuma después y' se retira del fuego. Se deja reposar durante cinco ó seis horas en una vasija limpia, y pasadas éstas se escurren las cerezas sobre un tamiz, y se agrega al jarabe 500 gramos de zumo de grosella, haciendo cocer 1n nueva mezcla á la oran bola Después de e~pumada ésta, se echan las cerezas· se la~ hace hervir ocho ó diez veces; se espuma otra vez { se retira del fuego, y después de frío se echa en los tarros sin llenarlos; finalmente, se concluyen de llenar con jalea de grosellas preparada de antemano. . UNA JEREZANA.-1.ª, Supongo que es el grabado 44 ( me dice uste~ el_ 14) del numero del 6 de Septiembre de 1900. En él va rnd1cada una manera de colgar la cortina con una barra adornada que se sale de lo ya vulgar. También puede colocarla ?ºn galeri~ forrada de tela que haga juego con la de la cortma, ó me1or _formando ancba band,1 con algunos florones bordado , _lo mismo que los de la cortina, y con cenefa est_recha arriba, como la que te1mina dicha cortina por ~ba30, y un fl_eco ~strec)io en la parte inferior. Esta s?luc1ón será la me3or s1 se dispone de altura de techo encima de la puerta. 2.• Por procedimientos exactamente iguales á los explicado~ á Una enamorada de un moreno en LA MODA correspondiente al 22 de }Iarzo, sin más diferencia como es consiguiente, que el cambio de flores. ' UNA SANTAND~RINA.-1.ª Le ruego detalle algo más su pregunta y me diga á qué clase de deberes se refiere• mientras tanto, le diré que al mismo tiempo que el novio' entre- (Continúa en la pág. 371.) 25.-Cuerpo oon pasamanarla. 27.-Cuerpo con bolero de paaamaneria. Véase el dibujo 28. Núms. 30 y 31.-De chaconada blanca con puntos color rosa y adornos de entredoses, encaje blanco y cint as de raso rosa. La espalda, ligeramente fruncida en el talle; una cinta rosa que se anuda delante tapa los frunces. 29.- Traje de verano para niños de 6 á 7 años. Véase el dibujo 28. Núms. 25 y 26.-De lana con dibujo gris, de paño gris claro y adornos de pasamanería, ejecutados en tafetán y encaje recuadrado~ de soutache negro y blanco. Estos motivos se disponen sobre un gran cuello cortado de paño liso, que se recua dra con un pechero hecho de tela igual. Sus delanteros llevan unas bandas lisas pespunteadas, que se ajustan al pechero por medio de una tira. Los delant eros, bordeados con volantes de encaje, se adornan con una guarnición estilo Imperio, compuesta de tiras de encaje, por las cuales se pasa una cinta ancha d e raso rosa, cuyas caídas llegan hasta mitad de la falda. Escote pequeño, con un gran cuello adornado de entredoses y de encaje. Mangas medio largas con un volante de encaje. ~'( r ·' .. ' :·•< •·,;~\ ·:1 : t•: <.,:. ¡º.. v,:º!\".~ .:. to 26.-Detalle del dibujo 26. 31.-Eapalda del dibujo 30. La parte alta de las mangas, con pliegues superpuestos; la parte baja, hecha con paño liso, se adorna con motivos de pasamanería. El mismo adorno en el cueI;o. Dos de nuestros grabados representan modelos de estas pasamanerías, que se pueden igualmente entrelazar como guarnición para enaguas. Núms. 27 y 28.-Las guarniciones de pasamanería , tan en moda, son de un efecto muy 32.-Camisa de ala con manga oorta para niños de 8 á 9 años. Núm. 32. -Para la explicación y patrones, véase el número 32, figs. 51 á 56 de la H ojaSup lemento. Núm.· 33.-Para la expliClJ.ción y patrones, véase el número 33, figs. 57 á 63 de la HojaSuplemenlo. 30 .- Bata para señora joven. Véase el dibujo 3 1. Núm. 34. - Para la explicación y patrones, véase el número 34, fige. 126 á 13:.! de la Hoja-Suplemento. 33.- Camisa de dla para joven de II á 12 años. elegante. Se colocan sobre tafetán y sobre encaje, rodeados je soutache fino, y con adornos de encaje Luxeuil, ó bien se 35.-camlaaa de dormir para Jóvenes de 10 á II y de 13 á ll añoa. 34.-Trajea de noche para niños. ... )l.: g .. '"·~ \ .. N6m. 35.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 35, figs. 116 á 125 de la Hoja-Suplemento. �370 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -¿Cómo no viene Lolilia á besarme la mano? Sor Juliana añadió: -¡Es muy extraño! Esta tarde no he tenido que secar sus lágrimas y mandarla que juegue. La organista dijo: -No ha estado á pedirme que le cuente el cuento de o:Cenicienta» ..... La gordinflona morenita voceó agudamente: - Hoy no nos ha dado su merienda••.•• Las que recolectaron azahar decían: - ¡No ha estado con nosotras! Y las que dieron de comer a los peces repitieron: -¡Ni con nosotras! ¡Ni con nosotras! Las mayores aseguraron formalmente que Lolita no había regado aquella tarde los tiestos de alelíes y geranios. Y todas, atropellándose, gritando, corrieron á buscará la niña, en la clase, en los dormitorios, en el lavadero y en las cocinas. Alma de mujer en cuerpo infantil, jaramago que el destino hizo florecer entre las negruras y amargores de la orfandad que ignora lo que son cariños y que no sabe lo que son sonrisas, Lolita, la friste, como la llamaban en la casa, no parecía por parte alguna. Al fin Narda, haciendo pucheros, balbuceó al oído de sor Juliana: - Mi chacha se queó llorando•...• -¿Dónde?-interrogaron todos. -En la glesia-acabó Narda, soltando el trapo a llorar. 38.-Cubrecorlé. 41 á 47. - Dttalle■ del tapete bordado. Vla,e el dibujo 40. 36 y 37.-Funda de almohada y dbana para ouna. Vlass el dlbu/o 49, 48.-Detalle de la cenefa del tapete bordado. Véue el dibujo 40. Núms. 36, 37 y 49.-La fig. 133 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. Estos objetos de tela fina se guarnecen con enC1Lje Richelieu, que se ejecuta. con algodón de bordar blanco muy fino. Se pasa el dibujo de la funda de almohada sobre un trozo de tela del tamaño necesario según la fig. 133, que no representa más que la mitad. Se bordean todos los contornos á punto de festón muy apretado; se ejecutan las bridas adornándolas de un redondel en el centro de las flores; después se corta la tela entre los motivos, lo mismo que el borde exterior; se aplica este trozo por medio de un pespunte sobre el trozo de debajo, cortado todo lo pequeño que haga 39.- Cuerpo-corlé para niño de 6 á 7 años. falta. La sábana debe tener de 1,10 metros á 1,20 metros de ancho, según el tamaño de la cuna, y 1,45 metros á 1,65 metros de largo. Se hace un dobladillo; el borde superior se guarnece con un bordado, que se trabaja según el grabado número 49 y del mism9 modo que la funda de almohada. Núm. 38.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 38, figs. 114 y 115 de la Hoja-Suple- mento. Núm. 39,-Pnra la explicación y patrones, véase el núm. 39, fi.g. 64 de la Hoja-Supleme11to. Múms. 40 á 48.-La fig. 65 de la Hoja-Suple- pertenece á este grabado. Este tapete, de 65 centímetros en cuadro, de tela blanca bastante fuerte, se ribetea con calado y se guarnece con un bordado á punto llano y punto de fantasia con seda malva é hilillo de oro; algunos pétalos se adornan además con ca· lados. Se hace el dibujo, según la fig. 65, sobre un trozo de tela de 70 centímetros en cuadro; se hacen los calados de las flores con hilo blanco muy fino, pero se tiene cuidado de ribetear los contornos de los pétalos con cadeneta antes de sacar los hilos. Para la flor inferior de la derecha se sacan y se dejan, alternativamente, cuatro hilos, según el grabado núm. 47; se borda á punto por encima muy junto, después se pasa un hilo de oro al bies yendo y viniendo y se hacen los milanos. 1nento 40.-Tapete bordado. Vlanse los a/bu/os 41 á 48. Para la flor inferior del angulo de la izquierda se sacan, alternativemente, cuatro hilos para formar un cuadrado con puntos por encima con hilo blanco, y se bordan con varios puntos con seda, cuadrados, formados de cuatro en cuatro. Para la flor, al lado de la de en medio, se sacan y se dejan sucesivamente ocho cabos, que se bordan cuatro á cuatro á punto de zurcido con hilo de oro; se llenan los cuadrados con milanos y se bordan con hilo de oro los cundrados del tejido. Los calados de la flor de en medio se hacen de la misma manera que el bordaio publicado en el núm. 27 de este año. Los calados de la flor superior se hacen según el núm. 44. El bordado se hace con seda malva según las indicaciones del grabado que representa el tapete, sirviéndose de los puntos indicados en los grabados núms. 41, 42, 43, 45 y 46, asi como de los grabados representando diferentes puntos para el tapete que publicnmos en el núm. 27 de este año; además se guarnecen algunas hojas con hilo de oro y litografía. Se hace al lado del borda.Jo el recuadro calado sobre 6 t centímetros de ancho, según las indicaciones del grabado núm. 48, que representa una parte del trabajo ligeramente reducido· para facilitar el trabajo se coloca el borde del tapete sobre hule, y se trabaja con hilo de los núms. 30 y 40. Se ribetean primero los contornos de los ángulos á punto de cadeneta muy apretado ejecutado sobre cuatro hilos; después se sacan los hilos á_ lo l~rgo del tejido y se borda para el cuadrado rntenor d~l ángulo cada vez cuatro [hilos á punto de zurcido. Se borda el borde exterior á punto cruzado con seda, trabajando sobre tres hilos de altura, y tomando sucesivamente un punto de izquierda á derecha sobre nueve hilos á lo ancho y un punto de derecha á izquierda sobre seis hilos. Después se ejecutan, primero los ángulos y después l~s bordes según indica el grabado. Se bordan las hoJas de los ángulos yendo y viniendo á punto de festón; se hacen 19 puntos en la primera hilera. y se van disminuyendo de dos en dos para las demás. Se bordan á punto de zurcido con seda de un cabo los motivos de en medio, enlazando varias veces los hilos horizontales. Se ribetea el tapete con un dobladillo y se forra con raso malva. o o o ¡ Qué escándalo el de las niñas 1 ¡ Qué asombro el de las Hermanas 1 ¡Qué impresión la sufrida por el padre capellá.n l..... Las niñas dijeron:-1Qué tonta! Las Hermanas murmuraron:-¡Pobrecillal Y el bondadoso capellán, enternecido, exclamó:-¡Angelitol . . Y la tonta, la pobrecilla, el angelito era lapobre pequeñuela expósita: Lolita. Lolita, que, al terminar las otras niñas de ofrecer flores á la Virgen Santa, quedóse en la iglesia, y, gateando por las gradas y trepando por el altar, llegó hasta el camarín, donde radiante y bella abría a.morosamente sus brazos la efigie de la Señora del cielo y de la tierra. Abrazada. a la imagen con anheloso afecto, besando con ternura inmensa los pies de la Santa Virgen, encontraron a Lolita, que gritaba, cuando pretendieron separarla de aquel sitio, apodándola sacrílega: -¡Dejadme, dejadme que la bese, si es nuestra madre ..... si es mi madre..... y jamás la besé! ..... -¡Sacrílega! ¡sacrílegal-volvieron á decir las chicuelas. Y cuando la ntñita abandonó el templo, al débil resplandor de una lámpara, afirma el capellán que vió á la Virgen acariciar con sonrisa dulce como beso materno á la pequeñina que se alejaba balbuciendo entre sollozos: «Que madre nuestra es!•... 1Que madre nuestra es!..... » M. R. BLA:YCO-BELMONTE, CANTARES. I. Á ti la luz te hace daño, Y á. mí la sombra me asusta: Somos la noche y el día Que no han de juntarse nunca. II. Dentro de un fuerte castillo Que mi juicio fabricó, Meti el corazón rebelde, Pero no me aprovechó. Porque al mirarme tus ojos Dió el corazón un latido, Y se hundió la fortaleza Cogiendo debajo al juicio. III. Me han dicho que de mis males Tú misma sientes pesar. ¿ Si ser& cruel mi herida Que ha hecho mella en el puñal? IV. Como nada debo al mundo Lo dejaré sin dolor, Cuando me llegue la hora De darle el último adió11. U.-Borddo de la aábana para cuna. Viaae el dibujo 37 V. Ábranme la sepultura, Que es la casa verdadera Del hijito que no tiene Otra madre que la tierra, PEDRO LAGUNA. LOS ALTIVOS MONTIGNAC, POR JEAN DE MONTHÉAS. é-1~1 BJ J ·< rffl ~ 1'~ '1. .7. L Barón y la Bat·onesa de Pontecoulant tienen el lwnor de participar á 1 usted el .(i) ~, W efectuado enlace de su Mfa ~c. Marga,rita,. de Pontecoulant con don León Salluze. -1Ya me lo ~mía yo!~exclamó 1~ ~ , Condesa de Mont1gnac, deJando caer a sus pies el parte de boda. Miró luego alrededor consternada, como si quisiera tomar por testigos a los objetos que la rodeaban y anunciarles la catástrofe. P ero en el silencioso salón nada pareció impresionado por ' el acontecimiento que contrariaba a la anciana señora. El antiguo reloj no interrumpió su tic-tac monótono; los rostros coronados por empolvadas cabelleras de las que fueron señoras de la casa, conservaron dentro de sus blasonados marcos su traviesa é inmutable sonrisa; el retrato del difunto Conde seguía fijando en su viuda aquella terrible mirada que tantas veces la había hecho temblar. Sólo el perrito de la Condesa, Puclcy , se incorporó en el almohadón en que dormitaba; estiró temblando sus diminutos miembros, y respondió á la exclamación de su dueña con un doloroso gemido. -Sí, Pucky-continuó la Condesa, muy satisfecha de tener á quien hablar, poniendo sobre sus rodillas á su habitual confidente;- siempre lo temí; tenía que acabar así, a la fuerza. ¡La única mujer con quien tenía gusto en hablar! ¿Comprendes, Pucky? ¿No es esto triste? -¿Qué es lo que es triste?-preguntó una voz masculina. La Condesa levantó los ojos hacia el r ecién venido. Era éste un hombre de treinta á treinta y cinco años, de elevada estatura, que cuadraba perfectamente con el aire de altanera distinción que se notaba en toda su persona. La cabeza, alta y erguida, y la cara reproducían fielmente los hermosos rasgos del cuadro que estaba colgado delante de la anciana señora, pero más afinado, con una indefinible dulzura que algunas veces aparecía, como una luz al instante apagada, en el fondo de sus ojos obscuros y profundos. No era éste el gesto habitual de aquella orgullosa fisonomía; realzaban su enérgica expresión una selva de cabellos negros cortados militarmente, y una espesa barba, negra también y muy cuidada, que encuadraba varonilmente la cara. El conde Alberto de Montignac parecía un sér anacrónico, nacido, por error de la Naturaleza, en una época de anemia y degeneración. La sangre azul que corría por sus venas, y de la cual estaba tau orgulloso, no había perdido nada de su riqueza primitiva. Tal como estaba allí, destacándose su elegante y atlética figura sobre los palidos tonos de la antigua tapicería que servía de cortina, mas parecía formado para llevar el yelmo y la coraza, como los n obles caballeros cuyos retratos se alineaban en las paredes, que la chaqueta y el moderno sombrero de paja, complemento de su traje de montar. A.l ver a este hombre se adivinaba en él un carácter y una voluntad de hierro, habituados á que todo se inclinase á su paso, y unidos á un orgullo no doblegado nunca. La señora de Montignac se puso a mirar el retrato de su marido, y quién sabe si por la milésima vez suspiró al contemplar el parecido del hijo con el padre. Su tímida naturaleza se mantenía en un perpetuo temblor, por el contacto con aquellos homl:ires que, al lado de su frágil personalidad, parecían de otras edades. En honor a la verdad, desde la muerte del Conde, su marido, gozaba de una preponderancia en su propia casa que no había conocido hasta entonces. Pero si el conde Alberto la trataba con deferencia, como cumple á todo hijo respetuoso, no por eso dejaba de ser dueño incontestable y autoritario. d~')tr 245 Hacía una vida completamente independiente; sus sentimientos, sus ideas, sus acciones eran en absoluto extrañas a su madre. No soportaba ninguna intrusión en el terreno que se reservaba para sí; la Condesa lo sabía, y no intentaba inmiscuirse; además, su caracter débil y su limitadísima inteligen.cia se acomodaban a maravilla á aquella existencia tan poco familiar. Ocupada sobre todo en conservar a su alrededor una temperatura igual, se pasaba la vida huyendo de las corrientes de aire, agazapada en el fondo de una gran butaca, donde ponía y quitaba sin cesar chales de todos tamaños. Tenía en mucha estima su tranquilidad, y evitaba cuanto pudiera turbarla; así es que si deseaba tener un poco más de influencia sobre su hijo, no movía, en cambio, un solo dedo para adquirirla. La señora de Montignac no entablaba nunca sin miedo una conversación con el conde Alberto. Conocía su cara.cter entero, que no admitía la contradicción, y a pesar del verdadero cariño que les unía, como nunca eran del mismo parecer por su distinta manera de ver las cosas, hablaban muy poco. La Condesa se daba por muy contenta con que no se alterase la atmósfera de dulce quietud de que disfrutaba. Aquel día, impresionada desagradablemente por la noticia que acababa de recibir y que temía comunicar a su hijo, la señora de Montignac no pudo decidirse a responder. ¡Y precisamente él estaba de buen humor! Medio sonreía, cosa poco común, mirando asumadre, que, resguardándose del frío, apenas aparecía en el fondo de la butaca bajo los chales acumulados, que no dejaban ver más que dos cabezas: la de la Condesa, delicada y fina, artísticamente cubierta con un antiguo encaje, y la de Pucky, que movía el temblón hociquillo medio oculto entre la falda de su d ueña. La brisa tibia de Mayo hacía entrar por las entreabiertas ventanas los suaves aromas primaverales, y un rayo de sol caía, como una caricia, sobre los cabellos de plata de la Condesa y sobre el lustroso pelo de su querido Puclcy. El conde Alberto no acostumbraba á esperar mucho tiempo. -Bueno, mamá, ¿qué pasa?-preguntó con impaciencia. . La Condesa se agachó, recogió el parte de boda y se lo alargó sin responder. El Conde lo recorrió con los ojos. Al momento surcó su frente un profundo pliegue, y una ligera contracción nerviosa se le notó en la cara. Pero sólo fué un relampago. Acostumbrado á contenerse y á dominar sus impresiones, demasiado orguJloso para hacer confidente suyo a quienquiera que fuese, el conde Alberto recobr6 en seguida esa máscara de impasibilidad y sangre fría, debajo de la cual ocultan su pensamiento las gentes de su esfera. - ¿Qué es esto?-dijo, arrojando con desdén la tarjeta, que volvió a caer al suelo;-¿el matrimonio de esa coqueta le entristece a usted? La señora de Montignac hizo un gesto afirmativo. -¡Qué buena es uste.dl-continuó, subrayando sus palabras con una sonrisa sarcástica, cuya ironía pareció a la Condesa un poco forzada.-1Ya le he dicho a usted que no es más que una coqueta! Puede usted decirla cuánto deseo su felicidad ..... - ¡Pero Albertol-exclamó la Condesa asombrada,-yo creí que..... -Creyó usted mal-interrumpió secamente el Conde. Un silencio profundo reinó de nuevo en el inmenso salón, que ocupaba la mitad de la fachada del castillo. La Condesa acariciaba á Pucky maquinalmente, y miraba, sin ver, una nube demosquitos que danzaban entre el polvo, iluminado por el sol, con penetrante zumbido, mientras que el señor Montignac, mirando con cólera á sus abuelos, r ecorría rabiosamente la estancia, cuya. alfombra apagaba el ruido de sus pasos. - ¿Y cómo se llama ese afortunado mortal?preguntó el Conde, volviéndose hacia su madre. La anciana señora recogió el parte de boda y lo volvió á leer después de haber ajustado a la nariz sus anteojos de oro, a través de los cuales examinaban sus ojos de miope las cosas y las personas. -León Salluze-dijo. -¿ León Salluze? ¿Quién es ése ?-articuló el Conde con soberano desprecio.-¿De dónde ha salido? . -No sé-respondi6 la señora de Montignac.Sm embargo, me parece recordar.•... Espera •...• Sí, ~í, he oído hablar de él..•.. me parece que a la senora de Pontecoulant. Es hijo de un industrial muy rico, según dicen. (Continúa m Za pág. 248.) �24.6 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA en la ¡,arte superior. El contorno de la falda lleva encaje de guipur crema, dispuesto en dientes. Cinturón de tafetán blanco. Cuerpo ligeramente blusado. Canesú redondo de tafetán blanco plegado, que se prolonga hasta el talle. El delantero se guarnece con una chorrera de muselina de seda crema plegada, y adornada con ruches pequeñas. El cuello reo to y la guarnición del cnerpo cortada en dientes, ee Jje· cutan en raso azul y pespuntes haciendo cuadritos. Ona tira abotonada sobre el canesú termina el cuerpo. Toque de paja crema. Nudos de cinta blanca y pluma de fantasía azul. Som.brilla de tafetán cremo, guarnecida con ruchts de muselina de seda azul. 6 y 6.-TraJet ■encllloa para nlñu de 1, 2 y de 2, 3 añoa. Núms. 5 y 6.-Para la explicación y patrones, véanse los 01ims. 5 y 6, figs.112 á 118 de la Hoja-Suplemento. Re guarnece con dos bandas pespunteadas, de raso encarnado (véase la figura que represento el traje visto de espalda). El «bolero», escotado en redondo, se corta al borde inferior en dientes redondeados, y se adorna con bandas de raso encarnado y botones de oro. LnR mangas se adornan lo mismo. üinturón de cuero con hebilla de oro. Sombrero canotier de paja blanC&. Drapeado de muselina de seda blanca. Grupo de amapo l as encarnadas. Sombrilla lisa de seda blanca. Núm. 15. -Para la explicación y patronee, véase el número 15, figs. 97 á 101 de la Hoja-Suplemento. Núms. 14 y 16.-Este traje, de piqué blanco con dibujos encarnados, se compone de una falda y un «bolero» muy corto, y se completa con una camiseta sin mangas de batista blanca, plegada. La falda, sin forro, Núm. 7.-Para la explicación y patrones, véase el número 7, fige. 13 á 21 de la Iloja-Suplemento. Núm. 8.-Para la explicación y patrones, veáse el número 8, fige. 102 á 111 de la Hoja-Suplemento. Núm. 9.-Para la explicación y patrones, véase el número 9, figs. 45 á 52 de la Hoja-Suplemento. 8.-Tra)e OH m11111 moraa ■edlo larga,. 7.- Tra)e para nlñaa de II á 12 añoa. 11.-Traje para nlñaa de 4 A 5 año,. Núms. 17 y 19.-El cuerpo de este traje, de jerga azul marino, se guarnece por delante y por la espalda de vueltas de bieses pespunteados, formando una punta en modio ( véase el grabado que representa el traje visto de espalda). El borde superior, 9.-Abrlgo de piqué y capotita para nllu de I t 2 doa. 10.-TraJe eacotado para ■lñu de 2 á 3 19. - Eapalda del núm. 17. escotado en redondo y con cuello redondo también, se guarnece con anclas bordadas en seda blanca, y se abre sobre una cami seta con cuello recto de batista blanca con puntos encarnados. Corbata de seda azul. Mangas con bieses al borde inferior. Falda dispuesta por detrás en un pliegue hueco é igualmente adornada con tres bieses pespunteados, salvo el pliegue hueco. Cinturón de seda azul. Hebilla artistica. El casco del sombrero redondo, de paja color beige , se rodea con cintas de terciopelo negro. Delante tres clioux de seda beige. 14.-Eapalda del ítm. 16. Núm. 10.-Para la explicación y patrones, véase el número 10, figs. 53 á 58 de la Hoja-Suplemento. Núm. 11.-Para la explicación y patrones, véaSfl el número 11, figs. 119 á 121 de la Hoja-Suplemento. Núm. 12.-Para la es:plicación y patronea, véase el número 12, figs. 122 á 124 de la Iloja-Suplemento. 13.-Tr•J• de verano en tular. Núm.13.-Este traje es azul con dibujos crema, y va guarnecido de guipur, de muselina de seda crema y de raso azul. Falda con forro de tafetán blanco. Pliegues pequeiioe detrás, pespunteados Núm. 18.-Para la explicación y patrones, véase el número 18, figs. 87 á 96 tle la Hoja-Suplemento. 15.-Tr■JI ae■olllo para 1eñarlta. 247 Núm . 20. -Este 'raje de forma Princesa, de terciopelo encarnado, ea muy á propóai to en una afi••. 12.-Delantal de nanauo para niñas de 3 á 4 añoa. ceremonia de casamiento para la madre de la novia. Se ejecuta con un delantal de moaré con dibujo adornado con flores bordadas. El cuerpo escotado se rodea con solapas de terciopelo, que se prolongan sobre la espalda guarnecidas con flores bordadas con lentejuelas de oro. Se pueden reemplazar los bordados con moti vos de pasamaneria. Mangas entalladas en el borde inferior. El contorno de la falda, lo mismo que los delanteros, se adorna con guirnaldas bordadas. El paño de detrás ee dispone con un pliegue hueco. Los delanteros del cuerpo se abren sobre una chorrera de encaje. �248 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -¡Naturalmente!-dijo el Conde con amargura. -El fin principal está logrado. ¡La aristocracia de los escudos! ¡la nobleza del dinero!. .... L~ única que persiguen algunas almas que no conocen otra. ¡ Seamos del siglo! ¡ Seamos modernos!- prosiguió, mirando con aire amenazador á un caba • llero de Malta que se sonreía dentro de su armadura. El caballero no pensaba responder; la Condesa, si bien no tenía las mismas razones, se calló también, y bajó la cabeza asustada de la borrasca que se presentaba. Su silencio impacientó al conde Alberto; atravesaba uno de esos momentos en los que todo enfada, la palabra y el silencio, y en los que se desea la contradicción que, dando una ocasión de disg_usto, sustituye á las causas secretas con motivos plausibles, y sirve de derivativo á un mal humor que pugna por ser conocido. Volvió á ponerse delante de sumadre. -Bueno, ¿y qué más?-dijo golpeándose nerviosamente las botas con la fusta. Se detuvo notando que los ojos de la Condesa estaban llenos de lágrimas. - ¡Aseguro-exclamó con impacien• cia - que no la comprendo á usted, mamá! ¿A qué viene esa aflicción? Me parece que es inoportuna en absoluto ..... ¿ Quiere usted decirme por qué le interesa tanto el casamiento de la señorita de Pontecoulant? La Condesa reunió todo su valor. Era muy poco inteligente, y no se distinguía por su oportunidad; pero su instinto femenino la hizo comprende · que aquél era el momento á propósit .. para abordar la única cuestión que l, · llegaba al alma. Así es que, con un a porción de precauciones oratorias, Fo internó por los vericuetos de la fras,• más larga que pronunciaba desde su casamiento. - ¡ Por Dios, hijo mío 1-murmuró-es verdad, estoy triste; sin embargo, yo no pensaba cansarte con el relato de mis pesares..... Pero ya que lo deseas puedo complacerte..... tal vez sea lo mejor al fin y al cabo..... En sí, el matrimonio de la señorita de Pontecoulant me es indiferente. Pero es una mujer hermosa y de talento, y, ¡no te enfades!, yo había creído notar que te gustaba su compañía, ó por lo menos-se apresuró á rectificar al ver un movimiento del Conde-que te era menos desagradable que la de las demás mujeres. Pues bien..... yo esperaba ., por ley de sucesión, era orgullosa, independie~te, dura como las montañas natales que les habian dado el nombro. Y la Condesa se puso á mirar con melancolía á través de sus anteojos los altos picos de los Pirineos, que se destacaban con fuerza sobre un horizonte trasparente y que asemejaban una decoración fantástica vistos por un boqu~te que dejaban los grandes árboles del parque. Traje de visitas de tafetán negro con encaje incrustado. II. Al dejar á su madre, el conde Alberto atravesó rápidamente el abovedado vestíbulo y penetró en una gran biblioteca con artesonados de roble, que hacía las veces de despacho. Tiró bruscamente la fusta al otro extremo de la habitación, y se dejó caer en una butaca, delante de su mesa-escritorio, que ocupaba uno de los entrantes de los cuatro ventanones de vidrios sujetos con plomo, y se puso á reflexionar en actitud sombría. El conde Alberto sufría bajo el peso, no de un dolor agudo, pero sí de una gran decepción de su ,a mor propio, ante la cual el orgullo se revelaba. Aunque en principio estaba resuelto á casarse, el señor de Montignac no había, hasta entonces, pensado en ello. No quería á las mujeres, á las cuales consideraba, siguiend·o á Schopenhauer, como animalitos ininteligentes, caprichosos, llenos de todo género de vicios y altamente dañinos. Así es que, tratándolas con la exquisita cortesía de hombre de mundo, bajo la cual se encubría un desdeñoso desprecio, revelado á veces en epigramas sangrientos, se alejaba de ellas sistemáticamente, y no hacía nada que pudiese revelar que sn existencia tenía alguna relación con la de él. Las mujeres tienen especial empeño en hacer que se incline ante ellas aquel que se quiere emancipar de su yugo. Atraídas por su varonil belleza, preocupadas con su irónica cortesía y sus burlas constantes, á todas gustaba el conde Alberto, y más de una, considerando que el hecho constituiría una gran victoria, soñaba con enganchar á su carro á aquel rebelde. Todas las tentativas resultaban inútiles, porque el Conde ponía en escaparse tanto empeño como las mujeres ponían en conquistarle. A cada ensayo infructuoso, el señor de Montignac se contentaba con una sonrisa cuya impertinencia apenas tenía el cuidado de disimular, y se volvía más escéptico. Solamente Margarita de Pontecoulant, mujer hermosísima, perteneciente á la más rancia nobleza del país, pero cuya familia estaba completamente arruinada, parecía haberle caído en gracia, Modelo de Za casa WALL ES, 30 , .-ue Lot<is·le·Gratid, Pal'is. :!::~•:::::::+;:::~;:::~~;::::~:::~;:::~•;:::~+;;::~+;:::~;:::~•~:·:~~ ~::::::+;:::~~:::~~:::~+;:::~;:::!:'+:::::~•;:::~:::~:::~+::::!~;:::~~:::~;::~ que un día..... No me interrumpas, querido Alberto - suplicó, viendo que el Conde iba á hablar;-es preciso que oigas siquiera una vez. Sí, lo confieso y tú lo sabes, mi deseo más vivo es el de verte casado. Yo quisiera, antes de morir, verme rodeada de algunas cabecitas rubias que llenaran con sus gritos y su alegría este silencioso caserón y perpetuaran nuestro nombre. Tu padre, Alberto - añadió la anciana con verdadera dignidad en el tono y en la actitud, señalando al retrato del conde Hugues,-se casó segunda vez sólo para que no se extinguiera el glorioso nombre de sus antepasados, y tú, á quien ha legado ese nombre, tienes el deber de trasmitirlo á tu vez..... Piensa en ello, hijo, que ya es hora; vas á cumplir treinta y cinco años. La Condesa se detuvo sofocada; en su vida había hablado tanto. En el fondo de su discurso faltaba tacto. Permitirse recordar al conde Alberto sus deberes, era exponerse á ser rechazada por una de aquellas altaneras respuestas exclusivas suyas. -Conozco-respondió fríamente-los. deberes que me impone el nombre que mi padre me ha legado, y nadie mejor que yo-continuó levantando su cabeza orgullosa-puede saber cuándo y cómo los debo cumplir. Sin embargo, tranquilícese usted, mamá. Pienso casarme, y considerando mi avanzada edad, que usted ha tenido la bondad de recordar, reflexionaré sobre ello. Deboterminó, con una ironía en la que se reflejaba la borrasca de su interior-poner á usted sobreaviso por las decepciones que va á sufrir con este acontecimiento; no tendrá usted cabezas rubias; los Montignac son morenos por ley de sucesión. Después de estas palabras salió, y la Condesa se quedó suspirando. ¡Ah! sí, por ley de sucesión eran morenos aquellos Montignac soberbios, como su alma, también En fin, se decía á sí misma, ha prometido casarse, y ya es bastante lograr de ese terco que nunca cede. Cambiando de postura, la señora de Montignac se atrevió á mirar frente á frente, con satisfacción, el retrato de su difunto marido, que siempre le inspiraba un respetuoso terror. No se podría decir que, durante·su vida, hubiera cedido el conde Rugues, en nada, ni por nadie; su mujer, sobre todo, sabía muy bien á qué atenerse sobre este punto. ¡Siempre había estado temblando ante aquellos ojos negros, zumbones y despiadados que se burlaban de su timidez sin lograr otra cosa qull aumentarla! Ni con la muerte desapareció su suplicio, porque los ojos permanecían allí, en el lienzo, como viviente realidad; y la Condesa, en continua obsesión, creía moverse siempre bajo el imperio de su desdeñosa mirada. Por primera vez miraba r..l retrato bien de frente, orgullosa con la victoria obtenida al fin sobre aquella raza indomable. Su triunfo no fué de larga duración. Pensó con desconsuelo que, una vez casada la señorita de Pontecoulant, no se encontraría en el país ninguna otra que tuviese abolengo suficiente para pretender asociarse al antiguo nombre de los Montignac. En cuanto á un casamiento desigual, casarle con una Salluze ó cosa por el estilo: · - Eso jamás-exclamó la anciana señora con un altanero movimiento de su cabeza blanca. Pero, entonces, se aprovecharía de ello para no casarse; ¡tenía tal horror al matrimonio! jamaba tanto la libertad! Y no nacería el nuevo Montignac encargado de mantener el esplendor de su familia, que terminaría así..... Y la señora de Montignac, aterrada por esta desoladora perspectiva, acariciaba con rabia á Pucky, que gemía lamentablemente como si comprendiera lo horrible de la situación..... PEPJÚDICO ESPEQAL DE SEÑORAS YSEÑORITASJ INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILI~ A«Jmjniatraoión, Arenal, 18, Madrid. 1 Madrid, 22 de Agosto de 1900. 11 Año LIX. - l!J11m, 31. SUMARIO. TnTO.-Revista. parisiense, por V. de CasteUldo.-Explioa.ción de los grabados.- De casa. y de fuera, por Jlon~Crlsto.-Notas de la Exposición, por la. :rt:Ja.rque8& del Valle.-Losaltivos Montignac, continuación. p~r Silvia.. -1 Dio~ de los cielos l. poesía., por D.M. R. Bla!'co-Belmonte. -Corresponden~ia. particular, ¡ or dona. Adel~ P.-Explica<:ión del llgurin ilumina.do.-Sueltos . -Anuncios. ORABADOS.-1. Traje de paseo.-'?. Chambra para enrermo.-3. Gola. con ca.idas.--4. Traje Princesa con bordA.do.-5. Cuello-corbata..- 6. Traje de fular.- :?- Traje nara. niñoa de l á ~ años.-8 y 9. ·rrajes de otono para. señoritas de 11 á 1~ y de 14 á 15 años. -10. Toque l' Aiglon. - 11 y 12. Chaqueta. para luto riguroso.-13 y 14. Trajes de medio luto y de luto riguroso p~ra ni_ñas de 8 á 9 y de 10 á 11 años.-15. Bata._ forma. Im~rw,-;-H y 17. Abrigo para niños de I á 2 ano•.- 18. Tra¡e de ¡erg& con vliegues para señorita..-19. Traje de fu~r.-20. Traje con cinturón-banda. - 21. Abrigo de otono para niña rle 2 a 3 años. - 2~ á 24. Traje sencillo con impermeable. -25 y 26. Cuerpo con pa.samanerla. - 27 y 28. Ouerpo con «bolero, de pa•amaneria.-29. Troje d'.: verano pa.raniños deff :i 7 años.-30 y 31. Bata para senara. joven.-32 y 33. Ca.misas de dia para niños de 8 ~_u y Joven de 11 á 12 años. - 34. Trajes de noche para nmos. -35. Ca.misas de dormir para. jóvenes de 10 a 11 y de U á 14 a.ños.-36, 37 y 49. Funda de almohada y sábana vara cuna.. -38. Cubrecorsé.-39. 0uerpo-corsé para niño de 6 á 7 años. -40 y 41 á 48. Tapete borda.do. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Trajes de casa.-Camisas y pantalones.-Necesidad de un buen corsé. • Sus ventajas.- Corsés largos.- Lu io inusitado.-. Enagul\>I. - Cubrecorsé Récamier. - Ena guas de tafetán, - Tollttle de moaré rose.- ¿Por qué saben a.gradar las españolas? HL Continuara. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. FLOREs.- 1.ª Contesto á usted con sumo gusto; también lo tendría en dirigirme directamente á sus amigas : ¿por qué no las inclina usted y ellas no se deciden á figurar en el número de las que me honran con sus consultas? Con el traje ~e piqué blanco resultará muy elegante el sombrero de paJa negra, de forma de capelina, adornado con buenas plumas de avestruz negras y dos choux de tul :osa! por el estilo del sombrero representado en el figurín 1lummado de L A. MODA del 14 de Mayo. También es bonito el correspondiente al croquis número 4. de la R evista Parisiense del 22 de Mayo. Para el traje crudo y sombrero de paja clara adorne usted éste con una corona de rosas grandes alrededor de la. copa y un lazo de terciopelo negro cerca del pelo y cubra todo él con encaje crudo. ' 2." De cre~pón d? la China gris p_erl~, si quiere que resulte muy de vestir , y s1 no, de cachenur hgero del mismo color. 3." Es completamente indiferente; pero, si cabe, es más elegante la morada. 4." Si tiene mucha amistad con él, no necesita añadirá su nombre los 11p11llidos ; si no es así, estará mejor la firma entera. 5.ª No se usan generalmente sino cuando se está de luto ó medio luto. Mi opinión es que lleve guante de un medio color como es cualquiera de los amarillos ó mastic. ' 6.ª Es tan bonita una cosa como la otra, y se debe emplear la combinación que mejor armonice con las toilettes que se lleven con ese sombrero. UNA. CAMELIA.- 1.•Después de trascurrido el primer mes y antes de que pasen los tres meses después de la desgracia. 2. ~ Tenga la bondad de leer la contestación dada á Merced,u en el n_úmero correspondiente al 6 de Agoato último: en ella se d1ó la receta que me pide, suponiendo que se trate de helado. Si no fuera así, tenga la bondad de decirme algo más detalladamente su deseo, y tendré sumo gusto en complacerla. (Continúa en la pág. 251.) f• mismo tiempo que la estación nos impone los trajet1 ligeros, nace _la, preocupación de los elegantes deshabilles que necesat:iamente han de acompañar á aquéllos. ¡Qué campo tan á propósito para lucir loe refinamientos del buengustol Sin embargo, en muchas ocasiones el gaje_es ~ muselina, y está plegado eencilfamente como el de una.niña que va á hacer su primera comunión: apenas si _se ad,ivin_a nh viso de seda de color que v10ne a ammar el traje, y si en éste se deja ver algún que otro lazo que le sirve de adorno y recuerda las galas del mundo. Pero con la nota de sencillez que domina en estos trajee forma verdadero contraste el lujo, cada vez más marcado, de las ropas interiores. · Las camisal!I, de finísima batista, son ahora más cortas que de ordinario, y se adornan al borde con un volante guarnecido de pequeños pliegues y de una hermosa tira de encaje. En la parte alta, incrustaciones en forma de canesú, enu-edoses, algunas veces un encaje cayendo en forma de berta, y siempre, cualquier~ que s~a el a¡:lo_rno, todo ello de lo m1ás fino que se conozca, de modo tal que resulte de tiba marcada aistinción. A este mismo género corresponde el el!ltilo de los pantalones, y parece excusado decir que el corsé no 'p uede menos de salir d~ una casa acreditada. -' En manera alguna debe aceptarse como buena la idea de que cualquier forma de corsé· puede sentar ?ien á todo~ los. bustos· muy al contrarro, se necesita cierto ari:i y no escaso in6enio para saber e-Iegir aquella forma que, disimulando los defectos del cuerpo de cada cual, preste AsaS'líneas la mayor perfección posible: .. 1.- Traje de paseo. J(úm. !.-Chaqueta de paño. Solapas de terciopelo gris adornado con aplicación de guipur con pespuntee ble.neas; se abrocha con tres bot.ones de cristal; un borde, de otro tono al.rededor. Mangas éon·· pespuntes exi la parte de arriba y pu.ño :d~ guipur. Falda con cintas de raso de dos tonos for.mando una punta y terminada con encaje. . ¡ Toqlf6 .d e fieltro f.oda pesp~nte¡lda y guarn,eci~a con ro-. ; sas y una pluma amazona. · � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 30 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 30, Agosto 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/08/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018418 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de otoño para niña Chambra para enfermo Chaqueta para luto Cuello corbata Traje de otoño para señoritas Traje Princesa con bordado https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6113/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._31._Agosto_22.pdf 3827ac93b2832928a304a5e247592b9e PDF Text Text 248 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -¡Naturalmente!-dijo el Conde con amargura. -El fin principal está logrado. ¡La aristocracia de los escudos! ¡la nobleza del dinero!. .... L~ única que persiguen algunas almas que no conocen otra. ¡ Seamos del siglo! ¡ Seamos modernos!- prosiguió, mirando con aire amenazador á un caba • llero de Malta que se sonreía dentro de su armadura. El caballero no pensaba responder; la Condesa, si bien no tenía las mismas razones, se calló también, y bajó la cabeza asustada de la borrasca que se presentaba. Su silencio impacientó al conde Alberto; atravesaba uno de esos momentos en los que todo enfada, la palabra y el silencio, y en los que se desea la contradicción que, dando una ocasión de disg_usto, sustituye á las causas secretas con motivos plausibles, y sirve de derivativo á un mal humor que pugna por ser conocido. Volvió á ponerse delante de sumadre. -Bueno, ¿y qué más?-dijo golpeándose nerviosamente las botas con la fusta. Se detuvo notando que los ojos de la Condesa estaban llenos de lágrimas. - ¡Aseguro-exclamó con impacien• cia - que no la comprendo á usted, mamá! ¿A qué viene esa aflicción? Me parece que es inoportuna en absoluto ..... ¿ Quiere usted decirme por qué le interesa tanto el casamiento de la señorita de Pontecoulant? La Condesa reunió todo su valor. Era muy poco inteligente, y no se distinguía por su oportunidad; pero su instinto femenino la hizo comprende · que aquél era el momento á propósit .. para abordar la única cuestión que l, · llegaba al alma. Así es que, con un a porción de precauciones oratorias, Fo internó por los vericuetos de la fras,• más larga que pronunciaba desde su casamiento. - ¡ Por Dios, hijo mío 1-murmuró-es verdad, estoy triste; sin embargo, yo no pensaba cansarte con el relato de mis pesares..... Pero ya que lo deseas puedo complacerte..... tal vez sea lo mejor al fin y al cabo..... En sí, el matrimonio de la señorita de Pontecoulant me es indiferente. Pero es una mujer hermosa y de talento, y, ¡no te enfades!, yo había creído notar que te gustaba su compañía, ó por lo menos-se apresuró á rectificar al ver un movimiento del Conde-que te era menos desagradable que la de las demás mujeres. Pues bien..... yo esperaba ., por ley de sucesión, era orgullosa, independie~te, dura como las montañas natales que les habian dado el nombro. Y la Condesa se puso á mirar con melancolía á través de sus anteojos los altos picos de los Pirineos, que se destacaban con fuerza sobre un horizonte trasparente y que asemejaban una decoración fantástica vistos por un boqu~te que dejaban los grandes árboles del parque. Traje de visitas de tafetán negro con encaje incrustado. II. Al dejar á su madre, el conde Alberto atravesó rápidamente el abovedado vestíbulo y penetró en una gran biblioteca con artesonados de roble, que hacía las veces de despacho. Tiró bruscamente la fusta al otro extremo de la habitación, y se dejó caer en una butaca, delante de su mesa-escritorio, que ocupaba uno de los entrantes de los cuatro ventanones de vidrios sujetos con plomo, y se puso á reflexionar en actitud sombría. El conde Alberto sufría bajo el peso, no de un dolor agudo, pero sí de una gran decepción de su ,a mor propio, ante la cual el orgullo se revelaba. Aunque en principio estaba resuelto á casarse, el señor de Montignac no había, hasta entonces, pensado en ello. No quería á las mujeres, á las cuales consideraba, siguiend·o á Schopenhauer, como animalitos ininteligentes, caprichosos, llenos de todo género de vicios y altamente dañinos. Así es que, tratándolas con la exquisita cortesía de hombre de mundo, bajo la cual se encubría un desdeñoso desprecio, revelado á veces en epigramas sangrientos, se alejaba de ellas sistemáticamente, y no hacía nada que pudiese revelar que sn existencia tenía alguna relación con la de él. Las mujeres tienen especial empeño en hacer que se incline ante ellas aquel que se quiere emancipar de su yugo. Atraídas por su varonil belleza, preocupadas con su irónica cortesía y sus burlas constantes, á todas gustaba el conde Alberto, y más de una, considerando que el hecho constituiría una gran victoria, soñaba con enganchar á su carro á aquel rebelde. Todas las tentativas resultaban inútiles, porque el Conde ponía en escaparse tanto empeño como las mujeres ponían en conquistarle. A cada ensayo infructuoso, el señor de Montignac se contentaba con una sonrisa cuya impertinencia apenas tenía el cuidado de disimular, y se volvía más escéptico. Solamente Margarita de Pontecoulant, mujer hermosísima, perteneciente á la más rancia nobleza del país, pero cuya familia estaba completamente arruinada, parecía haberle caído en gracia, Modelo de Za casa WALL ES, 30 , .-ue Lot<is·le·Gratid, Pal'is. :!::~•:::::::+;:::~;:::~~;::::~:::~;:::~•;:::~+;;::~+;:::~;:::~•~:·:~~ ~::::::+;:::~~:::~~:::~+;:::~;:::!:'+:::::~•;:::~:::~:::~+::::!~;:::~~:::~;::~ que un día..... No me interrumpas, querido Alberto - suplicó, viendo que el Conde iba á hablar;-es preciso que oigas siquiera una vez. Sí, lo confieso y tú lo sabes, mi deseo más vivo es el de verte casado. Yo quisiera, antes de morir, verme rodeada de algunas cabecitas rubias que llenaran con sus gritos y su alegría este silencioso caserón y perpetuaran nuestro nombre. Tu padre, Alberto - añadió la anciana con verdadera dignidad en el tono y en la actitud, señalando al retrato del conde Hugues,-se casó segunda vez sólo para que no se extinguiera el glorioso nombre de sus antepasados, y tú, á quien ha legado ese nombre, tienes el deber de trasmitirlo á tu vez..... Piensa en ello, hijo, que ya es hora; vas á cumplir treinta y cinco años. La Condesa se detuvo sofocada; en su vida había hablado tanto. En el fondo de su discurso faltaba tacto. Permitirse recordar al conde Alberto sus deberes, era exponerse á ser rechazada por una de aquellas altaneras respuestas exclusivas suyas. -Conozco-respondió fríamente-los. deberes que me impone el nombre que mi padre me ha legado, y nadie mejor que yo-continuó levantando su cabeza orgullosa-puede saber cuándo y cómo los debo cumplir. Sin embargo, tranquilícese usted, mamá. Pienso casarme, y considerando mi avanzada edad, que usted ha tenido la bondad de recordar, reflexionaré sobre ello. Deboterminó, con una ironía en la que se reflejaba la borrasca de su interior-poner á usted sobreaviso por las decepciones que va á sufrir con este acontecimiento; no tendrá usted cabezas rubias; los Montignac son morenos por ley de sucesión. Después de estas palabras salió, y la Condesa se quedó suspirando. ¡Ah! sí, por ley de sucesión eran morenos aquellos Montignac soberbios, como su alma, también En fin, se decía á sí misma, ha prometido casarse, y ya es bastante lograr de ese terco que nunca cede. Cambiando de postura, la señora de Montignac se atrevió á mirar frente á frente, con satisfacción, el retrato de su difunto marido, que siempre le inspiraba un respetuoso terror. No se podría decir que, durante·su vida, hubiera cedido el conde Rugues, en nada, ni por nadie; su mujer, sobre todo, sabía muy bien á qué atenerse sobre este punto. ¡Siempre había estado temblando ante aquellos ojos negros, zumbones y despiadados que se burlaban de su timidez sin lograr otra cosa qull aumentarla! Ni con la muerte desapareció su suplicio, porque los ojos permanecían allí, en el lienzo, como viviente realidad; y la Condesa, en continua obsesión, creía moverse siempre bajo el imperio de su desdeñosa mirada. Por primera vez miraba r..l retrato bien de frente, orgullosa con la victoria obtenida al fin sobre aquella raza indomable. Su triunfo no fué de larga duración. Pensó con desconsuelo que, una vez casada la señorita de Pontecoulant, no se encontraría en el país ninguna otra que tuviese abolengo suficiente para pretender asociarse al antiguo nombre de los Montignac. En cuanto á un casamiento desigual, casarle con una Salluze ó cosa por el estilo: · - Eso jamás-exclamó la anciana señora con un altanero movimiento de su cabeza blanca. Pero, entonces, se aprovecharía de ello para no casarse; ¡tenía tal horror al matrimonio! jamaba tanto la libertad! Y no nacería el nuevo Montignac encargado de mantener el esplendor de su familia, que terminaría así..... Y la señora de Montignac, aterrada por esta desoladora perspectiva, acariciaba con rabia á Pucky, que gemía lamentablemente como si comprendiera lo horrible de la situación..... PEPJÚDICO ESPEQAL DE SEÑORAS YSEÑORITASJ INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILI~ A«Jmjniatraoión, Arenal, 18, Madrid. 1 Madrid, 22 de Agosto de 1900. 11 Año LIX. - l!J11m, 31. SUMARIO. TnTO.-Revista. parisiense, por V. de CasteUldo.-Explioa.ción de los grabados.- De casa. y de fuera, por Jlon~Crlsto.-Notas de la Exposición, por la. :rt:Ja.rque8& del Valle.-Losaltivos Montignac, continuación. p~r Silvia.. -1 Dio~ de los cielos l. poesía., por D.M. R. Bla!'co-Belmonte. -Corresponden~ia. particular, ¡ or dona. Adel~ P.-Explica<:ión del llgurin ilumina.do.-Sueltos . -Anuncios. ORABADOS.-1. Traje de paseo.-'?. Chambra para enrermo.-3. Gola. con ca.idas.--4. Traje Princesa con bordA.do.-5. Cuello-corbata..- 6. Traje de fular.- :?- Traje nara. niñoa de l á ~ años.-8 y 9. ·rrajes de otono para. señoritas de 11 á 1~ y de 14 á 15 años. -10. Toque l' Aiglon. - 11 y 12. Chaqueta. para luto riguroso.-13 y 14. Trajes de medio luto y de luto riguroso p~ra ni_ñas de 8 á 9 y de 10 á 11 años.-15. Bata._ forma. Im~rw,-;-H y 17. Abrigo para niños de I á 2 ano•.- 18. Tra¡e de ¡erg& con vliegues para señorita..-19. Traje de fu~r.-20. Traje con cinturón-banda. - 21. Abrigo de otono para niña rle 2 a 3 años. - 2~ á 24. Traje sencillo con impermeable. -25 y 26. Cuerpo con pa.samanerla. - 27 y 28. Ouerpo con «bolero, de pa•amaneria.-29. Troje d'.: verano pa.raniños deff :i 7 años.-30 y 31. Bata para senara. joven.-32 y 33. Ca.misas de dia para niños de 8 ~_u y Joven de 11 á 12 años. - 34. Trajes de noche para nmos. -35. Ca.misas de dormir para. jóvenes de 10 a 11 y de U á 14 a.ños.-36, 37 y 49. Funda de almohada y sábana vara cuna.. -38. Cubrecorsé.-39. 0uerpo-corsé para niño de 6 á 7 años. -40 y 41 á 48. Tapete borda.do. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Trajes de casa.-Camisas y pantalones.-Necesidad de un buen corsé. • Sus ventajas.- Corsés largos.- Lu io inusitado.-. Enagul\>I. - Cubrecorsé Récamier. - Ena guas de tafetán, - Tollttle de moaré rose.- ¿Por qué saben a.gradar las españolas? HL Continuara. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. FLOREs.- 1.ª Contesto á usted con sumo gusto; también lo tendría en dirigirme directamente á sus amigas : ¿por qué no las inclina usted y ellas no se deciden á figurar en el número de las que me honran con sus consultas? Con el traje ~e piqué blanco resultará muy elegante el sombrero de paJa negra, de forma de capelina, adornado con buenas plumas de avestruz negras y dos choux de tul :osa! por el estilo del sombrero representado en el figurín 1lummado de L A. MODA del 14 de Mayo. También es bonito el correspondiente al croquis número 4. de la R evista Parisiense del 22 de Mayo. Para el traje crudo y sombrero de paja clara adorne usted éste con una corona de rosas grandes alrededor de la. copa y un lazo de terciopelo negro cerca del pelo y cubra todo él con encaje crudo. ' 2." De cre~pón d? la China gris p_erl~, si quiere que resulte muy de vestir , y s1 no, de cachenur hgero del mismo color. 3." Es completamente indiferente; pero, si cabe, es más elegante la morada. 4." Si tiene mucha amistad con él, no necesita añadirá su nombre los 11p11llidos ; si no es así, estará mejor la firma entera. 5.ª No se usan generalmente sino cuando se está de luto ó medio luto. Mi opinión es que lleve guante de un medio color como es cualquiera de los amarillos ó mastic. ' 6.ª Es tan bonita una cosa como la otra, y se debe emplear la combinación que mejor armonice con las toilettes que se lleven con ese sombrero. UNA. CAMELIA.- 1.•Después de trascurrido el primer mes y antes de que pasen los tres meses después de la desgracia. 2. ~ Tenga la bondad de leer la contestación dada á Merced,u en el n_úmero correspondiente al 6 de Agoato último: en ella se d1ó la receta que me pide, suponiendo que se trate de helado. Si no fuera así, tenga la bondad de decirme algo más detalladamente su deseo, y tendré sumo gusto en complacerla. (Continúa en la pág. 251.) f• mismo tiempo que la estación nos impone los trajet1 ligeros, nace _la, preocupación de los elegantes deshabilles que necesat:iamente han de acompañar á aquéllos. ¡Qué campo tan á propósito para lucir loe refinamientos del buengustol Sin embargo, en muchas ocasiones el gaje_es ~ muselina, y está plegado eencilfamente como el de una.niña que va á hacer su primera comunión: apenas si _se ad,ivin_a nh viso de seda de color que v10ne a ammar el traje, y si en éste se deja ver algún que otro lazo que le sirve de adorno y recuerda las galas del mundo. Pero con la nota de sencillez que domina en estos trajee forma verdadero contraste el lujo, cada vez más marcado, de las ropas interiores. · Las camisal!I, de finísima batista, son ahora más cortas que de ordinario, y se adornan al borde con un volante guarnecido de pequeños pliegues y de una hermosa tira de encaje. En la parte alta, incrustaciones en forma de canesú, enu-edoses, algunas veces un encaje cayendo en forma de berta, y siempre, cualquier~ que s~a el a¡:lo_rno, todo ello de lo m1ás fino que se conozca, de modo tal que resulte de tiba marcada aistinción. A este mismo género corresponde el el!ltilo de los pantalones, y parece excusado decir que el corsé no 'p uede menos de salir d~ una casa acreditada. -' En manera alguna debe aceptarse como buena la idea de que cualquier forma de corsé· puede sentar ?ien á todo~ los. bustos· muy al contrarro, se necesita cierto ari:i y no escaso in6enio para saber e-Iegir aquella forma que, disimulando los defectos del cuerpo de cada cual, preste AsaS'líneas la mayor perfección posible: .. 1.- Traje de paseo. J(úm. !.-Chaqueta de paño. Solapas de terciopelo gris adornado con aplicación de guipur con pespuntee ble.neas; se abrocha con tres bot.ones de cristal; un borde, de otro tono al.rededor. Mangas éon·· pespuntes exi la parte de arriba y pu.ño :d~ guipur. Falda con cintas de raso de dos tonos for.mando una punta y terminada con encaje. . ¡ Toqlf6 .d e fieltro f.oda pesp~nte¡lda y guarn,eci~a con ro-. ; sas y una pluma amazona. · �262 Le convendrá señalarlas á quien las tenga poco pronunciadas en sus curvas; otras, en cambio, deberán disimular las que resulten demasiado llamati vas; á tal señora le será necesario reducir en apal'iencia sus caderas; otras, por el contrario, encontrarán en el corsé el medio de ensancharlas á la vista; y todas, como es muy natural, tenderán á que esta prenda haga que su busto resulte lo más perfecto que.sea dable, dentro de los gustos de la estética moderna. Convencida estoy de que, por poca que sea la presunción de cualquier señora, no habrá ninguna que desidiosamente vaya á comprar el primer cor~é que le presenten, moldeado al talle de un maniquí cualquiera, sin preocupar.,e de si con él conseguirá lo que de derecho debe exigírsela. E::1 de todo punto indispensable que los corsés se hagan á medida, y para convencerse de esta necesidad no necesita cada cual otro argumento que aquellos que les sugiera la propia observación al reparar cómo cambia el cuerpo de una señora en relacit>n directa con la mayor ó menor perfección del corsé que lleve. Tan es así, que el mejor modisto del mundo no acertaría á hacer un buen traje si aquella á quien ha de vestir no estuviese ya preparada con un cori!é bien hecb.o. A.l hablar de esta prenda, no me parece inútil advertir que la moda empieza a desecb.ar esos corsés cortos, especie de corpiños, que sujetan poco y visten menos aún: éstos han tenido que ceder el sitio a los largos, a aquellos cuyas líneas más razonadas aprisionan el cuerpo en forma conveniente. hoy que las que se dejan arrastrar por él usan en los corsés corchetes de brillantes, ó al m~nos de oro con una piedra preciosa; los herretes de la trencilla son de brillantes, y verdaderas joyas sirven de broche para las ligas. o o -o Para que el conjunto sea armónico, se hace preciso que a tan ricos corsés y a tan lujosas camisas acompañen unas enaguas de indiscutible elegancia. tales como los modelos que voy á describir. El primero (croquis núm. 2) es de tafetán celeste, cortado en pequeños paños que se prestan á darle la forma de campana muy pronunciada. Toda ella va cubierta de flores, hechas con incrustaciones de encaje y colocadas cual si fueran guirnaldas que partieran del borde inferior, el cual se adorna con una gran ruche deshilachada. Cruje de un modo encantador, y basta este ruido para que la toilette tenga una nota más de elegancia aun sin llegar á saberse ni de qué se compone la enagua ni cómo está hecha. Estas enaguas de tafetán son muy propias para el verano, y por lo mismo se hacen muchas de esta tela, adornándolas con un gran volante en forma, sobre el que se coloca utro de nansuc adornado con entredoses y con un en, caja al borde. ~-',,_'f Los dos son de muy buen gusto; pero el negro resulta siempre !)láS elegante, y en especial cuando se destaca sobre un tafetan de tono claro. Lo esencial es que los volantes crujan, cuanto más mejor, y que haya m~ch~ vuelo,á fin d? que el tejido, replegado sobre s11;11!smo, de ~ugar a esos ruiilos que ya nos son fam1hare~ y anaden á la wilette una nueva nota de elegancrn. En cuanto a las enaguas propiamente dichas, no habrá. lu"ar á muchas observaciones, pues hace tiempo q~e se dieron por suprimidas en atenció!l, quizá.a, á que con las faldas ceñidas es necesario suprimir cuanto se pueda alrededor de las caderas. o o o 17"' IJ ;;;)¡ -~ e (i . Núms. 2 T Esta disposición resulta tan práctica como elegante. El segundo modelo (croquis núrn. 3) esta acornpañailo de un cubrecorsé Récamier, hecho con cinta de tafetán color malva v con entredoses de Valenciennes. Las mangas se ocultan bajo el volante que sirve de adorno á la camisa: dos choux de cinta de tafetán cierran sobré el pecho este elegantísimo cubrecorsé. La enagna es del mejor gusto, y en ella sólo se ven detalles de la más refinada coquetería. Está hecb.a de tafot:in á cuadro:1 fantasía, de precioso tono y de dibujo aún más bonito. La parte baja se adorna con dos volantes de punto de espíritu encajados entre dos pequeñas ruches de tul, y guarnecidos oon cinta de tafetán color malva colocada en forma de rombos. Encima de aqné l los lleva la enagna tres cintas onduladas caprichosamente, que sirven de cabecilla a los volantes. En las tiendas de confecciones se ven ahora muchas ena~uas de tafetán de color, cnyo adorno se compone de cintas de raso ó de tafetán, en combinación con entredoses de encaje blanco ó negro. 1 Núm. 1. Sn precio no depende en el día, principalmente, ni de la tela con que se haga, ni de sus adornos masó menos ricos; lo que hoy se aprecia es la forma y el corte; lo que se paga es la firma, y el que ostente una de nombradía no se venderá. sino á precios elevados, aunque en su confección no entren telas más ricas que la modesta batista. Uno de los re1uisitos indispensables de todo buen corsé, es el estar provisto de tirantes de goma en sustitución de las antiguas ligas, que tan molestas resultan. Los tirantes tienen además la ventaja de que sujetan algo el vientre y contribuyen así á su diminución. Como el lujo domina en todo, no es raro ver 371 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ~ ¿Sería posible una superposición de faldas bajo una tan ceñida como la del croquis número l? La moda se ha llevado en ella tan al último límite, que bien necesita para disimular algo, el gran pliegue doble que adorna el paño de atrás. Esta toilette, de moaré color de rosa, se adorna con vivos de muselina blanca: éstos se dejan ver primero en las ondas del paño de delante y después dan la vuelta a toda la falda. El cuer~o tiene la forma «bolero», sin más variación que las dos largas aldetas que adornan los delanteros; todo él va recortado en grandes ondas, y termina en su parte superior con un cuello de muselina blanca reco:rtado y guarnecido con un pequeño festón. Este crbolero» se abre sobre una blusa de muselina bordada, cuyo cuello cae sobre el del crbolero». • • <) Recuerdo aún, como si lo estuviera oyendo el estribillo de una ópera cómica en la que el te;or cantaba con valentía: «ue á esa señorita. el regalo que conmemore esa fecha, ella deberá correeponder con otro, que se at:ostumbra que sea una sortija cou una ó varias piedras. ·. La madre y los hermano◄ deberán esperará que la famiha ~e! novio ".'ªYª á visitarlos, y 111 dia 1:1iguieote devolver la v1s1ta.. Mediar frases amables en lu. couversacióo. Antes d~ la boda hacer 111 madre y los her,nanos de la novia algun regu.lo á su futuro yerno y her,uano político respectivamente. 2 • A continuación doy á usted noticia do las diferentes Y numerosas contestaciones que últimamente se han dado respecto de estos a1:1untus de boda, las t:unles podrán servir á us•.ed de norma de condncta p11ra el pre -ente caso. A J. P. R., en LA MOD, del 22 de Murzo de 1~99; á Lejos de mi patri,,, en el núm. del 22 de Junio ele 1899; á 5 dP- Julio Y Siempre alegrP, en el núm. del 30 de Julio de 1899; á U,ia tonta de capirote y A loR 600 y 1,ü:o, en LA ~ 0 11A del 22 de Agosto de 1899; á M. M., en la del 30 de Oc:tuhre de 1899; á La filarica de alde,, , en la del 14 de Noviembre de 189n; á Dos perlas, en la del 22 de Noviemhre <le 189!1; á La PiJarica de aldea, en la rtel 30 de Noviembre de 1899; á Violetas r,,i,,s, en la del 6 de Diciemhre; á D,sde el Orrín, en ta del 14 de Diciembre; á U,1a M11ir1, en la del 6 de Febrero de 1900; á Una pensutit:a, en la del L4 de Febrero de 1900; á Una que espera en San A1itoni", en est01 mismo númerc•; á Dos chiquillos, en la del 28 ole Mayo; á Tus rdns me enloque~, en la del 14 d o Junio, y á Uua china r,gulona, en la del .30 de Junio. Si además de todos estos informes desea alguno en particular, con muchísimo gusto contestaré á cuanto quiera preguntarme. UN'A. AFRlCANA.-1.ª Pllr Jo general, un año. 2.• Sí, ~eü >ra; para v aje no sa lleva nunca manto. Tenga la bond11d de fij,use Pn el sombrero que representa ·et grabado número 16 de L\ ~looA del 14 de Ukiembre último: es uoa toque muy propia para viu,h1 S ,ele poaért1eles un vivo de crespón blanco que cae 81Jhre el pelo; pero esto lleva consigo el que también va.y>< ac ,mpañado el .ombrero de velo de crespón colgante por detrás. 3.ª Un año. 4.ª Igualmente para comida qne para té; tan sólo se diferencian en el tam,ño de las servilletas. 5.• Como es natural, d·3 pende ciel n1\mero de cubiertos p11ra que ha de servir 111 vajilla; las de 12 cubiertos constan de 87 piezas. 6.• Los de las vajillas extranjeras son bajos; los de las del pais altos. 7.ª Indift!rentementc. UNA coQU&TA.-Ri11,mes al Jerez.- l.• S3 les quita la tela que tienen por encima y se cortan en ruerlaR delgaditas; se ponen en una cacerola y se J.,i e>J1111 bastante sal molida, dejándolos en e~ta forma durante do, horas; despué3 se ponen en un colador y se lavan perf.:ctamente al <:aiio de la fuente. U,, cuarto de hora antes de comerlos se les gnisa del siguiente ml)do: se ponen 125 gramos de manteca de cerdo -en la sartén; Re aüarl.e un trozo de ceb.. lla muy picarla, pe• cejil y pimienta muli In, dándole á esto nn~ _vuelta, pero sin dejar que se llegue~ dori1r; se echan los ,1_1wnes, y cuando han cocido unos mmutos á fuego mny vivo, s" echa un -cortadilln do Jerez, ee les cia un par cie ,•uelras y i,e rP.tiran, ijirviéniolos en seguida. Hay que com.-rlus recién h i;chns. 2.• T1.1l vez no acierte á dará 11~ted la receta qne desea, pues no me dice cuál se·1 el nombre de 1:se p!ato; pero de-duz110 quó so trata del siguifnte: Tern.,ra rellena.-Se toma un trl'ZO rle carne de cadera, -se parte por el costado, pero sin llegtu á ~i!idir!o; se hace un picadillo· Je ternera, yema ele huevo coc1,la, Jamón. to-cino, trufas y champig1ions, y unas tiritas largas de jamón, ternera y tocino, que se colocan alternando una ,,apa.rie picadillo y otra de t•ras; se rellena con esto el trozo de carneó ternera se cose muy biRn por el C'lRtado y loR extremos; se ata b ,st~nte apret11<10 y s~ envuelve en nn pnüo Se pone en una cacerol11 manteca, uno~ pedaz1>s de cebolla, unas ramitas de perejil, unos granos de pimienta, y en esto se re• noga la ternera y se tiene á _fue.:o lento una media hora. Después se le aña~e tres cacillos rle ca!•lo y ~res rle agua, sal y se deja hervir hasta que esté cocida. Cuando se ha me~marlo el caldo y el a~ua, se qu:ta el paño y se dora en !& manteca. echanrlo subre la cl\rne una jícara de Jerez; se i!&CO. y se deja enfriar para poderlll cortar en rueJas delgadas. 3.• La pa•ta de tomate se conserva del mismo modo que fos tomates enteros, sin más diferencia que la de que ésta se pasa por el tamiz 11ntes de meterla en lod frascos. 4 • Teno-a la bondad d e •'lecirme el nombre con que se 0 den~mina el boudin que desea le explique, y con muchlsimo gusto daré á usted la receta. RosA. y JAZMÍ'.<'.-1.• y 2.• Están explicadas con todo el detl\lle que ustedes de~ean en la contestación 9ue se ~ió á Una tenerifeña en LA MODA del 6 de Septiembre ultimo. . 3.• El uso del jabón me parece bien; pero no sé el resultado que dan esos nol vos. T<1n~ la bondad de leer la cuarta f'6Spue'!ta dada á Una que sabe lee,• bien, en LA MODA del .30 de Junio de 1899. 4.• El más elegante para niñas de esa erlad, y que sienta ,perfectamAOte á la cnra, es el representado en el grabado núm. 4 de LA MODA del 6 de Agosto. crJamai-1 un fils d s la Hollande N'a su compter ses ennemis.» • D e él tuve qne acordarme forr.osamente cuando al visitar días pasados en la Exposición la secció~ de España, oí una y otra ver. tarareará mis oídos este otro estribillo, á un joven que iba á mi lado: crToujours l es bea11tés e1:1pagnoles Ont su plaire aux admirateurs > Tiene razón el anónimo admirador. de las espa,. 1 CABELLOS CLAROS V DEBILES Se alarga.o, renacen y fortifloan por el empleo del l•:xtrait capi1laire lu B énéd tcti ns d a lt1a1't Jllajella, que detiene * también su caidn. y r etrasa su decolora,. -ción. E . & net , admlnúlradbr , 35, rue du 4 f¡ep/embre, 1 aris -Depósitos en Madrid: Pe1f11.meria o,·;c:ntal, Carmen, ~; Agntrre 11 MoUno, Prectaws, 1; Ut quio/a, Mayor, ~: Y en lla.rcelooa, Sra. Viuda de Laf¡;nté HIJ()I, ii Vtc,mte Fen·cr II Compa1lia, perfun ~ 5. • Para conseguir tener el pelo obscuro y brillante, recomendé no há mucho tiempo el uso de la9 brillan1inas, especialmente brillantina•t:rema; la líquida. no es tan eficaz. 6.• Despúntelo tocios los meRes, y use un agua fortificante, ag-ua de quina 6 ron-quina; ambas recetas se han dado en LA MODA. UNA NIÑA MUY MONA.-1.• Mi opinión es que,siendo esa niiia tan pequeña, y la mancha de n11ci111iento debe consultarse con 11n médico y no u~nr ningún es pecífico sin su autorizaci ón, porque podria quitársele la mancha pero estropeárdele el cutis. Puede que se consigniera all?'o usando la pasta rle almendras recomendada á Un•t cud,llerense-2.•-en la Correspondencia Particular de este mismo número. 2.ª Las que se estilan más Ron las qne tienen la montura de nlquel y el mango de madera, con algún puño de porcelana, cri~tal ó plata. 3.ª No sólo no puede perjudicar, sino que es sumamente recomendable. 4.ª No, señorJ¡ siempre que sea muy fresca no es dañina. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Este cuerpo se monta en un forro ajustado. Sombrero de paja lila, adornado con cintas bordadas y rosas con follaje. Materiales: 8 metros de velo gris; 18 metros de cinta de terciopelo negro, y 60 centlmetros de terciopelo violeta. Traje para niña de 11 aiios.-De tela beige, con falda en forma, y adornada con bieses estrechos de Taso color verde almendruco, haciendo ondas dispuesto en forma de delantal. Cuerpo blusa, abierto y recortado por delante sobre un chaleco de tafetán blanco bordado de bojas verdes, que á su vez se abre sobre un pechero plegado con cuello recto, plegado también; se cierra con botones verdes haciendo juego. Tiene un doble cuello baciendo onrlas y ribeteado con los midmos bieses verdes, que también adornan los lados de los delanteros. Manga de codo ensanchando al final, y abierta sobre una manga bullonada de tafetán blanco bordado. Cint,uón drapeado de raso verde. Sombrero canotier de paja beige, rodeado de un drapeado de muselina verde y grupo de alas. Materiales: 8 metros de tela bei,qe; 80 centímetros de tafetán bordado, y un metro de raso verde. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.irá siempre el que use la del Dr. ANDREO. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA Núm; 31. Corrnponde i laa aeñoraa H ■prlptoraa i la edlol6n de luJ• y• laa de la edloldn. r-• C:TOILETTES » DE~.11:I~OSlCIÓN PfRA SEÑORAS JÓVENES Y NIÑ1. l. T,·aie de paño fino vi>rd~ pálido, con falda en forma guar-n,,citla de grupo~ d e pliegifes distanciaclos.-El cuerpo, pleg-ad<> como la falda, tiene itn gran cuello-chal adornado de bieses iguales, y está abierto por arriba sobre un plas- ~ ' -, ' .;fn~l7r, ··' ····:·•, 1 ..,. 1 ,, ¡, CREMA DE LA MECA Importante receta ¡,ara Blanquear el Cafi•, sa111 J bé11tnca. - Buta UDI peqoenflima cantidad paraaclarar el cutis mú obscuro J darle la blancura aune , 111carada del marlll.(Preoio en Pui,, &'.) DUSSER,1,RueJ.•J. Rouueau.Parla. Perfu,nería exótica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre, París. ( Véanse lo, anuncio,.) Perjumer(a Ninon, V• LECONTE Septembre. ( Vém,.se ln» r>.n.11n,ei11s.l ET C••, 35, rue du Quatze. nuevo perfume. perROYAL HOUBIGANT Doablg-&, fumista, 19, Faubourg, St Honoré, Parú, La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA) ( ÚNICA COMPLETA) UN A&O, 36 PESETAS; SEIS l!ESES, 18; TRES l!ESES, 9¡ UN l!ES, 3. UN A&o, 40 PESETAS; SEIS MESES, 21¡ TRES l!ES:ES, 11. EDICIONES ECONÓ■ICAS EDICIONES ECONÓ ■ ICAS (&ikl para España II Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN ~O, 24 PESETAS; BEIS MESES, 12; TREij MESES, 6¡ UN MES, 2. 8éGUNDA EDICIÓN UN A&O, 24 PESETAS; SEIS lll!SES, 12¡ TRES ll:ES:&S, 8. TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN 'UN A&O, 18 PESETAS; SEIS ll:ESES, 9¡ TRES l!ESES, 4,50¡ UN ll:ES; 11 50. UN A&O, 18 PESETAS; SEIS MESES, 9¡ TRES ll&SJIS, S. CUARTA EDICIÓN (Croquis del figurín iluminado, visto de espalda.) trón d e muselina blanca con corbata de la misma muselina. Los delanteros se cierran con botones dobles. Cinturón de tafetán encarnado. Manga de codo, adornada con pliegues. Toque de p~ja encarnada, adornada con drapeado do guipur y grao broche de acero. Sombrilla de seda encarnada I con bordado al filo. Mate1·iales: 7 metros de paño verde pálido, y 60 centlmetros de tafetán encarnado. 2. Traje de velo gris.-La falda, cort.ada en forma, con delantero recto, cruza sobre el delantero izquierdo formando drapeado; al filo de la f11lda se colocan tres hileras de terciopelos ne~ros. El cuerpo está plegado y cubierto con un crbolero» de enceje, cuyos delanteros terminan en punta. Cuello recto, ro teado de terciopeloR, lo miijmo que los puños, en los que se monta la manga de una sol11 pieza y fruncida. Cinturón ancho, de terciopelo drapeado color violeta. UN A&O, 12 PESETAS; SEIS ll:KSES, 6; TRES lllESES, 3¡ UN lllES, l. CUARTA EDICIÓN A&O, t SEIS MESES, UN 14 PESETAS; 7¡ TRES lllES:ES, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos. -Seis meses, 26. -Tres meses, 14. En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provmcras, á razón de 180 reis por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisame11te deai1 1.0 de cualquier mes. Tanto de La l\loda Ele¡:;-:mle lluslrnda, como de La llus11•,tció11 E"1•:oiiola y Americann, se f&cilitan núm• ros de muestra, gratis, en las principales librerías y por au Administración, Arenal , 18, MAORIJ ■UERTE01LANAVA"9Ao1AFEITAR 1 La Mar.,.llloaa Receta l11dla 4el DoclOr ALJ..AN-8BOSE.q1uiaeaba de iotroducirs• en Francia, Mega . - ~ 1 como por encanto la barba 1oaa H• ._..,.. belde, t ia enrojer"relcúd1. A.la ter,,, ..., ~ cera •e&, de..11.~•arece para siempre. L11penona•vellmhu tienen ,oe1ta receta un wedio Unko de libtriarae del nllo.A,,111,,, Llbofltor o Mun1c•P•I : 1• no contiene ara6• 11ico; ~ tio ti@'Dt &crino táu111iu t0hre la riel. Reme"• Cranco de pol'tecontra 8 1 et fruco.8'"ld'>hl... No •e-nTl11n mueHraa. Pruebagratuha .. oca11a ne ~110BAl1fl.2J.r duRen1ra.Pa,1, l)1P6&fTOI: Madrid, C . LABAk.cfE. Jt\.c,. Jlede la atont.er a• elaorll11or. Baroelo1111,l:'ul'•J.AFOllT,C&ll14~ l,all,ao: �372 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . l Ro . L E o G A L PE oD eAoA o·E ºL' pEL Ir antiséptico r!COmandado porde losperyu_me med1cosexquisito_, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye ta caspa Y CONTI E NE LA. DE VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦DEPÓSITO: Perfumería de Eeheandía, Arenal,~, IIADHID. NINON DE LENCLOS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"ó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del •tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder ruorti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporá• neos, ha sido descubi~rto por el doctor Leconte entre las Lojas de un tomo de la Historia amorosa tú las Gaiias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca d~ Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Períun,ería !Uuou (Maison Leconte), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31. París. .- . Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ .-rltal,le Eaa de Jllnon y de Dnve a de 1111100 , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios ·corrientes. t Depósitos en Madrid : A guirre y Molino, Perfumería Oriental, Carmm, 2; Perfumería de Ur911ioia, Mayor, r ,· Sixto .Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerimimo, 3; Perfumería de &luandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i H ijos, y Vicente Ferrer,· Salvador Vives,j>fffumista, Pasaje Bacon#; Salvador Banus, perfumista, caile :Jaime I, núm. r8. BAJIOS Y DUCHAS De cuantas formas y aplicacioaes exige la higiene, á precios muy económicos. en los grandes talleres de SARRIO Y RIPOLL, Costan/1/a do lo$ Ange/e,, 5, Madrid. PERIÓDICOESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLEEN TODACASADEFAMILIA ESTÓMAGO** * ABTIPICIAL * COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa. q ue paga mayor contribución Industrial en el ramo, y fabrica 9 .000 kilos de chocolate al dia. - :-\8 medalla,. de 01·0 y altas recompensas industriales. DKPÓSITO GENEUAL: CALLE lUYOr. , 18 Y 20, MADRID B.msr AUMENTO COMP ~ PAftA NIÑO + - A LECHE ANTEFÉL Las pla ntas 6 Leche Can.des fre■• cae que empleamoa en su preparación la recomiendan para la higiene de la vista; litro. 6 pesetas. di■ PECAS,LENTEJAS.TEZASOLEA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCEKCJAS ROJECES GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAf.- Abanicos art1sticos ptntados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con "rreglo á las instr ucciones del comprador. - Grandes novedades en •om br illas r para~uas, puños a r tísticos de por celana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de abanicos.-Esta ca."'1. presenta siemprP la• máA altas novedades. On ):Orle frnn~ois. , , • English spoken . FARMACIA DE TORRES MUROZ 15 Caballero de Gracia 15 SAN BARTOl:.OMt, 7 . preparado incomp,in,.hle pura la cur,i de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por a ntiguos que sean. Los vómitos acedias, ardores, pesadez, üa.toa, dolores de estómago, cintura., etc., asi como diarreas, estreñim iento, desaparecen á las primera.q dosis.Caja, 7'50 ptas.;media coja. 4 ptas. en las farmacias pr incipnles del mundo y en Madrid, Arenal. ~ ; Barce/Qna. Rambla de las Flores, 4; Buenos Aires, Avenida de Mayo, 1080; .Montevideo, JI, 303 A. LAIT Al'lriPIIBI.IQ!lll - ura 6 mezclada con agua, JOE__.....CHES GUA • a margar1ta Depósito: Jaroines, 15, y,ed~~~~~r::~l:;r;:t::.s DE EL EXTRACTO DE CARNE .l!Jl/ll!JJlRí gante Eminentene!llepur• y cur ati va, Jo . que no sucede con lA.• otr l\s. Curaelescrofu. lismo , ~as herpes 1 enfermed~des biliosas y p reviene estas ctol en<-tR.~. No 1rr 1tA!I L' ANTI BOLBOS~ AGUA ·oE COLONIA no tiene rival para quitar las manchas ó puntos nedad . . _ gros de la nariz ein alterar la epidermis. Sólo se ver . eramente medic,pal de Sáncber. Oca.na ParB: vende en la Parfumerie 1!,xotique, 35, rue d1t Quatre- la vista Y la _cabeza. Excelente para el tocador, de Septembl'e, París. D..,ósitos en Madrid: Perfumería f¡~ma. gra.tisimo y ~uy salu~a.blea la piel. Frasco'.}, Urquiola. Ma.yor, l; Aguirre y Molino, Precia.dos, 1; ' • 3 Y 6 ptas , segun ta.mano. Atocha, 35, farmacia. y en Barcelonl\: Sra. Viuda de Lafont é Hijos v Vicente Ferrer y Compañia, perfumistas.- E~Úense cnitlado,a.mente las fa.lsiflcaciones. CHOCOLATES,BOMBONES Y DlJ'LCES FINOS DE VERDADES ·oE Á FOLIO ¡En cuántas cosas inútiles tiramos nuestro dinero ! Y, sin embargo con un desembolso de d os céntimos dia!io~, que es lo que se gasta en l,leor del 1•010, puesto que dura d os meses usándolo á diar10, t endremos una d en tadura hermosa y libr e de toda dolencia. MA TÍAS LÓPEZ HA. DRI D-ESCOft IAI, l?epósito central: MONTERA, 25 OUY6 ~ O .ESTÁ. ImCON0CIDO eaMO INDISPENSABLE IR TODA BUENA 11 APIOLINA CHAPOTEAUT :RO CONl'UHDIRLA. CON EL .A.PIOL Es e~ más dnérgico de loa emanegogos que se conoeen y el preferido por iai cuerpo médico. Regulariza el flujo mel18ual9 corta los rétrasos y supresiones asl como los dolores y oólicos que suelen coincidir con las épocas, y eomprometen á menudo la SALUD PARIS, 1, DE LAS l'Q VtTi-, 'T • SEÑORA~S todu 1u Farmactu i QUININA DULCE! l'EBBfl'tr&O Illl'l'Alll'TIL SAlll''&OYO . Cuatro Med~as de {>lata. Un diploma de Ménto. Muy elogiado, por la prensa médica y por muchos médicos eminentes, Desechad im.itacio• nea. -Véndese en, las boticas, y va por correo; Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. MALAS ·COSTUMBRES . APUNTES DE .MI TIEMPO ~ .....- SIRVE PARA PREPARARYMEJ0RAR , SEÑORAS ELEGANTES CQRS.ES DE NOVIA°J(echosyá,med(</a. .Cos de mas /Ujo. \L& HIJRI, Alcalá, 4. - Sucursal: ,M atute, 11., Madri d.- (Teléfono 241.) hs Sopas-Salsas·Ouisados Legumbres &, &~ Exijase la firma LIEBI G en'Iinhazul so11ro1aJJiquelade cadábo1a. SE VENDE POR MAYOR: m:POSlTO CENTRAL DE LA. CI!' LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. CALLI FLORE Pf19~dbeg!J!llJ.!l Por el nuevo modo d.e emplear estos polvos comunican al rostro una maraVillosa • delicada belleza, y le dan un l)<lrfume •de exquisita suaV1dad. Ademas de su cx>lir blancoi de una pureza notable, hay cuatro matices de Rachel y de Rosa. desde el máspalicto basta~mássubid.o. cada Cual hallará, pues, exactamente el color que convtene ásu rostro. jPATE ARL * AMIDALINA YGLICERINA sua,nuz ei;celente Co~étlco 11/aMUea r ia fllel y la preserva de cortadura,, lffltaett>nel. :,ncaiones, d.ando_le un _alereiopelado agradable. En cuanto á las manos les da solidez Y transparencia a las unas. - Pe1'tumerla A.GNEL, 16, A.vonoo do l 'O~rá, Parta. .ESte Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Mon. .A.clmiDist:raoi6n: Arenal, 18, lll[adrid. Madrid, 30 de Agosto de 1900. 0 ó POL'\."OS. del Dr. KUNTZ, es un talbán, 12, Cedaceros. POR D. EUSEBIO BLASCO. .....,.......... haH: ~mo, _ 8.º mayor francés, .3 pesetas. ~ . d . e v enta en_Ja Adm inistración de este. 6 peri 100, Arenal , 18, Madrid. A LAS MADRE·s Cuand o teng~is en!ermos vuestros tier!los h ijos,, a_unque estén gravisimos ·llo desesperéis pues 08.SÍ' siempre los salva de la muerte ' LA PANACEA ROSADA AGUILAR porque fa cilita la dentición · m ata l as lombrices' ~:~xp~ler la baba que Jei quema inter iormente¡ la di ect!' e 1 esto~a_go é intestinos; regulariza fu gestló n Y asun1lación, haciéndolo• sanos, lierttes Y r ollh:os•.t:aja con 18 tomas y folleto exP ca I VO, 2 pesetas en TODAS LAS l?RINCIPAL"BS F ARMACIAS y droguer1a.s. Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, Avenida del Cinco de Ma.·-~o, · ~ num'. 4, M'enco. Rcaervadoe todos 108 uerecbos d ~ propiedad a.rt1stica. y literaria. MADRID. - E stablecimiento tipolitog-rájÍco «Suceso~· cX · R" d ·· impresores de la Real Casa. e ivn eneyra:t (Propiedad de LA ILtT~RACIÓN ESPAXOL \ y A:l.ERICANA.) .&.iio LIX. - Núm. 32. 11 SUMARIO. TllTO. - Revista. parisiense, por V. de Ca.stelfldo.-ExplicaciOn de los grabados.- Una ca.sita en el campo....., por D. Roberto de Palacio.-10yemel, poesía, por D.• Sofía Casanova. - Los altivos Montignac, continuación, por Sil via .-Correspon dencia particular, por D.• Adela P.-Explicación del figurin iluminado. - Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en la Hoja-Suplemento.-Suel- . tos.-Anuncios. GRABADOS. -! . Traje de lanilla azul pastel.- 2. Collet de muselina de seda negra y guipu r crema.- 3. Traje para comidas.-4. Trale con cuerpo-chaqueta. -5. Traje de otoño.-6. Traje hechura sastre de pa ño a mazon~ color betoe claro.-7. :rraJe de caTillpo de fular m alva. y blan co.-8. Traje de lana lisa azul.9. Traje para vía.je ó paseo.-JO. Traje de verano p arareuniones.-11. Cuer po elegante pa.ra señoritas de 14 á 16 a ños. -12. Tra je delutoriguroso.-13. Traje de m edio lut.o. - H y 16. Vestidos de verano para bebés. - 16. Toque Géraldine.- 17. Sombrero Irma.-18. Sombrero Marga.- 19. Traje para verano.-20. Traje y capa de garden-party.-21 Y 22. D elantal para lunch. -23. Traje para ca11ino y r euniones.-24 á 32. Mangas de n ovedad. Núm. 1.-Falda en forma, con una t abla en medio 'del delantero. A los lados, dos tablks suj etas terminadas hacia la m itild de la falda para concluir en costura; éstas ~e tapan con aplicaciones de encaJ e crema; el vuelo por detrás se r eune por m edio de tres tabl11s pespunt.eadas. Cuerpo montado sobre forro ajustado. Espalda lisa, con dos_grupos de pliegues en forma de tiran tes · la parte de arriba se escota sobre' un camisolín plegado de muselina de seda crema; costadillo debajo del brazo. Delanteros plegados con tres tablas , partiendo dos ?e los h ombros, y la tercera en ~ ed10. Escote pequeño cuadrado, abi:1endo sobre el camisolin d e muselma de seda. Cmt urón de seda ezul, con hebilla de fantasía. Cuello recto de muselina.. Mango. lisa aj us~da por el forr o. Sombr ero de p aJa cruda guarnecido con tul y r osas de varios tonos. . .Jfateriales: 7 ,50 metros de lamlla de 1,20 de an cho. Núm. 2.-El collet se compone de un canesú de raso b lanco con encaje Lux euil y un volante en ~or· roa de tafetán n egro, con dos n zado; de m uselina d~ seda negr a; uno 88 coloca en el borde, y el otro más arriba for mando picos. Tira de muFelina drape11da en los hombros y terminada debajo de unas ~scarapelas. Cuello alto con en~Je L ux euil y rizado. Toque de paJa adornado con choux y alas. Materiales: 2,50 metros de raso blanco, de 60 centfmetros de ancho , y 3,75 metros de tafetán, de 60 centímetros de ancho para el volante. 1,-TraJe de lanllla azul pa1te1. 2.-Collet de muselina de seda negra y gulpur orema. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 31 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 31, Agosto 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/08/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018419 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camisas Chaqueta de paño Necesidad de un buen corsé Pantalones Traje de paseo Trajes de casa https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6114/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._32._Agosto_30.pdf 8fb8c7f8a9b7223748501bbc36f34f4a PDF Text Text 372 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . l Ro . L E o G A L PE oD eAoA o·E ºL' pEL Ir antiséptico r!COmandado porde losperyu_me med1cosexquisito_, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye ta caspa Y CONTI E NE LA. DE VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦DEPÓSITO: Perfumería de Eeheandía, Arenal,~, IIADHID. NINON DE LENCLOS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"ó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del •tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder ruorti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporá• neos, ha sido descubi~rto por el doctor Leconte entre las Lojas de un tomo de la Historia amorosa tú las Gaiias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca d~ Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Períun,ería !Uuou (Maison Leconte), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31. París. .- . Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ .-rltal,le Eaa de Jllnon y de Dnve a de 1111100 , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios ·corrientes. t Depósitos en Madrid : A guirre y Molino, Perfumería Oriental, Carmm, 2; Perfumería de Ur911ioia, Mayor, r ,· Sixto .Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerimimo, 3; Perfumería de &luandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i H ijos, y Vicente Ferrer,· Salvador Vives,j>fffumista, Pasaje Bacon#; Salvador Banus, perfumista, caile :Jaime I, núm. r8. BAJIOS Y DUCHAS De cuantas formas y aplicacioaes exige la higiene, á precios muy económicos. en los grandes talleres de SARRIO Y RIPOLL, Costan/1/a do lo$ Ange/e,, 5, Madrid. PERIÓDICOESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLEEN TODACASADEFAMILIA ESTÓMAGO** * ABTIPICIAL * COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa. q ue paga mayor contribución Industrial en el ramo, y fabrica 9 .000 kilos de chocolate al dia. - :-\8 medalla,. de 01·0 y altas recompensas industriales. DKPÓSITO GENEUAL: CALLE lUYOr. , 18 Y 20, MADRID B.msr AUMENTO COMP ~ PAftA NIÑO + - A LECHE ANTEFÉL Las pla ntas 6 Leche Can.des fre■• cae que empleamoa en su preparación la recomiendan para la higiene de la vista; litro. 6 pesetas. di■ PECAS,LENTEJAS.TEZASOLEA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCEKCJAS ROJECES GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAf.- Abanicos art1sticos ptntados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con "rreglo á las instr ucciones del comprador. - Grandes novedades en •om br illas r para~uas, puños a r tísticos de por celana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de abanicos.-Esta ca."'1. presenta siemprP la• máA altas novedades. On ):Orle frnn~ois. , , • English spoken . FARMACIA DE TORRES MUROZ 15 Caballero de Gracia 15 SAN BARTOl:.OMt, 7 . preparado incomp,in,.hle pura la cur,i de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por a ntiguos que sean. Los vómitos acedias, ardores, pesadez, üa.toa, dolores de estómago, cintura., etc., asi como diarreas, estreñim iento, desaparecen á las primera.q dosis.Caja, 7'50 ptas.;media coja. 4 ptas. en las farmacias pr incipnles del mundo y en Madrid, Arenal. ~ ; Barce/Qna. Rambla de las Flores, 4; Buenos Aires, Avenida de Mayo, 1080; .Montevideo, JI, 303 A. LAIT Al'lriPIIBI.IQ!lll - ura 6 mezclada con agua, JOE__.....CHES GUA • a margar1ta Depósito: Jaroines, 15, y,ed~~~~~r::~l:;r;:t::.s DE EL EXTRACTO DE CARNE .l!Jl/ll!JJlRí gante Eminentene!llepur• y cur ati va, Jo . que no sucede con lA.• otr l\s. Curaelescrofu. lismo , ~as herpes 1 enfermed~des biliosas y p reviene estas ctol en<-tR.~. No 1rr 1tA!I L' ANTI BOLBOS~ AGUA ·oE COLONIA no tiene rival para quitar las manchas ó puntos nedad . . _ gros de la nariz ein alterar la epidermis. Sólo se ver . eramente medic,pal de Sáncber. Oca.na ParB: vende en la Parfumerie 1!,xotique, 35, rue d1t Quatre- la vista Y la _cabeza. Excelente para el tocador, de Septembl'e, París. D..,ósitos en Madrid: Perfumería f¡~ma. gra.tisimo y ~uy salu~a.blea la piel. Frasco'.}, Urquiola. Ma.yor, l; Aguirre y Molino, Precia.dos, 1; ' • 3 Y 6 ptas , segun ta.mano. Atocha, 35, farmacia. y en Barcelonl\: Sra. Viuda de Lafont é Hijos v Vicente Ferrer y Compañia, perfumistas.- E~Úense cnitlado,a.mente las fa.lsiflcaciones. CHOCOLATES,BOMBONES Y DlJ'LCES FINOS DE VERDADES ·oE Á FOLIO ¡En cuántas cosas inútiles tiramos nuestro dinero ! Y, sin embargo con un desembolso de d os céntimos dia!io~, que es lo que se gasta en l,leor del 1•010, puesto que dura d os meses usándolo á diar10, t endremos una d en tadura hermosa y libr e de toda dolencia. MA TÍAS LÓPEZ HA. DRI D-ESCOft IAI, l?epósito central: MONTERA, 25 OUY6 ~ O .ESTÁ. ImCON0CIDO eaMO INDISPENSABLE IR TODA BUENA 11 APIOLINA CHAPOTEAUT :RO CONl'UHDIRLA. CON EL .A.PIOL Es e~ más dnérgico de loa emanegogos que se conoeen y el preferido por iai cuerpo médico. Regulariza el flujo mel18ual9 corta los rétrasos y supresiones asl como los dolores y oólicos que suelen coincidir con las épocas, y eomprometen á menudo la SALUD PARIS, 1, DE LAS l'Q VtTi-, 'T • SEÑORA~S todu 1u Farmactu i QUININA DULCE! l'EBBfl'tr&O Illl'l'Alll'TIL SAlll''&OYO . Cuatro Med~as de {>lata. Un diploma de Ménto. Muy elogiado, por la prensa médica y por muchos médicos eminentes, Desechad im.itacio• nea. -Véndese en, las boticas, y va por correo; Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. MALAS ·COSTUMBRES . APUNTES DE .MI TIEMPO ~ .....- SIRVE PARA PREPARARYMEJ0RAR , SEÑORAS ELEGANTES CQRS.ES DE NOVIA°J(echosyá,med(</a. .Cos de mas /Ujo. \L& HIJRI, Alcalá, 4. - Sucursal: ,M atute, 11., Madri d.- (Teléfono 241.) hs Sopas-Salsas·Ouisados Legumbres &, &~ Exijase la firma LIEBI G en'Iinhazul so11ro1aJJiquelade cadábo1a. SE VENDE POR MAYOR: m:POSlTO CENTRAL DE LA. CI!' LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. CALLI FLORE Pf19~dbeg!J!llJ.!l Por el nuevo modo d.e emplear estos polvos comunican al rostro una maraVillosa • delicada belleza, y le dan un l)<lrfume •de exquisita suaV1dad. Ademas de su cx>lir blancoi de una pureza notable, hay cuatro matices de Rachel y de Rosa. desde el máspalicto basta~mássubid.o. cada Cual hallará, pues, exactamente el color que convtene ásu rostro. jPATE ARL * AMIDALINA YGLICERINA sua,nuz ei;celente Co~étlco 11/aMUea r ia fllel y la preserva de cortadura,, lffltaett>nel. :,ncaiones, d.ando_le un _alereiopelado agradable. En cuanto á las manos les da solidez Y transparencia a las unas. - Pe1'tumerla A.GNEL, 16, A.vonoo do l 'O~rá, Parta. .ESte Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Mon. .A.clmiDist:raoi6n: Arenal, 18, lll[adrid. Madrid, 30 de Agosto de 1900. 0 ó POL'\."OS. del Dr. KUNTZ, es un talbán, 12, Cedaceros. POR D. EUSEBIO BLASCO. .....,.......... haH: ~mo, _ 8.º mayor francés, .3 pesetas. ~ . d . e v enta en_Ja Adm inistración de este. 6 peri 100, Arenal , 18, Madrid. A LAS MADRE·s Cuand o teng~is en!ermos vuestros tier!los h ijos,, a_unque estén gravisimos ·llo desesperéis pues 08.SÍ' siempre los salva de la muerte ' LA PANACEA ROSADA AGUILAR porque fa cilita la dentición · m ata l as lombrices' ~:~xp~ler la baba que Jei quema inter iormente¡ la di ect!' e 1 esto~a_go é intestinos; regulariza fu gestló n Y asun1lación, haciéndolo• sanos, lierttes Y r ollh:os•.t:aja con 18 tomas y folleto exP ca I VO, 2 pesetas en TODAS LAS l?RINCIPAL"BS F ARMACIAS y droguer1a.s. Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, Avenida del Cinco de Ma.·-~o, · ~ num'. 4, M'enco. Rcaervadoe todos 108 uerecbos d ~ propiedad a.rt1stica. y literaria. MADRID. - E stablecimiento tipolitog-rájÍco «Suceso~· cX · R" d ·· impresores de la Real Casa. e ivn eneyra:t (Propiedad de LA ILtT~RACIÓN ESPAXOL \ y A:l.ERICANA.) .&.iio LIX. - Núm. 32. 11 SUMARIO. TllTO. - Revista. parisiense, por V. de Ca.stelfldo.-ExplicaciOn de los grabados.- Una ca.sita en el campo....., por D. Roberto de Palacio.-10yemel, poesía, por D.• Sofía Casanova. - Los altivos Montignac, continuación, por Sil via .-Correspon dencia particular, por D.• Adela P.-Explicación del figurin iluminado. - Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en la Hoja-Suplemento.-Suel- . tos.-Anuncios. GRABADOS. -! . Traje de lanilla azul pastel.- 2. Collet de muselina de seda negra y guipu r crema.- 3. Traje para comidas.-4. Trale con cuerpo-chaqueta. -5. Traje de otoño.-6. Traje hechura sastre de pa ño a mazon~ color betoe claro.-7. :rraJe de caTillpo de fular m alva. y blan co.-8. Traje de lana lisa azul.9. Traje para vía.je ó paseo.-JO. Traje de verano p arareuniones.-11. Cuer po elegante pa.ra señoritas de 14 á 16 a ños. -12. Tra je delutoriguroso.-13. Traje de m edio lut.o. - H y 16. Vestidos de verano para bebés. - 16. Toque Géraldine.- 17. Sombrero Irma.-18. Sombrero Marga.- 19. Traje para verano.-20. Traje y capa de garden-party.-21 Y 22. D elantal para lunch. -23. Traje para ca11ino y r euniones.-24 á 32. Mangas de n ovedad. Núm. 1.-Falda en forma, con una t abla en medio 'del delantero. A los lados, dos tablks suj etas terminadas hacia la m itild de la falda para concluir en costura; éstas ~e tapan con aplicaciones de encaJ e crema; el vuelo por detrás se r eune por m edio de tres tabl11s pespunt.eadas. Cuerpo montado sobre forro ajustado. Espalda lisa, con dos_grupos de pliegues en forma de tiran tes · la parte de arriba se escota sobre' un camisolín plegado de muselina de seda crema; costadillo debajo del brazo. Delanteros plegados con tres tablas , partiendo dos ?e los h ombros, y la tercera en ~ ed10. Escote pequeño cuadrado, abi:1endo sobre el camisolin d e muselma de seda. Cmt urón de seda ezul, con hebilla de fantasía. Cuello recto de muselina.. Mango. lisa aj us~da por el forr o. Sombr ero de p aJa cruda guarnecido con tul y r osas de varios tonos. . .Jfateriales: 7 ,50 metros de lamlla de 1,20 de an cho. Núm. 2.-El collet se compone de un canesú de raso b lanco con encaje Lux euil y un volante en ~or· roa de tafetán n egro, con dos n zado; de m uselina d~ seda negr a; uno 88 coloca en el borde, y el otro más arriba for mando picos. Tira de muFelina drape11da en los hombros y terminada debajo de unas ~scarapelas. Cuello alto con en~Je L ux euil y rizado. Toque de paJa adornado con choux y alas. Materiales: 2,50 metros de raso blanco, de 60 centfmetros de ancho , y 3,75 metros de tafetán, de 60 centímetros de ancho para el volante. 1,-TraJe de lanllla azul pa1te1. 2.-Collet de muselina de seda negra y gulpur orema. �377 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 374 REVISTA PARISIENSE. SUMARIO . . a "d igru.ción.-Necesidad de nume roFiestas suspendidas. -R P1 a em Blusas de muselin~.- Un traje de l "38 tollet/.es durante el ~er rocl te -Toi lette de ve lo color lavanmoaré r_o sa Y. otro de p1qu e m~ ..dorno prelerido.- Traje de reda -Tr1corn10s - Las r osas co d 1 ? "c ibir.-Dcshablllés originales.-¿Quiénes pue on usar os ' asesinato dol Roy do Italia ba ,ido 1.4~ ~ ilirr, causa de que se suspen~an las ?esta~ ~ \ :;2, proyectadas para estos dias; Par1s e~ta . ~ ~'l de luto y la mayor parte de las seno~ ras del gran mundo, qu_e pens~ban detenerse aún quince ó vemte dias,_ han preparado sus equipajes á t_oda prisa, y d como pretexto los excesivos calores :~a ºúltima semana, han salid~ en b:nsca ~e climas más suaves..... y de res1denc1as mas animadas. f d La montaña, el mar y el campo con su ron oso arbolado han compartido los favores de nuestr ~ hermosas par isienses, cada una de las cuales es tara ya instalada á estas horas en el lugar de su pr edilección. d d ·b· Vana pretensión sería la de t ratar e. escri ir~ lo:1 tesoros de coquetería y de eleganc1~ :i°e i5u e ui a·e encierra; ¡son tantos y tan varia os os tiaje~ ~ue cada una arrastra en pos de s~ ! Porau1 es reciso fijarse en que durante es~a epoca e añ¿ se necesita mayor número de to~lett~s que en las restantes del año; de seguro adm1rar1a el contar l as que cada una ll'3va; pero ya sea~ de mu:e1" a a sean de céfiro, basta un solo d1a para ac1!.1; ;perder su frescur a, y es i~dispensab:e p~der d isponer de muchas para_dar tiempo al lava o y lanchado de las que se aJaron. .' p Los baúles y los mundos se ven tambien atestad de b lusas entre las que descuellan l?ºr su eleos . las de' muselina blanca sobre viso de bagancia d · ble y sus t ista de . Escocia; su corte es a mi~a . ' ador nos se reducen, en general , a distmt~s combinacion es con entredoses, pliegue~ y puntilla\de on los que se entrelazan cintas estrec. as 1. ~: r~:·iipelo neo-ro. La var iedad es tal, que bien uede decirse q;e no hay dos iguales, l?ero todas iien en de común el s~llo de 1~ elegancia y de la m ás r efinada coquetena fememna. ~L ver la parte .alta del plastrón; se adorna este conjunto con dos lazos de tafetán negro , uno ce~ca del cuello Y otro a mitad del pecho; Y termma con un cuello recto con dos pequeñas orejas vuelt:is de tafetán negro. t ·z tte ¿ No convendr éis conmigo en que esta oi e Precioso modelo de u no de moaré, color de rosa, o-uarnecido de blanco, es el representado por _el ~roquis número 2. La falda está plegada con pliegues cosidos hasta mitad_ de altu~a: s.u extrem~ sencillez permite que la vista se fiJe mas en la no vedad con que está h echo el «bolero ll. El forro es uno sólo, pero e l moar é que lo r ecubre consta de dos piezas que parecen separadas, una de las cuales es el chaleco, y la otra el «bolero». El primero tiene una sola fila de botones, Y su p'¼rte inferior termina en forma de aldeta; el -~-••.,h ~,{~?.,-. ,y, ¡'_.f¡i,i_, rF~~"' TJ ROBERTO DE PAL ACIO. ' ¡ ÓYEME I :;..:•✓,. ; . .J ' , 1 ~ o o o A la circunstancia de haber elegido par~ los tra. es de moaré esos tonos claros qae tanto viste~, se iebe ' sin duda, el favor que este año han obtemdo. ~,f¡¿:fi}Jj;,._ .,if, ,;'<• ◄ !• ...~:♦: ~~~ • ' { .,- , ~<;"' ,~ ~ ~ t~~ q•'Jt .. ----=::ce \L '.'> ~- resulta elegan t ísima? Tiene además la no pequeña ventaja de que, copiada en paño, se ha de poder llevar perfectamen te en el próximo in vierno. >Ji=--. -~~~ Jl~ i~ ·¡1\ ¿ ~~ -. ·~ ·, ,__ " ¡ " úm.1. ,,{, '\ ...,,.__.. seo-undo se señala por un bordado hecho co':i un ancho galón blanco, y se abrocha a la izquierda por medio de botones Y de pr esillas que simulan cordonadura. El cuello es alto, de tafetán blanco, Y queda encerrado dentro de otr o vuelto; la manga recta y un poco acampanada en su parte inferior, se adorna con galones bl~ncos y ter mina en un bullón de muselma blanca. Sombrero de paja de Italia, al que sirven de adorno numerosas plumas negras sujetas por una gran hebilla en la parte de delan te. , El croquis número 3 corresponde a una toilette de piqué celeste y de corte realmente caprichoso. . La falda lleva a los lados dos series de pliegues que desapar~cen cerca de la; caderas para dar lugar a que la tela ~ste cosida, como si allí hubiera una pmza, Y que ésta se recubra con una correa abrochada con un gran botón en su ex~emo i nferior desde el que parten los phegues cosidos que sirven para dar á la falda su correspondiente vuelo.. . El cuerpo es muy or1gmal. y su_ nove • dad corre parejas con su elegancia. Un cuerpo suj eto por la falda, y en el que varios p espuntes simulan un «bolero»; los delanteros recortados en forma de abrazaderas, que se abrochan en medi~ Y, dejan ver bajo ellas un plastrón p!isse de muselina de seda color malva; anadese_al cuerpo un cuello de Irlanda que permite ¡Señor! Cuando me rinden la sed y la fatiga , Y el alma en el camino se eleva toda á ti, Cual ave mal herida que en postrimer esfuerzo Buscando cielo vuela deseoRa de vivir, Escucha el ruego mio sin frases formulado. iQué añadirá la frase del alma á la oración? Sin frases la conciencia nos d ice q ue existimos, Y muda, de la noche brota IR luz del sol. Xo pido que las zarzas me apartes del sendero, Aunque con sus espinas desgárrense mis pies; Si es justo que pasemos llorando por la tierra, Apetecer lo injusto no es aspirar al bien. No pi do que amortigües la luz de la memoria , Aunque ella perpetúa la pena que pasó; Que en recordar la culpa la expiación comienza, Y es expiar á medias salvarse del error. T e pido solamente que cuanr! o el mal me hiera Yalor me dPs y fuerza para sufrir mi mal, Sin que el dolor me arranque de rebeldla un grito Y sin que el miedo me haga cobarde desertar. No logra el sol de f uego del Af rica inclemente Del manantial eterno las ag uas extinguir, Bajo lo. eterna nieve, cual sangre de la roca, Del manantial ignoto serpean venas mil, Y en tanto la inclemencia constante del destino Recar logra en las almas las f uentes del amor, ~ueetro anhelar extingue y apaga nuestras ansias Para la vida inútil, dejando el corazón. Cuando las siberianas estepas recorrla, Mi sér sen ti invadido por hál ito glacial , Y á veces insensible miré el dolor riel hombre, Y á. veces tuve miedo de no poder llorar. ¡Oh! no, Señor . no seques del alma el sentimiento: Da á nuestros labios quejas, vehemencia á nuestra fe; Suframos con loa tristes; mas danos la esperanza Que el manantial más puro promete á. nuestra sed. Aunque los males llej!'an á envilecer el cuerpo, Y la. razón erige sus dudas en verdad , Y el alma, en sus desmayos más tristes que la sombra Reniega de la vida, teme ser inmortal, Prefiero mis dolores á la inconsciencia eterna Del átomo perdido; mi alma siente el amor, La idea. me ennoblece, y ser escoria hnmana Más vale q ue _ser piedra, de no poder ser Dios. S OFÍA CASANOVA. Señorío de Drozdowo (Polonia. Rusa). o o o Num.2. ~,0 ,.._ _lú•. Núm. 4. N(lm.3. -~~ IY tan reondos como se habían puestol- agregó la serrana. Aquel mismo día empr endieron el viaje, y no se encontrar on á gusto en t anto que n o se les apareció la torr e de Santa Cruz y las múltiples ventanitas de Palacio , la Cárcel-modelo y el cuar tel de la Montaña. Desde entonces , si alguien quiere ser enemigo irreconciliable de la familia de la calle de la Ruda, no tiene más que hablarle de la vida del campo. Todos los cuerpos de t raje que en el día se llevan se confeccionan así, con variadas y múltiples complicaciones a cual más encantadora: abrazaderas botones pequeños , lazos cuyas caídas están ado;nadas con broches, y otras mil pequeñeces, producto de la imaginación de cada modisto, que se atiene tan sólo á lo que su fantasía le.sugiere. Esta es la verdadera moda : en l o i mprevisto y en lo inédito h a de buscarse el sello de distinción, de ninguna manera en aquello que pudier a llamarse re~lamentario, en aquello que lleva todo el mundo. De seguro h a sido ésta la idea que ha presidido en la creación del modelo (croquis núm. 4) que ahora voy a describir . Todo el traje está hecho de velo color lavanda, guarnecido con tafetán del mismo tono. La falda no tiene mas adorno que dos tiras una a cada lado, de tafetán plegado, que se ensa~chan hacia el borde de la falda. Al mismo género pertenece el adorno del cuerpo, sin otra diferencia que la debida á. la originalidad del dibujo que forman los pliegues, y á que sobre éstos van colocados unos grandes bot ones de pasaman ería: aquél se abrocha al medio con numerosos y diminutos botones. El cinturón es de tafetán, y en la parte alta de las mangas aparece un brazal compuesto por una serie de pliegues del mismo tafetán. El sombrero que complementa esta toilette tiene la forma de capelina, esta ondulado en todo su contorno, y su adorno consiste en unas grandes crisantemas color de rosa. o o o Grande es la variedad de formas de los sombreros que en el día se usan , y entre ellas, la de tricor- LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Continuación. esta última idea, una ligera sonrisa erró por sus labios; la pobre colegiala de nombre plebeyo había sabido resistir al gentilhombre desdeñoso , y pensó -.s> que aquellas dos futuras elegidas por el Conde habían hollado con fuerza su in' menso orgullo. Claudia tenía un alma muy elevada. para que aquella insignificante satisfacción del amor propio fuera balsamo suficient e para curar la herida que aquel descubrimiento había vuelto á abrir. D urante algunos segundos, el combate entre la generosidad y el amor propio fué muy violento; le costó mucho trabajo a Claudia vencer el sentimiento de amargo rencor que se iba apoderando ele ella. Por fin triunfó ; pero no pudo evitar que al llegar al salón se notasen en su expresiva cara las señales ele la lucha. Tan palida estaba, que el conde Alberto se separ ó de un grupo y se dirigió á ella. -¿Estás mala, Claudia?-dijo en voz baja con afectuoso interés. - No- respondió ésta en tono seco, del que se arrepintió en seguida.- Estoy un poco cansada ; no se apure usted, tío-añadió dulcemente. No se sintió con fuerza para resistir más tiempo la eecrntadora mirada en que la envolvía el Conde, se separó de él y se aproximó a la señora de Montignac, tomando parte en la conversación general. TranscurridQs algunos minutos, pasaron al comedor. Por un esfuerzo enérgico de voluntad hizo qui) apareciera en sus labios una sonrisa al oir las frases de Rocamier y del señor de Barbazán, que estaban sentados á su lado en la mesa. -Le r ecomiendo á usted, señorita, que repita de este crustaceo; ¡esta exquisito, exquisito !-decía el buen Rocamier saboreando una pata de un cangrejo de mar, que le gustaba m ucho.-¿No le parece á usted? -Sí, sí , ya lo creo-replicó Claudia. El digno administrador se lanzó entonces en una disertación culinario - científica que por su misma originalidad hubiera merecido profunda atención si el pensamiento de la joven no hubiera estado muy lejos. Sus ojos giraban alrededor de la mesa tratando de adivinar en los semblantes de los convidados quién de ellos sería el primero en hablar, con ó sin intención, de la vuelta de la señora de Salluze, noticia que haría formarse en la frente del conde Alberto aquellos pliegues hechos desaparecer á fuerza de paciencia y de silenciosos sacrificios. Abismada en esta idea única, Claudia no oía ni los discursos del señor Rocamier, ni las descabelladas galanterías del señor de Barbazán. Este juzgó, porque razonaba m uy bien cuando se tomaba la molestia de hacerlo, que la n egativa que había recibido no bastaba para romper las relaciones inmemoriales que los suy os mantenían con los de Montignac , y cuando se r epuso algo de su sorpresa volvió al castillo como si no hubiera pasado nada. Como nadie le tomaba en serio, fué recibido lo mismo que otras veces; con perfecta serenidad volvió a tomar posesión de los privilegios de familiar de la casa; su antiguo m odo de ser no se modificó en nada, y en el fondo no se creyó completamente vencido. Como esperaba, ocultando el juego con una destreza de que se hubiera creído incapaz á aquel joven cándido, lanzaba suspiros de resignación en su desgracia, y dirigía á Claudia cómicas adulal!iones, hechas ya proverbiales, que servían para que ésta admitiera la corte que se la hacía, cuya inutilidad era de todos, y, según decían, en especial de Barbazán, perfectamente con ocida. La comida terminó entre los alegres sonidos de la plata y del cristal; las voces se elevaron, debilitadas por la buena educación, pero con esa vibración particular que las caracteriza al final de un suculento banquet e ; el r;hamp agne, que brillaba en las copas, parecía comunicará los convidados algo de su picante alegría, cuando la frase que Claudia tenía miedo de oir resonó en la mesa dejando mudos á todos. - H oy he recibido la visita de la señ ora de León Salluze; también debe haber venido á ver á usted, ¿verdad, Condesa?-dijo la señorita Yolanda de Cysong, mujer alta y seca que, con un traje de raso cereza, estaba sentada al lado del conde Alberto, y que con los Montignac y Barbazáa representaba á la nobleza más antigua de la r egión. La Condesa no respondió inmediatamente, sintiendo, como sus huéspedes, esa impresión de frío que se apodera de todos cuando en una reunión se pone sobre el tapete un asunto delicado. A Claudia le pareció que l a voz destemplada de la solterona resonaba con los terribles tonos de la trompeta del j uicio final. - Sí, es verdad..... ha venido - dijo al fin la Condesa con marcada excitación . -La señora de Salluze me ha invitado á una gran comida que da la semana que viene - r eplicó la implacable señorita de Cysong.- ¿Supongo que también la habrá invitado á usted? - Sí - murmuró la señora de Montignac de un modo casi in inteligible. - Pero ¿quién es esa señor a de Salluze?-preguntó el conde Alber to en medio de la estupefacción gener al. Nadie respondió. El conde Alberto, aunque no tenia un carácter franco, h ubiera considerado el disimulo como una cosa que estaba muy por debajo de é l ; indudablemente, bajo la presión de desconocidas preocupaciones, se había olvidado del nombre del marido de la bella Margarita. Los asistentes, poco deseosos de recordar selo, se callaban, mirándole con una curiosidad apenas disimulada por la buena educación. Claudia comprendió el peligro y quiso conjurarlo. - La señor a de León Salluze es la hija de los Barones de Pontecoulant , tío, - dijo valerosamente. - ¡ Ah, yal-exclamó el Conde, que pareció reflexionar un instante. La señorita de Cysong le lanzó una mirada penetrante. A pesar de sus cuarenta abriles alimen- taba la esperanza, más firme desde el matrimonio de Margarita de Pontecoulant , de llegar á ser algún día Condesa de Montignac y otros lugares. - Se me había olvidado- continuó casi en seguida el Conde.-Para reparar el olvido-dijo, levantando la copa con una alegría y una sonrisa que no parecieron forzadas al atento auditoriopropongo, señores, que bebamos á la salud de ese feliz matrimonio. La conversación y las risas volvieron á s011ar, aumentadas con la satisfacción que se siente cuando se ha salvado, sin accidentes, un paso difícil en este mar lleno de escollos que se llama el mundo, lleno de sutilezas y de conveniencias. En medio de esta expamJión , común á t odos los convidados, entraron en el salón. Claudia respiraba como si l e acabaran de quitar del pecho una montaña. Ayudada por el mayordomo, se puso á servir el café, pr esa de una alegría loca que hacía que la temblasen las manos, suspendida de los labios del Conde, cuya brillante conver¡;ación denotaba la entera libertad de espíritu. Poseída del deseo de dejar que se desbordase aquella alegría que no tenía causa aparente, se consideró feliz de poder darle rienda suelta al oir el ampuloso cumplido que la dirigió el señor de Barbazán, á guisa de acción de gracias por haberle servido el café. Escuchó pacientement e la interminable frase, en la que se hacía mención de su gracia exquisita, comparable á los encantos de la naciente aurora, de los pajarillos que cantaban su belleza, del sol que se ponía, sin que un solo rayo hubiera hecho una tiaricia a aquel desconsolado corazón, condenado á vivir en noche perpetua..... - ¡ Qué talento tiene usted para decir tonterías, amabilísimo vecino !- exclamó Claudia desparramando por el salón las argentinas notas de aquella risa que tanto gustaba al conde Alberto. Como aquellas palabras traducían la opinión de todos los que conocían á. Félix de Barbazán, los huéspedes de Montignac se asociaron francamente á la alegría de Claudia, y hasta ~l mismo inter e sado tomó parte en ella candidamente. Aquella noche, los pastores que tocaban la flauta en los tapices del cuarto de Claudia arrullaron á la joven con melodiosos sones, celebrando laposible felicidad de un porvenir que se entreveía á través de rosadas nubes. • XI. - Descuida usted mucho la Botánica, señorita Claudia- dijo una mañana con tono de afectuoso reproche el buen Rocamier, á quien Claudia encontró en el vestíbulo en el momento de salir á encontrarse con el conde Alberto para dar el habitual paseo á caballo. - No me crea usted ingrata, mi buen profesor - respondió Claudia enternecida, porque sabía que el ,vi_e jo la profesa?ª un cariñoso afecto y que la Botámca no era mas que un pretexto delicado para recordarla cuánta falta hacía su compañía al pobre padre, que veía revivir en ella á su hija muerta.-Me siguen gustando las magníficas lecciones que usted me da, y en las que tanto he aprendido, y para probárselo á usted, mañana sí mañana mismo, iremos juntos á hacer una visita~ nuestras amigas las flores silvestres, que nos recibirán con su adorno matinal de brillante rocío. El viejo administrador se alejó completamente feliz. A la mañana siguiente, Claudia, fiel á su promesa, recorría con él la espesura, cuyas profundidades de verdor exhalaban suaves perfumes y agradable humedad, antes que los desecantes rayos del sol canicular las agostasen. Tal vez hubiese sentido el impulso que la había llevado á aceptar la proposición del buen Rocamiar, si hubiera visto el fruncimiento ae cejas que anubló el semblante del conde Alber to cuando_ G~rmán le ªD;unció respetuosamente que <! la senont~ no ~aldna con él aquella mañana, porque ya hab1a salido con el Sr. Rocamier par a dar una lección de Botánica». Hacia las diez el calor se hizo sofocante y Claudia y su profesor abandonaron el bosque p~ra volver _al castillo. Iban aprovecharse de una puerte~1ta que daba acceso al parque, cuyos ignorados r mcones distaban muchos kilómetros de la casa, cuando oyeron al otro lado del muro una voz irritada que conocían muy bien y que resonó dolorosamente en el corazón de Claudia. -¡ Esto es inaudito! - decía el conde Alberto invis~ble lo mismo que su interlocutor.- ¡Todo~ los dias hay robos en esta parte del par que 1 ¡Y tengo que ser yo el que vigile! ¡Y tenga usted guardas!.. ... Esto se repite con mucha frecuencia..... ¡ O estás "olun tariamente ciego 6 eres ,. a ' , • �377 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 374 REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Fiestas suspendidas. - Re.pido. emigración. -Nec~idad ~ nimlerr sa.s tollet/-1J8 durante el vero.uo.-Blusas de musehu!>.- n a e e moaré rosa y otro de piqué celeste.-Tolletle de_ velo color lavau,ds..-Tricornios-Las rosas como adorno preferido.- Tra¡e de r&cibir.-Dcshabtllé& originales.-¿Qwénes pueden usarlos? l ~~~L asesinato del Rey de Italia ba sido ~~ 1~m ~-• causa de que se suspen~an las ~esta~ ITT \1.::.> ~ proyectadas para estos dias; Paris e!ta · 1 Precioso modelo de uno de moaré, color da rosa, ""Uarnecido de blanco, es el representado po~_el ~roquis número 2. La falda está. plegada con Piegues cosido¡¡ hasta mitad de altu~a: ~u extrema sencillez permite que la vista se fi.Je mas en la novedad con que está. hecho el cr bolero 1>. El forro es uno sólo, pero el moaré que lo recubre consta de dos piezas que parecen separadas, una de las cuales es el chaleco, y la otra el «bolero». El primero tiene una sola fila de botones, Y su p'lrte inferior termina en forma de aldeta; el ,r:-$v ~t de luto, y la mayor parte de las seno~ ras del gran mundo, qu~ pens~ban detenerse aún quince ó veinte dias, han V preparado sus equipajes á t?da prisa, Y ,l ando como pretexto los excesivos calores e la última semana, han salid~ en b_usca ~e climas más suaves ..... y de residencias mas animadas. La montaña, el mar y el campo con su frondoso arbolado han compartido los favores de nuestras hermosas parisienses, cada una de las cuales estará. ya instalada á. estas horas en el logar de su predilección. . . Vana pretensión sería la de tratar de describir~ lo:! tesoros de coquetería y de eleganci~ que su equipaje encierra; ¡son tantos y tan variados los trajes que cada una arrastra en pos de s~ ! Porque es preciso fijarse en que_ durante es~a epoca del año se necesita mayor numero de to~letlfs que en las restantes del año; de seguro admirar1a el contar las que cada una ll~va; pero ya sea1; de muselina ya sean de céfiro, basta un solo dia para hacerl;s perder su frescura, y es indispensab:e poder disponer de muchas para_ dar tiempo al lavado Y planchado de las que se aJaron. ., Los baúles y los mundos se ven tamb1en atestados de blusas, entre las que descuellan I?ºr su elegancia las de muselina blanca sobr~ viso de batista de. Escocia; su corte es adm1:a~le, Y sus adornos se reducen, en general, á. d1stmt~s combinaciones con entredoses, pliegue~ y puntillas de guipur, con los que se entrelazan cintas estrec~as de terciopelo negro. La varied~d es tal, que bien puede decirse que no hay dos iguales, !?ero todas tienen de común el sello de la elegancia y de la mas refinada coquetería femenina. ¡Y tan 1·eondos como se habían puestol-agregó la serrana. Aquel mismo día emprendieron el viaje, y no se encontraron á. gusto en tanto que no se les apareció la torre de Santa Cruz y las múltiples ventanitas de Palacio, la Cárcel-modelo y el cuartel de la Montaña. Desde entonces, si alguien quiere ser enemigo irreconciliable de la familia de la calle de la Ruda, no tiene más que hablarle de la vida del campo. ver la parte alta del plastrón; se adorna este conjunto con dos lazos de tafetán negro, uno ca!ca del cuello y otro á mitad del pa:ho; y _terIIDna con un cuello recto con dos paquenas oreJa~ vuelt1s de tafetán negro. . ¿ No convendréis conmigo en que esta toilette ROBERTO DE PALACIO. .~ ,:,,,~,•r"_.,~ ~,_¡,;_,,,r;,,;rr.~ · ¡ÓYEMEI ....~. 4' ; j 1 ,1 . =..,...- . i ~ - ~ 1 ¡ . ~/,~ - l~iY- i1 o o o : :# A la circunstancia de haber el egido par~ los trajes de moaré esos tonos claros qw.e tanto viste0;, se debe, sin dada, el favor que este año han obtemdo. Núm. 4. Núm.3. resulta elegantísima? Tiene además la no pequeña ventaja de que, copiada en paño, se ha de poder llevar perfectamente en el próximo invierno. úm. l . SOFÍA CASANOVA. Beñorio de Drozdowo (Polonia Rusa). o o o Núm. 2. seaundo se señala por un bordado hecho co':i un ancho galón blanco, y se abrocha á la izquierda por medio de botones Y de presillas que simulan cordonadura. El cuello es alto, de tafetán blanco, y queda encerrado dentro de otro vuelto; la manga recta y un poco acampanada en su parte inferior, se adorna co1; galones bl~ncos y termina en un bullon de muselma blanca. Sombrero de paja de Italia, al que sirven de adorno numerosas plumas negras sujetas por una gran hebilla en la parte de delante. , El croquis número 3 corresponde a una toilette de piqué celeste y de corte realmente caprichoso. . La falda lleva a los lados dos series de pliegues que desapar~cen cerca de la~ caderas para dar lugar a que l:i. tela ~ste cosida, como si alli hubiera una pmza, Y que ésta se recobra con una correa abrochada con un gran botón en su extremo inferior desde el que parten los pliegues cosidos que sirven para dar á. la falda su correspondiente vuelo. . . El cuerpo es muy origmal, y su_ novedad corre parejas con su elegancia. Un cuerpo sujeto por la falda, y en el que varios pe3puntes simulan un cr bolero»; los delanteros recortados en forma de abrazaderas, que se abrochan en medí~ Y, dejan ver bajo ellas un plastrón p!1,Sse de muselina de seda color malva; anadese_ al cuerpo un cuello de Irlanda que permite ¡Señor! Cuando me rinden la sed y la fatiga , Y el alma en el camino se eleva toda á ti . Cual ave mal herida que en postrimer esfuerzo Buscando cielo vuela deseoNa de vivir, Escucha el ruego mio sin frases formulado. ·Qué añadirá la frase del alma á la oración? ~in frases la conciencia nos dice que existimos , Y muda, de la noche brota la luz del sol. Xo pido que las zarzas me apartes del sendero, Aunque con sus espinas desgárrense mi~ pies¡ Si es justo que pasemos llorando por la tierra, Apetecer lo injusto no es aspirar al bien. No pido que amortigües la luz de la memoria, Aunque ella perpetúa la pena que pasó; Que en recordar la culpa la expiación comienza, Y es expiará medias salvarse del error. Te pido solamente que cuando el mal me hiera Yalor me dPs y fuerza para sufrir mi mal, Sin que el dolor me arranque de rebeldia un grito Y sin que el miedo me baga cobarde desertar. No logra el sol de fuego del Afr\ca i1?clemente Del manantial eterno las aguas extmgmr, Bajo la eterna nieve, cual sangre de la roca, Dei manantial ignoto serpean venas mil, Y en tanto la inclemencia constante del destino Recar logra en las almas las fuentes del amor, Nuestro anhelar extingue y apaga nuestras ansias Para la vida inútil, dejando el corazón. Cuando las siberianas estepas recorria, Mi sér senti invadido por hálito glacial, Y á veces insensible miré el dolor del hombre, Y á veces tuve miedo de no poder llorar. ¡Oh! no, Señor. no seques del alma el sentimiento; Da á nuestros labios quejas, vehemencia á nuestra fe¡ Suframos con los tristes; mas danos la esperanza Que el manantial más puro promete á nuestra sed. Aunque los malee llel!"an á envilecer el cuerpo, Y la razón erige sus dudas en verdad, Y el alma. en sus desmayos más tristes que la sombra Reniega de la vida, teme ser inmortal, Prefiero mis dolores á la inconsciencia eterna Del át.omo perdido; mi alma siente el amor, La idea me ennoblece, y ser escoria humana Más vale que ser piedra, de no poder ser Dios. Todos los cuerpos de traje que en el día se llevan se confeccionan así, con variadas y múlti• ples complicaciones á cual más encantadora: abrazaderas botones pequeños, lazos cuyas caídas están ado;nadas con broches, y otras mil pequeñeces, producto de la imaginación de cada modisto, que se atiene tan sólo á lo que su fantasía le sugiere. Esta es la verdadera moda: en lo imprevisto y en lo inédito ha de buscarse el sello de distinción, de ninguna manera en aquello que pudiera llamarse realamentario, en aquello que lleva todo el mundo. De seg11ro ha sido ésta la idea que ha presidido en la creación del modelo (croquis núm. 4) que ahora voy á. describir. Todo el traje está hecho de velo color lavanda. guarnecido con tafetán del mismo tono. La falda no tiene más adorno que dos tiras una á. cada lado, de tafetá.n plegado, que se ensa.:i.chan hacia el borde de la falda. Al mismo ~énero pertenece el adorno del cuerpo, sin otra diferencia que la debida á la originalidad del dibujo que forman los pliegues, y á. que sobre éstos van colocados unos grandes botones de pasamanería: aquél se abrocha al medio con numerosos y diminutos botones. El cinturón es de tafetán, y en la parte alta de las mangas aparece un brazal compuesto por una serie de pliegues del mismo tafetán. El sombrero que complementa esta toilette tiene la forma de capelina, está ondulado en todo su contorno, y su adorno consiste en unas grandes crisantemas color de rosa. o o o Grande esla variedad deformas delos sombreros que en el día se usan, y entre ellas, la de tricor- LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Continuación. esta última idea, una ligera sonrisa erró por sus labios; la pobre colegiala de nombre plebeyo había sabido resistir al gentilhombre desdeñoso, y pensó -.P que aquellas dos futuras elegidas por el Conde habían hollado con fuerza su in' menso orgullo. Claudia tenía un alma muy elevada para que aquella insignificante satisfacción del amor propio fuera bálsamo suficiente para curar la herida que aquel descubrimiento había vuelto á abrir. Durante algunos segundos, el combate entre la generosidad y el amor propio fué muy violento; le costó mucho trabajo á Claudia vencer el sentimiento de amargo rencor que se iba apoderando de ella. Por fin triunfó; pero no pudo evitar que al llegar al salón se notasen en su expresiva cara las señales de la lucha. Tan pálida estaba, que el conde Alberto se separó de un grupo y se dirigió á ella. -¿Estás mala, Claudia?-dijo en voz baja con afectuoso interés. -No-respondió ésta en tono seco, del que se arrepintió en seguida.-Estoy un poco cansada; no se apure usted, tío-añadió dulcemente. No se sintió con fuerza para resistir más tiempo la eecrutadora mirada en que la envolvía el Conde, se separó de él y se aproximó á la señora de Montignac, tomando parte en la conversación general. 'franscurridos algunos minutos, pasaron al comedor. Por un esfuerzo enérgico de voluntad hizo qu~ apareciera en sus labios una sonrisa al oir las frases de Rocamier y del señor de Barbazá.n, que estaban sentados á. su lado en la mesa. -Le recomiendo á usted, señorita, que repita de este crustáceo; ¡está exquisito, exquisito !-decía ?l buen Rocamier saboreando una pata de un cangreJo de mar, que le gustaba mucho.-¿No le parece á usted? -Si, sí, ya lo creo-replicó Claudia. El digno administrador se lanzó entonces e~ una disertación culinario - científica que por su misma originalidad hu hiera merecido profunda atención si el pensamiento de la joven no hubiera estado muy lejos. Sus ojos giraban alrededor de la mesa tratando de adivinar en los semblantes de los convidados quién de ellos sería el primero en hablar, con ó sin intención, de la vuelta de la señora de Salluze, noticia que haría formarse en la frente del conde Alberto aquellos pliegues hechos desaparecer á. fuerza de paciencia y de silenciosos sacrificios. Abismada en esta idea única, Claudia no oía ni los discursos del señor Rocamier, ni las descabelladas galanterías del señor de Barbazán. Este juzgó, porque razonaba muy bien cua~do se tomaba la molestia de hacerlo, que la negativa que había recibido no bastaba para romper las ;e• laciones inmemoriales que los suyos manteman con los de :M:ontignac, y cuando se repuso algo de su sorpresa volvió al castillo como si no hubiera pasado nada. . , . . Como nadie le tomaba en seno, fue recibido lo mismo que otras veces; con perfecta serenidad Yolvió á. tomar posesión de los privilegios de familiar de la casa; su antiguo modo de ser no se modificó en nada, y en el fondo no se creyó completamente vencido. Como esperaba, oc_ultando, el juego con una destreza de que se hubiera cr~1do incapaz á aquel joven cándido, lanzaba suspiros de resignación en su desgracia, y dirigía á Claudia cómicas adulaciones, hechas ya proverbiales, que servían para que ésta admitiera la corte, que s? la hacía, cuya inutilidad era de todos, y, segun dec1an, en especial de Barbazán, perfectamente co:nocida. La comida terminó entre los alegres somdos de la plata y del cristal; las voces se elevaron, ~ebilitadas por la buena educación, pero con esa vibración particular que las caracteriza al final de un suculento banquete ; el champagne, que brillaba en las copas, parecía comunicará los convidados algo de su picante alegría, cuando la frase que Claudia tenía miedo de oir resonó en la mesa dejando mudos á todos. -Hoy he recibido la visita de la ~eñora de León Salluze ; también debe haber venido á ver á usted, ¿verdad, Condesa?-dijo la señorita Yolanda de Cysong, mujer alta y seca que, con un traje de raso cereza, estaba sentada al lado del conde Alberto, y que con los Montignac y Barbazán representaba á la nobleza más antigua de la región. La Condesa no respondió inmediatamente, sintiendo, como sos huéspedes, esa impresión de frío que se apodera de todos cuando en una reunión se pone sobre el i¡apete un asunto delicado. A Claudia le pareció que la voz destemplada de la solterona resonaba con los terribles tonos de la trompeta del juicio final. - Sí, es verdad..... ha venido - dijo al fin la Condesa con marcada excitación. -La señora de Salluze me ha invitado á una gran comida que da la semana que viene-replicó la implacable señorita de Cysong.-¿Supongo que también la habrá. invitado á usted? - Sí -murmuró la señora de Montignac de un modo casi ininteligible. -Pero ¿quién es esa señora de Salluze?-preguntó el conde Alberto en medio de la estupefacción general. Nadie respondió. El conde Alberto, aunque no tenía un carácter franco, hubiera considerado el disimulo como una cosa que estaba muy por debajo de él; indudablemente, bajo la presión de desconocidas preocupaciones, se había olvidado del nombre del marido de la bella Margarita. Los asistentes, poco deseosos de recordárselo, se callaban, mirándole con una curiosidad apenas disimulada por la buena educación. Claudia comprendió el peligro y quiso conjurarlo. - La señora de León Salluze es la hija de los Barones de Pontecoulant, tío, - dijo valerosa• mente. -¡Ah, yal-exclamó el Conde, que pareció reflexionar un instante. La señorita de Cysong le lanzó una mirada penetrante. A pesar de sus cuarenta abriles alimen- taba la esperanza más firme desde el matrimonio de Margarita de Pontecoulant, de llegar a ser algún día Condesa de Montignac y otros lug~res. - Se me había olvidado-continuó casi en seguida el Conde.-Para reparar el olvido-dijo, levantando la copa con una alegría y una_ so0;risa que no parecieron forzadas al atento auditorio propongo, señores, que bebamos á la salud de ese feliz matrimonio. La conversación y las risas volvieron á. sonar, aumentadas con la satisfacción que se siente cuando se ha salvado, sin accidentes, un paso difícil en este mar lleno de escollos que se llama el mundo lleno de sutilezas y de conveniencias. En medio de esta expansión, común á todos los convidados, entraron en el salón. Claudia respiraba como si le acabaran de quitar del pecho una moniaña. .Ayudada por el mayor.domo, se puso_á servir el café, presa de una alegria loca que hacia que la temblasen las man_os, suspendida d~ los labios del Conde, cuya brillante convenación denotaba la entera libertad de espíritu. Poseída del deseo de dejar que se desbordase aquella alegría que no tenía c~usa aparente, ~e consideró feliz de poder darle rienda suelta al oir el ampuloso cumplido que la dirigió el señor de Barbazán, á guisa de acción de gracias por haberle servido el café. Escuchó pacientemente la interminable frase, en la que se hacía mención de su gracia exquisita, comparable á. los encantos de la naciente aurora, de los pajarillos que cantaban su belleza, del sol que se ponía, sin que un solo rayo hubiera hecho una caricia á. aquel desconsolado corazón, condenado á vivir en noche perpetua. .... - ¡ Qué talento tiene usted para decir tonterías, amabilísimo vecino !- exclamó Claudia desparramando por el salón las argentinas notas de aquella risa que tanto gustaba al conde Alberto. Como aquellas palabras traducían la opinión de todos los que conocían á Félix de Barbazán, los huéspedes de Montignac se asociaron francamente á la alegría de Claudia, y hasta '31 mismo intere1:;ado tomó parte en ella cándidamente. Aquella noche, los pastores que tocaban la flauta en los tapices del enarto de Claudia arrullaron á. la joven con melodiosos sones, celebrando laposible felicidad de un porvenir que se entreveía a través de rosadas nubes. XI. - Descuida usted mucho la Botánica, señorita Claudia-dijo una mañana con tono de afectuoso reproche el buen Rocamier, á quien Claudia encontró en el vestíbulo en el momento de salir a!' encontrarse con el conde Alberto para dar el habitual paseo á caballo. -No me crea usted ingrata, mi buen profesor -respondió Claudia enternecida, porque sabía que el viejo la profesaba un cariñoso afecto y que la Botánica no era más que un pretexto delicado para recordarla cuánta falta hacía su compañía al pobre padre, que veía revivir en ella á. su hija muerta.-Me siguen gustando las magníficas lecciones que usted me da, y en las que tanto he aprendido, y para probárselo á. usted, mañana, sí, mañana mismo, iremos juntos á hacer una visita á nuestras amigas las flores silvestres, que nos recibirán con su adorno matinal de brillante rocío. El viejo administrador se alejó completamente feliz. A la mañana siguiente, Claudia, fiel á su promesa, recorría con él la espesura, cuyas profundidades de verdor exhalaban suaves perfumes y agradable humedad, antes que los desecantes rayos del sol canicular las agostasen. Tal vez hubiese sentido el impulso que la había llevado á. aceptar la proposición del buen Rocamiar, si hu hiera visto el fruncimiento de cejas que anubló el semblante del conde Alberto cuando Germán le anunció respetuosamente que a:la señorita no saldría con él aquella mañana, porque ya había salido con el Sr. Rocamier para dar una lección de Botánica». Hacia las diez el calor se hizo sofocante, y Claudia y su profesor abandonaron el bosque para volver al castillo. Iban á aprovecharse de una puertecita que daba acceso al parque, cuyos ignorados rincones distaban muchos kilómetros de la casa, cuando oyeron al otro lado del muro una voz irritada que conocían muy bien y que resonó dolorosamente en el corazón de Claudia. -1 Esto es inaudito! - decía el conde Alberto invisible lo mismo que su interlocutor.-1Todo~ los días hay robos en esta parte del parque 1 ¡Y tengo que ser yo el que vigile 1 ¡Y tenga usted guardas!..... Esto se repite con mucha frecuencia..... ¡ O estás "oluntariamente ciego, ó eres un • �378 379 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA j e para viaje ó paseo. 4,-TraJ& con cuerpo-chaqueta. 5.-Traje de ataño. Núm. 4.-Este traje, de paño azul-pastel, se guarnece en las costuras de delante de la falda y de la chaqueta ajustada con sou/ache blanco, dispuesto de modo que figure ondas. Las aldetas de la chaqueta se bordean con bandas estrechas dd paño blanco adornadas con soutache lino negro. El cuello, fas hombreras y las vueltas de las mangas, que son de terciopelo de un tono más obscuro q ne el traje, se bordean con tiras igualee. Cierra la chaqueta por medio de botones d~ cristal y de tiras de soutache. Camiseta de crespón blanco. • Núm. 5.-De covert-coat gris. «Bolero» cortado on ondas, en la parte de delante cierra cruzando y se abotona con botones de cristal. Los contornos se bordean con bandas estrechas pespunteadas. Cuello y hombreras guarnecidas de guipur. Falda que cae libremente sobre otra de forro, dispuesta en pliegues sostenidos basta cierta altura, y uno grande, hueco, en le. parte de detrás. Pechero de seda ciare.. Núm. 6.-Falda en forma de campana, sin delantal; pliegue Watceau sencillo; se pone un adorno hecho con dos bieses de raso igual, á la altura de la rodilla. Cuerpo hechura sastre, ajustado. Espalda sin costura; la aldeta forma una onda; dos costadillos. Velanteros ajustados por una pinza, cerrados en medio; la aldeta, recoriada también en redondo. Un bies de raso adorna tamb ién la parte de abajo de la chaqueta y el pecho; la parte superior se abre en pico sobre un pechero drapeado de muselina de seda rosa. Cuello vuelto, termine.do en forma de sardineta. Manga ajustada por el forro, guarnecida con bieses de raso. Toque drapeada de paja; el delantero está levantado y guarnecido con dos cuchillos de fan. tasia. 0 10,-TraJe de verano para reuniones. Materiales: 7 metros de paño, de 1,20 de ancho. Núm. 7. - Fald a lisa por delante, con pliegues alre:iedor de la cintura; las costo6.-Trale hechura aaatre de paño amazona calar beige alare. ra• del delantal se disimulan con un entredós negro de Chantilly: esta falda se monta sobre otra. Cinturón drapeado. Cuerpo montado sobre otro de forro ajustado; espalda plegada con tres te.bias pespuntee.das basta la cintura; un costadillo debajo del brazo. Delanteros plegados á tablas de cada le.do de un pechero liso, escotado en cuadro sobre un camisolin de muselina de sede.; los bor· des del escote se rodean con un entrPdós de Chantilly; botones redondos adornan el pechero. Manga medio ajustada, de In misma tela que el traje, con carteras adornadas de entredós de Chanti!ly. Bullón de muselina, sujeto con un puñito. Sombrero redondo de paja, adornado con un nudo de tafetán. Materiales: 14 metros de fular, de 60 centímetros de ancho. 7.- TraJe de cam'po de fular malva y blanco. Núm. 8.- Fe.Ida en forma; delantal liso; los costados pleg-ados con pliegues de lencería sobre las caderas y detrás. Tiras pespunteadas sobre las costuras del delantal y sobre los lados. Cuerpo «bolero», montado sobre un cuerpo de forro ajustado, sobre el cual se pone un pechero de tafetán rizado del mismo color. El a:bolero», sin costura en la espalda , se recorta sobre el pechero y se abre en la cintura sobre un cinturón drapeado; un costadillo debajo del brazo. Delanteros ajustados con una pinza y abiertos como en la parte de detrás sobre un ce.misolfn; el borde se cruza al bies y se abre un poco en la cintura. Los bordes del a:bole• rol> se ribetean con una tira pespunteada. Nudos con hebilla sobre el delantero. Manga ajustada de forro, sobre la cual se monta.la de tela, abierta en el codo para dejar pasar un bullón de tafetán. Cuello drapeado y corbata de raso negra. Materiales: 7 metros de lana, de 1,20 metros de ancho. Núm. 9.-Este traje sirve para señora joven ó señorit.a. La falda de tres paños cierra á un lado por delante. Se tapa el cierre con una tira que lleg-a hasta el borde inferior. Esta tira está recortada y ribeteada con un bies de seda blanca y botones de nácar casi blancos. La tela será de paño inglés mezclilla y en paño liso. El' bies puede ser también de paño blanco. Unos bolsillos se colocan á la altura de la cintura y en los delanteros. Materiales: 6 metros 50 centímetros de paño, y 13 metros d<J seda. Núm. 10. -De fular blanco con dibujos malva y guarnición de encaje blanco, de muselina de seda malva y cintas de raso del mismo tono. La falda, cortada en curvas muy anchas, se bordea con un volante plegado y entredós de enc•je encim11. 8.-Traje de lana llaa az ainta cometa. El cuello re mismo, con cintas. . Se puede también confeccionar este traJe con cre~pón de la China, ó bien con muselina de lana ó con cualqme_r o~ra lana ligera. Quedaría muy bonito en tele. blan?a co~ d1buJOS negros , y en este caso se guarnece con encaJe y cintas negras. • d d Gran sombrero redondo de paja blanca. Gmrnal a e margaritas malva y encarnadas. Al~ levantada por un lado y sostenida por un ramo de margaritas. Núm. 11.-Pe tafetán beige y rosa, montado sobre forro aj~~ . La falda, plegada por un pliegue redon?o en m~d10 y dos echados de cada lado. Pequeño costad1l1o debaJO del brazo. Delantero ligeramente blusado. Gran canesú de guipur crudo, cortado en tres almenas sujetas con botonel'. Manga hueca de tafetán; puño estrecho de encaje. Hombreras iguales. Maúriales: 3 metros de tafetán, de 0,60 metros de ancho. Núm. 12. -La falda de este traje es de paño negro mate, con una gran banda de crespón inglés y un pliegue hueco detrás. El cuerpo de forro cierra delante, se guarnece de crespón y queda ce.si cubierto por un a:bolerol> corto de paño. Los delanteros, cortados en punta, abren con solapas anchas sobre un pechero con cuello recto de crespón. Mangas de paño con vueltas de crespón. Capota María Stuardo. Bullo1;1ados de crespón. Velo muy largo que se suj eta detrás baJo un nudo de crespón. Se completa con un rizado de crespón blanco. ll.-cuerpa elegaall para aeñarltaa de 14 A 16 años. • sado con pliegues echados en la parte de Cuerpo ligeramente b1u • de seda recuadrado con una 1ma , . deIant e. Canesu, redondo de muse t El cuerpo cierra delante baJo los be!ta de encaje dispuesta eni:;i:;izquierdo. Las mangas, cubiertas pliegues, y el canesú en el d I berta dejan ver mangas pequeen la parte alta por las p~otald e ~ cny~s puños se guarnecen con ñas ne debajo, de musehna e se ª• Núm. 13.-De lana negra con dibujos brochados, guarnecido de paño blanco y bieses de crespón inglés. La falda se confecciona con una túnica ajustada sobre las caderas, y que cierra á un lado por medio de un botón de presión. El contorno inferior de la túnica cortada en curvas se bordea con una banda de paño adornada con bieses de crespón. El cuerpo ligeramente blusado. Por delante y'por la espalda, paño 'blanco con bieses de crespón. Cuello recto y liso, de paño ble.neo. Mangas ajustadas. Sombrero redondo, de paja negra y blanca. Drapeado de crespón y alas de fantasía. Sombrilla de tafetán á cuadros blancos y negros. 12.-Traj, de luto rlguraeo. 13.-Trale de medio luto. �11 A .M O D A E L E G A N T E I L U S T R A D A LA - MODA nneve meses, pero sin devÓlver las visitas hasta después asno! En ninguno de los dos casos tengo necesipueriles é insignificantes los otros. Para mí valen de trascurrido el año. dad de tU3 servicios. Desde hoy estas despedido más que todos los tesoros de la tierra; los había de mi casa. perdido para siempre, y creí volverme loco penUNA DEVOTA DE SAN ANTONro.-S! desea ~ecibir c?ntes-El señor Conde no volverá á ver más robos- sando en que no podría volverá comprarlos, auntación á sus preguntas, )e,-r~eg? se sirva enviar la ÍI\Ja con respondía con tono suplicante el guarda interpe- que fuera al precio de toda la sangre de mis venas. que recibe el periódico, 6 Justificar en forma acostumlado, en el cual reconoció Claudia á un joven y Claudia, que razonablemente debía encontrar brada que es suscriptora á la l.ª ó 2.• edimón de ~~ MODA. honrado aldeano recientemente librado del serví- raro aquel discurso, se preguntaba si efectivamente Aunque me sea muy sensible, no me está permitido_ contestar á cartas que carecen de firma y además no vienen cio militar, y cuya familia, sucediéndose de pa- no estaba delirando el pobre Rocamier. Comprendres en hijos, estaba desde tiempo inmemorial al dió éste su pensamiento, la ofreció una silla, se acompañadas del necesario justificante. servicio de los Montignac.-Ya sabe el señor Con- sentó enfrente de ella, y con esa elocuencia franca !GNACIA,-1.• Comprendí perfectamente su idea, y ratide que desde la muerte de mi padre no tiene mi y esa elegancia de palabra que tienen hasta los fico mi conte~tación. Como podrá usted ver en l?s grabados madre más que á mí, que la ayudo á mantener á más sencillos cuando están influidos por un senti7 y 11 del número 24 de LA: ~ ODA ,_ el c_erqmllo no está los cuatro pequeños. ¡No es culpa mía, yo se lo miento noble, contó á la joven, emocionado Y con cortado seguidamente de orep a oreJa, smo que entre los juro al señor Conde! ¡Son tan listos los ladro- lagrimas en los ojos, las horas dolorosas en las rizos de las sienes y el del principio del pelo delante de la nes !••..• Pero yo redoblaré la vigilancia, y..... cuales su alma había sufrido esa angustia que toca oreja existe un intermedio de pelo ondulado, pero no cortado. -Bueno-interrumpió el Conde duramente,- en los límites de la locura. Repito que me lo explicó usted bien, y le dió el ~ombre no tengo nada que ver con tu vigilancia ni co~ :-'.3~'lrr - - - - - ~1e únicamente puede diferenciarse de otros pemados. 1 tas protestas. rTe he despedido I vete. r·~;,-o "". 2.' Siento much!Eimo no poder atender á su deEl galope de un caballo advirtió á los inseo; pero la Sección de encargos podrá dará usted voluntarios testigos de aquella escena que los precios de esas plumas, si se dirige á ella man· el Conde se alejaba sin atender á más razodando sello. nes. Se abrió la puerta y dejó paso al guarda, 3.ª Si las plumas son amazonas grandes, creo q~e bastan dos; si son medias amazonas, tal vez necesique llevaba en la cara los signos de esa cólera te las tres: depende de la colocación que les dé y de violenta que hace hervir la sangre de los los demás adornos que ponga al sombrero. hombres del Mediodía, y cuyos crispados 4.ª La calidad es la misma ; las amazonas son dedos arrancaban inconscientemente los plaigualmente plumas de avestruz, sólo que á las de teados botones de la cazadora verde. tamaño grande se les dá este nombre desde la época Claudia, compadecida, se dirigió á él, trade los Luises, en que las señoras de la corte las lletando de calmarle con dulces palabras. vaban siempre en los sombreros cuando iban á las - ¡Oh, señorita!-dijo el mozo enjugáncacerías á cahallo. Naturalmente son más caras que las pequeñas, no dose con el dorso de la callosa mano dos lásólo por su tamaño, sino porque no se puede disimugrimas que brotaban de sus ojos negros;lar, como en las otras, una inferior calidad. usted es muy buena, ¡muy buena! Pero el Ahora se estilan mucho más que las cortas. señor Conde es á veces muy duro con los 5.' No veo inconveniente alguno en que dé esa infelices••.•• Es humillante para un hombre prueba de atención, que él debe agradecer y nadie honrado el verse despedido vergonzosamenpuede criticar. · te.•... ¡y sin motivo! Pero lo terrible es que, al dejar así el castillo, no encontraré acoUNA JGNClR~r-TE.- 1.' Mucho más elegante de paño bordado; pero dada Ju forma en que tiene amueblado modo en el país •...• ¿Qué va á ser de mi masu comedor , mi opinión es que debe hacer el tapete dre y de mis hermanillos?..... El señor Conde de un cuadro de paño verde reseda mayor que la no ha querido oirme. En lo futuro tendrá somesa, como el de los rollos de las butacas; un dobre su conciencia un malhechor mas, por.,, bladillo de cuatro dedos al canto, y una franja de que, para vivir, tendré que merodear en el tapiz sobrepuesta, que Lag:i. juego con la tela de los parque ó dedicarme á contrabandista...•. ¡Lo sillones todo alrededor del tapete. La franja puede que es para esto- añadió con tono de dolomedir de 15 á 20 centimetros de ancho. 5.-Traje de otoño. rosa ironía-no valía la pena de librarse delta. 2.• Cada hueco debe constar de un bandeau y ne 1 servicio como hijo'mayor de viuda pobrel dos colgaduras de cortina; el primero p11ede ser de peluche del mismo estilo que el de los sillones, con -¡No se descomponga usted, Cabirou! Núm. 4.-Este traje, de paño Materiales: 7 me -respondió Claudia con autoridad.-En ninazul-pastel, se guarnece en las tros de paño, de 1,20 ' alguna llave dorada ú otro aclorco semejante. Las colgaduras ó caídas del.mismo peluche, recuadrado gún caso faltará nada á su madre y á sus hercosturas de rlelante de la falda de ancho. con galón de metal. Pudiera sustituir, lo mismo en manos estando yo aquí.. ..• En cuanto á asted, , ., y de la chaqueta ajustada con el bandeau que en las patas, el adorno de llaves y se quedará en casa, porque yo se lo pediré al '----- -'"-- - . soutache blanco, dispuesto de Núm. 7. - Falda galón de metal, por el de franjas de tapiz, iguales Conde..... _ modo que figure ondas. Las al- lisa por delante, con á las que ponga en el tapete. Justo Cabirou meneó la cabeza. ts,[~1 / ( : detas de la chaqueta se bordean pliegues alre:ledor de 3.• Esas repisa, tienen próximamente 15 centíme-Todo el mundo sabe que el Conde no ~- ,,__· ... con bandas estrechas d d paño la cintura; las costutros de ancho, y una barandilla de unos 6 ó 7 centí. blanco adornadas con soutache ra" del delantal se metros: pueden hacerse en roble ó nogal, y su lonvuelve nunca sobre su palabra-dijo.-Dis- ~ :: fino negro. El cuello, las hom- disimulan con un enpénsema usted que le diga, señorita, que no - ~ ,,___,,,._.. v 1..s vueltas de las man- tred6s negro de Chanti gitud depende de la que tenga el lienzo 6 lienzos de pared en que hayan de colocarse. conseguirá usted nada. Núm. 14. - v~stido de muselina de seda col01· crema con flores rosa."~v Una sola tabla. -¡Lo veremosl-replicó resueltamente La falda está fruncida en la cintura y adornada con un punto ruso. CuerPuede también colocar rinconeras. Claudia.-Para esperar, váyase usted á su po-blusa pegado á un canesú ue terciopelo negro con pintas bordadas y 4.• Cuadros, platos, banrlejas y tapices; pPro tanto casa, cálmese y lleve esto a su madre de mi escotado sobre un camisolín fruncido de muselina de seda. Cinturón re- las bandejus como los platos no son admisibles si no parte. dondo, de terciopelo. tienen valor unistico ó sello de antigüedad. Vació el bolsillo en las manos del joven alSombrero redondo de paja, adornado con un moño de muselina de seda 5.• Si, señora; pero han de ser de las artificiales deano, un poco consolado por aquel inespe- Y terciopelo. que se conocen con el nombre de vivificadas; las d; rado socorro, Y se metió en el parque. Núm. 15.-Vestido de batista azul pálido para «bebé».-Forma gi·eena- trapo no se estilan, 6.• El de bronce para. encima de la mesa de la an- ¡ Y me dirá usted que ese hombre es way. La falda es lisa por delante y fruncida por detrás; está adornada bueno!-exclamó Claudia con vehemencia con un entredós muy ancho de guipur. Cuerpo pequeño, fruncido en la tesala, y el de plata. para el comedor. 7.' Igual, s á los sillones. dirigiéndose al Sr, Rocamier cuando la puar- cintura con grandes pliegues; manga corta. Gorra blanca. ta se cerró tras ellos.-¡Ni siquiera ha acceUNA GITANA. -1.• Tarjeta de matrimonio. dido á oirá ese p obre hombre, que es e l úni2.• Depende del grado de amistad que tengan con esa familia; en general no veo inconveniente en dar co sostén de una familia numerosa! No, no esa prueba de atención. y no. ¡ No tiene corazón! 3.• Sólo una gran intimidad puede autorizar una invita-¡Que el señor Conde no es bueno! ¡Que el seCORRESPONDENCIA PARTICULAR. ción de esa clase, que nunca podrá hacerse si no están sus ñor Conde no tiene corazónl-gritó el adminispadres presentes. trador indignado de que se hubiesen atrevido á 4.' Sí, señora; se cambian unas por otras. tocar á su ídolo.-¡ Venga usted, señorita, venga Una tercia, y además el encaje ó fleco. UNA FORASTERA, -No es posible establecer reglas preciusted, y se arrepentirá de esas injustas palabras! 5.• Cucharas de postre, cuyo tamaño es el intermedio ensas para el tiempo de duración de los lutos, pues no sólo Y cogiendo á Claudia por la mano, la arrastró tre las de 8.JlPª y las de café: á fa! ta de éstas, sustitúyalas en las distintas poblaciones, sino en las diversas familias, por las de café. casi corriendo por el parque. Sorprendida ésta, no se tienen criterios distintos, en los que también influye la sabía si debía reírse ó enfadarse de aquella acti- moda; pero en la actualidad pueden darse como admitidos A ORILLAS DEL ÜRBJG0.-1.' Manchas de orines.-En los tud imprevista. Pero pensó que la edad y la corgeneralmente los siguientes plazos: t~jidos ~e Jan~_, desaparecen en un agua alc~lina muy capulencia de Rocamier le impedirían correr mul.ª Por hijo, un año de luto riguroso y medio de alivio. liente: s1 el teJ1do es de seda, será bueno añadu un poco de cho tiempo, y curiosa por saber lo que significaba 2.• Por hermano, nueve meses y tres meses, respectivabencina á esa agua. aquella exclamación, en que parec'a entrañarse mente. Si el color estuviese corroído por los orines de pequeños 3.• Por tío, tres meses y seis semanas de alivio. cuadrúpedos, como, por ejemplo, el gato, que mancha el ne. algo misterioso, se resignó y acomodó al paso del 4.ª Aún son menos precisas las reglas que pueden darse gro en amarillo, lo mismo que el ácido azótico ó nítrico no administrador, que no tardó, completamente sofo• par¡¡. el de viuda, pues hay muchas que no se lo llegan á h>lbrá más remedio que reteñir la prenda, si no ha sido' pocado, en adoptar una marcha mas razonable. quitar; otras, después de dos ~os de luto riguroso visten Volvieron al castillo silenciosamente. El señor siempre de medio luto; pero las más, no siendo de edad sible conseguir la limpieza de la mancha con el baño alcalino. 2.• En el número correspondiente al 6 de Abril rlel año Rocamier condujo á Claudia á su cuarto, en el que avanzada, sólo llevan dos años de luto riguroso y uno de pasado, y en la 9.• contestación rlirigida á Las tres bandejamás había entrado. alivio. ras, se explicó la manera de hacer la jalea. A lo alll dicho Lo primero que vió, fué un retrato de niña en 5.• Los hijos, un año de luto y medio de alivio, sólo he de añadir que es indispensable hacer uso de peroles 6.• Para el luto riguroso, trajes de lana y crespón; tres un cuadro forrado de terciopelo rojo. de cobre y de cucharas de madera ó de plata, pues de lo Asombrada de que en el cuarto del anciano hu- meses antes de ponerse de alivio se pueden usar adornos contrario el dulce toma color y sabor desagradable. Muchas gracias por sus buenos deseos. biera tal cosa, le dirigió una mirada de interroga- brillantes. 7.• Mientras se lleva luto rig-uroso no se va á diversioción. La cara del viejo tenía una expresión solemUNA PARTIDARIA DEL BOTIJO.-Creo que le resultará una nes, pero está perfectamente admitido que esto se haga esnE>. Extendió la mano, haciendo un círculo con tando de alivio. toilette muy elegante si se atiene, tanto en la forma como en ella y señalando los objetos que le rodeaban. 8.• En los lutos de viuda, padres é hijos no se devuel loa adornos, al grabado núm. 8 y á la correspondiente ex. -Mire usted, señorita-dijo gravemente,-to- ven las visitas hasta después de cumplido el año ; en los plicación en ~A MoDA. del 3~ de Julio. El crespón de seda dos astes muebles, todos estos juguetitos. Puede otros casos, á los seis y á los tres meses. blanca, el gmpur y los terciopelos negros armonizan á la 9.• La viuda puede dar parte de mudanza de casa á los perfección con la tela cuya muestra me remite. ser que le parezcan á usted, los unos sin valor, ELEGANTE ! ·LUSTRADA !ª. 16.-Toque Oéraldlne. 17.-Sombrero trma. 18.-Sombrero Marga. Núm. 16.-Sombrero de crin negra con ala estrecha recta, adornado con un drapeado de tul. La copa, <le regular altura se adorna con dos cinta~ de terciopelo qu~ la' rodean , y sobre la uwón de derecha á izquierda se colocan cuatro plumas blancas escalonadas. Núm. 17.-Adecuado para entretiempo· de fieltro blando negro. Alrededor de la c~pa, una cinta de terciopelo negro, anudada delante con cuatro puntas de plumas negras perfiladas volviendo hacia la izquierda. Nube de tul negro sobre el ala. N_úm. 18.-S~mbrero para señorita, á propósito para Casmo, de crin blanca adornado con un gran drapeado de tul blan~o con flor es de cerezo pintadas, y enlazado con terciopelo negro. Al lado izquierdo, bajo el ala levantada un chou de terciopelo negro. ' Núm. 19.-De lanilla gris claro, guarnición de guipur crema y cinta de terciopelo negro. Falda con pequeña cola sobre viso de tafetán,- Se hace con pliegues echados, y se rodea á Cierta altura con nn guipur que sube por la parte de detrás para terminar bajo un pliegue hueco. «Bolero » cort~ con ad?rnos de guipur, rodeado de un encaJe y de cinta ancha de terciopelo negro. Por la parte de delante el terciopelo pasa por bajo del encaje y sujeta él pechero hecho de tafetán blanco cubierto de muselina de seda blanca. ' 9uello recto de tafetán blanco, cubierto de gu1pur, forma punta delante y cierra por detrás. Cinturón alto de encaje, drapeado sobre tra~parente de ~afetán blanco. Mangas con g:mpur que termman con bullonados de muselma de seda y o!ntas de terciopelo, figurando mangas de debaJo, cuyo contorno inferior se bordea con un v~lante de muselina plegada. Sombrero?º paJa blanca. Cinta de terciopelo negro. Gmrnalda de flores. Sombrilla de seda blanca con nudos Luis XV. UNA SANTANDERINA, -Su carta anterior está contestada con todo interés y detalles en la Correspondencia de L!. MODA del 22 de .Agosto. ...,. E. L. DE D. -1.ª Dulce de ciruela. - Es indispensable para que quede bueno, que se haga con ciruela claudia. Se pone en una caldera agua á fuego vivo y cuando principia á hervir, en una cest; proporcionada se meten las ciruelas, introduciendo la cesta en el agua, que deberá cubrir por completo la fruta; cuando se observe qué la piel de las ciruelas se va arrugando, se saca la cesta que las contiene, se deja que escurra el agua y se meten las ciruelas en otra vasija que contenga agua fresca. Así se va escaldando toda la cantidad de ciruelas que se piense poner en dulce. Después de pasado un corto rato, se observará que toda la piel, al sentir el agua fría, se va separando de la carne, y hasta hay muchas de ellas qne quedan totalmente peladas; se les quita e! pellejo que les quede y se pasan, ya limpias, á otra caldera con diferente agua, y se ponen á la lumbre hasta que esté bien caliente, sacándolas al momento. Aparte se hace el almíbar al negro de marfil hasta que tome el punto de vela, poniendo libra de azúcar por libra de fruta. Después de bien escurridas las ciruelas, se pasan á la caldera del almíbar con el grado de vela, y allí se dejan hasta el siguiente dia, en que se les da con el azú~ar que se habrá sacado por decantación una buena hervida, repitiendo la misma operación por espacio de cuatro ó cinco días. Se debe pr.icurar, al tiempo de la ebullición, limpiar bien el almíbar de la espuma que se va recogiendo en las paredes de la caldera, y antes de ponerlo en las ciruelas, después de la ebullición , se pasará por el cedazo de tela para que éntre siempre el almibar en las c·ruelas purificado de la pulpa que ellas naturalmente van soltando. Antes de dar por terminada la operación se lae deberá calentar con el propio almíbar que tienen y separarlas de 1a lumbre antes que levanten el hervor, poniéndolas en una tinaja para que estén mejor conservadas. 2.• Deben ser iguales. 3.• Las cortinas del hueco del medio, en form:1 de pabel'ón, y las de los lados de una sola hoja, á manera de tapiz y en forma que puedan correrse á los lados. Deben estar colocadas por la parte del gabinete. S. M.-Ese tra;e resultará muy elegante con adornos de terciopelo verde reseda obscuro y ~uipur. Si copia el que representa el grabado 2~ d~ LA. MonA del 14 de Agosto, tengo la con~1cc1ón de que ha de quedar satisfecha. El cmturón debe ser de moaré del mismo color que el terciopelo de las solapes, y el guipur 9ue las cubra crema, para que se diferencie del color blanco hueso de la. muselina. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO Núm. 32. Correaponde , taa aeñoraa 1u1orlptoraa , la edlolón de lujo. TR AJE DE CAMPO . 19.-Tra¡e para verano, -- Este _traje es de batista clara con rayas azules haciendo cuadros con filetes amarillos y está adornado con terciopelo más obscurd y con hebillas de .filigrana. La falda, lisa por delante, forma á cada lado de~ delantal un grupo de pliegues sencillos, suJetos en el lado derecho por dos abrazaderas ~e terciopelo cogidas con una hebílla y ter1!1madas en lazada. A partir de las caderas hacia a1rás, la tela va lisa hasta el centro dond_e se forman unos pliegues sencillos qu~ se muan. El cue_rpo está ligeramente escotado sobre una camiseta de muselina drapeada al través. Los delanteros ter~inan en pliegues, que en el lado derecho se suJetan, como los de la falda con abra~aderas ~e t~rciopelo. La espalda lle~ va IGS m1Bmos pliegues. ~anga de codo con pequeño bullón de batista hsa azul marino. . Cinturón drapeado de terciopelo azul manno. �i,A MODA ELEGANTE ILUSTRADA 382 f.XPLICAOIÓN DE liOS GRABADOS YDIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEHENTO. Con el presente número recibirán las señoras suscriptoras á fo edición de lujo (primera edición) el patrón cortado que corresponde exclusivamente :i esta edición, y que es el de la capa del · grabado adjunto. Correaponde , laa aeñoraa 1u1orlptoraa , la edlolón da luJo y ll lu da la 2.• adición. Bordado sobre tul, para cortinas y visillos.- Núm. l. Este bordado, que mide 13 centímetros de anchura, se .compone de motivos aislados, sobre los cuales ha de ha.cerse una estrecha franja bordada. Este trabajo se puede utilizar lo mismo para adornos de cuna que para enaguas. Nuestro modelo es de tul negro y está bordado con algo.dón de bordar amarillo de oro; las ondas y el centro de los .dibujos se ejecutan á punto de zurcido sencilló, y el resto á ,punto de zurcido doble, yendo y viniendo con arreglo á las indicaciones del grabado; los puntos de festón del contorno se ejecutan sobre dos mallas del tul. Tetera con fondo de seda.-Núm. 2. Esta tetera, de seda ligera verde-reseda, tiene 57 centímetros de lado, y est{1 guarnecida con un encaje Renacimiento ejecutado con piquillo blanco de dibujos, bordado con hilo fino. Se reporta sobro el hule el dibujo, que está publicado en to.maño natural en la fig_ 134 ele la Hoja-Suplemento al número 7 del presente año. Se aplica sobre los contornos del dibujo, frt1nciéndolo donde sea necesario, un piquillo de medio centimetro de ancho, que imite un entredós de Valen.ciennes. Se rellenan las hojas más pequeñas y las flores con ,punto de costura cruzado, siguiendo las indicaciones del grabado. Se llenan las grandes hojas de las esquinas con hileras de puntos de festón, adJrnadas con tres puntos iguales. Para ejecutar las br:clas, guarnecidas en parte con telas .de araña, se lanza una hebra rodeada de varios puntos. Un punto nuevo, el punto de lazada, se emplea ahora mucho para esta. clase de bordados. Está indicado en el dibujo deb,ijo de las hojas de las esquinas. Para ejecutarlo se hace primero un punto sobre el piquillo inferior; en Eeguida, manteniendo tirante la hebra, se hace otro punto sobre el piquillo superior ; despt1és, partiendo de la derecha , se borda un punto de ft1stón en medio ele Iu hebra tendida, y -otros tres puntos de igual clase sobra la lazada así formada; por último, se hace otro punto sobre el piquillo inferior, muy cerca del primero que en é I se ejecutó; se unen lo, puntos unos á otros, guarneciendo las lazadas r,on puntos .de cordoncillo. En el cáliz de las flores se forman botones arrollantio varias veces la hebra y forrando d redondel con puntos de festón. Cuando el bordado está hecho se separa del hule, se aplica sobre el fondo de seda, fijándole sobre los bordes. Se re.corta la tela sobrante, dejando por todas partes med.o centímetro, que se dobla y se cose debajo del piquillo. Se puede poner, en vez de seda, otra tela blanca ó de color, y la tetera, aunque más sencilla, no dejará de con-servar su sello de elegancia_ 21.-Delantal para lunoh. Véase el dibujo 22. Biombo bordado.-Núms. 3 y 4. 22.-Detalle del GlbuJo 21. 20.-TraJe y capa de «garden-partp. Núm. 20.-Este traje, para señora joven, es de muselina de seda guarnecido con entredoses de Chantilly blanco sobre un trasparente de tafetán del mismo color. La falda de muselina cae sobre una falda de debajo de tafetán, guarnecida en la parte de abajo con tres volantes; la falda de muselina se adorna en el borde inferior con pliegues y entredoses de encaje blanco alternados. Se completa el traje con una capa de paño blanco con canesú y cuello alto de guipur, puesto sobre terciopelo verde Imperio. Núms. 21 y 22.-Este delantal, que tiene 62 cent!metros de ancho y 72 de largo, se hace con étami11e encarnada y se bordea con un dobladillo estrecho. El borde superior, dis- dón negro. Seis hilos dobles de distancia de este bordado se repiten loa motivos de estrellas, terminando el trabajo con el mismo bordado. Se corta para el cinturón un trozo de étamine que tenga 11 centímetros de ancho, sobre el cual se borda solamente la greca, y se cierra la costura á un lado con un gran nudo. Núm. 23.-De crespón de la China color rosa, colocado libremente sobre una falda de tafetán rosa y adornado con encaje. Falda, cortada en punta por delante, rodeada de un ?ran volante fruncido y de un rizado. Banda muy ancha de encaje, cortada siguiendo el contorno. Se recuadra esta banda con crespón de la China plegado. El cuerpo, que cíe- 23.-Traje para oaalno y reuniones. Núm. 26.-Manga de <rbolero:» gris perla con incrustaciones de paño azul pálido. Bullón de muselina de seda blanca. Núm. 27.-Mai:lga ancha, bullo~ada y coa plieguecitos de céfiro rosa; viene bien para un vestido de campo ó de puerto de mar. Núm. 28.-Manga corta muy ajustada, do tafetán celeste cortada por dos bullones de .muselina de seda rosa form~ parte de un traje Pompadour para reunión de co~üanza. Núm. 29. -Manga de <rbolero» de piqué azul con vueltas de piqué blanco. Abajo, bullón de una blusa de tafetán azul haciendo juego con el traje. . Este biombo está guarnecido con un bordado fácil de .ejecutar y de gran. efecto decorativo, debido en primer lugar al artístico dibujo que representa unas ramas floridas. Se ejecuta el bordado con torzal de color bastante fuerte y con felpilla negra y fina; se h , ce en parte con puntos largos y apretados, y en parte con puntos aislados, de modo tal que las flores se destaquen como si estuviesen. pintadas -sobre el fondo de tela color verde aceituna. El biombo se compone de dos tableros de madera, cada uno de los cuales mide 50 centímetros de ancho, 1,26 metros de alto y 2 centímetros rle espesor, y tienen en su parte inferior dos pies de 9 centímetros de alto y 3 de ancho. El dibujo del bordado se pasa á trozos de tela del tamaño necesario, y se bordan las flores con sedas de distintos tonos, desde el lila claro al violeta obscuro, ejecutando puntos llanos alargados y puntos aislados, entre los que se deja ver en parte el fondo de la tela (véase el grabado, que representa una flor bordada á mitad del tamaño natural). Se borda el corazón de las flores con punto anudado, amarillo de oro obscuro y claro, y los contornos á punto llano .con seda verde brillante; se rellenan las hojas con seda verde aceituna y verde hronce de distintos matices, haciendo punto al bies á distancias convenientes; los pequeños .claros que resultan se bordan con puntos llanos enlazados color verde aceituna obscuro y claro. Los contornos se rodean de felpilla negra fina, y tanto las raíces como algunas de las ramas se bordan á punto de tallo con seda filadiz de dos hebras color amarillo de oro. Cuando está terminado el bordado se fijan los trozos de tela á los tableros por medio de clavos dorados; por el revés se cubre la madera, pegando unoR trozos de cartón cubiertos de satinete verde, y finalmente se reunen los dos tableros por med io de unas bisagras de metal. Baberos.-Núms. 5 á 8. Núm. 5.- Este babero, de piqué, va ·recubierto de batista blanc& adornada con entredoses de ~,mcaje y con pe24 , puesto en pliegues, se monta sobre una cintura de étamine. Bordado, que se ejecuta al punto de cruz y al punto de fantasía, con algodón de bordar brillante. Se empieza el trabajo, á 5 centímetros de distancia del borde inferior, bordando los contornos en ondas, y los motivos de estrellas á punte de cruz alargado, con algodón am11rillo dorl\do. Los puntos de encaje y de .fantasía, con algodón igual. Los puntos Renacimiento del borde, ondeados, con algodón negro. Se ejecuta el bordado estrecho á. la distancia de las estrellas de seis hilos dobles. Se bordan los cuadros con algodón amarillo; loa motivos de en medio alternando con algodón azul claro y verde, recuadrados de puntos de algo- 32.-■angaa 383 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA queños ramos bordados; las dos telas se adornan al borde con encaje de Valenciennes. Para hacer esta labor se empieza por recortar en piqué y batista cuadrados de 18 ó 20 centímetros de lado, con abertura y escote correspondientes; el de batista se adorna con los entredoses al aire, y se ejecuta el bordado con an-eglo á las indicaciones del dibujo á. punto de tallo, á punto de cadeneta y á punto anudado con seda lavable de color. Este mismo trozo de batista se guarnece alrededor con un encaje de 2 ¼centímetros de ancho; de modo análogo se guarnece el de piqué con uno de 4 centímetros de ancho, y finalmente se unen los dos trozos por el cuello y por los extremos del babero. Núm. 6.-Es de piqué fino y .está adornado con un ancho encaje de estilo Renacimiento ejecutado con un fino galón blanco; el dibujo inferior de este bordado puede servir también para bordur las puntas de una corbata. Se calca el dibujo en papel tela, se fija el galón y se ejecutan los puntos de encaje y los otros puntos rellenando los distintos dibujos con hilo de encaje, hecho lo cual se ribetean los contornos con un piquillo. Los ojetes se ejecutan con hilo cubierto de punto de festón. Se recorta el babero, ya sea en piqué, ya en batista, con arreglo al tamaño del encaje, y después se unen uno y otro. Bordado para almohadón, alfombrilla, etc. Núms. 9 y 14. Se borda este objeto sobre cañamazo de Java con hilo de bordar, blanco y de color. Los dibujos de las flores van llenos con hilo ó algodón blanco y rodeado con algodón color de cardenillo al punto de costura cruzado. Se ejecuta el bordado con arreglo á las indicaciones del dibujo 9. Cubretetera de granité crudo bordado con seda argelina, Núms. 10 y 11. El dibujo de esta cubretetera elegante y práctica se debe sacar en papel de calcar para pasarlo á la tela. El follaje se borda á realce con tonos de hoja seca y verde; se puede simplificar bordando solamente el contorno de las hojas con puntadas largas y desiguales, pllro siempre con varios tonos do seda. Las frutas se bordan con seda negra, violeta y blanca, y el enrejado con dos tonos de seda color madera. Se .forra con uata y franela, y en el borde un cordón de seda. Babero con encaje inglés.-Núm. 12. Nuestro modelo representa la mitad del babero en su tamaño natural. Se ejecuta con encaje inglés sobre hule. Los milanos y l~s ban-aq se hacen con hilo retorcido, y loM contornos superior é inferior se adornan con pico de encaje, tal como claramente indica el grabado. Puntilla de galón de seda y encaje de Luxeuil. Núm. 13. Estn. puntilla de encaje de Luxeuil puede servir de elega.ntísimo adorno para trajes de reunión ó de convite. El eacaje se hace con galón de seda blanca bordado con calados de punto de fantasía, que forman distintos dibujos representando grandes hojas de trébol. La puntilla pudiera hacerse también en ne¡2ro, y en este caso se emplearía po.ra adornos de trajes sencillos ó de luto. Encaje inglés.-Núm. 15. Se ejecuta con trencilla Duquesa sobre hule, y se emplean para trabajarlo punto ruso y punto de festón. Encaje irlandés.-Núm. 16. En ti-encilla y piquillo de encaje, empleando únicamente el punto lanzado. Tapete para mesa de jardín.-Núms. 17 á 19. Este tapete, de cañamazo de Java color rojo, es un cuadr•do de 1,60 metros de lado, y te borda con algodón doble negro y blanco crema. La labor se compone de flores bordadas y recuadradas con una franja estrecha: se termina el tapete con un dobladillo de 2 centímetros de ancho, para el que se habrá reservado oportunamente la tela necesaria. Se ejecuta el bordado con arreglo á las indicaciones del dibujo 17, que r ¿presenta una parte del trabajo con una flor de ángulo y otra de frente. Se empieza por las franjas; se ejecutan después por cada pequeño cuadro negro del dibujo, en signos tipográficos, un punto de cruz sobre una hebra del tejido, y un punto de Smy'rna para cuatro cuadros tipográficos Hobre dos mallas de altura y de ancho del tejido; se ejecutan las lineas rndicadas bordando un punto de cruz sobre cuatro hebras; del mismo modo se bordan las flores, y después se hace en los ángulos una flor semejante, vuelta hacia el centro del tapete. Éste se puede hacer en toda clase de cañamazo ó de étamine, y en los colores que se prefieran. Alfombrita para salida de baño.- Núms. 20 y 21. Se hace con tela cañamazo crema, de 65 centimetros de anchura y 1,23 metros de longitud, cuyas mallas tengan próximamente un centimetro de lado. Suore este cañamazo se hace el bordado, á punto de Smyrna, con algodón doble rojo y negro, siguiendo el dibujo 20, que representa una parte de él. Para cada punto de Smyroa se hace uno cruzado recto, y otro cruzado al bies. El bordado termina á 4 centímetros de los bordes de la tela, con los cuales se hace un dobladillo estrecho, dejando una pequeña franja, por la cual se pasan sucesivamente, á. través de las mallas del cañamazo y á lo largo del dobladillo, grupos de nueve hebras dobles de algodón blanco I.Jastante grutso, de 35 centímetros de longitud. Estas caídas se anudan unas á otras con el mismo algodón, como indica el dibujo. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA Para evitar las falsificaciones exíjase la nueva cu- ~ queta negra y roja y el sello de garantía con la firma ~ COTTAN et 0", 55, Rue d.e Rtvolt, París. ...._ Perfumería Ninon, V• LECONTE Septembre. (Véanse los anuncios.) ETC'•, 35, rue du Qua.tre- La PASTA y el JARABE de NAFÉ' DELANGRENIER, son pectorales muy afamados por su eficaci• contra)a tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de NAFE,e~ un verdadero dulce, de un gusto exquisito, que calma la frritación de,la garganta y de los bronquios. El JARABE de NAFE, mezclado con una infusión 6 con lache caliente, constituye una tisana muy calmante y muy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica ningun• y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y partí• cularmente contra la pertusis 6 coqueluche. Paris, i9, ruedes Sts-Peres. Se halla en todas lasfarmaciaio P erfu111ería e:eót·wa SENET, 3ó rue du Quatre-Septembre París. ( Véanse los anuncios.) ' ' VI OLE TTE Io·ÉAL E ~:r~:m~\:~~u;:~ Rloublgant, perfumista, París, 19, Faubourg St Honoré. La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LU.TO EDICION DE LU.TO (ÚNICA COMPLETA! (ÚNICA COMPLETA) UN ~O, 36 PESETAS; SEIS MESES. 18; TRES MESES, 9; UN MES, 3. UN A&O, 40 PESETAS; SEIS MESES, 21; TRES MESES, 11. EDICIONES ECONÓMICAS E.DICIONES ECONÓMICAS (&:,lo para Espa1ía II Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS MESES, 12 j TRES MESES, 6; UN MES, 2. SEGUNDA EDICIÓN UN A&O, 24 PESETAS; SEIS MESES, 12¡ TRES MESES, 8. TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN AÑO, 18 PESETAS; SElSMESES, 9; TRES MESES, 4150; UN MES, 1,so. UN A&O. 18 PESETAS; SEIS MESES, 9; TRES MESES, 5, CUARTA EDICIÓN CUARTA EDICIÓN UN A&O, 12 PESETAS; Sl<IS ll.ESES, 6; TRES ll!ESES, 3¡ UN MES, l. i UN A&O, 14 PESETAS; SEIS MESES, 7; TRES MESES, 4 . DEMAS PAISES DE EUROPA Un afio, 50 francos. -Seis meses, 26. - Tres meses, 14. Eu l'0llTUGAL rigen los mismos precios que eu provincias, á razón de 180 reis por peseta. Las suscripciones deberán dar ,principio precisameate desde 1.º de cualquier mes. Tanto de La l\loda Eleµ.-anle Ilustrada, como de La Ilustración Española y Americana, se facilitan núme• ros de muestra., gratís, en las principales librerías y por su Administración, Arenal, 18, MADRID de novedad. rra sobre el hombro y á lo largo del lado izquierdo, se confecciona con crespón de la China, cubierto en parte por un «bolero» de encaje. Drapeado de muselina de seda, que termina bajo unos chvux. Mangas con pliegues pequeños y volantes de encaje. Cinturón drapeado de muselina de seda. Núm. 24.-Manga de «bolero» de velo azul marino ; termina con un galón bordado, cortada un poco en punta, dejando pasar una manga de linón blanco. Núm. 25.-Manga de <rbolero» de muselina color tierra, guarnecida con pespuntes blancos. Bullón de faya azul lavable; puño guarnecido con galones dorados. Núm. 30.-Manga de tafetán rosa con nudo de terciopelo negro. . Bullón de muselina de seda plegada con un puño de terciopelo negro. Núm. _31.- llfanga de traje de casa, de linón color limón. En medio de la m~nga, incrustacion~s de encajes Luxeuil. 9ran volante termmado con un encaJe Luxeuil, igualmente mcrustado. Núm. 32.-Manga pagoda, plegada de crespón de la China rojo viejo. Volaµte de Chantilly_negro, que cae sobre un bullón de naneuc blanco; se ter.nuna con un puño de terciopelo negro. CAÍDA DEL PELO Se evita. y vuelve ÍI. su estado normal de des-- arrollo con la. Loción higiénica y tónica. -Precio, 3 pesetas. Por correo. 4. FARMACIA GARCER", PR[MCIPE, 13, ■ ADRID ~~:T:~,.~ tl.;i'i:, ELMAS tttff, 1 •rJ>ARi ~uRAR IRRITACIONES del PECHO, HESFRIADOS, REUMATISMOS, DOLORES.t LUMBAGO, HERIDAS, LLAGAS. Topico ea:celenle ~ontra i;al/os. O;os de Gal/o. - En las Farmacias. EAUoeSUEZ ANTISÉPTICO, VACUNA de la BOCA Conaena, Preserva y Cura , loa Diente-. Et.. UNICO DENTIFRICE que auprime el DOLOR DE DIENTES POLVO Y PASTA DenttMces de Sues Depó~to: M. DALMAU DLIYERES Paseo Industria B, Barcelona RENO ,Callt layor.U .Madrid.ybmuc.;.1• �384 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ó polvos KUNTZ desaparecen todos los mD.le&de estómago por antiguos que sean. -Farmacias y droguerias del mundo entero, NINON D 'i : LENCLos· AGUAS DE COLONIA Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este ;ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno des~ comemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte ·entre las hoJas de un tomo de la H,stona amorosa tú las Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Perfumería l\h1ou (Maiso,z Leco,zte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , éritahle Eau de 1.Wlnon y de l)uve& de l\h1on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba <la juventud en nna caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfumerie Nition expide á todas p artes sus prospectos y precios corrientes. Depósitos en Madrid: Aguirre y Mo/i,zo, Perfumería Oriental, Carmen, 2¡ Perfumería de Ur1juiola, Mayor, I; Sixlo Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San ':ferúnimo, 3; Perfumería de &luandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vuente Ferrer; SalvalÍbr Vi- Las hay baratas pero malísimas, impropias para la higien_e. é indignas d~ ningún to~ador elegante. Las Í1ay buenas (algunas e:...-tranjeras), llero caris1mas. Armoruzar la super10• ridad con la econoIQia en artículo de tanto consumo, estaba reservado al A.g-ua d e Colonia de Orive , ·la mejor y más barata del mundo. Por tales requisitos es preferida por los higienistas y los elegantes. Primer premio en el IX Congreso de Higiene. Primer premio en la Exposición Farmacéutica. Gran medalla de oro en París. Frascos de 3 á 26 reales. Far• macias y perfumerías: por litros, inclusos envases , hasta 4 pesetas. BELLEZA IDEAL LA ( JOUVENTINE » ves, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calk :Jaime I, tiÚm, r8. COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFES La casa, que paga mayor contribución industrial en el umo, y fabrica 9 .000 kilos de chocolate a l dia. - 38 medallas de 01•0 y a.Itas recompensas industria.les. No basta ser bella; es preciso sacar partido de la belleza. idealizándola: la aldean>\ hermooa. tiene su cutis vulgar y ordinario, ¿ Queréis conoe¡¡uir la belleza. ideal? Usad los polvos de arroz LA «JOUVENTINEn, de perfume suave Y penetrante, que idea.liza el rostro, le comunica exquisita. frescura y una blancura brilla.nte. "'!•RECIO: 25 PESETAS Se remiten pedidos á provincias. BAÑOS Y. DUCBÁS, De cuanta.a formas y aplicaciones exi¡¡e la higiene, 1 precios muy económicos, en loa grandes talleres de SARRIO Y RIPOL L, Co•tan/1/a da /,u A,z111/1a, 6, Marlrfi. DIIPósrro omr.,11,: CAl,l,H ~IAYOP. . 1~. !UOP.IO DEPÓSITO: PERFUMERIA DE UROUIOLA, - - - - - - - - - CABELLOS CLAROS Y DÉBILES 1'1AYOR, 1, 1'1ADIUD Se a.largan, renacen y fortifican por el empleo del Extrait eapilJaire de, Bénédicttns du Mont Ma)ella, que detiene también su ca.ida. y retras11. su decolora- f!Y'ouveau Parfum t~t!~t~::-~;;:;;;,~~::~t p msoR ROYAL ESSENCE POLIR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON Per/umerl.a Oriental, Carmen, 2; .4.guirre 11 Molino, Preciados, l; Urquiola, Ma11or, 1; y A A FU M E A I E O A IZA enBa.rcelona.,Sra. VturiadeLa/ontéH/.ioa, I, I.l!:13-:llANl) [ 11 Vicente Ferrer 11 Oompañúi, perJ1tmt.staa. • ..., ,tt ,Place de la Madelaine,F.AlUS I *~1 -~ \í( CHOCOLATESLBOMBONES Y DULCES FlllOS DE REVISTA PARISIENSE. para abonos y servicios sueltos. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCA"_ Abanicos artísticos pinta.dos por reputados artistas.-Se pintan abanicos con a~;,,.. glo á las in~rucciones del comprador. - Grandes novedades en sombrillas ,.. para.guas, punos artísticos de porcelana., plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración d<i a.ba.nicos.-Esta. casa presenta. siempre las más a.Itas novedades. ~gf¡_:{1:p;:-::¡{.ais. 15, Caballero de Gracia, 15. EL EXCELENTE ELIXIR DENT(FRICO por •/ mundo elegante. Perfumerías v Farmacias. t Q,HC,r,. Coches de _l~jo PIICSimUede meaja que contiene la verdadera Valoatln, inventada po~ Charlea Fay, (Desconllad de falsillcaclones. BUCALINA Ea 1/ prefsrlr/o Teneis Cabellos d6-· bi es ó que se caen? SI LOS TENEIS BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229. COR·S[S O[· NOVIA.J(echosyá_med(da. dueto, por exce• lente devuelve é las canas el color 1 y la beldad natu• rales de la juven, tud. Impide la, calda deloscabel• ~ los, y hace desa• parecer las pellculas. Es el solo regenerado1 de los cabellos que haya tenido medalla. llesultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsljase sobre el frasco los pala.bras ROYAL V!NDSOR.- Se halla en casa de' los peluqueros y perfumiatas en frascos y medios frascos. DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARIS Se envía franco. a toda peraona que lo pida el Pro1.peot SEÑORAS ~ ELEGANT~S .I:os de mas lu;o. LA.' HURÍ, A.l~ala, 4.-Suc~rsal: .Mat ute, 1.:1, .Madrid.-(Teléfono 24\.) 1 ~ Emplead el ROTALWlNDSOI, este pro• • JAIA-s ~P-ASA DE -1 OD-A DOLORES DE MUELAS Un lmen dentífrico es co~o la buena.música. Jamás pasa de moda. Por eso cuenta treinta años de vida, y se vende por una sola casa de Madrid, la de D. 'G. García (Capellanes, 1), 20.000 frascos al mes de Licor del Polo de Orive, el mejor dentífrico del mundo. POUCRE DE R/Z A PARIS Recomendada para los TINTURA SIN IGUAL NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE Xo usurmásquela.sin PASAJES ivual deG. BAYUNA !annac.\ut1co qu1m,co. BERNET, Incomparable pnra comunicar á las canas su pr!mitiw> "n1or, Hilriénicn. inoíf'JHtivn. Empleo 1"c1l. J Cuidado con las falsificaciones 1 En las principales perfumer1as, peJuquerrn~ v ""oan, rrns fi,. 'F,¡;:p,:afüt. PAR.IS, Y . PIVEA A P4 PARFUMERIE .LOPSIS~~ IT., ;~l~~ft J así como durante la dentición y el crecimiento como el alimento más agradable y fortificante. Se pr~scribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. muy DBPO,s1·tos, UN AUTODIGESTIVA es la í111iea que se digiere por sí sola. /~~ ¡NO MAS CANAS! ~ Lluvias esperadas.-AJ!uencia de visitantes en la Exposición.- Viajes sin molestias y á poco coste.-Tres totllttes sencillas y elegantes. - Utilidad de los trajes ncgroa.-Adornos de oro.-Cinturones de cuero.-Totlette de moaré gris. -Los tricornios. HARINA MALTEADA VIAL SAVON-ESSENCE - EAU DE TOILETTE llNEST EN B , R..ue TODAS LAS Vivienne . FAl\MACIAS. JO~C'HES GUA aM argar1ta DE AUMENTO COMP PAAA NIÑO , , g!:in;n:~':'aªt~~~~ul~ que no sucede con la& . otras. Cura el escrofu• lismo, las herpes l enfermedades biliosas y previene estas (10lenoiR.s. No irrita. , Deposito: Jaroines 15 _...,__ _ __.::,..:.:.,:.....:,::.:.:..:::..::..!.'...:.::.:,• PATE EPILAtOIRE DUSSER . Y en todas las farmacias y droguerías principales. d~truye hasta las RAl~ES el Y,ELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), sin ningun pehgro ~ara el culiS. SO Años de Exlto, y millares de testimonios garantizan la efie::cia ~es _;;~Ínf'c;J;t•Jara la barba, J en 1/2 oaJu para el bigote ligero).• P~ra • -""• DVSSER, 1, rue J ..J.-Rousseau, Paria. ~::.~~ep::~l!';,i~e !gentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMA No S , !venida del e·meo de Mayo, nlllll. , 4, M'exico. nei;cn-nC:os todos los derechos de propiedad art!stico. y literaria. 11 SUMARIO. Depósito central: MONTERA, 25 LA 0-10f~lle)Jucnle L.T. PBVER MATÍAS LÓPEZ H•DRID-ESCGRt•L se calman instantaneamente con las Got:os c:ll• mantes de Sánchez O.c aña Fa.rm.• Atocha, 35. Año LIX. - Núm. 33, Madrid, 6 de Septiembre de 1900. SUMARIO. conteniendo -:,or!'1'1enoreft y ateataclon•ea. ¿ Teneis Canas? ¿ Teneis Péliculas? 'J' A«Jminiatracióu., A.renal, 18, llaclricl, TEXTO.-Revista parisiense, por V. de Castelfldo.-Explica.ción de los grabados.- De casa y de fuera, por JConte-Ortsto.-Cuentos del día. Las dichas imposibles, por D. Alfonso Pérez Nieva.-Cómo suefian las mujeres, por D. Alejandro La.rrubiera.-Los altivos Montigna.c, continuación, por Silvia..-ll1is tres Magdalenas, poesía, por D. Antonio Grilo.-Correspondencia. particular, por D.• Adela P.-Explicación del figurín iluminado.-Sueltos.-.A.nuncios. GRA.llA.DOS.-1. Traje depaseo.-2. Ca.misa.de vestir, cuello postizo, puños y corbata para hombre.-3. Ca.misa de dormir y calzoncillo para hombre. - 4. Repisa con borda.do.- 5. Traje para comidas. - 6 y 7. Chaleco adornado con bordado para bombre.-8 y 9. Traje de crespón de la Cbina.-10. Traje inglés con falda de novedad.-11. Traje de comida y soirée.-12. Traje de vi- . sita y de garden-party.-13. Elegante traje para visita. -14 y lii. Traje para niñas de 3 á 4 años.-16. Traje para niñas de 7 á 8 a.ños.-17. Traje para señoritas de 11 á 12 a.ños.-18. Traje de desposa.da.-19 y 20. Cubrecorsé y enagua de ba.ile.-21. Traje para reuniones.22.-Abrigo para baile y teatro.-23. Capa de otoño.24, Cuerpos de encaje de Luxeuil,- 25. Mantel de b¡iffet adornado con bordado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1EL CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLO$ ,1 PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS· YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA MADRID.-Esta.blecim_iento tipolitogcl.fl.co «Sucesores de Rivadeneynu. impresores de la. Real Casa. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN ESPA.~OLA y AMCU!CA.NA..) no olvidados los terribles calores H de la pasada quincena, París no ha podido menos de oir con gusto el ruido del trueno, presagio ét~ las lluvias, largo tiempo deseadas, que por fin han venido á mitigar los rigores de la estación. A este rápido descenso de la temperatura se debe el que ahora se vea, como nunca lo estuvo, invadida la Exposición por una multitud que se apiña en los palacios y Nú111. 1,-Este traje es de color gris hierro, adornado con terciopelo gris obscuro. El fígaro, formando cuello y solapas, se recorta delante de manera que resulten unas caidas estrechas redon• deadas en l11 parte de abajo y sujetas á un cinturón de terciopelo, con dos botones de acero. Corbata de terciopelo negro sujetando un cuello de muselin& de seda blanca. Falda guarnecida en la parte de a.1::ajo con un bies de terciopelo gris con pasamanería gris y negra. Forma delante cinco tablas pespunteadas hasta treinta centímetros del borde. Manga ajustada hasta el codo; desde abi se &bre y cae sobre otra ancha de seda azul viejo, con puño redondo adornado con tres hileras de terciopelos. Sombrero de terciopelo gris hierro drapeado, &domado con lentejuelas de tul gris y con una e&beza de pájaro. 1.-Traje de paseo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 32, Agosto 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/08/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018420 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Delantal para lunch Sombrero Irma Traje con cuerpo-chaqueta Traje de campo Traje de otoño Traje para casino https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6115/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._33._Septiembre_6.pdf a277f0657bd5d531f6c80df177385de9 PDF Text Text 384 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ó polvos KUNTZ desaparecen todos los mD.le&de estómago por antiguos que sean. -Farmacias y droguerias del mundo entero, NINON D 'i : LENCLos· AGUAS DE COLONIA Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este ;ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno des~ comemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte ·entre las hoJas de un tomo de la H,stona amorosa tú las Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Perfumería l\h1ou (Maiso,z Leco,zte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , éritahle Eau de 1.Wlnon y de l)uve& de l\h1on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba <la juventud en nna caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfumerie Nition expide á todas p artes sus prospectos y precios corrientes. Depósitos en Madrid: Aguirre y Mo/i,zo, Perfumería Oriental, Carmen, 2¡ Perfumería de Ur1juiola, Mayor, I; Sixlo Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San ':ferúnimo, 3; Perfumería de &luandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vuente Ferrer; SalvalÍbr Vi- Las hay baratas pero malísimas, impropias para la higien_e. é indignas d~ ningún to~ador elegante. Las Í1ay buenas (algunas e:...-tranjeras), llero caris1mas. Armoruzar la super10• ridad con la econoIQia en artículo de tanto consumo, estaba reservado al A.g-ua d e Colonia de Orive , ·la mejor y más barata del mundo. Por tales requisitos es preferida por los higienistas y los elegantes. Primer premio en el IX Congreso de Higiene. Primer premio en la Exposición Farmacéutica. Gran medalla de oro en París. Frascos de 3 á 26 reales. Far• macias y perfumerías: por litros, inclusos envases , hasta 4 pesetas. BELLEZA IDEAL LA ( JOUVENTINE » ves, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calk :Jaime I, tiÚm, r8. COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFES La casa, que paga mayor contribución industrial en el umo, y fabrica 9 .000 kilos de chocolate a l dia. - 38 medallas de 01•0 y a.Itas recompensas industria.les. No basta ser bella; es preciso sacar partido de la belleza. idealizándola: la aldean>\ hermooa. tiene su cutis vulgar y ordinario, ¿ Queréis conoe¡¡uir la belleza. ideal? Usad los polvos de arroz LA «JOUVENTINEn, de perfume suave Y penetrante, que idea.liza el rostro, le comunica exquisita. frescura y una blancura brilla.nte. "'!•RECIO: 25 PESETAS Se remiten pedidos á provincias. BAÑOS Y. DUCBÁS, De cuanta.a formas y aplicaciones exi¡¡e la higiene, 1 precios muy económicos, en loa grandes talleres de SARRIO Y RIPOL L, Co•tan/1/a da /,u A,z111/1a, 6, Marlrfi. DIIPósrro omr.,11,: CAl,l,H ~IAYOP. . 1~. !UOP.IO DEPÓSITO: PERFUMERIA DE UROUIOLA, - - - - - - - - - CABELLOS CLAROS Y DÉBILES 1'1AYOR, 1, 1'1ADIUD Se a.largan, renacen y fortifican por el empleo del Extrait eapilJaire de, Bénédicttns du Mont Ma)ella, que detiene también su ca.ida. y retras11. su decolora- f!Y'ouveau Parfum t~t!~t~::-~;;:;;;,~~::~t p msoR ROYAL ESSENCE POLIR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON Per/umerl.a Oriental, Carmen, 2; .4.guirre 11 Molino, Preciados, l; Urquiola, Ma11or, 1; y A A FU M E A I E O A IZA enBa.rcelona.,Sra. VturiadeLa/ontéH/.ioa, I, I.l!:13-:llANl) [ 11 Vicente Ferrer 11 Oompañúi, perJ1tmt.staa. • ..., ,tt ,Place de la Madelaine,F.AlUS I *~1 -~ \í( CHOCOLATESLBOMBONES Y DULCES FlllOS DE REVISTA PARISIENSE. para abonos y servicios sueltos. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCA"_ Abanicos artísticos pinta.dos por reputados artistas.-Se pintan abanicos con a~;,,.. glo á las in~rucciones del comprador. - Grandes novedades en sombrillas ,.. para.guas, punos artísticos de porcelana., plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración d<i a.ba.nicos.-Esta. casa presenta. siempre las más a.Itas novedades. ~gf¡_:{1:p;:-::¡{.ais. 15, Caballero de Gracia, 15. EL EXCELENTE ELIXIR DENT(FRICO por •/ mundo elegante. Perfumerías v Farmacias. t Q,HC,r,. Coches de _l~jo PIICSimUede meaja que contiene la verdadera Valoatln, inventada po~ Charlea Fay, (Desconllad de falsillcaclones. BUCALINA Ea 1/ prefsrlr/o Teneis Cabellos d6-· bi es ó que se caen? SI LOS TENEIS BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229. COR·S[S O[· NOVIA.J(echosyá_med(da. dueto, por exce• lente devuelve é las canas el color 1 y la beldad natu• rales de la juven, tud. Impide la, calda deloscabel• ~ los, y hace desa• parecer las pellculas. Es el solo regenerado1 de los cabellos que haya tenido medalla. llesultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsljase sobre el frasco los pala.bras ROYAL V!NDSOR.- Se halla en casa de' los peluqueros y perfumiatas en frascos y medios frascos. DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARIS Se envía franco. a toda peraona que lo pida el Pro1.peot SEÑORAS ~ ELEGANT~S .I:os de mas lu;o. LA.' HURÍ, A.l~ala, 4.-Suc~rsal: .Mat ute, 1.:1, .Madrid.-(Teléfono 24\.) 1 ~ Emplead el ROTALWlNDSOI, este pro• • JAIA-s ~P-ASA DE -1 OD-A DOLORES DE MUELAS Un lmen dentífrico es co~o la buena.música. Jamás pasa de moda. Por eso cuenta treinta años de vida, y se vende por una sola casa de Madrid, la de D. 'G. García (Capellanes, 1), 20.000 frascos al mes de Licor del Polo de Orive, el mejor dentífrico del mundo. POUCRE DE R/Z A PARIS Recomendada para los TINTURA SIN IGUAL NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE Xo usurmásquela.sin PASAJES ivual deG. BAYUNA !annac.\ut1co qu1m,co. BERNET, Incomparable pnra comunicar á las canas su pr!mitiw> "n1or, Hilriénicn. inoíf'JHtivn. Empleo 1"c1l. J Cuidado con las falsificaciones 1 En las principales perfumer1as, peJuquerrn~ v ""oan, rrns fi,. 'F,¡;:p,:afüt. PAR.IS, Y . PIVEA A P4 PARFUMERIE .LOPSIS~~ IT., ;~l~~ft J así como durante la dentición y el crecimiento como el alimento más agradable y fortificante. Se pr~scribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. muy DBPO,s1·tos, UN AUTODIGESTIVA es la í111iea que se digiere por sí sola. /~~ ¡NO MAS CANAS! ~ Lluvias esperadas.-AJ!uencia de visitantes en la Exposición.- Viajes sin molestias y á poco coste.-Tres totllttes sencillas y elegantes. - Utilidad de los trajes ncgroa.-Adornos de oro.-Cinturones de cuero.-Totlette de moaré gris. -Los tricornios. HARINA MALTEADA VIAL SAVON-ESSENCE - EAU DE TOILETTE llNEST EN B , R..ue TODAS LAS Vivienne . FAl\MACIAS. JO~C'HES GUA aM argar1ta DE AUMENTO COMP PAAA NIÑO , , g!:in;n:~':'aªt~~~~ul~ que no sucede con la& . otras. Cura el escrofu• lismo, las herpes l enfermedades biliosas y previene estas (10lenoiR.s. No irrita. , Deposito: Jaroines 15 _...,__ _ __.::,..:.:.,:.....:,::.:.:..:::..::..!.'...:.::.:,• PATE EPILAtOIRE DUSSER . Y en todas las farmacias y droguerías principales. d~truye hasta las RAl~ES el Y,ELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), sin ningun pehgro ~ara el culiS. SO Años de Exlto, y millares de testimonios garantizan la efie::cia ~es _;;~Ínf'c;J;t•Jara la barba, J en 1/2 oaJu para el bigote ligero).• P~ra • -""• DVSSER, 1, rue J ..J.-Rousseau, Paria. ~::.~~ep::~l!';,i~e !gentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMA No S , !venida del e·meo de Mayo, nlllll. , 4, M'exico. nei;cn-nC:os todos los derechos de propiedad art!stico. y literaria. 11 SUMARIO. Depósito central: MONTERA, 25 LA 0-10f~lle)Jucnle L.T. PBVER MATÍAS LÓPEZ H•DRID-ESCGRt•L se calman instantaneamente con las Got:os c:ll• mantes de Sánchez O.c aña Fa.rm.• Atocha, 35. Año LIX. - Núm. 33, Madrid, 6 de Septiembre de 1900. SUMARIO. conteniendo -:,or!'1'1enoreft y ateataclon•ea. ¿ Teneis Canas? ¿ Teneis Péliculas? 'J' A«Jminiatracióu., A.renal, 18, llaclricl, TEXTO.-Revista parisiense, por V. de Castelfldo.-Explica.ción de los grabados.- De casa y de fuera, por JConte-Ortsto.-Cuentos del día. Las dichas imposibles, por D. Alfonso Pérez Nieva.-Cómo suefian las mujeres, por D. Alejandro La.rrubiera.-Los altivos Montigna.c, continuación, por Silvia..-ll1is tres Magdalenas, poesía, por D. Antonio Grilo.-Correspondencia. particular, por D.• Adela P.-Explicación del figurín iluminado.-Sueltos.-.A.nuncios. GRA.llA.DOS.-1. Traje depaseo.-2. Ca.misa.de vestir, cuello postizo, puños y corbata para hombre.-3. Ca.misa de dormir y calzoncillo para hombre. - 4. Repisa con borda.do.- 5. Traje para comidas. - 6 y 7. Chaleco adornado con bordado para bombre.-8 y 9. Traje de crespón de la Cbina.-10. Traje inglés con falda de novedad.-11. Traje de comida y soirée.-12. Traje de vi- . sita y de garden-party.-13. Elegante traje para visita. -14 y lii. Traje para niñas de 3 á 4 años.-16. Traje para niñas de 7 á 8 a.ños.-17. Traje para señoritas de 11 á 12 a.ños.-18. Traje de desposa.da.-19 y 20. Cubrecorsé y enagua de ba.ile.-21. Traje para reuniones.22.-Abrigo para baile y teatro.-23. Capa de otoño.24, Cuerpos de encaje de Luxeuil,- 25. Mantel de b¡iffet adornado con bordado. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1EL CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLO$ ,1 PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS· YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA MADRID.-Esta.blecim_iento tipolitogcl.fl.co «Sucesores de Rivadeneynu. impresores de la. Real Casa. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN ESPA.~OLA y AMCU!CA.NA..) no olvidados los terribles calores H de la pasada quincena, París no ha podido menos de oir con gusto el ruido del trueno, presagio ét~ las lluvias, largo tiempo deseadas, que por fin han venido á mitigar los rigores de la estación. A este rápido descenso de la temperatura se debe el que ahora se vea, como nunca lo estuvo, invadida la Exposición por una multitud que se apiña en los palacios y Nú111. 1,-Este traje es de color gris hierro, adornado con terciopelo gris obscuro. El fígaro, formando cuello y solapas, se recorta delante de manera que resulten unas caidas estrechas redon• deadas en l11 parte de abajo y sujetas á un cinturón de terciopelo, con dos botones de acero. Corbata de terciopelo negro sujetando un cuello de muselin& de seda blanca. Falda guarnecida en la parte de a.1::ajo con un bies de terciopelo gris con pasamanería gris y negra. Forma delante cinco tablas pespunteadas hasta treinta centímetros del borde. Manga ajustada hasta el codo; desde abi se &bre y cae sobre otra ancha de seda azul viejo, con puño redondo adornado con tres hileras de terciopelos. Sombrero de terciopelo gris hierro drapeado, &domado con lentejuelas de tul gris y con una e&beza de pájaro. 1.-Traje de paseo. �38G LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ocupa, literalmente hablando, sus espaciosos jardines. Los parisienses no son mas que una exigua mi• noria de esta muchedumbre, que trae a la memoria la torre de Babel por la diversidad de dialectos y de idiomas en que se expresan provincianos y extranjeros. Sin embargo, aún quedan retenidas a las orillas del Sena algunas lindas parisienses, cuya posición les obliga á no separarse de la capital de Francia y á figurar en las fiestas que se han celebrado al concluir el luto que el mundo oficial vistió con motivo de la trágica muerte del rey Humberto. Para consolarse de esta forzosa quietud, las que á ella se ven reducidas pasan el día en la Exposición, y sin grandes gastos ni molestias hacen interesantes viajes por todas las partes del mundo. Se las encuentra en el Canadá, en Ceilán, en el Cairo ó en A.rgel; se las ve recorriendo el Egipto ó las Indias; todo las atrae, todo las encanta. Entre uno y otro viaje se detienen á probar alguna golosina, saborean los deliciosos vinos de España ó se deleitan tomando té ó chocolate allí donde es fama que lo sirven m ejor, pues para ellas ni hay rincón desconocido ni e3pecialidad sobre la que no puedan dar su opinión. o o o Tardes pasadas sorprendí á tres señoras jóvenes de las más conocidas y de la mejor sociedad, que a la vez que merendaban oían con marcada atención los cadenciosos valses de un'.l. orquesta rumana. Sus toilettes no eran lujosas, pero sí elegantísim'.l.s, mereciendo especial mención la de gasa de parte alta, que estaba plegada, abrochado á la iz. quierda con pequeños botones de azabache; des• pués, un bordado de lentejuelas simulando un «bolero» sobre otro cuerpo plegado solamente en la parte de debajo del «bolero»; gran cuello recto bordado de azabache; y, finalmente, preciosas mangas con un doble bullón de tul negro rizado. Alrededor del talle, un cinturón formado por una cinta bordada de flores y una magnífica hebilla de estilo moderno. Gran sombrero de crin negra guarnecido de plumas y de un drapeado de tul del mismo color alrededor de la copa. Un traje negro bien entendido y con un adorno original es, sin disputa , el mas elegante que puede apetecerse. Para lutos de corta duración, para un día de mal tiempo y en otras mil ocasiones, es en extremo conveniente tener á mano una de estas elegantes toilettes. Todo lo sal va el negro: si el guardarropa. no está muy surtido; si hay algún motivo de tristeza, el traje negro resuelve el problema, pues es de mucho vestir y hasta es capaz de hermosear en los días en que, por cansancio ó por alteración de la salud, resulta la cara algo ajada. Tul de punto de espíritu, crespón de la China, tul con lentejuelas ó con felpilla, tafetán, todo viste, todo sienta maravillosamente. No obstante su aire de sencillez, la toilette representada por el croquis número 2 es de aquellas que acreditan de buen gusto. ¡ Cuanto se ha abusado del oro en estos últimos tiempos! Paquin lo prodiga hasta lo increíble: en galones, botones, broches, en toda clase de adornos, en fin, se encuentra siempre la misma nota, aunque sea en formas bien distintas. La toilette á que corresponde el croquis número 3 es también muy original, y está confeccionada con paño muselina de un color mal va sumamente desvanecido. La falda no lleva más adorno que un ribete de terciopelo negro. El cuerpo, de forma <rbolero», se cierra por medio de dos correas que se abrochan con sus correspondientes botones; bajo este «bolero» aparece una preciosa tira de tafetán blanco bordado con aplicaciones de terciopelo negro, bordadas á su vez con cuentecillas de acero. Tanto el cuello como el cinturón son de terciopelo anaranjado, y sobre uno y otro se destacan, colocadas horizontalmente, varias cintas de terciopelo negro: de este mismo tejido es el do ble bullón con que se terminan las mangas, un tanto acampanadas. Los sombreros de estas dos últimas toilettes son muy bonitos. El primero es un tricornio de paja cruda; sus alas están levantadas con suma valentía, y su adorno consiste en escarapelas de terciopelo negro y en una gran hebilla colocada delante. El otro es una capelina de paja de Italia rodeada de terciopelo negro y guarnecida con una hebilla de oro, estilo antiguo, y al costado con un gran ramo de rosas amarillas. Núm.4. Núm.l. Núm.2. seda negra completamente plegada que representa el croquis número l. La parte alta de la falda estaba plegada a lo largo; debajo tenía un volante en forma plegado al través y guarnecido con una doble guirnalda de lentejuelas, finas y ligeras, simulando en su dibujo un entrelazado de hojas de laurel. El adorno de la parte de atrás del traje consistía en una banda de cinta de tafetán negro bordada con grandes flores de color. El cuerpo se componía de varias partes: en primer lugar, el plastrón totalmente liso, excepto la Núm.3. Toda ella esta hecha de velo color beige y de terciopelo de tono algo más obscuro. La falda, completamente recta, lleva al borde una franja de tafetán terminada con trencilla de oro. El cuerpo se abre sobre un camisolín de ,:1eda blanca plegada, y está adornado con un ribete de terciopelo recortado, bajo el cual se dibuja un chaleco de guipur ribeteado de terciopelo azul. Corselete de terciopelo color beige, mangas con vueltas de terciopelo de este mismo color y bullón de muselina blanca terminado por un puño galoneaao de oro. 387 LA MODA EL~GANTE ILUSTRADA 9.-Detalle del dibujo 8. 3.-Camlaa de dormir y calzoncillo para hombre. 2. - Camlaa de ves ti•, cuello poatlzo, puños y oorbata para hombre. Núm. 2.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 2, figs. 55 á 63 de la. Hoja-Suplemento. Núm. 3.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 3, figs. 64 :c\.'70 de la Hoja-Supleme,,to. Núm. 4.-La fig. 73 y la 1 de la Hrrja-Suplemento pertenecen á este grabado. Se ejecuta esta repisa con madera tallada obscura. La tabla que sirve de repisa mide 80 centímetros de largo y 12de ancho. La repisa tiene 58 centímetros de largo y 7 de ancho. Los la.rgueros ó tienen 41 centímetros de largo, y los travesaños el tamaño necesario. Se extiende sobre el tablero un bordado Gobelin ejecutado sobre un trozo de cañamazo de Java que tenga 58 centímetros de largo y 21 de ancho. Para ejecutar la repisa tallada se pasa el dibujo sobre la madera según la fig. 73 de la Hrja-Suplemento; se trabaja siguiendo las indicaciones del grabado, y se rellena de obscuro el fondo liso. La parte alta lleva motivos de estrellas siguiendo las indicaciones del gra· bado. Se ejecuta el bordado con lana de Hnmburgo sobre cañamazo Java (7 hilos un centímetro de ancho) según el dibujo fig. 1 de la Hoja-Suplemento; se trabaja para cada cuadrado pequeño 2 puntos sobre 2 hilos del tejido después de un hilo de intervalo. Se aplica en seguida el bordado sobre una hoja de cartón guarnecida por el revés con rasete obscuro, y se fija sobre el revés de la tabla por medio de puntas de París. = o o o En el día se estilan mucho los cinturones anchoe de cuero ó de ante, blancos ó grises, abrochados con una gran hebilla; en el mismo estilo se ven también cinturones-corseletes drapeados ó plegados, de los cuales es una muestra el de la toilette del croquis número 4. Esta es de moaré gris, y se guarnece con souta,. che estrecho del mismo color. La falda tiene corte de levita, debido á los tres pliegues que guarnecen el paño delantero; el resto de la falda es completamente liso y lleva como adorno varios órdenes de soutache agrupados de tres en tres y formando á su extremo un dibujo semejante á una hoja de· trébol. El cuerpo es una preciosidad : consiste en una chaqueta que cae un poco más abajo del talle, y en la que se'reproduce el mismo adorno de la falda. Los delanteros se adornan con dos solapas forradas_de paño celest e, con botones grises cuyos tamanos aumentan en progresión creciente de arriba abajo. Por encima de las solapas lleva un pequeño cuello de encaje irlandés. El camisolín es de muselina de seda celeste, plegado con pliegues sumamente estrechos, y se esconde bajo un corselete de tafetan celeste; picos de encaje irlandés caen sobro el cuello de muselina. En la manga aparecen de nuevo los dibujos de trencillas y trébol. El sombrero de esta toilette es también un tricornio de paja blanca, cuyo adorno, por demás sencillo, se compone de un chou de gasa blanca. El favor alcanzado por esta forma de sombrero no es un mero capricho de la moda; es más bien una consecuencia del convencimiento adquirido por toJas de que los tales tricornios sientan muy bien á la cabeza: por tanto, no me parece aventu• rado el predecir que durante el próximo invierno hemos de ver muchos sombreros de este estilo. V. DE ÜASTELFipO. Pa.ris, 2 de Septiembre de 1900. V 4.-Replsa con bordado. Núms. 8 y 9.-Nuestro grabado representa un traje de crespón blanco ~uarnecido con un rico bordado Renacimiento. Se bordan los contornos del dibujo á punto de festón, con picos en el borde inferior; después se corta la tela y se unen los motivos entre si con bridas bordadas ( véase el dibujo que representa una parte del trabajo, mitad del tamaño en que se ha de ejecutar). La falda, hecha con varias vueltas de frunces I se rodea con un volante alto bordado que tenga 3 metros de largo. Pequeños pliegues van encima. Cuerpo cerrado por detrás y ligeramente blusado. Canesú recuadrado por una écharpe anudada delante, cuyas largas caldas se guarnecen con pliegues y bordados. Cuello recto y cinturón muy alto de terciopelo drapearlo color rosa. Mangas bordadas por completo. Se coloca la falda libremente sobre raso de seda de color. &.-Chaleco adornado con bordado para hombre. Véase el dibujo 7. 5.-Traje para oomlda1. Núm. 5.-De seda rosa brochada y ador~os de entredoses de encaje de Cluny. Estos guarnecen el borde inferior de la falda formando cruz en el paño de delante y terminan bajo nudos de cinta color rosa. Falda con pequeña cola y pliegue hueco detrás. Cuerpo guarnecido de entredoses cruzados figurando «bolero » y que terminan con un nudo. Escote en punta bordeado de muselina de seda plegada y encaje fruncido delante. Mangas medio largas con entredoses. Se puede reemplazar el encaje Cluny por encaje de Luxeuil, ó bien con cordados de lentejuelas. Núms. 6 y 7.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 6 y 7, figs. 71 y 72 de la Hoja Suplemento. 8.-Tra)e de ore1pón de la China. Véase el dibujo 9. �389 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 388 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA DE C.ASA Y DE FUERA. El fln de la season.-Comienza. el desfile. - Una. boda. en Bia.rritz.Almuerzo y ba.ile.-Las reinas de la. moda.-Artistas veraneando. - Cómo se escribe la bistoria.-Boda en proyecto. ~flij' Klf ';)-,; • ~ ERMINó ya la gran s,mana, sem,na monstruo, agitadísima, que no da tiempo al d?scanso, ni concede tre~ ~ gua al cromsta para consagrar algu._ nas líneas á sus lectoras: han desfila: lado por el redondel taurino todos los astros del toreo, Fuentes y el Bomba, . Lagartijo y Machaquito; para todos• ha ha: bido estruendosas ovaciones: sobre la escena de la sala de fiestas del Gran Casino han vibrado las notas de los grandes maestros, cuyas más ce• le?radas creaciones han interpretado, ante un pÚ• bhco numeroso y brillante, el pianista Raner, otra notable artista cuyo nombre no recuerdo, y la admirable orquesta que dirige el maestro Goñi; se han quemado fuegos artificiales en prófusión verdaderamente asombrosa; la Estudiantina Clásica Española ha tocado aires nacionales en el Nuevo Circo, y hasta un prestidigitador notable ha emulado los laureles de Hermann y de Cagliostro en una de las últimas noches del Casino. Seguirá éste abierto todo el mes de Septiembre; la orquesta seguirá ejecutando escogidos programas en el salón ó en la terraza; pero el desfile continuará en aumento, y sólo permanecerán aqaí las familias que tienen sus villas _propias y que consagran esta temporada al reposo. 'g o o o 1. Uno de los primeros que han levantado el campo, abandonando su encantador hotel de la Concha, donde tan deliciosas fiestas se han celebrado este verano, es el Sr. Romero Robledo, que con sus encantadoras hijas se trasladará al Romeral, su hermosa finca de Antequera, después de dejar á sus hijas menores en dos colegios de Londres y de Vergara. La Condesa viuda de Montarco se trasladará muy pronto á Cestona, y después marchará eon sus hijos á Madrid pflra hacer los preparativos de la boda de su hija María con D. Mauricio de Melgar, joven oficial de Caballería, hijo de los Marqueses de Canales de Chozas, y cuyo hermano el Conde de Villamonte esta casado con otra hija de los Condes de Montarco. No será ésta probablemente la única boda que se celebre en plazo breve en aquella aristocrática familia. El Marqués de Monteagudo ha llegado ya con el segundo de sus hijos a los Estados Unidos, donde se propone pasar una corta temporada consagrado al cuidado de los grandes intereses que tiene en aquella nación, mientras la Marquesa busca alivio á una afección reumática en un· balneario francés. Los Condes de Vilana y su familia estan ya ins- . talados en París, con el principal objeto de asistir á la profesión de su hija Rosario en el convento de Damas inglesas. Otros muchos compatriotas se disponen á emprender su viaje a la capital de Francia pero no lo harán hasta fines del mes actual, com~ la Marquesa de Squilache, los Marqueses de la Laguna y los señores de Vargas-Machuca. Los Condes de Esteban Collantes, con sus hijas, se han trasladado desde Zarauz á Biarritz, y allí se hallan tantas distinguidas familias españolas, que me propongo detenerme algunos días en la hermosa playa puesta en moda por la emperatriz Eugenia, para desde allí escribir una Crónica para las lectoras de LA MODA. o o o La nota saliente del actual verano en Biarritz ha sido el matrimonio de la bellísima hija de los Marqueses de Castrillo con su pariente D. Pablo Larios, de la rama de esta opuienta familia residente en Gibraltar; la ceremonia tuvo como brillante prólogo un magnífico baile, al que asistieron la reina Natalia de Servia y lo más distinguido de Biarritz; el almuerzo que se sirvió después d.e la boda fué espléndido, y ofreció la particularidad de estar servido en pequeñas mesitas, cada una de las cuales se hallaba adornada con un centro de rosas de color diferente. El presente ofrecido á la hermosa novia por la la reina Natalia (además de cederle para pasar la luna de miel la preciosa Villa Sachino), ha sido v.erdaderamente regio: c,onsistía en una gran mariposa formada con rub1es y brillantes de gran tamaño. Biarritz esta ahora en plElna season; allí están ya todas las que dan la nota de la elegancia y tlel buen tono, y entre nuestras compatriotas hay hermosuras tan notables como la señora de Castellanos, la Marquesa de Portago y la de Santa María de Silvela. CUENTOS DEL DÍA. LAS DICHAS IMPOSIBLES. I. o o o Volviendo á San Sebastián, es de notar que estas playas son el sitio predilecto para el veraneo de muchos artistas eminentes. Todos los días se ve paseando por la terraza del Casino, luciendo su espléndida melena aplomada, al ilustre Sarasate; todas las noches la notable diva señorita Paccini y su madre pasan algunas horas en la sala de recreos, dejando no pocas pesetas en el ferrocarril ó en los caballitos; el aplaudido barítono Tabuyo descansa aquí de sus trabajos artísticos, disponiéndose á cantar en Sevilla durante el invierno; el tenor Trabadelo, hoy retirado de la escena, pero consagrado en París á la enseñanza del canto, habita un bonito hotel cercano á la Concha, y pasea en lujoso carruaje, acompañado de su señora, que es una espléndida hermosura; Quinito Valverde, el popular compositor del género chico, ha dado aquí principio á sus trabajos para el invierno, entre los que se cuenta una zarzuela de López Silva y otra de Arniches, obras que aplaudiremos muy pronto-así lo espero-en la Zarzuela ó en Apolo. Y puesto que de artistas hablamos, también he de citar al poeta Grilo, artista de la palabra, cuya musa, siempre fresca é inspirada, ha producido aquí algunas notables creaciones. o o o En la prensa de esta ca~ital se ha dado un caso que ocurrirá seguramente en la de todas partes con más frecuencia de lo que podemos figurarnos'. Días pasados celebraron un almuerzo en Rentería varios amigos, en número de treinta, del Sr. Romero Robledo; un hecho tan sencillo fué suficiente para que al siguiente día todos los periódicos de la localidad aparecieran con sendos artículos, en los que se aludía al citado almuerzo, haciendo cálculos sobre su alcance político. Con decir que los comensales eran: los Marqueses de la Laguna, con sus hijas la Condesa de Requena y la Marquesa de Tenorio; la Marquesa de Aguiar, la señora de Idoate, las señoritas de Ro• mero Robledo, los inseparables amigos de este ilustre hombre público Sres. Ordóñez y Eulate, los distinguidos sportmens sevillanos Sres. D. Diego y D. Manuel Benj umea y D. Pedro de León, y los clubmens madrileños Sres. Príncipe, Delgado, Franco (D. Alfonso), Buguera, Carvajal (D. Rafael) y Bermejillo (D. Eugenio), con mas un notable aficionado al cante flamenco, el Sr. Bombín, y dos ó tres señores completamente ajenos á la política está dicho todo. ' Toda la política que allí se hizo fué brindar por el notable orador parlamentario, y luego mucho cante y mucho baile flamenco. ¡Y á esto pretenden darle alcance político! Así se escribe la historia. o o o Entre la distinguida sociedad que aquí veranea s~ da por segura la próxima boda de un Marqués vmde, que es senador del reino, con una señorita muy bella y perteneciente á una de las casas más aristocráticas de España. No puedo ser hoy más explícito. MONTE-CRISTO. La dulce Reina de Moldavia, una jovencita en la plena expansi6n de la juventud, recorre la Academia militar de Jassi. La Soberana dificilmente alcanzará los veinte años, y ·su figura suave y reflexiva de rubia del Norte, como oriunda de estirpes germánicas, forma un extraño contraste con los magnates que la rodean: el Presidente de su Consrjo de Regencia; el Ministro de la Guerra, el héroe de la independencia del Principado, dos ancianos venerables; los Generales de la guarnici6n, la mayoría viejos, todos con sus uniformes verdes y sus charrete1·as de oro. Fuera de la Reina, no se distingue allt otra mvjer que la dama de honor. Por privilegio de la Academia, guía al cortejo el alumno más aplicado, el número uno, un muchacho ruma~o "legítimo, moreno, impetuoso, de grandes ojos negros. La Reina sube la amplia escale1·a principal hablando con el alumno. LA REINA.-¿De modo que es usted el primer alumno de la casa? EL ALUMNO.-Sí, señora; gracias á la bondad de mis superiores. LA REINA. ( Complacida de la modestia del estudiante.)-Y de su trabajo. Proverbial es el que cuesta en la Academia Militar de Jassi el ganar el sable de honor al salir á teniente. ¿Le falta á usted mucho? EL ALUMNO.-Un año, señora, que ansío que pase en un minuto para derramar mi sangre por V. M. y por la libertad, los dos grandes cultos de mi vida. LA REINA. (Sonriendojovialmente.)-¡Hoial ¿No soy yo la única que ocupa el altar de su patriotismo? ¿Tengo una rival? EL A.LUMNO.-No, señora. Vuestra Majestad y la libertad son la misma cosa. Del trono erigido por vuestro augusto y difunto padre sobre nuestros valles de rosas balsámicas, ha descendido al subir V. M. una brisa de amor generoso, q_.:ue mantiene hasta el delirio el entusiasmo de todos sus súbditos. (La soberana es joven y es mujer, y no puede por menos de sentirse halagada por las palabras de fuego del alumno. Hay una pausa mientras la comitiva continúa subiendo la monumental escalera en derechura al sal6n de armas, en que ha de ser: vfrse el lunch.) LA REINA. (Sonriendo, pero disparando bruscamente sus palabras.)-¿ Le agradaría a usted, caballero alumno, pertenecer á mis guardias de á caballo? EL ALUMNO. (Sonrojándose de emoci6n.)-¡Oh señora!..... ¡Quién lo duda! L.A. REINA.-Pues en recuerdo de mi visita á la Academia, transcurrido el año de prácticas, cuente usted con una plaza de teniente en el escuadrón. . , (lpl alumno se detiene un segundo temblando de 1ubiw, y se contiene, en obsequio al uniforme para no postra1·se á los pies de la Soberana. El Ministro de la Guerra se ha ace1·cado, y en el acto la Reina l,e da la oi·den para el porvenir. Ha llegado al sal6n de ai:11!-as la comitiva, que, rodeada del alto el,emento militar de gala, un oleaje de cordones de oro y de plumeros blancos, penetra en la estancia entre ocho guardias de á pie gigantescos, con sus gorras de J?elo '}/ su guerrera escarlata. Alli el alumno se retira a un segundo término. La música del batallón de la Academia toca en el patio. Con los acord~s _sube el murmullo de las damas invitadas á Za v,isita, q_ue pueblan las galerías del edificio para ver a la senom: El agasaj_o es co:to, una mera f6 1•. mula palCf,tina. L_a Reina moJa sus labios en una copa de vino nacional, del Danubio, y deja luego la ~es~ cargada de pastas y de plata. Antes de salir 1 sin darse cuenta, busca instintivamente con los OJOS la fi{fura marcial 1el alumno, cuadrado con a7:regw a ordenanza mientras la Reina parte Y. haciendo resaltar su apostura con su marcial actitud.) II. Han_ pasado dos años. La Reina de Moldavia, como siempre1 con su grave y sencilla belleza alemana de mu1er d~ Goethe, sal,e del sal6n de Minist,:os de su ?alacio, encaminándose á sus habitaciones parttcula,r~s. Anda con firmeza, con la frente alta; pe1·0 ya palida y con extraño brillo en los ojos. Su Cons(!Jo la acompaña hasta la puerta de sn cua1·to: Al pasar por la galería, el zaguanete de guardias forma en dos filas. El oficial saluda con la espada. Es el alumno que gui6 á la Sobemna en la Academia de J assi. La Reina le ve sin mirarle, JI las pupilas de la egregia joven se animan con un fulgo1· apenas advertible. LA REINA. (Dejándose caei·, al encontrarse sola, en un diván de su sala de confianza.)-¡Durísima ley la de los tronos! La salud de la patria exige el terrible sacrificio. ¡Todo por su santa prosperidad! ..... Ahora mismo acabo de dar mi consentimiento para mi boda con ese Príncipe ruso. No le conozco más que de haber bailado una vez con él en Berlín el rigodón de honor. Parece que es de blando carácter y caballeresco espíritu. Nuestra unión aportará la ventura ámis Estados. Pero, ¿y yo? ¿Yo no tengo el derecho de disponer de mi corazón como la última aldeana de Moldavia? ( Pausa. Instantes de abatimiento, en que casi asoman las lágrimas á los ojos de la .Reina.) Parece que la casualidad ha hecho que esté de guardia ese hombre. Cuando respondí afirmativamente al Presidente del Consejo asintiendo á la boda real, creí desfallecer. ¡Acababa de ver al teniente al entrar é iba a verle al salir! El Gabinete estaba bien lejos de sospechar que mi aquiescencia significaba el martirio aplicado por propia mano. ¡Oh! ¡Porque nadie lo sabe fuera de mi conciencia!..... Yo entregaré mi diestra á ese Príncipe, é inspirándome en el alto ejemplo de las más puras reinas que la historia me ofrece, guardaré incólume mi virtud, permaneciendo digna de mi pueblo; pero..... , sin que lo pueda evitar, mi corazón ya no es mío, no me pertenece, y con toda la ternura de que es capaz ama á ese oficial que me guió por la Academia de Jassi. III. EL GENTILHOMBRE. (Anunciándolos.) - Señora. Los señores de Galatz. caso es que anoche me acosté más tarde de lo acostumbrado. Habíamos ido á la Opera..... Vimos ( Los novios salen inclinándose, y la Reina re- Lohengrín..... Rendida por el cansancio, me quedé pronto dormida..... Y soñé..... ¿á que no sabes?..... frena una mfrada profunda que se la escapa.) Que yo tenía un novio..... Y que este novio se parecía á Lohengrín, no el de la ópera, sino otro más guapo, más arrogante. Y aquí me tienes á mí IV. convertida en una Eisa..... Pero lo chocante del Apenas ha caído la c01·tina de terciopelo, aban- caso es que mi Lohengrín no iba vestido como el donan las fuerzas á la Reina, y ~ola, sin testigos, Caballero del Cisne ..... Vestía como todos los jóveprorrumpe en un llanto silencioso y discreto, des- nes que tú y yo conocemos, pero ¡ si vieras ahogo mudo de su dolor, y se desploma sobre el di- qué simpatico! ..... ¡Cómo me hablaba de nuestro ván, permaneciendo en actitud de suprema deso- amor!... .. ¡Con más apasionamiento que el otro en el famoso dúo!..... Y yo, yo le quería mucho..... Y lación. LA REINA. (Entre lágrimas.)-¡Y pensar que, de pasó el tiempo-en los sueños no hay cronología no haber nacido en un trono, podría ser mía posible-y me vi esposa de aquel Lohengrín de frac, y me sentía una Elsa felicísima ..... Mi mariesa ventura! ¡Ruin poder el de una reina, que por serlo do me adoraba, satisfacía todos mis caprichos....• no puede ser feliz! Sólo una grandeza queda Yo era su reina y él mi esclavo ..... ¡Gracias que á la majestad de mi trono, y yo la guardaré, sus cadenas eran de rosas, sujetas fuertemente al Dios mío, con vuestra ayuda: la grandeza de hilo de oro de mi cariño..... ¡ Qué sueño más hermoso! ..... ¡Si se realizara! la virtud que acepta y consuma al sacrificio. Dios de a ustedes pródigamente la dicha a que son acreedores 1 ALFONSO PÉREZ NIEVA. CÓMO SUEÑ.AN L.AS MUJERES. Á LOS DIEZ A....~OS. ~1~YE, Pepita, te tengo que contar una ¡¡íf'~~~ cosa que anoche he soñado..... ¡Si vie~ , ras!.... Mama y papá me llevaron la otra tarde á un bazar muy grande. ~ Yo nunca había visto una tienda tan bonita, tan lujosa..... Sus vitrinas ha1 llábanse atestadas de objetos y chucherías como yo no imaginé existieran..... :Mamá se detuvo en una sección en donde no había más que objetos de cocina..... Te confieso que papá y yo nos aburríamos un poquitito viendo elegir a mamá cacerolas, fuentes, platos, marmitas ..... Aquello no tenía fin ..... ; es decir, sí lo tuvo: dió papá una tarjeta y nos fuimos á otra sección, «OBJE'ros FOTOGRÁFICOS», y aquí sí que las aburridas resultamos mamá y yo..... , que no sabemos una palabra de máquinas, clisés, objetivos, placas y otras mil cosas de nombres tan raros, que se me borraban de la imaginación apenas oídos. El señor papa tardó tanto en elegir sus cachivaches de fotografía como mamá los de cocina. Y con esto está dicho todo..... Pues señor, que nos metimos en otra sección, y, chica, no puedo decirte lo que sentí al ver las estanterías cuajadas de muñecas. ¡Qué bonitas eran todas! ..... ¡qué lujosamente prendidas!..... Las había con un letrero en el que se leía: «DICEN PAPA Y M.AMA.l> De ésas, de ésas quería yo una: mi sueño dorado, una muñequita que dijese lo mismo que mi hermanita Sole, que no dice más que Papa y Mama ..... ¡Y tiene ya año y medio!..... «¡Si me comprarais una!», me atreví a suplicará mis papás..... Y ellos, que son muy buenos, se sonrieron, y papá me dijo: «Te compraremos una.» Mira, oir esto y coger las manos de papa, y llamarle rico, y darle muchos besos, fué cosa de un segundo..... Y salí del bazar saltando de alegría, con mi hijita aprisionada contra mi pecho..... ¡Si vieras qué preciosidad de muñeca! Iba vestida de raso, y parecía á las reinas que salen en los teatros; la apretabas un botoncito que tenía en el pecho, y decía más claro aún que mi hermanita: ¡Pa-pa!..... ¡Ma-ma! ..... Te digo que fué un sueño deliciosísimo ..... ¡Si vieras qué triste me quedé cuando, al despertar, no oí más que el Papa y Mama de mi hermanita! ..... ¡Yo no sé por qué los sueños no han de ser de veras!..... ¡Qué fastidio! ..... En la estancia regia, siguiendo la. indicación hecha en la puerta por el magnate, penetra la juvenil par(!J·a, dejando un 1·astro de V'ida espléndida y feliz. Ella es una, morena dálmata, esbelta y alta, vestida aim con el blanco traje nupcial, de enajenados ojos; él un a1·rogante teniente de la Guardia de á caballo, con su guerrera roja, su pantalón gris y su casco con llorón grana, en el brazo. La Soberana l,es espera de pie en el fondo del salón, resaltando su, figura suáve en et acolchado perla de la tapicería. Está sola. Su boda re• gia se ve1·ificará dentro de cinco meses. Al verá.los novios se adelanta á ellos, tendiéndoles la mano, que ambos besan respetuosamente, como cumple á la más elementctl etiqueta palatina. LA REINA.. (Sonriendo bondadosamente.)-No les esperaba tan pronto. EL TENIEN'rE. (Con su · vehemencia habitual.)En cuanto ha terminado la ceremonia religiosa nos hemos precipitado al coche para venir á dar las gracias á Vuestra Majestad, por haberse dignado apadrinarnos. Vuestra bondad, señora, rebasa ya de tal modo los límites de la benevolencia, que no encuentro otras palabras con que expresar mi agradecimiento que las que dije a Vuestra Majestad gniándola por la Academia de Jassi: ¡Disponga de mi sangre hasta en su última gota! ( La Reina, muy pálida, procurando dominarse, escucha silenciosa estas palabras. La recién casada , á su vez, con acento que la dicha hace trémulo, disp6nese á manifestar su gratitud á la Soberana.) LA NOVIA. (Con ingenua y tiei·na sencillez.)-¿Y yo qué he de decir. señora, que no resulte frío para expresará Vuestra Majestad mi agradecimiento? Mi vida es inútil á Vuestra Majestad; pero, si no lo fuese, no vacilaría en ofrecérsela á la magnanima persona que ha ............................................. -¿ Sabes, Pepita, una cosa?..... Papá me ha traíhecho la ventura de mi existencia permitiéndome unirme para siempre al hombre á quien do una muñeca que también habla; pero ..... ¡era más bonita y mejor la da mi sueño! .•... amo. La Reina, sonriente y conmovida, invita á sentarse á los novios, y entabla con ellos un animado Á LOS DIEZ Y SEIS AÑOS. coloquio. Se entera ~e ~ón:de van á pasar la luna de miel, dónde van a vivir luego. Les espera en los CARTA DE ISABEL Á PEPITA. saraos de Palacio. El título nobiliario drtdo al teNo te sonrías desdeñosa, ni me llames «tonta niente en regctlo de boda le aut01·iza para asistii·. de capirote», como solías decirme en el colegio ¿ Y los Condes de la Dobruscha, los padrinos? ¿Por qué se queda1·on en la antecámara, puest'J cuando te contaba alguna de esas cosas que te haque hasta allí. acompañaron á los nuevos cónyu- cían reir a mandíbula batiente..... Ríete ahora, ges? ¿Para qué entraron solos? Por algo los bueno1> paro no me lo digas. Lo que voy a contarte es ·condes son el esp~jo de la aristocracia moldava, muy serio..... Se trata de mi porvenir..... Ya ves delicadeza ensalzable. Al cabo la Sobe1·ana termina tú, ¡mi porvenir!. .... ¿Tú crees en los sueños? ..... la audiencia; se levanta; y saludando con suprema Yo..... estoy indecisa..... A ratos creo que son avisencillez, con una reverencia majestuosa, tiende su sos providenciales, y á ratos recuerdo lo que nos decía la Superiora, que eran sólo imaginaciones mano á los novios, que vuelven á besarla. LA REINA. (En acento que quiere ser sereno.)-¡Que producidas por una sobrexcitación nerviosa ..... El ............... ........... ................... Esta línea de puntos suspensivos indica una visita que acaba de marcharse en este momento..... las de Lucanda: las he contado mi sueño, y se han reído de él, ¡las muy tontas!, y Amparito, lamayor, me ha dicho en secreto que acaso fuera su hermano Alfredo el Lohengrín real de mi sueño..... , porque el pobrecillo no hace más que suspirar por mí..... No he replicado palabra; pero mi Lohengrín de anoche vale un millón de veces más que el chico de las de Lucanda..... Á LOg VEINTE AÑOS. DE LA MISMA Á LA MISMA. ................................... ...... ... , Y aquí tienes, querida mía, que la señora de Lucanda es todo lo venturosa que en mis condiciones puede desear cualquiera mujer..... ¿ Te acuerdas de aquel Lohengrín famoso que soñé?..... Pues mi Alfredo me quiere tanto como en sueños vi yo que me adoraba mi fantástico marido..... No es tan.arrogante ni tan guapo, ni canta dúos, no, señora; pero tiene un corazón hermosísimo, y sá que en él ha levantado un altarito donde adora á su mujercita•.... Bueno; pero..... aqb.í otra vez de mis quimeras. ¡ Si el cielo nos concediese un hijo!..... un hijo como el que yo vi anoche en sueños, tan bonito, con unos ojazos muy grandes, que me tendía sus manecitas y con una voz dulce me llamaba: ¡Mamá!, ¡mamá mta!, te digo que me lo comía a besos..... ¡Y era yo tan dichosa, que no me cambiaba en aquel momento soñado por mujer alguna, aunque esta mujer fuese una emperatriz..... ¿Qué mayor imperio para mí que un hijito como el que forjó mi fantasía?..... Pero todo ha sido un sueño.... Á LOS CINCUENTA AÑOS. DE LA l\llSMA Á LA MISMA • Abandónalo todo y ven á nuestro lado..... ¡Se trata de vestir a Mariíta de corto, y esto nos trae revueltos á mis hijos y á nosotros..... queremos celebrar espléndidamente tan fausto suceso..... ¡Ven! Te advierto que si no vienes nos enfadamos todos, incluso la señora Mariíta, que con su media lengua pregunta si vas á venir á verla. Antes de terminar esta carta, voy á confesarte que sueño..... Ya no hay Lohengrines ni hijos..... Hay solo una muñeca. Puedes comprender de lo que se trata..... De ella, de nuestra Mariíta, que nos trae embobecidos..... Anoche soñé que íbamos á un bazar y que la comprábamos una muñeca Iujosísima, automatica y parlanchina ( esto es una exageración, porque no tiene resortes más que para media docena de palabras). ¡ Cómo gocé contemplando _1_~ alegría con que la pitusilla se apoderaba de la hIJita que yo temblorosa y emocionada le ofrecía ..... ¡En fin, querida, que cuando somos niñas, lo mismo que cuando somos abuelas no so' que con..... muñecas! ' namos mas Á LOS SESENTA AÑOS. DE LA MISMA Á LA MISMA. ¡ Ay, Pepita de mi alma, y cómo nos cambian los años!..... Te digo esto, porque seguramente te reirías al verme con las gafas puestas para escribirte. ¡Me cuesta ahora un trabajo el coger la pluma!..... Por eso no me taches de perezosa, ¡no!..... De tan(Continúa en la pág. 392,) �390 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. lO.-Las figs. 11 á 19 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Este traje, de pafio ligero color beige, ee guarnece con pliegues pequeños. La falda, cu.yendo libremente sobre la de forro, se hace por delante con un gran paño prolongado por encima de las caderas para figurar aldetas, y termina detrás debajo de la tabla: los paños de los ]arios se colocan en tres grupos de tres pliega.es estrechos sujetos á dos tercios de altura. El cuerpo, cerrado delante con botones dorados, lleva pliegues todo alrededor, de manera que forme un corselete; los delanteros se abren <:on solo.pns pequeñas sobre un peto con cuello recto de paño. L1s mangas, de tafetán pintado, est.-ín guarnecidas con carteras de tafetán liso ribeteado con rizado. Se completa el traje con un cinturón-corselete de tafetán drapeado color rosa. viejo, cerrado á un costado. Núm. 13.-De crespón de la China rosa pálido, adornos de encaje de Uhantilly negro y bordado de seda negra. Falda plegada, con bordado todo alrede~or, abre_ sobre uno. quilla cubierta de encaje; la p~rte supen~r, f~unCiday guarnecida con entredoses de encaJe. El lado izquierdo del cuerpo se cubre con crespón de la China drapeado, y el derecho, que cierra cruzando, se adorna, como la espalda, de encaje de Chantilly negro. Canesú de muselina de seda negra guarnecido de bordado. Volante plegado de crespón de la China, bordeado de felpilla y sujeto bajo un pequeño drapeado de muselina de seda negra, que se coloca desde el lado derecho hasta el talle. Mangas con varias vueltas de fruncidos en el codo y en el puño. Trozos de seda cortados en dientes en la parte superior. Núm. 11.-Las figs. 30 'á 37 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. . · Este traje, de faya malva, se guarnece con _encaj~ de Cluny negro; pero se puede reemplazar por enca3e ordinario ó tul bordado. La falda, con tabla detrás, se guarnece con encaje que llega hasta la cintura, á los dos lados del paño de delante y de los costados. El cuerpo, con escote cuadrado, se abre sobre un peto de muselina de seda plegado, ribeteado con un rizado y a,lornado con un lazo de cinta cometa de terciopelo; lo.a delanteros se cortan de manera. que formen un adorno drapeado, con encaje, ribeteado con riz11do de muselina de seda. Cinturón de faya malva drapeado. Las mangas se terminan con un volante plegado de muselina de seda con rizado estrecho. Núm. 12.-Eute traje, de tafetán blanco, adornado de una ligera pintura á la aguada representando ramas de rosa, está hecho con un volante de encaje de Cluny, ribeteado de rizado de muselina de seda; este volante sube hacia el lado izquierdo, dispuesto en frunces sujetos con un entredós de encaje. El <rbolero», corto, de tafetán blanco guarnecido de encaje, se abre con solapas adornadas con rizados de muselina de seda sobre un pechero con cuello recto hecho con muselina de seda de color rosa viejo, cubierta de muselina blanca. 39t LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núms. 14 y 15.-Las figs. 25 á 29 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Este traje es de muselina guarnecido con entredós y encaje sobre trasparente de color. La falda se guarnece con dos hileras de entredós de 3 centímetros de ancho, montando por delante hasta el canesú con solapas de entredós y galón ribeteado con encaje. El borde inferior lleva dos volantes de muselina de 3 centimetros de ancho y 3 metros de largo, guarnecidos con encaje de 6 centimetros de ancho; se unen á la falda con entredoses. Las mangas, cortas, bullonadas, guarnecidas con dos hileras de entredoses, se ribetean con volantes de muselina de 60 centímetros de largo y 1 ♦ metros de ancho. El canesú se guarnece con cintas blancas, fijas delante y detrás, debajo de clwux con caídas hasta los volante~. cuadrado, cierra detrás. Mangas cortas hechas como el cuerpo, con bandas de muselina plegada y entredoses de encaje. El escote se rodea con una berta de muselina que tenga 1,70 metros de largo, guarnecida de entredoses y de encaje. Los pliegues de las mangas se abren sobre 5 centímetros de altura, de modo que formen volante bordeado de encaje. Falda compuesta por bandas de muselina que t<ngan 15 centímetros de ancho, dispuestas en pliegues de lencería sobre 10 centímetros de altura, y de entredoses de encaje. El contorno inferior va rodeado de una banda plegada, que debe tener 6 centímetros de altura. Volante de muselina bordada que tenga 3,50 metros de largo, adornado con entredoses de encaje. El cuerpo y las mangas se guarnecen con nudos de cinta de raso rosa. Cinta igual rodea fa cintura y cierra detrás bajo un nudo con grandes caídas. Núm. 17. - De muselina blanca sobre viso de seda ázul claro. El cuerpo-blusa se hace con canesú y cuello recto de muselina plegada, recuadrado con una berta, con entredoses de Valenciennes y bordados. Vola.nte de encaje, que tenga 2,90 metros de largo. Mangas dispuestas en pliegues de lencería, con vueltas de encaje bordeadas por un volante. Falda de 2,30 metros de ancho; entredoses de Valencienues figurando una túnica. El paño de delante se monto. liso sobre la cintura. El de detrás se frunce ligeramente. Volante de encaje de cuatro vueltas de ancho. Se completa el traje con una écharpe de cinta de raso azul celeste. Núm. 18. - Las figs. 1 á 10 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Es de seda color marfil y adorno de muselina de seda y encaje. La falda, con larga cola, se rodea de un entredós de mu- Núm. 16.-De muselina blanca borrlada sobre viso de color, pliegues de lencería y encaje. El cne~po, con escote 10.-TraJe lngléa con falda de ■ovedad. 16.-TraJe pua niñas de 7 á 8 ailca. ; . ·.· -----:. 17 -Traje para aeñorltu de II á IZ añoa. .- - _..., - ---~-~-15.-Eepalda del Glbujo "· 19 y 20.-Cubrecoraé y enagua de balle. selina. de seda bordada y abierta á un lado, dejando ver la falda de debajo, que va guarnecida con i.n volante alto plegado ds muselina de seda y ruches al borde. Cuerpo hecho con un gran canesú de muselina de SJ:lda bordada. Encaje bordado y ramo de azahar á. un lado. Mangas lisas con bullones de mus3]ina de seda, terminadas con un volante de etca;e. Uinturón muy estrecho y ramo pequeño de azahaT. Velo muy largo de tul sujeto con una corona pequeña de azahar. 11.-TraJe de comida y aolrée. 12.-TraJe de visita y de garden-party. 13.-Elegante traje para vl1lt•. Núms. 19 y 20.-Para la explicación y patroneR, véaae los núms. 19 y 20, figs. 44 á 49 de la H oja-8-uplemento. �392 I:.A MO-DA ELEGANTE ILUSTRADA 393 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA usted esta mañana, tío Alberto-dijo Claudia sentándose al lado de la mesa sin que nadie se lo hubiera dicho, con una osadía de que ella misma estaba asombrada.-Crea usted que lo he sentido, porque me gustan sobre todas las cosas nuestros paseos á. caballo. Pero el Sr. Rocamier me ha echado en cara que le abandonaba, y no he querido disgustarle; bastante ha sufrido el pobre. Estoy segura-añadió con monería-que usted lo comprenderá y no se ofenderá por ello. Solamente que reclamo una indemnización ..... ¿Quiere usted montar esta tarde? -¡Ya lo creo! Con mucho gusto- respondió el Conde, que había ido serenándose durante este hábil discurso. Al mismo tiempo llamaron discretamente á la puerta. -¡Adelantel-gritó el Conde con impaciencia. Era Germán, queveníaá anunciar que el almuerzo· estaba servido. El aviso puso fin á una conversación que había empezado con ·buepos ~uspicios.. -Vamos-dij.o el Conde con aire de :resignación. E inclinándose delante de Claudia con burlón respeto, exagerado á propósito, la ofreció el brazo. Claudia lo tomó, mirando con satisfacción el hermoso semblante del que, una vez más, había necho desaparecer las señales de mal humor, y así llegaron ambos, después de atravesar el vestíbulo, al comedor. Un relámpago, apagado al punto, brilló en los ojos del buen Rocamier al verlos tan amistosamente unidos. Sonrió á su vez, y los tres se sentaron á la mesa; la Condesa, que tenía jaqueca, había avisado que no bajaría. El almuerzo tuvo todas las apariencias de una cordial intimidad. Claudi!t se acordó del compromiso contraído con Justo Ca............................. birou, el guarda despedido, y pensó en aprovecharse del buen ALEJANDRO LARRUBIERA. humor del Conde para presentar la demanda. Pero tampoco ella estaba segura de que fuera tomada en cuenta, y temiendo comprometer la tregua de que gozaLOS ALTIVOS MONT1GNA C. ba con delicia, lo aplazaba de un momento en otro, prometiéndo se hablarle cuando estuviesen so(Continuación.) lo~ y fuera, por consiguiente, AYA, señorita Claudia-termas oportuna la ocasión. minó el anciano llevándose Después del almuerzo, el seá los labios un retrato de la niñor Rocamier desapareció; Clauña,-esos momentos no se olvidia y el Conde pasaron al salón dan eu toda la vida..... Así es que, v la joven, reprochándose su fal'. al que en aquellos instantes tienta de valor, no se decidía á abor• de una mano redentora, -se le dar la difícil cuestión. guarda una gratitud eterna. Y por . Germá~! al traer el café y los el que, como el conde Alberto, licores, d1Jo que da señora Condevuelve los objetos que más se ~esa rogaba á la señorita y al se· aman en el mundo, ¡ ah I por ese nor Conde que la excusaran en que ha reunido á mi alrededor casa de la señora de Pontecouestas preciosas reliquias, en las Iant y ~el Sr. Salluze, porque no que se pueden fijar mis pobres se sentia con fuerza para ir)). ojos antes de cerrarse para siemCuando Germán cerró la puerpre, ¡ créalo usted!, daría con 21.-Traje para reunlon&1. ta tras de sí, el Conde dejó el pegusto la vida..... Debe usted, pues, riódico que estaba leyendo. perdonarme-añadió con humil-Es verdad-dijo.- Ya no Núm. 21,-De crespón de la China color malva que es de terciopelo ne¡¡;ro. El cuerpo se cubre dad el botánico - que no pueda y adornos de encaje Cluny crema. La falda con en parte con un «bolero » de encaje Cluny. me acordaba de la comida. Hoy Tiras de terciopelo unen los delanteros. soportar el que se diga delante pequeiia cola, se adorna con un bordado ancho de no podemos montar juntos Clauencaje. Este, que se prolonga disminuyendo á lo Toque de felpilla malva con un nudo del mis- di~. Ahora ~ace mucho c;lor, y de mí que no tiene corazón. Claudia, emocionada profunda largo del lado izquierdo, sube hasta la cintura, mo color. mas tarde, a la hora ordinaria y suavemente, tendió la mano al de pa_seo, tend:ás que arreglarte Sr. Rocamier. para u· al castillo de Pontecou• - Yo soy la que necesita ser lant. Cuida del vestido, ¿ eh ? perdonada. Estaba en un error. Se levantó y salió dejando á Esto me enseñará. á no juzgar por las apariencias. movedizo que, si presentaba obstáculos inespera- Claudia aturdida p,or aquella_ recomendación, por¡Oh, ~íl tiene usted razón, tiene corazón; ¡y qué dos, no dejaba de tener también oasis deliciosos que ?unca pareci? parar mientes en el traje. Se corazonl-murmuró al salir, pensando en lo dicho- en que reposar. sentia turbada, triste, y con el corazón oprimido sa que sería la que supiera Hogar hasta aquel coEntró en el gran salón y lo encontró vacío. Pre- ~l pensar en, aquella co°;lida, á la que tendría qu; razón escondido, comprenderle y hacerse querer. guntado Germán, respondió que la Condesa no ir. sola con el, forzada a afrontar las desdeñosas Se encerró en su cuarto hasta la hora de almor- había salido todavía, y que el Conde estaba en la miradas de la bella Margarita. zar, para meditar y rezar, feliz con el descubri- biblioteca. Claudia miró al reloj, asegurándose de miento que acababa de hacer, asustada ante la idea que faltaban algunos minutos para el almuerzo, y XII. de las mil contradicciones que se disputaban aque- se dirigió, no sin cierta emoción, á llamará la lla alma que trataba de ganar, y que cualquier co- puerta de la biblioteca, en la que nunca entraba síta sumía en las profundidades de su orgullo y de sabiendo que iba á encontrar en ella al conde AJEl cond~ Alberto, en.traje de etiqueta, paseaba su aislamiento altanero. La empresa estaba erizada berto. por el salon esperando a su sobrina. de dificultades, y eran precisos mucha habilidad y Estaba éste escribiendo, y al oir llamar volvió ~levaba el frac con esa soltura que no se admultitud de detalles delicados. Así es que, descon- hacia ella la cara ceñuda. quiere, Y aunque le hubieran sentado mejor dada fiando de sus propias fuerzas, imploraba Claudia - Vengo á pedir perdón por Úo haber salido con su altura, los ricos trajes de otras edades,' como tas pasiones queridas como antes embellecían mi existencia, sólo me restas tú y mis hijos..... Los demás..... He dejado la pluma y he tenido que quitarme las gafas para enjugar los ojos, nunca más propicios que en la vejez para nublarse al recordar seres y cosas que constituyen nuestra historia íntima..... Ya no vivimos más que de añoranzas de lo pasado, y pasito á pasito nos disponemos para emprender el gran viaje del cual no se vuelve..... Anoche tuve un sueño hermosísimo, Pepita mía: figúrate que me veía en un sitio que no podría explicarte aunque lo intentase: era algo así como un turquí inconmensurable bañado de luz..... Allí se encontraban los hijos..... luego, de repente, enajenada aún de un goce que tampoco sabré explicarte, desfilaron ante mi vista, como en un cinematógrafo mágico, todas las escenas más culminantes de mi vida: niña, me vi aprisionando una bellísima muñeca; jovencita, escuchaba palpitante de emoción las palabras que Alfredo murmuró á mis oídos declarándoseme entre tímido y apasionado; más tarde, me vi vestida de novia, resplandeciente de ventura, y á esto siguió el bautizo de mi Paz, el nacimiento de Mariíta, ¡todo el compendio de la existencia mía! ..... Cuando desperté , sentía en mi sér un consuelo, una placidez inenarrables..... Los recuerdos, aun soñados, son como amigos cariñosos que animan nuestra soledad, que dan algo de calor; son hijos de nuestro espíritu que nos acarician de continuo•.... ¡ Y una es tan buena madre suya que jamás los olvida, y se complace en verlos desfilar, ora alegres, ora tristes, según el origen que tuvieron en este valle de lágrimas..... nunca mejor denominado así, cuando vemos que la vida va desvaneciéndose como humo! ..... el apoyo del cielo, docruzan instintivamente las manos, como el niño que eleva una plegaria hasta el trono del Señor. Cuando salió de au cuarto al primer toque para el almuerzo, todo vestigio de lágrimas había desaparecido de su semblante, pálido por la emoción bienhechora que había elevado tanto el concepto que tenía formado del Conde. Sonreía sabiendo que «un santo triste es un triste santo», más resuelta que nunca á perseverar, á vigilar, á conducirse con prudencia y cariño por aquel terreno V • los de sus atléticos antepasados que en los marcos rara. Le parecía á ella que al entrar así, cogida de le miraban complacidos, viendo en él un descen- su brazo, en aquella casa, en la que era un enemidiente no degenerado, tenía con el vulgar traje go, tenía algo de irrevocable y de solemne. Un gran espejo que había en el vestíbulo repronegro y la clasica gardenia una elegancia y distindujo su imagen. La hermosa cabeza morena del ción supremas. Claudia entró. Había obedecido fielmente la re- conde Alberto se_destacaba más vigorosa sobre la comendación del conde Alberto, poniendo un cui- blancura brillante de la pechera que se veía bajo dado especial en su toilette. Lo que no impedía, el abrigo, y Claudia volvió á recobrar valor al porque ignoraba si le habría dado gusto, que tu- verse apoyada en aquel hombr·e tan fuerte y tan viese miedo de presentarse ante su tío, pues sabía altivo, que en definitiva ·tenía el deber de sostenerla y defenderla. que era jaez severo y crítico implacable. La señora de León Salluze se levantó con viveHabía escogido un traje sencillo, de seda tornasol gris, con reflejos rosa, y había estado acerta- za, con un brusco movimiento que no se acomoda en la elección. Efectivamente, nada hacía re- daba con la gracia felina de sus menores gestos, saltar tanto la delicadeza de su piel y su exube- cnando la voz sonora de un criado anunció al rante belleza como aquellos colores pálidos. La Conde de Montignac y á la señorita Romeuil.•Dió Condesa, que debía tener sus razones para querer algunos pasos hacia ellos.-..A, quien la éonociera que Claudia eclipsara á la bella Margarita, la ha- bien no se le pasaría-como no se le pasó al conde bía regalado un chal de encaje, cuyos hilos impal- Alberto-un movimi,e nto de músculos que conpables habían tomado, con el transcurso del tiem- trajo su semblante marmóreo, y cerró sus pequepo, una ligera apariencia de marfil. Cesarina, con ñísimos labios al ver á su lado, como una paloma su talento de parisiense, había colocado artística- que fuese á buscar refugio entre las alas de un mente sobre los hombros de su dueña aquel tesoro aguila, á aquella criatura diminuta, tan distinta de de inapreciable valor que tantos envidiosos iba á ella, toda gracia y finura, infinitamente seductora tener aquella noche, y que, sujeto sobre el pecho con aquella toilette tan sencilla en apariencia, tan con un grupo de rosas iguales á las que llevaba en rica en realidad, que Margarita apreció en una el pelo rubio, hacía de la joven, con la sencillez mirada con amargo pesar. Aquel pesar debía acrecentarse aún por otra rade la seda y la nota alegre de las flores, una especie de aparición celeste, digna de los cuentos de zón. El conde Alberto, muy correcto, presentó á Claudia. Después preguntó á la señora de Salluze hadas. por su salud; en loá términos consagrados en soEsta fué la impresión del conde Alberto. ciedad, cuyas fórmulas, empleadas siempre para -Estás encantadora, Claudia-dijo. El corazón de Claudia latió con fuerza de ale- manifestar su altanera cortesía, denotaban una indiferencia que de ninguna manera desmentía la gría; era la primera flor que la dirigía. -Sin embargo-prosiguió el Conde,-esa toi- calma sonriente impresa en la cara, en lugar de lette, de exquisito gusto, no es completamente per- la expresión de dureza y mal humor que esperaba la bella Margarita. fecta. Ella había sufrido, pero sobre todo había deClaudia, helada, le dirigió una mirada de ansieseado hacer sufrir. Vió desde el primer momento dad. ¿Qué sería lo que encontrara censurable? No, no veía nada por lo que pudiera reprender- que no había conseguido su objeto, y se arrepinla. El peinado era de última moda; los estrechos tió del matrimonio estúpido hecho para satisfacer zapatos de raso encerraban un pie irreprochable; un amor propio ofendido prematuramente. Durante el cambio de fórmulas mundanas, Claulos guantes, de inmaculada blancura, subían por el brazo sin hacer un pliegue, y no habiendo en- dia, por su parte, examinaba á la señora de Sacontrado las modestas joyas de soltera dignas de lluze. Estaba bellísima, á pesar de la dureza de la los encajes, Claudia creyó que no debía ponerse mirada, con un traje de raso azulado, parecido, ninguna para que no desentonase nada de la per- sobre el busto delicado, á una coraza de acero. Se había puesto en la cabeza por único adorno una fecta armonía de su vestido. El conde Alberto extendió la mano hacia un es- rosa de té, cuya palidez aumentaba el brillo del tuche de terciopelo azul, deslucido, contemporá- pelo, y Claudia se decía que era muy difícil, si no neo, sin duda, de los encajes de su madre, colo- imposible, la lucha con tan formidable enemigo. A pesar de sus recientes resoluciones, la joven cado en un velador, y se lo tendió á Claudia desse batía contra una irresistible desanimación, al pués de abrirlo. . . . La joven lanzó un grito de admiración. Sobre el tomar asiento al lado de León Salluze, el marido, terciopelo del estuche brillaba un collar de perlas á quien trataban como á un comparsa insignifide tamaño poco común y magnífico oriente, que cante, al extremo de la mesa, en el centro de la cual estaba su tutor, sentado á la derecha de la sese cerraba con un enorme rubí. . ñora de Pontecoulant, no lejos de la bella Mar-¡Qué hermoso!-dijo. -Sí-replicó el conde Alberto;-estas perlas, garita. Esta última no escatimaba los recursos de su fáque pertenecen á la familia desde hace siglos, como se puede ver por la montura antiquísima, cil ingenio. De ordinario manejaba muy bien las son muy hermosas. Y-añadió sonriéndose-el te- mil perfidias mundanales; el disimulo era su arma soro de Montignac tiene un gran número de pie- favorita, y sabía llevar una conversación de modo dras preciosas antiguas todavía más bonitas y de de saber los secretos de los demás, pero ocultando más valor que éstas, que por esa misma razón no los propios. Aquella noche no estaba tan en posesión de sí misma; cierta agitación nerviosa se traspueden ofrecerse á una señorita. Cogió el collar y lo col~có él mismo al:e~edor lucía en sus palabras y en la animación que demosdel gracioso cuello de la Joven, cuyo nacimiento traba al sostener con el conde Alberto una de esas se veía entre los encajes regalados por la Condesa, escaramuzas que constituyen el triunfo de las mu• los cuales, al lado de las perlas del conde Alberto, jeres ·coquetas. El Conde contestaba á aquellos constituían un adorno que una reina hubiera en- saetazos con una indiferencia irritante, que desconcertaba á su hermosa contrincante y la desbavidiado. Un estuche más pequeño contenía otras dos per• rataba el juego. Claudia, hablando siempre con sus vecinos, no las, que Claudia se colgó de las orejas, en las que hacían aquéllas el efecto de dos gotas de leche. la perdía de vista, y observaba también al conde Después se envolvió en la salida de baile que la Alberto con una verdadera atención. Tenía éste presentó Cesarina, que esperaba en el v~stíbu_lo, y un aire tan indiferente en la cara, desdeñosa y subió, seguida del conde Alberto, al cupe, arrima- tranquila; estaba tan por encima de los que la rodo á la escalinata, cuyos hermosos caballos fran- deaban, despreciando las mil pequeñeces de un quearon en una hora la distancia considerable que salón; era tan superior, que Claudia se creía olvidada y desesperaba de vencer. les separaba del castillo de Pontecoulant. En aquel momento, los ojazos obscuros del conRestaurado éste á conciencia después del matrimonio de la bella Margarita, tenía aquel día de Alberto se separaron del círculo brillante y aire de fiesta. Las enormes ventanas abiertas de- fueron á buscar á Claudia en el destierro y el oljaban ver en el interior el brillo del raso y de los vido, y se fijaron en ella con aquella llama de dulmetales. El gran portal, cubierto de arena fina, zura de que tanto gustaba, y que vino como una rayada ya por los coches d~ l~s, que les habían caricia á reanimar su corazón. Claudia permaneció tranquila desde entonces. precedido, estaba en _comumcac10n con el parque y adornado con terciopelos, sobre los cuales se Conocía lo bastante al conde Alberto para comdestacaban multitud de flores raras y algunos pa• prender que el poder de la bella Margarita había vos reales, que se movían lu~iendo su ~agD;ífico cesado, y que ni los encantos de su ingenio, ni las ropaje, y respondían con estridentes gritos a las seducciones de su sabia coquetería llegarían á recarcajadas que de vez en cuando llegaban del mover las cenizas bajo las cuales yacía sepultado hasta su recuerdo. salón. Entonces recobró Claudia la plena pesesión de Temblando tomó Claudia el brazo que la ofrecía el conde Alberto, que no bromeaba como por sus facultades, alteradas un momento; empezó á la mañana. Era la primera vez que se presentaba hablar, y se mostró ingeniosa y amable. Dirigió sola con él en una reunión mundana, y aunque la un saludito de amigos al señor de Barbazán, colocosa no tuviera nada de particular, pues_to que~;ª cado en el otro extremo de la mesa, que se aprotío y tutor suyo, experimentaba una 1mpres10n vechó de él para pedir permiso para leerla un so- neto que había compuesto en su honor. Claudia concedió .riéndose la autorización pedida; y el conde Alberto, que lo había oído, suplicó al señor de Barbazán que lo leyese en alta voz. -Sería muy triste-dijo con gravedad-el que nos viésemos privados de admirar los primores de esa obra maestra, que indudablemente pasará á la posteridad. EL c'ándido Barbazán se puso muy hueco, sacó un trozo de papel del bolsillo del frac, tosió para aclarar la voz, y de pie, delante de la chimenea, en medio de un círculo burlón pero benévolo, leyó con énfasis unos versos ampulosos, en los que se comparaba á un dios marino desesperado por los rigores de una náyade juguetona. Esta obra poética produjo una risa loca. La señora de Salluze se enteró al mismo tiempo de lo que no era un secreto para nadie: la perseverancia del buen Barbazán en su inútil demanda. Como era de aquellas mujeres que se creen en ridículo cuando un homenaje, por insignificante que sea, no se dirige á ellas, experimentó un verdadero despecho. -Es usted muy joven, señorita-dijo con tono agresivo,-para haber inspirado ya un amor desgraciado. -Es verdad-respondió el conde Alberto en lagar de Claudia.-No le es dado á todo el mundo el obtener un resultado que tanto se envidia generalmente. Ante aquel ataque directo, la bella Margarita cerró los labios y escondió las garras; pero deseosa de reinar en un terreno en el que no podría seguirla la pobre colegiala, se olvidó de su habitual disimulo. Con imperturbable seguridad se lanzó á discutir con el conde Alberto y algunos otros de sus huéspedes masculinos varias cuestiones científicas, que trataba con aires de doctora. Claudia, que sabía á qué atenerse, callaba y no quería tomar parte en la conversación, acordándose de que al conde Alberto « no le gustaban las pedantes». Además no fijaba la atención. Los nombres científicos, á cual más raros, sonaban en sus oídos sin que se tomase ningún trabajo por averiguar su significado, pero pareciéndola que estaban fuera de lugar en labios femeninos. Aspiraba el aire puro de la montaña, que venía de fuera, mientras la luna, como argentado disco, se elevaba lentamente por detrás de los árboles del parque en aquella noche clara, llena de paz, que parecía penetrar en el alma. SILVIA, Continuara, MIS TRES MAGDALENAS. (Á MAGDALENA DE MOULÍN BONNAL,) Blanca como el cisne, Como la paloma , Eres, Magdalena, Toda luz y aromn., No hay alma en el mundo Que tú no aprisiones, Porque echas ralees En los corazones. Si al cielo levantas Las miradas bellas, ¡ De envidia y de celos Huyen las estrellas! Y si al suelo bajas Tus cándidos ojos, En flores conviertes Espinas y abrojos. A tu f az divina Le da la inocencia El candor sereno Con la inteligencia. Tu nombre á mi casa Llevó la alegria, ¡Que también fué el nombre De la madre mía! Huérfano en el mundo, Llorando de pena, Al morir mi madre Dije: «¡Magdalena!» Al nacer mi bija, Bella cual ninguna, «¡Magd11lena!ll dije Besando su cuna. Y al verte á ti luego Tan hermosa y buena, Puesto de rodillas Digo: «¡¡Magdalena!!» A NTONIO GRILO. San Sebastián. Agosto, 1900• �39! LA M O D A EL E G A N T E I L U S 'r R AD A .. montarse sobre viso de color claro , y se confecciona con étamine crema adornada de encaje de Luxeuil, ejecutado con trencilla estrecha, color crema, de medio centfmetro de ancho, adornada á uno de los lados con un galón estrecho. El encaje forma un gran canesú, y con él 8e a1oroan loa delanteros, la espalda y las mangas, simulando en estas últimas hombreras y bocamangas. Se ejecutan los puntos del encaje con hilo color crema, y se bordan á punto de festón las hileras de ojetes que adornan los delanteros del cuerpo. Para hacer loa bordados se calca el dibujo sobre papel-tela; se aplica la trencilla á lo largo de loa contornos; se bordan los milanos y las ruedas, y se rellenan los dibujos á punto de costura cruzado y á punto de lazadas. E l bordado del primer modelo se ejecuta pasando un hilo de torzal á Jo largo del medio de los puntos de cost•1ra cruzados; después se une con puntos al bies: es preciso, además, aplicar sobre alguno de los dibujos tul de seda fina y bordar en el centro unos l unares de seda negra. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. F&LA.-En el número de LA 1'!oDA correspondiente al 6 de Oct11bre último se dió la receta para hacer bw1uelos de viento¡ pero por si aquélla no satisficiera sus deseos, le daré -0tra cou h que obtendrá un exquisito postre. Buiiuelos de crema.-Se pone en una cacerola 250 gramos de harina, 100 gramos de azúcar, cuatro yemas de J1uevo y seis huevos enteros; se amasa y deslíe todo con un litro de leche cocida y fria; se pasa por el tamiz y se le añade un trocito de corteza de limón, medio palito de vainilla, un grano de sal y 100 gramos de manteca. Se trabaja esta masa al fuego á fin de ligarla, y se retira de él en el momento en que se vea que empiezan á formarse grumos; después se t rabaja de nuevo con la cuchara hasw que esté lisa; entonces se vuelve á poner al fuego; se deja hervir, y se cuece durante algunos minutos , teniendo la precaución .de que aquél no sea vi vo; después se retira; se añade una .cucharada·de manteca y un poco de azúcar aromatizada con corteza de liruóo ó vainilla; se echa en seguida en una plan.cha pequeña, engrasada. y con rebordes; se extiende en una .capa de un centímetro de espesor; se cubre con un papel .engrasado y se deja enfriar. Uorta-ios los buñuelos con un cortapastas de 4 á. 5 centlmetros de ancho, se igualan con la hoja de un cuchillo ;ioibre una tabla enharinada; después se mojan en huevos bien batidos y empanan con miga de pan ralla.do. llecho esto, se -van poniendo á hervir en aceite, y cuando se presentan de buen color, se ponen á. escurrir, se hacen rodar sobre azú-car en poi vo y se sirven. Núm. 25.-La fig. 9 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. Este mantel, para gran bu/jet, se hace 22.-Abrlgo para baile y teatro. 23.- Capa de otoño. Núm. 22.-De muselina de seda color rosa, plegada, y forro de seda 1·osa. Canesú recuadrado con una ruche de muselina de seda y guirnalda de margaritas. El contorno inferior, cortado en dientes, con ruches y volante de muselina plegada , que se prolonga á todo lo largo de los delanteros hasta el cuello Médicis, cubierto de muselina plegada y bordeada de ruches. Se cierra el abrigo bajo un nudo de muselina de seda. Núm. 23. -Para la explicación y patrones véase el núm. 23, figa. 20 á 24 de la Hoja-Suplemento.' Núm. 24.-El primer modelo, para señoras de cierta edad, representa un cuerpo de encaje de Luxeuil negro sobre viso negro ó de color. El encaje se ejecuta en tul negro con trencilla fina de seda ó con torzal negro bastante fuerte. El segundo modelo, propio para señora joven, ha de U.- Cuerpos de enoa]e de Luxeull. de cañamazo Java verde obscuro. Se guarnece de un bordado ejecutado en colores claros con lana de Jlamburgo y seda. Los motivos pequeños se bordan á puntos largos de un lado al otro con lana negra, y se recuadran con punto llano; los otros motivos se hacen de grupos contrarios sobre 4, 6, 8 y 12 cabos, y se rellena el borde exterior amarillo oro con hileras de puntos al bies (véanse las indicaciones del grabado). E l mantel tiene 2 metros de largo y 80 centímetros de ancho, pero se puede hacer de 1,30 metros no repitiendo el dibujo. Se puede utiJizar también el dibujo sin el motivo de en medio, para bordarlo á punto de Smyr• na ó de cruz: en éste casi se hace el mismo dibujo para los lados largos _qµe para los ángulos. Se hace el bordado según el dibujo núm. 9 de la H oja-Suplemento; se bordan para cada c~adrado dos puntos sobre dos hilos, dejando uno en medio. Se hacen las aberturas necesarias para la& columnas, se forra con rasete y se ribetea con un cordón gordo de lanl\ verde obscuro. 395 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LUNAR AZUL-1.ª Puesto que no conserva ese n úmero, le repetiré la receta de cocimiento fortificante para el cabello. En un litro de buen vino blanco se echa un pn!lado rle ttigo, otro de romero, dos de clavo de especia y un poco de .abrótano. Después que el liquido se haya reducido por la cocción á la mitad, se deja repo~ar basta el dla siguiente, en que se pasa por uo papel de filtro doble. Se pone en una botella y se usa empapando en el líquido una esponjita ó cepillo suave y dándose con ello en el cuero .cabelludo. . Este cocimiento debe usarse un dla si y otro no, temendo c uidado de hacerlo en seguida de levantarse de la cama, para que, dejando el pelo un ra_to bien extendido, teoga lugar de secarae bien antes de pemarse. , 2.• El traje á que corresponde el grabado numero 45 de LA Moo.\ del 6 de Agosto es muy adecuado á la figu ra de usted, y propio para concierto al aire libre; con la tela cuya muestra me envía, y adoptando la be?hura que acabo de indicarle quedar~ una toilette muy bomtn. 3.• Au~que conteste cun reserva , no deje de hacerlo con amabilidad. UNA GRANADA. -1.ª Si las manchns son recientes, bn~tará poner la tela por ~l_g-_ún tiempo en remojo en agua fri_~; s1 son añejas ó han res1st1do al Invado, expóngase el te31do mojado al' azuframiento. El azufre no ataca mucho los colores y destruye las manchas d~ lo~ zumos vegeta!es, aunque su .acción no es tao perfecta como la d~l cloro diluido en a~ua y combinado con potasa p11rn los ~e31dos de algodón ó hno. 2.ª En carta dirigida al Sr. Director de LA MODA, ha.ciendo la lista de los encargos que desea y mandaod_o un -sello para la contestación. La Sección de encargos le dirá el precio del pedido que usted haga. Me:u.-Tenga la bondad de leer las 3.ª y 4.• conlestacione~ rladus á U,ia ai·agonesa devota dd San José en LA i\looA rlel 14 rle Agosto, y ia receta que reco1;1iendo á Lunar azul en la Correspondencia de este mismo numero. LI!JOS DE MI ADORADA. PATRIA.- l.ª C_o~testa?a ya p~r las secciones correspondientes de la Adm1~1strac1ón la primera parte de su carta, con sumo gusto ~at,sfago yo los deseos que en la última de aquélla me !ºª:ufiesta . Una colcha de piqué bu~oo con d1bu.10 rle flores y gmr- A LAS MADRES naldas sobre fondo blanco, rosa ó celeste y encima un cubrecama. de encaje Richelieu ó Renacimie1_1to con viso _de cualquiera de los colores nombrados, de batista con enca3es de Valenciennes , rosa ó damasco, ó también de la tel a con que esté tapizado el dosel si lo tiene. 2.ª Su carta está. perfectamente dirigida; pero tri en. lo sucesivo me honra con sus consultas, y deseosos c!e satisfacer cuanto antes sus deseos, tanto en lo relativo á encargos como en lo correspondiente á esta sección del periódico , le ruego que trate de cada uno de ellos en carta separada, aunque después las envíe todas bajo un mismo sobre. J. B.-1.• Lis almohadones se marcan á uno y otro lado, de modo tal que el nombre resulte paralelo á sus lados meuores ó sea á linea de los jaretones. La parte inferior de las letra~ debe quedar á 5 centímetros de distancia del jaretón. 2.ª Los manteles se marcan en medio, ó con dos cifras que vengan á caerá la terminación del camino de mesa, y de modo que éste no las cubra. . 3.ª La explicación detallada de cómo se e1ecuta una labor se sale fuera de los limites señalados á la Correspondencia Pai·ticular sin que, por otra parte, fuera pertinente ocuparse de estos asuntos en la referida sección, puesto que LA ~[ODA publica mensualmente dos pliegos de labores con sus correspondientes explicaciones, además de las que con frecuencia se intercalan en el texto. E l g rabado núm. 6 de la Hoja-Suplemento al número ?B del 30 de Julio de este año corresponde á una labor estilo Luis XVI, cuya explicación encontrará usted en la página 335. ADBLA P. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El úniO'l que al perrume verdadero de la violeta ~ une todos las cualldedes precisas para la belleza Y '(;'u-rt,;;:,..,áCYfrescura de la tez. - Preparado especialmente r la , Sociedad Higiénica, 55, Rru <U Riooli. Jg_,.ú. Perfumería e:eótica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre, París. ( Véame lo, anuncio,,) C::REMA LA PANACEA ROSADA AGUILAR P erfumería Nin.on, V• LEC.ONTE ET C••, 35, rue du QuatreSeptembre. (Véanse lo8 anuncio8.) vos HOUBIGll'NT adherentes, invisibles, exquisito ,-f perfume. perfu~ PºL mista. Parle, 19 , Faubourg S Honoré. Houblgant, 1 Eall deBOtOt en DEICONFIARSEDaLOI DENTIFRICOSINFERIORE810 ,-ll~Ct~ EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO (ÚNIC4 COMPLETA) (ÚNICA COMPLETA) Núm. 33. Cornaponde i laa aeioraa au,orlptoraa i la edlol6n de lujo y , lu de la 2. • y 3.• edlolón. UN A.f;O. 36 PESETA.S; TRES MESES, 9; U:,; llES, 3. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la de l Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA Marcas EDICIONES ECONÓMICAS U CABELLOS CLAROS Y DEBILES 1 11 Vicente Fm-cr ¡¡ Oompafíia, perfumt,tas. • JOE_......CHES GUA ,t a l~largarl a DE ga~~in;n~~':':ii~!~nl~ que no sucede con las otras. Cura el escrofulismo, \as herpes I enfer_med~des ~iliosas y previene estas No irr1rA. !/ en todas las far,:nac,as !I --'---------"'--' droguerlas principales. oolPric•111,q_ Depósito: Jaroines 15 25,-■antel de buffet adornado oon bordado, • GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS_ Abanicos nrtisticos pmtados por reputados orristos.-Se pintan abanicos con ar;eglo á las in!trucciones del comprador. - Grandes novedades en rombrillas y para11ua.•, punos artisttcos de porcelana.. plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de abamcos.-Est.a casa presenta siempre las mitq nltn• novedades. 1 :p~ke~ais. 15, Caballero de Gracia, 15. i:g~~ lDJCIONES ECONÓIIIICA8 ( Súlo para Espaí,a v Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS lIESES, 1 2; TRES llJ,;SES, 6; UN::l!ES, 2. SEGUNDA EDICIÓN UN Af;O, 2+ PESETA.S; SEIS llll!SES, 12; TRES lllESBS, 8. TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN Af-O, 18 PESETAS; SEISllESES. 9; TRES MESES, 4,50; UN llES, 1,50. UN Ai!O. 18 PESETAS; SEIS l!ESES, 9; TRES lll&SIIS, 5. CUARTA EDICION t UN Af;O, 12 PESETAS; SEIS l!J!:SJ,;S, 6; TRES MESES, 3; UN MES, l. CUARTA EDICIÓN UN A~O. ll PESETA~; SEIS MESES, 7 ; TRES lllESBS, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA Un afio, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14, Eu PCltTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón de 180 reis por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisamente desde 1.º de cualquier mes. Tanto de La l\lorla Elei:-anle Ilustrada, como de La r lusll•:ición Es1,añola y A m erican:t, se facilitan números de muestra, gratis, en las principales librerías y por su Administración, Arenal , 18, MADRli> BAÑOS Y DUCHAS á De cuantas formas y aplicacio¡¡e, exige la higiene, precios muy económicos, en los grandes talleres de SARRIO Y RIPOLL, Costan/1/a de los Angeles, 5, Madrid. "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Se alargan, renacen y fortifican por el t e m p l e o del "xtrait ca¡>illairo Je., B enéd_ictinsduJfmt Jf«Jella,quedetiene también su cmda y retrasa su decoloraOuatro Medallas de plata. Un diplo1':1a de Méción. E. &net, administrador, 35, rue du rito. Muy elogiado por la prensa médi7a .Y ~r 4 Sepúmbre, Parí.,.-Depósitos en Madrid: muchos médicos eminentes. Desechad 1mitac10, Perfumeria Oriental, Carmen, 2; Auulrre v Véndese en las botícas, y va por correo. Molino, Preciados, l; Urquwla, /Jla¡¡or, 1; y .nDea. S t S bdelegado Linares. en Barcelona, Sra. Viuda de lAfont é HUoa, an oyo , UN Af-O, 40 PESETAS; SEIS MESES, 21¡ TRES .\IESBS, 11. SEIS MESES, 18¡ «TOILETTE» DE CASTILLO. Este eleg,rnte traje es de paño de raso color azul porcelana, con adornos de borda io negro raso crema brochado y cintas ne"'rns de terciopelo cometa. La falda, completamente lis~ se cierra detrás con dos pliegues sencillos, y está guarn~cidu con una guirnalda bordada de la misma tela, que sube por delante en di_mioucióo, y recuadra el delantal de beogalina azul del mismo tono. Este delantal se abre por la parte inferior sobre una punta de r~so brochado color crema, que lleva sobrepuestas cuatro abrazaderas compuestas de cinco terciopelos cometa con un chou eo el centro. El cuerpo, de forma figaro, der\ ver un cinturón de terciopelo negro clr,1peado, y está adornado, como la falda, con bordados todo alrededor y con unas tiras plegadas de bengalinn azul que se abren sobre el plastrón de raso crema, cruzado por cinco abramderas de terciopelos cometa. Termíoase el plastrón con un cuello alto de terciopelo negro drapeado. La manga. ensancha y concluye en el codo, desde <lonrle parte otra floj1L de raso crema que termina en la muñeca con un puño de terciopelo negro. Sombrero de estilo capelina, de terciopelo Liberty azul, haciendo juego con la toilette. Se adorna al frente con tres hermosas plumas negras de avestruz, y con un lazo de raso azul sujeto con un broche de fan tasia. tTGO IllfP.A.llf'l'IL B.A.llfr:.?OYO PEBB f P . r. v SdAti : 1. 7. Rue de la Paiz.. Paria PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN • . <Jlferentes nombres. E:r,qw la Marca l:J0107, La Moda Elegante Ilustrada porqne facilita ln dentición; mata fas lo.mbrices; bace expeler la baba que les que":'ª mteriormente; desinfecta el estómago é intestinos; regulariza la digestió o y asimilación, haciéndolo, sanos, Inmejorables de calidad! fuertes y rollizos. \.:aja con l 8 tomas y folleto explicativo, 2 pesetas en TODAS LAS PRINCIPALES FAIOIACIAS y dro¡¡uenas. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - •QUININA DULCE,• l MECA nacarada del marlll.(Preciotn Parít,6'.)DUSSER,1,RueJ..J.Rousseau,Parls. -~ ALMIDON HOFFMANN Cuando tengais eorermos vuestros tiernos hijos, aunque estén gro.Y1s1mos no desesperéis, pues casi siempre los salva do la muerte DE LA lmporttntereceta paraBlanqae-el Cufia,unaybén~.- Buta na pequelllilma cantidad para aclarar el cutis mú obscnro J darle la blancura sune J 1 iiFUERA CANAS!! La instantánea y permanente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO,.CA;,TAÑO Y NEGRO No mancha, ni quema; evita la cruel& y aumen- ta su desarrollo; puede rizarse el pelo. Conserva el color aplicado una vez o! mes. Fl'Meo, 3 ptas. ltem1tese por correo certificado, por 4 ptas.Pago en letra ó sellos de correos. Perfumer1a Inglesa y ?o,,..rrt ... ,.;~ ,ip ~ GnrPPr/1 ~ - LAIT AN:::ÉI.IQUS - A LECHE ANTEFÉLI 6 Leche C::a:n.dés ara ó mezclada con agua, dlalpa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA. ARRUGA.$ PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES. PríncinA. 13 Madrid. CORSES DE NOVfA.7{echos SEÑORAS y á medida. ...... ELEOANTES .Cos de más lujo 1L..t.. HURÍ, ..1..1.calá, 4. - Sucursal: Matute, 1.1., llladrid.-(Teléfono ÚL) N'-l~VO METODO DE CORTE YCONFECCION escnl_o é Ilustrado cor,i más de ~O grabados por la conocida modista y profesora de corte, de llfadr1d, 1\1 "-.RIA G U~ R RE~ 0 .-Con este oueTo método pueden las señoras ~prender á cortar y confeccionar sus tra.ies tan bien como la mejor modista. Se nnde en casa de la autora, Carmen, 6 y ~, al precio de t.ó p,.3setas. �~ PETROLEOGAL ~ VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS antiséptico r~comandado porde losperfu_me med1cosexquisito_, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa LA MODA E L 1!; G A N T E I L U S •r R A D A D LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA .396 CAIDADEL pELO r El sombrero que cubría su cabeza en tal ocasión tenía una forma sumamente original, Y estaba adornado con plumas negras Y encaje crudo. Y CONTIENE LA Y DR0GUERiAS DE ESPAÑ~ Y AMÉRICA.~DEPÓSl'l'O: Perfumería de Ecbeaodía, Arenal,~, 11,'"DlllD, NINON DE .L ENCLOS IN EURALªIAS JAQUECAB,c,i/ambre, tn t/ CRQ NIER 1 lfrucoe.-Parla,Pvmaola.U ruede /1 Mon.,~,a. EL EX1BACTO DE CARNE l. cm]~/!!~ COMO j INDISPENSABLE ,\ IN TODA BUENA ¡ 1 llNEST AUMENTO COMPL y PARA NlÑOI rue des Saints-Pere_s, Paris f>ER NM DEBILITAD _APIOLINA CHAPOTEAUT SIRVE PARA PREPARARYMEJDRAR las Sopas· Salsas·Üuisados NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL Legumbres &~ &~ Exüase la Firma L IE BIG Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la en Tin!a azul sobrela.Elique1a.de cadallom. SE VENDE POR MAYOR: m:PÓSITO UENTRAL DE u C1!- LIEBIG PAR4 FRANCIA Y ESPARA. EN PARIS. HGDHSYBBJOS A~~:~~:: con privilegios por veinte años. 'JJuchas y ]Jaños ae agua dulce. A[llasdeyBaños naturales antiescrofulos06 JIEDllWA del CAHPO Abierto el establecimiento todo el año y con calefacción en invierno. Servicio AIÉDICO permanente Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Monta.lbán, 12, Cedaceros. SALUD DE LAS SEÑORAS Olózaga, 1, dup. Madrid PARIS, 8, rue ViYienne, y en tod&■ l&s F&rm•.ci&■ COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES,BOMBONES Y DlJ'LCES FINOS DE ~ r MATIAS LOPEZ llllADRI O- ES COR IA.I, l?epósito central: MONTERA, 25 Las plantas fresque empleamoa sn eu preparación la recomiendan para la higiene de la vista; litro, 6 pesetas. C88 FARMACIA DE TORRES MUAOZ SAN BARTOLOMI::, 7 PARA.LA TOS FERINA El. Jarabe Antiferino de Sánchez Ocaña. e,¡ un remedio positivo. La meJoria se nota á las prime- ras cuoha.radltas. 2 y S,50 ira.eco. Atocha, S5, ta.rm.• vedad de estas man. gas exige que llame sobre ellas la atención de nuestras lectoras. El cuello estaba fo. rrado de terciopelo verde marchito y guarnecido al bo;de con una ruche de muselina de seda. Finalmente, los delanteros llevaban como adorno una guarnición de muselina blanca encerrada dentro de un bien entendido dibujo de fino guipur, que daba al adorno el aspecto de un chaleco. El sombrero correspondiente á esta toilette era de paja cruda, Y su adorno consistía en grupos de hortensias y en un gran chou de terciopelo al lado izquier.do. Este mismo abrigo hecho con terciopelo resultaría sumamente elegante y muy propio para usarlo de noche· bastaría para ello ele: gir cualquier tono de los de moda, poner al borde del cuello una piel y forrarlo con esta misma piel ó con seda de color claro. A toda señora prestará grandes servicios un abrigo de esta clase pues le servirá en to'. das aquellas ocasiones en que no necesita componerse mucho. Las capas de paño de moaré y de tafetán' t~rnasol, son las propias p~r~ automóvil y para v1aJe; pero su uso en la ciudad setá siempre muy limitado, porque resultan muy embarazosas. 1 o o o Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se consen-6 joven y ~ella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder worti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubh:rto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de las (?alias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad excl~s1va de la P4!'rlumería 1'h1ou ( Maison Leconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érilable Eau de !Wloo~ y de Duvel de 1\11100, polvo de arroz que Ninon de L enclos llamaba cla juventud en una_ CaJa~.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La P_arfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. • f J?epós1tos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumería Oriental, Carmen. 2; Perfumeria de UrfUtola, Mayor, 1; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, 3; Perfumería de &!uandía, ,:[renal, 2; .Y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador Vi'1/es.perfumista, Pasa;e Baconti; .Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. 18. utOmqG,hl1terl1mo, toda1la1 enfermtdad• nerv/o,u n calman r con luplldoru 1ntln1urillfo,i1d1/0 • 399 ESTÓMAGO** * ABTIPIOIAL * ó POL"\-"OS del Dr. KUNTZ, es un preparado mcompa.ru.hle para la cura de todos los ~alee del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por a.nt1guos que sean. Los vómitos acedia• ardo~es, pesadez, flatos, dolores de estóm,;:~ go_, cintura, etc., asi como dianeas, estreñim,~nt~•-desaparecen á las primeras dosis.Ca¡a_, 7 oO ptas.; media caja. 4 ptas. en las farma.c,a.s principales del mundo y en Madrid Arena.!. i ; Bar~/,ona, Rambla de las Flo~ res, 4; Buenos Aires, Avenida de lliayo 1080· Mont.vide-0, Ji, 303 A. ' ' CHOCOLATES Y CAFtS La.al casa que paga mayor contribución indua- t ri • Para el automóvil para el yate y has~ para las sencillas ex:pedici~nes en carruaje a traves del pintoresco valle de Auge, se hace de todo punto n ecesa.rio un abrigo que sea a la vez elegante y práctico. Ninguno, quizás aunará mejor en sí es: tas dos condiciones que el que llevaba para una excursión campestre la Cpndesa A. de J ... (croquis núm. 4). Era de paño color castaña claro, de ese color llamado « octubre», porque recuerda el de las bojas marchitas que durante este mes alfombran el sue1~ de bosques y dejardmes. En la parte alta del abrigo, un canesú liso en forma de «bolero» pero prolongado po; delante á todo lo largo del abrigo; después una serie de pliegues que dan vuelta á la espalda y sirven para proporcionar á la prenda su correspondiente vuelo. La misma idea ha presidido en la confección de las mangas pues están hechas d~ una sola pieza, plegadas en la parte alta del brazo, ballonadas á la altura del codo y de nuevo plegadas para formar el puño.La no- v. ae casternao. Paris, 10 Septiembre 1900. Núm. 2.-Traje de jerga. El cuerpo es completamente plegado, con solapas .Y bordes de encaje. CairUseta de seda. En el cuerpo, cintas deLterciopelo negro atravesadas y terminadas con lazada as mangas se adornan con cintas iguales entredoses . plegado en la parte ?e arriba y de abajo. Caída de muselin~ de seda bordada, suJeta en el puño. Cinturón blanco de seda. Falda guarnecida con cintas de terciopelo entredoses de encaje plegado en la parte dtJ abajo. y en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia. - 38 medallas de alta.a recompensas industriales. 01•0 y DRPÓSITO GENBTI!L: C!LLR MAYOTI, 18 Y 20, IUPTIID MANOS DE SOBERANA ~ aquellas que et>tán cuidada& con la Páte et le ••• ven des prélats de la Parfun1erie Exoti• que, 35, rue du ~ Septembre, París que, blanquea y suaviza la. epidermis mas áspera..-Depósltoa en Medrid: pe!!umeria. Oriental, Carmen, M, perf1:tmeria. de Urqu1ola, 1>:tayor, 1; Aguirre y Molino, Preciados, 1; Romero y Vicente, per!umeria Inglesa,. Ca.rr.• de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona Sra.. Vindw de Lafont é Hijos; Vicente Ferrer y C.•, perfumista& Núms. 3 á 6.-Nuestro grabado representa tres pañuelos, el primero de los cuales es de fular blanco, de 30 cent!me- , tros de lado, al que recuadra un bordado á blado por el derecho, bor?eado con un festón y suJeto al pañuelo por medio de un pespunte. 2.-TraJe para oasa. 'd Núm. 7.-De linón guar punto llano y p~nt? de litografía con seda filadiz de color con &~egl1 al dibuJo, que representa un~ parte del bordad¿ ne_c1 o con un fichú pequeño de bordado entrecortado con pheg~es de lenceria; se ribetea con un volante bordado y un ngu o. Se bordan las flores á punto llano con una. he también y a~udado delante. La parte de abajo del delantal bra de seda blanca, el corazón con seda amarilla I h . . y los tallos con stida verde claro en d.is tonos Lds ~s ~Jas está guarnecida con gruse bordan con seda blanca. · es nes pos _de pliegues. Manga ~em1larga, fruncida y suEl segundo ~odelo, que tiene 20 centlmetros en cuadro se _h~ce de batista blanca, recuadrado con un dobladillo¿ Jeta por un entredós borterminándola por varn~ca que teng,1 un centímetro de ancho y al borde un dado, un volante. enc~Je estrecho de Valencieanes. ' Materiales: 2 50 meEl te¡cer model~ es de batist.1fina, y tiene 32 centímetros . en cua ro. DoblJd1llo de centimetro y medio de ancho d - tros de linón; metros de v?lante bordado, y 50 ' ' ' o cent1metros de linón bordado. · 4 Núm. 8. - Se pasa una goma pequeña en un bullonailo de seda rosa. Volante de encaje guarnecido con lazos á cada extremo. 7,-0elantal de alfia. ~IHIL NOVUI SUB SOLE la b~gaseq~e1fiuy cierto, pero _la humanidad padeció hasta el 1870 muchas enfermedades de oy so1amente tiene el que no usa á diario el Licor del l"olo de Orive. Agentes generales en la. República mexicana : Sres. H E RR E RO H E RM A NOS, Aveni00 del Cinco· de Mayo, núm. 4, México. 3,-Bordado del dibuje núm. 4. Reservados todos los derechos de J)Topiedad artística. y literaria.. liADRID.-Estab!ecimiento tipolitográllco «Sucesores de Rlvadeneyra> imprésores de la Real Casa. IProniedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAfi'OLA, y AMERJOANA.) 4 li 6.-Paftueloa de novedad. 8.- Liga de ■eda roaa. �400 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA IDILIO. 1-'~ESDE que allá, en los más encumbra- dos picos de Sierra Morena, la señá Frasquita estuvo asistiendo al Requejillo, durante penosa enfermedad, databa aquel amor que divertía grandemente á los vecinos de la aldehuela. Que para los zafios gañanes y para las no pulidas mozonas era motivo de diversión ver cómo todas las tardes, á la hora del crepúsculo, señá Frasquita subía chocleando por la trocha que conducía derechamente á la cabreriza donde habitaba con sus chotos el Requejillo. Y ee que el vulgo nunca pudo comprender las delicadezas y sublimidades de algo muy hondo nacido entre dos seres que, aislados y sin familia, miraban el mundo desde el borde de la cuna del expósito y desde la entreabierta zanja del campo santo. Cuando los peludos mastines guardadores del aprisco ladraban alegremente, anunciando la llegada de la abuelita, Requejillo soltaba la honda, con la cual se entretenía en apedrear los copudos pinos, y saltando por entre jarales, lentiscos y madroñeras , corría presuroso á recibir á su novia. Luego, entre los cantuesos, mejoranas y romeros, teniendo á la vista á los cabritillos triscadores, sentábase á descansar la viejecita; agasajábala el rapazuelo con frescos recocios, blanco queso y sabrosos frutos campestres, y en aquellas cum• bree vecinas del cielo charlaban anciana y muchacho con la pura suave ingenuidad con que al Angel de la Guarda hablan sus patrocinados. Después, las brumas precursoras de la noche comenzaban á surgir del fondo del valle y á trepar por las vertientes de los ásperos cerros; señá Frasqu.ita cogía su báculo y acariciaba al pastorcillo. Despedíase la luz y apuntaba la sombra, y se despedía la senectud triste de la infancia alegre, o o o Una tormenta otoñal sorprendió cierto día á la anciana en las alturas fragosas de la sierra. Aquella noche pasóla el Requejillo escuchando absorto, al amor de la lumbre, las maravillosas consejas que su vetusta huéspeda le refirió. ¡Y vaya si eran interesantes y entretenidos los cuentos que narraba señá Frasquita ! Al chiquillo se le caía la baba y se le saltaban las lágrimas oyendo, ya embebecido, ya gozoso, la relación de «Caperucita encarnada1>, las portentosas aventuras de la pobre «Cenicienta1>, las des• comunales hazañas de «Pulgarcito1>, ó los pintorescos y accidentados episodios que se desarrollaban en el encantado castillo de « Irás y no volverás1>. Entre todos los cuentos hubo uno que conmo• vió hondamente al Requejillo, cautivando por entero su atención. Era la sentida historia de un hijo y de una madre, separados de por vida por las malas artes del hada Mel usina. Madreé hijo, caminando siempre, buscándose á toda hora, andando sin descanso, habían cru• zado la tierra, habían llenado los mares con sus lágrimas, habían despertado con sus lamentos á la diosa Eco, que duerme en el fondo de ignoradas cavernas, y al fin de larga peregrinación por los desiertos del mundo, desgarrado el cuerpo y rota el alma, la madre amante y el hijo bueno lograron arribar al marfileño alcázar de la Dicha, donde eternamente moran confundidos en dulce abrazo. -¿Aónde está ese alcázar?-preguntó ansiosamente el zagal. -Arriba, muy arriba-contestó la anciana señalando al cielo, donde el alba principiaba á fingir arreboles y brillanteces matutinos. En aquel instante, una estrella fugitiva pasó por el zafir, yendo á juntarse con el lucero de la mañana. -Es el hijo-murmuró señá Frasquita-que va á reunirse con su madre. o o o ¡Cualquiera es capaz de adivinar la relación misteriosa que el Requejillo estableció entre él y el niño sin madre, y entre señá Frasquita y lamadre sin hijo 1 Lo cierto del caso es que el pastorcillo habló aquel día con el cabrero, el cabrero con el capataz, el capataz con el amo, y a vuelta de reparos y distingos, se convino en que la desamparada abuela tuviese amparo en el chozón de la cabreriza.. -Cuando quieras puedes traerte á tu noviadij o el cabrero al pequeñín; - así como así, buena falta nos hace quien cuide la olla y remiende las angorras y las zamarras. A Requejillo le dió el corazón un vuelco. ¡Por fin iba a tener madre I Tantas veces había llorado y rezado por ella, que el tener ahora, junto a sí, quien le prodigara maternales caricias, lo diputaba por milagro de los grandes. Al día siguiente era domingo. El chicuelo bajó a la aldea, oyó devotamente misa, regaló una vela a la bendita Virgen patrona del lugar, y, dando el brazo a señá Frasquita, tomó con ella trocha arriba, camino de la cabaña, más alegre que unas castañuelas en día de bautizo. Las gentes de la aldea, con grosera rusticidad, hicieron blanco de sus necias cuchufletas á aquel tronco caduco que se inclinaba amorosamente sobre la tierna ramita de un afecto filial. El tiempo destrozó más y mas al carcomido tronco. El tiempo robusteció y vigorizó más y más al brote rebosante de vida..... Y el tiempo, que sombreó el labio del mozo y echó nieves en la cabeza de la anciana, determinó bruscamente la separación de aquellos infelices..... ¡ tan felices 1 Horas antes de separarse, la abuela con los ojos enrojecidos, y el mancebo con las pupilas arrasadas, se despedían, sentados en la cima del monte. Señá Frasquita, señalando á un arroyuelo saltador que brincaba despeñándose, y señalando á otro arroyo que mansamente se deslizaba al pie del monte, le decía al Requejillo: -Así es la vida. Unos la toman arrollando por todo, saltando por encima de todos, y al cabo, despeñados, mueren. Otros, los humildes, van sin ruido por el cauce, con el alma limpia como el cristal, copiando las grandezas del cielo. Sé de los últimos; así reflejarás soles y astros y verás dentro de ti cómo luceros y estrellas se confunden, al modo que la madre y el hijo de mi cuento se juntaron en la eternidad. Ca.lió la anciana; calló el mozo; y al partir, llevóse el Requejillo un beso en la frente, un pesar muy hondo en el alma y un escapulario sobre el pecho. Beso y escapulario eran de señá Frasquita. La pena era de ambos. No rompe el azar impunemente los lazos que la desgracia y la nobleza de sentimientos tejen entre los tres veces bienaventurados. Bienaventurados son los que lloran , y los pobres de espíritu y los limpios de corazón. Partió el Requejo. Los aldeanos, por exceso de rustiquez ó por sobra de malicia, sólo tuvieron burlas para despedir al mozalbete. o o o Como fugaces corrieron los días felices, deslháronse lentos, con la lentitud del dolor sin consuelo, los días de ausencia y de pesadumbres. Se fueron las zanconas cigüeñas; tornaron las golondrinas de las alcazabas y morabitos tetuaníes; otra vez florecieron los almendros, amarillearon las espigas, verdearon los pampanos y rodaron abarquilladas las hojas del a.lamo de plata. Todo iba y todo volvía. Sólo el dolor no quería irse. Sólo el ausente no tornaba. Compasiva la muerte, puso fin a la agonía de la infeliz abuela. ¿Murió de pena?..... Tal vez. ¿Murió de hambre? ..... ¡Quién sabe!... .. Por entonces se dijo en la aldea que Requejo había sucumbido en la guerra peleando por la patria. El galeno del lugar, con gravedad de asno y sonrisa seudo volteriana, apuntó que la vieja había muerto de amor senil. Y los alcornoqueños patanes y las zafias mozonas repitieron, riendo gansamente, que señá Frasquita se había muerto de amor..... á los ochenta y seis años de edad. ¡Como si el cariño, cual los rayos del sol, no pudiese besar con sus ósculos de oro la añosa corteza del roble centenario y la hojuela de la humilde hierbecillal..... M. R. BLANCO-BELMONTE. SANTA MARÍA..... COSTURERA. I. "l!:.,<2.« r"-• ~ 'MAGINÁOSLE como queráis. Era un vestido digno de una princesa; un ~' ~ vestido ideal, maravilloso, de colo~ .,_.,-'....,..._ res frescos y risueños. Estaba la niña tan contenta con él y le lucía con tan graciosa é ingenua satisfacción, que hubiera sido un majadero, un dómine antipático y gruñón el que intentara reprenderla filosofando sobre la eterna é innata co' quetería femenina. Salió de casa con los ojos chispeantes de alegría. La criadita no pudo bajar la escalera tan de prisa como ella, y al llegar al portal vió que estaba la niña rodeada de seis ú ocho admiradoras, críticas y comentaristas. Eran sus amiguitas, sus compañeras del colegio. Maria Isabel, muy esbelta, muy fina, con un vestido vaporoso y un mirar regio solemnemente velado por la suave caída de los párpados..... No hizo más que mirar á la niña y volvió la cabeza sin decir palabra.-lba ella mucho mejor.-Pero Angelines y Pilar y Carmela, y sobre todo Solita, que era un diablillo blanco y rubio, miraron y admiraron é hicieron tantas exclamaciones y preguntas, que el portal parecía una pajarera á la hora del alpiste. En la calle se volvió la niña para decir adiós á mamá, que estaba en el balcón. Toda la turba saludó también.-¡Adiós, adiós!¡ Que seáis buenas! -Y á la muchacha:-¡Que no beba cuando esté sofocada; que no vayáis á la orilla del río! Doblaron la esquina bulliciosamente, y pronto salieron al campo. No iban al río, sino á la fuentecilla. Suave y olorosa brisa • descendía de las montañas y acariciaba las humildes margaritas silvestres y las pomposas amapolas, y hacía cabecear en los sembrados las espigas, corriendo sobre ellas en apacibles oleadas. ¡Qué salud, qué alegría se respiraba allí I Corrieron y jugaron como locas, y la niña se olvidó bien pronto de que llevaba el vestido nuevo. • <> , II. ¡Ay! ¡Le olvidó, sí! Le .olvidó tanto, que á la vuelta venía la pobre con la cara triste y compungida de un ángel que perdiera sus alas. Había roto el vestido de arriba á abajo. ¿Cómo? ¿Qué sabia ella? En el suelo, en las peñas, en las zarzas, en las manos de sus amiguitas..... en cualquier parte y de cualquier modo..... El caso era que volvía con el ceño fruncido, haciendo con los labios un mohín trágico y llevando en los ojos, pronto á romper el dique, un río de lágrimas. Tan triste estaba, que sus amigas, sintiéndose culpables de no sé qué especie de complicidad, fueron abanaonándola una á una. Se quedó sola con la criadita mucho antes de llegar á su casa. - Y ahora ¿ qué hacemos?- preguntó la mu• chacha.-Teverá mamá. Verá que te has roto toda. Y nos va a regañará las dos, y á mí más que á ti. Esto la dió un valor heroico. -Pues no lo verá. Yo no la digo nada. Hizo que la muchacha sujetara con alfileres el rasgón de la tela y entró en casa muy tranquila, muy digna, y besó á mamá que estaba en visita con un aire de inocencia candorosa. Luego escapó de un vuelo, sin atenderá nadie, y demostró una prisa terrible por acostarse sin cenar. -La niña está mala- decía la cocinera. - La niña no ha querido cenar. Y acusó á la criadita de descuidada y torpe, y vino la mamá a la cabecera de la cama para preguntar á la niña si se sentía mal, y la niña con• testó ~mosamente y cerró los ojos en seguida, acometida por un sueño repentino bastante sospechoso. No dormía; tardó mucho en dormirse. La remordía la conciencia y se sentía culpable. Agitaban su cabecita rubia pensamientos muy negros. Repetía maquinalmente sus oraciones..... ..... La Virgen Maria, Que está junto á mi cama. Me dice muy quedo : -No tengas miedo De ninguna cosa..... ;Al fin pudo más el cansancio que el remordi• miento, y se quedó dormida. III. Soñó que entraba en su cuarto una claridad de aurora. La Virgen María estaba junto á su cama. Venía con ella Juana la cocinera, haciendo gestos Y manoteando, y Santa María, madre de Dios, la hací~ callar llevándose ~l d_edo índice á los labios. Detrae de Juana no veia bien si entraba alguien· pero le pareció que entre Solita, Carmela Ange: li~es y Pila; traían una de cada punta dna tela brillante. 1S1, eran ellas I Y lo que traían era su vestido nuevo. ¿Cómo no había de conocerle? Detrás de la puerta estaba Maria Isabel rabiando por entrar. Pero no podía ser, ¡por pr~sumida y por orgullosa! Y Dolores, la criadita se colaba por una rendija, trayendo en la mano' una aguja y un carrete de seda..... Y aquí tienes á Santa María, madre de Dios, sentada en ua.a nube, con el vestido nuevo sobre su regazo, cosiendo, cosiendo, lo mismo quemamá. Toda l_a corte _celestial,. desde los ángeles hasta la cocmera, miraban el 1r y venir de la aguja, que relucía como un rayo de luna. Luego ext?ndió e~ mano_ ?lanca como el jazmín. ¿Qué quer1a? Quena las t1Jeras. Dolores se las dió y la niña vió al darselas que la muy despreocupada llevaba irrespetuosamente en la otra mano, un pedazo de pan. Merecía que la echaran de allí. Pero la Virgen acabó su labor. Todas se abalanzaron á verla como bandada de palomas. Cuando la niña quiso verlo también, sintió que la fig.ura celestial la besaba en la frente, y luego todo se desvaneció y el cuarto quedó á obscuras. 1Santa María se fuél _Y e.gobiados los dos, victimas ambos, Hice un supremo esfuerzo de vencido Y la tomé las manos temblorosas ' Y, sin voz casi, murmuré á su oido: -¿Por qué para el amor no ha de haber dicho.? {~rá al buscarla nuestro empeño vano? Sm contestar, me señaló á lo lejos De un cementerio el escondido llano. -Pero hay flores all!, g rité anhelante; Del corazón sobre las tumbas crecen También.-SI, respondió, las flores De todos loe ensµeñoe que perecen. Otras mi corazón dar no podría; Sólo ellas han brotado en mi camino..... - Yo te amo, sollocé. Taw bién te amo; Pero ¿cuándo el amor vence l\l Destino? Sentí el frlo mortal de los que pierden Amor y fe, cuanto la vida encierra; Y murmurando «Adiós]) se alej ó sola, Y asl nos despedimos en la tierra. SoríA C ASANOVA. Julio, 1900.-Señorio de Drozdowo (Polonia Rusa). LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Continuación. IV. ~SCHE ! - decía la voz imperiosa de Despertó la niña y sintió un peso sobre su corazón. Era el remordimiento que volvía. Muy bulliciosa y muy alegre Doloritas, venía á vestirle el delantalillo de mañana. Debajo de él traía la criadita el vestido nuevo que mamá había cosido por la noche muy cuidadosamente. Y al ver que estaba más nuevo y más hermoso que antes, la niña saltó de la cama y la dijo á su madre: -¡Mama, el vestido se rompió ayer, y no sabes quién ha venido á cosérmele esta noche. Yo la he visto. Ha venido Santa María, madre de Dios. LUIS BELLO. VENOIIJOS. Á ELA BALICKA, EN ZACOPÁN. Paseábamos las dos. Llanura inmensa Ofrecía á los ojos sus verdores, Y en las ondas del trigo se mecían .l!'lores azules y encendidas flores. En las praderas húmedas los ánades Llego.han lentamente hast11 el remanso, Donde las quietas aguas les ofrecen Con la frescura el plácido desc11nso. Y el rebaño paciendo en la llanura, Y en los nidos el cántico amoroso, Y en el aire las músicas del viento, Y en su cabaña el labrador gozoso, Entonaban el himno que precede A la rosada aurora del estlo , Que siembra la abundancia en los eriales Y la alegria esparce en el vaclo. -¿Alegria? me dijo.-Y en su boca La escéptica sonrisa vi posarse, Que es la huella inequivoca en su rostro De un dolor que no quiere revelarse. ¡Ay! mi alma, que en trasporte de entusiasmo Con la Natura en flor se confundía, Y la belleza y la. bondad eternas, Mirando el cielo, entonces, se fingía, Cayó, abatido el vuelo poderoso De aquella frase al penetrante acento, Y al unisono puestas nuestras almas Vibraron en un mismo sentimiento. Juventud, primavera, amor, belleza, Todo entre sombras funerales vimos Ante nosotros, y detrás tan sólo. Restos de cuanto amamos y perdimos. De cada flor d e cada piedra brota En inextinto U:anantial la vida, Y en cada nube azul se oculta el rayo, Y en cada corazón sangra una herida. Lloran de amor las flores olvidadas, Solloza de hambre el huérfano en la aldea, Y un anciano sobre el polvo peregrino Soñando <:<>n la muerte se recrea..... Se aspiran en la brisa de la tarde Los sutiles efluvios de lo muerto, El enervant.e soplo de lo. lu~ba_ Y el misterioso soplo de lo mc1erto..... En nuestro corazón repercutía El eterno dolor de cuanto empieza, El eterno dolor de cua.nto cambia, De la eterna Natura la tristeza. la señora de Salluze.-¡Todo eso no es más que mecanismo cerebral! Es algo pa~ recido a la imposibilidad de distinguir los colores..... el..... ¿ cómo se llama? e ¿ Hace usted el favor de recordarme ese nombre?-continuó dirigiéndose a Claudia, impacientada por el silencio de la joven • y queriendo a toda costa obligarla á. poner de manifiesto su ignorancia.- Recién salida del colegio, se acordará usted perfectamente de él. -Creo que el daltonismo, señora-respondió Claudia modestamente. La señora de León Salluze experimentó tal sorpresa, que perdió por un segundo el uso de la palabra. -Se ha quedado usted asombrada-dijo el implacable Conde con gracia é intención.-¡Ohl, no lo niegue usted. Yo he sentido la misma impre~ sión que usted, y á costa mía he aprendido á no burlarme de la instrucción de los conventos. Esta niña, educada muy á la moderna, es una verdadera enciclopedia; lo cual-añadió viendo que Claudia se ponía colorada-tiene sus encantos cuando no destruye, como sucede con mi sobrina, la sencillez de la joven. Esta vez Claudia se puso colorada de felicidad, y dirigió al conde Alberto, á quien no reconocía, una mirada de gratitud. La señora de Salluze tuvo que llamar en su ayuda á toda la ciencia mundana para no dar á conocer la rabia que se desbordaba, y dirigió á Claudia un cariñoso cumplido, al que respondió la joven con reserva, como si adivinase a la serpiente oculta por las flores. Y~,■,IIW"u, XIII. -Cuando quieras que nos marchemos, ha~10.e una seña, Claudia-dijo el Conde á media voz.Estoy á tus órdenes. -¡Oh! entonces ahora mismo, tío Albertocontestó Claudia con ansiedad. Desde la última escaramuza se había quedado muda. Estudiaba, movida por intensa curiosidad, a aquella mujer bella, inteligente, indolente y vaporosa como una oriental, pero ambiciosa y fría, á. la que había amado el conde Alberto, y que, celosa del prestigio dé su belleza, se empeñaba en reconquistar al olvidadizo gentilhombre con vanos manejo'", cuya inutilidad no le permitía advertir su ciega fatuidad. Y Claudia pensaba que todo estaba en su lugar. El conde Alberto, á. pesar de sus defectos y su indomable carácter, merecía algo mas que aquella criatura escultural. En efecto, las brillantes cualidades de la bella Margarita podían halagar el amor propio masculino; pero, muy preocupada de sí misma, debía ser impotente para proporcionar la dicha que anhela el hombre, que sólo da la esposa cristiana á fuerza de cariño y desinterés. - Bueno -respondió sonriendo el conde Alberto.- Vamos a tratar de marcharnos á la inglesa. La señora de Salluze adivinó el proyecto y trató de deshacerlo. Como no perdía de vista al conde Alberto, le vió hablar bajo con su sobrina, y no quiso dejarle marchar sin hacer antes una tanta- 401 tiva para recobrar algo de su influencia ya desaparecida, cosa incomprensible y que la humillaba profundamente. -Pero, Conde, ¿piensa usted dejarnos ya?-preguntó con voz acariciadora. Se acercó, apenas formulada la pregunta, con felinas ondulaciones, resbalando sobre la alfombra y balanceando el airoso talle con estudiada gracia, que no produjo ningún efecto en el conde Alberto. - La experiencia del colegio y de las colegia• las le ha.bra enseñado á usted, señora - dijo el Conde con mal disimulada impaciencia, - que la atmósfera de los salones es malsana para sus tiernos pulmones, habituados á respirar aires menos viciados. Permítame usted, pues, que use de mi autoridad de tutor para llevarme á la señorita de Romeuil. -¡ Seal-respondió Margarita con voz dulce y una mirada más dulce aún.-Siento el apresuramiento con que me deja usted después de la larga ausencia que ha interrumpido nuestras amistosas relaciones; pero, puesto que se trata de la salud de su encantadora pupila, me resigno..... por esta noche ..... y tome mted, para que vea que no me enfado. Cogió de un florero una rosa amarilla, parecida á la que adornaba sus cabellos, y la colocó en el ojal del Conde, en lugar de la gardenia que empezaba á ajarse , y que arrojó l ejos de si con un movimiento digno dG una reina. El Conde se inclinó y arrastró á Claudia, que, con el corazón oprimido de nuevo, sólo pronunció algunas palabras ininteligibles en contestación a una frase amable que la señora de Salluze la dirigió, expresando la esperanza de verla á menudo por el castillo. Apenas salió el coche á la carretera, iluminada por la luna y bordeada con hermosos árboles, el Conde arrancó del ojal la rosa, graciosamente re• galada por la señora de Salluze, y la arrojó al campo con un desdén que no había previsto la bella Margarita. Después se volvió hacia Claudia, que en cuanto vió este movimiento respiró con más facilidad. -Tengo excitada la curiosidad- dijo sonriéndose-por la profunda atención que has otorgado a nuestra vecina. Tú eres más indiferente de ordinario. ¿Es que su belleza, su elegancia y su ingenio te han cautivado hasta tal punto? -No ..... -murmuró Claudia turbada. -¡Ah! Pues eso me extraña más aún. Tú no eres de esas mujeres que estudian a las demás para eclipsarlas en seguida porque las tienen envidia. Pero si no es eso..... ¿te puedo preguntar la razón de ese detenido examen? -Pues bien-dijo Claudia sacando fuerzas de flaqueza, - sí. La examinaba porque quería descubrir lo que le había seducido á usted en ella..... porque me han dicho que usted la había..... -Que la había querido- acabó el conde Alberto.-Te han dicho mal-añadió al cabo de algunos segun_dos, en los qu~ estuvo reflexionando, y que parecieron eternos a Claudia, cuyo corazón latía con violencia. -No; no creo que el sentimiento mezcla de orgullo y de curiosidad que yo experimenté por esa felina criatura, disimulada, hábil para explotar e@pléndidas cualidades de que el cielo la ha dotado, como el jugador se aprovecha de las ventajas que el azar le proporciona; no creo, repito, que tal sentimiento sea digno del nombre de amor..... Y no eres tú la que puede resolver la cuestión-añadió inclinándose hacia Claudia con intención evidente de discutir-porque, por muy vasta que sea esa famosa instrucción que dan en el convento, Y.º dudo mucho de que os hayan mandado defimr la palabra amor, ni buscar los sentimientos diversos que entran en su composición. -No recuerdo ninguna lección sobre un tema tan singular-contestó Claudia tambiJn riéndose.-Además, esa palabra de que usted habla está proscrita de los conventos. -Sí, sí-dijo el Conde con amistosa chanza.¿No es Fen~lón, en la Educación de las Mujeres, el que prohibe pronunciarla? dí, sabia chiquitita. -No sé, tío-dijo seriamente Claudia.-Como no he leído mas que algunos extractos del Tratado de la educación de las jóvenes , no puedo dar á usted noticias de esto como de tantas otras cosas. Per~ lo. que sí sé es que para amar á alguien es preciso Juzgarle y hablar de él de un modo completamente distinto de como usted juzga á la señora de León Salluze y habla de ella. -¡Tomal..... -dijo el Conde sorprendido.-Tengo curiosidad por saber la manera que tienes de v?r este asunto, sobrinita. ¿Qué es preciso, según tu, para amar? (Continúa en la pág. 404.) �400 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA IDILIO. ?;':>[ ~~!~~t,fflDE que allá, en los más encumbrados picos de Sierra Morena, la señá Frasquita estuvo asistiendo al Requejillo, durante penosa enfermedad, databa aquel amor que divertía grandemente á los vecinos de la aldehuela. Que para los zafios gañanes y para las no pulidas mozonas era motivo de diversión ver cómo todas las tardes, á la hora del crepúsculo , señá Frasquita subía chocleando por la trocha que conducía derechamente á la cabreriza donde habitaba con sus chotos el Requejillo. Y es que el vulgo nunca pudo comprender las delicadezas y sublimidades de algo muy hondo nacido entre dos seres que, aislados y sin familia, miraban el mundo desde el borde de la cuna del expósito y desde la entreabierta zanja del campo santo. Cuando los peludos mastines guardadores del aprisco ladraban alegremente, anunciando la lle• ga.da de la abuelita, Requejillo soltaba la honda, con la cual se entretenía en apedrear los copudos pinos, y saltando por entre jarales, lentiscos y madroñeras , corría presuroso á recibir á su novia. Luego, entre los cantuesos, mejoranas y rome• ros, teniendo á la vista á los cabritillos triscadores, sentá.base á descansar la viejecita; agasaja.bala el rapazuelo con frescos recocios, blanco queso y sabrosos frutos campestres, y en aquellas cumbres vecinas del cielo charlaban anciana y muchacho con la pura suave ingenuidad con que al Angel de la Guarda hablan sus patrocinados. Después, las brumas precursoras de la noche comenzaban á surgir del fondo del valle y á trepar por las vertientes de los ásperos cerros; señá Frasquita cogía su báculo y acariciaba al pastorcillo. Despedíase la luz y apuntaba la sombra, y se despedía la senectud triste de la infancia alegre. .,o o Una tormenta otoñal sorprendió cierto día á la anciana en las alturas fragosas de la sierra. Aquella noche pasóla el Requejillo escuchando absorto, al amor de la lumbre, las maravillosas consejas que su vetusta huéspeda le refirió. ¡Y vaya si eran interesantes y entretenidos los cuentos que narraba señá Frasquita 1 Al chiquillo se le caía la baba y se le saltaban las lágrimas oyendo, ya embebecido, ya gozoso, la relación de «Caperucita encarnadaJ>, las portentosas aventuras de la pobre «Cenicienta:», las descomunales hazañas de «Pulgarcito:», ó los pintorescos y accidentados episodios que se desarrollaban en el encantado castillo de « Iras y no volverá.a:». Entre todos los cuentos hubo uno que conmo• vió hondamente al Requejillo, cautivando por entero su atención. Era la sentida historia de un hijo y de una madre, separados de por vida por las malas artes del hada Melusina. Madreé hijo, caminando siempre, buscándose á toda hora, andando sin descanso, habían cruzado la tierra, habían llenado los mares con sus lágrimas, habían despertado con sus lamentos á la diosa Eco, que duerme en el fondo de ignoradas cavernas, y al fin de larga peregrinación por los desiertos del mundo, desgarrado el cuerpo y rota el alma, la madre amante y el hijo bueno lograron arribar al marfileño alcázar de la Dicha, donde eternamente moran confundidos en dulce abrazo. -¿Aónde esta ese alcázar?-preguntó ansiosamente el zagal. -Arriba, muy arriba-contestó la anciana señalando al cielo, donde el alba principiaba á fingir arreboles y brillanteces matutinos. En aquel instante, una estrella fugitiva pasó por el zafir, yendo á juntarse con el lucero de la mañana. -Es el hijo-murmuró señá Frasquita-que va á reunirse con su madre. aquel día con el cabrero, el cabrero con el capataz, el capataz con el amo, y á vuelta de reparos y distingos, se convino en que la desamparada abuela tuviese amparo en el chozón de la cabreriza. -Cuando quieras puedes traerte á tu noviadijo el cabrero al pequeñín; -así como así, buena falta nos hace quien cuide la olla y remiende las angorras y las zamarras. A Requejillo le dió el corazón un vuelco. ¡ Por fin iba á tener madre 1 Tantas veces había llorado y rezado por ella, que el tener ahora, junto á sí, quien le prodigara maternales caricias, lo diputaba por milagro de los grandes. Al día siguiente era domingo. El chicuelo bajó á la aldea, oyó devotamente misa, regaló una vela á la bendita Virgen patrona del lugar, y, dando el brazo á señá Frasquita, tomó con ella trocha arriba, camino de la cabaña, más alegre que unas castañuelas en día de bautizo. Las gentes de la aldea, con grosera rusticidad, hicieron blanco de sus necias cuchufletas á. aquel tronco caduco que se inclinaba amorosamente sobre la tierna ramita de un afecto filial. El tiempo destrozó más y más al carcomido tronco. El tiempo robusteció y vigorizó más y más al brote rebosante de vida..... Y el tiempo, que sombreó el labio del mozo y echó nieves en la cabeza de la anciana, determinó bruscamente la separación de aquellos infelices..... ¡tan felices 1 Horas antes de separarse, la abuela con los ojos enrojecidos, y el mancebo con las pupilas arrasadas, se despedían, sentados en la cima del monte. Señá Frasqnita, señalando á un arroyuelo saltador que brincaba despeñándose, y señalando á otro arroyo que mansamente se deslizaba al pie del monte, le decía al Requejillo: -Así es la vida. Unos la toman arrollando por todo, saltando por encima de todos, y al cabo, despeñados, mueren. Otros, los humildes, van sin ruido por el cauce, con el alma limpia como el cristal, copiando las grandezas del cielo. Sé de los últimos; así reflejarás soles y astros y verás dentro de ti cómo luceros y estrellas se confunden, al modo que la madre y el hijo de mi cuento se juntaron en la eternidad. Calló la anciana; calló el mozo; y al partir, llevóse el Requejillo un beso en la frente, un pesar muy hondo en el alma y un escapulario sobre el pecho. Beso y escapulario eran de señá Frasquita. La pena era de ambos. No rompe el azar impunemente los lazos que la desgracia y la nobleza de sentimientos tejen entre los tres veces bienaventurados. Bienaventurados son los que lloran, y los pobres de espíritu y los limpios de corazón. Partió el Requejo. Los aldeanos, por exceso de rustiquez ó por sobra de malicia, sólo tuvieron burlas para despedir al mozalbete. o o o Como fugaces corrieron los días felices, deslizáronse lentos, con la lentitud del dolor sin consuelo, los días de ausencia y de pesadumbres. Se fueron las zanconas cigüeñas; tornaron las golondrinas de las alcazabas y morabitos tetuaníes; otra vez florecieron los almendros, amarilleal"On las espigas, verdearon los pámpanos y rodaron abarquilladas las hojas del a.lamo de plata. Todo iba y todo volvía. Sólo el dolor no quería irse. Sólo el ausente no tornaba. Compasiva la muerte, puso fin á la agonía de la infeliz abuela. ¿Murió de pena?..•.• Tal vez. ¿Murió de hambre? ....• ¡Quién sabe!.. ... Por entonces se dijo en la aldea que Requejo había sucumbido en la guerra peleando por la patria. El galeno del lugar, con gravedad de asno y sonrisa seudo volteriana, apuntó que la vieja había muerto de amor senil. Y los alcornoqueños patanes y las zafias mozonas repitieron, riendo gansamente, que señá Frasquita se había muerto de amor..... á los ochenta y seis años de edad. o o o ¡ Como si el cariño, cual los rayos del sol, no pudiese besar con sus ósculos de oro la añosa cor¡Cualquiera es capaz de adívinar la relación mis- teza del roble centenario y la hojuela de la huteriosa que el Requejillo estableció entre él y el milde hierbecilla!..... niño sin madre, y entre señá Frasquita y la madre sin hijo! M. R. BLANCO-BELMONTE. Lo cierto del caso es que el pastorcillo habló SANTA MARÍA ..... COSTURERA. ',fm I. . ~~~~~ MAGINÁOSLE como quera.is. Era un • • vestido digno de una princesa; un 0 vestido ideal, maravilloso, de colores frescos y risueños. Estaba la niña tan contenta con él y le lucía con tan graciosa é ingenua satisfacción, que hubiera sido un majadero, un dómine antipático y gruñón el que intentara reprenderla filosofando sobre la eterna é innata co' quetería femenina. Salió de casa con los ojos chispeantes de alegría. La criadita no pudo bajar la escalera tan de prisa como ella, y al llegar al portal vió que estaba la niña rodeada de seis ú ocho admiradoras, críticas y comentaristas. Eran sus amiguitas, sus compañeras del colegio. Marra Isabel, muy esbelta, muy fina, con un vestido vaporoso y un mirar regio solemnemente velado por la suave caída de los párpados...•• No hizo más que mirar á la niña y volvió la cabeza sin decir palabra.-Iba ella mucho mejor.-Pero Angelines y Pilar y Carmela, y sobre todo Solita, que era un diablillo blanco y rubio, miraron y admiraron é hicieron tantas exclamaciones y preguntas, que el portal parecía una pajarera á la hora del alpiste. En la calle se volvió la niña para decir adiós á mamá, que estaba en el balcón. Toda la turba saludó también.-1Adiós, adiós! 1Que seáis buenas! - Y á la muchacha:-¡Que no beba cuando esté sofocada; que no vayáis á la orilla del riol Doblaron la esquina bulliciosamente, y pronto salieron al campo. No iban al río, sino á la fuentecilla. Suave y olorosa brisa descendía de las montañas y acariciaba las humildes margaritas silvestres y las pomposas amapolas, y hacía cabecear en los sembrados las espigas, corriendo sobre ellas en apacibles oleadas. ¡Qué salud, qué alegría se respiraba allí! Corrieron y jugaron como locas, y la niña se olvidó bien pronto de que llevaba el vestido nuevo. íl hací~ callar llevándose el dedo índice á los labios. Detrae de Ju~na no veía bien si entraba alguien; pero le pareció que entre Solita Ca.rmela Angeli~es y Pila; traían una de cada punta i{na tela brill_ante. ¡S1, era~ ellas! Y lo que traían era su ve,st1do nuevo. ¿Como no había de conocerle? Detras de la puerta estaba María Isabel rabiando por entrar. Pero no podía ser, ¡por pr~sumida y por orgullosa! Y Dolores, la criadita se colaba por una rendija, trayendo en la mano' una aguja y un carrete de seda..... Y aquí tienes á Santa María, madre de Dios, sentada en uaa nube, con el vestido nuevo sobre su regazo, cosiendo, cosiendo, lo mismo quemamá. Toda l_a corte _celestial, desde los ángeles ~asta la coci1;1era, miraban el ir y venir de la aguJa, q~e relucia como un rayo de luna. Luego extendió su mano blanca como el jazmín. ¿Qué quería? Quería las tijeras. Dolores se las dió y la niña ~ió al dárselas que la muy despreocupada llevaba irrespetuosamente en la otra mano un pedazo de pan. Merecía que la echaran de allí'. Pero la Virgen acabó su labor. Todas se abalanzaro~ á ve!la como bandada de palomas. Cuando la nma qmso verlo también sintió que la fio--ura 0 celestial la besaba en la frent~, y luego todo se desv~neció y el cuarto quedó á obscuras. ¡Santa Maria se fuél ..... La Virgen Maria Que está junto á mi ca~a Me dice muy quedo: -No tengas miedo De ninguna cosa..... ;Al fin pudo más el cansancio que el remordi• miento, y se quedó dormida. III. Soñó que entraba en su cuarto una claridad de aurora. La Virgen María estaba junto á su cama. Venia con ella Juana la cocinera, haciendo gestos Y manoteando, y Santa María, madre de Dios, la SOFÍA CASANOVA. Julio, 1900.-Señorio de nrozdowo (Polonia Rusa). LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Con tin nación. -~~ IV. ~~SCHE !-decía la voz imperiosa de la señora de Salluze.-¡Todo eso no es más ~ que mecanismo cerebral! Es algo paíC: e--.: recido á la imposibilidad de distinguir 'f¡ los colores..... el..... ¿cómo se llama? •· ¿ Hace usted el favor de recordarme ese nombre?-continuó dirigiéndose á Claudia, impacientada por el silencio de la joven • y queriendo á toda costa obligarla á poner de manifiesto su ignorancia.-Recién salida del colegio, se acordará usted perfectamente de él. -Creo que el daltonismo, señora-respondió Claudia modestamente. La señora de León Salluze experimentó tal sorpresa, que perdió por un segundo el uso de lapalabra. -Se ha quedado usted asombrada-dijo el implacable Conde con gracia é intención.-¡Oh! no l? niegue usted. Yo he sen~ido la misma impresión que usted, y á costa mia he aprendido á no burlarme de la instrucción de los conventos. Esta niña, educada muy á la moderna, es una verdadera ?ncicloped,ia; lo cual- añadió viendo que Claudia se poma colorada-tiene sus encantos cuando no destruye, como sucede con mi sobrina, la sencillez de la joven. Esta vez Claudia se puso colorada de felicidad y dirigió al conde Alberto, á quien no reconocía' una mirada de gratitud. ' La señora de Salluze tuvo que llamar en su ayuda á toda la ciencia mundana para no dar á conoc~r la rab_i~ que se desbordaba, y dirigió á ~laudia un carmoso cumplido, al que respondió la Joven con reserva, como si adivinase á la serpiente oculta por las flores. I! , Despertó la niña y sintió un peso sobre su coraz~n_. Era el remordimiento que volvía. Muy bulliciosa y muy alegre Doloritas, venía á vestirle el delantalillo de mafiana. Debajo de él traía la criadita el vestido nuevo que mamá había cosido por la noche muy cuidadosamente. Y al ver que e~~ba más nuevo y más h_ermoso que antes, la nma saltó de la cama y la dijo á su madre: -¡Mamá, el vestido se rompió ayer, y no sabes quién ha venido á cosérmele esta noche. Yo la he visto. Ha venido Santa María, madre de Dios. LUIS BELLO. II. ¡Ay! ¡Le olvidó, sí! Le .olvidó tanto, que á la vuelta venía la pobre con la cara triste y compungida de un ángel que perdiera sus alas. Había roto el vestido de arriba á abajo. ¿Cómo? ¿Qué sabía ella? En el suelo, en las peñas, en las zarzas, en las manos de sus amiguitas..... en cualquier parte y de cualquier modo..... El caso era que volvía con el ceño fruncido, haciendo con los labios un mohín trágico y llevando en los ojos, pronto á romper el dique, un río de lágrimas. Tan triste estaba, que sus amigas, sintiéndose culpables de no sé qué especie de complicidad, fueron abanaonándola una á una. Se quedó sola con la criadita mucho antes de llegará su casa. - Y ahora ¿ qué hacemos?- preguntó la muchacha.-Te verá mamá. Verá que te has roto toda. Y nos va á regañar á las dos, y á mí más que á ti. Esto la dió un valor heroico. -Pues no lo verá. Yo no la dio-o nada. Hizo que la muchacha sujetar~ con alfileres el rasgón_de la tela y entró en casa muy tranquila, muy digna, y besó á mamá que estaba en visita con un aire de _inocencia candorosa. Luego escapó de_un vue_lo, sm atenderá nadie, y demostró una prisa terrible por acostarse sin cenar. -La niña está mala-decía la cocinera.-La niña no ha querido cenar. Y acusó á la criadita de descuidada y torpe, y vino la mamá á la cabecera de la cama para preguntar ~ la niña si se sentía mal, y la niña con• testó ~imosamente y cerró los ojos en seguida, acometida por un sueño repentino bastante sospe• choso. No dormía; tardó mucho en dormirse. La remordía la conciencia y se sentía culpable. Agitaban ,su cabe~ita rubia pensamientos muy negros. Repet1a maqumalmente sus oraciones....• .Y agobiados los dos, victimas ambos, Hice un supremo esfuerzo de vencido Y la tomé las manos temblorosas ' Y, sin voz casi, murmuré á su oldo: - ¿Por qué para el amor no ha de haber dicha? ¿Será al buscarla. nuestro empeño vano? Sin contestar, me señaló á lo lejos De un cementerio el escondido llano. -Pero hay flores alll, grité anhelante; Del corazón sobre las tumbas crecen También.-Si, respondió, las flores De todos los ensueños que perecen. Otras mi corazón dar no podría; Sólo ellas han brotado en mi camino..... - Yo te amo, sollocé. Taw bién te amo; Pero ¿cuándo el amor vence 111 Destino? Sentl el frlo mortal de los que pierden Amor y fe, cuanto la vida encierra; Y murmurando ({Adiós:» se alejó sola, Y asi nos despedimos en la tierra. VENOIJJOS. Á ELA BAL!CKA, EN ZACOPÁR. Paseábamos las dos. Llanura inmensa Ofrecla á los ojos sus verdores, Y en las ondas del trigo se meclan Flores azules y encendidas flores. En las praderas húmedas los ánades Llegaban lentamente hasta el remanso, Donde las quietas aguas les ofrecen Con la frescura el plácido descanso. Y el rebaño paciendo en la llanura, Y en los nidos el cántico amoroso, Y en el aire las músicas del viento, Y en su cabaña el labrador gozoso, Entonaban el himno que precede A la rosada aurora del estlo , Que siembra la abundancia en los eriales Y la alegria esparce en el vacío. -¿Alegria? me dijo.-Y en su boca La escéptica sonrisa vi posarse, Que es la huella inequl voca en su rostro De un dolor que no quiere revelarse. ¡Ay! mi alma, que en trasporte de entusiasmo Con la Natura en flor se confundía, Y la belleza y la bondad eternas, Mirando el cielo , entonces, se fingla, Cayó, abatido el vuelo poderoso De aquella frase al penetrante acento, Y al unisono puestas nuestras almas Vibraron en un mismo sentimiento. Juventud, primavera, amor, belleza, Todo entre sombras funerales vimos Ante nosotros, y detrás tan sólo Rest.os de cuant.o amamos y perdimos. De cada flor, de cada. piedra brota. En inextinto manantial la vida, Y en cada nube azul se oculta. el r~yo, Y en cada corazón sangra una. henda. Lloran de amor las flores olvidadas, Solloza de hambre el huérfano en la aldea Y un anciano sobre el polvo peregrino ' Soñando <;nn la muerte se recrea..... Se aspiran en la brisa. de la tarde Los sutiles efluvios de lo muerto, El enervante soplo de la lucha Y el misterioso soplo de lo incierto..... En nuestro corazón repercutía El eterno dolor de cuanto empieza, El eterno dolor de cuanto cambie., De la eterna Natura la tristeza. XIII. -Cuando quieras que nos marchemos hallr.ae una se~a, Claudia-dijo el Conde á media voz.Estoy a tus órdenes. -¡Oh! entonces ahora mismo, tío Alberto contestó Claudia con ansiedad. Desde la última escaramuza se había quedado muda. Estudiaba, movida por intensa curiosidad á aquella mujer bella! inteligente, indolente y ~aporosa como una oriental, pero ambiciosa y fría á la que había amado el conde Alberto y que ce~ losa del. prestigio de su belleza, se em'peñab~ en reconquistar al olvidadizo gentilhombre con vanos manejo~, cuya inutilidad nole permitía advertir su ciega fatuidad. Y Claudia pensaba que todo estaba en su lugar. . El conde Alberto , á pesar de sus defectos y su m~omable carácter, merecía algo más que aquella criatura escultural. En efecto, las brillantes cualidades de la bella Margarita podían halagar el ª!11º: propio ~asculi?o; pero, muy preocupada de s1 m~sma, debia ser impotente para proporcionar la dich~ ~ne ar;hela el hombre, que sólo da la esposa cristiana a fuerza de cariño y desinterés. - Bueno -respondió sonriendo el conde Alberto. - Vamos á tratar de marcharnos á la inglesa. La señora de Salluze adivinó el proyecto y trató de deshacerlo. Como no perdía de vista al conde Al?erto,. le vió hablar bajo con su sobrina, y no qmso deJarle marchar sin hacer antes una tenta- 401 tiva para recobrar algo de su influencia ya desaparecida, cosa incomprensible y que la humillaba profundamente. -Pero, Conde, ¿piensa usted dejarnos ya?-preguntó con voz acariciadora. Se acercó, apenas formulada la pregunta con fe. linas ondulaciones, resbalando sobre la aÍfombra y balanceando el airoso talle con estudiada gracia, que no produjo ningún efecto en el conde Alberto. - La experiencia del colegio y de las colegialas le habrá enseñado á usted, señora _ dijo el Con~e con mal disimulada impaciencia, - que la atmosfera de los salones es malsana para sus tiernos pulmones, habituados á respirar aires menos vicia~os. Permítame usted, pues, que use de mi autoridad de tutor para llevarme a la señorita de Romeuil. - ¡ ~eal-respondió ~argarita con voz dulce y u°:a mirada más dulce aun.-Siento el apresuram10nt~ con que ~e deja usted después de la larga ause~c1a que ha mterrumpido nuestras amistosas relaciones; pero, puesto que se trata de la salud de su encantadora pupila, me resigno...•. por esta noche..... y tome usted, para que vea que no me enfado. Cogió de un florero una rosa amarilla, parecida á_ la que adornaba sus cabellos, y la colocó en el OJal del Co_nde, en lugar de la gardenia que empeza?a. á aJar~e, y que arrojó lejos de sí con un moVImiento digno de una reina. El Conde se inclinó y arrastró a Claudia que con el corazón op:i~ido _de nuevo, sólo pron'unció algunas palabras mmtehgibles en contestación á U?,a frase amable que la señora de Salluze la dirigió, expre~ando la esperanza de verla á menudo por el castillo. Apenas salió el coche á la carretera, iluminada por la luna y bordeada con hermosos árboles el Conde arrancó del ojal la rosa, graciornmente'regalada por la señora de Salluze, y la arrojó al campo con ~n desdén ,que no había p:revisto la bella Margarita. J?,espues se volvió hacia Claudia, qu_e en .c_uanto v10 este movimiento respiró con mas fac1hdad. -Tengo excitada la curiosidad-dijo sonrién~ose-por la profunda atención que has otorgado a _nue~tra vecma. Tú eres más indiferente de ordm~r10. ¿Es que su belleza, su elegancia y su ingemo te han cautivado hasta tal punto? -No..... -murmuró Claudia turbada. -¡Ah! P~es eso me extraña más aún. 'l'ú no eres de _esas muJeres q_ue estudian á las demás para echpsa_rlas en seguida porque las tienen envidia. Pero s1 no e~ eso ..... ¿te puedo preguntar la razón de ese detemdo examen? - Pues bien-dijo Claudia sacando fuerzas de fla9-ueza, - sí. La examinaba porque quería descubrir lo que le había seducido á usted en ella porque me han dicho que usted la había ..... -Que la h~bía querido-acabó el coU:a; Alberto.-Te han dicho mal-añadió al cabo de algunos segun_dos, en los qu~ estuvo reflexionando, y que pareci~ron ~ternos a Claudia , cuyo corazón latía con violencia. -No; no creo que el sentimiento mezcl31 de orgullo _Y de curiosidad que y 0 experimente por esa felma criatura, disimulada, hábil para explotar ePpléndidas cualidades de que el cielo la ha ~otado, como el jugador se aprovecha de las ventaJas que el azar le proporciona· no creo r · t t 1 . . ' , epio, que a sentimiento sea digno del nombre de amor., ..... Y no eres tú la que puede re 1 _ d'ó . . , so ver l a enes t ion-ana 1 me1mandose hacia Cla d' · t enci' ón ev1'dente de disc?tir-porque, por u iamuy con m vasta que sea esa famosa mstrucción que dan en el convento, yo . dudo mucho de que Os h ayan man_d a.d o d efin~r la palabra amor, ni buscar· 108 sentimientos diversos que entran en su · ción. compos1-~o recuerdo ninguna lección sobre un tema tan smgular-contestó Claudia tambiJn riéndose.-~demás, esa palabra de que usted habla está proscrita de los conventos. . -Sí, sí-dijo el Conde con amistosa chanza.e No es Fenelón , en la Educación de Zas Mvje el que prohibe pronunciarla? dí sabia chiqu·t7:tes, , t' d. . . ' i i a. - No 8 e , 10 - IJO seriamente Claudia -C no h e l e1'd o mas , que algunos extractos del. T 1·atado orno de la ed!t~ación de las j6venes' no puedo dar á usted noticias de esto como de tantas · • otras cosas. P ero 1o que si, sé es que para amar á algmen · . . es preciso Juzgar1e y hablar de él de un modo e . !_)letamente distinto de como usted juzga a 1aº:. nora de León Salluze y habla de ella. -¡T?m~l..... -dijo el Conde sorprendido.-Tengo cur1os1dad por saber la manera que tienes d v?reste asunto, sobrinita. ¿Qué es preciso segu': tu, para amar? ' ( Continúa en la pág. 404.) �402 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA : dran con pespuntes, y el vuelo de detrás se recoge en dos pliegues redondos. Cha• queta de paño. Esp'llda sin costura en medio · dos pequeños costadillos. Delanteros aju~tados por una pinza y cerrados en medio de delante. Bies pespunteado tapa las costuras. L :i chaq neta st1 corta en punta delante y en la espalda, sobre una aldeta redonda, g uarnecida de pespuntes. Pequeñas tiras con botones cierran la parte de delante. Cuello de fantas!a; solapa11 de seda crema, todas pespunteadas y recuadradas de seda lisa. Manga ajustada por un forro. En la parte baja, bullón de muselina de seda crema. Tricornio de lieltro con plumas amazonas. Materiales: 7 metror. de paño, de 1,20 metros de ancho. ,, ' ~ r•~· 6J.. ~~ ~ ~I ,,, Y<:: " f(í¡_~ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA •- ,.- ., 't:,l'ic ~ \;¡,~ ~ ( clavina en forma, con solapas. Cuello recto, con terciopelo negro. Manga con puño vuelto sobre bullón de la misma tela, con puño de terciopelo. Sombrero de paja gris con drapeado de tul y flores. Materiales: 5 metros de lanilla escocesa, y 25 centímetros de terciopelo negro. Núm. 19.-Traje hechura sastre, de alpaca azul p'9tel. ~'ald.:. ~ecortada abajo , sobre un volante plegado unido á. una falda de abajo¡ bieses con pespuntes blancos adornan la parte de abajo de la falda, y suben en los costa.do!! adornándolos. Chaqueta ajustada, guarnecida oon bieses pespunteados y con aldetas recortadas. Cuello y solapas vueltos. Peto de raso blanco. lllanga de codo, con puños vueltos. Sombrero redondo, de paja blanca, adornado con tafetán. Materiales: 10 metros de al paca azul pastel. Núm. 16.-Traje de alpaca negra. Falda con delantal abriendo en la parte de abajo sobre un plegndo¡ se adorna con soutache negro y botones dorados. Cuerpo «bolero», recortado delante en forma de onda sobre la parte adornada con soutache¡ un peto guarnecido de la misma manera adorna la parte de delante; éste se escota sobre una camiseta de muselina blanca. Manga recortada sobre bullón de muselina blanca. Gran sombrero de paja blanca y negra, guarnecida con muselina blanca y negra. Materiales: 10 metros de alpaca, y 2 met ros de muselina blanca. ·~~ l ~- Núm. 20.-El delantero íorma estola de muselina plegada adornada con rizados. Lazo de moseliua y encaje. Caídas de encaje. Núm. 21.-L& montura de este abanico es de madera tallada ligeramente obscura. El país, de gasa verde claro , se &doma con una guirn:1lda de flores de iris pintadas en tono verde n • 13.-Sq,.,re,01 oara nlha. {• 11.-Capa ,,q..ña. .,. ..-.."'- Núm. 11.-Se hace con un volante ancho 9 r 10.-Collet pequefto cor1o. Núms. 9 y 10.-Enteramente hecho de bullonados de muselina de seda malva sobre viso de seda que armonice bien. Se bordea con ruchu fruncidas de la misma muselina. Dos grandes caldas, de museli11a también. Volante rodeado de ruchu. Cuello bullonado, que termina con muselina plegada y ruchu. Materiales: 4 metros de muselina de seda mal va. de encaje, cubierto por uo ,olante hecho con felpilla de terciope'.o negro guarnecido con lazadas de la misma felpilla¡ el escote se ribetea con otro volante fruncido de encaje, que cae eo chorrera delante. Materialu: 5 metros de encaje ancho, y 3 metros de encaje más estrecho. ~ -- - :. íflll~..::....:..:s~·-..':"'~ ~~ ~ _, ·•~r· · 4,, .,..-S-:"'--°i/.~..... ~.,-: ... ..,,:- ....... ~ \ /~..,·-;: .¿. - ~~ ,,.~ -:,..l_:~ Núm. 12.-Capota para bebé de tres á. cuatro oños. De raso blanco con guipur gordo crema. Volante del mismo guipur forma el ala, apoyada sobre un triple volante de muselina de seda blanca. Los vo• lactes iguales c-onstituyen el interior del ala. Nudo de moaré marfil y bridas de seda blanca del número 20. Núm. 13.-Sombrero para seiiorita rle 12 años. De paja bluet y blanca. Gran nudo de tafetán escocés azul y blanco, haciendo torzada todo alrededor. Dos grupos de blu.ets á. un costado debajo del ala. 15.-TraJt beohwra 1&1tr1. Núm. 15 .-De paño color morado. Falda co rtada en forma. La parte de <lelante abierta sobre un delantal estrecho de la misma tela. Los borde.s de la falda se recua- tura se adornan con una flor de iris ta.liada y pinta.da después. Núm. 22.- L"l.s figs. 38 á 43 de la Hoja-Suplemento á. nuestro último número corresponden á. 'este cuerpo. Este cuerpo, de t11fetán azul pastel, se compone de canesú y de hombreras bordadas con trencilla fina de med11llones y con trencilla lisa: también puede hacerse de batista, muselina ó de cualquier otra clase de tejido ligero. La tig. 42 representa el dibujo del bordado del canesú, y la 43 el de las hombreras. Laa hojas grandes se rellenan con puntos de costura cruzados hechos con torzal fue~te ¡ las margaritas se e3ecuta.n con trencilla de medallón, y se bordan loe tallos con torzal. Tanto el cuello, que es recto, como las mangas, no llevan otro bordado que el de unaa margaritas iguales á las que adornan el cuerpo. El cinturón que rodeo. el ta.lle consiste en u na banda de seda anudada al costado izquierdo. Se corta el. forro con arreglo á. las figs. 38 á 43 de la Hoja-Sup~ento y los coetadillos segú~ 1111! indicaciones de ¡as mismas figuras; pero ha de tenerse en cuenta la diferencia de cont ornos para las mangas y de proveerse al cu e 11 0 de una muselina rígida. 14. -Tr ~~~~:!! ::acen las pinzRs de los delanteros, que guiendo las indi~n _bordarlo; se hace el fruncido si• espalda en pliegu:~1one_s d;1 grabado; se dispone la nen los trozos al fo u~ien con • Y se superporro, después se une el cuerpo¡ se 88 °+ Núm. 14.-De paílo gris azolado. Falda cortada en forma. Lleva pliegues basta1,te separados unos de otros y terminando en costura en la eintu• ra. Bieses pespunteados sobr e cada pi i eg ue. Detrás pliegues echados. 1Chaqueta de la misma tela; espal da con costura detrás y dos costadiUos. Delanteros con pin• zas que su ben basta el hombro. Se adorna todo el traje con bieses. Tri ple esclavina en forma y ribeteada con pespuntes. Cuello vuelto. Manga ajustada por el forro¡ la parte de abajo sobre bullón. Sombrero redondo de paja con plumas. Materiales: 7 metros de lanilla, de 1,20 metros de uncho. 403 •J• beohura 1aa1re. dobla la espalda hacia fuera, detrás y á lo lnrgo de la linea q uebrad11; se ponen cor.:hetes ocultos bajo un estrecho pliegue hueco. Se une al escote el cuello recto, se forran las mangas, se las frunce entre las * • se las une, y finahnente se cosen á las sisas. ~16, 19.-Tri)ea y abrlgoa fl vial• para aeñoraa Jdvenu. Núm. 17. -Abrigo largo de paño color beige UD poco entallado detrás y recto delante; «bol~ roJ> corto, cruzado delante con dos botones de fantas!a: est.e «boleroJ> se adorna con una esclavina y un cuello alto. Bieses pespunteadoe adornan el abrigo. Manga adornada ron bieses y re- cortada sobre bollón de muselina. Bombn:ro marinero, de paja beige, con el casco en forma de gorra rodeada con terciopelo negro. Materia.lea: 4 metros de pafio beige. Núm 18 -Ab · f ta ¡ de 1auilla escocesa gris azulado y blanco; es · • ta rigo an s ª' á UD Jedo con tres botones de fantas!a. Esde f orma rec , y rrnza un poco 20.-0ola de muaeuna de aeda WHGaJt. claro, de-~de cuyo centro .Pª:te una flor de i:ie en capullo ejecutada en distintos tonos de violeta desde el obscuro al claro y en diferentes matices encarnados y bl11ncos. Al lado izquierdo aparece un adorno hecho en color gris azulado; las dos varillas extremas de la mon• 21.- Abanloo ooa pala pintado, 111110 mOltl'II0, 22,-Cuarpo co■ ador11oa di bordad,. �404 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA añadió, acordándose de lo que pretendía-en que -Ante todo-exclamó Claudia con fuerza- alturas á que se había elevado, haciéndose una he- se ha comprometido; lo que yo deseo es muy dison precisas la estimación y la confianza ....• ¿Qué rida dolorosa. ..... El silencio reinó mientras el coche avanzaba fícil -¿De veras?-replicó sonriendo el conde Alsignifica, le pregunto yo á usted, tío, una afección por el camino, cruzado por las sombras que en él basada, como usted acaba de decir, en la curiosiberto.-¡Vamos á ver! ¿Qué tienes que pedirme?dad, en el orgullo y los dones físicos, tan vanos proyectaban los árboles. Claudia, pronta siempre á desechar aquellas im- añadió con el aire del que busca algo muy distancomo todo lo que pasa? ..... ¿No es un capricho que presiones malsanas para el alma, que paralizan, y te.-¿La mitad de mis dominios? -No - response lleva la primer ráfaga de aire? ¿Cómo va á dlll' dió Claudia riénun hombre su codose,-no soy tan razón á la mujer voraz como eso. que tiene por maPiense usted, tío la y disimulada? Alberto, en que ¿Tiene el derecho me hará usted dide esperar un solo chosa. momento, de -Veo-dijo el aquella criatura Conde-que desfrívola, la fideliconfías mucho del dad, el respeto, el éxito de tu solicicariño, la obetud cuando yo la diencia, el cumconozca. No es plimiento del decosa de que sean ber, sin los cuales inútiles todas esas no hay esposa precauciones oracristiana, ni torias; te prometo, unión santa dura¡ya ves si soy ge• ble en el tiempo y nerosol, conceen la eternidad? dede lo que piClaudia se detudas, sea lo que vo sofocada, áversea. ¿Estás ya gonzada de haber tranquila? mostrado tan to - Sí-dijo grasus ideas y las asvemente Claudia, piraciones de su -estoy tranquila corazón amante. porque tengo su -Pequeñapalabra de usted. murmuró el conV ea usted de lo de Alberto, - la que se trata. Y o lealtad y la piedad estaba esta mañate elevan á muy na detrás de la ta• altas regiones. Te pia del parque, y has acercado al le he encontrado poeta. Oye la deá usted muy sevefinición del gran ro, tío Alberto, Shakespeare. con el pobre guarY el conde Alda. Déme usted la berto recitó á mesatisfacción de dedia voz, con un cirle que usted le tono que ella no perdona y le dele conocía, estos vuelve la plaza, al versos que vibramismo tiempo que ban al penatrar en el pan para su mael corazón de Clau• dre y sus hermadia, como si hunitos. biesen despertado Cualquiera que una nueva cuerda, hubiera oído en dormida hasta enMontignacun distonces, que sonaba en aquel inscurso semejante, tante melodiosahubiese temblado por la imprudente mente: « Amar es estar que se atrevía a pronunciarlo. Pecompuesto de suspiros y de lágriro la cólera que, mas, de fidelidad seguramente, huy sacrificio; no tebiera estallado en ner más que imaotra ocasión 6 enginación, quepafrente de otro insión, que deseos: terlocutor, no se ser todo adoramanifestó, y el ción, deber y resconde Alberto peto, todo humilrespondió esta dad, todo pacienvez con mucha cia é impaciencia, tranquilidad: todo pureza, resig• -¿Y qué quie23 , 27.-Tr•J•• y aombreroa elegutH. nación y obedienres que haga? Me cia.:» Sombrero azul pastel con drapeado de muselina de seda y guir• has cogido la Núm. 23.-Sombrero de paja azul.-Se levanta en la pnrte de Claudia callaba, palabra, joven oprimida por des- delante y se adorna con muselina de seda del mismo color y un nalda de rosas. astuta. Núm. 26.-Tro}e de t~la rosa. -Cuerpo formando a:bolero> con conocida impre- gran ramo do rosas blancas con bojas. Claudia empezó Núm. 24. -Sombrero de paja verde pastel.-Se adorna con dra- triples solapas abiertas sobre un peto plegado con pliegues al tra- á reirse. sión. vés. Corbata de encaje. Sombrero de paja, levantada á un lado con -¿ Ves?-siguió peado de tul y cerezas con hojas. Gran pluma á un lado. -No sabía yo alas de fantasia y tul. el Conde-el gran Núm. 25. -Traje de paseo.-De velo azul pálido. Cuerpo con que era astuta. Lo Núm. 21.-Traje de novedad. - De muselina cruda sobre viso poeta entiende pliegues formando a:bolero». rosa. Cuerpo con pliegues al través; peto de guipur. Ohou de tul cual prueba que CuP,rpo de guipurcon bieses de tafetán azul. por amor casi lo negro á los lados. 11angas cortas plegadas y con volante de encaje. nadie se conoce á Falda adornada en la parte de abaJo con guipur y bieses de mismo que tu cesí mismo, empeFalda con tabla detrás. rebro de colegiala tafetán. zando por usted, cándida, lo mistío Alberto. Usted mo que tu alma de es muy bueno, y ... niña, que igno- Yo no soy bueno-protestó el Conde. dañosas para el cuerpo, al que hacen languidecer, ra todas las fealdades y las ambiciones mundanas. -1.:-sted es muy _bueno-repitió Claudia,-sola-«Ser todo adoración, deber y respeto»-repi- pensó en que había llegado el momento de abogar mente qu~ se lo t1ene usted muy guardado y lo por la causa de Justo Cabirou. tió Claudia en voz baja. Apoyó la mano enguantada en la manga del oculta cuidadosamente como si fuera una mala -¿Entiendes tú así el amor? - preguntó el acción. Se lo agradezco á usted con toda mi alma, Conde, que pareció despertarse de un sueño. Conde. y mañana por la mañana iré á casa de Victoria -¿Qué te pasa?-dijo. -Sí, pero si hay reciprocidad-contestó Clau- Una súplica que quiero dirigir á usted, tío Cabirou, la madre de Justo ..... dia con firmeza. - ¡A sec~r las lágrimas y disipar las tinieblas Alberto. ¡Una cosa que me gustaría tanto, tanto! El conde Alberto movió los labios como si fuera con la gracia de tu sonrisa !-interrumpió el conde -Entonces, concedido por adelantado-dijo á hablar, luego los cerró y se calló. Alberto divirtiéndose.-Me has colocado en una Claudia, que por un momento había sentido que éste con finura. ¡ Oh, qué contenta estoyl-ex.clamó Claudia.el corazón se abría á una dulce esperanza, sintió (Continúa en la pág. 407.) que se le cerraba, y le pareció que caía desde las ¡ Qué bueno es usted, tío Alberto! Piense usted- • 21.-Falda ■loaela. "ca• •I croqu/1 34, 32.-Falda Fr6gola. 11,2., e/ roqul• 38. 29 i 31.- Ropa lnttrlar: Camlea di dla, oa111laa de noche y ,antalda. Núms. 28 y 34.-Falda de ceremonia para sefiora de cierta edad. El delantal de encaje se pone sobre viso de color, Dos palios se hacen con pliegues COBidos y se unen al del lado que empiEza la e<:,la, cuya costura está completamen- j . -' ' I' o' ' ' Núms. 29 á 31.-Estas prendas, de batista fina, se ador· nan con volantes pleg11dos con encaje al canto, entredoses bordados ~e un centlme!ro de ancho y entredoses de encaje. La cam1s~ de dia se cierra en los hombros y tiene el delantero cubierto de pequeños pliegues; el escote es redoodo Y se a_dorn 1, lo mismo que las sisas de la manga con encaje fruncido. ' ' ' r La camisa de noche tiene tres pliegues hueoos en la espalda y otros tantos dt:lante, y se monta sobre un canesú cuadrado, hecho de entredoses y recuadrado con un volante plegado, ribeteado de encaje. Los entredoses del centro del canesú están colocados al bies á guisa de plastrón. El cuello vuelto y las mangas están igualmente adornados."con entredoses y volante. El pantalón es muy corto, hecho ;in canesú ¡ ~e frunce detrás por el centro de una tira que Eirve de Jareta. Se guarnece, como las otras dos prendas, con entredoses de encaje, terminados con un volante plegado. /2' 1 ! 1 1 1 1 , 1 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 SI 1 St fl f' O 1 =• tl .. $ .8 .., ;i: s 'o i " .9 ¡¡; .9 1 1 =: ' 1 1 1 j 1 1 Ooia ~ ., -' ¡ -11/. ~ te al bies. El vuelo de losladossereducecon una pinza, y el de detrás con dos tablas echadas en medio. Confección de la falda: Sobre un del antal de seda lisa, con volantes abajo, se pone el encaje.. El resto de la falda de seda se corta en el sentido de las rayas, y el pafio de detrás al bies. La cola se corta al hilo en loe lados y al bies en medio. El borde del paño que empieza la cola se une á los de los lados y se adornan con grandes bot.ones. Esta falda no se forra, se pone sobre -Otra que se monta al mi~mo tiempo, casi tan larga como la pri . mera, y se guarnece <ion volantes plegados. (' Sobrehilado de la 2.• abertura. Sobrehilado de la l.• abertura í; f 1 : .8 :/''. ·... 1 : l\ ~-------'º 34.-Croqul, di la falda ■IOHII, ¡ - •.:J/_ Núms. 32 y 33.Falda de paño hechu ra sastre. Su formo se sale de lo ordinario por llevar aberturas, pero no deja por eso de ser práctica y sencilla. El delantero sin costura en medio se ciñe con tres pinzas• la part.e de abajo s; abre sobre fuelles de paño del mismo tono 6 más claro. El vuelo de detrás se reduce con una tabla W atteau; se une el de delante con un bies pespunteado. Ejecución: Esta fa 1da va completamente forrada; los foelles se sujetan con pespuntes que recuadran las aberturas y la parte de abajo de la falda: se puede hacer de tela de fantasia. Barred era de seda. �LA MODA ELEG A N T E I L U S •r R A D A 406 L A MODA ELEGANTE ILUSTRADA situación desagradable. ¿Sabes lo que va a pasar? ¿No? Pues te lo voy á decir. Los aldeanos, que hasta ahora andaban en un pie, van á saber esta deplorable concesión. Resultado inevitable: harán todo lo que les parezca bien, y vendrán luego á buscar á la señorita Claudia Romeuil, á la cual co · nocerán dentro de poco en toda la comarca con E\l nombr e de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, l a cual inter cederá por ellos; y como yo tendré la debilidad de dejarme convencer, Montignac mor irá de una m'.l.nera vergonzosa..... -Estoy muy tranquila por lo que se refiere á Montignac-dijo Claudia, encantada del buen humor del Conde y de la promesa tácita que se en.cerraba en aquellas palabras.-Y si me promete ust ed que atenderá á mis memoriales, yo le prometo á mi vez n o presentar más que los que sean razonables. -¡Ya ves hasta dónde me arrastras!-exclamó .el Conde con cómica desolación.-Ya no es sólo uno, sino que serán diez, ó veinte, ó t reinta, los criados culpables que me vas á hacer perdonar. J Cuinta razón tienen los que dicen que es preciso n o caer la primera vez! Ya me has puesto en una pendiente fatal. SILVIA. Continu3rA. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 34. Corr11pond1 , lu Hiloru 1u1orlptoru , la 1dlol61 de luJ1. «:TOILETTE]) DE \"JSITA. Este traje es de seda fantasia color gris Ofelia. La falda se corta en forma con paños al bie3, y lleva á los lados grandes pliegues echados, que terminan detrás en uno de est~lo Watteau. El cuerpo, njustado, llega al talle y cubre la cmtura de la falda; la espalda no lleva costura en el medio, pero si dos costadilloa. Los delaoteros, ajustados por una pinza abierta y sujeta por un lado con botones, y por otro cortada en punta, dejando ver el chaleco fruncido de muselina de seda rosa y ligeramente blusado el talle. C°:ello recto cubierto de muselioa plegada, y corbata de lo mismo. Solapas dobles de seda crema, sujetas en el pecho con una barreta abrochada en los dos extremos con botones de f•ntasia, y de la que parten dos caldas de muselina drapeada que terminan en la pinza . Manga semilarga y ajustada por un forro; desde el codo concluye con pliegues de lencería y un volante plissé al borde. Sombrero grande hecho de bieses de tafetán lila claro, adornado de plumas de gallo grises y chou de muselina de seda. Boa de pluma gris. Tela necesaria: 16 metros de seda, de 60 centlmetros de ancho. OONTENIDOS 21 y 22. Continuación del alfabeto para rop9: blanca. (Véanse las Bojas-Suplementos al núm. 2.! y anteriores.) 23. l. H., para ropa de casa. . 2! y 2.>. Bolsa para servilleta.-Es una labor fácil para niñas, que se ejecuta con bordado de Moldavia calado, con algodón lavable ó con hilo Lu.ciole: Las flores_ son nzules, amarillas ó encarnadas de dos matices¡ las hoJaS y tallos, verdes. Si las flores se hacen azules ó rojas, las barras se harán amarillas; si las primeras son amarillas, las segundas serán azules. La figura 25 da, además del dibujo del bordado en tamaño n11t ural, las dimensiones de h\ bolsa y su forma de sobre. El dibujo del cierre se repite en el revers~. Para adornar más l I bolsa se puede rodear con un encaJe de hilo, y si la hace una niña, puede ella mi~mo hacer el encaje al crochet, con lo cual tendrá el mérito de haber hecho por si todo el trabajo. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU, Cura el dolor de muelas.Libritos gratis. En las boticas. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 11 S d HIGIÉNICA Para evilar las íalsiOcaciones exíjase la nueva eu- ~ quela negra y roja y el sello de ,:,ramía con la Orma ~ COTl'AN et ci., 55, Rue ae Rtvolt, París. .._ Perjumeria Ninon, V• LECONTE ETC••, ,So, rueda Qualz&. Septembre. ( Véanae los anuncio,.) EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS 0 0 RRESPONDENOIA P ARTICULAR. 407 tAU o·HOUBIGANT ~~t~rc;~ªf:Sb~:: EN LA BOJA·SUPLEKENTO. Corr11po■ de , lu 1eñora1 au1orlptora1 i la edlolda de luje y , la1 de la 2.• edlolón. Hooblran&. perfumist.a, Paro, 19, Fanbonrg St Honoré. . de BOtOt l~º~e ~ ~-..rc~s~~ Pasta O80t1'frlCa ~UPl!AIORIDAO AECONOCIOA 3a.-TraJe para 11ña1 de 7 doa. 35.- Abrlgo Imperio de peño para alfiu o 5 • 6 añoa. 1 falda enteramente plega<l11. Cuerpo recto ;;egado como la fal da. Camiseta de muselina blanca, guarnecida con unl\ chorrera de- Núm. 35.- De paño color beige. Se confecciona con un cuerpo, género a:bolerol>,_ corto, después del cual se monta la parte baJa formando falda. El cuer po se cruza un poc~ de lado con graneles B<llapas cubiertas de gmpur. Un drapeado da vuel ta alrede~or de los hombros formando capucha, y baJa d? cada l ado delante haciendo nudos en la cm tura, para continuar en grandes catdas bordeadas . y f orradas de fular grosella. Manga . d egu1pur de codo. Gran capelina de muselina rosa, ro• deada de U!l terciopelo negro. Plumas blanc~s. Materiales: 2 metros de paño color beige y 30 centlmetros de g uipur. Múms. 36 y 40. - De laoli color beige á rayitas. Se compone de una falda coa un ancho pliegue detrás y de un cuerpo-blusa. Cinturón de cinta ancha de moaré blanco y caidas J.etrás. Cuerpo con g randes sol apas de seda blanca ~uarne• cidus de guipur, que a~re sobre u~ pechero cubierto también de gm~ pur y recuadrado con un fic h o drapeado de seda blanca ( véase ~l grabado que representa el traJe visto de frente). . -:'.f ongas guarnecidas con pliegues y ligeramente fruncidas al borde inferior. Vuel tas de seda guarnecidas de guipur. Núm. 37.-La falda de este traje, hecho en diagonal color rosa y adornado de pespuntes, se dispone en la parte de detrás y los lados en grupos de pliegues. El talle se ro . dea con un cioturón ancho de_ seda d l mismo color que el traJe, y cierra á un lado bajo frunces pequeños. d , Cuerpo hecho con tela. plega Se monta sobre un canesu com pletamente pespunteado, y se rodea con una baud11 de tela, cerrando por medio de tiras y botones. Delanteros con solnpas pequrñas redondeadas que abren sobro un pechero con cuello recto de tafetán brochado de color. Mangas cortadas en punta con adorno de pespuntes. a: ª· • 38. _ De lana verde con Num. 1. Objetos para canastilla: Chambra, camisa, botita y zapato. 2. Mitad del zapato del núm. l. 3 y 4. Gnirnaldas pua adornar la chambra y camisa del núm. l. lante. Gran cuello de guipur adorna el cuerpo. Manga de codo. Materiales: 1,50 metros de lana. Núms. 39 y 41. - Para ejecutar estos do& objetos se pueden utilizar restos d? !elas de seda, y se obtienen efectos muy on gmales y artlsticos siempre que Pe coloquen _con gusto. Se unen los trozos segun el tamano' pr<>?u• cando reunir los colore• que meJor36 Y 37.- TraJea de otolo para aeftorltu de 16' 17 y de 15 , I& año•. Vlaat ti dibujo 40 • armonicen. Se puede realzar mucho el trabajo bordando flores encima de a l gunos de lospedazoe, teniendo siempre cuidado de que los colores vayan bien uoos con otros. E l tapete debe tener 52 centimetros en cuadro, y se hace con un fondo compuesto de fragmentos de sedas' recuadradrs con pe!uche color fresa. Se tapan las umones con galón fino de oro; se da un gran efecto g uarneciéndolos c?n puntos de cadeneta, de Eeda de distintos colores, y con v u e Itas ~epuntos de coi1tura cruzados, de hilo de oro fino. L1s pedazos mayores se guaroecen con una rama de 40.- v11ta de frente del dlbulo 37. flores estrellas y mariposas (ver el graoo'do que reprttenta la mariposa. bordada). La circunf ereocia del trozo de tafetán azul obscuro es de 17 centímetros· los otros se cortan det ' . el tamaño necesario para cu b nr fondo. Se forra el tapete con Eeda, ó bien con satineteco'or fresa. E l almohadón debe tener 48 cen tlmetros de largo Y 31 de ancho, bordeado con un volante doble de · seda y se ejecuta lo mismo q ue el tape~e. Se unen l os distintos trozos con puntos de coftura cruzados 1 con v:1rios tonos de seda~; dóblase el borde de la tela sobre el forro; despnés se guaroecen eOn Puntos · "éndode f antasia variados, d1spom los sea en vueltas, s ea sobre e1 41.-Pequefio tapete y almobadda. Viase el dtbuJ: 39. trozo entero. . borPara terminar el trabaJO se . dan arabzscos con hilo- de oro Jª· ponés. 5. Mitad de la botita del núm. l . 6. ~litad de la vuelta del zapato del núm. l. <,hambra.,._Es de muselina blanca guarnecida delante con plieguecitos pespunteados y adornada en el centro con una guirnalda bordada. El mismo bordado, en una banda ¡,espunteada, sirve para recuadrar el canesú, que se termina con una imitación de Valenciennes, formando escote, en la cual se pasa una cinta azul. De i~ual modo Re adoroan los puños. El bordado se hace con seda lavable, á realce ó á punto de litograffa. Botita.-De paño blanco, ribeteado con raso blanco pespunte.1do y adornado con seda blanca, á punto bouclé para las flores, y litografía y punto 11largado para las ramas y hojas. Botones azules y ojales de seda blanca. Un chou do cinta cometa con un botón azul. Zapato.-De franela blanca con vuelta bordada al pasarlo ó en litografía ó punto bouclé, en blanco ó azul pálido. Las dos mitades se reunen por una costura de pespuntes á 11111bos lados. J<'orro de muletón blanco. La vuelta se forra también de muletón y se pega uniendo A B con A B. La suela, de piel blanca, tiene forrado el canto con una tira do raso pespunteado. Se cierra el zapato con dos botones de seda azul, y se adorna con un chou, como la botita. Cami,a.-Es de muselina y se guarnece con una tira bordada en litografla y punto alargado, que se rodea con un pequeño bies pespunteado y con un encaje abajo y otro arriba, con calados por donde pasa una cinta. Igual adorno, sin bordado, llevan las mangas. C hou de cinta cometa, color de rosa. en los hombros y en el centro del escote. 7. M. M., para pañuelos. 8. Maria, pa•a ídem. \l. A. V., para ldem. · 10 y 11. 1''011do para fuentes de pescado.-Se hace de granité festoneado en color rosa, en un tono ó en dos alternados. Las flechas se hacen á punto alargado y de color verde ó rosa de distinto matiz. Los dibujos se hacen con punto alargado verde pálido¡ el contorno del pescado en verde mis intenso; las escamas, rosa; las agallas y la boca, bronceadas: todo en litografía ó punto alargado. Las espadañ11s en color verde intenso, y las bayas de color castaño con un remate amarillo. 12. l\l. B., para pañuelo. 13. Luisa, para idem. 14. L M., para ldem. APRE)1SIVA. -Los trajes de noche, para casino, teatro, reunión en jardines. se hacen ahora de gasa, muselina de seda, crespón de la China, raso Liberty, LOdo ello realzado c<>n iocrustaciones de encaJes combinadas con aplicaciones, vola ntes, ruches , etc. Las plumas flojas, flexibles , vaporosas, son las que convienen á esta clase de telas trasparentes y ligeras. Le aconsejo haga esa falda toda ella plegada á. pliegues m uy finos hasta la altura de la cadera; la parte baja suelta y guarnecida con cinco ó sei3 volantitos plisiés muy finamente, y adornados al borde con una diminu'.a ruche de muselina de seda. El cnerpo está bien como me lo ha descrito. Las sombrillas más elegantes son las de pekin de seda hlancas y negr11s; esta combinación de colores es distinguidisima. L3.s bl,mcae por completo se adornan con incrustaciones de encaj,~ de Ch11ntilly y volantes de muselina de 6eda. Mucho se llevan también las de tafetán blanco pintadas J¡, la acuarela. No es ése mi parecer, pues jamás la peraona altanera pos eerá una verdadera distinción; esta actitud es una irrecus11ble prueba de vulgaridad; lejos de eso, una tisonomia de expresión benévola, el cuidado constante de jamás mortificar ó rebajar al prójimo, comunican á las personas que ,e.;to practican la distinción que usted quiere adquirir. UNA QUE SE PASEA..... EN L.l PL!YA.-~o es nada ele-gante colocar los almohadones en la forma que me describe. Usanse encima de los sofás y butacas, y colgados de la parte superior de los respaldos de sillas. J. S.- l.• Tenga la bondad de leer la segunda contestación dada á U= rosa en LA MODA del 22 de Diciembre último, en la que se explica detall!damente el modo de pa.sar los dibujos á las telas; si no conserva el número, digamelo y lo repetiré con mucho gusto. 2.ª Tres meses de luto riguroso y seis semanas de alivio ; pero esto ssgún las costumbres de la localidad. El mayor ó menor cariño, ó el trato más ó menos intimo, hace .6 no que se alargue algún tiempo más. J . C.-1.• Si quiere seguir tratando á esa familia, corresponde á usted el visitarla en cuanto vuelva de veranear. 2.• Es un color tan marcado, y, precisamente por ser de h.íbito, tan fuera de m<>da, que le acoasejaria tiñera el traje en negro ó en azul marino; pero si prefiere dejarlo del mismo color , el adorno que le sentará mejor para invierno será el de terciopelo de un tono más obscuro que el color del traje. 3.• Las telas de seda no se apolillan, pero con el tiemoo .suele pasarse la seda y cortarse; para esto no hay remedio hasta el dia . Se guarda entre telas de hilo. 4.• Ese adorno se estila lo mismo para entretiempo que pua invierno, sobre todo si se trata de encajes grueiros. ADELA • P. GUA ro~CHES '""º"'"" •wx" ~ BUEaCALINA 11 pre/,r/do O ENTIFRICO ,,., 11mundo ,1,go.11t, . Perfumer1as y P'amAcias. 15 y 16. Almohadón L uia XVI, con bordado rococo.El almoimdón es de raso color martil, y el dibujo se compone de medallones formados por un óvalo de lentejuelas doradas, dos trencillas de seda blanca y una guirnalda de florecitas d~ cinta rococo verde obscuro, azul y verde muy pálido. El lazo de esta guirnalda y la flor del centro del medallón se bordan al pasado con los colores de la ciota, añadiendo alguoos toques ~ivos de color rosado ó maiz. Forma el fondo un moteado de florecitas de cinta rococo. Se l!"UU· nece el almohadón con un gracioso fleco de cintas iguales á las del bordado. 17. E. C., para pañuelo. 18. M11.rl\'arit11., nnra ldem. 19. J. T., para idem. 20. Luclu, para idem. DE 1~argarita a • Cuantas personas usan la VelutinaCH. FAY aseguran que es la reina de todos los polvos de arroz; pero en realidad, ¿debe clasificarse entre éstos un producto diáfano, suave, indeleble, que se incorpora á la epidermis y no aparece sino como el florido aterciopelado de los más hermosos frutos? Por costumbre, se la incluye entre los polvos de arroz, por más que difiere esencialmente de los productos similar es. Preparada con especial esmero con materias escogidas, de una incontestable pureza y aséptica completamente, la VeluU1>a carece de todos los inconvenientes de la mayor parte delos polvos de arroz. Es perfectamente adherente, de una suavidad delicada, no se empasta, deja á la piel su transparencia y la pr eserva de los rigores del viento y del sol. Es r~almente precio~a. Se encuentra la Veluti1U1 Ca. F AY en Pana en casa de su inventor, 9 1 r ,w de la Pai;c, y en el Extranjero en todas las buenas peluquerías y perfumerias. La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLET A) V EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO (ÚN ICA COMPLETA) UN A&O. 36 PESltTAS; SKIS ldESE~. 18; TRES KESES, 9; UNKES, 3. UN A&O, 40 PESETAS; SEIS llBSES, 21; TRES KESJI.S, 11. EDICIONES ECO NÓ■ I CAS EDICIONES ECONÓ ■ ICAS (Su/o para E1palia II Portugal.# SEGUNDA EDICIÓN UN A&O, 24 PESETAS; ~ ,a~ l!ESES, 1 2 ; TRES l!ESES, 6¡ UNKES, 2. SEGUNDA EDICIÓN UN A~O, 24 PESETAS; SEIS MESES, 12¡ TRES l!BS:SS, 8, TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN A&O, 18 PESETAS; S1-.1s ME.SES, 9; TRES llP:SES, 4,50; UN lll.ES, 1, 50. UN ~o. 18 PESETAS; SEIS llESES, 9; TRES KBSIS, 5. CUARTA EDICIÓN UN A~O, 12 PESETAS; SKJS llKSES. 6; 'fRES ll&SES, 3¡ UN llES, l. t CUARTA EDICIÓN UN A..~O. 14 PESETAS; SEIS l!ESES, 7¡ TRES KBS:SS, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA Gn año, 50 francos. - Seis meses, 26.- Tres meses, 14. Eo PORTUGAL rigen los mismos precios que en provinclaa, á razóo de 180 reis por peseta. Las suscripciones deber'° dar principio precisameate dead1 t. 0 de cualquier mes. Tanto de La l\loda Elep;an le Ilustrad a. como de La l l u.,lt•n cióo Española y A mericana, se facilitan m1meros de muestra, gratis, en lt.a principales librerías y por su Administración , Arenal , 18, MADRID oo~•••• Emin,,....... ,•• """ lo que no Y sucede con l&s otras. Cura el escrofu. lismo, las herpee enfermedades biliosaa y previene estas dolenri..s. No irrita. .• Depósito: Jardines, 15, J. ed~;~:rl::~!:;;;:,::.s V BELLEZA DEL t CUTIS L oción hig iénica antisép tica. Cura las espinillas, manchas, oyos y armes• de la cara.. D11 A la piel flexibilidad, brlllo y lrescnre.. Frasco S pesete.s.Remitido por correo, 4.-Fann~ cia de Gar<'t'r:i . P ríncipe ,~ 3, l\ladrid �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 408 A. B T I F I PERFUME DI STINGUIDO NINON DE LENC_L_OS Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su ep1denms, Y _se. consen6 •oven bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de 11;ac11mento á l_a deltiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostr? seductor sm poder wortl• ficarle.-Este ~ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará runguno de su~ co1:1temporáneos ha sido descubi,mo por el doctor Leconte entre las hojas de un_ tomo de la Histona am_orosa de/~ Galias de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d exclusiva d;la Perrumería !\luou (Maison Leconte), 31 , rue du Quatre-SeP,t~mh¡t~• 3i, Par. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes cliente~ bajo el nombre d e \ .-r e ad e J.Wlooo y de Dowe& de !\h100 , polvo de arroz que Nmon d~ Le~clos llamaba • a Juven~ en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la duecc1ón de la Casa ¡iara ev1 iar las falsificaciones.-La P_arfumeri_e Ninon ei_cpide á todas ¡_>arte~ sus prospectos ~r~~ios corr~en~s: 1 Depósitos en Madnd: Agu,rre y Molino~ Perfumena Onental, Carmen1 "!• tt:J_ umer,a e, r ruwla, Mayor, z,· Sixto Romero, Perfumena Inglesa, Carrera de San ':Jeronimo, .J, Per/ 11::;;,za &lieandía, Arenal, 2¡ y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafo~t i Hijos, y. Vicente ferrer; Sa v r •· La aristocracia p r efiere el Agua de (?olonla d~ Orlwe á tod~s _las extranj~ra~ por su clase superior y su gran baratura. El p rimer p r ellllo _en la Expos1c16n Far~a~eutica Y en el IX Congreso de Hiuiene demostró que hay en Espana productos e~'tra de h1g1ene de tocador á la cuarta parte de precio que los más renombrados del Extraniero. Frasco desde 3 rs. faz 'r •. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS !ns_ ÉPOCAS.- Abanicos ariisticos p,nrn.do• por reputados arthtas.-Se pmtan abanicos co~ arreglo á las instrucciones del comprador. - Grandes novedades en_ fOm bn llas , paraeuas, puños artísticos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Espec1a!Jdnd en restauración de abanicos.- Esta casa presenta. siempre la• má• altns nov~dades. On parle fran~alS. English spoken. 1 ! 1 eI A L · 15• 15 eab a11e!Q d e GTaCla, .¡ff 11u,perfumista, Pasaje Baconti; Sa/vadw Banus, perfumuttJ, calle ':Jaime I, num. I8. /t~ ¡NO MAS CANAS! BAÑOS Y DUCHAS SARRIO Y RIPOLL, Costanilla de los Angeles, 5, Madrid, SAVON - ESSENCE- EAU DE TOILETTE POUORE DE RIZ L.T. PIVER A L A H I G I E NI e A . Agua vegetal d e Arroyo, premiada PARIS """"'""' DELANGRENIER ""-"'""' los más a gradables y eficaces de los Pectorales con t ra EÑORAS TOS, el CATARRO y la BRONQUITIS . PIVER A S ELEGANrEs 19, ruedesSts-Peres, París, y Farmacias TINTURA SIN IGUAL ~-,l~i:~~8.i-~ P'SAJES BAYUNA ~~:is: farmacéutico qu1mico fi PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE ENTODA CASA DE FAMILIA Incomparable para comunicar á las canas su primitivo color. Higiénice, inofen•ivn. Empleo muy fncil. ¡Cuidado con las falsificaciones! 1!:01ao¡¡riu.:1pal<-•veriumern,e.1••µ Jnquen As v 11ro)luPrrns rte ~:,pañ.._ PU.BLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC. , ETC. Deno·s1·tos· en varias exposiciones cienttilcas con medallas de oro Y de plata.: la mejor de todas las conocidas hasta el dla para. restablecer progre..ivamente II los c_abe1:los blan~ coa a su primitivo color: no mancha. la piel m la ropa, es inofensi va.. tónica y re'rescante en sumo grado, lo que hace que pueda usarse con la mano, como si t-uese la mas recomenda.ble brillantina. Venta en per-¡ 'um na.ay peluquerias de Madrid y provincias. e , , • al Por mayor, Plt.t:CIA.DO!S, 56, pr • Pasta gJa1ano ae·Halé la ~ De cuantas formas y aplicacio,:ies exh¡e la higiene, a precios muy económicos. en los grandes talleres <le V1ot~11~ )Jucn.le ó polvos KUNTZ desaparecen todos los males de estómago por antiguos que sean.-Farmacias y droguenas del mundo entero. · _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ p E L I ~ , ,P•tA ~ iV4 ■, 1( •-'. aü< ELMA - .n_ ■ 1 _r.PARA CURAª SEFICAZ IRRIIAC,ONES PECHO, HbfRIADOS, R~UIUTISMOS, j;t .1111 • rr- del llNEST P4 J.ÓAfsisoJ AUMErno COMPLff CORS[S DE NOVIAJ(echosyámedida. .Cos de más lujo. IT,.;~L~~• PAftA NIÑO& y PERSONM DEBILITAD~ ~!~.m~il ~Wó~~'~'~!.~~ROYAL WIBDSOB la vista y la cabeza Excelente para el tocador, de aroma gratisimo y mny saludable II la piel. Frasco, 1, 1 1,75, 3 y 6 ptas, segun tamaño. Atocha., 35, farmacia. DISTINCIÓN EN LAS ·sENORITAS L a boca limpia y perfumada es gran signo de distinción en las señoritas: por eso no falta en ningún tocador elegante el más barato y m ejor dentífrico: 1,ieor del Polo de 0.-lve. LA ESPANOLA PEDID EN TODAS PARTES SUS ¡No ha-y nada mejorf 38, PASEO DE A.RENEI\OS, 38. ALMIDON HOFFMANN BELLEZA IDEAL . LA < JOUVENTINE » Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, No basta ser bella; es preciso sacar partido de la belleza idealizándola: la aldeana hermosa tie- ¡J'.eneis Canas t LTeneis Péliculas7 TeneisCabellosd6b es ó que se caent SI LOS TENE/S J Emp~ead el HTU este producto, por excelente devuelve él las canas el oolor y la beldad oatu• ralea de la juventud. Impide la calda de loa cabellos, y hace deaa• parecer las pellculaa. Ea el solo regenerador de 1011 cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados, - Venta siempre en aumento. - Exaijue sobre el trasco los palabras ROYAL VINOSOR. - Se halla en casa de los peluqueros y pertumietaa er. fra.JCOS Y/ medios frascos. DEPOSITO : 28, Rue d'Enghien, 28, PAR/8 Inmejorables de calidad! ne su cutis vulgar y ordinario. ¿ Queréis conoeguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz LA ttJOUVENTINE», de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica exquisita frescura y una blancura. brillante. EL CELEBRE RHENERlDORH Los CABELLOS Wl■S11, EXQUISITOS CHOCOLATES .&.clmiDiatración, A.renal, 18, Kaclricl. Madrid, 22 de Septiembre de 1900. DOLORES LUMBAGO, HERIDAS, LLAGAS. Top,co •a:celenlit contra Cal/os. Oros de Gallo. - En la• Farmac,11,11. LA. HURÍ, A.lealá , 4.- Sucursal: lllatnte, 11, ltladrid. -(Telefono 241.) -- SE PUBLICA EN LOS DiAS 6, 14, 22 Y :~O DE CADA MES _ ...; 8• envla fraaco, a toda peraona que lo pida et Proap--8 oontulendo pormenoraa y ateataolonaa. SUMARIO. TErro.- llevista parisiense, por V. de C88telfldo.-Explicación de los¡¡rabados.-De casa y de fuera, por Monte-OriBlo. -El automóvil, por D. José Canovas y Vallejo.Escucha..••., poesía, por D. Narciso Diaz de Escovar.-Los altivos Montignac, continuación, por S1lvia..-Explicación del figurín iluminado,-Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Sueltos.-Anuncios. GRAllADOS. -1 y 2. Trajes para visita. -3. Abrigo de otoño para niñas de 11 a12 años. - 4. Traje para niñas de 8 á 9 años. - 5. Traje con chaqueta para. niñas de 6 a 7 años. - 6. Blusa rusa para niño de 2 a 3 . años.-,. Traje de casa para mño pequeño. - 8 y 9. Abrigo de otoño para nüia de 5 a 6 años.-10 y 11. Traje con cuello de piqué para niña de 4 á 5 años.- 12. Traje para nill.o de 5 á 6 años.- 13. Puntos de adorno para ropa blanca, trajes de niñas, etc.14. Abrigo largo. para otoño. - 15. Abrigo con doble esclavina. - lij. Traje de otoño con cbaleco.- 17. 'l'raje•con chaqueta para niñas de u á 10 años. - lij y 23, 'l'raje de paseo.-16. Traje de otoño con «bolero>.20. Traje de otoño para señora de cierta edad. -21. Traje de otoño con chaqueta abierta.-22. Acerico.-24. Gran abrigo de otoño.-25 y 26. Traje y abrigo para otoño. -27. Cestilla.-28. Ouerposa.dornadoscon pasamanerla.- 29. Pantalla bordada. - 30. Chaqueta. adornada con bordado.-31. Traje de otoño. -32. Sombrero.Rubens. -33. Traje de caza para señora joven. - 34. '1)-aje adornado con galones. - 35. Abrigo de otoño.-36. Doble almohadón -37. Capa para. 8éñor1tade 12ál3años.-38 y 39. Tapete redondo.-40. Traje con chaqueta. 'PRECIO: ~ó PESETAS Be remiten pedidos a provinciaa. ~i(l DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, l\lAYOR, 1, IUADRID CHOCOLATES,BOMBONES Y DlJ'LCES FINOS DE ,. ~ ,. MATIAS LOPEZ U A. D R I D - ES C O R I A. 1, nepósito central: MONTERA, 25 LA HARINA MALTEADA VIAL AUTODIGESTIVA es la í111ica •111e se di~iere por si sola. Recomendada para los MALAS COSTUMBRES PA UE(HU.NI>, 11,Placede la ladeleine, l' APUNTES DE MI TIEMPO POR D. EUSEBIO BLASCO. COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia.-38 m e d a lla" de oro y altas recompensas industriales. NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así corrio durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las perso_n as que digieren difícilmente. Un tomo, 8.0 mayor francés , 3 pesetas. Se halla d e venta en la Administración de este periódico, Arenal , 18, Madri<Í. ._D _E_PÓ_SIT_O_GE_~_ En_AL_: _c_ AL_LR_ll_!_YO_r.:...,t_8_Y_2_0,~II_I_Dr._m_ I PATE EPILATOIRE DUSSER PA:R.IS, · Y EN e , :R.ue Vivienne , TODAS LAS FARMACIAS, destruye ha.<la las RAICES el VELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), sin niagun pehgro para el cutis. 50 Años de :Í:zito. y millatt.s de testimonios garantizan la eC.-:.:cia dt esta preoaracion. 1!1< Teode eo caju, pan la barba, y en 1/2 oaju para el bigote ligero). Para los brazos, emplóeaeeJ l:'lLJ tflUE. DUSSER, l , rueJ.. J .-Rouaaeau,Paria. !gentes generales en la República mexicana: Sres. HE R R E R O HE R M A N OS, Avenido. del Cinco de Mayo, núm. 4, México. Reservados t.odos los derechos do propiedad artlstica y literaria. llADRID.-Establecimiento tipolltográfl.co «Sucesores de Rivadeneyr.u impresores de la Real Casa. (Prooiedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAROLA y AlraRICANA.) Núm. 1.-De hechura sastre, confeccionado con paño encarnado y adornos de tiras y pespuntes blancos. Chaqu eta ajustada de paño encarnado, abotonada delante con botones de esmalte; gran cuello con p untas, y solapas que cruzan, . de paño blanco con bieses. J:t:l delantero forma delante dos puntas figurando chaleco, y los lados se prolongan redondeados en l11s extremidades para formar la aldeta de !a chaqueta. F alda recta, con adorno de paño y de pespuntes. Sombrero género canotier de fieltro encarnado. R izados de terciopelo negro y encarnado. Drapeado igual alreáedor del casco. Corbata de tafetán blanco bordeada con un galón blanco con punto, encarnados. Núm. 2. -Traje de paño color albaricoque, bordeado con piel y con incrustaciones de bordado blanco. La parte de delante del cuerpo, cortada en tres dientes redondeados, se abre sobre un delantero de m u selina de seda blanca y encaje adornado con t.erciopelos negros estrechitos. Cinturón de terciopelo negro drapeado á un lado. Falda recta· rodeada de piel y con incrustaciones todo alrededor de bordado blanco. Manga de paño hasta el codo, que cae sobre otra estrecha y larg a de tafetán, adornada con tiras de terciopelo negro y raso blanco. Collet de terciop~lo negro forrado de raso blanco fruncido en los hombros. Capucha drapeada con ancha •banda de piel. Sombrero de fieltro color albaricoque. Uvas negras y blancas. Dos choux de terciopelo negro levantan e l ala. 1 y 2.- Tra¡es para visita. Afio LIX.-l!Hm. 35. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 33 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 33, Septiembre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/09/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018421 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abanico Abrigos Camisa de día Camisa de noche Capa pequeña Capota para bebé https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6116/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._35._Septiembre_22.pdf b30843a70d4f676839ee41b619225ba4 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 408 A. B T I F I PERFUME DI STINGUIDO NINON DE LENC_L_OS Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su ep1denms, Y _se. consen6 •oven bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de 11;ac11mento á l_a deltiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostr? seductor sm poder wortl• ficarle.-Este ~ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará runguno de su~ co1:1temporáneos ha sido descubi,mo por el doctor Leconte entre las hojas de un_ tomo de la Histona am_orosa de/~ Galias de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d exclusiva d;la Perrumería !\luou (Maison Leconte), 31 , rue du Quatre-SeP,t~mh¡t~• 3i, Par. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes cliente~ bajo el nombre d e \ .-r e ad e J.Wlooo y de Dowe& de !\h100 , polvo de arroz que Nmon d~ Le~clos llamaba • a Juven~ en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la duecc1ón de la Casa ¡iara ev1 iar las falsificaciones.-La P_arfumeri_e Ninon ei_cpide á todas ¡_>arte~ sus prospectos ~r~~ios corr~en~s: 1 Depósitos en Madnd: Agu,rre y Molino~ Perfumena Onental, Carmen1 "!• tt:J_ umer,a e, r ruwla, Mayor, z,· Sixto Romero, Perfumena Inglesa, Carrera de San ':Jeronimo, .J, Per/ 11::;;,za &lieandía, Arenal, 2¡ y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafo~t i Hijos, y. Vicente ferrer; Sa v r •· La aristocracia p r efiere el Agua de (?olonla d~ Orlwe á tod~s _las extranj~ra~ por su clase superior y su gran baratura. El p rimer p r ellllo _en la Expos1c16n Far~a~eutica Y en el IX Congreso de Hiuiene demostró que hay en Espana productos e~'tra de h1g1ene de tocador á la cuarta parte de precio que los más renombrados del Extraniero. Frasco desde 3 rs. faz 'r •. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS !ns_ ÉPOCAS.- Abanicos ariisticos p,nrn.do• por reputados arthtas.-Se pmtan abanicos co~ arreglo á las instrucciones del comprador. - Grandes novedades en_ fOm bn llas , paraeuas, puños artísticos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Espec1a!Jdnd en restauración de abanicos.- Esta casa presenta. siempre la• má• altns nov~dades. On parle fran~alS. English spoken. 1 ! 1 eI A L · 15• 15 eab a11e!Q d e GTaCla, .¡ff 11u,perfumista, Pasaje Baconti; Sa/vadw Banus, perfumuttJ, calle ':Jaime I, num. I8. /t~ ¡NO MAS CANAS! BAÑOS Y DUCHAS SARRIO Y RIPOLL, Costanilla de los Angeles, 5, Madrid, SAVON - ESSENCE- EAU DE TOILETTE POUORE DE RIZ L.T. PIVER A L A H I G I E NI e A . Agua vegetal d e Arroyo, premiada PARIS """"'""' DELANGRENIER ""-"'""' los más a gradables y eficaces de los Pectorales con t ra EÑORAS TOS, el CATARRO y la BRONQUITIS . PIVER A S ELEGANrEs 19, ruedesSts-Peres, París, y Farmacias TINTURA SIN IGUAL ~-,l~i:~~8.i-~ P'SAJES BAYUNA ~~:is: farmacéutico qu1mico fi PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE ENTODA CASA DE FAMILIA Incomparable para comunicar á las canas su primitivo color. Higiénice, inofen•ivn. Empleo muy fncil. ¡Cuidado con las falsificaciones! 1!:01ao¡¡riu.:1pal<-•veriumern,e.1••µ Jnquen As v 11ro)luPrrns rte ~:,pañ.._ PU.BLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC. , ETC. Deno·s1·tos· en varias exposiciones cienttilcas con medallas de oro Y de plata.: la mejor de todas las conocidas hasta el dla para. restablecer progre..ivamente II los c_abe1:los blan~ coa a su primitivo color: no mancha. la piel m la ropa, es inofensi va.. tónica y re'rescante en sumo grado, lo que hace que pueda usarse con la mano, como si t-uese la mas recomenda.ble brillantina. Venta en per-¡ 'um na.ay peluquerias de Madrid y provincias. e , , • al Por mayor, Plt.t:CIA.DO!S, 56, pr • Pasta gJa1ano ae·Halé la ~ De cuantas formas y aplicacio,:ies exh¡e la higiene, a precios muy económicos. en los grandes talleres <le V1ot~11~ )Jucn.le ó polvos KUNTZ desaparecen todos los males de estómago por antiguos que sean.-Farmacias y droguenas del mundo entero. · _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ p E L I ~ , ,P•tA ~ iV4 ■, 1( •-'. aü< ELMA - .n_ ■ 1 _r.PARA CURAª SEFICAZ IRRIIAC,ONES PECHO, HbfRIADOS, R~UIUTISMOS, j;t .1111 • rr- del llNEST P4 J.ÓAfsisoJ AUMErno COMPLff CORS[S DE NOVIAJ(echosyámedida. .Cos de más lujo. IT,.;~L~~• PAftA NIÑO& y PERSONM DEBILITAD~ ~!~.m~il ~Wó~~'~'~!.~~ROYAL WIBDSOB la vista y la cabeza Excelente para el tocador, de aroma gratisimo y mny saludable II la piel. Frasco, 1, 1 1,75, 3 y 6 ptas, segun tamaño. Atocha., 35, farmacia. DISTINCIÓN EN LAS ·sENORITAS L a boca limpia y perfumada es gran signo de distinción en las señoritas: por eso no falta en ningún tocador elegante el más barato y m ejor dentífrico: 1,ieor del Polo de 0.-lve. LA ESPANOLA PEDID EN TODAS PARTES SUS ¡No ha-y nada mejorf 38, PASEO DE A.RENEI\OS, 38. ALMIDON HOFFMANN BELLEZA IDEAL . LA < JOUVENTINE » Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, No basta ser bella; es preciso sacar partido de la belleza idealizándola: la aldeana hermosa tie- ¡J'.eneis Canas t LTeneis Péliculas7 TeneisCabellosd6b es ó que se caent SI LOS TENE/S J Emp~ead el HTU este producto, por excelente devuelve él las canas el oolor y la beldad oatu• ralea de la juventud. Impide la calda de loa cabellos, y hace deaa• parecer las pellculaa. Ea el solo regenerador de 1011 cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados, - Venta siempre en aumento. - Exaijue sobre el trasco los palabras ROYAL VINOSOR. - Se halla en casa de los peluqueros y pertumietaa er. fra.JCOS Y/ medios frascos. DEPOSITO : 28, Rue d'Enghien, 28, PAR/8 Inmejorables de calidad! ne su cutis vulgar y ordinario. ¿ Queréis conoeguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz LA ttJOUVENTINE», de perfume suave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica exquisita frescura y una blancura. brillante. EL CELEBRE RHENERlDORH Los CABELLOS Wl■S11, EXQUISITOS CHOCOLATES .&.clmiDiatración, A.renal, 18, Kaclricl. Madrid, 22 de Septiembre de 1900. DOLORES LUMBAGO, HERIDAS, LLAGAS. Top,co •a:celenlit contra Cal/os. Oros de Gallo. - En la• Farmac,11,11. LA. HURÍ, A.lealá , 4.- Sucursal: lllatnte, 11, ltladrid. -(Telefono 241.) -- SE PUBLICA EN LOS DiAS 6, 14, 22 Y :~O DE CADA MES _ ...; 8• envla fraaco, a toda peraona que lo pida et Proap--8 oontulendo pormenoraa y ateataolonaa. SUMARIO. TErro.- llevista parisiense, por V. de C88telfldo.-Explicación de los¡¡rabados.-De casa y de fuera, por Monte-OriBlo. -El automóvil, por D. José Canovas y Vallejo.Escucha..••., poesía, por D. Narciso Diaz de Escovar.-Los altivos Montignac, continuación, por S1lvia..-Explicación del figurín iluminado,-Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Sueltos.-Anuncios. GRAllADOS. -1 y 2. Trajes para visita. -3. Abrigo de otoño para niñas de 11 a12 años. - 4. Traje para niñas de 8 á 9 años. - 5. Traje con chaqueta para. niñas de 6 a 7 años. - 6. Blusa rusa para niño de 2 a 3 . años.-,. Traje de casa para mño pequeño. - 8 y 9. Abrigo de otoño para nüia de 5 a 6 años.-10 y 11. Traje con cuello de piqué para niña de 4 á 5 años.- 12. Traje para nill.o de 5 á 6 años.- 13. Puntos de adorno para ropa blanca, trajes de niñas, etc.14. Abrigo largo. para otoño. - 15. Abrigo con doble esclavina. - lij. Traje de otoño con cbaleco.- 17. 'l'raje•con chaqueta para niñas de u á 10 años. - lij y 23, 'l'raje de paseo.-16. Traje de otoño con «bolero>.20. Traje de otoño para señora de cierta edad. -21. Traje de otoño con chaqueta abierta.-22. Acerico.-24. Gran abrigo de otoño.-25 y 26. Traje y abrigo para otoño. -27. Cestilla.-28. Ouerposa.dornadoscon pasamanerla.- 29. Pantalla bordada. - 30. Chaqueta. adornada con bordado.-31. Traje de otoño. -32. Sombrero.Rubens. -33. Traje de caza para señora joven. - 34. '1)-aje adornado con galones. - 35. Abrigo de otoño.-36. Doble almohadón -37. Capa para. 8éñor1tade 12ál3años.-38 y 39. Tapete redondo.-40. Traje con chaqueta. 'PRECIO: ~ó PESETAS Be remiten pedidos a provinciaa. ~i(l DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, l\lAYOR, 1, IUADRID CHOCOLATES,BOMBONES Y DlJ'LCES FINOS DE ,. ~ ,. MATIAS LOPEZ U A. D R I D - ES C O R I A. 1, nepósito central: MONTERA, 25 LA HARINA MALTEADA VIAL AUTODIGESTIVA es la í111ica •111e se di~iere por si sola. Recomendada para los MALAS COSTUMBRES PA UE(HU.NI>, 11,Placede la ladeleine, l' APUNTES DE MI TIEMPO POR D. EUSEBIO BLASCO. COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia.-38 m e d a lla" de oro y altas recompensas industriales. NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así corrio durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las perso_n as que digieren difícilmente. Un tomo, 8.0 mayor francés , 3 pesetas. Se halla d e venta en la Administración de este periódico, Arenal , 18, Madri<Í. ._D _E_PÓ_SIT_O_GE_~_ En_AL_: _c_ AL_LR_ll_!_YO_r.:...,t_8_Y_2_0,~II_I_Dr._m_ I PATE EPILATOIRE DUSSER PA:R.IS, · Y EN e , :R.ue Vivienne , TODAS LAS FARMACIAS, destruye ha.<la las RAICES el VELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), sin niagun pehgro para el cutis. 50 Años de :Í:zito. y millatt.s de testimonios garantizan la eC.-:.:cia dt esta preoaracion. 1!1< Teode eo caju, pan la barba, y en 1/2 oaju para el bigote ligero). Para los brazos, emplóeaeeJ l:'lLJ tflUE. DUSSER, l , rueJ.. J .-Rouaaeau,Paria. !gentes generales en la República mexicana: Sres. HE R R E R O HE R M A N OS, Avenido. del Cinco de Mayo, núm. 4, México. Reservados t.odos los derechos do propiedad artlstica y literaria. llADRID.-Establecimiento tipolltográfl.co «Sucesores de Rivadeneyr.u impresores de la Real Casa. (Prooiedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAROLA y AlraRICANA.) Núm. 1.-De hechura sastre, confeccionado con paño encarnado y adornos de tiras y pespuntes blancos. Chaqu eta ajustada de paño encarnado, abotonada delante con botones de esmalte; gran cuello con p untas, y solapas que cruzan, . de paño blanco con bieses. J:t:l delantero forma delante dos puntas figurando chaleco, y los lados se prolongan redondeados en l11s extremidades para formar la aldeta de !a chaqueta. F alda recta, con adorno de paño y de pespuntes. Sombrero género canotier de fieltro encarnado. R izados de terciopelo negro y encarnado. Drapeado igual alreáedor del casco. Corbata de tafetán blanco bordeada con un galón blanco con punto, encarnados. Núm. 2. -Traje de paño color albaricoque, bordeado con piel y con incrustaciones de bordado blanco. La parte de delante del cuerpo, cortada en tres dientes redondeados, se abre sobre un delantero de m u selina de seda blanca y encaje adornado con t.erciopelos negros estrechitos. Cinturón de terciopelo negro drapeado á un lado. Falda recta· rodeada de piel y con incrustaciones todo alrededor de bordado blanco. Manga de paño hasta el codo, que cae sobre otra estrecha y larg a de tafetán, adornada con tiras de terciopelo negro y raso blanco. Collet de terciop~lo negro forrado de raso blanco fruncido en los hombros. Capucha drapeada con ancha •banda de piel. Sombrero de fieltro color albaricoque. Uvas negras y blancas. Dos choux de terciopelo negro levantan e l ala. 1 y 2.- Tra¡es para visita. Afio LIX.-l!Hm. 35. �410 :i..A MODA ELEGANTE ILUSTRADA 411 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA REVISTA PATIISIEXSE, 8.UIIAlll0. Para 111 e,¡ta<Jión inlormedia.-0lneros praferid0!.-lndeclsl6n de lo. mod~. - ToU,lte pua p:i.sso.- Otra. de racepolón. - Fa.Idas forradas.-Traje de calle. -01ro de lorma de leviia.-Colores suaves. <?;mRTOS informes que tengo por fidedignos me permiten asegarar qne para este principio de temporada precursora del otoño se preparan tejidos, casi lisos, que han de parecer de una exquisita distinción: nada de rayas, nada de cuadros; hoy por hoy, se han de llevarla palma los tejidos lisos, los de grano de pólvora, y quizas mas qne éstos la interminable colección de paños ,sastre », á 10::1 que una y otra vez vuelve la vista el mundo elegante. ¿Hay otro, por cierto, que vista más, y sobre todo que resulte más prácti~o? Las juiciosas, las económicas, las que necesitan de toda su prudencia para refrescar su guardarropa en cada estación, no podrán menos de aplaudir esta tendimcia de la moda hacia los géneros lisos, con los que los trajes resultan menos llamati vos: á éstas, principalmente, me dirijo al aconsejarles que no vacilen en elegir para sus trajes géneros tales como el paño, el corkscrew, ó lanas de grano fino hasta tal punto imperceptible que casi parecen lisas. En cambio me parece algo aventurado el dar ya opinión respecto á las hechuras á que se inclinará la moda, además de que resultaría poco menos que inútil cuanto dijéramos respecto á este particular, pues nadie pian~ aúu en los trajes de invierno, y la hechura de estilo sastre, que parece tomar puesto en primera fila, es la misma de siempre, sin que se hayan intro• ducido modificaciones en su clásica falda lisa, ni en la chaqueta, ni en el consabido «bolero». solapas y el cuello tienen dimensiones extraoi:dinarias, y son dq tafetán aznl bordado con felpilla de tono violáceo igual al de la falda. Las mangas, un tanto amplias, terminan por un bullón de tafetán azul. El sombrero, de paja azul y forma tricornio, se un plastrón de muselina de seda pl~gada. A través del pecho, y asemejando á un fichu, cr~za de derecha á izquierda un drapeado de la misma fa_ya. Manga de seda rayada con volante de musehna de seda. Como indica el grabado, la falda es de mucho vuelo, por tratarse de una toil,ette para salón. Para la calle vuelven á estilarse las faldas con cola de longitud razonable, habiéndose renunciado ya 1 á aquellas otras exageradas, ridículas y poco prác• ticas: es preciso de todo punto que con un solomo• vimiento pueda recogerse fácilmente la cola del vestido. Por razones análogas, las faldas del próximo invierno serán forradas y no dobles, pues éstas son por demás incómodas cuando se trata de recogerlas. ~ ¡' \\ " . ¡; =--¡¡ 3.-Abrlgo de otoño para niña, de 11 , 12 años. r· o o o Ni puede pedirse mayor sencillez que la de la toilette que voy á des• cribir (croquis número 3), ni sería fácil en- 1 • 4.-TraJe para nlftaa de S á 9 año, . o o En nuestros grabados de hoy va compendiado cuanto se separa en algo del puro clasicismo, y en verdad que los cuatro modelos son de una indiscutible elegancia. El número 1 corresponde á una toilette de medio tiempo. La falda es de ti.fetán plegado, y queda casi c~bierta ~or una especie de levita de piel de seda negra con aplicaciones de paño negro recortado: la parte alta cubre por completo el cuerpo, cerrandose por medio de abrazad?ras de terciopelo negro que simulan estar sujetas bajo choux, sobre los que se destaca una hebilla de st,·ass. La manga, de tafo. tan plegado, lleva encima del codo un brazal anudado formando lazo. Esta levita, de una elegancia realmente típica, ha de llamar la atención, tau to por su corte como por el género de que está hecha. Del mismo estilo, unas veces de paño con aplicaciones y otras de piel, han de hacerse muchas levitas en la próxima estación, siendo entre éstas las mas preferidas las que no resulten demasiado ceñidas, pues las de esta clase ajan el cuerpo del vestido y los adornos todos de la toileUe. El sombrero correspondiente á la que acabo de describir es una capeline de paja, cuya copa está envuelta en una torzada de terciopelo, y cuyo adorno se reduce á. un grupo de flores bajo el ala. El grabado número 2 pertenece á un traje de recepción, hecho con tafetán liso¡y adornado con una serie de cordones estrechos que forman relieve sobre aquél. La falda, también lisa, forma delantal entre las dos caldas de una casaca, y se adorna á los lados con dos anchas vueltas de guipur que producen lindísimo efecto. El cuerpo, completamente liso, se abrocha á la izquierda, lleva dos hileras de botones y ostenta pequeñas solapas de faya rosa que forman marco á ~-:>~~~ "'::.."'. ...11~..-_:,~" :~ - :1..-,-.;;s:,._.., V - _:,., ,~ ~~I ~ ~~ g"~ .,~ . ~ ==- ~ , :;-;,.0 ~ _..,- '1'Z. .~ -~_::-.;" ---. :, : ;- . ,?-~ - . ~~~~==-~~ 1/ . ~-.:;,-__- / . . ~.¡~---- ,;/ t 1/, I0.-E1palda 01 dibujo 11. .;;. ~~ ., ~ 1/ -- ,,.- /.-1,, ,-7 .,._ / :fa. 'V • Núm. 3. · - ~- • 9,-Elpalda del dibujo 8. &.-Abrigo de otoño oara nliia d1 5, 6 do1. v,a,e el dibujo 9. Num.4. guarnece con terciopelo del mismo matiz que la felpilla y la falda. Convencida de que la moda se inclina á los trajes de forma l evita, voy á describir otro de este estilo (croquis núm. 4). Núm. 2. La falda aparece abierta por delante sobre un delantero liso rayado, con una serie de tiras pespunteadas. El plastrón es liso é independiente del cuerpo, el cual se cierra por medio de dos drapeados de crespón, cuyas caídas están adornadas con una franja de seda: la parte alta del cuerpo se guarnece con un precioso guipur, y termina por un cuello de terciopelo mi?-oir anaranjado. A propósito de esta clase de tejido, debo decir que para el próximo invierno se está fabricando á toda prisa una clase de pana que bien pudiera llamarse pana raso, sumamente flexible, de colores ideales y sorprendentes efectos de luz. Los tonos claros, que son ahora los más aceptados para toda clase de adornos, son cada vez más delicados y tan bonitos como pudiera soñarse, hasta tal punto que no es fácil encontrar término de comparación. Núm. l. Son matices qne recuerdan el suavísimo tinte contrar una combinación de colores más acertada. del cielo en los países del Norte en el momento El tono de color del paño empleado pertenece en que, al ponerse el sol, el horizonte se tiñe de á ese tinte violáceo poco menos que indefinible, tonos rosas y violetas, que, poco á poco, ee desvaqne tiene algo de rojizo y se asemeja mucho al de necen para confundirse al fin con ese azul ideal ciertas ciruelas. La falda se adorna con un grupo de la bóveda celeste. de jaretas colocadas al filo de la falda. La chaqueta, muy corta, tanto que apenas si reV. DE CASTELFIDO. basa el talle, se abrocha con presillas y lleva al borde de cada delantero una fila de botones. Las Parl8, 18 de Septiembre de 1000. z 5,-TraJ• oon ohaqueta para nlñu de 6, 7 afto1. Núm. 3.-Para la fxplicación y patrones, véase el núm. 3, figs. 21 á 27 de la Hoja-Suplemento. 12. -Trale para nlilo di 5 , 6 ah,. Núm. 4.- Las figr. 37 á 45 de la Hoja-Suplemento pertenecen toXplicación y patrones, véanse los núms. 8 y 9, figs. 98 á 101 de la B <tja-Suple~nto. á este grabado. Traje de cachemir azul obscuro, guarnecido con cachemir; la falda se rodea, á 15 y 18 centímetros de disto.ncia. del borde inferior, con un bies de cachemir claro, terminando en pico á un lado y sujeto con un botón dorado; el canesú I el cuello recto , la part" inferior de las mangas y el cinturón, se adornan de la misma manera. El cuerpo, con pliegues de 3 centimetros de ancho todo alrededor, se '111.ce con canesú cuadrado y doble berta, compuesta de un volante de cachemir azul claro de 4 centímetros de ancho y 1,50 metros de largo, y el segundo superpuesto de cachemir azul obscuro del mismo largo y de 3 centímetros de ancho. Las mangas se guarnecen con puños forrndos con cachemir azul claro coa un I ibetito. Núms. 10 y 11.-De lana á cuadritos azules y blancos. Falda dispuesta todo alrededor en plitigues huecos que tengan 4 centímetros de ancho, para lo cual se corta un trozo que tenga 32 centímetros de ancho y 2,60 metros de largo. La. falda se une bajo un cinturón á un cuerpo-blusa igualmente dispuesto con pliegues huecos y que cierre detrás bajo el pliegue de en medio. Las mangas cortas bullonadas, van fruncidas con pequeñas cabecillas. Se completa el traje con un gran cuello de piqué blanco, adornado con bordado, que se fija sobre el pliegue hueco de en medio, guarnecido de pequeños botones de nácar. Núm. 5.-La falda, plegada, de lana á cnadritos azules y blancos, se monta sobre un cuerpo de debajo de cheviott.e blanco; cierm detrás, y se guarnece todo alrededor del escote c~n pespunte~ azules. Chaqueta abierta, confeccionada en cheviot/e nzul. Cuello marinero blanco con pespuntes de seda azul, bordeado con un volante plegado. Se completo. el traje con cinturón de cuero. Núm. 12. - Para la explicación y patrones, véase el núm. 12, figs. 102 á 110 de la Hoja-Suplemento. Núm. 13.-Se emplean mucho estos puntos de fantasía como adorno para camisas, cuerpos, delanto.les, corbatas, etc., etc. Se ejecutan sea sobre te'as lavables con algodón blanco ó de 11.-Trale con cuello da piqué para niña Núm. 6.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 6, color, sea sobre lanas ó sedas con cordón ó seda de bordar. de 4, 5 añoa. Vla•• al dibujo 10. figs. 51 á 56 Nuestro de la Boja- 1 9 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ! 2 ! grabado reSuplemento. presenta cinco modelos Núm. 7.distintos, Para la explicompuestos ca ció a y pade puntos sentrones , véase cillos de cosel núm. 7, turas cruzafigs. 47 á 50 das, puntos de de la Hojacadeneta, punSuplementfJ. tos de escapulario, etc., co Núms. 8 y ~ mo se verá en 9.- Para la IS,-P11toa d1 ador■ o para ropa blaaoa, trajea di ■llat, etc. las figuras. ~--- �412 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA DE CASA Y DE FUERA. La. vida en Biarritz. - Decadencia del Casino. - Villas elegantes. - El Oo,m- try-Club.- Las grandes fiestas. Damas aristooratica.s. - l!:I baile de 1:. prensJ. :ffistamos en plena season; los bailes y los banquetes se suceden sin intervalo, y diariamente se reune en las villas más elegantes la sociedad cosmopolita que pasa el otoño en esta deliciosa villa. Biarritz, que debe su prosperidad al capricho de una española ilustre, tiene siempre para los españoles benévola acogida, y los españoles sienten por Biarritz una preferencia que raya en adoracion: son muchas las familias aristocráticas que tienen aquí su habitual residencia, y otras quepasan en sus chalets la mitad lo menos del año. Cuéntase en este número la Duquesa de la Torre, que al abandonar definitivamente la corte, donde durante tantos años reinó como soberana de la hermosura y de la moda, sentó su trono en esta encantadora residencia, nacida al impulso de otra soberana espléndidamente hermosa. Reside aquí también durante muchos meses la Marquesa de Baroja con su familia, que al adquirir la magnifica villa Santos Suárez, llevó á sus amplias estancias todo el lujo, todo el confort y todo el buen gusto que se puede lograr con una gran fortuna y con una educación artística de Jo más refinado. La distinguida dama ha hecho decorar el suntuoso palacio en ese primoroso estilo Luis XVI, que recuerda las estancias versallescas y los salones del Petit Trianon, donde corrieron las cortas horas de felicidad de la infortunada María Antonieta. Allí se celebran de vez en cuando fiestas brillantes, á las que acude lo más selecto de la sociedad de Biarritz; el magnífico parque, cuidado como el de una posesión regia, tiene su iluminación eléctrica, que en las noches de grandes fiestas contribuye al esplendor de la fantástica decoración. Otra dama española que posee en Biarritz un lindo chalet es la Condesa de Baquer de Retamosa, á cuya mesa se sientan á menudo las personalidades más ilustres de la colonia veraniega; y otras, como la Baronesa de Goya Borrás, ocultan sombríos dolores bajo los copudos árboles que rodean su deliciosa residencia. La Condesa de Torrijas, esposa de nuestro Cónsul en Marsella, el diploma.tico-poeta que lleva el apellido ilustre de Alcalá Galiano, ha conservado durante el verano la preciosa villa en que vivió durante muchos años; el Marqués de los Ogijares acaba de adquirir un lindo chalet, que habita ya con su sobrina la señorita de Caicedo; nuestro Embajador en París, Marqués del Muni, y su distinguida señora, ocupan su habitual residencia de Anglet; la Duquesa de Tamames, rodeada de sus encantadoras hijas, que cultivan todos los spo1·ts, ocupa un chalet espléndido de su propiedad, y los Marqueses de Castrillo vi ven en la villa Trois Fontaines, donde últimamente se ha realizado un pre• cioso baile para solemnizar el matrimonio de su encantadora hija Pepita. Los Marqueses de Bolaños se han reservado los sabados para congregar en su villa lo más escogido de la sociedad cosmopolita, recordando el ver trascurrir por aquellos elegantes salones los más distinguidos personajes de distintos países, aquellos deliciosos saraos del hotelito en la calle de Villanueva, tan renombrados en el Cuerpo diplomatico. Mrs. Mellor, que aunque inglesa ha tomado carta de naturaleza entre los biarrots, obsequia frecuentemente con espléndidosfive's-o-clock en su primorosa villa del Bois de Boulogne, donde no falta ninguno de los sports á la moda, y donde las partidas de lawn-tennis alcanzan fama europea por los distinguidos champions que se disputan los diversos premios ofrecidos por distinguidas damas. Aunque tm reciente luto impide por ahora á Mme. Hélene !turbe obsequiar á sus numerosos amigos con las soberbias fiestas de otros años, sin embargo son muy solicitados sus exquisitos petits diners en la Villa Vigie. o o o El Casino, el celebrado gran Casino de Biarritz, centro un día de todas las elegancias europeas, por cuyos salones desfilaron las reinas de la moda, dondti la Gran Duquesa de Oldenburgo, la Princesa Orloff, la Duquesa de Leuchtenberg, y otras damas de celebridad europea, tuvieron momentá- nea corte, ha perdido ya aquella nota de refinamiento aristocratico; las cCJrtesanas, lae cocottes elegantes, esas otras reinas de la moda, han toma• do posesión de los salones de él y los han convertido en el escaparate de sus gracias; las señoras se han retirado, y solamente acuden los días de moda para hacer allí una breve aparición. Consecuencia de esto ha sido la creación del Country-Club, sociedad aristocrática establecida en un elegante pabellón que se alza en el centro de un precioso parque. Allí se juega por las tardes al lawn-tennis y al quille, juego que consiste en tirar con una bola el mayor número de bolos en el menor número de veces: las señoritas más distinguidas toman parte en estos juegos, disputándose bonitos premios y vistiendo caprichosas toilettes de cam_1:10, que suelen consistir en finas blusas de batista y vestidos de lana blanca. También se celebran en el Count1·y espléndidas comidas, á las que asisten los socios, y terminan con animados bailes. Lucen las damas en estas fiestas sombreros de anchas alas, que forman á los rostros preciosos marcos, haciendo destacarse el busto desnudo entre los encajes del vestido. Habitualmente se celebran cenas después del baile, cenas que suelen costar, como vulgarmente se dJ.ce, Uli o~o de la cara. o o o En el Casino se ha celebrado por la ta-rde un baile de la prensa, al que han concurrido más de trescientos niños, vestidos todos con trajes de papel y representando un periódico. El aspecto era de lo más original y artístico que pueden imaginarse nuestras lectoras: niños había, como los de la Marquesa de Santa María de Silvela, que llevaban una toilette de lo más elegante, hecha toda de papel rizado color de rosa, semejante á una de esas gasas llamadas de acordeón, que tan en boga han estado este invierno para los trajes de sofrée; la niña de una distinguida dama francesa llamó la atención con su traje de Petit Journal, hecho todo con números de dicho periódico colocados y r ecortados con extraordinaria gracia; también gustó mucho una inglesita. vestida de The Times, y una diminuta Gfronde, que fué, según creemos, la que se llevó el premio. Cuando el baile llevaba cerca de dos horas de duración, los frágiles trajes comenzaron á romperse, y los pequeños danzantes salieron á la calle poco menos que en traje de alados querubines. o o o Entre los bailes más notables celebrados en esta quincena figura el de los señores de Candamo, opulentos mejicanos que habitan una preciosa villa: el cotillón fué verdaderamente magnífico, y le dirigió una de las encantadoras hijas de los dueños de la casa. Mme. Mellor y los Condes de W eeren han ob• seq uiado también con magníficas fiestas a la colonia aristocratlca. · o o o Mucho se habla por aquí de proyectados matrimonios; pero no queriendo ser indiscretos, citaremos solamente la noticia que nos llega de esa corte, del próximo matrimonio de la preciosa señorita Luly del Prado, hija de la Marquesa viuda de Acapulco, con el joven capitán de Artillería Sr. Sangro y Ros de Olano, primogénito de los Condes de Almina, Marqueses de Guad-el-Jelú. MONTE-CRISTO, EL AUTOMÓVIL. ( CUENTO.) SEÑORA l."- Nos vienen siguiendo desde Calatravas. SEÑORA 2.R _ Desde antes : el flechazo debió de ser al salir de casa de Ostolaza. SEÑORA l."-Son caras conocidas, ¿verdad? SEÑORA 2."-Sí: deesasdel/oyerdel Real, delos lunes clásicos y viernes de Lara. SEÑORA l.R- O de esos porteros de casa de Lbardy, de la camisería de Ramírez ó de la Peña. SEÑORA 2."-El caso es que tienen tipo fino. SEXORA. 1.R-Sobre todo el de la barba, que es el que mira mas; es decir, el que te mira. SEÑORA 2.ª-Ya lo sé: no es feo. CABALLERO 1.0 -¿Te apuestas a que son cas::idas las dos? La una porque a la vista está, y la otra porque lleva el niño. CABALLERO 2.º-¡ Ca, hombre! La que lleva el niño de la mano debe ser soltera. La madre tiene bastante ración de chico al cabo del día, y para la otra es un sport llevarlo por la calle. CABALLERO l.º-¿Y ésa es la que te gusta? CABALLERO 2.º -¡Por supuesto! Yo no quiero estar nunca fuera de la legalidad. CABALLERO 1.0 - Por interés de la clase á que te sientes predestinado. CABALLERO 2.0 -¡ Es preciosa! ¡ Y qué bien pisa! ¿eh? CABALLERO !.º- Hechuras y andares, las dos los tienen superiores; pero te cedo generosamente mis derechos: no quiero empresas dificultosas y pueriles. Estoy ya muy curtido para cartitas, balcones, ventanillo y rigodones parlantes. Al matrimonio y al mar, ¡de cabeza! Pero ¡entrar poco á poco! ¡suicidarme por entregas! ¡eso no! CABALLERO 2."-Falta de gusto: lo bueno se saborea paladeandolo: no hay mejor cigarrillo que el que se lía con los propios pulpejos, ni mejor café que el que se hace, por arte propia, de sobremesa; desde que mueles el grano sudoso y tostadillo hasta qtte apuras la taza, cada trámite es un deleite: el mismo aroma, con tonos diferentes, te acaricia el olfato media hora; y la copita de licor con que cierras la. intención, sabe mejor filtrada en los labios gota á gota. CABALLERO 1.º-Entonccs te gustará que te saquen l.:.s muelas de tres tirones..... CABALLERO 2."-Es distinto: el mal trago, pasarlo pronto. CABALLERO 1.0 -¿ Y es buen trago el del matrimonio? CABALLERO 2.0 - ¡Hombre, según contra quien seal Con ésa me casaba mañana..... ó antes, si hubiera peligro de muerte. CABALLERO 1.0 -¡Ni el rayo es más ejecutivo! ¿Y dices eso en serio, sin conocer el caracter? CABALLERO 2.º-Hay caras trasparentes, que no necesitan diccionario para traducir el alma: llevan la clave en los ojos. CABALLERO l.º-¿Y r,i con esa clave te dice que nones? Porque no te hace mucho caso. CABALLERO 2.º-Eso te parece: no mira por decoro, porque es muy formalita, pero con dos miradas nos hemos entendido. CABALLERO !.º -¡Doblan por la calle dtil Almirante!..... ¡Entran en la segunda casa! Ya sabes tu oficina desde mañana. CABALLEUO 2.º-¡No! No viven ahí. CABALLERO l.'' -¿Tú qué sabes? CABALLERO 2.0 -Lo colijo. Es una observación mía, una menudencia al parecer, pero comprobada en la realidad. Cuando vas por la calle y tienes que entrar en una casa quti no es la tuya, llegas hasta la puerta sin moderar el paso, la velocidad inicial; pero cuando nos acercamos á nuestra casa, hay evidente alteración en el impulso: se suspende ó se acelera; lo más corriente es i?· parando, como tren que llega á la estación, é insensiblemente res~alamos, arrastramos los pies. ¡ Fíjate, y veras! CABALLERO !."-¿Por qué no escribes un tratado de .re ambulatoria, con láminas, ahora que esta de moda la educación inductiva? CABALLERO 2.º-¿Lo ves? ¡Ya salen! SEKORA l."-A ver si se asoma la tía al balcón y ve que llevamos cortejo. SEÑOR-A: 2."-Eso y el polvo, son gajes de andar á pie. Confieso que no me disgusta ese mu• c~acho, pero soy irresponsable de que me siga. No he podido mirarle más seria..... ¡y ha sido una vez nada más! SEÑORA l.ª-Lo que basta, si la mirada fué .... mortal de necesidad. SEXORA 2.ª-Será. lo mortal que quieras, pero no hubo premeditación: fué..... tn defensa pro• pia: me miraron y miré. CABALLERO 2.0 -Ahora sí que creo que se acercan á su casa. Mira lo que te decía, ¿ves? Ya van parando..... : deben vivir ó aquí en Zurbano ó en una transversal..... ¿No te lo dije? Ahí viven. CABALLERO 1.º-¿Y vas a inaugurar el halconeo ahora mismo? CABALLERO 2.º-¡0jalál Pero no se asomará. CABALLERO l.º- j Qué ajeno estará el portero de que hoy ingresara en sus cajas un duro! CABALLERO 2.0 -Hay un cartelito en la puerta. ¿A ver qué dice? Se alquila una cochera. ¡Qué ideal Vamos á verla. CABALLERO 1.0 -¿Te vas a mudar? CABALLERO. 2.0 - Chiste de colegio. No , pero ell un medio de entrar en materia. ¡Vamos! II. CABALLERO_2. 0 - ¡Buenos dfas! ¿Me hace el favor de ensena;me la cochera que se alquila? PORTERO. -;--81, señor; es muy buena: creo que le gustara: hay que arreglarla un poco pero eso en conviniendo. La cuadra es algo' reducida' para tronco nada mas. ' CABALLERO 2.0 -No hace falta cuadra. Es para un automóvil. PORTERO (Con respeto).-¿El señor tiene un automóvil? CABALL_ERO 2.º-:-Lo espero de París, y aunque tard~~a, no quiero perder la ocasión, porque este sitio me convii>ne. CABALLERO l.º -¡ Ya lo creo I Tiene muy buenas vistas..... CABALLERO 2.0 -Me gusta en extremo. ¿Se podría ver al administrador? PORTERO.-No hay administrador. CABALLERO 2.0 - 0 al dueño. PORTERO.-No hay dueño: son dueñas. Dos hermanas jóvenes que han entrado hace poco: ¡tal vez las hayan visto los señores!.•... CABALLE~O 2.0 -¿ Dos señoras con un niño? Creo que si•.... ¿Son ..... casadas? PORTRRO.-La más rubia, sí. La otra es soltera. CABALLERO 2.0 -Habra que entendérselas con el marido.•... PORTERO.-No, porque está fuera. CABALLERO 2.0 -De caza tal vez. PORTERO.-No, señor; de secretario de una L~gación. CABALLERO 2.0 -¡Ahl ¡Vamos!..... PORTERO.-Pero yo soy quien corre con todo. CABALL_ERO 2.0 - El caso es que•.... como..... ¡es decir!, como creo que habrá que hacer obra para acomodar el automóvil.•..• , sería conveniente ver a las señoras. CABALLERO 1.0 -Muy conveniente; sí, urge verlas porque es preciosa.•... la cochera. PORTERO.-Subiré recado. CABALLERO 2.º-¡Nol Subimos con usted. III. SEÑORA l."-¿ Dos caballeros? PORTERO.-Sí. SEÑORA l." (A su hermana).-¿No te choca? SEÑORA 2.ª-Sí. SEÑORA l.ª (Al portero).-Que pasen. CABA"LLERO 2.0 - Ustedes dispensen la molestia..... ¿Tengo el honor de hablar con las dueñas de la casa? SEÑORA l.ª (Signo de asentimiento). CABALLERO t.º - Pues veníamos....• S&ÑORA !.ª -Hagan el favor de tomar asiento. AMBOS.-Gracias..... CABALLERO 2.0 - Veníamos..... porque..... hemos visto la cochera •...• y nos ha gustado mucho. Pero como se trata de nn automóvil, habría que obrar algo, aunque fuese por mi cuenta. SEÑORA l."-Con tal de que no quede inútil luego, puede usted hacer las reformas accesorias que quiera. ¿Verdad, Cata? CATALlNA.-Sí. .•.. CABALLERO 2. -En cuestión de precio no nos hemos de engañar: lo que haya pagado el que la tuvo antes ..... SEXORA. l."-¡Nol ¡De ningún modo! No nos conviene ese precio..... CABALLERO 2."-¿Lo han subido ustedes? SEÑORA l."-¡ No! Es decir....• tendrá usted que pagar 25 duros más que el anterior arrendatario. CABALLERO 2."-¿Veinticinco duros más? ¿Cuanto en junto? SE:ÑORA l."-Veinticinco duros. CABALLERO 2°-No entiendo....• CATALINA.-Es que el otro no pagaba..... C.A.BAT,LERO 2.º-¡Ahl..... ¡Vamos! ¡Tiene gracia! Pero no creo que ni mi amigo ni yo tengamos facha de no pagar. SEXORA l ."-Eso no dice nada: bien viste y buenos trenes gasta..... CABALLERO !.º-Sí; pero mi amigo el Conde de Liaza, y Juan Pacheco, servidor de ustedes, vestimos más por dentro que por fuera, y gastamos más lujo en vergüenza que en ropa. SEÑORA l." - ¡Señores I Y o no he dicho nada ni he 6ludado, y ahora menos. Los nombres de ustedes creo haberlos oído en boca de mi marido León Hidalgo. P ACHECO.-¡ 0 h! ¡León! ¡Intimo! No sabía que el pícaro hubiera tenido la suerte..... SEÑORA DE HIDALGO.-¿De..•.• tener una cochera tan bonita? 0 CONDE. - Es excesiva la licencia que nos tomamos de entretener á ustedes. Puede ser su hora de almorzar y estaremos molestando. CATALINA.- Ustedes no molestan. CONDE.-De tod•.3 modos, me conviene el sitio y el local, y para todas las menudencias del arriendo me entenderé con el portero..... Sólo en el caso de que surgiera alguna duda..... SEXORA DE HIDALGO.-En ese caso., aquí tienen ustedes su casa, que en nombre de mi marido les ofreir,co. P.ACHECO (Levantríndose).-Señora, a los pies de usted..... Señorita ..... CONDE.-Señora, tengo el honor de ofrecerle mis respetos..... ( A Catalina). A los pies de usted. Y celebro esta ocasión fortuita que....• me permitirá el ~usto de verá usted alguna vez. CATALINA.-¡Síl ¡Puede! ¡Si da la casualidad de que me asome al patio! ..... CONDE.-Sería para mí una dichosa casualidad: yo le agradecería mucho que procurara asomarse por casualidad. CATALTNA.-La curiosidad de ver de cerca el automóvil... .. CO~DE.-¡Eso es! ..... Sí..... 1Señoral ¡ A los pies de usted. ( A Catalina). He tenido mucho gusto ..... CATALINA.-El gusto es mío. CONDE (Bajo).-¡Ojalál 413 -;-Bie°:; pero, por última vez te advierto que estas cogido. ' -¡_I~posibl~: no_miento jamás! -GN1 en chico m en grande? -¡En nada! -~ucho cacareas; pero pronto te darás por vencido. Cuando no~ conocimos, cuando alquilaste ,la_ cochera de abaJo, dijiste que tenías un automov1l. ¡Y esto es mentira! ¿Qué tal? Más pronto se co?e á un embu~~ro que á un cojo. q_ue te d1~e que tenía un automóvil? -81. GDonde es~a? ¿Es eléctrico ó de qué? -Pues~~ ment1, no mentí y no mentí. Tengo un a~tomovil_, un excelente automóvil, y para él quer1a, necesitaba un sitio en esta casa. - Vamos al patio á verle _-No hay que ir al patio; lo llevo siempre con• migo: va dentro del pecho. -¡Sera una miniatura!•...• -;--1Nol Es muy grande, muy fuerte, muy maneJable: el amor lo mueve, el más antiguo, el más e~erno de ~os motores; y cuando caldeado, encendido, palpit~ Y an~a, logra un correr vertiginoso: en, él recorri un dia, en un instante, ¡qué record mas hn1:11oso 1, la mayor distancia conocida, la que m?dia entr? la. tierra y el cielo: ¡me llevó basta t1I Pero mira_ s1 ?ª bueno, que á tu lado ya, no d~sca~sa, ~e agita mteriormente y quiere and~r, ir mas leJos....• , es decir, mas cerca de la glo- -,,9°~ ria..... IV Habra. hombres pacientes, cachazudos, benignos y tolerantes, pero como el Conde de Liaza ninguno. Otro que él, habría despedido cien veces a la cuadrilla de albañiles y soladores que trabajaba en la cochera. ¡ Y eso que él estaba encima siempre! Pues ¡nada! pasaban días, y con aquel tejer y des• tejer, la obra ne adelantaba! Para que se vea qué clase de genio tenía el Conde .•... ¡Hasta las señoras del principal se irritaban mas que él con la torpeza de los operarios! Y no pasaba un día sin que Catalina echara un vistazo á la obra..... Un <l.ía dijo al Conde: «¿ Pero está usted haciendo una catedral en la cochera?» A lo que repuso aquél: <¿Qué quiere usted? Con pa- - Y como el camino es peligroso..... _ -Se _echa por la calle de en medio, se pide man~na mis~? ~u mano, y se te encarga para toda la vida de d1r1g1r este automóvil -¡Eso es! Y el mío ¿quién io dirige? -¡Yo, Catalina mía! · -Tendremoa que cruzar los brazos para guiarnos..... -¡Vaya un inconveniente! -¿Iremos al mismo andar? , - Yo empecé s~guiéndote en la calle: te seguiré a tu _paso....• Y p~os querrá _q ue, siempre unidos, prosigamos el _v~aJe de la vida por el alegre sendero de la Fehc1dad. JOSÉ ÜÁNOVAS Y VALLEJO. ciencia se gana el cielo.» Algunas veces la señora de Hidal~o y su hermana salían de compras, por la mañana, y el Conde, que casualmente había terminado ya su inspección á las obras, se incorpor;lba á las señoras. Lo cual, también por azar, ocurrió luego al salir de misa. y en los teatros, y en paseo, y en ~1?°:nas tert~lias.•..• J?e donde la gente, que en sus Juicios va mas de prisa que los consabidos albañiles, supuso que estaban en relaciones. ¿Y todo por qué? Porque, acabada la obra de la cochera, el automóvil no venía. La casa constructora daba lar~as y largas..... Y el Conde, desespe• rada, no fama más commelo que ir á echar pestes de la casa constructora al oído de Catalina. Y como á veces, por carambola, se trueca lo aparente en verdadero, fueron y vinieron cartas de Madri<l. al Extranjero y del Extranjero á Mad~id, y el Sr. Hidalgo se felicitó de la suerte de Catali~a, pues Liaza, su amigo, era de lo mejorcito; muy caballero, inteligente, y ni muy corrido ni muy..... por correr. .:ero como no hay amor sin altibajos, vaivenes, rmas y paces, y no faltan lenguas ociosas que con falsa cari~ad lleven y traigan chismes, hubo piadosas amiga~ de Catalina que la pusieroi;t en aut.os de otro genero de aventuras de Liaza. Este porfiaba en vano que agua pasada no mueve molino: Catalina reponía que quien tuvo, retuvo y siempre tuvo, que quien malas mañas há tarde ó nunca las olvida, y ni sinceras protestas ni testimonios bastaban á convencerla, porque el fiscal con media convicción acusa, y el reo con toda la verdad no persuade. Y un día, Liaza, fuera de si, dijo a Catalina: -¡Acabemos de una vez! ¿Me crees un caballero? ¿Sí ó no? - Hombre, eso sí. - Pues t e doy mi palabra de honor: no he mentido en mi vida. -¡Lo que es eso!... .. Habra que creerte por tu palabra; ¡ pero que no has mentido!..... -¡Nunca! -¿ Renuncias á mí si te pruebo que has mentido? -¿_Me absuelves del todo si te pruebo que no ment1 nunca? -¡Mira que pierdes! -¡Imposible! Acepto el reto: te devuelvo tu palabr.a Ei ~e _pruebas que he mentido alguna vez; pero á condición de que si salgo triunfante pelillos á la mar y no se habla más de eso. ' ESODCHA ..... No eres tú la mujer que yo quería N 0 eres t u' 1ª muJer · que yo soñaba, ' Aquella que al mirarme sonreía Aquella que al sufrir me consol;ba. Lo que inocencia fué, juzgué cariño• En mu ndos de ilusión forjé mi cielo ' y alzó su altar un corazón de niño ' Que triste realidad arrojó al suelo. Arrebató una frase mi ventura y me hizo comprender en triste hora Cómo el amor engendra la locura Cómo se engalia el corazón que adora. No pu de comprender que es imposible Unir la primavera y el estio Que juntos, ante fuerza irre~istible Puedan latir tu corazón y el mio. ' Signe feliz Y mi delirio olvida· Xo turben tu quietud sueños de ~mores y goza de la aurora de la vida , Llena de luz, de aromas y col~res. La fe te alienta Y el candor te escuda· Huye de amor el áspero camino ' Que lleva á. los abismos de la duda Que arraa tra á. los horrores del destino. Huya del porvenir tu pensamiento Y la frase de amor de tu garganta ' Que eres flor no besada por el vien'to' Ave que al borde de su nido canta. ¡Cómo soñó mi loen fantasía Mu ndos de amor Y cielos de ventura! i Cuánto i.doré y adoro vida mía A gotando del cáliz la amargura! , ' i X O ha de envidiar tu indiferente calma Qu!en siempre del amor su ídolo ha hecho! i P'.do á. Dios que dormida esté tu alma! i Pide á. Dios que dormido esté tu pecho! Sigue feliz Y mi delirio olvida· No turben tu quietud sueños de ~mores y goza de la aurora de la v ida , Llena de luz, de aromas y colores. NARCI SO DfAz DE ESCOVAR, �---- LA M O D A F T.., "E G A N T E 414: I L U S T R AD A 415 LA MODA ELEGANTE I LUSTRADA - --t .(.: ,, k ' J,., _ '( .,, .... ~•: ,...:~. f~ ..- ~ ;~~:~: r . ...~ ,j ,...... 1 , ' ~~ - ti 1 -2 - _15.-A brlgo con doble eaclavlna. 16.-TraJe de otoño con ohaleoo. 17. - TraJe con ohaqueta para ■lñaa de 9 á 10 •ñct. 18.-TraJe de paseo. Véass el aibujo 23. ~ 7 - =-=-- - _ -_ -_- _ -_ ..: 19.- Traje de otoño con bolero. ¿.-;;..:.~ ~ - - .,ii!' ~"" : .--: - ·--- - •-· ·;- 14.- Abrlgo largo para otoño. ' ~ . - -_ ':'f" • 22.-Aoerlco. Núm. 17.-Este traJe, de lana á rayas y lana lisa , se compone Núm. 14.-De paño, y cubierto enteramente de aplicaciones bordadas de perlas. El contorno inferior, cortado en dientes, se de una falda enteramente p1egada, unida á un cuerpo de deborda con un volante de muselina de seda negra plegada y con bajo cerrado en la parte de detrás, cubierto de lana á rayas y una ruche estrecha. Debe tener el volante 20 centímetros de al- guarnecido de lana lisa colocada figurando un canesú. Los contura, prolongándole en forma de chorrera todo el largo de los tornos de la chaqueta, ligeramente entreabierta, se ribetean con delanteros. Grandes solapas con ruches. Nudo de muselina de lana lisa recortada en dientes redondos; el cuello vuelto de lana seda. Cuello Médicis, guarnecido con aplicaciones y cubierto al colorada está encuadrado con una tira r ecortada de lana á rayas; los delanteros se sostienen con un gr ,n lazo. interior con muselina de seda fruncida. DrapeaSombrero de castor gris claro, guarnecido con do de muselina de seda y choux iguales adornan nudos de cinta azul con lunares colorados. el escote. Mangas que terminan con volantes pleNúms. 18 y 23.-Para la explicación y patrogados y ruches. Sombrero redondo de felpilla nenes, véanse los núms. 18 y 23, figs. 68 á 78 de 111 gra y muselina de seda fruncida, forrado de taHoja-Suplemento. fetán azul pastel. El ala, ligeramente levantada, Núm. 19. - Traje de covert-coat gris verde, se rodea con un galón de azabache; el casco se guarnecido con pespuntes. El «bQlero» corto, heborda con lentejuelas negras. Plumas negras de cho con un cuello alto vuelto, está guarnecido avestruz y aigrette blanca. <'lln tres grandes cuellos redondos sobrepuestos. Núm. 15.-Para la explicación y patrones, véaL1s delanteros se abren con solapas grandes cuse el núm. 15, figs. 15 á 20 de la Hoja-Suplebiertas de paño color marfil guarnecido con bormento. dado de soutaclie sobre un camisolín con cuello Núm. 16.-Edte traje, de paño color madera, recto de paño marfil plegado, terminando bajo un está adornado con terciopelo de tono más obscucinturón de terciopelo drapeado. El borde infero y tiras de paño pespunteadas; el terciopelo rior de los delanteros está guarnecido con una guarnece las solapas y encuadra el cuello y las gran sardineta guarnecida con pespuntes y bocarteras. La chaqueta, forrada de tafetán de cotones. lor, está guarnecida por delante y en la espalda Núm. 20.-Las figs. 1 á 8 de la Hoja-Suplecon tiras de paño pespunteadas que se estrechan mento pertenecen á este grabado. hacia el borde inferior y terminan en espiral; las· Traje de paño color ciruela adorD1;.do con banaldetas están ligeramente redondeadas hacia el das de paño pespunteadas y dispuestas en pequemedio de la espalda. El chaleco, cerrado por meños dientes redondos. Estos recuadran el paño de dio de botones de cristal y de sardinetas de paño delante de la falda y guarnecen la espalda y los pespunteadas, encuadra un camisolín de suralt delanteros del cuerpo. Las solapas cortadas, cublanco plegado, hecho con un cuello recto y ador23,- Eapalda del dibujo 18. biertas de tafetán blanco, se abren sobre una canado con un nudo de tul. miseta de tafetán igual. El cuerpo cierra por meLa falda, forrada de siciliana., está hecha por detrás con un doble tablón; el borde inferior está guarnecido dio de pequeños botones dorados. Mangas con adorno de bancon tiras pespunteadas, puestas del mismo modo que las de la das pespunteadas. · Núm. 21.-Este traje, en diagonal gris, va adornado de trenchaqueta y subienao por los delanteros para figurar un delancilla negra y blanca, dispuesta sobre la falda. de manera que tal estrecho. Sombrero de fieltro color madera, rodeado de terciopelo obs- figure una túnica; el delantero va completamente. cubierto de curo y guarnecido con una tira y unos drapeados de terciopelo; pespuntes transversales. El «bolero,,, adornado también de el ala, levantada sobre el lado derecho, está adornada con un trencilla, ábrese con solapas cubiertas de muselina de seda gris sobre un plastrón de muselina parecida. Las mangas, cortadas grupo de crisantemas. 26.- Espalda del traJe núm. 25. 24.-0ran abrigo de otofto. 25 -Traje y •b,lgo para otoño. VéasJ _e l dibujo 28. 20.-Traje de otoño para señora de cierta edad. 21.-Trale de otoño con chaqueta abierta. La capa, de paño color de moda, cortada con un canesú en punta, van también adornadas con la misma trencilla. Complétase esta elegante toilette con un lazo de corbata de muselina guarnecido con cintas de terciopelo negro. La unión de la capa de seda j!'ris. - Sorobrero de fiel ro gris claro bordeado de ter- con el canesú se tapa con una banda de paíio guarnecida de cinciopelo color cereza y adornado con un gran la:o drapeado de tas de terciopelo y que cierra cruzando en punta. Los contornos seda gris con bordes de terciopelo rojo; el ala , muy levantada, de la capa llevan tres vueltas de cintas de terciopelo. El escote se adorna en su parte inferior con un lazo de cinta color cereza. se bordea con un cuello Médicis, adornado con cintas. Forro de Núm. 22.-La fig. 113 de la Hoja-Suplemento pertenece á este seda adamascada color lila, dispuesto en pliegues verticales que se sujetan hacia la mitad de la altura y se abren al bord¿ grabado. Este acerico, de 16 centimetros en cuadro , hecho do reps de inferior, de modo que figure volante. Sombrero de fieltro color de moda. Nudo de cinta del mismo seda encarnada, está guarnecido.con un bordado que representa tono. Gran hebilla y pluma de :fantasía. flores y hojas de trébol hechas á punto llaNúm. 27.-La fig. 114 de la Hoja-Suno con seda enca¡nada y verde, claras las plernento pertenece á este grabado. dos. Se rodea de un volante de 4 ½ centiEsta cesta, de 20 centímetros de largo metros de ancho; éste está guarnecido con y 8 de ancho, es de junco y paja, y se una cinta estrecha de un tono más obscuro adorna con trozos de tela encarnada reque el reps. Se calca sobre el reps el dihucortada y bordada. Se cortan dos trozos, jo dtil bordado según la fig. 113 de la Hojaenteros, según la fig. 114 , que no repreSuplemento; se hacen las flores con seda senta más que la' mitad; se hace el dibujo lasa de todos los tonos, desde el encarnndo según las indicaciones del grabado, y se claro hasta el blanco; los cálices con verde bordan las ramas á punto de litografía y obscuro ; las hojas con verde aceituna de ele fantasia con seda bronce. Después se varios tonos. Se hacen los troncos á punto forrnn los trozos á lo largo de la linea de de litografía, parte con verde obscuro , trazo y se sujetan á los lados largos de la parte con verde claro. cesta. Núm. 24.-Para la explicación y patroPara adornar los lados trasversales se nes, véase el núm. 24, figs. 9 á 14 de la recorta en forma de medallón un trozo H ofa-Suplemento . 27.-Cettllla. de paño encarnado de un centimetro de Núms. 25 y 26. - El traje, de hechura ancho, se dobla por la mitad y se sujeta sastre, es de paño negro, hecho con cuerpo liso cortado en punta por delante y por detrás. Los delanteros á la cesta.. Se cortan para los chou:r. trozos dl,;11año encarnarlo y se adornan con pasamaneria; las costuras de la espalda llevan verde aceituna, recortados en punta, tet;.Qllll'desde 1 ½ centibordados de soutache (véase el dibujo que representa el traje metros hasta. 3 de largo; se corta sobre un redondel de muselina fuerte, poniendo al mismo tiempo dos tiras de paño verde de visto de espalda). Cuello recto hecho con un trozo doble, guarnecido, lo mismo que las mangas, de un bordado de soutache. 4 centlmetros de ancho, guarnecidas en los extremos con hojas Falda dispuesta por detrás con dos pliegues. Los paños de los pequeñas de paño encarnado. Las asas se rodean con tiras estrechas de paño encarnado y costados se hacen con pliegues iguales, que suban únicunente hasta un tercio de la altura de la falda. Todos los contornos se verde aceita na. tapan con soutache y se adornan sobre uno de los lados con preEl fondo de la cesta se adorna con un trozo de paño verde puesto sobre un cartón. sillita~, que terminan con unR. h'lja de trébol. �.r 1 1 416 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Oontinue.ción. ~~~ o ·1 ~- ... tan fatal, tío Alberto-dijo dulcemente Claudia.-Le temerán á usted · un poco menos y le querrán un poco f [ ~ ( más, y no pasará más. ¿No cree usted ~ que ha estado·muy duro con ese po~ bre Justo, que gana el pan para los su~ f);:3,yos y que es un buen mozo, honrado, trabajador..... ? 1'Jl> - Dulce, humilde, celoso, paciente, ca-~ ritativo-continuó riéndose el conde Alberto, que decididamente estaba de buen humor.¡Todas las virtudes que pedimos al Señor en la oración de por la mañana! ¡Todavía me vas á convencer de que soy yo el que debe pedir excusas por haber encontrado desperfectos en el parque! -No diré tanto-replicó Claudia, que no se había sentido tan feliz en su vida.-Vacnos á hacer un contrato. Yo no tengo la pretensión de mezclarme en la dirección de Montignac, pero le suplico á usted que en estas cuestiones se reserve usted la severidad y me deje la indulgencia, de la que usaré, además, con prudencia. ¿No es la misión de nosotras las mujeres-añadió con ternura-la de suavizar asperezas, consolar á los que sufren y ser buenas para los débiles y los d~sneredados? -Es verdad-dijo con aquel acento de dulzura que le trasformaba cuando hacía sus raras y fugitivas apariciones.-«Las mujeres, afirma Chateaubriand, tienen instinto celeste para la desgracia», y las que saben usar de este instinto son criaturas privilegiadas..... · . -Pues bien, tío Alberto, sin ser «una criatura privilegiada», yo intercederé con usted por los infelices. De esa manera podrá usted ser indulgente sin que su autoridad padezca, y Montignac no perecerá; muy al contrario. -Hablemos de otra cosa, Claudia-dijo el conde Alberto, que estuvo reflexionando unos instantes.-Yo quiero á mi vez hacerte una petición. -¿A mí?-preguntó Claudia muy sorprendida. -Sí. ¿No te parece que ha llegado el momento de suprimir ese título de tío que tan liberalmente me das en todas las frases, y que resulta ridículo tratándose de una señorita hecha y derecha como tú y de un hombre de mi edad? Claudia, encarnada y turbada, permaneció un segundo silenciosa. Aquella proposición la llenaba de alegría, porque indicaba que había caído una muralla que se elevaba entre la joven y el altanero señor que así se expresaba. Sin embargo, Claudia se preguntaba si su cualidad de sobrina emancipada que puede hablar con franqueza no 1-a convenía más que aquella igualdad que se la proponía, y que, suponiendo cualquier antagonismo-porque era necesario pensar en el carácter del conde Alberto,-disminuiría su naciente influencia. Mandando callar al .c orazón, re!3pondió muy fríamente : - Yo siento mucho que no le guste á usted el título de tío; pero yo no puedo negárselo á usted. Es usted hermano de mi madre-, y por lo tanto le corresponde por derecho propio. -Como tú quieras-dijo secamente el conde Alberto. Claudia comprendió la necesidad de atenuar la frialdad de las anteriores palabras y de no perder el fruto de aquella agradable noche. - Ya ve usted, he contraído el hábito desde el primer día, y no sabría llamar á usted de otro modo. Pero -añadió con aquella ingenuidad que la hacía tan atractiva-el nombre no hace á la cosa, y yo le quiero á usted mucho, tío Alberto. El coche se detuvo ante la escalinata de Montignac; gracias á la luz que el _v estíbulo, muy iluminado, enviaba á torrentes hacia el coche, vió Claudia una sonrisa en los severos labios del conde Alberto. Este la ofreció la mano para bajar; después entraron y subieron sin hablar palabra los escalones que había hasta el primer piso, en el que se detuvieron para despedirse el uno del otro, antes de retirarse á sus habitaciones respectivas. Un gran espejo, con hermoso marco de roble tallado, daba frente á la escalera. Al ver en él Claudia al Conde en todo el esplendor de su viril belleza, se dijo qu en sfecto, era un tío muy joven y que el tal tít e molestarle por prematuro. El conde Albe vo, indudablemente, la misma idea. -¿Soy, acaso, un tío tan respetable-dijo-para que ponaas tanto emp.:iño en conservarme el nombre? ¿T;ngo ya muchas canas? -añadió inclinando hacia ella la cabeza, cuya cabellera, cortada al rape, daba á la luz de las bujías reflejos azulados. -¡No las bastantes-respondió maliciosamente Claudia, que tocó los negros cabellos del Conde con un movimiento muy semejante á una caricia, -no las bastantes para casarse con la señorita Yolanda de Cysongl Y mientras el Conde la amenazaba alegremente con el dedo, se metió en su gabinete y le gritó desde la puerta: -¡Reciba las buenas noches el respetable y anciano tío Alberto! Sus sueños de usted serán de felicidad, porque hoy ha realizado una buena acción, y puede usted decir, con el emperador romano, que no ha perdido el día. La puerta se cerró al compás de una carcajada deliciosa que fué á despertar, en la profundidad de los corredores, los dormidos ecos de la antigua casa, y que toda la noche resonó en los oídos del conde Alberto como una esperanza de dicha y de ventura. XIV. Á la mañana siguiente, Claudia, que había dormido como un lirón, se levantó más tarde que de costumbre. No era ya hora para pensar en salir á. caballo antes de almorzar; se puso un traje muy fresco de mañana, y se dirigió á casa de Victoria Cabirou, á la que tenía prisa por anunciar la buena nueva. Estaba situada la casa al final del pueblo; un jardín bien cuidado la rodeaba; una multitud de plantas trepadoras cubrían la fachada, y el aspecto general era decente y alegre. Como siempre que en el Mediodía el calor excesivo reclama imperiosamente mucho aire, la puerta estaba abierta de par en par. Claudia entró en una espaciosa habitación en la planta baja, extremadamente limpia. Alrededor de la mesa, en la que se veían platos vacíos, cuatro niños de tres á diez años esperaban con las rosadas bocas abiertas como hambrientos gorrioncillos. Una mujer, arrodillada delante del hogar, preparaba el almuerzo, y sentado á su lado, Justo Cabirou permanecía inmóvil, con los codos en las rodillas y la cabeza entre las ma:,.os. Claudia era conocida y querida por todos los niños del lugar, entre los cuales distribuía á. menudo golosinas y caricias. Así es que, en cuanto la vieron, los cuatro niños se precipitaron en su busca, gritando: · - ¡Oh, la señorita! Victoria Cabirou se volvió y levantó con viveza; Justo se puso en pie y se pasó repetidas veces la mano por la cara, intentando borrar los pliegues profundos que la cólera y el dolor-habían formado desde la víspera. Victoria era una mujer morena, muy alta y bastante gruesa, que debió ser muy guapa en su juventud, y su semblante, recuadrado con ondas de pelo negro dispuestas con una especie de regularidad clásica, cosa muy común en poblaciones del Mediodía, tenía una expresión de inteligencia y energía. Soberbia como todos sus paisanos, no hubiera querido por nada del mundo pedir perdón al Conde, y menos darle á entender su dolor; pero delante de Claudia se humilló porque la quería. Claudia, por su parte, sentía estimación y hasta cariño por aquella mujer valerosa que trabajaba tanto como un hombre y que poseía en mayor grado que los otros aldeanos un cierto tinte de finura, adquirido en su trato con la señorita de Montignac. Antes de casarse había sido doncella de la madre de Claudia, entonces soltera también, y la conservaba un piadoso •recuerdo. Sólo por esto tenía los suficientes títulos para ser protegida por la señorita de Romeuil, y por eso había ésta tomado con tanto entusiasmo la causa de Justo. Victoria presentó á Claudia una silla, enjugándose dos lágrimas que brotaban de sus hermosos -0jos negros. -¡Ah, señorital-dijo-¡viene usted á consolarnos! Me alegro mucho de ver á usted, vaya. Usted sabrá. hablar mejor que yo, y podrá dar un poco de valor á mi pobre mozo ..... :Fué muy buena para con él ayer, y yo le agradezco á. usted mucho el dinero que me envió. Tiene usted un corazón tan bueno como el de su santa madre, y-añadió con un suspiro-si el Conde se pareciera á usted, por p,oco que fuera, todo marcharía mejor para esta·pobre gente ..... -El Conde es mejor que yo, Victoria-respondió dulcemente Claudia.-La prueba de ello es que no he tenido que hacer más que pedirle que .reponga á Justo en su plaza, y ha consentido en seguida. -¡El señor Conde admite áJusto!..... -exclamó Victoria dejando caer los brazos á lo largo del cuerpo demostrando su estupefacción. -¡El señor Conde me admite!..... -repitió Justo con el mismo asombro. -He venido corriendo para tener el placer de decírselo á ustedes-replicó Claudia sonriéndose. -¡Pero si es imposible!-decía cándidamente Justo, que no podía creer en su dicha.-Es la primera vez de su vida en que vuelve el señor Conde sobre .lo que ha dicho una vez. -Todas las cosas tienen principio-respondió Claudia alegremente.-Si es ésta la primera vez, esperemos que no sea la última. -¡Ah, mi queridaseñorita!-dijo Victoria, que no encontraba términos para explicar su agradecimiento; - ¡esto se lo debemos á usted! ¡Es preciso una hada bonita y angelical como usted, para hacer cambiar de opinión á nuestro amo! -Le prohibo á. usted hablar así, Vi¡::toria- interrumpió Clau:l.ia con severidad.- Unicamente deben ustedes estar agradecidos al Conde; tienen que convencerse de que es tan bueno como poco conocido. Victoria se calló por respeto; se veía, sin embargo, que no participaba de la opinión de Claudia. -Justo-prosiguió ésta,-vaya usted á recoget· el traje de guarda, y al mismo tiempo á dar las gracias al Conde. · - ¡Ya lo creo que le daré las gracias! - gritó Justo, que se puso á saltar por la habitación.-¡Oh, Dios mío, qué contento estoy!.. .. Podremos hacerlo en otoño..... . - ¿Qué dice? - preguntó Claudia, feliz con la alegría que causaba, pero creyendo que el buen Justo se .había vuelto loco.-¿Qué es lo que podrá, hacer en otoño? Victoria consultó á su hijo con la vista. -Así como así-dijo,-tendrían que decírselo á usted en seguida. Y acercándose á Claudia la explicó por qué había sido tan profunda la desesperación de Justo. El verse despedido del castillo destruía todos los proyectos que tenía para el futuro, y sobre todo su matrimonio, decidido ya. Claudia preguntó el nombre de la novia, y supo, no sin sorpresa, que era Cesarina, la coquetona doncella parisiense, que se había dejado prender en los negros ojos de Justo, enamorada de su varonil belleza de montañés, semejante á la de una estatua griega, y realzada por el elegante traje de guarda de Montignac. Claudia reía con toda su alma acordándose de los desdenes de la parisiense por aquel «destierro de provincia» y por sus habitantes. Reflexionaba que nadie debe desesperar del futuro, porquela influencia soberana de este ó del otro sentimiento cambia á su placer las ideas más firmes y los prejuicios más arraigados, y escuchaba con dichosa complacencia ele la boca de aquellas honradas gentes sus confidencias y sus sueños..... Justo, que hasta entonces no había querido abandonará su madre, iría á. vivir con su mujer á. una de la casas de guarda que había dentro del parquey á la mitad del camino, entre el castillo y el pueblo, y siguiendo Cesarina al servicio de la señoritay lo pasaría bien el matrimonio, cuidando siemprede los hermanos pequeños..... Una gran sombra se proyectó bruscamente en el suelo al entrar por la puerta, cuyo marco encuadraba, un hombre de elevada estatura, y los interlocutores, al volverse, reconocieron en él al conde Alberto. Con un movimiento instintivo, todo el mundose puso inmediatamente de pie. -Se te ha olvidado la hora, Claudia-dijo eJI Conde con la voz tranquila de los días buenos.Como no te he visto blljar á almorzar y nadie sabía dónde estabas, he supuesto que te encontraría.. aquí. -¡Es verdad-exclamó Claudia confusa;-es ya. la hora de almorzar! Efectivamente, tío Albertoy se me había olvidado contemplando la felicidad que usted ha proporcionado. - ¿Cómo agradecérselo al señor Conde?-murmuró Victoria, suspensa porque era la primera vez que el soberbio señor de Montignac había traspasado el umbral de la humilde casucha. -Puede estar seguro el señor Conde de migratitud-dijo Justo con su aire franco,-porque estoy reconocidísimo al señor Conde. -No me deben ustedes nada-dijo éste con un, tono menos frío que de costumbre. .:...Es la señorita la que les ha tomado bajo su protección....•. ¿ Vienes, Claudia? -Un momento, tío Alberto-replicó Claudia.Trate usted de gozar del mérito de su bondad. ¿-Sabe usted que el buen Justo está tan contento de volver á. servir á usted como estaba-desesperado al verse echado, porqu-e la despedida destruía. sus proyectos y hacía imposible su casamiento? -¡Ahl-dijo el Conde con repentina benevo-• lencia-¿te casas, Justo? ' (Continúa en la pág. 419.) • 417 29.- Pantalla bordada. 30.-Chaqueta adornada con bordado. 28.-Cuerpoa adoroado1 con paaamanerf■. 32.-Sombrero Rubana. 31.- Traje de otoño. Núm. 28.-Nuestro primer mQdelo representa un cuerpo de tafetán de color para señora de cierta edad. Los delanteros están guarnecidos de grandes solapas de tul negro con lentejuelas y bordadas de perlas; el dibujo representa una guirnalda ejecutada con lentejuelas de azabache, perlas y cabochones, las flores de los cuales se bordan con lentejuelas sobrepue;;tas; las solapas, encuadradas con hileras de lentej uelas, Re ribetean con una puntilla de perlas. Las solapas encuadran un pechero de crespón blanco fruncido, adornado con una corbata igual, sostenida por medio de una tira de galón de perlas. Las mangas, ajustadas y bordadas con galones, se abren sobre unos bullones de tul bordado. Nuestro segundo modelo representa un cuerpo para señora joven y señorita, hecho de velo azul pastel, guarnecido con un gran cuello de pasamanería negra y terminado bajo un cintu~n drapeado de sedu. de tono más obscuro. Se puede fáciJ.li.ente ejecutar hasta la pasamanería: b.s flores, las hojas y los tallos están hechos con galón de Luxeutl ne- gro ·bordado con una trencilla fina y bordado con punto de costura cruzado. Se guarnecen algunos de estos aru.bescos con puntos iguales hechos con torzal negro, encuadrados con punto ruso hecho con soutache fino. Las flores se rellenan, parte con tafetán negro, parte con milanos festoneados. Se ribet.ea el bordado con un encaje estrecho de Luxeuil. Nlim. 29.-La. fig. 112 de la H aja-Suplemento pertenece á este grabado. Hecha con seda verde elato sostenida por una hoja de cartón, esta pantalla está adornada con un sencillo bordado estilo Luis XV, y hecha con cintas estrechas encarnadas de un tono claro y obscuro y con seda lasa de color ama1illo, bronce y rosa de varios tonos. Se corta primero un trozo de cartón segun la fig. 112 de la H oja-Suplemento; después un trozo de seda lo mismo, pero deberá tener un centlmetro de más, sobre el cual se calca el dibujo del bordado; se forra este trozo con muselina y se bordan los troncos y las bojas á punto de litografía y punto llano al bies, hecho con una hebra de seda color amarillo bronce; se hace el cuerno do la abundancia á punto llano entrelazado; se borda el nudo con puntos entrelazados muy apretados, de color encarnado claro de dos tonos, y se hace para cada pétalo de las flores un punto con la cinta; el corazón está adornado con puntos anudados hechos con seda amarilla. Cuando se termina el bordado, se forra el trozo con seda ligera, intercalando la boj a de cartón; se rodea la pantalla con un cordón grueso, y se pone en el borde superior un corchet.e grande para suspenderla á la pantalla de la lámpara. Núm. 30.- Pu.ra la explicación y patrones, véase el número 30, tigs, 28 á 31:i de la Hoja-Suplemento. Núm. 31.-De chBviotte azul marino con pasamanerías ejecutadas en soutache negro, recuadradas con trencilla negra y cordón. La trencilla lisa se dispone en presillitas, tapando_las extremidades del soutache. Esta guarnición se coloca en los contornos de delante de la falda, hecha con á 33.-TraJe de caza para señora Joven. pliegues estrechos que tengan 35 centímetros de altura. El ~ue~po, todo liso, se guarnece con pasamanerías que van d1smrnuyendo hacia el talle. El cuello recto y las mangas llevan los mismos adornos. Núm. 32.-De tafetán azul. Ala levantada al lado izquier~o, guarneci~a con terciopelo y un nudo de terciopelo suJeto con hebilla de acero. Drapeado de terciopelo y de ta• fetán azul con reflejos encarnados. Núm. 33.-Se compone este traje de una falda cortu. hecha de tela á_cu~dritos, ~uarnecida. con paño-cuero, y de una blusa de pano igual: La falda, rodeada de una banda de paño pespunteada, se cierra á un lado por medio de botones c~atos cub~ertos de paño. El lado derecho lleva un gran bols1llo, que Cierra bajo una tira guarnecida con botones. La blus~, dispuesta delante con pliegues estrechos , cierra por medio de botones cubiertos de paiío. Cuello recto, con pes~unte&, lo mismo que el cinturón y vueltas de las mangas , Sombrero ele pu.ño-cuero igual 111 de la blusa, rodeado de una torzada. j 1 �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 418 --Sí, señor Conde. -¿Y á que no adivina usted con quién, tío Alberto? ¡Con mi doncella, la parisiense Cesarinal -¡To m.a ! -dijo el Conde riéndose-¿también h~ce3 ~sos_ ?stragos, valiente?..... Siendo así, Claudta -anad10 seriamente,-tenemos que ayudar en algo a estos dos criado3 de nuestra casa. A pesar de la negligencia que tautas veces te he reprochado, Justo, eres un hombre honrado y agradecido. Los tuyos han venido sirviéndome fielmente, de padres en hijos, debo reconocerlo. Yo dotaré a tu novia y seré tu padrino. Los campesinos no suelen inclinar fácilmente la columna vertebral; pero aquel día, deslumbrado Justo por tanta magnificencia y por el honor que se le hacía, tocó con la boina en el suelo , mientras Victoria se secaba los ojos con la punta del delantal, y Claudia, también emocionada, buscaba la mano del conde Alberto. El Conde cogió los afilados dedos y se los llevó .al brazo, -¡Vamos, hasta la vista, hijos míos-dijo;-sed dichosos! -Permitanos el señor Conde desearle también toda clase de felicidades-dijo Victoria con ener: gia-y esperar que Dios recompensará todas sus bondades, dándole una mujer guapa y buena, que se parezca á la señorita Claudia..... Esta se puso colorada hasta las orejas, y el conde Alberto se agachó para acariciar al más pequeño de los hijos de Victoria, un hermoso muchacho tostado p or el sol, que se chupaba el dedo pulgar ea medio de la puerta con aire absorto. Ea cuanto el Conde se hubo alejado con Claudia, b criatura empezó á dar gritos de alegría, enseñando á su madre una cosa brillante que el Conde le había dado, y Victoria vió con sorpresa que la manita del niño estaba llena de oro....• Núms. 38 y 39_-La fig. 57 de la H()ja-Suple7!ento Núm. 34.-De lana color beige á cuJdritos azules, pertenece á este grabado. . .. ·Este tapete blanco, de 80 cent1metros de d1amet~o, se bor.lea con festón y se adorna con bor~ado estilo Luis XV á punto llano, repreeentando guirnaldas de rosas y moti vos calados ( véase el grabado ~ ue representa la parte inferior de uno de estos motivos de tamaíio nat ural); el interior del festón se adorna con motivos en forma de concha. Se hace el bordado con seda lasa de dos cabos, de tonos delicados; las hojas, los tallr,s y los arabescos se hacen con gris verde de varios tonos; lo demás se borda con seda blanca; las partes vueltas de las flores y los capullos, se hacen cambiando á menudo el sentido de los puntos para que formen somb~us. Se hace el dibujo, según la fig. 57 de la _Ho;a-Suplemento, sobre un trozó de tela del tamano ne~esa. y se hacen los calados de los cuatro motivos, r10, b p 1 bordándolos con seda blanca de un ca o. ara os calados se sacan 4 hilos ; , e dejan otros 4; se sacan 16; se dejan 4; se 88can 4; se dejan 24, y se vuelve á empezar. Para formar una tira calada á cuadros se sacan 4 hilos á lo largo. Se hace punto de escapu¡ario sobre 4 h:los; se borda ~art~ calada con puntos anudados, siguiendo las mdicac1ones del gra. hado, y los cuadrados con :strell~s. Después se hace el bordado á punto de litografía y realce; se preparan los contornos de los calados con algodón blanco y los pétalos doblados de las rosas. El centro de las flores se llena con puntos anudados de seda verde. Las hojas se bordan á punto llano con griR ve~de de varios tonos, y se hace el festón ulle?ándo.o antes mucho. Cuando el bordado está termmado, se recorta la tela por el festón. guarnecido con trencillas negras y pechero de pafio azul celeste. El cuerpo liso , cortado en aldetas pequeñas cortas, se guarnece con varias vueltas de trencillas, que se prolongan en la espalda para figurar cuello. El pechero cierra por medio de botones pequeños de cristal. El cuello r11cto y las mangas llevan ualmente trencillas y botones. Falda dispuesta por detrás en un ancho pliegue hueco; trencillas en la parte baja, haciendo ondulaciones. 0 Núm. 35.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 35, figa. 91 á 97 de la Hoja-Suplemento. Núm. 36.- La fig. 111 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. Este adorno para respaldo de silla se compone de doM almohadones que tengan 40 centímetros de largo y 25 de ancho, cubiertos con tela de color bronceado y unidos con una cinta de raso encarnado. Se rodean con volantes, para los cuales se cortan trozos de tela que tengan 8 ½centímetros de ancho, bordeados con un dobladillo estrecho. Se adornan los almohadones con un bordado que se ejecuta al punto llano enlazado, que re~resenta tulipanes matizados de encM"nado y de amarillo. Los tallos, más obscuros, se inclinan ligeramente. El bordado se recuadra con punto de litografía hecho con seda negra. , Se pasa el dibujo del bordado sobre te'.a segun la fürura 111 de la Hoja-Suplemento. Se eJecutan los t:ilos y las hojas con seda lasa, tomando 3 hebras, verde aceituna obscuro y claro. Se bor<lan las hojas con puntos al bies, partiendo de los nervios de en medio. Se ejecutan las flores en pintura Kensigton, alternando el amarillo vivo matizado de encarnado, y el encarnado vivo matizado de amarillo. Se borda la flor de en medio con encarnado más claro, realzado !ª Núm. 40.-Para la explicación y patrones , véase el núm. 40 figs. 58 á 67 de la Hoja=Suplemento. 34,-Tra]e adornado con galonea. Correaponde , laa aeñoru auaorlptoraa á la edición de lujo y á laa de la 2.• edlolón. crTOILl!:TT.11:l> DE ENTR.11:TIEMPO. Traje de paño gris, cuya falda, cortada en forma, está 35.-Abrlgo de otoño, I I 1 I La voz de Claudia, una hermosa voz de mezzo adornad11 todo alrededor de grandes pliegues que se abren soprano, llenaba las bovedas del castillo, como un por fa parte inferior. Cuerpo-blusa de raso flexible color cepajarillo que cantase en lo alto· de una rama las reza, cubierto de unos delanteros de « bolero l> en terciopelo negro; éstos ae cierran por la parle alta con botones de codelicias del sol, de la vida y de la juventud. ral sobre el delantero terminado en ondas; por la parte inEsperando la hora de comer, paseaba el conde ferior queda abierto, dejando ver el cuerpo encarnado. TriAlberto por el salón a grandes pasos; en su inte- ple crbolerol> de paño gris pespunteado, con gran cuello onligente frente se había formado un profundo plie- dulado y pespnnteado. Manga con pliegues pespunteados gue, y una nube ob11curecía sus hermosos ojos. -en la parte superior y ancha por el borde, que cae sobre unos Era la primera vez, desde que había venido al manguitos de sedalina gris claro. Cinturón ancho de paiio castillo de sus antepasados, que Claudia cantaba gris drapeado. Sombrero de fieltro blanco, con ribete de terasí, que se desbordaba la alegría de su juvenil ciopelo negro y adornado con guirnalda de rosas. Materiales: 7 metros de paiio gris; un metro de terciopeexistencia. Y lo que hasta. ese punto le alegraba lo negro; 3 metros de raso cereza, y un metro de sedalina. -era una causa extraña, la llegada de los que fueron sus amigos en la solitaria adolescencia; amigos-el .conde Alberto se lo decía entre otros mil pensamientos sombríos-á los cuales no llegaría á supeCORRESPONDENCIA PARTICULAR. rar, ni siquiera á igualar en el cariño de Claudia. En efecto, Magdalena de Lambilis, fiel á la proDORA.- l.ª Encuentro mucho más propia para señorita mesa hecha en el momento de partir Claudia, ha• la tela lisa azul marino que la otra que me remite, pues bía aceptado la invitación, varias veces renovada, esta última es, á mi parecer, un tejido muy fuerte y que del conde Alberto, y en los primeros días de Sep- favorece poco á una señorita joven. tiembre la verdadera familia de Claudia venía á Sin embargo, yo le indicaré las hechuras, como usted desea, ver a su hija adoptiva, que en aquel momento go- dejando á su elección una ú otra tela. El grabado núm. 1 de LA MODA del 14 de Agosto re:zaba de las alegrías que le proporcionaban el otopresenta un tl"aje que resulta elegantísimo para señoritas. ño por un lado y sus amistades por otro. tiras deben ser de seda del mismo color que el traje y El gran break había salido para recoger.a los Las pespunteadas de blanco. La forma del cuerpo es muy adeviaj~ro11 en la estación de Tarbes. Claudia, que no cuada para personas gruesas. podía estars~ quieta, iba y ve~ía por ~l _primer los grabados 6 y 8 de LA MODA del 30 de Agosto son, á piso del casttllo, dando ella misma el ulttmo re- mi parecer, modelos que sentarán bien á esa señora. paso a las habitacio~es destinadas á los huésp~des 2.• Para medio tiempo pueden hacerse esas señoritas -de Montiguac, rectificando con mano febril la sombreros grandes de paja, adornados con terciopelo y flo.caída del pliegue de una cortina, arreglando las res ó plumas amazona, por el estilo del grabado 17 y 18 de LA MODA del 30 de Agosto, y la señora debe copiar la toqUB flores en los floreros de psrcelana de China. <le! grabado núm. 1 de LA MODA correspondiente al 6 de De repente crujió la arena del camino bajo las Septiembre. ruedas del coche. Claudia dió un empujón a PoliA LA SEÑ'ORA DE RAMONCHU.-1.• Se pueden conservar .doro el ayuda de ca.mara, que acababa de arreglar secas del siguiente modo: rros c~artos y la cerraba el paso; se lanzó a la caConserva de j udías VIJ)·des secas al aire.-Sa limpian de rrera y lle"'ó a tiempo de arrojarse al cuello de hebra y se echan en agua fría con unas gotas de vinagre. Ma."'dalena, en el momento en que ésta, del brazo Se pone en la lumbre una cacerola grande, bañada de pordel ºconde Alberto, se disponía á subir la escali- cel,ma, con bastante agua; cuando empieza á hervir se ponen á cocer en ella durante diez minutos las j udias que esnata. Tras de Magdalena tocó el turno á su marido, el taban en el agua fríl\, y luego se ponen á escurrir sobre -vizconde Pedro, á quien Claudia quería como a cedazos de cerda ó rejillas de caíia; cuando están bien esun padre, y en seguida al joven cuñado de la viz- curridas, se ensartan con una aguja gorda é hilo de la reina, se cuelgan en sitio seco y bien ventilado: jamás al sol. .condesa de Lambilis, el vizconde Roger, que ha- yCuando se quiere hacer uso de ellas, se tienen previamente bía sido tratado siempre por Claudia como her- dos horas en agua templada. m':lno. Cambiadas las primeras efnsiones, Magda2. ª Los manteles de doce ó más cubiertos llevan dos cillena cogió las manos de Claudia. fras á distancia conveniente para que queden á los extre- ¡ Qué alta y qué hermosa te has puesto, que- mos de la mesa y en el intervalo que queda entre el camino ·r ida mía!-dijo mirándola con ternura.-¡Y cómo de mesa y el servicio de copas de cada cubierto. Se hace caso omiso del dibujo del adamascado si el manhas cambiado! Le habíamos dado a usted-añadió -volviéndose hacia el conde Alberto-una niñita tel es de ese género. 3.• Espero que habrá recibido la contestación. parisiense, · encantadora, es verdad, pero fina y UNA VIZCAÍNA. - No conozco otro procedimiento para -delicada como una flor de estufa., y usted nos devuelve una joven resplandeciente de fuerza y de adelgazar que no perjudique á la salud, que la práctica de los consejos que di en la ~egunda contestación á Anticuada ,salud, una .flor silvestre de sus hermosas mon- J. B., en LA MODA del 14 de Febrero. tañas. Existen especificoe, tratamientos, jabones ; pero, en con0 SILVIA. Núm. 37.-Para la explicación y patrones, véase el número 37, figs. 86 á 90 de la Hoja-Suplemento. Núm . 35. (Croquis del figurín iluminado, visto de espalda.) XV. con amarillo mate. Los nervios y los pistilos se hacen al punto llano, parte con gris verde claro, parte en verde aceituna. Se recuadran todos los motivos á punto de Jitog, a fía con seda negra, bordeando igualmente de negro los nervios de las hojas. Se unen uno á otro los almohadones con cintas de raso encarnado que tengan 2 ½centímetros de ancho y 25 centímetros de largo cada una. Para dar más elegancia á los almohadones, se pueden guarnecer con un volants de seda Liberty encarnado obsc11ro; pero en este caso hay que cortar la tela uo ble. 37.-Capa para señorita de I?, 13 años. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. .Continu\l.rá. 40,-TraJ• oon chaqueta. ciencia, creo que es contraer una grave responsabilidad el usarlos sin previamente consultarlo con un médico: se corre 419 riesgo de embellecer la figura á trueque de estropear la salud, cambio en el que saldria perdiendo, á mi modo de ver. A UNA RUBIA DE OJOS NEGROS.-Su carta de usted está bien dirigida. l.• La señora de respeto debe ir en el centro y á la derecha de la persona que, entre las restantes, tenga más representación. Las otras personas deben colocarse á uno y otro lado, tratando de dejar siempre en el centro á la referida señora. En la iglesia deben colocarla delante, si se dividen en grupos, acompañada de otra seíiora ó señorita que la pueda atender y ayudar á sentarse, á rezar, etc. 2.• Sigue siempre usándose el de tafilete y el de charol para vestir, y el de color para diario. Se limpian con cremas y barnices distintos, que venden expresamente para cada material, entre el:,:,s para el charol. En defecto de éstos, tenga la bondad de l"'er el procedimiento que para limpiar el charol se dió en la segunda contestación á M.F. A., en LA MODA del 30 dl:l Septiembre de 1899. 3.ª Usase la ropa blanca adornada con bordados ó con encajes, pero están más de moda estos últimos, pues en la actualidad hay verdadero entusiasmo por toda clase de encajes. 4.ª Puede usted poner los adornos de un. color gris igual al traje, más obscuro que el traje, ó bien blancos, que resulta más elegante. Guíese para su confección por el croquis número 4 de la R evista Parisíense de LA MODA del 6 de Septiembre. Debe recoger el vuelo de detrás en un gran pliegue W atteau. 5.• Le ruego lea la receta de pasta de almendras, dada á Un.a culliderense 2.ª en LA MODA del 22 de Agosto. 6.• Al despedirse djl ella debe decirle: «He tenido mucho gusto en conocerlal>, 7.ª Una alhaja, como una sortija, ó un alfiler de corbata; un buen mueble, como una mesa de despacho, ó un armario de tres cuerpos de estilo Luis XV, el cuerpo del centro con l una biselada, y los otros dos con tableros tallados. 8.• Las tarjetas que se envian con los dulces son de matrimonio; loa partes de boda se hacen en una h"ja de papel bastante ancha, dividida en tres partes: en la del centro participan los novios su efectuado enlace y ofrecen su casa si ya la tuviesen puesta; en la de la izquierda los padres de la novia dan cuenta del casamiento de su hija con el señor don N ... N... , y en la de la derecha los del novio hacen lo propio respecito de su hijo con la Srta. D.ª R .. N ... 9.• Nunca; se cambian los platos cada vez que se tome diferente manjar, incluso los postres, en que se cambian los platos para tomar el queso, la fruta y los dulces ó pastas. 10 • U n lazo, una alhaja ó una horquilla prendiendo una aigretle; peinecillos de brillantes, una cinta rodeando el moño y medio escondida entre el pelo, ó cualquier otra fantasía que complete la toilette. Moño alto para teatro, comidas y reuniones, y bajo para sombrero. RosA.-1.ª Uno de loa adornos más de moda son las vainicas caladas de unos tres ó cuatro centímetros de ancho, y al final del jaretón un encaje Clnny, Renacimiento, Duquesa ó Richelieu. Las tiras bordadas no están ahora tan de moda como ante~. 2.ª También en los manteles y toallas se pone el encaje y las vainicas, las incrustaciones y los calados: e~ una verdadera locura la que hay por este género de ricos adornos, sobre todo en la ropa de cama y de mesa. 3.ª Lo primero que tiene que estudiar es el modo como le siente mejor á la cara, y de este modo colocarla: unas personas la llevan algo echada á la cara, con solo dos ó tres prendidos en la parte alta del moño y con algun11 pequeña peineta que la sostenga un poco alta, de suerte que caigan las castañuelas de alto á bajo sobre el pelo ó el flequillo: este modo de colocar la mantilla es el que más favorece, pero el de menos etiqueta. Se coloca también más recogida y más retirada; de este modo se pone cuando se asiste á ciertas ceremonias en la corte, y exige la mantilla de punta que se deja caer sobre la espalda ó el manto de corte. Por delante se colocan del mismo modo ambas: algo recogidas á la izquierda y prendidas con alhajas , flores ó sencillos alfileres. A pesar de lo que acabo de explicarle, la gracia para pon erse la mantilla no se adquiere; se siente. ADBLA P. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempr.e el que use la del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libl'itos gratis.En las boticas. MENTHOLINA JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El únlcn que al perrume verdadero de la violeta ~ une todas las cualidades precisas para la belleza y -,., ....,_,,. ~(J{_,,. frescura de la tez. - Preparado eslll'Clalmente _por la e,cr11,a,-n,-u- • Sociedad Higiénica, 55, R'" de Riooli. Paria. ' ~ CREMA DE LA MECA fmportute receta pan Blanquear el Cafie, aana y Wnéllca. - Basta ana pequellfdma canUdad para aclararel culb mu obscuro y darlo la blancura saue f D&candaddm.ar11l,(Preoioen Par/1,&'.)DU88ER,1,RueJ••J.Rousseau,Par11, Perfurn~ría e:l:ótica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre P arís. ( Veanse los anuncios.) ' Perfumería Ninon, Maison LECONTE ET C1• rue du QuatreScptembre. París. ( Vea11Se los anuncios.) ' perfume. ROYAL HOUBIGANT nuevo Boultlg-,, per- fumista, 19, FauboW'g St Honoré, Parú. �420 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA L'ANTI BOLe·os NINON DE LENCLOS mo tiene rival para. quitar las manchas ó l_luntos nesros de la na.riz ein alterar la epidermis. Sólo se nnde en la Parfumme Exottqm, 36, rue du Quatre8eJ?t,emM"e, Pam. Depósitos eu Madrid: Per_fumeria Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"6 joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro -seductor sin podei:: wortiUrquiola, Mayor, 1; .Aguirre y Molino, Pre,c1ados, ~; ficarle.-Este secret-0, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporá., en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Ht¡os, Y V1- neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa eenk Ferrer y Compa.ñia., perfumista.s.-Evitense de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad ouid&doeamente las falsiftcaciones. exclusiva de la Perlumería l\iuon (Maison Leconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31, París. Dicha Casa entrega el secretoásuselegantesclientesbajoel no1I1bre de \érltable Eau de I.Wlnon y de Duve& de l\luon, po1vo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en ■ UERTE os LA NAVA.IA DI AFEITAR una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la direéción de la Casa para evitar las La Maravilloaa Receta India del falsificaciones. -La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes, DoctorALLAN-BHOSE,queacaba de iDtroducirae en Fra.neia, siega 1 J?epósit~s en Mad~id: AguirreJI Molino, Perfumería Oriental, Carmen! 2; Perfumeria de, Ur1 ruiola, Mayor, I; Su:to Romero, Perfu111eria Inglesa, Carrera de San 7eronimo, 3; Perfumer,a de &heandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra, Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer;Salvador Vi• .._ cera nz, de1a¡1are;ce p~r• 1iempre. -:;F' La• penonaa velluda• unen en esta ves, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. r8. 1 s b:M:.~1;;:~~aj~~::l~~~~~:1~ t::: receta un medio úofoo de libertarn -COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFtS • La casa. que paga mayor contribución industrio.! en el ramo, y fabrica !).000 kilos de chocolate al día. -3~ medallas de 01•0 y altas recompensas industriales. Df:l'ÓSJTO OF.NEl:AI,: c,11.1,1: füYOr., 18 Y 20. mnr.m iQUININA DULCE! l'EBB:fFVG0 Il!il' .l.l!iTIL _S Al!iT0YO Ouatro 'Medallas de ·plata. Un di ploil!,a de Mé¡ rito. Muy elo_giado ~r la prensa méd1~a .Y ~r muchos médicos ellllnen~es. Desechad 1mitac10• nes. Véndese en las boticas, y va por correo, Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. ¡ &tel •ello.Anal/1/1 Liboratorío Munloipal: l•noeontiene art6• ntco; 2• no tiene accion ciu1tlca aobre la piel. Remesa franco de porte contra 6' el fra■co.8 1 el doble.No se eovl~n mvestra1. "º c. .a de RBOBARl\,2,.r.duRenard,P1rl1 ~ ...... Prueba gf'&tuit.a l)■PÓIIToa: lladrtd,C. LA.BARRE, 16.cl'\Uede la M:onteria.; e/po,Muor, Barcelona,Perl"LAFONT,C•ll•del Call,:ll. EL EXTRACTO DE CARNE ELEGANTES CQRSES DE NOVIA}(echosyámedida. .J:os de más lujo. APIOLINA -CHAPOTEAUT lilllll!lJ!Mi NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL otrm Jhn,.irao ESTÁ. REéONOCIDO eaMO SEÑORAS L& HURÍ, &lcalá, 4.-Sucursal: ltlatute, 1.1., ttadrid.-(Teléfono 241.) 11 TODA BUENA -~ · (., SALUD 11.HEST yen SEÑORAS• toda.11 la.11 Fa.rma.cia.a l DIENTES Y ENCIAS \ PAftA NlÑOI Se conservan blancos y sin sarro, fuertes y sin desangre, duras y r osadas, usando el y flEIISoNM DEBILITADAS mejor, más barato, más higiénico y de más exquisito perfume, el antiséptico más eficaz !Licor del Polo de O,•lve: 6 reales frasco en las farmacias y perfumerías, ' !. SIRVE PARA PREPARAR YMEJORAR las Sopas •Salsas· Ouisados ALMIDON HOFFMANN CHOCOLATES,BOMBONES Mar_cas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, l epósito Legumbres&~&~ Exija se la Firma LrEBIG .A.clmini.stración: .A.renal, 18, llladrid, . Y DULCES FINOS DE ,, MATIAS LOPEZ IIA. DRI D-ESCOR IA.L Inmejorables de calidad! en Tin!a uol sobrelaitü¡u:eu.decadahola. A LAS MADRES .. central: MONTERA, 25 porque facilita la dentición; mata las lombrices; hace expeler la baba que les quema interiormente; desinfecta el estómago é intestinos; regulariza la. digestión y asimilación, haciéndolos sanos, fuertes y rollizos. I.Jaja con 18 tomas y folleto ex- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- l plicativo, 2 pesetas en TODAS LAS PRINCIPALES i'ARMAOIAS y drogueria.s. EminentementepurDE gante y curativa, lo que no sucede con las otras. Curl\ el escrofn• lismo, las herpescl enfer_med~d~s biliosas y 4 Septembre, Iaris.-Dep.ósito; en Madrid: Perfumerta Oriental, Cármen 2· .Aguirre 11 .Molin9, Preciados, 1; Urqutolá Mayor l · y ou Ba.;celona.,Sra. Viuda _deLa/onttl.Íit}os 11 Vicente Ferrer 11 Coinpaflia, perfumistas'. * GUA ~ECHES a • Margarita Depósito: Jaroines, 15, ESTÓMAGO** ABTIPIOIAL ** ó POLVOS del Dr. KUNTZ, es un prepara.do incompa.r,.ble para la. cura de todos los males del ESTÓMAGO é L-XTESTrNOS, por antiguos que sean. Los vómitos acedias, ardores, pesadez, flatos, dolores de estómago, cintura. etc., as1 como diarreas, estreñi- miento, desaparecen a las primeras dosis.Caja, 7'50 ptas.; media caja., 4 ptas. en las farmacias principales del mundo y en Madrlq, Arenal. 2 ; Barcelona , Ra.mbla de las Flores, 4; Buenos Aires, Avenida de Mayo, l080; Monteuldeo, Ji, 303 A. previene estas oleno1Ros. No 1rr1t-f\. - !I "Jr!~~~:1):~!::;;~1::.s !/ - GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOC.A!?..Aba.~1cos amsttcos_pmtados por reputados arttstas.-Se pintan abanicos con "rreglo a. las m'!trucc1on~• del comprador. - Grandes novedades en sombrillas , paraguas, ptlílos artísticos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de a.ba.nicos.-Esta casa presenta siempre las mas altas.novedades. 1 i:gr;~ :p~X:e':i~ais. ' UIT .lNTEPHELIQOB - LECHE ANTEFÉLI L e c h e Can.des a ó mezclada con agua, dis 15, Caballero de Gracia, 15. ECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEAD SARPUL.L IDOS, TEZ nAHROSA ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES, CALLI FLORE P!l!~dhel}ltePlll!l~eay Las plantas frescas que empleamos en su preparación la recomiendan para la blgiene de la vista; litro, 6 pesetas. Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa delicada belleza, Y le dan un perfume de exqu1s.1ta suavtdad. Ademas de 11u Q9lor l>lanec>1 de una pµrezanotal>le,haycuatromattcesde RachelydeRoaa, desde el máspaltdo llaata~máa•ubido. Cid& cualhallárá, pues, eu.ctamente el color que conneneásu rostro. FARMACIA DE TORRES MUROZ .Bine u;celente Oolméttco &ZIIMwa r IIUflJtH '4111tll y la presena de cortll4uru imtis~ · ,-u-,, dándole un alerclopelado a¡rldable. En cuanto á las manos les da _,..ea 7 trampárencla á Ju uñas.- Pertamuia.A.GMEL, del'Op6ra,Paria. PATE AE * AMIDALINA Y GLICERINA t8,4Te111ae SAN BARTOlOMlt, 7 .LEOGAL ~~~::~~~~/,~:::gi::sePxª~~~~ri n~r~:~ CAI' DA OEL PELO PETRO diaria de la cabeza. Destruye ·1a caspa , · ' / DE VFNTA_EN LAS BUENAS PERFUMERIAS, FARMA~~AS Y DROGUERIAS DE ESPAÑ \ V AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO, Perf~mería de Eelieandía, Arenal,~, lll~Dlu-y· . Y CONTIENE LA. Agentes generales en la República mexicana: Sre·s. H.E R RE RO HERMA Nos, Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, Méxic~. •• .A.íio LDt. - .Núm. 36. 11 SUMARIO, 1 Beeervados todos los derechos de propiedad artística y litera.ria. ... TExTo.-Revista parisiense, por V. de Ca.stelftdo.-Explicación de los graba.dos.-Los altivos Monti¡¡nac, continuación, por Silvia.Flor de lis, poesía, por D.M. R. Blanco-Belmonte.-Correspondencia particular, por D.• Adela P. - Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en la. Hoja-Suplemento. - Explicación del figurín iluminado.-Sueltos.-.Anuncios. GB.ABADOS.-1. Traje pli.ra concierto.-2. Traje para reuniones.-3. Traje de teatro.-4. Traje con «bolero» para reuniones.-5. Elegante en11gua de batista. - 6. Traje con «bolero» de pasamanería. -7! Traje de ceremonia..-8. Cuerpo elegante.-9. Traje de paño gris. -10 y 11. Trajes de luto para señoras jóvenes.-12. Traje de baile. -13. .Abrigo forma sastre.-14. Combinación de cubrecorsé y enagua..-15. Delantal de jo.rdin.-16. Camisa. de dormir.-17. Delantal eencillo.-18. Delantal de niña.-19, Ca.misa. de dormir de batista. -20 y 22. Paletós.-21. Traje para reuniones.-23 á 28. Petos, cuellos y puños.-29. Camisa. de dormir de batista.-30. Falda de o.Ita novedad.-31. Falda. de noveda.d.-32. Traje para paseo.-33. Traje de visita. DOLORES DE MUELAS CABELLO!a1~~~~!n!fo~t~1~:! 1 . se calman instantaneamente con la.s Gohts cal• SE VENDE POR MAYOR: empleo del Extrait eapillaire Je, Cua.udo tengáis enfermos vuestros t!ernos h1¡0~ mantes de S:ínchez Ocaña, Farm.• Atocha, 35. Btlnédictt118 du Mmit NaJella, que detiene aunque estén gra.V1s1mos no desesperéis, pues casi m:POmo CENTRAL nE u. e~ LIEBIG también su caída y ºretrasa. su decolora- siempre los salva de la muerte PAR4 FRANCIA y fSPARA. EN PARIS. ción.E.&net,administrador 35 ruedu I LA PANACEA ROSADA AGUILAR Dirigirse en Madrid al Sr. D. Ant.onio Montalbán, 12, Cedaceros. Madrid, 30 de Septiembre de 1900. 1 AUMENTO COMPLE'T 1 SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES DE LAS P ARIS, 1, roe Vl•ienne, PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE. PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC. Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la INDISPENSABLE PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MADRID.-Establecimiento tipolit.ogt,Ulco «Sucesores de Riva.deneyra:, impresores de la Real Casa. <Pronledad de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA y AMEUICANA.) REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Fin de estación.-Temporada. de campo.-Equipaje lujoso.-Vnriedad de co.lza.dos.-Ropa interior .-Saut de ltt 6 be.ta.. - Dos trajes de visita..-Color único pura ca1a señora.-Traje de pnseo.:....4b1igos de tafetan torna.o]. ,__.,-· GoN los últimos días del mes de Septiembre coincide el final de la temporada de los baños de mar; en tanto que el tiempo no deja de ser hermoso, los veraneantes retrasan el regreso á sus casas; pero tan pronto como se inicia el mal tiempo, refrescan las noches y se repiten los chubascos, cada cual arregla su equipaje, y á los pocos días es tota 1 la dispersión, pues unas regresan á sus hogares y otras aceptan las invitaciones de amigas que pueden ofrecerles espléndida hospitalidad en f>US castillos ó en sus posesiones de campo. La apertura de la caza contribuye á proporci()nar grandes elementos de distr~cción, viéndose i'L diario cruzarse en los caminos á los que regresa1, de su expedición y á los que, quizás sin más inte1•ción que la de hacer una mera visita, concluyen por Núm. 1.-EI cuerpo, de tafetán marfil con grupos d<> pliegues de lencería, lleva un ceello escotado, adornado con bordado de sedas de colores; en el escote, un fichú pequeño de muselina de seda ; el cuello cierra á un lado debajo del drapeado de tafetán. Las mangas se guarnecen con grupos de pliegues. La toque, de tul, se cubre con rosas de varios tonos. Núm. 2.-Este truje, de muselina de seda blanca sobre trasparente de tafetán azul claro, se guarnece con cintas de raso blanco y cintas de terciopelo; estas cintas se ponen á lo largo y se juntan en la cintura. La muselina. de seda se puede reemplazar por crespón de la China 6 seda Liberty. El cuerpo, ligeramente blusado, se hace con un canesú prolongado hasta la cintura, recuadrado, con un rizado de encaje de Chantilly; cinturón-corselete de tafetán azul claro; las mangas se hacen todas de encaje. Sombrero de rejilla de felpilla blanca, adornado con un grupo de rosas con hojas y cintas de terciopelo negro. ' . ·,, ~.,..j, ' ..-- ~~ i.¿ !.-Traje para oonolerto. 2.-TraJe para reunlonea. Núm. 3.-Traje de seda rosa, adornado con encaje mar- fil, muselina de seda y un lazo de tul negro. El cuerpo, drapeado, adornado con una. berta de muselina de seda rosa, abre sobre una camiseta de muselina bull-Ona.da, ligera.mente escotada y adornada con en caje; la berta se sujeta en el lado izquierdo con un lazo de 3,-Traje de teatro. tul negro; las mangas, medio l~rgas , de muselina de seda bullonac:1a, adornadas con encaJe, se bordean con un volante deencaJe. La fal~a se hace con grupos de pliegues al bies á los lados, termmando con una tabla; el paño de delante, con rizados de muselina de seda para figurar un delantal. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 35 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 35, Septiembre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/09/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018423 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo largo para otoño Cestilla Pantalla bordada Sombrero Traje de otoño con chaqueta abierta Traje de otoño para señora de cierta edad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6117/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._36._Septiembre_30.pdf 7f6eec2e62abbe165b79554df336e72f PDF Text Text 420 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA L'ANTI BOLe·os NINON DE LENCLOS mo tiene rival para. quitar las manchas ó l_luntos nesros de la na.riz ein alterar la epidermis. Sólo se nnde en la Parfumme Exottqm, 36, rue du Quatre8eJ?t,emM"e, Pam. Depósitos eu Madrid: Per_fumeria Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"6 joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro -seductor sin podei:: wortiUrquiola, Mayor, 1; .Aguirre y Molino, Pre,c1ados, ~; ficarle.-Este secret-0, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporá., en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Ht¡os, Y V1- neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa eenk Ferrer y Compa.ñia., perfumista.s.-Evitense de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad ouid&doeamente las falsiftcaciones. exclusiva de la Perlumería l\iuon (Maison Leconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31, París. Dicha Casa entrega el secretoásuselegantesclientesbajoel no1I1bre de \érltable Eau de I.Wlnon y de Duve& de l\luon, po1vo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en ■ UERTE os LA NAVA.IA DI AFEITAR una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la direéción de la Casa para evitar las La Maravilloaa Receta India del falsificaciones. -La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes, DoctorALLAN-BHOSE,queacaba de iDtroducirae en Fra.neia, siega 1 J?epósit~s en Mad~id: AguirreJI Molino, Perfumería Oriental, Carmen! 2; Perfumeria de, Ur1 ruiola, Mayor, I; Su:to Romero, Perfu111eria Inglesa, Carrera de San 7eronimo, 3; Perfumer,a de &heandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra, Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer;Salvador Vi• .._ cera nz, de1a¡1are;ce p~r• 1iempre. -:;F' La• penonaa velluda• unen en esta ves, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. r8. 1 s b:M:.~1;;:~~aj~~::l~~~~~:1~ t::: receta un medio úofoo de libertarn -COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFtS • La casa. que paga mayor contribución industrio.! en el ramo, y fabrica !).000 kilos de chocolate al día. -3~ medallas de 01•0 y altas recompensas industriales. Df:l'ÓSJTO OF.NEl:AI,: c,11.1,1: füYOr., 18 Y 20. mnr.m iQUININA DULCE! l'EBB:fFVG0 Il!il' .l.l!iTIL _S Al!iT0YO Ouatro 'Medallas de ·plata. Un di ploil!,a de Mé¡ rito. Muy elo_giado ~r la prensa méd1~a .Y ~r muchos médicos ellllnen~es. Desechad 1mitac10• nes. Véndese en las boticas, y va por correo, Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. ¡ &tel •ello.Anal/1/1 Liboratorío Munloipal: l•noeontiene art6• ntco; 2• no tiene accion ciu1tlca aobre la piel. Remesa franco de porte contra 6' el fra■co.8 1 el doble.No se eovl~n mvestra1. "º c. .a de RBOBARl\,2,.r.duRenard,P1rl1 ~ ...... Prueba gf'&tuit.a l)■PÓIIToa: lladrtd,C. LA.BARRE, 16.cl'\Uede la M:onteria.; e/po,Muor, Barcelona,Perl"LAFONT,C•ll•del Call,:ll. EL EXTRACTO DE CARNE ELEGANTES CQRSES DE NOVIA}(echosyámedida. .J:os de más lujo. APIOLINA -CHAPOTEAUT lilllll!lJ!Mi NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL otrm Jhn,.irao ESTÁ. REéONOCIDO eaMO SEÑORAS L& HURÍ, &lcalá, 4.-Sucursal: ltlatute, 1.1., ttadrid.-(Teléfono 241.) 11 TODA BUENA -~ · (., SALUD 11.HEST yen SEÑORAS• toda.11 la.11 Fa.rma.cia.a l DIENTES Y ENCIAS \ PAftA NlÑOI Se conservan blancos y sin sarro, fuertes y sin desangre, duras y r osadas, usando el y flEIISoNM DEBILITADAS mejor, más barato, más higiénico y de más exquisito perfume, el antiséptico más eficaz !Licor del Polo de O,•lve: 6 reales frasco en las farmacias y perfumerías, ' !. SIRVE PARA PREPARAR YMEJORAR las Sopas •Salsas· Ouisados ALMIDON HOFFMANN CHOCOLATES,BOMBONES Mar_cas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, l epósito Legumbres&~&~ Exija se la Firma LrEBIG .A.clmini.stración: .A.renal, 18, llladrid, . Y DULCES FINOS DE ,, MATIAS LOPEZ IIA. DRI D-ESCOR IA.L Inmejorables de calidad! en Tin!a uol sobrelaitü¡u:eu.decadahola. A LAS MADRES .. central: MONTERA, 25 porque facilita la dentición; mata las lombrices; hace expeler la baba que les quema interiormente; desinfecta el estómago é intestinos; regulariza la. digestión y asimilación, haciéndolos sanos, fuertes y rollizos. I.Jaja con 18 tomas y folleto ex- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- l plicativo, 2 pesetas en TODAS LAS PRINCIPALES i'ARMAOIAS y drogueria.s. EminentementepurDE gante y curativa, lo que no sucede con las otras. Curl\ el escrofn• lismo, las herpescl enfer_med~d~s biliosas y 4 Septembre, Iaris.-Dep.ósito; en Madrid: Perfumerta Oriental, Cármen 2· .Aguirre 11 .Molin9, Preciados, 1; Urqutolá Mayor l · y ou Ba.;celona.,Sra. Viuda _deLa/onttl.Íit}os 11 Vicente Ferrer 11 Coinpaflia, perfumistas'. * GUA ~ECHES a • Margarita Depósito: Jaroines, 15, ESTÓMAGO** ABTIPIOIAL ** ó POLVOS del Dr. KUNTZ, es un prepara.do incompa.r,.ble para la. cura de todos los males del ESTÓMAGO é L-XTESTrNOS, por antiguos que sean. Los vómitos acedias, ardores, pesadez, flatos, dolores de estómago, cintura. etc., as1 como diarreas, estreñi- miento, desaparecen a las primeras dosis.Caja, 7'50 ptas.; media caja., 4 ptas. en las farmacias principales del mundo y en Madrlq, Arenal. 2 ; Barcelona , Ra.mbla de las Flores, 4; Buenos Aires, Avenida de Mayo, l080; Monteuldeo, Ji, 303 A. previene estas oleno1Ros. No 1rr1t-f\. - !I "Jr!~~~:1):~!::;;~1::.s !/ - GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOC.A!?..Aba.~1cos amsttcos_pmtados por reputados arttstas.-Se pintan abanicos con "rreglo a. las m'!trucc1on~• del comprador. - Grandes novedades en sombrillas , paraguas, ptlílos artísticos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de a.ba.nicos.-Esta casa presenta siempre las mas altas.novedades. 1 i:gr;~ :p~X:e':i~ais. ' UIT .lNTEPHELIQOB - LECHE ANTEFÉLI L e c h e Can.des a ó mezclada con agua, dis 15, Caballero de Gracia, 15. ECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEAD SARPUL.L IDOS, TEZ nAHROSA ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES, CALLI FLORE P!l!~dhel}ltePlll!l~eay Las plantas frescas que empleamos en su preparación la recomiendan para la blgiene de la vista; litro, 6 pesetas. Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa delicada belleza, Y le dan un perfume de exqu1s.1ta suavtdad. Ademas de 11u Q9lor l>lanec>1 de una pµrezanotal>le,haycuatromattcesde RachelydeRoaa, desde el máspaltdo llaata~máa•ubido. Cid& cualhallárá, pues, eu.ctamente el color que conneneásu rostro. FARMACIA DE TORRES MUROZ .Bine u;celente Oolméttco &ZIIMwa r IIUflJtH '4111tll y la presena de cortll4uru imtis~ · ,-u-,, dándole un alerclopelado a¡rldable. En cuanto á las manos les da _,..ea 7 trampárencla á Ju uñas.- Pertamuia.A.GMEL, del'Op6ra,Paria. PATE AE * AMIDALINA Y GLICERINA t8,4Te111ae SAN BARTOlOMlt, 7 .LEOGAL ~~~::~~~~/,~:::gi::sePxª~~~~ri n~r~:~ CAI' DA OEL PELO PETRO diaria de la cabeza. Destruye ·1a caspa , · ' / DE VFNTA_EN LAS BUENAS PERFUMERIAS, FARMA~~AS Y DROGUERIAS DE ESPAÑ \ V AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO, Perf~mería de Eelieandía, Arenal,~, lll~Dlu-y· . Y CONTIENE LA. Agentes generales en la República mexicana: Sre·s. H.E R RE RO HERMA Nos, Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, Méxic~. •• .A.íio LDt. - .Núm. 36. 11 SUMARIO, 1 Beeervados todos los derechos de propiedad artística y litera.ria. ... TExTo.-Revista parisiense, por V. de Ca.stelftdo.-Explicación de los graba.dos.-Los altivos Monti¡¡nac, continuación, por Silvia.Flor de lis, poesía, por D.M. R. Blanco-Belmonte.-Correspondencia particular, por D.• Adela P. - Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en la. Hoja-Suplemento. - Explicación del figurín iluminado.-Sueltos.-.Anuncios. GB.ABADOS.-1. Traje pli.ra concierto.-2. Traje para reuniones.-3. Traje de teatro.-4. Traje con «bolero» para reuniones.-5. Elegante en11gua de batista. - 6. Traje con «bolero» de pasamanería. -7! Traje de ceremonia..-8. Cuerpo elegante.-9. Traje de paño gris. -10 y 11. Trajes de luto para señoras jóvenes.-12. Traje de baile. -13. .Abrigo forma sastre.-14. Combinación de cubrecorsé y enagua..-15. Delantal de jo.rdin.-16. Camisa. de dormir.-17. Delantal eencillo.-18. Delantal de niña.-19, Ca.misa. de dormir de batista. -20 y 22. Paletós.-21. Traje para reuniones.-23 á 28. Petos, cuellos y puños.-29. Camisa. de dormir de batista.-30. Falda de o.Ita novedad.-31. Falda. de noveda.d.-32. Traje para paseo.-33. Traje de visita. DOLORES DE MUELAS CABELLO!a1~~~~!n!fo~t~1~:! 1 . se calman instantaneamente con la.s Gohts cal• SE VENDE POR MAYOR: empleo del Extrait eapillaire Je, Cua.udo tengáis enfermos vuestros t!ernos h1¡0~ mantes de S:ínchez Ocaña, Farm.• Atocha, 35. Btlnédictt118 du Mmit NaJella, que detiene aunque estén gra.V1s1mos no desesperéis, pues casi m:POmo CENTRAL nE u. e~ LIEBIG también su caída y ºretrasa. su decolora- siempre los salva de la muerte PAR4 FRANCIA y fSPARA. EN PARIS. ción.E.&net,administrador 35 ruedu I LA PANACEA ROSADA AGUILAR Dirigirse en Madrid al Sr. D. Ant.onio Montalbán, 12, Cedaceros. Madrid, 30 de Septiembre de 1900. 1 AUMENTO COMPLE'T 1 SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES DE LAS P ARIS, 1, roe Vl•ienne, PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE. PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC. Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la INDISPENSABLE PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MADRID.-Establecimiento tipolit.ogt,Ulco «Sucesores de Riva.deneyra:, impresores de la Real Casa. <Pronledad de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA y AMEUICANA.) REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Fin de estación.-Temporada. de campo.-Equipaje lujoso.-Vnriedad de co.lza.dos.-Ropa interior .-Saut de ltt 6 be.ta.. - Dos trajes de visita..-Color único pura ca1a señora.-Traje de pnseo.:....4b1igos de tafetan torna.o]. ,__.,-· GoN los últimos días del mes de Septiembre coincide el final de la temporada de los baños de mar; en tanto que el tiempo no deja de ser hermoso, los veraneantes retrasan el regreso á sus casas; pero tan pronto como se inicia el mal tiempo, refrescan las noches y se repiten los chubascos, cada cual arregla su equipaje, y á los pocos días es tota 1 la dispersión, pues unas regresan á sus hogares y otras aceptan las invitaciones de amigas que pueden ofrecerles espléndida hospitalidad en f>US castillos ó en sus posesiones de campo. La apertura de la caza contribuye á proporci()nar grandes elementos de distr~cción, viéndose i'L diario cruzarse en los caminos á los que regresa1, de su expedición y á los que, quizás sin más inte1•ción que la de hacer una mera visita, concluyen por Núm. 1.-EI cuerpo, de tafetán marfil con grupos d<> pliegues de lencería, lleva un ceello escotado, adornado con bordado de sedas de colores; en el escote, un fichú pequeño de muselina de seda ; el cuello cierra á un lado debajo del drapeado de tafetán. Las mangas se guarnecen con grupos de pliegues. La toque, de tul, se cubre con rosas de varios tonos. Núm. 2.-Este truje, de muselina de seda blanca sobre trasparente de tafetán azul claro, se guarnece con cintas de raso blanco y cintas de terciopelo; estas cintas se ponen á lo largo y se juntan en la cintura. La muselina. de seda se puede reemplazar por crespón de la China 6 seda Liberty. El cuerpo, ligeramente blusado, se hace con un canesú prolongado hasta la cintura, recuadrado, con un rizado de encaje de Chantilly; cinturón-corselete de tafetán azul claro; las mangas se hacen todas de encaje. Sombrero de rejilla de felpilla blanca, adornado con un grupo de rosas con hojas y cintas de terciopelo negro. ' . ·,, ~.,..j, ' ..-- ~~ i.¿ !.-Traje para oonolerto. 2.-TraJe para reunlonea. Núm. 3.-Traje de seda rosa, adornado con encaje mar- fil, muselina de seda y un lazo de tul negro. El cuerpo, drapeado, adornado con una. berta de muselina de seda rosa, abre sobre una camiseta de muselina bull-Ona.da, ligera.mente escotada y adornada con en caje; la berta se sujeta en el lado izquierdo con un lazo de 3,-Traje de teatro. tul negro; las mangas, medio l~rgas , de muselina de seda bullonac:1a, adornadas con encaJe, se bordean con un volante deencaJe. La fal~a se hace con grupos de pliegues al bies á los lados, termmando con una tabla; el paño de delante, con rizados de muselina de seda para figurar un delantal. �422 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA El saut de lit, representado por el croquis número 2, es de velo celeste todo salpicado de lunares al plumetis, bordados con seda azul: á todo lo largo del delantero lleva un ancho pliegue redondo con botones de nácar gris, y á cada lado de éste un adorno de encaje. Sobre los hombros cae una gran berta de guipur grueso, que termina en punta L A. M O D A E L .h: G A N T l!l I L U S •r R A D A 4.23 Sería de desear que esta moda hiciera muchas prosélitas, siempre q~e no llegase~ ser del dominio del vulgo; pero tangase entendido que el adoptarla no impide que, cuando así convenga, use ~na toilette negra ó una blanca con los adornos del color que mejor parezca. Estaba á punto de decir que así se evitarían mu• chas faltas de buen gusto; pero en justicia no puedo expresarme así al considerar que sólo las que lo tienen son capaces de comprender estos refinamientos de la moda, y no son ellas seguramente las que incurren en tales errores. o o o Num.1. acceder á las instancias de . los castellano.3, y prolongan .·· '~ _--;, su permanencia durante -:: -~ ~ varios días ó durante algunas semanas. ¡Cuan animadas son las excursiones que se organizan! ¡Qué agradables resultan las visitas entre los re• sidentes en posesione., limítrofes, ó al menos cercanas! Parece ocioso decir que Num.~. Num 3. el equipaje de cada señora ha de estar en relación con la sociedad en cuyo seno ha de residir. bajo el pliegue; finalmente, cuello vuelto Una conocida mía, á quien acaban de invitar con un pequeño plissé de tafetán. Es éste un para pasar una temporada en Alsacia, en el casti- precioso modelo, cuya gracia, sencillez y elello de R... , lleva consigo multitud de preciosida- gancia no pueden desconocerse. des que de seguro han de llamar la atención de la Figuran en el equipaje de que me ocupo aristocracia castellana que la honra con su parti- dos trajes de visita ó de paseo a cual más elecular amistad; y como allí se prodigan los banque- gante. El primero, croquis número 1, es de tes, se suceden unas á otras las partida3 de caza, y velo de Parma, de forma Princesa, y su falda por la noche se hace música, se representan co- está adornada con una serie de volantes plismedias del teatro antiguo y se discurren otras sés, superpuestos unos sobre otros. El cuello mil distracciones, la señora de quien me ocupo ha es de tafetán tornasol, del mismo tono que el atestado sus baúles de todas las elegancias más traje, el cual lleva sobre los hombros y por nuevas y de todas las novedades más elegantes la espalda dos volantes, en el delantero dos que en el día se conocen. grandes caídas, solapas onduladas de guipur Entre ellas merece especial mención la colec- y doa grandes lazos de terciopelo violeta, ción de calzados : los h ay de estilo Luis XIII en uno á. la altura del cuello y otro en el pecho, todos colores, de ante blanco, gris, amarillo y ne- allí donde nacen las caídas. El sombrero desgro; estos últimos son muy originales y se pare- tinado á esta toilette es de lo más gracioso cen mucho á los que tiempo há usaban los sacer- que pudiera soñarse y ha de sentar perfectadotes antes de que se generalizase el zapato de mente al lindísimo rostro que bajo de él ha charol. Todos e3tos zapatos requieren, como ador- de guarecer: redúcese á una toque de tul viono indispensable, una gran hebilla de oro ó de pla- leta adornada con racimos de uvas colocados ta, unas veces lisa y otras cincelada. encima de hojas marchitas. También lleva una variada colección de zapatos Al ocuparme de esta. toilette no puedo mede chagrin encarnado, de cabrito morado y negros nos de ponderar y de encomiar la moda ya de todas clases; entre éstos figuran, como no podía iniciada de que cada señora escoja un color menos de suceder, los zapatos escot:i.dos de charol para todas las prendas de su atavío; unas elinegro con tacón encarnado, que son en extremo gen el azul, ot.ras el mal va, el gris ó el blanco. cómodos é imprimen á la toilette el sello de singuAdemás de que esto es en extremo elegante, tampoco debe echarse en olvido que ha de lar elegancia. Nada he de decir de la ropa interior; pero fácil será la vez sumamente práctico: trajes, somes suponer que abundarán las enaguas de seda y brillas, sombreros, todo hace juego, y así se de nansuc, y que los pantalones y las camisas se- evita la preocupación de tener que combinar rán de última novedad, pues es bien sabido que ha unas cosas con otras y de no poder usar tal de contarse siempre con la curiosidad, poco bené- sombrero con determinado traje porque sus vola, de la servidumbre, que no dejará de hacer co- colores no armonicen. Desde los pies á la cabeza, todo es del mismentarios respecto á cuanto sobre esta materia 1110 color; pero por sabido debiera callar que puedan observar y criticar. dentro de él han de escogerse los distintos e matices que el buen gusto aconseje. o o El otro, uno de los trajes más elegantes que ha de 1ucir en el castillo de R... , es de encaje de aplicación. La falda lleva tres volantes, cada uno de los cuales va recogido á la izquierda bajo un ramo· de rosas bordadas ( croquis núm. 3). El cuerpo consta de dos drapeados cruzados que simulan un pequeño «bolero», y de un volante de encaje que cae todo alrededor. Ramo bordado en el,hombro izquierdo, y gran cinturón drapeado de raso Liberty blanco. Sirve de complemento á esta toilette una gran capeline de encaje guarnecida de rosas, cuyo sello especial es el volante de encaje que, situado á la izquierda, vela , en cierto modo, la vista de las rosas que caen sobre el pelo. De preciosidad puede calificarse el traje de paseo representado por el croquis número 4, cuya falda está hecha de velo gris de un matiz suave, semejante al de una nubecilla. En el bajo lleva tres volantes guarnecidos de pequeños galones de plata,· y alrededor del talle una serie de pliegues. El cuerpo tiene forma de «bolero», y se adorna con los mismos galones de plata, haciendo dibujos en estilo algo militar. La manga tiene en el antebrazo corte de campana y cae sobre un bullón de muselina de seda blanca. Este «bolero» se abre por delante, dejando ver una blusa de la misma muse• lina. La capeline, de paja gruesa, está cubierta de rosas y se guarnece además con una cinta de terciopelo negro que se entrelaza con las flores y termina por detras en dos pequeñas caídas. Para los abrigos de la estación media, la moda se ha decidido por el tafetán tornasol, especialmente por los de tonos de hoja marchita: resultan muy distinguidos y desde luego puede asegurarse que estos tafetanes de matices aristocráticos han suplantado por completo la chaqueta de paño encarnado, que hoy día parece de mal gusto. V. DE ÜASTELFIDO. París, 20 de Septiembre de 1900. ~ <,/:;,,:1., k;, ' .. t .A'.· 5.- Elegante enagua de batl&ta. «bolero» hecho con galones de moaré negro. Se puede filcilmente ejecutar el « bolero l>. Los galones se guarnecen con puntos de costura cruzados y rellenos con bridas y milanos hechos con cordón negro. 4.- TraJe con bolero para reunlous. Núm. 4 -Se compone este traje de una falda lisa de tafetán blanco y un cuerpo plegado con «bolero», hecho con seda Liberty blanca. Este «bolero», que es completamente independiente , puede llevarse con otras toilettes claras. El cuello recto, el cinturón y las mangas , medio largas, son de tafetán plegado á lo largo, y va guarnecido todo con cintas de terciopelo estrecho, terminadas en presillas. Volante de seda Liberty y ruche termina las mangas. « Bolero ll redondo por detrás y forrado de tafetán blanco. Se compone de bieses de seda Liberty blanca , adornada con pespuntes de seda negra y torzadas de terciopelo negro. Los bieses, puestos delante, terminan en punta bajo un bullonado de seda Liberty y una hebilla de pe· dreria. Berta confeccionada con bieses de tafetán guarnecidos de terciopelo y de pespuntes y aplicaciones de encaje crema. Volante plegado en el contorno exterior. 6.-TraJe con bolero de pasamanería. El «:bolero», que se prolonga por detrás hasta el ta II e, se abre sobre un pechero con cuello recto de seda brochada. Se rodea el cuello con una cinta de terciopelo negro fruncida delante, bajo un nudo con grandes caídas. Adorno igu a I al del a: bolero» al borde inferior de las mangas. Falda con pliegues huecos detrás y á los lados. Cinturón-corselete de seda negra que cierra de cada lado por medio de botones de fantasía. / ·, Núm. 5. -La parte baja va adormida con un volante plegado á grupos y con intervalos de entredoses de Valenciennes. El volante hace picos, que se cuadran con otros .de encaje. Num.4. .. . ·.:,;,: Núm. 6.-En lana de mezclilla enca_rnada con 7.-TraJe da oeremonla. Núm. 7. - Cuerpo de raso crema plegad o y bullonado. Cuello de raso geranio. <i:Bolero» de terciopelo cereza; cuello con solapas, guarnecido con apli caciones de raso geranio completamente pespunteadas I sobre las cuales se ponen botones. Sobre las mangas, dos aplicaciones de raso, una hacia la mitad de la manga y la otra formando el puño; en el hombro dos tiras de piel de vison. Falda de seda cereza, plegada en las caderas: se adorna en la parte de abajo con una tira de terciopelo del mismo tono ribeteada con piel de vison y con aplicaciones de raso del mismo tono. Sombrero Luis XV guarnecido con dos pin~ mas amazona negras¡ ala de terciopelo cereza. �424 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 4.25 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LOS ALTIVOS MONTIGNAC. , ~~ENGO Continuación. ~ mucho gusto, señora-replicó el Conde con una forzada sonrisa-en usted cuenta satisfacto0 poder dar ~ \2 ria de la niña que separé de usted. .... Pero el deber ineludible de decir la : verdad me obliga á reconocer que yo no i tengo . en ello ningún mérito. Claudia fj vive aquí al aire libre, en condiciones higiéf(j nicas muy saludables, y ..... - Y soy feliz-terminó Claudia con voz profunda.-Ahí tienes, Magdalena, el secreto de esta trasformación de que te admiras. El resplandor de cariño que se veía á veces en el fondo de los ojos del conde Alberto apareció entonces para apagarse en seguida, y Magdalena de Lambilis dió un suspiro de descanso. Frecuentemente había sufrido pensando en lo que sería de la huérfana metida en aquel castillo de los Pirineos mas frío tal vez para ella que el convento, bajo la' autori~ad de un tut?r q1:1e. la clara i~t~ligencia de la Vizcondesa hab1a ad1 vmado tlespot1co y altanero. Las cartas de Claudia no la habían puesto al corriente de la vida de familia en Montignac, ni de sus luchas intestinas. Si ClauJia, como todas las mujeres en general, y en particular las jóvenes, usaba con extensión del estilo epititolar, no abusaba de él. Parecía que echaba á perder su secreto comunicándolo aunque no fuera más que á su más querida amiga. Creía que sus esperanzas tímidas eran de aquellas que se disipan al sacarlas del rincón del corazón que misteriosamente las oculta, y si pensaba vencer, con la ayuda de Dios, quería contentarse con la felicidad íntima, que tenía la delicadeza de conquistarse sin confidentes, sin dar á conocer las angustias sin cuento que la proporcionaba á cada instante el carácter del conde Alberto y su indomable orgullo. Al ver á Claudia aquella tarde, era difícil no creerla dichosa. Vestida con un traje de batista blanca, adornado con cintas azules, destacándose sus aterciopeladas mejillas rosadas; con el pelo rubio, los ojos brillantes, una risa frecuente que ponía al descubierto sus hermosos dientes, parecía la personificación de la juventud feliz, para la que no tiene la vida más que sonrisas. Todos la miraban instintivamente, como se mira todo lo que alegra, y Magdalena sentía desvanecerse las postreras dudas que abrigaba respecto á las·alegrías morales de Claudia. El exterior, los familiares del castillo, los conocía bastante la Vizcondesa de Lambilis; Claudia los había hecho desfilar ante sus ojos con su habitual precisión y un lujo de detalles que llenaban las cartas y aseguraban el secreto. en lo que se refería á las cosas de su interior y á sus nuevas aspiraciones. -¿ Qué vas á cantarnos esta tarde?-preguntó Ro"er de Lambilis después del almuerzo. ..'.:.¿Claudia canta?-preguntó el conde Alberto con marcada sorpresa. Un murmullo de indignación se levantó. -¡ Pero si tiene una voz preciosa! - exclamó la Vizcondesa.-¿No lo sabía usted? -No-replicó el Conde.-Cuando Claudia llegó y la propuse que afinaran el piano de su madre, me respondió que no sabía música. Yo no podía sospechar que nos ocultara sus habilidades. Había hablado con la voz breve, que indicaba en él el descontento ó la cólera sorda. La señora de Montignac se reclinó en la butaca con evidente disausto; los miembros de la familia Lambilis ca~biaron una mirada, en la que se leían sus inquietudes despertadas. Sólo Claudia no pestañeó. -Tío Alberto-dijo riéndose ,-yo, lo mismo que usted, tengo mucho respeto á la verdad. Le repito que no sé música; no hay nada en el mundo mas verdadero. Además, detesto la música de salón, y s·o bre todo el piano, del que se abusa un poco en .estos tiempos. Desgraciada ó felizmente, como usted quiera, la Naturaleza me ha dotado de una voz pasadera. ¡Yo no tengo la culpa de esto, tío Alberto! En el colegio trataron de cultivar este dón para que pudtese cantar en la capilla 1 y más tarde Magdalena me rogó que tomase lecciones de un profesor de nombre Ahí tiene usted por qué no desafino mucho, sob~e todo cuando :_11e acompañan. En lo que concierne al acompanamiento, he llegado á acompañarme, bien ó mal, más bien mal que bien, y esto explica la razón de haber ocultado una habilidad que no puedo lucir por mí misma y necesita de otro. - Y yo lo lamen to - respondió más dulcemente el Conde. -Yo también tengo horror al piano: en y; • ~ a cambio me gusta mucho el canto, y si tienes la garganta en disposición, te pregunto con el señor de Lambilis: ¿Qué vas á cantarnos? -Todo lo que usted quiera, tío Alberto-dijo Claudia dirigiéndose hacia el piano.-Tranquilícense ustedes; he mandado afinar el piano al saber la venida de mis amigos, y apelo á la buena voluntad de Magdalena ó de Roger, mis ordinarios acompañantes. Roger se levantó y se sentó delante del teclado. Después de algunas notas dadas para ejercitar las cuerdas vocales, largo tiempo inactivas, la voz de Claudia, hábilmente manejada, se elevó extensa y pura, cantando como una artista la romanza de los Juguetes, por tantos títulos notable. Los circunstantes escuchaban con deleite. El conde Alberto se estremecía, á veces, al oir aquellos melodiosos sonidos, que, sin duda, respondían á algún pensamiento secreto. Magdalena, pensativa, oyendo lanzará los cuatro vientos las conocidas estrofas de la romanza, tenía la seguridad de que se había verificado en ella un cambio inexplicable y radical, y que la niña querida no era ya la joven de antes•.•.. Claudia, á quien suplicaron que continuara, cantó en seguida la preciosa romanza de Fortunio y fué felicitada sinceramente Notó, sin embargo, cierta frialdad en la actitud del conde Alberto, algo así como un resabio de sus antiguos modales. Pero se sentía tan dichosa, que no le concedió importancia. ¡Alguna nube pasajera! se dijo, ¡Era tan profundo, tan complicado aquel tío Alberto! "Magdalena llevó á Claudia á su cuarto. Allí la puso las dos manos sobre los hombros y miró en el fondo de sus ojos azules. -Ahora que estamos tranquilas y solas las dos, dime francamente si eres feliz aquí. Ya lo sé: me lo has dicho, lo veo, y, sin embargo, me cuesta trabajo creerlo. -Estás equivocada-respondió Claudia seriamente.-Tendría yo un gusto muy difícil si me quejase. Gozo de una libertad absoluta; mi abuela y mi tío son buenos, más que buenos. ¿Qué más puedo pedir? :_No sé - dijo la Vizcondesa.-¡Sin duda son ideas mías! Y o no niego que tus parientes sean buenos: sin embargo, mi cariño se alarma á despecho de todo. ¿Quieres saber lo que pienso? No me has hablado nunca de las relaciones con tu familia, y eso me trae inquieta. Temo que no encuentres aquí la atmósfera de afecto que había soñado para ti. Me parece que la señora de Montignac es muy indiferente, y el conde Alberto, ¡oh, qué frío debe El,er ! ¡qué autoritario y qué altanero! -¡Ell-replicó Claudia con viveza-¡él tiene un hermoso corazón! Es frío en apariencia y no lo muestra con facilidad; eso es todo. ¿No te he dicho qu~ me deja en completa libertad? ¡Si es autoritario, te aseguro que no soy yo quien le sufre, y no comprendo cómo un espíritu como el tuyo juzga por tan superficiales consideraciones! Al ver que Magdalena parecía sorprendida de aquella indignación sin razón plausible. prosiguió, riéndose y abrazando cariñosamente á la joven: -¡Vaya, vaya! Nos has traído de la Babilonia ideas preconcebidas y principios malsanos. El aire de mis Pirineos se los llevará. Por el momento te aconsejo que te acuestes y procures dormir como yo, como un lirón, porque mañana se abre la caza y el día será laborioso. Mi terrible tutor tiene músculos de acero; para seguirle á caballo, ¡parisiense fina y delicada!-añadió, repitiendo por vía de broma las palabras de que Magdalena se había servido para con ella-tienes necesidad de adquirir fuerza. ¡Buenas noches, querida Magdalenaza! Abrazó una vez mas á la Vizcondesa, y salió saltando. Magdalena inclinó la cabeza con aire de duda al oir las palabras de Fortunio, que Claudia cantaba á media voz y que, repercutiendo á lo lejos de los largos corredores, resonaron en el corazón del conde Alberto como una interrogación dolorosa: ¿Oree usted que voy á decir que me atrevo á amar? XVI. Durante los días siguientes, la carmosa solicitud de Magdalena tuvo frecuentes ocasiones de tranquilizarse. Claudia mostraba una alegría y una salud toda prueba. Con sombrero de hombre, falda roja y frac negro, corría la joven, cazando• caballo durante todo el día entre el conde Alberto y Ro• ger Lambilis, que eran los más intrépidos. Apenas de vuelta, después de un lavoteo que quitaba toda señal de polvo, reaparecía, fresca y descansada, con un traje precioso de reunión. Según las circunstancias, bailaba sin descanso durante la a a noche, ó cantaba cuanto le pedían, para alegrar á los numerosos invitados que tomaban parte en las espléndidas cacerías de Montignac. El conde Alberto, si bien un poco sombrío, era el dueño de casa más cortés que puede soñarse, y Magdalena se preguntaba desconcertada si, como 1 Claudia le había dicho riéndose, no había llegado 1 á Montignac con ideas preconcebidas é ilusiones malsanas. Claudia, sin aquella nube que se obstinaba en j permanecer en la frente del conde Alberto, hu- ( biera sido completamente dichosa. Sin embargo, estaba menos preocupada de lo que hubiera estado · f en cualquier otra ocasión. La presencia de sus amigos atenuaba muchos choques que, gracias á ellos, le parecían insignificantes. Creía que su misma estancia, por agradable que fuese al conde Alberto, le contrariaba al mismo tiempo, porque interrumpía las costumbres adquiridas y le hacía tomar, inconscientemente, aquella actitud reservada y fría tan distinta de la que ella le había visto adoptar en ciertos momentos de conversación fa. miliar y amigable expansión. Aquellas dulces horas vol verían, tenía la certeza, cuando volviesen á encontrarse solos en el viejo castillo; esperando, dejaba correr el tiempo, dichosa con la felicidad presente. Estaba en uno de esos momentos, raros en la vida, en que todo parece sonreír. Su alegría, su delicada belleza, que cada día se mostraba más deslumbradora, desarrollándose bajo el sol del Mediodía que favorece tanto a las plantas jóvenes, no podía menos de impresionar á muchos de los huéspedes de Montignac, que nunca habían asistido á las monterías con tanto entusiasmo. Todos los nobles vecinos habían acudido con el inevitable Barbazán á la cabeza; los oficiales de Tarbea llegaban por legiones. Claudia, ya se comprende, se veía muy rodeada, y eso que se ha convenido en llamar éx.ito :g.o l e faltaba en aquel mundo restringido y parcial. Pero Claudia no era coqueta: aceptaba los homenajes y tributos de admiración como cosa sencilla é inseparable del convencionalismo mundano. Se divertía francamente, sin pensar en los sentimientos que las gracias de su juventud pudieran inspirar, ya que á ella sólo le interesaba un corazón; gozaba con delicia, absorbiendo vida por todos sus poros, de aquel hermoso otoño, entreteniéndose con la caza hecha en los bosques, que re• temblaban al galope de los caballos, á los ladridos de los perros y á los triunfales toques de la trompa. Los días felices se pasan antes que los demás. Hacía solamente dos semanas que la Vizcondesa de Lambilis estaba en Montignac, cuando, por uno de esos accidentes tan frecuentes en la vida del marino, recibió su marido una orden de embarque que le obligaba á marcharse precipitadamen• te. Magdalena no quería dejar que el vizconde Pedro fuese sólo al puert.o de embarque. Claudia, que había creído tener á su amiga mucho tiempo á su lado, la vió con el corazón oprimido y los ojos llenos de lagrimas partir, al mismo tiempo que , las primeras golondrinas, que cruzaban el azul del cielo dando gritos de despedida. Sólo le quedaba Roger de Lambilis, su hermano ( adoptivo. Con el pesar de perder á Magdalena, Claudia se aproximó más al joven. Su antigua amistad les daba inagotables temas de conversación; se aislaban un poco en las largas cabalgadas ó en el salón , y hablaban sosteniendo esa amiga• ble conversación con el corazón abierto, que tiene tantos encantos en su simplicidad y su confiado abandono. , Roger tenía un carácter muy alegre y muy fran· ces, exento completamente de seriedad y afectación. l!;ra muy inteligente, y no creía deber caer ( en el error común á la juventud de nuestra época, que fiug~ en todos los momentos el escepticismo del hast10. El, por el contrario, sabía ser joven; encontraba bella la vida y esperaba mucho de ella. Sobre esta base, comunicaba á Claudia sus deseos para lo futuro. La hablaba con efusión vehe· mente de eu amada María, siempre retenida en el convento por la voluntad del feroz t utor; de lo que ~ería s~ vida, una vez casados, en países e~tranJeros, a los cuales tendría que ir en su cah· d~d de agr~gado de embajada, y en los que pasa· r1an los primeros años de felicidad ..... Claudia le escuchaba con los ojos fijos en el es· pac~o en algo invisible..... También ella perseguía un ideal, un sueño ..... Cuando Roaer se callaba, despertaba ella para recordar las bo~dades de Mag• dalena, que había sido una madre para los tres huérfanos. Y entonces pasaban delante de sus ojos todos lo,s _recuerdos de la infancia, con la poesía melancohca de las cosas queridas que han desaparecido y no han de volver..... Así_ se repuso Claudia, poco á poco, de la brusca sacudida causada por la marcha inesperada de ¡l f .Magdalena. !,legó casi sin sentirlo, y sin notar que cada manana encontraba más sombrío al conde ~lbe~to, _la vís~era del día en que también Rog?r iba a de~arla. El torbellino mundano, que babia caracterizado los primeros días de la apertura d? la caza, había ~isminuído mucho. Claudia podta, pues, gozar mas de su amigo antes de su partida,,y dedi~arse á arreglar el trnusseau que regalaba a Cesarma, cuyo matrimonio iba á verificarse. El momento solemne llegó por fin. Una muchedumbre compacta, muerta de curiosidad llenaba la iglesia para asistir á la unión de aqdellos dos criados de Montignac, colmados de favores tan especiales. En efecto, fiel á su espontánea promesa, el conde Alberto hacía á su auarda el honor i~signe de servirle de padrino, y iate espectáculo, sm precedente en los anales de la reaión bien , que 1os aldeanos corriesen en"'masa ' para merecia contemplarlo. Desde que se conservaba memoria en el Pirineo, no se había visto una boda tan aristocrática. El vizconde Roger de Lambilis, á quien divertía aquella boda campestre, como le di vertía todo había querido ser el acompañante de honor d; Cesarina, y la señorita Claudia haría en la misa la cuestación de costumbre, en previsión de lo cual cada aldeano y aldeana se había provisto de una monedita nueva y brillante, que razonablemente no podían negar á la «señorita del castillo». Cesarina había manifestado su deseo de casarse al medio día como en París. El alegre timbre del reloj acababa de dar la última campanada de las doce, cuando se abrió la puerta de par en par delante de la novia, que iba del brazo de su padre. La doncella estaba encantadora, con la cara fresca y sonrosada, y con un vaporoso vestido de muselina blanca. Sus ojillos verdes recorrieron rápidamente á la concurrencia, y sintió un estremecimiento de orgullo al ver á los nobles señores en el banco señorial. El conde Alberto estaba de pie, con los brazos cruzados, en actitud de altanera indiferencia. El v izconde Roger de Lambilis, también de pie, miraba sonriéndose á su alrededor ; arrodillada entre ellos estaba Claudia, con un traje sencillo de batista color malva. SILVIA. Continuará. F .LOR DE LIS. J. Del tibio invernadero Detrás de los cristales, Las plantas y las flores Cual aves tropicales Guardadas siempre están: Son pájaros cautivos Que al desplegar las alas, Luciendo entre verdores Sus deslumbrantes galas, En vez de dulces trinos, Aromas clnl<'efl dan. o o o La cándida diamela Y el alto magnoliero, La berberisca palma Y el verde limonero Hermanos alli so)l; Alli florecen juntos El alhelí de oro, El tulipán de grana Y el blanco jazmín moro, La rosa de la China Y el iris del Japón. II. tienda sobre la frente un poco de cold-c1·eam de cohombro. 5 ª Tortilla á lafrancesa.-Se debe calcular siempre las tortillas á huevo y medio por persona, y no deben hacerse de más de seis huevos; es preferible hacer varias tortillas á hacerlas muy grandes, porque éstas salen mal. Se pone menos de una cucharada de manteca en la sartén, y si se hace con aceite se debe quitar el gusto con una miga de pan mojada en vinagre. Los huevos no se deben batir demasiado: basta con que se liguen algo unos con otros; se espolvorean con sal y un poquito de pimienta, se echa una cucharadita de perejil lavado, enjugado y muy picado; cuando el aceite ó manteca está bien caliente, se va echando desde alto y poco á poco el huevo, que se va recogiendo en la sartén con la espumadera: hay que tener mucho cuidado de que no se pegue y no se cuaje demasiado. Se doblan los dos extremos de la tortilla sobre si misma para darle una forma ovalada; se sal teu. ligeramente sin dejarla tomar color y se vuelca sobre la fuente, sirviéndola muy caliente. No lejos de la. cárcel ne las pintadas flores, Con juvenil pujanza, Cual palio de verdores Creció gentil laurel: Verde como los mares, Cual piedra esmaragdina , Verde como los ojos De la. soñada ondina, Verde cual la esperanza De que es emblema fiel. ,, o o Corona de los bravos, Compendio de alta gloria, Por él se lucha y muere, Que al fin tras la victoria Lo encuentra el vencedor; Por él gimen amores Las plantas tropicales, Y por el verde lauro, Detrás de los cristales, La flor de terciopelo Suspira. con amor. () o o Se ama.ron, y en el sueño Feliz de sus amores Amarse eternamente J uráronse las flores, Dela.nte de un clavel; Mas ¡ay! la flor de púrpura. Por codiciosa. mano Llevada fué al alcázar Do insigne soberano, Y al campo de las lides Llevado fué d laurel. III. Y a el lauro no descuella Mirando los cristales Donde cautivas siempre Las flores tropicales Aroma dulce dan: Alondras prisioneras, Jamás baten las alas, Y solas, en la cárcel, Que adornan con sus galas, Uon llanto de rocio Llorando siempre ebtán. o o () La cándida diamela el alto magnoliero, La berberisca palma Y el verde limonero Y el iris del Japón, El tulipán de sangre Y el alhelí de oro, La rosa de la China Y el blanco jazmín moro, Allí sollozan juntos Cantando esta c:rnción: Y 1 o o o -El alma tiene flores, Las flores tienen alma, Hermanas son y viven Soñando en dulce calma Con el amor feliz; Mas si el amor se rompe, Sangrando gota á gota t-e mustia el lauro invicto Llorando su derrota, Y es pálida azucena L~ roja flor de lh! M. R. BLANCO-BELMONTB. o o o Ali!, en la estufa tibia, Cual nido de palomas, En la ft orida cárcel Que pétalos y aromas Trocaron en verjel, Como sangriento cáliz, Cual corazón amante, Abrióse una corola De púrpura brillante, Más roja que la arlel fa, Más roja que el clavel. o o o Los firmes liriodendros Ardieron en congojas, Los brezos encendidos Pusieron en sus hojas El grana por matiz, Y, al fin , como ante el trono Los súbditos leales, Dobláronse las flores Detrás de los cristales Ante la flor abierta: La hermosa flor de lis. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. MARÍA TERESA.-1.ª Tenga la bondad de leer las dos explicaciones dadas con detalle á Otra como las demás en la MODA del 22 de Mayo y á Una devota de San José en la del 14 de Mayo. Si se le ocurre alguna otra duda, dígamelo y tendré sumo gusto en aclarársela. 2.ª Según la forma que tengan; si son brazos de pared se col?can en las esquinas, á los lados de las puertas ó d~ las chimeneas; pero si son arañas, se cuelgan siempre en el centro de la habitación. Los aparatos par.1 mesas de despacho, biUar y lectura se colocan de modo que la luz proyecte en el centro de la mesa. 3.ª Lavárselo y desangrarlo con frecuencia. Después de lavarse la cabeza con el shampoing, cuya receta dí á Una ar~gonesa devota d~ San José en la MODA del 14 de Agosto, enJuágueselo con bicarbonato de sosa, que lo deja limpio y hueco. 4.• La dada á Marina en la MODA del 28 de Febrero es completamente inofensiva. Para hacer desaparecer esos granos use agua de salvado para lavarse, y si no le da resultado eche en el agua de lavarse una pequeña cantidad de ácido bórico, y después ex- VIOLETA.- l.• Tenga la bondad de leer la 2.• rontestación dada á Una aragonesa devota de San José , en L~ MODA del 14 de Agosto, y también la l.ª dirigida á Oudillerense 2.•, en la del 22 de Agosto. La pasta, cuya receta se da en dicha respuesta, es de excelentes resultados para el cutis y completamente inofensiva. Si prefiere el uso de la leche, lávese con leche freEca y agua de rosas, mezclada en pdrtes iguales; esa manteca de que me hnbla no la use de ningún modo. Las cremas que me indica son buenas. 2.• Las faldas de diario se llevarán tocando bastante en el suelo, pero sin cola, y la mayoría con tabla ó pliegue W atteau detrás. 3.• Gabán á la inglesa; recto, holgado, alto de hombros, una fila de botones ocultos y solapas pequeñas. Si es para entretitmpo, corto; y si es para. invierno, de 15 á 20 centímetros más bajo de la rodilla. M. M. - 1_. • El primero tiene el galón mucho más fino y una g~an.variedad de calados, todos ellos de dibujo, y además p1qmllo al borde; y el segundo no tiene generalmente piquillo; sus calados consisten, en su mayoría en barretas milanos y dibujos grandes, con ojetes bordado~ que se inter~ calan y colocan casi siempre para rtunir las hojas y formar el centro de las flores. 2.• Pueden usarse para todo género de sport. 3." Esas toallas adornadas tienen el mismo uso que las otras; colócanse á veces á guisa de tapetito de tocador ó mesita de peinarse, pero para este destino hay también mantelillos calados y con enea.jea. 4.• Le ruego tenga la bondad de leer la 5.ª contestación dad!\ á_ Lilas marchitas en LA MODA correspondiente al 30 de J uho. Creo que es eso lo que me pide. 5.• Se han llevado más sueltos, aunque también se ha visto quien los ha colgado de una bonita cadena. 6.ª Five o'clock es una reducción de la frase five o'clock tea; quiere decir té de las ci11co de la tarde. Esta frase nos viene de Inglaterra, donde es imprescindible el tomar esa pequeña refacción á la hora indicada, aun entre las familias más modestas. Aqui se ha adoptado la frase; pero salvo la menor parte, que toma el té en familia, imitando la costumbr~ ingle~a, por lo ,general se designa cQn aquélla la recepción, baile vespertmo ó sea matinée, en la que á más del gusto de reunir una sociedad formada en su ~ayoría del elemento joven, ofrecen los dueños de la casa pastas dulces, etc. Se pronuncia/aiv ó cloc. ' Garden-party es también frase inglesa · su significado es «:_reunión al _air~ libre» en jardín ó en el ~ampo; se pronuncia gardn parti. . Termis, reducción de lawn-tennis, juego importado también de Inglaterra; entra ya en lo~ j':1egos de sport; necesítanse unas pelotas y raquetas especiales, y terreno preparado ad hoc para que se pueda correr con facilidad. Se pronuncia loun-ténis. UNA NIRA DE PUEBL0.-1.• La tela que encuentro más elegante es la ~eñalada con el número 1, y creo que para hechura de ~stílo snstre es la más apropiada. Las otras telas no son propias para blusas de vestir; éstas tienen que ser de géneros más unidos y flexibles. 2.ª Los colores más elegantes son los de las muestras 1 y 5. 3.• Un poco más cortas que el año pasado· ten"a la bondad de fijarse en el grabado 23 de LA Mon¡ det"6 de Septiembre y en el grabado 20 del 30 de Agosto · son las dos bonitas y de novedad. ' MANIGUA.-1.ª No es de ningún modo indispensable; y es más, la mayor parte no lo llevan pues no es admisible q ne ese ramo sea de flor artificial. ' 2.• La enagua interior debe ser también de cola adornada con encajes de V a.lenciennes y unos 15 centf~etros más corta que el borde del traje. 3.• Perfectamente; eso suele hacerse cuando hay gran número de convidados. lJ_NE VW~E'l'TE.-1.• Sí, señora; se estila que la familia de la novia convide á comer al novio, á los padres y hermanos de éste,Y al ca?allero QLle ha pedido la mano de la señorita. . 2_. Por Bl le puede servir de norma, tengo el gusto de md1carle. que _e_n. LA MoD.1. del 22 de Agosto, en la 2.• contest~món dmg1da á Una santa11derina, hice una detallada relación de las diferentes contestaciones ó consultas refere~tes á tr?usseaux, peticiones, regalos y bodas. 3. Trasm1ti su encargo al Sr. Director. MALVASEDA. -1.ª Debe ponerse el sobre del siguiente modo: «Sr. D.N ... N... y Señora.J> 2.• Sí, señora; una franja de ;¡4 de centímetro de ancho 3.ª Nueve meses el sombrero de crespón, y el traj~ de seda después del año. (Continúa, en la pág. 428.) ��428 LA MODA ELEGANTE ILUSTRA D A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 4.29 Núm. 26.-Peto de batista con pliegues de lencería guarnecido en medio con un entredós de bordado calado. Cuello recto. Cor¡ el presente nún¡ero recibirá,¡ las señoras sus-criploras á la edición de lujo (prin¡era ediciór¡} el Núm. 27.-Cuello con doble cuello vuelto ribeteado con bordado al aire. Puños iguales. pairó,¡ cortado que corresponde exclusivan¡ente á la citada ediciór¡, y que es el del Paletó del grabado Núm. 28.-Cuello recto ribeteado con un bies á rayas rosas y blancas. Puños iguales. nún¡ero 20. j i Núm. 29. -De forma Imperio. El delantero se abre sobre un plastrón fruncido, que se coloca al borde de un canesú hecho con pequeños pliegues y entredoses. Gran cuello vuelto de nansuc, plegado á pliegues pequeños y entredoses. Volante de encaje recuadra el cuello. Manga «pagoda:& adornada con pliegues y entredoses. Volante de encaje adorna la parte baja. ' ' 1 23 á 28.- Pitos, cuelloa y puñoa. Núm. 23.-Peto plegado con pliegues anchos y con tabla doble en medio guarnecida con dos botones de fantasía. Cuello recto con puntas vueltas. Núm. 24. -Corbata de tafetán crema formando cuello plegado, y corbata con tres puntas, y se ribetea con pespuntes. 20.-Pale.16. (01 e.tte modelo •e acomp:iña un patrón cnrl.odo para la.t 1u1criptora! dt la tdlc/6n de lujo /primera edición). 22.- Pi letó. Núm. 22.-De paño mordoré, delantero recto, algo ajustado en la cintura con pequeños ladillos. Va bordeado de un bies de paño b lanco con varios pespuntes. Aplicaciones en forma de follaje de paño blanco. Cuello y solapas estilo sastre, adornados con pespuntes. Manga de codo con aplicaciones de paño blanco. Tela necesaria: 3 metros de paño mordoré, y 50 centímetros de paño blnnco. Núm. 20. - De paño color mastic con aplicaciones de hojas y otros moti vos recortndos y bordados, de un tono de color un poco más obscuro. Delantero y espalda rectos abrochándose á un lado con grandes botones. Cuello y s~lapas estilo sastre: El cuello, de terciopelo negro Y cuadriculado por medio de pespuntes blancos. Manga de codo adoroadtl con incrustaciones forma jockey en el hombro y en la parte inferior. . , Tela necesaria: 3 metros de paño mast1c, y 20 centímetros de terciopelo n~gro. 4.ª Si se pone traje blanco para In ceremon(a, los ~pa• deben ser escotado• y de raso blanco; s1 el t~Je es ne¡tro1 de raso ó de tafilete negro, escotados tamb1en. 5.• Hay específicos de los que podrá hablará usted la Sección de encargos si se dirige á ella; pero puede antes ensayar con la siguiente receta: Borato de Eosa .... . ..... . . ... • 10 gramos. Hidrolado de rosas .......... . 100 Hidrolndo de azahar . .....•. • • 100 Alcoholado de benjuí ... . . .. . . 2 9.• Es rosa fuerte, aEalmonado ó fresa espachurrada (frai~e écmsée). 10.• Las cartaq r¡ ue se escriben dentro de In población, las tarjetas escriuu1 1 etc., llevan la fecha generalmente después de la firma; pero las cartas para el extt:rior se fechan al principio de ello. tos Esta receta es excelente para el cutis; se hace dísol viendo en frío el borato de sosa en la mezcla hecha con los dos hidrolados, y cuanno la disolución esté p~r completo terminada, se Je ,ñade el alcoholado ~e benJui .. 6.ª Cocimiento claro de te ó de mnnzamlla: tamb1é~ Jo conservará claro usando de vez en cuand? agua oxigenada y agua de rosas mezcladas en partes 1gunl~s. 7.• Esa clase de colgaduras de cama no se estila ya. 8.• Si, sei1ora; perfectamente. !l.ª No, señora; deben ponerse otros ni volver rle In iglesia. La novia suele escoger generalmente uno de los regalados por el novio. Núm. 25.-Peto plegado á grupos de pliegues pequeños Y guarnecido con un solo botón. Cuello recto con puntas vueltas. 21.- Tra;e p: ra reun:onea. Núm. 21.-De paño ideal gris perla, guarnecido con incru~taciones de guipur crema. La falda se hace con un volante á pliegues echados, que suben hasta el talle por el lad_o izquierdo para figurar una quilla. Se pespun~n á_ unos do~ terCJos de !11tura. El volante lleva en la parte de encima mcrustac1on_es de gmpur crema. Cuerpo ligeramente blusndo. «Bolero:& de g~upur borde~do con una berta igual, qne cierra bajo un nudo de cinta de terciopelo rl'sa.. Pechero de crespón blanco, con escote cu!1drado y adorno de cintas de terciopelo. Mangas de crespón frunc1?ªª á lo a~cho. Entredoses estrechos adornados con cintas de terciopelo. Cmturón drapeado de tercio~lo rosa. Hebilla de pedrería. E A -1 • He oído recomendar par.i. la limpieza de la pÍata· y m~tal blanco plateado el hiposulfito de so_sa. Basta un trapo ó un cepillo impregnado en una solución saturada de esta sal y uno rle los polvos finos generalmente empleados en el bruñido de In plata. . El bicarbonato de sosa limpia también á la perfección. 2.' Si se marchó sin despedirse, no debe contestar de ninguna manera. . 3.• P uede felicitarle de palabra s1 le ve en aquellos dfas, pero no por escrito. . . 4.• Mi opinión ea que la salude, y s1 _n_o ha habido o~ro rompimiento más que el de dejarse de v1s1tar por ausenc_1as l"rgas, enfetmedades, lutos, etc., en~ar en co~versac1ón 1no si nada hubiera ocurri,lo; pero s1 ella ha sido la que ~~ dejado de visitará usted, á ella también corresponde- el volverá reanudar su trnto. P&RLA. -1.ª La combinación que me describe es muy debe ser de ¼de centímetro. 1 t El ancho de las listas •r eegane. ·d d d · ta· '> • Cada señora empleará d1 erente cantl a e cm , ~- de del volumen de ca<la cual. Para saber la cinta que l e epen · ú ·¡ b 1 1· necesita, ensaye con una q?e le sea m ti; nga o~ p 1egues , 1116 señala el croquis; recóJasecon ella u!1a falda a la altura 'l ue desee, y por esa cinta después de ªJustada puede cortar la buena. ó 3 • La clase más apropiada es la de moaré, fayn raso, r¿ de una calidad muy doble. El color más elegante es ~:gro por que sienta bien con todo¡ no creo deba hacerse ' cada fulda ·, pues no es nno para . que este"ó paje ó se lleve d fá diario, sino en ocasiones de lluvia, excurs1 n, como ec a el articulo de la Revista, en las largas visitas á la Exposición. 4.• Esos postizos son sumament_e cómod~s ¡ se llevan i':1diferentemente con sombrero ó sm él, y tienen la ventaJa sobre el pelo propio que una vez riz~dos, y siempre que se cuiden bien permanecen en el mismo estado durante algún tiempo; pero en el momento que se vea desrizado ó algo enredado, debe rizarse de nuevo. 5! La vaselina boricnda es buena; pero si el cutis es naturalmente grasiento, no será lo que mejor le siente, porque lo pondrá todavla más brillante. 6.' Le aconsejo que mande hacer los zapatos á la inglesa, con doble oreja ó escotados con lazo. 7 .• El pañuelo se lleva en el bolsillo del traje, y todo traje debe tener bolsillo, aun~ue éste, J?Or razón de la hechura de aquél, teoga que ser 1mpercept1ble y colocar.se en sitio incómodo. 8.ª L:>s pañuelos de que me habla son perfectamente admisibles para diario. UNA EXAMORADA DE OJOS NKGROS.-1.' Si, señora, seguirán usándose, y puede obtener los patroneR cortados dirigiéndose á la Sección de encargos , mandándole al propio tiempo lus medidas, y explicándole bien qué clase de hechura desea usted y, si t:s posible, eeiíalando el grabado qun le agrade. 2.• Si no r¡uiere usar moño alto, no puedo recomendarle otro peioaJo más que el bajo, como se usa para sombrero. 3.• Sl, señora¡ ambas cosas seguirán estilándose. 4.ª SI, 11eñora; sin inconveniente ninguno puede usar alhajas de"pués de un afio de luto; pero como no me dice á qué clase de luto se refiere, le advertiré que en el luto de viuda no es lo grnera l usarlas tan pronto. Tenga Ju bondad de leer las contestaciones dadas á Unaforastera en LA MODA del 30 de Ago11to. 5.' Tenga la bondad de enterarse de la receta que doy en este mismo número á la 5.• contestación dirigida á .Malvauda. 6.• Paatillas para desirifectar y aromatizar el aliento: Cloruro de cal seco • . . .... . ... Azúcar en polvo ......... . ..• Goma ndra¡r11nto ......... . .. . Esencia de menta inglesa . .. . . 1 P. 'O Ancho 53 'n , ,' , ',_ - .. _g 1 cual te P<>ne o de los festonea ,,_g ... c., delunta.1 .S f r:t o ~;a e 1 ~ " .. o o .2 ¡¡¡ l. 1 1 1 1 1 1 .., 3 " ,.~., ~. ,. ] ~ ' 1 A ... S~.-Falda de alta novedad y croqula . _fJ 1 r 1 1 por consiguiente, el delantero al costado· cada bies se termina eo pico, fijando la par~ superior de los pliegues y dejando libre la inferior. Bies ó serie de pespuntes sobre la costura del delantal. Cola plegada. Se puede hacer esta falda con tela ligera; en este caso se adorna con galones ó con bordado, rngún la tela. 1 1 1 t l'heguo J.,>jO la 4.• ~-. , ~ . abertura I • ,' 1 110 1:entigramos. 10 gotas. ADELA Núm. 31.-Falda de paño hechura sastre. De forma sumamente g raciosa y elegante, se recomienda por su extrema novedarl. El ddantal tiene una costura á hilo recto en el medio ; está seguida en la parte de abajo con cuatro aberturas, encima de cada una de las cuales se echa un pliegue Paño de det.ra,, 130 centigramos. 30 gramos. Tritúrese el cloruro en un mortero de vidrio, con agua vertida muy poco á poco. Se deja reposar y se decanta; so le echa nueva agua y se filtra unida con la anterior. Después se mezclan la goma, el azúcar, la esencia, y se le añade agua de la filtra'1a nnttriormente, hasta conseguir una pasta de coosistencia conveniente. D01;pués se corlan las pastillas del tamaño que se desee. Una ó dos, de un ¡~rnmo de peso cada una, son suficien• tes para desinfectar y aromatizar el oliento. 7.• Creo de conciencia decirle que personas autorizadas aseguran ser sumamente perjnrlicial para la vista el teñirse las cejas, por lo cual me 11bsteugo de recomendarle ninguna receta, que, como todas las que tiñen de negro, están basarlas en sales minerales, como el litargirio y el nitrato de plata. Si á pesar rle esto desea algún especifico para este objeto, tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encargos. 8.• No es nada elegante, y sólo se lo recomendarla á personas que por extrema delgadez ó mala conformación resultaran desairadas sin ellas. Núm. 30. -Esta elegantísima falda de visita, de paño y paoa, se compone de tre3 piezas: el delantal, de pailo ajustado en la parte superior por tres pinza~¡ detrás la costura se cierra sobre una altura de 19 centímetros, para dejar la parte de abajo abrirse sobre un paño plegado con pliegues muy menudos eo la parte alta; despuét1 los pliegues se van ensanchando y se cosen basta media altura; se deben echar hacia el medio y plancbarlos muy bien. Se debe forrar el delantal después de haberle 1uontado sobre el borde inferior, uniendo las ondas¡ este sistema de forrarlo todo es preferible á cualquier otro. En cuanto al paño de detrás, no se debe forrar completamente, pues entonces los pliegues abultarían 29.-Camlaa de dormir do b•tltta demasiado, sino sólo hasta estos últimos, poniendo, después de terminados, un forro cogiendo los pliegues. Cola de tafetán recortado. hacia delante. La costura del paño de delante está licch11 al bies en la parte de en medio; arriba, un pliegue s~ncillo Sobre los festones pasa un bordado. Ramaje rle pana echado sobre ésta reduce el vuelo. sobre los lados del delantal, así como en el paño de detrás. E l delantero, el paño de delante y pliegues se forran de tnfe~n; cada costura de pli~gue echado desaparece bajo Esta falda se puede hacer de seda ó de cualquier otro un bies pespunteado, el cual sul,e por la costura, uniendo, tejido que tenga un ancho de 1,20 metros. ' ( /: 1 1 1 ¡ 1 1 .•• 1 ¡• 1 ; 1 i ., .. f 11 ,: ~ 1 t:l " 1 ·1 1 1 1 1 1 ~ 1 1 ' l ~ J 1/; E j., . .... 1 1 1 1 l 1 .. _;,: 31.-Falda de novedad y oroqula. . .:.R- �r ( .,.r/ Cortina, tapete y al_mohad~n guarnición para silla de tlJera , para galer,a-balcon o azotea.-Núms. 13 á 18. Se bordan estas bbores en cañamazo de Java grueso encarnado, y está? adornarlas de un bordado ejecutado parte con algodón bnllunte blanco, y par e con seda filadiz de una Y de dos hebras. L-i cortina mide 1 60 metros de ancho Y 2.,95 de alto, y tiene en los extremos su'perior é inferior una gmrnalda de flores bordadas (fig. 17) que mide 50 centímetros de alto. El fondo lleva cinco franjas bordadas, de 19 .centimetros de a~cho (fig 16), y los motivos del dibujo se rellenan con vanos puntos distintos Re"'Ún indica el grabado núm. 17. Para los puntos cruzado~ espesos se emplea tieda de una hebra, y de dos para todos los demás puntos de funtasfa. Se recuadran todos los motivos con punto de Smirna hecho con a lgodón brillante y cogiendo siempre dos cuadrado.~ del tej ido tanto de al to como de ancho (tres cuadros teJ1rlo ocupan un centímetro). Se principian las dos franJas anchas á 2 ½centímetroR de distuncía del borde empez indo por el medi? de la franja estrecha ( véase la fig. 16). Se relleuan los mot1,ros grandes·con puntos de cruz trocarlos; los pequeños, con hileras de medio punto, di-patatas alternat1v~1:n,ente en sentido contrario, y cogiendo un cuadrado <le) teJ1do. Después de un intervalo de dos cuadrados de alto <le! tejido , se ejecuta la hilera de flores según indican las figuras 17 y 13; después, dejando otros dos cuanrados de tejido de in~rvalo, la. hilera exterior de la franja ( fig. 16) como se hizo anteriormente. Se borda á 5 centímetros de distancia de cada una de las ~anjas anchas una d~ la~ estrechas, seg,·m la figura 16, temen~o en cuenta las 10 hcaciones de In figura 18. Las otras fran3as estrechas están separadas por una distancia de 20 centímetros de una á otra. La franja ancha puede utilizarse para tapizar la silla-tijera, y la estre ha para el almohadón, que se ribetea con un grueso cordón de seda encarnado. El tapete mide 1,90 metros de largo por l ,50 de ancho, y esti rodeado de un bordado según lo inn.ican las figura~ 14 y 15, que representan una parte del trabajo reducido á la Cllarta parte de su tamaño natural. Se rodea el tapete, as! .como las orillas superior é inferior de la cortina, con una cinta encarnada. Abecedario.- Núm. 19. Abecedario de bordado al realce, propio para ropa de -casa y ropa interior de caballero. Fleco anudado.-Núm. 20. Adornado con cuentas para guarnición de trajes. Se ejecuta con torzal bastante fuerte ó con algodón de crochet del número 20, y cuentas de azabache ó de metal , según el uso ,para que se destine. Se meten las cuentas por el hilo, que se arrolla á un poli:llo como para hacer encaje. Se unen siete cabos por el medio á un cabo doble que for • me el pie, y se trabaja del modo siguiente: * Un nudo doble con el 11.0 al 14. 0 cabo,-un nudo y medio de cadeneta con los cabos 11.0 y 12.0 (un nudo de cadeneta es una lazada de fe~tón ejecutado con el 1.0 sobre el 2.0 cabo-y uoa lazada igual hecha con el 2.0 sobre el l.0 .de bs dos cabos; se corre una cuenta, antes de hacer el nudo, en el cabo sobre el cual se hace el nudo ),- seis nudos de cadenet.1 con los cabos 13.0 y 14.0 sobre el cabo 11.0 ¡-segúo lo indica el grabado, se hacen cada vez dos lazadas de festón con el 10. al l,er Cl\bo;-después cada vez dos lazadas de festón sobre el cabo 12.0 con el 11.0 al 3.er cabo sobre el 10.0 con el !l.0 al 7 ° cabo. Cada vez dos lazadas de festón sobre el 7.0 con el 8.0 al 10.0 ,-y sobre el 5.0 con el .6.0 al 10 ° cabo ;-dos nudos y medio de cadeneta con los cabos 11.º y 12.º -un nudo doble coc el 11.0 al 14.0 cabodos nudos de cadeneta con los cabos 13.0 y 14.0 ¡-cada vez dos lazadas de fest-'>n sobre el 3.0 con el 4.º al 12.º cabo, y sobre el l.º con el 2 • al 12.0 cabo¡-un nudo y medio de cadeneta con los cabos 11.0 y 12 °-después cinco hilerasden~dos de cadeneta con los primeros diez cabos ( para I,~ pnmera hilera seis nudos de cadcneta,-para las tres. h1ler~s -siguientes, cada vez un nudo meno3,-para la qw~ta. ~lera un nodo y medio de cadeneta). Después se pr10c1p1a siempre desde y se guarnece el borde con los cascabeles de cuentas. ., ~- ~ >., ?ª 33.- TraJe de ~,,111, 32.-Tra)e para pueo. Núm. 32.-De lana color reseda. Falda cortada en forma. El delantero "f los lados lisos. La arte de detrás plegada en grupos á pliegues de lencería. La parte ba3a se adorna con trespgalones, y va'montada toda la falda sobre otra. Cuerpo-fígaro oon u~o de forro que entra dentro de un cinturón drapeado de terciopelo ~egro. Chale<X? fruncido de muselma de seda crema con cuello drapeado y corbata de tul. Eigaro de tela igual á la falda. Espalda sin costura, un~ debajo del brazo. Delanteros rectos sujetos en!~ parte alta y ca~endo delan~e. Tres collets redondos sostienen la corbata de tul. Manga a3ustada de tela 1gu~l al tra3e. Bullón de terciopelo, cerrado por medio de un puño. T oque drapeada de terciopelo oon adorno de plumas. Materiales: 7 metros de lana, de 1,20 de ancho. EXPLIGáCIÓN DE LOS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS CONTElHDOS EN LA BOJA· SUPLElll&NTO. Corresponde i laa aeñoru suacrlptoraa i la edición de luJo y i laa de 2.• edlcih. 'ª Dos manteles para mesa de jardín.- Núms. 1 á 6. Los dos modelos están adornados con un bordado d~ seda ó algodón lavables, de varios tonos, y ambos son fáciles de ejecutar. . El primer mantel mide 1,06 metros en cuadro, sm contar el dobladillo, y se hace de cañamazo de Java fino (9 cuadritos en 2 centímetros) á cuadros blancos, cada uno de 20 centímetros en cuadro, rodeados de unas tiras v~rde reseda claro ribeteadas de negro, y que son de 8 ½centímetros de ancho. El mantel está rodeado de un jaretón de 4 centímetros, unido á. la labor por un calado, q1;1e se hace des· poés de hilvanar el dobladillo y sacar los ~los de un cuadrito del tejido y haciendo un punto que co3a las hebras de dos cuadritos del tejido. Se borda el dibujo con seda lavable ó con algodón brillante, haciendo un punto de cruz por cada cuadrito del tejido; el grabado núm. 5 representa el dibujo de los moti vos de las estrellas grandes¡ el grabado núm. 4 1 los de las pequoñas estrellas, y el num. 3 representa el entredós de las tiras. . El segundo mantel ee más pequeño; tiene aproximada• mente 94 centimetros en cuadro, y se hace con cañamazo grueso de Java ( 3 cuadritos en un centímetro). Es de fondo blanco y lleva al borde un jaretón de 4 centimetros con costura calada. El dibujo del grabado núm. 2 rep~e~enta una parte de la labor á. los ¡ de su tamaño natural, omitiendo los picos del borde y se ejecuta con seda lavable de dos hebras, verde y en~rnado claro. El grabado núm. 6 da el detalle del bordado. . . . Se principia el bordado _á 16 cenhmetro~ de d1stanc1a del borde sin comprender el Jaretón ( se empieza por el centro de un~ de los lados largos). Las hojas pequeñas se hace.u con un punto lanzado doble que se bor?a á punto de zurcido ; los picos exteriores á punto de Smuna, y todo ello se Núm. 33.-Fald11. cort.ada en forma, de bengalina Ofelia, muy pálida. Las costu~as del delantal se disimulan con aplicaciones de guipur crudo, por las cualeA se pasa una cinta de terciopelo negro. Los costados están plegados con. pliegues de lenc~ría. La parte de detrás forma un pliegue Watteau doble. Cuerpo plegado, de tafetán Ofeha; se monta sobre un forro ajustado. El medio de delante está guarnecido con goipur igual al de la falda. Figaro muy corto, de bengalina, abierto sobre el c1;1erpo plegado.. Solapas adornadas, como los bordes, con guipur crudo. Cuello plegad~. Cmturó!1 de terciopelo. . Manga plegada con grupos pequeños. Tira de guif,ur en la parte de encima. Sombrero de paja, guarnecido con alas. Materiales: 14 metros de bengalina, de 60 centímetros de ancho. rellena á punto de encaje. Se hace el_ doblad!llo del mi~mo modo que el del primer mantel,. de3ando cmco cuadr1tos del tejido de distancia entre los picos y el calado. En esta labor se puede emplear igualmente cañamazo de Java de color, y bordarlo con sedas blanca y amarillo oro. Bolsa para teatro. - Núms. 7 y 8. Este saco, de reps de seda gris verde, forrado con seda amarilla está adornado con bordado formando ramas de clavel. S~ cortan dos trozos de reps de seda de 30 centímetros de largo y 24 de ancho; se dibuja una de las partes y se borda. con puntos largos entrelazados; ~as flores _s~ hacen con seda color fresa y encamada !adnllo; las ho3as con verde bronce y claro. Se hacen los contornos, menos los ~e los pistilos á punto de litografía, con seda encarnada ladrillo y con p~ntos de seda amarilla. Se unen los dos trozos hasta una altura de 17 centímetros• en este sitio se colocan las anillas ; después se forra la bola~, sujetando el forro con. punto.a invisibles en el borde superior; se pasan por las amllas cmtas estrec~~s de seda verde gris y se hacen los lazos. Se puede tambien hac~r el bordado á punto de Iitografia ó á punto de fantasía. Guarniciones y entredoses á vainica para sáhanas y almohadas,- Núms. 9 á 12. Estas vainicas caladas se pueden utilizar igua11D:ente para adornar caminos de mesa, cubreteteras, ma!1tehllos etc.; las vainicas 1.• y 2.• dejan ver el modo de e3ecutarlas. Se emplea hilo de mediano grueso ó torzal fino de color, .Y como el calado bastante ancho, hay que colocar el trabaJO sobre papel tela. Para hacer la vainica para almohadas, marcada con el núm 10 se sacan los hilos en un ancho de 3 centímetros á todo lo I~rgo de la tela, y se borda según lo indica e~ grabado el án¡tulo rodeado de punto de festón. En seguida. se coge~ 6 ó 9 hilos, según sean ~ás ó menos gruesos, con un punto de costado, empleando hilo del ~ás fino; se cogen con un nudo, y á i de centimetf? más abaJO del centro, l_os 3 macitos ó barretas más próXImas al ángulo ( véase la eJ ecu- es 0 431 LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA. LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA. 430 ción del punto en el grabado): se arrolla dos veces la barreta y se enlaza, según lo indica el dibujo, dos veces alternativamente el centro de las dos últimas barretas ron la barreta siguiente, y algo más abajo la última barreta con las dos barretas siguientes. Al volver se hace la misma operación con el lado opuesto de las barretas, pero en el centro . se pasa el hilo por debajo de la labor según se indica. Para rellenar el ángulo se lanzan unos hilos, según se ve en el grabado; se hace un milano en el centro, se adornan los pontos lanzados de dos vueltas de puntos anudados y se bordan con puntos de zurcido muy apretado, haciendo este mismo punto en los cuadros que forman las barretas. Para ejecutar el entredós para almohadas núm.11, se saca!1 los hilos en un ancho de3 centímetros; se dejan después 8 _lnlos sin sacar , vuélvese á. sacar en ¾de centímetro¡ se de3an de nuevo 8 hilos sin sacar, y después de este intervalo Ee vuelven á sacar hilos en un ancho de 3 centímetros como se hizo al principio. Se hace el calado del mismo modo 9.ue el de la vainica primera, bordando el intervalo de 8 hilos con punto de escapulario. La guarnición á vainica para sábanas, marcada con el núm. 9, se hace sacando igualmente los hilos, pero en un ancho de 4 centlmetros en vez de 3 que se saca en la anterior. Se bordan los ángulos á punto de festón, y se hace el punto de vainica cogiendo 5 ó 7 hilos en cada punto:. para hacer el dibujo indicado se cogen con un nudo la primera vez 3 barretas, y las sucesivas 6 barretas cogidas con dos nudos en la primera y en la tercera parte de la altura, haciendo el dibujo trocado como lo indica el grabado. Los vanos se rellenan con punto anudado, y el ángulo de idéntico modo que el de la vainica para almohadas, lanzando puntos que se guarnecen con 2 vueltas de puntos anudados y un milano en el medio. Los picos de punto de zurcido se terminan con dos puntos de festón. El entredós núm. 12 correspondiente á la va;nica que se acaba de explicar se ejecuta sacando los hilos en un ancho de 4 centímetros para la parte de arriba, y otros 4 para ~a. de abajo. Se dejan 8 hilos sin sacar, los cuales llevan encima un bordado como el de la vainica que hace juego. El dibujo del calado es el mismo que el de la vainica. 0 * Galones anudados. -Núm. 21. Estos galones anudados, de fácil ejecución, pueden reem• plazar casi con ventaja los adornos de pasamanería; se ejecu. tan con algodón macramé núm. 20 ó con trencilla muy fina negra ó de color. Se hace cada fleco con dos cabos largos, que se devanan en bolillos para trabajar; se enganchan estos cabos en el hilo que forma el pie y se hace un nudo doble con el l. 0 y con el 4.0 cabo sobre el 2 • y el 3.0 Para el primer fleco se continúa del modo siguiente: * Tres lazadas de festón con el l.° sobre el 2.0 cabo (para hacerla se pasa el cabo l .° alren.edor del 2.0 , una vez de arriba abajo y otra de abajo arriba, de modo que se forme un nudo ),-tres lazadas de festón iguales C(ln el 3.° y 4.0 cabo; después un nudo doble con el l.° y el 4.0 sobre el 2.° y 3.° cabo, y se continúa principiando siempre desde *· Segundo fieco.-Se hace un medio nudo-cadeneta con el 2.0 sobre el J.er cabo, y con el 3.° sobre el 4.° cabo ;-secoloca el 3.° sob e el 2. cabo,-una lazada de festón con el 2.0 sobre el l .° y con el 3.° sobre el 4. 0 cabo (anudar una vez de arriba abajo y otra de abajo arriba) ;-se coloca el 3.0 sobre el 2.° cabo, y se sigue principiando des le * · Tercer j{eco.-Siempre un nudo cadeneta con el 2.° sobre l,er cabo y con el 3.° sobre el 4. 0 cabo;-después se coloca el 3 ° sobre el 2.° cabo, y se continúa, volviendo al principio. Cuartoj{eco.-Se hace alternando siempre un nudo cadecleneta con el 1.0 , 2.°, 3. 0 y 4.º cabo, después con el 2.° y 3.er cabo ( se hace la lazada de cada nudo cadeneta con el cabo de la derecha de los dos cabos respectivos). Quinto fleco. - Un medio nudo-cadeneta con el 2.° Pobre el l,er cabo y con el 3.0 sobre el 4.° cabo ;-se coloca el 1.er cabo sobre el 2.°,-otros dos medios nudos-cadeneta como anteriormente;-después un doble nudo con el l.º y 4.0 cabo sobre el 2 ° y 3.er cabo, y se repite desde el principio. &xtoj{eco.-Siempre un medio nudo-cadeneta con el Ler cabo sobre el 2.0 y con el 4.0 sobre el 3 º;-después un doble nudo con el 1.0 y 4.° sobre el 2.° y 3.er cabo,-y se repite desde el principio. Camino de mesa.-Núm. 22. Se liace este camino de mesa de tela granitée blanca, dándole 42 centímetros de ancho por l. 65 metros de largo. Se adorna con un bordado hecho á punto de litografía con algodón de bor dar grueso, azul de Yarios tonos. El dibujo representa una escena de caza rodeada de follaje. Lleva al borde un dobladillo ó jaretón con un calado de 3 y ½centímetros, para el cual hay que dejar la tela necesaria. Esta labor quedará todavla más elegante haciéndola con tela á cua !ritos, y recuadrando éstos ( deben de ser de ½centímetro de lado) con puntos hechos con algodón brillante color amarillo de oro. Mesita adornada con pirograbados y pinturas.-Núm. 23. Esta mesita de madera blanca, adornada con pirograbado y pintura, lleva en el centro una pequeña tabla recubierta de cuero castaño claro. La mesa ee compone de una caja que mide 12 centhnetros de alto , 40 de largo y 27 de ancho, cerrada por una tapa de 48 centímetros de longitud y 37 de anchura, unida á la caja por medio ,le charnelas. Los cantos de la tapa, de las paredes y de la tabla cubierta de cuero están guarnecidos de bambúes partidos por la mitad. Las patas de la mesa, que tienen 64 centimetros de altura, se unen entre sí por medio de travesaños; aquéllas y éstos son de roten. El interior de In caja se guarnece con trozos de cartón recubiertos de seda celeste. Las paredes de la mesa, as! como las esquinas de la tapa, se adornan con volúbilis pintadas en color mal va rosa con follaje verde; el rectángulo de cuero se adorna á so vez con violetas en relieve, que después se pintan en color. Para ejecutar el pirograbado se empieza por trasladar el dibujo á la madera; se trazan ligeramente y á fuego los contornos de las flores y de las hojas; se marcan después quemando más fuerte las ramas que constituyen el a:torn·o de los ángulos, y por fin se hace el fondo prolongando más lll acción del fuego sobre la madera. La pintura entre los dibujos, al óleo ó á la gouache; las ramas se pintan de un color castafio rojizo, y por fin se barniza la mesa. 0 Se pasa el dibujo al cuero y se sujetan fuertemente los lados de éste; se modelan las flores y se pintan al óleo con colores violeta de distintos matices, y se aplican sobre panes de plata adheridos al cuero. Este trabajo pudiera hacerse también de un modo más sencillo limitándose á ejecutar el dibuJO por medio del pirograbado realzado con colores. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU, Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de ta Sd HIGIÉNICA Para evill.r las falsifleaeiones exíjase la nueva etiqueta negn J roja y el sello de garantía con la firma COTI'AN et C'•, 55, Rue de Rtvolt, Parls. J<J!;- P erfumería Ninon, V• LEGONTE ETC•• 35 ruedo QoatreSeptembre. (Véanse lo, anuncios.) ' ' La PASTA y el JARABE de NAFF DELANGRENlER, son pectorales muy afamados por su eficacia contra ,la tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de N AFE, es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, que calma la irritación de)a garganta y de los bronquios. El JARABE de NAFE, mezclado con una infusión 6 con lache caliente, constituye una tisana muy calmante y muy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y partí• cul~rmente contra la pertusis 6 coqueluche. ., Paris, i9, ruedes Sts-Péres. Se /talla en todas las farmacia,. Pe,fumeria exótica SENET, 35, ruc du Quatre Septembre, I'arís. ( Véanse los anuncios.) Eau de BOtot 0EICONFIAR8E 01 LOS OENTIFRIC(?II INFE RIOREl,Of'fl:fOt~ en diferentes nombres. E:rigu· la Alarca B0101", Y SallAS ; 17. Rae de la Paiz. Parla VIOLETTE IDÉALE :-:r::m:i:~i;;:~ Uoublcaot, perfumista, París, 19 1 Faubourg St Honoré. EXPLICACIÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO. Núm. 36. CorrHponde, lu aeitoru auaorlptoru, ta edloló• •• l■Jr. <rTOlLETTEl> DE DESPOSADA. Este traje es de raso blanco marfil. La falda se corta á nesgas en forma; por el frente representa un delantal, compuesto todo él de pliegues echados, y eate mismo motivo se repite á los dos costados; el vuelo forma atrás un doble pliegue Watteau, y la cola es redondR. El cuerpo se monta sobre un forro ajustado, se coge con la falda, y va cubierta la cintura con un cinturón de tela drapeada, terminada al lado con un chou. L a espalda no lleva costura en medio, y tiene un grupo de tres pliegues muy huecos á cada lado y un costadillo debajo del brazo. L'>s delanteros están compuestos, lo miswo que la espalda , de tres pliegues á cada lado, y en el centro un pechero de muselina de seda blanca plegada, re • cuadrado con una estrecha guirnalda de azahar. Cuello drapeado , de muselina plegada y guarnecido de pequeños ramos de azahar. El cuerpo se cierra á un lado del pechero. Manga semilarga, con forro ajustado; está drapeada en la sangría y sujeta con un ramo de azahar; bullón de muselina plegada, terminado con un puño ajustado y plegado también. Velo de tul céfiro cubriendo la cara, prendido al pelo y mezclado con un grupo de flores de azahar. IºE~CHES GUA , a ganto y curativa, lo Eminentementepurque no sncede con las otr,.s. Cura el escrofulismo, 1.as herpes I enfc':lled~d~s biliosas y previene estas <10\Pn<•,..._~ 'No 1rr11n. !/ en todas las Jan:nacias !I droguerías pnnc,pa/es. DE ~1aróar1ta Ó 1f ~ ~ • 1 Depósito.· Jaroines ' 15' ¡NO MAS CANAS! TINTURA SIN IGUAL PASAJES BELLEZA IDEAL No usar más que la.sin ilrual deG. BERNET, farmacéutico qntmlco. Incomparable para comunicar á las canas su primitivo color. Higiénica, inoremsiva. Empleo muy fá~,1. ¡ Cuidado con las falsificaciones! no· En las princ1pa.l..s perlumerrns, peJuquenus y nro11uerrns de España. De .., BAYUNA LA < JOUVENTINE » No basta ser bella; ea preciso u.car partido de la belleza ldealizaodola.: la. a.ldea.M hermoaa. tiene eu cut!, vulgar y ordinario. ¿ Queréis coneeguir la belleza ideal? U,a.d los polvos de arroz LA «JOUVE~TIN E,1, de perfume suave y penetra.ni.e, que idealiza. el rostro, le comunic& exquisita. freeoura y una blancura brillante. 1 1•1rnc10: ::5 PESETAS Be remiten pedidoe t. provinciaa. SJtos, 1:f;\•J jfJI) :f◄ 1 ANTISÉPTICO, VACUNA dela BOCA conaerva, Preserva J Cura loa Dlenteo. EL. ÚNICO OENTIFRICE ~.z,rtH~,.NA~ ELMASEFICAZ .PARA CURAR IRRITACION ES del PECHO, RESFRIADOS REUMATISMOS DDLORES,1. LUMBlGO, HERIDAS, LLAGAS. Toplco excelentÓ contra val/os. O,oa de Gallo. - En I<>• F.....,.aclGs. CHOCOLATES,BOMBONES Y DULCES FINOS DE DEPÓSITO: ?ERFUMERIA DE URQUI0LA, MATÍAS LÓPEZ 111 A. D 11 1 D - ES C O H I A. 1, l'UA YOR, l, l\lADRID l?epósito central: MONTERA, 25 que 1uprime el DOLOR DE DIENTES POLVO Y PASTA Deotttrtce• de Bues Depósito; M. DALMAU OLIVERES Paseo 10,lustria B, B a rcelona, noberlo M REN0,C.11• l,Jor.93.M adrld.yh ,msruu. Facslmile de la caja que contiene la verdadera Velcutlna Inventada por Charlea Fay. (Desoonliad de falalflcacionea.) . _ . . SEÑORAS CORSES DE NOVIA.)(echosyámedida. ..... , ELEGANr~s .Cos de más lujo. L& HIJRI, A.leala, 4.-Sucursal: Mat ute, 1.1., Madrid.- (Teléfono 241.) �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 432 ó polvos KUNTZ desaparecen todos los malee de estómago por antiguos que sean. -Farma,cias y dl"oguer1as del mundo entero. PARA LA TOS FERINA 1 NINON D .f: LENCLOS BOYAL WIIDSOR ¡ Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, r1:mpiendo una vez y otra su acta de ~acimiento á l_a 1 faz del tiempo, que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sm poder mort1• secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáEL CELEBRE REGENERADORoE LOS CABELLOS ficarle.-Este neos ha sido descubi~rto por el doctor,Leconte entre las hojas de un tomo de !a Historia amorosa ¿Teneis Canas 1 de J~ Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad i Teneis Péliculas 1 · i Teneis Cabellos dé· exclusiva de la Perlnmería l'lh1ou (Maison Leconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , éritahle Eau de biles ó que se caen 1 • l'ilnon y de Du\le, de l'lluon, polvo de arroz que Ninon de L enclos llamaba <la juventud en SI LOS TENEIS una caja•.-Es necesario exigir en la eti"queta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las Emplead el ROYAL falsificaciones.-La Parfumerie .Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. WINDSOR, este Pl'O• Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2,· Perfumeria de Urdueto, por excelente devuelve á 9uioia, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrtr_a d~. San :Jerónimo, .J; Perfumería de las canas el color Ecluandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e H,¡os, y Vicmte Ferrer; Salvador Viy la beldad natu- -ves, perfumista, Pasaje Baconti,· Salvador Banus, perfumista, calle :Jaim¿ 1, núm. I8. rales de la juventud. Impide l;;¡ caída delos cabe!~ los, y hace desa• parecer las peliculas. Es el solo regenerador Be alarga.n, ren&cen y forti11can por el de los cabellos que haya tenido medalla. empJeo del Extrait capillaire du aesultados inesperados. - Venta siempre en Btñldfulln, du Mone JCrvellli, que detiene aumento. - Exsijase sobre el frasco loe palatambién au calda. y retra.ea au decoloraÚLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESTACIÓN liras ROYAL VINDSOR. - Se halla en casa de ción. E. &me, a4mlntllrador, 96ir.':tndu los peluqueros y perfumistas en frascos Y 4 &peembre, Parla.-Depóaitoa en d: Jnedios frascos. Perfumma Orlmtal, Oarnlffl, 2; .d.gulrre 11 DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARIS Molino, Preciado,, l_i Uf'qulola, Ma11or, 1; y Se hacen á la medida Go onvla franco, a toda persona que lo pida el Proapeot en Barcelona,Sra. Yiwa d4.ú¡fonj¿H(Joa, COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFES La casa que paga mayor contribución industrial en el umo, y fabrica 9.000 l<ilos de chocolate a ' dia. - as medallas de Ul'O y altas recompensas industriales. DBPÓSITO OP.NF.fü: füYOr.. l~. !UPRID cm.~ El Jarabe Antiferino de Sánchez Oca.ña. es un remedio positivo. La mejoría. se nota il. lns primeras cucharaditas. 2 y 3,50 frasco. Atocha, 35, fa.rm.• t.L t.>;CE.Lt-.NT'-' ELIXIR OENTIFRICO BUCALINA Es el preferido por el mundo elegante. Perfumerlas v Farmacias. r~~m~~ ílt ~íl~~[~ CABELLOS CLAROS Y DÉBILES conteniendo pormenore1 y ate1taolono1. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITASJ IÑOISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Precio desde 2 ptas. en adelante * 11 YIMlú Fm-er II Oompa-ffla, perfumt,ta,. Aclm.iniatraci6n, Arenal, 18, llaclricl. ESSENCE POLIR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON :C..:C.:E:G:a.ANl),11,Place de la Madelelne,:E'AlUS HARINA MALTEADA VIAL AUTODIGESTIVA es la í111ica. •1ne se digiere por si sola. Batá/090 9eneral de invierno con profusión de grabados y figurines de las últimas novedades para dicha estación. Con sólo llenar el sigui~nte cupón y dirigirlo bajo sobre franqueado á Conde, Puerto y Compañía.-Barcelona Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, e, :R.ue Vivienne, Y se remitirá GRATIS y FRANCO DE PORTE tm ejemplar del mismo. - - - - - - - - Escríbase oon claridad nombre y dirección. PARFUMERIE ORIZA LA Acaba de publicarse el magnífico y extenso EN TODAS LAS Calle ..................................................--.......................... n. º .............. piso ..................... Pueblo ..........................................................................- - -...................................._ Provincia de ...................................................................................................................... ~ > V10t~11eJJuc1de t:""' = e;-, = SAYON -ESSENCE- EAU DE TOILETTE POUCRE DE RIZ e;-, ::,:, L. T. PIVER > ~ A PARIS CAÍDA DEL PELO Se evita y vuelve á su esta.do normal de desarrollo .con la. Loción higiénica y tóniea. - Precio, 3 pesetas. Por correo, 4. Perfumerbs. - - - - - - - - Escríbase con claridad nombre y dirección. - - - - - - - - . > ~ FARIIACIA OARCERÁ, PRÍNCIPE, 13, MADRID 1 DENTADURA e::: l=i: l:r.:I e- Pueblo ....................................................................................................................................... ,,,, ~ jrovincia de ..................................................................................................................... c:p Deberá remitir el importe del certificado quien en tal forma desee recibir el Catálogo ó el ,Í.lbom, ó ambos á la vez. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.- Abanicos artisticos pintados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo á las in'!truccic,m~s del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y paraguas, punos artlsticos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de a.banicos.-Esta casa presenta siempre la.s mas altas novedades. 1 :p::ei.ais. Se conserva limpia y sana, y las encías duras y rosadas, y la boca fresca y deliciosamente perfumada con el uso diario del mejor dentífrico, Licor del Polo de Orille. llNEST Al.JMENTo COMPL y PE PAftA N1Ñoa PATE EPILATOIRE·DUSSER NAa DlBILITAD ,PIVER A P4 PARFUMERIE 10,s1s 0 ~ c:r:'*~~ IT, U.U O! TOILllffl, POUOII:! OE " destruye hasta las RAl9ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), slll Dmgun peligro ~ara el Clllil. SO Aiioa de Exlto,ymillares de tesümonioagarantiian la eficacia ,de es!_a préparaC!.on. (Se .elide en caja,, para la barba, y en 1/2 oaJaa para el bigote ligero). Para loa brazos, empliaeel l!'I.LI.J'OB& DUSSER, t,rue.J•.J.-Rouaaeau.Paria. A.gentf.s generales en la República mexicana : S res . HERRERO HERMANOS, Avenioo del Cinco de Mayo, núm. 4, Méxi~. lleservndos todos los derechos de propiedad artistica. y literaria. SUMARIO, cornios.-Traje de reunión.-Otro de gran noveda.d.-Tollette de ceremonia..-Sobriedad en las lineas y sencillez de adornos. r. fJ: 15, Caballero de Gracia, 15. ~~gii:~ REVIST .A. P .A.RISIENSE. De vuelta á. Paris.-Vida de campo.-Traje de paseo.-Los tri- IHPORTA.l'ITIE. De igual modo se mandará á quien remita este segundo cupón, un · mplar del precioso ALBUM (próximo á publicarse) con magníficas vistas y detalles de numerosas secciones y negociados de estos ALMACENES. Sr. 1J. _....................................................................................................................................._ Calle .... ........................................_............. ................ n. º .............. piso ...................- TEXTO.-Revista parisiense, por V. de Ca.stelll.do.-Explica.ción . de los i¡rabados.-L..s princesas y el Ejército, por X.-De casa Y de fuera, por Monte-C,'islo.-Los altivos Montignac, conti·nuación, por Silvia.-Correspondench particular, por D.• Adela P.-Sueltos.-Explicación del Jl.gurin iluminado.-A.nuncios. GRABADOS.-!. Traje de otoño.-2. Traje para paseo y visitas, con « bolero ».-3. Capa para señora. de cierto. edad.-4. Corre gra.bado.-5 y 6. Traje de invierno.-7. Traje con cuerpo-blusa. -8. Chaqueta adornada. con piel.-9. Sombrero de invierno.10 Y 11.-Traje con cuello de encaje.-12. Cesta para papeles. -13. Traje adornado con lent.ejuelas.-14 y 15. Traje para señoras de cierta eda.d.-16. Abrigo de otoño.-17 y 21. Traje con solapas bordadas.-18. Sombrero de invierno.- 19. Traje para. niña. de 3 á 4 afios.-20. Traje á cuadros.-22. Salida. de teatro ó baile.-23 y 2~. Traje con chaqueta. para. señorita. de 12 á 13 años.-24. Almohadón con aplicaciones.-25. Abrigo de invierno para niña de 11 a 12 años.-27 á 29. Marco para fotografJas. -30. Traje para niñas de 8 á 9 años.-31. Traje para niñas de 3 á 4 años. - 32. Traje de casa.- 33. Traje para teatro. - 34. Traje para señorita de 13 á 14 años.-35. Traje para niña de 11 á. 12 aoos.-36 y 37. Tapete para. mesa.-38. Chaqueta. al crochet.-39. Chaqueta bordada. para niños de 1 á 2 a.ños.-40. Chaqueta abierta ó cerradn.-41. Abrigo medio largo.-42• .Abrigo de invierno. 'FARMACIAS. --------i Sr. 1J....................................................................................................................................... .. SUMARIO. [!f'ouveau Parfum J e, 8iglo. Año LIX.-llfúm. 37. 11 PRE 11 O DE CAL I DAD~ BARCELONA Madrid, 6 de Octubre de 1900. Plaza del Progreso, 14, Madrid La bondad de los productos se aquilata por la comparación y se abrillanta con la sanción de jurados internacionales, donde lo que vale pasa por el crisol de la ciencia universal. Comparada el A.¡rua de Colonia de Orive con las de todo el mundo, el Jurado del IX Congreso de Higiene, formado de eminencias de todas las naciones, le adjudicó un primer premio. GBBBDES BLmHGEJES DE r M.ADRID.-Establecimiento tipolitográflco «Sucesores de Rlvadeneyra.1, impresores de la RAla.l Casa. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN EsP~OLA y AMERIOANA.) la apertura de la Exposición, París está asaltado por innumerables forasteD ros ávidos de conocer las maravillas de la ExESDE posición, de visitar las iglesias, los museos, los monumentos y los tesoros sin cuento que aquí se encierran, así como de recorrer los paseos y los encantadores contornos de París, que forman alrededor de éste un círculo de incomparable belleza. Esta afluencia es causa de que ni en los tranvías, ni en los trenes, ni en los ómnibus haya un solo asiento disponible, y de que los coches invadan las calles hasta el punto de que se haga casi imposible el circular por ellas; y, sin embargo, hasta hace muy pocos días toda parisiense creía de buena fe que París estaba q.esierto; y es que, al pensar así, sólo se ocupaba de los Núm. 1- De paño ideal azul guarnecido con blanco. El crbolero», con solapas redondas de paño blanco rodeado de pespuntes de seda azul, se hace con dos cuellos, adornado con bieses de paño blanco ; el borde inferior del «bolero» lleva unos botones de fa.ntasia; los delanteros abren sobre un peto de terciopelo azul; las mangas terminan en pico, El paño de delante de la falda se recuadra con bieses de paño blanco figurando del:mtal. Toque de terciopelo azul, adornada con una hebilla de plata antigua. Núm. 2.-Traje de paño rosa.gris perla, adornado con cuello de chinchilla.- La fa.Ida se hace con dos pliegues detrás; el cr bolero», corto, adornado con cu~llo de chinchilla, se sujeta con botones de acero y presillas de trencilla sobre un peto de seda de pekin á rayas n~gras y grises· el cuello recto se adorna con un lazo de cinta de raso n~gro. Las mangas, rodeadas de dos tiras de. chinchilla se adornan en el codo con un volante fruncido de paño. 'cinturón-corselete de terciopelo negro. Sombrero con el ala levantada, y adornado con terciopelo negro y pluma solitaria gris obscuro. 1.-Traje de otoño. 2,-Traje para paseo y visitas, con bolero. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 36 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 36, Septiembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/09/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018424 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abecedario Camino de mesa Fleco anudado Galones anudados Traje de paño negro Traje para reuniones https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6118/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._37._Octubre_6.pdf a8e0a1816aca13266fb3210f3eb05a21 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 432 ó polvos KUNTZ desaparecen todos los malee de estómago por antiguos que sean. -Farma,cias y dl"oguer1as del mundo entero. PARA LA TOS FERINA 1 NINON D .f: LENCLOS BOYAL WIIDSOR ¡ Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, r1:mpiendo una vez y otra su acta de ~acimiento á l_a 1 faz del tiempo, que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sm poder mort1• secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáEL CELEBRE REGENERADORoE LOS CABELLOS ficarle.-Este neos ha sido descubi~rto por el doctor,Leconte entre las hojas de un tomo de !a Historia amorosa ¿Teneis Canas 1 de J~ Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad i Teneis Péliculas 1 · i Teneis Cabellos dé· exclusiva de la Perlnmería l'lh1ou (Maison Leconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , éritahle Eau de biles ó que se caen 1 • l'ilnon y de Du\le, de l'lluon, polvo de arroz que Ninon de L enclos llamaba <la juventud en SI LOS TENEIS una caja•.-Es necesario exigir en la eti"queta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las Emplead el ROYAL falsificaciones.-La Parfumerie .Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. WINDSOR, este Pl'O• Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2,· Perfumeria de Urdueto, por excelente devuelve á 9uioia, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrtr_a d~. San :Jerónimo, .J; Perfumería de las canas el color Ecluandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e H,¡os, y Vicmte Ferrer; Salvador Viy la beldad natu- -ves, perfumista, Pasaje Baconti,· Salvador Banus, perfumista, calle :Jaim¿ 1, núm. I8. rales de la juventud. Impide l;;¡ caída delos cabe!~ los, y hace desa• parecer las peliculas. Es el solo regenerador Be alarga.n, ren&cen y forti11can por el de los cabellos que haya tenido medalla. empJeo del Extrait capillaire du aesultados inesperados. - Venta siempre en Btñldfulln, du Mone JCrvellli, que detiene aumento. - Exsijase sobre el frasco loe palatambién au calda. y retra.ea au decoloraÚLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESTACIÓN liras ROYAL VINDSOR. - Se halla en casa de ción. E. &me, a4mlntllrador, 96ir.':tndu los peluqueros y perfumistas en frascos Y 4 &peembre, Parla.-Depóaitoa en d: Jnedios frascos. Perfumma Orlmtal, Oarnlffl, 2; .d.gulrre 11 DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARIS Molino, Preciado,, l_i Uf'qulola, Ma11or, 1; y Se hacen á la medida Go onvla franco, a toda persona que lo pida el Proapeot en Barcelona,Sra. Yiwa d4.ú¡fonj¿H(Joa, COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFES La casa que paga mayor contribución industrial en el umo, y fabrica 9.000 l<ilos de chocolate a ' dia. - as medallas de Ul'O y altas recompensas industriales. DBPÓSITO OP.NF.fü: füYOr.. l~. !UPRID cm.~ El Jarabe Antiferino de Sánchez Oca.ña. es un remedio positivo. La mejoría. se nota il. lns primeras cucharaditas. 2 y 3,50 frasco. Atocha, 35, fa.rm.• t.L t.>;CE.Lt-.NT'-' ELIXIR OENTIFRICO BUCALINA Es el preferido por el mundo elegante. Perfumerlas v Farmacias. r~~m~~ ílt ~íl~~[~ CABELLOS CLAROS Y DÉBILES conteniendo pormenore1 y ate1taolono1. PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITASJ IÑOISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Precio desde 2 ptas. en adelante * 11 YIMlú Fm-er II Oompa-ffla, perfumt,ta,. Aclm.iniatraci6n, Arenal, 18, llaclricl. ESSENCE POLIR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON :C..:C.:E:G:a.ANl),11,Place de la Madelelne,:E'AlUS HARINA MALTEADA VIAL AUTODIGESTIVA es la í111ica. •1ne se digiere por si sola. Batá/090 9eneral de invierno con profusión de grabados y figurines de las últimas novedades para dicha estación. Con sólo llenar el sigui~nte cupón y dirigirlo bajo sobre franqueado á Conde, Puerto y Compañía.-Barcelona Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, e, :R.ue Vivienne, Y se remitirá GRATIS y FRANCO DE PORTE tm ejemplar del mismo. - - - - - - - - Escríbase oon claridad nombre y dirección. PARFUMERIE ORIZA LA Acaba de publicarse el magnífico y extenso EN TODAS LAS Calle ..................................................--.......................... n. º .............. piso ..................... Pueblo ..........................................................................- - -...................................._ Provincia de ...................................................................................................................... ~ > V10t~11eJJuc1de t:""' = e;-, = SAYON -ESSENCE- EAU DE TOILETTE POUCRE DE RIZ e;-, ::,:, L. T. PIVER > ~ A PARIS CAÍDA DEL PELO Se evita y vuelve á su esta.do normal de desarrollo .con la. Loción higiénica y tóniea. - Precio, 3 pesetas. Por correo, 4. Perfumerbs. - - - - - - - - Escríbase con claridad nombre y dirección. - - - - - - - - . > ~ FARIIACIA OARCERÁ, PRÍNCIPE, 13, MADRID 1 DENTADURA e::: l=i: l:r.:I e- Pueblo ....................................................................................................................................... ,,,, ~ jrovincia de ..................................................................................................................... c:p Deberá remitir el importe del certificado quien en tal forma desee recibir el Catálogo ó el ,Í.lbom, ó ambos á la vez. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.- Abanicos artisticos pintados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo á las in'!truccic,m~s del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y paraguas, punos artlsticos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de a.banicos.-Esta casa presenta siempre la.s mas altas novedades. 1 :p::ei.ais. Se conserva limpia y sana, y las encías duras y rosadas, y la boca fresca y deliciosamente perfumada con el uso diario del mejor dentífrico, Licor del Polo de Orille. llNEST Al.JMENTo COMPL y PE PAftA N1Ñoa PATE EPILATOIRE·DUSSER NAa DlBILITAD ,PIVER A P4 PARFUMERIE 10,s1s 0 ~ c:r:'*~~ IT, U.U O! TOILllffl, POUOII:! OE " destruye hasta las RAl9ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), slll Dmgun peligro ~ara el Clllil. SO Aiioa de Exlto,ymillares de tesümonioagarantiian la eficacia ,de es!_a préparaC!.on. (Se .elide en caja,, para la barba, y en 1/2 oaJaa para el bigote ligero). Para loa brazos, empliaeel l!'I.LI.J'OB& DUSSER, t,rue.J•.J.-Rouaaeau.Paria. A.gentf.s generales en la República mexicana : S res . HERRERO HERMANOS, Avenioo del Cinco de Mayo, núm. 4, Méxi~. lleservndos todos los derechos de propiedad artistica. y literaria. SUMARIO, cornios.-Traje de reunión.-Otro de gran noveda.d.-Tollette de ceremonia..-Sobriedad en las lineas y sencillez de adornos. r. fJ: 15, Caballero de Gracia, 15. ~~gii:~ REVIST .A. P .A.RISIENSE. De vuelta á. Paris.-Vida de campo.-Traje de paseo.-Los tri- IHPORTA.l'ITIE. De igual modo se mandará á quien remita este segundo cupón, un · mplar del precioso ALBUM (próximo á publicarse) con magníficas vistas y detalles de numerosas secciones y negociados de estos ALMACENES. Sr. 1J. _....................................................................................................................................._ Calle .... ........................................_............. ................ n. º .............. piso ...................- TEXTO.-Revista parisiense, por V. de Ca.stelll.do.-Explica.ción . de los i¡rabados.-L..s princesas y el Ejército, por X.-De casa Y de fuera, por Monte-C,'islo.-Los altivos Montignac, conti·nuación, por Silvia.-Correspondench particular, por D.• Adela P.-Sueltos.-Explicación del Jl.gurin iluminado.-A.nuncios. GRABADOS.-!. Traje de otoño.-2. Traje para paseo y visitas, con « bolero ».-3. Capa para señora. de cierto. edad.-4. Corre gra.bado.-5 y 6. Traje de invierno.-7. Traje con cuerpo-blusa. -8. Chaqueta adornada. con piel.-9. Sombrero de invierno.10 Y 11.-Traje con cuello de encaje.-12. Cesta para papeles. -13. Traje adornado con lent.ejuelas.-14 y 15. Traje para señoras de cierta eda.d.-16. Abrigo de otoño.-17 y 21. Traje con solapas bordadas.-18. Sombrero de invierno.- 19. Traje para. niña. de 3 á 4 afios.-20. Traje á cuadros.-22. Salida. de teatro ó baile.-23 y 2~. Traje con chaqueta. para. señorita. de 12 á 13 años.-24. Almohadón con aplicaciones.-25. Abrigo de invierno para niña de 11 a 12 años.-27 á 29. Marco para fotografJas. -30. Traje para niñas de 8 á 9 años.-31. Traje para niñas de 3 á 4 años. - 32. Traje de casa.- 33. Traje para teatro. - 34. Traje para señorita de 13 á 14 años.-35. Traje para niña de 11 á. 12 aoos.-36 y 37. Tapete para. mesa.-38. Chaqueta. al crochet.-39. Chaqueta bordada. para niños de 1 á 2 a.ños.-40. Chaqueta abierta ó cerradn.-41. Abrigo medio largo.-42• .Abrigo de invierno. 'FARMACIAS. --------i Sr. 1J....................................................................................................................................... .. SUMARIO. [!f'ouveau Parfum J e, 8iglo. Año LIX.-llfúm. 37. 11 PRE 11 O DE CAL I DAD~ BARCELONA Madrid, 6 de Octubre de 1900. Plaza del Progreso, 14, Madrid La bondad de los productos se aquilata por la comparación y se abrillanta con la sanción de jurados internacionales, donde lo que vale pasa por el crisol de la ciencia universal. Comparada el A.¡rua de Colonia de Orive con las de todo el mundo, el Jurado del IX Congreso de Higiene, formado de eminencias de todas las naciones, le adjudicó un primer premio. GBBBDES BLmHGEJES DE r M.ADRID.-Establecimiento tipolitográflco «Sucesores de Rlvadeneyra.1, impresores de la RAla.l Casa. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN EsP~OLA y AMERIOANA.) la apertura de la Exposición, París está asaltado por innumerables forasteD ros ávidos de conocer las maravillas de la ExESDE posición, de visitar las iglesias, los museos, los monumentos y los tesoros sin cuento que aquí se encierran, así como de recorrer los paseos y los encantadores contornos de París, que forman alrededor de éste un círculo de incomparable belleza. Esta afluencia es causa de que ni en los tranvías, ni en los trenes, ni en los ómnibus haya un solo asiento disponible, y de que los coches invadan las calles hasta el punto de que se haga casi imposible el circular por ellas; y, sin embargo, hasta hace muy pocos días toda parisiense creía de buena fe que París estaba q.esierto; y es que, al pensar así, sólo se ocupaba de los Núm. 1- De paño ideal azul guarnecido con blanco. El crbolero», con solapas redondas de paño blanco rodeado de pespuntes de seda azul, se hace con dos cuellos, adornado con bieses de paño blanco ; el borde inferior del «bolero» lleva unos botones de fa.ntasia; los delanteros abren sobre un peto de terciopelo azul; las mangas terminan en pico, El paño de delante de la falda se recuadra con bieses de paño blanco figurando del:mtal. Toque de terciopelo azul, adornada con una hebilla de plata antigua. Núm. 2.-Traje de paño rosa.gris perla, adornado con cuello de chinchilla.- La fa.Ida se hace con dos pliegues detrás; el cr bolero», corto, adornado con cu~llo de chinchilla, se sujeta con botones de acero y presillas de trencilla sobre un peto de seda de pekin á rayas n~gras y grises· el cuello recto se adorna con un lazo de cinta de raso n~gro. Las mangas, rodeadas de dos tiras de. chinchilla se adornan en el codo con un volante fruncido de paño. 'cinturón-corselete de terciopelo negro. Sombrero con el ala levantada, y adornado con terciopelo negro y pluma solitaria gris obscuro. 1.-Traje de otoño. 2,-Traje para paseo y visitas, con bolero. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 431 que en él viven de continuo, de esa sociedad rica y elegante que constituye el todo París. Apenas terminada la época en que la gente acude en masa á las playas y á los establecimientos balnearios, se levantó la veda, y arrastrados unos por la moda, otros por el afán de divertirse, dispersáronse todos por Francia entera, se abrieron las puertas de los castillos, en donde la hospitalidad se entiende en su sentido más amplio, y los castellanos rivalizaron con sus huéspedes para imprimir á la vida en común ese sello de franca alegría, nota caracteríBtica de la vida de campo. Reservo para otro día el ocuparme de los trajes que han vestido nuestras Dianas; por hoy sólo he de tra~r de los que de ordinario han exhibido cuando, después de abandonar la escopeta, llegó el momento de presentarse, con toda la femenil coquetería, elegantemente ataviadas en esas mil ocasiones que toda mujer sabe aprovechar para lucir'Sus galas, pues nunca faltan visitas á otros castillos, paseos en coche ó five o'clock tea. o o o El croquis número 1 representa un precioso traje tan á propó~ito para pasear en coche como para ir á misa los días de precepto: está hecho de paño gris elefante, y se abre al lado con dos filas de botones sobre un fondo de tafetán plegado del mismo tono que el resto de la falda. La chaqueta tiene un corte en extremo original, y lleva al borde un strap de paño gris claro, todo él pespunteado en negro. Bajo los delanteros aparece un chaleco de seda antigua bordada con los distintos matices del melocotón madu~o: este chaleco se abrocha recto, al estilo de los que á fines del siglo pasado usaban los elegantes de entonces. Manga ceñida y abierta en su extremo inferior sobre un bullón de muselina de seda blanca; cuello blanco y corbata de terciopelo negro. El sombrero correspondiente á este traje es un precioso tricornio, del mismo color que el chaleco, con sus alas forradas de terciopelo negro. Por su sencillez y marcada distinción merece esta toilette ser recomendada á quienes pretendan que la saya tenga uno y otro sello. Muchos han sido los tricornios de esta clase hechos para la última temporada de campo, y para su adorno ha presidido siempre la más austera sencillez. El favor por ellos obtenido se debe en primer lagar á que su forma es de las· que mejor sientan á. la cara; pero también ha influido mucho el que los sombreros de esta clase no se ajan como los adornados con flores ó con plumas, y hasta quizás se haya tenido en cuenta que son muy fá.ciles de acomodar en cualquier rincón del equipaje; ¿no , ~ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA del cuerpo. El cuello es también de _tafetán ~eleste recubierto de encaje de Bohemia, y el cinturón de paño, con hebilla de estilo antiguo. ,,f ~ /( ~ --___..;;- o o o ~ ~' • J En tanto que los placeres y las disti:acciones propias del campo ocupan todos los mstantes de la sociedad elegante, el mundo sigue su marcha en medio de esa no interrumpida serie de acontecimientos entre los que siempre figuran '- en primera línea los bautizos y las bodas. Estas últimas tuvieron en todo tiempo, Y si1 guen teniendo, el privilegio de que en ellas toI me el carácter de cuestión capital cuanto á trajes se refiere: para convencerse de la verdad de este aserto, á cualquiera hubiese bastado el asistir á la fastuoaa boda celebrada días pasados en Pau entre dos jóvenes pertenecientes á la colonia americana, y á la que acudieron de todos lados distinguidos compatriotas suyos. Las señoras hicieron gala de su buen gusto, y eería ardua tarea la de describir todas las toilettes que en tal día se lucieron. No puedo, sin embargo, pasar en silencio una que llamó la atención por su sencillez y elegancia. . Trátase de un traje de piel de seda, de ese color de novedad llamado «serpiente», que es, en resumen, un verde gris. Los delanteros se abren, como los de una levita, sobre un delantero de raso celeste, y llevan dos grandes vueltas recubiertas de guipur. En el cuerpo aparecen dos correas, á. guisa de aldetas, que se unen á los pliegues de la , falda. Plastrón de muselina de seda celeste plegada; corbata del mismo género, con dos grandes caídas de encaje crudo completamente plegado, y mangas hasta el codo, terminadas por un voluminoso lazo de tal celeste. El sombrero se reducía á. un drapeado de terciopelo celeste, adornado con choux de tal negro y realzado con una airosa aigrette; zapatos Núm.f. estilo Luis XIII, de raso del mismo color que el del traje, adornados con grandes hebillas ( croquis núm. 3 ). Este traje es una nueva demostración de cuan bastan todas estas cualidades para merecer el faelegantes y ceremoniosos son los que, como éste, vor otorgado? Como para los tes ó para las reuniones de la se distinguen por la severidad de líneas y sencitarde es punto menos que indispensable algo que llez de adornos. se separe de lo vulgar, á. continuación voy á desV. DE ÜASTELFIDO. cribir un modelo muy chic, expedido pocos días há al castillo de M... para la Condesa de P ... , que París, 2 de Octubr~ de 1000. allí reside temporalmente. El traje es de un precioso velo abadesa color arena, forradas tanto la túnica como la falda con seda color rosa fuerte, que le sirve de viso. La túnica tiene un aire muy elegante y está adornada con botones de gran tamaño y estilo antiguo. El cinturón drapeado que rodea el talle es de pana color rosa. El cuerpo se entreabre sobre un plastrón de muselina de seda blanca y se adorna con solapas ceñidas al pecho y guarnecidas al borde con un precioso guipur. Finalmente, el traje se completa con un gran lazo de tal rosa. El croquis número 2 representa, no sólo el traje descrito, sino también una preciosa serre, que con su profusión de macetas y de plantas es, sin duda, el cuadro mas á propósito para que en él se destaque la elegante figura de la gentil Condesa de P ... · ~ ' 1 1 • 1 3,-C■p■ par■ aeftor■ de ofart■ edad. 5.-Traja de Invierno, Veu, el dibujo 6. Núm. 3.-Para la explicación y patrones, véase el nú mero 3, figs. 103 á 112 de la Hoja-Suplemento. Núm. 4.-Las figs. rn4 á 126 de la H oja-Suplemento pertenecen á este cofre-. De madera de un color castaña claro. Tiene este cofre 25 centi. metros de ancho y 11 de alto. Se adorna con motivos grabados, que se destacan sobre un fondo más claro. 4.-Cofre grabado. dibujos 125 y 126 representan los moti vos de los lados· se hacen las líneas rectas bastante profundas; se trabajan '1os detalles; se hacen los cuadrados de la tapa entre los motivos de las estrellas, asi como el oval de los motivos de en medio de loe lados , señalando menos los cuadrados. Cuando se termina el dibujo, se pinta de color castaña claro y se le pone cera. Núms. 5 y 6. - Para la explicación y patrones, véanse los n)Í m s. 5 y 6, figuras 19 á 28 de la HojaSuplemento. Núm. 7. - De diagonal gris, guarnecido de tisú moaré negro. El cuerpo se abre sobre un pechero con cuello recto de terciopelo brochado, ter'. minando á media altura bajo un trozo de paño recortado en picos y guarnecido con trencilla. Los delanteros se hacen con un cuello recortado en picos, ribeteados de trencilla y sujetos bajo una tira de paño alargado hasta la cintura, y adornada con botones dorados; tiras iguales encuadran el paño de delante de la falda para figurar un delantal. Las mangas, ajnstadas, se guarnecen con trencilla dispuesta en picos; la cintura está rodeada de un cinturón banda drapeado de terciopelo negro. o o o l, ~~. ,.,1! l' -"\~) ~ , , ,__ ..,.~ Num. l. --- . 4-35 La toilette de paño raso de un tono mal va, tan delicado como puede soñarse, á que se refiere el croquis número 4, es un modelo que rejuvenece y habrá de gustar seguramente. La falda está cortada como un escapulario, cayendo por delante y por detrás, y está recortada á los dos lados haciendo ondas, que caen sobre unas quillas de pliegues. El efecto que causa este corte de falda no puede ser más nuevo, porque siendo muy ceñida por delante y por <;letrás. tiene todo el vuelo necesario, merced á la serie de pliegues que aparecen a cada lado. Es preciso no olvidar que las ondas de los paños van ribeteadas con un bies pespunteado del mismo paño. El cuerpo, cortado originalmente, con ondas análogas á las de la falda, se abre sobre un plastrón hecho a pliegues que se destacan de un fondo de tafetán celeste: de este mismo género es esa especie de lira colocada á guisa de babero y como si fuera continuación del cuello de terciopelo blanco, que se adorna con un cuadriculado de pespuntes negros. Plastrón de tafetán celeste plegado y corbata de terciopelo negro, que se pierde en el escote 6.-Eapafda del dibujo 5. El centro de la cubierta lle• va una placa, sobre la cual se pueden poner las iniciales. Se cierra por medio de una cerradura niquelada, y tiene dentro 1Jna división de 2 ! centímetros de alto con varios cajones. Se hace sobre la tapa el dibujo según la fig. 124; los Num. S. 7,-TraJe oon ouerpo•bluaL 8.-Chaqueta adornada oo■ plel. Núm. 8. - Para la explicación y patrones, véase el número 8, figs.113 á 120 de la Hoja.Suplemento. �43ti LAS PRINCESAS Y EL EJÉRCITO. €N los países del Norte de Europa, que, como es sabido, honran de manera excepcional al Ejército, existe la hermosa costumbre desde tiempos inmemoriales de conceder á las damas de estirpe real cargos honoríficos en sus regimientos. En la actualidad, la Reina de Inglaterra es jefe honorario del primer regimiento de Dragones de la Guardia, de Prusia, y son muchos los ejemplos que pueden ofrecerse, en la familia reinante de la soberbia Albión, de princesas que ostentan con legítimo orgullo sus insignias de coroneles honorarios. La Duquesa de Connaught lo es de un regimiento de infantería alemán; y una prima suya, la princesa Carlota, hermana del emperador Federico é hija mayor del emperador Guillermo, co• nocida actualmente como Princesa de Sajonia-Meiningen, luce con gran frecuencia, en las grandes paradas que se celebran en Postdam, su vistoso uniforme militar. Jefe honorario del 5.0 I"egimiento de infantería de Westfalia es otra de las hermanas del emperador Guillermo, la princesa Victoria de Prusia, casada con el príncipe Adolfo de Schaumburg-Lippe. La Emperatriz de Alemania figura en la lista de coroneles de un regimiento de Coraceros prusiano. Otros ejemplos podemos señalar de princesas que mandan regimientos, como son la princesa Federico, jefe del 2.0 regimiento de Húsares de la Guardia; la infortunada reina Margarita de Italia, jefe de un regimiento alemán, y la gran duquesa Victoria de Hesse, coronel del regimiento de infantería de Prusia número 117. Damos el retrato de una de las princesas que también figuran en las filas del Ejército; la princesa María de Sajonia-Coburgo, nieta de la reina Victoria, casada con el Príncipe heredero de Rumanía, que luce con toda la gallardía de la juventud el uniforme de coronel del 4.0 regimiento de Húsares de Rumanía. Por la somera relación que llevamos hecha, resulta que las armas, en el Norte de Europa, rinden pleitesía á lo más débil, sí, pero también á lo.más hermoso: á la mujer. Entre nosotros no hay costumbre de nombrará las princesas coroneles honorarios; pero la nunca desmentida galantería del Ejército español ha dado á sus regimientos los nombres de sus princesas y príncipes. En Infantería y Caballería, tenemos los regimientos de la Reina, del Príncipe y de la Princesa. En Infantería, de Isabel II y del Infante. Y en Caballería, Alfonso XII y María Oristina. X. DE CASA Y DE FUERA. Los españoles en París. -La. misa. de doce en la. Magdalena.. -En el Bots de Boul-Ogne y en los teatros. - Visitas á la. Exposición. -Ecos de la. corte.-Bodas en proyecto.-El duelo nacional. ~~I~ 0N los meses de Septiembre y de Oc(¡ tubre aquellos en que París se ve más ; , LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Vilana con sus hijas, que marcharán en breve á San Sebastián para apadrinar á un hijo de sus hermanos los señores de Herreros de Tejada; y, en fin, estan también en esta capital los Marqueses de Linares, con su bella ahijada la señorita de Avecilla; la Marquesa de Manzanedo; la señora viuda de Chavarri, con sus hijas señoriias de Chavarri; señora de Vázquez y Marquesa viuda de Montehermoso; el Duque de Valencia; el magistrado Sr. Prida; con su sobrina; el general Ordóñez; el opulento magistrado Sr. Prieto; los Condes de Munster; los Duques de Aliaga; el ministro de Portugal en Madrid, Conde de Macedo, con su señora; el antiguo ministro de Turquía en Madrid, Feridum Bey, que dejó en la corte tantas o o o La Exposición es muy visitada, pues, contra lo que debiera creerse, el Pabellón Español no es el centro de reunión de los españoles; es tan grande el recinto del certamen, y hay tanto y tan bueno que ver en sus diversas secciones, que no es extraño que la gente se disemine por todos lados y sea difícil encontrarse. El verdadero clou de la Exposición ha sido, á mi entender, la sección de joyería, que es verdaderamente prodigiosa, llamando también considerablemente la atención el Palacio del Traje y las secciones de telas, así como el petit y el grand Palais, donde se expone el arte retrospectivo y el contemporáneo. o o o S. A. R. MA,.RÍA DE SAJONIA-COBURGO, los andaluces. A la fecha en que escribo esta Crónica, el número de espa~ ñoles aquí residente es extraordinario. ~ En el magnífico Palace-Hotel, verdadera re~-. sidencia regia situada en la A venida de los · Campos Elíseos, se hospedan, entre gran número de americanos, rusos é ingleses, nuestros compatriotas los Marqueses de López-Bayo y la familia del Conde de Villapadierna: en el GrandH ótel ha estado la Marquesa de Onteiro, con su hijo; la distinguida familia de Noel, de Sevilla; la Marquesa de Bugallal; la de Villamantilla de Perales, con sus hijos; la señora de Salvany; el Conde de Garay y otras distinguidas personas: en el Hótel Scribe se hospedan los Duques de N ájera y los Marqueses de Valleumbroso, con sus hijos, y se aguarda á la Marquesa de Squilache: en el de Castilla, la Marquesa de la Laguna, con sus hijas; la Marquesa de Aguiar y la eminente diva señorita Paccini, con su madre: en el Campbell, los señores de López Dóriga y Barones de Andilla; y en distintos hoteles, la Marquesa viuda de Viana, los Condes de Urbasa, los Marqueses de Villamediana, los Condes de Munster, los de Scláfani, los de Vilches y la Condesa de Castañeda. Ocupan un precioso appartement los Cohdes de Como es natural donde se reunen españoles, constantemente llegan aquí los ecos de la corte trayendo unos gratas noticias, y portadores otros de tristes nuevas. Entre los primeros debemos apuntar el enlace futuro de una hija de los Marqueses de Acapulco con el primogénito del grande de España señor Marqués de Guad-el-Jelú, y el de una bellísima señorita, hija de otro grande de España, con un título de Castilla, pudiendo citar entre los ya celebrados el de la bellísima señorita de Calzado, hija del conocido banquero y ex diputado á Cortes D. Adolfo, habitualmente residente en París, con un distinguido joven, sobrino del senador D. Protasio Gómez. PRINCESA HEREDERA DE RUMANÍA, CORONEL DEL 4.0 REG!MlENTO DE HÚSARES RUMANOS. (De fotografia..) simpatías; nuestro ministro en Constantinopla, Marqués de Prat de Nantouillet, con su señora; el Duque de Valencia, con su hijo; los Marqueses de Casa-Pavón y de Mochales; la Marquesa de Velilla de Ebro, que se hospeda en casa de sus hermanos los de Novallas; y la Condesa de M"uguiro, con sus hijol!!; los distinguidos sportsmen señores Vizconde de Irueste, !barra, Travesedo, Sedano, Menéndez (D. Valentín), Pérez Seoane, Pimentel, De Car¡os, Salamanca, Richi, y muchos más que es imposible recordar ni aun ver en medio de este verdadero mareorama. ·. frecuentado por los españoles, domi- ~·u nando entre éstos los madrileños y Coquelin y demás artistas de la compañía; otros, , que apetecen platos excitantes, llenan todas lasnocb.es el teatro de Variétés, donde se representa un disparate bufo, de un color verde subidísimo, titulado L e Carnet du Diable, en el que se presentan más de trescientas bailarinas vestidas, ó por mejor decir, desnudas, con el gusto más exquisito, y donde la mise en scene llega á lo más extraordinario. Todo esto sin contar con los platos fuertes de Moulin-Rouge y de Folies-Bergeres, con la Otero, cuya hermosura ha puesto su trono en Folies-Marigny, donde se representa otra bufonada española, Une Jete aSéville, en la que no faltan los toreros de guardarropía y las majas con la navaja en la liga. Frégoli, el inimitable y original artista que tanto admiramos en Madrjd, llena todas las noches el elegante Teatro Olimpia, y Oyrano de Bergerac sigue llevando la misma gente que cuando por primera vez dió á conocer sus incomparables gallardías. 0 o o Centro de reunión de la colonia española es la misa de doce que se celebra todos los domingos en la suntuosa iglesia de la Magdalena: allí se oa.ludan y cambian impresiones y se dan citas para el B ois ó para los teatros; el Bois de Boulogne se ve todas las tardes concurridísimo, especialmente á la vuelta de las carreras que diariamente se celebran en el hermoso hipódromo dé Longchamp; no se ven, sin embargo, ahora grandes trenes, pues· sabido es que las familias que lucen en París, los ricos y los aristócratas, se encuentran muy bien en sus espléndidos cháteaux ó bien en las playas de moda. No obstante, como aquí hay gente para todo, y el número de extranjeros de todas nacionalidades es incalculable, los teatros se ven completamente llenos. ¿Novedades? Lo son todas para los forasteros; así es que lo mismo acuden á l)odmirar la soberbia y monumental escalera de la Opera, que á rendir tributo de entusiasmo á la sin par Sarah Bernhardt en L'Aiglon, maravillosamente puesto en escena; unos, amantes de platos delicados y selectos, van al Teatro Francés (provisionalmente instalado en el Nouveau Théátre), y aplauden las obras de Moliere, magistralmente interpretadas por el gran o o o Imposible cerrar esta Crónica, escrita á vuela pluma en medio de esta agitada vida parisiense, sin consagrar un recuerdo al General ilustre, gloria de la patria, con quien ligaban vínculos de amistad al que traza estas líneas. España y la Monarquía están de duelo, pues Martínez de Campo!! er!l el más firme, desinteresado y prestigioso sostén del trono de Alfonso XIII. Todo el mundo ha visto con siwpatía las muestras de afecto y de consideración tributadas por la Reina á la familia dd ilustre muerto. La encantadora Angelita Martínez de Campos, á quien todavía vimos esta primavera en las fiestas palatinas conducida en un sillón de ruedas, dicen que se ha agravado en su enfermedad. Hacemos votos por que recobre la salud, y con ella la resignación para sobrellevar la gran desgracia que á todos los buenos españoles nos aflige en estos momentos. MONTE-CRISTO, LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Continuación. ,;e~~~ IOoLA_M~NTE la Condesa, para quien no (¡ ex1st1a_ aquella gente, privaba á la ce~\ ·. remoma de su augusta presencia; pe- o/~r~ .) 1~:.u ausencia no fué notada por na• .~ _Deti:ás de Cesarina, conducido pc,r Victoria, que llor~ba de alegría, iba Jmto, con -flamante traJe de guarda, sobre el ~-1 cual una cadena, que con un hermoso reloj de oro le había regalado el Conde marcaba una línea brillante, que se llevó las miradas de los asombrados asistentes. En cuanto los novios se arrodillaron en los reclinatorios de terciopelo encarnado de las gran· des solemnidades, Claudia apoyó en las manos la rubia cabecita y no oyó nada. ~ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 437 ~e_zaba con fervor, pidiendo sinceramente la El estrado destinado á los músicos estaba for• felicidad Pª1:ª aquella joven, cuya existencia mo- mado con primitiva sencillez por ala-unos tablones que empiezan á 1·ascar los violines. A pesar de eso d_esta y .h~milde co~paraba con la suya. Una vi- colocados sobre toneles vacíos: todo0 estaba cubier- si _ella quiere, estoy pronto á transferir á usted sión mag1ca y embriagadora la hizo ver otra no- to co?- guirn~l~as de flores silvestres, sin excep- mis derechos. -¡~ o faltaba ~ás, querido V:izco11de _ replicó vi~, envuel~a por _l?s blancos velos, prosternada tuar a los musicos, que se reían á carcajadas bajo e~ senor de Mont1~nac con fingida aniabilidad,alh, en el mismo sit10 que Cesarina: aquella novia los grandes sombreros de paja adornados con gruera ella, Claudia, de rodillas junto al elegido de pos de rosas silvestres, y daban de vez en cuando smo que desconociese hasta ese punto los deberes de la hospitalidad 1 su co7~zón ..... Sus plegarias, entrecortadas por la un redoble, como invitación al baile. . Se inclinó ligeramente y se alejó con paso ráemoc10n, tomaron entonces otra dirección tuvieClaudia reconoció desde lejos la elevada estaron otro objeto, siempre el mismo inevitable y tura del conde Alberto, que se movía solo entre pido. Cl~udia dejó el brazo de Roger y echó á correr fascinador..... ' los grupos, á los cuales decía á veces una frase be- tras el. · El sacristán, que vino á -¡ Tí? Alberto 1¡ tío Alberbuscarla para la cuestación, to! - gritó. la recordó la triste realidad. El Conde vohió la cabeza Se levantó y empezó á alary se detuvo. gar á los aldeanos la bolsa de -¡ Si yo lo hl.lbiera sabido terciopelo, en la que caían las tí_o Alberto 1¡Silo hubiera po~ monedas con alegre tintineo, d1do preverl .....-dijo Claudia que resonaba enla iglesia, salmuy agitada Y con el corazón picada de colores vivos, de oprimido al ver el rostro hotrajes pintorescos, en los que rriblemente co:n traído del el sol, al pasar por los vidrios conde Alberto._ Perdóneme de colores, marcaba grandtis usted; estoy disgustadísima..... manchones azules y rojos. Pero, en fin:···· si usted quieLa claraboya dejaba pasar re, tw ..... bailaremos el baile una luz diamantina que ilu· ~~~·-·; siguiente. minaba las baldosas en medio i ~ ~ -¡Muchas gracias! -dijo de un polvo luminoso que í ;•-:;..seca~ente el Oonde con un Claudia, siempre cruzando la ~ resabio de su antigua ironía. nave y dando las gracias á los -¿Es eso todo lo que tenías concurrentes con sonrisa maque decirme? quinal, miraba con fijeza. -¡Absolutamente todolco roo obsesionada. Algunas replicó Claudia con frialdad, partículas de aquel polvo se enfadada á su vez. separaron, empujadas por la Le volvió la espalda y tornó brisa del otoño , y fueron á hacia el baile, que sólo espepararse como diminuta pedreraba que _ella llegase para emría sobre la cabeza del conde pezar, mientras el conde AlAlberto, que destacabala esta~erto_ seguía su caminO en sen_ tura por encima del antiguo tido inverso. banco labrado. Claudia las siBailó distraídamente y coguió con los ojos; encontró la mo atontada el maldecido mirada que la acompañaba en vals que habJa prometido á su piadosa peregrinación, y Rog~r._ D~spues, dejándole que una impresión de inefal le se divirtiese haciendo saltar dulzura dilató su corazón an á las aldeanas jó-venes, que 08 • helante. taban encantadas de bailar Terminada la ceremonia, el con él, se metió en el bosque conde Alberto estrechó en la en el que trató en vano d; sacristía las manos de los rehuir del sonido acre de la orcién casauos con una frase de questa, cuyos ecos amenguaenhorabuena, y desapareció. dos llegab~~ á sus oíqos, fatiClaudia, que fué más comugados y av1dos de silencio , nicativa y se vió más rodeada como un susurro gangoso y por los invit3.dos, seguros de burlón q,ue se mofaba de su obtener cada uno una frase dol~r,_ ,sin cesar renovado, amable, le buscó en vano advirtiendola de la inutilidad cuando logró desembarazarse de sus esfuerzos. un poco de sus interlocutores. Al no verle por ningún lado, se resignó, y tomó el brazo de X.VII. Roger para volver al castillo, mientras Justo, Cesarina y En_ la s~mana siguiente al su numeroso cortejo tomaban matrimomo de Cesarina Roel camino de la casita del ger, de L_ambili~ partió 'para guarda, recién restaurada, en Paris, deJando a Claudia enla que iba á verificarse el alfr~nte ~e la más amarga desmuerzo. am~ación, _contra la cual, Los criados del castillo esabatida, casi vencida no trataban muy ocupados aquel día. taba de luchar. ' El conde Alberto, generoso Una_ vez más h abía deshasta el fin, había mandado apar~cid? de !'fontignac toda preparar el almuerzo por su aparienci~ de mtimidad; todas cuenta. Sus criados habían las tentativas de Claudia para arreglado la mesa bajo un 9.- Sombrero de Invierno. ~a?e.rla reap~recer resultaban gran toldo, y ellos se ocupamutiles, y m su pacienci·a . ban de los últimos preparatiNú!". ~.-Este ~ombrero, de J?8-Ua verde 1;1rnsgo, va drapeado y gaarnecido alrededor del ala ondulada 1a amab iºlºd . ' de ni i a d infatigable vos para el gran almuerzo, en co1_1 c1behna, tenmnando oon cohtas de lo =smo. En el lado izquierdo un lazo de pana verde y las caldas que daba muestras ni· su . . . , inel que, por otra parte, esta- suJetas con alambres. gemo prevenido y rápido en ban personalmente interelas respuestas, llegaban á dessados. arrugar el ~1;1-trecejo del conde Delante de la casita, alegre Á:lberto, m a hacer que se inicomo una promesa <le feliciciase una sonrisa en su se dad con la fachada cubierta de plantas trepadoras n évola acogida con ~anto respeto como sorpresa. blante, obstinadamente severo. Rara vez s , my el'tejado nuevo cuyo color encarnado reflejaba La ll_egada de Claudia, cuya amabilidad erá pro- voz, más breve que nunca; era más dure oia ~u en la verdura del' bosque, se extendía hasta per- verbial, acortó un poco las distancias, cuidadosa- irascible, más reservado que antes Lo o,. rodas , · s cna os derse de vista una inmensa pradera, en la que se m ente ~ardadas hasta entonces. Todo el mundo t embla ban a1 acercarse a. e,1, y h uian al · b iba á bailar toda la tarde y parte de la noche al se acerco! y el conde Alberto se dirigió á ella con las baldosas los pasos firmes, que reson ºtr so re una sonrisa: són de una orquesta rústica. , _ . un ruido seco, rabioso. Había vuelto a' s ª an con · e, mtermmables; · • -Te aguardaba, Claudia-dijo.-Espero que sol i·t arios Claudia había prometido a Ces_arma abrir el apenas se le us ,paseos , baile. Hacia las cinco, cuando se hizo pasadero el me haga.s el honor de abrir el baile conmigo. horas de comer. veia a 1as . ~laudia estaba 'llluy lejos de prever esta peticalor del día, se encaminó con Roger á_ l~ sala de Claudia, á la que no hablaba más ue á 1 baile al aire libre. El cuadro era delicioso. Un c10n, que, dada la humilde condición de aquellos más habitantes del castillo, se desesp1raba os decírculo de árboles la rodeab~D;, destacándose. sua- en cuyo honor se verificaba la fiesta constituía tía la imperiosa necesidad de distrae .ó 'Y senvemen te en un cielo de puns1mo a~ul,_ sal~icado una renuncia completa de las altane;as costum- olvido. Esperaba con impaciencia febc~lnly de . áp , ri e mode nubes doradas; los pies de los bailarmes impa- bres del Conde de Montignac. ment o de ir aris, como 1o había pr t"d á Clau?,ia se puso encarnada de contrariedad. cientes hollaban sin piedad el suelo, lleno de pasar una parte del invierno con Mai<fule i º•d -Mi querido conde-respondió riéndose Roger Lambilis. margaritas y otras flores silvestres, que esmaltaba~ o ena e aquel ignorado rincón con los tonos claros ó chi• de Lambilis,-su pupila de usted me ba prometido e.ste primer baile indefinible, vals ó mazurka llones de sus trajes de fiesta. Continuará. 12PfiJ< - - ( 1 ' u- �LA MODA :Fl,"EGANTE ILUSTRADA 438 439 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA oro japonés, sujeto con puntos de Bolonia. El fondo se llena con hileras de puntos ver ticales sobre 2 y 7 hilos co n seda blanca, y el resto con seda verde agua. Después se forra el trozo de estameña con rasete obscuro; se guarnece la cesta siguiendo las inrli c aci on es del grabado, y se le pone un fondo de cartón cubierto con rasete. Núm. 13.-De bengalina blanca, adornado con una berta escotada de tul, bordada con lentejuelas doradas, nácar y perlas doradas y de cristal. Las lentejuelas de color de nácar forman arabescos rodeados con perlas doradas. El cuerpo, ligeramente drapeado, se abre cruzando sobre un peto plegado de muselina de seda blanca ; las mangas cortas de beogalina terminan con un bullonado de muEelina de seda blanca. La falda , con un paño de delante liso y estrecho, va plega - 11.-Enoaje del cuello del dlbuJo 10. 10.-TraJa con cuello d~ eno■Ja. Véa,e el dibujo 11. lioa de seda ribeteado con las puntas del cuello de encaje. Cuello recto guarnecido con muselina de seda plegada y cintas. de terciopelo negro sujetas con botones de acero. Las mangas, med10 l11rgas, con cartera~ vueltas en el codo, se adornan con cintas de terciopelo y botones. La falda, completamente plegada, se coloca libremente sobre la de forro. Para hacer el bordado del cuello se dibuja el bordado sobre papel tela; se pone en los contornos piquillos crema, y para las flores __.trencilla de medallón ; se hace el bordado según el grabado que representa una flor; se hacen los milanos y los puntos de fantasía con hilo crema muy fino. Para que se note el bordado se pone sobre el piquillo una trenci- J2.-Ceata para papelee. l;J, - Traje adornado coa lente)uélu. de terciopelo. Las mangas, recortadas en punta, se guarnecen con ter• ciopelo y tiras de paño. · Núm. 22. -Para la explicación y patrones, véase el núm. 22, figuras 98 á 102 de la Boja Suplemento. Núms. IO y 11.-Este traje, de seda gris tórtola, se guarnece con un gran cuello de encaje y cintas de terciopelo negro. El cuerpo, cortado en punta, se hace con un peto plegado de muse- 21.-Eapalda del di bujo 17, da todo alrededor. Se completa con un cinturón-corselete de seda amarilla oro con hebilla de st,·ass, que cierra á un lado con un lazo de cinta del mismo color. Núms. 14 y 15.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 14 y 15, figuras 8 á 18 de la Hoja-Suplement.o. Núm. 16.- Abrigo largo de forma Imperio, de paño gris pizarra, guarnecido con pespuntes de tafetán del mismo tono. Lleva tablas todo alrededor sujetas en la parte inferior con una tira de paño de 8 centímetros de ancho, adornada con pespuntes y un ribetito de tafetán, y cerrada con un botón de acero. «Bolero:» guarnecido con un cuello adornado de la misma manera. Botones de acero. El cuello Médicis, y las mangas se ribetean con pespuntes y tafetán. Núms. 17 y 21 -Para la explicación y patrones, véanse los núms. 17 y 21, figuras 1 á 7 de la Hoja-Suplemento. Núm. 18,-De fieltro con copa baja y ala ligeramente levantada, ribeteada con t<:rciopelo; se guarnece con un lazo de tafetán sujeto con una hebilla de acero cincelado; el ala se adorna en el interior con un drapeado de tafetán igual, con hebilla más pequeña. Núm. 19.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 19, ligs. 49 á 52 de la Hoja-Suple1nento. 15.-Etpalda del dibujo 14. lla fina sujeta con puntos de festón. 14.-Traje para aefioru_de olert1 edad. Véa,e el dibujo 15. Núm. 12.-La fig. 122 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. Cesta de mimbre natural y mimbre dorado, guarnecida con peluche de color rojizo y adornada delante con un trozo de estameña con un bordado ejecutado con lana y seda; éste, cortado en pico, forrado de rasete y uateado , se sujeta debajo del drapeado de peluche. El fondo de la cesta tiene 67 centímetros de alto contando con los adornos; la parte de delante 55 centimetroa, y los costa.dos 23 ceotimetroe. Se hace el dibujo para el bordado según la lig. 122 sobre el trozo de estameña crema; se bordan 1a a flores y las bojas á punto llano recto con lana de Hamburgo de los colores indicados en el bordado; después se rellenan las flores con puntos dobles contrariados con seda sobre 6 hilos del tejido y con hileras al bies de puntos sencillos sobre 3 hilos; las flores se recuadran con puntos de litografia con seda bronce obscuro y claro ; las bojas granate con lana negra, las otras y los tallos con hilillo de ,./ 16.-Abrlgo de atollo. 17.-TraJe oon 1ol1pu bord1d11, Véase el dlb11lo 27. 18,-Sombrero de Invierno. 19.-Tr•J• ,ara nlia de 3 t 4 año,. 20,- Tr•Je á cudro,. Núm. 20.-Este traje, de lanilla inglesa á cuadros azules y verdes, se guarnece con tiras de paño azul obscuro colocadas de la misma manera por delante y por detrás; el cuerpo cierra á un lado debajo de una tira de paño adornada con botones dorados y guarnecida co n una chorrera de encaje; cuello 2'l,-S1llda de teatro ó baile, �443 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA CORRESPONDENCIA PARTICULAR. 25.- Abrlgo de Invierno para niña de 11 ll 12 años. 2;1.-Traje oon chaqueta para señor ita de 12 á 13 añoa. Yéij86 el dibujo 26, Nú ms. 23 y 26.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 23 y 26, figs. 33 á 44 de la Hoja-Suplemento. Núm. 24.-La fig. 121 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. Almohadón de 50 centímetros de largo y 30 de ancho. Se cubre con un trozo de rep• de seda azul adornado con aplicaciones de raso bordado representando un grupo de adormideras; la parte de detrás se cubre con seda color fresa clara; se ribetea con un doble volante de 10 centímetros de aacho con seda igual. Las aplicaciones se recuadran con una hilera de puntos llanos de seda de color ó con soutache fino sujeto con puntos de Bolonia. Se hace el dibuj o del bordado según la fig. 121 sobre un trozo de 1·eps que se forra con muselina fuerte; se cortan los pétalos de raso encarnado de cuatro tonos , las hojas de raso gris verde de tres tono~, 26.- Bluau para e l traje con chaqueta del dibujo 2 J. ' 28.-■ aroo para fotograffaa. Véanse tos dibujos 27 11 29. Este marco, de estilo moderno, se compone de un fondo de cartón bastante fuerte de 51 centímetros de largo y 24 centímetro; de ancho, cubierto con papel cuero encarnado obscuro y reunido á un sostén de cartón más pequeño. Se pega sobre este trozo una tira de cartón ligero de 46 centimetros de largo y 21 centímetros de ancho, cubierto con moaré verde aceituna, y otra de 8 centímetros de ancho solamente cubierta con moaré igual, adornarla con un bordado para sostener las fotografias. Estas se protegen con un cristal sujeto con un marco estrecho unido al borde inferior ilel cartón por medio de una cinta movible. Los ?Ostados y el revés del marco tienen las esqumas de metal para sostener el marco Se hace el dibujo del bordado según la fig-ura 123 sobre un trozo de moaré· se hacen los tal!os á litografía con se<!a lasa de dos cabos, gns verde y verde aceituna; las hojas grandes _se hacen á punto llano con sedas de colo res_ iguales y los nervios con seda marrón; las hoJ&S pequeñas se hacen á cadeneta. Las flores se ej ecutan, parte á punto llano con rosa de tres tonos con cáliz verde claro el centro adornado ron nudos amarillos y la~ ?bras con gris azul, y parte a punto de cadeneta con seda marfil; estas últimas se adornan en el centro con nu- \ 29,-Bordado del dibujo 28. 27.-Bordado del dibuj o 28, .. los cálices de gris verde obs • curo; se pega debajo de cada trozo una hoja de papel¡¡. gero; después se pega sobre el reps siguiendo las indicaciones del grabado. Las flores y los capullos se recuadran con seda ligeramente retorcida color rosa viejo, las hojas y los cálices con gris verde ; los tallos se bordan igualmente con seda gris verde; después se guarnecen las flores y las hojas á punto de litografía y de fantasia con seda lasa de varios tonos, y se bordan los pistilos con puntos anudados. dos de seda verde, recuadrados con puntos de litografía de-seda marrón. Núm. 30.-Este traje de cheviotte azul obscuro,' se compone de una falda y de un cuerpo-blusa; éste está hecho con un canesú de seda -á. rayas azules y blancas encuadrado con un gran c~eilo guarnecido con seda blanca Y un ribete de éeda rayada. La falda, rodeade. de cuatro. hileras ~e trencilla, está umda al cuerpo bajo una banda de s.ida azul obscuro. Núm. 31.-Para la expli~ción Y patrones, véase el numero 31, figs. 53 á 57 de la Hoja-Suplemento. Núm. 25.-Para la explicación y patrones, véase el número 25, figs. 93 á 97 de la Hoja-Suplemento. Núm. 32. -Para la expliCR<;ión Y patrones, véase el número '32, figs. 60 á 68 de la H oja-Suplemento. Núms. 27 á 29.-La figura 123 de la Hoja-Suplemen.to pertenece á este grabado. 30.-TraJe para niña, de 8 á 9 años. 31.-Tr.aje para nlñu de 3 á 4 añoa. 3 l.-Traje de casa. 1 , • Sr&MPRE ~ICHOoA.-1.• Los grabados 15 y 25 de LA l\fooA .correspon~1ente al 22 de Septiembre son modelos propiospar9: la senora, y para la señorita el grabado 2-1 es de mu.chisuna novedad, y ambos deben ser de paño. 2.• Si, señora¡ se siguen estilando. . 3.ª L >s paños peludos se han de llevar mucho este in. '171emo. Los colores más de moda son los recomendados á Una mo1·ena que piensa en Madrid en la Correspondencia .de este mismo número. ' 4..• Falda con doble pliegue atrás. U NA SOSA.- l.ª L, mejor serla ponerle nuevamente adorn~ de piel, y si_ no le agrada, póngale cuello vuelto de la m1$ma tela cubierto cvn un hermoso encaje de guipur color .crema, ó cuello de terciopelo blanco con cintas estrechas de terciopelo negro formando rayas. 2.ª Si, señora; puede usarse muy bien. La hechura más á propósito para arreglar la falda es la ,que representa el grabado 1 de LA MooA del 22 de Sept1emb1·e, porque es la que mejor puede disimular la hechura que ahora tiene. 3.• Creo 9ue le quedará una bonita toilette guiándose para su con fecc1ón por el grabado 29 y la explicación correspondiente en LA. MODA d~l 14 de Ag-osto; es muy adecuado para señorita de esa edad. 4.ª Ensaye la receta dada á Una cudillerense 2.ª en LA MODA del 22 de Agosto, con fa, cual creo conseguirá su deseo. UNA QU& PIENSA EN PLASENCJA.- No puedo decírselo porque no lo he usado; pero probablemente en el mismo frasco vendrá explicado el modo de usarlo. De suponer es que no haya más ·que extenderlo con cuidado, y al cabo de un tiempo determinado lavarse con agua clara. L. M. - Las capas que se llevarán más para diario -son las de paño liso con adornos de bieses del mismo paño, pespunteadas y un poquito largas, sin exageración. Las otras dos de que me habla no se estilan. Podrá formar una idea viendo el grabado 23 de LA MODA del 6 de Septiembre. ME GUSTA BAILAR.- 1.• Se contesta: <1:Con mucho gusto>, h 1ciendo una amable inclinación de cabeza. 2.• Corresponclerá con un saludo agradable ó un «no hay .cJe qué» dicho sin acentuarlo demasiado. 3.ª Tenga la bondad de decirme si el sombrero de hombre que quiere limpiar es de copa, de fieltro, hongo ó de paja, y entonces con mucho gusto podré contestar á su pregunta. A ORILLAS DEL ÜRBlG0. - 1.• Para hacer los ortjones no tia.y más que, despué , de pelar el melocotón, cortar la carne alrededor del hueso y dejarla secar :i la sombra. 2.• Puede usarse indudablemente la miel de abejas para hacer dulce, pero ni queda tan fino ni tiene el mismo gusto q•te cuando está hecho con azúcar. Le aconsejo que ensaye A hacer una pequeña cantidad, y asi verá si le conviene utilizar la miel. 3.• La preparación de los higos pasos ea sencilla. Se deben recolectar bien maduros y algo marchitos, y ponerlos luego sobre zarzos ó cañizos á la acción del sol. Para facilitar la desecación se vuelven de cuando en cuando y se comprimen entre los dedos. Desdo la puesta del sol se retiran los cañizos, para resguardar durante la noche los fru•tos en un cobertizo 6 sitio seco y ventilado. Cuando se en.cuentran bastante secos, se conducen los higos á almacenes ,6 graneros abiertos, donde se extienden sobre sábanas ó lienzos. Por último, se van comprimiendo con el pulgar sob re uua tabla á fin de que tomen la forma redonda, y lue.go se van metiendo en cajas de madera, forradas de papel .en su interior. Igulll método se practic11. para la preparación de la ciruela .flªsa, sin más que suprimir 111. compresión que se hace sufrir al higo. 4.• El único procedimiento para ablandar las avellanas .es ponerlas en remojo durante un buen rato. 5.• La esencia de rosa se hace de idéntico modo que la de violeta, Rino cambiando los pétalos de violeta por los de rosa. Tenga la bondad de leer la receta para su elaboración, .dada á Una enainornda de un moreno en LA. MODA. del 22 de Marzo. UNA FUTURA TITA.-1.• Para el tiempo en que entramos fo aconsejo haga un cubrecuna de abrigo, por ejemplo, de paño blanco con festón y trou-trou bordado en seda ó perforado; por el trou-trou pasar una cinta de dos dedos de ancho, del color del festón, terminada en los cuatro ángulos .con lazos de varias lazadas; dentro de este cuadro, bordados en sedas, varios ramitos pequeños de miosotis y hojas verdes si la cinta y el festón son celestes, y ramitos de clavellinas ó flor de almendro si aquéllos son de color de rosa. Se forra de uata, si se quiere que sea de más abrigo. Para el dibujo puede guiarse por los grabados siguientes: graba.do 7 de la Hoja-t:Juplemento correspondiente al 14 de Julio; grabado 2 de la del 14 de Mayo, y 3 de la del 14 de M11rzo. Al borde, y entre la uata y el paño, puede colocar una cinta ancha del mismo color que la estrecha, fruncida .á guisa de volante, sobre el cual debe caer el festón. 2.• No sé lo que quiere decirme en esta pregunta, pues desconozco el significado de la palabra brevetin. tMRI~~ OHOR~É~ 3.• La descripción de la cesta para la ropa del recién nacido y la relación de las diferentes prendas que constituyen la layette ó canastilla , están dadas con todo detalle en la segnnda contestación á J . P. R., en LA. MODA. del 30 de Diciembre último. Puede tomar idea de las hechuras guiándose por los grabados de 111. página 225 de LA Moo.A del 22 de Mayo. 4.ª Son varios y diferentes los regalos que puede hacer la madrina, entre ellos el ajuar de cristianar, la totaTidad ó parte de la canastilla, la cuna con todo lo necesario, un faldón-capa, una medalla de oro, etc., ó varias de estas cosas. UNA MORENA QOE PIENSA EN l\IADRID.-1.• Los corsés que en la Mtualidad se estilan más son bajos de pecho, con cadera larga y completamente rectos por delante, sin tronzar nada la cintura: esta forma tiene la ventiLja de disminuir el vieutre y el inconveniente de aumentar la cintura. 2.• De los dos modos, pero más sin vuelta y algo echada á Ja cara. 3.• E l azul pastel, el rojo de hoja seca, el azul de uniforme, el heliotropo y el berenjena. Estos son los colores de más novedad, sin que por esto dejen de estilarse otros muchos, entre ellos el encarnado. 4.' Bota de becerro francés para agua; de esta clase y de charol para diario, y tafilete para más vestir. 5 • V era-Violetta, Portugal y Chipre. 6.' Se llevan indistintamente con ó sin viso. 7.ª Las faldas se usan tocando unos tres centímetros en el suelo. Los «boleros» siguen siendo de moda. La carta <stá bitn dirigida. UN RAMO HE VIOLETAS Y NA.RDOS.-1.• En LA MODA. del 30 de Julio, y en la quinta contestación dada á L ilas marchitas, encontrará una receta para hacer polvorones; pero debo advertirle que no tengo certeza de si serán ésos á los que usted alude, pues confieso rngenuamente que no conozco ninguno co11 el nombre especial con que usted los designa. 2.• El paño está muy de moda; puede usted hacerse la cap11 guiándoee por los grabados de las últimas MODAS, entre otras por el 23 del número correspondiente al 6 de Septiembre, eligiendo paño color morado obispo, con tiras pespunteadas de blanco 6 negro. 3 .• Si lás quiere prácticas hágalas de granité y con un bordado de festón al borde; puede utilizar los dibujos 19, 20, 21 y 22 de la Hoja-Suplemento correspondiente al número del 14 de Julio: uno de los dibujos es fácil y ligero, y puede dedicarlo á las servilletas de postre para el campo. 4.' De étamine ó de granité rojo, con dibujo ó con orla boraarla en sedas. 5.' Puede usted hacer á esa niñll. una capa por el estilo de la que representa el grnbado 37 de La l\IODA del 22 de Septiembre¡ si prefiere abrigo de mangas, copie el señalado con el núm. 3 del mismo número, que es sumamente ele- p~ . 6.• No me atrevo á aconsejarle sobre el particular, porque no conozco dicho Instituto¡ pero es indudable que se expone al peligro de perder esa cantidad. 7.ª Se tratará de dar ese dibujo cuanto antes sea posible. 8.' Sí, señora¡ se pueden pelar con cuidado. 9.' Lacre para botellas.-La mejor composición para cerrar herméticamente botellas de cristal que contienen licores susceptibles de evaporarse, se compone de cuatro partes de colofonia, cuatro ídem de pez-resina y una idem de cera. Derrítase esta última y añádanse las resinas, y cuando la masa está bien liquida se sumerge en ella el cuello de las botellas, volviéndolas sobre si mismas horizontalmente para que la capa de licre se extienda con igualdad. Para dar trasparencia y un color agradable al lacre, se añaden dos partes de goma laca á la mezcla precipitada: esta sustancia hace que el lacre sea menos quebradizo. A pesar de darle á usted esta receta de lacre, mi parecer es que las latas se deben volverá soldar en Jugar de lacrarlas. ADELA P. :E: '.! Oí- '.! E N E IlIGI ENE DEL CA. BELL O. ¡ Curación de la CA.LVICIE! No más CANAS. En uno de mis últimos artículos be explicado el mecanismo de la caída y el retoño de los cabellos, determinando la calvicie. El número de cartas dirigidas al Instituto Franccs ha sido considerable, interesándose lectoras y lectores por este descubrimiento científico. Recordaré que la primera y más importante causa de que s3 caiga el cabello es la costumbre que existe de usar, desde que·empiezan á caerse, el primer específico que nos viene ú mano, sin cuidarnos de saber primero si es susceptible de curar radicalmente la caída. En muchos casos ésta aumenta después de haber permanecido estacionaria algunos días, y la razón de esto es que habéis puesto en vuestra cabeza lo que quizás fuera prove• cboso para vuestro vecino, pero no para vosotros. Importa, pues, desde que se note que el cabello se cae, consultará un práctico que busque la causa de la caída y la contenga en seguida, fortificando después el terreno ( cuero cabelludo) de manera que los cabellos nacientes tomen fuerza, y de favorecer la salida de otros nuevos . Mientras un calvo tiene vello, puede tener esperanzas de recobrar el cabello, pues ese vello no es otra cosa que cabello atrofiado por una causa que es preciso buscar. Las canas (canicie) son resultado generalmente de la anemia del cuero cabelludo, pues las personas que por tem• peramento deban ser canosas son muy raras; pero desgraciadamente muchas señoras prefieren usar tinturas toda su vida á tratarse de una vez para siempre de modo fácil du• rante dos meses próximamente. Nótese bien que este tratamiento es más limpio que el tin· te y que no impide rizarse ni ondularse el cabello, pudiendo conservarse el peinado habitual durante el tratamiento. Las lectoras y lectores que quieran escribir al Institu to no deben olvidarse de remitir los cabellos que han perdido en un día para proceder á un examen microscópico ó análisis, y deben decir también las enfermedades que han padecido, su temperamento, antecedentes, tratamientos seguidos para el cabello, desde cuándo dura la caída, si tienen lunares sin cabello y si hay películas. Unicamente después de este examen serán informados de lo que tienen que hacer y el tratamiento que han de seguir. DOCTOR J. M. P. S. Diríjase la correspondencia á Mr. Busséire, 33 bl•, llue d e illoseou, 1-a r ís, Se puede y aun es preferible es• cribir en español. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la Perfumería exótica SENET; 35, rue du Quatre Septembre, r .1rís. (Veanse los anuncios.) CREMA DE LA MECA Importante receta para Blanquear el Cutis, una J bén~ftca. - Basta aua pequeftfsimacantldad paraaclararel cutis múobscaro y darle la blaocara sune , uaearada del marfil.(Precio ,n Pari,, 6'.)DUSSE R,1, RueJ ••J.Rou11eau,Parl1. Perjumer(a Ninon, V• LECONTE ET Ci•, 35, rue du QuatreSeptembre. ( Véanse los anuncios.> rnol'l.} HnU BIGANTadherentes, invisibles, exquisito P¡llil U perfume. U o nbl ga n t, perfu• mi3ta. París, 19, Faubourg S1 Honoré. L A F O !SFATI NA :l<'ALIÉR ES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el destete y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable ;y es de facilísima. digestión. Paria, 6, .A.17enue Victoria. . de BOtOt t;\~;,1..e!;fo~~·t:~,~ P0IVOS O80t1'frlCOS EXIGIR LA MARCA BOTOT EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 37. Corresponde á laa 1eñoru 1u1orlptorH á la adlolón da lujo y á lu da la 2.• y a.• adlolón. G:TOlLETTEl> DE ENTRETIEMPO , Traje sastre, de paño color avellana, adornado co11 terciopelo encarnado.-Se compone de falda de paño y figaro de la misma tela; la falda se monta sobre fondo separado de seda encarnada;. forma por delante dos pliegues á cada lado, que van pespunteados hasta más abajo de la cadera, y por detrás dos pliegues igualmente, que se unen en el centro bajo la abertura , que es invisible. El figaro está todo él plegado y pespunteado al través; los pliegues forman u.na onda en el extremo, que está sujeta y adornada con un botón dorado. Este :t;fgaro es corto y ligeramente abierto sobre un cinturón de terciopelo Liberty encarnado; en la parte alta deja ver un pequeño camisolín con cuello alto de muselina de la India color crema. La manga, de gran novedad, se compone de una manga floja, fruncida en la parte l\lta del brazo y cogida .con una ho!llbrera de pliegues y botones; por la parte ba¡a es más a¡ustada, y termina con un puño de terciopelo encarnado.-Pequeño collet de terciopelo negro, adornado con chinchilla.- Sombrero tricornio <le fieltro negro, guarnecido con plumas de avestruz negras: con un chou de terciopelo encarnado y con un bonito broche de fantasía colocado en el centro. ÚLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESTACIÓN ALMIDON HOFFMANN Precio desde 2 ptas. en adelante Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Be hacen á la medida Inmejorables de calidad! ,Flaza del Progreso, 14, Madrid MENTHOLINA del Dr. ANDREU. Cara el dolor de muelas.Libritos gratis. En las boticas. CABELLOS CLAROS V DÉBILES t . Se ala.rgan, renacen y fortifican por el empleo del Extrait eapillaire <lea Bénédtctína du Mont MaJella, que detiene también Bu caida y retrasa Bu decolora.- ción. E. Sen.et, administrador, 35, rue du 4 Septembre, Pans.-Depósitos en Madrid: Perfumerl,a Oriental, Oarmen, 2; .A.guirre 11 Molino, Preciados, l · Urqutola, Mavor, 1; y en Barcelona.,Sra. Vtuda deLafonUHIJos, 1/ Vicente Ferrer v Oompañía, perfumtstaa. �. 444: . LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA , LEO GAL PETRO . antiséptico r~comandado porde losperyu_me med1cosexquisito_, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa Y CONTIENE LA CA1· DA DE'L pELOV · ANT DE VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de Eeheandía, A.renal, 2, IIA.DHID. · NINON DE LENCL0.8 Reíase de las arrugas que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se comen6 joven y bella basta más' allá de sus 8o años, ro_mpiendo una vez y otra su acta de n_a\:imiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sm poder ruortl• ficarle.-Este ;ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á •ninguno de su~ co1;1temporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoias de un tomo de la Hzstona a1110,-osa de I~ Galias de Bussy-Rabutin ,perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva d; la Perfumería !lluou ( Maison úconte), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el no~bre de I érltable Eau ~e !Wlnon y de Duwel de !'llnon, polvo de arroz que Ninon de L enclos llamaba cla juven.tud en una caja>,-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa ~ara ev1~ar las falsificaciones.-La Paifumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes. ?Depósitos en Madrid: Aguirre y_ Molino, Peifumeria Oriental, Carmen, 2¡ Pe,-Jumeria de u,-. ruiola, Mayor, r ¡ Sixto .Romel"o, Perfumeria Inglesa, Cay,-era de San :Jerúnimo, 3¡ Perfumeria de Eduandfa, Arenal, 2; y en Barcelona: S,-a. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Fey,-er¡ Salvador Viflts,Jerfumista, Pasaje .Baconti; Salvador .Banus, peifumists, calle :Jaime I, núm. r8. J!JllllllJ!l~ UIT .I.NTtPBÉLIQUB - LECHE ANTEFÉLI . ó Leche Can.des a 6 mezclada con agua. dis OOY1J ~ O .ESTÁ. :RECONOCIDO E CAS, LENTEJAS. TJ:Z ASO LEAD SARPULLIDOS , TEZ BARROSA ARRUGAS PREcodEs EFLORESCENCIAS ROJECES. eoMD 111 TODA BUE NA .A.dmmistraci6n: A.renal, 18, Madrid. Marót)ar1ta Depósito.• Jaroines ' 15' ~M~~Qdo!n~!QPo~rº~º~~~!§d!oEt~y~rE~~~c~ 2 ~ Madrid MARIA. G UERR ERO.-Con este nueTo método pueden las señoras aprender á cortar y c~nfeccionar sus trajes tan biert corno la mejor modista. • e:, d casa-'• la autora Carraen 6 y S al precio de tñ ¡...,setas. .:ie_Ten e en =· r • • 3\ di rs c( iQUININA DULCE! PEBB.fPUGO UJPA.llf'l'IIo S.&.llf'l'OYO SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las Sopas• Sv.sas·Üuisados. AGUA DE COLONIA Legumbres &~ &~ ver~eram,e nte medicinal de Sanchez Ocaña pa.ra la. v,sta Y In _cabeza.. Excelente pa.ra e~ tocador, de Exijas e la Firma aromngratis1moymuy salu~bleá lap1el. Frasco, l , 1,75, 3 y _6 ptas, segun tamano. Atocha, 35, farmacia. la . NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL i¡! Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la hl 8( h, t!( •I toda1la1 IEURALªIAS 1AQUEC&S(ealamb,eun r utOmq<,,hl1terl,mo, 1nflrmedadu n,,..,Joau ,e calman ... /u plldonuntln,u,tt,,... d,1D li eRON (ER ~ 1 . 1rru~.-l'arh,Pvmao1a,z.i.,u~d•I•••~ 1 rl * * •-* ABTIPIOIAL BSTO,lll&GO SA-~UD DE LAS SiE,: Ñ ORA·s PARI S, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias ó POL"\'OS del Dr.·KUNTZ, es un preparado iucompar..J>le para la curi< de todos lo¡, males.del ESTOMAGO é lNl'EST!NOS, por antiguos que.Jlean. Los vómitos aced.rns, ardores, pesadez, flatos, dolores de estómo.- .A.:iio LIX.-liúm. 38. D1pósit1 central: MONTERA, 25 LIEBIG en 'Iinla azul solll'llla.Itiqu.eta.de~ SE VENDE POR MAYOR: DE u C~ LIEBIG PAl\4 FRANCIA Y ESPAflA. EN PARIS. DEPÓSITO CENTRAL Af?IOLINA . CH·A.POTEAUT ni 1 MA TÍAS LÓPEZ H.ADRID-ESCeRIAL Cuatro Medallas de plata. Un diploma de MéPara digerir bien y no sufrir del estómago, necesario es masticar bien, teniendo denta• rito. Muy elogiado por la prensa médica y por dura fuerte y sana 1 lo que se consigue usando á diario el gran antiséptico, el más agrada- muchos-médicos eminentes, Desechad imitaciobJe, el más barato y mejor dentífrico: l,leor del 1•010 de Orll'e . nes. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. tr 4, Madrid, 14 de Octubre de 1900. T DlJ'LCBS l"Il!íOS DE !/ PRIMA DIGESTIO ·1N <ORE 11 CHOCOLATES~QMBONES gante y curMivn, lo Eminenter:Lentepn<• que no sucede con la.s otras. Cura el escrofu. lismo, las herpes 1 enfermedades biliosas y previene estas e1olenmA.q. No 1rr1tf\. !/ en todas las /arr:nacias droguerlas pnnc,pa/es, m INDISPENSABLE PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA JOE__..CHES GUA • a DE EL EXTRACTO DE CARNE ~ - Dirigirse en Madrid al Sr. D. A.nt.onio Mon~ ta.l.bán, 12, Cedaceros. MANOS DE SOBERANA R!= aquella.a que estAn cuidadas con la Pate et le sa• von des prélats de la. Parfumerie Exoti• que, 35, rue du ~ Septembre, Parí'!¡ 41:!8, 61anquea y 1111&Tiza l& epidermis más aspera.-vepó-1 · sitos en Madrid: perfumerin Oriental, Carmen, 34'if perro.merla de Urquiola, Mayor, l ; Aguirre y Molino, Preciadoe, l; Romero y Vicente, perfumeria Inglesa,. Oarr.• de 8. Jerónimo, 3; y en Barcelona, Sra. Viuda ele La.font é Hijos; Vicente Ferrar y O.•, perfumi.staa. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.- VINO go, cintura. etc., asi como di~rreas. estr~ñi- DE Abanicos artisticos pintados por reputados artistas.- Se pintan abanicos con arreglo á las instrucciones del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y paraguas, puños ar tísticos de porcelana, plata, esmalte, etc.- Especialidad en restauración de aba.nicos.-Esta casa presenta siempre la.s maa altaa novedades. ~gf;~1:p~:e1¿,ais. CHASSAING BI·DIGIISTrVO miento, desaparecen á las primer.is dosis.Caja, 7'50 ptas.; media caja,~ ptas. en las farmacias principales del mundo y ·en Madrid, Arenal. 2 ; Barcelona, Rambla de !:is Flores, 4; Buenos Aires, Avenida de .Mayo, 1080; 15, Caballero de Gracia, 15. Prescrito desde 25 años Contra las,AF~ECC!!)NES da ~s,Yla~Dl~stlvas PARIS, 6, Arenue Victoria, 6, PARIS Montevideo, Ji, 303 A.· .. Y D A LAS MADRES TOD.48 L.&.8 PBlllOlPA.LW:I •"-BlU.OUS Cuando tengáis enfermos vuestros tiernos hijos, aunque estén gravisimos no desesperéis, pues casi siempre los salva. de la muerte LA . PANACEA ROSADA AGUILAR CQRSES DE ·~ SEÑORAS NQVIA.)(echosgámedida. ., , , . . . . ELEGANTES .,Cos de más lujo . .• Ll.' HlJR(, Alcalá, 4.-Sucursal: Matute, 11 , .Madrid.-(Tcléfono 2'1.) porque fácilita. la dentición; mata. las lombrices; hace expeler la baba que les quema interiormente; desinfecta. el estómago é intestinos; regulariza. la digestión y asimilación, haciéndolos sanos, fuertes y rollizos. .Caja con 18 tomas y folleto explicativo, 2 peseta.a en TODAS LAS PRINCIPALES 'FARMACIAS y droguenas. 11 e t g e e HGUDSYBHJOS}r\%~~:: C O M P A Ñ Í A, COL O N I AL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa que paga. mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de 'con Jlrivilegios por veinte años. chocolate al dia. - 38 medallas de 01•0 y alta.a recompensas industriales. DRPÓSITO GRNRRAi,: CALLK ftll vor.. 18. MADRID ~uchas y ]Jaños de agua dulce. Aguas yBaños naturales anti.escrofnlosos . . de IIEDl~A.•del•CA.UPO Abierto el establecimiento todo' el añ.o y con · calefacción en invierno. MALAS COSTUMBR_ES Serl'ielo HÉDICO permanente Olózaga, 1, -dup.~Madrid ¡QOSirlS SAvo~:~_I 11 ~~ " ( r l r ü5t:Nc¿,•{J\v.i.~Jon.tñc-~~ Povn~~~~z I.J-Pi\/~~~ i APUNTES DE MI TIEMPO J Las plantas frescas que empleamoe en su prepara.cion la recomiendan para la higiene de la. vista; litro, 6 pesetas. FARMACIA DE TORRES MUROZ SAN BARTOLOME!;, 7 POR D. EUSEBIO BLASCO. Un tomo, 8. mayor francés, 3 pesetas. & halla de venta en la Administración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. 1 1 0 llNEST AUMENTO COMPL l' PE NM DEBILITA D 1 Agenies generales en la República mexicana: Sres. H E R R E R O H E R M A N o S, Avenirnt del Cinco de Mayo, núm. 4. México. ,t Reservados todos los derechos de propiedad artística y literaria. 1.-Traje de calle. PAftA NlÑOI Ml.DRID.-Establecimiento tipolitográfico «Sucesores de Rivadeneyra. 11 impresores de la Real Casa.. (Proniedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA y AMERICANA,) N• 1 -Traje de terciopelo inglés verde esmeralda, ado!'!do• con bieses de terciopelo pespunteado con _seda blanca. El fígaro, con gran cuello vuelto r~dead~ de bieses pespunteados, se sujeta á la falda por medio de trras cruza- das de terciopelo negro abotonadas con botoncitos de strass. Delantero de raso Liberty verrle Nilo y encaje cr~ma. Corbata de terciopelo.- Falda recta con tres bieses pespunteados, que se colocan como delantal y rodean la falda. Mangas rectas pespunteadas á lo largo del brazo hasta la altura del codo, !fonde el vuelo hace bullonado. Sombrer o de fieltro en dos tonos verdes. Gran nudo, que sostiene una hebilla. de swass. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 37 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 37, Octubre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/10/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018425 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capa para señora de cierta edad Chaqueta adornada con piel Cofre grabado Sombrero de invierno Traje con cuerpo-blusa Traje de invierno https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6119/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._38._Octubre_14.pdf 20f675b48a34c64ec466baceb7f6359a PDF Text Text . 444: . LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA , LEO GAL PETRO . antiséptico r~comandado porde losperyu_me med1cosexquisito_, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa Y CONTIENE LA CA1· DA DE'L pELOV · ANT DE VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de Eeheandía, A.renal, 2, IIA.DHID. · NINON DE LENCL0.8 Reíase de las arrugas que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se comen6 joven y bella basta más' allá de sus 8o años, ro_mpiendo una vez y otra su acta de n_a\:imiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sm poder ruortl• ficarle.-Este ;ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á •ninguno de su~ co1;1temporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoias de un tomo de la Hzstona a1110,-osa de I~ Galias de Bussy-Rabutin ,perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva d; la Perfumería !lluou ( Maison úconte), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el no~bre de I érltable Eau ~e !Wlnon y de Duwel de !'llnon, polvo de arroz que Ninon de L enclos llamaba cla juven.tud en una caja>,-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa ~ara ev1~ar las falsificaciones.-La Paifumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes. ?Depósitos en Madrid: Aguirre y_ Molino, Peifumeria Oriental, Carmen, 2¡ Pe,-Jumeria de u,-. ruiola, Mayor, r ¡ Sixto .Romel"o, Perfumeria Inglesa, Cay,-era de San :Jerúnimo, 3¡ Perfumeria de Eduandfa, Arenal, 2; y en Barcelona: S,-a. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Fey,-er¡ Salvador Viflts,Jerfumista, Pasaje .Baconti; Salvador .Banus, peifumists, calle :Jaime I, núm. r8. J!JllllllJ!l~ UIT .I.NTtPBÉLIQUB - LECHE ANTEFÉLI . ó Leche Can.des a 6 mezclada con agua. dis OOY1J ~ O .ESTÁ. :RECONOCIDO E CAS, LENTEJAS. TJ:Z ASO LEAD SARPULLIDOS , TEZ BARROSA ARRUGAS PREcodEs EFLORESCENCIAS ROJECES. eoMD 111 TODA BUE NA .A.dmmistraci6n: A.renal, 18, Madrid. Marót)ar1ta Depósito.• Jaroines ' 15' ~M~~Qdo!n~!QPo~rº~º~~~!§d!oEt~y~rE~~~c~ 2 ~ Madrid MARIA. G UERR ERO.-Con este nueTo método pueden las señoras aprender á cortar y c~nfeccionar sus trajes tan biert corno la mejor modista. • e:, d casa-'• la autora Carraen 6 y S al precio de tñ ¡...,setas. .:ie_Ten e en =· r • • 3\ di rs c( iQUININA DULCE! PEBB.fPUGO UJPA.llf'l'IIo S.&.llf'l'OYO SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las Sopas• Sv.sas·Üuisados. AGUA DE COLONIA Legumbres &~ &~ ver~eram,e nte medicinal de Sanchez Ocaña pa.ra la. v,sta Y In _cabeza.. Excelente pa.ra e~ tocador, de Exijas e la Firma aromngratis1moymuy salu~bleá lap1el. Frasco, l , 1,75, 3 y _6 ptas, segun tamano. Atocha, 35, farmacia. la . NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL i¡! Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la hl 8( h, t!( •I toda1la1 IEURALªIAS 1AQUEC&S(ealamb,eun r utOmq<,,hl1terl,mo, 1nflrmedadu n,,..,Joau ,e calman ... /u plldonuntln,u,tt,,... d,1D li eRON (ER ~ 1 . 1rru~.-l'arh,Pvmao1a,z.i.,u~d•I•••~ 1 rl * * •-* ABTIPIOIAL BSTO,lll&GO SA-~UD DE LAS SiE,: Ñ ORA·s PARI S, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias ó POL"\'OS del Dr.·KUNTZ, es un preparado iucompar..J>le para la curi< de todos lo¡, males.del ESTOMAGO é lNl'EST!NOS, por antiguos que.Jlean. Los vómitos aced.rns, ardores, pesadez, flatos, dolores de estómo.- .A.:iio LIX.-liúm. 38. D1pósit1 central: MONTERA, 25 LIEBIG en 'Iinla azul solll'llla.Itiqu.eta.de~ SE VENDE POR MAYOR: DE u C~ LIEBIG PAl\4 FRANCIA Y ESPAflA. EN PARIS. DEPÓSITO CENTRAL Af?IOLINA . CH·A.POTEAUT ni 1 MA TÍAS LÓPEZ H.ADRID-ESCeRIAL Cuatro Medallas de plata. Un diploma de MéPara digerir bien y no sufrir del estómago, necesario es masticar bien, teniendo denta• rito. Muy elogiado por la prensa médica y por dura fuerte y sana 1 lo que se consigue usando á diario el gran antiséptico, el más agrada- muchos-médicos eminentes, Desechad imitaciobJe, el más barato y mejor dentífrico: l,leor del 1•010 de Orll'e . nes. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. tr 4, Madrid, 14 de Octubre de 1900. T DlJ'LCBS l"Il!íOS DE !/ PRIMA DIGESTIO ·1N <ORE 11 CHOCOLATES~QMBONES gante y curMivn, lo Eminenter:Lentepn<• que no sucede con la.s otras. Cura el escrofu. lismo, las herpes 1 enfermedades biliosas y previene estas e1olenmA.q. No 1rr1tf\. !/ en todas las /arr:nacias droguerlas pnnc,pa/es, m INDISPENSABLE PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA JOE__..CHES GUA • a DE EL EXTRACTO DE CARNE ~ - Dirigirse en Madrid al Sr. D. A.nt.onio Mon~ ta.l.bán, 12, Cedaceros. MANOS DE SOBERANA R!= aquella.a que estAn cuidadas con la Pate et le sa• von des prélats de la. Parfumerie Exoti• que, 35, rue du ~ Septembre, Parí'!¡ 41:!8, 61anquea y 1111&Tiza l& epidermis más aspera.-vepó-1 · sitos en Madrid: perfumerin Oriental, Carmen, 34'if perro.merla de Urquiola, Mayor, l ; Aguirre y Molino, Preciadoe, l; Romero y Vicente, perfumeria Inglesa,. Oarr.• de 8. Jerónimo, 3; y en Barcelona, Sra. Viuda ele La.font é Hijos; Vicente Ferrar y O.•, perfumi.staa. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.- VINO go, cintura. etc., asi como di~rreas. estr~ñi- DE Abanicos artisticos pintados por reputados artistas.- Se pintan abanicos con arreglo á las instrucciones del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y paraguas, puños ar tísticos de porcelana, plata, esmalte, etc.- Especialidad en restauración de aba.nicos.-Esta casa presenta siempre la.s maa altaa novedades. ~gf;~1:p~:e1¿,ais. CHASSAING BI·DIGIISTrVO miento, desaparecen á las primer.is dosis.Caja, 7'50 ptas.; media caja,~ ptas. en las farmacias principales del mundo y ·en Madrid, Arenal. 2 ; Barcelona, Rambla de !:is Flores, 4; Buenos Aires, Avenida de .Mayo, 1080; 15, Caballero de Gracia, 15. Prescrito desde 25 años Contra las,AF~ECC!!)NES da ~s,Yla~Dl~stlvas PARIS, 6, Arenue Victoria, 6, PARIS Montevideo, Ji, 303 A.· .. Y D A LAS MADRES TOD.48 L.&.8 PBlllOlPA.LW:I •"-BlU.OUS Cuando tengáis enfermos vuestros tiernos hijos, aunque estén gravisimos no desesperéis, pues casi siempre los salva. de la muerte LA . PANACEA ROSADA AGUILAR CQRSES DE ·~ SEÑORAS NQVIA.)(echosgámedida. ., , , . . . . ELEGANTES .,Cos de más lujo . .• Ll.' HlJR(, Alcalá, 4.-Sucursal: Matute, 11 , .Madrid.-(Tcléfono 2'1.) porque fácilita. la dentición; mata. las lombrices; hace expeler la baba que les quema interiormente; desinfecta. el estómago é intestinos; regulariza. la digestión y asimilación, haciéndolos sanos, fuertes y rollizos. .Caja con 18 tomas y folleto explicativo, 2 peseta.a en TODAS LAS PRINCIPALES 'FARMACIAS y droguenas. 11 e t g e e HGUDSYBHJOS}r\%~~:: C O M P A Ñ Í A, COL O N I AL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa que paga. mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de 'con Jlrivilegios por veinte años. chocolate al dia. - 38 medallas de 01•0 y alta.a recompensas industriales. DRPÓSITO GRNRRAi,: CALLK ftll vor.. 18. MADRID ~uchas y ]Jaños de agua dulce. Aguas yBaños naturales anti.escrofnlosos . . de IIEDl~A.•del•CA.UPO Abierto el establecimiento todo' el añ.o y con · calefacción en invierno. MALAS COSTUMBR_ES Serl'ielo HÉDICO permanente Olózaga, 1, -dup.~Madrid ¡QOSirlS SAvo~:~_I 11 ~~ " ( r l r ü5t:Nc¿,•{J\v.i.~Jon.tñc-~~ Povn~~~~z I.J-Pi\/~~~ i APUNTES DE MI TIEMPO J Las plantas frescas que empleamoe en su prepara.cion la recomiendan para la higiene de la. vista; litro, 6 pesetas. FARMACIA DE TORRES MUROZ SAN BARTOLOME!;, 7 POR D. EUSEBIO BLASCO. Un tomo, 8. mayor francés, 3 pesetas. & halla de venta en la Administración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. 1 1 0 llNEST AUMENTO COMPL l' PE NM DEBILITA D 1 Agenies generales en la República mexicana: Sres. H E R R E R O H E R M A N o S, Avenirnt del Cinco de Mayo, núm. 4. México. ,t Reservados todos los derechos de propiedad artística y literaria. 1.-Traje de calle. PAftA NlÑOI Ml.DRID.-Establecimiento tipolitográfico «Sucesores de Rivadeneyra. 11 impresores de la Real Casa.. (Proniedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA y AMERICANA,) N• 1 -Traje de terciopelo inglés verde esmeralda, ado!'!do• con bieses de terciopelo pespunteado con _seda blanca. El fígaro, con gran cuello vuelto r~dead~ de bieses pespunteados, se sujeta á la falda por medio de trras cruza- das de terciopelo negro abotonadas con botoncitos de strass. Delantero de raso Liberty verrle Nilo y encaje cr~ma. Corbata de terciopelo.- Falda recta con tres bieses pespunteados, que se colocan como delantal y rodean la falda. Mangas rectas pespunteadas á lo largo del brazo hasta la altura del codo, !fonde el vuelo hace bullonado. Sombrer o de fieltro en dos tonos verdes. Gran nudo, que sostiene una hebilla. de swass. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 446 SUMARIO. TEXTO. - Revista parisiense, por V. de Castelfldo. - Explicación de los graba.dos. -La hija del tamborilero, por D. Ale¡andro Larrubieu.- Los altivos l\lontignac, continuación, por Sil na.-D_olores, poesía, por D Rafael Fernández y Esteban.-Corr_espondcncia particular, por D.• Adela P.-Explicao1ón de lo~ dibu¡os para borda_dos contenidos en la. Hoja-Suplemento. - Expl1cac1ón del flgurin ilumina.do. -Sueltos.-An uncios. •. . GRABADOS.-1. Traje de calle.-2. Abrigo y somb!ero de mv,e!no para señoritas de 12 a 13 añps.-3. Abrigo para. mno deil a 10 anos. -4. Traje de otoño.-5. Traje de ciclista.- 6 Cuerpo para te,atro y reuniones.-7. Traje de terciopelo.-;--R. Toque_Germa.1ne.- ~- l'raje de ua.ile.-10. Traje de tea.tro.-11. Toque l_:rivolme.-12. .uerpo de jersey.- 13. Tr..je hechura. s;stre pa.ru. senoi_:a joven. -14. _5)uerpo de catle.-15. •rra.je de ceremonia paru muas de 8 a 19 a~os.16. Cuerpo para visitas.-17. Traje de cer~mon,a-:- 18. l'ra¡e de p,seo para niña.a de 5 á 6 años.-19. Yan11:a para t~¡e de ~1s1taJ-~0. Manga. para traje decomidas.-21. TraJC para. nma. de_6 a 7 a.nos. -22. 8'1.bero en forma de cuello.-23 a %. Trajes de otono para señoras jóvenes - ~6. Gran cuello para bebé.-27. Cesta para Jabor.~8. Chaqueta hecburasa.stre.-29. Matinée de seda. rosa..-30. Cuerpo elegante para ceremonia..-31. Cuerpo para de noche. ¿Quién discutirá á nuestras elegantes el derecho á seguir siéndolo á bordo lo mismo que en tierra? Nadie, seguramente; pero tampoco es de temer que ninguna de ellas cometa la tontería de atestar las cámaras con excesivo número de cajas de sombreros ó de mundos repletos de trajes. Recuerdo á este propósito que una señora de la más encopetada aristocracia francesa, que volvía no há muchos días de un viaje de recreo del Havre á Tenerife, nos decía á ·varias amigas suyas que en su equipaje sólo figuraban trajes hechos exprofeso, salvo uno menos sencillo destinado para los días en que saltaba á tierra. Este traje (croquis núm. 1) se componía de una REVISTA PARISIENSE. SU.MARIO. Excursión marítima a bordo del Namouna.-;-Orden Y con/ort.-Para. saltar á tierra..-Tra.je práctico.-Elegant1s1ma tmfotte de ca~a.Dos modelos ori?inales.-Combinación con dos matices del mismo color.-Recuerdos del pasado. €N tr 4, \ m 3 d, rl rl ce lt i~ h 81 h ti• Ji p d r estos espléndidos días_del otoño t~~scurre el tiempo con indecible rapidez, suc~_diendose unas á otras las partidas de caza, las Jiras y l~s expediciones de toda clase. Tanto por la postción, social de los pasajeros, como por la acertada elección del viaje realizado, merece citarse la excursión marítima que por el Mediterráneo ha hecho an la última quincena el lindísimo yate Namouna, el cual, llevando á bordo á su propietario Mr. Gordon Bennett, á monsieur Paul Deschanel, al almirante Duperré, al Conde de Kesjegu, á la Condesa de Ganay, etc., etc.• visitó primero Sicilia, fué después á Atenas, y más tarde fondeó en Constantinopla. C o m o algunos otros de su clase, el N amouna está alhajado maravillosamente; en él se disfruta de cuantos refinamientos de confort pudieran apetecerse; en los detalles más nimios se descubre el buen gusto que ha presidido a tan lujosa instalación; parece que en todo ha intervenido la varita mágica de alguna hada, y cuantos lo visiten no podrán menos de Núm.2. preguntarse á sí mismos si no es un sueño el que en espacio tan reducido haya tanta cosa, sin que por eso resulte un ridículo almacén de mobiliario. Y es que allí se aprovechan hasta los más pequeños rincones, se utilizan los mismos muebles con diversos fines, y no hay, en resumen, un palmo de terreno sin su peculiar destino. Tales maravillas no llenarían, sin embargo, su objeto si el propietario del yate no procurase en todo momento, y con la mayor solicitud, que nada faltara en la instalación particular de cada cual, si no se desviviera para que la mesa fuese digna de los convidados, y si no descendiese hasta el detalle de reunir con exquisito tacto en la biblioteca las lecturas más interesantes para el pasaje¡ pero, en honor á la verdad, esto y a~n. mucho más ha sabido hacer Mr. Bennett en el viaJe de recreo á que ahora aludo. Núm,l. falda y de una chaqueta d~ corkscrew · color gris; la primera llevaba como adorno en la parte baja una serie de pespuntes; la .segunda, bastante larga, se abrochaba por medio de tres botones colocados á lo largo de la abertura, y se ceñía ligeramente al talle. La serie de tres pespuntes de la falda era el único adorno que por todos lados se repetía en la chaqueta. A este traje correspondía un sombr.iro de fieltro Pierrot, del mismo color gris, sin otro adorno que un doble lazo de terciopelo amapola. A bordo y en las excursiones vestía nuestra amiga un traje sumamente practico, compuesto de falda de paño azul, con una serie de pliegues sobre cada coatura, y de una blusa del mismo estilo, ceuada por grupos de botones de turquesas. El cuello y el camisolín eran de paño blanco, igualmente pespunteado. Capeta plaid, de un hermoso tartán de dos caras, provista de su capucha y de su correspondiente cordón de seda azul, terminado en ambas puntas con una gran borla. Cinturón negro de ante, y, como prenda de cabeza, una verdadera boina vasca color cereza obscuro, sombrero, si así pudiera llamarse, el más á propósito para desafiar el viento, y apto, cual ningún otro, para sujetarlo al pelo. Esta toilette de doble uso ( croquis núm. 2) le ha prestado, según nos dijo, excelentes servicios. Suprimiendo, como es natural, el bastón, propio para 44:7 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ascensiones, resultaba un delicioso traje de yate, con el que confiadamente se podían pasar dilatadas horas sobre el puente, sentada en una mecedora y res~uardándose del frío con la capeta. Con este traje, una manta de viaje para abrigar las rodillas y un velo á la cara, se puede hacer por el mar cualquier expedici6n de recreo, por larga que ésta sea. sobre otro de tafetán negro; la manga se compone también de dos partes: la más alta, de paño claro, termina en un bies pespunteado, y la más inferior, del paño más ·obscuro y en forma de puño, se abrocha por medio de botones de oro. Sombrero de fieltro gris adornado con terciopelo granate y con una gran hebilla. La novedad de este traje consiste, principalmente, en la acertada combinación de los dos tonos que armonizan á la perfección sin llegará confundirse. El segundo modelo es de una elegancia típica, debida á su pequeña chaqueta de bonito corte y estilo muy semejante al Luis XV. Todo el traje es de paño café, de un tinte casi igual al del hábito de los carmelitas. A la parte baja de la falda le sirven de adorno unas franjas cortadas en forma y sujetas á pespun.te. Chaleco de paño cerrado por botones del mismo género, y chaqueta de igual tejido, que deja á la vistá el chaleco y lleva botones en el delantero de la derecha y ojales en el de la izquierda. El cuello se abre sobre un camisolín de tafetán negro plegado, con cuello alto, y está hecho de terciopelo negro sobre fondo de paño: la manga, algo acampanada, cae sobre un bullón de paño color café. Finalmente, el sombrero, en forma de tricornio, es de fieltro, está ribeteado con cinta café y oro, y su adorno se reduce á un chou de terciopelo del mismo color. Es indiscutible la elegancia de los trajes que, como el descrito, tienen un colorido de antaño y nos recuerdan las elegancias de otros tiempos, sin que en manera alguna pueda decirse que son copia servil de aquéllas. o o o Aun hay otro sport más agradable, sobre todo para aquellas que por una ú otra razón son poco aficionadas al mar, y éste es la caza: se sale del castillo ó de la casa de campo en las primeras horas de la mañana, y casi sin darse un punto de reposo se emplea el día corriendo el monte tras las perdices, ó al acecho de los conejos, que, asustados y sin saber donde guarecerse, vienen a presentarse ante la boca de las escopetas. Esta distracción requiere un género de toilette completamente distinto, y de cierto sería difícil encontrar un modelo más elegante que el representado por el croquis número 3, confeccionado por Redfern expresamente para una de nuestras mas atrevidas Dianas, que es á la vezel tipo de la perfecta elegancia. El traje, que, como se ve. es de una extrema sencillez, está hecho de un paño burdo, pero lige• ro; resistente, pero de poco peso. La falda se compone de dos partes: la más alta, con sus pliegues pespunteados, se ciñe al cuerpo y le sirve de abrigo ; la inferior está cortada en forma y unida al borde de los pliE~ues. El corte del cuerpo recuerda en un todo el de la falda, si bien los pliegues están colocados á la inversa que en ésta; la parte baja se une á un canesú completamente liso, y el cuerpo se abrocha con aos grupos de botones. Cinturón liso, manga ceñida, cuello de terciopelo granate con solapas del mismo tejido que el resto del traje, corbata de piqué blanco y cuello y puños de batista blanca: el complemento de esta toilette lo forman las botas altas de doble suela, los leggings y un sombrero de fieltro flexible, bien sujeto á la cabeza con ¡?randes agujas. En realidad, aún falta describir lo más esencial; pero no vacilo en declarar que las armas de faego me son muy poco conocidas. ,. V. DE 0ASTELFIDO. Pa.ris, 10 de Octubr., de 1900. Núm 4. Núm. 5. ros abiertos sobre un pechero de muselina de seda blanca adornado con terciopelo~, y termina bajo un cinturón de terciopelo negro; el pechero se guarnece con un cuellu recto cubierto de encaje. Mangas hechas con puños vueltos guarnecidos con cinta. Sombrero redondo de fieltro gris adornado de terciopel~ y plumas de avestru:r. grises. o o o Además de estos trajes, que pudieran llamarse especiales, se necesitan otros que Núm. 3. sirvan para la vida ordinaria y para el ir y venir propio de esta época del año. Los dos modelos que voy á describir responden sin duda á esta nece• si dad. El primero ( croquis núm. 4) es de paño de los dos ~atices ~e la planta herbácea llamada gladio, y mas co~ocida por ,el nombre de espadaña, correspondiendo el mas obscuro al chaleco y á la parte alta de la falda. El chaleco va cerrado por una doble fila debotones de oro, y simula prolongarse por °la parte alta de la falda, cerrada también por las mismas dos hileras d,;i botones. El resto de la falda y el «boleroD son de paño en el tono más claro, y están guarnecidos con bieses pespunteados hechos con el paño mas obscuro: el « bolero l> se abrocha á un lado con un botón y una presilla al extremo de cada bies. El cuello, hecho de paño blanco, está montado \ \ 2.-Abrlgo y ,o,nbrero de Invierno para aeñorltu de 12 • 13 años. Núm. 2. -Abrigo recto de paíio azul forrado con franela y adornado ~oµ bordado de trencilla y suut11che de seda negra; contornos ribeteados con pespuntes. El bordado guarnece los delanteros, las mangas y las solapas; cuello Médicis cubierto con nutria en el interior. Botones de nácar. Sombrero redondo de fieltro azul, adornado con lazos de cinta de tafetán del mismo tono. Núm. 3.-Abrigo de paño azul obscuro, forrado con lanilla á cuad'ros. Cuello vuel • to, con solapas pequeñas. Los bolsillos se tapan con carteras de paño pespunteado de 6 centimetr;,s de ancho. Núm. 4.-La falda de este traje, de laua gris de mezcli lle. hecha. con pliegujls cosidos sobre los lados, está a.dor¡¡ade. co;n cintas de terciopelo negro, dispuestas en forma de pico. Cuerpo-chaqueta cortada con solapAII encua~das CQ~ cíntas ~e terpiopelo, :i,···un cuello guarnP..cido con cmta. Delante- 3.- Abrlgo para niño de 9 • 10 año,. 4.-TraJe de otoh, &.-Traje de olollsta. Núm. 5.-Traje hecho con cheviotte azul ma.rino, guarnecido con pe.ño blanco y gal?n de moaré b)anco. El cuerpo, ajustado, cterra por medio de botones pequeños y se abre un poco sobre un pechero con cuello recto de paño ble.neo, adornado con un nudo de coi bata hecho con batista blanca. La abertura del cuerpo se rodea con un cuello vuelto de paño blanco adornado oon pespuntes de seda blanca. Falda corta unida al cuerpo por medio de botones de presión; cierra por delante por medio de unas carteras hechas con paño blanco; el contorno inferior se rodea con hileras de pespuntes hechos con seda blanca que suben por cada lado del delantero figurando delantal. Se completa el tra.je con uaos pantalones de ciclista de cheviotte azul, botas altas de cuero y sombrero canotier de fieltro gris claro guarnecido con terciopelo azul obscuro y plnma3 de fantasla. �448 LA MODA F1'.."EGANTE ILUSTRADA Ll HIJ! DEL TAMBORILERO. l. Tr Nasio, el tamborilero de Vi• llabrín, tenía un humor de todos m podía emular la celebérrima de Carracuca, y aunqo,e trabajaba hasta echar el pulmón, á duras penas si cubría el miserable gasto que entre él y su madre hacían de alubias para el puchero..... No foé lo de la pobreza cosa mayor para Na.ti: aceptó las r elaciones que la propuso Manolín el de Pasos, y á él y á ella vióseles siempre alegres y contentos; que no hay como juventud y amor para embellecer aun las más negras realidades de la loca fortuna. Muchas, muchísimas veces, Nati y Manolín trataron del casorio; pero, ¿ y con qué dinero iban á pagar los gastos precisos en tal lance?..... Esta era la muralla formidable que se levantaba ent re ambos, y por m ás qu Manolin duplicaba el trabajo y el ahorro, res ultaba que al mes sólo poseía unos cuantos ochavos más en vil calderilla..... Y para casarse, como para otras muchas cosas, se necesita tener reunidos muchos mileil de ochavos. Y por tamaño inco nveniente agonizaban los pobretucos, y veían su boda lo mismo que un sediento puede ver el agua que brota en un lugar inaccesible. Y la madre de Manolín y el padre de Nati lamentibanse mutuament'3 de su desdicbada suerte, que no les permitía r ealizar la ventura de los chicoP. Mirad si será. triste que dependa de un puñado de duros la felicidad de dos novios. los demonios desde que se vió atacado por el pícaro reuma, que le obligaba á pas·u se los días enteritos en una Billa sin poder mover piernas ni brazos. El pa,ralís-como él denominaba ásu enfermedad-no tenía trazas de ceder en mucho tiempo, y el pobre hombre, el más alegre del término villabrinés, estaba más tristón que guitarra sin cuerdas, y entretenía sus forzados ocios en recordar melancólicamente los buenos días en que, colgado el tamboril del hombro, iba de fiesta en fiesta manejando con sin ignal maestría los palillos..... ¡Por las barbas de San Pedro Apóstol, qué vida más risueña y placentera la suya, siempre de bureo, ya en las romerías, ya en las bodas, ya en los bautizos, ya en la plaza del pueblo los días de solemnidad, reuniendo en derredor suyo á la gente moza y obligándola á bailar lo que á él se le antojaba que bailasen!. .... Ti Nasio y su tamboril eran famo.,os en ocho leguas á. la redonda, y chicos y grat.des, y ricos y pobres, le trataban como se trata !Ji.empre al que nos divierte, proporcionándonos grato solaz y contenIII. to..... Y ahora el paralts habíale atado las manos, y allá colgado á. la cabecera de la cama, junto á un Pasaban los días sumando meses, y los meses cuadro de San Juan Bautista, veíase el tamboril con su parche ennegrecido por el continuo gol- años, y continuaba el no.,iazgo, y pro:,eguía la espear de los palillos..... Ti Nasio, al verá. su alegre peranza de trasformar éste eu matrimonio: y Nati compañero cubierto de polvo, suspiraba sin po• estaba pálida y delgaducha del mucho sufrir y darlo remediar..... y se enfurecía ..... Y lo que más trabajar, y Manolín el de Pasos parecíase al Homle llegaba á lo vivo, era el trueque que se había ope• bre flaco de las aleluyas, por el poco pan y el exrado en todos sus convecinos.... Antes, mucho <íTi ceso de trabajo y cavilaciones á que su mísero esNasio por arriba», <íTi Nasio por abajo», y mucho tada le traía; ti Nasio tenía aún colgado el tambopasarle la mano por el hombro y convidarla á va- ril á la cabecera de la cama, y la madre del novio sos de vino y á merendonas y á holgorios, y ahora no podía ya ni manejar las agujas de la calceta de higos á brevas metía la cabeza en su casa algún por el temblor perlático de las manos: me parece vecino para preguntarle con hipócrita conmisera- que la situación de nuestros personajes no era ención: <í¿Qué tal va lo del paralís, ti Nasio?..... » Y vidiable, ni mucho menos. nada más: se acabaron lus halagos y las convidaHallábanse aquella noche los cuatro reunidos das y el interés y el cariño ..... ¡ Oh ingratitud hu- en casa del tamborilero, cuando oyeron á la puermana!. .... Había cesado el hombre de divertir al ta de la cocina una voz cascada y'fatigosa que decía: prójimo, y el prójimo le volvía la espalda..... Y -¡Ave María Purísima! con el diantre de la enfermedad fueron a parar á -¡Sin pecado concebida!-repitieron los cuaotras manos las alhajas, los vestidos, los muebles, tro, volviéndose hacia el que se anunciaba con say cuanto tenía algún valor en la casa; se habían lutación tan piadosa. hipotecado los cuatro pedazos de tierra, malvenY vieron á un pobre, ya viejecito y encorvado, dido una vaca.: lo que se dice un desastre de los que se apoyaba en una recia cayada y que dirigía gordos. Y gracias aNati, la bija de ti Nasio, no se miradas codiciosas hacia la lumbre que chisporrohabía visto éste precisado á irse á morir de pena teaba en el lar. al hospital..... Nati, la mozuca más garrida y pin- ¡Pase, hermano, pase!-dijo Na.ti, yendo al turera, la que tenía labios rojos como las cerezas encuentro del mendigo, - y siéntese cerca de la maduras, manos de reina y pies de princesa chi- lumbre y cene de lo que haya. na, iba á destripar terrones desde que Dios ama- Loado sea Dios, hija mía, que hallo en este necía hasta que anochecía, y formaba á la cabeza pueblo almas caritativas que me r ecojan..... La node la cuadrilla volante de obreras del campo como che está tan fría, que hasta los lobos del monte la más sufrida y trabajadora..... El tamborilero, han bajado al pueblo en busca de alimento y alquietecito en la silla, pasábase las horas bobas bergue..... Con el permiso de ustedes, señores..... pensando en aquel ángel que tenía por hija, y - ¡ Usted lo tiene 1- dijo displicentemente ti cuando la veía entrar gallarda y risueña como si Nasio. viniera de una fiesta, alegrábasele el alma y murY haciendo una seña á Nati, murmuró á su oído: muraba para su camisa de algodón crudo: - ¡Pero, mujer, conque no tienes que comer y -¡Bendita sea mi hijuca de mi vida!..... admites huéspedes! Calle usted, padre, Dios nos lo premiará. Y muy contenta por lo que acababa de hacer, II. dispuso la cena, y al amor de la lumbre y en santa paz despacharon los cinco ]a frugal colación; Antes, las señoritas de Villabrín tenían á gala el mendigo, que no abandonaba ni aun para comer ir en compañía de Nati; ahora, casi si la saluda- la caya'la, lamentós-e de que 'en casa de los más ban; antaño, cuando el padre batía el parche, sus- ricachones del pueblo los criados no le habían piraban por la hija todos los mozos; hogaño, era di- dado albergue por aquella noche, la más cruda de ferente el suspiro y más aviesa la intención; que invierno que recordaba haber sufrido en su larga no hay verdad más terriblemente gráfica que la y prP.caria existencia. de que del á.rbol caído todos hacen leña. Nati, al Después de un rato de palique, Manolin el de ver tanto desvío y tanta falsía, experimentaba el Pasos recogió un farol, encendióle, echóse la anmismo dolor que si la clavasen una saeta, y recon- guarina, y armado de un chuzo faése consumacentraba en su padre toda la efusión de su alma dre á su casa. llena de ternura. N ati y s u padre entraron á descansará sus cuarUn domingo, Nati, á la salida de la iglesia, fué tos respecti,os, y el pobre viejo acnrrucóse como requerida cortésmente por Manolín el de Pasos, pudo en el banco que había en la cocina, cerca de para tratar de un asunto mti serio, como, entre la lumbre , y quedóse dormido. confuso y res uel to. dij o el mozo. El cual asunto, señores míos, no era otro que IV. de amores, pero de esos muy hondos y muy firmes que, si son correspondidos, hacen la ventura Ya hacia rato que Febo esparcía sus rayos por la de dos seres. Nati escuchó lo del asunto entre alegre y aver- tierra cuando ti Nasio, apoyado en un bastón, bajó gonzada: Manolín el de Pasos era conocido en la á la cocina. comarca por ser un buen chico en toda la extenY el hombre no pudo reprimir un gesto de dissión de la palabra: formal, cariñoso, trabajador, gusto y de impaciencia al ver que aún permanecía modelo de hijos, y uno de los pocos mozos en cu- el mendigo tumbado a la larga en el banco, y que yas manos jamás se vió un jarro de vino ni una Nati, su hija, hallábase charlando con él en voz baraja..... pero Manolín el de Pasos, en pobreza, baja. LA M O D A -Se ha tomado cariño á la casa, ¿eh?-preguntó irónicamente el tamborilero..... Nati, al oír esto, corrió hacia su ~adre, después de darle un beso y los buenos d1as, le d1JO en voz baja: -¡Callese usted! ¡Pobrecillo!.... -Pero mujer, ni que fuera esto _una posada..... Anda, dile que se largue ya con viento fresco .... . -Yo no s e lo digo ..... -¿Que no?..... ¿Por qué?..... -Porque..... se ha puesto malo ..... -¡Otra te pego, hija!.. ... Pues esto nos faltaba .... 1Bah, bah!..... será un mal de conveniencia para quedarse un día ~ás..... , - No, no, señor; acP.rquese usted y vera cómo tiembla .... lds manos le arden. -¿Y qué?..... ¿Vamos á ser nosotros sus e_nfermeros?..... ¡Avisa al alcalde para que lo recoJa!.. ... - A quien voy á avisar es al médico, que es el que debe venir..... ¡Ea, padre, no arrugue usted el ceño! ..... ¡Dios nos lo pagará! ..... Y sin aguardar contestación, Nati salió a la calle, y el ti Nasio quedóse refunfuñando..... á propósito de la caridad de su hija. r. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Don Blas, el médico de Villabrín, después de examinar al enfermo. salió de la alcoba adonde le había transportado Nati, ayudada por Manolín el de Pasos, y dijo a los novios: -Ese pobre hombre no necesita nada..... se muere.... Avisad á D. Telmo, y preparadle para que reciba al Señor. Ti Nasio, así que se hubo ido D. Bias, encaróse con Nati: -1Lo ves!..... ¡Ahora se nos muere! ..... Y tendremos que enterrrarle..... y tú verás con qué dinero-gruñó el del tamboril. -No se apure usted, padre; para ·tan poco no ha de faltar..... -Quiá: si es preciso, doy yo mis ahorros, ti Nasio-añadió Manolín. -¡Muy bien! ..... EntonceEI ya os casaréis pronto..... Para el año de la Nauita ..... -Mire, padre; quien ha esperado lo mas puede esperar lo menos. -1Bienl ¡bien! ¡Allá vosotros!..... Yo no me meto en nada .... Medio pueblo fué á casa del tamborilero en pos de su venerable parroco. Terminó éste su sagrado ministerio, y el viejecito, con voz muy débil, le rogó que se quedase, suplicandole que ti Nasio, Nati, M:anolín y dos personas más entrasen en la alcoba. Cumplidos los deseos del moribundo, éste llamó á Nati. - Hija, siento que muy pronto iré á dar cuenta á Dios de mi vida, y quiero antes demostrarte mi gratitud por la generosa hospitalidad que he recibido de ti. En la habitación reinaba un solemne silencio. - Voy á regalarte lo que en más aprecio tengo. Este cayado. Cógelo; es tuyo. Y haciendo un poderoso esfuerzo, alcanzó el palo que tenía colgado de uno de los barrotes de la cama. Hubo un murmullo bastante expresivo por parte de los concurrentes. -¡Anda, hija,_anda!-masculló ti Nasio;-¡buen regalo!.. ... ¡Ya tienes para apalear este invierno los nogales! ..... Nati volvió sus ojos hacia ti Nasio como reconviniéndole. Don Blas, en aquel momento dijo poniéndose de r odillas: ' -Recemos 1>orque Dios acoja en su seno el alma de este pobre hombre. .......................... . .................. V. Pasaron unos ~uantos meses, y apenas recorda- ~a~ los protagomstas de esta historia al pobre vie- Jecito. Unicamente ti N asio, que utilizaba el recio cayado del mendigo para apoyarse en él cuando se levantaba de_ la silla, traiale a la memoria, pen· sando c?n tristeza que acaso el día menos pensado fina.na como aquel pobretuco. Las cosas continuaban cada vez peor en casa de Manolín Y en la __de Na.ti, y en el pueblo se mur· muraba que la hiJa del tamborilero sería enterra• da con palma. Cierta ~añana ti Nasio, que cuidaba de la olla de la comida en ausencia de su hija vió que un gat~ d_e la vec~ndad, saltando por la 'ventana, se hab1a mtroduc1do en la cocina ..... Quiso ahuyentarle; pero el felino que d b' te Il:er hawbre ,_ no hizo caso de las vo~es del ~a:bo: rilero, Y bom_tamente se dispuso á meter el hocico en una escnd11la, en la que babi'a u n poco d e carne · T 1. Na~10, malhumorado, le tiró la cayada . ¿Y cual no seria su asombro al ver qu é ·t 1 caer a~ suelo, se había abierto á todo lo ª1a: ~• :n dos mitades, . y que en el inten·or bab'ia unos gpape1es muy bo~ntos, como de estampas chiquitas . rollados cuidadosamente! • en Con grand~s, trabajos recogió las dos mitades de la cayada, Y vio que los papeles bonitos que ésta g~ard~l)a eran billetes de Banco por valor de seis mil pesetas. EL E G A N T E I L U S T R A DA 449 Sólo la _Gen~rala, una . mujer joven amabilísima no b.ab1~ c~ido en el error de la ~ayor parte d~ las irovmcianas elegantes. Su traje de terciopelo azu obscuro, se distinguía por la' sobriedad de ;~!~f-ºs, Y la q~e lo llevaba se adelantó hacia la 18 de Mont1g1:1ac con esa soltura sencilla que re-.el~ un~ educación perfecta y una consumada experiencia del trato mundano. Hasta la bella Margarita, á pesar de su impecable_gusto, habí~ caído en el error. Los amplios y maJestuosos pliegues del traje de raso amarillo ~in embargo, los minutos pasaban los salones se len~b~n cada vez más: la excelente música de uu :eg1m1ento daba las primeras notas de un preludio, Y el conde Alberto no se acercaba y su alta estatura se ?-estacaba aún en el quicio de' la puerta que le servia de refu-?io. De repente los violines, las flautas los oboes 1anzaron torrentes de armonía; fas pa;ejas empe: ~~ron á moverse en cadencioso torbellino y Claul ia, s~ntada en la silla, pálida de angustia, bajo as m~radas que la contemplaban con curiosidad. l~r1tada, no vió el inmenso asombro que se pmtó en los ojos del conde Alberto al ver éste ......... ................................. q,u~ se quedaba sentada, después de ser tan so........... ............................... licitada en ,aquel primer vals; pero Claudia no pensab~ mas que en su situación, que era muy Si; se ~elebr~_ la boda de Manolín el dEl Pasos cruel, ) esperaba con ansia un salvador. Y de Nat1, la h1Ja del tamborilero. En aquel momento un grupo compacto de La Providencia, indudablemente quiso que h?mbres que ocupaban la mampara que comutan bueno~ _muchachos fueran felices, y por mc~ba con ~~ escalera, se dividió para dejar pamanera origmal les hizo un espléndido regalo ~o a,un rec1en llegado. Claudia respiró: aquél de boda. ib~ a socorrer!a, á sacarla de la soledad que ella misma se habia formado, y desdeñada la había ALEJANDRO LARRUBIIIBA. colocado_ e~ una situación tan desairada. El ~apitan de Artillería Barón de Ravenay era, ª!n. duda, el oficial más distinguido de la guarm~nón, Y al ~ismo tiempo el mejor partido LOS ALTIVOS MONTIGNAC. de la ciudad. T_ema estatura regular, era elegante Y l_lev~ba ~1rosamente el severo uniforme; sus OJOS mtehgentes y el pelo negro, cortado al Continuación. r~pe, le daban el aspecto de un árabe. Con esto r~co, de una antigua familia del Norte, un ca: QUEL bloque de hielo que ella creía desracter franco, excelente militar, de muy buehecho para siempre, se había convertido en una nas costumbres y resplandeciente de limpieza muralla espesa, infranqueable..... desd~ las estrechas botas d,3 reglamento hast~ Llegó Noviembre, y con él los días melancólas unas de sus aristocráticas manos cuidadas licos _del otoño_. Las golondrinas, amigas de con esmero, ~onstituía el tipo del h é~oe romaClaud1a 1 se ha~ian marchado, llevándose toda 110 que ~e forJan, co~ armas y todo, muchas jósu alegr1~; los arboles del parque se despojaban venes. Era el y_e~no ideal escogido por todas las de las b.oJas, que secas y amarillentas tapizaban madres de fannha para marido de sus hijas el los caminos, de los cuales las levantaba el vienpunto cen~~al en que convergían las aspira~ioto, dispersándolas á lo lejos, cumo las juvenines de l~sJovenes tarbesas, que frecuentemenles esperanzas de Claudia introducidas en el te le veian en sueños. alma con la brisa de primavera deshechas y Pero hasta entonces las miradas de las madisipadas ahora. ' dre~ Y las gracias y monadas de las hijas no Un día vió un rayo de e"speranza. Con el inhab1an conmovido al Barón, que pasaba entre vierno empeziiban las recepciones• la señora ellas con la impasibilidad característica de los de Salluze, que había vuelto de un viaje á Suiza hombres del~o rte. Después se notó que iba con que la había impedido asistir á las cacerías de más frecuencia que antes á Montignac, en don6.-Cu1rp1 para teatro y reunlonu. Montignac, abr1a sus salones. Los nobles vecide su no~bre Y, título le habían asegurado desnos, no queriendo dejarse eclipsar por la bella de el primer d1a una acogida excepcional por Núm. 6.-Este c?erpo, de tRfetán azul turquesa adornado con parte del orgulloso dueño de la casa. Las conjeMarg~rita, ~~nzaban invitaciones, quién para enti:_edos: s de encaJe, está guarnecido con grupos de pliegues peun baile, quien para una comida, invitaciones quenos chspuestos sobre los delanteros para figurar «holero», y se- t~ras avanzaron. y también se notó que aquel declinadas con insistencia en Montignac. ano el Barón había sido uno de los más asiduos parados los unos de los otros P"! un entredós ele encnje. Los bordes La Condesa, siempre con miedo al frío, pre- de los delanteros estáa gu~rnec1dos ron un enMje ba~tante ancho, concurrentes á las cacerías. Habían concluido fería con mucho el ri~co1:1cito confortable que cl?blado en el borde _superior en forma de solapa~, sujetas por me- que los e~cal?tos de Claudia no eran ajenos á se arre~laba todos los m viernos entre las hojas dio de unos cordonc1llos estrechos hechos con taft:t4n azul turque- aquella a~1dmdad; y las suposiciones llegaban de un biombo, por el que no penetraban los ai- sa, por los cuales se mete ~m alambre _muy tino. Las solapas en- hasta la fecha probable de un matrimonio del res colados y en el que podía libremente entre- cu_adran un pechero peQueno de musehna de seda rizada que ter- que todo el ;filUndo hablaba en secreto. Las' sol1rna con un cuello ~ecto de e~caje, fijo bajo un cordoncÚlo de tateaerse con el collar de Pucky. teras del pa1s. se decidieron poco á poco á abanetan .. _EI cuerpo esta guarnecido además con botoncitos de Rtrass El conde Alberto estaba muy sombrío para y presillas de soutache. donar 1~ partida, _no sin suspirar muy fuerte recon_oc10ndo la imposibilidad de luchar cor{ tratar de vencerse y de son reir; huía sistemá. Las manga~, dispuestas en grupos de plieguecitoe y cortndas en ticamente de las reuniones que le obligaban á pico en el puno, están_ adornadas, asi como el ciuturón con hileras ~ont1gnac' que se habían acostumbrado á con' poner una careta convencional en el semblante de punto de escapulano. s1d~rar en todo y por todo en primera fila. altanero. - S1 alguna .duda quedaba, se disipó al ver al seClaudia, presa de una indiferencia melanc5º?~ d_e Ravenay recorrer la sala con los ojos y d1r1girse á Claudia, que seguía sentada. Indulica, no deseaba ningún placer. Además, aquella d_ablemente, la sobrina del conde Alberto era educación tan ridiculizada por el conde Alberto estaban casi cubiertos por infinidad de encajes de la había enseñado, al menos, elevando sus ideales, gr~n valor, desgraciadamente para ella mucho .nov11\l del· Barón. ' y como tal le bab'1a reservad 0 ,1qn? pri1?1er baile tan solicitado. Claudia no se la superficialidad de lo.s goces mundanos. mas modernos que los que había visto á Claudia Sin embargo, como no hay regla que no tenga cuyo recuerdo la quitaba el sueño. ' habia eqmvocado al creer que la llegada del señor excepciones, se hizo una para la invitación que el .f:a se~ora de León Salluze contaba, siguiendo de ~avenay .P?~dría fin ~ su penosa situación. El General comandante del cuerpo de ejército de su mvanable costumbre, con ser la reina del bai- capitán se dmg!ó ~ ella, e incl_inándose, dijo: -¡Cómo, senor1tal ¿no baifa usted? ¿Un raro Tarbea dirigió á Montignac con ocasión de un 1~. Así ~s que palideció de rabia, y eu sus negros gran baile que daba todos los años á la entrada o~os brillaron fulgores de envidia tan resplande- favor de la ~uerte habra hecho que le quedara lidel invierno. El conde Alberto estimaba al ancia- cientes como los de la estrella de brillantes que br~ estE: primer vals, mientras yo maldecía las no militar y sostenía con él amistosas relaciones. ll~vab~ en la cabeza al oir el ligero rumor de ad- ex1_g~ncias del servicio, que me impedían venir , a Una mañana, al llegar á almorzar, dió la invita- ~mra?1ón que se. elevaba al paso de Claudia, y vió sohc1tarlo? Cegada por la cólera violenta que la agitaba ción á la señora de Montignac, y la dijo con voz a la Joven, preciosa con un traje blanquísimo de de dejar cuanto antes la silla 01 di y breve que pensaba aceptar en nombre de toda la tul blanco, adornado con capullos de rosas. Una el ti.deseo · ó 1 , au a no familia. sola flor se balanceaba en la rubia cabellera· las re ~x1on en a trascendencia del acto que ib ' No había más remedio que inclinarse cuando el p~rlas del éo~de Alberto rodeaban el cuello 'gra- reali~ar, Y le ense~~ sonriéndose el carnet. -¿Me atrevere a pensar-dijo vivamente el Conde decidía una cosa. La Condesa hizo un gesto cioso, Y la Joven se deslizaba por la alfombra afirmativo, y Claudia, palpitante de espet·anza por- como una hada; su vaporoso traje comunicaba á su ~aróncon una emoción no fingida- ue ha uerido ust~d reservarme este vals? q q que creía que se presentaba una circunstancia fa. esbelto cuerp? algo de impalpable y de aéreo. Cl~ud1a, ª?ismada en su pensamiento, no resvorable para hacer olvidar al Conde el desagradable Nunca hab1a estado más seductora, y el dimiincidente de la boda de Cesarina, telegrafió inme- nuto carnet de marfil se llenó en seguida de los pondió._ Inclmó maquinalmente la cabeza y apoyó diatamente á :Magdalena de Lambilis para que la n?mbres de aquellos que por ser los primeros pu- su man1~a en la que le tendía el dichoso Barón enviase un traje que fuera una maravilla. dieron obtener el verse suscritos. Claudia conso- que, ~ad1_ante de alegría, la arrastró al remolin~ La Vizcondesa había cumplido concienzuda- laba á l?s perezosos disgustados con una frase de ba1larmes, en el que se metió ella sin mirar al , mente el encargo. Claudia, á pesar de su modes- amable ? una sonrisa, sin dejar de mirar á una lado donde es~ba el conde Alberto. Si hubiera letia no tuvo duda de la significación del murmullo puerta_ distante, contra la cual, huyendo de cou- va~~adi los OJOS hacia la cortina de terciopelo qu¿ se levantó entre los _convidados al entrar ella ve_rsac1ones, estaba apoyado el conde Alberto que r \ l so re la cual Pe destacaba vigorosamente la ca eza morena del Conde, se hubiera quedado es tras la sei'iora de Mont1gnac y el conde Alberto miraba con indirerencia á su alrededor. ' pantada de la lividez de su semblante • en los salones del hotel del General. - Ses:ura~ente, pensaba Claudia, que comprenPero Claudia no veía nada, y ni siq~era oía las Su traje, de exquisita, sencillez, se distinguí_a der~ ~ delicado penPamiento, y vendría, iba á notablemente de los demas, que eran muy bom- vemr a reclamar aquel primer vals que había re- palafrasófª su compañero, porque se dejó llevar tos, pero demasiado complicados, demasiado ~i- s~rvado para él, rechazando á veinte que lo soli- por a c ?ra, que es siempre mala conse·era por la rabia que se agitaba en el fondo des~ aldil. cos, verdaderos mouelos de costureras del pa1s. citaban con insistencia. H ªª (Continúa ~ la pág. 452.) �LA . MODA FT~"&GANTE ILUSTRA'DA 448 L! mu DEL TAMBORILERO. l. Tr Nasio, el tamborilero ·de Vi- tro 44 me 301 d~I rad mi col la¡¡ ig1 hil 801 ha l!O lin pé de ra1 llabrín, tenía un humor de todos los demonios desde que se vió atacado por el pícaro reuma, que le obligaba á pas·u se los días enteritos en una silla sin poder mover piernas ni brazos. El paralts-como él denominaba á su enfermedad-no tenía trazas de ceder en mucho tiempo, y el pobre hombre, el más alegre del término villabrinés, estaba más tristón que guitarra sin cuerdas, y entretenía sus forzados ocios en recordar melancólicamente los buenos días en que, colgado el tamboril del hombro, iba de fiesta en fiesta manejando con sin ignal maestría los palillos..... ¡Por las barbas de San Pedro Apóstol, qué vida más risueña y placentera la suya, siempre de bureo, ya en las romerías, ya en las bodas, ya en los bautizos, ya en la plaza del pueblo los días de solemnidad, reuniendo en derredor suyo á la gente moza y obligándola á bailar lo que á él se le antojaba que bailasen!. .... Ti Nasio y su tamboril eran famo,ios en ocho leguas á la .redonda, y chicos y gra'1des, y ricos y pobres, le trataban como se trata siempre al que nos di vierte, proporcitmándonos grato solaz y contento..... Y ahora el paralís habíale atado las manos, y allá colgado á la cabecera de la cama, junto á un cuadro de San Juan Bautista, veíase el tamboril con su parche ennegrecido por el continuo golpear de los palillos...•. Ti Nasio, al verá su alegre compañero cubierto de polvo, suspiraba sin poderlo remediar..... y se enfurecía..... Y lo que más le llegaba á lo vivo, era el trueque que se había operado en todos sus convecinos.... Antes, mucho «Ti Nasio por arriba», «Ti Nasio por abajo», y mucho pasarle la mano por el hombro y convidarle á vasos de vino y á merendonas y á holgorios, y ahora de higos á brevas metía la cabeza en su casa algún vecino para preguntarle con hipócrita conmiseración: «¿Qué tal va lo del paralís, ti Nasio?.....» Y nada más: se acabaron lvs halagos y las convidadas y el interés y el cariño ..... ¡ Oh ingratitud humanal...•. Había cesado el hombre de divertir al prójimo, y el prójimo le volvía la espalda..... Y con el diantre de la enfermedad fueron á parará otras manos las alhajas, los vestidos, los muebles, y cuanto tenia algún valor en la casa; se habían hipotecado los cuatro pedazos de tierra, malvendido una vaca: lo que se dice un desastre de los gordos. Y gracias á Nati, la hija de ti Nasio, no se había visto éste precisado á irse á morir de pena al hospital..... Nati, la mozuca más garrida y pinturera, la que tenía labios rojos como las cerezas maduras, manos de reina y pies de princesa china, iba á destripar terrones desde que Dios amanecía hasta que anochecía, y formaba á la cabeza de la cuadrilla volante de obreras del campo como la más sufrida y trabajadora..... El tamborilero, quietecito en la silla, pasábase las horas bobas pensando en aquel ángel que tenía por hija, y cuando la veía entrar gallarda y risueña como si viniera de una fiesta, alegrábasele el alma y murmuraba para su camisa de algodón crudo: -¡Bendita sea mi hijuca de mi vida!..... podía emular la celebérrima de Carracuca, y aunq~e trabajaba hasta echar el pulmón, á duras penas si cubría el miserable gasto que entre él y su madre hacían de alubias para el puchero..... No fué lo de la pobreza cosa mayor para Nati:aceptó las relaciones que la propuso Manolín el de Pasos, y á él y á ella vióseles siempre alegres y contentos; que no hay como juventud y amor para embellecer aun las más negras realidades de la loca fortuna. Muchas, muchísimas veces, Nati y Manolín trataron del casorio; pero, ¿ y con qué dinero iban á pagar los gastos precisos en tal lance?..... Esta era la muralla formidable que se levantaba entre ambos, y por más qlie Manolín duplicaba el trabajo y el ahorro, resultaba que al mes sólo poseía unos cuantos ochavos más en vil calderilla..... Y para casarse, como para otras muchas cosas, se necesita tener reunidos muchos mileil de ochavos. Y pol' tapiaño inconveniente agonizaban los pobretucos, y veían su boda lo mismo que un sediento puede ver el agua que brota en un lugar inaccesible. Y la madre de Manolín y el padre de Nati lamentábanse mutua.menta de su desdichada suerte, que no les permitía realizar la ventura de los chico11. Mirad si será. triste que dependa de un puñado de duros la felicidad de dos novios. II. le CI ti g el el 81 Antes, las señoritas de Villabrín tenían á gala ir en compañía de Nati; ahora, casi si la saludaban; antaño, cuando el padre batía el parche, suspiraban por la hija todos los mozos; hogaño, era diferente el suspiro y más aviesa la intención; que no hay verdad más terriblemente gráfica que la de que del árbol caído todos hacen leña. Nati, al ver tanto desvío y tanta falsía, experimentaba el mismo dolor que si la clavasen una saeta, y reconcentraba en su padre toda la efusión de su alma J.lena de ternura. Un domingo, Nati, á la salida de la iglesia, fué requerida cortésmente por Manolín el de Pasos, para tratar de un asunto mu serio, como, entre confuso y resuelto. dijo el mozo. El cual asunto, señores míos, no era otro que de amores, pero de esos muy hondos y muy firmes que, si son correspondidos, hacen la ventura de dos seres. Nati escuchó lo del asuuto entre alegre y avergonzada: Manolín el de Pasos era conocido en la comarca por ser un buen chico en toda la extensión de la palabra: formal, cariñoso, trabajador, modelo de hijos, y uno de los pocos mozos en cuyas manos jamás se vió un jarro de vino ni una baraja..... pero Manolín el ~e Pasos, en pobreza, L.A. MODA ELEGANTE " Quiso ahuyentarle; pero el felino que d b' t n_er haw bre '· no hizo caso de las vo~es del ~a:b~: nlero, y bom_tamente se dispuso á meter el hoci en una escudilla, en la que había un poc <l co · 1 o e carne T l. N as10, ma humorado le tiró la ca d . , ' ya a. e·Y cua' l no seria su asombro al ver que ésta 1 caer al· tsuelo, se había abierto a' todo l o 1argo' en ª d os mi a d es, .y que en el inter1·or hab'ia unos pape1es muy bo~ntos , como de estampas chiquitas . rollados cmdadosamentel 'en Con grand~s,.trabajos recogió las dos mitades de la cayada, y vio que lo,i papeles bonitos que ésta g~ard~ba eran billetes de Banco por valor d 861B mil pesetas. e -Se ha tomado cariño á la casa, ¿eh?-preguntó irónicamente-el tamborilero..... N ati, al oir esto, corrió hacia su ~adre, ~. después de darle un beso y los buenos dlas, le diJO en voz baja: -¡Cállese usted! ¡Pobrecillo!..•. -Pero mujer, ni que fuera esto una posada.... . Anda, dile que se largue ya con viento fresco .... . -Yo no se lo digo ..... -¿Que no?..... ¿Por qué?..... -Porque ..... se ha puesto malo ..... - ·¡Otra te pego, hija l..... Pues esto nos faltaba ...• ¡Bah, bah!..... será un mal de conveniencia para quedarse un día más..... - No, no, señor; acP.rquese usted y verá cómo tiembla .... las manos le arden. -¿Y qué?..•.. ¿Vamos á ser nosotros sus enfermeros?..... ¡Avisa al alcalde para que lo recoja!.. ... - A quien voy á avisar es al médico, que es el que debe venir..... ¡Ea, padre, no arrugue usted el ceño!..... ¡Dios nos lo pagará! ..... Y sin aguardar contestación, Nati salió á la calle, y el ti Nasio quedóse refunfuñan~o..... á propósito de la caridad de su hija. III. Pasaban los días sumando meses, y los meses años, y continuaba el no.,iazgo, y proseguía la esperanza de trasformar éste eu matrimonio: y Nati estaba pálida y delgaducha del mucho sufrir y trabajar, y Manolín el de Pasos parecíase al Hombre flaco de las aleluyas, por el poco pan y el exceso de trabajo y cavilaciones á que su mísero estada le traía; ti Nasio tenía aún colgado el tamboril á la cabecera de la cama, y la madre del novio no podía ya ni manejar las agujas de la calceta por el temblor perlático de las manos: me parece que la situación de nuestros personajes no era envidiable, ni mucho menos. Hallábanse aquella noche los cuatro reunidos en casa del tamborilero, cuando oyeron á la puerta de la cocina una voz cascada y fatigosa que decía: - ¡Ave María Purísima ! -¡Sin pecado concebida!-repitieron los cuatro, volviéndose hacia el que se anunciaba con salutación tan piadosa. Y vieron á un pobre, ya viejecito y encorvado, que se apoyaba en una recia cayada y que dirigía miradas codiciosas hacia la lumbre que chisporroteaba en el lar. - ¡Pase, hermano, pase!-dijo Nati, yendo al encuentro del mendigo, - y siéntese cerca de la lumbre y cene de lo que haya. -Loado sea Dios, hija mía, que hallo en este pueblo almas caritativas que me recojan..... La noche está tan fría, que hasta los lobos del monte han bajado al pueblo en busca de alimento y albergne..... Con el permiso de ustedes. señores..... -¡Usted lo tiene!-dijo displicentemente ti Nasio. Y haciendo una seña á Nati, murmuró á su oído: - ¡Pero, mujer, conque no tienes que comer y admites huéspedes! Calle usted, padre, Dios nos lo premiará. Y muy contenta por lo que acababa de hacer, dispuso la cena, y al amor de lá lumbre y en santa paz despacharon los cinco 1a frugal colación; el mendigo, que no abandonaba ni aun para comer la cayarla, lamentóse de _que 'en casa de los más ricachones del pueblo los criados no le habían dado albergue por aquella noche, la más cruda de invierno que recordaba haber sufrido en su larga y prllcaria existencia. Después de un rato de palique, Manolín el de Pasos recogió un farol, encendióle, echóse la anguarina, y armado de un chuzo fuése con su madre á su casa. N ati y su padre entraron á descansará sus cuartos respecti,os, y el pobre viejo acurrucóse como pudo en el banco que había en la cocina, cerca de la lumbre, y quedóse dormido. IV. Ya hacía rato que Febo esparcía sus ray os por la tierra cuando ti Nasio, apoyado en un bastón, bajó á la cocina. Y el hombre no pudo reprimir un gesto de disgusto y de impaciencia al ver que aún permanecía el mendigo tumbado á la larga en el banco, y que Na.ti, su hija, hallábase charlando con él en voz baja. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... . .. . . . . . . . Don Blas, el médico de Villabrín, después de examinar al enfermo. salió de la alcoba adonde le había transportado Nati, ayudada por Manolín el de Pasos, y dijo á los novios: -Ese pobre hombre no necesita nada ..... se muere.... Avisad á D. Telmo, y preparadle para que reciba al Señor. Ti Nasio, así que se hubo ido D. Blas, encaróse con Nati: -¡Lo ves!..... ¡Ahora se nos muere! ..... Y tendremos que enterrrarle..... y tú verás con qué dinero-gruñó el del tamboril. -No se apure usted, padre; para ·tan poco no ha de faltar ..... -Quiá: si es preciso, doy yo mis ahorros, ti Nasio-añadió Manolín. -¡Muy bien!..... Entoncefl ya os casaréis pronto..... Para el año de la Nanita ..... -Mire, padre; quien ha esperado lo más puede esperar lo menos. -¡Bien! ¡bien! ¡Allá vosotros!..... Yo no me meto en nada .... " Sólo la ,Generala • Joven, . , , una m UJer amab"l' 1 1sima, no habi~ c~1do en el error de la mayor parte de las provmcianas elegantes. Su traje de terciopelo azul obscuro, se distinguía por 1a' sobriedad de ado~n_os, y la que lo llevaba se adelantó hacia la f am1ha de Montignac con esa soltura sencilla que rev-el~ un~ educación perfecta y una consumada experiencia del trato mundano. Hast a la bella Margarita, á pesar de su impecable_gusto, habi~ caído en el error. Los amplios y maJestuosos pliegues del traje de raso amarillo s·n b • em argo, los minutos pasaban los salones se llen~b~n· cada vez más: la excelente música de fn !egim1e:nto daba las primeras notas de un preudio, y el conde Alberto no se acercaba y su alta estatura se ?estacaba aún en el quicio d; la puerta que le servia de refu~io. De repente los violines, las flautas los oboes 1 anzar~n torrentes de armonía; fas pa;ejaa empe: l~ron a moverse en cadencioso torbellino, y Clauiaf s~ntada en la silla, pálida de angustia, bajo ,. las m~radas que la contemplaban con curiosidad. Ir_ritada, no ~ió el inmenso asombro que se prntó en los OJOS del conde Alberto al ver éste ................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~u~ se quedaba sentada, después de ser tan solicitada en _aquel primer vals; pero Claudia no ................... ....... ................ pensaba mas que en su situación, que era muy Sí; se ~elebr?_ la. boda de Manolín el d~ Pasos cruel, y esperaba con ansia un salvador. Y de Nat1, la h1Ja del tamborilero. En aquel momento un grupo compacto de La Providencia, indudablemente quiso que h?mbres que ocupaban la mampara que comutan bueno~ _mnohaebos fueran felÍces, y por lll~:1ba con!~ escalera, se dividió para dejar pamanera or1gmal les hizo un espléndido regalo ~o a_un recien llegado. Claudia respiró: aquél de boda. 1b~ a socorrer]a, á sacarla de la soledad que ella misma se habm formado, y desdeñada la había ALEJANDRO LARRUBIERA. colocado_ e~ una situación tan desairada. El ~apitan de Artillería Barón de Ravenay era, s~n. duda, el oficial más distinguido de la guarm~nón, Y al ~ismo tiempo el mejor partido LOS ALTIVOS MONTIGNAC. de la ciudad. Tema estatura regular, era elegante Y l_lev~ba ~irosamente el severo uniforme; sus OJOS rntehgentes y el pelo negro, cortado al Continuación. r~pe, le daban el_ aspecto de un árabe. Con esto, r~co, de una antigua familia del Norte, un caracter franco, excelente militar, de muy bueQUEL bloque de hielo que ella creía desnas costumbres y resplandeciente de limpieza hecho para siempre, se había convertido en una desd~ las estrechas botas dG r eglamento hast~ muralla espesa, infranqneable..... las unas de sus aristocráticas manos cuidadas Llegó Noviembre, y con él los días melancócon esmero, ~onstituía el tipo del hé~oe romalicos _del otoño,- Las golondrinas, amigas de no que ~e forJan, con armas y todo, muchas jóClaudia, se habian marchado llevándose toda venes. Era el y_e~~o ideal escogido por todas las su alegrí~; los árboles del parque se despojaban madres de fam1ha para marido de sus hijas el de las hoJas, que secas y amarillentas tapizaban punto cen~~al en que convergían las aspira~io, los caminos, de los cuales las levantaba el viennes de l~s Jovenes tarbesas, que frecuentemen· to, dispersándolas á lo lejos, como las juvenite le veiau en sueños. les esperanzas de Claudia introducidas en el Pero hasta entonces las miradas de las ma: alma con la brisa de primavera, deshechas y dre~ Y las gracias y monadas de las hijas no disipadas ahora. hab1an co~ovido al Barón' que pasaba entre Un día vió un rayo de esperanza. Con el inellas con la impasibilidad característica de los vierno empezaban las recepciones · la señora hombres del Norte. Después se notó que iba con de Salluze, que había vuelto de un viaje á Suiza más frecuencia que antes á M'.ontignac en donque la había impedido asistir a las cacerías de 6.-Cuerpo para teatro y reunlonea. de su no~bre Y, título le habían asegu;ado desMontignac, abria sus salones. Los nobles vecinos, no queriendo deja.rae eclipsar por la bella Núm. 6.-Este c_uerpo, de tafetán azul turquasa adornado con de el primer d1a una acogida excepcional por M~rg~rita, ~~nzaban invitaci?nes, quién para entr_edos~s de encaJe, está guarnecido con grupos de pliegues pe- farte del orgulloso dueño de la casa. Las conjeun baile, quien para una comida, invitaciones quenos dispuestos sobre los delanteros para .figurar «holero» y se1:ras avanzaron• Y también se notó que aquel declinadas con insistencia en Montignac. parados los unos de los otros p ri~ un entredós ele encaje. Los bordes ano el Barón había sido un.o de los más asiduos concurrentes á. las cacerías. Habían concluído La Condesa, siempre con miedo al frío, pre- tle los delanteros están g-uarnec1dos con un encaje baijtante ancho fería con mucho el ri~co~cito confortable que d?blado en el borde _superior en forma de solapaR, sujetas por me'. que los e~ca~tos de Claudia no eran ajenos á se arreglaba todos los m viernos entre las hojas dio de unos cordonmllos estrechos hechos con tafoun azul turque- aquella a~1dmdad; y la~ suposiciones llegaban de un biombo, por el que no penetraban los ai- sa, por los cuales se mete un alambre muy tino. Las solapas en- hasta la fecha probable de un matrimonio del cu.adran un pechero peQueño de muselina de seda rizada que ter- que todo el m d h bl b ' res colados y en el que podía libremente entre- II!.10ª con un cuello recto de encaje, fijo bajo un cordoncillo de ta, un a a a en secreto. Las solteaerse con el collar de Pucky. fetán.__El cuerpo está guarnecido además con botoncitos de strass teras del pa1s_ se decidieron poco á poco á aban• donar 1~ partida,. no sin suspirar muy fuerte El conde Alberto estaba muy sombrío para y presillas de soutache. . Las manga~, dispuestas en grupos de plieguecitos y cortadas en recon_ociendo la Imposibilidad de luchar ' tratar de vencerse y de sonreir; huía sistemáticamente de las reuniones que le obligaban á pico en el puno, están_ adornadas, asi como el ciuturón con hileras ~ontignac, que se habían acostumbrado á c~~~ ' sid~rar en todo y por todo en primera fila poner una careta convencional en el semblante de punto de escapulano. =~ - S1 alguna ~udá quedaba, se disipó al ver ~l se-altanero. -. =------=----.-,.~-- -- -- -- - nor de Ravenay recorrer 1asa1a con los ojos y Claudia, presa de una indiferencia melanc..)dmguse á Claudia, que seguía sentada. Indulica, no deseaba ningún placer. Además, aquella d_ablemente~ la sobrina del conde Alberto era educación tan ridiculizada por el conde Alberto estaban casi cubiertos por infinidad de encajes de la había enseñado, al menos, elevando sus ideales, gr~n valor, desgraciadamente para ella mucho ~ovia d~l Baro!l_, Y como tal le había reservado mas modernos que los que había visto á Claudia ,iqu?l pril?er baile tan solicitado. Claudia no se la superficialidad de los goces mundanos. ' habia eqmvocado al creer que la llegada del señor Sin embargo, como no hay regla que no tenga cuyo recuerdo la quitaba el sueño. 1:,a se~ora de León Salluze contaba, siguiendo de ~~venay .P?°:dr~a fin á su penosa situación. El excepciones, se hizo una para la invitación que el General comandante del cuerpo de ejército de su mvariable costumbre, con ser la reina del bai- capitan,se dmg~ó ~ ella, é incl_inándose, dijo: -¡Como, senor1tal ¿no baila usted? ¿Un raro Tarbea dirigió á Montignac con ocasión de un 1~. Así ~s que palideció de rabia, y en sus negros gran baile que daba todos los años á la entrada o~os brillaron fulgores de envidia tan resplande- favor de la ~uerte habrá hecho que le quedara lidel invierno. El conde Alberto estimaba al ancia- cientes como los de la estrella de brillantes que br~ est~ primer vals, mientras yo maldecía las no militar y sostenía con él amistosas relaciones. ll~vab~ en la cabeza al oir el ligero rumor de addel servicio, que me impedían venir á Una mañana, al llegará almorzar, dió la invita- ~mra~ión que se_ elevaba al paso de Claudia, y vió c d ega a por ~a cólera violenta que la agitaba ción á la señora de Montignac, y la dijo con voz a la Joven, prec10sa con un traje blanquísimo de breve que pensaba aceptar en nombre de toda la tul blanco, adornado con capullos de rosas. Una :!a~e;f:n~e det\cuanto antes la silla, Claudia n~ sola flor se balanceaba en la rubia cabellera; las . en ª rascendencia del acto que iba • familia. a No había más remedio que inclinarse cuando el p~rlas del co~de Alberto rodeaban el cuello gra- reali~ar, y le ense!i~ sonriéndose el carnet. Conde decidía una cosa. La Condesa hizo un gesto cioso, y la Joven se deslizaba por la alfombra B -lMe atreve.re a pensar- dijo vivamente el _ar ncon una emoción no fingida- ue ha ue afirmativo, y Claudia, palpitante de espei·anza por- como una hada; su vaporoso traJ·e comun1·caba a· su ndo usted reservarme este vals? q q que creía que se presentaba una circunstancia fa. esb elto cuerp? algo de impalpable y de aéreo. Cl d · Nunca hab1a estado mas seductora, y el dimí~u ia, ª?ismada en su pensamiento, no resvorable para hacer olvidar al Conde el desagradable incidente de la boda de Cesarina, telegr11:fió inme- nuto carnet de marfil se llenó en seg-uida de los pondió._ Inclmó maquinalmente la cabeza y a o ó p óyn diatamente á Magdalena de Lambilis para que la n_o mb res d e aque11 os que por ser los primeros pu- su mamta , d. en la d que le, tend1'a el d'1ch oso Bar dtero~ obtener el verse suscritos. Claudia conso- que,:ª i_ante e alegria, ·la arrastró al remolin~ enviase un traje que fuera una maravilla. La Vizcondesa había cumplido concienzuda- laba a l?s perezosos disgustados con una frase de ba1larmes, en el que se metió ella sin mirar al mente el encargo. Claudia, á pesar de su modes- amable ? una sonrisa, sin dejar de mirar á una ~:~~~on1~ est~ba :l conde Alberto. Si hubiera letia no tuvo duda de la significación del murmullo puerta. distante, contra la cual, huyendo de conb' b OJOS acia la cortina de terciopelo qu~ se levantó entre los _convidados al entrar ella ve_rsac10nes, estaba apoyado el conde Alberto que ru i so re a cual Ele destacaba vigorosamente la ' cabeza morena _d~l Conde, se hubiera quedado estras la señora de Monttgnac y el conde Alberto miraba con indiferencia á su alrededor. -Se~ura~ente, pensaba Claudia, que compren- pautada de la hVIdez de su semblante en los salones del hotel del General. Pero Claudia no veía nada, y ni siq~iera oía las Su traje de exquisita sencillez, se distinguía der~ 1;11 delicado pen~amiento, y vendría, iba á notableme~te de los demás, que eran muy boni- vemr a reclamar aquel primer vals que había re- palafras,fe su compañero, porque se dejó llevar tos pero demasiado complicados, demasiado ri- B?rvado para él, rechazando á veinte que lo soli- por a co ?ra, que es siempre mala consejera por la .r abia que se agitaba en el fondo de su al~i cos', verdaderos mouelos de costureras del J>aÍs. citaban con insistencia. ° ~ ~-====:=,,,====~=-====i==:=s:~=-=c:=::z== ·¡ ... . : -i~~1-:a~;~~ ............ ................ ................. . v. Pasaron unos ?uantos meses, y apenas recorda?ª~ los protagomstas de esta historia al pobre vieJecito. Unicamente ti Nasio, que utilizaba el recio cayado del mendigo para apoyarse en él cuando se levantaba de_ la silla, traíale á la memoria, pen· sando con tristeza que acaso el día menos pensado finaría como aquel pobretuco. Las ?osas continuaban cada vez peor en casa de Manohn y en la. _de Nati, y en el pueblo se mur· muraba que la hiJa del tamborilero sería enterra· da con palma. Cierta ~añana ti Nasio, que cuidaba de la olla de la comida en ausencia de su hija vió que un gat~ d~ la vec~ndad, saltando ,por ia 'ventana, se habia mtroducido en la cocina ..... 449 H ..................... ................ ...... . Medio pueblo fué á casa del tamborilero en pos de su venerable párroco. Terminó éste su sagrado ministerio, y el viejecito, con voz muy débil, le rogó que se quedase, suplicándole que ti Nasio, Nati, Manolín y dos personas más entrasen en la alcoba. Cumplidos los deseos del moribundo, éste llamó á Nati. -Hija, siento que muy pronto iré á dar cuenta á Dios de mi vida, y quiero antes demostrarte mi gratitud por la generosa hospitalidad que he recibido de ti. En la habitación reinaba un solemne silencio. - Voy á regalarte lo que en más aprecio tengo. Este cayado. Cógelo; es tuyo. Y haciendo un poderoso esfuerzo, alcanzó el palo que tenía colgado de uno de los barrotes de la cama. Hubo un murmullo bastante expresivo por parte de los concurrentes. -¡Anda, hija, anda!-masculló ti Nasio;-¡buen regalo!..... ¡Ya tienes para apalear este invierno los nogales!..... Nati volvió sus ojos hacia ti Nasio como reconviniéndole. Don Bias, en aquel momento dijo poniéndose de rodillas: ' - Recemos porque Dios acoja en su seno el alma. de este pobre hombre. · · ILUSTRAD ·A ' , I 1 1 (Continúa dn la pág. 452.) �451 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA el forro. Toque de paja adornada con un drapeado de tul con choux delante y rosas. M_ateriales: 7 metros de raño, de 1,20 metros de ancl:o. Num. 14.-De lana marrón. Sobre un forro ajustado se monta un cinturón corselete de tafetán marrón drapeado, de 13 centímetros de ancho, fija por detrás con una hebilla de acero cincelado; las extremidades fruncidas de la cinta se sujetan por delante con hebillas pequeñas de acero, bajo las cuales ee paea la cinta rosa de 3 centlmetros de ancho, haciendo, por último, un nudo. 12.-Cuerpo de Jer11y. 7.-TraJe de terolopelo. Núm. 7.-Eete traje, de terciopelo negro, se guarnece lentejuelas y perlas de azabache. El adorno cubre los l,c,mbroe, formando nn gran cuello cuadrado, que se prolonga delante en punta hasta la cintura. Núm. 8. -De terciopelo verde liceituna; los bordee van cubiertos con un pájaro azul y beige, con la cabeza delante. Unas alas que armonicen bien á los lados. NÚDI, 9.-'l'raje de tul blanco bordado sobre transparente de tafe1án rosa. Se drapea el cuerpo escotado¡ ee guarnece en el lado izquierdo con un gran moño de tul rosa; las mangas cortas bullonadas. Falda ligeramente fruncida, rodeada de una ruche de tdl rosa; el talle se rodea de un cinturón de cinta de raso rosa t.-On t1 4 11 3 d r n 11.-Toque Frlvollne. 8.-Toque Germalne. Núm. 10. - De crespón de la China heliotropo claro, adornado con bordaclos hechos con felpilla y seda tono so• bre tono y con hilillo fino de oro; se puede reemplazar el bordado con aplicaciones ó guipur. «Bolero> escotado eo redondo, sujeto sobre el pechero fruncido de muselina de seda blanca con tiras de cinta de teráopelo de un tono más obecnro que el traje. Las mangas medio largas, y abiertas sobre un transparente de muselina de seda, ee sostienen con cintas de terciopelo dispuestas á lo largo de loe bordes y cruzada 9.-Traje de baile, en medio; ee terminan con un gran volante adornado con bordado. Falda compuesta de tres volantes sobrepuestos, que ee montan sobre la falda de forro y se guarnecen con bordado. r Se completa el traje con un cinturón y un collar de terciopelo. Núm. 11.-De terciopelo castor de dos tonos. El casco liso 1l.:. ',, y el borde drapeado con hebilla de stras.3, Aigrette delante. (i-"";' Núm. 12.-::--uestro grabado representa un cuerpo de tela iersey muy práctico para casa¡ te debe escoger del mismo color de la falda. Los delanteros y las mangas se guarnecen .:.~_ terminándose con una cabecilla de cada lado del delantero, abriéndose sobre un trozo liso. Canesú y cuello recto de seda plegada con pliegues pequeños. Alzacuello de seda encuadrado con pe•puntes. Figaro corto de lana. Espalda sin costura une debajo del brazo. La parte de abajo del fígaro se recorta en medio con dos aberturas. Los dela11teros se cortan también del mismo modo que la espalda, y cierran en medio con botoncitos y presillas de pasamanerla. Unos pespuntes encuadran el borde del flgaro. La parte alta se escota y se adorna con dos bertas 10.-TraJe de teatro. cortadas en forma. Manga ajustada, ensanchándose en la parte inferior y abierta sobre un bullón ajustarlo por un puño. Núm. 15.-De su1·ah azul pálido. Falda de ~urah fruncida alrededor del talle. La parte baja se adorna con bieses de tafetán bordeadas, con pliegues de lencería. Cuerpo-blusa sobre un forro ajustado. La espalda y el delantero llevan cuatro vueltas do frunces, montados 111 borde de un canesú rle tafetán negro. Cuello de taf.:tán. Gran nudo, que se co- un bu llonado del mismo tejido y de terciopelos. Volante de terciopelo. Num. 17.-De piel de raso azul y oro. Falda cortada en paños; á cada lado del delantal dos pliegues echados. En las costuras se deja un plegado del mismo tejido. Dos pliegues redondos detrás. Cuerpo-blusa de muselina de seda, plegada sobre viso que armonice bien. Cinturón drapeado de la misma tela que el traje. l<'lgaro corto abierto en el escote¡ deh1Dtero, espalda y talle. Bieses de 1 L misma tela rodean el flg-.1ro. Tiras de terciopelo sostienen la parte de delante. Manga plegada, con tres pequeñas solapas en la parte baja de1 codo. -Toque drapeada de tul azul y oro. Jfaterioles: 14 metros ue seda, de 0,60 metros de ancho. ·, :i:~ 1 rc,.-.l . J /:f:~ 1 :;,;, '"' ~· i::.; /]~ l&.-Cu1rpo para vlaltu. loca en el canesú á la izquierda y cae sobre la falda. Manga de taf1:tán abiertn sobre otra hueca de surah azul, fruncirla en el puito. 80111 brero grande de pnja negra. Guirnalda de flores. Jlat,enalt•: 6 metr<'B de surali azul, y 3,50 de tafetán. Mi■, ¡¡,-De Clc'1;hemir Ofelia. Sobre un forro ajustado se moota un gran ~Jete de terciopelo negro. Chaleco de la mieroa tl'la COI\ p\fegues de lencería. Cuello recto con ter~iopeloe. Flguo 11\py i:orto de cachemir. Espalda sin costura. Se cortan doa ~J(fetas con pequeños enrejados de terciopelo. Los delanteros y el cueUo se adornRn del mismo modo. Manga ajustada oon forro. Se abre en el codo, bajo 14.-Curpo de oalle. 13.-TraJ• heobura aaatre para adora Jovu. con pliegues cosidos formando picos; delante tira estrecha con botones para el cierre. La espalda se corta con aldetas largas (véase el grabado visto de espalda). Cuello recto con pliegues. Num. 13.-De paño heliotropo. Falda en forma, con plie• ¡z-ue Watteau detrás. El delantero se &dorna con cinco tiras ele paño pespunteadas. Chaqueta de paño igual al de Ja falda. Biese➔ pespu?teados tapan~o las costuras; dos costadi los. Delanteros aJ ustados con prnzas. La ch&queta se cierra delante. con tres gr~pos de botones. Los bordes, el oaello y las aolnp'ae llevan bieses pespunteados. Mangas ajustadas por 15 -Traje•• llrl.... ,ara nlftaa dt 1, 10 ailo1. 17.-TraJe de oeremonla. �LA MODA EL.EGANTE ILUSTRADA 452 LA MODA EL~GANTE ILUS'rRADA XVIII. Claudia se despertó tarde la mañana siguiente, con ese cansa.ncio inseparable ul día que sigue al de una fiesta mundana, cansancio aumentado aquella vez por el dolor moral insoportable desde la víspera, contra el cual el orgullo la aconsejaba no luchar. Se puso un peinador y se dirigió distraídamente á la ventana. El cielo radiante del mediodía había desaparecido bajo una cubierta de nubes grises; la espesa niebla ocultaba las montañas y llegaba á envolver en su humedad los árboles del parque; caía una lluvia fina, fría, penetrante, continua, que llenaba todo u.e la tristeza que acompaña siem• pre á los primeros días del invierno. Claudia volvió la cabeza con desesperación: la desolación de fuera era ima~en fiel de la desolación interior. Torrentes de amargura y de cólera la invadían, y como no lo procuraba, no llegaba á hacer revivir la voluntad desfallecida. Se vistió perezo:iamente, escogiendo un traje triste como el tiempo y el hum~r. Después, como atravesaba uno de esos malos momentos en los que la con"'!ersación aburre y todo mol~st~, no quiso bajar a almorzar y mandó que la s1rv1esen en su cuarto. Cuando acabó el almuerzo, Germán la dijo que «el señor Conde rogaba á la señorita, si no estaba mala, que fuera á hablar con él». Claudia apretó los dientes. ¡Ah! ¿quería hablarla, tal vez para tener, una. explicaci~n? ..... :f'.ues bien, ya era hora; habia tenido demasiada pacien• cia, se había doblegado mucho ante aquel gran señor orgulloso, irónico, altanero, que cuando se discutía si Dios ha dado alma á la mujer se pronunciaba' por la negativa. Ahora estaba ya cansada de sus desdenes, de sus desigualdades de humor, y, ¡ya lo creo!, le iba á decir todo lo que merecía. Claudia, á pesar de la dulce fisonomía que había heredado de su padre, era una Montignac, y por tanto violenta. La regla del convento y los consejos de Magdalena de Lambilis habían podido suavizar el carácter, pero no vencerlo. Ayudada por su profunda piedad, Claudia ªI?rendió a domin~:se, á veces con verdadero hero1smo, para ser h1Ja diona de aquel que dijo : «Bienaventurados los m~nsos..... » Además, la innata distinción y el medio en que había vivido la impusieron la necesidad de ser correcta, de dignidad exterior, que Uégó a ser una segunda natural~za, y,'que más tardé ayudó á la sobrina del conde Alberto á luchar con ventaja contra su enigmático tu.tor, y oponer su frente serena á sus extravagancias. Pero en aquel' momento, infl.~íd~ por el doloroso ~olpe que había herido el sentimiento que ella deJÓ crecer en su corazón, y que creyó bastante poderoso para triunfar de toda clase de obstáculos, la fogosa naturaleza, que sólo e~taba d_ormida, se. despert~ ~o~ fuerza, y la paciencia fingida y trabaJosa se disipo como por encanto. Tocada en lo vivo, la parecía que ya estaba colmada la medida, que no podía aguantar más, que sólo respiraría cuando abandonase aquel castillo maldito en el que había sufrido tanto. Con.salvaje energía se dijo que sabría arr~1;1carse_ aquel corazón que destilaba sangre, y baJo corriendo las escaleras resuelta á terminar de una vez. El c~nde Alberto, con el semblante pálido y contraído, se paseaba á lo largo en ~a bi~lioteca. Cuando Claudia entró, se detuvo. Sm mirarla la señaló una silla, y se sentó él delante de la mesa con aire de abatimiento. Claudia fijó en él los ojos, turbados por la masa confusa de ideas que se agitaban en el cerebro, que se habían vuelto casi verdes, indicando la cólera que reprimía difícilmente. -Perdóname el que te haya molestado-dijo el Conde apoyando la frente en la mano larga y fina q~e Claudia hubiera querido romper como si: se t;atase de una caña.-Tengo que hablarte de cosas serias. -¿De veras?-respondió Claudia, queriando ser también irónica. ., -Sí-continuó el conde Alberto, que parec10 no .notarlo;-tengo que hablarte de dos cuestiones importantes..... -Bastaba con una-dijo Claudia, con el mismo aire de burla desdeñosa. . , -Así no podemos hacer nada-replico el Conde con una voz cuya brevedad advirtió a Claudia que era prudente poner fin a aquel peligroso juego;-te agradecería mucho que no me interrumpieses. En primer lagar, tengo que darte las cuentas de la tutela.... Claudia, sorpre?dida, hizo un gesto de neg~ción y un movimiento con la mano, que quena decir: Dejémoslo. -Me dirás-prosiguió el conde Alberto, sin presta!' atención a la mímica-que me he retrasado, porque va á hacer dos meses que has cumplido la mayor edad. Lo sé perfectamente, y si lo he diferido hasta hoy ha sido con intención, para darte la parte que te corresponde de los arrendamientos pagaderos por San Martín, á los que tienes derecho, y desde mañana puedes disponer libremente de la fortuna de tu madre. -M&alegro-respondió fríamente Claudia. -¡Ahl-exclamó t'l Conde con sorpresa; pero en seguida se repuso y continuó, presentándola un voluminoso paquete:-Aquí encontrarás todas las cuentas en regla y las explicaciones de lo que te queda, y que consiste, en vez de tierras, en dinero y títulos, para seguir la tradición de la fa. milia, que no consiente que se divida el dominio de las tierras, que deben quedar intactas..... Además, ya volveremos 00n mas detención sobre esta materia, y eso, indudablemente, dentro de poco..... Sólo me resta rogarte que te enteres de esa carta que me ha enviado esta mañana por un propio el Barón de Ravenay, y cuyo contenido-añadió con triste sonrisa-no debe serte desconocido. Una rapida tentación atravesó :µor el hirviente cerebro de Claudia. Probablemente se declararía. el Barón. Podría casarse con él, abandonar, cogida a su brazo, como su madre lo había hecho, aquella casa inhospitalaria, en la cual había esperado encontrar la dicha y el cariño familiar, y que sólo le había proporcionado lágrimas y ofrecido helada indiferencia, de la cual no había llegado a triunfar por ningún medio. Pero Claudia era muy leal para detenerse a reflexionar mucho tiempo en los consejos del orgullo, del amor propio ajado, para consentir en entregar al Barón de Ravenay un corazón que pertenecía á otro por en tero. Prosiguió con la misma frialdad, rechazando la carta sin mirarla siquiera: -¿ Cómo voy á saber yo lo que dice el Barón de Ravenay? Ni lo sé, ni me preocupa. El conde Alberto dió un salto en la butaca. -¿Qué significa esto?-gritó.-¿De quién te estás burlando, de él ó de mí? Le has autorizado suficientemente para que me pida, como lo hace, tu mano, y ese fingimiento está fuera de lugar. -Yo no me rebajo hasta el punto de fingirrespondió Claudia con altivez.-Si la actitud del señor de Ravenay ha podido hacerme presentir una petición de esa naturaleza, ignoraba en absoluto que fuese tan inminente, y de ningún modo le he autorizado, como usted dice. El conde Alberto la miró con una expresión singular, mezcla de incredulidad y asombro, Claudia no bajó los ojos, verdosos y sombríos. -No podras hacerme creer que no tenías conciencia-dijo el conde Alberto al cabo de un instante,-que no conocías la trascendencia del acto que realizabas á la vista de todos, reservando el primer vals al Barón de Ravenay. SILVIA. Continuará. 4.ª Se ejecuta sin formar el jaretón. 5.• Si, señora; seguramente quedará preciosa la colcha de encaje Renacimiento ó Richelieu, que son muy parecidos, sobre vi,o azul porcelana, salmón ú oro viej(), Se hace con hilo de encaje más ó menos grueso, según sea el ancho del galón de encaje. 6.• Se estilan más los entrelargos con el mismo encaje ó bordado de la sábana en los dus extremos. UNA MUY FELIZ.-1.ª El grabado número 1 de LA MODA del 6 de Septiembre me parece muy á propósito para que le sirva de modelo en la confección del traje cuya muestra me remite. El terdopelo del adorno estará mejor neg.ro, haciendo juego con el colorido de las flores. 2.• La chaqueta que repreRenta el grabado número 13 y los paletós señalados con los númuos 20 y 2t de LA MODA del 30 de Septiembre, aun de última novedad; puede guiarse por cualquiera de ellos. 3.ª Estos paletós de que acabo ele hablarle, las chaquetas de estilo sastre y las capas de paño, serán los abrigos que se llev~n. 4.ª Siempre sufren alguna variación; tenga la bondad de fijarse, por Ri le pudieran servir para dar.e cuenta del corte, en los patrones re,lucitlos señalados con los números 28, 32, 33 y 34 de LA MoDA el el 14 de Septiembre, y 30 y 31 de LA MODA del 30 del mism() mf:s. Para los géneros gru•sos ee adoptan, por lo general, for · mas lisas, de hechura sastre con adornos de pespuntes. ME GUSTA BAILAR.-Son varios los ]Jrocedimientos; primero repetiré el que di en otra ocasión: Manchas de tintu en el paño.-Se toma leche fresca y caliente, se echan unas gotaR sobre la mancha, se frota después con una esponja hasta que desaparezca la tinta, y ·se termina frotando con una muñequilla de tela, mojada en agua clara. También se quitan por medio del ácido oxálico y, en caso necesario, con el cloruro de cal. Hay algunas tintas cuyas manchas, se lavan perfectamente con sólo pasarlas por el ácido muriático diluido en agua. Siendo la mancha de tinta muy reciente, basta con jabonar y lavar la mancha deepnés en una solución de ácido sulfúrico ó clorhídrico muy diluidos; si es añeja, hágase la solución más cargada. · UNA SUSCRIPTORA PROVINCIANA.- l.• Mejor colgadas. 2.• Las tres clases de va)ij á 'l ue usted alude se distinguen con los siguientes nombrds: Bloston, de tres tiempos y corrido; Casino, de Tabuiro, y The Belle of New York, de Charles Coote, son los más elegantes y tienen bnen éompás. Entre éstos , el primero es el que actualmente está más de moda. 3.ª Si, señora; se llevan puestos, sobre todo en los casos que me cita. , 4.• Aunque la molicie y el amór al lujo hayan presentado como novedad la clase de tela á que ee refiere, nunca será moda que acojftn como limpia y cómoda las pnsonas de· verdndero sentido práctico. Las ropas de hilo son las únicas propias para cama. · 5.• Debe presentarle su señora madre, y, como en otro , caso cualquiera, hacerlo del siguiente modo: «Presento á usted nuestro amigo, ó nuestr,, buen amigo, el Sr. Tal»; y si , desea enterar á esa persona de las futuras relaciones de parentesco que van á contraer, esta conversación formará capítulo aparte. ADELA P. EXPLICACIÓN DR WS DIBUJOS PARA BORDADOS Los goces y los placeres Suelen durar po~o rato Aqui 1 donde la sonrisa Es precursora del llanto. RAFAEL FERNÁNDEZ Y EN LA HOJA-SUPLEMENTO. Correaponde • lae aeiloraa 1U1orlptora1 • la edlolOn de luJa y • laa de la 2.• edición. Me río, pero es mi risa Máscl\ra de mi dolor: Cuando hay sonrisa en mis labios Hay llanto en llli corazón. ESTEBAN. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. U ll A soRADORA. -1.• Encontrará usted contestada esta pregunta en las diferentes respuestas dadas í1ltimamente, y que se hallan anotadaq en la segunda dirigidaá Una santanderina en LA MODA del 22 de Agosto. 2.• La holanda y la tela fioa de algodón; hay prendas; como peinadore•, cubrecorsés, etc., que suelen ser·siempre de algodón; pero las (•amisas deben ser de hilo. 3.• El encaje Ricbelieu resulta mucho más rico; pero también resulta muy elegante el bordado de este mismo estilo. ' para traJe ,e visitas. 20.- Nanga para traJe de oomldaa. debajo de los pliegues. Gran cuello de piqué con volante plegado. Manga ajustada. Sombrero redondo de paja adornado con choux y r·nchil los: 18.- TraJe de paseo para nlilas de 5 li 6 años. Núm.18.-De lanilla encarnada. Falda en forma, adornada con dos hileras de ~erciopelo negro; el vuelo se recluce detrás con frunces. Cuerpo-blusa montado sobre un forro ajustado; escote en pico delante y detrás sobre 110 cnnfsú de sella crema con terciopelos negros y punto de escapuJ •. río. Doble berta cortada ea forma y ribeteada con terciopelo. Manga recta plegada cerca del hombro y reducida con pliegues ea el puño. . Cinturón drapeado de terciopelo. SoJDbrero redondo adornado con un lazo. !'/ .MatP.riales: 4 metros de lanilla, de 1,20 metros de ancho. Núm. 22.-De nansuc. Forma redonda. Se festonea todo alrededor y se bordea con un volante de encaje. Núm. 23.-0haqueta de paño attrakán.-Espalda ajustada por tres costuras; dos costadillos. Delanteros cruzados y ajustados por una pinza; dos hi- 1, 2 y 3. O(lpucha para niño p,queño.-Es de franela blanca, adornada con una guirnalda bordada á punto de tallo, punto anudado y punto lanzado. Se ejecuta con seda blanca, rosa ó celeste, y el corazón de las tlores en umari• !lo pálido. L •s cintas son del mismo color que el bordado. El patrón representa la mitad de la capucha, y asimismo indica la mitad de las medidas; de suerte que para cortarla deberá colocarse sobre la tela doble y dejando la orilla de ésta hacia la p~rte baja de la capucha. DebJ cortarse un centimetro más grande todo alrededor, contando con que el festón va perfor11do á máquina, Después de cortado todo el festón del borde y de hecha la guirnalda cuyo dibujo se indica, no queda más que formar la base de la capucha por donde señala la linea de puntos (27 centímetros), qne terminan en el bordado. Frúncese también la parte de arriba, y se adorna con un lazo de cinta igual al que se coloca en la línea de frunces, con objeto de poderlo cerrar. Un lazo detrás y otro en las extremidades de las caídas terminan la capucha. 4 y 5. .,Palia ó bo 1sa estilu antiguo. -Se hace en aplicación de terciopelo morado sobre tul de encaje dorado con pincel. L1s aplicaciones, pegadas sobre el tul, se .rodean después de un cordoncillo de oro fino é invisiblemente cosido. El centro de la cruz, de raso oro viejo, se destaca sobre el fondo de terciopelo violeta sobre el cual está aplicado; todos los contornos van cubiertos con cordón de •oro, así como el lilo de la palia. Este género de trabajo se adapta también á la estola y á otros diversos objetos ·del culto, haciéndose las aplicaciones según las circunstancias, en blanco, encarnado ó negro, sobre fondo de oro. 6, 7, 8 y 9. Douillette para niño pequeño.-Este trajecito se hace de lana blanca con dibujo de relieve y forrado de franela; lleva una eRclavina de dos volantes adornados con una pequeña guirnalda bordada en sedas y con un encaje a1 borde. El cueilecito y el canesú redondo tienen el mismo Núm. 19.-De lanilla lisa, ajusy sujeta. en el codo con ~olapa de lo mismo. Media manga de seda crema con luna.les, formando dos bullones y sujetos en los drape11dos. (Continúa en la pág. 454.) leras de botones. Cuello vuelto guarnecido con terciopelo. S?lapas hechura de sastre. Bolsillos de los lados, y m1.1ngas ªJustadas por el forro. Jlateriales: 2,50 metros de paíío 1 de 1,30 metros de ancho. 26. - Gran oue llo para bebé, 22.-Babero en forma de ouello. 1 Núm. 20.-De seda Pompadour. Plegado de seda sujeto ha.jo un drapeado con lazo en el codo. Bullón de encaje sujeto con un drapeado. Volante de encaje en el borde. Núm. 21.-De velo azul lavanda. Fulda con tablas alrededor de la. cintura; la parte de abajo se adorna con un entredós y pliegues de lencerla. Uuerpo plegado de la misma manera que la falda y entrando en un cinturón decuero;ae adorna con@ entredós y pliegues. Este traje cierra en la ~spalda 21.-TraJe para niña de 6 • 1 añoa. Núm. 24. - Chaqueta de paño morcloré. - Espalda sin costura en medio; dos costndillos. Delanteros ajustados por una pinzn y cruzados con dos hileras de butunes. Cuello y solapas adornadas con bordados. Bolsillos á los lados. Manga hechura sastre con una pinza; pespuntes en la parte de abajo. Jíaierioles: 2,50 metros de paño, de 1,30 metros de ancho. ta 'a CONTENlnOR DOLORES. 19.- ■ anga , Núm. 25.-Capa depaño gris.Se corta en forma con una costura ,d bies detrás; dos pinzas sobre los hombros. Delanteros adornados con motivos de paño recortado. Cuello alto. Sardineta cerrando el cuello. Materiales: 2 metros de paño , de 1,30 metros de ancho. 23 • 26.-Trajea de otoño para aeñoras Jóvenea. ~úm. 26.-De nansnc. Se adorna con un entredós de encaje y bordado. Volante de encaje todo alrededor. �454 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 27.-La fig. 59 de la Hoja-Suplemento de nuestro número anterior pertenece á este grabado. Esta cesta, muy práctica para contener labores de gran tamaño, se hace con mimbres y cañas de bambúes, parte color de paja y otra parte dorada, de 50 centímetros de alto, por 48 centímetros de largo y 29 centímetros de ancho. La tapa es de madera bordeada de ligeras trenzas de paja, y va rehenchida y adornada con aplicaciones bordadas. Las paredes de la cesta v_an tapizadas con paño ligero color de fresa y aceituna obscuro. Los ángulos están cubiertos con graciosos choux, terminados en pequeñas bellotas hechas con paño pttrecido. Para hacer los choux se cortan ocho ped•zos de paño redondos terminados en picos y que tengan 8 centímetros de diámetro, y luego se fruJ}cen para disponerlos en forma de chow,;. En cuanto á las bellotas, se hacen cortando una faja de paño color de aceituna claro y otra de paño también color de aceituna obscuro, de 7 centímetros de ancho cada una; se enrollan estas fajas alrededor de una fajita más estrecha de paño y se cubren con una rodajita de paño color fresa, de 12 centímetros, cortada formando cinco lengüetas ó pi cos, y después con otra segunda rodajita igual á la anterior, de paño verde aceituna; se replieg.m los picos verde aceituna fijándolos á la pequeña tira que une la bellota al chou. Se reporta el dibujo del bordado según la fig. 5\l de la plancha sobre un trozo de paño verrle aceituna obscuro, siguiendo las indicaciones del grabado, y se corta la tela al largo de los contornos. Se ejecuta el ramo de flores á punto llano y á punto de litografía I en sedas de colores; se bordan las bojas en verde de tonos variados, y se adorna el centro de las flores con pequeños nudos de seda verde y amarillo. Se 'pega el bordo.do sobre un trozo de peluche verde que tenga aproximadamente 7 centímetros más que el primero, y en el cual se ha recortado el centro tanto como sea necesario. Despuéq se repota el dibujo•ae las flores y de los arabescos del contorno sobre un -trazo de paño verde aceituna claro; se recor· tan los motivos y se pegan sobre el pedazo grande con arreglo á las indica?iones del grabado. Se encuadra el motivo del centro y las flores con una trenza fina de seda amarillo oro; los otros motivos con una trenza amarillo bronce, y se salpican puntitos aislados de seda verde clara sobre los pétalos; se bordan los cálices á punto llano con hilo de oro torcido, y se ejecutan, entre los arabescos, puntos de cadeneta prolongados de seda amarilla oro. 27 - Ceata para labcr. Núm. 28.-De chwiotte mordoré. Espalda sin costura en medio; dos costadillos. Delanteros ajustados por una pinza cerrados en medio. La pinza se abre y se redondea para for-mar dos ondas en medio. Bieses de paño en los bordes. Cuello y solapas hec:hura sastre. Manga ajustada por el forro. Bullón de fular con lunares y puño ajustado. Materiales: 2 metros de cheviotte, de 1,20 metros de ancho. Núm. 29.-Deforma completamente suelta, está fruncido delante y detrás sobre un canesú cuadrado y adornado con un entredós bordado. Chorrera de encaje color crema, que cae á lo largo de los delanteros rodeando la parte de abajo. Volante de encaje recuadrando el canesú, que cierra con_dos lazos de cinta. Un encoje formando el cuello. Manga aJustada con forro; la parte de abajo se guarnece con un entredós, un volante de encaje y lazo de raso rosa. Núm. 30.-De muselina de seda negra y encaje de Luxeuil. Se monta el cuerpo plegado de muselina sobre forro ajustado de seda negra. Espalda que forma canesú cuadrado; ancho entredós de encaje atiaviesa la espalda por en medio. La muselina de seda parte del encaje y concluye en el talle. Delantero en punta, plegado. Entredós adornando el pecho. Enrejados de ciuta crema y sujetos con botones de cristal. Cuello drapeado. Manga eemilarga de tafetán, cubierta de museliui. de seda. Drapeado de seda en el codo, y volante de encaje. Núm. 31.-Cuerpo de seda de Pekln á rayas negras y blancas, adornado con encaje de Chantilly y terciopelo negro. Los delanteros, rodeados de encaje y adornados con puntas de terciopelo, se abren sobre un peto de crespón plegado, terminado con un cuello de terciopelo negro; la abertura del cuerpo ll tva un cuello de encaje. El cuerpo lleva además tres cintas de terciopelo negro colocadas al bies; la de arriba S3 prolonga sobre las mangas para figurar hombreras, y termina con un lazo. Las mangas, recortadas en el borde inferior, se hacen con bullonados de crespón y paños de terciopelo negro. La falda de ben;;alina bla~ca, colocada libremente sobre otra de forro, se hace con pliegues profundos detrás; á los lados pliegues pequtños sujetos á mitad de altura. { •if - ~- _; (Croquis del figurín iluminado, visto de espalda.) y de la estrella del centro; los enrPjados son amarillos con retoques oro viejo; la línea que rodea éstos, color morrloré, ' y Ta.base cerez>i y rosa. Los hojas que sobresalen del motivo f!On verde musgo y verde corriente; las ramas. mordoré, y las florecillas, rJsa. Todo ello se ejecuta á punto lanzado. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO, Núm. 38. Corr11ponde 6 IH aaitoru auaorlptoru 6 la edloló• de luJr. 1. T·raje de diario para señorita de 16 tí 17 añoR. - De 29.-Matlnée <le seda rou, adorno bordado, que se recuadra con un grueso vivo que sirve de cabecilla al volante. Una guirnalda más ancha adorna la fálda, que está montada sobre un canesú cuadrado por medio.de dos grandes pliegues huecos por la parte de delante y tres por detrás. La manga es recta y tiene al final un puñito adornado de una pequeña guirnalda. Este bordado se ejecuta en seda blanca, rosa ó celeste, á punto de tallo ó á punto lanzado. El lazo que guarnece el delantero se pone del color de la seda del bordado. • ~. 10, 11, 12, 17, 19, 22, 24, 25, 28 y 29. AM, GA, .Anita, PJ, LB, Gregario, Soledad, .Antonia, PS y FM.-Letras, enlaces y nombres para pañuelo. 13. TM, enlace para servilleta de té. 14. SN, enlace para toalla. 15. MT, enlace para ropa de casa. 16. Bordado de estilo Luis XVI para sachet de paiiuelos, cubierta de libro, BStuche de gemelos, etc., etc.-Este dibujo se puede continuar por los dos lados y constituir un elegante almohadón. Se borda sobre fondo de raso verde agua, con sedas oro viejo y oro pálido, á punto de tallo espeso y ancho para la linea más gruesa, y á punto de tallo ordinario para la otra línea. El enrejado es de seda del mismo tono. Las flores, violetas y rosas se hacen matizadas con malva y amarillo para las primeras, y rosa para las segundas. Los cálices y las h·ojas son de cinta color verde amarillento y verde corriente; el primero para las violetas, y el 'segundo para las rosas. Las ramitas se bordan en seda de los mismos tonos. 18~ HR I enlace para pañuelo, en estilo Richelieu. 20 ·y 21. Continuación del abecedario para sábanas y almohadas. (Véanse las Hojas-Suplementos al núm. 34 y anteriores.) 23. SR, enlace para camisa de caball~o.' . 26 y 27. Bolsa para «.m.a rrom glacés».- L-i. parte infenor es de raso negro, adornado en los ángulos con motivos bord8'.d?s con torzal; la part~ alta va fruncida, ·y es de raso oro v1eJo , forrado de paño negro perforado á máquina, y que sobresale 2 centímetros todo alrededor. Para hacer la parte del fondo del saco se corta un trozo, de raso de 3i! centímetros en cuadro y se bordan los ángulos siguiendo las indicaciones del g~abado. Este cuadro se• forra de una tela fuerte y se monta sobre un ca,tón algogrue_so, cortado en forma de octógono, según las siguientes medidas; 12 centlmetros d~ costado, 7 ½ para los ángulos. achaflanados.y 6 para los picos, componiendo un largo total de 24 i centimetros. El cartón, guarnecido por encima de· paño en~arnado, se coloca en medio del cuadro de raso, que d~be umrse á esta forma; esto se obtiene haciendo los dos pliegues en forma de V vuelta, como indica el croquis dobla_ndo las dos esquinas de los costados 5 centlmetrds, y umendo los dos onlJas p:,,ra cerrar el saco, dejando, sin embargo, 3 centímetros reservados para introducir en la costur¡i. el paño negro que ~obresale y rodea la parte fruncida del saco, E~ta parte mide 17 ~ centimetros de alto por 3~. de ~ncho, sm contar con el borde de paño negro; se frunce ab~JO y sube basta cerca del borde del saco negro; cubre la u~.!.ón de los ~os un cordón de seda y felpilla haciendo juego con el conJunto, cordón que rodea toda la parte baja del saco y se anuda ~n el centro y en los costados. La parte alta se frunce Y se c10r_ra con un cordón color oro viejo con borlas de color; la Jareta, de 2 centímetros de ancho,.est:í pespunteada por am boa lados. El bordado se eje~uta con torzal azul azulina obscuro . azul mediano y azul pálido para el contorno de las palma'~. 31.- -C11erpo para de noche. • , ' 455 1ana gris claro. Falda cortada en forma, formando pliegues por detrás y con delantal liso; los pliegues de los lados son pequeños, y los dos de detrás huecos. El borde de la falda y el delantal están adornados con un bies de terciopelo es.cocés. El cuerpo es del mismo tejido; la espaldi. lleva dos pliegues h~ecos dispuestos en forma de tir~n tes ; un cos:a.d.illo debaJo del brazo; delantero con dos phegues pequenos y abierto sobre un plastrón de terciopelo escocés. Pequeña esclavina cortada en forma y recuadrada de un bies de ter.ciopelo escocés Mangi. semi larga, de lana, con bocamanga y puoo de tercio pelo escocés. Sombrero de fieltro blanco, guarnecido con un chou encarnado. 2. Abl'igo largn para niña de 8 á 10 a11os.-De paño verde aceituna y forma recta, lleva una costura debo.jo del brazo. Los delanteros se cruzan ligeramente á un lado y se .abrochan con una hilera de botones. Esclavina cortada en forma, ajustada~ los hombros por dos pinzas; cuello grande, que llega hasta los hombros; cuello vuelto de astrakán; manga ajustada y adornuda con bocamanga de astrakán. Los bordes del abrigo y de las esclavinas están guarnecidos .con tres ge.loncitos de oro. Sombrero redondo de fit:ltro gris, adornado con choux de terciopelo rosa viejo. 3. Abrigo para «bebé» de 3 á 4 años.-De paño blanco y forma recta· en la espalda lleva un tablón, y en los co,ta.dos pliegue~ pespunteados hasta In cintura, donde se terminan bajo un cinturón de la misma tela cerrado á. un lado .con un botón. Los delanteros son rectos, y se cruzan á un lado por medio de unas patas que se abrazan con un botón. Cuello vuelto. M,rnga recta, cogida á pliegues pespunteados en el puño, que termina con vueita de piel blunca. {fo. rra de paño blanco. 4. Traje de diario p'lra jnunc:ta de 12 á 13 años.-De CHOCOLATES,BOMBONES Y DULCES FINOS , , DE MATIAS LOPEZ lit A D R I O - E S C O R I A. l. l?epósito central: MONTERA, 25 lana fantasía color beige. Falda cortada ligeramente en forma;.el vuelo de arriba está reducido por medio de plitigues de lencería. Por abajo tiene dos jBretas bastantt, anchas. Cuerpo que se oculti. bajo un cinturón de terciopelo nutria; espalda ceñida por mt:dio de do3 pliegues, un <:<,Stadillo bajo el brazo y delunteros sujetos con dos pliegueH huecos; el centro del cuerpo se abre svbre un pequeñisüuu chaleco de terciopelo nutria, que lleva varios botones y se escota en cuadro sobre un camisolín de 111uselina ueleste. Cuello fanta~ía de guipur crudo, ribeteado de terciopelo marrón. La manga ensRncha en la pttrte buja sobre un bullón de terciopelo marrón, que á su vez 4ueda ceñido por un puño de terciopelo. Tricornio de fieltro celeste, adornado con alas y con un clwu. 5. T,-ofe para niña de 9 á 11 años.-De bengalina escocesa. Falda cortada en forma; dos pliegues rtidondos á. lo largo de las costuras del dela.otero, y otrvs dos, redondos también, en el paño de atrás. Cuerpo sjastado, sujeto por un cintu ón drapeado de ter0iopelo azul vi~jo. ~:spulda con dos pliegues huecos. Delanteros abiertos en punta sobre un plastrón, y cuello de tafetán crema; solapas puntiagudas de terciopelo azul viejo. Corbata regata, dti seda crema, pasando bajo las solapas y terminada en lazo. Manga aj ustuda por medio de un forro. Sombrero redondo de terniupelo azul viejo, adornado con un lazo de terciopelo de la mismi. clase. 6. Oha.queta de invierno para señ01·ita de 14 á 16 años.De paño color beige muy claro. Espalda si¡i costura en me dio, con dos costadillos; los delanteros, ajustados con pinza, están en parte ocultos por una pieza de paño terminada en . punta y recuadrada por un bies pespunteado; lleva además á la izquierda una hilera de botones, y á ambos lados boldillos pequeños. Cuello vuelto y solapas de piel de bisonte. Manga ajustarla por forro y bocaman!.\'aS de biMonte. Mang-uito de la misma piel. Falda á pliegues sujetos con cintas de terciopelo, <¡ue, después de atravesar cada uno de los pliegu«¡s, terminan delante con dos lazadas. Sombrero de fieltro negro guarnecido de una amazona y choux de terciopelo. 7. Abrigo para niña de 8 á 10 años. -De pafio azul verdoso, de forma saco y con pliegues echados; cada uno de éstos está pespunteado al borde y terminado por una flecha bordada con se la del mismo color. El delantero es liso, cruzarlo á un lado, y lleva como adornos dos hileras de botones y un borde de piel. Cuello vuelto de piel. Manga ajustada, con bocamanga de piel, y sombrero de terciopelo guarnecido con un lazo. ·r~Bm~~ ílt ~ílíl~f~ ÚLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESTACIÓN Precio desde 2 ptas. en adelante Se hacen á la medida Plaza del Progreso, 14, Madrid Á25@1TS. Jardl·n Kuhn , Cruz , 42 rERIZ!liP1uMAs Se tiñer¡ er¡ ludes colores. Fabrica de plantas, f.ores y coronas. - Economía 30 por 100. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la MENTHOLINA del Dr. .ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas, POLVOS DENTIFRICOS de 11 Sd HIGIÉNICA Para e•ilar las falsificaciones exíjase la nueva eti- ~ queta negra y roja y el sello de ,aramía con la firma ~ CO'ITAN et C'•, 55, Rue ae Rtvolt, París• .... Perjumerta Ninon, V• LEC.ONTE Septembre. (Véanse loa anuncios.) muy aprwiada para el_t.oEAU D'HOUBIGANT cador y para los banos VINO Hl-016.1!:S'l'IVU UI> 4..:HASSAINC:,l. 30 año■ de 6xito contra la.s enfermedades del aparato digestiTo (dispepsia.s. inapetencia, pérdida de fuerza.s). Paria, 6, Avenue Victono. Eau de Botot farrnacéuflco qmmico. JocomparabJ., p,irA comunicar á las canas su p-rimiti.vo color. H1giémc~. inofen~ivn. Empleo muy fáril . ¡ Cuidado con las falsificacione~ ! ali DENTIFRICO ANTISEPTICO SUPitRIOQ 0 EL SOLO eprobodo por la Academia de Medicina de Paris, 17 r. de la Palx. Pirla. EN VEliTA E."' TODAS PA.I\TU. INFORMACIONES PARISIENSES. La estación estival es el triunfo de la Velutína. Difícil es afrontar sin peligro los ardores del sol, las caricias de la brisa y los estragos del polvo. El mejor preservativo conorido es seguramente la Velutina. Los polvos ordinarios, además de ser muy visibles resisten mal á la acción combinada del viento y del calor'. No es así la Velutina, cuya diafanidad es tan perfecta como su adherencia. Compuesta de pnductos de primera clase completamente aséptica y de una suavidad exquisita hac~ mucho tiempo que ha conquistado todos los sufragios de una clientela inteligente en cuestiones de elegancia. No es posible reemplazarla con otra alguna: mas es preciso _d~sconfl.ar ~e las imitaciones y falsificaciones, y para ello exigir en la caJa la firma CH. F .AY, 9, .-,.,, de la Paix, París. LA HIGIENICA Agua , ,cgetal de A.t•royo, premiada en varias exposiciones cienuflcas con medallas de oro y de plata: la mejor de todas las conocidas hasta el dia para restablecer progre-ivamente á los cabellos blancos á su primitivo color: no mancha la piel ni la ropa; es in.ofensiva, tónica y rerr escante en sumo grado, 1<? que hace que pueda usarse con la mano. como s1 fuese la másreuomeadable brillantina. Ventr,en perfumer,as y peluquerias de Madrid y provincias. Poi· mayor, PHJ.:.ClADOS, 56, 1n-al. Pasta gJarane ae Kafé ""'"""DELANGRENIER '""'"" los más agradables y eficaces de los Pectorales contra la TOS, el CATARRO y la !!RONQUITIS f9, ruedesSts-Peres, París, y Farmacias TINTURA SIN IGUAL BJiAYONA r.~~sre ~-ª~r::Est PASAJES Ji DenVo•~.l·tos, Ci•, 35, rue du Quatre- HouM,ran,, perfumista, Paria, 19, Fauboarg St Honoré. /~ ¡NO MAS CANAS! ~ ET J,:O Ju,¡ prio.:ipaltos pertumenas, 1_:1eluquerrng y droQ"Uerrns '1,-. Jl~~pnna.. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Abanicos artísticos pinta.dos por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo a las instrucciones del comprador. - Grandes novedades en sombrillas )para.guas, puños artísticos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de abanicos.-Esta casa presenta siempre la., xhas altas novedades. 1 ~g~:~ :p~e~ais. 15, Caballero de Gracia, 15. I , COMP~I\IIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS · La casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 lcilo,. de chocolate al <lia. - 3S III P<lalla" de 01·0 y altas recompensas industriales. DHÓSITO GE~KIUI. : CHl,K Al!YOr.. 13. &JAIIP.IO �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 456 ó polvos KUNTZ desaparecen todos los maleede estómago por antiguos que sean. -Farma,,. cías y droguerias del mundo entero. NINON DE LENCLOS · ROYAL WINDSOR BELLEZA IDEAL Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"6 joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de n:acimiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder ruortl• ficarle.-Este ~ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_e velar á ninguno de sus co1;1temporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las l103as de un tomo de la Hzstona am~rosa ,ú 1aJ Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente prop,ed~d exclusiva de la Perl'um.-ría 1\111011 (Maison Leconte) , 31 , rue du Quatre-Septembre, 31 , Pans, Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ,:rllah_le Eau de 1111100 y de Duve& de 1\11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla 3uven_tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evttar las falsificaciones. - La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes, r Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2,· Pe1:fumena de , Urruiola, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San '.Jerónimo, 3; Per/umer,a ~ Eclieandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y 'Vicente Ferrer,· Salvador v,. fles,perfumista, Pasaje Bacon#; Salvador Banui, perfumista, calú ',Jaime I, núm. I8. EL CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLOS ¿ Teneis Canas? ¿ Teneis Péliculas? . t Teneis Cabellos dé• bi es ó que se caen? • SI LOS TENEIS LA 4: JOUVENTINE » Emplead el ROYAL WINDSOR, este producto, por exceDEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, lente devuelve á l\lAYOR, 1, l\lADRID las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide h:, caida delos cabel~ los, y hace desa•, ,,_. ..,.!'!'!!!'11',.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ parecer las pellculas. Es el solo regenerado1· ·1 ·1 de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en L<a iuootantánea y permanente. Una de las más bellas cualidades del A.gua de Colonia de Orive consiste en conservar aumento. - Exsijase sobre el frasco los palaUN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CAl>TAÑO Y NEGRO l>ras ROYAL VINDSOR, -Se halla en casa de No mancha. niquema;evita la calda yaumenperfectamente el cabello evitando la calvicie hasta la longevidad: Esta _preciosa cualidad los peluqueros Y perfumistas en frascos Y ta. su desarrollo; puede rizarse el pelo. Conserva han apreciado multitud de personas de avanzada ed~d, q_ue de tremta. anos á la f~c~a v~medios frascos. el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas. nían usando :para evitar la oaspa de la_c~beza este h\gi~mco perfume, ¡ustamente d1s~11~gmDEPOSITO : 28, Rue d'En9hien, 28, PARIS Hem1tese por correo certificado, por 4 ptas. Pago do con un primer-premio en la Expos1c1ón Farmaceutica y en el IX Congreso de H1g1ene. Se envio franco, 8 toda persona que lo pida el Proapeot en letra ó sellos de correos. Perlumer,a Inglesa y La bien estudiada combinación del A.gua de Colonia de Orive, fórmula que en -balde conteniendo pormenore• y ateataolonee. F,:a,.rm~,.¡11, de GR.T<'Pr4 Prfnoine. 13 Madrid. pretenden imitar varios perfumistas y competidores del laborioso_ químico bilbaíno, es la más sólida garantía de sus inimitables propiedades centra la calv1c1e. Fu ERA e ANA s !l CASPA Y CALVICIE CQRS ES DE NQVIA}(echos DOLORES DE MUELAS ASMA, CATARRO ES pIe Curados por los CICARRILLO.S se calman instantaneamente con las Gotas calmantesde Sánchez Ocaña.Farm.• Atocha, $5. ó el POLVO ~ - Opresiones. Tos,.Reuma•, Neuralgias. El I• umigator Pc>ctoral Espic ~s el mas efi,•a z 1,I..: todos los r l"m 4•1l101J parn combatir las Enfermedades de las Vlas respiratorias. Está adm1 lido e n los Ho~p1 l,d es Fr,uh.:c scti ,. J.:1u·,u1µ-E:1·015.r T o Du RUKS.t~ F>.ttM , c,..,s nr Fn , ;x,: u Y " '· F.x:TnA NGEI\O, Por Mayor : 20. Rue St-La0re. Paria. EXIGIR ESTA FIRMA SOBRE CADA CIGARRILLO. ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍFRICO BUCALINA E• el preferido por el mundo elegante. F,,clltta la denttciún y asegura la buena formación d, lo3 hvrsos. Impilk la diarrea tan frecumü m los nttloe. J~argar1ta •atarros bronquiales , grippe y enfermedades crónicas del pecho. tómese las Píldoras Antifin1ie:1 ~ tle, f :u-,.ncM. P ·· lm:t. 1 ~.far1n;1ci:1. \ Em1ntmt~ue,11epu,, ¡;ante y curativa, lo que no sucede con las otras. Cura el escrofu• lismo, las herpes 1 enfer_medadE;S biliosas y GUA ºECHES , ~ a DE 1 CONTRA LA TISIS Perfumerfao; v F armacias. París, Avenue Victoria, 6, farmacias. · previene estas dolenmA.~. No 1rr11A.. Depósito: Jaroines, 15, Y ''¿~~~~;1):~/:;:;~~:.s Y i...,~~ LA ESPANOL.A PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES SAYON-ESSENCE - EAU DE TOILETTE POUDRE DE R/Z A PARIS LA HARINA MALTEADA VIAL Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, CABELLO Renace y se conserva indefinidamente con el AGUA CRUSPINERA; premiada medalla. oro en Paria. Venta en perfumerías y droguenas. así como durante la dentición y el crecimiento, como el alímento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estóm~gos -delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, Y AUMENTO COMPL PARA NIÑOS y PE NAa DEBILITAD , PIVER A EN e, R.ue TODAS LAS V1v1enne r FARMACIAS, P4 PARP:UMERIE LOfSIS 0 ~ ctt'.\f. ~-w ITt IAU 01! TOILlTTC, l'OvDlll OE "- PREVE Y EVITARÁS Mejor es prevenir que lamentar: así, el que conoce las inmensas ventajas del Licor del Polo de Orive lo usa á diario, porque está seguro de no padecer jamás de la boca. PATE EPILATOIRE DUSSER d!!51n!Je basta las RAICES el YELL9 del rostr? de las dam~s (B~ba, Bigote, etc.), 11a u1uguo pehgro para el C11l11. SO Año• de 1:xtto,y,mdlares de tesümomoagaranlizan la efir.-1:cla de esu preoaracioo. \Se ,eude en caJaa, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigole ligero). Para los brazos, empléese el PlL.I. J'UltE. D'CJSSER, l , rueJ..J.-Rouaaeau, Paria. !gentes generales en la República mencana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. lj, México. lie...:r, auos todos Jo,¡ de,-ecbos de propiedad IU'tistica y literaria. Madrid, 22 de Octubre de 1900. Afio LIX.- Núm. 39. 11 TExTO. - Re-nsta parisiense, por V. de • Castelfldo.-Exphcaeión de los grabados.-De casa y de fuera, por M011üCristo. - Los propios y los ajenos, por D. Roberto de Palacio.-Los altivos .Montignac, continuación, por Silvia.Correspondencia particular, por doña. Adela P.-Explicación del figurín iluminado.-Sneltos.-Anuncios. GRABADOS.-1. Abrigo paraniña.-2. Salida de teatro para señora joven.-3 y 6. Traje de reuniones para señora joven.5. Trajeparaniñosde5á6años.-7. Truje para niñas de 7 á 8 años.-4 y ~. Traje de terciopelo para niñas de 8 á 9 años. -9. Traje inglés para niñB.s de 6 a 7 años. -10. Traje de otoño.-11. Abrigo medio largo para señora de cie1 ta edad. -12 it.16. Objetos para tocador.-17. Traje para joven de 10 á 11 años.-18 y 19. Traje para señorita de 11 á 12 años. - 20. Carpeia.-21. Abrigo para niñas de 3 á 4 años - 22. Capa adornada con bordado para señora de cierta edad.23 y 24. Traje de lan•llay terciopelo con dibujo. - 25. Traje adornado con pespuntes.-26. Traje con chaqueta de encaje. -27. Traje adornado con volante ancho - 28. Traje para señoritas.-29. Cuerpo de seda adornado con tiras de paño.- 30. Chaqueta y sombrero de invierno.- 31. Tapete y agarrador para plancha.-32. Cuerpo de pana.-33. .Matlnée con solapas bordadas. -34 y 35. Enaguas de paño adornada con bordado y de seda.-36y 37. Arreglo de medias.-38. Capa de terciopelo guarnecida de astrakan.-39. Traje con falda de novedad. REVISTA P .A.RISIENSE. AUTODIGESTIVA es la única que se digiere por sí sola. B.NEST .l.4miDilltraci6n, .&.renal, 18, Madrid. ¡No hay nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38. V.-101\!fle ]Jucnle L.T. PIVER PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA SUMARIO. ~ SEÑORAS y á medida. .,... ELEGANfES .Cos de más lujo. LA. HURÍ, A.lcalá, -t-.-Sucursal: Matute, 11, Madrid.-(Teléfono 241.) LA FOSFATI~.\ F.\LIERESeselallm~nto más &l!l'Sdable Y más recomendado para los niños de 6 á 7 meses de edad, principalmente en la época del destete y en el periodo del crecimiento. ANTE No basta eer bell&; es precieo sa.car partido de la belleza idealizándola; la aldeana hermooa tiene su cutis vulgar y ordinario. ¿Queréis conl6guir la belleza ideal? Usad tos polvo• de arroz LA «JOUVENTINE», deper!ume suave y penetrante, que idea.liza.el rostro, le comunica exquisita frescura y una. blancura brillante. PRECIO: :;e5 PESETAS Be remiten pedidos • provinciaa. MADRID.-Esta.blecimiento tipolitogra,llco «Sucesores de Rivadeneyra», impresores de la Real Casa. ' (Propiedad de LA lLUSTUOIÓN EsP~OLA. y ÁllERIO.A.NA.) Las telas para la próxima estación.Tejidos peludos.-Paños burdos.-Las ultimas novedades.- El estilo de fal.das.-Sus o.dornos.-Preferencia por el oro y la plata.- El ~bolero» nuernmente_- Cuatro loilettes para paseo.La última novedad en trajes de niños. Uos talleres de modistas y modistos están hoy en plena actividad, confeccionando trajes para el invierno, para la estación de las pieles y de los tejidos gruesos: por este año la moda se ha decidido en favor de las telas peludas y foscas. Esto no obsta para que se siga utilizando el paño; pero se dará preferencia muy marcada á las tramas gruesas, á las cibelinas y á todas esas mezclillas en las que parece acaban de caer menudos copos de nieve. El paño «celta» es una de las novedades del día. También se verán muchos tejidos peludos, de aspecto original y muy elegante, á los que, con verdadero atrevimiento, se ha bautizado con los mismos nombres de los personajes de la antigüedad célebres por su cabellera: Sansón, Absalón y Clodión. Entre la interminable serie de paños citaré, por hoy, los siguientes: el Javotte y el 1.-Abrigo para niña. Núm. !.-De raso negro forrado con raso blanco. Cuello con solapas y esclav1_na formando h,1mbreras de raso negro. El abngo cierra á un lado con dos botones de fantasía, y se adorna todo alrededor con un cordón de raso negro. Sombrero de fieltro negro, forrado con tul negro adornado con plumas negras y rosas blancas. 2.-Salida de teatro para señora joven, Núm. 2.-De raso Liberty incrustado con puntas de Cbantilly negro, adornado con un volante de muselina de seda blanca y encaje negro. Sobre los hombros un bullonado de tul negro sobre muselina de seda blanca, sujeto con terciopelos negros. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 38, Octubre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/10/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018426 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niño Sombrero de invierno Traje de calle Traje de ciclista Traje de otoño Traje de teatro https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6120/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._39._Octubre_22.pdf 149f481cce0a50907a4d2c9c362fa169 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 456 ó polvos KUNTZ desaparecen todos los maleede estómago por antiguos que sean. -Farma,,. cías y droguerias del mundo entero. NINON DE LENCLOS · ROYAL WINDSOR BELLEZA IDEAL Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"6 joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de n:acimiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder ruortl• ficarle.-Este ~ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_e velar á ninguno de sus co1;1temporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las l103as de un tomo de la Hzstona am~rosa ,ú 1aJ Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente prop,ed~d exclusiva de la Perl'um.-ría 1\111011 (Maison Leconte) , 31 , rue du Quatre-Septembre, 31 , Pans, Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ,:rllah_le Eau de 1111100 y de Duve& de 1\11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla 3uven_tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evttar las falsificaciones. - La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes, r Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2,· Pe1:fumena de , Urruiola, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San '.Jerónimo, 3; Per/umer,a ~ Eclieandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y 'Vicente Ferrer,· Salvador v,. fles,perfumista, Pasaje Bacon#; Salvador Banui, perfumista, calú ',Jaime I, núm. I8. EL CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLOS ¿ Teneis Canas? ¿ Teneis Péliculas? . t Teneis Cabellos dé• bi es ó que se caen? • SI LOS TENEIS LA 4: JOUVENTINE » Emplead el ROYAL WINDSOR, este producto, por exceDEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, lente devuelve á l\lAYOR, 1, l\lADRID las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide h:, caida delos cabel~ los, y hace desa•, ,,_. ..,.!'!'!!!'11',.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ parecer las pellculas. Es el solo regenerado1· ·1 ·1 de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en L<a iuootantánea y permanente. Una de las más bellas cualidades del A.gua de Colonia de Orive consiste en conservar aumento. - Exsijase sobre el frasco los palaUN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CAl>TAÑO Y NEGRO l>ras ROYAL VINDSOR, -Se halla en casa de No mancha. niquema;evita la calda yaumenperfectamente el cabello evitando la calvicie hasta la longevidad: Esta _preciosa cualidad los peluqueros Y perfumistas en frascos Y ta. su desarrollo; puede rizarse el pelo. Conserva han apreciado multitud de personas de avanzada ed~d, q_ue de tremta. anos á la f~c~a v~medios frascos. el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas. nían usando :para evitar la oaspa de la_c~beza este h\gi~mco perfume, ¡ustamente d1s~11~gmDEPOSITO : 28, Rue d'En9hien, 28, PARIS Hem1tese por correo certificado, por 4 ptas. Pago do con un primer-premio en la Expos1c1ón Farmaceutica y en el IX Congreso de H1g1ene. Se envio franco, 8 toda persona que lo pida el Proapeot en letra ó sellos de correos. Perlumer,a Inglesa y La bien estudiada combinación del A.gua de Colonia de Orive, fórmula que en -balde conteniendo pormenore• y ateataolonee. F,:a,.rm~,.¡11, de GR.T<'Pr4 Prfnoine. 13 Madrid. pretenden imitar varios perfumistas y competidores del laborioso_ químico bilbaíno, es la más sólida garantía de sus inimitables propiedades centra la calv1c1e. Fu ERA e ANA s !l CASPA Y CALVICIE CQRS ES DE NQVIA}(echos DOLORES DE MUELAS ASMA, CATARRO ES pIe Curados por los CICARRILLO.S se calman instantaneamente con las Gotas calmantesde Sánchez Ocaña.Farm.• Atocha, $5. ó el POLVO ~ - Opresiones. Tos,.Reuma•, Neuralgias. El I• umigator Pc>ctoral Espic ~s el mas efi,•a z 1,I..: todos los r l"m 4•1l101J parn combatir las Enfermedades de las Vlas respiratorias. Está adm1 lido e n los Ho~p1 l,d es Fr,uh.:c scti ,. J.:1u·,u1µ-E:1·015.r T o Du RUKS.t~ F>.ttM , c,..,s nr Fn , ;x,: u Y " '· F.x:TnA NGEI\O, Por Mayor : 20. Rue St-La0re. Paria. EXIGIR ESTA FIRMA SOBRE CADA CIGARRILLO. ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍFRICO BUCALINA E• el preferido por el mundo elegante. F,,clltta la denttciún y asegura la buena formación d, lo3 hvrsos. Impilk la diarrea tan frecumü m los nttloe. J~argar1ta •atarros bronquiales , grippe y enfermedades crónicas del pecho. tómese las Píldoras Antifin1ie:1 ~ tle, f :u-,.ncM. P ·· lm:t. 1 ~.far1n;1ci:1. \ Em1ntmt~ue,11epu,, ¡;ante y curativa, lo que no sucede con las otras. Cura el escrofu• lismo, las herpes 1 enfer_medadE;S biliosas y GUA ºECHES , ~ a DE 1 CONTRA LA TISIS Perfumerfao; v F armacias. París, Avenue Victoria, 6, farmacias. · previene estas dolenmA.~. No 1rr11A.. Depósito: Jaroines, 15, Y ''¿~~~~;1):~/:;:;~~:.s Y i...,~~ LA ESPANOL.A PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES SAYON-ESSENCE - EAU DE TOILETTE POUDRE DE R/Z A PARIS LA HARINA MALTEADA VIAL Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, CABELLO Renace y se conserva indefinidamente con el AGUA CRUSPINERA; premiada medalla. oro en Paria. Venta en perfumerías y droguenas. así como durante la dentición y el crecimiento, como el alímento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estóm~gos -delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, Y AUMENTO COMPL PARA NIÑOS y PE NAa DEBILITAD , PIVER A EN e, R.ue TODAS LAS V1v1enne r FARMACIAS, P4 PARP:UMERIE LOfSIS 0 ~ ctt'.\f. ~-w ITt IAU 01! TOILlTTC, l'OvDlll OE "- PREVE Y EVITARÁS Mejor es prevenir que lamentar: así, el que conoce las inmensas ventajas del Licor del Polo de Orive lo usa á diario, porque está seguro de no padecer jamás de la boca. PATE EPILATOIRE DUSSER d!!51n!Je basta las RAICES el YELL9 del rostr? de las dam~s (B~ba, Bigote, etc.), 11a u1uguo pehgro para el C11l11. SO Año• de 1:xtto,y,mdlares de tesümomoagaranlizan la efir.-1:cla de esu preoaracioo. \Se ,eude en caJaa, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigole ligero). Para los brazos, empléese el PlL.I. J'UltE. D'CJSSER, l , rueJ..J.-Rouaaeau, Paria. !gentes generales en la República mencana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. lj, México. lie...:r, auos todos Jo,¡ de,-ecbos de propiedad IU'tistica y literaria. Madrid, 22 de Octubre de 1900. Afio LIX.- Núm. 39. 11 TExTO. - Re-nsta parisiense, por V. de • Castelfldo.-Exphcaeión de los grabados.-De casa y de fuera, por M011üCristo. - Los propios y los ajenos, por D. Roberto de Palacio.-Los altivos .Montignac, continuación, por Silvia.Correspondencia particular, por doña. Adela P.-Explicación del figurín iluminado.-Sneltos.-Anuncios. GRABADOS.-1. Abrigo paraniña.-2. Salida de teatro para señora joven.-3 y 6. Traje de reuniones para señora joven.5. Trajeparaniñosde5á6años.-7. Truje para niñas de 7 á 8 años.-4 y ~. Traje de terciopelo para niñas de 8 á 9 años. -9. Traje inglés para niñB.s de 6 a 7 años. -10. Traje de otoño.-11. Abrigo medio largo para señora de cie1 ta edad. -12 it.16. Objetos para tocador.-17. Traje para joven de 10 á 11 años.-18 y 19. Traje para señorita de 11 á 12 años. - 20. Carpeia.-21. Abrigo para niñas de 3 á 4 años - 22. Capa adornada con bordado para señora de cierta edad.23 y 24. Traje de lan•llay terciopelo con dibujo. - 25. Traje adornado con pespuntes.-26. Traje con chaqueta de encaje. -27. Traje adornado con volante ancho - 28. Traje para señoritas.-29. Cuerpo de seda adornado con tiras de paño.- 30. Chaqueta y sombrero de invierno.- 31. Tapete y agarrador para plancha.-32. Cuerpo de pana.-33. .Matlnée con solapas bordadas. -34 y 35. Enaguas de paño adornada con bordado y de seda.-36y 37. Arreglo de medias.-38. Capa de terciopelo guarnecida de astrakan.-39. Traje con falda de novedad. REVISTA P .A.RISIENSE. AUTODIGESTIVA es la única que se digiere por sí sola. B.NEST .l.4miDilltraci6n, .&.renal, 18, Madrid. ¡No hay nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38. V.-101\!fle ]Jucnle L.T. PIVER PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA SUMARIO. ~ SEÑORAS y á medida. .,... ELEGANfES .Cos de más lujo. LA. HURÍ, A.lcalá, -t-.-Sucursal: Matute, 11, Madrid.-(Teléfono 241.) LA FOSFATI~.\ F.\LIERESeselallm~nto más &l!l'Sdable Y más recomendado para los niños de 6 á 7 meses de edad, principalmente en la época del destete y en el periodo del crecimiento. ANTE No basta eer bell&; es precieo sa.car partido de la belleza idealizándola; la aldeana hermooa tiene su cutis vulgar y ordinario. ¿Queréis conl6guir la belleza ideal? Usad tos polvo• de arroz LA «JOUVENTINE», deper!ume suave y penetrante, que idea.liza.el rostro, le comunica exquisita frescura y una. blancura brillante. PRECIO: :;e5 PESETAS Be remiten pedidos • provinciaa. MADRID.-Esta.blecimiento tipolitogra,llco «Sucesores de Rivadeneyra», impresores de la Real Casa. ' (Propiedad de LA lLUSTUOIÓN EsP~OLA. y ÁllERIO.A.NA.) Las telas para la próxima estación.Tejidos peludos.-Paños burdos.-Las ultimas novedades.- El estilo de fal.das.-Sus o.dornos.-Preferencia por el oro y la plata.- El ~bolero» nuernmente_- Cuatro loilettes para paseo.La última novedad en trajes de niños. Uos talleres de modistas y modistos están hoy en plena actividad, confeccionando trajes para el invierno, para la estación de las pieles y de los tejidos gruesos: por este año la moda se ha decidido en favor de las telas peludas y foscas. Esto no obsta para que se siga utilizando el paño; pero se dará preferencia muy marcada á las tramas gruesas, á las cibelinas y á todas esas mezclillas en las que parece acaban de caer menudos copos de nieve. El paño «celta» es una de las novedades del día. También se verán muchos tejidos peludos, de aspecto original y muy elegante, á los que, con verdadero atrevimiento, se ha bautizado con los mismos nombres de los personajes de la antigüedad célebres por su cabellera: Sansón, Absalón y Clodión. Entre la interminable serie de paños citaré, por hoy, los siguientes: el Javotte y el 1.-Abrigo para niña. Núm. !.-De raso negro forrado con raso blanco. Cuello con solapas y esclav1_na formando h,1mbreras de raso negro. El abngo cierra á un lado con dos botones de fantasía, y se adorna todo alrededor con un cordón de raso negro. Sombrero de fieltro negro, forrado con tul negro adornado con plumas negras y rosas blancas. 2.-Salida de teatro para señora joven, Núm. 2.-De raso Liberty incrustado con puntas de Cbantilly negro, adornado con un volante de muselina de seda blanca y encaje negro. Sobre los hombros un bullonado de tul negro sobre muselina de seda blanca, sujeto con terciopelos negros. ' �458 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Watteau, de una ex.trema finura; el paño muselina y el maravilloso, que pudiéramos decir son dos antiguos conocidos; el Frileuse y el Moufette, de singular elegancia; el Kertoll, que es una especie de tejido burdo, de finura sin igual y aspecto de mucho cuerpo; el «Moscovita», un diagonal que viste mucho; el «Brahma>l, y, finalmente, el «Angora», que sólo puede utilizarse para abrigos 6 faldas, á pesar de su ex.trema elegancia y de su aspecto peludo, nuevo y original. Entre los tejidos burdos que han de estar muy de moda, merecen especial mención el «San Bernardo» y el Chemineau. Aun quedan por citar los cheviottes, los covercoat, etc., etc., que siguen teniendo muchas partidarias. También veremos preciosidades sin cuento en de plata que venía á reemplazar en los huecos la falta de paño, dando al conjunto un efecto nuevo1 elegante y muy difícil de explicar. Esta misma o o o idea se ha explotado para adornar otras faldas, poLo más interesante por hoy, son los trajes he- niendo en lugar de franja de plata un terciopelo blanco con motas negras, y puedo asegurar que es chos con las lanas que acabo de enumerar. Las faldas siguen siendo de mucho vuelo, tanto preciso ver alguna ve-z esta clase de adorno para que ninguna mide al borde menos de seis metros: darse cu~nta del sorprendente efecto que produce. Sería poco menos que interminable el pretengran número de ellas van plegadas en todo su der detallar las mil maneras con que se emplean contorno; otras sólo por las caderas, con pliegues echados y superpuestos, que sólo sirven para pro- los adornos de oro y plata; unas veces en galones, otras en pequeñas motas, salpicadas encima de una porcionar vuelo. La moda se pronuncia por el adorno de las fal- tira ó en cañutillos, con los cuale::1 se for~an cadas, y dicho se está que para ello se ha recurrido prichosos dibujos, y en otras mil combinaciones á variadísimos procedimientos: muy singular, por á cual más feliz. o cierto, es el de una falda gris que he visto. Para o o adornarla se había recortado la falda de trecho en Cuando parecía que empezaba á declinar el futrecho formando festones, de suerte tal que todos éstos queda- ror por los <r bolerosl>, caprichos de la moda nos ban en hueco y situados en línea hacen comprender que aún no ha pasado su tiemá distintas alturas de la falda; po, siendo por el momento la forma preferida, y bajo el paño prometienao serlo igualmente para la próxima de ésta. se estación, en la que, á juzgar por los indicios, se había cosido han de ver algunas, pero muy pocas, chaquetas. Por lo general, el corte de la falda es de estilo una franja Imperio y forma coraelete, por cima del cual cae el «bolerOJ>, Las mangas son muy voluminosas cerca del puño, adornándose con bullones y volantes que se combinan y complican de lama-· nera más deliciosa. El croquis número 1 r epresenta un modelo de « bolero I> corto qo.e no dejará de tener éx:ito. La fald_a , completamente lisa, es de paño <r celta» de un hermoso color castaña; el chaleco, de paño encarnado. hace el efecto de bluila y lleva cinturón del mismo paño. Botones y hebilla de plata; gran cuello aldeano, recubierto de paño encarnado; mangas lisas del mismo paño con vivo al borde, y corbata de tafetán negro. El número 2 corresponde á nn traje de paño ne~ro de mucho vuelo, guarnecido con bordado de ojetes sobre viso de tafetán blanco. Este adorno nace en la falda sobre las caderas, y se reproduce en la chaqueta y en las mangas. Doble collet Directorio', forrado de blanco, y cuello pequeño de terciopelo n eg ro, desde el cual cae hasta mitad de la falda una cascada de seda blanca plegada. ¡ Qué bonito es este traje de cibelina« perdiz I>, adornado con franjas recortadas y pespunteadas sobre fondo de terciopelo ne• gro! ( Croquis núm. 3.) Bajo el «bolero», cortado muy corto, aparece un chaleco de ante que se abrocha á un lado; el plastrón y las mangas son de tafetán celeste plegado, y la corbata de tafetán negro. U na de las novedades de este traje es la de haberlo adornado con o.nas tiras de paño que le sirven de hombreras. El siguiente modelo ( croquis número 4) debe confeccionarse con tafetán negro ó con crespón de la China. La falda eatá drapeada graciosamente y queda recogida cerca de la cadera izquierda, dejando ver un paño de la falda de debajo. El «bolero I> se drapea igualmente y se recoge á la izquierda, siguiendo la misma idea que presidió al arreglo de la falda : tan to en ésta como en aquél aparece, sirviendo de adorno, una banda de tafetán ó de crespón de la China color ciruela. Parece ocioso decir que si el traje es de tafetán, las bandas habrán de ser de crespón de la China, y de tafetán si la toilette es de crespón. Un encaje blanco y estrecho las t{)las para más vestir; pero aún no ha llegado el momento oportuno para ocuparse de ellas. · Núms. 1 a 4. LA MODA EL~GANTE ILUSTRADA ~~-:u~:1r!vo b~l «bolero:t> y cae sobre una blusa lante en f a adnca, que se desborda por éleorma e chorrera. Poiaa combinaciones podrían resultar de maet ecto, Ydde una-elegancia más atrevida que co.alesres_ or ednes de solapas, el último de los sirve e cuello' al que se anuda una corbata Danton. t Finalmb ente, las mangas llevan grandes careras se re bullón de muselina de seda L;s bandas, la forma del cuello, las s~lapas y 1as ocamangas dan á esta toilette un aire ue hacd recordar al instante los trajes del ti2m.po e la Revolución: es éste un modelo en el que ~e ha? aunado por modo en extremo feliz Ida mas refin~da coquetería con el estilo severo e aquella epoca. El s~mbrero es una simple variación sobre el ~onsab1do tema del tricornio, que sigue hacieno furor: de fieltro, y sin mas adorno que pana 4.59 plegada, avanza por delante en forma de proa Y se levanta bruscamente por ambos lados. " r;;s o o Creo satisfacer un just-ísimo deseo de las madres dándoles á conocer la última novedad en tr.ajes de niño. · La de hoy es un_ traje marinero, de pantalón largo, cuya trampilla se sujeta bajo un cinturón adornado con botones dorados; la blusa entra dentro del pantalón y se abrocha con doble fila de botones: el todo se complementa con cuello Eton y con una corbata de batista blanca (croquis núm. 5). ¿Me engañaré al suponer que todas las señoras que tengan en su casa o.n hombrecito de cinco á seis años se apresurarán a vestirlo con este traje elegantísimo? V. DE CASTELFIDO. París, 18 de Octubr.i de 1900. . .. =-.-::. Núms. 3 Y 6. - Traje de crespón de la China color marfil. Cuerpo plegado y adornado con un « bolero l> corto °?n mangas de guipar crema. Cinturón-corselete que cierra detr~s. El borde superior del «bolerol> se guar• nece con cintas de tereiopelo negro. . El cuello recto, cubierto de encaje, se guarnece tamb1~n con cintas y rizado. Las mangas de encaje se termman con bullonado de muselina de seda plegada. . ~ ._ -_ ,; . fruncidas, se terminan con puños adornados con bordado y volante. Núm.5. con entredós, _bordado y volante plegado ; abre sobre un peto guarnecido con bordado. Las m&ngas, ligeramente Núms. 4 Y 8.-L& falda de este traje, de terciopelo granate, se _hace con_ pliegues profundos y se une al cuerpo por debaJo de un cmturón de cinta blanca. El c~erpo abre con solapas guarnecidas con bord&do y cuello igual sobre una camiseta. de batista adornada con entredoses. Cuello recto de batista. Mangas medio largas guarnecidas con bordado. Se completa el traje con medias de seda negras y zapatos de charol. Núm. 5.-Traje elegante de sarga blanca. Se compone de pantalón muy corto y blusa sujeta con un cinturón de cuero blanco. La blusa lleva un gran cuello de tela blanca adornado 3.- Delantero del dibujo 4.- Eapaloa del dibujo n(im. 8. Núm. 7.- Las liga. 85 á 93 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. La falda de este traje, de lana fina á rayas rosa y blancas, está rodeada con un bies de lana de 5 centímetros de ancho; el cuerpo está guarnecido de un fichú de tul blanco, ro. deado de un volante plegado y guarnecido de entredós bordado; el _fichú encuadra un camisolin he~ho de tul fruncido guarnecido de entredós; las mangas ajustadas se adornan c?n volantes de tul plegado; el talle está rodeado por una cmta ancha de seda blanca, anudada detrás con un gran nudo con caldas bastante largas. Núm. 9.-Las liga. 94 á 99 de la Hoja Supleme11t,o pertenecen á este gr abado. Nuestro dibujo representa un trajecito de muselina azul claro, adornado con cintas de terciopelo negro; la falda está h~cha con v_olantes cortados en forma, guarnecidos de tres hileras de c:1nta; el cuerpo muy largo, dispuesto todo alrededor con tablas y guarnecido con un canesú adornado con cinta de terciopelo y encuadrado con una berta de encaje de 12 ce~tímetros de anc·ho y un metro de largo; 80 completa el traJe con una banda de seda azul claro. num, &. 5.-Traje para nlñoa de 5 • 6 añoa. 6.- TraJe de reunlonu para aeñora.iovan. Véase el dibujo 3. 7.- TraJa para niñas de 7 á 8 añoa. 8.-TraJe de terciopelo para nlñu de Véase el dibujo 4. a á 9 años. 9.-Traje Inglés para niñaa de 6 á 7 años. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 4.60 DE CASA Y DE FUERA. Comienza el regreso.-Los teatros.- Las últimas fiestas en Bia.rritz. -Desfile de v~mneantes. - Planes para el invierno.- Banquetes y tresillos.- El Cuerpo diplomático.-Los dijes de moda. -~ Q; ON el regreso de la corte á Madrid ha ~ ~ coincidido el de gran número de fa- "" ,1 mi.lias aristocraticas, quedando solal :» ~t.., mente algunos rezagados en París ó ~ ~t':: en sus casas de campo, de esos que ¡ nunca vuelven hasta bien entra~o el mes de Noviembre, cuando ya la sociedad madrileña ha recobrado su habitual aspecto. ¡ Y que esto no ha sucedido todavía por completo dícenlo claramente los teatros, en cuyas principales localidades se notan no pocos claros aun en las noches de moda. Así ocurría el vie;nes en el teatro de la Comedia, en donde obtuvo una ejecución muy acertada la preciosa obra de Serra ¡ Don Tomás! Cierto que allí estaban ya los Marqueses de López Bayo, los Barones del Castillo de Chirel con sus hijas, la Marquesa de Aguiar con las señoritas de Romero Robledo, la Condesa de Vilana con las señoritas de Agrela y de Casani, la señora del general Ezpeleta con sus hijas, la Marquesa de Alava con las suyas y con la señora del Subsecretario de Estado, la del ministro de Instrucción Pública, Sr. García Alix; la Marquesa de Belzunce, la señora de Santos Laza y algunas más; pero faltaban otras muchas de las que constituyen el núcleo del abono de los viernes de moda, que es, según nuestras noticias, tan brillante como el año anterior. No lo será menos el de los lunes clásicos del teatro Español, pues al solo anuncio de la reaparición en nuestra primera escena de la notable compañía Guerrero-Mendoza, han acudido a la renovación todos los antiguos abonados, deseosos de aplaudir nuevamente á los que son, sin disputa, nuestros dos primeros actores, y á saborear de paso las grandes bellezas del teatro clásico. Los demás teatros, abiertos ya todos al público, no ofrecen hasta el presente grandes novedades, si bien las ofrecen verdaderamente sensacionales para la segunda quincena de Noviembre la Zarzuela con la presentación de la Tetralogia de Wagner, y Apolo con la incomparable actriz italiana Eleonora Duse. ':,l o o o Á nuestro regreso de París, detenidos en Biarritz por ineludibles requerimientos de la amistad, aún tuvimos noticia de las fiestas que casi sin interrupción se suceden en aquella elegante sociedad. Recientemente se ha celebrado en el precioso hotel de los Condes de Heeren una fiesta á la vez artística y brillante: un baile al que todas las señoritas asistieron con toilettes del año 30. Se consultaron figurines de la época y se reprodujeron históricos trajes, reapareciendo las caprichosas pamelas, por entre cuyas cintas de seda asomaban los rizados bucles, dando á los juveniles rostros cierto aspecto de graciosas muñequitas. La fiesta fué un gran éxito. Otro baile notable celebrado en Biarritz ha sido el de los Marqueses de Baroja, cuya villa, cercana a Anglet, es una morada casi regia. Pero la colonia española comienza ya á aban• donar aquella residencia, y salvo algunas damas, como la Duquesa de la Torre, la Condesa de Baquer de Retamosa, la Baronesa de Goya Borrás, la Princesa de Pignatelli, que tienen allí su habitual residencia, y otras que, como la señora de Castellanos, se proponen pasar allí todo el invierno, las demás han salido para diferentes puntos. Los Condes de Esteban Collantes abandonaron el Hotel Bayonne para pasar unos días en París; la Marquesa de RLscal marchó a San Sebastián para acompañar a su padre el Marqués de la Laguna, ligeramente enfHmo; á la capital de Francia marcharon también los Marqueses de Villamediana, quienes han tomado en Madrid un pieda-lerre para pasar una parte del año, mientras los rigores de la estación no les lleven á su magnífico castillo de Barcelona; los Marqueses de Portago y de Santa María de Silvela han regresado ya, y lo hara en breve la señorita de García San Miguel y su sobrina la de Campomanes. o o o Análoga dispersión se ha verificado en Zarauz, donde sólo permanecen ya los Duques de Granada en el magnífico palacio que heredaron de su deudo el Marqués de Narros, y los señores de Vera y Marqueses de Castelfuerte, quienes rodean de solícitos cuidados a su anciano padre el Marqués de San A.drián, muy delicado d~ salud. Y en San Sebastián, aunque son bastantes las familias que allí permanecen, hacen éstas una vida tan retirada, que marca un contraste violento con el bullicio y la animación reinantes hace apenas un mes en la capital donostiarra. Recientemente han salido de allí, con dirección á París, la Duquesa viuda de Bailén y la Marquesa de Squilache. o o o LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LOS PROPIOS Y LOS .AJENOS. ~w sabes tú por qué no me caso? Por miedo á los hijos. -¿Miedo? Tú, siempre tan valeroso '' • para afrontar el porvenir, ¿no sientes escozor ni escrúpulo alguno al pronunciar esa palabra? "' - No, chico; miedo y miedo cerval, no así como se quiera, y además..... falta de afección..... -¿No tienen encanto para ti esos pequeños seres que si todo lo enredan y lo ~ras~or?an, y en todo se meten sin perdonar el mas mm10 detalle, en cambio impregnan todo de un ambiente de vida y de felicidad sana que sin ellos parece no existir en el hogar?.... -En el hogar, justo. Acabas de decirlo: en el hogar que se forma por el matrimonio. Pero suprime el matrimonio, con lo cual puedes dar por suprimido el hogar, y ..... ya no te hacen falta los chicos; mejor aún, te sobran. -Decididamente niegas la dicha del hogar. -La niego..... ó no creo en ella; soy escéptico en esa materia. -¡Y siempre solo!..... sin una compañera cariñosa que desvanece las nubes de la contrariedad, que agiganta y prolonga las horas felices; sin ese coro encantador de vocecitas minúsculas que eternizan en los oídos un concierto mágico ...• -Figúrate que, por desgracia, esa c.o mpañera no es lo que esperabas, y que ad13más no tienes hijos; yo, solo, ¡cuanto me aburriré, cuánto padeceré 1 Pero es más espantosa todavía La soledad de dos en compañia, c ¡ Aunque es prematuro hablar de reuniones aristocráticas, hemos de señalar alguna variación en las agradables tertulias que semanalmente se celebran en algunos salones. Seguirán recibiendo á sus amigos de mayor intimidad los lunes por la noche: los Marqueses de Monteagudo, los Condes de Esteban Collantes y la señora viuda de Valera, y estas reuniones íntimas irán precedidas, como de coftumbre, de selectas comidas; los martes ( en vez de los juevee, como lo hacían otros aiios) habrá también banquetes, se.;uidos de animadas partidas de tresillo y de poker, en el elegante hotel de los Condes de Vilana; los miércoles, comidas y tresillos en la preoiosa residencia de los Marqueses de Seijas; los jueves on casa de un Ministro de la Corona; los viernes acudirán, como siempre, los íntimos a los salones de la Marquesa de Squilache; no sabemos quién tomara los sábados, y los domingos, cual de costumbre, la gente joven visitara á la Condesa de Aguilar de Iuestrillae, y los tresillistas á la Marquesa viuda de Benemejís de Sistallo. El número de pequeñas tertulias, como las que quedan apuntadas, es muy grande; y si á éstas se agregan las recepciones diplomáticas, que comenzarán más tarde, puede juzgarse que á las personas aficionadas á la sociedad no han de faltarles salones en donde reunirse con frecuencia. No así á los bailarines, que no hallaran seguramente hasta las proximidades del Carnaval sitio donde entregarse á su placer favorito. () o o Hemos citado al Cuerpo diplomatico extranjero, y este año notaremos en él algunas bajas sensibles: Sir Henri Dr.amont-Wolf y su amable señora han presentado, ó presentarán en breve, sus cartas de despedida; Mme. Mourawiew, la distinguida señora del Consejero do la Embajada de Rusia, nos ha abandonado ya para instalarse en su país; monsieur Wauters, el amable secretario de la Legación de Bélgica, marcha con ascenso á Washington. En cambio tendremos una nueva y bella secretaria de los Estados Unidos, pues míster Jorge Sickles ha salido para París, en donde contraerá en breve matrimonio con Mlle. Isabel Brocheton, hija del opulento banquero de dicho apellido, y vendrá después á habitar un elegante appartement de la Castellana, en la misma casa en que acaban de fijar su residencia los Pi:íncipes Pío de Saboya y la Condesa viuda de Benahavis con sus encantadoras hijas. o o o Casi todos los años, las elegantes que han veraneado en Biarritz, ó las que han pasado el otoño en París, traen como recuerdo de sus excursiones el dije de modct: en Biarritz este año era el toro; un toro diminuto, pero perfectamente modelado, en hit>rro, en bronce, en marfil ó en oro; en París el dije de moda era L'Aiglon; el busto de Sarah Bernhardt aparecía primorosamente labrado en oro con adornos de brillantes, tal como se presenta la insigne trágica en la aplaudida obra de Rostand. Por cierto que, según calculos fidedignos, el citado autor dramático ha cobrado, solamente por derechos de autor de sus dos obras L' Aiglon y Oyrano de Bergerac, la friolera de setecientos mil francos, habiendo producido L' Aiglon á Sarah Bernhardt una ganancia que pasa de dos millones de francos. ¡Qué datos para nuestros autores y artistas! () o o Á las bodas concertadas últimamente hay que añadir una que ya anuncié á las lectoras desde Biarritz: la de la encantadora hija de los Duques de Tamames y de Galisteo, D.ª Angela Mesía y Stuart, con el distinguido .~orstman sevillano don José de la Lastra, hijo de la Marquesa viuda de Torrenueva. La boda se verificará en Biarritz en el próximo mes de Diciembre, y el nuevo matrimonio fijara su residencia en Sevilla. MONTE-CRISTO. como dice Campoamor. -Yo creo que si ácompaña la prudencia á la elección y se funda ésta en un mutuo afecto, es muy difícil que tras él no venga la mutua estimación, fuente de la dicha conyugal. Y nada consolida tanto esa estimación y esa dicha como el amor á los hijos, en que se funden los corazones de sus padres. Yo los deseo y los espero. Si Dios no nos los concede, mi mujer y yo seremos felices, como ya lo somos, viviendo en unidad de ideas y de sentimientos; pero si los tenemos, ellos completarán nuestra dicha dando un alto fin y un noble empleo á nuestra vida. -Ese discurso es muy bonito, no lo niego; pero, en realidad, ¿ sabes lo que ocurrirá? Ahora sois independientes dentro de vuestra mutua dependencia; pero cuando vengan los hijos, estaréis supeditados á ellos, pendientes de su capricho, de su voluntad. 'rú no fumarás un cigarro sin sentir remordimiento de conciencia al pensar que esa fútil satisfacción del momento, pero á la cual te has acostumbrado hasta el punto de trocarla en necesidad, les privará probablemente mañana á tas pequeños de ~atisfacer una imperiosa. verdadera. Si vas al teatro, no será completo el disfrute de esa insignificante distracción; ¡con el duro que inviertes en ello, podrías haber echado las bases de un modesto capital que sirviera á tus hijos para salir vict?riosos de las adversidades del porvenir, cuando tu no puedas ya subvenir á sus apremios! Te digo que es una di versión eso de casarse y tener hijos. Un día se pone enfermo alguno de los chic?s,. justam~nte en el mismo en que tú pensabas ir a cualqmer parte, al casino, al café, con un amigo, ¡qué se yo! adonde mejor te parecía. Y no p~edes realizar tu propósito porque, aparte E>l dtsgusto natural, de un lado la conciencia y del otro el interés que te inspira el afecto te lo impiden. ¡Esclavo, créeme, A.ntonio, completamente esclavo! Yo he escarmentado en cabeza ajena, y prometo firmemente no sumarme al número de las víctimas. -Pues, chico, a pesar de todo eso, sigo creyenrlo e~ que 1:1º ~ay sit~ación mas desamparada, más triste, m mas monotona ni aburrida que la de un hombre como tú: solo, completamente solo, con "?-na carrera concluída, con ánimos para luchar, Juventud, esperanzas y por ende con medios de fortuna para no temer las acechanzas de lo venidero, ¡en estas condiciones aborrecer el matrimonio, y aborrecerle por los hijos l ¿Y eres tú E>l que pi~nsa en ocupar ~na ?ªt~dra y explicar en ella l&s arideces de la ciencia a un concurso de nioo,,? ¡ Pobres criaturas! Paciencia los encomiendo; no cuentes con que, por muchos que yo tenga, te mande uno solo. ¡ El día menos pensado te los comes crudos!..... -No exage~~s, Antonio; una cosa es que no tenga yo vocacion <le padre de familia, y otra que sea capaz de maltratará mis alumnos. Y luego que 461 -Ya he tenido el gusto de decírselo á ustedreplicó Claudia. -A pesar de eso-prosiguió el conde Alberto con ironía,-mis debere:1 de tutor me obligan á hacerte notar que el carácter del señor de Ravenay bien merece alguna consideración; que posee todas las cualidades físicas y morales, y todas las excelencias de nombre y posición que pueden desearse. ROBERTO DE PALACIO. -No lo niego-respondió Claudia con indiferencia;-pero no he pensado en casarme, y mi negativa no tiene nada de personal para el Barón de Ravenay. Mi decisión o "o es irrevocable. -Esta bien-dijo el Conde con voz conY, efectivamente, Joaquín no fué catedrátenida, indicando que se había concluído el tico oficial. No buscó más influencia que el debate. propio convencimiento que tenía del domi-Antes de terminar la conversación, tío nio de la materia que se proponía explicar -volvió á empezar Claudia , - quiero dar á en c~tedra. Alguien hubo, quizás. que interusted cuenta de un proyecto que me han supreto el modismo castellano: <I.A Dios rogangerido sus primeras palabras. do y con el mazo dando», y se llevó la ca-- ¿ Cuál es? Habla - respondió el conde tedra. Alberto, interesado de repente. Joaquín empezó por dar lecciones a los hi-Ya sabe usted-continuó Claudia-que jos de algunos amigos, y acabó por tener una he prometido á Magdalena ir á pasar con nube de alumnos. Las claras disertaciones ella una parte del invierno. Puesto que, bien del profesor prendieron fácilmente en sus contra mi voluntad, me ha dado usted las discípulos; creció la fama de Joaquín, y mucuentas de la tutela, indicando qu.e soy machos padres lograron que se encargase de ia yor de edad y libre por lo tanto, tengo la ineducación total de sus hijos. tención de aprovecharme de las ventajas que Joaquín entonces se decidió á establecer me proporciona la posesión de la fortuna de colegio con pensiones. Era muy celoso de su mi madre, y me voy á marchar definitivaprofesión, entusiasta por la enseñanza, y jamente. más confió á ninguno de sus pasantes la mi-¡Cómo! -exclamó el Conde-¡tratas de sión de dar conferencias practicas a los chiabandonarnos! cos, bien acompañándoles a granjas experi-¿Por qué no?-dijo fríamente Claudia. mentales, á monumentos ó á fábricas y ta• -Ya sé que soy muy joven para vivir sola: lleres. Magdalena me recogerá por ahora, y el El fragor del estupendo éxito logrado en convento en que me he educado no me cepoco tiempo en su profesión, borró para rrará las puertaB. ,, siempre su derrota. y lo mismo habría bo-Pero ¿es que quieres ser religiosa?.....rrado sus ideas de libertad omnímoda exenta preguntó el conde Alberto muy asombrado. de cuidados infantiles á no haberlas desper-¡No, y mil veces nol-gritó Claudia, tado inconscientemente su amigo Antonio, dejando desbordarse la cólera hasta entonces al cual no había visto en mucho tiempo. contenida, y sin medir el valor de las palaAquella tarde iba Joaquín con quince ó veinte bras.-Lo que quiero ante todo es dejar esta de sus discípulos á visitar una fábrica de casa, á la cual vine llena de ilusión y de cacristal para mostrarles de visu cómo se elariño, y en la que no he encmttrado más que bora esta materia. A.l entrar en un paseo de odio. árboles no muy ancho, se halló de frente -¡Odio! -repitió el Conde demudado.con su antiguo amigo, que caminaba en sen¿ Quién te odia aquí? tido contrario; iba del brazo de su mujer, y - Usted-gritó más fuerte Cláudia, cuya ambos llevaban de avanzada cuatro ó cinco exasperación aumentaba por segundo!'. chiquillos guapos, alegres, ruidosos y corre-¡¡Yol!-exclamó el conde Alberto con tones. Junto al matrimonio iba una niñera un tono en que una persona menos ciega que que llevaba en brazos un muchachote carriClaudia hubiera adivinado una intensa sorlludo y sonrosado. presa y una enérgica protesta. Joaquín hubiera querido evitar que su ami- ¡ Sí..... usted! - prosiguió Claudia con go viese cómo llevaba á derecha é izquierda vehemencia.- Usted, que no ha tenido pados chicos; delante, y parándose a cada para la huérfana, tanto tiempo olvidada, más so, un grapo de muchachos, otro detrás y que ironía, desprecio, desdenes sin cuento•.. otros varios corriendo. Pero no era posible ¡ Usted ha creído que esta joven que, en su evitarlo, como tampoco distraerse mucho en 10.-TraJe de otoño. cualidad de mujer, no es á sus ojos más que contestar las preguntas de unos y otros sobre aaricultara, meteorología, flora y entomoloKúm. 10.-De homespun azul marino, adornarlo con terciopelo de un un sér incompleto, no tenía ni alma, ni cogía porque hubiese a(labado por confundir- tono más obscurn. «Bo!cro» recto, con tablas. Canesú de terciopelo. El razón, pero que era muy á propósito para las 'todas y dar por perdida parte del paseo «bolerol> abre sobre un cinturón-corselete de terciopelo drapeado; cuello servir de pantalla á su inmenso orgullo, herecto, con trozos vueltos de tafetán. Las mangas estrechas, con hombre- rido con el matrimonio de la señorita de de aquel día. ras y adornos de terciopelo. La fa! la, aj ustaoa en las caderas, se guarnece Pontecoulant, que se cansó de esperarle a Antonio le vió y disimuló cuanto pudo en los costados con tiras de tela pespunteadas figurando delantal; el paño usted!' Y porque no he querido aceptar en una sonrisa que le retozaba y hacía contraer de detrás se ribetea con varias hileras de pespuntes. s11 casa el papel muy parecido á la esclavila parte inferior de su rostro; mas no lobastud qtré usted me había destinado, ha rechatante para que Joaquín dejase de sorprender zado usted todas mis tentativas de conciliael germen de la sonrisa y midiera con su ción..... , todos mis esfuerzos para que fueran perspicacia el alcance de ella. amistosas nuestras relaciones ..... ; se ha mostrado -¡Adiós, Joaquínl-dijo Antonio con cariñoso LOS ALTIVOS MONTIGNAC. usted extravagante y duro..... ¡ Ya comprenderá acento. usted que no puedo más, y que quiero, ahora que -¡Adiós, Antonio! A los pies de usted, señoraContinuación. soy libre, dejar esta vida común que usted me ha contestó ,Joaquín. hecho insoportable ! y á grandes zancadas se alejaba lo antes posioleada de sangre subió á las mejillas de . Claudia, calmada con aquel torrente de palable seauido de cerca por sus alumnos. bras, se detuvo, un poco avergonzada de haberse ~¡E~clavo éll-pensaba en tanto, sin escuchar lo Claudia. -No era a él á quien yo reservaba ese vals- dejado arrebatar. Creía que a esto seguiría una teque le decían sus discípulos. A la vista de aquella familia feliz, comprendió dijo con voz sorda. - Se lo concedí únicamente rrible explosión de cólera por parte del conde Alel goce inmenso de su amigo? la ~el_icidad de po- porque la persona á quien estaba destinado no lo berto; pero no fué así. El Conde dejó caer la cabeza entre las manos y der mirarse en aquellos espeJOS vivrnntes que re- reclamó; y el señor de Ravenay, al pedírmelo, me trataban su rostro, sus maneras, sus gustos y sus libraba de una situación embarazosa, en la que reflexionó largo rato. Al levantar la frente resservía yo de blanco á todas las miradas. pondió con tristeza y dulzura que sorprendieron aficiones. -Es muy sensible-respondió el Conde con un á su interlocutora: Sí Antonio tenía á quien hacer partícipe de RUS -Hay algo de verdad y mucho de falso en lo aleg;ías en quien reposar de sus contrariedades tono helado ;- pero al hacerlo trataste al Barón y dolor;s. Y él, ~-n cambio, se había cond?n_ado como si fuera tu novio. No ba sido él sólo el que que acabas de decir, Claudia. No quiero decirte en á convivir con h11os que no eran suyos, a ms- lo ha creído así : otros muchos habrán pensado lo que te equivocas..... ¿Para qué?..... Creo, con Du• truirlos a instruirlos siempre en toda ocasión, y como él, yo el primero. mas, hijo, que «las opiniones son como los clavos; -La op~nión de los demás me importa poco, cuanto más se les golpea, se afirman másl>. Sean con tod¿ motivo dejar que le absorbieran todo el ya he tenido ocasión de decírselo a usted-dijo las que sean, es posible que haya entre nosotros tiempo ..... ¡El esclavo era él, sin duda..... , esclavo de hijos desdeñosamente Claudia.-Le autorizo á usted para algunas divergencias de carácter que hagan difíque comunique al Barón de Ravenay su equivoca- cil la vida común bajo el mismo techo..... En ese ajenos ..... -¡Don Joaquínl..... -le dijo de repente uno de ción, que siento mucho, dandole las más expresi- caso, esta casa es la única en que debes vivir hasta sus alumnos-¿á que no sabe ustedqué músculo de vas gracias por el honor que me hace. Yo le apre- que te cases, y no serás tú, sino yo, el que se marcio en todo lo que vale; sin embargo, no le acepto. che.... la cara ha movido ese señor? -¡ Le rechazas! ..... - dijo estremeciéndose el y Joaquín respondió maquinalmente: Conde. - El gran cigomatico. (Continúa en la pág. 464,) es muy distinto. Los hijos se tienen siempre· los alumnos_mientras dura la clase y nada mas. ' - Y s1 te lo propusieran, ¿no te encargarías de la enseñan~a particular de algunos en tu casa? -Imposible; me lo vedaría mi cualidad de catedrático oficial. -Pero es que no lo eres aún ..... -¡Ah! pero lo seré. - ..... Si en las oposiciones ó concurso en que te P~~entes no ~ay otro con mas influencia y amigos que tu. -O más saber. -¿ Qué expresa ese músculo ?-agregó otro chico. -Que yo debía de haberme casado-repuso el maestro más abstraído aún, hasb que el gran cigomático de los alumnos, puesto en violenta contracción por tan chusca respuesta, les hizo estallar en sonoras carcajadas, que sacaron de su ensimismamiento al atolondrado Joaquín. UNA �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 463 ¡¡ u1 JI 18.-Eapaldl del dibujo a6m 19. Ji ·, 12.-0bJeto para tocador. r 11, -Abrigo medio largo para aeñora de cierta edad. 22.- Capa adornada con bordado para aeñora de alerta edad. l_ Núm. 11.-Para la explicación y patrones, véase el número 11, figs. 8 á 13 de la Hoja-Suplemento. Núms. 12 á 16.-La fig. 138 de la Boja-Suplemento pertenece á este grabado. . • . Estos objetos se pueden decorar con pirograbado, ó bien á punto llano con seda. 13 , 16,-0bjetoa para tocador. El cofre núm. 12, destinadoápañuelos,sehace de cartón forrado con pana verde claro y forro de seda L:is lados y la tapa se adornan con flores, hojas y capullos de manzano, de pirograbado y pi11tura ó bordado. El cartón que sirve de fondo tiene 48 centímetros rle largo, 23 de ancho y 6 de alto. El interior de la tapa lleva dos tiras de pana sujetas con botones de presión, y que sirven para corbatas, lazos , etc. Se cortan trozos de cartón del tamaño indicado; se cortan los trozos de pana; se hace el dibujo representado en el núm. 13 y se pinta á la aguada. Se cubre cada trozo de cartera con los de pana correspondientes, y se pega en el exterior del fondo papel moaré blanco. Se guarnece el fondo ron seda sobre uata; se une la tapa del cofre con dos tiras de pana y se ponen cintas para sostenerlas; se guarnece el interior de los costados con tiras de seda fruncida. Se cortan las tiras de pana; se hacen las florecitas, y se pone en medio de cada una un botón de pre::ión. Todo alrededor se pone un cordón gordo formando lazada en las eeq u inas. El sachet núm. 13 se compone de un trozo de pana de 38 centímetros de ancho y 2ó de largo, doblado sobre 12 de ancho; el bolsillo se guarnece, asi como el trozo vuelto, con las flores, y se pintan. Se forra todo con seda; se bordea con un rizado de tela igual y se ata con cinta del mismo colur. El sachet para guantes, núm. 14, hecho de la misma manera que el anterior, tiene 22 centímetros de largo y 40 de ancho. El acerico para agujas de sombrero, núm. 15, tiene 22 centímetros de largo y 6 de ancho; se bordea con un cordón de seda verde y se frunce en el borde superivr para formar bolsa. 23.-Tra)e de lanilla y terciopelo con dibujo. Véase el dibujo 24. El acerico núm. 16 tiene 5 ½centímetros de ancho en medio y 9 de largo. La cartera para agujas tiene 12 centímetros de largo na; la bolsa de debajo tione varias bojas de papel seca1 ,te. y4 de ancho. La carpeta •e puede 1:.jecutar L& fig. 13 de la Hoja-Suplemento representa el dibujo del mismo modo con paño ligedel sachet, y de ahí se sac'l.rán los de los otros objetos. ro; está adornada con una rama Núm. 17 - Par& la explicación y p&trones, véase el nú- de flores, hecha con pintura mero 17, figs. 127 á 13! de la Hoja-Suplemento. Kensington y bordado. con seda lasa, según la figura 136 de la Núms. 18 y 19.-Para la explicación y patrones, véanse Hoja-Suple~ento. los núms. 18 y 19, liga. 19 á 3ó de la H oja-Suplemento. Se trabajan las flores, los Núm. 20.-La fig. 136 de la H oja-Suplerneato pertenece troncos y el cáliz con verde aceitan& de tres tonos; las fibras de á este objeto. las hojas, á punto de litografla E!ta carpet11, de 36 centlmetros de ancho y 26 de largo, est't hecha con un solo trozo de cuero verde a ~eituna ; se l on verde azul obscuro; las flopone en el interior de cada lado una bolsa de 24 centime • res, con seda de "arios tonos del tros de anchQ para los papeles de c11rta, los sobres, etc. Las blanco, hasta el amarillo claro: bolsas están hechas con cartón ligero, cubierta la parte in- en una se hor.ia el pistilo amaterior con rasete verde; la parte exterior, &si como el fondo rillo oro claro ; en otra amarillo de la bolsa de encima, se guarnecen con moaré verde aceitu- oro obscuro. Se puede utilizar -·-~,~ "--""i---_.:;::.._.. 24,-Eltalda del dlbu)o ■6■.23. 17.-Tra)e p■r■ Jnv•n de 10 , 11 ailoa. 19.-TraJe r D••• aelorlta de II á 12 ailoa. Véase el dibujo 18. 21.-Abrigo para nlñaa de 3, il año•. el «bolero>, con pespnntes de seda blanca; este peto, sujeto en el delantero derecho del «bolero», se termina debajo el cinturón. 'l'odo se abrocha en el lado izquierdo. Laa m&ngas, adornadas con pe~puntes, se hacen con bullonados de terciopelo, terminados por un puño de paño cerrado por medio de botones dorados; el cuello, recto, se guarnece con una tira de pafio y botones. La falda se termina des bajo de un cinturón de paño adornado con pespuntes. Esta se corta según los croquis reducidos, figs. 1 y 2 de la HoiaSuplem1nw correspondiente al número 37 de este año. · Núm. 25.-La falda de este traje, de paño color cobre, se guarnece con tiras de paño pespunteadas, terminadas detrás debajo de la tabla. Cuerpo ligeramente blusado y adornado con pespuntes en las solapas, cuello, hombreras, cinturón y puños sueltos. Núm. 26.-De paño azul pastel, adornado con guipar crudo, terciopelo negro y crespón blanco. Falda con cola pequeña, guarnecida á los lados con pespuntes recuadrados pc,r entredoses de guipur. Cuerpo con «boleroD corto de terciopelo negro adornado con guipar. Peto de crespón blanco plegado. Mangas medio larges de paño y encaje, terminadas con un bullón de crespón ribeteado con volante de encaje. 25.-TraJe adornado oon peapuntea. 26.-TraJe oon chaqueta de ■noaje. 27_..Traje adornado oon volante ancho, 28.- TreJe para aeñorltu. Núm. 27.- La falda de este traje, de tafetán negro, recortada en ondas para figurar túnica, se ribetea con un gran volante plegado de muselina de seda negra, bordeado con un rizado y sujeto debajo de un entredós de encaje crema. Cuerpo de muselina de seda n&gra guarnecido con encaje y terminado debujo de un cinturón de 29.-Cuerpo de seda adornado con tira ■ de paño. terciopelo negro. L& abertura se bordea con rizado de muselin& de seda y marabout de pluma. también el dibujo haciéndolo en pirograCamisolln de muselina de seda azul celeste con pliegues b11do ó piat<indolo á la aguada, para adorpequeños. nar los objetos de tuero, madera, etc. Mangas ajustadas, guarnecidas con volante plegado. Núm. 21.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 21, figuras 36 á 40 Núm. 28.-Las liga. 113 á 120 de la H oja-Suplement,o per-. de la Hoja Suple!Mnto. tenecen á este grabado. Este traje, hecho con lana rosa, está guarnecido con un Núm. 22.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 22, liga. 14 á 18 de la gran cuello recortado de tafetán rosa adornado de guipur. El cuerpo, dra~eado al bies, cierra á un lado bajo unos nuHoja-Suplemento. dos de cinta rosa; la abertura del cuerpo deja ver un caNúms. 23 y 24. - Las figs. 41 á f3 de misolin de muselina de seda blanca pl~gada, y se cruza para la H oja-Suplemente pertenecen á este g,a- figurar un fichú; el contorno inferior del cuerpo está rodeabado. do por un cinturón de cinta rosa, cerrado detrás bajo un Tra~e dé diagonal a:r.ul, guarnecido con nudo mariposa. terciopelo de motas blancas de un tono -T,as mangas están guarnecidas con volantes de encaje. más obscuro que el paño. L1 falda, lisa, está rodeada de tres bieses de lana de La falda, lisa, lleva detrás dos tabla~. 4 centimetros de ancho• . El «boleroD, corto y recortado, deja ver Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véase el núla blusa de terciopelo, cubierta en parte por un peto de paño guarnecido, as! como mero 29, liga. 121 á 126 de la Hoja-Suplemento. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 46! -¡Marcharse usted, tío Alberto! ..... - exclamó ceso le parecia a Claudia digno de alguna atención. Claudia emocionada. Aquel día en el almuerzo, al convencerse, viendo - ¡ Sí, yo l..... No te asustes-siguió el Conde con la misma expresión de tristeza ;-esta partida el semblante del Conde, de que t:lxistía una tortura no tendrá nada de tragica; al contrario. Race mu- desconocida é incomprensible para ella, se precho tiempo que deseo hacer un viaje á Oriente. guntó con el corazón angustiado si no debía supliPero un viaje así, sobre todo tal como yo lo con- carle que se quedase. Pero era preciso revelar el secreto que le había cibo, necesita años, y siempre he retrocQdido, no ocultado cuidadosamente; el orgullo protestó. ¿Iba queriendo dejar á mi madre sola en Montignac. á humillarse ante los ojos del altan1:1ro dueño de Este obstáculo no existe ya, puesto que tú estás Montignac? No, no podía, no debía hablar la priaquí: nos harás uu gran favor á. e'.la y á mí quedándote á su lado..... Yo me marcharé ..... Trascu- mera; hacerlo así sería faltar al decoro, á las cosrrirá. mucho tiempo antes de mi regreso, y ..... para tumbres admitidas, y, sobre todo, á la línea de conducta que se había trazado, cuya elevación y entonces ..•.. - añadió con triste sonrisa,-para entonces..... tú serás ya una mujer casada..... , tan di· dignidad la mandaban no ceder. choea como yo lo deseo con toda mi alma....., y habrás olvida.do los involuntarios disgustos que te ha dado tn tutor..... Claudia puso su temblorosa mano en la que el Conde tendía, y levantó hacia él los ojos llenos de lágrimas. Se miraron un instante en silencio. Claudia balbuceó algo y quiso hablar..... Sin embargo, una vez mis el orgullo fué más fuerte, y arrojó entre aquellos dos nobles seres, hechos para comprenderse y amarse, el aplastante peso de lo irremediable. XIX. larse de perder al Conde, de quien había suplicado é implorado en vano que se quedara, y todo el día estuvo llorando como un chiquillo la pérdida del último cariño que le quedaba en la tierra, y que, como todos, se alejaba d1:1 él. Cansad• de llorar, venía, mQvido por la misma idea que Claudia, á. ofrecerse para hacer el equipaje. La joven no pudo soportar la vista de aquella cara dolorida, con los ojos hinchados, y se levantó con impaciencia, envidiando al señor de Rocamier, que por lo menos tenía el derecho de llorar. Le dejó el puesto delante de los baules y se acercó á la ventana, diciéndose amargamente q ne hasta la triste satisfacción del llanto la estaba. prohibida. Estaba pensando en ir á. encerrarse en su cuarto, cuando un punto negro que vió á. lo lejos, á través de los desnudos arboles del parque, atrajo su atención. Lo examinó con una inquietud. que no se explicaba y que calificó de estúpida. Se volvió de espaldas á. la ventana no queriendo, según se decía, dejarse arrastrar por los fantasmas que su espíritu enfermo, que después ~e los últimos sucesos todo lo veía negro, se forJaba. A pesar de todo, se volvió en seguida. El punto negro aumentaba, parecía que ae multiplicaba. Sí; era un grupo formado por varias personas, que rodeaban alguna cosa que no se tlistingaía bien y que avanzaban lentamente, muy lentamente .... Invadida por angustia creciente, Claudia cogió uu anteojo marino, instrumento de precisión, de gran valor, que estaba en una mesa entre otros varios objetos que pertenecían ar Conde, y lo dirigió á aquel que la causaba tanta inquietud sin que pudiera explicarse por qué. . Inmediata1;Ilente dió un grito desgarrador; tiró el anteoJ?• que al caer se rompió en mil pedazos, y sahó de la habitación á. todo correr dejando al Sr. Rocamier y á Qermán estupe~ factos. -¡ Dios, míol ¿qué va á. decir el señor Conde? -exclamo Germán cuando pudo recobrar el uso de la palabra.-¡ El magnífico anteojo que tenía en tanta estima! Claudia hubiera querido á. costa de cualquier sacrificio alargar los dias cortos del invierno, brumosos y sombríos, que huían á. su parecer con vertiginosa rapidez. Cada hora que pasaba la recoruaba el momento fijado para la partida del cunde Alberto, partida muy próxima ahou, que daba á los habitantes de Montignac una fisonomía nueva y especial. La Condesa, que nunca había pensado en que su hijo pudiera abandonar á Montignac por una larga temporada, tenía el semblante consternado, más demacrado que de ordinario. Sin embargo, fiel á. sus hábitos, y no queriendo contradecir una decisión que ya sabía que era irrevocable, callaba. SILVIA. Sólo PU,cky hubiera podido decir hasta qutConcluirá. punto consideraba su ama insensato eso de ir· se á. atravesar mares, montes y barrancos, afrontar mil peligros, siendo dueño de un hermoso castillo, en el qne se podía estar muy tranquilo, CORRESPONDENCIA PARTICULAR. cómodamente instala.do al abrigo de las corrientes de aire, manantial inagotable de todas las enfermedades de la tierra. Pero Pucky, confiUNA ASTUR.-!." Si_ des~a hacerlas buenas, el paño dente discreto hasta la exageración, no se cuies la tela más á propó~1to; e1 no las quiere tan costosas, daba. de repetir aquellas apreciaciones, y el conhágalas de saté., de lana. Ambas pueden ser granates de Alberto estaba á. su lado impasible y silenrecuadradas de una franja azul marino, de 16 centlme: cioso, con la calma del que ha tomado una firme tros de ancho, de una altura que cubra todos los hierros ó balaustres ~til balcón y con cintas interiores para sujeresolución. Parecía menos altanero, menos setl!-rlaa á los lner,os. En el centro puede poner sus inico; su voz no tenía aquellas inflexiones breves ciales enlazadas y recortadas en el mismo paño azul de y sarcásticas que todo el mundo le conocía, sino las franjas. que vibraba á veces dolorosamente como si hu~ • Primero lave usted los muebles con agua caliente biesen herido de repente una nueva cuerda. y Jabón, y después de bien secos dé á la madera el barHasta los mismos criados estaban emocionaniz siguiente: dos por aquel cambio de su dueño; no sabiendo Barniz para limpiar las maderas, el mármol y el hule. 30.- Cbaqueta y aombrero de Invierno. explica.rae la elevada actitud de aquel hombre Zumo de limón........... 80 gramos. que se inclinaba ante la fatalidad, se decían Aceite de linaza. • • . • • • . . . 400 Núm. 30.-Para la explicación y patronee, véase el núm. 30, por la noche, durante las largas veladas, moFécula de patata... . • • • • • • 64 figs. 1 á 7 de la Hoja-Supleme,ito. viendo la cabeza con aire de convicción: Introdúzcanse estas materias en una botella y agiten-¡Algo tiene que pasarle al señor Conde para se con fuerza antes de emplearlas. Para ello extiéndase dejar el país por tanto tiempo! . esta_me~~la con un trozo ~e lana sobre el objeto que se -¡Pues vaya una idea-añadía Ceearina sonquiere ~1m~1ar, frótese despues y séquese, por último con un Después de almor..:ar, el conde Alberto salió de riendo á Justo-la de irse á correr tan lejos, cuanlimpio. ' paseo á caballo para ver por última vez los exten- trapo do basta un rinconcito para ser feliz! 3.0 Se conservan de varios modos: secas al aire, en latas sos dominios de que se sentía orgulloso, que tan Ante este pensamiento de incontrastable prosoldadas y en vinagre. Varias veces han veni,lo en la Correspondencia particular fundidad, los antiguos criados, que á su manera frecuentemente había recorrido durante los años pensaban lo mismo que la Condesa, meditaban, dichosos de su vida con la serenidad del orgullo las rocetas para conservar tomates, judla.s, etc.; si quiere aprobando lo dicho por aquella parisiense que, en- satisfecho que parecía invencible y que atravesaba alguna en particular, á su indicación tendré sumo gueto en tusiasmada ahora con la montaña, había encon- ahora indiferente, tan abatido como un arbol des- repetirla. trado la dicha en un <erinconcito1> y la guardaba hecho por el rayo. ZORAIDA.-A. B.-BK'l'OCAL&s.-Siento mucho no poder Claudia creyó que aquella tarde era intermina- contestará sus preguntas en tanto que no se sirvan justicuidadosamente. Claudia vagaba como alma en pena por el espa- ble. Subió á su cuarto, volvió á bajar al salón y 6.c~r en la forma acostumbrarla que son bUSCriptoras á la cioso castillo, sin poder olvidarse de la pena que subió al tocador del Conde, en el que ayudóáOer- primera ó la segunda edición do LA JllooA. la mataba, y que la vista de grandes maletas de mán á arreglar los bault:ls con clavos dorados que ~NA ARAGONEtiA DEVOTA DE_ SAN losÉ.-A pesar de que cuero esparcidas por todos lados la recordaban y el señor de l\lontignac iba á llevarse al día si- varias de sus preguntas han sido contestadas recientemente, guiente. por complacerá usted , y en atención á que es suscriptora exacerbaban de continuo. Cogía con una especie de veneración las cosas moderna á 1:,A l\fooA E1 &GANTE, y no tiene por t anto los núA. despecho del frío y de la distancia, pasaba muchos ratos en la iglesia del pueblo, pidiendo á del Conde y las miraba largo rato, como se miran meros anteriores, con mucho gu~to contestaré á todas sus Dios quo la devolviese la perdida calma, y que im- las cosas que no se han ele volver á ver en este preguntaii, aunque en alguna ocasión no sea más que para lo dicho poco ti ropo há. pidiera con un acontecimiento cualquiera aquella mundo en que todo pat;a. En seguida las colocaba repetir ~-• Ron-quina.-:- Pónganse á macerar 100 gramos de piadosamente en el fondo ele los baules, delante partida, de la cual era. ella la causa .... qu_ma _de buena cahdu.d en un litro de roa, y á loe cinco 6 Pero el reloj del tiempo marcaba las horas im- de los cuales estaba arrodillada, Jo mismo que los seis d1as agréguesele un litro de agua y flltrese todo cuidtLantiguos sepultaban las rdiquias del muerto queplacable: e3taban en la víspera dPl día. en que el dosamente. conde Alberto iba á dejar el castillo durante años, rido con el mismo cadáver. Hecho esto, s_e le añadirán las esencias que más agraden Toda ocupación activa es consoladora cuando se y en la proporción qne se crea conveniente es decir entre y ningún cataclismo-Claudia lo hubiera aceptado con mucho gusto-impedía la marcha de la sufre; así es que Claudia encontraba en aquello uno y ocho gramos de cada esencia, según que el olor de é3ta inexorable realidad, en la que le costaba trabajo una diversión para sus dolorosos pensamientos, sea má11 ó menos penetrante. 2.ª El o~pleo que más comúnmente se da á las tarjetas, creer. La tierra seguía girando, el sol les dispensa- cuando una sombra se levantó delante de la venes el de de1arlas en casa de aq nellas personas á quienes no tana. Al levantar los ojos para ver el objeto que ba todos los días sus rayos, la vida seguía siendo se ha encontrado al ir á visitarlas. En este caso se doble. una indiferente para todos, y, sin embargo, ¡el conde interceptaba la 1oz, vió la figura escuálida del de las esquinas de la pu.rte superior ó uno de Íos lados latebuen Rocamier. El administrador no podía consoAlberto iba á. marcharse! Unicamente aquel su- LA. MODA ELEGANTE ILUSTRA.DA N1ím. 31. - Las fige. 62 á 65 de la Ho'aSupl,mento pertenecen á estos objetos !l Se hacen de tela gris bastante fuerte· y est 1n adornados con un borJado hecho ~on al~•~dón de bordar colorado y algodón blanco brillante; además se guarnecen con tiros de ~~11\ encarnada' galones tejillos encarnados y aneo~. Se corta para el tapete de plancha un tro?.o de tela de 1,80 metros de largo y 80 cen. time~ros de ancho; se ribetea una de !ne extre1'.11dades sobre 30 centimetros de lar o Eegun la forma d11 111 plancha. SJ calca sob~e el l~~o ~el bies el dibujo del borda io según 1~ ti:-. 63; se calca Pobre el ltLdo opuesto el ~ib •~o de la fig. 62, Y en el medio el de la tig. li l. Se_ po_ne el t~j ido y )a~ tiras de u,Ja color,tda siguiendo las líneas indicarlas y se hace el bordado á punto de Jitoo-rafia' y á pu~to llano según las indicaciones de grabado. s, unen los lados traneverMlee' se rodean los la los largos de un dobladillo estrecho en el º'."'¡ se cosen unas cin•as coloradas d; algodo'l puestas á distancias regulares para atar el tapete. S.i corta po.ra el adorno de plancha un trozo de tela de 76 centímetros de largo y 25 de ancho; se dubl_a por la mitad en el sentido del larip, Y se ribetea uno de los lados sobre l!l centlmetros de altura. 4(i5 pués se rodea el lado abierto con nna tira de tela de 2 centímetros de ancho á través de la cual se pasa una cinta de algodón colorada para atar esta cubierta. . Núm. 32,-Las figa. 54 á 61 de la HojaSu~lemen/o pertenecen á este grabado. Esta blusa, de pana azul obscuro se haeo con tn,s pliegues guarnecidl)s con ~e~puntes d_e seda blunca; en medio, tira do pana de cmco centlmetros y medio ele ancho. La es• p~lda lleva una tabla y canesú cortado en p~co. Los puños, el cuello vut-lto y la tira del cierre lle borJean con tafetán blanco y lunares bordados de seda blanca. Núm. 33.-Para la <'xp'icación y p11trones véa.~e el núm. 33, 6ge. 66 á 70 de la .Hoja-Su: plemento. Núm. 34.-Para la explicación y patrone;;, véase el núm. 34, figs. 105 á 112 de la HojaSuplemento. Núm. 35.-Para la explicación y patrone~ véanso las figs. I á III dela H<,ja-Suplem,mto'. 31.- Tante y agarrador para planoha. Núms. 36 y 37.-Modo sencillo de hacer de dos medias usadas una nueva. . Se corta el pie de umt por encima de la camlla y se deshacen las costuras según indica el grabado núm. 36; si no tiene costura, se 3J.-latlde coa aalapaa hrdadu. 34.-E■■ gua de palo ador■ada oon bordado. Se calca el dibujo sobre cada una de las mitades según la tig. 65_-de la Hoja-Suplemento; se guarnecen lo~ trozos con las 11ras ~e tela y loe galonee, y Ee hace el bordado co•no qne la dicho ml\s arriba. Se une el lado superior y se JXlll'l en la parte inferior un fondo de 37 centlmetros de largo y H de ancho, cortado en punto. en uno de los lados y con bies en el otro sobre 10 centímetros de ancho; des- corta. Se pone el trozo del pie sobre el de pierna (véase el f~bago núm. 37) y se corta otro pie exacto al modelo pero :&Jan o tela para la costura. Se cose flojo para que' no se unza y se une á la otra parte de la media. Núm. 38.-Para l11 explicaeión y patrones, véase el número 38, figa. 100 á 104 de la lloja-/:3upleme11to. rale'! rle la tarjeta. Aunque no hace mucho tiempo se estila- ~umbre eRtablocHa de q ue éstos tengan consulta e horas determina,laH. n su casa _1.• No hay ninguno que responda á ern necesidad y merezca ser recuu,endado. 8.• Puede usted hncer~e la capa de paño color bei . ~er~za, m~rrón, con arlornoe de puño recorb1do y o. con Jaretus, y algo mtie corta que las del invierno an · t erior. U.• Le aconrejo que la mantilla la llevo . quf6ª•e~ilo sastre que con capn; hace la figu:e~~s~;b;~:. ~ o conozco ese e~ped6co Le rue 1 1 · ción dada en la ~loDA del 22de Ag.ostoá r?1ºa cu eaa·zªz contes2taI erense .•. <YJOLEITBSJ -1 • Lwa la b 1 1 lución de eubli~ad¿ corro~vo 1 pe~:ºº una di~oad vertirle que esta di!l'Olnción es v r mi · me penruto l enenosn. 1 E 2 8 I 11 liza~, c::0r~=~~ho~:rjeJc1i::°v::t8s ~~:eoql dhe hort~dantes· se mondan i , ac a,gmcociéntlo!ae con ª"~ pycan como_, para la rnpa de hierbas, das se ponen á ,., . un poco ue sal: cuando están blan, escurrir· se prepa d ¡ • patatas, corazones de al' . ran 6 a lllltima manera ¡,,, el ,hblar varios piios cuando eran más do una las fomi- li Id ó personas indepen.iieutes que vivlan en una misma on◄ 1,, s costumbre que ha caldo por completo en desu6o y f'U 11\ uctualidad se dejan tantascumo familias haya. Loe ¿a. h .1 erod dejan una t.arjtJm suya pnra cada uno de los varones á 1nienes vayan á visitar, sin perjuicio de las que de m,tri111onio hahr.ín dejado para la seilora ó Peñoras de la c n1 ,. L,1s tarjetas sin doblez se emplean para felicitaciones ,1~ ~anto ó de entrada de ailo! para devolver las tarjetas y v1sw1i de pésame antes del tiempo en qae édtas se ha¡¡ de lucer en persona, para anuoci11rse en casa de personas des<.1Jnnci, lus1 para remitir regalos, y en algunas otras circunstanci"s que serh prolijo detallar. 3 • Sjl\J se doblan cuando se va en persona ó se quiere apar~ntar que asl se ha hecho. 4. • 1',•nga la bondad de explicar más esta pregunta. 5.• ~o, e>ñora, no está bien ninguna de las dos cosas· Jaa 11Ru~lut1 son de cartulina blanca mate y las letras litogr~lia<l"" en negro. 6.• La~ casad11s1 en ningún caso. ReRpecto á las viudas no es posible lijar reglas, y úni<'amente la prudencia podrá. dl•lerminar on qué casos particulures ha de ir una señora á visitar á un caballero solo; pero, por lo general, puede deci r,ie qu0 esto no está permitido más que cuanclose trata de auogudos y médicos para asuntos profesionales, por la cos- 3S.-Euaua e, 11da. 11 peip~;!~'. u, C: ~Z:/:o ta~: 38.-Capa de terciopelo guarnecida de aatraU■• ~~:ad:;:!~~!ªlel1r<losa:~~~f:ªp~~l~~~:e;:i1:t::!o:1ias~ de mero ó sal po o 3:sa o; se pneden aña ,ir 100 gramos ocho lan timón co~1dos en caldo para pescados; seis ú goa nos cocidos' mondados y partidos á dados· ' �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 466 ocho anchoas desala-las, quitad11,s las espinas y partidas á tiras; salchichón hecho picadillo y trufas cocidas y picadas muy menudas. Se ponen las av?s y pescados en el centro de la ensalader~; l~s hortalizas, alternando alrededor y formando d1buJOS; se sazona el todo con aceite, vinagre de estrngón, sal, pimienta molida y una cucharadita de m: staza inglesa. Si se quiere que la ensalada e~té más fue:te, se alladen tres dientes de chalota me.Jada y una pizca de cayena. - ; J \ ~.\,-"' ~·- \ \ ,p/~• 'I ' 1 \.\ ... .. _..,_;.,;,,' UNA ANTIGUA SUSCRIPTORA DE «L\ MODA ELRGANTlll).-1.~ Las telas propias para hábito son las estameñ&s las diagonales y los merinos. 2 • Él hábito de San José es de color morado, y la tel¡ es una l&nita diagonal. El de San Antonio es también de una tela diagonal, mezcla de blanco y café; ninguno de ellos debe llevar adornos de otro ~~ . 3.ª Tenga la bondad de leer la tercera contestación dada á Una que piensa en ~Madrid, en LA MODA del 6 de Octubre. 4.ª Las dosc'ases de cuerpos que usted indica. 5.• Ajustadas en la parte ulta del traje, algo 1;0ás anchas desde el codo para abajo y algunas termmadas con bullón y puño de encaje, terciopelo ó cualquier otra tela de adorno. 6." Si, señora, muy elegantPs. 7.• Sombreros grandes y con el adorno pr.i!flt0 á l ancho. . 8.ª Obscuros, con adornos de colores mP.s vivos. 9.ª Supongo que se refiere uste~ á l,is papeles de fantasla: hay de ellos una granrlisuna variedad; por Jo mismo sólo le citaré tres de los que ahora se usan como má; nuevos: gris acero con imitaciones á camafeos• azul añil con monograma de sello, y blanco con flore:i largas y estrechas á un lado. La forma de los dos primeros es apaisada, de doble ancho que alto, y el tercero en cuarto y casi cuadrado. UNA MANCH&GA.-1.ª Los sombreros representados en los grabados 36 y 37 de LA MODA del 14 de Septiembre aon muy e!egantes, y cualquiera de ellos es sumamente propio para seiíorit'\ de esa edad. El casco deberá ser de fieltro negro; la torzada de terciopelo encarnado, y las alas negras. Es un sombrero que irá bien con todos los demás trajes. Ninguno de los dos resultará muy caro. 2.• Es de mucho mejor efecto el encaje hecho e:i la. misma sábana. UN RAMO DE P&NSAMIENTOS.-1.• Sí, señora; ambas cosaq se estilan. 2 • Tenga la bondad de leer la tercera contestación dada á María Teresa, en LA MODA del 30 de Septiembre. 3.• Algo más cortas. 4.ª Puede hacerlo poniendo varios trozos de paño en forma de cuaderno, y, en el que haga las veces de cubierta1 bordar un ramo eon sedas, cuyo dibujo podrá. usted sacar de los di versos q ae a~arecen e~ las Hnjas-Suplemento3 de LA MODA¡ esta m1smacub1erta deberá ir recuadrada de eetrecho galón de metal. ó. • Estando puesto~ en la mano, frotarles con una muñequilla empapada en neufalina. 6.ª El procedimiento úni:o que yo conozco para conseo-uir el color verde de las !lores, es el de regar la ma~eta con agua en la que se ha.va di~uelto una cierta cantidad de sulfato de cobre. También he oído , decir que sq ohtiene el mismo objeto empleando infusión de perejil picado. 7 ! Si, señora. 8.• Si son de seis cubiertos, la cifra se pone en el centro; si son de más, re ponen dos cifras. 9.• Se siguen poniendo, aunque no tan abm:idantes. 10.• iólo se poae así en las cartas C()merc111les; en las demás se pone: «Sr. D. N... >>, y tres cent!~e~ros más abajo crMuy señor mio, ek», y rn las d1r1g1das á personas' que no ?ºn de cumplido se pri_ncipia desde luego la cart1 em poner el nombre arriba. 1- l .,-,;~" ,,>i ""i\'< J,~' , - "'~~ -~ ·-· '\ ...... li l' "':'.--$,, 1 --:J -~ LA. MODA ELEGANTE ILUSTRADA petición formal, y es lógico que la familia de la novia no sea la primera en contraer compromiso. 7 .• Las cuestiones de intereses son, entre todas, las más difíciles de tratar: cada una de las familias debe con franqueza dar explicaciones en nombre del contrayente de ella, y la iniciati va corresponde, sin durla alguna, al padre del novio. No es posible precisar frases ni palabras; sólo me permito recomendarle la más exquisita delicadeza. Respecto á si después han de seguir ó no vi viendo en la misma población. y otros detalles relacionados con el plan de vida que adoptará el nuevo mRtrimonio, nadie podrá hacer averiguaciones con más facilidad y reserva que la miHna interesarla. 8.• No hay inconveniente; pero sólo le sentarla bien la chinchilla, que es blanca y negra. Como ésta, siendg verdadera, es de un precio elevadísimo, creo que no debe adornar más que el cuello, solapas y bocamangas. S. (J. - 1 • E~tá muy bien elegido el figurin para el arreglo del traje de ern señorita; el añarlido póngalo de la misma tela de la falda, y cubra la unión con una tira de 5 centímetros de terciopelo, un poco más obscuro, cubierto de 7 hileras de pespuntes con torzal blanco. 2." Si es baja, Je sentará mejor algo más corto y un poco más ajustado. Color madera, mastic, azul pizarra. 3 • Todavla es más elegante el grabado á que se refiere, que el primero de que habló. En Jugar de la piel puede poner las tiras que arriba le descn-ibo, y que arlornan también el modelo núm. 1 de LA MODA del 14 de Octubre. Las aplicaciones de enea.je me parecen muy bien, pero no asi el corselete de terciopelo, porque, como me dice es algo gruesa, le aumentará necesariamente algo la tintura; puede hacerlo de glasé ó de raso flexible. AsTURIANA-GALI,RGA.-1." El número donde se encuentra la receta es el del 14 de Junio, y puesto que se le ha extraviado, la repetiré: Cold-cream de glicerir:a. Esperma de ballena ..••.•• Cera blanca •..•.•..•...•. Aceite de almendras ••••..• Agua de rosas triple .•••.•• Glicerina blanca inodora...• Esencia de rosas. .•.•••••.. Tintura de almizcle .•.....• Tintura de vainilla..•...•.• 40 gramos. 25 - 140 20 20 1 2 2 En una vasija de porcelana barnizada, y de una capacidad doble á la necesaria para el cold-cream que He va á fabricar, se echa la cera y la esperma, se lleva aquélla al baño de Maria, se deja en él hasta que se fundan ambas sustancias, y en este momento se le añade el aceite, agitándolo con una espátula hastu. que se consiga bien la mezcla. L'egado este momento, se retira de la lumbre y se va vertiendo muy poco á poco el agua mezclada con la glicerina, sin cesar de batir con la espátula de madera hasta que el agua haya embebido las grasas y haya formado con ellas una especie de crema muy blanca y finisima, para lo cual se cuida de q uitsr le. masa que se adhiera álas paredes; entonces, y suponiendo que la mezcla esté b1Lst11.nte fria para que nose evapore el perfume, se incorpora la esencia mezclada con las tinturas, y se eigue moviendo durante39.-TraJa oon falda da novedad. tres cuartos de hora hasta conseguir una Intima unión. De qus ésta sea más ó menos perfecta. depende principalmente el grado de perfPcción del cold-crea'm. Núm. 39.-Las fig~. 71 á 8-! de la Hoja Suplemento pertenecen á Algunos perfumistas añaden un gramo de borato este grabado. de sosa, cuyas propiedades antisépticas son bien coTraje de paño azul pastel, adornado con cintas de terciopelo rle un nocidas. tono más obscuro, y botones de plata vieja. La falda, colocada detrás Es excelente este cold-cream para las grietas de loa. en una tabla que empieza á 20 centimetros de distancia del talle, se labios y de la cara, y finura de las m&nos. guarnece con cintas e&trechas y botones. El cuerpo, adornado de la 2. • Haga una celeste y otra rosa de fina batista,. misma manera, abre con solapas adornadas con botones y tafetán de adornada con una d,•ble ruche de la misnia tela, con. un tono más claro q11e el paño sobre un peto de tafetán igual; la en?aj_e estrec~o de Valenciennes.al filo y gran lazoparte superior del peto se recuadra con tiras de paño bordado, realsacinno de cinta del color de la batista. unidas de manera que formen una sola en !;1 espalda. 3.• N.o ~onozco una persona que.esté completaEl cuello, de terciopelo, se a-loma también con bordado. Las manUNA GRANADINA.- Deseo de todas veras que mi mente satisfecha del sistema de fajaR por ella empleagas, recortadas, van guarnecirlas con bullones de seda igual á la do! contestación á sus preguntas deje á usted completado, á no ser las que tienen fuerza de volun1ad para. peto, terminando•con puños de paño. Cinturón de terciopelo. mente satisfecha. conseguir un:i. completa inmovilidad en la cama. l.• Tenga la bondad de leer las 12." y 13."da~as á Aqui se conocen las antiquísimas de punto, que la Pilarica de aldea en LA MODA del 14 de Noviemse a laptan ba-tante, pero en moviéndose se suben· bre del año 99; la 5.ª á Una novia en la del 6 de Fecomo las demás; las de hilo con ballenas y hebibrero de 1900, y la 5.• á U11a egipcia en la del 30 de llas, que son buenas mientras no se doblan aquélla~; las fiorita.s, y las chaquetas, de estilo sastre, de estilo o:bolero» ó J l_\nio de este año. ortopédicas, y las reducidas á una tira de,varas y varas de con pequeña aldeta. 2.• Si, señora; aunque esto no es obligatorio, pues puede lienzo de hil_o. Estas son las quemas se usan en el.Extrnnjero. 11." L1.s señoritas no llevan generalmente más que una muy bien ir de sombrero.· Ya conomdos algunos de los sistemas, usted indicará á la. cinta rodeando el moño y un lazo en forma ele mariposa. 3.• Las capas serán este afio algo más cortas qt1e las del Sección de encargos cuál prefierP. y será usted complacida. También se ponen lazos de terciopelo negro delante del moño. invierno pasado. 4." Esa Secrión dirá á uslerl el importe. 12.ª Quedará muy elegante y es una idea sumamente 5."_ Sí, s~iiora; vistale usted con traje tablearlo, cuello de «TOUJ0URS GHE».-1." Se llevarán boas de piel de zorio, práctica. anca.Je y cmturón de correa: estas hechuras sientMn admira13. ª En dos lados y enlazados. de cebellina, de bisonte, de breitschwantz, de slwng y de blemente á los nifios , siewpre que no pase el traje de la fantasla, como felpilla y gasa. UNA FIEL 0B~&RVA0OR \ DE LOS C0NSFJOS DE A. P.-1.• rodilla. 2.• Los manguitos de las mismas pieles. Trascurrido ese tiempo. pueJe mu v bien dejar de vestir de 3." Sí, señorá; se siguen estilando. . «FRA ISE ÉCRASÉp.-1.• Devolver la carta, manifestarse luto; pero si desea continuar usándo'o,ya sabe que el alivio 4.ª No siendo más que dos, resulta meJor que vayan ó medio luto consiste en la combinación de blanco y negro, agradecida, y fundar la negativa en razones ta.les como la iguales. 5.• Sí, señora; e,tará perfectamente. Las plumas deberán gri•, heliotropo y morado, tanto en trajes como en som- poca edad ó circunstancias de familia, de modo que el in· teresado no resulte ofendirlo. breros. ser amazonas. 2." ·Jueves y Vierneq Santo. 2.• Si, sefiora. 6.• No resultan los más elegantes. 3." En la 3." contestación da-la á Rosa en el número del 3.• Sin inconveniente alguno. 7." Para traje de noche tienen mucha aceptación; para de 22 de Septiembre encontrará la explicación que desea. 4 .• Chaqueta estilo sastre ó cualquier otro abrigo que sea día tod 1vía no se hao generalizado. 4." Debe aceptar el ofrecimiento y dar las gracias, pero ceñido. 8." Si, sefiora. esas finezas han caído en desuso. 5.ª Una chaqueta «bolero», sinaldeta por detrás, de ver9." No, señora; se deben llevar puestas. Se siguen esti5.ª Creo que no está usted obligada á visitarles de nued.a.dero astrakan. lando mttcho las sortijas. 6.ª Una contestació:i afectuosa. que á nad;1 comprometa vo, á no ser que le conste que en el año anterior tuvieron 10." Los abrigos largos y rectos, abrigo-saco, que lleguen basta cerca de la rodilla, son los de mayor novedad para se- pues el caso á que usted alude no debe considerarse como ellos algún impedimento bastante para excusar su falta. Lo,. 467 ca:u.rt~ es que sean sus ~ecinos los que tomen la iniciativa. ·1t de consta que el bicarbonato de sosa da muy buen -resu a o. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. UNA ~un1~.-l.' La grasa desaparecerá frotándola con u~a mu neq~illa dura impregnada en bencina ó con esencia mmera1 reciente y purificada. J'.a~a lavar ~l sombrero puede emplear la siguiente corrípos1c1ón: se disuelven en un litro de ao-ua y á fuego lento 120 g~amos de jabón blanco raspado y°32 'de sosa. Fundid~ todo, mcorpórense 7 ú 8 gotas de esencia de lavanda y 25 gramos de hiel de buey fresca y filtrada. Después de agitada y colada esta mezcla se emplea -echando algu_nas gotas en un cepillo, con el cu~l se frotará la P!rte grasrnuta, que después.debe lavarse con agua tibia. 2. Que~ó contestada. en el numero correspondiente al 14 .de este mismo mes. Núm. 39. Corre■ponde á ((TOILETTESl) PARA BODA. UNA MADRILE~A. - l.• La idea de la hechura es buena per? el adorno estará mejor copiando el que representa eÍ .a_brigo que lleva el núm. 14 en LA MODA del 22 de Septiem~re, ósea recortar el borde del abrigo antiguo que usterl tl~ne en ondas, y que éstas caigan sobre un volante de mu~ehna de seda negra plegada, que deberá llevar una pe<¡ueua ruche al borde. Este volante debe tener 20 centímetros de altura y subir en forma de chorrera por todo el largo ~e l?s de)anteros. El adorno de delante puede hacerlo como md1ca dicho grabado y la explicación que á él rresponde, ó como el grabado 8 de LA MODA del 6 de Octubre á que usted alude. . El adorno, de terciopelo ó peluche, colocado como usted .dice, no me parece moderoo. 2..• Los más elegantes son los de tul negro con motas de terciopelo pe1ueií11s distanciadas. 3." De un largo de dos metros aproximadamente. co- UNA SUSORIPT0RA.-1." En cuanto se refiere al niño mayor ,_me parece !>ie_n el traje de terciopelo para vestir, y el de piqué para d1ano. La forma más nueva es la de tres tabl?ues a~rás y tres delant~, con cuello y bocamangas de encaJ~ y c1oturón de_ la misma tel¡l 6 de piel blanca, por estilo del gr.ibado num. 30 de LA MODA correspondiente al 22 de Mayn. · El abrigo podrá usted copiarlo del figurín iluminado de LA MODA del 14 ele Octubro: es de paño blanco y forma 1·ecta; un tablón en la espalda y pliegues pespunteados en los costados. Se cruza á un 111.do con o-randes botones de nácar; se sujeta con cinturón de la ntlsma tola, y tanto el cuello vuelto como las bocamangas se adornan con piel blanca. Gorra de paño blanco. Para el niiio de ~iete m_ese! le citaré como muy bonitas hechuras, para ti·aJe de pique, las rle los o-rabados 27 y 29 .de LA MooA d.el 30 .de Julio, 17 y 18 de del 30 de Septiembre, y 62 de la del 22 rle l\fayo. El abrigo más propio para este niño serla de pafio blanco con canesú recuadrado de piel blanca ó bordado grueso y cuello-esclavina que no pase de los hombros. Sombrero b~bé de piqué con tira, ó del estilo que usted me indica. A este n_iño tan pequeño no de~e uste:i bac~rl_e traje de terciopelo, iUD0 ~mbos, el de vestir y el_ de d1ano, de piqué de pelo .con tiras bordadas, unas sencillas para diario y de bordado Richelieu para vestir. ' t.• Los trajes de piqué serán blancos, y el de terciopelo, blanco, gris perla ó azul acero. 13." Es más elegante de terciopelo. 4." Medie. blanca de punto inglés, y zapato 6 bota de cabritilla blanca ó de tafilete negro. 5." De p&ño azul marino, con adorno de cintas estrechitas .de terciopelo negro en el cuerpo y sin ningún adorno en la falda. Delantal de percal fino blanco, con tira bordada ó en.caj e más? menos bueno: en este particular hay ahora ver• dadero luJo, pues los ha.y de batista con encajes incrustados y éstos de verdadero valor. ' 6.• Zapato ó bota de terciopelo ó paño, para casa; de cha.rol, ó tafilete y charol, para salir, y tafilete liso 6 bordado de azabache, para vestir. 7." Trate, mientras dure esa temporada, de vestir de obs.curo, porque siempre favorece más. Si el color no es muy brillante, no estará mal esa combinación, y la hechura es propia siempre que dé más amplitud y más longitud á los delanteros. Debe cambiar esa clase de corbata por una de muselina de serla plegada, con largas caídas, que pasen una .cuarta ~e la cint(Ira y terminada con dos amplios volantes de 111 misma tela y dos ó tres pequeñas ruches al borde. 8.• Sí, señora; dirigiéndose á la Sección de encue:os. Croqu;s del flgurm iluminado, vi.to de espn.ldu. DoÓTOR: He leído niuckos de ~uestros artículos sobre el asui,to de la cah-icle y la caída del cabello. Siempre me había wtraiiado que 11-0 se hubieran ocupado antes de la caicla de nuestro cabello. Estos días, estando e" el teatro, ha podido obse....,ar con ayuda de los gem elos que la mitad de los hombres están cafoos ó ccisi ~al~os, u Zas 11t1tjeres, habla,r.do solamente de las que rnt•~•amente "trato, llevan también e,, su mayoría pelo postizo en la fre,úe y en las sienes, y algunas, y yo soy una de ellas, pelucas. Esto es espantoso. ~ EstoJ• encantada al saber que hombres eminentes se ocupa" al fin de suprimir esta calamidad que aflige á tantas_ »_wjeres y au,i á tantos hombres, que por .,,u.cho escepttc,81ltO que aparente,., están disgustadisúnos de tener la cabeza desnuda. Por tanto, 11,0 he vacilado en escribir en ~isla de v11es• tros artículos á. • • . • . : . . . • • . . • . . . . . . • . h ADELA P. ::S: :::C: G :::C: E N E . UNA NUEVA VICTORIA DE LA CIENCIA. Nada tiene de exagerado llamarla victoria; sirva de pruebala siguiente carta que por correo he recibido: VINO DE CHASSAING BI·DIGESTIVO Prescrito desde 25 años Contra las AFFECCIONES de las Vías Olgestlvas PA RIS, 6, Arenus Victoria, B, PA RIS Y D TOD48 Lil P&UIOlP~I :1'4BlU.OJ.f.a las señoraa suscriptora■ á la edloldn de luJo y á las de la 2.• edloló•. E~ ef".cto, querida lectora, es una verdadera victoria de la ciencia el haber llegado, como usted dice, á librar al género humano de una enfermedad como la calvicie. Pocas cosas hay má~ feas que un cráneo reluciente, que parece una bola de b1llar, ó que esos peinados de las mujeres que tras muchos e~fuerzos para reunir sus cabellos, no ~onsi~ g?..en formar s:,no una trencita menos fuerte que la de una mna de doce anos. Ahora es muy fácil contener la caída del pelo, p_or rebelde que sea, y aun se llega á repoblar el cráneo mas calvo.. Claro es que no se consigue eslo en veinticuatro horas, smo con un tratamiento cuya garantía de éxito está en la perseverancia. _Cuando una. persona padece del estómago, por ejemplo, p1dele su mM1co los datos necesarios para aclarar la causa de su enfermed~d, y cuando se entera bien de ella le dispone un tratamiento. Vea usted cuán lógicos somos al perder el cab2Ilo, _que en vez de buscar la causa de esta caída Y de.atacarla dtrectame~te con los medios adecuados y que particularmente le convienen, tomamos el primer específico que hallamos á mano, sin saber si conviene á nuestro caso Y á nuestro temperamento, y nos lo aplicamos. Naturalmente, á los poco:5 días notamos que la caída aumenta . . Hablando pr?PI:t~ente, en el l11stih1lo Francés no se tiene un remedio umco, pues no se determina el tratamiento basta baber busc¡ido la causa. Por eso, si escribe usted al Instituto Francés es absoluta~ente preci~o que en!íe los cabellos que representan la ca1da d_e un d1a, que f~c1lmente enc?ntraréis en el cepillo ó ei:i el peme, para exammarlos al rmcroscopio ó bacteriológicamente. Debe decirse también la edad, el temperamento, las enfermeda~es q~e se IJayan padecido y los tratamientos em leado~; s1 tenéis pehculas ó caspa desde cuándo data la c~ída Y s1 e; cráneo está sin pelo ó soÍamente aliunas partes, y ei traba¡o en que se ocupa habitualmente f1sico 6 intelectual . Sólo después de haber examinado todos estos datos pued~ mfo:i:marse sobre la duración del tratamiento que se haya da segwr. DOCTOR H. M. Di~íjase la, corre~pondencia á Mr. Bussiére, Director del 1 ustatnto France8 de Dermatología, 33 J,ls, rne de lloLseot1. Paris, recomendándose como lectoraósuscriptora dC A MODA ELEGANTE ILUSTRADA. ·r•~r~íl G~ ~t , '"'\ ~~íl~[r~ ÚLTIMOS IIODBLOS p1n1 ESTA "STAC10·11 lUUl n t •dd Premo es e2 pas. en adelante 8 8 hacen ~ Q la medida Plaza del Progreso, 14, Madrid 1. Traje para señorita que acompa11e á la desposada.-De crespón_de la China color rosa. La falda se corta en forma y lleva pliegues á los lados y delantal liso; anchos entredoses de guipur amarillento dan la vuelta á la falda partiendo de ambos ladosdeldelantal, y suben por la parte de detrás. El cuerpo se monta sobre un !orro ajustado; la espalda no lleva costu:a, y los. delanteros van blusados y terminados con un _Pllssé que sirve de chaleco, abierto sobre un plastrón de gmpur con cuello alto y recto. Gran cuello de guipur cayendo sobre los homb_ros. Manga de codo con bocamanga de guipur. Toque de terciopelo color cereza completamente cubierta de grandes plumas blancas y con un lazo de terciopelo cereza á un lado. 2. Traje de desposada.-Es de raso flexible color marfil. Falda _de gran cola, con delantal guarnecido á cada lado con pliegues y recortado en la parte baja en forma de corazón sobre un volante pli8sé. Este delantal se adorua con dos ramas de azahar colocadas en los extremos de la unión de éste C0J?- el vo_lante.. Cuerpo con delanteros plegados hacia el m1:d10, umdos .ª un canesú abiel"to sobre un plastrón frunmdo de muselina de seda blanca. Gran cuello recubierto con un fi.chú fruncido de muselina de seda blanca el cual lleva al borde _un hermoso encaje; este fichú se un~ bajo un chou de muselma, sobre el cual aparece prendido un ramo de flor de_ azahar; desde los extremos del tichú desciende hasta la cmtura una pequeiia cascada de encaje. Cinturón de raso blanco, y _man6 a d_e codo, con bocamanga sobre un bullón de ?JUsehna terrmnado en un largo puño. Gran velo de tul d1spue~to en forma de diadema sobre el pelo, al que se prende baJo una pequeña rama de azahar. ~- Tmje pam madre de la desposada.-Este traje, de raso heliotropo, lleva una sobrefalda cun delantal recortada en ondas por el borde, sobre un volante en forma más alto por la parte de atrás que por la de delante. La unión del volante_con la sobre~alda se adorna con lazos de terciopelo del mismo color heliotropo, colocados de trecho en trecho. El cuerpo se monta sobre un forro ajustado; tiene forma de «bolero» drapeado por delante, y termina por una casaca ond6'.'da, que se remonta bajo el «bolero:» á fin de que con la rmsma tela se hagan las solapas, que se adornan con guipur. Con entredoses del mismo e-uipur se guarnece la casaca que se redondea por delante. Este cuerpo se abre sobre ud plastrón fruncido, y termina por un cuello recto que lleva al borde un~ ruche de encaje y simula abrocharse con un lazo de terciopelo. Manga de codo con cartera de guipar sobre un bullón de guipur montad~ sobre un puño. ToqU: de raso y terciopelo d_el _mismo_ tono que el resto del traje, adornada con una artist1ca hebilla colocada casi en el centro. L~aOCASANA fuerte, hmp1a y el ahenlo perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU, Cura el dolor de muelas. Lih1·i1os ¡¡:ratis. En las boticas. MENTHOLINA Jardl·n Kuhn • CruZ, 42 sER1mP11J1>1As Á2!iCÉllTs. Se /iñer¡ er¡ /,;dos colores. Fábrica de plantas. floreo y coronas.-Economia 30 por 100. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El único que al perro.me verdadero de la violeta ~ une toda.a las cualidades precisas para. la belleza y rrescura de la tez. - Preparado especialmente jlOr la ~~ Sociedad Higiénica, 55, Riu iú Riooü. Parla.' ~ CREMA. receta lmporbu_te MECA Dacarada del DW11J.(Precio en Pa.ri,, 6'.) DUSSE R,1,RueJ••J. Rousseau,Parla. Per/U11n~1·ía e.cótica SENET, 35, rue du Quatre-Sen• b P aris. ( Veanse los anuncios.) rem re, Perjumerla Ninon, V• LEGONTE ET C1• 35 rue du QaatreSeptembre. (Véanse los anuncios.) ' ' ROYAL HOUBIGANT fumista, 19, Faubourg, St Honoré, Parú• nuevo perfume,, Doalt,11'-*, per- Botot¡.'7vm!:!M'~= Dentlªfr1·cos AntlaeptlcOlda Supirloru Erltlr ,, Marca BOTOT, ~A FOSFATINA PALIÉRES es el mejor alimento ara ruños desde la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el deitete Y en el per.fod? del ~reci~ento. Tiene un gusto muy agrada.ble J es de fac1lisima digestión. Parú, 6, Avenue Victoria. Maravillosa Receta l twUERTEnEuNAVAJAn,AFEITAR : ~~,~~~uec~~!~.,~"1:~:~i!:; :!e~~ a..:=:,..51 la ., el DE L4. para Blanquea.r el Cufie, 1a11a y bénéllca. _ Basta 111111 peqael!luma cantidad para aclarar el cutis mú obscuro y darle la blancura sane, La I ndia del Doccor ALLAS-BHOSE que acaba. 11 beld•, sin enrojecer<lculis. A tercera vez, de~Mparece pNra siempre. Las 11ersona.ttvelludas tienen en esta receta un medio Uuico de Hbertane del •.•.\lo.AnaJ/sts Laborat~r º Mun,c,pat, ,. nooontiene .,.,_ meo,-• no tu"nt act'IO0 cau~tu•a sohre ta piel Reme, deportecontt_a 6'elfrasco 8' t'libhlf>,No ,et~via nm:~~::.cso PruebagratuJta Pnca~a 11e RhOBAR~ 25 r J uR • DBPOs1<os: Madtld.C. LABARi-E.16'·c,iled, 1':.''t.ít~~=;~~ al por Ma,or, Barcelona. Pert1 • LAFONT. caue del cau,30: A LAS MADRES Cuando tengáis enformos vuestros tiernos hijos, aunque es«in grav,SJmos no desesperéis, pues ca.si siempre los salva de la muerte LA PANACEA ROSADA AGUILAR porque facilita la dentición; mata las lombrices; hace expeler la baba que les quema interiormente· des~fect~ el estómago é intestinos· regularizo'. la digestión ! asimilación, haciéndolos sanos, fu_ertes Y ~olhzos. <Jaja con 18 tomas y folleto exphcntivo, 2 pe~et,i.,i en TODAS LAS PRINCll.'ALl>B FARMACIAS y drogueriaS. �. \_!PETROLEOGAL D LA MODA. FT..,~GANTE ILUSTRADA 468 ~ antiséptico r~comendado pordelosperyu_me med1cosexquisito_. para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa · Y }b)]Jlll)lf(f O'UY0 füfi>LEO ESTÁ. RECC,NOCIDO COMO INDISPENSABLE EN TODA BUENA AMÉRICA.♦DEPÓSITO: CONTIENE LA. VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FA~MACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y . EL EXTRACTO DE CARNE CAI~ OAOEL pELO Perfumería de Ecbeandía, Arenal,~, IIADIIID. NINON DE LENCLOS i,,¡1.• . o..~'l>A DEL Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserve. joven y bella'. hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la fitz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rost-ro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubi<!rto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a Historia amorosa ' de las Gaiias, de Bussy- Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Pt'rh1111ería !\h1011 (Maison Leconte), 31, rue du Ouatre-Septembre, 31 , Paris. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ' érltable Eau de 1 !Wlnou y de Duve& d e lli11011, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La Par/umerie Ninun expide á todas partes sus prospectos y precios corriente~. Depósitos en Madrid: Aguirre y Moiino, Perjumeria Oriental, Carmen, 2; Perfumería de Ur• 9uiola,fJ.'11ayor, I; Sixto Romero, Pe,fumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, 3; Perfumería tÚ 1 Ec!uandía, Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador ves, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. I8. ~~~ .... ~ - LAIT AtffÉPHÉI.IQUII A LECHE ANTEFÉLI 6 Leche Ca:n.déa ura 6 mesclada con agua, dia PECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEAD BARPULLIDOI, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCllNCJAB ROJECES. ~ ¡ <1q v,.. COMPA~iA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La. ce.ea. que pago. ma.yor contribución industrie.l en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate e.l die. -38 medallas de oro y e.ltas recompensaa industria.les. Sopas· Sal.sas·úuisados Legumbres &~ &~ PARA Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su IX)lor blanco1 d!! una purezanotable,hay9uatroma\tcesde RachelydeRosa, desde el máspalldo bast&~massubldo.cadacualhallara, pues, ei:actamenteel color que convieneásu rostro. SE VENDE POR MAYOR: DE LA. LIEBIG FRA~CIA Y ESPAÑA, EN PARIS. e~ Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. SEÑORAS C ALLI FLORE pfi!,dhe9!Jtll~Meay en Tinta azul sobrela.ltiquelade cada.bofe. DEPÓSITO CENTRAL DE LAS PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias las Administraoi6n: .&.renal, 18, llad.1'icl. Madrid, 30 de Octubre de 1900. .Afio LI:Z:. - llfúm. 40, 1 NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL SALUD SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR L IEBIG APIOLINA CHAPOTEAUT Es el más enérgico de los emanegogos que se cqnocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones as[ como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á. menudo la DKPÓSITO Ol!NERAL: CALLE MAYOR, 18 Y 20, ll!DRID Exijase la Firma PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA í5PATE AaL ! AMIDALINA YGLICERINA cortaduras, SUMARIO. TEXTO.-Revlsta parisiense, por V. de Ca.stellldo. -Explicación de los grabe.dos. -Los altivos Montigna.c, conclusión por Silvie..-Amor de niño, por D. Luis Bello. -Canta.res: por Pa,:o Pinte. - Correspondencia particular, por dolle. Adela P.-Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en le. HoJa-Sup/emenw. - Explicación del figurín ilumine.do.-Sueltos.-Anuncioe. GRABA.Dos..:...1. Traje pa.ra. té.- 2. Tre.ie de paseo para. niña.e de 12 á 13 a.ños.-3 y 6. Traje de baile ó de reuniones.-4. Bata de lana..-5. Delantal para niño.-7. Abrigo para. bebé. -8 Y 11. Tre.Je a.dorna.do con cintas deterciopelo.-9 y H. Chaqueta de terciopelo abierta. y cerra.da..-10. Traje y capa. de otoño.-12. Tre.Je de paseo adornado con pieL-13. Traje de paño.-16. Tra.Je de visitas.-16 y 28, Traje de tul adorna.do con bordado.-17. Sombrero redondo pa.ra. señorita.e de 12 á 13 años.- 18 á 20. Mangas pa.ra trajes de calle.-21 á 23. Mangas pa.ra. trajes de ceremonie..-24 a 26. - Mangas pe.ra. tra.Jes de pe.seo. - 27. Estore de seda. -29. Ca.pe. con aplicaoiones.-3v. Te.pete de terciopelo.-31 y 32. Toalla e.dorna.da. con borda.do• .Este ei;celente CO!llllético bltfflQ11ea t' suat1,u la piel y la preserva de ,mtaCIOfUI. ?>'Cazones, dándo,e un _aterciopelado agrada.ble. En cuanto á las manos, les da eolldez Y transparencia a las unas. - Perfumeria .&.GNEL, 18, .A.venue de l'Op6ra, Parta. I REVISTA PARISIENSE. ESTÓMAGO** ABTIPICIAL ** 6 POL'-'OS del Dr. KUNTZ, es un preparado incomparable para. la. cur,1 de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por antiguos que sean. Los vómitos aced1as, ardores, pesadez , natos, dolores de estómago, cintura, etc., asi como diarr eas, estreñimiento, desaparecen á las primeras dosis.Ce.ia, 7'50 ptas.: m~dia caja, 4 pte.s. en le.a farmacias principale• del mundo y en Madrid, Arena.!. ~ ; Barcelona. Rambla. de Ja.s Flores, 4; Bue11os Aires, Avenida de Mayo, 1080; .Montevidw, Ji, 303 A. B.msT SUMARIO. Se aproxima. el invierno.-Revista al gua.rda.rropa..-Arre- AlJMENTO COMf-L La belleza de la boca es superior á la de la cara, y una señorita con dientes sucios, por y PAftA NlÑ04 linda que sea, inspira repugnancia, pudiéndolos tener limpios y perfumados con el Licor iel Polo de Orive, primer premio en el IX Congreso de Higiene. PERSoNM DEBILITAD ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! CH0C0LATESLB0MB0NES Y DlJ'LC:ES FllfOS DE ■A TÍAS LÓPEZ •••••o-Esceat.&L D1p6ait1 central: MONTERA, 26 L' ANTI BOLBOSt. no tiene rival para. quitar la.s manchas ó puntos negros de la na.riz ein alterar la epidermis. Sólo se vende en la Parfumerie 1!,xotique, 35, rue au QuatreSeptembre, Paris. D~ósitos en Madrid: Perfumería. Urquiola, Ma.yor, l; Aguirre y Molino, Preciados, l; y en Barcelona.: Sra. Viuda de La.font é Hijos, y Vicente Ferrer y Compañia., perfumistas.- Evitense cuidadosamente las fa.lsi.ftcaciones. , . iQUININA DULCE! l'EBBf:l'VGO Ul':l'Al!T'l'IL SAJl'~OYO Cuatro Medallas de pla.ta. Un diploma de Mérito. Muy elogie.do por la. prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacio, nes. Véndese en las botice.s, y va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. • t Se a.le.rga.n, renacen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire du Bénedicttns tlu .il!ont .il!aJella, que detiene también su caida y retrasa. su decoloración. E. Sena, administrador, 35, rlll tlu 4 Septeml>re, Paria.-Depósitos en Madrid: Perfumeria Oriental, Carmen, 2; Aqulrre 11 Molino, Preciados, l; Urqutola, Ma11or, 1; y en Ba.rcelona,Sra. Viuda deLafonté Hijos, 11 Vicente Ferrer II Oompañta, perfumistas. CQRS[S DE NOVIAJ(echosyá,med(da. ~ , ELEGANT~S .Cos de mas /u;o. LA. HURI, ..U.cala, 4-.-Sucursal: lUatute, 1.1., Madrid,-(Teléfono 241.) BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antisé ptica. Oura la.s espinillas, mancha•, hoyos y arrugas de le. ca.ra. Da. á la piel flexibilidad, brillo y frescura.. Frasco~ pesetas. Remitido por correo, 4.-Fa.rmacia. de Garcf'rá, PrÁnPipe. :1 :-J, 1\1:>drirl IºE__.....CHES GUA a l~largar1ta ' :J~;~~: ::~J:;;;:,::: DE ~ SEÑORAS CABELLOS CLAROS V DÉBILES CONTRA LA TISIS gante y curativa, lo Eminentementepur• que no sucede con la.s otra.s. Cur!I. el escrofu• lismo , la• herpes enfermedades biliosas y previene estas dolenf'.iR.~. No irrita. Depósito: Jaroines, 15, v 1 v GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Abe.I!1cos artísticos. pmtadoe por repute.dos artista.s.-Se pintan abanicos con Hrreglo a las m~trucc10nes del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y para¡rua.s, punos a~bsbcos de porcelana., plata., esmalte, etc.-Especialidad en res-1 ta.urac,ón de ahamcos.-Esta casa. presenta. siempre la.• más altas novedades. parlespoken. fran~ais. , , • On English 15 Caballero de Gracia 15 TERMINARON los días de calor, en los que la temperatura permite se salga a la calle con una blusa sencilla y con traje de piqué muselina ó fular: el sol se pone un par d~ horas antes; amenaza un temporal de lluvias· y el continuo descenso del termómetro no~ hace presentir la llegada del invierno en reemplazo del verano que lucirá. espléndido en otras latitudes. A fuer de mujeres previsoras, debemos todas pasar una escrupulosa revista á nuestro guardarropa para .hacer combinaciones idear arreglos, y sacar, al fin, el mejor pa/ tido de todo aquello que ya se tiene. Toda señora de algún ingenio sabe siem• pre hacer sus preparativos de entrada de estación con singular economía, sin que por ello se vea obligada a usar trajes ya pasados de moda. Para ayudarle en su delicada tarea no necesita mas guía que su buen gusto, ni más consejero que su periódico. Revistas, modelos, patrones y Correspondencia Particular; éstos son los manantiales inagotables que tienen a su disposición nuestras habituales lectoras para satisfacer todos sus deseos, para resolver todas sus dudas. Cl!-te.rros bronquiales, grippe y enfermedades cróDl~as del pecho. tómese las Píldoras A.ntifiLas plante.a freeca.s que empleamos en su preparación la recomiendan pare. la higiene de la vista; litro. 6 pesetas. m1c11s ,Jp CnPnCst P :, Jma.1 ~ .. far1n::1cia. FARMACIA DE TORRES MUROZ SAN BARTOl.OMlt. 7 Agentes generales en la Repúblioo mexicana: Sr es. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxie-0. Reservados todos los derechos de propiedad a.rtistica. y literaria. glos económicos. - El mejor consejero. -Abrigo de paño beige. - Otro de paño gris. - El más práctico y origina.1.Totlette completa.-De las chaquetas.-Abrigos de pielee, MADRID. -Establecimjento tipolitográtlco « Sucesores <ie Rlva.deneyra.> impresores de la Real Casa. (Proniedad de LA !LUSTRACIÓN ESPAÑOL.!. y ~ERIC~:-!A.) Pero antes de que llegue el momento de sacar á la calle las toilettes de invierno es lógico suponer que veremos lucir el sol durante algunas semanas, y nos será dado el disfrutar de las apacibles tardes del otoño: en tales días se hace preciso poder disponer de algún abrigo elegante y de buen corte, que permi~ ocultar en parte aquellos trajes cuyo aspecto algo ajado les imposibilita para desafiar la lu~ del día. 1.-Traje para té. Nóm. 1.-Traje de gasa Liberty rosa plegada, cayendo recto Y colocado sobre trasparente de raso rosa de China. «Bol~ro:& de lana rosa , adornado con dos tiras cruzadas de encaJe de Venecia antiguo. Canes_ú de muselina ??azada y plegada. DebaJo de la muselma un motivo de encaje alrededor Mangas con plegado de lencería y bullón de muselina de seda rosa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 39, Octubre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/10/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018427 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo medio largo para señora Abrigo para niñas Objeto para tocador Objetos para tocador Traje para joven Traje para señorita https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6121/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._40._Octubre_30.pdf d96d1d61ff635e67ed6da688c382289a PDF Text Text . \_!PETROLEOGAL D LA MODA. FT..,~GANTE ILUSTRADA 468 ~ antiséptico r~comendado pordelosperyu_me med1cosexquisito_. para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa · Y }b)]Jlll)lf(f O'UY0 füfi>LEO ESTÁ. RECC,NOCIDO COMO INDISPENSABLE EN TODA BUENA AMÉRICA.♦DEPÓSITO: CONTIENE LA. VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FA~MACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y . EL EXTRACTO DE CARNE CAI~ OAOEL pELO Perfumería de Ecbeandía, Arenal,~, IIADIIID. NINON DE LENCLOS i,,¡1.• . o..~'l>A DEL Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserve. joven y bella'. hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la fitz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rost-ro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubi<!rto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a Historia amorosa ' de las Gaiias, de Bussy- Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Pt'rh1111ería !\h1011 (Maison Leconte), 31, rue du Ouatre-Septembre, 31 , Paris. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ' érltable Eau de 1 !Wlnou y de Duve& d e lli11011, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La Par/umerie Ninun expide á todas partes sus prospectos y precios corriente~. Depósitos en Madrid: Aguirre y Moiino, Perjumeria Oriental, Carmen, 2; Perfumería de Ur• 9uiola,fJ.'11ayor, I; Sixto Romero, Pe,fumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, 3; Perfumería tÚ 1 Ec!uandía, Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador ves, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. I8. ~~~ .... ~ - LAIT AtffÉPHÉI.IQUII A LECHE ANTEFÉLI 6 Leche Ca:n.déa ura 6 mesclada con agua, dia PECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEAD BARPULLIDOI, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCllNCJAB ROJECES. ~ ¡ <1q v,.. COMPA~iA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La. ce.ea. que pago. ma.yor contribución industrie.l en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate e.l die. -38 medallas de oro y e.ltas recompensaa industria.les. Sopas· Sal.sas·úuisados Legumbres &~ &~ PARA Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su IX)lor blanco1 d!! una purezanotable,hay9uatroma\tcesde RachelydeRosa, desde el máspalldo bast&~massubldo.cadacualhallara, pues, ei:actamenteel color que convieneásu rostro. SE VENDE POR MAYOR: DE LA. LIEBIG FRA~CIA Y ESPAÑA, EN PARIS. e~ Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. SEÑORAS C ALLI FLORE pfi!,dhe9!Jtll~Meay en Tinta azul sobrela.ltiquelade cada.bofe. DEPÓSITO CENTRAL DE LAS PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias las Administraoi6n: .&.renal, 18, llad.1'icl. Madrid, 30 de Octubre de 1900. .Afio LI:Z:. - llfúm. 40, 1 NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL SALUD SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR L IEBIG APIOLINA CHAPOTEAUT Es el más enérgico de los emanegogos que se cqnocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones as[ como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á. menudo la DKPÓSITO Ol!NERAL: CALLE MAYOR, 18 Y 20, ll!DRID Exijase la Firma PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA í5PATE AaL ! AMIDALINA YGLICERINA cortaduras, SUMARIO. TEXTO.-Revlsta parisiense, por V. de Ca.stellldo. -Explicación de los grabe.dos. -Los altivos Montigna.c, conclusión por Silvie..-Amor de niño, por D. Luis Bello. -Canta.res: por Pa,:o Pinte. - Correspondencia particular, por dolle. Adela P.-Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en le. HoJa-Sup/emenw. - Explicación del figurín ilumine.do.-Sueltos.-Anuncioe. GRABA.Dos..:...1. Traje pa.ra. té.- 2. Tre.ie de paseo para. niña.e de 12 á 13 a.ños.-3 y 6. Traje de baile ó de reuniones.-4. Bata de lana..-5. Delantal para niño.-7. Abrigo para. bebé. -8 Y 11. Tre.Je a.dorna.do con cintas deterciopelo.-9 y H. Chaqueta de terciopelo abierta. y cerra.da..-10. Traje y capa. de otoño.-12. Tre.Je de paseo adornado con pieL-13. Traje de paño.-16. Tra.Je de visitas.-16 y 28, Traje de tul adorna.do con bordado.-17. Sombrero redondo pa.ra. señorita.e de 12 á 13 años.- 18 á 20. Mangas pa.ra trajes de calle.-21 á 23. Mangas pa.ra. trajes de ceremonie..-24 a 26. - Mangas pe.ra. tra.Jes de pe.seo. - 27. Estore de seda. -29. Ca.pe. con aplicaoiones.-3v. Te.pete de terciopelo.-31 y 32. Toalla e.dorna.da. con borda.do• .Este ei;celente CO!llllético bltfflQ11ea t' suat1,u la piel y la preserva de ,mtaCIOfUI. ?>'Cazones, dándo,e un _aterciopelado agrada.ble. En cuanto á las manos, les da eolldez Y transparencia a las unas. - Perfumeria .&.GNEL, 18, .A.venue de l'Op6ra, Parta. I REVISTA PARISIENSE. ESTÓMAGO** ABTIPICIAL ** 6 POL'-'OS del Dr. KUNTZ, es un preparado incomparable para. la. cur,1 de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por antiguos que sean. Los vómitos aced1as, ardores, pesadez , natos, dolores de estómago, cintura, etc., asi como diarr eas, estreñimiento, desaparecen á las primeras dosis.Ce.ia, 7'50 ptas.: m~dia caja, 4 pte.s. en le.a farmacias principale• del mundo y en Madrid, Arena.!. ~ ; Barcelona. Rambla. de Ja.s Flores, 4; Bue11os Aires, Avenida de Mayo, 1080; .Montevidw, Ji, 303 A. B.msT SUMARIO. Se aproxima. el invierno.-Revista al gua.rda.rropa..-Arre- AlJMENTO COMf-L La belleza de la boca es superior á la de la cara, y una señorita con dientes sucios, por y PAftA NlÑ04 linda que sea, inspira repugnancia, pudiéndolos tener limpios y perfumados con el Licor iel Polo de Orive, primer premio en el IX Congreso de Higiene. PERSoNM DEBILITAD ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! CH0C0LATESLB0MB0NES Y DlJ'LC:ES FllfOS DE ■A TÍAS LÓPEZ •••••o-Esceat.&L D1p6ait1 central: MONTERA, 26 L' ANTI BOLBOSt. no tiene rival para. quitar la.s manchas ó puntos negros de la na.riz ein alterar la epidermis. Sólo se vende en la Parfumerie 1!,xotique, 35, rue au QuatreSeptembre, Paris. D~ósitos en Madrid: Perfumería. Urquiola, Ma.yor, l; Aguirre y Molino, Preciados, l; y en Barcelona.: Sra. Viuda de La.font é Hijos, y Vicente Ferrer y Compañia., perfumistas.- Evitense cuidadosamente las fa.lsi.ftcaciones. , . iQUININA DULCE! l'EBBf:l'VGO Ul':l'Al!T'l'IL SAJl'~OYO Cuatro Medallas de pla.ta. Un diploma de Mérito. Muy elogie.do por la. prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacio, nes. Véndese en las botice.s, y va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. • t Se a.le.rga.n, renacen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire du Bénedicttns tlu .il!ont .il!aJella, que detiene también su caida y retrasa. su decoloración. E. Sena, administrador, 35, rlll tlu 4 Septeml>re, Paria.-Depósitos en Madrid: Perfumeria Oriental, Carmen, 2; Aqulrre 11 Molino, Preciados, l; Urqutola, Ma11or, 1; y en Ba.rcelona,Sra. Viuda deLafonté Hijos, 11 Vicente Ferrer II Oompañta, perfumistas. CQRS[S DE NOVIAJ(echosyá,med(da. ~ , ELEGANT~S .Cos de mas /u;o. LA. HURI, ..U.cala, 4-.-Sucursal: lUatute, 1.1., Madrid,-(Teléfono 241.) BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antisé ptica. Oura la.s espinillas, mancha•, hoyos y arrugas de le. ca.ra. Da. á la piel flexibilidad, brillo y frescura.. Frasco~ pesetas. Remitido por correo, 4.-Fa.rmacia. de Garcf'rá, PrÁnPipe. :1 :-J, 1\1:>drirl IºE__.....CHES GUA a l~largar1ta ' :J~;~~: ::~J:;;;:,::: DE ~ SEÑORAS CABELLOS CLAROS V DÉBILES CONTRA LA TISIS gante y curativa, lo Eminentementepur• que no sucede con la.s otra.s. Cur!I. el escrofu• lismo , la• herpes enfermedades biliosas y previene estas dolenf'.iR.~. No irrita. Depósito: Jaroines, 15, v 1 v GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Abe.I!1cos artísticos. pmtadoe por repute.dos artista.s.-Se pintan abanicos con Hrreglo a las m~trucc10nes del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y para¡rua.s, punos a~bsbcos de porcelana., plata., esmalte, etc.-Especialidad en res-1 ta.urac,ón de ahamcos.-Esta casa. presenta. siempre la.• más altas novedades. parlespoken. fran~ais. , , • On English 15 Caballero de Gracia 15 TERMINARON los días de calor, en los que la temperatura permite se salga a la calle con una blusa sencilla y con traje de piqué muselina ó fular: el sol se pone un par d~ horas antes; amenaza un temporal de lluvias· y el continuo descenso del termómetro no~ hace presentir la llegada del invierno en reemplazo del verano que lucirá. espléndido en otras latitudes. A fuer de mujeres previsoras, debemos todas pasar una escrupulosa revista á nuestro guardarropa para .hacer combinaciones idear arreglos, y sacar, al fin, el mejor pa/ tido de todo aquello que ya se tiene. Toda señora de algún ingenio sabe siem• pre hacer sus preparativos de entrada de estación con singular economía, sin que por ello se vea obligada a usar trajes ya pasados de moda. Para ayudarle en su delicada tarea no necesita mas guía que su buen gusto, ni más consejero que su periódico. Revistas, modelos, patrones y Correspondencia Particular; éstos son los manantiales inagotables que tienen a su disposición nuestras habituales lectoras para satisfacer todos sus deseos, para resolver todas sus dudas. Cl!-te.rros bronquiales, grippe y enfermedades cróDl~as del pecho. tómese las Píldoras A.ntifiLas plante.a freeca.s que empleamos en su preparación la recomiendan pare. la higiene de la vista; litro. 6 pesetas. m1c11s ,Jp CnPnCst P :, Jma.1 ~ .. far1n::1cia. FARMACIA DE TORRES MUROZ SAN BARTOl.OMlt. 7 Agentes generales en la Repúblioo mexicana: Sr es. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxie-0. Reservados todos los derechos de propiedad a.rtistica. y literaria. glos económicos. - El mejor consejero. -Abrigo de paño beige. - Otro de paño gris. - El más práctico y origina.1.Totlette completa.-De las chaquetas.-Abrigos de pielee, MADRID. -Establecimjento tipolitográtlco « Sucesores <ie Rlva.deneyra.> impresores de la Real Casa. (Proniedad de LA !LUSTRACIÓN ESPAÑOL.!. y ~ERIC~:-!A.) Pero antes de que llegue el momento de sacar á la calle las toilettes de invierno es lógico suponer que veremos lucir el sol durante algunas semanas, y nos será dado el disfrutar de las apacibles tardes del otoño: en tales días se hace preciso poder disponer de algún abrigo elegante y de buen corte, que permi~ ocultar en parte aquellos trajes cuyo aspecto algo ajado les imposibilita para desafiar la lu~ del día. 1.-Traje para té. Nóm. 1.-Traje de gasa Liberty rosa plegada, cayendo recto Y colocado sobre trasparente de raso rosa de China. «Bol~ro:& de lana rosa , adornado con dos tiras cruzadas de encaJe de Venecia antiguo. Canes_ú de muselina ??azada y plegada. DebaJo de la muselma un motivo de encaje alrededor Mangas con plegado de lencería y bullón de muselina de seda rosa. �470 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Habrá señora que encargue este abrigo á un sastre 6 una modista, pero no serán pocas las que se decidan á hacérselo en su propia casa. ¡Cuantas elegantes, de no grandes recursos, consiguen con la sola ayuda de su doncella, ó a lo sumo con la de una costurera, confeccionar trajes que luego llaman la atención por su irreprochable buen gu•to! Sea cual sea el camino elegido para llegar al mismo fin, á todas ha de convenir enterarse de algunos modelos muy nuevos y de mucho vestir. El abrigo que reproduce el croquis número 1 es de ,paño beige, y se compone de dos partes. U na de ellas, de forma < bolero• en la parte de delante, se prolonga después como todo abrigo largo, no tiene costara en la espalda, y se ajusta al talle merced á las costuras de debajo del brazo. La segunda parte del abrigo consiste en dos grandes paños unidos ala primera, que tienen distinto adorno que ésta, y sirven para completar los delan- mismo a1'rigo por medio de un pespunte en cada volante. Esta. idea es nueva y muy original. Como la espalda es recta, el entallado de la prenda se debe á las costuras de debajo del brazo. El cuerpo lleva a lo largo de los delanteros dos filas de botones de cristal. Muy elegantes resultan esas tres pelerinas, unidas entre sí por su3 correspondientes pespuntes, siguiendo en esto la idea que presidió al arreglo de los volantes de la falda. El cuello, de forma Saxe, está ribeteado de un bordado de oro, y todo el forro es de surah celeste. Otra nota muy singular de este traje se debe á. loa cordones, que penden ddsde el ca.ello, terminan en teros. El «bolero• lleva solapas de terciopelo del mismo color que el paño; el terciopelo rodea el «bolero», en tanto que una línea de pespuntes señala el borde de las solapas y simula un poco atrás de los botones la figura de «bolero». Estos mismos pespuntes contornean todo el abrigo. El adorno de los dos delanteros unidos se reduce á una banda de terciopelo, sobre b que se aplica otra de paño pespunteado formando ondas. Gran cuello bordeado de pespuntes y forrado de terciopelo celeste. Manga de embudo, con vivo pespunteado formando ondas; encima un adorno de terciopelo entre dos tiras de paño pespunteado. La sencillez y elegancia de este abrigo son tan indiscutibles, uomo indiscutible es el buen servicio que puede prestar. Sombrero de fieltro azul con adornos de terciopelo negro. El segundo modelo (croquis núm. 2) tiene un corte bastante parecido al anterior, del que se diferencia esencialmente por la clase y forma del adorno. Los delanteros del abrigo, que es de paño gris, se abren rectos desde el cuello, y se separan des• • pués sobre la falda del traje. A partir del cuello desciende una tira de terciopelo gris, que se redondea al llegar cerc• del talle, y se ga.arnec.:e con un adorno de terciopelo color naranja ribeteado de una pequeña soutache gris. El pallo se e3cota siguiendo el mismo movimiento, y el abrigo se complementa con una ancha banda de raso gri3 con bordados de soutache limitado al borde, y en la parte baja por medio de una tira de chinchilla. La manga lleva a su final nn bullón de raso gris, y encima una bocamanga del mismo color, adornada con un dibujo de terciopelo naranja y terminada con piel de chinchilla. El resto del abrigo es de paño liso y de una sencillez que á primera vista revela la extrema distinción de este modelo. El sombrero, de fieltro gris y muy cargado de plumas, tiene su ala derecha levantada sobre un gran lazo de terciopelo naranja. A muy distinto gusto pertenece este gran abrigo de pafio encarnado (croquis núm. 3), Sobre el forro se escalonan unos volantes en forma, que se remontan sobre los delanteros y están sujetos al LA MODA ELEGANTE ILUS'rRADA Aun nos queda hoy por describir un traje cuyo abrigo pudiera muy bien separarse de él para utilizarlo con cualquier otra toil,ette; pero no pueue darse combinación más feliz que la representada por el croquis número 4. De paño gris claro, de un precioso gris plateado, con adornos de terciopelo de Génova, del mismo tono. cuyo fondo de raso da al gris un matiz mis ligero y mis elegante. Es seguro que llamara la atención la manera original con q a.e se abrocha este abrigo por me• dio de nna pata y con un solo botón de grandes dimensiones. Debajo aparecen dos solapas de terciopelo, y haciendo, en cierto modo, simetría con ellas, una doble tira de terciopelo unida al borde de los delanteros. Una banda de paño pespunteado dibuja la forma de •bolero• en la parte alta del abrigo, y otra del mismo género esta colocada al borde y alrededor de todo él. Cuello de terciopelo de Génova cerrado por una pequeña corbata de tafetán gris, y manga ordinaria, terminada por una gran bocamanga de terciopelo. Combinando una falda de paño gris guarnecida con una tira. lisa de terciopelo de Génova y un abrigo como el descrito, resultará una toilette de gran distinción y no menor elegancia. No sería difícil continuar describiendo algunos modelos de estos gran des abrigos, tan de moda hoy en día; pero considero como muy suficientes los ya presentados, para formar idea perfecta de las últimas novedades en edta clase de abrigos. Parece ocioso de• cir que las dimensiones de los descritos admiten cierta variación, pudiendo hacerse un poco má.s ó menos largos, pero siempre dentro de la misma idea. La cbaqueta ha de ser corta, graciosa y bien ajustada; pero repito una vez más que al presente no es ésta, y sí el paletó recto, el abrigo predilecto de nuestras elegantes. Con él comparten el favor de la moda los abri¡¡os de pieles, de que habré de ocuparme en la próxima Revista. Por hoy sólo diré de ellos que tanto en los abrí· gos rectos, como en las chaquetas ajustadas y hasta en los o: boleros>, las pieles se combinan con bordados, formando llil conjunto de sin igual elegancia. dos bor• las mezcladasde azabache y aparec en en el croquis en la abertura. d al abrigo. Nt'n:ns. 1 a 4. Estos cordones se reproducen en las mangas, en donde parece sujetan el puño y forman con él un volante. ¿ Puede idearse un abrigo de mejor efecto, ya sea para el automóvil, ya µara paseo ó para salida d,e teatro de se,gundo orden? No sólo es elegante, smo que ademas resulta de gran abrigo. Las peleri nas cortañas en forma y ondulando graciosamente, imprimen á este abrigo su sello de coquetería y efegancia, que también corresponde al B?mbrero d? ~eltro flexible, color gris, guarnec1do"1e terciopelo n égro, que le acompaña. 471 3 ,- Elpalda del dibujo núm. 6. do' se S'?ªro~ce con cintn P.zul' prolongándola sobre ~1 ]ado tzqmerdo lmsta li\ cintur11., hecha con cinta f''.: '1111! [i igual¡ el ~nerpo cierra sobre el lo.do izquierdo ba'o fnas sard1oet:as recortadas, adornadas con botones ~e antasla . Las mangas cortas y bullonadas están adornadas con un nado de cintai se completa eJ tra·e con un grupo do flores rosa puectAS sobre el lado izqJierdo La falda, con cola pequeiia, adornada con un bor: ~ado que se prolonga á. lo largo. del pniio de delante gura_ndo un delontal' está guarnecida con trozos fruncido~ de crespón de Jo. Cliina borrlado 6 • b . el cinturón fi,e:urando unaA 11.ldeta,', és•,, ,.Y,.JO . ªJº dt , b · , ~ rmman por e r... 8 .ªJº _In tabla. ( Véase el croauis que representa el trnJe visto de espaldas.) 2 --Traje da puao para 11\ñu da IZ, 13 ail'H. 4.-8ata h lua. Núm. 2.-De lanilla lisa azul. .F alda media campana, con ~na tabla detrás. Galón formando delantal. Cuerpo a1ustado dentro de la falda, con cinturón de r~ azul atado _á un lado. Espalda sin costura, con hegues en la cmtura y costura debajo del brazo. De~ntero drapeado y cruzado en forma de fichú en Ja cintura. Gran cuello, adorpndo con galón. Poto . cuello alto, de tafet11n crema, plegado. Manga ajul. to.~a por el forro, y adorno rle gnlones. Sombrero de p&J& cre~o. con escarapelo. y plumas. .,,1/ateriales: 6 metros de lanilla, de un metro 20 eentfmetros de ancho. Núm. ~.-De lana y raso roea pálido. Forma ree ta, fruncida delante y sujeta en el talle con un cin~ turón anudado de raso color rosa Detrá r Watteau. El bnjo de la falda. se ter~ina co: ~~ere: de raso, bordeado de un volante plegado del mism ~ 60 • Gran cuello que se continúa en solapas hasta ~ Es de .raso rosa Y va rodeado de un volante P eja~o, lo mismo que d delo.otero de la fo.Ida. Mangad OJa, hecha, de una sola pieza y apretada en el co ~ coCn una tira bordada. Gran volante plegado al bo r e. uello recto de ra.~o bordado Materiales: 5 metros de lana , y 5" metros de raso. . bl Num. 5.-De lana ncgr11.. Estlt tableado con tres taas en el delantero y la espalda, y montado á un r. ºttum. V. DE CASTELFIDO • 7.~Abrigo para be:bé, Paria, 26 de Octubre de 1900. 5.-Dalantal para niño. &'airón corfa~o. .J:as señoras suscriptoras á la edición de lujo (primera edicióq) recibiráq coq el pre~enle número el palróq corlado de uq elegante cuerpo, cuyo modelo corresponde al jigurlq iluminado, que repartiremos coq el próximo número. €q el mismo número oel 6 de J{oviembre ofreceremos á nuestras citadas suscriptoras el palróq, tambiéq corlado, oe la jalda oel mismo figuríq , iluminado, ca~esú ter miMnado en punta.. Cuello y cinturón de ]& misma te1a. anga con puño. Núm. 7.-Este ahrigo es de piqué rosa 11 una sola coRtura rlebajo rlel brazo; por deI~°ie sobre un cbaleco bl11.noo. Sol11pas y cuello vuelto deados de una ti,a blanca. Mango. recta. 'ro- Núms. 3 y 6.--:-Traje hecho de crespón de la China blanco, guarnecido con bordados Jigeros y cinta de seda azul. Cuerpo escotado I adorno.do con bordado por delante, y sobro la espalrla ligemmente drapea- ah:: LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Ooncluaión. O E agachó para recoger los pedazos, mientras el señor de Rocamier impulsado por una idea súbita, abría. de p¡r en par la ventana y miraba al exterior. Pero aqaellos ojos que habían llorado tanto, no pudieron distinguir nada; se volvió hacia Germá:1. D &.-Traje de baile 6 de r1u11lon11. Vl<l,e ef dibujo a. d -La _señorHa Claudia ha visto allí alguna esgrac1_a-d1Jo con voz entrecortada.-Germán, m~re usted con estos gemelos. Ger~an_ obedec,ió, y' como Claudia, lanzó un grito rnstantaneamente sofocado puso los gemelos sobre la mesa con mano t~mblorosa, Y_ se dejó caer en una butaca vacilante Y horriblemente pálido. ' . -1D10s nos ayudel-murmaró el fiel servidor. Con voz débil, que casi no se oía, dijo al �472 I' LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Sr. Rocamier que había visto cuatro hombres que llevaban una camilla improvisada, en la cual descansaba un cuerpo. Y aquel cuerpo sólo podía ser el del conde Alberto, porque Germán había distinguido, detrás de todos, á. Justo, que con aire de consternación traía cogido de la brida al caballo del Conde, y Dominó, su perrazo, iba al lado con la cabeza baja. Aquello mismo era lo que había visto Claudia, que sin temor al frío terrible de Diciembre, corría por los caminos en dirección al lúgubre cortejo, soportando la nieve que caía y cubría la tierra con blanca sábana. Iba corriendo, con la cabeza trastornada, loca; con las manos en el corazón, que saltaba en el pecho, derecha al sitio de la catástrofe; justo castigo, se decía ella, de su terquedad y de su orgullo. En cuanto la vieron, los conductores se pararon, y el pobre Dominó se lanzó á ella como para pedirle socorro. Claudia extendió hacia los hombres los tmplicantes brazos, y permaneció así, sin atreverse á preguntar, demudada y rígida, imagen viva de la desolación, con los ojos fijos en aquel cuerpo inmóvil, cubierto con los capotes de lana parda de los aldeanos..... -No es nada, Claudia, no te asustes-dijo desde debajo de los capotes una voz que sonó deliciosamente en el corazón de la joven. ¡ Bendito sea Dios! ¡ Vivía! Claudia se acercó con viveza. -¿Pero qué es?..... ¿Qué ocurre?..... ¿Qué ha pasado?-preguntó febrilmente. - Un accidente vulgar-replicó el Conde con débil sonrisa.-Sin duda, distraído, he perdido de vista un momento á Black-Prince, y yo, que presumo de jinete consumado, he salido volando de la silla, y nada más. Sólo tengo que lamentar una pierna rota. - ¡Qué gusto!-exclamó Claudia. El conde Alberto la miró asombrado. -¡ Perdónl-siguió Claudia, estrechándole la mano.-Quería decir: ¡qué gusto que no sea más grave!. ..•. He llegado aquí dispuesta á. todo, asustada como no se puede usted figurar por este siniestro cortejo. -Siento mucho-dijo dulcemente el conde Alberto-haberte proporcionado una emoción tan desagradable. Quería evitarla, y había rogado á. Justo que fuera delante para preparará los habitantes del castillo, antes de que me viesen en tan lastimoso estado. Solamente que no se atrevía a dejarme, y retardaba el momento, creyendo que no se me vería aún..... Fatigado, el conde Alberto se detuvo un momento; después prosiguió: -Ya no volveré á. tachar de negligente á. Justo; desde hoy soy deudor suyo. El ha sido el que me ha descubierto sobre la nieve, en que he estado un tiempo que se me ha hecho muy largo por la imposibilidad en que estaba de moverme, y él el primero que me ha socorrido. Vaya, muchacho-añadió,-no lo olvidaré. Dame la mano y vé á. buscar á. la Condesa para prepararla. Justo, muy emocionado, se inclinó respetuosamente ante la mano que el Conde le tendía, y se alejó en dirección al castillo. -¡ Oh! Claudia, haz el favor-dijo en seguida el Conde dirigiéndose á su sobrina-de coger uno de estos capotes, bajo los cuales me han colocado tan generosamente estas buenas gentes. Con la cabeza al aire y con esta temperatura vas á. coger una enfermedad..... Efectivamente, Claudia temblaba. Se envolvió en uno de los capotes que el conde Alberto la había indicado, preguntándose si aquel que estaba tendido en la camilla, y cuyo lívido semblante daba idea de sus dolores, dolores de que se olvidaba para pensar en el peligro que ella corría, merecía los severos juicios que tan á. menudo había ella formulado respecto del Conde. Y pensaba, arrepintiéndose, reparar aquellas equivocaciones, mostrándose la más cariñosa, la más paciente de las enfermeras. Conocía demasiado á la Condesa para contar con ella, y una alegría egoísta la inundó, cuando una reflexión que no pudo evitar la demostró que el soberbio Conde, ahora débil como un niño, estaría á. merced suya, y que aquel feliz accidente, al impedir su marcha, la permitiría ganarle definitivamente. Ante esta idea, sus mejillas pá.lidas se colorearon nuevamente: sonrió, un relámpago de felicidad brilló en sus ojos azules, y el conde Alberto, que lo notó, la empezó á mirar con curiosidad. Así llegó al castillo en aquel féretro, ante el cual la señora de Montignac, desafiando al frío, por primera vez en su vida, levantaba los brazos al cielo. Sobre los robustos hombros de los montañeses fué trasportado á su cuarto el conde Alberto, que apretaba los dientes para no gritar. La Condesa le seguía llorando y lamentándose, mientras Claudia, que ni lloraba ni se lamentaba, daba á los criados, dichosos de tener á quién obedecer en aquellos instantes de general aturdimiento, algunas órdenes breves y precisas. Al mismo tiempo, Justo, que había arreglado uno de los mejores caballos de la cuadra, volaba por el camino de Tarbea en busca de cirujanos. XX. Claudia cumplió su palabra: fné para el conde Alberto dulce y celosa enfermera, y una compañera fiel durante las interminables semanas en que aquél se vió reducido á la inmovilidad. Justo es decir que nunca se vió un enfermo más dócil y sufrido, lo cual, dado el caráctor del conde Alberto, asombraba con razón á los moradores del castillo. Las celebridades médicas de Tarbea, que acudieron á. toda prisa, pudieron reducir la fractura; pero el conde Alberto se vió precisado á estarse en la cama, con la pierna atada con un vendaje enyesado, rudo suplicio para una natnraleza tan activa como la suya. A pesar de todo, no se mostraba irascible, ni siquiera nervioso. Estaba muchos ratoa en silencio, siguiendo con los ojos á Claudia, que iba y venía por la estancia. Esta arreglaba en los floreros algunas flores de estufa, escribía las cartas del señor de Montignac, llevaba las cuentas, ó arreglaba las almohadas con mano há.bil, siempre saltando, con la alegría de un pajarillo. -Verdaderamente , Claudia-dijo un día el conde A.lberto,-que cualquiera creería, viéndote tan contenta, que te has alegrado de mi accidente. -Sí-respondió Claudia en voz baja;-me he alegrado..... porque ha impedido que usted se marchara. El conde Alberto abrió desmesuradamente los ojos negros; pareció como que iba á formular una pregunta; después mudó de opinión, y volvió á sumergirse en su habitual mutismo. En una hermosa tarde de fines de Febrero, clara y templada, que anunciaba la primavera, el conde Alberto salió por primera vez de su cuarto. Estaba aún muy débil, no podía sostenerse, y se apoyaba para bajar la escalera en el señor Rocamier por un lado y en Germán por el otro, cuando vió á Claudia que se echaba hacia atrá.s con un brusco movimiento. -¡A.hl querida Claudia-dijo sonríéndose,ven, te lo suplico, á. ocupar el puesto de Germán. ¡Ya que has sufrido las molestias, es jttsto que tengas el honor de sostenerme en este día memorable en que vuelvo á a parecer en el mundo de los vivos! Claudia se precipitó radiante de júbilo, y apoyado en su hombro hizo el conde Alberto la entrada solemne en el salón. Una chaise wngue, convenientemente provista de almohadones, le esperaba, y en ella le instaló Claudia con solicitud bajo los ojos impasibles de sus antepasados: en su tiempo no se apuraban por tan poca cosa. Claudia se sentó al lado de su obra, y aquél fué desde entonces su sitio ordinario. La Condesa, sentada enfrente, en el amplio butacón, miraba á su hijo con ojos tiernos; los tres interlocutores cambiaban á veces algunas palabras, que, aun siendo pocas, indicaban que entre ellos existía perfecta armonía, mucho más perfecta. de lo que creían ellos mismos, porque las tres almas participaban, sin saberlo, de una comunidad de ideas, sentimientos y deseos. La primavera, esa prematura primavera del Mediodía, llegó triunfalmente, disipando con su luminosa claridad las últimas sombras del invierno. Los pá.jaros hacían sus nidos en los árboles, otra vez verdes; los macizos se llenaban de flores; todo rebosaba vida, como el corazón de Claudia rebosaba esperanza. El conde Alberto iba avanzando; había ya dado una vez, apoyado en el hombro de Claudia, la vuelta al salón. Después dió otra solo, y los días posteriores pudo ya pasearse por el enorme salón lentamente y descansando á. cada paso. -Claudia-dijo una mañana á la. joven, que leía al lado de la chaise longue, en la cual tenía que descansar á intervalos porque se fatigaba mucho; -Claudia, me has cuidado como un ángel; pero yo no debo ser egoísta. Como el:!toy casi bien, puedo ya privarme de tus solícitos cuidados, y n9 olvido que prometiste á la Vizcondesa de Lambilis el ir a pasar á. su lado una temporada. Este es el momento en que París está más agradable..... A.sí es que debes aprovecharlo y marcharte..... Allí pasarás algunos días deliciosoa, que compensaran el desagradable invierno que te he hecho pasar. • ,. Claué!ia no hubiera cambiado por todos los tesoros del mundo aquel «desagradable invierno». Conservaba hasta los menores incidentes cuidadosamente registrados en un rinconcito del corazón, y, cualquiera que fuera su suerte, guardaría intacto el recuerdo de aquellos días que, ardientemente lo esperaba, habían preparado su felicidad. Miró á. su alrededor. ¡ Qué bien se estaba en aquel salón lleno de objetos familiares, en el que entraba á. raudales la pura luz de la mañana! En todo lo que la vista alcanzaba, no se veían más que flores, macizos, arboles seculares, toda una inmensidad de verdor bajo el ci6lo azul, en el caal como flechas de acero se destacaban las primeras golondrinas, cuyas crías lanzaban bulliciosos pitidos en los nidos adosados á las paredes del castillo. Lus heliotropos del jardín saturaban el aire de sus emanaciones odoríferas, mezcladas con el suave perfume de los naranjos en flor que circundaban la terraza. A través del ramaje de los añosos árboles se veían las casitas del pueblo, en cuyos tejados se contoneaban las palomas, luciendo el lustroso plumaje y las patitas encarnadas: entre una doble hilera de álamos blancos, el Adour extendía su argentada cinta, y los picos de los Pirineos, perpetuamente n~vados, alegraban el horizonte con las luces formadas á los reflejos del sol, completando el cuadro de aquella mañana primaveral. Era aquél un paisaje íntimo, agradable al espíritu, dulce para el corazón. ¿Iba á dejar todo aque• llo para meterse en el laberinto parisiense, para ir á. los paseos en el coche ne un príncipe, exhibirse en la Opera en el palco de un hacendista, asistir al concurso hípico en compahía de algunas personas á. las que se ha d:l.do ea llamar el «todo ParÍSll, y ver al día siguiente impreso su nombre en. tre los de las grandes mundanas?..... Levantó hacia el conde Alberto los ojos azules infinitamente dulces. -Prefiero quedarme aquí, tío Alberto-dijo. -¿Que prefiere¡; quedarte?-exclamó el Conde estremeciéndose. Claudia contestó sonriendo con una inclinación afirmativa, mientras la Condesa la miraba afectuosamente, y el conde Alberto emprendía su marcha alrededor del salón con el aire preocupado del hombre que busca la solución de un problema insoluble. La vida continuó en Montignac regularmente, en una intimidad que no turbaban las visitas de los vecinos, siempre detenidos en la puerta, como si los habitantes del castillo hubieran sentido de repente la necesidad imperiosa de soledad y concentración familiar. Muy pronto dejó de ser la salud del conde Alberto una razón que explicase aquel obstinado ais• !amiento, porque estaba tan fuerte como antes de la caída. La ligera cojera que había tenido durante algún tiempo fué desapareciendo poco á poco, y ya no quedaba el menor rastro del accidente. A pesar de todo, el conde Alberto no hablaba de marcharse; y á. despecho de la primavera, tan hermosa en el Mediodía; del aire puro impregnado del aroma de los árboles en flor, que como enormes ramos adornaban las orillas de los caminos; del sol, que se reflejaba en la nieve de i>ns amadas montañas, no reanudaba los solitarios paseos á caballo á. que tan aficionado era antes. Per• manecía en el salón, al lado de su madre y de Claudia, l eyendo C<,n ésta los periódicos, los libros nuevos, y cambiando en familiar conversación las reflexiones que les sugerían las obras. A veces se empeñaba entre los dos una discusión inofensiva, que sus poderosas inteligencias y sus caracteres ardiente_s hacían muy pronto apasionada y brillante. Claudia se mostraba en ellas un temible adversa• rio por el ing~ni_o pronto en la respuesta, ayudado por conocimientos verdaderos que el conde Alberto no negaba ya á las mujere~. L3: Condesa gozaba con delicia de aquella concordia hasta entonces desconocida en Montignac. Al verlos tan unidos, hechos para entenderse la señora, de Montign_a~ suspiraba, y se pregunt~ba por que no con,vert1rian en definitivo aquel statu '1'!1'º que parec1a ser una promesa para la segu• ridad del futuro. Un resplandor salía entonces de sus ojos indiferentes, y, con un fervor que la B?rprendía á e~la ~isma, murmuraba una plega• ria para que Dios identificase los corazones como había ya identificado las inteligencias y los'caracteres. Al anochecer de un hermoso día de Mayo Clau • dia y el C~nde salieron por el parque. Pero' el ca~or se hacia ya sentir, y volvieron en seguida á 1~stalarse e~ el salón. Claudia bajó todas las cortmas; des pues se sentó enfrente del conde A lbnto, que esperaba el correo, retrasado con cierta ~mpaciencia. Le _reprendió alegremen'te, aconse• Jándole la práctica de la hermosa virtud que se LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 478 llama paciencia y t , pesar de lo mucho que an ,ª me1;1udo le- faltaba, á edn pe~as y alegrías, como el primer amor él en el mismo toniue habia m?Jorado. Respondió ec1l·ones, amor e n1no. • ~e~o j!1zgaba muy de ligero mi primita. No era tró Germán llevand' Y en ª nutad del debate enm~Ja er1a.. Era la explosión de una fuerza nueva !enía y~ ocho a~os y era el miércoles de Cenideseado correo Cad: :n una bandeja de plata el z~. n~ habia co!eg10. Desde el día antes estaba ilu- y esconoc1da, que brotaba en mi alma con toda de su correspo~de . no 88 ~nfrascó en la lectura la pureza de la,flor de_ la nieve. Para agra.darle á silencio. ncia • Y remó el más profundo :on: co~ la _idea de ir á. casa de la prima Luz e a ian invitado á comer' y esto era para mí ella yo no p~dia derribar imperios ni con uistar 0 U?-ª co~a nueva, porque mi vida se deslizaba en un mundos. Hac1~ lo que buenamente estaba á ~s alN:b: : 0~\~~~e~~d ~laudi_a lev~ntaba los ojos. aislamiento ~ombrío y silencioso, sin madre sin ~an¡°es, y lo cierto es que conseguí lo que, sin sapensamiento que l:a , a ex1stenc1a del sombrío _er o, me pr~ponía, porque Carmen, mu seria conde Albe t , c1a anublarse la frente del hermanos, sm ,el calor de la protección feme~ina siempre, hu~ilde Y modestita como la Oenlcienta [ue abre el car~cter de los niños, como el calor de que se apod:r~-b~~e!1\ rechaz?t" aquella obsesiln da mLadre abre a lo~ polluelos el cascarón. Irá casa f::~d! p;bre de mi prima Luz, estuvo tod¡ consejo de Horacio· ea:Ef~1·dándose sin duda del e u~ era para mi un acontecimiento. . . rien y aprobando con la mirada m 18 mnumerablesome gozar de los días ombre pradente debe fantasías . Tema, Luz dos años más que 0 ñana » p ices sm rreocuparse del roaVolvimos ya de n och e. ºcarmen y yo éramos ciaba ?hmpicamente. Para ella, ~ 0 ' e~a~ i::~pr~: . con v;rsa~fónªle~~~nt~ \ª ,fic,tici:,, ~nimación de la ficancia en figura de primito E~tab igm ami¡os, Luz _nos ~iraba con un gesto muy fossas r fl · ' 0 via ª sumirse en sus peno- e f · º a e a en otra co. os esJ?ed1mos a la puerta de su casa, a ues /ra' con ot:o concepto del mundo y otra filoun f!r~xio:-ies, como si estuviera bajo el peso de ~la noche mis ocho años forjaron un palac:fo ideal obsena:a:uy pes,ado ; ~ cuando creía que no le so ia. Cuando iba á. verla se complacía en ano e muros trasparentes y de alfombra de ét.alos gura en el f~n~ªo ~eian shenales de t!isteza y amar- darme, .Y todos los muebles elegantes de la s~:- de rosa,. por cuyos jardines encantados piseába8 8118 ermosos OJOS negros del ~abmet~, del tocador de mamá, todas las chu: D e repente exclamó Claudia· mos cogidos de la mano Carmen y yo • chenas y btbelots esparcidos en mesas velad ¡Oh D·108 ' . ~os apro~echaba para señalar bien la {dea d ore~ . No ~ebía ~ontarse nunca cómo ac~ban las ilu- Q ' mw!..... ¡Qué c:>ntenta estoy! . -¿ ué cosa agradable te ocurre?-pregunt(;·~~n i{ncra~ma Y, mi inferioridad. ¿Creeréis que\: siones 1nf~nt1les. ~o debía yo deciros de qué maviveza e1 conde Alberto. ª. ora! espues de tantos años, no se ha desvane- ne~a ter~m? la historia. A.l menos en este mundo 1magmar1~ de la ficción poética viviríamos en _;;~gra~able no _es bastantd decir, tío Alberto cido c10rta rencorosa admiración que tributab entonces á mi magnífca prima Luz? a yo p_erl?etuo Abril. Pero es lo cierto que al domin Me es~ºtdiir°ladufª· - '-~~ una verdadera alegría! sigwente volví á casa de mi prima Luz T d 1º mi ami~a ~ a_g en~ dic1endome que ei tutor de b.¡ero aquel día no estaba ella sol~. Comía tam1 n en su casa Carmen, la niña del segundo Mu :1f:~a bía estado esperando con esa i~p~cfen~ se case con u:;er. or ns ha consentido al fin que r~que ponen los muchachos en todos sus telgafª• ~uy pa!ida, con unos ojos negros de e!. d e~eos. o estaba Carmen, ni yo pregunté or raor mana ~ulzura y unas pestañas demasiado -d¿RLog&r ?-gritó el Conde.-¿El vizconde Ro ger e ambilis? • largas, demasiado curvas, que dejaban caer sob ella, porque desde moy niños tenemos instint·p ~ente colciencia de que deben guardarse las e:::el_ro~t1? suaves reflejvs opalinos. ¡Cuánto habf~ . b Pues c!aro! -d~j o Clauuia riéndose._ ¿Quién m1rable primal _¡Cuántas historias de gran- cio~desl os sentiI1;üe,ntos. Pero tampoco hubo ne: I a . mas que m1 hermano, mi amigo de la ina 'porqu? m1 tia y mi admirable prima haezas D:ºs contó, y cuan desatinadamente abusó d8 celsi fanch1a · ··:·· 1Ah, qué dicha! Eran novios desde hace b aron en seguida. su cuahdad de niña de la casal .,.•. e . mue o tiempo. t·b · .,"1 armen ni yo Ca:men no venía ya más; no volverí , ~ ~m1s a gusto ante el despotismo señorial de -:-~ Eran novios desde hace mucho tiempo,_ repit1~ el conde Alberto. · ~- n a mesa, cuando las advertencias de Luz lfs diies en casa de Luz. «¿Por qué?> pre~n1é~~r ~:i~ª•ccomo yo me indigné! Carmen er~ - -S1-re~licó Claudia; -lo menos hace tres y e su madre me dejaban en paz y hablaban 1 as , ' armen era muy envidiosa C anos..... ¿Que hay_ en ello de asombroso? ¿Por quó p~rson~s ma~ores, veía yo á Carmencita co OJOS baJos mirando al plato con más in 1:1 los habia r?tº. á propósito una figulina de porc~:1nª:toma usted ese aire de sorpresa? y' por u_lt!m_o, tenían sospechas muy fundada ' que ªcógimiento, y me dabad ganas de irá -P_erdóname-respondió el conde Alberto. - ¡ mo nos están aburriendo en esta : mu¡ veri~1m1les de que se había llevado un aba.ni~; Vaciló un ,segund?; después se decidió á hablar. rd casa, 1 mposiblel No lo creí, ni lo he creíd . . . -Yo cre1-pros1guió con tono indecis:> -al ¿ve ad? i Y cómo nos fastidian¡ ~9.~111º _era_ una ~uposición indigna, y a~{~1:°3f:; l Luodgo, mi prima se vistió. Ibamos á la calle á verte tan co11;1nnicativa, tan afectuosa con R~ger; ' á 11;11 senora tia, que me miró estupefacta y me figuré' ~igo, que era tu novio, y ahora veo. a pra era del Canal. Luz salió con un tra. que, en realidad, sólo le tratabas como á un her- lleno de ado~nos nomposos y tropicales. 1/:iaªr!~l d l prima, que comenzó á reírse de mí con ~n mano..... En una palabra, creía que le amabas y con. un vestido de seda ensanchado dos veces. ~ r:scaro verdaderamente odioso. Era una menti' d yo estaba seguro de ello. Carmen era la b qu~ ésa era la r~zón que ténías para rechazar' al papa, flam~nte y endomingado. a e"!1 persona. y como no me hacían caso on-Sube a tu casa, Carmen-dijo mi tía se~or_ de Barbazan, al Barón de Ravenay y á te vistan y vienes con nosotros. ,-que mama comenzó á reírse también acabé de i~<li la m1 IIllBmo..... ' ····• _Claudia se !evantó y fijó sobre el Conde una . y la pob:e Carmen se quedó confusa or ~~~eJ r~:lª puerta ~e la call~. No me impo~: iba ya vestida con aquel vestidito n ' p que sí. ¿No iba . Illlrada sombria. lsu maá.ma, pero la pobre Carmen el mejor, el de los domingos. egro, que era a vo ver verla nunca á ? N -El se~or_ de Barbazán y el Barón de Ravenay -Pe:º• mamá., ¡si no tiene otrol-diJ·o L . :ablar!a ya_ nunca? Bajé las escalera: t:iefei:e!ª me eran md1fer?ntes-dijo con vez grave.-En compasivamente. uz cuanto á ,usted, tio ~lberto, para obt~ner la mano d°dntª~:~~;i1~l~~~:~~:~~r:!t~f~lalacio ideai -P~es que venga así. de la hu~rfana á qmen recogía usted en su casa, Yhas1 fué_ Carmencita, y á mí me parecía que iba caJ ::i:sqm un amor de. niño que, aun muerto era preciso que no se le concediese sólo lo que tieo meJor que mi prima Luz ne d~ vulgar y servil el título de esposa; era ne- mue princesas del mundo. Y que todas las través d 1 / ª nacer, persiste en los recuerdos á ara a _e iempo, Y. t~ene todavía calor bastante cesario 4?ª ~quella niña fuera una compañera y P Necesito que los que me lean sientan co nimarse y révivir en esta evocación. no una sirvienta; en fin, hacía falta ..... amarla...•. . -¡Am~rlal-exclamó el conde Alberto.-¿Tan ?l amor á los ?iños. ¿Cómo, si no, voyáatre~~~o 8 ciega eet,as, Claudia, que no has comprendido la : c~ntar las_ mil extravagancias que hice yo aquell LUIS BELLO. ar e, movido por no sé qué impulso misteri ª causa de las extravagancias que un día me echaste en cara~ ¿No ~as visto que he renegado hace tiem- J?e,otra man_era: ¿cómo voy á caerá sabiendai~o? po de mis antiguos errores, comprendiendo lo ab- r1~1~ulo? DeJa,_ pue,s, este artículo aquí, lector gra~ CANTARES. surdos que eran? ¡Ah! ¡Si tú hubieras querido ver ve, es~s son nmenas que no te interesan. : .... Miércoles de Coniza: la turba vocin 1 y entender, esas desigualdades de humor, Claudia! de Para el pensamiento espacio. No ~ran mas que la lucha del orgullo y las preo,m- masc:1ra_s corriendo Prado abajo; las calle! Para la memoria, olvido· ' pac1on,es contra el inmenso amor que tie profe- de publico que sale á que le diviertan. un sol n~s 1 Para la concitncia calm~. saba, a despecho de mí mismo....• Después de lar- maveral briu?ando en pleno invierno' las ca .P: • Pura el corazón, c¡rilí.o. ' gos mes~s estoy venc,ido; tú eres la que no me has de Mayo; el aire lleno de gritos en falsete d ric1a11 cerraos y trompetazos, que se acercan y s~ amado Dl me amas aun..... . Un relámpago de dicha inefable brotó del fondo como una tromba..... y yo en la caravana d El tiempo es inmóvil. No pasa, no gira: ' de los .:>jos de Claudia, transparentes y luminosos ma Luz' entre las amigas y amigos de la fa:iÜr~andando dos ó tres veces el camino del Canal' Pasa la ventura, pasa la esperanza ahora como los lagos que el sol ilumina. i Pasa... •· nuestra vida! ' -¡Yo l-di~o sencillamente.-¡Oh, Alberto!..•.. ~alrndo los gu~rdaca~tones, los arriates; tirand~ e ~s mangas a los Pierrots, y de sus lar as Yo te he querido desde el primer día..... los caballeros de la corte de Carlos'V·casaEl Conde la tendió, los brazos, y ella apoyó la casa Mata, dolor, en la sombra dreando á los ·Q , , apeff ,. perros..... l ue locura me invadía? P~ro á los ojos no asomes. ' cabeza en aquel corazon orgulloso vencido al fin ..... ien _sabe1s que hay pocos heroísmos que no va· Mira que el mundo se rfe La Condesa lloraba. yan brmdados á un corazón de muJ·er E C Cuando lloramos los hombres. ! hubo aque!la tarde tres seres dichosos bajo el men · • • • ra ar' n1 mas lll menos que Carmen la que me im teJado de los mdos de golondrinas. pulsa?ª á todas aquellas expansiodes tan l . • i Piens~ si te habré querido de m1 temperamento habitual. Quería que Z:.!ª!,~ª SILVIA. Para decmne mi madre ' 1 r~e, que me admirase, que se riera con mis • Que era un desagradecido! mas, que se interesara con mis hazañas co gr~saltos y m_is actitudes. Llegué á pegar p~ iro~:i:;: AMOR DE NIÑO i Qué triste debe de ser en las nar~c~s postiz~s de algún dependifnte dis• El suspiro de la muerte ;aJado y a msultar a las máscaras zarrapastrosas ~.uand? se va uno del m'undo o o para ver!a so_nreir y para que me envías~ .....agua en cestillo, dice el refrán. Pero es un re8m deJar labios que recen! ~na mirada de mtehgencia á través de sus pestafrá?, vulgar, prosaico, y sobre todo, falso. Sin duda nas negras, ~n. espesas y tan corvas. le mventó un casamentero, una vieja lagareña , i Cuántos cuerpecitos -Es~ ch1qu1llo-babla mi tía- tiene venas cuyas gestiones fracasaron por culpa de un amo; Guarda el campo santo! de la infancia. Recientes ó lejanos, renovad, lec- OtrUs ~as no _se mueve, y hoy parece el demoni~'. ¡Cuá~tos, todavía' tienen que llevarle! toras, vuestros recuerdos, y vosotros también b 1 1!- Camomo! ¡ Eso hubiera querido yo, asom'Cuántos! i cuántos l ¡¡cuántos!! rar 3, armen co~ lo más extraño y lo más estuacordaos de aquella edad en que toda la vida salía del corazón, y el mundo de las ideas era t~bién pendo. ¡_Que ~e v10ra echar llamas y volar! Ya ue T ¿Cómo quieres que yo á ti ¡mpos1?le, ~ndaba, saltaba y corría en loel mundo de los sentimientos. Por mí lo se: cada ~so e pague con el olvido as as orma~ imagmables, y á los ojos de mi riuno de vosotros puede exhumar el pasado, y verá Si lle_vo dentro del alm¡ ma_ Lduz quede aquella tarde como un perfectísimo como yo, que ningún amor es tan intenso en emo: maJa ero. Lágrimas que tú has vertido? i, fei• ~::n_ig_~ . ¡ 11 H á.l ~f .f ;;u a s:r r !n!Y 1:;f;1~~ in,· ;? !f! =l~j:~ tª PACO PINTO• ... �L A M O D A E L E G A N 'l' E I L U S T R A D A 474 477 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 27.-E,te eswre de seda blanca, de 1,43 metros de ancho, se compone de un paño de 60 centímetros de ancho y dos de 39 centímetros <le ancho cada uno unidos con entredós de Luxeuil de 2 ½centlmetros' de ancho. El borde inferior se guarnece con una tira de tul de Luxeuil cortada en curvas y adornada con una guirnalda bordada que tapa la unión del vo; !ante de tul igual de 40 centimetros de ancho y 4,2o metros de largo. El bordado se hace con piquillo crema de tres cuartos de centimetro de ancho, h11ciendo diferentes calados. Se hace el dibujo del bordado sobre papel tel11; se pone el tul y se cose el piquillo siguiendo los contornos; se cosen los redondeles hech~s á festón; se recorta el tul con cuidado entre los motivos, dejan lo medio centímetro que se sujeta por detrás; despué3 se hacen los calados. Se monta el borde superior de la tira sobre la seda que s~ recorta. L~s tiras de seda se unen entre si por medio de dos p1quillos unidos con milanos. Se bordea el estore con un 'piquillo de Luxeuil estirado. Núm. 17.-De fieltro gris perla con casco alto y gran ala levantada. por detrás; se guarnece con cinta -de faya gris con borde de terciopelo á ouadros negros y blancos. Gran lazo delante, y dos plumas de avestruz sujetas con una hebilla de strass. . Núm. 18.-:-Manga de terciopelo gris recortada con bies de terciopelo t urquesa sobre otra de batista blanca con grupos de pliegues y entredoses. En la parte de arriba un bies de terciopelo formando ondas y un pespunte también en ondas. Materiales: 60 centímetros de terciopelo gris; 25 -centímetros de terciopelo turquesa. al bies; 30 centlmetros de batista, y un metro de entredós. Nlim. !9.- Manga de paño beige con incrustaciones de terciopelt> encarnado. Bullón de muselina en pliegues, y entredós y puño de terciopelo encarnado. Materiales: 40 centímetros de paño beige; 80 e,entimetros <le muselina blanca; 50 centímetros de entredós, y 20 centlmetros de terciopelo encarnado. Núm. 20.-Manga pa -a salida de baile, de muselina 17.-SomDrero redondo para eeñorltaa de 12 á 13 aioa Núm. 23.-Manga de terciopelo turquesa, plegada y sujeta en el codo para formar un volante bordado de encaje. Botón de strass sobre ca-ia pliegue. Jíat,eriales: 60 centímetros de terciopelo turquesa, y 50 eentimetros de encaje. Núm. 24.-Manga para chaqueta de terciopelo, medio 9.-Chaqueta de terclope'o abierta. Yéa8e el dibujo 14. 10.-Traje y oapa de otoito. a.- TraJt adOrnado con cintas de terciopelo. Yéaae el dibujo 11. caciones de paño y trencilla, .forrada con seda y adornada con tiras de paño de 1 ¼metros de ancho. El adorno se coloca en curvas, y detrás en punta. Sd cierra con corchetes y sardineta arriba. Sombrero de fieltro de seda con plumas de avestruz y choux de terciopelo. Núms. 8 y 11. -Trnje de snrg~ gris claro; ee guarnece con cintas de terciopelo n~ro terminadas con lazos 11dorn11dos con hebillas de acero. Este adorno se colocará en ~l «bolero, en el Cltt>llo r, cto, y tap& el cierre del cin~urón-corselete <le crespón d~ lu China. El tebolero» se abre sobre una camiseta de crespón de la China. LI\S mangas se guunece~ con las cintas y con bullonartos de cr~spóo, suJetos con cintas y hebillas. La falda hsa lleva una tabla doble detrae. Núm. 12.-El « bolero ll de este traje de ho- mespun violeta, se hace con el delantero ~erecho con sardinetas y cayendo sobre la c1~tura. La abertura, completada con un canesu de terciopelo violeta, se ribetea, asi como el delantero derecho con tiras estrschas de marta. -Jinturón de ter~iopelo. La.a mangas con pinza caen sobre 111 mano y se bordean con piel. La falda, ajustada en las caderas, se forra con Núms. 9 y 14.-Nuestro grabado represe~ta una chaqueta de terciopelo negro g uarnecida oon bieses de raso blanco sdornad~s con pespuntes negros. Se pue le llevar abierta ó cerrada. El cuello y el cinturón cierran cruzando 18 á 20.-■ angaa para trajea de oalle. azul oastel. Va plegada y con hombrera de terciopelo y gu_ipnr. Riza.do de muselina en el borde, y ~olante de enca3e amarillo. Sobre la manga dos flores de gmpur. Materiales: un metro de muselina azul; 20 centímetros de terciopelo, y 80 centímetros de encaje. Núm. 21.- Manga eon grupos de. muRel ina ~e Parma ple• gada al bieij y entredoses de enca¡e. Es wed10 larga, ~n <:ttrtera <le guipur blanco y azabache. Volante de muselina de Purma terminando la manga. .Afaterialea: 80 centímetros de muselina de Parma; 2,50 metros de entredós, y 40 centimetros de guipur con lentejuelas. Núm. 22.-M:anga plegada de muselina rosa adornada cou encaje. Es medio larga y lleva carteras adornad~s con encaje y tira~ de terciopelo negro. Bullón de muselina blanca con puño de guipur. Materiales: 80 centlmetros de muselina rosa; un metro de encaje de picos, y 80 cent! metros de mttselina blanca. 24 d. 21 á 2J.- ■angaa para traJu di ceremonia. 26.-■angaa para trajea de pueo. Núm. 29.-De paño cuero adornada con aplicaciones mordoré, forrada con marta y guarnecida con tiras de la misma piel. La aspa.Ida, con tabla, lleva las aplicaciones terminadas en pico; los hombros con hombreras hechas con cabezas y colas de marta.. Cuello Médicis de marta, sujeto con una hebilla de estilo moderno; los delanteros se adornan con tiras de piel terminadas con colas de marta. El ala levantada del sombrero de fieltro marfil se guarnece con tiras de marta, con cabecilla delante y colas cayendo. El adorno se .:ompleta con plumas de avestruz marrón. larga, con cartera de terciopelo dalia, bordeada con visori sobre bullón de encaje termioado en volante; nplie&ciones de terciopelo dalia terminando en forma de trébol. Materiales: 60 centímetros de terciopelo; 30 centimetros de terciopelo dulía, y 25 centímetros de encaje. Núm. 25.-Manga de paño beige recortada sobre terciopelo turquesa y encaje; puño de terciopelo. Adornos de terciopelo turqueHI\, Materiales: 40 centímetros de paño beige, y 25 centímetros de terciopelo. Núm. 26.-:\fanga de terciopelo gris-ajustada con cartera bordada y bies de terciopelo rosa. Bullón de terciopelo griij y rosa y puño bordado. Materiales: 1i0 centímetros de terciopelo gris, y 20 centímetros de terciopelo ros:i.. 14.-Chaqueta de terolopelo oen-adL 11.-Eapalda del dibujo 8. VÑse el dibujo 9. seda violeta y se guarnece con un volante en el interior. Sombrero drapeado de homespun malva C?n cabeza de marta y alas de tafetén al lado 1zq uierdo. por medio de un botón, y se adornan con bieses de raso. Las mangas,cortndas muy nncb_as en el borde inferior, se guarnecen de la misma manera. Sombrero de fieltro gris, 11dorn11-lo con plumas de a.vestruz grise,i y n¿grns, y un chou de terciopelo. Núm. 10. -De che,,iotte encarn11do la.drillo, guarnecido ceo picos recort~dos y sobrepuestos de un tono más claro. Peto adornado con picos y tiras de cMviotte con pesp~ntes. Cuello de la misma ma.n~111. Falda a1ustada en las caderas con dos pliegues detrás y adorna.da del mismo modo que el cuerpo, y además con bordado. . Capa de paño ene&mado obscuro, con aph- 12.- TraJ• de paaeo ador ■ado con plel. 13.- Traje de paño. Núm. 13. -Traje de paño color cobre de dos tonos adornado con cinta negra. La falda, bordeada con tira de paño fruncido, se hace con tabla detrás y en los costados, y se adorna con terciopelo. El cuerpo y el cuello recto oortado en punta se adorna con terciopelo. El <bo,ero », ribetea.do con tira de paño obscuro, se bace con un cuello chal guarnecido con paño igual, cerrando con botón _de acero. Los ~dornos se guarnecen con terciopelo. Gran 01nturón de paño obscuro. 27.- Eatore de Hda. 28.-DlbuJo del grabado núm. 16. 29.-Capa can apllcaolonH. �478 LA MODA ELEGANTE ILDSTRADA tre 9 pares en el agujero 87 y se corta el 3.° y el 5.0 últi- D?-º par. Empezando el 25.° al 22 ° par el medio punto siguiendo las indicaciones del graba-lo hasta el ª"'uj ero 88 desde aquí, l~s medios puntos con el 24.° al 20.º par,-de8'. pué., los medios ¡>untos con el 13.° al 20.° par,-el alfiler cla~ado en el agu¡ero 89,-los medios puntos con el 19.° al 23." pat· desp!-1és del agujero 90, con el l!l.0 al 14.° par despu_és del aguJero 91,-con el 20.° al 15.° par (sin clavar el alliler),-con el 21.° al 16.0 par ea el aoujero 92 -con el 22.º al 18.º p~r después del agujero 93 ,~Y se clav~ un alfiler en el agu¡er? 94 ontr? el 20.º y el 21.° par. Después se sigue haciendo el borde exterior en ondas ~asta~\ agujero 96, cortando un par al ven,r desde el aguJ~ro 9J, y otros-! se~ún las mismas indicaciones -se contmúa el encaje según las indicaciones del grabado, empezándo~e los calados con el 22.0 al 29.0 par, cortando los pares deJaD:do solamente 4 pares, contando con el par guía para la etnta de calado tupido. Cuando se termina el encaje, se anudan Jo3 flecos en el borde exterior. 30.-Tapete de terciopelo Núm. 30. -Tapete de terciopelo marfil adornado con un dibujo estilo moderno, ejecutado con pintura á la aguada y pirograbado¡ pero se puede también grabar. Se hace el dibujo sobre el terciopelo; se hacen los contornos á. pnnta de fuego, teniendo cuidado de no marcarlos demasiado¡ de la misma manera se ejecutan las sombras y algunas fibras¡ después se pintan las hojas y los tallos con verde azul y verde amarillo; las flores amarillas y encarnadas claro y obscuro, según se indica en el dibujo; los pétalos se hacen con encarnado; las dos tulipas encarnadas claro, se las pone algo de verde y de amarillo al lado del cáli,.;. Después se hacen sombras con pintura al óleo rosa y amarilla; las hojas con l!Tis. Cuando se ha terminado el trab8jo, se recorta la tela en los bordes. EXPLICACIÓN DE WS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJA·SUPLEHKNTO. Correaponde , laa aeñoru 1u1orlptora1 , la edloldn de Ju]o y , Ju de la 2.• edición. Baberos para niños. - Núms. 1 y 2. La fi.g. 137 de la Hoja-Suplemento del número anterior, pertenece á estos grabados. Nuestro grabado representa dos baberos, el primer modelo de los cuales, hecho con tela blanca, tiene 45 centlmetros de largo y 34 de ancho; está adornado con un bordado hecho á punto de cruz con al~odón de bordar colorado y azul. El babero se rodea de un dobladillo estrecho· el contorno inferior se termina con un dobladillo calad~ de 2 i centímetros de ancho; se hace el escote según las indicaciones del grabado; se dobla el dobladillo del bordo inferior Y. se sacan 4 ó 6 hilos del tejido; después se hace el dobladillo á punto de vainica cogiendo tres hilos. Se hace á 2 centímetros de distancia del dobladillo el bordado, según el grabado q~e representa la mitad del dibujo con el motivo de en medio; se hace en cada cuadrado un punto de cruz ~giendo 2 ~ilos del tejido (10 hilos= un centimetro). S~ fi¡an unas cintas en el borde superior para atar el babero. Nuestro segundo modelo, hecho con tela blanca de un grueso mediano de 40 centimetros de largo y 30 de ancho se rodea de un dobladillo de 2 centimetros de ancho dobl'ado hacia el derecho; el escote se rodea de un dobl~dillo estrecho. Se hace el bordado á punto de litografía, con algodón de bordar colorado según la fig. 137 de la Boja-Suplemento; se borda la cara del enano con seda negra fina. Acerico coB bordado español.-Núms. 3 y 4. De 18 centímet:os cuadrados y 4 de alto, cubierto con reps de seda amanlla. ~e guarnece con bordado estilo e8pa ñol, que representa tulipas bordadas con seda lila. El borde se guar1;1ece con bullo nado de reps; los ángulos se adornan oon motivos representando cuernos de la abundancia, en los cuales se ponen tres bolas hechas de seda lila. Se corta para cada uno de estos motivos un trozo de reps d_e 25 ce~tímetros de largo y 14 de ancho, que se dobla, l1a01a la mitad del ancho al unirlo; ~e fruncen los costados de lo ancho formando nna cabecilla de 1 ! centímetros ele ancho, Y los trozos al través, á una distancia de un centímetro; después se sujetan en los ángulos. Para hacer el bordado se dibuja sobre un trozo de shirtings, según la fig. 13J; se bordan las florea con seda Jasa lila, Y las hojas con seda verde aceituna claro de varios tonos; se recuadran todos los contornos con hilillo de oro doble retorcido, sujetos á punto de festón con seda amarilla. Cua~do se termina el trabajo se recorta la tela entre los motivos y se cose sobre el acerico. Visillo para ventana.-Núm. 5. _Este pequeño visillo, de seda espnnjosa color crema, mide 88 centimetros de l_ongitud y 65 de anchura, J se adorna_ con un bordado e¡ecutado con galón de encaje de Luxeml crema de ! de centímetro de ancho y con hilo crema bastante lino. Se calca el dib~jo sobre papel tela; se aplica sobre el cont?rno el galón, as~ como los pequeños ojetes bordados, y se e¡ecutan los nervios y las hileras de punto de costura cruzad?s, lanzando hebras á la ida, que á la vuelta Ee arrollan varias veces. 32 - Toalla adornada con bordado. Véase el dibujo 31. 31.-Detalle del dibujo núm. 32. Si la labor se quiere bordad¡¡. , se hace con seda lasa, las hojas se hacen á punto llano de varios t11maños, con seda de dos cabos, y las libras á. litografia. En el borde exterior, se hace festón en lugar de punto llano. 479 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núms. 31 y 32.-De tela blanca de 1,22 metros de largo y 60 centlmetros de ancho, adornada con bordado hecho á punto llano y con seda lasa blanca y de color. El dibujo representa margaritas y capullos de rosas encarnados y amarillos. Las flores y los cuernos de la abundancia, asi como los c~lados, se hacen con seda blanca de un cabo. En los bordes, dobladillo de 4 centlmetros de ancho con vainica de un centimetro de ancho. Se hace primero el dobladillo y la vainica, y después se bordan las flores y los arabescos á punto llano y á litografía¡ las margaritas, con rosa claro, amarillo lila y salmón; el centro de las flores, con verde y amarillo; se adorna con nuditos rosa, y las hojas y tallos con gris verdoso claro de varios tonos. En algunos dibujos, además de las hileras de punto de el par 22.0 antes y después del calado- el alfiler clavado en costura cruzado, se lanza por el centro una hebra, que se el agujero 37 ,-después se retuerce el par guia según las indicaciones, dejando un par en el alfiler 36 y 2 pares en detiene con un punto á cada segundo punto de costura cruzado. Se borJan puntos anudados en los bordes verticale~, el alliler 38,-los calados basta el agujero 41-snspendiendo un par guía antes y otro después del agujero 38. y se ejecuta el fondo á cuadros, parte del mismo modo y Después los calados con el 11.0 al 9.0 par y con un nuevo parte lanzando hebras á lo largo y á lo ancho, que se guarpar guía,-el alfiler clavado en el agujero 42,-los calados ne~en con pequeños ojetes bordados. Se rodea el visillo con piquillos, para los cuales se ejecuta con el 9.0 al 12.0 par después del agujero 43,-los calados con el 12.0 al 7.0 par después del agujero 44,-los calados cada vez una presilla de festón cogida con un punto de fes0 tón. Cuando está terminado el bordado, se aplica cuidadosa- con el 7. al 10.0 par después del agujero 45,-los calados 0 con el 10. al 5.0 par después del agujero 46 ,-los calados mento sobre el visillo; se recorta la tela de debajo del encon el 5.0 al 9.0 par después del agujero 47 ,-los calados caje, dejando un borde estrecho, que se remete debajo del con el 9.0 al 5 ° par después del agujero 48, uniendo el trengalón del encaje y que se fija con puntos invisibles. zado del agujero 14 en este sitio. Se continúa trabajando el Encaje de bolillos para adorno de trajes.-Núms. 6 y 7. borde en curvas hasta el agujero 54, pasando el par guia Este encaje se puede hacer con seda_negra, blanca ó de entre tres pares hasta el agujero 49, añadiendo un par al color, terminándolo con fleco de 6 centímetros de largo. Se venir desde el agujero 49, y lo mismo desde el agujero 50 hasta el 53. Un trenzado con los dos pares del alfiler 43, asi hace con 20 pares de bolillos, y 17 pares guías. Se clavan como con los 18.º y 19.0 , 20.0 y 21.0 , 22.0 y 23.0 par ,-un altileres en los agujeros a á 1; se suspenden 2 pares de bolillos en el alfiler a, 3 pares en el alli\er b, 4 pares en los 11lfiler clavado en el agujero 55 entre el 18.0 y 19.0 par,alfileres/ y g, y un par en los demás alfileres. Después se los calados con el 18.0 y 23.0 par,-el alfiler clavado en el agujero 56, después se sigue trabajando hasta el agujero trabaja: el calado con el 3.0 y el 5.0 par-un tren:.:t1do con el 1.0 y el 2.", y con el 3.0 y 4. 0 pai- hasta el agujero 1, 60, según las indicaciones del grabado ( se pasa el par guia entre cinco pares desde el agujero 57 al 58 y entre tres padonde se cruza el segundo trenzado,-un trenzado del mismo largo con el 3.0 y el 4,0 par ,-un trenzado doble del res entre el agujero 59 al 60),-un doble punto con el 20.0 y mismo largo con el 1.0 y el 2.0 par del alfiler clavado en el el 21. 0 par,-un medio punto, según las indicaciones del agujero 2. El calado con el 9.0 al 12.0 y con el 13. 0 al 16.º grabado, con el 20.0 par hasta el agujero 65 (un medio punto con el par guia desde el agujero 63 al 64 basta el par-y 4 trenzados con estos 8 pares ( ~iguiendo las indicaciones del grnbado), los calados con el 5.0 al 8.0 par ,-el 8.° par). Se clava un alfiler en el agujero 66 en medio del 8.0 par cruzado y sujeto en el agujero 3 con el trenzado par 20,-una hoja con el 19. 0 al 21. 0 par (en medio tres bomás aproximado (pa a e•to el calado con el 8.0 al 10.ºpar),- lílloR reunidos como sostén) ,-una boja y un trenzado con el 17.0 y 18.0 par,-unahoja con el 17. 0 al 19.°par,-medio el alfiler clavado entre el 8.0 y el 9.0 par-y sujeto con el 0 0 punt:o con el ll.0 al 17.° par después del agujero 67 ,-un calado,-después un trenzado con el 9. y el 10. par ,-el 0 8.0 par retorcido-d calado con el 8.0 al 5. 0 par-el 5. 0 par med~o punto 17. al 12.° par después del agujero 68,-un retorcido y suieto al agujero 4 con el 3.0 y el 4.0 par, al tercer ffiPd10 punto con el 12.0 al 18 o par después del agujero agujero;-el 5.0 par retorcido-el calado con tl 5. 0 al 8.0 par 69,-un medio punto con el 18.° al 13.0 par después del agujero 70. • -el alfiler clavado en el agujero 5-el calado con el 8.0 . Los 6 últimos pares cruzados y un doble punto con dos al 5.0 par.-Los calados con el 17.0 al 20.0 par,-el alfiler <!lavado en el agujero 6,-los calados con el 20. 0 ni 17.0 par pares,-un alfiler clavado en el agujero 71 entre el 29.º y el 3~.• par,-los calados con el 29.° al 34.º par después del ..!....el 17.0 par retorcido y sujeto al agujero 7 con el 15.0 y 16.0 aguJ ero 72,-los calados con el 34.0 al 28.° par ,-los medios par, y se sigue trabajando de esta manera siguiendo las in puntos con el 24.0 al 28.0 par ,-el alfiler clavado en el dicaciones del grabado, pero no se retuerce el par guia en el agujero 8 después de sujetarla al trenzado. Después se hace agujero 73 y se acaba el punto.-los calados con el 28.0 al el trenzado en el agujero 9 con el 5 ° y el 6.0 par; después 34. 0 par después del agujero 74 ,-los medios puntos con el de pasar el par guia por entre 5 pares, se cruza tste tren- 27.• al 24.0 par d;spués dol agajero 75,-los medios puntos zado con los otros corre~pondientfs en loa agujeros 10y11, con el 2-!.º al 27. par,-después se suspende un par debose sujeta en el agujero 12 y se vuelve de la misma manera· lillos entre los 30.0 y 31.0 par,-los calados con este nuevo Después se tr1>baja pa1a el fondo hasta el agujero 15,- par y los 4 últimos pares después del agujero 76 -los ca0 los calados con el 10.0 al par 12.0 ,-el alfiler clavado en el- lados con el 35; al 26.° par después del a~ujero 77:-los ca0 0 lado~ con el 2ti. al 31.0 par después del agujero 78,-se agujero 15, - los calados con el 12. al 7 .º par,-el alfiler clavado en el agujero 16,-el guia cruzado á través de 5 termrna el punto,-una vuelta en el 30.0 par -un doble punto con el 24.0 al 25.0 par,-los calados co~ el 30.0 al pares,-un trenzado con el 7 .0 y el 8.0 par. 25.0 par después del agujero 79,-los calados con el 25.° al Se continúa de esta manera sujetando solamente el trenzado en el agujero 17, uniendo la cinta en el agujero 19 con 30.° par después del agujero 80. Una vuelta con el 24.0 par con los 22.0 y 23.0 par en el agujero 81,-un doble punto un par del trenzado más próximo. - en el agujero 21 el 2.0 0 par,-se coge un par en el alfiler 18 y 20,-y de~pués de cla- con los 23 ° y 24. par,-los calados yendo y viniendo con el 30.° al 24..° par en el agujero 82. var el alfiler en el agujero 22, se ola van á la derecha, y Se suspende un par de bolillos entre el 32 ° y el 33.° y justo al lado de éste, otros dos allileres, á los cuales se sus0 pende un par gula ( en adelante hay que dejar siempre tres entre el 34.0 y 35. par,-Ios calados con ti 31.º al 37.° par hasta el agujero 83,-después los calados ('On el 37.° al pares en el alliler22,-2 pares en el alfiler 26 y un par en 26.° par,_-loR medios puntos con el 25. 0 al 22.º par después cada uno de los alfileres 30 y 34): además se suspende un del ~gu¡ero 84 ( el 24. 0 y 25.0 par r etorcidos antes),-los par gufa entre los agujeros 24 y 25 y 28 y 29, y 2 pares medios puntos con el 22.° al 26.0 par,-el alliler clavado en guías entre los agujeros 32 y 33. el ngujero 85 terminando el punto,-los calados con el 26.0 En el agujero 33 el par guía pasado por entre 4 pares y retorcido una vez,- desde el agujero 36 el calado con el al 37." par después del agujero 86, después se corta el ter18.º (par guía) al 26.º par-pero el par guía retorcido con cer antepenúltimo par ,-los calados con el último par en· Chaqueta á punto de aguja para nii',o pequeño. Núms. 8 y 9. Est~ chaq,ieta se ejecuta con algodón b!anco, núm. 4 f y nguJas de acero del 5/0. Se empi,za por el borde inferior y se trabaja el encaje deiipués de h11ber hecho 251 malla; del moJo higuicnte: 1.3 vuelta.- Toda al derecho. 2.ª vuelta.- Toria al revés. 3 3 vueltu. -Toda al derecbo. 4.3 vuel,tn. -(Derecho de la labor) 2 mallas al derecho 0 se echa el hilo,-2 mallad al dert:cho,-3 lllallas oblic~as al rlerecho labradas juntas, - 2 mallas al derecho -se echa el hilo. -uno al derecho, y se en,pieza de nue~o 30 veces d'esrle 0 ,-para terminar con una u,alla al derecho. 5.ª vuelt,1.-3 mallas al derecno,-después, alternando siempre, 5 mallas al revés ,-3 al derecho. 6.3 vuelta.-3 mallas al revés,-siempre alternando 5 al derecho,-3 al revé's. ' 7. • vuelt,t.-Como la 6.• vuelta. Se empieza de nuevo 6 veces las 4 ª y 7.3 vueltas, pero l'D la última repetición de la 6.• vuelta se ejecuta desde la 4.ª hasta la 28.ª división del dibujo en lugar de las 5 mallas al clerecho,-2 mallas al derecho, labradas juntus,-3 mallas al derecho,y Re labra la 7.3 vuelta enteramente al dereeho. Después se labran 2 vueltas como si fuera al revés sobre el der.,d10 de la labor, y 2 vueltas como si fuera al dereclw, y B• eiecutan las conchas de la chaqueta de la manera siguiente: l.• vuelta.-Se levanta la primer malla,-las !) mallas siguientes, asi como las 10 últimas m~llas al derecho ( estas mallas esün siempre labra las del mismo modo ; indicamos únicamente las ma!IRs del dibujo); 0 2 mallas al revés,-se pasa el hilo al derecho delante de las dos últimas mallas labrarla~, - se p<1san ésJ;as sobre la aguja izquierda, - se pasa el hilo al revés de la labor alrededor de las 2 mallas,y se pasan de nuevo las 2 mallas á la aguja derecha, - 2 mallas al revés y se comienza de nuevo 50 veceR desde º; para terminar 2 malla.¡ al revés ,-y se pasa el hilo alrededor de las mallas como anteriormente. z.• vuelta.-51 veces alteroando i mallas al revél!,-2 Al derecho,-para terminar cm 2 al revés. 3.• y 4-.ª vueltas. -Como las l.ª y 2.ª 5.' vuelta. -Toda al derecho. 6.• vuelta. -Toda al revés. S.i empieza de nuevo 9 veces las vueltas l.ª á 6.•, que componen una división del dibujo, cambiando las mallas del dibujo; en se~nida se labra para los trozos de la espalda la altura de 10 divisiones de dibujo sobre las 62 mallas .exteriores de ca ia ]arlo¡ después se dejan sin labrar las 42 mallas exteriores de caria trozo, y se ejecutan para los hombros 2 divisioned del dibujo sobre 20 mallas,-y Fe desmontan. L I parte de delante se labra de manera análoga y se unen los ho1Dbros. Para el pequeño canesú se leva otan las mallas de la orilla de los hombros, y se tmbaja sobre todas las mallas, yendo y viniendo, 18 vueltas todas al der~cho; pero en cada vuelta á la iria se labran dos mallas juntas al derecho, .a ntes y después de las mallas de los hombros,-de~pués se ,desmontan las mallas. Las mangas .s e empiezan por el borde inferior, y <lespués .de haber montado 60 mallas se labra sobre 10 cent1metros de altura un dibujo de relieve ( una malla al derecho, .una al revés), -después 2 mallas al derecho, _;j al revés, -2 y 3 vueltas al derecho; en se?;ui~a. 17 divi~iones del ,dibujo, aumentando esta malla ~l pr!0:c1p10 y a_l li1:1 de cada primer vuelta de la 3.3 á la 14. d1v1S1ón <le! chbu¡o; desde la 15.ª á 17.• división del dibujo se desmonta en cada vuel.ta las 4 mallas m~• próxim,s, y despué11 se des111outuu to- das las mallas. Se unen las mangas y se las cose por las sisas; finalmente, se rodea el escote con una vuelta de piquillos ejecutados al crochet, al través de la cual se pasa una cinta-cometa. Tapete de estilo persa.-Núms. lO á 12. La fig. 140 de la Hoja-Suplemento del número anterior pertenece á este grabado. Este tapete tiene 1,40 metros cuadrados y se hace de cañamazo Java color crema con dibujos de estrellas encarnadas. Se bordea con un bordado hecho con encarnado de 14 centímetros de ancho, y éste á su vez se recuadra con otro motivo bordado con amarillo rojizo. Li fig. 140 representa un ángulo del bordado; se burda para cada cuadro un punto de cruz sobre cada cuadro del cañamazo. diente del canesú; se coloca una sobre la otra y se festonea la gran barra del borde superior del canesú cogiendo dentro de su espesor los hilos trasversales de la hombrera. ~l hilo que di:be emplearse para t:ista labor es el L . C. F., núm. 30 ó núm. 12. Es un adorno muy sólido y en extremo elegante. Tetera adornada con bordado.-Núm. 13. La fig. 135 de la H~ja-Suplemento del número anteriOl' pertenece á este grabado. Esta tetera tiene 50 centímetros cuadrados. Es de batista blanca con calados, y se ribetea con un dibujo recortado de tela encarnada representando racimos de uvas y hojas de viña. Se hace el dibujo, según la fig. 135, sobre un trozo de tela encarnada que se pone sobre la batista. Se hacen las hojas á. punto llano¡ las uvas y los nervios á litografía, y se ribetea todo á. punto de feHtón muy apretado; dtspuél! se recorta la tela &iguiendo las indicaciones del grabado. Perfumería Ninon, Maíson LECONTE ET Ci•, rue du QuatreSeptembre. París. ( Veanse los anuncios.) ,Encaje de guipur sobre malla para trajes y muebles. Núm.14. Si este encaje se hace con hilo muy fino, puede utilizarse cowo a torno para cuerpos, cuellos, corbatas, etc.¡ cuando se ejecute con hilo ua poco más grueso, se utiliz..rá para adorno de manteles, teteras, cortinas, etc. Se trabaja el fo11do de la malla con hilo fino, con una aguj" de media bastante fina¡ se borda á punto de zurcido, con hilo de la misma clase, pero ha do tenerse cuidado de r~cuadrar los contorlll•S con hebra doble de hilo más grueso. Para ejecutar los t,illos y loH nervios, se pasa á través de los cua~raJos del fondo una hebra doble rodeada de puntos al bies¡ se rodea el contorno exterior del encaje á. punto de festón, y se recorta 111 parte de fondo que resulte sobrante. Canesú de bori:ado al esqueleto para camisa de día. Núms. 15 á 17. Para hacer esta labor se toma una tira de hilo lino, se coloca en un ba~tidor para malla y se di-jan ocho hilos para cada una de las barras gruesais que se extienden á todo el largo de la labor, cuatro hilos para las pequeñas barras del oentro de los cuadros; se sacan 25 hilos par,1 el pequeño entredós de la parte superior; entre las barras gruesas del pe4 ueiio entredós, ó de la parte inferior dti la l arrita del centro, se saean 32 hi los, pero estos ú)timos 32 hilos no hay que sacarlos á todo el largo, pues hay que contar con los dos hilos que hay que dejar para el cuadro del centro del dibujo, al menos que para mayor facilidad y solidez no se hagan luego las bart"etas con la aguja, lanzando hilos de una b,ureta trasversal á ot1a. A través, y para el ancho de cada ca adro, hay que sacar 32 hilos y dejar 4 pan la barrita trasversal y 6 para las barritas á punto de guipur que separan los cuadros; para el entredós se deja el mismo número dti hilos trasversales que para los cuat.lros; entre la barrita y la barra de guipur se lanzan hilos con la aguja para sustituir los extremos de las barritas gue pudieran faltar¡ se ej~cuta todo el trabajo en la forma ordinaria, empezando siempre por loe círculos y las barretas que están debajo¡ se hacen los cirt ulos á. punto de cordoncillo ó á festón, según indica el grabado, con(, sin puntos, y las puntas á punto de aguja; se ejecutan todas las punt11s de gui¡,ur y las ondas del borde á. festón, y se termina pnr las grandes barras hechas á festón doble, es decir, que después de haberlas recubierto á punto de festón espaciado de izquierda á derecha, se da vuelta á la labor para hacer una segunda vuelta de festón en sentido opuesto, ó sea un punto entre cada dos del primer festón. Para la hombrera es preciso elegir una tira estrecha y hacer dos tiras paralelas de entredós; á fin de no verse en la precisión de exagerar la longitud de la hombrera y la anchura del canesú, se debe reemplazar la onda que se encuentra encima de uno de los cuadros del canesú por dos presillas¡ se ejecuta una gran barra trasversal, á festón doble, de una extremidadá otra de la hombrera, y se pegan dos botones sobre esta barreta, atravesando las cintas pasadas por los calados del entredós. Se abrocha asi el canesú sobre la pata de la hombrera, por la parte de delante de la camisa. Para la espalda no debe tenuiuarse la pata de la hombrera ni la porte correspon- Eminentementepur• gante y curat~va, lo qne no sucede con las otrl\s. Cura el escrofu• lismo, las herpes 1 enfermedades biliosas y GUADE~ ºECHES a , Maróartta Depósito·• Jaroines ' 15" -~ el previene estas ff1 Ó rlOlPnf>i"t..: No irr1tA. y en todas . las f armacias y droguenas p r.nc,p c li:!s. 1 , * • empleo del Extrait eapillaire. de& t:uradosporl01CIGABRILLOSES ~ JJénéaictinsdu Mant MaJella, que detiene ó e l POLVO también su ca.ida y retrasa su decoloraOpresiones, Toa, Reuma■, Neuralgias. 'tli6n E &net a4ministrador, 35, roe au • El l-'umlgalor Pee1oral Espíe •• el 4 &pte~bre, P~rís.-Depóeitos enM'&drid: combali ~~s 1!:~~º~e~~t:atorias. Perfumeria Oriental, Carmen, 2; A.gutrrt V BatA adm1L1do ..:n los Ho,spi.t.llcs trra.11cc:s.cli y E11rauge1·os. Molino, Preciados, lj_Urquiola, Mayor, 1; Y ToJ)u Ruv.~"" F"muc1As FN Pn•:"1:r.1... v 11 1. F.icTnAt1os1,o. en Barcelona.Sra. viuda aeL<efontéHUoa, Por Mayor: 20, Rue St-Lazare. Porls. I 1/ VícenU Ferrer II Oompañia, perfumtsuu. :.ni!s e~~;f!r!~J!~!: EXIGIR ESTA FIRMA SOBRE CADA CIGARRILLO. Perfumería exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembre, París. ( Véanse los anuncios.) OESCONFIAR&Eo1: LOS OENTIFRICOSINFERIORE&,Of'UCIDOI Rue la Palx. Parla. Eªu de6OtOt VIOLETTE IDÉALE !':r:~:i:~~~ en tlHerent.&s nom bres. Exigir la Marca 801 OT. y sEÑ•.S: 17. de Uoublganl, perfumista, Paris, 19, Fauboru-g S• Honoré. VINO B1-DIGESTIVO HE CHASSA.ING. 30añosd1 éxíto c.intra las enfermedades del aparato digestivo (dispe_pBias, inapetencia, pérdida de fuerzas). París, 6, .Av. V'ictorY. NUBVO PBrbJDM Bz1ra tf.no AMBRE ROYAL VIOLET, za, Bd dea /ta/iens, Pari1. 1,:xposición de '.l 900- tiran Resfria dos, catarros y todas Jss enferme<iades d e pecho y g•rgo.nta. 'l'o,::pad ■edalla J:>1·ewio [l IXIR REBING Siempre joven la Duquesa de :X. Su secreto, muy simple, está al alcance de nuestras lectoras, que pueden imi tarla empleando torios los días para el tocarlor la Cll"C• ma, los Polvos de ar.1·oz y el jabón á la C1.·ema Slmim. Desconliar de falsitieaciones. J. SrnóN, 13, • rue Grand-Bateliere, París. de oro tD la Expoalolón Universal de Paria de 1900. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 40. Corr11pond1 , lu ae~ora1 au1orlptora1 , la 1dloló• di lujo • «:TOILE1'TE:» DE Rll:OEPOlÓN. Traje de raso negro brochado, guarnecido de pana, de entredoses bordados con cuentas y de tiras de cebellina. Este traje, de gran elegancia, se compone de una falda lisa con pliegue doble detrás, y de un volante de pana p lissé en la parte baja, separado del resto de la falda por un entredós bordado con cuentas multicolores y recuadrado con tiras estrechas de cebellina. El cuerpo, de raso brochado, está drapeado al través y lleva unas solapas cubiertas de cuentas, sobre las que un drapeado de pana viene á formar un lazo en el centro del pecho. La parte alta del cuerpo es lisa, y el cuello alto es de pana arrugada color turquesa. La manga, lisa por arriba, forma un poco de bullón en el codo y termina con una pequeña gola de terciopelo turquesa. Esta misma toilette puede ejecutarse sin el volante plissé, como lo indica el g-rabado que representa el figurín iluminado visto de espalda. ne su cuti• VUigar y ordinario, ¿ Queréis con110guir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz LA ccJOUVENTINEn,deperfumeauave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica. ezquillit& frescura y nna blancura, brilla.nte. 'PRECIO: :.eó .PESETAS Se remiten pedidos i provinciae. para abonos y serv1c1os sueltos. ASMA Y CATARRO PIC La PASTA y el JARABE de NAFF DELANGRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia contra,la tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de NAFE,es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, quo calma la irritación de,la garganta y de los bronquios. El JARABE de NAFE, mezclado con una infusión ó con Jache caliente, constituye una tisana muy calmante y muy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna y pueden se!" dados con toda seguridad á los niños y parti• cularmente contra la pertusis ó coqueluche. Paria, t9, ruedes Sts-Péres. Se halla en todas lasfarmacia,0 f~~RI~~ Dt ~DR~~~ ÚLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESTACIÓN No basta eer bella.; ea precieo u.car partido de la belleza idealizAndola; la &Idean,. bermoaa tie- Q,1'CrJ. Uoches de_l~jo (:ABELLO~~~~~en!fo~i~~~~ MENTHOLINA BELLEZA IDEAL LA < JOUVENTINE » ~ BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229. 'J., LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas. Libritos gratis. En las boticas. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, l\lA.YOR, 1. l\(ADRID Precio desue 2 ptas. en adelante Se hacen á la medida Plaza del Progreso, 14, Madrid m íi.37PAPEL I ELMAS -~RA ctlRAR ;t Efh,_r-!1 ti:' IRRITACIONES del PEC!IO Ht)ÍHIADOS • REli"iu1s111os DOLORES.,_ LUMBAGO, HERIDAS, LLAGAS. Topico ea;celente Gallos. 010s de Gallo. - En la• FMmaclru. 'º"'~~ AGUA~DE ·COLONIA :DE OR.IVE Desde 3 reales hasta 261 tenéis frascos sencillos y lujosos de la &in par Agua de Colonia de Orive, superior á toaas las extranjeras. �LA MODA Fl,EGANTE ILUSTRADA 480 EL MODUS VIVENDI 'l' ETUA:'W, ~3 , E~TRES(jELO. IIADIUD Gran establecimiento el primero en su clase en trajes para niños de 3 á 16 años. -Inm~nso surtido en todaiJ formas y modelos, d~sde lo más barato á lo m_ás selecto. Uniformes completos para colegi.a!es desde 125 ptae. Esta casa se distingue por su esmerada confección. Sucursal, Tetuan, 21, tlBnda, Ropas hechas Yá medida para caballeros. V1olefte )Juc11.le SAVON - ESSENCE- EAU DE TOILETTE POUCRE DE RIZ L.T. PIVER A PARIS ANTISÉPTICO. VACUNA dela BOCA Conserva, Preserva y Cura , loa DienteL EL. UNICO DENTI FRICE que ,oprime el NINON DE LENC_L_O S Reíase .de las arrugas, que no se atrevieron nun.ca á señalarse en su ep1derm1s, y _se_ conservG. joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1entoá l_a 1 faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante _de aquel ro.s¡r? seductor sm poder mor~ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso ~evelar a nmguno de sus co~tempora"do descubierto hor el doctor Leconte entre las Lo¡as de un tomo de la Hzstona amorosa neos, h a s1 . . . d V · 1 t · d d de las Ga/;as, de Bussy- Ra 1;1tin ! pertei:iecie_nte á la h1bhoteca e o1ta1re, y a~tua men e prop1e ~ exclusiva de la ......... meru, :'\111011 (Mazson Lec~nte), 31; rue du Quatre-SeP,t~mbre, 31.' Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes chent~~ ba¡o el nombre de \ er11ahle Eau de JW1no 11 y de Duvel de ~lnon. polvo de arroz que Nmon d~ Le~~los llamaba «la ¡uven~ud en una caja, .-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la direcc1on de la Casa fara ev1_tar las falsificaciones. -La Pmfumn·ie A,11011 expide á todas partes_ sus prospectos y precios comentes, Depósitos en Madrid: A¡:uirre 1• .Afoii,,o, Perfumería Onmtal, Cm;::en, ~,- Perfumena de, Urtjuiola,t!l.lfayor, ¡ ,- Sixto Romero, Perfumería lnJ¡ÜSa, Carre-r_n d'!. Sati Jeronzmo, .J," Perfumena tk Echeandía, Arenal, 2 ,-_y en Bar~el?na: ~ra. Viuda de Lafo_nt e Hz;os, Y. Viante,Ferrer,-Salvador Vi• 1 ves, perfumista, Pasa;e Baconti,- Salvaaor Banus, perfumista, calk :Jawu I, num. I8. DOLOR DE DIENTES POLVO Y PASTA DenUtrtce• de Snes PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~ FAMILIA Depósito : M. DALMAU OLIVERES Paseo lndnstria 8, Barcelona, RENO ,C.11• layor.U.Madrid.y ~uusCuu. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. llNEST SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES AUMENTO COMPLET ___. SEÑORAS ~ PARA NtÑOI y PEftSONAa DEBILITADAS A d~s~:i::ra ELEGANTES CQRS[S O[ NOVIA}{echosyámedida. .C:,s de más lujo. LA. HIJRÍ, Alcalá, ,&.-Sucursal: Matute, 11 , Madrid.-(TBlBfono 241.) EL ESTÓDIA.GO .4.BTIFICIAL ó polvos KUNTZ desáparecen todos los male& , de estómago por antiguos que sean.-F&rm&ciae y drogueriaa del mundo entero. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de T~DAS las_ÉPOCA!1.- Abanicos artisticos pinta.dos por reputados art1stas.-Se prntan abanicos con arreglo a !ns instrucci?n~s del comprador. - Grandes novedades en. sombrillas , paraguas, puños art1st1cos de porcelana, plato., esmalte, etc.-Especrnhdad en restauración de a,banicoe.-Esto. casa. presenta siempre la.s ma• altas novedades. On parle fran9a.is. a a e!Q e 1 , • Engllsh spoken. 1 LA 15 HARINA MALTEADA VIAL eb ll d Grac ·a ]S LEA USTED AUTODIGESTIVA es la íanica •1ue se di,:-iere por sí sola. AGUA DE ABRIL : restablece al ca.bello v barba. blancos el color de la juventud. No perjudica. ID!l,ncha. absolutamente la piel nf Venta: perfumerías y droguerías. Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así corno durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados. y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.J:S, Y EN a, R.ue T ODAS L AS Vivienne, FAJ\MA.CIAS. ¿ Teneis Canas? ¿ Teneis Péliculas? Teneis Cabellosdébi es ó que se caen? ~ [ttouveau Parfum t SI LOS TENEIS Emplead el ROYAL WIIOSGR, este producto, por exce• lente devuelve á las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide k calda de los cabe!• ~ los, y hace desa• parecer las peliculas. Ea el solo regenerado1· de los cabellos que haya tenido medalla. .Resultados Inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsljase sobre el frasco los palaliras ROYAL VINDSOR. - S e baila en casa de loa peluqueros y perfwnlataa en frascos y medios frascos. /~-¡NO MAS CANAS! ~ , TINTURA SIN IGUAL PASAJES BAYUNA No usarmasqueln sin igual de G. BERNET, · farmacéuticoqmmico. Incompa.ra.ble para comunicar a las canas su primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy facil, 1Cuidado con las falsificaciones! En las principales perfumerías, peluqueno.s y dro11uenas de España. Depo•s1·tos • ,---~~~~-~. !'"""'-~-------. C O M P A N I A C O L O N I AL CHOCOLATES Y CAFÉS La. casa que paga mayor contribución industria.! en el ramo, y fabrica. 9 .000 kilos de chocolate al día. - 3S medalla,. de 01·0 y a.Itas recompensas industria.les. DRPÓSITO ORNERAL: CALLE IUYOr. , 18 Y20, IIADRID DEPOSITO: 28, Rutt d'Enghien, 28, PARIS CAÍDA DEL PELO Se evita y vuelve a su estado normal de deRa.rrollo con la Locióu higiéni..,. y tóoi..... -Precio, 3 pesetas. l'or correo, 4. Perfumerios. CHOCOLATES,BOMBONES EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍFRICO Y DULCES FINOS DE BUCALINA Ea ti preferido MATIAS LOPEZ 111,1,DJH D-ES{;ORIA.l.. Perfilmeria.~ v Farmacias. l?epósito central: MONTERA, 25 por el mundo elegante. PARFUMERIE ORIZA L. L:&:GUNl),11, Place de i. Madelelne. :PAmS FAR■ACIA OARCERÁ, PRINCIPE, 13, ■ ADRID NO MAS SUFRIR No más dolores de muelas usando á diario el mejor y más barato de los dentífricos , el gran antiséptico y de perfume más exquisito, el Lleor de l Polo ele Orive, con cuyo uso se conservan los dientes con salud perfecta h t 1 · á d as a a ve¡ez m s avanza a • MALAS COSTUMBRES oontenlendo pormenore1 y 1te1t1olone1. • ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON APUNTES DE MI TIEMPO Se envla franco, a todo peroona que lo pida el Proapoot r POR D. EUSEBIO BLASCO. r Un tomo, 8.0 moyor francés, 3 pesetas. Re halla de venta en la Administración de este Poeolmlle de la caja que contiene la Terciadora Veloutln• periódico, Arenal, 18, l\lrulrid. inventada por Charles Fay, (Deeconllad do falslllcaclonea.) PATE EPILATOIRE DUSSER d~lnlye basta las RAl~ES el YELLO del~ de las damas (Barba, Bigote, ele.), lllll amguo peligro~ el cnlil. SO Ano• de i1:dto,ym1llarea de slimonioagarantizao la ellcacia de esta preparaooo. (Se •ende en aajaa, para la barba, 7 en 1/2 o■Ja■ para el bigote ligm>) f>ara lol bruo&. empléue el l!Ui t'OB& DVSSER, S, rue .J,.J,•Bouaaeau. Pllis. te. Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Re11ervnd08 todos los uerechos <le ¡,rop:ccL,d nrt!Ktica r literaria.. Año LIX.-Iiúm, 41, 11 SUMARIO. TBxTO.-Revista parisiense, por V. de Ca.stel11do.-Explicación de los grabado•.-De casa y de fuera, por Mo,1te-Orlsto.-El ultimo recurso, por Silvia..-Amor, poesfo, por D. Manuel Soriano.-llionina, por D. J . llienéndez Agusty.-Correspondencia particular, por doña. Adela P. - Suelt<os. - Explicación del Jlgurtn iluminado. A.nuncios. GRABADOS.-1. Traje de baile para señorila.-2. Traje de baile adornado con aplicaciones de encaje.-3. Traje adornado con pltegues para niña de 3 años.-4 y 8. '! 'raje de calle.-5. Bolsa para servilletas.- 6. Abrigo para niño de 4 a 5 años.-7. Corl-ata adornada. con bordado y p,ntura.-9. Bol.a de paño buinco.-10. Traje adornado con pasamaneria.-11. (;haquela. guarnecida con astrakl\n.-12. Delantales para diario.-1 3. Capa con piel.-14. Bata.-16. Bata decacbemir.-16. l'ortacorbatas adorna.do con bordado.-17. Acerico para mesa. de tocaaor. - 18. Fichú adornado con encaje llenacimiento.-19. Porta paraguas.- ~O. Traje para señorita de 13 a 14 años.-21. Traje sencillo.-~~. Traje con cuerpo-bluea.-i~. Abrigo largo a.dornadc• con aplicaciones de paiío.- 24 y 25. lliuntel para té adornado con bordado.-26, Abrigo para señoritas de 13 á H anos. - ~7 y is. Guarnición para mesa. de tocador.-29. Cesta para pan con servilleta. bordada..-30. Traje de reunión para eeñora de cierta. edad.-31 y 32. Traje para reunión.- 33. Corsé con hombreras. -34. Traje para comidas y para reunionee.-35. Corsé con canesú. -36. Traje para reunión estilo Imperio. Sueños de elegancias.- Distintos gustos.- Paletó recto de br eilschwanz con tardados de oro. - «Bolero» fantasia..- Otro con adornos de trencilla. y pana-Chaqueta. de nutria.-Nueva. manera de preeentar los abrigos de piel ele armiño.- Manguito~ de novedad. -Abrigo lujosisimo.-Ideas para confeccionar abrigos de pieles. - Gracia, elegancia. y belleza. .París •. Avenue Victoria , 6, farmacias, .EL CELEBRE REGENERADOR ot us CABELLOS Madrid, 6 de Noviembre de 1900. S UMARIO . hu,sos. Impide la diarrea tan frecuenw en los ntñoe. ¡ l REVISTA PARISIENSE. LA. FOSFATINA FALIERESeselall- mento más agro.da.ble y mas recomendado para los niños de 6 a 7 meses de edad, principalmente en la éooca. del destete y en el periodo del crecimiento. F,1ciWa la dentlciún y asegura la buenaformaciún de loo BOYAL WINDSOR .A.dminiatración, .Arenal, 18, llladrid. MADRID. -Establecimiento tlpolitogriftco «Sucesores de Rivadeneyra» Impresores de la Real CnAA. íl'J-coiedaél dP LA !J.r•Tn \CTl)X F.•l'A XOT. \ ' .'.:.:r.n:CAXA.) .SER ÁN ronchas las señoras qne, al llegar esta época del año, no sueñen con un abrigo de pieles?..... Supongo que no. El bello ideal de alguna será la pelliza de cebellina, útil en todas ocasiones, ya sean visitas, paseos á pie ó paseos en coche. Otras habrá que prefieran los hermosos abrigos largos de breitschwanz, y otras mnchas se considerarían felices si pudieran ataviarse con algún adorno de piel de chinchilla. No me considero capaz de señalar uno por uno los infinitos deseos c~yo logre acariciarán mis amables lectoras, en quienes serán éstos aún más Núm. 1.-De tul blanco bordado sobre trasparente de tafetim verde Nilo. El borde inferior de la falda se hactJ con un volante oortado en forma haciendo ondas, que dejan ver la f alda de debajo guarnecida con tres ruéhes de tul fruncido. Cuerpo escotado bordeado con ruches de tul y con grandes solapas de guipar, bajo las cuales pasa una cinta de terciopelo verde Nilo que termina á un lado con un nudo de terciopelo igual. Cinturón de tul verde Nilo sostenido al lado con dos ballenas y que cierra detrás. Las caídas caen hasta el borde inferior de la falda. Núm. 2.-Las figs. 1 á 12 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. De muselina de seda color marfil sobre viso de tafetán del mismo color. Falda dispuesta en dobles pliegues huecos y bordeada con ua volante plegado que se fija bajo aplicaciones de guipur. Estas suben hasta el paño de delante para figurar delantal , y se prolonga sobre el cuerpo escotado, que cierra por detrás. La abertura. del cuerpo se recuadra con un drapeado de terciopelo color turquesa, que cubre en parte las mangas bullonadas de muselina d~ seda. El ta~e se rodea con un cinturón estrecho de terciopelo, que cierra con una hebilla de pedrerla. Se completa el traJe con una guirnalda de flores que se sujetan en el hombro. .1.-Traje de baile para señorita. 2.-Traje de baile adornado con aplicaciones de encaje. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 40 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 40, Octubre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/10/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de paño Abrigo para bebé Arreglos económicos Bata de lana Revista al guardarropa Traje da paseo para niñas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6122/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._41._Noviembre_6.pdf fb76dcaf383b217f9e9c8c419aeebbf0 PDF Text Text LA MODA Fl,EGANTE ILUSTRADA 480 EL MODUS VIVENDI 'l' ETUA:'W, ~3 , E~TRES(jELO. IIADIUD Gran establecimiento el primero en su clase en trajes para niños de 3 á 16 años. -Inm~nso surtido en todaiJ formas y modelos, d~sde lo más barato á lo m_ás selecto. Uniformes completos para colegi.a!es desde 125 ptae. Esta casa se distingue por su esmerada confección. Sucursal, Tetuan, 21, tlBnda, Ropas hechas Yá medida para caballeros. V1olefte )Juc11.le SAVON - ESSENCE- EAU DE TOILETTE POUCRE DE RIZ L.T. PIVER A PARIS ANTISÉPTICO. VACUNA dela BOCA Conserva, Preserva y Cura , loa DienteL EL. UNICO DENTI FRICE que ,oprime el NINON DE LENC_L_O S Reíase .de las arrugas, que no se atrevieron nun.ca á señalarse en su ep1derm1s, y _se_ conservG. joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1entoá l_a 1 faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante _de aquel ro.s¡r? seductor sm poder mor~ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso ~evelar a nmguno de sus co~tempora"do descubierto hor el doctor Leconte entre las Lo¡as de un tomo de la Hzstona amorosa neos, h a s1 . . . d V · 1 t · d d de las Ga/;as, de Bussy- Ra 1;1tin ! pertei:iecie_nte á la h1bhoteca e o1ta1re, y a~tua men e prop1e ~ exclusiva de la ......... meru, :'\111011 (Mazson Lec~nte), 31; rue du Quatre-SeP,t~mbre, 31.' Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes chent~~ ba¡o el nombre de \ er11ahle Eau de JW1no 11 y de Duvel de ~lnon. polvo de arroz que Nmon d~ Le~~los llamaba «la ¡uven~ud en una caja, .-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la direcc1on de la Casa fara ev1_tar las falsificaciones. -La Pmfumn·ie A,11011 expide á todas partes_ sus prospectos y precios comentes, Depósitos en Madrid: A¡:uirre 1• .Afoii,,o, Perfumería Onmtal, Cm;::en, ~,- Perfumena de, Urtjuiola,t!l.lfayor, ¡ ,- Sixto Romero, Perfumería lnJ¡ÜSa, Carre-r_n d'!. Sati Jeronzmo, .J," Perfumena tk Echeandía, Arenal, 2 ,-_y en Bar~el?na: ~ra. Viuda de Lafo_nt e Hz;os, Y. Viante,Ferrer,-Salvador Vi• 1 ves, perfumista, Pasa;e Baconti,- Salvaaor Banus, perfumista, calk :Jawu I, num. I8. DOLOR DE DIENTES POLVO Y PASTA DenUtrtce• de Snes PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~ FAMILIA Depósito : M. DALMAU OLIVERES Paseo lndnstria 8, Barcelona, RENO ,C.11• layor.U.Madrid.y ~uusCuu. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. llNEST SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES AUMENTO COMPLET ___. SEÑORAS ~ PARA NtÑOI y PEftSONAa DEBILITADAS A d~s~:i::ra ELEGANTES CQRS[S O[ NOVIA}{echosyámedida. .C:,s de más lujo. LA. HIJRÍ, Alcalá, ,&.-Sucursal: Matute, 11 , Madrid.-(TBlBfono 241.) EL ESTÓDIA.GO .4.BTIFICIAL ó polvos KUNTZ desáparecen todos los male& , de estómago por antiguos que sean.-F&rm&ciae y drogueriaa del mundo entero. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de T~DAS las_ÉPOCA!1.- Abanicos artisticos pinta.dos por reputados art1stas.-Se prntan abanicos con arreglo a !ns instrucci?n~s del comprador. - Grandes novedades en. sombrillas , paraguas, puños art1st1cos de porcelana, plato., esmalte, etc.-Especrnhdad en restauración de a,banicoe.-Esto. casa. presenta siempre la.s ma• altas novedades. On parle fran9a.is. a a e!Q e 1 , • Engllsh spoken. 1 LA 15 HARINA MALTEADA VIAL eb ll d Grac ·a ]S LEA USTED AUTODIGESTIVA es la íanica •1ue se di,:-iere por sí sola. AGUA DE ABRIL : restablece al ca.bello v barba. blancos el color de la juventud. No perjudica. ID!l,ncha. absolutamente la piel nf Venta: perfumerías y droguerías. Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así corno durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados. y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.J:S, Y EN a, R.ue T ODAS L AS Vivienne, FAJ\MA.CIAS. ¿ Teneis Canas? ¿ Teneis Péliculas? Teneis Cabellosdébi es ó que se caen? ~ [ttouveau Parfum t SI LOS TENEIS Emplead el ROYAL WIIOSGR, este producto, por exce• lente devuelve á las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide k calda de los cabe!• ~ los, y hace desa• parecer las peliculas. Ea el solo regenerado1· de los cabellos que haya tenido medalla. .Resultados Inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsljase sobre el frasco los palaliras ROYAL VINDSOR. - S e baila en casa de loa peluqueros y perfwnlataa en frascos y medios frascos. /~-¡NO MAS CANAS! ~ , TINTURA SIN IGUAL PASAJES BAYUNA No usarmasqueln sin igual de G. BERNET, · farmacéuticoqmmico. Incompa.ra.ble para comunicar a las canas su primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy facil, 1Cuidado con las falsificaciones! En las principales perfumerías, peluqueno.s y dro11uenas de España. Depo•s1·tos • ,---~~~~-~. !'"""'-~-------. C O M P A N I A C O L O N I AL CHOCOLATES Y CAFÉS La. casa que paga mayor contribución industria.! en el ramo, y fabrica. 9 .000 kilos de chocolate al día. - 3S medalla,. de 01·0 y a.Itas recompensas industria.les. DRPÓSITO ORNERAL: CALLE IUYOr. , 18 Y20, IIADRID DEPOSITO: 28, Rutt d'Enghien, 28, PARIS CAÍDA DEL PELO Se evita y vuelve a su estado normal de deRa.rrollo con la Locióu higiéni..,. y tóoi..... -Precio, 3 pesetas. l'or correo, 4. Perfumerios. CHOCOLATES,BOMBONES EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍFRICO Y DULCES FINOS DE BUCALINA Ea ti preferido MATIAS LOPEZ 111,1,DJH D-ES{;ORIA.l.. Perfilmeria.~ v Farmacias. l?epósito central: MONTERA, 25 por el mundo elegante. PARFUMERIE ORIZA L. L:&:GUNl),11, Place de i. Madelelne. :PAmS FAR■ACIA OARCERÁ, PRINCIPE, 13, ■ ADRID NO MAS SUFRIR No más dolores de muelas usando á diario el mejor y más barato de los dentífricos , el gran antiséptico y de perfume más exquisito, el Lleor de l Polo ele Orive, con cuyo uso se conservan los dientes con salud perfecta h t 1 · á d as a a ve¡ez m s avanza a • MALAS COSTUMBRES oontenlendo pormenore1 y 1te1t1olone1. • ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON APUNTES DE MI TIEMPO Se envla franco, a todo peroona que lo pida el Proapoot r POR D. EUSEBIO BLASCO. r Un tomo, 8.0 moyor francés, 3 pesetas. Re halla de venta en la Administración de este Poeolmlle de la caja que contiene la Terciadora Veloutln• periódico, Arenal, 18, l\lrulrid. inventada por Charles Fay, (Deeconllad do falslllcaclonea.) PATE EPILATOIRE DUSSER d~lnlye basta las RAl~ES el YELLO del~ de las damas (Barba, Bigote, ele.), lllll amguo peligro~ el cnlil. SO Ano• de i1:dto,ym1llarea de slimonioagarantizao la ellcacia de esta preparaooo. (Se •ende en aajaa, para la barba, 7 en 1/2 o■Ja■ para el bigote ligm>) f>ara lol bruo&. empléue el l!Ui t'OB& DVSSER, S, rue .J,.J,•Bouaaeau. Pllis. te. Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Re11ervnd08 todos los uerechos <le ¡,rop:ccL,d nrt!Ktica r literaria.. Año LIX.-Iiúm, 41, 11 SUMARIO. TBxTO.-Revista parisiense, por V. de Ca.stel11do.-Explicación de los grabado•.-De casa y de fuera, por Mo,1te-Orlsto.-El ultimo recurso, por Silvia..-Amor, poesfo, por D. Manuel Soriano.-llionina, por D. J . llienéndez Agusty.-Correspondencia particular, por doña. Adela P. - Suelt<os. - Explicación del Jlgurtn iluminado. A.nuncios. GRABADOS.-1. Traje de baile para señorila.-2. Traje de baile adornado con aplicaciones de encaje.-3. Traje adornado con pltegues para niña de 3 años.-4 y 8. '! 'raje de calle.-5. Bolsa para servilletas.- 6. Abrigo para niño de 4 a 5 años.-7. Corl-ata adornada. con bordado y p,ntura.-9. Bol.a de paño buinco.-10. Traje adornado con pasamaneria.-11. (;haquela. guarnecida con astrakl\n.-12. Delantales para diario.-1 3. Capa con piel.-14. Bata.-16. Bata decacbemir.-16. l'ortacorbatas adorna.do con bordado.-17. Acerico para mesa. de tocaaor. - 18. Fichú adornado con encaje llenacimiento.-19. Porta paraguas.- ~O. Traje para señorita de 13 a 14 años.-21. Traje sencillo.-~~. Traje con cuerpo-bluea.-i~. Abrigo largo a.dornadc• con aplicaciones de paiío.- 24 y 25. lliuntel para té adornado con bordado.-26, Abrigo para señoritas de 13 á H anos. - ~7 y is. Guarnición para mesa. de tocador.-29. Cesta para pan con servilleta. bordada..-30. Traje de reunión para eeñora de cierta. edad.-31 y 32. Traje para reunión.- 33. Corsé con hombreras. -34. Traje para comidas y para reunionee.-35. Corsé con canesú. -36. Traje para reunión estilo Imperio. Sueños de elegancias.- Distintos gustos.- Paletó recto de br eilschwanz con tardados de oro. - «Bolero» fantasia..- Otro con adornos de trencilla. y pana-Chaqueta. de nutria.-Nueva. manera de preeentar los abrigos de piel ele armiño.- Manguito~ de novedad. -Abrigo lujosisimo.-Ideas para confeccionar abrigos de pieles. - Gracia, elegancia. y belleza. .París •. Avenue Victoria , 6, farmacias, .EL CELEBRE REGENERADOR ot us CABELLOS Madrid, 6 de Noviembre de 1900. S UMARIO . hu,sos. Impide la diarrea tan frecuenw en los ntñoe. ¡ l REVISTA PARISIENSE. LA. FOSFATINA FALIERESeselall- mento más agro.da.ble y mas recomendado para los niños de 6 a 7 meses de edad, principalmente en la éooca. del destete y en el periodo del crecimiento. F,1ciWa la dentlciún y asegura la buenaformaciún de loo BOYAL WINDSOR .A.dminiatración, .Arenal, 18, llladrid. MADRID. -Establecimiento tlpolitogriftco «Sucesores de Rivadeneyra» Impresores de la Real CnAA. íl'J-coiedaél dP LA !J.r•Tn \CTl)X F.•l'A XOT. \ ' .'.:.:r.n:CAXA.) .SER ÁN ronchas las señoras qne, al llegar esta época del año, no sueñen con un abrigo de pieles?..... Supongo que no. El bello ideal de alguna será la pelliza de cebellina, útil en todas ocasiones, ya sean visitas, paseos á pie ó paseos en coche. Otras habrá que prefieran los hermosos abrigos largos de breitschwanz, y otras mnchas se considerarían felices si pudieran ataviarse con algún adorno de piel de chinchilla. No me considero capaz de señalar uno por uno los infinitos deseos c~yo logre acariciarán mis amables lectoras, en quienes serán éstos aún más Núm. 1.-De tul blanco bordado sobre trasparente de tafetim verde Nilo. El borde inferior de la falda se hactJ con un volante oortado en forma haciendo ondas, que dejan ver la f alda de debajo guarnecida con tres ruéhes de tul fruncido. Cuerpo escotado bordeado con ruches de tul y con grandes solapas de guipar, bajo las cuales pasa una cinta de terciopelo verde Nilo que termina á un lado con un nudo de terciopelo igual. Cinturón de tul verde Nilo sostenido al lado con dos ballenas y que cierra detrás. Las caídas caen hasta el borde inferior de la falda. Núm. 2.-Las figs. 1 á 12 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. De muselina de seda color marfil sobre viso de tafetán del mismo color. Falda dispuesta en dobles pliegues huecos y bordeada con ua volante plegado que se fija bajo aplicaciones de guipur. Estas suben hasta el paño de delante para figurar delantal , y se prolonga sobre el cuerpo escotado, que cierra por detrás. La abertura. del cuerpo se recuadra con un drapeado de terciopelo color turquesa, que cubre en parte las mangas bullonadas de muselina d~ seda. El ta~e se rodea con un cinturón estrecho de terciopelo, que cierra con una hebilla de pedrerla. Se completa el traJe con una guirnalda de flores que se sujetan en el hombro. .1.-Traje de baile para señorita. 2.-Traje de baile adornado con aplicaciones de encaje. �482 LA MODA .F-T..,'EGANTE ILUSTRADA vivos y mas tenaces después que fijen su atención en los preciosísimos modelos que me complazco en presentar ante sus ojos. Figura en primera línea el paletó recto breitsch11•7,nz, una de l as creaciones más nuevas de Grunwa.ldt. E:1ta piel es tan flexible y ligera, que de ella se h acen abrigos plegados de arriba abajo, con pliegues tan pequeños como los que pudieran hacerse con una tela cualquiera. El modelo croquis núm. 1 está guarnecido con hermosos bordados de oro formando arabescos: son unas trencillas pespunteadas, que producen el efecto más encantador que soñarse puede. Una ancha tira de piel de chinchilla rodea el cuello, que es vuelto y se adorna también con bordados de oro. El abrigo se abrocha r ecto , por medio de botones de cristal. Manga larga, acampanada y guarnecida de galones de oro. Gran manguito d~ chinchilla, y sombrero de fieltro blanco, adornado con terciopelos negros, y al lado una gran e11carapela de terciopelo sujeta por artística hebilla de oro. La más inspirada fantasía preside siempre en la confección de los a.brigos de piel de forma <1:bolero». El c roquis número 2 reproduce una que puede llevarae muy bien sobre toda clase de cuerpos. El <1:bolero» está recortado para dejará la vista un plastrón de muselina de seda, y está guarnecido con un pequeño vivo de paño azul, el cual se adorna á su vez con una pequeña tira de piel colocada al borde, que simul a estar sujeta por una verdadera profusión de pequeñas turquesas. La espalda se prolonga hasta la cintura y no lleva otro adorno que el vivo de paño azul. En este modelo merece especial mención el sombrero de terciopelo azul, graciosamente drapeado y guarnecido con plumas arrolladas en forma de turbante. El <1:bolero» es en otras ocasiones un verdadero abrigo r ealzado con preciosos adornos. 1'al es, por ejemplo, el del croquis número 4, también de /.Jreitschu•anz. Los delanteros van marcados por una banda de cebellina; alrededor d e la espalda, y en adornos sobre el pecho y sobre las m angas , lleva un bordado hecho con trencilla blanca sobre fondo de pana color naranja. Cintur ón y peto de pana gris con adornos de terciopelo naranj a combinado con cintas estrechas de terciopelo negro. Gran manguito del mismo estilo, con volante de piel, del que penden unas pequeñas caídas de muselina de seda: muy original y muy elegante. En cuanto al sombrer o, no puedo menos de decir que es una maravilla, nada complicada, por cierto, pues se reduce á una sencilla y feliz combinación del fieltro gris con plumas de pavo real. nos animan l os abrigos, borran la impresión de seriedad propia de todos los de :i;>ieles, y vienen, en suma (passez-rnoi le mot), a rejuvenecer la prenda. Oreo necesario llamar la atención r especto á la forma, completamente nueva, con que en el día se presenta la piel de armiño: ¿á quién no cansaba ya la vista de este abrigo r eal, que tiene, á no dudarlo, un exceso de solemnidad? ¡Cuántas y cuántas veces lo hemos contemplado en los retra• tos de reyes y emperadores! Pues bien; Grunwaldt ha ideado una combinación felicísima; forra las capas con piel de armiño, pero lo hace de modo tal, que las colas vengan á formar como u n simple ribete alrededor de los embozos, sobre los cuales aparecen colocadas al través y á todo lo largo de ellos. LA MODA BLEGANTE ILUSTRADA economía pueden las señoras encontrar infinidad de modelos á cual más elegante: en prueba de ello citaré algunas combinaciones que pueden servir de idea para la confección de abrigos de pieles. Las estolas de nutria con solapas y anchas caídas por delante, ó de astraká.n _guarnecidas con mongolia; los <1:boleros» de nutria adornados con solapas y caidas de marta; las chaquetas de astraká.n con vueltas de chinchilla; las esclavinas de caracul con solapas y cuello de mouflon, y los collets de skungs, será.nen la próxima temporada los abrigos más propios para señoritas y señoras jóvenes. Las que deseen vestir con más seriedad y mayor lujo podrán optar por los paletós de marta. del Canadá, que es la última novedad, por los de piel o o o Núm. 3. -Para la explica· ción y patrones, vé•se el número 3, figs. 130 á 134 de la Hoja-Suplemento. Núms. 4 y 8.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 4 y 8, figs. á 109 de la Hrrja-Supltmtnto. n Núm. 5.-La fig. 153 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. Se corta de tela blanca un trozo que tenga 27 centímetros de ancho y 35 de largo. Se pasa por medio de papel de calcar el modelo del bor• dado, según la fig. 153, sobre el trozo vuelto, y so ejecuta el bordado á punto de 4. - Eapalda tallo y punto do fantasía del dlhjo 8. con nlgodónde bordar encarnadoé hilo brillante blanco. Se hace todo alrededor un dobladillo estrecho, y se unedemodo qu e ha3, - Tr•J• ador ■ado con plleg ■u para ■ lña de 3 añoa. ga bolsa. Se guarnece co n 5.- Bolla para urvllletu. puntos hechos con algodón encarnado y nudos de cinta de rnso encarnado, siguien lo las indicaciones del grabado. verde. Se bordean las hojas con eed11 marrón sujeta con puntos de < Bolonia» en seda verde claro. Se bordan los pétalos inferiores de las flores con Reda del mismo tono· los pétalos superiores s~ adornan en parte con puntos llanos y los cálices con hilillo de oro haciendo eDl'ejado. En seguida se bordean los lacios largos con un dobladillo estrecho adornado ( siguiendo las indicaciones del grabado) con puntos de seda verde claro y de presillas. Se corta en seguida la tela que RObra. Se fruncen con cal.iecillas pequeñas las extremidades de los trozos de tela , poniéndoles corchet es parael cie rre , y se anudanlae caídas haciendo nudo marinero. Núm. 6.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 6, figuras 59 á 64 de la H oja-Suplemento. Núm. 7.-La fig. 73 de la Hoja-Suplemento pert.enece á este grabado. . De seda ligera color marfil y adorno de ramos de margaritas e¡ecutadas parte en bordado, parte en pinturn á la aguada. Se cortan dos trozos, uno de 65 centimetros y e! ot_ro de ~6 de largo y 14 de ancho. Se pasa el dibu¡o segun la fig. 73, y se pinta á la aguada de visón del Bósforo ó por los de caracul con solapas y cue• llo de chinchilla. Y no vacilo en recomendar á unas y otras para visitas, en los días NUm.3. en que brille el sol y la tem• peratura sea suave, una combinación muy original h echa con cuatro pieles de skungs, cuyos cuerpos caen dos á dos por delante y por la espalda, y cuyas cabezas se entrelazan sim étricamen te sobre los dos hombros. Núm. 2. Núm.4. Xúm. l. Á fin de imprimir á sus modelos el sello de originalidad y de elegancia, los peleteros torturan su Imaginación y crean las más interesantes novedades, combinando las pieles con los encajes, ó confeccionando blusas de raso cubiertas de tiras de piel colocadas á lo largo: he visto hace muy pocos dias un abrigo de esta última clase, es decir, de raso gris guarnecido con tiras de chinchilla, del que no sé hacer todos los elogios que por su elegancia merece. 1.1:uy nueva y muy bonita también esta chaqueta de nutria ( croq nis núm. 3), guarnecida de terciopelo turquesa con adornos finos de bordado de oro. Un plastrón de nutria, 1,mjeto por botones, cierra la chaqueta por la parte de delante y se encuentra como encerrada entre dos preciosas solapas de terciopelo bordado. Por cima del cuello, que es muy alto, aparece otro, vuelto, de terciopelo recortado en la forma que el grabado indica: esta misma idea ha presidido en la confección de las bocamangas y de los bolsillos. Todas estas combinaciones de unos y otros ador- 1. - Coi hta dor■ada cea borddo y platura. Núm. 9. • Li,.s figu• ras 146 y &.- Abrigo ,ara nlio dt 4 • 5 añoa. 147 de la IIoja-Suplem 1rnto pertenecen á este grabado. Se ejecuta esta bolea en paño blan• C<?, adornada con un bordado ligero y guarnecida con una cmta estrecha de se_da azul claro, que sirve para colgarla. El contorno e:xtenor se rodea con una franja estrecha de seda azul. Se corta un trozo de paño según cada una de las fig ur~s 146 Y 147, y se pasa á él el dibujo del bordado, que se e1ecuta á ~unto llano y á punto de litogra.fía con seda verda de vanos tonos. Se unen los trozos por medio de pespuntee· se bordea la bolsa con una franja y se adorna ~n nudos y dos trozos de cinta que tengan 20 cent1metrcs de largo. 9. - BtlH de ,año bla■oo. las hojas con verde azulado, las flores con amarillo oro y loe cálices con marrón. Se ejecutan los tallos á litografía con seda lasa Se pone un anillo bajo el nudo superior para colgar la bolsa, y se pega una hojll de cartón en el fondo para que se mantenga más tieso. DE CASA Y DE FUERA. pués de recorrer en triunfo todos los teatros de 1~ América latina, el público madrileño la tributó una entusiasta y cariñosa manifestac~ón de simpatía, _prueba plena de la alta. est~m~ en que aqm se tienen sus méritos ~rt1~t~cos. De la ovación participaron en JUBtlc1~, Fernando :Mendoza y su notable compama. Resucitar Virginia era una verdallera obra de romanos, de la que sólo el gran talento Y el conocimiento del arte de María Gu~rrero ! ~e Fernando Mendoza pudierou sahr con ex1to; el público, que generalmente ac,oge con risas á los romanos de guardarrop1a que está acostumbrado á ver, aun en las escenas de nuestros primeros teatros no tuvo nada que objetar al conjunto ni los detal~es del guardarropa, del attrezzo y de la mise en scl°',¡ie de Virginia; todo estaba perfecto, y todo provocó admiración y aplauso. o o o Los manguitos de moda son enormes, y la forma llamada , de barco» sigue mereciendo el favor de las que figuran en primera línea entre las más elegantes. A la orden del día loe enormes zorros plateados, que se cruzan en la espalda y penden después por delante for mando grandes caídas. Muy en boga también la corbata de cebellina, que cae hasta la cintura. No faltan elegantes que se visten con pieles, lo mismo que otras emplean el terciopelo ó la seda; aquéllas tienen trajes completos de nutria ó de cebellina. El día del Gmnd Prix de otoño vi un traje de breitschwanz con una guarnición de skungs, que no tendría menos de cincuenta centímetros de altura: ¡qué locura! o o o Pero, casi no necesitaría decirlo, éstas son verdaderas excepciones, y dentro de una prudente •Vous !\tes l'idéal, la douceur et la gráce Vous etes la beauté, ' Je voudrais a genoux suivre et baiser la trace De votre ruaj esté.• Estas estrofas acudieron á mis labios al encontrarme hoy en_ la Exposición dos compatriotas nuestras en qmenes todo el mundo admiraba su gracia, su e~egancia y su belleza, y á cuyo alrededor se respiraba un ambiente embalsamado por el del~cioso perfume que de sus personas se desprendia. Esta~ seguras, queridas lectoras, de que al hacer su toilette no emplean más jabón que el de lec~ ~e viol~ta~, del cual puede estar orgullosa 1~ Soc1éte 1:{ygiémque, 55, calle de Rivoli, en Paria, que es a la que se debe tan notable descubrimiento: este jabón acrecienta de día en día la mer ecida fama de que goza esta perfumería entre su numerosa clientela. V. París, 2 de Noviembre de 1900. DE ÜASTELFIDO, Los lunes del Español.-La obra. La concurrcocin. -Nutvas damas de la Reion.-A casnnie tocan.-La boda de h, Princes.1..-Cacer,n.s.-Los quo regresan. BASTABA el lunes último dirigir una rápida mirada á la elegante sala del clásico coliseo para comprender que la vida cortesana ha sacudido ya el marasmo del estío, volviendo á su acostumbrada animación: los fa. mosoe limes clásico.~, que nacieron años h ;i bajo la elevada protección de su Majestad la Reina, han recobrado su distinguido y aristocrático público, alejado solamente d e aquella casa durante la ausencia de la compañía Mendoza-Guerrero. Al reaparecer ahora en la escena de nues• tro primer teatro la insigne artista, des- á. 8 -Tr■J• de oalla. v,aae el dibujo 4. �484 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA. Y presentando los espectaculM en esa forma es como se llega sin protestc1s á dej.ar en ~inieblas la s1.la durante la representación, a semeJanza de lo que sucede en los teatros de Parí;¡; para que 11uestro público se acostumbre a eso, precisa que se cuiden los detalles escénicos de la manera que lo hace María Guerrero; de otro modo, para ver una e;¡cena mal servida, con decoraciones viejas y trajes del Rastro, vale más que la sala permanezca iluminada para que la vista, huyendo del escenario, se pose en los bellos rostros y en las elegantes toilettes de las damas que prestan brillantez a los llamados dtrt8 de moda. o o o Pocas variaciones pueden apuntarse en el abono de ·zos lunes: conservan sus p:~lcos las sociedades antigua y rrwderna de palcos; si~ue en el suyo la Marquesa de Squilache, que estaba ocupado el lunes último por su hermana la Marquesa de 1\1a~ín; el que perteneció á la difunta Marquesa de Mohns, le ocupa hoy la joven Marquesa de Sotelo y sumadre la señora de Chicheri; la Marquesa de la Laguna tiene nuevo abono, que ahora (mientras permanece en San Sebastián) ocupan la Marquesa de Aguiar y la CondeFa de Amir; las señoritas de Romero Robledo tienen otro palco, y figuran también entre los abonados; fas dos Duquesas de Noblejas, con la Condesa de Muuter y señorita de B,urants; la Condesa de Vilana con sus hijas; la Marquesa de López Bayo; la Marquesa de Villamediana con sus hijas; la Marquesa de Peñafiel con su:i hermanas y Condesa de Luna; la Condesa de Pinoher,noso y señora y señorita de Vázquez; la Baronesa de Andilla y señora de Dóriga; la señnra de Liñán, la de Echegaray; la Baronesa del C.-tstillo de Chirel con sus hijas, y otras muchas y distinguidas familias. Como se ve, el abono no puede ser más lucido. o o o Apenas regresó la corte de su ?xcursión veraniega, se conocieron los nom~ramrnntos de damas de hopor con que S. -M. la Rema acababa de agraciar a algunas aristocráticas damas. No prodiga estos nombramientos nuestra augusta Soberana, y por eso, y por el prestigio de que ha sabido rodearile la augusta madre de Alfonso Xlll, son más codiciados los lazos rojos; y es verdaderamente singular el acierto que preside siempre á esos nombramientos, que merecen generales muestras de aprobación: son las últimamente nombradas señoras de noble abolengo, que juntan á los méritos de su estirpe los que les prestan sus virtudes y talentos. Hé aquí sus nombres: Du 1aesas de Alm-odóvar del Río, Sotomayor y Montellano, Marquesa de Corvera y Condesa de Aguilar de luestrillas. Cuando en las fiestas palatinas estas nuevas dam1s vayan á aumentar el brillo de la corte, se verá. que S. M. ha acertado en el nombramiento, no solamente por las cualidades que reunen, sino por l;.1 elegancia y distinción, que deben también tenerse en cuenta en tal género de cargos palaciegos. o o o Van á celebrarse no pocas bodas aristocráticas antes de terminar el siglo actu d; son muchos los q •1e pretenden entrar en el siglo XX bajo el santo :yugo del matrimonio. Hé aquí algunos nombres: d,>n Rafael Reynoso y Queralt, primogénito de la Condesa de Faenclara (de la ilustre casa de Santa Coloma.) y del Marqués del Pico de Ve lasco, se unirá á la encantadora señorita de Sa.enz de H:eredia, perteneciente á. d[,,tinguida familia riojana; y un hermano de ésta pedirá en breve la mano de la lind·\ señorita de Man'1ano, hermana del Marqués d-:i Grimaldi, y enlazada á la egregia casa de los Condes de Puñonrostro. Don Mariano ,A.~rela y Herre1·os de Tejada, hijo mayor d0 la Condesa de Vilana, pedirá el día 12 del actual la mano de la linda señorita de Montano, muy conocida en círculos arislocráticos: la boda parece que se verificará en Febrero próximo. El diputado á Cortes y distinguido sportsman Marqués de Acapulco contraerá matrimonio con la encantadora señorita de O'Neill y Salamanca, hermana del Marqués de la Granja é hija política del general Marqués de Pacheco. Los dos hijos del actual Ministro de Agricultura se casaran también muy pronto: el día 26 del actual será la borla de D. Joaquín Sánchez de Toca con la Srta. D.ª Paz Casani, hija de los Condes de Giraldeli y de Cron, y algunos meses más tarde, la encantadora Victoria Sánchez de Toca se unirá al subsecretario de Gracia y Justi- cia, señor Marqués de Lema, Duque de Ripalda. El secretario de la Legación de los Estados Unidos, Mr. Jorge Sickles, cuya madre es una bellísima española, se unirá á Mlle. Brocheton, hija del opulento banquero de París, y aun podríamos añadir muchos nombres á esta lista si no temiéramos en algún caso pecar de indiscretos. o o o Si á los preparativos de las bodas apuntadas se agregan los que ha de necesitar ceremonia tan importante como el futuro matrimonio de So Alteza Real la Princesa de Asturias con el príncipe D. Carlos de Borbón, hijo de los Condes de Ca.serta, el comercio madrileño no podrá quejarse; tendrá trabajo, y mucho, durante el invierno, y los ingresos no serán flojos. Porque, diga lo que quiera la prensa, nosotros tenemos noticias fidedignas que nos permiten asegurar que el trousseau de la princesa Mncedes será confeccionado en España: no podía esperarse otra cosa de quien tantas pruebas de talento y de patriotismo tiene dadas, como S. M. la Reina Regente. Claro está que algunos trajes, abrigos y sombreros, particularmente los de corte, habrán de encargarse á París; pero la ropa blanca se confeccionará en España, y nada tendrá que envidiar, seguramente, á. lo mejor que se pueda hacer en el Extranjero. o o o La época de las grandes cacerías ha comenzado ya, y con frecuencia se celebran algunas en aristocráticas residencias, pues la afición á la caza está muy desarrollada en nuestra alta sociedad. El Marqués de López Bayo, el Conde de Valdelagrana y el Daqne de .Denia invitan á menudo á sus fincas á las más notables escopetas, y lo propio hace el Dnque de la Unión de Cuba, en cuya magnífica propiedad, cercana á Toledo, donde habitualmente reside, acostumbra á reunir periódicamente buen número de amigos. Ultimamente se ha verificado en los montes de San Bernardo, propiedad del citado prócer, una cacería, á la que han asistido, entre otros, los Marqueses de Monteagudo y de la Vega de Boecillo, el Conde de Liniers, D. José Santos Suárez y el diplomático Sr. Dubo.;;c. El resultad,!, ha sido excelente. o o o Acaban de regresar á Madrid, después de una larga excursión por el Extranjero, los Condes de Heredia-Spínola, que aún no han podido instalarse en su hotel de la calle del Marqué,, del Duero por no haberse terminado las grandes obras que se están realizando en el mismo, y que le convertirán en uno de los más elegantes de la corte. También han llegado, con objeto de fijar aquí su residencia, los recién casarlos señores de Potestad: él es un sobrino del Marqués de PotestadFornari, y ella se llamó de soltera Mlle. Keen, y pertenece á una opuleota familia rasa. Se trabaja muy activamente en el decorado del antiguo palacio de Guadalcázar, donde se ha de instalar la Legaci..ón de Méjico, y que será digno marco de la hermosa señora de !turbe, que ha de venir pronto a ocuparle. Y ya que de cambios de residencia hablamos, consigni1remos también que la dama de S. A.. R. la infanta D.ª Eulalia, Marquesa viuda de Arco Hermoso, irá. á ocupar un hotel en el barrio de Argüelles, cercano al de la ilustre y bella Princesa. MONTE-CRISTO. EL ÚLTIMO RECURSO . ~OVELA ORIGINAL DE )IARY FLORAN. TRADUCIDA POR SI LVIA. I. ~ &SPUES de quince años de vida disipa- ~1 da, que había consumido el patrimonio, la ju ventad, las creencias, todas las cualidades de bondad y h ermosura ~ que debía á la cuna, al carácter y á. la elucación, se encontró Patricio d'A.s. quit sin recurcos y con el agua al cuello, ·•, y un amigo suyo le aconsejó que se casara. ;r -No veo más recurso de rehabilitarte-le dijo. -¡Medio supremol-respondi0 el otro. -)Medio únicol-replicó el primero;-no alimentes esperanzas mentiro.;;as; no Lienes elección. • • Si pagas tus últimas deudas, no te quedará un céntimo en el bolsillo; has cumplldo los treinta y ocho, y hace ya mucho tiempo que la nieve del pelo y las arrugas d e la frente te delatan. Ya no eres ni rico, ni joven, ni guapo. Moralmente estás peor todavía; estás corrompido hasta el fondo, degradado; eres incapaz de tener un movimiento generoso, de tomar una resolución sincera, de realizar cualquier esfuerzo ..... -¡Lo de siemprel-interrumpió Patricio de mal humor. -Evidentemente que no te adulo; pero en una crisis como la qt1e tú atravieSi:iB, es prestarte un servicio el hablartti el lenguaje de la verdad. - Bueno, puesto que ya lo has hecho, hemos concluído. -Espera un poco, todavía no he llegado al final. Te decía que eras, á mi entender, inútil para toda clase de trabajo; ahora bien, ¿en este momento en el que estás arruinado-porque es preciso no hacerse ilusiones, acabamos de oir al señor Blagoire que estás complttamente arruinado- te sientes con fuerzas para ganarte la vida? -¿Con el sudor de mi frente? Nunca. -Hay otros recursos: los empleos públicos; pero la administración no se abre. á uu hombre de tu. edad..... -Y aunque no fuera así. ¿Me concibes á mí convertido en un escribientillo? ¡Ah! No, no lo creas. -Bueno, adelante. En la industria y en el comercio no hay colocación posible sin capital. Los seguros son un buen empleo, pero muy difíciles y fastidioso~. En la banca podrías obtener un destino subalterno en una de las grandes casas de París ó en sus sucursales de provincia; pero jamás, sabiendo cómo has Jfovado las tuyas, te confiarán una cuenta para que la arregles, ni, atendiendo el cuidado que ha::! tenido de tu fortuna, te encargarán de una caja. -Efectivamente, en esa parte he dado ya pruebas de lo que haría. -Todavía quedan los ferrocarriles , los trasatlánticos y los tranvías; pero, aparte de que nada de todo esto es fácil de conseguir, hacen falta para crearse una posición en estas empresas tres cosas de que totalmente careces: energía, seriedad y perseverancia. -¿Y á qué puede llegarse sin es9?-preguntó Patricio d' A.squit, echandose hacia atrás en la butaca y siguiendo con la vista las azuladas espirales del humo de su cigarro, que subían lentamente. -¿A. qué? Eso es lo que yo no sé. No encuentro en ti aptitudes particulares que se puedan utilizar en el caso que nos ocupa;. no veo ninguna habilidad especial ..... Como no sea el que montas muy bien á caballo y guías todavía mejor.... -Entonces, cochero de alquiler ó de ómnibus, I?º~que para jockey soy muy pesado; ¿es ése el umco empleo que me crees capaz de desempeñar? -1Hombrel..... -¡ Tienes razónl-dijo repentinamente Patricio, cambiando ~e tono y levantándose para irá apoyarse en la ch1mema;-basta de chanzas; todo lo que acab!ls de decirm? es muy justo. Soy rebelde al ~r~haJo, al deber, a las cosas serias; incapaz de act1 vidad. No hay nada como la fiesta continua p_ara acabar pron_to con un hombre. La larga ociosidad, este calleJeo que, sin saber cómo se han comido veinte años de mi vida, me han a~rebatado al mismo tiempo la energía y el valor; no tengo v?l~ntad, no soy capaz de un esfuerzo; me dejo v1v1r, pero no sabría luchar para conseguir los medios de vida. -Pues no tendrás más remedio; te encuentras completamente hundido. Sin los tres meseil de prórroga que te han concedido los acreedores-¡y Dios sabe á qué precio!-no tendrías con qué pagar la comida esta noche. - ¡B_a,h!-:--dijo ?'Asquit, volviendo á. la despreocu~ac10n, mtenc1onada y un poco fingida,-tú me la ofrecerias. - Por una vez sí; pero ¿y mañana? - Mañana sería otro. - No te ca_lu_m~ies; todavía no has llegado al extremo de v1 v1r a costa de tus amigos. - i Ah! Lo qu3 es eso no, ¡no quiero limosnas! Pero la suerte, que estos últimos días me ha abandonado, puede volver..... - ¡_La suerte! Hablemos de ella; hablemos para v_er s1 bastan para vivir los recursos que proporc10nan el baccara y las carreras de caballos. Ya sé_yo que, gracias á ellos, te has sostenido durante seis meses, pero para lo que te ha durado ..... - Puede vol ver. - ¡_V~mos á. ver! ¿Irías á jugar hoy, sabiendo que s1 pierdes no podrás pagar nunca? - E,, verdad- dijo Patricio tristemente •-no puedo jugar fuerte. ' MODA ELEGANTE 485 -¿Y entonces? Este estado de espíritu era absolutamente anor- . Y no había duda, había que salir de aquel calle. - tEdtonces, ¡qué sé yo!-dijo el solterón impacien a o.-Al fin Y al cabo no eres tú el que se 1:lªl en el alegre vividor que, a fuerza de ridicu- JÓn. y el diablo de Simeeq ue, tan fastidioso pero hunde. Ya ve_o que estoy al borde del abismo. lizar tod~s los se~timientos del;cados y naturales tan buen amigo, se lo babia dicho: no existía más Hace m~cbo tiempo que había previsto este día, del corazoi:i, _parec1a haber cegado el manantial de que un medio: el matrimonio con una rica. ?llo_s. El d1_s1mulo reemplazó á todo aquello, y una pero cre1 que nunca llegaría y seguí andando Esto le llevó á Patri.:io hacia el pasado. Tenía andando..... ' ····· rnd1ferencia malsana, cuando lograba todos los que buscar en provincias, y bien lejos, su tabla de -Hal:!ta que el señor Blaaoire contando con mi goces ~ 1:1º en_contraba obstáculo á sus placeres, salvación. 0 era uo1c~ tristeza que desde hacía meses y años ayuda para obligarte á que le e;cucharas-cosa á. habia ¿Qué lazos de familia ó de olvidada amistad posentido. l~ que tantas veces te has negado-vino á adverdía tener fuera de París? Si~ du~a, ce!teza que tenía, indudable ahora, tirte que, de grado ó por fuerza, tenías que deteY como se lo había recomendado el Sr. Simesn_erte en tu_agra?,able camino, y que, si no regula- del termmo mevitable de aquella vida que llevaba que, una vez que pasó sin dejar huellas aquel breY 9ue le complacía á pesar de todo, era la causa r~z~bas tu sttuamon, al cabo de tres meses la jusve enternecimiento, Patricio d'Asquit se puso á pr!mera de la invencible melancolía que le opri- reflexionar. ticia se encargaría de hacerlo. .-: Y ésa ~ería 1~ carne para las fieras-dijo Pa- mia _13: garl(anta; pero los aromas primaverale@, trw10, volviendo a tomar aire de broma·-lo poco p~rci_b1dos en aquel estado de espíritu, venían á II. qu~ me q~ed3: será vendido, disputado p~r la ham- an~dir todo un mundo de recuerdos lejanos, misHasta el día siguiente no encontró Patricio brienta Jauria de mis acreedores· sacarán mi ter10~os, conmovedores y. dulces. Olvidados mugu3:rdarropa á pública su basta, y 'mis mejores cho tiempo, perdidos en el tumulto de una vida d'Asquit la parienta anciana que buscaba, y eso de de_sórde~e~, en el cual no hubieran podido haamigos, como tu, comprarán como recuerdo anos cer 01r la tim1da canción de pasados días perma- por una intuición súbita. No tenía ninauna relación con sus hermanas de padre, las d;s casadas. pantalones viejos ó una chaqueta fuera de uso n~cían callados, para volve:.:, en la ho;a de la que será°= l!ls reli~uias ~el naufragio. ' tristeza y la soledad, en la primera calma de aque- Alguna vez venían a París; cuando se las encon-Patricio? am1~0 m10, ten formalidad, yo te lla vida de vitmtos y tempestades á murmurar traba en el mando por casualidad, las trataha como si fuesen extrañas, y ellas le pagaban en la lo ruego; es impotnble que te resignes á llegar á sus olvidados preceptos. ' misma moneda. La vida desordenada había acaese punto. Hace una hora que estoy hablando « Un perfume despierta el pensamiento », ha dicomo un eacamuelas; tú no has dicho nada toda- c_ho el poeta. Los aromas de lejanas praderas de bado de alejarlas de él. También había reñido con vía. ¿Tienes algún proyecto, ves algún medio para hl_a~ y rosas, 9ue el viento le traía, recordó á Pa- la familia de su padre, que, olvidándole en ab,,oluto! d~dicaba á las señoritas d'Asquit todos los salir del atolladero? tricio otra primavera, la de su vida..... se1;1t1~mentos de afecto y cordialidad que pueden -Tal vez: aun me quedan unos cien luises· es Se veía niño en la tierra de Noirbled en la que ex1st1r entre dos ramas de un mismo tronco. todo mi capital: e"ta tarde voy á jugarlos· si g¡no siend~ hijo único, vivía con su padre y' su madre; continúo; si pierdo, no va más. ' ' despues Bti acordaba, teniendo doce años de un , P?r pa:te de ~u _mad~e, Pat;icio tampoco conoc1a a n~die. Su u1;11co J10 hab1a ~uerto sin hijo", -¿Y entonces el revólver? dí~ de luto, en el que vestido de negro h¡bía se-No, es una tarea sucia la de quitar la vida á gmdo, detrás de una pesada caja negra á la ma- y sólo ignoraba s1 tema ó no algun primo lejano. un sér humano; yo no me quiero encargar de ha- dre, con la que había gozado del encanto del ver- Tratando de acordarse, surgió un nombre en su memoria. cerlo ni en mí ni en otro. Iría á alistarme en uno dadero cariño. - ¡Tía Paula! de los regimientos coloniales. . Poco á poco, sus recuerdos, á medida que se ¿Cómo no se había acordado antes de ella? Era -Eso es mejor pero tampoco es práctico. y 11?an desayrolla?do, iban precisándose y adquitoda nuestra conversa~ión me lleva como conclu- riendo ma:1 reheve en su imaginación. Precisa- ésta, hablando con propiedad, una prima hermana de la señora d'Asqait, y en su infancia Patricio sión á las palabras con que empecé: cásate. mente la muerte de la Vizcondesa d'Asquit había -¿ Y me encuentras-dijo Patricio bromean- sido la cansa de todos sus pesares, de todas las di- la llamaba tía para darla gusto, siguiendo la cosdo -más aptitudes para esta posición social que ficultades de su vida. L_a -~ntrada en el colegio, tumbre de Bretaña. La señorita de Ausson, porque no se había capara todas las que has enumerado y desechado tras d: _cuyos muros rec1b1~, pocos años despuéR, sado, tenía especial empeño en que se la honrara después? la not1c1a del segundo matrimonio de su padre. y -¡Oh! No, de ningún modo. ¡Compadezco á la la casa paterna estaba tan cambiada después de ?ºn ese titu)o, que le daba, según ella, un parecido desgraciada! A menos que la experiencia no te este acontecimiento, que las vacaciones no eran a la matermdad; y aunque estuviese legítimamencorrija y que los cuarenta no te hagan prudente, para él ni una alegría ni una recompensa. Esta te adquirido-su hermano el Barón de Ausson le en cuyo caso, con tu carácter débil y tll poder de sensación se acentuó al nacimiento de una her- había dado un sobrino-le gustaba extender ern acomodarte á todo, podrías ser un excelente ma- mana, y más tarde al da una segunda que lejos pr~vilegio, y ser para los hijos de sus primos y primas, y en general de todos sus parientes tía rido. de 3:traerle con s~ infantil encanto al hog¡r que ' -¿Y crees-replicó el Vizconde d'Asquit con habitaban, le aleJaban de él por una especie de Paula. Había en este nombre algo de íntimo y tierno su agresiva ironía-que esa situación es para mí rencor, de inconsciente envidia, á la que se someque. rechazando toda suposición del egoísmo del más accesible que toclas las demás, exceptuada la tía sin razonar. Por fin, la muerte de su padre colocación de cochero de plaza? ocurrida en al preciso momento en el que, por ha: celibato,, halagaba a su naturaleza afectuosa y bue-No creo que debes esperar que sea fácil, des- ber acabado sus estudios y cumplido el servicio na. Hab1a como una promesa de indulgencia y de el momento qqe ha desaparecido el vil metal. militar, iba á estar más cerca de él. Y entonces complacencias, y Patricio se acordaba de todos En París, con tu bien cimentada reputación, es tenía veinte años, la emancipación y la fortuna, los ~laceres que en su infancia le había ella proporcionado, de todos los castigos que le había eviimposible de todo punto. la gran fortuna de so madre, que se hallaba entre tado, de las golosinas llevadas en secreto los días - Pues ya ves. sus manos ine_xperimentadas: Luego la ruptura, - Pero en provincias, en las santas é inocentes cuyo pretexto fueron las cuestiones de interés, con en que e_staba sin postre )'..no había podido obteprovincias..... su madrastra; y en un absoluto abandono, sin fa- ner gracia, yde las alegres Jiras organizadas los días - Con el ferrocarril y el telégrafo, las reputa- milia, sin amigos cariñosos, empezó la existencia de vacacion,es por su actividad y buen humor. En ciones, como las noticias, van muy lejos y muy irracional y agobiante de una fiesta continua que resumen, tia Paula evocaba el recuerdo de una cosa muy b~ena, muy_ dulce, muy alegre, sin nada de prisa. había durado diez y ocho años. -¡Pero hay rincones tan ocultos! ¿No tendrás En aquel momento, Patricio se detuvo; no que- que ?n su vida posten_or se le pareciese. ¿Cómo se en alguno de ellos, algún pariente anciano, un tío ría pensar ni acordarse. Le pareció que los recuer- e:x,phcaba que la hubrnra olvidado durante tanto tiempo? ¿Vivía siquiera?..... á quien heredar ó una tía setentona? dos de este segundo período de su vida iban á La última vez que él la había visto, hacía lo me-¡A quien heredar! Nadie: hace mucho tiempo profanar los evocados primeramente, los de su inque he recogido y realizado todo eso. Por otra fancia y su juventud. Prohibió á la memoria el nos diez y ocho años, fué en una propiedad del parte, desde hace años me he ocupado tan poco detenerse en los detalles; con una rápida mirada departamento de la Somme. Allí habitaba sola un viejo castillo, cuna de su familia y en él vivía de ellos, que no lo sé. He perdido de vista á. toda retrospectiva vió aquella existencia vana que muy retirada, casi pobremente, porque su foresa gente; necesito reflexionar..... como un calidoscopio, ofrecía á la contemplación' - ¡ Bueno I pues reflexiona, porque no hay de los ojos del alma un conjunto variado en sns t~na era muy pequeña, pero con dignidad y hatiempo que perder, y piensa bien en lo que te he elementos, pero siempre igual, dibujándose suce- ciendo obras de caridad, pues, á pesar de sus dicho: el matrimonio es tu último recurso. Hasta sivamente, ya perfiles de mujer, ya siluetas de pocos recursos, encontraba medios de ser la Procaballos, ya cartas y tapetes verdes, alternando videncia de aquel pueblo. ¿Qué edad tendría ahola tarde. Pa~ricio trató en vano de acordarse: para-él Y Marcelo de Simesque, después de coger el con mesas muy bien servidas y con bailes desen- ra? no tema edad, no la había tenido nunca no la hasombrero, estrechó la mano de J:'atricio d'Asquit, frenados. Claramente, á través de aquel hervidebí~ conocido joven y le parecía que no debía enun antiguo amigo de colegio a quien, a pesar de ro, vió las primeras dificultades de dinero, las veJecer: su figurilla ligera y airosa; la cara de color los caminos diferentes que habían seguido, no ha- primeras deudas, que la muerte de su madrastra de cera y los grandes ojos obscuros tan dulces en bía dejado de tratar y de querer, y Si:iliÓ de la ha- dejándole dueño de todo el resto de su fortuna, J~ los que _se veía ?l alma, databan de'la eternid;d y bitación que éste ocupaba en el círculo de la calle permitió pagar, resolviendo el problema. Más tar- no podían v~riar. Por consiguiente, un calculo de el derroche continuaba, y volvieron á surgir Boissy d'Anglas. mental sapomendo que, poco más ó menos tendría Patricio le acompañó, mas preocupado que lo las mismas dilicultades, esta vez sin esperanza de la edad de i;u madre, reveló á Patricio q~e debía próxima solución; esto anido á los desgraciados que, por un resto de orgullo, había aparentado, y tener unos setenta años. luego volvió á la ventana, la abrió y se pu.so en ensayos de bolsa que intentó, en la necesidad de satisfacer sos necesidades, más imperiosas cada ella de codos. SILVIA. Continuará. La primavera estaba en su plenitud y los días día. Y por aquellas puertas, el desorden y el jaeao, caluro,,os empezaban: por la atmósfera, saturada abiertas de par en par, se fué rápidamente su f~rde los olores de la calle, pasaban, llevadas por el tuna, tan rápidamente que, en aquellos últimos viento, ráfagas de aire fresco que venían de muy meses, tuvo que dejar su casa, despedirá los crialejos, impregnadas de esencias d~ flores_ y que ~-a- dos, vender secretamente los muebles, los objetos jaban á su paso una rápida y efimera 1mpres1on de arte y los predilectos suyos, para ir á instalarse en un cuarto del Círculo - como si fuera un de sanos y vivificantes per~umes. . , . Patricio experimentó la rnfluenc1a f1S1ca; hubo hombre sin hogar ui lugar en este mundo-y viJ:as señoras suscriptoras á la edición de lujo algo que se cambió en su interior después de la vir allí sin pensar en el mañana. (primera ediciór¡) recibirá17 co17 el presente núY ahora hasta eso se había acabado. El admitensión nerviosa que hacía un momento le sostumero el patrór¡ cortado de una elegante falda vo; la ironía desapareció, y con ella la despre- nistrador, que le estaba agradecido en memoria de cuyo modelo corresponde al figurín iluminado' su familia cuyos bienes había administrado muocu,Pación; se apoderó de é! de rep~nte un~ melan' coha tal, que si hubiera sido muJer hubiese llo- cho tiempo, había ido á advertírselo: el último que repartimos adjunto. plazo obtenido de los acreedores era de tres meses. rado. !ª !ª I' ILUSTRADA �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 486 rrado con astrakán y con bordado en la parte exterior. Se forra toda la capa con seda blanca uateada. Núm. 14.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 14, figs. 77 á 82 <le la Hoja-Suplemento. cruda, que tenga 94 centímetros de largo y 36 de ancho, ~rtada al borde superior según la fig. 69 de la plancha, y b1esada al borJein ferior sobre 22 centimetros de ancho. Se corta para las tres bolsas que han de contener los paraguas tres bandas que tengan 67 centímetros de largo, 15 de ancho al borde superior y 13 de ancho al borde inferior · se . siguiendo las indicaciones del grabado. Para ' pon~n a1 bies sostener los paraguas se cortan dos trozos que tenga cada verde, ó bien en tintes más claros. Se puede, si no, bord&r sólo los contornos con hilillo de oro japonés. Se dobla el trozo y se bordea con una ruche que tenga 3 centímetros de ancho, ejecutada en una tela que habrá que tomar doble. Se pone en medio una boja de cartón de 53 eentimetros de largo; se unen las telas y se adornan los cuatro ángulos con presillas de tela. Se corta para colgar las corbatas una boja -:le cartón que Núm. 15. -Bata de cache mir heliotropo, guarnecida con soutac1te negro sujeto con pespuntes blancos. Canesú tapado con el cuello gnnde adornado con encaje; la espalda se coloca en cuatro tablas, y los delanteros en tres. Se ciern la bata debajo de dos chou:i; de cinta de raso negro y hebillas de ñ straBB. t Núm. 16, - L,. fig. 68 de la Hoja-SupTeme11/o pertene- 10.-Traje ador■afo ce á este grabado. El!I muy práctico este portacorbatas para ser colocado en el interior de un armario. Se ejecuta en tela cruda, guarnecido el lado doblado con un bordado de estilo moderno recuadrando las iniciales. Se forran y se hacen las ruches y los choux en raso ó en seda verde claro. Se corta de tela cruda un trozo que tenga 1,08 metro de largo y 40 centímetros de ancho; se pasa en la parte exterior de la mitad doblada el dibujo del bordado según la fig. 63, y se ejecuta éste en algodón ó en seda lnsa. Se t rabajan los motivos á punto de litografía con verde obscuro; se bordan las hojas á punto lanzado verde claro, y los nervios á punto de tallo en amarillo bronceado. Las iniciales se hacen á punto llano en amarillo y oon paaa ■utrla. 487 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ,, \"! .. .... \ _ 1-< 12.- Delaot&IN ,ara diario. Núm. 18.-Para la expli~óa y patrones, véase el número 18, fig. I de la Jloja,umento. Nú■. 19.-Las figs. 63 á 71 de la Hoja-Supleme11to pertenecen á este grabado. E3te portaparaguas, que f'8 puede suspender en el interior <le un armario, se hace eon un trozo de telu. muy fuert~ Núm. 20.- Las fige. 83 á 96 de la Boja-Suplemento pertenecen á este objeto. Este traje, de muselina de lana azul claro con dibujos azul obscuro, está guarnecido de entredós de encaje, á través del cual se pasa una cinta de terciopelo negro. El delantero del cuerpo-blusa, dispnesto en una tabla sobre los hombros, y con un frunce con cabecilla; en el medio la abertura deja verse un camisolín de muselina blanca plegada, cortada en pico por' detrás y en cuadrado por delante; el ador110 de fas mangas se hace igualmente con muselina azul; el cuerpo se guarnece además con un moño lle cinta de terciopelo. La falda está bet ha con un volante que se termina detrás bajo una tabla. 14.-Bata. Núm. 21.- Para la explicación y patrones, véase el número 21, figs. 135 á 140 de la H oja-Suplemento. Núm. 22.- De paño azul marino, guarn~cido con seda color crema. Falda lisa, a1µstada en las caderas. El cuerpo-blusa se abre con solapas guarnecidas de seda crema y tiras eslrecbas de paño azul sobre 13 -C•p• co■ plel. 11.-Chaqueta guar■eclda coft aatrakh. uuo 6 centlmetros de añcho y 7 de largo, y cuatro tiras de 8 centimetros de largo y 3 l ele ancho. Se pone ::l borde superior del portaparaguaa una bolsa para meter guantes. Se pasan los dibujos del bordado sobre la tela según las figs. 69 á 71, teniendo en cuenta las indicaciones del grabado, y se ejecuta á punto llano y á punto de litografia con algo- tenga 35 centímetros de ancho y 30 de largo; se cubre por encima con raso verde puesto sobre una ligera capa de 111godón en ramu. perfumada; se ponen presillas de tela y botones correspondientes en el trozo del fondo. Núm. 17.- La fig. 74 de la HojaSuplemento pertenece á este grabado. Tiene 13 centlmetro • de larJo y 7 de nncho, cubierto con ra•o azul claro y adorno de muselioa blanca con motas 11.dornadas con un bordado ligero. Se rodea con un volante de muselina 19.-Portaparaguu. 16,- Portaoorbatu adornafo ooa btrdado. Núm. 10. - Para la explicación y patrones , véase el núm. 10, figa. 110 á 123 de la Hoja-Suplemento. un pechero con cuello recto de sed11 crema drapeado. Delanteros que cierran por medio de botones pequeños dorados y de presillas de trencilla. Mangas ajustadas. Bullones de seda crema. Puños de paño. Cinturón estrecho de cu ero de Rusia. / 17.-Aoerlco para meaa de tocador. Núm. 11.-Para la expli- 18.-Flchú ador■ado con eneal• Renaciml ..to. cación y patrones, véase el núm. 11, figF. 51 á 58 de la Hoja-Suplemento. Núm. 12.-Para la explic1ción y patrones, vé_ase el núm. 12, figs. 141 á 145 de la Hoja-Suplemento. Núm. 13. - De terciopelo negro y aplicaciones denso bordadas con perlas . Lns flores y las bojas se llenan, parte con perlas, parte con lentejuelas. La capa se rodea con una banda ancha de astrakán, que sube por cada lado y disminuye hacia el escote. Cuello Médicis, fo- 15.- Bata de cachemir. 20.-T ra)t para atiorita de 13 , 14 añoa. guarnecido de una cinta estrecha de raso azul claro. Se pasa sobre la muselina el dibnjo del bordado según la fig. 74 y se ejecuta con seda lasa verde clara. Se bordan los tallos á punto de tallo; las hojas lanzando puntos largos, las flores á punt.o llano con aeda azul, y los cálices en amarillo oro, recuadrando todo con puntos de litografía. Se corta para el volante cuatro trozos de muselina que tengan 30 eentimetros de largo y 5 de ancho, que se bordean con cinta estrecha azul; ae fruncen y se cosen entre la muselina cuhiendo el acerico. dón de bordar marrón encarnado. Se guarnecen las tiras con puntos de fantasía, y la parte de en medio con cuatro puntos largos de cadeneta figurando una flor. De3pués se bordea todo con trencilla estrecha de lana m~rrón encarna lo, y se pespuntea siguieodo las indicaciones sobre el trozo del fondo, disponiendo las bolsas en pliegues <le 2 cenllmetros de ancho, y las tiras en pliegues de tres cuartos de eentlmetro de ancho. Ultimamente se bordean los contornos del portaparaguas con una trencilla para suspenderle, y se fijan tres anillas al borde superior. 21.-Tr•I• uaolllo. ll- TraJe con ouerpo-bluaa. 23.-A,rlao largo doraado coa apllcaolonea •• paño. Núm. 23.-Abrigo recto de paiio gris. Adorno de paño. Las solapas, el cuello Médicis, el borde inferior del »brigo y las hombreras se guarnecen con terciopelo gris obscuro. Mangas largas adornadas con aplicaciones sobre terciopelo. �LA 4,88 AMOR. ¡Poeta del amor, pulsa tu lira Para ent,1oar tu canto más sonoro, Y en honrr d-, la Musa que la inspira Vibren sus cuerdas de oro! Canta, poeta, canta. •rus más tiernas ca'lciones, (Jue el alm>1. se enajena y se agiganta Al escuchar un himno á la más santa De todas )a,¡ pasiones. ¡ Pasión que es nuestro anhe~o l~n la lucha suprema de la vida, Porque ella es la e~peranza y el consuelo Del alma cuando gime dolorida! ¡Todo es amor! A su poder fecundo Vive la humanida<l encadenada; ¡ Rey y seiiur del mundo, Amor es to,io, sin amor no hay nada! Amor canta el poeta Cuando pulij4 las cuerdas de su lira, Cuyos ecos inundan el planeta Que en los espacios infinitos gira. Amor cantan las aves Con armonía plácida y sonora, Cuando ~ttlucfan con sus trinos suaves La tenue luz de la naciente aurora. Amor canta el arroyo que murmura Envuelto en brumas de azulados velos, Al reflejar en su corriente pura La gigant-, cortina. de los cielos. Amor canta la brisa. En sus rápirlos giroR, Cuando vuela. indecisa Difundienrlo pPrfumes y suspiros. Amor canta el insecto que aletea En torno de las flores, Cuando á los rayos de la luz febea Surge el mundo á la. vida Entre vivos y ardientes resplandor~s; ¡'{ hasta la tirra, oculta en su guarida, Canta, rugiendo airada sus amores! Inspirado por él lucha el artista Que sueña, desdichado, con la gloria . Hasta que muere al fin, ó al fin conquista El preciado laurel de la victoria. . El inspir11 al que lucha por la ~lona Y al combate se lanza enardecido; Él infunde valor al que pelea .Cefendienrlo la patria en que ha nacido. Alienta-al navegante Cuando al su rc•r el liquido elemento Oye, sin que le espante, Hugir las olas y bramar el viento. Él consueln al que gime Bajo el terrible peso del delito; Purifica y redime De toda p n11 al pecador contrito, Que busc11 en el amor la fe perdidn Y arrepeotirlo su pecado llora, ¡ Y as\ por el amor fué redimida Magdalena, la santa pecadora! .................................... 1·Todo ee amor! A su poder fecundo Viv<1 la humanidad encadenada; ¡ Rey y señnr del mundo , · A mor es todo, sin amor no hay nada! MANUEL SORJA~O. MONINA. I. f.~~ ~ A señorita Monina, ó séase por buen nombre Feliciana Enriqueta Lope de íi ~ la Urosa, vivía con su abuelo en un '-1'~~:tl'!~;,s caserón amarillento y agrietado de la calle de la Magdalena. Sobre el portón del palacete había un escudo de be, ,_;y rroqueña rodeado de ancha guirnalda , que simulaba ser de hojarasca, y cuyos extremos pendian de la boca de dos arrogantes ~ le~nes. Cierta tarde que }fonina se percató del estado de aquel escudo, verdinegro y en muchos puntos completamente borrado, pidió al abuelito que lo retocasen cuidadosos artífices, y sobre todo que les pintasen á los leanes U_?ª abundantísim~_melena. Tenía Moniua cinco anos cuando acaec10 esto, que fué para D. Diego Lope de la Urosa la revelación del entenrlimiento vivo de la niña. Después de ser retocado el escuáo, y como sus colores frescos y alegres contrastasen con el resto de la fachada amarilla y 11-na de churretes que desde el al:ro del tejado bajaban como las huellas de nn llanto secular, hubo que darle su manita de ba~niz á todo el edificio, con lo cual quedó como veJete remozado. Tales sucesos, que en la mem~~ia_ del abuelo no tenían precedente, llenaron de Jubilo á Monina la cual, escapandose de manos del aya, pasábas¿ todo el día de un balcón á otro para n~ perder ni un detalle de la restauradora labor. A.si ~ ~ MODA ELEGANTE ILUSTRADA sucedió que más de una vez manchóse el vestido, otras la cara y siempre las manos con el yeso y las pinturas que los decoradores usaban. El abuelo procuraba torcer el gesto para dar á su rostro una severa expresión cuando Monina se presentaba delante de él teñida de azul ó blanco; pero eran tales las risotadas de la niña, que el señor de Lope perdía la severidad, y abrazando á Monina reía con ella, llamándola «payasito mío» y manchándose también de azul y blanco. Para distraerla de este juego inocente, pero que no dejaba en paz á la lavandera y aun á la modista, insistió nuevamente el abuelo en que se comprase á Monina una muñeca, y á tal fin se consultaron sug gastos y deseos. La niña negóse en absoluto, como otras veces había sucedido, á sujetarse á la cría de muñecas, y dijo que aquello no le agradaba..... , que prefería un borrico de cartón ó un ferrocarril. Don Diego no se atrevió á mathacar más, primero porque su nieta le dominaba, y segundo, porque para demostrar á Monina la necesidad de acostumbrarse iL manejar muñecas, hubiera tenido que meterse en disquisiciones filosóficas sobre la mujer y la maternidad, impropias de la edad de la niña. Abandonóse, pues, la idea de comprar la muñeca, y Monina faé complacida con la de un borrico lindísimo y un tren que bufaba y corría como un verdadero expreso. Mas ¡ay! sucedió que, como el ferrocarril tenía una lamparilla de alcohol para que el agua de la caldera hirviese, un día derramóse el líquido inflamado sobre la mesa, y Monina se quemó dos dedos. Al señor de Lope le acometió mortal congoja, y tan malo se puso que no parecía sino que era él quien se abrasara, y no dos dedos, sino ambas mlinos; y tuvo que animarle la propia Monina enseñándole los cteditns entrapajados para que recobrase el color. -No tengas miedo, abuelito. Están aquí dentro..... ¡Ay, vero si vieras cómo escuece! Este accidente decidió la sustitución de aquellos juguetes peligrosos y propios de muchachos por una muñeca con todo su ajnar y equipo. Al principio sintió Monina por aquel juguete un protundo respeto. Sin duJa Je parecía que la muñeca era una criatura, y que aquellos muebles y vestidos exigían cuidadosa solicitud, ni más ni menos que los suyos ó lus del abuelo, y fué preciso que el aya los manejase :i su antojo y sin pizca de miramiento para que la niña consintiese en jugar con unos y otros. Las primeras veces que vistió y desnudó á la muñeca, tuvo el abuelo violentos accesos de hilaridad, porque Monina ponía las prendas al revés, y aun las interiores encima del traje de paseo. Un día se enfadó gravemente, y viendo que las risas proseguían delante de la muñeca, que ostentaba babero, moño alto y capota, cogióla y la tiró contra la pared, poseída de verdadera indignación. Cuando el aya recogió á la infeliz bebé, tenía la frente abierta, y por la herida veíasele la translúcida oquedad de la cabeza. Monina se llegó á ella, y examinándola despacito, murmuró con adorable estupor: - J<]stá hueca .... ll. Cumplió Monina veinte años. En el caserón respeU banla con sagrada sumisión, porque la niña tenía en su figura algo de celeste, acaso el contorno de su cuerpo delicado y vaporoso como el de un arcángel, ó bien la mirada muy profunda, melancólica y dulce. Ello es que la señorita reinaba en el corazón de todos con una tierna majestad de emperatriz bondadosa, pues jamás pedía, sino rogaba, y al amonestar por cualquier torpeza, lo hacía con tan blanda voz, que daban ganas de volver á pecar para escucharla. Del señor de Lope no hay que decir que era el más rendido servidor de Monina, con la cual tenía deferencias nunca vistas en él, y de esta suerte estaba la persona de la nieta rodeada siempre de una asiduidad exquisita, un tanto zalamera y exagerada, como 8i se tratara de planta de estufa. Monina dejábase querer, adormeciéndose en aquel ambiente de cariño, y jamás demostró ingratitud ni indiferencia para los que tan bien la trataban; antes por el contrario, extremara sus halagos con un deseo ardentísimo de devolver amor por amor. Así entr ó la señorita Monina en la vida, y en verdad que no pudo entrar de mejor modo; pero sucedíale que á ratos se ponía triste, y parecía sentir la nostalgia de una felicidad entrevista en sueños y más propia del cielo que de la tierra. El abuelo procuró av1:rigaar la causa de este malestar inexplicable, y no halló ninguna que le convenciese. El médico de la familia echó la culpa á la imaginación. Monina era muy reflexiva y dada á la soledad, y aquellas meditabundeces y sombríos ratos de éxtasis ante la labor, bien pudieran ser producto de ambos factores, como generalmente ocurre en los temperamentos demasiado nerviosos. Lo mejor que pudiera ocurrirla sería hallar un uuen marido. La idea ele eutregar á Monina á un hombre produjo á D. Diego ~ingular amargura, un fenómeno de celos infantiles que casi le hizo llorar. Mas pronto se desvaneció esta inquietud. Monina apareció súbitamente alegre y decidora como nunca; no se repitieron los ratos de tristeza y lució en sus ojos un fuego de vida feliz. También advirtióse en ella deeeo de frecuentar paseos y salones, y el bueno del abuelito tuvo que almidonarse etiqueteramente para exhibir entre sus conocimiontes al fra~ante capullo. Una tarde entró D. Diego en el gabinete de Monina sin anunciarse previamente con un golpecito en la puerta como solía hacerlo, y apenas avanzó dos pasos pudo advertir que la niña abandona.ha rapiuamente el balcón, entre cuyos tiestos estaba sentada. Al ver al abuelo enrojeció y se quedó inmóvil. El señor de Lope dióse cuenta rápidamen te del repentino rubor, y preguntó á Monina la causa de él. .•.. ce Estaba arreglando los tiestos.» Don Diego se sintij verdaderamente seV<lro por la primera vez en su vida, y estrechó á Monina con apremiantes interrogaciones. Ella se turbó más, pasóse la mano por los ojos, y al fin se arrojó al cuello del abuelito, diciéndole entre el suspirante sollozar: -Tengo novio.•... no te enfades..... LA 24 -lantel pata té aoornado con bordado. Véase el dibujo 25. (Continúa en la pág. 490.) ILUSTRADA 26.-Abrlgo para señorltaa de I J á l t años. 48!l 25.-Detalle ael ~lbujo 24. Núm. 26.-Paru la explicación y patronea, véase el número 26, figs. 28 á 31 de la Hoja-Suplemento. III. Lo dd tener novio no era, en realidad, motivo de quebranto. Don Diego pasó varios días reflexionando sobre este suceso, y no encontró razón suficiente para indignarse. A la edad de Monina el amor era cosa ló6 ica, ante la cual nada podía hacer la autoridad de los mayores, siempre que no hubiese delito ó exceso, y se tratase, por el contrario, de llegar al fin legal de todo amorío honesto, ó sea el matrimonio. Pero el señor de L ope, que era un enamorado de su nieta, sintió en el corazón un ahogo invencible, como si se Jo apretasen con tenazas, y apenas la veía poníase pálido y Je entraban tantas ganas de llorar, que para disimularlas tenía que esconderse. A Monina no se le pasó desapercibido este dolor, y aumentaron sus cuidados y caricias para con el abuelo, que, en lagar de calmarse con ellas, sentía recrudecerse el hipo, y una tarde tuvo que confesará la niña que si ella se casaba se moriría él. Miéntras tales combates se libraban en el alma de D. Diego Lope de la Urosa, el enamoramiento de Monina tomaba hondas raíces, como si su espíritu hubiese estado dispuesto á ello desde hace mucho tiempo, y apenas arrojada en él la semilla del amor, fructilicase rápidamente lozana y poderosa. Para la dulce niña aquello era una vida nueva, en la que respiraba otros aromas, y otro sol encendía su sangre. Como el abuelo no intentó cortar las relaciones, al menos mientras el galán no desmintiese la hidalguía que most.raba, seguia tratando Monina con él por medio de señas y vi-. sajes á través de los tiestos, amén del correspondiente carteo cuando de aquella forma no se veían. El amor influyó tanto en la nieta, que su faz se coloreó con un gracioso matiz de rosa, alegróse la mirada y tomó su cuerpo más pronunciadas redondeces. En lo moral también hubo cambio, si bien no pecaminoso, pues lo único que aconteció fué que no volvió á padecer melancolías y que el piano sonó durante muchas horas, juntamente con romanzas italianas que cantaba á la par la propia Monina. Para con los criados conservó igual cariño, y no se debe de decir que en punto á, honestidad y pureza siguió siendo la misma, entregándose á los amoríos aquellos con una tierna complacencia de mujer honrada. A1ü trascurrió todo un verano. Don Diego parecía resignado con aquella inminencia de boda (el galán hablaba de ella seriamente á Monina), y sólo á ratos perdidos pedía :í. i;u nieta datos y antecedentes acerca de la persona de su amador. Era hijo de un general de la Armada y estaba terminan do • la carrera de l\1 edicina. Por parte de su madre hallábase emparentado con linajudos títulos, y por la de su padre á valientes y prestigiosos marinos. En cuanto á capital, la familia era un profundo yacimiento de oro, y en cuanto á hon• radez y buenas costumbres, baste decir que á, su mesa solían asistir altas digniclades eclesiásticas y aun algún miembro de la familia real. Con tales precedentes, el débil propósito que de cortar las relaciones pudiera tener D. Diego desapareció completamente, y lo único que dijo fué: - Veremos lo que da de sí ese muñeco. MODA ELEGANTE Núms. 27 y 28.-Las figs. 149 á 152 de la H oja-Suplemenlo p~rteneceo á este gr11.bado. E~_tos objetos para mesa de tocad1r se ha('en con tela de gramto blanca, y se adornan con hor,lados que se ejecutan con algodón de bordar d➔ color. (Véase para la ejecución de! punto el grabado que representa el detalle dti este trabaJo.) Se pa•an los dib~1jos seg~n las figs. 149 y 152 sobre trozos rle tela de granito, teniendo cuidarlo dt:l <lej11r un poco de tela pa:9 el festón. Se bord,n lna ramas de las flores á punto de \1tografia y con lazurlns. Los otros m, tivos represen~n ObJetos para tocador, bordados sencillamente á punto de htogra(ia. 29.-Ceata para pan oon aervllleta bordUa. Núm. 29.-L:l fig. 72 de 111 Hoju-Suplement~erteoece á este grabado. . Esta cesta, de rnin,bre claro, debe tener df centimetros de largo, y además una ser- villeta hecha con tela color amarillo oro y con bordad? muy fácil de ejecutar. Se corta para la servilleta un trozo <le tela que tenga 23 centimetros de largo y 12 de ancho y se bordea con un encuje torcl16n de hilo c;udo El bordado representa margaritas hecha; con seda. Se pasa sobre la t la de encima la fig 72 Y Pe trabajan los tallos á puoto de litogra'. fía en ruarrón ob~_ruro; los cá ices y los boto~es con seda #?TlS verde. Se ejecutan las ho1as pequeña~ en gris verde, y las flores á pu~to de presilla con set.la crema como md1ca el grabado. ' 27.-Quarnlolo• para"'"'ª oe tocador Vlla$e el dibujo 28. Núms 24 y 25.-La 6g. 148 de 111 HojaSupleTMnto P"rtenece á este grabado. De tela d~ Irlanda azul claro; debe tener este mantel 8; centímetros en cuHdro y uo doblad,llo de 5 centímetros de 11ucho, adurn:ido con una guirnalda bordada, que se eJecut ,, parte con serla blanca, parte con lana céfiro blanca ( véase el grabarlo que representa una flor Lordada en tamaño natural). Se corta para el mantel el tr(lzo de tela, <libuj:mdo en carla esquina el bordado según la lig. 14.8 de la plancha ar!jnnta; se disponen los t,,llos del cuadro á 11 centimetros de diat ,ocia del borde, reuniéndolos despué~ en medio. Re hace 0 Núm. 3!J.-Par11 la Pxplicación y patrones! véase el núm. 30, .figs. 13 á 2 7 de la Ho7a-Supleme11tc. 28.- Detalle del dibujo 27. un dobladillo. Se ejecntan los tallos á punto llano con lana céfir ·, adnroáodoloa en parte con Reda s~gún indica el grabarlo. Se trab11jan los tallos de l11s Hores bordando al lado una de otra vueltHS <le puntos llenos en seda y uo11 vuelta de punto de litografia con lana. Se hordun los cálices de las flores y los botooes cf•mpletamente con la.na y á punto llano, b1>rrlanrlo los contornos con seda. Se bordean las hojas y las flores con una estrecha vuelta de puntos llanos, hechos parte en lana, parte en seda. Las flores de loa ángulos se adornan además con puntos de faota~ia y puntos anudados. El corazón se borda oon seda á punto llano. 32.-Eapalda del dibujo 31. 30.-TraJe de r1unldn ,ara aeñora dt cierta edad. 31.-Traje para reunión, Véase el tlibujo 32. Núms. 31 Y 32. - De bengalina azul con adorno de muselina de seda y de guipar crema. F11ldn ajustada en las ('aderaa y con volante alto que sube por la parte de atrás dis~uesto ?n plieguPs huecos y con goipur. Cuerpo igualmente g11a1 oecido de encaje y q~e abre sobre un pe,·hero de bengalina cubierta de guipur. Delanteros bordeados por •10 estrecho volante plegado de muselina de seda, que termina en los hombros con un nudo de terciopelo. Mangas con guipur Y volante. Hombreras de muselina plegada. ~ completa el traje con un cinturon de terciopelo drapeado Y que cierra por detrás. �!!aron suavemente. El abuelo la besó en las meJillas Y salió de la alcoba murmurando: -Que duerma con ella..... Está hueca como el otr~; pero no hizo daño a nadie..... Muñeco por muneco, es preferible éste..... bordadas. Se ejecuta la falda sobre un cuerpo de debajo bordeado con dos volantes sostenidos con pespuntes. Para ajustar ligeramente el traje se disponen todo alrededor pequeños pliegues pespunteados, que ee prolongan hasta media altura de la talda. La espalda Y los delanteros se guarnecen con ancbo pliegue hueco. « Bolero» sostenido con una pequeña tira borduda. Pechero plegado de crespón de la China, azul turquesa. Cuello recto cerrado detrás. Se completa el traje con un nudo de crespón de la Chino. Núm. 33.-Se ejecuta este corsé en tul gordo color crema. Se ponen detrás ballenas, que se reemplazan por delante con trencillas redondas, que se pasan por tiras de satinete, tapando las costuras. Se cierran delRnte por medio de botones, poniendo por bajo del talle botones para sujetar el pantalón y la enagua, asi como otras tiras que sostienen las ligas. Se rodea el corsé con un encaje es trecho color gris. Hombreras de tul rodeadas de encaje y cosidas en la parte de detrás. J. ..,--- -el '11,· ,, . UNA ANTIGUA SUS0RlPT0RA.-1.ª Se presenta primero la persona de más confianza á la de más cumplido. Tenua la bondad de leer la 9.• conte3tación dada á PensamienUJ doble Y azucena blanca en Li 1\ioDA. del 14 de Junio. 2.• No es falta de educación no decirle nada; pero si ust~d no tiene mucha prisa, será por su parte un acto de atención el ofrecerle con pocas palabras, por respeto al templo el que pase antes. ' 3:ª Debe darles las gr~cia~ por haberla acompañado , y tim1tarse á preguntarles si q meren descansar, pero sin ofreoer la casa. 4.• Después de pasado un mes no hace falta ir de negro pero es más propio ir de obscuro que de claro. ' 5.• El lado del pasamanos es de preferencia. 6.• Pued~ principiar desde luego con «Mi querida amiga»; pero s1 ~;~ s~ñor~ fuera _de alguna edad, estaría mejor el poner «~11 d1strngmd11 11m1ga» , puesto que no tiene intimidad con • !la. La tirma con el nombre sólo. 7.ª Si el tiempo se ha comido la pintura, claro es que no se P?drá arreglar má~ que restaurando la imagen; pero si no _tiene m_ás que suciedad, con una esponjita suave, agua cal_1ente y Jabón queia~á perfectamente limpia; pero tenga cu1da'10 de no frotar, smo lavar una y otra vez con suavidad, ~nata que comprenda que está ya todo lo limpia que es posible. UNA OVETENSE. -1.ª Los ve3tidos de piqué blanco con pelo se adornan con tiras bordada8, siempre que sean para niños; esta tela es la más propia para trajes de niños de esa edad; las lanas se estilan también, pero mucho menos porque no son tan prácticas. ' 2.• Las telas de paño, los rasos Liberty cubierto3 de encajes y g-asa.s. Indistintamente, hasta el talle ó hasta la rodilla. 3.• Como la. tela es muy corriente, le será fácil encontrarla idéntica, y con. ella podrá hacer el cuerpo igual : éste es el mejor medio para que el traje resulte completo; si no, puede hacer «bolero» de terciopelo azul marino y camiseta de surah con adornos de encaje bordndo de color pajizo. 4.• Se les echa el agua por arriba. 5. • Sí , señora. 6.• No, señor,1; pero bastante largos. Deploro que su carta no lle.ara á mis manos en tiempo -0port uno para haber contestado en el número anterior. ÜJOS GARZOs. -1.• No se llevan las boinas sino para excursiones; pero son más á propósito los FOmbreros de fieltro blandns de forma tirolesa, de raja de melón ó conotiers por el estilo de los representarlos en los grabados 17, 18, 19 y 20 de LA MoDA. del 22 de Junio. Si es para excursión y su deseo es llevar boina, guíese por la del croquis número 2 de la Revista Pai·isiense del 14 .de Octubre. Puede hacerla de paño color frambuesa. 2.ª En general, se llevan poco las capas para señoritas jó'Venes, es abrigo más propio de señora¡ sin embargo, verá on bonito modelo en el grabado 25 de Li MODA del 14 de -Octubre,y 15 y 37 de la del 22 de Septiembre. 3.• El grabado 30 de LA MODA. del 30 de Julio repre-eenta un faldón de cristianar, por el que puede guiarse para confeccionar el que proyecta. También se hacen con .entredoses y tiras de siete ó nueve jaretitasalternados. 4.ª Traje todo negro de lana, con ó sin dibujo; falda nesgada, tocando al suelo, pero sin cola; cuerpo ajustado liso, -00n botoncitos ó con adorno que se adapte al cuerpo, como dos ó tres tablas, trencillas ó pasamanería; cuello blanco planchado y puños también planchados. Delantal blanco de batista con encaje ó tira bordada. En la cabeza, cofia. de un :estilo ó de otro, ó presciadir de ella, según Je plazca. UNA QUE PRESUME.-1.• No conozco ninguna receta que 4-esnlte elicaz é inofensiva; la mayoría de las señoras que se ,encuentran en casos parecidos al de usted, emplean depila·torios, específicos que, en general, están hechos á base de ,arsénico y de mercurio, y cuyo empleo, por tanto, debe hacerse con sumo cuidado. Si desea más noticias respecto de éstos, tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encarg:os. Siento muchísimo no poder satisfacer sus deseos. 2.• Algo más cortas. Por la explicación que me hace, creo que podrá. usar sin inconveniente alguno la que tiene del .3ño anterior. Núm. 34.-La parte superior de la falda es de seda Liberty verde agua, dispuesta en pequeños pliegues cosidos, haciendo ondas, atravesados por entredoses de encaje crema, prolongados hasta el borde inferior de la falda; á este trozo plegado se une la falda fruncida, tapando la unión con un entredós igual. Cuerpo dispuesto en pliegues. Pechero de muselina de seda fruncida; enrejado de cintas Estrechas de terciopelo negro. Cinturón de terciopelo igual. El cuerpo, liso por detrás, se adorna delante con un chou de grandes caídas de terciopelo. La abertura cuadrada se rodea con gran cuello de encaje crema. Mangas ~emilargas, dispuestas en pliegues en los bordes superior é inferior. Bullones de muselina de seda. Puño de seda hecho á pliegues. ll5.-Coraé con oane1ú. Núm. 35.-De cuti color obscuro. Se une por detrás con trencilla, y se abotona por delante con botones y ojales h echos en tiras de satinete que rebordean los delanteros. L" parte alta, hecha en cutí más fino, termina bajo un canes,, pequeño, unido á las hombreras. Se cosen, por debajo de1 i;a\le y sobre una cinta de tela, botones que sirven para su jetar el pantalón y la falda. Se ponen en la parte interior del corsé, delante, en los lados y detrás, cintas de tela, por laM cuales se pasan ballenas. Núm. 36.-De lana beige se hace con o.bolero» bordeado, lo mismo que el bajo del vestido y las mangas, con banda~ C~m el adjetivo de muñeco se quedó el galan, y así le apellidaba la propia Monina para dar gusto al abuelo. «El muñeco vendra mañana mas tarde•.... El muñeco se prepara á estudiar el curso próximo como un tigre.•... l> Mas una tarde el muñeco no fu€. Como era la primera vez que faltaba, la sensible Monina pasó horas mortales. Al día siguiente también hizo novillos. Monina lloró sin tregua, mientras el abuelo, cejijunto y sombrío, se paseaba blandiendo los cerrados puños como si amenazase a un enemigo invisible. Al tercero día tampoco apareció el señorito en la calle, y al cuarto recibió Monina una breve carta, en la que se hablaba de súbito viaje, de un proyectado casamiento de conveniencia, y, en suma, se aconsejaba frívolamente a la niña que olvidase aquellos amoree. La carta estaba escrita y firmada por el muñeco. Una vez leída, quedóse Monina con el papel entre las manos, muy palida, como a punto de sufrir desmayo y sin acertará proferir palabra al• guna. Sólo al cabo de un gran rato, arrojando la carta lejos de sí, murmuró con amarga sonrisa: -¡También está hueco! IV Monina pasó una noche sin ejemplo. Las sienes le palpitaban con hirviente trajín, y ante sus ojos pasaban visiones espantables. A ratos sentabase en el lecho como pugnando por serenarse, y apena.e lo conseguía inundaba sus ojos un lagrimeo sin tregua; otras veces se fué á un diván, y en él se estuvo meditabunda y rígida. Cerca del ama- samente. Sus ojos, muy abiertos, miraban á todas necer le acometió un terrible ataque de nervios partes con aterradora fijeza, vidriosas y opacas la1:1 que puso en movimiento á toda la ca.ea. A loe pri- pupilas. Pedía sin cesar agua, y no bastaban á cal· meros gritos entró el abuEllo, y entre él y las don- maria las cariñosas frases de D. Diego. Despuéi.. cellas, que acudieron en seguida, pudieron llevar se inició el desvarío. Llamaba á su abuelo, que h~ á Monina al lecho y calmarla á fuerza de tazas de besaba con religiosa unción; á las doncellas y al tila. Poco después se declaró una intensa fiebre y muñeco ingrato, á quien prodigaba palabras ter-· fué preciso llamar al médico, quien puso mal nísimas que movían á compasión y cólera al mis-· gesto, recetó varios jaropes y prometió volver. El mo tiempo. Más tarde dióle por decir que había abuelo instalóse junto a la cama dispuesto á pe- sido muy mala y que el Señor la castigaba por learse como un titán con la propia muerte. Algu- medio de aquel hombre infame que tenía al lado,. nos ratos que Monina parecía dormir, salíase fue- y encarándose con el abuelo gritábale: -Tú, tú, muñequito canalla ..... Tú eres quien ra y em~ezaba á pt1searse con fiera actitud, diciénme castigas con tu amor..... ¡Te odio! dose á s1 mismo en quedo ton o : Al pobre D. Diego un color se le iba y otro se-Te la van á quitar de todas maneras..... Ó el amor ó la muerte..... ¡Maldito muñeco!..... ¡Dios le venía. Súbitamente quedó la niña mansa y simío, no me la quites! Mira que me voy detrás de lenciosa. El doctor acercóse y la pulsó. retiránella, que no podré vivir sólo..... que no quiero per• dose después con visible contento. La enfermedad parecía hacer crisis, y el señor de Lope levantó darla ....• Y se quedaba parado ante una gran imagen de las manos al cielo en señal de gratitud..... Así la Purísima, moviendo loe labios como s~ rezase trascurrió un buen rato, al cabo del cual se oyóy escurriéndole por las mejillas dos lagrimones..... decir á Monina: -Que me traigan la muñeca..... aquella .... ¿No De pronto la niña suspiraba, y corría hacia la alcoba para arroparla con exquisito amor. Por la os acordais? Un criado marchóse en busca del juguete, Y tarde volvió el galeno, quien, apurado por el abuelito, hubo de pronunciar frases terribles. La fie- regresó con la muñeca descalabrada, que aún bre aumentaba, y muy pronto vendría el delirio. conservaba en la frente la tremenda brecha, pues Ordenó otra medicación más enérgica y se retiró nunca consintió Monina en jugar con ella ,des· al gabinete, desde el cual pensaba seguir los pro- pués de las burlas del abuelo, ni mucho menos gresos de la enfermedad para atajarle el paso allí que se le curase la herida, ó lo que es lo mismo, donde pudiese. El señor de Lope dejó caer la ca- que se la pusiese otra cabeza. Cuando la tuvo enbeza entre ambas manos, y en esta postura per- tre las manos sonrióse dulcemente, y abrazandose á ella pareció próxima á dormirse. Poco á poco se maneció largo rato, llorando sobre la alfombra. La pobre Monina empezó á debatirse angustio- hizo más tranquila la respiración y sus ojos se ce- MENÉNDEZ AGUSTY. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. 33.-Corsé con hombreraa. '.. 't, 4:9L LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUS'J_'RADA 490 3.• Los de más novedad son los paletós rectos sin apenas entallar, como el que se dió con patrón cortado el 22 de Saptiembre, señalado en el text" con el número 20. También se estilan mucho los <boleros» de piel ó de paño y las chaquetas de estilo sastre en el género de las representadas por los grabados 23 y 2! de LA ~ODA del U de Outubre. Para señorita joven se usan menos las capas. 4.• En atención á que es usted nueva snscriptora, con mucho gusto repetiré lo que varias veces he indicado. A la frase <rá los pies de ui;ted», se contesta «beso á usted la mano», ó bien con un simple saludo, pudien,io acompañar á éste la frase de «buenos días ó buenas tardes, Sr. Tal», si la persona á quien se dirige es rle confianza. 5.• Aunque mi opinión par1icular no sea nada favorable á la costumbre á que usted alude eu su carta, es lo cierto que está admitida en 111 buena sociedad. UNA QUE PiitNSA 11:N PARfs.-1.• Para el saloncito puede e,coger el estilo Luis XV ó el Imperio, que son los que están más de.moda, haciendo constar el mobiliario de nno ó dos canapés, sillones, sillas volantes de madera esmaltada de blanco ó rosa, y que no necesitan ser iguales; vitrinas, mesitas pequeñas, una colocada de esquina, y en ellas objetos de arte, plantas, marcos con retratos, bibelots, etc; un paravent, y en las paredes espejos, cornucopias, cuadros buenos, etc. 2.• El ponerse la nariz encarnada en invierno suele reconocer por causa un principio de debilidad, ó bien de escrofulismo, dependiendo, por lo tanto, del estado general de la persona más bien que de un deiecto del cutis; esta base sentada, me permito aconsejarla que, antes de emplear recetas ó específicos para atacar los efectos, dirija su atención á la causa y procure corregirla con tónicos y reconstituyentes, entre los que merecen recomendarse la8 emulsione~ tan conocidas y los glicerofosEatos, hipofoslitos, etc., que nadie mejor que su médico podrá indicar. Pero si aquel defecto fuera tan sólo una enfermedad de la piel, limitese á us11r para lavarse el agua boricada. Ái1G11:L1i:s.- l.• El mejor medio para quitarlas es colocar sobre la mancha un trozo de papel secante (de estraza ó de filtro), y aplicar por encima un hierro caliente, una plancha, por ejemplo; la estearina se derrite empapando el papel. También se quitan muy fácilmente, tanto las manchas de estearina como las de cera, eliminando todo lo qne se pueda de ellas con las uñas ú otro objeto cualquiera, y frotándolas luego con un trozo de p•ño empapado en espíritu de vino. 2.• Los trajes representados por los grahados 18 y 21 de LA MODA del 14 de Ülltubre tienen una hechura muy á propósito para diario. El canesú del núm. 18 se puede hacer de la misma tela encarnada, con terciopelos negros; y si toda via lo desea más sencillo, puede sustituir el tercio• pelo por trencillas de lana negras. Los sombreros de estos mismos grabados son propios para diario; cascos de fieltro, con rihete de terciopelo y adornos de choux, con cuchillos rectos ó curvos, ó lazo sencillo de cinta. Las telas más nuevas son las gruesas y peludas, pero flexibles; los paños y las franelas de fantasía. 3.ª ¿Será que tome usted ó haya tomado medicinas preparadas con algún compuesto ferruginoso? En todo caso, no bay otra solución que la de limpiarse la dentadura con exquisito cuidado y frecuencia. Por la acción mecánica. que ejer· ceo bajo la presión del cepillo, por regla general los polvos limpian mejor que los elixires; pero su uso no debe prolongarse, porque de~gast!ln el esmalte. 4.' Para conservar el pelo limpio y hueco, láveselo una vez al mes con la siguiente composición: J abon negro. . . . . . . . . . • . • . . • • 50 gramos. Bórax...................... 20 Agua de lavanda..•... ~...... 5 Disuélvase en un litro de agua. Se conserva bien tapado, y se usa medio cuartillo para cada limpieza. Siempre tengo y tendré el mismo gusto en contestarla cuantas veces me honre con sus consultas. MrosoTrs.-1.' Ensaye á limpiarla frotando la parte sucia exclusivamente, con un cepillito y un poco de bicarbonato de sosa en polvo. 2.' No exponiéndolas, mientras no tengan bastante 11q uido, á fuego demasiado vivo. Consiste también en la clase del baño de porcelana. 3.ª La señal de los puntos de la antigua costura no desaparece fácilmente, pero sí el chafado. Moje usted el terciopelo por el revés con un trapito empapado en espíritu de vino, y después pase, sosteniendo el terciopelo al aire, una plancha caliente. Esta operación repitala dos ó tres veces, basta que consiga que se levante bien el pelo del terciopelo. ADELA P. Recomendamos á nuestros lectores, y especialmente al bello sexo, no dejen de visitar la nueva tienda-ex¡,osición de llores ar11flclalcs, coronas, plantas de salo11, ramos de alta1·, etc., etc., que el Sr. Ga,·deta, sucesor de Ostolaza, acaba de inaugurar en la calle del Príncipe, núm. 27, como sucursal de su antigua casa de la calle de Carretas, núm. 37, entresuelo. En ella encontrarán un variado y compl~to surtido de la diversidad de aplicaciones de aquel caprichoso artículo, todo ello á precios fijos y con la mayor economía posible. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. .ANDREU. Cura el dolor de muelas. Libritos ¡zratis. En las boticas. MENTHOLINA Las-señoritas p/1.lid&s. enfermizas. delicadas, que eu ocasiones experimentan ciertas molestias y trast ornos propios de su sexo, consegu1r/l.n color sonrosado en sus mej1llas. fuerza. vigor, alegria, y sobre tcdo una perfecta. norm•lida1, si toman Jlerculina Rebing. 'n Kuhn , Cruz, 42 SE Rl'lAN PLU1dAS 1 cms. 1 Jard Fábrica <le plantas, floreo y coronas.- Economía 30 por 100. Se liñer¡ er¡ todos &,colores. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El único que al perfume verdadero de la violeta une todas las cualidades precisos para la belJeza y CREMA T SH TOD,H L&8 PBUICI.P4LZB .A.llK.i.01.48 ~ MECA ET Ci•, 35, rue du Quatro- 1 19, St LA FOSFATINA F A.LIERES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destet& y en el período del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de faci11sima digestión. París, 6, .Avenue Victori,a. EXPLICACIÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO. Núm. 41. Correaponde t lu señoras auaorlptoru • la edición de lujo y • lu de la 2.• y 3.• edlolón. TRAJE DE CALLE. Es de paño de raso color heliotropo, g-uarnecido de pékin, de terciopelo y raso color rubí; la falda está forrada. de faya heliotropo, es lisa por delante, y desde las caderas tiene adorno de pequeños pliegues pespunteados, que van disminuyendo de altura hasta la parte de detrás, donde no tienen más que 20 centímetros de lar.i;o. El cuerpo es liso por el centro de la espalda., y adornado á los dos lados con un grupo de pequeños pliegues pespunteados en forma de tirantes que suben por los hombros y van á morirá la altura del pecho, desde donde parte suelta la tela. ha.ata el talle, recogiéndose allí con un cinturón de terciopelo drapeado. El cuerpo se abre sobre un pequeño plastrón cubierto de bordado de cuentas que sube en punta hasta la parte alta de aquél, que es de terciopelo rubi pekinarlo. Man~as plegadas de arriba. abajo, excepto en el codo, que forman bullón; terminan ésta8 con un pequeño puño de terciopelo rubí. Sombrero de terciopelo rubí drapeado y con varias jaretas. La copa es aplaEtada, muy ancha y rodeada de un drapeado de terciopelo Liberty; el a.la tiene jaretas también, y se adorna con un lazo de terciopelo sujeto eon un bro¡ihe dorado, de donde parte un penacho de fantasía del estilo de plumas de gallo. Boa. de gruesa f elpilla negra. HBRIL~ DE L~RS[S ÚLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESTACIÓII Prescrito desde 25 años PA RIS, 6, Avenue Victoria, 6, PA R/S J(}!:& fIHNT adherentes, invisibles, exquisito lJ ll perfume. Houbltrao&, perfu• S HOUB P ºLVº mista, Pari&, Faubourg Honoré. Bl•DIGBSTIVO Contra las AFFECCIONES de las Vias Digestivas DE LA Perfumería Ninon, V• LECONTE Septembre. ( Véanse los anuncios.) ~ ~:~ªt!sd~!°J'~: Calle del Barquillo , núm. 4 , MADRID CHASSAING ~ Importante receta para Blanquear el Cutis, sana y Wntllca. - Basta 11111 pequeftfsima canUdad para aclarar el cutis ~s obscuro y darle la blancura suue J nacarada del mardl.{Preoio en Pari1,6'.) DUSSER,I, RueJ ••J. Rousseau,ParlL LONDRES Zapatería de DIAZ DE 'lJ Pe1fumería exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembre París. ( Véanse los a nuncios.) ' Calza.dos linos para señoras, caballeros y niños. A prov incias se mandan djseños de VINO ~ fl-ese~ra de la tez. - Pre~rado especialmente _por la - ~ Sociedad Higiénica, 55. R,u de Riooli, Paril. ~ ,,,,,.. SEÑORAS ELEGAN rEs CQRS[S O[ NOVIA.}(echosyámedida. de má~ lujo. .Í:fS L.& HURÍ, .&J.calá, 4.-Sucursal: Matute, 1.1., Hadr1d.- (Telelono 241.) PrBCÍO dBSdB 2 Dtas. Bll adBlantB Se hacen á /a medida · Plaza del Progreso, 14, Madrid ~, Q,HOr -~ t.uoches BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229. PERFUME EXTRA Y BARATO '-f' de_l~jo para abonos - f;al! tres bes eediciadas.-Superiorísimamente buena por su fragancia inimitable. Bonita or sus elegantes frascos cuentagotas. Y ~arata hasta lo increíble por sus precios sin com~tencia, es el Agu~ de Coloa~a de Orive. 'l' · y serv1cros sueltos. �LA M O D A E L E G A N T E I L U S T R A D.A 492 o ~LE GAL TRO eAI" DADEL. pELoD rd1 ~~~::~~i~~ ~:::~i::s epxa~~~~ri:n~r;:; diaria de la cabeza. Destruye la caspa Y CONTIENE LA. A EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACJAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦DEPÓSITO: Perfumería de Echeaodía, Arenal:~, IIADIUD. CABELLOS CLAROS y DÉBILES t Se a.Jar~n, ,:ene.e.en Y fort!fca!' por~! 1 ~1fcu~:~!-.M!!°t'~w~i!J'.',¡u'!'f:,ene también su c!IJda y retrasa s-~ decolorar ción. E. &net admtntstrador, 35, rue d11 4 &pl,embre, P~rts.-Dep6sitos en Madrid: Pertumeria Oriental, Carmen, 2; Auut'Te 11 NINON DE LENCLOS Ir-------------. HGUHSrBHJOS::~::: Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserv~ joven y bella hasta más allá de ~us 8o años, r~mpiendo una vez y otra su acta de nacimiento á l_a faz del uempo, que en vano agitaba su guadana delante de aquel rosko seductor sm poder mortI• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus comemporá• neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a H ,storza amo, osa de las Gaüas, de Bussy- Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad 1 Molino, Precia~, jf'JJ.u¡f/j;J{ªffHtJ~i I exclusiva de la 1•.. rtumería ~111011 (Ala,son Luonte), 31. rue du Quatre-Septembre, 31 , París. env~ce:lina.,er ~- oo~ipañia ~umlsta;_ f Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nomóre de , éritahle Eau de 11 cen err ' !linoo y de Duvet de ~111011. polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Par/umerie 1\'i11on expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. Depósitos en Ma\irid: Aluirre _1' Moii110, Perju111er1a Oriental, Carme,i, 2; Per/umeria de Urquíola,0.7!ayor, I; Si.rto Romero, Perjuvuria_J,i_1¡lesa, Carrer_a ú .San :Jerónimo, 3; Perfumería de Echeand,a, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Hyos, y Vicente Ferrer; Salvador V,. ves, perfumista, Pasaje .Baco11ti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime 1, núm. I8. con privilegios por veinte años. JJuchas y ]Jaños ae agua dulce. A[IlasdeyBaños naturales antiescrofnlos06 IIEDl!'WA del CAIIPO Abierto el establecimiento todo el año y con calefacción en invierno. Servicio illÉDICO permanente Olózaga, 1, dup. Madrid Et [XlRACTD DE CARNE 1'll!l!JJ!M1 PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA EXCELENCIAS DE-- UN DENTÍF-RICO OUY5 ~ O ESTÁ. RECONOCIDO caKD . INDISPENSABLE .l.clmhwltraoi611: .&.renal, 18, lladrid. Madrid, 14 de Noviembre de 1900. Afio LDC,-Jl'úm. 42. 11 La apología y excelencias de un producto están en su bondad intrínseca; las haca y oto ro-a el ~úblico, no sus autores. Sin mérito, de poco sirven los reclamos. El l,lcor dc•I Polo ;t., O•~• \'C empezó vendiéndose el l?rimer _afio (el 70) 56!i frascos; hoy véndese solamento en Espana, Y á nna sola casa, la de G. Garcia, de Mad1·id, Capellanes, 1, 20.000 frascos al mes . IR TODA BUENA ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, • SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas·Salsas·Ouisados Legumbres M &.~ las Exijase la Firma LIEBIG Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. . • .......,_ - ~s~~ 1,llT U11:PBÉI.JQUB - LECHE ANTEFÉLI Q.u IN IN A D u Le E . Cuando ~ gJ ~[~roo~ t ! os hijos, 1 aunque estén grav1simos no desesperéis, pues casi l'EB~IFUGO INFANTIL BAl~'l'OYC, siempre los salva de la muerte 1 ,' t Med 11 d ¡ U · LA PANACEA ,ROSAOA AGUILAR _vuaro ~ as epata. ndipion:iadeMéporque facilita la dentición; mata las lombrices; · rito,:fuy el~gJad o J?Or la prensa médica .Y ~or hace expelerla babnque ,esquema interiormente; mue os médicos emment_es. Desechad..1m1tac10~ desinfecta el estómago é intestinos· regulariza nes Véndese en las boticas, y va por correo, la digestió,, y asimilación, haciéndolos sanos, Dr. Sautoyo, Subdelegado, Linares. 1fuertes y rollizos. 1.uiu. ,-on 18 tomas y folleto explicativo, ~ ¡,esetas eu TODAS LAS PRINOIPALES 1.'Alll!ACIAS y droguerms. llNEST AUMENTO COMPLE'T . PARA NJÑOa y PERSoNAa DEBILITADAS 1 en Tinl! azul sobrelaEtiquetadecadallofr. SE VENDE POR MAYOR: m:POSITO CENTRAL DE LA. Cl!- LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPdA.EN PARIS. Inmejorables de calidad! MANOS DE SOBERANA E!:!:.! APIOLINA CHAP.OTEAUT NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL Es el más enérgico de los emanegogos que se cono~ cen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, éorta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las éJ?O~s, y ·c~mprometen á menudo la SALUD ·oE t LAS a.quella.a que el!tan ollida.das con la Pate et le sa• von des prélats de la Parfumerie Exotl• que, 36, rue du ~ Septemh1•e, Parí!, que b1a.nquea. y ena.viza. la epidermis más áspera.-vepó-•ltos en M4drid: per!umerla. Oriental , Carmen, 34¡ perfumería de Urquiola., Mayor, l; Aguirre y Molino, Preciados, 1; Romero y Vicente, perfumería Inglesa., Carr.• de S. Jerónimo, 3;y en Barcelona, Sra. Viuda' de La.tont é Hijos; Vicente Ferrery C.•, perfumista.a. 1 CHOCOLATtS,BOMBONES Y DULCES FINOS , , DE SEÑORAS P ARIS, 1, rue Vhienne, y en todas las Farmacias MA TIAS LO PEZ HA D R ID - ESCORIA 1, l?epósito central: MONTERA, 25 6 :C...eche Can.des a 6 mezcloda con agua. dis ECAS, LENTEJAS, TI:Z ASOLEA SAflPULLIDOS, TEZ BARl<OSA AflflUGAS PflECOCES EFLOflESCENCIAS flOJECES. GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS,_Abamcos arusticos pmtados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo á las in~trucciones del comprador. - Grandes novedades ea sombrillos , para2~as. punos artist1cos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de abamcos.-Esta casa presenta siempre las más altas novedades. COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS . La. casa que paga mayor contribución indu&trial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia. - 38 medalla" de 01·0 y altaS recompensas industriales. 15, Caballero de Gracia, 15. ~~l~~1:p:ªe1¿:a1s. DY.PÓSITO GENERAL: CALLB MAYOR, 18 Y 20, MAORID NUEVO MÉTODO DE CORTE YCONFECCIÓN :scrito é ilustrado ron más de HO i:-rnbados por la conocida tnodista Y p_rofesora de cor!e, de "dadrid, !\1AIUA G UEK K a-:no.-C.on este nueyo métod,o pueden las senoras aprender a cortar y confeccionar sus traJes,_!an bten como la ,!DeJor_ modista._ _ So vende en casa de la autora. t;:lrmen, b y :-,; , :i.l prcc10 de J., pesetas. • v1aróar1ta Depo·sito.• Jaroines, 15' jJ b CRO NI ER I oon lupl/do,aunllneu,t111c11de/D Jftucoa.-Parll,.Pvmaoia..a.t. ruede /a Mon.1!:.,a. 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......:__ Eminenterr. en1epur• gante y curati va, Jo qne no sucede co1t ll\s otras. Cura el escrof'ulismo, ~a• hei:pes 1 enfermed~d':8 biliosas y A ~ Gu ºECHES a DE IN .r.&QUECAB,ca/ambre..n ., ,,.tt,mlJ(),hl1terJ1mo, iod&, Ja• EURALªIAS 1nft,medade, n,,.~1ou, ,. calman r previene estas <1olen<•1~~- r-;o 1rr1tA. y en todas las /armacias droguerías pnnc,pales. !I Las plantas frescas que empleamos en su preparación la recomiendan para la higiene de la vista; litro, 6 pesetas. DOL-ORES REUI.AT.ICOS FARMACIA DE TORRES MUHOZ Se alhian á la primera untura del prodigioso Bál•amo antlrrenmátlco de Orlwe, r• SAN BARTQLOMÉ. 7 c,onocido como lrréeruplazable para curar los más indomables casos de reuma. Farmacias. Agentes generales en la República mencana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Beservados todps los derechos de propiedll.d artistica y literaria. MADRID. Establecimiento tipolitográftco «Sucesores de Rivadeneynu impresores de la Real Casa. fl>roried11d do LA ILUSTRACIÓN ESPAJ;toL.\ Y A~ERtCANA.) á 3.-Trajes para patinar. Núm 1-Traje de invierno con «holero:» de visón, que tennin; ¿n punta y lleva sc•lapas de chia, billa. Falda de paño color beige, con pliegues pespuntea.dos en ¡8 parte de delante. Núm. 2.-ChaquPtA rle paño ron cuello Médicis; solapas y d el11n1ero con bancle. de armiño y nncho galón. Se abotona á un lado. Mangas aclornadas con galón y armiño. Falda de mezélill11 con pliegues escondidos y galón que termina en un trébol. Núm. 3.-Traje p ara paseo, de paño gris. Delantero con pliegues al largo del traje. Gran cuello de piel de zorra ami, que se sujeta sobre unas bandas pespunteadas que llevan de adorno un botón de medalla antigua. Las tiras se dejan sueltas en la parte de Abajo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 41, Noviembre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/11/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018429 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niño Bolsa de paño blanco Bolsa para servilletas Chaqueta Traje adornado Traje de calle https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6123/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._42._Noviembre_14.pdf 1e68a98af37fe84c8b2d2cc2955d1e55 PDF Text Text LA M O D A E L E G A N T E I L U S T R A D.A 492 o ~LE GAL TRO eAI" DADEL. pELoD rd1 ~~~::~~i~~ ~:::~i::s epxa~~~~ri:n~r;:; diaria de la cabeza. Destruye la caspa Y CONTIENE LA. A EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACJAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦DEPÓSITO: Perfumería de Echeaodía, Arenal:~, IIADIUD. CABELLOS CLAROS y DÉBILES t Se a.Jar~n, ,:ene.e.en Y fort!fca!' por~! 1 ~1fcu~:~!-.M!!°t'~w~i!J'.',¡u'!'f:,ene también su c!IJda y retrasa s-~ decolorar ción. E. &net admtntstrador, 35, rue d11 4 &pl,embre, P~rts.-Dep6sitos en Madrid: Pertumeria Oriental, Carmen, 2; Auut'Te 11 NINON DE LENCLOS Ir-------------. HGUHSrBHJOS::~::: Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserv~ joven y bella hasta más allá de ~us 8o años, r~mpiendo una vez y otra su acta de nacimiento á l_a faz del uempo, que en vano agitaba su guadana delante de aquel rosko seductor sm poder mortI• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus comemporá• neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a H ,storza amo, osa de las Gaüas, de Bussy- Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad 1 Molino, Precia~, jf'JJ.u¡f/j;J{ªffHtJ~i I exclusiva de la 1•.. rtumería ~111011 (Ala,son Luonte), 31. rue du Quatre-Septembre, 31 , París. env~ce:lina.,er ~- oo~ipañia ~umlsta;_ f Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nomóre de , éritahle Eau de 11 cen err ' !linoo y de Duvet de ~111011. polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Par/umerie 1\'i11on expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. Depósitos en Ma\irid: Aluirre _1' Moii110, Perju111er1a Oriental, Carme,i, 2; Per/umeria de Urquíola,0.7!ayor, I; Si.rto Romero, Perjuvuria_J,i_1¡lesa, Carrer_a ú .San :Jerónimo, 3; Perfumería de Echeand,a, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Hyos, y Vicente Ferrer; Salvador V,. ves, perfumista, Pasaje .Baco11ti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime 1, núm. I8. con privilegios por veinte años. JJuchas y ]Jaños ae agua dulce. A[IlasdeyBaños naturales antiescrofnlos06 IIEDl!'WA del CAIIPO Abierto el establecimiento todo el año y con calefacción en invierno. Servicio illÉDICO permanente Olózaga, 1, dup. Madrid Et [XlRACTD DE CARNE 1'll!l!JJ!M1 PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA EXCELENCIAS DE-- UN DENTÍF-RICO OUY5 ~ O ESTÁ. RECONOCIDO caKD . INDISPENSABLE .l.clmhwltraoi611: .&.renal, 18, lladrid. Madrid, 14 de Noviembre de 1900. Afio LDC,-Jl'úm. 42. 11 La apología y excelencias de un producto están en su bondad intrínseca; las haca y oto ro-a el ~úblico, no sus autores. Sin mérito, de poco sirven los reclamos. El l,lcor dc•I Polo ;t., O•~• \'C empezó vendiéndose el l?rimer _afio (el 70) 56!i frascos; hoy véndese solamento en Espana, Y á nna sola casa, la de G. Garcia, de Mad1·id, Capellanes, 1, 20.000 frascos al mes . IR TODA BUENA ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, • SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas·Salsas·Ouisados Legumbres M &.~ las Exijase la Firma LIEBIG Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. . • .......,_ - ~s~~ 1,llT U11:PBÉI.JQUB - LECHE ANTEFÉLI Q.u IN IN A D u Le E . Cuando ~ gJ ~[~roo~ t ! os hijos, 1 aunque estén grav1simos no desesperéis, pues casi l'EB~IFUGO INFANTIL BAl~'l'OYC, siempre los salva de la muerte 1 ,' t Med 11 d ¡ U · LA PANACEA ,ROSAOA AGUILAR _vuaro ~ as epata. ndipion:iadeMéporque facilita la dentición; mata las lombrices; · rito,:fuy el~gJad o J?Or la prensa médica .Y ~or hace expelerla babnque ,esquema interiormente; mue os médicos emment_es. Desechad..1m1tac10~ desinfecta el estómago é intestinos· regulariza nes Véndese en las boticas, y va por correo, la digestió,, y asimilación, haciéndolos sanos, Dr. Sautoyo, Subdelegado, Linares. 1fuertes y rollizos. 1.uiu. ,-on 18 tomas y folleto explicativo, ~ ¡,esetas eu TODAS LAS PRINOIPALES 1.'Alll!ACIAS y droguerms. llNEST AUMENTO COMPLE'T . PARA NJÑOa y PERSoNAa DEBILITADAS 1 en Tinl! azul sobrelaEtiquetadecadallofr. SE VENDE POR MAYOR: m:POSITO CENTRAL DE LA. Cl!- LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPdA.EN PARIS. Inmejorables de calidad! MANOS DE SOBERANA E!:!:.! APIOLINA CHAP.OTEAUT NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL Es el más enérgico de los emanegogos que se cono~ cen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, éorta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las éJ?O~s, y ·c~mprometen á menudo la SALUD ·oE t LAS a.quella.a que el!tan ollida.das con la Pate et le sa• von des prélats de la Parfumerie Exotl• que, 36, rue du ~ Septemh1•e, Parí!, que b1a.nquea. y ena.viza. la epidermis más áspera.-vepó-•ltos en M4drid: per!umerla. Oriental , Carmen, 34¡ perfumería de Urquiola., Mayor, l; Aguirre y Molino, Preciados, 1; Romero y Vicente, perfumería Inglesa., Carr.• de S. Jerónimo, 3;y en Barcelona, Sra. Viuda' de La.tont é Hijos; Vicente Ferrery C.•, perfumista.a. 1 CHOCOLATtS,BOMBONES Y DULCES FINOS , , DE SEÑORAS P ARIS, 1, rue Vhienne, y en todas las Farmacias MA TIAS LO PEZ HA D R ID - ESCORIA 1, l?epósito central: MONTERA, 25 6 :C...eche Can.des a 6 mezcloda con agua. dis ECAS, LENTEJAS, TI:Z ASOLEA SAflPULLIDOS, TEZ BARl<OSA AflflUGAS PflECOCES EFLOflESCENCIAS flOJECES. GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS,_Abamcos arusticos pmtados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo á las in~trucciones del comprador. - Grandes novedades ea sombrillos , para2~as. punos artist1cos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de abamcos.-Esta casa presenta siempre las más altas novedades. COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS . La. casa que paga mayor contribución indu&trial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia. - 38 medalla" de 01·0 y altaS recompensas industriales. 15, Caballero de Gracia, 15. ~~l~~1:p:ªe1¿:a1s. DY.PÓSITO GENERAL: CALLB MAYOR, 18 Y 20, MAORID NUEVO MÉTODO DE CORTE YCONFECCIÓN :scrito é ilustrado ron más de HO i:-rnbados por la conocida tnodista Y p_rofesora de cor!e, de "dadrid, !\1AIUA G UEK K a-:no.-C.on este nueyo métod,o pueden las senoras aprender a cortar y confeccionar sus traJes,_!an bten como la ,!DeJor_ modista._ _ So vende en casa de la autora. t;:lrmen, b y :-,; , :i.l prcc10 de J., pesetas. • v1aróar1ta Depo·sito.• Jaroines, 15' jJ b CRO NI ER I oon lupl/do,aunllneu,t111c11de/D Jftucoa.-Parll,.Pvmaoia..a.t. ruede /a Mon.1!:.,a. 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......:__ Eminenterr. en1epur• gante y curati va, Jo qne no sucede co1t ll\s otras. Cura el escrof'ulismo, ~a• hei:pes 1 enfermed~d':8 biliosas y A ~ Gu ºECHES a DE IN .r.&QUECAB,ca/ambre..n ., ,,.tt,mlJ(),hl1terJ1mo, iod&, Ja• EURALªIAS 1nft,medade, n,,.~1ou, ,. calman r previene estas <1olen<•1~~- r-;o 1rr1tA. y en todas las /armacias droguerías pnnc,pales. !I Las plantas frescas que empleamos en su preparación la recomiendan para la higiene de la vista; litro, 6 pesetas. DOL-ORES REUI.AT.ICOS FARMACIA DE TORRES MUHOZ Se alhian á la primera untura del prodigioso Bál•amo antlrrenmátlco de Orlwe, r• SAN BARTQLOMÉ. 7 c,onocido como lrréeruplazable para curar los más indomables casos de reuma. Farmacias. Agentes generales en la República mencana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Beservados todps los derechos de propiedll.d artistica y literaria. MADRID. Establecimiento tipolitográftco «Sucesores de Rivadeneynu impresores de la Real Casa. fl>roried11d do LA ILUSTRACIÓN ESPAJ;toL.\ Y A~ERtCANA.) á 3.-Trajes para patinar. Núm 1-Traje de invierno con «holero:» de visón, que tennin; ¿n punta y lleva sc•lapas de chia, billa. Falda de paño color beige, con pliegues pespuntea.dos en ¡8 parte de delante. Núm. 2.-ChaquPtA rle paño ron cuello Médicis; solapas y d el11n1ero con bancle. de armiño y nncho galón. Se abotona á un lado. Mangas aclornadas con galón y armiño. Falda de mezélill11 con pliegues escondidos y galón que termina en un trébol. Núm. 3.-Traje p ara paseo, de paño gris. Delantero con pliegues al largo del traje. Gran cuello de piel de zorra ami, que se sujeta sobre unas bandas pespunteadas que llevan de adorno un botón de medalla antigua. Las tiras se dejan sueltas en la parte de Abajo. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 494 LA M O DA E LE G A N_ T E SUMARIO, 11 1 TEXTO.-Revista. parisiense, por V. de Castelll_do. -Explicación de ¡ 08 gra.bados.-L.. aguja de plata, por D. Ale¡andro Larrub!era.El último recurso, continuación, por Silvia.-Correspondenc1a p~rticular, por D.• Adela. P. - Explie.ación de los grabados Y dibu¡~ para borda.dos contenidos en la. Hoja-Suplemento.-Sueltos.-Exphca.eión del figurín iluminado.-Anuncios. _ . GRABADO~.-! á 3. Trajes para patinar.-4. Sombrero para seno:1ta. de ll á 13 años.-5. Abrigo nuevo.-1. Traje pa ra niñade4 á6 a.nos. -7. Traje para paseó. -8 y 14. Tri.je parn. reuniones con solapas b,rdad1.s - 9 á U. Corbatas y nu ios.-13 Capot!I. para bebé.-15. Capota. Directorio para beM. - 16 á 19. Corbatas y nudos sencillos.20. Traje de paño marrón con galones de lana borda<los con acero.21. Capa de invierno.-22 á 24. E legantes trajes de convite para señoras jóvenes y señoritas. - 25. Capa de paño. - 26. Capa. de novedad.-27 y 28. Estuche para. abanico.-29. Elegante traJ_? par~ bebt. -30 y 3l. Traje y abrigo da automóvil para. jove n y senora ¡oven. - 32. Abrigo-saco para automóvil. - 33. Traje de recepción.-34. Traje para reunión. REV 1ST A. P A.RISIENSE. SUMARIO . Confecciones lujosas.-Pan!'s estampad'l.S.-Traje de estilo _sastre.Otro de pana guarnecido de visón. -Tra.Je Princesa.-Asp1r a.c1ones diíiciles de aun 1r.-Sllución acertada..-Collares .de perlas. - Un modelo origina.! y elegantísimo. <!uESTA no poco trabajo el ocuparse ~~ cosas sencillas y prácticas cuando la retrn3; esta imp~esionada con las maravillas que en el d1a confeccionan los más afamados modistos. . Lujosos abrigos de pieles forrados de Chant11ly sobre viso dci seda clara; trajes de muselina guarn ecidos con bordados y lentejuelas; toilettes de todos estilos realzadas por el oro, etc., etc. Asistimos al apogeo de este precioso metal: ~e oro son las .flores que ahora se hacen para servir de adorno en trajes y sombreros; de galón de oro los cinturones y de oro la miyor parte de los bordados con que se realza el lujo de las toilettes de nuestras elegantes. Una de las novedades que más se admiran.en la presente estación es la pana estamp~da! unas preciosas panas de tonos claros con d~buJOS de flores ó de frutas, si bien de un matiz menos pálido que e~ que hoy priva. corselete. Dicho traje está hecho de ~ana escocesa, fondo marrón con rayas de tono mas claro ~ombreadas con trazos de otro color. La parte baJa de la falda se adorna todo alrededor con fuelles plissés. . Creo haber dicho en otra ocasión que estos trajes Princesa no son completos, sino que forman simplemente un corselete que sólo llega hasta el mismo <.r bolero» y se complementa con una blusa sin man!!'as, que hace el efecto de plastrón cuando se abre el <.r bolero». Unas veces, el corselete se une por completo al <.r bolero»; otras como el de nuestro mode· lo, s~ separa ligeramente por la parte de delante. El <.rbolero » en que me ocupo es de lo más gracioso que puede idearse, y está. hecho d_e paño liso color marrón, del mismo tono que el fondo de la falda. Hay en él varios detalles que merecen esp~cial mención: en primer lugar, los pespuntes que casi le cubren y constituyen 1;tn precioso adorno; des pues, su botonadura, compuesta de tres grandes botones de acero bruñido, y más aún que todo esto el cuello, que es una pequeña maravilla y una última novedad. Sube muy alto alrededor del cuello; dóblase luego con pr~cioso corte, y termtna. formando u.1 pe- Los <.r bole ros » de toda3 clases, las chaquetas cortas y la forma Princesa son l~s, hechuras que por el momen~o llaman.13; 3:tenc10n. A continuación descr1b1re tres modelos, que corresponden á. los tres ,estilos de que ac_abo de hablar. El del croquis numero 1 es de estilo sastre, y de paño gris guarnecido con pana verde. I;a falda ll~va un gr~n volante plisse, cuyos pl~egued estan pespunteados has ta cierta altura. Una tira de terciopelo pespunteado forma ondas en el delantero y encima del volante. La chaqueta tiene también unas grandes ondas, formando aldeta, cada una dti las cuales va guarnecida_de un bies dti pana que desciende del cuerpo,; su delantero está ondulado en forma análoga á. la de la falda. El cuerpo lleva sobre los hombros tres cuellos de pana superpuestos, que dejan á la vista un plastrón de la mis111a pana. La toilette se complementa con una toque de fieltro gris adornada cou plumas de fantasía. Más original y más elegante es el modelo que reproduce el croquis número ~Su adorno principal consiste en la combinación de la pana estampada con pana lisa ambas de un precioso tono. La falda parece dividida en paños por tiras de pana estampada imitando flores, y su bajo lleva tres volantes en forma ribeteados de visón. La parte alta del traje es de forma Princesa, con un <.rbolero» muy corto abrochado á un lado y gua~n,ecido con piel; grandes solapas de v1son se abren sobre el pecho, y dejan ver un plastrón de pana lisa que termina en cuello algo abierto y forrado de piel. Este traje podría hacerse igualmente de paño, con las patas y los volantes del mismo paño ó de pana estampada. Sombrero de terciopelo violeta cuajado de jaretas y guarnecido de plumas de papagayo. Aun·hay otro <.r bolero » (croquis núm. 3), uno de esos pequeños <.r boleros:» que algunas veces acompañan al traje Princesa, el cual en este caso forma ciopelo negro, y tiene por adornos un gran lazo y un pájaro colocado muy al frente. de_ &"usto muy exquisito, algo que sirva para comer en fa. miha Y sea propio , también, para recibir á las personas de relativa intimidad. En resumen, algo menos que el teagown y un poco más que la bata de casa. . Casi m~ atrevería á decir, aun a riesgo de incurrir en mmodest1a, que tan opuestos deseos se verán por comI,Jleto satisfechos con el modelo ( croquis núm. 4) compuesto i este fin y por expresa petición mía. Figúrense mis habituales lectoras un traje recto de crespón de la China, color celeste, completamente plegado de alto abajo. No puede soñarse nada más elegante que ese gran vuelo proporcionado por mil pliegues que se abren ó se cierran según los movimientos y producen los más sorprendentes reflejos. Una estola de Venecia ó de Irlanda cae á. lo largo del delantero y se desarrolla sobre los hombros en forma de canesú. No es esto todo: átales detalles de buen gusto hay que sumar un rebocillo de muselina de seda n egra y plegada que cubre los hombros y termina con dos grandes caídas que corren á. lo largo ·«el encaje. En el interior del escote, un canesú de terciopelo negro, y si quien vista esta wilette puede lucir una bonita garganta, nada mejor que dejarla al descubierto, adornándola con el clásico collar de perlas. ¡Es tan bonito un collar de perlas! Con él ad-· quiere el rostro mayor animación, el cutis trasparencia y el escote se ve rodeado de encantadores reflejos. Sería vana pretensión querer conseguir ninguno de estos efectos con perlas falsas; sólo el oriente de las legítimas puede producir tales maravillas con sus nacarados o o o Qu e da mucho por decir sobre este mismo motivo; pero no puedo -.♦- - - ~- - - - --- . - .L - . ., ,··•:•:•t }) ' Antes de terminar esta Revista quiero dar á conocer un traje de hechura sastre, que bien puede figurar entre los modelos más originales y de éxito más seguro en la presente estación (croquis núm. 5). Todo él es de uno de esos paG.os flexibles, que están tan de moda, color rosa viejo, y su adorno principal consiste en los pespuntes que indica el grabado. Cada uno de los paños de la falda est-á recortado con uno ó dos picos, y monta sobre el paño inmediato. El corte del «boleroJ> es también muy original: éste va superpuesto á una blus~ de tafetán del mismo tono, la cual ha de resultar algo floja á la altura del talle El «. bolero » se compone de un cuerpo que rodea la espalda y de una especie de cuello que cubre los hombro3 y se convierte después en un plastrón: éste queda sujeto al ,e bolero » por dos filas de botones, y el cuello á la espalda por medio de corchetes ocultos á la vista. Cuello de tafetán plissé de un precioso tinte azul viejo, y por encima de éste otro pequeño cuello de batista. V. DE ÜASTELFIDO. Paria, 10 de Noviembre de 1900. ~~ ==== 1fii.~~~ '1'11 ¡IM 1 \1 1/1 1 w W, 1111 11, ~ 'l m l 1111 11• 111 111• /! ,W i:± = -2:s .... ==ª=~=♦+- ffl11 m J --e 111• 111, ......y ..,.:· .,. destellos. Nunca se ha llegado á idear una presea de mayor gusto que estos collares, hoy día muy de moda, y es preciso reconocer que aun los más sencillos son un verdadero encanto. o w ~ ~ 495 o o ,N,1 -- 1 . J.:__·. - - - - ~ - - - - -~ Wt - J"~ l. ' . ~ .~t' )~jx- I LUST RADA 111 ,11, ™ 111 ~ " ~" . • Núm. 6. '¡l¡I i.t.t'. ~-=~-= = = -=- --~~==--==--=·=+~ ~-- ·,:•!.¡ , ,1' ,,l 5.-Abrlgo nuevo. Nú.ms. 1 queño coUet. Las mangas están hechas de la misma lana escocesa que la falda, y se adorna al final con bocamangas del ~ismo estilo que el cuello. ' · · · · , . Esta toilette sentará. á las mil maravil1as a qmen reuna juventud y esbeltez: es elegante á. la par que sencilla. El sombrero correspondiente A ell~ e11 de :ter• a 4. desatender cierta cortés indicación que se me ha hecho, pidiendo un modelo para interior de casa, de un cáracter verdaderamente especial. No se quiere, en manera alguna, un traje demasiado sencillo, de esos que con facilidad se encuen· tran en cualquier tienda de confecciones. Tampo• co se quiere un elegante deshabillé cargado de encajes y de cintas, y, sin embargo, se pretende algo Núm. 4. -El casco de este sombrero es_ redondo y se hace con fieltro color beige. El ala en fieltro igual. El case:o 86 rodea con un drapeado de cinta de se l_a obscura tenrunada delante bajo un gran nudo que sostiene un alambre. 7. -Traje para pano. Núm 5 - En paño color habana y adorno de visan. Se cierra por delantc, cruzando, por medio de botones de n~car. El borde superior se hace con solapas bordeadas, lo mismo que las mangas, las costuras y el canesú figurado de la es• palda con bandas de paño pespunteado (véase el grabado que r~presenta el paletó visto por de_lante.). Mang~s que terminan con otras entalladas, cuy~ umón se ~pa b aJo una banda de visan. El contorno infer10r de~ abngo, el cuello Médicis y los bolsillos se adornan lo mismo. Sombrero de fieltro col6r habana adornado de terciopelo encarnado, seda obscura y plumas de avestr uz. Núm. 7. -Ln. falda de este traje, de paño encarnad,>, colocada libremente sobre otra. de forro, se corta en curvas bordeadas con una banda de paño cortada en forma, tapando la unión de un volante dispuesto en pliegues redon · dos y terminado con un dobladillo pespunteado. La falda de forro, más corta, se bordea con un volante picado. Cuerpo dispuesto en la parte baja en pliegues pespunteados y abierto por delante sobre una camiseta de seda blanca plegada. Cuello alto, bordeado con piel. Lo. camiseta se cubre en parte con dos trozos de pana bordeados con piel. Los la dos de la abertura y el cierre del cuerpo se adornan c_on botones pequeños dorados. Mangas hechas al borde supenor con hombreras largas <le pnño y piel, pliegues horizontales y bullones de pana, sostenidos en la mango. de forro y por un puño de piel. Cinturón de terciopelo drapeado. Sombrero redondo de lieltro, igual ni traje. Drapeado de terciopelo y plomas de avestruz negras. 0 Núm. 6.-De lana color marfil. Se con~ecciona r~cto oomo traje americano, pero se recoge el vue o en la cmtura ~on un cinturón de seda rosa y blanco. Cuello colo~ado_ enc!ma del canesú y que puede ser de lienzo ó de encaJe Richeheu,Las telas de lana, terciopelo inglés ó franela son las más a propósito para copiar este modelo. &.-Traje para n!ila de I t 6 a&o,. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 496 LA AGUJA DE PLATA. l. los y arrojado del reino; en una palabra, que el gran Duque Wolfd es, hoy por hoy, el mayor pel•gatos del mundo. Aquellas palabras hicieron torcer el gesto á Gilda, y á Emma tender los brazos a su padre. (;~~~_. llMA y Gilda, las ~~ 1'>51 • Wolfs, habian m 1 -~ grandes preparativos para el viaje que los Duques debían realizar a los Estados del rey Cloclino. la st:rvidumbre-siempre los criados resultan espejos gro tescos de sus amos-mostcibase orgullosa de que la corona dufül se trasformase por arte amoToso en corona real, prometiéndose con este cambio espléndido alboroque y, ~ 11 hijas del Gran Duque sido pedidas en ma~ trimonio por el rey Clodino X y su \~ h ermano el principe Guldara. En el palacio de Volfs hacíanse III. Afirma el vulgo, y por desgracia resulta exacta la afirmación, que una desdicha jam:i.s viene sola. Andaba el reino de Clodino X no muy pacífico, políticamente hablando. El padre del Rey había conquistado el trono después de una sangrienta lucha civil; y cuando su heredero parecía mas •segurado en el solio, héte aquí que reverdece el afan de derrocarle y que los adversarios se aprestan á renovar la guerra. Cloclino X, desapartandose transido de dolor parte de feliciclad que a cada uno de los egregios contrayentes le esperaba con la esposa elegida. Emma· y Clodino X serían venturosos siempre, porque la hija mayor del Duque era un ángel, una hada, un rayo de sol, todo lo más hermoso que física y moralmente pudiera desearse en una mujer : sus ojos, negros como el dolor, encerraban una eterna mirada de alegría; sus labios, de clavel encendido, dibujaban una sonrisa llena de benevolencia., atrayente, irresistible; todos adoraban á. Emma, y Emma quería á tudos con la efusión de BU ................. ................ ............ v. LA PRINCESA DE SCHAUMBORGO-LIPPE, CORONELA DEL 5. REGIMIENTO 0 DE INFANTERÍA DE WESTFALIA. . {De !otografin.) de los amorosos brazos de Emma, corre á reunir sus parciales y á defender su corona, y tiene la desdicha d~ ser vencido. Disfrazado, llega á palacio, da cuenta á su esInútil creo detallaros las solemnidades que preposa y á sus hermanos de lo que ocurre, y todos, cedieron á las bodas de las dos hermanas: recorda,I seguidos del Gran Duque Wolfs, huyen de palabuenamente las nupcias reales que hay,üs podido y del reino. ver, 6, mejor aún, las reseñas de los periódicos en cioCuando se ven en tierra extraña, los Príncipes casos análogos, y os darán la medida de los f este- de Guldara se separan de Cloclino, su mujer y su jos con que todo el reino celebró el enlace de su rey Cloclino: hubo cañas y regatas, banquetes y suegro. -¿Dónde vais ?-les pregunta Emma. fuegos artificiales; corrieron fucnte3 de vino , re-1A la capital de este reinol - contestó Gilda. paTtiéronse limosnas, bailó quien quiso y dam~a-Pues nosotros vamos á una aldea, la más aleron todos los sú bdit.os. jada del centro que hallemos ..... Sed felices. El mas regocijado de la nación era el Rey; su -tY vosotros! tAdiós! esposa superaba á todos sus ensueños; si le dieran Así se despidieron los hermanos. 3 elegir entre su Emma y su corona, ésta sería la -Con el importe de nuestras alhajas, y valiénmenos preciada. donos de la intriga, reconquistaremos nuestra En cambio, su hermano el príncipe Guldara posición social -se dijo Gilda. comprendió, aunque tarde, que habla echado so-Con las joyas salvadas y la ayuda de Dios sebre si una pesada carga; le había fascinado la hermosura de Gilda, y la hermosura le hastió pronto, remos felices-pensó Emma. porque no existía en su esposa otro mayor encanIV. to que su cara bonita. Así las cosas, brilló con luz rosada la luna de miel en el palacio de los reyes, y con luz tristona Deslizase el tiempo, tendiendo de continuo soy desmayada en el de los príncipes; en una parte, bre todo lo existente el velo del olvido, y bajo el reflejo del amor prometía ser eterno; en la éste quedan grandezas y pequeñeces, reyes y roen otra, se dibujaba fatidico el ángel de la discordia. Turbó el contento de los regios esposos yacen- digos. En lo hondo de un valle encantador existe una tuó el agrio humor de los principes el hecho es- granja agrícola. Cientos de operarios labran la tupendo de que el Gran Duque Wolfs, sin pre- inmensa planicie que limita una doble hilera de vio aviso, sin acompañamiento, como el más mí- árboles frondosos; pastan en la pradería millares sero mortal, se presentara una mañana ante s us de cabezas de ganado, y dominándolo todo, álzase hijos, con la faz cadavérica, los ojos hundidos, la una casa rústica de paredes blanqueadas y rojo frente cruzada por enormes arrugas y el talante tejado. negro y espeluznante. Esta granja pertenece á Clodino. -Sabed-dijo-que el Rey ha confiscado toNadie al verle le reconoceria, bajo el chaquetón dos mis bienes y rentas, desposeido de mis títu- II. l Sí, habían sido unos infortunados ..... Sin caudal para sostener el rango de Príncipes, impulsados por la soberbia de Gilda, mezcláronse en negocios del mayor riesgo y acabaron por encontrarse envuelto~ en una ruidosa causa criminal. Huyeron de la acción de la justicia, y fueron rodando de pueblo en pueblo hasta verse en el miserable estado en que se encontraban. Escucharon los hermanos la triste odisea sin despegar sus labios. Al final, Clodino elijo: -Todo vaestro infortunio proviene de que habéis empleado para vivir la aguja de plata. -¿La aguja de plata?-repitió Gilda con gran curiosidad. -Sí : la aguja de plata la poseen las mujeres más atentas a su lucimiento que á. su bienestar; las que desdeñan intervenir en las faenas de su casa, y á peso de oro, sin cuidarse de lo por venir, que tan amargas decepciones nos reserva, entregan á manos mercenarias su hacienda ..... ¿Veis todo esto que me rodea?..... ¿la felicidad que nos envuelve?..... Pues todo, todo es obra de la aguja de acero de Emma. Y orgulloso y satisfecho, señaló á su esposa sentada al lado de un enorme canasto de ropa blanca. 1 ALEJANDRO LARRUBIERA. EL ÚLTIMO RECURSO. Contioun.ción. estaba tan delicada! Indudablemente ~~ ~ i? "" babia muerto ..... Pero ¿no se lo hubie?:) ' ~ 0 ran avisado? Entonces se acordó de que tenía intereses mezclados con los sayos, y que el Ultimo viaje á. la Picar· día babia tenido precisamente por móvil los intereses. Cuando, ala muerte de sus padres, el Barón de Ausson quiso desprenderse del castillo ¡,aternal, su herm3na trató de comprarlo para que no cayese en manos de extraños. El fardo el'a pesado para su diminuto capital, que tuvo que dar todo entero en el momento de pagar, y la pobre muchacha estaba tau afligida, que la madre de Pa• tricto quiso ayudar a la amiga de su infancia. Para C, Llegado al pueblo de Boisjean, cuyo nombre leyó en un letrero indicador, sintió una ligera emoción. Le costaba trabajo preguntar el camino del castillo. Cediendo a esta infantil preocupación honraba?- con el nombre de castillejo. p de la que interiormente se reia, se orientó com~ - S~ra un apeader?. para cuando pueda venir á estar a tu lado -la d1¡0 la señora d'Asquit. A;reglados así todos sus asuntos, sin decir á pudo por las calles bordeadas de hayas, tan espe_ D_e ese modo, no babia podido rechazarlo la se- n~d~e una palabra de su marcha, á. la inglesa, Pa• sas que en algunos aitios parecía que se andci ba ¡,or un parque. Después de algunas vueltas, llegó nonta de Ausson. Su amiga pagó diez mil francos tr1010 abandonó París. P?r aqu~lla bicoca, que, a lo sumo, valía cuatro ó Esta~a solo en el vagón; y como no tenía nada a. ~1;1 largo muro hecho con piedras blancas y con Cinco_mil; lo había hecho arreglar y amueblar, y e~ que distra~rs_e, el pensamiento se fijó en sí gmJarros, al otro lado dél cual se veían unoR viepara ¡ust1fica_r el pretexto á que había acudido para mismo, en ?l viaJe, y le produjo la recrudescencia jos tilos un poco esmirriados pero rejuvenecidos socorrer a tia Panla, fué un verano á pasar allí de la persistente melancolía de que era presa con ?~ verde de la ~rimavera . Allí sintió la imprepresion de lo ya visto, y con facilidad encontró dos ó tres semanas. Después murió y Patricio desde hacía algún tiempo. ¿Se alejaba de Paria para siempre? Si volvía, la verja del parque. Aquella impresión se acenmuerto ta~bién su padre, fué un dí~ á, Boisjea~ para _tranqmltzar á la señorita de Ausson, un poco ¿~n q~~ estado d_e espíritu, con qué ideas, en qué t~ó una vez que la hubo franqueado. ¡ Ah! Se basituacion volverrn? Y en aquel womento, ¿qué se bia olvidado_ de 3:quel camino estrecho, mezquino, 1nqu1eta sobre la suerte que correría su pabellón Y que hablaba de comprarlo, para lo cual tendrí~ llevaba de aquella vida que le había absorbido du- á cuya terminación se alzaba el castillo, un poco que_ quedarse sin nada, cosa que se creía en la obli- rante veinte años, y se había tragado juventud y destroz~do, todo gris y sombrío, muy pequeño, fortuna? ..... Nada, ni Hmor ni amistad ni benefi- muy baJO sobre todo, con sus aleros volados ahogación de hacer una vez llegado el caso . ' él, al día gado por e,l magnífico parque que le rodea, ~uyoe ni. pesares. ¿Quién se' acordaría de Patricio, dandose cuenta del poco val¿r de aque- c~os_, s1gu1ente, aun entre sos compañeros de fiestas? hermosos arboles se prolongaban por detrás de él Ha habitación, y respetando lo bastante la memoria y las intel)'ciÓnes-...de su madre para no especu- «¿D'Asquit? ¡ se hunJió !» Esta sería la única ora- hasta el horizonte. Sí,!º habia olvidado todo; pero lar con !:' búena obra que había hecho aquella ción fúnebre de en marcha. Un ahogado más ó me- al volverlo~ ver! la ~mtura se ,Presentó limvia y sa1;1ta muJer/ afirmó á. la tía Paula que no tuviera nos e.n el mar parisiense, ¿importa algo?..... 'l.'odos clara en su imaginación. Parema que se babia lecai~ad? res~ecto ,del castillejo; que no se lo ven- los di_as se ven desapariciones repelltinas de per- vantado un velo que tapaba el rincón de los red,eria a nadie mas que á ella, si algún día que- sonahdades muchísimo más importantes qm, Ja cuerdos, permitiendo dar nombres á. las imágenes ria d~shacerse_ de él, pero que mientras llegaba suya, d~ las que nadie se asombra, y sobre las cua• confusas que flotaban y que no sabia á qué sitio ese di~ la ª?phcaba que lo conservase y cuidase, les se cierra la ola humana sin sentir ningún pe- atribuir. Pasó junto ~ un macizo de rosas que alegraba la por s1 vema alguna vez á. guarecerse bajo su te- sar P?r el re~iente naufragio. verde extensión del parque, y subió rápidamente As1 lo hab1a hecho él con los demás · no tenía ch~ para descansar gozando de su trato y buena el derecho de quejarse porque lo tratase~ del mis- la embaldosada escalinata. En el vestíbulo donde amistad. Des~aés de hecha esta promesa volvió á Parla mo modo que él había tratado á los otros· pero iba_ á. terminar el soberbio pasamanos de' hierro prec1p_1t~damente, y arrastrado por el torbellino s~ti.ó una gran amargara al pensar lo poc~ que fo:1ado de la escalera principal, se encontró á un se o'.v1do por completo de tía Paula y de su pa- significaba en aquel mundo al cual había sacrifi- c~1ado con el pelo blanco. Iba á preguntarle: «¿Y t~a Paul~?» pero el sentimiento de las conveniencado lo mejor de so vida. bellon. . Era jm1ticia; no había sido arrastrado á aquel cias social:s obró muy a tiempo para impedirlo. Aquel recuerdo en la hora de la amargura le -¿La senora de Ausson ?-dijo. ammó mucho. El castillejo era lo único que Je cuca.lo, que acababa de perder, por ninguna sim-La señora esta en el salón-respondió sénci4?-edaba. Riéndose, cuando fné á ver á la seño- patía per,:wnal ó especial; se había asociado á los rita ,de A_usson, y para tranquilizarla plenamente, qu~ _gozaban, var~ gozar como ellos y en su com- llamente el antiguo criado. Conduj~ hacia él á Patricio, cuyo corazón latía babia d!'¡ado en sus manos el título de propiedad. pama; no les babia dado nada y nada les había peNo ha~ia hablado de él á sus agentes , que, por Jo did?.-~º estos mo_mentos en los cuales, por la im- un po~o violentame!1te al atravesar el gran corredor triste y sombr10, y por su propio impulso tan~, ignoraban su existencia, y por eso aquella P?B1btl~dad m~terial de sostener sus posiciones, se propiedad tan pequeña se había escapado de los v1ó obhgado a emprender la retirada, no se lle- se_ detuvo de!ante de la puerta del salón &zul. El desastres de las liquidaciones y del engranaje de vaba á su retiro ningú11 afecto; los compañeros de criado la abrió, y al separarse dejó al descubierto al Vizconde. placeres sólo vivían para si mismos. las hipotecas. Al verle, se oyó un grito de alegria que partió -Y ahora-se decía Patricio-yo reniego, ya Indudablemente tía Paula pagaba los impuestos del fondo de un gran sillón rodeado de almohaque no la puedo hacer, de esta vida á la que justaen su nombre. porque nunca se los habían reclament:5 aeus~ di, 1:aberme llevado á la vergüenza y dones, y_ sur!P;Ó en seguida_la figura de una simpámado ni le babian hablado siquiera de ellos. Todo esto le proporcionó un consuelo descono- la ruma. ¿81 manana tengo nna fortuna no vol- tic~ anciana a quien Patnc10 reconoció sin tracido, pensando que aún tenía algo sayo, tan in- veré á ella? Si yo pudiese volverme á ect'ucar, in- ba¡o. .-¡Tía Paulal-clijo con el acent.o de pasados significante que el día anterior no hubiera sido dudablemente no la emprendería de nuevo¡ p~ro dias. ahora que ya la he saboreado, ¿podré pasarme sin nada para él, pero que en el momento era un Sí, era ella, y tan poco cambiada, que se asomabrigo seguro, un techo bajo el cual podía cobi- ella? Ocurre con los placeres lo que con los vinos bró de encontrarla tan igual. Los años no habían adulterados, que una vez habituado á. ellos, dejarse. Bendijo la memoria de su madre, que, sin restado nada de la gracia que adornaba a su dimisaberlo, le había, por una buena acción, proporcio- pravan el gusto de tal modo, que á su lado todo nuta persona: ni siquiera estaba inclinada era tan parece insulso é insípido, y siempre se vuelve á nado y hecho habitable aquel inesperado refugio. - que parecia ' que no la costaba ningún ' pequena es• ¿Pero estaria en pie todavia al castillejo de beberlos..... ¿ He llegado á ese punto? faerzo el estar derecha. Las arrugas que surcaban Boisjean? Si tía Paala vivía, no lo habría dejado la pie_! lisa ?e color de marfil no eran más que las arruinarse; pero ¿estaba en este mundo? JII. de ven~te anos ~o tes; los .~os, aunque vieran peor, Aquella misma tarde la escribió Patricio. Tenia no habrnn p~rd1~0 sn car1nosa expresión, y la nieel presentimiento de que por aquella parte le venCuando el Vizconde u'Asqnit llegó á Amiens ve, que habia ca1do en abundancia sobre las cenidría la salvación. Si tia Paula existía aún, y como zas de sus primitivos cabellos rubios sólo había ella el castillejo, se pondría en marcha en seguid a er~ ya muy tarde; pasó allí 1a noche y al día si~ alterado el tono para hacerlo mas dulc~. Tía Paula guiente, al rayar el alba, emprendió el camino de para instalarse; allí estaba el rincón de provincia era de esas mujeres que nunca son jóvenes ni vieoculto y perdido, y la anciana parienta cariñosa Boisjean. Consultó la guía y se aseguró de que la jas, una de esas a las que la naturaleza, querienvía férrea, que todo lo in vade, no hu bía penetrado que Marcelo Simesque le deseaba. ¿Encontraría aún en el rincón en que iba á buscar calma y re - do consolarlas de los pocos dones que las otorga alli la dote que necesitaba? da la compensación no recogiéndoselos. ' Dos días más tarde trajeron á Patricio un sobre poso, ya que no era posible deshacer lo hecho y emPero ~l primer movimi.ento de sincera alegría pezar de nuevo. Se bajó en la estación den•••. de forma antigua, en el que una mano temblorosa i:!ólo q aedaban diez kilómetros para llegar a Bois- que babia llevado a la señora de Ausson delante había puesto sus señas. jean, y no dudó en irá }Jie. Era buen andarín; la rt_e so ~obrino, sucedió u1:1, mome1;1to de sorpresa y «¡ Por fin, hijo míol-decía la carta;- ya deses- vida relajada que había aniquilado la parte moral s1lenmo: Avanzando hacia él ba¡o el impulso de peraba de verte antes de morir, tras de diez y ocho de su sér, no había podido dar cuenta de su vigo• los sentnmentos de su corazón, se detuvo de reaños que en vano deseo to venida. Muchas gracias rosa constitución, y á pesar de todas sos excesos pe~te~ :porque no reconocía á Patricio. Este lo notó Y sint10 una secreta amargura. La vió, desconfian• por haber pensado en darme esta última alegría. Patricio era robusto y fuerte. Trascurría el mee de Junio y uno de los días do de sos debilitados ojos, como si ellos tuvieran El castillejo sigue en pie, como yo, pero más fuer• te, y uno y otro te esperamos. Sulamente te reco- más largos del año, y en aquella hora matinal el l! culpa del cambio que veía en su querido chiqui• miendo que no tardes; estoy en una edad en la camino solitario en el campo, tajo los álamos de tm, b~scar con ma~o febril, en la mesa de costu • que no es lícito diferir nada, ni siquiera hasta el la carretera que se deslizaba entre las praderas ra ha~ia la cual hab1a v,n elto, los anteojos y, muy verdes de un estrecho valle, tenía un encanto re- de pnsa, tem~lando mas Pº; la emoción que por día siguiente. Hasta muy pronto.-1'la Paula.» posado, suave y dulce. Patricio era muy poco Bf>n- l~ edad, poners~l.os~ despues mirarle fijamente, Esta sencilla y conmovedora carta no emocionó timental para reconocerlo á sabiendas; pero :ie sin que la decepc10n impresa en su expresivo semá Patricio, que había secado el manantial del en• abandonaba á él, como á todas sus impresiones blante se atenuase. ternecimiento; pero experimentó una satisfacción buenas 6 malas, sin razonar, cualidad que le ha~ -Tía Paula - elijo al fin Patricio que también real contemplando la esperanza nacida reciente- bía llevado muy lejos en todas sus cosas. se había detenido un momento e~ el umbral mente, cuya realización empezaba. Esta vez no era de temer semejante peligro, y d~nd? un p~so hacia ella,-tía Paula, soy yo, Patri~ -¡Qué buena es tiíta Paulal-dijo, como si le el poder de las cosas exteriores sólo hizo encon- c10 d Asqmt, un verdadero hijo pródigo á quien estuviese reconocido porque todavía vivía para trar mas agradable y menos largo el trayecto que usted no reconocía; ¿no es verdad? La señ?ra de :A:usson se había ya repuesto de la secundar sus proyectos. . recorría. En la marcha regular y acompasada, los Después, sin perder tiempo, se ocupó del eqm- pueblos desfilaban uno tras de otro sin evocar en primera impres10n. paje¡ volvió á contar los cien luises, todo su cap1• él el má.s vago recuerdo. ¡Habían pasado tantas -:- Perdóname, hijo mío- respondió con una vo• tal, que verdaderamente con tardía prudencia ha- cosas en su espíritu y en su vida desde que no iba c?clta dulce, un poco cascada, musical, que ha• bía reducido muy poco en aquellos últi~os días. por allí!¿ Qué Lenia_ de extraño que no se acordara, c1a recordar los sones de un viejo clavicordio Renunciando toda despedida que le ~ubiera ll?- que no lo reconociera? Trataba de acoTdarse de perdóname, thace tanto tiempo que no te he ab'ravado muy l ejos, y tal vez basta donde el no quena Boisjean, de la antigua vivienda austera y casi zado, y soy tan vieja, veo tan mal! ..... ir, solamente escribió al Sr. Blagoire para decirle arruinada, de tia Paula y del castillejo. La memo- !Y yo estoy tan cambiadol-signió Patricio que, contando en la prórroga que los acr~ed?res ria no obedecía a la voluntad; exceptuando los con involuntaria tristeza.- Yo no soy lo mismo habían tenido o. bien concederle para la hqu1da- dulces ojos obscuros de la señorita de Ausson y de que usted, tía Paula¡ por usted pasan loe años sin ción, iba á pasar algún tiempo lejos de París Y en cara de marfil, que encontraba Patricio en un volvería para la fecha marcada. Al Sr. Simesque rincón del corazón, nada evocaba el pasado. (Continúa en la pág. 500.) le envió una carta con estas palabras: ~arerlo sin humillar legítimo orgullo, tuvo la lió rna_da idea de comprarla una especie de paben situado en el parque' y al que con toda poro a -¡Vaya! 1Fuera de aquí, vagabundos!-grita el guarda de la posesión encarándose con dos mendigos, un hombre y una mujer, que solicitan verá. Clodino. -Amigo, dejadnos pasar-insiste el hombre. - ¡ Que no 1 1ea! ..... ¡ Largarse pronto! ..... -Decidle-ordena con soberbia la mujer-que esperan su permiso los Príncipes de Guldara. - No tengo ganas de broma..... 1Los l'rincipes! ..... ¡los Príncipes!.. ... y lleva.is en la cara retratada el hambre y en los vestidos el pregón de la miseria ..... ¡ ea, idos camino adelante con vuestro principado! ..... Y seguramente el fiel servidor hubiera traducido en alguna violencia el mal humor que la vista de los inoportunos huéspedes le producía, á no pasar casualmente Clodino ..... Qaedóse fijo un momento en los mendigos, y corriendo hacia ellos con los brazos abiertos, gritó entre alegre y sorprendido: -¡Vosotros aquí! -¡Hermano de mi almal-so\lozó el mendigo. El guarda, mudo espectador de la conmovedora escena, no supo hacer otra cosa, en el colmo de la estupefacción, que santiguarse apresuradamente lo que es aún m:i.s práctico, un porvenir risueño. Entre la gentualla de servicio comenta.base la un pecho en doncle se halla grabada la gran rm\xim!l.: «Ama á. tn prójimo como á. ti mismo.:B En cambio el matrimonio de Gilda y el príncipe Guldara veíanlo cercado ele la sombría nube del infortunio. Gilda, mujer ideal por su hermosura, era la estatua solemne, majestuosa, llena de frialdad, que entusiasma a los ojos y no llega al corazón .... Poseída de su alt.o papel en la humana comedia, mostrá.base siempre despótica cumo una reina. Des(le niñas, señalóse con Tasgos indelebles el carácter heterogéneo de las dos hermanas: sumisa y caTiñosa la mayor; inobediente y esquiva la menor: Emma ávida de conocer cuanto en la vida puede tener un valor real; Gilda, ideando siempre el medio de que resaltase su hermosura, su rango social: la una entreteníase en bordar sus pañuelos¡ la otra en discurrir si la corona dacal era bien visible en los suyos: la mayorcita decía siempre que necesitaba algo: «¿Me hace usted el favor? ..... »¡ su hermana, en cambio: «¡Haz esto!» Por una de tantas ironías del destino, Gilda, que siempre soñó con ser reina, vió con despecho que Emma era la preferida de Cloclino X, y si aceptó el enlace con el principe Guldara fué en un momento de ciega soberbia ..... y porque encontrar varones que puedan ofrecE:r á sus esposas un trono no es empresa f{Lcil, por muy guapa y muy duquesa que sea una joven. de pana y el sombrero de anchas alas, como un rey destronado. Parecía que siempre fué un agricultor dedicado á las rudas faenas del campo. En su cara, tostada por el sol, se lee la felicidad que rebosa en su alma. Y menos podia afirmarse que era hija de duques y mujer de un rey aquella robusta matrona rodeada de pequeñuelos, que bajo el porche de la casa vigila á. los criados y repasa un enorme cesto de ropa blanca. En su rostro también se refleja la ventara. Son dichosos: si recuerdan lo pasado, es sólo para compararlo con lo presente, y éste es mas venturoso y mas tranquilo: ignórase el rumbo que á su vida hayan podido dar sus hermanos. -¡Seguramente no son tan felices como nosotros !-afirma Cloclino. l -!97 a c:He descubierto la parienta de provincias que me deseabas; voy a. reunirme con ella y á. tratar de hacer la combinación que me has aconsejado: ¡que tus buenos deseos me acompañen!» �LA MODA. ELEGANTE I L USTRADA LA M O DA ELEGANTE I L USTRADA 498 dos con presillas de tenza. El <r bolero l), muy corto, cierre. á un lado, y se corta igual· mente en ondas, ador nándolas con galones y botones. Hombreras con .galón. El cinturón, muy al to, se hace con seda obscura drapeada. Pechero con cuello recto de seda azul turquesa bordado con felpilla. Mangas cortadas en punta y bordeadas con galón. Núm. 22 .-Trojede seda azul pálido. -Falda Je media campana cortc.d con los paños al bies. ' ª El vuelo tle detrás forma dos pliegues redondos. Ancho entredós de encaje atraviesa la falda. Cuerpo mon_tado sobre forro, y que entra en un crnturón estrecho con hebilla delante, 14.- Eapalda del jlhJo núm. 8. de acero. La part& baja del ala se guarnece de caia lado con un choux de tercioplo azul tur quesa. 13,- Capota para bFbé. Bullón de seda azul turquesa; puño de terciopelo obscuro. Sombrero de fieltro mnrrón con casco cilíndrico y ala rouy levantada ador nada con dos plumas de avestruz sostenidas con una hebilfa Núm. 21.- Se c)rta en forma con dos pinzaRe los hombros. Se ador na con frajaH de azabache negro de ta~iios distintos y dispuestos en festones. Pequeño bordado el los del•nteros. Cuello con de piel. Ma terialu: 3 etroH de terciopelo , de un tro 30 centimetros de ancho. lº IS.-Capota Dlraotorlo para bebé. Espalda lisa. sin costura. Bnndas de guipur crudo dispuestas en tirantes. Delanteros ligeramente b I u s a d os cruzan á. un lado y se escotan sobre 11n 16 4 19.-Corbata, y nudoa aencllloa. 9 a 12.- Corbatas y nudos, pechero de guipur crudo y cuello igual. Los bordes del cuerpo se adornan con aplicación de guipur. Tiras de terciopelo negro que terminan con choux, sujetan los dela~teros. Manga semilarga. Guantes largos. Ruches de muselina de seda con largas caídas y adorno de plegado. Mat,eriales: 14 metros de seda de 55 centímetros de ancho. ' cha.da. El volante de delante está adornado con un ribete de piel de cisne. Núm. 16. - De r aso negro ó de color, hecha de cocas redondas, una caida corta y dos largas. Núm. 17. -Hegata <le cinta azul pálido con filetes blancos, y cuello de seda azul liso muy plegado alrededor rl e I cuello , con dos largas caidas. Se puede emplear cinta del número 20. Núm. 18.-De cinta del número 22 de moaré verde, con los bordes de tablero de damas negro y verde que tenga 2 centímetr os. Núm. 23. -Traje de gasa rosa.-Sobre un viso de tafetán color rosa se monta una falda bastante ancha de gasa rosa· 111 parte de abajo se guarnece con dos 'volantes fruncidos de la misma tela bordeados de cinta de raso rosa. ' El vuelo se reduce alrededor de la cintura con pliegues de lenceri11. Cuerpo ajustado de tafetán; se escota en cuadrado y se tapa con una blusa fruncida de gasa, que entra en un corselete de raso rosa con g randes caídas. Núm. 19.-Nudo hecho con cinta escocesa en tono3 azules y muy á propósito para señoritas ó señoras muy jóvenes. Núm. 20.-La falda de forro , muy ajustada, se hace con un volante alto , bordeado con dos vueltas de galón bordado de perlas y de cuentas de acero. La túnica, cerrada á un l ado , se corta en ondas y se rodea con un galón; el borde inferior se adorna con dos vueltas de botones reuní- ,;; 20.- TraJe de paño marrón oon galonea de lana bordadoa oon aoero. 8. -TraJ• para raunlonea con aola~a_s bordadas. Véase el dibujo 14. Pequeño fígaro, hecho de tres volantes fruncidos y terciopelos estrechos. Mangas semilargas, plegadas á Jo largo. _El vuelo hace bullón en el codo. Prendido de llores á la izquierda. Materiales: 10 metros de gasa de un metro 20 centímetros de ancho: Núms. 8 y 14.-La. falda. de este traje, de seda. negra brocha.da., se coloca. en los costodos en tablns suj etas con entredoses de enC&je pespunteado y ad~rnado con cintas estre~has;_los pliegues caen libremente en el borde mfen or ; tabla detrás. Cinturón de terciopelo negro. Peto con cuello alto de terciopelo; !ns solapas y el cuello grande son de terciopelo; se cubre con muselina. de seda bordada y pespuntes. Botones de cristal para el cierre. Mangas medio largas, g uarnecidas, asi como el cuello recto , con entredoses de encaje; dobles mangas de muselina de seda blanca, divididas por medio de un galón borda.do y terminadas con puño también bordado. Núm. 24.- T raje de raso negro. De forma Princesa. Espalda ajustada por una costura en medio. Cuerpo ligeramente sostenido para formar un pequeño drapeado. El vuelo de la falda Re reduce en dos pliPgues redondos. Cola redonda. Pequeño costadillo debajo del brazo Delanteros drapeados en d cuerp~ como en la espalda. La parte de en medio abierta sobre un pequeño pechero de raso color oro tapado con un enrejado de felpill~ negra. La parte alta del cuerpo, escotada. Bordes recuadrados con azabache. El mismo adorno bajo el brazo disimula el cierre. Manga aj uHtada por un forro cubierto con felpilla negra. Materiales: 15 metros de raso de 55 centimetros de anche. ' Núm. 9.-0orbata. regata de terciopelo negro, muy á propósito para ponérsela. con traje da.ro ó con chaqueta. estilo sabtre. 1 r Núm. IO.-Cuello y corbata de encaje blanco y cinta. de terciopelo negro con alfileres dora.dos. Núm. 11. -Corbata de tul bordado, muselina. de seda. y cintas cometa de terciopelo. Núm. 12.-Corbata de encaje con cintas de terciopelo. ERtos cuatro modelos son más para señoras de cierta edad que para señoritas. Núm. 13.-Es de lana color crema; el ala. fruncida. con unos cordones. Adorna el borde un volante bordado fruncido. L11.zos de cinta. Núm. 15.-Esta. ca.pota es de otomán de seda color crema, adornada con cintas de seda bro- 22 , ,-Elegantea traJII 24 !' -,ara aefioru Jóvenea y seiiorttu. 25.- Capa de pallo. Núm. 25.-Cortada en forma con costura al bies eil la parte de detrás. Encima de los pliegues, adorno de pasamaneria. Los bordes de delante se redondean. Cuello con forro de piel. Materiales: 4 metros de paño, de un metro 30 centimetros de ancho. �LA 500 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA reputación alcanzada y el fa vor d e las señoras suscriptoras. cuidados serían inútiles y me entristecía, pensando que probablemente no vendrías nunca.¡ Dios no lo ha querido así ..... bendito sea! - Y o se lo agradezco a usted mucho, tía Paula. tocarla; entre ciento, créalo usted, la hubiera re- Vendré a ver á usted muy frecuentemente; pero, conocido. en fin, si pudiera instalarme allá abajo ..... -¡Oh! ¡ohl-exclamó la anciana con una mis• -En tu casa, lo comprendo; á los jóvenes les teriosa sonrisa, fina, espiritual, con loe labios ce- gusta la libertad. Perfectamente, pequeño, gozarás IV. rrados y que tenía un encanto incomparable.-Lo de ella en absoluto; ya te lo he escrito: el castillejo que hubieras reconocido, hijo m.ío - siguió d es- está dispuesto a recibirte. Iremos a él en seguida, Dos horas más tarde, después de haber almorpués de un instante,-es mi corazón, que, á. pesar pero ven a darle de lejos los buenos días. zado con Patricio, la señora de Ausson cambió la de tantos aüos de ause ncia y olvido, no ha variado Arrastró á Patricio hacia la rotonda de cristales cofia de encaje por una capota de nansnc con flopara ti. que cerraba uno de los lados del salón azul, y desY al ver un movimiento del solterón continuó: de allí al final de la pradera, interrumpida á la de· recitas, parecida a las que Kate-Grenaway ha resucitado de antiguos grabados -¡A.hl No te acuso. Ya sé que la vida, á tu edad para arreglar á sus encantadores y en tu situación, tiene exigenbebés. Pidió el cayado de madera cias y deberes que absorben y reretorcida y barnizada que la sertienen. Te agradezco mucho la vía de apoyo, metiendo en el idea que has tenido de proporsuelo el regatón de acero en que cionarme en mis últimos años, terminaba la contera, y medio tal vez en mis últimos días, la saltando, muy ligera, al lado de al e gría de abrdzarte. Acércate su sobrino, á quien no llegaba para que lo haga, pequeño; bajate; al hombro, tomó con él, pasando eres ya muy alto para tía Paula, bajo loe castaños, el camino del que tantas veces, sin embargo, te castillejo. ha llevado en brazos dormido ..... Al mismo tiempo que iban anSí, acércate; ven á que te abrace dando, le explicó por qué iba á dos veces, una por mí y otra por encontr/i.rselo abierto y habitu santa madre, de la que fní la tado. mejor amiga y cuyo recuerdo te - Una buena obra-le dijohará siempre querido para mí. que he hecho en tu nombre. ¿Te Y la amable Bbñora, quitadqs acuerdas de tu ama María? No, los anteojos y cogiclas las dos maes muy natural. Bueno; pues hace .aos de Patricio, se empinaba doce años que volvió á este país, sobre la punta de los zapatitos viuda y no muy rica. Había perde forma antigua, para poner dido á sus hijos, estado enferma sobre aquel moreno semblante y sufrido desgracias; estaba cansus p:l\idos labios. sada y triste. Después de haber Entonces él, el vividor, el 11erservido durante toda su vida, vertido, elindiferente, tocado en buscaba un rincón donde retirarlas fibras más hondas del alma, se y vivir de sus módicos recurtanto tiempo mudas, sin versos. La ofrecí el castillejo con la güenza, sin respeto humano, sin obligación de cnidario; aceptó ironía y sin afectación, se arrocon entusiasmo, y desde que está dilló delante de aquella adorable allí ha cuidado á maravilla de tocriatura indulgente y cariñosa do, casa, mobiliario y jardín. En que había sido olvidada durante resumen, es tu portera; mientras veinte años, los veinte años mavivas en Boisjean ella te serviró.. los, y le resucitaba el pasado; El reposo y el aire puro la han después se inclinó para besar las devuelto la perdida salud y puearrugadas manos y tendió la de perfectamente bastarte. frente. -¡ Qué bien lo ha arreglado usPasadas la efusión y emoción ted todo, tía Paula! No esperaba primeras, la señora de Ausson y yo encontrarme aquí con una Patricio se sentaron el uno al lacasa montada y con pocos gastos do del otro en un pequeño cana-añadió, vol viendo á sus prepé, forrado de deslucida seda, y ocupaciones, -porque me figuro hablaron como lo que eran, como que María no tendrá las exigendos buenos amigos. cias respecto al salario de una coPatricio no se reconocía; leparecía obrar, hablar, sentir un sér cinera de Paria. -No hay que hablar de salanuevo que no era él, pero que se rio-interrumpió tía Paula;parecía un poco á lo que había esta buena mujer se considerará. sido. La evocación de los días de muy dichosa de servir~e á camantaño era tan espontanea, tan bio de la hospitalidad que yo la completa, que le hizo perder la he dado en tu nombre. Vas á hanoción del tiempo. Se veía niño, cer economías entre nosotros, después muchacho en el mismo aunque sin duda na las necesitas canapé azul al lado de tía Paula, -añadió la seüora de Ausson, y le parecía á su espíritu, repenque se había quedado veinte años tina y violentamente transportaatrás, cuando tenia Patricio un do al pasado, que los años transcapital de dos millones. curridos no eran más que un eueDel coraz.ón salió un suspiro ño del que despertaba. apagado al punto, y desapareció Todo contribuía á alimentar el compromiso de responder, y confirmar el ertor, hasta aquel gracias á que en aquel momento nombre familiar y cariñoso que llegaban á la puerta de la casa. la señora de Ausson, mucho anJ:>atricio tiró de la rústica cam26.-Capa da novedad. ies, le daba:¡ mi pequeño! panilla, una cadena terminada Nadie le había llamado así Núm. 26.-De paño cuero color beige, forrada sú en ttes pliegues que forman capuchón y se con una pesuña de cabrito, y desde entonces. ¡Cómo se hubie- con seda crema. Canesú de terciopelo mordoré terminan detrás en una tabla. Delanteros coloca- casi instantáneamente vino á ra reído si le hubieran dicho, adoroado con aplicaciones de pallo¡ el cuello Mé- dos en pliegues, sujetos debajo de lns puntas del abrir una muj er vieja. Llevaba Sombrero r~dondo de fieltro d.e seda beige aunque hubiera sido la víspera, d.icis ee guarnece al exterior con terciopelo y apli- canesú. bordeado con terciopelo mordoré. Drapeado de ter- en la cabeza una de esas caperuque iba á contestará aquella in- caciones. y en el interior con seda crema pes- ciopelo igual, sujeto con una hebilla y pluma beige. zas rodeadas de un volante, que fantil denominación con sus punteada. La capa. se drapea alrededor del cane ya son raras en la Picardía, pero treinta y ocho años, las sienes que llevan todavía algunas mujeblanquecinas, la piel Illftrchita y res ancianas, fieles á las antiguus los oíos rodeados de negro l.. ... cost~mbres; cruzado. sobre el pecho llevaba un recha por un precioso ca.mino de castaños secnla En aquel momento no le causaba el menor res, y á la izquierda por macizos de flores, el Viz- fichu, cuyos extremos desaparecían bajo el delantal azul que protegía la falda y sujetaba el traje d& asombro. -¿Me quieres decir-preguntó tía Paula-para conde d'Asqnit vió, rodeada de árboles, destacarse tela obscura. que una decepción no venga á matar mi alegría, blanquísima en el fondo obscuro de los álamos la Patricio no se acordaba absolutamente nada de cuánto tiempo me vas á conceder, y así no espe- fachada del castillejo que sonreía á la vista co11 la cara de la buena mujer, pero le pareció que ha· las ventanas abiertas, y debajo de ellas la nota raré ni mas ni menos del que tú digas? hía visto en algún sitio aquella caperuza y aquel -¡Oh! No tengo prisa-dijo Patricio;-no ten- alegre de los rosales cubiertos de fl0res. fichú. Patricio no pudo reprimir una exclamación: go proyecto ninguno para este verano. Me ha diLa nodriza tampoco le reconoció, pero tuvo un -¡Qué preciosol-dijo;-pero antes no estaba cho usted q ne el castillejo está aún en pie; si está arranque de cariño. en estado de habitarse, pasaré en él con mucho así. ¿Cómo ha sido esto? -¡Oh, el rnñorito Patricio, mi nenínt-ex· -Ha sido, hijo mío, que yo he cuidado como gusto bastante tiempo. clamó. -¡Cómo en estado de habitarse! ¡Pues ya lo mejor he podido esta casita; he querido conser• v~rla como un recuerdo tuyo y hacerla bastante SILVIA. creol Las casas no envejecen tan de prisa como las agradable, para que si algún día venías te gastase personas, y aunque así no fuera, mi casa ¿no es la Oontinuo.r!. y detuviese. Muchas veces pensaba que todos mis tnya1 4 l MODA ELEGANTE ILUSTRADA 1Ll prti~n:~;~ ~~!~n~:~estart á sus pr~gu~tas e_n el número tisfacer sus deseos. no ay espacio dtsporuble para saADBLA lt ¡Ff P. EXPLICACIÓN DE 1,08 GRABADOS y DIBUJOS PARA BORDADOS 1 ~ l~e:!:f~~~~t:or~~bll~ Yaf!ó~~:~~u~~~~e~n~ts~~~i~ ~~w:i~trable. Bajo su impalpable aterciopelado, Ja piel reanca, suave¡ la epidermis de una notable finura y de un; pure~ extremada. _esconf1ese: los falsiO.cadores son numerosos y las falelO.caC1ones perjudiciales. Ex.Jgid en t~rtas las, cajas la firma del inventor: CH. FA y 9 , f"'U6 de la Pai.1:, Paris. 1 1 CONTBNJDOS EN LA BOJA-SOPLEllll:NTO, Corr11po■de 'la, "ñoraa euorl11tora1' la edlolcl■ •e lwJo 'I' 111 de la 2.• edloló ■, 11 503 / 1, 2 y 3. Oubierta para cuna de niilo.-De ai'i bl per.fomdo tad 0 P o aneo fr . • Y recor , está recuadrada coo una bonita llDJa á punto de cruz ejecutnda con grueso torzal blanco Y. algunos. re~ques á punto lanzado hechos con Peda &r elinn.' El d1bu10 sigue con ref(ulnridad en todo o! largo d!la cubierta, á Ja cual se dan las dimeoRionee que se deseen• , En ol centro se pueden bordar las iniciulee rlel nii'Io 4 y 5. Bolsa para ropra a,, ,wche.-Se hace en étamine • rod~ada de un bonito encaje de g11ipur por los lados y po; el ~lo de ln c~rtem. Se adorna con flores de tallo recto de estilo modernista' y ea bordan, lo mismo que las hojas á puato de tallo¡ las mnrgaritascolor de oro de dos tonos, ~on los cora~nnes á punto anudado color bronce ó negro. Las c~mpamllas color ~ila claro, y In.e florecitas pequeñas ama4 rallo claro. Las hoJaS son de diferentes tonos de verde: verde fresco Y verde almendro mezclados. El detalle de Jas flo. res rlel frente de la cartera esta dado en tamafio natural en el ~razad~ de. la misma cartera. Alguna.a flores F&cadas de~ mismo d1buJO adornan la parte de la derecha y la parte baJa de la bolsa. Ln inscripción« Bonne nuit:» ó «Buenas nocheq:, es fa. \ cult.ati va Y s~ borda á punto de tallo en cualquiera: de los tonos del conJtmto. Se puerle sustituir, si se quiere, por un nombre entero ó una fecha colocarlo en sentido diagonal. 6, 7, 8, 9 Y 10. Co11J1mto d,, servilletas 6/ondos de fuente de pucado, y plato de panecitos. ' A. Fondo ovalado para .fuente de pucado.-Se ejecuta con bordado moliiavo formando enrejado con hilo Luoiole, ó con torzal lavable en color encarnado ó amarillo de dos t.onoe. Las ramas á punto de tallo, y el festón del contorno en el tono ~ás obscuro. El dibujo que damos de la cuarta pn.rte permitirá reconstituir el conjunto. 34,-TraJe para reunió ■• B.. Fondo de plalo tti tela de moaré.-El bordarlo ee muy s:~c1l1,), pero de un efecto original y trabajo divertido para Núm. 34.-De seda gris perla guarnecido con tafetán ntna. El bordado moldavo :í. rayas, ósea punto de tAllo eo los contornos y punto lanzado en el interior empleando dos ~l~nco. La falda, en forJUa de túnica, dispuesta todo aire? oren p ,egues huecos, se monta sobre un trozo mu. tooos de hilo Luciole. ' r;ustad~¡ El ~ntor~o infPrior se bordea con ancho ddbladlC. Fondo de plato rodeado de «bluets».-EI oenlorno ex- f:i:u: os pheg,~ee estrechos La túnica. cae sohre una terior ee borda á festón eo un color azul me liano. Loe nera e orro guaroec1da con un volante adornado con r -vios y las líne11.s que separan los pétalos se hacen á punto po~ ~e piqrños pliegues. Espald11. d..¡ cuerpo con plie:u~~ .de tallo de dos tonos más bajos¡ el corazón está.trazado co ~n ~l~~;~~o ~~ ~~f~~ndeb~1:!rC::;oqcbuedcae )it,remente un círcul~ verde á punto do tallo relleno de puntos anuda~ guaro "d d · . n o en co 1or y ecJd O e gmpur. F10hü cruzado de muselina de eeda dos amar1llos; el contorno del cáliz es verde con cruzados recua d ra o CO? cue!lo de tafetán blanco uarnecido de ,: un tono más claro; las hoja~ y las ramas se bordan á realce pur. La parte 10fer1or del cuerpo se adofna con musef!~ en color musgo, y los nervios más obscuros. , D. Fondo de plato, gbl.8ro m'>ldavo.-Los motivos ee hacen en color amarillo¡ los cruzaios de separación, en dos to¡nos de verde¡ las flores y las simientes en rosa fuerte· ]as hojas y los tallos, verdij obs,..urq¡ el fes~ón de alrededo;, en sobre la ~ual se bordará apretando algo el punto; después .cualquiera de los tonos empleados en el resto del bordado. que la. labor so sacan los hilos d e1 cannmazo. E t se concluye d ¡ 1 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23 y 24.-CR ➔ e .mo e o se eJecuta con sedas lavables en encarnado Angeks, VC, Clara, AO, Carmeu 1 OZ 1 WO 1 CM 1 GD 1 '.I'J'1 amarillo ó celeste de dos tonos. ' Alberto. Enlaces y nombres par,1, pañuelo. 18. llR. Ealace en bordado Riche1ieu. 2t. Ángulo de bordaclo Richelie1' para almohada.-Esta INFORMACIONES PARISIENSES. labor se hace toda ell~ á. punto de festón del mismo grueso, excepto el borde exterior, que conviene hacerlo un poco más ancho, y apretando el punto sin fruncir la tela de modo que queden lo más unidos posihle los unos oon los otros. 25. Angulo á punto de cruz (trabuio para 11 iña).-Es propio para mantelillo ó fondi> de plato. El dibujo repre,ijenta al~o más que la cuarta parte¡ la linea de puntos indicn la. mitad exacta de los dos lados. Para contiouar el dibujo se debe volv~r el dibujo <l~I otro lado. Para obtener igualdad en el trabaJO se debe h,I vauar una tira de caiiamazo, LOSTEONUG~NTOS PAéTÍiÍ.rtA•SrDcEróníca que sea, tomen las . L DOCTOR ANDREU Rem.ed10 prodi¡rioso y rApido - 3 O años de éxito: POLVOS DENTIFRICOS ,, 1, S' HIGI · u:~ra evitar tu. fa/1,fteaciones cxí¡ase la nueva euENICA 6<>.r:~ et 1 tOJa 1 el sello de ir.inmía con la ftrma C'-. 65, Rue ae Rtvou, Parl.s. , . LOPEZ t P cador Y para loe ba.ñoa. carú, 19, Faubourg St Honoré. erfumista n I VINO BI,D JG :,:sTIVO DE CHASS Eau de Botot 191:[,)IJI Q!a,,,: t,tea i11 l•J:I \t~~~~~i~ºRo Restablece JH luersae 1 f XPOSIT U~\~. EL MEJOR CONFORTAT¡;O ~et1to, · liios,ancianos,enfermoa del CABELLO Renace Y se conserva. indefinidamente con el .AGUA t.: uU~t•JNEHA; premln.da.modalln. oro en Pa.ris. Vent.a en perfumel'Ul.S y droguerias.. la dlgeation. eslli!a~~.~:~fa~~ AMBRE ROYALNu,vo28, Sd ., • •. 1~XJJO!!IIClOll de YIOLET, 1 Per<ume e%fra uuo- Gt·an d111 ""º ltaliens Pari, P1·e1uio I Para ■er b!Ila no sólo ea meneeter con~ ¡mdar todos los ~f&e la tez del rostro y de la&8 manos. El meJor producto para este uao Simón, caros cuarenta ailoa ~ te an ¡neagrado •u valor higiénico n es exce ente prod neto no deben em. plearse otros Poi Yos de arroz á1 loe de S1xóN I á la violet.a ó si helioU: qui :e ~t!'hma ~"..º"- -~ ledalla te oro a■ la Expoeloldn Unlvtraal •• Parle •• :Óo. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 42. Cerreepo■de' lu eeilora1 e111orlptorae ' la edlalóe f1 l(dt. (( TOILil:Trll: D DE \'ISIT A. Traie de caehe · · · delantal liso y co~:f~~s¡;:::;ª(J,-ralda cortada en forma; vuelo del centro r la arte P iegues echadoa; con el Watteau, forrad¿, y toNa la f:iJ:trás se tformba un pliegue cortado en forma .h:I cu . se mon a so re un fondo ta bajo un alt;o c¿rseleteerpo, ªJ~stado s~bre forro, ee ocalcostarlillos, cada uno de lo~ª!u1:i~~: tepdo, compuesto de punteada, y entre todos forman rmrnaen una ondapesdelanteroe de este cuerpo lleg un~ pequeña aldeta; los Flgaro corto, ocultando el ::ar;ec1snmente ha.et.a el talle. lleva co~tura, termino. por detrás end~~¡orrova espalda no tura baJo el brazo. Los delanteros as Y. ,ene una cosoos~ura del costadillo, que avanza e:~:l~J:Jtados ~r Ja. Lut~ XV, terminan por los lados con la . o una prnza la cintura y se abren sobre un chaleC: mismas on~as de corbata y las caldas son de an . , de pana gns. Ln los delanteros. Cuello drap!doª gris. 1res ~arretas cierran forro¡ la parte baja de la mangi/timan{a. a.Justada por un está. rec~rtada en ondas y cae sob:~e unor~b1!e;allópo.nda, pana, su1eto por un pequeño puño. u n e sotemt~rero de fieltro gris, adoroado con terciopelo to n o no. ◄t!!~,'12~,1Pl.~l'!AºHIERRO 0.UEVENNE► la MM,. . . . 4e lledio&aa 4e Aria. - IO Ah• 4e ailo. ...Plll' ~ EL EXCELENfE ELIXIR DEN TI FRICO BUCALINA E• •I pref•rldo por •f mundo •l•r,a,,t,. e t;!1!2~~.. ~~~~~~ Inmejorables de calidad! • •e.i:-var el cuto fresco i es preciao tambiéa MA.TIAS IIADRID-ll!iiCOlllAI, r?eposito central: MONTERA, 25 -- - éxito contra lu enfermed&de d I A.ING. 80 ailoe de inapetencia, pérdida de fuer~ue) ap&r~!º dig~tJn (df~epaiu. _ _ · Pa.-u, 6 , .a.venue Victona. :~b~ Y DULCES FIJITOS DE , ;;, EAU o·HOUBIGANT muyaprcJiadaparaelto- Uoubl,raai :va. CHOCOLATES,BOMBONES ~~ ~ " Perfumer1 L'< • Farmaeiu. COMPAÑÍA COLONIAL La trial CHOCOLATES y CAFÉS :,S:-1 ~~ t:.{;yor contribución indue- choeolate aJ di&.' Y. lllte.s reco rica. n .ooo kilo8 de - .•-1~ ruedallaf!j de 01•0 y mpenBll.ll mdustriales. DF.PÓSITO GBSKUIL: CILLI ll!O&, 18 y !O, IIDllll �LA MODA FT.,"EGANTE ILUSTRADA 504 ~ñ!tl!!:?¡!!9s~nservl ROYAL\WIHDSOR NIN o N BELLEZA IDEAL t!o~unca Reíase de las arrug~s, w~e no se a años rom iendo una vez y otra su acta de nacimiento á l_a joven y bella hasta mas al ª de ~ub8o 'daña~elante de aquel ros~ro seductor sin poder morti• faz del tiempo, que en vano agita a su guae oísta no uiso revelará ninguno de sus contemporá• ficarle.-E_ste secreto? que IR gran coio~eLaec~nte entre1as hojas de un tomo de !a Historia amorosa neos, ha sido descubic:rto por el doc t . bi"blioteca dt Voltaire y actualmente propiedad ,. d B Rabutin pertenec1en e a 1a • , p · de las Ga,zas, e ussy-1 • ~I 1 11 (ftJ. ,son Leconte) 31 rue du Ouatre-Septembre, .,, . ar1s. exclusiva de la 1•.-1·h mena · ,'º cliente; b/o el nombre de \ .:rilable Eau de Dicha Casa entrega el secretoª sf5 e1eganti! que Ninoi de Lenclos llamaba cla juventud en l\lnoo_ y de llo"l'c-l d<; i'l110_11. po1 ve~i el nombre v la dirección de la Casa para ev1_tar las una ca¡a,.-Es necesario exigi~ ª q .de á todas partes sus prospectos y precios coment~~falsificaciones. -La P_mfumer:e "";}. rpi Perfumería Oriental Canmn, 2; Perfumeria de Ur0 1 Depósitos en Madnd: Atwrre ' "'º¡ l u/esa Carrera de 'sa,. Jerónimo, 3; Perfumería dt fJUiola,O.Jfayor, I; Sixto RoBmero, Petfuvur~~- ';a".,, L'a·ront ¿ H,'}"os y Vicente Ferrer; Salvador Vi• ' • , 8 E h d( A al 2·y en arce1ona. 5ra. nuu, u, ';I' c pe,:,; ea",/ª•. ves, unustrenp,, a, asa•,·,.. Baconti·, Salvador Banus, perfumista, calle 'Jaime I, 1'Um, I • LA < JOUVENTINE » No b&sta. eer bellA; ea precleo pa.rtido de la. belleza. idealizándola.: la. &ldea.1H. hermoea tiene eu cutis vulgar y ordinario. ¿Queréis coneeguir la belleza. ideal? Usa.d tos polvos de arroz LA «JOUVE1';TIN E», de perfume suave y penetrante, que ide&líza el rostro, le comunica uquiaita. frescura y una blancura brilla.nte. :e~~ e;:. DEPÓSITO: PERFUMERfA DE URQUIOLA, MAYOR, 1, l\lADRID 1 COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las. ÉPOCAS.GRAN · t· os pinta.dos por reputados arusta.s.-Se pintan abanico• con arreAbai,c~8fn~~:~cciones del comprador. - Grandes novedades en_ •?mbrillas y I CURAR glo - 08 artísticos de porcelana., plata, esmalte, etc.-Eepec1ahdad en resIRRITACIONES dsl PECHO, 11EHHIADOS, REUMATISMOS, pa.raguaa,ó ~un banicoe.-Esta. casa presenta siempre las má• altas novedades. DOLOR ESA LUMBAGO, HERIDAS, LLAGAS. Toplco •"'cet...t• taurac1 n e ª On parle fran9als. contra 1;al/os. Q1os de Gal/o. - En Zas Fannacias. English epoken. EfltA,~l .t h-J•'J;w · 15. 15 Caballero de Grac1a, ---~·-----=----~-~~~~§§~~~~~§§§~~LA HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada e~ 'l'arias exposiciones científicas con medallas de oro_) para restablecer progre-ivamente 11. los c_abe~os blan~ deplata.:lamejordetodaslasconocidashastaeldia oos 11. su primitivo color: no mancha la piel m la ropa., es inofensiva., tónica y re'r,scante en sumo grado, l'? que hace que pueda usarse con la mano, como s1 fuese la más recomenda.ble briUantina. Ven~ en perfumenas y peluquerías de Ma.drid Y provincias. Por mayor, PRl::CIAUOS, 66, pr:tl. PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES ¡No hay nada mejor? 38, PASEO DE ARENEROS, 38. ~ - LA biles ó que se caen 1 SI LOS TENEIS Emplead el ROYAL WINDSOR, este producto, por excelente devuelve é las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide la calda deloscabel~ los, y hace desap:U.ecer las peliculas. Es el solo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. B.esultados inesperados. - Venta siempre en aumento - Exeijase sobre el frasco los palabras ROYAL VINDSOR. -Se halla en casad& loe peluqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos. DEPOSITO: 28, Rae d'Enqhien, 28, PAR/S Se envía fran~.a. toda persona que lo pid~ el Proapeot conteniendo pormeo.prea y ale1tao1one1. A U TO D I G ES T IVA f~~RI~~ atmR~ÉS es la ín1ica caue §e digiere por sí sola. Precio desde 2 vtas. en adelant~ ÓLTIIOS IODBLOS PIRA ESTA ESTACIÓI Se hacen á la medida Recomendada para los Plaza del Progreso, 14, Madrid NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. y EN e, &ue Vivienne, TODAS LAS HFUERA CANAS!! La iuelautÚut!a y pe1•.n1aue11te. ON SOLO FRA:>1:0 PAKA HUBIO, CA , l_A~O Y ICEORO No a:mncha. ni quema;~v,i.. la ca.Ida y aumen- ta. su deeurrullo; ¡,ue<1" rizarse el pelo. Conserva el color aplicado una v, z al mes. Frasco, 3 ptas. t<eDlltese por correo ce,tiHcado, por 4 ptas. Pago en letra ó sellos de correos. Perf~mern.in,l~sa Y ?01........,.,,.1., ~" n--11•"p,..<\ Pt"fftr1nP. 13 Madrid MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO FARM.ACIAS. 'ASMA-, CATARRO ES pIe . 1 ~"' 1ti ~ Curados por 111 CIGARRILLOS Ó t:J POLVO ' - LA FOSFI\TINA FALIERESesela.11mPnto más al!"rada.hle y más recomendado para 10& niños de,6 a 7 meses de edad, principalmente en la, 1 mas ·éfh1z n\l 10,los lhs rt>ml'd 101:t par:i combatir J.is Enfermedades de las Vlas respiratoria•. época. del destete y en el periodo del crecimiento. E&tá ad1111tido en 1Q=> Ho~p1t.d c s F1-.u1cus1.Hi v EILl"angul'OS. F,,ctllta la dentición y asegura la buenaformación a, los Tot>A& RUF:S.A~ PAnN\CIA& ~"' Fn•11r.14 v At F.nruNGSl\Oo huesos. Impide la diarrea tan frecuente en los ni/los. Por Mayor : 20. Rue St·Lazare. Paria. París._ Avenue Victoria,. (i, farmacias. EXIGIR ESTA FIRMA SOBRE CADA CIGARRILLO, Opresiones. Tos, Reumas,, Neuralg:ia1. El t·umigator P1 cloral Espie ~s el J0~--1CHES GUA . al~argar1ta , · DE • POR D. EUSEBIO BLASCO.' · · previene estas AolenoiA.R. No irritA. Depósito: Jaroines, 15, la TOS, el CATARRO y la BRONQUITIS f9 1 ruedesSts-Peres, Paris, yFármacias ~ SEÑORAS ELEOANrEs .... ' :J~~~~~1;:~!:;:;:t:.s 11 s~ Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. halla de venta en la Administración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. V1of~lleJJuc1de SAVON-E$SENCE- EAU DE TOILETTE POUCRE DE RIZ L. T. PIVER CONTRA LA'.TISIS A PARIS •a.tarros bronquiales, grippe y enfermedades c_r~ oicas del pecho. tómese las Píldoras Ant,.f,. mic!1U1 de f ;uPnC,.. P •lm:.. 1 ~. f:trm~t•a:•. ~ ¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL No usar que la sin PASAJES de más G. BERNET, BAYUNA igual CQRSES DE NOVIAJ(echosyámedida. ..Cfs de más lujo. LA. HIJRÍ, A.lealá, ... 11 Sucursal: Matute, J..J.., 1tladrad.-('l'elefono 241.) farmacéutico qwmico. Incomparable para comunicar n las canas su primitivo color. Higfénica, inoren•iva. Empleo muy fácil, J Cuidado con las falsificaciones J En las principales perfumenas, pe- Depo•s1·tos, LONDRES. Zapatería Ae DJAZ __ Juquerias v Oro1Zt1f"r1ae de E$paña.. Calzados llno, pua señora.e, caballeros y nifioe. A prov1oc1as se mandan d1sei¡os de 1ama.nera.c1etomaree bien laa medidas. , • , Calle del Barquillo núm 4 MADRIO HECHO SI GNI F I CA·T IV O vid d al anzada or el eminente Gladstone la atribuyó _el insigne esta~~ á la 1 b La º!gJent:durac que disfrutó hasta el último día de su existencia, la que le per::..i1t16 ha- ermo:fectas masticaciones merced al uso diario del_ l,leor del 1•010. de O:•lvr;i, que ao i:ft&en su tocador desde 1876. Y eso que la frontera mglesa es de granito para E.lpaña. llNEsT· AUMENTO COMnfT PAftA NIÑOI \' f'ERSoNM DEBILITADAS PATE EPILATOIRE DUSSER destruye hasta las RAICES el VELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, et.e.). 1111 IIÍDgllD pehgro pan el culia. 50 Año■ de Bnto, y millar,$ de lestimooioJ ga!"oliza_o la ellcacla de esta prepara«;oo. (Se ,ende en nJ••• pan la barba, y en 1/2 oajaa pan el bigote hgero).rl Para loa brazos, empléeu el RI.LI. t'UltE. D'D'SSER, l. rue J .•J.-Rousseau, Pa ■- Agentes generales· en la RepúbUca mexicana: Sres. HERRERO HERMANO S, callejón de Santa Clara, núm. 10. México. Reservados todc>B loe derechos de propi~da.d o.rtlstiCll Y literaria. MADRID.-Eetablecimiento tipolitogriflco «Sucesores de Rivadeneyrait impresores de la Rea.! Casa. /Prot1iedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAÍ'10LA Y ~ERICA.'iA.) Madrid, 22 de Noviembre de 1900. Arenal, 18, Kaclricl, SUMARIO. TllxTO.-Revista. parisiense, por V. de Castelfido.-Explicación de los grabados.-De casa y de fuera, por Monte-Cristo-El último recurso, continuación,por Silvia. -Correspondencia. pa,ticulnr, por D.• AdelaP.-Sueltos.-Explicación del figurín iluminado.-Anuncios. ORABADOS.-1. Traje para paseo.-2 y S. Cuerpos-blusas.-4. Sachet para corbatas.-5 y 6. Traje para señorita de 12 á 19 años.-7. Traje sencillo.-8. Sombrero de invierno.-9. Traje de pa.seo y visitas con fa.Ida corselete. -10. Traje de paseo y de patinar.-11. Cubretetera. ó cafetera.-12. Traje para niiía de 3 a 4 años.-13 y 21. Traje de baile de raso y muselina de seda. -H. Cuerpo de encaje.-15. Fichu de mueelina. de seda..-16. Marco adorna.do con pintura y bordado.-17. Bolea para labor.-18. Abrigo para niño de 3 á 4 años.-19. Bolsa bordada.-20. Traje inglt!s.-22. Traje de baile para señora joven y señorita.. - 23, Traje para baile adornado con pintura.-24. Abrigo Imperio adornado con borda.do. - 25. Traje para niñas de 10 a l l años. - 26. Tra,.. :le para niña. de 9 11. 10 años.-27. Traje de paño adornado eon pespuntee.-28. Traje para reuniones.- 29 y 3•'. Traje para señora gruesa.-31. Cesta. para papeles.- 32. Traje para recepción. -33. Capa para señora de cierta edad. H. Capa adornada con tiras.-35. Capa para de noche.56. Camino de mesa..-37. Trlll:le con cuerpo plegado para. aeliorlta.-38. Traje para paseo adornado con pieles.- 39, Sechet para pañuelos. 11 -~"' . i - n:-·~ . . .A.Ao I.DC.-•m.-43. '{¡- - f, ti .E t.:-_ (! \ , . , , , r - -- :::,1q,_'-,;:;:;=~:::;~ ,,- . -~'!-..-! ;,/' ·, ;; --~ -,_t ~ _,,,:,) "-$' n_· -~~ ~~~~(~~ REVISTA PARISIENSE. ... ~;; t~J?t~~~ SUMARIO. gante y curativa, lo EminentementepUl'• que no sucede con la& otl'llS. Cura el escrofulismo I l!ls herpes enfermedades biliosas y '""'""DELANGRENIER """""' los más agradables y eficaces de los Pectorales contra PEBIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA A.clndnj■traoión, HARINA MALTEADA VIAL PAR.:IS, Pasta uJarano . «e _ Hafé ¿ Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas? ¿ Teneis Cabellos dé- ª 'PRECIO: ~ó PESETAS Be remiten pedidos á provincias. LA ESPANOLA EL CELEBRE REGENERADORoE LOS CABELLOS- La.a nuevas modae.-En Chantilly.-Fs.ldas de gran vnelo.Traie de terciopelo negro. - Capa de breit,chwant - Otro abrigo de cebellina.-Los últimos d1as de la Exposición.Distintas allciones.-Alrededor tie las ult,mae creacioi,e, de loe modistoe.-Traje de forma «PrincesB>.- fencillez y originalidad. - Panas estampadas. - R~miniecenciae del tiempo de Luis XV.-El oro como princip&I adorno. GosTUR~RAS, m:oáistos, modistas de sombreros 'Y toda esa nnba de creadores de las fantasías infinitas qne han de servir para complemento de nuestra toilette, acaban de dar á laz sus últimas novedades, á las que nadie podrá disputllr el título de novedades fin 'de siglo: con ellas han dado los tales artil!ltas de la moda una nueva prueba de su celo, de su buen gusto y del singular empeño qne todos ponen en crear novedades dignas de la admiración de cuantas sentimos la elegancia. ' Muchas de' ellas se exhibieron ya en las últimas carreras de Chantilly, á pesar del ma1 tiempo qne por aquellos días hizo. AJlí pudimos observar que continúa el furor por las faldas amplias, la mayor parte volnminosas en la parte baja, adornadas con volantes en forma. ' · Cierto traje de terciopelo negro guarnecido de astrakán tuvo el privilegio de llamar la atención de todos: su falda, de gran vuelo estaba adornada con volantes en forma bo'rdeados de astrakán. «Bolero» del mismo terciopelo, corto hasta el talle y dejando ver una blusa de grueso guipur color crudo; cuello y solapas de astrakán, y mangas anchas complementadas por una manga co1;1 pttño de g°:ipur. Mny admirado tamb1en un abr~go do breüschwanz, plegado todo él como s1 se tratara de nn modestísimo lienzo: es éste nn lujo que bien merece ser anotado. Los delanteros, la espalda, ~odo, todo iba p,Iegado á pliegues cosidos, sin más excepc10n ~ne la manga, que era lisa. Gran ~anesu de chm1 J I J w ~·· _,,,··-·. -· ;._.'" ...... ,.~ 1.-Traje para paseo. Núm.1.-De pnño gris guarneciilo con piel. Cuerpo que forma delantA unll especie de fígaro pespnnteado eohrll un chaleto de paño bordado Rznl, verde y bhmco. El rielantero de paño con ¡ralonee dorados, bordeadls con dos torzadas ñe terciopelo negro. Cinturón de pana negra. Falda de paño. Bandas pe~punteadas delante qne abren sohre un bajo de falda de riel. ' • To(Jue de marto. Drapeado de terciopelo color naranja. Heb1 lla de acero. Estola de marta, bordeada de ·cada lado con un"volant.e de terciopelo mordoré. ~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 42, Noviembre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/11/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018430 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo nuevo Capota de bebé Corbatas Sombrero para señorita Traje de paseo Traje para niña