21 20 16155 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1681/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._90._Julio._0002011802ocr.pdf 083cc899bfd1daece2681a5685c0f547 PDF Text Text �BM ..-.t••tttta. MI uspaM - •:!l'llllllddlm• {8111111t. >< 120 1111ft, x M IIIIIL) ikl'IIOS permite emplear cait tiffO 11118 l!'IJ/lildól, ~ . .ii!,(j,,,_í;pll!lll■ llllillllr-lMl9'18...,_1i,IN'\tllts1D :a1!11#...., •• .... 1••· ,.. •= ,-flladlldll•"811 ■, 1 ¡lbtj&~ QJ c,:,i :.,...i.....,....,..,...,.,¡,~•:, .E•~-.. ...... ��MUNDO Gfl/lFIC.O MUNDO GRIIPIC.O á otro por los caballos y al de más allá por los toros, y se metieron entre olivarcs 1 quo no con- cluhn, como la conversación de D. Pedro José, y el sol se hizo el amo del cielo y empe1.ó á apretar y lleió al meridiano, y aún seguían por entre los oli ros, que parecían gigantuelos cheposos adormilados por el calor, y cruzando dehes:is y ,islumbr.1ndo cortijost con sus paredes deslumbradoras. -¿,Y e usted esto de ahi junto?-repetía el pró-cer, señalando con la tralla reco~da á los campos1-pucs eso me da cillco mil duros, y el lagar aquel un millón, sin cont1r con lo que rinden los molinos, que no es poco. ¡Hay que tener herederos, señor )lanuel, que no estor por dejarlo á h lieneílcencía. El sellar l\lanuel le miraba. -Ahora rerá usted el palacio, que es cosa superior: con unos cuadros y unas estatuas que valen más que la Cartuja y la casa de Pilatos, en pe~o. Efectivamente, la casa era señorial¡ portadas árabes. azulejos de oro, como en el Alc.áiar, muebles de rob!~ y hnbita.ciones suntuosas; pero el st:iior Manuel no las veía, primero, porque esbba marcado coo el sempiterno charla.r de don Pedro José y luego porque, ó mentia un reloj que nabia oído en su estómago, ó eran ya las dos, y entre aquellas riqueza.s y suntuosidades, ni se veían phtos ni se percibían olores de cocina. Bien notaba la señora María del Rosario h desesperación do su hombre, pero se lo comía con los ojos y no había máa que callar. En esto volvieron á salir de la finca, tan limpios como habían entrado, y un manijero se acercó á su señor para. darle un vaso de leche. El Sr. D. Pedro José cogió el vaso, probó el sustancioso líquido, se limpió con la lengua el bigote y exclamó jovialmente: -¡Aquí tienen ustedes mi comida diarial -Eso es flato-dijo vivamente el señor ~lanuel; pero no pudo continuar porque los ojos de su mujer. fijos alternativamente en él y en Rosalito, estaban pronunciando un verdadero y elocuente discurso. -;Hala!, ¡hala.!-repetía vivamente D. Pedro, invitándoles á subir al cocbe;-¡que todavía hay mucho que ,•erl Y empezaron de nuevo los olivares y los chopos y los campos de triio y los huertos de tierra encarnada y tornaron al fin á Sevilla, y á. las seis de la l'lfde recalaban en la puerta del tonelero, que, verde por el hambre y completamente amoscado, no había vuelto ni á entreabrir la boca. -¡Yaya!-exclamó D. Pedro José cruzándose de brazos v mir.indole con su alegría de costuffibre.-¿Está usted s1.tisfecho? Ya ve usted lo que tendr,i su nifia en cuanto nos casemos. -Mi niña-dijo el tonelero con desmaya.da vo2i-no es pa usted, ¡cam:u.i! ¡Porque si por toa comía la da usted el atracón d~ olivares que á mi, no me vire cuatro dfas la criatura! LBOPOLDO LAS COLES MISTERIOSAS El bailarín Chio-Chóo debutó en el tea.tro de Pikón, pueblecito muy próximo á Pekín, habiéndose alojado en la maison del chinito Chin-Chón, que tenia un hotel con amplia huerta y una linda. mujer, llam1c!a Berta. La noche del debut, según la gente, Berta se enamoró perdidamente del bail:l.rín famoso, y Chin-Chón 1 que era un hombre muy celoso, y de muy malas pulga.s, aquel día, viendo lo que ocurría, juró descuartizar al debutante así que le pillara por delante. Dicho y l1echo. Acabada la íunción, v estando todo el mundo reco~do, él esposo ofendido, el Otelo de huerl1. 1 el cruel Chin-Chón, sorprendió al bailarín y, nada amable, ¡le cortó la cabeza con un sable! Chin-Chón, averionzado v temiendo á la vez ser descubierto, dijo:-Bueno será que oculte al muerto.y co¡dcndo el cadii.,·cr con mal modo, lo mismo que el que entierra cara.coles, le enterró do la huerta en un recodo destinado al culli vo de las coles. Cuatro meses de5pués, un emisario de cierto manduin estraialario fué á rogar á Chin-Chón que le vendiera una carga de coles de primera, pues quería invillr á cien seiiores á comer unas coles superiores. Cumplida su misión, entregó el emisario al mandarín las coles de h huerta de Cbin-Chón¡ v el cocinero Gilito, Que sabia, por cierto, l1acer de todo, hizo un plato de coles á su modo que resultó exquisito. El Clero, la Politica, las Artes, la Guerra, la Marina, gentes de gran valer en todas partea, que aman al mandarín por la. cocin&, ocuparon su mesa y, con buen diente, do\'Oraron las coles totalmente. Mas apenas manjar tan delicado les había al estómago llegado, se vieron á la vez (¡trance curioso!}, por un íntimo efecto misterioso, impulsados al baile, con tal sombra que no quedó magnate di.stin;uido que no viera su cuerpo compelido a saltar v á brincar sobre la alfombra, y á pega~ unas cu:mtas 21patebs sin anrl.arse en respetos ni etiquetas. Alarmados por esto los señores, fué por varios doctores llamado el cocinero, y éste le dijo al m:ind1rin:-Yo espero lograr vuestro perdón, pues no he podido pensar que iba :í. pas:ir lo que ha pasado. Hasta poco después de haber cocido las coles en cuestión, no me hrm cont:ido que á la tierra feraz de donde son ¡la ha preshdo su ju::;:o un bailarín. enterrado por celos en Pikón, pueblecito muy próximo á Pekín! ... JUAN PÉREZ ZÚ.Ñ!GA HABLANDO UN RATO Belmonte, cursi Se nos e;:.tropea Juaoito. ¡Esto es una grao pena! Cuando la noticia llegue á Triana llorar.in en a.m:u~o doble funeral la3 c3mpanas de S:rn J:\cmto y las lindas muchachas gtintiles dejar.in dilat1r.-e el rojo cl:i,·el de sus labios hechicero:, abriendo las puertas de la gloria á una punzante tiOnris1 de ironía. ¡Belmonte, cursi! ;Quién lo dijera! ¡El, tan ~(ano toda exhibición, tan comedido v tan modesto; él, que respondiendo :i una ,·iva. ·af.ción á los toros. luchó con la adrnrsidad 1 peleó ú. brazo p1.rtido con la miseria, tl1,·o arrestos de hombre y ,·olun'ad de titiin para lle:?ar al rencimiento, rnhér:-enos cursi apf'cnas ha sentido las primeras c:iricias del aplauso! ¡Yo estoy consternado! Desde el banquete con que le obsequiaron loa ilustres literatos, "-para sacarlo del montón,, hasla el momento presente, Belmoute es otro. Para hacerse h corbata necesita un decímetro que asegure la exactitud matem.itic'.'l del lazo: lleva zapatos de cha.rol, como las cupletisbs, y el pantalón doblado 1 aunque el sol asfixie y el polvo ahogue. lo mismo que esos pollos tom:1.teros que se peinan con bandolina, gastan csclai:a, se pintan bs uiias y emplean el niaquillage para el ro;:.ado cutis. ¡Pobre Belmonte! Ya camino del fracaso á pasos de gi::i;ante. Perdida su personalidad verdadera, roto l'I eje sobre el que debía. (drar su \'ida. adulterados el brioso latir de sus aspiraciones, la fieLre de sus deseos. sus ansias siempre crecientes de llegar, de ser por si mismo. por sus mérito:, propio~ se ufana ra de los laureles de la ,·ictoria, coi1srguida no en la temeraria litl del hombre con la res, 110 por la consagración unánime del público que, asombr:1.do ante el valor y rendido por los prodigios de la dcstreZ'l. otorp el premio resenado á los sabios luchadores de taleguilla '! montera, sino en comilonas faciles, entre admiradores pueriles~ adormecido por la gárrula palabro- a LÓPEZ DE SÁA D. ALFREDO ARRIAGA TRETO ~otable periodista e11paftol, residcnle en. la hla .f6 Cuba, que esta dando brillantes conferer,c1a., y 'º"teniendo brio;aa campal<u en pro dtt \,-,s inh r<'Su ~pal\,,,lea D. DIONISIO PUJO llu&tre autor de la obra titulada "Dtntmtca atmolffrlca", ea ta que se exponen orlglnalisimas teorías metereotógicas que habrán de ser muy discutidas ea el mudo cieotfflco ,or. IUSUU D. RODOLFO LLOPIS Que ha ,:lado una brillante eoníerencia, acerca de .J,oa e:;tudiante, espaftole11•, en la Universidad de Toulnu~e, preal'ntado por el dt·e:i.M de la mis,, a causas ni les dejó presentir la s:i.lvación. Y la prec¡Quien sabe-vino á decir-el pape,! que cumria elo~os1, que u metiendo en su alma temerasencia de ese gr:i.n Cosmos i~norado, h1 de otorple al dolor en la total armonia~• Y subrayacJd el garle:; también algun,s r:1diaciones omniscientes. ria v aventuren el ,·enenode la vanid1d. pensamiento con un:i.. fi'.!ura, plena de elocuenPOr virtud de los fabces entusiasmos de un El te:1.lro, arte popular por aulonomnsia, ha de cia, según la cu,l, todo, incluso los combates de reducido (!r..!po de ilustre5, entusiasmos un poco estar directamente relacion:i.do con los aue más mayores fierezas y encarnizamientos, acaso vaestemporáneos '! U'll mucho e~oist'lS de la popunecesitan de h idealidad. ~o puede ser ñi supeyan á coincidir, muy lejos y muy alto, en una gran laridad bullidos:1. que late en el arroyo '! se marior ni inferior en merecimientos, como alguno:; fórmuh de amor1 el auditorio, deslumbra.do, nifiesl:l en grito:; y en estúpidas contcmplaciohan pretendido, porque no hay grndariones en apresuróse !t premiar el felicisimo concepto con no-;1 .luanito Bel monte so encuentra ungido con arte. Es, ó no es¡ existe ó no existe. Y, á su rez, un:i. lar~a achm1.ciün que transformaba en delilos Oleos del triunfo y ele\'a su desmedrada figurc1. la misión de presenhr la belleza ante gentes alerio el entusi1.smo. Did:ise que había surgiclo,si no sobr4,} el glo1 ioso pedestal de los héroes. Y héroe la rnrdad, algo muy próximo, capaz de unir en la. j'.'ldas en el duro ajetreo de la conquist.1., no sólo del dfa 1 sino de h hor:1 y del minuto que viven, va, r,que le qued:i que h1cer? mi:-.ma noble aspinción los corazones todos de Son de los hombres valientes las proezas granserá una misión benéficamente revebdora. ¡Pero, los o'ientes. des. ~e lle:;a h1st:1 ellas si, cab:i.lg:mdo en la íanSe ·pensaba, efectivamente, que el odio es for- qué Mvehción! Elh dirá que todo y todos !-8 hatasía, oyendo las voces del optimismo, :-:intiendo llan obligados cooper:i.r, aun á costa de las tormación monstruosl y antin:1.tural 1 inapta para los impulsos de la fe y 11 confi·tnz1. del mérito turas de su sensibilidad, en la ya citada producalentar por si misma. ¿Le repugnará-pre~untápropio, se precipita uno á la luch:i., libre el alma bamos-por eso el Arle, sin que jam:is le sea ción de la armonía. Dirá cómo hav fondos ,·ivos de prejuicios, fij:i la mirada en el fin propuesto 1 de bondad en la abvección. v cómO conviene ex~ olor rada exponerle substancialmente, sino como sereno el corazón para e·i'itar los obsW.culos que traerla do cualquief' fenólT1eÍ1o que obscrrnmos. consecuench, \·ehículo ó contr:tshción del amc,r el prújimo coloc:1. amorosamente en el camino. que, sil•ndo bondad, ha. de ser belleza? Si 01estes La revelación SU:t\'iza.rá las asperez'.\S y los encoDe estos dias de pelea son los hechos asombro- odia implacabiemente. le inspirará un ir:m afec- nos, arrojando, compasiva, gotas balsámicas en sos, las bellas audncias, las l!'randes rebeldías conel légamo remello de los espiritus. to el de su padre, escarnecido y asesinado. Si tr:i. el destino. ¡Y hasL1. del destino so triunfal Por eso, quiós, ha llega.do á habhrse de la cSoEl cfenómeno, do Trhna que empieza ahoctalii.a.ción> del teatro. Y yo os rue:;ro que respera precis:unente, y que empiel& bieo, no lletéis la palabreja antiestética é irre\'ercnte. Porque gará á forjar su voluntad en el yunque de las al solicitar un teatro, mejor un arte gratuito y inveo:ible.-;1 porque foera de su merlio prc&h asequible, que fuera •libro, ciltedra y templo», el oídos á las palabras de la alabao1.<1 y se deja acapesimism.:> anuncia su claudicarióo, admitiendo riciar por la sua\'e música de la adulación. El la influencia de la escen1. como tal modalidad do pensará que ya lo hizo todo 1 cu:i.ndo ~oza. de un arte. Y ved cómo el corolario ha de ser optimista séquito de es:1. akurni:i y se quema en su loor el y no desencantado; que optimismo es aprecia:incienso de las :?nndes idolatrias. La flor de sus Jas tendencias éticas de la be!leza. Y \'ed, en sum:i.. ilusiones comcnz1rá á a:?ostarse al calor de estos al Teatro, que no debe ser exclusivamente didúcentu:;iasmos de la ociosidad, y el caudal de su fe, tico, cumpliendo fines imporlintísimos ante la que, au~uraba un porrenir !-eguro, de popubrímirada, lógicamente ávida, de las multitudes dad efectiva, do general admiración sincera, adJosll Al.SINA quirida por el esfucr"LO personal ünicamente, se extin~uirá en su cor:i.zón, preso entre las reACLARANDO UN ERROR cias mallas del m.',s desconsolador escepticismo. Al hacer la información del Circuito de GuaJuanito Belmonte ir.i para. atrás desde hov. ¡Ya darrama, dijimos por una confusión exc11sahle lo vedn mlleclL•s! · en trabajo de tamnña prolijidad, que el coche El pantalün doblado, el zapato de charol y soque pilol1.ba el sei1or duque de Zaragoza, iba bre todo el gesto despectivo de super-necio, son montado sobre neumáticos Continental. malas arma.s para un norillero que comienza. No yendo dotarlo de dichos noumiiticos 1 haceCon esta indumentaria m:tterial y espiritual no mos gusto~isimos la aclar:lción acre<liendo á )o:, D. EDUARDO MORENO RODRIGUEZ so avienen los rie5ios profesionales. ruegos de la cas::i Continental y á nuestro propio Notable escrltor y oficial de Correos, que ha publicaBelmonte, sentado en una silla de mimbre de do una utllisima 11 Geograf1a Postal Universal" deseo que nos exija siempre la mayor exactitud El Paraíso, saboreando la grata temperatura de en todas nuestras informaciones. la noche diúfana y serena, componiendo número odia Shylock, si es fiero C1liban, nos será fácil en una reuuión de literatos y de artislas, y dejanhallarles una sed no satisfecha de ternura. Y si do salir en serio por entre sus lahios caídos, de odio, en fin, es el amor á la inversa, declaremos 'fieja, la exdamaciün:-•¡Yo, me siento romantiLa notable revista extranj('ra Modas y Paaa,que por éste fué engendrado y que su marcha no col,-está. rn.is Ulen para escribir no,elas, que liempos es la mejor y mús popular ele cu:1.ntas se es m~s que un1 detención turbulenta de las pupara pensar en toros. publican en Europa y América. La edición esparos linfas pródigas, pugnando por volver á sus Además, su estómago, envidioso de las galas de ñola de este precioso periódico cuesta sólo 9 peprimitivos cáuces. la per:;om1, siente también repulgos de doncosetas al año y 4,óO al semestre, importe que se "'Toda lieenci'.'l es licita; menos la que se oponlh, y le pide al torero al:;o suave que di¡;erir. ¡Y debe enviar anticipadamente, en sellos de correo ga al amor>, hubo de aiiadir quien un día proclael torero bebe leche! ::::i esto es á las tres novillndas que torea en ~la- mara las excelsitudes de la pied:i.d, cu:i.1 un más ó por giro post.al ó mutuo, á la Administración: Lauria, 104, Barcelona. allá superior á las atracciones sexuales, ya que drid. ¿quó va beber este hombre cuando tome éstas la especie sirven, y con ella quedan ligala alternati,·a? das á la. tierra. ¡.\quélla compa:,ión 1 un~ida do En Triana reirán hasta harL,r:,e cuando .!"epan sacrificio, que parecia ba1iar el alma de la prolaque el idolillo bebe leche, 'f ademá~, esterilizada. Y l:ls niiias bonitas tendrán en el cla\'el de sus ronish do Más fuerle que el amor confulgencias de divinidad! Lurgo el Arte, expresión de belleza, labios eoc:i.rnados los escozores de la burla, ,. de lienL' su finalidad cl:iramento definida: la orienlos amplios z:tguanes separados de los palios, ta.ciUn hacia <'l bien. eternamrnle en flor, por los ~ruesos portones, sal¿Cómo realizarl,? Tal vez bnscando depuraciodrím eutre ris:1s music:1los y palabras de alegría, nes en el conocimiento del dolor. ~in abordar depullasy cuchufletas que, en el ca..:o presente, con• cidichmente su exploración, sin comprender las rlcnsarim el dicho gráfico del barrio: recuerda á las persona~ que se ausentan de la -¡Mialo; ahi 1:a er señorito der pan pringao! intimas turbaciones. sin percibir la exterioriz:\ctón p:1.sional, sin ~divinar h. intcn5i(l:ttl posible Corle durante LA 1-:,TAClO::i DE VERANO 188 ¡Quó lástima de torero. gra\'emente herido por de la an1ustia, será. :mposiblo ü~lumbrar el Caro ventajas que presentan sus senicios de un ataque de cursileria! bien:1..\'enturado ce la serenidad, conclusión y ROGELIO PÉREZ OLIT.\RE.S cumbre de belleza. Y la cuestión P,ra esta: ¿Posee el tc.,.tro virtualidad suficiente para conducirnos CRÓNICA TEATRA.L á la Tierra Prometidn? Derisirn. puede a.se¡!,'urarDe la influencia ética de~ teatro se que no; pero su tendencia deberá ser esa. aun- para. retirar fondos ii su simplt;} presentación eo que fuese á saLiendas de lo estéril del esfuerzo. Dur::mte cierta lejan:i. diva~ción J~· .fa.cinto Betodas las principales publac1ones de España y Y, no obshnte, la influencia di>l teatro es innen1vente. sur:.:ió eutre la pirotecnia n:-t~nilica de del Extranjero. gable, apartnda h. e,·idente :1cción consoladora lo:s enunciados qne iban de~!!'rani1n,lo:::e 1 la afirde q11ie11 ha de comparar la propia de¡:¡grach con mación optmista ante el dÓlor que se da en la. la do Philoctetes, ó con h de Lear. ó ron la de vida y que rccoje el Arte. So se trataba do una D..-\karo, uti!ilando la leería que para defender paradoja m.Js. de una. nueva ~irneh del in!!enio, aún más brillante y m.is afortunada que sus her- 13 trag-eclia sustentaba un comenhJor de 1a antigüedad. Su ioíluench está prerisamentcen el desmanns, sino de un:i. verdadera profesión de fe 'fUe ofrerh la complet, sintesis de cuanto pudie- cubrimimto de mundos interiores á los que apera rlerivar del tema elegido: 'F.I tc:i.tro V su ina nas tu rieron tiempo de mirarse á si mismos, &tosi¡~ados púr unl '.urha que jamá.!ót les habló de fluer-i :1 en '.as ostumbres• · a PARA SEÑORAS a a LI\ I\GENC.11\ DE MI\DRID �MUNDO GRI\FIC.O • MUNDO GRIIFIC.O T11 .•!I CRONIC.AS FESTIVAS ,. ¡ADIOS, MADRID! 1Adiús mis toreros. y adiós mis habaneras, y adiós mi jerez ce chatitos! Y ¡adiós, Madrid, que te C5tús quedando sin hechuras v sin carJcter!. .. Xo quie'ro verlo, me rny. Fi<ux MÉXDEZ 1TTi 1 1'-r--,--!!~!ll • -¿Conque, á casarse, ch? Bueno¡ pue5 eso me lo dice u~led aote dos testigos y me lp escribe en papel sellado. lno que prometió su mano á cierta in:;desa de la buena sociedad y luc~o se arrepintió, se ha ,·isto conden:i.do il pa~1r una mulh. con el fin de cer en este pu('blo que nrde en íicsbs por com• que h muchacha se consuele del abandooo con• bustiún cspontúnea, sin que haya extintor capaz templando los billetes del naneo. de sofocar e,-te ardi,nicnto, sin el ~linimax. Est sentencia, en medio de torlo, es muy ju:sl.'.1 ;Pero qué fiesttt.S! !::i ~nn Isidro, patrón de l\fay de ~ran provecho p:ira las chicas. Una sentencia dictada por los Tribunales ingledricl, lernntara el apellido de su s~ñora (Cabeza) -¿Cuúndo es la bod1, Conchita? ses, ha puesto los pelos en punta á todos los que, y licse lo que pasa en el pueblo de su p1tronato 1 en estado de merecer, andan por ahí diciendo -¡Ah! UstcU, por lo \·isto 1 no lee los periódl· y cómo se divierten los madrileilos, y cómo bai- chicoleos á las muchachas y prometiendo casarse cos. Tu,·e unas palabras con Ceferino porque no hn los chu'os, y cómo beben, se le caia. me permitía aprender el tango argentiuo, y los al principio de invierno ó cuando so muera un Porque los m1drileiios se divierkm hoy por Tribunales me han dado la razón. tío que vive en Guatemala. hov, ,. Jo,; C'hulos bailan y beben de un modo, -Pero. ¿es que les jueces se meten en ,.;i debe IJUe cjuit1. h cabez1. usted ó no aprender ese baile? ¿Pues, no resulta ahora que el público madri-~o, señor. Pero han sentenciado 11ue por NOTA CÓMICA lei10 se entusiism:\ hasta el frenesí, y ru¡;e como romper nuestras relaciones, Ceíerino debí1 inunn. leona ncoi-ad:i, y se enardece y grita en predemnizarme, y con su irnporlo me he comprudo sc-ncia do un:i lucha ireco-romma., entre unos un traje azul y se ha puc5lo m,má dos colmillos. ejcmpl m•s de especie desconocida que afectan la Ante tan terribles resoluciones 1 los muchachos íurma del lwmbre, y que tienen de griegos y roadoptaritn las precauciones debidas. manos lo que yo de an~lo-!njún? -¿~le amas? tS decir. quo mientras el mando enloro creía -Te diré. Quiero que me digas si eso lo pre• quo ~hdri<l era feudo de un Bombilh, de un Magunhs como satisfacción á tu cariilO ó con fineti ch1c1ntc. ó de un Tahon:i, ó do un Terquito. ó do judici1les. un Bienvenido, actuales émulos do Laiutero y -¿,Duíl:tS de mi? Esparlijo. como dice mi exl.:elente é ilustrado -~o. Pero ten:ro un amigo que se dejó n~\·ar nmi~o el eatedrútiro de nlem(,n, D. Manuel del por la pasión a\'aSülladora 1 y cuando se declaró Píno, ~ladlid se rinde á h destreza y el poder de á su adorado tormento. ésta ib:i. ncomp1i1ad:1 de Od1M, ílollan, Eltzecondo y demás compañeros una institutriz. que resultó ser un notario disfra(ic puiiel:lto y tente tieso. zado y que firmó ad1. E..-:;te no es el lladriJ de San Isidro el labrador, Las muchachas que quieran sl'iuir el ejemplo de la inglesa, han:n en lo suceisivo qnc. en ,·e1. de ni el mio. Comparar una corbata ron un par de bandericarhs amorosas, los júrenes que se sientan atraít:i.s pue:,,l1s :il 8CSl(O, y un cinturón con un pase dos por sus encantos hs dirij111 compromisos firde pecho por la espalda 1 y un hundimiento do mado~ y. á ser posible. ei:crito5 en p1pel ~elbdo. puente. (que siempre es una cat:.strofe, sobre -Señorita: yo deseaba expresarla ó. usted mis to<lo si p:-tsa al!!,'uieu por debajo, ó por encima, y sentimientos. m;'xirne !OÍ pasan por endma y por deb:ijo) con -Xo ten:ro incom·eniente si vienen en póliia uu rnlapié a~uanto.udo a paso de banderil1as1 de dos pesetas y extendidos ante nohrio. como aqut'llos de Cúchares, si bien es \'ordad, Y de seguir ese si:stem1, se dará el caso de que, que como aquel Cúch~res no nacerá otro do malas chic:1.5 en estado de casarse, sepan de leyes dre ni de padre, en mi humilde opinión, compatanto como un procurador. rar esos casos, repito, ~on ¡ranas de no querer vi-¡.-\y, ~miga; no s:,bes lo contenta que estoy \·ir al día, y de no querer entrar en las corrientes -¿llas formalizndo con A¡?apito? -¿Ha ido usted á ver al señor J>érez? modernas. -Completamente. Mira qué declaración. -::Ji, ie,ior. ¿.Pm s, qué se me dice de los chulos madrlle-, -¿Es apasionadu? - l' ¿cdmo sigue de su grat•e enfermedad? iios b:ühnUo el tueste? ¡El tueste! ¿Hay nada, ni -¡Qué tonteri 1! Es como la pide la Sala 2.ª tlt1 -Muy mal. A mí no me conoció ... puede haber n1<la mas exótico que el tueste? Los -¿Pero le conocía á u3led anlcs? lo Civil. JI ira: , Yn, Ai:tpito Cadruiga r M:-tnduerliijos de aquellos chulos que se bailaban un -Tampoco. go, me comprometo á casarme con la seiloritl ,chotis en un pa1iuelo de cn~aje, bailando el tueslnocench García del Ruche. en el phzo de cu:ite, que e.-; una especie do mazurka b:tilada por rcnta días fecha ó á indemnizarla en 3.000 pesetoJo lo alto, \' á saltitos, que ,,iéodolo bailar ee hs v nn :1brigo de veluche cu el caso, etc,> ¿Qué recurnh aqudl:J. letra de Sii1a Paucha, que dice: te p&roee? -P~:-fcchmente. ¿Por qué no has añadido que «Cuando la polka bailan una. madama)" un señorito, el plazo podía prvlon~rsc por veinte día.s mús. parece que les tira.u previo el ra70 de dos blusa~ c1lada!-? do un cordelilo.• Los tribunales, inteniniendo en las p:i."'iones ~fo \·o~·, me voy, no quiero \'crlo. amorosas. pueden rl':?C'llernr á h sociedaJ y pro. ¡Ah! Pues ¿y 1::L bebida? ¿Qué dirán ustedei, curar:-e al propio til'mpo una fuente de in~résu~ que beben ahCtr;1 en lls juer~ras?... ¡Sidra! Ya sé mu,· s:rneada. que es uu!\ hl'liida espai10\:\ tan respetable como _:¿Tienl'l1 u-..tcdcs liccnci:i.s para seguirá una cu:ilquicr:-t: la sidr:i, ¡ya lo creo!¡ pero ¿á que no much:irha rubi1? saben ustedes cómo la beLeu? ¡En porrün! ¡\'a-Aquí tiene usl('d. Yaleder:i por cuatro día."!, utos, si hay para \"ohe~o loco\ tres pesetas, y si intenta usted acercar5e, son Los sefiorcs que \·i\·a1: en provincias y en el cincuenta cCntimo~ más. extranjoro y en Aml·rica, que ten :nn aliuoa El que aclr¡uiero Sl'mejanles autorizaciones idea de cómo eran las ju~r~as de h gente alegro tiene que l'Om,ull:-trsc nntes ú si propio ~· cono. que frccuc1:hba la Bombilll, con todo su color y cer su gr:ido de ntredmiento. no le suceda que su snbur. ¿r¡uC dirán nhor:i cunndo lean que esa por timidez deje p:1sar el tiempo y cuando so misma ¡:-eute se di,ierte bailando á saltos un acl.'rque ¡j la muchacha y la dt:?:t.:-~eüorita. mi agarraci muv feo, que se lhma el tuecle, y que m:· s \'ehemento de~eo es ha.bbrle, ella le conteslue:;o se trinc:111 un but·n chorro de sidra frh, te:-A nr el permiso. envruw.d:i en un porrón? -Aquí lo tiene. DirJn que la llombi\'a no es llombilla, ni lns -Lo quo me fi¡unLa; ha c:iducado hace cuachulas, chulas; ni los chulos, chulos, y que eso renta. " ocho horas. que hacen uo puede ser di\·ertirse, porque ni es Un recuerdo,- -·Dt parle drl ,cu;lre, han traldo Y 10 que parece ~cr una entrcdsta emocionanbailar, ni es beber, ni es direrlirse. para el BtÑúr fffo ramo de myosotis. te, concluye con una. multa. -I'tH'8 ,10 mlirndo qué quiere dPcir !'80 ... )le rnv me yov á b sierra. ¡Ojo con hs leyes 1plica(hs al amor! -,El myoaoUs, ie:ifor. quiere dt'cfr· •no me ol• ¡Luch.is rrrco:romana1. tueste. iirlra en poParts,Julio 1913. A. R. BOX~AT t'idu», rrón! Me voy. Sí, sí; me rny á la ~ierra: me tiene mñs cuenta irme adonde todo e:; aburrimiento, que permane- LAS CORRIDAS DE VALENCIA ¡VAYA UNAS LEYES! Rafael Gonzá.lez 1 •Machaquito" Ricardo Torres 11 Bombita• 1 comprende los números más ti picos y sugestiPor lo que importa á la afición. damos en \'OS, v en cuanto á la combinación de las corrieste lugar noticia detallada de las vrande:. das1 "no puedo darse mayor ,·ariedad 1 como corridas de toros que con motirn de la feria puede \'erse por la nota. adjunta que tomamos se celebran este mes en Yaleacia y que se han del cartel: anunci:tdo ya con preciosos carteles en coloJuC\'eS 24.-Allernaliva de Limeüo. Se1,; res y artí,ticos prospectos, de que reproduciloros de Campos Varela. Gallo, Machaco y mos una minialura. Linmio. La empres1, como suele decirse, hn. echado Ykrnes 25.-Seis toros de Saltillo. Bombila, el resto, mostr;'indose \'erdaderamente rumboJfachaquito y Gallito. sa. Y por otra p1rte-y <"sto es interesante S~hado 26.--~eis toros de Pablo Romero. para los aficionados que \'Íajan,-ha hecho la Bombila, Machaco v BomtJitci III. combinación á fochas se¡nidas, de modo que Domin~o 2i .-O.cho toros de Guadalets. el forastfro puede pre:-enciar. dc;..<le el 2i'> al :W, .Machaco, Gallo, Gallito y Lime,io. todas las corrid:1s 1 incluso h extraordin1ria. 1 Lunes :!8.-Seis toros de ~liura. Bombita, sin perder día. E.s decir: que e,i mm srmana, Machaco v Gallo. y con poco gasto de tren, dadas hs l!'.randcs l\hrtes ·2n.-Corrid:1 extraordinnria. Ocho rebajas que han hel.:hO hs comp:tñías Ít•rroviatoros do Concha y ~ierra. BomtJila, Guito, rias, un aficionado puede ver ciuco corridas Bombita TI/ v Gallüo, de toro;;;, Soiuramcnie, hs corridas de este rne:3 en F.sto sin contar con que por'ce!C"brar.,;c éstas \' alencia constituirán un gran f'xito. en los di:ls de h gran feria ,le Julio, los fornsCuantos aficionados acudan it presenciar tcros podrán disfrutar de otra.1 intcrcs:rntísici;te i11ter1:sante suceso t:1.urino, veránse gram:ts distn,cciones, de las que marnres atnclil:\mcnle sorprendidos por las otras fie~tas que ,·os hrindan, puE>s como ludo el inundo s1bo, constituyon el programa de feria, y sc~uramcuen \·alentia. donde los artistas forman lel!iún Cartel anunciador de las grandes corridas q:ie se darán tc en los clí:,s quo perm:mei;can en la hermoen la Plaza de Valencia, coo motivo de Ja feria de Julio y donde el buen :;usto se manifi1 sta en todos ~a ciudad de lns llor~. que en la brlleza de sus los aspectos del arte, lo,-; festejo':$ populares m·1jere:-, en b. fcr1cidad de su ca.mpiiia y en 1-u El proiram'\ de los quo esto iño podrán prere~ult:rn Eiernpre t1n bril::rnte-.. ,. tan pinlorescü:;, hermos1 plnya brinda con tantos atractirns 1 i:o senciar cu:rntos se encuentren en h hermosa que por si .solos con:.titnyen · una verd1,kra ten(lr.i.n tiempo de aburririsc. capital lornntina, del 24 al 29 del corriente mes, a.tracción. : 1913: Rafael Oómez ''0allo0 Manuel Torres "Bomblta 111" Jost Garate "Limel\011 José Gómez "Gal!lto" �Bºººº°o Q 0 ¡; 0 ooo<> Bººººt o VARI ED AD ES o ºººººº Bºººº°o Bºººº°o o o º◊cor>° "0 Q oo 0 <P Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Navas , S, Place de la Bourse, PARIS 1 113 Cheapside 1 L0N00N E. C., J Puerta del Sol, 6 1 MADRID MOSAICO, por Nov•Jarq•• Río Río Dios de las tumbas Pronombre Vocal Pronombre 51 Vocal Vocal Vocal Bebida Adverbio El Licor del Polo no se vende a.l cuarleo, ni por medirla. ni peso. Se Yende en SU3 frascos de lc¡?itimiciad: con su corcho marcado ;i ÍU('gO, en el que se lec: «Polo Orive»; su capsula. de estaño cubriendo el corcho, que dice: •S. de Orive, autor del Licor del Polo»; con sus etiquetas interna y externa, su eno!l?-ra. y prosrecto con el retrato dt' Orive. Sin egtos requisitos t>/J falsifica• do el Licor del P .>lo, y el que asi engaña al públic9, dá.ndole gato por liebre, no es digno de confianza. públi• ca. r merece llernr cadena al pie. ParA tener la scguri · dad de no ser engaiia.dos, compren el L_'cor del Pol o en casas serias y honorablc;:1 donde el publico lo encon• trará. legitimo. Pidase en farmacias y d rogucrf&.i;. LOS ARISTÓCRATAS EN LA GUERRA , e:> QUISICOSA, ~or NoveJarqae '', Adverbio oo ee ooooo PREFERENCIA ' '' ººººººº Colocando en c:ula. casilla el si,.niíicado que se expresa, se leerá, en dire>cciones horizontales y 1:erhcales: t.º Rlo DE ÜEROX~.-2.º PROVINCIA 08 JTAl,rA.-3.° FAll0S0 nocron DE CARTAGO. i-.º Gn.,N SACERDOTE DE LOS JIEBRE0S.-5.° KEGACIÓX. PRONÓSTICO e:> 0000000 Como higiénica, barata. sin competencia, como medltln&l y como fina. sin igual, el Apa de Colonia de O rive es la primera del mundo. La distingue la. aristocracia y mató á todas las extranjeras. Ba!<la un cnsaro para preícrirla. á to~a~. Frascos desde 0,i5 á 6 pe5ctas. 2 titrns, 8.50 pta.s.: 4 l1t~n<1. 1fi ntas.: franro e,,t:t.C'lñn. 11DIBUJ011 Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis Catarros : ¡-■■■■-■■■■■■■¡ • _ 1 :;: e:, Toses Bronquitis racllcalmellle POR U SOLUCIÓN PAUTAUBERGE que procura Pulmones Robustos 7 preserva d e la TUBERCULOSIS 1 ,... :::::: N Ei: L. PAUTAUBERGE, CouRaEvo11-PARls. PALABFlirA PINTURA Oll:S B=¡ e::, 5• i I ~ -O - ., ¡;; ] : • ■ = <' :• B=i .5!: F il tt L::I rd 'la t !; i!! v ¡:::: '!i 11N e:> Solución á los pasa.tiempos insertos en el número 8& Al infinith·o: A~IPAR.,n. A los comprímido:i: ~. PA~ECILLO.-II, POLARES. "EL GOZO DE VJVJR" ;:~~:~: ª;:.~ lud, aln medicina nf r ésimen coatoao ó penoao. Clinica. del Dr. Doyen 1 8, rue Duret., Parfs. 13 Junio 191 t. «!fa.ce i.más de treinta. años que soy uno de los má3 entusiastas propagador>res de la REVALE.NTA DU BARRY. La. aconsejo en todos los casoa r>de intolerancia gástrica. ó inte.slin a.1, de estrechez del orificio del es• r>tóma.go en su3 comiem.os, y de deiórdenes en la nutrición, lo mis•mo en los adultos que en los niños¡ les autorizo á publicar mi car•la..-Dr. E. Doyen.r> (LA RE\"ALENT.\ DU BARRY es de empleo constante en los ho1pi ta.les ingleses de!trle 60 años, v se halla en casa. de todos boti carios.) ENORME GANANCIA flle;ralla Uit!rita lutomátka 12 retratos, 10 l!N TODAS PMTD céntlmos.-No se reqoie r e expe• : riencla.-Catá.lo• ----■■-•-•-•-•-■■-•-•-•-•-■■-•---I go gratuito.- EsSE -VENDEN los cllcbés usados en criba. usted hoy mismo. ~ esta Revista. Dirigirse A la Admf- • := alstracl6a de MUNDO GRAFICO, Hermosllla, 57 F!L~ Al!ERICAI-1 Tralalpr, 801 Barcelona.. t~. - . Automovilistas: Comprad Neumáticos Jenatzi Lo1 qae mu daru 111111 J t ",lulllllil,tl Tilllll ll1t - llla D Estanislao Suárez lnclá1i-{X); hijo derritinistro dé"Hácleiida, y el dlstlnguidó aristócrata D. Juan Ignacio Lacasa, embarcando • en Ceuta con desllno al campo de operaciones de Tetuán · ,.,, ••••loou �MUNDO GRJ\FIC.O MUNDO GR I\PIC.O NOTAS DE LA REALEZA EN LAS PLAYAS EXTRANJERAS 1 El archiduque Francisco José Otto, heredero del trono de Austria 70?. BOG&UU.SN página presente ofrece á la curiosidad del lector alLgunos interesantes retratos de personas reales que A El heredero del trono de Alemania, Federico Guillermo, acariciando a un conejo POT, DELll)S ofrecen el atractivo de ser de fecha recientísima. Entre ellos aparecen los del ex soberano D. Manuel de Portuial y de su augusta prometida la hija de los príncipes de Hohenzollern, boda que ha de unir dos antiguas e~tirpes reales del Norte y Sur de Europa, y que se celebrará en breve, y tres curiosos retratos de futuros soberanos. La princesa Juliana, hija menor de los l<eyo de Holanda FOT. llSUnt&XN•TBAll.PUI BrighTton y Ostende, ROUYILLK, playas famosas de Francia, Inglaterra y Bélgica, congregan en estos momentos su mavor contingente de runea n tes. Cada una de esas playas cdebres, aunque invadidas por la nota abigarrada de 1 internacionalismo, tienen su carácter especial. La playa francesa y la belga son rendez-vous de e I e¡¡ancias, prolongación de la vida de placeres y de lujo de París y de Bruselas, en tanto que la de Brigliton revela á primera vista la propensión natural del britano á vivir la vida sencilla de familia, la vida de aire libre y de higiene, no bien ve- El ex rey de Portugal, D. Manuel de Braganza, y su prometida, la hija de los príncipes de Hobenzonern m.1111oaLuNw ~ Ea la famosa playa 111,tea de Brlchtoa.-Muchachas jugan::o a la pe!ota d11rante la llora 11e1 bailo abandona las humosas urbes del interior. Así las playas inglesas sé diferencian considerablemente de sus congéneres latinas, ofreciendo á veces la curiosa nota del cleporte robustecedor, que corrobora la acción salutífera del mar, practicado en la misma orilla del Oceano, como puede ad vertirse en una de las fotografías de esta plana, en la que la cámara ha sorprendido á un grupo de muchachas jugando á la pelol:l, momentos antes de tomar el baño. La playa de Urighton, puesta de moda por el Rey Jorge IV, es visitada anualmente por más de 50.000 turistas. �MUNDO GRl\flc.O MUNDO GRI\FIC.O NOTAS DE BARCELONA y MADRID ~ o Giil o@Jo ~---' LA ACCION DE ESPAÑA EN EL RIF '-:@ mo~ El marinero Crespo de la dotación cruce o "M é d J VI t ria", á quienManuel la Sociedad dé Sllvamento de del Náufrag:s de ~i~e1oo~ ªha ; 0 ~: ~~grie~na doi civil dde Bdaircbelona, Sr. Francos Rodrlguez, devolvleodoálaAsocedido un premio de 500 pesetas por su acto heroico •o'rs " c O e 1a rensa e cá ralz a capital la visita quedeuna , • • • 0 . , , Pos BU LELL le blzo de posesionarse su comisión car¡o de esta entidad Fusilamiento del soldado deserdtorCJu~!1 Bautista Cerdá, verl~cado en Melilla el día s del actual.- La compañía del regimiento e ermo1a, á la que pertenec1a el reo, desfilando ante el cadáver A.visita del preside_nte_del Coo.,ares_o a ;\lelilla, una de Jas notas gra· 61cas do 1a zona española e! cadáver de~ sohla<lo .Juan IJaulist:i Ccrd.i, fu- L a cuya plaza llego el ilustre político el día 9 del actual, siendo objeto de un recibimiento entusiasta por parte del vecindario, constitu,_·e Bendición de automóviles verlllcada ea la Casa de Caridad, de Barceloaa coa motivo de la lleata de SU Cristóbal, patrón de loa "cbauffeun" Sellorltas de ta b ledad - ~ · 'm1. 1.u.i.w. ca Barc~!:.•:icaellcf:° del ~;~J:~J~~~ ~e ~c:.rlebrada en :\farruecos, recogidas en esta plana. L1 otra so refiere al trágico instante de desfll,, r las f uerzas de1 reg1m1ento • · de eeriñola an te 0 silado en :.\lel(ll~ por el delito de deserción, con ar~~s y rnunmones, ante el enemigo. La e;ecuc1on tu,·o efecto el día 8 del mrs rorricrlP. El presidente del Congreso, Sr. Villanueva, saludando al Bachir, representante del Sultán, á su llegada á Melil!a ro,s. thRo �MUNDO GRl\f'IC.O MUNDO 6RI\FIC.0 ~! lJ\S FIESTJ\S DE SJ\N FERMÍN, EN PJ\MPLONJ\ m LA ACCIÓN •••••• 1 DE FRANCIA EN MARRUECOS ii•••••• ii Los ¡:i¡antes y cabezudos en la plaza del Ayuntamiento Los gaiteros y dulzaineros en la puerta de b Catedral en el pórtico de la catedral, é. la suntuosa procesión del Santo navarro y al encierro de los toros que fueron lidiados en las magníficas corridas, atrajeron enorme afluencia de forasteros de toda Euskeria. de ~hdrid y de Aragón. Las corridas han sido por punto general buenas, tomando en una de ellas la alternativa el matador sevilhno Francisco Posadas, celebrándose también hermosos conciertos ciiri¡ódos vor el maestro Saco del Vallo, y en los que ha tomado parte el gran pianista navarro Sr. Larregla. ciudad de San Fermín celebra, como es sabido, con espléndidas fiestas, la fecha del natalicio de su santo patrono. Eshs liest1s, que durante los últimos aiios gloriosos de aquel músico ilustre que se lhmó Pablo SaraSlte, asiduo concurrente á ellas y á las que aportaba todo su inmenso talento de artista, fueron célebres, han alcan1.ado este niio excepcional brilhotet. Los festejos populares, de los que publicamos salientes notas á cual mls rebosanle3 de color local, como las que se refieren á los dulzaineros L A J'. Sumisión de la tribu de Benl Amir á tas tropas francesas.- Los notables de la tribu durante una de las conferencias ms. n El publico en la Plaza de Toros durante el encierro d~ las reses que se lidiaron en las corridas de los festejos FOTS. tlll l!ND') GBAPlCO•, poa L&cuo• a. ,naa �MUNDO 6RI\PIC.O MUNDO GRI\FIC:O 18::~ll) DESGRACIA EN EL PUERTO DE SEVILLA <tl~::ª1 º~º O<:>O ASUNTOS VARIOS DE LA SEMANA O<:>O Afamado mMico malagueño, autor de importantes r recientes traba¡os clinicos sobre estóma¡¡o é intestinos, de quien se ha ocupado la prensa, dedicándole ~enerales elo:¡ios Ilustre astrónomo del Observatorio de \!adrid y autor de varios notables trnuajo• de aslronomla. dtlep.do tlt Espai,a en el Y Congreso internacional de Aslróno• mos de Bu11n '.\lemania) gráfiEcas lasi ntenotas r esantísi- nión en el Campo Grande de Valladolid 5.000 niños de las escuelas v colegios de dicha ciu~ dad, con motivo del reciente Congreso. N'fl\K mas insertas en esta página, aparecen dos re- Madrld.- La bellísima señorita Maria Pilar Clavet, que el miércoles 9 del corriente contrajo matrimonio, en la capilla reservada de la Iglesia de San José, con el distinguido ingeniero de Caminos D. Jesús Ramirez, lativas al emocionante 11lendo apadrinados por el padre de la novia y la madre del novio y testlfos los Sres. Conde de Alba y, Cortés, acto de tomar cornu• Robles, Barretto y Rosell , oT. su.un Milaga.-Cuest1&c1.>n verificada por el Cuery,o de Bomberos i favor de las familias de Jat vlctlmu del "General Concha'• Paso de la comitiva por la calle de Larloa iOTS, •XONDO GB,UICO•1 POB P, BOIIUO O<:>O D. Victoriano J. Ascarza Doctor Oppelt Los heridos á consecuencia de la explosión del <1Bonanza" al ser conducidos á la Casa de Socorro º~º O<::>O , or. • GCILIIRA Algeclras.-El exsultin de Marruecos, Muley-Hafld, presenciando una corrida, en la que el diestro "Parrao" le brindo un toro, haciéndole aquél un re,alo de doce libras esterlinas Valladolid.-Comunión general celebrada en et Campo Grande con motivo del Congreso Catequista, y á cuyo acto asistieron cinco mil niños ,on. Ds ffL4ICt �•' MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O plorable efecto ha causado la sanción municipal, porque no está justificado con el aumento del precio de las harinas. Cuando todos creíamos que por la abundancia de las cosechas llegaría á conseguirse fácilmente el abara ta miento del pan, nos encontramos con que este precioso artículo sube de precio sin causa que lo explique. ¿Qué ocurriría si esos pacientes segadores, cuyo penoso trabajo tan mal se retribuye, trataran de re-dimirse? en esta plana algunas fotografías de las faenas de la recolección del trigo en Cataluña, asunto siempre interesante, pero que ahora tiene un carácter de actualidad más acentuado por virtud de la decisión de los señores panaderos, que una vez más se han confabulado para amargarnos la existencia, haciendo subir el precio de I indispensable artículo. El acuerdo ha sorprendido desagradablemente al público; pero más de- P UBLICAMOS Amonto11&11do la paja ,OTS, •XVJIDO G11!nco•, POa ••U.at.lo Récolectallllo el ,rano Srta. María Bejarano Lloro:nte Alumna del Colegio de Maria\ Cristina, de Aranjuez, que ha obtenido el premio "Ruiz Mendoza" en el curso actual D. Alfredo Calera ------------------------------------..;¡J Aranjuez.-Alumnas huérfanas del Colegio de Maria Cristina que han termlllado 101 estudios superiores en el curso act.1al ro~•. suaoo A:icante.-S..\. R. la infanta D." Isabel acomp:1ñ1da de las autoridades visitanco los balnearios de la playa darante su breve ,¡ermanencia en aquJlla población • yo·r. <astos Pa1.iagua A l11ru110 ,Jel Cnle~io dtt Maria C,isLina, de Aranjuez, que ba v~looido el premio •'Huiz Meo• doza" e'! el ~ a.cluai_ Tarrafa.--Jnaugurac:ón solemne del monumento eriaido al insi.,ne patricio D. Bartolomé Amat, director que fue de las Esc.;elas Industriales FOT. GI.RCÍ6 �fwlad IOJ inconveniente, de.Id caJjÍll usando el GAL • �~1m□Dn11 !el ·1olftu mm.. 1913 El prim~r aparato del mundo ..... EL SUENO IDEJ\L ~ Modelo perfeccionado para 1913 Objefivo"y fabricación TODA! lU MAftlPUll[~!J SE HACEN EN de la marca HEINRICH ERNEMANN ~r:.:~~ üH -- ,wclillneo r·-----,.,-,. . 1Todos PLÉNOSOL- de D:RESDEN (Alemania) último e1toerzo de la [ienci~I llllnn obro •e nrte ~ 100· de HillDdoll ll [!Dlimm DI ~IB r~;,·~~·::;:;·~,:~.7S:;·;~·-1~·~.~-¡:·:..;~;;·:;,;;:7= som- ! 11 .. , ..... .,... ..,...... los aparatos conocl· ; , dos son literalmente aplas- ! lados Pº! el maravilloso j í bras ·y 1: :SUENO IDEI\L:: ¡ las últimas luces de la tarde. ~ 1 · m 1e 1 , ·1 ut11•••-·•·.111:1ta.t.1'1,t: .. •-1,••""'•••""'..'"'•·•,to• .... ..,.,.......,.....,._.....,;oi.11,1,1,1 . _ ..................1,11.0.J,t·I t.1,1.1,11.11.°'U 1111 Mt1cii S PESETAS 24 MESES , DE CREDITO ::AL MES: Sa carga J se desiarua en plena ln1 Sa enm p11 el ,idrio esmerilado 6 par la Es el aparato más pequeño y más Jipro: se guarda fácilmente en el bolaillo-, pues su dimensión es: {- :x 11 )< 22 cenU~ metros. Su oblurador se coloca entre las lente■ del objetivo. Los diafragmas que son á iris, tambiéft. se colocan en el objetivo; disparador, vi• drio eamerilado, descargador aulonuhlco; resorlP.3, etc.; lodo está completo cu perfeccionado SueB.o Ideal. estala de dislaocias En la resplandeciente apoteosis de una perfección sobrehumana, montando recto al Zenit, el Suefio Ideal relega por ,us innumera.blf'S cualidades, a todos los aparatos fotográficos existentes en el mundo. :Los deseos se han rcafü.:1do: los anhelos so han cumplido! El Suei\o Ideal en su magnifica presentación, no solo resume, sino quo acrccent.a, centuplica todos los prodigio5, que una calenluricntaima~inaciún pueda con• cebir. Todo el mundo será fotúgra.fo. Existen !ª en España centenares de mlle11 do fervic11\c3 aficionados. . Si !Jera p~iblo i11l<'rr11~ar a todos, sus contestaciones :.eríau invariable.,; y se re-1umirian a.si: cYo siento no poder hacer taló cual co• l&i mi aparato me sali.,;facc, pero ... » El "SUERO IDEAL" aa venda con toda confianza Ofrecemos á los suscriptores un loto di prima, gratuita ■ que serii acogido cor &"rado ,. que consiste en un material e:»mpie'to para revelar J tirar las pruP bas: comprende: Media docena de pl&Ca.S de primen marca. EL "SUEÑO IDEAL" no tiene Uperoau EL DOBLE FUELLE Es uno y es todo. Es unfrcr:sal y es la lnmut.able perfección. 1::1 Suefio Ideal ha sido construido con los r~ulta.ntes de una ri~urosa malemá.tica. de los materiale!i mis esme- Obsérvense las pequefias dimensiones del aparato de placas que se desprende del aparato de películas rados. El nuevo apara.to que tenemos el honor de ofrecer hoy, í pe.,;ar de su precio cxtraordina.riamcnte rcducido1 (192 pesda1) lo entregamos con un CRÉDITO DE 24 MESES es decir, que remitimos inmediatamente el &_para.to com¡ileto al recibo de la sua~ripción, y cobramo3 (sin nin~ gún gasto para el comprador) 8 pe1eta1 á. principios de cada mes, basta el completo pago de las 192 pesetaa. [BD ~ "!UEñD IDUL" n,da hay imposible llaraYWo ... perfec:done1 del "SUEÑO IDEAL" El Stte&.o Ideal posee las ventajas de todos los a.para.to~ conocido.,;: c:lmaras clá.sicas, cámaras de la.borato• rio detectives, aparato:1 plq~adores, etc., ele. Además de sus mu.chas períeccione3 1 posee también: La doble tirad.a y la peque11a dimensicí,i del apa• ralo de placa.a que Be separa del aparato de laa pelicula•. .... COPA DE REGULARIDAD Se car:a en plena. lut. Emplea. Bobina, de peUcula■ ordinarias y las placa■ de vidrio, á gusto del operadoró alternativamente, sin descargar el apara.to. Puede enfocarse por el vidrio e■merllado ó con!& e ■ eala de cllltancla■• Es el aparato de mayor valor¡ el más ele¡ante y el más consL,teute. Construido C'On madera, aluminio, cobre y aC'ero niquelado: recubierto de escogido tafikte. El mas científicamente fabricado, descentra en los dos sentidos; con su doble fuelle pueden hacers~ ~e-pro• du 'Ciones, y levantando la. primera lente ~el obJe~1v~ se obtienen vistas de doble a.u mento de los le.ianos pa1saJes. Su objeU,·o de gran marca.. es un 1r.&inlfico ap!anático 1imetrical F. 61 8, distancia H:5 m1m.1 una marav1lla.cuya nitidez visual percibe las sombra.s y retrat& con gran ra,, pidet los objetos animados. Con dia. claro puede operar al 100° de seran1o ó impresiona siempre prodigiosamente d~talles sorpren?~ntcs. Su mirilla extra lumlno;;a. con mvelde agua., dirige la. imagen en los dos sentidos. Una bobina. pelicular Lumiere paia. exposiciones. Una. docena de bojas de papel sensib Un chassis-prrnsa. Un frasco revelador. Un fras.:o de viro-fijador. Un paquete de hiposullito. Dos c:Jbcbs de laca. Una. linterna. plegable de tela rrjL Co:i el 811e60 Ideal, quo no tiene rival en e1 mun• do, pueden bacer!'c las ma!:I rtpida.s «instantáneas, y IOI: clichés de exposición, como lo hace un fológnío en• estudio; los entrega con una purez.a. muy .not.able. Mid• 9 por 12 ccntlmetros. Cada ~Darato VA a.comnañ~do de: 1.Q Tres criassis dobles para do:J placaa. 2.º Una instrucción muy detalla.da. 3.0 Un tratado de fotografíL {-.º Una. tarifa. especlal y exclusin pa.ra noett abonados, ofreciéndoles A. muy reducidos procio.i de brica los pequeños objetos y piezas suelta.., indispenaa,;, bles, que resultarán muy económicos, cuando las ex1,.; tencias señalada., en nuestra prima gratulta se ba,· &:rotado. Asi que 1610 nuestros clientes conseguirá.n h cer soberbias fotog-raflas que no les costarán al cla céntimo■• l!:'.s un verdadero prodigio ,1 llega, 6 192 p•••tu, pagad1ras en estulturlo al Pfld• n 1ms DE [RÉDITO, í razún de I PESETIS IL IS ntr19u4oad.-i1,qraüs,lassoberblasprl■udetall11du..U Facultad de devolución, dentro de los ocho dias, caso de no convenir De desear otro modelo pldase catálogo á CASA DE CONFIANZA <> D. S. LOINAZ, C> Prim, 39, San Sebastián LA PRIMERA EN SU CLAS Consumo en los 309 kilómetros: 19 litros de esencia ? 2 ? medio litros de agua Garage, Oficinas y Talleres: AYALA, 25 Exposición: GÉNOVA, 9 �[lÍHUA MAl[~! Fa.tente 1.ª clase. Arena], 1, l\Ja. drid. Consulta. gratis de 12 á 1 y ~or Correo. De 2 tarde á 8 no• che, 5 ¡>ta.s. Prospectos gratis. ¡~~( IMPOTENC.11\ Debilidad genital, rérd.ldaa, relajación •exual por excesos 9,e Venus 6 solitarios. Potencia á toda:. edad sin peligro y por &cción., externa. Vigor Sexual ICoch. Venta. en boticas. Si se quiere íljar el grado de impoten• cia pida.se el Gráfico •ex.u.al á esta. Cllnica y lo recibirán gratis con feserva bajo sobre cerrado. -MALDE- O:RINA Los productos de Belleza URETRA, PROSTATA, VEJIGA y R!RONES. Dilatan Jaa ESTRE· CHECES 1 expulsan la piedra. y uenillas, curan el CATARRO de la VEJ1GA, calman al momento los horrible• dolore• al orinar, dismlilbyen el deaeo frecuente r limpian la orina de posos blancos purulentos ó de sangre. Los Dujo ■ Clónicos se cortan sin peligro. I¡,as Salea Koch no tienen riv,al y son bien conocid.a.s. ~ E P IOER M IA en un minuto da á las uñas 8 OZOOg1eS el b,illo esplendido de la ágata; quita las envidias, se emplea sín pulidor, resiste 8 dias al lavarse-, al jabón y al alcohol. BELPO ABSOL'C'TAMENTE GAB.ANTIZADA El Secreto de J.•F. RIMERIN Garantizada LIGERA, SÓLIDA y ELEGANTE Máquina superior construida especialmente para el uso diario y el gran turismo :\\\.LAS Os quita las PECAS ~-~~·!:llDPllll'a,Cf!. RESULTAOO GARANTIZADO Permanece un dia completo. ,:/'l40AS EM io~ ◄ ◄◄ 1, . •••••••••••••••••••••••• .• ,; ,¡ ti:-· u u.. :i•É ::::s ..1 ":: E ,:r , LA VUELTA AL MUNDO sin avería, sin "panne" y sin otro desgaste más que el racional de los neumáticos 20 MESES DE CREDITO Ptas. 11, 75 AL MES EMBI\U\JE GRI\TIS perfección absoluta y sus múltiples venta• ja:., esta soberbia máquina con rueda libre, dos frenos sobre las llantas, guardabarros, etcétera (ver la descripción al pie), se ven• cr:: _, .::e u, z e e 'Si~~= o 1 E .,:J ! ¡:¡ja: E 111 ¡~:;en e :fwi:it: i~o LIJ~ "11_!,:rC:,cr:: :111E:CCc ,1 ► ►► ,:r - de en Pesetas !35. ~ Q. -¡ 11! ;, "' ·- CI •o 0 . . "'o"' ti u 111: 'E:t-: ., " ~ fnl Rf ~ Uf lll ~ €n DO.$ D!ft.$ ~ Las garantías que ofrecemos son únicas: dos años para todos los rozamientos de la bicicleta (su cuadro y las demás partes metálicas, sillín, cadena, muelles, garantizados un año). Y durante estos plazos reemplazamos todas las piezas defectuosas que nos fueren dev-...:eltas franco en San Se,. bastián, recordando el número de matJ-í.. cula de la máquina. ~ ,s ~ ~ o "' = .!:::! CI e~" mºJ C1 ••lt) e~ • ;a.CI.~~< 3~]g .y ,a,_.a~e ... "a "11 •- CIS - Es con toda confianza que ofrecemos la bicicleta La Inglesa. A pesar de su z o 11.., ~ or J.-F. RIMERIN 0cposimio en España: Eug. SARRA, 7, Rondo de San Pcd:o, BARCELONA Depósito general: EPIDERMIA, 1eccio0 E, 13f., Rue SaiaMdaar, PARIS 6 GIRGAft De venta en los buenos almacenes de novedades, pcrfumcrias, droguerias, farmacias de España y del Extranjero, en los cuales se hac~n aplicaciones y pruebas gratuitas. "Sereis bellas", Efectivamente, e•ta máquina resulta más económica que comprándola en la fábrica, por haber hecho un contrato de 10.000 bicicleta• de e■t.._ DI co modelo, por la• que ae ha obtenido un precio muy reducido, á pesar de ■u con■trucción, que es de lo má• •óllda, ligera y elegante ..0,9, ~ t,':> ~ DUVET D'AMOUR =► MÁS BARATA QUE EN LA FÁBRICA ~-"JM;¡L~: KlSS•ME. colorete natural para los labioL MOUSSE- PRINTEMPS oluito: ===== BICICLETA DE CARRETERA Nieve Imponderable y divinamente perfumada. Fija los polvos 1!n formar parches. PtJIJ nuc,t,o olido FABRICACIÓN DE PRIMER ORDEN hermosean sin pintar =► Po!To, d• " ' ' ' liquido,. lo,upmblo, ◄ = ◄= SALES KOCH SIN SONDAR NI OPERAR CURAN todos lo• malea de la INGLES L ---···········--·---· cuc:il;GCt: ■ cortan sin peligro las • Cápsulas ~OC,t ~"o ~••-o"II ct.J ta.!! :,.;~ e \os flujos secretosrecientesy modi• ti.can los crónicos. Las Cápsula• KOCH no dañan los rinones y calman el dolor.-P O M AD A KOCH_yara. lla.gas y males de la piel. DJ;:l'URATIVO KOCH, limpia la. sangre de malos humores. Venta. en boticas del mundo. MATRIZ Precio AL CONTADO CURA SIN OPERAR Cáncer, tumore•, punzadas horribles, flujo •angre, lla1" a•, ,congestión, irritación con dolor ■ ordo en las cade• ra• y vientre, flujo blanco, deformación y debilidad que ocuionan la esterilidad y la propensión al aborto, desccnso 1 et• cétera.. Las señoras deben cuidarse del más ligero s1ntoma en su matriz para evitar graves males; al princjpio todo se curafá.cilmen• te. Fen~menos del EMBA~AZO parto y sobrepartos. Aplica.ci6II del tra.tamiento Rohegel1 en la. ESTERILIDAD con resolla.do positivo en el 98 por (00 de los casos, no habiendo lesión grave irremediable. '. Dirigir las cartas á Doctor Mateo•, Arena.!, 1, 1.0 1 Madird. ••••••••••••••••••••••••••• • Con neumáticos "VINDSOR" (y según descrlpcl6n más abajo) • POR QUE VIVIR :i~e~l::~~~ ¿ Jaocupaciones tormetosas, CANAS Desaparecerán usando el ACEITE VECE• TAL MEXICANO. Premiado Grand Prix, Oruce8 y Medallas de oro. Unico en el mundo que se usa como cualquier aceite de tocador y devuelve á los cabellos el color natural de la juventud, hayan sido rubios, castaños 6 negros. con toda na.turalidad, suavidad y brillantez. Véndese en las princi• (MARCA REGISTRADA) pales perfumerías y droguerias de España. -En la población ó pueblo que no lo bailasen, escriban al autor. --F. Beltrami -- Apartado 216 -Barcelona.._ Ptas. 198 ..- LOS PEDIDOS I\L CONTtIDO QUE NO VENGr\N I\COMPI\· ftl\DOS DE su IMPORTE, SE MI\NDI\RilN EN REEMBOLSO tIGREGI\NDO LOS GI\STOS DEL MISMO ENVIO INMEDIATO sin amor, sin alegria, y sio felicidad, cuando tan La célebre LA INGLESA es la máquina ideal para carretera Bolse, etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor YTALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARIS. APROVECHEN LOS A.FICION A.DOS eil es obtener fortuna, salud, suerte, amor correspondido, ganar en los Juegcs, en la loterla, en la SOLITARIA CION CIERTA en DOS HORAS con los ULOS SECRETA •u los Hospitales de PAWS , :rllll DESCRIPCIÓN,-Cudaro, pequeño, de 52 c1m.; medio, de 57 c1m. y grande, de 62 c1m.-Ruedas: de 70 c1m.-Llantas1 de 35 m1m., niquela• das, con centros esmaltados de negro.-Guia1 alto, horizontal ó de carrera.-Rueda libres Standard de bolas.-Frenos1 delante y detrás sobre las llantas. -Bielas, de 17 c1m.-Pedales1 sólidos de sierra.-Multiplicacióm 5 metros 50, que es la más práctica.-Guardabarros1 de acero niquelado.1li1Hn1 lmperial.-Acabado1 cuadro, horquilla y guardabarros esmaltados de negro, con líneas roja y verde. Las demás partes usuales arqueadas.-Cartera1 al sillín, con llave inglesa y aceitera.-Bomba1 de 38 c(m., de celuloide, con sus ganchos para el cuadro.-No olvidarse de indicar la altura del cuadro. Dirigir los PEDIDOS ·á S. LOINAZ, Prim, 39, SAN SEBASTIAN 11 CASA DE CONF"IANZA LA PRIMERA EN SU CLASE �LA VEJEZ PREMATURA !~r~~~ ~:~\;~~: :~fs~~~~I la por falla de !Iempo, por bre de la juventud; el que satisface las imperiosas necesid des de la vida, este no puede vivir, gasta más de lo que ingresa, decaen las fuerzas, aniquila el organismo y sobrevie la anemia y la debilidad, con esputos de sangre, los, disnea al andar, malas digestiones, suefio intranquilo, palpitaciones, e este envejecido antes de tiempo es la caja de Pandora, está al borde de la tisis. La oportuna indicación del médico ,To Jarabe de Hipofosfitos Salud,. le devuelve el vigor disipado en excesos y bacanales. No ha de exlrafiar que por agradecimien estos viejo■ prematuros rejuvenecidos por el Jarabe de Hipofosfitos Salud recomienden este preparado á los quéclicos y degenerados. Veintidós afios de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesa ¿Le han leido á Usted alguna uez su Horóscopo? ¿Sabe Usted que una Carta de la Vida es tan necesaria al ser humano para ¡¡;uiarle en todas las circunstancias de la vida, como una brújula al marino? Si Usted quiere saber algo acerca de su propia persona, sus negocios, asuntos monetarios ó de amor, viajes, empresas nuevas, tiempo á propósito para comprar ó vender, para solicitar favores, etcétera, escriba al Prof. Roxroy, de Londres. BIA RRITl UNICO':T~E~l~~I' O~~!!:~ La antigua ciencia de la Astrolog(a, éuan- ~ - - - - - - ~ d:> se estudia y praclica con la. ayuda de la grafología y otros datos nece~arios1 como se baci& antigua.mente entre los Egipcios y Peraa.s, revela el CR.rácter de las personas, sus habilidades y sus deficiencias, casi á. la perfección. Millones de Hindus y de otras naciona- lida.Jes orientales, nunca se aventuran en ningún acontecimiento importante de 111. ,•ida sin consultar primero sus Horóscopo:1 1 que se les preparan casi al nacer. El Sr. Pa.ul Sl&hman, experimentado Astrólogo. dice: «El Horóscopo que formó para mi el Profe.sor Roxroy1 resultó completamente confor- me cor. la verdad, siendo un trabajo intelirente y concienzudo. Como yo mismo soy Astrólogo, examiné cuidadosamente sus cálculo3 planetarios é indicaciones, en con tra.ndo que el trabajo era perfecto en todos sus detalles y que el mencionado profesor conoce pcrfoctamente los adelantos de su ciencia.» Si usted desea &provechar los largos años de estudio y práctica d 1 Profesor Roxroy.en esta Antigua Ciencia, escriba inmediatamente, copiando el siguiente verso con su propia mano y enviándolo insieme con su nombre por entero, dirección y fecha del dia, mes y año de su nacimiento, escrito muy claramente (indicando si Señor, Señora 6 Señarita), y él enviará gratis á lodos los lectores de este periódico dos páginas completas de Lectura y Delineación que les sorprenderá agradablemente y a)·udará. "Su consejo es útil, 4ice todo el mundo; Para ser 4ichoso :Muéstreme V. elzumloo." Si lo desean, pueden los comunicantes acompañar 60 céntimos en sellos del pais, para cubrir el franqueo 1 trabajo manual, etc. No se incluyan monedas en las cartas. Dirljanse las cartas franqueadas con un sello de 25 céntimos á R0XR0Y, DepL H20 F, 177 & Kensington High Strce½ London, W. 1 Inglaterra. TJ:l.v.l:J:DEZ ~:.::. de.de qH la Cef&IOM da la Conffur• e.a ,1 mi.ino. ..,.. el Atrerlffl/Mto y J,i A11daela, desarrolla .. 1 se olUene un euti, nave, Leandro Gallardo fiDfRRA pre2D aibal usando la PZCA-CURA,-Ve?1ta1 Perfumerlaa r Droguerlaa.-lnventorea, CORTÉS HERMANOS, Barceloaa o uoy á Hacerle Engordar GÁR..(\TE ANITUAv C'A■o le •• á costa" nada,-Una caja de 50 centawoa oro gratis. Fabricantes de armas de fuego Especialidad en Pistolas Automáticas "EXPRESS" CALIBRES 635 Y 765-0ari.ntlzadas l LO! unns PII!' CATÍLQGQ ='"'"'-"'== FabrlcJ!alón de toda clase_ 1 (le revolvers y escopetas NOTA.-Nuestras armas ae hallan de venta en las principales armerías de España y dal Extranjero y Sarutro.-Venta al por mayor y menor.- JARABE Catálogos gratis. Expediciones a. provincias. demulcente n~ 1 PRESB NI VIST A,S DÉ ...-"OID Únlco y solo pro• Curación del 98 por roo de las enfermedades del estómago é In• testinos con el Elixir Estomacal do Salz do CArlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonlflc::i, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y c:ara la sancio de los ojos, evita la D cesidad de usar lentes y p porciona una envidiable vi1 aun á. las personas seplu na.rlas. UN LIBRO GRATIS á todo f'l nue lo pida. Escri BEIUIARDl?il Y C.', earafio, aúma. 9, U 'J Madrid. DISPEPSIA las acedias, vómitos, vértigo es. tomac:al, Indigestión, flatulen• c:ias, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neu• rastenla gástrica, anemia y clorosis con dispepsia: suprime los cólicos, quita la diarrea y disentería, la fetidez de las depos !clones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é Intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cara las diarreas de los nil!.os en todas sus edades. Da venta en 1u prlncipalu (armada del mundo J Serrano, 30, MADRID le remltefoUeto á q11&n lo pide. ,,.r,,,. ,..,,.J TIFUS J lilRlS GiSrmt las rl.º~ I\UMENTE sus INGRESOS Coqueluche ~~,~¿~~~~ ''""'""ª FA•••et••··..·····"••m•-. allvlaa al aa.taate 'f cuaa coa el L.~NTO~ VENTA. lladrlcb Sa.n lleruarJo, lf».-Valeaclaa Sao Vi• ceo~, 17, y Sa~ Fernando, M1. farmaclu.-BUbaoa Sres. Ba. randiarán f C. -~oaas tirea. lUvoJ f Cbóll&.-Tanuas Farmacia SalL-llalaról 31. Pera, C. Amalia_ 23. Bm e 111nm Cuas Sepll., Viuda Alolna, Sorra, ,·1een1e Ferre, ViladoL Loo t s. ,_ • EIBA::R 6ai,mtl - fsplia Almacén de encendedores, piedras y accesorios. Depositario de las marcas H. W. llevo:t, Komet [orrnen, u, yPlozo del [olloo, 2, Modrid La PECA CURA e,1. base~eglicerlnar blanco, diáfano, fre■co, ■e• • jugo de cohombro fresco. do ■o, mórbido, 1ln arra• La Peca-Cura esté. indicada en veranotrontra los rigores del sol, gu, aln pecu, aln granos. y en 111rier110 para curar y evitar gricla~,!iabañones, cortes, etc. Joe cumoa ;y en el mismo ce.aUO. CO■IDA IIEl'CO■BRADA. r::: lol!,::;;:~'.~.::~ !~~•.~~:C1o,.~~== Miles de personaaeslán ganando t.OOOdurosc&da año sin deJarsru b&bitu&lea ocu.Paciones. PiJael CaWoSo y Ubro c:ombluadoa pa.rala crla con exitode luAvee de corral. que le ludic:a.rá de qué manera.· ea todo lo qae usted necesita. Lo ~IUmoa por correocertlllcado rrancio de porte1,_pr9vlo el envl• de l'tu. 3, • noDJbre de «Model» Jn. QbMor a«:;•,~ Xll,ném.US,S.G.llarllolona. PECA CURA • .B'DCN LA ( O LA U& ••• mundo que quita el Lecturas de prueba gratis á todos loa lectores de este periódico que escriban inmediatamente. ANDO - ••.Replterne mil chita mla, que la noti dijiste &noche es cierta -¡Ay, Jose Joaquín!;. más segura! Y tú ¿por a..segurarte1 - ... Pa.ra encarga.rle NAR que nos constru na ájuego de nuestra. lafaatu, 1 dapU da "I ••truaelo. -Pepe, hay q•• •ec:lrle A e1a pareja qae tome CiRY0NE para qa• earor,en. .• te puece 1111• tleaea aa. ••pedo b.orrlble por e1tar taa. flac:01? que todo hombre y mujer delgados en el poral. Hoy dla millares de horr b~cs y mujeres be• tepa.n lo que e:, O.RTO:\E-el MAH.\\.1neíicia,!os bendicen y ala.tian C..EílTONE, porque 0 Y NUEVO REMEDIO PARA CRE.-\H C.-\R· han probado en ~f mismo; que este MARAVILLO· Quiero probará uste 1 que este fam, s l de3SO CR E,\OOR DE CAHI\ES aumentó posilin• iento positivamente r< constituirá. á las permente su peso, les de,·o'.vió su vihlida.d perdida.1 delgadas, ex!enuadas, llacas y faltas de y haciC11do'.o asi, 3.nirnó y ,·h·iíicó su enteia exisllo¡ que revestirá. de carnes sus huesos; que len. ia, hajendo mas fcl:ces sus ,·idas, mh \levalor a sus mejillas, dará mas lustre á sus deras y de más é.,ito én este mundo. Haga. por f proporci nará vigor y encrgla á todas las contarse en el númc-ro de esta feliz mu·titud sin .d,e su cuerpo. Así es que voy á. darle 1& opor• demora, l:<:scril a. pidiendo el tratamiento de seis de que pr1 ebe por si mismo lo que digo y dias de prueba. Por supurs:o, áA le ofrezco GRAi.Oila en donde quiera qu{'I se halle. ¿Puede TIS. Convenzase p:lr si misn.o de los rnaravilloscs ne cosa más liberal que esto? y sorrr~udentes Lenelidos que le prororcionará, iba. hoy mismo pidiendo una caja gratis padcjand~ para siempre en el olvido el íunesto re• &miento durante seis, las de este MARAcuerdo de aquellos dias en que no era oll-acosa SO CREADOR DE C.\HNES, tómelo duransino una per~ona naca, un mero esqueleto. cllu, y el espejo le probará que esta usted Llene el cupón adjunto. Eso le dá derecho A. un tando en peso, que las partes hundidas se tratamiento de pruella. del remedio CERTONE dunHenando, que sus roejill8.3 estin adquirien• rante seis dlas. To<lo lo que le exijo es que inclu}·a eolor sa.ludablf', que sus ojos se están &vien el pedido 12 centa\'os en C3lampillas de correo y que su sistema entero está. íortalcciéndode su pafi para cubrir los gastos de franqueo y de lo tanto U3tcd esta. mejorando en lodo3 dislribuciún. ¿No le parece una proposición bien ptos. liberal y generosa? lo que han hecho otros millares de persoObtenga al instante el TRATA:\flEKT0 CERTO• é este paso importantfsimo hacia la robus- NE. Empiece inmediatamente el agradable progre• & la salud, 1& felicidad y la forla!C'za del so conducente á la robus:ez, á la salud )' al ,·i.;or. y del cerebro. No contiulie p .)r má.3 tiempo El ~pejo i· la balanz.a. serán los lestigos mudos pe• la de la vida bajo la horrible des\entajade ro íiele3 que le darán cuenta de su consla.nle meez y la debilidad. No pcrm:ta que se rlan jo ria. Se sentirá mejor y le irá mejor, y lo llevará á las gente" á. su espalda y se burkn Jlaca.be rápidamente, s:n peligro y con 1egurfdad. le Oa.co y ra1ulfc::t. Tome CERTOXE y ,·e~á Ta, pronto como yo reciba de usted el cupón y nto le ha.,á adquirir carnes y le pondi-a. hálos 12 centa\·03 en e~tampillas le remitiré á n1ella vigoroso. SorpromJa y deleite a sus amigos y de correo el TRATAMIENTO CERT0NE1 seres queridos, J al mismo tiempo rqpcl.. e,ie franco de porte. Por lanto, e6criba en secha~ Ju alabanzas que la hacen por su apagu'da pidiendo el TRATA~IEXT0 CERtan mejorada, por su nueva energia y ,·itaTONK No deje pasar un correo. HA· la ,·era qué facil será su t a - , - - - - - - - - - . , GALO HOY MIS~tO y diaria; e'ln qué placer gozará bien pronto se alegra.comidas: que cambio tan Lo ••• puar rá de haber a.dquiri• d'~" ~" ~'b-b" ' se erCi:tua~a, Altura■-sn1aa1twa .... ~..,~"·"' e J sorprenuente l.ombro Mujer do rarnes, salud y 'Av,,."' 4,·<f c., ~v-,,¡¡ aem,blan,le y en su apariencia Jba. lbs. fuen:i1 por me- ,~·.:.\o•'(' ~-,.,$''\'11 ue ammado y fel z se con• 6 pies HO 120 cfio de esta no• (T_"❖~...-.. ;,,-t- c.,v:~<t,,•~"">" · qué nueva delicia yen• !tpies tpulr, H2 J26 table prepa- ~~c.,~~S;é◊,,C)"":"q,;,<d tendrá. para usted I& vida. !> p¡es 2 pulgs. IH JSI ración Uaei'~f.i ~\ei v~,,;, ~tri:o" que emplear yo baslantes !lp1es Bpul:1. H8 187 m d 0'ti',. 11-., ~"~·<'." ❖ en descubrir nte M·\RAVl• 3 P!es -lpul::-:1. 1511' Hit ª ?:. ,qo '-'~"V e; ~,;..t..N , r.o • 5 pies 5 pul¡s, 157 1'? CEIJII. 't:,.~.,'q,~ .f..o❖ ?:,e, .~~ b,-...._~ CRE "D0R DJ!. CAfh~ES-- flpies Bpul~. itil • 152 , ~•~e.~'!teic;• ,q~":D" .• NE-pero el tralam1ento de !> pies 7 pul¡~. 169 t5-i ¿,~·~ tt & 'i;-~~'°' 0 • qoeleeD\'legratislemo1- !>pies 8pul,:s. L6 t!>7 •tf'~b'b-❖• c.,.., e;",.,,-~ ~ 9 pul- 180 168 l' "<',:. ~-.b- et....... que es prcelaamen te Io ~ne fl piea . •··• l ~•.,,v,q;s,-O~•.::,:ti'!># .,,• ~ b~ ~A>~,,t, <$'º~"1',.,• Q~· necesita par& poner'se rolhzo r, P!• 10 pul¡s. 187 168 V""b"~.::,:A,b° (1-~•_,,,,q,.\•'f(¡.s-.~"' tfA•1...~.'t' • para adquirir por comple- !16 P!H 11 pul¡s. 192 173 ~e ,,.,_.~.._...,,.'fl~"•r•• • . . ,·.,.:_...., 197 180 alldad J el poder fisieo corpies 4) -..<'b" b"'"a-.." ~-~...., ~o~--.~ •41 VERDÚ El mC'jor depurativo. Cura. sífilis, herpe~, llagas piernas y ia.rganUa caspa, granos, escrófula, grietas en las manos, almorranas, dolor de hue.sos. eczema:.. manchas, sabañones.-Depósilo: ESCUDILLERS 22, BARCELONA.-En farmacias y droguerías. Madrid: Gayoso. el~~~!!~!!,.~.!. d!1~mo~req!~~~~!~11. lo_:5 deje, el ganar en juegos y loterias, el destruir ó echar un hado, el aplastará. sus enemigos, el tener suerte, riqueza, saludi belleza., dicb&. Escriba.se al señor Moory■'t, aám. 1~ l'Echlqa.ler, Paria, el cual mandará rratla su curio10 librito. ne•• ••••rta ª anos, El Phonola y aparatos para Plano, Ultima en Autoplanos y cos. Rollos •• de mllsica de 88n PIIIIIDID Bml[ro1mpio mmpmela In pra,ieides nfisQtlms de Llrnlllf Los médicos más eminentes han comprobado con experienclu en la Cllnica y en el Laboratono, que USTERlNE 81 LO DILOR DE [IBfII NEURALGIAS Y JAQUECAS desaparecen en clneo mi nulos con la BEKIC:RANIN A . del Dr. M. CALDEIRO S ptas. Arenal. lo, lannarla ■ EJOR PARA LA BOCA r el anti:1éptieo ideaJ para la higiene personal. Ulil par& limpiar los dientes, curar las enclas, ronquera, enfermedades de garganta, e&tanos uuales y heridas reclentea. De venta en r&rmaetu y perfumerlu al precio de Plu.1,15, 2,50 y 5, el fruco, aepa tamallo Aa:entea para E■ paila CD■ PAilA DE■ rAL ESPAiou Loa Madra&o. núm. 13. MADRID • �o 0 g g ººººººººººººººººººººººººººººººººº 6 0 0 cores, Legia.s, Vinag:res, Perfumería, Gaseosas Refrescos. Dirigirse con sello, para. contes'ta.r, Francisco Castillo Ru.iz... San :Mateo Galle¡:o (Zaragoza). L ANAGLYPTA, no\'lsimo producto decorativo hecho con fihra de algodón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pin_tados. .\Tl)IA: Belleu ideal a.dquirirás quitándote el vello de ca.ra y bra.zos con «Depil~tstorio Victoria». Orácu o. nue ■tro ■ anunciante■' dfaa de anticipación, No ■lendo asf •• retrasará la Inserción huta el número E Inmediato, Todo anuncio satl•fará adem6• de ■ a Importe, pta■• 0,10 de lmp~esto del timbre p.!! la■erclón. CO'.\tPRAíl B.\fi.\TO, fot_ógrafos; uno. pe.;et.a sobre de papel; l ·70 placas 9 A F por 12. Pholo-Hall. Plata. del Angel, 20. -A· PRl::CIOii barat.i:;im~ l~ace trabajos de pos.itivu y ampliacionea la Gua Marciano. Montera, il. )[adrid. -A-CREU!T.\D,IS l!\CUBWCiR.~S «Riera•. Primer premio íiltuno Concurso incuba.d6n. Ave~ buCYOS, conejo:1 ra.z.a.. Catálo"OS Granja fiiera 1 Hada.lona. UEGO Y LUZ. NoYl.-:imo aparato metal niquelado, bolsillo chaleco, manejo seguro. Em·io directo certilicado, red· hiendo 2 pc~etas sellos correo. cJoseph Kaufmann. Bcrlin. S. 59)). ALLIKAS castellanas, negras, Prat1 leona ,; u pura ra.z.a. Ponedora.3 ex• traordinaria.s. Incuba.doras económica.a. Catilo ..os, \'i\ches-Castañer. '.\Iálaga. ifAT1s la felicidad~eiivfar.e a quien mande sello de 0·15. Francisco G. Portal. (Barcelona). ~ata.:.'°:.:·-~~--,-,!rnCde mis amores: Noticia retrasa.ta.a viaje llenóme tristeza sin dominar ale~ gria que me innn,fa considera__ndo que a.un mejor que año pasado, veremosno y hablaremos diariamente re,.pira.ndo deliciosa. brisa en sitir, tan ideal. ¡ Cuantlsimas cosas hemos de decirnos. ;Cada dfa, cada hora, cada momento, queriéndole siempre con toda. mi alma, te quiero más ... ;si más es posible!. .. Adórate tu UDpaoientlsirno, cDanilo>. F G -A FibOXADOS Y FOTOGR,\FOS Pe• did ,iempre placas r papelf'-~. Grei~\:la.ber. Precios de fabrica. Jardincs1 36, Ma.drid. GUA DE VlL.UCIG~\._ delicio~a para mesa, cura el arlr1tismo, d1abete;;1 gota y mal de pie=d:.:,a.::...._ _ _ _ __ -A· MPLI:-\CJO~ ES, ~rati:. ú. los parroquia.no:1 de artículo~ foto~rificos de Pho• to-Hall. Plaza del Angel, 20. G A I TEXCIOX :: Piedras metal AOer para onoendedoros mecánicos. Redonda, A 3 por i, á. 17,ao pta.~. millar: cuadr.ada, 2 por 3 por ó, i 17 ptas. millar; redonda ¡-rande, 3 por 51 á 20 pta~. millar. Se remiten á. pro\'inci~. Pedidos á Guillermo Mata, Plaza do San lldefonso, 1, Madrid. SIDORO DIEGO&. Comp."'. Importadores. Representaciones. Comisiones. Ru& da Alfandega1 19, S. Paulo (Brasi!),_ _ igia. adorarla: Sólo pienso en mi apa.-che. FS.l'ame vida des le au::encia.. Con,·en:-idf-;iroo impo5ible existencia. ain ti. Te idolatro. \"inicio. ICICLh.JAS: ing·rsas. piñón libre, dos I freno!', 170 pcsP.tas. Roura.: ca.lle Uní, B versidad, 5, Ba.rcelona. L ALVOS. Pedid detalles, que se envían C gra.tis, de «El Unico remedio infalible para el tratamiento de la CalYi.·ie». Discreción absoluta. Aparatos especia.les para señoras. Unico repr0$Cntante para la venta en España: ViYes, Rambla. del Centro, 121 principal. Barcel.:.on::.a.:::.___~~ ALVOS:J 1;Pelo 1 30 diaS Con unos centimos'.J ¡;Un leo \'Ndad:! Fórmula: 2,15 giro, sellos. A. Fern.iudei. Pedro Toledo, ~,~~a!Cga.=-----------ATARRO, TOS. Jarabe de Heroina {bem. o-cinámico) del Dr. :\ladariaga. Arr&d•ble insuperablcre_m~io pec!_or~...: D La loca.: Ki como ni duermo pen• sa.ndo en ti suíriendo horrores. No obstante ca.da. dla más fuerte queriéndote más locamente 1.5egurándome •presentimientos». Llega o ya momento sepas donde llega. mi caballero::idad. Recordarme juramentos es ofensa gravlsimasuponiendo dudas. Dios hará. triunfar nuestra ino• cencia contra infames calumnias. Da.me prueba. cariño teniendo tran~ilidad,con1ianza ab$01uta.. Escríbeme a::; suprimiendome nombre dirección. Lh,ta. correos, cédula. 150, expedida. (Pueblo donde naci.'lte). Trá.zame plan correspondf'ncia.. Comulra diariamente fo1taleceresp[r1tu protección cielo. Coníla eu Dios y en el cariño cristiano, inmenso, ca.ballcroso, eterno de «El Mico».-Posdata: Escríbeme largutsimo. Cuéntame cómo hiciste pa.ces.-X. 1 Ligia: Ko te olYido un momento. Beso locamente tu recuerdo. Ko dudes llegará fc!icida.d. Sólo luyo, Vinicio. M e c~a» peseta..Gayoso,'.\ladrid. Gámir, Valenci&. -e- uando quieras, vol veras á ,·erme ala salida mi3a de nueve a,·iEa.ndo fe-:ha ~ntlc~pa.c~ó~. 1\eg""=·_ _ _ _ _ _ __ ESTRl'PELO. Destruye radicalmente pelo ó vello. No e,; depilatorio:garantia ah!olutL Frasco 2i:> pe.~etas: remito correv. R. Ramonell. Escudillers Blanchs, 1. 1.º, t.", Barl·elona.. OCTOR EX PARIS, Juan Roginski, Especialista \'fas urinarias, Enfermedades de la mujer, consulta de l á 3. Pa.-ri.-1, 89, ruede Turcnne, Tel. 1038-56. OY INSTRUCCJO~ES escritas para ía.bricar en ca.<1a Jabones, \'inos, Li- . D fermedades nariz, garganta, pecho. Far_maeia Bona.Id. Núñez de Arce, 17. DESAPARECE RAM OSAP-100 Acudl cita.. No fubte. ¿Qué pas_a.? S Ne~ra: Espera con ansia. tu regre~o, 18 Juho. Estu,·e enfermo; estoy bien. Sin Negra: olvidar escena. cinematógrafo, te ultana. mia: Encul-ntromehospital Ce EOPLASIKA ALCOBILLA. Cur, los N tumores inoperables y evita. la re• producción de los operados. 3 peseta~. fa.ti¡::a.,; ni 1111 sólo instante te oh·idd. S puedes escribe-me «Lista Correos. Ceuta Deseo eabu si me quiere:. lo mbmo. A gúranme pronto estaró couvah•c:ente p diendo tradadarrnc Penlnsula. Id aproximarme consudame cnormcmen Siempre te recuerdo para. quererte m Envi?_lc alD_:1a. «Cbal_dY'!:_ _ _ _ _ .\HJET.\S- MAYERIST.\S del l'ltr mar pueden gnnarse dinero c,:¡u 1 fjnla,=hs sin competencia. Editor: D mmaatien. Barcelona'.'.:·c__ _ _ _ _..., -AHA IÍ.\CER fotografias arfütic:i.3, In- P dispensable buenos papeles Barnet y placas Photo-Hall. Plaza del Angel,~~'..... - .\R.\. HACERSE A ~I AR locamente. P ¿Ouiere usted dominar, fascinar á los homb~e;.? ¿Quiere usted conqui:,tar á. la.s mujcre:,:? 11an1eme la direccion complet.., de usted en letra clara v recibiril grati3 un interesante librito.::;¡" lo desea en so• bre cerrado, adjunte un sello de quince céntimos. Librería Pons, calle Buena."\'iS• ta.1 11, Barcelona. -~\STÍLLAS JE;:·B~.\-.-c~.-,-,~d~ó-n~d-e~las_e_n_fermedade;; del ei;tómago intestinos, vómitos I eruptos .i.cidos, dolores f:'&$· tricos. ECHOS: desarrollo, belleza., enriurecimientoendos meacs.cPíldora.3 Circasianas>, Doctor Brun. Madrid, Gayoso. Zaragoza, Jordán. P TRATAMl[HTO CIENTlflCO UHICO y EXCLUSIVO , -.o-r•· S ta. ~iempre pefüando en Ti. En mcdi adora, 18 Julio. T POST.\LES, E.:.ma.ltes, Bro T.\RJETAS muros, Fantasi3.3. Semanalmente no vedades. Tiraje:i de encar:;o para Edito Com nla, Valladolid. I Almacenistas. Alfonso Lópcz )' e .\RJET..:\S-POSTALES. Grandes nov dade3 en Bromuros. Sepiu y Fan slas. Precio;; único;;. Sección e3pecia.l p América. Clemente Zurita., \'a.1\a.dolid. T P plasdossden clombdelor, pa Tenoolos mdelodordo vdode red uciérniola. lle -EC'flOS: r-;•~·a"d7 ac....c-o_m_o_«~P~i7 d7 o-,-.,....,C"i-,c-•sia.nas». Mandando 6150 pesetas seUos1 Pons Arcber,Mar,ués Duero, 84, Bar- 0 P a.sunto rigor entusiasmo merece s c·o.s cariño tu Raquel 1 celona., remitese ccrtilicado. URESA.: Cinematógrafos á 100 pese ECHOS, PÍLDORAS CIRCASIA~AS. P ¡21 años éxito! constituye indlicutible URE~A: Gramopbone desd.e 110 p reclamo.Desconfiad imitaciones, pomposos anuncios, carta.3 supue.sta.s y ofertas gratis. ENSIÓN de familia para estudiante,, de Facultades y diferentes Escuelas. Rue Ste. Cathlrine, 183, Burdeos. ~e: 'f' • i::xito grandioso .;ontra la. .;alvid", .;aida del cnbello y dolor de cabeza. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo ÚNICO EN EL t!n ga rél r1. tía de MUNDO que sus rt,sultadoM "n la "AMERICAN CLÍNICA", Ronda de San Antonio, IOZ, Barcelonn. 1 000 pesetas se apuestan Nada de contratos ni en* ¡,;años. - Deshauciados por e otros específico,s usad ést", "que sale el cab"llo.-1\Iús de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los picln.-Informes por escrito si remiten sello á JUAN G. BRAV0,-6 pesetas frasco en establecimientos y 7 por correo. LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PROVINCIAS DJRIJANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES, M_-drid, faitlor~,1.-lui l. Larrt>ta.i, 37.- B lb~o, .\_ntoniu Dlai, Tendería, 39. Sevlll_a, Joaquin .\ria~, .:\lenéndcz Pelayo 1 3.1.-Zarago:z:a, \°entura. Giménez. Co~o .• o.- P.alamóa (Gcron_a), F ~a.uc1sco Conghs,;-Melilla, J. •\r~a de Castro, P. Lerchuudi, ól.-Vaiencla, VcrdU y ..\lepó, :--anta !Presa. 8.-~r~ nada, lht•~_o J_. Cut:nca, {1t.au Via, 31.-Y) para Sa.ntanr!er, s\s~~-r,za8, León, Palencia, \'alladolid, Zamora, tialamanca, Badajuz CórJoba., Huet,·ai Cai.l1z y :\lala¡;a, a. l< ranc1::1co Suarez. Alnrel, 1 aseo de Begona, 1, ViJon.-Se ceden más provinciaii á quien la::1 ::1olicitc con sello y referencias :'11.i.quinas de escribir •Benn UHEX.-\: á 150 pesetas. LA HEBNIA •0 ~ - ~ ~ - - ~ ~ - - - - OMPRIMIDOS G All IR UXAKTES C composkión idéntica al Pur¡en, Purgil Lu.in. Precio de 20 comprimidos, D señas. No vivo tranquilo sin notic ¿Pasas abi el verano? Quisiera. Vf'rte momento¡ dime oportunidad. Siem iuer·éndote. Erre. E:-.ORAS: Enviando ptas. 5'50 (sellos recibireis completisima colección trones «\larll> últimos modelos. P _Gracia. 59, Bercelona. DARW. Maravilloso ME~TOCORINA medicamento. Pul,·erizacioncs en• LOS CALVOS OTERIA 52, Carmen, il, ,1a.drid. Se-P L pan clientes Argelia, Cub~, América, URES°A: Disros para Gramophone. Filipina.s, que ya. se ,·enden billetes Gran Nue\'O gra.mophone Gr&Ill sorteo Navidad. Administrador: EJuardo - OLICIA PARTICUL.\R. Vigolancias URE~A: a 1.100 pesetas. per.:.onales; corresponsales en todo el P Marlin_ mundo. Boba, 6, principal {antes Sol, 3)._ eC ºººººººººººººººººººººººººººººº°' 0 0 0 0 . q_ae lu órdene■ de pahllcldad han A de estar en nuestro poder con ocho dvertlmo ■ gººººººººººººººººººººººº"ºªººº°<\ CIDI PlllBR.I IÍS, 20 tÉllllMDS 0 ººººººººººººººººººººººººººººººº◊ 00 0 (DIKtE Plll8il5, l mms g g --M ~lontern. il. Es el que má3 MARCI.\XO. barato vende artículos fotoirafico,; y 1 óptica. .\rre~l'.l aparato;.. OLICÍA SECRETA particular. Servicio internacional. Unica ca~a con adherencias oficiales. American ornee. Ginjon, 3. Barcelona. P . -OST.\lls;c.:.:c='o""n~tin_u_a_m_e_n~,-.-n-o_v_ed'&d-.,-es P bromuros, brillo, mate. fanta.,;ía.:;. Ernesto Ramos. Pla.z.a del Duque de Alba, EIBAR (España) "WALMAN" PISTOLA AUTOMÁTICA LA MÁS PERFECTA UREXA: Ventiladores ,1t·diantc el nuevu y práclico "Vendaje" Vi• vu. fate cómodo Vendaje, e.sel úuicu de lo1; r-incc, que han r.o11rnrrido e,, la 1..'J·posicit.ill meeá.nicoa. Uni::S'A: Ventiladores Universales. núm. 2. '.\ladr1d. Pida.se catáloio. OSTALES. Grande::. no,·edade;; y precios especiales. Clemente Zurita. '.\li• guel l~car, 26, \'alladolid. UH.EX..:\: Ventiladores rotatiYOS. P Lámparu de fila.mento .oSTALES. La::.m::.-=ás:::l::.m::.p_o_r~tan'te-""fa'b~,i-ea UH.EX;\: tálico. de España. Ediciones propias y de P URE~A: Talleres electro-mec.í.nicoa. encargo en bromuro, mate y. b~illo; precios sin competencia; ampha.c1one.,;, reproducciones '! toda_ clase d~ lrabajo_s fo. togrificos. G. H. Alsma, Jesus y "1ar1a, 6, Madrid. PreYio envio de una. peseta en sellos de correo, se remite calá.logo y muestras. URGA DE LOS REYES . ., Bombone3 Saniu. Caja 2 pesetas en Farmacia:i. RecihidM tres cartas, un:i. en • nue,·o domicilio y estan bien la,; . P ·o-:\l. BIEDMf\ FOTÓGRf\FO /\LC/\LÁ, 23 ~ UREXA: Catálogos gratis. lJ RE~A: Prim, 1. )ladrid. DEBIL, camada, mlopf&¡ p V bTA Vicia. 110ideu• Umr.o producto m dial¡ c\'ita usar lentes i !ü:, poc_os di tratamiento. LibN ~rati~ e~crlbtendo: nardini, Tlcsrn¡;aiio, 11, ;\ladrhl. ,._,...VERDADEROS ......, , GRANOS de SALUD' • PUIGAfflOS ExlJu• Eztraorclinaria fuerza ele penetración CJ\S/\ DE PRIMER ORDEN Trabajo mecánico ele precisión ºººº H/\? /\SCENSOR ºººº DE VENTA E ■ TODAS LAS BUE■AS AR■ERIAS CUEADA FOR 25 PTAS. UREXA: Ventiladores de techo. 7 GRAN MANUFACTURA DE ARMAS ~~~ F. ARIZMENDI y GOENAGA UREÑA: Ventiladorea eléctricos. FRANCK DEPDlifflOS el Rótulo adJunto ,n 4 colore,, DO~~OR ----· ESTREÑIMIENTO EN TODAS LAS FA.RM.ACIAB Contra el BALNEARIO DE LIERGH.J.,..c. A¡-uas las más eficaces para curar los catarros de la lari1~;e, bron y pulmón, l& predisposición de ellos y de la. l1Sts. ................................................ lnteniacio,wl de Uomll. que le hu i;ido oto,·gado el gran premio y medalla lle oro. Pueden usarlo la,; per• ~onas ma.s delicada.:,:, alivia. y cura. radicalmenlc las hemia.,: 1 sif'ndo su precio de un solo lado, 25 pta■,, y dti ambo:J la. lo.~ 1 40 pta••, ma.ndá.ndoso por correo certificado y fra.uco de portes á .tud~., los pai~e:, del mund?. Herniado ■: antes de adoptar mngun otro metodo de curación. os interesa la lectura del folle• to que remite gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del Centro, núm, 12, pral., BARCELONA (España.). J •• O ti O O 111, O 11''1111IIO111111 1 ' ' •• OO1111f111O111111111 t 1 ! Fábrica de Corbatas 12, CAFELLANES, 12 Preclo ■ldade■ en Caml ■aa, Corbata■, Guantea, Pa6uelo ■ y Género■ de punto : -40 por 100 de economía PRECIO FIJO 1OOIOO11IO1110111 O 11, 1110,,1IO1111t111111111 11 O I I 1 111 O I I 1 ,· ~ BICICLETAS '~. . ' @ • @ @ TA PAS . TÓNICO R:CONSTITUYfM!E Remcd,o ehcaz contra 1, deb1hd~d 11crvi~~a, ra,¡uiti~mo, anemia, neurai1k11ia, _tubercu!o:.is, 1 rippe yafecc1ont'~ cut.i.ui.-us.-D, ,·1·tJL1 cn 111,la~ · f;,rma, 1a~. Se han puesto á la venta, en la Administración de este periódico, las tapas para la encua• dernación del prirr.er semes- tre del a~o 1913, al precio de 2 pesetas en Madrid y 2 140 en provincias. También esMn ti la venta colecciones, lujosamente encuadernadas, del primero y segundo semestre de 19121 y primer o de 1913, al precio de 15 ptas. cada una. Se envían á provincias remitiendo una peseta mds para franqueo y certificado. @@@@@@ RAMOS GASOLINA HOMOGÉNEA MAHtA . : "DÜRKOPP" ~ .. @ @ ELIXIR VINTRO AUTOMOVILINA ¡I\ 4 ptas.se manales! La mejor1 la más acre- Facilidade::1 desconocida:; ofrece esta. a.fama.da. marca, para que todo Peluquero 1"' c11.s11. eu bisoñé~ el mundo vueda. dbfrul:trla. La mayor ga.rauU& es el crédit.o que se lran~formaclouc:;, moño.:1, trenzas roncede. ~,·o$ mod1.•lo~ con scu.:Sacionales adelanto.:;. Pedir ca.tá- novedad y ail()rnO:J de cabeza: fa.u• ta:;ía. Pret ioJ::i couvencional~:.. I ditada y la de mejor resultado en co11aumo. ~~~:i:.~•q~.';; á OTTO lTREITf ER6ER, Apartado m BARmonA. Casa premiada con diploma ■ Agente en 6e,ilh1:Joaquín. Pérez Parra, .\r¡;ote de 1loli11:l, uurn . f y medalla■ de oro Pari:J y Lott· ""~~~~~€~se.ooe€O&~~~~~~~~~€€€e Motores @) DH Para automóviles y toda clase de motores Exijm el pminl, Jrcs e. l!.112. •Huertas, 7. C,RQSSLEV · • !e ven~e en IO~O! ID! ~Cfilij8! Exl1m II prmnlo Dotados da todos los perfeccionamientos más modernos en motores ..._. de combustión Interna. Más de 2.600 motores funcionando en España · ~ Para detalles de motores á !IH, acellu refinados y uudos, c:reosotu, ele:,, y g&50genos para toda c:las: 11 1 JI , 11 '''''"'º' .. ""''º' ... [ROlll[J ªROTH[ftl LIMIJ[O fuencaira •6, AOBI o •• ,ombo,tib>u, Uerea de Manc:hasttr (laqlaltrra) dlrlsiirH 6 �I>iapepaiaa sutrilgicu, hipereatAm~, ezLt tiu, colitta-muco-mem'brazloa• n e m ~ · tériaimo; etc.::Pi4á:nlle'htóia y ~-al'■ei6ff" niatr&dor del :Balneario Sola,re■ , 6 , (la~ OA CmtralH de la So~c!• .R!:.INA, e dU.plli ,.. • r K.1.d.ric!. Tel~ono 2.9:39.,. · cú··i<:z"ai · ~ · ·· · 15 de·-Junio á 38 · ·d e -Septiembt-cs T3KPoa.A.I>A· ' cuy~ servicio estar.í á del reputa ·_o cocinero Garcia Palrúu. De 10,5<! á. 15 pw. por dia f peraona, c.>mprondieotlo: 1)abi~ción, def&ri.no, GRAN HOTEL com1d11, cena. J uso gratuito en las c ·m d.LS del agua del Balneario. Los mños menores de dlei añoa y mayores de,dos P>?rHn por la ma11ule11clón -.,:>0 plu. diaria,- J por.la.habit.\cijn lo que se convenga, H&gún aea la que ocupen. La poueijn diaria para.lo• criado! ee.-á 6,50-p!u., "toJo comprendido, o:u_P.a.nclo lu e&r¡J habilllCionei destinalu á e•te erecto en el piso tercero. Si los aeñore• q·Jiiieran tenerlo• á s:a sJrvici > en una cualquiera delude lo•-olros pisol, p"{f1.r.ln·t6qüec:irr~polfdlrii. la babltaelón Jo pesetas por lu comida,. NOTA.-Las expN'!'llllas t• rifa• rlrl G.-a• lfolel no sufrir.In alteraclóa en su• prtc:os en toda la temporada. .. _ . · ~IA\ll:11~.\.-:i UE OCA810N Com• :A -~ARP.,TOS _ pra, nnta ycom• postura.. Garan• • tia. QOf &003. PARA FO'l'bGRAFfÁ ; Car•••• SS, Antiguas cova• cbudel Carmen. •-""·. ld(i'IF 51_,_ LUI$. f:STE80 EatnmNu, pe■et'u .. . 1,oo Principe, núm. 27 Vlt,lo c6mlco , , , , , , , •• 1,, · T.W.a~ ~ onStl--.,, ... i.DIQ~ •• t•3'tro., . , , l ,oo La nata la■••- ••••• 2,oo ._61....plcanHN,, o,5o eart.a para~ ••• ,. o,5o Re~méa•a·L•S1t..... ó,U Cartu amo,....... ,,,, o,5o Al...- 7 eacltaate.,, o,5o Gua especial con má.s mil• reíu.incias en la •~· ación de piele,. Eplpam- • , ••••• , , •• o.So laoas, pañq1, !ideos, acblcotiu, .pimiento,, etc.• •· h•JO• A\da, lt, . . . NOV.e:LLA, Inirem..-. SACJ.~T.6., -15, MAt:.:w.U> , uft.' .. :, ' Sf ClftlOS ·IIDUSillitH de V.._ r l&IIÜUI/. p1" lfllIIUO eléctricos, mdnicos y para co en n,t0•••N■, desde 25 ~- · 1.• CASÁ EN ESPARA llfflA-!111! EL MEJOR POSTRE A~Ull~KlfflllQ)ffllm HfllJIH El .. Neutnatlco ConUnent 'Rtiilp Ferré ; , es un buen neumátlco de tas 4 temporada~ . En todas las grandes carreras automovilistas 1912 , Copa de Espana, Copad~!. Rey, Targa FIOrlo, Gran Pre~l.o de Bel¡lca, Gran Premio del Automoin. CJub de Ft-anciil, Copa d.e la Sarthe HINoe ............... Neumatlcos C'ontlnenfal •• .-.úi9 .. . ..... . • 1 ••• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 90 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 90, Julio 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-07-16 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011802 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Aristócratas Ciudadanía Marruecos Notas poéticas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1682/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._91._Julio._0002011809ocr.pdf c39cd82dc8f7eb3ecd92375085e0e29f PDF Text Text �- 3 Liso Nervaduras Neumdticos AÑO III o NÚM. 91 MIÉRCOLES 23 JULIO 1913 IM.U.NDO GR/\FIGO .., . llpar1ado de C.orreos 571 Direulfü1 telegr.ifica: GRl\f1J".,UH RE:c\1.1.~TA POPULAR ILUSTRADA • .' ·1 t-•----------------1 Ferré Madrid : Sagasta, 6. Barcelona: Paseo de Gracia, 61. "LA YDALIA" MAQUII<AS llE OCASIO?! Com• pra, ,·enta. ycom• posturas. Garan• tía, dos años. Carmen, 23. Antiguas covachas del Carmen. Tinlc que no admite rh•al, pues no ticue nitrato de plata, base de to• das las conocida..~ h:ista. el día. Es la úniia que tiñe las canas, sin quemar ni manchar la piel, ni de:;truir el buluo piloso. Períumerlas y Droguerías de Espaiüi. y Pérez Martín y C.11, Alcalá, 9, Madrid, Belleza de a3eo, de paraguas I b:i.stoue,;. 1 thcrmos y toda cltl.!ie de frascos; disenteria, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los gases. Es nn poderoso vigorizador y antiséptico gastro-intestinal. Los niños padecen con frecuencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentición, has-ta el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos. todos los arlículos de ,·iaje, a precios reducidos. C:\S.-\. THO~IAS, Sevilla, 3. Especialidad en bisoiié.;., P('IU• cas, transíormaclooes, postizo~. adornos de cabeza¡ precios módicos. Se dan detalle,;, remil:m sello. Casa premiada con diplomas ymedallas de oro Pai-i.~ r 1.ondrc:,; e! 191:?.-Huertas, 7. L.d l'OflTUIU DI! •llt'!>PO r cía., Lond.-.,i SP.P.4ll ó cinco gotas usadas diariamente durante el transcurso de ú 8 dia.s, ~on suficientes para devol\"er a los cabellos blancos.. gri3es :1u primitivo color, hayan sido rubio,, ca1ta&o1 ó gros. !\o mancha n_l ensucia. la cabC'za, pu<'.$ se empila como cu r¡uier aceite de tocador. E,tuche grande, 6 J.)ese.t!'-&• T estuche que 110 fCa de color anarlllo no e~ legll1mo. ::;e ven en todas las perfumerias y droguerias. 4 .J. ICART, Depósito General: CLARÍS, 10, BARCELONA C.ALV.ACBE Se han puesto á la venta, en l.:! Administración de este periódico, las tapas para la encuadernación del prime .. semestre del año 191 ', al precio de 2 pesetas en Madrid y 2,40 Carrera de San Jerónimo, 16 TELÉFONO NÜM. en provincias. También están á la venta CO· lecciones, lujosamente cncua• dernadas, del primero y segun• do semestre de 1912, y primer o de 1913, al precio de 15 ptas. cada una. Se envían á provincias remitiendo una peseta más para franqueo y certificado. @@@@@@ C,RQSSLEY •·u: .. Bmongbs \fellco:ne Gotas Divina Se remite folleto A quien lo pida. 1L ,.., IL Igual En todas las Farmacias ~ RAMOS De venta en las principales farmacias del mundo y Serraao, JO, MADRID Motores • Sin ("'HAZELINE' SNOW" para viaje, sombrereras, C-<luches cia, cólicos, TypeCourse Para las señoras que aprecian su hermosura. Imparte á la pid todo el encan:o y frescura de una flor recién abierta. Sacos y maletas Con el Elixir Saiz de Carlos se curan !asenfermedadesdel estómago é intestinos, aunque tengan 30 años deantigüedad y no se hayan aliviado con otros medicamentos. Cura las acedías, dolor y ardor de estómago, los ,vómitos. ·vértigo estomacal, dispepsia, lndi• gestione.•, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorhidria, neurastenia gástric¡¡, fistulen• Rouge Ferré (Marca dt F4bn·ca) U ruribir. Gllinco• Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores da combustión Interna. Más de 2.600 motores funcionando en España f'ara detalles de motores i gas, aceJtes refinados 'i crudos, creosotas, etc., 'i ga.s6genos pu• toda ,. combosliblu, "''''"'"" lleres de #1\anchester Clnalatem11)""'"' dirigirse...i 1>.TÍ fUIRIClilO COJI PUh tll ur.t.nTO U 1 SUCURSAL: Hivadavia, 1.m, BUENOS füES ,-:- EL PROBLEMA DE LAS SUBSISTENCIAS "NIEVE 'HAZELINE'" Se com;mnea llllQa.ina1 Sumicionyfflm PUERTA DEL SOL, 6 (Lihrtria de SJ~ Martia) 0 0 MADRID O 0 .~ Continental -------Rouge Rtdattión. Admi'IÍftrailll J Tallrnr HERMOSILLA, 57 [BO!!l[Y IROTB[R! LIMIT[D fuen1a•1al · • 6 u¡ 11 lt' PROlll.1CC1OS roa •LJ. f'&PU.~114 \tSl'liOL •• Otra vez tenemos sobre el tapete cons:i.bido el problema magno del •encarecimiento de h vida•. Ahora 1 corno siempre, dan nolis agudas sobre él los elementos obreros organi.mdos. y ahora, como siempre ,también, el Gobierno ha a:se:zurado que va á ocuparse muchisimo do ello y q uo no lo dPjarit de l 1 rn1.no hasta tenerlo resuelto. La amplitud del designio y la vaguedad de la promes1. son otros lantos motivos para dudar de su reali ación. No ya este Gobierno, en cuya fortaleza n:i<lie puede tener un1. fe excesiva; aiuiuno, de ninguna parte, liene fuerzas ni medios para resolver problema tam1.1lo. ¡Harto harán con no a'!ravarlo! En !ltadrid y en todas las poblaciones progresivas, aunque sólo se1n artificiosamente progresi \·as, ese problema tiene dos elementos: el encarecimiento de h vivienda v el enc1recimienlo de las subsistencias. Para ·hs clases me• dins, y ya hb tfo.:ho yo en estas p{ ginas cuán dilatados sor1 ous confines, acaso sea mits abrumador el primer elemento del problema que el seiunrlo; el del encarecimiento ae las casas. mi.s que el del enc:i.recimienlo de las subsistf ncias alimenticias. Pero este sel!undo problema es de todas las poblaciones, grandes y chicas; <le todas las naciones 1 ricas y pohres. Es un \'erdadero problema u11iversal. Tómese cualquier periódico, en cualquior lengua, de cualquier pais, y en él se hallará un la.mento ó el eco de muchos lamentos por el incremento constante en el precio de las cosas más uecesarias para la vid:i. ¡Como que el muntlo entero civilizado e~ un so~o merc1do de consumo, y sear1 cuales sean las inflexiones de los factores locales iutMrantes de} precio de las cosas, el µrocio standard, el precio •patrón•, es uno solo para todo el munílo, y, aunque no por igual, en todas partes crece ó disminuye á un tiempo mismo! Un problema así, ¿va á resolverlo un Gobierno de España? ¿Quién puede creerlo ni sofü1rlo? Prescindamos del enc1recimienlo de la vivien<la, para examinar en esta crónica sólo el de los alimentos. El precio de éstos se integra de muchos factores. Primero, el que podemos !bmar precio regulador de la cosa en el mercado uni,·ersal, y que existe lo mismo p:i.ra la más modesta hort:iliza que para la carne y el pa.n. La honrada v dichuachera verdulen de nuestra clásica •Plaza de la Cebada• tiene, sin s1berlo 1 una íntima relación con la marchande des quatre saisons que en los mercados de París comercia en análogas mercancías. A ese precio •patrón> se añaden en carla nación: a), lo 4ue significan los transportes del punto de produ(;ciOn al de venta; bJ1 lo que significan los derechos arancelarios, que no actUan sOlo sobre el precio del producto exólico, y que por tal los pll.ga, sino también sobre el producto indigena, que no pasa por h1.s aduanas ni pal!a semejantes derechos¡ e), lo que significa la situación monetaria ele cada nación en relación con la moneda do oro, que t'S la que da el tono á los precios en todo el mundo; d), lo que significa el conjunto de los impuestos, de Eslado y locales, en cada país. y e), lo que representa el intermediario enlre el productor y ~¡ consumiJor. En la cosa más nimia, en cinco céntimos de lechuo-a, se podría sellalar por cui.nto cuesta cuda .,uno do esos elementos. La operación es sencillísima-si condujera á al~o, y si algunos · 1ectores nb me hubieran regáñado por el empleo de g-uarismos, en éstos lo concretaría,-respccto ¿Los transportes? Sobre esto se ha hahlado mucho y C'on mucho calor y se seguirá hablanPERIODISTAS ESPAÑOLES do. ¡Como que el problema de los trausportes se relaciona con las empres1.S do ferroc:i.rriles. y ahí es nad:i el tema! Pero si no querernos entretener el hambre con cancioner,, para desechar toda esperanz1 por ese lado bastará considerar tres hechos: uno, que allí donde más c:iro parezca el precio de transportes, es hoy muchísimo más barato que hace cincuenta allos; pues el precio de las cosas es muchísimo más elevado. Otro, que les Eshdos propietarios <le ferrocarriles han renunda<lo 1 después de repetid 1s experiencias. á toda polit ca de artificial abarat1mie.nto de transportes 1 porque aumentaha el cosle ó mermaba los beneficios de las explotaciones ferroviirlas, sin reéucir en nada el precio de las subsistencias. Otro, que la participación en éste del coste del transporte es tan insignificante por unidad normal de consumo, que el beneficio se quedaría en el intermediario. Este lrecho, que es una razón, se da en igual merhda en todos los factores del precio cons• tituidos pC'r impuestos nacionales ó locales; su reflejo en la unid1d normal de consumo es tan insiinificaote1 que no puede retlucirse á moneda, y queda por tanto, en las manos del intermediario. Particularizando en este grupo de factores tributarios, la experiencia de los consumos debe ser decisiva para el vecindario de Madrid. Así como la supresión de los Consumos no se ha reflejado ni poco ni mucho en el precio de algunos articulos, y en ninguno ha sido tal, que no haya quedado anulada toda venhja. Tampoco se reflejaría1 por radical que fuera, ninguna otra degravación de impuestos. Estos pueden ser administrados mejor; la eficacia en ti bien general de ese sacrificio que cada cual D. FRANCISCO ALFONSO aporta al pa¡?,:ar un tributo, podría ser mavor, v Redacto, del "Diario de Barcelona", notable escritor muy fácilmente. Se podrh incluso poner.lími~ y aplaudido aJtor dramático ,oT. N.u,oi.EóN tes para un decenio á lo actU"al, lo que haya de pagarse por los di versos tributos. Lo que no se de artículos de universal consumo, como el pan puede pretender es que se suprima nin,rUn imó la carne ó la leche. ¿Qué puede h:icer un Gopuesto, ni nacional ni local, sin sustituirlo en el bierno respecto de cada uno de esos elementos acto por otro, y como todos repercuten siempre del precio? sobre todo, ¿qué más da quo-se llamen de una Descartemos desde lue;ro el precio, el valor 'maner:i ó de otra? intrínseco de la mercancía, y veamos los otros Es decir, que no se puede actuar más que so• factores. bre uno de los factores del precio 1 sobre el intermediario. En eso si que puede hacer mucbo la socie(hd y, entre nosotros, m¿s que la sociedad, el Estado, ¡Pero, qué delicado y complejo es el problema! No renuncio á conversar sobre él con NOTI\S ~ .JÉTICI\S los leclores de MuNDO GnÁF1co 1 si dentro de quince dílS sigue sieudo una cuestión de palpitante LA MISMA PENA ar.tu1lidad esta que ahora comentamos. Pero vaya por dehnte una observación: ¿Eshrá en condilJbre de las c.adenas opresoras ciones de actu1.r sobre el intermediario en el merque á tu carro triunfal me sujetaron, cado de las subsistencias, un F.stado que acaba de aún 1Ji\le en mí el recuerdo que dejaron creerse en la necesidad de crear de nuevo el inde ml pasada esda1Jitud las horas. termediario en la recluta de voluntarios para la 'Q á ti, de aquellos á los que aún adoras, formación de un ejército colonial? ... sólo tristes recuerdos te quedaron, que, gustado el placer, pronto escaparon de la red de tus gracias seductoras. Pagaron con traición tu des1Jarlo, Igual que tú pagaste el amor mío, que quien á hierro mata, á hierro muere; culpa de ello á tu propia ligereza, que en el fondo sin fin de tu Impureza está la mano oculta que te hiere. J. FERNANOEZ DEL 'vlLU\R E3 SALVADOR CANALS "REVISTA GRÁFICA" Primorosamente editado en Paris, ha comenzado á publicarse el nuevo periódico que lleva este título 1 Revista Gráfica. Numerosisimos grabados enriquecen las páginas de Ret-isla Gráfica, y se vende á 0 1iá. Deseamos que alcance todo el éxito que mer~ co. Vaya nuestra enhorabuena á su director1 el antiguo periodista riiadrileiío D. José Muñoz Escá.mez:, gran pluma y hombre de firmes 1:1,lientQ11. �MUNDO GRIIFIC.O MUNDO GRIIFIGO POR LA CULTURA ESPAÑOLA ARTES, CIENCIAS y LETRAS lector, comprendió la necesidad de profundizar en el arte ele leer, y ha reunido sus observaciow nes personales en una obra. Yo no recuerdo haber sentido nunca un placer intelectual, ideológico, tan penetrante y, sobre todo, tan luminoso como leyendo El arle de leer. Colaboran en él los tres aspectos do Emile Faguet: el crítico, el filosófico y el poético. Con Jo cual se enseña á leer, á meditar sobre lo leído y á saborear el placer de la lectura. A Ja amenidad ele la obm imaginativa suma la profundidad de la obra didáctica. Los laureles del precepto clásico cubren este libro de una sombra grata y amable. Y cuando se piense que Emile Faguet es uno de los más formidables eruditos de estos tiempos, y que hoy día en Francia el estilismo es algo más que un culto, se comprenderá hasfa qué punto El arle de leer resulta agradable, útil y renovador del espíritu. Finalmente: El arle de leer que inaugura la Biblioteca de CuUura Contemporánea, lleva una admirable portada de Rafael Penagos, que con Fernando Marco y Romero Calvet, forma parte de la Trinidad Artística. que en España ennoblece el arte del libro. LA VIDA LITERARIA "Los hombress Mary los descubre" PAQUITA MORALES ISIDRO TORDESILLAS Niña de nueve años, discípula de la notable pianista Doña Angeles Paramo, que está. haciendo una brl• Uante carrera musical, con notas de sobresaliente en todas las asignaturas Niño de once años, que ha obtenido notas de sobresaliente y matricula de honor en las asignaturas de Historia de Espafia e Historia Universal, en el Instituto de Murcia PARA LAS COLO.ilAS ESCOLARES CURIOSIDADES . OCEANOGRAFICAS A vosotros, pequeños bañisfas 1 que á orillas del Océano correteáis descalzos por la playa ó entretenéis vuestros ocios dedicados á la construcción de rudirnentarias arquitecturas de arena que ha de destruir la blanda caricia de la pleamar, "'ª" dedicada estas líneas. Ellas tienen un propósito útil: el de entreteneros instruyéndoos, proporcionando in1gotables ,números• á. vuestro programa de recreos veraniegos. Son pequaños conocimientos de ese mundo mmenso que se agita en el seno <le las aguas cu vos emocionantes secretos abismales nos va re,.-eiando la nueva ciencia oceanognífica¡ cono~ cimientos que adquiriréis sin e<?fuerlO ni cans:mcio, y que lia.n de contribuir á acrecer ol c1udal de vuestra cultura. Tomemos por cátedra de este cursillo de oceanografía, un trozo cualquiera de la bravia C!.Osta caotábrica.. La marea ha descendido. El Océano se aleja. poco á poco; sus volutas de plata líquida van dajando sobre la arena anchos festones de espejeantes espumas que centellean al sol cual diademas de brillaotes. Allí mismo pudiéramos dar comienzo al estuy D. ENRIQUE ESPERABÉ ARTEAGA catedrlitico de la Universidad de Zaragoza, reciente,. mente agre;ado á la de Salamanca para estudiar la historia de tan gloriosa escuelil dio de la vida matina. :\Ias, por el momento 1 un grupo de rocas, semisufhergido ea las aguas. nos ofrece su pequeño ~luseo de Historia Natural, y allí nos dirigimos para resguardarnos del beso quemante de! Padre Sol. :N uestrn primera mirada descubre en las peñas unos puntitos gris.iceos, inmóviles. Tienen forma cónica y aparecen provistos de laminillas pun, tiaguda~. Es un cmstáceo1 de nombre bastante feo, que sólo nos interesa porque sus antepasados vivieron en las primeras edades del mundo, liaiJiendo ya, desaparecido ca.si todas SllS especies. Do trecho en trecho, advertimos luego la. presencia de grandes conos fijos en la roca. Son las hpas 1 prototipo de acl hesión perseverante; bestezuela acuática do arraig,rndas convicciones, que p1esenta numerosas variedades on el grado superior de la escala zoológica, según puede comprobar todo el que pueda ofrecer algo en !a vida. Si con ayuda de nn cortaplumas logramos desprenderla de su asidero-es raro obtenerlo por la persuasión-nos mostrará. un pie musculoso parecido al del caracol, provisto de boca y cuernos. Son sus Orga110.s do locomoción y de nutricióu Dig:in lo que quieran los pescadores, la lapa no se recomientla como plato de gourmet; su carne es dura y coriácea y poco digestiva. Huyamos de todo trato intimo con esos animalejos. Entre las colonias do lapas y balanos circulan, nipidos. unos inlrusos de feísima catadura, semejantes á la cochinilla terr&stre que se cría en los parajes húmedos. Llevan 1::l eufónico nombre Je ligias oceánicas y sirven de merienda al t:angrcjo llamatlo grapso 1 concurrente asiduo á toda ;1.samblea de ligias. Si las rocas que curioseamo:; son pU: □ to batido por las ohs, tenemos la seguridad do descuLrir algunos eje ni piares de mejillones, pero t.:m Jbcos y dificii(.>s de masticar que no merecen la pena de recogerlos. Las primeus algas empicz.an á mostrarse 1 fuertemenle ceüidas ;i la base de las rocas. Suelen pcrlenecer a las e::.pecies Fucus, Pelvetia y Ascophyllwn. Todas poseen en la extremidad de las hojas parles ovales más gruesas, de lasque m:ma un liquido amarillento. Examinado este al microscopio se descornµonclría en una multitud de per¡ueilas masas celulares) que son los huevos y los anterozoides del alga. Para nosotros las algas tienen por el momento interés especial, en cuanto sirven de refugio á una fauna abundante, que estudiaremos en los }lróximos artículos.-..\.. H. Confieso que esta nueva novela de Alberto Insúa, me inquietó un poco antes de leerla. El titnlo y el dibujo de la cubierta-indigno de Fernando Jlarco, dicho sea en honor á la verdad-parecen prometer una obra erótico-per,·ers:t. á la manera de Will y ó de los imitadores de Wilk XO seria e:xtratfo 1 dado nue;;tro atraso en modas literarias transpireniíie;as; pero sí hubiera sido muy de lamentar esta re~resión de Alberto lnsüa, que con El demonio de la voluptuosidad adquirió el derecho a ser considerado como un no,·olista sano, recio y severamente español. En esto pa.ís de las clasificaciones y encasillamientos, lnsúa lleva todavía el sambenito ele escritor exótico. Esto del exotismo seudo-literario es uun. epidemia que ya no preocupa ú la critica, á los escrilorcs y a los padres de familia. Basta pulsar la opinión de los libl'eros para comprender que la porno:.rrafía novelesca ni so vende ni se solicita, ni tiene ya aquel público incondicional de hace unos cuantos años. Jnsúa que1 además de condiciones de novelista, tiene un gran sentido práctico de la realidad-no se crea que esta uniUn es frecuente en nuestros literatos-no fut'• nunca escritor porno~ráfico. :Xi siquiera en aquella circunstancial Mujer fácil r¡uo le conquistó alabanzas y dicterios que debían considerarse como viceversas respectivos. Por eso lamentaba verle mclinado ,¡ perrnr~ sioue:,; sensuales en esta nueva novela. Afortunadamentei Los hombres es un lihro casto. Es la rcvelaciün do vicios, flaquezas, virtudes y móritos de los hombres ú una mujer horn.da. En el primer capítulo, Jlary h:ice un viaje de novios, y en el último capitulo no ha engañado á su mando. Una gran honradez de procedimiento, una gran decencia de lenguaje y una limpia y serenn. lucidez de psicologfo informa esta novela, que no vacilo en apuntar como una de las mejores del 1ovcn novelista. llo sido de los prirneros en creer en la conquista segura, in<:\'Ítable, del éxito por Alberto ln~lln. A cada nucYo libro me afianzo en estíl opi.. niO. Todos los elogios me parecen pocos para enaltecer el nombre de este escritor que á los veinticinco años con::núa la historia. de la novela esp:uiob, interrumpida de~de Bla.sco lbáñez y la Pardo Ilazún, sin otro eslabón más, hasta ahora, quo el de Pío Baraja.. Coincide la publicación de Los hombres; Mary los descubre c:on la tradurción francesa de El demonio de la t·oluptuosidad, hec:ha por la hispanUlila Hcnée Laíont, que es una hábil llOvelista, autora de un libro palpitante de emoción y de angu::ctia titulado L'Appel de la Mer. A la versióo -primorosa y cuida<la-pr~t:ede un prólogo de J. 11. 11osny, donde el novelista lrancés hace un elogio cumplido del joven novelista español. Tal vez este paso sea decisivo. Quizús la nove. la es¡nuiola empiece á conseguir el marchamo franc:é;:; indispensable para triunfar en el mundo literario ou1opeo. Debemos ielicitarnos de ello y felieitarnos d~ que, en vez de elegirá un autor afmnces'l<lo, impersonal ó seudo~exótico, se hay:.t elil~iclo :'l un autor que es precisamente todo !o contrario. Y, sobre todo, en su Ultima novela que, sin do;,doro profesional, sin abdicaciones ni concesio:n<::s á. las l101ierías que otros escritores confuadou con la decencia literaria, puedo ser leída por nuestras mujere::;, nuestra:3 hermanas y nuestras novias. Josá FRANCÉS D. ALBERTO INSÚA Autor de la novela "El demonio de la voluptuosidad", que ha sido traducida al francésLy que ha publicado un nuevo libro titulado" os hombres" En Emilio Faguet, esta obra es El arte de leer. Emilio Faguet representa actualmente en Francia lo que en otro tiempo significaron Sainte--Beuve y Brum~tiére. Pero con unos cuantos a.ñosmás de renovación intelectual que Sainte-Beuve, y sin la intransigencia reaccionaria de Brunetiére. Dentro del critico, del filósofo, Faguet esconde un poeta. Este poeta sólo asoma de cuando en cuando, y sólo cuando tiene algo que decir, sin desprecio de la critica ni con peligro para el equilibrio de su filosofía. El arte de lP.er es sencillamente un prodigio de claridad y de revelación. Cremas que leemos, que sabemos leer y que podemos leer. La mayor parte de las veces1 alguna de esas lres creencias resulta errünea. Se precisa una. disciplina, una norma de lectura, un iuia que nos oriente y nos eduque la sensibilidad. Todo libro tieno dos aspectos: el externo, el frívolo, el que á flor de lectura conoce la mayo ría de los lectores, y el interno, el íntimo, al que sólo se llega después de una depurada agilidad do las facultades intelectuales. Emile Faguct1 que antes que nada es un gran "El arte de leer" Orupos eRolares de Burgos y Logroño, que han hecho un viaje é. Bilbao para ..... estudiar Jal industrias de aquella población iOTS, Profesores de Burgos y Logroño, que han acompañado é. los estudiantes de ambas E.ma• poblaciones en su viaje de estudio á Bilbao Todo escritor tiene su obra-cumbre, que resume, que fija su concepto de las ideas y de lascosas do un modo definitivo. MLLE. RENÉE LAFONT Notable escritora francesa, que ha traducido la nove~ la "El demonio de la voluptuosidad", de Alherto lnsúa CRÓNICAS MONTAÑESAS Un poeta del mar Aventajado de estatura, de rostro pálido y moreno y de lán~uido andar 1 m~s de c:msado que de perezoso, paseaba las calles de Santander un mozo aristocrático por la sangre y la inteligencia. José María Aguirre '! 'Escalanto vivía en una casa. de apariencia modesta, enclavada en el paseo que lle\la ol nombre de su ilustre tío, el autor de Ave Maria Stella. Entrando por la calle de San Francisco, solía detenerse en la tienda Ce Roberto Basañez, gran amigo de arlistas y poeta::-: 1 y se llegaba al Circulo de recreo para entretener unas horas en charla culta é ingeniosa y hojear los periódicos del dia. De vez en cuando, µaseaba con literatos y periodistas, recordaba sus libros predilectos y hablaba do sus planes literario~ con infantil ilusión. Después de Dios, ~rnn las Letr:u su amor m:ls grande, y á su cultiyo dedicab:i];) actividad de su cerebro y las ternuras de sucorazón. La última vez. que yo le vi, íué una tardo <le Mayo, á la hora crepuscular. )Je habló de una. novela para el Concurso de una revista madrileiia y recitó algunas estrofas dedicaJ;is al mar, sol eranas estrofas que parecían cinceladas por un artista mago, tersas, limpias, majestuosas como el mismo mar, de ritmo sereno y ondulante, r¡uo encerraba en sus mallas líricas1 sutiles encajes del idioma y fi_n9s arabescos de la palabra. Ya estaba enfermo el poeL'l, herido del ü:timo mal. ·Tenía la voz vola.da y }os ojos le brillaban febriles. Al asomar los versos á ~sus labios1 tenian una cadencia lánguida y suave y sonaban lentos y opacos, como las olas de un mar lejano, á veces como un eco. Al despedirnos, dijo palabras de esperanza en el porvenir. Quería ponerse bueno y trabajar, llevar á sa taller de artista materiales para su obra de poeta. Hubiera sido una gran ob.ra, Poco despué;:;1 estando. yo en .Madrid, el pobre Pepe Aguirre se rindió á la Muerte. Lejos de la Montafla oí de labios de poetas triunfantes el elogio del poeta montañés, abatido en plena juven• tud, cuando su espíritu en sazón iba á dar los mejores frutos y su prócer ingenio, se disponía á engalanará las Musas con el ropaj~ de sus rimas. El nombre 'ae aquel pobr1~ poeta muerto, no es popular en la l\lontaiia. Quiás, por temperamento y educación, era refinado y aristocrático, como su tío el caminante de Co_slasy Monld!ia.~. y como él, sólo podía tantar pata las almas select:ls. Acaso, el apartamiento espiri,tual en !Jue vivía, rct1r- �MUNDO GRIIFICO MUNDO GRIIFIC.O dó el triunfo popular de su arla y lo hizo vivit siempt'Q en una torre de marfil donde reinaba como dueño y señor. Pero, quien á la torre llega• ba y llamaba á sus puertas y traspasaba sus um brales, podía gushr hs mieles de una poesía soberana, dada en magnífico raudal de inspiración y sentimiento. La clisciplin'\ literaria á que se había sometido en las soledades de su trabajo1 diéronle tan cabal conocirnieuto de los clásicos. que parecía por la rectitud del discurso v la severidad de sus juicios, un profesor de Humánidades. Y tenia la \'ida su~ jeta á ritmo t!ln sereno, y había modelado el alma en t:m apadble recato, que era digno de platicar apetitos é intereses, no se preocupa de que la salud pública es base sobre la cu1tdescansa el bienestar del pueblo y la fuena del Estado. Nos es com¡.iletamcnlo impo~íble ciar cuenta detallacl::i. de la obra del Dr. Ros::i.do, por su mucha extensión, pero sí diremos que todos sus capítulos son iuteresaotes y sugeslivos, y muchos de ellos debieran considerarse como de obligatoria enseñanza en las ei.cuelas. Los m:ii;:strúS¡ los sobre elevatlas cosas del espiritu, en la quietud de un huPrtu oloroso, á la vera de una fontan:i y protegido por Jo. sombra de los naranjos en flor. D:ulo á las tradiciones v á la Historia, anrluvo muchas veres por tierras ·de Castilb, recorriendo como un hic.lalgo soiiador los campos de cruzada, admirando las iótiras o.gujas de las catedr.ilC's, leyenJo en el misterio de las ruinas ~• estudhndo las man.villas del lienzo, de la piedra y del boj. Y al término de sus viajes, un éxodo ser.timen tal por h.,; ciud ules muertas y los pueblos históricos, describió sus impresiones de erudito y de artista, dimdolas al público para muestra de su saber, y no como ejemplo de voc:in!!lera vanidarl, sino para satisfacer una necesidad de su alma de poeta. Pero. ante todo y sobre todo, José María Aguirre y Escalante, era un cantor del mar. Niniuno de los poetas montañeses le ha sentido L1n hondo, ni ha escuchado tan fuerte la voz tle lo infinito. Sobre la costa, ó en la playa, aquel espíritu juvenil, trovador de versos de tan majestuosa sr-renid::id, contemplaba el mar con ojos de enamorado, como si su grandeza le llamara ó él quisiera perderse en sus soledades. Y guardaba tan firme la sensación de su llanura inmensa, que podla cantarla en versos diamantinos, de ritmo ¡rrave y noble, cxprC'sión de su alma conmovida ante los misterios de lo iOOmto. Parecfa que llevab1 dentro l.1. rnz dd agua, apoca'.iptica y tremenda cuando es de mar, manS'\ v suare cuando es ele cielo, fre:;:ca y transparente ·cuando es de roca, risa de la tierra. Ahora van á editarse las obras de A~irre y E.scalante. Las ha. coleccion1rlo otro poeL'l, hermano suyo en la santa comunión Je! Arte, Enrique . .Menéndez Pela yo. Llegará el momento de ren:dir al poeh del mar la justicia quo siempre merecieron su cerebro y su corazón. Jos• MO'NTERO Santander, Julio 1913. TERAPÉUTICA ESCOLAR, DOMÉSTICA Y SOCIAL El Dr. D. Ju1n Rosado Fernández acaba de publícar, con el título anterior, un tratado encidopédic:o, en tres gruesos lomos, donde estudia la ped:igbgil desde los puntos de vista instructivo, higiénico y moral. guiando al niño sobre tan sóliJas bases, dándole una educación integral para que resulle ,.m ciudadano útil. Leyendo la extensa obra del Dr. Rosado, se advierte que se fija en enseñar cosas esencialmente prácticas, entrando en detalles extensos de Anatomia 1 Fisiologfa, Patología y Terapéutica adaptables á la inteligencia de los jóvenes escolares, pero no olvida de inculcar en los adolescentes icleas y sentimientos nobles que prácticamente puedan redundar en beneficio propio ó en bien del prójimo, pues todo ello c1·ee es necesario para llegar á una regeneración integral de la raza. Para que este problema sea resuelto en nuestra pal ria, opina el Dr. Rosado que el Gobierno descunj~ la sanidad de los Municipios, pasando esta función primordhl de las naciones á ser genuina.mente del Est.1clo, dependiendo directamente del Poder Central la dirección de todos los servicios de higiene social y colectiva, l1oy desperdigados y bajo la férula del desenfrenado eacicato, que por servir o.xclusiramonte á sus DR. !l. JUAN ROSADO Inspector provincial de Sanidad de Málaga, autor de importante "Trat<1.do de Teracéutica Escolar, Dom.stica y Socia:" 110 padres de familia y los mécfü.os deben leer el Tratado enciclopédico en toda su extensión, pues en él encontrarán todas las personas ilustradas labor científica y pri.ctic:t de gran utiliJad p:ua el mejor.imienlo colecli.1.•o y social <le nuestra analfabeta raza. En el primer tomo estudia el Dr Rosado la arquitectura y las dependencias escolares, ~u ilumin:1ción, ventilación, calefacción y moblaJe. Dedica después iran extensión de este primer volumen ú tratar sobre las a~was, limpieza doméstica y corporal y desinfección. Diserta el autor con ¡?ra.n competencia cientifica y técnica sobre escueh;s al aire libre y rurales, aboiando porque se orillen todas las. dificullades que impidan llevar cultura v sanidad á los elementos sociales que integran nuestros C'lmpos, higienizando su suelo, mejoranclo su vi\'ienda y preocupándonos <le la alimentación del obrero del agro. cLa escuela rural, dice el Dr. Rosado, es el camino más recto y seiuro para la penetra.ción s1nitarh en los campo-;, purgimdolos de los da-. fectos higiénicos sefü;Ldos en la exposición del Real decreto ele 25 de Noriembre de 19 lO y c:lpacitanclo á su:, habitan lo.: P'lr:l convencerse por sí de la doctrina que en ella se SU$tenta. Por esto y porque la.s ideas yerti<las en h misma constituyen excelente materia de enseñanza para toda escuela, se::i. ó no rural, copiamos el mencionado documento.• Y, en efecto, el Dr. Rosado copia con toda lealtad el citarlo Hon.1 rlecreto, por el que un mioistro de F1 mento se preocupa hondamente por la s1.lud y bienestar de la ckse más abandonada de h nación. y crea 1 con todas sus imperfecdones, los senicios de s1nidad del campo, orienLndose en lo re::i.lizatlo por las naeiones cultas. Continúa el Sr. Ros1do su meritísima obra dedicando capítulos i □ tere-s.:·mte:$ al estudio de las colouia!:, Inspección medica, régimen y enfermedades escc lares, terminando con ellas el primer tomo de su Tmlado enciclopédico, cuyo interés y utilidad pr;' ctica no derae ni por un inslante cuanto mi.s avanzamos en su lectura v estudio. · En otro trabajo nos proponemos terminar el 1i~wro estudio que de la obra del Dr. TI.osado estamos haciendo; la falla de espacio nos impide rcalitar e:.tt. agradable hbor e11 un solo articulo periodístico. DR. FRANCISCO MASIP y VALLS EL NEGOCIO DEL RETIRO Apuntes 11ara la historia de la administración municipal Para clcrnostrar la escasez de cacumen de los ediles m::i.drileños, salvo contadas cxc:epc1ones. y la deplorable m,nera que tienen de administrar los intereses del ,·ecind1rio 1 no es preciso una minuciosa reLusca. Basta dirigir la vista á cualquiera de los servicios públicos que del Municipio dependen 1 ó fijar la atención en cosa en que éste interven¡ra, para adquirir el más absoluto con· ,,enrimiento. Ahí va un botón. Queriendo compens:tr á los madrilellos del inicuo despojo de !os Jardines del Buen Retiro, iclcaron algunos munícipes, y lo sancionó después el concejo, acotar un buen trozo del Parque de ~ladrid para. instalar en él dh'ersiones raria~, con las que el público pudiera recre:1.rse durante las noches del ,·erano. Al propio tiempo que se conseguía este objeto, pensaron los más vivos de los ediles, ¡que los hay!, en que contituiria un modo mbs cómodo y sencillo que el impuesto de inquilinato de sacar los cuartos al buen pueblo para aumentar el mermado caudal del tesoro concejil. No eshba la cosa disparatadamente discurrida, aunque parezca r:1ro. Con un hbladillo para que actuaran algunos artistas, un kiosco para la banda y unos carros de tierra para igualar el píso, por de pronto, y para echarla después sobre el asunto, en caso necesario, quedaba hecho el gasto de instalación, ó el más importante. por lo menos. Lo más costoso, que es el alumbrado, el personal y los números del ptog-rama, habían de salir con creces de la taquilla, ó séase del bolsillo del público. De eslos números, el mls importante, que es el de los conciertos por la banda municipal, como ya lo pairamos los madrileños, nada lo costaría al Municipio-empresa y, ¡otra habilidad del travieso ingenio conceiil!, le serviría de pretexto para atraer espectadores, coLr.i.ndoles nuevamente por lo que tienen derecho á oir sin m~s desembolso que el que representa el sostenímiento de la banda. Aun aquellas personas suspicaces que por encontrar en todo motivos de ccnsur.'.l no ereian lícito que el Ayuntamiento se metiera empresario, en primer término porque nO les parecía de una includable compatibilidad las fu1.ciones conD. ANGEL OSSORIO Y GALLARDO cejiles con las fonciorles de varietés. y en segunIlustre jurlseonsulto, autor de la notable obra "His- do porque de admitir que pudiera constituirse toria del pensamiento poUtlco catalán durante la en empr('sa e. Municipio1 debiera Je ser do un guerra hispano-francesa en 1793 i 1795" a espectaculo más á propósito para diíundir la cultura y las Luenas costumbres que el ¡rnrrotín '! el molint,te, aun aquellas pers@as, repito, sentianse dispuestas á la tolerancia ante la idea de que si por esto medio bn dulce extraí:l el Ayuntamiento las i;esetas que necesita para cubrir parte <le su déficit, podfa abrigarse la ri:meña esperanz:1 de que no nos abrumase con un nuevo impuesto ó con un recargo intolerable, de los que ya nos hacen la vida un punto menos que imposible. Pero, ¡infeliz del que reprimió su justo enojo y no dí'jó desfogar su bilis en atención esta rspe• ram~a! No solamente no enju:za el ~lunidpio ni una sola láirima de su cdé!kit, con el neiocio del Retiro 1 sino que ¡le cuesta el clinero! Es decir, que tiene que pa:rar cou lo que nos sac·l por arbitrios de todas índoles, parte de los gastos que !e ocac;iona su malhadada empresa cOmico-lírit:0bailable, con lo que sentimos cernerse sobre nues• tras cabezas amenazador v terrible el sable do Vincenli, que ya saben nstedes que lo ga,sta <lesde ta otra vez que fué alcalde, porque queriendo rlar hrillantez al cargo, rnandó:ie hacer uu uniformo •le general romauonesco. A un empres1rio vulgar se le hubiera ocurri,to enseguida dejar el ne;!ocio en vista del fracaso, pero como el Ayuntamiento no es un empres1rio vuliar, continúa con él. Seria inaudito que, lo dejara viendo que perjudica los intereses del vecindario. ¿Pues no es es:1 su principal misión? Y aquí viene como anillo al dedo lo que antes dijo de la escasez de su cacumen. Si tuvieran un poco más los señores ediles, habrían comprendi<lo que el fracaso de ese ne¡!'ocio so debe á su i"norancia, á su deplorable gestión 1 y conste q;e en esto no hay reticencia alguna, y hubieran pensado en que, arrendí,ndolo á una Empres~ competente, que la habría sin duda. no solamente so 't~itaban quebraderos de cahez!I., sino que las pérdidas se convertirian en utilidades positivas. Pero 1·omo esto seria lo sensato, lo prudente, lo lógico, ;,cümo ha ele hacerlo el Municipio? Continuará siendo empresario de ?1arietés á cargo de los fondos municipales, porque esto, ¡;;{ no prorlnce uti:idad al Erario. produce satisfacr:ión á muchos respeL1bles señores del Concejc 1¡ue 1 de otro modo, no podrían codearse con las artistas, ni ver las estrellas tan de cerca. Lo sensible es que como esos fondos municipales con que pagan su persona.! satisfacción, salen del bolsillo del vecindario, éste resulta la verdadera Empresa, el caballo blanco, que se dice en el cargot• de b1.stidores1 pero que 1.:n esta ocasión, en vez de caballo, resulta burro. a E. COXTRERAS Y CAMARGO CHARLAS POSTALES El nuevo Director Al conocerse el nombre del nuevo Director de ~omunicaciolles, la ansiedad de los cuerpos de Correos y Telé¡m1íus se aquietó en una confbnza r en una simpatía que seguramente no defraudadará D. Luis de Armifli.n. La figura de Armii'i~n ·es de un alto relieve po• lítico y social. Llep á la Dirección <ile Comunicai·iones con una historia bril!ante y en plena madurez de talento v energias. El mismo hecho de pas1.r de la subsecretaría rle fnstrucción Pública á dirit1ir Correos v Telé~rafos1 indica ya un entusiasr::o por estos· servi1·ios que r:itifican sus 7esliones de hace aJ,,.unos 1:11ios cuando era subsecrel'.lrio de Goberna;iOn v 1:'Stuvo encargado interinamente del cart10 que :ihora ocupa en propiedad. ,:, Lnis de Armifü.n tiene cuarenta v dos o.üos. \ació ~n San ti Spíritus (Cuba) y m·uy joren so ,loctoro en la carrera de Dcrécho. Empetó su carrera política como gobernador de Coruíi.a. Después fué diputado por Bor.;as Blancas v Cer\'era :-:ubsecreta.rio de Gobernación, Director de Obra~ l~úblicas, Director de Propiedades y Subsecretario do Instrucción Púb:ica. En la actua'idad diri:rn la política liberal en \/álaga y Cíiceres y trajo á las actuales Cortes la r,:prcsentación de Phsencia y Archidona. Autor de varias obras literarils y secretario general de la Unión Ibero Americana, ha d·1do muestras de ser un escritor luíbil de estilo v fecundo en ide::is. Y antes que todo eso, antes· que hombre p~blico. antes quo orador, Luis de Armiiián fué y es un gran periodista. • P~rtenecc aquella época inolvid1.ble del Heraldo de C1nal\•jas 1 ele Francos Rodríguez, de Luis 1\lorote. Epoca un poco romúntica, plena de entusiasmos y de aucheins generosas. Yo siempre he creido que los hombres de gobierno deben ser antes hombres de acción. Que :í un, hbor le::::islaliva debe ¡.,recoder otra hbor sc,ñadora é inquida: como es la del pC'riodista. La. reclacdón es una gran escueh de la política. Aco~tumbrado á pulsar la opinióu¡ á reflejar los ajenos hechos y los temperamentosaJenos, el period:sta, disciplina la vida propia, a7un su tempenmento y después de escribir la \·id-i de los demás, está en condiciones de imponer h sura propia en una orientación propicia á realizar todos los ideales. Este es el caso de Luis de Armiiífm. Api rece en la historia del correo español, cuando e.ste atraviesa una época decisiva. Hombres que miren al a Y como el Sr. Armihan conoce muv de cerca la vida y los hombres, y como tiene· derecho á triunhr una ,·et m!ls, seguramente sabrá conquist:ir también el derecho á nuestra gratitud. JuAN POSTAL Las neuralgias desaparecen instantáneamente con una prescripchSn grati• Un lector escribe: •F.stov sumamente reconocido á la receh que encontré en su periódico, que me ha curado la Keuralgia crónica, la que reproduzco aquí confi:indo que pueda ser U.ti\ A IC's que sufren: Peclid al boticario mirs cercano 10 gramos de Kepltaldol en la forma de 20 p1sti• llas comprimidas. Tomad dos en se~rnida 1 que os aliviarJn inmediatamente, y luego una cada dos hor:is hasta que estéis curado. _Quedé asombrado de la prontitud con que mis dolores dls1parecieron de esta manera tan sencilla. Algunos amiios míos que sufrían c!e Neuritis, Ci,'tica, Lumba;o, Reum:\tismos, h fluenza, me dicen quo esta prescripción les Jia curado también y que nunca. dej1rirn que h s falte este remedio. Yo garantizo que esta preicripción hará desaparecer los dolores, siempre. Nunca ha faltado conmigo.• TRENES ESPECIALES PARA LOS BAÑOS EN ALICANTE SRTA. REMEDIOS PICÓ Autora del libro "flores de mi locura", recientemente publicado, con excelente éxito • porvenir, que tengan confianza en nuestro esfueno son los que necesitamos. Al Sr. Armiñán no se le oculh la importancia de su empresa. Sabe que el engrandecimiento del correo e~pañol, es de interés nacional; sabe r¡ue, it pesar del ca• mino recorrido, aún nos falta mucho por recorrer. l'oco á poco se han ido renovando en un sentido moden10 y árnplio los senicios. Poco á poco los emp'eados de Correos van demostrando su c~pacid_ad plm míis. alhs empres:.is. Poro, por lo mismo, el nombramiento de un nuevo Director no era cosa baladi é indiferente. N.ecesiL1mos ~n hombre activo capaz de sC'guir hacia adelante, mcansable y se(l'uro, sin \'Olver la vista atr: s ni clejarse vencer p~r los obstaculos. ¿F.s aventurado imaiinar que la oLra del Sr. Armi1ián, espíritu liber:il,afiliado dt:sdesu juventud á un partido pro,rrresivo, amigo incondicional do aquel g-ran esta'11sta que se llamó D. José Canalejas, responda á esa necesidad? Ko sólo es arenturndo suponerlo, sino que debemos creer en ello firmemente. Elementos no le falt1mi.n al ~r. Armiñán. En el Cue.rpo de Correos, á la sabiduría y pericia de l~s Jef~s, donde hay talentos y prestigios tan ind1scut1bles como los de D. Cárlos florez v D. Manuel de Yícenle y Tutor, se une toda uo3. juventud perfectamente cap::i.citada para todas las empres:1.s. Pienso el Sr. Armifüín en la Casa de Correos sin ter!11inar, en el Ahorro Postal que todavía no so ha implantado, en la situación de nuestros ambuhntes, en los sueldos misérrimos. en las esladbfo·ns que afirman el incremento abrumador de trabajo mal retr'ibuído y en peligro de vencer á los empleados. El día 21 del corriente á las 16,46 saldrá de la esbción de Atocha un tren especial de ,·iajero~, que llegará á Alicante el día ~2 á las 6,10. El ngreso de este tren se verificará saliendo de Alicante el día 2 de Ag-oslo á las 1á,46 para lleaar á ldadrirl á las 6 del dfa 3. • Para este tren se expenderán billetes de ida y vuelta en el 'Despacho Central de Madrid, {Alcalá, 12 moderno) desde la víspera hasta lre,s horas antes de l:i salida del tren, y en la Estación ele Atocha el día de la partida hasta quince niinulos antes de la salida del treu. Los precios de ida ~ vuelta serán de 23 posotas en 2.• clase y de 13,ó0 en 3.ª. Con iguales precios v á las mismas horas se ropetirán estos trenes,· saliendo de l\ladrid lod días 3, t7 y 31 de Ag-osto y 13 de Septiembro, para re:rresar, respedirnmente, saliendo de Alicante los días 15 y 29 de Agosto y 12 y 25 <le Septiembre. LIBROS RECIBIDOS Alatn y Vanna, por Reynés Monlau.-No\·ela histórica l~ducida por Angel Ruiz Pablo, ilustraciones de Juan Vil~. Un volumc~ de 208páginas, de la cBibli<•teca Empor,um~. En rú,;l1ca, ptas. 2; en tela inglesa1 ptas. a. El trlanfo del sllencfo.-Poeslas de Marciano Zurita. Textura mecánica de la aeda, por Pedro Ponci in<>e. niero.-Edición C;ilpaiiola publicada por iniciatit·a del Colegio del Arte Mayor de la Seda, de Barcelona. Un volumen de 30? p~ginas de 20 x 18 centímetros, con 179 grabado~1 en rus11.ea, ptas. G;-en tela inglesa, ptas. i. E! n~evo hbro, dest1n~do á. prei;t.ar grandes servicios, no solo~ los sederos, sino á ~odos aquellos que se de,Jicnn al tt>;1do en genernt, estudia de un modo metódico todas las operaciones por las cuales pasa la seda desde !a preparación de la hebra para la trama y la ~rdimbre hasta el acabado de las piezas. ' Not~!I amerlcanu.-Apunles de Vía.je, de L. Garcfa GmJarro. Soclologfa, por el Dr. Abroteles Eleutheropulos.-Traducción de ta 2.• edición alemana, de D. Faustino Ilal!vé. Anuario de la Renta de Tabaco• de E111pafla y afio ftaandero.-Este acreditado Anuario acaba de pub!i• car el tomo correspondiente al año 1913. Como los anteriores, encierra el lomo presente un interés ~hlndisimo oq.nstituyendo el verdadero Anuario económico y a<lmi'. mstrativo de España. Tem~• de eatudJo.-Con este titulo acaba de publica, un mtere.sante volumen el Dr. l\K Rodrlguez Navas. ~-ñ;;·t·~··~;;~~¡:·;·;~·;b·;. ~;·;~.,.d;:c1i~;··;·~·;·,¡;·;·i~~·¡:i~;; A~ua de Colonia de Orive. El que la. ensaya ho quiere 1;>tra. Para prueba, 0170 un frasco; 2 litros 1 8,50 ptas; i litros, 16 ptas. Franco en\'a.se y portes. :Üco~ d~~ F~lo, D~nllfrico v~getal ~Ín. {~·;•~¡;··¡¡; ;;¡ 1 ácidos que tienen varios dentííricos noveles q~e tanto perjudican el esmalte. Unico autiséptico acre: dita.do en .Europa. y América, después de ½3 años. ni salol, �MUNDO GRIIPIC.O ~:,1 CRÓNICAS AMIGOS DE VERANO Ya esto,· en el circulo de mis rehciones caniculares. · El estío os una eshción que hornos inventado, los que tenemos posibles 1 plra cambiar de horizontes, de amistades y de alcalde constitucional. g5 preciso re11ovar todas esais (.'Osas de cuando c•n cu1ndo, Ei no quiere uno morirse de tedio ó fosilizars('. D. Eugenio MontNo Ríos- e~ un ejemplo vivo FESTIVAS co. Este año ha venido usted antes. Esl:i usted más gordo. Nos hemos acordado mucho de usted. Y de salud, ¿qué tal? ¿Se ha ca~:ido usted? ¿Sigue usted tan guasón?, etc., etc., etc. Cuando ya puedo respirar contesto y correspondo cumplidamente á todos estos dimes y preguntas, y me \'OY á mi cuarto, y me tiro sobre la cama, y exclamo en la soledad; lndud:iblen1ente 1 no l111y nada como un pueblo para vh·ir con independencia y para verse libre de etiquetas y cicaterhs. Deic-pués de c_:,sto, y durante los ocho primeros días, me los paso recibiendo notici:1s sorpn.•ndcntes: que ln Fulanit'l so ha ido á ser~ir á ~tadrid; que la Per..eugana ha tenido tres rle un parto; que Fulano ha. emiudado y se ha vuelto á casar; que Perengano ha vendido la caballería; que al lio Tal le ba tocado la Lotería; que á la tía Cual so le ha muerto un sobrino; que el chico de Peren• cejo está en la ~uerra; que la muchacha del callejón ya \·iste de largo, y su hermano 1 que \"CStía de 13.rgo. ahora \'iste de corto, porque quiere ser torero . En fin, una de emociones irn.•:;istibles 1 como aquel que dice. Pero qué le rny á hacflr. ¡Son tan sanos y ta.n puros estos aires, y estos amigos de verano, aunque.. preguntones y locuaces, son tan bur.nos. tan nobles, tan serviciales!. .. de esto quo digo; si O. Eugeniu no se fuera á Louriz{m á cambiar do hori1.onles, de idioma, de :i.mi~os y de alcalde, nullque ésle sea yerno suyo, lt:iLri:i. crislali:tado en aquel periodo del advenimiento de llon Alfonso XII. Pero. amigos mios de invierno y de ,·erano, tse Lourizim, romo ol Yali cano, es un estado dentro de otro estado; sino que Lourizún es un estado dentro de otro estado, dentro de otro esta• do, Jl'nlro de otro estado. ,1e e,xplic:ué. Lourión es un estado político dentro de un l sbdo tirante, de un estndo de c<,sas que están l'll muy mal e:-;l1clo.dentro del Eshdo. Lourizán se diferencia tambien del \'alicano rn que allí se habla en gallego y no en htín, sin que e:-lo quiera decir que en Lourit.itn no sepan Ftux )lÉNílEZ 11tín 1 al re,·és; en Louriúm todo dios tiene que ~aLC'r latín ,. cimones. Yo, como· no len~o Lourizáa, me vengo á San LOS HOMBRES DE LETRAS Ha11l'I, ú cambiar de horizontes, de aire.,;, de ¡Así da insto escribir! 1,lioma casi casi ,. do alcahle. Esto nlcalde de San Los ccole:ras• franceses-¡démonos pisto!Haíacl, ni cojea,· ni usa bisoñé, ni le necesita, han celebrado una fiesh v ha ido á ella nada que e.-; mejor, porque podía ocurrir que no le menos que el Presidente d0 la República 1 á llau~1s,J necesit:'tndole, como le pasa al Gallo, según tengo entendido, no sé a cuál, porque yo no en• tirndo de Gallos; pero supoogo que seril el maNOTAS CÓMICAS ~·or, por lo menos es lo lógico. 11 Eslos ainigos de \'erano son una serie de sorpre:-;a~ inacabables. Desde que se lll•ga. al punto ele ,·cm.neo habitual, hasta diez ó doce días despué,;. todo so ,ueh-en no,·cdadcs., porque suponµ-o que lo mismo que á mi le pasuá á cu1ntas per::;onas veranean en punto fijo. Al apc1rme del tren. el pri111l• r saludo es el del ~im¡,:itico y acli\'ísimo factor-jefe del apeaclero; en ~e~uida ,·iene el buen Palomero, clueiio del bartupi de la estación; después, la mujer que trnos• porta los equip:ijes á la fonda; 111ás tarde, el alquilador de coches¡ éstos son los ine,·itables. Emprendo el camino de h fonda y me voy encontrando sucesivamente á la larnndera; al carnicero, jo\·en muy aficionado n.l baile; al c·arlero, l1ornbre fiel, cump!idor de su deber y serio como 110 hay otro en la sierra: no hay nada que le liaia ¡.;,onreir; ~in duda. cree que es incompatible -¡Carnmba, cu(Í11lo forda el 11111.:u tn traer la l 1 ri,-i con las respon3:i.bllidades de sus delicados BOJ)a ••• ! ofici05j un alquilador de burros; una alquilndo•E's qHe no lie-nes en cue11la qHe es de lorluoa, n dt• burra:-: el pescadero, el tendero do la capapá. rrt't<'r1; el chico dl1 telHonos¡ un lencero de tenderdt' dominical¡ el dueño de la tómbola, y h:ista un:n• \'cinte per~nas m~~. ::-:aludo ó. todos y ha1,lo rnn todos~· para cad:1 uno ten~o una frase JOrid. intima. carii1osa. y licio á la fonda sih l'e,mel lo, cou la ¡rn.r~anta seca y el corazon de;;. troz:1tlo <le t:rntí:-ima ('1110dOn airadable. rna rez en la fondn, me arrellano jadeante en u11c1 de las pollronas de 111imbres r¡ne hay C'n el za~u:'u1 v se cnl.bla un duelo á mui:rte entro los tti.:·s 1oii11bres y mis quebrantados huesos, y pido por ,.:efias que me dejen cobrar alientos para J•OdC'r l::mz1rme nuernmente á lru; naturales_ ex• ¡,an:-iunes de otra !-Cric do s1ludos y finezas. \"i1•11en :'i ~·1\ud!lrn1c el ~r. \l:niano v la seiiora .\11tu11i:1. su:-. dos uiúa;.; el chico no Saluda. ni á En l a tertu lla.-.Yada, D. Pepr. lo q11e le digo: t-u p:tdre. ;:O:i fueran lodos así! La camarera Ma• todoB los chorizos q1rn nos traen de Exlrem(ldura ria, el canwrnv Pepe, el cociuero, la piache, el los hacen Mi;fedes de burro. No se escapa uno. lechero, otros dos O tres cri:tdos y el perro, que -¡Carambn.1 ¿Cómo lo sabe usted? t:.imhiCn me recuerda de a,io á año. Todos me -Porque hr. residido dos a,ios allí... -En Ion cu estos se1lorcs reconoctrrin ln (aüiedad 1,ahfon. nicen alternatiyamente:-F..sta usted mede lo qur w1led oseourri, pue-8to que e,11l,i iuted to• jor que el afio pas1do. ¿Qué tal el invierno? Ya ,nantlo ca{,: ron nosfllros... u1.•i:,mo,;: que no ,enía usted. Esti1 usted m6s fla- 1~ Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Miret del 80!. Pari:s, .Tulio 1913. á Todo enfermo marlos compañeros y á repartirles al final condece,r:i.ciones. Yo no sé si PoincarC llevalia hm• bien confites y {·i:arros=pero con lo antC>rior b:ist:1. ¡Qué em·idia debemos sentir los que por ac:i. no~ dedic:1.mos á esta nohle profe~iün! Toda\'Ía está por la primera lez, que yo sepa. que un presidenle riel Con~ejo, ó un mini::tro. O simple• mente un portero mayor, se nos ac<.'rque f nos diga:-Hombre. ;,con que usted C-"' ese qui• ha l'~crito esas chiriiotas sobre los que tienen ~ranos en el cogote? Ahi \'a es.e corle de tra_jo. Si, sí¡ en España se deja u~tc<l los ,eso...:, si los tiene, sobre la:-; e11:utillas y lo mús que lol!r:l e:; que la portera di~a:-¿.Quién'! ¿fü señor del se• iundo? Xo p:,rece maia per;;.)11:l. Es de e~o.s qu~ escriben tonterías en los papelc,- 1 pero ti ... nf mucho cuidado en no tn'.rnchar h escnlera. Lo peor que tiene el oficio 1·~ que la 1enlc no le concede importancia y ha:;ta. suele Jecir:-;.Por qué no escoie m:ted una. profc::ión seria? ¿Lu coo,·endrh á u,ted entrar en un comercio de impermoables" }!!ire usted que-aquello es segurito. porque como todos los años Uueve... Claro está que el e~r•rilor que ron su pluma se siente capacil.1do para cbun~uea1-;::e hasta <lt> h propia l·:-t1tua. de ls.1bel h Católic.1 y ncompa11:t• miento, ~iente profundo desprecio por el c:111 elio; pero la ~entl' lo inlerpretJ. tle otro modo y si~ue dicicndo:-¡Ll.slima. de homhre! ;Jamá-. tendrá media docena de cuellos rlc distint.J forma! En España toda,·ía se llel".'.l algo más el c:;critor serio, ese que en c:1d'.l púrrafo resuelve un problema, ora económico, ora tientiliro. ó el r¡ue. amontonnndo párrafos tri~tr.-s 1 hace que el lecto1 termine el nrHeulo llorando mds que si estmicra picando cebolla. -He leído lo que dice Cadórni:ra sobre el problema m·nero y aquello parte el alma. ¿Querrá usted creer que el carbón se muestra recalcitr,rnte it salir á la superficie:' -jCarayl -Hay que leerá. CaJórni;:a para comprender las intenciones tnn negras que se trae el dicho.su car boncito. Desde entonces, el o:-,;curo escritor adquiere una reput:Lción hn sólida como el carhón mii;mo. y los que antes le creian un liombre incapat. h'\sta de emllir su ,·oto electoral ó de llernr por su marcha una partid1 de tute. comienzan á admirarle y á ensalzar su modo de lle,·ar la ropa. Pero, ¡ay dA él si la festi\·id:id es su compañera! Yo creo que hasta las cr iacl:is toman informes de los amoi; antes de entrará senir en cas1. do un escritor así. Ahora, uno de los más fcstej:idos en Pari~. y al que Poiocar!!, precis:unente, le ha contedido una alta. distinción, es un escritor cu\·as obras son de risa, como dic<>n por ahí.¿.\ qu·e no se le oru• rro á Garcia Prieto cu1ndo forme Mini:-:lerio lle,·ar á u na :-;ubscrreta.ría á Félix )léndeú CI lru; diríais que Félix no ha hecho 1:1.hor seria. í\ue no h:l desentraiiado las relaciones dd E::tado ron los fabricantes de cúimmo, y que un escrito r no pued1• p'ls'lr de que la gente se ría con sus lonleria.1 ¿Touterias, ch? ... ¡QuC le ramos ,; i hacer! ,1ientr.1s aquí jalt•:111 ~ celebran ú los esr ritorcs, en España, hast, lus 1.:asorns dudan si debeu alquilar sus inmuebles á los que se dedic:in :í semejante profesión: y cuando coosientcn, dicen:-Bucno, le alquilare la. hlbita.ción, pero procure 110 estropeármela mucho. Le mhierto á usted que no pien:-o dar carreras de c1b.11los por ('I pa:-illo, ni establecer una churrería en el gahinelf'. -¡Bueno, bueno'. ¡~i sabre ~·o lo r¡uc son los escritores~ Y no ponen un ~uardi:i. municipal en el recipimiento, porque no le tien1•n á E-U mano. ¿Condecor:1.cioncs? ~i. si. Ba~ta.nte es 1.:on que nos permit:in circular libremente por la Puerta ¡\7aBrollegó el Miau! JOYE:RtA DE MODA m a noveda d 0, SO As1:.P;Rtti"kJ·bºs, 23 PULSERAS DE PETICION - cATAwGo GR~Tis - ~ de ALEJANDRO O • .ASSIN, 3, CA.HRETAS 3 CANAS tos Debiles Quienes sufren de J)ebllldad J'(erviosa, J'(euraslenia, parallsls, tstómago, Jleumalismos, J)ebllldad , Sexual, perdidas Seminales etc. ~~@@~~~@MEe@.€€~~€ Ó NOTA C MICA, SE VENDEN los clichés usados en esta Revista. Dirigirse á la Admlencontrarán en la vitalidad del Cinturón nlstración de MUN DO ORAFICO, Electro-Marl su único remedio. La electricidad, aplicada por medio de mis últimm1 Hermosilla, 57 modelos de cinturone!l 1 cura todos los desoirdencs nerviosos, dolores, debilidades. Suco- illillill@~o1il1~~€€€;(:@.fi€~ rriente eltc'ri¡a procura. el poder \'ivificante du1ante el ~ueno y difundiCndoso por todo \·uestroorgamsmo os dar.i una nueva vida de KAKTUS CREAM , salud y de fuerza.. Las numeroCura Debilidad ,/; f&$ curas obtenida,; con el nue • Rutaura la Vitalidad -'¼: vo Cintur ón núm. 7, que fiAhuyenta ½ gura. en el catálogo 1913-1914 la lmpotcoda /,_ que enviaré gra.tis, dan á cst~ Rn,11r•,1 la J11, ,.,¡,.¿, f'llw :~ ultimo modelo un \'alor inapreKAkTt''> CREAM ~ un 110· rucnto que u aplica cxttma,' :,~ cial)le, pues se ha coweguido lo m,nte. Rc:ncficil nada muro11 ....--:. que con tanta. an~ta se persequc,efrcteunpoco. ~na:tpli. -....~ ¡mía, es decir, un Cinturón r:on cae ion polj1i,am,:ntc drmue, u, u1 valor, A los hombres dcbi]e, \''- tcdo8 los pcrfeccionamientc,s de In lorti6c1. Y a J~ hombre, •• • • •• • • \"' una \'erdad(·ra máquina. F~crifuertes In in,itortce DllS.i • • • . bid en el sobre: Ga binete G. Esta " la oririnal , uni~ Mart. Bd. dt P1,pus, 41, Paria, y enviad, si lo deseáis, el s'guiente vale: K¡\KTt·s CRKA!o\" y te col¡.. 1, por Dhoy Ir---------~~--....:_____::__ HOMBRES m~'"'"I ¡••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Sr. Directo r del Gabinete O. Ma rt, Bo11levard de Picp11s, 49, PARIS : ~r. ruego su catá.lo¡o 6 : s.so· LABORATORIES Fllosofando.-¡Qué ent'idia tengo á e-Seis pob,·fs sardinas, du¡ i::!'.;:,;· ,. · : · ·. ·: · · : :· : · ·:· · · · ·: :·: · : : : ·: :. . . . . . . . ¡ luSJ¡•MARKL'SYllhODK. NEW TDRK. l U. A. co,iocedoras de Bu miseria! : '.\lu} mio: Le me envíe 1913-191i ......................... ·····•·······•···•······••••·· cama_• todu panN del al recibo de lt.<)O: 6 c:a1i1u. M.00. _oro americ2n, De Eipana ttepU.mOI es11mp1llu de i:orreo ael 1·alor de Pesctu L-------------------------l 1panmentodclpe1ooro. 1 "INSTITUCIÓN CER\7ERI\" VALENCIA (ESPAÑA) E S CUE LAS LI BRES DE lngeni_e~os Eledrici~tas, ln_genieros Mecánicos, Ingenieros /t\ecánicoEledric1stas, Ingenieros tlgrlcolas, Ele,droterapéuticos, tlrquitectos constructores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXC~USIVO POR 20 PATENTE NUMERO 48.482 .... l•I l • I l •I AAos l•I ... . Estas. E~cuelas se _bailan ~st~blec!d_l;-~ al am~aro de la Ley. El documtnlo oficial que las aidoritB se halla :~l~lri~e~f~~~~ ~ el Direct.? r .~ ri~sp os1cE1on del pl~b!ico, y se remile copia. de dicho docu mento, Je<>allz.a.do ante 0 , 1 que se u1r1g-e 11. 1as '3cue 1as p1d1endo datos y reglamentos. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales T_iene nuru~rogos alumno~ e~ España, ,los tiene en Alemania, en Inglaterr en Francl en p ,, Délg1ca, e_!l casi todas las repubhcas amer1{'anas: en ~l6xico en Perú cu Colo~bia en la. J\'"' t ortuºa!U, en ¡uar, en _:;alvador, en Cuba, en Brasil, en Chile1 en Ecua.do/ i ' raen 111a1 en ru:::>u e~e_dllo e3 debi~o á la seriedad }' fama de su culto, inteligente v numeroso profesorado al b ~ed,uiD~re~tor, Don Ju\io Cervera Ha viera, fun,!ador en "et año 1903, e.u Espaii.~ Je~a.s p~i~r: ne as I res e uªemero:. r del sistema por correspondencia.. l5~ºcltst~º Et. ¡ D IRECTOR .. D. Julio Cervde era Bav iera ;r,Zw;,eocizt::i"G .._. l "{lf'lllerO m1iiUlr rehrodJ 1 Ex Comi•nrio Otf¡iO Dirrct C1>11dffl)l'llrlO por el R~fodo Uie,"br~ Jw,i-0rario de la ValencUJ, !tlember o/ the •Á~·ú:an Schoolo{Corru•.,, r- 1 J S lo, "F •, l S"1 · a. "' '.1:nor de Arte, é lwl1i.strit.l, de 1',fadrii, 1 f'01'.} j.!_-o. &po~la: Ex Dip•~l~,:lo a Corfn por ..e...... ro 11(:& u.,1~reso ¿\acwWJJ de V1lte1dfora, etc., etc. (ESPAÑA) t.n t'slas Eacuehit pueden CU"Urse lo das las ca~s arriba lndlcadtia, por corresponden~,a, sin que el alJmno tenga que salir del lugar de au residencia ni abandonar su hogar P ara m á1 informes, d e t a ~le ■ y mat ric ul a■ d.i ri1iue al cm p re de la sigllle ate maner a: S r . D. Julio C e r vera Bavier a ISGEXIERO VALENCIA • �' CRONIC f\ GRAFICf\ LOS ESPAÑOLES EN EL RIF Grand Prix Exposición de Higiene. r ··!"'IU"ll"l.11•1.,, .... ,.,,.,nresden 1911 ••nu,,,.,.,,, ..... ,.........~ ¡1 H• • 1 E i 'i REMA KAI.ODER N.KAIDDERMA POLVOS KALODERMA . ¡: ln~uperab1es para conservar la hermosura dela piel. La S 1lud devuelta sin régimen penoso ó costoso¡ la. 1;J ~•/~ M~ ~ i.141 DU BARRY de. Londres SE:ÑO:RAS Aparatos higiénicos otros a.rtfcu• '1 fWOLFF&SOHN KARLSRUHE . y los. Gratis cat:í.logo ilustrado. ;! "la Ingle.." 35. /,\antera. 35 cura la-s digestionc;; laborio3as (dispepsias), gastritis, gastralg;as, acenemia, debilidad, Yejez dias, p.ituitas, n.i.usea.s, vómitos, estreñimientos, diarreas1 disenteria, prematura., neurastenia., se cólicos, ahogo.>, opt·esiún. diabetes, debilidad (anemia), y todo~ los :.,,..,.,,,.,.......,......•........... DE VENTA ,.....,.... ,,,.,.,.., ............ desórdenes del híga 10 1 riñones é intestinos. (De ~so en los hospitales curan con Vlno fodatado Vlc• en la• principales perfumerías y droguerías torla. 1 peseta. Victoria, 8. de lnglaterra desde 60 años.) Según er einincnte analista. Dr. Griffiths, en su .jnforme publicado en la Medical Gcuetlt, es «un alimento peri&fecto para los enfermos como para los niños mas delicados.» (En casa de tod::i boticario y buen ultramarino.) A ~.l (l~A f. ~~ffl(! :~~;u~:: Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis L'•'"'''···••n••••:o••·•··••n11,1M,IIIIIIUl11,,,,,,.:, i : i Par.s: Grand Prix et Médaille d'Or. Barcelona: Diploma de Honor, Cruz y Medalla de Oro. ~ i,,1·•·••••••••n.,, ... ..,,,,.,,,,,,u11n·u.111•·t:1-1•i BELLEZA 1.1'' .. ''".''''''''.'',,.' "' 11 " . .. , ' ' 111. "! r... ,., ...... ,,,, ,,,,..,' • ''.., ••'''' •·•·• ••''',, • ••·• ... • ,,, •• DEPILATORIO \71CTORIA :·:~'!~tt!z;;.C:~; CREMél élNGELICélL CUTIS TINTURA ITllNTER W LQ(IQN BELLEZA efeclo3 inofensl\'os, seguros y p.-ácficos. Es de fama. universal por ser el 1 único que quita. en el acto.el vello y pelo de la cara, brazos y de cualquiera. otra parte del cuerpo, mataudo Ja raiz sin producit escozor ni molestia al~1111a, por delicado que sea el cutis, dejándc>lo fino y hermo.:;o.-En ES· PA&Aa 4 peaetu. • 11'. : No dejarse engañar y exijan : : siempre esta marca y nombre : : BELLEZA (Registrados) : ~;~:i~~~~,.~~i en el mundo que, sin pintar y sin ncce■ idad de ~mplcar Jt~lvos, da al rostro, busto y brazos blancura natural fija y tinma enHdiablcs. La única crema sin grasa que da al cutis frescura primaveral. Desaparece~ los defectos del cutis y los rostros grasientos. Es tan inofen,:i•·a y de delicioso perfume que hasta los 11iños pueden usarla.-En ESPA A'A1 4 ptaa. (lnotantá~ea). Es nn• Ycrdadern (Con dellcloao perhme ndural novedad c1enlifica, obra como por de frescas Rores.) La muJer y el encanto. Basta una sola aplicaci6n para que dc,;:a; arnzcan en el acto las homl:re deben emplearla. Es el secreto de las herm01a.s paris'.enses para canas y recuperar su tono completamente natural y hermoso el cabello, obtener indefinidamente la juventud del rostro, lozania y encanlos na~ubarbl. y bigote, ha1an sido castaños ó negros. Una aplitación dura mucho rales,sinnada artificial. Espccialmrnte prel\8,rada para los rostros cnveJetiempo; es inalterable y nad· o conoce que e,té teñido. No nece:-ita lavar• ----~;;:.~ cid os y quitar completameute arrugas, manffllas, pecas, granos, bcrrugas, se el cabello. No contiene nitrato de plata. N9 m;L11cha ni quema. E:) hi• barros, cs;iinillas, asperezas, etc. Es altamente tónica, tan!.o, que la mujer giénica y la mejor de todas las 1'inluras conocida.~, por gus sorprendentes ri:i5Ulqufl con la LOCION BELLEZA friccione sus pechos, adr¡uieren éstos pronto de3• ta.dos pr<lcticos é inofonsivos,-_Ett ESPAÑA: 5 peseta,. .arrollo, dureza r delicados atractivo;.-En ESPA°AA: 5 pesetas. DE VENTA en prinripall!B Perfumerias, Droguerías y Farniacias.-DEPOS. TO.J en h,Spaña y Antérica: Madrid, Mayor 1 J, perfumería y San Berpardo, 15, farmacia; Barcelona, droguerías de Vidal y Ribas, Vicente Ferrer, Se;¡alá, Banús, Viladot, Dalmau Oliveras, Monegal y perfumerlas de Stwrá, La{onl, Ideal: San Sebastián, Plaza de Guipúzcoa, 6, dronueria; Bllbao, drogu.eríns de Barandiarán y c.•; Valencia, Piuto1' So,·olla, 2, farmacia; Sevilla, ,Barnr de la Campana•, Campana, 5; Zaragoza, Don Jaime I, 21, drogue,·fa; S~tttander, Plaza de las Escuelas, 1, droguería.; Pamplona, Plaza Constitución, 43, farma-cia; Alicante, P/a.za Reina Victoria, 1, farmacia; Gijón, Droguería Cantábrica; Valladolid, Cdnovas del Castillo, 35, droguería; Málaga, calle. Oompmi.ía, 22, farmacia; Murcia, Plaza San Barlolomé, 1, drogirnria; Cartagena, ()armen, 8 drooueria; Coru6a, San Andrés, 119, farmacia; Ovied.o, Magdalenas, 34, droguería; Reus, Alonlerols, 25, merceria; Tarragona, Unión, 8, •mercería; Graa.ada, Plaza .San Oíl, 101 droguería y Jle- .. sones, 6, farmacia; Vigo, Príncipe, 48, droguería; Cádlz, Odn, v 1.s del Castillo, 37, farmacia; M1nre1a, San Mi'luel, 381 mercerfa; Mataró, Amalia., :.!3; Palma de Mallorca, Perfumería lng·e8a u Carmen, :!8.- farmacia; Las Palmas, Trionri, 29, druguería; Santa Cruz de Tenerifc, Plaza Constitución, drogue-ria; llclllla, Bazar Reina Victoria; Habana, Teniente Rey. 41, droguería; BueDl)I Aires, A. Garcia, calle Brasil, 944. Al por mayon Argenté, Costa y Oom añía: BADALONA (E.~ aiia), quien.e.sn11'inn un frnsto ei'luche or una pesPla ntáR. Los generales García Menacho y Primo de Rivera examinando un plano para hacer fuego contra el enemigo desde el campamento de Lauzien "º'· cllloNoo c.n.b1co•, PoR Rnc,oan �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO 6RI\FIGO Eli Un convoy militar rumano L"' El Rey Carlos (Carol), de la casa de Hohenzollern, soberano de Rumanía entrada del ejér~~to rumano en el escenario de los Ba' kanes ha aumen• ~ado _la expecta~1on ~e Europa. eot.e el grave conflicto cuyo desenlace o,d1e, ru auo las mas av1zo,as cancallenas, se atreve ya á vaticinar, si bien •~- sospecha que no pueda ser nada favorable para la pu de Europa. El eJercato rumano, de cu~• excelente organización se ha ocupado frecuente• mente la prc_nsa profes1001I europea, es fuerte y aguerrido. Actualmente lo manda el Pnncipe Femando, sobrino del Monarca y heredero del trono. 0 El prloclpe Fernando de Rumania, heredero del trono y Jefe de la Armada ESPERANDO AL. NOVIO Relevo de la guardia en el Palacio real de Rumania ~ot. aaonnron �MUNDO GRI\FICO •••••• a@li flESTA A BENEFICIO DE LOS .HERIDOS DE LA GUERRA •••••• ;~e •••••• •••••• MUNDO GRI\FICO NOTAS GRAFICAS DE-GIJÓN Y SANTANDER ._..:.-...,---.-:-----'\,---~~-c-s--~ ..;. .... Oijón.-Fiesta asturiana en honor de Joaquín Dicen ta. El ilustre dramaturgo tirando á la llave en la "fabada" que sus numerosos amigos y admiradores organizaron para festejar el éxito de su obra '·Sobrevivirse", estrenada en el Teatro Jovellanos, de aquella población, por la compañía de la ilustre actriz Matilde Moreno ro,. v1NcK Las bellas artistas Julia Borrull, Carmen Menéndez, Elvira Ferrero, Adela Lulú, Carmen del Villar, La Yago y La Favorita vendiendo flores en la fiesta organizada por "Mundo Gráfico" en "El Paraíso".-Aspecto del Parque durante el festival Po,s. vIL~~ec, Ys,L.uu M pensar en la orga-al UNDO GRÁFICO, nización de una ficsl1 cuyos productos liabían do ser destinados para beneficio de los heridos v enfermos de la actu'al guerra en Marruecos, creyó firmemente en la noblela. y la gen erosídad de los artistas que para encanto v brillantez del espectáculo ha solicitado. Y fuera inj uslo no hacer constar en estas ptíginas la intensa gratitud que debem os á cuantos coa laudable decisión prometieron incondicionalmente su desinleres1do concurso. Todos los notables artistas que han figurado en el variado v atrayente programá, han sabido merecer una vez más el unánime aplauso de los espectadores; todos, Carmen Cobeií.a, Lucreria La ¡entll artista Adela Lulú ofreciendo flores al ministro de la Gobernación, D. Santiago Alba ,ot. CMO'NDO GRÁIICO•, POR S4LAZ48 Arana, Loreto Prado, Dionisia Lahcra. Amalia lsaura, Juanit:l Benitez,Luisa Rodríguez, Carmen Bustamante, Esperanza Díaz, Pastora Imperio, Lulú, Julia Borrull y clemls que omitimos por no l1accr prolija la relación, como Benavento, l\lartínez Sierra, Pérez Zúñiga, el maestro Yive s y los siempre aplaudidos actores y cantantes, respectivamente, .Morano.Serna, Campos, Alarcón, Lamas, Ferrer, el excelente imitador Ernesto Foliers, el maestro Luna v tantos otros olituviéron francas y ruidosas ovaciones. cEI Paraíso•. bello y amenísimo Parque de recreos, fué el lugar escoiido para este patriótico festival que inició un deber de humanidad Oijón.-Joaquín Dicenta rodeado de los admiradores y amigos que le obsequiaron con una "fabada" en Somió para festejar su triunfo roT. nxcK Santander.-Comisión o~ganizadora de la jira al Lazareto de Pedrosa efectuada en hOnor ue los botijbtas madrileños ,o,. luuiu. Santander.--Los botijistas madrileños que fueron obsequiados con una jira al Lazareto de Pedrosa, el domingo 13 del actual 1-0T, ARA.UNA �MUNDO GRI\PIC.O -1 DO.N ALFONSO XIII Y EL SPORT NÁUTICO 1 S.M. el Rey saliendo del Club Náutico de San Sebastián, después de haber tomado parte en unas regatas. Vista del puerto de San Sebastián . . ,ou . , 11osoo GR.l.rico,. Poa u coou 1 MUNDO 6RI\Ptc.O LAS REGATAS DE SAN SEBASTIAN 1 El Rev Y la duquesa de la Victoria en el balandro "Hispanla", de s. M., durante las regatas celebradas el dia 13 del actual Llegada dí: •mo de los balandros á la meta • .s ... P OTI. •MONDI) CBÍFICO>, PO& L&i::oo �, MUNDO GRJ\FI C.O EL VERANEO EN LA . PLAYA DE GIJON MUNDO GRJ\f'IC.O Vista panorámica de Gijón, la hermosa ciudad veraniega que por la amplitud de sus calles, sus hermosas plazas, jardines y paseos, S1.1.agradable temperatura, que no excede de 18 grados en los meses de Julio y Agosto, y las excepcionales condiciones de su extensa playa, es una de las preferidas por los veraneantes de toda España m . .. , nQ0~11iK El puerto del Muse!, que, por efecto de las impcrtantes obras que se están efectuando rápidamente, sera muy pronto uno de los del Cantábrico que mejores condiciones reunan para el tráfico marítimo de todas indoles FOT. rF.lS ADO �MUNDO GRI\FIC.O LA FERIA DE VALENCIA ,,.,_ LA REVISTA DEL 14 DE JULIO E-N PARÍS Calle de tas Barcas y Teatro Principal 1:,a Lollja de Valencia y la plaza del Mercado . lo constituyen, y deade 1a Retreta-que este año ha de ser máa vistosa v originalhasta la· famosa é incomparable Batalla de flores, bellísimo fi. nal d e 1os festejos. todo revestirá la grandeza peculiar en cuantos al li se celebran anualmente. También, y como en años anteriores, las célebres corridas de feria prometen á los numerosos aficionados que podrán, sin duda, admirar las prodigiosa s faenas de la sultana, V os ofrece espléndida todo el encanto de sus galas; Valencia sonríe v acaricia con el beso· de la luz más pura y diáfana, y os brinda los tesoros de su cielo, de sus flores, de sus mujeres. La ciudad del Tur1a se prepara á su feria tradicional, y 1os más ilustres artistas, entusiastas y generosos, prestarán el mágico poder de su talento para glorificación de la amada lerrela. El arte, en sus variadas y múltiples manifestaciones, resplandecerá con vivos ravosdeoro, vibrante, ce·gador. La belleza v la alegría 'triunfarli·n otra vez para orgullo de I os valencianos, para sa•' lisfacción v. regocijo de todos... El programa de la feria, nutrido de alicientes que servirán de irresistible atracción para los forasteros, es una garantía de solemnidad para cuantos números \"1ALRNCIA, Bombita, Machaco, Gallo, Bombüa III, Gallito v Limeiio, que estoqueárán reses de las acreditadas ganaderías de Saltillo, Pa. hlo Romero, Campos Yarela, Miura, Marqués de Guadalest y \' i ud a de Concha y Sierra. El coso au to-rosa es una original y preciosísima nota de color. así como las grandes tracas que recorrerán rilli vas la ciudad. La calle de la Paz, de Valencia ~ playa de Valencia y tas típicas "barraquetes" ' J'Ofl, •ll1JJIDO OÚJ'JCO•, roa GÓKU DVIIÚ Los exploradores espafloles en la ¡ran revista celebrada el 14 1 de julio en Longcbamps 1 rot, caossuo-PLHutNs 1 • t LA famosa revista militar del 14: de Julio se ha verificado este año con mayor esplendor que nunca, debido á la presencia de las tropas coloniales, á la entrega de las handeras por el Presidente de la República á 4-0 regimientos de nueva formación Y á h condecoración otorgada por sus valiosos servicios al primer re¡dmiento senegalés. Calcúlase en 300.000 almas !as congregadas en Longchamps para prese~c~ar la hermosísima fiesta militar, á la que as1slteron los boy-scouts españoles á su regreso de Los tirldores sene¡¡aleses durante la revista llir;ninl!ham , donde han sido festo;1disimo~. L:i nota sa liente y. desde lue"º J;. 111i s emocionante del so• bc;·bio e,pcct." culo, estuvo con~lituida . por la carga final de los regimientos de caballería tegular, las que este aJio se sumaron imporhntes conlÍn)!entes de fuerzas coloniales, que fueron muy aplaudidas por el numcrosi~imo público. a Desfile de los zuavos argelinos Lol tiradores senegaleses y annamltas desfilando ante M. Poincaré ron. D&Ll[JI �MUNDO GRP.FIC.O 1~11 LAS VICTIMAS D~ J..A CATASTROFE DE IRUN l~I MUNDO GRP.FIC.O LA CATÁSTROFE DE IRUN KRUS MERINO DOLORES ECHEVERRIA Herido grave Muerta PEDRO LAFONT Grave CRISTOBAL BRU~O TIMOTEO ECHEVERRIA Gral'e Grave Herido JOAQUIN BERMEJO JULIA BILBAO ISIDORO OUILARTE TERESA OUILARTE LUISA OUILARTE MARIA OUILARTE Muerta Gra ve JOSE SALA VERRIA FRANCISCO SALAVERRIA BERNARDO ASUERO VICENTE ASUERO Gra~e Grave Situación en que quedaron los dos coches tranvías que chocaron en la línea de Jrún á San Sebastián.-En el fondo, á la izquierda, se ve la estación de Jrún, cerca de la cual ocurrió la terrible catástrofe 7ot. LEcaoNA la nueva linea de tranvía c!e Hendava á San Sebastián Eocurrió el día 13 un terrible choque éntre dos vehículos. N extrema que los dos motores quedaron materialmente empotrados uno en otro y los coches por completo deshechos. La circunstancia de ir éstos atestados de viajeros contribuyó á que fuese considerable el número de víctimas. Ocurrió el siniestro á l!OO metros de la salida del túnel que hay á la salida de Irún, siendo la violencia del choque tan Grave Grave Grave Grave en esta Cpágina la informa- más una interesante instantánea de nuestro corresponsal relativa al acto del. sepelio, al que asistieron las principales autoridades de lrüo y de San Sebastiáo. Ol!PLKTAMOS ción referente á la catástrofe de Irún, publicando los retratos de diez v siete víctimas de diého siniestro, D. Juan Alblsu Director del Hospital de lrún, que tanto se ha distincuido en la cura de los heridos D. Leandro Picavea Detalle del entierro de las victimas de la catástrofe verificado en lrún.-D. Victoriano Jauristi, notable operador del Hospital de lrún, que est~vo más de cuarenta horas sin descansar, asistiendo á los heridos FOT. llOlliSt..CEl ,t.. J ere de la sala de Medicina del Hospita l de Irún, que tanto se ha distinguido en la cura de los heridos Grave RAFAEL IBARRONDO Las autoridades de Irún y de San Sebastián presidiendo el duelo en el entierro de las victimas de la catástrofe Muerto FOTS. Cl(IJNDO GRÁFICO>, POR LBCUONj, JOSE BERME;JO Grave �º~º OC>O OC>O . MUNDO GRI\FIC.O .. LA . ACTUALIDAD EN BARCELONA oio VARIAS NOTAS DEL EXTRANJERO OC>O fiesta celebrada en el Asilo de Pobres del Parque, para en- Señoritas de la buena sociedad de Barcelona, que presidieron tregará los acogidos las libretas dotales obtenidas con el producto del beneficio dado recientemente por el Orfeón de Bilbao la becerrada á beneficio de los pobres, haciendo 11Da cuestación en el redondel, para aumentar los Ingresos de dicha que hizo recientemente á Barcelona Del Orfeónla visita de Bilbao, tuvo la feliz iniciativa de orga- desde el económico para los acogidos en aquel benéfico Instituto. Con los ingresos que se obtuvieron en este festival, se han proporcionado á los Asilados cartillas dotales, cuyo reparto se efectuó recientemente, constituyendo una interesante fiesta infantil. fiesta benéfica URANTK nizar un Concierto á beneficio del Asilo de Pobres del Parque, cu yo resultado íué_brillantísimo, tanto desde el r •rnto de vista arlislico para el notable Orfeón, como MUNDO GRI\FIC.O Nuevo edificio para las prácticas del puerto, recientemente Inaugurado Colocación del timón de 90 toneladas del trasatlántico alemán "lmperator'' en el astillero de Stettin, donde ha sido construido trasatlántico alemán bnperalor, cuyas prueEbas se han verificado recientemente, puede L ser considerado el mayor de los buques de comercio que cruzará los mares. De sus dimensio- El gobernador, Sr. Francos Rodríguez, escuchando las explicaciones que, respecto de las obras del puerto, le dió el ingeniero Sr. Aixclá durante la visita que hizo recientemente •on. •11u1u,o c■!r,co•, Poa uLLBLL nes dará idea la adjunta fotografía, que representa el momento de montar el timón de dicho barco. Otras notas de la actualidad extranjera son el interesante concurso de gimnasia femenina celebrado en Trouville y los pozos de petróleo de Luneburgo (Alemania), donde estalló hace poco una formidable huelga. Detalle del concurso internacional femenino de gimnasia que se ha celebrado Los grandes pozos de petróleo de Lunebur¡o, Jos más crandes de Europa. Ocupu en Trouville. Las alumnas practicando ejercicios ea escalas de cuerda rots. BUC&L11.ur11 muchos kilómetros y ofrecen un aspecto muy pintoresco �Gemelos Stéreo=Prismáticos "Serie Loic()" únirn rnnrn1ionono ~oro lo v!nt~ ~u f1~oño: s. LOINAZ, ~RIM. n. !An n~AHIÁH Nuevos instrumentos, construidos especialmente, batiendo á todas las competencias extranjeras. Gemelos maravillosos, adoptados por los Oficiales de nuestro Ejército da mar y tierra, por los Aviadores y por todos los "sportsment" Baratura extraordinaria 1:iJ Perfección absolut:i Todas las cualidades O ¡El Horizonte en la mano! ¿Quieren ustedes seguir de corca al aviador que rasa por las mayores alturas, 6 al vapor que cruza los mares? ¿Quiere usted ver a alplnfsta en la cúspide, allí, muy alto? ¿Quiere usted quedarse cerca de los concurrentes durante el curso ======= de las pruebas deportivas? ======= ALTA PRECISIÓN 00 ALCANCE INMENSO 1!1 LUMINOSIDAD INTENSIVA t====:::i Instrumentos científicos garantizados E3 perfectos para el uso de cada uno E3 Compre usted el precioso Gemelo Stéreo de Prismas \7aletta "Loico" AUlfHI~ 10 VHU AOMf BI~ 1O VHU 1~ meses 9 ptas. de al mes a Al contado, 110 pesetas A plazos, 135 pesetas Poco conocido todavla el Gemelo ele prismas, es un instrumento prodigioso. Es, á la vez, un potente telescopio, un largavista marino ideal y un Gemelo universal Descripción técnica ....usad con constancia el PETRÓLfiO GAL 5i HUerei:, con:,ervar el catiello brillante.flexible yvigo~o Aumento: 10 veces, es decir, que los objetos se ven á una distancia 10 veces menor. Luminosidad: la mM intensa., superior á todos los Gemelos de prismas, gracias á. los objetivos enormes de 25 milimetros de diámetro. Acromatismo: ima.gen perfectamente neta, sin jamás tener irisación sobre los bordes de los objetos. Alcance: infinidad absoluta. Visibilidad clara A. todas las distancias, lanto muy cerca. del observador como en los últimos limites donde la vista puede alcanzar. Campo lineal: el rnaror ob!enido hasta la. techa, 90 metros aproximadamente de extensión oor 1.000 metros de distancia.. Dimensiones: 14 x 3 x 5 cenlimelros. Pes.): ó60 gramos. Construcción: Mecánica de precisión y acabado de primer orden. Cuerpo de aluminio, maciz.o. Colocaciún de los prismas y lentes en p·cna materia é imposible de desarreglarse. Forra lo de rica piel muy espesa. noznrnientos euaves. Centraje rii?ttrosamente exacto. Puesto á punto perfectamente por ílexión de las charo ~las ctntralcs y por el bonete mo,·il,ic. :\laterin.les resisl(>,ntcs a. todas las temperaturas. Estabilidad rigurosa. Solidez, H:erci.a y elogancia reunidu. [Z·da 'u8ffl8¡0 Se e frEga en UD ffl8gíl ffi to es¡0[he d8 tuefO dUrn, CQO CQrrBiS Campo de vista con el Gemelo Stereo de prismas Yalette El mismo, visto en un Gemelo ordinario del mismo aumento Facultad de devolución dentro de los ocho días, caso de no ser del agrado del comprador CASA DE CONFIANZA => LA PRIMERA EN SU CLASE �LA CATALANA ~[fülit "RUD6E-WHITWORTH" Proveedora de S. M. el Rey Jorge AGENTE. EXCLUSIVO PARA ESPAliJA: SOCIEDAD DE SEGUROS CONTRA INCENDIOS A PRIMA FIJA u rnnnTRf (Inglaterra) \7 de lng!alerra y de S. /\. el Príncipe de Gales S. LO I N A Z, PRIM, 39, SAN SEBASTIAN Bicicleta de Carretera "CRESCENT" Refarmada Esta Compañia se fundó en Barcelona en 1866 con nn capital de 6.000.000 de pesetas, y tiene desembolsado el 30 por 100 del capital nominal, ó sean 1.500.000 pesetas. Llama justamente la atención la marcha financiera de la Sociedad ctiyos accionistas desembolsaron en efectivo solo el 6 por 100, habiéndoles sido atribuidos, dé los beneficios reservados' los dividendos pasivos por el 26 por 100 restante. Sus acciones se cotizan cerca del 600 por 100 del capital desembolsad~ por los accionistas. La vuelta al mundo sin avería, sin panne, sin más uso que el desgaste racional de los neumáticos Estado demostrativo del desenvolvimiento de la Compañía Primas Afi.oa Reserva de riesgos en cur.10 Reserva estatuaria 250.604'89 83.534'96 92.066'14 1872 438.827'56 146.275'85 144.885'69 1882 294.709'82 324.597'55 1892 884.129'47 1902 1.600.535'89 533.511 '96 582.968'45 1912 2.812.596'35 937.532'11 1.000.000'00 Siniestros satisfechos hasta la fecha, pesetas 16.073.338'29 El P;ogroso, en las primas de segur?, obtenido por. la Compafiía en los años 1910 y 1911 (según datos publfcados por el Boletm Üficrnl de Seguros) en relac10n con las <lemas empresas de su clase que han alcanzado aumentos en Espai1a es de ver en el siguiente gráfico: ' La Catalana A la primera fábrica del mundo es á la que he pedido su última creación-lo que mejor hace-para ofrecerla en condiciones hasta aquí desconoridas á los peritos y aficionados. La célebre Rud1e-Wbitworth ,Crescent, es la más lujosa, la más ligera y la más sólida de todas las bicicletas hechas para carretera. Su precio (con rueda libre, frenos sobre la llanta, guardabarros desmonta' ble, etc.), es nada m:is que de 295 pesetas puesta en IRUN, franco de Aduana y embalaje, pagadaras á razón de 14,75 pese• tas al mes; su fabricación es intarhable, y el valor de su marca campea en el mercado del continente. DOY LA ABSOLUTA GARANTÍA ............................................. • • 20 MESES i· i• DE CRÉDITO !• 1 : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estrella De una perfección incomparable, posee todas las ventajas conocidas, como lo atestigua la descripción que de ella se hace. Además, la. garantía que ofrezco es única: un año para todos los juegos de bolas de la bicicleta, el cuadro y demás partes metálicas (silla, cadena y muelles). Durante ese tiempo reemplazo todas las piezas defect(,osas q11e me fueren devueltas, recordando el número de matricula de la máquina. La célebre Rudge-Whitworth ,Crescent, es la más maravillosa máquina para carretera. ~('8■■■•= ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i PESETAS 14,75 i i..................... AL ,..........•••..••..•... MES i• • Al.; CON'T'ADO: PESETAS 255 Urbana a Dia L'Dnin Preiisiln Hacional AIIIOII El H0rt1 flumenlos en el bienio . .. 330.394 128.454 120.193 115.678 105.129 77.644 60.387 54.556 42.(l()I 42.549 39.676 33.883 28.983 24.577 20.903 El aum~nto re~lizado p~r LI\ CI\TI\Ll\~l'I, sobre primas cobradas en España, equivale al 33'45 por 100 del progreso total obtenido, en rgual periodo, por el coniunto de Compañías dedicadas al ramo de seguro de incendios. DESCRIPCIÓN.-Cuadro de acero fino.-Horquilla con tubos D de una rigidez absoluta é indeformables.-Ruedas de 70 c¡m ni,¡ueladas y centro esmaltado en negro.-Rueda libre, engrannje silencioso, doble _juego de bolas.-Llantas de acero niquelado inglés inoxidable, centm<las rnatemáticamente.-Ejes de una rigidez perfecta.-íladios tangentes.-Neumáticos de talones ,Dunlop •, calidad superior.-Pedalier sin chapetas, con piilón desmontable instantáneamente.-Pedales con dientes.-Bielas de acero forjado con sección rectangular de resistencia absoluta.-Dos frenos con palancas articuladas delante y detrás sobre la llanta.-Guía á escoger.-Guarda-barros perfeccionados y desmontables por simple presión.-Bomba de cuadro muy fuerte.-Cartera guarnecida con todos los accesorios.-Silla exlrn de carretera.-Esmalte negro,-Peso 12 k, 800 equipada por completo, sin farol ni ,bocina. ~OTA.-Nuestras máquinas se hacen eon iran cuadro para ontrepierna de 82 á 96 centímetros, cuadro medio para entrepierna do 77 á 90 centímetros ó cuadro pequeño para entrepierna de 72 á 85- centimetros. Rogamos á nuestros SllScriptores indiquen el cuadro que deseen. Sal ro aviso contrario, las bicicletas se entregan con guía levantado y multiplicación de ó m. 50, que son los más usuales. La misma-bicicleta para señora, 20 pesetas mis. CASA DE CONFIANZA • LA PRIMERA EN SU CLASE �.da Una madre agradecl ~s~:;:fi~~,laoj:~o~:,~i:p~~e~~e!~::~~,:~ cansa al menor esfuerzo, tiene náusec<. · vómitos, desarreglos de la menstruación, etc. • Use el Jarabe de Hipofosfitos Salud», le dice el Médico, y su hija cambiará radicalmente, volviéndola el color, la alegría y la salud; dos solos frascos de Jarabe de Hipofosfitos Salud la ponen sonrosada, bien nutrida y la curan en !bsolut? ~e ~u ~olencia. Tomen Jarabe ele Hipofosfitos Salud, dice la madre á todas las enfermas que padecen de cloro-anem1a, curo a m1 hqa en poco tiempo, es un dehc,r de madre dar este consejo. Veintidós afios de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechác,ese; la oferta es intercsarl:, Aparatos Gramophone con y sin bocina, ,---- desde 110 á 1.300 pesetas-----,-, j E, BIA RR ITz UN~~~~~~~~;•.~~~~nt:.AR ■ COIIIDA RENOMBRADA. MARCA Y PALABRA REGISTRADAS LOS APARATOS QUE NO TENGAN ESTA MARCA NO SON LAS DELICIAS Tintura vegetal inglesa, preparada por Mir. B. P•. Crerabnhv. SJN R1 VAL. Es la mejor de toda~. Ko perjudica· r deja el cabello sedoso y brillantl\. Propietaria de la marca para Kspaña: PELUQUERI.\ DUCH, Rambla ele las Flores, 24. Barcelona., A LUIS ESTESO -UREN EPILEPSIA En Madrid: PRIM, 1 ([ATALOfiOI fiRAllll VERDADEROS CRAMOPHONE; ESTOS SOLO LOS VENDE Escofina Losada Ent~emeses, pesetas.,. 1,oo ViaJe cómico ••••••••• 1,oo Alaridos eróticos•••••• 1,oo Diálogos de teatro..... 1,oo La reata humana•••••• 2,oo Mon6Iogoa picareacoa •• o,5o Cartas para todos•••••• o,So Rebuznes da Lul ■ E.t"?ao •• o,5o Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radicalmen• te, por antiguo que sea el padecimiento, con el infalible .JARABE. ANTl·E.F'IL.ÉF'TICO URGEL.L Los efectos son inmediatos siguiendo ol plan indica.do en lo~ prospectos que se facilitan gratis en la farmacia de F. Urgell, Cartas amorosa ■, •••••• o,5o RIERA, 22, VICH (B A..RCELON A) ¡PRIVILEGIO EXCLUSIVO! Alegre ■ y excitante ■ ••• 0 150 Maravilloso y único remedio verda.dquehace desaparecer en el acto Epigrama•• ••••••••••• o,5o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ toda callosidar.l, ojos de gallo y uñas gordas, sin dano ni exposi9ión V da. Paeyo. A i,ada, 19. Madrid alguna. Aqut no cabe engaño;se devuelve su importe á las dos horas de compra.da, no satisfizo re.;ultado. Son 1, 2, ½de y 6raspa r3.¡éstas especiales parasipl.a.ntas de loselpies. Con las de ápe-.eta fina son pa- !ul~a~llas~j~nlf[e~!D~ ra. callos doloridos, se regala el Ablanda..Callo1°Losada. Es fal5a 1i no Ya estampado su nombre. Kn bazares, zapateria::1, limpiabotas de toda España.. Unico pu ?to de fabricacióu y venta al por mayor dade.s de las Yias y menor: Valverde, 14, 1.º, Madrid. Viuda de R. Losada. urinarias.-De venta: Pta..de\Sol, ti\ SALUD ---------------------1 t - t l VERDADEROS ..... GRANOS lé ¡ dB (ll)il,. ~.-....--. Er/Jase el Rótulo adJ~• en 4 colore,. · ó.-Consultas al médico R, MEZ, Barcelona. Hemit1éndcs3 por el correo mandando 3 pesetas. DINERO radicalmente MAGNÍFICO COLLAR ''ORIENTA" que procura. Pulmones Robustos con engaste de oro de 18 quilates en un hermosísimo estuche, y preserva de la ¿Por qué no ade~gaza·r ;.t:s la.n fá.ril ... basta.querer! Pida. de'..alles á JOLY, apa:Ll\do de correos de . !\ladrid, y se los enviará. gratis. TUBERCULOSIS - - - 410 ROLLOS MENSUALES, 10 l?ESETAS,--l?edid tarjeta con condiciones J. HAZEN, FUENCARRAL, 55 DINERO <JC> OONDillONES EXTBAOBDINABIAS CON FACILIDADES DE PAGO: L. PAUTAUBERGE, CouReEvorE-PARIS. y demás aparatos similares.-Abono á rollos de música. <JC> Para darlas á conocer, recomendamos nuestro SOLUCIÓN PAUTAUBERGE Víctimas de la desgracia AUTOPIANOS plí5mo p~50, mismo orí~nt~, ' m15ma .5olid\¡Z, ,)olo un ~xp~rto pu~d~ r~eono" e~rlo á la lupa. Toses Bronquitis POR LA l Contraib~A~TL~~~l~~~!C:, PIANOLAS .J.a má5 b~Ua, la má.5 p~rf~era, la má.5 ~xaeta • r~eon511tudón d~ la p~rla \l~rdad~ra antlguos y rectentes • el que quiera poseer los secretos del amor y que la mala. eslrella los deje, el ganar en juegos y loterías, el de:Struir 6 echar un hado, el aplastar i sus enemigos, el tener suerte, riquez9.i salud, belleza, dicha. Escribase al señor Moory•••, núm. 16, rue de l'F.chiqa.ier, Paría, el cual mandará ¡;rati:; $U curioso librito. MESES de Catarros ·,, pua&,r1vos ººg~ºR FRANe K oEPull!mos • • OR1[ 11 TA MES ON[' 1 10 COLLAR DE PERLAS 9 POI" • 'GRA Poseer un bonito pesetas Todas querrán llevar las perlas • • I El deseo de toda señora elegante I DINERO Puede ganarse mucho en po~o tiempo con los últimos im·cntos en fotografia.; má.quinas para hacer dJce retratos por 0,60; m:\qu'nas ara ha.~er postales en el acto, sin pi Leas ni conocimientos fotográficos; má.quiilaS ¡ara dije;; J autómatas para hacer retratos mediante la ntroducción de una ó varias monedas. f, FOTÓGRAFOS ++ AFICIONADOS ++ PROFANOS BIEDM rRECIO EXCEFCIONIIL DEL CQU,I\R 95 FOTÓGRAFO f\LCALA, 23 ºººº HI\? I\SCENSOR Dirigir.se áG, H. ALSINA, Jesús y María. 61 MADRID, que facilitará cuantos datos deseen¡ cu.antas consultas se dirijan debPn rnnir ae1mpana4&s de sellos para la contestación. ~ ;() 00 Ptas. en m de :IEl:c»a....Ja:l-r-A..~ li:>lm CC>.1"2.P~""' 6 Yo, elcrhnJ<>.ftrmt1dn. dtcfflrn Cf'lmnrar d los EatahlPrlmlPnto• QUILl,ET u11 COLLAR DE PERLAS «ORIF'fTA• con .-u corre11pnnrliMte e,r:tUt·he. conformr d ~u ,Je:1crtvctfln y por el precio de 951Jt11,'f., Qfl~ me comprometo á paoar por Plazos mensuales de 15 ptas. el prtmero v tos otros de 10 ha~ta compl,.tn lir,ui,J,,c,nn... Al 0011.tado 10 º7• de ñe11cuento FUUU: 125 Pa.,.aderas: 1Optas. cada mes, ~on 9 meses de crédito. Nombre y a p e l l l d o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Profesión _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Domlclllo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ P.• Est~blecimlentos OUILLET. �USANDO USANDO LA PECA CURA • se obtiene un cutis ■ 11ave, blanco, diáfano, fresco, ■e• doso, mórbido, ■in arru• Sanlúcar d" Barrameda 10 de Junio de 191.\ sr·. D. JOSÉ MARÍA PÉREZ y CHÁPULI Representante general en España de The W. H. Mullins Company ALICANTE La PECA • CURA jugo os á base de glicerina Y de cohombro fresco. La P~ca:Cura está. indicada. e!l vera:io,contra !?3 rigores del sol, sin granos, y en lll v1erno para curar y.evitar grielas,sa.banone.s, cortes,etc. ga■, sin peca■, 1siempre 20 años! usando la PECA-CURA,-Venta, Perfumerias J Droguerias,-lnventores, CORTES HERMANOS, Barcelona LA TISIS PUEDE SER CURADA Canoa automóvil de 16 pies de eslora, :l caballos de fuena, 8 millas de velocidad, 8asientos, adquirida por D. Antonio Márc¡uet Arái;i:, de San• lúear de Barrameda Muy señor mlo: Tengo sumo gusto en comunicar á usted que la canoa automóvil Mulllns que en Enero último me remitió, me eslá. dando un resultado tan excelente que me tiene satisfechlsimo, tanto más cuanto que con las facilidales de adquisición que usted ofrece, apenas he sentido el desembolso de las 1,500 pesetas que u:1ted mo ha cobrado, incluyendo todos, absolutamente todos los gastos. neconozco como un éxito de su negocio, su sistema de yenta porque ofrece entre otras mucha,, la ventaja de que el comprador puede tener la seguridad de la totalidad absoluta de los gastos qufl se le van á originar; y á este prop65ito lo que le ocurrió á. un conocido que se dejó alucinar por el increible precio de 90 dallares de otra marca que res'.1:tó ser el de unos pé5imos casco y motor solamente (sin accesorio alguno), y cuando tuvo el bote ya en su pojer equipado y listo, despué~ de pagar embalaje, tra11sportes, seguros, lran.;bordos, gabarreos, derechos de Aduanas, de puerto, arqueo, incripción 1 abanderamiento, certificados, le.;alización, titulo de propiedad, .etc., e~c. 1 etc. 1 se encontró coa que además de los muchos trabajos, disgU3tOJ y desazone;; que hubo de sufrir, le salió la cuenta do la totalidad por mucWsimo mas de lo que usted presupone, aparte la desilusión cou,;iguiente por .comprar sin ver antes lo que se compra. En agradecimiento por lo bien que usted me ha servido le dirijo la presente r teuga la seguridad m.i.s completa de que á todo el mundo le he dA recomendar con el mayor interes. · Se reitera con este moti Yo su mu1 atento y s. s. q. b. s. m .. Antonio Márquez Aráiz DEPILf\CIÓN Representantes se necesitan en todas las poblaciones de España. Revista MentaU.1110, Escndiller3, 7ó, 2.0 2." BARCEL.ONA 1 POR QUE VIVIR ~¡U~i!;1J! \t tormetosas, sin amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan/o.,. cil es obtener fortuna, salud, suerte, amor corres- 1:3:olse; etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor fiUfRRA A lO! unru 11 estos gérmenes habían sido curadas. Teniendo el Doctor Yonke:rnan la. seguridad del buen resultado del medicamento, ensayó en si mismo la preparación para conven• cerse que no produciría eft.eto alguno perjudicial al cuerpo humano. De esto hace ya diez años y hoy disfruta de una perfecta salud, lo que demuestra claramente que su remedio no ofrece absolutamente peligro alguno para el cuerpo humano. Su tratamiento ha sido ,Tendido y ensayado en todas las partes del mundo á. enfe!'mos de todos los países é idiomas. Ha curado millares de enfermos en climas frios 1 templados y cálidos 1 lo que demuestra claramente el efecto que pro· duce sobre los gérmenes 1 sea cual fuere el pais en que se encuentre el enfermo. Ha curado casos en que los mejores médicos habian perdido toda esperan.za de curación y millares de casos también han sido curados, después que los enfermos habían hecho largos y costosos vi.a,. jes, en busca de la salud, cambiando de clima, sin resultado. A todos los que sufran de Tisis, Asma1 Catarros, Bronquitis, enfermedad~s en los pul monea 6 tengan parientes ó amigos, el Doctor Yonkerman les enviará. un libro instructivo describiendo detalladamente la Tuberculoi:;is y dará informes de personas que han logrado su curación por medio de este notable tratamiento. El libro se envía gratis absolutamente, mandando solamente su nombro y dirección á Oerk P. Yonkerman Co., Ltd., No. 408, Depal'tamento español, 61 Bou• nrie Street, Londres E. C., Inglaterra, y el libro le será. enviado á. vuelta de correo, No vacile ni demore en escribirnos; si usted padece, es su única esperanza de curación y la demora es siempre perjudicial, porque, sin tratamiento, su enfermedad no hace más que empeorar, Hii~sd~ JO~É COCINAS g ◊ nnU MuH~ MI OPES ~. ~ "OJDEU" Único y •olo prodgcto del mundo que quita. el cansaucio de los ojos,evita.la ne-cesidad de usar lentes y pro• porciona una envidiable vista aun á las personas septuage• ria.rías. UN LIBRO GRATIS á todo el <me lo pida. Escribir: BERNARDINI Y c.•, De ■• engaiio, núm.• 9, 11 y 13, Madrid. •---•-•-•-•-•-•-■---■-■-■-■-■-■-■-■-■-•-•-•-•-~ Podéis dar la vuelta al mundo contemplando nuestras 16,000 oistas. (PEPTONATO de YODO) El IODONE, combinación de Yodo y de Peptona, reemp]azacon ve11taja los Yoduros, sin peligro que se mauiftesLen las consecuencias del Yodúmo. CURAi ARTERIO·ESCLEROSIS ASMA, REUMATISMO OBESIDAD, etc. m)AS Series de LUJOS DE [m TOCADORDEROYAL VINOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. -·- VINOLIA CO. LTD., LONDON-PARIS. V681 IIBECEDIIRIO ILU5TRIIDO A. Primer:i letra del abecedario; primera también que aprenden los niños en la e::;cucla; primera de un popular diario, y primera del me• jor almacenisla. y fabricante de muebles: APOLINAR. Infantas, l duplicado, tienda y entresuelo. g CALDERAS HORNOS, TERMOS-SIFONES, ESTUFAS, ETC. efectuada■ por la cua DBPOSIT.ARIOS: BASCANS y ~ HIGIENE DEL TOCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido ail TIJ.v.CIDEZ lx'\,;',?,, desde que la Cefato1a da la Conf111a1 en a( mismo, LA ( rrea el Atrnlm1ento "i la Aud,c/1, desart-olla la lrlttll• a,no/1 y la llem,:,r/1, facilita la P1!1br1, dPttnnlna el Exito. No11c1uar,t. Eser.: , 1 Se/lo~ Director 1tt/Ser,/c/ode' Exportación FARMACIA MODERNA, f. r d'Aumalf, PINI, Coaltar Saponine le Beuf su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos Se halla en todu las Farmacias Aparato con 12 vistas, ptM. 9. \'i,¡las suelta;;, 35 cénts. Faltan agéntes. Catálogo novedades para (SCritorio, LUZ AMOR (sustituto del petróleo 1 etc.), aparatos para, hacer gaseosas, etc., ett., enviando sello de 30 cénts. L. Ferrán, MAS SORDOS ¡El milagro, todos oyen! El 0D1TON RACHEL, probado en 30 años de Clínica, cura á toda edad la sordera y ruidos que privan oir. Uso facil, sin peligro y de acción rápida al órga.noauditivo 1 quesensibiliza y vivifica,. 5 ps. en boticas. Clínica, Mateas, Arenal, 1, Madrid. Consulta gra.Lis de 12 á 1 y por Correo.De2 á4t. 5ps.Prospectogratis Fortuay, 7, Barcelona. ~ ,,, 11 .... 11 O 111 I .... , ....... 11U,., .... 1111111oo1,.,,,1111 o 1 , .... ,.,,,U! Fábrica de Corbatas ¡ 12, CAPELLANES, 12 Precloaldadea en Camlsaa, Corbatas, Guantea, Pa.&.ueloa y Género& de punto FIJO ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ... ,,,,,,,,,,,,,,, ..... ,,,..,,PRECIO ... ,,,,,,,,,,,,,; • 40 por 100 de economía Fuad•d• Cuando Quiera Vd. Píldoras, tome,as de Brandreth Puramente Vegetales, Siempre Eficaces. Las P{ldoras de BRANDRETH, purifieon la sanQ'fe, activan la digestion, y limpian el estómago v ~los intestinos. Estimulan el h(rrado v arrojañ del sistema la bilis y demás secrecio;es viéiadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. SALINAS t 11, Claris, BARCELONA. NO Curan el Estreñimiento Crónico. Venta al por Mayor :t3,Rue de Poissy,PARIS 8 Más de 500,000 instalaciones varia■ Teléfono 3.217. JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. DOSIS: Desde i0 gotas basta t!O gotas por dia. - 20 gotas equivalen A 1 gramo de yoduro de potasio. FUAS, PORTÁTILES Y CEN-g CENTRALES, MODERNAS POR g DEDESINFECCIÓNÁVAPOR TRALES g AGUACALIENTE,VAPORyAIRE (Patentadas), LEJIADORAS SECADEROS INDUSTRIALES, Principe, núm. 27 Catalogo1 que se envía gratis. PRESBITAS NI VISTAS DÉBILES ALMACENES: Ronda Universidad, 14 CALEFACCIONES Royal Vinolia de la Viuda de Gregorlo Pueyo, Abada, 19. Apartado 322. Madrid, Especialidad en obras modernas de autores e;;pañoles é his• pano americanos. Esta casa tiene montado un gran servicio do exportación de libros, revistas y periódicos á España-Extranjero. Pidase PREC:KLER BARCELONA TALLERES: Consejo Ciento, 241 á 245 Siempre últimos modelos n u 11 11 Al lado del Teatro Español Derk P. Yonkerman, quien ha descubierto el nuevo remedio que ya ha curado á millares de enfermos Hace algunos años1 cuando el Doctor Yonkerma.n declaró p~r primera vez que la Tisis podía ser curada, todo el mundo se extran6 1 especialmente la clase módica profesional. Algunos no quisieron tomar enserio la idea do que esta.enfermedad, que hasta entonces había. permanecido incurable, que podí~ ser curada Y.se abstuvier.~n d~ creer que pudiera haberse descub1erlo un remedio de curac10n. El Doctor Yonkerman no hacía esta declaración á la ligera y siu estar convencido de lo que pretendía, sino que la expresó después de muchos años de estudios é investigaciones, , Convencido por los muchos años de estudio, de que la curación era posiblc, no hiw pllblico su descubrimiento, hasta que los numerosos ensa~·os con anima.les le demoslraron que había. encontrado un trata.miento que mataba los gérmenes de la Tisis, sin causar el menor daño á las personas que hiciera.~ uso de este tratamiento. Numerosrs ensayos fueron practicados sobre cabezas de ganado, hasta que desapareciera toda huella ó indicio de infección. El ganado era mucrlo} examinado por renombrados tr.,pecialistas ~n la Tuber.::ulosis. La autopsia demostró que todos los animales habían estarlo atacados de Tuberculosis, pero que al matarles estaban libres de todos los gérme• aes de la enfermedad y que las heridas causadas por los estragos de PARA FOTOGRAFfA nica MATEOS, Puerta del Sol y Arenal, 1, 1, 0 , Madrid. pondido, ganar en los juegcs, en la loteria, en la YTAL01 Soulevard Bonne•Nouvelle, 35, PARIS. APARATOS elértrica1 ELECTROLISIS, con garantía médica de que jamás se reproduce el vello extirpado por nuestro procedimicnto1 sin molestia ó seiíal para el cutis. Noticias gralis 1 personal y por carta. Clí- •• 1.. 4 ~:rv:ro XNl\lJ:ED:t-"'~º JAQUECAS, NEURALGIAS, DOLORES NERVIOSOS REGLAS DOLOROSAS O. ronl1.,, todll F1rmaoi11, LANCOSME,71,Ar,.-Aallo,Pllle Para el ~streóim!.ento. Vahidos, Somnolencia, Lengua Sucia, Aliento F:tido Dolor de E,?tomago, lodlg-estion, Dispepsia, nal del Hígado, Ictericia, y los dtJrre,..Jos que dimanan de la impure2a de la sangre, no tienen igual. -.: DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO tNTERO. ~~ �Sl[[fll I[ -1111(111 ·rflf illf([II ·-----= wi e 7 w A•en■ ............. p_AM Phi.,_ . . . . .HalJ•df&·• ........... e• ~ ....~ 34.Tli... -•.....S.•• •faw& - · -.....,_...,u ......... =t.ta• ka nt, ... -•to u,. ......... ~ 2i ........, ooneo. B. Ramoaell EacacllU.t Blaachl, 1, t.•. ,.•, Bartelon&. pNDdl tocio en mlada;eope,o cuta •lor- realblr ooaY8Dlclo. l'Mlllcblto deluJ!am. EOPLASJN A ALCOBILLA. Cara toa tumores laoperableo J ..11& producdAia de loa opendoo. 3 peoetas. ARA HACER fotosrafluarllallou, Id· .clliponlable buenos papelea l!&met J placu l>boto-Hall Plu& del Anpl, IIO. N la,._ P HACERSE AMAR loeameate. P.ARA ,Qiilere .Ulled dominar, laociuar • loa bom~ ¡Quiere lllk<I eoaquiatar • lu •w-. lljÍll ielQ~I& dlrecclúu completa ile:iut.i en lotr& d&ra J recibir• patll en klto,el&nle librito. Si lo de,ea en IO• bn cerrado, adJunte un aello de quinee •ttmos. Libreri& Pone, ..Ue Buen&vil11, 11, lluaelona. M. Procura truq,il Q • fro macbllimo. lT• mi& del di& WP•• Coalell& mo _..., ¡Cutnto le qu eelbida earl& última. traoqull&. Siempre el R l&lldo ea U olempre. 17 REPRESl!liT.U."TES.-Jm exportador& de \"laoo, Licores, desea ~atan lea J puublo1 de Elp&ii& J bléa Yl&janta • I& oomlll6a. Hijos de Antonio llareekl, Éamado plaa. 6'ii0 ( SEIIORA& reclblrel1 oomrl.U.lma col t.ronu «llUU• ú:tima1 modeloa. Graela., 681 BercelonL E!lORASo P!otlnclu, poeblOI, ficll, boneato. Ganancia 18f11r& 1& la. Asunto eerio; ....tbld: A 613. Mldtld. ull&n& mi&: Sigo botpllal. _,le pienso en TI. lm es~ nntfolM, &orll1eme Co-...Silltoél,tlo S l existencia. Esperamll H& 111tn,o, .-, 6lllco co...O:o. liD Clla • 'l',\IUUAS POSrALl!S, l!imal ,& • ~ ~ ~ a n & l m ,..,.ea. nn,eac1e.i.....,,... ,¡fa,,\h,,1"8111•!11 ~ODIO Lóps f \"&ll&dolkl. . AIIIETU.POSTALEI, T dldOlenllrcm"""'~ llu; P1"ic!I :ialcoo. ijeecl6n Am....._- Oemeale i.,ita,f f)'íídA: Chiem~i 100' ROP �HEMOGLOBINA ASIMILABLE STE■ GRE Poderoso reconstituyente de la sangre Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general H, !!$TRNGRJ::: l".lRlur.ÉU1'1CO CARTAOENA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA Balneario de Cabreiroá Inmejorable sitio de verane:J, cuyas aguas minerales, según dictamen de los Doctores Casares y Cajal, son una de las mas litfnicas de Europa y de las más alcalinas, y como aguzs de mesa, están claslficadas entre las más puras é higiénicas. lndicadísimas en las enfermedades del aparato urinario, digestivo, hfgado, diabetes, gota, artritismo, &. MAGNIFICO HOTEL O SERVICIOS OE AUTOMÓVILES O GRANDES RECREOS TEllPORA.DA OFICIAL1 MtDICO DIRECTOR lS DE JUNIO A 30 SEPTIEMBRE Dr. NOVO CAMPELO, de Santiago ACADEMIA de MAZAS Cazado¡•es Preparatoria para el lngreao en Ju Escuela• de lngen.lero ■ y Arquitecto• CALLE DE VALVERDE, NÚMERO 22, LIADRID Pedlr caUioao de ESCOPETU •·repara.ción por secciones independientes, para ingresar en las Escuelas de Caminos, Minas, In• raraathada■, tocb pr11eba, al t. dustrlales, Agrónomos r Arquitectura. lnlernado c:;pecial para 30 alumnos1 con la garantia de la • hicaate JOAQUIN FER· vigilancia directa del mismo director. NANDEZ, DE EIBAR. Pidanse reglamentos y programas al dire,ctor, ALEJANDRO DE MAZAS Y :\l,\RDQ)t!N'GO. Nu.evo triu.aro y Campeonato ea el Tiro•• Plcbóa de LopoA•. 1/,%111iffitf&,. I.aam llllll.ii.A Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia HAVAS, 8, Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, ¡LONDON E. C., y Puerta :: del Sol, 6, MADRID:: - @~@~@@@ PRECIOS ~ suss:RIPCIÓN r.:adrjd y Provhaclas: Ano. , , , , . , 10 pasotas Semestre . , 6 " Extranjero: LA :MECANOGRAFÍA AL ALCANCE DE TODOS La máquina de escribir "BENNETT" Ano. , ... , . 15 francJs Semestre , , 8 " ~OH. Lo_;: pagl"ls han <le h:tcnse por anticipatlo en chNJur, Ticac te.·laJq 1111i n'r ,ll ¡,-, mi..;mo ,,ue la Ht'miuiton. 1'11,h.•rw,rd. e-te.; li<'nc 8l caracterc.•, -5-ci.~ mil.: qnc algunas costo,.;a.:; H: ve lo 11ue ~ü lilir:u:z.a <h·I (iiro mutuo. (iir,1 l'•{·tili(•; toma. ¡iapf'l dt.• tod11• lo• ancho,; na:,la ~~ cpu., In 111:'im·1 qur la~ m[HJuina~ ¡?randes 11P ~ y 1.000 ¡ita..:. Pn;-tal. ~(·llo:, rlf> corrro, 1i otro L1t 111.i(fliina Jl• l'•l'tihir BEjNETT, r.n un C'lr¡rn.11\t' P-tw·hc. midr '.?fi t·¡n1 . de lougilurl, 1:J de 1uicho, J 1l<' grue~o r pesa doo kiln.;:. medio ·de facil cobro r dirigido.~ al 1 a BENNETT 1·-. 1,11 l 111,up1ir1:1 de e•crihir fahrL·a bl pan Junr mucho~ añ.n", y no C'I un Ju311cle1 pur~ rirn\11.a con lude ;j()() r 1.0:(1 ¡:eílor adminblrndor 1fo ,\IL'\oo 1w•i>!a.•; la (••critura l'~ clara,- lim¡d:l \" -~u uu•caui.~11111 ¡,crftfln. ti1ünco . .\parta.do 5ft. Tu,!, el niundfJ 11.~:i.r<l la. DEN.'~ETr, pu,i, ~!l prc>cin t'~ ,;.',(;} ch• 150 pta::1. franca. de pnrlC3 en Espaiia 1 haciendo loJ pedirlos i w .\gcutf' c11 \la triJ: .\har I t ·re,ia.. l'rim, 1, 1fomle se fo.ri'i\:rn ratálogo• gratis r se nece.~itan bueno_c; a.gentes. L l'A}',[1, ts {101 ~lt llllP IU VF. ~-n: PE.H ,,1,11r.o E,ST\ PAI.IRIC.i.UO 1 flOBJI.I 111 t.& llEl'flOllt"íCfÚ); llllPRISU 1,& /1\UMDJ GRAP'ICO 11a ~uo, DIBl'"lOI T rot0oa,,-f., J!Pll:CaL-»~ .... n: P.i.lU. Ol,IL .\ U., R.Í.PICO• )'Ofl • \ P.lPll.UU I•P.liOL.l> .C.RllD!rt.L.L, 1 lUOR 1) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 91 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 23 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 91, Julio 23 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-07-23 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011809 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Catástrofe de Irún Oceanográficas Subsistencias Terapéutica escolar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1683/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._92._Julio._0002011816ocr.pdf 5a6f8de903aa8e841530f54d0b4c87ea PDF Text Text ��MUNDO GRI\FICO DE BELLAS ARTES D. JOSÉ DE PABLOS Notable müsico, que acaba de obtener el premio de honor de violortcello en el conc .. rso del Conservatorio Nacional de Música y Declamación, de Madrid LA CARICATURA ITALIANA Apropósito de una Exposición Recientemente se ha celebrado en Bérgamo una Exposición de arte humorístico. Desde la internacion'll de 1911, en Rívoli, est~ Exposición es h quinta del mismo género. Antes de ella. y tlespué::,; de la <le Rivoli, los caricaturi-:t lS it1lianos C'xpu:.ieron sus obras en las de Florencia, Tre, iso y J-lilún .. \hora 1 la revista La don-na, <le Turín. prepara otro certamen humorístico. Debemos creer. por lo hnto, en un renacimiento de ln. caricatura italiana ó1 por lo menos. en un esfuerzo optimista y i;olecff,.ro en favor del arte, que, á mi juicio, representa la más pura ari,;tocra.cia del ingenio. Los ca.ricaturishs italianos no tienen 1 no pueden tener la hosca amargura do los. humori.shs ;1lemanes1 ni la demasiado frírnla picardía de los franceses. EstHn mils cerca de nuestro tempera111cnto, un poco ingenuo. esclavizado por la. lepra l:1lina de la política, La mayor parle de los semanarios humorí:-.liros italianos cultil'an preferentemente el aspecto político. D('sde L'.-1sillo, de Roma, hasta ll DESESPERACIÓN caricatura por M. Fiorlnl , Foro, pasando por el Fischietto y el Pasq,dno, de Turín 1 los lápices caricaturescos se agUi:an siempre bajo la obsesión del ataque á las miserias de los hombres de gobierno (¿!) Es la tradición. En el Museo ele Dijon e:d,;te una estatuilla caricaturesca de Caracalla, en la que se representa al tirano bajo el aspecto de un rnndedor de bollos. La Iglesia y el Esbdo lian sido siempre los dos motivos de inspiración para los caric:tturistas itali1nos. Recordemos las Pasquinadas del siglo xiv que el pueblo de Homa escribía en los pedestales de dos eslaluas que había en el palacio pontificio y que se conocían con los nombres df' Pasquino y Marforio. Estos epigramas no respetaban ni a los pontifices. Adriano VI quiso arrojal' un día al Tíber las dos estatuas; Sixto V y Julio 11 más de una vez se indignaron ante los ataques cínicos y certeros, tan cínicos y certeros como Jas palabras ingeniosas del remendón, Pasquino, fundador del género. Además de la sátira religiosa y politica, los italian-os de los siglos xiv, xv y XVI se burlaban del paganismo, padre de su raza, y atacaban las costumbres con el cinc-el y los pinceles del Renaeimiento. De entonces eran los caricaturas Il bello Narciso 1 La castíssima Diana, Il mondo á la riversa, Barbaria del rnond-0. Yinci y Miguel Angel no desdeñaban la caricatura. De Leonardo se conservan figuras monstruosas, donde hay un deleite de )a deformación, una genial complacenci:i de lo feo. Conocida es también la anécdota de Miguel Angel y messer Biaggio de Cesena, el maestro de ceremonbs de Paulo Jll. Estando pintando Miguel Angel El Juicio Final 1 Biaugio de Cesena se permitió censurar la obra aseiurando que sus desnudeces cindecentes eran propias de una hospedería ó sala de baño>. Miguel Angel se vengó de esta critica :ibsurda pintando á Biag~o en el infierno, rode:i.do de diablos, ceñido el cuerpo por una serpieute y ton unas descomunales orejas de burro. Cuando Biaggio de Cesena se quejó de esta caricatura e.personal>, el papa Paulo lI[ se enco• gió de hombros y le conte:3ló sonriendo: -Si al menos te hubiera pintado en el Purgatorio, habría podido sacarte de él; pero estlls en el Infierno v del Infierno no se sale. Después de Vinci y Buonarotti, otro gran artista italiano, Sa!Yator Rm;a cullivó la caricatura. Sus quiméricas aguasfuertes de tritones luchando grotescamente1 tienen un satírico fondo de humorismo. Actualmente existe en Italia un grupo de humoristas digno de competir con sus contemporáneos los alemanes 1 los franceses, los españole:-. los ingleses. Me refiero á Goli~ y á Nasi;a 1 que en L 'A sino y Pasq-uino, respecb vamente, eJecuta11 un arte admirable de simplificación y de intención: á Bib el Sileno del cFischietto,; á Adrilna Bisi Fabri, la primera mujer que figura di~n1• Cartel aaaaciador de la Exposición de Arte Humorfstlco, de Bergamo, original de 81s1-fabri l MUNDO GRIIFIC.0 ;!.__IL_/\_F_IE_ST_/\_P_/\_TR_IÓ_T_IC_/\_D_E_"M_U_N_D0_G_RA_F_IC0_'__.' LOS PRODUCTOS DEL FESTIVAL SRTA. IONACIA PARRA Notable pianista del Conservatorio de París, qut en breve embarcará. para Buenos Aires, donde úari varios conciertos menle en la caricatura y autora del cartel anunciador de la Exposición de Bérgamo; á Cinisin 1 a Bruno Angoletta, á Bonzagni, á Scarpelli, á íleltinelli, el cruel personalista ... En la Exposición de Bérgamo, las obras m:'s nohbles han sido los retratos ridiculiz~ntes de Bettinelli; las notas de política ini.ernacional de ..\.roldo Bonzagni; las impresiones desolador:is, inquietantes de Scarpelli reflejando los bajos fondos romanos¡ la regodjada y decorativa Salomé de Agostini¡ las esculturas de Faino y de Fiori1ll; y finalmente los dibujos de Codognato, A.Ido Bn1no1 Galizzi y Zambelleti (demasiado capiellisla este último). ◊ En nuestro mímet·o anterior dimos sucinta rese11a del festival organizado por Mmmo GRÁFICO e1i 11ro de e,sos esforzados hijos de España que, combatiendo por ella en la inhospitalaria Uerra africana, derramaron generosamente su sangre. Y al hacerlo 1 enviábamos, en nombre de l.os que han de recibir la caricia. bendita y confortadora de la Caridad, las m.ás efusivas gracias, á cuantos hu.bieron de traernos, en un bello impulso de filanh·opia, su aportación personal ó pecuniaria para el mayor brillo y producto de la fiesta. Reiteramos hoy ese testimonio de gratitud, s·iendo de justicia. hacerlo extensivo: á la Casa de Illatías López, por su espléndido donativo de caramelos y bombones; al Sr. Ureña, que cedió gra.tuilamenle el material eléctrico; al popular impresor D. Regino l'elasco, que regaló toda la c,zrlt.'lería, billetaje, bandas, etc.; á la casa Viuda é !lijas de Vázquez, que cedió el ser·uicio de 1nol>ili.ario, guardarropía y (<altre.zzo»; á D. Lorenzo Toribio, que envió los ramilletes vendidos por las artistas; á la fábr-ica Unión ~léctrica )faUrileña, que ha rebajado el 60 por 100 en el importe del flúido; al Sr. D. Enrique Chicote, qt.Le facilüó el decorado y todo lo necesario para el -buen servicio d-e la escena, y á la Empresa de e El Paraíso>, que no sólo cedió generosamente s-u parque de recreos para la celebración del espectáculo, sino que, á fin de que pudieran consignarse íntegros los beneficios, ha sufragado en su totalidad los gastos originados por el feslit1al, importantes Ptas. 1.137'15, según jmtificantes entregados á la autoridad militar en unión del producto de la fiesta del dia 19 del corriente. Los ingresos fueron: Pu,n&s MuNno GR Aneo inició el feslival, sus- Los caricaturistas españoles que lean este nrticulo, no dejarán de sentir cierta melancolía.. Efectiramente, en España se da el caso insólito, ilógico 1 casi indignante de que teniendo caricaturistas notabilísimos, falta el optimismo colectivo que haga triunfar las revistas satiricas y qu1:1 imponga la costumbre de Exposiciones de arle humorístico, como la reciente de Dérgamo. Jos• FRA'.'<CÉS cribiéndose por la suma de •... , . Importe de i.769 entradas vendidas en lotal, entre tarde y noche, á. S ptas. Importe de lo recaudado por la venta de llores, postales y dulces... . • • . 5.307,00 TouL INGRESOS. • • • • . ,.so,,,o 5011,00 '97,40 Cantidad qw; quedó en poder del Eumo. sefior Capitán general de la primera región, el d(a 26 del mes actual. EL ARTE DE ESCRIBIR Discurso leido en la fiesta que dió el MuNDO GRÁFICO á beneficio de los soldados heridos en campaña: Señoras y señores: Si yo creyera que habíais tomado en serio el CARUSO Caricatura por M. Bettinelll :i.nuncio de esta, que mal puede llamarse confere~cia, ni lección, ni disertación, y no ha de ser mas que ~na charla Y-eraníega, apropiada al Jugar y al tiempo, no s1bría cómo disculparme antes de empezar, ni cómo pediros perdón al haber terminado sin deciros cosa. de provecho. ¡.--\hí es nad1! ¡El arte de escribir! Toda una vida de escri~ tor sólo puede mostrarnos las dificultades de ese arte, que ni se aprende ni se enseña, por lo menos con reglas fijas. . ~uentan de m~ señorón. adinerado, que a] rec1b1r en su casa a un glorrnso poeta con esa osa• día que da el dinero, le preguntó: cDi,:,ame usted: 0 ¿Es 1_nuy difícil ser poeta? .. Y el poeta 1e contestó sencillamente: c¡Oh, setiorl O es muv fácil ó es imposible., · De todo arte, del arte de escribir, por lo tanto, puede asegurarse Jo mismo. O es muv fácil ó es imposible. · ¿Quiere esto decir que el estudio no sirva de nada, que el arto sea un don ajeno á todo esfuerzo, á toda voluntad; que el verdadero artista sea inconsrieute y en su obra se limite á ser instrumento, poco menos material que los materiales, y como dice la Escritura: ,La voz sea de Jacob; pero la mano de Es1ú,? Cierto que, sin .-er fatalistas, es preciso creer en una predestinación. Basta leer la vida de los grandes hombres de la Humanidad, basta con observar nuestra propia vida para comprender cómo hay en toda criatura una predisposición natural que le inclina, sin forzarle, como dicen los teólogos, hacia una dirección espiritual determinada, y cómo hasta los sucesos de nuestra vida que más pare~en apartarnos de nuestro camino, al fin vienen á ser como atajos de ventaja, y sin ellos veríamos que algo fallaba á nuestra vid::i. v no hubiéramos llegado tan seguros y tan ex peri~ mentados al derechero camino de nuestro propósito. Sin esta inclinación natural, sin esta predestinación, ¿comprenderíamos el ejercicio de al¡mnas profesiones necesarias á la soberana armonía del mundo? Si por libre elección procediéramos, todos elegiríamos las profesiones más brillantes. Ved una. orquesta, por ejemplo¡ todos comP!enderéis que haya quien sea director 1 hasta nolín 1 lleguemos hasta el clarinete; ¡pero el bombo y los platillos!, ¿quien comprende que puedan tocarse sin una predestinación irresistible? Y no obstante, ·como es preciso que haya bombo y platillos para el perfecto conjunto instrumental, admiremos la sabidurfa infinita que no inclinó á todos los hombres al violín ó la batuta. ¡Y desgraciados los pueblos en que todos quieren ser directores de orquesta! Que sobre la natural predisposición es preciso el estudio, ¿quién lo duda? No creáis nunca en eso que llaman inspiración. Hay artistas que prefieren pasar por geniales á pasar por estudiosos. Quieren dar á sus obras la importancia de lo sobrenatural: • Yo no he estudiado nada-alirmao; -yo no sé cómo escribo, yo no sé cómo pinto ... 1 No lo creáis; son coqueterías de artista. Aluuien dijo que el genio era una gran paciencia; yeo me atreveria á decir que el &enio es siempre el premio de un gran trabajo. Ahora que, el trabajo del artista, es muchas veces lo más parecido á la holganza. El artista pasea, el artista está tumbado 1 el artista fuma ó saborea una laza de cafe¡ el artista, al parecer, no hace nada. Los que andan como azacanes por la vida en trabajos de actividad malerial, pasan por delanto ele él y sonríen despectivos: ¡Qué buena vida! El artista, tal vez pudoroso, ¿como convencerá al afanado de que aquel su holgar es trabajo conforme la vulgar opinión.-¿No se hace nada? -¡Phs! Ya lo ve usted; nada.-Pero en esos aparentes ocios fueron engendradaR las grao des obras del espíritu¡ porque todo es trabajo para el artista, si~mpre en actividad su couriencia, siempre al atisbo su percepción, siempre vibrantes sus nervios... tao vibrantas1 quo muchas veces saltan y se quiebran y en vez del bien templado acorde y la dulce armonía, es el de~garrado desconcierto de la locura ó es el silencio pavoroso de la muerte. ¡El arte de escribir'. El más perfecto serfa el que lle;!ara á comunicar esa exaltación de nuestro espíritu sin necesidad de expresarnos con palabras. Escribir es una limitación, como lo es toda obra, como lo es todo lo creado. Si: la creación es una resta del infinito; como toda' obra es una resta del espíritu creador el.el artista. Por eso lo mejor de una vbra no es lo que está en ella, sino lo que de e'la se escapa para ir á sumarse al espíritu infinito. . Ved, pues, si es dificil espiritualizar materializando. Y eso es la obra del escritor v eso es la cr~ación ..Somos los hombres como vaSos en que fue r:co~da un poco de agua de un mar espiri• tual mfimto. El mar se iunoraba en su infinidad y quiso conocerse, ganar\onciencia así limitado. Nuestra hhor espiritual no es otra cosa: reint&grar una conciencia á lo infinito inconsciente. .\ 11esar mio, he hablado demasiado en serio. ..,_,_!rr-r La ocasión que aquí me trajo á interrumpir por unos instantes el grato esparcimiento cte esta noche, era para mí seguridad de vuestra hene.:.. ,·olencia. Yo sí quisiera, en esta noche, poseer absoluto dominio del arte de escribir .f.)ara unir todos los corazones españoles en un solo sentimiento de amor á nuestros hermanos. El nos juntó aquí esh noche, y por la expresión de este materhl sentimiento hasta seria ofensa daros las graci:i.s. Esperemos que esh parte de amor sea el precedente de otros muchos en este verano ea S:i.n Sebastián, en las playas y balnearios donde la gente adinerada se esparce y se divierte. Ohidar• nos_ de .lo~ que luch'ln y mueren por Espafia, sena cr1mmal. Cuando allí se cumplen deberes penosos, ¿olvidaremos nosotros los más fáciles'? Yed q~e.para el triunfo glori.oso de España en tan d1ficil.em~resa 1 por lo mismo hn dirna. de ~uestra b1stor1a y de nuestra raza, si murho importa qu1:1 nosotros confiemos en los que allá combaten, importa m~s qlle ellos confíen en los que aquí quedamos. Al ¡alerla! de aquellos campamentos en tierra extraña ha de responder el ¡alerta está! de la tierra espafiola. Sólo así cornprenderán nuestros herminos que donde ello.:S están está con ellos toda Espaiia. JACINTO BEX.\VENTE Composición poética leida por su au. tor, D. Gregorio Martfnez Sierra, ea nuestro festivah LAMEHTl[JOH POR LOS SOLDADOS QUE SUfHfH Y MUEREH EH Áf mil España padece su fiebre de todos los años. E.spaña padece su guerra, Con propios ó extrai'loa.. siempre ha de sufrirla, siempre ha de tener el clarín en la boca. ¡España está k,ca! Está loca porque ha sido gran<le1 y ahora de abatida no se aviene á guardar la medida. Le ha quedado en el alma el vacío de aquel su imperial poderio ... España está loca como áuuila ,·ieía: con las garras abre sus peropias e~trañas por ver sangre roja y soñar con sus viejas hazañas! ¡Madre, len compasión de tus hijos! ¡'Madre, no los gastes en guerra suicida! ¡Madre, madre, cuida de que tengan pan que llevarse la boca! ¡:\fadre España, no quieras ser local Despierta del sueño de sil'.dos, olvida á Numancia, olvida á Lepanto. ¡Sus ecos triunfales te han costado tanto! ¿Aúu te queda sangre que. dará la Histori:t? Esa gloria de sangre es la gloria de edades que fueron v no han de tornar. ¡No sigas tirando tesor0s al mar! a Tus hijos te piden calor de regazo. ¿Por qué les das tú fuego de are11al? ¿Por qué, si ellos te aman, les quieres lan mal? Africa estii ardiendo, la sangre de España corriendo1 la arena Lebe crnel. ¿Crees tú que es pago para duelo tanto que brote en la arena un laurel? Queremos espigas, y vides, y olivos . ¡Las mujeres quieren á sus hombres viu.,51 ¡La tierra esquilmada pide brazos fuertes no gloriosas muertes! ' :.\1 uera el que se sienta inútil ó enfermo. Suicídese el loco ó váyase al yermo. ¡El que es cuerdo v fuerte no debe marchar~ la muerte! GREGORIO MARTJNEZ SIERRA �Y LETRAS �/1\UNDO GRIIFICO -¿De manera que usted achaca la inferioridad económica de las nuestras á la falta de publicidad? -De las que reúnen condiciones, sí. San Sebastián1 que ha sabido colocarse á la altura de las más herm os·1s poblaCiones de verano 1 centuplicaria su rique:t:1. si no se hubiera quedado á ia mitad, porque c¡uedarso á. la mitad es hacer las cosas y no mostrarlas. Para atraer al público en la proporción que conviene á estas grandes tmpresas, es preciso mucho reclamo, á la manera que en el extran·ero se hace, invirtiendo ira.ndrs sumas en este importante menester. Los encantos del clima, de las be!lezas naturales1 de lo::; adelantos urbanos, de la comodidad y el co,i[ort en viviendns y hoteles, de las distracciones 1 de los grandes casinos y de cuanto constituye el atractivo principal de las playas, no pueden ser\"ir para atraer veraneantes si permanecen ignorados de la mayoría, y esto ocurre en España, donde perdura aún el absurdo adagio de que el huen paño en el arca se vende. ~~n tanto que no se destierren por completo estas rancias creencias, y no se substituyan por las modernas teorías de expansión, á que deben su prosperidad los pueblos grandes, de poco ha Je servir que en el arca exista el buen paño. Otros más listos venderán el que tengan aunque no sea tan bueno como el que se guarda en el arca. -Voto con usted-rospondi á mi interlocutor, de quien puede afirmar.se, por lo transcripto, que es hombre que conoce el paño. E. CONTRERAS Y CA)IARGO CRÓNICAS DEL EXTRAIQERO UN HOMBRE DIGNO En la Audiencia de París acaba de celebrarse uno de los juicios más interesantes, que andando el tiempo, habrán de perpetuarse en la Gaceta de los Tribunales, de Francia, donde, se!,'Ún Flaubert, había m~s poesía que en muchas nornlas. El asunto merece comenhrse por lo ext'<'pcional, por lo romimtico, por lo antifrancés. En España. por forluna 1 el suceso se repite casi á diario, pues aún nos queda sangre, virilidad y decoro en la raza. En Francia 1 por desdicha. el hecho es insólito, chocante v ocasionaao á. ironías de salón y á chanzonetás plebeyas... Así que todos los periódicos lo comentan con cierto retintín satirico v entre líneas se advierte la extrañeza que les prOduce. ¿Es posible que en el más bello y más complaciente país del mundo haya todavía almas c~didas que salgan por los fueros de la fidelidad conru!!'al v defiendan á tiro de revólver su honra ulira"jad:i.? ... ¡Qué aberración, qué cinismo, qué indecencia!. .. Esto parece sobreentenderse á tra'fés de las glos:is de los periódicos, aun del sesudo Le Journal, que dedica tres columnas de la primera plana á este crimen por amor y por honra, tan excepcional aquí, tan frecuente en España; Dios sea loado ... Un literato (en buen hora se diga), mata á su mujer por adúltera recalcitrante y por cínica outranclére. ¡Habrlise visto inocente! ¿A quién, como no sea á un niño ó á un loco, se le ocurre D. RAMÓN FERNÁNDEZ MATO Notable escritor, q11e ba publicado un lateresante libro titulado H El atrio profanadou tan peregrina resolución? ... No sino bacer la vista gorda y tapar los deslices de su apreciable cónyuge é {imitando á Heine, que de sus grandes penas sacaba pequeñas canciones), hacer con su deshonor... pequeños negocios. Esta es la teoria verdaderamente cjvilizada, moderna y, sobre todo, chic. Todo lo demás es degoulant, de mal tono, impropio de persona educada, solamente comprensible en femmes de chambre y en gart;QnS boulangers. Pero en un espíritu fino, artista, selecto, de sensibilidad exquisita como se supone que ha de ser un literato, el crimen pasional es algo intoácebible, ilógico, absurdo ... Decididamente, l\f. Henri Peyre (que este es el nomhre del héroe), está loco de remate. ¡A Charenton con él! ... De fijo que por ahí acabará la sentencia de los Trihunales 1 y es lo mejor que á Peyre le podría ocurrir. ¡Con tal que no decidan cmplumarle. para escarmiento y ejemplaridad de los maridos quisquillosos! ... En vano 1\1. René Doumic, el distinguido académico, ha hecho como testiio una brillante defensa sentimental de Peyre, alma de niño, co1·11zón de oro, verdadera sensitiva, en choque perpetuo con la realidad hostil. Si los Tribunales no condenan á este insensato, la conciencia nacional francesa le ha condenado ya. Que se vaya al otro lado de los Pirineos-allí donde comienza el A.fric.1 1 puesto que tiene espíritu ultraafricano,-á teorizar y poner en práctica sus insanas teorías de adulterio vengado con sangre. Aquí, en el lindo pais de Emma Bovary, tan necias doctrinas calderonianas no cuajan ... El médico de su honra y demás garambainas espafi.olas han de ser preteridos y olvidados al traspasar la frontera ... En este amable país. el marido no tiene dcre• cho más que á anunciar las horas de entrada v salida, comC' los trenesi para que la esposa aprO: veche las ausencias recibiendo á los amantes. Uoa caricatura reciente de Le Rire pone las cosas en su punto y hace \ 0l\'0r las cosas á su cauce, olvidando pasajeros delirios como los de Henri Peyre 1 poco franceses, en verdad. Un marido que reS?"resa. de una cacería, la inevitable cacería 1 sorprende iJ.. su mujer en flagrante delito de. adulterio. Su rostro expresa algnoa extrañeza, no mucha, en realidad, quizá por la fuerza de la costumbre. Y la mujer, tranquilamente, sin inmutarse, alzando la rubia cabeza, le pregunta ~on cierta indignación: ¿Tiens mon p'tit?... ¿Por qué no me has puesto un te• legrama? ... Esa es la verdadera expresiOn del sentir popular. Lo demás son romantici5mos de guard:1rropia, que sólo aprobamos cuatro chiflados españoles1 arrullarlos en la infancia con las décimas sonoras de Calderón de la Barc3. y algún que otro turco celoso y cetrino, extraviado por el bulevar.,. Yo, uno de aquellos 1 no de los turcos 1 naturalmente, me permito dirigir un expresivo saludo de felicitación á mi colega en letras M. Henri Peyre 1 por su magnífico y gallardo gesto al matar á la esposa infiel; resrietando las opiniones de su señora mama politi~a, que tomaba á risa esto del adulterio y bromeaba mucho cada vez D. JUAN OUILLÉN SOTELO Autor de la Interesante novela "La 1 ueria -:le hogaño", que se ha publi- cado recientemente 1 que el yerno se impacientaba por las ausencias · de la esposa, y hasta en la Audienci~ 1 ante lri. severa faz de los magistrados, gastó ligeras chirigotas acerca de la fidelidad conyugal, y sa]u. dando en este joven escritor, sutil y delicado, á la vez Yiril y femenino, como todos los artistas 1 vibrante á todas las impresiones. détiil como una mimosa y heróico como un Guillermo 'l'ell¡ reconcentrado como un sajón y apasionada como un meridionalj saludando en él 1 repito 1 á uno de los hombres más dignos que registra la historia de Paris ... ANDRÉS GONZÁLEZ BLANCO Pari~, Julio 1913. RESTITUCIÓN El paoado ¿No te acuerdas? Te quise con el amor primero: con ese amor pujante que en las almas florece cuando cada ilusión que se alza en el sendero ¡el término feliz de la ambición parece! ... Con un amor sencillo, sereno y sosegado. Yo admiré esos pequeños caprichos del amor y creia el anhelo de mi vida colmado releyendo tus cartas y besando una flor. ¿Qué aconteció?... que siendo mi amor tan ino• (cenle buscaste otros amores paganos y perversos y jugaste con todos indiferentemente. Hasta que un día triste oh·idaste mi nombre, mis recuerdos mejores, mis carlas y 1nis versos y en un altar cristiano ¡juraste amor á un hombre! El presente El mundo me ha en~eñado con la triste expe(rienria que hay otro amor que rinde pleitesía al placer y hoy, que encuentro tus ojos sin aquella inocen(cia, m<is me dicen que debo tus caricias saber. Hoy, que aqueljuramento nuestras ansias com. (hate. ma:- me llama. el recuerdo del amor que perdi, y e~a valla del mundo, es el fiero acicate con que crece el deseo de que vuelvas á mí. Vamos juntos en busca de la fuente escondida á bañar nuestras frentes en el agua dormida ' y á borrar los recuerdos del pasado extravío. Y ~i miras, huyendo, lu hogar abandonado, no pienses que me entregas un earÍÍlo robado: es que, al fin,mede\ uelveS un amor que era mío!... JosÉ llARÍA CARRETERO PARA SEÑORAS La notable revista extranjcr:t .Modas y Pasa,., tiempos es la mejor y más popular de cuantas se pu!Jlic1n en Europa y América. La edición espa1lola ele este precioso periódico cuesta sólo 9 pesetas al año y 4,50 al semestre1 importe que se debe enviar anticipadamente. en sello~ de correo ó por giro postal ó mutuo 1 á la A.dminislración: Lauria, 10-i, Barcelona. D. MANUEL f. LASSO DE LA VEGA Autor del libro dt poeafaa "Jazmines lle Otolllo"; publicado recientemente coa excelente hito D. JOSÉ MARIA PLATERO Notable poeta, que ha publicado un libro de poesia& titulado 41 Las primeras rosas" MUNDO Gftl\FICO lM tJIILORADORES DE A1TORIAS AftTE LA VIR6Ett Df [OYADOtt6A Desde que los señores condes de la Vega del ~ella y -general Alvarez del Manzano, dos perso:nalidades asturianas a cual mlls ilustres, por su aristocrático abolengo la una, por su gloriosa caTrera militar la otra. se impusieron la patriótica .1oision de crear en Asturias el noble y cultísimo Instituto de los boy-scou!s 1 una corriente de sana •civilización, de positivo progreso, ha ensanchado •el reducid.o ambiente en el que vivirán nuestros ..oe.9.ueñuelos. :-:-o es de hoy¡ de muchos años data la necesi•dad ele un complemento educ1tivo que: terrnin1,da la labor del maestro, prosiga la obra pedMú!dca en un sentido absolutamente extraño. distinto de las escuelas. Se hacía urgente que. lo mi-smo los hijos de los ricos que los de los po• bres. al terminar sus clases, libres de la vigilancia y de.la autoridad instructiva y educadora del profesor, tuviera éste quien le reemplazara,cuid~ndose de su educación fisica 1 de su perfecciouamien• to moral. de dirigir suaremente, insensiblementP, sus inclinaciones r su corazón. Tan noble cometido no podrá realizarse felizmente, con el do~eado éxito, sin atraer á los niños en forma <1ue los encariñara. con el nuevo sistema educador. El deseado sisiema nació en el Extranjero: lo transplantó á Espaúa un pundonoroso oficial de su Ejército, y fue tan ac.ertadamente adaptado al temperamento de nuestra jurnntud, que son :1sombrosos los progresos que la naciente Institutión realiza allí donde se crea. Asturias acaba de ofrecer una prueba elocuentisima, palmaria de nuestra fíirmaciOn con el acto de hacer su promesa nuestros exploradores ante la Virgen de Covadonga. Contra las insanas acometidas de les sistem~ticos detractores de los boy-scouls que han querido restarles prestigio en la opinión, unos por• que era una Institución lúic'a. otros por suponerles algo así como requelés sin boína, Asturi:L,• toda, desde el primer momento, rindió sus simpatias á los exploradores. Y donde rni.s palmariame-nte lo demostrO fué en el acto que tratarnos de conmemorar, tribuhudo á las tropas exploradoras de Gijón y Ovie{IO manifestaciones entusiá'5tkas de su arlt:esión v de su carifio. · Las autor;dades, la Prensa. el pueblo todo, no han tenido más que manifestaciones expresivisimas de aliento á estos muchachos que ya comienzan a tener noción de su fuerza, que reciben el estimulo de la honorabilidad, que empiezan á percibir la consoladora impresión de una solidaridad social, de la que, sin este sistema educativo1 tardarian mucho tiempo en darse cuenta. Con ser tan larga la excun:ión 1 nuestra vhrilan<:ia escrupulosísima fue perfectamente innecesaria. Los niños atendieron las exhortaciones del presiCente del Comité Provincial, v disciplinados r obedientes velaban cada uno pof que el camanda cumµliera las indicaciones cariñosas que -:icababan de hacérseles. ¿~o es maravilloso llevar al convencimiento .Je muchachos en los que la vida con todas sus ('xuberaocias les hace antojadizos y traviesos, .Jominando el atrabiliario templ;'.l'amento propio -<le i;:u etlad, á la sola enuncia.ción de un afable ·consejo? Y si ejemplar fué la circunspección en el tren, uo lo fué menor al desembarcar, al espa.rl'irse á. tliscrecciOn en el campo, para comer, al escuchar h fórmula de la promesa y al prometer al asistir .'1 misa, y finalmente. al oir la autorizada vo1, del maiislral de O,·it'do. el grandilocuente orador ~a.!!'rado D. Leandro Sáuchez. Hubo un momento sumamente enternecedor: '-..:.ando el general ~lanzano al dirigif'les la patriótica a.renga frente á la puerta de la Cantina les pidió una salve por los que en aquel sitio habian :rncumbido en holocausto de la patria libre, les ~Titó uniendo h acción á la palabra: -¡Exploradores. rodil!a en tierra! Como movidos por un resorte aquellos ceuten:m~s de muehad10s. s~ vostraron ante la Vir,en de las batallas y con edificante fervor musitaron la Salve. El cronista admiró á la pequeña tropa y se convenció de que si esta labor educativa qne inició en España el capitan Jradier, y que en Asturias prosiguen con el conde de la Vega del ~elh y del general Manzano, todos los hombres de buena voluntad, sin distinción de clases ni c-ondición. ('S alentada y protegida por el Estado, coadyuvando á su perfeccionamiento y progreso 1 Espafi.1 no tardará en {'(lnt:i.r c.on una nueva generación de hombres cultos, fuertes y valerosos que sabdn reconstituirla y engrandecerla. EMILIO v á la Comise las llevan á refrescar una noche. -En marclia; ... nadie diria. que el coche ha sido un burdel La chula y el coronel van solos en el tranvia muy pegaos ... el calor crece; ... conversación han trabado; ... -¿Retirado? -Retirado. -Pues hijo; ¡no lo parece! FERNANDO GARCÍA DE PAREDES Otnedo, J«lW 1913. SAINETES RELÁMPAGO LA JARDINERA EN VERANO Lugar: Una jardinera que abrasa el sol de Castilla; dentro, puntos de la villa que le toman por fresquera.; una chulaj un coronel de paisano; doña Blasa, que es natural de Tarras:i v habita en Carabanchel; Ótra, que á su lado va, guiñándole al cobrador 1 (porque con aquel calor se lo ha calao todo ya) v mira con el rabillo Á.1 coronel relirado, que va bastante arrimado á la chulapa, el muy pillo. -¡La Fuentecil!a!-Pararh. Con mucho bullicio, ascienden varias señoras, que venden pimientos en la Cebada. •.\1 estribo, el cobrador, de doña ·Biasa al oído suelta, el muy bruto, un pitido que se escucha en Algodor. ·Pues para dar la salida suelen usar un silbato que es el modo más barato de amargar:e á uno la vida.) La doña Clasa da un grito y se lapa las orejas, y al grito siguen las quejas con asiento de Tarrasa. -¡Ay, Virgen de Monserrat, casi sorda me ha dejado! Qué animal! ¡Cómo ha pitado! ¡Es una barbaridatl (La Guiños 1 que se acalora con tal falta de respeto;) -¿Es que ha dicho ese epilelo por el cobrador, señora? -Pero, á 1.:ostet 1 qut le da lo que yo digo? -¡Pus claro! -¡Que toque con más reparo! -¡Mejor que no toque ná! -Es un abuso1 repito, el tocar de esa manera. y á. ese cobrador debiera la Empr.esa quitarle el pito. -¿Ha dic,;ho el pito? ¡Yo gozo! ¡La señora esta gilando.' -A ver¡ firme usted el bando que sepa con quien me rozo. -¡Si ha dicho el pito! ¡Qué ,1ruasa! - Y á rostét, que? --¡Es mi marido! Lo que yo hubiera sufrido .3¡ vuelve sin pito á casa! -¡Insolente!. -¡Sinyergüenza! -¡So tal! -¡So cual! -¡Ay, mi pelo 1 Gritos, bofelás; revuelo y por el suelo una tren1.a. Corre gente; para el coche: 1los inardias despacio lleian, PO,TES LIBROS RECIBIDOS lmpue ■to de Derechos Realea.-La Casa editorial Hijos de Reus, ha comenzado la publicación de unos Manuales administratil•os interesantísimos, de los que forma el primer volumen e~te de que ahora nos ocupa· mos, y que firma el competente jurista D. Jollé Zaral!,'(J• za y Guijarro. Anál1-ls comparado de estudios bScnlcoa, por el Dr. Francisco de Francisco.-~1adrid. Imprenta de la ,·iuda de A. Alvarez. El Consultorio de la Juventud Merocantll, por don Tomás Tiran.-Ha sido pue;;ta á la \'enta recientemente In tercera edición de este libro, uno de los má..~ útiles que hasta la fecha se han publicado para cuantos se d..:• dican a! Comercio, La presente edición de lan inicie• -;finte obra se agotará, como las auteriores, muy en brere. Dactlloacopla.-Uno de los más inte!iiientes alt!mnos del Dr. Foúerico Olóriz, en la Escuela de Po licia de )la• drid, D. Jesús Camen Urrea, acaba de ~ub\icar un interesante libro acerca de dicho mc-Jio de ,dcntificación. Toro ■ y torero ■ en 1912.-El inleliw,nte revistero de loros D. M. Garcia Bao, que populari1.ó con sus compc• !entes nse¡fai:; el seudónimo de Dulzuras, ha publicado este año un tomo, que se agotará, como en años antcrio• res rá.pit.lamenle, y que contiene la recopilación de cnan• tos acontecimientos taurinos acaecieron en el citad u año ele 1912. La imJ?tlrcialidad y serenidad de juicio con ~ue ('stá hecho el libro, hace que éste sea una Guía taunna <le 1JI1 verdadero y positivo mérito. Colorea y Barnlce ■ .-Manuai para uso de los pintan'~, ebanislai, barnizadores y fabricantes de colores¡· lu\l"' nices, por Max 0-leyer v el Dr. P. Bnnomi Da l\ 011'1•. Un \'olumeu de 348 páginas, con Si grabados. Editado por G. Gilí, de Barcelona. Precio, 5 pesetas en rústica y ü en teh inglesa. L'l electrldiiad y ■11• aplicaciones, por el Dr. Leo l,raelz.-Yersión del Dr. E. Terradi\s. Cn volumen ,le 6~1i pá.zinas, con 66i grabados. En n'istica ptM. 11; rn . cuadernado en tela ptas. 15. Editado por Gusla\'O Gili, Jp Barcelona.-Es la mejor de cuantas obras de elecfri. cidad se han publicado hasta ahora; la más intdigibl\·, ~in nect:sidad de preparación especial, para toda per,m• na culta. La Odlaea de An■elmo Francia, por José Maria Dcu. loíru .-NO\'ela social. 315 ¡.ágiun;.. lmprenla Arti~tita Española, Madrid. S,50 pesetas. Las mismas dotes poco comunes de escritor que piensa por cuenta propia v ¡¡ue sabe observar la vida y reflejarla con exactitud, v·a ad. ,·ertida5 en LamHjer dificil, se muei:;tran en esta'non• la del joven literato, cuya técnica aparece considerable-. mente mejorada á través de una mavor independencia de estilo. · Revista de Ubro ■ . -Boietin mensual de bibliografia e~• pañola y americana. El primer nlimero de esta utilísima publicación de la que es gerente Luis de Tapia. v direetor Luis Bello 1 contiene interesantes a1tículos dé los se• llores ;i..1enénctez Pida], Rey Pastor, Cabrera (B), Boli• rnr,Ortega y Gasset, F. A. de lcaza, Aehúcarro v )Jan• rique de Lara, más un copioso Indice de nuevas· publi• cacione~ españolas r extranjeras. Cróqal• del Imperio de Marraecoa, en tres hoja.~. le• vantado por la Comisión del Cuerpo de Estado MtÍH,r del Ejérc1to.-Notable trabajo cartógráfico de gran Ütilidad, que acredita la pericia de la brillante oficialidad de dicho Cuerpo facultativo. Siluetas e■c,aku del pando, por Narciso Dfaz de Escobar.-Coleeción de artlculos históricos de costum• hres1 anécdotas, biografias, bib!iografüts, etc., del Teatro Espafiol; 253 páginas. Casa editorial de la Viuda de Luis Tasso, Barcelona. Curiosidades dW. teatro a11tiguo ua. 1a.namente expuestas por el erudito publicista.mala~~C· 1io y que aportan nuevos y valiosos elementos pa1;, la historia del arle escénico español. ··••·••••·••·•·• ·••··•·•·••·•·•·•·•·•·••·•••·•·•·•·•·••·······••·••·········· .. Llcor del Polo. Dentífrico vegetal. Unico higió• · nico, acreditado en Europa r ;\mérica en 43 aiios por su.-; incomparables ,·htudes antiséptica.3, delieio.so p,,rfome y precio sumamente económico. ........ •·• ....... ··• ... ·~·•·••··•••·•·•·•·••·•·• •·•·•·• ~·-·•·•·•·····•·· ··•·•·•·• .. [l~l f. ~~~If ~ :~~:º~:: Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis ·Aga~ ·d~ Coloai~ de fi~o p~r'r~~~~ · y. baralura incomparable no hay otra que la de Orive. '.\fejor r cuatro Yeces más barata. que las extranjera:S. Por eso la prefiere la aristocraeia y toda persona de ¡ru.:1• to delicado. �MUNDO GRI\FIC.O CRÓNICf\ GRAFICf\ Fábrica de Insecticidas y Coloniales de l\ntonio C:aubet Charle á 3 km. <le iniciarse en F..spaña Jaca Y en la carretera ,1,• un resurgimiento de Jaca 'á Caníranc de 2f> las industrias a¡rrícolas, hectáreas. merece citarse, entre las Una ve:: seca la flor P~ de reciente creación la transportada á las fáhridel poi vo insecticid,.. cas de Barcelona y ~hrEs ta industria tiene sella y después de tritupor única base la flor inrada en molinos especiasecticida de Pyrethre (Pyles y de tamizada en aparetl1rum officioal N, A11ratos apropiados para obt h em is Pyrelhrum L.) tener el grado de finura phnta ele vegetación esnecesario, es envasada rn pontánea en los paises 1.•sas cajas fuelles y bote> Balkánicos. Al descubrirpul verizadoresque en con• se hace bastantes años la tramos en todas partes propiedad que tenía dih1jo las m1rc1s Monten• cha flor. después de tri~rine y Eclair. tuuda, de destruir los inEste artículo, tanto por sacios por asfixia, la deser un poderoso insectimanda alcanzó grandes cida. como por sus preproporciones en los paícios económicos, se ha ses productores. Numero,~onvertido en artículo de sos comisionistas recoprimen necesidad par;1 rrían el país después de la hi•riene doméstica. hala recolección ofreciendo biéndose decuplicado su . mercancias á cambio de consumo en España desd,· dicha flor que una Yez que D. Antonio Cau!J,et seca se expedía á Europa iustaló su primera phnpor los puertos austria11ción en nuestro pai~. cos, Triesete v Fiume esdebiendo tenerse en cuenpecialmente. Ún fabricanta que las fábricas de Barte l\larsellés de producto,celon1 v Marsella m1nuVl;ta de la plantación de la flor Insecticida Pyrethre, qne la casa Antonio Canbet tiene enja:a (Lérida) insecticidas, D. Antonio facturaron en el aiio 191:!. Caubet, conocedor de E~110.000 kilogr~mos de polvo insecticida. paña y gran entusia,h de nu('slro país, E,ta respet'llile cantidad clá idea <le l:·. , ino á establecerse en Barcelona para deimportancia de la industrÍ:l que en s11 dicarse á dicha industria y no queriendo próspero desarrollo alcanzará prc,por que su patria adoptiva fuese tributaria ri on es verdaderamente asomhros'.l" del extranjero por la primera materia, También !!arantizafirmemente la honda,! ensavó el cultivo de la flor de Pvrethre del producto y su infücutihle eficacia 12 en várias regiones españolas. hábiendo r,,pida conquista d.e un mercado como logrado conseguirlo en la regió11 aragoel nuestro tan n,fnrtario á todo lo quE nesa que por sus condiciones climatoló~ea ajeno a sus co;;tumbrcs y á sus ,·iej,, gicas produce una flor superior a la de pr:'1dicas, y en e;:tc caso tnn fadlmcnte ~lontenegro, que es r('p11tada como la dispuesto á aceptar el ingreso de la flor mejor de todas. in,ecticicla, no como industria cic 1rnporLa primera plantación en un terreno \1<·iún. sino como pr-iducto esp11iol de de pocas hectáreas obtuvo tan excelenl!'l':111 ronsumo y dP 1111 excelente por\'Cnir. ·ll's resultados que seguidamente tuvo Para estímulo de industriales que puque ampliarse á tres fincas de bastante J icndo fomentar la riqueza del país preimportancia: fieren ser lrihulario~ de otras naciones. Larbeaa á4km.deJaca ven lacarren1erece cihr~e el ,·aso de un industrial t,•ra de Jaca á Zaragoza de 3ÓO hectúreas. r¡uc lnnhido corl\erlir en producto neEl Soto á 20 km. de Jaca v en la ca1 u11enlc n1cion1l. 1111 producto importarretera de Jaca á Pamplona de 100 hecdo ;:iemprr del e-<lranjero. Entrada il la fábrica de D. Antonio Caubet tárras. f\ L s--+--a EL "SPORT" NÁUTICO • La canoa automóvil del ex rey de Portugal persiguiendo á un balandro en el puerto de San Sebastián FOT. L ECUOS A Nave de molinos para trltvar J p.dverlsar 11 1-tlclda 1 I! é 11 �MUNDO GRI\Flc.O MUNDO GRI\PIC.O EN LAS PLAYAS INGLESAS 1 Las colonias de niños pobres en Londres Niños Jugando en la playa d~ Southend fueLgoolanodees sólo de Southend. del estuario del Támesis, procura á los niños de los barrios pobres de Londres momento, de alegría y de bienestar, aniilog-os á los que disfruta el hijo del lord ó del banquen de Lombard Street en la playa aristoc rú tica de Brig-hton. Presenta la primera el animado cuadro de los pequeñuelo, jugando en la playa, junto á frondoso parque, y la segunda un grupo de nadadores incipientes. A en los paíse~ meridionales donde deja sentir sus efectos. También en las :i Itas latitudes ne Europa hace este año de las ;uvas. En Alernánh é Inglaterra el calor cx:remado acaba ,fo obligar á las instituciones p rotecloras de la in rancia desvalida á la crc:ición de coloni1s en los puertos de mar. .X uest ras fotografías :-e refieren á una de esas hurn an i !arias organizaciones. tJUe en la 1>b "ª Un quinteto de tritones ,ors. BUl';'ILIU .¡y 11~'1!1.___IE_u._.A_~_T_E_Y_u..A_f_OT_O_G_~.A_f_Í.A----11ff2dl EN I..A PI.AYA CE ~ARACt-lE.-¡FUGITIVOSI 70? • .U,OlflO"' �MUNDO GRI\FIC.O PANTANO DE LA PEÑA 81 MUNDO GRI\FIC.O 111 LOS RIEGOS EN EL ALTO ARAGÓN 111 Vista general del Pantano de la Peña, construído en la provincia de Huesca para regar 16.000 hectáreas de terreno obras del Pantano de la Peña, que tantos Lbeneficios ha de reportar á la extensa zona AS del Alto Aragón en que está encbl'ado, dieron comionzo en 1904.. Aseguran el riego de 16.000 hectáreas, lo que significa la prosperidad y la riqueza para una extensa zona que yacía improductiva. ::u coste total ha sido de 6.000.000 de pesetas. El pantano está situado en la provincia El ministro de Fomento, Sr. Gasset, el su:JSt:cretario de la Presidencia, señor Argente, y el ingeniero Sr. Bello recorriendo el pantano en u:ia balsa de Huesca. De su importancia, como obra ingenieril, darán idea las adjuntas notas gr,,ficas, relativa una de ellas al grandioso puente metálico que ha sido necesario construir sobre el p111tano. Puente metálico construido sobre el Pantano de la Peña para unir la carretera de Haesca á Jaca FuTs. ' "· c.,, PoK vIL,r.ssc• Gra~dioso aspecto que ofrecía una de las galerías de las compuertas del Pantano de la Peña en el mo . destinadas al riego, y cuyo acto fué presenciado por el ministro de Fomento, Sr. Oasset el arzobisp:~~t~de aar sa11aata ta~ aguas personalidades , aragoza y o ras ilustres PO?. CJCONDO GRÁl"ICO• , POR VlL.lSEC.i �_,, MUNDO GRI\PIC.O MUNDO GRI\Ftc.O LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN EL.RIF ~ NUESTRAS TROPAS EN ARCILA 11( -.. ~.,. - y -~ -~ -- Vista de Arcila desde el mar y en primer término ia casa del Raisuli , El baJi de Arcila durante la comida con que obsequió eit los jardines de su palacio á los comandantes de las Navas y Wad-Ras, y á otros varios jefes v oficiales de nuestro Ejército ron. •Lº'"º Soldados de Artillerfa desembarcando sus cañones en la playa de Arcila para tomar 1a nue I ió dirigió el teniente coronel Bermüdez de Castro va pos c n de Rfalf, cuya operación roT. i,L OH! (> �MUNDO G RI\FIC.O SANTANDER, RESIDENCIA VERANIE .G A MU riDO GRI\FIC.O Vista panorámica de la península de la Magdalena y de la entrada del puerto de Santander, tomada desde la torre del Palacio, residencia veraniega de SS. MM.- El magnífico trasatlántico "Alfonso XII", de 10.000 toneladas, saliendo del puerto Típico rincón montañés en el histórico pueblo de Vargas -. Una rompiente en la costa de Santander Un rincón de la primera playa del Sardinero, junto á la ermita de San Roque l'OTS. •MUNDO GRÁFICO>, POR lBAtf!U, La terraza en la primera playa del Sardinero �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O EL GRAN PREMIO DEL AUTOMÓVIL CLUB DE- FRANCIA Mr. Bolllot, vencedor Mr. Goux, que llegó en segundo lugar deporEtivoel semundo han seguido beam. En la última del Gran Premio N Una columna de infantería rumana acampada en Rahovo, después de haber franqueado el Danubio de encontrar las compe~saci?nes á q_ue viene aspirando hace tie~L po,necesidad fundándolas en un derec~o ind1Scut~ble, obhg!'- _á R1;1maoía á ent~ar en hza A contra Bulgaria. Sus rápidos éx.üos, á partir de la d1V1sor1~. del Danubio, coa seguidos sin perder un solo hombre, ~ueden enorgullecer_ leg1t1mamente á ~se Estado balkáoico, á los hombres de Gobierno en que el patriarcal rey Caro) llene depositada su confianza, y al príncipe heredero. j.:fe del ejtircito de operaciones. Et prlnclp~ femando de Rumania revistando sus tropas durante la campaila Detalle de la movlllzaclón de tropas en Rumania con motivo de la euerra FOTS, CBA.OSS&AO•rL.lVl&NS 1·uelta de la carrera final, pudo ya advertirse que el e'luipo Pcugeot sacaba notable ventaja, obteniendo, por fin, la victori·1 su jefe Boillot, que cubrió I a distancia de 9 16 kilómetros 800 metros. en 7 horas, óJ minutos y 56 seguudos. En segundo y tercer lugar quedaron clasificados Goux 1· Chassai:me. La llega~ da de lloillot produjo una delirante mnnifestadón de enluEiasmo en el oúhlico. ~n interés todos los incidentes del reciente Circuíto de Picar<.lie, en el que se disputó el Gran Premio del • Automóvil CI u b de !◄'rancia,. Tomaron parle en la carrera 20 <:oches; de ellos, cu.1tro ingleses, tres il.1li:inos ,Jos belgas, dos alemanes " nueve fr.incese. elimina1orias dejaron reducida la luclia á los dos <!'I ni p Oti franceseti l\mz<'ol y !Jelage, y al ,·,¡uipo i,n:rlés Sw1- Las El coéhe de Moriondo, que volcó aparatosamente delante de las tribunas El mecénlco Zouws, que resultó berldo en la carrera El vencedor Bolllot, al pasar por la tribuna del Jurado POTS, DILIIJI �MUNDO GRI\FIC.O 1s::s1 I> V A R I As NOTAS G RA F I CAS 3g::s1 Murcia.-Grupos de jóvenes de la buena sociedad, que tomaro~ parte e!1 una fun~i.ón teatral organizada á beneficio del Sanatorio Antituberculoso, fiesta que resulto muy brillante y dio excelente resultado •ots. •cosu. ASUNTOS VARIOS DE LA SEMANA Sevllla.-Manifestación realizada por los veniledores de periódicos para depositar una corona sobre la tumba de la joven Hosita, victima del crimen de Castilleja FOT. PÉREZ HOlÍERU Barbastro.- Alumnos de los Paelres Escolapios, á quienes el Ayuntamiento concedió premios por lo, trabajos presentados ~n la Exposición Escolar celebrada en dicho Cole~io voT. vosEN D. CARLOS QINOV ART D. FELIPE RAVINA riotable tirador, de Santa Cruz de Tenerife1 vencedor en el concurso oe Tiro de Pichón celebrado en dicha capital FOT. s1c1ta MUNDO GRI\FICO Sevilla.- Banquete celebrado en la Sociedad "Los Amigos del 1rte" e11; honor de las bellas y dls_tlnguldas señoritas que componen el cuadro art1st1co de dicho Centro FOT. PIIREz ao11Eso Que en el concurso de Tiro de Pichón celebrado en Mieres (Asturias) reciente• mente, ganó el primer premio FOT. R • .lLVARIIZ ANTONIO AGUADO Harcelona.-Colocación ue ta primera pteara ue1 s1ntuarlo ac ta Virgen del Carmen en la Gran Vía Diagonal. Efectuó la ben di.:ión el arcipreste Dr. I\Lñoz y pJSO la primera paletada el gobernador civil, Sr. Francos Rodríguez FOT, B.ALLELL c\.UB OEPO/lJ•t\,' . -. ~ol,lado d<•I re¡:imienlo dh Ctriñola, que aesertó al campo enemigo en Melilla con armas y municiones, y que lia sido fu,ilado el dia 22 del actual HarcelJna.-La Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Cataluña haciendo entrega al diputado á Cortes D. Eusebio Bertrand (X) de una medalla que le na concedido dicha entidaU en premio al buen trato qJe da á los animales de su Granja FOT. BALLELL - JURADO o Detalles de la carrera internacional de motocicletas celebrada entre Bilbao y San Sebastián, organizada por el Club Deportivo de la µrimera de dichas poblaciones.-La mesa del Jurado.-Los corredores Applebee y Sorriguieta, que ganaron el primero y segundo premio •ots. EsP10• Mitin naclonalista celebrado en Balmaseda {Bilbao) el día 20 del actual. El Sr. l{ugama durante s.i discurso FOT. 1t;i•1c• Mitin jaimlsta celebrado en Mondragón (Bilbao), y á c1yo acto asistió numerosa concurrencia, pronunciándose enérgicos discursos FOT. LANDA �MUNDO GRI\FIC.O lt'IUNDO GRI\FIC.O VARIAS NOTAS EL VERANEO EN GIJÓN Aspecto de la playa de San Lorenzo á la hora del baño.-AI fondo, el Ayuntamiento y campo de Valdés . .·- se prepara á festejará los Gnumerosos l'eraneanles que IJÓN acuden á aquella hermosa playa ¡,ara disfrutar de sus s1l u da ble~ emanaciones v de su deliciosa temperatura. La popubrsociedad la Chistera organiza sus ¡rranJes corridas de loros, que deja11 siempre grato recuerdo. En las que se veriílcarán este año los dhs 3. 10 y Ió de Agosto, actuarún diestros de tanta fama como \' icen te Pastor, Gaona. . )lartín Yázquez. !'osada y Helmoute. El Heal Club Astur de Hegatas, del . . •J Paseo de Alfonso XII (Be¡:oi1a) - rots VIN('K fOT. VINCS 1 l Vista de la playa de Gijón en las primeras horas de la mañana DE PROVINCIAS ,or. MARQUERta que es Presidente de honor Su Majestad el Rey, y cuya Junta directiva preside el distinguido sportmen Sr. García Sol, dará, en los días del 13 al 17 de Agosto. las grandes regatas nacionales é internacionales de balandros, con asistencia del Rey, y se anuncia un probable match entre los famosos aviadores Vedriaes v Poumet. Con otros festejos y eón las facilidades que proporcionan los trenes especiales económicos establecidos, la playa ¡¡ijonesa ha de verse muy animada en Ai:osto. Plazuela de San Miguel Bellas señoritas de la buena sociedad de León que presidieron la fiesta taurina celebrada en aquella Plaza á beneficio de la Asociación de Caridad r or. GNAt.U Detalles de la misa de campaña celebrad:i en el monte de San Marcial, de lrún, en conmemoración de las célebres batallas libradas contra los franceses el año de 1813 rors ooYíKcun �INGLES FABRICACIÓN DE PRIMER ORDEN ABSOL't1TAMENTE GAB.ANTIZADA ===== BICICLETA DE CARRETERA Garantizada LIGEB.A, SÓLmA y EI,EGANTE Máquina superior construida especialmente para el uso diario y el gran turismo MÁS BARATA QUE EN LA FÁBRICA Efectivamente, e•ta máquina re ■ulta má• económica que comprándola en la fábrica, por haber hecho un contrato de 10,000 blcicletu de e1le á aleo modelo, por la• que se ha obtenido un precio muy reducido, á pe.ar de •u con1trucclón, que ea de lo mú aóllda, ligera y ele¡anlc LA VUELTA AL MUNDO sin avería, sin "panne" y sin otro di:sgaste más que el racional de los neumáticos 20 MESES DE CRÉDITO Ptas. H,75 AL MES .,,,._Q NUNCA , si MOISES hubi€s€conocido ELPETRÓLEO GAL no habría dejado de recomendarlo. EMBI\LI\JE GRI\TIS Es con toda confianza que ofrecemos la bicicleta La Inglesa. A pesar de su perfección absoluta y sus múltiples ventajas, esta soberbia máquina con rueda libre, dos frenos sobre las llantas, guardabarros, etcétera (ver la descripción al pie), se ven• de en Pesetas ~35. Las garantías que ofrecemos son únicas: dos años para todos los rozamientos de la bicicleta (su cuadro y las demás partes metálicas, sillín, cadena, muelles, garantizados un año). Y durante estos plazos reemplazamos todas las piezas defectuosas que nos fueren devueltas franco en San Se• bastián, recordando el número de matrícula de la máquina. Precio AL CONTADO Con neumáticos "VINDSOR" (y según descrlpcllin más abalo) Ptas. 198 ..- LOS PEDIDOS I\L CONTflDO QUE NO \1ENGI\N /\COMPI\· RI\DOS DE SU IMPORTE, SE MI\NDI\RÍIN EN REEMBOLSO flGRE6flNDO LOS GflSTOS DEL MISMO ENVIO INMEDIATO La célebre LA INGLESA es la máquina ideal para carretera APROVECHEN LOS AFICIONADOS DESCRIPCIÓN.-Cuadro1 pequeño, de 52 cJm.; medio, d• 57 cJm. y grande, de 62 cJm.-Ruedaa, de 70 cJm.-Llantas1 de 35 mJm., niqueladas con centros esmaltados de negro.-Guia1 alto, horizontal ó de carrera.-Rueda libre1 Standard de bolas.-FrenOSI delante y detrás sobre las llantas.. -Bielas, de 17 c¡m.-Pedales1 sólidos de sierra.-Multiplicaci6n1 5 metros SO, que es la más práctica.-Guardabarros1 de acero niquelado.Sillini Imperial.-Acabado1 cuadro, horquilla y guardabarros esm~ltados de negro, con líneas roja y verde. Las _demás pa~te~ usuales arqu~adas.-Carteras al sillín, con llave inglesa y aceitera.-Bomba1 de 38 cJm., de celuloide, con sus ganchos para el cuadro.-No olvidarse de md1car la altura del cuadro. Dirigir los PEDIDOS á S. LOINAZ, Prim, 39, SAN SEBASTIAN CASA DE CONFIANZA <:> LA PRIMERA EN SU CLASE. �·········••&111••············ (lÍHl(l Mll[~~ No fatiga el Estómago, No ennegrece los Dientes, No restriñe nunca. Pfl.tente 1.• clasP. Arenal. t. Madri l. Consulta grati;, de 12 á.1 y por Correo. De 2 tarde á. 8 noehe1 5 ptas. Pro<irectos grafü. '- Este Ferruginoso es enteramente asimilable, JMPOTENCI/\ BN 1881. ANEMIA CLOROSIS DEBILIDAD SALES KOCH Venta al por Mayor: t3,Rue de Pol111y,PARIS DBPOBITAIUOB: BASC~S y SALINAS CL"R.l.N todos loa malea de la t;HETR,\, PROSTATA, VEJIGA y Rlr:ONES. Dilatan las ESTRE· CIIECES, expulsan la piedra y arenillas. curan el CATARRO de la YEJJG.l., calman al momento los horribles dolores al orinar, dim1i11uren el deaeo frecuente ~- lim piai1 la orina de posos blanco_; purnlet1tos ó de sangre. Los f,Iujos. C'!'fínicos se cortan sin peligro. Sales Koch no tie1wn i-i\ ,11 y son bien couucidas . 11 l, Clarla, BARCELONA. • POR QUE VIVIR . sin amor, sin alegria, cortan sin peligro las DINERO Antiguo Popelerío J. Mll l ~ r Plaza de Santa loa, 14, Barcelona Representantes BARC~LONA eontri~t@zAt miseria; pre~ dirigirse á G. H. Alsina, Jesús v Maria, ·6, i\ladrid 1 que facilitari cuantos datos de:rnen; cuantas eon;;ultas se dirijan deben venir acomp1ñ~~as de ~e!los para la -contestac10n. Depósito en Barcelona. TrafaJgar, 80. ~~~~·~~.:;'. pondido, ganar en los juegcs, en la loterla, en la Sois=, etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor YTALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36• PARIS. cla, ci>licos, DIARREAS: EsESl\no h_ u~a 1'·nsensata aserción de un individuo irresponsable un. ec o~ S? 1~lamente genuino, el cual será a.poyado con usu;; :rt:•11es de mdlVldUos cura~os, no sólo en Jng-latNra. sino ta.Jbién ficar -~ees1 mur~~- Cuanbdo digo curarl no quiero simplemrnte 1:;i,.niq· um ms ro un raguero, almohadilla ú otro aparato .:o u ten~rá que usarse continuamente por los pac'entcs con objeto de ciJn~ ser\ a_r su Quebradura eu su lugar. Yo quiero decir qu(' mi sistema qu~bradura. dejar de tales irritantes artefactos y convie~par e an uena r fuerte com.o antes de ocurrir la quebradura. "S ; u qlsenteria, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los ga- r:~~ute t lf 0 l'Dll!O y fnrrn ¡) ri ri • ses, Es un poderoso vigorizador ga.stro-intestinal. Los niíios padecen con frecuencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentición, hasta el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos. y antiséptico Uni6n, IS, Barcelona. ~m:'.•c~ia:_:S~u•~ir~o,~G:: r•~n~V~i•~·1~3':,_,_ _ _ _ _ _ _ _ _ __!_=~~~~~~~~~~~~~~~~~ Yo Curo la Quebradura. Libro De venta en las principales farmacias del mundo y Serrano, 30, MADRID Gra.tuito. Se remite folleto l quien lo pida. Rmu111a la luvmtud, PltnKAKTUS CRJ!:AM e, un un. mento que re _aplica externa, mente. Beoeficia. nada mas cor> qu~•efrot_e,unpoco. Unaapli. cac1onposmvamente der:nuem, IU nl.:.r. Aloshombrl:6dtbile1 lcs forti6ca, y a los hombrea fuerte, les invirorcce mas. Esta e, la oririnal y unica K~_KTUS CRBA)I{ y se envía 1 a¡na -a toda& partet del mundo •.1 recibo de 11.00; 6 caiim, M.00, oro :1.1ner1cano. De &pana acepramo& eS!ampilla, de correo dcl valor de Pesetas 5 SO a pafllmento de I peto oro. ' ST. MARK.'S LABORATORIES LYNBROOK, HEW YORK, E. u. A. la.x 301. Sacos y maletas para viaje, sombrereras, estuches de aseo, de paraguas y bastones tberroos y toda clase de frascos'. todos los arliculos de viaje ,i. precios reducidos. CASA MAS, Sevilla, 3. rI!o. REVOCOS más baratos que nadie.Arenal, 7. Papeles pintados. Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia HAVAS, 8, Place de la Bourse ' PARIS; 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta :: del Sol, 6, MADRID:: SEÑORAS Aparatos higiénicos y otros articulos. Gratis catá.Joo-o ilustrado 0 •La Inglesa" 35, /,\ontera, 53 ;'1i l:bro, una copia del cual envia:é a usted cou mucho gusto, ex1.Q. e ~ra°:'ente eómo usted puede Curarse á sí mismo si!l dolor ó in• ~1'e?1en~1a. por este sistema.~ Io lo descubrl después de haber suo l º. mismo por muchos anos de una quebradura. doble la <ual 8 m éd1cos decian era incurable. Me c11ró y yo me creí en el d.eber de 1 mundo entero el beneficio dé mi ,!,.scubrimiento 1 con el resulr ad o e que ahora hace muchos años quo he estado curan(!O quebrauras en todas lis partes del mundo. Ust~d probablemente eslará interc:,ado en recibir rnn el libro gra• to) prueba del tratamiento unos testimonios firmados de uno!! po• :~re 10s muchos pacientes curados. No pierda. tiempo y dinero ar e o~~ener en olr& parte lo que mi descubrimiento ofrece st~ ,s~t1ra contra.ti.empo~. Tome la pluma. y llene el cupón qu~ . a p~e e este anunc10, euvieme/o por correo r mi libro una co~edde mi G~rantla1 la prueha de mi tratamiento y otros det~lles que necesita le _serian enviados inmediahm ente. Sirva.se no enviar dinero al o-uno Cáncer, tumorea, punzada• horribles, Dujo sangre, llaga a, congeatión, irritación con dolor sordo en la• cadera• y vientre, Dujo blanco, deformación y debilidad que ocasionan la esterilidad v la iH•opensiún a.\ aborto, de~censo; et<:!'lera. Las señoras deben cttidar• H del más ligNo :-íntoma en su matriz para evitar gra,·es males; a\ prindpio todo se cura fácilmen· te. Fenómenos del, ~t: CUPON PARA PRUEBA GRATUITA. LA JMtECANOG:RAFÍA AL ALCANCE DE TOJ.lOS La máquina de escribir "BEN N ETT" ~iené teclado univeri,al lo mismo que la Remington, Un_dervood, etc.¡ tiene S4 caracteres, seis má~ que algunas costosas; se ,·e lo que s1, con resultado positivo en el 98 por e:,cr1be; l?m~ papel de ~09-os los anchos hasta. 22 c¡111. 1 lo mismo que las máquinas grandes de 500 r t.000 pta;J. La oiaqmna ne escribir B_EN_NETT, en .º1: eleg~nte e..;:.tuche, midf' 26 c¡m. d~e longitud, 1.3 de ancho. 5 de g:rue;::o r pc.~a do;J kilo,;. 100 de los casos, no hah!endo le· La.BENNETT es un1. m,~qn111a de e~cr1b1r falmrada para durar muchos a.11.,,.. y no es unjugwrte, J)U(H rivaliza con las de 500 y t.000 sión grave irremediable. Dirigir las carta.,¡ 3. Doctor pesetas¡ la escritura es clara y lim¡lia y su mccani:,mo perfecto. Todo. el mundo ~sa_!á. la ~ENNETT, pues~~ precio~ sólo de HO ptas. franca de portes en Esp.tña, hacic-nrlo !oc, pedido:- á su Ageute llateor, Arenal, 1, l.º. ~ta.dird. en \1a.dr1d: Alvaro l rena, Pr1m, 1. oonde ~e fa.oh tan catalogos grafü, y "''-' nece,:.itan bueno~ agente:; ••••••••••••••••••••••••••• Con el Elixir Saiz de Carlos se curan las enfermedades del estómago é intestinos, aunque tengan 30.a~osdeantigüedadynosehayan ahv1ado con otros medicamentos. Cura las acedias, dolor y ardor de estómago, los vómitos, ·vérti• go estomacal, dispepsia, lndigestione1, dilatación y úlcera del est,ímago, hiperclorhidria, neurastenia ¡ástrlc;a, flatulen• . -Do1;Jina tu ira, Scgismunda..., ~Por que te pones asi? ¿Qué deseas p~ra aplacarte r lo tienes concedldo? ... -Que me compres el gabinete de la exposición de APOLINAR Yt~_prometo seré para U la más carmosa y hnmilde delas mujeres. lnfa•taa, 1 duplicado, tienda y entre•uelo. · 5 CURA SIN OPERAR ESTERILIDAD Cura Debilidad, Reataura la Vitalidad Ahuyenta la Impotencia Garantía de 1.000 Pesetas cr.l es obtener fortuna, salud, suerte, amor corre•- MATRIZ parto y sobrepartos.Aplicación del tratamiento Rohegel, en la. KAKTUS CREAM &erlba pldle.n.do la Pl'1leba Gra!alta de mi Tratamiento ejemplar de mi libro y detalle. acerca de mi ' an y sin felicidad, cuando tan /ar . Recome~dada:s en la gota., reumati3mo1 escrófulas, tumores, arte-r1ce;c!erom '! d1nr~os humores de la sangre. Regulador del corazón y~epurativodur~d.eroéinofens\vo,pore::,tarcalcinado previamente el wduro r keratrn1zadas las g1&Jflas: soll agradables de tomar. Precio, 4 peseta5. Depósito: Barqu l!o , 1, farmacfa 1 )fadrid. En Granada: far- HOMBRES YO CURO LA QUEBRADURA los flujos secretos reciente,:; v modifican los crónicos. La" Cáj,sulas KOCH 110 daña u lo~ rinonc-:,; v calman el dolc,r.-P O M AD .A KOCH para llagas\' rna!t•,; de la piel. DEPURATIVO KOCH, llmpia la sangre de malos humores. Venta en boticas del mundo. EMBA~AZO . . umer1as Y 0 roguerlas,-lnventores, CORTÉS HERMANOS Ba~celona , POTÓORAFOS, AFICIONADOS, PROFANOS se necesitan en todas las poblaciones de España. Re\ 1sta Meu, taUsmo, Escud Her~. ;;,, 2" _ n 'f nf ft f ~ ~ 1fll u fi RAH!SsJ!1!J !l~!ll}o ~Enl.!t!JLI AS HD ~áp sulas f\O~¡-t L PECA CURA so obtiene un cu!i, ■ uave, blanco, diáfano, fresco, ae8 • ~s á dbasehde gbhce,rrna y do o ó bid ¡ Jugo eco orn ro rcsco. • , m r o,• n arru- LaPeca~C1!!,!estáindicadaenverano,coulralosrigoresdelsol Perf gaa, s~ peca i, sin. granos. r en m nerno para curar y evitar grietas,sabañones cortes etc'. • Siempre 20 anos! u•ando la PECA-CURA.-Ventai franco de portes por paquete postal ¡,ara toda Espana. Precios especiales para la expJ1hclón J ~ PECA CURA Puede ganarse mucho en poco liempo con los {1Jlimos inventos en íotografia¡ máquinas para hacer 12 retratos por 0.60; máquinas pa,a hacer postales en el acto sin placas ni C?nocimientos fotográ• ficos, máqumas para dijes y autómatas para hacer retratos mediante la. Introducción de una, ó varias monedas. "Mundo Gráfico", 10 pesetas SIN SONDAR NI OPERAR 1\ 1 A, C::. ~~~~~11a 1 Precio para los lectores de ORINA i1•1 ~,,, a!1~mo~ieq:~ LA_ se~e:, los deje, el ganar en juegos y lotería.;:. el destruir ó echal' u11 hado,el aplastará.sus enemigos, el tener rnerlc, riqueza, ;:alud, belleza. <iicha. Escribase al señor Moorys's, núm. 16, rue de l'Echiquier, Paría, el cual mandará. gratis su curioso librito. La imagen del Redentor es de metal imii..ando marfil, de 15 por 23 centímetros, y la cruz de ma'.ll.''a con acabado de ébano de 20 por 39 centimetros. Tiene l:t maravillosa propierlad de reflejar ¡in la ob3curidad una mística luz blanco -azulada. Toda persona piadosa debe tener uno rn su casa. BL AUTOR -MAL DE- _f íl 1\Q u _,C::. el~~~!!~.~~ • USANDO CRUCIFIJO LUMINOSO DBSCtl'BIBRTO POI\ Debilidad genital, pérdidas, 'l'elajación sexual por excesos de Venus ó solitario~. Potemia á toda edad sin peligro r por aéción externa. Vigor Sexual Kocb. renta en botica..:.. Si se quiere fijal' el grado de impoten• cia pi<la.3e el Gráfico sexual á ,e3cl:~ Clinic;l \- ltl rt't·ihil'án o-ratis con rc;;crr.i. bajo :,obre cerr:do. ------------------"= USANDO Dr, W~. S, ~ICE (S, 909), a&. 9, Stoneculter Street, londru, E, C, Inglaterra Muy Sr. m10:-Sírvase emiar gratuitamente la información v pruep;i.ra que ro pueda cur~r mi r¡uebrMlura. · bre NOMAS VELLO g llVOI CDSMETICOS , u ?'":"""' fUt\m ltO •••ITA SL C6T1• ...,.._ QTJl'U. .,. EL PrLO EN'2MINllTOS ¡¡ ~ ~ MATALARAIZ >ll!ift · · Asa1to, 52, Barcelona~ 80!RELL H 11oa., llml'lr PIS COUICI CDtlnWI:) ~UIXI J ftU 1 t. tllmorranas internas. Se curan prontamentr por crónicas que .sean. con lol Supoaitorioa contra illmorranaa in.ternas, del Dr. Ribalta Ramb!a de Cataluña, 44, Farmacia Dr. Ribalta, Barcelona.-Dr. Gayoso1 Arena\ 121Madrid. EnYfo por correo. ��Automovilistas: Comprad Neumáticos Jenatzi t:ii:]Jsf~:~: ¡~~( ,g~ E P IO ER M I A Los productos de Belleza BOZOílgIeS el brillo espl<ndido de la ágata; quita las envidias, se emplea sin pulidor, resiste 8 dias al lavarse, al jabón y al alcohol. BELPO O, quita las PECAS f----•-••_u_,•_•_oo_•_••-•-••_oz_•_••:.___-JI KISS·ME, colorete natural para los labios. Permanece un dia completo. ____:__► Po!Y01 de arróz liquido,, insu¡nrab!OI ◄ = ◄= MOUSSE- PRINTEMPS =► venta en los buenos almacen~s de noveclad~s. perfumerias, drogucrias, farmacias de España y del Extranjero, en los cuales se hacen aplicaciones y pruebas gratuitas. PeJiJ nuat,o /olido ◄ 1, ◄◄ f¡ mitlOS[Opio [ODIP!llebo los propiedodes ontiséptirns de ll!HRIHf o/u/lo: u LO MEJOR PARA LA BOCA fiUrnRA Á mi lEttTU 11 A2entes para España ►► Leandro Gallardo Almacén de encendedore~, piedras y accesorios. Depositario de las mar"as H. W. Revolt, Komet y Sara•tro.-Venta al por mayor y menor.Catlllogos gratis. Expediciones á provincias. [ormen. 42, y ~lozo del tolloo, z. Mo~rid BALNEARIO DE LIERGANES CIIMPAIÍA Df.N fAL ESPAÑOLA Los Madrazo, nún1. 13, MADRID Aguas las más eficaces para curar lo:- rnt:urJs de la laringe, bronquios _ _ r pulmón, la. prcdispos:ció11 do ellos r de la. tisis. nUnMn~H~ M10PEs PRESBITAS NI VISTAS DÉBILES ÚLTIMOPALMATORIA INVENTO DE BENCINA . - "OIDEU" Sustiluye, con ventaja, á. las velas de sebo. Se remesa contra envío de pis, 3,50. ALUME.RADO AMOR Reemplaza á las lucesde petróleo,acetileno,etc. c::i !E IOLl[IUH REYEttDEOOREI e Catálogo de ~O\"ED.\DES y .\Lt:MBRADO, enviando 0130 pesetas eu ::ellos. L, Ferrán, Fortuny, 1, Barcelona. JOYE:RÍA DE MODA de .ALEJANDRO Q • .ASSIN, 3, CARRETAS, 3 como insuperable el l!lf'" MAGDALENA, 2, 2.º, :MADIUD - - Perfuma y suaviza el pelo, dándole lustre y vigor. Quita la caspa. Contrarresta la calvicie y las canas prematuras. !ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN LANMAN ®' KEMP NEW YORK en su fábrica en San Martin 1 1 : ';, ~ ~l(I~fi H~A!~UfU ..............................................................,............ ......... -roveedor Y fabricante ele S.M. el Rey DCA Alfonso x.m y de s. A. la iJ::úanta D • Isabel .~ ~ 1--------l ii ''Vl ■ CITOR'' Gran preparado por su eficacia y excelencia. Es el único que á los dos días de tratamiento suspende la caída del cabello, limpia completamente la cabeza de caspa y otras impurezas. Verdadero anti-seborreico. Hace desaparecer los dolores de cabeza cuando éstos van acompañados de debilidad ó padecimientos del cuero cabelludo. Activa rápidamente el crecimiento del cabello, haciéndole nacer en condiciones de vigor y firmeza normales, pudiendo atestiguar su eficacia con multitud de comprobantes (fotografias, cartas, certificados médicos, etc.), y que ponemos á la disposición del público en general. Recientes casos estupendos por el éxito que encierran han sido publicados en la Prensa, garantizados por personas de reconocida seriedad y autoridad moral, y que pueden ser comprobados por aquellas personas que dudasen de la verdadera acción curativa del "VINCITOR". A todas estas cualidades se añade la de ser completamente inofensiva su aplicación, pues no produce eczemas, etc., ni dolores de cabeza, ni otro trastorno alguno que hiciese perjudicial su uso. Unido á todo esto, el "VINCITOR" posee un aroma exquisito y especial, que le hace figurar entre los productos favoritos del tocador. Como medio profiláctico, ó sea preventivo de padecimientos del cuero cabelludo, es indiscutiblemente el único recomendable hoy día, como lo atestiguan el Certificado del LABORATORIO MUNICIPAL DE MADRID, único concedido á esta clase de productos. 1 de Provensllls, Barcelona.. 1 PEDIDOS A 30 pesetas PRECIO DEL FRf\SCO 1\ En España· ·: · · · · · 40 francos En el ExtranJero . .. j ¡11 PREPARADO POR i 1-----------1 Carretas, 27 y 29, 2.º-Apartado de Correos 544 Preparación predilecta del Bello Sexo de ambos Mundos, •• •• •• • ••• •• •• c@::::J 1 P. BALLESTERO SEBASTIÁN TÓNICO ORIENTAL Pídan1e loa folletos que contienen lnstrucciones detalladas, reglamentos y programas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 1 c::@::::l 1 LA CORRESPONDENCIA Y IIBCOMIÉNDASE Praparatoria para Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Director: FELIX ALONSO-MISOL, 1nl::i:;:: ~ep~:;:~•· ~~ Gran Premio en la Exposición Internacional de París (1912) y Medalla de Oro Único y 1olo producto del mundo que quita el cansancio de los ojo=>, evita la necesidad de usar lcules y proporciona una envidiable visla aun_ á las personas septuage• ru1.r1a;., UN LIBRO GRATIS á lodo rl que lo pida. Escribir: BERNARDlNI Y C.•, Desengaño, núms. 9, 11 y 13, Madrid. -CATÁLOGO GRATIS- ACADEMIA MISOL ,1 ► Depósito general: EPIDERMIA, mcioo E, tU, Rue S•inM!aur, PARIS curan con Vino fosfatado Vic• toria. 1 peseta. Victoria1 8. y el antiséptico idea.l para la higfene personal. Util para limpiar los dientes, cmar las ene.las, ronquera,, enfermedades de garganta, catarros nasales r heridas recieules. De ,,enla en farmacias y perfumerías al precio de Ptas. 1125, 2,50 y S, el fraaco 1 según tamaño or J.-F. RIMERIN Deposimio en España: Eug SARRA, 7, Ronda de San Ped;o, BARCELONA. debilidad, vejez Anemia, prematura, neurastenia, se Los médico!! más eminentes han comprobado con experiencias en la Clinica y en el Laboratorio, que LISTERlKE es PULSERAS DE PETICION Sereis bellas", 1 ii 1----------l DUVET D'AMOUR Nieve Imponderable y divinamente per-tumada. Fija lo. poh-01 sin formar parchea. Oe ¡Unico remedio eficaz para hacer crecer el cabello! hermosean sin pintar El Secreto de J.• F. RIMERIN en un minuto da á las uñas • 111 1,1 l"llr--......-nlÍI 1 1 Agentes Depositarios para España: VICENTE FERRER & CIA., • • BARCELONA VENTA EN PROVINCIAS: BILBAO: Barandiarán y C.'.-BARCELONA: Vicente Ferrer, Vida\ y Riuas, Salvador Ranús, Farmacia Lacruz y Perfumería Lafont; Eugenio Sarrá, Ronda de San Pedro, ?.-SANTANDER: Pérez del Molino y C.ª-CADIZ: Benigno Estévez, Colu• mela, 34.-0VIEDO: E. Ovies y C.1, Cimadevilla, 10.-VALENCIA: Farmacia de Pérez Pau, Juan de Austria, 40.-SEVILLA: Rodrigo Urbano, Jerónimo de Toca y Bazares.-MÁLAGA: Sebastián Marmolejo, Plaza de la Constitución, 44.-MELILLA: Ramón de Bustos, O'Do.nnell, 7.CANARIAS: Barreto Hermanos, Liaguna de Tenerife.-SAN SEBASTIÁN: Hijos de Tornero y Echevarría é Hijos.-BADA'.jOZ: Feliciano Carbonell, Sepúlveda, 23. VENTA EN AMÉRICA, CUBA: D. Ramón Prendes, Calzada de la Reina, 25, HABANA.-REPÚBLICA ARGENTINA: Manuel Junco, Ecuador, 456, BUENOS A\RES.-VENEZUELA: L. Pérez Díaz, LA GUAYRA . �o D D 8 ººªººººººººººººººººººººººººªOoo Dg a° o •u1m PlllBIIS, l ,mm og ' º<>ooooooooooaoooaoooooooooooooo ' ••••tro• •••~~l•:~= 11.•• lU 6rden•• d• po.bllc • cho A•••rti111,o• naeatro poder con o • tal' •• .ia:~e anUclpacl6n, No aleado aai •• ,-truará la Inserción lamed.lato. Todo aallllC o ld O 10 de además da ■ o Importe, P lapa ..to del timbre por hlaer n, ti¡t••:\~'::::: ºc1ó COMPRAR BARATO, fo\ó~rafos; una eset& sobre de papel; 1 7o pl&ca.s 9 por 1~. Photo-Hall. Plaia del Angel, 20. A PRECIOS baratísimos hace trabajos de positivas y ampHaci?nes la. casa. A Marcia.no: )1ontera, U. Madnd. CREDITADAS INCUBADORAS «Riera.•. Primer premio último <;:oncurso incubaeión. Aves, huevos, coneJOS r&?.A. Catálogos, Granja. Riera, B&dalona. FICIONADOS y FOTOGRAFOS Pedld siempre placas y pape\P~. Grc1s• ta.her. Precios de fabrica. Jardm~, 361 Mad~rid'!:·c_------:-;~--== -AGUA DE \1LAJUIG~ ~delicio~a par~ mesa., cura el a.rtr1t1smo, d1abete::i, ,:ota y mal de piedra. ill>LIACIOKJ:'.S gra.Us á. los parroquia.• . nos de articulos fotográficos de Pho• to-Hnll. Plaza del Angel, 20. .ATENCIOK!~ Piedras metal Aner para encendedores mecánicos. Redonda, á 17100 pt~. millar; cuadrada, 2 3 Por 4: ' or 5 á l 7 ptas. millar; redonda 3 por ¿ P3 ' ~ a <>o pta~. millar. Se re• ~1 p;;;i~~ia.s~ Pedidos á Guillen~o \lata, Plaza de San Jldefonso, 1, ~adr1d. A A A ~f[[IÓH Of AHUH[rn~ Tflf ~RÁfl[O~ D D g tia. absoluta. Frasco 2ó pe:;etas: remito correo. B. Ramonell. Escudillen Blanehs, 1, 1.º. 1.•, Bartelona.. . . OCTOR E?i. P.ARIS, Ju~n ~o¡;?lll!!k1, D Especialista Via.s urinar1a:i. l·.1~r~rme• da.des de la mujer, consulta de 1 a 3. Pa.ris, 89, ruede Turenne, Tel. 1038-3'6. OY INSTRl"CCIO~ES escri~.as fabricar en ca.3a fabont.'~. \ 111_08, cores 1,e...\a-:, \"ina 2 r1•~ 1 Perfumena, Ga• seosa:, ReÍre,;co,;. Dirigfo,e _con s-el\o, para. conte:.tar, Frant'i~co Castillo Rmz. Sa.n Mateo Gallego (Zaragoza). L ANAGLYPTA, novisimo pr('lducto decorativo hecho con fihra. de at;o• dón. Depósito, Areo&l, 22. Papeles ptn· tados. RUTOL. El mejor, mú higiénico ~· agradable refresco_de verano. Paquete. 10 céntimos. Vlctor1a, 8. ALLl!\AS caste!lanas 1 negras, Prat , G leonadas pura raza. Poned. or,a..s . e:<:• traordinari.as. lncubador~as cconom1c-a.s. Catálogos, \'ilches-Ca:;taner. :\la.laga. ·GRA.TIS la {ellcidad_ enviaré ~ quien mande sello de 0·15. Fra.nc1sco G. Portal. (Barcelona). \latar6. ERPETISMO en Manchas, Costras, Ampollas, cTiñas, Sarnu, ele.¡ ~urs e Pomada Eetroc». Una pelleta. Vlctor1a, . Pt~ D E F ~f;~n'\ H de mi ahra; te adoro; e~c~ibeme ·" • Santander 8.!!f: P.M. Lista, cedul~ n_u• Imero 567; dime dónde veran~a.s ~ e::i -1t; C C C ASAMIENTO. Soltero joven con carrer& 1 6.000 ~esetas ~e ren!a anua.l, c~arta con señonta ó vtu~a J!)Ven de aná.lopa condiciones. Admito, !_ntermedia.ria. Lista Corr&os, Postal, 6,220. ATARRO, TOS. Jara.be de Herolna (benio-cinámico) del Dr. ~adariaga. .\grad,ble é insupera.bleremed10 pectora.l. OMPRO brillantes, peri~, esmeraldas¡ paso á. domicilio. Avisos á Carmen, 7, 3.º, izquierda. F. GUez. ~TRUPELO. Destruye_ radi7almente pelo ó vell.,. No e3 dep1lator10:garan· C C C . D D D D D t P P creta escribirte señas. ¿Olndaras on a. Pensando en ti, tu Bar. \ -~tPRENTITAS con rodillo presión. (!tras novedades. Pidanse pro.speeto~ : Director «Ofidnas de Publicidad>. Pela.yo, -t2 , Barcelona. SIDORO DIEGO .t Com~.•· Importado• res. Representaciones. Comlst~nes. Rua da Alfandega, 19, S. Paulo (Brasil}. lgia. de rol a.lma: A~mentan diaria.• mente suplicios en triste soledad. So• lo tu a.mor consuh\ame •.r _d~ ,·Lda.. Impo• sible mayor idolatría.. \'uuc10. La loca; Apcna.disimo, afligi~lsimo • ignorando tu suerte. Sólo Dios roe dá fuerza~. Retirado mundo; consagra• ción absoluta. Desde primero Agost~ escribeme Lista Correos mi nombre; ... ~ tander iré dude pue~lo recoger ca anhelo toda alma. El Mico. ARCIANO. Montera, 4:1. Es el que más bara.to vende articulos fotograficos Y óptica. Arreglt. apara.to,;;. ENTOCORINA DARW. Maravilloso medica.mento. Pulvertz.ac1ones en fcrmedades nariz, g11.rga.nta, p~ho. Far macia Bona.Id. Núñn de Arce,.l,. . egra: lmposible\·ida. tranquila.s~n no ticias tu)'&3. Ruégote Cl!'lmes tropa ciencia de tu siempre, 18 Julio. "en"a ffiia. queridisima: Gr~ p~na me causó tu última ca.rta¡ esta ,·i sto, pi· chona mia., que no fOdemos tener tran Jecirte que cut'ntes con í\Ul'l'd l ad , •~cuso . I L M M M . N N París. tlDl PILIB!I MI~ 21 timllli g ººººººººººººººººººººººªºººººªºº~ N 1 Blaoche, D 00000000000000000000 00nooooc0o0 mt aprobación para todo cuan~ deci~as y que siempre y para todo me llenes 111condic:onalmeute á. tu lado. No puede3 figurarte con q.ué gusto recuerdo uuesl!'a Ultima excursión; eres encantad.ora. Ysm u, vida rula, no podría ,·ivir¡ lástima.grande que no podamos ~eal_h.arlas con más frecuencia; espero el mv1erno con verda• dera ansiedad. Creo cxpuesto por a.hora utilizar el otro medio de comun1cac1ón_, rcsnvado para cuas urgentes. \"l!elv~ a repetirte que en tocias tus determmac!o• nes cuentes conmigo¡ tú co1.1oces la mmensida.d de mºi cariño y por el estoy db· pucsto á. todo. Te quiere con Joc,ura. Yte • abraz.a con toda su alma, tu Bete. EOPLASINA ALCOBILLA. _Cura los tumores inoperables Y eVlta la re• producción de los opera.dos. 3 pe~W. ARA HACER fotogra.nas arfüti.cas, in· dispensable buenos papeles Barnet r placas Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. ARA HACERSE AMAR locamente. ¿Quiere usted dominar, fas~~nar á los hombres? ¿Quiere usted conquistar á las mujeres? :\Iánricme la. direcci~n_c?mpleta de usted en letra. clara. y rec1b1ra gratis un interesante librito. Si lo desea e1~ sobre cerrado, adjunte un sello de qum;e céntimos. Librería Pons, calle Buenav1.s· ta, 11, Bartelooa.. ASTILLAS JEBA. Cura.rtón ,de la~ en• fcrmedades del estómago é mtesltn?:,· vómitos, eruptos ácidos, dolores gas- -ll'.iCLETAS: ing'.esas, piñóo libre, dos fr~nos, 170 pesetas. Roura: calle Unl· 1 B ,·cr~idad, 6, B&rcelona. F. S. Vida. mla: Recibl tu cata, que • contestaré exten:,ameo.te ~l -4 Agost l'erdona mi cruel proced11n1ento a.pe..~-r que te amo &pasionadam~~te. lg~oro Íeeha exacta de regreso. Tuy1simo, Pilar. ---At.LOS desapa1eceu radi~~lmc_nte c~n el U50 de los parches \ ictona. CaJa 10 céntimos. Victoria, 8. ALVOS. Pedid detal\eil 1 que s.e e!lvi~!} gratil, de «El único remedio 1~f~,1ble pa.ra. el tratamiento de la Caln?e». Discreción ab.,olula. Aparatos c:1pcc1a\e$ para señoras. {;nico repre,.,:entante para la. venta en España: \"ive:(, nambl& del Centro, 12, principal, Barcelona. D P seta en :¡ellos correo remlt~se catálo~o "muestra.•. G. H. Ahiina, Jesu:1 y )iar1a, é, ~la.drid. __ . -p·-osTALES: ' Ptdase inmediatamente \as irandes novedade:J m~tru y sepias con versos. Propiedad-Editor DUmmat• zen-Barcelona. -URGA DE LOS REYES. , Bombone, Sa.nix•. Caja 2 pesetu en Farmacta.s. OSJT.\; Mi maridilo me quiere m~s quitándome vello y pelo con acredt· t&do «Depilatorio Vict,,ria,,. Carmen. __ i exprM:i.rate efectos cáus~n~e. foto• grafías clortlarloclo car1nos1s1mas. apenariate¡ impo~ible soportar losdevdlo: preciso busquemos solución dedlola.s1u créala única. Conchita. . .. __ "7" \RIET.\S • 'dAYERISTAS del Cit:&· · mar pueden gana1se_ diner~ con l~• (:mta.:,ias sin competencia, Editor: Du• mmaatzen. Bareelona. __ _ .\RJETAS POSTALifS, ümalteil1 liru• muros, F&ntasias. ::'.-emanalm~n~eno• vedade:;. Tirajes de enrui~ para. ~,d1torc:1 ,, Ahnacenislas. Alfon~o Lopez Y Compa.tia, \ºa\ladolid. .T;\RJETAS-POSTALES. ~ra,ndes nove· dades en Bromuro:!._ .~ep1a:i) Fanta· slas. Precios Uníco;::.. ~ccclOn _cspecl~I par América. Clemente Zurita. \alla.dohd. - P R S T llL o T o 1 GR055LE'/ ¡J ,. ~ ... o ~ o o o o o ,,......, ., ~ ~ UnE5;°A: Gramophone dc:,dc ll~_P.~ Un O U P P P U U U P P \ o P P o b o lS P CAZADORES y COMERCIANTES Escopetas finas de caz.a. y piatolas 1ar tlzad••• Expecia.lidad de la. cas& en l modelos patentad.o• (escopeta ala pbto:as rival últim? modelo iiwe catalogo á. los fabmantes. Ruft Sande Gaat•lurruUa y Compdl Elbar, Se desean represent-te1 e La PIANOLA es el punto de contacto entre el ejecutante y el piano, Tan solo suprime el "doigte", dejando, á quien de la PIANOLA se sirve, el (!Uídado de dirigir tal y como los comprenda el movimiento y la expresión de la obra ejecutada. Su extremada ·sensibilidad, su rápida y flexible docilidad, han producido la admiración de todas las celebridades musicales. El repertorio de la PIANOLA, sin duda el más ecléctico, comprende toda la música conocida-hastiiel díá; desde ·ras Fugas de Bach hasta las canzonettas más en moda. d e ■te periódico advierte á loe La Admlnlatraclón e d tro de l•• dhtlnta• accclon•• Aore1.an11nclaJ1.te•c1mqu:, ::uncloa para •ltlo determfaa 1e pal'lna•, no • •u• 1 1 tos más modernos en motores Dotados de, todos los P~~ec: 0 ~ª:o~nmotores funcionando en Espana da combustl6n Interna. s : • ti dos' ,,,. ,,.. ,, •• du•'"" • , .. , ,ce .. " .. tab""''º' '" ........ ... crudos, creo50Uls, ate.,' gasógenos,.,.. lo ~f(O)~ @] Agente pata Bilbao y. Santander: 'MANUEL VELLIDO to•• Hft[ª' LIUITEB f"""tarral ' .. [11l[!!Olllli]ll1k!.JF!,!l!!!uill l:!!Dl!...!,!!!•!!!!:!1...!c?10=•==•z..=• " ,omb..UblU, llaru dt ll'anch-■ttr lhu:tlalarr1) dirujlrae l ~ SALON JEOLIAN (r;@M® lfl~@Ml~fi@ ~\\V®W@ll - o n~ ~(fil!Q)!l\[ID f\gencia ge~eral en España: buena• referencia• para ■ll 1ar. . Motores - URE~A: Cinematógrafos á 100 P~~t:, ~i De venta en todas las farmacias Y droguerías, ~ I tricos. d . ·u1~1.fl. ..l·.~\l;Í.q~i~Scribir~Bcuuctl ECHOS: desarrollo, belleta, en u~ecl· :u;.:. miento en dos mes83,«Píldora.s Ctrcaá lI>O pesetas. _ s-ia.nas», Doctor Brun. Madrid, Gaioso. EX A: Disros para Gramophoue. Zaragoza, Jordán. REN.\: Nuc,·o gramophonc (.iramol ECHOS: Nada como a:~J\dor9:3 C~rca: & t.100 pe.setas. _ _ _.. _ . sianas». Mandando 6 óO pe"et.a..s se Uos Ponsa.rcbé, Mar1ués Dueroi &t, Bar• REÑA: vcnti!adorc·s elé-rtricos~ cel~oa, remltese certificado. ECHOS. PILDOR.\S CIRC.\SIAllAS. UREÑA: Ventiladores m e e ~ Siempre beneficiosas salud. No e~san cha.u cintura. ¡21 años éxito conslituye I UnEÑA: Ventiladores de_techo.:,_ ndi-,1cutlble recia.roo? ECHOS. PILDOR.\S CIKCASIANAS. ¡Exito mundia.l! Señoras: pesconfia.d mit&eioncs, pomposos anuoc1os, o{erW HES°d: Ventiladore1 rotativos. _ gratis y carla! supuesta.s. OLICIA PARTICULAR. Vigilanciu HE~A: Lámp;~lamento n peraona.les· corresponsa.les en todo el tálico. _ mundo. Bolsa,'6, principal (antes Sol, 3). RERA: Talleres electro-mecániCOI. _ OLICiA sgCR.ETA particulu. Servl• clo interoaclona.l. Unica ca.sa con ~d· herencias oficiales. American Office. GmUnEÑA: Catálogos gratis. jon, 3. Barcelona. OSTA.LES. Continua.mente no~ed&des UREf:A: Prim, t. )ladrid. __ bromuro~ 1 brillo, mate, fo.nWi~. Er- -v idita mla: Enfermo cama des~e. U nesto Ramos, Pl&1.& del Du~ue de Alba., da.. ¿Restablecida? An.,;io uohc1&1 núm. 2. lfadrtd. Pídase catalogo. Jl.3, Ha.i vida campo. 1''á.ll&nme dulces OSTALES. Grande:1 novedades, y pre- rici&.i, ícita. ¡Vi\·ir recuerdos, qué lr cios especiales. Clemente Zurita. Mi• Espoz. guel Iscar, 26, \'a.lladolld. Julio. Imposible por contra.rle f' b . ¡ ne,;pera.da: couseJero t~ ente OSTALES. La más importante a rica trastorno·, avif&ré llega.da Lista de Espa.ña. Ediciones d~ en cario. Pre• ciú" sin competencia; e111\•01aannda,oo uu.nnaa ¡p>ec•·· ¡r,nre"º"''-.:·B'.'..·:.___________ . P Se estima, generalmente, que para hacerse un excelente pianista, apto para ejecutar de una manera satisfactoria fos tratos más difíciles, es necesario estudiar el piano durante ocho años, á razón de ocho horas díariasi e1} decir, un totaT\de 2~.36Cf horas como mínimum, que había que sustraer á los más hermosos años de nuestra existen!'ª para conseguir hacerse un músico completo, "' Pero hoy, gracias á la IAN~A, no es preciso fatigarse con escalas fastidiosas y obsesionantes para lograr la ejecución impe able de.una Sonata de Beethoven, una Rapsodia de Listz, etc. �8 AL NE AR I Q D :Z :Di.apepsia■ SOL RES caatrálcic:a•, biperestánic:as, en~c:apa. E~~i?E~1~j~~:11:~~:~:~;~ Madrid. Teléfono 2 .929. TEMPORADA OFICIAL lS de Junio ·á 30 de Septiembre curo 11en·icio c,-tar\. i car¡r) dt.'i reputa 'n c.xinero Garri11 Pa.lrún. De 10,aO i. 1:'> pt1s. por dla. r persona, comprendiendo: hab1taciún, <ll'.:ayu110. conii1hl. ceua y uso gratuno cu las cnmida3 del a¡eua del Baluearlo. Los niños menores de diez. años y mayores de dos pagarán por la ma111. HOTEL GRAN te11dv11 ,_:,o ptas .. füri&. l' por lo habfüciJn. lo que "' c~11renga, ,e¡ú11 sea la que ocupe11. La pe11siJn diaria par& los criado, será 6,óO ptu, tolo comprcndi,lo, o ·upa,ido. la, . hab1la~lo~~~ de~tmaJ~ á e,:te efocto _en el p1,;o ll!rccro. ::,1 los ,-enorcs q_11i.1ieran ten~rlos a su ,1en·ic:,) _en una c~~lqulera. de la.s_de los otro:; piso 3, pag1.ran lo qnr e ,r;e,,p,1:1úa • ·a ha.l.lllac1un y o pesetas por la.o, comida:;. NOTA.-Las e.li:pre:;ada¡¡ tar1r~ del Gr- Hotel no s;ír1ni.n alleracioa en su3 prtc:os en toda la temporada. MAQUff AS OE OCASIOU Com· APARATOS pn 1 ,·enta. ycom· posturas. Garanlia, dos años. Caraea, 23, Antiguu cov;~cbasdel Carmen. PARA FOTOGRAFfA Slem¡,re últlmoe 11 11 modelos II n ~-~· _______ ,, nullr. 1 RAMOS Prlncipe, nú::n. 27 Tel"ono 3,211, Peluquero 1.• ca,;a en bisoiies transformaciones, moñoil, trenzas no,•edad y adornos de cabez.a: ra.ntuia. Precio~ con,·cnclonales. de la Vla•a de Gre1orlo Paeyo, Abada, 19. Apartado 322. Casa premiada coa dlplom■- Ma4rld. üpeclalidad en obras modernlL.i de autores e~paño e~ ú his• Oenparccerán u~ndo el ACEITE VEG&- y medallas de oro Parlil y Loo- pano americanos. Est& ca.sa tiene montado un gran tcn·lcio <lt: l'\· TAL MEXICANO, Premiado Gra11d drcs el 1912.-Haert.., 7. portaciún de libros, re\'liltas y periódicos i Ei!paña-Extranjt ro.! i la:;e Pri;c, Cruces y Medallas de oro. \juico en 1 - - - - - - - - - - - - 1 Catálogo, que se emia gratis. el mundo que se usa.como cualquier aceite de locador y devue\,•eá \os cabellos el color natural de lajuventuJ, hayan sido rubios, .A y A. castañois ó neirois. con toda. naturalidad, A :.ua.vidad r brill:i.ntcz. \"éndeiseen l&.:i princiSe han puesto á la venta, en (MARCA REGISTRADA) pales perfumerías y drogueria.s de 8paña. la Administración de este perió-En la población 6 pueblo que no lo halla.sen, escriban al autor. dico, las tapas para la encua. CANAS TAPA s --~-------------------GAR TE ANITUA C' EIBAB ili,mi - . - F . :Seltrami - Apartado 216 - :earcelona . _ dernación del prime:- semestre del ano 191', al precio de 2 peseta• en ■adrld y 2 140 en prowinclaa. También están á la venta CO· lecciones, lujosamente encuadernadas, del primero y segun• do semestre de 1912, y prime, o de 1913, al precio de 15 ptas. cada una. Se envfan á provincias remitiendo una peseta más para franqueo y certificado, bJ•II Fabricantes de armas de fuego Especlalldad ea Pistolas Autom'tlca1 "EXFBESS" CALIBRES 635 Y 765-Qaruntfzadas fabricación de todulaS< ••1[ [lT 1Lm de rev6lvers y escopetas- ~rl=llll•ce..:=R=:.c NOTA,-Nuestras armas se hel1an de ven1,,1 en las principal• armfflas de E.s{)al'la y del Eltran,eMJ Neumatico El Conttnenta 3 Nervaduras dura mas para costar menos En todas las grandas carreras automovilistas !912 , Copa de Espana, Copa del Rey, Targa Florio, Gran Premio de BelJica, Gran Premio del Automovll Club de Francia, Copa de la Sarthe sobro Neumatlcos Continental 1 JlOBlB DA LA, nCPRODCCClh~ "ª : 1:uo. ot11n01 y rorooa.1.rt• Et, Ul'U. U Ul'aClU.llfX'TI oo• U 11tl'K.llolt ElTR PDIÓDICO HtÁ ,.unrt:1r,t) aanc.o• t'OII • .4 ,............ UPliOL•• '"ª' •lltn.1>-1 1IIIPd!IIU DI i'lU:tO:J 611.\l'l,0 UJRlllOllLL4. ; • • ,oa ¡i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 92 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 92, Julio 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-07-30 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011816 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Artistas Botín Caricatura italiana Escritura https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1684/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._93._Agosto._0002011793ocr.pdf 66710357d693d299a6885262192b7064 PDF Text Text �•e MD.lt;üO GRf\FICO ,. AÑO 111 o NÚM. 93 MIÉRCOLES 6 AGOSTO 1913 ~---•- l_\j ,. l'lpartado de Correos 571 tirmitn kiE;rffio: GRl\flMUtl l ',~~1j ~ ¡,;·n¡., .. • i'\ ,._, SOBRE LA CARESTIA DE LA VIDA ~i:punos halilando de subsistencias y tomemo.s la con\'crsación donde ha do.:) TAPAS r ¡J)af el f Siempre Adorable Gracias al uso de la "NIEVE •ttAzi\.'.i'~E'" ~\ Conserva la p1cl suave y tersa como la de un n,ño \ },. enTambién provincias. están á la ~ Lo, que pre- Lonllfll Sr.P. 414 ,. , pesetas en Madrid y 2,,0 E11 tJdas fas Farmacia, cr1., ;J., tre del año 1913, al precio de 2 ("'HAZELINE' SNOW"~) ~ Dnrrun;::h\ We\lcome J ¡, de . Se han puesto á la venia, e_n la Administración de este per10dico, !as tapas para la encua• dernación del prime:· semes- ¡ ¡I" a µ, venta co- _______ Jfill _::~=~-=-=-==:___:::;¡:::~=======::==~~ ~ LA ~IGIE'.&." "I\.T. ICA_ . 1 lecciones, lujosamente encuadernadas, del primero y ~cgundo semestre de 1912, y primero de 1913, al pre.::io de 15 ptas. cada una · · Se envian á provincias rem1·· tiendo una peseta más para franqueo y cerliíicado. rt1 ~ A ua Vegetal ele Arroyo, premiada en vari:i.5 Expo;i1c1011es ele~ \'IJ .. con mcch las de oro y de phlla: la. mejor de todM las conocl 1 1 ic, " ¡ ct· ' ¡i:1.ra. re"tablecer ¡lrO"'rC'siva.mente los cabellos blancos d a~ 11:1.;,. 1a " ia ' ' ~ · ., • ¡ · ¡ , e·pe id•• · ·,,·,,·o color· la p1C' dm• ¡;~ . rnpa :,.· su prnn · , no mancha • _ .·..... e•,,_,, 1 " ~ crfumf'rí:LI \' peluitueria;; de~ 1a rH ~ p10\1nc1 ...:... . P ~ Depósito Central: Preciados, 66, pnnc1pal! .,,... LOS CALVOS DE5APARECERAH USAHDO TRATAMIENTO CIENTlflCO UHICO y EXCLUSIVO contra la calvicie, caicla del cabello y dolor ele f:xito grandioso cabeza. l,';\;lCO EN EL :\IUNDO que ~1i~ í~ªj(i~ i j·¡~ i'iiti':~. ":: : : :. : : Antonio, 102, Bai-celonn. en la "A:\IERICAN CLÍNICA", Ronda ele San Nada ele contratos ni en~ l.!Eti"'íos. Deshauciados por otros específicos usad éste. , 't s , clisposici611 il que sale el cabello.-:\Iás ele 1nil certificados ele sus ".'xi º. a . . · ¡ -1 '.lfonnes por escrito s1 re1n1ten sello ele quien los pie a. r 1 . . t 7 ~, 6 pesetas frasco en estab ecun1en os y por correo. 0 , JUAN C BH.A, . 1 1.000 pesetas se apuestan a AS RESPECTIVAS PROvlNCIAS DIRIJANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES, >' LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN L . OT dcrin. JO -Se1"illa Joaquln Aria,;. ~lenendrt. Pi•larn. 3t. ~Zuago.ta, \·entura 1 Madrid I~ido'ro íluit.. Cureta~. 3i.-B lbao, A_ntont M~uua'. J · \rzadc ca:lro p LerchuH Ji. iJl.-VaienCla, \"erdU y Aleµuz, ::ianta Teüinll:nc¡, Co,;o. 2t.i.-Palam&a (U1:ro1!a), F?n~~co y ong- b~~ntandcr :\¡t~ria,; LN'.m Pa.lc,;1:ia, Yalhufolid, Zarnor:1. ::ialamanca 1 Badajoz. Córdoba, 1 resa. 8.-Grana:la, lJicgo J. Cuc_uca., ...Uran ª·... - P·para. B ,i>oña 11 liij<Jn. ·__ :--e c~J.cn mti.s pro\'incias a, quif•:1 la,; ,;olicite co:1 ,;ello,. rcferenc,a3 Huelu CáJiz r .\liilaia. (l. Francl3Co ::;uárez Al\arcz. aseo e 1:º , , t~ d, ' • 1.1. tlJ'KL 1',UU. L.A.f PORhl.l.ll 1,1: ol,IL'.,00 <ilU,FICO• DU, F.I.SRICJ.00 CU!II p.i. JU l.>I. E~?l.":?0 I)!: :5C !'llJ!l<;:;us PJ<\ •~J. Pir:t,:.:, c..lP1,ht..,• "" ; ·-r·.t.•. · • - •¡ ·. 1 ; ■ ,) 11 ~ Sl'mauas la dejamos. Decía yo entonces que el í nlco factor del precio respecto del cual se podia hacer algo efi.-az, por ser aquel en que m;is entr~n los artificios del agio, es el iutermed1ario, " sobre eso hemos de hablar, :'l f1lla ·de asunto de actualidad más pc- 1·cntoria. Xada puede hacerse contra el heclio ~lo la , ida económica, para la cual el mundo entero es un solo mercado; ni -1.:onlra el hecho de que los Estados, "'orno los Municipios, necesiten cada ,lh mayores recursos, por scr_mayore.:; las exigencias de la vida en todo y meuor la escrupulosidad con que en todas partes, absolutamente en todas, se manej:m los intereses comunes¡ ni contrn el hecho de que sea cada dia mayor d número do los que saben apreci:ir y (.'Oflician, por tanto, el maror bienestar -<·orporal posible, y fodos ellos son factores del encarecimiento de la "ida. ¡.-\.h! Pero entre el pro¡Juctor y el -<:ousumidor se intercal:\ siempre una :cerio de intermediarios curns lucros han de s1lir del uno como· del otro, mucho 1116.s del consumidor que del productor, puesto que sobro este pesan leyes fatnlcs que marcan un limite inexorable para el sicrificio que en aras del intermediario puedo él hacer. Para el consumidor1 el sacrificio de qut) ~e beneficia el intermedbrio no tiene 11i puede tene, otro limito que el que 1eugan sus medios de adquirir, mf :illá de los cuales se cae en l.1 desnutridún v en el hmnbre. ¿Qllé se puedo hacer con el inter111cdiario? Tengo por impo;;ible suprimirlo. Las n)operativas de consumo lo,au reducir la inter, cnción directa tlel intermediario, pero no supri1:1ir su acción en el precio que el productor tieno rc:mlado por las exigencias del comerr.ianle intercalario, y con10 ii la coopen,ti\'a no puede ,cuder á menos precio que ii este, que es al fin y al c:iLo el bmquero ó el prestamista que le a~·uda il proJucir, no se consigue por la cooperao1:ióu sino un alivio en el recargo que en el rnlor t·omerci:ll de las cosas significa el intermediario. Por esto uo creo que quepa respecto ele este ~ilra intenención eficaz que la de disciplinarlo. haciendo valer, enfrente y por encima dtJ la naturJ.I propensión al mayor lucro, el interCs supre1no <le la colecti\'idad, su derecho indíscutible a la subordinación de todos, en tanto cuanto sea compatible con el derecho particular, indi,;idual, de cada uno. Ea lo económico, como en lo politic-0, el derecho propio de cada indhiduo, ele cida ciudadano, debe estar som<.'tido a la armo11ia do tocios los derechos, que es el asiento ineludible de la convivencia social. Cada hombre tiene pleno derecho á vivir, á prosperar1 á enriquecerse¡ pero por encima do la suma de todos esos derechos particulares, como condición de \'ida para ellos, está el derecho rle la colectividad hu mana á no ser entregada sin defensa. í.rco poco en la eficiencia de las coo¡.ieratC\·as para esa obra de defensa. La cooperación me parece mucho más fecunda para. producir que para co_mmmir. En pueblos, además, donde el sentido <le solidariUatl está muy poco desarrolla- POPULAR ILUSTRADA ., 1 • '. } , RedauiOll, Admlnistratiia J T~lerer. HERMOSILLA, 57 Sinahi1ms J mrtl:i.: PUERTA DEL SOL, 6 (Libmla ii S3n larfül o 0 MADRID 0 o SUCURSAL, füadavia. 1.255, BUEIIOS IIJES .~ los trusfs 1 así como todas las predica• ciones contra los monopolios, muy en boga en toclns las latitudes, ó se que-dan en conversación, y de ello hay sobrados ejemplos, ó no pueden tener otra finalidad que la supresión de graneles instrumentos de progreso y de expansión para la riqueza y para el bienest1r en el mundo. Sería mucho más práctica, por m~s factible y por más rnzonaLle, la participación obligatoria ele la colectividad en los beneficios que se alcancen con esas combinaciones, siempre que al establecerla cno matemos la vallina ele los huevos de oro•. Naturalmente que ese no es el caso, ni mucho menos, del comercio do las subsi;;tendas en Madrid. Esa, como todi\s las ramas del comercio madrileño 1 atraviesa una crisis profunda. El consnmidor se queja de pagarlo todo muy caro, y es ,·erdad. Asómese á la caja ele la generalidad de los comerciantes y verá hasta dónde llegan sus apuro:1, cuántls son sus prcocu,aciones. Pues una de las causas, la principa! 1 á. mi juicio, de esa crisis es la indisciplina del comercio al detallo; el libertinaje en que l1a degenerado entre nosotros la libertld merc.o.ntil, ni m~s ni menos que la lioertad politica. La multiplicidad de las tiendas de todo género, de las tahonas, de las c:irnecerfris 1 de fos pescaderías, etc., etc. 1 lleia á lo inverosímil. El comercio necesita repartirse alomíslicmnente el mercada:, que no es el.istíco, que no se desarrolla en proporción á los que se lanzan á explotarlo, y como se multi¡.ilican·enormemenlc los gastos generales que ha de soi;o1'tar un volumen fijo ó poco expansh o JUAN PEREZ zú&IOA de trn.nsacciones, ;,cómo no han de subir Ilustre escritor cómico, colaborador de "Mundo O~tl.co" los precios para el comprador, y cómo no 111 de estar en crisis el "endedor? do ó muy mal educado, la cooperación, que es la \' no es que falle aquella ley P.conómica que flor suprema de la solidaridad, ó es estéril ó se dice que el precio baja al aumenllr las ofertas, desmoraliza fácilmente. Por lo que á Madrid como sube al aumenhr las demandas, pues, en concretamente se refiere, yo creo que las cooperealidad, no se trtila de que aumenten las ofer• rafü·as son para el conjunto de la población un tas, sino de-que éstas son hechas por un númefactor más de encarecimiento al ser un quebranro sin ces1r creciente y excesivo de oferentes, to más, una causa más de crisis y de anarquía pero con la misma oferta y á los mismos precios, para el comercio de las subsistencias. ¡Yo no se y eso nada tiene que ver con aquella ley econódo ning-una cooperativo. que se limite á vender mica ... Estoy convencido de que mientras no e.xclusivamenlo á los cooperantes! Se guardaran venga esa intervención resuelta para discipliu:1r mejor ó peor las formas; pero el concepto proel comercio madrileño, en bien suyo y del con• pio, la finalidad verdadera y legítima de las sumidor, no hay que tomar en serio promesa alcooperativas de consumo, son falseadas. ~una rle remedio para ese mal, de solución para Por esto me parece que la disciplina del inel problem:i. termediario, con aquel seotidc que acerca ele SALVADOil C.\~ALS ella he expuesto, sólo puede imponerla la sociedad Por medio de sus órganos constituidos e con CABALLERO ANDANTE fuena de oblig;1.r• 1 por medio del Estado y de las Adoro á una mujer con tal locura, instituciones locales. Es:i intervención de los que sin ella la \'ida no la quiero; poderes públicos se hace tanto más necesaria ella cubre de flores mi sendero cuanto menos capaz sea ó peor preparada estl· v alumbra con su amor mi noche oscuu. la sociedad para u\erse á sí misma, y es notorio · Ella en las tristes horas do amargura., que en tal c.uo se halla nuestra España. me brinda un lenitivo pasajero; Yo no creo que esa intervención de los podeella lo es todo en mi; sin ella, muero; res públicos pueda hacerse eíe.::tirn de ttn modo sin ella ni amor canto ni hermosura. S;1ludable, ni con declaraciones de guerra siu Y h:icia el reino ideal cab1l:;w errante, cua.1 l~l á lo que eslá en la naturaleza misma de ¡!inete en descaecido rocinaute, las cosas, Di con nacionalizaciones ó municipali:mfriendo de la vida el rudo azote; zaciones de industrias, como pretenden los sofuerzas me da su amor que lo de.sea¡ cialistas y los que desde la acera. al parecer con¡t~mbién se las prestaba Dulcinea traria les hacen el juego. &a:i aparatosas cruzaal ingenioso hidalgo Don Quijote! das de no pocos politicos norteamericanos, incluso el actual Presidente de la República, contra J. FERXÁXDEZ DEL \'!LLAR LITERI\TOS ESPI\ÑOLES �MUNDO GRIIFICO MUNDO GRI\FICO DE BELLAS c:::::::::::i L--------------A_R_T __E_S _ 1 1,:itil, __J_I" CRÓNICAS FESTIVAS p ! 11 ¡SUS AL VERANEO! dió el dibujo y el colorido con dos pintores de segundo orden: Brémond y Cabanel. Su primer cuadro de importancia lo presento en ._g¡ Salón> de 1870 y se titulaba La procesión de los paslo1·es y proleclores de la iglesia de Vauha,llan; en J8i'4 fué pensionado á Roma por el lienzo Muerte de Timófano, tirano de Samas. Ya c1Sado con la hija del escultor Dubray-escullora también muy notable-se instaló en Londres, donde pintó varios retratos Je la aristocracia inglesa. En 1881 regresó á Paris. Seguía siendó retratista; pero cultivó desde entonces preferentemente el arte decorativo pintando los paneles de la Esruela de Farmacia (1884), los de la Alcaldia del primer distrito (1894), !.os del anfiteatro de Quimica ele la Sorbona (1900), los ,1el hospihl de Bcrck-sur-)ler (1902) 1 decoró el ~ t:til Palais de los Camp~s Elíseos ( l907) y pintó el tflcho del Teatro Franccs t 1908:. 11 En la :>bra de Alberto Besnard hay tres aspecks: la prntura decorativa, la pintura de costumbres y de ambientes, y la pintura do retratos. Antes de su viaje á Oriente, lo·s dos aspectos m[s conocidos eran el primero y el último. ¿Cuál de ellos prefiere el artista? Infüscutiblemente el 41 1.as danzarinas deJodbpour", cuadro de Besnard El pintor Alberto Besnard en su estudio decorativo. Incluso sus liem.os mí1s 'recientes de la India, esuin vistos y ejecutados coil arreglo á tan admirables como los de madame Besnard, de una técnica do tonos enteros, de valoraciones LOS GRA'IDES ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS la Rejane 1 de Saüer, de la princesa Matilde Boopuestas, de luces y sombras netas que armoninapatte, dél almirante Commerwel y de lonl zan decorativamente. Wolselev. Pero sea en retratos, en paneles, ó en cnadros peLa;te decoratirn tiene un concepto elevado do asunto, lo que carae;leriza á este ¡¡:ran maestro y sencillo á un tiempo mismo. Desdo hace dos años Albert Besnard es el model ~rte francés es la pincelada amplh, el_vigor ti rn más sólido v admirable de la actualidad ar- lummosoi la complacencia en el color. Es un vir- • e La pintura debe ser clara. Una ·composición no debe ·considerarse definitiva hasta que su títística en FranCÍa. Primero su exposición en)a tuoso del color v de la luz. Ama el aire libre sotulo pueda enunciarse claramente.> Casa Petit de los cuadros, apuntes v bocetos de la bre todas las coSas y tiene por el natural, por~¡ Así pues 1 al pintar los paneles de la Escuela de India, que mara \'illaron y sorprendieron á profa. realismo pictórico, verdadero fanatismo. Farmacia 1 procuró que sus símbolos fuesen clanos y prbfesionales y que lle\'aron la luz del Por eso odia al retrato. ros y contempor&ncos. Prescindió de alegorías Oriente-sobre las carnes morenas, sobre las gae.Que conste-dice-que YO no"'º'' un retrafüpa~ano.s ·y pintó enfermos y doctores reales en yas telns y los lagos azules y hs selvas milenab. Aún gusto la paz. Por eso ·no hago ·retratos. Haambientes idénticos á los que habían de decorar: rias-á tod1s las'revistas de arte del mundo. Des- cer un retrato es crearse, fatalmente, un enemigo. , pues su libro publicado á comienzos del a,i.o ac. Esle orgu\10 1 m:;l1. altiva independencia del ar- La enfermedad, La coni·alecenciai La preparación de las drogas simples, La herborización, tu1l, y que li'e'va ún bello titulo de cuadro: L'hom,... tista qu9 no quiere luchar con la vanidad humaLa lecci6n de Química, La verdad arrastrando me en rnse. Libro de una a~udeza de expresión, • na, se;;-uramente le parecerá un poco extraño :i en pos de sí el séqttilo de las Ciencias. de una claridad <le ideas, y sobre todo de una rilos aduladores como 'Coldiái y La. Gúndara. BesSu decoración del hospital Cazin-Perrochaucl f!ueza document-tl para el que pretenda estudiar nard ante el modelo no piensa en .adularle ni en de Berck-sur-Mer tiene ui1a historia sentimental. la'estétic::i de Albert Besnar<l, realmente iílaprepi·ostituir su arte; por eso muchos de los retratos El grao pintor los regaló á la benéfica Institución cilhles. _.~ • de mu,;eres que ha pintado no llevan nombre, - por haberse curado en ella de una grave enfermcFinalmente, su nombramiento de director de sino titulas. Por ejemplo: La (emme en jaune el h Academi:!l de Francia en Roma, la aotiiua rilla ble-u, Porlrait de lhealre, Femme qui se chauffe 1 rlad un hijo suyo. También madame Besnard contribuyó al donati,·o con una escultura: La Virgen Métlicis, á donde fué pensionado en 18i4 y donde Fenime entre deme reff.els 1 ele. 11úio que figura en la capilla del Hospital. conoció á la que b:ibh de ser su esposa. Carlota Y, sin embargo, es también autor de retratos conEleltercer aspecto del arti~t:1 1 que ya se initió Dubra.y, hija del escullor Gabriel rita] Dubray. en los cuadros de Argel y de Túnez 1 en los paisa◊ jes de España., en los Caballos hostigados por En el reducido irupo de grandes pintores franlas moscas. está palpitante, deslumbrador en la ceses, sin funambulerias coloristas ni desequiliespléndida colección de lienzos que ha traído debrios de exhibicionismo, compuesto de Carolus su viaje á la India. Dur:1.n-á quien sustituye Besnard en la cVi:la La tierra encantada de los templos del Gan~cs Médicis, 1-Gastón La 'fouche, Lucien · Simon, s1g-rado 1 de los cuerpos broncíneos, de las telas Aman-Jean, Paul Chabas, Jean Paul La.ureas, Roy las joyas y las flores que gribn, de los faquichegrosso y al:;ún otro, tiene Albérlo Besnard un res enigmáticos, las danzarinas y los reflejos, ha puesto de honor1 conseguido á fuer.La de trabajo, ('ncontrado en los pinceles de Alberto Besnard de ló:rica renornción estdica, do ese culto á la un intérprete suntuoso y exacto. finccr;d'.ld que siempre resalta en todas sus obras, Es un desfile de \'isiones feéricas, extraordina• lo mismo en hs revolucionarias de la primera ri.'.ls 1 de episodios y paisajes tan distintos como t'poca que en las clásicas de ahora; pero igu;i.1los nombres de sus dioses. Es el alma del Orienmenle luministas unas v otras. to y es toda la raza apasionada y voluptuosa lo Alberto Besnard naci·ó en París el 2 de Junio que este gran pintor ha sabido re7alar al arte de 184-9. Su padre era discípulo de Ingrés. Sumafr.1ncés contemporimeo 1 disculpándole de los pedre hacía miniaturas á la manera de madama de ('.1dos de los arri·i:istas sin talento y sin sensibi?ilirbel. Ambos, convencidos de su fracaso artístilidad que ahora pretenden emilererle. co, y no de su mediocridad, procuraron contraY cuando se piensa que esa obra formid.1ble 1 rrestar los impulsos de su hijo. Querían evitarle pujante, de tan lstina visualidad y al mismo tiemel doior de la derrotl 1 las amarguras de la bohepo de tan sereno viior, ha sido hecha por unanmia. Un poco romántica, la madre soñaba para dano de sesenta v cuatro años1 hav derecho á su hijo la carrera diplomática 1 uno de esos Conrreer que de la Yiila 11édicis saldrán· futuros arsularlos de las novehs exóticas de Pierre Loti ó tistas empujados á la ¡loria por esa roano gler de Jliriam Harrv. t ·ios::i.. 1osÉ FRANCÉS Pero el futurÓ autor de El puerto de Argel en "El camellero", apunte al tapiz, de Besnard el c-rep1ísculo, quería ser arfr:;ta, y lo fué. Apren- ALBERT BESNARD ¡Qué bien hace la gente que puede veranear! Durante el invierno pueden sufrirse toda clase de m_olestias; desde el frío horripilante hasta la poes1a llorona¡ pero en cuanto Febo entra en funciones y se propone calentarnos el coo-ote más de lo debido, ya no hay quien aguante u~ cuello pla_nchado 11i 1~ confesión de que la mujer Je ha salido á un amigo completamente biliosa. -¡Al veraneo!-Tal es el grito de guerra v todo el mundo se precipita al tren, buscando'1 como es natural, el medio de realizar la excursión l_o más barato posible 1 porque una cosa son los ngores de la Naturaleza y otra los medios con que se cuenta. El terrible i:roblema ~el vera.neo no siempre o~ cosa tan fácil de averiguar como el número de pinchazos q_ue h~ de dar Bombita por esas plazas. Hay qmen srnnte que le atrae el Cantábrico más que un plato de repostería y1 sin embargo 1 en su presupuesto de viajes 110 figura más que el de uno alrededor de la estatua de t\epluno. -Doroteo, habrás notado que el calor viene este año con peores formas que un recaudador del inquilinato. -Ya, ya. Ayer, en la oficina, mientras hacía una M en letra gótica 1 comencé á sudar de tal modo que del negociado del piso de debajo subieron á p~eguntar si habíamos roto un botijo, porque teman que despachar los expedientes con ei paraguas abierto. -F.so es el primer aviso. Tenemos que mnrcharnos enseguida.. -Pu.es mira, me pa!ece que ese será el primer aviso. pero, este ano, el veraneo nos le echan al corral. -:¿Cómo? ¿Serás capaz de permitir que las de Rub10 vayan á Guadarrama v nosotros no? -¿Qué quieres que haga? ·¿Que las secuestre? ¿Que envenene al maquinista? . -:-Que te portes como es debido y que las acar1c1adoras olas del _Cant.ilbrico vengan á besarnos. -¡Ay! qué cursi te has vuelto, esposa adorada! -¡Ammal! Esta pequeña escaramuza conyugal se reproduce .en infinida? .de hoga~es, '! cada vez que alguien va de v1s1ta á casa de una de las señoras •que todavía no han salido,, el tema se reproduce y los oídos del esposo padecen. -¿Pero ustedes no se marchan? --¡Ay, sí, señora; no fallaba más! Yo tenuo que to!Ylar las aguas; porque luego llega el i"nvie rno Y s1 voy al teatro, apenas hav un concertante 1 se me empieza á hinchar el hígádo. -¿Hay aguas para eso? -Rxcel~ntes. Están en Villanueva de las Tobas y, se~n parece, fueron descubiertas por un segun_do v10hn que llegó allí con el hígado que paree!ª un _saco de noche y á los tres días se quedo más hso que una mesa de billar. -¿Por la bondad de esas aguas? --:-~arte por_ ~llns y parte por un puiíetazo que le dio en el s1t10 enfermo uno de los indío-enas del pueblo. De.sde entonces viene la fa;a de a1¡uel sjtio. -¿Y el del \'iolín? -A ese le elevaron un monumento en el ce1,nenterio 1 como signo de gratitud, porque sir' m de reclamo. El po~re re\·entó al día siguiente. 9uedarse en Madrid cu:mdo el calor aprieta mas qll:e una~ botas estrechas, es cosa comp'.etameute 1mpos1ble1 y para sacar adelante el veraneo, fa.~ gentes acuden á toda clase de recursos. A mt r~e han contado que al ministro de la Gob~rtl~~óo so le presentó no hace muchos días u.~ rnd1v1duo para denunciarle una conspirac10n. -¿,~ revolucionaria?-preguntó Alba. -~l_us que una. ensalada de pepinús -¿{.,!uién es el jefe? · -Un sujeto peligrosísimo, que para llevar adelante sus planes maquiavélicos no ha vacilado en afeitarse el bigote. -¿Qué hace? -.Para despistar, está de camarero en un balneario del ~?rte, y yo vengo á pedir al Gobierno que me ~ac1ht~ medios para vigilarle. -¿Que medios son esos? .-Cuatro billetes para mi señora, una cuñada, m1 suegra y un servidor aluún dinero v mañana ~ismo partimos para aÍlí. Ya tendrá ,r. E. noticias nuestras antes de Octubre. Col?? es natur.al 1 el ministro respondió que har~a v1g1lar al SUJeto por la policia 1 pero el iogemoso veraneante ha cowseguido de otra autoridad lo que deseab~.Y.á estas horas está con pantalones blancos y Jlp1 1 sentado cómodamente en l~ galería del balneario, mientras que su familia dice _á ?tros agü_istas:-Nosotros no podemos pres~md,1r _de vemr aquí todos los años. Como, gracias a p,os, tenemos medios para elloi pues no nos prtvamos de nada. :',-penas pasa la primera quincena, el avispado SUJ~to pone ~n telegrama que dice: cTrabajos a~hvos p~rm1tenme asegurar individuo yjailado s1gu? temendo propósitos inconcebibles. C~nviene siga .aq~í. E~víeme más fondos y, al ser posible, traJes mtenores abrigo, pues las noches son frescas,. ¡Y él sf que se. queda. tan fresco y hasta pone P?stales a los am1g-os y se da una barbaridad de pisto! ¡La cuestión es no dejar de veranear ni un año! A. R. BO~NAT MOSCAS Y ARAÑAS Los sefiores veraneantes de esta colonia están C?n las mos~as y con las arafias á IIlatar; mejor dicho, á monr. En lo de las moscas no tienen raión nino-una 0 porque la mosca 1 dígase lo que se quiera, es el insecto más agradable de la creación; por lo me- 11 NOTAS CÓMICAS 11 0 I EL JUEZ.-Se conoce que 1l desgraciado no sabta nadar. l,..a.....u...., n:>s, á mi me encanta. Pero las arañas, son verdaderamente repuo-nantes v dañinas L~ desazón de c:da picadura de a;aña de estas d~prnossaludables 1viene Udurar unos ocho ó diez d1astratando enüg¡camente su curación. De modo que1 co~o c~da. noche le pican á uno tres ó cualro aranas, smo es que una misma noche le pic~n tres ó cuatro ,·eees1 résulta que á los ocho d1as de estar aquí, tiene el paciente las mano~ los pabellones auriculares y los párpados qu:.~ s~o las partes que más briosamente atacan/ más picados gue la jaula de un loro, con loro, v 110 h~y med1? de poder vivir, apesar de las excéiencias del ai_re. Todas las energías que se adquirren por el oxigeno que se absorbe, se consumen en ras~arse l~s manos y las orejas. 1 o venia creyendo desde niño, entre otras tosas que no !é dónde las he aprendido ó quién rne !as ha ensenado, que las arañas se nutrían de los J~gos de las m~s~as, y que tegían sus telas sutilis1mas pa_ra ap_ris1onar á sus víctimas 1 y de paso, desac_red1tar a la person1 que tolera en su casa semeJa~t~s te)ares; pero no, resulta que la araña se nutnra de Jugos de mosca cuando no hava una persona á mano á quien chuparle la sallo-re v esto queda demostrado con decir que aquÍ h~V unos do~e .ó catorce millones de moscas por cada 1!1etro cu~1co1 cantidad sobrada para que las aranas estuviesen ahítas, si efectivamente la mo~ca fuese su manjar predilecto. =r: No les quepa á ustedes duda; la arafia prefiere el lóbulo de una oreja á dos docenas de moscas· ~sto. lo sé por mis propios lóbulos, y me autoriz~ a reirmo de los naturahslas y ele sus experimentos respecto al particular. En cambio, las moscas son simpatiqu_ísimns. Para un~ que acarree una infección, li:H' millones y millones que ,no acarrean nada. i::J vuelo d? ~a mos_ca es proc1oso y divertidí,;irno.. v su lenstma picadura no molesta m:is qu8· ·de momento. · Yo no sé porqué dice la gente que las mo~cas son pesadas; no hay s~l' m&s leve ni rná's ligerc;,, como no sea el mosqmto. Además, vo no se tam~ poco de dónde saca esta misma gente que J:ls moscas.son repu~~antes porque se .posa.n ..en cos1s sucias y en sitios asquerosos. Mentira, mentira y mentin. . Por lo menos, yo aqui, en San Rafael, .las veo s1empre_e~ las cosas más apetitosas y en los aitios más cod1c1ados. A la hora de comer s1can la sopa v á ella acuden; sacan el poscadoi y al pescado s0 rnn como fieras; ,·_en un frito y parece que no han coll1itlo en s~ vida: se lanzau sobre el frito; con el dulce no d1gamos 1 se muestran famélicas. A Jo mejor aparece un flan con quince moscas·1 pues1 (';•\· el queso, 1o que 1es· gusta?¿ Y la frul1,? · Y el viÍw? ¿Y la leche? Nada 1 nada; es ridiculo d~cir que \as moscas son repugnantes. Repugnantes serán las ~oscas de h calle, del campo, del corraJ 1 etc., Ctcetera; poro .las de la fonda, ¿cómo han de ser reP?\nantes s1 comen de lo mejor y antes que n:idte. ¡Pues, poco bien que se tratan. Esto o~ ~uanto á la alimentación, que en cuanto á los sitios en. que se po5an para su recreo v descanso, ya qms1era yo· que me dejaran á m'í posarme. Una mosca ve una mu.~hacha bonita y se posa en su mano, y en su meJ1lla, y en sus narices, v en su nuca, _y donde quiere; pero siempre l,iell lo cual no veo que tenga uada de asqueroso. ' -De modo que por estas razones, si lo son. vo me pronuncio acérrimo defensor de las mÓscns _Y detractor y destructor implacable de las aranas. Quisiera que desaparecieran todas las arañas dc.l mundo, aunque fuese desput!s de haberse comido todas las moscas. ¡Há¡p.lo Dios si hemos de poder seguir viviendo! fi:L1x MÉ:;DEZ �MUNDO GRIIFICO 1 1TTi 1 11 ¡ l 1 1 1 POR LA CULTURA ESPAÑOLA p ARA LAS COLONIAS ESCOLARES CURIOSIDADES , _ OCEANOGRAFICAS t•l 111 La presente charla podemos te~erla, si te ~lace, paqueño leclor, en la parte biJa del acantila- do, c11biert1 de espeso bosque de algas. Entre las mús á fior de agua tenemos ya ca~po de observación. Las superfici~les albergar,m alO'ún que otro ejemplar de blenia (pez vulgarrn;nte llamaclo babosa), sólo notable por. su vo~ luminosa cabeza Lle quimera, aleteando Junto a t1l cu:i.l crobio, acantOptero no menos caLezudo Y feo que i'.1 babosa. 1 1 l l Ll I ' 1 Más abajo, en la zona do i?s fucus, tropezaremos, s¿~uram.entc, con alg-un conO'rio do modeshs d1mens10nes. ~hs como hrlb;as de tener ocasión, mí pequeño oyente1 de encontrarlos m~s perfectos on tierra firme, ap1r~ernonos de su examen, p:i.ra esludi~r de c~rca un curioso caso de mimetismo en el remo amm:11.. Fíjate en ese grácil tallo de alga de colo: a_m:u1llu verdoso quo se mece, indolente, al_ ,:a1ven de Ja onda. Fijate bien, repito, y adverltrns que no se trata de un vegetal, si~o _de ~n verd·ulero p~, e~illo¡ os el s"ingnato, d1stm1mdo lofobranqu1c que despro\'isto por la Naturalcu de t0d~ defen;a imita en su conformación Y color a sus buen~s hadas protectoras hs ~!'.!'.as. Ellas le proporcionan el alimento' consistente en. la~V:ls:' iusanos y huevos de pe~es, y ellas c~nlnbu~en ~ la superchería morfoló;!1ca que, eng~n:mdo al_p~z grclllde, ha de proporcionar la seiumlad al del.ni~ Con uucstra varilh perturb~dora al_terarno,,, la paz del mundo submarino 1°:trodutienUo b. alarma en un cüncla\'e de cangreJOS. Son numerosos, bien armados y de diversls tribus. desde l ls que viven casi á flor de agu,, h1s~1 l~s que tie-nen su resiclenci1 habitual á 1~, 20 o 2o ~~az:1.5 ele profundida.cl. Los cangr~Jos, e~c~lenza: <los, esgrimen en alto sus terrih)es p1?z1S. St queréis apoderaros de alguno 1 sm d1no para ,·ucslros dedos, tomadlo por el borde de su parazón y extraedl•J ripidam_ente del agu1.. ~ SL os interesa un nuevo experimento de auto~omía, como el que pracüciisteis co~ la. estre,la de mar, dejemos 4ue .un c~nireJo cierre ~~ vinza en torno de b ,·ar1Ua y tiremos con sua~1clad. El cangrejo, no obstan~~ nuestras pre~au:10nes, comprenderá la intencton que nos_gma, }, se desprenclerá en el acto de la pi_nza, deJando a la Naturaleza el cuidaclo de renovarsela. En el fondo de la c:wiclad rocosa. corren y n1cl:tn los camarones v cien variedade!s más de ~ecápodo.::'1 copépodos· y otra .gentecilla de ¡:oca s1~~ nificación social sub-acuática. Un carac?l echa a andar pero no del modo lento prop10 de e.:::e apreciaUle molusco. Por el co.nlrario: huye cou \·elocidad de tramposo la nsta del a~reedor. l'oquémosle ligeramente y se detendra en ~1 acto· démosle la vueHa con el extremo de uuestr.-i ;arila 1 v descubriremos que por h abertura salen y se áo-itan dos pinzas hostiles. Pertenel'en al inirenios~ crustáceo llrl.mado paguro, por nomli~e vul~ar Bernardo el ermilmio. Et;te ha buscado, como todos sus con~éneres, cóm?da Y se1rura vivienda en el caracol llam:ido bocma, Y ra~a deieucler mejor su guarida tiene concerl5do un p:i.cto con la actinia ó anémona de ma_r, que 05lenla el nombre cientifico ?e Adamsia palliata. ¿Ye is esa e:;;pecie de florec1lla leve1ncnte azul:ida, ele mil pétalos, que ond~l~n como minúsculas sierpes, situada estra~eg1cam~nte cerca de la abertura del caracol'? I ~es atu. t~ nCis el cenlinela. y aliario del cang!·eJo .~rm~tlño. La a11Cmona impide la aprox1ma~1un a la fortaleza de los enemigos del paiuro, <l~spuest~ á comérselos en cuanto se ponian á tiro, Y.ª cambio de este senricio, el cangrejo la obsequia (1) Véase los números 91 y 92 de MoNDO Ga.i.rico. ~ª: a Respondiendo á esta mts~a nota los c::i.tedr ..-· ticos de Uni\'ersidades hace hemp~ que IO?'n~on sus aspiraciones c~n una Escah b1_e1_1 ret~1buut·;: ¡0 propio ha ocumclo á los ca!edrat1cos ~ pro_fcsores rle Instituto salvo excepciones, cu_ya rneJora se impone por natural consec?encia de lo~ hechos; los profesores de Comerc10, d~ :.\rtes e Industrias, de Artes y Oficios y por ultimo, el ProfesoraJo de Escuelas normales: !odo_s \'en coronado en parte el. éxito de s~s aspirac1.ones. En orclen ii la ¡mmera ensenanza, los rnspe~toros, jefes de sección y su per;:;onal ~orrespond~enle, t:unbien avanzan en su meJoramiento, ~I maestro de prirnera enseñanza pue~e ya_per~itirse dcrhs expansiones, alguna sa_h~farc10n1 rncluso ofreciendo á quienes le prote;en clemostraciones de algún \'alor materi~I que hace algt.:no.s a1ios no hubiera podído reahzar. . . i\larcl1an 1 pues, los or:;anismos de la puLhca instrul'ción v su mejora rcbtiva es un hecho. Hemos di Cho va en otras ocasiones, que tod:i reforma, por lo (fue respecta á educa.ciú1_1 Y e.nseñanza, debe empezar por: la ~scuela pnmana; de otro modo el fracaso es mentable. Los palíatirns quiá distraigan por el m?n:iC'nto corno las promesas hozacla~ desde el ~h111stcri¿ de Instrucción pública sost.Jnen muchas ,·1:D, JOSt SERRANO PACHECO ces la. ilusión de los incautos. . . Estudiante malag ¡el\o, que, además de obtener cinco Paliatirns, aun cu:mdo muy 11laus1bks. son las matriculas de honor en la facultad de Derecho de la Universidad de Granada, ha ganajo, por oposición, colonias escolares que en esta Cpoca. s:ilen ele poblaciones clistintas para buscar en ~luuas saluel premio de 500 pesetas en ella instituido tiferos las energías que durante ocho a nuev? meses han dejado los niños entro las morltferas ron hs sobras de sus banquetes 'l'an estrec)1a es mazmorras de las que lhmamos escuel~s.. la aliunza, que cuando el pagur~ se ve obligado ArTotar hs eneraías durante ocho o diez me-á mudar de vivienda, por quedarsele e~lrecho el ses "que se restan ~~a, por regla general 1 de u~a piso toma á la anémona entre sus pinzas Y la pobre constitución heredi~ria y procurarrlespu~s tran~porta al nuevo domicilio, instalándola en el en un momentáneo resurgir la naturaleza del nipuesto de honor y d_e peligro._ no es otra cosa que un pali:itivo. En el próximo y ulltmo arllcul? 1 y avanzindo ñoi)ur la. escuela se ha hecho poco hasta ahora; hada el extremo límite ele la baJam~r, tul>areel actual ministro abriga _1randes proyecto.s r:srnos conocimiento con nue\'OS é interesantes pcclo á Madrid, pues quiere const.rmr edtfic(OS buCspecles del Hquido elemento. apropiados, donde se:i factor, obligado el, airo A. READF.R puro, el agua abui:idan.tc, las_ fl~res, la ale;!"na.__ en una p:llabra, tómco msu.stJtu~ble_ para. la ntla v como consecuencia para la v_1~a mfan~1l. . · Ko creemos que nuestr::i. pol1t1~a c?ns1en_ta aun El maestro, la escuela y el niño al ministro más inteligente y meJor rnte_nc1?nado realiznr por hoy estas racionales asprat:1one.s; No puede negarse las conquist~s 1 el avance pero aun modificada la escuela tenemos otnJ que, aun cuando lentamente, consigue nuestra cultura. problema por delante en que se h~ pens:~? y se Si(Tnos inequívocos de que se gana terreno en piensa poco ~sin embargo es pnr impos1cwn clel orden natur'ai el primero de tocios los ~rol.i!emas; orde~ á los prol>lema.s educativos, l~s pueden rer cuantos no cierren los ojos á fa renhdad. La_ ca:--a es el sujeto de la educación é instrucción .. Ya los maestros no son rcalmentl). el ti~o del pensión de estudiantes¡ la Junta de/e~1~1oncs hambre con r¡ue tanto tiempo se di~amó•a esta para el exlranjero 1 los cursos de ~i:np,1ac1on p1r:1 maestros; las frecuentes expos1_c1ones en cenpatria; ya en 1~ e-scuel~ ~uede~ sent1: otra~ ~stros docentes etc,, etc., señales evidentes son de pir1dones Ieiihmas y cl1~trntas a las unprc::icrndiUles necesidades matenales. . . ese avance. El maestro está casi en coud1cwnes. de que funcione su cerebro. sin el insuperable dique q1w irnpone I_a falta. de la pre?_sa nutrició~ 1 el maPslro podru recrear su e~¡)lntu e~1 un cuerpo _que uo debilita h perenton:1 ncces1dr.~l_1l~ ~utn_r;,,C'. ·Pero ocurre lo propio ~on el nrn~. ti suJeto deGla educación, corno decimos, la piedra an~i..• lar alrederlor de la que marchan todo el 0r,:-:t• nis'mo docente. ¿El sujeto po½re y ~wmcro~o acude á nuestras escuelas pú!Jhcas al11ncnt1du, nutrido en condiciones de rncibir ó <lo ;.moldarse t/ia labor que el maestro h~ de re.'ll!zar'? Este es un prolilema que precisa estudur Y resolver. Hasta ahora todas la5 tenden~ías se han re:1.liz1do mejorando una p~rte mte~e~aute del que podríamos llamar conJunto orga111co1 l:e l1a rnejorado al profesor ... a_l mne:::;tro.... . Preciso será que estudiemos ya prmc1palmente cua[lto se refü:re al niiio y á la escuela. Srta Manuela fenollosa y Sres. D. Carlos 'forres Y do:i Her~ínio Torlá., que han obten Lo matrícula de h~nor en todas tas asignaturas del cuarto curso _del B,u:htlleratu ll.llillEXILLO en el Instituto de Castelloa DE ACTUALIDAD 1 MUNDO GRRFICO 1 TTT1 :: ::: :• '-/_A_R_T_E_S..:...._,_C_I_E_N_C_IA __ SY __ LE_T_R_A_S_J[ EL CONSABIDO VIAJECITO A MADRID -Pues no tan natural, amigo. Para mi, por ejemplo, esa Villa y Corte no tiene atractivo esl'ial alguno. Y menos mal si pudiese irá ella sin que nadie allí me conociera. Entonces seria otra 1·os:1.. Pero ir á que le traigan á uno y le lleven, y le pregunten y le consulten y le muelan ... ¡No, no, no v no! _:_¡Pues eso de no querer irL.. -~í, losó¡ eslímaalo muchos como soberbh. Entendido. Y, ¿qué lé hemos de harer? Quieren que se se vaya á bnilarles el agua, á formar en la corte de sus adukulores, ;l murmurl\l' en cotanos y cob.rrll!os, en salones y saloncillos á hacer l'ola: ú suplicar ... Aborrezco toda forma de pordioscri1. Y me he propue~to, entre otras mucha.:: cosas., demostr.'.lr que se puede hacer mucho. pero rnut:ho. \' tener efic:icia v lia¡;h vulimieuto. sin mo,·crse un·o del rincón prÓ\'inciarJo donde !a Proridrnd lle pu,;o y donde tiene que hacer miis que ~n ese otro rincón provinciano que ll:1min .\laclml. Es un modo de polcar por la libertad de otros. ~ DfSDE PARfS • GENERO ESTIVAL ¡El teatro en· verano! Diríase mejor la época de -En quince ó veinte días que p:1s'.lse usted en los •music-halls, v de los •cafés-concerts,. Nada ~Iadrid 1 arreglaría la m1yor parte de esos asuntranscenclente, ni émotivo, ni cerebral, en tanto tos de que se queja usted se los llevan á paso d,e lran-;curren los días cálidos v enervantes de b tortuga-me dijo. . . . . terrib)e estación. Parece que· aparte del horror -¿Y para qué he ele irá Madml?-le replir¡ne n1tural á las s:i.bs cerradas, agobiaduras con los - · Para qué he de ponerme al habla con aq u:l .os altos grados de su temperaluia. el desmayo ele ii ;uienes puedo escribir y pueclcn ellos escnlurla sei1sibiliíhd no necesita de comprensión ni de me? Los asuntos de más cuidado cleben resolverconsudo. En cambio 1 la quietud de los nervios se por escriló v no ele palabra. Y eso de que 1111 solicih excitaciones ele! lado agradable de hs político que nO tiene inconveni;nte, alguno én cosas, v uua forma de locura aJe,,re v desenfren:tpercler cacla día tres ó cuatro. o m?s horas_ en <la tom·a poseslón de la escena· durante las breconversaciones fútiles, ven culllvar a los am1go:,·es noches, vropicias y encnnt1chs. -·vava un cultivo1-n0 sepa disponer do un p:u 1 • t . Cont:i.d que no h.1blo desde Madrid, donde el de horas siquiera p1ra contestar car. 1s, creamevernno suele ser un parón tesis feroz, sino desde lo eso es alao más que mala educación. aqui, desde este centro qüe pretende irra<lhr su '-¿Y qué ' m~s es!-me ' pregun t.o. luz y sus costumbres á dos mundos y en el que -Es temor á comprometerse. Las p1.Jabras el eslío marca la. época anual de las revist 1~. vuelan; los escritos quedan, s~ dijo Cerr;ulos los ~Tancles te1tros, de ya en latín ... Y las gentes qu1ere11 Folies Bergéres á .\farhmy, rnremos poder desdecirse. ¡Y como no és tau la mism1 form:i, el mismo gCnero fácil des-escribirse! ... imperando sobre los L..bl idos, so-¿Ut:ted cree que es por eso? bre la úni,;a escena parisiense. En -Alp-o es por eso, y mucho m¿s, vano la Opera y la Comedia Frwjusto es decirlo, por pereza. Aquí la CC."'ll intentarán, con tenacidad ¡..il1ngeute1 con tal de no tener que !ecr1 sible, mantener hondas rebcione~ pierde triple ó cuádruple tiempo en estéticas con el público. Este les voloir1 y con tal de no tener quo escri\"Cr:. lis espa!clas para acuJir á siLir1 lo pierde tres 6 c.uatro veces tios donde su París se tome 1'1 bromwor en hablar. Hav verdadera ma entre frases iri!!'eniosas y prurigrdfo(obia. País de oyentes, de aulos de s~;tira. entre decorados lumidilor:o, no de lectores, y país <le nosos y esplendores rosados de oradores-la casi totaliclad de ellos carne femenina. detestables-no ele escritores. Y has¡La revista! Ahora so representa t1 los escritores suelen resultar orauna ·deliciosamente absurda, carendores por escrito. L:i gente no sabe te ele ilación, arbítrari1. distinta c-n leer. hlire usted, yo no tengo tan sus ,·eintil'uatro cuadros, uno do mala letra, sino b:1.:,;tante Clara y Joellos dedicaclo á nosotros, bajo la ~il>le; pues bien; pur:i acab1r ele e-nprotección ilustre de nuestra comtenclerme con cierto sujeto no ture palriotu Otero. Este cuadro se litnh más remedio que ir ii verle y leerLa Lotería y en él Ja magninca le una curta que pocos dí::s ilnf.es espagnolade lle~-a á cumbres adle había escrito. No la k1brin entenmirri.bles. Vergonzantemente, risidido ni aunque hubiese estado imD. Mariano fernández, O. Antonio Ortega, D. Pablo Cambronero, O. Modesto Reboblt"mente, nos mostramos ante los pn·s ·• Y he conocido un señor, pello y O. francisco C1tés, que han ganado la.s reñLas oposiciones á cinco plazas de fr.1nceses con. nuestro eterno anriodi::-11 y director que fué mucho músicos mayores aet Ejército, verificadas reclentem.!nte en el Ministerio de llG~erra dalucismo co,IQrC'ado. de pauderet:i, tie npa de uno deDuestros primeros h1st.a que d, s,JUés del tango y de la diario;::, que ~e jachb:1 de no contestar á irls en-Vamos, si, que ~s usted anti-centralista. n1vaja inevihbles, el Pepillo de la fantasia haya tas con cartas. Antes do escribir una ac•Jdia al te-¡'.\'o, mda de eso! El centralismo nada tiene <le ceder su puesto al patriotismo galo, que en légrafo, á e-se hórrido telégrafo que es un pretexto en esencia que ver con esto de que eshmos haeste caso es un francés vestido do negro y con para no escribir. blando. Puede un pais estar fuertemente centra-~e comprende; como el escribir era su oficio, lizado y no llevar !a.~ cosas ú punto que todo bastantes francos en el bolso. La Otero, que es va un·i ruina de la danza, inlenta cantar dúos estaría. harto de ello ... ciudadano que nec('~ile ,·entilar al¡:,:tin asunto Pasionales, :sin perjuicio de renclerse al oro e.x-Xo; es pereza, pereza, pereza y pereza. La tenga que hac~r su viajecitu á l.\ Corte. E:sto patraujero de la hrs:i, y nof:otros, sin emhaq!o, epis~olofobia ele tantos espa.1ioles que pierden rece tramado por los fondista:3, hosteleros y conphmlimos el di$! \te, mús bien como pari:sienses t:rnh~ hora~ al día charlando insustancialida.deS: mcrciautes de h \'ilh v Corte. La centrafüiciLn que como esp1.iioles. Y es la re\•j5ta la causa ele en tertulias de c:1í1\ no es más quo pereza. Y la es una cos1, v eso do ,lo hacerle caso á uno h1snuestra Uenevolencia. ¿Quién se atrevería¡'¡ pedir pereza es mala educación. Pero en eso de que l:l. que venga ·en person:1. IÍ. peclir lo quo desea. y lóg-ic1 1 avnnz·1do el mes de Julio y ele car:i á las va.ya á Madrid hay ademils otra cosa 1 y es la espierda el tiempo en solicitar a.ucliencias y en cebellezas profesionales que ambulan por el propecie de rendimiento de homenaje que se supone lebrarles. esto es va otra cosa. menoir ofreciendo amor? es dejar uno hs comodidades de su casa y ho;!'ar, -El c'lso es-rñe contestó-que hay muchos ¡La re\'ist:t! Otms reces son los capaches,, sns ocupaciones y qt1eh:tceres, y tomarse las mopor allú que piensan que cuanclo uno no !:ie toma esos exrelentes amigos, los que tienen la bonrlad h_,stias y los ~astos de un viaje para ir á tratar la molcsli:i do hacer su viajecito é irse en persode brinrl~rnos por hs noches impresión trá¡:,:ic:i. c1ra á c1r:i y de pahbra cosas que muy bien puena tr::itar de palabra su asunto, es que no le jnnto á los pllentes. El iénero, optimista y grato den ser tntadas por escrito y á disbncia. 1 importa gran cosa por él. cuicla de ennoblecerlos y e'.evarlos: -¡Homhre, no!-me replicó.-Por allá supo-Sí, á eso les tienen acostumbrados los pordion,m que el hacer de vez en cu'.lnclo un viaje á seros, que son tantos en esta tierra. Y luego nqueOn voudrait revenir á. !'apache ou l'on a.ime ~h<lrid, lejos de ser un sacrificio, es todo lo conet Papache ou l'on meurt est dejá sous Jes doigts. llo de; •¡Ojos que no ven, corazón que no siente!, trario ... -Pero siempre es bueno renovar amistades, Y las canciones •patrióticas y sentimentales, -Si-le repliqué.-Suponen así porque hay trabar otras nuevas, hacer que no le olviclcn á que recuerda un cronista, colocan á su vez al una tropa de h:iraganes, mal a venidos con los cleuno los_amigos, ., liµo en un ranio que no po$ee 1 otorg.indola beres ele su cargo ó profesiún, que sólo busc:in -¡Ah! ¿Pero es que son amiios que si no le ,·en prcsti ios caballerescos y permitiéndole asomar<'U'.'tlquier pretexto para hurl,rse á ellos, y .están {1 uno de vez en cuando, pudiendo como pueden se. á él, tan misero espirituaimente, á los umbrain\'ent1.ndo todo género de Comisiones, y porque escribirle, le olvidan? Vale más que le olviden. Y les del arte. Y aiiade el comentador que eso es ~uponen que la Villa y Corte tiene unos atracen fin . amigo, que tengo siempre mucho que hasemejante á la sed:i en que solían envolverse las tivos tales que apenas ha de haber quien no quiecer aquí y no puedo irá perder el tiempo en Mapastoras Pscénicas del siglo xvm, como si las r:1 ir de cuando en cuando á ella á echar una dricl, que me divierte muy poco. C.'\n'.l al aire, como se dice. que re1lmeote anduviesen por los campos se -¡Xatur:il! ¡i.1reciesen en algo á las convencionales del MIGUEL DE UNA~IUNO modelo Trianon. ¿Y por qué no hemos. de admi- a �MUNDO GRIIFICO MUNDO Gfll\FICO tir la falscdad-pregunlamos 1-si aqu_ellas pastoras con reo cían á las damas aristocráticas y estos capa.ches• caballerescos llegarán á convencer á los mismos interesados? Nada de transcendencias en las salas cerradas. Y, no obstante, la lrJnscendencia existe, no sólo con ese Edipo de f\lounet Soully, que va arran- dndose los ojos por todos los ,iejos circos 1 Pajo h luz del sol, á pleno aire y en plena tard e, sino ru los mismos théalres de verdure, donde las frondas formun el fondo y el espíritu acepta la dulce emoción que \'an difundiendo los \'ersos entre las gentes, con un canto que sube a. perder- se en o\ azul. Así v todo, Camile de Sainte-Croix ap1rccía la tarde j}asada en Saint-ClouG. con su Isabclla, re:;petuoso ante el murmullo fantimlico de las girJndulas del parque. Mas nosotros, q.uo no hemos querido intentar un ,Teatro de la :-,;aluraleza,, hacemos bien en cerrar definitivamente. Lo malo es que la revista hiperbólica ó dis~oca(b. no es ahí O'énero estival, v que pasamos temporad1s ente,~as informados Por ella únicamenle 1 eon esle ó con el otro disfraz en la clasificaciún, pero con unas pretensiones, eso sí, de las quo ('.::.tamos libres por completo en las salas jocundas y despreocupadas de un Moulin Rouge ... JosÍ!. ALSLU París, Ag08fo 1913. la. historia de su aventura, seguida de razoneSI juicios v comentarios sobre cosas entretenidas y sutiles. ·y en las columnas de El Cantábrico pintó al valenciano audaz, para solaz y conoci~ miento de los lectores. Decía, poco de más ó de menos, asi: Rafael Morales Carlés tiene sus catorce prima \·eras floridas. Es moreno. como tostado por el sol de Levante; de ojos negros y expresi ros, que llevan dentro la sagrada luz del romantil:ismo. Nacido en el siglo de los Felipes huhicr:1. sido un capitán galante y a,,enlurero. Antes, ,;udiera haber cantado trov..s al pie de lllla \·entana medioeval. En el si¡do de los chisperos hubiera seguido las huellas de Gabriel Araceli, yendo desde las plazas gaditanas á los campos de Arapiles. Hoy sólo es romántico y soñador y ri\'O prisionero en la meaguada cárcel de los prosaismos modernos. Lee y estudia \'ersos y novelas, y al tra.Yés de las páginas fa\'Orita.s hace algunas escapadas al ideal. La última es digna de su espíritu audaz y andariego y merece un madrigal de Cyrano. Yo quiero para él que la sombra do Alonso Quijano le proteja y ampare, pues tengo para mí que_ el mozo valenciano ha de ver muchas rtres sahr el sol en los campos de la idealidad y de h quimera. Y quiera Dios que no se le vuclrnn los sesos a¡i;ua ... ¿Qué tal el retrato? Pues reréis la aventura, según mí me la contado el propio Rafael, qµe rn también me piqué de la curiosidad de saberla \, h escuché de sus labios. mientras sus ojos D. FRANCISCO MONTENEGRO brillaban con la luz romi.ntica que llevan dentro. Director facul1ativo de las Obras del Puerto de H1..e!Yo habia leido muchas cosas-decía Rafael.va, autor del proyecto de muelles definitivos Ullimamente, Marianela y El doctor Centeno, del maestro Galdós. Despu€s cayó en mis manos giene cuando su infracción puede poner enriesSolikza: de Pereda, y me enteré de que en el go la salud de la rolectividid. mundo rh·ió una moza noble y garrida que se Aq ui 1 en España, falta y faltará por mucho llamó Silda 1 hermosa hija del mar1 criada al aire tiempo una legislación que defienda el derecho libre de la playa 1 amiga y compañera do unos del hombre á una vida s1na, castigando severairanujas que se llam:iban Muergo, Cole, Sula, mente cm.Hihs infracciones se puedan cometer Juarin y Toletes. Y ya enterado de estos poren dotrimeoto de los mandatos de la higiene por menores, quiso venir á Sanhnder para pasar un 1 la instintiva resistencia de nuestros legisladorE:'tS 1 rato en la Maruca. en el muelle Anaos y en la educados á la. antigua en una exagerada escuela calle Alta, por si la sombra de Solileza vaga individualista, cuyo cerrado y limitado criterio errante y gentil, como musa de los poetas monbiolóiico les incapacita para aprobar una ley tañeses. ¡Qué diablo! No faltaria un tío Mechelín sanitaria que imponga al ciudadano el cumplicompasivo ó una tia Sidora magrn:nima que mo miento de preceptos de higiene y de salubrid:.d, recogieran en caso de apuro. Y en fin de cuenwya omisión pudiera perjudicará la salud de tas. aliún padre Apolinar me tendería su m:mto los demús . Con la misma razón que se establece raído v me llena.ria de patatas el estómaio y h la ense1l.anza obligatoria, por no haber derecho á cabez.i de latines. Es el caso que vine á ~antanla irrnorancia 1 so establece también, en las nader buscando á Sotileza y aquí estoy pensando cio;es cultas, la vacunación oliligatoria 1 porque en que mi padre ha ele p0nerme las asenbderas nadie tiene derecho á enformar ni á herir intereal rojo vivo. ¡Hay que reir.se de la paliza que le ses colecti\'Os á los que debe estar subordinado, alumbraron á Cole cuaudo le comió á su madre todo interés particular. la confitura! Como no quiero alar~ar más el presente arPues si, señor, aquí está Rafael, el romántico lículo, dejo para el próximo la continuación de v arnnturero Rafael 1 que ha recorrido en un este importantLSimo asunto de interés social. Paseo sentimental la ciudad de Cantabria 1 yendo DR. FRANCISCO MASIP VALLS desde la calle Alta al muelle Anaos v desde la l\Iaruca á San Martín. Su primera viSita lué al Paredón, dondti se albergó la hermosa c1llealtera, buscando el portal donde Silda arre¡;;:16 las De la vida plntoresca.-EI valencia- brauas de Cleto 1 pegándole el botón que le falt:ino errante.-La sombra de "Sotile- ba. ID Luego buscó la taberna del tío ~evilla 1 y no za".--Desde el Turla al Cantábrico, encontrándola, s:Uió derecho á la Maruca y al muelle de las Naos, preguntando aquí y allá á Yaua estos días de feria, por las calles de cuantas personas topara en su camino. Sant:ndcr, un mozalbete valenciano, de aspecto Donde hubo casas desvencijadas y ro,iosas, enlisto y simpático, que ha sido protagonii:;t1 de contró Rafael modernas barriadas que embelleuna aventura pintoresca. Se llama Rafael Morncen la ciudad con el adorno de ll arquitectura; les Carlés y vivía con sus padres en Burjasot, donde atracaba el Joter, 1lnfoñito de Ribadeo y descansando de las tareas escolares. los granujas de la calle tu\'ieron su escuela de Los periodistas le hallaron en los cuartos de picartlias, vió jardines frondosos; C'n el lugar clo la Inspección de Vifl'ilancia 1 como á tantos mozos la Maruca, doude Cuco exploró el akantuillón avisados v errantesIDque se escapan á las capeas del hluel:e catialga11do en un madero flotant,·. de los pÚeblos, deslumtiraclos por la suerte de halló calles amplias y tiaras, mf'jor:::das por el Belmonte 1 el fenómeno, ó sienten nostalgia de la \ ida. libre v aventurera., á. imitación de Diego bruiiido del asfalto. Turn que seguir adelante. por el Promontorio y San Martín, por si era nlli Cortado. El' mozo valenciano habló por los coclos donde los Mnergus y Andresillos de ahora ensade cosas, de periódicos y de libros, y asi1 los pernban sus pinos de zapateta y perneo, y dó las riodistas vinieron en cuenta de que era la avenObras de ensanche de la ciudad v los lranvi:.1s tura digria de ser contada en largas parrafadas llenos do gente forastera, camino.de las playas. de la pluma. Y he aquí á Rafael Morales hecho Y rn en los altos de lo que fuera bateria, quiso héroe popular con la misma facilidad que Peri,·eÍ- entrará h Monla,iesa, pero ,·ió que un buquito se hizo fraile. que nC'gro y grande, con mucho palo y mucha jli inseparable amigo Salvador Monsalud chimenea, un palacio flotante, ganaba c-1 puC'rto charlú tendido f largo con el mow, escuc!Iando vidualisla pretendiendo menoscabar los derechos del ciudadano al imponerle la obligación de defender las instituciones sanitarias de carácter sochl y colectivo, sin percatarse entonces ni ahora nuestros políticos y legisladores de que en todas las agrupaciones verdaderamente ci\·ilizadas el interés general esta por encima de loE particulares intereses 1 imponiéndose al ciudad~· no el cumplimiento de los precepto~ de la h1- a «LA SANIDAD EN ESPAÑA» To know a thing, whal we can cal! knowing, a man must lirst !ove lhething,spnpathize with it T. Carlyle. 'MUNDO GRÁFICO se complace en rendir homenaje de respeto sincero á los hombres sabios que laboran prúcticamente en el pro~reso científico y por la cultura patri'l. &te elevado criterio me ~a oportunidad satisfactoria para dedicar un espacio de esh ilustrada re\·ista á la divulgación de la merilísima oUra que, con el titulo de La Sanidad en España 1 acab1 Je publirar el Inspector geueral1 D. Manuel ~lartin Sahzar, y nada podría hacer más acertado en su justo elogio que cop:ar sus elevadas ideas. comentar sus palabras y aquilatar el valor cieutifico de sus p.írrafos. cNuestro pueblo profos1 ideas tradicionales sobre la vida, la salud y la muerte, influyendo poderosamente sobre nuestro actual estado sanitario., Entre la muchedumbre, y aun entre cierta clase de gente que p::isn. por ilustrada 1 exi,ste arraigada la ide1. de que lls enfermedades obedecen á causas misteriosas, achacando á la Provideucia el mil:lgro de l:i preservación y de la cura. En nuestras clases sociales inferiores. la actitud estoica oon que sopor.tan la enfermedad y la muerie son un resto ancestral del falalisrno mahometano 1 encarnados en nuestra raza, pues no en balde convivimos con los moros durante ocho .siilos, Para que nuestro pueblo ol \'ide la creencia en el origen místico de las enfermedades v su ciega resistencia á cuanbs medirlas s'lnitafias quieran implantarse con el fin de extinguirlas ó mitigarlas. Es preciso realizar un11. obra intensa de educación y de.cultura sanitarias que nos vayan redimiendo de la causa tradirional de nuestro nlraso, cambiando la mentalidad actual do la raza 1 para colocarnos al nh·el de las naciones m..is civilizadas. La revolución de Septiembre poco ó nad:i realizó en beneficio de nuestra regeneración sanitaria., porque p:'l..'rtiendo de un error metafísico sobre la naturaleza humana 1 se le dió sentido retóril:o v literario á_la educación científica de nquelhi l!:éneración 1 defendiéndose, en lo politico 1 la ig-u1ld1d del hombre, en ,·ez de defenderse la i1ualdad social; quedando, por consecuencia, ignorantes aquellos hombres de que la liberb.d rlel ciudadano está limitada por el derecho de la colcr.tividad; y nada ha podido ser m..is pernicioso para el desarrollo do las instituciones Slnitarias do este país, com_o el_ e:xagerado derecho indhidualista que ha mantenido in·cólume la ineducación1 el an·alfabelismo de las masas y la creenci:1 •le los politicOs. basados en el falso ~riterio indi- CRÓNICAS MONTAÑESAS f andaba en la bahfa de aguas sosegadas y en fiel la balanza del gasto de nuestras energías y del rendimiento que deben dar1 se puede cona.mies. seguir la finalidad perseguida. Entonces, Rafael se \'Ol\'ió á la ciudad. ¿Cuál es el coste anual de la acción armada -¿Has encontrado á Sotileza?-le pre¡;unque pudiéramos realizar en Marruecos si!!uiendo taron. unas inspira.cio11es? Pues calcúlese y destínese la -No la he visto-contcsb.ba el muthacho.cuarta parte á la acción política y el resto á foPcro !a quiero y alm h veo, con su flnuco andar mentar el desarrollo comercial de la metrópoli ú y su finuco vestir ~- la gracia de su cuerpo sela zo na espallola en Marruecos, subvencionando rrano. Empresas que manteng:m constante la comuniAsí acabó de ~:rnar el corazón de los monhiie-cación con aquellos territorios. gestionando tarises. Hafael ha sido atendido y obsequia<lo sin fas especiales para transportes, rebajando las ~sa 1 ha paseado por las playas, ha ido á los tocuobs contributivas de las industrias1 etc. 1 etc.; r ros y- ha charlado en las redacciones de los periódic•os. Cuando vuelva á su tierra valenciana v si con esta labor, que no es de un día, no se obha~'ª pasado el enojo de su buen padre y se hayá . tiene resu!tado 1 entonces, la mejor política. la m{.s acertada política seria ... olvidar el célebre tcshcura.do de los azotes que le esperan, podrá decir mento de los Reyes catUlicos, y que colonicen que en la ciudad de Caohbria no halló la figura franceses, ingleses y alemanes. . ;i1eal de Solileza hecha carne mórbida y palpiFJ\ux VERDU tante; pero sintió btir su corazón en la generosidad y la hidalguil de los montañeses, que tienen á la gentil cdlealteril por reina y musa. CONFUSIÓN LAMENTABLE Josi< ~IOXTERO Santander, Julio 1913. LA POLITICA MARROQUÍ Kotoria es la unanimidad de pareceres q:1c existe a.cerca del problema moirebino, 1,nanife,.tados en todos los tonos al iniciar la acción :.irmada en Yebala y en el Garb, proclamáorlosc -contra ]a guerra los más inteligentes y nohbk:; escritores, los míis competentes pc,riodistas. Jo:; más ilustrados militares, y todos, con rarísimas ,excepciones que tienen su significado, señalan el error Je haber con vertido en teatro de operaciones de ruerra 1 que siempre crean odios para el dominndor, zonas en donde la templanza de la -civilización y los impulsos dP, un intercambio coroercial, provechoso y estudiado 1 se nos abririan -conquistando mercados para nuestras mortecioas industrias y no rebeldes que constantemeuto ,oblhruen á derrochar grandes caudales en pro~·ectíle-s y en rrnstos 'tlilitues costosísimos, consumiendo vid1s v re~m.ndo con sanure el suelo ,que hubiéramos de pisar. ID En eslo doremos pensar sin criterio personalí!;imo-no exento en ocasiones de velado intcr{s privado-que pueda conducirnos á relegar una po!ílil'a mis conveniente para el país que la bellco:,'l propia de otras époc1s r únicamente acepbble en casos de verdadera necesidad é impoi-ihles de eludir; pero en estos casos ha de ser rrbeldía dec!ara<la de los indígenas, que no se pue,!e se1ialar por hechos aislados de bandidaje. Provo-c1r una guerra por hechos así, puede interpret;; rso por la opinión culta de ,forma discreta par l 1re:iliz1r una acción índeperidicnte y contraria á fa. politica especial que debe Jesarrollarse,. Hasta por tal concepto es1 pues, un error grarn, em¡:.rren<ler una campall.a armada para la que só!o il:n11,tlria con una modesta. é insignificaute acción -de policia. Clerlamento que para obtener resultados de la acción de polid:1 cuamlo se hiciera. neces3.fr1, h'.lbria que desarrollar un phn meditado de pe.netración1 de política especial, menos costosa y mils efectiva que la belicosa subitimea con que nos hemos vi!:;to sorprendidos. y quién sabe si también los habitantes de tranquilos aduares. . ~o hay que perder de vista el factor tiempo, rnd1spens tble pura la obra que hemos de realizar ~n la zona marroquí que nos ha sido regahda. no o;vidando que si de:-de el afio 60 hasta la fo-cha. poco, muy poco hicimos p:mi mantener cier10 género de relaciones expansivas con los nalu• r:1.les, hast:i por favorecer nue.stro desnrrollo comercial, que es alH limitadisimo, ejerciendo una poliHca de atracción que ahora nos serviri'l. do mucho 1 si poco 1 muy poco hicimos en t::tl sentido posercrnlo plaz1s tan importantes l'Omo las de Ceula y Melilla, las Chafarinas, .Alhucemas y el Pellón, no debemos pretender ganar el tiempo, hstimosamente perdido, á fuerza de cañonazos. F.s impropio de nuestra misión ,ch·i:izadon1,~, sin q•.ie salgan favorecidos así los intereses 111.cion:tlrs, que s'>n los primeros que se deben mirar. Con el factor tiempo y una política que ponga ¡Qué agradable en las tardes madrileñas de ardor canicular es el tomar asiento (y un refresco ademiis) eo cualquier velador de Jc3 que sacan los dueiios de erns bars que ostenta eo largas filas la calle bulliciosa de Alcalá. Desde el punto estratégico aludido, los hombres ven pasar una coleccioncita de mujeres airosas de ,·erdad que quita 1:1 cabeza ó deja el corazón trocado en flan, y viendo á las señoras estos días pasar y repasar con esos trajecitos apretados que tan de moda están, se le ocurro á cualquiera preguntarse: Esa dama que rn con su media calada, buen zapato, falda corta v ceñida hash marcar Ías formas por c\eJ mte, las curvas por detrás, y blusa con fresquera y un corsé cuya gracia es apretar los riñones, dejando lo de arriba en plena y temblorosa libertad; esa que va tocada con un capiruchete á medio arrn:ir ó con un casco como los de la escolta real, con plumas do colores tan altas que se pueden enredar en ~bmos, acacias, cornisas v demás: esa dama, que lle\·a én cada ojera pintado un cardenal. y un obscuro ribete en las pe.;;tarias, y los labios carmíneos, y la faz como un clown; esa dama finalmente, ¿es cocot popular ó es la honrada señora ó es la casta mitad <le! amigo, del socio 1 del pa1 iente: de Jacobo, de Andrés ó de Jllliau? Lector, ¿quieres decirme, pues tal vez lo sabri1s. en qué se diferencian por su aspecto, y13ndo como ahora van, las señoras decentes de las libres? Yo en mis cortos alcances, la \·erdad, como no las conozca, no hag-o juil'los sobre lo que ser,ín. Lo que es cierto es que, grachs á hs moda9¡ no hay quien pueda i~norar cómo es á flor de piel por todas partes la seiiora de Bias, ó la amiia de Carlos ó la novia de Juan. Y repito lector, para orientarme, la pregunta anterior como final: -¿En qué se diferencian fas honradas mam,ís v las niiias decentes de las golfas· espléndidas, si van igu1!es unas que otr:is en las tardes de ardor canicular pasando ante nosotros cuando es1nmos !:=entados á las puert:is de los bars que alegran en verano amablemento la calle bulliciosa de Alca!~?... JuAN PÉREZ ZG.\IG.\ HABLANDO UN RATO ¡Estar amigos! J r, 1 D. MANUEL CAZURRO CatedrAtlco de Historia Natural del Instituto de Gerona, que ha obtenido, -por concurso de méritos, la misma catedra en él Instituto de Barcelona. El señor cazurro forma parte de la Junta que dirige las excavaciones de Ampurlas Por las calles cortesanas anda estos días un moro que pasea ante la mirada curiosa de los madrileños sus amplias vestiduras de colorines y las grandes cruces cspa.fi.olas que cuelian en su pecho. El moro, ajeno it la atención pública, ra por Madrid sin cuidarse de nada y sin que nada le sorprenda. Con el desenfado que da la costumbre y con la confianza que permite el conocimiento, entra er, los cafés, rn á los espectHculos púb!irw: 1 asiste á los paseos y se encuentra por fin en tuclas partes, sin que su curiosidad se sienta esp0lei1.da., ni en sus ojillos inquietos. sagaces y redondos se advierta esa inconfundible expresiUn <ll} , 1~ombro que nos produce siempre la contemp!uc1ón de todo lo grandioso, lo admirable, ó lo entretenido, que es exótico e □ nuestras costumbres v e:,tá fuera de los usos de nuestra vida. · En cambio, nosotros nos quedamos como bobos . .::011 la boca abierta, mirando al forastero y basta suspendemos nuestro camine, v lleO'amos á _interrumpir la circulación de las ge'ntes"cu'.l.n<lo el m1hometano se ofrece quieto en un café a la pública. conlemplación. ¡~o hay que decir que en este caso estamos á peor altur:i que el rnoro! Bueno¡ pues este morito es el \lizzian. Ko ei ~ \lizzian que tuvo la delicada finura de regala.ria it Luque unos gemelos prisml.ticos, con el e □ ctir­ go de q~c él.P,.:'1.recieran como botín de guerra. no. Es otro :\lizzian que seguramente no habrá hC'\ho nada en farnr de Españai ni en beneficio de l0.::1 nuestros, cuando tiene derecho á llevar t:111t:i.s cruces. El sistema que aquí se sivue generalmente par.'l la concesión de esas distinciones v de los bcucftcios que llevan anejos, nos da. dé'recho á ase~urarlo así. Fuera de las cruces que se g'.rnan \'i'rtiendo generosamente la sangre ea el campo de batalla, combatiendo por la patria an~usla v entregando bravamente la. vida en holocaustO dd deber, no hay ni una cuyo disfrute tenga motirn r.1cional ni causa justa. ¡Todas son cruces en ha que á la. postre s11imos crucificados! �MUNDO GRI\FICO Pues este Mi:tzian-Minir.n el Bu,mo-lil'no todas las apariencios de un gran filósofo, Debe ser un moro culto, iastruído y conocedor de nuestra psicología 11acional. Por lo menos es un 'V'iro de babuchas amarillas y blanco turbante. cando más aún el garbo flamenco de su andar iba diciendo entre dientes: -¡Enseguía lo saludo yol ¡A lo mejó este es uno de ezos que matan er carnerito y aluego1.... Roamo PÉREZ OL!VARES :\lientras nosotros nos hemos dcsgnidlado hablando de la penetración pacífica y hemos escriIX CONGRESO DE HIDROLOGII\, to artículo sobre artículo trat~ndo esto qne Ham'lmos problema do Marruecos bajo los distintos C.LIMI\TOLOGÍI\ GEOLOGÍI\ puntos de vista ele nuestra política actual, los Se ha publicado recientemente 1a segunda·ciradorables vecinos á quienes nos hemos empeñado en dotar de las orandes ventajas q110 á nues- cular de este importante Congreso internacional. Es mi:s extens'.l. que la primera, y contiene: tro entender ofrece; las modernas civilizaciones, Relación de temas oficiales y recomendados y han acepta.do de éstas los fusiles y los cartuchos malerir.s de discusión en las diversas secciones y que nosotros, los civilizados1 hacernos para procurar el bien de nuestros semejantes 1 y con nues- subsecciones del Congreso; comunicationes y metra misma civilización nos dejan tendidos en las morias anunciadas; Bureau permanente de los Congresos internacionales de este titulo; deleg.1aren:is dt, sus campos, cara al cielo, que viste su dolor con el ropaje g-ris ele las nubes plomizas, dones del mismo en los (li\'ersos países; Junta de cuando contemplan tanta vida truncada en flor Patronato de este Conireso; Comité Central Espaüol y Comités de sección y subsección; Comide juventud, tanta sangre vertida. tantas existentés nacionales v auxiliares de Francia 1 Alemania, cias ahogadas eo acíbar de lágrimas ... Argelia, Austri3., Grecia, ftril::1. ln~ln.lerra, ::forUC• El Miaian, amigo, ha puesto en prciclica lo de la penetración pc1cífic1, sin nuestro sistema que ga, Portuial y Suiza; representantes del Comi_té Central en Holanda, Rélgita, Suecia, Rum:::ima 1 no tiene de pacifista más qlle el mote. Nuestro hnésped pasea acompañado de oficia- Rusia, Hungria. Estados Unidos, Uruguay, Chile, les de nuestro ejército, para librarse de un posi- Dinamarca, República Argentina, Cuba y Méjico, ble atentado de nuestras temibles kabilas, cuya cuvos Comités nacion-iles estiin or¡r1nizfmdosc 1 Coffiités auxiliares españoles; ::-'.ociedades y Corexistcnci'l indudable habrá averi;undo antes de venir, Nuestro huésped nos mandó por delante á poraciones expresamente a~heriaas al C0ngreso.-Reglamento de éste; acuerdos complementaun mizzianüo que todo lo que tiene do obscuro rios del Comité ejecutivo central: ventaja:::concetiene de simp~tico, y el buen chico, despu('s do unos eximencs, dicen que brillantes, ha invresn- didas hasta hoy por las Compaiiias íerroviarias_y do en la .Academia de Infantería y de cadete navieras de Expaña y del extranjero, en benefic10 de los congres1sbs; excursiones y festejos proanda vestido pt,r ahí1 resultando hasta elegante rcctados; EX"posición Uni rnrsal aneja al Congresi el qu(> lo mire tiene un poquito de buena volunbd. :\'ue!)tro hué:Sped ha con<¡uistado toda So; advertencias y Bo!etín de adhesión, En la Secretaría General, calle de la Encarn-inucsln simpatía, oponiendo i1 nuestra curiosidad ción, número 10, se faciliLu1 circulares y noticias estúpida una souris1 de sera fin que juguete.'.!. por entro su bar.ba rala y su bi"ole drlg,1do y ·nos á toda. persona que las solicite. ense1ia una dentadura. blanca y brilhnte. Xllestro huésped no paga nadn, porque cumto consnMUY AGRADECIDOS me v cuanto neces ta lo satisface el militar quo La Bei:isla Melalúrgica 1 en su número de JuL• .iCompai1a, Xi tiene nn.da. que ver con Romnlio, dedica lugar de honor en sus ~alumnas á. nones, ni con Yincenti el elenganfi,, ni con el imMUNDO GnÁF1co. Estudiando el desarroHo que los puesto de inquilinato, ni con la subida del pan, perfeccionamientos de las industrhs clel_ metal porque para eso se ha .traido una punta de sei10han permitirlo á la prensa, toma como suJeto de ras que se lo ama.san, según r.is uso y co~tumbre en su pais. Con que digan ustedes si este hom- su exc1men nuestra publicación, trazando en brillantes piirraíos su brern histori;ü de dos años bre no es un filúsoío que nos ha conquistarlo pacificamenle y sin ninguna clase de moJe:-tias, de- escasos v colma11do de flores, con tal motivo, á mostrándonos de paso que, en cuanto á. pcnelra- todos loS que hu Limos de poner la primera pie<'ión1 estamos mucho mas atras1dos quo los dra de esl:l modestísima obra de cultura popular confiados en la benernlencia ven el carillo del moros. público; cari1io y benevol~ncia· á los que, muc!io ¿Para qué andará tiros y ~xponerse á ~i~ilar más que al esfuerzo prop10 1 se debe hoy el prosantes de lo natural el pc.ra1so de las chvmas pero est1do de nuestra fundación. huríes? A"radccemos profundamente al querido cole¿Para qué le1..-antar 1 cuando convenga, la blanca gas~ fraternal salut:ición y sus votos, que nosbandera de paz y ofrecer la sumisión y sacrificar otros le devolrnmos centuplicados. el cordero en señal de acatamiento, que PS como una especie de cebo que nos hace tragar el anzuelo del engaño? NUEVAS PUBLICACIONES .\'arla de reses1 ni de corderos, ni de eng1füfas, ¡A MadriJ, moritos, á Madrid, que es más cómo- El honor y el daelo, l?ºr José Ma~fa Laruna A~orin. La propa..~nd1t antidueh~ta qu~ prosigue sus lrabaJos en do y menos peligroso! España bajo el patronato de ilustres persona\i<lade~, Por cierto que apropósito de la confirmza que tendiá en esta obra notabi\isima, un instrumento efica1. Prácticn bárbara el duelo v ademas de barbara, casi to. inspiran ya las sumisiones de los kahileiioc;, con talmente desac.redilada, liácc:oe, sin embargo, preciso el aparato teatral del sacrifido, presencié el otro para desterrarlo de las co~tumbres de un pueblo prodía un suceso que no resisto a la tentación de gresivo, que plumas antoriz.adas laboren de un modo constante contrn ella. En España, esa labor de pren~a publicar. y de libro la realiz.an pocos escritores¡ de al1i que haya Estaba el Mizzian sentado en un café h:lhlamlo de ser saludada esta recia obra de Laguna Azorin, for• con cu:ltro oficiales españoles que le atompaña- . milla ble ariete asestado al duelo, con eloiio y aplnus" incondicional. Al volumen 1 muy bien editado, sin·e de ban. Por la acora avanzaba en direcciOn adonde complemento un estudio lustórico del duelo, admirable• estaba el vru po un sol ado de caballería quemomente documentado. vía los brazos toreramente 1 llevaba la redonda Manaal del modelbta mec,11.lco, del carpintero y gorri:Ja indinada hacia el lado izquierdo y drrba del ebanl ■ta,por \'alentln Go!fi. Unvolume!l de360pá• ginas con SOá grábados y 4 lá.mmas, en rústica, 8 pt;se• á sus and1res un aire pinturero y jacarandoso. tas; e'n tela inglesa1 9 ptas, Editado por Gustnvo Gili, de Su cara v \;i c1ra del moro tenían rasgos de Barcelona, responae por completo este Manual 11 todas grande seffiejanza. Cualquiera pensaria que el las necesidades de la carpintt'ria práctica y de la car. pinter!a aplicada á la industria. padre del ~oldado lo había sido también, en una Lo■ nliio ■ mal edac:ado ■, por Femando Nicolay.-El calavenda africana clel simpático morabito. conocido editor D. Gustavo Gili, de Barcelona, acaba de El milit:u llegó frente al _grupo y maquinalpublicar la cuarta edición de esta interesante obra edu• mente quedó un momento parado en firme hacativa, de extraordinario valor práctico al par que .de amenlsima lectura. Es libro que no debe faltar en, nmciendo ademán ele s1ludar. Cuando lle\·aba la ¡una casa de familia. Consta el volumen de ¼56 págrnas.1 mano á h altura del hombro 1 para cumplir con y se vende al precio de ó pesetas en rústica l & en lela los mand·mtos de la ordenanza. se dió cuenh de rn¡lesa. la presend::t del moro, le miró con coraje 1 bajó la Aaaarlo llllltu d• E■pdat año 1915.-Talleres del Depósit'l de la Guerra. m,no rápidamente y mifmtro.s se alejaba, desta- V ort,en del mal y Teoría del Art•, por José Fola lgurbide, Earce\ona.-Ambos voló.menes corresponden á la serie que con el titulo •Evolución de las ideas e:i f.! Arte, la Ciencia y la Filosofia ha empezado á publtcar dicho distinguido escritor. Precio de cada volumen, 2 pesetas. Ca ciudad del delo, po~ Josli Camino NessL-Nol'el:t. Librt:ria de los Sucesores de Hernando. Precio; 3,50 ¡1c• setas. Hoja• dlaper•••• poesfas Jl:Or C. R.-Jnspirado libm mi~terioso y fragante como el aroma embalsamarlo d~ un jartlin en la noche, su lirismo desbordado y ardiente evoca el recuerdo de las más bellas pá¡pnas c\3.sicn.~ de nuestro siglo de oro-, dentro de una loaole modern1• dad de forma. L■• primera• roaaa. por José Maria Platero, con tl!'J prólogo d~ Augusto ~!a.rtinez Olm~dilla.-Este joven htcrato, cuyas compos1c1ones, pubhcadas en La MonCt>'· q"ia le conquistaron rápida y justisima fama de pocln. exquisito, ha reunido en este volumen su!! mejores.llores de juventud, de brío y de pasión, Son rnsas de intenso perfume y aunque algunas no podrian, dentro de una moral ex.trictn, ser puestas en santuarios de inocencia, no por eso hemos de escatimarle el elogio q1:1.c en toda justicia merecen. Cari601 redentore1.-Trlptico cómico dramático en un acto y en prosa, inspirado en un cuento del autor, por Bravo y Lecea. Pu:ollo fotorráflco de E•palla.-EI cuaderno H de !';,la interesante colección fotogril.fica está dedicado :\ Murcia, no desmereciendo un punto de los que le precc• dieron. La pintar a en 101 Pafse1 BaJo•.-Datos acerca de s11 dr.sarrolllo; biografía de los mas ilustres maestros.úe las E~cue\as ílamencn )' holandesa; nolas sobre arquitectura en e5tos pai,oes y hm;quej~ histórico, tom~dos de A. Springer y S. Reinach, por Fernando de Aguilar. El torero gallego «Celita .. , por Juan Brasa. con epi]o. go de Ramón F. Malo. Pr€cio, una peseta. Córdobr.-Uemos recibido el s-egundo cuaderno de es!:.,. ma,,.ni!ica serie de rf'prnducciones folC1lípicas que acredittn á los talleres de lo.; Sres. Castañeira y Alvarez, ti.e Madrid. Revlata de 111::ros.-Bolelín mensual de biozrafía esp:iiinla é hispanoamericann. Acaba de rublicarse el núnwro scrrundo de esta utilísima guía de bibliófilo, diri'!itl:i con exlrannliJ\ario acierto por el c~l.tisiff!CI period.i~ta Lui:> Bello. Aparte de su abundanhs1ma mformncwn. publica notables trabajos de Orte:¡:aJ Gn.ssel(J.)_, Ami·• rico Castro J. Rev Pastor. E. Ferra as, R. Garc1a Merced y Luis bello; ffiás extensa$ notas biblingr;líicas di!' L, Alas, Bcrnaltlo de QuiróR, n, Cabrera, q. Diez Canedn, A, Hinojar, '.\fagro, Morcuende, Sacnslán, L. de Tapia y otro!<, Por tierra argeltua. Crónica de un viaje, por Plácido Langle. Conyrólogo de.l\Ime. Ma~ava\-Berthoin. Almerla, tip. de . Rull Rivas-. Prec1", pesetas .2/iO.-E~ estilo llano y conciso, Sil autor traza una serie de am• mados cuadros de la vida argelina, logrando que h atencióri dt:I lector si!!a cauthada desde el comienzo de la jornada hasta la página final. Cartaa de muJcrea, por Jacin'o Benavente. Unión Editorial llispaM•Americana,-Precio~o volumen dil la colección •Excl'l:;inr•, en la 11ue figurarán. !as p~rla~ de la lite1atum moderna española y ext11mJtra. Id hb~• lleva una bonil!sima port11da en colores de Ole¡mo Junyent e ilustraciones de Capó.z. L:1 vma del Manzanare•, por ,~ntonio Vela~co Za1.o,-; El excelente escritor oostumbm;ta ha reunulo en este volumen ab:unas de ~us bellas cróuic,is del Madrid vic• jo, unien<lo á. esas sazonadas 1:1uestras de ~u inienio, ,·a conocida~ y justamente elogiadn•, otras inéditas de ño inferior m~rito Htet11rio, que \·ienen á consolidar el bien ganado rtnombre de este joven literal◊, La obrera en Catalufla, por J,:,~é EHas de Molin~,Meritísimo opó.scu\o en el que se estudia el problnnfl de la mujer obrera en la ciudad y en el campo df' Cataluña, m.ostrando los procedimientos mas eficaces para solucwnarlo. SoUeo• pe r .1 la• escuelas, por L. R. Loz:i.no.-lmportanlc obra peda~o~ica, en la que de una man~ra ~~­ tódica sencilla y atra\'cn!e, se expone ea J~i3 cJcrc10s, con ac'ompaiianuento de {)iano, toda la practica dt>l solfeo hasta la dave de fa mc!usi,·e. De iran util.idad en las escuelas primarias, no,ma\es, coleg1os,pcnB1onados, ca.sas de reliiiosas, cte. ' CRO.:c NI C f\. GRAFICf\ . ' , . ' UNA BELLEZA DE LA CORTE AUSTRIACA PINTURA nDIBUJOn Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis ....................._......................_................................................... ..- ••·••·· ~ L~cor del Polo. Sobcra.no denUfrico vegetal, sin áci• do:1 que contienen muchos dentlfricos noveles. Preliérc111 el público, después de 43 a~os, por su ,delicioso perfume, virtud incompara.ble y pre::10 económico, 1160 frasco. .............................................._.....................---Los que gastan el Agua de Colonia Odve dcspuét de haber desecha.do todas las extranjeras, ganan ea higiene, gusto, orna.lo del tora.dar 'f en su bolsillo, demostrando ser buenos patriotas, que prefieren lo esp., ñol á Jo exlnnjero, ga. lindo, por añadidura. rouchc menos dinero, Para ens1yo, 0,75 un fr&:cco. La bella archiduquesa de Austria, Maria Inmaculada, hija del archiduque Leopoldo Salvador y nieta del Pretendiente, D. Carlos de Borbón, ataviada á la usanza clásica española para asistirá una reciente fiesta de caridad celebrada en Viena l"OT. CONSEILLER J!IIPl!:RU.L KOSEL, RE:ll!TIOA POR TRAl.lPU3 �MUNDO GRl\flC.O 911 REGATAS INTERNACIONALES EN EL HAVRE MUNDO 6RI\FIC.O EL VERANEO DE LA FAMILIA REAL Dºsmasinteresantísifotografías nos remite nuestro activo corresponsal artístico en San Sebastián, señor Lecuona. Reproduce una de ellas la escena cotidiana del baño de SS. AA. el Príncipe de Asturias y de sus augustos hermanos. La cámara del artista ha sorprendido á 1011 regios vástagos de nuestros Soberanos en el preciso momento de salir je la caseta real, en La Concha, reflejándose en el animad o ..... té WO l bYt tr:Mlftº t t días H quisopocos demostrar ACR El Presidente y el ministro de Marina revistando los yates inscriptos para laa re¡atas illternaclonala J'OT. 'BR.lNGltR semblante del príncipe heredero el gozo de la vida libre de playa, respirando á plenos pulmones la brisa salutífera del mar. Otra instantánea interesante completa la página. Refiérese al habitual paseo, por el muelle de San Sebastián, de S. M. la Reina doña María Cristina, á cuyo amor por la hermosa ciudad vasca corresponde ésta prodigando á la augusta señora las muestras de su cariñosa adhesión. o-Et f n: Llegada del Presidente, M. Poincaré, y del ministro de Marina, M. Baudin, al muelle del Havre el Presidente de la República francesa, M. Poincaré, su gran amor á la marina y al deporte náutico, asistiendo á la reunión celebrada en el Havre por los representantes de la federación del yachting, á la que se han adherido los clubs náuticos de Alemania. Inglaterra y Francia, y mediante la cual ha quedado suprimida la competencia que venían haciéndose los tres grandes centros del deporte: Kiel, Cowes y el Havre. Después de la revista de los vates concurrentes á Ía asamblea, que verificó M. Poincaré en unión del mmislro de Marina, monaieur Baudin, se ce- 11! •ot, DltLIUI lebraron unas lucidísimas regatas, que presenció el jefe del F,gtado desde el soberbio acorazado La Gloire. Los vates, de 19 y de 23 · metros, efectuaron una regata de 34 millas, que res u 1tó brillantísima. Las fiestas del Havre han constituído el mi1s saliente acontecimiento deportivo de la semana anterior, no sólo por haber con!!regado la flor y nata de la afición náutica, que merced al trabajo de propaganda constante de las Ligas marítimas, se extiende de día en día, sino por la solemnidad excepcional que hubo de prestarle la pres,mcia del primer magistrado de la República francesa. El príncipe de Asturias y sus augustos he~ma-nos en La Concha de San Sebastián, saliendo de la caseta real, después del baño S. M. la Reina Dona Maria Cristina, contemplando á sus nietos desde el muelle • lJOfl. Lacvou �MUNDO GRI\Fl~O MUNDO GRI\FIC.O -FJ ASALTO DE UN COCHE CORREO POR LOS MOROS .. ' r·... ---:·--; ]~I MÁLAGA y LAS AGUAS DE TORREMOLINOS l~I (3 1 ·- La niña Luisa Outiérrez Montero; el padre de ésta, D. En,ilio Outiérrez Funes, escribiente del secretario de Fomento en la Residencia; D. Luis Fernández, maestro de obras, natural de Baza (Granada), y D. Serafín Manzano, fondista del mismo pueblo, que fueron muertos por los moros al asaltar éstos el coche correo en la carretera de Ceuta á Tetuán toda España ha producido dolorosa impresión el co• E barde y brutal atentado de los moros entre Ceuta y Tetuán, cometido el 27 de Julio último, y del que resul- fetuán se verificó en el punto denominado Sadia Torre, entre la Restinga y Asmir, r ealizándola un grupo de moros ocultos entre los matorrales próximos. Luego de hacer los agresores una descarga. cerrada contra el vehículo, iban á lanzarse al pillaje, que sin duda hubiesen llevado á cabo, de no acudir al lugar del suceso una patrulla de caballería. que les obligó á huir. El entierro de las víctimas constituyó una imponente manifestación de duelo, á la que asistió la población en masa. N taron muertos el escribiente del secretario de Fomento en la Residencia, D. Emilio Gutiérrez, un hijo suyo, niüo de pecho, su cuñado el sobre~tante de Obras Públicas, señor Manzano, y un criado de éste, quedando gravemente heridos la esposa del Sr. Gutiérrez, su hijo mayor y una criada. La agresión contra el coche que los conducía á El coche correo que filé agredido por los moros en la carretera y dentro oel cual murieron cuatro personas y resultaron heridas otras c,1;,tro roT. n•~ToRF't de Ce11ta a Tetuan, '°'· 111\l>aicou El niño Pepito Gutiérrez, que resultó ileso, en brazos del Sr. Carmoa, que lo tiene recogido Detalle del entierro de las víctimas. Los cadáveres, al ser sacados del Hospital Militar de Ceuta, donde se organizó la comitiva FOTS. ROORÍGl7ll Detalles de ta Imponente manifestación que, presidida por el marquts de Larlos (1) J D. Josi Alvsrez Net (2)1 presidente de la camara de Comercio de Mafa¡aA-,._ celebró el dla z, de Julio en dicha capital cu favor del acuerdo del Ayuntamiento de Incautarse de lu apa1 ae Torremollao, que abastecen la cladad. Los manrfestantes entreearou al ¡oberuador civil una Instancia pidiendo al Goblenio que apoye la resolución del Maaldplo, lasplrada ea la defensa de lol'iatereses de ht.\iaga POT!, ClllJSDO GRÍPICO•• POR AGOJLU'- �J MUNDO GR#\FIC.0 ~ - - · ·..--·-·-·--;;.,-..-··········.........................................- MUNDO GR#\FIC.O .............--.-........ 1,.............-1--0S ESPANOI...-ES Y .,........ LOS RIFENOS i ........,............. ........................... . .............. ........ ............................... ···••·••·· .,......... .... ...................... ... ... ................................................ ···••··•·'········...···-·~ LA ACCIÓN DE ESPANA EN EL RIF '. .. , ,., ··•·••· , , , "I: D. Modesto Agullera Capitin de Artilleria, que se batió heroicamente en la toma de l.auzien y qu• será r.ropueato para la Cruz aureada de Sao Ftr· oaodo D. Peroa11do Torrea Capitin de Caudores de Barbastro, i quien se su• puso muerto y está grave• tnente herido, y para el cual •• ha solicitado la Cruz laureada de San Fernando l U.Juan Zubia Teniente del regimiento de Ceuta, muerto en el• COlll· bate del dla U dt Julio D. Pen11ndo Montilla Teniente del recimlento de Cauta, herido en el com• bate del diatt de Julio D. Arturo Ve¡a Sargento de Cuadoret de Barbutro mu e rt. en el combale de Lauzien D. EloyLerla Teniente de laa Cuerzaa In• dl¡enu, muerto en uno de lo, combatel de Tetuáa D.Jou Perelra Teniente de lo(anterla de Marina¡ muerto en el eem• batt fe T',elata ' O.José Pdez. de Córdova Ten i en te dt lnfanterlaf muerto en ti combalt de Rincón de Med.ik , ..-··;;:.;;···..··•·•·.........-.-... 1' J ¡~STAR AMIGIOSI - "7iiteresaate fotografía obtenida en la playa de Larache por Alonso , �MUNDO GRI\FIC.O LAS PLAYAS DE OSTENDE y TROUVI-L LE MUNDO GRI\FICO ~ 1 · , •'t1 l ~ ,l._ ... .,.¡ ======---------...;.;.;;;,-1, L,;;...;;;,;.;_,....;;.;;;,;...,_.,_....;__________________ Una madre bañando á su hija La bañista "chic" POTS , DELIOS T llOGE.LK.LNM Pese á sus rivales más jóvenes, Ostende sigue manteniendo el cetro de las playas belgas. Sin menoscabo de otras ciudades de placer veraniegas, aventaja, sin embargo, Ostendc en atractivos á sus principales compe• tidoras de Francia y Holanda: Trouvillc y Schcveningcn. La "season" comienza en las aristocráficas playas de Ostendc y Trouvillc, á las que se refieren las fotografías de esta plana, á mediados de julio y se prolonga hasta fines-de Octubre, calculándose en 30 ó 40.000 el número de bañistas que las visitan. Devotas son de Ostende y de Trouville la mayoría de las bellezas profesionales de Fr~ncia, Inglaterra, Holanda y Alemania. Sus casinos y "ltursaals" deslumbrantes de luces y de riqueza, escenario apropiado para la exposición femenina, como sus playas y sus paseos dtl muelle constituyen en las horas. matinales y en las de la tarde generosas exposiciones de encantos mujeriles, con su natural público de "connomeurs" y comentaristas. Una batalla naval en la playa de Ostende.- ¡Sálvese el que puedá? ..... \ ···••,,"' ' .L. . -, .------------------------------1 Jugando en la playa de Trouville antes del baño 1 • �MUNDO 6 RI\PICO MUNDÓ GRI\FICO GRÁFICAS DEL EXTRANJERO ª 1s::s1 EL "FOOT-BALL" EN SAN SEBASTIÁN B Detalle de un partido de ''foot-ball" jugado entre el Sportin2 Club de lrún y el Real Club de San Sebastián m. L11cum Puente gigantesco que acaba de ser inaugurado sobre el Elba, en Hamburgo, y que constituye una de las mayores maravillas de la moderna ingeniería espléndida Ude laobraingeniería moNA derna es el puente tendido sobre el Elba en Hamburgo. Su construcción en parle metálica y en parte de fábrica, ha .sido hecha con arreglo t los últimos adelantos de • la técnica, guardando bastantesemejanza con el nuevo puente sobre el Támesis, en Londres, frente á la histórica torre, pero aventajándole algo en dimensiones. YUAN CHI-KAI Presidente de- la República China ,o,. cn.a.uasa,:v-FL1v1sN, J ... Vista del magnifico templo, verdadera joya del arte moscovita, erigido recientemente en Cronstadt para el servicio religioso de la marina rusa También es digna de ser dada á conocer la nueva basílica erigida en Cronstadt (Rusia) é inaugurada en Ju,lio por el Zar. Dedicada á la Marina, constituye un admirable specimen del arte moscovita. El movimiento revolucionario en China contra el Presidente de la República, y la a. bacle, búlgara, dan actualidad ~ los retratoa que completan la plana. MR. RADOSLAVOFP Nuevo jefe .del gobierno búlgaro SO!, CJUUIISUU•Jl,J.TI:IH �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FICO EL PUERTO DE LA CRUZ, DE TENERIFE Paseo de Martlanez, del puerto de la Cruz fie.;tas Lquegrandes hubioron de AS celebrarse duran te los días 19. 20 y 21 de Julio último en Puerto Je la Cruz, población bastante importante deTenerife, resultlron brillantísimos, concurriendo á las mismas extraordinario número de forasteros, ci rcunslancia que dió á la citada localidad en esos días el aspecto y la animación de una gran capital. En el bien organizad o programa de festejos, figuraron veladas, iluminaciones, conciertos musicales, carreras de sortija, funciones religiosas, procesiones, concursos de fuegos artificiales, retretas, dianas y como nú- l&JBI ror. BEIIÍ?U mero saliente, dosdías de aviación por el arriesgado aviador francés 1\1. Poumet, que realizó vuelos notables,siendoovacionadisimo por e a enorme concurso depúblico que asistió al interesante espectáculo. Puerto de la Cruz. es una de las más• pintorescas poblaciones de Canarias. Pertenece á La Orotava, en la isla de Te--nerife, y tiene alrede dores verdaderamente precioso.;, sirviendo de fondo aJ bello euadro natura) de la urbe, las blancas cumbresdel Picode Teide, destacándose sobre el azu) intenso del cielo caEl aviador Poumet (X), acompaflado de los Sres. D. Aurelio López y D. Antonio Tophan, organizadores de la fiesta nario, sin igual en el de aviación, que tan gran exlto obtuvo roT. 1.R1us mun<lo. Plaza de la Constitución y kiosco donde &e verificaron los conciertos ror. aulr11 Arquería colocada en ta calle de Sao Juan ror. anz• Procesión del Oraa Poder de Dios, 11110 de loa priaclpaleefestejos l'OT, an1-rP VARIAS NOTAS GRAFICAS Onls (Asturlas).-Conferencia agrlcota que dló et día 25 de Julio D.José Elelas de Con y Tres, revistiendo el acto gran importancia por ser el orador persona competentíslma en la materia.-Banquete celebrado en honor del Sr. Eleias después de la conferencia ,ors. PELno INr.t.ina Barcelona.-El general Weyler y et Ayuntamiento examin1ndo en la Gran Vía Diagonal el nuevo material adquirido para la limpieza de la población. Con este nuevo sistema gastará Barcelona 5.000 p~setas diarias en dicho servicio ro,. BJ.LLll:LL Hellin.-Puerta de la tienda de D. Juan Laborda, donde hizo explosión días pasados un cartJcho de dinamita lanzado por un individuo llamado Gregorlo Cebrian, el cual quedó muerto en el acto, recibiendo heridas graves el dueño del establecimiento y otras personas ,or. BURNQ Jumllla.-Sltlo en que estaba emplazado el puente de hierro del ferrocarril en Estado en que quedó, próximo á la ermita de San Agustín, el puente de hierro· construcción de Jumllla á Cieza, y cuya obra destruyó la horrible avenida proarrastrado por las aguas más de quinientos metros, á pesar de sus 20 toneladas ducida por la tormenta del dla 25 de Julio ron,,.. G,•, POR RF.Queu de peso �' J MUNDO GRI\PIC..O MUNDO GRJ\FIC.O TIPOS ·Y ESCENAS PINTORESCAS ~~ LAS C~UELDADES DE LOS BÚL<iA~OS EN LA GUE~~A 0 tfbq Tipo vasco.-Fotografla Ojani:uren, premiada en la Exposición de Tolosa rlpos vascos.-fotografla OJa!!Jl:uren, premiada . en la Exposición de , oloaa fotografía artística va teniendo cada vez Lmás numerosos cultivadores, estimulando tos puede acometer la cámara de mano. Ella cuenta al presente con verdaderos maestros, cual lo ha demostrado la recienta Expoeición de Tolosa, en la que obtuvo señalada distinción nuestro querido amigo el Sr. Ojanguren. A eH progreso la creciente cabida que las publi- caciones ilustradas dan en sus páginas á ese pnero, el más bello y más educativo de cuan- Tipo montadés.-Camino de la aldea •oT, G, IÓI Soldados serbios, prisioneros de los búlgaros, acribillados por éstos á bayonetazos para deshacerse de ellos en su huida ante las tropas griegas, y que salvaron la vida fingiéndose muertos extranjeros en los Balkanes Loshancorresponsales dado minuciosa cuenta, extremeciendo de horror á toda persona civilizada, de las inauditas crueldades, dignas de una horda bárbara, cometidas por el ejército de Bulgaria con los prisioneros serbios y en las p·oblaciones indefensas, durante la actual campaña contra sus anteriores aliados, y en la que los solda- dos del Zar Fernando han sufrido tremendas derrotas. La fotografía viene hoy á confirmar, con su testimonio irrecusable, cuanto revelaron esos corresponsales. Y ahí están para demostrarlo, con todo su horror, las tres adjuntas notas gráficas. La primera presenta á dos soldados serbios, prisioneros de los búlgaros, á los que para evitar que constituyeran impedi- menta en la huida, acribillaron á bayonetazo, sus capturadores, dejándoles por muertos. De las otras fotografías, una se refiere á un prisionero serbio desorejado á machetazos por orden de cierto oficial que quiso divertirse asistiendo á la operación, y la restante á otro desventurado serbio, herido en ambas piernas. al que mandó rematar un capitán búlgaro de un tiro de fusil. 1 Vista del puerto de Santurce (Bilbao) durante ta tradicional procesión de la Virgen del Mar, que se celebra en la segunda quincena Soldado serbio, prisionero de los búl¡aros, al que por orden de un oficial cortaron las orejas amachetazos Otro serbio, herido y prisionero de las tropas búlgaras, que Intentaron remata, 1111 verdu¡os di&parudole llll tiro de fal11 en la boca de Julio con motivo de la bendición de las asruas m. ario. �@@@@@@ GASOLINA HOMOGÉNEA Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia HAVAS, 8, Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta :: del Sol, 6, MADRID:: DR[A AUTOMOVILINA Para automóviles y toda clase de motores La meior, la más acre• GRANULADO ditada y la de n1ejor (Nucleolosfatos de Cal y de Sosa de origen vegetal) resultado en consumo. CURA, E~jm d pmioto RAQUITISMO CAOUEXIA, LINFATISMO BRONQUITIS CRÓN~CA CONVALECENCIA, ESCROFULAS DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc. dtlal 4.:t,z'V:ro XN1\4EDX-"-T0 JAQUECAS,NEURALGIAS,DOLDRES NERVIOSOS REGLAS DOLOROSAS @~@@@@ REVOCOS más baratos que nadie. Arenal, 7. Fa.peles pintados. TINTAS "if~~f~ &wmI~" ,, DOSIS : .4, é. 6 cucbaradas-medldDS p~ra adu\tqs en las !4 bore.s, y 2 A3 para n1nos y v1eJoa. - . . . . - Dt renta en toda, Farm1oi11. LANCOSME, 11,Av.d'AnUn,Pa:! DEL Venta al por Mayor: 13,RoedePolssy, Parls. Exíjanse todos los frascos con !:is elir¡nct'.1s pez.:id:15 al cristal romo la de este hrsimilc, sin cuyo rrr¡uisito es falsiLJcado, El Licor del Polo de S, de Ageole general para fspaffa: DBPOSIT.ARIOS: BASCANS y SALJ.NAS 1 U, CJarls, BARCELONA. PEDRO CLOSf\S "'"MÁQUINA DE LAVAR"· Orive cuenta 43 aiios de honrofos é-xitos mundinles. Es el dentífrico insupcr.:i.hle, de gr.1tísimo perfume. de hig-iene irrcproch:ihlc. antiseptico do primer ol'clen, de composiciún ext:lusivamente veg-ehl. C1rc- (~; ... Aieo o El Licor del Polo no se \·cntle sut'lto, por peso, ni por medida. En¡p1ian 1 estafan al ronsumidor, los r¡uc \endcn el Licor del Polo Le c-stl manera dete{'lin'. OR de SE VENDEN los c1lchés usados ea esta Revista. Dirigirse a la Adminlstración de MUNDO GRAFICO, Hermosilla, 57 [(O]ODIÍO o • ce de sacarina, fenol, salol, timol (,:ciclos frnico, salicilíco y limico), y de todo otro bcido quC' llevan r~,rios dentífricos norcle:,; que abcan y destruyen el esma.llc dentario. BIIRCELON/1, Unión, 21 p=2{lB[©l~ BIEDMf\ , o o Hopidez Higiene TODO VAPOR C/\51\ DE PRIMER ORDEtl ºººº HI\? I\SCENSOR ºººº BARCELONA Pro1pectoa ilustrados á E. JAH R, DlputadóD., 358 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• CABEZA FOTOGRf\FO f\LCf\LA, 23 ■lBNESIA ~~;z;;9d DE BISHOP, Jaquecas y Neuralgias lle calman con un sello de KAFERINA PRIETO Caln,a asinlisn10 toda clase de dolores Reumáticos y Nervioua, ya sean estos últin1os de muelas, dientes ú oídos. En la Grippe y estados febriles sus efectos son muy bene• Probad y os convenceréis de los n-iaravillosos efectos de eeite n.,edican-ien.to, que no produce trastornos en el cur_azón ni depresi6n en el organisn1.o, siendo su uso inofensivo y exento de todo peligro. A,l!hrmot\t\, ¡ Gracias á que con el De venta principales farn-iacias, Gayoso, Arenal, ~' Y en la del autor, Fernando el Santo, 5, Madrict, bón enodePrav;: desaparecen todas lasmancha:; . ~ Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor as remite certificadas por1,75 y 3,50 enviándole su importe en ,----.. . .----------------------------1 llos de correos 6 letras de fácil cobro, As DELICIAS Tintura vegetal ingles&, preparada por ~!ir. B. P. Crerabnhy. SIN RIVAL. Es la mejor de todas, No perj udle& y deja el ca.bello sedoso y brillante. Propiet&rla de 1& marca par& España: PELUQUE-nIA DUCH, Rambl& de Jaa Floree, M, BarcelonL DESCONFIAR DE IMITACIONES La alimentación de lo■ enfermo• y de lo• niilo•. Certifica.ciún del finado Dr. B. F. Routh, ex Director del«Hospital Samaritano~ de las mujeres y de los niños, en Londres: •La 1~ j .ff/i1 ■ .. ª''fil l J• DU BARRY 11,L,, 1111111■1111u1H »es el alimento por excelencia que basta, po1' sí solo, para. asegurar »el mGjoramiento de la salud de los niños y delos enfermos, de co&l• »quiera. edad. Muchos niños y mujeres que estaban desfalleciendo »a~ui por atrofia y debilidad, se han curado con ella..» El Dr. Elmslie dice asimismo: •Para los niños, la Revalenta v&le i »{)eso de oro.» Consta el profesor Dédé, de rarís: «Lo que más me ha sorprendido»fué su efecto sobro los órganos digestivo~1 desarrollando gra.dual»mente el apetito r á l& vez de purificar y rejuveDecer la sanrre1 aun. »la más e~pobrecida.» (Ea casa de todos boticarios J ultramarinos.) �"INSTITUCIÓN CERVERl\''VALENCIA (ESPAÑA) ESCUELAS LIBRES DE Fonógrafo '' STERLIN G'' Ingenieros Eledricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Eledroterapéuticos, tlrquitectos construdores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 l•t l•I l•I PATENTE NÚMERO 48.(82 ,., MODELO 1913 SOfiO~IOAO .úlos EliEGAfiCIA l•I l•I lf•U.I.• U .l.l;Ll .•. Estas Escuelas s.e hallan establecida~ al amparo de)& Ley. El documento oficial que la,s a-utoriea se halla en el despacho del Director á rlispo5ición del pllblico, y se remite copia de dicho documenlo, legalizado &nte notario, á todo el que se dirige á las facuelas pidiendo datos y reglamentos. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francla.1 en PortugoJ, en Délgica1 en casi lodas las repúblicas americanas: en México, en PerU.1 en Colombia, en la Argentina, eu Uru• guay, en Salvador, en Cuba 1 en Brasil, en Chile, en Ecuador. ... Su crEldito es debido á la. seriedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y al nomhre conocldisimo de su Director, Don Julio Cervera Baviera, fundador en el &ño 1903, en E~paik1.1 de l.i.:; primera.a l::scuela.s libl'es de lngenicro.s v del sistema por correspondencia.. ---- @0~ E1. DIRECTOR D. Julio Cervera Baviera 1"!1tnffl militar retirado, Ez Comisario Regio Direcl-Or de la Escirela Superior de A rl~ ti faduatricn de ~farfrii, Cv11decorado por tl E,tado, Mifmlbro Jw~ario de la Re<ú Socwlad Geográ/La Espa,inla, & Diputad? ti Corlea pQr l'alencia, MBMber oftM •.dmericottSchoolofCorrupondenoe•,Miembro delCo1,9,·uo Nw..'1011/Jl de Vi,UciUfora, de., etc. (CON BOCINA) @8~ SOI.tIOEZ u.• •·•••·•···•;Ll,l.1,1,l,I.I O••••··•·•·•..••·•·•·• U 11.• I • LA MEJOR DIVERSIÓN PARA LAS FAMILIAS , J. F. ECHEVESTE.= IRUN 9,80 C.REDITO Hf\STI\ 20 PESETI\S I\L MES MESES (ESP~ÑA) Para mú bdorm.ea, detalle• y matriculas, cliri,cirae ale.mpre de la aisufente maneras En estas Escuel111 pueden cursarse todH las carreras 11rr!ba lndlcades, Sr. O. Julio Cervera Baviera U.GEfüERO VALENCIA por correspondencia, sin qua el alumno tanga que saM del lugar da su resJdeoda ni abandonar su hogar I 1 1 11 1 1 1 1 1 Para Impurezas de la Sangre y Humores, Reumatismo, Herpes Y Afecciones de la Piel, ZARZAPARRILLA 1 1 1' BRISTOL IUliversal.mente <lélebre como valioso 7 enérgico 11 11 De venta en todas las Farmacias. I 1 en a!'!!~a !~~!rt de Provensa.ls1 Barcelon • ~ C) Concesionarios: IJiita y el Nombre "CHRISTOFLE" sobre cada pieza. BARCELONA la mejor máquina de escribir : : : : 1 Bilbao, Manuel Ramírez Escudero La Coruña1 Domingo Suárez Madrid& Luis Rov!ra, 78, HoMaleza 0viedo1 Arturo Aspra o o o o o o o o o o o o o o o S•villa, Luque y Cia., S. en C,, 25, Ca'le g Franccs. e cocooooooooooooooooooooooooooocoooooooooog ~ U) Ol o o o o o N <( _J n. Escritura visible. Desgaste uniforme .re la cinta. Pulsación muy suave. Tabulador decimal. Clnta con dos cofores etc. m " ., ~ (j) o (D r-1" )> <{ .... )> r n o z (/) o r-1· Barcelona, Aimé Oelqué, 36, Calle Claris g l! 1 Agentes Depositarios para España: • rJ) ú 1 VICENTE FERRER & CIA., La Mejor ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººo Il1 PREPARADA POR . LANMAN ®. KEMP C) ''Continental'' 11 ' REMEDIO DEPURATIVO, 1 Sola y Unlca Calidad MADRID: Jd:ELLERIO dito MELLE& 3. carrera So, GerOnimo, •DE• 11 ~ Para conseguirla EXIJASE esta Marca Tómese la 1 Plateria ''CHRISTOFLE'' 1 1 rJ) (\) (D O) (j) DESCRIPCIÓN CAJA: Gran lujo, de 30 x 30 x 16 c/m., imitación caoba, MECANISMO: De doble resorte, Toca de dos á tres piezas, Se le puede dar cuerda aunque se halle en marcha, PLATO: De 25 c/m,, con regulador de velocidad, DIAFRAGMA: Sonora, de gran potencia y precisión, BOCINA: Giratoria, de metal, de 45 x SO c/m, • BRAZO ACÚSTICO: De metal niquelado. A:: Acompañan al aparato: 1 cajita con 200 agujas de l.º calidad y 5 discos de doble cara, de 21:1 centimetros de diámetro, repertorio variad.o, español y extranjero de la Viuda de Gregorlo Pueyo, Abada, 19. Apartado 322, .M.1drid. Especialidad en obras modernas de autores españoles é hispano ;unericanos. Esta casa tiene montado qn gran servicio de exp rlaciún de libros, revi3tas y periódicos :i España-Extranjero. P[dase C.it.aloiro, 11ue se em·la gratis. I\CULTf\D DE DEVOLUCIÓN, DENTRO DE LOS S DÍI\S, Cf\SO DE NO CONVENIR DIRIGIRSE Á J. F. ECHEVESTE . .. I:Rt7?1 (GtJ'IPÚZCOA) �Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Miret GRAN MANUFACTURA DE ARMAS f ARIZMENDI y GQENAGA • - ,. i¡¡ ,'(' ~ E IBAR {España) ACADEMIA MISOL ____________ Extraordinaria fuerza de penetración Trabajo mecánico de precisión ' ; ESTOMAGO · Curación del 98 por 100 de las enfermedades del estómago é In• testinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos, Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la DISPEPSIA las acedias, vómitos, vértigo es. tomacal, indigestión, flatulen• cias, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neu• rastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disenterfa, la fetidez de las de• posiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é inte5tinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cura las diarrea.s de los niños en todas sus edades. Pídanae 101 folletos que contienen instrucciones detalladas, reglamento• y prOf!'••·· AGUA DEL NILO INSECTICIDA VERDAD ATROPOS El único que extermina todps los bichos nocivos á la salud y asegura el bienestar del hombre. PICASE EN TOCAS PARTES - - Depositarios generales, R. BLANC & Cia., BARCELONA --■ HOMBRES KAKTUS CREAM SALUD Cura Debilidad, Restaura la Vitalidad Ahuyenta la Impotencia Rmu,w la /W,Jmtud 1 Ylp, KAKTUS CREA'-! e, un un. raen10 que te ap,llra cr1cm1, mcn1c. &nclida nada mu «m 11ucscfrotcunpoco. Unaap!l, Rápidamente cadon POiÍti<·amcntc dcmue1.tr, Sil ralor. A los hombres dcbilct lc1 foni!ica, Y a 101 bombrn lucnet In invirouce mas. Eiaa c1 la or!rinal 1 unl~ KAKTVS CREAM y u: cnvia 1 aji11 a 1odas panN del mundo al rttibo de 11.001 6 caiiru. 14.00, oro amerkano, De &pana accp:amot eitampíllls de corr~ del v&lor de Pcmu 5. 50 1pa¡.,amentode l {)C'o oro. ST. MARK'S LABORATORIES IG1301. LYNBRllllll. 11EW YORK, L U. A. SE:Ñ'OBAS y Aparatos higiénicos otros articu• los. Grafü catálogo ilustrado. "la Inglesa" 35, Montera, 53 obtenidos con el uso del VINOdeVIAL Por su acertada composición QUINA, CARNE LACTO-FOSFATO de CAL es el más poderoso de los tónicos Convlrne , lo'I convale!!eienles, ancianos, muj~rt's, niftos y todas las personas d6biles y delicadas. . ó~~!!~M~ Eatre loa Caaillo• y en el mismo centro. ■ La moda actual exige la esbeltez de forma, sobre todo, del talle y uderas. Para mejor comprimirlas y adelgazarlas, se h,a prolo11gado el cor-,;e por la parte inferior, dejando la parte alta. del cuerpo completamente libre )' dciiabogada. Por consiguiente, ahora más que nunca, la mujer elegante desea. Wner un hermoso buslo )',sobretodo, bien firme, puesto queyano está sostenido, completanJo maravillosamente la armonla de las Unea.3 de su cuerpo. Ko es ocio.so recorr'·r i las ~eñoras y á las jóvenes cuyo busto no ha adquirido un desarrollo suficientr, y á aquellas, aú.n más numerma.,, .euros pccho,0 no tienen toda. la rigidez que la moda. actual imperiosamente exige, que ~úlo las Pilules Orientales pueden darles el bu$tO ideal, que se armonizara elegantemente con la. esbeltez de su ta.lle. '.l,luchos otros productos y tratamientos han tído preconizado¡¡ con el mismo objeto1 pero, hasta ahora, todoil han demostrado su inefiacia v han tenido que inclinarsa ante Ju Pilules Óricutalcs, hoy en el día tan apreciad,u J conocidas en el mundo entero. Sin cm bar• Co, la experiencia del pasado, pa.rece letra muert.a para cicrlos imitadores, que anuncian .aúo, á fuerza de rec!amo,i, el de.:>cubrimiento ele recelas llama.da,¡¡ ma.ra\·illosas y que ope• ran milagros. Oe,;graciadamente, de las palabras á los hecho:1 hay mucha distancia. ¡Cuántas lectoras, cediendo al atractivo de esos reclamos particularmente ení;iticos y seductores han ,expcrimen lado amargos y costosos descnga• ' ios. ;Cuánto mejor hubiera sido para esas lector~ descosas de obtener un resultado prác1ico,empezar por las Pilulesürienta.lcs!¡Cuán1.al dis:ustos se hubieran evitado! El número de señoras y dejó,·enesque son -deudoras á estas pildoras de tener un hermolO pecho, aumenta todo.:, los dlas, y su agra4ecimiento se ma.niliesta. por cartas elogiosas 1ue el secreto profesional nos impide pubhcar en totalidad, pero no eor esta causa dejan de ser testimonios autenticas y sinceros i e la eficacia. indiscutible dela.a Pllulesürien- ~~ Mme. de C... nos escribe: . •t¡;:I ~¡,:r¡ ¡' ~~;g~;IT·:::•,::,, 1 · «Estoy completamente salisfec},a del re• · "'" "" "'" .,.Uado obtenido con las PilulPs Orientales. Esté usted pel'suadido -t•• propaganda le demostrare mi agradecimiento haciendo una buena 11 e~ de vuestras pitdoras.» Y esta otra: UN1co~l!~E~~o~1• CO ■ IDA RENO■ BRADA. Depo1ltarlo l'eneral para Eapa6at Antonio Serra. REUS (Tarra,:ona) CRUCIFIJO LUMINOSO La imagen del Redentor es de metal tmi!.ando marfil, de 16 por 23 centfmetros y la cruz de madera con acabado de éba• no de 20 por 39 cenUmetroa. Tiene la maravillosa propiedad de reflejar en la. obscuridad una ml:.tica luz blanco aiulada. Toda persona piadosa debe tener uno en su casa. Precio para los lectores de "Mundo Gráfico", 10 pesetas franco de portes por paquete postal para toda España.. Antiguo Papelería J. Mll l AT Piar.a de Santa loa, n, Barceloua Precios espedates para la trp:nflc'.ón ALONSO VALVERDE, 22 MadaHa de o,e hposicidn universal Pel'iS . _ ,odJl'Á Pilules Orientales ,caz áquien lo pida. BIA RR ITz á las que deseen NO TENER CANAS y se les conserve el cabello RUBIO, como en so edad juvenil, deben usar la higiénica Con la. inofensiva é hieiénica AGUA DEL NU.O 1 se tiene siempre el cabello rubio1 la. cabeza limpia, sana y aromática. El AGUA DEL NILO, es una tintura que deben usarla TODAS LAS PERSONAS RUBIAS, para no tener nunca canas, y asl evitarán parecer viejas sin serlo. Esta tintura es de muy fácil aplicación¡ el prospecto que acompaña. el frasco explica el modo de usarla.-De venta: En Madrid: Perfumeria.s Inglesa., Carrer& San Jerónimo, 3¡ Oriental, Carmen 1 2; Fortis1 Puerta iel Sol, 9, y principales de España y América. r., I\ ■ yendurecimiento de los Pechos, nada equi'7ale ._ LAS PERSONAS RUBIAS De venta en la• principales farmacias del mundo r Serrano, 30, MADRID 81 remite folleto Para el desarrollo Director: FELIX ALONSO-MISOL, rni::1:i:~!ep~~!:,~•· 'oE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS . Praparaloria para Ingeniaros da Caminos, Canales y Puertos ''WALMAN'' _.. MAGDALENA, 2, 2.º, MADRID PIS~1L~t~~i;::¿~! PIANOS PLEYEL, GAVEAU, A. BORO, y de la inmejorable roma CONCERTAL al contado y á. plazos, desde 25 pesetas. Pianos ca.si nuevo.:,, YCrdadera ocasión, desde í0 du• ros, Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones y composturas. Planos mecánicos CONCERTAL con l\lelodtl.n, lo más perfecto en pianosautomálicos. Mme. de O... , rue Baye11; Paris. •Muy señor mío: ,Las Pilules Orienlales me han dado muy buen resullado.,y tNerced á ellas, veo co,, satisfacciót, que los huecos que la,ilo afett· bon mi garganla vun desapareciendo poco ci poco. Tengf'I, ,,uis que uunca, esperanza de recobrur lo que habia perdidu hace va• rios afios.» Luisa ... rue Franklin, Passy. Las Pilules Orientales son ta.o ('OnYenicnle.3 i las jóvenes como a la.a señoras cuyo pecho no se ha dc,0a.rrollado suficientemente ó quo ha sufrido, á ca.usa do cansancio ó de enfermedades. Pueden ser tomadas sin inconveniente alguno por las pcr~onas <de salud ó de tempera.mento delicado, como lo prueban lo.s dos ex• lrados siguientes: •Muy seiior mio: ,Estoy muy satisfecha de t•tui/ra, Pilules OrienJalu, las que solamente ha,, desarrollado mi pecho, sino que han meJorado •o m, salud. Cuento hoy ,ieinte años, y desde mi más tierna infancia estaba anémica, y sólo desde que tomo ,iuestras píldoras veo dtaaparecer mi anemia.» Mlle. G... place Sainl•Pierre, Tonneim. u.Vuy señor mios •Mi amiga, á quien he hecho conoc.er laa Pilulu Orienta/u, está muy salisfecha. Hasta los dolores de estómago que tenía han desaparecido.• L. V... rue Couraye, Granville. Por consiguiente, las Pilules Orientales no perjudican ni la salud ni el 85tóma.go. Además. no contiene nin¡-u• na droga. peligrosa como, por ejemplo, arsénico Uolras1y no ha. habido ningúu reproche. desde hace mis de treinta. años que son em• pload&i por las señoras y jóYcnes de todo3 lo,0 pa.ises. Jla.sla los médicos reconocen sus méritos y la,. pre.:,criben á. su clientela.. Lo prueba la. siguiente carta: •Muy señor mfo: • Continúo recitando t-'ueslro exctlenk producto, Pilules Orientales, á mi clientela, y tengo la satisfacción de poderle m<u1ifes• lar que he obtenido numerosos h:ilcs.• Doclor G... d-N. (Loire inférieurt) El buen efecto de las Pilules Orientales se manifiesta Inmediatamente y se completa en dos mrues, alguna,¡¡ veces en algunag serna• nas, c,1mo lo atestiguau la.s dos cartas siguientes: •Muy señor mfo: •Sólo hace quince día, que tomo las Pi~ lules Orientales y obsen-'O ya con satisfac.; ción un resultado verdaderamente sorpren• denle.» Mme. H. L ... rue Gondart, Narseille. •Muy señor mio: ,Ye apresuro á felicitaros por vuestras Pilules Orientales, que deber,an denominarse Pilcloras maravillosas.• · «Un 1olo frasco ha sido suficiente para h{J{;er desaparecer dos huecos que leniu en cada lado del cuello. Ahora poseo uri busto " espléndido, mi peche,, antes caído, se hu er• guido firme y rljjdo. Estoy encantada de vuestras píldoras.» Mlle. A. L ... Vevey (Suisse). Ponemos punto aquí A. las citas que demuestran la eficacia de las Pilulu Orientales y que impiden confundirlas con ninguna. de las imitaciones, más ó menos f&ntástit'-8.$, que sin interrupción salen A. luz, ni con las invenciones ilusorias, que no tienen nada do nueva.s, y que pretenden crear carne á la medida y al centimdro. Por lo que antecede, si á vuestro pecho le Calla. desarrollo ú firmez.a, si dcseals mejorar la estética de vuestro busto 1no nciléis en apelar á las Pilu!es Orientales. Harán por vos lo que han hecho por millarc3 de otras personas; el aspecto de vueslro cuerpo nada. tendrá. que em;diar al de vuestras compañeras más favorecidas. Vos misma estaréis asombrada y maravillada de la. rápida. transforma• ción que se operará. en vos. Un frasco se remite por correo, enviando 7,!0 pesetas en libranza. 6 Giro Postal 1 i Cebrián y Comp.•1 Puertaferri.sa, 18 1 Barcelona. De Yenta. en Madrid; Farmacia Gayoso 1 Arenal, 2.-En Barcelo• na.: Farmacia Oliver1 Hospita.11 2. ,. (úni,. 0 y patentado). p;Uento "QUEBRA-CUR!- :;ea:rc;lona, Consultas operaci6n, con el.~~e a.e sa1:mer6n, 42, ~ 'yoso •••••••••••••••• '''" LMENTE, sin bra¡u.ex~l. tor, Dr, CaetellV1 , i{ ;irid.: Farmacia Dr. a s~ CURAN RADlCfarm.acéu.tico. Uéi:UFº 4.iZ fiueto. Do venta en a clel Dr. E. Pina, a.tl.B por corxeo. e ..............__............. gr f.WOLFF &SOHN KARLSRUHE ~-L"i1r~ De venta en la11,rlncipale1 perfumeriu y roperiu rnM,lñf FOTÓGRAFO l~. fU!Drnrrol, l~ DOLOR DE [ABEZA NEURALOIAS Y JAQUECAS desaparecen en cinco mi. nulos con la. EI:Ja:MICRANIN A del Dr. M. CALDEIRO -~ ptas. Arenal, 151 farmacia 6UERRA Á lOI nnuin ~ ~ nnUMHH~ M10PEs PRESBITAS NI VISTAS DÉBILES ...- "OIDEU" Único y solo producto del mundo que quita el cansancio de los ojos, e,·ita la ne· cesidad do usar lentes y pro• potciona una. envidiable vista. aun. á. l:l.$ per.wnas septuage • na.r1as. UN LIBRO GRATIS átodo C'l rrnefo plda. Escribir: BERNARDINI Y c.•, De ■• engaño, núms. 9, 11 y 131 lllaclrid. �Cazadores TIS Pedir ut,1010 da ESCOPETAS s•rantl:r■ da■ , tocla praeb•, al fabrJcante JOAQUIN FER· NANDEZ 1 DE EIBAR. Nuevo hlaafo y Camp•o11Ato ea el Tiro ele Plchóa de Lopo6o. JOYEBÍA DE MODA de ALEJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- Con ol,joto de introducir en España nuestras ampliaciones arfülil'as, hccbai por un novlsimo procedimiento, que han alcam.ado un 3iran éxito en lodo el mundo, regala• .. ~ifIM,lliffüiii "f111~~1nrn~ [.ª ~ Al[ft(IAHA ~[ ~ A~~~[~ ~oFR~E~~ Oiret[ión: fiRAO-VAlfH[IA=IIIURARIO~: NATURAL TAMAÑO Las fotografias-que nos sirvan de modelo serán dHuella3 intacta.o.. El único 11crvi- A.)-OnCIALES. CORREOS DIARIO: Málaga, Mclilla y Melilla., ~!;ilaga.-DIARIOt .\\· gccira,;.. Ceuta. y Ceuta, Alg:cciras.-MENORES: Chaíarin Alhucl'mas, Peñón, CaLo de Agua, fü,stinia.-DIARIOi Almt:· de un exacto parecido y de un tamaño 36 por 46 cenUmetros; 6 sea casi de cio reciproco que pedimos es que nos hagan propaganda al recibir las ampliaciones. Par& ga.stos de embalaje y transporte es necesario remitir pta:.. 1'90 en met.i.lico ó sellos do correo. Aunque nuestra Sociedad, legalmente reconocida, representa por sí Il\isma la más sólida garantla, nos comprometemos á pagar &.000 PESETAS ria, ).felilla y )lelilla, Almeria.- SEMANAL: Cádit. Tan:;er, Algcciras y Algeeira~. Tán~N, C:i.diz, 1\i11gcr 1 Algeciras y .\lg,•e1ras, T:i.nger.-DIARIO: Cádiz., Tánier, Ceuta y Ceuta.. .\Ji;.._·,.,1 ·•s, Tánger, CR.diz.-SEMANAL: Chafari11a;:1, ).lelilla, Alhucema.s, Peñún. Tetuán, Ceula, :O.te\illa.-SEMANAL: Barcelona, Tarragona, \"alencia, Alicante, Cartagmla1 Almerla, :O.Iála¡?;a, Melilla, Alhucemas, Peñón, Rio :-.tartín (Tetuán), Ccuta, Tin¡ter, Lara• che, Rabal, Ca.~ablanca, :\laz.ag:i.n, ~afli, Mogador y Canaria,,; y retorno con las mi~mas e3calas QUINCENAL de no cumplir por nueslra parle todas y cada una. do las condiciones arriba indicadas. B,)-COMERCIALES SOCIEDAD HERMES DIARI01 Valencia, Barcelona y Barcelona, \"alcncia. -SEMANALI Valencia, Alicante,Cart..'l1t>na, .\lmerla.-SEMANAL DIRECTO, Almerla, \'alencia.-EAos~ervicio:1 enla.z.an eu Al roería con los corrco3 de y para ).[elilla. Estos stn·icios enlazan en Ceu5emanal dlrecto1 ~lálaga, eu la .... ta con los correos proccdenlC'B Id, Id, Ceula. ,lálaga.... de C&diz,. Tdn~r y con lo~ para ' Algce1ra~, iti.nger, Cád1z. Rambla Santa Mónica, 9 -1.º - 2.' -- BARCELONA Cupón ReSalo N.° 4.016 Este cupón tiene que man. darse con las fotografías Conforme con la oferta que indican, ruego á la Socieda(l F. E RllES, Rambla. de Sa.nla. '.\1única, número 9, 1.º, 2.\ bagan dos ampliaciones del tamaño 36><4:ti centímetros completa.mente gratis J con la. condición de no aceptar ningunos gastos aparte de la.s ptas. l '90 que incluyo. NO~IBRE Y APELLIDO•········-·---·····················----DOMICILIO - - - 1.º Las ampliariones pueden sernos encargadas laJ\ dos de una fotografia ó de dos dlstinta11, 2. 0 Si la persona que tiene que ser ampliada esta incluida en un grupo, sirnse señalar á és- ta por medio de una. cruz, X. 3.0 Es idispensable escribir al dorso de cada fotografía 1 con letra muy clara, su nombre, ape- e ¡ ,1:i- SEMANAL, Málaga. Cbafarina.,:,;.-SEMANALi ),Jclilla. laga.-SEMANAL DIRECTOr Barcelona, Málafl:a.- DIRECTO SEMANALa Barcelona, Cartagena.-SEIIANAL DIRECT01 Carlagena., Ba.rcelona.- SEMANAL1 Málaga. 1 .\lmcria, Cartagena, Alica.nte, Valencia, Tarragona, Barcelona, ,1a.rsella, Niza, Oneglia,Géno,•a, Llorna.-SEMANAL DIRECT01Géno-n, liarcelona.-QUINCENAL DIRECT01 Liorna Barcelona, F.spacim-a.s y lujosas cámaras. Esmerado servicio de fonda ~cantina. Salón !uma.dor. Biblioteca. SaMn de música.. Camarcru para el servicio de seiíoras. TELEGRAFÍA SIN HILOS llido J dirección. CANAS Desaparecerán usando el ACEITE VECE· TAL MEXICANO. Premia.do Grand Prix, Crucu y ~Vedallas de oro. Unico en el mundo que se usa como cualquier aceite de tocador 'i devuelve á. lo3 cabellos el color natural de la juventud, hayan sido rubios, castaños 6 negros. con toda. naturalida.d, suavidad v brillantez.. \"eRdeseen Ju princi• (MARCA. REGISTRADA) pales perfÜmerías y droguerias de España. -En la población 6 pueblo que no lo baile.sen, escriban al autor. _.F, Eleltrami- Apartado 216 -Elarcelona-.. Obtiene el más seña· lado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coglnetes á bolas, que garantizan la indestructi b ilidad de mecanismo lA MMlllHA DI UtRIBIR SMITH PREMIER ~~~p°if>'::A OTTO STREITBERGER Apartado 335 BARCELONA FaodH• 1161. Vivim_osenplenafiebrede negocios, cada uno en su esfera de acción desarrolla sobre-actividad imposible, que exige la ,·ida moderna, y por estn cansa se atropella el organismo y engendra la debilidad, la depauperación do todas las funciones; derrocha• mos fluido nervioso y esto nos conduce fatalmente á las pesadillas durante el sueño, y en la vigilia se originan vahídos, dolor de cabeza, temblor en las manos, debilidad en las piernas, inapetencia, indigestiones, síntomas que determinan el apocamiento ffsico (anemia) y la degeneración moral, Hipocondría, Neurastenia, que hacen estragos en este siglo. El Jarabe de Hipo• fosfitos Salud Yigoriza el sbtcma nervioso, aumenta la capacidad digestiva y evila los efectos del cansancio, Surmenage. Veintidos anos de maravillosos resullndos.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesada. EL TROPEL DE LA VIDA ACADEMIA de MAZAS Preparatoria para el ingreso en Ja1 Escuelas de Ingeniero■ y Arquitecto■ CALLE DE VALVERDE, NÚMERO 22, hlADRID Prcparacl<ln por ~ercione,;, independientes, para ingresar en las E:;cuelas de Camino,, Minas, ln• du1trlale■, Agrónomo■ l" Arquitectura. lnteruado especial para 30 alumnos, con la garanUa do 11 lígilancia direct& del mismo director. Pida.me reglamentos y pro¡:rama3 al director, .-\LEJAN"ORO DE ,.IAZAS Y MAROO'.\IIXGO. Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. ifimAS Series de LUJOS DE lWJ TOCADOR DE ROYAL VlNOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. Cuando .Quiera Vd. PÍidoras, tome las de Brandreth VINOLIA CO. LTD~ LONDON-PARIS. V 6Sl Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. Curan el Estreñimiento Crónico. Las PÍidoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion, y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y, arrojan del sistema la bilis y demás secreciones viciadas. Es una medicina que regula, purifica y fortalece el sistema. BALNEARIO DE LIERGANES o.:irua:s ,as Para el Estreñimiento, V•hldos, .SOmnolencla, Unpa .Sucia, Aliento P~tldo. Dolor de E&tomaco, ladlgestlon, Ol1pepsia, M•I del Hírado, lcterlclt, y los desarre..,.los que dimanan de la Impureza de la unrrc, no llenen fíl-!al• • DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO r.NTERO, (fff-liz~ 111.í.3 e!icacc~ par;1 c11rnr :,,s catarros de la l:nin~e, bronquios y pulmón. la predisposición de ellos 'l. de la. füis. CASA HAZEN Fuencarral, 55, y San Bernardo, 1 PIANOS DE LAS M>;JORES IIIARCAS Be.ch1teln, Pleyel, Caveeu, Bord. etc. VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS DESDE 25 PES ET AS AL llES lUTOPIAHOS, PIAHOI.A, MÚSICA lf[ÁIIICA. ABOHOS fEDID mlLOúDS l ID!DltlDHEI APARATOS PARA FOTOGRAFfA Siempre último• u u modelos u u PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN Madrid y Provinclua Ano .. , • , .. 10 pesetas Semestre. , 6 • Extranjero: Ano ... , • , . 15 francos Semestre, , 8 • KoTA. Los pagos han de ha- Príncipe, núm. 27 Teléfono S.217. Al lado 4.el Teatro E9pai5.ol c_erse por anti~l_pado en che~ue, ltbrana del ü1ro mutuo 1 Giro Po~tal¡ !.=ello3 de correo, ú otro medio de fácil cobro y dirigidos al 1ótt1tn. ieiior administrador do .\h.::rno RemedioR:COHSTITIIYEm elicaz contra la ÜIIÁFICO . .-\parta.do ,j(l. debili,lad nen-i(•~a, raqui1, •mo, anemia, neura~tenia, tubereuloliis, ¡ripp• 3ol00ll900MOO€C;€€l€~ ya:fect'lona c11lin1:1u.-Dí ,·cnta en toda~ la.,s farmacias. ELIXIR VINTR O LOS QUE OSAN El TÓNICO KO[H LOS QUE HO USAH El TÓH[O KOtttj Los males NERVIOSOS, 1a NEURASTENIA, el HISTERISMO, los del ESTÓMAGO, lo~ cura el TOXICO KOCH y recobran los pacien• les ron la salvd del cuerpo, las alegrla.3 del alma. Su mejor recomendación e-s ensayarlo donrll• haran fracasado otros medicamentos. La cura. de toda DEBILIDAD contra.ida por abusos de todas cla.ses 1 exc(•.:os, c;:tutlio;: 1 ¡if'".:are;:, cte.. ó heredada por escrofulismo, ,·lcios hu• morales. etc. (en t' hombre, la mujer y niñM), se consigue siempre con TOXICO KOCH, quc da las eue-rgias do la mejor edad, viuoriza los mú~culos, fortalece lo~ hut,:,0:,1, enriquece la sangre y calma ios nen-los. Con~u\~ ¡rali:3 de 12 á 1 y por correo. De 2 á. 8 noche, cinco pesela.s. A dom1c1ho 10 pe1-,cta~. Puerta del Sol y Arenal, 1, Madrld.-~e dau r remiten grafü folletos curio,.;o,.;, Tell'íono 1.B,~. Garantía del TÓJUCO KOCH DOCTOR :\L\ TEO::i que ofrece gratis la. viL;ilancia de sus l'Íl'l'los, en persona d. lo~ de Madrid, y por e.arta á. loé: de fuí'ra. Los enfl'rmos deben huir de lo! preparado.: que no tengan la ga.rdntia de médico conocido y establecido qne RE~P0.\DA de los cfectos,puesla mayorla de Ju C'nferme,lades crónira~ ~e ddu:m A tomir mdicamentos sin vigilancia módica de n•spon~bili_dad. El TOXICO KOCH se ,·eude á 9 ptas. f'll boticas d(' üp:iña . .\mPnc:z. y Filipiuu. i<t completa del En el_ HOMBRE ('Ura el TONICO KOCH la. neurastenia, pérdidas ó dC'bil1dad a. nw.lquier excitariün, nerrnsismo, malas di<>l•Btiones dolor do calle.z.a.1 Ci!treñimie11to du \'icntre, manchag 1lotantes "'en la. -vis~ tai ruido rlr nidos, aburrimlr:nto, í:llt:i. dt> memoria, etc. En la MUJER cura. el TONICO KOCH siempre el hlsterirn10 nervioso perpetuo, ;¡,flemia, im•gularidad('~. falta de apetito, mala! di ..rs• tiones, jaquecas pertinaces, manchas cu la. \'ist:1., ruido de o[dos. esi.rcñimiento, ~nas de Jlor:tr, cte. En los rura el TONICO KOCH enca.nljamiento, cabe1.a grande, -v1rnt.N a.bu!tado, rlnn:1• dr!~:1.'la.•, falt:~ ,i1,; r1wr::.a.o,. _:Nitos �D o000000000000000000000000000000 g ¡mu mm1~ l mms g ººººººººººººººººººººººººººººººººº CQ).lPK\R 8.\R.\TO, fotógrafos; una. pe;;eta sobre de papel; 1'75 placas 9 D D D D D D D GUA DE \.IL.\Jl'IG.\. deliciv;;_-para mesa., cura el artritismo 1 1.Lalict~, ¡ola )' mal de pie<lro.. ~ - _ ___ _ __ MPLI.\Cio:r1-::-firatis á lo~ pariot¡uia• nos de artículos foto:;ráficvs de lholo•Hall. Plaza del Angel, 20. ALLOS de:-1apa1e('e1l ratfi~~lm<'nl1.• _;o,n el u,;o de lo:; parches \ 1ttorla. D.Ja 10 céntimos. \'ictoria, 8. A A C -c -::fL,·os. Pedid_ d~l~\c.,;, que ~.e e!ni~!I grati3, de «r:1 umco remcrl10 1~1í_a 1'ble para el tratamiento de la. Cal\'l_ 1e•. DiscretiUn a.b.,;o\uta. Aparatos Cjpectalas _para :;eño ru. Onico repreE-enlanle para. la Hnta. en España: \'ives, Hambla del <Centro, 12, principal, Barcelona. -e- Ai'AmW.toS. Jarabe de Heroína (Uc·ni.o-cinamico) del Dr. '.\iadaria.g:11.. Agradable C insuperable remedio p~ctoral. -c crni'íll\IJIÍOSGA \ l IR -LAX.IHES composición idéntica al Purgcn, Pur• gll I...axin. Precio de 20 comptimidQ:!, «uha» peseta. Gay oso, ~adrld. Gamir, \·1• lcncia. EJTRÜPELÜ. heStrÜ1c - radicafinenle pelo ó nlln. ~o c.,; depilatorio:iaranlia absolut&. }'r:LSco '.?Z> pe~cta,;: ?>emito correo. B. Ra.moncll. Escudillers Blanch;,· 1, t.º. t.'\ Bar,clona. D ios te premie. °Herida. bien. Escribt'nH, Alcazar-Quoblr. Dime número po:.tal eonteslare Lista Correos. Dime p:>blaciún e~lail, Podremos escriUirno;; ¡.cg:1ros. Tengo deseos conocer tu~ .P~II~\"> ~lo~ ..Cicl. D OCTOR E~ PARÍ:S, Juau HoJl:inski, Especialista \'í~ urinarias~ Enfermo• D da.des de la mujer, cousulla de 1 á 3. Pa• 1'íi, 89, ruede Turcnne. Tel. 1038-aü. ÜY-l°XSTRLCCIO~a:s Úcrl.t.a.s par~ fabricar en casa. Jabou&, \ mos, L1• D D D D core;;, Legía;,, Yinagres, Períumerl~ Ga• seosa.~, Refrescos. Dirigirse con sello, pa.ra. coute:1lar, Franci:,co Castillo Ruiz. ::ian )laico Galll':;o (Zara~oza). J~ A'.\.\GL"il''Í'.\, non3imo pr<"'ductn dtcorath-o hecho con 11hra de a.l~odún. 1Jcpt;;i.sito1 Arenal, ~'.?. Papele.s pintadoi-. L LIBRO DE ORO. Secretos de la Quimica. Hecetu para t..:>do. 5 pe;;eW libreria~. Pedido":>: ~- Meo, Tutor, 18. .t>graÍla.a plocdodegua. de.,cariala3Recucrdo esperanza clomd<'~lo: fraile~ abrigo. ¿()míeccionasle ycndi.ste? ¿ Que detalle oh·itiará:oe jalguatoi? apuionadisima, Conchita. i..Ll '.\~\5-·c ~ 0 e g : ~ t : leona ';u pura raza. Ponedortl.3 ex• traordiuaria,;. Incubadora.;; econt;;imicu Cat.A.'.ng{,~, Yilcbes-CaAai'íer. '.\Iila:;a. A C\S;\ ·narc;ió,:-Tfflcs· de ~1,ü:l.:;a (Grandes Bode:;!lsl necesita. bu,•nos agentes en \".trio;; puntoJ de España y ,\ mCrica p:i.ra la nota de sus articulo;; a la comisión. -i~í.i-nlfo.: ~U1~plbt~-ttlrf~ ~-pro!net.lcÍo. 1\gradec1dí~1mo, \o\Hv nrta. a m1 alma. Beso de,·otamcnte tu nomlire adora· do coo10 cosa.~agrada. \'inicio. -'t~ITtü:lCPÓderolW tól1ico. Aulnenta rápidamente Apetito. l'C!>O Fu~r~a. Pesetas 3'f>O, P1dase cu farmac1u. Ex,to seguro. l)c-positario¡¡: :\la.rtin ~· Ourán (:\ladri<l), \'iladol tDarcclona.), Fernández. Gómez (8cvilla). A!'\Ot.O: -va•rfé más si me traes frasco deliciosa. « Crenia Augelical Culi~•¡ :!Oprimiré pol\·os. Lola. ~\~Z1xTLL1\ Holllana. Pidase c-;¡--Dro• gueria~ l' Ultramarin~s .. Boto 100 taz.as, t peseta. Bolsilll., 10 cent11nos. -G.-\ L L L r re M M AQuiNAs coser Frisler & no3smann, fama. mundial. Agente: L. Roura, calle Cnher:oidaíl, 5, Barcelona=:~--AHCIA~O. :\lontera.. t.,, el que m:u barato nnde artículos fotográficos'! óptica. Arreili apn.rato:;:':...·~ce--~ ATRrn Ol'J~\dornaré á ~O\'ell in Tependiente y rica con el titulo de Ca· tedrática, proporeionándola. Cate!rático de igua.les condiciones. Lista Postal 6.216. EOPLASl:l A ALCOBILL,I. Cura fo, tumore:! inoperables y e,·ita la re• producción de los operados. 3 pesetaJ. M M ,i. . M N (M oo ALBUMINURIA == [lftBM[OADtS Sltft[ll~ tn AMrDS SUOS == Curación radical, rápida y sin recaída por rnadio de la apli- cación de plantas desconocidas. Exito aun en los casos más graves y antiguos. Pidase al P.ropio inventor, Doctor D.\M:\1.~N! rue du Trone,.í6, Bruselas (Belgica), ó al Sr. Ga)'O::iO, Fa~mac1:ulico 1 Aren.al, 2, '.\la· driJ, el folleto general O. 17, con tesllmolHO.¼ de curaciones, ó el íolh.t~ especia.l S. 17, para. las enferu.eda.des secretas. e GIL zeu-Pa. ·celo na. _ _ _ _ _ _ ___, P placas_~i1~~0-~lall. P~at._~:f~_l, 2(~ .\HA IL:\CEH:::g A;\l AH locamente. ¿Quiere usted Uominar, íasduar á lo:J hombres? ¿Quiere uslld ~onqui.star á las P mujer&? :\Ian1t•me la dirección compltAa de u;:.ted en letra clara y recibirá gratis un interesante librito. Si lo desea en sobre ceuado, adjunte un 5{'\I0 de quince céntimos, Libreri.a Pons, calle Bucna.,·i:Jta, 11, Barc:::cc.lo:::•::;•a.=---------.\STILL.\S JEB.\. Curación de Ja,, enfcrmcdade~ del e.~túmago lnte.~tinos, ,·ómito,;, eruptos ácidos1 dolorc.s g.LS· tricos. ECHOS: desarrollo, belleza, enillreCi• mientocndo.s ruosc:.."Pi\Jora3 Circa• sianas», Dol'lor Brun, ;\ladrid, Ga.)'0SO. Zaragoza, Jordán. ECffóK '.\·.t..r.,: ·como(,;¡,¡ doras ·circa• sianas», Mandando 6·:,0 pe~cta.~ se• llo;:., Po11sarché, :\laqué:J Duero, ~4, liar• cclona, rcmlleil' ccrtilicado. p e P P f:c11os.PiLuon.1,; cmc,1s1.1~:x". \'alencia, Cuesta; :\lurda ~ecqucr; P Santander, tiotorrio; G:·;uiada, O. :1.:la; Yi1 ~o, -~e_!~~'.~z.;__ C~rJoba, \lartj~1_cz. _ _ ECHOS, PÍLDOH.li' CIHCA,I.l~A:i. ;21 ai10s éxito'. con~tituye indi:!cutible retlamo. Dc:1coniiad imitarione;i. 1 pompo so;; anuncios, carta; supu<:stas )' oforta.,; gratis. OLICI.\ P,\ÍÜICl;L.\fi , Vi~ilanciu per:.01i:1.le:1; corresi>_onsa.le.:! en todo el mun~o. Boba, 6, pri_nc1pal (antes :,;n_L 3,. P P OLICÍA St<:CRET .\ particular. SNd- cio internaciona.l. Unica C'a.sa con adP hercnci~ olicia.les. American OOice. Gin- to~, 3. Barcelona. P P cios sin competencia; en,·ia.ndo u na pe- 4. Bombo :i.i: ·sa:rgo-1 ·pirá. P~ ESl·rí1Je1ñt~ L· • C mto~. Hegresaré 20. Día. 3 c;;l Q 11 en C:t.tc,lr:tl. ¿Cómo mañana. <s· A\·uJfd:1te ... Que.iCodotc 111uchbimo Erre. _\UJET.-\S POSTALES, fam:i.ltes. H muroE-. Fan\a,;itt:!. ~ema11almente T ve<la1!t•:., Tirajc"' de encargo para Etlít y .\lmaccni•las. A!!on.so López y Com iila. \'allaliolid.:__ _ _ _ __ .\llJl:T.\:3·POST.-\LES. Grandes no dado,; en Uro muros. Sepia.,; y Fa1 sias. Precio,; único,;. Secciün especial p América. Clemente Zurita, Ya.lladol\tl. T UnER A: Cin{'mató¡;rafos ú 100 pe:.t· - - - - -U m.SA: Gramopbone dl'tlde 1lO p - --Rl•:X :\: :\láq11i11as dees:ri-UircBen n __ _ U___..!. F>ll_ pc~dn.;;. UnES:.\: Di~-'011 para Gra.mo¡ihonl'. HENA: Xuevo ~ramophone U á 1.100 pe:1etfl~. (ir:1.m1 Clima fresco y seco Aguas sulfurosas sódicas (28" á 66 ) t.Jn t-JiA-: \·~~ti"ad~trko.,;. . - U nES:A: rcutiladores IUf"C.i.llifO.i. Tratamiento de Reumatismo, Gota, Neurosis, _sjg, Afecciones respiratorias (n o tuberculosas) '®' ---r U nE~A: _sjg, Pedid folleto ilustrado á EMlLE KIECHLE, ETABLISSEMENT, VERNET \"cnliiadores de tc:-ho. U nEK.\: \'entiladore.,; a~A"""""i"'\ES ~oTELES .l. J." .'1J ~ ~ CASI"""'º' J." ■ LES. BAINS -.. CniHr~a:t.-,. UHE~A: \'entiladores rotativos. Pia n os, u nE~A: Lámparas de lilamento n talico • _ _ _ _ _ _ __ TflLLERES DE FOTOGRABADO DE 11,-1-----------. MUNDO GRJ\fl(,Q Mediante el nue,·o y práctico " Vendaje." Vi.. v u. Este cómodo Vendaje, e.a ti unico de los HERMOSILIJ\, 57 MADRID Representantes se necesitan en toda.a lu pobla.ciones de España. Revista Men.taU.mo, F.scndilters, 7ó, 2.u 2.• BARCEL-ONA Arm oni umns, El Phonola y dem ás aparatos par a tocar el Pian o. Ulti ma creación URf.~A: Talleres elcclro-mec,i.nico:-. en Autcpianos y eléctri cos. Rolles extranjeros U R~Calálogo.,; ¡;rati.s. de música de 651 73 y 88 notas. U RES°A: Prim, t. ~adrid. PRIMER SERVICIO para el tr ..lado d • PlAñOS ~ÓJl'l0O, 11,:EGVL~Do• J)•L ooa.&.SÓJI' y contra r.a.'l'IGA, rtBIO.&. i xn■LJICTV.&.%. hlDRO [ÁMARA Ceatro, aúm.12, pral., BARCELONA (E.spa.ña). i.;nG.\ DE LOS RE'iES. P Sanix•. Caja 2 peseta~ en Farmac; 0 OSTALES. Grande:1 noYeda.Jc¡¡ y pre• cio;. especial~. Clemente Zurita. '.\ligue! lscar, 26, Yalladolid. OSTALES. La. más importante fab rica de España. Edicio11~ de encargo. Pre- LA HEBNIA CUBADA J?OR 25 PTAS. ~iendo su precio de un solo lado, 25 ptaa.. J de ambos la.dos, 40 pt-....., mandá11doae por correo certifica.do y franco de portes t todos los pajjes del mundo. Hel'1llados1 a.nt.es de adoptar nüigún otro método de curación, os interesa. la leetura. del folleto 1uo remite graUs D. AGUS11N P. VIVES, Rambla clel EL PARAISO DE LOS P IR INEOS 6,_'.\lartrid. _ _ _ _ _ _ _ _ __J OST.\LES: Pidase inml'diatamente ~rande;; norndadc:1 inale.; y se¡ C.)ll ,·erso;;. Propildad-Editor DUmn~ ARA 11.-\CER fotograíias artlstica;:., in<li;;pemable buenos pa.pclc-s Barnct y A CARGO DE tiraco que han concurrido en la Exposición International de ]loma, que le ha 6ido olor· gado el gr an premio y ~edalla de Of"O, _Pueden usarlo lu ~ersonas mas delicadas, alh'ia y cura. rachcalmente la.a bermas, 000000000000000000000000 ººªººººººººººººººººººººº A las 8, como quiere;,,, no pueJo ha• blar contig,i. E~tué donde. dl•seas. P P Por s~ñas dime hora lija. Tuya, R. _ __ VINO KOLA MIDY OIABETES 1 Verano en VERNET-LES-BAINS- seta. en sellos corroo rcmitese cata\ r ffiU(>,;\ra'. G. JI. Alsina, Jcsú! r M O LEER ESTO. $t' admiten comii- io- nes ~· reprcscutacione5 de todas claN ~e~. Gui~~mo Llona. Lemona. (\'i,.ca_ya\ DE -El 90aooooooooooooooooooooooooooooD D D D A _por 12. Pholo~llal\. Plata de_l Ang_~l, 20. _ -- -pfü::ciO.s baral.i:;ímOs-haCc trabajo,; de positi\'3.3 y ampliaci~uc;; la Cai)a A E '!Ja.rciauo. Montera. ,1. '.\ladnd. - c1ii{OITADAS-IXC\'ll.\Dúll.lS «Hiera•. Primer premio último Concurso A Incubación. A\"('¡,, huc\'o,;, ('1111ejoa raz.a.. E Catálogo;;, Granja. Hiera, U_ad_al~1 a_._ _ FICIO~AD05 Y FOTOGl\.lfOo Pe· did siempre pJa.ca;; y papt·l+>?• Grc1:· A F \la.her. Precios do fabrica. Jar1.hne:;, ..iti, Madrid. gººººººººººººººººººººººº"ººººººº lW PIW!I lll~ za (ÍJtnlQ! 0 D D D Calle de San Bernardino, 3. MA.DR_!_D_ _ _ J DINERO CR8MESIMON Puc<lo iauar~e mucho en po.,.o f('mpo t·on lú,; llltimu;; in\"ento.; en fotnp:ra.fin; m:í.,¡uina;,, tiara h:l• ccr t'.! retrate,~ por O,fiO; 111:iquinas pad.ha, c:p~,-talcienll acto~in plaraet ni cono~ímienlo-t foln;?rá !leo~, m,i.,¡uin;u para i\ijC!l y auVmalu p:i.ra ha.en l'<'I ra.to.s IOC'dian l1.• ~;l iutro lurcºl,n ,I(' 1111a.1 ú \':ti ª"' La gran marca de las Cremas de Belleza Inventada en 1860, es la m6s aoUgua y sigue siendo superior & todas las imitaciones. J. SIMON, Parta. mn111•rJ:,...i. HIGIENE DEL TOCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido ali Coaltar Sapontne Le Beuf su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos U Se halla en toda& las Parmaclu A :MECANOG:RAFIA AL ALCANCE DE TODOS FOTÓGRAFOS, AFICIONADOS, PROFANOS La máquina de escribir "BEN N ETT" 1\iri¡?irsc i G. H..\hina, Jl'!IÚ!I v '1ari.t, li. '.\ladri,l, que facilitar:~ Tlem te:Jado unirer.•al lo mi!lmO que la nemington, Under\"ood, etc.; tiene Sí c~ractere~ r - ma.- 1 que nnas co!lt<t~as¡ ~e \'f'.! 'o (¡uo ~e <'11:rntc,~ dato!I d<""een: rua.·1•u co11:mlta;1 se dirijan l!rhrn ,·enir ,icribe :.orna papel ele tndo,: lo~ ancho,- ha~t& 22 c¡m. 1 lo mi~mo que las má.quina;i kra.11dl'S de áUIJ y t. iü0 pli.,-. af ,u: ¡niiacl:l~ de rn'.ln11 para 1:a. La máquina rl" <'~Criliir BENNETT, en un elegante e.ituche, mide 26 c¡m. de longilutl, 13 Jo a.ucho, 5 de gru{',;o r pl•~a <lo~ kilos. La BENNETT e~ una. maquina de e:;cribir íalirica.da para durar muchos ai1o!l, y no l'~ un jl4Jllele1 puc,; ,ivafüa c,111 b~ tic i;¡jl() r 1.000 co11H:~taciún. Depii:1it,, e11 llolrCc• lona:. T!":i.f: .lpr, 1<1J. l'l:i~: :a. rscritura. es clara.\' limpia y i.u mecani:-mo perfecto. l ,,.fo el muuJo U$'.l.r:i la BE N:iET T, pue3 su precio C!I aólo de I SO ptas. fr:mca de porlei en f.'lpaiia., ba.ciendo :o':i pedidof! ¡\ su ;\gente D :\l a.drid: Alvaro üreiia, Prim, 1. aunde se fadlit.an calilbgos gralls y se ueccsit.1u buenoJ agentes. ••••••••••••••a•••••••••••• GROSSLEY Dotados de todos los perfacclonamlentos más mod•rnos en motores ~ de combusUn Interna. Más de 2.600 motores funcionando en Espafta - ~ P.ua d1tAIIH de motores á gas, ac eites refinados y crudos, cre~sot.as, 1lc, , y gas6genos para toda clu 1 1 1 ''llerH 'º~'"'"'"· ''''"''" " """'º' •ouna16 llDUD de M1nchuter (ln,llaltrra) dlrlgirl... l ' lR0 J!l[t IROT8[R J LIMITTD fU, I I t �HEMOGLOBINA ASIMILABLE . STE■ GRE Poderoso reconstituyente de la Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general R,STRNGRE P'!Hl,UCiUTICO CARTAGENA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA ''LA YDALIA" Tinte que no admilc,ival, pues no tiene nitrato de plata, base de lodas las conocidas hasta el dia. Es la úní a que tii1e la; canas, sin quemar ni n,anchar la piel, ni de~truir el bulbo pilo,o. Períumeri:u y Droguerías de España y Pérez Martín y c.•, Alcalá, 9, Madrid. 'GRA RAMOS TI Fus MARCA Y PALABRA REGISTRADAS y fffBRES 6ÁSTRICAt las cura comoletameote Coqueluche en breves días el AHTlfEBRIFUGO NARTRE (catarro, toa ferina) y demá• to1ea, por cr6alca1 y rebeldes qt1e 1ea.a, •e alivia.a al lnataate y caraa coa el 1..1..ANTOL.. VENTA. Madrid: San Bernardo, to.-Valencla1 San Vicente. 17. y San Fernando, 3I, íarmacias.-Bllbao: Sre,;. B:irandiarány C.•- zaragozai Sres. llived y Chúliz.-Tarraaa: Farmacia Sala.- Mataró1 :\l. Pera, C. Amalia, 23.- Barcelona: Casas Segalá. \"iuda Alsina. :Serra, Vice111c Ferrcr y Vila ot. Los edldos i S. Lavea a, P'laza lllasco de 61ray, farmacia, llftRCELONA El ONt' LOS APA~ATOS QUE NO TENGAN ESTA MARCA NO SON VERDADEROS GRAIIOPHO~E ESTOS SOLO LOS VENDE Espccia:i !ad en bisoñé,, Peluca~, tran,íormaciones, postizo,, adornos de cabeza; precios módicos. Se dan detalle,, remitan sello. Caaa premiada con diplomas y medallas de oro Parí; y Londres el 191:?.- Huertas, 7. UREiA En Madrid: PRIM, 1 ([ATÁl060~ 6RAm) Neumatico Continental Rouge Ferré es un buen neumatico de las 4 temporadcJG o 1 En todas las grand-s carreras automovi listas 1912 : Copa de Espana, Copa del Rey, Targa F'lorio, Gral" Premio de BelJica. Gran Premio del Automovil Club de Francia, (.,opa de la Sarthe sobre l'JtOllm D.I. L.l REPRODrcctcls 1111 , ano, lllDt'.JOI T l'OTOGllili•• Neumat~cos Continental Ff, PJ.PEL EK º" !E UIPR(\fP: P,CITP, PERfÓOJCO F~T, PAnntr.HH'I .l!PfClil.MENTI: PARA •Mc:-uo air1co• POR •r,A P.lPILl:R4 &SPJ.i°0L4• IKPRUTA DI MU:1D:) 6:lÍi'ICJ IIEIUIUJlLL.l. o1i, lUUll U � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 93 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 93, Agosto 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-08-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011793 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Climatología Cultura española Política marroquí Sanidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1685/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._94._Agosto._0002011799ocr.pdf 89aeec4984b3a92ac9de339c183a3237 PDF Text Text ����MUNDO GRIIFICO \ CRÓNICAS FESTIVAS\~ los v heriilos. ~al.., uno Je su cas:i conlentbime> También el pügilato h, ,·enido á ilustrarnos y por<iue sabe que Belmonle rneh·o á sus hrc:15 ... as; r:1mos del atraso en que nos tenia sumidos Jo llerar porrazos. ó que el ministro de Esl1.du 1ue~tr:1. brutalidad taurin:i. se va á c¡uo1hr deli11itiva1nentc en San Sebasliiu, La civilización se nos mete en casa Tan ngracllble nos ha sido este c:-pcclúculo del y re;res:t con una piernti menos, el higado en Estamos c¡uo no c1bcmos en el pellejo L:1 ciboxeo. v de tnl manera h:i. iníluíclo en nosotro:-. un bolsillo do la americana y la. cal.loza debaJo \'ilización nos l\e:z1 :i p:t50 de automU,·il, y 1'5 <¡ne, ha¡tn el lenguaje, el derant:ulo lt>ngn::ije d•) del brazo. inútil todo c:;fucrJ.O que lien<la a edtar su <.k·i-Cl'rrante:-, ro.:sulu ininteli::-ible pir:1 los que hayan -;f.iclos'. ¿Eres tú? arrollo v á dificu; 1.:i.r su real cslablccimicuto en,~actdo en e:::;lo :mliguo liOlar espaii.ol y no scau -~í, hija; sor casi yo. L:i otra parte de mi iu tre nosOtros. meta;; moderni:iUl~. • di\·iduo so la lleva el guardia municipal ¡,r;~, ¡Gracias :'l nios! Ya no seremos el p.'.lis nc~ro, Da ~uslo \"er estas luchas quo en opinión de como comprobante. 1 país ocli:1.1l0 por Europ:l, el desprf'ciado por tolos civiliz:1dos mejoran las razas. ToJ.o en elbs -¿QuC ha s11ccdido? dos los pucLlns modernos, pro~rt':,;hos y librLS, es ddicado v atra.,eute. _-Ln chico de hord1:1t:l que ha. hecho exploEl poder siniestro que nos oprimía. aknaónDc:;de el Íi.>rntidab!o uppcrci,t-:mtes llamado s1on. :!ooos el cm·rpo, en mi viendo en los obscuros ~a• putietuo. - que cou la mi5ma faciliJad rncia un El recién lesionado hace r¡ue entre la c.spos: darios de las somLr:is el destellar de nuestra,- i11.>jo 11uo º"truja una narit, hasta el aclo di;:;tin\!uisu ,·ecino y la cri1d:i, que por St_•r de Pontevedr:\ teli~cncü1s, aprei.1.nrionos el cuello con el dit~ l tlo de son:lrse eu uu g-uaole, frente al pllblko, po:,ee grandes fucr1.as, le unan los pedazos quo del fan:i.ti:.;mo i ntransi~cnte f par:ifüan<lo n~;c::- porc¡ucri l que ha cambiado Ht rnnhrlC'nJ nom· aim le han quedado, ~- esper:1103 ncooteciniientro roraión con su frío aliento de catacumba, brc por el coqlldoncoto <lo tic-, pas:i el espt:d:t• lo5. cstii rnncido Derrohdo y m:.\lrC'cho. su:- ojos dar por una serie do cmoóones grata:; que ter· ¿Queda alguien aún? Do ~eiuir asi, ante;:; de de lJuho fosíorescer:'.n en la ctcrn:1 noche de su minan con h no menos a~radable de ver panz;l fin de ai10 est.á. el mundo más solitario que la vid:i. como la luz mi!"-h~riosa ele un fue¡1:o f.illhJ. arriba eu ~t ri.119 -que es el re,·:srendo suelo-á ;.ala del Espaiiol en la reprrsentaciún de un duY:1. cayó h vieja F,:1niia, la dospreciahle 1-:~1nma cspelmnantc. ii.:1 de l:l l1i::,torin. an:áica y el c;,:piritu de r~·::1 'lfo;;ta hace poco, los periUdicos hab\:lban de :,ión. L1. Espa.ih de la p:i.ndereh con la nmj:1\111 quo babia guerra entre búlgaros, serbios, griegos NOTA CÓMICA ,·í:1 que a.puii:ila hombre:; y el lh111onro quL• \·1n• y dem~s ~ente bnlkiinica, y cabo preguntar: ;,pc·ru al cumpt.s de la ~uitarra ~- al sonido do hs talln,; ha.y alguien en los B1lkanes~ Pon~an ustedes ~·1 r('bos1ntes del \·ino escauda\o,;o dt' la oq;i:l: b F.~,·einte rnil mutrtos un dfa con otro y sin rc:::pcpafl:1 Lrava ~- pintoresca de bs \·erbC'nas rumllo• 1.Jr el descanso semanal, y ¡.iienscn ¿qué iba á ,;:\,; y de hs corridas de toro~. ;,Que !'O poJi:1. ('shacer alli uno que llevase uu ne:rocio de cuellos ¡·or,u de un pueblo que gritab:i ha~t-1 cnrow¡uepostizo.5'? ¡Como no fuera de cuellos humanos: cer, lo mismo para manifestar su ira que ,.:us ¡Qué dificil es ,·ivir! Parece que hast:1 los objeentusiasmos ,·iendo c:-ta \JUrbar:i fic-st:1.. dondl1 (L tos se enter:in de que, con un poco de mala i1;fuerta de cornadas mueren los caballo;:. y aro:i-:ltención, son un porvt'nir para los sepulturcros 1 do:-, mil ,·eces herido,- v m1rtiri:1.a1lo.,- l1tr:1:, mil. y h:iy que ver cómo se portan. fallecen los toros? ¡.\h'. ¡Qué desprccL'\lile p.iis e:-;tr! Al tom:1r un trandri. lo primero q1rn se nos ¡Con cu[inta razón los puel,los europl•o:-. no nos ocurre es pensar: ¿qui! intenciones tendrá el co• dejaban entrar en el concierto de las 1rande:. nathecilo este? e o:les ch ilizada,-'. Eíecti,•amente; el lranvia, al ,·errios subir, h:1 ;Pero ahora! ¡:\hora c-s otra cosa~ L:1.,; rnlls indicho para su trollcy:--¡Qué antipático me resu\. de( isas de nue;;tro pon ,'nir nacional, so fijan y ~ ta ese ~ordo quo n1 en h plat::iforma fumando! 1lc~ t 1can, doj~nJonos entrever allá. en lo5 ros1.dos ¡Ya verá cuando lleiuemos frente á Colón! horizontes doll(le alboro.:an las realidade,; de nuesMientras el tranda corre. la iente se declara tra redención 1 la brilhnti:-im1. apotoos'.5 de c:;1,-. satisfecha del veraneo baratito que se ha pro por• e:-tupcnd:is y extraordinarias cidlizaciones por cionado y hasta hay quien empieza á poner ruob~ que. clamaron en mitines y conferencias los -¡Yaya una dentadura bonita qHe liene.s.'¿Curm• tes á Biarrttz. ~raudos patrivt:is ~· conjuncionist1s copulatirns -A mí me han dicho que aquello est:i muy lo te lu, costado? que se llaman Pablo liksias y HoJri::-o ~ori:rno. -.Vada; Ja heredé de un pobrecito tio, que en paz c11rsi. La conquista de E::;pañ:l por b ci\·i\ización <'_3 dCSClU18<', -¡Calle usted. por Dios! Yo ten~o allí unl un hecho que produce en nueslilS almlS srnst,,,,,,, ,. ,,,,,, ,,,,, ,,, ,, ,, , ,, cuñada, á quien los médicos le han recomenlh.Lles ¡ratos cstremetimientos de alc¡:rfa. do que tomo baiíos de mar con acento franr Cs, v Xuestras clásicas divc-r5ioncs1 aquellas que un pobre pú;H derrotado y maltrecho, sangranme escribe que en la phya sólo so han \isto .l <ran gala de nuel-tros b:irrios, placer para nuc,;do, t:onmocioo:ido y prl\·ado del sentido por un dos señores con pant:.i.lones bbncos: uno es el trvs espíritus, distracción para nuestras ¡ittocubárbaro golpe de su a.d,·ersario, que no casti~aba prefecto de Ilayon:1 y el otro un comisioni::;h de p:1.dones y garantía para el censo de nueslr;_i po.1 c:isti~arlo así nin~una. ~ra.\"e ofensa, ni repara~ Pcrpi~an que por hahcr perdido el oquipajo 1 blación, rnn pertlicutlo mucho como cosas ranha dailo alguno causado por aquel. anda por ahi en c:ilzoncillos. 01s y cspaii.ohs que 50n. fato del pugihto acabad. por europeizaruo,; -¡Guúnto mejor so está aqu~ Ah hembr.'\ !?arbosa y castizn. que lleva en lo:-. llel todo. -¡Indiscutiblemente! ¡Con lo cómodos que svn ojos un mundo tlC' p.:i:,ioncs, y en el cuerpo ~r .. Yo esto\' \"erdaderamento e-ncantado con tales estos pascitos en trao,·ía'. c 1, rimbreadnr ~- bLelto otro mundo de delid: ", l'Orncntc,/ci,·iliz:idora.~ que destruirán, sin duda ¡Pbr. En a11uel rnomento, el coche se ha ido ú b hemos sustituido en el radio de nu;:>strH aú1lgun:i., nul'.'stros arcai:,,mos; admiro á \ns poestrcll::tr contra un po!.--le. El sciior ~ardo da con miracione5, ~ucstr:l atención. rn{is ci,·ilil:i.da r:t. derosas y modc.•roas naciones Jn~!aterra y Fnrnla cabeza en el \"ienlre <lel que no gusta do !-O concentra r s,: clr,,tina tod.1 elh á admirar la cia amparadoras y fornentadoras de esto;:; combaBiarritz; la sei1ora que tiene á la cuii:ida en lvs c011strucción rlpolínea de C'sos l.irarn:::. lurha<lorl's te;:; do boxeo y enemigas formidables do nuestro baños recibo sobre la cabe1.a el cast·o ,le un mu,le la ~re<.:o-rom:in, {(Ue nos haC'en aúor:1.r In túhárliaro espectáculo nacional, contra el que lanüca y la .cb111i,1t.- y mirar endllio;::unente 1 c-c1n 1.an lu::i ravos <le su cólera, los mi;s furibuudo.s ana- nicipal y á otro do los Yi:1jervs se le incrust:i en la rabadilla un acordeón tle lhrrs que ,·iajri á &u los ojos dol r('cucrdo, :iquello~ felkrs din.sen que ~.:111a..." y I:is m5s grandrs execraciones: por la boca J:iclo, haciéndole tr1:mcndo -hidión el fa SúSJúpiter inslituyU \o;.. Jue~o.s O!im¡iiCO:i, en la Flide sus :-ol'iedadl!s protectorns de los animales. tcnido. de. para. qnu _.\polo ,·encirse á )l.!rt·urio y los rt Lo que yo no puedo C';:;p\icarme es que estanYoccs, lamentos, iento que ncude, los repor· let:1s entusi:i.sm:1,;cn al pueblo que los coronab·1 do constituidas ,. funcionando C5.'.1.S sociedades ters quo preparan las cu:utilhs rd:1.tando ,El 1le mirtos\ burcll's y, al son tlo las flautas, quo protrctoras do lo~ animak5 c-sll•n sin protección suceso de anoche•, y el tranvi:l ctue txcl:1111a sa.dejaban oir las músicas pitias, lo::. paseaba í. os ;)ox.!'...Jor:,; y los pueb!os que los admir3.n, ti~fecho:-¡Ya me eslaban á mi fastidi:indo ¡_n::iombrcre, ni más ni menos que a cualquler fooü_Js 1pbudcu ,. los protc:en. tos ,·iajes por entretenimiento! meno del <ll:i.. Prep:irémonos á ir siendo ,·íctimas1 sucesirn,l\o<suo l'ÉHEZ OLIYAnES Y aunquepbicn á pcs~r de nue.:tr:i de~il culll1 mento, de accidentes, des~racins, choques y ro., do nuestro atraso intclodu:il nosotros ~._ otros fiero;:; males, y prepar(•monos tambiéu á hi~mos de rnurh:i. gento coronada1 110 ron mirto:, ,·er cómo la humanidad de.sap.:i.ro.:ce. ~re11sa:nente. -.· de eómo nos tocaban la Hau:a. Otra temporndita. como la actual y aqu1 no :moque no la l•itia y conodamos murho do.: lu· Yo nos(! :,i Íl e~tas horas qul'Jará aún humaquedan ni las e graciosas cuplcfülas•. íhas dh.~ic::is y sobro todo de hs de .\¡wlo \ \!('rrndad. ~ei1orc,;, ¡qué negocio deben estar hacien¡Y cuid:1do si hay le;iOnl curio, de l'stc último m:is qui los mis.mo:, zrle;o:., do las íuncrnrias! i:norilbamo~ hs ,·o.ria~ ma.ne1-is de romlialir lb lleiado el momento de las grandes catásA.R.BO,~AT conque nos cst". iluslra.ndo :1hora e! ~r. Taru90lrofcs y nos hartamos de ~eN nllmeros de muer,vskv r sus demás eximios rQmr ·, :°lt'!"OS. ANDALUCÍA AGRÍCOLA HABLANDO UN RATO "ª· .... ... ............ ...... .. Moto-arado. "Stock" del cortijo de Casal uenga y la Cartuja, de Sevílla pr.sK a sus eterno:. detractores, que no conciben i la !,ella re~•on andaluza m:'1s que entre;ad:i á bs He:,t:u; y á la holianzn, Andalu<:ia prospera y se entrnga con mi.s ~ún·or cada día al silencio5o !:lbor..r r Íl la constancia en el trabajo. La airicu Itura, priocinalisima ba::ie de la riquez:i e.sp:ifiola ·\" de entrandecimienlo patrio, cuCnta en :"e\·llla con la dcddida protecc·iún do hombros in.si¡me.s, r¡ue i,acrifü::1n ,.'.1 tr.:inquilidall que le:, permite su e1e,·aJa posición soda!, p:1ra dedi.:n.r en d radio de sus inndesacti,·idades u na atención preferento :í tan •mportantisimo problema n:icional. A la cabeza de esto:-. ,;arones ilustres fil!,"ura e_l pro:-,tigioso sevilhnu lJ. ~li~uel S,inchezdalp, cu,·o~ t:uento~ S:\ben alternar lus 1J·1i.s puros asuntos nrlblicos con el fomento y el des1.rrollo pro~resivo do la ~r~Jucción airicola y pecuari:i. Llhmamente se ha con~truido t,ajo su iniciatirn v dirección en loa talleres dPI Corli'jo de Ca:;ul~cnra y la Cartuj:11 propiedad del citaMáquina t rilladora de rarba nzos prl:ne a · 1 en los do señor, un:1 miiquina trilladora tallere,; del cortijo de Casa luenga 'y la ·ca~tu¡~ .u:ecaSee:.1,,s:, clase_ prop1eqdue a d sedehaD.construido_ Miguel Sanchez Da¡ C de ;:irb:inzos, primera de esl:1 cla- so que cxisle en el muado v cu,·a utilidad probada es moti,·~ fo..,tai1~ ~e para que la adopten cuanlos so rntcrcsan en estos pro:;rl'SOS :l:!TÍCl.r las. Ofrecemos tambil'n en est,1 interesante información una fotwraf1a_d~I _moto-ara<lo ~tock 1 maq~in:i. util1s11na que puedo contriliuir ~randemente al desarrollo de b riq~eza y mejoramiento do los tulhros en Andalucia, con un poco ti~ ~uena rnluntad por parttl do\ uumstro de Fomento. Para lograr este fin es absolutamento ncces:iria la libre entrada dt' los motores á g:i.solina, únic.1mente para ser empleados en esl:1 cla:,;e 1!~- traLajos, y !J. libre entrada tamLien del petrólt.:u en bruto c•n que se alimentun dichos motores. El pe~jui~io de esta disposiciun feria m~1gmficante para la Haciendn. que \"ería compensados,. resarcidos aquellos quebrantos ·por b ma~:or product'ión que se obtc.-udra hac1enao el cultivo con estos elementos. Asunto de tamaña transcendencia bien merece una poca do .:i.tención q~1e no le neiad, se~ur:imentc1 el ~r. Gas.-iet. r----------------------------~p~y r - - - - - , - - - - - - alonge VERANO TERRIBLE 1.a trilla dora de ¡;arban~os, del Sr. Sé.nc~ez-Dalp, vista de coi:tado ,P( · , 8ARR1 RA Ma quina de 32 caballos para trigo y de extra ordinario reodimlento en el trabajo �AL.IMENTO DE NO DEBE DARSE A LOS NINOS DE PECHO LECHE DE VACA NI DE CABRA EN VERANO PRÍNCIPES Porque se altera tan fácilmente, que un día ú otro la toman mala, con riesgo de muerte. Cocida ó esterilizada hay más peligro de indigesti6n. Si toman alimentos con azúcar ó harinas, padecen frastornos gástricos. Con el GLAXO desaparecen todos los riesgos. No se altera, muy digestivo, bien esterilizado; evita y cura la diarrea y nutre maravillosamente. Para enfermos y ancianos el GLAXO es ideal. Médicos y miles de familias que lo usan darán referencias. Farmacias, Droguerías y Comestibles. Importadores en España, Portugal y Marruecos: PROVEEDORES DE LA CASA REAL HIELO . . - SEBASTIAN TAULER & CIA., MONTERA, 441 MADRID - - HIELO Con la sal congeladora EISI:N' Puede ba('erse sin aparatos y en pocos niinutos a.gua frigorífica de 10 gra ,os bajo ccro 1 y más, para refrescar manjares y bebida~, etc. EISIN es inofensivo á ]a. salud. Indispensable en enfermerías clinicn~, hospitales, etc., etc. Después de usada so puede recuperar la sal congeladora empleá.ndola de nuevo. En envio a provincia~ en paquP.tes postales de 3 kilo a, á pta1. 6 17 5, y S kilos, á ptas. 11 remesando el importe. Un modo de empleo en cada paquete. Representantes "EL GOZO DE VIVIR" :!;!:~!:!~ l\faravillosa.s para d cutis, que dejan espléndido de belleza, por ajado que e:.Lé, dándole una blancura ysuavidad incomparables. -De venta: La Oriental, Carmen, 2; La lnglcsa; Gal, y buenas períumerlas. ,. - ~ CRON 1~-CA GRAF·1·Cf-\ ' ' - - - LOS HIJOS DE LOS REYES ' . ..,,.. t·•••·•·•••·• o, 1,•·•11:n·• • r 1.1;•·"''roru.u11,,,.,.,n,•,••1tn • •'"'·•·•·•·•·• , ,,..,,.,,.... •·•·••··--~TAPAS_... .,.,, .,....JI PASTA Y CREMA IZUI\ Manos de Duquesa -· se necesitan en todas las pob!a- gimen penoso, por medio de la Revalenta Du Barry. cienes de España. Revista MenConsta el Dr. \Vurz.er: «Es do gran utilidad en la diabetes, los es• talismo, Escud llcrs, 75, 2.º ?.ª treñimientos pertinaces y habituales, asi como en las diarreas, las BARCE:LO_N_A _ _ _ afecciones de los riñones y de la. vejiga»; y el Dr. Stein, de la Univer• 1 sidad de l\loscou (Rusia), atestigua haberla. emplea.do «con invariabl& 1>exito en los estreñimientos ob-,tinados, así como en las diarreas, en »donde produce el efecto de re~ularizar las funciones intestinales; es »sobre todo una ayuda poderosa en todas la$ enfermedades, neee»silando un alimento de fácil d!iestióu.» (En casa. de todos boticarios.) BARCELONA C. E. JAHR, GERONA, 36 Cutis Ideal • - -A mi no hay mujer que se me resisla ... y 1::i. que se me resiste algo, aten-iza al momeuto ante un gabinete in¡:lés comprado en casa deAPOUNAR. Infantas, 1 dupdo., tienda y entresuelo. •., .': I para la encuademadón del •epnda semestre de MUNDO GRAFICO. Se venden en la Aclmi· • nbtraclón de este periódico y en 10 Sucuraal, : Puerta del Sol, 6, libre ria de San Martín, al pre• t" 1 ·•'1 '1 " : clo de 2 ptas. A provlnclu •e remiten por 2140. : ;: : o-111•,t•••••••1•M·1.11•••••••·••l•1·01•,11•••·r•'•'•·••1•111•••·•••·••••l'l•·1·1•·l•••1·••••1> ~ ¡ ~ Automovilistas: Comprad Neumáticos Jenatzi VARIEDADES Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á I a Agencia Havas, B, Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON E, C., J Puerta del Sol, &, MADRID COMPRIMIDO (lnstrnmento mnslcalJ Las aplicaciones higiénicas y medicinales del Agua de Colonia de Orhe son innumerables y en ninguna casa medianamente organizada debe fallar un frasco, por lo meno~, do lan cnnocido ó higiénico perfui:ne, por Patón = PELÍCULAt ENE par Novejarque C--A--M ESO \ I-:N'-0 Soluciones á los -pasatiempos insertos en el número 90: mosaico: TER UT ~~~ E TER 50101 llA'."i TU A TU Ll A A A RON NO NO la quisicosa.· PRED!LF.CCIÓS" PREDICCIÓN' DICCIÓN PINTURA ::DIBUJO:: llttl1~ "ltfffifR WIRlH" Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis = JEROGLÍFICO, por NoveJarqae 1 S- POMPEYA-R 1 Ucor del Polo. Unico dentifrico aclimatad.o en Europa y Améri~ sin que j1.m3.S pase de moda. Es como 1a. buena música.. Es ol preferido por el púl> ico durante 43 a.ños, por sus iucompa.rabl83 virtudes &ntis8ptica.s para tener la boca. libre de toda. dolencia. Frasco, 1,50. & •••••• •• : ~unte general en [1paña: PEDRO CLOSAS • ••• BARCELONA, Unión, Z1 !....................................... 1 ' El príncipe de Astúrlas y el infante O.Jaime jugando en la playa de San Sébastlán, durante el baño roT. ·uaf~ �MUNDO GRl\flCO MUNDO GRl\flC.0 ·•= m ....•=UN CAPÍTULO DE LA O~DEN DEL BAÑO EN LONDRES m LA BATALLA DE FLORES DE ••••••• : Los Caballeros de la Orden del Baño dirigiéndose procesionalmente á la capilla de Enrique Vll en la Abadía de Westmlnster, recién restaurada o~ motivo d~ _la consagrac10n de la histórica capilla de Enrique \'ll en la Abadía de \\'estminster, Londres. se verificó en uno de los últimos días ele Julio la interesante ceremonia de tomar posesión los caballeros del Baiio de su tradicional sala capitular. La Orden del Oaiio fué creada por el Rey Jorge l. el 11 de Mayo de Ii25, pero ya h abía existido como , grado en caballería• desde tiempos remotisimos, quizás desde la época de los sajona~. El nombro deriva del baiio ¡reneral que formaban los caballeros la noche antes de ingresar en la Or- den. La capilla de Enrique V11, recientemente restaurada, y en la que se conservan las banderas de los Caballeros del Baño, es una de las mas hermosas de la Abadía de Westmioster. El solemne desfile de la comitiva desde el Palacio de los Lores á la Abadía, ceremonia no efectuada hace muchos aiios, fué presenciada por enorme l!entio, consti lu vendo u n espectLculo en extremo pintoresco, una gran fiesta, de la que podrán nuestros lectores formar una idea aproximada por las interesantes foto-. grafías q ue publicamos en esta pá- C El Rey Jorie, soberuo de la Orden del BaAo, yeado i presidir el caplhllo celebrado i bes de Jallo 41tlmo Nta• llll•U.■&JI■ gina. JapoDesu del Pay-Pay Zapatilla mor1111& Carruajes que llamaron la atención J obtuvieron premios en la batalla de ftores celebrada en Valencia c:~i;;:~~rla brillantez el cUa 4 del actual •on. ' •■O'l'IDO Gdnco•, POa c.ó• u DVR!■' �MUNDO 6 Rl\l'ICO 1 MUNDO 6RAFICO z tt LA ACTUALIDAD CATALANA LOS REYES EN SANTANDER Los niños de las escuelas publicas de Barcelona haciendo gimnasia sueca en el Club de Natación antes del baño. LAi!mp~~ada de baños ofrece_ una nota simpática en las playas de t Barcelona. s mnos de la beneficencia escolar son llevados al baño diariamente y ;ntes _de entrar. en el agua practican ejercicios de gimnasia sueca eo el Club 'de atación, 01rec1eodo un espectáculo curioso, que presencian muchas personas. J.,a Rein~ Doña Victoria, acompañada del alcalde Santander D Pedro San Ma rt'tn, esperando el automóvil que la condujo al de Palacio de l,ll Magdalena ron. El "0rfeó Graclense" dando un concierto en un bosque de Vallvidrera dura te 8 la fiesta musical or¡anlzada por el Casino de dicha barriada' .,0 ULLSLL :S. ~!T:~;f3.TqS:!~S::~ !~!:,:;11ª:!i!1cei~~~o So111er.d•Deacabrlmiento ..., ca es e la poblaclóa •IIONDO GRÜICO•, POR 4RAON4 �MUNDO GRl\flCO ia o el o@Jo eo g f-0 --0 o EL ZOCO DE LARACHE .. 0-0-- ia IR o il o@Jo 009 MUNDO GRl\flGO MOVIMIENTO DE TROPAS EN EL RIF 81 ,,. -~ ·} ' \{ ..:• t-·,· (' Vendedores de telas y artículos de bisutería ofreciendo sus mercancías en el zoco de Larache • Puertas del zoco de Laracbe y establecimientos europeos ron. uon• Las tropas españolas en el camino de Larache á Alcázar descansando á orillas del río Lucus ~OT. AL(HCM �MUNDO GRI\FIC.O LA TEMPORADA DE BAÑOS EN SANTANDER -~ ~ •t _ .. •· ... "'..¡•r i Un detalle de ta costa de Santander ...... r,1saje montañés • 1 ~ 1' ¾ ) ,._r.-i . +1 1 1 'i Un detalle de ta costa de Santander MUNDO GRI\FIC.O �MUKDO 6RI\Pl C.O MUKDO 6Rl\flC.O LA ACTUALIDAD EN MELILLA l~I PAISAJES PINTORESCOS DE ESPAÑA Horrible incendio, que destruyó un almacén en el que había depositadas mil cajas de petróleo, otras tantas de gasolina y ochenta barriles de aceite · la tarde del día 4 del actual se produjo en Melilla un incendio espantoso en un almacén de petróleo, gasolina y otras materias inN E flamables. Si el edificio incendiado no hubiera estado, como lo estaba, aishulo en absoluto, la callstrofe habría sido borril,le. Desde el primer momento se vió que era imposible la extinción del fuego y las disposiciones de las autoridades se encaminaron únicamente á evitar desgracias. La hoz del Huecar, en Cuenca, vista desde el puente de San Pablo El comandante ¡eueral Jordaoa colocando la primera plec!ra dd edlflclo dutlª · aado aCamara de Comercio J Mueo, cuyo acto ae celebró con ¡ran solemnidad El ¡eneral A¡ulla y el comandante ¡eneral Jordaoa presenciando las manlobrat verlJlcadas por los candores en la carretera de Tres forc:u ron. Luuo roTOGU'tll ºª •. BONILLA T IANllHTf• 1 �MONDO GRI\FIC.O MONDO GRI\FIC.O 111 VARIAS NOTAS DE PROVINCIAS Valencia.- EI ministro de Marina, D. Amallo Jimeno, en el acto. de la bendición de las obras del Puerto, verificado el dia 5 del actual, con asistencia de t odo Valencla.-Solemne acto, verlftcado en presencia de D. Amalio Jimeno, para colocar la primera piedra del monumento al Ilustre poeta Teodoro Llorente el elemento ollclal de la población J,.a infanta dolia Isabel y el reverendo padre Abad del Monasterio de Silos en el cla ustro románico vors. DKL P. ,uo,,so •:<oaés l'OTS, •MONDO GRÁFIOO> ' POR GÓMIIZ OORb Los nllios danzantes bailando en presencia de S. A. en ano de los patios del Monasterio las notas Umásdo interesanNA tes del viajo de la Infanta Isa be l á Burgos ha sido la excursión al .Monasterio de Silos, donde fué recibida la augusta dama por toda la com u nidad, q ue presidia el abad mitrado reverendo pad re Ildefonso Guepin. S. A. en lró bajo palio en el monasterio para oir misa, v t erm i nado el Santo Sacri fi c i o, recorrió l:ls distint as dependencias y pabellones, deteniéndose en el patio á contem piar los curiosos é interesantísimos bailes típicos que in' terprotan á maravilla los niños danzantes. Para éstos tuvo la noble seño- 111 1 La Infanta Dofta Isabel saliendo de 111 ~tedral de B11rgo9 ra frases de cariñosa aprobación y de bondadoso elogio. Al re:rrcso de la agradable exc u r s i ó n admiró S. A. el pintoresco paso de Arlanza, situado en la carretera de Covarru bias, por Hortigüela. La carav:ma automol'ilista, en b q ue fil(n raban las autoridades v muchos invitadÓs, daba una nota de vid1 y de alegría y los viajeros todos conservarán de esta visita un perenne recuerdo. Tanto á la salida de Burgos como á la vuelta, como al paso por las poblaciones del t ra vect o, Doña Isabel fué ovacionadacariiiosamente v aclamada con entusiasmo Santander.-Aspecto de la Plaza de Toros durante el concierto dado por la Banda Municipal de Madrid For. •M. G.•, POR ARAONA Valencla.-Acto de descubrir el ministro de Marina la lápida que rotula la calle de Canalejas ror. • ,.. G.•, POR Góll&Z ooR.í.:i Sabadett.-Carrozas q,11e obtuvieron el primero y segundo premio en la "Rua artistica", celebrada con motivo de la fiesta mayor l'Ot S. FRANCUICO CUANAS �MUNDO GRI\Ftc.O MUNDO GRI\FIC.O LA FIESTA DE LOS EXPLORADORES DE FRANCIA <1 l8JJ8I 13 VARIAS NOTAS GRAFICAS M. DEPERDUSSIN Célebre constructor de aeroplanos, que ha sido detenido en Parls, acusado ~e haber realizado estafas por valor de treinta y tres millones de francos THYS Vencedor en ta carrera de bicicletas de ta vuelta á franela, en ta que hao tomado parte tos mas notables corredores Los per;uicios de la quiebra alcanzan al Gobierno francés v á varios Gobiernos extranje1 os, entre ellos al de España que le había hecho varios encargos. !VANA DEGRAINE Joven de catorce años, vencedora en el concurso de natación verificado en el Sena (Parls) rot. suNGJta Una sección de "Exploradores de Francia", haciendo ejercicios de tiro al blanco durante ta reciente reunión internacional de "boy-scouts" en el Delfinado Instalación terápica del Laboratorio Quimlco Biológico del Dr S Pagés Maruny d B 1 lengua castellana celebrado eo dicha ciudad. El Dr. s. Pagés Ma;u~y ha recibido c:Í1pfomª:cJe°:!~!~ :~~r!:se~~~ng~eso..~édl~:!t de mina", "Pituitrina" Y otros preparados similares uc os nes er- �Máquinas San ta susana PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA Si todo él que U53. con exi to el Piezas y agujas para todos los sistemas ♦ Bicicletas y accesorios Ventas al detall y al por mayor SANTAStJ'SANA-40, Carmen, 40-:SABCEL0NA ;~~r PRACTICISMO, por Dhoy • JJ:~ PETROLEO Los productos de Belleza GAL contribuyera con una perra chica . .se ---. E P I D ER M I A hermosean sin pintar B0Z00gIeS enunm;nutodaála,uña, el brillo esplendido de la El Secreto de J.-F. RIMERIN ágata; quita las envidias, se emplea sin pulidor, resiste 8 dias al lavarse, al jabón RESULTADO G.lAANT1uoo y podria levantar una estatua colosal al rey de los rege= neradores del ca= bello. ♦ BELPO al alcohol. o, quita K(SS-ME. colorete natural para los labio,. Permanece un dia completo. =► P,l,., d• m6, liqoldoo, la,opmblo, ◄ = ◄= la, PECAS DUVET D'AMOUR MOUSSE • PRINTEMPS =► Nien imponderable y di•inamenle perfumada, Fija 101 polvo& 1\n formar parchea. De venta en los buenos almacenes de novedades, perfumerias, droguerias, farmacias de España y del Extranjero, en los cuales se hac~n aplicaciones y pruebas gratuitas. Ped;J nuutro 'oficio atulto: "Sereis bellas", por J.-F. RIMERIN ◄ ◄◄ 11 Deposi11rio en Espai'la : Eug SARRA, 7, Ronda de San Ped:o, BARO'ELO_NA Depósilo general : EPIDERMIA, mdon E, tU, RH Saint-llaaT, PARIS 1---- - RAMOS -Seguro que irá usted por una medalla a la Exposición. -Hombre, por la medalla, precisamente, no sé; pero por la de peselas que lleva consigo, ciertísimo. OFRECIMIENTO -------------------1 Peluquero 1." casa. en bisoñés, transformaciones, moños, trenz.as novedad 'i adornos de cabeza: fantasia.. Precios convt'ncionalcs. Ofrezco remitir, sin ningún gasto, á las personas que padecen neu• Ca ■ a¡,remiada con diploma• astenia, debilidad, tisis 1 _1'euma., estómago, asma, diabetes ú de los y me allaa de oro París y LonDenrios, el tratamiento completo de los renombrado2 Remedl9s dres el 1912.-Huertaa, 7. :Orel, redactado por un doctor. Como garantía de los resultados rápi• dos y seguros que se obtienen 1 se envlarán numero!os testimonios de celebridades médicas, de fama mundial, que certifican haber logra.do curaciones verdaderamente notables 1· sorprendentes, hasta Aparatos higiénicos y otros artlcu• SEÑ0BAS en ca.sos que se creian incurables. Escribir á Representante de Re- los. Gratis calá!ogo iluslrado. edlos Orel (Dept/' 9) Ronda San Pablo, 51 1 farmacia., Barcelona. "la Inglesa" 35, /t\ontera. 53 SIEMPRE NOVEDADES PRECIOS SIN COMPETENCIA Con el nombre de Rápida se ha puesto ála venta.una. nueva. car• peta. para archivo de papeles sin necesidad de perforarlos. Mecanis• mo sólido y sencillo ca.paz para.400 cartas. Son eternas y prácticas. TamaAo• Cuartilla Comerctel Follo y precios t,25 --t,SÓ 1,75 Agregar 0140 paro. envio certifica.do. Yeota extlo1iva: l. Allft.-Preciado1, Zl MaMid Colegio y Pensiona~o de la l\scensión PARA SENORITAS Diigida uor Doña Emma A1en:10 de fau = Dlmtoro !étnica: Doña Maria de la tonceuaón tolom de nogués Calle de Zaragoza, núm. 2, San Gervasio (Barcelona) Sorprendentes resultados en la enseñanza, reconocidos en los brillantes exámenes verificados cada fin de curso. Extenso programa de enseñanza elemental y su• perior. Teneduría de libros. Preparación completa para la Carrera del Magisterio. Clases especiales. Solfeo. Piano. Violín. Dibujo. Pintura. Mecanografía. Idiomas. Labores en toda su extensión. Corte y confección, etc. etc.-Apertura de curso el día l.º de Septiembre. Exámenes privados cada fin de mes, públicos á fin de curso, presididos por tribunal competente. Se admiten PENIIOBISU!. MEDIO PENIIOBIUH, EXTfRBAS y RE[OMEBDADAS Jm~I-4MENTOS A Q'IJ'IEN LOS SOLICTI'E ��Después de grave y larga enfermedad, que duró semanas, logra el paciente llegar al deseado periodo de la convalecencia, peru le faltan fu~rzas, la enfermedad ha dejado hnellas en su cuerpo, la debilidad es la cau~, duermo mal, hace malas digestiones, tiene vahídos, dolor de cabeza y no puede desempeflar bien las funciones cerebrales porque se cansa, ha perdido la memoria y la aptitud fisíca para poder dirigir sus negocios ... ¿Qué hacer? Unos frascos de Jarabe Hipofosfi• tos Salud le han dado la fuerza que no tenia en los nervios y la sangre, todas las funciones han vuelto á la normalidad la resllluración de fuerzas es evidente y su Vigor físico mayor que el normal; está curado y puede volverá su negocio 'contento y satisfecho del favorable éxito obtenido con el Jarabe Hipofosfitos Salud, de Climent y c.•, único aprobado por la Real Academia do Medicina. Veinlidos anos de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesada. HECHO CIERTO El Kephaldol es un nuevo remedio RIGUROSI\MENTE INOFENSl\70 que os curará rápida y seguramente !i!ofrí1DOLORES de CABEZA JAQUECAS, NEURALGIAS ¿No estáis cansados de sufrir siempre, de ser continua victima do la Jaqueca atroz y de las crueles Neuralgias, de ver vuestra energia fisica. y mental deshacerse por los apretone3 dolorosos de esas enfermedades? LUMBAGO Hasta ~hora no babi.a prácticamente ningún remedio para el Lumbago .., y los enfermos debían resignarse á sufrir. Todos los que padecen de e:;ta dolorosa afección harto conocen los sufrimientos que la caracteriza; rigidez dolorosa del lomo, imposibilidad de hacer el más leve mov!'!liento ~in dejar escapar gritos de dolor1 lescanso e mamov11idad forzada 1 etc. Todo esto, gracias á. Dios y al KEPHALDOL, ya pertenece al pasado. Ahora ya no sufriréis mas. Al principio de la crisis tomad una pequeña pastilla comprimida. de KEPHALDOL E:.te remedio maravilloso tiene el poder de obrar sobre los nervios lobares, es decir, en el origen mismo del mal. Algunos minutos despnés sentiréis desvanecerse rápidamente vuestros dolores para no volver nunca más. El KEPHALDOL os curará lo mlsmo si vuestro lumbago es ya antiguo, pero en este caso serán necesarias, alguna vez, mas de una pastilla. La grao ventaja. del KEPHALDOL sobre los dtmás remedios que existen, ó, por lo menos, sobre la mayor parte de ellos1 es, primeramente. su eíicacfa. cieita y, después, su absoluta inofensividad, reconocida por e} Cuerpo Medica! mismo. Si sufrís de Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun más alta calidad de elaboración en jabón, en perfume y en todas los artículos de cador, nueva y mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. NANDEZ, DE EIBAR. llaevo triunfo y Campeonato en el Tiro de Pichón de Logrofio. •• •• 1 OIGEE •• •• r. ~ ~ ~ ',,¿, ~ ~l' ,0.-. <..;, _/ / /' ~¿_ De venta en todaa las farmacia•, droguerías y perfumería ■ D~póalto: Pérez Marlia y Martín y Du.rán, Madrid 0'\ sit NOTA COMICA, por Reuger • ,. ✓ .iJ4 ====='=-1-~~~'--------------' L. AS I N Preciados, 23, Madrid R. SAEZ V6S'l il LOS f\RTISTI\S pt., (/4 f ~URlflCAttTE(l¡) .... saagrc.- De rnuta: ,\renal, 2.Consu:t~ al módico R. SAEZ, Barcelona. Se cnvla por el correo mandando O pesetas. j1. 1 wi , /J, r;¡ , DINERO Gem?los es7e ·I :hs de gran. :.olldez para Tur:smo, (a za, Ejército i, Marina. Los ~e ll(!Os mu;. !arel O I GE E hin si~o ollclal:nente aioptados por las primeras potencias m ! tares, C.ON PRIVILEGIO DE IN\JENC.IOH. PAE"'l~DOS en la flr.posltión Universa· di 6r1mlls de 1910, con MF"'~l 11\ ~ •de 0R0,-De ven.a e:i todas part~s {iL~ ~ Rem,tese gratis y franco el C1t!\logo 207 ·. é() IGE E O¡!. ladusl1ie Gis. m. b. H.. BERLIN-Schoneberg Un dolor continuo que ee siente en todo el muslo y que acomete bajo la. forma de un acceso despertado por la marcha ó por el calor de la cama. es el slntoma de la dolorosa Ciática.. Puedo ganarse mucho en poco tiempo con los últimos inventos en fotografía; máquinas pa1·a ha• cer 12 relratos por 0,60; máquinas para ha er poslale.s en el acto sin placas ni conocimiento¡¡ fotográíico:1, máquinas para dijes y autómatas para hacer retratos mediante la inlroduceión de una, ó varias moneda~. FOTÓGRAFOS, AFICIONADOS, PROFANOS dirigirse á G. H. Alsina, Jesús y Maria, 6 1 :\ladrid, que facilitara cuantos datos df'~een; cuantas consultas se dirijan deben venir acomp:tñadas de sellos para. la contestación. Dep\Jsito en Barce• Almacén do encrn:iedores, piedras y accesorios. Dc- lona, Trafalgar, 80. posilario de las marcas H. W. Revo:t, Komet 1 - - - - - - - - - - - - 1 Leandro Gallardo NOTA CÓMICA, por V, Tur y Sara.tro.-Venta al por mayor y menor.Catálogos gratis. Expediciones á pro,·incias. [ormen. 42, y ~lozn ~el [olloo. 2. Mo~rrn Facsímil de un tubo de KEPHALDOL El tubo pequeño de 6 pastillas, Ptas. 1,15 (por correo, franqueado, 30 cént. más.) El tubo grande de 20 pastillas, Ptas. S (por correo, franqueado, 35 cént. más.) Depósito general en Espafia: CEBRIÁN y c.•, Puertafcrrisa, 18, BABCELONA. De venta en Jas principales farmacias de España y1 especia!mente1 en los depósitos sigt.icntes: Madrid: Gayoso 1 Arenal, 2; Fuentes, Hortalcza, 110; Abras Xifra, Argensola, 10; Farmacia del Globo, del Dr. Trasserra, Plaza de Antón MarUn 1 44. Barcelona: Saga.la, Rambla de las Flores¡ Viuda. de Alsina, Pasaje Crédito, 4-; Oliver, Hos• pita!, 2¡ Botta y Balta, Rambla de Cataluña, 1¡ Escribá, Fernando Vll 1 7. Alicante: Centro de Farmacéuticos. Bilbao: Eguiraun, Hurtado de Amézaga, 16. Burgos: Barrio..:anal, Lain Calvo, 1. Granada: Garcia Duarte, Reyes Ca.tólicos1 62. Jerez de la. Frontera: Espinar Rodrlguez, Medina, 1. Málaga: Farmacia del Globo1 Bol~, 4. Murcia: Coma MarUnez, San Pedro. Santander: Montañón, Hernán Cortés, 2. Valencia: Gamir, San Fernando, 43. Zaragoza: Rfos, Coso, 43. r:CJ Ecoli,;to para borrar Jo escrito con plu& · • · · Jt t J /'/A,, ma o m::quma sm ma ra ar e / W papel. No es preciso afilarlo y dura aiios, con el repuesto que ,(,,V? 4 v:i!e O,ñO. Precio completo, 2,60 pesetas. Para envíos por correo • ~ aircgar, 0,4-0. Ventl exclusiva. Cura las ! erpes y demás ,icios de la CIATICA Todos estos sufrimientos, tan dolorosos por su carácter agudo, desaparecerti.n desde abora fácil y rápídameute con algunas pastillas comprimidas de KEPHALDOL. Si vuestra Ciá.tica es muy violenta 6 muy antigua, será tal vez neccgario to• mar dos ó tres pastillas durante algunos tlias, pero no olvi• déis que una pastilla comprimida de KEPHALDOL no cuesta más que 12 cent. y 1 ¡2, y que podéis absorlierlasin peligro, pues el KEPHALDOL es tan inoíensiso como el pan que coméis y el a.gua que bebéis. Es el perfecto borrador de Gemelos VINOLI>. CO, LTO., WNDON-PARIS, Cazadores ¿BEEGEE?... ELI!/ OXIGENOL 'y • P e di r catáio.-o d e E S COPETAS l' t l d espera b a. garantlzadaeátod;apruebo alfa- rn a que use brlcante JOAQUIN FER- nómico, eficu y siempre JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. Hasta a~·er no tenia.is ningún medio para combatirlas. Los remedios que hablais ensayado no os hablan procurado resultados serios, no habiendo tenido más que efectos pasajeros. Además, muchos de ellos os exponfan a graves peligros por sus efectos nefastos sobre el corazón y los demlis órganos. El remedio ideal existe hoy, habiendo si lo descubierto después do quince años de experiencias y est11dios. Todos los médicos que lo han ensayado regularmente en suscllnicas sobre miles de enfermos, lo han reconocido rigurosamente inorensh-o. Ko olvidéis1 pues, guardar siempre, desde hoy, en vuestro bolsillo un tubo de KEPHALDOL. Si sufrís de Royal Vinolia ·1vo l e~o' el "M1·ou"I .Y Broma novedad á 0,50, á provincias, 0,90. ASIN, PRECIADOS, 23 -¡Qué idea- ta-n original: representar el amor en figura. de 1utüer 1 -Es un cuadro simbólico, seJiorila; se titula •ConvenierJcia•. ¿Qué Is parece el titulo? -Pues ... mia foconveniencia, querido maeslro. .. ~ BICICLETAS - . , "DURKOPP" ~ ¡I\ 4 ptas.semanales! Facilidades descon.ocidas ofrece esta. afamada marca, par& que todo el mundo pueda disfruta.ria.. La mayor garantia. es el crédito que se concede. Nuevos modelos con sensacionales adelantos. Pedir catá- ~~~~~eg¡:.;:,•q~e~ á OTTO !JR[IT ER6ER, Apartado 335, fAR[ELOnA. Agente en Sevilla:Joaquín Pérez Parra, Argotede Molina.,núm. ?. D. Adolfo L, Rodríguez, ca.lle de San Fernando, i-1 1 Carta.~cna. -¡Soy muy desg,raciado, señora!... - Y muy tonto, amigo. 1 ASMA BRONQUt íl~ • Allv,o et Cucaclbn cun 101 cigarrillos ~NF18&MA ES p I C Todasbm. 21. cajita. lb}'Ol': 20 r. SHm", Plns F!:1iJ!ir•,.f!mt11d,-J FSPJC ob•1•N1d~•·1¡m1rillo. cuela Duvignau de Lanneau Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de Parls.-J\pertura de curso el 6 de Octubre de 1913 yutunada Boulevard Pereire, 71.-PARIS --=-·-- Tallun dt metáDicaJ de ainste.-lnternado GENERAL PEDm EL aoGRAMA �. . . Maravillosa Invención. Hace Epoca en la Ciencia Médica FRASCO DE VIDA Siempre liato. FLACON VJGUEUR Nunca ae agota. Dura toda la vida. JU, MAS RJlCIBNTE DESCUBRIMIENTO MEDICINAi, EN ltUROPA, Hermoso frasquito para el bolsillo contiendo un estimulante para nervios y cerebro que actua con la rapidez. del rclámpag'l, y que llamamos el FLACON VJGUEUR No hay más que olerlo y desaparece repentinamente todo dolor óe cabeza. 6 fatiga. Inspirece para curar La Grippe, Tóz., camrros, Asma, Bronclntis, Tfsis, &c., &c. Cura la sor• dera y debil ,•ision, y hace desaparecer los dolore!> en los oidos, neuralgia y todos dolores en la cabeza. Cura la lasitud, reprntinameute. Todos los hombres sociales deben tenerlo y usarlo. Fstimula, despues de las noches de bailes y veladas, quitando todo el cansanc;o y refrescando por completo. Positivamente u nade las Maravillas del Siglo Veinte. No hay duda de que es el estimulante más estupendo que hay, y que dá. más vigor y tono á. los uervios que todo invigorante hasta ahora conoc1do. I 1 1 11 1 1 ¡ 1 LA BOLSA Aclualmente gran surtido de loro., monos, falsane ■ y pájaros exóticos, etcétera. Catiilogo " Infalible contra el Raquitismo, Debilidad de los Huesos, Crecimiento de los Niños, Amamantamiento, Preñez, Neurastenia, ExcesodeTrabajo, etc., etc. 1 1 á usted Él le ,...., ◄ ,:' o" .,f 1 • DE• 4 Son innumerables las imitaciones de este delicioso perfume de tocador, 11 pero jamás ha tenido rival. 11 REFRESCA Y DELEITA como ningún otro. 11 /lluy agradable de tomar en un poco de agua ó de leche. Para los Diabéticos se prepara o o'-" fo POUDRE (l).~~-t.,._ .. 1 1..0.,,,., b;úo la forma de comprimidos. 1>u D~BELLOC El° Flacon Vigueur" (Frasco de Vida) viene lleno de una preparacion llamada Vapo-Vigueur. (Aliento vital) Este maravilloso descubrimiento aliviar! cualquier rn.!'lo de catarro crónico, Sordera catá1-ral, Debilidad visual, Asmn, Bronchitis, Inspiración Dificultosa, 'l'óz, Fluccioues, Mal aliento,&c., &c. Si de usa segun lasdireccioneselalivioscrá rapido. Reeomlendelo 4 1us amigos y se lo awadecerán. VAPO-\'IG unuR, sana las membrnna.~, e11d11lza el alien• to, y evita gasto.s en mediros. No tiene -igual en todo el mundo. Deacripcion del Flacon Vigueur (Frasco de Vida) :Ks un lindo pomito, con tapa plateada, de tornillo y con tapón á prueba de aire, imitación de cristal tallado¡ envasado en cajita de madera. No tiene ning1.má. etiqueta m a01.111 ciosde ninguna clase, cabe en el bolsillo del chaleco y adorna 4 cualquier tocador. Se manda por correo á loi. que remesen ~u valor de $2.00 Dos pesos. Oro Americano. (De F.spañ:t, 8CC'ptitmos estampillasdecorreodel valor de once Pei:;etas (.11 Pta'I. l á pa~m~nto de 2 pesos oro.) ST, MARK'S LABORATORIES, Lynbrook, New York, E. U. A. OFERTA A MITAD DEL PRECIO Venta al por Mayor: t3,Rue de Polssy,PARIS DBPOSlTA.RIOa: BASCA.NS y SALINAS 111, ClarJs, BARCELONA.. NO PRE..QARADA POR CUPON No.40 Oferta á Midad del Precio P.ste cupón y $1.00 oro cde España, aceptamos estampillas de correo rlel -valor de Pesetas 600) á pagamento de I peso oro) paiar:1 por Un FLACON vxour.ua valor de $2.00 oro. Sin el cupón cuesta $2.00 oro americano. 1 PR~ NI VISTAS DÉBILES Lynbrook, New York, E. U. A. ..- "OIDEU" Sre,, ST. MARK'S LABORATORIES, Sirvanse enviarme un "Fincan Vigue11r" de tamaño corriente (precio mmal de f,UX)) para el cual le incluyo $LOO oro americano, y este cupón. En cambio de esta oferta especial que acepto, me comprometo mostrarlo á mis amigos y ayudarlC's á anunciarlo. Nombre, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¡ Estado, _ _ _ _ _ _-! EL rAr.\.-¡Ya ~w puedo más! ¡Qué 1111tjer más illsufrible! EL x1~0 (con aire convcncido).-.Si que es l·erdad, ¡wpci. ,,:'l0@@¡);))@:)@@nl@@@@@!JM(l€00€€€€€;(¡,¡¡{'.(¡(:{¡(it) 11 1 1 Agentea Depositario• para España: VICENTE FERRER 8t CIA. • • BARCELONA NOTA CÓMICA, por Donaz lEnTU!I ~ H~ r~A~ s°:i~~s CORTE ESTJt CUPON PORQUE SIEMPR}t ES VAIJDO 1 en su fábri('it en i;;an l\fartin de ).~rm·.-nsala, 11,:::: portación de libros, re,·i::;las y periódicos á España-Extranjero. Phlase ~-:;~ fo.ci I, .sm pehgrd~l"! do il.e,:wn 1 1ur_g~l!ºª~ 1 JVo,que.sen~ Cat.áJo"'o queso envía gratis. rap_ira.a e , :,;1b1hza y n nhca. o p:-. en boLc:i.fl. Clinira :\la.teos, Arenal, 1, :\ladrld~ @@@@>}@;Jj@:"@il@»@cl )!!0~€€,€,€€-.:€€1!<(.~(l(;o¡¡(.'€;{' Consulta gratis de 12 á 1 r por Corrco. De 2 á.4 t. ::i ps. Pt·o,;pcct,J gr,( Ll:1 NQTA CÓMICA, por Donaz ST. MARK'S LABORATORIES, Lynbrook, New York, E. U. A. NEW YORK 11 de la Viuda de Gregorio Pueyo, Abada, 19. Apartado 322. T~ON RA~~EL, probado en, SO Madrid. Especialidad en obras modernas de autores espaiio!es é his4 anos de Clrnica.1 cura á. t~~a cr:ad pano americanos. füta. ca:;a tiene montado un gran s-cr\'icio de ex- la rnr?~ra. { rmd~s que pmall r,~r, fiUEHHA Á W~ LANMAN ®' KEMP 1 MÁS ll~~[~Íl !11~~~~ ~M[~I[~ ~íl ~2~~~~- ---------------- calle 6 apartado postnt _ _~ - - - - - - ~ - ~ ~ - ~ ~ :t-ro olvide enviarnos el cupón con su remesa y tenga la bondad de poner su nombre entero, sin abreviaciones, y la dirección con toda claridad, Sin el cupón nadie puede co~guir el "Flac6n Vigueur" por menos de $2.00. Corte este cupón y adj6ntelo con su remesa. I' i Búsquese siempre 1a Marca Industrial. ¿Por qué no adelgaza·t ;Ji3 t...i1 facil... ha:,;la querer: J'iU:i. detaJ:.,,. á JOLY, apa.rtado de correos oe :\ladritl, y s-e los enviara. gratis. Estamos haciendo A. Ud. una oferta especial á mitad depredo, con el único objeto de averiguarcualesson los mejores periódicospnra insertar nuestros anuncios, Aconsejamos á L"d., por lo tanto, not1 eAcriba. hoy mismo porque pudiera ser que este anuncio no aparezca otra vez en esta publicación, Cmdad 6 Población, _ _ _ _ _ _ __ ¡ AGUA de FLORIDA l, MURRAY® 11111 LANMAN 11 ,,. ,,o • e, 11 Para el Baño y Tocador ¡I 1 úsese siempre la legítima gratis; iluslrado1 2 \ pesetas. ,,,.., LO QUE HACE EL FRASCO CURA, Dolor de cabe:1m. Dolor de garganta, Dotar de oidos, Debil vista: Quita la Debilidad, Depn:sión de ánimo, I.ascitud, desfallecimientos. Es una bendición en cualquier hogar domestico, y necesario en todas las familias en el mundo. Siempre listo y_ nunca tiene que reponerse. El primer costo es todo, no hay más gastos. Pajarería El Solo Fosfato asimilable y que no fatiga s1 Estbmago. Único y solo producto del mundo que quita el can• sancio de los ojos, evita la ne· ccsida<l de u5ar lentt's y pro, porcioua una. t'nvidiaUle \'Lila aun_ a las p :r'>onas !iCptuaro nana;:. UN LIBRO GRATIS á. todo t'l nut' lo pida. Escribir: BERNARDINI Y C,•, De ■• engaño, núms. 9, 11 y 13, Madrid. EL MEJOR FOSTRE @ti)~~~~~ (fil fQ) (fil~ Gotas Divinas ó cinco golas usadas diariamente durante el transcurso de 6 ú 8 dias1 son suficientes para devolverá los c;1.bellos blanco~ d grises su primitivo color, hayan sido rubios, caataftoa ó negroa, No mancha ni ensucia. la cabeza., pues se usa con las mismas manoB como cualquier aceite de tocador. Estuche grande, 6 pe ■_eta•. Todo estuche que no sea. de color amarillo no es le;l• timo. Se ,. ende en todas las perfumerías y droguerlas, 4 Depósito General: .J. ICART, Cl-ARfs.10. BARce:i_oNA El uso del Carbón de Belloc cu polrn ó en pastillas basta para curar en unos cuantos dias los males v dolores de estómago y hs ei1fermcdadés de los intestinos, enteritis, diarreas. etc., aun aquellas más antiguas y rebeldes á todo otro remedio. En el estóma¡ro, produce una sensación agradable, excita el apetito, acelera la digestión y hace que des1p:1.rezca. el estreñimiento. Es soberano contra la pesadez de estómago que sigue a las comida<;, las jar¡uccas que res••ltan de malas di:?esliones, las acedías, los eructos y todas las afecciones nerviosa~ del estóma~o y de los intes-tiuos. Polvo.-El medio más sencillo de tomar el polvo de Carbón de Belloc es desleirlo en un vaso de agua pura ó azucarada, que so beberá como so quicr:1. en una ó ..-arias veces. Dosis: una ó dos cucha- radas :-operas despui·s de c:1d1 comid:1. Pastillas•Belloc. -Las persona::; que lo prefieran podrún tomar el Carhón de Belloc en forma de Pastillas-Belloc. Dosis: una ó dos pastillas despui-s de cadi. comida v todas cuanfas reces el dolor se manifieste. Los cfeclos serán idénticos:, los obtenidos con el Polvo v la curación ser.t igualmente se;ura. · flash dejar que las Pastillas so desliapn en la boca. tragando luego la salira. De venta en todas las farmachs. .Adl'crlencia.-Se ha tratado de imilar (;J Carbón de Bclloc, pero tales imitacionc:no pueden ser eficaces ni curar á caus1 de su mala preparación. Para eritar con fusiones, mírese siempre si la etiqueta llrra el nombro ·ae Belloc y exíjase en elb. las scfias del laboratorio: )laison ~-· Fro: RE, 1H1 rue Jacob, París. CANAS Desaparecerán usando el ACEITE VEGETAL MEXICANO. Premia.do Grand Prix, Cruces y Medallas de oro. Unico en el mundo que se usa. como cualquier aceite de tocador y de\'uelve á los cabellos el color natural de la.juventud1 hayan sido rubios, castaños ó negros. con toda. naturalidad, suavidad y brilla.ntcz. Véndese en la.s princi• (MARCA REOJSTRAOA) pales perfumerías y droguerias de &paña. -En la. población 6 pueblo quo no lo haUasen, escriban al autor. _.F, Beltrami- Apartado 216 - Barcelona._ 4 - ..t níbal electrizaba á sus soldados... -¡Qué barbaridad ha dichu usted, Pepito/ -Lo que dice el libro. - -Pues el libro dice una barbaridad; ¿no sabe ,~led que en aquella época no se había inventado aú,i ln luz clérlrfra? •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• : ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN : Proveedor y fa'brteante de S.M. el Rey Don Alfonso .xm y de S. A. la infanta n.• Isabel ···············································································•ip•• �,a -<>°ººººººººººººººººººººººººººººº◊ ! ¡11m mmn 2Pmm g ººººººººººººººººººººººººººººººººº ~oooooooooooooooooooooonooooooo g a ºººººººººººººººººººººººººººººººº~ o a 1 TOS. Jarabe de Heroína de pena. Tus sufrimientos Mesonmuero CAT.-\HHO. (beuzo-cinámico) del Dr. .\ladariaga. mios. Todos mis instantes tuyos. ·e"'-1álla ~thl!ido oi vide"s°-pracu\lieiñnisd"e--: -A- C0'.\1PRAR BARATO, fot~~raf~i!; una pe.,cta sobre de papel; l"t;.J p,acas D D A rad11 h!e Cíusuoerableremedio pectoral. Escriblria: no a.trévome. 1Acousejame, alma. mlai 6.239. 0 cla~dc condiciouei aprt:rias, blaslolo todos muchi~im->. Lonlolamdcldedo di~gu:,lados <'SCribeles tarde poco_._~l_3:~~)· É.:STIÜ;PEú).DCstruYe~ raificalmenlc pelo ú YCl!'l. Xo es ~epilatorio:gar~ntia ab,;olula. Frasco 2:> pe,;cta-s: :-emito correo. ll. Bamonell. Escudiller~ Bla.uchs, 11 l.º. l.°', Bar:e!ona. -A EOPL\SIH ALCOBILL,1. Cura los tumores inoperables r edt.a. la. re• producdún de los operados. 3 pesetas. N HACER fotografías a.rtlsticas, in• PAHA dispcll5a.ble buenos papeles Barnet )' placas Photo-Hall. Plaza del An:el, ~O. AR.\ HACERSE AMAR locamente. ¿Quiere usled dominar, fascinará los OCTOR EN P).RÍS, Juan Hoginski, hombres? ¿Quiere usted conqui,;tar las Especialista \'ias urinarias, Enfermemujeres? '.\Ián leme la dirección completa dades de la mujer, con,mlta de 1 á 3. Pa.de usted en letra clara y recibir,l gratL; rí~, 89, ruede Turennc, Tel. 1038-i>B. focubadún. A\·cs, hue,•os, conCJOS raza. un interc-sante librito . .Si lo desea en soCatálogos, Granja Riera, Badalona. O'{ IXSTRUCCIÓ.XES esc-ri tas para bre cerrado, adjunte un sello de quince fabril'ar eu casa. Jahonei,, Vinos, LiüEKTl::;:~Tab!etas «Xalthcr» \rinter. céntimos. Librcda Pons, calle Bucnaüscores, L('giil-3, \"inag:res, Perfumcria, GaWa:c-hington. Pro\"eedor general ~sta, 1 li Barcelona. seosa.;;;, Hofrcscos. Oiri¡;irse con sello, para -pañol: J. G:issol, llonda San Pablo, 091 contestar, Francisco Castillo Huiz. San ' p:\STILLAS JEB.\. Curación de las enBarcelona. Mateo Gallego (Zara.goza). ; fermcdades del estómago é intestinos, GUA DE YIL.\JCIG.~ . delicio~a para vúmitos, cruptos ácidos, dolores g.i,;L AX.-\GLYPTA, no\'lsimo pr<'ducto me~a. cura el arlr1t1.Smo1 diabetes, tricos. decorativo hecho con fihra do algo• ------:,-----,-,---,--~ gola y mal tic pi_e_d__ra __·---===:cc dón. Dcpll~ito, Arenal, 22. Papeles pin• ECHOS: desarrollo, belleza, en·Jureci-AMOR,-PllUIJENCIA y Sf(GURIDAIJ. tados. mit1nloendos meses.«Pildora.3 CircaA las persoua~ de compromiso le,; t!a: Fecha. indicas e.•taré en el campo; sianas», Doctor llrun . .\ladrid, Gayo.so. iuteresa \a lectura de nuestro <'atálo~o de atiu coníio rcrte á recibir carta; escaiZaragoza, Jordán. 11.rticulos nuero;; para la higiene iutin!a. he á seilas que mandé Lista, persona. abLo remitimos con la mayor ro.~errn y d1.,. ECHOS: Karla como «Pi.doras Circasoluta. confianza me cntreg-ari arta¡ si no crcciún á quien no;; remita un se!l~ .d~ 2;) sianas». i\landaudo 6150 peseta:> seescribes, imposible seguir. AdiOs. céutimos para gastos de correo. Om:;1rse llos, Ponsarché, .\lar1ué,s Duero, Si-1 Bar.-\LI.l X.\S caste11an:i.s, lléir:1.3. Pral, a F. B. tiar<'és r C.\ Carmen, 3-i)3arcelocelona, remltese certificado. leona a3 pura raza. Ponedota.3 e·~· !~(~~p~i1a)~--- ___________ ECIIOS. PÍLOOH.\S CIRC.\SI.INAS. . tra.ordinaria.3, Jncubadoriu econúrnica.3. '.\lPLL\CIOXES gratis á Jo,; parroquia• \'alcncia., Cuesta; l\Iurcia, Secquer; Cati·o""o~. \"ilches-C:Hañer. .\I:i!a~a. nos ,fo artículos fotofrá.fict•S de Pho• Satllander, ::;otorrio; G:anada, O,aña; \'io::s que- ~reí ,;erfan riedCiicia. inmC1l~ to-Hall. Plaza del Angel, 20. go, Fcrn;,ndez.; Córdoba, ).lartinez. :-;a, fucroa de inútil espera. ama.r~a -~'>:irnJ.\:--c,ebilidnd, Yrjez prc,.11iti1ra, ansiefa,t. ¿Por qué me niegas felicidad? ECHOS, PÍLDOILIS CIRCASL\NAS. urura,;tenia, -:e <'uran ct,n <<\'ino fo,;. Tu apasiona·Jo, ~lorucho. :21 años éxito! con~tituye indL:.cutible talado \"ict.oria•. 1 pesc:a. \"ictor_i~ ¡li'r.llo: E~per~ba n t!cias :\J!('nadisíma. rerlamo. Oca.confiad imitaciones, pompo• TEióo:-;::: Picdta.3 melal Aller para Hr oh-ido. Xo podre escnt,1r con fre• sos anuncios, cartaJ supuestas r ofertas encc111ledores mecánicos. He<londa, c11cncia, motivos ,-ahcs. Olvidarte, nunea; gratis. 3 por 4. á 17,:Jo pta,-. 111illar: cuadrada.:? micntra,¡cxbt:.l legue réinmeusa(ncn_te_j ENSIÓN de familia. para. estudiantes ¡1or 3 por ;), ~ 17 pta~. mill:~r; i·cd,ouda )IPREXTJT.\S con rodillo de presiún• de Facultarles" diforentes Escuela.3. grande, :1 por o, a 20 p·a~. millar. ~e re• «Pc111l'ño3 cinematógrafo;;». Pídan:,:e Rue Ste. Cathni11e,·1s3, Burdeos. uiiten á. provincia,;. Pedidos a. Guillermo pro,;pecto~: Director MUfidnas Publi..:iMata, Plaza de Sa11 ll lefouso, l. .\hdrid. EKSIÓ1-l esmerada. para niños peque· IGOTE B \ HB:C-CreCCran e;plóudidOs ños sin familia. Pidan detalles á Sad:~~:tihr;;l1EiÜ1:r~~--;-ª.~,---1,-m_p_o-rt-a~d-ou,-aud, «Ernpor:um,., Hcn:i:e.-;J conlamanca Correos, códula 2.698. re:,:. Heprcscutacion<:s. Comisioncs.Rua tra½ pe,;l'lM (Giro po,;lal, sobre monede<la Alfandcga. 19, S. Paulo (Brasil). OLICL-\. PARTICL'.LAR. Vigilancias :oJ, ~~~i_ll~. l)agucr\aLü. l~!cclo~_a__· _ _ -iiia i(folatradi:___ContClltisimo confío personales; corresponsales en todo el ALLO.::; de,;apa1 ecc11 radiralmrnte con mundo. Bol,;a, 6, principal (ante¡:¡ Sol, 3). rnrnos pronto. ;Cuánto l<'ng1 que el uso de lo.;; parches \"icturia. Caja deeirte: !las de ver en mi3 ojo~ todo mi 10 céntimo,;. \'ictoiü, 8. _______ OLICÍA SECRET.\ particular. Servia.mo_r._\"~nid,,oc..._ _ _ _ _ _ _ _ __ cio internacional. Unica ca,;a con ad-CA~ÓS. P-~did<le-tallcs, que :e-a en,•ían 1 herencias oficiales. American Office. Gingrati:1, de «El úuico remedio infa i- 1 M.\íl.Cl.\XO. Jlontcra. it. fa el que ma.3 jon, 3. Barcelona. Larato Yende arlicuJ03 fotogr,lÍicos y l,lc para el tratamiento de la Cal\'i. ie». óptica. .-\rre~l'l apara.t~:~· Discreción ab,;oluta. Aparatos e.~pcc1ales OSTALES. La más importante fabrica para señora,;. Cnico representante para i Ma,i1la":-\"id~ITI1a:-M1 pens"a.11\icnto tO de España. Ediciones de encargo. Pro• la "enta en l~spaña: Vires, Rambla del l acornpai'1a. sil-m1ire. L('jOB de U no cios sin competencia; Cll\"ia.udo una peCentro, 12, principal, Barcelona podría vi\·ir tu.,. Otcllo. seta. en sellos correo remlkse ca.t.i.logo 1 Marciano. '.\lontera. '-1. "Madrtd. CREDIT,IDAS IXCUBAD011AS «Riora•. Primer premio Ultimo <;:<incurso P D A a D ·A A E P F P G 1 P.. 1 A A H A I P P I B P I . L C P PARA FOTOGRAFÍA Siempre últimos u u modelo• u n ' (Orense) LOS PEAm:S os .,,,,e"":'7':,,,,,~ ME.NTHOL ~''oo '\f ASIN, PRECIADOS, 23 tK# Licores, de;.ea rrpresentautes ~n capitales r pueblos de Elipaña y América. También ,·iajantrs a la combiún.-Diri;;irse á Hijos de ..\ntonio Rarrelú, ~13.laga. ·s-Arfa~Estoy coutrntísill1iiit0---:~o p-r-Ctcndlentes :l millares empleando 11.dmira.ble «Depilatorio \"ictoria»; extirpa. vel101 pelo. Isabelita. il1nA-K.\'Í'C"R:\L. Botoneras, 3; 0,50 botella.; achampanada un·a peseta. Tdefono ?.003. Ser\'icio á tlom.i.cilio. __ _ S ~u YORJST.\S del CltraT.\RJET.\S. m&r pw den ganarse dinero cm hu f.m:a•i::s sin competencia. Editor: DUmmaatzen. Barcelona. ---------=- JET.IS POST.\LES, Esmaltes. BroT.IRmuros. Fantasías. Semanalmente novedades. Tlraje.s dt• encar;;o para Editorett y .\lmaccnbla5. Alfonso Lópcz r Compa.• ~ía, Yalladolid. Gramophone desde 110 re• UIH.:~.\: setas. KucYo gramophone Gramola UREÑA: a 1.100 peseta,;. REÑ A: :-iraquinas deescribircHcnuctt• U á 150 peseta" tan buena como las do 1.000 pesetas. (Pitlanse Catá. ogos). \"cntiladores eléctricos y meUH~S.A: can1cos. .Lá~~paras de filamento meUR~~:\: tallco :.. I, pesetas. 1;,> UnES.\. Talleres clcctro-mec.i.nicos. 13 mas va a provmc1as. As I N'.-Preciados, 23 GAR..4.TE ANITUA y C'AFabricantes de armas de fuego CA i»M~9"Meeee~ CASA TROIIAS, Sevilla, 3. Con el Ellxlr ~i:i:.de. _CarlOl! se curan las enfermedades del estómagoéintestinos, aunque tengan 30 añosdeaotigüedad y no se hayan aliviado con otros medicamentos. Cura bs ncedías. dolor y 11rdor de estóm.:igo. los vOmitos, vértigo estomac::I, dispepsia, lndi• gestio3e.,, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorhidria, neurastenia ¡ástrica, flatulen- cia, cólicos, disenteria, la fetidez de lu deposiciones, el malestar y los ira• ses. Es un poderoso viirorizador y antiséptico g.istro-iotestioal. Los niños padecen con frecuencia diarreas más 6 mecos graves que se curan, ice! uso en la época del destete y dentición, ba,-ia el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. ¡:.o recetan los medicos. D, venta en la& principale& farmacia, tul mando y Serruo, JO, MADRID PRACTl::O FREC..O Las dimens:ones de su pequeño i.:epillo, bien proporcionado á la boca, y la doble curvatura de su mar.go metilico, permiten ejecutar, al fac:litar el acceso á todos los dientes, perfecta y rápidamente todos cuantos movimientos prescribe la higiene dental. Un mango indesgastable de me· tal pulido, con tres cepillos de cali:iaJ super;or en un estuche transparente . . . . . . . F es~ta• 4,00 La caja de 6 cepillos de recam- bio •...••.... Pele!aa 3,00 ......... 1,.,,1,1, ........ ,1.,, ... , ... ,1,., •• ,.•.•.•.1,1,, ••. , ., ••11 •11 M1••11• ••111 ••1•11 •"••••·•un HIGIÉNICO Se encuentra en todas las casas 4ue venden los cepillos de dientes de buena calidad, y se envía contra mandato postal dirigido á El módico precio de los cepillos de recambio facilita su ren:>vación. respondiendo así á las r:ecesidades de la higiene que prohibe conservar los cepillos para dientes, medio usados. 1•••••••••·••M•.. •·••.. •1•1-1•0.011••••l••11•1 lU .ENIO SARRÁ 7, Ronda San Pedro, Ba,-celona •.•. ,,... 1, ........... ••111·• t 11•111111111 .•• 111 .... ECONÓMJCO Por la com~ra, una vez para siempre, del mango metálico indesastable y por el mínimo precio de ::is cepillos de recambio. f POli.T!GJILI Societfade Cooperativa Economia Domestica 350, naa de Cedo~e1to. 1 Ol.TO Se remite folleto 4 quiea lo pida. fabrlcaclóa de toda clase_ de rerilvera y escopetu DESDE 1.º DE ENERO DE 1914 los.NUE\IOS suscriptores de libretas de nuestra Caja de J\horros por CINCO J\ÑO3 percibir.in el Interés anual de 7 POR 100 en vez del 8. Las personas que tengan intención de suscribir esta clase de valores aprovechen la-ocasión de hacerlo en lo que resta Los actuales suscriptores\ los que se suscriban antes de 31 de Diciembre de 1913 seguirán percibiendo el 8 por 100 y llegado el día del rnncimiento retirarán su capital á metálico, como siempre, y á los que quieran renovar In operación se les roncede.la renol'ación por una se.la vez al 8 pJr 100. Las succsiras renorncioncs, si las desean, serán ali "jJ de inlerés. •••••.. a iOO, á ,10. )' de «U en adelante, ,&65. · LIBRETAS DE LA CA A DE AHORtOS, NOMINATIVAS Y AL PORTADOR Pllm CITÍLlliD m....._ ...1 .i : StTSCRIPCIÓN DE VALORES DE LA COMPAl°ÍA De 1 á 2ri obligaciones, á 490 pesolas¡ de 26 á .'Jll, :i. •551 Jo 01 á IOJ, i ,10, de IU1 a 200, á ~751 tJe 201 ··- ls1·0,i:::; EFECTI\'O _de 6J2 á 6,45 ·J'OR 100 .,Zff,\L NOT A.-Nuestra• armas se hallan de venhl ., laa principal• armerlaa de F~oana y del ExtranJero •••••••■■ n■...... ••...•••••••r FUNOAOORA CE LA .CIUOAC LINEAL (1BSl4) Durante los 19 aloe do nuestra Y ida social han dc.saparecido má:S de t-rduta. sociC fa·dej fundadas con mas dinero, más personajes y mis ruido que-la-nueel,a. Ni11gun.t 119s ha igualado ni ex.cedido PU la publicación miuuciosa de pitos y de iu:;re.iO.i, A medí ia que se cxtieuJ~u y se con.solidan los ueo-ucios Je Ja Compa1111 1\Ja ésta emite rn;; nlorc.s. to.do• ello• htpotecarloa, a. intcr.!s cad3. ,·cz ma.i bajo. Eu su consecuencia OBLIGACIONlS HIP01 ECARIAS 6 P<,R 100 AatomtHcaa ¡ COMPAÑÍA-MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN de año. Especialidad en Pistolas MALETAS "EXPRESS" CALIBRES 635 Y 765-0arkntizadas Sacos de mano linos á. precios reducidos, füluch~ de viaje de todas clases, sombrereras, tapati• llas, frucos1 thermos, cubiertos. las más eílc:icr-!t par~ r-ur;ir lo::i t·atarr,,s •le la lariu~e, bronquios '/ pulmón, la predispos:ción de ellos J de la tisis. ••••••..•••1••••••1U•••••••••1••••••••·•••••1•••••••••••U••••••••••1•••••0•••·•••·•••t1•0••1•·•·lt•••••·•••·HUM••·•••·•·•••••••••·•••·••••••·•·•••·•·•••••·•'•••·••·•·•••••l••••• .. ••Mllt•1••.........l•H1 !~!:~,:~~g,.Y:i:~!~~2r~nt~~ir~~~ ,\!ecanismo sólido y garanfü~d~. Predo. 9 pesetas y por 1 peseta 6uipiltlla - !!pala fll ,a,-,.~ ,oMt.~ nica .MATEOS. i;'uerta d.el tº, M'.l irld • s·ol y Arenal, 1.. REPRESE~-;T.-\KTES.-JmportanteC:ua exportadora de Vinos, Anisados r EIBA:R (f) Al lado d.el Teatro Espa.Aol Tamaño Baby. especial para señoras. . . . . • • . . • . . 8 Ptas. Id. corriente •.•••.••••••..•••••.• , • 9 • Id. coloS&I. . . . . . • . • . . . . . . . , • . • • • . • • 18 • Por una pe3eta más se remite fra.nco á. cualquier punto de Espaiia. rlesconfi&d de las imitaciones. ~ O DE LIERGANES ele\'lrica. ELECTROLISIS, coll ¡::araulía mf'dica ,le iprt" ¡arná...i :-1e repro·lu,·c el vello extirpado por IIUl·stro proccdimicuto. sin mole:i• tia ú ~c1la par:i. el c11lis. Suticia.s ¡;rati;;, periollal y por carta. CH• Q ee€e~~~~Meeeeeeee Tel'fono 3.217. atylográftca Aaln. P P emilir TBOBP &MAftll] [OMPlffY ·Escopetas fin tSde y pistolañ f■ ran• tlza!la.s. Ex¡1e:ialidad de la ca,;a en los 1nod,:!u:1 patenta 101 (, s~opeta aln rlvaJ y pbto a1 rival (1ltimo mo,!elo l~U). l'idase , at.;..Jo.:o a los fabril.:antes. Ruíino San de Giit•lurrutla y _Compafí11-. Elbar. Se desean repre•entaatea C1,,.D buenas referencia■ para_•a c•r~nt ": P mi alma: .saúJ"cChísimo alegria inmensa carla continua. escribiCu,lo• me direcciú1; indid.bate primer auuudo. Siempre igual 1 Octubre. .p11· VERANEANTES Y TURISTAS Vuestros ,·iajes ser.i.n más agradables con un& buena pluma y mue--tra.•. G. U. Alsina, Jrsú~ y Maria 6, '.\ladrid. - ' - - - - - - - - - - --OST.\LES. Ultimas novedades. Bru-muro:, y sepia:;. Calirladcs espucl:i_.!es rn fantasía. Sección e.iH•chl para .\.mcri• ca, Cemente Zurita. \ alb.do!id. 0 l' BG A DE LO~ Ü Er E"S~. -,~B~o-m~b-o_u_ea Sanix». Caja 2 pesetas en Farmacias. ~l. En núniero de día 30 debiste re• cillir noticias de mi s.1.lida. !:,moro molh·o 110 publicarse anuncio. ;Qué di~gusto! ... \'ida mia ... ¿Te \'eré? 1Quó tristeza ... Tu Eyrr. lu,claladoncs y motores elécUREXA: tricos. Prim, 1. Madrid. (Catilocos UREÑA: gratis). _ ·- _ Piezas ~e móquions vo Príncipe, núm. 27 CADA PALIBH Mlt 20 [Í)(TIIOI P 1 APARATOS 1 a o A dvert:lmo• á naestro• anaaclantea, _--t., qae Ju órdenes de pabllclclad han de estar ea nuestro poder con ocho .U.a de anticipación, No aleado aai se retrasar, la lnaerclón hasta el número Inmediato, Todo anuncio ■■ tl•fará ademáa da •• bnporte, ptas. 0,10 de Impuesto del timbre_ por inserción,__ 1,or 12. Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. rrTI:Cfu::; baralislmos bace lrabajo.,; de positirn.:. y amplia.c1?neil la Casa s y COMERCIANTES .. DEPILI\CIÓN cu.a a a a o a a a o o a o Df'!!rle una peseta en artela.nt<1. cobran el iute~éi de J por 00 siendo la dc\'uluciúu á ,·oluntad; de 5 por U.O, a. sci:1 11 ,cses· 100, a dos allos; de 7 por :OO. i tr~• años; de 7,!0 par ~OO ... cua ru añc,s, r iie I por .. OO. á cinco años. ' de 6 por. 1(0. á un·.1oño: t.le 6,50 Cuenta corriente cu el Banco de Españ&i Crcdit Lyonuais, llancb Hispano Au1ericario, Ha11co Españbl de Crédito'/ Banco de Castilla. . Banqueros de la Socied&•I: Sres. Ut1¡uljo y Campallia. · Pd,lr llál. detalles álatllidns: U&AICI, .lHlt iij 1L-11U. 1 • l\partado de Correos 411.--MI\DRID . . i-H . . .: : !: • �a A L N E AR I O Dlspépsias gastrálgicas, hiperestán1cas, e1>teropa• tias, colitis•muco-membranosas, neurastenia, bia1 8 DE ~~t~:i"c;r ~~i1't~:~~t~~Ta;:S: ";,"t\:;ñ~~= s OL RES Centrales ele la Sccieclacl, :REINA. 46 cluplicacSo, Maclricl. Teléfono 2.929. TEMPO:RADA OFICIAL 15 de Junio á 30 de Septiembre cuyo servicio estar.i. á cargo del reputa lo cocinero Garcfa Patrón. De 10,50 á ló ptas. por dia y persona, comprendi~ndo: habitació11 1 desayuno, comida, cena y uso ¡:ratuito en las comidas deJ agua del Balneario. Los niños menores de diez años y mayores de dos paga~án por la manutenol6n i,óO pt:a,s. diaria, y por la habitación lo que se convenga1 i;iegún sea la que ocupen. La pensiJn diaria para los criado3 sera 6/>C) pta.s. 1 todo compr~nd1do, ocupando las babitaciemes deslinaJas á este !lfecto en el piso tercero. Si los señores quisieran tenerlos á su ~ervicio en una cualquiera de las de ]03 otros pisos, pagarán lo que corresponda :1 a ha.bltación y ó pesetas por las comfd&s. NOTA.-Las expresadas tarifas del Gran Hotel no sufrir.in alteraciúa ea sus precios en toda la temporada. GRAN HOTEL HiiílS ~~ JOSÉ P:RECKLE:R BARCELONA EPILEPSIA TALLERES: Consejo Ciento, 241 á 245 COCINAS FIJAS, PORTÁTILES Y CENTRALES g . ALMACENES: Ronda Unlnrsldad, 14 CALEFACCIONES g Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radicalmente, por antiguo que sea el pad~cimiento, con el infalible CALDERAS ..JAP=ZABE ANTl·EPIL.EF=>TICO URGE~L. g CENTRALES, MODERNAS POR g DE DESINFECCIÓN Á VAPOR g AOUACALIENTE,VAPORyAIRE 8 (Patentadas), LEJIADORAS SECADEROS INDUSTRIALES, Má■ ◊ Los erectos son inmediatos siguiendo el plan indicado en Los prospectos que se facilitan gratis en la. farmacia de F. Urgell, RIERA, 22, VICH (BARCELONA) HORNOS, TERMOS-SIFONES, ESTUFAS, ETC. de 500.000 ln•talaclones varias efectuada ■ por la casa AC?!~~~.!~~.!!~.!!,!~S 7at~ar de f/J CALLE DE VALVERDE, NUMERO 22, MADRID Preparación por secciones independieutes, para ingresar en las Escuelas de Camino•, Minas, In~ duatrlalee, Agrónomo• y Arquitectura. Internado especial para 30 alumnos, con la garantia de la vigilancia directa del mismo director. //" .Jl iP Pídanse reglamentos y programas al director, ALEJANDnO Dfi: MAZAS Y M.\RDO'.\llNGO. ----. Balneario de Cabreiroá Inmejorable sitio de veraneo, cuyas aguas minerales, según dictamen de los Doctores Casares y Cajal, son una de las mas litrnlcas de Europa y de las más alcalinas, y como aguas de mesa, están clasificadas el')tre las más puras é higiénicas. lndicadísimas en las enfermedades del aparato urinario, digestivo, hígado, diabetes, gota, artritismo, &• • MAGNIFICO HOTEL O SERVICIOS OE AUTOMÓVILES O GRANDES RECREOS TEMPORADA OFICIAL: MÉDICO DIRECTOR 1S DE JUNIO A 30 SEPTIEMBRE Dr. NOVO CAMPELO, de Santiago JOYEBÍA DE MODA. de ALEJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- 3 Liso Neumdticos Nervaduras Continental Rouge Ferré MlQRJ!I Dj. U. RRPRODCCCIÓ!f llB !llTQ, DlBt:'JQI T J'OTOGBUW Rouge Ferré Madrid : Sagasta, 6. Barcelona: Paseo de Gracia, 61. ooa El, PI.Pn. JtX U D(PBUIR !~TE PD'ÓDlCD B:81Á ,&.eRJCillO dPIClü.KVITB PU ... •Mllli~ ,al.neo• POR et,¿ UPdOWol •.u-u.mu. TypeCourse uuauu DI MUNDO CiRn.PICO uaaosa.a...._ J7,Jl¿Da111 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 94 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 94, Agosto 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-08-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011799 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Agrícola Pintores españoles Política valencia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1686/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._95._Agosto._0002011806ocr.pdf 8763056a8d8f2c50f11c8b17751d6aa6 PDF Text Text �Rtdactión. ldmiíli~ln y Taltms: O GRf\FIGO AÑO ID o NÚM, 95 MIÉRCOLES 20 AGOSTO 1913 A tlpariado de Correo5 571 Dirtaiáll te]egrifita: GRftfl/1\UN PE l'.Z.,:M. ; LA CIUDAD Y LA ALDEA POPULAR ILUSTRADA , - -" n, R >-¡¡- I\RTISTI\S ESPI\ÑOLES fo Es mejor que los LA polvos de tocador para los cutis trans• piran tes. Es el perfecto borrador de tinta que usted esperaba. Económico, Aficaz y siempre li'5to para_ bo~rar_ lo es_crito con plu- o AFECCIONES GARGANTA DE (Marca. (U Fábrica) ('"HAZELINE' SNOW"::::1) ¿BEEGEE?... t,\.\f\t,lORYÚNICO REMEO¡ CONTRA LAS "NIEVE 'HAZELINE"' Libre de grasa Lo< que pn:fieran wia En todas las farmacias ma o maquma sm maltratar el papel. No es preciso afilarlo v ~Bnmoghs Welleom& J CÍL dura años, con el repuesto qu6 SP.P. 415 preparación grasosa para el l,ondN!! Crema 'Hazell.11e' vale 0 150. Precio completo, 2l>0 pesetas. Para envíos por correo La curac.iún de las enfermedades cuyo 01i,.en se halla en los desó-;· agregar, 0,40. Venta exclusiva. dc~cst la dcb!lidad 6 el. can_s~ncio del estóm~go y del hígado, se obti1:· ne en poco tiempo y sm reg1men peno!'lo, por medio de la L. ASIN Preciados, 23. Madrid ll~~[~Íl !l~~l~~ lMf~l[l~l de la Viuda d~ ~regorio Pueyo, Abada, 19. Apartado 322. Madrid. ~spec1atidad en obr~ modernas de autores españoles é hispano ~merica~os. Esta _casa tiene montado un gran servicio de expor~c16n de libros, revistas y periódicos á España-Extranjero. Pfdase Catálogo, que se envía gratis. RAMOS 1¡J =19!1! ~ ~ i ,¡, ~~L~~~~;. Renovando y purificando la sangre, y de facillsima digestión I hace desaparecer l_as acideces é irritaciones del estómago, y como la salud depend~ del 1mporJante acto de una buena digestión, estas ventaja.s se. mamfiestan !~Pl~amente~ de modo especial, en los desarreglos gá.s• trico:i los es!remm_ienl<;>s f!!RS r_ebeldes, las acedias y diarreas persisten!~:., las dispepsias. (md1gest1~nes), los cólicos1 las enfermedades ~ervi~sas, el estado -~1hoso, las ~1ferentes afecciones del higado, de los mtestmos y de los r1nones, la diabetes, la aaemia ó clorosis, la gota, las náu~eas, asi como las penosas jaquecas y neuralgias que son conEspecialidad en bisoñés, Pelu- secuencia, asl como_l_as _almorranas, y más á menudo de lo ue nos cas, transformaciones, postizos, fig~ra~os, del estrem,m1ente habitual ó descuidado. (En casa J.e todos adornos de cabeza; precios módi- bollcar1os y ultramar:nos). 70 años de buen éxito. cos. Se dan detalles, remitan sello. CaaaJ:remiada con diploma• y me allas de oro Parls y Lon• dres el 1912.-Huertas, 7. Una CARTERA, imilaci~n cocodrilo. ~n PINCEL BORRADOR para tinta, lápiz, etc. ln SE.PARADOR DE CLARAS de huevo. con 6 sin banderas para adw• Un COLGADOR para teatro, despacho, etc. nos de bailes y Verbenas, fa.roles. Cu~o nlor total, pe,;;etas 5, por pesetas l 75 en sellos modelos nuevo~, cadenetas plc"a' g_iro, <'lc. ~ara cnlilicafo, ariádaso IH'sct~s 0,70. ' bles á DOS CtNTIMOfi Y MECatalogo i\ovcdades contr:i. eu"io 0,30 peseta.::. DIO EL METRO. CASA THOFALTAN REVENDEDORES MAS, Sevilla, 3. L. Ferrán, Fortuny, 7, BARCELONA REGALO GUIRNALDAS PISTOLA ''BAYARD'' de repetición automática, mecanismo especial Y dimensiones reducidas (85 mm. >< 120 mm.>< 24 mm.) Esta PISTOLA DE BOLSILL01 de calibre 9 mlm. 7,65 mlm., es la sola que p~ede descargu.rse cou el d1spa- _ rador · en seguro. NueSt ro Jecanismo amortizador patentizado nos permite emplear con éxito una munición potente como es a de calibre 9 Y 7,65 mm. en una pistola que, por su tamaño, es verdaderamente de bolsillo 1 (~ out ~ Para más detalles, dirigirse á los M . ~ = ANCIENS ETABLISSEMETS PIEPER = SC: c. Anónd. Sucesores de H. Pieper, casa fundada en 1866, Herstal-Lieja (Bt!lgica). orrespon encla en castellano. PROVEEDORES DE LOS GOBIERNOS ESPAÑOL y ............ >k ....... DANÉS Precio de venta1 55 ptaa. Pldaae catálogos de lujo, núms, 52 y 54, gratis y fr~nco a. PJ.J'U. PJ..l:U. LJ.11 POBTil.U 111 •ll"DNIIIO oaínco, UTÍ ,~Gil>() coa E! ,enJa en las \!ms armer:as • No vendemos direttameot, 1los partitolari, PilU D:S DP.tJtTO l):S IU PRODUCCIOlf · PO& •r-4 Pil'lll.&R.4 &SPaÑOt, \• Smcri;cia1?S J anaatht PUERTA DEL SOL, i IUimrO de S,, Mnl 0 0 MADRID O 0 SUCURSAL: filvadari~ 1.255, BUENOS AIRES los propios hijos. No hay qUf~ imputar solo á la moJa ni á. la coquetería ese fenómeno. ◊◊◊ A muchas muJeres todavía les cuesta un ver~ El problema de la disminución de la nata~ dadero sacrificio entregar al pecho ajeno el lidad, que tanto ha dado que hablar y que fruto de sus entrañas rendidas al amor. Obli~ escribir en Francia, comienza á ser una pre(!alas á ello fundada y razonable prescripción -ocupación para la misma Alemania. E.u ftn f:Il'ultativa 1 v de ahí el incremento cada día Congreso celebrado recientemente en Num:1yor, proPorcionalmente, de la lactancia .remberg por la Socie~ad Antropológica1 se mercenaria. ha planteado el tema como uno de los de Pues eso, aun sin caer en el anatr.ma del m~s perentoria actualidad. Parece que va doctor Gaucher 1 que dice que •las familias .cundiendo enormemente por todas las granricas que lienen una nodriza cometen siem<les ciudades del Imperio lo que se llama el pre uu robo y, á veces, además, un asesin:i..sistema francés de los <loa hijos1 limitando á lo, puesto que por su dinero quitan la madre &te número el de los que se consiente á si al recién nacido propio, y á veces hasta le ,mismo cada matrimonio fecundo. Según uno quitan la vida,; sin llegará esta dura sentende los congresistas, llega á la aterradora citia, hay que reconocer que tiene en la aldea :fra de quinientos mil el número de abortos 11111. repercusión dolorosa. Por razones muy pocurados cada año en Alemania. (u11da<las 1 que no por capricho, la ciuclnd En relación con esas deliberaciones de ese reclama nodrizas de 1.leche fresca•, cuanto Congreso, un periódico de allí ha recogido mi,s fresca mejor. Es alimentación más adealgunos datos estadísticos que justifican la cuada para el recién nacido de la ciudad; alarma. Para la totalidad del Imperio, el ínpero, os claro, es también la mejor, la in;;usdice de natalidad ha bajado de 37 por 1.000 ' tituible para el recién nacido de la aldea. en 1901, á 33 en 1908, á poco más de 30 en ¡_Cúmo se podrá establecer uua armonía 1910 y á menos aún en los años posteriores. entre esas dos necesidades contradictori::i.s? En las grandes poblaciones, el fenómeno se La Academia de 11l edicina de París viene ;Jiace más sensible: en Berlín se ha bajado de hace c1lgúo tiempo discutiendo esa tesis á 27,7 nacimiento.5 por millar de habitantes en propósito de un proyecto de ley que le ha l 900, á 22 13 en 1910¡ en Hamburgo 1 de 30 a sido sometido y que tiene por objeto la pro23; en .Munich, de 37 á 24; en Leipzig, de 3ó tección de los recién nacidos. Uno de los :a 25; en Stellin, de 38 á 25, y así sucesivapuntos más debatidos en la sapientísim:1 mente, para que se vea bien á las claras que corporación es el de la edad á que puede ser el decrecimiento de la natalidad es una se• dejado el niño por la madre que se dedica a -cuela, un fenómeno coincidente cuando menodriza de otros. El proyecto de ley proponia nos, del iccrerriento de ia cultura y de la seque hasta los siete meses no pudiera la ma·lección ciudadana. dre separarse de su hijo. Alirunos académiMas no se crea, por esto, que se trata de cos sostienen que esa eJud debe reducirse á un problema exclusivamente urbano, ni se cuatro meses; otro~ proponen que el destete ,confíe, por tanto, en que el campo pueda de esas criaturitas so haga á los dos meses¡ .compensar indefinidamente hs pfrdidas que D. RAMÓN CASAS no ha faltado tampoco quien proponga que los pueblos experimentan, por ese lado 1 en sea obligatorio que la nodriza amamante á Ilustre pintor catalán, c&1yas originales obras son admiradas las grandes ciudades. Los malos ejemplos universalmente IIOT, COlllP.d>Y 1\ vez á su hijo y al hijo de sus amos, y ha cunden más pronto que los buenos. De la h1bido 1 en fin, la nota radical de los que ciudad pasa más pronto al campo el mal de harian imposible la lactancia mercenaria, desdo dad invaden la campiña y penetran hasta las alla desmoralización y del aiotamiento físico, que el momento en que la comunidad se encargara turas más recatadas de la Sierra ... ,el bien de los grandes progresos metropoliticos. de p:igar á. las madres pobres para que siguieran Aun sic esa agravante de la avariosis es la Las aldeas pierden mucho más pronto, en el concri:i.ndo cxclusi\·arnente al propio hijo. lactancia mercenaria uno de )os más crueles azotacto con las ciudades, la ioocencia de costumEs claro que, con tal diversidad de criterio, no tes de la población rural. La decadencia física de bres, que la suciedad ó la tosquedad nativas. ha sido posible llegará acuerdo alguno, aplazanla mujer desgastada por la vida de las grandes El cine v el café cantante tienen más íuel".ta de do la soll1ción para el mes de Octubre; pero en poblaciones, la hace incapaz para amamantará radiación que la urbanidad y que la higiene. en el curso de las deliberaciones de la Academia. Sin necesidad de eso, basta la solidaridad so- o-o se ha hecho por íllgunos de sus miembros una .cial1 fatal aun en los pueblos que no la sienten observación brutal: ni la practican, más intensa medida que aumen-Cuanto sea dificultar el camino de la crianNOTI\S POÉTICI\S ta la civilización externa de las comunicaciones za mercenaria á las madres pobres y ambiciosas y de todas las formas del intercambio, para prede los gajes y yentajas de las nodrizas en casa risentar como inevitable aquella repercusión en ALMA ESPAÑOLA ca, sera una prima al infanticidio, puesto que los campos de todos los males urbanos. Siempre hará de mejor condición a la que, por tenerlo 'virgen, morena, escultural. airosa, estará viva en mi la impresión de terror que me con vida 1 ha de amamantarlo durante siete mede bre..,e pie v endrina cabellera, produjo el encontrar en la Sierra de una provinses, porcliendo las mejores colocaciones ... de mirada arrogante v hechicera cia inmediatn. á Madrid 1 comarca apenas comuHasta ese punto llega la repercusión en la alVsonrisa jo..,ial y cariñosa. nicada con el mundo, de grandes virtudes todadea de los grandes problemas sociales de las ciu.vía, una extensísima mancha de at·arios~.tlrtrstica, entusiasta, generosa, dades, y por esto no puede ser un consuelo en ¿Esto aquí?-me preguntaba sin explicilrmelo, al ama el peligro, adora la quimera, eso de la disminución de la natalidad que tanto ver cómo el mal se padecía por hombre;:;, por y lo mismo se 9ergue alti11a Vfiera preocupa á todo el mundo, el hecho de que se mujeres y por niños. que se postra creyente v feNorosa. maniHeste principalmente ó exclusivamente ó -Es una repercusión de la Inclusa de Macoa caracteres más graves en las ~randes que en drid-me dijo un médico joven, inteligente, celoTal es y ha sido España eternamente, las pequeñas poblaciones. sísimo, perdido en aquellas alturas. mas en\loJ..,ed su efigie sonriente Algunas do aquellas montañesas se dedican á en la toca mongll ó en la aureola SALVADOR CANALS la lacl'lncia de los acogidos de la Inclusa, y una. administracióu inícuamente desidiosa no se cuide sedácea mantilla reluciente, ADVERTENCIA <la lo bastante, ó no se cuida nada 1 del terrible IY tendréis ora mística, ora ardiente, ,contagio que el sinventura abandonado en el La Redacdón advierte á loa ae6orea eolapero siempre abnegada, á la española! boradorea eapontáneoa qne no •• retrlboyen torno de 1li Maternidad puede llevar en su boquiotros t:ra~o• qae loa aolleltadoa por la 01.. M,a" TERESII SIINCHEZ 1 ta anhelosa de vida, difundidor:i de muerte, Y he reed4il n1 ae devaelven loa orlaiaal... aquí cómo los estr,gos del vicio de la 1Ir:m ·ciu-o o- " " MAQUI!iAS DE OCASIO!! Compra, venta ycomposturas. Ga:ro.nUa, dos años. Carmen, 23, Antiguas covachasdel Carmen. Sa rompollill maquillas de escr™r. HERMOSILLA, 57 a 00 00 �MONDO GRIIFIC.O MONDO GRIIFI C.O CRÓNICAS DEL EXTRANJERO LA ARGENTINA EN PARÍS No os voy á hablar 1 como pudiera creerse por el titulo, de la brillante representación diplomática, artística y lileraria que la República del Río ele la Plata tiene en la capital de Francia. Se tr.1h de la gentil bailarina español:i. que, toda lesti<h de negro por la reciente muerte de sn madre>. pnse:t su melancolía andaluza por los alegres bulcrnres de París. La indiscutible, la suprema ,reina Je lo~ palillos~, á quien trahn de emular soberanas de la cocina, emperatrices del fregadero, allorantes del fogón y de las sartenes 1 la domi-nadora del bailo cl~síco andaluz, vuelve ahora con una empre-inte de tri.:;teza que da doble expresión interesante {i su cara iitana. El cutis mate se empalidece m:is, y las violadas ojeras resaltan en el rostro triste. El luto alarga y esbeltiza la figura, ya de suyo gentil y lánguida, á la cual sienbn tan rnara,,illosamente-por supremo mandato de la harmonh de las líneas-los trajes de luces, los clú::icos trajes ele danzarina 1 como el elegante costume rnoderno1 de la mismísima ruede la Paix ... Viene ahora «La Argentina, del Teatro Acuarium de ,.loskow, donde los rusos hura,ios y m1lolientes, en greñas nihilistas ó tolstorianas, bebedores de samovar y fumadores de pipa, lectores de Forki y de Tolsloi y de Dostoiewsky, rcnunciadores-al parecer-de la vida, ascetas por el clima y no por et temperamento, la han aplaudido á rabiar, nost.iilgico~ de la tierra, do luz y de sol y de flores que les traía á la imaginnción el son:u estremecedor y el repiquiteo calenturiento ele los crótalos. v el baile ritn)ico. vivo v ci1lido que habla de ainores meridionales y de· celos y de pu1ialadas, y que proclama la alegri:l. de vivir. ¡El amor, las mujeres y la muerte; la divina tritoloifa de la raza canta y llora en las cast:i.liuelas ele «La Argentina,!. .. Baila esta mujer maravillosa sin poses de clasicismo griego-tan lejano ¡ay! que no lo podemos entender ni los amamantados en los estudios clásicos ... ~ La Arg-entina, baila simplemente 1 c1iisiclrnente, maravillosamente ... ~o se retuerce en inverosimiles posturas de serpiente boa, ni trata de interpretar danzas de Grieg ó de cualquier músico esbvo. ¿Para qué? Le b:ista con bailará la españob. Baila ... y al bailar vibran en su cuerpo todas las tristezas y todas las locuras de España; baila y surgen ante nuestra vista las rejas florirlas 1 los mantones de Manila, las fiestas de toros1 las aleires verbenas ... Baila, y el público, en vez de adopllr ante ella. la a:titud onlre so.:r.rrona y exe-gfltica que adopta anto las bailarinas sabiasnuevas preciosas ridículas que están pidiendo á gritos un Moliere que las inmortalice en una comedia clásica-adopta la actitud viril y brava del público de toros ante el matador valiente y recio que derriba á la fiera sin martingab.s y sin arrumacos y sin ventajitas. Sentados en la terraza del café Riche, la c.\r~entina, nos cuenta á otra amiga española, ú Quinito Val verde y á mi sus éxitos en Moskow, el delirio de aquellos rusos bárbaros como cosacos y espléndidos como nababs; la emoción religiosa. conque escuchan esta. música y contemplan este baile de Espafü1.. -Estaba contrahda para San Petersburgo, pero no quise ir porque esloy fatigada y enferma. La muerte de mi madre me ha aplanado. Yoy á hacer la degrinoolada cualquier día-nos dice con su hablar mimoso. ¡Enferma! Pura coquetería de enluladn ... No lo creilis. La e Argentina• está ahora en el esplendor de su juventud, de su belleza y de su nrte. A primeros de Agosto sale para Eviahles Bains, en cuvo Casino Municipal ha de actuar una temporada. Luego hará una tournée larga y segura~ mente fructífera por los Estados Unidos, con preferencia en Nueva York, donde está contratada por 90.000 francos. También los yankis rudos y mercaderes saben apreciar el arte soberano do «la reina de los palillosb, que ya esta t,n absolutamente consagrada en el extranjero como en nuestra patria, sin que la anublen ni la eclipsen las múltiples emperatrices del fogón que la imihn, ni menos esas tbailarinas eruditas• que cualquier día van á salir ensayando una interpretación danzante del Te Deum laudamus. l'aris, Agosto 1913. ANDllÉ.S GOXZÁLEZ-BLAXCO LA ARGENTINA, Renombrada bailarina española, que se encueotra actualmente en París, después de baher P.ctuado, con gran bito, en Rusia DE LONDRES AUSTERIDAD DE LENGU.i\JE Las mujeres iaglesas, cuando cumplen rlie;i: y ocho años,alcaozan el mayor grado de su perfección física e intelectual. Aunque esta nfirmi.ción, querido lector, te parezca un poco arbitraria, yo estoy obligado á hacerla en virlud de mis particulares observaciones, que son síempre para mi las más respetables. Cuando una mujer inglesa cumple diez y ocho años, sus facciones se hacen inamovibles. Se puede dec:r que las inglesas tienen diez y ocho años hasta que cumplen los cuarenta. He visto ejemplos estupendos de esta persistente apariencia juvenil. En otro país descubriríamos la edad en el carácter, en la actitud, en la entonación de las pa~ labras ó en las ideas que est,1s palabras representan¡ pero en Inglaterra los más perspicaces obser~ vadores fracJsan al encaminar en este sentido sus observaciones. Durante ese periodo de rnin'e ó veintidós años, en el que hs inglesas no pas:rn de los diez y ocho. su juventud es absoluta. Tie~ nen diez y ocho alios en sus comersaciunes, en sus sonrisas, en sus adern:mes, en tocios sus actos y en todos sus pensamientos. En los ojos claros y candorosos de una inglesa no :ip.treccn nunca los relii mp~gos de apasion:1mienlo, d~ contrariedad ó d1:1 deseo; las sombras inquietantes que hacen tan peligrosos los ojos de b.s muieres meridiomles. Y, sin embargo. las pupilas de hs inglesa.s son tamhiC'n pelig-rosas. Todas estas obserraciones y dedurcionc:=. r¡ue no s:m sin duda muv interesn.nles, las hice bor. despues de recibir 13. visita de mi-=lres Grand;•, que ha tenido la bondad rle venir a tom1r el te ('n mi habitlción. ~Iistres Gra~dv ostenta unas curvas mucho más opulentas de 10 quP requierrn sus ojos juveniles y románticos. Si mistres Granel y adelgazase un poco su cuerpo ~u:1rdari:l. perfecta relación con su semblente. A pesar <le J;\ opulenci:i. exageruda de sus line:1.s. ó tal yez por virtud de esa mism1 opulenci:l, mistres Grand y es una mujer muy agr:i.dable. )listrcs Grand y estuvo tas::icla con nn esp11iol, dirorci~ndose despues de un año de vida con:·ugal, insoporl.3.Llo pna ambos. -lJstedes-me ha <licho mistres Grandv••-no dan nin:nín ralor ú las palabras. · -Tiene usted r:izón. Las palabras km per1J'do para uosotros tocio su va1or, y no puede usted imaginarse el perjuicio social que esto sig-niílc1. -¡Es una lástima!-responcle mistres Grnndy sin comprender bien lo que representa mi dolornsa exchmación. -Crea. u:=ted. sc1ior:1, que esto es una _cos'l mucho m~s terrible de lo que parece. En Esp:tña hemos mentido tanto, que ya no podemos entendernos. Será preciso rnvcnta'r un nuera lcn:i;u:1.jo para las personas decentes. Hemos abusado ,le todas las palabrns, y las más hermosns, las m,'.s significativas, hs más exprcsirns. son ro. una e:=pecie de guiñnpos que no sin-en para nada. Aq11i saben ustedes que un genllemen es un genlleme11; pero en Espaiia un geulle,nen puede f'er un bandido. t\ osotros no podemos imber quien es eminente, ilustre, noble, .desintere.sado, juslo: discreto ó ingenioso. Todos estos magníficts adjetivos se han aplicado indistintamente ú cualqciera. Ya no es posible ílescubrir los valores sociales en el lenguaje corriente, es preciso hacer una re\'isiún completa, un nuevo cal~logo con pabbras nuevas también. -Nosotros también mentimos-ha dicho mi;;;tres Grand y subrayando sus palabras con la miis inocente sonrisa. -Ko lo dudo; pero las mentiras de ustedes !'-on siempre infantiles, y ustedes se ruborizan. al clA-cirlas. Nosotros no sabemos va cuándo mentirnos. Des~raciado ol día en que a(¡ui se tolere públicamente al embustero. En el momento en que t'l embuste sea una cosa oficial, están ustedes perdidos. Suponga usted que sobre un po'icia secoloca la palabra iadrón y sobre un ladrón se coloca el uniforme de un policín. Desdo este momento ya es imposible distinguirles. Pues algo así c·s lo que nos pasa á nosolros con los policías, con los acad€micos, con los literatos, con los sabios y con los artistas. Para saber si realmente son \u que parecen es preciso analizarles directamente y la multitud no tiene tiempo ni energía para e~o. De ahí nace su actual escepticismo. -¡Es una lástima!-murmura mistres Grandv ingenuamente. · -¡Es un dolor, señora; créame usted. Si los ingleses mintieran tan maravillosamente como nosotros, ustedes no tendrían ese l\Íre inocente, esa expresión de candor juvenil. La incredulidad y la desconfianza les harían perder la tranquilidad encant&.Mra. que les caracteriza. La mentira es un veneno que hace envejecer. FsANc1sco m.1BARXE ._.............¡ CRÓNICAS FESTIVAS , ¡VALIENTE DIVERSIONI No es tan fácil como algunos creen el di\'erlirse en los Jardines del Retiro. -Ya verá usted-me dijeron al llegar á Madrid, después de unos meses de ausen"ia,-aquello está europeo. Y antes hubiera yo renunciado á todo que á darme una vueltecita por aquellos lu!!'ares donde me esperaban todas las aleirías juntas: luz, música, ver de ~erca á Yincenti; 'Sentir fresco y encontrar amigos. ¡Una barbaridad de dicha por cero sesenta! Efectivamente; la luz, la música y los amigos allí estaban; pero en vez de Vincenli he visto á una porción de señores \'estidos con uniformes parecidos á los de la Guardia municipal, porque ¿cómo pensu que sean guardias de verdad y que asten dedicados Uencauzar al público, á molestarle, á imponer silencio mientras la tiple canta, y a otra porción de meneI>leres para los que no es necesario llenr espada 1 como la usan aquellos liombres vestidos de falsilla. El teatro no puede ser más bonito. Tiene el tamañQ de una sala algo grande, y su aspecto, en h parte dedica.da al público, es exacto á las pilz1s de toros de los pueblos pequeños. ;Y venga divertirse! ¡Con qué poquito nos contentamos! Cuando la gente entra en el recinto v se cree dueña y señora de aquello en virtud dei°pago del billete, se encuentra con que le parece que circula por los pasill?$ del Ayuntamiento y que va &n busca del negociado de opereta. -¡Eh, caballero, por ahi no se puede pas:ir! -¡Caramba; es que quiero oir ese dúo! -Tenemos orden de prohibir la audición de los dúos. -Entonces ¿que hacemos aquí? -Lo que usted quiera 1 menos acercarse al teatro. -¿Tiene tifus? -¡Demasiado! Y ante semejantes razones, el espectador que de buena fo ha acudido á divertirse alli tiene quo cambiar las alegres notas de Lehar ó Je Fall por vueltecitas sobre una pista llena de arena, Ó beber agua fresca ó simplemente dedicarse á ver desde lejos cómo se divierten los dichosos mortales que han conseguido entrar en el sao-rada recinto. ID ¿Europeo? ¡Rediez, qué afán de exagerar la nota! Claro está que el pensamiento no queda sujeto P?r guardia alguno, y que como es libre, se dedica á pensar. ¿Y para eso se levantó uno temprano hace meses, fué á un colegio electoral, guardó fila, voló.1- sacó triunfante á su concejal, se sentó satisfecho y le vió tornar posesión del cargo, pensando que iba á hacer algo útil por el pueblo de Madrid, en vez de ordenar á los guar~ días que no dejen estornudar junto á determinados chopos? Y, corno es natural, nuestra tristeza es grande, sentimos que el corazón se nos aprieta y tenemos que prorrumpir en lágrimas, apovando la cabeza sobre un cariñoso árbol. · ¡Todo sea por Dios y por el mQdo de divertir• nos que nos han proporcionado este verano! La celosa dirección ó administración de aquel Jugar, no de recreo, sino de sufrimiento, tiene gran empeño en que del espectáculo se aproveche la menor cantidad de gente posible y apenas un cantante levanta algo la voz es llamado entre -¡Pues1 vaya un sistema! -Es muv europeo. Mientras· tanto: el j1íbilo se ha apoderado de los sencillos egpectadores que por entre unos árboles pueden percibir nlJo de lo que pasa en el escenario y su pena es grande cuando ven llegar á un guardia que les dico:-¿Han oido ustedes algo? -Sí; hablar mal del Avuntamiento. -No me refiero á eso, ·pues ya es antio-uo. Digo de la música. ID -Sí 1 señor, nos ha parecido percibir un fá. -¿Conque un fá? Pues ahora mismo van ustedes á hacer el fa... el fa-ror de irse más lejos. Hay cosas que no se deben oir. -Es que nosotros ya somos mayorcitos y podemos 01r de todo. Y es inútil, hay que ponerse á m~s distancia ó incurrir en las iras de los munícipes, que, corno es sabido, son terribles. Si, síj europeo. De un reino en que sólo existan borregos, porque si no .. A. 1\. BO:.NAT NOTAS CÓMICAS En una r~cepcfón palatlna.-Yo siempre es- taré reconocido de vuestros servicios. ¡Noble y fiel familia la vuestra/ -¡Oh, seftorl Mis antepasados y yo hemos muer- to al servicio de Vuestra Majestad. bastidores. -¿Qué ha hecho usted, desgraciado? -¿Yo? Atacar con brio la nota final. -Pues aquí no se permiten semejantes ata. ques. ¿No vé usted que pueden haberle oído aquellos infelices espectadores que, alli A lo lejos, intentan percibir algo de la opereta? -¿Es que les duele la cabeza? -Es que nos hemos propuesto que el que unga aquí á oir música, no la oip. -¿De modo que su esposo la. diñó? -8i, seiior¡ el pobrecito se acostó ... lan bueno, y á la mañana siguiente despertó muet·lo. , j , ¿QUE HA SIDO DE PEREZ?' Los veraneos políticos, que antes alternaban1 brillantemente con la clásica v tradicional sei:=-pienle de mar, puede decirse qUo han desaparecido por completo. Hace años era la época canicular la más indicada para la colocación, en las plavas de los torpedos políticos, donde veraneaban·lo; primates de los partidos, que en cuanto senthn la aproximación ele un reportero les faltaba el tiempo par~ d?positar sobre él la pesada car¡ra de sus _odios o sus venturosos optimismos del porvemr. Pero, ¡ay! 1 torio aíJuello pasó, y hoy los hombres de la política verane1n sin que n:idio les tome en consideración sus pf?nsamientos 1 ni siquiera á titulo de curiosidad. Los politicos. en hs vacaciones del estío, quo por en~onces no eran imperiosas aun, fantaseabarl de lo hn?o por ~oca de los correspons:des, á los que hac1an decir, ruando hablaban por cuenta propia, ?na porción tonteri1s 1 ca$i Eiempro. Pero a falta de notrcrns de mdvor int0rl·s los periódicos aco:dan en sus co!u,ílnas las d~cbraciones del. distin~uido Jiombrti público, dándoles la cortes11 y la 1mporhncia de public1rlas en lu:rar preferente y con titulitJs sug-estivos. El hombre público, la mayor parte de las veces, er~ sorprendido, y á trueque do herir su modestia, se la.nz1ban á la circulación todus los tópicos que se le ocurrían al hombro. Si el reporloro_ tenía l_a fortuna de interpretar exactamente las 1mpreswnes del político v c1ian bien entre la gente, todo iba como una seda. Si. por el contrario, el primate se había aventurado á lo quo por una modif1c1ción del momento pudiera perjudicarle. entonces el infeliz comentarista cargaba con la tremerida responsab!lidad de no l!aber reflejad? fielmente las opimones del águ1la de la política. El sistema no podía ser más cómodo ni de ma,•or irescura, compatible con los rigores de la estación. ¿Que las de~l~raciones llegaban oportunamente y eran rec1b1dlS con los m:is ÍJ.\'orables comentarios? Entonces el periodista no había. hecho sino tr:1ducir lo manifestado tan elocuentemente por el ilustre Pérez. ¿Que sucedfa lo contrario v sobre Pérez caían sus enemiios y hasta sus 'amigos, poniéndole como sopa de Pascua? Entonces la culpa era del animal del reportero, que no había sabido interpretar lo dicho por el elocuente orador. Pues todo eso ha pasado á la historia, v bo,• cuando los politicos se marchan á veranear S~ les concede la misma importancia que á los' infinitos desconocidos que abandonan la corte f:in recibir el espaldarazo de los cEcos de sociedad ... En Santander y en San Sebastián eran famoS.'lS las tertulias de los ilustres Pérez. De lo que decía ó amenazaba el ilustre besugo dependía la vida del Gobierno1 pendiente del genérico indube del hombre terrible. Y los pericidicos recogían las manifestaciones del insi~ne parlamentario con títulos expresivos: cLo que dice PéreM, ~La actitud de Pére1, an!eel problema del día•, •Pérez nieo-a toda inleli 1•er,cia con el Gobierno,, ,¿Un ~uevo partid~?,, •¿Qué hará Pérez?, Y así por el estilo. Para los fondistas era un honor tener entre sus huéspede~ al fa~oso Pérez, y los a:?iiistas, en los balneanos, se disputaban el honor do conversar con tan importante personaje. Hoy ya veis lo que ocurre. ¿No está Montero en Lourilán? Pues, sin embargo, nadie se ocupa de él y hasta á los gallegos les molesta que vaya. todos los años. ¡Lo que cambian los tiempos y los hombres! ?~ Luis GABALDÓN ��MUNDO GRIIFIC:O MUNDO GRI\FICO •L~ SANIDAD EN ESPAÑA• r n Continuando nuestro trabajo de rnlgarización "Sobre lis magistrales ideas desarrolladas por el Dr. D. Manuel Martín Salazar en su reciente obra tiluladn. .. La Sanidad en Esp:uiat, seguiremos haciéndonos cargo de las causas de nuestro desdicliado atraso en la evolución sanitaria que tan florecientes y s1tisfac:torios progresos realiza en lo;; países m:'i~ cultos de Europa y América. ~La creencia en el origen providencial de las causas de las enfermedades han alejado del pen~ samiento de las ll'entes la idea de que la salud y la vicia pueden depender de la voluntad de los hombres y de que deben existir leyes que limiten la libertad de los ciudadanos en cuanto pued·t d:i.r lug1r á h transmisión de las enfermedades y ú la :uopagación de la muerte dentro de la sociedad en que viven.• e El día en que la mayoría de los españoles se hallen penetrados de que un gran número de enfermedades que mabn, son hechos naturales que obedecen á motivos fáciles de remover y que las epidemias son imputables á h ignorancia y descuido de los individuos, al abandono de las autoridades sanitarias v á la ineficacia de las leves que no amparaa el derecho que cada ciudad.ino tieno á la salubridad del medio en que vive, veremos á las multitudes imponerse á los Poderes 1)tiblicos en asuntos sanitarios con i¡?ual violencia y con mejor razón que han sabido hacerlo 1 tiasta ahora 1 movidos por pasiones económicas, polílicas y religiosas, acaso menos racionales y humanas.> Teme el Dr. Martín Salaz:u que ha de tardar mucho tiempo en hacerse cultura. sn.nihria en nuestro pueblo por falta <le activa propaganda vulgarizadora de las \·erd:i.des sanitarias para que estas pudieran penetrar en la conciencia de las <:-\ases populares y por la constitución de nuestr1s Corles, formadas por escasez de médicos ~naturalistas y pletóricas de literatos y jurisconsultos de cuvo criterio individualista no debemo,; esperar jalTlás el menor a vanee en nuestra regeneración social. Nuestros legisladores estudian las ciencias des<le puntos de vista arclicos, abstractos y especulativos, y la moderna sociolo¡!ía exige, como base y fund;.imento de práctica eficacia, el conocimiento profnndo de la Biología y de la Antropo!ogfa que han de dará conocer desde todos sus comfilejísimos aspectos, el estudio de la naturale;.:;a humana. Mientras nuestros juristas no agranden su intelectual horizonte aficionándose al estudio de las ciencias acabadas de mencionar, en cuanto tienen de experimentales y do obserrndón, no saldrán del m:i.lsano idealismo predicando una sociología que empieza por desconocer la naturaleza humana, las ley~s que la rir:en. para subordinarlas á una organización colectiva menos metafisic1 y mts natural de la que hoy flOS imponen con la esclavitud de su gárrula elc-cuencia. Otra de las causas del atraso sanitario es que nuestros médicos salen de las Universidades sin conocer las ciencias que son base y fundamento de la hi1iene pública y sin la debida preparaciUu -que les capacite para desempeñar su alto cometido en h eficaz defensa de la salud colectira.. Para realb:ar progresos e-n Sanidad pública no ,son suficientes los conocimientos que se adquieren en las Uni\·ersidades,donde no se especializa ,en esta clase de senicios médico-sanitarios. En Inglaterra, Alemania é It:tlia, para ser oficial de Sanid~d se necesita demostrar suficiencia técnica, conocimientos p r ác t:cos cn Bacterioloi'll, Qui mica biológica, etc.; y en los Eüados Unidos de América. se exige para desempeñar cargos en les servicios de higiene y salubridad ptiblica el lilulo de doctor en la cihda especialidad, y para obtener este diploma preci:;a ser médico y estudiar durante dos años la Higiene desde el punto de vista mhs priictico y experimental. Dke muy bien el Dr. Martín Salazar: cLa nueva higiene se diferencia esencialmente de la antigua; al higieni.5ta antiguo bastábale saber un poco de literatura s'.mitari:i. en que entraba mfts lo trivial que lo serio, lo superficial que lo profundo; el higienista moderno, quo debe ser hombro de ciencia positiva, necesita manejar el laborllorio, donde todo hecho ha de contrastarse y donde las medidas Sanitarias han de recibir la definitiva sanción científica., Precisa proclamar muy alto que la moderna hi~iene es una ciencia experimental, perfectamente coustituída sobre bases positivas, c<Jn oumerosod D. JESÚS LASUEN URREA Distinguido antropólogo, autor del interesante libro "Dactiloscop·a", que trata de la identificación por medio de las impresiones digitales hechos de observación, con leyes fijas que los rigen y prestan garan lía sólida, de las cuales se deducen reglas infalibles que realizadas praclicameute prerienen las enfermedades y prolongan la vida del hombre. No hay que confundir esta moderna higiene con aquell:1 otra antigua ciencia puramante teórica y logorréica, doctrin:d, especulativa, sin base alguna. en los hechos, reducida á interminables discusiones académicas '! que 1 llegada la hora de luchar contra las enferrncd:ides infeccios~s, se limitaba con toda seriedad y prosopopeya á dar ccnsejos fanü.sticos en inacabables disertaciones literarÍíl,s, lan brillantes como funambulescas. Dn. FnANCisco MASIP YALLS ' DARDOS POETICOS Con razón ó sin ella, el célebre autor dramático D. Manuel Bretón de los Herreros, tenia fama en su l•poca de murmurador incansable y de mal~ diciente perlinaz, empleando frecuentemente su agudo y peregrino ingenio en morder y satirizar á sus enemigo!:l y aun á los que no lo eran. A esa !':U manía ó ..,jdo incorreiible se debe, según dicen algunos, el sangriento epigrama que le disparó el notable poeb y eminente crítico dou Juan Martíoez Yil\ergas, y que dice á la letra: • Una Ylbo~a picó á Manuel Bretón. el tuerto. ¿~lurió Bretón? Ko, por cierto. ¡La. V"ibora. reventó: Otros1 que se crt:en mejor informados, ase~mran que l\larlínez Yiliergis. que en lo de murmurador y maldiciente le podía dar cruz y raya á Bretón de los Herreros, escribió ese íeroz epigr:i.ma única y exclusi\'amenle porque el ilustre comediógrafo, como presidente del Comité de lectura del Teatro del Príncipe 1 le babia rochazado una comedia, do la cual 1 hasta cit:m el titulo: Cada loco con su tenia. Sea de ello lo que fuere. por virtud de ese epirrrama, Bretón ha pasado á la posteridad para mu~hos con fana de murmurador v do maldiciente. Según auturirndas referencias. el autor de ;~Vuérele y terás! tenia agriado el carácter y era algo pesimi:--ta ~, mis.iotropo á causa de la desgracia q:ue le ocurrió en su juventud cuando perdió un ojo en una borrasca amorosa, por gustar de la s:i.brosa fruta del cercado aj<'no ... El propio Ilretón alude á. esa terrible desgracia en la siiuiente cuartilla: t:Dejóme el Sumo Poder, por gracia particular, lo que má.s he menester: dos ojos para llorar... J uno sólo para. ver... • Según el distinguido escritor D. Ismael Sitnchez Esteban, h desgracia á que fe alude en esa quintilla fué á causa1 como queda dicho, de que Brehin llegara á. ser satírico y punzante. Que lo fué, aunque no en el grado que se ha supuesto, se ad\ ierte en el juicio que de su carácter formula el marqués de ~lolins en el libro interesante que le tonsagra, y en algunas otras particularidades de la vida de Bretón. He, aquí una anécdota que confirma este juicio: Yivían en Madrid, en unn. misma casa ven un mismo piso 1 uno en el cuarto de la de~echa y ol ro en el Lle la izquierda 1 el _celebrado autor de .Marce.la y el famoso médico D. Pedro Mata, el cual, además de su profesión, picaba en la politica y se la dab3. también de poeta, llegando á cs('ribir algún poema romántico y sentimental, r¡ue <lió mucho que hablar, aunque no1 precisamenle1 en elogio de su autor. Bretón de los Herreros estaba entonces en todo el apogeo de su brillante gloria, y dicho se está que tenia una numerosa. corte de admiradores. )Juchos de los que iban á visib.r al autor de moda, se equivocaban y llamaban en el cuarto del médico; por lo cual, agotada la paciencia del galeno, fijó en su puerta un cartelito que, on letras gordas, decia: «¡En esta mi habitación no ,,i\·e ningún bretón!• No bien se hubo enterado el autor de El pelo de la dehesa del contenido de aquel puea.do, en lug;lr de celebrarlo como una broma. ioofensirn, que en nada podía molestarle ni mortificarle, lo tomó por donde quemaba, se indignó y puso á b puerta de su cuarto otro cartelito que, en letras aún más grues1S, decfa: «Yive en esta vecindad cierto médico-poeta. que al pie de ca.da receta. pone: «:\la.la.» y es verdad.» «Como doctor tan sólo le tengo miedoj mientras no me recete, vamos vfricndo.• Ante eFta injustificada a~re.sión, el Dr. Mata, en lugar de enviarle los padrinos, que ora lo q.ue proce<lfa, se contentó con poner otro cartel á la puerta de su cuarto, con los siguientes v6rsos: «Este médico-poeta á quien ast se ma.ltra.la, ni visita. ni receta y, por lo tanto, no Mata.» Bretón se quejaba de tener muchos enemigo9, y, ló!!icamente, no debía extrañarse ni quejarse de olio. Babia que agregar á los que en sí lle-va e.l éxito brillante y extraordinario, los que él mismo se procuraba. con sus sátiras y murmuraciones habladas" escrit:is. Salvando todoS los respetos que merece como autor dramiltico, hay que convenir en que su conduch no era muy correcta. Por C'jemplo: el hecho de ejercer la crítica teatral de~de las columnas de El Correo Mercantil y escribir y estrenar comedias al mismo tiempo, no era, ni mucho menos, el proceder de un caballero de la Tabla nedonda. Y menos mal si hubiera ejercido la critica con benevolencia; lejos de eso, fustigaba sin piedad á sus compañeros. A Larra. (Fígaro), que siempre había e!ogiado sus comedias, lo puso verde, lo hizo polvo cuando el célebre crílico es-trenó su comedia No más mostrador. Fígaro, como era natural 1 buscó el deBquite y, ú su \'ez, puso á Bretón de oro y azul. ¿Quién tiró la primera piedra? \'entura de la Vega, el Marqués de Molins y otros literatos, pusieron en paz á Larra y á Bretón, mas no por eso se enmendó éste. Genio y figura... , FR.\NCISCO Fl.01\E, G.\RCIA PDUPATÉTICAS LA NUEVA TOLERANCIA -El principio de la sabiduría consiste en saber dudar, ha dicho un célebre filósofo; y no me negarás que está en lo cierlo. Quien duda1 se agita 1 raciocina, labora y da rienda suelta á la innata independencia del pensamiento humano. -Está bien, casi lo acepto; pero no debemos interpretar la afirmación del filósofo excéptico en sentido absoluto y exagerado. ¿Dónde apoyarnos en la vida, si de todo dudásemos: de la justicia y del bien, de la patente pro\·idencia de las leyes -divinas, del pro¡?reso del espfritu y de la Humanidad, de la finalidad santa y grandiosa del Universo? -Algo parecido pienso yo, porque hay que -co1wenir en que la duda, como todos nuestros sinsabores, ,·iene á ser como el acicale de la razón, el contra.veneno de la rutina que todo lo encena¡!a, el aviso que nos da. la experiencia para rectifi(:<lr nuestra cooducta 1 poniendo en juego los utilísimos rec1Jrsos de nuestras variadas facultades. Siu e·la, la sociedat: hum:i.na so hubiera estancado torpemente sin realizar sus m~s grandiosas transformaciones. Los genios directores de pueblos y naciones1 los creadores d~ nuevas civiliza.._,iones, los reformadores de todas las épocas, hallaron en sus dudas la fuente de sus sublimes reLeldías. -Pero, no á todos les impulsó esa duda en izual forma, ni con la misma intensidad; pues á. muchos de ellos les llevó la buena fe v la firme ...-reencia en el porvenir, á la. ejecución de sus -obras beróicas v admirables. --Desde lucg·o que, sin la fo y el entusiasmo t!Ue ardía en el corazón de esos hombres gloriosos, muchos hubieran claudicado; pero es casi :;eguro que el punto inicial de sus arraigadas con\·icciones fué un luminoso insta o.te de franca duda. -Todo es cuestión de nombres v del modo de i11terpretar estos problemas. En lii génesis del pensamiento humano, á través de la historia, se 1I0s presenta un dilema parecido al del huevo y la gallina. tratándose del misterio de la genera<:iún. ¿Es la duda ó la fe, quien inspira las novedades filosOficas? Cada escuela contesta á su manera. -Así ocurre que todos los sistemas invenh.-fo::; por el hombre resultan hermosos en teoría y ..:11C'ntan por millares los secuaces que llegan á exaltarse en su defensa. -No ta, niego que puedan presentar una Yistosa perspectiva, mirados desde un punto de vista adecuado. Mas tengo la seguridad de que ninguno sfltisface nuestras ansias como la humil<le y profunda filosofi.1 del perdón que t'.l.ntos prcio11an sin penetrar su contenido. Tal sistema recomienda la violencia, la le,· del más fuerte, como regla. práctica de conducta¡· ésle declara que el fin de la vida está en la renuncia ción y el anonadamiento progresivo; aquél es partidario de la lucha feroz por la existencia, y ol de más allá pregona la burla sangrienta de todo ideal en esil vida. Ninguno está de acuerdo con nuestros sentimientos más nobles. -Porque el fondo de la doctrina que me indicas es el mi.::;mo que el Cristianismo ha defendido en las 1einte centurias que viene rigiendo á medio mundo en es:1 espléndida civilizatión á. quien li::1 dado nombre imperecedero. -La ciencia moderna, los últimos c\escubrirnientos en el terreno de la filosofía natural, pa1·cce como que vienen á confirmar el fondo de ,·crclad que encierran las frases del Cristo expirante: tPerdóualcs, Padre, que no saben lo que h:i.cen.t -De modo que, en esa bolla súplica del inmortal Xazareno, ¿no sólo debemos ver la expresión de un alma dulce y misericordiosa, sino además, ~¡ claro axioma de todo un sistema filosófico? -En efecto; fíjate y juzga: Las nuevas conclusiones filosóficas afirman y demuestran que el mal no existe; que todos lvs seres somos idénticos y que, diferenciándonos solamente en rasgos accidentales1 niniún hombre puede ser verdaderamente perrnrso, ya que es producto de una serie de influencias y circunslantiJs. -Con semejantes teorías incurrimos en el peligroso error de suprimir el libre albedrío, y por ende, la responsabilidad da las acciones, -•No voy tan lejos como supones; pero algo de eso so refleja en las más recientes conclusiones de la criminología y la psicología experimental. -Lue~o, i;i en el Universo no hay nada absolutamente malo, y cada sér obra como puede r con arreglo á su mayor ó menor ignorancia, ¿no deberá existir nadie que merezca nuestro odio y nuestro desprecio? -Indudablemente. Por eso, para mí, como para todo el que discurra con sentido, la mejor filosofía es la que demuestra 1 sin vuelta de hoja, que lo que llamamos mal, es un efecto de óptica, producido por falta de conocimiento; y que pre-: cepltia como regla práctica de conducta una prudente v racional conmiseración. Con ·su empleo nos ahorramos mil disgutos y contratiempos y, adem3s de nuestra propin. tranquilidad, logramos, sin darnos cuenta, el progreso moral de aquellos seres que reciben como contestación á sus injustos ataques, el saludable y amoroso dardo de nuestro perdón. R. GARCÍA AMORÓS GUERRA A LAS MOSCAS Los meses estivales traen á la actualidad la cuestión de las moscas. Estos dípteros, no solo son molestos é insoportables, sino también una de las peores plagas que puede padecer la Humanidad. Es preciso insistir mucho sobre esto á fin de que determine reacciones hasta en las vol untarles mHs débiles y penetre en los entendimientos mas perezosos: la mosca común es vehículo de todas las enfermedades infecciosas; de la fiebre tifoidea, del cólera, de la diarrea infantil, de la tuberculosis, de la disentería. Hay, pues, que procurar por todos los medios su exterminio. Realizar esto, es hacer obra piadosa. Muchas grandes ciudades americanas han conseguido hacer desaparecer totalmente el peligroso insecto. Ha bastado para ello un poco de decisión por parte del vecindario, y otro poco de firme voluntad por parte de los servicios municipales. Se puede, pues, parodiar una ,,ieja frase y detir que los pueblos tienen los insectos que merecen. Hace escasamente una semana, el Municipio de París, por iniciativa de uno de sus ediles, monsieur Vaillard, ha promulgado disposiciones encaminadas á combatir la. mosca común v á impedir su reproducción. • Extractémoslas con la esperanza de que esa campaña de l1igienilación que va á emprender la ViUe Lumiére, pueda servir de ejemplo en aquellas localidades españolas, urbanas ó rurales, donde el temible díptero exista en abundancia. Matar las moscas en gran cantidad, es relativamente fácil v en extremo barato. Para ello tenemos á nuosira disposición todo un arsen;l de D. VICTOR ESPINÓS Distinguido literato, que ha publicado un intere~a~te libro para los niños, con el titulo de "Pues, señor ... " productos químicos y de aparatos perfeccionados, demasiado conocidos éstos para que uos detengamos en describirlos. Entre los procedimientos quimicos, debe elegirse el siguiente1 que á su sencillez de preparación une la modicidad del coste: basta poner en uno ó varios platos una. mezda de leche y agua en la proporción de 2ó por 100 del primer líquido y 60 ºIo del segundo, añadiéndole un 15 ºlo cie form<,l y uo.a pulgarada de azücar. Con ello queda compuesto un brebaje muy del agrado de las moscas, del que no desconfían y que les produce la muerte con rapidez; es cuestión de segundos. Impedir la reproducción de las moscas podía parecer m.is complicado. Sin duda, lo es; pero resulta de mucha mayor eficacia. Si las aglomeraciones humanas hiciesen desaparecer de modo ritpido y definitivo sus inmundicias y las materias orgánicas de desecho, en general, sobre las que actúa la putrefacción pronta.mente 1 la mosca se extinguiria en breve tiempo, en cuanto que le faltaría su sitio predilecto para depositar la progenie. Esa ha sido la radical medida empleada por los servicios de municipalización americanos; µero, á falta de hornos crematorios y de un buen sistema de arrastre de basuras é inmundicias, es de gran eficacia1 puesto que con ello se destruye las larvas de las moscas, regar los estercoleros, montones de basura v toda clase de residuos orgánicos con lecliaria de cal ó aceite verde de pizarra, productos ambos muy baratos, y los suelos de las cuadras, establos, lecherías y mercados con disolución de formol al 10 por 100. Hágaso, pues, una guerra implacable álamosca doméstica, con lo que, además de suprimir una tortura de la humanidad 1 habremos dado un paso de gigante en la preservación de gran número de dolencias mortales.-A. R. UNA ACLARACIÓN En la información de la importante fábrica de insecticidas de D. Antonio Caubet, publicada el dh 30 del pasado Julio, se consignó el error geoiráfico de atribuirá la provincia de Lérida lapoblación de Jaca que, como es sobradamente sabido, pertenece á Aragón. En esta bella región española y en dicha pal.ilación, es donde el Sr. Caubet tiene grandes plantaciones de la flor de Pyrelhre 1 que molida y trabajada en la forma que detalladamente expusimos en la información del 30 de Julio, da por resultado el maravilloso polvo insecticida de esta curiosa y utilísima industria. Aún constándonos el alto criterio del público y su buen sentido para explicarse fácilmente el, error, deslruímos éste, atendiendo á nuestra costumbre de restablecer siempre las cosas á su término verdadero y justo. - NUEVAS PUBLICACIONES te ■ oro can~nlco parro•ulal.-Interesante libro dedicado á dará conocerá los señores cma.g párrocos y li sus feligreses los deberes, derechos y- preeminencias honorificas que le corresP,'>nden 1 Jo mismo en el orden eclesiástico que en el civtl. Su autor, el prosbltero y doctor en Derecho D. Narciso Maria Viñas, merece e\ogioa por esta obra, de la que ha dicho el canónigo doctoral de la catedral d& Madrid que •es de utilidad para el clero por contener i::ran parte de lo que pudiéramos llamar derecho nuvísimo eclesibtico. El cardenal arzobispo de Sevilla y los prelados de Madrid, Toledo, Tarragona, Córdoba, Zara..,"llza y otros, la recomiendan. Precio, 2,50 pesetas. Cat: atlones flnancler ... - Interesantísima colección de estudios que patentizan la indiscutible competencia de ~u autor D. Wences\ao Delgado y Gare(a, en f/!Stos asuntos de Hacienda q1u.•, por su indule transcendunlal 1 deberian preocupar seria y hondamanle, y á los cuales no suele dedicarse toda l:i. alenclón que su importancia requiere. Nuestra cordial y entusiasta felicitación al seilor Delgado por su interés y por su acierto en esla obra, que consideramos de verdadera utilidad. Jlaaual del tornero mec4nlco.-Guía práctica para la construcción de tornillos, engranajes y nrndás helicoidales, por Salvador Dinaro. Traducido de la 4:. • edición italiana, por J. de D. S. H. Gustavo Gili, editor, Barcelona. · La 11.arb: de Cleopatra.-Cuenlos extraordinarios para sonreir, por Fernando Luque. Feliclsimo debtd de un joven escritor humorista •á la española~, en el que al a¡udo ingenio acompaña la originalidad de estilo la galanura del decir pic.a.re:,;co. El libro lle\·a un lindo prólogo de Jo11quí1:1-_!,!l:da.. Precio, 1,50 peseta.~. El r �/t\UNDO GR/IFIC.O ' e Ro N·1e f\ GRAFICf\ CRÓNICAS VERANIEGAS EL ALTO MANDO DE AFRICA Aspecto de la playa de San Sebastlán en las primeras horas de la mañana CRÓNICAS VERANIEGAS EL JUEGO EN LAS PLAYAS La disposición minislerfol prohibiendo el juego en toda España, que ha debido caer como un1. bomba en todas b.s pobhciones veraniegas, por- que, como es sabido, el juego con:,liluye p1r.1 ellas la m~s abundante fuento do iniresos y el más poderoso de los atractivos con que se puede Lrindar al ver.1neanle 1 ha producido en San Scbastián el efecto \'t!rda<ler.1mente curioso de p1raliz:ir repentinamente la animación, que de día en día iba en aumento, y qu~, como en a1ios anteriores, habia de llegará su período úl¡ddo en e,;tos días últimos de :\:!asto, ('O <JUC ,.;e celebran las más interesantes fie,.;tas estirnk:s. En cuanto por ,·irtuil de la citnda disposición ap1gftronse las luces en las salas de jue¡?o del Gran Ca..:ino, comenzo un'.\ verd tdcra des :111da.da. Los aficionados á bs emociones del tapete ,·crde 1 dispuestos á no privarse de su ¡!Usto, fuéron~ á las cercan-is phyas extranjeras,~· lo!5 vaporosos '! alegres trajes de las mujere.s clel buen tono dejaron de prestar su nota brillante en el b0tdei:ard. Lo más bullicioso, lo más sugestivo, lo quo mayor encanto propordon 1 á las play:1~, <tUO es e~e mnnojo de 111ujeresele1:1.nles curo!"> ientiles cuerpos se en~alanan con las m:'is atre, j,. das cre:1.cionc15 do 1a. moda parisién, capichcsa v fantú$itica 1 huvt.i en enjJmbro tras el brillo del oro, ~ignicndo á los que, sea donde sea, han de prorlig:irlo, porque ello constituye su goce y áello se consid<-r1n eon perfecti~imo derecho, y al huir dej:l.ron tri.,;le h plap donfüliarra, que ya no brinda con olros encanloo mús risuef1os r¡ue el r¡ue o'.re1·1m lns niños que jue~an con h arena! el <le los p1dliccs burgueses que, en familia 1 p:1.se1n por h Concha ó a.cutlen á ei;cnch:ir los conciNt()s <lc-1 Gnn C1sino á los jardines de ..\l1lerdi-Eder, O se cxl 1sí:1.11 con la contemplacit.in de los chisporroteo.: multicolores y sonoros de los fue~os artitiállt·s. La nola mundial <le i"thnteria y de lojo rl('~aparecit.i al_apagarse las luces do los s:llones de juego del Gran Casino, y como si nl dej1r de reOejarse en las a:;u:i.-, murmundora.➔ aquelh lu1. .que á \orrentes esc:i.plL3. por los :;randes ,·en• ror. 1. •c1101u. Impedir que se jue~ue es impo:,iblei so jugara en prhado si no se- juega en público, y en cambio, es verdaderamente lamenhble r¡ue el dinero· de nuestros aristocráticos ,·iciosos vava á enrir¡uecer a los garitos de allende la rrOatera con perjuicio tle una poreión de cosas que ,·iven <•n E,,pai1a de los beneílcios de ese mal irremediab!e. ..\ la bdh pl:ty1 donostiarra se la han cnus1dc> ~nndcs perjuicios con la disposición gubljrnnh... ◊ va. L1.s poblaciones ,·era.niegas necesitan del taDejt,monos de serias reflexiones y de honchs pete \'erdc puo. ,hir y prosperar, y cuando merc.:ed al bpet(' rnrde Re han resuello problem1s filosofías respecto <lel juego, y en tanto que los ¡rrandes pensadores Ucfinen <le un modo rotun- tan imporl1nles como los de la beneficencia, h do lo lógico ó lo absurdo de estos alardes de hi¡i:iene y h urbanización, rale la pena de penmoral bn rápidos como transitorios que de vc1, s1r ~1 e,; más prudente y m~s sensato ceder a un. impuesto por hs en cuando hacen los gober111nlcs, en un p:1.i:3 arranque <le discutible woralismo circunsl mcias las mús de las ,·eces, ó persistir en un rC~rimen de tolerancia, por vittud dl.'l rualpu('dcn sol..ci,n·use debid1mente arduos problem:t:> que, de otro mo<lo, quedarían sin resohcr. El Gran Casino deSan Seba-.tián, con sus rulet11s en im•ierno, sus c1hallitos en verano v ~u tr¡:inh v cuarenta, V' su haceari-ü perpetu:i:.. mente. sufras:a un1. portiOn de necesidades, enp1;¡p numerosa:; mi~erias v costea mucha-; 1li,-traCcione.i que con~tituren la ntrncciOn priflcipal del verano. C1•rr;1 r inopina(hmen tesus salones de jue:ro equivale á privará la poblal'illn de los mi:s nbun10T, iu.Rf!t t.l:mlcs medios de atenUa upecto de ta playa de Blarrltz Ut'r á muchos de !-us donde la m:'s e~canrhlmn de hs timbas tiene <'3· 1mporl1ntes senic:os, cn::'mdolo una situaciún r:',cter n:1.cion1.l v est"L con:,i1lenda como unn in~- dilic.:ilisim:i. Ahnn, 41ue como el lrran r.asino antes que, titución, cons1g.rcmos nosotros h friYolidad de nuestro númcn á comentar ii. h li~er:'t lo que de una i11!">tilución filantrópica es un nPgocio cuya morm•nto se rleri,:1 de ese ~e:.lo ~1lhrdo qtie l:rn explot:u:ión enriquece á una ('mpre~:t y no por ú d('s\tor:1. a.dopt1r:1 el ministro de la Gobern 1ciún. ril•rto n·1cional, es cosa hmLien de discurrir lo Por rle pr,mto y:1. se h1.brá comenc-ido él y to- licito ó lo iHcito de otur:rarlc un pri,·ile-g:o y condos los morali~t'l.it al º·"ºdeque por impedir quo rederle un:1. exclusiva, como al:runos prelenden 1 so jue~uo en San ~(~b1.Stián ó on ~aclrid. no ~e funclti.ndn:-e en la razón m~,:s arriti'.l. indicad'\. De c~lo 110 juzgamos ¡1rudc11te exponer hoy impiJe que el que quiera dilapitl:i.r su íortnna. lo h:io;;a a despocho <le las m:'1~ riiurosas órdenes nuestro rril<'rio, en t:into que PI mini:a:tro <le la. ~uhernatiYn.:i. ~o se jugará su dinero en San :=:e- Gobernatit.in no dé á conoc·c-r sus propúsi1os, que, bi.. tiún, pero se lo juj!':l.rá en Rhrritz, con lo quo sin <iud1, han de eshr insptraclos t·u el rel to senresult1 indllllablc r¡uc h moral no gan1 o.uh. y tir que corres¡.onde á un Luen ¡robernanto. Y como h.'l'f tiempo y mimLres 1 ¿:l. qué preciqnc. los que positivamPnte ganan, son lt,s Casinos extnnjer.,s donde aruden á s1tisfacer su afi- pitar los ac011tcrimiento~? ;~ CO~TREHAS \" CAllARGO ción aquel:os que son \'ictimas de este vicio. tanales, haciendo soñar á muchos con la fortun:i, ejerciendo la porlero~a atr.:1cción de lo desconocido, todo hubiera quedado en sombra y en repoapacible, únicrnnente permnnecen en h ciuUad, de venneo, los que en la hris'l s1tur1cla de las em:rn1cione:i mn.rínas y en h conte1nplatiún de Jo:, bellos p1isajes, buscan s1lurl para el cuL·rpo y solaz tranquilo para el espíritu. "º El teniente general O.José Marina Vega, nombrado alto comisario y general en jefe de nuestra zona y posesiones de Afrlca y el general Alfau, que ha cesado en dicho cargo ' - - . .. ' �MUNDO GRI\FIC.O LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN EL RIF 11-.z..,1,-,,~ m MUNDO 6RI\FIC.O MOVIMIENTO DE LAS TROPAS ESPAÑOLAS un cañonero español deteniendo en las playas de Arclla, frente al palacio del Ralsull, á un falucho que llevaba contrabando de armas castigar los frecuentes desafueros que ú)ti_marnente cometieron algunos g~upos do moros de l~s inmediaciones de Arcila, donde ocupan pos1c10nes nuestros soldados, y también para tener a ra_~a P á Jos audaces que, aprovechando la oscuridad de la noche ó las sinuo~id~des del te~reno, acome_len ARA 1 lll· El teniente coronel Bermúdez de Castro dando órdenes al comandante Berenguer para efectuar una "razzia" esperadamente los puestos avanzados de nuestro _campame~t~, contmuan efectuandose razz~ por los campos próximos á éste. En una de las fotografias que puohcamos en esta_ plana, apai_-ece en pie el teniente coronel Bermúdez de Castro, jefe de las fuerzas acampadas en Arc1la, dando. ordenes ~l comandante Berenguer acerca de la forma en que debe ser efectuada una de estas operac1on~: Ofrecese en Ja otra fotorrafia un aspecto exacto del orden en que las tropas encargadas de este servno dan comienzo á su ejecución. Los s~ldados forman un exte~so cor~ón en semicírculo, y en esta forma avanzan protegidos por una bateria y algunas fuerzas de mfanteria. La pollcia indígena y un escuadrón de Caballería en el momento de salir de Arcila para Tazziar en busca del enemigo FOTS, 1LOIIH Desembarco de caballos del escuadrón de Talavera en el muelle de Larache HT, .t.L0H0 1ml �MUNDO Gftl\1'1C.O MUNDO CiRI\PIC.O REGATAS DE SANTANDER l:!I Rey Don Alfonso XIII desembarcando en e( puerto de Santander después de uoas reratas ~I balandro "fflspanla" al salir para la repta en que tomó parte por primera vez el prloclpe de Asturias regatas que anualmente organiza el Club ~áutico de S:mtander, y que constituyen uno de los n[1meros más interesantes del programa de fiestas veraniegas, ha ofrecido en la temporada actual un extraordinario aliciente para los aficionados á este deporte: el de tomar parte en ellas, por primera vez, el Príncipe de Asturias, en el balandro Hispa11ia. En la hermos1 bahía, que ofrece el más bello aspecto siempre que se celebran regatas, veíase, en los días en AS L l~I KI EL REY EN EL TIRO DE PICHÓN - La Reloa Dofta Victoria J et prlnclr,e de Asturlal al desembarcar del balandro' Hlapanla" que se han efectuado las de este año, numerosas embarcaciones llenas de gente que acudla fl presenciar la fiesta en que por primera vez tomaba parte el primogénito de los Reyes, acompañado de su augusta madre. S. M. el Rey encendiendo un cigarrlllo en el Tiro de Pichón, de Santander . El príncipe de Asturias en el embarcadero rodeado de los Infantes D. Carlos, D.ª Luisa Don Alfonso estuvo tirando et domingo de la semana anterior en competencia con quince tiradores gan&ndo et primer premio en lucha rellldlslma con et Joven "sportsman" santanderino D. l¡nacio Camino Bollvar, á quien S.M. felicitó efaslvamente, re¡alándole, además, el prem,o como recuerdo de la Interesante "poule" J'OT, •IIVNDO GaUIC0• 1 POR .lliVll.l y D. Alfonso �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIGO 1◊<=>1§ VARIAS NOTAS G RA FI CAS b<=>J§ OC>O ·0~0 OC>O La bella señorita Isabel G6mez Jordaaa, hija del comandante general de Melllla, y el laureado pintor D. Juan Francés, que han contraido matrimonio ea dicha plaza º~º OC>O EL CONDE DE ROMANONES, CAZADOR OC>O Interesante fotografía del archiduque Karl Fraaz Josepb, de Austria, coa su hijo Otto, que acaba de cumplir ocho meses vor. JJUGELll.1.~!I critora que ha popularizado el ~seudónim~ de laureado pintor 'D. J;an Francés, cuyas Colombine marcha á Buenos Aires con obJeto obras han merecido-altas recompensas en de dar un~ serie de conferencias en aquella hs exposióones nacionales y extranjeras, y capital acerca de la vida y el arte en España. cuya labor infatigable hácele acreedor á la Seaur¡mente obtendrá un éxito digno del justa fama que disfruta, ha contraído matripr:stigio literario que ha sa~i_d~ conq_ui~tarse CARMEN DE BURGOS (COLOMBINE) monio, en Melilla, con la Srta. Isabel Gómez Ilustre escritora, que marcha á Buenos Aires con objeto de con sus trabajos en los penod1cos d1ar10s -y Jordana, hija del comandante general de aque- dar varias conferencias sobre "La España actual, nuestra revistas en que tan asiduamente colabora. vida y nuestro arte" lla plaza. Carmen de Burgos, la notable esL E tos alumnos de la Academia de huérfanos de la guerra, de Annaburg (Sajonia), haciendo ejercicios con el uniforme de la época de la fundación de dicho establecimiento, cuyo 175 aniversario se ha celebrado recientemente m. 1111GeLiu1H El presidente del Consejo de Ministros, señor conde de Romanones, en una de las cacerlas de SlgUenza, dirigiéndose á su puesto ,oT. clltrWDO oa.inco•, 'ºª C.&.IIPO~ �/1\UNDO GRIIFIC.0 LOS REYE S · EN GIJÓN Los Reyes Don Alfonso y Doña Victoria desembarcando en el puerto de Gijón el dfa 14 del actual ltUNDO GRIIPIC.0 J'OT. •MUNDO GRiFIC0, 1 POR VIL.lSf!:Cj. �MUNDO GRI\FIC.O ■, NOTAS CURIOSAS DEL EXTRANJERo' MUNDO GRl\flC,O . m•[I La gentil artista española la "Fornarina" entrando en el agua en la playa de Biarrítz Estatua colosal de Frlthjof, el héroe nacional noruego, regalada á su nación Los pies de la estatua de Frlthjof, que miden, desde el borde anterior de la sanpor el Emperador Guillermo FoTt, tRA>1Pcs dalia al talón, 1'70 metros, alcanzando la estatua la altura de 12 metros Kaiser ha reEgalado á NoL • ruega, cuyas costas visita todos los años en su crucero veraniego, una estatua colosal de Frithjof, el liéro e nacior¡al e a ntado por las sagas escandinavas. Es la mavor obra de 1ronce fundida hasta ahora en Alemania. l\lide 12 metros de altura, y pesa 14.000 kilogramos. Para dar idea de sus dimensiones baste decir que el pulgar de la mano derecha mide 60 centímetros. Ha sido ejecutada esta soberbia obra de arte por el célebre escultor lllax Unger, al que ha costado tres años de trabajo. La estatua será emplazada en un promontorio rocoso que domina gran parte de Sog- nelford , cerca de Bergen, dando 1 frente al mar, teatro de las grandes hazañas guerreras de Frithjof. Una nota curiosa extranjera es ese mur al l ó n de Cas:1.blanca cu va fotografía publicamos y en el que aparee tl n multitud de cartelones comerciales é industriales, demostrativos del sistema de penetración pacífica en l\larruecos, adoptado sabiamente por nuestros colaboradores en Africa, cada día más preocupados por el propósito de eslrechar las relaciones con los naturales de un país refractario á todo aquello que pueda constituir base ó afirmación de progreso, que es para ellos absolutamenLa penetración pacifica francesa en Marruecos.-Efectos de la Invasión Industrial en Casablanca ro,. n•iicER · te de rigor. Dos instantáneas interesantes de la "Fornarina" al salir del baño ron. 1ual• �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FIC.O ACTUALIDADES DE LA SEMANA E3 V . E3 --- Barcelona.-Detalles de la fiesta celebrada por el Club de Natación á beneficio del Patronato de Cataluña.-Los nadadores en los saltos . y el público presenciando la fiesta ,on. ,11ONoo GR.vrco,, POR uALLEu Las huelguistas, eo manifestación, dlrl~léndose al Gobierno civil para coofereoc1ar con el Sr. Francos Rodrlguez Las manifestantes esperando el resultado de la entrevista celebrada con el (Oberoador civil de los inciUdentes más inNO teresantes á que ha dado ocasión la huelga de Barcelona, cuya solución no pan•ce tan 1umediata como se creía. ha sido la manifestación femenina que se efectuó hace pocos días. Las mujeres on huelga reuniéronse en la plaza i::e Cataluña v en ordenados grÚpos pusiéronse en marcha hacia las ramblas.engrosando la manifestación á medida que avanzaba en el trayecto, en términos que al llegar al Gobierno ci\'il formarían en ella unas dos mil mujeres. Una comisión, formada por 16 huelguist'ts, subió al dcs¡>acho Aspecto de los alrededores de la casa del Pueblo á la salldi del mitin fem:nlao que suspendió el Sr. Francos Rodr fguez del gobernador para exponer al Sr. Francos Rodríguez su propósito de no reanudar su trabajo si no se les concedían antes las reformas ofrecidas. En vista de que el gobernador no pudo prometerles que serian sat isfechas en sus pretensiones, las comisionadas uniéronse nuevamente á los grupos, que se pusieron en marcha por el paseo de Colón. La policía intentó impedir que pen etra ran en las Ramblas, y con este motivo hubo carreras y gritos que ocasionaron grao al3rma, pero sin que b ubiera que lamentar sueso al¡rnoo desagradable. La pollcla cortando el paso á las huelguistas en la Rambla de Cataluila Las tropas vigilando los barrios fabriles para proteger la libertad del trabajo •ors. c)CO'NDO GBÁW'ICO•, POII B!LLELL MERCEDES DEL VALLE Bella artista, que actúa en el Casino del Sirdinero, de Santander, obteniendo muchos aplausos D. ILDEFONSO VIGIL Habilitado del Gobierno Civil de Madrid y notable periodista, que se ha suicidado en Blarrltz efectuada por el Club L defiestaNatación de Barcelona, A en el Varadero del Puerto, resultó muy interesante por el número y la calidad de los nadadores que en ella tomaron parte y por la numerosa concurrencia que acudió á presenciarla. Hubo ejercicios de natación por los boy-scouls, handicap de 100 metros, en que " . El diestro aragonés "Herrerín" ea una de las magnificas faenas de muleta que ha realizado en la Plaza de Madrid ror. ,.11. G.•, POR ,aRTiNu Sao Sebastián.--La btllisima señorita Maria del Carmen Capella y D. Francisco Carvajal, secretarlo de la Cámara Industrial de Madrid, que han contraido matrimonio en el Santuario de Lezo ,o,. Lacoo,u FLORENTINO BALLESTEROS Valiente torero aragonés, herido ea la corrida del viernes ea Madrid 'º'· uroNao lomaron parte numerosos y muy notables nadadores, y por último, se jugó un «match, de Water-polo entre el team del 8russell Swerniog y el del Club de Natación de Barcelona, ganando los belgas, que hicieron un magnífico juego. La fiesta era á beneficio del Patronato para la lucha contra la tuberculosis. Ceuta.-Entierro del comandante Sáinz Cruz, que presidió el general Santa Coloma, y cuyo acto fué una gran manifestación de duelo, El finado era querldlsimo en Ceuta y su m.erte ha &ido muy sentida For. arcroa~r �.,1 MUNDO GRI\FIC.O _O 1oigio .º~º LA PAZ EN MUNDO GRJ\FIC.O 1 , LOS. BALKA'NES oio lo~go o 111==~~ EL SPORT NÁUTICO Aspecto de una de las calles de Serres, después del ataque de los búlgaros, los cuales saquearon é incendiaron la ciudad FOT. DUGELIUNN episoLosdiossangrientos á que ha dado ocasión la enconada guerra balkánica van á cesar por fin, merced á la firma del Tratado de paz, llevado á efecto en Bukarest. En el Tratado, que consta de diez artículos, .s;e fijan las condiciones, 11ntre las que figuran la delimitación de fronteras, la forma en que ba de efectuarse la desmovilización de las tropas, el restablecimiento de la circulación por las vías férreas y el canje y li-beración de los prisioneros. Respecto de El palacio de Strudza, de Bukarest, donde se han celebrado las conferencias para la paz de los Estados balkánicos La población de Kllklz aclamando al Rey de Grecia á su paso por dicha ciudad, después de la dominación búlgara indemnizaciones de guerra nada se especifica en el mencionado documento, por virtud del cual queda restablecida la paz. Dícese que la alianza balkánica se consolidará en tres bodas: la de la Princesa Elisabet de Rumanía con el Príncipe Jor¡re, de Grecia; la do la Gran duquesa Daciana, segunda hija del Zar de Rusia con el Príncipe Caries de Rumanía, y la de la Gran duquesa Oiga, hija también del Soberano ruso, con el Príncipe heredero de Grecia. Los refugiados de Eplre saliendo de sus cavernas al tener noticias del término, de la guerra roTs, HARLINGo& Bellas señoritas de la buena sociedad de Málaga tripulando un balandro del Club Mediterráneo ro?. C)(Ul(DO GBiFtCO•, POI\ VILASlt:& �/t\UNDO 6RIIFIC.O . . . . . .,__, '--P_O_R_L_A_CU_L_T_UR_A_ES_P_A_ÑO_L_A___,I ,: L sujelo de la educación, habrá que dar preferencia la admite eshs Jine:is 1 sientan la nece;:.idad de a las Cantinas escolares sobre cualquier otra inssali5facer los gustos de su público; lle~uemos á Problemas pedagógko-sociales,-La que este público se deleite 1 a que sienta imperio- titución complementaria de la escuela primaria. Xo hemos de insistir presentando las Cantinas Prensa, el niño, las Cantinas y Co• sa necesidad por cuanto so relaciona con la eduescolares bajo el aspe::to ético social que con el cación é instrucción 1 y entonces no ocuparJn un Jonias escolares En nuestro último arliculo, titulado e El i\laes- espacio mayor en h prensa los sports de que he- pedaiól!ico é higiénico avaloran su importancia. En Madrid se sostienen seis 1 y hasta ahora., mos hecho mérilo. tro, la escuela y el niño , , terminilb:imos diciendo Y decíamos en nuestro último artículo publi- casi el esfuerzo parlicular, Pl esfuem.> pri rada, .que, atendidos ya relativamente otros importancado en el número 93: e Es preciso ccuparnos del niño , : e Las colonias escolares son buenos palia.tirc.s: pero paliativos al fin., Es probable que, como de las colonias escala.res se escribe con alguna frecuencia: salid:i. do los colonos, lle~ada 1 vida que hacen, etc., est~ institución cuenta ya con su público, un plllilico ' mayor que otras instituciones, cosa que quizú no ocurre con las Cantinas es.colares. En una revista similar á e.sta lefa yo hace al;ún tiempo un artículo en el que so ponderaban las Cantinas escolares extranjeras, y, en cambio, no se dedicaba ni una p:ilabra, ni un recuerdo á la-; nuestras. á las Cantinas do España donde, aun cuando pocas, algunas hay; pero las pocas son obra do heroismo, y de este heroismo hablaremos otro día. Y con la Cantina escohr -vamos derechos donde apuntaba en mi artículo anterior; pues si el niño es el sujeto de h educarión 1 la piedra an¡rular alrededor <le la que marcha todo el organismo docente, y si este sujeto acude á nuestras escuelas públicas famélico ó casi famélico, la labor del maestro serú iofecunda, será estéril en un entendimiento cuyo organismo necesita calor. Sean mil veces benditas las Colonias escolares, cuya misión es meritoria y altruista en sumo ir:ido; pero no hay que ver muy adentro para comOASPAR SORIA D. OTONIEL RAMIREZ üARCIA prender que h acción ed ucadorJ. de las Cantinas Niño de trece años, que por su gran aplicación e: ftdlco titular de Veste (Albacete), premiado por el escolares, no sólo es más extensa y eficaz, sion que Inteligencia ha obtenido el premio de 250 pesetas 1.Gasejo Superior de Protección á la Infancia con pre• en el concurso oreanlzado en el Colegio de las 1lllo en metálico y diploma de mérito por haber sal- también 'es más fundamental¡ resuelve una cuesMaravillas, de los Cuatro Caminos tión previa y es factor de más seguro resultado. vado cuarenta y seis niños atacados de difteria J'OTo COIIPAÑt FOT. BLKSO Además, el radio de acción de las Cantinas escolares es mayor numéricamente hablando, y tes (actores de la educación, era y es preciso, re- TTega á todas la.s esferas de la actividad; su in- ha reafüa.do esta obra maravillosa, alimentandofluencia sobre el organismo, es más persistente y diariamente cerca de mil niños pobres. petimos, que todos nos ocupemos del niño y de El ministro y el Ayuntamiento de Madrid mavor será todavía cuantas más materias nitrola escuela. han consignado alguna cantidad para auxilioLos rotativos, la prensa diaria, fuera de dos gen.adas lleve el alimento que se de al niño, consde las Cantinas escolares 1 y no pocas persotituyendo en este último caso una férrea coraza momentos, de dos épocas del año y de lo que nalidades, entre las que secon,-,títuve información ó secencuentran damas tan noblesción de Tloticias, cooceden licomo 1:\ marquesadeTorrela. milado espacio á estos problevega y la bellísima y dii.tinmas que nosotros proclamaguida señora. de Ruiz Jimé-mos de esencia capital. :Xo nez, nombradas hace pace. vbstante, hay que reconocer presidentas honorarias de la ~n jm,tici.1 que cada día nos Asociación de Caridad Esco~ren los diarios más anchos lar, constitu ven un verdadero orizontes á los que lucharefuerzo par3. la hermosa obra mos con baOflera de~plegada de que nos ocupamos. en pro de este sa:vador ideal No obstante, los donativos Decíamos que en dos époparticulares, la caridad en el cas <lel año. en dos momenorden privado: tiene m·Jth:1.s s, se ocupa la prensa dhria alternatirns, y sin duda, ha~n más atenciün de cuestiociéndose cario de lo expuesto. s educativas v docentes. el actual ministro de Instrucen el mes de Octubre con ción pública. conocedor y entirndchaperlura de curtusiast1 de los problemas pey otra cuando se discute el dagógico-sociales, en breYe upuesto do Instrucción publicará las disposiciones blica en las Cortes; pero los necesarias para que las Cantie figuramos en la avanzadJ. nas escolares sean institución los problemas peda!!Oiü~ del Estado 1 consignando en estamos más obli¡rados á sus presupuestos cantidad sullar sin descanso para que ficiente para contribuir asi Íl da di'l se conceda á estas Ja. obra capital y esencialisi .. encias salvadoras el ma- Los niños del Colegio de la Caridad de Santa Ana, de Alcaftlz, practicando ejercicios de gimnasia ma de que el nil\0 1 sujeto deen la clase recientemente inaug11rada por aquella benéfica Institución l'OT, i;;scu1N QI' espacio, hasta competir la educación, pueda asistir á pecto á este último extrela. escuela en condiciones de que la labor dek contra muchas eníermcdades y particularmente con toreros, a,·iadores 1 luchaJores, ek., etc. maestro tenga efeclividad. Y no culpemos á la prensa; acaso todos tenga- contra la tuberculosis. Deo volenle y nuestro amalile direetor, en un ~Iiel sobre ojnelas sería si además de las Can1 nuestra miajila de culpa, acaso no pon:rapróximo artículo haremos otras cons:deraciones tinas escolares pudieran sostenerse las Colonias¡ os tocio el fuego necesario para que h opini<in respecto á Cantinas escohres. pero como tratamos de presentar al niño de las interese por estos asuntos, para que l~ di:i.lHRRE~lLLO y hs grandes revi:-tas, como la r¡ue benévo- escuelas públicas en condiciones de que puerla ser DE ACTUALIDAD Paro la limpieza . .... Y::: conservocion del cobe]lo loUNO esfan ispensable como lo O , ;:¡ f t �Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Miret UNICO~T,E~l~O~l'O!!~!!~MA~ DIABETES ALBUMINU~IA VARIEDADES == Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á I a Agencia Havas, 8 Place de la Bourse, PARIS¡ 113 Cheapside, L0ND0N E, C., Y Puerta del Sol, 6, MADRID SIN PIES NI CABEZA, •• , o ü A E Novejuque Agua Colonia Orive. l'n garrafón con 2 litros se remite de Lo;troño 1 previo envio :i. su autor de ptas. 8.00¡ por 4 litro.;, 16 pta:1. 1 franco eu ra::oe y portes. ABRADO ONOC U 1 LORI Ei,EBRAND E S ORI ORRIC AMPOAMO LAMAB = CH s. por Novejarque = SUBSTRACCIÓN DE SÍLABAS pcr Caa·aieda 1.· 2.ª 3." 4.' 1." 2:" 3.' 1." 2.' l.' = = Jugador Objeto redondo Sobre la cabeza = Nombra de letra Uci>r del Polo. Denllfrico vegetal ~in rh·a\ en el mundo. Gran an 1 iséptico. Pretendiendo imit:trlo nacen y mue,en todos lo.~ a1ios dcntífri('OS noveles que r~alzan más el mérito del gran dentífrico nacinnal de J3 anos de SU COLOCACIÓN Y PROCEDENCIA, por Dhoy brilla.ntc b:s:oria; en el mundo. 1,.)U pe.,;cla::1 rrasco. = EN 11 El. HONGO A lo arlista.-A lo dandy.-Procedencía francesa.. Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos 9ra = El.. FLEXIBLE A lo artbta.-A lo da.nd.lf.-Procedencia española, y muy española: de Villarrubi.1. de los Ojos. ANAGRAMA-JEROGLÍFICO por NoveJarque !-!ERO BELLA HAB e on las letras de lo que expresa la inicial de esta explica: ción formar el nombre de una ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoEledricistas, Ingenieros· tlgrícolas, Eledroterapéuticos, tlrquitedos . constructores, Tel~grafistas Navales MUJER MITOLÓGICA v OOIA = <::> IDIOMAS Soluciones á. los pasa.tiempos insertos en el n • por Novejarqqe )ÚNICO M ALABANZAS A UT \ A la. pellcula: .E!. :;iVIADO DEL CIELO. Al jeroglifico; SANTIGUAR. Al con:;ejo de Quilún de Esparta: Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales __ QUE KO SE ADELA:STE LA LEXGUA AL PESS.nllEXTO . . 510501 etie Al comprimido: VI O LI. N Tiene numeroeos alumnos en España, los tiene en Alemania., en Inglaterra, en Franela, en Portu 0 a.l en Bélgica, en C3.3i todas la.s repúblicas americanas: en México, en Perú, en Colombia., en la Argentina1 e~ Uruguay, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecuador. Su crédito es debido á la seriedad y fama de su culto, Inteligente y numeroso profesorado y al nombre conocidisi~10 de su Dir:e~tor, Don Ju~io Cervera Baviera, fundador e!l el año 1903, cu Espa.ña.¡ W prim.eru l!..:.l!uela.s librea de lngemeros f del sistema por correspondencia.. ~ de F.· ARIZMENDI Y GOENAGA <· • EIBAR (España) Eztraordinaria fuerza de penetración Trabajo mecánico de precisión PE VEIITA EII TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS EL. DIRECTOR D. Julio Cervera Baviera 1n(1tnlero militar retirado, Ex Co,..Mario Regio Director da la &et.iela Superior de Artu é Indautf'W de Madrid C!-JilOO:'?rado por el &ta.do, Mie_1nbro honorario de la Real Sociedad Geográ/iNl &pa"4la, & Diputad-O ci Corte.s \ ulencui, Member of tM cAtnencan-Schoot of Corrupondettce•, Miffltbro del Congr~o NacioMI de V.:tkultura, etc., eto. po;. "WALMAN'' PISTOLA AUTOMÁTICA LA MÁS PERFECTA CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A&OS PATENTE NÜIIERO 48,482 1•1 , .. , 1•1 , .. , ••• 1-1 F.sta.s Escuelas se hallan est.a.blecid~ al amparo de la Ley. El documento oficial qui las autorieci se hall& en el despacho del Director á. dispo:1ieión del público, f se remite copia. de dicho documento1 le 0 aliz.a.do &Dte 11.ota.rio, á.. t.odo el que se díri¡e á las Eicuela.s pidiendo da.tos r re:lamentos. 1:1 GRAN MANUFACTURA DE ARMAS -· Se halla en todal las farmacias • El frasco 2 francos LA GORRA A lo artista..-A lo da.ndy.-Procedencia inglesa.. = STA PLATO, su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador Nombre de mujer Extremidad En el mar En los edificios 1001 t Coaltar Saponin8 le Beuf = por Novejarque E las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido afi debe enviar anticipadamente, en sello.:i de corr O por gí,o postal ó mutuo, á la Administració Lu.uria, 1-J.i, llarceloua. = RENOMBRADA. HIGIENE DEL TOCADOR La notable revista extranjera Modas y Pua tiempos es la mejor y más popular de cuant3S publican en Europa y América. La edición esp& fiola de este precioso periódi~o cuesta sólo 9 p setas al afio y 4,óO al semestre, importe que 2.' 3.' 4.' 2.' 3.' 4.' CO■IDA Yeota m101iva: L. ASln.-Pmiado1, ll Madrid PARA SEÑORAS l.' 2.' 3.' l.' .Ba.W lo• Caainoa y en el mismo coa.tro. Con el nombre de Rápida se ha puesto ála venta una nuen carpela para archivo de papeles sinnece::oidad de perforarlos. :\leca nis• mo sólido y sencillo capaz para400 cartas. Son elernas y práelicas. Tamal.o• Cuartilla Comercial Follo y precio ■ t,25 1,50 1,75 Agregar 0,40 para en vio certificado. CHARADÍSTICO, po, ca,ta6ed• = POÉTICO, ■ PRE!'l"DAS DE CABEZA = A los orecede11t('s fragm('nlflS les falta, para convcrl1rse en pa°Iabras: la 1n·i1m:ra ldra, la !Wi,~a ó las dus á la ,·cz. Entonces se podr.i. leer c:.Le gahmaha3 de letra~. EnfERMEDADES SE[REJA! In AM!DS SEXOS == BIARRITZ Curación radical, rápida y sin recc1fda por medio de la aplicación de plantas desconocidas. Exito aun en los casos más graves y antiguos. Pídase al propio inventor, Doctor OA~t'.\li\N, me du Trone, 76, Bru:.ela1> (Belgica), ó al Sr. Gay oso, Fa1 maceutico, Arenal, 2, Ma.-· drid, el foJL,to gene~al D. 17, con testimonioJ de curaciones, ó el fulill i especial S. 17 1 para las enfern:eda.des secretas. COMPRIMIDO, ••• Caata6ed• PROGRAMA CINEMATOGRAFICO [!l (ESPAÑA) En estas Escuelas pueden cursarae todas las carreras arriba Indicadas. por correspondencia, sin que el alumno tenga que sallr del lugar d• au residencia ni abandonar su hogar Para mú informe■, detalle■ y matrícula■, didJP,l'•o •lempre de la 1l¡a.iente manerai Sr. D. Julio Cervere Baviera ING.E,.'ilERO VALENCIA �Escuela Duvignau de Lanneau Boulevard Pereire, 71.-PARIS JOYEBÍA DE MODA de ALFJANDRO G . .ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- V ERDU JARABE demulcente Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de París,-1\pertura de curso el 6 de Octubre de 1913 Talleres de me¡ánitaJ de aiu1te. -lnlernado Yexternado PEDID EL R00RAMA GEN.ERAL DE BISHOP, •l&NESIA TAPAS _,..,ni. !I Clfrtto de ~"..,,,. .. tnatnesh11 Ciranular tftr1eacent1 ~ ¡ .' t Inventado en por AHrtd tE-á7 Se han puesto á la venta, en ¡;: Olshop, es iuu.s- Blshopeee[ mejor " rerrucantequub conoré. Puede to- titufble por ser el únleo preparado puro entre 101 de la Administración de este pef"!Cdico, las tapas para la encua• dernación del primer semcs· Exigir en 101 lre del aM 19!3, al precio de 2 pesetas en Madrid y 2 140 su clase. 1.:¡ mejor depuratirn. Cura. sífilis, hcrpe~ 1 llagas picmM y ~rganlla marsetodoelat\.o. ca.~pa, grano;¡1 escrUfula, grieta:. C;,_D ja:; ma.no!'ó, almorrana~, dolor de huf>S(,~. ettf'ma~. mane hu, sahanones.-Dcpósit?: ESCu_DILLERS 22, BARCELONA.-En farmaciafl y drogucnas. Madrid: Gayoso. De1ici010 como fruc.oe el nombt'$ bebida m1tutina, obra con 1uavi dad en el tatóma• y aefuu de Alfttd Blthop, Ld,, 4S Spelman Street, - go 6 inteatiDoe. C,RQSSLEY La Admlniatracióa. de este periódico advierte á loa ae6orea anunciante• que, denTinte que no admite rival, pues no tiene nitrato de plata., base de t?• tro de lu dlatintaa aeccioa e1 das las conocidas hasta. , el d~a. Es 13: única que tiñe 18.3 canas~ sm de aua págloa1, no admite quem&r ni ruanchar la piel, m d{>,3tru1r el bulbo piloso. Perfumer1u y Droguerias de España ). Pérez Martín y c.•, Alcal,, 9, Madrid, anuncio• para 1itio determl· nado. AL PIE DE LA LETRA, de las enfermedades del estómago é intestinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos, Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonifica, ayuda á _las digestiones, abre el apetito, , quita el dolor y cura la 100 Enseñanza técnico prictka por correspondenc111.. En d1e~ _me- ;)¡¡j!jll}¡j9'1}!ll !Mi~E'€€€El Representantes Pedir ialonnes al lageaim Director C.alle de la Luna, núm. 1. Barcelona DISTINTOS PUNTOS DE VISTA, TINTAS "~[!~[! &Wlill" tu acedias, vómito.!, vértigo es- · tomacal, Indigestión, flatulen• cias dilatación y úlcera del estó'mago, hipercloridria, neu• rastenla gá5trlca, . anemi8: Y clorosis con dispepsia : supnme los cólicos, quita la diarrea Y disentería, 1/l fetidez d_e las. de• posiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é ~~testin~s, el enfermo come más, digiere me¡or y se nutre, Cura las diarreas de los niños en todas sus edades. Da venta en las principales farmacias del mundo y serrano, 30, MADRID a, ,,mit,foll1to ¡ quien lo pid1. Obtiene el más señalado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coginetes á bo• las, que garantizan la indestructibilidad de mecanismo lA MÁijUlttl Df U(RIBIR SMITH PREMIER CATÁLOGOSÁ GRATIS PEDIR OTTO STREITBERGER Apartado 335 BARCELO■A lgenle general para España: PEDRO CLOSf\S EL TESTIGO.-Puea yo .•. sé leer, echar cuentas y escribir algo á tm.ii¡uina. YO CURO LA QUEBRADURA -■criba pld.leado la Prueba Grattlta de ml Tratamiento I ejemplar d.• mi libro y d.etallea acerca de m1 llD. Garantía de 1,000 Pesetas Esta no es un& insensata. a.serción de un individuo irresponsable. Es un hecho absolutamente genuino, el cual será apoyado con gusto por miles de individuos curados1 no sólo en Inglaterra, sino t&mbién en todo el mundo. Cuando digo curar, no quiero simplemente significar que suministro un braguero, almohadilla ú otro &para.to quo tendrá que usarse continuamente por loa pacientes con objeto de conservar su Quebradura en su lugar. Yo quiero decir que mi sistema permite á la quebradura dejar de ta.les irritantes arlefaclos )' comierto la parto tan buena y fuerte como antes de ocurrir la quebradUla. SEÑOBAS Yo Caro la Quebradura. Aparatos higiénicos y otros a.rtlcu• los. Gratis catálogo ilu3tr&do. "la Inglesa" 35, /!lontera, 55 qHe EL Ó°i~GENOL Y LOS IIRTISTfl5 t't M/4~1-IW #U. ¡t_-'lx-at.4el:é ~ 4 ~ ,c:od-o,;J (XU<. ti,,.::;At,p; ·/~ ~ De venta en toda• la• farmacia•, droguería• y perfumería• D iipó1ltos Pére:& Martín y Martín y Dmr,o, Madrid ~ Libra BIED FOTÓGRAFO f\ LCf\ LA, 23 Cf,.51\ DE FRIMER ORDEl'I DDDD H/\? /\SCENSOR D000 ~~ ACADEMIA de MAZAS Preparatoria para el tna-reao en laa Escuela• de In1enlero1 Y Arquitecto• CALLE DE VALVERDE, NÚJIERO 22, llADRID Pr<'paradón por s-erciones i-ndependientes, pa.ra. indgresar ewlas Esoo~~::o~-:~:·;a::a':i:'d~; duatrlalea 1 Asróoomo1 }' Arquitectura. Interna o espec . para. , vigilancia directa del mismo d1rerlo_r. • ri<lanse reglamenlo1 y pro¡ramas al director, ALEJ~NDRO DE \L\ZAS Y M.\RDO'.\t:I~GO. 1 Pueden tomarse con la mayor confianza y sin dieta, las célebres PREPARADAS POR l, 1 11 11 11 11 Madrid y Provincia11 NEWYORK Ano •• , ••.. 10 pesetas Semestre, , 6 u ensuflbrlcaen San '1artln 1 1 \¡I 11 de Proven!tal.8, Barcelona. Extranjero: I 1 1 11 Año ..... .. 15 francos Semestre,, 8 Los pagos han de" hacerse por anticipa.do en che~ue, librar.za del Giro mutuo, Giro Postal, !!ellos de correo, ú otro medio de f:i.cil cobro y dirigidos al señor administrador de Muxoo GnAnco. Apartado 5i1. 11 LANMAN ®' KEMP PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN 1 11 1 1 NOTA. BIIRCELON/1, Unión, 21 -D. Tri(im.· ¡qHe se q"ejan l_o8 ve~ittos! -r,Que 86 quf:]on? ¡Pue.s s1 ,umeran ellos 1 El purgante casero. Benigno pero eficaz. Alivian la Jaqueca y los Ataques Biliosos. -EL. JUEZ.- l'amoa, diga usted lo que sepa. Piezoi ~e móqoinni emnir (Orense) LOS FEARES 1 1 Vegetal.., Azucarad.u. E3ARCEL-ONA TBORP AMABm toMPAlff 11 BRISTOL se necesitan en todas la.a pobla• ciones de España. Re,,·ist.a. llen• talbmo, b<"11d'l\('r~, 751 2.º 2.• por Dona• 1 1 PÍLDORAS ,·isita de moda. esmeradamente impresas en azul Mar.fll, Ptaa 1,50 Pergamlno, 2,00 Royal, • 2,50 á provincias 50 CÉNTIMO::> MÁS para gutns de corren y certifica• do. CASA THOMAS, Sevilla, 3. cada una Se env!an ti provincias remi• tiendo una peseta rriás para franqueo y certificado. ses y poco gaslo 1 cualquier& puede ter buen iustalador electn.::tsla: \ 100 TARJETAS de 1913, al precio de 15 ptas. 1 11 1 Para 1 el Higado y el 11 ¡1 Estómago 1 iYD lle~ó el "Mino"! Broma novedad á 0,50, á provlncia ■, 0,90. ASIN, PRECIADOS, 23 ESCUELA DE ELECTRICISTAS 1 Curación del 98 por (Rorrl[Y 'LROTH[R! LIMIT[O , fueomral , 6, MADRID ,),) I 1 1 11 porTovu También están ti la venta colecciones, lujosamente encua• dernadas, del primero y segun• do semestre de 1912, y onmPro DE IMITACIONES '""''º' ... •• <Omb,.tibles, " ' 'llaqlaterra) ' " ' " " dlrtgirse i lleres de Mancbester "LA YDALIA" en provincias. London. DESCONFIAR Motores Dotados de todos los perfeccionamientos más ·modernos en motores . . . . de combustión Interna. Más de 2.600 motores funcionando en Espana p.,.. detalles de motores a gas, actltu reflni.dos, crudo,, creosota,, etc., y gaaógenos para toda clas! PAPELES de lujo para escribir, a precios reducidos, de moda, calid&d extra, timbrados con un&sol& inicial en colores y relieve 2 PESETAS CAJA cdn 25 cartas. A provincias 50 eóntimos más paza gastos tic Correo 1 certificado. Los papeles para senoraa seentrcpn a¡muiablemente perfumados. CASA THOMAS, Sevilla1 3. Agentes Depo1itarioa para Lpa:ia: VICENTE FERRER .it CIA 0 • • BARCELONA Cf\RRER/\S MILITf\RES Gran Academia EL NORTE, Arenal, 15, Madrid Asombro.;;os éxitos en la &ctual conrneatoria de 1913. Sección de bachillera.lo militar aprobaron todos lo3 &lumnos.-1.º Y 2.º c;erl"icio aprobaron lo~ 22 alumno.i prcsentado3.-4.0 ejercicio, presenta• dos 1-t, aprobados 11.-5.º ejercicio, presenta.dos 9, aprobad~.i eu el prii-Ctico 9, idem el º'.ª¡ 7. Este aso1__.nbroso _res!-ll~do,_por nadie; superado e.;; debido al metodo de ensenanz& mdmdualuta excJu31yo de esta 'easa, que permite preguntar diariamente á todos los alumnos. Excelente internado Profesorado: jefes de Estado ~layor, Jnfauteria, Ingenieros y Arli!Jería con mucha práctica en Ja cnseiiam;a. ----------------------- Grand Prix Exposición de Hi¡:¡iene, ~-•~•"·'''''''''•'''' .. ,Dresden 1911 •• 111 ' ' ' , , , , , ... , •• , , Mi libro, una copia. del cual enviaré á usteJ con mucho gusto, explica claramentu cómo usted puede curar;e a si mismo si!'l dolor ó intonvt'nienci& por esle 1ist.ema. Yo lo descubri después de ha.her su frido yo mismo por muchos años do una quebradura doble, la <"UJ.I DE los médicos deci&n era incurable. Me curó y yo me ere! en el deber de dar al mundo entero el beneficio de mi drscubrimiento 1 con el resultado de que ahora hace muchos años que be estado curaufo quebraduras en todas las parles del mundo. . . . Vsted probablemente 6.itari interesado en rec1b1r ron el libro gra• DE -tullo y prueba del tratamiento unos te.stimonioa firmádos de unolf pocos entre los mucho3 pacientes curadoi. l'-.o pierd& tiempo y dinero 1_¡_________...,¡., en tratar de obtener en olr& p&rte lo que mi descubrimiento ofrece, pues sólo sufrirá. contratiempo.J .. Tome la pluma y lle°:e ~¡ cupón que está. &l pié de este anuncio, enviemelo por correo y m1 libro, una. CO• pia de mi GaranUa, la prueba. de mi tratamiento 'f otros det.alle3 que A CARGO DE usted necesil& le ,ed&n enviado¡ inmediabmente. Sirva.se no enviar dinero alguno. TflLLERES FOTOGRABADO KAloo NKAlODERMA POLV05 KAI.ODERMA MUNDO GRJ\FIC.O CUPON PARA PRUEBA GRATUITA, Dr, Wm, S, RICf (S. 909), t 6. 9, Stoneutter Stree:t. Londru,E, C. Inglaterra Muy Sr. mio:-Slrvase enviar gratuitamente la información y pruc:ba para que yo pueda curar m1 qucbndun.. "Nombre hrnRI . MADRID 1 fWOLFF&SOHK !• KARLSRUHE [ÁMARA HERMOSILL/\, 57 lNi1.1perables para conurvar la hermosuradelap1el • t-•........ ,............., ... ,.•• ,, DE VE~T A ,, ........... u ...........,,..... l !% i ,.! e.:, la• prir cipalea perfu.merias 7 drolilueríaa �PIANOS PLEYEL, GAVEAU, A. BORO, y de la inmejorable marca CONCERTAL al contado y á. plazos1 desde 25 pesetas. Pianos casi nuevos, yerdadera o~asión 1 desde iO duros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones y composturas. Pianos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo más perfecto en pianos automáticos. 6ÁSTRltAt las cura completamente LA TISIS PUEDE SER TIFUS enyFIEBRES breves dlas el AHTlfEBRlf1160 NARTRE eoqueI h e CURADA (catarro, to• ferina) y demú toaes, por crónica• y rebelde■ que aea.n1 se alivian ■ l lnatante y curan con el L.L.ANTOL.. UC r., I\ ■ ALONSO SE VENDEN tos clichés usados en esta Revista. Dirigirse a la Administración de MUNDO GRAFICO, Hermosilla, 57 Los edldos 11 5, laveaga, !'laza Blasco de Gara , farmacia, 81\RC.ELONI\ NOTA COMICA, porCyrano Pianos, Armoniumns. El Phonola y demás aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros de música de 65 1 73 y 88 notas. PRIIIER SERVICIO para el b'ulado d.e PIAN'O:S APARATOS líftl[l Ml l(~~ VALVERDE, 22 ~~~~~~~~G'€€~€€€~ VENTA, Madrid: San Bernardo, 16.-Valencia: San Vicente, 17, y San Fernando, 34-1 farmacias.-Bllbaot Sres. Ba• randiarán y C.•-Zaragozat Sres. Rived y Cbó!iz.-Tarrasa: Farmacia Sala.-Matarót M. Pera, C. Amalia, 23.-Barcelonai Casas Segalá, Viuda Alsina1 Serra., Vicente Ferrer y Vilarlot. ••••••••••••••••••••• PARA FOTOGRAFÍA Siempre últimos u u modelos II u Fa.tente 1.ª clase. Arenal, t, i\fad. Consulta gratis de 12 á.1 y r.,r Correo, De 2 tarde ~ 8 noidle, ó ptas. Prospectos gratl3. 1MPOTENCII\ DebWdad genital, pérdidas, . .lajaclóll ■ex.ual por e:xcesos de Venus ó solitarios. Potencia , toda edad sin peligro y por acción externa.. Vigor Sexual Socia. Yenta en boticas. Si se ~iere fijar el ¡;:-rado de impolenpida.se el Gráfico sexual á t.1. Clinica. y lo recibirán gra1 con reser\'a bajo sobre cerrado. ORINA (PEPTONATO de YODO) El IODONE, combinació11 de Yodo y de Peptona, reemplaza con ventaja los Yoduros, sin peligro qne se mauifiesLen Principe, núm. 27 Teléfono 3,217 • las consecuencias del Yodi•mo, Al lad.0 clel Teatro Español CURAi ARTERIO·ESCLEROSIS ASMA, REUMATISMO OBESIDAD, etc. -·- DOSIS: Desde 10 gotas hasta i!O gotas por dta.. - 20 gotas equivalen é. 1 gramo de yoduro de potasio. Royal Vinolia Venta al por Mayor: {3,Rne de Polssy, PARIS 81■ IOIIDAR NI OPERAR CURAN t odos loa males de la ETRA, PROSTATA, \'EJIGA y Derk P. Yonkerman, quien ha descubierto el nuevo remedio que ya ha curado á millares de enfermos Hace algunos años, cuando el Doctor Yonkerma.n declaró por primera vez que la Tisis podia ser curada, todo el mundo se extrañó, especialmente la clase médica profesional. Algunos no quisieron tomar en serio la idea de que esta. enfermedad, que basta entonces habla permanecido incurable, que podia ser curada y se abstuvieron de creer que pudiera haberse descubierto un remedio de curación. El Doctor Yonkerman no hacia esta declaración á la ligera y sin estar convencido de lo que pretendia, sino que la expresó después de muchos años de estudios é investigaciones. Convencido por los muchos años de esludlo, de que la curación era posible, no hizo público su descubrimiento, basta que los numerosos ensayos con animales le demostraron que habla encontrado un tratamiento que mataba los gérmenes de la Tisis, sin causar el menor daño á las personas que hicieran uso de este tratamiento. Numerosos ensayos fueron practicados sobre cabezas de ganado, hasta que desapareciera toda. huella ó indicio de infección. Kl ganado era. muerto y examinado por renombrados especialistas en la Tuberculosis. La. autopsia demostró que todos los animales habían estado a.tacados de Tuberculosis, pero que al matarles estaban libres de todos los gérmenes de la enfermedad y que las heridas causadas por los estragos de estos gé"rmenes hablan sido curadas. · Teniendo el Doctor Yonkerman !a. seguridad del buen resultado del medicamento, ensayó en si mismo la preparación pa.ra con,,encerse que no producirla efecto alguno perjudicial al cuerpo humano. De esto hace ya diez. años y hoy disfruta de una perfecta salud, lo que demuestra claramente que su remedio no ofrece absolutamente peligro alguno para el cuerpo humano. Su tratamiento ha. sido vendido y ellsayado en todas las partes del mundo á enfermos de todos los paises é idiomas. Ha curado millares de enfermos en climas fríos, templados y cálidos, lo que demuestra clara.mente el efecto que produce sobre los gérmenes, sea cual fuere el pais en que se encuentre el enfermo. Ha. cura.do casos en que los mejores médicos hablan perdido toda esperanza. de curación y millares de casos también han sido curados, después que los enfermos hablan hecho largos y costosos viajes, en busca de la salud1 cambiando de clima, sin resultado. A todos los que sufran de Tisis, Asma, Catarros, Bronquitis1 enfermedades en los pulmones ó tengan parientes ó amigos, el Doctor Yonkerma.n les enviará. un libro instructivo describiendo detalla.da.mente la Tuberculosis y dará. informes de personas que han logrado su e.oración por medio de este notable tratamiento. El libro se envia gratis absolutamente, mandando solamente su nombre y dirección á Dcrk P. Yonkerman Co., Ltd., No . .W8, Departamento español, 6, Bouverie Street, Londres E. C., Jnglaterra1 y el libro le será enviado á. vuelta de correo. No vacile ni demore en escribirnos¡ si usted padece1 es su única esperanza de curación y la demora es siempre perjudicial, porque, sin tratamiento, su enfermedad no hace más que empeorar. AUTOMOVILINA @ DH Para automóviles y toda clase de motores La mejor, la más acre• ditada y la de mejor resultado en consumo. Elljau el pmi1to • FOTÓGRAFO l~. fu~nrnrrol. l~ -¡Cómo me miran toas las señoritas!... Y es que, con esto del servicio obligalorio, no hay una que no me tome por el hijo de algún marqués. · !e ven~e en to~os los gorage¡ ElljlSI 11 ,recialo lf Rf I Uf llU n n sin peligro las dolor.-P O M AD A ra llagas y males de la. URATIVO KOCH, sangre de malos humoen boticas del mundo. Cuando Quiera Vd. PÍidoras, tome1as de Brandreth TRIZ Puramente Vegetales. Siempre Eficaces. A SIN OPERAR oret, punzadas ujo 1angre, u... 1tión, irritación rdo en laa cade• e, Rujo blanco, T debilidad que esterilidad y la Curan el Estreñimiento Crónico. Las PÍidoras de BRANDRETH, purifican la sangre, activan la digestion, y limpian el estómago y los intestinos. Estimulan el hígado y arrojan del sistema la bilis v demás secreciones viciadas. Es una medicina que régula, purifica y fortalece el sistema, DE VENTA EN LAS BOTICAS DEL MUNDO ENTERO, eP4 t 11. Clarts, BARCELONA. borto, descenso, eteñoras deben cuidarligero s:intoma en su evitar graves males; todo se cura fácilmenos del q,~ 4 80brepartos.Ap1icación del en.to Rohegel, en la. TERILIDAD tado positivo en el 98 por Jo, casos, no habiendo le- e irremediable, Jas cartas á Doctor Arenal, 11 1.0 , Madird. •••••••••••••••••• JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. LA HIGIÉNICA Agua Vegetal de Arroyo, premia.da. en varias Exposiciones cienUficas con medallas de oro y de plata; la mejor de todas las conocidas hasta el d[a. para restablecer progresivamente los cabellos blancos 6. sn primitivo color¡ no mancha. la. piel ni la. ropa. Se expende en perfumerías y peluquerías de Madrid y provincias. - - Depósito Central: Preciados, 66, principal ELIXIR VINTRO TÓHl[ORf[OKSTITllYfKTE Remod10 efie&Z contra la debilidad ne"iosa, raquitismo, anemia, neurastenia, tuberculosis, ¡rippe y aíecciones cutáneas.-De venta en todas las farmacias. 1)0.$ Dlft.$ ecretosrecientesy modirónícos. Las Cápaulaa o dañan los rinones y Para el Estreñim.lento, Vahldos, Somnolencia, Lenrua .Sucia, Aliento Pttldo, Dolor de E!.stóma,ot ladlgestlon, Dispepsia, nal del Hírado, lcterJc1a, y los desarreglos que dimanan <le la impureza de la san~e, no tienen i¡t.al, GASOLINA HOMOGÉNEA MARtA i ONES. Dilatan las ESTRECES, expulsan la. piedra y lkenillas, curan el CATARRO de .. VEJIGA, calman al momento llorrlble1 dolores al orinar, minuren el deseo frecuente · pian la orina de posos blanpurulcñtos ó de sangre. Los crónicos se cortan sin peL11.s Salea Koch no tie• rival y son bien conocidas. DBPOSITARIOB: BASCA.J!JS y SALINAS NOTA CÓMICA, ¡-·-·- 1• 1 1 por Urda 1/·-··1 ¡1 i ., 1 1/ 1 m1AS Series de LUJOS DE mJ TOCADOR DE ROYAL VINOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. VINOLIA CO. LTD., \¡,. ,, LONDON-PARIS. V681 j! :1 1· 1 . ·-·-·-·-·-·-·-·-· -· ---·-·-· -- -· -·' 1 -&le es el rdrafo de un abuelo mio, que murió de resultas de un ataque. -¿A la bayoneta? -No; apoplélico. El VIN011KOLA MIDY es untó• nlco regulador del corazón, está indicado contra la fatiga fialca é Intelectual, dla• rrea cr6nicat anemia de países cálidos, con• valecencla lenta, extenuación neurutenia, y los exceso■ de trabajo. 2 vasitos por día, uno antes de cada comida, ptas. 4'50 botella. �g ºº000000000000000000000000000000º dvertimos á nuestro• anunciantes, A qa.e las órdenes de publicidad han de estar en na.estro poder coa ocho e e e a a e a a e e e e e e e g (UIHE PALABRAS, Z PESETIS «una» peseta. Garoilo,Madrid. Gámir1 Va· k·ncia. 1 Espero urgente rarta día indicado. Olichichsaplim de tu Eggggg. días de anticipación. No siendo así se retr. . . rli la inserción ha•ta el número Inmediato. Todo anuncio satl<ifará .además de su importe, ptaa. 0,10 de lmpueato del timbre por inserción, Destruve radicalmente ALCOBILLA. Cura los DESTRUPELO. pelo 6 velh Ko es depilatorio:garanNEOPLASJXA tumores inopernbles r evita la re• tia absoluta. Frasco 20 pesetas: :-emito C0:'11PR.:\R B.:\U.\TO, fotúgrafos; una peseta sobre de papel; 1·7::, placas 9 por 12. Photo-Ha!l. Plaza del Angel, 20. OCTOR EX P,1.BÍS, Juan Roginski, E;;pecialista Yias urinarias, Enferme• dades de la mujer, consulta de 1 á 3. Parls, 891 ruede Turenne1 Tel. 1038-56. A COMPRAR brillantes, per\a.s esrncralA das paso a domicilio. Avisos á Car• men, 7: 3. izquierda.. F. GUez. 1 0 , PRECIOS baf'afüimos hace trabajos de positiva., r ampliaciones la Ca.:.a ~arciano. )lonlera, 41. :\ladrid. A CREDITADAS JXCl:BADGRAS ,RieA ra,. Primer premio último Concurso incubación. Aves, lruevos, co•!ejos raza. Catálogos, Granja Riera, Badalona. DQUIRIENDO P.\L~IATORIAS ben- A cina, abandonareis velas estearina. .Catálogo nore<lades enviando sellos 0,30. Fa!tan Agentes. Fcrrin. Fortuny. Barcelona. GUA DE ,1L.:\JL'.IGA. deliciosa para me:;;a, cura el artritismo, diabete.;;, .gota y mal de piedra. A MPLJACION'ES grati.;; á los parroquianos de artículo,;; fotogr8.ficos de Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. A debilidad, Yejez prematura A NE:\IIA. neurastenia, se curan con «Yino fos- 1 fatado Victoria•. 1 peseta. Victoria, 8. TEXCION!! Piedras metal Ailer nara encendedores mecánicos. RedoI'lda, 3 por 4, á 17,00 ptas. millar; cuadrada, 2 por 3 por O, á 17 ptas. millar; redonda grande, 3 por 51 á 20 pta;;. millar. Se remiten á provincias. Pedidos á Guillermo ~fata, Plaza de San lldefo1üo, 1, Madrid. A IGOTE BARBA. Crecerán espléndidos. usand1 «Emporium». Rcmitese contra 4 pesetas (Giro postal, sobre monedero), Ga;mlla. Dagueria, 5. Barcelona. B snilallondo cUmplese• O frecimiei1to mde,•dcdlol~ indecisa, desesperada. D ¿Consideras guavdedo desimpresionado dlamdc? M'erigualo discreta.mente bdev• derlaslo lotnilJoddo .snilañlotni. Rafaelita. ARA HACER fotografías artisticas, inAXAGLYPT.-\, nov1simo pr0<lucto P dispensable buenos papeles Barnet y ELdecorativo l1echo con fihra de al!?O· placas P110lo-Ha!J. Plaza del Auge!, 20. CADA PALABRA Mit 2D CÉIITIMOl º00000000000000000000000000000 DE5APARECERAN seta en sellos correo rcmítcsc y muestra~. G. H. AL:.ina, Jesús y 6, ~ladrid. püSTALES: Pídase inmediatam('n grandes novedades rn.LteJ y con versos. Propiedad-Editor DU zen• Barcelona. ARA HACERSE AMAR locamente. 1 hombres? ¿Quiere usted conquistar á las rui.ljcres? :\Illnieme la direcciOn completa de usted en letra clara y recibirá gra!is un intere.>ante librito. Si lo cle1:;ca en sobre cerrado, adjunto un sello de quince céntimos. Librería Pons, calle Buena.vis• ta, 11, Barcelona. traordinarias. Incubadora.3 económ1,.-.3.3 Catálogos, Yilche.s-Ca.stañer. :\Iilaga. osefina: Imposible escribirte antes, no por mi ea.usa; siempre te quiereapa• sionadamente tu inolvidable, l\Iagneto. J JEBA. Curación de las en• A CASA Barceló y Torres de Málaga PASTILLAS fermedades del estómago é intestinos, L (Grandes Bodegas) n(lcesita buenos vómitos, eruptos ácidos, dolorCil g,bagentes en varios puoloii de España y tricos. América para la venta de sus articulos á la comisión. ECHOS: desarrollo, belleza, endureci• miento en dos mescii.«Pildora.s Circasianas», Doctor Brun. Madrid 1 Garoso. Zaragoza, Jordán. P ICOR ORO YlCTORIA. El mejor dcntifrico conocido; 80 años ac éxito. L Una peiiela. Victoria, 8. Kada como (<Píldoras CircaPECHOS: sianas». Mandando 6'00 pe.setail se- Poderollo tónico. Aumenta L U.M.IVIER rápidamente Apetito, Peso r Fuerza. llos, Ponsarché, Mar1ués Duero, 8¼-i Bar• colona, remitese certificado. Pe.setas 3'00. Pidase en farmacias. Exito seguro. Depositarios: i'llartin y Durán (Madrid), Yiladot (Ban:elona), Fernán<lcz Gómez (Sevilla). .. ,, 1 punG.\ DE LOS REYES .• Ro ,p ,.• Sanix)). Caja~ pesetas en Far EPRESEJ~TANTES.-lmportant exportadora de Yinos1 Anis Licore:;, desea representantes en los r pueblos de España y Amérira. bién viajantes á la comisión.-Diri Hijos de Antonio Barccló, ~lálaga. REPRESENTANTES sol,·enles ~e silan en toda España para. máq ele escribir «Ultima creación» ron los ade!11.ntos. Lista Correos. Céd «Bilbao». NATURAL. Botoneras. 3¡ SIDRA botella; achampanada una. p Teléfono ½.003. Servicio á domicilio~ POSTALES, Esmalte3 T .-\RJET.\S muto$. Fantaslas. SemanalnJC>n 1 ,·edadc~. Tirajeil de encargo para. Edi y Alrnaceui,;ta;;. Alfonso López ). Co iila, Yalladolh.L ' PÍLDOUAS CJRCASL\KAS. PECHOS, ¡21 años éxito! constituye indiscutible Gramophone desde 11 URER.-\: setas. Kuevo gramophone Gra. UREÑA: á 1.100 pesetas. :\Táquinas deescribir<Ben UREÑA: .i. 150 pesetas tan buena como I 1.000 pesetas. (Pídanse Ca.tá·ogo:). esmerada para niños peque· ).lontera., 41. Es el que más PF.NSIÓ1f ños sin familia. Pidan detalles á. Sa· MARCL\XO. barato vende arliculos fotográficos y !amanea Correos cédula 2.698. Yentiladores eléctricos y UR~Ñ';i\: camcos. Lámparas de filamento UREÑA: tálico á 1,75 pesetas. ECHOS. PÍLDORAS CIRCASIANAS. P Valencia, Cuesta; Murcia, Secquer; Santander, Sotorrio; Granada, Ocaña; Vi· go 1 Fernández; Córdoba, :\!artinez. Romana. Pídase en DroMANZANILLA guerías y Ultramarinos. Bote 100 tazas, 1 peseta. Bolsita, 10 céntimos. reclamo.Desconfiad imitaciones 1 pomposos anuncios, cartas supuestas r oferta.s gratis. coser Frister & Rossmann, MAQUINAS fama. mundial. Agente: L. Roura ca1 PARTICULAR. Yigiiancias POLICIA personales; corresponsal es en todo el E:"-;TOCOHINA DARW. Maravilloso medicamento. Pul,·crizaciones enfermedades nariz, garganta, pecho. Far• macia Bonald. Núñez de Arce, 17. mundo. Bolsa, 6, principal (antes Sol, 3). SECRETA particular. Servi• POLICiA cio internacional. Unica casa con ad- , Cónstame tus 45 años; eres MARIA: hermosa, ideal, U!'ando «Crema An• herencias oficiales. American Office. Ginjon, 3. Barcelona. gelical Cutis,. Mándame frascf). Luisita OllPRIMIDOS G AMIR LAXANTES composición idéntica al Purgen 1 Purgil, Laxin. Precio de 20 comprimidos, (~. Í'5.:: r frnnomlo o o !entillez [omo~idod o o Ro~idez Higiene TODO VAPOR BARCELONA Pro ■ pecto■ Uutradoa á E. JAHR, Dlpatacl6a, S51 ÚNICO EN EL en garantía de MUNDO que sus resultados en la "AMERICAN CLÍNICA", Ronda de San Antonio, 10<1, Barcelona . 1 000 peset as se apuestan Nada de contratos ni en~ gaños.-Deshauciados por e otros específicos usad éste. á qu 7 sale el cabello.-Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida.-Informes por escrito si remiten sello á JUAN G, BRAV0.-6 pesetas frasco en establecimientos y 7 por correo. LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PROVINCIAS DIRIJAN LOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES: M_ad_rid, Isidoro Ruiz, Carretas, 37.-B .lbao, A.ntonio Dla.z, Tenderla, 39.-Sevilla, Joaquin Arias, ~enéndez Pela yo, 34.-Zaragoza, Ventura Gimenez, Coso, 26.-P.alamó ■ (Gerona), Francisco Conghs.-Melllla, J. A~za de Castro, P.1:,erchund1, ?1.-Valencla, Verdú y Alepúzi Santa Teresa. 8.-~r~nada, Diego J. Cue,nca, Gran Vía1 31.-Y para Sa.ntan~er, Ast1;1,rias, L~ón, Pa.len~1a1 Val~ad?lid, Zamora, Salamanca, Badajoz. Córdoba, Huelva.i Cadu y Málaga, á Francisco Suárez Alvarez, Paseo de Begona, 1, G1Jón.-Se ceden mas provmc1as á quien las solicite con sello y referencias El Verano en VERNET-LES-BAINS ccacacccccaccccccacaaaac EL p A R A ISO O E L Q S p IR IN E Q S caaccccaoca□□c□□□ccaccac Clima f1•esco y seco-Aguas sulfurosas sódicas (28º á 66º) ... UREÑA Talleres electro-mecánicos. Instalaciones y motores UREÑ"A: trices. Prim, 1. Madrid. (Catál UREÑA: gratis). OSTALES. La más importante fábrica de España. Ediciones de encargo.Precios sin competencia¡ enviando una pe• P Imposible olvidarte; recuerdas Nene: del ver30 «Morir por falta de amor... , .... MÁQUINA DE LAVAR ... Éxito grandioso contra la calvicie, caida del cabello y dolor de cabeza. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo 1 óptica. Arregl!I. aparatos. ' ·rRATAMlf HTO CIENTlf ICO UHICO YEXCLUSIVO P-'r'"· püST.\LES. Ultimas novedades muros y sepia.,. Calidades esp rn fantasía. Sección especial para ca, Clemente Zurita. \"alla.dolid. P ¿Quiere usted dominar, fascinará los R castellanas, negras Prat, GALLINAS leonaias pura raza. Ponedoras ex• lle Universidad, 5, Barcelona. ·USANDO ~ tado;;. ATARRO, TOS. Jarabe de Heroína (benzo-cinámjco} del Dr. :\lad¡¡.riaga. Agrada ble é insuperableremedio pectoral. C 000000000000000000oooocnooooo Í dón. Depósito, Arenal, 22. Papeles p·in- M C produc<'ión de los operados. 3 pesetas. correo. n. Ramoncll. Escudillers Blanchs, l, 1.º. 1.\ BarC'e\ona. ALLOS desaparecen radicalmente con el uso de los parches \'ictoria. Caja 10 céntimos. Victoria, 8. C LOS CALV05 e e 000000000000000000000000000000 0° 0 ACERTIJO, ImpacienUsimosin contest V idita: cartas 28 y 29, dirigidas donde cabas. Escribiré en éste, no en el o me hagas sufrir! Conteilta. Lycy. . por NoveJarque CRIMESIM D &a,,..anmarca da las Cl'Omaa de Belleza Inven\ada en 1860, es la mas anUgua y siendo superior é todH las imit,eoionea. JeA!l\ ap zeia 1n~ J. SIMON, Parle. IL. ¡Escofina Losad .,.. I LETRA DOMINICAL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••..••u IL-----------.1 Único remedio VERDAD y superior á tad para. la. extirpación de callos, ojos de gallo y ufas gordas en un nnto, Con la. Escofina de peseta se regala el A l»landa..CaUoa, de 6 reales, de raspa doble, son para plantas de los pies. Es falm va grabado su nombre. Pedidlas en todas partes.-Por ma.)"or y m en la fábrica. Valverde, H. Madrid. R.LOSADA. 000000000000000000000000000 0000000000000000000000 1[Aft PfI A tf!ARl◊I ~ 0 D~'~'~'cg~~~~ Có e g Patente ntlm. 44.501 e e 1l\l llfllE\lf6llOO, 15 gg ooooooooa000000000000000000 da~0 , Z.• MADRID a00000000000000000000 abmiento·de Reumatismo, Gota, Neurosis, ecciones respiratorias ( no tuberculosas) @ a~A""TDES ~oTELES .slll. CASI""TO ~ .&." ...a. '®' .&." Pedid folleto ilustrado á EMILE KIECHLE, ETABLISSEMENT, VERNET ■ LES ■ BAINS �HEMOGLOBINA ASIMILABLE STE■GRE Poderoso reconstituyente de la Estimulante de las funciones Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general R,8T.KNORB ru1uctuT1co CARTAGENA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA CANAS MALETAS Sacos de mano linos á precios LA HEBNIA C'tT.RADA POR 25 PTAS. reducido~, e,tuches de viaje de toda, cl&ses, sombrereras, upali· Desaparecerán usando el ACEITE VEGE- llas. frucos.l.. thermos, cubiertos. TAL ■EXICANO, Premiado Grand CASA THullAS. Sevilla, 3. Pnx, Crucu y NedaJlas de oro. Unico en --- -os el mundo que se usa como cualquier aceite vo de tocador y devuelve á los cabellos el color natural de la juventud, b.a.yan sido rublos, . casta.ños 6 negros. con toda naturalidad, ~ ENTH ~' suavidad J brillantez. Véndese en las princi• (MARCA REOISTIW>A) pales perfumerlu J drosuerlu de España. -En la pob.l&clón 6 pueblo que no lo b.&lla.sen, escriban &I autor. Mediante el nuevo r prictico "Vea...,_.. Vio YH . Este cómodo V••...,., ea el ú!lico de lo, ri,ico q"e llan conn,rrido ffl la J-:zponcióft Jnltntarional de ROMa, q11e le Ita ndo olorgado el gran premio II medalla de oro. Pueden usarlo las per· sonai más delicadas, alivia y cura radie&lmente las hernias, siendo su prl.'cio Je un ,olo lado, 25 P,tu.. y de ambos la !os, '8 ptu., mandándose por correo certificado y franco de portee á todos lo, palBes del mundo. Henalad- &ntes de adopta: niurún otro método de curación. os lnteres& la lectura del folleto que remite rratis D. AGUITIN P. VIVES. llaaltla W C-tro. ■áa- U, pral., BAllCELONA (Eipañ&). (f): ..-F. BlltTami - Aputac!o 216 - :Barcelona .._ ~140A$ EII ,of (,r,05,c,011\ ~ ~ Cazador WWt Pe.ir caWep • • . . -....... ,teüpna OOLOI DE CIBEII NEURALGIAS Y JAQUEC.\S desaparecen en cinco mi• nulos con la N■-• trl■-f• y HEMICR.A.NIN A del Dr. ~- CALDEIRO 3 ptas. Arenal, la, farm&cl& nsorvas 00 • 11aate JOAQU IN NANCEZ, CE E l c:■a.--t• e■ el '11n . . PlcWa . . TREVIJ ACADEMIA MISOL BALNEARIO DE LIERGANES Pl'lparltlria para lq,..... H Ca■INI, Caulll J ,__ 1■...iero •• e,,,•., eetOn FELIX ALONSO•MISOLt Ca■alu J hertel. Dir PI..... loa folletoa ••• c_tl..,. lmtraccl-• . .t,11,..., resta--tee y pr...,.. ...- K.AG»6I,EV.A., 2, 2.º, MA:0:m::D .._ .\iuu las más eficaces para curar lo;; c&larros de la laringl', b~onquios 'f pulmón, I& predi;poS:Ción de ellos J de la tisis. GRAN PBEMIO DE FRANCIA 1913 (Mitin c:le la Sarthe, 15 Ago■to 1913) 1• °_ BABLOT, coohe DELAGE, ltatie■.ro •• RECORD c E L MUNDO cE VELOCIDAD _ _ __.__....,_,._,....,...,;,,.....;.;_. en oaPNt••• • 123 KM. 700 POR HORA 1.0 aurot, Delas• •-, ■erced• a•o p •-1•.-.._ 1 ■•rce••• 0.NJ, Delage ■eroclln ••º ••••er, Lauleasohlager, "'-º 1. 0 1 T.º IElalka•-- ■creed• Sch■elller ., Th. L º Thomaa, TODOS SOBBE BEt7MA'l'ICOS Continental BARCELO■A, IIADRID, ••••••, 1 FI, 1 - N IA 11r.p11norcc1f,. DI JIDl'a• T ,_...t&, ' *'°• PAPIL u Q~ . . lllPa CF. P•T~ . . . ~o,cn ,... ¡ PUIIIC&TIO tlPICl&UISllft P.U •■DIIO a..- P0a • _. . . . . . . . . _......, P - G••oia; ··--·· ..... ...-r• N aa■ D O .,,, H APICO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 95 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 95, Agosto 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-08-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011806 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Argentina Dardos poéticos Escritores Literatura https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1687/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._96._Agosto._0002011813ocr.pdf d33c9b317cc44cca13b2271fb1d5b15b PDF Text Text �O GRJ\FIGO AÑOJDoNÚILH MIÉRCOLES 27 AGOSTO nu 4lparWo 1111 Correot POPULAR ILUSTRADA m 1r111i111 llllpil'a: 6MftMUN 1N1m61. Aanistnrfil f J~nr. HERMOSILLA, 57 SmhiA'!II ' a.In: PUERTA DEL SOL, 6 llán • ID b1bJ 0 0 MADRID O 0 SUCURSAL, Endm~ USS, IIIIEIID! 11W FO~DO i.fliiáZ ~!~i~fq! vi•• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• •• (Mana dt Fti6·ica) Hazeline • Snow" -:·~ ) Bálsamo de incomP.arable pureza Y elegancia. Libre de grasa (" 1 LA MODA ACTUAL • J..l •• •• • ••• ••• ••• EXIGE • En toda! las Farmacia! :!1, Barr111g:lls W81lto ■ t f tiL UN BOTÓN MUY DELGADO YDE LA MÁXIMA SEGURIIlAil Los botones de presión ' La1 penonas que prefieran una preparación graso,a para el tocador dtber4n usar la Crema 'Hazellne ~,._p, 406 ~Oli--1--ftOOR • NOVEDADES con la marca de garantía KIN, son extraonlinariamente delgados y con1.pleta1nente seguros en tocios los movimientos del cuerpo COMPETENCIA -'-'----- Cazadores KOH-1-NOOR es el botón de presión de 101 alistas de la moda de Paris Pedlr ca!álo,-o de ESCOPETAS saranUzadu á tod::a prueba, al ra- y no falta en ningún ■alón importante de moda DE VENTA Hiios do JOSÉ EN LAS BU.ENAS brlcante JOAQUIN FERNANDEZ, O~ EIBAFI. Nuevo triunfo y Ciunneonetn Ptt l!ll Tiro de Pichón de Lol'r~ 1\IERCERÍAS PBECKLER BARCELONA TALLERES: Consejo Ciento, 241 d 245 COCINAS FIJAS, PORTÁTILES y CENTRALES ◊ Pídanse lu muestras de nuf'stru novectlldu en negro, blancn 6 color: Crepon, Fa~onnés, Chinés, 0ltuman. Messal.rs, Muselina, etc. de no cm de aocho, desde t>tas. t..u. el metro, Terciopelos pua trnjes y blusas. Peluches para cha- ALMACENES: Ronda Universidad, 14 g CALEFACCIONES g CALDERAS g CENTRALES, MODERNAS POR O DE DESINFECCIÓN A VAPOR g AGUACALIENTE,VAPORyAIRE g (Patentadas), LEJIADORAS SECADEROS INDUSTRIALES, HORNOS, TERMOS-SIFONES, ESTUFAS, ETC. ~ Ln4ru que,u y abqws así como los trajes y blusli ~n r;:;:O:::::'.'l!llllltista, !Ana. yseda,con ver1fadero bordadoswso Vendemos nuf'stru ~ederfas garantizadu ~O,,,--' sólid.u directamente á los p11rt1culares, ennadiu 1r.. nco de Aduanas y de portes i domicilio. Schweizer y Cia., Lucerna L 27 rs,inl llá■ de S00.000 ln■talaclonH varlu efectuada• por la ca■a p~~~~:s: : se HLE ussNER¡ff{~~1}ftgl i ···············································································: ¡·;¿~·¿~·RAFOS AFICIONADOS! i ROOUCTOS ♦ ♦ ♦ EL MOLINO : • di 16 Sres. FOTÓGRAFOS U AFICIONIADOS ha,nalór,11 de retratos u de palujes, para a campos e n a d I MANUAL SCHLEUSSNER Instrucciones detalladas pera la fotogrdla ♦ r1•f,1:!.ªd.• lac_1;,g:n"• paia el empleo sa lsh1ctorlo de las ptac:ns fotográficas, Contiene ademh mlnu_ _ ♦ cloaaa explicaciones de todas las causas de faltas u los medios para prevenir- ♦ lH O aubsanarlu¡ lndicaclonet practicas, prescripciones, para la revelac,ión, EN VENTA: Comercl.2_s de 11ttículo1 fotog,aflcos y en el deposito genere! para Espafta: Sres•uxl:NS u MEINHARDT, Obispo. 8.- BARCELONA • ♦ ♦ : :.-:;:::~~~~;•.~~.1'.'!:;~:~~!:I;•:.::!;¡~.:¡:!¡::.~~~••••.••••••.•.•.•••.•.•.•.•••••.•••.•.••••• ll, p¿pU,, H.1'4 Ld POIIT&DU D& ~ _, •-ne»• . . , , ,.üal!laDO C:0.- P&l'U n• UP'4a1'0 bt IU raooUCCló• POa •L4 P'4P'U.&&4 a••toc.,. M11i'.; L,DO do, romántico; se habrá humanizado. Tal vez algunos accionistas del Banco ce:,illnrán ESPAÑOLES tablones y no pocos literatos mondaremos Para un en las PERIODISTAS patatas'! azanahorias; pero ¿es que no tenemos para ello musculatura y resistencia'? nube&, conforme vamos á la mano del coEn cambio no veremos el terrible especTazón-residencia que es, tal vez, la má!. táculo de mujeres descalzas trabajrmdo confortable y apacible de todas,-una hueldoce horas por un1 pe:;cla, enconadas ca de tejedored no paree-e el mas grato de sobre el telar; de ancianas y niñas que, los asuntos. En las nuevas luchas sociales, semidesnudas, imploran limosna á los tr:mto mtis repulaivo no es la codicia de los Feuntes; de mujeres jadeantes y melancó,mos v h rebeldia de los otros, sino su lenlicas que bajan á las minas, arrastran J;, 1uaje ·convencional y bárbaro, su tecnicissiria, siegan los campos calcinados, cargan mo frío v sin entrañas. Kantski, y con él fardos enonnes y, lo que es peor, pierden toda la 'llamada escuela anarquista, nos el pudor en los escenarios de varielé.s. dicen que ya pasó el tiempo de combatir Trabajaremos los hombres para ellas y no por los ideales románticos y que la época habrá ni una sola eneriia uronil que sea actual es la de los intereses m:1teriales. Es malgastada ó perdida. Y ellas nos impon~la una verdad-demasiado e,·idente. Como drim sus condiciones, como á Hércules el siglo xvm fué el de los filósofos, v el x1x Oníalia, ,. nosotros besaremos sus manos -el de los polilicos, este en que vivi~~s es y nos coñsideraremos felices; antes trabajá-el siglo de los profesores do contab1hdad. bamos para mantenerlas¡ entonces lo haríaTanto de coste bruto, mas tanto de impuesmos p:i.ra ilorificarlai:i. to, mas cuánto de jornales, equis. Queda He aquí una solución tan amable romo llllfJ como margen irreductible de ~anancia . impensada al problema del capiL1I. Jtuná.'=! Las peticiones de los obreros son absurcomo entonces podría decirse que C5l1ha <laa y no hay m(:s que hablar. 1'11 buenas manos-manos de Botticelli.Por parte de los operarios, el idealismo Nunca habria tanta razón al afirmar. como tampoco es absolutamente demostraLle . en esta especie de San Ilal:rndr:in financi&Cumplimiento de tal ó cual ley, número ro, que los esclavos lo eran con cadenas de de horas de trabajo y jornal com·enido . llores. El sér rnils des,zraciado no se atreCon t:il recompensa se supone que el tra,·ería á pr1>lestar por honor de la e.-;pecie: bajador es un esclarn. Mediimte un real do no se decidiría it exhalar una q11eja¡ se lo .aumento. p-u::a á ser ciudadano feliz. F.ntre impetliria un pudor varonil. tanto, paro absoluto, cuando no boycotage, Y supone-amos que en esta nueva Arca,1abotage ~- todos los ages endiabhdos, que dia-que llegará, no lo dudCis, ó ll.O hay ,convierten á un tiempo h vida industrial'! justicia bajo los cielos,-un hombre sólo, <@l idioma en un laberinto peliJroso. por excepción, tuviera razón para quejar• Pero en la huelga actual hay ah:o nuevo ;e, no siendo lo bastante fuerte par:1 soporv di:rno de comentario. Cerca Je treinta ar la fati1a ni demasiado débil pnra ser fflil huelguisl3s son mujeres y esto da al socorrido. Podrfa arrojan:e e:denuado so-c:onDiclo cierto aspecto romántico. Sin D. AOUSTIN UNGRIA querer, los amiios del orden, los mismos Presidente de la Aaoclactóa de la Prensa Clentftleo-Profealoaal bre los campo:-1 florecientes y lujuriosos que saben cuánto suele complicar los con- y director de la "Rerlata Metahír&lca" y del 11 Fome.ato ladutrial en fuer¿a de ser cultivados por manos vay Mercantil" POT, 11110:u flictos entre el trabajo y el capital la inroniles y sabi~ que ahora cortan cupones trucción de elementos perturbadores, no y manejan cheques; podría echar de menos pueden menos de sentir cierta simpatia por las mancesco, concebido á orillas de un lag-o borlos tiempos ,·er~onzosos en que le huLiera trabajadoras catalanas. Un hombre so equivoca deado de bosques solemnes, desarrollado á h luz sido dado n<lquirir ocios y placeres it fuerza de la luna, junto al tronco de un ¡rigantesco de engañar ó arrastrarse; pero, si tenia hijo:i;, butantes veces; muchos hombres yerran casi 1iempre. La razón es que lo que agita á las mul- almez, en cuy& copa cantaba su epitalamio un sabría que eshban atendidos, y si amaba á una titudes suele sor un concepto abstracto. (Nadie ruistiñor. mujer cualquiera, estaría se~uro de que disírutaea ruata por nada claro). Una mujer tambien ee Pasados los siglos '! ad venida la señal de los ba de la riqueza y el poder á que su excolsitud equivoca; muchas mujeres, nunca; porque lo que tiempos, todo el capital, todo el oro del mundo. le daba derecho. Y si era tan desdichado v míconstituye el patrimonio de todas no es hl. abs- sera de las mujeres. Mediante legados, adqui- sero que no habla encontrado en uoa sola c0rres-tracción, ni el cálculo, ni siquiera la sensibilidad: siciones y expropiaciones, el E.stado habrá colo- pondencia, se consolaría pensando que devolvía es el instinto. udo la riqueza en manos femeninas. Y los hom- amor por repulso, sacrificio por egoismo y honor Permitid, pues, al monologuista que ,·ive en bres serán los obreros. ¿C:omprendéis la enorme por oíen1a. Después de haber elevado su espilu nubes, que prescinda de razonamientos y dé transcendencia de esta incomparable reforma? ritu así, cualquier piedra en que descansara se la razón á las mujeres. Las mujeres tienen siem- Las luchas entre el capital y el trabajo serán trocaría en seda magna y cualquier rama que pre razón, y si, por excepción, no la tienen, es suavizadas y f.niquitadas por el amor. Como el tomara en sus manos seria el más poderoso de pienester dársela. Cuando tre nta mil mujeres se instinto femenino es piadoso, sin previa excita- los cetros. 1-mentan, ea que los hombres son injustos; se ción, las mujeres ca.pit.i.lislas se encargarán de Creéis, ¡oh 1 lectores eicépticos!, que el mono.. quejan con bario motivo. Soc:iólogos, políticos, socorrer y atender solicitis á los niños1 á los loguista está hablando en broma. No lo creáis: oid mi afirmación escueta: ningún hombre tiene ancianos y á los inútiles. ¿~o lo hacen hoy mis- todo esto lo dice muv en serio. derecho á llevar zapatos mientras falte á una mo, en la medida de sus recursos? ¿Qué no harán Su teoría es riguros&mente científica, porque aola mujer un puñado de encajea y un brazal de entonces, cuando disponpn de todos )os tesoros no hay más ciencia que la inmuta.ble de la idealiy marnificencias de l& tierra? No conseotirin que dad. La autoridad con que libremente la expone llorea. un solo sér débil sufra privaciones dolorosas, es omnimoda, porque no hay autoridad espirique sucumba de hambre y de frío. F.so sí: bar.in tual como la de los soñadores que, mientras los AlicAia ,o pillora. También ,o longo, como trabajar de flnne á los fuertes; pero ¿de qué sir,e hombres luchan con encono por un montón de Tom,, Moro, como. Platón y Campanella, mi la fortaleza, si no es pA.ra producir y trabajar? plata, una banda de seda ó un trozo de púrpura, ndianlo Ciwdad d,l SoL ¿No habéis oido á loo SupC\ngamos que una ley, ni menos justa ni libre de odios y de ambiciones, con la ingenuidad reformadores todo género de extravagandas? más violenta que las cien mil que determinan de la infancia, enamorado de las perspectivas ¿No babéil 111írido pacientemente la uposición nuestros derechos. prohibe en absoluto á los azulea, corren embelesados tras un n,·o de luz. ,le Ju utop!u y proyoclol más estrambóticos? hombres futuros el ejercicio e.le la propiedad. Al Anna. de paciencia y oid uno más. F.a un siate- cabo de media centuria, el capital será femenino; Alno1'10 ZOZA Y.\ • mqt10, lrenlceadental y, aobre lodo, roes decir, se habrá hecho piadoso, sentil, abnegaDIU, AJIIIIEIITB y DII �• 1 • 1TTTI 1! L! 1 1 /1\UNDJ GRI\FICO , CRONICAS DEL EXTRANJERO 1 ,,lirTl 1 1! L! 1 /1\UMDO el'!I\PICO DE BELLAS ARTES ' m:SDE PARfS ración direch de las frondas. Y bueno es apunhrlo, no vayamos i, pas1r en C'l Retiro de la opereta vienesa á las tra~edias de CalderOn. JosK AL.$l~A una subsfoncin vit..'ll ori;-inaril, soS<'eptible de to. mar tod.:is la13 form.1s deseadas por su omnirnoda LOS TE.I\TROS DESCUBIERTOS \'o\unlad. Y, sin ernhur~o, hs formas que preriero La ap:i.rición de la Sophonísbe de Alfredo Poiauimnr con su espíritu lrnm:rniiratorio. y los b1.izet en las arenas do Or;inie ha determinado exles que como mujer !..'Usla ele b1.ihr, son h:-iiles v Parii, Agosto 1913, tensos roment.irios que van A relacionar~e con formas que exprcs1n un máximo do fr1iilid:1<l, ciÓ FS!COLOG~A COREOGRÁFICA las misiones estéticas de las escenas au plein, clo:ica<lo.::a, de refinamiento, en una palabra1 de lo air. Y es que, á eonsecuencia de los íenores c¡ue suele llamarse <lecadench. ANNA PAVLOVA que hubieron de suscitar los c:1.uturreos <leclaMi ami~o, qne es un hombre intrépido en m1matorios de ~lounet-Soully ante el dejo mtiro y Hace unas noches íui con un :i.rpi::o it \'Cr los leria de ~ener:11i1..1ciones, me explic:i el elemeuto bai'.es CU!-OS dol Teatro Palace, Los bailes ruso;; frente á la gr:ulería wnmovirl:\ y rcp!eta 1 se decadente do la Pallovn dur,1nte el entrc1do. <lesató de tal modo la im1lación en tod:i. Fr incia, son la. moda dominanle en la nctualidad. Esto es -Esta Pavlova-me clite-represent:x el e~tado que las villas desposeídas de ruinas auléntica3 un po{'o lriste p1r.1 un 'patriota espaiiol, pues las p~icolUgico de la Rusia culta. Usle.l sube '1110 en ven.laderarneuto aptas para un teatro ele h Na- hailrir,nas rusas esllln eliminando del mercado todo ruso culto hay al:ro de anormal. Yo n0 ho tur:ileza, se nnre::-uraron i1 comLin:1rfos con avu- in:rles á hs h.:.i.ari11;1s de otros p:i.ise!'=, y es de su- hecho, claro e,-ti 1 nin:runa expcrienci'.l cientifln da del ingcniO. Y ha siclo~· es un c.sp:u1to do · sobre el hecho; pero btsta observar los ojo~ teatros ,en libertad~" una riesurrf't:ciün tal do de mir.id:, ernnte y perdi<la de ei:ios rtt:-:os r!ol:l tragt din, que y,1 el11piezan :'1 fati:rnr:-e los r¡ue lu.lilo y escuchar su discurso do floja ronervios tle l ts rnultilutles. Porque !o que está berenci:i. Achm1ús, recuerde nsted los :rrandr,.; bien en Or m~e 1 en ln,unplitud ~crt'na r evoc:1e!-critorcs. DeLo declanr honradamenh, r1u11 dor:t, no puede e.-:ctai:1o, por ejemplo. en la c1:-;1 apenas lio leido nada de ellos; pero ,.:r¡uii•n 1ir ► <lo campo tic l'icrto ador que ded<liO transforh1 oido hablar d<' Go~ol, de Do~toie\·ski, d•• m:1rs11 moradn par'\ <ledic:ula i. tale:; andnnzn.~. Turg-l niov, de Toli-toy, do .\ntún Chekhov, tiP red, además, el CHO de Sopho/1it¡be. 11br.1 Gorki v otros? Y ..:on i;;O!o h+hcr oi<lo ll'lhlar cuyos prcc':'denles llern.n la eje<:uturin de Co1·sabe u1lo que son un poco fant:'stiros, a'.¡mne.lle. y que, í, pcs1r de sn rnndczn d'o conmi,-ticos, bastante histéricos. Si¡ no Re ei-nnceptiUn, exige el nphz:1miento de los juil'ios dalice usted. Esta es la ide1 r¡ue yo kn~o ,lodo1initivus lwsta ~u próxima entruh en el lolo que dl'hlll ser lo,; eseritores rusos.~¡ no l., cal cerrado de la Comed in Fr¡¡nces:1. Y eso r¡ uo son, l:lnto 11cor para ellos. Xo hace falt1 leC'rse trata de un episodio c!el que s.,n lil•ro<s los p'.lr,1 s1berlo. Pero si no fuenn así, ¡,cúnH ► Jta~ini,;n, f~-ci pion y el soberano de h nnli!!U l nos exµlic:i.rÍlmos este arto dec,de,ito de la. )lnuritauin. ~l:ts aunque el primer neto terPuvlo\"a y de ese XuvikolT1 ~riego poslsocr~timine con la entrndn triunfal ele !ns romanos co, do quien talts co1ns se dicen no obstaut.• en b ciudadela si liad¡¡, y en el último <lcsfile sn aspecto de ~¡ :dl1dor? Por otra partr, h todo el ejCrcilo e11 column¡¡ do lionor :rnle rl l':t\"'.ovn nos ayud1 iL comprender cs1 Bll:-i:1 c:idilrcr de l.t rcim1 1 la hclh liij1 d1.• ahdr(1L•:i.l, culta. Por c:,fa bailarina múrric1 supon<'mo,h:i.y otro acto 1lelir,ulísimo, en el que la proc¡ue debe haber 0111 Rusia clecndente, hi,-térit;1goni.:,:ta rcciLirü do i:;u C!l-po.:,:o. juubrncntc c~1, enlrc~a<la ii torlas hs dt:biliclades. La rehcon el per,lün, el permiso pan c:1i,;1r con .\bciUn entre c~a Rusia\' h Pav!om <S fat1I. )lu sinis:i.. á quien a<lor~, crctn<losc asi, ck•ntro do lo dice fa ley do la co.nlinuidad. CUFL np!ic1su ámmo, un couflido de aíedo h·1d:.:i nqncc-i0n le recomiendo en psicolo:;!'ia hisl<',rirn lJos clos liornbrcli. -ii nin!rnno de los cu dp:, con t1nl.t confianza como en las cicnri ts fi.-;iqui en Ir cc;on,ir. conflicto quo sólo pu((Jc ca¡:;. r.Y q11é me dice usted de lus cnus 1s dl' ser r, s icho por la muerte. Pero ese acto do ese lii:;teri,;mo? Yo me explico que !ns ruso:, ::;enlirnicnto:-: depurados, de anWsis escrupucultos eslln un poco trastorn:1dos al dar:,e lo::io, h,.bí1 de perderse y so perdía, y el muro C'Ul'nla de h h·ub1rie que les rode:i.. Para tlrdo Oran'."e no env1ab1. á los espectadores m.;.s fonclcr,;e de elh so refu¡_!fan en C'i misticismo quo pulabrns y palabrae; \·er.sos ,í lo rn{.s ... y la dese,;peraeión. Son como florf's c¡uo lic•· ¿Qué lo hubiera ocurrido á Sophonisbe, nen contiench de estar phinhdas en un e:,;sin emb1rto 1 de lmber np:,recido en un rnl:rnr t~rcolero. ¿Le gusta. est:i irr.11~en~ L:1. utilizart·~ lheatre de verdure? .:.Dónde h11Licran q uedntlo algún <lfa. Escribiró para ello un e.sturJio soANNA PAVLOVA sus pretendidos esplendores? Y es que esos bro h Rusi1 contempor(,nea ... Célebre bailarina rusa, q. e e.sta obteniendo un gran éxito teatros, mls que á los trágicos, recuerdan el \'olvirnos al s:i.lón, contento yo de poner en Londres espiritu de Molicre 1 el organizarlor de uratas t~rmino ú h catarata especulativa de mi amifiestas campestres. y en uno do los cu,les se go. Jhilahnil cinco ó f:cis parej,s. Er.'\ una represento por primen \'CZ Tarlufe ó L'lmpos- poner que también sufran cst abrumadora oom- rlnnza al<leana 1 d:mZ3. primitiva, grosera, bárb:na. trur. Tal ,·ez pudtrnos a(lmitir en ellos, eso si, la. pelc11ci.t las espa1iobs, que constituyen una do Hombres y mujeres \'Cstian tr,1jes visloso;., Ello:; obra reden:e <le un poeta de Xonn3.ndia, de He- l:ts pocas instiluciones con que habíamos g:m:1do hachn sonar sus espuehs y otro:; ornamentos fl•licrtot, quil n, con C'l titulo do La tU!'Tra que canta, el ft'Spllo y In :Hlminciún de Europa. En cam- rreos ni girar l'Odicio:-nmeule en torno do elhi-. ha preseut:uJo un ¡:;ímbolo sencillísimo, portvlor bio, e:;ta irna,;ión 1·u.-;n nos compens1 libr;'nc!o- ;-;e ,·eh que e! tema en erótico, como el <le todos <lo una duke emodón ap1cible. Es el caso do 11n nLii;;. parc·ialrnente por lo menos, de e1-as especies los b:1.iles poµulare.s. L1 torpeza de movimientos joven, Guillermo, que no puede rcaHt.ar b. <licln info:·iores de la zoo:ogfa escénica en que Fr:mci.1 '! el ruido de las espuelas de los hombres ape;.ade \!i\·ir " mor.r doud~ vivieron v murieron sus es t¡¡n fecund,. dumbrab.111 el ánimo clel espectador. abuelos, ·porque jamás turo padr(•s 1 y solainento La boro n:l <lo los b,iles rusos Je! Pahce es la -Son los cosncos1 6 los ~rhros. no estoy scfue un niiio abandonarlo, reco~ido por ctri¡h<l P,1.dov:1, un ~enio de la danza. En :rencral. el !'=O· ~uro-rne dijo mi amigo en vo1. baja.-fa la Hue reto do los éxitos coreo:rd,ílrn~ suele cst1r en re- si:i sin civilizar. Aquí tiene usted reprci':enbd:\ en el cortijo dondo ahorn. lralJaja. 1hria1 b ldj:1. del cortijero. le ha impresionado íuertemcnte, r JaciUn direda con las impresiones erOtic.:is r¡uo tocia h Husia en C:3-los bailes. La P,n lo\·a y <lem::s suscil1 □ ¡ el triunlo de unn. b.lilarina suele ser él, sin derechos ante ella. df'cicle huir cu:i:ito bail:trinas do su comp:1rlía que daaz:tn temas deantes del peliP'ro. La muchacha le quiere, no m.:iyor cu1nto mús nos acerca á un:1. represc-nb.- lic:t<los son el reflejo de la Rusia decadente. Y o!Jst1nle1 é impide la fu~a. Entonces, Guillermo ción sexu.11. Con la Pa\lo\·a ocurre tocio lo contra- viendo estos cos:tcos, uno so ,·e oblh!'ado á pcnrio. Sin ser fea, no lle¡!a a hcrmosJ. En eli:L el l•xi- s:i.r en lo5 atropellos do l 1 policia r11s1, en !as ::;e cnsad y, qucdiin<los.e: en el cortijo, realit.arú sus imposibles sue1ios do arraiio en aquelh tie- to eslrib:1 en alejarnos inmensamente de todo in- prisiones rusa..~, en ~iheria, en los ntentadm\ en rra predilecta. ¿Coocebis nada m:is sencillo ni terés instintho y en darnos una impresión pur:1. la.s c:i.rnicerías de judíos, en tocio lo que es cxmits tiernamente poético? En los bosques del do arto ... \un· cuando baih con su compafiero Xo- lJresión de la Rusia bárbara. P1C:-Catalan, en eíc-clo, b obrita se elevaba con vikoff ternas eróticos, sentirnos el eroti.-;mo. J)('J'O En este punto terminó el Lnile y al s:1lir <lt:I unos prestigios de belleza que no hubiera logra.- esobjf'lirndo, como una int:iición artíslica. Pallo- Palace, á despecho del aplanamiento produc-ido do en otros sitios. Y eso es lo imporllnte: la reexprc:-1. la m.ixima ~r:1cia de que es capaz una por las danzas cosacas y las últim1s p1labn~ lación de:! marco con lo qne se intt>nta exponer. mujer. Sus rcpre~entaeioncs de la m.¡riposa y del de mi amigo, llevaba dominante la. impresión do Los ímnceses van ca.rendo en la necesidad do cisne c¡u~ muere constituyen \'erdadcros momm- haber visto en Pavlova-flor, insecto, ave, mu:e~ diícrenciar teatros como el do Ornnge, sernros y tos del arte coreogr:Jfico. Parece como si en \'eZ -las formas más bellas de la materia orgánica. litúrgico:,:, de estos otros m:is en arrnonh con h ele ser una criatura detrrminalla de h escala zoo. Luis AR.\QUISTAIX Naturaleza, que requieren únicamente fa colaba- lcigicJ, someti<l:l, á una form:1 inalterabk\ fuese "ª dia, ó esos otros qniméricos, de pesadilla do fg. mador de opio, que tienf'n nacarinas trnnsparend'.ls do nub·e é inquietantes movilidades de fauna abisal. Chro es qne para comprender este arte sutil, t¡uinhesenciarlo, un peco anormal, hace falla est:lr enfermo de rhiliz:.dún. Pero, decidme: en este :-;i:rlo de la neurastenia en que se realiz:m las miis estupendas conqui~ta.s <le los limites materiales y de los horüontcs espirituales ¿no estarnos ca:-i todos algo enformos de civilización? 11 Ahora veamos la historia artística do León Bakst. Esto revolucionador del arto decornti\'O no ha cumplido aún los cu1rcnta y cinco afios y ya su nombre tiene un eco mundhl. Desf ué, de á s( mismo, esta resonaach se la Jebe;' París, quo-á J)C'Str de los desequilibrios cubi~l.s. futurisbs v <lem:'s arrivismos 3bsurdos -con:-tituye el mejÜr porta voz arti,,-tico. lhkst se diU á conocer en el Teatro Imperial do ~r:n l'etersLur~o con los decon<los de Edi¡,o m Colo11a y do Hirólilo. Antes había publicado dibujos en rcvi,;;lu jó,·enC's, celebr:ido al~una Exposiciór, p1rticular de osc1sa reson .. nda. L1 critica frundó el cerio vescatitnO tanto los elogios como prodigó las ~:ensurns. Eu ai1uel1a l•poca lodt\'ía no muy lejana do cri:-;is del Imperio moscodta 1 Bakst er:1 consid~r:tdo corno un .-decr.dente~. :\dem..ís 1 110 se concedía im_portancia ,i los problc1n1s estéticos. Y, sin embargo, los problem1s e:-kllcos reprc~ Una bayadera en ''lslamey"; dib11jo de León 8.;kst senl111 hoy diu tanto ó rn/s r¡ue los po:itico:-. fi111.ncieros ó reliido:-os. El e~tudio <le la sensibiliLOS GRANDES ARTISTAS CONT.EMPORANEOS dad v <le su e\·oluri•·m indiscutible debe intercstrnOs p1r.t el por\"enir de h raz1. LEÓN BAKST En 190ii se relehró en París la sensacion1l Exposición de arte ruso. or::rnniz:1d:1 por ~er:rio Di:i.,1tilew--que lut•l!O lnbín do imphnt1r los bailes ..\nte la obra e:xuber.1nte 1 drslumbradora. do rnsos del Ch1tckt --donde se dieron á conocer, I.etin Rakst, h. retina v h sensibilidad sufren ala- adem:'s do León Ihkst, arlislas como Pcnois, qurs decisivos que fenue,·an por completo los Wroubel, Lewit1.k~·1 \'enetrianuf, Somoff y llozolirjos conceptos de h linP.a, del color v de la wiLkowski. emoción. · En 1f0-~, León B.1k,-t expuso en el Salón un Es una obra extraña, casi ofensiva do tan hi- cuadro tiluhdo Terror anliq1ws 1 en el que la Cipcrrstésica.., armónica en su desarmonía, que in- prina mitoló1.ric1 1 sosteniendo contra su seno h teniene de un modo musicnl en nuestra inteli- :-imbllic1 paloma sonreía al horror enfurecido de gencia y que agudiza la visualidad hasta un pun~ h Ilelada conrn!:::ioua<la por la guerra do los to inconcebible. dioses ,. de los héroes. J~,a mi~ma impresión de voluptuosidad, de Despl1l's si;ruieron otras dos Exposiciones parsuntuosidad y do rdlnatlo seusua!ismo que cau- ticulares en casa Bcrnhl·irn y en el p:\bcllón jfass:rn. por ejemplo, los lienzos clo Gusta\"O ~fore1u, s:i.n. El nombro de LeUn B lksl se afianzaba, so el ~L'll!"nifico, causan los dibuJos, las decoraciones consofühb:l en Po.ri:;1 suseit:mdo apasionnd:1s del m:iestro ruso. conlroversins. Y a(:n las supera. Va m{s allá de h serenichd Pero su triunfo m;'s definitivo y rotundo, porpli'slica, inmóvil, de los cu1clros. Entra en el <lo- que es el que ha renorado y enriquecido el arle minio liter:i.rio por la imagin:1.ciUn; en el dominio kntrll.1 de ~·ranci:1 en c,tos últimos arios, han :-ido corco:?"rUJCo por la belleza y el r:tmo de lo:, mo- los lr:,~es y las dcconciones de obras de gran o~ \"imientos; en et domiuio musical por 1a rique1.a pecticulo. nomi. licn de los colores. Primero para los bailables rusos 1 esas fel·rir:1s llo~c1n1lo un álbum de Bakst, contempli.!nrlo marnrijlas quo han rcve'ndo á Nijiusky que, :-;esu:; <lecora.rlos 1 viendo, en fio, la br:i.va altivez <lo ~ün dicen, es un cl:1.nznrin exlraordinario. f.o sus crenciones se piens:1 en que eslE' hombre· ha mismo 1:1s rnntuol-iclades oriC"n1ales do Scheheraen('011tra<lo el secreto do los colores inmort:i.les v ;adn. Ta mar, J::l dios a:ul, El pájaro de {twuo agrcsirns de los m:iestros antiP'uos. Emplea \"er~ y Pelrucka, que las cl,.'.s:cas sencillet·('s de i\'11rdes ro~o~, amarillos, azules, incluso sien:::s, tan d~o, Elt.'11" de E8pa.rla, y Daf,ús y Cloe, ó que enteros. tan puros y como mellJlicos 1 que no se las románticns delicadezas de El espectro ele la encuentran en nin¡rnoa p1leta contempor~nea. Y ros{t y Lfls mari¡;osas. li~i1ndo!es uoos á otros, valora los tonos coa oro. !Jespul's puso su arle junto íll de D'..\nnuncio El oro en las creaciones de Bakst parece un ele- y el de h.!.t HuListens, la e.xtrliia y sulil mujer mento dt:.corativo recién dc-scubiert_o por la s.1Li- que es tarnbien un anormnl y bello rroJucto do duría con que lo emplea. jfete los colores <lent-ro cidlización de,n..sfado refinada. Los trajes " el <lel oro como un artífice las gemas. Otras \"eces decorado de El martirio de San Seba.sÚú,i" on teje con él las telas de Orienle, l.1s túnicas, man. HJ 11, y de La Pi.sanella en el afio corriente, dan tos, ndornos de Grecia, de Biwncio ó do la con- la exacta. sens.1dón de la ,·ida medioernl prcsentemporánea Rusil- ..\si.ítica que conserva el pres- tid:i por un poet'\ de boy. · tigio blJrbaro y fatal de otros sig-Jos, Lle¡;a hasta Pcr tilt:1110 1 asi rnmo Dehussy interprdó musiel extremo do crear paisajes aurifluos, como bm- calmente la ¡:oc5in de \Ltllarrné L'apris midi bit: n los pais:tjes pesados, irrespirables de la In- cl'un faw1c, y asj como Xiiiuc:ky lo había <lo in-- Nlsiusky en 11 El Dios azul"; dlbLjo de Bakst terprehr mímic1 y coreogr~ficamente, León D:tkst 1:1 pintó y l:i i,islió. l\'o EO puede ir más atrevidan;ente 1 con ma\'Or fo de iluminado por los caminos eni::mi.ticos· de b subcuncienci:\ a encontnr tesoros de co:or v armonías de luces y sombras. · ◊ Si buscamos ealre los n.rli:-;tas e!'=jníioles un temperamento propicio á re.1li1..ar unt obra srmejanle á la do león Bakst, no le C'Otontr:uemo:,. Xuestros artistas conscr\'an aún el ortullo de la niza 'lUC lt!s oh:iua il mcrirso de ll'lrnbro anl{'s r¡no re:-ilitar trab:1.jos quo ellos cons:deran superiores. \\ sin cmbarg-0 1 esta obra enorme "rullural tic L~1n Ihkst, que en ap:u-iencia es sólO do fiiuri11<'s y dcroradones, supem y está muy tncima c'.e h mh,eria colecLiva que s<ilo \"O un ponenir en disputarse hs me<lallas en bs Exposiciones ó las citc<lras do <liliujo en las &:cue·a~ <lo Artes y Olido~. JosÉ FHAXCÉS f 1111, 111111111111, 11111.11t1'I11110 1 O O O 11Oo,,111, 11 o ...... HOY COMO AYER ... I.le:rO tu misiva, phiach de errores, dil'iémlome cos:-ts de c11s!leiio v amor. Las mismas protc.:,:las t¡ue c·n · tiernvos mejores. crei dUcilmrnte con fácil c;1ndor. ¡La vich no os :;asta! .lu:?"{1i,; ¡'¡ cnpril'ho con cu·1tro p:i.labras: ,¡'1i cielo', ¡mi liii:n!• "illa.res de veces lo mi:;mo llaL~is dicho; milbros de veces meutisteis también, Pero es la mentir:i música tan ir;1ta, son bn Uella lira tus labios bC'rmejos, que oylnrloh cerca, mo :itr,.e y arrebata; me da cStalofrios si fa oi:;-o <le lejos. Suene tu perfidia, suene tu incoasciend:1, quo e!,O al cabo, puede mi af.Jn distr:1er. ¡\liénteme y no c.11:es! ¡Dios me dé paciench. p:.ra no adorarte, frirnh mujer! LEoroLllo I/JPEZ DE oi.\ �MUNDO Gftl\PIC.O MUNDO GRIIFIGO LOS HOMBRES DEL DÍA desaparece en la primera estación del ferrocarril, porque empiezan á crearse afectos eu el otro lado. Yo soy milillr y no puedo hacer miis que cumDesde el c.Palare Hotel,, donde con mi santa paciencia, sin limites, cuaodo do asunto periodísplir mi deber. -Entonces, mi general, cuando usted para no tico se trab, llo,•nba mús de dos horas esperando discutir la desi!!nación considera el cargo prefeal general Alfa.u, anuncié por telófono al general rentemente miht:1.r ¿cree usted que so le emía a Marina mi vi~ita. Este ilustre c.w~illo. siempr~ hacer la guerra antes c¡ue á rc~ir los destinos de deferente, me contestó que enseguida me recibila zona esp:uiola do ~l:uruecos? ría con (l'usto· pero ar.hirtiéndomo que no podía -¡Eso ya no me parece inocente!-exclama \·íhablar ;ad.a .nada. F--,to me desconcertó a!~o. \·amente el alto comisario. ~lns, ¡qué diantre, no desistí de mi ,risitl'. ¡Es _tan -En otros términos si usted quiere; ¿cree la interes1nlo en estos momentos cuanto pudiera campafia <le brga duración? decirme el general! - Yo no lo se. Los juicios que se ha~nn desde Un peseter~ desrencijado é in~o~le nos ~oja á aquí tienen que ser muy aventurados . .Alli 1 sobre Sahzar y á mí á la puorta del aneJo palacio del el terreno. ,ere el estado de la5 cos1s; entonces duque de Granada, cu~•o piso segundo derecha podre formar juicio y obrar en consecuencia. tiene alquilado el Ministerio do la Guerra para -¿,Entonce5 no querrá usted domicilio del capitári gC'n<:>ral de decirme nada de la politica que Caslilla la Nuern v E.xtremapi1.msa ejercer en Tetu.ín, es dura. · decir. ,-;i lle\'a un plan ¡nciíl::;ta, -¿El señor ~eneral Marina?<le atr-'lcción ó de reprc::;ion? pregunto al nsistente que nos -Claro que no se lo dir~, abre la puerta. porque no puedo. Lo primero -Si, sellor. ¿A q uil•n debo qul• teul!O qul' hater es orienanunciar? t innc cuan<lo \' e~ue il ~l:trrueLe doy mi tarjeta. Al momenrns y. sol,rc torio, cump'.ir el to vuolve y nos imita á pasará ¡,bn del GobiL:ruo. una habitación amplia que hay -Pero si .os p'.anes no puefrente nl recibim iPnto. Es una den h1c.crsc desde aquí, ,.:_cómo sala nnti~ua. La sillería está res,: ncUe teuer un plau el Go~uarJada del poho por fuud1s :iicrno? blancas. - Aproximarlo; luel!o, en Ja Esperamos ... Cinco 1 diez, marcha y sobre el terrcno 1 la quinc·c minutos ... Yo miro ú 5a·•xperiench lo mo<lific I y lo conlazar, con inr¡uietud. Sa.azarexfirma. prl'sa con un !?e5lo su <lescon:-:onrei con c1riilo <'Sta lnbililianza de salir triunfante. Al fin. rlad <le mi nohle l!CIIL"ral r no aparece D. José '.\larin:i.. alto coin::-i:-l1 sobre e~e punto. mis1rio ele España en )larrue-¿Cree usted q11e ~erú fücil cos. Todos conocéis á. este rareducir á las kabilas. rl'11e'.de~? lienle soldrulo. Su continente es -Con los moros no se puerespetable y simpútico ú h \'el.. den btcer calendurios. Toda 10A la rez, porque nos hemos :!lC:J. se eslrclL1 contra su cari,cacostumbrado á los liombr s tor. Xosolros podemos SL'nt.ir respetables que ompacl1an <lo ns pre111isas de un.1 c110i-lión y, fatuos \" nos encontramos con JO.ricamente, dedutir l 1s coust.'El general Marina durante la lnten7.i con nuestro compañero J os~ Mari.1 Carretero n.lio <lis.tinto. El general ~larina ror. :>AL.1-ZJ.R cuencias. Pero esto es l'ntre nosno es muv alto, es más bien otros; con los moro-; no puedo o-rueso v1 si·n embargo 1 es un tipo ;rrogan'te. Mantiene ·di~n:1mente la tradic-ión <le sación. Pero lo traemos <le nuevo al terreno peli- fiarse en la consecuenci-l ló¡?icu. Yo confieso quo en los cinro ai1os <le mando en ..\fric:-l no he po~ruso. ¡Si no hemos venido :í otra cos:i! ... nucstro.s arro~antes caudillos. Es s,·rio y p:i.ternal -Xosotros. D. José-ins:stimos,-tom1mos la dido conocer ú los moro::;. Ocurre con ellos lo que al mismo tiempo. Siguen las paradojas ... Yamos acopciOn políticn. en un seutido mucho m ·salto con los in<lios de Filipinas. :\1 cabo de cuatrocienpenetrando en el secreto del cariiio que rodea siempre á este ilustre militar. Cambiamos las p"i• que los person:1li:,mos y los parli<los. Político, y tos aiios nos vinimos de allit si11 cornprl'mlerbs. -Pero ..:se reducirJn por el interes m1terial ó meras palabras, y el geueral gana nuestro cora- do los m,:s rele\·antefi es el c1r:w que le confi1 el zón. Pero insiste en no decirnos naUa, y esto nos Gobitrno <le~- )l. t.:isted es un hombre entrel!ado por el terror? -¡E. terror'. ~unca lleg-ari,n ú sentirlo. Es una it la vida ¡níh!ica luu ~ ba~tante lit'mpo. t;::;ted no desalienta. raza muv valiente. Tienen uu"l reli7ión positiva -¿Quiere usted posar un momento?-le intc- será conservador, 1,i liber.11, ni menos republic:i.que praciic:in con fan.1li:--mo y u1l'ls costumhn•s 110; pero usted ¡es político! Además, yo no quiero rrog-o con cierta resignación. ¡ reiuntarlo más que cuatro cosilhs inol'~ntes ... tradicionales arraigadisimas cur:i evoluciOn les -F.stov ú sus órdenes, señores-contesta sonpueriles. Verá usted ... Como usled, mi ¡!eneral, es muy dun . Se somcter[.n, no por el mit!do, sino riente. · Y allí, en la misma sala, se hacen unas ioslln- t"ene :.mrn conocimiento de Jl:uruecos ¿le ha- por nuestra superioridad ovidcute. Y, desde luehrá agradado su <lesiinación para el cargo de go, ser.i un flctor mu~' irnporhnte que adquiera11 táne:is. el conrnntimienlo de su porreuir comercial bajo El alto comisario considera terminada 11ueslra alto comis1riu? -Yo no se si me ha a~ra<lado 6 no. Para los el protectoratlo de Esp::iüa. El <lia que sepan y misión y parece que rc5pira tranquilo. Pero el militares son cosas estas en que no debemos crean c¡uo Espaiia no va a quitarles nada. sino {l cronish es tenaz v... -.\hora qui::üéi-n.rnos retratarle en el despacho ni JH:nsar siqniera. Debemos irá todos los ~itios asociars~ á 4!11os para que exploten mejor su riquezt, serán los moros lc.s pnmeros sostenes do ú clonde nos manden y donde podamos St·rle i.til -solicito algo temero~o. -Bueno, como ustedes quieran--rcspon<le el ú nuestra p:itria, sin ocuparnos si por (•1 dima ó nuestra. auloriJad en Marruecos. Anuncian á un red:1ctor riel Heraldo v nos <lesgeneral. Y empieza á <liri:!irnos por unos lnr• por la siluaciUn ó por el conocim:ento nos agr~· gos pasillos que nosotros recorremos meditabun- d:i.ria m:'.s ir allí ó ii. otro silio. ~ólo puedo tlectr pcrlirnos del valiente caudillo. Xu stro inkrlocutor n::id1. nos ha dicho de su á usted que nunca he pensado en ocup.ir eso dos pensando en el suspirado abordaje. plun ni de sus espernn1.11s. Pero de esta;, pahbrns En ol despacho ¡oh. coínqidenci1! nos encontra- puesto. Si el cargo fuera exclusivamente politico, mos con Allia. ese irao simpi.tico y diabólico fo- soi-ía renuncfoblo ó dimitible. Pero hoy lleva a1~e• que fielmente transcribimos, so <lt'duce la impn:-• tógrafo de A B O. Ha terminado su misión y se jo el mando de tropa; alli hay ~nerra, allí se sir- sión de que el Gobierno ha pens 1do en el 7eneral O. José ~larioa para el alto car¡ro quo hoy ocup:l Ye bien a la patria y ningún militar debo ni puedespide salisíecho del general. Y mientras este otro diabólico de Salazar dis- de renunciará ello. Yo no puedo hacer m(.s que por sus presLgios de soldado. El general ~larina obedecer las órdenes del Gobierno. Siento, claro, -suponemos nosotros-va á concluir con la repone su trípode t~ngo un momento ~e resolución <kjar la primera rogiOn, porque no en b:1lde la belión, y acaso· luego se pienso en un hombre q11e para arrancar alguna.palabra al Ro;1dente. -Perdono usted, mi ieneral ... Seiuramente co~ he mandado dos años 1 ven este tiempo se han imphnte alli todos los sen·icios, porque al ienc• rre.1do afectos mutuos ciue no pneden oh·i!hrse. ral ~larina le agradan poco )ns mandos cidks. noce nuestras informaciones de , políticos en la Jos• llAnL, C.\HRETl·RO intimidad• y quisiéramos h:iccrle unas preiunlas. Pero l.Jien es verdad que esta impre.:iiún de pena UNA INTERVIU CON MARINA de El genernl ~Jarina sonrió á su pesar, porque tiene el propósito ded<lido de no decir palabra, y hubiera querido prescindir de su hicl:ili.1 amabilidad para exclamar scvero:-¡Ho dicho que no hablo, y se acabó! Pero nuestro alto comisario es la bondad personificada v dice sua\'izando: -Yo, arñil!O Carretero 1 no soy político. Xiniún militar es politico. Suelen hacer filiacic,nes de este ~t'nero cuando all!uno ocupa el ~linisterio <le la (:uerra, y se le incluye en el partido del jefe del (iobierno. De mí se h1 dicho que soy con5crvador y crean ustedes que no lo so~· -Pues se le inclic:i. para ministro de la Guerra en el primer Gabinete de ese partido. -Me parece que no. El general, b,:t,ilmente, ha des,·iado la conver- ARTES, CIENCIAS y LETRAS B I LBA O EL PUEBLO " TRISTE" rste<l. lector, h1bril oído decir que Bilbao es un:1 pobhción tri:,le. Claro es que el ,·iajero quiere expresar con e~to el esc,~o 1tractirn que ordinari'lmentc suele ofrecer b población de noclie. Por cuya. r:i.zón. Ililbao es tristo... Convendr.í que aclaremos este concepto de b. tristeza. Pero antPs me intensa dl'cir quo no pertenezco á Sindic:i.to alguno do atraceión ele forasteros. No. En Bilbao no funcionan p:1lron1to:-; de csl:t. n1\uraleia. Y esto ,·n es un comienzo de ac!nr:1.ciún, pues qne sienl'.l· un principio de h ale rh <le! pueblo. f'C'ro, en efecto, Bilbao, ele noche, es todavía, y afortunadamente 1 un pueblo •trisle>, El for:,stero, en époc:is norm1.les, obserra. ron sorprc.-;1. '!llO <lespm:•s de hs doce <le la nocho apen:is si lny gente por las call~s. Pero acaso el SRTA. JOSEFi NA úALLENT Bella fC ñ rita de la b.u:na sociedad de Badalona, que ha sido el gida reina de los j ueJ"osfloralesce\Ebraoos 1 ecientemente en aq<1.eila poblacion forastero permanece en Bilbno diez, quince días. Ya comienz1. ú metodiz:i.r su \"ida. Ya 1.:mpicz1, sobre todo si es el tmbajo lo que le rl tiene entre nosolroi-. á no ~1shr bs liorllil en una di,-,ipaeión h::i.ldl't. Y entonces se explica claramente el fenómeno. Es:i tri:--tczn. de Bilk1.o es par1. el pueblo 11n bic11 ine-;tirnahle. La gr:md<:>za. de Bilb10 rn ela: horán<lose en esns horas qnit hs, de tri;;teza desolüdora, que es la alegría <ld amanecer: el tr:i.hajo. Es la di:.;ciplin:1 de su YOlunbd. Si en estos inst11ntes la perdiese, hahriase ac:ibado su liisloria. Equinddría al e:,tancamiento de su si•r, quiere decirse, á la renunciación. Y torl:nía no es tiempo. Billiao <lcl.ie ser, por ahora, el pueblo clristc•. Y, sin embario. ¡qué loco aíán por arrancarle esh tristen, llev{1udole h3ci:l ese otro de ale:?rar• se contra su ,·olunlad! Es decir1 de dirnrtirse como recurso de vida. Porque Bilbao, de <los aiíos acá, ha experimenl1do una transformación sú bih. El fonstero ya no puede c¡uejar::.e. Sin púl.ilico ó con él funcionan diariamente un sin fin <le espectúculos. Prescindiendo de sus tres frontones. sus dos gr:i.ndes teatros, sus dos pla:rns <le toros y sus diversos campos deportivos, hay abiertos al público hasta media docena de salones nocturnos de varielés, alzunos de ellos completamente gratis, para quo la atracción lo sea más efectiva. ¿Signific:\ esta transformación que el pueblo haya cnmhiado en sus costumbres? Con poca diferencia, el Bilbao de ahora es el mi:.;mo de lnco unos aiios. Su p0Lhciún 1 su car;'.cter, su ~istcma pec.uli,,r 1le \"ich, el dC'sarroto potpncial del país, de sus fu •r✓,:1s zenerador1s, son i:;ru1.Jc_;;, f"On esc:isas, ari:inks. X:idaju:--tiílca el crecimiento do !.is 1li I ersiones públiC:1!,\ paralelo al rles 1rrollo del p:ii~r-t·orno norl'sid:id í'Ori1l incorporarla :'1 b ,·ida de reh ión. Xo oh-;t1nte. el número de e~¡ etlitn:!os ;-;e ha. cu1dru¡ilicado. · Es el n'curso. un tillimo n•ctu~o ele s1h-:1cilin p:tra la.:; init-iati,·as en dec:uknci:1 y el ('l"C1lilo :1h1.lido. Pero Bilb:io continú:1 siendo un pue:blo •lristL"". Xo rp_;;pondc ;'1 In lhmnd1 rlo las omrr0;;1f:. por lo meno:-- en la medid:t. qne é,-tfls qui;;;i('r;.n. Prefiere ~u •tri:a-tern • i1 la alc~ria corno tini<'o rernrso. La cuc-;tiün no puedo reduriri;e ú una f1irrnuh m,'.s sencill 1. Billi·10 no pu('dr ni rruiero \!"1f:la.r,.:e en una acli\·ilhd t•:c:lt•ril. Tiene h ohli:raeiún de ronservar la clisci1,lin.1 de su rn 1unt1d. :ilion que nsif'te .:il periodo más culmin:i.nlo do su <les1.rrollo. .~e trah do afirmar I" h!!cer ÍC'C11ndn. f:U exlraor1l\n:1rin. potcnci1lid-id de C"lij)Íritu. Comienza. abor:1 su arlolesrencia de ptwblo rico, no ,trroja<lizo y chdo á h di:-ipal'ión de ;-;u cn.u<l1l esplén1lido rn h inexperir.ni il de sus pocos niio;;. Bilbao. ya no ef: lo <¡lle ante:-=. :-implcmC'nte pJ pueblo futuro de h.._ 1ninas. rn 1li.-cip;".11dosr su anti;!lia fama de pu<'Llo cacaud1hdo• y é,-11 (>--; um de sus m~s pn·ci.1cla;, riclori:-i.s. ;::.:u riq11e1:i romicnza á embt;>IJccersc y á ennoblectr:-o por d arle. lfn~ta lanto que el iclenl se renlice enteramente. Bilb1.o h,1. de se~uir siendo p:1r~ el l"i1jero un pu0hlo , 1 -: .~e• . Sir .::mlii,r~o, ruando el lector oiin hablar ckla lri4rz1. de Bilbao. no se confíe del to,lo. Cierto que Bilb:10 no es ciudad de pl:ieer. .\ mud1os les aburre ... Pero <.!e esta enf1·rrnedatl 1l01 aburrimiento nos qtwjnmns it Yern.-s injustnmente . .Xo pen;;nmo:-- al hmenhrno~, que la alc:?ria. no puede fslar en p!"lrle al~una si 110 cmpicLa por hailar::c en nosotros. Jeuo CAR.\lll.lS HABLANDO UN RATO Dos hijos d e Apo lo (n lector. de los innumer.1hk•s r¡ue tiene )íl.'xno GnÁF1co---wraeiu it Dios!-me emia un periódico ele Mard1ena. y oa los mlr¡!;enes de dicho periódico. que no es íestirn, n.u11q1:e podrfa creerse que lo fuera por public.1rso los dominl!O~ y por public-ar alguna.; cosüs de fino in:enio ~aguda intención. me escribo unas notas suplicár:dome un coment1rio par:i. dett·rmina<las poesí:l.s t¡ue en ariui"•l \·eu h luz de la publieidul. El per:ódico se l'..1rna Nuera Era. Yinjeros en <'1 cn.rro do su inspirn.l"ión, trillan en esla era , :1rios pm l;u;;, nuevo-; t 1.mbil'n, que teniendo por dorada p:urn el dic·ho!<o id:oma <le CNv:rntcs. chn sobr0 él rne!t'.ls y mí,s nielt:t.s y acaban por 1lej1r'.e pulillo y sunre, limpio de toda cizaila y hrilhnte como una p:,t(>n:l. ¿Clima ,-ny ú llf'j'.!ar el comentario? ¡"Xo puedo! '.\!creed mo h1ce quien se ocupl de los tri::-tes frutos de mi pobre magín, que sa!en á la calle, como los horteras, ca<la ocho días, v no he <le se1· yo tan in;-r:1.lo quo niegue una Slti.sfacción, caso de que acierte con el!a, ú quien me la pide, ya que esto de escribir es cos1 quo no cuesla ni trabajo, ni diucro y sobre todo lo último. .\demi.$, yo soy <lo un:i conditión 1 que no sé negar nad·1 do lo que de mí se so'.ieila. Todo, todo, por dificil que sel, por trabijoso que p:i.rezCll, si depende de mi esfuerzo, ele mis relaciones, ó de un ejercicio consfa.nte de mi voluntad 1 pueclo cont1rse desdo lue~o por hecho. Cosa. que me piden, cosa qne conceclo. ¡Sí nazco mujer me divierto como hay Dios! Claro es, <¡ue después de este preámbulo, mal puedo oponerme á ]o$ deseos del hor.dadoso se1ior r¡ne, enri,;ndome la 1.\'uern. Era, me ha obll~ado por g-r:1titu1l, ~·a que me proporl"ionó uno de los mejores ratos de mi vida. Que lo son siempre' para el que tiene aspiraciones de artista los qne proporrion1.n hs obras de arte, sea cu:i.lquiera h forrn1 que escojan aquéllas para ofrece1·se i h públic1 :i(lmiraciún. Ahora Ji:-1. sido h poltica. Las nueve hermanns mito 1ó;.."icas h~n de:-;cen<lido del Parnn~o en el ful:,rurante c11To <le Apolo y nc:\riciando la l!eni1\ rabeza ele estos rntcs marcheneros, como los palomos. han impreso en sus frentes, t1mhit'n gcni:t.les. el l'eso r1diante do su luz bendil'.l. ¡Oh. ::; rnla in:--piración. qué COl:'as hnce!:;! Por las c·irc11moludones crrehralcs clo los un~idos con los di\·inos óleos del l:'t)ento 1 corrió en r:wdalC's ardoro:--os un fuc10 de calentura. Los cabe·Jo:, liirsutos, cabellos blondos, eabe:Jos el!! t•ndi·ina. so encresparon en la alta cabeza pens:i.- D. J UAN ARÚS COLOMER Joven y laureado poeta, que Ita obtenido la flor natu~ ral en los Juegos florales efectuados recientemente en Bad.aloaa FOT, F.I.DR&GJ.T dora como las olas de un mar rugiente; por los i-ecos labios entre:ibierlos la respiraciOn sutil se lm e;,cap:1do si:;rilos1 y lcdl; los ojos abiertos, fijos,. e-xt[,ticos han clavado rn mirar iluminado en la r.u1rtil!a lihnca y la pluma,-obedeciendo á un impulso secreto, 111 corrido febrilmente sobre el papel de:-crihiendo trazos cabalísticos que compusieron un ~oueto inmortal: Mi ,mee az1d, que lasi,·aron los mios, bogando iba al postrero <'Oti{ín, largo t·iaje de puertos exira,ios siem¡Jre ausente la amada jazmín. ¡Así empieza! Y acaba; ¡Oh, la esfinge, el poder mi11lerioso dd blancor de tus manos dttcalesl -ojos cGn ojet·as color 1:iolfla,Don A nw,·, el <'alfado y 111edroso, li.a reidopromesas vana'e.::, amadci enigmdti<'CI.. del triste poda. Este poeta triste me ha hecho llorar, Por l:t mi:-ma razón qu~ no i:iC negar nada de lo que !-O me pi1.!e, no sé l1mpoco abstraerme egoistamente al pesar ajeno, y sufro mucho cu.'.l.ndo veo que sufren. Yo lle llorado con el poela la ausenci.1 pcr~ durable de esa ingrata amadajazmin. Menos mal que el bueno de Don Amor, muy señor mio, lta reído y me ha dado ocasión de reir, ¡Q"Je s1' no,.1 .. Otro poeta \Íril y formida.b'.e surje también en e!ite o u merito, que es una joya, F.ste otro poel.'.I <'S, adem;is, un re\'olucionario del lenguaje. Juz¡;uen U8ledes y perdoneu qlle no publiq_uc los �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O trabajos enteros. Seria atentará los intereses de Wl respetable colega. Dice así: Jliba 6 parlfr el ~ren para la guerra. '1'risle dejaba mis paterrio~ lares; i1iba. á lucJwr im tierra extraña v á so~idear los pro~elosas mares. Ah pobre madre con abrazo GStrecho, <lcborándomo á beM,s trastornados, mdio ahogada c·ii llu.nlo me decía: ¡llijo de tlli vida.1••• Que no lf pase 11ada. f'iló el tren mc,.rcando la salida . nzi 1wóre novia enfre. anhelante y loca, sus labios ar<lienles me brindaba de la púdica 1-irgen de su boca.(¡!) . . . . . . . '' ' ' . .... ........... ' . ' Y acalm así: Mil pafíuelos lo mismo que palomas en el mn mm·caban depedidas c11ando partil) el lrM oí decir e¡ mi madre: ¡Que escribas hiju! ¡Que escriba.si Yo me lo explico íHcilmente. El cariño de las madres es C'ie~o, lo disculpa todo. La buena seilora comprenderia quo la hbor do su retoño no estaba a la altura de lodns lns inteligencias, y por C'llo. las ientes, lejos de aconsejarlo al muchacho <¡ue escribíera, le dirían, probablemente, lo con1rario. ¡El mundo os así! Lo que no me explico os que cuando lo deboraba i1 besos trastornados en aquel abrazo estrecho do que nos babia el bardo, le dijera en angustios1. cxc:am1ción ele dolo1·: -¡Hijo de mi ,·itla! ... ¡Que oo te pase nada! ¿Es que lliba il la guerra á escribir versos tarn- Lién? ◊ Amable y misterioso comunicante: Si, como supongo, es ustetl amigo dei director del simpúlico sema_µario que me remile, felicitele cordi-:i.lmento y rnóiruele en nombre de la literatu1·a patria que no deje salir de la Era i1 los dos poetas que ha ienitlo usted la bondad de presenhrme. JAhl y muchas gracias por el regalito. RooELIO PÉREZ OLIVARES SOBRE EL TAPETE VERDE UN JUEGO PELIGROSO Cuando lle:?ó á manos de los lectores do Mur.no GnÁF1co el Ultimo 11(1rnero, los que leyeran mi eróniea de San Sobasti~n. cu h que habhha ele la de.nnimat:ión. de la lrisleza r¡ue había ocasionado el cierre de los salones tle juegc, del Gran ú1.sino. impuesto por la terminante y rigurosa orden del ministro de la Gobern"l.ciún proli,bien<.lo el juego en toda Espaiía. 1 me habr:.n su¡;uesto rnal informado, puesto que días antes había co1ll!'.mzatlc á recobrar h playa donostiarra su bullicioso aspecto, y muchos ele los rnraneantcs que S3 hahian trasladado á Ri'lrritl en busca do las emociones del hpeto verde que aqui se le ,·edah:m, encontrilb1nse de regreso y gozando de est,s emociones on los salones del Gran Casino, abiertos nuevamente. Hay quo tener en cuenta p1ra explicarse este fenómeno que pudiera ser achacado á defü.:ienchs de información. que por 11 índole especial ele estos periódicos ilu.:5traflos y por su cnonne tir .. 1h, los artículos r¡ue en ellos se publican 1110 tenido ,que ser escritos seis ú ocho dhs antes, y así OCllrre frecuentemente lo expuesto mús arriba, del mismo modo que pudiera ocurrir quo cuando ó:::;te se pub·icara 1 de nuero so hubieran npag,.do las luces de los s1lones de juego del Cas:no y 1111• bicra dejado do tirarse de la oreja ii .lorj!C c•n :1.quo\ ciegan!~ Centro de recreo; si osí le p:ueeiose bien torn~r ~ disponerlo al ministro ele la Gobernación, que no debe tener 011 este asunto uo criterio mu,, firme ,, definido cuando en hn poco lie!mpo ca'fflbía y i·evoc1 la orden hn ridical, ('nérgica y contundeotcmcmte dictada ocho días antes. Es verdaderamente inexplicable csb mudanza del ministro 1 pues aunque el ada~rio asegura que es de: sabios camhiclr de opinión, y aun teniendo por un sab:o al Sr. Alba, nadie atribuirá seg-uramenle cambio tau repentino á esta razón de sa.- EXCMO. SR. D. EDUARDO GULLÓN Exdelegado regio de Pósitos, que ha p.1bllcado una memoria de s11 gestión, de b que se ha ocupado la prensa con elogio ror. ¡;,li;1,.1.K hiduría. No e!-l cosa de juego la cuestión del tapete verd0 1 ni es el asunlo tan deleznable como para que acerca de él no tenga formado un juicio se~uro é inmutable estadista de tanta altura como el Sr. Alba; de modo que hay que buscar por otros caminos la razón de esta inexplic:1ble sinrazón, Y buscándola, se me ocurre pensar s;Í seril (!Ue el ministro de la Gobern1ción ignora que no han sido ac;.ladas sus órdent'S: y que si se jue:ra apeslr de haberlo prohibido, no es por tolerancia suya 1 porque su espíritu tornadizo haya mud1do de consejo, sino porque no es respetada su aulori<lacl por quien tiene la obli~ación de respetarla. Lo innegable es que en el Gran Casino de ~au Sehastián se jueia después de haber prohibido cnérgic1mente el ~r. All.la que se jue¡rne, y como adem~s había asegurado el ministro que bajo niniún pretexto conscnlirfa que s~ le desobedeciera en tan lo que el estudio do reilamentación de! juego fuera sometido al Consejo, aprobado por é.:Cle y puesto en vigor por \'irtucl del oportuno decreto, cuantos \"ieran en estos días últimos, que por ser en San Seb:.;s\Un los <lo la Semana Grande, ha sido mucha gente la que ha podido nrlo, que los grandes ventanales del salón de jueio del Gnm Cosino iluminábanse nuevamente y en las murmuradoras aguas de la piara Yol vfon ú rielar aquellos torrentes de \u;,;, que en sus ele• ¡rantes salones mida á escucharse la rnt de ¡hagan fuego, señores! y en torno de las mesas a.:rlomerában:.e las lindas mujeres del buen tono toca<hs do vaporosos trojes, de;;Jumbnnclo con el brillo de sus alha,ias, y sobre el Hrde la pele tornaban á caer hs fichas de colores que tan poderos.1 atracción ejercen, han tenido que suponer D. FERNANDO MARTIN LOPEZ Que ha obtenido el numero ano de la i,romoclóo de 1913 del Cuerpo de lateadencla Militar una do e5tas dos cosa.s: ó quo en San Sebastiitn se burlan las órdenes gubernativas y el Gran Casino se considera con ur: privilé ·io especial que le permite dcsatenderhs, ó que el ministro de la. Gobernación h1 c~mbiado de parecer en ocho días. no obstante lnheroe mostrado tan resuello y baber hecho púlilico alarde de un criterio tan firme. Como suponer esto no resulta sensato. porque al suponerlo h1bría que supouer bmbién que se habiJ. adoptado eota nctitud de tolcranci1 en fa,or de una empres:i. cxclu:,irnmente y en perjuic'.o de hs demás, par:i las que si~ne en pie la 1 roliibición. y esto demostraría que so liabía otor~ado un privile;.do que la,; leyes, igu1\es p1ra to<los, no pueden ronceder, juzi-amos lo mts ló:;?ico supo:10r que el ministro 110 se ha enterado y que si en el Gran Casino se juega, es burbndo lls disposiciones gubernativas. Y siendo asi, como la rigidez de criterio del sciior Alba, su enéqdca actilud 1 su autoridad como 1o.inistro $Uíre □ rudo iolpe con esle des1c·üo 1 segur.1mente al enterarSe de que sus órdenes han sido desobedecidas, procederá con el rigor que hs circunsl'l.nci'ls exigen 1 no sohmente cerrando á piedra y lodo los s1lo □ es de juogo <le! Gran C1.sino. sino imponiendo a h. empreea que los explota el correctirn ÍJ. quC1 se ln hecho acreedora por su inaudita desobediencia. E. CONTRERAS Y CAMARGO ¿SE INICIÓ LA FORTUNA? No soy muy crédulo par<1 cierhs cos:is y me río sarci,slicamente de las_supersticiones, agüeros é1 a,·isos de la caprichosísima deidad; pero confieso que¡ desde que supe el hecho que voy A referir, suelo preguntarme con frecuencia: ¿Fué aquel un buen pres1.gio? Quid.s para muchas personas sea un suce::o aislado, sin relación alguna con la vida afortunada del individuo en cuestión; vo lo enhzo v concluyo por inclinarme i1 creer g·ue h0bo en é.l cierta especie de anuncio de grandes riqnez:is en persped;va. Si al~uien me juzga equivocado, le agradeceré me desde del error de.c;pub de leer el fiel relato que parece un capítulo de novela ó un cuento parJ. phrvulos y es una página riiuro.samento histórica. De labios de la propia familia del pro.:. t:.:.gonista lo oí. ◊ Corría el a1"ic, 1872 ó el 73. Es decir, que ,mestro hombrn conb.ba diez ú once Naridades á lo sumo. ¡Cua\4. uiera retiene en Sus casas, junto á sus fornilias 1 il los rapazuelos de rsa ed&d que se crían en el barrio de la Merced! ¡Vayan ustedes á ponerle puerhs al campoi fü terribles amonaz'.15, ni las más se\'Cras amo~ nest1ciones, ni á voces el uso de esos ariumeutos contundentes que dejan huellas, sujetaban al muchacho que, al menor descuido de la madre•. cscabulliase é iba en busca de otros chateas ele su hila con quienes juiar hasta rtndirse ó cumeter t-11 cual tra\·esurilla que su padre, hombre serio, casti:!aba siem pro con energ[a. Una brde, mamá Juana echó do menos al 11ii'ío y1 esbba en la puc·rta de su casa, cuando le vió ir hacia ella cruzando el campo cubierto de 111argarit1s1 amapolas y correhuelas al tiempo que mostraba ron las m1nos por encima de su c:1.beza. un objeto largo y de relatirn peso, pues npenas podía sostenerlo. -¡\lamJ 1 mama, mire uslé! -¡Tira eso! -¡Qué he ele tirar! Lle:;ú el chico á su domicilio sudoroso, jadeante, y puso sobre una mesa un bolso verde, de aquellos que los traficantes se liaban a la cintura, con mucho dinero. Cuando estuvo más trnnquilo de la impresión sufrida y de las fatigas de la carrera, se explicó así: -)famá, eso es nuestro. Fí con otros chiqui!JOS á jugá detrás de las tapias der huerto der Hospisio, y cu:indo eyos se empeñaron en frepá por hs tapias pa. cooé fruta, yo me qHeé argo r~ tirao y, al agacharme, vi entre piedras y tierra remo'llía, ar pie de unas pitas, un cordonsiyo. 'Tiré de-r, y s1lió ese borso con dineros, que son nuestros.¿ Verdá. mamá, que son nuestros? -Pero, ¿así hapasao? ¡~lira que como me en.. gaiies! .... -¡Vamos. que no la engaño á usté! ¡Si es meniira, que me eslomen! La madre entonces ,·iició sobre la mesa el con~ tenido de aquel bolso y contó pieza por pieza hasta 30.000 reales. -Esta bien-repuso-. Este dinero, hijo mío, debemos guarcl1r\0 1 porque quisá sea do arnún pobresiyo que le haga mucha [arla y Dios 1nos mnntle que se lo dovolvamos . Jaga uslé con eyos lo que le paresca-respon~ -diU el chico-aunque eso es lo mc/6. Pué que sea la ruin l. de un probe. Mamá Juan-a consultó el caso con su esposo \' ambos convinieTon on espera.r al señor juez, que er...a. buen amiio del matrimonio y pas1b:i. por alJí casi it.odos los dias dando un paseo, p:ira t.JUe averiguara la leiitima procedenci1 de aquel ~linero que la ,casualidad puso en i:n:mos de su hijo. Se dichron las oportunas disposiciones, publi<."O:se el hallazg-0 y no tardó en presentarse el dueño en casa <le mamá Juana. Resultó, pues, que la canfalad encontrada cerca de las t1pias del Hospicio pertenecía á un tratan le en cerdos -que habi1 ido á Córdoba para comprar varios do l'Stos animales, y porque <,ntonces no e.staba e! dinero muy se~uro en bolsos ni en bolsillos, lo dejó l·n aquel sitio 1 como podia haberlo dejado en las -c1jas del Banco. El hombre reco¡i:ió sus monedas i:;atisfechisimo, porque ya se había resignado con la idea de perderlas y, yéndosele con h gloria la memoria de la recompensa, uisiquiera se cuidó <le ¡!ratificar 6 aquel nii'io por su hermosa acción. \'ohió la espalda, y... hasta hoy. 'fampoco !e ha hecho falta el obsequio. La fortuna que entonces no hizo otra ros'.\ que mos1rarse y desaparecer1 se ha complacido después -en multiplicarlo muchas veces los 30.000 reales, <le acuerdo con loo públicos entusiasmados con sus derroches de nrte y arrojo en la lidia de reses hrar::is, pues el niño de esta historia, conocida por muy pocas personas, se llama ... se llama ... D. Rafael Guerra Bejarano. Pero no le lhméis así, porque se enfada. Tiene <El din y no quiere el don. Llamndle ,Guerrita, y os estrechartl la mano efu:;ivameute. Y ahora ¿hay motivo µara formular la preguu'ta del epígrafe? Ustedes dirán. A. ESCAMILLA RODRÍGUEZ MATA EL DOLOR La preacripclla e■ gratl ■ , Yo no dudo que todos los que emplean esta Jtrescripción est'.l.r{.n conformes conmigo y divul~:.rim mi opinión acerca de su ...alor-esto dice un seí1or que esta in_uy airadeeido por los result11dos obtenidos, y añade:-Puedo decir que -<lcsde muchos ai'i.os no había nunca cesarlo de sufrir dolores atroces, que desaparecieron desde -{¡ue he e □ sayado su prescripción. y estoy seguro que este remedio procura inmediato afüio, lo rni.smo si el dolor está en los nervios que si es <le naturaleza reumática. , í~ta es la prescripción que puede ser preparada por cualquier farmacéutico: Pedid 10 gramos .Je Keph:1.ldol, en la forma de 20 pastillas comprimiclns, al boticario miis cercano, y tomad dos -en serrui<la y después una cada dos horas hasta (¡ue el dolor haya desaparecido. Esto es lo que yo hice y ahora no dejo pasar oportunidad para decirlo á todos los que sufren., PARA SEÑORAS La notable revista extranjera Modas y Pasatiempos es la mejor y m~s popular de cuantas se publican en Europa y América. La edición espaJlola de este precioso periódico cuesta sólo 9 pesetas al año y 4,ó0 al semestre, importe que se debe enviar anticipadamente, en sellos de correo ó por giro postal ó mutuo, á la Administración; Lauria, lOi-1 Bartelona. LA FARSA DE UN VERANEO TEATRO DE APOLO • Las bellas señoritlS do Min;rue1. Carv \jal salieron a rer tarde para San ~elin.stián, en cierto rota ti ,,o leí días atrás; y como much:i iente cmidia les tendrá c:rey1 ndo que ú estas horas se baiian en el mar descubriré la farsa <lo veraneo tal. ¡~an Sebnstiin! No mienten diciendo que alli cst:'.n puesto que es este el nombre del pue!Jlo que además se llama cdo los Reyes , , y es ele esta capital. La casa. donde habil1n frente por frente E'stá. a la de Concha PCrel, esposa de don m; s1 quienes para librarsd Jel c.i lor tropical salen á hs ventan'ls en el traje de Adán. A falta de jardines 1ienen cuadra v rorr:il donde hay g-al!0s1 pl:inas v enorme cantidad <le pollos que las si~uen porque les echan pan. Los mozos de h. casa son frescos por demás v de las señoritas Pretenden abusri.r. Todos estos detalles á las de Ca.rvajal sir\'en para eniañarnos diciendo la rnrdad. Si no fíjense ustedes eu la carta que ahi vá, la cu1l, á cierta amiga, hubieron de mandar. •Querida Dorotea: Por h prensa sabrás que estamos hace días aquí, en S:m Sebastiiín, desde donde escribimos. Vinimos ú p1rar á una rasa muv buena. La Concha enfÍ-ente está; asi que ni asomarnos vemos siempre la mar. 1-lny gente conotid1 <le g-ran celebridad. El Gallo acomplfi.ándonos aliuoas vetcss vá. Con él un dia de éstos JJensa.rnos ..Imor1,ar. Los 1iollos n.quí abundan una barb·lrid1d; por ellos perseguidas nos vemos sin cesar tanto, que no nos dejan ui un sólo instante en paz. Más de uno por nosotras se habl'á matado rn. Respecto J los caÍores no lo pas:unos mal. Como hay bastante fresco en la localidad el cuerpo con frecuencia tenemos quo hpar porque desarroparse <'S gran temeridad. Si al ~·una l!e¡ra U hacerlo en cama acabará. Adiós, querida. Sabes que nos puedes mandar.> Lista por orden alfabético de los artistas que han de actuar en este h,atro durante la tempora~ da de 1913-1914. Dirctlor: Enrique Chicote. Acirices: Andrés (Carmen), Carcel!er (Isabel), Col'lés (Paula) 1 Crehuet (Carmen), Domin¡rnez (Julia), García (lnés), Gavilim (Piedad), Gavilím (.\laril), Guriua (Pura), Hernánde1, (Maria), Leoni.:5 (Rosuio), Mendo (Estel:l\ Mórais (Angeles), l\lúreu (Elisa). Nava (Francisca), Pérez {Pilar) 1 Perez Stch (Juanu), Raso (Candelaria), Salas (Mercedes), Snntamal'Ía (Luisa). Actores: Cardón (Yicente), Castañé (Antonio), Fernúndez (Manuel), Fi:5cher (Luis), García \Talero (\'icente), Gutiérrez (Emilio), Ibarrola (Robusfrrno), Lamas (Miiuel). León (Yaleri:mo), Ontivcros (.José)1 Rom.in (Carlos), Rufart (Carlos), Sotillo (Isidro), Vercher (Cés,r). Cu1renta cori.:Stas. Cuarenta profesores de orquesta. Afaeslros direclo1·es y concertadores: Luis Fo~lietti y Pedro Badia. Re¡wesentante artística: Yicente Carriún. Apuntadores: Lui.s Carceller y Rufino Suárez. Sastrería: .luan Vila. Mueblista: Hijos de Piñul!ll, Atrecista y Guardarropa: Eduardo Delgado. Peluqueria: riuda é Hijos de Rnfart. 1\/aquinaria: José Otero. Electricista: Antonio C1mbronero. Archivo: Socied td de Autores españoles. Pintor escenógrafo: José l\larlinez y Gari. Representa,1te delaEmpi·esa: Antonio l?nnosa. Contador: M. Lalucnte. Agente de la Empresa: Salvadvr Gonz~lez. El •debut, de la Compall:!<1 se verifkarú en la primera semana del mes de Septiembre1 con las obras La patria chica 1 Molinos de viento, El fresco de Goya y El pretendiente. Loreto Prado y Enrique Chicote actuarán con su Compañía en el 'fe"l.tro Cómico, cuya inauguración se verificará en la primera decena de Septiembre. ....................... ¡Vean cómo se puede mentir con la ,·erdndl a»OLFO SÁNCHEZ CARRÉRE NUEVAS PUBLICACIONES El -prc ■ etllmleuto•, por M. Arana.z Cdstellanos. Editado por Perlado, Paez y Compañia, Precio 2¡1')[) pe~e,. tas.-Cu11.dros vascos rebosantes de gracia, de intención )' de color que acredilan un sasi:az espíritu de Gbservadón y un profundo conocUllieñto de la psicologia del pueblo eüskaro, Hl■terla del pensamiento polftlco catalán darante la ,1uerra de Es pafia con la República france■a, por D. Angel U sorio y Gallardo.-Este estudio de la.s cvolu iones del pen;:amienlo cutalán en su aspecto ¡101itiet.-r<!e:ional, para contribuir al estudio del movi• miento catalanista contemporáneo, es un valiosbimo documento sociológico que no debe dejar de ser consul• t.ado por gobernantes y gobernados; los primeros porque puede servirles la lectura para rectificar grandell errores políticos; los segundos porque de ella pueden derivar utilísimas enseñanzas El volumen, ele¡anteme:lle impreso, se vende al precio de i peseto'ls. Person"es y penonlllu1 por Carlos de J\fontero.Colticcion de semblanza, en sonet.os, irreprochables d~ fórma y de un vi?or de trnzo admirable. De este relablillo poético, por el que desfilan testas coronadas, presidenlts de Repúb.icas, dramaturgos, políticos. arfü;itas v peiiodi~tn.s 1 no cabe estampar otro elogio sino el de qué en nada de merece de otros libros del mismo género firmado~ por aquellos ingenios pcrc.,.rinos que se llamaron Villerga.s, Manuel dél Palacio y jfodríguel Correa, cuvo estilo parece haberse asimilado Carlos de Montero deñtro de una comph,ta originalidad de ideas. Cuento• de Ander■ en.- Versión española por $t;bastián Gomila. Editades por Henrich y Cia., de Barceloua. Ddiciosas páginas, exuberantes de interés, de vida l. de ~racia, tr~n,;criptas con ex:quisilo estilo por el distmguulo novehsta español y presentadas con verdadero lujo editorial. Libro altamente recomendable para preiornr los méritos de escolares aplicados. de Rellddn, para servir de texto en las clast's de religión.--P. Eugenio Polidori, S. J. Traducido de la quinta edición italiana y comp,letado eo alguno• puntos 11or el P. Jaime Pons, S. J. ES el curso de religión más conciso, más metódico y más completo de cuanlos se han publicado hasta la fecha, y, por tanto, indispensable en los col1,gios de reliJiosos y relitiosas de 2.• enseña.ma, Normalt,s, Institutos, ele. Editado por Gusta• vo Giii, de Barcelona. Car■ o Del ■aco de an trapero,-Colmos, slmiles, recuelo, preguntas y cuentos. Coleccionado$ y aderezados por Armenio Nabu-Voly-Cammelerán. Sa\adlsimo wdeffll'CHm de todo buen cultivador del chiste,}, manantial inagotable de ingenio para uso de autotts micos, causeura, señoras y señores de compañia, tertalianos de redacción, saloncillo~, café ó •bar•, etc. Librito en extremo recomendable en estos tiempos de trbteza am• bient<:. Precio, una pe.seta, �ALIMENTO CE PRÍNCIPES NO DEBE DARSE A LOS NINOS DE PECH LECHE DE VACA NI DE CABRA ENVERAN Porque se altera tan fácilmente, que un día ú otro la toman mala, con riesgo de muerte, Cocida Ó rilizada hay más peligro de indigestión, Si toman alimentos con azúcar ó harinas, padecen trastorn gástricos. Con el GLAXO desaparecen todos los riesgos. No se altera, muy digestivo, bien esterilizad , evita y cura la diarrea y nutre maravillosamente. Para enfermos y ancianos el GLAXO es id Médicos y miles de familias que lo usan darán referencias. Farmacias, Droguerías y Comestibl Importadores en España, Portugal y Marruecos: PROVEEDORES DE LA CASA REAL CRÓNICA GRAFICA LOS GENERALES EN CAMPAÑA 1 - . - SEBASTIAN TAULER & CIA., MONTERA, 44 1 MADRID 11 Valioso Jabón Medicino! Anthiptico Y sanativo para la• afecciones cutáneaa. 11 1 1 MAQlTTN AS DE OCASIO!I Com• pra, venta ycompostura.s. Garantía, dos años. Carmen, 23, Antiguas cova• chas del Carmen. La Administración de este periódJco advierte á los H" tlore• anunciante• que, dentro de la• di.atint59,• aeccione1 de páginas, no admite anuncio• para sitio determfnado, •u• Gotas Divinas 4 6 cinco gotas usadas diariamente durante el transcurso de 6 ú 8 dias1 son suficientf's para devolverá los cabellos blancos ó :' SAPÓSANA REGISTRADA St componen rnaquiDas de mibir. gt'ises su primitivo color. hayan sido rubios, ca•taftoa ó negro,. No mancha ni ensucia la cabeza, pues se usa con las mismas ~:)~~~:)!}~~€:~~€€€:@€! manos como cualquier aceite de tocador. Eatuche grande, 6 peaetaa. Todo C'sluchc que no sea de color amarillo no es legí- SE VENDEN los clichés usados en timo. Se vende en todas las perfumerias y droguerías. esta Revista, Dirigirse á ta AdmlDepósito General: nlstración de MUNDO GRAFICO, .J. ICART, CLARÍS, 10, BARCE:LONA Hermosilla,57 "EL GOZO DE VIVIR" ;:~~::~: u.:~ lud, ola medicina DI régimen cooto•o , penooo. C!lnica del Dr. Doyen, 8, ruc Duret, Pa.ris. 1.3 Junio 191 t. c<H:i.ce »más de treinta años que soy uno de los más entusiastas propagado»res de la REVALENTA DU BARRY. La aconsejo en todos los casos »de intolerancia gástrica ó intestinal, de estrechez del orifido del es»tómago en HB comienzos, y de desórdenes en la nutrición, lo mis•mo en tos adultos que en los niños; !e3 autorizo i publicar mi car•ta.-Dr. E. Do yen.» (LA REVALENTA DU BARRY es de empleo constante en los hospitales ingleses desde 60 años, y se halla en casa de todos boticarios.) g◊ººº°o tºººi o o o ººªººº 0 Tam.bi9n para no diario el mU Exquisito Jubón de Tocador ®) li PREPARADO POR LANMAN ®' KEMP !!l@;);),:)@@@~€€€€€€€e El UnoE'~lf060 R. SAEZ • combate la obesiE, da.d {exceso de / gordura) sin da. ñar. - De venta: Arenal, 2.-Consultas al mildico R. SA E "t, Barcelona, ;\laudándose po, e; correo remitiéndose 7 ptas. NEW YORK 11 De venta. en toda.A las Farntacla.8 y Perf11merta11. 11 Agentes Depoaitarios para España 1 VARI ED ADES o 0 oaoo BARCELONA VICENTE FERRER & CIA.. gºººº°o gºººº°o o o 0 o 0 o ºººººº <Jeoo ,. Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á I a Agencia Havas, B, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta del Sol, &, MADRID Licor del Polo. Todo frasco que no lleve la nuel'a marca con el retrato del autor es falsificado. C> PAJARITA, por R, Escalada y Hernáadez 7060982 268780 9 5 6 O3 67 3O 76245 76898O 7654830 75678453 532684810 12 3 45 6 7 89O 2 6 8 15 9 4 2465948 1542683 83O t O 5 Nombnd1mujer ldemdemón lle de Anurias Rulllrn de móa lela! Estrilar lafin Mdal Tiempuieierll tlasedellleda Prrel!lu d1 Sal1111n11 Nahral d1 una p11viad1 IIIJlhll Mar NDmbredemajtr C> "VOX POPULI", CHARADAS, por R. Eacalad■ Hera,ndez 1 Nota musical, segunda, primera-dos letra. griega., segunda-cuarta en los puertos y población portuguesa 1 prima-dos-cuarta apellido, tercera-prima moneda, primera i~vertida nota: TODO oficio y nota tercia. [] : : mll OBl[ftTE ORATE ~•~ ~11 ltUéft Soluciones á lo:s pasa.tiempos insertos en el número anterior: Al sin pies ni cabeza: • .;.- Segunda-tercera y quinta (voy á hacerte una advertencia., leclor, y es que acento pongas ~pues diptonga y no la. lleva. por lo mismo-á la vocal primera de quinta) expresan periodos de tiempo¡prima preposición; caarta letra., ¿El TODO? ¿Quién más que pronto con lo dicho no lo acierta? por No••Jarq•• N T . Agaa Colonia Orive. Bouquet especialfsimo; meJOr que las extranjeras de precios elevadfsimos; para prueba1 0,75 uo frasco; 4 litros, 16 pesetas; 2 litros1 Sl><)=. PINTURA nDIBUJOu Cannen, 6 y 8, Madrid Catálogca gratis . ?·~ #'-. Yo cmwci Á UN LABRADOR QUE, C:ELEBRA:-.no M[ GLORIA, AL BORRlCO DE SU NORIA LR LLAMABA CAMPO.A.MOR. • • {Campoamor). A Ja substracción de silabas: PE-LO•TA•RI. Al poétic~: MIE:-iTRAS E.l:JSTA UNA MUJER HER.1108.A ~ IlABRÁ POESIA. .,. Al plato: SoLOMlLLO AS1\DO. Al programa cinematográfico: PELÍCULAS RMOCIOJfAJfTES.-REVISTA PATHE 1 NÚMERO 85.-MAX ENAMORADO, DE LA TJNTORERA.-BAJO US ALAS DE LA MUERTE.-US 1 1 RAPTO EN AEROPLANO.-Los ANTKOIO& AZULBB.-fta.&LO: EL BARCO DE LEONTL~A. . Al comprimido: ENBANCHS. Al charadfstico: CLARABOYA. AJ anagramajeroglifico: (LETRA CE) ELBCJ.'RA. Al acertijo: DEDICATORIA. • ~ . • . • • -~ .. ... ,..,. . _ ... -- - "' . ... ... • • ~ 't ~ ~ •· . ...,.,,,, ::;,-. -. . ' • .: ~ - ~ l ..... .: e' ! .. --.. ~ El general Silvestre, al salir del campamento de Alcázar para combatir á los moros en las inme?iaciones de Cuesta Colorada t ,ot. ALONSO �MUND:) GRI\FICO !◊<=>JI<?~ VARIAS NOTAS DE ACTUALIDAD§§ MUNDO 6RI\FICO 111 LA MUERTE DE SOL y ORTEGA lil üijón,-Las operarias de la Fábrica de Tabacos entregando á la Reina un artístico balandro de plata con destino al príncipe de Asturias como recuerdo de ta visita de S.M. á dicho estableclmiento.- La comisión de cigarreras que hicieron entrega del regalo á Doña Victoria vors. ,,.. G.•, POR v1usEc.l teaLtralsociedad «Los Doce,, A de las Palmas, cuvas veladas han Ílegado á adquirir fama no solamente por el mérito de los distinguidos júveoes de ambos sexos que constituven el cuadro artístico, sino también por la propiedad escénica con que presentan las obras, dió hace pocas noches una función en el teatro Pérez Galdós en honor del insigne dramaturgo Jacinto Benavente, Las Palmas.-Una escena del drama "Sacrificios", representado por la Sociedad Teatral "Los Doce" en una función en honor del insigne Benavente representando pri. morosamente el drama Sacrificios. Las Srtas. Concepción Rodríguez y Matilde Gaspar, y los Sres. Ponce v Rodríguez Iglesias. fueron aplaudidísimos por el selecto público quepresenció la interesante fiesta. El decorado, compuesto por el notable artista Neslor, era v~rdaderamente admirable v de gran propie~ dad, como puede ,·erse en nuestra fotografía. D. JUAN SOL Y ORTEGA Ilustre prohombre del partido republicano que ha falletldo en Barcelona el día 20 del actual ~OT. OBTKNW.l llLTUlillllNU POR CilV.lCll El ce:ebre propagandista antltaurlno E-" 5 ;,,;;,.;;,..,;iiii,i genio Noel saludando en la Plaza de San Sebastlán al diestro "Gallito" y dán- El profesor Cortzen (1) y los estudiantes daneses que visitaron Madrid dlas dole las gracias por el toro que le brindó pasados, reunidos en la escalinata del Museo del Prado, acompaña:tos del en Valencia ror. onso cónsul de Dinamarca, Sr. Franzen (2) Efecto producido por un torpedo al hacer explosión dentro del agua y cuya prueba realizó por su misma mano en el Ferrol el ministro de Marina, D. Amallo Gimeno FOT, P4SCUAL BEY La muerte del prestigioso diputado republicano O.Juan Sol y Ortega ha sido hondamente sentida ea toda Cataluña, donde el insigne político gozaba de justa popularidad por la ardiente defensa que de sus intereses había hecho en el Parlamento. Pero no ha de reducirse á CaWuiia la tristeza que ba oca.,ionado el fallecimiento del consecuente politico, pues -au• campaiias no ,olamente tenian por objeto procurar el bien de los suyos, sino que se inspiraban en el alto idoal de perseguir el bienestar de todos. Hombre de grandes energías, áe talento extraordinario y fog-osa palabra, sus discursos han cat1Sado siempre profwida sensación, porpue su oratoria, fuerte y concisa, tenía el raro privilegio de condensar su recto sentir, interpretando fielmente el anhelo público. Actualmente era dlputado por Málaga, donde su muerte, por las razones expuestas, ha causado general sentimiento, �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O 11e~I PASTORA IMPERIO EN SANTANDER l~BII Pla ¡:enialImperio, bailariASTORA na que subyuga al público con las magias de su danza, tanto como consi:i:ue fascinarlo con el brillo metúlico de sus ojos. se encuentra en Santander, i1 cuya hermosa playa del Sardinero acude en busca de reposo para su cuerpo y de solaz para su espíritu. La hermosa artista, ansiosa de descanso, inv i e r te el LA PLAYA DE DEAUVILLE ;S:~ tiempo en hacer excurs i ones por los alrededores de la pl:i ya, que ofrecen panoramas tan piotorescos, y es fácil verla también sentada en los acantilados que avanzan sobre el mar v en cuyos agrestes picos rompen l as olas, de3haciéndo~e en montañas de espuma. El gran d i o so cuadro debe tener ¡:,ara la artista excepcionales atractivos. Aspecto de la playa de Deauville, don.de se exhiben las mujeres más elegantes del mundo •oTI\, TTOGltLIU.SlC �MUNDO GRl\i"ICO EN P RO V I N C I A S D. JUAN MARTI Campeón español Hncedor en la ca. rrera Pamplona-San Scbastiá o-Bilbao-Vitoria, efectuada el día 1 del corriente ,or. Gc1su MUNDO GRI\FICO aj8IISI ~:!=$ EL CAPITÁN SÁNfHEZ EN SU PRISIÓN ;S:!=i: SRES. OCA Y LARRAÑAGA Mátaga.- Grupo de concurrentes al festival organizado por el "Tennis Club" á beneficio de los heridos en la campaña de Afrlca y efectuado recientemente con gran brillantez ror. a\GUJLE.RA 1Que han obtenido los premios se;undo y cuarto, respectivamente, en la carrera Pamplona-San Seba,tiánBilbao-Vitoria ,or. GUINU l San Sebastián.-Una de las señoritas que tomaron parte en el concurso de natación efectJado recientemente, en el momento de llegar al d~semJarcadero FOT, L ECl:OXJ. Deva.-•Los "e$ptadantzaris" bailan :lo ante la imagen de San Roque, que salió procesio:ialmente con motivo de las fiestas efectuaaas ea honor del santo patrón FOT~. OJASGUREN Cartagena.- Los bergantines-escuel1s de la marina de guerra Italiana " Miseno" y "Palinuro", en honor de cuyas tripulaciones se han organizado algunas fiestas en dicha población FOT, AílllUDO Deva.-El novillero Gastañ:iga pasando de muleta al cuarto toro de la corrida efectada el 17 del actual con motivo de tas fiestas de San Roque, patrón del pueblo El capitán Sánchez, con el uniforme del cuerpo á que perteneció ~ntes de que se formara el tribunal de honor que lo ha expulsado del Ejército, hablando con su abogado defensor D. José Serrano Batanero en la galería de Prisiones Militares FOTO<•n1. ru. DE ALFO'.\S0 �fl\UHDO GRIIFICO LAS ÚLTIMAS OPERACIONES EN EL RIF MUHDO GRIIFICO Las tropas españolas incendiando un poblado de las inmediaciones de Atdlar, después de haber desalojado del mismo á los moros de ta harca enemiga o El capitán Vallejo y el teniente Harreiro curanao a un prisionero moro ~ El general Silvestre y el baxá de Alcázar presenciando el combate de Cuesta Colorada POTOOnAPl.f.~ Dlt .f.LO•so El general SIivestre viendo el efecto de los disparos en T'Zenln �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O 1~~fo,I VARIOS ASUNTOS DE ACTUALIDAD lrij*cl Huesca.-Trabajos ejecutados por el cuerpo de Ingenieros de Montes en los Torrentes de Canfranc para la defensa contra aludes y avenidas de los mismos, de la Estación Internacional El director general de Agricultura (X) visitando el túnel Internacional de Canfranc con los ingenieros de la sexta división Hldrológlco-forestal (1-2) y del ingeniero constructor Sr. Valatelli (3) Alcoy.- lndlvlduos de la Sociedad "Arte 'y Sport", qúe eiectuaron una excursión al barranco de la Escurupenla, situado en el término de Concentaina, en uno de los momentos de descanso Segovia.-Oinetes y amizonas pertenecientes á la arlstocrUlca colonia que veranea enla Grattja, descan.;ando en lo alto del Puerto del Reventón, d.1rante una de s~s agradables excursiones por la sierra OC>O OC>O OC>O OC>O OlflO LI\ EXPEDICIÓN DE "LI\ TRIBUHI\" ALI\ CORUÑI\ º~º Los expedicionarios del tren de "La Tribuna" entrando en Betanzos á su regreso de la jira á Los Caneiros.-Las barcas de los expedicionarios en el rio Mandeo.-Concurrentes al banquete ofrecido á los redactores de "La Tribuna" por el alcalde de la Coruña Fors. nou. �MUNDO GRI\FIC.O F3 LAS CORRIDAS DE SAN SEBASTIAN MUNDO 6RI\FICO F3 - "Gallito chico" en el momento de dar una estocada en la corrida del día 16 del actual corridas de toros constituyen la nota más atrayente de la •Semana grande• de San Sebastián. El cartel de este año, formado con las principales figuras del toreo, ha llevado á la hermosa capital donostiarra á lo m;ís selecto de la afición, habiendo resultado brillantísimas las AS L Los insignes artistas Titta Ruffo (1) y Benlliure (2) en la Plaza.-"Bombita" toreando "Josellto" desp;és de haber dado muerte i uno de sus toros, de cuya faena salió con la camisa destrozada fiestas celebradas en aquel circo taurino. Bombita, Machaquito, los dos Ga!los y Gaona han tenido momentos afortunadísimos y han realizado faenas dignas del nombre que han sabido conquistarse en la tauromaquia. Como siempre que torean juntos Bombita y los berma- nos Gallito, se han desatado en el público las pasiones originadas por la competencia de sus ídolos y han ocurrido incidentes que al fin y al cabo no demuestran sino la valía de estos tres diestros cuyo arte para torear es verdaderamente maravilloso. Un momento emocionante de la corrida del día 16 al caer "Machaquito" en la cara del toro, después de haber dado una gran estocada FOTI, c110MDO GR.iFJCO•, POR LSCOOW& Arco de entrada á los jardines y palacio de la Magdalena, de Santander, cuya construcción se ha terminado rec1en • temente roT. •llcxoo aR.i.rico,, POR .t.uUN.t. �MUNDO GRP.FIC,O MUNDO GRI\FlC.O ffl@iLAACTUALl0AD EN ·BARCELONAeffl ,~11 NOTAS GRAFICAS Zamudio (Vizcaya).-Las banderas de los nacionalistas que concurrieron á ta fiesta organizada en dicho pueblo L porjiralosorganizada elementos A nacionalistas vi z ca in os en el pueblo di} Zamudio. ála que asistieron unas 4.000 personas, <lió motivo á un episodio san grienlo. Al regresar un numeroso grupo de dicha jira pasó por delante del Círculo Conservador, desde cuyos balcones su pusieron que se les insultaba v se les agredía. Los nacionalistas asaltaron la casa del Círculo, y entre unos v otros elementos entablóse una verdadera batalla ú tiros. pedradas y garrotazos, de la quo resultaron numerosos heridos de ambos bandos beligerantes. Otro suceso no menos lamen- Soldados de la guarnición de Barcelona bañándose en la playa de "Mar Bella" D. MARIO MONTEBELLO D. lLDEFONSO SUÑOL Notable barítono catalán, que ha hecho un brillante debut en el Teatro Eden, de San Pellegrino (Italia) Exdiputado á Cortes por Barcelona,. que ha fallecido en aquella capita• el dfa 20 del corriente Baile popular en la plaza del Sol, de Gracia, con motivo de ta fiesta mayor de aquella importan te barriada DE PROVINCIAS Zamudio.-Grupo de nacionalistas que concurrieron á la fiesta, oyendo misa en el campo de Lecumberrl table recogemos eD esta página: el formidable incendio ocurrido en Melilla el 18 del, actual. Todos los barracones que constituían la plaza de abastos fueron destruidospor las llamas, que sepropagaron también al inmediato edificiode la Junta de Arbitrios, deslru vendoparte de él V ocasionando grandés desperfectos en el cuartel de Caballería que se encuentra próximo al sitio del suceso. El siniestro ocasionó algunas desgracias, aunque por fortuna ningi:mo de los que resultaron lesionadoslo fué i:amudio.-Clrculo conse_r_vador, en cuyo balcón onde:iba la bandera nacional que fué quemada por los naciona- de gral'edad. Las pérlistas, acto que dió ocas,on a grandes disturbios, por efecto de los cuales resultaron heridas varias personas didas materiales son. POT~. ESPIGA de im portaucia. ). Festival Infantil efectuado en Vallvldrera con motivo de la fiesta mayor ,ors. •Kll!IDO GRÍ.rtCO•, POa BULSLL Corredores que tomaron parte en tas carreras á ple organizadas ea Gracia coa motivo de la fiesta mayor Metilla.-Aspecto que ofrecla la plaza de abastos durante et incendio que destruyó los barracones que ta formaban y amenazó prop1g~rse á los edificios contiguos POT. SILVA Melllla.-La pla_za de abastos. después del incendio ocurrido et 18 del actual Y que se comumcó á los edificios de la Junta de Arbitrios y Cuartel de Caballeria' ocasionando grandes desperfectos FOT. ,auca.No y c••~. �MUNDO GRI\FIC.O 1 CRÓNIC.AS FESTIVAS VIDA DE PRíNCIPE sidra ó cualquier otr:1 hehida espumoaa; el caso es hacer mucha.-, cosas para que h defens:t. le resulte brillante y yo pueda quedar como un epiléptico decentemente decorado. Hasta.ahora., con los únicos que me ha fallado el procedimiento 1 h:i sido con los alquiladores do burros¡ estos hombres implacable:=:, no entienden ni una palabra dtl epilepsia criminosa, ó entienden, v dando la nota del sentido romün, no creen en elfo., porque es el caso, que cada día me cobran más caro por el alquiler, aunque mo dé un ataque do veras. 'l'ambión espero con ci<'rta impaciencia el final de la temporada, para explorar el ánimo del fondista, y ver si es de los que creen en la epilepsia No sé á ciencia rierh cómo vivirán los príncipes rusos, pero me im'.lgino quo estarán rodeados de todas las comodidades imn.¡rinab!es y que sus caprichos ser~n inmediatamente satisfechos por la primera persona que les oig:t expresarse. Pues una cosa así es h vidih qne me esloy soplando yo aquí, al pie do un monte 111mado Cabeza-Rein1., el r.ual podría estar pobladbimo de pinos si no estuviera condenado á sufrir tres ó cuatro fue~os anualmente. Ya supondrán ustedes que esta ,·ida prinripe!';ca de que hablo no se h debo· á mi abolengo ui á mi fortuna; ::e la debo única y exclusirnmente á mi desmedrado in:renio, puef:to por est:,, '<ez al servicio do mi propia convenienci:i. P~ro como yo no puedo tener nada oculto par_a NOTAS CÓMICAS , mis lectores, y menos tratándose de un procedimiento capaz de hacer felices 3 las personas que 11 sepan explotarle, sin abusar, le voy á ~evelar en LA FUERZA DE LA LÓGICA, por Márquez c~tas cuartillas, aunque ¡;.ea muy á la ligera. Consist"', sencillamente, en hacer correr las mees de que se padece de ataques epilépticos do la mas espelutnante criminnlidad. Como ahora está. de mod:1 entro los crimina.Ji.:.• tas de fama dechnr irresponsables á lo,; criminales m~s feroce:-:, apoytlndose en la epilepsia. tocias l1s personas decentes y honradas., de<;<le las medianamente C'ultas h~ta las privi!eiiadas en s·lbidurfa.1 tienen más miedo á un epiléptico que al famoso Traganifios, si "iviera y aodudera suelto. Pues bien; aprovechando este justificadisimo estado de A.larma en que se vive, gracias á las corrientes de la ciencia moderna. \"O he hcrbo circular la notida de que me dan aiaque.s cuando al~uirri me contraría. ó cnando tengo al:run1 necesida<l ó aliün capricho que no satisfago prontarnentf':. El resultaílo obtenido no puedo l!ler miis pr.ictico ni má.!i halagüefio.. Lo mi~mo e¡:¡ del'ir qno t('n!!o ganas de famnr. que s.'.llir tres ó cuatro caballeros ofreciéndome tabacos habanos do las mejores marcas, los cuales acepto_y me guardo pin ir fumándo.melos poco á poco ó como me pide el cuerpo. ~o re-¡Pero, chicos, no pegaros! -Me ha dado él primero. rurrclo haher fumado mejor en ninguna época -¿No sabes que dice ei. Sefior: «El que recibe una de mi vidi. A lo mejor se me escap1 el decir.-Ahora me bofetada, debe poner el otro carrillo»? pero es que me ha áado en la nariz, y como 1omaria vo una cervecita.-Y. como por encanto, no-Sí; tengo niás q!fe una... ~e me pt'e~~ntan dos ó tres botellas, mandarlas ,,,,,,,, ..............,.............,.,,..., ,:.,.,,.,,,,,, ,.,,.,,,,,, !-f'n·ir por lns personas qne me rodean. Si ~·o di!!o que hace frio 1 cuantas personas me MALEDICENCIA, por Tovar nyen reconocen que lo hace, aunque estén sudando la gota gorda. Cnando juego al tresillo no ha~· quien se atreá mas<'arme1 aunque lle,,ren un solo de cinco rstnches, y si. por casualidad, me hacen pu('sta, pongo la mirada tona de todo _epiléptico de acción. y en se'!uirb declaran los Jugadores que he hC'd10 mis cinco bazas. En el comeclor de h fonda. en cuanto pitlo alrro, todos los camareros ~on á servirme, con el he~rnpiácito expreso de los demás señores co-: m<'n~ales:, para evit:1r que me dé un ataque alh mismo y no quede titere con cabeza. -:\a<l:1. nad1-se ove decir por tod1s p:1rtcs,~irvan ustCcles primero al Sr. ~Iéndez. no Sel (f\10 le rnya á dar el mal: lo primero es su sal u~. He aprovechado la estancia. en e~tos pmarC's de mi buon amilJ'o Eduardo Barriovero, que, como ustedes sab~n, es el primer rpilepticisfa hoy por hoy, encargUndole de mi defensa pa~a el ca,;o improbable de que mo \"Ca en la n~ces1~ad <le fingir un ataque y cortarle la cabeza aal:i;mcn que me contrarie. Claro es que le he promet!do rea)izar. el acto delictivo en la m.wor expresión epiléptica; esto e.s, cortarle á uno ia eabeza, asarla á la p_arrill~ -Fijese usted en el peinado de la duquesa; llna con la marnr tranquilidad y después convidar a ocultas las ore1a&. c.:omerla á ·unos cuantos amigos, remojándola con -Sí; debe tener empeñados los pmdimtes. .... no adiu"ina.s - Olo qqu.~ u.c:len.go en la. ma.no ... Jabón de - Hl:NO dcPRA.VIA ílo puede .ser otra. C050. 11.fhrmann, u,• "ª .... li..--.--.-.--,. y no mo presenl1 la cuentecih. Mllcho me temo que me reslllte en ol mbmo pie de con<lucta que los alquiladores. Pero. en fin, es lo cierto, que con esto de los ata.ques. me estoy dando por muy poco dinero una ,·ida ,erdaderamente de principq, ¡Cmintos émulos tendré, ay. sin saberlo yo, por osas playas del Norte! FÉLIX MÉNDF.Z ¡ANDE EL MOVIMIENTOt Agosto es el mes ~anrle por excelencia para los que sienten deseos do divertirse. Empez'tr los fuertes calores y agarrarse á la guía del tren es todo uno. -A \'er: la maleta, dos cuellos v los chismes de afeit:,,rme. · -;.Es que Yas :i ver al tío Ceferin.:i? -;Que reviente! Yo no me preocupo de la familia cuando lle:m esta época. Me rny á la~ fiestas do Cadalso de los Viílrios, donde torean el Pamplinas y el Menjurje It~ un muchacho quo ~e pega á los toros mi;s r¡ue el tnfC>t.;n. Y allá te rn el juerguista. durmiendo mal en el tren, npe,indo~e con lo~ hue:-os molidos, rn1loroso, pero ~atisfecho porque el bajon:izo que dé el Menjurje va á ser presenciarlo por él. L:is poblaciones. en épocas de fiestas. son murho más incómorlas que es:1s sill<1s de hierro de los pa~eos püblico,:;; pero, no irnporla, la cnE',::tión es lleiar1 no encootr:ir donde meterse y poder decir á. los amigos:-¿Eh? Cómo estará esto que tenj!o que dormir en un cajón de una c6mod:1.. Los aficionados ,t excursiones veraniegas salen ya de Madrid dispuestos á gowr de todo y á ale~arse de cuanto ven. -¡Qué mad ¡Que olas! Estos son Ayuntamientos provisores y con deseos do hacer agradnble h esl'tncia á los forasteros. Pues ¿y esos ~rboles de Espolón? Y en el colmo del entusia.'!-mo se Ja.nzan á la. calle y abrazan al primer guardia municipal que encuentran. -¡Caballero! -¡Oejeme usted que exprese en usted h. ndmiración que siento por el municipio! Pueblo arlmirable. Díiame: esos adoquines de la plaza. ¿son naturales do aquí? -Hijos adoptivos del alcalde. Yia~ar, i!OZ1f y comer porquerías son cosas deahsolut1 obligación en e:-.ta épocn. ¿.Seguir c(Jmo~ darnente en su casa? ¿Hacer su vida habitual? ¡Qné disparate! -Caramba, Hormilla, ;,qué tiene usted en la C:l.i.'.l.? -¿E.sto las fiestas de Yalclemojndo. ¡Lo que mehe divertido! -Pn<>s parC'rc que Yicnc usted de la guerra. -Alli tienen por costumbre di"p~rar cohetes par:i asu:-tar á los forasteros ~- para reunir fon• <los con que comprar un gab~n :il pohorista, r el otro dia ,·ino un rolador de doble expansi61t ú esbllnrme en el cogote. -¿.Se indignaría nsterl? -Xo, hombre, todo lo <'ontrnrio, porque lo J1;l<'en para di:;traernos. llire usted: una vez fuí it las fiestas de un pueblo en el r¡uo conclureron los mozos por rnantearmc-, pero e!:I lo que yo diio: ¡hay que romper la monotonía de la \'ida quehag-o durante el invierno! -¡Claro! Pues nada; á ,;er si consigne usted Yolver a "adrid en pedazos. La cuestión es divertirse, andar de la ceca en meca y regresar á su rasa hecho un lindo guiñapo. ¡Agosto y ferias en todas parles! ¡CuaJquiera come y duerme reposado! Lo menos que hay que hacer es recorrer Espafia entera llevimrlosesustos· y sufriendo molestias. ;1-lay que divertirser A. R. BON'NAT ��cuela Duvignau de Lanneau BoulevaPd Pereire, 71.-PARIS Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de Paris.-1\pertura de curso el 6 de Octubre de 1913 Tallem de me1áni1aJROGRAMA de aiuste.-Internado yexternado PEDID GENERAL El., .............................................. ACADEMIA de MAZAS Preparatoria para el Ingreso en la1 E1cu.ela1 de Ingeniero ■ y Arquitecto• CALLE DE VALVERDE, NUMERO 22, MADRID Preparación por secciones indepeHdientes, para ingresar en las Escuelas de Caminos, Mina■, (n.. du1tr.lale1, Agrónomo• y Arquitectura. Internado c~pecial para 30 aturuno.s, con la garantia de la vigilancia directa del mi,.;mo director. Pidanse reglamentos y programas al director, ALEJ.\~DHO DE )!.\ZAS Y )L\RDO'.\HXGO. Royal Vinolia Con el Elixir Salz de Carlos JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. ¿Quién de ellos es La duda es imposible: indica salud; no sufre cambio, el otro... ¡Qué el que toma Carbón de Belloc? el señor de la derecha. Su cara del estómago y digiere bien. En semblante, Dios mío! El uso clel Carbén de Belloc en polrn ó en pMtillas ba~ta par:i. cur:1.r ~n unos cu:rntos ilía.s los males v dolores de estóma~o v las eníermedades de los inte~tino..;, en.teritis, diarreas, etc., aun aquelhs m;';s antig-uas y rebeldes á todo otro remedio. F.n el estómago, produce una f-:ens.,riún a!?;r:tdable, excita el apetito. acelera In dbe::tión y hace que. cles1parezca el e,;tre1-1imiento. Es soberano contr.1 la pes'lrlet de eslóm:t{!'o que si:?"ue á las comida,:. h~ j:u¡uec1s que result,m de m:ibs di:re;;-. lione~, las ac·edías. los cruct6s y todas las nfecciones nenios:1s del estómago y de los iutc,-tinos. Poi vo.-El medio m;\s ~encillo de tomnr el pc.,lrn de Carbón de Belloc es desleírlo en un rnso de 3¡!ua pura ó azncaradn, que se beberil como se quiera en una !) varias Yec·es. Dosis: 1111:1 ú dos cucha- r:i1hs soperas después de cada comida· Pastillas-Bel loe. - Las per:-:on1s que lo prefieran poddn tomar el Carbún d~, Ilclloc en forma de Pa,;tillas-Ilellor. Hosis: un1 ó dos pastilhs de.~pués df' cad:1. cnmich v todas ru::i.ntas vcce:3 el dolor so manifie:•ie. Los efectos serán idénticos ú lo:'. obtenidos con el Poho ,. h curaci1·:11 será i~ualmente se:rur:1. · !fasta <lejar que hs p1stilhs se desha:r1n en la boca, trai;nndo lue;:--o la s'.dirn. De ,·entn en todas hs lrirmacin!,:. Adi•erlencia.-So h::i. tratado de imitar <'l Carbón de Belloc. pero t:1\cs imitariones no pueden ser eficaces ni curnr ü c:ius.1 de su mah preparación. Para cvit1r confu¡;:iones, míre!,:e ~icmpro si h etir¡n<'h lleva el nombro de ílelloc y exíjase en clh las selias del laborrtlorio: ~laison L. FRF.• RE. 19, ruc Jacob, Paris. se curan las enfermedades del est6mago é inte.stlno.s, aunque tengan 30 añosde antigiledad y no se hayan aliviado con otros medicamentos. Cw-.a las acedias, dolor y ardor de eatóma,o, los -vómitos, ·vérti• estomacal, dispel)6ia. lndi1te.stlone~, dilatación y úkera del e.stómqo, hiperdorbldrla, ne11•astenia gástrica, tlatulen• Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun más alta calidad de elaboración en jabón, en perfume y en todas los artículos de to- _, cador, nueva y mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. '° cía, cólical. disenteria, la fetidez de las de• posiciones, el malestar y los ,ase.s. Es un poderoso vigorizador y antiséptico g..stro-intestiDR.l. Los niños padecen con frecuencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentici6n, ha.sta el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos, Lo recetan los medicas. VIN0LIJ CO, LTD., LONDON-PARIS. V~., del mundo y Serrano, .la, .IIADIUD ...................................................... Motores , CRQSSLE\/ ,,lleres ,omb""""· '''''"'º''" de lllanc:hester (ln111laterra)'""''º' dlrlglrse••·l [ROl'L(Y I· BOT8(81 LIMIT(D1 fu••1arral '11 16 1 110111 ~ ~ ...................... ,,,.,, ................................................ ,.•.,....... , ......... ................... ,.,,, ............... ,, ........................ ,.. ,, ..................................... ,... ,.... ..... ,., ,., ;,t'l................ 1 ... , ; 1 • O I l t 11 1 1 • 1 1 • O O•• 1 •-••••U•••• 1 LI I! París: Grand Prix et Médaille d'Or. Barcelona: Diploma de Honor, Cruz; 3.........,..,,.,._.,, y Medalla de Oro. ~ •••, •••,•••u••• u,r,.u-1·11,,.,.,.,.,..,11 Pajarería LA BOLSA Actualmrntr gran surtido de loros, monos, faisanes y pajaro3 C'xúticos:, ctt'C'lera. Catálogo gratis; ilustrado, 2 , pesetas. FUNDADORA CE LA CIUCAC LINEAL (1894) Durante los 19 afloa de nuestra. vida social han de~a.parccido má" de treinta sociedade5 fundada~ con mas dinero, más per:;onajes y más ruido que la nuestra. Xinguna nos ha igualado ni excedido en la publicaciún minucio5a de ga;ito,- y de ingre;:o,-. A mediaa que se c:tticnden y !-C con,;olidan los negocios de la Compa• ñia ésta emite ~us Ya]orr,;, todot ello ■ hlpotecarioa, á. interés cada vez más bajo. J::n su con;iecuencia DESDE 1.0 DE ENERO DE 1914 los NUE\IOS suscriptores Los actuales suscriptores y los que sr suscriban antes de de libretas de nuestra Caja de l\horros por CINCO I\ÑOS percibirán el interés anual de 7 POR 100 en vez del 8. Las personas que tengan intención de suscribir esta clase de valores aprovechen la ocasión de hacerlo en lo que resta de año. 31 de Diciembre de 1913 seguirán percibiendo el 8 por 100 y lle¡mdo el día del vencimiento retirarán su capital á melálico, como siempre, y á los que quieran renovar la operación se les concede la renovación por una sola vez al 8 por 100. Las sucesirns renovaciones, si las desean, serán al 7 •~ de interés. SUSCRIPCIÓN DE VALORES DE LA COMPAliÍA OBLIGACIONES HIPOTECARIAS 6 POR 100 De 1 á 23 obligaciones, á 490 pe;;eta~; de 26 á óO, á ,'85; de 51 á 100, a 480¡ de 101 á 200, a 475; de 201 á. .iOO, á. 470. r de 401 en adelante1 '65. lSTERÉS EFECTIVO de 6,12 a 6,45 POR 100 ASUAL. LIBRETAS DE LA CAJA DE AHORROS, NOMINATIVAS Y AL PORTADOR D<'!!de una peseta en a.delante. cohra.n ~l interés de 3 por 100, siendo la. devolución á. voluntad; de 5 por 100, á seis meses; de 6 por 100. ;i un año; de 6,50 por 100, á dos años:: de 7 por 100, á tres años; de 7,50 por 100, á cuatro años, y de 8 por 100, á cinco años. Cuenta corriente en el Banco de España., Crédit Lyonnais, Banco Hispano Americano, Ba.nco Español de Crédito r Banco de Cas:tilla.. Banqueros de la Sociedad: Sres. Urquijo y Compafiia• .Pedir más detaDII álas OliliDas: LA61Stl. l balo, de gá12.-[IDOAII Lffl(Al, de 2á7 + l\partado de Correos 411.••MI\DRID EL MEJOR FOSTRE 1 ~ ~ 1 ~ ~/fil [D){fil~ 110nm y ferre reducidos, e~tuches de viaje de todas clase-~, sombrereras, zapatillas, frascos, thcrmos, cubiertos. CASA fflOMAS, SeviJla, 3. BELLEZA I ATQRIQ 'iJl(TQRlf\ marcaBELLEZACauDEFI U \ sa admiración por efeclo3 inofensivos, seguros prácticos. Ea de fama unh·ersal por ~er el y úuico que quita en el acto rl vello y pelo de la cara, brazo:'! y de cuai(Juic• ra otra. parte del cuerpo, mataudo la raiz. sin producir escozor ni molestia alguna1 por delicado que sea el cutis, dejándrlo lino y hermo.so.-En ES .. PA8As 4 pesetas. TINTURA WINTER .-F. Beltrami- Apartado 216 - Barcelona "1111 • Uoi6n, 11, Bme:ena - :'!U~ COMPA~ÍA MADRILE~A DE URBANIZACIÓN Desaparecerán usando el ACEITE VEGETAL MEXICANO. Premia.Jo Grcmll Prix, Cn,ces y }tfedallas de oro. Unko en el mundo que se usa como cualquier aceito de locador y devuel \'8 á. lo.s ca.bellos el color natural de lajuveutud 1 ha¡-au sido rullio.,;, ca,;taño,; ú negros. con toda uatura)id:d, suavidad y briltantcz. \"éndcseen la.$ ¡,rinci• (MARCA REGISTRADA) .pale.s pez-fumerias y <lroguedas de E.,;paña. -Eu la población ó pueblo que 110 lo halla.:;en, escriban al autor. á Se remite folleto 1 qliiea 1o pida. ~ara detalles de mo1ores 6 gas, aceites refinado& 9 crudos, creosotas, etc:., y gasógenos para todaclut yisita. de moda. esmeradamente imprcsa.s en azul Marfil, Pta1 1150 Pergamhlo, » 2,00 Royal, , .. 2,50 á provincias 50 CEXTIMO.:i MAS para ga¡.tos de correo y cerliíica• do. CASA THOMAS, Sevilla, 3. MALETAS Sácos de mano lino.s precios De venta ,n las prmcipal,s f ~ Dotados de todos los perfeccionamientos mds modernos en motoras ~ de combustión Interne. Mds de 2.600 motoras funcionando en Espafta - ~ CANAS 100 TARJETAS Leand ro Ga11 ardo Almacén de cncrnJcdore;i, piedras y aeccsorioS;. Depo~itario de las marcas H, W. Revo;t, Komet y Saraatro.-Venta al por mayor y meuor,Catá.logos G"ratis. Expediciones á. provincia.;. [onr.en, 4l. y ~lozo del [olloo, l. Modri~ J ... ' ' ' ' •• ' ' , , ' ' . ' .... ' ••• ' ' •• " •• ' ' . ' ' •• ,,.·••: : No dejarse engañar y exijan : : siempre esta marca y nombre : : BELLEZA (Registrados) : r. ... , •••••••••••••••. ,, •••••••••• , •• ,, ............. . CREMél élNGELICéll. CUTIS ~!t;•~~.t,: 0 :;,~~ en el mu11do que, sin pintar r 1ln nece ■ ldad de emplear polvo•, da a! rostro, busto y brazos blancura natural fija y finuia en\'idlal>le.,;. La imica ercma sin grasa que da al eutis frescura primaveral. Dcsaparc"Cn los defecto;; del cutis y los rcstros grasienlo5. Es tan inofensh ar de delirio:so perfume que has la los niños puetlcn usa.r!a.-En ESPAA°A1 4 ptas. LQ(IQN BELLEZf\ (la,tantánea). Es una vecda<ieca (Coa dellclo•o puf•m• netural novedad científica, obra. como por de fre ■ caa Rore ■.) La muJer y t-1 encanto. Basta. una sola aplicación para que de3ararezcan en el acto la:1 hombre deben emplearla. Es el secreto de las hermosas pari:únse:, para canas y recuperar su tono completamente natural y hermoso el cabello, obtener indefinidamente la juventud del ro~tro, lozaníii y encantos natu• barba y bigote, ha van sido castaños ú negros. Una aplicación dura mucho ralcs,sin nada a,·tificial. Esptc:alnHnte preparada para los ro$tros eu,·ejrtiempo; es malterible y nad, e conoce que c::.té teñido No nece.,ita l!'-' ar---.::s;ili'!~' cid os y quitar completamente arrugas. ma.uchaS;, pecas, granos. bcrru:;as, se el cabello. No contiene mtrato de plata ?\o mancha m quema fa h1barros, (S¡1inillu asperezas, etc. Es altamente tónica, tan:.o, que la mujrr g1énica y la meJor de todas las Tmturas conocidas, por su,. sorprendentes re:iuJ. que con la LOCJOX .BELLEZ.1 rr.iccione sus pechos, adquieren ést0;) pronto destados practicos é inofensivos En ESPA&A15 pe ■ eta•. arrollo, dureza)' delicados atrart1vo;.-En ESPA"A'Ai 5 peseta,. DE VENTA en prinripali:s Perfumerías, Droguerías y Farmacias.-DEPÓSi.TOS en. .Bspa,ia y América: Madrid, Mayo,-1 1, perfume,·ía JI San Bernu,•dü, Iii, fannacia; Barcelona, droguerias de ridal y Ribas, _Vicente Ferrer, &gala, Banús, rila~ol,_ Dalmai, Ofüeras, MoYfe!Jal !J, perfu,~erías de ,~urrú. La(o,il, Ideal; San Seba•tián, Plaza de Guipúzcoa, 6, dronuena; Bilbao, droguerias de Bara,1diaran y O.ª; Valencia, Pintor .Sorollt'I, 2, farmana: Sevllla, •Bazar 'de la Campana• Campana, 5; Zaragoza, Don Jaime I, 21, drogue-ria; Santander, Plaza de las Escuelas, 1, drogueda; Pamplona, Plaza Cotrnli• tución, 43, farm~a; Alicante, Plaza Reina Victoria, 1, farmacia; Gijón, Drog~erla Canlábrica;, Valladolid, Cdn_01Jas del Castillo, 35, d7:ogueria; IU• lasa, calle Compañía, 22, farmacia; Murcia, Plaza San Ba_rtolomé, !, droguenu; C~t~,ena, (;annf!1, 8 droguena; Cor~•• ~~n Andres, 119, fan,ia• cia; Oviedo, Magdalenas, S4, droguería; Reu•,, Monlerol8, ~o, mercena; T~a~ona, im,o!i, 8, tnf'rcena; Gran'!da, Plaza .San Gil, 10, drogueria_y lJ.e61 farmacia· Vigo, Principe, 48, droguena; Cádlz, Canov·is del Castillo, 37, farmacia; Manre1a, San Mir¡uel, 38, mercería; Mataró, Amalm, 23; P~a de Mallo'rca, Perfumería Inglesa 11 Cannen, 28, farmacia; La• Palm.u, 'l'riana, 29, droguería; Santa Cruz de Tenerife, Plaza Con~tüuci6n, droguería; Melilla, Bae:ar Rei,ia 1-'icloria; Habana, Teniente Rey. 41, drogueria; Ba~noa Airea, A. García, calle Brasil, 944. Al por mayon Argenté., Uosla, CoM añía;BADALONA( aña), 11ientBtnt,áa,.un rmrout11che oruno uda ,,,.,,. ,o-nes �•d M d LaVl a O erna Sifón Prana SP ARKLET loa cliché• usado■ en esta •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••~ Revl•••· Dlrlglrae á la Admi- : ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN nl&tración de MUNDO GRÁFICO, Hermo ■illa, 57. COMODIDtlD, HIGIENE y ECONOMÍlt S E V E N D EN 001 FLACON VlGUEUR Siempre listo. Nunca 1e agoU.. Proveedor y fabricante de S.M. el Rey Don Alfonsu xm y de S. A. la infanta. o.• Isabel ·····························································~~-···················· FLACON VIGUEUR PAPELES No hny m4s que olerlo y desapnrece repentiuatnente todo dolor de cabeza 6 fa liga. In~pirece para curar l.a Crippe, 'l 6z, catarros, Asma, llrouchili,;, 'J fsi!!, &c.. &c. C11m la sordera y debil visio11, y hace desap1recer los dolore!I eu los oidos, neuralgia y todos dolores en la cabeza. cura la lasitud, n:pentinatuente. Todos los hombrea sociales deben tenerlo y usarlo. Fstimula, despucs de las noches de baiks y ,·eladaii, quitando todo el cansnnc¡o y refresi.:ando por completo, PositiYamente una de las MaraY1llas del biglo Veinte. No h:1y duda de que es el e1aim11Jai1te más ei.tupendo q11e hay. y q11e dá más vigor y tono á. los nervios que todo invigoraute hasta ahora c. . uoc1do. de lujo para escribir, á precios re· ducidcs1 de moda, calidad extra, timbrados con una so!a initi:i.l en colormi y relieve 2 Pl::SETAS CAJA eon 25 c1rtas. A provincias 50 céntimos mlis para gastos de Correo v certificado. Los papeles para SC• IH)1 as se entregan agrarlablemc11le r erfumados. CASA THOMAS, 5e\•illa 1 3. LO QUE HACE EL FRASCO CtTRA, Dolor de cabeZR. Dolor de rnrga111a, Dolor deoidos, Debil vista; Quita la llebilidad, Dc:próióu de ánimo, l.nsi,c..,-:.r, citud desfallecimientos. Fs u11a be11dici6n en c1mlc¡11ier hogar domef.lico, y necesario en todas las famili.is eu el ' •.· mundo, Siempre listo y nu11ra tiene que reponerse, El . pri1,ner costo es todo, no hay más gastos. ) (Aliento vital) Bste maravilloso descubrimie11to aliviará cualquier ca<;<> de C"lt.arro crónico, Snrdera eató1 ral, Debilidad Yi-.ual, Asma, Bionehiti!I Inspimción Dificultosa, 'J61., 1 luccione!I, ijal alie11to, &~•• &c. Slde usa.segun las direcciones el alivio será rapido. Reeomiendelo á su~ amigos y se lo agradecerán, . VAPO-\"IC..l'Et:R, sa1m !nsmen:bra_m1o;,~nd11lzael aliento, :.¡ e.vita g-astos en rued1eos. .No tiene igual en todo el mundo, Descripcion del Flacon Vigueul' (Fraseó de Vida) }'.9 un lindo pomito, con lapa plntenclf!, de tornillo y con tnpóu ¡\ prt1eba de aire, imitndó11 de cnstnl_tallado ¡ em:a- HIELO Con la sal congeladora HIELO EISIN Puede ba.rerse dn. a_ a• ato ■ y en pocos minutos agu11. frignrffic11. de 10 g1a os bajo cero, y más, para re:resrar manjares r bebidas. etc. EISIN es inofensivo á la salud. Ind'spcnsable en enformcri:is clínicas, hospitales, etc, etc. Después de usada se pucLC rcc11¡ll'1ar la sal congeladora empieáudola de nucrn. En emio a provh1cia~ en p:iqurtca postales de 3 kilos, á ptas. 617 S, y 5 Id oa, á ptas. 11 remesando el importe. Un mofo de érnp:eo en cada paquc!o. BARCELONA C. =----------------LUZ AMOR ALUMBRADO IDEAL PARA EL C.1-,.MPO LIMPIEZA - BLANCURA - SIN OLOR NI HUMO Euslitu_ye al acetileno, petróleo, ele.• GaranUa. de 6 año.,, 1 Usado en Hospilales ce 1\arruecos, ¿Por qué no ade:gaza? ¡is tan l,icil. .. l.w.sla.quct·er! Pida de~allcs á JOLY 1 a.parta.do de correos de \l~1.1Jrh.l, y se Jo;:; enviará gratis. M0.o en cajita de madera. No tie11e ninguna eti(Jueta 111 ammcio'\de nlng-mm clase, ce.be cu el bobillo del chaleco y adorna eualquiet tO('l).dor. se manda por correó t\ l<>S que reme~en 1-lt Vl\)or de $2.00 Dos -pesos. Oro Aniericnno. 1ne l'.stialia, n,C!'ptamos e~tnmp1llasdecorreo del valor de ouce re~eti:ls (11 l't"~-) á. J'.IAg-amrnto de 2 pesos oro.) faltan l!Yeodedorei Marina de Guerra cspanola1 ele. Catálogo de f\ovedades y .Alumbrado, contra emi.o en sel:os de ptas. 0,30 para certifi -ar. L. Ferrán. Fortuny, 7, Barcelona i~~ r ST. MARK'S LABORATORIES, OFERTA A MITAD DEL PRECIO Los productos de Belleza F.stamos haciendo d Ud. una OÍC!'rta espec_iat á mi~ad _ele preci~. CQn el úuico objeto de averiguar ~a les son l?s meJores penóchcosparn msertar nuestros anuncios. AconSC!'Jamos á lid., por. lo tanto, 11011 es<'riba hoy mi1,ruo porq_ue pudiera ser que este anuncio no aparezca otra vez cu esta publicac1ón. ST. MARK'S LABORATORJES, Lynbrook, New York, E. U. A. E P IOER M I A Os quita las PECAS tlESUL T•OO O•R-NTIZ•OO ágata; quita las envidias, se emple~ s_in pulidor, resisle 8 dia9 al lavarse, al Jabón y al alcohol. CUPON No.40 Oferta á Midad d~l Predo Este cupón y $1 00 oro (<le España, aceptamos estampitlas de correo del valor de Pesetas 6 50) á pagamento de. 1 pe50 oro l pa~n'i por ni }:LA CON VlGURUR valor de $2,00 oro. Sm el cupón cue~ta $2.00 oro amencano, BELPO =,:,. hermosean sin pintar El Secreto de J.• F. RIMERIN en un minuto da á las uñas BOZODgIeS el b,illo espl<ndido de la - -C-;:-T;;;;-}t7u~7o~u; :;;E-;,;;;;E~ ;AI,IDO K1SS•ME. colorete natural para los labios. Permanece un dia completo. Pol'VM de arróz líquidos, in&uperablos ◄= DUVET D'AMOUR Srea. ST. MARK'S LABORATORIES, Lynbrook, New York, E. U. A. ◄= S(nranse ell\•iarme lln 'ºFlacon Vigueur" de tamnño corriente (precio u~•ual de tJ C-0, par!l" el cual le inc_luyo $1 ()() oro americano, Y este cup611. ¡· 11 ('ll.mbio de esta ofertn e!-pN·wl q11e.ncrpto, me comprometo mostrarlo á. wis awigos y ayudarles á anuucmrlo. No111bre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ---~-- BARCELONA J!;stado _ _ _ _ _ _ _ No olvide enviamos el cupón c<;>n .su remesa )'. ten~a la bondad de poner su nombre entero, sin abrev1m:1ones_, y la ,?irecc16n c:on tod~, claridad, Sin el cupón nadie puede conseguir el Flacón V1gueur por Corte este cupón y ad1ántelo con su remesa. P "OECIO• DEPILI\CIÓN ~ ■ SIFON PRANA, Ptas. 6,76 Ci psulas para sifones, Ftas. 1, 60 1 1 MOUSSE • PRINTEMPS PARA FAMILIAS NUMEROSAS HAY UN MODELO GRANDE En MaJrid: Casa M arin, pla78 Herradores, 12; casa Clausolles, Carretas, ~5;José Hipola, Carrera SanjerOnimo, 16; 1 Peligros, 6; Martín y Ourán M. Pineda, 10; Baur Quirúrgico,..Carretas, J. Ripo!I y Cia., Costanil:a Anj¡e.es, 4; l. Oru1la , 11 "lUD fnft(U~A.BELLEZA dept'nden drla~EGULRRIDAD drlos PERIODOS.Cuando estos no vienen en_epocas r('.gulares (n estrai, , n J 1 Cuando son DOLOROSAS emplead el • 'S,ptasenlasrarm,cias,Oep!Aragón•ZZS.SARCELONA· GUIRNALDAS con 6 sin banderas para advr· nos de bailes y V( rbenas, faroles, modelos nuern<i, c1rlenetas plegables á D'J:·S CÉJlo."TlllOS Y ME. y pulmón, la predi;:;pos ción de ellos v de la tisis. !' 1 I' 1 1 ~ME~QI!, T0NIC0 UTEl!,INO, ~tconsr1runNTE,E!iTOMACAL Y DIGESTIVO que exi&te. EIBAB · Guipüua1 - España Gemelos •• •• OIGEE Fabricantes de armas de fuego •• •• Especialidad en Pistolas Automá.ticas "EXP:RESS" CALIBRES 635 Y 765-Garkntizadas fabrica.Ión de toda.tase_ PÍDllf DIO EL METRO. CASA Tao. MAS, Sevilla, 3. (¡e revólvers y escopetas CATÁlOfiO NOTA.-Nuestras armas sé hallan de venta en las principales armerías de España y del Extranjero OFRECIMIENTO SORDOS ;El milairo.todos oyen! El 0D1TON RACHEL, probado en 30 años de Clinica, cura á toda. edad l_a sordera y ruidos que privan oir. Uso raci!, sin peligro y de acciún r.i.pida al órganoauditivo,que sensibiliza y vid!ica. 5 ps. en boticas. Clinira ~la.leos, Arenal, 1, ~fadrid. Con3t1lta gratis de 12 á 1 y por Correo.De 2 .i."- t. Op3. Prospecto graU.i RAMOS Gemelos es· ecl: les de gran solldez para Turis mo, Caa, f ertito 'i M.arlna, Lo.s ge11elos mlli__._ tares O 16 fE hln slr"o oflc:h1lmente adop!ados por las primeras polenc:ias m I tares, C:OH PRIYILEGIO DE INVENCION. PREMII\DOS en la Exposición Unlversa 1 de BrusdlS de 1910, con MEO~ ll" ~¡=) de ORO.-Oe venia en todas partes ~ Remltese gratis y franco el Catálogo 207 a OIGEE 0¡Unduslns·Gitm. U., BERLIN-Schoneberg Deposimio en España: Eug. SARRA, Ronda de Sao Ped;o, BARCELONA Depósito general: EPIOERMIA, uc:,1O0 E. 13', Rue SalnMhar, PARIS Ofrezco.remitir, sin ningún gasto, á las personas que padecen neu• rastenia, debiiidad 1 tisis, reuma, estómago, asma, diabetes ó de los nerv-ios1 el trata.miento completo de los renombra.doe Remedios Ord, redactado por un doctor. Como gi\l'antia de los resullados rápidos y seguros que se obtienen 1 se enviarán numerosos testimonios de celebridades médicas, de fama. mundial, que certifican haber logrado curaciones verdaderamente notables y sorprendentes, hasta. en casos que se creían incurables. Escribir á Representante do Remedio ■ Orel (Dept.º 9) Ronda San Pablo, 61, farmacia, Barcelona. EPILEPSIA Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radicalmente, por antiguo que sea el padecimiento, con el infalible ptJ¡J nue,t,o /olido oluilo: "Sereis bellas.,, por J.-F. RIMERIN ◄1 1 ti I morra nas A~~~!t~~~~.~ura~~.t~o~~!~,~~~!, GÁR.t\TE ANITU A v CIA. Internas. Se curan prontamente, por cr~nicas que sean, con los Snp0s1torlos contra almorranas internas, del Dr. Ribalta. Haml.Jla de Cataluña, 44, Farmacia Dr. Ribalta 1 Barcelona.-Dr. Gayoso, Arenal, 2, :Madrid. Envío por correo. =► De venta en los buenos almacenes de novedad~s, pe~fur:ierias, droguerias, fa~macias de España y del Extranjero, en los cuales se hacen aphcac1ones Y pruebu gratuitas. ◄◄ 1 eléctrica, ELECTROLISIS, con ~aranlía. médica rle que jamás so reproduce el vello extirpado pornuestro procedimiento, sin molestia ó seiial parn. el cutis. Noticias gratis,personal y por carta. cu ... nica MATEOS, Puerta del Sol y Arenal, 11 1.0 , Mad rid. Cápsulas para 12 sifones grandes, Ptas. 2.00, devolviendo cápsulas vacías Nieve imponderable y divinamente perfumada, Fija los pol'fol 1ln formar parches. calle ó apartado postal _ _ _ _ _ _ _ _.,.....,.=c-.c-c===cl . Monteslón, 9, tienda, NO MAS Jt~ Lynbrook, New York, E. U. A. menos de $2.00. doméstico, es 13;J. Miñanl Carreta.~, 33; C. Martínez, plaza Comandante Morenas, 2, y ¡:ara importaotes pedi¿osj, M. Casa\s, Salme· rón, 51, Barcelom,. E, JAHR, GERONA, 36 a.;ir-;;:;:1 El" Flacon Vigueur" (Fra!co de Vida) viene lleno de una preparacion llamada Vapo-Vigueur. Ciudad ó Población__ _ _ _ _ _ __ SIFONES para uso f\doptarlo Pf\Rf\ SIEMPRE El probar uno de estos Véndese en Ferreterías, Bazares, Farmacias y Droguerías de Espana Hermoso frasquito para et bolsillo contiendo un estinmlante para nervios y cerebro que actua con la rapidez del relámpag~, y que llamamos el . Animales de todas cla.ses 1 lo• ros habla• dores, monos man• .sos,canarios halan• deses de pura san• grl\ canarios flautas raza Seiffer, buenos cantores. Casa. de absoluta conlianza.1 fundada. en 1837. Importa.ción y exportación. Pedid catálogo il ustra.do gratis, R. Badía, de calidad superior á las mejores AGUAS DE MESA Dura toda la vida~ El, MAS l<.EClEN'.l'l.; UliSCUBRnIIENTO MJWlClNA.I,, EN EUROPA. ,.. Es que, en el campo, en viaje, en su propia casa, donde usted quiera, puede preparar sus aguas gaseosas por medio del BASTA LLENAR ESTE INGENIOSO SIFON CON AGUA, VJNO, LECHE, CAFE Y TODA CLASE DE LIQUIDOS FRIOS, Y CARGARLO CON UNA CAPSULA PARA OBTENER LAS MAS DELICIOSAS Y ESPUl,JOSAS BEBIDAS FRAs•cioHacD E v·,·0AI 0 CRIADERO EL M/\S GRI\NDE PROBLEM/\ RESUELTO La vida puede equipararse á una empresa mercantil; si la capacidad vitai sé con serva con ingresos proporcionados á los gastos, la salud e, excelente; si éstos su• peran á los ingresos está amenazado el capital (la Salud) y en vías de constituirse - - - - - - - - - - - - - - - : - - - " : ' - la enfermedad. La vida moderna tiene exigencias imposibles, pide más de lo que uno puede dar; en la niñez,juventud y en todas las fases de la vida GASTAMOS MAS DE LO QUE DEBIAMOS GASTAR, esto produce desequilibrio nervioso, los lindes de la enfermedad; solo así se explica que la generación actual se caracterice por la MISERIA FISIOLOGICA, raquitismo, debilidad física y moral, anemia, neurastenia, etc., fases de una misma causa morbosa, las exigencias sociales. Hay que compensar el mayor gasto que se exige á la máquina humana para prevenir la ANEMIA, NEURASTENIA, DEBILIDAD, RAQUITISMO, LINFATISMO, y esto no es difícil de lograr con tónicos nerviosos como el JARABE DE HIPOFOSFITOS SALUD, que ocupa un puesto preeminente entre ellos. La sobre actividad de la vida, e! excesivo gasto nervioso se compensan con el Jarabe HIPOFOSFITOS SALUD usado periódicamente, siendo excelente para prevenir la ANEMIA DEL SIGLO. i¡ ►► ► JOYE:RÍA DE MODA Peluquero 1,ª casa en bisoñé~ transformaciones, moños, trenzas novedad y adornos de cabeza: fa.ntasia.. Precios convl'ncionalcs. Caaa premiada con diplomaa l medallas de oro París y Lon.drcs el 1912.-Huertaa, 7, de ALEJANDRO G, .ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION PIANOLAS AUTOPIANOS .JARABE ANTl·E~IL.ÉPTICO URGELL Los efectos son lnmediatos siguieudo el plan Indicado en los prospectos que se facilita.o gratis en la. farmacia de F. Urgell, RIERA. 22, VICH (:SA.RCELONA) -CATÁLOGO GRATIS- y clemás aparatos similares. -Abono á rollos ele música. - - - - 4 0 ROLLOS MENSUALES, 10 PESETASs---Peclicl tarjeta con concliciones J, HAZEN, FUENCARRAL, 55 �.,o ººººººººººººººººººººººººººººººº g (&INCE PALABRAS, 2 PESf!IS o o o o o o o g ººººººººººººººººººººººººººººººººº A dvertlmoa á nae•tro■ anunciante■, qae lu órdenes de han pu.bllcld■ d de estar en nueatro poder con ocho dJa■ de anticipación. No ■lea.do a ■ i ■retra ■ará la in.serclón ha■ta el número la.mediato. Todo anu.nclo 1atLt1fará ademú de ■u Importe, pta ■• 0,10 da impuesto del timbre por iluerclón. BARATO, fotógrafos; una A COZ\1PRAR peseta sobre de papel: 1 ·i5 placa.3 9 lf[[rntt Df Aff UH[ID~ fflffiHÁf HD~ seguro. ¿Periórlico lle,Tándote. R ecibido lo tnicloslogua ndosladorlo cuenta buena, Estación \'illa\ba. M la mejor coleeción ,·is tas esA DMlRAD tercoscópicas. Catálogo novedades, AJ.LOS desaparecen radicalmente con el uso de los parches Victoria. Caja 10 céntimos. \'ictorla, 8. C .ATARTIO. TOS. Jarabe de Heroina (bf'nzo-ciu:imico) del Dr. '.\tadariaga. Agradable ó imuperableremedio pectoral. C enviand 1 sellos 0,30. Fallan agentes. Ferrán. Fortuny. Barcelona. Destrure radicalmente DESTRUPELO. pelo ó vcll'>. No es depilatorio:garan- Tabletas «Xalther" Wintcr. AGENTES: Washington. Proveedor general e:.- tia absoluta. Frasco 2j pc~eta.s: :emito correo. D. Ramonell. Escudillers 8lanchs1 1, 1. 0 • J.\ Barcelona. pañol: J. Gassol1 Ronda San Pablo1 ó9, Barcelona. A GL:A DE \·tL ..\JUIGA. delieio~a para me~a. cura el artritismo1 diabete.;, ¡:ota r mal de piedra. - ----- ).lOH ~110: Xo dlsespcre:;; serás encantadora. como antes empicando i11oíens1ro •Depilatorio nct,Jria,). Rei::ultados seguro5. Pepe. A MOR, PRUDENCIA Y SEGL'.RIDAD. A A las personas de compromiso les interesa. la lectura de nuestro rntálogo de articulo; nuevo3 para la higiene intima. Lo remitirnos con la maxor resena r di.~t·recilln á quien no:; rem'ita un sello de 2i"> eénlimos para gastos de correo. Previo en\'io de una peseta, manciamo:; un nue''º catálogo más amplio, con proíusión de grabados <kmostr.tlirn3 de los objetos iutimo:; má5 moderno,,;. Dirig"ir$C a F. B. Garcés y C.•; Carmen,-311 llarcclona (Es• pa.,ia.,. morcito mio: Dc~e3peradfsimo del todo. ;Cuantas láirimas y sufrimlcnto3, cuf'~lamc tanta privaciúu! ;Cuanfüimo la quiC'ro, cielito! '.\li vida lejos de us• ted, es todo tris~eza. y melanco!ia, jamis la alegria ocupa mi alma. Solamente sus <'artitas cariiio,.ísimas alégrirnmo existencia. Y su recucrdito que tantas penas me quit& al besarlo con todo el ardor de mi alma. ¿'.\le querr.i. siempre... reina. mia? Yo no le olvido, para usted ,·irn y de usted sera siempre su 7 >< 5. A ocron HACER fotografias arti:;ticas inPARA dispensable buenos papeles Barnet )' 1 placa:, Photo•Hall. Plaza del Angel, 20. HACEilSE A :\1 A n loca.mente. P ARA ¿Quiere usted dominar, fascinar ;i. \os hombres? ¿Quiere usted conqui:;tar á Ja.3mujeres? ).Jan ·leme la direccion completa de usted en letra clara y recibir.i. grafü un interesante librito. Si lo desea en sobre cerrado, adjunte un sello de quince céntimos. Librería Pons, calle Buena\'ista, 11J lfarcelona. - - - - - - - P.<\STJLLAS JEBA. Curarión de las en• fermcdades del estómago é intestinos, EK P.\Ri::i. Juan Roj!"inskil Espeeialista \"las urinarias, Enfermedades de la mujer, con~utta de 1 á 3. París, 89, ruc de Turcnnc, Tel. 1038-56. D tumores inoperables y erita la re• producción de los operados. 3 peseta3. '"~mitos, eruptos icidos, dolores gá..tr1cos. debilidad, vejez prematura, A KE'.\IIA. neurastenia., se curan con c.-.\"in.o fos. E nfermedad detüvomc días. ÍX P.:;>artc fe. Hcirlad ansiada' ,1e verás diciéudnmo me:; podrás venir; llegaría semana antid. kacit~n, evitaríamos contrariedade.:;.e~-r1la. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ E ES EL RESTAURADOR, POR EXCELENCIA, DEL CABELLO comunicámonos? Da1Le ex plieacione!I? ¿Convendrá Yaríes cla.\·e seudónimos.Ha,,, quel? R EPRESENTANTES.-ImportanteCa.sa . exportadora de \"inos, Anisado~ y L1core:1, desea representantes en capitales Y pueblos de España ,. América. Tam• bién ,·iajantes á la. comislón.-Diri,,.irse á Hijos de Antonio Barccló, ,\[álaga.~ REPRESEKT.-\NTES soh·entes se neccsilau en toda España para máquina de esrribir (<última creación» t'on todo3 los adelantos. Lista. Correos. Cédula 1j •Bilbao». · SIDRA NATURAL. Botonera~, 3; 0,50 .botella; achampa11ad11. una. peseta. Tclefouo i.003. ::,enicio á domicilio. desarrollo, belleza endureciTe mando para. consenaPEC~IOS: m1entoen dos mcses.«Pildoru CircaSULTA~ITA: cilm rostro hermoso. blancura natusianas))' Doctor Bruu . .Madrid, Ga\·o;;o. Zaragoza, Jordán. · Xada. como «Pi"dora.s CircaP ECIIOS: sianas>). Jlandando 6'50 pc,;ela,; sellos. Ponsarché, :llar1uél$ Duero, 841 Bar• celona, remitese certificado. - ----- PÍLDOIUS CJRC.\SJH.\8. P ECHOS. \'aleucia, Cuesta: :\Iurcia, ::iecqul•r; ral, la incomiarablo .trema ,\ngeli.-al Culi::c)). Rolando. TARJETAS· ~u YOnI$TAS del mea- . mar pueden ganarse dinrro c.111 lu fanta-bs sin competencia. Editor: Dü• mmaatze11. Barcelona. PO.STA.LES. E:-maltc-;;, ílroT.\nJET,\S muros. Fanta,;ias. Semanalmente no- Y LUZ: Aparatito finamente do• F ur:GO ia,fo ó n iquela<lo para bob:J!o cha]('- Santander, ~otorrio; Granada1 Ocaña; \'igo, Fcrn~ndcz; Córdoba, '.\lartincz. co1 n,ancjo infalible, Envio directo ceitiJirarlo r,:,cil>icndo 2 pesetas sellol:i correo. Joscph Kaufmann, llerlin, i">9. PÍLDOíl,IS CJRCASIAN.\S. PECHOS, :21 años éxito! co1Htitu\·e indi..scutible ca.~tellanas, negra.:;, Prat GALLIXAS leona :a.~ pura raza. Ponedoras ex• reclamo. Desconfiad imitac'ione;,, pomposos anuncios, cartas supuest.as ~· oferta:; gratis. UREXA: Gramophone de:;de 110 pe setas ... de familia para eslndiante.; PEXSIÓN de Facultades y diferentes Escuela:;. Xuevo gramophone Gramola. UH_EK°A: a 1.100 pesetas. ------'.\láq11inas dPescribir•Bt'nnetl• UREÑA: á 150 peseta,; tan buena como la.:; do 1 traordinari~. lncubadora3 económica.3, Catilogos, \"ilches-Wtañcr. '.\I:ilaga. de 40 líneas con rodillo I '.\1PRENTITAS presión. Pídan~e prospectos director Hue Ste. Catherine, 183, llurdeos. Oficinas Publicidad, Peld.ro, 42, Barcelona. PARTICCL.\R. \'igilancias POLICL\ per~onales: corresponsale:. en todo el DIEGO & Comp.•. ImportadoISIDORO res. neprcsenta.ciones. Comi:-;iones. Rua da Alíandcga1 19, S. Paulo (Brasj¡1. - -- ICOR ORO \'ICTORIA. El mejor denlíírico conocido; 80 años ae éxilo. L Cna peseta. Victoria, 8. ml'lolo solemncmenlo fuer cri.:itiano caballero. El ;\lico. fatado nctoria•. 1 pe.seta. Victoria, 8. Pr:RSONAL. Si quiere, MAGNETIS)IO dominará la;. pcr~onas y triunfar en TE~CIOK:! Piedras metal Aller para encendedores mecánicos. Redonda, 3 por i-1 a 17,50 pta.s. millar; cuadrada., 2 todo, debes adqu:rir «El Dominio• y «La. ra.~c:nación». Los dos libros, 5¡1',0 pesetas. Prospectos gratis. Libreria Pons1 Buenavista, 11, Barcelona. A al año es poco. IJ:rijete al .\linislerio <le Instrucción pública, no al de Gobernación. J. B. A. '' INCITOR'' 1 L AXAGLíPT..\, nonsimo pr('lducto decorativo hecho con fit"lra de al~odón. Dcpó.:;ito 1 Arenar, 22. Papele:; pintados. mundo. Boba, 6, principal (antes Sol, 3). sr:CRET.\ particular. Seni• POLICÍA cio internaciona.l. Unica casa con adherencias oficiales. American O!fice. Ginjon, 3. Barcelona. grafü á. los parroquiaLa má;; Importante fábrica loca: Pasa la ráíaga locura jamás A '.\IPLL\CIOXES nos dr. articulo;, fotográficos de PhoPOSTALES. M lapodemos de España. Ediciones do encargo.Prepensar uoo en el otro. Prolo-Hall. Plaza del Angel 20. 1 ººººººººººººººººººººººººººººººººº NEOPLASIN A ALCOBILLA. Cura los M B brillantes, pcrla.s,esmcral• A CO~tPíl.\fi das paso á domicilio. A\"isos á Car• Marciano. :\lontera, 1:1. ;\Iadrid. g CADA PIIABJ.I Mil, 20 CÉKTIVJl DE LOS REYES. ., Bombones P URGA Sanix». Caja 2 pesetas en Farmaciu. la carta con mucho retraso. R ecibida. Pienso siempre !o mismo. Una carla monte cata, pasando ferrocaB ONITO rril v carretera. ,·ende. Seiior \'al- ba.rali.simos hace trabajo~ A dePfiECIOS positivas y ampliaciones la Casa ooooooooooooooooooooooonoooooo0 g por 3 por ó, á 17 ptas. millar; redonda · M.\ílCJ.\XO, '.\!antera. 41. fa el que más grande, 3 por 5, á 20 ota.::. millar. Se re. barato vende arliculos íologiáfico.; y miten a provincias. PCdidos a Guillermo óptica. Arregla aparatos. Mata, Plaza de San ll<lefom.o, 1, '.\ladri<l. E;\TOCOHIN.\ D.\RW. Maravilloso IGOTE BARBA. Crecerán esplendidos medicamento. Pulverizaciones en• u;;andc1 «Emporium». Remilese confcrmedades nariz, garganta, pecho. Fartra 4 pesetas (Giro postal, sobre monedemacia Bouald. Núñcz de Arce, 17. ro), Gasul!a. Daguerla, 5. Barcelona. por 12. Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. men, 7: 3.0 , iz.quierda. F. GUez. o o o o o o o o o cios sin competencia¡ enviando una peseta. en sellos correo remitcse catálogo \" mue~trai. G. H. Alsina1 Jesús y Maria. 61 ).fadrid. ,·eda<les. Tirajes de encargo para Editorc;1 y .\lmnceni~tas. Alíouso López )' Compaiíia1 \"alladolid. 1.000 pesetas. (Pidanse Cat;i. ogosj. rentiladores elet:trico.s y me• UHEÑ!\: cámcos. L:i.mparas de filamento meUREÑ.:\: tálico á 1,75 pe;;etas. UREÑ.:\ Talleres electro-mecánicos. In:;talacioncs y motore.,; dccUREXA: tricos. Prim, 1. :Madrid. (Catálogos UREX.A: gratis). Ultimas novedades. Bromi alma: Báñome playa. Calcula POSTALES. 13 cómo muros y sepias. Calirlades especiales estar!!. Acuerda.te exhortad'len fantasia. Sección C3pecial para América, Clemente Zurila. \"aliado lid. nes última eutre,·ista. Perdona la.coni:5mo justificadisimo. Octubre. Representantes ,. se necesitan en todas las poblaciones de España. Re\'ista Men.• t.U.mo, Esrud:llers, 75, 2.0 2.• ; --TRES BA~CEL.ONA TINTAS no ■ aRES Una bomba de dinamita, un ha ·ha, un ma.rt:110, dos palanquc• tas, uua sierra y tres dias de traba.jos no han podido destruir un mueble de la Casa Apolinar, lafaatu, 1 dapdo., tienda y eatreaaelo. "~f~~(~ &Wl~II" laenle 111111I ,a11 [spala: PED:RO CLOSAS BI\RCELONI\, Unión, 21 PRECIO DEL FRASCO En España, 30 pesetas 1!J En el Extranjero, 40 francos La correspondencia y pedidos á nombre de e11 , ,.ª-Apnrlodo , U torreo'I J'l'l Depó•'l'to general deU ID [U',,U', [ARRErA~. 11, y,n, ~ • P. BALLESTERO SEBASTIAN ~ r:@b KD!l Los abonando pedidos queII SIimporte nos hag11 dimtamente ¡ nte seriopostal 1emi6!los ~D aumenro dep11tio, adelantado, bien poi giraDepós:to, mDtllo, gi11 sobre ■onede~ �B AL NE AR IQ DE Dispepsia;; gastrálgicas, hiperestáni:as, enterop&• S OL I RES C:nt::ales de la Sociedad, REL"'1'A. 45 duplicado, Madrid. Teléfono 2.939. TEMPORADA OFICIAL ~~t~;::~~Jl~~::Jl:ir~:?~!!=t:::;it~É 15 de Junio á 30 de Septiembre GRAN HOTEL comirla, cuyo serl'icio eslar.i. a car¡p del repula !o cocinero García Patrón. De 10,50 á lii pt por dill )' persona, comprendiendo: hallitaciún, desayuno cena y uso gratuito en las comidas del agua del Balneario. Los niños menores de diez años r mayores de dos pagarán por la manulS. teución_ 4,50 ptas.. diaria, y por la habitaciJn_ lo que se co!wenga: se;;ún sea la que ocupen. La pensión diari:i para los criadoi será 6,50 ptas., tojo comprendido, o:upa.udo la,i hab1h~101~~• de~t111alas á este efecto _en el p1,o tercero. S1 los sc:ior~s qui,icr,n tenerlo~ á su ser1·ic>i en un cualquiera de la; de lo, otros pisos, pag,r.í.n lo q¡¡e corresponda a la hab1taciuu y o pesetas por las co1111tla,. NOTA.-Las expresada, tarifa, cl<•I Gran Hotel n·, s 1fririi11 alteraciú:1 en •u, pr~c:o, en toda la temporada. PARA FOTOGRAFÍA Siempre últimos 11 11 modelos a 11 • IBsr@illlM@ ~@ID)®~ Príncipe, núm. 27 Teléfono 3.217, =----Al la=.o del T~t:-o Español BalneariO de Cabreiroá Inmejorable sitio de veraneo, cuyas aguas minerales, según dictamen de los Doctores Casares y Caja 1, son una de las mas litínicas de Europa y de las más alcalinas, y como aguas de mesa, están clasificadas entre las más puras é higiénicas. lndicadlsimas en las enfermedades del aparato urinario, digestivo, hígado, diabetes, gota, artritismo, &. MAGNÍFICO HOTEL O SERVICIOS DE AUTOMÓVILES O GRANDES RECREOS TEMPORADA OFICIAL: IS DE JUNIO A 30 SEPTIEMBRE MÉDICO DIRECTOR Dr. NOVO CAMPELO, de Santiago de Ja Viuda de Gregorio Pueyo, Abada, 19. Apartado 322, Madrid. Eopeciatidad en obras modernas de autores españoles é hi~- pano americanos. Esta casa tiene montado un gran ser1·icio de exportación de libros, revi,tas r periódicos á España-Extranjero. Pl la;e Catálogo, que se cm·fa gratis. Continenta spécial Nuestros tacones de goma son duraderos é insuperables /·CONTINENTAL~ Caballero Pta. 1■ 75 el par Señora Pta. 1.40 el par De venta en zapaterías y bazares , kpr .m a~1lS gene. a.ei rnra el ttnrle de EH aL ~ñ~lfR MR~A"~t Aviñó, W, HAH[frn~, 11-ll!,h, 1 • 1.lk i UlO. lllLUll& T FOTOGRJ.PU. SPECIAL 7 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 96 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 96, Agosto 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-08-27 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011813 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Barcelona Marina Teatros Utopía https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1688/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._97._Septiembre._0002011790ocr.pdf 40b12efbfc144f9b53258460f99dbff8 PDF Text Text �-- , ..-a La #ott•d•d •n Perlumerl• Es necesario que el cepillo de dientes sea pequeño ~ SEPTIEMBRE 1913 llpartado de Correos 571 Direafa ftlqrifita: GRI\FIMUN .~ 1 'ffl-~BD o l RedaltiDII. .ldminirltarlll J Talln: GRI\FICO 1 ,< ',/• ~JSTA POPULAR ILUSTRADA HERMOSILLA, 57 1 Sustrlttian:is 1itl?'Jrir.: PUERTA o=L SOL, 6 IU.a:u O ¡,, llatlil) 0 0 lllADRID O 0 SUCURSAL, 1 Rirada~a. 1.255, BUEIIOS AIRES "'T· ' ..... ' "SOLA MIA" V dos de la muchacha ... Es claro, llega un trance grave: el padre se ha arruinado, quiere salvarse con h fortuna personal de Sesenta mil ejemplares en dos meses su hija, y no se dirige a ésta con la verdad, -son sin duda1 un gran éxito para una novecon la plena verdad, sino á la inslilutriz 1 la. Pues ese ha sido ó está siendo el éxito eng:añandola y pretendiendo sobornarla ... ,del último episodio que Marcel Prevost ha ;,Tendría algo que ver con que Fanny sea añadido á su serie Estos tiempos ... titulada institutriz, é inglesa, las conmovedoras La anges gard-iens, y el éxito de prensa desgracias ulteriores? tia estado al nivel del éxito de libreria, inAlejandra, la italiana1 entra en una famitfluvendo, es claro, poderosamente el primelia constituida de este modo: el padre, ,m ro 8n el segunJo. Se han consagrado á la bendito que sólo se ocupa de sus negocios ·última novela de Prevost largos artículos y y que en la casa apenas se trata más que alauna polémica. Articulista ha i.tabido que con su hija 1 una chicuela avispada y preti~ evocado v zarandeado á la desdichada roz; la madre 1 una... bendita, que tiene un :madama de Geulis, como un precedente de lio como la cosa más natural del mundo, tan las inetitutrices que tanto maltrata el gran natural, que-dice Prevost-cla madre y el -escritor. La de Geulis, en efecto, perturbó !Jijo hablaban entre sí de Croza (el amante v trastornó un hogar y unas cuantaa cabepúblico y notorio), sin embarazo alguno, .ias cerca ae aquel cernícalo de príncipe como del mejor amigo de la ca.sa•; y este ,que creyó que, por merecer y recibir el hiJo ... un inteleclual refinado, en el sentido •mote de Egalité, iba á desarmar á la Recon que una ilustre dama decía, hablando volución ... de su propia criatura: e ahora llaman inteEn esta nueva novela de Marce! Prevost lectuales á eso•. En i::sa familia. entra la brillan todas sus excelsas cualidades: imait1liana 1 mujer espléndida, en la plenitud ,ginación babilísima en la construcción de ele la juventud y de la hermosura. La stñofábulas; psicología á flor de piel que, sin ra de la casa la toma para la nifia, es cla•esfuerzo intelectual, perínite á todo el munro1 pero con la condición de que h.a de endo actuar un rato de filósofo¡ sensibilidad ribrante que arrastra al lector más frío al señar italiano y canto al niño, al intelecenternecimiento; estilo refulgente, de frases tual ... A la muchacha no le pasa nada. pero respecto del muchacho, Prevost lo geniales que se quedan por mucho tiempo ,en la circulación ideológica de la buena <lice: 1,ociedad. Siendo en él notorias la.a influen-Emmelina (la madro), le ag-rarlecía •cias de Stendhal, de Balzac y de Bouiet, es iucluso á la italiana que hubiera virilizado fa de Prevost una personalidad singular, y el aspecto y los gustos de Santiago, aparella está de cuerpo entero en esta su últitándole de la compañía del poeta Ambline ma novela. y de su tropa. Pero al lado de la novela ó dentro de la ¿Probará algo contra las institutrices ex novela hay una tesis, y en esto ya no me ranjeras el hecho de que la itlliana viri-• parece tan fácil ni tan merecido el elo:io, /izara al intelectual hasta el punto de que D. JOSÉ LLANECES y no porque sostenga yo la t.esis contraria 1 l!I quisiera casarse con ella, ni el de su venJlustre pintor, cuyos cuadros de género le bao proporcionado sino porque me parece que Prevost no ha ganza posterior, cuando al rescatar la fama universal FOT, coxr.i.~Y visto en el problema que le sugiere la que mamú al nifio para devolverlo á la intelecEl sostiene, sino parcialísimamente, tomantualidad melenuda, la italiana. so apodera do el efecto por causa, y desde un punto de vista prueba nada 1 ni puede tener eficacia alguoa edu- de hs pruebas escritas del adulterio y las envía político más que desde el punto de risb. social á cadora. Habían de cambiar todas las madres al marido de ella y á la mujer de él? que la universalidad del género literario y de la francesas á que Prevost se dirige, por institutriMag<hlena, la alemana, es la institutriz de la lengua francesa incitaba. ces nacionales, las extranjera..~, aunque no pue- hija de este Croze, político de altura y Tenorio No es una novela e contra las institutrices>; no dan sus niños recibir en el estudio de las lenguas de a!luras y de bajuras. Magdalena lleva á su es la obra de un fil~ntropo que quiere señalar á extrañas el acento natal, y el resultado seria el discípula á citas misteriosas y á solas con el noh sociedad los peligros de una institución ,iva mismo, mientras las familias estuvieran constivio que los padres Je prohiben. De acuerdo la en las costumbres. Es un alegato de un protectuidas como las que en l:l novela se presentan. alemana con su propio amante, además, se presta cionista convencido, que quiere defendP,r á la Desde luego 1 llay que descartar de los cuatro á los deseos del padre de su discípula, que la perinstitutriz indigena de la competencia ruinosa casos uno: el de la. luxemburguesa Ros:i.lia. Se sigue, para poder robarle un documento imporque vienen haciéndole las exóticas. Aunque no trata de una familia cristiana, bien orianit.ada ,. t:rnti.simo para la defensa nacional. ¿Tendrá nada lo revelara el hecho de que son extranjeras las mantenida. Los padres se quieren entro sí ~. de eso que ver con las institutrices extraujeras? cuatro institutrices que el novelador pone en la quieren á sus hijos y se cuidan de ellos. La ins~ Xo. Esa Magdalena nos lo dice en sus confi<lenpicola, tendríamos que reconocerlo, pues Marce! titutriz ha entrado en la casa con todas las ga- cias con Alejandra; Prevost lo dice en el breve preámbulo de la noverantías de la inforrnatión previa. Se dcsvela err -Tü sabes como yo, querirh, que en nuestro la. Después de advertir que el libro 1 que el autor el senicio de todos y en la atención para todos. oficio se trata de conqui::,tar, ro'' los pecados de creo útil para las madres francesas, no está desEl mal, un verdadero desastre, no viene porque ntrnsh'os ámos, la liberla.d y el ,:inero. tinado á sus hijos (nue lo habrán de, orado, ella sea inslitutriz, ni menos porque sea extranLos pecados de los ames, 1;~ flaquezas do los sin embargo!), Prevost declara que su opinión es jera, ni porque se la haya. tom:ido á la lí~era, padreti ó de_las madres, iuconsciencia respecla que el prefecto de policía que en la no,,ela sino porque el señor do la casa se enamora de to de los hiJos 1 su inatc, 1d<,6 para el hogar, he aparece sustenta: ¡sólo es peligrosa la institutriz ella, como podía haberse enamorado de la donce- ahí el problema, que arranca, á su vez, de otro extranjera. que se toma al buen tún, tún! l'a ó de una amiga de la señora, y porque es eu que el mismo l\larcel Prevost denuncia en otr:1 Declara en es:i. misma advertencia el autor la materia un ,·erdadero cadete ... p~gin:i. de su libro, cuando retratan<lo con todri. que toda generalización absoluta es imprudente, ¿Los otros casos? \'a á verlos el lector. hern.:,·olencia á Croze 1 el personaje culminante y él, sin embargo, generaliza, pues á ello equivaFanny, la inglesa, entra en una casa en la cual, de b novela, nos dice: le 1a casualidad de que ias institutrices de las la madre, por achaques más ó menos imagina-Xo le faltaba músi como á tantos burgueses cuatro familias, emparentadas ó aliadas, que rios, y el padre por el tráfa~,1 de sus negocios. de todos los paises del mundo moderno, que esl:'1. Prevost nos presenta, sean las cuatro, sin excep- aun siendo los dos muy buenos, no se ocupan educación moral, esta fe en el ideal que consolición1 cuatro graves calamidades, sea cual sea su para nada de su hija, débil y frágil de alma como da, amnlgarna, anima los dones naturales de uo respectiva complexión moral y el camino por don- de cuerpo. La institutriz se apodera de ella. Los hombre y los convierte en ,·irtudes! de Jlernn la desgracia á aquellos bogares. ¡Si eso padres lo perciben, y en vez de salir al paso del ¡Pues abi es nada! ¡Eso es todo! no es generalizar! mal, para restablecer la normalidad natural, si• SALVADOR CX'iALS ~o. Eso no e.5 justo, y como no es ju.,to, ni guen con sus propias preocu1iacioncs1 desatendíSan Seb~tiá11, 23 Ago~to. UNA NOVELA Y UNA TESIS Esencia,J abón,Polvos de arroz ,etc. ARTISTAS ESPAÑOLES porque la higiene de la boca, bien com- prendida, exige la limpieza perfecta de los intersticios de los dientes que son los lugares en que comienza habitualmente la carie. Los cepillos demasiado voluminosos, en uso actualmente, no permiten llegar á ellos. El cepillo de dientes cambiable "Dentclair" HAZELINE '" l"'BAZELINB' SNOW" =1) gracias á la curvatura de su mango metálico y á las proporciones Da Belleza Radiante á la Piel racionales de su cepillito, penetra por todas partes con la mayor facilidad. En toda, /a, Farmacias PRECIO ~ lam1gb1 Wefüome J CÍL L,,dn,s ar.- AÑO JU o NÚM, 97 MIÉRCOLES 3 . Un mango de metal pulimentado con tres ~plllo1 de calidad superior en un eatuche trapspareote . • . . . , . , . . . . . • L. caja de 6 cepillos para cambiar . • . . . . . . • . • • L&s perso para el bX:adot, de SP.P. 417 4,00 ptu. 3,00 CADA ESTUCHE CONTIENE UN BONO DE GARANTIA De veuta eo todas las euas que venden loa cepillos de dientes do buena calidad, ó envio contra mandato ¡>O!tal dirigido á EUGENIO SARRA, 7, Ronda San Pedro, BARCELONA PORTUGA!.· S.>cledade Cooperativa Economía Doméstica 350, ru.a de Cedofelto, PORTO Sin cambiar de llantas, montad inmediatamente los ''Gruesos Neumáticos'' Continental ------~~-. íl 'Planos 80 Rouge ferré 1 111/UI sobre llantas de f;S m m 100 111 = 3 NertJaduras 125 III lll sobre llanas de 105 111 111 lll sobre llantas de 90 m m 125 n,..-,u sobre llantas de 120 m/m 1 f35 "'"' obra llantas e 120 tll 1ll 1 ¡:1 ���MUNDO fi RIIFICO MUNDO GRIIFICO ARTES, CIENCIAS y LETRAS ESPAAOLES DE .UTAIIO EL CAPITÁN CONTRERAS Siempre hay para los artistas una voluptuosidad emocion'lule en revolver el pasado. Los investiiadores de la historia conocen estos momentos sublimes en los que la fantasia revire una época. ha..:iendo surgir c.!ol fondo de las tumbas un mundo desaparecido. F.n él tienen los escritores un avatar inarotable. SJnto:;, bandidos, pira- tas, reyes, validos, magna.tes. Mundo brillante quo deslumbra la fonhsia y despierta en nosolros el seotii:nicnto inmortal de la raza. El c1pitim Alonso de Contreras viene de eso munao y su alma está ante nosotros después de sacudirse el polvo de los siglos. El capiL' n Alonso . de Contreras-segün rezán aus Memori:is que se conservan en la :-:"ección de manuscritos .de la Biblioteca .Xacional-uació en DO~A MELCHORA HERRERO Ilustre escritora, q.ie bl obtenido, en brUlaate conc11: so de mérito, la cate.ra de Economia y Cont.1,billdad domestica ea la Elcuela del tlo;:ar .-or. c.u ,u.cna Madrid allá por el año 1ó821 en una noche tencbros:i. del mes de Eoero. Ignoramos la íecha de su muerte, como ignoramos asimismo si murió colgado de una jarcia ó si Dios le liamó á juicio siendo prior de un convento en las montañas de Burros. Pero no se trata. ahora de su muerte, siuo de su vida. Alonso de Contreraa encarnó de un:i. manera perfocta el tipo de esll raza esp:uiola que parece tener en el muncl10 una finalidad idealista v sentimental. Xosotros quisiér.imos interroiar á e~b alma misteriosa que palpita en las líneis del ma• nuscrito venerable. El capitán Contrera.s lrat.ó el relato de su vida con puño firme como correspondia á su fortaleza de ánimo. Xo entendía de achaques literarios y, sin embargo, e-us Memori:is son una muestra esplendorosa de aquella lit~ratura del siilo XVII que se componía. de ucciUn. El a1Jtor nos dice que esta historia de su vida que él &;cribió á los cuarenta y ocho año5i quedó red:ictada en once días. Es un relato fantástico y truculento en el que no tiene parte aliuna la imaginación. Cada haza.. ña y cada episodio se hallan descritos con un rasco justo. concreto, preciso. F.s asi como se·!uimos en pocas horas la estela, á veces sublime, á veces infame. pero aiempre grande y magnííica do una vid:i que reunió en un momento de la historia el genio de una raza y de una época. Alonso de Contreras reveló su carácter precozmente. A_loa doce años mata á un condiscípulo de la escuela: á loa trece se alista como marmi• tón en la Armada del Príncipe cardenal AJberlo. Atravi8$8 la Eispaña, visita Génova, Saboya, Mi• lán. na.ep llacia Flan4ea y, por último, lo v..: mos lle~u á Malta con la vocación que ha de ser sirva de nada porque nuestro pahdar no está ya en adelante norma de su ,·id:t. Contreras se arma para manjares fuertes. ¡De cada episodio de tus entonces corsario contra el Gran turco. ¿Quién extraordinarias aveutuns. nosotros haríamos hoJ o:,ará se~uir á este hombre á través de los mares una novela de trescientas pá¡rinas! ó en las selvas vírj!enes de América? El nos dice J. RODRÍGUEZ DE LA PEÑA con la suprema sencillez de sus pa'abras que no ha.y un espado en h tierra ó en las aguas, que LOS LBROS NUEV'OS no C\"01.fUe en su memoria un recuerdo trágico. "DE LA VIDA Á LA ESTROFA" No es n.v·tro de la propia san¡rre ni de la sangre Es Zacarías Ylera uno de los m;ís altos poetas aj~na. El tributo á la vida lo cobra y lo pa¡a con de Castilla. Su estro fuerte y varonil vuela y se taJos y m1ndobles. Oonde quiera que está su esremonta en libros de p:ismosa reciedumbre poépada, esta el rayo implacable de la muerte. tica, admirables de sentimiento v de forma. Su cari1rter es ale·'re, ven el fondo del horror En el libro que acaba de publicar, De la 11ido de su vid:i hay un sello de nobleza. Mata, roba y á la eslrofa1 se advierte un fén·ido y sano culto nsesina: pero una extr1ña moral guía sus actos. J,os enemi!!os de h reli:rión son sus enemigos., y á la Naturaleza, y todo en él es sonoro y sentido, claro y desbordante. Y por encima de sus pán:,í se lo hare s1ber á los in7leses 1 á los moros y á gin1s flota un optimismo fortalecedor. los turco:;. Todos le huven como á un castko del No es Zacarias Ylera el poeta afeminado que infierno y él clava trimiíante, con orgullo lisonjero. el esllndarte de la Cruz en las galeras in- se encierra en su torre de marfil y no sabe máa fieles. Terminada una c., rnicería de berberiscos ó de luteranos. se hace dar la bt!nd ición en nombre de Cristo r C'>loca en sn pecho el escapulario sagrado con la irna¡ren de la Reina de los An~eles. f.:;to no le ím pide al c1pitim Contreras entregar su alma y su cuerpo il tod:1.s las horribles impurezas de &u oficio de corS1rio. Después de un abord'.tje hay doncellas cautivas y or~fas sardan:1.palescas. Al olor de la s1n::rre caliente se mez. chn los lamentos de los esclaros y el rugido bru• tal é im¡u' dico de los vencedores, v flotando so-Lre el cu:1dro de muerte y de lúgrimas el capibín Contreras se extasía en un piadoso olor á incien• so que 110 c:ouoce la mixtificación del sacrilegio. Porque á Contreras le ~usta el olor de la sangre, pero de l:1. nnire infiel. Roba á los que no son creyentes; asesina por h re!i ~!'ión. Despojemos á este hombre de su ferocidad in• nata y nos quedará un tipo terne, honrado y devoto, modelo do aquella España esplendorosa del si¡do xv1. Lo podemos encontrar á través de D. f. QUITARTE Y GARCIA DE LA TORRE nuestro suelo, en cualquier villorrio ó en cual• quier aldea. Quizá es el alcalde de Zahmea, Distlnpldo abogado, qae defiende • la Asoclaci6a de Tvrcroa y al .alestro Aatoalo fuentes ea 111s llttFrancisco Pérez de Barradas, ó el cardenal Jiméeios coa la empresa de la Plaza de Toros de Madrid nez de Ci:•meros. De todos modos. si él no puede senirno~ de modelo, de vida, puede semos espeque de frh·olid1dea y de infecundos jugueteos• jo de c1ri1rll•r y maestro del estilo. E.3 el fuerte poeta de la raza que os hablará ¿Qué ha sido de aquelh fuerza, de aquella fiereza. de aquella voluntad? Nosotros, españoles s10mpre de esperanza y de amor, de pujantea idealismos y de elevados ensueños. de hoy. penetramos en estas ,·iclas como en un Acaba de aparecer su obra y ya han tejido s:rntu:irio v sentimos nuestra inferioridad. Ni sipara él una espléndida guirn11lda de &logios vaquiera noS atrevemos á pedir al pasado alguna rias de las más in!;ignes mentulidades españolas: lección de vivir. No somos útiles ni peliurosos v Joaquín Dicenta, Salvador Rueda, Narciso Alonasí c.1minamos indecisos y desorientad~ comÓ Ei quisil'r1mos demoslra r que este pueblo de ~- so Cortés, Mllluel de Sandoval y Francisco Antón. He aquí una de las poesías del libro que ~:rnles est.i ahora habitado por liliputienses que f'Uestros lectores saborearán con deleite: ni aún tienen la virtud de ser laboriosos. La heGUITARRA BÉLICA. rencia di! aquellos hombres que nos precedieron El baturro punte& la guitarra; parece ser el descanso. Ellos no tuvieron tiemllena el espac:o música bravla, po de descansar r nosotros descansamos por y las notas son dardos de armonfa., ellos. dejos alegres de canción bizarra. A veces, sin embargo, sentimos deseos de anLa copla popular á. veces narra d,r. porque sabemos que el reposo es la muerte. procns de Aragón, de honda ~leria, Pero para andar es preciso saber adonde se hri. y enlonces se retuerce en la agonía y, cual fiero puñal, hiere f desgarra. de ir. Y no acertamos á definir un deseo, no ve• Vibra rotunda la. valiente jota., mos claro el punto de destino, porque nuestra que de la caja del guitarro brota, vida de ahora carece de contenido ideal. Tocano arrancaC:& al rasgueo, si al urpa.z.o, mos con una mano el pasado y queremos alcanRure en sus cuerdas el león ibl'ro1 zar con la otra el porvenir. No nos atrevemos á suena la. prima cual clarin guerrero perder el contacto con esto ni con aquello, pory el bordón cual tronar de cañonaz.o. que no nbemos qué es lo mejor, ni _siquiera Jo ¿No os pareee que el que esto escribe puede bueno. Y se¡ruimos de reab1 tristemente, por un figurar legítimamente entre los más grandes poe,. de:;ierto de ideales. las españoles?- H. R. ¡.-\h, querido Contreras¡ tu ,·ida nos anonada como un remordimiento! ¡Tú fuiste capaz de serIIRII IE LI La Comp..;ia de los Ferrocarriles del Norte ha lo todo en Españ:ii hasta escritor claro, breve y conciso! Tu lectura nos ~s provechosa en los establecido un servicio completo de trenes entre tiempos que corren porque desplep á nuestros Tolosa, San Sebasti~n, Hendaya, Sayona y viceojos horizontes nuevos y fascinadores. El libro versa, cuyo prospecto hemos recibido, y se facilibreve de tus aventuras es un remedio para nues- tará á quien lo solicite en laa oficillu y eslacio. , . . . tra atonía intelectual. Pero es posible que no noa nes de 1,i Compañia. U SOBRE EL TAPETE VERD& CASINOS Y CHIRLATAS Ó EL PEGO LEGALIZADO Suponiendo que lo de la reglamentación del Juego llegue á ser un hecho, que me temo mucho que no lo sea, porque es un problema demasiado arduo para que pueda resolverlo en los pocos días de una etapa ministerial, imaginación tan impresionable y criterio tan tornadizo como el del Sr. Alba, se me figura que de la solución ~U· bernativa habrían de derivarse tantos conflictos, que bien pronto habría de arrepentirse el ministro de haber puesto manos en el asunto. Yo creo que esis dilaciones que ha sufrido el provecto de reglamentación, abedecen precisa. merite á que el Sr. Alba ha recapacitado, después de adoptar el arro~te ~sto á que obedeció su enérgica orden y ha coavenido consigo mismo en que la cosa es más peliaguda de lo que 8 primera vish parece y habrá monologueado en e,i. los ó parecidos términos: -¡Para cuatro dias que va uno á disírutar de las delicias del poder, no merece la pena de SU· mirse en hondas preocupaciones y de calentar;;e la mollera en la proporcióa necesaria para incubar una solución que complazca á todos! Por olra. parte, es cosa que no exije una amplia demostración, que asunto tan complejo y tan peligroso, podría afrontarlo públicamente sin temor de producir males mayores de los que tratara de evitar y marejada más temible que las que suelen producirse por efecto de las campaÜl5 moralistas, un sociólogo, político ó pensador t¡ue tuviera hecho un serio estudio del tema, pero de nin¡rú.n modo quien de la. noche á lamaiiana decide resolverlo movido por el apremio de las circunstancias en que la casualidad lo co-loca, más que por el impulso lógico que le decide á d'lr solución á un problema que viene sien• do objeto preferente de su preocupación y de su estudio. No quiere esto decir qne yo le niegue al señor Alba capacidad y tacto para acometer con fortuna problemas de tan difícil solución, siempre que olios hubieran sido objeto del detenido examen y de h madura reflexión necesarias por parte del ministro. lo que me parece indudable es que no habiendo constituido para él uno de los números esenciales de su programa político, sino el aditamento que de modo inopinado le obli¡r,ui á hacer las improvistas circunstancias, no es de esperar que la resoludón que adopte sea la más acertada v la más prudente. · · Apenas haya comenzado el ministro á pensar en la forma de dar equitativa y justa re~famentación al juego, habrá tropezado con la más gor• da de las dificultades. ¿Qué centros1 entidades ó asociacioc.es van á quodar autoriz:idas por la ley para explotar ese negocio? Liberhd absoluta no puede concerlcr:.c. Dejar que lo emprendan cuantos'lo deseen y que 1o mismo pueda ejercerse el derecho de la expl<r tación en los casinos aristocráticos, que en los establecimientos públicos. ó en las barracas de las ferias, no creo que le pareza licito á nadie. Como tampoco podr.i parecérselo el que sea suficiente requisito para e:llender el tapete verde, pagar la contribución que se imponga, ó estar dispuesto á contribuir con el tanto por ciento que la lev determine, mediante la intervención gubernativa que como iaranlfa se establezca, por• que si fuese así, los cafPs, las tabernas y muchos m8s establecimienlcs, amén de las casas de huéspedes y numerosas vivieodas particulares, quedarían trocadas en garitos y excuso decir~ usle• des lo que ocurriría con este régimen de hberlad que la sanción convertiria en bc,chornoso y punible liber:inaje. Hay que suponer que se limitará m~cho el derecho á jercer este vituperable neioc10, procurando impedir por virtud de restricciones muy severamente dictadas y bechas cumplir con extraordinario ri¡ror que al propio tiempo que se crea una industria muv lucrativa para enriquecer á toda la rente maieante, se extienda la afi• ción y se fomente el vicio en términos que constituya una verdadera calamidad social. Si á to<lo el que esté dispuesto á vivir de la explolacióo de este infame oe;ocio se le faculta siempre que pa¡?ue los derechos correspondientes, torlos los truhanes, vividores y malandrines encontraran resuelto el problema de verse convertidos en perfectos cab.1.Ueros de industria dentro de h le11 v muchos de los hombres honrados que de su OfiCio viven, en las distintas clases sociales1 trocnr~n su profesión hone.-.:ta por la más cómoda de tahures v el hambre v la miseria se enseñoreará de los hÓgares humildes y la vagan• ci:i y el crimen aumentar-jo en proporciones espantosas. Como esto sería atentatorio al orden social¡ como esto resul1aría abominable v lo considera• mos absurdo á todas luces, hay qu'.e suponer que lodos los males que de una tan mal entendida libertad se derivarían, quedarán absolutamente evitados en ese proyecto de reglamenbción, y hasta que tan hábil y prudentemente habr[.n sa• liido sortearse en él todos los peligros, que lejos de propagar el vicio y hacer que la innoble afición cunda, se conseguirá por virtud del pr~ yeclo ya sancionado, que disminuyan los explotadores v las víctimas. Pero ilo juzgará nadie ocioso advertir al que acometa esta pelii-rosa reforma de amparar con la ley lo que siempre se juzgó ilegal y delictivo, que es sumamente difícil trazar las líneas divisprias que separen el casino de la chirlata y el juego de azar, noblemente limpio de ese otro juego ventajoso y sucio en el que caben desde el pego truhanesco hasta las puertas y los triples ceros que la costumbre ha sancionado, no obstante poc.ler considerarse como una 1erdadera trampa y que como es sabido, es el que se practica actualmente basta en los grandes casinos y centros de re<:reo m~s elegantes. Ni caballitos que encubren la mayor de las ventajas que en esto del juego pueden darse, ni medias ruletas ni otras cosas por el estilo que desnivelan la suerte en favor de Jos negaciantes del vicio; algo que efectivamente sea juego de azar en que lo mismo pueda perder uno que otro y no suceda lo que ahora ocurre que indi• vidualmente podrlin ganar ó perder los puntos, pero sin que ésto impida nunca el que la banca resulte ianando de modo indefectible. Y basta ya por hoy. que no es cosa de echar en el asador toda la carne de una vez E. CONTRERAS Y CAMARGO SEVILLA Su busto de matrona eleva entre las flores y goza, de las flores sintiéodose envidiada, el fuego de su tierra esparce su mirada y más que el Sol alumbran su.s claros resplando- (res. F.s su garianta nido de dulces ruiseñores es el reflejo hermoso de una ilusión soñada, Guadalquivir la besa y al verse acariciada se cuajan de sonrisas sus labios tentadores. F..s la mujer dichosa que vive sin pesares, gitana entre gitanas hermosas escogida, que adorna sus cabellos de rosas y azahares. En sus pupilas negras la luz vive escondida val son de una guitarra eleva sus cantares ilenos de fe, de aromas, de besos y de vida. NARCISO DÍAZ DE ESCOVAR NUEVAS PUBLICACIONES La cle■cla de loa ■epdoa por Waldo Pondray l'\a,. G. rren; veri.ión egpaílola de G. R,-Libro de extra~ ordinarfo valor prá.clico, cuyas ori:¡inallsiniaa enseñanza:; serán de inmensa utilidad A. tooos los luchadores en la vida del comercio y de la industria. Editado por Gustavo Gili, de Barcelona. Chopln1 •••bru. J. Mar:la Gibert. La copiou. li!,eralura chopiniana ha venido á aumentarse con este int~ resantilumo libro del notable musicó¡r.i.ro catalán, Apartándos., de li,s trillado • terrenos biogr.i.fko y onecdótico, entra de lll'no en el antlisis de la obra del ¡t•oial pianist.a y compositor polaco, estudiándola producción por · prodncdón, con un esplrilu de indeeendencia y u_n sentiJo de justicia de todo punto admirables. E"cnta en estilo claro y borro de tecnicismos que diflcullen la comprensión del análisis para aquellas personas que carez• can de la instrucción musical necesaria á e•os estudio$, conslituye un precioso libro de vulgarización artistica, indispensable en la biblioteca de todo amateur, de rra.n uti.idad en la de los profesores de piano. Sin uda tendrá. el éxito que merece. A.frica Eapa6ola.-EI segundo númtro corrobora lajua· ticia del éxíto alcanzado por esta brillante reviata. Pu· blica, entre otros trabajos1 una crónica polltica, á car¡o tle AU"U ■ to Vivero¡· un estudio doeumentadlsimo, del"• ñor Mirtos O'Nea e, sobre lo que deben ser nuestr& política y Administración africana■; un concienzudo rsapz examen de los principios y íórmulas en que ha de basa.rae la orpnizac1ón de la Justicia en la zona e■ pañola, y que e1 obra de D. Manuel Conrrotte, y el primer capitulo dl'l interesanUeimo estu,Jio histórico, reogrático, económico, polit.co y social de la provincia de Laracbe, por Gu1tavo Vivero. Rita L-a. por Ismael Si.ncbez Estevan. Enaayo biOJré.• fico noveltosco.-EI culto escritor y antii:uo periodu1t.a cuyos Ira.bajos le han conquistado jusi<> renombre, aporta en este intereSRnte libro nuevos datos que esclarecen la vida de la ¡ran actriz mala¡ueña. J mlPdk 11. 1111! D. Pndeaclo l¡leslu D. Luaro Aramberrl N'otable tirador elbarrN, que ha pnado la Copa de S.M.. él Rey a el ooa ·a110 de dro de pichói¡. .rectuallo en Tol~ mat&ndo 4oce pichona Id. doce tiroi · nt. O&?UOlfS Juta dlrectln 6 lndtYldaos de~ Soetedatl de Depiadleatel de Comird~_, Siallal'ff del Real Sitio del - . ,· - eelt.,,.,,., - ea et Centro Obrero pedir ol uacto eoapllmle.lto de la IIJ del deacauo domlaloal Orifinal escritor, que ha publl, ~a,lo un libro ainenlsimo J de actualidad citahulo 1A &pcula t,,igioo.Dad,l'«lroMllo........ qD8baobteai. . ■aJ Rea bito �1 . - CRON 1 e F\. GRAflCF\ , 1 ~ LOS VIAJES DE LOS REYES GRAFiCO llBIUÍA Binan~ AMrnun La Sal•• deTIJelta sin régimen penoso 6 costoso; la REVALENTA DU BARRY de Londres cur& las digestiones laboriosas (dispepsias), gastritis, gastralgias, ace• 4ias, plluilas, náuseas, vómitos, estreñimientos, diarrea!, d1Senterla, eólicos, ahogos, opresión, diabetes, debilidad (anemia), y todo3 los 4esórdenes del h!ga,lo, riñones é intestinos. (De uso en los hospitales de Inglaterra desde 60 años.) Según el eminente analista Dr. Grifliths, en su Informe publicado en la. Nedical Gazette, es «un alimento pcr•fecto para los enfermos como para los niños mas delicados.• (Eu casa de tod:> boticario y buen ultram&rino.) REVISTA ll.USTRADA fl•e ■e pabllca ■emaaalmea­ te ea s•e Paerto Rico. Ea •• r - bateráa para loa ••e b- nal.Udo ea la J•- 1 11 1 1 1 dtau lala 1 1 1 111 , ;::;:::::=r~C:::::. , de la Vla._ •e Gresorlo Paeyo, Abada, 19. Aparta•• sn.: ■••rlL Especialidad en obras modernas de autores esp&ñoles é · pano americanos. Esta casa tiene montado un gran servicio de a portación de libros, revistas y periódicos á España-Extranjero. Pld Catálogo, que se envla gratis. ----------------------10• cllcbú •••doa ea uta Remta, Dlritfn• á la Aüal,. Dlatradóa •e ■UNDO GRÁFICO, Herm09fila, 57. S[ V [ ND[ 1 eººººº VARIEDADES Para toda la publicidad francesa é ingleaa en este periódico, dirigirse á la Agencia Hawaa, 8, Place de la Bourae, PARIS1 113 Ch-p•ide, L0ND0N E. C., J Puerta del Sol, &, ■ ADRID LOSANGE, •EL CANTAR DE LOS CANTARES• (Crlptograffa), por NonJarqae l)t,dicodo á Mi at11iga, la aeñorilaJ■Ua Letra dominical P,r.,. Cant6 D-de QUE eatóa en EL pueblo, el aol no QUJBRE aelir, :y ea, morena de rnl vide, que tiene celoa de ti, por NonJarq. . Letra dominical Contracción gramatical Preposición Letra dominical Preposición Virtud Afirmación Letra dominical Afirmación Letra dominical Occidente ll Loa CANTAllea QUE te e11crlbo llorando, alana de rnl alma, entre burla• toa eprendea :y entre aonrl-• loa CAMTAa. m Occidente Loa CANTARee er,n poemAa que del corazón U arrancan :y loe publican loa labio• :y U -criben en EL alma, • Colocando en cada casilla el significado que se expresa, se podrá leer, en direcciones 1'orfron.lalu y wrticalc 1. VOCAL.-2. PuEBL0.-3. ExTRAVAGA!iCIA.-'. DEL Mu:mo.-6. EHTRE LOS Alo'TIGUOS, IV Tu c a - - cuerpo de iruardle, U garita tu PORtal, :y :yo aOY El centinela que vll(lla aln c - r . V Aparta SIBlll'llE del rueiro ó LA IIUJD QVB bien quleraa; mira que - l t e le chiapa de donde rnenoe SE plen-. Como sen, los cinco precedentes CANTARES contienen srupo• de letra& de c&rácter llÁS GRUESO. Eltoa fragmentos, leidos en cierto orden, expresan OTRO IIBRIIOBO CANTAR. . AnrtcGeae el orden pan. poder obtenerlo. EllBLEKA DE LA ETERNIDAD Loción de Apa •e Colo-.la Orl•e á la cabez.a des• pués de corl&l'l16 el pelo, evita los catarros, frecuentes en tales casos. , litros, 16 pesetas; franco estación. [A!I f. flftl(! =~~;.::: Carmen, 6 y 8, Madrid eau1oaos aratls e:::::> COIIPRIIIIDO, ,.., N••eJar4111e Lker a.i Polo. El público preOere lo acreditado por laecb01 blltóricos de ,3 años, eligiendo con talento práe• tlco el extra de 101 dentlíricos higiénicos sobre los novelea, q1!8 no tiene11 la experiencia de un farmacéutbo - • Orlye, que encaneaió en la ciencia en perfeccio• ...., ooDlt&lltemente su denUfrlco. Fruco t,liO ptas. 500100010000101 'VAl.1.V~:3N e:::::> JEROGÚFICO, ,.., A, a. EN+ ROSTRO 2 e:::::> ~oluclones á los pasatiempos insertos en el DQI. . anterior: .r\ la pajarita; P o L o l'J I A ALIPIO l'JALOJI L I JI O PLATA PLJNIO PLATINO PALPITAJI AlfALÍTICO CA?lTALPINO ALJCAXT IXO ATL.!XTI CO CATALJX A A lu charadas: J. ALP.UBRO.-D, hCICLOPIDIA. Al Vo.x 1,'ºPull: Co110 11B LO COJffAROl'f ff I.O CU--. Los Reyes Don Alfonso y Doña Victo(;la, al desembarcar en e.1 muc!le de Castro Urdiales, cuya población visitaron el día 26 de Agoste> '· · con motivo de ta gran regata crucero, en la que tomaron parte SS. MM. .oT. IU■i• �MUNDO GRJ\FIC.O K!'J LA ESTATUA DE .CAMPOAMOR . - MUNDO 6RJ\Ftc.O m El..t ARTE Y I..tA_..F,_OTOGAAFÍA ••••• Monumento erigido en el Parque de Navia á la memoria del inmortal poeta Campoamor ~~u:~ii!'.~:~~~"d'eel.gb:~ur:¿~ Ha sido inaugurado solemnemente en Navia el monumento erigido por suscripción de aquel vecindario para _perpetuar la memoria _del ilustre h!jo :e per:5ona\1dad~ d~Í•ano:~menlo original del notable escultor ciedad, que habían bordado primorosamente una bandera, y la poblac1on toda, que acud10 a presenciar. aquc a ex raor 1:iana so cmb~'tª • m , Sr. Carretero, ha sido emplazado eo un parque construtdo expresamente para este o JC o, D. Ramón de Campoamor. Constituyó el hermoso acto una manifcsta~i_ón grandiosa, á •~.Y~ brillant~z contnblluyer~n Id. , Las señoritas de la buena sociedad de Navia que _asistieron en comitiva , la Inauguración det monumento J'OTS, P&RU Y c.o.,t•LIZ LA BELLA I-IIL.ANCERA rotecurú HL nuai.a rn4cu,o t . . . �MUNDO GRI\FIC.O b~li4f ASUNTOS VARIOS MUNDO GRI\FICO DE ACTUALIDAD ' LA ACCIÓN DE ESPAÑA Eiji, 1)., Rafael Montes D. Manuel Baltázar D. Gonzalo Moreno D. Diego Pacheco EN. EL D. Antonio Bardaxf Teniente del regimiento de, Capitán del regimiento de la Teniente de las fuerzas re- Tenientt de Caballería, que, Teniente de infacrterla, que Ceula, muerto gloriosamen- Reina, que se batió heroica- ¡¡ulares indlgenas, muerto en al mando de catorce hom- ha fallecido á consecuencia te en el combate sostenido mente en el bosque de Ye- el combate de Lauzien, des• bres, dió una bnllante carga de las ¡¡raves heridas que con los moros en las posicio- máa el Tolba, rechazando á 1>ués de una lucha heroica sobre el enemigo en el río sofrió en uno de los recienlos moros tes combates del Garb nes de La Condesa con el enemigo Martín RIF L. D. Antonio Dlaz Martín Teniente dt iníunterla, que murió heroicarntnte luchan• do cuer¡,u á cuerpo con el enemigo, entre La Condesa y Yabama. ' de rendir un tributo H de admiración y hemos IWOS D. Hennenegildo Giner de los Rio1 D. Eduardo Bohorques Diputado por Barcelona, á cuyas ¡eaCosechero de Jerez rle la Frontera, tiones se debe el indulto de los ocho que ba becbo un un portante donativo sentenciados de Carriles de Aceituno, al Gobierno de su exquisito aperilhct Los ocho senten ·lados de Carriles de Aceituno (Vélez Mi!.laga), recientemente Indultados de partido judicial de Vélez Málap1 que cJerez-Quina Bohorques,, con degtifueron condenados por la j11risd1c16n n o a I Ejército de operaciones en las penas que se Íes Impusieron por la j~risdlcclon milltar, merced á las gestloaes del dip11militar ta110 por Barcelona Sr. Gtner de los Ríos Marruecos D. Emilio Dupuy de Lome Periodista y autor cómico, cuya revista El Pericón Naci<mal, estrenada en el Teatro Apolo, de Buenos Aires, ha obtenido excelente éxito D. J. Garcla Kohly l\lin;stro plenipotenciario áe Cuba en l\ladrid, que ha sido inantcnedor en los Ju egos Florah a celebrados recientemente en Avilés roT. !BARRA NO cionado la actualidad extranjera ha sido la evasión del multimillonario norteamericano Harrv Thaw del manicomio en que había sido recluido Harry Thaw FOT. OCG!LKA'.'.X los soldados que en la campaña del Rif ostentan la representación de nuestro ejército y luchan como verdaderos bravos. Desdichadamente, al propio tiempo que el caluroso saludo para los héroes que lograron salvar la 'fida en los constantes y rudos encuentros con los moros, hemos de consignar la expresión de nuestro sentimiento por la advers:i. suerte de aquellos otros que perdieron la existencia en el combate, dejando muy alto el prestigio de nuestro pabellón. A los gloriosos nombres de tantos héroes, de tanta ju ventad malograda en la tierra enemip cuya ocupación está a Moras de Tetuán que emigran por temor á la guerra J'OT. aaCTOBS? por sentencia dictada en el proceso que se le siguió por asesinato del arquitecto Stafford White, sobre quien disparó varios tiros al encontrarlo en un teatro, suponiéndole en amorosa inteligencia con su muJer. de los asuntos mí1s inUteresantes que ha propor- Famoso multimillonario nortenmrricano, que se ha fugad., del manioomic en que estaba recluido por haber ma lado en un teatro de Ne.- York ai · uquilecto StafTorJ Wh[te, á quien suponía amante de su es~o,a de consagrar un recuerdo á costándonos tanta sa nii:re, hay que añadir los de los bravos oficiales O. Rafael Montes, teniente del Regimiento de Ceuta, que murió en el comba te recientemente' librado en las posiciones de La Condesa; D. Gonzalo Moreno, teniente de las fuerlas regula~ res indígenas, que pereció eri Lauzien; O. Antonio Bardaxi/ que encontró la muerte en e Garb, y D. Antonio O.Saz I\Iartín, que fué igualmente muerto gloriosamente en la acción de Yahama, Completamos esta información de los sucesos de ?il arruecos con una interesante fotografía obtenida por nuestro correspons1l la ilegada del generul Marina, nuevo residente de Espaiia en Africa. , ISABEL SUAREZ INCLAN Belllslma seilorlta, bija del ministro de Hacienda, que ha sido Reina de la fiesta en los Juegos Florales de Avilés ,or. rn,uu Evelyn Thaw Esposa del multunillonario cuya fup del manicomio en que estaba recluido l,a c,iusado gran aensación en-Norte Américo, haL1éndose hecho gestiones cerca del Gobierno canadiense para ~ue sea entre:ado á las autoridades neoyorquina, El alfo comisario de España en Marruecos, general O.José Marina, al desembarcar en el muelle le Ceata, donde te esperaban los-elementos civiles y militares de la población ror. 1. G6•a �..,J MUNDO J MUNDO GRI\Flc.O ' - GRI\FIC.O ' - ESCENAS DE LA GUERRA Un moro prisionero, herido de un balazo en un muslo, conducido por nuestros soldados á la Ambulancia de Sanidad ESPAÑOLES Y FOT. 1tO!IIO MARROQUIE.:S Nuestros soldados, durante el combate de T'Zenln, atando á un moro enemlro que se resistía á su detención 1~ �•unoo GRI\FIC.O ·L A ISLA MÁS PI INT O RES .CA DE HOLANDA MUNDO GRI\FIC.O .... .,, L Un viejo lobo de mar paseando por el muelle con su nietecita Ua grupo de pescadores holandeses en ta puerta de una taberna el paisaje fértil, lodo dulzura y bondad en el carácter de aua habitantes y sencillos patriarcal en lu costumb,.,.. ha de ser, indiscutiblemente, objeto de singular predilección para el que, al abandonar sus tareas, buaca en ~ descanso y en la contemplación de la Naturaleza sosie¡¡o y delectación para el espíritu. Y de los muchos y muy bellos pueblecillos de Holanda, uno de loa más pintorescos y de los que por consiguiente consigue la preferencia del turista es la isla de Marken, donde oo solamente e.ncuéntranse encantadores panoramas, sino que, por coa-servarse eo toda su pureza los usos y costumbres de otros tiempos, el viajero ba de ballar su¡¡estivos encant.,._ ...,.....tadu No todoe laa 'l"e paede11 permitirse el lujo de viajar duran.le el verano para reponer la salud y las fuerzas pw el febri y co._.tante trabajo in.vernal, eliren laa playaa nacionales ó exlranjeraa para consagrar• " al repoeo, uparcir el úoimo y rupirar aires más puros que los de laa irrandes ciudades. Huyendo de la vida liullíciosa de loa balnearioe, don.de se impone una rig-uroaa etiqnela que ha de causar enojo al que anhela salud y t,uqailidad, aon. muchas lu familias que veranean en aldeas pacificas, donde no llegan las e~igencias de la moda - .,.. molesta imposiciones. Holanda, l« bella y pintoresca Holanda, donde todo es tranquilidad y poesía ea Los pintorescos barcos de pesca alineados en el pu~rto de Markeli t1n grupo de niños holandeses en traje de fiesta l'OTS, TB!KPVI --- Ho!andeses camino de la iglesia, en dia festivo �MUNDO GRI\FIGO MUNDO GRl\f'I GO EL CONDE DE ROMANONES, CAZADOR ~IEN LAS PLAYAS DE MODAi~ e ofreciendo á nuestros lectores los interesantes cuadros veraniegos que ofrecen al 0 unas de las plavas del extranjoro que gozane de los honores de la moda. Como ha podido apreciarse en las fotografías anteriormente publicadas y en las que ofrecemos hoy, la nota característica de esos ONTINUAMOS en esta página Bañistas despreocupadas vistas en la playa de Deauvllle roTs. eoGBL><"N pintorescos cuadros extranjeros es la de la frescura en los tocados femeninos. El exagerado pudor que nuestras bañistas muestran de sus trajes acuáticos y en el modo de entrar en el mar y de salir de él, cubriendo el cuerpo con la amplia capa, está desterrado por completo, como puede verse, en las playas extranjeras. El presidente del Consejo, señor conde de Romanones, en una de sus recientes cacerías Tenemos el fUSlo _de ofrecerá nuestros lectores, en esta pá&in~, un~ _fotogra~a tanJnteresa~te .Y t!n auténtica co~o la que publicam«;>s en ~no de nuestros pasados~meros, del presiden• te del Conse¡o, senor conde de Romanones, ea pleoo deporte cane¡¡etico, Decimos tan outenhca como la antenor, porque ha habado quien, demostrando un ab,ioluto desconocio¡iento del a1unto, se ha permitido aseaurar que aquella en que aparecía el ilustre conde á caballo, dirigiéndose á una de sus fincas de caza, era "amañada'\ ó lo qu,,-es lo mismo, "compuesta". Es~D 101 qu_e s~p?nen tal cosa y h~? cometido la lirereza de ~•!gurarlo, en comp!eto er~or; aquella fotorrafía, como. e~ta, han sido to~adas del natural por\u,estro compañero Campúa, y 01 en el chche ru en la reproducc,on se ha alterado lo mú m1n1mo de lo que fue 1mpres1onado ea la placa por el ob¡etivo, que no pod,a ser otra cosa que lóAu• ten11 delante. A dispo• aición de quien quiera comprobar esta afirmación tenemos los clichés. En lo que quizá pudiéramos haber cometido error e1 en lo que 1e refiere al sitio en que la foto¡rafia fué hecha; error c¡ue no tiene importancia, puesto que lo interesan.te para nosotros y para el público era presentar al Sr. Romanonea en este upeclo de su vida particular, en el tranquilo disfrute de ,, au afic1ó11 favorita. Y á los apreciados colegas que hablan de composiciooes fotográficas sin saber lo que diceo, porque de Cito 110 entienden jota, y de penalidades y otras ridiculeces por el ub1o, debemos advertirles que no es sensato, ni prudente hablar de lo que se desconoce,--, que- no es tan fácil componer fotorrafias como hinchar lacónicos telegramu para hacerle f ii 1 creer á 1u1 Jectttres que disponen de una magnifica información. MuNDO GRÁFICO no compone ni amaña fotorrafiu, en primer término, porque no necesita hacerlo disponiendo del oÚ• mero de fotó¡¡raf<>s ,de que dispone, y en ,5ej~~d•, porque _atribuye los arandes éxitos que ha alcanzado precisameate á la fidelidad y á la ~elleza de sua informaciones gráfiCM. Dos bañistas de buen humor dejándose retratar en la playa de Ostende JOT, Del.tul �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FIC.O l~I LA ESTANCIA DE J.OS REYES EN BILBAO 1~11 @:~ VARlAS NOTAS GRAFICAS '-:@ S.M. el Rey acompaftado del alcalde de Guecbo, señor Urquljo (X) y de otras autoridades, visitando la Expo- El conocido gaaadero D. Félix Urcola tirando en el Tiro de Pichón en presencia de S.M. el Rey, que tomó parte en la "poule" de las notas más interesantes aue ha Uofrecido la actualidad bilbaína durante los pronunció un elocuente discurso que fué objeto de caluro!;as aclamaciones. Terminado el banquete, las personas reales bajaron al Salón principal, donde S. M. la Reina repartió los premios de las regatas. Después rifóse el balandro Pichin que ha construido el Sporting por suscripción para asistirá las regatas de Inglaterra, siendo favorecido D. Francisco Monasterio. sición de Ganados NA días últimos en que han permanecido Sus Majestades en aquella población, ha sido el banquete organizado por el Sporting Clul, en honor de los Reves. Contestando al entusiasta brindis que pronunció el Sr. Arana, presidente de aquella Sociedad deportiva, 111 Soberano Don Alfonso XIII saliendo del Sporting Club de Bilbao para embarcar en su balandro "Giralda 111" Detalle de las carreras pedestres celebradas en San Juan Despí (Barcelona).-Haciendo el masaje á los corredores durante uno de los descansos POT. el(. G.•, POR BA.LLRLl, J'OTS, IISP1G4 EMBEITIA El más hábil é ingenioso coplista ó bertzolarl de Vazcaya, muy popular en aquella reglón poi' su ex• traordinario ingenio FOT, 4GUIRREOLE4 Grupo de los vencedores en la carrera pedestre, de dos horas, celebrada en San Juan Despi (Barcelona) l!'OTs. ,,11, G.•, POR' BALLELL Olesa de Montserrat (Barcelona).-Fiesta escolar celebrada el día 23 de Agosto, Don Alfonso y Doña Victoria saliendo del acorazado alemán ''Hansa", que visitaron durante su estancia en Bilbao a la que concurrieron t-0dos los niños de los colegios, las autoridades J'OH, t. Lill>,._ y los profesorés ' li!'OT. GALtl!Rb EDUARDO SERRANO "GORDET" Torero valenciano, que ha falleci• do á consecuencia de la cogida que sufrió recientemente en la Plaza de Tolouse .or. GROLLO Valencla.-Aspecto de la calle de San Vicente al paso del entierro del diestro \alenciano Eduardo Serrano "Gordet", cuya muerte ha sido muy sentida WOT, GÓ>IEZ DURU ' �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO 6RI\Flc.O ACTUALIDAGES EXTRANJERAS - - r· MODA FEMENINA t Ofrecemos á nuestras bellu lectoras, en e:ta pá¡ina, ali'IJnU fotografia■ de laa elegantes "toi· lette1" que la fértil imaginación de los modisto• franceses ba lanzado en estas últimas semanu. En 101 1ombrero1 obsérvase que la moda ha hecho alguna.s variaciones más ostensibles que en los vestidos de la precedente estación. El Rey de Grecia, con los príncipes reales y su Estado Mayor, examinando, en Doiran, los planos de la guerra y tratando de la ocupación de Xoutin, de acuerdo con Bulgaria los Príncipes reales examinando los planos de la guerra y el tratado de la ocupación de Xoutin, y en segundo algunas instantáneas del interesante raid de hidroplanos París-Deauville, esta página R algunas interesantes notas KCOGIOIU8 llll de la actualidad extranjera, entre las que figura en primer término la folo'!raíia obteoida en Doiran del Rey de Grecia y CHEMEL Aviador qae ha ¡anado el premio en el raid Paiis-Deauvllle EL RAID PARIS-DEAUVILLI! Uno de los hidroplanos que tomaron parte en el Interesante raid, al lle¡ar a la meta ,o,•• •ooKLIUN• MONTALENT Aviador qllt H ta• matado ea el raid Paris-DeauvUI• == -===- �[OIH il 1omo mflr 1913 Rechazad los cosméticos, ~ fl primer aparato del mundo EL SUEÑO IDEI\L ◊ Modelo perfeccionado para 1913 Objefivo~v ·fabricación pomadas y grasas que obstruyen los poros del cuero cabelludo y son nidos de microbios. de la marca HEINRICH ERNEMANN lb 8'111 de orle al 188' de 1egn~oll l1 léDlill W~ÍD ~ ~~J í·~;-~:-;;~·.:s·~:~~-1~=~·1:~~;;;:;:;-;-;~. .~~~ r'M;.,1¡~-;reaencla. qu~:-:a=•~~";~'~d~'l --·-•. ••.. "'" ..__,, ! plata, el aparato de pl1as H dNo,ande del .,...ato ; los aparatos conocl· ¡ ¡ de películu en c111lqulor momento J. 11111111 lllllllll ¡ on literalmente aplas-1 L~~ ~~.J.~:.. :.~:~!~.~~!~~. .~.. .. s por el maravilloso im .. .. ; .----------------, EÑO IDEf\L: : l ,................ .,.....,.,,,,111,,,.,.,,.,.,.., o,11n.,,, r, , ! bras •..,....... _____ . y las últimas luces de la tarde, ,, .,""""'""""""""""--~ S PESETAS 24 MESES E CRÉDITO ::AL MES:: 11 carga y st dmrga II plena ilI 11111a PII el 1idrio 11merilaü á PII la Es el aparato más pequeño y más ligero: se guarda f.i.cilmcnte en el bolsillo, pues su dimer.sión es: -t >< 11 >< 22 centlmetros. Su obturador se coloca entre las lentes del objetivo. Los diafragmas qae son á. iris, también se colocan en el objeth•o: disparador, Ti• drio esmerilado, descargador automádco, resorlP.;t, etc.¡ todo está. completo en este perfeccionado Sael.o Ideal. 111ala de dislaoáas En la resplandeciente apoteosis de uns ección aobrehuml\lla., montando rec- ( al Zenit, el Sue6o Ideal relega por innumerab!Ps cualidades, á todos Jo3 atos foto¡::rificos existentes en el ando. ¡Los deseos se ha.n realizado: los anbete han cumplido! 11 la.al.o Ideal en su !na.gnlfiea. pre- El "SUEIIO IDEAL" •t&clón, no solo resume, sino que acre-ta., centuplica todo3 los prodigio3, que .na caleniurientaimaginación pueda con• eir. Todo el mundo ':.lerá fotógrafo. Exiaten ya en España centenares de • de fenientos aficionados. Si ruera. posible interrogará todos, sus testaciones serian invariables r se relrian a.al: elo siento no poder hacer tal 6 cual coml aparato me ealisfa.ce, pero...» L "SUEiO IDEAL" no tiene 11peroaH 1, ••• A,fhrmann, se vende con toda confianza EL DOBLE FUELLE res todo. Es uninml y es la Obsbvense las peque/las uta.ble perfección. El Sael.o Ideal ha sido construirlo los r~ultantes de una rigurosa ma• itia de 101 materlalea mi.s esm.- dimensiones del aparato de plaas que se desprende clel ap.ralo de pellculas El nuen aparato que tenemos el honor de ofrecer hoy, de su precio extraordinaria.mente reducido, (192 ) lo entregamos con un CRÉDITO DE 24 MESES Solo el PÉTRÓllO ~L sirve para limpiar admirablemente la cabeza y favorecer la salida del cabello. SE HACEN EN PLENO-SOL de DBESDEN (Alemania) :f~e IlB 8111m8 emmo de la [!!ldall ' T~DH llnll!Plll[~'!S decir, que remitimo1 lam.•~•tameate el a.par~to pleto a.l recibo de la 1uscnpe1ón 1 y cobramos (sin mnpalo pa.ra el comprador) 1 peaetu á principios uda mes1 basta el completo pago de las 192 p•etu. [I d "!UEIO IDEAL" llda lBJ IDIJOSlble TID.... perfiac:do•. . . . . 11 1udo mEALM ll laoh Ideal posee laa ventaju de todos los apaconocido!I: cá.maras clásicas, cámaru de laborato• detectives, aparatos plepdores, etc., ele. • Ad.emú de 1u1 mucbu perfecciones, posee tamblen: t. •••I• tirada y la, peqvttio dllfU11.l'i6'l del apa,u pw.cGI que ,e aepara tul apar°'o de loa P• Se carpen plena lut. Emplea Bobinas de peUcalaa ordina.ria..s y las p1acu •• .tufo, i gusto del operador 6 a.ltcntati~•mte, sin desca.rga.r el aparato. Puede enfocarse por el wltlrlo umerUado ó con la oacala do dbt-du. Ea el aparato de mayor valor; el mil elera,nte f el mé.s consistente. Construido con madera, aluminio, cobre J aceio niquelado: recubierto de esC'ogido tafiltte. El más cienti6camente fabrica.do, descentra. en loa dos sentidos¡ con su doble fuelle pueden hacers~ ~eptodu:ciones, y levantando la primera lente del obJet1,·o !le obtienen vistu de doble aumento de los tejanos paisajes. Su objell \'O de gran marca, es un mag-nifico ap!análieo simetrical F. 6, 8, dista.ocia 1'5 m¡m., unamaranl!acuya nitidet visual percibe las sombras J retrata con gran rapldet los objetos animados. Con dia claro puede opeirar al 100° de serondo é impresiona siempre prodigiosa.mente detalles aorpren~~nlel. Su mirilla extra luminosa con nivel de aru&i dir11e la ima¡cn en los dos sentidos. Ofrecemos á los suscrlptorea un lote d1 prlmaa srataíta• que será acofldo con. a<>rado, y que consiste en un material c~mpleto para revelar y tirar la.a pruebu: comprende: Media docena. do placas de primera marca. Una bobina pelicular Lnmiere pra 1 exposiciones. Un& docen& de hojas de papel aenslble. Un cbusis-prensa. Un frasco revelador. Un frasco de viro-fijador. Un paquete de hipo1ulfito. Dos cubetas de laca. Una Jintem& plegable de tela rrJ'\. Co1 el Saelo Ideal, que no tiene rival en t:l mua• do, pueden bacerH las mu l'ipidu «insta.ntá.neu• J loa cliehée de exposición, como lo hace un fológnfo en n. e.Jtudlo¡ l01 entrega con una pureu. muy not.a.J;ile. Y.id• IJ por 12 cenUmetros. C&da ft.oarato va a.compañ&do de: t.• Tres cnassis dobles para. dos placa.a. 2.• Una instrucción muy deLalJ&dL 3.• Un tratado de fotografía. i.• Una tarifa especial J ucloaiva pan. nuestral abonados, ofreciéndol• i muy reducidos preclo3 de U. brics loa pequeñot objetos y piezu sueltas índispenaa bles, que reeultari.n muy económicoti cuando lu exittenciu señaladas en nuestra prima crat.ulta se haran a;otado. Aaf qne Mio ouetlros clientel conte(Uirán ha,. cer soberblu foto¡t&n.u que no le1 coaLarán al daco c,au-oe. r:s • ..,,....,. " ...,. e1 1 _...Mefffe 11 ,rKte • '" __ _ n..Z411SfSllim.iáflllfi!ISILIIS ...,_.. e e ,......_....._PflaU.............,,... Facultad de dewoluoi6n1 dentre de los ocho .ua., oaeo de no conweniP -.. De desear otro modelo pídase catálogo A O. S. LOINAZ, Prim, 39, San SebastiAn ASA DE CONF"IANZA <::> <::> LA PRIMERA EN SU CLASE .. �1F ¡CALVOS! ¡CAALVOS! QCAAAAALVOS! ¡¡¡CAAAAL... VOS!!! -.. Si no quereis ser CALVOS, usad, contra la CALVICIE, PETR LEO SANSÓN Venta: Perfumerias, Dro~e• rias y Farmacias acreditadas LA HIGIÉNICA Agua Vegeta\ de Anoyo, premla.lla en va.rlas Expostclones cien• Uficas con me-...1. lude oro y de plata; la mejor de todas las conocl• das bast& el di& para. restablecer progresivamente los cabellos bla.nooa l!Iflfll~lf ,111 l~~~~ Es el ser propietario de un aparato con el cual ca?a uno Y en cualquier lug:ar, pueden producirse las más deliciosas y espumosas bebidas Y toda clase de aguas gaseosas de i•: :•: Calidad superior á las mejores :-: :-: i. su primitivo color; no mancha la piel ni la ropa.. Se expende en per!umeria.s y peluquerla.s de Madrid y provincias. AGUAS DE MESA .,.- Depósito Central: Preciados, 66, principal preparadas instantáneamente por medio del TltLLERES DE Sifón "Prana SPARKLET" ....~"' FOTOGRABADO EL P_R?BAR UNO DE ESTOS SIFONES para uso domestico es ADOPTARLO para siemyre con C.OMODIDI\D, HIGIENE PR["[IO~•~. es el má5 poderoso de 105 tónico5 Con,lene i lo~ co1nalesclentea. metanos, mujeres, nilios y todas lu personas débiles y delicadas. HSCTIELA DE ELECTRICISTAS Enseñanza técnico p~áctic& por corre~pondencia.. Fn diez me~• muy poco gasto y s1~1 dejar sus ocupac.ioncs y resldenl'.ia, cual- quier& puede ser buen tnstala.•lor electd.:Bt& y oble 1,er el tllu:o. Pedir lnformea al ln¡enlero Dlredor Calle de la Luna, núm. 1. Barcelona y el Nombre "CHRISTOFLE• sobre cada pieza. "INSTITUCIÓN C.ER\7ERI\II VALENCIA (ESPANA) w~eros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros Mecánico• icistas, Ingenieros tlgrlcolas, Eledroterapéuticos, ilrquitedos comtrudores, Telegrafistas Navales ======== ·IDIOMAS C011 1'!llV1UC10 EXCLUSIVO POR 20 A~OS t•• ••• ••• PATENTE NÚIIERO ,a.412 ,., ,., , .. , ~sta.s Escnelu • hallan llbl>leeida,il, al amparo de 11. Lef. El documento oficial qua las autoruo se hall& n el despadao del Director á disposición del público, y se remite copla de dicho docwnenlo1 le¡allza.do IJJ.Le uotario, a lodo el que se díri¡e i. la& 6s(.118W pldlendo dalos J re;fa.mentos. Son laa Escuelas JDás importantes de Europa en Su nombre y fama 10n universales 1a clase 'nene numerosos &1umnos en Esp&ña., los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Fra.ncla, en Portugal, en Dé\clca, en caJi lodu las repúblicas americana.,: en México, en Perú, en Colombia.1 en la. Argentina., en Uru.ru:i.!, en Sa.lvador, en Cuba, en füa.,il, en Chile, en Ecuador. Su crédito ea debido á !& serieda.d y fama de su cuHo, Inteligente J numeroso profesorado, r al nombre conocidisimo de su Director, Don Julio Cervera, Ea.viera., fundador en ol a.iio 1903, en 1::J¡i~ de W primlllil E.cuel&l libres de lngenieros J del lislema. por correspondencia. . E1. Notables por so fácil aplicación Yla rapidez de su erecto. I DIRECTOR Extracto Doble y Ungüento de 11 HAMAMELIS VIRGINICA ( ó Avellano Mágico) Del Doctor C. C. BRlSTOL Pueden reeomend.arae eon toda confianza, y deben tener.e oonataD.temente á mano. EL EXTRACTO alivia lao Infiamacloneo, el Reum.athmo, Toroeduru, Golpea, Heridas, etc. EL UNGÜENTO e• un e11pecifico para lu Almorranas, Diviesos, Ta.m.orea, Ulcera11, etc. 11 1 1 1 11 1 PREPARADOS POR LAHMAN & KEMP Droguerl1U 1 (ESPAÑA) rara m.ú laformes, detall•• y m.atrinla-. cllrl¡ine oiempre p la olpldl• •ueru sr. D. Julio Cervera Bavlera lNGEMIEllO VALENCIA Ociosos. Probad y os convenceréis de los maravillosos efectos de este n'ledicamento, que no produce trastornos en el corazón ni depresi6n en el organismo siendo su uso inofensivo y exento de todo peligro. De venta principales farn,.acias, Gayoso, Arenal, z, y en ta del autor, Fernando el Santo, 5, !'vtadrid. Coja, 1,25; tamaño n1.ayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al uutor los ren"lite certificadas por 1, 7 5 y 3,50 envitindole su in'.lporte en sellos de correos 6 letros de fácil cobro, 11 NEW YORK &_..&ciMINpvecllnOUr'tlrN!Od••l•ca,,.,..•mb•fndleadM. KAFERINA PRIETO 11 De Yen ta en todas las ..,. www ce410111deocl•, lffl 11ue .i 8'urMO- t.-.ga que MIJr del luea, di • ....W..O. al, abandonw au hoglr DºJ~q~~a~:. ~!~l!i~A Caln1.a asin1isn'lo toda clase de dolores Reumáticos v Nerviosos, ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oíd~s. El ESCUELAS LIBRES DE ~ 1\1:ADRID En la Grlppe Y estados febriles sus efectos son n"luy bene• (Ullfill ffllfRIIIOODIB II IENftmtOl - HERMOSILLA, 57 Se calman con un sello de Depo•ltarlo sen.eral para E•pdaa Antonio Serra, REUS (Tarragona) JIADRID: JIELLEJllO cUtC' YEIIEBe 3. Cerrera SD. Gerónlmo. ,.• hlDR~ [ÁMARA • lol midlcos, por 1u PUREZA 6 HIGIENE, lo reccmiendan en todo el munéo. debiendo t..dJ SE~ORA. culdadoH de los lnlflt"HH de au hcgar, adquirir uno de estos SIFONES Ea M~~rld: Casa ~•rín, p!1;1 Herra~are1, 12: cua Clau.sollea, Carretu. 35:Jose Hi 'a, Carrera SaaJero.111mo, 16:J .. ~1P?ll y C. , Costa~ill1 A~iclcs, 4; J. Orueta, Peligros, 6; Martio y buran, M. p¡. aoda, 10, Baur Ou~rur¡¡1co, Carre~ U;J. Mmana, Car!'1'1ta.s, 3J; C. Martinei, plan Comaoda 11 te Moreu,u, 2, y pua 1mpllrtantes pcd1dosJ. M. Ca.sals, Salmerón, 51, Barcelona. La Mejor a CARGO DE QUINA, CARNE LACTO-FOSFATO de CAL Sola y Unlca Calidad EX.IJ ASE esta Marca Á Po~ su acertada composición Plateria ''CHRISTOFLE'' Para conseguirla MUNDO GRI\FIC:O SIFÓN PRANA, Ptas. 6,75 Cápsulas para 12 sifones, Ptas. 1,60 devolviendo las capsulas vac(aa VIN04eVIAL Preparatoria para el Ingreso en tu E,cuela• de lngenlero• y Arquitecto■ CALLE DE VALVERDE NÚMERO 22, MADRID Prepa.racl6n por secciones independientes, par& ingresar en las Escuelas de Camino■1 Minas, h.• ._.tri.alea, AgTónomoa 'I Arqultectura. lntemado especia.! para 30 a.lumnos1 con la garanUa de la vigilancia directa del mismo director. Pidanse reglamentos y programas aJ director, ALEJANDilO DE ~AZ.\S Y Y.\RDO\UXGO. Ec..ONOMÍI\ fl\RI\ FtlMILl/\5 NUMEROS/\5 H/\9 UN TI\MI\ÑO DOBLE GRI\NDE Cápsulas para 12 sifones grandes, pesetas 2 00 obtenidos con el uso del ACADEMIA de MAZAS y DE AcODteo Depo.ttart.. para Espda 1 FDREB & CIA.. • • BARCBLOJrA . INSTITUTO de BELLEZA MERLE !6,11.Yeldl-,PIW PllU,H,rll,adlM PERFUMERIA do LUJO Unica casa en el muado que posee el medio b1giin1co nrdadero para cow,ervar la junntud y la belleza. Apuatoa ispeciales para quitar , impedir la aparicibn de las arrugaa. tdmhrg1 UU Lo• producto, son abiolutameate ngetalee y puros 1lll daño algu~o Y todoa aprobado• Por el laboratorio mun 1e 1pal ae Puta. la El;_ la•"litufo de Bell••• no tlenó ninguna sucursal en prima, 111.1 prepar&cionts H venden en todu tu perfu• me as dlegantes. AUNft 011'111.lL IN' ESPAilA : O. GOIIEZ .A:nmnta 3 ll&DaID RFPIIIIIT.un 1n BARCELONA: Ft-an1 J.1.:,1aesN1, Valencia 11s: �Escuela Duvignau de Lanneau Boulevard Pereire, 71.-PARIS GRAN MANUFACTURA DE ARMAS Representantes se necesitan en todas laa poblade España. Revista Men-F. ARIZMENDI Y GOENAGA ciones tallamo, Esrudi\ler5, T>, 2.u 2.ª EIBAR (España) ''WALMAN'' Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de Parls.-1\perlura de curso el 6 de Octubre de 1913 Talleres de me¡áni[BJROGRAMA de aiuste.-lntemado Yextemaft PEDID EL GENERAL Obtiene el más seiiJ· lado triunfo en el rnundo entero por el sensacional adelanto do sus coginetesá bolas, que garantizan BARCEL-ONA ••••••••••••••••••••••••••• NOTAS CÓMICAS PIANOS ros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y CJ.mblan. Afinaciones r composturas. Pi&nos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo máa perfecto en pia.nOl&utomáticos. y endurecimiento de los Pechos, nada equi\7ª1e á las Eztraordinaria fuerza ele penetración Trabajo mecánico ele precisión Pilules Orientales DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS c~:ft~~A OTTO STREITBERGER Apartado 335 BARCELONA DE BISHOP, ■AONESIA Curación del 98 por 100 de las enfermedades del estómago é In• testinos con el Elixir Estomacal do Saiz de Carlos, Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo, Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la _..,.11:&L.4 Reforma ■ militare ■• - ti Cltnlo de 4t.V ll\linetl• ~r1nu- /:/ lu efervescente ; Blshop ea el mejor 1i'i rerrescanteque,e Mti.- chacho, ¿eru de cu ,ta.? -No, señor, mi coronel. Soy conoco,. Puede to- de Alcañit. m1rse todo el aio. Delicioso corno bebida matutina, obra con suavi dad en el t!t6ma· go é inte&tiDOI. DESCONFIAR ' Inventado en o 1861 por Alfred Blshop, es !na.ta· tituíble por ser el -O.nico preparado puro entra 101 da au cla~. Exiglr en 101 rraacotel nombre y edlu de Alfrtd Blshop, Ld,, 48 Spelman Street, London. F DE IMITACIONES DIABETES == las acedias, v6mltos, vértigo ese tomacal, Indigestión, flatulen• clas, dilatación y úlcera del estómago, hlperclorldria, neu• rastenla gástrica, anemia y clorosis con dispepsia: suprime los cólicos, quita la diarrea y disenteria, la fetidez de las de• posiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é Intestinos, el enfermo come más, dil!'ieTt '-'<JOt y se nutre. Cura las diarreu de los niños en todas sus edades. fJ""' Chiste de la época.-¿A no sabu cuál u Ja dirección mus breve de Madrid? -¿La ,ná, breve? ¡Paz, tru.1 -No. Fe, dos. oo ALBUMINURIA EnfERMEDADES SEtRETU En AMEOS ![101 == Curación radical, r~plda y sin reC<lída por madio de la ipli• cación de plantas desconocidas. Exito aun en los casos más graves y antiguos. Pidase al P.ropio inventor, Doctor DA~MAN, rue du Trone, 'i61 Bruselas (Belgica), ó al Sr. Gayo!lo, Farmacéutico, Arenal, 2, '.\ladrid. el foil •lo general D. 17, con testimonioi de curaciones, ó el folllh especial S. 17, para las enfermedades secretas. ••••••••••••••••••••••••••• del mundo y Serrano, 30, MADRID •• rtmit• foll•to ; qui•• lo ptd1. HIBIEIE DEL TDClDOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido ali Coaltar Sapontne le Beuf su admisión en los Hospitales de Parls, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos U se 11a11a ea tod&I lufumadal La moda &ctua.J. eilge la e,bellei de fonn& 1 sobre todo, del talle y caderas. Para mejor comprimirlas y adelgazarlas, se ha prolongado el corse por la parte Inferior, dejando la parte alta del cuerpo complet.amenle libre y desahoiada. Por coruiguiente 1 ahora más que nunca, la mujer elegante d~ea tener un hermoso busto y, sobre todo, bien firme, puesto que ya no está sostenido, complela.DJo maravillosa.mente la armonia. de las ltneu de su cuerpo. No es ocioso recordar á las ceñors.s y á las jóvenes cuyo busto no ba. &dquirido un desarrollo su6cienle1 r á aqueUas, aún más numerosa.3, cuyos pecho! no tienen toda la rigidez que la moda actual imperiosamente ex:lge1 4ue '-Ólo las Pilules Orientales pueden darles el busto ideal, que se armoniz.ará elegantemente con la esbeltez de su talle. Muchos otros productos y tratamientos han 1id.o preconiz.ados con el mismo objeto, pero, la&Sta ahora, todos han demostrado su inefieacia. y han tenido que Inclinarse ante las Pilules Orientales, hoy en el dia tan a.prcciada3 y éonocidas en el mundo entero. Sin cmb:i.rCo, la experiencia. del pasado: pareee lttra muerta. para ciertos imitadores, que anuncian &Un, i fuerza. de reclamo;.;, el descubrimiento 4e recetas llama.das maravillosas y que ope• r&D milagros. Des¡¡raciadamente, de las palabras á los hechos hay mucha. dis~neia. ;Cuántas lectoras, cediendo al atractivo de esos reclamos particularmente enfáticos y seductores han experimentado amar¡¡os y costosos descn::a• iios. ;Cuánto mejor hubiera sido para. es&S lcctoras deseosas de obtener un resultado prác• c.ico, empezar por lasPilulesOrienta.les!¡Cu:i.u\Os disgustos se hubieran evitado! El número do señoras y dejóven~que son deudoras á esla.s p!ldoras de tener un bermo10 pecho, aumenta todos los dlas, y su agra• decimiento se maniliesta por cartas elogiosas 41uo el secreto profesional nos impide publiea.r en totalidad, pero no por esta causa deju de ser teiólimonios auténticos }' sinceros le la eficacia indiscutible dela.a PilulesOrien• u.:e:.. Mme. de C... nos escribe: «&toy Cl)fflplelarttente sralisfecha del re• tv.Uudo obfrnülo con las Pilules Orientales. Esté usted persuadido D1 venta tll las principales (armadas ~ venta en todas las farmacias y droguerías. LAS PERSONAS RUBIAS que deseen NO TENER CANAS y se les conserve el cabello RUBIO 1 como en su edad juvenil, debeo usa.r la hiiiénie& AGUA DEL NILO Con la. inofensiva. é hiciilnica AGUA DEL NII.O 1 se tiene siempre el cabello rubio, la. ca.beza limpia., sana y aromá.tie&, !AS , p&r& El AGUA DEL NILO es un• tintura que deben usarla TODAS LAS PERSONAS RUB_ no tener nunca ca.nas, y ~l evit&rá.n parecer \'ieju sin serlo. 1':Sta tintura ea de .muy fá.ctl aphcactón; el prospecto que acompaña. el frasco explica el modo de usarla.-De vent.a: E!1, ~adnd: Pe~fumertu ln~I~ Carrer& San Jerónimo 3¡ Oriental, Carmen. 2; Fortil, Puert& del Sol, 91 y pr1Pr.1pales de España y Aruer1ca. 1 VALVERDE,22 , Para el desarrollo la indestructibili• dad de mecanismo PISTOLA AUTOMÁTICA LA MÁS PERFECTA R.ALONSO PLEYEL, QAVEAU, A. BORO, r de 1• inmejorable me.rea CONCERTAL &l cont.a.do J á pla.zos, desde 25 p<:set.aa. Pianos caai nueros, verd&dera oca.sión, desde 70 du- qwt le dernoatrard mi aaraderimiento haciendo una buc,14 y e/i.-«w propaganda CU vuestras pilduratu Mme. de O..., rue Baye1l; Partt. Y esta. otra: •Mu.11 se,i.ormio: tT.a, Piiulu Orienlalu me han dado muy buen ruullad<>,y •erced á ellas, veo con sntisfuccilin que los httecoti que tanto rl{ea• 6an uU: gurganta 11<.m deaapareciendo poco á pow. 1'engt), más 41't uwica, e.r;pera.nza de recobrar lo que hab,a perdidu hace vw rio,: aik.,s.» Luisa... rue Franklin, PCJ$Sy. Las Pilule5 Orientales son tan convenicnte3 t la, jóvenes como á. b.a señoras cuyo pecho no se ha desarrolla.do suficientemente ó que ba. sufrido, á cau.ffl. de ca.nsancio ó de enformedados. Pueden ser tomadas sin incon\·euiente alguno por fas personas de salud 6 de temperam('uto deliea.do, como lo prueban lo:i do:i ex• tn.cto3 siguientes: 4.\luy señor mio: t&foy tnH!I satisfecha de i-uulras I'ilules Orientales, las que co avla,wmte Ita,~ dr:sarrol!ado u,i necho. rino que han mejorado m1 salud. Cuento hoy veinte a,ioa, y dude mi mCU tierna infa'nCiG estaba anémica, y aólo desde gue tomo t,u&tras píldoras veo de,• aparecer mi anewiia.» Mlle. G... place Saint-Pierre, Tonneins. «Muy setíor mioz •Mi amiga, á quie,i he hecho conocer la, Pilulu Orientalu, está muy satisfecha.. Hasta los dolores de estómago que tenia han duaparecido.t L. V ... rue Oouraye, Granville. Por consiguiente, lu Pilules Orientales no perjudican ni la. salud ni el estómago. Además. no contiene ningu• na drora peligrosa como, por ejemplo, arsó• 11ico ú otras, y no ha habido ningún reprocho desde ha.ce más de treiut.a años que son empleadas por las señoras r jóvenes de todo3 loJ palscs. Hasta los médicos reconocen sos méritos'! la3 prescriben t su clientela. Lo prueba. la siiuiente carta: •Muy sctior mio: • Cot1tinúo recelando t'Uesfro ezcelente producto, I'ilutu Orienlale8, d mi clientela, y tengo la satisfacción de poderk manifu· lar que he obtenido num,roaoB ixitc,.• Doctor G... ci N. (Loire inférieu.rt) F.l buen efecto de las Pilules Orientales se manifiesta inmediatamente y se completa en dos meses, algunas veces en alguna::, seman:µ1 c~,mo lo atestiguan las dos cartas sig-uiente;;: •lfüy señor mío: •Sólo hace quüice días que tomo las Pi· lutu UrietitaleB y obsfr,:O ya ccm iatisfa.rd/Jn. un resultado verdaderamente sorprendoile.» Mme. H. L ... rue Go,1darl 1 Marseill& cliu.1/ 1eñor mio: •.\fe r~preswro á felicita ro, por vueslrai, Pilules Orien.tale.s, qw, debtrían denomi• tu.irse l'íldoras ,nararillo,aa.• «Cn Bülo frasco ha sido suficiente para hartf' duaparecer dos hueco, que teníu tn C(LCla lado det cuello. Ahora poseo un b1u;to uptindido, mi peclw, ant~ ta ido, u ha er· guido firme y rijido. J:,':;toy encantada de i•ue.stras pitdQra1;, » Allle. A. L .•. l'ei:ey '.Suis.seJ, PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN Madrid y Provinciasi Mo .... , .. 10 pesetas Semestre,. 6 Extranjero: • Mo.•..... 15 francos Semestre,, B tt KorA. Los pagos han de hacerse por anticipado en che~ue librar.za del Giro mutuo, üir~ Postal, sellos de coneo, ú otro medio de fácil cobro y dirigidos al señor administrador de )los-oo GRÁFICO. Apartado 571, ó á don Angel San )larlin 1 Puerta del Sol G. Libreri&. ' Pianos, Armoniumns. El Phonola y demás aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Aulopianos y eléctricos. Rollos extranjeros de música de 65, 73 y 88 notas. PRIMER SERVICIO para el trulado de PIANOS RAMOS Especialidad en bisoñés, Pelu• cas, transformaciones I postizos, adornos de cabeza.; precios módicos. Se dan detalle31 remitan sello. Cua premiada con diplomu ,. medallaa de oro París y Lon• el.res el 1912.-Huertas, 7. b Medetrtdt(IM slcidn tJniversal p~.,.¡,19f.f1 Ponemos punto aqu[ i. las citas que demu~stran la eficacia. de las PilulC's Orientales y que impiden coníundirla.s con ninguna de las imitaciones, mú ó menos fantisth-as, que sin interrupción salen á luz, ni con Ja.s invenciones ilusorias, que no Ueuen nada. de nuevas, y quo pretenden crear carne á la medida. y a.1 cenHmc-tro. Por lo que a.ntcccde, 1i á vuestro pecho le falla desarrollo ó firmeza, si deseaia mejorar la. estética. de vuestro busto, no nciléü en apelar i las Pilules Orientales. Harán por vos lo que han hecho por millare3 de otras personas; el a.specto do vuestro cuerpo na.da tendrá. que cmidtar al de vueslra.3 compai\na;; más favoreclda.s. Vos miw1a ~taréis asombrada. y maraülla.J.a de I& rápida. tr&nsforma.ción que se operará en vos. Un frasco se remite por correo, enviando 7,!0 pesetas en libranz.a. ó Giro Poslal, á Cebriá.n y Comp.•, Puertaforrii.a, 181 Ba.r~elona. De venta en )fadrid: Farmacia. Ga1·oso1 Arenal, 2.-En Barcelona.: Fa.rmacta Oliver, Hospital, 2. f.WOLFF &SOHN KARL ~ De venta ea la, prladpal• pemameriu 'J dr...,.eriu �Motores GRQSSLEV Cazadores ~ Pedir caW010 de ESCOPETAS sarantbada•, toda prueba, al fa'brlcaate JOAQUIN FER· NANDEZ. CE EIBAR. War,o triunfo y Campeonato ea el Tiro de Plcbó ■ de Lo¡roño, ....................................................... Dotados da todos los partacclonamlantos mh modernos an motoras .._.. da combustión Interna, Mh de ~.B00 motores funcionando en Espafta ~ •• <Omb,.Ublu, ' ' ' ' ' " ' " '" " " ' " ' ... lltru de J,,\i,nc.hester (h111l1terra) dlrlglrae 1 [ROIILrY 6 MIDBII L l lOTH[RI LIMIT[D fuen["lal W , t @l TINTAS 111.ravill.-;110 peine americano pat•·nla. \0 1 que tiñe al natural '~il~~l~ &wm1~,, DEL SERVICIO OBLIGATORIO Agente general para EspaDa: PEDRO CLOSAS por Almo1aera 61\RCELONII, Unión, 21 ~~~ El campanil de Venecia Reetlificiulo el célehre cam. panario de la poética ciudnd de los Dux t-obre nll'jor cimenhción, eleva mnjestuoso su drn.pitel que á 90 metrus del suelo lle,·:uiJ lns campanas con las cuales. mfis cerca de Dios. h:i dP e11vi:tr \'encda el saludo reli~ioso á su anliiuo anobispo al prisionero f'lel \'atic:ino. Pues tod:t\'ia reba:xrndo esta altura Fe ll'l colocado una l'stalua colosal de ~an Marco!!, de tOmetros v medio de e 1c\'adón. con un péso de l.300 kilo ·ramos, el cunl no sed ohst.i:culo para que mo11L'Ld·1sobre un bien estudiado soporte, la eligie del sai,to Pre orientándose con el viento. Ap.,rle su m~ritonrtísticoque no croo seri1 mucho, pue.sto que ha de contemplarse lo m{1s cer• ca á 90 metros, fil empl:\/,amiento y mec:.nismo para dotará hn pes:id:l masa de facilidad para el iiro, es verdaderamente utar m prodiiioso. -l'tro, tqtd t, han da rtñir en lo ciua?... ¿Dejartú a. ralaciones con un compañero dal hermano da tu señorita? ·•··•••••••■■•••■••■••••••■•■• ■••••••••••·••■•■• ■•••••• t "Peine Fatus" é hº;rt:; ~n°~~ ~i~~t:e:~/~b!!~a'.~~~ I::l peine FATOS basado sobre 1 princ:pios cientlficos, a hso uta• mt•11tc nuevos. es lNOFEN~l\'O; elin ha todas Ía~ tinturM liquida!! dañosas usadas hasta el dia.. l-. :1 efecto, usando una vez á la semana nuestro peiu e, Internándolo C'ompletamente Pn la cabellera , dev u e I ve instantáneamente )' con.;erva lnaluub!e su primitiro . color de juventud y duración P:tn· ~~ ~• "' na. Efecto pr1lrligioso tambicn -~.:t..v~ contra el cabello rebeld~ ) estr.~peado por las tinturas. :::ie remite franco de porte enviando pesetas 6,KO, por el Giro postal. Giro mu• tuo, sobre mouedero, etc. Al director de los Est.1.blecimientos COSMOS (S. 3.ft), ALCALÁ, 14L MAl)RIIl Pedir catálogo ilustrado de la Casa. 33 ARTÍCULOS NOVE• DAD muu lial nunca Üito~ en España. ACADEMIA HERREROS INGENIEROS INDUSTRIALES Leones, l (esquina Jacometrezo), Madrid Preparación para el ingreso en la E11cuela y en la! de Caminos ,tinas, ,1ont< s y Agrónomos J sus cuerpos auxilia.res en seccionC5 in lepen•licntes por lo.~ J11genieros: Hac&r, lndustri&l;Beltra, de Cann· nos; Arcb&, de :Uina.s; Herreros1 de '.\lontes, y BHL,ao, Agrónomo. In• terna.do. Pld&nso Reglamentos con datos de las carreras. EL OXIGENOL y LOS f\RTISTI\S <':,00,o; "'ao-9~OO.(><"o D O § <':,00,o; <"o § Royal Vinolia LICOR DEL POLO Exíjanse todos los frascos con las etiquetas pegadas al cristal como la de este facsímile, sin cuyo requisito es falsificado. m VINOLIA CO. LTD., LONDON-PARJS. El Licor del Polo de S, de Orive cuenta 43 años de honrosos éxitos mu11diales. Es el dentifrico n Qt! USIH EL TíKICO KOCH .... MÁQUINA DE LAVAR .... !~}:; Aseo EtoJOIDID de hiriene irreprochahle. autisl>ptico de primer orden, de compositión cxclus:vamenle ve~ct~. r.1re- • • ce do sacarina, fenol, ■ alol, timol {~cidos ít:nlco, salici1ico y lencülez ton:o1idod tímico), y de todo otro licido que lleno varios dcntifricos noveles que atacan y destruyen el esmalte dentario. • • Ro~idez Hi~iene insuperable, de iratfsimo perfume, -¡Qued~v··..s.claesscr sereno!... el ~ueño de los demás, su• El Licor del Polo no se vende \tillar rrir la.s indemrn~iu del tii,mpo ... suelto, por peso, ni por medida. mientra" los vecinos duermen en Eng1ñan, estafan al consumidor, ~as ma~n\licas ca.ro~ que fabrica APOLINAR. los quo venden el Licor del Po- Infanta•, 1 dnpdo., tleud• y entre•uelo. lo de esta manera detective. . TODO VAPOR BABCELONA Pro•pectoa Uu.■traclo• ' E. JAHR, Dlpatad4■ 1 SSI ......................................... ............. ~ dernadas, del primwo y segundo semestre de 1912, y primero de 1913, al precio de 15 ptas. Se envfan á provincias remitiendo una peseta más para franqueo y certificado. ~~~~~~~~M€€€E-€€€6 DOLOR DE tABEZA NEURALGIAS Y JAQUECAS desaparecen en cinco mi• nulos con la Venta al por Mayor: t3,Ruede Polssy,P.tl.RIS REMICRANINA BASCARS y SALINAS 3 ptas. Arenal, t:>, farmacia DBPOBITARIOB: del Dr. )1. C.ILDEIHO 111, Cl9.I'lai BARCELONA. SEÑOBAS Aparato~ higiénicos r otros artlculos. Grali:tcal:ilo:;ro i]u,;trado. "la Inglesa" 35, Montera, 53 ~:S}&==;J BIEDMf\ FOTÓGRAFO ALCALÁ, 23 ~~ ___________ ,_ D ~pó•itot P4res Martín y Martfu y Darán, Madrid También están á la venta colecciones, lujosamente encua• ANEMIA CLOROSIS DEBILIDAD Cf\5fl DE. FRIME.R ORDE.N ºººº Hfl? fl5CE.N50R ºººº FOTÓGRAFO l~. fuenrarrnl. l~ - DESCUBIERTO POR BL AUTOR BN 1881. cada una. m]AS Series de LUJOS DE TOCADOR DE ROYAL VlNOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualiclades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. <"o De venta en toda• las farmacia•, droguería• y perfumería■ tre del ano 1913, al precio de 2 peseta& en Madrid y 2 1 40 en provincias. JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. <':,00,o; rnM,Añl demación del primer semes- ••lmllable, "LA YDALIA" Tinte que uo &dmile rlnl, pues no tiene nitra.lo de plata, base de lo• das Ju conocida! hasta el dta.. Es la únil'& que tiñe las ca.nas, sin quem&r ni manchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Perfumerias y Dro¡uerlaa de España. y Pérez Martín y c.•1 Alcalá. 9, Madrid. Se han puesto á la venta, •~ la Administración de este periódico, las tapas para la encu&- E•fe Ferruglno•o enteramente • ;::;;;;=::;;;;:::;:;;:;::::;;;;=::;;;;::::; § TAPAS No fatiga el Estómago, No ennegrece los Dientes, c.. No restriñe nunca. P'an1 detalles de motores, 9u, acaltea rtflnadoa, crudos, creosotas, etc., y gas6genos para toda da" LOS !DE HI USIH EL TÓ,IICO KJCH 1 Lo~ males NERVIOSOS, la NEURASTENIA, el HISTERISllO, Jos del ESTÓMAGO, IM cura el TOXICO KOCII r recobran los padcntcs con la !!alud del cuerpo, las a.lcgrlas del alma. Su mejor reeomcndaciún es ensararlo doude hayau fraca?<a.ilo otros medicamentos. La cura de toda DEBILIDAD contraida por abusos de todas clases, exce~os, C3tud\os, ¡1csarrs, etc., ó heredada por escrofulismo, vicios humorales, etc. (('n e hombre. la mujer y niños), se cousigue siempre con TOXICO KOCII, que da las eut>rglas Je la m<'jor edad., \'i:;orim los músculos; fortalece los huesos, enrí1¡uecc la. sanirc y calma los ucrvios. Consulta ~ralis de 12 á I y por correo. De 2 á 8 noche, duco rc~c-..."t.'I. A domil!iiio 10 pesetas. Puerta del Sol y Arenal, 1, Madrid,-~e dan y ,emiten gratis folleto,- curiosos. Tell'fono UH5. [.ª 1ll[H[llHl ~[ ~l~~~[~ ~o;~Ei~ Oite[[ión: fiRAO·VAlEtttlA=IIIHERARIDl: A.)-OflCIALES, CORREOS DIARIO, Málaga, )telilla y Melilla., füla.oa.-DIARJOt Al· gooiras, Ceuta y Ceuta, Algeciras.-MENORESt Chafarinas, Alhucema....., PeMn, Cabo de Agua., Restinra.-DIARIO: Almeria, Melilla y Melilla, Almerla.-SEMANALr Cádiz, Tánier, Algcciras y Alc-eciras. Tánger, Cádiz, Tánger, Algeciras y Al~Pc1 ras, T:ingcr.-DIARIOs Cádiz, Tánger1 Ceuta y Ceuta, Al:;ecira~, Tánger, Cii.diz.-SEIIANALi Chafarinas, Melilla, Alhucema.ii Peñón, Tetuin, Ceuta.1 ~lelilla.-SEMANALt Barcelona, Tarri• gona., Valencia, Alicante, Gartagena, Almerla, l\lá.laga., Mclilla, Alhucemas, Peñón, Rio '.\lartln (Tetuá.n), Ceula, Tinger, Lara· che, Rabal, Casa.blanca, Maza.gin, Saffi, !\togador y Ca.na.rías y retorno con las mismas e5caJas QUINCENAL B.)-COMERCIALES DIARIOt Valencia, Barcelona. y B&r<.'elona, Valencia.•-SE· MANALt Valencia., Alicante, Cartagcna,Almeria.-SEMANAL D1RiCT01 Almeria, \"alencia.-1::stosservicios enluan en AJ. meria con los correo:, de y para. Melilla. l , . • C Estos servicios enlazan en Ceo• dlrec.101 i,1a1ag:a., cut.a.... ta con lo_s corre-o! proce(lrnte-& Id, Id, Ceuta1 "lá.laga..- de Cádiz,. Tanre~ y con lo~ para Algec:iras, Tana:er, C&du:. SEMANALi '.\tá.laga. Chafariuas.-SEMANAL1 ~clilla. .'.\lá- 51m1nal lafra.-.SEMANAL DIRECTO, Barcelo11a, ,!ála.,<>a.-DIREC• TO SEMANALI lb.rcelo11&, Carlagena.-SEMANAL DIRECTO, Lartagena, lla.rcclnua.- SEMANAL. ,.la.la¡;&, Almcrl:i, Carta¡,;e11a, .-\licanle, Valeucia, Tarrai:ona, Hnrcelona1 7-.lar:-;oll:i., ?\i1a,Oneglia,Gé110\·a. Lior11a..- SEMANAL DIRECTOsGénoni., U:1rccloua.-QU1NCENAL DIRECTO, Liorna lfarcelona, bpaciosas r lujn~:i.s cámaras. Esmerado eet\·lcio de fonda y cantina.. S&lún fumador. Biblioteca. Salón de mllsica. Cama.rera.s para el !jervlcio de 1Cñoras. TELEGRAFÍA SIN HILOS Garantía del TÓ~ICO KOCH la completa del OOCTOH '1,\TEOS que ofrece tra.tis la vlgilancla de 11us ckdt•$, C'II persona á los de \laJrid, )' por ca.rla. á los de f1u•r<L Los en• fNmO!l dche11 huir Je los prepara•ios 1¡ ue no tcn~n la gar.u1Ua de mC"· dko conocido y e~lablecldo que HE::;PO,\ I>,\ de lu~ dccto,;, pues la ma'forla de la~ enfermcdadM crónica:s ~e deben á tomar medica.mento.! Sin \'i"ilancia m6dlca de re..~poo,1:thllidad. El TOXICO KOCH so \'ende á 9 pÚ..". ~n botica.s de España.. .\merica 'f Filipinas. En el HOMBRE cura el TONICO KOCH la neurastenia, pérdidas 6 debilidad á cualquier e.,;citación, 11ervosi5mo, mala.a di;Cl!lioucs, dolor de cabeta, eBtreñimie11lo de \'lentro, manchas llotantcs en la. ,·lsta, ruido ele oidos, ahurrlrnlento. fal111. rlt> me~1oria, etc. . En la MUJER cura el TONICO KOCH siempre el b!Jter1smo ner• vloso perpetuo, anemia, lrre¡11lar1dadC111 falta do apetito, malas di:es• tiones, jaqueeu pertinaces, ruancbas en la Tist.a, ruido de oidos1 estreñimiento, ganas de llorar, etc. En los Ñ"d'OS cura el TONICO KOCH encanijamiento, ca.bez& erande, vientre a.bulla.do, piernas delga.das, !alta. de fuena.s. GASOLINA HOMOGÉNEA l!URtA AUTOMOVILINA @ DH Para automóviles y toda clase de motores La mejor, la más acre• ditada y la de mejor resultado en cortsumo, Ellilll d pm111, • · !e vende en todos los gorn~es Elli•11 ~ pndlll �~~00000000000000000000000000000. U cu1m mmu. z mms °g ººººººººººººººººººººººººººººººººº 0 n o ~f [[rnn ~f AHUH[rn~ Iflf ~RÁfl[~~ o o o o o o o ••ti, i o ºººººººººººººººººººººººººººººººQ o o o irígete á Instrucción Pública, no á Gobernación. Dime pronto si lee, esta.a Hneas.-J. B. A. .-\QUJN"AS coser Frister 4 Rossmann, M fama mundial. Agente: L Roura, ca• lle t:'niver:.idad, 5, Barcelona.. OCTOR EN PARÍS, Juan Roginski, .\RCIAKO. ~lontera1il. E3 el que más M barato Yende articulas fotográfico:. y óptica. Arregl~ aparato:,. dverUmo• á n•e•tro• anunciantes• D A qa.e 1u órden•• de pabllcldad han de estar en nuestro poder con ocho afaa de IUlilclpaclón. No siendo ■ -i •• Tetruará la buerclóa. basta al námero inmediato. Todo anuncio far á .además de •• Importe, ptaa. 0,10 de lmpueato del Umbra por lnaerclón. o o o o Especialista \'las urina.ria.3, EnfermeD dades de la mujer, con;;ulta de 1 i 3. Pa.• ris, 89, ruede Turcnnc, Tel. 1038-56. CO~PRAR BARATO, fotógrafos; una OY JXSTRt.:CCJO~ES escritas para pe;;eta sobre de papel; 1·7;) placas 9 fabricar en ca,1a. Jabones, Vino~, Li· A D por 12. Pboto-Hall. Plaza del Angel 20. cores, Lcgias, \'in~res, Períumerla, Ga.• o0000000000000000000000no000000 A 'Marciano. ~antera, .U. ~ladrid. GUA DE \1LAJUIG~ .. delicio~a para mesa., cura el artr1lismo, diabetes, A gota y mal de piedra. )IPLIACIOXES gratis á lo5 parroquia• nos de articulas fotogr.i.ficos de Photo-Ha.ll. Pla.z.a del Angel, 20. A TENCIO!i:t Piedras metal AOer para encendedores mecánicos. Redonda, '2,3 por i, á 17,50 pl.M. mil)ar; cuadrada, por 3 por 5, á 17 ptas. m1tl~r; rec!.onda grande, 3 por ó, á 20 pta.;. millar. ::ie remiten á. provincias. Pedidos á Guillermo Mata, Plaza de San Ildefonso, 1, ~adrid. A RILLANTE Argentino Negro, hermo.;a piedra. d~ la buena suerte, ve_nde.~o~o B por medio Joyero soh·ente Luis \ iola, ~antera, 71 Madrid. ambio situación nulo hasta saber verbalmente pensamiento. Hay quie11 llora. Espere tiempo fa•;orable. Recuerdo viYe. C ASAMJENTO. Deseo pretender ájo,·en independiente, ,irtuosa r opulenta; pero carezco de conocimientos aquí. Soy ,t1na, buena proporción, segun probaré. Lista, postal 6.276. C ATARRO, TOS. Jarabe de Heroína (benzo-cinámico) del Dr. )tadariaga. C Agradable é insuperable remedio pectoral. soosas Refrescos. Dirigirse con sello, para C'ont~tar, Francisco Castillo Ruiz. San Mateo Gallego (Zaragoza). L AX.-\GLYPTA, no,1simo prC1ducto decora.ti\·o hecho con fihra de alfo• dón. Dcpó.iito, Arenal, 22. Papeles pin· lados. E UEGO Y LUZ: Aparatito finamente do· rado ó ntqnelado para bolsillo chal~co, manejo infalible. Envio directo certificado recibiendo 2 pesetas sellos correo. Joseph Kaufmann, Berlín, 59. F lusión rola, no sabrá la quiero tanfüi- de3graciado Bar. A CASA BarC('}Ó y Torres de Málaga (Grand63 Bodegas) necesita buenos L agentes en varios puntos de España y América. para la. venta. de sus arllcu\o3 a la comisión. ICOR ORO \"ICTORIA. El mejor dcn- Ufrico conociOo¡ 80 año:, uo éxito. L Una pe:.eta.. \"ictorla. 8. L levo ddosm\aslas,;den aton'ier seguro, ndeldomlo! preciso, lasmdc 1ituación insostenib113. Esfuérzome ndoderla.sloy deseolo, lnicblo plando.i, superan fuenas. Rafaelita.. OMPR!lllDOS GAll!R LAXAXTES L cómposición identica al Purgen, PurC :¡il Laxin. Precio de 20 comprimidos, -cu~a.» peset.a. Gayoso,Madrld. Gá.mir, Valencia.. ,\GNETISMO PERSOXAL. Si quieres UEXTOSDELA ESCUELA.Cien chas• carrillos ilustrado:1 para. chico 3 Y grande.;, 0,20 puesto3 Ykioscos. C dominará lM per;on:u y triunfar en M todo debes adquirir «El Dominio• y «La. ra~ci;lacién». Los dos libros, 5,W pc;;etas. Prospectos gratis. Libreria Pons, Buena• ,·isla, 11 1 Barcelona. -MAXZANILLA Romana. Pidase en Oro• g:uerlas Y U\lrama.rino;;. Bote 100 taza.s, l peseta. Bolsita. 10 cCnlimos. ESTRUPELO. Destruyo radicalmente pelo ó velll). No es depil&torio:g:i.ran• Ua. absoluta. Frasco 25 peset.a.s: remito correo. B. Ra.monell. Escudilleu Blauch:t. • 1• B ¡ 1 1 ~l:_. .:.·~·~·..:•.::;• ...r_ce;._0_1_ • · - - - - - - - - - - - - - D OSTALES. La más importante fábrica P de-fspaña. Ediciones de encargo.Pre• cio_,s. competencia: enYiando una pe~ en s.ellos correo remltesc ca.tá.lo¡;o 'f.cnue,;tra~. G. H. Alsina, Jesú1 y Mari& 6, ~tadrid. SQCI I VIDA: Siempre feliz con tu eterno M amor. Correspóndeme mandándome deliciosa « Crema. Angelical Cutis». Hicardo. OSTALES: Pídase inmediatamente la.1 ~randes noYedade3 mat r ft~ptas P con versos. Propiedad-Editor Dtlmma.t• e3 zen-Barcelona. EOPLASl!(.I. ALCOBILLA. Cura lo, N tumores inoperables y evita la re• producción de los operado3. 3 peseta.3. OSTALES. Ultimas novedades. BroP muros y sepias. Calirlades especiales en fantas!a.. Sección e;;pecial para América, Clemente Zurita. Va.lladolid. DE LOS REYES. • Bambonea P URGA Sani;o. Caja 2 pesetas en Farmaci&11. .\IlA HACERSE AMAR LOCAMENTE P lea usted el a.nuncio que sigue. EPRESEXTAXTES soh·entes se necc• R 1ilan en toda España par& máquina. .\RA HACERSE AMAR LOC.\MEXTE. de escribir «última creación» con todo1 Sólo con la mirada dominaréis á los P los adelantos. Lista Correos. Cédula 15. hombres y conquistareis á. las mujere3. ~landándonos un sello de 0,10 enviamos detalles bajo sobrecerrado. Libreri& Pons, Buena.vista, 11, Barcelona. A5TILL.\S JEBA. Cura.c1ón de las en• fermedades del e3tóma:;o é intestinos, P vómitos eruptos ácidos, dolores gásI tricos. CRONICA MEDICA Una reputación merecida Es hoy de una notoriedad universal que el mejor. e~pecífi~, á la vei preservativo y curati,·o, de la. ur1cemia. y de s~s mult1plcs} d.esas• tro~as complicaciones mu!culares, articulares, n~cer&lei!, nervtosas, cutáneas, etc., es, sin contradicción, la. PlPER.\Cl~A ~HOY. .• ~vbrc. esto, todos los méJico, están de acuerdo1 .asi como tambien los ootosos reuma.tiz.a.nte::1, arterlo-esclerosos, card1opatas, ecz.cmalosos."ttc., y lodos los que, en una. palabra.. están atormenta.d?s por el át itlo úrico I buscan el m€ljor medio de dcsemba.raz.ar:1e de ~el. . ¡_\qué obedece esta indiscutible 1upcrioridad de la. PlPERACl~A ll >Y? • 1- ~ bien sencillo. Esta superioridad obederc á quc1 de todos. los d1101,·en1 •.g del ácido úrico, la PIPERACL-.;A ~HOY es el m~acllrn Yel •ma:1 disolvente. . C....lmbinándose con el ácido úrico, da en efecto nacm~iento á un -U! ~n aoiuble en -i7 vece~ solamente su peso de a.gu_a1 ~l~nlra.s q1ue tos lemáJ uratos formados por la. combina.ción del ic1do urico con .os mcáH:a.mentos similares son infinltamrnte menM solubles: el u ralo <1e litina por ejemplo, no es aoluble sino en 30i ,·eces su peso do 1 :a,.<>ua. el urato de sosa en 1.200 veces su peso de agua, etc. D iL,a. cauS3. está, pues, ,·:st.a, y el pleito ganado: Dr. Eo GÁNDARA A lomar 2 cueha:radaa de las de "A(t por día. DE n:N1'A EN TODAS LAS PAR,VAVIAS ECHOS: desarrollo, belleza, endurcci• P miento en dos me;;es."Pildoru CircaPianas». Doctor Brun. ~adrid Garoso. 1 Uragoza1 Jordán. ECHOS. PÍLDORAS CIRCASI.\NAS. Yalencia., Cueata; ~Iurcia, Seiquer; Santander, Sotorrío; Granad&. Üfaña; Yigo, Fernández; Córdoba, )lartinez. P ECHOS, PÍLDORAS CIHCASIAN.\S. San Sebastián, Tornero. Las Palma3, Lleó. Jerez, Gonui.lez. Alicante, Az.nar: Coruña, Goniález. ECHOS: Kada como «Pildoru Circa• si&nas)). ~tanda.ndo 6'f,Q pe:.ela.5 sellos1 Ponsarché, )lar1u8¡ Duero, 84, Bar• celoua, remílese re3er\·adamente certificado. P «Bilbao». MUNDO GRÍ\FICO :~~~g ~1fil~l((,l~;?;ii~ Gramophone desde 110 pe• UREÑA: setas. RE~A: Nuevo gramophone Gramola U 1.100 pesetas. REÑA : .\lá.quinas dPescribir •Tienntll• 150 peseta,; buena como las de U pesetas. (Pidanse Catá oios) á á Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida. Informes por carta si remiten sello• Pedidos ~ Juan G. Bravo. Venta en todas las buenas perfumerías, droguerías , z;_ . . Y farmacias de toda España, á 6 ¡}tas. frasco. Al extranjero se envían paquete _,;:.----¿,-,/ 'I (5 fraSCQS) por 4 o rranCOS, T P0$ fras,:::7 / 17 / ¿'?'.A'(' ,rV posta l0S d8 5 k1 OS _ - _ --· .->·---, cos 30 francos, que acompañarán en cheque al pedido. · RE~A: \"entila.dores eléctricos y U cánicos. Lámparas de filamento metálico 1,75 pesetas. UREÑ'A: URE~A Talleres electro-mecánicos. RE.ÑA: lnstala.cione3 y motores eléc• U tr1cos. ''Continental'' la mejor máquina mo la preseote, •• tmla violeta , que ha de llevar '.~!.':'.'.'.~.~.'.~!'.: .......... . 1 Concesionarios: Barcelona, Almé Delqué, 36, Calle Clarls BIibao, Manuel Ramírez Escudero LUZ AMOR ALUMBRADO IDEAL PARA EL CJ..MPO LIMPIEZA - BLANCURA - SIN OLOR NI P..UMO Su:stiture al acetilt'llO: pt' 1.ró!eo, ctc.-Garanl.Ja de 5 año;i DOOOOOODCOD000000000000000000000DODD000000 (;,ado en llospilale, ,:. '(ª'.'""'"'• fallan rmodedores ),!arma de Gutrra fsp:rno :1i etc. Cauí.logo de KoHdadt.s y .\JumLrado, contra eu, lo sel:os de pta.~. o,;:;o par:&. certifi-:ar. g o f'H L. Ferrán. Fortuny, 7, Barcelona o o o 0 o o o o á g Oviedo1 Arturo Aspra Sevilla, Luque y Cia .. S. en C, Franccs. 25, Calle o 0 o 0 o g g Escritura visible. Desgaste uniforme de la nt .• Pulsación muy suave. Tabulador decimal. Cjnta con dos colorea etc. DDD000000000000000000000000000000000000000 gratis). CRtMESIMON l.a gran marca ··No·¡.;;:.:.·É~iÚ;~·¡. firma Y ruorlca J. o. Bravo,_ co- LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PROvtNCIAS DtRfJANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES, ~-•cl:'1d, Isidoro ~ulz.. Carreta~, 37.-B ll>~o, .\utonio Oia2.1 TPnd.nta, il9. SevW_a, Joa,¡uín .\riai, Jlc,:1éndez Pehyo, 3_t-~aragoza,ycntur;~ G1menez. Coso, 2o.-Palamó■ (Gerona), r ranc1iCO Conihs.-- Me.llta, J ..\ria di! C&:;tro. P. L<>rchun Ji. ;11.--:- Va!encla, \ nJu, Aleput :--a uta Toresa. 8.-G~~na:la, Dieg-~ ~- Cue.nca,_~r.an Yia, 31.-)." pa.ra ::,antant!er, .\ilt~.r}as, L~ón 1 Palenc.ia, \ºal\:t.d?lid, Zamora1 :o;al,uuanca~ Badaj:1~. Cúr loba, Huelva, Cá.d1z. y)U.laga, a. FranCliJCo ::iuarei..\lvarez., Paseo de Ul'go,u, 1, GtJ.111. -:-e ,·e len m~ pro,·1nc1:.~ a quien la._., ~r)J1dte co11,:ello r re· . tan 1.0(N) en prueba de sus resultados en la Americán Cllnica 11 , Fo,da de San Antonio, 102, BARCELONA 11 DESAHUCIADOS POR OTROS ESPECJFICOS, DESCONFIADOS v Almaceni3tas. Alfonso López. y Campa• fila, Valladolid. ••••••••••••••••••••••••••• SE VENDEN Exito grandioso contra la calvicie, caida del cabello y dolor de cabeza. Poderoso est1mulan1~ Je las glándulas piliferas. Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo. ARJETAS POSTALES, Esmaltes, Bromuros. Fanta.sia.s. Sema.nalmenteno• T vedades. Tirajos de encargo para Editores ECHOS, PÍLDORAS CIRC.I.SIAXAS. \ URE~A, Prim, P ¡21 años éxito: con,;tituye ind6cutible los clichés usados en esta Revista. Dirigirse á la l\dministración de TRATAMIENTO CIENTlflCQ UHICO YEXCLUSIVO hereucias oficiales. American Office. Gin• jon, 3. Barcelona. EXTOCOHIX.\ D.\R\\". Maravilloso M medicamento. Pul,·erizaciones en· fermedades nariz.. garganta, pecho. Farmacia Bona.Id. Núñez de Arce, 17. P USAt-100 SECRETA parUcular. Servf.. POLICÍA cio internacional. Cnica ca.sa con a.d- ATRnlOXIOS felices: ley dirnrcio en M Francia anulada gracias c.Depilator10 \"ictoria», extirpando pelo I cara y brazo3. 1 UMl\'IER Poderoso tónico. Aumenta rápidamente Apetito. Peso y Fuerza. Pesetas 3'50. Pida.se en farmacias. Exito seguro. Depositarlos: )Iartin 'f Durán {)ladrid), Viladot (Barcelona), Fcrniudez Gómez (SeYilla). DE5APARECERAN mundo. Bolsa, 61 principal (antes Sol, 3). 1 roo, ¿me adivina? Perdón, alma. sufre Ihorror con imposible¡ qué buena. eres LOS CAL\fOS PARTICULAR. \"igilaoeías POLICIA per3onales¡ corresponsales en todo el .\RA. HACER fotogra.Oa.s a.rti:,ticas, in• ALLlKAS castellana.5, ne¡;ra.3 Prat, P dispensable bueno¡ papeles Barnet y leonariM pura raza. Ponedora-3 ex• G placas Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. traordinaria-3. Incubadoras económic33, Catálogos, \'ilches-Castañer. )!álaga.. ) reclamo. D~sconfiad imitaciones, pompo1os 1.nunC1os con carta.s aupuest!s. 1 PRECIOS barali.sim~s ~:i.ce trabajo3 de po5itiva.3 r amphacione:i la c~a UDI PWBil Úl, 21 ÚIIUIOl CADEMIA MISOL Praparatoria para Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos • ector: FELIX ALONSO-MISOL, ■ e lo■ 1nl::~·::~•p~:~~~~•· folletos ~uc contienen tn,truecione■ de\allaciaa, re,:lamcnt;JS y programa, da las CHmas de Belleza Inventada en t860, es la m6a anUgna y sigue siendo superior a todas las imitaciones. 57, Hermosilla, 57 ••••••••••••••••••••••••••• ESCALA JEROGLÍFICA, J, SIMON, Parla:, AP-ARATOS PARA FOTOGRAFÍA Siempre último ■ u u modelos u u Príncipe, núm. 27 Teléfono 3.217. \.1 lafi:, c!cl Teatri:i E,~~:il , �HEMOGLOBINA ASIMILABLE STEIIGRE Poderoso reconstituyente de la sangre Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general R , STJtNGRE f'J.RlUCÉUTICO CA RTAGENA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA Desaparecerán usando el ACEITE VEGE- TAL MEXICANO. Premiado Grand Prix, Cruces y Medallas de oro. Unico cu el mundo que se usa como cuaJquieraceile de tocador y dernelYe á lo3 cabellos el color nalural de laju,·entu<l 1 hayan sido rubb.i, castaños ó negros. con toda naturalidad, JOYERÍA DE MODA de ALEJAND R O Q . .ASSIN, 3 , CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION - CATÁLOGO GRATIS - FOTÓGRAFO rn. [orrero ~un Jerónimo, 1~ suavidad r brillantez. Vénde~een hu princi(MARCA REGISTRADA) pales perfumerias y droguería~ de E~pa.ña. -En la población ó pueblo que no lo hallasen, escriban al autor. _.F. Beltrami - Apa rtado 216 - Barcelona "WI El Verano en VERNET-LES-BAINS O0O00oooo oaooooooooooooo EL p A R A ISO D E L Q S p 1~ 1N E Q S ooooooococoooooooocoooot- Clima fresco y seco- Aguas sulfurosas sódicas (28º á 88º) Tratamiento de :Reumatismo, Gota, Neurosis, .®. Afecciones respiratorias (no tuberculosas ) 'etfS' _. Q-OA'TDES HOTELES .®. CASI'TQ ~ ~" '®' M Pedid folleto ilustrado á EMILE KIECHLE, ETABLISSEMENT, VERNET •LES. BAINS 1'11.0BIB J)J. U, RBPROD'C"CCIÓ~ U 1 Uf0, DlBC"l OI T POTOOLUW El, PAPEL ZN QUI: SIC IllPB íllE E~TR P l:RIÓDICO 1"!1T i Jl'ABRICATIO t.l!PICl i llillNTB caJV):PO \ ait1CO• P OB CLA PAPl:L:IRÁ 1:SP.ÜOLAt ""ª" IKPRISU DI /1\UN 00 GRAFI llltRllO!IILL4, ;1(, KÁDll,0 C.0 ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 97 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 3 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 97, Septiembre 3 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-09-03 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011790 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Cultura española Españoles Música Prisiones Veraniegas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1689/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._98._Septiembre._0002011796ocr.pdf 3e849ac44b7dba5f55e73db6d30b13d6 PDF Text Text �- -" AÑO ID o NÚl'.1, 98 MIÉRCOLES 10 SEPTIEMBRE 1913 lr\üN,00 GRI\FIGO ~ tlputado de Coneos 571 tirmicl telfifffia: 6Ml'IMUN 1 ~ ·•. • p ., . jtyi~TA POPULAR ILUSTRADA - li•-· T11111111: HERMOSILLA, 57 Smhin-s , m:1:ht PUERTA DEL SOL,, íl.ibreria de Sll lb:fül 0 0 llADRID O 0 SUCURSAL, tinli'fil. t.Zll. Bll!Bll Ul!l - ,,..,f .. ¡ . r.t:.KEZ MAIDONA DEL ADIEJITZ T DE LA VID A ¡OH, EL EXTRANJERO! ARTISTAS ESPAÑOLES -•¡Cómo!-exclnmaba sorprendido el burgués molieresco:-¿Todo lo que no e~ verso es prosa? ¡Entonces he estado toda mt vid:i habhndo en pnr,a, sin saberlo'.• F.s• ~.~-~-~-;-■~-~-~-~-!""~"~·~-~-!""~"~-~-~-;••~.;.~.;.;••;,.~.;.;.;••;,.~.;.;.;••;..~.;.;.;••;..;..~.;.;••;..~.;.;.;••;.;..;.;.;••;.;..;--;-==;~-=-=_=_=~-=~-=-=_=_=_=_=_=_=_=_:_:_:_:_:_:_:_:_:~:::___ :·!··~-~-~-~·!··~-~-~-~-;.. ! 1M a d r e s ! •n,oo, •• Podeis ayudar i vuestros hijos i que crezcan alto!!, fuertes y robustos dándoles. - • ; ! • ~ Un polilir.o in¡!lés esciihió un libro 1 titu13.do: Dtmocralizada lnglolerra, ¿seguirá siendo libre? Oyendo los relato:, de Yinjes ocurre pre~rnntar: Europeizada E..;;paña, .¿seguid te:nientlo sentido común? Porque pasadas las fronteras DO parece quo son todo rosicleres. Sin embario, cuando Ee rnelrn {¡ Espafü1 dcsµués de un sejour de quince días. es de buen tono prcguntar:- De Aceite de II Í¡.!1ulo de Bacalao • ton Euracto de 11alta ~ Forma grasa, músculo, huesos cerebro y nervios En todas las Farmac 1aa ~ UN BOTON MUY DELGADO YDE LA MÁXIMA SEGURIDAD Los botoues de presión Comprads · , las c?n la n'l.arca cte garantía KIN, son extraordina... r1arnente delgados y co1npleta1nente seguros en todos los 1T1ovimientos del cuerpo KOH-1-NOOR es el bot'n de pmi:n de 101 aflslas de la mod~ de París Y no falta en ningún salón importante de moda DE YE:XTA EN LAl:S AUENAb /\IEHCEHiA;-. ! : ! i . .; : tado: E.-;pai1:l, excepto Graus, no es Europa; todo el reMo del mapa es verso, es de- cir, civili1.:1.ción. Por eso, nuestro primer cuidado rlebe consi.5lÍr en europeizarnos. 1<1/arcaúFdlm"ca • E.XIGE : :: : mulsión 'KEPLE ' LA MODA ACTUAL :• •• ••• ••• • J '¡_ ,cuchando todos los años Alos viajeros quf' regresan de lar~'\S excursiones. ,·cnimo~ en conocimiento de que, sin saberlo. hemos permanecido toda la Yida fuera de Europa. Porque el :¡poteima de Cosla ha sido acep- ed(18 Su1·z·as Pld1nse las mu_stras de nue1>lras novet:t ... ,t.-• M ~"¡,;ro, bl11.nco 6 color: Cn pon, fa~onn¡1,_ Chln s. 0ltJm:1n, Messal ne, Mu!>tl na, etc. tfo J:!O cm de ancho, !lestle l'la~. 1.4" d mrtrn, Tercio• pelos p,ra lmJrs y blusils. Pe1uc.hes para clJa• 11u~ras y nhr ¡:o~ así como los ,ra:ei;y b1u as eu 111.t1l!!a 111.na. y :-.Nl.r.,ron ver,!11llflrO linnladosufao . ~ entlemos nu• ~tras .eclrrí,ts gara.1,l11;11,d>1s :.;;':"'--,---' sul1tld d1rect1i,111ente i los p.,a-1icul11.res, enVJaUai1 1r.. nc? tlc Atluana1 y de porles A tlouuci!,o. Schwerzer y Cía., Lucerna L 28 Soiial ::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;::::::::::-::-:::-::===--------_J" •••••••••••••••••••a••••••■•,•••••■a•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••= •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ◊ ne todas manetas, es muy helio y consolador recibirá los viajeros que vucl\"en. Cierto es que traen un aire de superiori• dad quo nos anonada. ¡Cómo han de compnr:i.rse nue-stras mujeres á las de París, Uerlin y Viena, quo han descubierto la Oh, mon. ami.1Commcnl dil-on fourchefte en m:rnern. de no ser madres! F.n verdad tenenpagnol? Es una linda actitud, par exemmos que europeizarnos. A todo ealo los ple! En el fondo do su corazón reconocen nmeric.,nos sonríen: ¡~o todo es Europa, no pocos \"iajeros que hay un:i cuest:i. en ami;os mios! X:idie ha pisado el Rubicón -este mundo que so sube con alegrfa: el del pro~re,;o si no ha pasado el puente de Paseo de Sa.n \"icente. Brooklinj!. en dondo fué concebido el céleLas últimas noticias de Europa que nos bre libro Proareso y miseria. Kin;ún homlraen los viajeros, no pueden ser m.ís bre es capaz de decir que ha ambulado, h:.bgüellns. En Berlín, la desmoraliz.ación sin haber visto la calle Florida de Ruenos t:s espanto5a; \":l no puede decirse en Unlcr Ain.'S, de setecientas cuadras, en dando han der Linden h. ír:lso adorable: Eros rrg11al quebrado en esta semana cinco banquero.q super lerrmn. Lo que impera e!l la. deprny hay ochocientos mil muchachos que so ,·acióo. ~ingún seman:uio se atrevería t'l ofrecencomodependientcs. Yen ~laJrid su• estamp.ir en sus púginas lo que de los cuerpiramos. ¡Quién pudiera asomarse al mut.,,. pos :mna<los escribe el B('r/ü1er TaglebaU do! ¡Quién pudiera disprmer de mil francot· D. ANTONIO MUfilOZ DEGRAIN y l'.aTÍ".'.J.luri..:l el Si.mplicissinms. f.l pánico para llevarlos á la agencia Cooksl Ilustre pintor, que dirige la Real Academia de Bellas Artes a Fran~·ia es espantuso, después del desasY1 hrde ó temprano, todos ,·iajamos y de Saa fc:ruodo "º"· co1rF.1.ih tre de h técnica v el arm:imc-nto nncional D0:3 creemos autoriudos para predicar et -t:n los U 11'.,anc~; !Os grandes ca.pi bles emiun filete de lengu1do, á la Orly-, diez y ocho; un nue\"o evangelio, luego que hemos leído á Ve!'lli• :;ran, á ronsccuencia de bs últim1s le;es fiscale~. melocotón, siete. Un noble que se estima puede ne y á O.~car \\"ilde, hemos subido á la seconde y el pueLlo ha con5un'lido rn un año ochocienloi almon1r, sin vino, por setentn íraní'os, incluyen- etaae de la Tour, visto á Colletto Willy en Montrnil kilos do cune de perro. Es un sorprí:ndente el pourboire.-,Qoerido Papá-escribe el hijo de martre y comprado unos calcetines l"n las galerías adelanto. c¡Oh, decadench\- nos escribo un un multimi:lon:irio: he almorzado dos platos L:i.fa yelte. ¡Qué cómodo y lindo es entonces es· riuer Zzihm9.-¡Los estudiantes so hacen m:lr• cribir esas crónicas hechas de retazos de las ret·ar el rostro por sus médicos, pre\·ia aneslc.:i.1, ,·ist:ts do\ boulevard! Nuestros amigos las leepor temor ii hs cuchilladas y á los Manifierros!, r.in absortos, admirando nuestra cuhura v nuesNOTI\S POÉTICI\S De-Hlschfond ¡uber allein!-se si~o Clnt:indo.tra facun<lia. Xo habremos dicho nadá, pero Pero no h:i.~:tn ustcdPs caso. Todo eso cs ... ¿,cómo habremos deslumbrado, sub~·u~ado, nplashdo, lo diremo;:; vráíkamentc? Todo es choueroule. ctiropeizado, en suma. ¿Xo es todo esto 1:1 ,·ida sus OJOS -La graÍ1 BreL1.fia-nos dice otro \"Íljero 1moderna? ¿Xo es esta la irisación superficial del es grandf".I ... y llreL1.fi:1.: su;:; pohhciones son ad¡La he vuelto á /lltlva vretador~ nuern saber? mir:1L\cs1 sobro to<lo Ediinbur;o. Tod:i.s bs noY como el caballero de los Espejos, al rnncer cruzó un punto conmigo la mirada, ches, delanto ele mi hotel, rerogi:1 la policía. m~s al Ingenioso Hidalgo, creyó haber vencido i cortante como el filo de una espada. de cien rnujc-rí':i borr:i.chas; la m:i.yor parte de todo;:; los c1bllleros andantes del mundo, no■como un ra'yO de sol deslumbradora. ellas oran núLi\es y camin:iban ku.:iendo y prootros,• al visitar París, Bcrlin y llruseb.s, hala• Ráfaga de pasión abrasadora, 6ricndo todo ~enero do oLscmid:uks. En l.on• mas visitado todos los ceotros de cultura. ¡Oh, ó áspid que deja el alma en\lenenada, drcs, la fich es a;radable: la prensa reconoce Ber:rson! ¡Oh. la famosa Uni\'ersidad de Heidella lte110 siemp;e al corazón cla11ada .quo se ha inici:ido una r~pid:1 dec:icienci:t. Ocl10berg! Y nuestros amigos nos mirar.in confusos y v no sé si me aterra ó me enamcra. cieotos mil londinenses careren de todo sustc-111.t>: dirln. cuando re::re.semos de oue-"itros viajes y Jos campos dan miedo: la :~prrr.1.:ie forestal e3 tlo lo sé, porque el luego prodigioso Je3 hagamos paga.r el a.lmueno: - ¡Car1coles, la. cuar~ ¡-,ru"' menor qua ('n f_.:.pih; las hnclque en sus negras pupilas resplandece, qué tio este! ¡Y cómo se nos ba. europeizado! ga.s tienen carácler apoi:alíptico, y la a~it:J.cián me espanta Vme c.autí11a á un tiempo mismo, ANTONIO ZOZA YA sufra~sta lleva á medio millón do mujere.c; á los ¡Es un fulgor extraño 9 misterioso m[ts delirantes absurdos. Ln intclectualidnd reque me cie;a. me arrastra y me enloquece, conoce que se queda á la zaga. y que ki.y que con la atracción siniestra del abismo! ADVERTENCIA contener In afición al sport, que ocupa l::i mitad del tiempo en Universidades y Cole~os. No es f\Moo l.l\NóLE La Redacción advierte á los senores cola• esh opini1.,n mi:i; es del Times. Por lo <lem.í.s, ~oradores espontáneos que no se almlten aquelio ee luminoso ... á pes:ir de la Diebl:l. otros trabajos que los solicitados por la P~ro la emperalri1. de tod:t.s lns ciudades ha Dirección ni se devuelven originales. sido Deaudtle. ¡Oh, la grand seasonl Un par de buetos, quince ira.neos: una chu1el3, v4!inlidós; ~ ~ Con la .sonrisa en lo.s labios . . . . y una .,,! BOTELLA de AIRE Conlinental .se llena hoy .su.s neumatico.s. Se cambia vacla p'.)r una llena contra Francos 4.50, MADRID Sagast'l, 6. U PUllL P&tt& Lü POU&ll& BARCELONA. Pas'lo de Gracia, 61. humilde;;, ho comiJo tres, me he b'.li'iado, pero no he ido al teatro 1 ni nl casino, ni ho bebido sino agua, y menos he juzado '! he ~astado ciento cincuenta francos. Mañana me haré convidar á comer, porque h:1.v carreras v costará el reslattranl un ~e1iti,lo.• E,;o · sí; en Deauville DO reside Jledd.1. Gabbler1 que temía siquiera al e.c;c¿jn. 1h10, y esüm allí todos los especialisl1s en :1.\"ariosis. Claro es que el tango no es tan insolento como el que presencian y aun hailan las señoras de la ari:.tocracia en el Pré Calelan, con moti\'O del cual dice el insuperable croni:'.ta del Co11rrier de Paris:-c¡Oh, soñores: sin saberlo, estáis corrompidos!• ¡Pobretillos Lanqucros de París! ¡También ellos, sin percatarse de ello, siguen hablando en pro.sal 1• 1IC>-OC>-OC>-OC>·-01 l• 1 �/1\UNDO GRI\FIC.O ARTES, CIENCIAS y LETRAS - ' CRONICAS MONTANESAS El Parnaslllo de Basañez La transformación de un comercio por traslado de local. bu,:.c·ando luz y aire y mayor amplitud para el ,·isitante, es una cosa corriente y \'Ulgar, que no cleja rastro, ni se señala con piedra blanca, ni mucho menos con una cruz. Los nlb:uiiles y los pintores arman sus andamios y cab1lletes1 pican, raspan y alisan decorando las paredes y el techo. y el estropajo de la fregadora se encarr,i. 1 por último, de dejirlo todo como nuevo. lJe:-pues, un ~imple anuncio en los periódicos basta p1r1 decir á los parroquianos que el acreditado don Fulano de Tal ha trasladado su mostrador, sus vitrinas y sus estantes á esta calle y al otro mirn~ro. Y la ¡rente, dueña de su voluntad y su bolsillo, va ó no va, según le venga en ¡ran:1., v compra ó no compra, segUn le plazca. El aba1;donado local, h1ímedo 1 obscuro, estrecho ó casi en ruinas, allá se queda, cerrado y silencioso hash que un nuevo huésped, comerrimle, industrial ó memorialista, sienlaen él sus realC's y limpiándolo un poco de t<'larañas ó verdín, cuelia sus cachivaches ó enri~tra la pluma que dejó en la. espetera Cidi Hamete. Y adelante con los papcle5 y arriba con tales ó cuales enseres y adminículos, si hay público que pide un memorial con mucho usia v mucha reverencia ó necesita y puede pa:?"ar un Par de botas ó un:lS \'aras de percalina. La vida si!?UC su curso, como la proceaión de los malos frailes de }a zar.me.la. Pero al1?una vez la tienda que se cierra es como un templo de recuerdos, donde el alma del pasado queda pr~ndida, ennobleciéndola. Ya dijo el poeta alemán que todo lo pasado es bello. Y paseando en el abandonado recinto, como De,. maistre p:1.seó alrededor de su cuarto 1 podremos escuct.ar la voz del tiempo que nos habla de cosas que fueron dias de ilusión, de ensueño, de quimera ó de rogocijo en nuestra propia Yida. En todos los pueblos hay alguna tienda que es punto de reunión de artistas y poetas, de la gente que sabe que las horas tienen un ritmo bello. Son tiendas donde la ,·ida local se refleja serenamente, mientras se oye el sonar del címbalo lhmando á los canónigos á coro ó cru1.an la calle la& obreritas de la a¡mja y el dedal ,~uando la vela del invierno ha terminado. En ellas, en estas tiendas, siempre un poco melancólicas y obscuras. dignas de ser cantadas por Azorín, se comentan todos los días los acontecimientos políticos, se planean comedias ó novelas y se recitan versos; á veces la musa de lo alegl'8 y lo zumbón, sonríe epi~amática y dicharachera. Son tiendas r¡ue se llaman parnasillos ó mentideros. Santander tuvo hace ID'.lchos años su parnasiJlo en la guantería de la calle de la Blan{.a, Pereda lo popul1rizó con su pluma de oro, para memoria de las gentes de la ciudad y re~ocijo de las musas espaiiolas. Andando el tiempo, fué también reunión de artistas y poetas, con más de Pnrnasillo que de mentidero, la tienda de óptica que en la misma ca11e ha tenido hasta hace pocos días Roberto Basafie:z, de quien yo sé que tiene en más los versos que los cristales, auuque admire por igual á Garcilaso y A Laplaee. Al Parnasillo de Basafiez: iban todos los días artistas y poetas montañeses. Si al¡runo lle¡raba á Sanboder, peregrino del Arte ó de la Historia, en su tienda pargba. Desde e11a, mur.has lardes de invierno, cuando el ábrego silbaba como un trasgo en las calles ó la llm·ia caia envolviendo la cilldad como en una cortina, se atisbaba al través de los crist:\les el paso de las ¡rentes1 mientras se h:1blalia de una novela próxima á publiC3.rse ó i:ie recitaban las Ultimas estrofas rimadas en toda una noche de vigilia. Cuando Ricardo León, el príncipe de la juventud literaria, andaba por las columnasde El Cantábrico-este periódico que irá al iufierno con rotativa y todo,-se leyeron en el Paroasillo de la calle de la Blanca muchas admirables páginas, hoy enaltecidas y entonces olvidadas. Otras veces, Aguirre y Escalante, el poeta del mar, heredero y continuador de una gloria literaria, muerto en plena edad juvenil, leía sus admirables impresiones de viaje, sus paseos sentimentales por tierras de santos y de héroes. Acaso Enrique Menéndez, el trovador del Cancionero de una aldlana, leyó también muchas de las bellas pitginas de La Golondrina, Del mismo lronco y de El idilio de Robleda. Y con él 1 Luis Barreda, Federico de \'ial y Julián Fresneda, ante un concurso reducido de amigos, hablahan frecuentemente de libros, de historia, de arte, de cuanto embellece con el amor la virla. La tienda de óptica se ha trasladado á otro local m{.s amplio, m~s claro, más alegre. Bas1ñez sigue estimando por igual á Garcilaso y á Laplace. En el nuevo recinto, casi luminoso, continúan sonando versos de Quevedo y madrigales de Cetina. Pero el Parnasillo no existe, porque se murió al cerrarse la tienda obscura v estrecha, donde el alma de unos días pasados· \'ive entre re• cuerdos ennobleciendo el apacible rincón de sombra y de misterio. Josi MOliTERO Santander, &ptiembre 1913. CRÓNICAS TEATRALBII AL LEVANTARSE EL TELÓN (Diálogo ■In transcendencia) -Veril. usted, coincidiendo con los planes que se atribuyen á ciertas empresas de zarzuela para la temporada que comienza, el asunto del <adeceohmiento• teatral ha permanecido sobre el tapete durante los c:lliginosos días del mes de A"osto, y por las tertulios de autores y de cómi• co~s ha pasado esta "·ez una serie de preocupaciones laud1bles. ¿Había esperanzas ó temores en los deba tiente~? ¿Les asust 1ba Ja iniciación re-generadora ó vislumbraban la fórmula en que pudieran cristalizar, al cabo, hondas aspiracion~s irrealizadas? -De todo habría, seiuramente 1 porque de todo hav en la \'iiia de Talia, como acaso decidie-, ra. escrfbir cualquier literato neochí.sico. Pero tenga usted en cuenta que todos los años por esa época el optimismo hace su aparición en las salas de los teatros madrileños. La esperanza prote:re, con su velo azulado, IA.s embocaduras callaJas aún, y desde el cuarto de la primera tiple á la habitaciUn calculadora de la taquilla, donrte los libros de caja esperan la próxima con• tradanza de los números, se extienden esos hili• llos sutiles de la mutua con6anza y de los íntimos regocijos. Por haber. hay en estos anuales instantes venturosos hasta propósitos de enmienda, sanos anhelos de rectificación, depurados amores á la belleza por la belleza misma. Y las obras 1 apiladas en la dirección, sustentan la magnífica creencia, pues todas son defiuitivas1 todas son renovadoras, originales y admirables ... Después ... Después suele acompañar al mes de Enero el horror de la re:ilidad, -E.ste año 1sin embario, la competencia ha de ser ruda, pues ul cverso• se alber~ará en la Princesa. en la Comedia, en Price, en Lara 1 en Cenantes, en el Petit-Palnis1 en el Coliseo Imperial y probablemente, y á pesar de los pesares, en el Espafiol, y los empresarios aludidos se habrán l'Uidado de no edificar en la arena. Ahora que lo malo para ellos será siempre la incógnita del público, de ese público q11e rechazó á los consagrados cuando se asomaron al <~énero chico•, que protestó Todos somos unos, de Be-na vente; Sangre roja, de Linares Rivas, y que aplaudió tibhmente La suerte de lsabetita y La 7'irana, de Murtfnez Sierra. -¡Oh. el pUblico! Al público se le calumnia egoistameute en privado, sin perjuicio de adular~ le luego, con un fin igualmente egoísta. Y no tenemos derecho á pronunciar esa recusación. Porque desde que nadie pre~•nde llevar á la cpequei1a escena• problemas arduos ni avances ideoló~!'icos capaces de sorprender, violentar ó subvertir el criterio fijado por el momento pre,. sen te en la conciencia colectiva, el quid no estará más que en procurar una hora deleitable, mediante la discreción del libro y la oportuna colaboración de una míisica sin pretensiones. Para lograrlo sólo precisa un poco de buen gusto. L.1.5 ~entes no sólo saben paladearlo y agradecerlo, sino que suelen esperarlo casi hasta el fraude definitivo de las escenas finales ... -Entonces, ¿cómo explicar Jos fracasos recordados? -No hace falta explicarlos, porque, re:ilmente; no existieron. El público, percatándqse de que se hallaba ante producciones honorables, reaccionó en las noches posteriores, y si algunos éxitos no fueron mas intensos, habremos de con\'enir que los regeneradort:ls claudicaron un poco hacia la forma habitual, como si les aterrase la propia audacia. -Perfectamente. Pero sepa además en pro de la intención, que eso del cadecentamiento• va relacionado con la moral. Porque hay quien trata de hacer arte, sin recurrir á la nefanda csicalipsis•, re!ei~ndola á las varietés y apoyimdose sólo en la poesía y en la música. -Naturalmente. ¡A base de poesía y de m~sica! ¡De bel1ez:1. 1 en una palabra! Es una reacción en la perspectiva estética de las gentes, que hemos de agradecer, sea cual sea su virtualidad. las curserías de la opereta vienes1. ¡Ahí es nadar Junto á ello 1 ni In fecunda. ,sic:ihpsis• tiene sentido como tal, ai la moral autoritaria tampoco. -¿La mora) autoritaria? -SI, ó doimática, como usted guste. Esa mora) reglada, con sus principios y con su Códii-o, que condena ó que premia. Porque la moral abstracta y libérrima no es más que un aspecto de la belleza misma. E"·itar el mal gusto es hacer obra bella y .moral. ¿~o le parece sencillísimo el postulado? -¿Luego lo relativo á indumentaria no tiene malicia, aunque el diálogo sea impecable? ¿Será lícito que diga cosas muy lindas una tiple semidesnuda ó desnuda del todo? -Si su desnudez no está en relación con lo que declama ni con el ambiente, será ilícito, sin duda. Pero en ese caso se habrá roto la armonia v habremos tr!lspnsado las lindes del mal gusto. Y vea usted cómo decorado é indumentaria han de contrihuir con eficacia á la noble sensación 1 en la confluencia de los factores. Recientemente, un crítico francés decía: e El vicio fundamental de nuestro arte decorativo contemporáneo está en su desprecio del conjunto. Ved las estatuas de Huio, de Desmoulins y de cien más, y el marco que las rortea. Hora es también de romper con la funesta costumbre de exponer, hasta en los mismos certámenes artísticos, objetos desemejantes acumulados porque sí.• Y esto, digo yo. ha de ser igua1mente cuidado de las empresn!l, guiadas por el autor, á fin de que un cLoudoir• no se amueble como una biblioteca, ni ésta como un salón de fumar, y á fin de que, cuando se sirva una epoca ó un estilo determinado, todos loa detalles coadvuven á la evocación. -Pide ustCd demasiado, tal vez. -¿Cómo demasiado? Pues si no, ¿de qué cadecentamiento• se habla? ¿Cómo puede solicitarse Cuera de la bondad de las obras y del escrúpulo de su presentación, la aquiescencia de esos públicos tan injustamente temidos? Por fortuna, yo creo que los empresarios inteli:rentes, decididos á abrirá la probidad arlistica las puertas de sus locales, sabrán de sobra que la decencia no depende de unos centímetros más ó menos de tela eo la falda. ó en el e~rote de las tiples... Josi ALSINA MUNDO GRIIPIC.O LA VIaUELA EN MADRID chan por el honor nacional, y cuando no la vida SOBRE EL TAPETE VERDE pierden la salud en tan noble empresa. ' Aunque <oficialmente, no es cosa mavor lo El Sr. Dohorques ha hecho al Gobierno un esq.ue á enfermad.ad tan repugnante atañe,· es lo pléndido donativo de s11 ma¡mifico Jerez Quina cierto que la nrucla1 endémica en Madrid mer- con de.stino á los soldados que en .\larrueco~ ¿No les d~cl_a yo á ustedes que esa actitud arroce? it h incuria oficial, adquiere de día en dfa gante d?I mm1stro de la Gobernación prohihienpelean P.or España, por lo que le hrm sido dadas ma~ aterra.d?ras proporciones, no obs(.¡:rnto las do el JU~go en toda Espafia no obedecía á un las gracias de Real or<len 1 v para festejar este casi tranquI11zadoras noticias que acerca de tan .med1tado, á un propósito serio, á una conhecho, muchos amigos del aCreditado co5echero, grarn tema se confeccionan en Gobernación. \'ICCIOn firme C0!flO los que deben inspirar it los aprovechando su esUncia en la corte, obsequiá.Puede afirma_rse, sin miedo a error, que Ma- ron!e con un banquete en el Palace-Hotel, ni que homb~es de gobierno estas actitudes, ante la indru.l no_ se ha visto nunca limpio de la terrible moralidad que se extiendo, ante e! vicio que se tuvimos el gusto de asistir, lo que nos permitió P!ª.1ª: pes~ á nuestros fl:tmantes y costosos ser- observar el alto concepto en que tienen al señor propaga, an1.e el mal que cunde v se des:i:rrolla nc10s samtarios, cm·a acción es más nominal amenazando infestarlo todo, sino {Jue tenia todas Bohorques cuantos con su amistad se honran. que efectiva, como acOntece con todos ó casi tolas trazas de una medida transitoria de esas :i mer?ed á las efu.si~as manifestaciones que en do!-: los !-:ervicios oficiales. que no van mi.s allá. que frecuentemente se_ recurre como de se:ruro elogio de sus sentimientos, de su capacidad v de del papel en que se consirrnnn v establecen ni efecto teatral para S1l1síacer á la opinión alar s.u cultura escucharr,ios de labios de las pers0na• • ' n1canzan otra finalidad positiva que la de dar mada por. efec~o de una campaña periodística. J hJades q11e concurrieron al homenaje. al Pres~pucsto su mordisco correspondiente. L1 casa de D. Eduardo Bohorques cuentn. mu- que se depn sm efecto en cuanto se cree conju-1 jl:J~nd es un foco permanente de ,·iruela. El rado el peliiro, para que las cosas vuelvan al eschos años de existencia y sus productos han alllo.'>¡,1t1l gc~eral lo afirma rotundamente por tado en que se encontrahan antes de que la in-· crmzado el mayor c;rédilo en todo el mundo. La boca de los innumerables variolosos que en él tranqoJlidad se produjera( e~10rme exportación que hace de los magníficos alber~an to lo el afio su rnrro,ia. Y lo publican, Pues ya está visto. Se dichron severas órde-· nnos de sus bodeps abarca toda .4. méric:1. desde adenrns1 mucho_s atacados del terrible mal, que n~s. se advirtió que no se consentirh el j11e~o en el _año 1~ y .se h1 extendido después á Qr;ente pasean sus lacenas torturan tes por la villa y corte, nrnguna parte, v que, hasta tanto qhe el ministro ~- a la Jndia 1 siendo la Australia v el Japón alr.upre~onando, con su macabra pererrrinarión el som~ticra á la áprobación del Consejo y éste Jo nos de los mercados de mavor ccinsumo. e bochornoso abandono en que vivi~os por f~lta s1.nr1onara? el proyecto de re~lamentacióo, en Ifa~ieodo interes:ido al¡rÜnos comerciantes de d~ celo en las altas esferas oficiales que contacuyo estndrn se ocup1ba activamellte se castir.a1~ .India Inglesa~ !a Casa Bohorques la preparam1~an con su indiferencia, á todas )as demás. r~1 co~ ~1 ma.yor rigor al que contr;vinicra Ías c1on ~~ un a~er1.tivo que por sus excepcionales \ no es que nos falten leyes, decretos, órtled1~~os1c1ones gn ber~.~t!vas 1 se cuidó. de hacer púcond1c10nes Slrvtera para combatir las muchas !"fs, c~c., que de este fárra~o inservible--v diio blicos esto$ h~dab1hs1mos propó~1tos, hash se enfermedades que atacan. á los europeos y desrnsPrvib!e porqu~ aquí no sir\'e para nad3.-es- terrara las numerosas beb1das que para este efec- prepararon hábilmente algunos efectos escénicos fa?1os b!en. prorn:~os. Lo que ocurre es que., adepara q~e los corroboraran y dióse por felizmente to se expenden y que en realidad no son olra mus de rnd1f~rencrn, hay exceso de tolerancia en conciu.1d1 la representación de la comedia. C?sa que nocivos brebajes, y queriendo el acre!os centros. d1recl~res 1 lo que estropea los mejo;,Qmé~ h~ de a~o~darse á los quince días de d!hdo cosechero atender tan just,, dem1nda, preres propó!-=1tos casi antes de ser esbozados. via consulta sobre el asunto con el ilustre doctor estas mmuc1as, existiendo tantos otroi. asuntos Aquí, empezando por las autoridades vaca- L~que, director del L1bor1torio de Aniilisis Quique reclaman y distraen la atención de las ~enbando por el .m~s incoloro mortal 1 nadie ctlmple t~s en este .venturoso pais donde toda calamidad mico de Jerez de la Frontera. inició la fórmula sus deberes cmdadaoos. Las Ordenanzas son lellene su asiento? de preparación del derez Quina Bohorques•. tra muerta; escasean la limpieza v el arrua· no se que por la excelente calid1d de los productos Sin q~e nadie se preocupe ya rle otra cos:i que hlanquean, fumigan é inspeccioñan l~s duartos de c~brir las.ap1riencias, y aún esto de un modo empleados y su ~rato pahdar consiguió sobre<¡~e se desalquilan, ni se someten á medi<las prerebl1vo, ya t1euen ustedes funcionando el tapete ponerse en poco tiempo á todas las bebidas simi\ i,,or:ts aquellos en que mueren eafermos contalares. verde en todos los centros recreativos v de cul¡10sos; no h_af en las c~sas depósitos p1ra basutura(¡!) en que antes funcionaba, lo niismo en ~s magníficos resultados que en la salud se ras; no se niila h calidad de los alimentos ni ~ladrid que en provincias, v de i"ual manera en obtienen con ~st~ prep~raclo como preservativo las con~~dones de la~ ~iviendas¡ no se exija ;es- de fiebres paJurhcas é rnfeccios'.lS, como refresl?s grandes Casinos, que eñ los Clubs y las Soponsab1hdad á los med1cosque no denuncian les c.e~:1.des de todo género. canto en los climlS cálidos v como antifebrífur.o c:\.=;:os so.,µechosos en que iutervienen¡ no se im- en todas partes abriéron!e Un mercado enonn"e !\O creo que exista espíritu tan cándido que pone, por la fuerL.a,la vacuna ... ¡No se hace nada! supoo:ra .qll:e esto ocurre sin que el ministro tenno solamente en la India Inglesa d<Jnde no ha; Y ~uando cua~quier:1 de nuestros espontlineos europeo ni asi~tico que deje de consumirlo, dán~ ga conoc1m1ento de ello. pues irsr como á nosotros h~espedes, la viruela ó el tifus, sale á la €al!e es- <lose el caso de que de esLl sola marca se hace nos .h~n asegurado num~;osas pe~sonas que en :;m111cnclo su ~adaña destructora, entonces son el.~sm? de San S~bastian, por eJemplo, conti~na importación much.o mayor de lo que suman lo.'i sus~os, los !am~ntos y las prisas ... nua JU~a~~~se lo mismo que se ju!!aba antes de J~ntas todas las bebidas que van á aquel pais, La nruela vn·e a expensas de ]a suciedad 1 del smo en todo el mundo. h prol11b1c1on rubern1tiva1 se lo habrán comuniaba~dono, de la incuria, y e] país que la soporta . E} <~~rez Quina Bohorques• ha merecido una c::ir~o más ~xtensa y minuciosamente al Sr. Alba, es t1gno de hn fatal y repugnante azote. quJen temendo en el asunto un interes mavor d1stmcwn mucho m.ás exct:pcional que la que • ,,1 lo.s organ!smos ofici11es, más atentos á parqlle el. nues~ro, no h~bía de prescindir de esias representan los premios de las Exposiciones, don• t!cularizar e:ro1smos y ambiciones que á generaespontáneas mformac1ones1 ya que no se ha toma?e es fr~cuente conceder las recompensas il la hzar provechosas y saludables iniciativas hicie- mfluenc1a y al favor mús que al mérito. F..xarni- do la molestia de investigar si se respetan las órran º~!men de conciencia, en una buena hora de dos minucios.1.m.ente todos los preparados an,ílodenes por él dict.ldas, no obstante las prudentes rellex1on, reconocerian, con sus pasados errores advertencias que han llegado hasta él y que de,. gos por los médicos de la Real familia para reh necesidad, el deber inexcusable en que se ha~ bfan ~aberle hecho presumir que era burlada su com~ndar el mejor ~ las augustas personas, fué lla~ de emprender una enérgica y urgente camaut~rtdad de _manera Un descarada que, dando ele~1do el .<!erez Quma Bohorques•, por lo que pana eo pro de la salud pública, que es lo menos s~ conced10 á esta Casl con fecha 26 de Dimotivo .á su Just? enojo, le impeliera á adoptar que se les debe exijir en nombre de la Humanires~luc1ones tan rnmediatas{:omo verdaderamenciembre de 1912, el titulo do Proveedor de Sus <lad1 Y lo menos á que ,·ienen obli"ados. Pero te r1iurosas. Majestades los Reyes de España. debe parecerles mi.s cómodo v efi~z car(l'ar ]a . ~orqu.e nun cuando_ su enér:rica actitud al proEl donativo hecho por~. Eduardo Bohorques c~!pa d~ la existencia de la virÚela-como fa esh1b~r·el Juego, _no, b,ub1era eshdo inspirada, como para !os solda?os de Afnca 1 no puede ser más tan hal'lendo-sobre los curtidos lomos de Juan dec1mo.s al prmc1p10, en un firme propósito, ni plaus!ble y m,js ~porluoo 1 pues siendo la quina Pueblo, que es, en definitiva, el que soporta toobed~c1era A un pb.n seriamente meditarlo v á el estimulante mas eficaz que puede emplearse das las cargas. u_na rnquebrantable resolución 1 sino quo hubiéra para combatir la anemia y todas las eníermeda~ s!do efecto ~e una imposición apremiante de las des que provienen del empobrecimiento de la CJ.ru.os FERNÁNDEZ ORTUÑO circunstancias, ~u seriedad política y el prestiirio sangre,-seg~~ ~rase del eminente Dr. Luquedel c:1rgo le obhg.1.ban á i,:ostenerse en el criterio en nuestr? EJerc1to de operaciones es donde el EL REY DE LOS APERITIVOS •Jerez Quma Bohorques> tiene su más racional tan clara y terminantemente manifestado y en la y necesaria aplicación. actitud tan enérgica y arrogantemente adoptada. Un gran donativo Por esto, S.~{. el Rey, á quien tanto interes.1. E. COXTRERAS Y CA~IARGO para el E;jérclto de Africa la suerte de los soldados qne tantas penalidades s11fren en ~fr.ica, al conocer este rasgo de ac._fP.D. Eduardo Bohorques1 acreditado cosechero drado p:1.tnolismo y do filantropia del Sr. Bohorde Jerez de la Frontera y propietario rle Jas magques, ordenó que le fueran dad1s hs gracias en n_í~cas bodegas d.onde se prepara el famoso apesu Real ~om~re, y ,que el esp!Cndido donativo La notable revista extranjera Modas y Pasar1t1vo cJerez Qu1~a Bohorq~es•, ha sido objeto fue~e ennado mmed1al1mente al Ejército de ope-, liem1;0s es la mejor y más popular de cuantas se dur~nte s~ esUnc1a en Madrid de un homenaje raciones, donde los efectos estimulantes v tónicos Eub:ltcan en Europa y Ami>rica. La edición espad~ s1!'1paba ~on q11e sus amigos han querido dar d~I excelente aperitiro seria de indLtdable efica• n?la de este precioso periórlico cuesta sólo 9 pepubhc? testimomo de la complacencia con que c1~ p~ra combatir las pertinaces fitbre's v el dehan visto el rasgo de patriotismo y filantropía set.is al año y +.oO al sem~tre, importe que se caumento org-Jnico que por efecto de las· fati"as 0 debe enviar anticipadamente, en sellos de correo lle!ado á efecto por el Sr. Boborques en obse-, la campafia sufren nuestros valieates s olqu10 de los soldados que en 1ierra africana lu- de ó po~ ~iro postal ó mutuo, á la Administración: dados. Launa.: 104, Barcelona. SIGUE LA FARSA Piª~ PARA SEÑORAS �MUNDO GRIIFIGO • 11,t 1 1 11 L11 lcRóNIC_As 1 i • l!\UNDO GRIIPIGO , ESCUELAS PRÁCTICAS No es que yo quiera presumir de boy-scotd, porque ya ni soy un muchacho, ni escucho, ni exploro, ni nad'\; ptro cuando dvo en un:1 rt'- gión, sin yo querer me doy cuenh de una infinidad de propiedades del p!lis, que h:m perm:mecido ocultos á los ojos del hombre h:tsla que mi asombros'\ penetración ó mi sensibilidad exquisi• ta las va descubrientio poco ti. poco. Aquí tienen ustede3 esta modesta colonia. de San Rafael, al pie de la ~icrra 1 do b. cual-por su altura'! por estar rodeJda. de tupidos pinaTes,-teni:m y tienen los médicos y los pacientes la. idea de que es un p1r;1je sani::;imo y de exce- lentes propiedades curativas par:i las enfermeda- 1TTT1 FESTIVAS!, 11 ! 11 • des neniosas y b.s del apnrato respiratorio, rc:;ull:t que lo quo princip:ilml'nte e~, se;Un mb observaciones, un lu~1r excepcional para est:1.blr:cer tres cla..,;:es de e;;;cueb.s práctic,s, como son, ú saber; E.scucl:l prJclicn de ap3.'!A.r fuegos de montes; Escuela práct~a para cazadores de moscas: Escuela práctica de tauromaquia. F.xpl,ic:uCme. La primera de bs citadas e;:ruelas result:i. do que todos lo.s domin::os y fil.'sl'.1.5 de guardar se quc-ma alglin monte, y dlas hay, tan de fiesta, que so queman dos monte,;. Est0s fuegos no son por falta de ,·i~ilanci:1. 1 no; los ¡:11:1nlas forestales y los guardias civiles cum~1len con su deber. ó. veces con celo excesi,..o; es por una cosa muy l!l'We, por falh de educación popular, por hlL, de d\'ismo, por ía'.h de amor 1 la S'lludable Naturaleza, poi· f-tlt1 de respeto a los Lienes coroune..~, ,·1mos 1 porque h:i.y muchos ;iucbc..l::mos qun son mll\' brutos, para que nos eottmdamos pronto y bien. E.stos excursionistlS clominiueros, todos no, ¿eh?, pero con q110 baya doR ó tres basta, traen el pro;:rama hecho: guisu en el monte. comer, bcbC'r, lScnnd:tfüar y r¡ucmar los pinos que se puerla, como íin do fie!'tl. De modo que la per3ona quo quiera doctorarse ~n apap.fue;os de montes, que so \en;1 aquí de práclir;1s. 1~1:,; excclenci::.s de esta localidad para escuela wátlic:i de mata. 111o~cas l:ls he de:;cubierlo por 1 presencia de un j.oven y fornido :ilcmln que ·ia \'enido á ella alnído por mi articulo Moscas y arafias, publicado en el ~lu~no Gninco. Este poderoso alemán, porque es hombro dA un:i fuerta formidaLie-es casi luchador <le ireco-romanas,--se ha hecho ·m niosqudero terriLle, en cuatro días. Y1 so había aprendido de memorh la cartilla que se h:i repulido ror toch Alemani:1 para '{Ue '.1. raza germ!1Dic1, sin exl'cpdón de tudesco 11.hruno, sep~l m::.hr moscas tcúricamentc, y contribuya 1\ exterminio tut.:i.l del insecto. Como en jlaclritl no tcní.1. campo do acción 3uíiriente p:tn J.c:;:1rrollar sus procli~ios:is aptitucks de m:ita.mosc:is, se \'ino aquí p:1r1 pone1 en eJe,:ución con la mayor amplitud la nuera y altr .a ciencia alemana-porque se trata de uu:t i.:icucia que puedo hacer Uh lnr¡:a la felictd. ul de la humanidad, no tener moscas,-v se hs. nf'itO li. su país. para solicit'.lr del Gobicrllo una SU.J\'ención, ~· establecer nqui la Es· uela de pr:JCticas p:l.rl a.lem:mes exclusivamentn. La ,·erd3.<l e.s que el tol jo\'cn hs m3faba como [o:,;-/erder. \los el que veia, mosra que hncia suya con la boca. con b.5 m1nos ó con los pies. · Era ,~1 lérror rlo hs moscas v el du Ls 1ersrmas que lC'ni:m .:i. dcs;raci1. di' r¡ui, se les paraic tm.J. f'IIl ru p1 •sc11 b. A mi mo dió un puñet 11.0 "º un hombro por m'\l:ir una que se me habfa p~r,Vlo en Cl \. ho andJ.do derren¡pdo dos :,cm1111s. -Y tualquirra protrst1 cootra. el procedimiento de cuar daci ,11 hs fucrz•.~ que til :1r1 Los alem:mes cuando cj('c ulan en l'i cxtnnjrro \Jll:l. función de carát:ter nacional su, o, no 81) pann en barrns, ni eu homhros. l -Pues allá iri! yo dentro de poco. ¡Esto es estrecho para mil Efectivamente; muchos de los que se creen qne la villa y corle es alio así como un chaleco que les oprime, se plantan aquí, dispuestos conquistar lo quo es inconquistable y á que las ien• tes piensen que ya ha lle~arlo el hombre que hacia falla. ¡..\qui, donde sobran tantos! ?\o hace muchos dias, en el boulernr do los It:tlianos me encontró á uno de esos jó,·encs audaces que \'ienen huyendo de la estrechez de ~1, drid, sin duda porque sólo pasean por el cailejóu del Perro ó habitan en un corredor de cas:i. de vecindad. -¡Ahora verá aquella j?Cnle'.-me dijo. F.sa es la ilusión y el :ifün de todos los que llegan: producir envidia it los que se quedaron tranquilo:; y sin buscar a,·enturas y ape~ados A sus tareas, creyendo que cuando consiguen ern, ya han cumplido su mi~iún. -Tra.ii;;o una porción de proyectos, rny :í emprender ,·arias cosas y, antes de cuatro meses, almuerzo con Poincaré dos veres por seman1. NOTA CÓMICA Yo miré atentamente á aquel desgraciado. \'ictima del espejismo que esto ejerce, y le pre gunte: -Bueno; pero actualmente ¿tiene usted 'lseg•1rado el croosbif• diario? Aquf, todo el que llet!'a tiene que pa~:1r esr.eso de oquip1.je, por traer ésto abarrot:\do de proycc tos y de ideas. Hay quien en ~lndriJ cli,acurre un medio do abrochar las americanl:i sin botones v enseiuida se cree que todos lo,;; comerci~mte,;; de la ca.lle de Lafayelto so vnn U dis1mhr á tiros su innovación. El deseniaño viene luego, ruando después do haber Rodado más que un cartero y de h:1ber he~ clio m.is t!'imnasia en el idioma que ~¡ le p!!~.'.lr1,n á dos francos cada disparate, lleia por la noche al hotel, rendido, con las botas destrozad:is, v se tiene que dejar caer en la cama pensando:_:.¡};i _&,e:= no us:irifn aquí americana? Entonces es c111nclo el emprendedor cornprt·n de que un destínito de Hacienda, ~obre todo si e~ ele los que no hay que ir. es mucho mi.s 8C'turo Todo es según el color-- -¿Por qui comu las que querer adueñar5e de París, se lome desde la polatas CDll gafas negra~·? -Porq11e así me liago la ilusiún de que como plaza. de h Concordi:l. ó desde h Yille\e. trufas, que me h<m sido prohibidas por el mádicc. Entre los últimamente llepdos est:, Conlonrl.. ,,,,,1111111111111., .• ,,,1111110111,,, . . ,1 ... , , . , ... ,1.111,, lloj ya saben ustedes. Cordoncillo, ese muchae'.o que era redactor do El Displicente, y que 1111 drn, Al principio era doloroso y dramtitico ver cr,. al dar cuenta do un incendio, lo hizo de bl modo rrer á hs i-eñoras y á los niilos á la desbandael:i que el quemado era el jefe de los bomberos. huyendo ele! peligro, pero so han habituado á t:l, Pues Cordoncillo ha lenido con el propos1to de y shor:1. los pequeñuelos ya ponen bauderilla.5 y deshanc:tr á Trislán Bernanl en lo ele h:i.l'cr C◊• las se1ioras torean con las labores quo están ejf'• mecfo.s iraciosas y do paso monb.r un'.1 tienda ~11tando, ya sean toquillas, y:i sea.n colch:i.s, y!\. Oe balieros para nillos, en lo que son una e:;pesc:1.n hlpl·les, y cuanc..lo no tienen hbor aparente d!ilidad su amanto espo:a;a y su ~eliora madre pnr:i el toreo, lancean ron los echar¡ics, con l~ política, personajas ambas que km in~resado en ga~1s. ó con las sombrillas. l'aris al propio tiempo que el literato. Como no corri,ian esto del paso de los toros á -CrC:i.me usted, amigo mlo-mri dijo·-. Nada cicrbs horas por ciertos sitios, cadn ,·cr:rne:.n1 •) más fitcil que l'aris. Je San R:i.f:i.el v1 á resultar mucho m~s fenómeno -¿Tomando el metropolitano? iue ílclmonte. - llac<'r:a;o un lrneco. Aqui, en cue:-tiones do ¿,Por que no se ,·endr{m aquí esos muchachos rdruC'c:mos y de cuidará la infancia, e,;l:1 alraque so rnn :i c1pear rnc:1.s cinco y seis vecf's C·)i;adísimos. ¡Claro. rn han preocup1do de otras (·ori .das:' ¡jlcuud:1 escuela prúclica graluiU llenen sas y han dei;Cuidado el detalle! ¡Y1 nra. usl.t.11 aquil qué liter'.4tura y qué baberos! ¡Que ren¡an, que vengan! ¡Pobre Cordoncillo, y pobre familia la fu,·arSi Fiu.U< MÉXDRZ la mujer, ni la suc~a saLfan una pa abra de f· 1ncé::i y, cuando deseab:in algo, te11i:m qoe p<·a:do por se1i:l.s. Un din. quisieron a!:t1a p:irJ. lavarse~ las Jlcv1ron un cuarto de cordero as:ulo, porq\le -~\ Par:,. ;.\'Cr<lad? los ndem:rnes que ellas hacían de meter b. ctibe-~í, ::enor, allá me yueho otra. ,·ez, después 1.a en el a;ua, los interprellron como si dcsear.1n de haLcr admirado las fecundas iniciativas <lel hicbo que topar,i. i!kllue, porque á él me es impo~ible., ele h:i.ber un~us baberos han sufrido un fracaso, y por ah1 oido crni ue:1ta y dos mil chismes á mis queridos i1nd:1n, persu:ididos de quo los niüos pan~iem,e .. r.omp:meros de oficie, do haber comproballo que no b,hean. ;,n un aüo de ausench et• han derribndo tr~co la¡Aei es que, las que babean, son ellas~ ¡Ah! ¡Y dr.llo ,m t s oir1:e de la Gran \'ía Y quC: m :S sim.. so barl.an dl'I ,olrr·, :- t. Cor<lonrHlo por· bal::erh,s pí,tico.; p:,."cJ-110S, en te1ii1 ndo kerrÜe'55,"~ ~· un notraírJ.o'. villPr() que 'º 1,;eje co;Lr. ::on mi;s fel~C"S c¡,1e una Parl,, s,ptiemlm, 1~1,. A. R. B0:i~AT joven con su primer novio. De manera que habrá. escuela práctica de malar moscas en San Rafael el año que viene, gracias ú míi con lo cual, no digo yo que estemos en la fonda sin una mosca, como diz que vive en su o.ri~nal y coquetona choza, la bella y gentil Clar1la Lengo; pero, eo fin, podremos estar, porque nhora, no podemos. En cuan lo ti. la demostración de la. existencia de una escuela práctica de tauromaquia, me bastará con decir, que además de las doce 6 catorce toradas que pastorean por estos montes, pasan todos los dhs por la. caüada, cuatro ó cinco pun• ·ts de k'11nado bravo, de la3 cuales rara es la vez q UA no se desmanda un toro ó dos. Para hacer estos peligrosos tránsitos de ganado por luiares poblados, escogen los vaquero!! las horas de m~yorconcurrencia de personas á los montes y á hs carreteras, y así se da el caso de que no hay día que no baya cuatro ó cinco calJC1S por la m:iñli.Ila. y otras tantas por la tardo . LA CONQUISTA DE PARÍS UNA OBRA GIGANTESCA a LA SEVILLA FUTURA lléteme nquí lector, aturdido v confuso v sin s:lber re:1.lmeate por dónde debo· empezar. SueJ .. t1s andan l:is ideas por el cerebro, r de tal nanera desperdi;adas y confundidas, que no liar cos1 para mí m:',s difícil que sujchrlas un orden corrcla.ti,·o v exacto. En lev de Dios debo confesar alro, qui, de call~rmeio me hurga da 1-iempre en bs profundidadrs de la conciencia, ai~er:rndo la phtidez do mis hor1S y amarg'&odo mis ya de sobra amargados dfos. Y es lo que :ichro ó dechro que de este ~alimatias de mis ideas nadie es culp1blo sino yo mismo, 1'ª que A mí me fueron expuestas. r.uando solicité su exposición, con claridad, si:!Uiendo un melado adecuado y una reladón períccta, juslamente unidas entre sí, con unn cohesión absoluta y un totn.l do~ioio de h materia lr:1.tarla. Y así resulta. y yo francamente lo digo, que tengo que entonar y entono forwsamente el nie<1 C'lllpa, tomencido de que mi nalur1I insuficiencia., y no mi voluntad, es la picara causante de estos :iprietos, en que con harta frecuencia me ,cometido. Por ello lector bondadoso, te pido perdón. Con or<len ó sin él llegará á ti la noticia. Un honrado deseo de senirleh explicita y iratamento lleva mi mano por los intrincados laberintos de la pro~a did~ctica. Yo confío ea que al final qucda.rds impuesto de esta gran obra de alto patriotismo. Deja que por los puntos de mi pluma resbalen las nobles ideas del sevillano in~ignc de barbas profelicas y mirada incisiva y s:ibiamente escrutadora en las compactas sombras de lo porvenir, que se )lama D. Mi~uel Sanchezdalp y Calonge. Oye su \'OZ suave y rot1mdn, acariciadora v cnérgic.1. á la vez, y abre tu p~cho Alas rosadaS auroras del más consolador optimismo. Hay que esp•~rar, hay que confiar en fas iniciatins grandes de ~stos graades h~mbres, altruistas y patriotas ard entes, que sacnfican con admirable estoicis~o h tranquilidad, el bienestar y el trabajo propios, en pro,·echo de los dem~s 1 diciéndoles con el elocuente Jengu&.je de los hechos: -Ahf tenóii: mi I az alterada, quebrantada mi fortun,, surcada mi fr~nte por las hondas arrugas de la preocupación que me ocasiona el pro'1"CSO de mi patria y el bien de los hombres. ¡He a.qui mi obra! ¡Para. vosotros es!. .. Con luz de alegrh h:1.y que entrar por los sombríos recovecos del espfritu, y venciendo á il sus pecha. al desengaño y á la desronfi1.n,a 1 ponzol1a. de todo pecho español, llegu h:ista el sepul,·ro de la re y, asomándose á sus borJes decir lo r¡ne elijo el Nazareno junto al de lJ.za~o:-¡Levánhte y anda\ a ◊ Sevilla, la bella población andi.luza que ufana <le su hermosura contempla eternamente el caudal de su:i encantos en las chr:1.s linfas del moro Gu'ldalquh·ir, es la. ciudad de la alegría. Hablar de St:villa y oir el repicar de crói.1.los dor 1do~, el chocar ~e cañas cristalinas, los suspiros ardientes de muJeres subrn!mdoras las c61ida.s palabras de paJ:ión, los 0Co; de ris;s v de bella.a coph.s, los rumores de fiestas riCntes v trl~ic;ls. los g~it<?s de angustia que acompaiíatl al stn.1estro clurn~r de las navajas abiertas por el odio en un fur10so combate que encendió la llama demoniaca de los relos ó los mortales desdenes de una hembra, es simultáneo é irremediable. El que contempla en el l'ªí.s de un abanico al majo pinhmiro peiado materialmente al altar de am<?r de una ,·entan'.1, donde cura bs s:i.ugr.mtes hertd1s del cariiio una mano ele nie,·e, y mira en ot~o ex.tremo unajueria rumbos'l, y ve cualquiera ep1sod10 fle una c~rrida de toros en otro lado, 1ifnfe á :\nd:iluda. l.a ,·e á su m04)o. h forja según el antojo de su fantasía. La evoca, In admira, y nada más. Pero si al mismo abanico, con los mismos dibu;os, so le añade un cielo lumino:;o y azul, azul intenso, de añil, y sobre el mismo· campeando vencedora por su alfü-·ez y gallardh la famosn 1orre de la Girald:i, el tranquilo espectador 1le antes siento inde(ediblemenlo una cumez.vn irresistible por bailar, y tomarse dos caña~. y matarJ:e dos toros, y hacer un millón de chistes v n•ir ancha.mente con sonoras carca.jad~s de Írnnt'o regocijo. ¡Ha. visto, ha presentido la mágica ciud.1d de la ale,rlal ¿Qué influjo misterioso ejercerá en lo~ e!-pirilus la contemplación de la bella torro mu~ulmana 1 m1- Sevilla es alegro y Se\'illa es trab1j:1.dora.. Sevilla trabaja tanto como trabajo la ciudad que más trab:i.je en Espa1ia y m[;s, mucho más de~e lue~?, que b.ast rntes del extranjero. De leyendas se vive mucho en el mundo v de levendas vi\·imos nosot_ros. ~ada_mús que á" nosotrOs, á lo~ espaiiole:.a:, a los sev11lanos, la leyenda nos sirve de dogal que 110s rodea á las :rarganlas el intt·rcs extraño, dejando en nuestra& manos el extremo, del que tiramos nosotros mismos para irnos ahoianclo lentamente. Del esfueno nacional, rlo nue:;tro trabajo, viven muclios p1ísC's para quienes el traba.lo es una leyenda. ¡Fs hora. y1 de que se vavan destruvendo bs fals.as! Se\:illa ~s un:i ciudad cuila, laboriosa. pro~resi• ,·a, estudiosa y :i;1stera. Por rara paracloj'l es aleire la austeridad se,·illana, grato el f'spinoso cami!10 de su cultura, _ameno su pro~c.s.o, bhoda la anclez d~ sus eslu_dio~. Esto \'R. eo el espíritu: no se adqmere en mngun mercado, ni se compF-L por nin ·ún dinero. L1. famosa alegria sevilhna nsoma nl balcón ele las caras que rien; anida en el csoacio. donde siempre aletea un cantar, granndo fruto de un in;rcnio pere:riuo; ,·ibra en eien gargantas ~ozo':i::ls; :,e ofrece hecha oro derretido en uo vaso de ~~~~~~ D. MIGUEL SANCHEZDALP Y CALO~GE lnatcne sevillano, autor del proyecto de transformación de Snut, ratillosa blonda tejida en piedra por manos brujas, orgullo de la tierra que Ja sostiene y emidia perenne del cielo que la. mira? ¿Qué poderosa voz es la de la tradición que así habh. por la vieja boca de los siglos, á través de los tiempos y de las edades? Yo n.o puedo explicarlo porque me contemplo á mf mismo, que por fortun1 nací tn la dichosa. capital andaluza 1 y declaro honradamente que no be baihdo nunca, ni nunca he cantado dehnte de persona. alguna que no baya sentido inmediata menl? !abiosos de~os de estrangul 1rme. ¡Tal soy de clas1co y de casl1zo! Y como yo,deigual condición somos el íO por 100, por lo menos1 do los sevillaoCls ~uténticos. Ahora sí, declaro puesta ya cara arriba la bandeja de h sinceridad que enciende mis venas una semilla do ale(rrí~ que brota cuando quiere, frecuentemente, en'" h mcSl de trabijo, en la paz de la famiha 1 en las horas tle apuro y de contrJ.riedad. ¡Ravo de sol luciente que baña al espíritu en dÚlces cb.ridades, prome~as Qichosas de un grato \'ivir; granito de sal que pono en el desabrido condimento de la existenrh un punto de equiLbrio! ¡Uios lo bendi• ~ y lo r~~sen·e por los siilos de los siilos que pienso vivir, amén! · ¿Pero qué tiene esto que \"er con la perpctu:i juergl y la holganza continua a que estamos condem.dos los serillanos por la aj<'na opinión? ;~Ji~: g~l~~~~~' 1 8 ~ul~~~1ed y l~~~:il::nu:I misterio de una :ruitura muda ... . De ~u acth·idad"<lo su constancia, de su laborar sdenc1oso, como una reli::rión de vida, son pregoneras cien fábricas productoras, que por In " esbeltez de sus chimenc:i.s n'.tas llernn hasta el puro azul del cielo el ne;ro alentar de las roja.,, calderas y de los hornos infernales· son aarantia e~? ~jército ,·ictorioso de milhre~ do ~breros, eJercllo de paz que presta á la cotidiana tarea el esfuerzo de su brazo, la luz de su inteli"eucia., e1 divino calor de sus inspiraciones; son'" manifcshción de su riqueza los campos ul>érrimog, cariados de vides, dorados de mieses dou<io cr'.st~liza h sangro del trabajo en amap~las encend1d11s; son seguridad de cslts cateaóricas afirm1ciones las mismas necesidades de 1~ población actual, que en un bravo impulso de resurgimien.. t > v de poderío, crece, se expande, salta de sus viejos límites 1 dilata el cinturOn de su~ angostas l'a.lle~: ofrece al '!modo los tesoros do su producc1on espléndida.. y se muestra triunfadora. opulenb y feliz. Pero no viste para eilo la majestuosa túnica griega, ni se enrnel\'e en el manto amplísimo de gr wes arrugas, ni contrae su cara Un estudiado rictus de seYeridad. Fiel á su leve·nd:i ríe ' rio . • • 1 siempre, ciñendo su esbeltez agarena con el mantón flamenco, tocada con el blanco regocijo de su mlntilh scdeiia, mostr:mdo en una mano la caña crist.1."inn y el compús en la otra y lle,·ando en la boca bermeja un eterno cantar de alegria .•. ◊ Esta Sevilla industrial v fabril, ahorrada en su riejo re~in~o, 111 demaad:ido n~evaa :mplitudes. Los recios impulsos de su crecimiento han rendi_do :irc:1.icos edificio! inlltilesycall8S entel'as. Pero en este destruir sin Norte, en este transformar sin J!l1ía, iba· comprometido gravemente el tesoro bistórico de la ciudad, sus recuerdos monumentales y hast.'.l la estética de la nuová distri bución, arbitrariamente ;;;ometida.1. un trazado ca¡.riclioso. Era preciso, pues, pensar con detenimiento cal• cuhr desp1cio, mirllr al futuro con mirada z~ho'.i y luc:,:o <le ~ormaclo un sano juicio, positi,·o y Justo, concebir un phn y dcs~rrollarlu prolijamente, como cumplo :í uua obra de tnnsfonnación tan extraordinaria v tao asombros:imenteimportante. · Era preciso que una. reunión de hombres bu~ no~, de volunhd firme, de corazón enc'endido por las santas hogueras del pntri1Jtismo, s:1.Lios, pensadores, mateméticos y artíst.'lS, formaran, uaa comunid1,l de trabajadores desintcres:i:doaw. 4 �MUNDO <:RIIFIC.O __ - MUNDO GRI\FICO .. - ;_ .. -~ . .-~ , }'P ' ~~ :"'~~ --~----~.:_, ~~ ( ,;:..¡1,:1. - . ' --~ '. ,:¡ Vista de San Telmo, puente de Alfonso XIII, avenida de Victoria Eugenia y Campo de Ferias para ofrendar á la tierra excelsa de la gracia y del trabajo el maduro fruto de sus estudios y ob- servaciones. Era preciso y fué. Pero fué do otra suerte. Toda esta necesaria comunidad de varones ilus- tres se fundió en uno solo que~ por raro olorgamiento de la Providencia, reúne las más varias y envidhbles nptitudes. Y este hombre, artista eminente, agricultornotable 1 ingeniero maravilloso, arquitecto originalísimo, arqueólogo profundo, sabio estadish 1 matembtico y poe"ta 1 escultor y literato 1 aristócrata y demócrab., obrero y patrono, es ese hombre, lector, de que te hablé al principio¡ ese hombre admirable de barb:.is profeticas y mirada incisiva que se llama don l\liiruel Sanchezda.lp y Calon:re, En ta augusta. soledad de su de:-pacho levantó, con la varita mágica de su voluntad esforznda y su inspiración de artista, una ciudad nueva. Su lápiz de oro corrió por el blanco papel extendido sobre la mesa de trabajo 1 y comc, el del inmortal mareante Cristóbal Colón señahba eu la amarilla superficie del pergamino los mundos ignorados. así e] de este varón fuerte y culto ha señalado en la albura de la cartulina los límites de una nueva ciudad, v ba trazado sus edificios, y ha tendido sus puenies, y ha creado sus grandes avenidas y sus bellos jardines y sus poderosos elementos de ocupación y de recreo. Y ha descubierto nueva.,;i fuentes de riqueza y ha facilitado la producción y el tráfico simplificando el trazado de las líneas ferroviarias entre Madrid y Sevilla, y ha demostrado, en fin, cuánto valen la voluntad y el talento si se emplean ayudados de la constancia v de la re. No es la hbor.del Sr. Sanchezdalp y Calonge uoa labor de visionario. No es sueño de artista, ni loca creación de una poderosa fantasía que volara sin freno por las re!!'Íones de lo irrealizable. La utopia ha desaparecido frente á la fria elocuencia incontrastable de los números. FJ pensamiento del poeta, del inzeniero, del arqueólogo, está sólidamente afirmado con el cikulo minucioso del financiero. Y por \'irtud del encaje exactísimo de estos elementos tan coutradictorios 1 ha sur1ido la garantía eficaz 1 se ha hecho fácil la realización de ese proyecto, que es, por su mainitud y por su importancia, algo grande y extraordinario, reserrado sólo al estudio v á la resolución de las superiores inteligencias.· Yon conmigo, lector. Vamos á entrar por la Sevilla de la trarlición v de la le\'cnda; vamos á aspirar el perfume de s·us jardines y á er¡.canlar• nos en el misterio de sus calles estrechas; \'amos á entregarnoS á la fasciuación_d~ un.os aj.os ne1ros, proíundoa-.y.bril1;3.n.tes,_de _unqs d,iv,inos ojos de mujer que nos miran curiosos por el calado encaje del visillo; vamos á sentir el tibio beso de frescura de los patios moros y a caer en un éx. tasis celestial viendo cómo una mano suave, perfumada v blanca como un nardo, arranca clamores de dtielo amoroso al vibrar de unas cuerdas que gimen y lloran y se quejan ... Ven conmigo v veras cómo e$ esta ciudad encautada la ciudad del recuerdo y de la poesía; un capítulo cálido r curiosísimo de la historia patrfa. 1 escrita en las páginas gigantes de los gruesos muros de piedra de sus catedrales, de las cúpulas airosas y firmes de sus torres esbeltas, de sus grandes monumentos arquitectónicos, que son como huellas profondas é imperecederas del paso formidable do los siglos. Yen v dime si en este recinto ca!lado v evocador, doílde el ruido que turba el aire seineja toda,·ía el eco medroso de las pisadas de D. Pedro I de Castilla, con su historia de crueldades y de sereridad, y donde el piadoso farol de aceite, en el que muere la luz frente al riquísimo retablo barroco, parece alumbrar la pluma de un chambergo fanfarrón ó la agonía de un caballero mortalmente herido en riña reparadora del honor ó disputadora de la dama 1 cabe ese estr€pito ensordecedor de las nuevas urbes. con los raudales de luz de sus redondos focos eléctricos, el ronco sonar de las bocinas de sus automóviles, el trajín incesante, rápido y nervioso de esta moderna vida de agotamiento, y dime, en fin, si para facilitar las ANlY·P11ovtcto ta fuu,o-CA.111111 ••u ACORTAR Q\5TANt'IA -u,111,- MitDRID 'i iEVJLLJi i-·~.~ . u 't~-,;~---..:-c=;s:-=_.., ·! srvua 01• or a:'" .io1t °' 1,12•8 N!sauSAtro1U' 0.-i, palpitaciones intensas, el bullir continuo de h:1 nuevas ciudades populosas, la circula.cióo aturdidora de las gentes en legión por sus calles simétricas, debemos cerrar los ojos del espíritu 1 borrar de las almas el tesoro do los recuerdos y romper contra. todO lo que nos habla con la muda voz del misterio de las existencias pretéritas, huecas \'Oces de sepulcro que se a.Izarían en clamor de irritación defendiendo las riquezas de que nos hicieron generoso legado. No puede ser esto así 1 ni debe ser esto asi. ni patriótico ni honrado fuera consentirlo. Selilla prospera, se desenvuelve y requiere más ancha ciud1d; vaynmos con ella, compafieros en cami• no de triunfo, y respehndo los caudales de su aniigüedad 1 de· sus glorias y de sus bellezas, hagamosle la ciudad nueva, ancha y espat.:iosa, recta y atrayente, esa ciudad que merecen su esfuerzo constante, su riqueza efectiva y su actual poderío. Aquí el proyecto gigante de Sanchezdalp. En este trazado maravilloso no se divorcian las dos ciudades. Antes bien; se..complementan ambas. Mejor: se prolop.ga y se desarrolla la actual. Para ello se hace necesaria la constitución de dos grandes vías que faciliten la comunicación de la ciudad actual con la ciudad moderna, y la de dos grandes puentes y una monumental avenida, broches diama:p;tínos que enlacen en un abrazo perpetuo el pasado y el presente: la Sevilla histórica y la Sevilla que adviene irradiando grandeza y vitalidad. Dichos dos puentes y la gran avenida son titulados por su autor: Alfonso Xm, Príncipo do Asturias y Victoria Eugenia, rindiendo un ho~ menaje de adhesión á la histC:.rica monarquía española y de leal afecto y de fef\'orosa atlmiracion á la augusta familia reinante. Y dice así el autor del proyecte: ,LA CIUDAD ACTUAL.-Se abrirán en ellas dos grandes vías creadas por virtud de rectificaciones y ensanches en las existentes1 que cruzando la pobhción de Este á Oeste v de Norte á Sur, formarán sensiblemente ánglllo recto al encontrarse en la Campana, centro de la ciudad 1 punto que sufre la modificación necesaria para que Nl él se desenvuelva con holgura el gran mo,·iiniento de afluencia que ha de alcanzar. La vía Este-Oeste parle de las inmediaciones de la Cruz del Campo y llega á la Puerta Hea: habiendo atravesado el Prado de Santa Justa, el muro de los Na\'arros .por las proximitl1• des de la Puerta de_ Osario, la. calle Sanfo,ro oii el último terdo su lon~ítud ant_es de unirse cou la· PJaza d0. Ponce de León, la calle Alhón~ii~ dejaµdo aislado el edi6Fio de los Ju,. gados, la ~laza de Ar:ücllcs formfodo fachadJ ~e con la iglesia de San Pedro, para seguir por la con su concurso el engrandecimiento de Sevilla Luisa y los jardines de San Telmo, Eslava y par~ eal\e Imagen, y, después de contornear el mer(1). Este Pal.1cio se unirá á los jardines de Eslava te de Cristina. cado de la Encarnación, ó atravesándole, conti~ v Fábrica de Tabacos, cerrando la calle del Foso. Sevilla-Tri,na (Sevilla-T) comprende la parte núa por las calle! Laraña y Martín Villa, lleganTambién puede destinarse el hermoso edificio de urbanización de la vega limihda por el campo do á la Campana por la de Santa María de Gracia de la Casa Lonja á Palacio Arzobispal y establede ferias, Triana y el Guadalquivir. y prosiguiendo hasta ingresar en la calle Alfonso cer en éste el Seminario. Sevilla-Hipódromo (Sevilla-H) se crea convirXlf, para terminar por la Puerta Real en el caEn el -edificio que foé convento de la ?,,Jerced tiendo en urbe la Dehesa de Tahhda. mino de ronda actual y estación de los íerroca~ y ocupa actualmente el Museo de llellas Artes. Sovilla-San Bernardo (Sevilla~B) urbaniza la triles á Madrid á Zaraioza y á Alicante. Calle puede instalarse venbjosamente la Diputación zona comprendida entre hs vl'ls férreas de Cádiz que no tiene todo el movimiento que debía tener Provincial y una escuela1 así como en el de la y del Empalme y la ría del Guadalquivir por el á causa de la pronunciada cuesta. de la Puerta Auclieocia Territorial podrá establecerse el GoEste, y por el Sur la ciudad aotig-ua. Real la cual debe empezar en la Plaza del Conde bierno Civil. Para el Servicio de la población, cuyo enunde ~sa-Galindo para que resulte -suave y accePor último: reformandose el local que hoy ciado por grupos antecede, se construirim dos sible para el muvimiento de vehículos, al igual tiene la Universidad Literaria se le destinará á cementerios: uno en el limite Este de Sevilb-San que debe hacerse con la rampa del Pu<:mte de Audiencia Territorial v el Instituto Provincial á Bernardo á conveniente distancia de la urbe, y Isabel II, empezándola en la Cava 1 y la dtJ la Escuela de Artes v Ofiéios. otros en su limite Oeste al la.do Norte de la. ciuPuerta de Triana en San Pablo. Estas reformas' de Sevilla actual quedarán dad de recreo, sin ser visto por ésta y pasada. la La otra vía Norte-Sur, ósea Empa!me-Guaclaicompletad1.s con un centro de movimiento donde c1rretera de Huelva. Asimismo, á cacla grupo se ra, parte de la carretera de Alcalá del Rio, Ce- afluyan las arterias principales: la Plaza de San le asignan los servicios complementarios de utiID('nterio de San Fernando, entra en Catalina de Fernando aunque es amplil le falta la condición lidad ó recreo 1 tales como cuartelillos para la Rivera (nueva) por calles Cieios y Peral en la precisa de recibir calles ó avenidas importantes. policia, oficinas de Correos y Telégrafos, casas de Macarena, ingresa en la Alameda de Hércules y Tan solo la Plaza del Duque de la Victoria puede socorro, escuelas. plazas de abastos, te1.tros, tecontinuando por las calles Trajano y Amor de servir para el caso, y eso doblando su ex.tensión, nencias de alcaldía, retenes de bomberos, etc. Oios 1 llega á la CamHuelga cc..nsirmar pana para seguir pot que esta nueva ciucalle Sierpes ó Yedad disfrubrú 'de los hízquez, Tetuán, plaelementos m~s faza de la Constitución vorables para un:i ó San Fernanclo 1 ca~~- s~~-:_~;:-""'C::j perfecta salubridad lles Cúnovas del Cas~-...i'F"'"~ - - -~ en su suelo v en su tillo y Gran Capilán 1 .i,.;;;~~' . ._".- _e;;. ,.d'" -~ amLiente, merced ú Puerh de Jere:r., Crisun --::om pleto aleantina. puente Alfonso ,-., .. ·~:::.·'": tarillado vá la dotaXllf. Avenida Victo......,_-~,....;;~.:....! ción ele a~ua abunria Eugenia, después dante por empresas de atravesar por el quo puedan conceedificio que ocupa e! cler el servicio de Gobierno Militar, ti abastecimiento mePlaza de Santo Todiante ciertas conmás v calle Maes.o dicioues benéficas; Rodr.igo, aprovehirienización que chando los ensanseril complementada ches iniciados¡ si por la alifü tc'c)n de bien no es esta la lilas amplias ,11s ccn nea ideal de 1a ciuarbolado suficiente, dad entre la Campala precisa distribuna y el puente de Alción de plazas y jarfonso Xlll, proyect'I• dines y, por último, do sobre el Guadalla forma en que han quivir que al tratar do construirse las de Sevilla nueva se manzanas de casas 1 describe.• cada una de las cuaVista de1 r.,u:vo paseo de Sevilla Victoria Eugenia á la entrada del puente Príncipe de Asturias les recibira, hasta y Campo de Ferias en sus interiores, De estas dos nu&la luz del sol directa vas calles, complemento de las reformas emporque el ensanche de la Campana proyectado y aire abundante por los espaciosos patios prendidas por el Municipio se,·illano, y en las sera insuficiente dentro de breves años., centrales. ~uales están basadas, nacen otras de menor imLa parte Sur de la ciudad, formada por las Seportancia que completan la obra anterior, respevilla-Puerto, Triana. é Hipódromo, es, sin duda Y dispuesta. la ciudad actual de esta suerte, tando iglesias, capillas, nohbles ecl'ificios y todo alguna, la más privilegiada por cruz:ula en vapasaremos á describir, con la ligereza obligada cuanto en la hermosa ciudad si~ifique tradición rias direcciones la ría y por contener el nuera estimable y dejando á la Sevilla presente en -en estos trabajos, la población que debe crearse. Puerto. Estas ventajosas circunstancias y la de condiciones de prestar una colaboración f.icil á En este punto, como en el anterior, ninguna voz hallarse emplazados en su perímetro los Paseos más autorizada que la del ilustre personaje que lns necesidades de la nueva población proy jardines de la población actual, hace que esta yectada. ideó el plan de las obras, ni ninguna exposición partfl de la urbe futura sea muy apropiada para más clara que la que €1 hace de las mismas; Con respecto al empleo que debe darse en lo ~rearen ella lugares de esparcimiento y recreo, porvenir á los edificios públicos actuales1 piensa Juegos y deportes y avenidas con paseos ide:tles, ,NuEvA SEYILLA.-Divídese la ciudad de nueva atinadamente el Sr. Sanchezdalp, lo que sigue: que 1 embellecidos por este cielo incomparable y creación en cinco irupos que denominaremos sa.turados del perfume exquisito que las flores ' Sevilla-Puerto, SeviUa-Triana y Sevilla-Hipódroexha!an 1 constituirán parajes deliciosos de innumo al Sur; Sevilla-~an Bernardo al Oeste1 v ~ •En el que están instalados la Fábrica de Tamerables cualidades para constituir una verdavilla-'.\lacarena al Norte; formados por callCs de bacos v el Cuartel de Artillería, se instalarán la dera atracción mundial. UniveI'Sidad 1 Jardín Botánico y Facultad de Mc- setenta y dos 1 cuarenta y siete, treinta y uno y La Yia principal quo se crea en esh zona, naveintidós metros de ancho, y la Gran Avenida dicinl.¡ el Instituto Provincial de segunda ensecieu~o en las proximidades de San Telmo para Victoria Euienia, que mide ciento treinta metros. ñanza y las Bibliott::cas y Museos de todo género termmar en la margt;n derecha del rio Guadaira. En el plano aparecen indicados los mencionados con que cuenta la ciudad. La Casa Lonj:i, insuobliga á construir dos puentes: uno emplazado grupos con la inicial correspondiente á cada uno ficiente para contener el Archivo de Indias, al en el último tercio, aguas abajo, del puerto acde ellos, complementarlo con la documentación que debe tual1 en las inmediaciones del Palacio de San El emplazamiento de dichos ~rupos ó zonas es traerse de otros archivos de España, y el establecomo sigue: Sevilla-Puerto (Sevilln.-P) comprende Telmo, que unirá el mencionado punto con Tríacimiento de la Universidad de e!:!tudios americana por el excom·ento de los Remedios; el otro la urbanización del Prado de Sa.n Sebastián, nos, que desea vivamente nuestro augusto Jfopuente so estableco sobre el trozo de vía inmeHuerto de Mariana, Delicias de .:\rjona y Huerta narca velando siempre por el bien de Sevilla, diahmente anterior 1 aguas arril>a 1 del emb1rc:1.del Fraile y cuartones de Tabladilla, extendiéndebo quedar para Centro de contratación y Bolsa dero de Aznalcóllar1 y unirá esta margen con h dose por el paseo de la Palmera lindando con el de Comercio; instalándose el mencionado Archide Sevilla-Hipódromo.• nuevo puerto del Canal de Alfonso XIII. Qued::i.n ".O y la predicha Universidad americanista en el exentos de urbanización el Parque de María ' ' Palacio de San Telmo, previa su enagen-ación ó permuta convenida con nuestro sabio Prelado, (!) Actuo.lmente ocupa la silla de San Jsidoro el EmiComo queda indicado, la vía principal denofue se manifiesta. siempre dispuesto á contribuir nenUsirr.o é llustr•simo Sr. U'. Enrique A!maraz y Santos. minada Yictoril Eug~nia.:,,_, n.ace:rá en l~- Pµerlá ;!;~_ ._:'. .... ................................ ........................... ...... . ..... ........................ . �MUNDO GRI\PICO de Jerez y pasando sobre la ria por el ya citado puente monumental de Alfonso XUI, entrará en Sevilla-T, dejando á la izquierda un extenso campo destinado á ferias y festejos para llegar de nuevo á la ría y salvarla por el puente Prín- cipe de Asturias en un punto inmediato, aguas abajo, de la punta de los Remedios; ingresa, por ültimo, en Tablada dejando á su derecha el Hipódromo, Campo de Polo y Tiro á Pichones, y a la izquierda los jardines y Lawn Tcnnis, que deben crearse lindando con la zona del puerto en h margen derecha del Canal de Alfonso XLII. Como puede apreciarse por la simple inspección del plano, Sevilla-T quedara cruzada en aspa, por dos vías que seguirán en importancia á la anterior, formándose en el centro una amplia plaza. Uno de los brazos de aspa, el que partieudo del puente de Alfonso XIII, sigue la dirección Üe5le, atnves1ndo el cauce de ayenid1.S por un pequeño puente y por un paso inferior el ferrocarril minero de Cala, nos cooducira á la Ciudad de recreo situada en las alturas del Aljarafe (Paraíso), nombre que, muy de acuerdo con sus gustos sibariticos 1 le dieron los árabes. En aquellas ideales alturas que dominan el feraz ,·alle del Guadalquivir hasta su límite Este, creo seria acertado construir, desde el torno d~ la cuesta de Castilleja al sitio de lá caseta del peón caminero, una expléndida teITaza, montada sobre arcos, unida en su final á las murallas del Casti•llo del Aljarafe, y edificad::i. de hoteles que rode1dos do jardines y con la propia belleza del sitio, constituirían encantadores retiros y deliciosos ;lugares de descanso. También culminando sobre esta población de recreo se erigirá en la m~s alta prominencia del AJjarafe una basílica ó monu; meuto á la Fe., ' .. ..... ......................... . ' ' e En las distinhs zonas de la nueva Sevilla se proyecta la construcción de iglesias y escuelasi asi como barriadas de casas espaciosas é hiiiénicas para los obreros con sujeción al detalle de ellas dibujado al margen del plano. También se tendrán en cuenta en la zona del Puerto los edificios para Aduana, Cuartel de Carabineros y Estación-Puerto para viajeros y mercancías., ................................... Son como deblles primorosos de esll csplün- dida transformación de la c::i.pital andaluz.. 1 la arquitectura artística reiional, mús bien local, que se propone en el proyecto, y como gemas brillantes que exornan con el extraordinario lucir de sus millares de facetas la nueva joya del Guadalqui vir1 el campo de Ferias y Festejos, el Palacio Hotel 1 el G:·an Casino Mun:cipal y la pequeña ciudad de recreo traz1da en el Aljarafe, lu~ar delicioso y aleire llamado Jardín de las Hésperides, por los romanos, y Paraíso-Al-::caraf,-por los árabes 1 que cantaron sus idealidades con trorn's de admiración v lloraron en los versos sonoros de Iln-SalTar-l;igrimas claras como cri;,;fales do rocío, que al rodar por las túnicas albas del poeta quedaron engartl<las entre la sutileza de su tejido como perlas de sentimiento,-el presentido temor de abandonarlo. El prolijo cuidado del Sr. Sanchezdalp ha tenido en cuenta h1sta los detalles que por parecer insignificantes hubieran escapado á la más fina percepción. Todo, mataderos, cuarteles, jardinP.s y plazas, Fábrica de Tabacos, servicios públicos de los más varios órdenes y categorías, fomento de obras benéficas, precio de las calles por unidades de metros, cálculo exacto y justo de los valores que entran á formar parte de la nueva ciudad 1 todo pasa bl'tjo la inspección y el estudio do este grande hombre, que pone á su labor de titanes el colofón de un plan económico digno de toda clase de abbanz1s. También lo son-es claro que el proyecto en junto, la idea inicial 1 el asombro¡;o trabajo hecho 1 la cmtidad enorme de eneriía consumida.,-los distintos trazados de ferrocl'trril modificando v reduciendo grandemente el trayecto entre Madrid y Sevilla, y las deducciones que en beneficio de la riqueza local obtiene de la investigación de los ferrocarriles vecinales y de mineria que á ::-::evilla afluven v atluirían en mavor número, v de la fac;Jict'ad ciue en el trJfico y· comunicacióll alcanzarían los puehlos limítrofes. ◊ Tal es la obra grande, la obra eoormo 1 la obra extraordinarh que oí relahr, en una visita de la que guardare un recuerdo perdurable, al eximio sevillano D.,!!iguel Sanchezdalp y Calonge. L'.1 palabra sale ae sus labios con una asombrosa fuerz1 do per,-uasión. Abstraído de cuanto le rodea, sugestionado por un pensamiento fijo 1 con el plano á la vista, habla de puentes, de avení • das, de monumentos, con la misma gruta sencillez que si relatara cos1s triviales1 amenas y sin ninguna importanci1 ulterior. En su pupih genial, clara. y segura, se advierte la firmeza del convencido. Así se separa uno de Sanchezdalp. Profundamente convencido de la efectividad de su proyecto, que garanliza con su helada implsibilidad un ejército de números movidos en la batalla de grandes combinaciones linancieras. Y cuando la noble mano del prócer aprieta cordialmellte la nuestra en señal de despedida, y el aire de la callen.leja la preocupación que seadentró por la r,abé'ta, maciza de datos y de cifras v de confidenchs 1 en el alcázar de In. fautaSia se alz.a fulgurando la nueva ciudad, amplil, higiénica, alfombrada do sol, coronada de rosas ... ¡Ah, Se, illa, divina Sevilla, cuna de oro de tanto varón prechro! ¡Bien merecen tu esfuerzo y tu trabaJo, tu laboriosidad y tu cultura los bellos palacios y las gr.1 ndes vías! Hiiganse, y h•iiansepronto1 como una demostración palpable <le tu ne¡?ada actividad; como una rectiíicacióo absoluta de esa invención mfianesca que te dice siempre tendida al sol en una perpetua esclavitud rle, molicie. Pero cuida eternll.mente de esa otra leyenda dorada que.escribiste con tus soberanas hembras de mirar hipnótico; con vino que enciende las ,•enas en ardientes deseos y santas inspiraciones: con guitarras vibradoras que, pulsadas por recias manos nerviosas ó por manos de hadas, hablan de divinos anhelos y dicen suspiros, lloran tristeza.i; ~· cantan victorias¡ con ventanas de encaje enjoyadas de flores, cuyas mieles liban como mariposas de felicidad los besos de amor; con tu risa parlera, bulliciosa y sonora 1 bella risa cristalina. que llena la .calle y duerme blandamente en los brazos del viento con el grato sonar de un cascabel de oro ... ¡Trabaja riendo, vive soñando, que sueño es la vida! ¡Y bendita seas t(1 1 que atravies1s sus ~ridos caminos con una copla de cariño en los labio:;, y en la cara luminosa. y radiante, una eterna son• risa de alegría! ... CRÓNICf\ GRAFICf\ I'. LOS PROGRESOS DE LA AVIACIÓN 1 RoGELIO PÉREZ OLIVARES , El ª!iádor francés Pegoud, qu~ ha realizado en Paris experiencias arriesgadísimas en un monoplano Bleriot descendiendo en lineal vert,c I desde una altura de mtl metros y volando con el aparato invertido algunos segundos, hasta recobr~r su posición natural l'OTS. tl UGELM.l.)IN �MUNDO ~RI\FICO OEIO , LA FIESTA DE LOS ARTISTAS DE "VARIETES" ~~ EIO i Las estrellas de los cafés-conciertos de Parls ~reparándose para las carreras pedestres FN París se ha verificado, con la animación y L.. el regocijo de costumbre, la fiesta anual que or~aoizan los artistas de varietés, los cuales prestan su concurso poseídos del mayor entusiasmo, rindiendo culto á las más grotescas ex- MUNDO GRI\FICO ºif o-o ....1 LA RETIRADA DE "BOMBITA" 1 Los caricatos y excéntricos haciendo tas delicias del público en las carreras á cuatro pies pansiones r¡ue el público celebra con ruidosas carcajadas. El espectáculo, como podrfo apreciar nuestros lectores por las curiosas foto:rrafías qne publicamos, estaba constituido¡ or una pintoresca rnriedad ele not 1s que necesariamente habían de promover el júbilo de los espectadores. Los carros romanos, tirados por burros y ocupados por los artistas más obesos, y las carreras pedestres, han sido este año los principales ::.licien tes. 1~•: ¡Ricardo Torres se va de los toros! Legitimo continuador del toreo de "Guerrita" ha id R' d 1 •d ¡ d ¡ :1~: fi .. • nacional en unión de "Machaquito"~ 8. fuerza ~ornadas, de alardes de portentosas 'facuitade~ c~neoc~~e~tose d: 1:.S durante doce anos ~ ha mantenido el !ntusiasmo por la fiesta lodo con el toro manso, y por cons1gu1cnte d1fic1l para la ·1idia· con este toro ha s',do "Bomb1't • un f • de un arte peculiar que ha caractenzado sus faenas, sobre • t d . al . . • • enom•no como se d'ice sahyora y sin emharoo O I d 'b ¡ · , 1a epoca ac ua1se 1e a a cu quier aprendiz de torero con ribetes de fcnémeno Se retira f.lBombitaw o '¡ 'bl" 1 . ' •. d 1 • ' o e a amos a 1mportanc1a que en otros Y., sin embargo, no satisface. Esto le ha ocurrido á todos Jos grandes tor~ros, y no es que se le: ,:1j:em°:s ~: l~cd:bkJ:~•ren mas I e ·b19ue tue,de, y lo t'!5te es_,!lue puede más que de los Juguetes cuando ya los tienen mucho tiempo y desean reponerlos con otros acaso cor e D d 1 ' e~ que a pu seo e pasa como a loa n1nos que se cansan ?~ 1e encuentra "Bombita• y ha ganado dos ó tres millones de pesetas debe hacer Ío que .f di:'ildro ou:vbs. satisfacer al público, pues bastante lo ha satisfechb cuando ha podid~ Jlegar á reunir esa tontería dee capcit':u ~e :ª i' r e!º cuak~e d~duTe que cua?do el torero ha llegado á la altura que ataedec uaf 'h•l~r o orhrcs: retirarse; pero no ap~adumbrado por no e ese pu 1co que a ora se torna descontcnlad1zo. os �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O F1 A SUN1'0S VARIOS Bar celona.- Señora y señorita de Ruggeberg y Pundsach, vencedoras en la carrera Cie 400 metros, del conc"rso ae natación organizado por el "femina Natación Club" Fon. s •LLBLL DE ACTUALIDAD L geberg y Pundsach que hicieron un recorrido de 400 metros. En la carrera infantil obtuvo el premio la nifia de R u t h Leonhardt. Publicamos también en esta plana una fotograíía de l m omento de la despedida que los socios del , Club DeportiOscense• hicieron al decano de los ciclistas españoles al partir éste en bicicleta con dirección á Barcelona, donde será objeto de un homenaje, con motivo de sus bodas d e oro con el ciclismo, un a conmemoración de que, ciertamente, podrán ufanarse contados deportistas. "º Huesca,-EI decano de los clcllstas espalloles, Sr. Rico!, rodeado de los socios de la Unión Deportiva Oscense, al partir para Barcelona, donde se le prepara un homenaje, con motivo de sus bodas de oro con el ciclismo , or . cuELL> SRTA. SEVERA GUILLEN Que, por su bcllrza y su bondad, goza de unánimes simpatias en Jumilla, ha siJt proclamada reina de los u egos Florales celebrados en I a mencionada población J EL CENTENARIO DE SAN SEBASTIAN Srtas. Mercedes y Clementina Rivalta, que han ganado el primero y segundo premio en el concurso de natación organizado por el "femina Natación Club", de Barcelona concurso de Enatación para seíioras organizado en Barcelona po r el Femin a .Nalación Club ha sido muv interesante, por el número de nadadoras que en él actuaron y por la extraordinaria concurrencia que acudió á pre,enciar el resu lta do de las pruebas. Lo;, premios p r ime r o y so¡:undo de l a carrera de velocidad fueron ganados por las hermanas :::tas. ~lercedes v Clementina Hibalta, que son excelentes y ágiles nadadoras. La carrera do resistencia fué ganada por la señora y seíiorita de Rug- F1 D. ANDRES TEJADA D. Eduardo 8ohorques, cosechero de Jerez, que ha hecho un espléndido donativo de su exquisito aperitivo "Jerez Quina", con des tino á los soldados de operaciones en Marruecos, rodeado de algunos de los amigos que le obsequiaron con un banquete en el Palace Hotel, de Madrid POT. SALAZ.lB Capitán de dragones de Numancia que ha sido asesinado en el cuartel de Alfonso XI&_ de Barcelona, por el brigada José !llaneo en un acceso de locura Por. B•LLELl, Monumento erigido en San Sebastlán, é inaugurado por los Reyes, en conmemoración del incendio y reedificación de la cluélad Don Alfonso XIII, después de descubrir la estatua de su augusta madre, Doña María Cristina, que forma parte de dicho monument~ J'OTI. LBCOO!U �MUNDO GRl\flc.O MUNDO GRI\FIC.O ' - LA ACTUALIDAD EN INGLATERRA UN FESTIVAL HISTÓRICO Festival histórico en Gales del Sur.- Reconstitución de la ceremonia de armar caballero á un noble británico en el siglo XV ENdeel Gales histórico país , en la Un ruerrero de la primitiva Gales del Sur, en. la época d«; ta dominación romana vieja Cambria, poblada por los celtas, y que por tanto tiene con Espalia, ó por mejor decir, con el l'i orle de Espaíia, co~ unidad de ori~en étnico, se celebra todos los arios uua interesante conmemoración histórica, recuerdo de un1 época luminosa v cabal Ie res e a. Est:ls fiestas, que constituyen una de las pocas notas pintorescas que "ª 1•a ofreciendo el pueblo británico v á las que conc u rren millares de espectador es, denom í nanse eisleddfo d a n. Son grandes audi c i ones m u sic a les y asambleas poé ti c a s, que suslitu yen al gorsedd lradicional, ó reu nión solemne de los druidas. Estos torneos artisticos fueron instituidos por el famosc Her Arturo. Loa caballeros de la Tabla Redonda en las festas de Gales del Sur J'OTS. lrtJGELKUIN Detaltes de tas.fiestas históricas de Gales del Sur.-Dos aspectos interesantes de las mismas que representan una ceremonia druídica y una escena de las Cortes de Amor l'oT!. ll'Ooe.L11u• �l>\UNOO GRIIFICO UN VUELO SOBRE CADIZ Vista general de Cádiz y detalle de la población tomados desde el biplano de Garnier, á una altura de quinientos metros, El popular aviador acompafiado del famoso ex matador de toros D. Luis Mazzantini, al iniciar uno de su vuelos sobre dicha población,-AI descender del aparato fué cuando Mazzantini dijo que volverla al toreo el afio próximo ""· 41,0. . . �MUNDO GRI\PICO MUNDO GRI\FICO tTh rTTT - - LA EXPOSICIÓN HISTÓ~ICO-NAVAL DE SAN SEBASTIAN •U! 1 111 •••••• =!= ••• •• LA POBLACIÓN DE ALCAZAR m •••• DOMINGO M. DE !RALA MIGUEL DE OQUENDO Almirante de la Armada La lnven: dble.-Retrato que figura en la ExposiciÓ<l recientemente inaugurada Muerte de Juan Sebastlán del Cano en la travesla de Filipinas á N~eva España, Uno de los cuadros más interesantes que figuran en la Exposición Primer iobernador de Buenos Aires, descubridor del Paraguar y fundado, de la ciudad de Asunción La E:,xposició#n ?istórico-naval oceanog-ráfica ?rganizada eo San Sebastiin con motivo de las fiestas conmemorativas del Centenario del incendio y reedificación de aquella ciudad, ha sido el numero mas mteresa_nt~ 1el programa ~e _fiestas._E~ ~icha Eiposición, que supone una suma de: trabajo considerable en sus organizadores, figuran obras d, arte de gran interés y recuerdos h1stor1cos Y arqueolog,cos cunos1s1mos. En esta plana r ecog-emos algunas notas de esta interesante Exposición, qua ha sido un verdadero acierto. Uno de los salones de la interesante exposición histórico-naval oceanográfica, inaugurada en San Sebastián con motivo de las fiestas del Centenario del incendio y reedificación de dicha ciudad ..ors. uccou "-La mezquita de Muley Yuset.-Una calle de comercio Vista ieneral de la poblaclón.-Niños moros jugando á las cartas.• J'OTS, .U.OIISO ••••••• �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\Fl C.O EL CRIMEN lt PEDRO ORTIZ DE LOS REYES 1 INES GARCIA cPerico el Ventero•, autor del asesinato de la niña Rosario Oliver, cometido en la ermita del Cristo de Castilleja, en la mañana del 27 de Abril de 1912 de la joven Rosario Oliver, o~urriEdoasesinato en la ermita del Cristo de Castilleja, en L la provincia de Sevilla, en Abril del año anterior y en circunstancias tan misteriosas que no pudieron ser descubiertos los autores, á pesar de las gestiones del juzgado instructor, suceso que conmovió hondamente á todo el vet.indario de la capital andaluza, ha vuelto á adquirir DE CASTILLEJA Cuya espontánea declaración, fundada en confidencias que le había hecho la joven Rosario, ha determinado la prisiJn del ventero ' ·1· •·@·• •• •• •••••• ENRIQUE BORRÁS EN PRICE JOSEFA ADORNA Hijastra Je! ventero, á la que se supone complicada en el crimen cometido por éste en la ermita del Cristo de Castilleja, en la mañana del 27 de Abril del año anterior un interés excepcional merced á las acertadas disposiciones del juez especial Sr. Herrera, quien auxiliado por el teniente de la guardia civil, Sr. Ramzan, los guardias á sus órdenes, el agente de la policía de Madrid Sr. Valle y otras significadas personas que ejercen funciones de justicia, ha conseguido esclarecer el suceso, descubriendo al criminal que tan bárbaramente asesinó á la joven Rosario. Del crimen quedaron rastros suficientes para que las inteligentes investigaciones del juez especial hayan obtenido el feliz resultado que todos anhelaban, y á ello han contribuido también las declaraciones de algunas personas que vieron entrar en la ermita á un sujeto llamado Perico el Ventero, que ejercía su indu~lria en Castilleja. ENRIQUE BORRÁS ANITA ADAMUZ el Eilustre Bornís, actor que redundará en beneficio del arte español que parece dormir un inexplicable letargo hoy que con brío y aliento deben prestar su concurso los más prestigiosos autores y los más concienzudos intérpretes de nuestro teatro para defensa de una invasión que reviste caracteres de alarma: la inrnsión del género ínfi m o, absorbente -y destructora. Borrás nos brinda una esperanza que pronto 1,a de tradu~irse en fe!icísima realidad, y todos agradeceremos su goneros1 iniciati va cu ¡iro del verdadero arle que emociona y deleita sin recursos extravagantes y perniciosos . Hay que confiar en una próxima y enórgic1 resurrección del género dram~ticocon todo su esplendor. NRIQUE D. LUIS MAYA Teniente fiscal de la Audiencia rte Sevilla, que ha tomado parte activa en las nuevas actuaciones •••••• 51@15• ••••••• El juez especial, el fiscal y otras autoridades saliendo de la Venta de Perico, después de efectuar un 6e!enldo reconocimiento D. JUAN HERRERA Juez especial, que ba instruido el sumario, al que se debe el descubrimiento del crimen laterior de la Venta de Perico. En primer término se ve el moatrador, en cuyo El Juzgado especial, en la rotonda de la ermita, tratando de reconstituir alfUDOI · cajón se han encontrado trapos manchados de san¡re J'on. ••1111z aonao detalles relacionados con el crimen tantos v tan merecidos aplausos cosechó en el Teatro Español1 continuará la brillante serie de sus triunfos en el Teatro de Price, convenientemente dispuesto para el género dramático que allí se ha de cultivar. Con el eximio artista compartirá el éxito una actriz de extraordinaria belleza y de reconocidos méritos, que en provincias y en América supo merecer u na consagración definitiva por el talento y el dominio escénico de que puede hacer gala. Y como el resto de la compañía está formado con elementos acreedores á la estimación y los elogios '4:lel público, todo hace esperar una lucida y provechosa campaña que singularmente El insigne Borrás en "El mlstico" ,ou. .;u1,•K �1 ,, 1' MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FIC.O r· ·F1 ESTA. · MARÍT·i-M)~---·. ··Ei'l·········M·J(i~-AG·A--··11 11~111 LA MODA FEMEN lN A il1€[(!!ID~II l••·······••·•·•••·•·•:·•••·•·•·•·•··•···••·•···••H•·······••·•••·••··············•·•••·•·•• .. •·•·•··••·..••··········:, ........................................._,•.•.•.•.•.•.••.•.•.•.•••.•.•.•.•.• ,.......................... ..............,_,J 1 11 ,· El público en el muelle durante la fiesta I'1 Aspecto de las embarcaciones antes de empezar las regatas fiesta marítima L ceiebrada en el A puerto de Mál:iga, ha revestido este año extraordinaria importancia. Ha habido un concurso de natación que ha resultado muv interesante, y unas regatas de yolas en las que han tomado parte los jóvenes más distinguidos de la localidad. La afición al sport náutico se ha despertado ahor:i con gran entusiasmo entre los mala~ue1ios. v las fiost1~ or~1r\1zadas por el Club .\lediterri.nco pueden constituir en lo sucesivo un ¡!r:m aliciente p,ua el pro;:ram:i de lo; fl:)slejos <¡ue a11 u1lmeutc y por l'i,te El puerto durante el concurso de natación tiempo se celebran en la hermosa capital andaluza. Las fotografías que publicamos en es ta página dan perfecta idea del interés con que el público ha acudido á presenciar la fiesta marítima. El muelle ofreoía un aspecto magnífico, viéndose en él, entre el inmenso gentío, hs más hermos1s mujeres malague1ias. La yola Tom, que tripulaban los Sres. Peña, Gómez, Beutly, Gómez (E.) y Andreu, ganó el premio del Ayuntamiento, haciendo una magnífica regata en lucha reñidfsima con otra■ embarcaciones. La yola "Tom", tripulada por los Sres. Peña, Oómez, Beutly, Oómez (E.) y Andreu, que ganó et premio del Ayunt&miento en las regatas ron. •IIDNDO GRÁFICO•, POR AGDILSIIA 1- 1 Traje de "soirée", estilo Directorio, de raso encarnado y tul negro, adornado de abalorios y encaje blanco perlado y "toilette" de calle, compuesta de "charmeuse" ne11:ra y blusa de seda bordada iror. uuot r ~sort,.os■ �Máquinas San tasusana PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA ♦ Bicic:letas y accesorios ♦ 17entas al detall y al por mayor Piezas y agujas para todos los sistemas SANTAS'tl'SANA-40, Carmen, 40-:SARCELONA SE ORAS SE VENDEN artlcuíde La alimentación de to■ enfermos y de los nilloa. Certifica- món ,le! finado Dr. B. F. Routh, ex Director del «Hospital Samaritano» Aparatos higiénicos y otros Ja; mujeres y de los niños, en Londres: cLa los. Gratis catálogo ilu:.trado. "la Inglesa" 35, ltlontera, 53 ••••••••••••••••• el alimento por excelencia que basta, por si s0101 para asegurar l mc,joramit'nto de la. salud de los niños y do los enfermos, de cual- quiera. edad. Muchos niños y mujerc~ que estaban desfalleciendo TAPAS Se han puesto á la venta, en !"»a~ul por atrofia y debilidad, se han curado con ella.» la Administración de este perióF.l Dr. Elmslie dice asimismo: •Para los niños, la Revalenta. vale á dico, las tapas para la encua• 91teso de oro.:D Consta el profesor Dédé, de Faris: «Lo que má.s me ha sorprendido dernación do\ primer semes»fué su efecto sobre los órganos dige;;tivos, desarrollando gradual• tre del a~o 1913, al precio de 2 ente el apetito y á. la. vez de purificar y rejuvenecer la sang-re, aun pesetas en Madrid y 2 140 '.»la más empobrecida.» {En casa de todo:. boticarios y ultra.marinos.) en prowincias. También están á la venta colecciones, lujosamente encua• Escopetas finas de caza. y pistolas garan- dernadas, del primero y seguntb:adas. Expecialidad de la casa. en los do semestre de 1912, y primero modelos patentaios (cswpeta sin rival y pisto~•• rival último modelo 1913). de 1913, al precio de 15 ptas. Pldase catálogo á. los fabricantes. Ruffno cada una. Se envían á prbvinclas remiSande Gaatelurrutla y Com.pdía. Elbar. Se de ■ ellll repreaeutantea con tiendo una peseta más para baenu referendu para 10 sarautia. franqueo y certificado. CAZADORES Y COMERCIANTES 1 j ¡ .......... ,... ,._.._,.._.,..._ - 1.~ los clichés usados en esta Revista. Dirigirse á la administración de MUNDO GRAFICO, Hermosilla, 57, HIELO EISIN Puede ha.corso 11D aparato, y en pocos minutos a.gua frigorífica de 10 gra los bajo cero, y má.s, para reírescar manjares y bebidas, etc. EU.~ C.3 in ofensivo á. la salud. Indispensable en enfermerías clínicas1 hospitales1 etc., etc. Después de usada so puede recuperar la sal congeladora empleándola de nuevo. En envio á provincias en paquP.tes postales de 3 klloa, á ptu. 6 11 S, y S ld!o1t á pta1, ll remesando el importe. Un modo de empleo en cada paquete. Escuela Duvignau de Lanneau Boulevard Pereire, 71.-PARIS ---·- HIELO Con la sal congeladora HARCELONA C. E. JAHR, GERONA, 36 Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de Parfs,-1\pertura de curso el 6 de Octubre de 1913 Talleres de metánitaJ de aiuste.-lntemado y!11!1Bado PEDID EL R0GRAMA GENERAL VARIEDADES Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Havaa1 8, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, L0RD0 ■ E. C., J Puerta del Sol, 61 MADRID CURIOSA PARTICULARIDAD DE UNA PALABRA, por No. .Jarq•• Agua ele Colonia Orl•e• La más barata entre las extraílnas, 0,75 un fra.<ico. 2 litros, 8/><>. i litro~, 16 pesetas. Franco estación. No se rellenan envases, ~oluciones á los pa!43.tiempos insertos en el número anterior: ·\1 losange: A <::> 111 l.111 Letra griega Letra griega Substitúyase ca.da raya por una letra para que, ler~ndo lo que ae expresa á la dere<:ha, resulte todo junto: planta. <::> [A~A f. ~~Hit~ :~~;º~:: CHARADA, por R. Eacala•• Tiempo de verbo una-frts, tiempo ,·erbal tres•primera, dos-tercera intcrjecclón, pronombres p1·imera y tercia: haz en dos-cuarta una TODO y leer.is una palabra latina. El dos-prima-cuatro ria que á Inglaterra baña. <::> Licor del Po~o. Xo hay dentlfrico en <'I mun lo que Carmen, 6 V8, Madrid Catálogos gratis se venda en sus respectivas naciones, lo que el deutifrico de Orive se vende en Espaila. Frasco, 1.oO pesetas. <::> <:> MALAGUEÑA, por NoveJarqae . A es Uf\a fuenle de eterna juventud. Devuelve fuerza y vigor á la savia capilar. SI A A A 61 O o Al comprimido: LOCOMOCIÓ!i, Al jcroglifico: EN)IASCAnAnos. A la escala jeroglífica: r.ARRETE· LA SJ -~ITL LETRA• 00 RE -S.\010 MI -MICO F.STRO· FA SOL-EDAD ,\ la criplografia {J<J cantar de los cantares):-Los frn.gmcnlo:3 son: l. QGE·EL-QUIEílf-.. - 11. CAI\TAR·QUE-CAPfl'A. - Jll. (JO) (IJ ~'PETRÓLEO GAL AL DF. DE FE (16) C.\~T.\R· SE·SE·F.L. 19) (<) (11) '.') (2) IV. (ll) ES· POR·OYE. (7) (13) (5) ~2) V, SIBUPRE·LA (6) MUJ ER·QCE-SE 'H) (1') Y le~·énclolos en ol nr,len que indican los nllmero! vtrá cómo se expresa el :ti¡uiente CA:,¡TAR: EL CANTAR QUE S~ PTE 8l~PRB ES EL CANTAR QUE SE ('.ANTA ron LA MUJER QUE SE QOISRF.. EL-CA f TAR·QUE-S E·OYE•SlEll t'll" 1 11 3 f ~ 6 M·BL-CANTAR.QUE•SE•CAlffA 1 8 9 10 11' ti J'OR-t ,A•KU1BR·QUE--8E-QUIID11 IS H 15 16 !I �Si no quereis ser CALVOS usad, contra la CALVICIÉ, PETR~LEO SANSÓN U Leandro Gal lardo El Kephaldol ..- ¡CALVOS! ¡CAALVOS! ·CAAAAALVOS! ¡¡¡CAAAAL... VOS!!! -.. Venta: Perfumerías, Droguenas y Farmacias acreditadas Almacén de encendedores, piedras r &cceaorlos. Deposita.ria de la!I marcas H. W. Revolt, Komet y Sarutro,-Venta al por mayor y menor.Catálogos gratis. E:<ped.iciones á. pro\·inclu. es un nuevo remedio RIGUROSI\MENTE INOFENSl\70 que os curará rápida y seguramente DIABETES !i sufrís DOLORES de CABEZA Cur:Lciún asegura.da. con ol especilico BALDOU. Ko necesita re&:irnen e.special; gusto agradable. Te~ta: Ce11,:tros d.• espeeialidad.es. MAdrid, Barcelona. [ormen, U, y Pinzo del [Olloo. i. Modri~ JAQUECAS, NEURALGIAS ¿No está.Js cansados de sufrir siempre, de ser continua Yiclima de la Jaqueca atroz. 'f de Ja."l crueles Neuralgias, do Ycr vue:itra energia. fislca y meutal deshacerse por los apretonej ACADEMIA MISOL doloro!Kis de esu enrermedades? !lasta.a.yerno teníais nin¡;-ún medio para combatirlas. Los remedios que habiai:; l'n~ayado no os h&blan procura.• do resultadod serios 1 no habiendo tenido más que efoctod pasajeros. Además, muchos de ellos os exponlan á graves peligros por sus efectos nefastos sobre el cora.z.ón y los demás órp.nos. El remedio ideal existe hoy, habiendo sido descubierto después de quince años de experiencias y est11dios. Todo~ lo1 médicos que lo han ensaya.do regularmente en sus cllnicas sobre miles de eufermos, lo han reconocido rigurofamente inofensh·o. Ko olvidéis, pues, guardar1iempre1 desdo hoy, en vuestro bolsillo un tubo de XEPHALDOL Praparatoria para Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos Director: FELIX ALONSO-MISOL, inE::1;::~•p~:-;.::•· ¡ ...- Pídanse los folletos que contienen lndruccionea detalladas, reglamentos y pro1ramas Con el Elixir Salz de Carlos :MAGDALENA, 2, 2.º, MAD:EUD .._ se curan las enfermedades del estó• mago é intestinos, aunque tengan 30 años de antigüedad y no se hayan aliviado con otros medicamentos. Cura las acedias, dolor y ardor de estómago, los -vómitos, ·vérti• go estomacal, dispepsia, indigestio~, dilatación y úlcer11 del e.;t,nnago, hlperclorhidrla, neurastenia cástri'4, flatuien• cia, cólicos, l ll~~[~ÍA Hl~~AH~ AM[~l[AHA GRAFICO ~ de la Viuda de Gregorio Pueyo, Abada, 19. Apa~a,do .3~2, REVISTA ll.USTRADA Madrid. Especialidad en obra:. modernas de autores es pano.es e luSpano americanos. Esta ca5a. tiene montado un gran ser\'icio de ex• que se publica ■emanalmen,• portación de libros, reü;t~ y periódicos á España-Extranjero. Pida.se te en Han Juan de Fuerto Catalogo, que se em·la gratis. Rico, E• de gran lnteré• para lo• que han residido en la 12111, citada isla 11,111 GÁR. ~ . TE ANITUA y CIA. ...-;==i~E===:-- Si sufrís de EIBAB luipáml - !lpJil Fabricantes de armas de fuego disentería, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los gases. Es un poderoso vigorizador y antiséptico g11Stro-intestinal. Los niños padecen con frecuencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentición, ha!rta el punto de restituir á la vida á enfermos inemisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos. Si sufrís de so despertado por la marcha. ó por el calor de la cama es el ,rntoma de la dolorosa. Ciática. Todos estos sufrimientos, tan dolorosos pOr su C11rácter agudo, desap&recerin desde ahora. licil y rá.pidamente con algunas pa.slillas comprimidas de KEPHALDOL Si vuestra Ciiitica es muy violenta 6 muy antigua, será tal vez nec~ario tornar dos 6 tres pastilla.a durante algunos rlfas, pero no ol\"i• del! que una pastilla comprimida de KEPHALDOL no cun.ta más que 12 renl y 1¡2. y que podéis &bsortierla sin pellg-ro, pues el KEPHALDOL es tan tnofe11slso como el pan que coméis y el agua que bebéis, Se remite folleto l quien lo pida. U . , . . , 0111 o, 11 o ,110 01oo100.,11 o 01101OOo111 ••U O O U• O 11 o O I O U• OU U 0•1.0 O 11 1 H 1 • 011•1oO111 I • 1 M 11 • ............. - .. ..., ....... ,, 11 f<I I I U:U 11 0.Ll•l<M.O •• , ........ 111 "°' •11.1.11,1 OU. OH O U .U O 01.W UI • 1 •11 , .. , . . COMPAmA MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN FUNOAOORA OE LA CIUOAO LINEAL ! i 1 (1894) Durante los 19 a6.o• de nuestra. vida social han desaparecido más de treinta sociedades fundadas con mas dinero, más per.sonajes y más ruido que la nueslta. ?\inruna nos ha igualado ni excedido en la publicación minuciosa de gastos y de ingresos. A medina que se extienden y se consolidan los negocios de la Compa.ñia ~ta emite sus nlore;i:, todoa ello• hipotecarlo•, i interés cada. ,·cz más bajo. En su consecuencia DESDE 1.0 DE ENERO DE 1914 los NUEVOS suscriptpres Los actuales suscriptores y los que se suscriban antes de de libretas de nuestra Caja de l\horros por CINCO #\NOS 31 de Diciembre de 1913 seguirán percibiendo el 8 por 100 percibirán el interés anual de 7 POR 100 en vez del 8. y llegado el dla del Ycncimiento retirarán su capital á meláliLas personas que tengan intención de suscribir esta clase co, como siempre, y á los que quieran reno\'ar la operación so de valores aprovechen la ocasión de hacerlo en lo que resta les concede la renovación por una sola vez al 8 por 100. Las de año sucesivas renovaciones, si las desean, serán al 7 ºlo do interés. . SUSCRIPCIÓN DE VALORES DE LA COMPAÑÍA OBLIGACIONES HIPOTECARIAS 6 POR 100 De 1 á 25 obllga.ciones, í 490 pesetas; de 26 á 50, á 485; de 51 :.\ 100, ti H0; do 101 i 200, á 475; de 201 á 400, á 470, y de .¡.Qi en a.delante, 465. INTEHÉS EFECTIVO de 6,12 a 6,45 : : : : ron 100 A:-.'l;AL. LIBRETAS DE LA CAJA DE AHORROS, NOMINATIVAS Y AL PORTADOR Del-de una peseta en a.delanl", cobran el interés de 3 por 100, siendo la. de\"oluciún á. voluntad; de S por 100, á seis meses; de 6 por lCO• .i. un a.ño; de 6,50 por 100, idos años; de 7 por 100, a tres años; de 7,50 por 100, á. cuatro años, y de 8 por 100, á cinco ai10~. Cueuta corriente en el Banco de España, Crédit Lyonnai:\, Banco Hispano Americano, Banco E!:pañ.ol de Credito r B¡nco de CastillL Banqueros de l11. Socie:darl: Sres. Urquljo y Compañia. _ Pedir más detalles álal OffliDas: LAfiAstA, 6, baja, de gá12.-UUDAD llnEAL de Zá1 • l\partado de Correos 411.--MI\DRID ..... , •• ' ' ....... ,............ ,, ••.• O,,, .. , .• ,, ... ,,,, ••• ,,., •••• ,: ................ • . . . . . . 1 ' ' O ••• 11 ,., , , , . O 1 , , . . . . . . . . . . . U O'' ••• O., 11 O .... O• _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . . . . . . . . . CIATICA JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun más alta calidad de elaboración en jabón, en perfume ,." y en todas los ~t' , artículos de to- .( ;,, •• cador, nueva y ,,-;,, mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. • • ~· Cn dolor continuo que se siento en todo el muslo y que acomete bajo la forma de un acce- De venta en las principale, farmacia• del mundo y Scrruo, 30, MADRID .o.U• o.U LUMBAGO . Ila~la ~hora no babi.a prácticamente ningún remedio para el Lumbago ... y los enfermos dcb1an resignarse á sufrir. Todos los que padecen de e,:la doloros& afección harto conocen los sufrimientos que la caracteriz.a: rigidez: dolorosa d~l lomo, Imposibilidad de hacer el más leve rnonmtento sin dejar escapar gritos de dolor, 1escan10 é inamovilidad forzada, etc. Todo esto, gracias á Dios y al KEPHALDOL, \'ª pertenece al pasado. Ahora ya no 1ufriréis más. Al princl~io de la crisis tomad una pequeña pastilla ompr1mlda de KEPHALDOL. J::;;te remedio maraviJ\oso tiene el poder de obrar sobre los nonios tobares, es decir, en el origen mismo del mal. Algunos minutos después sentiréis desvanecerse rápid¡t· mente rucstros dolores para. no volver nunca ma,:. El KEPHALDOL os curará lo mismo si -rneslro :un1bago es yaanti¡n10, pe-ro en este caso seráu nece;.aria;;1 alguna vez.. más de una piutilla. La gran nul&ja del KEPHALDOL sobre los demás remedios que existen, ó, por lo menos, sobre la maror parte de ellos, es, primera.mente. su ellcacia. cie1la y, despufa,, su ab~oluta inofcnsh·idad, reconocido. por el Cuerpo Medical mismo. Royal Vinolia • ,1-,, ..... ~,, .................. ······•-·"'·"...; - Facsímil de un tubo de KEPIIALDOL El tubo pequeño de 6 pastillas, Ptu.1,15 (por correo, franqueado, 30 d111t. más.} El tubo grande de 20 pastillas, Ptaa. S (por correo1 franqueado, 35 céat. mái.) Depó•lto general en E•patla1 CEBRI.\N y C.•, Puer• taferrisa, 18, BARO:LO.So\. De venta en las principales (armaCi&$ de España. y, especialmente, en los depósitos 1igt,.icntes: Ma.drid: Gayoso, Arenal, 2¡ Fuentes, Hortaleia., 110¡ Abra.s Xilra., Argcnsola, 10¡ Farmacia del Globo, del Dr. Tra.sstrr&i Pla.z.a de Antón Martín, H. Barcelona: Sagala, Rambla de las Flores; \'iuda de Alsina., Pasaje Crédito, i; Oliver, Hospital, 2¡ Bolla y Balta, Rambla de Cataluña, 1; Escribá, Fernando VII, 7. Alicante: Centro de Fa.rm&eéuticoa. Bilb1.0: Eguiraun, Hurt.Mlo de Améza.ga, 16. Burgos: Barrlocanal, La1n Calvo, 1. Gra.nad~ Garcia Duarte1 Reyes Ca.tólicos, 62. Jéttz. del& Frontera: Espinar nodrlguez. 1 Medina, 1. ~Iálaga; Fa.rmacia del Globo, Bolsa., i. Murcia: Coma Martlnez.., San Pedro. Santander: Montañón, Hemán Cortés, 2. Valencia: Gamir1 San Fernando, U. Z&ra.102.1.: ruoa. Coiio, ,a. VJNOLIJ CO, LTD., LONDON-PARIS. V682 'F. '~! JJ Jl 1. l'., / w 1 1/ REGALO Una CARTERA, imitacilin cocodrilo. Un PINCEL BORRADOR para linla, lápiz, etc. l'n SEPARADOR DE CLARAS de huevo, Un COLGADOR para teatro, despacho, etc. C..:uyo ,·a\or total, peJetas ó1 por pesetas 1,75 en acllt,11 giro, etc. Par& cuülkafo, a.ñidase pesetas 0,70. t:atálogo !\ovedades contra envio 0,30 pcseta.s. FALTAN REVENOEOORES L. Ferrán, Fortuny, 7, BARCELONA EPILEPSIA Ó ACCWENTES NERVIOSOS. Se cvaa radlcalmen° te, por antiguo que sea el pade-clmiento, con el Infalible_ JARABE ANTl~EPIL.ÉPTICO URGEL.L. Los electos son inmediatos siguiendo el .pl&n indicado en los prospectos que 10 [acllll&n rra.tl.8 en la farmacia de F. Ursell. = . 22. VlCK (D,11.BCELON.A.) �CO NVERSll CI ON PAMILIAR rriada, no tiene humor, alegria, está triste, preocupada. La sei10ra ... recomienda á su madre combata la Debilidad y la Anemia de la hija para evitar mayores malcs.-En efecto-contestó la madre,-mi hija está inapetente, tiene náusPas ó vómitos. digiere mal, tose y se e-ansa á la menor fatiga, sufre los desarreglos frecuentes en el cambio de edad y tiene una palidez y una debilidad de todo el organismo, que me asusta.-En este caso á mi hija le hizo un verdadero milagro el Jarabe Hipofosfitos Salud que le ¡ cPstrilJió mi médico; puede ensayarlo y verá como su hija cambia radicalmente, adquiere en poco tiempo salud y alegria. Hoy la madre es la propagandista más acérrima del Jarabe Salud; tiene á su bija bien nutrida, sonrosada, alegre y curada de sus dolencias. Tome Jarabe Hipofosfitos Salud· dice á todos los enfermos de Anemia¡-á mi hija la ha curado en muy poco liempo.-Veintidos a/los de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesada. Gotas Divinas TINTAS "~[i~[i &Wlil~" 4 Gemelos OIGEE. •• •• 1 I ¡ [ 11g!D 8 genera para Spab: •• •• AS / \ (LOS PEDRO 6 gotassufiCJentes usadas diariamenle duran le el tronscu'lo ,!e 66 u 8cinco días, son para devolver a los cabello~ bla.ncos grises su primitivo color, hayan sido rubio•, caata&o• ó .ae~ gro•. Xo mancha ni ensucia la cabeza, puN se nsa con las mismas manos como cualquier aceite de tocador. E,tuche grande, 6 peaet••• Todo estuche que no sea de color a.narlllo no es l~timo. Se vende en todas la, pcrfumerlas y droguerlas. BIIRCELON/1, Unión, 21 J. ~ • Depósito General: lCART, CLARls, 10, BARCELONA Único eapecalco. la curación rhpf.da con Poc ·•o' n B0"1ssel ea el remedio lnfatlble para la TOS 1-..,ERINA De ventat CenhoJ de e1peclalldadea, Madrid y Barcelcna Peluquero, 1.ª ca!a en bi,oiiM transformacione:¡., moños, trcnzu !)!)00:')¡;,Ji)!)¡ll!)!):!l(:,sí;\)it.:,0€€i('66€C,'(;(;(¡c,€i(J(¡C,(J(J(¡ novedad y adornos de cabcia: fan· GRANULADO (Nucleolostatos de Cal y do Sosa do origen vegetal) NOTA CÓMICA, por Marquez CURA, tasía. !'recio:> ronn•nciona!es Ca••.r.remiada con diploma• y me allaa de oro París 1' Lon dres el 1912.- -Huerta,, 7, RAQUITISMO CAQUEXIA, LINFATISMO BRONQUITIS CRÓN~CA CONVALECENCIA,ESCROFULAS DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc. TtlLLERES DE FOTOGRABADO DE DOSIS : , t 6 cucbarada1•medtdaa para adultos en las ~U horas, y 2 A8 para niboa y viejos. _ __ MUNDO GRI\FIC.0 Á Venta a/ por Mayor: 13,RnedePolasy,Patls, L.A. DBPOSJTARIOS: BASCANS y SALlNAD PASTA REDUX PEYROU recomendada por et CUERPO MÉDICO hace 11 t, Clarls, BARCELONA. rápidamente y SIN RIESGO la parte del cuerpo con que se fricciona. Sin ejercicio. Sin drogas. Sin baños de vapor. Ge:m,tos l!S?•:hles de g•an solldei par11 Tur:1mo, Caz.a, Ejérdto y "'arlna. Los ge-ne los mlll· tares O 16 E f b1n sl~o oftdal mente 11doptados por IIS primeras pote,u:l&S m-Uares. C.ON f"RIV1Lf610 Df INVfNC.ION, f"~EJI\IADOS en la Exposlcl6n Universal de Brusths de 1910, con #1\ED/\LL/\ de ORO,-De venta to todas partet ~ Rcmítese gratis y franco ~ el CJté.logo 207 tl¡gjl:] OIGEE O¡t. lidmtri1·Ges. m. l. B., BERLIN-Schoneberg hííii,í" '---- IG,i . PUC: I Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros Mecánico• EFectricistas, Ingenieros llgrfcolas, Electroterapéuticos, llrquitectos construdores, Telegrafistas Navales CON PIUVlli.:llO EXCLUSIVO POR 20 Allos PATENTE NÚIIEBO U.'82 •·• •• , •·• 1Mu Escuelas se hallan estableeidL, al amparo de la Ler, El dttc1o•ento oficial que la, autorita se halla en el despacho del Director i disposición del póblico, f se remile copla de dicho documento, legallz.a.do aule notario, a LOdo el que se diri¡e í. la.a &cuelas pidiendo datoJ yrerla.mentos. •·• l•I •·• Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son nniversales 1iene numeroso• alumno• en Esp:a.i'ia, los tiene en AlemlLDi&, en ]nglatern, en Francia, en Portoga.1, en Dél:f'0a, en casi todu lu repúblicas unerlcanu: en México, en Pcrü, en Colombia, en la Argenllna, en Uru• cuar, en Salva.dor, en Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecuador. ~u crédilo ee debido i la seriedad f fama d.e 1u culto, Inteligente y numeroso profesorado y al nombre conocidltimo de su Bireelor, Don Julio Cervera Daviera., íunda.dor en el año 1903, en Ei1pa.ñ3.¡ de 1aJ primeru E.acuela.a li.broa de Incenleroa J del 1\1tema. por correepondencia.. DIRECTOR D. Julio Cervera Baviera 1 ~ tfWifor ,-ettf"G,00, Ez Ca'"i.tario Regio Dtr"«tcw dt la F ~ Sw~rior ele Artu e J111lw.strl4' ti, Madrid, Co11~do ,o_r d E,tado, Miel#br-o Jw.llOf'<lrKl da '4 R-1 Socitrlad Gqrüfi.:a Jüpa.Ñok., Ez Dip,,tódo 6 Corte. por Volfflcia, Jl__. o(Uu , . A ~ Súwol o(Co,..,....ottd.twtee•,Jl;.,.bro ckJ Co"iJN'l-0 NactOMl de Viliewltura, etc., eu.. (ESP>ÑA) Pua•Ulaforau,detaUNymatricala~ '1rls1n• dempre •• la a,-t• .ate ........ . En estas Eseuel• pueden cvrsarM todH las carreras arrl'bl lndbid• p o r ~ • • aln que _. .i ... mn0 tenga que uUr cW li,,ga~ dt aw Mdencfa ni abandonar su hogar Br. D. Julio Cervera Bevlera UfGUlERO HERMOSILL/'I, 57 ::'\IADRID LA FLOR DE ORO ESCUELAS LIBRES DE EL hlDR~ [ñMARA Usando esta prlvlleglada agua nunca tendréis canas nl seréis calvos El cabello abundante y hormo•o e• el mojar atractivo de la mujer IDIOMAS CARGO DE Ll MEJOR TINTURA PROGRESIVA ES La caja de prueba con porte pagado : IS francos Las tres cajas para la cura completa : 12 francos Para recibir gratis la reseña eiplicativa, escriban INSTITUT MYOTHÉRAPIQUE FaubOUI'IJ Polssonnlére, n° 48. B - PARIS Lo• potentado• del porvenlr,-¿Quié1l es ese ,ntuhaclio que te saludai' ·-Uno qMe conod en un balneario. & un comerci.'.l11te riquisimo. -¿En qué comercia? -Tiene 11na funeraria en un campo de at'iarión. 9:)lJIS,9:ll~~!>@~illM!t~G€it\C.(.€€;66006€€:e€-€ ADELGAZAR ~ RAMOS TOS FERIIIA Poc1·0· n B01"ssel La seiu,i"lla X eslá pálida, desm1• VALENCIA ¿Por qué no ade!gu:a? ;t:1 bn es la mejor d~ todas .las tinturas para el cabello y la barba; no man• fáefl ... t,ul& quererl P..1a. d.ct..a.lln á. JOLY, apartado de correos de oba el cutis nt ensucia la ropa. Ma.ii_r1d, y se ios cnvi:i.r:i. gra.1.;5. Esta tintura no contiene nUrato de plata, y con su uso el cabello 11 conserva siempre fino, brillante y negro. Esta tintura se usa sin necesidad de preparación a1guna, ni siquiera debe lavarse el cabello, ni an.tes ni desp~e• de la ap(icaclón, apll• cándose con un pequefio cepillo, como a1 fuese bandohoa. Usando esta agua se cura la caspa, se evita la calda del cabello, lt 1uavíza, 88 aumenta y &8 perfuma. es tónica, vlgotlta las ralees del cabello y evita todH aus enlermtdades. Por eso se usa también como higiénica. cQ11serva el color primitivo del cabello, ya sea negro 6 castalio; 11 color dependo de rob ó menos aplicacionee. Esta tintura deja el cabello tan hermoso, que no es posible dlstin• guirlo del natural, si su aplicación se hace bien. La aplicación de esta tintura es tan fácil y cómoda, que uno solo 19 basta;por lo que,si se quiere,laporoona rote Intima ignora el arliB.cio. Con el uso do esta agua 88 curan y evitan las plac••• cesa la oafda del cabello y excita su crecimiento, y como el cabello adquiere nue• vo vigor, nunca ■ eréi ■ calwo•• Esta agua deben usarla todas las personas que deseen conservar 11 , cabello hermoso y la cabeza sana. Es la única tintura que á los cinco minutos de aplicada permite rl• ,arse el cabello y no despide mal olor; debe usarse como si lutrl Cf\5/\ DE PRIMER ORDEN bandolina. 0000 Hf\? f\5CEN50R 0000 La• persona• de temperamento herpético deben precisamente usar esta agua, al no quieron perjudl• eu su salud, y lograrán tener la cabeza sana y limpia con sólo una aplicación cada ocho dlas; y ai A10 ~@]~ te• desean tollir el pelo, bagase lo que dice el proa pecto que acompal!a á la botella. De venta: principales pertumerfa■ y drog11eria1 de Es paila y Portu5tal Dotados da todos los perfeccionamientos más modernos en motores .._.. da combustión Interna. Más de ~.600 motores funcionando en Espafta ~ La Flor de Oro La Flor de Oro La Flor de Oro La Flor de Oro La Flor de Oro La Flor de Oro La Flor de Oro La F IOr d e Oro La Flor de Oro Flor de Oro La La Flor de Oro Motores GR055LE\l ~~~ BIEDMf\ FOTÓGRF-iFO F-iLCALÁ, 23 rua clttalltl dt motares II gaa, aceitt• rtllnados v cnutos, creosotu, ete.., 9asógenos para todaclast 1 1 1 JJ ll U IIJ a ILU, HII WI ■ 'ª'''"''" •• ........ ... lRO"Lfl ROTª[ª L1u¡nn f"""["'al. 6 uanRID •• <Omb ..Ubles, lleres de Manet-esttr U1ualal1rn} dlil¡ll'St' �SORDOS Es que, en el campo, en viaje, en su propia casa, donde usted quiera, puede preparar sus aguas gaseosas por medio del Eacñha pltlien.clo la Praek Gratw.lta •• mi Trata.miento, ejemplar •• mi Uhro y detalles acerca d.• ml Garantfa de 1.000 Pesetas 1EI milagro, todos oyen! E1 0D1TON RACHEL, probado en 30 años de Clínica, cura a toda eda.d la sordera y ruidos que privan oir. Uso fácil 1 sin peligro y de acción rápida al órganoauditi,·o,quc sen• sibiliza r vh·ifica. 5 ps. en boticas. Clínica :\la.leos, Arenal, 1, ~fa.drtd. Consulta ¡;ratis de 12 á 1 y por Co, rrco. De2 á.-t t. 5 ps. Prospecto gratls Sifón Prana SP ARKLET de calidad superior á las mejores AGUAS DE ~!ESA SIFONES para uso f\doptarlo Pf\Rf\ SIEMPRE El probar uno de estos doméstico, es YO CURO LA QUEBRADURA NO MAS EL M/\S GR/\NDE PROBLEMI\ RESUELTO Esta no es un& insens&ta. aserción de un individuo irresponsable. Es un hecho absolutamente genuino, el cua.J será apoyado con gusto por miles de individuos curados, no sólo en Inglaterra, sino también en todo el mundo. Cuando digo curar, no quiero simplemente significar que suministro un braguero 1 almohadilla ú otro aparato que tendrá que usarse conUnuamente por los pacientes con objeto de con• ser\"ar su Quebradura en su lugar. Yo quiero decir quo mi sistema permite é. la quebradura dejar de tales Irritantes artefactos y convierte la pa.rte tan buena y fuerte como antes de ocurrir la quebradura. con COMODIDtfD, HIGIENE y ECONOMÍtl BASTA LLENAR ESTE INGENIOSO SIFON CON AGUA, VINO, LECHE, CAFE Y TODA CLASE DE LIQUIDOS FRIOS, Y CARGARLO CON UNA CAPSULA PARA OBTENER LAS MAS DELICIOSAS Y ESPUMOSAS BEBIDAS rnM~iñJ FOTÓGRAFO Véndese en Ferreterías, Bazares, Farmacias y Droguerías de España P ~ECIO• ~ SIFON PRANA, Ptas. 6,76 ■ Cápsulas para süones. Ptas. 1,60 l~. fuenrnrrol. l~ PARA FAMILIAS NUMEROSAS HAY UN MODELO GRANDE Cápsulas para 12 sifones grandes, Ptas. 2.00, devolviendo cápsula!! vacías Eo MaJrid: Casa Marin, pla7a Herradores, 12; e.na Cl.iusollu, Carretas, 35;José Hipola, Carrera San Jerónimo, 16; y Cia.., Costanilla Angeln, 4; l. Orueta, Peligros, 6; Martin y Durin M. Pineda, 10; B.uar QuirÚrfie(), Carretas, U;J. Mirlan~ Carreta~, JJ; C. Martincz, plaza Comandante Morenas, 2, y par. importantes pedidos]. M. Cuals, Salme· róu, 51, Barcelon&. J'. Ripoll SU NIÑO prosperará con el _I\LIMENTo ea,i,e De venta en todas las farmacias y drogue.,.ins. --- lüNQ OF PAIN • Dr. DI °GflATH. DEPIL/\CIÓN 1 11 1 1 Específico / de notable efecto para 1¡ aliviar y curar Dolores. 1 I eléctrica, ELECTROLISIS, con rarllnlia medica. de que jamá3 sel reproduce el vello extirpado por IIUl'slro procedimiento, sin moles•. tia ó señal para. el cutis. r-;'oticia.3 grati~,pNsonal y por carta. Clí- ACEITE 'I ELÉCTRICO 1111 6 el "Rey del Dolor" Del DR. CHAS, De GRATH Beoonoofdo por la profesión y uado en todo el mUDdo cirilizado. • Produae ezcelente• reaultadoa en el Reumathmo 7 la Neuralgia, el Tortlooll, Calambrea, Contusione-, Dolores de espalda 7 cb.tura, Dolor de oidoa, Dolor de muela.a, eto. nica MATEOS, Puerta d~l So) y Arenal, 1, Lº, Madrid. 11 11 11 11 PREPARADO POR LANMAN ®' KEMP «Petcr;;~l!u.o, uueve vece, campeón mundial, no tiene tan la fa. ma como las camas de AP )LlNAR, que soportan sin detrimento, una ra,::a. de !-iete piso~. APOLlNAR. lnfanta,, l duplicado, tienda y entre1uelo. NEW YORK Contiene todos los componentts en gr:ido exctpcional para la formación de los huesos y la carne, ayuda la rlenlición, alivia el esaeñimiento de la niñez y asegura noches de reposo. uun Alimento excelente, admirablemente adaptado para l01 niño• de tierna edad.'' Su CHAS. A. CAMERO'S, Caballero de la Orden del Haii•l, Doctor en ~leJicina, etc. 8n rei,ut:a.etbn ea de cerca de 90 afios. Jl.ll!.OALLAS OP: ÜKO L01f011F.S 1900 V 19 6 Y PAIIÍS. Sumini1trado de1de hace mucho, años para la FainUia (mperia1 Ruaa. Su Madre conceptos un escribe: bebé modelo. "Jncluyo El clima en una fotogra• Johannesfia ele mi hija bur~ es muy de 2 años de pt::noso para edad, quien los niños, de~delrni~eis especialmeseshasido mente dusolamente_ rante los nutrida con meses de ,·eel Alimento rano. Muchas Neave. lle· :Madres tiemosprobdo nen dificul• toda clase de tarles con sus alimentos hijos, y )'O con ella, tarsiempre las dando mu recomiendo cho tiemp,, el Alimento en hall ...r lo ""'lliitr¡it,;.:;_.:~;;.__:.;;.¡ Neave, porque la con, que tengo venia. Está La niña ELEONOR MARSH, u1,a •ran " t. tesana y roen él " busta, y es de Johannesburg, Tran1val. 9deÚctubre, por todos Cn'11d,con,IA/iMu,toNt11r•t. 19 12, I.a Revista Britlsh Medica/ Journal rlice: "Muy C"Onv·niente pira niilos y per<onas de edad avanzada .•...• Muy usado pnr la$ madres q11c crian v por lo~ convalcdcntcs.'' Pfdmiu Pro.1}ut111 y 1rn,uf•·1u ,í J. R. NEA 1/E y Co11rjaflfa Fordincóridp, lnrlcttrra. ' De venta en la Farmacia L. CIVIL, Calle Carret88. 22, Madríd, y en las prinoip,1les Farmacias y Droguerfas de España. .A.gentu Depo1itario1 para E.pafia: VIOBNTE J'ERRER & CIA.. ■ ■ llARCl1LOXA FoT!GRJA,F.o 16, [orrero ~un erommo, Yo 0111'0 la Quebradura, 16 JOYERÍA DE :MODA de ALEJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3 ~~"il~ME«iE<UEe PULSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- Este toma como digestivo Píldoras, Sellos, Gotas, Jarabes, Drogas de todo género. Miradle qué flaco está. Este sólo toma á cada comida 2 pastillas de Carbón de Belloc. Mirad qué cara soberbia. El uso del Carbón de Belloc en polvo ó en pastillas basta para curar en unos radas soperas después de cada comida. Paatillaa-Belloc. -Las pers. .,nas (:uantos días los males v dolores de estóm:igo y hs c11fermedaclés de los intestinos 1 enteritis, diarreas, etc. 1 aun aquellas más antiguas y rebeldes á todo otro remedio. E.n el estóma~o, produce una sensación agradable 1 excita el apetilo, acelera la di• gestión y hace que desap1rezcn. el estreñimiento. Es sobnano contra la pesadez de estómago que sigue á las comidas, las j:i• quecas que resultan de malas digestiones, las acedías, los eructos y todas las afecciones nerviosas del estómago y de los intes,. tinos. Polvo.-EI medio m:is sencillo de to-mar el polvo de CarLón de Belloc es des• leirlo en un vaso de agua pura ó azocara• da, que so beberá como se quiera en una U varias veces. Dosis: una ó dos cucha• que lo prefieran podrim tomar el Carbón de Belloc en forma de Pastillas-Belloc. Dosis: una ó dos pastillas después de cad1 comida v todJJ.s cuantas veces el dolor se manifiesi.e. Los efectos serán idénticos ii los obtenidos con el Polvo y la curación será ig-ualmente segura. Bash dejar que las Pastillas se deshagan en la boca, tragando luego la salirn. De venta en todas las farmacils. Adverlcncia.-Se ha tratado de imitar el Carbón de Belloc, pero tales imitaciones no pueden ser eficaces ni curar á causa de su mala preparación. Para eviti.r confusiones, mírese siempre si la etiqueta lleva el nombre de Belloc y exíjase en ella las sellas del laboratorio: ?IJaison L. FRE· RE, 19 1 rue Jacob, París. Mi libro, una. copia del cual erlvia.ré á usted con mucho gusto, explica claramente cómo usted puede cu.rar,;e á si mismo sb. dolor 6 inconveniencia por este sistema. Yo lo descubrl después de haber !U· írido yo mismo por muchos años de una quebradura doble, la mal los médicos decian era incurable. Me curó y yo me ere! en el deber de dar al mundo entero el beneficio de mi descubrimiento, con el resul· tado de que ahora ha.ce muchos años que he estado curando quebra• duras en todas las partes del mundo. Usted probablemente estará. interesado en recibir con el libro gratuito y prueba del tratamiento unos te3timouios firma.dos de uno~ po· cos entre los muchos pacientes curados. t-;o pierda tiempo y dinero en tratar de obtener en otra parta lo que mi descubrimiento ofrece, piles s.Jlo sufrirá contratiempos. Tome la. pluma y llene el cupón que está al pié de este anuncio, en \'leme[ o por correo y mi libro, una copia de mi GaranUa, la prueba de mi tratamiento y otros detal\e3 que u;,:ted necesita le serían enviados inmediahmente. Sírvase no enviar dinero alguno. CUPON PARA PRUEBA GRATUITA, Dr, Wm, S, ft/Gf (S. 909), ! 6 9, Stonecutter Street. Londres,f. ,. lnglalem Muy Sr. mio:-Sírvase enviar gratuitamente la información y prueba para que yo pueda curar mi quebra.dura. Nombre · - - - - - - - - - - - EL MEJOR POSTRE ~~IR\~~~(fil[Q)(fil~ PRECIOS DE SUBScRIPCIÓN MadrJd y Provillciat1 Ano. , • , , •• 10 pesetas Semestre,, 6 " �D D D D D D D D D in ~000000000000000000000000000000. g ¡mu Pllllil~ 2 PESETII g ~ ººººººººªººººººººººººººººººººº Q dvertimos á na.estro• anunclant••• qae Ju órdenes de pabllcldad han A de estar en nuestro poder con ocho D D D D D D D D !f[[rnH Uf AHUH[rn~ Iflf ~RÁfl[D~ ' CLlNICA BELLEZA. Vello, extirpa.ción diu de anticlpaclón. No •lendo ui ■ e huta el número in.mediato. Todo a.nunclo ■ atl.ifará ademb de lll Importe, ptH. 0,10 de lmpueato del timbre por laaerclón,__ yetra■ar• la tuerclón radical, sin reaparición ni depll~~orios. Arruga.5, señales ,·imela, calnc1e, barros, pecas, manchas, herpes, granos, corrlgcnse por tratamienlos científicos modernos. Nada. de Períumeria. Dr. J. de Sojo, de las clinLas de París. Pela.1·01 22, t.º, Barcelona. Consultas por correo. CO:\IPRAR B..\R.\.TO 1 fotógrafos; una pe.~eta. sobre de papel: 1'i0 placas 9 por 12. Photo-Hall. Plaz.a del Angel, 20. pelo ú ,·el\'), No e:- c!Cpilalorio:gar~nD Ua. absoluta. Frasco ~;.) peseta;;: !"emito C0'1Píl1\R _brilla~l~!:• pcrla.!,e;;~leralda.s paso a dom1c1ho. Ansos a Car- correo. B. Ramonell. E~cudillers Blanchs, 1, t.º. 1.\ llareelona. PRECIOS barafüimos hace trabajo~ do po~iliva.3 y ampliaciones la Ca.sa OCTOR EX P,'.RÍS, Juan RogÍnski, Especialista \'iu urina.rias1 Enferme• dade:1 de la mujer, consulta de 1 á 3. París, 89, rue de Turennc, Tel. 1 0 ~ - - A A men, 7, 3.º, i1.quicrda. F. GUez. A \larciano. )lontera.. i-1. )Iadrid. --- CREDIHD.\S !XCUB.\DOR.\S «mera•. Primer premio t'illimo Concurso incubación. A,·es, huerns, cof!ejos raza. Catálogos, Granja Rlera! Hadalon:i.. A GEXTE.-5: Tabletas «Xaltber» Winter. Washinr>ton. Proveedor ~l•neral español: J. Ga.s°'sol, Ronda. San Pablo, 091 Harcelona. A GL;.\ DE \"JLAJUIGA. delici()!;a para me3a. cura el artritismo, dialiele!, A iota r ma.l de piedra. -----)IU11, PR{;DEXC!A Y SEGURID.\D. A A las pcr~ona;, de compromiso les iuteresa. la lectura de nue;;tro caláloio de arUrulos nuevos para la higiene inlima. Lo remitimos con b ma~·or rescna y di,;. creción a quien nos remila un sello de 25 céntimos para gastos de ~orreo. Prc,·io envio de una pcsel:\1 manuamos un nuevo catilogo m~s amplio, con profusión de grabados dcm-Htra.tivos do, los objeto, in limos más modernos. Dirigirse á ¡;_ 11. Garcé1. y C... Carmen, 3i, Barcelona (Espa.ñat. o0000000000000000000000~0000000 g OSTALES. La más importante fá.br:c11 de España. Edicione5 do encargo. Pre· cios sin competencia.; em·iando una !'C• set" en sellos correo rernitt'se c:Lt:i.lo¡o y muestr"°'. ü. H. Alsiua, Jesús y Maria 6, Madrid. P Pa.co. ESTRUPELO. Destru,·c radicalmente D OY IXSTRU'CCIO~ES escritas para. fabricar en cua ]abones. \'inos, Li• cores, Le:;:-ías, Yina!!'rcs, Prrfumería1 Gaseosa." 1 Rcfrc;;cos. Dirigir;;(' ron sello, para conte:; t.ar, Franrisco Ca~tlllo H.uii.. San :it[ateo Gallego {Zaragoza). D L AX..\GLYPT..\, nonslmo productf\ decorath·o hecho con fihra de a\10• E dón. Depósito, Arenal, 22. !r'J.pcles pin· ata.ji rnla. querid!.iima: Salud, suerte, felicidad ... Toio eso)' mucho más le desea tu im·aria.Lle Nillo. --------- ~---- OST.\LES. Ultimas novedades. Bro• muro.s y sepia:-. Cali,iadcs espcc!a?e~ rn íaota.sla. :;f'<'.tión e 0 prri:i.l p:ua. ,\mér:• ca., Clcmeute Zurita. \'al\adolid. EOPLASIX,\ ALCOBILLA. Cura los tumores inopcrablea f evila la ro• producción de los operadO!. 3 peset&s. P N .\R..\ H.-\CER foto;rafíu a.?ti.;;licas, in- DE LOS REYE5. Bombones P di~pensable bul'U03 papeles Barnet 'f PURGA Sanix:,,. Caja 2 pesetu en Farmac,as. placas Photo-Ha\1: !'lata. del ..\n:;el,~ t. .\H.\ HACERSE ,n!.\H LOC.nlEXTE P lea u4ed el anuncb que sigue. ARA H.\CERS1 Ali.IR LOCrnE,Tr'. Sólo con la mirada dominaréis a los P hombrl'S y couqnislan+, á las mnjerei. Ma.ndindonos un &ello de O,lá enYiamos detallc3 bajo sobrccerrado.J.,ibreria. Pons, Buenarista, 11, lla.rceloua. .\STILL,\S JEB.\. Curattún de las en- fermedade.s del estómago é inte.stinas, P vómitos, eruptos ácidos, dolores g~tricos. ECHOS: desarrollo, bell~za, endu~e- ¡. tados. ntre recuerdos innumerables comtantementc TéotP cuando depositamos cdor •onlosde e;;trechlndonos mlondo~de mniddos mirindono~, cuanto di_iimono! ... Lastnidelo cternamrnte. Hafaelita. E P miento en dos me.scB.«P1\dora.3 C1rca,~iana~1>, Doctor Brun. ~Ta.drid, Garoso. 7:iragoz&, Jord:in. UEGO Y LUZ: .\para.tito finamente do ECHO:;. PÍLDORAS CIRC.\S1.\X.\S. Yale11cia Cuesta: Murcia, Sciquc_r; P Santa.nder Sotorrio; Granada., o~aña¡ \ 1 CO: ECHOS, PÍLDORAS C!RCASL\X.\S. San Sebastián, Tornero. L:i.s Palmas, I.leó. Jere1., Gontálcz.. Alicante, Azoar: P .\LLIXAS ca.,;tellana.;, 1 leona '33 rura raza. PonedorD-3 ex• traordínarin ncuba.dor:ts económka.3, Cati!oios, \"ilcbcs-~t:iñer. '.\hi.l~ Coruñ1, Gontálcz. ~-nr~ra.3. Prat G dl'd de mh amores: Lo que te peiiró el )IPLIACIOXES fotog-ráficas pai'a foló· grafos y {(mtro;; suscripciones: gran- I dla de tu santo. que coru\derarás ,·erA dadera. prueba cariño, e!'pe~o te11erlo con• ne. y nc>queñas reme;;as. Gausi, Pelayo, 38. 1- Fern,:ndcz¡ CGrdoha, :-Olarlinez. ficarlo recibiendo 2 pe,;olas sellos correo. Joseph Kaufmann, llerlin, 09. P -------- ECHOS, PÍLDORAS C!RCASL\XAS. ;21 años C:i:ito'. comlituyc indh1 ufiblc reclamo. Desconfiad imitaciones, pompo· sos anuncios con cart&3 supuesW. -------TESCJO!\'.! Piedras metal AUer para ce:lido para cuando j11111itos como de l'Ostumbre y emhriagado por el inmenso amor que me in3piras leamos c5ta. Da· nilo. P pOr 3 por O, á. 17 pi.a~. miliar; POdonda trande 3 por O, á. 20 p~&--J. millar. :-;e remiten i provincia.$. Pedidos á Guillermo '1;. •.a.1 Plaza de San Hfofonso, 1, Madrid, ,IDORO DIEGO & Comp.•. Jmpor",do• re~. Heprcsentaciones. Comisio11es. nua da Alfa11dega 1 19. S. Paulo (Hr.sil). FXSIÓK de fa.mllla para estudiante,;, de Faculta.dt" y diferentes Escuela.3. Hne Stc. Calhl'fine, 1831 Uurdcos. Barcelona. A encendedores mecánicos. fiedonda, 2.3 por -t, á. 17,50 pta.3. millar; cuadrada, I M IGOTE BAfiB.\. Crccer.i.n espléndidos u~ruid el mporium». nemite:I" conB tra 4 pc,<'ln.s (Giro pMtal, sobro monede1 ro,, (.,,1.,ulla.. !J~~er~~•- ~~~lona. l:JLL \_.J.;TE Argentino ~egro. l1cimo.~a pie,lra. de h buena suerlo, \'Onde solo ¡1or medio jorero solvente Luis \"iota, Montera, 7. '.\ladrhl. B AS.nllES'TO: Gu3lajovcn vi luto, 28 anterior, prim~ra puerta ~apilla, moth·o anuncio. Remita.me !enas. Poatal 1 6.'.?i6. ATAHTIÜ. TOS. Jn~bo de Heroína '!ad · '.l.11·nz.o-cmamico; del Dr.., anng:,.. ~:¡-raJII h!e &insuperable remedio pectoral. C C .\GXETIS'.\lll PEfiSOXAI.. Si quieres dominará las [Hr.:o:,as y triunfar en · >clo, dl bes arlquir:r &El Dorninio• )' «La fa..,c·na.~lún•. J.03 dos libro,;, 5,50 pesetas. Prospectos gratis. Librerla Pons, Buena• ,·isla, t l. Rarc llona.. 1 .\HCI.-\XO. '.\lonter.'.l,it. r.::. t.lc:ue mlU han.to v~nde articulo;; fotográfic is f óptica. :\r..e;!a •;::,:tratos. M E~IOCOlH~.\ D.-\TI\\". \fara,·illoso mcdic:-t.mci1t.o. Pulre1 ..1.;lc'oues en• fcrmedades nam.. a:arg:rnta, pec,o. Farmacia llonald. ~úñ('z d0Arcr>1 17. M Mº'·¡,• \ ,. ., ·" : i•rance~as y &l •na' sol& cm.. " · mente están de acuerdo e:1salz:mdo Q EPRESErn.\~TES.-lmportantcC1~sa R exporta.dora de \"inos, Ani$8.CIOJ y Licores. de-sea rcpn•;:('ntanlc:s en carii!a• les y pueblos de España. y América. Tarn• bién ,iajautcs á la comh;ión.--Dirlgir:,e , llijoi de Antonio Harccló, \lála¡¡a. EPRESEKTA~TES f!oh•éntes so nece para máq11ha rll' rs •riblr «última rr!'ación» con todoi los adelantos. Lisli Correos. Cédula l ). R :-ilan en toda Espaiia «Bilbam►• IIJ!U XATUR.\l. llolonera,, l; O,óO achampauada una pc5cta. Tcléfou , -t.003. Sarvicio á dc.mlc iio POST.\LE5 l·:5-maltes. Bro• muro1. Fantasfa,,;;. Semanalmente n,,. T .\HJETAS P eroetuo: Hke yiaje vuf'lla romo P' l'· <l°f's rnponcr y emprendí rapido y la1go re.;'Jrrido Jl<¡md-J Coruña. el 25, encontrando lu3 cartas Y sinlien1lo no porler complacerte prir habe"r p:t!'ado epoca.. Celebro inlinito tu ffi(j,1ria. y nt1Prnmr11te recomiendo mucha tra11r¡uilidad, confib.Ddo e1Jmplo "frecido. Socorro. P JLI.J~: Uiccs ~.:.• mujeres en..:anl: do• ras irre~isliblcs: débenlo «Crcm_a .\nP ~lic'-1 Culi5:t¡ hermosea suprlm1cndo vedade:o. Tira.jcs de cnc:uzo para. Edilorr;¡ r Almaccnl~tu .-\lfonso López y Compañia, \"alladolid. ------- .\RJETAS-,IAYOR!STAS del Ullla• 111ar pueden gana.tsc dinero CJD i,.__~ fmta. ias sin l'Ompetrnci:~ Edite- f ► U­ mmaa.tr.en. Uarcelona. 0 únirn rnnrniionorio Dllfl lll venta en f!Dllñll: s. LOINAZ, ~RIM, H, ~nn U~AHIÁH Nuevos instrumentos, construidos especialmente, batiendo á todas las competencias extranjeras. Gemelos maravillosos, adoptados por los Oficiales de nuestro Ejército de mar y tierra, por los Aviadores y por todos los "sportsmenl" Baratura extraorlinaria I!) Perfección absoluta Todas las cualidades @) ¡El Horizonte en la mano! ¿Quieren ustedes seguir de cerca al aviador que rasa por las mayores alturas, ó al vapor que cruza los mares? ¿Quiere usted ver a alpinista en la cúspide, allí, muy alto? ¿Quiere usted quedarse cerca de los concurrentes durante el curso =========:. ALTA PRECISIÓN 1!1 ALCANCE INMENSO 1!1 LUl\1INOSIDAD IN'l'ENSIVA Instru~ontos ciclltifico::, garantizados E3 perfectos pilra el uso d0 cada U.TlO E3 de las pruebas deportivas? C.ompre usted el precioso Gemelo Stéreo de Prismas \Jc1lette "Loico" l UMfHI~ 1O VHU AllMf HID 1O ijf[U 9 ptas. 1~ meses rl'S cartas llevo es:critas1 sin \'Cf de al publi· cada..". Jgnon causa, Ha¡o última. T tcntatln para repetirle que te a.doro. mes "lorurho. Gramo¡ihone desdo 110 p,~. URl~ÑA: 11c::i.s. Xucvo gramophono G.ra.mou, 1.100 UREXA: U, pMPU-3. lU~.SA: ~1:iquin:..s d4cs.::!i.lircBenneU• ti. 150 pcsrta.-. tan bue1111. como las de U 1.)00 • cs,.•.as. (Piia.füo Calá. o¡os), UREXA: \"enliiadorcs eléctricos e y me- 'llCOS. n¡S .\: U _Ui.mp .-:3 do (jl:;.;nento m&t,\lico a t ,í;.) pe ,etas. Ur;¡·~.l T 'lerr e c. lro-mc: ;niC")S. 1 poh·os. Adela.. ~ - - - - _____ • Gemelos Stéreo=Prismáticos "Serie Loico" 1 T ECHOS: Xlf.da. como 11:Pi'dora.3 Circ1.• 6ianas». ,Iandanclo 6:áO pe5etas se.los, Ponsarche, '.\lar1ub! Dtlero, i,.;, Barcelona, rcmitcsc rcserradamcute certificado. \l. Diariamente estate con cuidado. • Horu y sitios de l'.l$tumbre Con ,crrn carta e~crita. Siempre querl&ndotc ..• tu 12j. S botella; 1 ra'1o ó niquel:i.rio par:L bol~:uo cha.!(:• F co, n,anejo infalible. En do directo eert1• ) ◊ºººººººººººººººººººººººººº0000~ las excelencias del «Depilatorio Victoria.•. N UDI PIUBI.I IÍ~ 21 CÍIITIMQi unr\A: Jn;talacioucs u 1("}3, y mol J?Cl cléc- --- ----- pOLICL\ PARTICL'L.\R. \"igila.ncias pcr,·onalcs: correspomales en t.odo d rnuwlu. Bol3a, 6, principal (ante.::1 Sol '1). ' ,. - ., . t> __ ..- SIEMPRE NOVEDADES PRECIOS SIN COMPETENCIA Piperacina MI DV GOTA ,R.E.UMATISMO Al contad.o, 110 pesetas • Desicripción técnica Aumrnto: 10 veces, ea dccir1 que los objetos se ven i una distancia 10 veces menor. Luminosidad: la más intl'nsa., superior i todos los Gemelos do prísmu, cr:i.1 ía.s a los ohjctii;os enormes de 2j millmetro3 do di:imclro. Acromati!mo: imagen prrtectamente neta, sin jamás tener irisación sob~ los bordes de ·os objetos. Alcance: infinidad ab~luta. \"isibilid:i.d clara. á todas las distanciit!-1, lito to muy cerca. del obacrvador como en los Ultimos limites donJe la vbla. puede alca.n.zar. Campo lineal el mayor ob'cnido hasta. la focha, 00 metro¡¡ apro.timadamento de cxten;::iún oor 1.00:J metros do distancia. Oimensiones: ti>< 3 :1< O ccnl1metros. Pes i: 500 gramos. C.Onslruc~iVn: '.\lccánica de prccisiún y acabado iie primer orden. CuC'rpo de niuminio, marizo. Coloca.ciún do los prinn:is y lentes en p en& mal<'ria. é mpos.iblo de desarrc;larsc. Forra lo de rica. piel muy espesa. noi.amientos 1u: ,·cs. Ccntraje ri~11ro5:tmcnto exacto. Pueito i punto perícctamcnte por ·]cxión de las charo •las centrales y por el bonete moriL'.e. )latrrialcs rcs:.a.. tcnt~ "- lod~ Ja4 tcmpc,luras. fütabili<l.ar.l ri;urosa. Solidez, ligereza y cloganC.1a reumdas. • A plazos, 135 pesetas Poco conocido todavía el Ge.melo cie prismas, es un instrumento prodigioso. Es, á la vez, un potente tolesco pio, un largavista marino ideal y un Gemelo univors~l 4 Cada Gerreh se en~ega en llB magnfficn estuche de tDffll dura, [111 torreas Campo 41 •lsta CH el 6emelo .Stfreo de prismas Valette e!r:~sa~1~· d~::,s'!oª:u~·.~~!º Facultad de devolución dentro de los ocho días, caso de no ser del agrado del comprador CASA DE CONFIANZA <> LA PRIIVERA EN SU CLASE �ALIMENTO CE PRINCIPES NO DEBE DARSE A LOS NINOS DE PEL1í LECHE DE VACA NI DE CABRA EN VERANO Porque se altera tan fácilmente, que un día ú otro la toman mala, con rie,'rO de muerte. Cocida ó e.ite• ri!iza~a hay más peligro de indigestión. Si toman alimentos con azúcar ,... harinas, padecen trastornos ga!tncos. Con el ~LAXO desaparecen ~odos los riesgos. No se altera, muy_ digestivo, bien esteri lizad o: evita y cura la diarrea y nutre maravillosamente. Para enfermos y ancianos e l GLAXO es ideal, Médicos y miles de familias que lo usan darán referencias. Farmacias, Droguerías y Comestibles. Importadores en España, Portugal y Marruecos: PROVEEDORES DE LA CASA REAL llllf" SEBASTIAN TAULER & CIA. 1 MONTERA, 441 MADRID "al :O.lAQCff.\S llE OCASlO!i Com• pra, Yenta ycom· roslura.i. Gar:i.ntla, dos año~. Carmen, 23, Antigua..sco,•a, chas del Carmen . !1 ttm~Jtl llláq:Jlm U utribi•• ••••••••••••••••••••••••••• Representantes so neccsit..1..n en toda.3 \:is pnbla.- APARATOS cioncs 1lc [,;paña.. ne,·ista Men• talbmo, E!-lrud illcr~, i:>, 2. 0 : . • PARA FOTOGRAFÍA BARCELONA Siempre últimos u :: modelos u n l?rincipe, nú:n. 27 Teléfono 3.217, Al lado del Teatro E3pai\ol CANAS ACADEMIA de MAZAS Preparatoria para el ingreso en las E1cuela1 de Ingenieros y Arquitectos CALLE DE VALVERDE NÚIIERO 22, 14ADRID Preparación por ¡;ecciones iudcpc;1dicnt('s, para ingresar en las Escuelas de Caminos, Minas, In• du1trlales, Agrónomos l' Arqllitectura. Internado especial para. 30 alumnos, con la garanlia de la vigilancia directa del mismo director. Pidanse rc~Jamentos y pro¡?rama.3 11.I director, l\LEJ.\~OílO DE )1..\ZAS Y :O.IATI.DO,IIXGO . .:• 1 111 I , , I I I O O I O O I I O O O 1 ' ' 0 I I O I I I 1 0 0 I O I I I I , , , , 0 • 'J Paris: Grand Prix et Méda il\c a'Or. Barcelona: Diploma de Hooar, Cruz y Medalla de Oro. • 1 1111 00 11 1' I II l t 1 11 1 1 1 1 11 1 11 1 1111 1 1 11 11 O 00 11 1 11 ;, 0es:i.parccer:in usando el ACEITE VEG:E .. TAL MEXICANO. PrcmiaJo üra1uJ JJrix, Cruces r Medallas de oro. l.ini.:o e11 el mundo que ~e usa.como cu,Llquiera.ccilt de loc:i.dor v dcruch·e :i. los cal.lcllo:5 el col<JI' natural de ia juYentu 1, hnyau sido rubioJ, castaños ú ne~ros. con toda naturalida:.I, :...,.. suavidad y brilla11tcz. \'óndcseen lll..i princi• (MARCA REGlSTr.ADA) pales períumcrias y dro:;uerias d11 E,-paiia. -En la poblaciún ó pueblo que no lo halliseu, escriban al autor. r.-F. Beltrami - Apartado 216 - Barcelona BELLEZA DEPILATORIO 91CTORIA ::·:'d'.~;;tI·i:-~;~~~; efoclo3 inofclBl\·os, sq¡·uro; y priclico~. fa de fama. unh·ersal por ,:er el úuico quo 1¡uita en el acto el \·ello r pelo de la. cara. brazos r deeual1uie• n otra. parte dl'I cuerpo, ni:1tando 1a raiz sin produci1 escozor ni molestia alguna. por delicado que sea el cufü, doj;lndolo lino y hcrmoso.-En ES· PA&A: 4 peseta,. TINTURAI \ WINTER J 1 1 O I o 10OIo,111t11111111111 o 1111O1111too111111 IJ. : _No dejarse engañar y exijan : : siempre esta marca y nombre : : BELLEZA (Registrados) : 0 0 I I O I OI t I I I I I I ' ' O I I I O,,. I ' O I I I O O" I I I I O I O O O 10 O O CREMél élNGELICéll. CUTIS ~;T;~~.f,; 0 ;:;,:,~ en el mundo que, sin pintar y ain necesidad de empicar polvos, ria ni rostro, busto )' brazo5 blancura. natural rija y finu1a cn,·1diablc5. La. ún1ca crema sin ¡;ra.sn. que da al cutis frescura prima.\"eral. 0csaparC'('ll los dcfeclos del cutis y los rcstros grasicnto;i. Es tan innfen,-h a}' de dei:rioso perfume que hasta. los niños pueden u~arla.-En ESPA&Ai 4 ptas. LO(ION BELLEZA (Con dellcloao pe<fome ndnal de fresca• florea.} La muJcr r el (Instantánea). Es una rnd•dcr& UO\'Cda.d cicntilica, obra como por homtire deben emplearla. Es el ~ccrelo de las hermos:i.s paris cn:-L~ para cnr:iulo. Basta. una sol:i. aplicaciün para que de~:i.•·a.~czcan en el actn las obtener indefinidamente la ju\'cntud del ro~lro, lozania y eucmto~ 111.tu• c:in1s r recuperar su Lono complrta.mrnte natur.d y hcrmrs, el cabtllo, r:ilcs,-'1,itwda artificial. E~pcc:aJmcnle preparada para los ro$lros en, e e• ha1 ba y bigotf'. l1a~a.n ,-ido rastailos ú uc~ro.;1. rna apliuci..iu durn. mucho cido3 y quitar completamcute a,rugas, manchas, pecas, grauos, nr. u ..-:._.. tiempo; es inaltc·raLlc r n:id e conoce que e4c teñido. Xo nece,;ita Juar• barros, 1s·1i11illa,;. asperczai!, cte. Es all:i.mcnte tónica, tan:o, quo la nu~jr; se el cabello. Ko co:1ticnc 11ilmto de pla la.. Ko mancha ni quema. fa hi• qur con la. LOCIOX BELLEZA friccione sus pecho!!, adquieren estos pronto de,• giéoica. y la. mejor de todas ks 7'iH/urott conocidas, por llUS sorprenden les rcsularrollo, ch.:reza }' dflicario; alractho;.-En ESPASA: S e1etas. ttdo~ pr,·1cticos ó inofc11.si,·os.- En ESPAA'A1 5 esetas. DE VENTA tn prin1 ipalts Ptr(umrríaB, Droguería8 y Farmacias.-DEP0S_. TOS en &patia y América. Madrid, Mayor, /, perfume ria y San Bernurdo, tr,. farmacia; Barcelona, droguerías de l"tdal y Ribas, Vicente Ferrer, Se;¡ala, Bmws, Viladot, JJalmau Oliveras, .\lolle9al y perfu.11erías de Surra, Lafonl, ldeol: San Sebastlán, Plaza dt Guiplizcoa, 6, drO_'JHl'ria; Bilbao, droguerías de Bar<mdiarán y c.•; Valencla, /'ínlor Sorotla, 2, farmaria; Sevilla, •Bazar de fa Campana•, ('ampona, 5; Zaragoza, Dr,n Jaime /, 21, drogu<riu; Santander, Plaza de las L'$r1trlatt. 1, droguería; Pamplona, Plaza ('onsti• lutic.in, 4;1, farmacia; A ~tcantc P:a::a Reina nctoria, 1, farmacia; Gijón, Drog,,eria Cantábrica; Valladolid, Cánovas del Castillo, 3ó, drogueria; Má• 1 laga, callr Compa,iia, :t2, farmacia; Murcia, Ploza San Barlolomé, /, drouue,-ía; Cartagena, Carmen, 8 droguería; Coru&a, San Andrés, 119, (arma• cia: Ovledo, .Va9dalenc1s, 34, droguería,- Reu1, Monlerol8, 25, merrtria; Tarragona, l"11io11, 8, mercería; Granada, Pl<ua San Gil, 10, droguería, y N.e• sones, 6, f(lrmari ,; Vigo, Príncipe, 48, droguería; Cá.dlz, Cd.ncv:is del Cadillo, ;Ji, farmacia; M1nreaa, .Sa.n Mi'ltiel, 38, mercería; ■ ataró, A mafia 23· Palma de Mallorca, Perfumería fog:eea, 1, Carrnen, :.8, farmacia; Las Palmas, Trimv,, 29, dro¡¡u.eria.; Santa Cruz de Tenertfe, Plaza ConBlitulión: drogucria; Meltlla, Bazar Reina Victoria; Habana, Teniente Rey. 41, droguería; Bu1:n:>1 A ires, A. Garc-ia, calle Brasil, 944. Al por mayon Argenté, Costa y Cm1tJ)n,íia. BADALONA (1'.' añn). quienr8 ,nt"Ífln un (rllSC'O e11tucht or 1rna r,rstla nwit. I I\OBlll 114 L.I, 111!:PRODn"'.l:J••~ l!a 1ll'J0 1 DlDt"JOI T POTOGI\U'U. El, , ... ,u. &N oo• pj.ftj. l!PaCIALIUJfl• •• lllPMl~E l'~T!; pa\UODlr." ,~T, ••CNDO a.i.nco> POR • ,.1, p.1,Rn1r:,.,.., ·••n.•JU -~••iloL•• llff'RUU os #1\UNDO 6ft:Af'IC:'I USRMostt,LA, .,-; • lUDR 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 98 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 98, Septiembre 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-09-10 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011796 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. África Basáñez Escuelas Madrid https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1690/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._99._Septiembre._0002011803ocr.pdf 185053a51d67d469ff544e32037582f3 PDF Text Text �PISTOLA ''BAYARD'' de repetición automática, mecanismo especial y dimensiones reducidas (85 mm. x 120 mm, x 24 mm.) Esta PISTOLA DE BOLSILW, de calibre 9 m.hr, 7,65 mlm., es la sola que puede descargarse con el di-spar ad o r en segut... AÑO Jll o NÚM, 99 MIÉRCOLES 17 SEPTIEIIBRE 191S tlpartado de Correos 571 mrmldn telegnifita: GMFl/1\UN Nuestro mecanismo amortizador patentizado nos permite emplear con éxito una munición potente como es la de calibre 9 y 7,65 mm. en una pistola que, por su tamai'lo, es verdaderamente de bolsillo ,.,,,,,,_ ~ Para. más detalles, dirigirse á. los it,t.tM '°"11 ~ c. Anó~~~s·o~~d~H ~!p!~~!!!~~n~!~ "-~"-"º S. H~!t~~~j~(Bélgica). Correspondencia cm castellano. PROVEEDORES DE LOS GOBIERNOS )k DE MUERTE Precio de venta1 55 ptas. En nnla en las ~~:::J armer:as • Pidase catálogos de lujo, núms, 52 y 54, gratis y franco ~LIQUINAS DE Cómo aumentar el Peso después de las enfermedades OCASIO!I Compra, venta ycomposturas. Garan• tía, dos años. Carmen, 23, Antigu3.3 cov:i.cbasdel Carmen. Emulsión KEPLER' St a:lllpllla La #o~edad en Perlumerl• mát'l[nn Aceite de Hígado de Bacalao con Extracto de Malta El mh attivo formador de Míisculo• y Grasa q11c la ciencia conoce En todaa /na Famu:ic/0:1 hrroa.ghl 'fsfü~m• 1 Cia. Londru E:I Clfr•to de 11\afnHII ~ninu- ....... i qQ '\ Inventado en o 1857 por Alfrtd J Bl1hop, es insm- tituible por &er el tnico preparado pu.ro entre loa de au clase, obra ..:on tuavi dad en el estóma· go é Intestino,. PERfVME '' KIGRIZ" rnM,Añl FOTÓGRAFO 1ar tferve1C1nte ~ Bl1hop ea el mejor "' refrescantoqnoso ~onoc~. Puede tomarsetodoel afio, Delicioso como bebida matutina, - , ...-ma ú utrñit. fMarca da FábrleaJ Exigir en lot fraacoa el nombre y eefl.u de AUred Bl1hop, Ld,, 48 Spelman 'Stree,, London, Cr,aci6n d• LUB1N //, Ru• Royal• PA TAPAS r af el ;ti' l~. fuenrnrrnl. l~ Se han puesto á la venta, en la Administración de este pariódico, las tapas para la encuadernJción del primer sernastre del ano 1913, al precio de 2 pesetas en Madrid y 2 040 ¡J) tf1 (/, f de tJ,¡,., Jllfll ~====::.....::::::::::=====~~~·~ en provincias. También están á la venta colecciones, lujo~menle encuadernadas, del primero y segun• do semestre de 1912, Y primero de 1913, al precio de 15 ptas. cada una. Se envían á provincias remltiendo una peseta más para franqueo y ceMificado. LA ~IQIÉ"""'ICA *" ~ Agua Vesetal do Anoyo, premiada. en varias Exposiclones clllt': lificas con meda'.las de oro y de plata; la. mejor de tod!l.i las con<>e das basta el dia para. restablecer progresivamente los cabellos blane i su primitivo color; no manch~ la. piel ni_ la ropa._Se, expendo• perí~m:rías y peluquerias de :\I,adr1d y provmc1as._ _ _ . Deposito Central: Preciados, 66, pnnc1p GRAGEAS Y GRAHU/:ADOS • TÓNICO NERVOSO RECONSTITUYENTE CONTRA: NEURASTENIA ANEMIA CEREBRAL CANSANCIO CONVALECENCIAS Oéposili!rios, A·RIERA É HIJOS CaReNápoles,166- BARCELONA y en /odr1s /,1s /Juenas f4rmacu1s de lspañ4 Motores CROSSLEY REVISTA Dotados de todos los perfeccionamientos mlls modernos en motoras . . _ da combustión Interna. Mlls de 2,600 motores funcionando en Espana · ~ Para detall u de motores 6 gu, ac1ltea rdnaloa 'f uudoa, creo so tu, etc,, y gas6genos para toda du• ,,,omb ..Ublu,t,b,lc,do•"""'"º'"" lleresdeMancheaterUnQl■terra)dlrl9lrsti lll"l[l lBOTB[B'¡ L1u11to 6 111111 iW ■ , fu••tan·• H 11, 1 POP RAFICO LUSTRADA o Sasai,xlall!S ' li'lllltht PUERTA DEL SOL. 6 (Ubriria d! SJa lbrtinl 0 0 MADRID O 0 SUCURSAL, Hivadalil 1.215, BUEKOS mES punitivo que teng1 como una de sus armas de defensa un1 sociedad. Ni es licito, sino que seria cruel, defender ese sistema porque co tenga aquella pieza, ni tiene sentido común o Sancho Alegre, en efecto, ha sido indultala pretensión de tocar á es:i. pieza aishdado, como estaba previsto. Nadie puede cenmente1 sin reformar todo el sistema de que surar ese indulto, aun prescindiendo por es ella parte integrante. completo del aspecto sentimental de estas Creo que no habría ioconveniente alguno cosas, pues cuando toda inducción, direcb 6 en renunciará la pena de muerte y á todas indirecta1 disfruta de la impunidad, y los las que la ley tiene por perpetuas; pero á habituales inductores, de la benevolencia y condición I no solamente de modificar el de la amistad de los gobernantes1 sería un sistema penitenciario, como ya se ha indicaatentado á la equidad, que es el decoro de la do, sino á condición de modificar también justicia, ehdescargar sobre los. instrumentos, lodo el organismo y todo el funcionamiento moralmente no más conscientes que el reele hjusticia en 1o crimin1\. 'Yólver ó el puña1, la peslrlumbre íntegra de Y uno de los puntos en que 1:1 reforma b. lev. sería, si cabe, más inexcus:ib1e1 si no se quieLÓ censurable, lo enojoso, lo molesto es b re caer en la indefensión social 1 sería el indulpequeña comedia que se ha hecho, el aparato. $i por la ley se suprimieran las penas to de que se ha rodeado ese indulto. El preperpetuas, y por la gnch se atenuaran sidente del Consejo declara un día que no es co11st1nte y sistemáticamente todas 1 ¿qué honrado ni lei.l lo que venía haciendo el quedaría? El indulto ó la reducción progresiGobierno presidido por él ahora y antes rn de la penalidad, como consecuencia aupor.el Sr. Canalejas, respecto do los expetom:':tica, por así decirlo, de la conducta dientes de pena de muerte; que él no cree rni3ma del penado, es el complemento inque ésta se pupda suprimir; que habría, neexcu3able ele la justicÜL Esta no pasaría de cesariamente, que aplicarla en algunos caser venganza y represalia si al hombre ú sos ... Al día siguiente se reúne el Consejo y quieo la misión corrigiera, se le retuviera en acuerda, en efecto, resolver todos los expeell1 el mismo tiempo que al notoriamente indientes aplazados, denegando algunos de los corregible. Por el contrario, el indulto como indultos solicitados.. , Al otro dia llega á Mavr J.Cia del Poder pUblico, fruto de todo menos drid el Rey para decirle al presidente que de la conduct1 del propio indultado, es la desea indultará Sancho Alegre; el conde de neglción de la juslicia y su deshonra. Romanoues se apresura á conferenciar con ¿Se prest:irán nuestros partidarios de la los ministros, como para evitar obstáculos á supresión de la pon1 de muerte á que suprilos deseos de S. M... E inmediatamente publimamos á la vez la gracia de iudulto y, por de ca la Gaceta una larga lista de indultos, entre contado, las amnistías en el concepto en que ellos el de Sancho Alegre, y sólo quedan se \'ienen dando ó rerhmando? Pienso que para ser ejecutadas dos de las penas de no, sobre todo cuando veo 11 idea que ellos muerte impuestas en los últimos cuatro años. profesan ele la pena de muerte, y que ahora Todo eso se ha hecho, incluso esas dos ejeD. E. MUNARRIZ URTASUN cuciones, para realzar más el rasgo del indul- Comandante de infantería, autor de la novela histórica "1813", ha sido dado apreciu en la crítica de 1as to para el regicida. preml.ida por la Junta del Centenario del Sitio de San Sebastián resoluciones del Gobierno á que al principio 1'0?, WU,LY XOC.K me refiero. El allanarse á que del sistema de Justo y pi.:J.usible, por lo que he dicho, los indullos á todo trapo se hayan excluiconsidero ese indulto; mas pienso 1 á la vez, do el caso del que chupó la s:i.ngre de un niño que se equirncan de medio á medio los que No me explico sino como Jivianas afirmaciones y del que violó á una niña de seis años; el explicreen, y que hacen algo peor que e..¡uivocarse los sin sentido las de los que se declaran partidarios que aparentan creer en la eficacia política, en la ó enemigos de la pena de muerte. La pena de car simplemente por las circunstancias horribles conveniencia de ese ~énero de actos. No un pe• muerte no es más que una pieza en ol sistema del crimen la denegación del indulto, ¿no es du á la pena aquel carácter ele represalia y de venriódico anarquista-éstos se t1an limitado á alaganz:i. que le atribuye el vulgo ineducado y con barse de su perspicacia, que les babia permitido anunciar el indullo;-un periódico republicano, el cual es completamente incompatible toda idea ele supresión ele la de muerte? y del Sr. Lerroux, que no actUa hoy de E'llemento NOTI\S POÉTICI\S subversivo, me confirma en aquella manera de Dentro de un criterio cienlífico y humano, h pensar con lo que acerca del indulto ha dicho. pena no os ni puede ser una represalia, sino una corrección para el reo y una advertencia ejem•Amor con amor se paga•, escribe, y explica el DULCE MENTIRA rasgo de S. M. como una correspondencia del plar para los demás. El fiu correccional es incom¡/\mor! ¡No creo en til Mas si piadoso Rey al ,me alegro, que dicen que pronunció patible con la perpetuidad y con el automatismo tu afán por adiestrarme se reiJela, Saocho Alegre cuando, después del atentado, le ele las penas y con la gracia ele indulto. La ejemdócil á lu benéfica tutela, dijeron que Don Alfonso había salido ileso. ,Por plaridad es totalmente incompatible con el critedisclpulo tendrás harto estudioso. eso ahora ha sido el Rey, después de El Progre,. rio con que ahora se ha administrado esa gracia so, quien primero se ha interesado por el indulde indulto. Reservarse el mayor rigor para lo f\pto para aprender, SO'i bullkloso, to de Sancho Alegre., monstruoso que, por ser monstruoso, es lo memiento por gusto v hablo sin cautela, Después dt1 la afirmación de esa equivnlencia nos contagioso, y prodigar la misericordia para vla mujer que del "Jeraz recela, renl1nento monstruosa, el periódico republicano lo que pudiéramos llamar la cdelincuencia simpone su fe en mi labio mentiroso. pide á la realid:id una explicación del indulto y piitica,-simpática, es claro, en un sector so51 una lágrima·rueda cristalina la realidad le dice, entre otras cosas, •que no era cial-es volverse de espaldas á todo criterio de abrasando la máscara diiJlna ocJ.sión de recibir al Presidente de la República ejemplaridad. Aberraciones como esas que han de alguna hermosa, lmpáiJido la 11eo, francesa en las gradas de un patibulo., Es decir, excluído del indulto 8 los reos de Gádor v de Gevella, entonces, frenética me adora, que de no indulhr á Sancho A1egre, el Hey rona, tienen en la normalidad de la prop.ia natupues cómpllce en mentir, Qe que, aunque llora, hubiera recibido á M. Poincaré en las gradas de raleza humana el mejor antídoto. En estos tiemyo 1Jalgo mucho más 9... ¡no la creo! un patíbulo. ¡Esa es la eficacia politica de esos pos turbados, no puede decirse lo mismo del rasgos de generosidad! La generosidad no ha m1gnicidio. LEOPOLDO LÓPEZ DE SM desarmado jamás á ninguna ruvolución. ¡Era ya Hé aquí por qué digo que siendo justo y plaumedio anarquista Severine cuando hace algunos sible el indulto de Sancho Alegre. es abominable, año.3 dccil que el imperio de Maximiliano de como una tarlufería siniestra, el cuadro de que Méjico habia naufragado en un oceano de misese le ha rodeado. ricordia! SALVADOR CANAI.S SOBRE LA PENA ._,,.,._ ESPAÑOL Y DANÉS MUNDf. Redaaion, Adminfstrariio y Tillnt HERMOSILLA, 57 o ~ 1 LITERI\TOS ~ ~ lci ESPI\ÑOLES 1 o:o o¿, ~ [!] 1<><><><0<><><><01 ~ �.V,UNDO GRl\fl CO ARTES, CIENCIAS y LETRAS La duquesa de Alen~on, presentada á su hermano francisco I por el Emperador Carlos V.-(Cuadro de D. M. Arroyo) UN ARDID OBSCURO \'ive Dios. que no quisiera esta pluma c:istellaoa v como hl hidakl, poner un punto de som- hr~1 'ní un intento d0 tacha en la buena memoria de la caballerosidad de un rey tan caballero corno el seiior monarca Francisco de Yalois, primero de su nombrt.: en la relación de los príncipes sobPranos de Fr1ncia. Pero verdad no hay más que una, y de Pinta.reo á Pero Grullo no · hay disti11ción alguna p:1.ra acephr este apotegma en c·.1estiones de historia, y quiere la verdad. que huhie_ra un momento en la vida del seiior rey Fr.1nc1~co I, y durante su prisión en el alcáz'lr de ~ladrid, en que un t~'.lnce más cerca del zueco que del coturno, aleprJ de la noble cumbre de lo heróico y de lo épico h fi~ura del vencido fraocés. para. bajarlo á la llanllra donde comienza á dibnjar el reino de lo grote:Sco hs líneas de su campo. Xo es conocido el caso, que si lo fuera, no seria asunto <le referirlo aquí, v por ello, en fuerza dL~ lo corlo v de lo cierto dei'suceso, acudirá setuidamente ·est1 pluma, aunque castell:ma y como hl hidalga, ú recordar el día en que el caba[h,resco rev de Franci9. estuvo á punto de tener m:s trazas.de escudero pícaro 7 que de purí;-.imo pal ad in. como los que se sentaban á la mesa de Cc1.rlo-M \gno. Vino el monarca. vencido ú España, y no por iusto del César vence,f or 1 sino por su.:, ruegos, que voluntad había sido Jel empendor que le p'.lsasen preso á Nápoles. y asilo dispuso sin que !]('«ara a ejecutarse la. orden. Tales fueron las ,;ll¡;licas del rey Francisco 1 quien quería ser conducido á España (:on la esperanza de que, estando cerca del César, podria llegar más pronto á alcanzar su libertad, y el buen arregio de sus cosas. A.cordó;;elci lo que solicitaba; desembarcó en Barcelona; bajó lueio á Yalenci1 y vino h·1sh ?-iladrid, no recibienrlo sino halilios y regalado c·on ficstns por lodos los lugares que pasaba. lna \'ez en l.1 villa., el Concejo le hilO un agas·\jo eo la casa de los Lujanes y pasó después el preso al alc;'.zar, que no era sino el palacio de !os r,._•res lo que por cárcul se le ?aba. Pq.es as! conYenía á la majestad del príncipe caído, y as1 tamLién á la liberal magnificencia de b.n prócer vencedor como era el César Carlos Y. Permilia.se a! prisionero Sllir de casal y pasear- se hntas veces como era su gusto. Y en esto vino á. cumplirse la profecía que un ast:?lo~o hubo de hacerle cuando pujante con su eJerc1to p~só los Alpes con bien diferente fortuna que la que para después le acechaba. Y fué el augurio anunciarle que según aseguraban hs estrdlas, babia de lle:rar á <lar de beber á sus caballos en las aguas del :\lanianares, de modo: que aunque no por caus1 de victoria como él pensara en une principio, el hecho ful: que no mintió el adivino, pocs que en las aguas del rio. madrileño _b?bían sus caballos cuando el vencido rey deleita_base bajo hs arboledas de sus márgenes. H1lliibase el emperador durante aquell~ s1zón en Toledo v m1ndó a visihr il Francisco deFrancia co~ · muy buenas y amigables razones á sirrnific:ar\e el deseo que le anim1ba de que llegase~ á medios de paz para ponerle en libertad. Y comenzaron á tratar como va se habla hecho por los embajadores de madam0 Luisa, m:idre del rey prisionero. Discutían,la posesión del du~ado de Borrroña 1 que el Cés:ir reclamaba para s1 1 como le Pertenecía en juslicb, y el mo01rca frm~és re5isLiase á cederle. La. dilación de estas negoc11ciones, y el ver por otra parte que no conseguí~ hallarse en presencia. del emperador, como fue su intento al venir a España, determinaron en él, hles melancolías que le hicieron dar en enfermo. Entonces fué cuando D. Hernando de Alarcón, que tenia. la per:;ona del rey bajo su guarda, despachó una posta al Cés11r, q~e se hallaba ent~nce5 en l:i. aldea de San Agustm, en las montanas carpetanas, y dándole aviso de cómo se ~gravaba el estado del preso y cu:into era necesar10 que su propia cesarea majestad le Yiese. Esto acontecía en el día 28 de Septiembre de 1525. Era mozo el emperador, µuescontaba hntos años como llevaba anrhdos el siglo y tenia preso al rev de Francia desde el día de San Matias, 24 de Febrero, que fué cuando cumplió los cinco lustros de su eclR.d. Púso.se en consejo con el duque de Calabri11 v con los de Béjar y Nájera y otros señores que Con él estaban, y determinó_ que sin pérdida de momento pondriase en camino pa.ra Madrid. Conque así lo hizo, llegan~o ~quell_a ~m~ma noche, y tal como iba del camino entro a visitar al enfermo. Luego que el Rey Francisco ~u~o la ll_e~ada del César, alborozóse bnto 1 que ~mt1óse al1V1ado sólo con aquella nueva. Descubr1ó~e el Empera• l'OT. LlCOSTI dor desde h puerh alentar en el aposento y llegóse ú la cam"\. donde abra!O al Re~· que se l,:1bia incorporado para-recibirle. -Véis aquí vuestro esclavo-dijo el de Francia. Y respondióle el César. . . :fo. se:lor. Mi buen hermano si, y m1 amigo libre. Con lo que volvieron á replicarse: -Xo. sino vue::;tro esclavo. Y el Emperador: -Xo, sino mi libre amigo, y buen hermano. Y pascj.,;e la plátic1 en pedir D. Carlos\' al enfermo que no se ocupase sino de su salud quC! era la que él deselba mucho, y que estuviese cierto de que sus neiocios se arreglarían bien. Con esto entróse el César otra estancia del mismo alcázar, y al otro dia volvió á visitar al doliente repitiéndole sus consuelos. Lleuó en e&te mismo día á Madrid madame de Alenc~n. hermana del Rev Francisco, la cnal había aPresurado las jornadas de su viaje, noticiosri de la dolencia de su hermano. Salió el Em perador á recibirla, y después de haberla dejado con el príncipe francés, dá.ndoles las mejores cspera~zas1 despidióse de ellos v parlió para Toledo. S1guiéronse allí los tratos'. sin que el de Francia trnnsiiiese con los principales deseos del César. Y fué tal el deséxito de rnadame de Alenc;on en sus neuociacioncs, verdaderamente no aceptables para C~r]os V, que determinóse á pedir licencia para tornarse. Y hé aqui el trance interesante. Pas:iba el tiempo y el Rey coatinuaba poco dispuesto á terminar de una manera franP.a v cl!i.ra sus tratos de paz ('.OU el Emperador. Corr:.enzaba el invierno, y Francisco de Valois año!'aba sin duda las est:111cias del Louvre y las jornadas de Fontainebleau. ~arla, sin embargo, faltaba á su comodidad y rogalo en el alcázar madrileño. El halaio familiar teníalo en la compañia de su hermana. Nobles caballeros franceses halhíbanse á su scnicio como pudieran en los mi::;mos palacios de :;u corte francesa. Francisco de Vargas ponía á disposición del e7regio huésped, más que prisionero 1 su posesión magnífica de la Casa de Campo que ya era encanto de la vista del Rev desde los balcones del al• cázar de Cob1tillas lll Portillo v de los Pinos á Rodajas, cabalgaba y cazaba Cuanto quería el Rey de Franch. Y del lado acá del Manzau1re5- a el Pardo v la Mondoa con todo el Soto de los Jerónimos del Paso 1 eran libre lugar de esparci• miento para el preso augusto. Permitíansele á más de estas expansiones campesinas, otras diversiones dentro de su prisión que, como puede verse, no era de lo m8s cruel y sujeta a pesadumbre, tanto que si no fuera por el prolongado descanso que gozaba en el despacho de los asuntos de su reino 1 pudiera creer que más gozaba un periodo de reposo en sus cuidados, que no tenerse por victima de una dura cautividad. Pero no correspondia como era debido á las atenciones que con él guardaba tan generoso vencedor, y llegó á sustentar la idea ele la fuga. Xo era muv caballeresco, en verdad, elucJ.ir de tal manera slls compromisos con el Cés:1r, quien sólo le dedicaba sus bondades. Pero el caso es que Francisco de Francia llegó á. consagrarse al pensamiento de la huida. Y no á la huida briosa exponiendo su propia vida ya que marchaba á la conquista violenta de h libertad, sino haciendo uso de un ardid, que pudiera determinar el perjuicio de un tercero n.l tiempo que In mengua de la buena fama rlel prin• cioe francés. ·Todas las hrdes entraba en el aposento de-1 rey un escla,•o neiro que llevaba la leña para la chimenea que caldeaba h estancia. Y el intento 1 ¡0h 1 manes de Roldán! no era otro sino el de dejar al infefü esclaYo acostado en la cama del monarca y que el preso en tanto con el rostro tiznado ¡oh, majestad de Francia! saliese con las ropas del esclavo y á la hora del anochecer para que no se echase de ver la negrura fingida. Y estaba. ya á punto de consumarse l::i eslrata~ema, cuando vino á descubrir.se porque dos dti' los caballsros franceses que con el rey estaban, tuvieron entre ellos una grande cuestión de la que el uno hubo de quedar sumamente agraviado. Y no encontró mejor manera de vengarse, que así da la providencia desleales A quien no conoce los beneficios de la le1ltad, sino vendo á Toledo para. poner al emperador al tanio de lo que se tnmaba. Pero era tnn grande el ánimo del César español, que resistíase á creer aquella acción por parte del monarca francés, y sólo cuando vió la insistencia del caballero galo y las señales que daba del asunto, pasó á darle el necesario crédito. Sin embargo, proveyó el asunto como cumplía ii su gentileza. Y sin mandar decir palabra alguna al rev Francisco, escribió la nueva á D. Hernando ci'e Ala.rcón para que estrechase la vigilancia y ordenando que á partir de aquel día no entrase mas el negro esclavo á llevar 1~ leña para la chimenea del aposento . Tal fué el donoso intento de fuga del caballere;.co rey de Francia. Lance que á haber inspira• do á algún ingenio de su reino en la posterioridad1 no hubiera sido para la musa dij Racine ó de Corneille, sino para la de Poequelin de Moliére. Una vez concluída la que se llamó paz de Ma<lrid, obligábase al rey Francisco 1 entre otras cosis: á casarse con la hermana del César, doña Leonor. Vino el Emperarlor á Madrid para salud·ule como amigo y cuñado 1 saliendo á recibirle Francisco I en una mula con capa y espada á la española acompañado del Maestre de Rodas y olrt1s caballeros. Fueron juntos á misa á San Francisco, con gran cJncurso de gente que acu• día á admirarles, y parfü,ron luego para Illescas donde se hallaba la nueva reina de Francia. Allí se ratifica,.on de palabra los desposorios que se habían celebra.do por representación en Torrijas. Y cuando por fin partió para su reino el francas, así que traspuso la frontera, olvidóse de todos sus compromisos, incluso (un príncipe tan caballeresco y galante) el de que dejaba á. una dama que le esperaba como esposa. No quedó por cierto muy bien parado su prestigio. Y verdad es que no podía ser tratado de igual á igual por el grande Carlos V, quien se consideraba capaz de embadurnarse la cara y salir en iuisa de carbonero, para hurtar lo que más que prisión era una suma de halagos é hidalgas cortesías. PEDRO DE RÉPIDE CRÓNICAS TEATRALES lnauguradón de la Zarzuela y de Apolo. •L:i se&.orlta Capricho• y «La Cahdral». Los dos teatros más populares, 6 mejor, los dos teatros que más influyen en el gusto del pueblo1 especialmente en sus relaciones con el género lírico, la Zarzuela y Apolo, han abierto sus paertas y comenzado su campaña. Y esas dos aperturas son acontecimientos, cuya transcendencia sería imperdonable Jesconocer ó desdeñar. Porque esos teatros est..ín en el caso de encauzar la comunicación artística, orientando al público hacia planos superiores de arte, preparando el espíritu colectivo para altas comuniones de belleza. De ahi que sean tan reprobables y de resultados tan desastrosos las dislocaciones de aquellas etapas que hubieron de distinguirse (rnicamente por su despreocupación estética, por su cultivo de lo c;hocarrero y por la inopil mental y sensitiva de autortuelos sin otro ideal que la conquista de un dinero totalmente inmorecido. D. VENTURA DE LA VEGA Notable primer actor y autor cómico, a quien ha sido encomendada la dirección escénica del Teatro de la Zarzuela La cpequeiía escena, 1 en efecto, que poseía el honroso sillar del sainete para lo cómico y de la zarzuela lizera para la perspectiva y el color, se convirtió durante varias temporadas en una sentina perniciosa. ¡A tal extremo llegó la adulteración realizada por unos cuantos maleantes de la literatura 1 entusiasmados con los rendimientos pecuniarios del teatro! Precisaba la inmecliab desinfección y fué hecha á su modo por la opereta austriaca que, entre dislates y candores, sabia presentarse con limpieza, renovando así un ambiente viciado porlos harapos y las suciedades. La opereb, sin embargo, había de declinar, y declinó; porque no era ni posible ni licita su nacionalización, existiendo mús'icos y escritores capaces de hallar el sentido d6 nuestro carácter y de nuestras costumbres, y gentes en condiciones de apreciarlo. Y en estas circunstancias, las reaperturas de la Zarzuela y de Apolo, nos presentaban una incógnita, cuya solución será interesantísima en su día. ¿Qaé ha ocurrido al iniciarse la marcha? Por lo pronto, un lamentable paso en falso del Teatro de la Zarzuela, no obstante los pl3iusibles propósitos de su dirección. Acaso la negligencia de los autores indígenas en la terminación de sus trabajos, ó esas causas que siempre escaparán á las miradas profanas tras el misterio de los escenarios, determinaron que aquel local inaugurase sus tareas con La señorita Oapricho 1 un arreglo de los Sres. Cadenas y Asensio Más. Pero no era lo gra\'e el arreglo, ni la constante admiración de Jo exótico que suponía el estreno, sino que se trata• ba esta vez de un viejo vaudeville desenfadado, escrito por Georges Feydeau 1 bajo el título de La dame de chez Maxims. ¿Percibís el alcance de la novedad si los traductores dan en buscar otro~ filones á la. opereta por los verdes-campos del tiaudeville francés? Afortunadamente, La se;torita Capricho, que por cierto sacrificó su gracia original en aras del pudor, ha servido, al menos~ para ad\·ertir el peligro, diciéndonos que lo miis absurdo será susceptible de adoptar forma musical mediante la cómoda preparación de un di>s:J.. le de trajes ó de una situación de relativa visualidad, vengari ó no vengan á cuento. ¿Y no es ello un tropiezo que aminora nu eslras confianzas en una posible resurrección del género? Apolo, en cambio, mantuvo dignamente su puesto en la primera aventura y hasta afirmó sus ejecutorias de arte. En el ,apropósito, quo pan presentación de la Compañía escribieron los seüores Larra, Lapuente y García Alvarez, el recuerdo de lo que fué la •catedral•, sobrenombre que presta título á la revista, sonaba en nuestros oídos como un programa, más que como una evocación. Ricardo de la Veia, expulsado de su hogar y de su templo en las locas temporadas últimas del teatro de la calle de Alcalá, resurgía al frente de unos cuantos músicos, inmortales como él, tremohndo ese pabellón defioilivo de La verbena de la Paloma, en el chisico escenario de sus ,chulapas,. Y como si al sólo conjuro de su nombre se hubiese remozado el ingenio de los autores, los cuadros de La Catedral enfocaban ncoptatllemente la sátira, salvándose casi siempre d6 la ramplonería habitual. Verdaderamente, no liubo otros daños que deplorar más que el desfile previo con representaciones de todas las •escuelas,1 incluso la de las obras chabacanas y burdas, colectivismo este que hoy no desearíamos recoger como anuncio 1 sino como alusión á pasadas \· cahmitosas desorientaciones. Ahoi·a lo apuntado caree.aria de importancia, si no !a tuviesen las compañías de ambos te'l.tro::. Pero, en presencia de los elementos reuoido..:., serí•doLlomente doloroso ver que se desperdi• ciaban, lanz,índolos por derroteros inseguros ó equivocados. Todavía no hay motivo de alarm:i, pues la Zarzuela cuyos respetos al público en esplendideces de mise en scene lograron otorgu algún valor á La señorita Capricho, recti licó el ,lapsus• con Molinos de vie1tlo y El barbero de Sevilla) obras que babhn do revelar á. una cartante nada vulgar, la señorita Maria Marco 1 y dornostraraos la disciplina de un cuadro en el que forman artistas de ef('ctivo mérito. En cuanto á Apolo, con los mismos Molinos de vienlo 1 con El fresco de Goya y con El Pretendiente, aunque colocó 1 según veis, dos velas á nuestra produ1.:ción musical y una á la fatigada musa del Sr. Arniches, consiguió impresionar gratamente y fijar la atención del concurso en la Srta. Salas, en el barítono Sr. Fernández y en el tenor Sr. Vercher, por no citar más que á los nuevos en la casa. Recordemos, sin embargo, la incógnita á que antes aludía. El género estará en condiciones de salvarse si se decide á resolver su crisis aclua.! 1 emprendiendo los rumbos que le marcan sus tradiciones y la depuración artística reclamada por los ascensos culturales de las gentes. ¿Procuran°! hacerlo? Pues, ~sa salvación de vida ó muerte para los autores españo!es, ha de ser exclusiva labor de el!os, ya que las direcciones recurrirán á todo, por extravante que parezca, si no reciben el auxilio de los principales obligados á ayudarlas. De lo contrario, el mal menor seria el del vaudeville con golas de opereta. Porque en tanto, un grupo notable de músicos jóvenes, que en vano está pidiendo turno de entrada en el teatro 1 tendría que poner humildemente su inspiración á los pies de las ,tonadilleras•. JosÉ ALS!NA ADVERTENCIA La Redacción advierte , lo• ae6ore• colaboradorea espontáneos que no se admiten otros trabajos que los aollcltados por la DI• recdón al ae devuelven loa orlsfaaleL �MUNDO GRI\FIC.O "'UNDO GRI\PIC.O CONFLICTO EN PUERTA. LOS DEPENDIENTES DE COMERCIO Sr. Alba se le ocurra 0081 más eficaz ni más prudonte.para resolver ol problema que someter:o al c~tudto de los señores que constituyen el bstitulo de Reformas Sociales, admirable entidad que siempre está en la higuera, y á la que, sorpren~ c?razón y on vuestra conciencia el sórdido espfr1tu del negrero que comerciaba con la carne de sus semejantos, la punible avaricia del judío para el que todo era objeto de mercadería se desvaneccrcln completamente para dar paso A los impulsos altruistas. Alos nobles sentimientos, á los santos principios de amor al prójimo que imponen A los hombres las leyes inexorables del progreso? ¿Será preciso que coutioúe siendo la fuerza la que implante y consolide la razón? Los dependientes de comercio de Barcelona, cliéndolc también los sucesos cu,·o estudio le injushmente indignados por el abuso de que son cumbe tan especialmento1 ha de COncedórsele mu,·íctim'lS por parte de los comerciantes, que q uie- chos días para enterarse y madurar una solución rcn· h'.lcerles trabajar muchas más horas de las que no suele ser tan inmediata ni tan prudente qu1:1 trabajan los obreros, muchas más dO las que como aconsejan las circunst:rncias. Parece lo lógico que un hombro de la capaciE. CO:lTRERAS Y CAMARGO permiten las energías fi:;icas de un sér humano y con,·encidos de ·que sus lícitas rcclamacione~ dad y de la amplitud de conocimientos que son do ~oponer y _aun de exigir on un ministro, no no han de ser atendidas por las autoridades que, olvidadas do que gobernar es prevenir, pare~ tuviese necesidad do recurrir al mimen ajeno <·en dispuestas á no hacer ca.so de los que so1ici- para adoptar resoluciooofl ajustadas á la equidad, hn su intervención, hasta tanto que la pacífica y muc~o m~n~s e~ c~os como éste que son de protesb se convierte en tumulto v el orden se una endencta rndtscuhble y de una claridad meF..s natural que, gente tan despierta ('orno los ri1liana. perturba y la tranquilidad sufre Seria amenaza ed!tores ingleses, comenzaran á aprender de los Pues, scñor ¿oo estamos lodos absolutamente 1 !'=e h::in decidido á adophr un'\ actitud rebe}d~ editores franceses el iran negocio de publicar lique nadie aprob1rit, que nadie aplnudirh si no roníormes en que no es lícito exigir á nino-una l,;o~c; en lengua castellana. Uno de los más potentuYiérarnos lodos el con\"encimienlo de que en persona que trabaja más de diez horas de 1:bor? tes de lnglaterra 1 Nelson, está en vfas do publicar este país, hn sufrirlo y tan mal gohern'ldo e:J el ¿O es quo Lan de ser de peor condición los de- en español una enciclopedia manual de veintilr&s i-ni~o medio de hacer sllir á hs auloridad~s de rnlúmenes. La misma casa ha dado va á la essu indifercncia 1 de su apatía, de su pasividad timpa en nuestra lengua traduccionÓs y obras originales, y si ciertas referencias no mienten •·roi-.ta y censur.1ble. Ti('nen di,;rnlpa, en la conciencia de los que liene en potencia granóes provectos semejantes'. tfücurrcn con rectitud, h.s dependientes de coTambién se dice que dos ó trés cnsas más e3Lln mercio de Il1rce!ona que rompen los crishles de suonando el plan de traducir al espaíiol lo más los comercios1 oLliiando de esb manera á que su.hstancioso que se ha escrito en inilés y de pu('l temor cumpla los fines de la equidad¡ porque Lltcar1 además, en nuestra lengu:1 1 libros oritrinano es lieito que los ducíios de tiend3.-:;, por :,órles de arte y ciench. e No hay ni que decir que el campo prin<'ip:il de didez propia de jndios, des:itendiendo tod'l razón de humanidad, abusen de ellos en los términos openciones de estas empresas editoriales es la l1dio_sos en que abu5an 1 oblighy.doles á pcrmaAmérica latina. Esto es un poco triste para el csH.:<:cr dotrús del mostrador, sujetos á. la fatiiosa, P!ritu do iniciali!ade los editores españoles; pero, {1 la abrumadora t1rc1, catorce horas diarias; v 1!1 los autores, m lC'S lectores de lengua española, ,·a que ellos quieran cometer esta iniqui<lad 1 siD lie~en por qué lamenllrse. La competencia ediotro fundnmento que el de su particula.r comotor11l elevará el precio de los manu5crilos. La nicnci'i., e.; t,:,daría menos licito que \as autoridacompetencia de los editores franceses ha sido des no se opongan y no C\"iten el ntropello y que extremadamente bienechora para muchos autoperm1nezc1n impa;:iblc-s, sin decidirse á rc;:tahlcres r traduct?res españoles, y ahora la competencia de los mgleses 1 que están nco,;tumbr.1.dos cor el principio de juslicia que l:ln ahusirnmente á pagar mús liberalmente los trabajos intellclua\'Ulncnn los tenderos. La experienci'l ha demostrado Lien elocuenteles, será fructuosa para la producción en lengua mente que en España no es bastante tener razón. e5pañola. Con esb rivalidad editorial, los lcctore.3 no tienen nada que perder. Ella abar.ihril los ni que unánimemente sea reconocida, para ~ue la razón se imponga por su propia ,·irtualidarl; libros sin menoscabo de su calidad, y mitmtr.lS r.racias á ella aumenta el campo de la cultura es preciso ncudir á h fuerza 1 al desafuero, á la ascquihlo á los lectores hispano-amcricanos1 disviolenda, para que los que tienen el deber de D. ROGELIO BUENDIA rolar por el mantenimiento del derecho, se preminuirá su valor en dinero. recientemente un Las condiciones en que }os editores ingleses ocupen y caigan en h cuenl:l de que, habiendo Notable poeta, qJe ha publicado nuevo libro titulado 11 Del bien y del mal1' eutran en esta lucha del libro son hastanle desolridado el cumplimiento de su deber, han dado roT. GABRlDO ventajosas con relación á los españoles y franceocasión al disturbio. Recientes esliín numerns-os ses, pues han de pagar mejor á los autores y hau casos; los obreros de todas índole5 no hubieran pendientes de Comercio que los albañiles ó los de pagar más la mano de obra. Si triunfan, corno lo¡rado las conquistas que en su bienestar han conseguido de algunos años á estn parte, si no herreros? Tan inhumano es obligará los dependientes á es de esperar, habremos de suponer una de esl-ls hubieran recurrido á la huelga, á In manifPsh- permanecer á pie firme doce ó catorce horas, en- dos cosas: que se conforman con ganar menos ción tumultuosa. á la amenaza de perturbar el tregados á la penosa tarea riel despacho, sin tiem- que franceses y españole.3-que siguen la norma orden, deses¡1cranzados de que sus justas deman- po apenas para comer y mucho menos para des- de los éxitos comerciales gigantescos: ganu poco das se atendiesen. c.'lnsar, como exigirá un obrero una jorn'lda su- en cada unidad y ,·ender muchas unidades-ó Es lamentable que ocurra esto, pero ha ocurri- perior á la que actualmente se considera como li- que su radio de acción es más extenso que el do do siempre r ocurririt en tanto que nuestros g:osus ri,·ales. de lo licito. En cu1L1uier caso habrá un incremento en la LC"rnantes no se hagan cargo de que su misión' mite Donoso argumento el de los comerciantes de es, precinmC'nte 1 la de prernr, la de corre:Jlr Darce\ona: <ique de ocho A nueve de la noche es venta de libros e.3pañoles en .América. y si al mise ·rores. la de reformar las leyes con arreglo á la cu1ndo más se nnde•. ¡Pues varien ustedes las mo tiempo los ingleses editan libros americano::., marchn que impone el progreso en el orden horas de tener abierto el comercio y den u:5tedes el como es de desear, habremos de aceptar el hemoral ,, materill. descaasodebido á su dependencia, pero no lesobli- cho pintoresco de que los que más contribuyen Son de tau escas:1. estatura, de tan menguada l?uen con tan fútil pretexto á permanecer doce ó á la tan sonada v discurseada unión ibero-amcricapacidad, de tan cortos alcances los hombres de catorce horas detrús del mostrador! Sobre que si rana1 son los exiranjeros. Pues toda unión será imposible si no se a,·irn gobierno do este infortunado paíi, que nunca fuera costumbre cerrar las tiendas á las ocho, el ven el mal hash que les sorprende con sus efec- pllhlico se cuidaria de no dejar sus compras parJ. entre españoles y ameril:anos el intercambio de tos, y aun entonces se encuentran <'Oíl que, ig~ m:'is t1.rde como concurriría á ellas hasta media la letra impresa, nhk:ulo de toda comunión 11oraodo las ca.usas que lo producen, porque no noche sino1 se cerraran los comercios hasta esa verd3dera y duradera. Actualmente, más que por drdicar,.:m Íl. su <'.sludio h mfis leve atención, han \03 libros y periódicos que se publican en Madrid, conocen los españo'.es lo que pasa en h do quedar porplojos ante el conflicto, y como no hon. Püro estos scfiores comerciantes son ,·erdadeArnCrica latina y los americanos lo que pasa en s:1elen ser la mome:1táne1 inspiración y el im- ramcnte insaciables y los catalanes mas aún; ante 1 E.:;paña por los libros y revistas que aparecen en pulso intuitirn los más prudentes cons('jeros, la posibilidad de que el neiocio sea más producpadecen lamentalJles errores al int.:ntar resolrer París v Londres. lirn, les importa un ardite que el que trabaja enMieÓtras h prensa española apenas dice nada de los problemns planteados por las circunstancias 1 ferme y se muera. Esto no afecta lo más mínimo lo que ocurre l'ntre los Estados Unidos y Méjico, con la premura que el caso exi:e, á los in'!fesos; al dependiente se le sustituYe con Ahf tienen ustedes ahora al ministro de la Go- facilidad, y no es cosa de preocuparse por· 1a sa- de lo q~e repre~enta el canal de, Panamá para el hern1ción sin saber á qué carta qued'lrse ante el lud ni por la vida de un dependiente, cuando en por\·en1r general ele AmCrica y especialmente para conflicto phntead.o por los dependientes de Co- ello pueden ir unos cuantos céntimos més de ga· aliunas repi1Llic::i.scerc1uas, de lo que se legisla en el Uruguay, de 10 que produce la Are:entina, dl' mercio de 8arcclona 1 conflicto que muy pronto los problemas nacionales é internacionales que repercutirá en toda Españíl. porque en h misma n1nria. iÜh, espíritus industriosos y mercanlile.:;! ¿Cué.ndeplorable condición se encuentra esta pa:ieate do os conrencer&is de que eu la vida hav algo preocupan á cada país, aparecen en París vari:i.~ clase en todo el territorio sujeto al dominio de m:'1s que el tanto por ciento? ¿f:uando en vÚeslro publicaciones hispano- americanas de carácter nuestros desdickd"5 go~ernantes, y sin que al EDITORES INGLESES DE LIBROS ESPAÑOLES po~ular. Y aqui en Londres ..:e publica Hispa,iia, ren~la mensual que en las experlls manos del Sr. Pérez Tria na-uno de los hombres mí s cult?s y uno Je los m~s celosos defensores de bs h~erlades latino-americ'.ma.s-es un excelente registro do lo que se hace v se piensa en Américo y Espa1i:\. · 1fay algo más. El Times publica un suplemento mens~al dedicado á los paises lalino-americ~nos. E_n él se habla conjunt:1.mente de las aclir11la~es mtelectuale:; y materiales de cada uno. Lo~. mgleses no h~blan campanudamente de una. u.mon :rn~lo•a.mertcana, pero de un modo implícito lr:-ab:i.pn por ella, ensanchando el horizonte co:;-noscitirn respecto de la .\merica lltin3.. Los españoles no hemos caido todavfa en la cuenh de que conocer '?5 unir, de que todo conocimiene to es siempre una unión del sujeto v el objeto. La letra y el número impresos, más {}ue la palabra oral retumbante, han de ser los a(l'entes de n.ueslra unión c~n Amérka. Demos, Pues. grac1:ts á. los extranJeros que nos los sumini~tran. Lms AR.IQl'!STA!N LA VIDA LITERARIA Libro• taurinos y llbroa antitaurlno• Recientemente se han publicado cuatro libros que se refieren á la morbosidad nacional de los toros. Dos obras en pro y dos en éontra. Claro es que lo. literatura laurina-desde las novelas á las obras didáctica.•(¿?) ó las simplemente apologét1cas de un hdrn.dor cualquieraes m.ás, infinitamente más fecundl que In antit:1.urm:-a. Pero así como los libros antitaurinos son casi siempre notables, los libros Laurinos casi nunca tienen importancia. Estos cuatro libros de aho ra, sí la tienen v me~ ncen algunos comentarios. Los L'lurinos titulan Un. buscador de oro (La torería de hoga.ito) y La Espaiia trágica. (Desde Pedro RomRro hasta Belmonle). Los libros antilaurinosson: Pcm y Toros y Escenas y andanzas de la campmia anlifiammca. Autor do Un buscador de oro es D. Juan Guillén ~otelo; ~utor de Ln. Espmia trágica, D. Prudenc:o I:des1~s¡ autor de las otr:is dos obras ei~ genio Noel. ' ~e ◊ Un ?uscador de oro .perlcuece por su propósi~o reall::t:1 1 po r su ~mbtente, asunto, person:i.jes, incluso por su finalidad dt) sombría amar!!llra v de sincero pesimismo al género de novelas~ comO Cartucherita, del maloirado Arturo Re,·es. Las Aguilas, do López Pinillos1El espada, d·e iléct,,r .-\breu 1 y más que nada al de Sangre y arena, la noreb ilclmirable de Blasco lbáñez. Este libro del Sr. Guillln Sotelo ha. sido ¡.,ara mí una grata revehrión. Concebido y phneado con serenidad y firmeza, escrito en ca.slellano limpio .~e nr<'aismos y neologismos, da una cálid~ :-:ens:i.r10n de ,·i<la y de humanidad. Es la vida de ,un torero de hogaño,, del tare• ro feiiorito que resucih el oh·ida<lo toreo clá.Eico para pasmo y deleite del pllblico inteligente-va se- s:ibe que al que entiende de loros le llam3n inteligente-y pu.l vergüenzl de los lidiadores de •cromo, pantomim:1. y tranquil!os,. . Yo 1 que no soy intcfigcrile-en el sentido laurmo,-q~e siento. una instintiva repugnancia por l:L barbarie colecltvl que con~tiluye el ambiente de la fi~ta de los toros, he lPído de un tirón, sin c:i.ns:11lc10 1 y si con subido pla.cer intelectual, Un buscador de oro. Es una no,·ela perfecta. Hav definitivos aciertoa coloristas y descripthos; a'firmadones rotundas de un gran observado r y de un certero psicólogo, y a~ final de 13. obra-después de las p8gi11as admirables de la apoteosis. en Valencia, de l.i placidez sentimental en la playa andaluza donde brota el blanco clavel del hlilio-una intensa mohncolía invade el espíritu del lector. De pocas novelas contemporáneas, tao netamente españolas como 11n buscacor de oro, podría decirse lo mismo. La .Esparia lrágica 1 antes que nada, sirniflca la "figorosa audacia del escritor que firm:i. e~tn obr:i.. Prudencio Iglesias llermida es un impulsivo consc~ente. Va más allá de todo, y va con plena segundad de sus juicios y de sus ao-rcsividadcs 0 Tiene el estilo domado de tal modo A su tomoe: ramenlo, que la misma. acometividad del homfJro so refleja en las obras del artista.. E.scribe á puiioh.zos, á estocadas y á golpes de cinco!. Lo cu.'ll no es obstáculo para que si le place busque v enc~entre palabras de seda y de oro para las emoc10.nes sencillas y las vibraciones dulcemente ese tébc..1s. . En La Esp_aña trágica ha procurado hacer un hbro de ambiente y, sobre todo, de amenidad. Pa- , rece escrito con el pincel de Zulonga. Es real mene to una ~paña de sombras, de sangre y de sol la que Iglesias presenta en esta obr·a que no se sabe en qué género liter~rio clasificar. Su opinión acerC,'l de Bel~onte es clara y justa; sus apuntes de contraband1sL'ls generosos, toreros de dislint1 escuel:i., y de algunos escritores contempofHneos, producen el efecto brioso de agu:i.s fuertes. No se puede pasar en silencio 1sin embar(l'o la violencii.1. de algunos ahques de La .Espmi:;, l~·1í9ica. Cuando so tiene la firmeza cerebral de Prudencio Iglesias, cuando un escritor lleva la arrogmcia de su vida á la arro¡i;nncia do su literatura como él la lleva, hay derecho á decirle cu~ndo se equivoca. Aunque est.:l equirncación sea un pequeñi;:imo lunar en toda la belleza de La Espatia trágica. ◊ La personalid:td de Eugenio Noel ha de tener en torno suyo todas las simpatías y ha de inspirar un gran respeto á. sus contemporáneos. Es un hombre solo frento á millones de hombres. Es una inleli':encia frente á mil:are:-; de analfabetos. Es-como él confiesa. que dc.:.c<, ri:l se.r-un predicador laico que tiene fe en su p1.tr1a y en su raza á pesar del envilecimiento llamenquista y del culto al torero quo caracterl/.an á la ma~·or parte de los e~p:tilole~. Sus udHrsario:s le acu:--an de monomanh exhibicionista. Yo creo firmemerjte que Eugenio Noel no ha sido nunca. un exhibicioni:-,ta. Pensad en cómo se ha formado ese talento ún ::;alir de la sombra, de la miseria y del dolor hasta 1u~ s? co~sideró fuerte por la cultura y la autod1sc1plma mtdeclu1l. Recordad su campaña en la guerr:i anterior que había de conducirle á la ~árcel: recordad su. pere:;rina~ión por toda &¡;ana. en busca de la 1mpopulamlad y de los in!;iullos. Sólo un hombre que tiene confianza en !;Í mismo, que pose~ el orgullo de su ideal 1obr:i del modo que F.u.;:emo ~ocl. ◊ y toros y Escenas y andanzas de la campara anli{lamenca son dos colecciones de articulos generosos, nobh,s 1 inspirados por recio nmor á la cultura, á la ciencia y al arte en contrapo.sición de todas las vergüenzas, hijas del morbo taurófilo. No se pueden leer friamenle; no pasan ele un modo efímero ó írfvolo sobre nuestra ~ensibilidad y nuestra. memoria; y de esta siembra. fecunda, de estas semillas que se agarran á nue:--tro campo .espiritual, naceré. la España del ponen ir. .N'o olvidemos que en cada. generación de escritores sólo cuatro ó cinco tienen el derecho de :;er sembradores de ideas. Y en su generación, Eu:;enio Xoel es uno de esos cuatro ó cinco escritorea. SIESTA APACIBLE El sol ardiente acarich ton sus fúlgidos destellos la 11:mura y la monhña: al nlmbr y al granero pró,·ido el tripl sonríe; pica el p{1jaro en el huerto el ya sa.zon'.ldo fruto; bajo el chopo corpulento duerme el p:t:o;tor, v el rebaño, vivit~do por los perroe, entre las breihs floridas sestea; sólo el silencio turbnn la. brisa. en las ramas· el bahr do algún cordero; ' del :i.rn, que entre las frondis se pos1, el dulce gorjeo; en los corrales ,·ecinos el reto, que siempre es reto del g1llo el canto, y el lániui<lo, d.ulce 1 quejumbroso acento con ,¡ue C'.lnla una zagala de rostro cuyo abolen(1'o orienhl copia en sus ~uda.s el fugitivo arroyuelo <londe la.va, que retrata sus ojos, grandes y negros cu:il blanca es su dentudurJ y son sus labios bermejos y es su tez fina y moren'l y son rizos sus cabellos, que de!'-bordan por debajo del amplísimo pañuelo que los cubre, y cual es mórbi<la la arroganch de su seno. que oprime oscuro corpi110, y cual E'S grácil su cuerpo, que rela la tosca urdimbre de su rojo zagalejo. Suspende al cantar la llH.>ta su faena y suspendien~o h suya un za~al ¡?arrido que con otros compüleros en los cerc:i.nos tri:r:1los a:pleillan en el suelo las espi~as que cercenan. Y brota el cant-lr, y el ,·iento, al reco~erle en los labios ele la moz.a 1 tiende el vuelo y ha!'=L'l otros labios le lleva, que de los otrvs son due~os; dulce cantar que á lo::. labios tlel mozo lleva este beso. Dicen que el l'.over nos quil.l pan y ,ino 1 por San Juan: que llueva, que 6. mí, serrano1 me alimenll tu mirar. ARTURO REYES Paii ◊ B_ueno-ditá el leclor¡-¿cUmo pueden elotriarse. hbros de hu o_puestos criterios respecto d; un mismo problema!" Porque en los do~ libros hurinos, además de las bellezas del estilo que no,; ¡;utre.:;tionan á los lati~10~ 1 hay ?culto::!, pero indud;bles1el mismo pes11~1smo igual rebelión ideológica, idéntic1 \"eriuenza de cspallol enamorado de un:i patria noLle y cuila, que claramente, visiblemente, constitu yen la médula de los dos lib ros anti taurinos. Josa FR.\ XCÉS 1 NUEVAS PUBLICACIONES La plnhU'a ea lo• Palaea Balo■• Datos acerca ;le au desarrollo, bio¡rafia de los más 1!11strea mahtroa dlJ las escuelas fiam1:nca. y holandesa, notas sobre arquit~ch•• ra en talos países y bosquejo histórico lomat!oi de Sp_r\n.ger y Heinach, .por Fernando de Aguilar.-Obra utilmm~ par!l los a1t1sla1 y para cuuntos se interesen por la h1stor.a dl'I a1te, que en 1us manife,;;t.acionf's de la pintura y la ... rquitectura alcanzó un gran dlsarrollo ~n 103 Palses Bajo.ten distintas ~pl)tU 1 T de muJ ,:,ni• hcada manera en __el siglo :<.VIL Por este libro que reco• menda~os, sabn 1s de Rubens y Htimbr:i.ndt notieiu tl; n cunosu como interefan'es, T podréis apreciar en to~a rn exten_slón el r,ee;onocido mérito de e:ia labor admirable que :nmort.ahz.o idos maestros. Felicitamos al Sr. A¡uilu por el acierh> tn ~u trabajo. Mie ntr a■ la n iev e cae , por t.i!'rlrudi~ Sego,·ia.-Cuent,, · ~e ,hadas narradvs con_ buen ee>tilo y un exacto co1 noc1m1ento Ué este ~énero hlera1 it'. Los m oderno• b arco• sa.bmadnos al alcance ti.e todos, por Enrique de Monte10.-Un volumen de #1 p(lginu, ilustrado con 1H g1abados 11 estados y? láminas con _planos. Editado por P. Or~ier. Precio 1!, pe si:tas en rustica. Poner al akance de todo el ~und~ a.un de los m~D..C:'s iniciados en la m.~cánica y en la náu• t1ca, el conocim1enlo de 13. nu·egac10n submarina rev&l(lndole sus s,·cretos ~ ilusln\ndo\e acerca de su historia y del estado actual del problema, es el objeto de e.ste libro en extremo interesante en estos momentos cuan• do todaa las nacioncue preocupan en dolar a,u; arma• da.a d~ ese poderoso -elemento de ataque y defensa. Alma bohemia, por José de Fondevila.-Con este utulo ofrece al pllblico el ilustrado militar un libro de versos ,1uP. ,la ·.n1icin de la e:<.i!lencia de .,n ,·erJlldero poeta. �/1\UIIDO áRlll'IC.O /1\UIIDO áRIIFIC.O DEPORTES y TURISMO 1 CRÓNICAS FESTIVAS TIPOS DE SAINETE MELECIO, ORI\DOR TI\BERNI\RIO D. Agustín Maria Rlpoll Campeón de •Ten nis• de Alicante en HII:M91S 1 que¡anó la copa da la Real Sociedad v el premio del Ayuntamiento D. Joaquín Rublo t:nce~or del cnmpconuto de Es- A.itomóvil de la nueva marca francesa "Tam", 1' x 16 HP., en el que nuestro amigo, el competente deportista Sr, Gamoneda, ha efectuado un "raid" de 7.000 kllómetros, sin la menor avería, y con un paña, en pista, en las carrera~ de bicicletas efccluadas en )fa. la solidez y de la economía FOT. G.UIREU. consumo normal de doce litros de esencia por cada 100 kilómetros recorridos, que es el colmo de FOT. CU'10.i LAS LUCHAS Y LOS TOROS Terminó afortunadamente el espectáculo de las luchas greco-romanas, que tanto parecía satisfacer á una parte muy limitada de nuestro público. A una parte muy limihda, sí. Porque en el recinto de la Ciudad Lineal, donde aquellas tenían su escenario, veianse diariamente los mismos espectadores y no en número tan considerable que pudiera creerse que los partidarios de este deporle constituyeran un nucleo de importaucia. Fuera de ~ladrid pensarán, sin duda, que nos hemos entu::iiasinado h.l.Stl el extremo de considerar este espectáculo como uno de los sucesos de mayor interés que la actualidad nos ha servido, y de que se forme opinión tan errónea y de que se nos crea un poco más primitivos, por no decir más bárbaros, de lo que somos en rea\idatl. tienen la culpa los periódicos que han hinch:ulo el perro, y han concedido á las tales luchas una atención que no merecen, ni podía justificar en "ste caso el interés del público, puesto que en honor de h yertlad hay que decir que no solo no se ha interesado lo más mínimo, sino que ha visto con disgusto esas minuciosas informaciones que en :dgunos diarios ocupaban tres y cuatro column1s, por las riue el lector p:tSlba la vish sin detenerse no ya á enterarse, sino ni siquiera á contemplar los membrudos brazos, los íormirlables torax y las expresivas facciones de los allet:J.s que ilustraban con su relrato la informtción, á las veces en las arlislicas posturas propias del p~gilato y que debieran ser co:;'.l. muy bella y edificante cuando con bnta profusión y á tan gran tamaño se publie1ban. Bueno es lncer constar que la rn1sa innúmera que constituye el verchdero público, no ha prestado el menor interés h. eshs funciones btirbaras y que lo mismo que á las sesiones de boxeo que se brindaron á la curiosidad v á la admiración de :\Jadrid en el te1tro de b. za:riuela, solamente han asistido unos cuantos espectadores, que no pueden sor tomados en consideración para establecer un criterio que venga á definir !03 gustos tlel público. Aunque hs luchas greco-rom1nas y el boxeo hubieran entusiasm'.l.do á los que acudieron á pre,;enciarlos, no seria lidto asegurar que h1bí'l.n tenido éxito en ~fadrid, puesto rp,e )1adrid les ha neg.-ido su favor, y únicamente 11 un reducirlo número de personas les p1reció estos espect.i.culos cosa digna de su preferencia. Hubiera sido lamentable que otra coS'l hubiera ocurrido, porque los que fundan en nuestn ~fi- Primer equipo de "foot-ball" del CIJb Deportivo Ag.iileño, veo;~dor ea el pa.rtiJo celebrado ea Agullas (Murcia) con el primero del Ati:lletlc-Clul> de Or.,nada nacorl \Barcelona) ción á la fiesb de toros el coocepto poco piadoso que do nuestros gustos y de nuestn,s i-entimie;1. tos y aun do nuestra cultura se tiene por ahi, habrian visto on ol éxito de este espectúculo 1 menos artístico y más bruhl que nuestra fiesL1. taurina, motivo para afirmarse en la depravación de 1:uestros gustos, en la inhumanidad de nuestros inslintos v eu la atrofia de nueslos sentimientos. Porque· aunque fiestas bárb1.ras las hay en todas partes, y no debe ser signo de superiC'r cultura el que no exisL1n en un p:1ís 1 cuando los que de más cultos presumen no 13s destierran, y siempre será tem1 de discusiones cuúl de ellas aproxim1. ~ Jo;, seres humauos más al bruto 1 lo cierto es que admitiéndose en C:l.da uno las que sanciona la costumbre, se impide como mlls d, ·.. nigrante la implantación de las demás, y sería triste que nosotros, no solamente las aceptánmos, sino que nos entusiasmáramos con ellas como con la que por tradición sostenemos. ¡Y tan triste! Como que, <ligase lo que se quiera, las corridas de toros, por la brillantez sugestiva que ofrece el cuadro, y por otras muchas razones1 no solamente son más disculpables 1 sino que son menos bárb:iras que esas luchas de atletas que se zarandean sobre el tapizó se dan mutuamente de puiietazos. Prl11er e~ .ip.> d.! "int-!>all" ·1 :1 At.tletl.:-ClJb de Granada, que ha jugado un l>r.11.inte p.irclJo eJ Ag,1llas {MJn:l.l) con el primero del Club Dep~rtlvo Aguileño FOTI, IIIATBAU Barrios bajos de Madrid.-Almacén de aguardientes y vinos del Sr. Damián, el Monaguis, remoquete que adquirió siendo acólito de San Lorenzo, donde aprendió las artes del bautismo, de las que sigue usando y abusando, según malas lenguas. ::.t Sr. Damián, sentado junto al moslrador 1 apunta el reparto en un cuaderno cuyas hojas casi igualan el color de las tapas de hule. Es la hora en que zumba mayor número· de mo3quitos, vulgo parroquianos. )JKLECIO (penetrando en el tabernáculo).lgualdaz, fraternidaz y república. EL Sn. DAMIÁ.N.-Hola Melecio. (Discurso tendremos si el orador no se atasca). MBLECIO (al chico).-E.~cnncia un vaso de Cazalla y cóslete que eres el primer medidor ibérico et si se quiere mondial. EL cmco.-No ponga. usted motes, Sr. :\lelecio. MBLECio.-Escaacia de la esencia y que te costa que eres el primero. EL cmco (dándale el vaso).-.-\hí va. Este tin cambio no será el primero ... ni el último. MELBCio.-La libertaz indiddual 1 que es la conquista más apreciada del hombre, me lleva á reconfortar el cuerpo con la esencia de la vida, como dijo el compañero ... Jaurés 1 haciendo caso emisivo de las chirigohs que te dizta el espíritu indozto y enalfabelo. (Dirigiéndose ufano á los parroquianos) ¿He dicho algo, compañeros? UN PARROQUIAr,¡o.-La chipén, Sr. Melecio. MELBCI0.-1.a. libertaz nos lleva de la mano por el propio azto evolu/.ivo á demostrar en todos los momeotos de la vida que semos serés independientes y autómonos. Nos lleva á emitir nuestro sufragio para que trunfe la opinión de las ma~ yorias; nos lleva á ejercitar los invulnerables .:ierechos de asociación; nos lleva ... ÜTRO PARROQUIANO.-Üye, ¿y por qué no te Ueva también á tu casa las noches de tormenta? MBLECto.-Ya que ojelas, desenrolla esa proposición e,1cidental y m'haré cargo de la enlrepe- lunes y ca martes, pa ir sembrando ideas á fin de que el prolelariao tenga razocinio ... , viene un berzotas1 que debía comer echaduras, y toma á chufla las cencias sociales. y se pitorrea de los <lerechos invlllnerables del hombre ... EL PARROQU1AN0.-¡Adiós1 Melquiades! l\lELECJO.-¿Has dicho Melquiades? EL PARROQOtANo.-Sí¡ Melquiades. l\JxtEClO (cambiando de tono).-Bueno, pues se estima¡ ¿qué puede tomar Melquiades? EL PARROQUIANO.-Lo que toma un servidor: ¡la puerta! V. CASTRO LES 11 NOTAS CÓMICAS 11 laci.ón. -Pero, Padre Heriberto: ¿qué le pasa a usted, que edá tan delgado? -Que me hice cura cuando enviudé, y mi suegra Be empeñó en ser mi ama .. EL PARROQUlANo.-Te lo digo al tanto de las noches que te encuentro acompaliao de los guardias, porque no te acuerdas de la calle donde vives. MELECio.-¿No tié más que exponer su señoría? EL PARROQUIANo.-¡Mecachis. qué fino estás y que parlamentario! MKLECio.-Voy á contestar al Sr. Usebio, alias Bocanegra, que el ir acompañao por los agentes del orden no deniegra á ningún ciudadano. Las frias radicales y la lucha por la mancipación no c,.;tfrn en puma, como dice el Azcárate, con el }'re-ncipio de autoridaz y el sostenimiento de la dcsciplina social en las orbes modernas. UN GUARDlA (que entra y liba).-¿Se perola, eh? MELECio.-Señor guardia: en este momento liistórico estaba combatiendo el ariete de la endisciplina y defendiendo el sagrado pucbero de la auloridaz. EL GUARD.IA.-Gracia.s, hombre. Ese ariete que dices. siempre será algún escapaCJ de presidio. )[BLECIO.-¿Quiere usted callar, hombre? t,;o me trato yo con gente de ese pelo. Yo caigo siempre, como el Castelar, del lao de la libe,·lat. f.L PARROQUIANO ZUKBÓN.-Menos cuando caes do bruces, Melecin. MsLEcto.-Ea, señores, voy á tener que hablar grueso, porque la oposición sintomálica me atrofia. Así no hay ,nalerialidae de desenrollar ningún-pograma de cultura popular. Así trunfa la plulograria y se mantienen las testas coronadas. impera el asolulismo y el pueblo está sumido en la nogra endigencia ... ¡porque se rechaza la i.slruci6nr, ¡porque cuando hay un hombre anegao como yo que se convierte en ilustración ambulante y deja a.l tr:ih:tio. si ú sr11rnn vil'IJle. ca -¿Sabes que HU me gu.<::tan ti.ada estos sitios? -.::Jí que me parecen JJeiigrosos, 'IJ debemos irno, t'6 aquí cuanto tJlUU. j.._____. JUERGAS PARA MENESTEROSOS Et Comité de Asistencia Pública de París es entirlarl que conoce bien al publiquito. Ha pensado que lo mismo que se pa!ra ,derechos de pebres, en los espectáculos, debe hacerse en las juergas corridas después de la una de la madrugada en los cafés y restaurants alegres. Es decir, que allí pide usted cuatro botellas de champagne y sabe positivamente que está á punto de pescar una borrachera, pero que hav \·arias familias q ~ lo agradecen y hasta di'cen:-¡Dios se lo pac:ue y se lo :"?-Omente! ¡Y si le aumenta la cogorza, el delirio! Es una idea felicísima, porque ;,con qué derecho come usted una pata de pollo á. las l.res de la madrugada, si hay seres que no tienen aseiurada la alimentación al día siguiente:' Imposible. Ahora, lo primero que se hará a! entrar en La Feria ó en Rat-Morl ó en Pigaüe, es decir:-¡..\ ver, camarero, cuatro cenas para nosotro.::i; cuatro de champagne, y que los meneslerosos del barrio tomen lo que quieran! Yo cono1.co el sentimiento filantrópico de mis conciudadanos y sé que la idea de que los pobres participen de las juer~as. va á ser molirn para que éstas sean más animadas y tumultuosas. -Yo tomaría un chocohte nada m,is; pero me he enterado que por aqui cerca vive un violín que se ha quedado sin arco de resultas de un susto, y no tengo mús remedio que cenar. -¿Es que le va usted á llevar algo envuelto en un papel? -Es que en el restaurant hay un rcpresent:tnte de la Asistencia Pública y él se encargara de apuntar los bistequcs que me como. Efectivamente, aquel hombre de buenos sentimientos cena op(pnramente, y cuando cree que ya ha quedado bien con su estóma,.,.o " con el pobre violín, vertí que se le acerca u"n c·aballero "?rrectamente vestido, que le dice:-Muchas gracias en nombro de los desgraciados. -No hay da quC, he tenido mucho gusto en socorrer una desiracia. -!J,Que ha pedido usted de postre? -vueso. -¡Ah, caballero, sea usted magnáoimo del todo y pida melocotones! -¡Caray, es que hacen daño! -No importa; lns ·obras de caridad hav qm: hacerlas completas, y en este resta11rant JÜ frutu e~ cara y a.sí nos corresponderá mayor tanto por ciento. Y no habrá más remedio que sacrific:l.rse, con lo cual el representante de la pobretería se mostrará emocionado y agradecido. -¡Oh, nunca dudé de sus buenos ~entimientos, caballero; me alegraré que no tenfJ'a u.::ih'd un cólico. i:i ~ivertir::.e y pensar que al propio tiempo hay qmen lo agradece, es un encanto, porque \·a no hay medio de que las e3posas se enfaden cOn los maridos que regresan tarde á sus cas:is v lle11an oliendo á vino como un descargador de Pellejos. -¡Infame! ¿De dónde vienes? -¿Yo? De practicar una obra de misericordia. Estaba tranquilo en el café 1 cuando se me pre· seutó una familia menesterosa µidiéndome que, por Dios, corriera una juerguecita, que mañana les echaban de la casa. -¿Dónde has estado? -En Montmartre, apurando unas botellas de champagne. -¡Anatolio, tú siempre has sido compasivo! --Grar-hs1 esposa. Prepárame un poco de té 1 porque esb.s obras de misericordia me han estropeado el estómago. ¡Todo sea por los desgraciados! Pam,SIIJ)liembr'191J. A. R.BONNAT �CRÓNICA GRAFICA NOTAS PIANOS DE LA REALEZA PLEYEL, GAVEAU, A, BORO, y do la inmejo,ablo marca CONCERTAL al contado y á plazos, desde 25 pesetas. Pianos casi nuevos, verdarlera ocasión, de,de 70 du- ros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones y composturas. Pianos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo más perfecto en pianos automáticos. "EL GOZO DE VIVIR" ~!.i!:;u:r:!• rfmen penoao, por medlo de la Revalenta Du Barry. M!~~~ ~~ÁfU~ Obtiene el más señalado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coginetes á bo• las, que garantizan Consta el Dr. Wurzer: «Es de gran utilidad en la diabetes, los estreñimientos pertinaces y habituales, as[ como en las di&rreas, las PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN alecciones de los riñones y do la. vejiga»; y el Dr. Stein, de la Univer- Madrid y Provinclas1 1id&d de Moscou (Ru3ia), atestigua haberla. empleado «con invariable Afio. • • . • . . 10 pesetas >éxito en los estreñimientos ob3tinados 1 as!. como en las diarreas 1 en Semestre. . 6 " >donde produce el efecto de regularizar las funciones inte:.linales; e-, Extranjero1 Hobre todo una ayuda poderosa. en todas la.:1 enfermedades, neccMo ...... . 15 francos: >Bitando un alimento de fácil d!:¡:eslióu.» (En casa de todos boticarios.) Semestre .. 8 Los pagos han de"hacerse por anticipado en cheque, librar:z.a del Giro muluo 1 Giro Po:.tal 1 sellos de correo, ú otro medio de fácil cobro y dirigidosal 11 la indestructibilidad de mecanismo NoTA. HSGUELA DE ELEGTRIGISTAS Enseñanza técnico práctica por correspondencia. En diez me• 1es 1 muy poco gasto y siu dejar sus ocupaciones y residencia, cual• quiera puede ser buen instalador electridsta. y obteuer el utulo. Pedir lnfor:m.ea al In1enlero Dlredor Calle de la Luna, núm. 1. Barcelona 'l---=S:::=::::::::'.:...__j LA MA-~Ulftft Df f![RIDIR ID ,eñor administrador GRÁFICO. Apartado 5i1de1 ó;\IUNOO :i. don SMITH PREMIER Angel San Marlin 1 Puerta del Sol, ~iÍ'tP'/8,'::,J, OTTQ STREITBERGER G.Llbreria. DOLOR DE tAHElA Apartado 335 NEURALúlAS Y JAQUEC.\S desaparecen en. cinco mi- nutos con la . . la Viuda de Gregorio Pueyo, Abada, 19. Apartado 322, ■aclricl. Especialidad en obras modernas de autores españoles é his- VAL VERDE, 11 :S:EMIC:RANINA del Dr. ,1. CALDEIHO pano americanos. Esta. casa tiene montado un gran servicio de ex- 3 ptas. Arenal 1 15, farmada portación de libros1 revistas y periódico51 á España-Extranjero. Pfdase Calálogo1 que se envia gratis, BARCELONA r f ccooooooooooooooooooooooooo ocoooooooooooooooooooooooaci ~ ~ g DIRIGID PEDIDOS A 8 g g◊g ~IUD/1 DE (ÉSI\R /1. LóPEZ 8 g[AR~f A [ !ARg gSIMIED!ullD015111ºtºid.ªg g Patente nlim, 44.508 g g MADR1D' --- 1 oooooocoooooooooooooooooooo aoooooooooooocooooocooooaoi VARIEDADES Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á I a Agencia Havaa 1 B, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, LONDON E, C,, J Puerta del Sol, 6 1 MADRID Lo mejolj_ más elegante y distinguido para el pañuelo, Apa de \Aloa.la de Orive, 0175 frasco. 2 litros 1 8,50 piletas. , litros, 16 pesetas. Franco estación. <:> PINTURA 11DIBUJ011 1 Carmen, 6 'i 8, Madrid Catálogos gratis Los produdos de mérito reconocido son los que los vagos y los malvados se dedican á falsificar ó imitar. Pero suelen ha.cerio tan mal que sus autores se desprestigian y ridiculizan, ensalzando lo que el público sancionó con su predilección. Los ¡.rogresos no se improvisan: son producto de lento y concienzudo estudio de observación y de laboratorio. Eso acaece al impon• derable Ucor del Polo, de 43 años de existencia., pre• ferido por el público sobre todos los denUfricos. <:> PROVERBIO, por Novejarque C> SUBSTRACCIÓN, po,R.E•calalayff• Colóquese en cada uno de los lugares que ocupan .., tos signos una letra y léase: Piua de la BABA de ...,. columna. Váyase suprimiendo una letr& de la.a qut fot,¡ 'lan dicha. palabra y tendremos, por este orden, sin qu: .:...'lguna. de las demás sufra alteración alguna.: e X D O t, pueblo de Madrid; e >< D t, úbolf, e X t, nombre de varón¡• t 1 rlo de Italia¡ t 1 l'oal Zoluciones á los pasatiempos insertos en el n6m anterior: .\ la cha.rada; MBTÁTESl5 A la curiosa. particularidad de una A la malagueña: COANDO RECORRO EL CAMINO Ql!F: HA Y 0B MI CASA Á LA TUYA. L\JS ÁRBOLBS ME CONOCEN Y 1..AS fLOR88 MB SALUDAN. (N. Dw de Eseonr). Las infantitas María Cristina, hija de los Reyes de España (X), y Dolores, hija de los infantes O. Carlos y Doña Luisa, en los jardines del Palacio de la Magdalena FoT. ,1101too ca.h 1co•, POR 11ui• �MUNDO GRI\FIC.O li o@ o@Jo f---o --0 íitOl!i - o MUNDO GRI\FIC.O LA PESCA DEL "BOU" EN VALENCIA A V oo- 9oe o@Jo ~º~ EL MONUMENTO DE LAS NACIONES EN LEIPZIG R.e¡teso de la pesca Arriando la vela traordinaria animación que presenta la playa A especial y famosa pesca del bou, por su en el momento de ser subastada la pesca, quecarácter pintoresco. sirvió de asunto para dan exactamente reflejadas en las diversas alguno de sus mús célebres cuadros á pintonotas gráficas que acompañan á estas líneas. res tan ilustres como Joaquín Sorolla, y fué El relativo negocio, dudoso siempre por la.s primoroi:.a y fielmente descrit:i por el insigne Sacando la barca del mar mil circunstancias de que se rodea y los mil literato masco lbáñez en su novela e Flor de obstáculos que exige venGer, se reparte eq ui~layo,. Este típico sistema de pescar, tradicional en las cosbs levantinas, estriba en la combinación de dos barcas para tativamente entre los pescadores que constituyen sociedad para disfruhr tender las redes, y el arrastre de aquéllls. para su inmersión como para los beneficios. de igual manera que afrontan los pelfgros á que su oficio les obliga. Y m.~~ penosa tarea la de su extracción á la playa, se hace uti- estas pobres ~pi.es que, á merced liz:indo los bueyes en la forma que de los vientos, locl1lln con denuedo representa una de las curiosas fotopara la concjuisll de un mediano grafías que publicamos. Como est'ls pasar y el de los seres queridos que barcas de pesca suelen alejarse hasta ansiosos esperan el retorno de quien, las costas de Argel, corren frecuengana el pan 1i costa de tantas y tantemente el peligro de recios lempotas penilidadés\· rulcs, que si en las costas cantábricas La flJÍlpre.s á, dj.(ícil y arriesgada, inspiran serios temores, no menos evoca el :recu~ttlp de aquel cuadro gravedad ofrecen al tratarse de cosfamoso que s,e titula: •¡Aún dicen tas bajas y arenosas como éstas del que el pescá.do el} c¡rro., !... y que, reMediterráneo, cuyo primer inconbosante de am:tr¡ura, deja á la coasiveniente hay que salvar en el temideración de lodos los sacrificios de rible Golfo de Valencia. gor para quienes un día y otro expoLas distintas faenas de los pescanen su vida por un puñado de pesetas. tlores y sus familias, así como la ex- L La venta del pescado.-Aguardando la pesca.-Componiendo las velas POTS. GÓIIU D11ll!a Oran manifestación patriótica celebrada hace pocos dfas ante el colosal monumento de la batalla de las Naciones, en Leipzlg, que será inaugurado solemnemente por el Kaiser en Octubre próximo, y que está considerado como la mayor obra decorativa del mundo ro1, TUUlPOI �MUNDO GRI\FIC.O :JI! LA. . ·BODA · --·--··-· ·--·DEL · · ·-· ---·EX · ·--·· REY ·-··- DE .PORTUGAL . .I•:JI! "-" "'~~--- - · -·.··--·. . . . . . . . ·-·-· ·. . . . ... . . . ... ... -·. .-· ·-. -·-------·-·· -·= MONDO GRI\Flc.O LAS TIPLES DE LA ZARZUELA 1 ! • MARIA AOUILA 1 LA TEMPORADA DE 1913 I Interesante grupo constituido por la Oran Duquesa viuda de Baden (de ochenta y dos años de edad), Don Manuel de Braganza y la princesa Agustina Victoria de Hohenzollern EMILIA IGLESIAS LUISA RODRIOUEZ -OTOGRiFI.AS OOTJUtJl>.lS POR BlRD~A TRINIDAD ROSALES La boda de Don Manuel se ha verificado en el castillo de Slgmaringen (Alemania) y á ella han concurrido numerosos personajes políticos portugueses, que siguen al ex soberano de su pais desde q~e éste fué expulsado del Trono por los partidarios del régimen republicano •or. auGEL>1u11 �MUNDO GRJ\FIC.O MUNDO 6RJ\FIC.O --- JJ ~ti~ PROGRESOS DE LA PEDAGOGIA EN INGLATERRA ~ llkfil ~ la-:.UNQUB la 1QberQ culosis ha decrecido notablemente en In glaterra, merced á la perseverante y bien dirigida campaña contra ella emprendida por los Municipios y las instituciones sanibrias, existen aún lo calidades donde la terrible phga causa numerosas víctimas. Una de ellas es Swansea, en el país de Gales, por efedo, sin duda, de la intensidad que allí alcanzan las grandes industrias siderúrgicas, con su densa atmósfera cargada de humos nocivos. m1t::::== 00 LOS PICOS DE EUROPA A fin de prevenir y atajar los malea engendrados por un ambiente poco puro, el Municipio ha hecho construir en los parq uas próximos á la ciudad, y alejadas de las fábricas, lierm osas escuelas para niñas enfel'mizas. Dichos locales ofrecen la curiosa particularidad de poder ser transformados rápidamente en locales cerrados cuando h lluvia, los temporales ó la crudeza del tiempo, impiden el libre contacto con el aire de las alumnas que asisten á dichas escuelas. Una es~uela al aire libre en Swansea, destinada é nli!as enfermizas . ,._,w·" C> ,~ ·; . "'. .. f'!.v.. &.!!l.- ---~-mi..111 ..... Sala de la escuela al aire libre en Swansea, uno de cuyos costados puede desmontarse, á fin de poner en libre contacto con el aire á las alumnas nTs. acanuu El verueaol• ó el turiata que ha permaneci~o !ª Santander y no _ha hecho una e~cursi<Ín á los Pi_cos de J::u(ºPª se ha privado de admirar uno de los más grandiosos y pintorescos pa• no,_ q~e _Puecle ofr~ ~ Naturaleu, D1fie1lmente puedo dar idea la fotoirraña de lo que los o¡_os _d el v1a¡e~o contemplan á poco de haber comenzado la ascensión, y no seria lampo• co tarea difical la ele d_,,bnr los encantos verdaderamente asombrosos que sorprenden al excurs1001sta, Sabido es que para S. M. el Rey constituye una verdadera 1 a tisfacción as·sti tÍ uaa caceria ea aqu.UOI bermosoa y airrestea parajes donde la Naturaleu ha tenido á bien acumular tanta. bellezas y donde tanto abundan los rebecos. ror. ~oa c.. ~~.. u,. a.,, �LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN M .ARR·UECOS MUNDO 6Rl\flC.O l'\UNDO GMflC.Q Tetuán.-Baterfas Schneider dispersando al enemigo á la llegada del general Marina á Lauzien Tetuán.-Fuerzas regulares en el camino de Lauzien, protegiendo el paso del general Marina nuevo período de Uactividad en las sus posiciones, que no pudieron sostener, diezmados por el certero fuego de los cañones y por el empuje irresistible de la infantería, retirándose el enemigo con bajas numerosísimas. De este combate damos algunas interesantes notas gráficas, juntamente con otras de la campaña en alto grado pintorescas, entre ellas el cuadro, verdaderamente patético, de las familias moras pidiendo clemencia y protección al general Marina. N D. Alfredo Matt Cantinero de la posición de Kudia Federico, de cuyo heroico comportamiento se ha ocupado la Prensa operaciones en Africa señala el finalizar del verano, destacándose por su importancia la realizada últimamente contra los aduares de Biut por la columna del general Arráiz y en la que grandes núcleos de moros, procedentes de los aduares de Axfa, Beni-Mesala y Ain, hicieron frente á nuestras tropas, perfectamente atrincherados. Los cabileños fueron, no obstante, desalojados de D. J. Rodri;uez Bouza Teniente, herido gravemente hace pocos días en la pro• lección de un convoy á Ku• dia Federico Soldados de la policía indígena pretendiendo beber en una fuente durante una de las marchas contra Bíut D. f. Moreno Calderón Capitán de Estado Mayor, herido en el combate que sos• tuvo la columna del general Arráiz en Kudia Federico D. Juan Rossy Sal'\lento del re:¡imiento del Rey, muerto gloriosamente, defendiendo una ametralla• dora, el dia 27 de A~oslo l Fuerzas del regimiento del Serrallo en marcha hacia nuestras posiciones de Lauzien rora. axcronr D. Federico Ochando Serrano Teniente de húsares, hijo del capitán cenera! de la séptima re¡ión, que ha muerto gloriosamente en Tetuán Familias moras de kabilas castigadas por nuestro Ejército pidiendo protección al general Marina rot. nc,oasT Que ha batido heroicamente al enemico, destruyendo y arrasando los po• blados rebeldes de Ax!& Los moros notables de Melilla á su llegada á la plaza de España, de Tetuán rots. ncroasT �MUNDO GRI\FIC.O MlltiDO GRI\FIC.O ESCENAS Y TIPOS ESPAÑOLES l ¡ reliquia de los tiempos remolísimos Udelnueva planeta, tiempos que precedieron en muNA El húmero del "Glgantosaurlo" africano, comparado con la pata entera del " Diplodoco" chos millones de años á la aparición del hombre, y durante los cuales se formaron las rocas cretáceas inferiores, acaba de ser puesla al descubierto por una misión científica, en Tendaguru, Africa Occidental alemana. Hanle designado con el nombre de Gigantosaurus Africanus, v en verdad quo tiene bien ganado el tílulo, pues deja pequeñito al tremendo Diplodocus exhum1do hace pocos años en América y que regaló al l\luseo de South Kensington el millonario Carneggie. Las dimeosiones de tlste coloso antediluviano, según la reconstrucción de su osameota, v de las cuales dari,n idea las fotografías v dibujo' comparativos de esta plana, debieron ser ·43 metros desde la cabeza al extremo de la cola v 6 metros 60 centímetros de altura, en tanto que el Diplodocus, su pariente próximo, sólo media 25 melros de lon"itud v 3 de elevación. Ambos animales eran h:rbívo·ros y, probablemente, aofibios. El descubrimiento ha causad? gr~n sensación en el mundo científico, pues viene a aportar un nuevo v magnífico testimonio de la vida animal en ese periodo iejanísimo de la historia de la Tierra que produjo los formidables saurios q ue llevan los nombres de Triceratops é Iguanodon, y ele la cual han llegado basta nosotros pruebas relativamente escasas, en lo que respecta á la fauna. De los hábi tos vegelarianos d.il Gigantosaurio dan fe sus molares, recogidos casi íntegros en la excavación, y en cuanto á sus costumbres, serian las del hipopótamo, su minúsculo heredero en los grandes est uarios africanos. 1 El húmero del "Glgantosaurlo", comparado con un hombre de elevada estatura Re.constitución científica del "Oigantosaurus Africanus", cuya osamenta, casi completa, acaba de ser descubierta, comparado con el "Diplodoco", considerado como el mayor de los seres vivientes en los tiempos prehistóricos, y con el hombre. Medía el monstruo cuarenta Yocho metros de longitud y seis metros sesenta centímetros de altura, ó sea, próximamente, la talla de cuatro hombres d~ estatura aventajada Lavandera á orillas del rio Duero, en Soria. - Labriegos sorianos conversando en la plaza del mercado ro,. &IOJ.l D& PilLO �MUNDO GRI\Flc.O J MUNDO GRI\FIC.O ' - LA ACTUALIDAD EN PROVINCIAS UNA ARTISTA INCÓGNITA t Barcelona.-Homenall) verificado en el Cementerio de San Oervaslo a ta memo• Barcelona.-Acto celebrado en San Andrés de la Barca, para bendecir la banria de cuatro Individuos q~e murieron el año 1874 en defensa de la religión dera del somaten.- El comandante general del instituto, D. Enrique de Carlos, cristiana, siendo asesinados por los cipayos FoTs. B4LLBLL y otras autoridades que ¡,residieron la fiesta Santander,-Aspecto del Teatro Principal durante ta celebración del banquete organizado por los conservadores en honor de su jefe provinclal D. Gabriel Maura y Gamazo, y a cuyo acto asistieron unos seiscientos comensales J'OT, 4R40N4 Alicante.- lnauguraclón oficial de los trabajos de repoblación forestal, en el monte Benacantll, con asistencia del director general de Agricultura, D. Tesifonte Galleito (X) 10T. c&NTos Bilbao.- Manifestación celebrada por la Asociación de Dependientes de ,co,. merclo para protestar del enturbiamiento que prodJce el lavado del mineral de hierro en las a¡uas del rlo Nervión,- Los manifestantes diri¡iéndose al Gobierno civil rot. 11sP1G• Murcia.-El picador ''Loquillo", que murió en la corrida del dla 8 á consecueaclll · de una cornada, al ser awi:lliado por un mono sabio ro,. 4COST4 TOTÓ Interesante y gentil artista que en breve debutará en uno de los principales teatros de Madrid Artística fotografla obtenida por Calvache �MUNDO 6RI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O NOTAS GRAFICAS EXTRANJERAS LA ~ •o• oeo MODA FEMENINA o El ex soberano de Portugal Don Manuel de Braganza y su esposa Victoria rodeados de la Reina Doña Amella y de tos principes de Hohenzollern.-lnteresante grupo obtenido después de la boda, verificada en Sigmaringen (Alemania) el dfa 4 del actual WOT... S&.LLK KUNTRX curioso aspecto de las huelgas en Inglaterra, donde son frecuentes y encoUnadas las colisiones entre la policía y los obreros, y entre las que, por el núN mero de huelguistas así como por lo duro de la lucha, hubo de destacarse la de Saint Austell, es el que reproduce la nota gráfica adjunta. También es interesante la fotogr_aíía relativa al archimillonario Harry Thaw, en la prisión de Quebec. · • •..as huelgas en lnglaterra.-Los obreros de cerámica, de Cornualles, dirigieoJose en manífest.ición contra la poli;ía, a la que ocasionaron mJchas bajas J'OT. auuauuNN El arcn,m,uonario norteam~rlcano Tnaw, cuyasandanzasJudiclalet tanto están dando que hablará la prensa, en su prisión de Quebec paóm10 ya el invierno, la fantasía de los grandes modistos franceses, que no descansa un solo instante, se ha mostrado va en los numerosos modelos que se exhibén en las exposiciones y que pronto harán su aparición triunfante en los paseos y en los teatros de París. Consecuentes en nuestro TRAJE DE CALLE, VESTIDO DE RECEPCION Y ABRIGO DE TERCIOPELO Y PIEL propósito de proporcionar á nuestras lectoras informaciones graficas de tan interesante asunto, ofrecemos en esta página tres modelos Je lo más interesante que ha. producido hasta el día la fecunda imaginación de esos grandes modistos, y que viene á ser algo así como un preludio do las novedades. �DfUff[Ulll il "!DfffO IDfAl" Los antiguos_ atletas s~ untaban la·piel con aceite. ru~e13 HtNOdePRAVJA El primer aparato del mundo EL SUEÑO IDEI\L ◊ Modelo perféccionado para 1913 Obj'efivo y fabricación Los elegant~S ' modernos su av1zan la epidermis con jabón ..,._. SE HACEN EN de la marca HEINRICH ERNE~ANN d.e D~DEN (Alemania) Apl,n&tloo •imr.trh:al NCtlllneo nar thlla esfltrlo di la [ifttllll ................_____ IIDI m~e 1111 ~, 108' de sepldo!l ,.u In '"'""""1 ! /1\aratlllosa p.-.d1, que, como ••• 1n11ripoaa de ! plata, al aparato ... pl■as SI ._.,::Je PLENO SOL earato ¡ 111'.f!..................... ., ... ,. ......... , """'"""""' ..............,,,,·n•1•1·....1n,11rl!lt1•1•1tn•11-•·1 TODA! lA! MAKIPOlA[tb.~fJ l Todos los aparatos conocl· j i de pellculas en cuolquler mo.,.,,. y II tlllffll ; • i DE IEWSI. ¡Con el ".Suofto ld111" ftlda 11 1¡ 1 1 dos son IHera mente ap as- ~ ~.................,.........,...,..,"'-'"..,'"'"'....""..... ••-··-._, .., lados por el maravilloso ! ~-·-----------, : :SUEÑO IDEI\L:: 1 -"'""'""'"""'-'"""'"rl"'""'"""''...'''"''ii S PESETAS 24 MESES , DE CREDITO ::AL MES:: Se carga J se descarga II plena luz Si aloca por el lidria 11merilad1 6 par la wla de dislaadas Es el aparato más pequeño y más lige• ro: so guarda fácilmente en el b:>lsillo. pues su dimensión es: i >< 11 >< 22 centfmetros. Su oblnrador se coloca entre las lentes del objetivo. Los diafragmas que son i ir:s, también se colocan en el objetivo: disparador, vidrio esmerilado, dt>scar.gador automádco 1 r83ortB..::i, etr:.; todo está completo en este perfeccionado Suefto Ideal. En la re!plandeciente apoteesis de una perfección sobrehumana, montando rec- to al Zenit, el Suelo Ideal relega por sus innumerablf's cualidades, á todos los aparatos fotográficos existen tes en el mundo. . rLos deseos se han rea.Jiu.do: los anhelos se han cumplido! El Sueflo Ideal en su 'l'l&gnflica preaentaciói1, no solo resume, sino que acrecentA., centuplica. todos los prodigios, que ana calen turientafmaginación pueda con• cebir. Todo el mundo será fotógrafo. El "SUEAO IDEAL" se vende con Joda confianza Existen ya en España centenares de Ofrecemos á los suscriptores un lote di primas gratuita• que será acogido con agrado, y que consiste en un material completo para revelar y tirar las pruebas: comprende: Me<lia dQcena de placas de primera marca.. Una. bobina pelicular lumiere pan t l!L "SUEÑO IDEAL" ex posiciones. no tiene "peroaH EL DOBLE FUELL~ Una docena de bojas de papel senslbl1, El aao J es todo. Es unhersal r es la Obs~rvense ras pequeftas Un chassis-prrnsa. Inmutable perfección. Un frasco revelador. El Saetlo Ideal h& sido conatrufc!o dimensiones del aparato de Un frasco de vlro-lijador. eon loa resultantes de una rigurosa ma• placas que se desprende Un paquete de hipcsulfilo, temática de los materiales más esm.. del aparato de películas ' - - - - - - - - - - - - - - - - - • Dos cubetas de laca.. n.dos. Una linterna plegable de tela rrJ'\. El nuevo aparato que tenemos el honor de orrecer hoy, Se carga en plena 1oz. Emp!ea Bobinas de pel!cul ■a l'el Suefto Ideal, que no tiene rival en el man, pesa.r de au precio extraordinarl&mente reducido1 (192 ordinarias J la.s ptacas de vidrio, á gusto del opera• do,Co pueden hacerte lu mb rápidas «insta.ntAneast y 101 ,-.atu) lo entregamos con un doró allenta.livammle, sin descargar el aparato. clichés de exposición, como lo b&ee un fotógrafo en ,a Puede enfocarse por el vidrio e11merllatlo 6 con Is. e3tudio; los entrega con UD& pureza muy nota.ble. Y.id• escala ti• &taacla■• 9 por 12 cenUmetros. Cada aoarato va. a.compaña.do de: es decir, que remltiinos ln••~•tamente el a_pa.~to Es el aparato de mayor vafor; el más elegante y el más 1.º Tres cba.ssis dobles para dos placa.a. completo al recibo de la. suscripción, reobramos (sm. nin• consistente. Construido con madera, aluminio, cobre f 2.0 Una instrucción muy detallada.. rún gasto para el comprador) 8 peHtas i princ1p103 acero niquelado: recubierto de escogido tafilete. 3. 0 Un tratado de fotogra0a. de cada mes, hasta el completo pago de las 192 peseta.a. El más cientfficamente fabricado, descentra en los 4-. 0 Una l&ri(a etpecial y exclusiva para nuestro. dos sentidos; con su doble fuelle pueden hacerse repro• duccionea, y levant&ndo la primera lente del objetivo se abonados, ofrecié9doles á muy reducidos prccioJ de fi• obtienen vistas de doble aumento de los leja.nos paisajes. brica los pequeños objetos y piew sueltu indi.'!pt'nSll• a.reYlllou ■ perfeccione■ ••• "Sudo mEAL" Su objetivo de i"ªº marca, es un magnifico aplanático bles, q_ue resultarán muy económicos, cuando las t'·.h• El Sv-efl.o Ideal posee las ventajas de todos los apa,. slmetrical F. 6, 8, distancia U.5 mrm.1 una mara;villacura tencias aeDaladu en nuestra prima rratult.a. so h:i:-an ratos conocidos: cá.maras clbicas, cámaras de laboralo• nitidez visual percibe l&s sombras y retrata con gran ra• &gola.do. Asl que a4'lo nuestros clientes consegui--.i.n hl• cer,soberblas fot.o¡Díias que no les costarin n! d:ico tio detectives, a.para.tos plera,dores, etc., etc. pidez los objetos a.nim&dos. céntimos. Además de sus muchas perfeccione~, posee también: Con dta. claro puede operar al 100º de segun•'o é im• fl an MriN•ro ,ro41glo el 119P' 6 utabl•cerlo al pt!clo •• La doble tirada y la pequeña dimensión del apa,. presiona siempre prodlgios1.mente detalles sorprenden• ra.to de placas que ,e separa del apuralo de la, pe,. les. Su mirilla extra luminosa con nivel de a¡u&¡ dirige ttl ....t--. ~•ra• an l/evla,,, la Imagen en los dos sentidos. 11trt11111lo 1obef'\l11a primas 41tall1du mú attl:» 1 _,..,.,..,r,,,...,.______________________h_r...,....._.,,__________ uweN1111U,.raü1,lu •-•__,.,..._.,"""'""""..---••m-••-miles de fervientos aficionados. Si Cuera posible interrogar á todos, sus oontestacíones serian invariables J se re• tomlria.n as-f: •Yo siento no poder hacer tal 6 cual coa. mi a.pa.rato me satisface, pero ... » CRÉDITO DE 24 MESES [oo 11 "!U[ftO IO[AL" Oída bay lmPDSmle 21 l!SES llf tÍDITt i mio de 8 PESE!IS Al M:S REhrmann. ..- Facultad de devolución, dentro de loa ocho días, caso de nn convenir . _ De desear otro modelo pídase catálogo á CASA DE CONF'IANZA <:> D. S. LOINAZ, <:> Prim, 39, San Sebastián LA PRIMERA EN SU CLASE �. . . ¡CALVOS! ¡CAALVOS! ·CAAAAALVOS! ¡¡¡CAAAAL... VOS!!! - . Si no quereis ser CALVOS, usad, contra la CALVICIE, PETR_rLEO SANSÓN U CABEZA Neuralgias se calman con un sello de Venta: Perfumerias, Drogue• rias y Farmacias acreditadas LA TISIS PUEDE SER CURADA --m- Infalible contra el Raquitismo, Debilidad de los Huesos, Crecimiento de los Niño■, Amamantamiento, Preñez, Neurastenia, ExcesodaTrabajo, etc,, etc, Grand Prix Exposición de Higiene, .. !''1 ... ,,,,,,,, .... ,,,,,,Dresden 1911 · ''''' •''', ,,, ,,,,,, ,,, ~ ¡ !; ' EMAKALDD Caln,a asiniisrno toda clase de dolores Reumáticos y Nervio&:cs, ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos. En la Grippe y estados febriles sus efectos son muy bene-- HKALODERMA POLVOS KALODERMA oº•º ,.~ ,l fWOLFF&SOHN KARLSRUHE 9♦ •º ~í©l~ BIEDMf\ v,ntaal por M9J'or : t3,Rue de Polsay, PARIS DBP081TARI08 : BASCANS ;y SALlNAS -! 111, ClarJ1, BARCELONA. ;,t, .... ,,,,.,.,,,,,.,,,, DE VENTA ,,,u,,un,,u,,,,,,;-,,.¡ ~n tas principales perfumerías y drogu~rías GASOLINA HOMOGÉNEA MAR[A PLUMA UIDEAJ.:' 11P. Derk P. Yonkerman, quien ha Deacubierte1 una Cura Maravillosa para la Tisis ERMAN "INSTITUCIÓN GER'7ERI\" Aunque parezca maravilloso, después de siglos de tentativas infruc(D~sa.s, una _curac~ón par~ la Tisis ha sido por fin encontrada. Des• pues de _vemte anos de mvesligacioncs sin limites r ensayos en su laboratorio, el ahora renombrado especialista, Dr. Derk P. Yonker:-:11an, ha descubierto un especHlco el cual ha curado la mortal Tisis n en los periodos má3 avanzado~. En muchos casos aunque todo~ 08 otros re!fledio~ experimentados hablan fallado, yca'.mbios de clima o po:H:i.n impedir el progreso de la enfermedad, este maradlloso esHico h_a probado finalmente su poder en curar. C~alqutera que pueda. sor su posición en la vida, si usted tiene Tib o sufre de Ca.tarro, Asma, Bronquitis 6 cualquiera otra cnfcrmeJlad de l11. garganta y los pulmones, esta curación está á su alcance es es un tratamiento doméstico que no noce,-it.a. interrumpir d; lnguna m~riera sus ocupaciones diarias:. Investigue por si mismo su poder curativo. CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 Aliios PATENTE NÚIIERO '8,482 1•1 l•l ,., Estas Escuelas se _hallan est~blec!d_M al am~ar~ de la Ley. ~l doctftn,ento_offoial que las autoriza se halla en el despacho del Director á. d1spo.s1c1ón del pubhco, y se remite copia de dicho documento le :i.Jizado ante nota.río, á todo el que se dirige á las E3cuela.s pidiendo datos y reglamentos. ' º 0 Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universale!i Tiene numerosos &lumnos en España, los tiene en Alemania, en Inglaterra en Francia, en PortuaaJ en Bélgica., en casi todas las repúblicas americanas: en l\léxico1 en Perú, en Colo~bia, en la Argenti11a1 e; Óru• guay, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile1 en Ecuador. Su cré_dito es debi~o á la seriedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y al nombre c?nocldls~o de su D1re~tor, Don Julio Cervera Baviera1 fundador en el año 1903i en España, de lá.3 primera., Escuelu libres de lngemeros T del sistema. por correspondencia. EL. DIRECTOR 1D, Julio Cervera Baviera 1,tgeNkro milUar retiradoi E3J Co'"i.sario Rt:gi-0 Direcúw da la Escuela Superior de Arte.s é Industrial ~ 1,fadrld Contkoorado por el &tado, Miembro ,W,t(Jf"'(m() de la Real Sociedad Geográfica &pa,iola & Diputado á Corta pe; V ~ , Memoer' of the •Ameriocm School of Correapondence•,MietnJ>ro del Congruo NacÍonal tU Vitieultura, et4., et4. (ESPAÑA) Para mú Informe•, detalle• y matrica.lu, dlrlsfrae alempre de la •iaaJente maner,u @ DH Para automóviles y toda clase de motores La mejor, la más acre• ditada y la de mejor resultado en co11 ■ umo. Exijm d preciolt · Sr. D. Julio Cervera Baviera lNGENIERO VALENCIA FOTÓGRAFO f\LCf\LA, 23 C/\S/\ DE PRIMER ORDEN 0000 H/\? ASCENSOR ºººº b2i{:i;lMz;&d • !e ven~e en to~OI 101 gnrngei ElijlSI dp111i1h APARATOS PARA FOTOGRAFfA Siempre último■ n u modelos n n Mande solamente su nombre y dirección á. la Derk P. Yonkerman Co-, Ltd.1 D!partamento 527, 6, Bouverie Street, Londres1 Inglaterra, Ingenieros Eledricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros ilgrlcolas, Electroterapéuticos, ilrquitectos construdores, Telegrafistas Navales l•I l•I ,., AUTOMOVILINA Absolutamente Gratis VALENCIA (ESPAl'JA) ESCUELAS LIBRES- DE En estas Eecuelu pueden cursarse todas l1t ta1"1'91'\1s arriba lndlcedaa, ,.,,. • otº 1 por correspondencia, aln qut1 91 alumno tenga que salir del h,1gar di su residencia ni abandonar su hogar t Casa/.remiada con diploma, y me alla& de oro París r 1.::in• dres el 1912.-Huertas, 7. · /lluy agradab/1 de tomar en un .,(A poco de agua ó de /eche. 0 ,o"'' Para /01 Diabéticos se prepara ba.lo /a forma de comprimidos. ln:;uperables para conservar la hennosura delap1e\. ficiosos. IDIOMAS Especialidad en bisoñé31 Pelu• cas1 transformacio11e3, po.stizos 1 adorno.:; de cabeza; precios módicos. Se dan detalle~, remitan sello. .,,., KAFERINA PRIETO Probad y os convenceréis de los m~ravillosos efectos de este n,edicamento, que no produce trastornos en el corazón ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y exento de todo peHgro. De venta principales farn1.acias, Gayoso, Arenal, 2, y en la del autor, Ferna.n.do el Santo, 5, i\ Iadrid. Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor las ren,ite certificadas por1,7.5 y 3,50 enviándole su in::iporteen sellos de correos 6 letras de fácil cobro. RAMOS El Solo Fosfato asimilable y que no fatiga si Estbmago. J I& Compania le mandará un libro instructivo describiendo detallabmente la Tisis, Bronquitis, Asma, Catarro otras enfermedades alhda.s de la garganta y de los pulmones. No v~cile ni se demore, si usted tiene alguno de los slntomas de la TIBl11. S1 usted tiene Catarro crónico, Bronquitis, Asma1 dolores en el pecho, rcsfrlo en los pulmones, ó alguna enfermedad de la. garganta 4 de los pulmones, escribanos hoy por el libro gratis y ocúpese antes que sea demasiado tarde. f •e cada 1.000 pesetas rentan 20 al mes¡ con pequeño capital podéis vivir cómodamente, No hagáis operaciones en las ae os ofrezcan mayor interés, Garantiza vuestro capital imrtante Empresa. Se contestan todas las cartas que envíen Do, Apartado de Correos núm, 617, Principe, núm. 27 Teléfono 3,217, Al lado del Teatro E•pailol -¿En qué piensas, Angelito? - r Puedes adivinarlo! En mt próximo viaje á. Parls, para eucar• ga.r mi equipo y tal vez hacer el encargo de los muebles para nue3• tro a.ldito, -¡Eso nunca/ Si quieresála que mañana. será tu mujercita, has de adquirir los muebles en casa. de APOLINAR. hlfantu, 1 duplicado, tlen• da y entreauelo, CRONICA MEDICA La chimenea hum.ea Cuando una chimenea tira mal, el humo no tarda en refluir en la habitación y la atmósfera resulta irre3pirable; una. ola de carbón pul• verulcnta se reparte por los muebles1 alfombras)' cortinas: ensucián· dolo todo . . Un organismo vivo es U.mbién una chimenea que puede á su vet tirar mal y rechazar el humo con la. diferencia de que ento11ce3 no e3_polvo de carbón el ql!-e refluye en la casa., sino ácido úrico la.u te• m1~le co~o aquél, en diferente sentido. La sangre, los músculo$, Ju a~t1culac1ones, todas las vbceras y todos los tejidos se encueutran bien pronto satura.dos de él; esta es la. uricemia con todos sus sufr; único que extermina todo3 los bichos nocivos á la salud y asegura el bienestar del hombre. mientas y todos sus horrores, PÍOASE EN TOCAS PARTES bien, igualmente que el carbón, é Igualmente como el hollfn W- Depositarios generales, R, BLANC A Cia., BARCELONA "W11 y elAhora ~umo, el ácido úrico es insoluble. Para desembarazar.se de él, ea p_rec1so1 pues, transformarlo tm una sal soluble 1 !}ara que ]a, erncuac1~n. sea fáclL Afortunadamente esta empresa no tiene na·.la de qui• menea.. INGENIEROS AYUDANTES ACADEMIA SOTO En erecto, existe un producto íarmacéulico univer~almente conoDE Fundada en 1881 DE cido y que lleva por nombre «PTPER.-\CJNA MIDY>, capaz de trans• CAMINOS OBRAS PÚBLICAS BOLSA, 14, MADRID formar el 92 por 100 de! ácido úrico en un urato soluble 'liendo al mismo tiempo completamente inofensivo. ¡Este es1 pues, el desholllnado ideal: Dr. DE LATANGE A. tomar 2 cucharadas de las de café por dia Se enQÍa gratis libro con todos los detalles de dichas carreras, condiciones 'i programas de Ingreso TROPOS INSECTICIDA VE:RDAD txcLus1w1 PIIRtt eL mGReso en U1 ~cueU1 oe c11mmos DE VENTA. EN TODAS LAS FA.R.IIAOIA.S �j l., ,MO EMPIEZA LA TISIS? eº • Su absoluta. Uncamino caballero gozacuración de cabal salud so desvla- del no !ªª ha~e vida crap~losa, . no duerme horM ne sartas, apenas tiene tiempo para vmr y sahsfa las apremiantes necesidades de la vida, gasta más de lo que ingresa y poco á poco su organismo desfallece, y por último el Enflaqa cimiento y la Debilidad le convierten en caja de Pandara, tiene tos, espe~tora sangre 6 mucosidades, disnea y cansancio al s cuesta, sueño intranquilo, sudores nocturnos, digiere mal, tiene palpitaciones: en dos palabras, la pereza f!sica y moral la falta de vig y lozanla es evidente; este sujeto ha envejecido antes de tiempo, está al borde de la Tisis, El sabio consejo des~ médico ,to Jarabe de Hipofosfitos Salud, le ha devuelto la vida que habla ma'ga,tado en excesos y bacanales. Este enfermo preconiza Jarabe Hipofosfitos Salud á todos los débiles y caquécticos; su OJga ,ismo tiene el vigor y la salud que habla perdido. Vei ticló; años de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar, rechácese; la oferta es interesada. 1 .... 1~!~~!!?e!Ao MERLE !6,Pl.leoil■o,PIII! J'O~ICO IIEGUL.~ílOR DEL COR\ZÓ:--J PERFUMERIA de LUJO Unlea cua en el mundo que posee el VINO de KOLA MIOY medio higilnico verdadero para c:onaervar la JuTentud y la belleza. Aparato• upecfales para qu.Jtar , impedir p , 11 1 la aparición de laa arrugu. ettn~up 1 Lo! productos son absolutamente Tegetalea y puro• aln dano ~lguno y todoe aprobad01 p0r el laboratorio municipal de Paria. Et Ioatituto de Belleza no tiene ninguna sucursal en Etp1ña, su, preparaciones so venden en todu las perfu• meri11 elegantes~ MODELO 1913 e. CONTRA PATIGA rfSICA INTeLeCTUAL, At•n~MIA oerAJSeSCALIDOS,CONVALeCeNCIA Lf.N• TA, HEUR.ASTeHt.A, r::xcesos oe TRABAJO, (CON BOCINA) SOf{O~IOAO ~0~ El.iEGA.fiCIA ~0~ SOl.iIOEZ . ....................,. ......._.,,,1J.L1. , .... 11111111.11.11111.1-1 LA MEJOR DIVERSIÓN PARA LAS FAMILIAS y~!l~~~a. para la. extirpación de ca.llo11 ojos de gallo y uf.as gordas en un n.n.lo. Con la Escofina de pe!eta se regala. el Ablanda•Callo1, J de 6 rea.les, de raspa. doblel son para. plantas de lo:1 pies. Es falsa 11 va grabado su nombre. Pedidlas en todas partes.-Por mayor y m en I& fát,ric&. Valverde, 14. Mad1ld. R. LOSADA. PlllS,!!,rl leodl■e Fonógrafo '' STERLIN G'' <1.1.u,1.1,1.11,.u,,,,, .....,,..,,,,,1111,,u.,,,,,,11.1111,, , J. F. ECHEVESTE.= IRUN 9,80 C.REDITO Hf\STI\ 20 PESETf\S f\L MES MESES ' VASITO ANTES OE CAOA COMIDA. PTS, fSO BOTELLA Ac.aNTI G1N1RAL IN ESPAIA: G. GOMt:Z, .l.vemarla. 3, KAI>Bm, BARCBLONA: Frans JAN8BBN8, Valencia 275. R•PRISl!CTANn IN GRAN MANUFACTURA DE ARMAS F. ARIZMENDI Y GOENAGA EIBAR (España) ''WALMAN'' PISTOLA AUTOMÁTICA LA MÁS PERFECTA Extraordinaria fuerza de penetración Trabajo mecánico de precisión DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS ACADEMIA HERREROS INGENIEROS AGRÓNOMOS 1 Pian os, Armoniumn~. El Phonola y demás aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros de música de 65, 73 y 88 notas. FRUIER SERVICIO para el traalatl.o de PIANOS Leones, 1 (esquina Jacometrezo), l\lladrid Ingreso en la Escuela y en las de Industriales, Caminos, Minas. :\font<'S J sus cuerpos auxilia.re3 en secciones independientes por los lng<nieros: Bilbao, Agronomo, Hacar, lndustri&I¡ Beltrá1 de C&minoa; Areba - - - - - - - - - de Minas y Herreros de Montes. Internado. P!dame Reg'.amentos con da.tos de las carrera.s. ELIXIR VINTRO ¡ó,t~dl}~W~~TI debilidad ne"io~a, raquilifmo, anemlat neurastenia, tuberculosis, grippe y aíecclónea cutáneu.-De nnta en todas las farmacias. I Representantes se neceslt.a.n en todas las pobla• clones de España. Revista 11.en• tall1mo, Escudillen, 75, 2.0 2.• BARCE~ONA ••••••••••••••••••••••••••• JL.A. PASTA REDUX PEYROU recomendada por et CUERPO MÉDICO hace ' ADELGAZAR INSTITUT MYOTHÉRAPIQUE Fauboul'IJ Polssonnlére, o• t8. B - PARIS .¡...) C) Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. jm\AS Series de LUJOS DE im TOCADOR DE ROYAL VINOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. LONDON-PARJS. ({) C) ~ U) Ol )> ti r Ol o o ~ z (D (/) o N ., c.1: _J n. )> o <( o r-1 (J) (D (""t C) (J) DESCRIPCIÓN ~Al Gran lujo, de 30 x 30 x 16 c/m,, imitación caoba. dar cuerda aunque se halle CANISMO: De doble resorte, Toca de dos á tres piezas, Se le puede en marcha, TO: De 25 c/m., con regulador de velocidad. IAFRAGMA1 Sonora, de gran potencia y precisión. OCINA1 Giratoria, de metal, de 45 x SO c/m, AZO ACÚSTICO: De metal niquelado, OT~ La caja de prueba con porte pagado : IS francos Las tres cajas para la cura completa : 12 francos Para recibir grati.B la rese»a ezplicativa, escriban ' ro VINOLIA CO. LTD., rápidamente y SIN RIESGO la parte del cuerpo con que se fricciona. Sin ejercicio. Sin drogas, Sin baiios de vapor. A#TE• ({) SE:Ñ'OBAS Apa.rato9 higiénicos y otro3 artfcu• lo1t1. Grafü catálogo ilustrado. "la Inglesa" 35, Montera, 53 Acompañan al aparato: l cajita con 200 agujas de l.ª calidad y 6 discos de doble cara, de 26 centímetros de diámetro, repertorio variado, español y extranjero I\C,ULTI\D DE DE\10LUCIÓN, DENTRO DE LOS B Dlf\S, C,f\SO DE NO C,ON\1ENIR DIRIGIRSE Á DE•l'UE6 wcm.c..a.,..I J. F. ECHEVESTE. ■■ IBÚN (GUIPÚZCOA) �••••••••••••••••••••••••••• [lÍHl[A MAl(~!. Es el ser propietario de un aparato con el cual cada uno y en cualquier lugar, pueden producirse las más deliciosas y espumosas bebidas y toda clase de aguas gaseosas de :-: :-: Calidad superior á las mejores :-: :-: Patente 1.• clase. Arenal, 1, ~fa. dril. Consulta gratis de 12 á 1 r por Correo. De 2 tarde á. 8 uo• cbe1 6 ptas. Prospectos gratis. AGUAS DE MESA Debllidad genital, pérdida•, relajación ■ e:a:ual por excesosde Venus 6 solitarios. Poten.fa á toda. edad sin feligro r por acción externa.. V gor Sexual Koch. Venta. en boticas. fü se quiere fijar el grado de impotencia pidase el Gráfico sexual á. e3ta Clinica y lo recibirán ~ratis con reserva bajo sobre cerra.do. IMPOTENCII\ preparadas instantáneamente por ·medio del Sifón "Prana SPARKLET" EL FROBf\R UNO DE ESTOS SIFONES para uso doméstico es f\DOFTf\RLO para siempre con C.OMODID/\D, HIGIENE PR "[ln~. t U~. V EC.ONOMÍ/\ devolviendo las cápsulas vacias SALES KOCH Loe médicos, por su PUREZA é HIGIENE, lo recom!endan en todo el munc!o,deblendo tcdl ~EÑORA, cuidado.a de los Intereses de•~ hog5r, adquirir uno de estos SIFONES SIN SONDAR NI OPERAR □·□·□ TREVIJANO CURAN todos los males de la URETRA, PROSTATA, VEJIG.\ eazadores Pedlr catálo•o de ESCOPETAS ••rantlzaduátodapraeba,alfa• brlcante JOAqUIN FER· NANOE:Z 1 DE EIBAR. Naevo trlmdo Y Campeonato en el Tiro de Pichón ele Loarofi.o, , 1 1 11 1 1 1 1 1 Tos, Ronquera y Afecciones del Pecho. Ofrece pronto y agradable alivio para estos males el PECTORAL •DE• ANACAHUITA Tomado sólo 6 en uni6n con el Aceite de Bacalao ha producido y produce admirables efectos. ·--·MAQUINA DE LAVAR ■■•; ·· r (~.,- o • ·9o¡ille1 tomo1i~o~ o o Ropi~ez Higiene TODO VAPOR RHWNES. Dilatan las ESTRECHECES, expulsan la pied1·a y arenillas, curan el CATARRO de la VEJIGA, calman al momento los horribles dolores al oduar. disminuyen el deseo frecue'.::lté y limpian la orina de poso5 b\;rn'· cos purulentos ó de sangre. Lo$ Dujo• crónicos se corlan siu pe-. ¡· igro. Las Sales Koch no ticnen riYal y son bien conocida~. :::U,JJ,J-...... ..1[~~(~ &wm1~,, Agenle general para Espana: FEDRO CLOSAS RCELONII, Uni6n, 21 . . . . ... Internacional Institución Electrotécnica 11-100 ALUMNos1 @ Exito 6rondioin d~ lo fnieñonm Témim • BSCUELA ESPECIAL LIBRE DE 11.100 ALUMNos1 Ingenieros 1'\ECIINICOS, ELECTRICIST/IS y t,\ECIINICOS-ELECTRICISTI\S NUEVA FSPECIALIDAD: INGENIEROS AGRiCOLAS SISTEMA DE ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCIA FUNDADA RN EL AÑO 1903 ~iploma de honor: Y MedJ.l~a de Oro en la Exposición de Valencia y de plati en la de Buenos Aire ~~te sistema) ,n:iuy econÓf!11co, no obliga al alumno á cambiar de residencia siendo compa.tible con sus habituales ·• · qumendo t~n ~ol~Jos conoc.tmientos que SU3 ingenieros han obtenido y obtle~en brillantes colocaciones -Extensas oc~f~1:!~~ ~~­ pografl~, H1draul!c~,. ~~ecá1_11ca. Y Electricidad, con el material más completo y moderno. Numeroso profesorado. p · irar~ mfotrrmes,~, ~;iguspe a.~• AVrturo Martín, Ingeniero y Teniente CoPonel de Artillería., Director de la Internacional Instttu~ c n 1ec o ec......ca. er.... y alero, letras M. G., Valencia (Espafi.a), EL VERANEO POR EQUIS 2 i BARCELONA Curación del 98 por too de las enfermedades del estómago é in• testinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos, Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo, Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y c:ura la {I , .. 1fHf Rf ~ ~lf llU i €n DO.$ DiJ..$ Eronomlo o r cortan sin peligro las <:ápsulas f\O<:rt los flujos secretosrecientesy modifican los crónicos. Las Cáp■ ula, KOCH no dañan los rinoncs y calman el dolor.-POMADA KOCH para llagas y males de. la piel. DEPURATIVO KOCH, limpia la sangre de malos humores. Venta en boticas del mundo. MATRIZ CURA SIN OPERAR Pro1pecto1 ilustrado• á E. JAHR, Diputación, 358 Cáncer, tumore1, punzadas horribles, flujo 1an¡re, lla• ga•, congestión, irritación con dolor sordo en la• caderas y vientre, flujo blanco, PREPARADO POR deformación y debilidad que ocaaionan la esterilidad r la Desaparecerán usando el ACEITE VEGE.. ~opensión al !Lborto, desccnao; 1:tNEWYORK TAL MEXICANO, Premiado Grand cetera. Las senoras deben cuidarensufAbrJcaenSanMartln Prix, Cruces y MedallM de oro. Unlco en se del mas ligero slntoma en su de Provensals, 1 el mundo que se usa como cualquier aceite ma~iz I?ª!ª evitar graves males; de locador y devuelve á los cabellos el color al prmc1p10 todo se cura fácilmen• natural de la. juventud, hayan sido rubios, te. Fenómenos del 1 1 castaños 6 negros. con toda naturalidad, __ -~L,_ suavidad y brillantez.. Véndese en las princiCMARCA REGISTRADA) pales perfumerías y droguerias de España. Agente11 Depositario■ para Espaila t -En la población 6 pueblo que no lo hallasen, escriban al autor. parto'! sobrepartos. Aplicación del ,!I_CDTE FERJ!.El\ & CIA., • • BARCELONA --F. Beltrami-Apartacio 216-Barcelona-.. tratamiento Rohegel 1 en la LANMAN ®' KEMP TINTAS ORINA PI\RI\ FtlMILII\S NUMEROSI\S HI\? UN TI\MI\ÑO DOBLE GRI\NDE Cápsulas para 12 sifones grandes, pesetas 2,00 Gílns~rvas ~~~~~~~~ -:MALDE- SIFÓN PRANA, Ptas. 6,75 Cápsulas para 12 sifones, Ptas. 1,60 En Madrid: Casa Marin, pl11ia Herradores, 12; eaaa Clausolles, Ca!'?'etas, 3S¡José Hipol11, Carrera .San jerónimo, 16;J. Ripoll y C.•, Costanilla Angeles, 4; I. Orueta, Peligros,~; Martin y Durán, M. p¡. neda, 10¡ Bazar Quirúrgico, Carretas, 13;J. Miñana, Carretas, 33; C. Martínez, pina Comandante Morenas, 2, y para importantes pedidos J. M. Casal!, SahneTOn, 51, Barcelona. Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Miret las acedias, vómitos, vértigo estomacal, indigestión, flatulen• c:ias, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neu• rastenia gástrica, anemia y clorosi5 con di.spep.sia : suprime los c6licos, quita la diarrea y disentería, la fetidez de las de• posiciones y es antiséptico. Vigo• riza el estómago é Intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre, Cura laa diarrea5 de los niños en todas sus edades. De venta en !tu principales farmacias del mundo y Serrano, 301 MADRID l•nmittfoU•to á qui-■ lo pld•. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• AN:TES ACADEMIA de MAZAS Preparatoria para el lngre■o en lu Escuelu de Ingeniero• y Arquitectos CALLE DE VALVERDE NÚIIERO 22, MADRID Preparación P'!r secciones indeJ!end.ientes, para. iDg~r em las Escuelas de Caminos, Mlnu, Jn. du•triales, Agronomo• r Arq°:1~ec~a..Inte.mado especial pa.ra 30 &lumnos, con la ga.rantia de la v1g1lAnci& directa del mismo director. Pídanse reglamentos T progr&mu ~ directot1 ALFJANDR0 DE )L\.ZAS Y MAR.DOMINGO. CANAS EMBAltAZO ESTERILIDAD con resullado positivo en el 98 por 100 de los casos, no habiendo lesión grave irremediable. Dirigir las cartas á Doctor llateo1, Arena.l, 11 1.0 , Ma.dird. ........................... OESPUES ••••••••••••••••••••••••••• RAPIDA Novedad Sensacional Americana RIFLE TifUMtlTICO Y PRACTICA es 1~ NUEVA CARPETA para archivo de papeles sin necesidad Con carga automá.tica. para mil tiros. Un fusil pa.r& tirar a.l blanco a.bsolude perforarlos. Mecauismo sólido y ~az para 400 carlas. te seguro, ligero, sencillo, sólido 1 de fácil funcionamiento y excelente punter[a.. Propor• Tam.afio cuarto. • 1,25 ptas. a. un magnifico deporte para muchachos que amaestran la. ma.no y l& vista., desarrollando Id. comercial. , • • 1,50 • <IOntiaaz.a. en st mismos. L& carga consiste en perdigón de !,!5 m{m, que vale muy pocos céntimos y se Id. folio. • • • ••• 1,75 • entra en cualquier parte. El rifle mide 91 centlmetros T pes& un kilogramo. Precio, 18 peseta•• Y por 20 pe• Agregar 0,40 para. envio certificase remite1 franco d.e lodo ga.sto, á cualquiera estación del ferrocarril española.-Agente Exclusivo para España: do. Venta. ex.elusiva: L. Asfn, Preciado■, 23, MADRID L. ASÍN ~~ PRECIADOS, 23 ~~ MADRID cuela Duvignau de Lanneau· Boulevard Pereire, 71.-PARIS ••••••••••••••••••••••••••• Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de París,-1\pertura de curso el 6 de Octubre de 1913 Tallem i 11áaita YUaillll!.-~ll!Dadl J utmil P5Dm EL PR xlRAJrLA. GENERAL �f•ººººººººººººººººººººººººººººººº \tlfü PILIBRIS, l mms g o ººººººººººººººººººººººººººººººº dvertlmo• • nueatro■ an.anclantea que ta• órdenu. de publlclcladhan de eatar en nuestro poder con oebo dlaa de antlclpaclón. No ■lendo a■í H retraaará la Inserción hasta el nú.mero lnmediato. Todo anuncio satt.dará ademá.11 de au importe, ptaa, 0,10 de \mpueato del timbre por lnaerción, A COi\lPRAR BARATO, fotógrafos; uoo pe;ieta sobre de papel; 1'75 placas 9 A por 12. Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. COMPRAll brillantes, perlas1 esmeral- A das paso á domicilio. A,;isos á Carmen, 7: 3. 0 , izquierda. F. GUez.. ~ !f[[rnn Df AttUtt[rn! Iflf fiRÁfl[~! e e 0 e e 0 0 tia absoluta. Frasco 20 pesetas: remito correo. B. Ramonell. Escudillera Blanchs, 1, 1. 0 • t.ª1 Barcelona.. A MPLJACIOKES fologrJ.ficas para fotó· grafos y centros suscripciones: grandes y pequeñas remesas. Gausi, Pela)'0 1 38. Harcelona. A PELLIDOS: Quien deJfl.O conocer la historia y armas de su linaje escriba á M. Femández, Esca. inata, 21 '.\1adrid. A TENCJON!! Piedra.s metal Ailer para A encendedores mec8.nicos. Redonda, 2,3 por½, á 17,50 pta.s. millar; cuadrada, por 3 por O, á 17 ptas. miiiar; redonda grande, 3 por 6. a 20 pta~. millar. Se remiten a provincias. Pedidos á Guillermo '.\lata1 Plaza. de San IlJefonso, 1, Madrid. ar eres tú? Firma inicial de tu nombre B ó mio. B RILLANTE Argentino Kegro, hermosa piedra de la buena suerte, ve11de solo por medio joyero soh·ente Luis Viola1 Montera, 7, '.\ladrid. B ATARTIO, TOS. Jarabe de Heroina (benzo-cinimico) del Dr. Madariaga. Agra,d¡¡ble é insupera.bleremedio pectoral. C OMPRll,IJDOS GAIJIR LAXANTES composición idéntica al Purgen, PurC gil, La.xin. Precio de 20 comprimidos, «una» pe.seta. Gayo~o, l\ladrid. Gimir, \'a• lencia. reeré carla y cuanto han dicho, contándomelo usted ,•erbalmente. Quiero su felicida.J. Sentirla maltrato. Raspall. C D ESTRUPELO. Destruve radicalmente pelo ó velh t\o e3 dCpilatorio:garan- f CIDI PIUBRI Mi~ 20 tilmMO! ll 00aaooo000000000000000000000000◊0 con versos. Propiedad-Editor DD.mmat.. zen-Barcelona. · DARW. Maravill09o MENTOCOlUNA medicamento. Pulverizaciones en- Ultimas novedades. Bro• POSTALES. muros y sepias. Ca!irlades especiales OY INSTRUCCIONES escritas para ALCOBILLA. Cura los fabrfoar en casa Jabones, Vinos, LiD NEOPLASINA tumores inoperables y e\·ita la recores, Legias, Vinagres, Perfumería Gaproducción de los operados. 3 pesetas. en fantasla. Sección e3pccial para América, Clemente Zurita. \'alladolid. 1 seosas, Refrescos. Dirigirse con sello, para contestar, Francisco Castillo Ruiz. San l\Iateo Gallego (Zaragoza). L ANAGLYPTA, nov1simo prc-,ducto decorativo hecho con fihra de algodón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pintados. E [?Uros devolvérelos laldodesdendo atiéndesme aumentáranse tus desgracias. Rafaelila. DE LOS REYES. <- Bombones PURGA Sani.x». Caja 2 pesetas en Farmacia.a. ARA HACER fotograflas artísticas, in• dispensable buenos papeles Barnet y placas Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. P solventes se ncceREPRESENTA:KTES silan en toda España para máquina de es('ribir «última creación» con todo3 HACERSE AMAR LOCAMENTE los adelantos. Lista Correos. Cédula 15. PARA lea usted el anuncio que sigue. «Bilbao». OMEO: Gané primer premio concurso HACERSE AIJAR LOCAMENTE. R bellez.a porque aumentó mi hermoPARA Sólo con la m\rada dominaréis á los sura la •Crema Angelical Cutis». Julieta. hombres y conquistaréis á las mujeres. Mandándonos un sello de 0,16 enviamos detalles bajo sobro cerrado. Librería Pons, Buena.vista, 11, Barcelona. ALUSTIANO: Dlcenme e::¡toy encantaS dora. El vello que me afeaba quedó extinguido con « Depilatorio Victoria». JEBA. Curación deJas enquis: Trata distraerme inútilmente. PASTILLAS fermedades del estómago é inlestinos, Escribe mucho. S.Isidro Páramo. CaE vómitos eruptos ácidos dolores gáslle Atocha. 104 Portería. No. · OTÓGRAFOS: Pedid precios de tarje- Lollla. tricos. ' ECHOS: desarrqllo, belleza, endurecimiento en dos meses.«Pildoras Circasianas», Doctor Brun. Madrid, Gayoso. Zaragoza, Jordán. tas postales Bromuro Marca «TamF P bor•, al Bazar de la Campana Sevilla. 1 iempre y á todas horas p.1nsando en S tl. No temas te olvide-. Fuiste, ere11 y será'S mi suprema. ventura. Triquitraque. 2 go, Fern;indez; Córdoba, Martinez. ALLlKAS ca.stellana.s, negras, Prat, G leona-la.s pura raza. Ponedoras ex• traordinarias. Incubadoras económicas. Catálogos, Vilches-Ca.sta.ñer. Ma.l.aga.. nistas. Modelos exclusivos pa~a. América. Alfonso López y Compa.ñla, Valladolid. ECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS. P San Sebastiá.n Tornero. Las Palmas 1 El éxito del PIANOLA-PIANO ha inspirado muchas imitaciones. Los fabricantes de Pianos, al ver la gran demanda de un instrumento de esta clase, se han apresurado á conseguir cualquier aparato mecánico, para usarlo en combinación con sus pianos, Pero el genuino PIANOLA, con sus importantes perfeccionamientos, sólo se encuentra en los PIANOS de "THE J'EOLIAN Co", es decir, en el WEBER, STECK y STEINWAY. Lo avisamos con interés al público en .general, para que tengan muy en cuenta que el PIANOLA-PIANO solamente puede ser WEBER, STECK ó STEINW AY, y ninguna otra marca de Piano, pues no falta gente poco S botella¡ achampanada una peseta. Teléfono 4,.003. Servicio á. domicilio. UEGO Y LUZ: Aparatito finall\ente dora.fo ó niquelado para bolsillo chaleF ECHOS. PÍLDORAS CJRC.l.S!ANAS. ARJETAS POSTALES, Esmaltes, Broco, Ola.nejo infalible. Envío directo certiP Valencia, C11esta; Murcia, Seiquer; T muros, Fantasla3. Semanalmente no• fka.do recibiendo pesetas sellos correo. Santander, Sotorrlo; Granada, Oeaña; Vi• \·edades. Precios especiales para AlmaceJoseph Kauímann, l:lerlin, 09. ADVERTENCIA IMPORTANTE IDRA NATURAL. Botoneras, 3; 0¡f.10 1 I 1 1 T Lleó. Jerez, Gonzálet. Alicante, Aznar: Coruña., González.. e recuerdo todos los dias, pero cscdbeme con más frecuencia. J. B. A. db db 9P 9P iempo fM·orable saber verbalmente Nada como <.ePi!doras Circa• la. felicidad enviaré á quien pensamiento, desde 24 cualquiera · T PECHOS: s.ianas». Mandando 6 50 peseta3 aeGRATIS mande sello de 0 16. Fra.ncis::o G. hora. Sin testigos.No olvido un momento. llos, Ponsarché, Marc¡u0s D1 üro, 84' Bar1 1 IGOTE BARBA. Crecer.in espléndidos usand l «Emporium». Remitese contra 4, pe-,eta.s (Giro postal, sobre monedero), Gasu\la. Daguería1 6. Barcelona. 0 ooaoooooaaooooooooooaonoooooo0 fermedades nariz., garganta., pecho. Farmacia Bona.Id. Núñez de Arce, 17. ncontrándome dese3peradlsima, aconPíl.ECIOS baratisiroos hace trabajos E séjate cdonplen1omniy proíundisima <le posilivaa y ampliaciones la Casa A suspendas frecuente correspondencia, se'.\larciano. l\lontera, ½1. Madrid. GUA DE VlLAJUIG~,. delicio~a para mesa, cura el arlrLt1smo, diabetes, gola )º mal de piedra. e e e e 0 e e 0 e Purtal. (Barcelona.) Mataró. 1 1 A CASA Barceló v Torres de Málaga (Grandes Bodegis) necesita. buenos agentes en Yarios puntos de España y América p1ra la ,,enta de sus articulos á la comisión. L celoD:a, remitese reJen·adamente certifi• cado, Gramophone desde 110 peURERA: seta.s. Nuevo gramophone Gramola· UREÑA: á 1.100 pesetas. REÑA: Máquinas de escribir •Bennett• a 150 pesetas tan buena. como la~ de U 1.000 pesetas. (Pídanse Catá ogos). PÍLDORAS CIRCASIANAS. PECHOS, ¡21 años éxito! constituve indi3cutible reclamo. Desconfiad imitaéione3, pomposos anuncios con cartas supuestas. UMIVIER Poderoso tónico. Aumenta. PARTICULAR. Vigilanc;a, L rápidamenteApetito Peso y Fuerza. POLICIA personales¡ corresponsales en todo el Pesetas 3'60. Pídase en farmacias. Exito mundo. Bols&¡ 6, principal (antes Sol, 3). 1 seguro. Depositarios: Martín y Duran (:\ladrid), Viladot (Bar..!elona), Fernández. Gómez (Sevilla). ANIQUIES «Start» últ:ma creación. Plazos y con.lado. A la medida.. Alquiler. «Chic Parisién». Fuencarral, t3. M ANZANILLA Romana. Pídase en Droguerías y Ultramarinos. Bote 100 taz.as, 1 peseta. Bolsita, 10 céntimos. M ARCIAKO. ::\lontcra, 41. Es el que más OLICÍA SECRETA particular. Servicio internacional . Unica casa con ad· herencias oficiales. American Office. Gi11jol, 3. Barcelona. P OSTALES. La más import.a.nte fabrica de España. Ediciones de encargo.Precios sin competencia; enviando una peseta en sellos correo remitese catálogo v muestra.3. G. H. Alsina1 Jesús y Maria 61 Madrid. OSTALES: Pídase inmediatamente las [?randes nondades mates y sepias P M barato vende arüculos fotogrificos y P óptica. Arregla. aparato:>. . Ventiladores eléctricos y me-U~Ñ~: can1cos. Lámparas de filamento me• tálico á 1 75 pesetas. UREÑA: 1 UREÑA Talleres electro-mecánicos. Instalaciones motores ehicUREÑA: tricos. U gratis). Prim 1. l\ladrid. (Catálogos y REÑA: 1 JOYEBÍA DE MODA de ALEJANDRO O. ASSIN. 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- HIGIENE DEL TBCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido af De venta en todas las farmacias 1J droguerias. 9~>t~l:Clff€00i' CR8MESIMON la gran marca de las Cremas de Belleza inventada en i860, es la m6s antrgua y sigue siendo superior é todas las imitaciones. J. SIMON, Parla, [llll[II FOTÓGRAFO tt [nrrero !un Jerónimo. 16 >t!lli»~!llOOM€€;€t<efiCi41 Coaltar Sapontne le Beuf su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese eroducto para todos los usos del Tocador El Irasco 2 francos U Se halla en todaa tas Farmacias escrupulosa que anuncie Pianola combinada con Piano de marca interior. Debe exigir, por tanto, el cliente que desee PIANOLA-PIANO, que dicha palabra esté escrit.i en la tapa del instrumento, y asimismo, que en la factura de compra se especifique tal concepto. ~vitamos gustosos á todas las personas deseosas de conocer el PIANOLA-PIANO verdadero á que nos honren con su visita, aunque sea solamente por simple curiosidad, I\UDIGIONES V DEMOSTRI\GIONES EN NUESTROS Sl\kONES ~ftiÓJ'i. )EOilftK@] ~. Cft/4?0~ t@M® ~nt~@íl@~ '1lºª ~~ij®!l"@ «IIDfillfl®~ ~®(r)]@~®!l"@~) 9 nn 9 l@mlll"8ml �HEMOGLOBINA ASIMILABLE STEIIGRE Poderoso · reconstituyente de la sangre Estimulante de las funeiones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general .... R,STRNGRlt rJ.RIUCÉIYTICO CARTAGENI VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA DIABETES == l!l ALBUMINURIA Eftf[RMEIIAD[l mRETAl [ft AM:D! lEIOl == Curación radical, rápida y sin recaída por madio de la aplicación de plantas desconocidas, Exito aun en los casos más graves y antiguos. Pldase al P.ropio inventor, Doctor DAM)lAN, rue du Trone, 76, Bruselas (llelgica), ó al Sr. Gayoso, Farml~éutico, Arenal, 2, Madrid, el íollJto general D. 17, con testimonioJ de cura.ciones1 ó el folllb especial S. 17 1 para las enfern:edades secretas. "LA YDALI.A." Tinte que no admite rival, pues no tiene nitrato de plata, base de to• das las conocidas hasta. el dia. Es la. única. que tiñe las ca.nas, sin quemar ni n1anchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Per!umerias y Droiuerias de España y Pérez Martin y c.•,AJcalá, 9, Madrid. "ÚLTIMO I:N"VE:N"TOI~~~ PALMATORIA DE BENCINA 1GRAFICO Sustituye, con ventaJa, á las vtilas de "~· Se remesa contra envio de pis. 3,50. ALUMI RABO AMOR REVISTA ILUST.RADA que te publica aemanalmen• Recmpl&za. á. las luce,,de petróleo,acetileno, etc. te en San Juan de Pu ~rto c:I l[ lOll[IJAft ft[V[ftOEQOft[l c:I Rico.E■ degranlnleré■ para Catálogo de NO\"EDADES y ALUMBRADO, enviando 0,30 peseta.sen se11os. 101 que han residido en la citada Isla 1 1 1 11 1 111 1 1 t L. Ferrán, Fortany, 7, Barcelona. ACADEMIA MISOL ~~ Praparaloria para Ingenieros de Caminos, Canales J PulrlN Director: FELIX ALONSO-MISOL, 1n~::1.~:: ~-P~::."' PidllllH 101 folleto, que coa.llenen lnatrucclonu detalladu, reglamento, y prograaa. W" MAGDALENA, 2, 2.º, :MADlUD - - LOS CALVOS DESAPARECERAN OSANDO TRATAMIENTO CIENTlflCO ___,,-;:::;:. UNICO YEXCLUSIVO Éxito grandioso contra ia calvicie, caida del cabello y dolor de cabeza. Poderoso estimulante de las glándulas pilíferas. Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo , ~r~?N~g r~ ·~ 1~ '1r.,, ... ,,. ~ ~ l◄ ~.~~u;;:c~~s~.í~~~:~~SR~~~: ~!! _!!I _~!I I,~ 111 11 !!J qúe _. ~] de San Antonio, 102, BARCELONA ~~~tc~~~¿~.º8~s~~~F~¡~g~ l.~~~ PfUIU UAPUUIAN A~Uf !Alf fl [lBflrn Más de mil certificados ¡fo sus éxit0s á displ!lsición de quien los pida. Informes por carta si remiten sello. Pedidos á Juan G. Bravo. Venta en todas las buenas perfumerías, droguerías ~ y farmacias de toda España, á 6 ptas. fr;;sco. Al exlranjero se envían paquetes posta 1es de 5 k'I1 os (5 ¡rascas) por 40 ¡rancos. T~es ¡ras..., ~ .-i ~ c o s 30 francos, que acompañarán en 1!:heque al pedido. e d- ' ,- ynlbrlcaJ. o. Bravo,_como la pre■ent•, en tinta vlolda, que •• de llevar ~~-~~~~~•:., __ LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PRO~INCIAS DIRIJANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES: Madrid, Isidoro Ruiz, CarreW, 37.-B J.!,ao, Antomo Díaz, Tenderia, 39.-Sevllla, Jea.quin Aria.s, Menéndez Pela.yo, M.-Zarago&a, Ventura G,mencz, Coso, 26.-Palam.61 (Gerona.), Francisco Gw¡ghs.- ■ e1llla, J. Arn de Castro, P. Lerchundi, 51.-Valeacla, Verdú y Alep(u:, Santa T• resa, 8 -G ·ana ia, Diego J. Cuenca, Gran Vía, af- 1"-,:ra. San~nder, Alt1;1rias 1 León, Palencia1 Valladolid, Zamora1 SalamLOca, Badajot. Cór4ob&. Huelrn, C3.diz. y M.i.laga, á. Francisco Suárez Alvarez, Paseo de Begoña, 1, Gljón.-Se ceden máa provincias á. quien hu solicite con sello y referenciu J'IIOIID D.l U R&PIIODtlCCIÓN ns u::no, ·c.·- e:_ ··¡,¡¿T~;¡j~~·¡~·ti;~ DtJt'JOI T NTOeaui.l U. P.lP&L U Qu& Q DIPJUVt t!Tt PD.!ÓDlCO Ud. J'.lHICU>O &ll'KC14Uldfl ...... CllffDO 1,, a!nco• Pn CL,l Pam.D.A . .d...... urrasll1'A Da fll0ND0 lftllPl(Q BmOIILl.li, :17, llü&1II � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 99 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 99, Septiembre 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-09-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011803 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ardid Libros españoles Literatos Pena de muerte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1691/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._100._Septiembre._0002011810ocr.pdf 4db4f892d1ab338074fe9fe2ccf18053 PDF Text Text �~A.L~ ,,a~"(,.• ,:......1 ._,,. •••••••••••m•••••••••••••••••••••••••••••••••••s•••••••••••••••••••••••••••••••••••: • ••• Wl:ino1!!!_ ! • ' !'A Sed ' •• •• > _, . , CfA., Lo:-.-ORF.<; ~~ ~ con la marca de garantia KIN', son extraordina• riamente delgados y completamente seguros en todos los 1novin1ientos del cuerpo e1 el botrn de presión de 101 a1tisla1 de la moda de París y no falta en nfagún salón Importante de moda YENTA EN LAS BUENAS MERCERÍAS ••••••••••••••••••••••••••••••••■ •m ■■••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Cazadores PedJr ca~logo da ESCOPETAS garanllza.das á tod~ prueba, al fa. lricanto .JOAQUIN FER· NANDEZ. DE EIBAR. N::::vo triunfo y C:imncon:::.to en el Tiro d0: Plc~ón de Lo3'roño, Compra~ las ( /" [ ~Sederras 1et er' ¡.J._nw Pídanse las muestras de nuP.111ras novedades en negro, blanpo ó color: Crépon, Fa~onnés. Chinés, Ottoman, Messalire, Musellna, ..itc. de 120 cm de ancho, desde Ptas. 1.46 el metro, Terciopelos para trajes y blusas. Peluc_hes para cha• que1as y abrigos asi como los traiesy blusas en batista, IR.na, yseda,con verdadero bordado suizo Vendemos nue,stru seder:'a.s 1prantizadas sólidas directamente á. los particulares, en• viadas tranco de Aduan&.!I y de portes á. domicilio. ""=--,-' Schweizer y Cia., Lucerna L 27 <Suiza) APARATOS PARA FOTOGRAFÍA Sicm,re últimos n u modelos n n PRACTICO PRECUJ Las dimensiones de su pequeño cepillo, bien proporcionado á la boca, y la doble curvatura de su mango metálico, permiten ejecutar, al faditar el acceso á todos los dientes, perfecta y rápidamente todos cuantos movimientos pres• cribe la higiene dental. Un mango indesgastable de me· tal pulido, con tres cepillos de ca• lidad superior en un ¡stuche trans• parente .... __ . F ~ :?tas 4 100 La caja de 6 cepillo:; d:: recam· bio ... . .. , .. , Pe< e:as 3,00 "''"'''''''''', ,,,,, ,, ,,,,,,,,, ,,,,,,, " ' ' 1O111I"I11 1 ' ' rl O,,,, I ' ' I ' " ' f.l '-'' I rl HIGIÉNICO Pt.incipe, núm. 27 Teléfono S.217. Al lado del T~atro Espmiol El módico precio de los cepillos de recambio facilita su renovación, respondiendo así á las necesidades de la higiene que prohibe conser• var los cepillos para dientes, medio usados. Se encuentra en todas las casas que venden los cepillos de dientes de buena calidad, y se envía contra mandato postal dirigido á EUGENIO SARRA 71 Ronda San Pedro, Barcelona ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. .... O t 11 O O II O'' f t ti 11' ' ' O 1111'' 1 1 " O I O ECONÓMICO Por la compra, una vez para siempre, del mango metálico indes· gastable y por el mínimo precio de los cepillos de recambio. J •. f;'J¿,·.·.· 1 Les q11t Jlt! t1e11111 uu.1 1111•11n11t11°11 !!"rftSOti.'I, deber.in 11i;ar la Crema • Jl1m~hml · ,, ~os Los botones de presión DE '•~ 1 ,~·'- :.~uSTRADA REVISTA, ~o R!llaaiña. Admlnittrarii.i 1 T~ltm: HERMOSILLA,57 Smai_ ciaJ::s J amdr.: PUERTA DEL SOL, 5 flibnria de 13:i M.irlbl 0 0 MADRID O 0 SUCURSAL: 1 Rivadaril 1.255, BUEltOS Uilll -: BURROlit,Hc; \YEJ ICO"1~ Y .;;p i'lpartado de Correos 571 Cirettiól f!lqrffica: 6Rllfl.M.Ulf ·" MUND.:1. ™;t ~~~f\FICO SEPTIEMBRE 1913 ~ ' I:'" 1 o NÚM'., 100 S NO W " ::;:) Incomparable hermoseador. Tan refresca1te y calm1nte En todas las farmacias m IIIÉRCOLES 2' (.l/lzt'ín ,le f~(órica) ('" H A Z EL I N E ' EXIGE KOH-1-NOOR AAO "NIEVE 'HAZELINE"' ~ UN BOTÓN MUY IlELGAilO YIlE LA MÁXIMA SEGURIDAD ' Hermosa Libre de Grasa LA MODA ACTUAL .. fl" PORTUGAL, Sociedade Cooperativa Economla Doméstica 350, rua de Cedo:elto, FORTO u~E~:Y~i.!n~ofi?.~wra-1 ~I pintoresco, ni banquete, ni recepción, ni soirée que procure placer taa intenso como procura un libro exquisito, que nos hace pensar ó acePERIODISTAS ESPAÑOLE5..... lera los latidos de nuestro corazón. Las ni1ias tos más ilustres los títulos de los tres libros románticas, los modestísimos pro11incianos, los ,que elegirían si, al salir para el campo, no pu~ enclaustrados y los solitarios por temperamendieran llevar ninguno más. c¡Pero eso-exclato, conocen este éxtasfs divino que vamos igma Víctor Margueritte,-es pedir una autobio-norando los habitantes de las grandes ciudades, ~aíía!, Es verdad: averiguado lo que un hom• en donde el cinematógrafo va sustituyPndo al bre prefiere leer¡ se puede hacer su retrato poema y á )a novela y, con mayor motivo, it moral y aun, por inducción, conocer en gran los ensarns á lo Emerson. Solamente se libran parte su hoja antropoló¡foa. ¡Lástima que tal del naufragio los libros de texto, que rara ,·ez averiguación sea imposible por lo que respecta procuran deleite. Acabaremos por no leer. De .á la mayoría de los ciudadanos, los cuales no los genios de la literatura conoceremos una se cuidan de leer libro alguno! frase¡ de los pensadores, un aforismo. SolaNada nos procura idea más exacta de una mente de tarde en tarde algún vencido ó Ía• persona que los libros que tiene en sus estantes; tigado se retirará á las silenciosas celdas conpor ellos podemos llegar al conociminnto, no ventuales ó á las no visitadas umbrías, para sólo de su profesión, sino de sus gustos y ap-sumirse en el enajenamiento de la lectura-el titudes. Cuando hacemos esperar á un visitante que mts nos acerca al infinito,-soñar con el en nuestro despacho, ignoramos casi siempre ideal, experimentar las m~s puras y nobles -que está haciendo nuestra disección espiritual. sensaciones y cerrar el volumen al llegar el Y de ello á veces nos damos cuenta y á nuescrepllsculo 1 besando sus cubiertas, como un tra frente sube una oleada de rubor, cuando, relicario de bondad v saber. <lespués de saludarnos, nos increpa:-cYa veo ¡Tiempos de sol, días de adolescencia en que qut1 es usted muy aficionado á las novelas de buscábamos los libros en los viejos estante3 y Ortega y Frías y que conse"a usted una ad• guardábamos en ellos pétalos marchitos, mistimirable colección de obras eróticas.,-Porque cas estampas y aun perfumados y blondos cabe• los libros malos no se conservan¡ se cambian y, llos! Sus páginas, todavía parece que trascien.a veces. se regalan, que es, ¡ay!, la peor de las den á esencia de rosal, a efluvios sensuales de -obras de inmisericordia. jazmines y de dondiegos. Fueron nuestros acomUno de los literatos consultados ha tenido pañantes en los huertos floridos, en las excurun ra.sgo de humorismo. e En todos mis viajessiones por entre las sagradas piedras románicas. ha dicho,-me acompaña esa inmortal historia en el lecho en que nos postró la dolencia, mulli.de Pablo y Virginia, tantas veces por mí co• do por las manos inmaculadas y benefician les D. CELEDONIO JOSE DE ARPE menzada y que acaso me decidiré á leer algún de nuestra madre. Todo un universo nos fw> 11 <lía., Saint Pierre ha debido estremecerse en Notable periodlita, redactor-jefe de "Heraldo de Madrfd revelado por ellos, más transparente, más e.sror. con•iT -su tumba. Pero si los mortales fueran sinceros, merilad,,, mucho más grande que e.l que rueda ,se sabría que les ha ocurrido lo propio con los por el insondable espacio infinito. Entonces tibros que eligen. No los han leído¡ por lo demás, ingenuidad de las preferencias literarias. Resíg• hubiéramos podido elegir; ahora no; 1a tristeza su eleooión es acertadisima. nense los poetas desconocidos¡ no producirán no escoge: se resigna. No se es sincero. La pregunta es demasiado una. Diada, es cosa convenida entre quienes ◊ íntima para que podamos contestarla. Tememos jamás la leyeron. Confórmense los dramaturgos¡ Leemos menos v escribimos más. Transcurr;pasar por incultos ó sensibleros y citamos los nunca se acercarán á Shakespeare, á quien no dos que sean aliunos años, tendremos todos títulos, no de las obras que más nos deleitaron, pudo comprender la turbamulta de sus pane-- nuestros tres libros impresos ó inéditos que sesino los de las que alcanzaron fama universal. giristas. Un grave lector me ha confesado que rán nuestra incurable obsesión. En ellos habreL1. célebre lista de Sir John Lubbock es una sus tres autores favoritos son Sófocles, Sheridan mos puesto lo más hondo de nuestra personaliprueba de tan rutinaria costumbre¡ la que la y Ubland, no traducidos al castellano. Después dad, buena ó mala, sublime ó necia. La moder· acompaña en la edición española, de otros cien he sabido que el árbitro de este nuevo juicio de na literatura se llama autolatría. En la cuhierta libros ele~dos por quien esto escribe 1 adolece Paris no conoce el griego, -ni el alemán, ni siquie-- de las cuatro quintas p1rtes de los libros que ahodel mismo defecto. En ella figuran obras no leí• ra el inglés. ra se imprimen pudiera figurar como titulo una (las, como el Mahabarata,ó antipáticas, cual los ◊ sola palabra: Vanidad. Niebelungosi de la cual solo conoce trozos aisla• ¡Escoger tres libros! Cada vet será más df!ícil. Preguntar dentro de cien años ú un literato 1 es dos. El miedo á la critica ajena le hfao citar lo Leemos ya muy poco¡ la agitación de la vida decir, á cualquier mortal:-¿Qué tres libros pre• más conocido. Hoy, los tres libros que selecciomoderna nos hace impo~ible el deleite supremo fiere usted?,-será una solemne tontería. La prenaría s~rian La Biblia, Don Quijote y el Ro- de absorbernos en la comprensión íntima de un gunta habrá d& formularse de este otro modo: mant.ero. Pues todavta no hay qtre fiarse; algo le libro. Pasaron los tiempos en que era posible la -¿Qué tres librose¡;eribe usted?-Y el preguntado quedaría por decir. lectura serena 1tranquila, sosegada, de un \'Olu- se sentirá orgulloso, feliz, al contestarnos que es¡Ah, si los lectores fueran sinceros! Alguno men amado en la soledad de la fronda ó bajo el cribe las ,Odas de paz y misterio,, cEl libro de las procedería como aquel gran bibliófilo que, llega- círculo luminoso y templado de la lámpara fa. horas balsámicas, ó e La novela de un narcotiza. da su última hora, llamó á las personas de su miliar. Hoy es tanto lo que se publica y tal la do, . Pero la comunicación espiritual habrá cesapredilección para decirles en secreto:-Amigos necesidad de especiali7.arse, que no hay tiempo do entre los humanos. La literatura Será un mo• mios; que nadie lo sepa: ¡me carga el Dante!material de leer lo que se publica, ni siquiera en nóloio. é.EA otra la consecuencia triste que se des. Otros que pasan por eruditos descargarían su España. Los libros antiguos, los consa~-rados 1los prende de las contestaciones remitidas al di:i.rio conciencia del pecado de no haber leído libro mejores, son bojeados con mano febril y depa. francés? alguno c..ompleto y de conocer, en trueque, de• sitados en las repletas anaquelerias hasta que Confiemos en que la euerte, más que nunca ,·omasiado número de catálogos. Aun eligiendo á la conveniencia de una cita erudita nos hace luble1 nos depare un éxito que vemos cada día los lectores más inteligentes y formando con sus buscarlos para tomar de ellos una nota rá.pida. más lejos 1ó un donativo inesperado para retiraropiniones un plebiscito, ¡cuántas obras célebres Ello es desconsolador, pero es cierto. Se vive nos nuevamente á los huertos floridos ó á las arserian condenadas por necias ó insulsas! ¡Cuán- muy deprisa y, por consiguiente, muy mal y cadas solitarias. Entonces buscaremos de nuevo tos autores desconocidos subirían de un vuelo al harto prosaicamente. Nadie tan veraz como aquel á nuestros autores favoritos. Entonces, después alcázar de la inmortalidad! Pero nadie es sincero¡ que contesta: los tres libros de que no puedo se- de besar con fervor sus cubiertas, leeriamos con se lo impide el convencional fallo colectivo.- pararme son el talonario del Banco, el kilomé- los ojos nubtados por lágrimas nuestros cien li¡Oh, qué escritor tan insigne Fulano-se dice entre trico y el de gastos é ingresos¡ todo sin perjuicio bros favoritos, que hoy, temerosos del implaca• bostezos. Fulano les apesta como D. Torcuato á de decir después: •¡Oh, aquel RamayanaJ,. ble análisis ó la sangrienta burla, no queremos D. Ciriaco en la obra de Bretón. Todo autes que Y este es un inmenso dolor, porque no hay decir cuáles son. descubrir el alma, que aparece sin \'elos en la ' gran Casino1 ni salas de espectáculos, ni deporte ANTONIO ZOZAYA E~================e~ , �MUNDO GRIIPICO MUNDO GRI\FICO !CRÓNICAS TEATRALES! Del teatro popular.-Enrique Borrás eu Price Las creacion~s admirables de Enrique Borrás han ido á refugiarse este año en el Circo de Price, cuvo escenario fué hecho pensando en otra ciase de espectáculos más vistosos, pero también más modestos. Notad, en efecto, que, como si se estuviera operando una importante descentración de las antiguas órbitas escénicas, en tanto que las pist.1.e ecuestres acogen benévolas á la dramaturgia, nuestro primer teatro, por culpas edilicias que todos conocéis v que no precisa siquiera las de El rní.slico, ni las de Tierra baja, donde la muerte ó el csalto de tigre, celebérrimo lo oran todo, sino las del Pedro Crespo en El Alcalde de Zalamea, las det Pepe Cruz en La loca de la casa, l:ls deJ Conde de Albrit en El Abuelo, las del alc:1ldeen Fin de condena, allí donde su gesto y sus actitudes y sus palabras ll evaban una orientación y querian decir ó sugerir al goal auditorio. Bien estará avisarnos de cuando en cuando el modo de actuar de las pitsioncs rústicas y aimplicísimas 1 aunqueello no nossirriera más que para compulsar la extensión de las facultades del actor. Pero lo importante, al pedir el espontáneo ben eplácito de las gentes 1 será procurar que lo ínlerp'retado tenga razón de ser, fórmula del ansiado Teatro popular que este año pudiera ofrecernos brillantemente Enrique Borrás desde su refugio de Price, con éxito indudable en los dos órdenes, en el actistíco y en el industrial. De lo contrario, el tablado del Circo no habrá a<lquirido mayores timbres de nobleza al sumirse nutr vamente en la l1umildad primitiva do su misión. tecordar, probablemente pe~manecerá clau•Urado ó será entreabierto por lamentables comp1ñías de aluvión; absurdo semejante al que ha de convertir en teatro de ,verso> un d.11e de h calle del Barquillo, mientras el recinto amparado con el nombre austero de Rslava se halla pidiendo aux:·ilio a las nefandas varietés. Consolémonos sabiendo que el atoro del Circo es grande, pues la capacidad de su sala está. en enom,e desproporción con la embocadura¡ que han de ser productivas, JosJi ALS!;'/A según eso, las liquidaciones, y que la parte ~e ne¡!ocio , aneja á todas las campañas teaLOLA MEMBRIBES trales, triunfará, coincidiendo esta vez con la Primera tiple cómica, qae, al termlnar sas brillantes campafias HERIDO DE AMOR presencia de uno de los más legítimos presti- en el Teatro de Apolo, de .M.addd, ha sido contratada por la empresa del Teatro Ruz.afa, de Valencia, donde seguramente gios de nuestra esr:ena. :Mirase berido un hombre, y porque sea conquistará nuevos y graades trlu.afos Pot, C,j.Lncu Y ved por qué debemos felicitarnos del la herida más oculta, diligente auceso. Hacía mucho tiempo, acaso desde un paño blanco pone á la corriente, que el gran público mosqueteril caldeaba en los reacciones á lo largo de los siglos, todo eso solipara que en él se empape, y no se vea. citará la atención de una masa compacta de es,·iejos patios con la pasión de sus aplausos locos Pero la s1ngre que salir desea, y de sus silbi'1os estridentes la inspiración clá- pectadores, agrupada en la gradería amplísima lo viene a descubrir más claramente¡ &ica, que no so h:rbh relacionado tan directa- de Price. El pueblo, nuestro buen pueblo, sitiporque es color secreto no corriente, mente como va á relacionarse ahora la escena bundo, de todas las sedes, encontrará, al fin, un y la sangre lo blanco señorea. con el pueblo. Las condiciones de Price nos per- rayo de ideal. Y nos enseñará, en su actitud mitirán asi5tir, en efecto, á un ensayo muy in- aprobatoria ó desdeñosa, muchas cosas que igViendo que estoy herido de desvelos, norábamos, porque quizá en el fondo de la senteresante de Teatro popular, de ese· teatro en para tapar, Estela, tanto daño, sibilidad colectiva sea donde hayamos de buscar contacto con las multitudes que esüibalnos solidesengaños les pone á mis recelos: cihndo en vano. con el maestro Benavente á la los fundamentos de la verdad. Ya nos dijo bastante el interés con que fué c1.beza. La. gran dramática española, las conceppero decidle, cielos, que es eno-año¡ escuchado El Akalde de Zalamea, obra que ciones gigantes del chsicism0 ajeno y las formas que si es la herida a.mor, y el pafio celos, inauguró la tempora,da así co,no la emoción que nuevas, cobijadoras de la inquietud del espíritu 1 más se ha de ver la sangro con el paño. despertó. EI pt'odig:io'so drama calderoniano llegamoderno, resultante de una cerc.bralidad compleja y supericr y de un corazón igual al de la hu- ba ínlegt-o á los oyentes del día, uniéndoles en JUAN PÉREZ DE l\JONTALBÁN las mismas reverencias que á los oyentes de manidad de siempre, do este pbbre corazón del (De No ha11 vida como la honra.) hombre, q11e no ha perdido ni una sola de sus antaño. Había sido un acierto de dirección, realmente", este de comonzar la temporada de un Tealro popular' con producción de tales arraigos en las virtudes de la raza v en la fortaleza de nuestro ánimo. Pedro Crespó ganó en una noche dos ó tres millares de amigos que le desconocían, porque supo alzarse, entre las mediocridades de decorado y de indumentaria, con sus valores intr(w¡ecos y definitirns, d.el mismo modo que sús antecesores escéniéos lograrían erguirse entre . la miseria de 10s ilustres corrales del magno siglo. Y aunque lo mas fneritorio y lo más delicado' se perdiera en la amplitud del recinto, siempre quedaba en pie el lipo, encarnado por la inspiración de un comediante notable; De ·. ahí qlle para llegar á la finalidad popularizadora que deseamos, el actor aludido deba renunciar absolutamente á las obras de divo que en anteriores etapas informaron sus campañas, con olvido total del merecimiento de las obras. Por suerte, en La Cena de las burlas iniciaba ya Enrique Borrás la sumisión de su personalidad al mejor resultadc, del conjunto, escogiendo la parte de Neri, aparentemente secundaria á la do GianeUo, aunque puedan darse en elJa todos los matices trágicos de que es capaz el temperamento del grau· actor. Y ese conju11to vimos que puede lograrse eón !os elementos que forman en la compañía, lo suficientemente discretos para no querer dístinguirse sin motivo y para no soineterse con facilidad al paPel de coristas MARIA ESPARZA RAMON LOPEZ MONTENEGRO en el aria del primer comediante. Este, á su vez, Notable ballari.aa, que ba debutado, coa cru bito.. Notable perlodiata y autor cómlco,a• que ha sido enpensará que sus mayores coaquistas no bah sido ea el Teatro Eslava, de_Madrid, como uao de 101 ~ comendada la dirección tJrriatlca de la compañia de ltiS de Maria Rosa, y estaba por añadir que ni clpales admeros de la compaaia que alU actú& varietés que actiia ea er Teatro Eslava. de Madrid NOTAS DEPORTIVAS Equipos de "Comillas" y "Sporting-Cabezón", que han jugado brillantes partidos de "foot-bal!" en ambas localidades montañesas, habiendo ganado el primero la Copa "Comillas'\ que constituía el premio roT3. GARcb y PERRÍ!II La afición á los deportes ha cundido de tal modo en España quo ya existen Asociaciones y Clubs, no solamente en las capitales, si no también en las pob'aciones y aun en las aldeas de escaso vecindario. Es plausible que la juventud muestre tan decidido entusiasmo por estos ejercicios que tan eficazmente con tribuyen al desarrollo físico. Recientemente en C:omillas v en Cabezón de ll\ Sal, ·pintorescos pueblos de la prodncia do Santander, en los que .. veranean, atraídos· por la belleza de aque 1la campiila y por la salubridad de sus aires, numerosas v aristocráticas colonias,· se ban celebrado interesantes partidos do cfoot-ball, por Melilla.-La bella c:ipletlsta Carmea del Vlllar ea 11 monoplano ea que el aviador Mauvafs ha efect!lado interesa.otea vuelos con motivo de lu tiestas celebradas en aquella población ror. u.Lno los equipos de ambas localidades, á lC's que pertenecen distinguidos jóvenes de la buenl sociedad, que h;m demostrado ser excelentes jugadores. Tras de rcllida lucha, ganó la copa el equipo de Comillas. A los tres parlidos concurrieron la marnría de las familias ariStocráticas veraneantes en ambas localidades v bastantes deportistaS de la provincia yde la capital. También han ofrecido interés los partidos ju• gados por los Clubs cLeónDeportivo• y ,La Salle,, de Astorga, p·o r el entusiasmo v la maestría que deffiostraron los contendientes y las recientes carreras en bicicletas de Almería, en l::is que obtuvo primér premio el Sr. H. López. ' 'D. ELIAS CADERQUE· D. JOSE HERNANDEZ LOPEZ Que ha oblea ido el primer premio en la.a carrera..s de bicicletas celebradas en Almería con motho de las fiestüt PrlDJer ••teim11 de ta Socl'ed&d "Leon Deportlvo''1. vencedor del ºmatch" efectqado , , recientemente con el ~quipo "La ~alle", de Astor¡a rot. ouc1.1 Que babbtJtiicfo•el 11egundo premio en las car,reras,de bicicletas colebn.- . das en Almerla recientemente �MUNDO GR/\FICO MUNDO GR/\FIGO ARTES, CIENCIAS y LETRAS 't - ,"'. -· 7-.r ~-'Ir ~;; . .' ' . ~'"> ~ > Célebres pinturas murales de la Caverna de Altamlra, en la provincia de Santander, obra artística admirable del hombre cuaternario, con una antigüedad aproximada de 10.000 años, y que se encuentran en inminente peligro de desaparecer Reconstitución científica del "hombre de Neanderthal 11, con arreglo á. la o.Jamenta descubierta en Cll.apelle--aux-Saints, y á cuya raza, Intelectualmente inferior a la de Cro-Magnon, pertenece el "hombre Dawsoniano", descrito ya por •1Mundo Gráfico" cubierta por D. Marcelino Sautuola en 1876 y visitada en 1902 por Gartailhac y Breuil, en un glorioso viaje de exploración y análisis subvencionado por un príncipe sabio y generoso; de ese estupendo museo pictórico y gráfico 1 cuyas galerías y rampas se internan bajo tierra en una extensión de doscientos y pico metros, mostrando la prueba inconfundible é irrefutable 1 la prueba esculpida, grabada y pintada, con trazo seguro y técnica definida, de que el hombre magdaleniano 1 el hombre del cuaternario medio, el hombre semi-fiera que 1 esgrimiendo la lanza ó el hacha de silex, toscamente pulimentado, osaba afrontar al mamut, VULGARIZACIONES CIENTIFICAS al oso gigante y al león de las cavernas1 senüa palpitar en su espíritu rudo é ingenuo la Jlams La Caverna de Altamira Voy Asuponer, lector, por esta vez, que te interesa la prehistoria.; que ~mas un poco aquellas edades remotas de la humanidad, denominadas por los viejos historiógrafos ,la noche de los tiempos>, y que bJy, merced á los trabajos pacientes de arqueólogos tan ilustres como Lartet, Cartailhac, el abate Breuil, de Mortillet, Mas.sénat, Schleicher, Boule, los doctores Lalanne y Capitán, Dawson y otros hombres no menos prec1aros, van iluminándose gradualmente, constituyendo toda un1 ciencia nueva y atrayente y ~brieado al es-, tudio un mundo de horizontes inmensos, tras de cuyos limites insondables, ee oculta la solución de ese enigma aniustioso de la antigüedad del ser humano en la tierra. Y como te creo 1 lector1 participe de estas aficiones mí9-s á cosas pretéritas, voy á llevárte, por breves momentos, á uno de los lugares más interesantes de Espaiia, y, sin embargo, de los menos conocidos, no obstante su vecindad á populosas ciudades canlábricas v su relativa facilidad de acceso; de los menos ápreciados, á pesar del sello de grandeza que unas razas artistas, en los albores de la civilización, y alejadas de nosotros por un abismo de diez. ó doce mil años, dejaron impreso en sus rocas. Si, voy á hablarte de esa maravillosa caverna de Altamira, próxima á SantiUana del Mar, en la provincia de Santander, des- Reconstitución clentlftca del hombre de Cro-.Maraoa, que coexistió con el "hombre de Neandertbal 41 y la reemplazó en Europa y cuyos artistas ejecutaron, en opinión de eminentes arqaaeólogos, las pinturas: murales de Altamlra y de Font-de-Oaume (Francia) o Tres grabado, ea roca CJ.'ltentea ea ta Caverna de Altamira, destaca.adose, por su maravWosa factura, el ¡ra.po dl denu divina de la inspiración artística encendida en su cerebro por la mano omnipotente del Creador. Otro soberbio 1 otro rotundo y contundente mentís grabado sobre la roca, muchas veces milena• ria1 con fuena de titanes y caracteres indelebles, á la ya ruinosa y desacreditada afirmación materialista v atea. Yo Uégué á la caverna de Altamira en el pasa, do mes de Agosto. Fué una emocionante peregrinación de arte en compañía de unos buenos amigos y de un guía avellanadillo 1 menudo v dícharachero1 con sus puntas y ribetes de arqueólogo, qm, el secretario de la Junta de Conservación de la gruta1 D. Antonio González, con amabilidad exquisita, puso á nuestras órdenes. Es una ascensión penosa 1 sobre todo en una tarde estival 1 y cou un sol de fuego, salvando pendientes muy duras saltando cenados y siguiendo atajos pedregosos Pero no bien se sumerge el visitante en el antro y siente sobre el rostro la fria caricia de los siglos soterrados y aspira el ambiente enrarecido que allí flota entre un océano de tinieblas1 apenas rasgadas por la lucecilla de acetileno del guia, la solemne, la soberana, la intensa impresión que sacude vuestros nervios ante la majestad augusta. del recinto troglodítico, que huele á fiera y á sudor de jauría, que os transporta como por arte de encantamiento á las tenebrosas escenas iniciales del gran drama humano, compensa generosamente todas vuestras fatiias de la jornada. A la izquierda y á pocos metros de la boca de la caverna 1 hov defendida de la invasión de los b~rbaros conlemporáneos por recia verja de h1err0, se encuentra la célebre sala de las pinturas. l\o me interesa saber si aquel vasto museo, tendido á lo largo del techo en una extensión de L9 metros por 5 de ancho y que hay que contemplar _en su parte más cercana al suelo (unos 90 cenlimetros) adoptando la posición do decúbito supino 1 lo inspiró el sentimiento de piedad hacia l~s muertos, si fut producto del sentimiento reli~oso, caracterislico del Reino humano de Quatrefagcs, si lo eniendró el tedio en las crueles invernadas cuaternarias de duracil)n inacabable, ó fo. admiración de las muchedumbres por las grandes proezas cinegéticas y sus héroes; si aquella sala de la caverna altamirense fué en suma hiµoíeo, templo ó simple lugar de refugio. Problemas son estos cuya solución persiguen antropólogos '! arqueóloros con laudable tenacidad, pero que par~. el a:fi~ta no con_stituyen motivo de preocupac1on m deben desviar un solo instante el fervor de sus admiraciones. . Guárdelas to~~s pª'ra aquellas ignotas generacrnnes de prod1g1osos exornadores de la piedra, que revistieron con pinceladas geniales 1 pregonadoras á través de los millares de años1 de aptitudes, de intuiciones, de presentimientos de línea, de forma y de color, en seres cuva existencia se rleslizaba en plena barbarie moral, intelectual y socia:l. Echad una ~irada á las adjuntas reproducciones de esas p!nturas murales, únicas en el mundo hasta el reciente descubrimiento de la ~ruta de Font-de-Gaume, en la Doruoña frances1 ·reproducciones que no pueden dar sino una idea levísima de la obra maestra rupestre); parad vuestra ~tención un momento en el admirable grupo de ciervas, que ea unión de otros dos curiosísimos dibujos (los solos representativos de figuras humanas que aparecen en la caverna v uno de los cuales puede servir de valioso docu~ento et~ nográflco) (1), ilustran las presentes líneas v, sel!uramente, si sentís el arte, y con tanta ffiavor razón si conocéis los secretos de su técnica, hahrán ~~ causaros profunda sorpresa y esa inefable cmoc10n que engendra la obra artística sincera y ,euial. Es una galería pasmosa, ante cuyas pinturas__., de una valentía de ejecución y de una virtualidad expresi_va en s~ mayoría, de una seguridad en la técmca del dibujo las más, que no consiguió el hombre hasta épocas relativamente próximas, á fuerza de disciplina, de estudio v de incesante observaci?n de la Naturaleza, y éJue ya poseía el troglod1ta-doblaron en éxtasis, la rodilla dos de los más s~bios arqueólogos de Europa, J~s citados Cartatlhac y Hreuil. Está completada y explicada.1 por las galerias restantes, plenas de grabados y figuras ornamentales á cual más interesanles, que hablan con elocuencia de la vida v de las costumbres de la remota raza cromañón; suresora y quizá contemporánea durante algún tiempo de la neanderthalense-la decana hasta ahora en la ocupación del planeta, pues el pretendido hombre terciario de Piltdown no parece resultar anterior al de Neanderthal-: raza que habitó muchos siglos en la región Norte y Noroeste de España y en la conocida coa el nombre de Eyzios de Francia, donde se encuentran las famosas estaciones de Cro-l\laanon, Font-de-Gaume ~ladeleine, Moustier, Ferrasie, Combarelles v otra~ no_ menos fértiles en hallazgos, y que 1 á mOdo de brillantes jalones puestos por la nueva ciencia, \'an reconstrurendo la historia de la Humauidad protohistórica. Pues bien; esta caverna de Alta.mira, este espléndido monumento elevado al arte en ,la noche de los tiempos> y que, como digo lineas arriba. no tiene al presente otra rival que la grata de r'ont-cle-Gaume. que le es inferior en dimen~ siones y quizá en riqueza ornamental¡ esta Tenerable reliquia que debía comtituir para la ciencia antropológica y arqueológica española una de sus joyas de mayor precio, así como para todo peregrt/t) Estos dos p-abados en la roca deben proceder de "poca muy anterior. La figura con cabeza de ave en actiturl de impetración ó danza, tiene sorprendente 'analo~a rnn lai. r¡ue nos le~ron los egipcios y asirios, no de arte, l\feca obligada, se encuentra-v avisarlo y divulgarlo es el principal propósito a"e este artículo --en lamentable abandono por parte del Estado, Y por consecueucia, en grave peligro de ruína. Pese al cuidado que en su conservación pone la Jun~ de Santil!a~a, y al amor y al celo que á ella dedica su culbs1mo explorador v cronista don Hennilio Alcalde del Río, director de la Escuela de Artes y Oficios de Torrelavega 1 á uno de cuyos estudios excelentes acerca de las cavernas prehistóricas de la provincia de Santander me he permitido tomar las ilustraciones adjunfa's la. maraviUa de Altamira, sobre todo en su sal:/ de pinturas murales, que es la más amenazada de hundi!'Iliento (1), será pronto, para vergüenza y oprobio de España, sólo un recuerdo. Abundantes filtraciones, producto de la erosión paulatina de la montaña y de la derivación funesta de las aguas pluviales, destilan gota á gota á través de dii::has pinturas, borrando !os trazos de las fir,uras, diluyendo en manchones informes los vi;os colores, contorsionando violentamente las líneas esfumando trazos y sombreados, dest¡uvendo ed suma, el inapreciable tesoro. · , _ Es 1 .p~es, urgente, de toda urgencia, que el senor mrn1stro de Instrucción Pública y Bellas Ar- CRÓMICAS JIILITARES EL SERVICIO OBLIGATORIO Y LOS BECARIOS La vigente ley de Reclutamiento apenas si es conocida por quienes en plazo breve ha□ de caer dentr? de su esfera de acción; sus efei::tos v ventaJas, aparte de su democrática idealidad nO han dado todavia ocasión á ser determinadds v definidos; aún precisa su prit~tica aclaración· ci una ley ·en embrión, aplicri.d;i Con distinll'os 'en este primer afio transitorio, y es deber ineÍudiblo .de cllanto~. conversamo~ con el público sobre asuntos m1htares, advertirle de cuanto le interesa señalarle_los requisit?s que ha de cumplir para J~ grar servirá la patna con el mínimo perjui cio para sus empresas é intereses1 marcarle los plazos que 1~ le~ d1c!a para cuotas, exenciones, prórro~ gas 1 d1smrnu~1ón del tiempo en filas, derechos y debere!; del ciudadano¡ todo cuanto necesita r.on_ocer de la ley para cumplirla, porque es aforismo de derech·o que la i!morancia de la ley no exime de su cumplimiento~ _Antes de i_n!ciar la obs~rvancia de esta, ,para ~1, grata m1S1ón 1 que deJo para sucesivas crómcas, he de solicitar la atención de los altos P.~deres ~ilitares, para que, una nueva aclarac1on al articulado de la ley avite, romo es perenne deseo del ministro, perjuicios y quebrantos-:, los fieles y leales servidores de la Patria; existe en Salamanca una institución que lleva por nombre •Colegios Universitarios de Salamanca• y en ella, por oposición y con pre\'ias condici~ nes s_eleccionarias, se otorgan becas para !os estudios de segunda enseñanza v universitarios. y los cursos han de seguirse oficÍalmente en Salamanca. Los becarios proced~n de otras provinc~as y en ellas, como es de r11.or, cubren cupo; si no ab~nan cuota serán destmados á cuerpo que les aleJa de su centro universitario, perdiendo con ello el derecho á la beca¡ pues aunque soliciten y obteng:tn prórroga justificadísima de ingreso en filas 1 como en el breve plazo de aquélla no den ' fin á sus estudios, la pérdida de la beca será un hecho cierto, por señalarlo así termina'ntemente el utíc~lo_ 35 del reglamento de la institución, en sus m_c15'?S 1:º 2. 0 y 4:º, en los que sólo acepta un a~o JUSlificado sm matricularse, casti¡a con pérdida d& derechos las faltas de n.sislencia á D. FRANCISCO ISARRE BESCÓS clases y exámenes y exige la graduación dentro llastrado oficial primero de Intervención Militar y notable publicista, cuya colaboración es may apreciada del ailO ·en · que finalice el alumno sus estudios en la prensa de Barcelona oficiales. En cuanto á los reclutas de cuota, sólo les queda la facultad, al elegir cuerpo, de decidirse tes 1 hombre de gran cultura artística v de granpor el revimiento de caballerí-n. de Albuera 1 únides iniciativas, tome cartas en este 8.Sunto. Es ca unidnd orgánica del ejército que guarne ce la necesario, et.o toda necesidad, que se consi111e en capital salman_tina, y esta elección de cuerpo Presupuesto una suma no escasa, como ya lo ha- montado requiere gastos mayores, por obliaárce el Gobierno franc$s respecto de las mHs im• seles á adquirir por su cuenta caballo y mo;tuportantes cavernas prehistóricas de Evzies, no ra. Ex.tendiendo mi ruego al ministro de lnstrucsolo para la conservación de esos Jurraré's sa~-ra- ción pública: ¿por qué no se hace extensivo el dos desde los puntos de vista cientííi"co v artÍsti- articulo ó.0 del Reglamento de los Colerios Unico: sino para que puedan excavarse y exÍJlorarse versit!1-rios de Salamanca, que dispen~a á los sus depósitos arqueológicos, algunos de los cua• becarios de segunda enseñanza Ja residencia en les, -como los existentes en las cavernas de Cova- dicha ciudad, siempre que puedan cursar sus lanas, Hornos de la Peña y Castillo, descubiertas estudios en el punto donde residan sus padres ó por el Sr. Alcalde del Río, apenas si están desflo- tuto:e~, á los alumnos de Facultad sujetos a,I_ serv1c10 de las armas, con .ta1 de que, igualmente, rados, y otros como los de Alta.mira, si rindieron á la piqueta alguno de sus secretos, fué porque puedan cursar sus estud1os1 aunque sólo se:i. un hombre de voluntad y entusiasta por la Cien- durante esa etapa, en el punto donde hayan de cia española, el referido director de las Escuelas iniresar en filas? de Artes y Oficios de Torrelavega, con los reduF~cil y lógico es autorizarlos A cumplir sus cidos medios á su alcance, &Sumió la honrosa patrios deberes en capitales universitarias 1 y así misión de continuar la obra de descubrimiento se. l_ograría, con otra benéfica disposición del emprendida por el inolvidable MaTcelino Sau- m1mstro de la Guerra, que una voz transcurrido tuola. el período de instrucción, en los que lo requieEn la so~uridad de que el Sr. Ruiz Jiménez ha ran, sea compatible con el senicio la asistentia á la c~tedra. de recoger esta excitación, hago punto final, caro Subsanar esas omisiones del citado Reglamenleclor, recomeodfmdote con todo encarecimiento to de los Colegios Universitarios salmantino~ v de si gustas de las I uras emociones de arte, una vi~ la Ley de Reclutamiento y Reemplazoi me páresita á la gruta de Altamira1 vivísimo destello luce urgente y de toda justicia. minoso que surge potente entre las sombras 'de Además, por e~triéto espíritu de justicia, las lejanas centurias de barbarie, prórrogas de ingreso en filas de los becarios deAUGUSTO BARRADO ben tenor primacía sobre las que solicitan los demás estudiantes. Es de rigor. (1) Véase en el grabado la enorme grieta que atraviesa todo el terho, anunciando inminente desplome. AURBLIO MATULA �/IIUNOO GRl\fl C:O MUNDO GRl\f'IC:O DESDE BARCELONA 001 JOAn Pl[B POO Y LA EIPOIICIÓD DE lftDOITRIAI UHTRltAI Tal es el hombre; respecto á la obra proyecta• da poco nos permite decir este articulo. La idea es omplazar h Exposición en el Salón de !-:an Juan, Parque y Zona Marítima del mis~ No la conocemos, no conocemos su trabajo y, por no conocerlo nosotros. no nos t.irve.• En el mundo hay al~o más que ~ladrid ..4.quí se distinguió Ana Ada mu;,. por modo notable <:n cu,nto licuó; pero no tuvo tiempo de adquirir categoría. es; cateuoria que por lo visto se nocC'sila para figurar en Primera línea en la lista del 'J'eatro Español. Hace dos afios próximamente se preP.mltj la señorita Adamu1. en ei Teatro do la Princí:.':,;a haciendo un papel de rclati\·a importancia en el mavníílco poema dramático El alcá:mr de la11 perlas, ~· desdo el momento de su prcst"ntarión cautivó b. atención del púlJlico. primeram(ln\t> 1,or eu belleza peregrina, la gentilcn de su fi::!'u~ ra1 su don de ~entes y, ante todo y sollr,3 todo, por sus excepcionales aptitudes. Con derir que fué aplaudida al lado de la insi~ne María Guerrrro, se comprenderá su positivo mérito, y queda formulado su ma,·or elogio. Por aquel entorlces estaba Enrique Borrús formando su Compañía i:ara América, y tropezata con la diíicultad de hallar una primera actriz qm· alternase dignamente con él en su vasto, compif..... jo y dificil repertorio. Alguien le indicó qu~ fulT se á la Princesa a ver á la Adamuz, y el emmenle, trágico sólo uecesitó ,·erla en un papel para comprender que aquella joven, sin clasificación todatía en la nomenclatura te·ttnl, era indudablemente la primera actriz que necc:.ihlla para' su excursión.\" la Adnmuz íué contralarla por Borr~s. después de h:t· ber pasado r."1pidamcntc p1,T el escenario de la PrinCC:$3 En este teatro, si la memoria no me es infiel,solamC'nte hizo otro papel (tambiL'u con mucho luci1niento) después de El alcázar de la, e mo, ocupando un espacio de un millón de metros Juan Piches el iniciador de una gran idea que cuadrados, y lernntar en este campo varios edifi ... ha prendido en el alma colectiva de Barcelona y dos. entre ellos un grandioso Palacio de la Luz. :--in perjuicio de ocuparme de este asunto, con que ha do mt:recer el apoyo y simpatía del resto h atención que merece, en otros artículos. rierro do Espafü1. Mo refiero á la Exposición de Industrias Eléc- hoy e;;las líneas haciendo ,·otos para bien de Barcelona y honra de E.spaña porque sea una tri cas proyectada pnra 1915. Este ~ran certamen 1idad la proyectadi Exposición de Industrias rea puede ser y lo será., si se realiza, motivo de orguEléctrica!!. llo para nuestra nación y muestra palmaria de GEORGFS la fuerza dinámica que atesora la suntuosa urbe catahna. NUESTRAS ACTRICES Las industrias eléctricas han adquirido en Cataluña importancia excepcional, que bien puede afirmarse será afianzada en el transcurso de Eso de hs categorías artísticas otoriadas y sanbreve tiempo, merced á las grandes fuerzu cionadas oficialmente, es un vicio de origen ocahidráulicas que en cortos meses han de rendirse á la explotación, determinando las naturales sion:tdo á gra\'e5 y perjudiciales errores que·es preciso estirpar á toda costa en beneficio del arte, \"enlajas para la industria y el consiguiente auen servicio de la justicia y en desagravio del senmento para la riqueza pública. tido comun. De los históricos Pirineos van á surgir corrienRecientemente la. Comisión de espectáculos del tes poderosas de muchos miles de caballos, que Ayuntamiento ha rechazado, casi simulLlneameo• s Hán luz, c:i.lor v fuerza en radios de centenate, las dos listas de Compañia que presentó el r.::s de li:ilómetroS, beneficiando A. gran oúme1 o de pueblos necesitados ñe las \"eot:i.jas de la electriflcadón en sus varias apliciciones. El momento para el gran certamen proyectado no puod_o ser mús oportunoJ y la ciúdad escogida p:i.ra su emplazamiento representa un acierto por el sitio que ocupa, por el pro:rrcso q_ue alc1nza 1 por el emporio mdustrial que representa, por l i helleia y atractivos que perlas. encierra y por h.s comodiBorrás no re equivocó al dades que puede ofrecer á elegirá la Adamuz para prilos que concurran con sus mera actriz de su Compallfa productos y á los que visiv difícilmente habría enconl:m la Exposidóu. irado otra que llen35e e::i& Adem.is, Barcelona es puesto tan admirablemente 11:ista ahora la única.ciudad Primero en la larga c1mcsp::ñola que ha probado pafia realizada en las prinque sabe y puede hacer un cip1les poblaciones de Amécertamen universa]. rica, v luego 'CD la excursión D. Juán Picl1 es un hompor n·uestras más importanbre repre~cutatirn de 1~ tes provincias, la gentil arcnerg,as <le) pueblo J:>\a• tista malag_uoiia ha ido de h'm. Su \'Olunta.tl está tcm• triunfo en triurtfo cautirnnplada para 1a focha co,no do siempre al pí1blico con e I acero toledano, y &U su arte primoroso y siendo conslancia tenaz. corre objeto de entusiastas ovaparejas con su &Qf.ividad. ciones. mfatiirable. ' ' • D. JUAN PICH POU Su cl:lro talento natural, Al servicio de eshs cua• Concejal del Ayuotamlento de Barcelona é Iniciador de la Expoalclón de ladu1trla1 Eléctricas, ó mús bien intuición, su voz q■e se celebrari ea aqueUa capital rot. a,Li.&LL lidades están su grande y armoniosa, su limpia dicnobl~ ambición y su amor c1on, su sensibilidad exquisita, su ~racia fina á Barcdona. concesionario del Teatro E.spa1lol, porque.en pna, y sus amplias faculhdes físicas, hacen de AnH.a Hombro de modesto origen, en pocos años ha en la primera, faltaba un primer actor, y en la Adamuz una primera actriz notable lo mis,no elevado su condición social, y de humilde obreotra una primera actriz de categoría. ¿Quién la ro hase convertido en patrono poderoso, sin quo para el drama que para la comedia. • otorga? Por lo visto, las categorías se fabrican en Prueba elocuente é irrefutable de-sli mérito E-'Ccuantos vi,·en del apoyo de su obra hayan adMadrid, en el Teatro municipal. EI actor formado cepcional, ea el poco tiempo que ha necesitndo rcrtido cambio aliuno entre el trabajador maen provincias, por eminente que sea, no pue<le para escalar las grandes alturas y ocupar mer1.'nual y ol creador de uno de las primeras casas actuar en el F..sp~ñol de Madrid como primecidamente1 con la sanción del público y-de la críindustriale:, de Barcelona. ra figura. Es un caso verdaderamente inexplitica, lo mismo en Aménca. que en España, al LriSu espíritu ecuá.1irne y su característica afabicable, llante y envidiado puesto de primera actrii. lidad le atraen simpatías ienerales, y por estas Como ha dicho recientemente un ilustre escriAna Arla.muz procede, como Rosario Pino. cualidades ha podido pasar por l:i Diputación tor, hablando de las listas rechazadas, hay artiscomo Pepe Saotiaio y como otros ilustres artisprovincial do narcelona y esta discurriendo por tas de talento sin categoría, y de categoría sin ta- tas, de h Escuela de Declamación c¡ue diriien en su Ayuntamiento sin suscitar por sus i~eas polilento. De estos últimos se puede formar á cual• Máb.ga D. José Ruiz Borrego y D. Narciso Diaz ticas enconos ni recelos. quier hora una mala Compañía, que la citada Code E.scovar, v que pue<le considerarse como un Así se explica que la idea lanzada por él hay& misión aceptaría sin el menor reparo. prendido~· la que íué sólo suya sea. hoy empresa fértil vivero de grandes comediantes. No quiero citar nombres; ¡>ero estoy canS'\do Aún no hace cuatro años que la Adamuz emdo lodos los catalanes que anteponen al bien y á ~e "or, en el escenario del Español precisamente, pezó la carrera del teatro y ya tiAne el primor h utilidad reoeral Jl)engp.ados egoísmos y bastarµ.ckices y actores de e,ategoria b1Sbnte medianos. puesto. ¿Se quiere mayor velocidad? das pasiones. Según ese criterio oficial, si á la susodicha CoEn ~ladrirl le han escudado v se hallan dis'l'odo lo ex.puesto respecto al mérito de esta misión se le presentara una lista en la que figupuestos ii farnrecer su empeño· todos los hombellísima actriz, puede comprobarse fácilmente rase Ana Ada.muz como primera actriz1 desdo con asistir A las representaciones del Teatro do bres-si~nificados en :la politic:i, desde Vúzquez luego serla I cchaznda por falla de calc~oria 1 síenMella á Pablo lglesia.s, y eo Barcelona le prestan Price, donde aclúa con éxito brilhnle. do como es, una de las mús di~tin~uidis actricc5 FRA,CISCO FLORES GARCÍA su concurso l:\mbién hs corporaciones oficiales, de la escena ospafioh¡ pero la f.omisiOn Uirb: científicas y económicas. ANA ADAMUZ DE ACTUALIDAD ..,oblemu petfa16sfco-aoclales.-Colonlaa-C.a.. tlaaa eacola:rea.-Nae•• eiac•ela Grad■ada ea lea C■atro Camlaoa (llaart•) 7 a11 Caatla.a e ... colar como necesario complemento 4 la yJQ 4el al6o pobre. c~i~a para. la cantioa eicolar, á la que podrán as1slir los niños de la nueva escuela graduad&; d_e esa escuela cuya necesidad piden á grito he,. r1do aquellos populosos barrios y no pocós otros de Madrid. BARRENILW • -- PARA TI Tú sabes que te adoro, que el corazón te he dado. que ~e tu _amor pendiente mi vida y mi albedrío, en m1 pasión buscándote corría desalado cual c~rre hacia loa mares el caudalo~o ;ío. _No ignoras que perjurios, mentiras v traiciones, m1 orgullo dominando, te pude perd0Íi11r, que el alma generosa creyó en tus confesiones Y que borré el pasado para poder soñar. Mas hoy que á tu alma torna la loca rebeldill T tus perjurios vuelven mi mente á ensombrecer al crudo desengaño so rinde el alma mía • que amor escarnecido no puede renacer.' Regresan ya los colonos de su residencia veMi madre sufría dolores atroces ·raniega; la balanza acusará. y dirá al observador Una preacrlpclón 1ratla la ha eurado que han ganado en peso, en color·1 la sanure seMi madre cree que es un deber escribirle par& ra m:i.s pura; el pulmún se habrá dilatado': etcéproclamar ~l valo_r de la prescripción gratis que tera, ek.; poro ese pc:.o, ese color esa san"re rousted pubhca, siendo la sola cosa que le hizo ja, síntomas de vida, pronto repr~sentará~ nuerealmente bien. vamente la pobreza del organismo infantil· el A, FERNÁNDFZ Desde años sufría dolores atroces. Un doctor porvenir reservado al hombre de mañann.. t decía ser Ciática, otro que era Neuralgia. Los Ese niño de la Colonia escolarcon excepciones dolo.res de cabeza eran terribles. La prescripción raras, vuelve á los locales escuelas, donde pron~ to, muy pronto consumirá el repuesto que ha graba la proporcionó un alivio inmediato y creo que mi madre está ahora curada. adquirido al lado de la playa ó do las grandes _Ln nollble revista extranjera Modas y Pasa,. . _No dudo hacer un bien repitiendo la prescripalturas; ese niño de la Colonia escolar princillemfOS es la mejor y más popular de cuant~ se cton tal como la he leido en los periódicos: Pedid palme?te ei:i- poblaciones como Madrid'1 pronto eubhcan en Euro_pa y América. La edición espaal boticario más cercino 10 gramos de Kephaltrocara el ah mento sano que recibió en la Colonob. de e~le pre~1oso periódico cuesta sólo 9 pod~l en forma de 20 pastillas comprimidas. Yo las nia por otro insuficiente para su vida· va lo hosetns al a_no y 4{•? al s~mestre, importe que se hice _preparar ~n. se.guida. Dos pastillas la pro- debe en,\'lar ant1opa<lamento en seJlos de correo rno~ dicho y repetido hasta la eviclen~iá: las co1 porc1o~aron ahv10 10mediato y no fué preciso lonias escolares, ce~ebradas eor todos, ~o son ó po~ giro postal ó mutuo, A la Administración: que m1 madre las tomara todas para curarse. .o_lra cosa que un palnlivo de 1mportancÍl relaLauna, 104-, Barcelona. Como mi ~adre sufría de Lumbago á la sazón, ·tiva con relación á otros medios más fundamentomó las pashllos que quedaban y también se curó. tales y primeros, como consPcuencia en el orNUEVAS PUBLICACIONES den do los problemas peclaió¡ricos-sociales. _ Ya sabemos l~ que han de decirnos, poco más Naev_a• PH!-9l•_a.~Nuestro eslimado y activo correllpon. al de \ alla l'.·lid, D. l.aurenlino de la JusticiR J·• ·O menos.. los directores do colonias al regresar editado .una pteoo,a_colección de postales, diúJid~ ~11 -con hs mismas y lo que han do decir, es cierto; tres serie~, repr0Juc1cndo en fo'otipia las principaled los datos h1n de acusar una reconstitución adelleza~ de la hermosa capital castellana. Tanto por la perfecClón gr;ifica, ~mo por lo bien eleeido do los uun• mirable¡ el aire del mar ó de la montafia• el alitos, la nueva colección tendrá un éx.ito. mento sano; los ejercicios bien regulado~; la viAnaario ~e Ferrocarriles y tl'anvfaa.-EI tomo cod~, en una palabra, dentro, rodead:i de cuanto r18!pond~e,nt~ ;d a,~o actual de esta publicación, fundapide la naturaleza d~l 1;1iño, ha ¡roducido sus da hace '\'em.hun ano~ por D. Enri!1ue de la Torre apaerectos benéficoi; ¡lastima q:ue no pueda sostere~e ~-n me1oras y ampliaciones que le hacen tada voz mas,ut1I. La.enum~rac1ón de las diverns materias que nerse par~ reanudar_tal maravilla en las primeflbene el hbfO de reíercncia, ocuparla mucho t'spacio. -ras vacaciones del ano próximo! e que no d!sponemos. Bastaré. decir que e:5 un tj. Las gentes van comprendiendo que la cantina bt"> de ¡ran ut1hdad para los emrleado11 de Ferro(arnlea J C!1anlas personas estén N!lacionadas con ellos y¡,., esco!ar es hoy un problema más transcendental Traov1as. Todo~ lot ~jemplares van acomp11nado11 de 1111 Y primero en orden á l:i colonia escolar que no gran mapa ácu1~ tmtoa, con todas las estaciones y 11. se h~ resuelto todavía, liii bien hay otro mAs neu en_ explotac1tn y construcción en t.• de Julio ulti• mo, 1 ~,aecu del p~n de Fem)NJrrilu secundarioa y t••· ,esencial; ma re6ero al problema de que el metratégie()a. Cada eJemplar en tela ya\e, ~esela,i y s MJ en n~tral pueda alimentar suficientemente á sus ca_rtoné. Mapas sueltos, A. 1 peseta. Admmlstraciód1 San hlJOll. para que vayan á la escuela en condicioVicente Alta, M, pn;il. Madrid. nes de ser SUJetos de la educación é instrucdón· ~ T~•~:-alGeograRagcneral, por P. Camenad'Almei,ta ra UCl a. C&.l>tella.no por Anlonio Blázque1. Perlenei poro IQientras este probléma de solución diíicd ce esta. obra al Curso de Geografia que ha empezado a ::io_ resuelve, es preci~o acudir, propagar, multi-• publicar con gran é:likl la Casa editorial de Bar," lona phcar .la.s c~ntinas escolares; hacer que cada escHerederos de Juan Gil!,. Precio, 6 pesetas el ,ejcin.plaf --., D. CIRILO SERRANO CASAS cmla publ,ca tenga la suya. y que el alimento Profesor de: callgrafia del Iostltato de Albacete qae Obru ••utru d• la lltarah11·a IUllvenal. -Es~ oolec,clón, _qua lier:"' un verdadero ,1arcp editorial por la -en, elhs sea cual corresponde al niño; Que ade=. la publicado uaa interesante obra tita.lada 11N;;ioan , imt1ortan~ta de .Jos textos J por el lujar ele¡:anda de la mas de reponer fuerz35 1 -eo1110 es sabido crece de Grafotogla" pr_e~entac1ón, tiene por objel<J po11er a alca.nea del púensancha, etc.~ habrá que complementa;.}a eO:, bl1eo todo lo verdadei:3-mente ¡ra11de que el pen!lflmien~ humano~• producido al través de los si~fos. La edi• mid_~ del mediodía con el desayun~ de por la. SER.VICIO DE CORREOS EN AFRICA c1ón del primer tomo - Guzmá11 de Alfar<l,CM 0 ~anana YA l~ entrada para que él 8SéóTC>r pueda ~at.eo Alemán-está tran'>crita y revi~ada por Juli~ {:;/ Creemos· ~n acto de la más estricla justici& hJar su .atención en las cosas de ]a e~uela; con Jador. Maleo Alemán es uno de nuestros grandes crfti• eos mnrall ,!as J el principe d~ la picare..;ca española. hacer notar a nuestros lectores la. rliíicil y ei:c&hambre no so aprende. como nos decían añejos L~ Fíorecillaa ele &m Francuco t, ele ffll l&eNIJOIWII Jent~ labor que el personal do Correos viene t'eíranes, y menos el niño. pnmoNN1111mentetraduci~as por Cipriano Hinu Cheriíreahzando en las oficinas africanas. En la inaug!lraci~n de un&- cantina escolar no es el seigundo tomo publicado en la •Colección rlo obras El público, en generall al experimentar retramaoat_ras~, No es este libro una historia mtl.1 d('J Sant,1 hace mu~ho tiempo oímos al maestro de la co, de As:s muna relación minuciosa de aus mila~ros, ~• sos de correspondencia, ha confundido alguna uespond1en~e escuela referir un hecho sencillo, trata de unas cuantas flores-sin duda las mis bellaspor? que brmdamos á _los sociólogos y pedago- vez el servicio de Transportes con el de Cocorta.das por sus hermanos en el praito ameno Je !<U vida rre~s y ha serr.brado, sin querer, un concepto Pr(¡CLOS de ca~a tomo: Encuadernado en tela, 2,W pese :;os, aquel maeslro,dec1a: Amonesté á un niiio tas. En cuero mglés, 5 pesetas. En pasta espanola s p•· -<JUe se resistía~ entrar en h escuela y el peque- equivocado respecto al trabajo de un personal set.a,. ' laborioso é incansable, á quien los que lo conoceno escolar rop~1caba: cno entro; no quiero entrar; Gala~• Vb:c&J.•, pu~li~da por el Sindicato de Fomen• anoche no cene y no he almorlado esta mallamos ~e. cerc~ tenemos el deber de defender ante to, ~llbao,-L1bro uhlis,mo para veraneantes y viajela opm1ón. l\'.~e::itro corresponsal de Arcila, que, na ... , ~qué valdria haber hecho entrar en la esros, ilustrado con numerosos fotograbados y planoii. como noh saliente del trabajo de los españoles Rato• perdl•oa, por Die¡o de Putr1\na.-Libro de cuen4;uela a este pobre niño? tos de e:itraordinaria amenidad é inler6a. Afortunadamente cuentan va las cantinas es- de la campafia marroquí, ha presenciado cómo en una hora de tiempo, el personal de aquella &tafe- BaJo loa coc~t•~o•, por q.&rlo~ M~. Cuentos cuh11• :col~r~~ ·con el cntu.,:iasmo dé muchos v con la. nos. Caú ~d1tonal .Naucci.-T1ea• interéa J ambien<lec1~1on de autoriaades que, com·o el adual mi- ta, compuet1to de tres empleados, ha recibido una te, evidenciando en su autor tellces dotes de observación. expedición de más de b.000 cartas y 4óO certi• r~istr~, pronto converlir:i. en Patronato ebta ins• Ratoa_J1or.dl•oa, por Jo&é Maria Ortep Morejón.- \'eraos. Preeto, B peaetas. tll~o1ón Y el ~r. Ruiz Jiménei ratificará una vez ficados y éstos han sido distribuidos convenienteC..peabu 'fd•da ...... porSebastilUI Gomila.-En m:.s la necesidad absoluta de la. cantina escolar mente y entre~ados al público al mismó tiempo u_n elep.nt.e ;;mun::ien editado por la Casa hispano-amepues en la construcción del edificio para escuel~ que daban sahda á otra expedición tan abundanncana •Barclllo•, reune. el u:celenle autorseüor Gomila unas cuantas narraciones in\erosanles y amenas gradu~da al_ lado del ba~o y de las duchas, con te coino la recibida. Esta labor, que A. los profaque aertn aaboreadu con e.uraord.inario icwto por su: !) patio cub1e:1<> y el patio al aire libre que se- º?ª parece ~erdaderamente milagrosa, es la que lectora. vienen realizando todas las oficinas de Correos oala Y ea _de _r1;or la Pedngogia, no ha olvidado La.lalJa 4•1 aalo, por Emilio Se-villa. Rlchart. Memoe~ Sr. Rmz J1ménez la cantina escolar, á la que de .Marruecos, y si 8:6 experimenta algún retraso nas de una Emperatriz.-Novelo.. sirv~n ~e complemento ,·ital los dem:i.s clemen~ en _la correspondencia, .sólo se debe á la irregn• ~J'fftl~oa .. •• vi. . erraato, por José Beoavente.tos indicados. lartdad que la guerra determina en el movimienPequenas crónicas de viaje, escritu en estilo limpio J elepnte y oon laudable sinceridad. Sn el piso principal del nuevo edificio que en to de _vapores y en los transportes por tierra Lo• cuatro prbaeroa eac:rltoa de MarceHnn Mon6n• bre,·e se _eo1~struir-.í. precisamente en un barrio , su'"f1_~mehte difíciles en la actualidad. El personai J PelaJO y 111 prim~r ~iscu~, ~r Manuel Rubio espanol dei Correos de Marruecos honra á sa pá.- •· du t.10 ne~c!nat~,0 ~e. escuelas, los Cuatro Caminos, Borr'8.-Jntereaant.ecuno11dad hterana y biográ.lica1 d• -en el piso p1iuc1pal del edificio 1 se instalará. la tria y al Cuerpo á que pertenece. indispensable adqullici.6n para todo billlliófilo. PARA SEÑORAS • �Ef+-H La. curarión de las enfermedades cuyo origen se halla en los desórdenes, la debilidad 6 el can~ancio del estómago y del hlgado, se obtiene en poco tiempo y sin régimen penoso, por medio de la ·1;JM!~~if11 ~~L~:.~~~ MI~~~ iiáfl(~ PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN Madrid y Provlaciui EL OXIGENOL j LOS GENERALES EN CAMPA~A 11@ il y LOS f\RTISTI\S ~ 1~ ,túr"~ t ~ o - ~ 1"~~ &... ~~ 1~Jk Al\o, . . • • . • 10 pesetas Semestre •• 6 Heuovando r p11r11icando la sangre, y de facilísima digestión, hace " desap&rccn las acideces é irritaciones del estómago, y como la salud Extr-jero, Al\o, , , , , , , 15 francos depende del import:111te acto de una buena digestión, estas ventajas ,e maóifiestan rápidamente, de modo especial, en los desarreglos gásSemestre .. 8 tricos, los estreñimie11to.; más rebeldes, las acedias r diarreas persisNoTA. Los pagos han de" hatentes, las dispe;,,:as (indigestiones), los cólicos, las enfermedades cerse por anticipado en cheque, nerviosa>!, el estado bilioso, las diferentes afecciones del hígado, de los librar.za del Giro mutuo, Giro intesl:nos y de los riñones, la diabetes, la a.temía ó clorosis, la gota, Postal, sellos de correo, ú otro las náusca<l, as! como Ja, penosJ.s jaquecas y neural¡:ias que son conmedio de fácil cobro y dirigidos al &ecuencia, asi como la.- almorranas, y más á menudo de lo que nos figuramos, del e,trc•i1imiente haliitual 6 descuidado. (En casa de todos señor administrador de MUNDO GnÁFICO. Apartado bil, cS á don De ,,_ta - toclu laa farmacia■, tlroperiu y perfame boticarios y ultran:ar:nos). 70 años de buen éxito. Angel San ~artln, Puerta del Sol, 6. Lilircrla. · Depó■lto1 P6re11 Martía y ■artia Dará■, Madrid ~ <hY,,,.d ;3?, .~ .4 :if ~ y LUZ ·AMOR ALUIIBRADO mEAL PARA EL CAMPO LIMPIEZA - BLANCURA - 81H OLOR NI HlJIIO :':ustituye al acetileno, petróleo, etc.-Garantl& de ó años. lisa~o en Ifospitales de ~arruecos, Marma de Guerra espanola, etc. Catálogo de Novedades y Alumbrado, contra envio en sellos de ptas. 0,30 para certificar. flltll mtllDdans L. Ferrán. Fortuny, 7, Barcelona 11· (DDDitnam1n1 u ru111UU11ALL~ UMLMUUHJK "[11i11, INJfDN1r10111 ~, _La ULLRa "INsr1ruc1óN cER\1ER_f\"1 v ALENCIA cEsPANA) ESCUELAS LIBRES DE . Ingenieros Eledricistas, ln_genieros Mecánicos, ln_genieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrfcolas, Electroterapeuticos, tlrquitedos construdores, .Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRivn.EGÍO EXCLUSIVO POR 20 AAOS PATENTE NÜIIEllO <IIAl2 l•I l•I l•I l•I l•I l•I Estas Escuela.a se hallan establecidL~ al amparo de la Ley. El docancmlo oficial q"e laa a1'1orwa se baila en el despacho del Director á dispo3ición del público, 7 se remite copia de dicho documento, legalizado aute 11otario, á Lodo el que se dirige á lu Escuelas pidiendo datos y reglamentos. Son las Escuelas más importante• de Europa en au clase Su nombre y fama aon wdven~e• Tiene numerosos alumnos en España, l01 tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia,' en Portugal, ea Bélgica, en casi todas las repúblicas americanas: en México, en Perú, en Colombia, en la Argentina., en Uro• suay, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecuador. Su crédito es debido á la seriedad y fama de s11 culto, inteli~nte 7 numeroso proresorado, y al nombre eonocidisimo de su Director, Don Julio Cerven. Baviera, fundador en el año 1903, en E.pa.iia., de la.s ¡1riweru l::scuelu librea de lngenieroa J del aisl.ema por correapo11dencia. E&.. OIRICCTOR D. Julio Cervera Baviera 1"9fflkro •üitar retirad,, & Co.....,.rio Regio Dnlor CM la Eaewdo s..,-;o,, CM .Arte. ,¡ J,aa,utria, tia Madrid, C,ondeoorodo por el &lado. Miffllbro liollONrio CM la R«ll Soeiadad G«,grófictJ &poiiola, Ez Dif'l'lado ó Corlea por \ ·alMcia, Nffltber of UN • A ~ Sc/lool ofCo, 1wpo•J•oe•,JC-6ro del Co,tgr- Nat:ioftal de Vmcultura, ele., ato. (ESPAÑA) 8r, - D. Julio Cervera Baviera fn lfflll EacuelN pueden CU1'9111'N lodN fM - lf'l'llla lndlcac!N, por _,...ponc1ene11, aln que el alumno tenga que Allr dll lugar de 111 Nlldencla ni 1blndonlr III hogar UIQDIIIBO VALENCIA E1 general SIivestre en Cuesta Colorada mirando hacia el Zinat, donde se halla establecido el campamento de Raisull, y contra el cual operan actualmente nuestras tropas en la región del Oarb m. ¿Losso �!',UNDO GRJ\Flc.0 MUNDO GRJ\FIC.O f$Oe~ VARIAS NOTAS GRAFICAS ~~ LAS GRANDES MANIOBRAS FRANCESAS Una sección de ametralladoras Transporte de forraje Asturias.-Grupo de socios del Círculo Melquiadista, de Gijón, q1;1e obsequiaron c~n una comida íntima en ta pintoresca ªJ!~~u,ca de Somió al jefe del partido reformista (X), D. Melqu1ades Alv~rez O L terminar la temporal\ da de verano, el Círculo l\lelquiadista de Gijón quiso rendir un homenaje de adhesión y cariño á su ilustre jefe, D. l\lelquiades Alvarez, y organizó una comida íntima en la pintosesca aldea de Somió, en honor del elocuente tribuno. Concurrieron al acto los más signilicados elementos del partido reformista ~jonés. Por efecto de los últimos temporales que cauuron enormes destrozos ~n Asturias, arrasando campos y caseríos de la extensa comarca, cuyos moradores han quedado en la mayor miseria, descarriló cerca de Infiesto la locomotora de un tren de mercancías en la linea de Santander á Oviedo, accidente que hubiera ocasionado una gran catástrofe, de no volcar, providencialmente, la locomotora en la misma margeo del río. Recientemente .t.a inaugurado el curso el nue,·o coleiio instalado por los PP. Agustinos en la calle de Valverde, de Madrid, en edificio construido con este objeto y que reúne cuantas condiciones de higiene, de comodidad y de adelanto exige la moderna pedagogía. Dirige la institución de enseñanza el ilustre Padre Zacarias MarAsfurlas -Posición en que quedó la miqulna de un tren de mercancías del ferrocarril de Santander tínez. • á Oviedo, descarrilada cerca de lnliesto, 11. causa de los últimos temporales Madrid -Grupo de al11J1111os del nuevo Colegio de San A¡ustin, que dirige • el Padre Zacarias Martínez (X), en una de las terrazas El agregado militar de Ah:manla, coronel Wlnterseld, que ha sufrido un grave accidente autotomovilista durante las maniobras, quedando gravemente berido •ot. BRANGl!R ASI simultáneamente han celebrado gran- des maniobras militares dos gra~des C potencias de la _Europa. Central, Francia Y Alemania. Han sido mamobras extensas con supuestos tácticos de invasión y defensa, Y acumulando en ambos bandos cuanto_s elementos poseen hoy los ejércitos. de_ pr1~era importancia, juga~do__papel prmc1p~hs1mo los servicios de a viac1on y aeros~~1on, que demostraron su extraordinaria utihdatl, FoT. 1Nusu Alumnos del Cole¡:-lo de San Agustín, de Madrid, haciendo ejerclclOI de ¡¡1mnnsla sueca en una de las terrazas fuerzas de Infantería dirigiéndose al punto de concentración rot. BJSP.i~Jj �MUNDO GRI\FICO MUNDO 6RI\FIC.O CANTABRIA PINTORESCA ~~~ RAQUEL MELLER EN MADRID Fachada principal de la Colegiata de Santillana, uno de los monumentos más admirables de España España monumental y pintoL resca cuenta entre sus pequeA ñas villas históricas, plenas de recuerdos de edades de poderío y de fe, una muy poco conocida del turista, del arqueólogo y del pintor, aunquo ello sea un olvido imperdonable. Esa villa señorial y vetusta, que repoblara el Rey Alfonso el Católico en el siglo vut, y que fué cuna de cien linajes, cu vos cuarteles aún se muestran allivos, roídos por la lluvia y enguirnaldados de yedra, bien merece, en verdad, que la moderna corriente del turismo lleve á ella su mano pródiga para que no se hundan en el polvo y desaparezcan los ricos tesoros artísticos escondidos en sus vetustos muros. Entre esas joyas de otras edades gloriosas está la famosa Colegiata de Santa Illana ó Santa Juliana, hermosa Basílica del siglo XI, y uno de los pocos monumentos del ,_ 1 Detalle del claustro Claustro de la Colegiata POT. REMN __ ... estilo románico que se consenan en nuestro país. De esa bella construcción publicamos algunos detalles interesantes como son la portada, objeto de una poco afortunada restauración hecha recientemente, y dos aspectos del magnífico claustro. Guíanos el propósito de ir vul¡tarizando poco á poco, con auxilio de la nota fotográfica, las innumerables maravillas que el viejo solar atesora, y que, ya por 1a idiosincrasia p arlicularísima del pueblo español, bien por la indiferencia de los Gobiernos v por la incurable manía del absen: tismo, ó por todas esas causas juntas, yacen en un semi-olvido, que dice muy poco en favor de nuestra cultura v de nuestro amor al riquísimo.patrimonio artístico que nos hubieron de legar nuestros antepasados y del que es brillante muestra esta Colegiata. La plaza de Santlllana la genial artista del cuplé, vuelve á trabajar en Madrid Rluego i\Jeller, de una ausencia prolongada durante algunos años. El público AQUEL harcclooés la retuvo con su idolatria, la mimó con sus aplausos entusiast3s, porque la gentilísima Raquel dice, canta y acciona con arte y gracia en ella peculiares. La empresa del Teatro Romea de esta corte ha logrado contratar á tan excelente artista, y en dicho coliseo lucirá la estrella en todo su esplendor. Editores v compositores italia. ~ nos de la importancia de ;',Iatiello, Forlinesi, Gori y Bongiovanni ban brindado á Raquel Meller sus más afortunadas creaciones, que ella i~terpretará alternando con las de nuestros más distinguidos autores. No es aventurado afirmar que el éxito de Raquel en Madrid iguale al ruidoso y extraordinario que ha merecido en Barcelona, donde su actuación no ha sido interrumpida, sucediéndose los contratos por el vivísimo afán de las empresas, siempre solícitas. La gentil y notable artista,. española Raquel Meller en varias de sus creaciones �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O (§(LA ACTUALIDAD EN PROVINCIAS l. OTRO "ZEPPELIN" DESTRUIDO Las banderas de los distintos pueblos que fueron llevadas a Bermeo Bilbao.-Los nacionalistas a su llegada a Bermeo para asistir al mitin con motivo del mitin de propaganda nacionalista de propaganda, celebrado el día 14 del actual ,ors. 11sP1G.1. . ' El dirigible alemán "Zeppelin" al ser sacado del hangar para emprender el viaje durante el cual fué destruido por la borrasca FOT, DELICS EL BARON DE BONET JOSE MARIA ARNAU Ilustre escritor y autor dramático, que falleció recientementeby á cuya memoria se ha hecho un omenaje en Barcelona FOT. soLi Ilustre catedrático y senador, rector de la Universidad de Barcelona qut ha íalleciJo recientemente, siendo su muerte muy sentida. tor. N&POL&Ó» en provincias Lhaactualidad ofrecido en la semana ellas el mitin nacionalista en Bermeo, la excursión escolar El popular torero sevillano Juan Belmonte, con varios ami aos, en un merendero de la Bombilla á la Bonanova de Barcelona el mismo día que salió para 5evllla ,or. v1Luou y las fiestas de Laredo. A que acaba de transcurrir algu. nas notas de interés, entre Barcelona.-Fiesta celebrada en la Bonanova con motivo de ta inauguración de ana escuela•Jardln. El acto, al que asistiero:1 muchos niños, fué presidido por el gobernador, Sr. Francos Rodríguez, el cual pronunció un elocuente discurso alusivo al acto •or. nuLKLL Santander.-Carroza presentada por D. Marcellno Rodríguez en la batalla de flores celebrada en Laredo, y ocupada por tas bellislmas señoritas de Rodríguez y Bahon, cuya carroza llamó extraordinariamente la atención, obteniendo uno de los premios FOT, ,uolf• La llatástrofe de Heligoland con su fúnebre cortejo de víctimas, ese terrible naufragio del dirigible alemán "Zeppelin L. I.,, en el que perdieron la vida 15 tripulantes, de los 21 que C0!15tituian 1~ dotación! ~~ ~ido la nota extranje,a !aliente en la s,mana últimamente transcurrida y que recoremos en nuestra piana. El "Zeppelin" maniobraba á poca distancia de la isla de Heh1roland, ding1endose al Norte de la coat.a, donde se encontraba reunida la escuadra alemana, Un huracán de incontrastable violencia y 1 ea lluvia torrencial sorprendieron al dirigible, destrozando sus aparatos de gobierno y determinando la caída á plomo aobre la vorágioe de las olu. Las tentativas de salvamento fueron hechas por el crucero "Hannover" y el torpedero 107, sin más resultados que el de arrebatar al mar cinco de los tripulantes, El "Zeppelin" á su salida de Heligo:and, pocos momentos antes de su destrucción POT. RllG&Lll.&t'I .. �MUNDO GRI\FIC.O LA CATÁSTROFE 11 1 1 .J.. , u l., 1 El dirigible alemán "Zeppelin" en el momento de caer al mar arrastrado por el huracán que le sorpren;di que constituían la dotación del globo. En último término·se ven los buques que le seguían en su víaJe 1 Suplemento al núm. 100 de MUNDO GRIIFIC.O ¡1 .- 1 1 _l._ EL ASESINATO DE GARCÍA .JALÓN j u¡,_ VISTA DE LA CAUSA ANTE EL CONS·EJO 1 El general Tovar presidiendo el Consejo de Guerra que ha juzgado al ex capitán Sánchez y á su hija Maria Luisa, procesados como autores del asesinato de D. Rodrigo García jalón, cometido en un pabellón de la Escuela Superior de Guerra.-Sánchez ante sus jueces El tiei;npo transcurrido desde la perpetración del crimen de la Pb.:u del Conde Miranda, uno de los miis abominables, de los má.s horrendos que reR'ls~ra la historia de!ictiva de la humanidad, no ha aminorado un punto la emociOn y el interts despertados en las ¡entes por el trágico suceso, Sensualidad y codicia deunfrenadas fueron los elementos determinantes del sombrío drama; perversión y crueldad infinit" sus caracleríslicas priodpales. Y si á ello se añade el misterio que sobre la comisión del asesinato y el descuarti:i:amiento del cadáYer ha rodeado el hecho criminoso, no habr:i de u:trañar que este proceso que ahora se ha Yentilado ante un Consejo de Guerra, y cuya triste solu~ón ae tenia dcsco11tada, constituya el tema de todas Lu co11nraa• cionu y el uuoto de la ¡eneral cw-iosidad. A CI dedic¡¡mos una abundante información, cuyo i11terés 11.oa parece in\ltil «icarcacr, y eu cuya obtcncióa han puesto todo su celo y actiYidad acostwnbrado. au~troa redaclore1 &Ttiltico,, JO!. •~Do GR.Í.l'ICO•, pn• u.u.u.• 1 �MUNDO GRIIFICO EL EX CAPITAN SANCHEZ ANTE EL .CONSEJO DE GUERRA El ex capitán Sánchez en Prisiones Militares hablando por la ventana de su celda con su abogado defensor Sr. Serrano Batanero El juez militar, Sr. O~nzález Benard (X), explicando al Consejo de Ouerra la forma en que se hizo el descuartizamiento del Sr. lalón en la co~jpa del piso que ocupaba Sánchez en la Escuela Super or de Ouerra MUtlDO GRI\PICO Sánchez abrazando á su abogado defensor, Sr. Serrano Batanero, agraéecido á la brillante defensa que de él hizo ante el Consejo de Guerra El ex capitán Sánchez en el banquillo de los acusados durante la celebración del Consejo de Ouerra que le ha juzgado.-Detrás de él, _ _ sentado, el fiscal, D. Eduardo Rivadulla , 011 , •■nuo c¡11.h'1co , , 1'011 ,11,u1r., , su.u.u Bernabé Polo (X) y los demás ordenanzas de la Escuela Superior de Ouerra, testigos en el proceso, y algunos de los cuales, como el citado, estuvieron encausados por falsas imputaciones de María Luis:¡ �D EL, "Z E P P EL I N " MUNDO GRI\FIC.O 0<:>0 OfiJO MARÍA LUISA EN PRISIONES MILITARES o<::>o MUNDO GRftFIC:O º~º O<::>O OC>O ,ó cerca de la isla de Heligoland y en cuyo accidente perdieron la vida quince tripulantes de los veintiuno y cuyas tentativas de salvamento resultaron ineficaces por efecto del imponente estado del mar m. nuoaL,uN• 1,a hJja del ex capitán Sánchez, acompañada de su abogado defensor, Sr. Cabrera, en una de las celdas de Prisiones Militares durante la celebración del Consejo de Guerra '°'· ••ulioo aal,1co,, roa vu..:aC4 �1 MUNDO GRI\FIC.O DETALLES DEL PROCESO TRÁGICO 1 l~I MUNDO GRJ\FIC.O ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD 11~1 Comerciantes españoles establecidos en distintas poblaciones de Alemania, que han constituíd? un!l Sociedad, y que celebraron una importante reunión en Stuttgart, quedando nombrada ta Junta directiva Las herramientas que sirvieron al ex capitán Sánchez para descuartizar el cadáver del infortunado Jalón de la extensa informaNcióncomplementarias que ha publicado acerOTAS MUNDO GRÁFICO ca del proceso trágico, y que no ha sido iguala4~ por ninguna revista ilustrada de España, son María Luisa salien<!o de Prisiones Militares, con la cara tapada, después de terminada la vista las que constituyen la página presente. Entre sus notas más salientes figuran la emocionante escena epílogo del proceso, aquella en que lllaría Luisa abandonaba las Prisiones 1\lililares abrumada por el peso de las dolorosas escenas desarrolladas durante la vista de la causa y la siniestra panoplia del ex capitán Sánchez, constituída por los elementos materiales del delito. Comerciante español, residente en Alemania, que dió una notable con• ferencia en la Junta general de la So.:iedad Españolo. de Comerciantes de Aleman,a, efectuada en Stuttgart Los alrededores de Prisiones Militares á la salida de María Luisa para la Cárcel de Mujeres.-EI coche celular custodiado por la Guardia civil ~ors. •MuNno cRÁF1co,, POR S!L.lz~ Sevilla.-fümdimiento ocurrido en un(? de los tinglados ~el muelle por efecto d4; una carga excesiva de sacos de ma1z ,or. PEHEZ ao>1ERO Palencia -Señoritas de la buena sociefad ¡:alentina, que asistieron á la "Garden • Party" celebrada á beneficio de los niños pobres For. uox,o D. Enrlque R. Norlega Ilustrado ar~entino, que sale en misión oficial de la institución cJuven• tud A~entina• de Barcelona, para dar conferencias en España acerca del desarrollo intelectual de su pai11 Santander.-Seiioritas de la buena sociedad, que veranean en Arredondo, y que celebraron una fiesta artística con un fin benéfico FOT. uiPuaao �MUNDO GRI\PIGO l~I LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN MARRUECOS l~I MUNDO GRI\FIC.O 1:::::s1 t> UN NUEVO COMBATE EN LARACHE a1s::s1 . D. Germán González Peral Ten:cnte del re¡imiento de Alliucra, herido gravemente en la campaña de Lla operaciones zon1 es¡.,a1io:a AS D. Edmundo Rodríguez Bouza P rimer teniente de Artillería, que fué herido gra,·cn,ente en el rornbate libra"" con los moros en el poi, a<lu de Astha el dia 2 del corriente de ~Iarruecos han tenido estos días un pequr1io periodo do aclil'idad, señal~ndose entre los combates de alguna imporl inci \ el que ocurrió en Cudil, á consecuencia de la artera emboscada del bosque do la Gaba. Var ias rlescargls do fusi'.eria hechas ÍI mansal l'a por los moros del aduar de El llomar, causaron senstl,Jes bajas oo las tropas rcgu l:lrc3 Y en Soldados de Infantería en uno de los peilascos de Taxuda bs de linea, entre r oT. a oN1Lu Y SJ.N 1uaTí11 ( El Ermlqul Célebre bajá de Alcázar, adipto á la causa de España POT, .lLONSO ellas las del capit¡jn Talavera. En este encuentro. en el que funcionaron las \res a r ma s, los moros fueron obligados por la artillería ú r i:lirarsc, dejando bastantes muertos y heridos en el campo. Nuestra plana inserta entre otras notas ¡:r:.licas relativas á la acción de España en :'llarruecos. dos á cual m¡js pintorescas tomadas en combates recientes, más los retratos do algunos ofici'lles heridos en la campai1:1. José González Sánchez Cabo de la Comandancia de Inlendencia , de Ceuta, que luchó heróicamrnte con los moros defendiendo un convoy, r que ha $ido ascendido a sa~ento por esle mohvo Bateria Krupp, de 9 centímetros, haciendo fuego desde la posición de Kudia Federico sobre el Biut y las trincheras moras en uno de los últimos combates r oT. w2L KJN El general Silvestre hablando con El Orís, después del combate del bosque de la Oaba, en el 'que tomaron parte fuerzas de los regimientos de la Reina y de Extremadura La artillería en una de las posiciones tomadas al enemigo en el bosque de la Oaba �w .J MUNDO GRI\FICO \... EL ARTE EN EL CINEMATÓGRAFO 1~ MUNDO GRI\FICO \... w !-==I=L=O=S=U=L=T=l=M=O=S=º='A=S=D=E=P=O=M=P=E=V=A=,l~c:::=a Detalle de la emocionante película histórica "Los últimos días de Pompeya", que en breve se exhibirá en España.- Reconstitución. de una de las calles de la ciudad romana, destruida por la erupción del Vesubio el año 79 de la Era Cristiana película sensacional atrae ahora en las Ugrandes salas del mundo la atención de los NA públicos. Basada en la emocionante novela de Sir Edward Bulwer Lytton, el insigne literato, uno de los mayores éxitos de las letras inglesas en el pasado siglo, constituye un enorme triunfo para la sociedad propietaria, la Anónima Ambrosio de Turín, y forma parte de su soberbia colección que lleva por título Serie de Oro, habiéndose editado por cuenta de la Photo Drama C.º, de Srta. De Negrl en el papel de Nidia Chicago. Del lujo, de la riqueza, de la rigurosa propiedad histórica con que hubo de hacerse 1a impresión cinematográfica de Los úUimos días de Pompeya, baste decir que en trajes, decorado, atrezzo é intérpretes se invirtió la suma de cerca de 3.000.000 de pesetas. La incomparable obra cinematográfica, de la que es (mico concesionario para España y Por- Entrada de los ¡ladladores en el circo tugal D. Julián Ajuria, de Barcelona, está dívidida en cinco partes y tiene una Ion¡:itudde 2.000 metros, situando en escena 10.000 personas y 60 leones. Atento siempre Mul'l1l0' GRÁFICO á cuanto representa ptogreso, reproducimos algunas de las principales escenas deesta soberbia película, fiel reconstitución deuno de los mavores dramas históricos acaecidos,. • y cuyo éxito, jamás igualado,. viene constitu1·endo ooode 10111 mús legítimos· aconlecimie!Úblf artísticos del momento, Ubaldo Stefanl ea el papel de Olaaco • ''Idilio sobre las olas".-Admlrable reconstitución del episodio final de la célebre novela de Bulwer Lytton, puesta en acción por la sugestiva pelicula que en breve se exhibirá en España �MUNDO 6RIIPl,O ~I CRÓNICAS p !!-pJ:JROLEO GAL regenera el cuero cabelludo A, E!hrmal\l\ • HABLANDO UN RATO El elemento femenino Oesdl' hace tiempo los periódicos diarios, sin distinción de matices, ni de cupones, hablan al reseñar algún acto politico. del elemento femenino. Ya no es sólo á las reuniones socialistas adonde nc_uílen las obreras atraídas por la oratoria pirotécnica de D. Pablo; es á todo aquello que tiene una directa relación con la vida pública nacional. El elemento femenino figura en huelgas y en protestas tumultuosos; sube á la tribuna 1 baja á las estaciones, á esperar el poso ó la lleiada de 1tliún personaje, se sienta en los banquetes. se levanta á la hora de los brindis y no se da punto de reposo. A mí me parece esto muy bien. Como el pesimismo no ha loir.1do apoderarse del espíritu Pnsombreciendo mis dia.<;, ni visfümdo de ne¡!ro las ilusiones, ~·o creo siempre en un vigoroso resurgimiento del país y á cada momenlo lo aiuardo y en cada nuevo motivo pongo la semilla de una esperanza. Por eso he se¡!'uido con viva simpatía este movimiento femenino, y si he callado hasta hoy ha sido por no caer de nuevo é incautamente en las r;_-,des doradas que saben tender con habilidad pérfida los interesados pescadores de la política. g¡ elemento femenino no es capaz de hacer las picardias que á. diario so le ocurren á Romanones, pongo por ejemplo. Las mujeres harán política más sana, más amable, m!\ssincera y, sohro todo. más radical, sea cualquiera el campo donde militen. Esta afirmación rotunda y categóricamente hecha por mí, nace del absoluto convencimiento que la observación constante me ha hecho formar. El movimiento femenino no es de ahora. !.as mujeres se mueven hace ya mucho tiempo. Nosotros, absolutistas v tiranos, las hablamos condenado al abandono: las habíamos encerrado en nuestras casas negljndoles toda clase de aptitud para los asuntos que no fueran de índole domés!icn y á cambio de un irritante abuso de superio• ridad les habíamos exigido 1a 1mís completa sumi5ión. Ellas la han guardado, esperando la hora de las ansiadas reivindicaciones. Ya está próxima, y yo me ale7ro, porque el in~n:so del elemento femenino en la poJítica puede ciar indudablemente grandes aias de gloria al país mírese, por el lado que se mire. La parte estética de la vida pública gana una enormidad. Entre ver á una colección de señores tie~os y graves. serios, con la seri<'dad del burro, reunidos en torno de una mesa, con sus blanca& pecheras lucientes, para celebrar un aclo polUico, ,,ue siempre se traduce en comer, y admirar la gentileza de unas p:uapas mujeres, ramilletes de ale~ría, anim:mdo el salón coh sus risas que suenan a repiques de !'ioria, adO;Tnando la mesa con sus manecilasi pcqueiias y suaves como flores de un jardin de ilusión. no cabe-duda ninguna en l& preferencia. Ellos, detr~s de sus roelas -pecheras :ilmidonadas, esconden la perversid1d, la baja pasión, el gérmen nefando dij} mal; ellu, detri,s de la seda vaporosa de sus blusas que resb3.lan sobre una dulce ·curva, oriien de todos los descarrilamientos humanos, llevan la felicidad, la delic:adeza de los sentimientos, la deliciosa semilla del bien. Bueno; pues estos ángeles, hasta hoy etclusi,01 del ho¡!ar, son los llamados á llevar al ·decaído pais nue!\tro por los floridos senderos de la prosperidad y de la irandoza. Si liberales, porque la mujer que sale liberal le gana a todos los hombres y es constante en su política, con una constancia dipla del mayor premio. ¡La."que nace liberal, liheral muere! ¡8uen1 diferencia hay de ellas á nuestros prohombres, siempre viviendo en una perpetu'l di~idencia! Si conservadoras, vavan con Dios Maura, 1.arierva y demás compañeros mártires FESTIVAS¡ . . . . . . . . Pues con estas aptitudes gubernamentales. porque eso que cuento del duro es un detalle ligero. con esta firmeza de convicciones v esta entereza de voluntad, le dan tres y raya ál político miis probo y más ecuánime que haya habido y que pueda haber en España. Y, sobre todo, por probar nada se pierde. Ocasión hay. Los liberales andan pidiendo el des• canso y no es cosa de exigir del conde que se sacrifique mi\s desempeñando la cartera de la Presidencia. que no Joirará duemptñar por mfts que haga; los conservadores no pueden venir porque les tiene cpuesto el"º"' el ltadere•. como dice un sociaJista ministrable; en Melquiades no hay que pensar, porque esta ori4nizando el par• tido, y yo sé de sitios como Sevilla donde todavía no Fe han formado los Comités porque el jefe del reformi~mo en 11 provincia. Sr. )luñoz San Romtin, que es poeta 1 está haciendo los manifiestos y las alocuciones en quintillas y en romances, para que vea el pueblo que el partido melquiadis-ta trae cosas nuevas. ¡N'o queda más remedio que agarrarse al elemeoto femenino! Por eso yo me permito proponer una candidatura que seguramente votarán conmigo todos los buenos españoles. PRKSIDKXCIA.-Cualquiera¡ Siendo mujer lo hará mejor que Romanones, por mal que lo haga. GoBRRNACIÓN.-Le entregaremos la cartera á Julita Fons v verán ustedes como no hav un español que nO andl" derecho, si e1la se lo Propone. GuEnnA. - La Fornarina, que no encuentra enemi~o que !=C le re~ista. ¡¡"Ni Joselilo!! MARINA.-Adelita Lulú, que es capaz de marear al mar. Josnc1.1,, Y GRACIA (pero mucha gracia).Loreto Prado con Chicote de Director general y Fano~a de globo diriiible. INSTRUCCIÓN PúBLICA.-La Cachavera. No hav ministro que sepa enseñar lo que esta tiple. · En Fo?aIE?fT0 pondremos~ Carmen Andrés, que tiene yacerca de siete nii1os y este fomento es bastante más efectivo que el de Gasset, y á Pepita Sevilla la pondremos en ESTADO, aunque les parezca á ustedes una broma. .. Con estos elementos crecería todo en el país y viviríamos una vida de bienestar constante. Ademiís la masa neutra: la iente retraída por la desconlianza que tiene de los actuales procedimientos políticos, tomarfa p:irte activa en los asuntos públicos y se obteodria una perfecta organit.ación de los servicios nacionales. Yo lo dig-o por mi. Desengaiiado de todo cuan• to en la actualidad existe en-las altas esferas del poder, me había metido en mi torre que es de marfil y hneso como lo~ abanicos antiguos. Pues yo soy uno delos que en cuanto manden las mujeres salio de la _torre 'f me adhiero aellas. ¡Ya lo creo que me adhiero! ¡Y conmigo todos los verdaderos patriota.si RoGRUO PÉREZ OLIV ARFS ¡I\DEU\NTE, SERORES, I\DEU\NTEI Pero, ¿han visto ustedes que idea más felicísi• ma la de Br~·an 1 el ministro de los Estados Unidos? El hombre echó sus rucnl.'ls, sin duda por no fiarse del habilitado.~· dijo:-¡Caray, con elsueldo este no queda ni para unas botas de charol! Y se contrató con una troupe de i-arietú. ;Que porvertir para los políticos! i Music-halll con ministros~ ¡El eminente J), Fnl¡;encio alternando -con la divelle! ¡Oh, siilo n 1 qué de sorprflsas nos tenías preparadas~ ~1r. Rryan ha roto el foeio y es casi seguro que tras el marcharún altos personajes políticos, que se contra.tu.in para. dar confereocias, aaltos morhles, hacer ejercicios sobre el alambre 6 bailar b ,nachicha brasilera. El ponenir es p.,ra el empreRario que logre en• gancha.r á un ministro de los más populares y se dedique á recorrer con éJ los principales circos. -Señor-le dirá el ayuda de cámara al polflico.-ahí hay un caballero distinguido que quiere hablar con S E. -¡Que pase!-Y el consejero se quedará pensando:-Seguramente es el emb1jador de Ru~ia. que viene á felicitarme por mi último discurso. Penetra el desconocido y en seguida plantea el negocio. -¿Tiene usted comprometidas las fechas del 6 al 20 de este mes? Le necesito á usted para Galicia. -¿Es para la ioauguracióo de algún monumento á algún hijo ilustre? -F.s para quince represenhciones en los principales teatros. Usted sólo tendrá obliiación de h1cer su número, de jalear desde bastidores á la bella Gurnu;haga. cuando baile,, y de hacer jue-gos de manos1 si el público lo pide. -¡Caballero! ¿Esta usted loco? -¡Anda su Excelencia! ¿Es que no quiere usted se:ruir el ejemplo de ese ministro de los E.stados Unidos? Mire usted que el sueldo será bueno. que habrá propinas y que quizás caiga alguna que otra cena. Un cartelito en el que aparecerá el sigtlionte anuncio, es de éxito se¡;uro: EL SR. D. PRUUENC[O SABANILLA dará una conferenc--ia sobre el juego del mm y tomará. parte en la GRAN BATUDA DK SALTOS ¿No es esto sujestivo? ¿No es para que al volver D. Prudencia de la excursión, sea felicil!'tdo por el jefe del gobierno, diciéndole:-Bien hombre, bien. Ya sé que se ha ganado usted unas pesetas y varias ovaciones. A ver si antes del próximo contrato, puede usted hacer que se despachen esos expedientes que están retrasados. Ya me figuro !t todos los políticos de gran circulación contagiados por la iniciativa de mis,.. ter Bryan y yendo ! un agente teatral á proponerle sus servicios. -¿Usted, de qué se ha ocupado preferent&mente en el Parlamento? -De cuestiones lanares. Siempre que se ha tratado del cordero, ora lechal, ora crecidilo. -Perfect!lmente. ¿Y de tango argentino, cómo anda usted? -Debo confesar que mal. -Pues, nada.;practiquelo un poco y queda usted contratado para una tournk que empezará el HL Desde aquel momento, el politico se retira ú su casa decidido á hacer más liibi\idades con las piermu que un habitante de las Pampas y ha~· que verlo todos los días en el pasillo de su casa. -;Tra-la-tralá-tán! -Venancio¡ hay un señor que Tiene á hablarte del distrito. -Que pase. Y cuando pase el elector. !ólC quedara absorto al ver que su representante le> recibe en puyjnma y haciendo cosas raras. -Usted perdone que le inl('rrumpa. .. quizáe esté usted estudiando el problema de la circulación. -Adelante, amigo mío. Digame qué se le of~ ce... ¡Zis-Ziis! F.1 político dará dos saltos y volverá l quedar en disposición. -~De qué se trata? -Pues, de un pleito contencioso que... -&pere nn momento. A ver. q'.le venga la Serapin. Necesito ensayar este paso con la pareja. Y mientras el elector explica el asunto al político, éste, ag11.rrado á la criada, sigue marcán• doae pasos de danta. Luego á cumplir el contrato y éxito se7;t1ro ¡Qué feliz idea la de Mr. Bryanl Pa,i,,S.,,tó••<b,.1913. A. R. BOSNAT �VARIEDADES EL . HOGAR y LOS NIÑOS Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á I a Agencia Hawaa, B, Place de la Bourse, PARIS¡ 113 Cheapside, L0N00N E. C., y Puerta del Sol, 6, MA0RI0 / PARA LAS DAIIAS sagrados. Apenas habíamos descansado del penoso viaje, cuando nos fué anunciada la visita de la señora m1.estra, respetable Eefiora aún m.ís que Que toma á estar de moda el brazalete es cosa por sus canas, que apenas tiene, por sus antece~ sabida. Joya tan importante como esa ha perdentes de buena maestra, manecido, por espacio de mucho tiempo, poco Al solicitar mi opinión respecto á las nuomenos que olvidada. vas disposiciones de ense1ianza y sobro todo á ¿Por qué ha vuelto el brazalete? No ,e sabe Ja supresión de los exámenes, hablarnos sobre más !Ji.no que cierta elegante parisiense lo lució la forma en que habían de substituirse por la <'=<una noche, y otra y otras, no menos elegantonas, posición de trabajos, le dí noticias como deseaba lo ostentaron noche y día. de las escuelas de Madrid y quedé invitada para En vista de semejante mudanza, los joyeros Yisilar la Exposición de aquella escuela en día y debieron pensar: •Esta es la nuestra•. Y vino el hora próximo que señalaría de acuerdo con la desquite, un verdadero desagravio. Junta local á quien ella no podia desairar. Hubo, en tiempos, quien abominó del brazaleCuando llegamos á la escuela, abundanto púte considerándolo •cosa humillante,. Hay qulen blico rodeaba sentado y de pie todo el salón de todavía cree que estropea el brazo, si tste es la clase. Este público la formaban esencialmente perfecto. Y como nadie piensa lo mismo, no falla Junta local, las señoras más principsles y la tan opiniones en pro que sostengan que tanto mayoría, madres de las niñns. conviene á un brazo grueso como á uno delgado, Nos indicó la maestra los asientos, y señaló el feo ó bonito mío al lado del señor cura párroco. El brazalete moderno se presta á que cuantos D. CESAREO M, AOUIRRE Las numerosas niñas que, engalanadas más arlifices interviene en su ejecución se luzcan, Delegado regio de Enseilanza y decano del Colegio que nunca, esperaban en sus pupitres la señal de ya que la fantasfa del artista puede mostrarse de Abogados de Valladolid, que, en el acto de la Inausu maestra, comenzaron á pas'lf una por un:t, guración de la Escuela al aire libre, fundada en aqueen todo su esplendor y ya quo las piedras preciopausadamente, con sus bandejas consabidas !lolla capital, pronunció un brillante discurso é hizo un sas y .raras sigu~n los más caprichosos dibujos, nas de labores, planas de escritura, dibujo, cuaespléndido donativo á los niftos de dicha Escuela tanto si el brazalete es de los llamados •rígidos•, dernvs de problemas y análisis. Y, ernpez1ndo como si pertenece al número de los que pueden por mi, fueron dando vuelta ante todo el público e Un algo> que representa lo que ya no se estitularse •flexibles,. que rodeaba el salón de la escuela. tila ni tornará á estilarse: sencillez, sentimiento, Todo precioso, •á capricho que pide>¡ el lujo, culto á cuanto hermosea y favorece, lo mismo la En un intervalo final me preguntó el señor cuel arte, la fantasía 1 en gran lucimiento ... figura que el alma ... ra en tono de lamentacióo:-¿Qué opina usted Pero vosotras y yo, lectoras, debiéramos perde e&ta reforma? ¡Tan bonitos como eran los exáAros lisos ó cuajados de labores y pedrería, manecer insensibles á todos esos brazaletes mo¡muy bien!, no nos oponemos... menes, con los versos que decían las niñas y verdernos v modernistas. Pero Byron y Musset deben decirnos más, .. las ante la pizarra y la lectura y la religión!... SoñaÜdo, viviendo en otras épocas, debiéramos -Añoramos siempre-le dije-Jo que desapaY han de expresar más, por consiguiente, los también pensar en lo mucho que hemos oído rece entre poéticos recuerdos. Nos causa dolorer brazaletes que ellos prefirieron para sus preferidas. ponderar el brazalete •romá1i.tico•, ostenhndo sa impresión al arrancar sus raíces, pero en tierra No me neguéis que en aquella época había, en caballeros y trovadores lindamente cincelados. todo, lo que ahora no hay: Ideales... fértil siempre renacerán las bellas flores que aleCon t•do, no es este brazalete el más llamado á grarán la antigua escuela, SALOIIÉ NÚÑEZ Y TOPETE interesarnos ... Esta reforma ha suscitado diversas opiniones¡ Yo creo que nuestras simpatías deben ser para pero, en general, sentó bien á los maestros. AqueIKPRE810NES el brazalete cbyroniano•, que consiste en una llos que como esta señora han sabido siempre cinta de terciopelo negro, con finos pasadores de cumplir con su deber, sin necesidad de que exaoro. No hay joya, por artística que sea, que faminen á los niños más que los inspectores, seguivorezca tanto como esta pulsera, tan atractiva, Estábamoa recién llegadas de la inquieta Corrán por el buen camino. tan lujosa... en poesía, tan rica en delicadeza y te, á la fresca é intrincada sierrat al lugar deseaTerminada la Exposición desapareció taciturna modestia. dQ por lo apacible, silencioso y escondido, cuyo la Junta local, y tras ella, el público. Hay más, más ternura aún, en otro brazalete. paisaje era joya cincelada por los recuerdo■ más A instancias de la maestra me. quedé yo, y preMe refiero al llama musscocupada aún ella, me dijo: lis h, poéticamente com-Yo me atengo al decre11 u esto de cabellos, con to. El artículo 24 dice: e Los sumo arte enlazados, y orla maestros celebrar,ín lodos de oro y esmalte. los años al terminar el curso Byron y Musset1 dando un;i Exposición con los tranombre á dos prendas que bajos de sus alumnos de los fueron las prendas desucodiferentes grados, invitando razón y, por supuesto, las á la Junta. local v vecindario heroínas de aquellas obras á visitarla 1 á fin· de que éste que prendaron tanto á tanpueda conocer la labor de la tos en una época en que naescuela.> die se reía de cosas así, tan Al salir de allí pregunté bonitas, tan ideales ... por la F..xposición de los niNo es esto decir que deños y me dijeron quo había bam os suspirar, precisasido aquella mañana. mente, por esos tétricos cua-· -lfo fué tan bonita, faJ. dros formados con cabello landa las labores... y, ade-y representando como inmás, como el sefior maesconsolables á los que m~s tro está cada vez peor, compronto se consuelan: novias pletamente tuberculoso, no y novios, "·iudas y viudos ... tiene gana de ensei'iar y So¡ vosotras ya me comadelantan poco. prendéis, y no vamos á ser -¡Qué desdicha! tan cursis ni tan propens:is Yapenada pensé: ;Pobre• la sensiblería. niños del pueblo que gozoPero echamos de menos, sos jugáis por caUes y camcon las desaparecidas cintas po,:;, con agilidad envidiable! de terciopelo y de cabello, ¡Tan herrnosos 1 tan libres, algo que no ha de volver tan sanos, y hasta vosotros nunca; algo de romanticisllega amenazadora la terrimo que_quite amargor á la ble tuberculosis! prosa de esta vida tan ... mo- Valladottd.-EI alcalde, Sr.·Gómez Diez, prob:iaclando un discurso con motivo de ta Inauguración derna. de la Escuela al aire libre, creada en aquella población rors. rtib M1<LCIIORA HERRERO CURIOSIDAD, por Novejarque El Ucor del Polo no se vende ai cuarteo, ni por •edid& ni peso. Se vende en sus frascos de legitimidad: •n ~u corcho marcado á fue:o, en el que se lee: «Polo, OriYeJ> su cápsula de estaño cubriendo el corcho, que dir~; de Orive, autor dél Licor del Polo»: con sus etiquetas interna. y exte~na¡ 'IU envol~ura y pros~ecto cuu el retrato de Orive. Sm estos rcquis1los es fals1ílcaclo el Licor del Polo, y el que asi engaña al púb_lic?, d.i.11dole gato por liebre, no es digno de confianza publica y merece llevar cadena al pie. Para tener la se:uridad de no ser enaañado.~, compren el Licor del Polo ta casas serias y"honorables, donde el público lo encontr&rá Ieaitimo. Pidase en farmaciaJ y drogucrlas, EL BRAZALETE «S. C> ¡cuARADfSTICO, por Novejarque o C> PINTURA ISLA FILIPINA ~ PENASCO Carmen, 6 V8, Madrid Catálogos gratis C> Arbol de madera muy dura ¡Oo cuál palabra de cinco sílabas que expresa una especie de SOLDADO, so han extraido los precedentes slg1i11úcaJ01? El mérito de una buena Agua de Colonia. consiste en que su perfume sea fino y muy delicado, de aroma espe• cial, que no se parezra á. ninguna. ílor de las que proce• da que su fragancia dure mucho tiempo en el pañuelo y qu~ por su economía resulte asequible á toda~ l'.1-5 ~ortunas. Tale3 cualidades solamente la.s reune la m1m1table Agua de Colonia de Orive. No se vende al cuarte:>. Engaña1 estafa al consumidor el que la ofrece fuera de timo GR FICOtl ns ~n la ~oca tlMIJNilO GRÁFI Otl sus envases. Exigidla siempre enfrascada.. C> C> UNA COPLA, por Novejarque C> Soluciones t los pasatiempos insertos anterior: A l& sustracción: P L I N T O NI~OS Y ESCUELAS a por HoveJarqa• uDIBUJOn CAJA GRANDE . PENSAMIENTO DE CALDERON Nl el n6mero P 1 N T O P I N P I o p o O o Al proverbio: No LLAMES Á PUERTA AJENJ. 1 SI NO QODmE& QUB u.A· .U:EN Á LA TUYA. 3■••···················· SE VENDEN ... los dlchés usados en esta Revista. Dirigirse á la l\dministraclón de MUNDO GRÍ\FICO ACADEMIA MARTl•RIBES ARQUITECTOS P,eparatorla escllulva, ánlca, para el lagre10 ea la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid :~:~~:::::::;:~::;;::;:::;~:;::-:: CAR M EN , 14, 2. 0 ~-:.,::·:=.,:::::.·:::-:.::::.:::: Blaache, S7, Hermosilla, 57 16, [Orrero !un Jeránimo. 16 F~iI[fi~I~:[ril 8 ~~~~@@ SEÑORAS g DIRIGID PEDIDOS Á gtliUD/\DE (ÉSIIR /\. LórEZ g ¡ SI llllllllillOO, 15 du~ º, L ild.ª g O ~OC~D~g~O~~OOOOOOOOg FOTÓGIRAFO De venta en todas las farmacuu v drog~rias, Escuela Duvignau de Lanneau Boulevard Pereire, 71.-PARIS Aparatos higiénicos J otros artícu• los. Gratis catálogo ilustr&do. •La Inglesa" 35, Montera. 53 Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de Parls.-1\pertura de curso el 6 de Odubre de 1913 Tallmsde1últa ,¡ ailSIL-hl"'!l tJ!IJDII PEDID EL JIROGruu.u. G �~·-c·~MPAÑÍA M~~ILEÑA DE FUNCACORA CE L.A CIUDAD u~~;~;~~~ó;··---"l L.JNEAL. CRONICA MEDICA El lllnotauro fa verúat.leramente incalculable el número de reumatiz.a.ntes que existe por el mundo. Hasta. quiz.ás e3 permilido decir sin demasiada exa.geració11 1 que todo3 cuantos existimos, sin excepción de edad, de sexo ó de condición socia.1 1 hemos de pagar, si no lo pagamos )·a, trilJuto al ~tiuotauro. Hasta nnh:ho3 reumiticos lo son sin saberlo: en efecto, las matti• testaciones de esla. abominable diátesis afectan las formas más di• verBa.s y má.3 inruperadas, y muchas enfermedades y miserias no de· termina.das, que se han atribuido á causas extraordinarias, no tienen otra. géne;;i.:.. Como hecho concreto, el reumatismo coincide 1:1icmpre con un rxceso de ácido úrico 1 suponiendo que no proceda 1 por liliación, de este exceso. Y según que el exceso de ácido úrico se deposite aqui 6 allá. en el cspt.:.or de la carne, en las junturas ú á llor C:e la piel, en el hlgado, en el coraz.ón ó cu los riñones, este reumatismo· será. muscular, articular, cut:i.neo 1 vascular, visceral 1 etc. Si los efectos varían basta el infinito, su causa es única. Atacan lo, pues, al ácido úrico y disolviéndolo por medio 1 por ejemplo (y de preferencia), de la PIPlmACIKA MIOY 1 a la cual no resiste, es lo que permite dar buena. cuenta de todos los trastornos graves ú lesione;; de origen reumatismal. Disolviendo la PIPEHACIKA MIDY el 92 por 100 de ácido úrico tiene 92 probabilidades contra ciento para que el reumatismo, ÍU11• ción de la uricemia1 le ceda. el paso. Dr. DE LATAUGB A lomar 2 cucharadas de las de café por dia (1894) Durante los 19 do• de nuestra. vida social han desaparecido más de treinta. sociedades fundadas con mas dinero, má.s personajes y más ruido que la nuestra. Ninguna nos ha. igualado ni excedido en la publicación minuciosa de gastos y de ingresos. A medloa. que se extienden J se consolidan los negocios de la. Compañi& ésta emite sus valores 1 todo• ello• hipotecario•, á interés cada vez más bajo. En su consecuencia. DESDE 1. 0 DE ENERO DE 1914 los NUEVOS suscriptores Los actuales suscriptores y los que se suscriban antes de de libretas de nuestra Caja de /lhorros percibirán un poco 31 de Diciembre de 1913 seguirán percibiendo el 8 por 100 menos de interés que los que suscriban libretas antes del y llegado el d!a del vencimiento retirarán sn capital á metáli31 de Diciembre próximo. co, como siempre, y á los que quieran renovar la operación se Las personas que tengan intención de suscribir esta clase de les concede la renovación por una sola vez al 8 por 100. Las valoresaprovechenlaocaslóndehacerloen IC?querestadeaño sucesivas renovaciones, si lasj~sean, serán al 7 ºlo de interés. S'C'SCRIPCION DE VALORES DE LA COMPANIA ! 2 ~ ! OBLIGACIONES HIPOTECARIAS 6 POR 100 De 1 á 25 obligaciones, A 490 pesetas; de 26 á 50, i 485; de 51 á.100, á. 480; do 101 á 200, a 475; de 201 á 400, á 470, y de 401 en adelante, 465. INTERÉS EFECTIVO de 6,12 i 6 1 45 POR 100 ANUAL. LIBRETAS DE LA CAJA DE AHORROS, NOMINATIVAS Y AL PORTADOR Desde una peseta en adelante, cobran el interés de S por 100, siendo la deYolución á voluntad; de 5 por 100, á seis meses; de 6 por 100. á un año; de 6,50 por 100 1 á dos años; de 7 por 100, á tres año~¡ de 7,50 por 100, á cnatro años1 J de 8 por 100, á cinco años. Cuenta corriente en el Banco de España1 Crédit Lyonnais, Banco Hispano Americano, Banco &pañol de Crédito y Banco de Castilla.. Banqueros de la Sociedarl: Sres. Urquijo y Compañia. Pedir más detalles álas Off1ina1: LA6AU4, 6, baio, de 9á12.-[mDftD llftEftL de 2á7 • l\partado de Correos 411.--MI\DRID . _...r •..........,.....,....-.., • •·••• • • • n r.•·r·.1·•·1·,••·•·•<t11111t,o ...,.,.,,,.,.,.,,•• _,,1•111·• 111,1,1:011 .•,.,..,,,,.,, .,.,nn,.,,im, ,., , ...,.,.,.,.,1,1,• o..,..,.,.,.,,,.., l'I ...,.,,........,................ _ PIANOLAS AUTOPIANOS y demás aparatos similares. -Abono á rollos de música. RAMOS Pedid tarjeta con condiciones J. HAZEN 1 FUENCARRAL, 55 DEPILI\CIÓN ¡!aran tia m('dic:\ de que jamás se r"pror\u,-c el Yello extirpado por J'.'l('::-1:-o rroc~'iimiPnto 1sin molesli~ ,_', ~,-ita! par:i. el cutis. Koticia.s •~r:11i~,rcr'$onal y por carta.. cu.. nic:a MATEOS, Puerta del Sol y Arenal, 1, V', Madrid. ÍANUARIODEGENERAL Es PA NA RAPIDA Y PRACTICA es la NUEVA CARPETA para :t.rchiYO de papeles sin necesidad •le perforarlos. Mecanismo sólido !' <;apaz. para 400 cartas. Tamaiio cuarto. • 1,25 ptaa. Id. come.rclal. • • • 1.50 • Id. folio. • • • ••• 1,75 • Agregar 0,½0 para envio certifica,fo. Venta exclush•a: L A ■ ín, Predados, 23, MADRID Jltes,i~g;~i ~~~J~! Jg;i~~:e~c~~:: Jndustriales y Elemento Oficial de Espar'ía. Agricultura, Ganadería, Hidrogratia 1 Minería, Propiedad, Re.eñas (BAILLY ·BAILLIERE-RIERAI geográficas y estadíst 1cns1 Ser• vicios públicos, Aranceles de Aduanas y demás datos de interés, Con la edición presente se regalan seis preciosos mapas de otras tantas provincias, impresos en í'Olores. OBRA DE UTILIDAD GENERAL Indispensable en loda oficina, almacén, ostablecimienlo público, etc. P R E C I O { En toda Espa b: 3, ptas. franco de porte. DE VENTA Extranjero: 35 francos; portes y gastos de Aduana á cargo del cliente Publicado por la Sociedad Anónima 11 ANUARIOS ••••••••••••••••••••••••••• J'",,,.,,, ,.,.,,,,, ,,..,,,, ,.,..,,r,·1·11·•·•·•,, ••,1,, ,., , , 'l París: Grand Prlx et Médaille d'Or. Barcelona: Diploma de Honor, Cruz y Medalla de Oro. BAILLY IIAILLIERE Y RIERA REUIIIOOS,, 0 Consejo de Ciento, 240 --- Barcelona : • • ;,, , ..............!I'•'• ro•, trro•o ...,.,,, 1•1• o I llllfll'I,. ••••••••·•·o·n ,, BELLEZA DEFILf\TORIO \71CTORI/\ :·:d:.~:crJnZ~;;:~; efrelo:1 inorensivos, seguros y prácticos. Es de (ami.. universal por ser el DE VENT.4 EN TODAS LAS FARMAUIAS . 1,,,.,,,.,,.,...,,..,.,.,,.,,. ,., M,,,,, 1u~.., n;r,• "' 1,,,, • ---,O ROLLOS MENSUALES, 10 PESETAS::;---- rll'C'lricn, ELECTROLISIS, con : : .. ,.,., .• • . , _...... ,,.,.,.,..1,m,,,, : NOTA CÓMICA, por Bias El medio más seguro y rápido de llegará ese sol resplandeciente, que es la salud, es digerir bien. Para lograr esto, imitad á la hermosa ciclista; tomad Carbón de Belloc. El uso del Carbón de Belloc en polvo 6 Peluquero, i.- casa en bisoñi!, transformaciones, moños, trenz.as novedad y adornos de cabeza.: fanta.sía. Precio.~ co,wencionalt>ll. Casa premiada con diploma• y medallas de oro Parí;, y Lon• dres el 1912.-Huertu, 7. NO MAS SORDOS 1EI mila¡?ro. todos oyen! El ODI• TON RACHEL, probado en :m años de Clinica 1 cura á toila cda,t 13. sordera y ruidos que privan oír. Uso fácil, sin peligro y de acción ripida. al órganoauditivo,que sen· sibiliz.a y vivifica. 5 ps. en botica~. Clínica :\1ateos, Arenal, 1, ;'oladrld. Consulta gra.lis de 12 á 1 y por Correo. Oe2 á.4t,Ops. Prospecto gratis en pastillas basta para curar en unos cuantos días los males y dolores de estómago y las e11íermedades de los intestinos, • enteritis, diarreas, ele., aun aquellas más auti(l'uas v robeldes á todo otro remedio. En ~1 es.tómago, produce una sensación a1radable, excila el apetito, acelera la di• gt,stión y hace que desapuezca el estreñimiento. Es sobP.rano contra la pesadez de estómago que sigue á las comidas, las jaquecas que resultan de malas digestiones, las acedias 1 los eructos y todas las afecciones nerviosas del estómag-o y de los íntes. tinos. Polvo.-El medio mús 8encillo de t~ mar el polvo de Carbón de Delloc es desleírlo en un vaso de agua pura ó azucarada, que se beberá como se quiera en una ó varias veces. Dosis: una ó dos cucha- u••,••••••••,.,•••·•, 11, 1111 rtr••• ,, M 111,,,,.. ,,,., No dejarse engañar y exijan : i siempre esta marca y nombre : ; BELLEZA (Regislrade.s) : • 1f ¡ li ....., .•,,,... ,.,.,O 11. O 111 .... O O 11 .... 1111 radas soperas después de cada comida. Pastillas•Belloc. - Las personas que lo prefieran podrán tomar el Carbón do Belloc en forma de Pastillas-Belloc. Dosis: una ó dos pastillas después de cada comida v todas cuantas veces el dolor se manifiesi.e. Los efectos serán idénticos á los obtenidos con el Polvo y la curaciOn será igualmente seiura. Basta dejar que las Pastillas se deshagan en la boca, tra~ando luego la saliva. De venta en todas las farmacias. Advertencia.-Se ha tratado de imitar el Carbón de Belloc, pero tales imitaciones no pueden ser eficaces ni curar á causa de su mala preparación. Para evitar confusiones, mírese siempre si la etiqueta lleel nombre de Belloc y exíjase en ella las señas del laboratorio: Maison L. FrutRR1 19, rue Jacob, París. ''ª dtpl'nden dela~EQILARIDAD delos PERIODOS.Cuando estos novitnen en_epocas re.gula"'s (.RLUD.fªES[UDA,BELLfZA n •~ [i.MEJ011roN1co un,ttNO. 1 e5 tra11 Cuando son DOLOROSAS emplead el • 1 1 1: 1 ~EconsmuvENrE.ESroMAcA~ 11 5.ptasenlasfarmacias•Dep!Aragón·ZZ8·8ARCeLONA• 1 O 1 , , O O I n O" CREMtl tlNGELICtlL CUTIS ~f::;~t,: en el mundo que, sin pintar y •in necesidad de emplear 0 ::.~~ único que quita. en el acto el vello y pelo de la cara, brazos y de cualquier:\ otra parte del cuerpo, matando la raiz sin producir escoz.or ni molestia alguna, por delicado que sea. el cutis, dejándolo fino y hermoso.-En ESPAi'tA, 4 pe,etaa. TINTUR/\ WINTER LQ(IQN BELLEZ/\ (lnotantúea). Es una verdadera (Con delicloao perf•m• ndural noYedad cientifica, obra. como por de fre•ca• fiorea.) La muJer y el ~nra.11to. Basta. una sola aplicación para que desa.pa.rezcan en el acto las hombre deben emplearla. Es el secreto de las hermosas paris!enses para ean,s y recuperar su tono completamente natural y hermoso el cabello, obtener Indefinidamente la. juventud del rostro1 loz.anla y encantos 11alu• harba. y bigote. hayan sido castaños ó negros. Una a.plicación dura mucho rales 1 6innadaarUficial. Especialmente prepara.da para los rostros emeje• tiempo; es ina.ltf'ra.ble y nadie conoce que e¡:lé teñido. No necesita Ja,·ar----~;¡;¡;,::..-~ cidos y quitar completamente arrugas, manchas, pecas, granos. verruga~, s~.el. cabello. N~ contiene nitrato.de plata.. No mancha ni quema. Es hibarros, espinillas, a.sperezas1 etc. Es a.ltamente tónica, tan lo, que la m¼JN g1en1ca y la meJor de todas las Tmluras conoclda.s1 por RUS sorprendentes r03ulque< con la LOCJON BELLEZA ír1cc1one sus pechos, adquieren estos pronto de.;• ta.dos pricticos é inoCensivos.-En ESPARAi 5 pe•eta,. · arrollo, durez.a. y delicados alractlY03.-En ESPARA: 5 peietaa. DE VENTA en printipal~ Perfumerías, Droguerías y Farmacias.-DEPÓSlTOS en Ewaña y Ambica: Madrid. Mayor, 11 perfumería y San Bernurdo, 15, farmacia; Barcelona, droguerías de Vidal y Ribas, Viren le Ferrer, Se:,ald, Bantís, Viladot, I5almau OliverM, Monegal y perfumerías de Surrá, Lafont, Ideal; San Seba•tl'n, Pla~a de Guipúecoa, 6 1 droguería; Bllbao, droguerías de Barandiarán y C.ª; Valencia, Pintor Sorolla, 2, farmacia; Sevilla, ,Bazar de la Campana> 1 Campana, 5; Zaragoza, Don Jaime I, 21, droguería; SaJatander1 PlMa de las &cuela.8, 1, droguería; Pamplona. Plaza Constitueión, 43, farmacia; Alicante, Plaza Reina Victoria 1 1, farmacia; Gijón. Droguería Pantábrica; Valladolid, Cánova, del Castillo 1 35, dro,ueria· Mál~ga, calle Compañia, 22 1 farmacia; Marcia, Plaza San Bartolo1né, 1, droguería; tarta1ena1 Carmen, 8 droguería; Coru6a, San Andrú, 119, f~rma• cia; Oriedo, .Magdalenas, 34, drogueria; Reas, Monlerols, 25, tnerctna; Tarrasona, Unión, 8, mercería; Granada, Plaza San Gil, 10, droguer(tJ 1 y Me• ,onea, 6, farmacia; Vigo, Príncipe, 48, drogueria; c,dlz, Cánot,u del Cadillo, 37, farmacia,· Maareaa, San Miquel, 38, mercería; llataró, Atnalia, 23; Palma de Mallorca, Perfumería Inglesa, 11 Carmen, 28, farmacia,· La• Palmas, Triana, 29, clrogverla; Santa Cna.:1 de Tenerife, Plaza Co,iilitución, droguería; Melllia, Bazar .&ina Victoria; Habana, Tenientt &y. 41, drogtieria; Bueno• Airea. A. García, calle Brasil, 944. Al por mayon Argenti, Costa y Com añia; BADALONA ( aña), quienes ent'ian un rasco utuche or tma eseta mcil. Y DIGESTIVO que ex,sle. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• : ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN : polvo ■, da al rostro, busto J brazos blancura. natural fija. y finura envidiab1c5. La ánica crema sin grasa. que da al cutis frescura. primaYeral. Desapare'.'.en los defectos del cutis y los rostros grasientos. Es tan inofensiva y de delicioso perrume que hasta los niños pueden usarla.-En ESPA&A, 4 pta1. lo sabéis, muchachos: ei boy-scout hG dt i •• •• ••• • la Viada de Gregorio Pueyo, Abada, 19. Apa~9:do _32.2, d. I..:specia.lidad en obras moderna:1 de autores espa~o:cs e h1suo americanos. Esta. cua tiene monlado un gran sernc,o de exl'la.ción de libros, revistas y periódicos á &palla-Extranjero. PiJase talogo 1 que se envia gratis. OYE:RÍA DE MODA de ALEJANDRO G. ASSIN. 3, CARRETAS, 3 LSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- •• ••' ••• EIBAR :• •• P&oveed.or y fabricante de s. M. el :E<ey Don Alfonso XllI y de S. A, lainiaut.a. D.ªIa.abel : ··························································••2••···················· EPILEPSIA ACADEMIA de MAZAS Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radlcalm~n• h, por antiguo que sea. el pa.d~cimiento, con el infalible JARABE ANTl·EPIL..EPTICO U.RGiEL..L Los efectos son inmediatos siguiendo el pla.n.iud1ea.do en los prospectos que se facilila.n gratis en la farmacia de F. U,seU. RlEA. 22, VICH (]3ARCELON A) Preparatoria para el ln¡H10 en la, E1c11ela1 de Ingeniero• y Arc¡altecto, CALLE DE VALVERDE NÚMERO 22, MADRID Prcparadúu por @eccione:; iudE-pcndientri;, para ingresar C!l las Escuelu de Camino•, Min.aa, ln• da,trialea, Asrónomo• l Arquitectura. Interna.do i'spcc,al para 30 alumnos, con la gara.ntia de 1• Yigilancia directa del mi:>mo director. Pida.ose reglamentos y programas aJ director, ALEJANDRO DE M.AZ..µ; Y K..IBDO.\lhXGCl. �1 -Ma1de,estestg o e ..... . ¡CALVOS! ¡CAALVOS! ÓCAAAAALVOS! ¡¡¡CAAAAL... VOS!!! - - PETR LEO SAN.SÓN Si :a.o quereis ser CALVOS, usad, co:a.tra la CALVICIE, Ve:a.ta: Perfumerías, Drogue. rias y Farmacias acreclitadaa ~~ GRAFICO REVISTA D.USTRADA que 1e publica aemanalmeD• te ea San Juan de Puerto Rico. Es de gran Interés para los que han residid.o en la 11111.r citada tala 111111 El IODONE, combinación de Yodo y de Peptona, reemplaza con ventaja los Yoduro,, sin peligro que se manifiesten Para el TÓNICO ORIENTAL rnM,1M -·- FOTÓGRAFO Ve-nta al por M,zyor: t3,Rue 4e Pohsy,PARIS l~. foeotarrol. l~ DBPOBITARJ08: BA.SCANS y SA.I ttt. CJaria, BARCELONA.. 'TA.8 Preparación predilecta del Bello Sexo de ambos Mundos. Perfuma:,nariza el pelo,dándole luave 7 rigor. Quita la caspa. Con:trarresta la calvicie 'J' laa oanu prematura. PREPARADO POJI LANMAN ®, KEMP INGENIEROS DE MINAS Leones, 1 (esquina Jacometrezo), Madrid Preparación para e1 ingreso en la Escuela y en las de Montes, Agróno- Agente,, mo3, Indudtriales y Caminos, y sus cuerpos auxiliares, en secciones independientes por los Ingenieros: Areba, de Minas;Herreros1 de Mon• tes; Bilbao, Agrünomo¡ Ha.car 1 lndustrial 1 y Beltrá, de Ca.minos.-lnª ternado.- Pida.pse Reglamentos con datos de la.s carreras. J>epodta.rlo■ VICENTE FERRO & CIA., :r.■p.,.. t para • • BAROELOI'.& ¡OH, LOS INGLESES!, por Oonaz Gemelos _; OIGEI: Industria Artística, Oporto (Portugal) EL MEJOR POSTRE &m~~&m~fui(fil[Q)(fil~ •• •• ¿Por qué no adelgaza? 1Es ta.n fácil... basta querer! Pida deta.l,les á JOLY, apartado de correos de Madrid, y se los envia.rá gratis. J TtlLLERES Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun más alta calidad de elaboración en jabón, en perfume y en todas los artículos de to-,::·~" -~ ca d or, nueva y ,,-¿ mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. VJNOLI) CO, LTD., WNDON-PARIS, V632 Remltese gratis y 1r..co el catálogo 207 ~ 0IARREAS disentería, la fetidez de las de• posiciones, el malestar y los ga. ses. Es un poderoso vigorizador y antiséptico gastro-intestinal, Los niños padecen con frecuencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentici6n, hasta el pttttto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos, Lo re• c..l,ln los medicas, D, venta en las principales farmacias del mando y Serrano, 30, MADRID MUTIDO GRI\FIC:O Se remite folleto A quiesa Jo pida. hlDRO ~ :Hasta los caraderes cambianl -¡ Yo me marchaba de mi casa desesperado! 1Yo no podia. soporlar el carácter de mi mujer!Llegué á pensar hasta en el divorcio ... y hoy, aquella que parecla una hiena, está convertida en la más cándida. paloma. -¿Y cómo se efectuó ese milagro? -Pu,es, amigo, desde que le compre una coqueta lindísima en casa de APOLINAR. Infantas, 1 duplicado, tle•da y entresuelo. TAPAS Se han puesto á la venta, en la Administración de este periódico, las ta~as para la encua,. demación del primer semes,. !re del año 1913, al precio de 2 pesetas en Madrid y 2,,0 en provincias. También están á la venta colecciones, lujosamente encuadernadas, del primero y segundo semestre de 1912, y primero de 1913, al precio de 15 ptas. cada umt Se envían á provincias remifranqueo y certificado. Internacional Institución Electrotécnica [íMIRI ,1.,00 ALUMNos, HERMOSILU\ 57 • fxito firondiosn dB lo Enseñomo Témirn @ ,1.,00 ALUMNos, ingenieros 1'\ECJ\HICOS, ELECTRICISTIIS V 1'\ECJ\HICOS-ELECTRICISTI\S NUEVA FSPECIAUDAD: INGENIEROS AGRÍCOLAS ESCUELA ESPECIAL LIBRE DE MADRID C,_ RQS5LE\l se necesitan en todas las pobl• ciones de España. Revista Men• talbmo, Esc11dillers 1 75, 2.º 2.• tiendo una peseta más para CARGO DE -¡MUtet-1... Ha matado 'U.5ted, con su OIGEE lpl lndm!rie-611. L l L BERLIN-Schoneberg Motores 1 DE Á U Con el Elixir Saiz de Carlos se curan las enfermedades del estómago é intestinos, aunque tenga u 3oañosdeantigüedadynosehayan aliviado con otros medicamentos. Cura las acedias, dolor y ardor de estómago, los -vómitos, vértigo !lStomacal, dispepsia, lndigestion~, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorhidria, neurastenia gástril:a, flatuien• cia, cólicos, ~J., ;,; FOTOGRABADO ti.res O 16 ee han sido oflclalmente adoptados por las prlmeru potencias militares, CON f"RIYILE61O DE UIVf'ttCION, f"REMl"DOS en la fxpoalcl6D UalverAI de ISrHelu de 1910, CM Mi!DI\LLA de 0H0.-D• HDta •• todu, parte. ~ IIL V 1111 U Representantes BARCELONA DE \ 1~·- mo, 6,m,los esped,lnde ''ª"º"'" ,.,. T.rls• Caza, Ejércllo y Marina, Los glmtlos mili· JD~Uf JR NO ••••••••••••••••••••••••••• NEW YORK ACADEMIA HERREROS •• •• SOLICITAMOS en toda España, señora, señorita_ ó caballero formal 1 para confiarle empleo decoroso en su misma casa, por cuenta. de un importante es• ,ende A PLAZOS toda clase de libros especialmente de Derecho. lablecimiento. Sorprendente novedad todavía desconocida. Sueldo Pedid catálogos Montera, núm. 9, Madrid. fijo mensual, garantizado por contrato (papel sellado).-Escribir RECOMIÉNDASE CURAi DOSIS : Del!lde 10 gotas huta HO gotas El Crédito Literario como insuperable el .las consecuencias del Yoáilmo, por d{a. - ,o gotas equivalen 6 t gramo de yoduro de potasio. _.. I1 CABELLO .-,:,=3~E=:;--- ARTERIO·ESCLEROSIS ASMA, REUMATISMO OBESIDAD, eta. 1 Vivimos en plena fiebre de negocios; el lema de los tiempos modern~s es vivir una super a~t_ividad imposible que ?esgasta el orgamsmo, engendra la deb1hdad de todas las funciones; el desgaste del sistema nervioso produce el desequilibrio de los · , nervios que ocasiona la pérdida del sueño, dolor de cabeza al menor traba¡o del cerebro, temblo~ de las manos, debilidad en los pies, ensueños, pesadillas, con pérdida del apetito y de la alegría, · que conduce fatalmente a\ ~pocam,ento moral,_ la hipocondría y la tristeza. Las malas digestiones y_ la debilidad nerviosa cada día en · aumento por alta ene':'ac10n que hemos pro?1gado; el SURMENAGE nos ha conducido á la NEURASTENIA, enfermedad que hace estragos en este siglo. Unos frascos de ¡arabe de HIPOFOSFITOS SALUD bastan para evitarla ó curarla.-Veintidós años de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesada. pistola. 6 tw ca.marero del hotel... -Perfedamenk... Póngamelo m la, cuenta. Dolados da todos loa parfacclonamiantos más modernos an motoras de comburtl6n latania, llú da 2.800 motoras funcionando en Espana rana detalles de motor., 4 gas, a'celles reftnadoa , UMU, CN060tu, "c., t f&$69e11C11 paN loda d,,MII, ..11ena'º""""º""· '"'''"" Blffl[I'¡ LIIRIªlt, f-•"'al. l 11- • d• i\w&éhuter Uaolaterra) dlrlglrse á tlO"l[Y ilt1 HIMII 0 • •· ........... SISTEMA DE RNSR¡qANZA POR CORRESPONDRNCJ.A FUNDADA RN BL AÑO 1903 Diploma de honor y Med.dla de Oro ea. la E-.:po•lclón de Valencia y de plata. en la de Bueno• Aire, E~te siste!D,a, D;JUf econó[!ll~o, no obli,a. aJ ~lum1:10 á cambi&r de residencia, siend? compatible con sus habituales ocupaciones, adquiriendo tan sóhJos eono"Cl.Bltentos que sus rngenieroJ ba.n obtenido y obtienen brillantes coloeat:iones.-Extensas prácticas de To-. pografia~ Hidrá.W~ N.ectnica y Electricidad, con et material más completo J moderno. Numeroso profesora.do. -fara il'l.formea~ dir~girse-á-Dr--Artaro llartin.1nge:aiero f"Teniente Coronel de Artilleria1 Director de la. latemadonal la1t1tu.. . El•ctrotécnlca. PerJ_a_y )'_al,ero, letra.s M. G., Valeada (Eapda). ~ Lo más selecto en papeles para ca.rtaa PersanesNcw~York. Papyrus de Egipto j c~en m&:> en estuches de lujo con ricos tarJetones de formas diversas. También en paquetes marca Abruzzi blanco, azul, violeta J verde-mar de 100 pliegos tela. & 2 ptas. Y el famoso papel Vedrines en cajas de 50 cartas r óO sobres á 1'50 especialidad de la CASA ASIN PRECIADOS, 23 (Imposible enVlarmuest.ras que descabrJ&n lu caj&s), �gººººººººººººªºººººººººººººººº°<) {11m PILIIIIS, l ,mm ~ ºººººººººººººººººººººººººººººªººº d•ertimo• i naeatroa aa-claate • qae 1u órdenes de pa.bllcldad. han ti.e ea nuestro poder coa ocho '1M de anUclpaclóa. No aleado uf ■ e ••truará la laderclóa basta el n'llmero lamed.lato. Todo aoDllclo aatl~fará adem'• de aa Importe, pt••• 0,10 de lmp••■ to del timbre por inserción. A ••tar CO'.\tPRAR BARATO, fotógrafos; una. peseta sobre de papel; t'ii"> plaC'as 9 por 12. Photo-lla\l. Plaza del Angel, 20. C0'.\1PRAR brlllante11 perlas,esmeral• da.s paso á domicilio. Avisos á. Car• men, 7, 3.0 , iiquicrda. F. Gnez. A A o' o o o o o o o ~f[[rntt llf Attlltt[rn! Jflf ~RÁfl[lll 2,3 por -t, í. 17,50 ptas. millar; cuadrada, por 3 por O, á 17 ptas. millar; redonda grande, 3 por 5, á. 20 ptas. millar. Se remiten á. provincias. Pedidos á. Guillermo Mata, Plaza de San lldefonso, 1, Ma.drid. VICULTORES: Incubadoras automá• A tica.s para gas ó petróleo. Cat.á.logos ilu:üra.dos gratis. Granja Melina., Nápoles, o o o o o o o o o rºººººººººººººººººººnoaoooao i ClDl Pllilll lis, lD tÉKI\IOS ) 0000000000000000000000000000000 ~ ECHOS, PÍLDORAS CIRCASJ.U(.\S: DIEGO & Comp.•. ImportadoIda.SIDORO res, Representaciones. Comisiones.Rua P San Sebaslián, Tornero. Las Palma.!: Lleó. Jerez, González. Alicante, Az.oar Alfande¡a.. 19, S. Paulo (Brasil ). Fuimos mismo tren; después usted • y viejecita otro ferrocarril en población ni mirarla feliz. mi alma la seguía: sabe mi inicial; diga.la. Bar. A ~IOTOCICLETA ,Hendeuon» es la. mejor maquina del mundo en su género; su potente motor de , cilindros, 8 caballos de fuerza. y su ma.rcha. siempre silenciosa y segura. la. hacer ser Reina de la.s ~lotocicletas, y a.dmiración de lodos los inteligentes. Agente general y deposi• tario para España de hu •Hender3on•, Enrique Gila.rdi. Avenida de Alfonso XIll, 81 Valladolid, (Garaje Americano). J 10~ Barcelona.. RJLLANTE Argentino Negro, hermosa. piedra. de la buena suerte, vende solo por medio joye=-o soh•ente Luis Viola, Montera, 7, ~la.drid. B ATARRO, TOS. Jarabe de Heroína (bcnz.o-cinámico) del Dr. Mada.riaga. Agradable é insuperablcremedio pectoral. L Coruña, Gontále:t. ECHOS: Ka.da como «Pi!doras Circaaia.nau. ~landando 6150 po~eta~ acilos, Ponsa.rché, Mar,ué:s Duero. 8', Barcelona, remitese re,;ervadameule certifi· cado. ECHOS, PÍLDOfiAS CIBCASI.\~,\,. ;21 años éxito! con;;titul'e indi..;cutible reclamo. Desconfiad lmitaCiones, pomposos anuncios con cartas supue;;tas. ENSIÓN de familia para estudianle:1 de Fa.culta.des y diferentes Escuel~. Rue Ste. Cathcriue, 183, Burdeos. P P P :M. ~archa. Siempre pensando ... Te C • envío muchos... pero más fuertes A OLICIA PARTICULAR. \'igila.nciu que el último. ¿Cómo estli.s? Adorándote, Ll!\ICA BELLEZ.\. Vello, extirpación IBROS antiguos y modernos¡ compra P personales; corresponsales en todo el t2[1. radical, sin reaparición ni depilatoC mundo. Bolsa, 6, principal (antes Sol, 3). y venta. La casa. mejor surtida de EsL nadie puedo hablar sincera.mente de rios. Arrugas, señales viruela., cah·icie, paña.. Librería Universal de Ocasión. Des· OLICÍA SECRETA particular. ScrvlA _ _amor más que á U. J. B. A. barros, pecas, manchas, herpes, granos, engaño, 29. Cat.llogos gratls. P cio internaciona.l. Unica ca,;a con adcorrlgense ~or tratamientos científicos PRECIO3 baratísimos hace trabajos herencias oficiales. American Office. GinÁQUINAS coser Frister & Rossmann, modernos. Nada de Perfumeria. Dr. J. de A de positi\Ta.3 y ampliaciones la. Ca.s& Sojo, de las clinfras de París. Pela.yo, 22, M í{lm& mundial. Agente: L. Roura, ca• jol, 3. Barcelona.. ~a.rciano. ~lontera., '1. Madrid. lle Universidad, 5, Barcelona. 1.º, Barcelona. Consultas por correo. La más importante fabrica POSTALES. de España.. Ediciones de encargo. Pre• CfiEDITADAS INCUBADOfiAS «RieARCIANO. ~tontera it. Es el que más eliciosa. mfa: Preocupadi.·-imo no tener ra,. Primer premio liillmo Concurso D noticias tuya~. Desesperado por no M barato vende articulos fotográficos y cios sin competencia; em·iando una pr· A sela en sellos correo remltese catiloio incubación. Aves, huevos, co'lejos raz.a.. óptica.. Arregl• aparatos. estar contigo queriéndole más loqulsi• Gemelos Stéreo=Prismáticos "Serie Loicou únirn rnnrniionDrio ~DIO ID vent~ en fl~DñD: s. LOINAZ, ~ RIM, H, Nuevos lnstrumeJhs, conslr~fdos especlalmanle, batiendo • todas las competencias axtranjaras. Gemelos maravllloSJs, adoptados por los 0flc1alas de nuestro Ejército da mar y tierra, por los Avladnes y por tidos los "splrtsm1nl" Baratura extraordinaria l!l Perfección absoluta l!l ¡El Horizonte en la mano! ALTA PRECISIÓN l!l ALCANCE INMENSO l!l LUMINOSIDAD INTENSIVA Todas las cualidades ¿Quieren ustedes seguir de cerca al aviador que r•sa por los mayores alturas, 6 al vapor que cruza los m~res? ¿Quiere usted ver a alpinista en la cúspide, allí, muy alto? ¿Quiere usted quedarse cerca de los concurrentes durante el curso de las pruebas deporllvas? Instrumentos eicntifi.eos garantizados E3 perfectos para el uso de cada uno E3 ========- Compre usted el precioso Gemelo Stéreo de Prismas IJalette "Loico" AllMf ff Jll CORTE OEL GEMELO A A A A A A A A , mamente ca.da minuto pasa.do. Escribe• Et-.TOCOHJNA DARW. Maravilloso me. Ven ... tu Vldín. medicamento. Pulverizaciones en• ESTRUPELO. Destruve radicalmente fermcdades nariz, garganta., pecho. Farpelo ó vel\l), No eil dflpilatorio:garan• macia Bona.Id. Núñe:r. de Arce, 17. tia absolutL Fnsco 2á pe~etas: remito ÚSICA, Comedias, Libros¡ gran surticorreo. B. Ramonell. Escudillers Bla.nchs, do a precios ba.raUsimos, Montera., 1, l.º. 1.", Barcelon&. 35, antiguo puesto del pasaje. OY l~STRUCClONES eacrltas par& EOPLASINA ALCOBILLA. Cur& lo, fabricar en casa Jabones, Vinos, Li• tumores inoperables y evita. lar~ cores, Legla.s, Vinagres, Perfumer(a, Gaproducción de los opera.dos. 3 pesetas. seosas, Refrescos. Dirigirse con sello, para contestar, Francisco CastiJlo Rui:t. San ARA HACER fotogranas a.rusticas, inMateo Ga.llego (Zaragoza). dispensable buenos papeles Ba.rnet y placas Photo-Hall. Pla.:r.a. del Angel, 20. L ANAGLYPTA, novisimo pr('lducto decorativo hecho con fihra de al~oARA HACERSE AJdAR LOCAMENTE dón. Depósito, Arenal, 22. Pa.pelC3 pinlea u::ted el a.nuncio que sigue. tados. mpeóra.nse diariamente nla.gdocdelos ARA HACERSE A~AR LOCAMENTE. decdomdodla. ddeloianddelo quiérote Sólo con la mira.da dominaréis á los mlosdemlos, vdedlo,denmdejalgualas in- hombres y conquistaréis á la.s mujeres. soportable, odiosa. Recibido séptimo•.. Mandándonos un sello de 0,15 enviamos Superficialmente conozco brlochdoiie¡ detalles ba.jo sobrecerrado. Libreri& Pons, cuanto dicete incierto: jamás vdeldodo- Buena.vista, 11, BarcelonL fiá. Conchita. ASTILLAS JEBA. Cur&e1ón de las en• UEGO Y LUZ: Apara.tito finamente dofermedades del estómago é intestinos, rado ó niquelado para bolsillo chal&- vómitos, eruptos ácidos, dolores gisco, manejo infalible. Envio directo certificado recibiendo 2 ¡>e:1etas sellos correo. tricos. Joseph Kauíma.nn, Berilo, 59. ECHOS: desarrollo, belleza, endurecl• miento en dos meses.«Pildora.s CircaALLI.KAS C&3tellan~, negru, Pra.t, aianasll'1 Doctor Brun. Madrid1 Gayoso. leonarlas pura rata. Ponedoras ex• t.raordinarias. Incubadoras económicu. Zara.goza., Jordán. Catálogos, Vilcbes-Castañer. Mála¡&. ECHOS. PILDORAS CIRCASIANAS, Valencia, C11esta.; Murcl&, 3eiquer¡ RATIS la fellcida.d enviaré i. qu.ien mande sello de 0'15. Francisco G. Santander1 Sotorrío¡ Granada, Ocaña; Vi• ¡o, Fernánde:r.; Córdoba., MarUne:r.. Portal. (Barcelona) )la.taró. M D M D N P E P P E P F P G P G LA. PASTA REDUX PEYROU recomendada por et CUERPO MÉDICO hace ' ADELGAZAR rápidamente y SIN RIESGO la parte del cuerpo con que se fricciona, Sin ejercicio. Sin drogas. Sin baños de vapor. Faubourg Polssoonlére, n• IS. B - PARIS P 9 ptas. DE AfiPA, PIAXO. SOL PROFESORA feo, oíréocse para concierto;,, orquc!l-- 1~ meses ta, leccione., y r.olcgios. Calle Atoch~ 98. DE LOS REYES. Bombonet PURGA Sanin. Caja 2 pesetas en Farmacia.J. Convencida de la utilidad R AQUEL: del «Depilatorio Victoria» -p&1a quí• t. tar vello ó pelo brazos. ~lanuela, de al Regresado. Siempre mismo. 17 Octubre EPRESENTANTES.-lmportanteCas:t. exportadora. de Vinos, Ani~ados y R Licores, desea. representantes en capita- mes les y pueblos de España. y América. Tam• bién viajantes a la comisión.-Diríglrse a Hijos de Antonio Barceló, Málaga. ARA: Mica.raes de.-.lumbradora. Tengo 50 años. Débese i. la ~crema. AngeliS cal Cutis•. Carolina. ARJETAS-'\IAYORISTAS del Ultramar pueden ganarse dinero con hu T (a.nta.-;ias sin competencia. Editor: Dil• mmaatz.en. Barcelona. ARJETAS POSTALES, Esmaltes, Bromuros, Fantasías. Semanalmente no• vedades. Precios especiales para Almacenistas. Modelos exclusivos para América. Alfonso López. y Comp&ñia1 \"alla.dolid. T EN EL DEPÓSITO, t A plazos, 135 pesetas .Al contaclo, 110 pesetas Poco cq,nocido todavía el GE.melo Descripción técnica Aumento: 10 veces, es decir, que los objetos se nb i una distancia 10 de prismas, es un ,·cccs menor. ~uminosida~: \a más intensa., snpl'rior á todos los Gemelos de prismas, ¡;:rac1a.s á los obJeti,·os enormes do 25 millmctros de di3.metro. Acromatismo: imagen perfectamente neta1 sin jamás tener irisación sobre los bordes de :os objetos. Alcance: infinidad absoluta. Yisillilida.d clara á tod.Js las distancias l&n· lo muy cerca del obscn·ador como en l9s t.illimos limites donde la 'visb puedo alcanzar. Campo linc~I; el mayor obtenido hasta. la ferha, 00 metros aproximadamente do extcns1tín oor t.000 metros do distancia. Dimensiones: ti x 3 )( á ccnllmelr'JS. Pes:1: ótiO tT"lmos. Con~~r~cciún: :'ilccánica do precisión y acahado de primer orden. Cuerpo ~e alu.mm10, mac1z.o. Colocaciún de los prismas y lent<'s en p'ena materia 8 ~mpos1ble de d~sar_rcglarsc. Forrado de rica piel muy espesa. fioz.amicntos ~ua~i_:s- CentraJe r1iruro5amcnto exacto. Pue5to •-punto perfecli.mCDte por ncx1un de las charn ,\:13 centrales y por el bo1lcle movible. ~latcrialea rcr.;.r tcnt1:5 á. tod'.'-9 las temperaturas. Estabilidad ri;urosa. Solidez., li,.crci'.a. y el~ ¡;anc1a. rcumda.s. ,.. · · · e 1 [ada úemelo se IDfflll ff n-mgnffico estum8' de amo 'duu, CUD correas La caja de prueba con porte pagado : 15 francos Las tres cajas para la cura completa : ta francos Para recibir gratia la re,eña ezplicativa, escriban INSTITUT MYOTHÉRAPIQUE y rnuestrl.3. G. H. Alsi11a, Jesús )' ,1aria 6, ~tadrid. OSTALES. Ultimas novedades. Hrnmuros y sepias. Calirlades es?ccia!oa:1 en fantasla. Sección especial para. AmCri· ca., Clemente Zurita. \"alladolid. 1O VHU «LOICO» 1 Ca~~;os, Granja Riera, Badalona. GEXTE3: Tabletas «Kalther» \Vinter. Washington. Proveedor general español: J. G~ol, Rond& San Pablo, 59, Barcelona. GUA DE \1LAJUIGA. deliciosa para mesa, cura el artritismo1 diabetes, gota. y mal de piedra. MADA ~iA: Imposible ir porque tengo que proveerme antes de radia.do• res Corominas. Madrid, Monleón, 28. MOfi, PRUDENCIA Y SEGURIDAD. A las person.u de compromiso les: iutcre,;a. \a. lectura de nuestro catálogo de articulo:- nuevos para. la higiene inllmL Lo remilimos con la ma.)·or reserva y discreción á quien nos remita. un sello de 25 céntimos pa.ra. gastos de correo. Previo envio de una peseta., man0amos un nuevo catálogo más amplio,con profusión de grabados demostrativos de los objetos íntimos má.s modernos. Dirigirse á F. B. Garcés y C.ª1 Carmen, M, Barcelona. (España). MPLIACIONES fotográficas para. fotógrafos J centros suscripciones: gran• des y pequeñas remesa.s. Gausi 1Pelayo 138. Barcelona.. MPLIACIONES gratis á los parroquianos de artlculos fotográficos de Photo-Hall. Plaza del Angel, 20. NEMIA, debilidad, ,·ejez prematura., neurastenia, se curan con «Vino fosral&do Victoria». 1 pt>aeta.. Victori&, 8. TEN'CION?! Piedras metal AUer para. encendedores mecánicos. Redonda, ~nn UB~HIÁtt illstrumcnto prodi. gioso. Es, á la ve::, un potente telescopio, un largavista marino ideal y un Gemelo wuveraal ¡,' - - ¡ .- -..:;-~~:)_;::.- . Campo de 11111 COII el fiemelo $1,rto de prlsm11 Vaiett, ~r:~\~:·,~~=rs~oª:u~·-~~~o Facult~d de devolución dentro de los ocho dlas, caso de no $er.del agrado del comprador IIUHEJI rne-+I CASA DE CONFIANZA <> LA PRIMERA EN SU CLASE 1 t 1 �AL.IMENTO LOS NIÑOS RECIEN NACIDOS OE PRÍNCIPES ar~ Hay p!nonas que creen que el GLAXO (leche de vaca acomodada al estómago humano) por ser mento para todas edades, es demasiado fuerte para niños recién nacidos. Están en un error: el GLAXO es de digestión tan fácil, á pesar de ser tan nutritivo, que lo mismo á 103 niños acabados de nacer, que á los mayor~s, les sienta maravillosame:ite. En España hay ya muchos miles de niños que desde qu! nacieron no han tomado otro alimento y su robustez causa la admiración en to:ias partes. El GLAXO es admirable pa~a ayudar á criar, porque armoniza perfectamente con la leche materna, y e:. el alimento ideal de ancianos y enfermos.-VENl'A EN FARMAC AS, DROGUERIAS Y ULTRAMARINOS. IMPORTAOORES EXCLUSIVOSt . - SEBASTIAN TAULER & CIA., MONTERA, 441 MADRID -:91 GÁR ..~TE ANITUA y CIA. 6uipúuo1 - !spiñl Fabricantes de armas de fuego Especialidad ea Pistolas Automáticas "EXPBESS" CALIBRES 635 Y 765-Gar•ntizadaa ACADEMIA MISOL Praparatoria para Ingeniaros de Caminos, Canales J Puertos Director: FELIX ALONSO-MISOL, 1n~::!.~:~ ~•P~~:•· PfdaaH 101 folleto, que contienen fnttrucdone1 detalladas, reglamentos y programa■ ...- :MAGDALENA, 2, 2.°, MAD:EUD .._ ~ -·.. ('_; . -1 . ' OCASIOII Com• pra, Yenla ycompostura.s. Garan• 1la, dos años. Carmen, 2S. Antiguas cova• chas del Carmen. . " . SIEMPRE MAQUJKAS DE J k:~~n~~~res,~,~}.!~E9~ [ormeo, U, J Plozo tel [olloo, l, Motrit TINTAS "lf~~f~ aWl~I~" .geole genera para ,spana: 1 1 , fEDRQ (LQSf\S BIIRCELON/1, Unión, 21 PÍDIE [l!ÍLOGa Gotas Divinas 6 cinco golas usadas diariamente durante el transcurso de o ú 8 dia.s, son suficientes para devolver :í. los cabellos blancos ó grises su primilirn color, hayan sido rubios, ca1ta601 6 ... gro ■, No mancha ni ensucia la cabeza, pues se usa con las mismu manos como cualquier aceite de tocador. Estuche gro. ., 6 peseta,. Todo estuche que no sea de color amarillo no C.i lerf• timo. Se vende ('O todas las pcríumerfas y droguerias 4 J. ICART, Depósito General: CL.ARÍS, 10, BARCEL.ONA CANAS 111 ~-~ ariir. NOVEDADES PREC!O~ Sltl · COMPETENCIA positario de las marcas H. W. Revolt, Komet y Sarallro.-Ve11ta a) por mayor y menor.Catálogos gratis. Expediciones á proYinciu. Fabrlca,ión de toda clase_ de revólvers y escopetas NOTA.-Nuestras armas se hrllan de Yen10 en las principales armerfas da Espal\a y del Extran¡ero Desaparecer.in usando el ACEITE VEGETAL MEXICANO, Premia.do Graná Prix, Cructs y Medallas de oro. Uniqo eo el mundo que se usa como cualquier aceile de tocado.r y dernelve á los cabellos el color natural de lajuveotud, bavao sido rublos, cast.Liios 6 negros. col'i to da naturalidad, _ suavidad y brillantez. Vendeseen las princi(MARCA REGISTRADA) pales perfumerlas y droguerías de España.. -En la población 6 pueblo que no lo hallasen, escriban al autor. 0 --F. :Eleltrami - Apartad.o 216 -:aarcelona .._ El Neum&tlco - Continent 3 Nervaduras dura mas para costar menos En todas las grandes carreras automovilistas 1912 , Copa de Espana, Copa del Rey, Targa Florlo, Oran Premio de Belglca, Gran Pramio del Automovil Club de Francia, Copa de la Sarthe sobre Neumaticos Continental f IIOSDl.11.l U , • ,tno. JII.PaOD"UCCIÓS IIDt'IOI T JOl'OGIUJÚ~ EL P!H.J, U QVI H ml'IIUll: E.!iTE PUIÓDlCO UTÍ, UllRtCU>O UPaCl!UIPff P.UU CIIVJll)O 1 &ÚJCo• POB CLA Pil'a.Sli af'ÜOLP DI ~UNDO 6ft1U1,o a.aa.osn.w. !l7, 1U:Daut IJCPU!f'f.& � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 100 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 24 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 100, Septiembre 24 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-09-24 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011810 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Becarios Notas deportivas Periodistas Vulgarización https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1692/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._101._Octubre._0002011787ocr.pdf 6b64896c175efb83c6421175535018e1 PDF Text Text �· bdauiin. Adminirl'ratha y tallcrtt PIANOS L PLEYEL, GAVEAU, A. BORO, y de )a inmrjorable m,rra CONCERTAL al · H, .\lquilrrt•.i ,il':;;:df' 10 pewl&.i. ~e <'nmponrn }' rambian. Afinaciones y compo.~tura..::. l'iano'.-1 mecauko;11 CONCERTAL COJl \[elo-lan, lo más perfecto en pianosaulom&ticoii, Emulsión 'KEPLER' M.,rt.-.i d<J f<i~ri~ .-=-.~ Se facilitan reslame11tos [n tor/a.;; /al farmacia, llv.rrnfh1 w~uaom• Lodr•s Sl'.r 51~ y r,·. Dlrla:lda por el INCE~IERO 1:-,.;nl'"-,TUIA.'- D. Manuel Soto :Redondo ~-----.:,: BOLSA 14 MADRID de :ligado de R11.ra1;;.o con Cxtr21cto de ,taltR .:.,ltmento que da. Vigo·• 7 T'rerz3. vital á los Niños 11•e ~e desarrollan rápida~~nte VALVERDE 1 INGENIEROS INDUSTRII\LE ACADEMIA Preporaci6n. COMPLETA y ts:XCLU~[VA porn In carrero de "ceh:i AIIO <•nntarlo I ll plazo~. <!~ti,. '.!5 pl:'~etit!'l.. Pianos r:i.-ti nuf'ro~. H•rdadf>ra O('a~ión, desdr- i0 du· <'on programa• 1,C iu~re~o. , La,1 ,ria~,•;; , l'fllllt>111.arin el dta 1:• de Oct ■ OC.-\SIQ:; Com• Anli~U!UCOY:l· cha~ del Carmen. ._.¡,lll FOSFATINA FALIERES :Padrr, de incernliario: -¿Pue,-, l)Ué te prnp,rnias, def• gr:,.c1a.i.lu? -\'er ,;j po,lía l)ll<'mar un mur-. hle fil" APOLINAR, ,. súlo ,-011&l'\!Ui 'lllt' ardil'SP tort:-1. la ca.;a. \. nr ¡;:,obrl' Jo,; f',!l'o111bros el mlll. ble intacto. -;lznnraha.;;. hijo mío. que ]o5 mtRcoLES l OCTUBRE 1915 llpartado d1 Corr1os 571 ~lrudm ttlqrifita: GMFIMUH Rf\FICO MUN > REVI CRÓNICAS DEL EXTRAIIJERO i -~ é l . l O ~ ILUSTRADA I\RTISTI\S ESPI\ÑOLES @ Si quieres pasear por París al azar, on esa bella inconsciencia del ,·iajero que recorre una ciudad desconocida diríjete por los barrios melancólicos quo ,·a~ del Pala.is Royal ~acia allá... Mas nnte3 de rnternarte en esos rmcone:, de siltrncio v de paz, en es'lS calles dormidas y aristocr.itÍcas-que se llaman rue Saint0ominique ó ruo Las C:tses-dondo á ,·cce3 te perturba el son misterioso de un piano que al~una romántica bur¡ruesita pulsa, detente un instanlo en la mismísima plaza de Palais Royal y mir:i el anuncio do un c.1fé que dice: Café de 11ra, venta ycom• ¡,o,;tura.~. (ia.r.m• 1ia. d,>,. año~. Carmen, 23. -¿De r¡ul- te acu,an. hijo mio:- NÚM. 101 EL CAFÉ DEL POETA '.\L\(JCIS .\:::7- IIE St tllll¡IODU •tsaitlir. mo Es el alimento más recomendado para los niños y para las personas de estómago delicado, como los convalecientes, auciauoi:;, etc. Exijase la marca Phosphatine Faliéres. y desconfiese de las imitaciones. Preparado e~te alimPnto en una fábrica modelo y conforme a procedimientos cienlificos, es Inimitable. DE VENTA EN TODAS PARTES. muehlf~d(' APOLINAR ;ni :inn et fut•go lo:1 d1•,;tr11n•' de la Viuda C:.e Gregario Pueyo, Abada, 19, Apartado 3 lnfantu, 1 duplicado, tien- Madrid. ~.~¡il"<'ia.lidad en obra,::. 111oder11a.."' ,le aut,ires e.,pai1oie, Cht da y entresuelo, ¡•ano ;1111eri1·auo,;, E4a 1•a,;a til'ne montado un gr:rn .;er\'ieio de r:t - - - - - - - - - - - - 1 portadún de libro ... , reü~ta.,. y periódico,; ;i E:<paiia.J-:xtraujt•ro. l'íd:i,14( Cataloi!'o, que 'lC enria gratis. J,. b llo-red•d en Perlumerl• "SO LA MIA" Esencia ,J abón,Polvos de arroz, etc. L uc;.~c/on ds wilii~ ~- la Regencc. ¿:-;;'.o te evoca nada este calé alegre y cl:lro, planhdo en medio de esta ruidosa plaza donde desembocan (como en ancho ma~ caudalo,:os rios) cn.lles hn concurrirln.s y animadas comtJ la ruo de Richelieu v la rue de Hohan?... A mí me e\'oca,medio sig.lo de liter:1.tura francesa; todo el rominticismo en su esplendor¡ los ,,ersos más líricos y m:is bellos que el si:.do oyólos de \'ictor llugo-y 13. fi~ra interesante y pálida de Alfredo de Musset, cuya estatu:1. puedes contemp!ar enfrente de su café ía\'orito. Aquí ern donde "enia le pam.-re Al[red á. embrii.iar:;e esttipidamente, á hundir su lida juvonil hn rola y tan nustál:;ica, en el alcohol, en la abvección ven la tristeza. Aquí ·era doucÍe venfa el torturado amante de Jorg:e S:rnd en aquellas noches lr;ii!icas de libertinaje qm, hacían llorar ú sus admiradoras y lamenl'lrse á sus amigos sinceros. Aquí se desarrollaban nquellM orgías silenciosas y soli'tarii.s-el poeta desmelenado y m1rohito 1 con los ojos turbios y la frente bhnca, ante variu botellas de champaine ó de absinto-a.quellas or;ias que hacían exclamar á su p:tdre á. la D. SALVADOR RAURICH mafiana siguiente: Ah, ¡k paui•re Al/red! tanl Ilustre pintor, cayo hermoso cuadro "Tristeza otoftal" qu'il n'aura a.ssasiné personne ... ha obtenido un gran exlto en Cbicago roT, &axR.u t¡Mientras no asesine á nadie!• ... ¡Qué desga1 radar lamento del pecho paternal dolorido! ¿A quó insospechados extremos de amargura no ha- te belleza enipnática, escondida en la sombra bria. llegado el corazón de aquel padre para lan- iranate de un palco, quedó melancólica y maniaca.mente obsesionado por dos estrofas de Anu.r ese queji~o. digno de una traiedi, griega? Aquí era donde venía el desdichado Musset á. drés Chenier: escribir, en horas de lucidez, aquellas canciones que tienen á la vez una fri\'olidad y una gracia tan parisinas, y una melancolia tan ele~hca como NOTI\S POÉTICI\S aqudla estrofa que termina los Conseila á tme parisietise: Quand on cst coquette, il faut etre sage ... L'oheau de pusage qui \"Ole & plein cocur, ne dort pas en l'air comme une hirondelle. et peut, d'un coup d'&ile, bri:,cr une Oeur... .\1ui era donde \'enía el creador de Mimi Pinson á contemplar tras las vidrieras esos tipos do obreri\las pi,.piretas y alocnda.s que él hnto amaba y que cantó en sus no\'elitas cortas, menos co• uocidas de lo quo merecen. Aqui fué donde, mirándose una vez en los claros espejos que reflejaban su im:tgeo torturada v pf1lid:1., su rictus de dolor crispado en la boca, su ilisplicente porte de daudy 1 su apostura de petimetre francés con de~tellos briUiuicos bHonianos escribió '! con dolorosa sinceridad: c;Y pen• ~nr que tras esla máscara rígid:1. y este aspecto alio antip{,ti ·o. adusto y correctísimo 1 que lioy ofrezco, hubo en mí, durante mi juven• tud Oorida. 1 un hombre apasionado é io~éouo á la. manera de Hous'.-eauh ..• Aquí fué acaso donrie al salir del Teatro de la Comedia fra.ocesa, impresionado por una elegan- ~ ~ GALICIA E.s genio en tierra vpiedra. E.l suelo hlstórlco lo hizo Dios como alarde topográfico: es una Exposición de f\rte Oreográflco; de sa11la, fuerza v jugo está pletórico. Hembras de busto firme vescultórico engendra ese ...ergel dulce Vseráfico, vel hombre es de la fuerza ejemplo gráfico; es un mármol de fllcides con calórico. Forman carne y paisaje un bra,o dístico; todo, menos el alma. es fuerte ¡ bélico, porque el sentir del alma es triste vmístico. 'y en noches bellas. en el pálido célico, Dios en su honor, como glosarlo angélico, con astros labra un ~rso cabalislico. FMN= OE LJ\ Brumo& Aim, 1913. E.sC/\LERI\ 1@ 11<><><><><><><><> 11• 1 hERMOSILLA, 57 Smai dta ' ani:JC PUEIIT A DEL SOL, ' (L!nril. s,, - 0 0 llADRID O 0 SUCURSAL: linda~~ 1.m. Bllfl!Dl mil Sous votre blanche tele un cou blanc, ddLat, ae plie, et do la ncice erracerall l'cc!al. .. Tal vez fué aquí donde ua viejo ac3démico, colega suyo, -raté y envidias.o, le sorprendió bebiendo para ir en la sesión si::ruiente a conhrlo como un nifio acusón, en la Academia, y de paso hacer un f~cil calembour, cuando el presidente preguntó por el poeta de Namouna, extra.fiado de sus repetidas ausencias. .Qui. M. le President, M. do Mussel n'a venu dat1.1 trois sesions. 11 a'absenle trop, ... Quizás fué una m11.druiada, á la hor3 en que en el alma de los libertinos surje una. aurora es¡,irllual, cua.ndo ias estrE'lhs claras se apa7an en el cielo y los remord imientos del pec:.do se encienden en h conciencia, cuando los en1.morados se de:;;.pierlan p:1.ra conbrse sus mi1s íntima,¡; confüle11cias, á la hor3 quo t3n poéticameuto señala el cantar andalui: A la. m:vlruga.ita, á e~ de las cuatro, cuando ro tenia. i mi compañcrita dos mi ita en mb braso.:;. fl h hora inquietante y dhina Jel alua, hl vez entonces full cu3n<lo 1 despertando de una eml1ria~uez lírica d~ ensue1l0;; 1 de champaine v de absinto, e! pobre ..\lfrrdo prorrumpió en un quejido cle:rhco, uno de los mis desgarradores lamentos que 111 Humanidad ha oído, y que se compendia en las dos estrofas canl3rinis y dolientes de esta canción. de esta canción blanda y vii.,j:i. y triste como el son de unos pianos que oímos eu l:1 infancia, en tardes melancólicas de iutcrnado: J'ai perdu ma force et m.i. \'le et mes amlg el ma gaité; j'ai pcrdu jusqu'a la fiert8 qui falsait croirc á mon genie... Quand j'ai connu la. Yerité je cro)·ais que c'etait une amie; ~uan I je l'ai comprbo el senlie, j en ola.is dejá degouté. Forastero poeta que -vienes á París y quieres internarte en el corazón del B:i.rrio Latino, p:l.Se1r sin rumbo y sin norte por las me!ancólicas c1lles donde habita la elegante y se\'era arislocraci:i francesa, las duques:1:s devotas y sutiles del Fa.ubourg Saint-Germn.in, al cruzar b. phza. del Pahis Royal , detente un momento ante la terrasse del Café de la Regence, y dedica un conmovido recuerdo al blondo y pálido amante de h Malibrún y de Aurora 0upin, al ~enia1 Alfredo de ~tusset. el cantor de la frholidad y do 13 mcl:rncolía, ol eterno poeta de la ju\·entud. A,ouic, GOXZÁLEZ-BL.nCO Pari~, Stpticmbre, 1913. DEL IDEALISMO EN EL ARTE Con un próloio de D. ~l:muel ~lanrique <Je Lara, de la Real Ac3demia de Bellas Artes1 h~e publicado este interesante opU::.eulo, de ll C·lrBoch1 escrito en defensa del idealismo, y ú. tra\'t.·s de cuyas pá¡~-inas, de una gran sinceridad, desfilan grandes figuras de músicos y literatos extranjeros y españoles 1 yendo acomp:1i13da. la nol:1 biog-ráfica con oportunos juicios per:-onalcs acerca del hombre v de la tendencia estética. En el primoroso prólog0 1 el ilustre mU~ico Sr. Manrique de Lara rompe una lanz:i más en defensa de aquel idealismo artístico que fecundó las inspiraciones de los grandes clásicos, y •cuyas raícE:s -según el insigne prologuista,-penetran en lo más recóndito de Ja Naturaleza \' se mucslran en el seno fecundo do la ,id:i,, 0 �MUNDO GRIIFIC.O NUESTROS POLÍTICOS EN LA INTIMIDAD - ;,, mido en • La Central•, A estilo de And:1luch. Reimos. El prosiguió: . -Qué tierra. aquella. ¿Conoce usted Sevilla.? -,lucho. -Yo, ~in ser regionalista, adoro aquello. Tocio lo ele allí me ale7ra; y ~ pesar de ser sevillano hasb la méduh. jam.ís pruebo el vino. - Y ¿qué vícb acostumbra usted a hacer en Sclilla? lento tiene! A mí me in.nó un recurso. A mi mo -Política y pleito8. A las ocho me Ic,,anto_. ~o ¿qué deseaba usted? ... -Que me presente usted á él para hacerle un:1 deíendió un pleito.• Y así, lector, p:tra los hbio:s duermo jnmls siesta. Durante el día trabaJ01 y sc,·illanos, según la clase social, no hay más Don por la noche á La Peiia I,iberal. Allí sa~cn loi información. -Cuando u:5ted quiera. Mañana mismo, si le Pedro, ni más Pedro, ni más Perico que nues- ee,·ilhnos quemo encuentran con segur1dad 1 y tro ilustre visitado. Es extraordinario esto; pero aquello es un jubileo de Ü::.ihs. ¡Hay ~ochos que p'.l.rece. -Pues, mañ1na. mismo. Creo que es muy agra- yo 1 ahora, después de hablar con él, me explico escribo 20 ó 30 cartas de recomendación! tal idolatría. Torpemente, en dos rasgos, os he de -¿So acuesta usted temprano? dable. -Eso es la mar de simpático: pero 1 ¡vamos! ... presentar su carácter. -A la hora que rae. Siempre después de las Es llano¡ de una llaneza campechana y sin doce. ¡Ya ve usled, á mis años! ¡una cosa atro1.! Ya verJ. ... ya verá usted. -Pues, ¿qué . . . . . . . . . . . . . . . . igual. Al saludaros, y1 par"'ce que desea seros edad tiene usted? Al día siguiente, -Cincuenta v cuando llegué á ocho abriles. SaÚ .,Jaison Dorée, va abog:-ido á los diez. me esperaba v nue,e, v sov di/lito. Hlo pOr sé,·ilh Oe~pués de apudesde el ai10 91. lle nr unas copas ele ocup:ido los ra.rgos coüac, excla.mé: de fis ,a\ dt•I Tribu-(',ramos ü ,·cr á nal de t:uenl:\.,. suhes" hombre, antes s<:>c.rt:hrio de Graci:i que se nos marche ,. Ju:stici:l, ministro del Jlinii,terio? ... (le Instrucción pú-\'amos iilHblica con :\loret ciocontl';;tó Grillito. co días, y ahor'.l. que ~alímos :i. la callevo, si no me equille. Eran las cuatro ,·oco, tres meses y en 1:1. Equitati,·a. lin cuatro días en este domingo mara~·illocargo. so de Otoño. Todo -Y:1 ho visto. inundado de sol, do por su discurSo de 11;entc, do aliaznra apertura de los Triy de alegría. )1ilhbunales, que prcpares de coches quo n usted gr:tndes rerodah:m camino de formas en e::;te jlilos toros 1 produnisterio. ciendo un ruido en-Sí, señor; ,. tosordecedor, suicstidas, si puedo ·con~o, que invitab:t Íl tarlo, las l\eY:tré á h diversión. Yocabo. i\luchas de ¿quién no?-fui elhs va. está a tradutentado por la idea cidas ·en Re.:tles órde relegar el trabadenes, que se firmajo, co~er una chísirán ""! u y pronto. ca manuela v marEl mlnlstro de Gracia y Justicia, Sr. Rodrlguez de la Borbolla, tomando el té en el Patace Hotel, acompaft.ado de sus Uno de los proyechijos, dofta Ana y D. Eladlo, y sus hijos politicos, D. francisco del Castillo y D. Juan Rulz FoT. uuua char por el cOradm tos que ten¡i;o más de esto coqueto y cariño es la reforma de los articulas 42, 7ó 1 76 v bullicioso Madrid. útil. Su charla es una explosión nerviosa de sim77 del Código civil, relativos al matrimonio. LuegO ¡A. los toros~ ¡Eh, á los toros! Vencí mi tentación. patía saladísima, con la cual se a~odera enseiuiya tengo hecho ol proyecto de bases para la sepaQué dirían! da de vue3tro espíritu. Todo alma. Todo nervios. 1 En un prodigioso taxi, un poco destartalado, un ración de la carrera fiscal y judicial y las reglas i\ Gusta oirle bablar1 porque en la conversación que han de sujetarse los magistrados para e~pecia• tanto escandaloso, pero de rehenchidos muy cócada palabra es una frase ingeniosa1 un chiste, lizar la carrera en la parte civil. Llevo ya muy modos, nos trasladamos al ~tinbterio de Gracia y una and:iluzada que os ha.ce reir sinceramente arlelantado el estudio para la demarcaciOn notaJusticia. con toda \'uestra. alma. El, en cambio, no ríe casi rial de España, estudio que ya no está. terminad, Ya en la ancburos1 y lóbrega escalera, de brununca. Todo el ingenio de su conversación chis-por la pereza con que al¡r;unos Colegios y Audien ces sobre el pasítm:}nos, nos esperaba pacientepeante lo derrocha serio, sin darle importancia. cías responden al requerimiento que se le,; dirige. mente S1hzar, ,El rey del magnesio•, como le Como el recibimiento quo nos hizo fué tan Entró un jefe de negociado. El ministro so di• llamamos los que sabemos apreciar sus méritos amable 1 exclamamos: rigió á él en reproche cariñoso. proíesionales. El Ministerio, solitario, daba la -D. Pedro: ahora, hablando con usted, nos ex• -¡Pero 1 hombre! ¿Cómo e.,;:t_* ,n,-ied por aqui sens3.ción de un gran palacio abandonado. Sólo plicamos por qué en Sevilla lo quieren tanto. h1bicndo toros? dos porteros dormitaban en el recibimiento del -Sí, sí; uno:; me quieren, y otros me quieren ... -Como ~o pude esta mañana pedir permiso piso principal. A nuestro paso se pusieron en pie ¡d:ir un tiro!... scglln ... y nos re\"Crenciaron respetuos:tmente. En la seE..•• -Tenemos el propósito de, si u::;ted accede á -¡Qué permiso, ni qué ocho cuartos! Si lo ten• cretaria, D. Enrique Sandino ordenaba la firma. ello, hacerle una información en la intimidad. µ:o dicho, l:lnto á. usted como al último ordenanNuestra presencia la acopó con una amabilidnd --¡Hombre, ver.'1 usted! Yo en Madrid estoy za: el que sea o.ficionado á toros\ el día que haya encantadora, y no me equivoco si digo que hasta fuera de la intimiclad casera. En Sevilla es donde corrida, que no venga. Yo sé muy bien lo que con júbilo. Este secretario del ministro es joven, yo tengo mi casa y mi fami\i:l, m~s inlima 1 m::s contraria á un aficionado perder una corrida. se,·illano, y tiene verdadera gracia. So hay, pues, cercana, que por cierto es muy numerosa; figúre¿No os parece onco..nt:ldor un ministro que se quo decir quo e:; bromisb y simpático. se usted, tengo siete hijos y diez nietos... eso así. hace cargo de estos pequeños vicios y debilidaEn:::egnida nos p3.Só al despacho del ministro. por encima. Aquí, en Madrid, ha~o vida do huésdes de los subordinados? ... ¿\:o conocóis personalmente al ilustre señor ped. Sólo vengo cuando están la.s Cortes abiertas, Cuando salimús del Ministerio anochecía. L:i D. Pedro Rodríguez de la Borbolla? Aseguro que 1 ó á ocupn algún cargo oficial ... Pero en espíritu ~ente tornaba cansina y melancólica del paseo ... no sois sevillanos. Si en la capital andaluz:i presiempre estoy en mi tierra. Ya ve usted¡ hoy misJosfl ~!ARIA CARRETEllO guntáis á una anciana del pueblo:-- -¿Conoce usmo1 para recordar las comidas do allí, he co1 ted á ,D. Pedro?--Ella, entro pal:lb!'a.!I ticrnas con lágrimas en l9s_ojos, os contará cómo un día la nobleza de este hidalgo evitó que llevaran it su hijo á la cárcel, ó la recomendó á una cHnica. ó le dió para que pusiera una tendilla de casln-¿Conoce usted á su pais1no el ministro de ñas. Si con quien habláis es caballero ó dama de Gracia y Justicia?-le preguntamos al gran sim- la nol:,leza sevilhna, la pregunta debe ser:-¿Conoce usted á Perico?-c¡Oh, ya lo cn•o!-os conpático Grillito una tarde on la redacción. -Sí, señor; lo conozco, lo trato y lo quiero, tesbrá-. ¡Qué simpático! ¡Qué ~racioso! ¡Qué b- D. PEDRO RODRÍGUEZ DE LA BORBOLLA .................... o,:i. Put a\'. El "género chico" en el cartel del Gran Teatro.-Los buenos propósitos, La inauguración del Gran Teatro ha aC'abado de ilu.minar las ba~erio.s de que va á disponer este ano la ,peq~e~a escena• para conquistar los farnres del publico. Actuando á estas horas los escenarios de A polo, de la Z'l.rzuel3 1 del Cómico, ele Nm·edadcs y del Gran Teatro Jn frivolidad pública no ~ie~e ya nada que pedir. Y, sin embar70 1 yo os rn\'lto al recuento, haciéndoos notar de qué modo la.o triste el ~iénero chico, so bato en retir'.lda. Porque no sólo bav loc:1les como el de la Gran \" ía, dedicados al Cinemat~ l!_r:ifo con. to_d:i;; ~us consecuencia5, sino que L<..sl:1,:a. ¡mnctpal h1luarte del especl;;culo dosimétrico, y quizá Martín, n~ilo do todas las mala!i ocurrenci.:s 5cudo-escénicas, so nos pasan ü C'Sas ~·arielés1 r~its i~sustancbles aún quo otras muy msustanc11les mventiones conocidas. Y os in,·ito, la ,·ez, á contar los teatros do e verso, qt1e exislir..in frente á los anteriorel'= 1 con el adihmcnto de lo;; n.nti...,uos Xo\·idado ,. Petit-Palais b1jo los títulos de ,;,Alrnrrz Quintct"o 6 Infanta l..;abel 1 rcspccti\";uncnto. E,.:o después de nnotar que los dos te:1tros de eornedi:i abiertos hash h fecha: Pric~ y el í.olis<'o Imperial, obtienen el ~alar entusrnsl:1 do los IIC'nO'il 1 mientras los otrcs a duras penas _,·a.n dl'fendiendo el presupuesto en estas :sus pmneras n.nd:tnzas. Si qucréi~ m<ls, en fin. recor<lacl el anuncio de la. np:iririón de Rosario Pino en la Princt•sa y. probablemente, h t ~,,rnée ele un ~ran actor extranjero en la Come<lm; leed los proyectos ele lo;, t:randcs escenarios y cakulad l:l temporad:1. que :-e preJenla. La d~recciün del Gran Teatro, pcm::it:ida acaso del peligro, supo real'Cion.u en su jorn:ida iaauiunl y su c:lrtcl fue ua:i especie de ale!!alo del •!!_l!~cr?•· ¿Cre(•is, en ef<'cto. posible ¡;' aclúal cr1;;1s ~' se produjeran p::irtituras tan hermosas y ª"equ1bles como la puesta por Ruperto Chapi á El tambor de r,rwzaderos 1 ó sainetes tan compll'los y t:1.n bien exornados como La i·erbena de ta; Paloma? El Gran Teatro, al levantar el ~eca1do pa~ellón con hs obras aludidas, sumab:i ª. ~1 solelr!mdad una comedh lírica do la intcnc10~ y el. rnterCs do !,,a Tiru11a y una opereta. do b v1suahdad y el pic:iresco atredmienlo de La r.o~ de .:'?araó~i. \' todo podí:i disculparse, en ~rnt1a del buen rleseo del maestro Lleó incluso las ira ves deficiencias de decorado pres~nciadas, porque tras El tam~or d~ granaderos, r¡uo evoca• tia con oporlnnas nbrac1ones orquesbles la ültinrn. de nue:-tras epoperas, ,·ciamos á nuestro buen pueblo madrile,io pasar. carnina de la .,·erbcna, - 1 • • acc,mpan:rn< o al !Joticario, :i. Susan:i v a Julión sus héroes repre::;entatirn.:. en el día. i,Import:lb~ rn~ch~, que este .mae::;tro Lleó, que en tiempos m, s d1,.fano:s dedicara unn respetuosa festividad c-omemorativa á In música e,;pariola-esa música obro h que empieza ú c:tntu sus el0!!i1s Sainl:,;aens,-pensase par:1 complemento eñ dos obras suyns, s1 ellns eran cual La Tirana donde M:tr:ine1. Sierr:i \'uelYe por la bucná fam; de las •lliJas ele ~ladriJ,, sus p:iis1n:1s, malamente tr:-wlns y llevadas en h csccn:i por escritonuelos :1n111os de sensibilid:id y de inienio 1 y cual La crn·le de Faraón, opereta que con ju:,ticia ó sin é,.a lle,·a el marcha_mo indígena, suponieodo, al 1n.eno~ 1 un'.l tentativa renomdora do Perrín y P:1lac1os, hecha entre aqnellos extinguidos fra...,orf'~ .fo las pornografías á otdrance? ,;, Unicamen.le !to~ faltaría presentir si el prop6s1t? quedara hn:11tado 1 como otras veces, á la primera !olemnidad, ó si atenderá á la captura do moda11dades nuevas, dentro de lo nuestro, porque ca un c:;;so nada nos habría dicho el cita. do c~rlel, Y en el segundo so impondría solicitar cscrupulos de mise eii scenc que no percibimos rn 1 "r.che de .a api rlr" ,. e;~:: genero chtN!• Precisaba repetir ho~·, cuando se hnllan definiti,·amente pbntead:i.a hs situaciones de los diversos teatros, algunas de bs consideradones escritas en crónicas anteriores. Nos encontramos con cinco tablados que h:in de debatirse entre el arte dram.i.tico Yerdndero y el tumultuoso desconcierto de los couplels y de las danzas. Claro qu~ su silencio serh un bieu inapreciable si hubieran de continuar la conduela de recientes etapas, quedándonos entonces sólo con h alearfa des-enfadada y de,,provista de ropajes delo .Ínfimo, v con las orienhciones decorosas hacia el ideal. Pero la música nacional, lo müs honroso del género, lo que servirá do sal\"ocoaducto frente á la posteridad de muchos libretos deplorables, p;egentadó~ y prcseti{aci6n de las obras, no gusto en Madnd ... porque los ,nosqueleros v demáschus_ma que concurría al patio de los Corrale3'. averiguaron que había sido fabricante do teja 't/ hdrillo. · Ante un público tan distinuuido como aquól, ¿puec_le da.rse mayor inronvenit"nte para represen• ta: L1cn las co~edhs? ¿Cómo podía ser buen có~1co y ~uen d1:ector un _pobre hombre que babia fabncado tcJaS y Jadri:los? En cuanto Velázquez comenzó á actuar en MY drid so escribió contra él una composición cr".erso, que e~seguida fué lanzada á la publicidad, t~tulad:1, Sáltrc, contra Vclázqucz y si, Compa11ia. De_e::l..l aguda é ingeniosa sátira son los versos s1iu1entes: «De é.~~e cuentan algunos que solfa bu~car d\ncro ron ladrillo y teja que el ml3Nablc por ,·ivir hacia ... ·o~~p¿ ·1~ ~;;v~ ·c;1· Sicn_1rre 1~; ;1~~l~e~ y conttno sintió como garbanzo el plojazo que l:i <'arne e;;carba. a · · ·Q~~ ~-1~;1~~ Ía~ 'n'ai~:'a~;s· ~;\ ·~1ir~(i;s· · á. la. persona que le está hablando y tiene l:u espaldas eneonatlas. ' · ·Ó~~ ~," l~~g~a"z,' b;1;u·rÓ~ ·,.·¡;aiab;~r~ · · y que maraña de comedias hace que no lo entenderá un ca.bild.o entero.» fata burda. injusta, enconada v cobarde sátirn, de¡ilorahlemcnte escrita como v8 el lector transcendió!~ público y bastÓ plTaf¡ue Ye:ázqu~z y su Cornpama fuesen rechazados. Se desconoce al noLle ~ut?r de esa sátira. ¿,Seria algún cOmico riva~ de \ _eluzq~ez quien, conociendo la Í!!noraneia v ap~,;;10nanne~to de aquel grosero público disc1Írn~ oso medio para lil.irarse de una competrnch peligrosa? Es muv posible; v · los mosqueteros v demás gentu1lh d·el patio e;tmieron á. la alturit del ::mónimo ooeL1. · _¡Y_hay _tod:i.vfa quien sostiene en serio que el publico sJCmpre tiene razón! ◊ SRTA. MERCoDES PLANTADA Bella y notable sopr.. no, que ha obtenido brlllantislmos éxitos en los conciertos recientemente efectuados en el Palacio de la MUslca y en la Sala Oliver, de Barcelona ,oT . .t.a1tS.u quedaría. totalmente desamparada. De ahí que ante la rntentona que hemos querido adh·inar en los planes de la dirección del Gran Teatro tengamos una enorme curiosidad por la serie d~ obras nuevas que han do ir surgiendo en ese y en los otros templos líricos cita.dos. Pero, en l~nto 1 el problema, según veis, permanece en pie ... JosÍI. ALSINA DE AYER Y DE HOY , El vulgo es necio, según nos ha dicho Lope de \ ega, y e:; ademá~, en ocasiones, imbécil cruel v cobarde en gro.do superlatirn. ' · . Ea El viaje entretenido habh el famoso comediante y a~cno escritor .Agustín ele Rojas, con grnn encom10 1 de un N. \'elázquez. nol'tble reprcse11~nte que. ,fuó de los que adelantaron lascomcclrn.s, hac1Cndolas más vistosas ,. costosas d11 trajes y galas•. · Como ~ra natura!, l_legó á ocup:ir el puesto do aulor (d1rcclor nrtishco) y, junt1menle con su Compañfa, fui:: aplaudido y celebrado en al(l'unos corrales do pro,·incias; pero en Madrid, en ~l cor::il ~el Príncipe, fracasó \' el.izquez. ¿Por defic1enc1~ de su trabajo? ;;'.ada de e!'lo. Este notable c_omed1anlo y director inteligente, de útiles iniciativas, que había señalado un progre.~o en la ro- Esa anécdota del tiempo liejo forma digno pend~,it con ~Ira de h époc~ moderna que \"iene á m1 mem~n:i_ y que he do referirá los lectores. -~que! ms1gn~ e:3tadista, orgullo y glorh do Espana, que en vida so llamó D. Antonio Cánovas del Castillo, en los últimos años de su vida 1 cansado y agobhdo por una labor superior á s us Ytl ~astadas íuerzn.s (sí bien su espíriru fuó siempre Jo,·en) se acostaba temprano y, senhdo á la ca.becer:1. de su cama 1 uno de sus secretarios le leía la Prensa ó, mejor d_icho, aquello quo pudiera interesarle c~mo presidente del Consejo de minis-tr?s, al obJeto de tomar el pulso á la opinión pú.bhca. Cierta noch_e el secretario empezó H. leer un suelt'Jr' se c~llo de pronto, y dijo al pre:c;i<lente: . ,-;No quiero leerle á usted lo que dice este pcnod1co, porque se va usted á dísr,-usbr -¿~ice 9ue he robado algo ó (lue m; he comido aliun nuio crudo? Lea usted lo que sea. Aquel periódico-en estos tiem¡>os de iO'ualdad Y.~emocracia-lo echaba en cara :i Cónov:S el sor h1Jo de un maestro de escuela. Enterado ry. Antonio d~ aquel ataque, que era uno do sus litulos de ¡i:loria, soltó la carcajada v despu~s de reir expansivamente, preguntó al sC~ crclano: -;,De quil-n es usted hijo? -~o un maiistr~d_o cl~l.Tribunal Supremo. - \ ~a ust!!d la~ IDJUshcias de la. suerte: el hijo do un ilustre magistrado del Supremo ha venido á. parar en secretario del hijo do un pobre maestro do escuela. Siga usted levendo. Sin comentarios por mi párte. fnANCJSCO FLORES GARciA �MUNDO GR/IFICO CRÓNIC.AS FESTIVAS,~ ,,_,__,__,__,..j LOS GRANDES HECHOS HISTÓRICOS MADRID-POINCARÉ El ~lndrid-PoincarC es nlgo así como si dijéramos un )ladrid-sorpresa. Las person1s que conozcan In Villa en su aspecto norm:1.l v veno-;m ahora con motivo de la vi:--it1 del ~riioÍ- Pre;irlento de h República vecinri de arriba-como ahora tenemos otra al lado, li'l.~· que rli:;;tin~uir de vecinas-se quedarán not:ü,lnrncntc i-orprendidis do verla con\'ertida corno por arte de encantamiento, en el mar, en 1ma tarde del c>stío, esto es, azul ,. blanca. Y:i s1ben ustedes aquello de: · ,Cuando en las lardes del estío azul y blanca esté la mar,.. , Pues lo mismo está Madrid. La mayor parte de las cosas v de las casls np:1.r~l'en decorad.is de blanco y fa.S cosas que lo a~in1tcn corno hs valhs rle las solares, verbigrarin, decor.icla!': de blanco y azul, es decir, condecor:-ulas co~ Ncicn ci\"il de Carlos lII, y por h orJcn mumc1pal del alcalde presidente. Toda h masa urhana que se ofrece á. los ojos ?el absorto obserndor <'S alba, ó añil, ó todo Junto, como dando á tnt~nder que el motivo de h ornameutaciún es uniforme como obra de all1-a• ,til. Ahora me ocupo de recorrer las calles para ~er cómo vú esto da las fachadas rehozadns, y Juro que hay calle quema da h impresión de haberme metido en el cscapar:1.te de una confitería en_ un dh como el de San José, por ejemplo. ¡Scnorc>J, qué de mcrcn:rue! A_ mi me parece, reconociendo que puedo e9mrnJc~rme-,.3-unque es muy difídl, que ft monsieur I orneare le rn ú lia<·er Madrid el efecto de un pueLlo ele chanlilly; lo cual puede ser de ~ran transcendencia para ]a entente-cordial si el l'r~s.idente lo intc-rprcta como un elogio del exqu1s1to iluko fnncés. Y, en~onct•s si que seria cosa de hacer ministro de r...,;la<lo al Sr. Yincenti: porque un hombre q_ue ~n el ~?mento culminante do una inleli¡tenr_1a d1plom:.tH.'a entro dos puclilos, sabe convertir h. mampostería en repostcrh, ya. se le ¡.,uede co1~fi:1r con d_es1ho10 lo;; asuntos internaciomlcs. l·.n lo _que mdudnhlcmcntc men·co el seiior alcahlc prunero los m: s sinceros aplau!;os, ha sido en 1~ del ~elo desplegado para extinguir la epidc1~1a ,·:molos:i: no es poca l:1hor. ) o cst~ba ,-i.en<lo cuando tenia que irá recibir !t !lfr. Puinc:1rc 1 y en vez de llernrle h. sal como k1.ccn loa al~·alch•s en al~unas c1pitales europeas ,en ca-;os nn. hgos tenía <¡ue presentarle una Jan~ e-eta r u:la ampolh ron linfa 11:ir.1 rncun'lr::-e. Afortunadamente no ha sido as/, y por ello mer~ce ~1'.Uih pertenecer á la Legión de honor. _¡.\!1, !1-t el Sr. \"inct•nti !-intiera la deceración puh!Jr.a e~mo la profihxi~~ Pero no. No hav in:"is que rnr como ha 11uc-rlarlo la Corle con eSte retoqne d~ c:11 y_ ~urpurin:1 p:1ra convencerse de que el nnce_ntm1smo serit un estilo moderno del nrto .Jeror~llro; pero de un gusto deploraUe. Ahora bien: el procedimiento tiene la ventajn rle_ r~ ue en cu'lnto llueva cu:itro días sc!!uidos ó seis alternando, todo recobrará su ,·erdadcra fisonomf:l..-Antcs de firmar: lle recibido u11a lacónica v sontidí~ima carta e~. uornbre de la población peÍial de K;;pafla, pidwndo!flC que u~1. mi ruego al de los señores ll. ~1-rn~~o ~le Cuna, D. Joariuín Diccnl1 \." don Lu1." de laprn, para impetrnr del gobierno de Su ~faJP:--l:ul_, con motivo de In próximn visita del son_or 1'ns1fl_enle do la República francesa, la grac~a de_ ~n 1~il~l~o nmplio y general que alivie la s1tu.ac1un tr!slts1m_n ele l:rnto desdichado. :'\o ncce:-1t:in nrnguno de esos tres ilustres y nobl~s csp:1.noles quo honran las letras patrias de m1 r~ncurso para _triunfar en una empresa do la.nta piedad r altruismo¡ pero de sobra saben los trrs, que mo tienen {1 su di~posición para !a Tipo de nave usado por Vasco Núi\ez de Balboa en IUS prlmcras navegaciones i lo tarco del istmo de Darlen fl nunnttABIO DEL DfllUIRIIIEnlO Dfl PAtlmo Las repúblicas americanas cuyas costas baña el Pacífico, van á celobra.r con toda pompa1 según lo tienen anunciado desde hace tiempo, el [V centenario del gran acontecimiento que abrió i aquellas tierras, sumidas durante centurias en la obscuridad y la. barbarie, el camino de la civilización. Ello fué por la férrea mano de un aventurero español: el extremeño Vasco Núñez de Balboa. Es un bello momento de gloria y de centellear de Tipo clásico de tndltena panamdo, que ba coaservac.o, a través de cuatro si¡los, todos sus rasgos Ctnlcos caracteristlcos naos, cuyo contingente componían doscientos soldados espnñoles, entre ellos Francisco Pizarra y Ojeda. Costeando el istmo de Darien, llegaba á poco Núñez de Balbon á. la provincia do Coiba, quo recorría victorioso y conquistaba rápidamente para la corona de F..paña. Allí herían h1s oídos del héroe las m.igicas palabras del cacique¡ palabras proféticas que llevaban el germen del magno hallazgo geográfico: c:Si Unto amáis el oro, encamináos hacia el Sur. Y allá, detrás de los montes, encontraréis un mar dilatado. Frecuéntalo un pueblo que, cual vosotros, posee naves poderosas y atesora riquezas inmensas., Sin arredrarse ante el peligro, que no era el temple acerino del alma de Balboa de los que se quiebran al choque, lanzóso á la empresa con los sesenta y siete compaiieros que la guerra y las dolencias dejaran indemnes en la antes numerosa expedición. Inquiriendo el caudillo el camino más corto para cruzar el istmo, empeñaba ruda lucha contra la Naturaleza, contra la Curia de los elementos, contra las enfermedades y las fieras y los hombres, lucha que bat;1 de conducirle !J. la inmortalidad. Bosques vírgenes y casi impenetrales1 cordilleras abruptas y tribus aguerridas, resuellas á disputar palmo á. palmo el terreno, no fueron sino débil valladnr opuesto al empuje de aquel puñado de titanes. Y el día 2ó de Septicm- armas triunfadoras sobre la cumbre antes inh<r Hada por planta hum:iaa, y desde la que se vislumbraba. una inmensidad nueva; momento de epopeya, cuya l!"r.mdcza no se nos alcanza bien desde que el sol comenzó á ponerse en los que Cueron ilimitados horizontes hispánicos; momen- • to heroico, de Ce en Dios 1 en los destinos de la patria y en el empuje ~e la raz1, que nos importaba evocar en esta ocasión, aunque los efectos del conjuro sean tan Cugaces cual todos los que puede engendrar una modesta crónica periodislica. Vasco Núñez de Balboa, encarnación perfecta del espiritu español de su siglo, venía recorriendo desde que las adversidades de h fortuna le hicieran abandonar In Española ó isla de Santo Domingo, en H>IO, las tierras espléndidas comprendidas entre Cabo de la Vela y las bocas. del río Atrato ó Darien. Vencedor en sus ri,·alidades con el alc1lde mayor Enciso, adueüábanlepronto de la situación su carácter de acero, su intrepidez sin ejemplo, su fina diplomacia y su proceder cabnlleresco y justiciero con los humildes y los sometidos. Una. P,Xpedición más afortunada que \ns anteriores á lo largo del Urabá, decidíale á intentar la re:1.lización de la idea que le obsesionaba: la conquh•ta del pais de Dirú ó Perú, de legend:irias é inauditas riquezas. El dla t.• de Septiembre de 16l3 equipaba y Tipo de pieza de artlllerla, conducido en sus expedl• clones por los descubridores del Pac1flco armaba una expedición, compuesta de nueve Templo de San José, en Medellin (Colombia), uno de los primeros ediftcados ea la Amtrica central p"r 101 conquistadores espaftoles bre, Vasco Núñez de Balboa, al trasponer un picacho, que desde entonces lleva el nombro del preclaro descubridor, veía extenderse ante sus ojos atónitos, que bañaba dulcísimo llanto do emoción ineíable, la inmensidad del Pacífico. Y el caudillo, interrumpiendo el vocerío de la buesl.6 ,encedora, que clamaba febril: ¡el niar, el gran mart, con la misma frenética aliazara que los compañeros de Colón saludaran la aparición do la. anhelada tierra, veinte años antes, postróse do hinojos y elevó al cielo Cérvida oración de gracias. El 29 de Septiembre, Balboa penetraba, con el agua hasta la rodilla, en el PacHico, y empu1iando el acero y alzando el pendón de Castilla, tomaba posesión do aquellos mares en nombre del Rey de España. Tales son, narrados en vil prosa, bien indigna de In excelsa gestn, los hechos hi:;tóricos que, enrnl\'iendo en inmarcesible nimbo de gloria al héroe extremeño, habían de ser precursores de una era de conquistas ilimitadas que ensanchaban hasta los mares de Asia. v do Oceanía los dominios de la patria; descubrillliento de capital importancia para el pon·enir do las unciones de Europa, á las que abría. mercados inmensos, y que nhora, con el acabamiento del grandioso Cn.nal de Panamá, cuya entrada guardará la estatua colosal de Bnlboa, cierran su ciclo glorioso. A. READER LA CONMEMORACIÓN OFICIAL Sin perjuicio de los festejos con que el Gobierno español ha de conmemorar el cuarto centenario del descubrimiento del Pacifico, v la inauiuración del canal de Panamá, y que quédarán acordados en bre\"e, se1ún parere, en ::::evilla se celebrará un Cunireso de Hi:;torifl y Geografía hbpano:unericana y una Exposición de documentos referentes á la dominación coloni:tl española en América. cuanto de mi quiernn utilizar en com:ecuencia de un fin tan generoso, honrándome mucho en ello. . Si de lo que se trnb es do hborar indepcnd1entemente1 yo alzo mi humiloe vol hash don• de IIP-gue, en demanda do ese perdón de que me hablan los pen1dos. Mucho íío de las excelentes propiedades acústicas de MUNDO GRÁFICO: pero otro tanto desconfío de la eficacia de mi vo1,. L~ que sí ha!!o constar es que impetro del ¡rob1erno de S. M. 1 ese indulto, con todas las l'ner~ías do mi alma, y que si le concede, lo ho de agradecer como si ú mí mismo alcanzaran los beneficios do su real gracia. Fa1x MÉXDEZ LOS POBRES "CIPALES" Una tristeza. más honda que una tinaja, que sea l1onda 1 rema estos días entre los ~unrdils par1smos. ~?S hombres creen que es compttible con el servicio el amor y dcse1n, algunos, cnsarse. ¡A~\ señor alcalde, Ja cos'l es mas difícil que aprenderse de memoria la Gacela! Aquí, los ,cipales•-como se les llama lln familiarmente como ahí cguindillM•, son Sllñores respetables, muy adornados con cordones,. hastn alhajados; ¿qué les falta? Una mujer con· quien pelearse, y esto no se les concede. ¡Habrá tiranía!.., NOTAS CÓMICAS -¿Te ac!irrdr,s de aqut'l famoso té que dió la d1'quesa de X, el aiio Bi:~ -So_me acu~rdo de rse fe116mr110 sí.t'111iro. -¿Cumo ferio ueno sísmico? -.t:xaclo: me hablas de un té remoto. P :ecaució11.-¿Son {Merte, esfos vasos? -Como la piedra. -Lo preg~nto porqui como el médico mt ha dicho que mormf de la rotura de "" t1a-6o ... Yo_ creo q~e el, jefe de quien depC'n<la o~e pl'rm1so mntrimom:il se lrn. entcrndo de lo peligroso r¡ue es ech:1.r ~ la c:1.lle, revejtido <le cierta autorid1cl, á un indidduo aue ac:iba de tener una bronca doméstica. Porqu·e los h1y que salen do su e1sa co_n acompafiamicnto ele improperios Yescoba, y d1cen:-¡:\falrhto se:.i! ¡Al primer ciudad,~? que en:uentro foltan<lo á las on1enanr.as ~umc1p1le!., bien sea interrumpiendo el paso ó bien cnra á la pared, le revionto! Y, eíecttv~mcnte; á lo mejor tropieza con un repollo no almeado y ¡más lo ,•aliern á la ver<llllera h'llier hecho declar.1cionf's antiministeriales! -¡.~ Yer!_F.s1. hortnlit:i. es una falh de respeto. -~?· senor, que es para rehogada. -¡Pitorreo no, ó usted, el repollo v h cesta duermen en h delco-ación! · -)fire usted qu~ el repollo anda estos días desrnlndo. -:-¡Largo de aquí! . .:~ me aruordo_ de Ca<lórni~, el gu,rdia de) d1~tr1to de h. Latmri., que tenía una mujer oue era alio así como un~ apisonadora, y que en 'tas horas en que esl:tba hbro ele ser\'icio tenía broncas m11yores que si diera go!letazos. -¡A ,·er, Yenancio! Ahora mismo vas á. h1cor la cama del chico. -,lujer, •1ue estoy de uniforme. ~ -Como ~¡ _estu,·ier.1s do emperador rcm100. ¡:"\o!- ha fastidiado el badanas éste! . C1clórnig:i se ~entía 11ltr:i.j:1do en ¡:u amor propio, pero por no suscitar cue:;lioues mullh los cokho_~~s1 p_ero prometía veniarse e~ la calle. -¡11lm, tilín! -r.Qué ,succde? -Pues, que en el balc:ón de esta c:isa acabo de ,·er una monn. -¡Ah, si! Es t~n recuerdo de papá 1 que cuando esturo en Ch1hu1hu'l h conoció en una ca.sa de huCspcdes y simpatizaron mucho. -Bueno: pues es pr~ciso que la retiren. -¿l.on todo el sueldo? -Al p1s1r yo por la c1lle h he visto hacer un gesto. corno <liciendo:-¡Q11é antip~tico es ese tío! -C:omo que es muv inteli'.!ente -l~ues h meten deTltro y h dedican á nl::i;o. - ~ a penS1mos presenl:trla concejdla en l.fls próx1m1s elecriones. Pa.r~ e,·it~r esto <'S por lo_ que los municipales fr1m_e,,es tienen que dechcar:So á jugar ú la mamlle en los ratos de ocio. M."s vale a~í: porquo un Tenorio de terc~ianrr· azul puede c.1us1r m~s pcrtnrbaciones que un premio do la Loteri1. Jl~':.ln!o si no es1s familias que tíencn la clesgnc2~ de 1111~ la criada contraiga relaciones coo el 8,~. por eJemplo, -Ciprían~, en h cocina he contado catorce croqul't:s .Y a la mes1 sOlo han salido once. -~Qm1.; s se ~aigan cafüudo de esperar, como el senor ha Yemdo tarde á almor.t.ar! -Bueno, p:i.ra lo sucesi•o procure usted que n_a,la de lo que haya en la cario, ten~a pri:- 1 , '" s1 s1he usted qu~ alguna vi1nch de las que he~ m~s de comer tll'ne que tomar el tren 1 mo lo a\'ISl. -¿Para avisar ómnibus? -Para que usted prepare su baul v se marche con ella. · ¿To:lo esto por qué? Pues. ~oncilbmente 1 porque es1S c.ror¡uel.'ls. en\'ucltr.s en papel, s.:i.len poco dcspues en los amorosos brazos de la Cipriana y no en busca del ¡:rn:u<lia SiS. -Toma., amor mio. ¿Estás mur cans:tdo? . -:-Hcnrl1do. El nlc1ldo me h:1. ordenldo que Y1:;r1_le estos esrombros y aquí <'Stov. \ . mcti,enclo 1~ cara dt'ntro d6 la tcrc:;iana, emr1en e_ngulhr las croquet1~. dec1d1~hmente, los ~unrJias no deben tener afecc1oocs m sentir apetitos. Lo p'lgan luego los ciudadanos. Pam, &ptóembre 1913. A. R. BOXNAT ~o: ª. �MUNDO GRIIFICO ARTES, CIENCIAS y LETRAS HABLANDO UN RATO Las leyes y los cuernos ¡Cada día so aprendo una cosa nueva! Eslo 1 que no ~o me ha ocurrido á mí es, á pesar do ello, una gran verdad. Yo que no presumo de s1bio 1 porque lo soy, y lo soy porque yo lo dii-o, que es la suprema. razón de casi todos los sabios actuales, me he visto sorprendido con la publicación de un 'bdicto del juez municipal do Fresnedillrts, D. Julián de la Plaza, que es de lo mús original que darse puede. Al leerlo reconocí mi pequeñez. Mi tradicional sabiduría, de la que babia 11ogado á convencerme yo mismo en fuerza de repetírselo á. los demás. sufrió con ello Ün rudo golpe, y las li1grimas del desconsuelo y del vencimiento rodaron por mis mejillas pálidas, como uo1 amlrga corriente de pesucs. Pensé. inlri~ué¡ el ,•eneno de mi anulación corrió por las venas, llenando h Slngre de mortal ponzoña, y en el obscuro horizonte de mis pen>'lmientos dibujó una sonris1 ol mal, brindándome para defenderme do los ataques de_. mi propia cstullicia lls armas de b. ,,i\eza, la calumnia, la insidi1. y la procacidad. Volvió á mí el gozo. P¡1ra asombrará las ~entes con mi s:ibiduría rastreé por los diccion·irios, persiguiendo una scotenci-t, un proíundo pcns1mienlo de algún autor extr.mjero, porque lo extranjero da más brillo á la. erudición, y sólo pude encontrar aquella célebre frase de Romanones: ¡Sólo sé que no sé 11ada! quo estimé muy apropósito para el caso. Además, va no era ro solo. En.mas Tiomanone5 y yo los· que confeSáblmos nuestra iinorancia que nadie había do creer, por;iue el ilustre prc~;.ident.e del Consejo tiene, como yo, fama de lo contrario. El edicto es el siguiento: ,Don Ju\i;in de la. "Plarn Y Gonzáloz, Juez municipal de la Villa de Fresnedilla.s, partido de San Lorenzo y pro,·incia do ~1adrid. Por el presente hago s1ber: Que en varios juicios de faltas se¡?"uidos ante Tribun1l de ju:;tici·\ municipal de esta \'illo. Contra. un loro negro como de cuatro afios, con pingajos en las orej1s (sin que hasL'\ h fecha se sepa quién es su duefio), por do.ños caus1dos por dicho animal eo diferentes propiedades de este túrmino en \'eintiocho de A[OSlo último 1 y por dicho Tribunal h:i. sido conden:tdo el toro de referencia á ocho peset.as ,·einticinco céntimos de multa, impuestas en dichos juicios; á treint:L y tres pesetas más para indemnización y reparación de los daiíos ClUS:.idos, y á todas las costas y reintegro de papel inverlido en repetidos juicioi'i, ele.; Yo me enor~ullelCO, cada día más, de haber nacido en esla tierra donde se hace justicia estricta é impucialmente, con la serenidad que 1a augusta. misión exige, y sin que para nada influya en el !mimo de los juzg:1dores la condición ni la naturaleza del que comete faltas ó hechos delic~ tuosos que nccesilln la sanción de las leye::,. Ese toro contumaz, con pingajos en las orejas, está bien condonado. Muv bien esta también v di¡pia es de aphuso 1:1 peÍ-spicacia do las autor{dades superiores que someten el asunto del loro al señor do h Pb.z1.. Y aunque pudiem suponerse en este caso la existencia de una parcialhlad lesionadora de los intereses del sujeto juzgado, ~-a que sujeto e,;taria, porque es s'.lbido que en la plaza pierden siempro el juicio los loros, es lo cierto que h. pf'!r.:,istencia eu el daño justifica todos los medios emplcndos p:i.ra h1ccrle sentir el cai;tigo. Ahora lo necesario es que la condena no so quccie en el edicto. Es prociso obligará ese toro al pa¡;o Je hs ocho pesetas y nintícinco céntimos do h. multa, de las treinta y tres pesetas más para indemnitación y reparación do los daños causJdos y á todas las cost:i.,;; y reintegro del papel im-ertido y es necei;arío que lo pague de ~r:1do ó por fuena. paros habían sido liccnos en la misma S'\h de e recreos• y los concurreutes pudieron ver 11 luclla que sostenhn dos hombres, uno do los cuales cayó á lierra 1 tifiendo la alfombra. con la sangre que manab:i de sus heridas. Prodüjose el tumulto que es de suponer, perc. no obstante haber sido presenci:ulo él dramat1co especGculo por mucha gente, la prensa. ~uardó silencio y quizá no hubiéramos sabido una palabra, si los periódicos franceses. mejor informados que los nuestros, no so hubieran encargado de dar publici,hd al asunto. Pero, como el herido, que desempeñaba funciones de jefe de croupiers de la sala de juego, es francés, no es aventurado ima~inar que 13. rersión r¡uo del suceso hacen los periódicos cfo allrndo el Pirineo, atribuyendo el hecho á una ver.ganza que tomó uno de dichos empleados del Sr. Bonellc, por haber sido despedido, pueda no ser ri!rnrosamente exacl1. Ya quC la prensa donostiarra y los correspon53\cs de los diarios madrileños no han querido clivuliar el sucrso, sin duda para no perjudic1r los intereses del Casino, debieron las autoridades de alla y de aquí d:tr oporlunamento la notida, para rcst:iblccer la verdad y no dar ocasión ú que haiéramos que atenernos á informes extraiios que pudieran tener a.l:o do parciales y que por esh circunstancia han de complicar el esclarecimiento del hecho. Porque es el cvso quo aunque el ministro <le 11 Gobernación no so ha cuidado de otra cosa que de aseiurar que~¡ la noticia no ha circula,lo, no ha sido porque se hayan puesto trabas p1ra ello ejerciendo la censura, sino porque los corrcs-pons:i.les de la prensa de Madrid no halmí.n querido tclegrafiarla, aiíadiendo que •ellos sabrán por qué•, tanto Nl San Sebaslian como en 1:1 Corto se ha dirnl,z:ado otra versión del triste suceso que oo tiene la mús remota semejanza con la que i1nn dado los periódicos franceses. Según esta versión de cura exactitud no respondemos, lo ocurrido íué que un inspector Jo policía, cumpliendo órdenes superiores, intentó entrar en la s1la de juego del Casino, con propósito de suspender la partida; que el jeíe de cronDR. J. CAMPOS piRrs impidióle la entrada y ante la insislenci:1. Distinguido especlallsta, cuyo notable tratamiento contra la hernia y deformidades en general, aplicado del representante de la autoridad llegó á amenaen su clinlca ortopédica, Instalada en la calle de la zar á ésle con un re\'óh·er, dando mofüo ú que Montera, número 38,está. mereciendo grandes elogios ol iu:.:peclor repeliera i:l. agresión sacando una de Ja clase médica bromt,ing y d1spar:mdo sobre el Sr. Bon elle, quien cayó herido por los proyediles. si tienen que entendérselas con un acusado do De qua, no obst'.lnte haber transcurrido dos muchas arrobas y bien puesto do encornadura. semanas, no sepamos aún la verdad de lo ::icae¡A cobrar, pues! Y si no lo hacen, mo obligarán á una investi- cido1 y tengamos que esco¡rer entre las dos versiones la que más ,·erosimil nos parezca, ó la gación biuliotecaria para s:i.car al ptiblico conocique mejor acomode á nuestro propósito, son culmiento1 citas y datos copiosos, más bien copir.pables en primer término el g-obernador de San dos, que garanticen mi sabiduría en esta materia Sebastiún si no se la comunicó oportunamente al do los juicios de faltas tauríoo~legales. ¡Y después solicitaré la nue,.·a cátedra si está Sr. Alb:1. 1 6 ésto si habiendo tenido conocimíenlo de ella se la reserró, cno s:ibemos por qué•, y bien retribuida y da poco quo hacer! ¡De pedir, en segundo los corresponsales de la pren~a mapedir algo! ¡Para eso so es ¡;1bio del todo! drileña, sobre quienes hace recaer el miuistro Roomo PÉR~ OLIVARES toda h culpa1 a{!:ra,·ándola con la frasccilla antes cihda 1 que hará caer sobre los pobres corresponsales la sospech1 injusta 1 por de contado, de una SOBRE EL TAPETE VERDE interesada parcialidad, que sería en extremo cenEL SUCESO DEL GRAN CASINO surable. Pero no crea el Sr. Alba que con afirmar que En el s'.ilón de juego del Casino de San Sebasno se ha ejercido la censura se satisface la opitián ha ocurrido un suceso trágico, del que nión y Cl queda libro de insidiosas suposiciones, nos hemos enterado por In prensa francesa, pues porque al menos lince se le ocurre ¡·ensar que ni los diarios de ~!adrid ni los de aquella poblaera deber suyo comunicará. los periodistas mación han dicho palabra del asunto, no obstante drile1ios el suceso, ya que los correspon~ales se haber constituido, como es ló:rico, el tema de tolo habian callado; do modo que si no lo comunidas b.s comersaciones \. haber dado ocasión á có porque lo ignonba, debe amonestar i;everamuchos comentarios. · menle al gobernador que tan lamentables ol,·idos En la noche del lunes 15, cuando marnr ora la padece, y si no lo ignoraba y no lo comunicó, :i.nim:i.ción en la sala do juC:,!O del CasiÓ0 1 cuandebe amonestar::e á sí mismo, dejando apuntada do m~s engolfados encontrábanse los concurrenesta nota más en el libro de sus desaciertos. tes en las emocionantes incidencias del bacarral, Y los periódicos diarios, que tan deficientes cuatro ó cinco detonaciones de arm1 de íue~o ci.irresr,onEnks tienen en ~an ~ebastián, deben sembraron el terror entre los jui:i.dorcs. Los di,- Otra cos:i no ~erh jush. ¿Preguntan ustedes que de dónde Jo va á pagar? ¡Xada más fácil! l larlos estamos de saber que los toros tienen chaIeee segun las repetidas aOrmaciones de los doctores de la afición. Sabemos l'l111bién que los grandes m:1.estros do la tauromaqui:i, y ahi está el Gallito, cuando dan con un tor" malo le tiran al chnleco para acabar con él pro11to 1 porque en re:liidad un asalto al chaleco es lo r¡ue más pronto acaba, no ya con los toros, sino hasta con los hombres que no lo son. Pues bien: este toro es un loro malo, que tiene, además, la agra.vanto do los pingajos en las orejns. Demostrado esta plen1mente. Si no quiere paiar por las buenas, llúmese nl Gallo y las pagará todas junlls. Y en lo sucesivo hay que añadir á la carrcr.:i. de Derecho un curso de loreo para que los jueces aprendan algún que otro paso de molinete, tres ó cuatro \'Crónicas y ,,arios farolillos por MUNDO GRIIFICO también averiguar á qué extra.ña coincidencia puede obedecer el hecho de que nin""uno 1 absolul:1mentc ninguno de ellos, se ente;ara de un ~u.ceso, que por su índole sangrienta y por ocu~ ~1r na~a meoos_que en la s1la de juego del Ca::.mo y a presencia de numerosas personas debió ser el tema obligado de todas las convers~ciones duranto cuatro ó cinco dias v revestía suficiente importancia para que se le' llubiera consan-r:i.do lant~ atención, por lo menos, como se Je co~cecle al m_as rnl~ar de los sucesos criminosos, que con hl riqueza de detall1:s se describen íretuentemcnto en la prensa diaria. . Porque si la cosa queda así, esto es, si no arnnguamos la verdad de lo ocurrido en la 1'<1la de Juego liel Casino, si continuamos sin saber la causa. de que no haya circulado tan inleres1nte noticia, el público, propenso á pensar m1l cuando n~ v~ claro en }os asuntos, de suspicacia en susp1~cia va á dar en creer que aquella poderos~ ~oc1edad e_xtranjera q~e, aun estando prohibido gnbernalt\'amente el Juego en toda Esp:uia, explotaba el tapete verde en el Gron Casino, no solamente gozaba de este inaudito privileo-io sino que tenia también el de hacer callar á 1:s ~utorida~es y á. la prensa cuando así conviniera a sus intereses. ◊ Y ya que ha sido necesario que haya tiro~ en el Gran ~sino pan que el Sr. A.Iba sé entere do qu_e s~s o~enes eran burladas, con descaro tanto mas maud1to 1 cuanto que ello ocurría en momentos en que se encontraba. en San Sebasti:'.tn la má~ elevada repre?entnción del pais, veremo::1 que severas reso_luc_1ones adopta el ministro para r~stahlecer el pr1nc1pio de autorid1d atropelhdo, el respeto á las órdenes guhernativas, cínicamente escarneci~o por 1a Empresa explotadora do una casa de Juego e_n la que-¡y cómo no!-ocurren lances tao pumbles como los que á diario so re1;:1~tran en las más despreciables chirlatas. E. COXTRERAS Y CAM ARGO lA FUENTE DEL PEÑÓN Entre plátanos er~uidos, bellos rosales tupido:i y r:lmajcs de laurel, encantos entretejidos del veriel, velada coquetnmeñto y arrojando gran porción de a;ru:1 pura y transparente, se lialla la famosa. fuc:nto del Pefiún. Aquel sitio retirado del bullicio popular, con frecuencia es ,·isitado por mil tipos que he cui<l:uJo de anotar. Allí aigún galán que adorJ. en una mgrala mujer, ("On un arm.1 aterradora. -<:I órgano se perfora del querer. ~llí varios pillos juntos fehl des1rrollo da.n i, no muy limpios asuntos. , E-E'co~idos son los pm1tos que alli rnn! . Allí, encima do una teja <> en el borde del pilón 1oma asiento una pareja que se canta en mutua queja, su pasión. . ;,Su pasión, dije? :\1 u y corlo -r_iertamen~e me quedé. 'o asegu~o, por mi fe, -que aun ::ialan se queda a.bsorlo si los \"e. Despreciando el ~qué dirán, de las ondas, bc:scs v:1.n besos vieuen, y caricias, 1· de múltiples delicias loco afán .. Todo cuanto en derredor ocurre do aquel folJ3je, quo es lecho del pecndor1 lo da iutores al paraje seductor, mientras suarn v dulcemente s:1le el agua a sÚ placer por el caño de In luenle y en la taza reluciente va á. caer. ¿Y aún hay v:ite (criatura de ap:i.cible inspiración) que ase;rura que murmura sin ce~ar la fuente pura del Peñón? ... ¡Oh 1 tlÍ. fuente, que en la umbría n~urmur.1ndo siempre estás! ¡Eres parca, fuente mfa! ¡¡Yo que tú murmurarh mucho más'.! JuA.~ PÉRCZ ZÚXIGA ACTUALIDAD PINTORESCA Según se adoba y recompone la hi:stérica cincuento~a para recibir, lo más decorosa, y aun Jecoraltvamente, al deseado ~al~n que ha ele presl:l.r fugaz calor de erocación á sus seniles ir1lanteos. as~ Madrid., ~sh \"ieja villa cortes:1.na, d_onde toda mmun~1cr1: y h1sla toda impudicia t_1cnc, por derecho rn:ilieuable, sitio apropi1do, ~e retoca y enga!an~ ~presur~clamente para or-ull"tr. del modo mas f..cil, st1s rnnumcrables é incurableg .lacra.! .Y recibir, con el JJosible decoro, In deb1tJda ns1t:i. de )l. PoiucarC, cuva fecha. pnrcc1;1 que ya ...a aproximándo:::e. · Ku~stro celoso Ayuntamiento-al que tanto de~en.n, dentro de poro, la seiiora Estética v el seno: Ornato, eso legendario matrimonio tao Tllal avenido, klsta ahora, con la \'ida cortesana 1-Ja )1~ t~mado con el rev~~ y la pin~ura--_sin perJUICIO de to~arh tamb1en, no :-;é ~1 con ~etlz, con el chapeaf!l,1e!1to forzoso de lüs se1iores vendedores de PL'n~d1cos, cada uno de Jos cua'es tendrá, en lo s_ucC's1vo, sn chapa correspondiente v con la vesllmen½t d1:::.los señores mendigos, ó ~iéndigos, como d1re cierto honorable ex concejal lo· que: de. hoy ó do m:i.1i'lna en .idel:i.ntC', v s~n-ü; ~l propio ex. conccj1.l, epatm·án, con su 0lo~a~nte rn~umenlarm, á lo:i mb acre<lit1.dos y presumido,., genflemeu, - con cuyas ori;dnalisimas v tnn~c~ndenti.de~ ,tomadurr._s, rn á poncrnoS nue,o,.,_ y do rnnos colore.~, ¡,:111zularmente azules Y con listas. que e~ lo mús bonito y lo quo m,is cuadn ~n est? ... HUa ,.-enturnsa de la ilusión v el ra.yad1ll0. "'t no le ha d:ulo por ponernos ver~ des y con cruces, ó _rojos con media.s lunas, porr(ue verdes. y crucificados ya lo estamos h:1co tiempo, y roJoS con ~edia_s lun11s sería imposibh\ no P?r falta de medias m de lunas, sino po;-quo el roJo, que .es el color do la vergüenza, va escaseando sens1blemente 1 se7Ún Lodos sabemos. Que MadmJ se lave ~l fisico y se adecente un poco _me parece muy bien. rn buen hva<lo v un poq~1to. do. retoque. no estorban en nin~una ·parte, u1 s1q~1en aqu1, donde el :1;;eo v la hig;ene se h:1.llan a t'l.n :;-ran altura que rnolán sobre Ja,; n~bes; e1~ monoplano, bati~ndo el r~rord, quo y:i os b:i.llr_. á toda clase de alnnentos, incluso á. los Y~:ret:manos - (las pahhs á Yeinle céntimo:-i k!lo).-Lo que no pare1·e bien es que se limite á l~rnrse solamente I? ,isible, sién<lole tan nccesano no ya b.r_R.rse, smo fregarse y ltru;ta raer:se lo que no se \'C, que es, precisamente, lo mas imporlante. ;,Es que no hay agua, arena v eslropaJ·os para ello? · ...so ~a b~ que el a.gua escil.Sea y que, á veces, cuando mi.Is fall1. hace, no la tenemos á mano. Por car~cer de elemento tan indispensable ardieron rec1~n.ternente, en Cuatro Ca.minos, tres ca.s~s, ca~1 a c.1s1 por camino; pero lo que es de e~tropaJos y ari.!llil, de arena sobre todo no ~ndamo_s mal, {!:raci:1s Íl Dio~. si hien á lo mej~ra lo meJor para él:--hay quien se la traga á carros, como hay quien se eo~ulle carretadas enorme~ de ador¡uines, fin siquiera abrir la hoca para. decir: .•E.--:h boca e:; mia•1 ya que no di~n: ,Estos adoqumes no son miosJ, que sería lo más derente. El empeño de nuestros ediles-por el que no daría el Monto ni una peseta en cuartos-con lodo lo que 1.iene de alabable, y hasta de lavable me par~ce un poco ridiculo, otro poco pueril '{ al;!O mas que otro poco teatral. ~o de querer dar la e castaña, con frágiles afeites y_retoques ~ nu~stro ilustre huesped, es poco serio y dema,;;iado mocente, por no decir irrespetuoso. Lo primero que debe-hacerse en una casa, cuando se e:,;per,1 á un imita.do no es re\·ocar la facha.d~, ni pintar las puertas, \eot:1nns y balcones, sino barrerla, fregarla v <lesi11fectnrla por dent~o, e5cudriñantlo cscrÚpulos:1mente todos sus rmcones. para no dejar en elh rastro alguno de suciedad, ni de gérmenes nori'"?~ que puedan moicstar el · olfato ó la salud del \'lsttante .. ~o contrario es pe_rder el tiempo y hacer el ndtculo. Pero también pudiera ser-en to?o Jmy que. pooerse--r¡ue los seiiorcs del Conce~o! que suelen tener ideas en sus cabezas re::,:pecllvas, hayan sacarlo de elfas el estuco, la pintor~ Y las famosas chapas,-to<lo podia ocurriram~n d.o lo qu~ en ellas iuarden toda vil, que no S?ra paJa, prec1slmente, con el laudable propós1lo do quo ~l. Poincaré 1 al \'emos perfectr1mente estucado~, pmta.dos y chapeados, nos cre1 tohlmcn)o fehces, por aquello de quo ,la cnra es el esp~JO ... •, ele:, aunque la procesiOn del hambre. el tifus y la Hru~Ja. v:1yan, como va é irá por dentro, P?r. l?s _siglos do los :;i~los ... D~ las 1111c1a~1\'a~. d_e_ nuestro Concejo, la m~s t~ascendental 1 a nn 1mc10, os la que so refiere al pmtado .de las rnllas. que ha de producir en la Geo_;rraf1a, una \"Crdadern revolución. ~le explic1re. ~orno en ~ladrid hay tanta valla, h. retin1. ~e Pomc.1.ré ha de congestionar:::e, forws:1.mente, li: fuewl. de ,·er rallas y m.is vnlla~, cubiertas de listas blan~as y azules. Y cu1ndo do ~ladrid se ,·aya. Y el tiempo pnsc. y el cir¡!ano de su vi,;it"Jn se de....;conge,-.tione, si es qne licia á. descon:!estio~ars~,. Y. se le-_o~urrn es~ribir las impresionfs de i-iU ¡~10.xuno '"'ªJe, lo primero que estampará. en su libro ,_le memorias, sed lo si~niente: cMadnd 1 no es la capital do España. como a:-eJ.!Urn la Ge?J?-rafia. :\tadrid es una amplia pia1.a de cretona, ll~i'l<la de bhnco v azul• ¡.....! . . CAr.tos FER!\".l~DEZ ORT(;XO NUEVAS PUBLICACIONES A•Eonfa. de ªI!- ■ enUmental, r,,,r ;\lam. I. m¡c. :ia chenl(¡ue.-\o,·, '"· l'1e.!1v, 1 pC,eta. Dlsc:arao teitl,,_rn e_: .\u,neo ,\lbacetense por D. ,1anuel Alcazar liontaln.-Zamurano. Lo• trea elem~ntoa. -Curioso folletn, en el que su a 11 • tor Dd '1"\el Cerroln~n demueslm á lodos lussabioi:i dd mun o ia er JcscuL1ertu el iran problt-ma del Co;;mo~. Deberes de cl~d•danfa, uh·idados 6 mal cum !ido" por las ¡¡ene~ctone arluales.-Discuuo Jrido f'n ~ arlo de 110. reccpcwn en 111 ,\cademia de Ciencias Morales ~'!llticas, por I?· Ammslo Gc,nzález Besada y ciinte,taY_ c1on dE'i U. ,-\mus :-alvador. ' Sua_tanUvldad y fundamento del derec:ho mlllb D(scnrso __lddc_1 en d acto dp su reCt'P' ¡ ·,n en la Acad~: mia d_e (;1_enc1a!; l\lural~ y l'oliticas, por n. An PI S:olccifo ~ lluu, )" coutcstac1ón Je D. Ja\·il'r U¡arte /Pa-:,l,¡, El_ c11ento de una hl■ torla, ~ow•la Nrfa muy h,.lla é mfrresan1e, , ,,n u<;('rta,la pintura Jti Iris jwf"llunaÍe.t y rob~1. -lo C ,nct•p. to en ¡¡¡,1 J1•11crir Cl<)J: Cll, v un cuento •'TI acfl(m, t1lula fo •llurmirndo a nirto•, \: ,¡,1e el aulur Je,1,1rn1!11~ há. hdrneote t•n un ac!o \ trM e"u·1_ilro_• consl tuyi:n el hl,ro c.M ~r. Es a.milla I otlrifUl'~ f,ia ubn:· d_e1hcat~ª al ilustre Bcmn-rnte, sNá. leida p;ir ·tofos <'111; ~~npa 18 Y CI•~ deleite. E:.ta es la erala impresió~ que ~ ~3: produc~do, Y por e_,m nos plnée rt'l~onwndar la nJ qu!sición_ d_el hbro, un 11r1erlo más del Sr. 1-" scamil!a á quien M1c1ta.mos cordial y ,inccramcntt. ' ºj &i_ Am~rlca:, \'ia_ \'al]~,Jolirl•Yi~. por ¡,_¡,Jr0 lo lri~u _l Z.1 rracrna, m¡enicro rnJustrial. \" a\ladoli,I 1 l mprcnla Castellana. La _rot~:ra~fa pr&\ctlca, por Juan '.\lanucl Gardn Flort:s. 1 rt·r1a de Fernantlo Fe. Pr,', io. 1,áO. El Sr. lla11ra y el partido _conservador ante la o 1u.1611.-~llCumentu~ rc-:••r1do.>s ~· pultliraJu, por la 11 • vpent~d Co nservadora de '.\ladriJ. Imprenta Alemana. ~u::~,• J recio, o, 3o. Expropladón forz.o•••_su legi~l~<"-ión vigente e:-;pue·!il Y co~enlada por D. Juan Bautista Catali Gu·il..1. Precio, 5 pe;;elas en ró:;llca r 6 en lela.. Y · Cancl~n_de Prlma!era, por ~o~é de ,btura.n 11 • __ p,>f'. ma ru tlco en tr~• Jornadas. Etlitado por la Casa Seto• ~er \ de Valenc19:. ~ello poema que justifica los hitos 1 rerla Yde publico alcanados por su aulor en .-\mcri~'. Q•~rer ea _pode_r,-Cuento ejtmplar por CésarOrdii.s A\'_ec1ll3:. Pc~ucno ensayo literario el que su aut t ev11lenc1~ feh~t.i 1ptilude~ para el :t·neru. q en �r-r-:'-..,..-,:=---------,- -----:::......____ eRo N1·ef\ s+-+---H "EL GOZO DE VIVIR" GR.AF1·ef\ HIDROAVIACION EN SAN SEBASTIAN ;i:~a:~: u.~~ INGENIEROS DE CAMINOS lud, ■in medicina ni régimen co■to■o ó peno■o. ACADEMIA HERREROS, Leones, l, Madrid C:lini1:a. del Dr. Doyen, 8, rue Duret, Pa.ris. 13 Junio 191 t. «Hace En los exámenes Yerificados en el corriente mes han ingresado de primera. infención en la Escuela 1>más de treinta. años que soy uno de los más entusiastas propagado»rc.; de la. REV,\LEKTA DU BARRY. La aconsejo en todos los ca.sos de Ingenieros de Caminos lodos los alumnos presentados por esta Academia. Los estudios de esta »dl> intolerancia gástrica ó intestinal, de estrechez del orificio del es- sección corren á cargo del Ingeniero de Ca.minos, D. Juan B. Bcltrá, auxiliado por otros Ingeniero,. PIDANSE REGLAMENTOS DE LA ACADEMIA Y DEL INTERNADO »túmago en su, comienzos, y de desórdenes en la. nutrición, lo mis• n1'l en los adultos que en los niños; les autorizo á publicar mi car• ta.-Dr. E. Doven.» (LA RE\"ALl~KTA or BARRY es de emp'.eo constante en los hospitales ingleses desde 60 años, y se halla en casa. de todos boticarios.) LDECHES MUEBLES DE LUJO .JARDINES, 1is M AD R I D AGUA· MlNERAL NATURAL MAS DE MEDIO SIGLO DE USO PURSANTE - DEPURATIVA UNIVERSAL EN BEBIDA Y BAf.10 LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA THONET DOLOR DE CABEZA Comedore■, Alcoba■, Despacho ■, desaparecen en cinco minutos con la. NEURALGIAS Y JAQUECAS Gabinetes y toda clase de tapicería Conatruc:clón de mueble1 en todo■ lo ■ e■tllo■, sobre nlano ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA EIEMICRANIN A del Dr. ~l. C.-\LDEJRO 3 ptas. Arenal, ü, farma.ci3- THOHH HERMAHO!, MADRID _ _,;r_,,· PROVEEDORES DE LA REAL CASA 10, Plaza del Angel, 10 Exportación a provincias. -T. 0 SE VENDEN 2.901 JOYEBÍA DE MODA. de ALEJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETlCION -CATÁLOGO GRATIS- los clichés usados en esta Re11ista. Dirigirse á la l\dministración de MUNDO GRAFIC.O 57, Hermosilla, 57 PECAS DIABETES == ALBUMINUrtlA [ttf[RMfDADU SEtRETAS rn AM;:os SEXOS @ == Curación radical, rápida y sin recñfda por madio de la aplicación de plantas desconocidas. Exito aun en los casos más graves y antiguos. Pidase al propio inventor, Doctor DA:\f:\IA~, rue dn Trone, 76, Bruselas (Bélgica), 6 al Sr. Garoso, Fa1m·1céutico. Arenal, 2, ~Janrid, el folleto gcne~al D. 17, con testimonio, de curaciones, ú el follcb especial S. 17, para las enfcrrr:edades secretas. "LA. YDALIA" Tinte que no admite ri.a.1, pues no tiene nitra.lo de plata, basC' ,Je lo• das las conocidas hasta. el día.. E5 la únirn que liiie las canas, si11 quemar ni n,anchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Pcrfume1·ía~"' Oro;:uerlas de E,paña y Pérez Martín y C.*,Alcalá, 9, Madrid• ~Añ~, [lllH AMAKllrn, UñllU ~f [MBIMW, MlH :uni rlesaparccerán en corto tiempo usando la. Crema Lysiana, que no es un afeite y no contiene ninguna substancia.perjudicial á la piel. Aclara. la piel, dándole una. blancura. ideal, ,iendo completamente inofensin, pudiend'> sor empleada. para. los niños. Es de gran utilidad para los que viajan en automóvil, lo!' :Llpin'stas ó viajantes, particularmente los que hacen largo!' viajes por mar. La Crema Lyalana eYila. las arrugas. Todas las pi,rsona, que ucsecn tener un cutis hermoso deben emplearla.. El resultado es inmediato y duradero; un tarro es suficiente para probar sus preci.i~as propiedades. 5, Avenid~ Durante, Nice AGENTES GENERALES PARA ESPAÑA Y PORTUGAL: L. Lachaud et Cayatte 0 En ,ent:i: BARCELONA, Perfumerías Lafont, Fernando Yll, 61 y Sucursal, Paseo de Gracia. 4: Yidal y Ribas, llo pila1. 2. y fütmhla de 13:; FlorP;a. 23; E. Sarrá. Ronda de San Pedro, i; !to lcart, Depósito, Claris, 5.-BILBAO, F. Gi,rate, Alamedi ílecalde, 18; Perfumería Heizabal. Plaz:i :'lueva. 12.MADRIO, Perfumería In¡?lesa, Carrera 5an Jerónimo, 3; Urquiola, Mayor, 1; Gal, Carrera San Jer1i11imo, 2 y Arenal, 2: Perfumería Or;ent:il, Carmen. 2; Alvarez Gómez, Peligros, 1; l. Saolarreu, Fuencarral, 9; Viuda de Gómez, Serrano, 7; Valderrama, Barquillo, 8.-0VIEDO, !11az:ncu y Cia.-MURCIA, P. Abellaneda.-LISBOA, Viuda de Carbonati, Rua Augusta, 276. · Afr:c~~t i~eE~ª!Aomado parte en e! concurso p S, M. el Rey en el campo de aviación de San Sebastlán examinando lo8 de hidroaeroplanos organizado por el Rea1 ~ '9t • •111. a,• 1 roa LICU0ll4 �MUNDO GRI\FICO 1~1go1 CORONACIÓN DE LA VIRGEN DE LAS ANGUSTIAS l t11 1,~, !-'. UtiDO GRI\FlCO Elt .ARTE y l.t.A Interesante momento en que el arzobispo de Granada corona á la Virgen de las Angustias solemnidad se verificó en Granada el Cdlagran20 del mes pasado, la coronación de la ON Virgen de las Angustias, que tanto veneran los granadinos. Dicho aclo, que resultó conmov&dor en extremo, fué presenciado por enorme multitud de fieles, cu yo número no bajaría de 50.000. La corona, ofrendada á la excelsa patrona de Granada por suscripción popular, á la que han contribuido bastantes damas de la aristocracia española, hijas de esa ciudad andaluza, es una magnifica obra de arte, que honra á la industria española, y cuyo coste se ha aproximado á 300.000 pesetas. Su Alteza, la infanta doña Isabel, regaló á la Virgen, en el acto de la coronación, una de sus valiosas pulse ras, ofreciendo también á la sagrada imagen un anillo pastoral el arzobispo de la diócesis. Ambas ilustres personalidades fueron muy aclamadas. La Infanta Dofta Isabel " las autoridades de Granada preseaclaado el acto La proce3ión coa q11e terminó la Asamblea Eucarística y á la cual asistieron de la coronación de la Vlrien •ors. D& 11.aTtsu aiouóo maltítud de fieles con doscientos estandarte& LOS MIMOS CE LA MIMADA Composición foto&rtlca del notable artista valenciano D. Francisco Oómez Duráa �MONDO GRI\FIC.O MUHDO 6 rtl\FICO m:=,_V~A~R1.I~O~S~A~S~U~N~T~O~S~D~E~P:...!R~O~V~l.!!N..!:C:..:l.:::A:S: : ,: : @ ~~ ~ . ~ : BANQUETE Á FRANCOS RODRÍGUEZ:~ ~~ ~ . A. Fernindez Moscoso Gumersindo Donat Que ha actuado d~ ma ntenedor en los Jue•os Floralei! infantiles cefebr ad os recientemente en Villena Poeta premiado con la ílor natural en los Juego$ Florales infantiles celebrados recientemente e,1 Villena elogios la inauguración de La Gota de leche, la caravana automovilista sao tanderina y I a fiesta de la flor. Al mavor brillo de esta últiÍna, cooperaron las señoritas de la aristocracia ovetense, las actrices de la Co m paíiia Guerrero-J\lendoza y la gentil artista Paquita Escribano. ferias de LSanclásicas J\laleo se han AS celebrado esle aíio con inusitada animación en Oviedo, Puede decirse 4 ue toda la proviucia envió á la capilal su respectivo contingente de mateinos. Entre los festejos organiza dos con acicrlo y esplendidez por la Comisión, merecieron calurosos El Presidente del Consejo, señor conde de Romanones; et m_inistro de ta Go_bern~ción, Sr. Alba; el alcalde de Madrid, Sr. Vinc~nti, y otros significados liberales rodeando al Sr. Francos Rodr1guez en la pres1denc1a del banquete con que obsequiaron á éste, el dta 26 del actual, sus correligionarios de Madrid del distrito del Centro.- El popular poeta madrileño Antonio Casero leyendo una poesía dedicada al festejado Fots. •lllUNno cR1F1co,, POR u u u u D. Jaime Boloix y Canela Sra, D.ª Maria Eugenia Surroca de Pañella Reina de los Juegos Flora-, les de la Bonanova, celebrados el d ia 21 d el pasado en ;Ba rcelona o I d0 - Bomblta recibiendo una ovación por la muerte del toro que brindó A María Guerrero en la corrida ve • celebrada con motivo de las fiestas de San Mateo Por. llBNBsT Poeta premiado con la flor natural en los J u egos Floral es de la Bonanova, celebrados en Barcelona el 21 del pasado 1 da a da -Socios del Centro Artlatlco que asistieron á la merienda coa que fu6 n...... da,-Glra campestre á la que asistieron 2,600 persodalatsri,tor¡aa za oa!!, xoi.ix~na obaoqalado o. Natatlo Rlvas, presidente bonorarlo de dlcbo centro .,,bonor de D. Natallo Rlvas, diputado por aqae1 s o ron, T J O.José FrancC1s Rodríguez, en la Presidencia, conferenciando con el conde de Romanones acerca de los asuntos de Barcelona ,oT. c]&UlfDO GB.Á FICO►, POR VILA.SKCA • �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GR/\FIC.O ., NOTAS DE LA ACTUALIDAD EN FRANCIA ~:@ l~I LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN MARRUECOS l~I D. JOSE JAIME Capitán del regimiento de Extremadura, herido gravemente en el combate de Aonzar en estos combates de Africa un momento dramático de intensidad suprema: es aquel en que, mientras el cañón sigue vomitando metralla, la fusilería enemiga, oculta detrás de las trincheras ó en la espesura del monte, dirige sus fuegos sobre nuestras tropas en r&pliegue, luego de realizado su propósito estratégico. Ese momento de emoción y de inevitable angustia, aún en los pechos más esforzados, se acentúa hasta r&basar las fronteras de lo trágico en el tristisimo episodio de la conducción á los campamentos, bajo un dilu, vio de balas, de los que cayeron muer- D. CARLOS SANCHEZ PERALTA 'Teniente de Infantería, muerto Un ollclal J varios soldados heridos en el combate librado con los moros en Aonzar, heroicamente en el combate de cerca de la kabila de Ex-Sahel ro, . .t.NGsL sucsoo .;,, . Mogote ., H AY El Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, á su llegada á Toulouse, pasando bajo el arco erigí~<:! á la entrada de la ciudad «viaje feliz• llama la prensa frartces·a-a ~ste·que viene realizando el pres1d'ente de la República francesa por los diez departamentos del Indre la Haute Vienne, Correze, ~l Lot, la Dordoña, la histórica Gironda, y otr~s ricas provincias; viaje bnllantedetrece días, inaugurado como turista en compañía de Mme. Poincaré, y proseguido como jefe de Estado. l\lonsieur Poincaré es uuo de los Presidentes franceses que mayor popularidad han alcanzado v de los que cuentan con ma\'Ores simpatías, seuún lo ha· demostrado esta "larga jornada triun~a!, en la que hubieron de ut1hzarse todos los medios de locoL E moción, desde el democrático v primitivo vehículo de Sán Francisco, hasta el más perfeccionado touring-car, pasando por el carricoche de m u I as, el landeau, el automóvil, el vapor y el crucero de guerra. Fué, en suma, un heurnux voyage, sin incidentes desagradables, caldeado por el hondo afecto de un pue b I o y exento de esas molestas .rigideces del protocolo que suelen acompañará las tournées oficiales. De él publicamos varias notas gráficas, entre las que se destaca por su carácter popular la de los niños de Corréze. Orupo de niños de Corréze, en trajeBdeltpadis,Lesperat.nd~ la llegaddaodeenl PB~ersgii::te A!~~!?t!l!~~;¡!~t~~~i::-Joª!!~1b!~:iree~:~~~:; nois" para dirlgirseá Bourdeaux.- us o e amar me inaugura . • FOTS. HUGRLIUNM E HISPANU. Ganado apresado al enemigo durante uno de los últimos combates librados en las proximidades de Larache I"OT, ALONSO Ceata.-La cua del moro Hach, jefe del poblado de Menl1la, que ha destruido nuestras tropas Por. RUB10 tos ó heridos en el sublime cumplimiento de su deber. Uno de nuestros grabados se refiere á una de esas escenas de la vida de campañJ , ocurridas duranto la acción de Aon• zar, en la que sucumbió heroicamente el capit~n _ D. Francisco Talavora, del Regimiento de Ext rcmadura, que tanto viene distinguiéndose en el Garb, donde opera bajo las órdenes del g&n er a l Fern~ndez Silvestre. Otras no1 tas de la can:ipafia, ,no menos mteresantes, completan la p l ana, entre ellas los bl-Ockhaus que se están constr uve n do en la zon.i de Arapiles para proteger los convoyes. Tetuán.-Blockhaus que se está construyendo en ta loma de Araplles para profe¡-er los convoyes que se dlri¡en t Lauzlen ro,. RICTOBIIT �MUNDO GRI\FI C.O LAS OPERACIONES EN __EL GARB MUNDO GRI\Fl~O Lu tropas del general Silvestre dirigiéndose al aduar de Aonzar en su marcha hacia Cadia Fraicart.-El referido aduar, donde se refugiaban los moros rebeldes, fué destruido Jl'OT. J.LOIISO por nuestra Artillería, librándose un reilldo combate, en el que el enemigo quedó muy quebrantado �MUNDO GRJ\PIGO - 000000000 N,UNDO GRJ\FIC.O "TOURNÉE" DE UNA GRAN ACTRIZ ,.ººººººººº MATILDE MORENO A AMERICA .. ffl UNA EXPOSICION DE La Exposición de niños del Instituto "Given-Wilson", de Londrcs.-Clnco de los primeros premios, obtenidos entre v.;rios millares de opositores celebra en Londres, por el ,Gif\ rnn-,VilsonseInstitute,, que tiene por objeto NUALMKNTB prinripal la protección de la infancia, una exposición de niños. La de este año, inaugurada hace pocos dias, ha sido un éxito completo. la bella y eminente artista M cuyas Moreno, recientes y brillantes campañas como ATILDB primera actriz en los teatros de la Princesa, Lara, la Comedia y el Español la han proporcionado tan sólido prestigio, la creadora inimitable de Electra, El centenario, La escuela de la8 princesas, La reina joven, Nena Teruel y tantas otras producciones del teatro moderno, tan admirada por sus excepcionales condiciones, por su elegancia suprema, como por su hermosura sin par, ha emprendido una tournée que, seguramente, ha de ser tan gloriosa como frúctlfera para la ilustre actriz. Comenzada en Málaga recientemente, con éxito verdaderamente grandioso, continuará en Canarias, donde b'a ·sido contratada por cuarenta funciones. La Ilustre actriz Matllde Moreno en "Señora ama", La fuerza bruta., y "La madeja" •oTS, W.lLT&B Y G0ll(IIA1J El inglés, como el alemán, aman el hogar, y corno aman el home sobre todas las cosas de este munrlo, idolatran á los niños. De ahí el éxito que tienen siempre en esos países esta clase de Concur~os, que por doquiera debían tener imitadores, pues aparte de que son estímulo de deberes maternales en lo que á la higiene, á la alimentación y al vestido del niño se refiere, permiten tomar el pulso á la raza, observando sus declinaciones ó sus progresos. Para primeros dt1 Xoviembre embarcará con su Compañia con rumbo á América, y es seguro que ha de permanecer mucho tiempo por aquellas tierras, pues no solamente actuará en Puerto Rico v L:i Habana. sino también en las más impo'rtantes poblaciones de ambos países, desde los que ha sido solicitada por numerosas Empresas. Aparte los grandes méritos de i\latilde l\loreno, que auguran su triunfo, t.a de contribuir poderosamente á él la circunstancia de ser la única de nuestras grandes actrices que no es conocida en América, y encontrándose en el apogeo de sus grandes facultades artísticas, ha de imponerse á aquellos públicos que tanto aprecio hacen de las excelencias del trabajo escénico. loa niños de pecho que han obtenido premio, en brazos de los individuos del Jurado rots. BllG~LIUN. �MUNDO 6RI\PICO [§'( BA·RTHOU EN SAN SEBAS.TIAN MUNDO GRI\PIC.O \ ~ll l-+-11--=L•J PORFIRIO DÍAZ EN SANTANDER;,--,~¡¡f Santander.- El ex presidente de la República de Méjico, D. Porfirio Díaz (X), rodeado del vice cónsul de su nación y de las autoridades sa:ttanderínas, y amigos que le obsequiaron con u:i banquete roT. ' "· G.• , ron .n,cH l1~!4-1--11--=l•I EL "GALLO" y LA AFICIÓN DE BARCELONA ---....+I[f] =-L•J • Las autoridades de San Sebastián y la colonia francesa en el acto del descubrimiento de la lápida que dá nombre á la nueva avenida de Francia.- 1, El gobernador civil, Sr. Cobián.- 2, M. Oeofray, embajador de Francia en Madrid.-3, M. Barthou.- 4, El alcalde, Sr. Tabuyo.-5, El capitán general de la región rots. •=Do GR.l.,1co,, POR LEcuoN.t. Barcelona.- Rafael Oómez "Gallito" presidiendo el acto celebrado e~ su ho~or en el Círculo Taurino, al cual ha regalado el popular diestro la muleta con que trasteó al toro que brindó á la referida sociedad en una de las últimas corridas rot. ,11, a., , 10a nui:.11.1, �mil MUNDO GRI\FIC.O NOTAS CURIOSAS DEL EXTRANJERO La célebre bailarina espaftola Tórtola Valencia, que actua coa rru éxito ea el Colisewn de Londres, ea uno de sus paseos matlaales MUNDO GRI\FIC.O IR La notable artista Inglesa Miss Etbel Dane, pase..ado cOII el oao Edwarci ron. oaL1c1 Philllps, su Inseparable compadero . LA MODA FEMENINA Varios trajes y sombreros de la última moda parisi~n �CAMINAiS INCONSCIENTES POR · . LA SENDA DE LA VIDA .•. No • ESCUCHAIS LOS CONSEJOS DE 1A HIGIENE... ENVYECEIS•• PERDEIS EL CABELLO. DE PRONTO OS ENCONTRAIS fN UNA ENCRUC!JADA ••• HAY ~E DECIDIRSE .• la Siroline ''ROCHE'' es el reg_enerado~ · No TITUBEEIS • EL PETRÓLEO GAL Catarros ReJSlriodos Bronq__uitis OS SEÑALA ELCAMINO • DE SALVACION. ,ETRÓLEO de los pulmones cura rad1calmente @,L 7os ferina Asma Precave la Tuherculosis. f.jtoFFMANN~LA RocHe.&C· �1fRff~mnn ,~ "lulftu mr 1 913 El prim~ aparato del mundo ....- EL SUENO IDEI\L ◊ de la marca HElNRICH ERNEMANN recUJfn8G ,de DRESDEN (Alemania) ' Olffmn e11ne110 de lo [iention IIUne nbra l e alle ~ t rm._ _ _,Mlllll:l,l·J i plata, el aparato de placas se duprende del aparato lleres de Manchuter {Inglaterra} dirigirse á ESTOMAGO· TODH ll! MANIPU!I[~ SE HACEN EN Curación del 98 por fl.ZUR.Ef\,BEITT;)R •1>1-•--- lL Tf\efLe IQcél.rl)a.t EsPr.R1s • SArMttoR.. _,,l.6, ...... ,.,. , ............,u... , ..... , .....u.1.M.1.1,1,!-U,LL1<1.L...,.,l,I.I.LU.l,LI , ...... lu1u.011,1u,u ....... AVENTURlNE ek ... 1,1i.,m,1;&,1,1;,.. ,u.u,1,111,11u.111,1,111·u1,01111t1ll,lllllCl,lltlll!IID,l••1>1Wl•l!I S PESETAS ::AL MES:: las acedias, vómitos, vértigo es. to Boulcvdfd de Strns!Jourg tomacal, indigestión, flatulen• cias, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorldria, neurastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disentería, la fetidez de las deposiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cura las diarreas de los niños en todas sus edades. PARIS Se moa yse descarga en plena lnz Se enluta pir el vidriu esmerilada ó por la estala de dislancias Es el aparato más pequeño y más ligero: se guarda. fácilmente en el bolsillo, pues su dimensión es: -' "" 11 M 12 centimctros. Su obturador se coloca. entre las Ientet del objetivo. Los diafragmas que sou á Iris, tamLión ~e colocan cu el objetivo: disparador, \'idrio esmerilado, descargador automádco, resortfl~, elr.; todo está. complelo en C$le perfeccionado Sueiio Ideal. En la resplandeciente apoteosis de una perfección sobrehumana, montando recto al Zenit, el Sueño Ideal relega por sus innumerables cualidades, a todos los .aparatos fotográficos existentes en el mundo. ;Los deseos se han realizado: los anhe• los so han cumplidor El Sueiio Ideal en su 'll&.gnifica pre• senlaclón 1 no solo resume, sino ~uc acrecenta, centuplica. todos los prodi¡;'ÍO:i 1 que una calenturientaima~i11ació11 pucJacon<:cbir. Todo-el mundo será futógrafo. Existen ya en España ccntcuares de miles de fervientes alkiouados. Si f.1cra posible interruga.r a todos, sus contestaciones serian invariables y se resumirian a.si: «Yo siento no poder hacer taló cual cota, mi a.para.lo me satisface, pero ... » EL "SUEÑO IDEAL" no tiene "peros" soQ las n¡as deliciosan¡eqte perfun¡adas. Ofreceq aden¡as para el cuidado de la toilette las a¡isa¡as veqtajas que las Aguas de Coloq1a pera¡itieqdo asi de escojer el perfua¡e preferido. El "SUEA0 IDEAL" se vende con toda confianza De venta en las principales farmacias del mundo y Serrano, 30, MADRID Ofrecemos á los suscriptores un lote dll la romit•folleto: quien lo pide. primas gratuitas que será acogido cor agrado, v que consiste en un material completo para revelar y tirar las prue- EL DOBLE FUELLE Es uno y es todo. Es universal y ea la Obsérvense las pequeftas tnmuta.lJle perfección. dimensiones del aparato de El Sueiio Ideal ha. sido construido placas que se desprende con los rcrnltantes de una rig-uro~a. madel aparato de películas temática de los materiales rnil..S esm~ ,ados. Se carga. en plena. luz. Emplea Bobina-s de películas El nuevo aparato que tenemos el honor de ofrecer hoy, ordinarias y las placa• de vidrio, á. gusto del operaá pesar de su precio extraordinariamente reducido, (192 doró allernativamente, sin descargar el aparato. pe•etas) lo cntrcgamo:1 con ur1 Puede cufocarse por el vidrio esmerilado ó con la escala de distancias. Es el aparato de maror nlor; el más ele¡ante y el má! ,es decir, que remitimos lo.m•dlatamente el aparato consistente. Construido con madera, aluminio, cobre f completo al recibo de la. suit:!tipción, y cobramos (sin ninacero niquelado: recubierto de escogido tafillte. gún gaslo para. el comprador) 8 pe ■ eta• á principi.:-s El más cieuUficamente fabricado, descentra en los .de cada mes1 hasta el completo pago de la.3192 peseta•• dos sentidos; con su doble fuelle pueden hacers~ ~epro• du"ciones, y levantando la primera. lente del obJell\'O se obtienen vistas de doble aumento de los lejanos paisajes. llaravillo... perlaecloaea del "sudo IDEAL" Su objetl ,,o de gran marca., es un ma.gnifico ap!a.nático simetrical F. 61 8, distancia 145 m¡m., una maranllacuya. El S1•eiio Ideal posee las ventajas de todos los apa.nitidez visual percibe las sombras y retrata. con gran rara.lo:1 conocido.s: cámaras clásicas, cámaras de la.boratopidez los objetos animados. .rio ddectires, apara.tos plegadores, etc., etc. Con dia claro puede operar al 100º de se¡undo é imAdemá"S de sus muchas perfeccione:1, posee también: presiona siempre prodigiosamente detalles sorprenden• La. doble tirada y la pequeña dimensión del apo-tes. Su mirilla extra luminosa con nivel de a¡;ua, dirige ~alo de placa8 que se separa del apurato da las pt· la imagen en los do:1 sentidos. Ucula1t. CRÉDITO DE 24 MESES [DO el "!UEHO ID[AL" n,da hay im101ible bas: comprende: l\lcdia. docena de placas de primera marca. Una bobina. pelicular Lamiere para 6 exposiciones. Una docena de boju de papel scnslble. Un chassis-prensa. Un frasco revelador. Un fras!!o de Yiro-fija.dor. Un paquete de hiposulfito. Dos cubetas de la.ca. Una linterna plegable de tela reja. Co·l el Sueiio Ideal, que no tiene rival en el mundo, pueden hacer!-e las mas rápidas «instantáneas• y los clichés de exposiclón 1 como lo ha.ce un fotógrafo en su e3ludio; los entrega. con una pureza muy nota.ble. !iliJ.cu 9 por 12 ccntimetros. Ca.da 'll.0arato va a.compaña.do de: l.º Tres chassis dobles para. dos placa.a. 2.º Una instrucción muv det&llada. 3.º Un tratado de fotografía.. 4,. 0 Una ta.rifa especial y exclusiva. para nuestro, abonados, ofreciéndoles á muy reducidos precio:; de fibrica. los pequeños objetos y piezas suelta.;; indispensables, que resultara.o muy cconúmicos 1 cua..ndo las existencias sci'íaladas en nuestra prima gra.tuita. se ba.yan a.;otado. Asl que •ólo 1iucstros clientes conseguirán h¡i.{·er soberbias fotografias que no les costarán ni dnco céntimos. n Mms DI [Pi11110, f razón de a p¡sms AL <:> <:> PIDASE EN [L la. sa!utl y a:-cgura el bienestar del hombre TODAS PARTES - - - Depositarios geaerales: R. BLANC & Cia., BARCELONA ",aQ1 Obtiene el más señalado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coginetesá bo• las, que garantizan la indestructibilí• dad de mecanismo m LA PRIMERA EN SU CLASE El Uuico que extermina to4os los bichos noch'oS INSECTICIDA VE:RDAD ..-F. Beltrami - Apartado 216 -Barcelona.._ lA MÁ~UIHA O~ U[RIBIR entregando •demás,qraUs, las soberllJ.u primas de tal ladas mis vrlb• IIF Facultad de devolución, dentro de los ocho días, caso d>J no convenir De desear otro modelo pídase catálogo á D. S. LOINAZ, Prim, 39, San Sebastián CASA DE CONFIANZA CANAS A TROPOS Desaparecerán usando el ACEITE VEGE· TAL MEXICANO, Premiado Grand Pri;r, Crucu r Medallas de oro. Unico en el mundo que se usa.como cualquicra.ccite de tocador ,, de,·uel ve alos cabello;; el color natural de iajuventuJ, hayan sido rubios, castai1os ó negros. con toda naturalidad, '-"'-"'-·euavidad y brillantez. Véndeseeu las princi{MARCA REGISTRADA) pales perfumeria.3 r droguería:! de fapaiia.. -En la población ó pueblo que no lo hallasen, escriban al autor. Es un verdadero prodigio ti llegar i establecerlo al precio di 192 paaataa, pagaderas en • .DISPEPSIA DE. ¡j 24 MESES , DE CREDITO 100 de las enfermedades del estómago é intestinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la POMPÉJA , frol'{\l'\yt l] lénlimll ~ fía 1 [ROISL[Y l.!ºftOTH[ft!~ L!Mlf[D , fuenrarra1, 6, MADRII ~ películas en cualquier momento y lll lllliml mttil ¡ -=•:11'11111<1lat,1,1•ffll""'"'''·""llrlll,_M:1.1.u,.,....,,.•. ,.&1w,u.•••·•.. j Todos los aparatos conocl· ¡ ¡i DEde vtl.lm. 1Con el "5uefto Ideal" nada es lmposlblel , : dos son literalmente aplas- l í...,,..,... ,.,¡ ! El objetivo del "Sueño Ideal" atraviesa las som¡ lados por el maravilloso ' ¡ bras y las últimas luces de la tarde. ,.!•. ,,. ' l: :SUEÑO IDEI\L: : ¡ ; littU,l,U s 1.1,1.u.1,1,s,0,1,0,1,1,1,111,1.1.i;& 1,1.u,1t1,1. I 1.1;1,1!1!1 P1,.. debilles de motoru i gas, aceites relln1dos y crudos, creosotas, etc,, y gasógenos para tod1cJ11• do combu,tibles, l,b,lcados'" ""'"' ,,. PLENO SOL mr de 1egandoll fM~;;¡¡¡~;·;. ;~;;;~ci;,w~~;;7o;~. .~;;-rr'.:;~r;;;; d':'1 f"-Olll'llr'l'IQIO u,; a t'f I GROSSLE\7 Modelo perfeccionado para 1913 ►Objetivo . y fabricación !~.:::,~~ na Motores Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores . . , . . de combustión Interna. Más de 2.600 motores funcionando en EspaHa .,._ SMITH PREMIER c~ffff~';,'::A OTTO STREITBERGER Apartado 335 BARCELONA R· . L.&C. HARDTMUTH �Dº1~!!a~ey e!~!i~A Se calman con un sello de KAFERINA PRIETO ' Para el desarrollo y endureci'miento de los Pechos, nada equivale Caln1.a asimismo toda clase de dolores Reumáticos y Nerviosos, yo sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos. En 1a Grippe y estados febriles sus efectos son n1uy bene ... Royal Vinolia ií las flciosos. Probad y os convenceréis de los n."laravillosos efectos de este medicamento, que no produce trastornos en el corazón ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. i05J1AS Series de LUJOS DE [U!I TOCADOR DE ROYAL VINOLIA apelan instintiva1nente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. VINOLIA CO. LTD., LONDON-PARIS. vm exento de todo peligro. De , .. enta principales farmacias, GaYoso, Arenal, 2, y en la del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid, Caja, 1,25; tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor Jas ren'lite certificadas port,75 y 3,50 enviándole su importe en sellos de correos 6 letrae de fácil cobro. • @@@@ @! Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia HAVAS, 8, Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta :: del Sol, 6, MADRID:: •••••• DE FOTOGRABADO DE .,..... !I Clhalo de ~º 11\1,fnHII c;qnu- lu 1f1ne1c1nl1 Blshope1el mejor re!reteanteque11.t conot11 . Puode tomane todo el ano. Dellcioao como bebida mato.tina, obra con 1uavi dad en el tttóm&• ro 6 iotestlnoe. DESCONFIAR G ! obtenidos con el uso del VINOdeVIAL Por su acertada composición TllLLERES. MAGNESIA SALUD QUINA, CARNE LACTO-FOSFATO de CAL es el má5 poderoso de 105 tónicos Convfrne t lo~ convaleMlenles, ancla11os, mujtrrs, nillos J todas Ja.s personas débiles y delicadas. DE BISHOP. \, Jnvenudo en o 18'7 por Altred Blshop, ee in1us- J t\tu{ble por ser el O.nleo preparado puro tintre loa de n. clase. Exigir en loa t.'"UCOI el nombre y aefW de AUttd Blahop, Ld., 48 Spelman &t.net, LondOD, Á CARGO DE Depositarlo general para Espa&ai Antonio Serra, REUS (Tarratr:ona) [AMARA Cazadores HERMOSILLI\, 57 brleante JOAQUIN FER· híDR~ DE IMITACIONES LAS PERSllNAS RUBIAS :¡ue deseen NO TENER CANAS r se les con \tt\"e el ca.bello RUBIO, como en su edadjuvenil1 deben usar laJ1igiénica • AGUA DEL NILO Con la inofensin é hie:iénica AGUA DEL NlLO, se tiene siempre el cabello rubio, la cabeza limpia, aa.na ~ aromitica.. El AGUA DEL ND..O, es una tintura que deban usarla TODAS LAS PERSONAS RUBIAS, para no tener nunca canas., J uf evit&rán parecer viejas sin serlo. Esta tintura es de muy f:i.cil a.plicación¡ el prospecto que acompaña el fraaco explica el modo de u.sarla..-De vent&: En Madrid: Perfumerias Inglesa, Carrera. San Jerónimo, 3¡ Oriental, Carmen, 2; Fortis 1 Puerta del Sol, 9, J priPr.ipales de España f América. Pedir c:at,ta10 de ESCOPETAS raraatbad.u á toda pnaaba, al fa .. NANDEZ. CE EIBAR. Na.evo triunfo y C,m"eonato en el Tiro 4• Plch6n lle Lopo6o. HIGIENE DEL TOCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido ali Coaltar Saponln8 le Beuf su admisión en los Hospitales de Par(s, explican la boga de ese ¡>_rodudo para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos se ha.Ita ea todal las Farmaclu CONVALECENCIAS Pilules Orientales rMIAcwRos,s 1: DEBILIDAD AN ASOTAMIIIITG us FUERZAS DE CDLDREI PALIDDS, ·¡ríiiiiio·' BRAVAIS Todu Parmaelu J Dror" l1111t& ,alil lll,,.lala)llll,PaN NEURASTENIA La moda actual exfire ta esbeltez de forma, sobre todo, del talle y caderas. Para mejor comprimirlas y adelgaz.arlas, se ha prolongado et ro~é por la parte inferior, dejando la parte alta del cuerpo com• piel.amente libre )' desahogada. Por consiguiente, ahora. m:is que nunca, Is. mujer elegante desea tener un hermoso busto y, sobre todo, bien firme, puesto que\'ª no est.i sostenido, completauio maravillosamente la a.rmonla de las UneaJ de su cuerpo. No es ocioso recordará las ~ñoras y á las jó\·enescuto husto no bs adquirido un desarrollo suficiente, y á aquclia.s, aUn 'más numeto!a5, cuyo~ pechoi no llenen toda la rigidez que la moda actual imperiosamente e:d~e, que s.ólo las Pilules Orientales pueden darles el busto ideal, que se armonizará. elegante:• mente con la esbeltez de su l.'\lle. ~uchos otro:; productos y tratamientos han sido preconizados con el mismo ohjelo, pero, ka,sla ahora, todos han demostrado su iuefi• aci:i y han tenido que inclinarse ante las Pi• lu1es Orientales, hoy en el d¡a, tan aprecia,lu JCOlll.)Cidas en el ruunrlo entero. Sin embarSo, la experiencia. del pasado, parece letra mucrt~ p:i.ra ciertos imitadores, que anuncian aún, á. íuaza. de reclamo~ 1el de;cubrimieuto de rcc~t.as llamadas ruaraYillosas y que opor.m n11l3.4.ros. Desgraciadamente, de las palabra.s á los hecho:. hay mucha distancia. ;Cuántas lectoras, cediendo al atractho de esos recJ3mos pa.rticularmente enfáticos y seductores han experimentado amare-os y costosos dcsen:;a• ios. ¡Cuá.nto mejor hubiera sido para. esas lect~ra:i deseosas de obtener un resultado práct.ico. empezar por lasPilulesOrienlales!¡Cuin• \OS disgustos se hubieran e,·ttador El número de señoras T dejó\·eu~ 1ue son deudoras á estas pildoras de lener un 1ermo• IO pecho, a.umenta. todos los dias, y su agra•~imienlo se manilie!;la por cartu elo;¡;im~a.s que el secreto profesional nos impide pubHar en totalidad, pero no eor ~ta causa doJan de ser tc:;timonlos autenticos y sinceros eficacia indiscutible delas PilulesOrien- mi salud. Cuento hoy t:eintt años, y desde mi más tierna infa1,cia. estaba anémica, y sólo dude que lomo wutras pildoras veo du· aparecer mi anemia.» Mlle. G... place Saint-PieN"e, Tonneins. «Muy señor mios •?Ji amiga_, á quien ha hecho conocer las Pilules Orientales, está tnuy 1;at1sfecha. Hasta los d-Olores de estómago qut tenía han desaparecido.• . . . L. V... rue Couraye, Gran.villt. Por cons1~u1ente. las Pilules Orient.&185 no perjudican ni la salud ni el e3tómago. Además. no contiene ningu• na droi;::a peligrosa como, por ejemplo, arsénico ú otras, y no ha habido ningún reproche desde hace maJ de treinta. años que son em• picada~ por las scñora.3 y jóvenes de tod0s loJ palses. Hasta. los médicos reconocen sus méritos y )~; ~rescriben á su clientela. Lo prueba la. siguiente carla: -1Muy se,1or mio: • Continúo ,-ecetando t-uedro excele?ile producto, Pilules Orientales, á mi clientela, y tengo la 1alisfacci6n dt poderle nianifestar que he obtenido numerosos éxit s.• Doctor G... á N. (Loire in{érieure) El buen efecto de las Pilules Orientales se manifiesta inmediatamente y se completa en dos me.ses, a.lguna.s ,·eccs en algunas sema11as, c .mo lo atestiguan las dos carta.3 si• guic:ntes: ,Muy set'ior mío: •Sólo hace quince dí08 que Wmo las Pilides O,.ientalíB 1J observo ya con salisfac,. ción un f'CSUltado verdaderamente sorpren• dente.» Mme. H. L ... nu1 Gondarl, Marseille. SEÑO:RAS Aparatos higiénicos v otros articulos. Gratis calálogO ilustrado. •La Inglesa" 35, Montera, 53 mM,tñl FOTÓGRAFO l~. fuenrnrrnl. i~ Representantes se nece.sitan en todas las poblaciones de Espai1a. Revista lteu• tallamo, E~c11dillers, 75, 2.0 2.• BARCEL.ONA ••••••••••••••••••••••••••• h Medetr• di Ol'O slcidn universa! P11"isft •Muy stñor mio: •Me apruuro á felicüaros por we.stras Pilulu Orientalu, que deberían denomi• naf'Se Pild0f'a8 maravillosas.• v.Un solo frasco ha sido suficiente para haca de.saparecer do, huecos que teniu. en cada lado del cuello. Ahora poieo un. busto Mme. de C... nos escribe: •I]¡¡, {:U:¡:ll!~t:!!!%, i espléndido, mi peclto, antes caido, se ha er• «Eatoy eomptdamenú satisfecha del f't• .,,. ,,.. ....... L , •Uado obtenido con las Pihdu Orientales. Ji.:Slé usted persuadido guido firme y rtjido. Estoy en.cantada de vuestras píldoras.• 4'"' lt dtmoslraré r.i agradecimiento haritndo una bwena y tfi· Nlle. A. L ... l'tvey (Suisse). cae pf'opagand.a de t1uestras píldoras.» Mmt. de C..., f'Vt Bayen; Paril. Ponemos punto aqul t. las citas que demuestra.o la eficacia de Y cata. otra: las Pilules Orienta.los y 'J.Ue impiden confundirlas con ninguna de cMuy señor mio: las imitaciones, más ó menos fa.ntá!tira.s, que sin inlerrupcióu ,Las Pilulu Oritnlalu nu llan dad.o muy buen resulta.do, y salen á. lu1.1 ni con las invenciones ilu11orias, que no tieuen nada de •eretd á ella.a, --ea con satisfacción que los hueco11 que ta,1to afea,nuevas, y que pretenden crear carne & la medida y al ceotimetro. •an mi garganta 1:lu-n deaapartciendo poco a poco. 1'enqo, t1i<i1 Por lo que antecede, si á. vuestro pecho le falta desarrollo ó firt•t nunca, esperanza de recobrar lo que había perdidu hace va-- meza1 si deseais mejorar lll eatética. de vuestro busto, no va.cilóis en apelar á las Pilules Orientales. Harán por vos lo que han hecho por nus a,ws.• Luisa... Franklin, Pass y. millaros de otras personas; el a.spccto de vuestro cuerpo nada ten• }t¡ ~:::. , , ~!:. "'ª La.s Pilli.les Orientales son tan convenientes á lu jóvene.s como t. la.a señoras cuyo pecho no se ha de~arrollado suficientemente ó quo ha suírido, :i causa de cansancio ó de eníermedades. Pueden ser tomada.s ain inconveniente alguno por !&S personas de salud ó de temperamento delicado, como lo prueb&n los dos ex.. tractos siguientes: cl,luy señor mío: ,E,toy muy aatisfecha de 1..-ueslra1 Pilulu Orifflialu, la, que ao solamente han desarrollado mi tJecl,o, sino que ñan mejorado dr.i. que envidiar al de vuestras compañeras más favorecidas. Vos misma estartlis asombrada. y mara.1'illada de la. rápida. transforma• ción que se operará. en vos. Un frasco se remite por correo, enviando 7,!0 pesetas en libran• u 6 Giro Postal, a Cebrián y Comp.\ Puertaferri.sa,. 18, Barcelona. De venta. en Madrid: Farmacia GayoaoJ Arenal, 2.-En Barcelona: Farmacia Oliver, Hospital, 2. KOLA MIDY VINO DE KARLSRUHE ~Li1~ De venta ea lu prbaclpale• perfumeriu y droperi ... TÓlUOO. BZGVL&DOB DBL OOB&SÓB J contra r.&.TIGA., r!sIO.&. il: lrl'BLBCTV.A.L scuela Duvionau de Lanneau Boulevard Pereire, 71.-PARIS f.WOLFF &SOHN Preparación para la carrera de Ingenieros en la Escuela Central de Parfs.-1\pertura de curso el 6 de Octubre de 1913 talleres de metálllta Jde alusll-lalemado yutman PEDIIl EL PROGRAMA GENERAL �Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Mire~ 1i1rAUTOMÓVILES--.¡ Se adquir irán doce automó viles torpedos, doble faelón, do l5 .á 20 H·P. , perfectamente rquipados 1 si n lujo, cons~rucción íucrfü1ma1 como para terrenos cscabro~os, y de ~ran economla en gastos Y, mucha duración. Los a.ut'lS se tomarán a la casa de entre la~ meJores que den me nor presupuc:>to. Emiad catálogo~ r presupue~tos sobre Plateria ''CHRISTOFLE'' Sola y Unlca Calidad La Mejor m uelle S1•,·i\la al Club Automovllista de la Siena, Eatacl6n Jabu10,Huelva (España). Se recíl.iiriu1 presupuestos hasta 5 Octubre Para conseguirla EXIJ ASE esta Marca YO CURO LA QUEBRADURA Eac:rlba pidiendo la Prueba Gralulta de m1 Tratamiento, 11.n ejemplar de ali libro y detall•• acerca de mi a y el Nombre "CHRISTOFLE" sobre cada pieza. MADRID: JIIELI,ElUO dito lllEI,LEll,, 3. Carrera BD, Gerónlmo. Garantía de 1.000 Pesetas fü,ta no es una insensata. a,;crción de un individuo irresponsahle. Es un hecho absolutamente gen uino, el cual ser.i. apoya~o con gu~~o por miles de indMduos curados, no sólo en !nglat~rra, smo ta m~H;!'J en todo el mundo. Cuando digo curar, no qmcro s1mplcmcn le s1g111 • fi car que su ministro un braguero, almoba.di l_la U otro a.para.to que tendr& que u~arse continua mente po.r los paciente~ con obJC~ ~e conservar su Queb radura en su lugar . Yo quiero decir que m 1 S15le!fla permite á la quE'bradura dejar de tales irritantes artefactos y con ,·1erte la parte tan buena y fuerte como antes de ocurrir la. quebrarlura. \TOI N~• • I L&lf tl•H n do recomiendan D épUCOI ulstenU.-1. éz.itO lllUDUOSM s: axcorta.ciones.,gr Dlaloneatndl~ e padecen tle tra.n e •obaco etc. 11 (\UU'"º y patentado), iento "QUEBRA-CORA ;ep,:ceÍoiia• consultas ni operaei6n, con el tJ:ª~0 d,.e $a].m.er6n, ~a.yos o , , , , , , , , , , , , , , •, • • • • (illectox, i:;Dr•. ~ea:::~:\.s:adrld: Fazmacia Dr, S ·--" a :ta.rmac• ........0 0 · p ... , ... folleto, d.el Dr , E , P ~ • por correo, e ....... ,.,,,,,,,,,,,,,,,.,,, gratis a CURAN RAOICALMEN1~-...• ln t:u-:i 0 ~~~ CRONICA MEDICA El ,ctdo úrico y el azúcar Cuantn, ,eces ~e ~ncuenl ra perturbada 6 paralizada la nutrición por un:1 cau~a.cualqmera, aparece el ácido (1rlco . Nada más natuul puesto que el ti.cido e3 el principal rruiduo de las combustiones in~ completas y r:le las a:;imilaciones defectuosas. Ahora bien, la diabetes no se presenta. sin un trastorno rn b 6 menos acentu ado de la nutrición, de que él C3 el eíecto, á meno~ que no ae& la ca.usa. Es ve~da~ 9ue lodos )os artríticos no son diabéticos, pero es raro que un d1abehco no esto mis ó menos afectado de artrili!• mo1 r n~ fabri 1ue, por cousigulcnte, ácido Uri eo un poco más de Jo nel·e;ano. En todo cas~, los diabéticos ~e encuentran siempre bien con los tratamien tos elimi nadores del ácido úrico, tales como u na e3tación en 'flchy ó en Coutrexeville. · Con may? r razón se encontrarán bien con una. cura de PIPEíl,\c:JNA ~11D '1:, puesto que no hace falta mis para disolver el 92 por 100 del á.ddo ú: rico en exce~o en la ~an¡?re. Es Yerdad que la PIPERACIXA MIDY no disminuirá el tanto por ciento del &2U1 ar .. pcro reducirá al mlnimum el exceso de ácido úrico que no debe ser extraño á la superproducción del a.zllca.r. Aunque In. Pl~ER;\~IX.\ no desembarasa.ce al enfermo más que de an exceso de_ác1~0 ur1co 1 seria preciso recurrirá ella., porque, en cfec. to, as! ~e o.:ita mas cerca del cncmiio. · Dr. WJCKERT A tomar 2 cucharadas de las de café por dia M~H~~ ~~lfl[~ [.ª iAl[H[IAHA ~[ iA~~~[~ ~~RiE~~ :.~~~~º: p~:v~~!3i5.:~ Direttión: &RA~·YAHHDA=ll ft[RAftlO!: 1 PCIÓN Ano . • ... • . 10 pesetas Semestre •• 6 • A.)- OFICIALES, CORREOS Exhanjero1 Año.• .. • . , 15 francos Semestre, , 8 " Kou. Los pag-0.:1 ha.n de hl\~erse por anticipado en cheque, ilbr:u:za del Giro mutuo, Giro Po:-tal, scllo3 de correo, U otro medio de fácil cobro y dirigido~ al seiíor administrador de .\[u!'rno G11ÁFJCO . .\parlado r>7 1, ó a. don ,\nge! San .\lartin, Puerta del Sol 1 G. Librería. ¡ 1 GRAN MANUFACTURA DE ARMAS la Quebra- · 1 F. ARIZMENDI Y GOENAGA dura. Piano s, Armoniumns. El Phonola y demás GRAFICO REVISTA ILUSTRADA plica claramente cómo usted puede curar ;e a. s1 m1sn~o s1'.l. dolor o m- que ae publlca umanalmen• con"Veniencia por este sistema. Yo lo dcscubri dcspucs de haber su te en flan Juan de Puerto frid o yo w is mo por muchos años de una q uebrad ura: doblo, la< u:d Rlco. Es de l'ran Interés para los médicos decían era iucura.bl<', )le curó y yo me cr~1en el deber de loa que han residido en la dar al mun do entero el beneficio de mi descubrimiento, con el resultado do quo a hora hace mu chos años que he estado curando quebra- :11: 1 r citada tala 11111: du ras en todas las pa.rte3 del munao. . . . r.==3~E==;-o Usted pro bablemente esta rá. interesado en rcc1b1r ron el hbro gra• tullo y prueba del tratam iento unos tc stimouio~ firma?os de un~:1 pocos entre los muchos pacientes cu rados. !-.o pierda llempo y dinero en tratar de obtener en otr& parte lo q ue mi descubrimiento ofrece, pues sólo sufri rá. co ntratiempo3. Tome la plu ma. y lleD:e ~\ cupón que está al pié de eslo anuncio, enviemo!o por correo y mt libro, una copia de mi Garanlla, la prueba de mi tralam\ento y otros de~lle~ que usted nccc.:iita le serian enviadoa inmedial:lmentc. Sinase no cnTia r dinero alguno. Mi libro, una copia del cual cnvia.·é á. ust~J. ~01~ muci10 gusto .. ~X· RAMOS ., CUPON PARA PRUEBA GRATUITA, E_$pecialidad en bisoiiés, Pelucas tra.nsíormaciones, posti1.os, Muv Sr. mio:-S1rrase enviar graluitamrnte la in formaci,.í n Y prue- ad~rnos de cabeza: precios módi• ba pai-a que yo pueda curar mi qucbr.u.lura. cos. Se dan detalle~, remitan sello. Ca••r.remiada con diplomas Nombre - ·••·······........... ...... ....... ...... _........ • ◄·•···-·.. ·•• ••• v me alias de oro Parls y Lon • Dirección •········.. •·· drcs el 1912.-Huertaa, 7. Or. Wm , 5, RICE (5, 909), 1 &. 9, 51onec11tter Street, Londre&,E, C, Inglaterra No fatiga el Estómago, No ennegrece los Dientest No restriñe nunca. l.. Este Ferruginoso es enteramente asimilable■ ''WALMAN'' EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS ANEMIA CLOROSIS DEBILIDAD BASC.ARS y SALJNAS 111, Clarla, BARCELONA. ,,.1. MERLE !6,Pl.l11dlae,Plll! PERFUMERIA de LUJO Unica casa en el mundo que posee el medio higibico vordadero para oonaervar la Juventud y la belleza. Apar9:tos upeciales para quitar , tmp~dlr t.t.n••rtt ms la apanci6n de las arrugu. Los productos son absolutamente vegetales Y puros sin daño alguno y todos aprobadoa por el laboratorio munlotpal de Parts. El Inafituto de Belleza no tiene ninguna sucursal en E1paña, sus preparaciones ae venden en toda■ las peñu• merlas elegantes. AGl!'ITI Grtmu,L EH ESPAiA: G. GOMEZ, Avemaria, 3, ~llID. RlPRiSINTAl'n nt BARCELO!fA: Fr8Dl5 JAN88BNB, Va lencui 215. PARA FOTOGRAFÍA Siempre últimos u u modelos u u •DE• BRISTOL universalmente célebre como vallo10 Y e.Dergioo l?ríncipe, núm. 27 Teléfono 3,217. .Al lado d el Te:\t ro E s pa.Aol De venta en todas las Farmacias. PREPARADA POR ®, KEMP NEW YORK FOTÓGRAFO ALCALA, 23 l ZARZAPARRILLA LANMAN 1--------- BIEDMf\ Tómese la REMEDIO DEPURATIVO, APARATOS TELEGRAFÍA SIN HILOS ~~ Para Impurezas de la Sangre y Humores, Reumatismo, Herpes y Afecciones de la Piel, BN 1881, DEPO8!TA1UOB: PIIIS,16,Pl el bulado de P!AHOS ana fuerza de penetración ajo mecánico de precisión I 11 1 Venta al por Mayor: t3,Rue de Polssy,PARIS INSTITUTO de BELLEZA PRIMER SERVICIO para 1 0BSC01UBRTO P01l BL AU'l'OR cos. Rollos extranjeros de música de 65, 73 y 88 notas. PISTOLA AUTOMÁTICA LA MÁS PERFECTA 1 1, 1 1 11 111 ~~ l g0 g 0 fiiPI1i i°i°rf1tºI Patente n6m, 44,508 DIRIGID PEDIDOS Á gO ~ gQ1UD/\ DE US/\R /\. LóPEZ g gSlll llfiMllllfillDO, 15 dup. g 0 MADRID , LICOR DEL POLO Exíjanse todos los frascos con las et iquetas pe:;-adas al cr istal 1·0mo la de este facsímile, sin cuyo requisito es falsificado. El Licor del Polo de S. de Orive cuenta 43 a ños de honro-::os CASI\ DE PRIMER ORDEN 00 0 0 H/\? /\SCENSOR 0000 0 11 Al¡¡:ccir.1s, Tanget1 CaJ11. SEMANAL, l\l il.lnga, ChafariOél.S.· SEMANAL, Mclilln. ~Li.ln~a.-SEMANAL DIRECTO1 Barcelona, ,rá.laga.-- DIREC· TO SEMANAL: Barcelona, Cartagena - SEMANAL DIRECTO: Cartagcna. 1 Barcelona, - SEMANAL: Málaga, Ahneria, C:trtagcna. :\licanle, Valeucia 1 Tarra~ona. Barcelona. )far,:clla 1 Nil.a.,Oneglia, Génova. Liorna.-SEMANAL DIRECTO:Gé no• n, Bnrcelona.-QUINCENAL DIRECTO: LiMna. Barcdona, Espaciosas y lujosas cámaras. Esmerado servicio ele fonda y· cantina. Sa.\ún fumador. Biblioteca. ::;alón de mllsica. :amarcra3 para el servicio de señoras, aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctrl• EIBAR (España) ~~~ B,)- COMERCIALES DIARIO1 Valencia, Barcelona. y Barcelona, Valencia .• § '[. MANAL1 Valencia, Alicante, Cartagcna, Almerla.-SEMANAL DIRECTO: Almeria., \'alencia.-Eslosscrvicio.; eu!aza.n en .\1• meria. con los correos de y para l\lelil! a. Mál O C t St:rvicios enlazan en Ctu• .Semanal directo: ª"ª' cu a.... Estos ta con. los .correos proced. cl'lt•s Id, Id, Ceuta M:iln¡;a.... de Cárl1z,. Tunge_r y con _los ¡,:,r-,~ DE V E.'>TA EN TODAS LAS r'AR.\UC:I AS Yo Curo DIARIO1 )[álaga, )lelilla 'f :\lelilla. " alaga.-DIARIOt .\!· ¡;cciras, Ceuta y Ceuta, Al geciras.-MENORES1 Chafarinas, Alhucema.s, Peñón, Cabo de A¡;ua, Rr•,.,tinga.-DIARIO: Almo ria, '.\1 elilla. y )telilla, Almería.-SEMANAL: Cádiz, Táng('r, i\lgecira.s y Algeciras, Tánger, Cadiz, Tánger, Algccira.s y Algeci• ra<1 1 T.ingcr.-DlARIO: Cádiz, Tánger, Ccuta y Ceuta. Algecira~, T.i.ngcr, C:i.diz.-SEMANAL~ Chafarinas, Melilla, Alhucrmas, Peñón, Tetuán, Ceuta, ~lclilla.-SEMANAL1 Barcelona. Tarra• go na., \'alencia, Alicante, Cartagcna, Almcría, :\Iála¡;a, Meli.lu., •~lhucema~, Peñón, Rlo )l artin (Teluin~. Ceuta, Tin¡;:-er, Lata• che, Rabat, Casablanca., ) laz.a.gán, Sam. ~logador y Canaria~ r retorno con las mismas c~calas QUINCENAL t O izd. • g g ººººººººººººººººººººººººººº éx itos mun diales. Es el den tífrico insuperable, de gratisimo pe rfu me, de higiene irreprochable: ao tiséptico de primer orden, de composición excl usivamente ,·egehl. Ca rece de sacarina, fenol, salol, timol (,.ciclos fénico, ~alicilico y tímico), de todo otro ácido que lle\ a n rnrios dentifricos noveles q ue a tacan y destruyen el esmalle dentario. El Licor del Polo n o se vende suelto, por peso, ni por medida. Engañan, estafan al consumidor, los que venden el Licor del Polo de esta manera dolictiva. ACERTIJO, por NoveJ■rq•• :MAR~ zo Depositarioa para E!po.ña: ~ CENTEAgentes FERRER & CIA., BARCELONA ,.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,J �" e e e e e e e ~0000000000000000000000000000000 f1 o COIBCE PILIBRl~ 2 P!SE!lS g • ººººººººººººººººººººººººººººººº Advertlmo• aae•tro• anunciante• qae lu órdenes ele publicidad han á ~E[[lótt e e e e e e e e e ~E Attlltt[rn~ lElEfiRÁfH~l acoooooooooooooooooooonooooooo0 D:ENTIFRICO DE MODA fl CADA PIIJIIRI. MI~ 2D tÍIITIMOI g i. ~ ºººººººººººººººººººººººººººººº _.Blanquea admirablemente lo,: dientes: e,·it...t \ cura <'I dolor de mue:a1; mantiene la boca fresca y aroiratizada: es antiséptico é higiénico; es el más; econúmi('o. . Venta: Perfumerías, Droguerías y Farmacias InveritoreR: Cortés Hern,anos, BARCELONA e BRILLANTE Argentino Negro, hermosa piedra. de la. buena suerte, vepde ~olo de estar en na.estro poder con ocho dia• de antlclpación. No siendo ■-í ae por medio joye:o soh·ente Lm¡¡ Vwla, l\lontera 1 7, ;\ladrid. .,etraaará la ln•erci6n ha•ta el ªm;'er¡ Inmediato. Todo anuncio ademú de •a Importe, ptas. O, e Impuesto del timbre por buercl6n. CATARR0 1 TOS. Jarabe de Her_oína. (benzo-cinámico) dei Dr. ~ladariaga. Agra.dable é insuperableremedio pectoral. ••tl\oªd A CO~tPRA.R briUantes perla.:,es~eral• das paso á _domicilio .. Avisos a. Car1 men 1 71 3.º, izqmcrda. F. Gilez. A COMPRAR barato, fotógrafos¡ peseta. l!Obre papel, placas y productos baf'atos. Pboto-Hall. Pla:r.:i. Angel, 20. A PRECIOS baratisim~s ~a.ce trabajos de positiva.3 y amphac1?nes la Casa Marciano. Jlontera., 41. i\Iadr1d. A CRED!TADAS INCUBADORAS «Riera•._Primer premio último ~oncurso incubación. Aves, huevos, cori.eJOS raza. Catilogos, Granja Riera, Badalona. A GUA DE \"ILMUIG..\. delicio~a para. mesa, cura el a.rlritismo, diabetes, gota. y mal de piedra. ALTRUISTAS: Leed el «r~dioso Libro de los Cielos». Sus págu1a:; «refulo-entes susurran armoniosas». Esta es 1~ :mansión de los Eíluvios de amor•. El «Nimbo del Engrandecimiento». Satura.os con la. •.\mbrosía del bien». «Es~urliad, investigad•, (Uni\•ersidades, Per~o.i_ismo y demás centros cultos). La «Naturalcz.a rumorosa, es sabh_ Maest~a». Doy libros para «Cátedras Fllan!róp1~as Je\ Ideal• . Ego Sum. María del Pilar No"UCZ.. Palais des Thermes. Rue Ferrero, Nice. -costa Azul». Fran<iii. ¡, LA(Grande¡¡ CASA Barceló Torres de Málaga Bodegas) necesita bu~enos y agentes en varios punloi3 de Es?ana y América para la venta de sus articulas a la comisión, CEPILLO REGADERA: Baño en cualquiera habitación domicilio sin inst.a.laciones. Pídase Catálogo. «Productos Eurek.a». Paseo do Gracia, 91, Barcelona. cO,!PRIMIDOS G.Hl!R LAXANTES composición idCntica al Purg~n,_Purgil, Laxin. Precio de 20 _ctim~ru~1dos, «una» peseta. Gayoso, Madr1d. Gam1r, Va• Jencia. LA ).JOTOCICLETA «Hendcrson» es l,a. mejor máquina del mundo en su genero· su potente motor de 4 cilindros, 8 caballos de fuerza y su marcha si~mpre silenciosa. y segura. la. hacen ser Reina de las ;\[olocicletas, y admiración de todo_s los intelioentes. Agente ~oneral y depos1tario oar"a España de las •Hender3on•, Enrique Gilardi. Avenida de Alfonso Xlil, 8, Valladolid, (Garaje Americano). CONSUELO: Mi novio está entusiasma.do de~a1 a•ición pecas de mi cara con «Crema Angelical Cutis». Purita. conocida teatro Alvarez Quintero. El lunes 22 tarde sali por Valencia. Senti 110 podérselo comunicar por lamañana a.\ parar varias veces bajo su baleón. Usted recordará le enseñé e! Jlmrno GRÁFICO cuyos movimientos debla comprender. 'toco esperando su dirección á Lista. de Correos, cédula 586. Valencia. Deseo saber de ti. K~ me atrevo á decirLO todo lo que pienso. J. B. A. DESTRUPELO. Destruye radicalmente pelo ó velll). No es depilatorio:garan• tia absoluta.. Frasco 20 p~ctas: remito correo. B. Ramonell. Escudillers Blanchs, 1, 1.º. 1.a, Barcelona.. DOY INSTRUCCIO~ES escri las para AMPLIACIONÉS de balde á lo, corofabricar en casa Jabones, Vinos, Lipradores de arl!culos fotográficos de Photo-Ha.11. Plaza An~el, 20. ANEMIA, debilidad, vejez prei:natura, neurastenia so curan con «Vmo fosfata.do Victoria».' 1 pPs~ta. Victoria., 8. A NG~L GARCÍA (antes Precia~os, !). Sigue liquidando todos sus generos. Calle del Carmen, 29, tienda. APELLIDOS: Quien desee conocer la. historia. y armas de su lina.je es.criba. á M. Fernández, Esca. inata, 2, Ma.d.nd. ATENCIONII Piedras metal·AUer para encendedores mecánicos. Redonda, 2,3 por 4, á 17,50 ptas. mil!ar; cuadrada. por 3 por O, á. 17 ptas. millar; redonda ¡-rande, 3 por 5 1 á. 20 ptas. millar: Se re• miten á provincias. Pedidos á. Gutller~o Mata, Plaza de San lldeíonso, 1, Madrid. AVICULTORES: Aves, Huevos, varias rata.s nacionales extranjeras. Ca.táJogos ilust.rados gratis. Granja. Melina, Nápoles,. 99. Barcelona.. B• Imposible vernos ahora. salid~ m_isa.. Después tu san~o ó _meses. s1gu1en1 tes, ~ermiso para vi&J_e<:ito. J?tme r~ha. conv1énete; donde quieras, sm test.1go~, contaré todo verbalmente. Agradec1dls1• ma p:udencia. Man~a. seña:s Í!rma conocida, precisa.me reciba.s per16d.1co. Nunca olvldate, Cruz.. BIGOTE BARBA. Crecerán espléndidos usando «Emporium». Reml:tese contra ! pesetas (Giro postal, sobre monedero), Gasulla.. Da.guerla., 6. Barcelona. cores Leu\as Vina.!?res, Perfumería, Ga.seos~ ReÍres~os. Difigirse con sello, para conte;tar, Francisco Castillo Ruiz. San Mateo Gallego {Zar.a.goza). ELdecorativo ANAGLYPTA, nov1simo producto becbo con filira de algodón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pin· tados. Equis: Dudo de todo. p_eseo ven~a~ para acabar intranquilidad. Rec1b1 carta di& 22. No. fUEGO Y LUZ: Aparatito finamente dorado 6 niquelado para bolsillo chaleco, manejo infalible. Envio directo certifica.do recibiendo 2 pesetas sellos correo. Josepb Ka.urmann, Berlin, 09. GALLINAS castellana.3 1 negras, Prat, leonarlaa rura raz.a. Ponedora.3 ex• traordinarias. ncuba.dora.s económicas. Catá.logos1 Vilcbes-Castañer. M.i.laga. GRATIS la felicidad enviaré a quien mande sello de 0115. Fra.ncisco G. Purtal. (Barcelona) ;\la.taró. J'.\lPRENTITAS con rodillo presión. «Cinematógrafos ,. « Aparatos fotográficos•. Pídanse prospectos: Director «Oficinas Publicidad». Pelayo, !2, Barcelona. JOVEN, no mal tipo, un poco feo y soña• dor, solicita.correspondencia pa.rti~ular con mujer bella, curo corazón sea. libre. Si convieue no se conocerán nunca. Recogerá. corr~spondencia 10 dlas después anuncio. Lista Correos. Billete 100 pesetas 7.301.650. Barcelona. SIMQN &a ,,,.an mal'OII . de las Cl'flmas de Belleza pECHOS: desarrollo, belleza, endureci miento en dos mesea.«Pildora.3 Circa- - PECHOS. PÍLDORAS CIRC.\SL\X,\S. Valencia1 C•iesta; Murcia, Seiquer; Santander Sotorrio; Granada, Ocaña¡ Vigo, Fcrnán'dez; Córdoba, Martinez. -~ ción. Definitivamente \aslastlomde despedida suplicándote considéref:sme degnilo\lotrlas Diciembre. Tuya eternamente. Raquel. PECHOS, PÍLDORAS CIRC.\SI.\N AS. San Sebaslián 1 Tornero. Las Palma~: Lleó. Jerez, González. Alicante, Aznar, Coruña, Gom.ález. pECHOS: Kada como «Pi"doras Cirea.• sianas». Mandando 6'ó0 peseta;; sellos, Ponsarché, ;\lar1ué,,; Dnero, St B~~cclona1 remitese resorradamente ccrhficado. PECHOS, PÍLDOU.\S CJRCASI.\KAS. ;21 año11, éxito! constituye indi;;cutiblo reclamo.Desconfiad imitaciones, pomposos anuncios con cartas supuestas. LIBROS antin-uos y modernos; compra. y venta. La.ª casa. mejor surti~a. de España. Libreria. Universal de Ocasión, Des• engaño, 29. Catálogos grafü. tónico. Aumenta. rápidamente Apetito. Peso Fu?r~a. Pesetas 3'50. Pídase en farmacias. Ex1to seguro. Depositarios: 7'lartin y J?ur.in (Jladrid), Viladot (Barcelona.) 1 Femandez Gómez (Sevilla.). r MANZANILLA aromática, _marca ~~1 Charro•. Antibi\iosa, tónica, aper1t1va, febrifuga. Pida.se en Droguerías y Coloniales. M AN1,AN1LLA Romana: Pídase en Droguerías y Ultramarm'?s. _Bote 100 lazas, 1 peseta. Bolsita., 10 cent1mos. MÁQUINAS coser Frister & Rossma.nni fama mundial. Agente: L. Roura, calle Universidad, O, Barcelona. MARCl.-\NO. :O.tontera, 41. Es el que ma.3 barato vende articulos fotográ.ficos y óptica. Arregla aparatos. MEtiiTOCOHINA DARW._ M.ara.villoso medicamento. Pulvenzac10nes enfermedades nariz, ga.rganta, pecho. Far• maéia Bona.Id. Núñez de Arce, 17. MÚSICA Comedias, Libros; gran surtido á Precios baratisi~os, Montera., 30, antiguo puesto del pasa.Je, Nene: ¿Que si recuerdo? Por lo mismo soy tan desgra.ciada., fuera. del dia 16 que tu arranque tan sublime .me hiz.o fe• liz por unos momentos. Suplico carta ex• tensa. Te a.dora, Eggggg. NEOPLASlNA ALCOBILLA. Cura lo• tumores inoperables y evita la reproducción de los operados. 3 pesetas. PARA HACERSE AMAR LOCAMENTE lea. usted el anuncio que sigue. pARA HACERSE AMAR LOCAMENTE. Sólo con la mira.da dominaréis á los hombres y conquista.réis á. l~ m~jeres. Mandándonos un sello de 0,b env1a,mos detalles bajo sobrecerrado. Librería Pons, Buena.vista., 11, Barcelona. PASTILLAS JEBA. Curación de las enfermedades del estómago é intestinos, vómitos, eruptos ácidos1 dolores gistricos. ptCIIONCITA: Quiérote apasionadamente desde que quitaste los pelos de tu cara. con «Depila.torio Victoria». Fedcrico. pOLICL\ PARTICULAR. Yigilancia.s pcr~onales; corresponsales en todo el mundo. Bolsa, 6, principal (antes Sol, 3). poSTALES. La más importante fábrica. de España. Ediciones de encargo.Preci'lS sin competencia.: enviando una pe• seta en sellos correo remitese catálogo v muestra.3. G. H. Alsina, Jesús y \larta. 6, J-ladrid. posTALES. Ultimas novedades. Bromuros y sepias. Cali<lades especiales en fantasía. Sección e~pech.1 para Amérlca, Clemente Zurita. \'alladolid. PROFESORA DE ARPA, PIANO, SOLfeo ofréccse para. conciertos, orquesta, \eccione.,; y colegios. Calle Atocha, 98. PURGA DE LOS REYES. "Bombo?ea Sanix.». Caja 2 pesetas en Farmacia.a. TARJETAS POSTALES, Esmaltes, Bro• muros, Fantasías. Semanalmente no• veda.des. Precios especiales para. Al~~ce, nlstas. Modelos exclusivos pa•a. Amerita. Alfonso López y Compañia, Valladolid. ALUMBRADO IDEAL PARA EL CAMPO LIMPIEZA - BLANCllRA - SIN OLOR NI HUMO lgeole general para España: !fEDRO CLOSf\S fallan revendedores URE~A: Gramophone desde 110 pe• setas. UREÑ A: Nuevo gramopbono Gramola á 1.100 pesetas. UREÑA: Máquinas dP.cscribir ,Benncth á. 150 pesetas tan buena. como las d t.000 pesetas. (Pídanse Catá ogos). UR~Ñ('i: Ventila.dores eléctricos Y m camcos. URERA: Lámparas de fila.mento m tálico á 1,?0 pesetas. UREÑATa\\eres electro-mecánicos.• URE_RA: Instalaciones y mOtores elé tncos. UREÑA: Prim, 1. Madrid. (Ca.táiog gratis). THE ALGE SCHOO Calle de Preciados, 12 y Galdo 1 3 (Esquina de Preciados) o o J. SIMON. Paril- do método ALGE, empleado oficialmente por más de 500 escuelas del mund Hí~iene Rnprnez TODO VAPOR BARCELONA Prospecto• ilu.trados á E • .JA H R, Diputación, 35~ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• TÓ" ICO KOCH lil completa del DOCTOR :O.IATEOS que ofrece gratis la vigilancia de sus efecto~. en persona á los- de 7'[adrid, r por carta á lo:. de fuera. Los eufnmo:. deben huir de los preparados que no tengan la garantia de mi•dico conocido y establecido que RESP01~DA de los efectos, pues la maYOría de las enfermcdatle.~ crónica;; se deben á tomar medicamento,; ~in vigilancia médica de responsabilidad. El TONICO KOCH so ye1Hlc ,1 9 ptas. en botica~ de Espana ..\mérica y Filipinas. En el HOMBRE cura. el TONICO KOCH la neurastenia, pérdidas 6 dehilidad :i. cualquier excitación, nerrnsismo, malas digestione,o, tlolor de cabeza, estreñimiento de Yientre, mancha:, flotantes en la vk ta. ruido de oidos, aburrimiento. falta de memoria, etc. En la MUJER cura el TONICO KOCH siempre el histerismo n<'rvio~o perpetuo, anemia, irregularidades, falta de apetito, malas dig<'~tioucs, jaquecas pertinaces, manchas en la. ,.-ista, ruido de oidos, C!ó!lrc· iiiruiento, ganas de llorar, etc. En los NIÑOS cura el TONJCO KOCH encanijamiento, ca.hez.a grande, vientre abultado, pierna~ delgadas, falta de fucrz..1,s. Carmen, 6 9 8, Madrid Catálogos gratis LA HIGIÉNICA Agua Jfegetal de Arroyo, premiatln. en varia;; Expn.;icione;; cien• tíficas <:on medalla.i:i de oro y de plata: la mejor de tod:L~ la;, conoci• das hasta el día para restablecer progrC>sivamente lo;:; cabello;, blanco" á su primitivo color; no mancha la piel ni la ropa. Se C>xpenrle eu perfumerías y peluquerlas ele Jiadrid r provincia;;. IIIF" Depósito Central: ~re ciados, 56, principa\ ELIXIR VINTRO TÓHl[D R1CDHSTITUYiHH Rt:mcdio eficaz contra la debilidad nerviosa, raquitismo, anemia1 neura~ti:nia, tuberculosis, grippt! yaíeccíones cutaneas.-De venta en tocias las farmacia;;. ºINSTITUC.IÓti C.ER\JERI\" VALENCIA (ESPAÑA) ESCUELAS LIBRES DE ' Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos constructores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUs,IVO POR 20 AÑOS PATENTE NúME'RO 48.482 l•I 1-: l•I 1-1 S•I 1-1 Estas Escuelas se hallan establecida~ al amparo de la Ley. El documento oficial que las autoriza se halla en el despacho del Director á disposición del público, y se remite copia de dicho documento, legalizado ante nolario, á todo el que se dirige á las Eacuela..s pidiendo datos y reglamentos. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales Tiene numerosos alumnos en España., los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia en PortuoaJ en Bélgica1 en ca.si todas !as repúblicas americanas: en México, en Perú, en Colombia., en la A~genllna e; Óru• guay, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecuador. ' Su crédito es debido á la. seriedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y al nombre conocidlsimo de su Director, Don Julio Cervera Baviera., fundador en el año 1903, en E3paña., de la.s primeras Escuelas libres de Ing-enieros y del sistema por correspondencia. EL DtRECTOR D. Julio Cervera Baviera ]"'f!!?liero mililar retirado, Ex Comi..sario Regio Dtrtcf.or ele la &cuela Superi(w de Arfes e Industrias ~ 1,fadrid, Coml~ado por el Estado, Mk?nbro ho11orario de la RMI Sociedad Geográfica :&paiiola, E:r. Dip1tlado a Cortes por Valencia, Membtr of the •Amer1cati School o[Cor,•e,3po1u:lenoo• ,Miembro del Congre30 Nacicmal de Viticultura, etc., etc. TELÉFONO 1.472 Escuela moderna de len uas vivas, Enseñanza por el universalmente conoc ~·"°"··.... r:- frnnomín !en¡illez LOS !U[ HD USAH EL TÓHICD KDCH Los ma!C's NERVIOSOS, la NEURASTENIA, el HISTERISMO, los del ESTÓMAGO, lo.~ cura el TOKlCO KOCH y recobran !os pacientes con la. salvd de! cuerpo. la::i alegrías c\el alma. Su mejor recomendación es cmafar!o donli<' hayan úacasitdo otros medicamentos. La cura de toda DEBILIDAD contraid:~ por abuso;: de todas clases, rxcesos, e;:tudio~. pe:iiare::i, etc., ó heredada. por escrofuli,-mo. \"icios humorale~, etc. (en el hombre, la. mujer y niños), se consigue ~iemprecon TOXICO KOCH. t¡uc da las energías de la mejor edad. vigoriza los mli,;culos, fortalece In:,; hueso;:, enriquece la sangre y calma lo:; nerdo,;. Consulta. grati.~ de 12 :~ l y por correo. De 2 á 8 nodie. ti11co pesela~. .\ domicilio 10 pesetas. Puerta del Sol y Arenal, 1, Madrid.-;jo dan y rrmiten gratis folletos curiosos. Teléfono 1.845. Garantía del r}., Aieo L. Ferrán, Fortuny, 7, Barcelona LOS jUE USAH EL TÓHICD KOCH DE LAVAR·" ((', ::-:ustiture al acelilcno 1 petróleo, etc.-GaranUa de 5 año~. Usado en Hospitales de l(anuecos, \!arma. de Guerra espanola., etc. Catálogo de Novedadt>s r Alumbrado, contra envio en sellos de ptas. 0,30 para certificar. TRABAJOS de laboratorio fotográfico, bien hechos y baratos; revelado, po.. sitivas 1 ampliaciones. Photo-Hall. Plaza Angel, 20. Inventada en 1860, es la mAs antigua 17 slguo eiendo superior 6 todas !as lmilao!Olle& LUZ AMOR ,... MÁQUINA sianas», Doctor Brun. Madrid, Gayoso. Zaragoza1 Jordán. Lanmde situaci~n .extrema.damen~e c~itica; carta rec1b1da colma el!e,,pera- L UM1'1ER Poderoso EL MEJOR ELIXIR POLARINA 0 DENTIFRICO CONOCIDO POLARINA (ESPANA) Para mu lnform.ea, deta!les y m.atrículu, dlrlr{ne 1lempre de la alplente manera, Sr. O. Julio Cervera Ba viera INGENIERO VALENCIA �HEMOGLOBINA ASIMILABLE STEIIGRE Poderoso reconstituyente de la sangre Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general R,STRNGRE P!RYAC~OTICO - CARTAGENA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPANA ''Continental'' la mejor máquina de escribir : : : : : GASOLINA HOMOGÉNEA MAR(A ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººou AUTOMOVILINA o o o Concesionarios: o Barcelona: Aimé Delqué, 36, Calle Claris g Bilbao, Manuel Ramfrez Escudero La Coruña1 Domingo Suárez Madrid• Luis Rov:ra, 78, Hortaleza Oviedo1 Arturo Aspra Sevilla, Luque y Cia., S. en C., 25, Calle Franccs. o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Escritura visible. Desgaste uniforme de la cinta. Pulsación muy suave. Tabulador decimal. .Cinta con dos colores etc. ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº El Crédito ·Literario \'!?ll(IP .\ PL.\ZOS torla clase de li"r"s. c,pccialmcntc de llcreclui, P~d i d ca t á lsgos.-~I O NTERA, 9, ~IADHII> LOS CALVOS DESAPARECERAH USAHDO TRATAMlfHTO Cl~NTlflCO UHICO YEXCLUSIVO Éxito grandioso contra la calvicie, caída del cabello y dolor de cabeza. Poderos.u est1mulant;:i ~de las glándul".ls pilíferas. Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo. ÚNICO EN EL MLINDO 11 •1~ • [(¡ fcj l'(iI•~ = ~ ;= que ~ · - - = •• ~ en prueba de sus resu;tados en la "Americán Clínica", Ronda de San Antonio, 102, BARCELONA ~~~~~Fyccci~.º8~s~~~F~r~g~ 1.~~~ Pfnrn~ uA~uurnn A~Uf ~~lf Hu~nrn Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida. Informes por ca~• 1 : i remiten sello. , Pedidos á Juan G. Bravo. Venta en todas las buenas perfumerías, droguerías ~ ··~Ó-rA."~;.~·,j::~ firma y farmacias de toda España, á 6 ptas. frasco. Al extranjero se envían paquetes ~ Y ruunca J. o. tsr.i,o,. co. f T f m,, la pr,scntc, en tinta postales de 5 kilos (5 frascos) por 40 rancos. res rasviJler:i qae na de nevar 11 ~ A ~ cos 30 francos, que acompañarán en cheque ai pedido. ~. • .~~.~?.:.~~~::.......... . 'ª ' LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PROd:-.CIA5 L'IRJ,ANLO.i A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES: ,- Madrid I-1<loro lluiT- C1·rt:1., :!7.- B lb;.o ,\nlonio ll'a~, T,•1111 rit. :: l. Se ,illn, foa•¡u,•1 .\ria-. \l1•11eudc1. l',•l 11·0 :i;.-Zara• o :a, \',11tun l11111c11,·z. 1.~-'· 2,i. Pal .. r.151 ¡(;o,.,naJ. Fr.111c1,,·o Co11g,1-. Me·ina, .l ••\rza dl' Ca-l•o. 1' l.crch1111 1. :,1 - Va!enc· .1 , \"t••u,·1, \ ,nz. ::'anta T,· ,., - 1. ~- G •; na k , 11¡,..,11 ,l. C, t•11ca <ir,111 \'n, ;¡ 1.-Y para :--,llll llld,·r..\,l1ma,.1.,,: 1, l'.llcac11, \'alladuhd, '/. \lllor 11 :5 .i ,11,a·1<· ,· llad tJ ,z t:,ír luli 1 llru h11. <.,uliz 1 .\l.d t;!a.~1 Fra11<·,,~,) ~-1 ..re \ rnrc•. l',i-•, d,• tl -~ ,i11. I, G¡j i:,. -~,· · ·,kr mi.s prodncias ., ¡ 1i ·, I 1- < lli.·i· •e, 1 -.•11, y rcforcnc :11 J JlOJIJII r,,A J ,\ ll' l'I,• lt1 fi ICI\ l 1!. ] El10 1 l>llffJOS T FOTOGIUPiA t t.~ l'API.L !:~ QtE f!: utPB''H F'.•' F PIH •J)IC'l f'ól~ \ F.\ 'I' l , , t~PE.CU.l.)H!\11! r.uu, 4\I C!\Ull RAFtco, l'On C \ P4PKt.E R4 e:.:r1~0L ,, ,.,rngsu os MUiO:> Gl\'J::> � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 101 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 101, Octubre 1 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-10-01 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011787 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Café del poeta Copales Crónicas teatrales Leyes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1693/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._102._Octubre._0002011794ocr.pdf c4cbd3bf1bb1f1132ae011765380183a PDF Text Text t••DOt MI �Afio m o .. Cl nene á la manera de su papá se ha puesto su camiseta RASUREL". NÚM. 102 IIDtRCOLES 8 OCTUBRE 1'1S 11partado de COtl"ffS 571 timtilia ltlqráfica: 6MflMUN MUND f\FICO REVISTA STRADA DEL AIIBIENTE Y DE LA VID A COMPRENSIÓN CORDIAL ~ co La lleg-ada. á Madrid de l\l. Poincaré ... e.puede haber ni para el observador ni para el público en general. asunto más grato? El Síiludo espont:h1eo, c:iriiloso. eiusi,·o á una gran nación 1 representada por un hombre insigne, est(1 en todos los labios y vibra, ademá~, en todos los pechos. En este sentido subjetivo es ya mucho m~s que un proyecto l'e:nktúe cordial. Kada expresa mejor el eshdo de los ánimos aquende y allende la frontera que esta bellí~ima frí\Se ¡mi.fica: ¡Comprensión cordial! En rigor, toda comprensión, toda inteligencia tiene ,·ibrantes resonancias en las fibras del corazón; porque conocerse es amarse, es colaborar en el cumplimiento de los más altos v nobles destinos. Hav olras palabras más sonOras: liga, alianza, coOperacióu, pacto; ning1ma tan cordial como lo es la comprensión verdadera, la entente. }a inteligencia mutua; porque h aliania es obi-a, casi !:iiempre, de las cancillorias, y la inteli~ gencia y comprensión no puede serlo sino de los pueblos. España comprende á Francia y por eso la admira. Cuando aclama á sus genios, saluda .i sus banderas y corea su5 himnos, no toma partido en las grandes contiendas de raza ni en sus oposiciones irreductibles: no escoge una forma de gobierno ni aun se permite emitir un fallo acerca de su política ó su economía; no pretende arrojar ni siquiera un grano en el platillo de balam:a alguna, como 110 sea en la de la paz, que quisiera ver siempre en el fiel. Lo que hace es vitorear ;\ una nación )1ermana, cu~a liistoria es la de los ¡r:randes sacrificios y las memorables empreoas; que, victoriosa ó derrotada, ha llevado siempre en su frente diademas de luz; que, cual los héroes de la lliada, ha tenido siempre, en las horas de triunfo, un gesto magnánimo y ha encontrado al caer postura artistica, Por eso. España, recordando sus magnas epopeyas sublimes, sus ienios1 sus investig-adores, sus poetas, sus vulgarizadores y sus héroes anónimos, y sabiendo, como s1be 1 encamar el altísimo espiritu galo un hombre sabio y digno, se olrida de que en el mundo hay guerras. y diplomacia, y recelos, y rencores y desnso:-:iegos, para ¡!'ritar con el más fér\'ido de los ent.usiasmos: ¡Viva Francia! ¡Viva la inteligencia cordial! ¡Viva Poincaré! A toda edad, en todo tiempo llevad los , TRAJES INTERIORES HlGIENICOSde/anaylurba det Doctor RASUREL Compuestos de una mczrla de legitima y stw,•isimn lana de Australia y d~ turbn nn!isépliC'n, e<.tos trajes interiores higienicoa mantiPnen rl <:uE'rpo ú una IC'illpí'rnt111·a sirmpro ig-n:11 ¡m1~cr,•finilolú U'-I de lo~ resfriados y reumatismos. ¡\n !-e encogen al brnrlo, y son ccunúmicos por sn durnción. Exigir en cada prenda la firma Dr RASUREL. ÚNICOS DEPÓSITOS : MADRID: "La Camera.a", Arenal, ?(antigua ma Tejada) y Mont,ra. 43. BARCELONA: "Old England". Pelayo.11 Y Balme,, 1, 3, 5. ALICANTE : José Abad Peydro. Ma)or, ~8. BILBAO: tuanuel Mendoza "Los r.,1ca.jeros" Cruz. 8. Ccl'I-eo. 12. CADIZ : _"Camireria Francesa", Duque d~. Tatui1n -, San José.11. CARTAGENA: Angel Nadales, Marina Española, i.-.i. GIJIJN : Casa flalcazar, Corrida, cs. GRANADA : Federico 01 tega. ''Almacenes S_an Joré , Reyes Católicos. 2&. MALAGA: "Camisería EspaflOla", calle Nui:va, 37 y 39. 0VIEI!O: Cafa Ba1cazar, Urra, 44. PAMPLONA: Manuel Mendoza. Cb~pitela, fo. SANTANDER: "Camiserla Jn ...Jesa··B1anca.,34y36. SAN SEBASTIAN: "Nouvelles Galeries", Gal"ibay. 13. SEVILLA: "Maison de Blanc"', Alvarez Qumtero, 14_. Fa1sanes, 11, ilbareda, 7 '! Tetuén, 3?. VALENCIA : Vicente C<ltra. Pa.~a:Je de R pa1da.. 2. VITORIA : Manuel M~ndoza, Estación.10. ZARAGOZA : Sebast1án Barnl. Alfonso, 1, 2, VIGO: Torib10 García. Puert4- del&,!, 4. T!NGER: ..!u Grand Pan:.", B. S. Lasry. BUENOS AlRES: Galh y Cha\'e5, Ba.rtolom0 M.1tre, 669. 1 Por bellas, por conmovedora:, que sean !.is solemnidades conmemorativas de los grandes hechos históricos, jamás pueden tener la serena majest~, la íntima grandiosidad augusta de estas fiestAde paz1 que lo son á un tiempo de adelanto y cultura, En las almas ~electas nada produce tan intensa emoción, vibración tan honda como el t:>Specbiculo de dos banderas entrelazadas al airo libre, entre las aclamaciones de la multitud v los acordes de las músic'.lS. Se siente entonces c·omo uunca l:l solidaridad humana 1 la magnificencia del fin colectivo. Ante el Capitolio, los héroes se inclinan, pero las mudres lloran. El espasmo sublime no so siente sino ante el arco de Trajano ó el ~usto glorioso de 11.Járco Aurelio. Asi1 en el porvenir, no habrá Arcos de Triunfo, sino monumentos la lndustria, al Comercio v á la Telegrafía. Y si al~una vez. encuentra la v'ictoria sus mármoles. serán siempre decapitaclos como ~n Samotracia-la Victoria no tiene l~abeiajamás,-ó serán cincelados por la piedad en honor del vencido. ¡.Que todo esto es un hermoso sueiio:' Dejad á lo~ sofi.adores que acaricien sus visiones azu- a o I\RTISTI\S ESPI\ÑOLES 1 o 1 ◊ Slmri don?S J mm:: PUERTA DEL SOL, 6 IUlnril 0 o 1& lrdatrida. Adminirtrdl J Tallns: HERMOSILLA, 57 _&°o ~ º½º ■ s,, lllr1ial 0 IIADRID O 0 SUCURSAL: iindatia. 1.ll~ BIJIIIOS AIRES los que nunca sueñan: han llenado el mundo de laureles v de cenotafios; han extremecid-o los continen.tes con el estrépito de sus armas y le han sellado con el casco piafante de sns corceles, pero no han descubierto una sola verdad ni enjugado una sola l~grima. ◊ ·Madrid se ha vestido de fi~sta para recibir {¡ sus huéspedes; ha querido dejar en su e:-pírit11 una sensación de airado y complacencia. Pero nuestros huéspedes nos conocen ya, por fortuna. Los viajes s6lo sirvon par.'\ confirmar datos exactos; cuando no se tienen. el viajar es contraproducente. La ciencia helena ya lo sabía; el sahcr europeo, representado por mi querido ami~o Gómei Carrillo, lo nie:?a a veres. pero lo hace por deleitarse en puntos de vista bellos y oritina!c.-.. Quien \"iaje sin conocer el idioma dd pueblo que visita, su literatura, su historia, sus costumbres y hasta sus plano:, y sus portfolio~. no traerú de sus excursiones sino una lamenta.ble visión errónea ó. como el sold:ido rom1no1 una ciega iJolatria pot tocios los dioses. En cambio, quien viaja como Gómcz Carrillo, como Augusto Barcia, como ~lae1.lu ó Araquistain, podrá. al dia siguiente de su llegada. escribir articulos admirables y aun libros documentados v definitivos. En cuanto á los ignorantes, m'ejor es que no ,•i·1j<'t1, nunca dir1ín sino tonterfos; pero no llevarit11 en la frente encenciido el faro de Ulises, como lo lle\'a esa :?ran inteligencia y ese grau corazón que se llama M. Poiucaré. ◊ ¿_Qué consecuencias tenclrún eshs mutuos demostracioneR de afecto? La pregunta es ya, ¡iorsí misma, unalastimosadesvi:1ción. Uuraut<' muchos siJ:tlC's liemos hostiliiado y vejado (1 1), AMAl>EO VIVES los pueblos: nunca nos ht:mos pre ·:1mt:i.c.lo r¡ul• Ilustre compositor ror ....~nosuw consecuencias pudiera acarrearnos procedt r tan aventurado ,. resuello; hs consecuencias han vcuic.lo luego, faÚles, agobia.doras. elocuentes les. Ellos han sido los que han ennoblecido b. con su mud:1 ferocidad. lsabel la C::1.túlita nos legú 'fierra; á ellos se deben todos sus adelantos; es la el Asb; Colón, América; Carlos de Gante, Europ,1: realidad de m1uiana la que hoy ,·en en sus ge1\laiall1nes1 Oceanfa.. Y alli fuimos. sin pre7untar nerüsos delirios. Acaso en la idealidad es en jamás qué encerraba el ens'.llmo del ponenir, y donde se encuentra la energía suprema y se allí impusimos ,nanu mililari nuestras leyes y llama ensueño la ley de Newton. Dejemos á al.lo nuestros absurdos. Al comenzar hs iul•rr'.ls, fuera y dentro de nuestro territorio, nunca. quisimos preg-unt1rnosql1é c:i.tHstrofos 11odrian traerNOTI\S POÉTICI\S nos aparejaclas. ¿Para qué? Nuestro ~en(•ral se llamaba No importa; nuestro legislador, Mal que ~ ~ FIAT Como mundo ideal de mis antojos quiero un mundo formar de esta manera; con tu redondo seno haré la esfera, y el delo azul, con tus azules ojos. Del sol radiante los destellos rojos formaré con tu rubia cabellera, y el mar lo haré, sin playa 9 sin ribera, del llanto que te arrancan tus enojos. De tu boca, que es flor, tendré ambrosía; de tu di11ino acento, la armonf:1 que al bosque roba su apacible calma. De tu blancor, que es alba, haré un derroche: faltan las sombras... ¡formaré la noche con las hondas tristezas de tu alma! QicENTE LUQUE 6UTIÉRREZ ~ 1<><><><><><><><>: ~ os pese. Y hemos de pregunhr ahora: ¿para quú sirn•n un nbrnzo mutuo y una inteligencia cordinl? :-=ir"\"en par:i. ~so: para aproximará pueblos her111:1nos; para afirmar un deseo invencible de paz v progreso; para conocernos y amarnos; parR asentar definitivamente las bases de una intimid:irl frailea que, ¡ojala pudiéramos cimentar con tolla:. las naciones de nuestra rau! Bien venidos sean á nuestro solar los hijos de San Luii-'.. los prop:i.~::clores constantes de tod'.l verdad nueva 1 los que EJll sus vemis lle\":J.u, como la llevamos nosotros, la palpitación del genio 1.\tino. El enigma del ponenir nos reservará aca.~,) nue\'as ? m.ls dolorosas incomprcosionrs. ~cpan que no es es1 b. rnluntad decidida del pueblo español que. iniciado ya en un resurgimiento ilorioso. de que dará muy pronto µruclias patentes. afirma hoy sus anhelos de inteligencia mutua. rn est1s dos exrl:tmaciones en que prorrum¡u·n ]; ,; mu_ltitude-; cntusiasla,::;: ¡Yi rn Franci:i..! ¡\"ha h p.1¿ umversa.l! Al!TOMIO ZOZAY A �.-~fllt~ 1 <Wii'to /t\UNDO GRIIFIC.O CRÓNICAg,:TF:ATRALES ¡.,....,..,...., DE BELLAS ARTES ' ·, · LOS GRANDES ARTISTAS CONTEIIPORÁNEOS FRANTZ METZNER D. ISIDRO SOLER Distinguido primer actor, que ha sido nombrado director de escena del Gran Teatro cas. Cruel y SRT-A. ALBERTINA CASSANI Notable soprano italiana, cuyas extraordinarias facultades le ban proporcionado triunfos excepcionales en Barcelona EL ESTRENO DE «EVA•,-¿LA ÚLTIMA OPERETA?--•GUZMAN EL BUENO• Es indudable que la adaptación de Eva, hecha por .Atanasio Melantuche y presentada días pasados en el escenario de la Zarzuela, era algo fatal y provisto, que tardeó temprano tenía que realizarse. Diríase, ciertamente, que la tal Eva, con sn tilulo simbólico, aspiraba á exaltar en su ar1,itrario libreto, teiiitlo de manoseados tó¡-icos s iciales, los eternos poderes femeninos. con un adorable mohín coperetesco* para el tranquilo y obscuro dvir de la.s muchach::1.s honesbs. De ahí que el músico bahía de hallar sobrados momentos donde exponer sus motivos transcendentes y el tono general de la fábula invitarle á la ligerez~. Franz Lehar habría podido escribir, en opinión rle los incondicionales, la mejor y m~s pródi!!a de sus partituras. Pero no fué eso 1 en ,·erclrul. !o que determinó el aplauso ele nuestro pú1,lico cuando conoció á E1,a en italiano. Fué, ~in dispuL1, la perfecta compenetración de los interpretes con la obra~ lo que decidió el aseuti:niento, sobre todo en Jo que respecta al personaje que encarnaba la Chaplinska. aquella hermo~'1 artista polaca, cuya inquietud se manifestaba. f'Olamcnle con su fácil adaptaciOn á. la escena ilalilna, no obstante las diferencias de ambiente, de ra:r.a y de idioma, y en cuya labor se daban hs frirnlidades parisinas, requeridas por la acr-iún, la finura del propio temperamento y Ja fuerte sensualidad meridional. Era la verdadera Eva. por lo que suponia ante la mirada curiosa de los buenos burgueses del patio, una. hembra maestra en ignoradas y jamás gustadas perversiones, que se aparecía como una nota de despreocupación en medio de las rigideces del orden moral .v como un ~o de acre picor surgiendo entre ·1a inalpjd& mo1101i1Día de las ,idas esWi- piadosa en sus concesiones, eternamente alegre y perennemente pro:ocadora, era la misma Eva del Paraíso, en fin, mcubando en el fueuo cruel de sus entrañas la inextinguible sed d~lorosa de las humanidades por venir. Al lado de ella 1 la protaionista de la obra desmerecía y se enfriaba, y el espectador, deslumbrado con el cúmulo de unas incidencias absurdas, dstosas v desquiciadas como la Locura misma, concluiá por agradecer que la modesta obrerita del primer acto viese cristalizar en la realidad sus fantásticos ensuefios. La Chaplinska, además, era al medio lo que el medio á ella. Sus compa1ieros, iniciados en las características del 1énero 1 lo servían sirviéndola. Y la brillantez del éxito se produjo. Eva, en fin, tenía que adaptarse y se adaptó. Melantuche1 autor inteli¡rentísimo, conocedor del teatro y del público, después de procurarse la ~arantia de una empresa espléndida. puso toda su probidad y todas sus dolE'S de Yersificador al Eervicio de lo alado y fugitirn de la obrai y Lehar y los artif;tas españoles pudieron lucir al amparo de su trabajo. Y resultó una interpretación notable y superior á la de la compañia de Caramba, porque María Marco cantó su parte magistralmente¡ porque la Srta. Jglesi1s, sucesora en el papel de la Chaplinska. canta más que ésta. y porque las Srtas. Aguila y Perales y el tenor López y los Sres. Yiüas, Búdalo y Recober y lodos habían ensavado v e.studiado, preocupándose de las comParaciOnes posibles. Y por eso, por los escrúpulos mismos de la ejecución, Eva era mlis cantante y menos pérfida, y el ,eterno femenino, se rodeaba do pudores espafioles. Xo podía suceder otra cosa y hubo de bastarnos que la Srta. Jgle• sias. un poco asustada del propio personaje, consiguiese sugerir, tinicamente. La Eva española gustaba con ~a simple evocación de lo presea ti• do, y Atanas10 Melantuche, el celebrado autor de muy interesantes cuadritos aragoneses, y la em• presa de la Zarzuela, generosa en los lujos de la mise en scene, obtuvieron un completo y merecido triunfo, que es de esperar no impida ni al uno ni á la otra buscar otros iguales dentro de los cauces propios. Porque seria de agradecer, en efecto, que Evai la alegre opereta femenim,, incorporada ya, con unánime beneplácilo 1 al repertorio castellano, fuese á la vez la ,última opereta, en la esce• na gloriosa de nuestra tradición musical. ◊ ¡Guzmán el Bueno!... Se ha llenado Price á su solo nombre, y los versos deplorables de Gil y Zá• rate se han enseliorendo de la amplia sala, durante tres horas mortales. Sin embargo, la gente, emocionada, lloraba, y al terminar el cruento drama, todavía marchaba el público por las ruas, ca. mentao,do... SRTA. ASUNCION AGUILAR Bella y notable tiple, que ha marchado á América contratada por la empresa del Teatro Victoria, de Buenos Aires ¿Qué habrá en el fondo de la sen'!ibilidad co-lectirn, capaz de vibrar aun en medio de los di:5lates de In. forma y frente á la:. lejanias de una época, probablemente incomprendida ó ignorad::.? ¿Xo será la reacción natural á la ,·ista de Ja nohlo vul~aridad de aquella madre que no quiere s'.!l,er de deberes caballerescos ni ele honores guerreros? Considerad que á pesar de Gil y Ziirate, la espo;;a. queda firme y en pie, mientras las figuras del liéroe y del hijo se desdibuJan y anulan. Suprimid ese personaje. y la obra caerá en sus exactos y menguados valores. Pensad, por ültimo, que~¡ el público gime cuando el bárbaro D..-\.lonso arroja su puñal por la muralla, será recordando otns diarias y actuales inmolaciones. Y es que aquella madre, con el buen sentido que le inspira s11 amor, sintetiza la Verdad, única é inmutable, resistente al paso de los siglos y al continuado trastorno de los principios. ¡Guzmán el Bueno.'... En las representaciones semejantes. mi pensamiento va siempre hacia esos Yiejecitos que se hacen conducir al teatro, animados por el título de una obra que coincidió con el júbilo de sus mocedades, y me parece oirles cotejar ingénuamente comediantes con comediantes: c¡Aquéllos., los de entonces, eran los aJ .. mirables!, ¡Oh, aquéllos!... Ohi<lan que los admira.bles son los venlurosoE años que no han de volver. Pero. ,;.quién les quita el supremo goce de rememorar y de soñar oyendo. como en tiempos, las mismas mbgicas palabras? Y sabiendo eso, ¿por qué no hemos de creer en un rasio merití... simo de Enrique Horras al resucibr noches pa-sadas Guzmán el Bueno, sometiéndose volunla• ria.mente en pro de la alegría ajena á la discusión de sus prestiiios? Demasiado sabría el ilustre ac-tor que mud1os espectadores exclamarían: ¡~Baht ¡Eslo no tiene importancia! ¡Había que ver en~ último acto, cómo bejiú>a Vico la escalera!• J~ ,M.SWA La sens~ciOn de fuerz'l. <le sOlicfa. y enérgica simplicid:i.d qne rausan las C'sculturas ele. Fr~ntz Metmer es romo un simbolo de S'J propn vida. KadO en Wither:rn (Bohemia.\, el afio 18i2. Su:"< padres eran labradores: entre su familia. las per!-ow1s m:\s elevadas eran modestos artes1nos. Met.i;ner so ap1rtó muy pronto de h escla,·itud del a.-ro. Tenía el instinto de su pon•enir 1'· en vez de resi~nnr:::e, como su padre, ú labrar la. ticrr~. á C'1wejerer enconado sobro la esteva, preíiriü probar fortuna en h ciud:icl. A los doce aiios era ya un exrelentc pintor de puert1s y de rnucstras, y notes de sufrir los con:. i::ejos y soporl:ir J:;,s rutinas de un maestro e11 este oficio, babi:,,. dejado sus huelhs arbitrarias y simp:°tic'ls en hs tiendas de i.u pueblo. Cmmdo acabarle cumplir quince a1ios, mueren su~ padre::;. Fr:rntz ~Tetrner sienle h atrar1·ión ele los \iorizontes. Y:\ nnda lo snjeh ú su patri1 y, en cambio. Alemania le atrae po<leros1mente. Torla\"ia no han empezado :í. crishlizar sus aspir.'.lciones. Esta en ese período caótico y ,·agamcnto rl'bolde de todas las mocedades. destinadas ';í ~er una equilibrada y consciente madurez. ~larchrt á Alemania sin proyectos, sin dinero y i::in conocimiento alguno. Quizás ahora, en pleno triunfo. cuando la ~lorh. le ha sonreido muchas veces, Frantz )fetzoet· hnliril pr.ns:l(lo, melancólico ~- no:;till~ico, en aquel chico de quince a1ios, dese:a:.peradamente solo en el nrnndo, r¡ue salía ú conquishr la vi<la sin mis armas que sus manos, ni más estímulo que g-anarse el pan y el lecho. Aún no so tiene la confiauza en si mismo: to~ da\'ia se Í!!nora ú dónde conducen los distintos caminos que se abren á nuestro paso: el loiro de un empleo. ele una coloc:tción que dé par:1 vivir y cornprnrle rosas á una muchacha. puede castrar para sil'tnpre la \'Olunhd y puede anuhr definitivamente al futuro artista. Pero )letzncr. por lo mismo r¡ne empezó á sufrir muy pronto, ha sido siempre un insatisfpí'ho. Ya lo hemos dicho antes: la energía \"iril de su arte1 revclaElora de firmes y rectilíneos conceptos estético:-:. es una consecuencia de su vida tozuda. nudaz, i;1fatig:1ble, de Yerdadero luchador. En ílerlin, en Munich, en Dresdc, en todas las gnmcles capitales, donde aiiJs después había do CXJ>.'lner y \"ender obras suyas, Frantz ..\'Ietzner trah:tjó de un modo abrumador y terrible. Durante el día ac<'phba todos los oficios, sorportab:i. cuantas humillaciones le impusieran. Por la nocllie asistía á una clase de dibujo v á otra de f-"!S- "LA MADRE" Escultura de Fra:itz Metzner cultura. Se ofreci'l ú los t·onlralistas de constrnctiones p1ra lo,;; bajos menC'-stPrcs de pinhr puertas v habii.'.ltiones, ele trab,1jar on rmírmoles v pied~.1s, con h humildad y esda\"ilud de uñ artesano. Este tnbajo no había de ser inútil. Pocos escultores tendr.in tan exacto conocimiento de los materiales de su arte. Aprendió. adem1Ís, el sentido de las proporciones arquitectónica y monumental. Xo ol\"itlemos que en Alem~nia toda escultura. tiene un sentido amplio y signific1livo do monumentalidad. Frantz Metzner acaso sea uno de los escultores que mús ,,i:rorosamente posee dicho sentido .de la proporción, del equilibrio. de la vigorosidad con que el procedimiento tl•cnico responde la amplitud ideológica. a ◊ Frantz )Jetzner so dió á conocer por los años H-!OZ á. 1893. \"ivía en Berlín cle5de 1890 ,, emt,ezaba á tomar parte en Exposkiones y COncursos. Todavía su arte no podía mostrar los rasgos de altiva independencia, de seguridad rítmica que tienen las actuales obras del maestro. Xo era más. que_ un Kleinplastiker. Esculpia figuritas pequeilas, gráciles. de una gentil gracia rnercantifü,ta, pnra que siniernn de modelos en la Real :\lanufactura Alemana de Porcelana. Las reproducciones de estas figurillas se vendieron muy bien en Paris e inlluyeron en la producción naciona.l de nn modo decisirn y halagiiei1o, para otro que- no hubiera sido Franlz Metzner. Xo olvidemos que este escultor es uno de esos hombres siE'mpre descontentos de lo que hace para contentar á los demás. Teoiamos también en cuenb la carencia d( sensualismo en la -obra total de Frantz Metzner. Seguramente, en la vida del artista las mujeres ha:li~do fuglCOS,JÚI dtjar huella. ·No~u$ en él esos grupos tan latinos de los amantrs bes{ ndose. de la jovencih r¡ue se cororn do flores ó de lvs niños r¡ue danzan sonriendo enlru guirnaldas de laurel. Frantz )letzner parece un a'ermin rle la i>poc·a feudal, de la vieja Germania ~uerrera y con:;truida ú. hachazos. .-\1 interpretar las fuentes-que en .\lemanit sabemos su importancia tr:trliciGnal en el emhtllecimiento de las plazas públicas.·-emple:i sieinpre elementos de fuerz1 y guei-1·:.1. \"ed la Fuf11le de los nibelungos,: \'ed In Ji'uenfe de los guerreros. Todo en ellas es cnfriico 1 rudo \. lirado. ;\o parece que allí habr;in de llenar sus ·c: ntaru:- h.:; mozas ale7rcs y cantarinas, sino que s:di;,;for n su sed los hombres de armas r¡ne van y vie111,11 de caminos polyorienlos, IJ;tjo el amp-uu do lus pendones heroicos. En su famoso monumento La {if'•Ta ''lll(' ('5 un prorliido ele coni·epción é i11lcrprctad,Jn. ,lr-,;-· de el punto de Yil>ih de cons.iderar la c.,cult:1n como un arte complemenllrio de la arquitel.'.111ra), no está simboliz:ula µor una mujer. ;;ino por urÍ hombre. Un homhre desnudo y at\Clii.:o rpm concentra sus fuerzas bajo una bó"\'ed.1 sostcniJ..i. por guerreros ... A la entrada de un mausoleo que fi¡rnra en uno de ks cementerios do Berlín. tamroco Ita. puesto el ángel simbólico y tradicional ó h tradicional y simbólica mujer envuelta rn sus pnilos helénicos 1 !;ino dos hombres, tambiPn clesnu,lo~, también contorsionados en un esfucrzosuprtrno, sujet;'.ndose á si mismos los músculos. Eo el monumento ú la. Empentrir. TsabPI do \'iena, á. pesar de su granrleza, del estilo ri~ido y como a:rresivo que·caradcriza a Frantz Jletzncr, no hay tanto apasionado rntusi:tsmo, tan plena entrega de sus facultades r::-:léticas eomo en los olros dos colosales de Wa1ncr y de Bis111.1rek. ~on estas últimas obras mis rrpresenbtir1s de la tecnica. do Mrtzner. Lo mi.-;rno el gnn m1'1 .. sico que el µ-ran cancillrr son li~uras á~pen:s. imponente~. envuellas de un:i. nobleza sobrehumana v hnoica. Finalm'eril!'. cuando Frantz ;\Jetzner inter¡-rC'1'.I. la mujer lo h'lro con la mism·1 impetuosid1d s-irnplificaliva. y la mi::;m:i dureza de r'.l"!!º"· .-\dcmis, la esculpe en aspecks r¡ue no tienen h ¡r.1lanle eleg~ncia 1le la cor¡ueteria U de h sexu:i.lid'.l.d refinada. (•'ijaos en la madre. c¡ue n."pn,ducimos en esl'l página, y cornprenrlerl·is 111.~h r¡ué punto este !Jambre, que se lo debe todo it si mismo. que no lia. distraido los aiios de su jurentutl para el amor, no siC"nte la (Urio:;idacl dr I t linea. femenina. sino la. severirlad fuerto r vii il de los guerreros y los ludiador<'5. · JosH Fn .-\XCÉS �MUNDO 6Rlll'ICO MUNDO fftl\FIC.O POR LA CULTURA ESPAÑOLA COSAS DE ESPAIQA lntlud:'lhlemenk un mu;;i.•o público, y íi m:tyor razón un museo de l'arácter cil•nlífico, debe ser ;;lio más quo n.·rinto en dundc, cutalo7:uh,; y sistcm;;tic1d:is sus rir¡ul'í'.as, se ton,;crveu limpitas de pnlrn v á cultic-rto de todo rncno"iC.Jho. p1r.1 transmiÜrlas como predo~o lc¡ndo {1 las futuras g<'nera('iones. lue~o dL• !:ó01'\·ir en l·I pre!-enle ele recn~o de fora:.ll:n.i.:: t· cutrelenimicoto de ot:ioso~. · El ~lu~t' O l'icntífieo del,r l1en1r, ante toJo y ,.:obr1· todo, un'.l. Hlisión docente: ha de ser pro- lon¡ración del aula \' del h.l.loratorio; CóCUcla pri1ctica e insustiluíi',le, que ponia cu cont:1cto directo al e.scohr con aquello que sólo conocti cn teorin; y ha do ser tarnLien compkmcnto quo c·l hornhro estudio.so l1us11uP :"i sus inn .:,li~acio11es prirnfl:1s y ú sus ('studios, rf'alilados en la. pal y silmcio llC'I ho~ar; y h:i.. de ser, a,:iini:;mo, urchirn abierto al arti;,:ta \' al hombro do ciencia que quieran documenbrse acerca de una ram:1 e;u:ilquien dd s3.bcr humano. r-;'osotros tenemos. aqui. en Madrid, por dc:.,zr:i.cia. pocos museo:; públicos de e::c icncro. Y entre los poro:::. cloque disponrrnos, ha.y uno do rarf1cter ci(•ntifico y artístico q1:e ya que no pueda bomhrcarse. tomo es uatural, con los simihres de París 1 Londres, Rerlin y ~ucra York, C'ió, sin 4:mbar;?O, de las poc:ls co;,:as á oponer, tomo argume11to de fucrta, á los quo hablando de b Espai1a intelectu:11 iucurrcn en los más extremos pe,iimismos. !\os referimos al ~luseo Arqneoló:rirn I\acional. Aún recordamos aquel de~l-lrhlndo c3.serón de la callo de Embaj:ulores, donde h:lce tinco ó seis lustros se amoutonab:m en ahig:irraila soriedn<l, ~in orden ni concierto, como en tienda de rh::1.1n1rilero. los cjNnplares ¡,rehi::;tr)ricos y la!S rasac:tS do los tontemporúneos do Goya. las án~ íor:ts y rntc·r.t;:i heilnieas y los rnsos de porcelnua cll•l Iicliro, mil objetos do n lor inaprl'tiaLJry y ric·n mil cachhad1c;; di:rno:-1 1 por su íntim!'l rnlí>!.'"oría documcnlal, de hs dcstruidQ8 Atnéricaa del Il:i.slro. lluy todo eso desastre, siutoma do una (•poca, no es m:is que un recuerdo t~iste. El :1.rtual M11s<10 de la calle de Serrmo, con su local runplio, bien iluminado r cómodo de acceso, con ;:us coleccio1 D. JULIO RAMON DE LACE Que ba obtenit.o el premio de 300 pesetas y diploma de mérito en el concurso del año actual, organizado por el Consejo Superior de Protección á la Infancia, por su trabajo acerca de las leyes y disposiciones protectoras nes, si no mu,· ric:i.s, perfectamente seleccion:idas, expuesta,; con método y t:on excelente criterio científico, siguiendo un plan cronolóidco riJuroso. en lo posible. es un:i. institución que honra á Espai1a, á sus orianizadorcs y á 1a. actual tlirecciUn. H:ista aqui solo elo~ios merece el cst:lbleciento oficial de quemo ocupo. Pero he de consi¡mar tamluén que el l\luseo, irreprochable como clu~r donde !:-e 1ual'(Jan curiosida.des»-st-~Úll un.;. de hs acepciones do la palabra. que no~ da t-1 docto cDiccion:i.rio de la AcademÍ:l.• 1-c;,: dcficie11tc como institul'ión dcslin:1da. ni estuJio. Y es defic:enle. porque el que :i\H acudo f1 ah.ro mUs que á rnab.r el tiempo paseando su miracl:l de indiforenda por encima. de h anti~üed:uJc~, nccesit:i. obtener <le su \'bita el ma,·or caudal in- form3.lirn posible, y ello sólo puede conseguirse con el auxilio del catitlo;o general del Museo; caLalogo que ponen á disposiciOn del J.üblico los principales centros an~loios de Europa. y que en este de la ,.. illa. y corte p(>rm3.nete celosamente guard:i..doeu el despacho directoria!. en el fiel cuuserv:ulor, ó donde sea; en tod1s parles menos en donde podria prestar utilisimo y cotidiano serricio. Catáloio, en fin, t'.lnto más neces:i.rio, cu111to que hs indicaciones rehtivas á los objetos <':<puestos, ya co!ocadas suhre los mismos, ó Lil·n en !.is ,itrinas, son muy escasas y de u11 laconi:,,mo espartano, cuando existen, sin otras exc,: !lric,. ucs que las de los armarws l 1 ll y Ill de la. ~~Jla de bronces grieios y romanos ,. Es, pues, preciso, que e,;3. ddicltncia i,.e suLsano, bim ponie1,do ti disposición del pühliro, rn pupitres incorporados a las salas, cati,Jo;os di:, las secciones., ó ya convirtiendo en regla ~encra.l las exrl'pciones nntcs mencionadas. Que uo se repila el c:iso, poco hala:rüe,io para nuestro amor propio nacional, de que fue tt'sli~o el que e,:elJ.S linea.,; s.uscrihc. en una reciente ,·i~ita. Dos s1cerdotes, uno ele ellos frnncCs. piJiú á determinado celador del ,1u~co el c1tülo~o d~ una de las sabs. Les intcre;,:aLa nn•ri~uar h eX:tt'h procl•dencia de unos bajoreliC'\·e::.. Se le::- contestó que no liabia lo que demandaban; que el único libro que de cosai::i del )lu;.co se Ol'npaha (una. pequeña J?:Uía sumaria escrita y explotnJa por un empleado de la c:.i:--a\ se agotó hace cuJ.tro meses y no se ha reimprc:-:o toda\'ía. -¡Chose& d'Espag~1e.'-comentó el sacerdote francés, y p:1.só á otra s1la 1 dirdendo una mirada. si¡;nilicativa á su acompa1iante, subrayada por irónica son risilla. ¡Cos:1s de España!, en efecto. Cosa de Espuiia es esta <le or:ranit..1r un hcrmo!:'o museo, de invertir en su consen:-ición y en su mejora, sumas no escasas, y1 sin embar~o, proceder do modo que ese museo no rinda cu orden á la cultura todo su efecto útil. F..s nuestro eterno sino de hacer las co:::;as á medias. lkméJiesc, pues, el mal seiialado 1 y entonces será el Museo c:-;e apetecible lugar en dondo, se:nin la frase de Grar.iún, •Se rccre1 ol enteudimiento, se enriquece la memoria. se alimenta la mi untad, se dilata el corazón y el cspiritu se salisface,.-A. READER 1 CRÓNIC_AS FESTIVAS,~ ¡CABALLOS, CABALLOS! Con esto titulito parece que me voy á ocupar en nlgrin sentirlo d~ la nacional fiesL-1 taurina. Nada de eso. El cli.sico J?:rito de las muchedumbre~. frenétic:i.s de ~ozo y C'brias de snn:rre en los circos taurinos cuando sale un morlaco que pe"'ª· á mi no me sirve má~ que para. peilir rhulél'lS ;mpanadas U solomillo i1 la j:u<linera. Annquc no he podido meter lo de h candente nrena. no se me puede neiar que el p:irrafo :intrrior me ha s1lido todo lo cursi que se quiera; pero con mucho sabor. Se ,·e que si qui~iera ('scribir cosas de toros,. IC'n~o estilo, y l\unque no resull:i.ra. un l·t. .\'. ci nn H., porlria resultar un P. P. Yo pido caballos. va !=C:tn de tiro 1 va se:1.n de silla-los de h barai:i no me sirvf'n, y·los de carreras tampoco porr¡1w los crí1n flacos· esos miltonaric.,s que po;.et•n rahallos ,le rarrt;a atentan r.ontra sus intercsl·5, hoy por hoy-p:i.ra otros menesteres m:is prosa iros si á mano , iene que montarlos para pase1r, pira lancen r un loro. p:i.ra luchar en h gnorra. ó en:r,nch:i.rlos it un coche para hacer ,·isiL1:--. Oá un c:i.rro para k'1rer transporte~¡ pero m11cho más útil para comer¡ es decir, pira comer yo no, para que coman carne 1.is clases popuhrc~. Esa es la solurióo que Ji3. encontrado un sociólogo del Aynntami0nto para nutrir y fortalet'er á las clase::; obrc-r:1:--. autorizar el sarrificio do los caha.l\os y la rxpcn<licit.in ele sus riquisunas r suhs!ancim=as chuletas: por eso pido cab:i.llos t1n df'safornibmcntr romo aq_uel bravo v noble alumno milil1r en rl paroxismo de su eritusiasmo. o~·endo al profesor h narradún de una carga de r.ab:i.lleria en un combate épico Je no me acuerdo cu:il de nneslr:i.s ~ucrrns, Si efoctirnmcnto se trata do que las ch.ses obreras se nutran. VC'lll!an f:thallos: pero mo parece que las cla~s obrern.."- rslitn por la carne de vaca y de cebón, aunque sea un poco más cara, que por la de caballo¡Pues menudo cariiio tienen a los caballos las clases populares madrilcii:i.s, p:-irn comérselos en el coci! Con seruridud. el 9f> por 100 de la ciudadania milita11le opina que, aiites de comer carne de caballo, no se debe comer carne de nada, que es lo que yo (!pino. Ya sé yo que probablemente habr.l comido carne de caballo, y de burro. y de perro. y de loro; pero sin saberlo. q_ue es como si no la hubiera comido, i:rual. En rambio. en cuanto so sacrifiquen caballos para el consumo de la carne, yo cerraré el pico rara toda dase de carnes. por si acaso. No es que yo crea, como otros detro.ctores de la innoYaciün madrileña, r¡ue voy á pasarme la di~e~titin relinthando, eso no; yo he comido n:iucha. ~arue de vaca y siempre la he diieridu sin mu~r. Ahora que.no me rustara que me inviten á una mesa para comer !. me diga la señora de la casa: -¿.Quiere usted un bocado? --No, señora, gracias. -Mire usted r¡ue, aunque es de caballo, está muy rir.o. -:'iada. nada, gracias. ¡Dios mío, un bocado y de caballo! -Pruebe usted con un filete. -¡JamAt: meterme yo en la boca un bocado de filete. ¡ni 1le serreL1\ de eabal)o, no, no y no¡ antes veietariano! Las clases populares que 88 pretende fuo-, ncer no han acogido con entusiasmo, ni mucho menos, )a salvadora idea de la hipoíagia, '! esa tenacidad del f'dil, mostrada Ullimamente .con tata vebemencia.-sin duda es de lc,s -valientes.. ,odri encaminará que abaraten las de nea y ~n. que es la que nos 1uata 6 lodos 1.. ma- :.lrileñoe, ain diotinción de el-. Si, efectivamente, es comeniento el cab:i.llo para la nutrición del pueblo, \·eogan c:iballos hasb que no quede ni una estatua ecuestre en la corte; que se queden los jinetes á píe, aunque sean de estirpe real; el alimento es lo primero. Al.ior:1. si do lo que se tr:lh es de buscar inmediato acomodo á una p~rtida de pencos, echaremos meno.5 carne en el pucheto; pero será buen:i. v sabroi-a. Yo tCmo ú los conrej~lc.-.: ú lo mejor se traL'\ rle Ufi: p~otcictor del Tio l"ii-o y pretende que los madr1lenos nos comamos sus caballos 1 á los cuarenta años de un cousl:mte galopar, 1 fhLtx ~IÉXDEZ GLORIAS TRANSITORIAS La visita rle M. Poinc:i..ré, :-iparte de la sirnificación politii-a, .es un a~mnlo quo despie;ta los mayores entusiasmos entre todos los señores que 11 NO T AS CÓ MICAS 11 ~o• afio, terrl!JIH.-LA JIAKA.-¡Qué cursi ut,~ ho.11el ll'al~o! ..,Aa veo ni una persona conocida. ~L x1~0.-S1, maniú; ah, e•lci ue se,ior que te lla- mo ayer tramposa .•. . Ea el. atlldlo.-f'ltiro: prti-fo1m arHUJdNra del 81f1lo XH. ¿E• dónde luu nd,¡"irido tan anltgva ej-llWP -¡l'cle,I." n P al•acéN de no()fdoda. gozan lo indecible fürol<'ando v luciendoso más que un fenómeno hurino. · . lhy quie.~ de los fr.~nC'eses 110 conoce más quo a los p::mee1ilo,; del 011:-mo nomLre v, sin embargo, an<la estos dhs más ocupado qu0 :.i so hubi,·ra encargado de hacer el censo de los pic:1dos de viruelas. -Dime, Venancia1 ¿cómo ando do curllo,:, do pajarita? ' -~la!. El último de ellos lo cstrope1s!,e rnan~ do h boda de tu ruiiarfo. por empeihrte en beber por el co~ote. . -:i~lnldito ~ea! Es deeir. quo ,·iencn á Esp'lii'\ s1~a1fic1d3s persona,; f'lxtranjeras quo ha.Litan e,1 el centro de h '!1oda y ye;> teri:o que ir ,·e,tiilo peor que un cor1st.1 barato. -Es que puedf'J quo 11. Poincar(' no ten~i tiempo de fijarse en ti. -¡Así es como cst:1mos desacreditados los españoles ante Europn. Claro estú que aquel sañor ni de rcr,·a ni <le lejos tieno_n:i.da que ver ron los ilustre::. J111t'- ~P<'· des, pero el se preocupa tanto como si Poinraré, ó por Jo men•Js Jf. Pichon. fnc;-en á bu-:rarlc v le d!jern.n:-¡C_:irarnb:i., .Sab:milh\ ¿riui1:m ust1•il servirnos de, cicero,1e un r:i.to, para l[UP c-nnozcamos las bellezas de h calle de Jaeomelrezt¡? F.so es entre los que pudiéramos lhmar , alicionados á la exhibición•, que entro los nroíc...,ionales es un horror el p{ niro quo rein3 :'1 os tas horas, ante el temor de que hs Lot:i...; que lle\·en á los actos ofichles no reluzc:i..n In bas tante. Te_ngo h s_ogurid~d rle que m(s do cuatro co11cer1les están C'stos dfas echando ha.'-h el ,¡!timo aliento s?bro s~s z~patos de charol. p:i.r:i. qne estos estco mas brillantes que la calva do un senador. Cu:i.nclo un personaje de estos ~e lh;tc ~nn ¡,J traje de luces. toda la familia está á su alrl•clr·dor como si fuera ti huznr el Ultimo su::;pi1o. ' -A ver. a~na. bien calimte. -¿\'a usted a de~vlum.,r:,e, Sl!IÍOrito? -¡Xo sea usted imbécil! -gbedez~l u!-:lerl y callo-aireg:i.. su cspos:\.E~ senor qmero. presentan;e comf.!iet:uncmte Ji111p10 ante M. Pomcaré, por si éste siente l'llriosidad de verle las extremidades. ¡Hay que ver al personaje! . Embutido en un frac ó en un uniforme ramearlo, !-iC' ~ie11tu mi,s satisíecl10 que el propio ministro de f:;t ido. -E.s liistimn que los concej:i.ll'S no len:;.1mos derecho á espada.. -¿Es •¡ue peusabas acometn ¡'¡ al~uien? -~o; pero baria más curioso. ¿Qué tal caen los faldones? --Precioso. Te piroces al barítono que c:rntaba El Conde de Lux.eni.burgo, pero con rn,is tripa. -Eso sí; este abdomen resulta ridículo para una recepción internacional. Y al decir e~to, el hombre emprende c1rrC'rilla y le da cuatro metMos á la tripa contra el bolichH de la cama, para n~r si la reduce. Como es natural. su pretensión es inútil, v amargado por el.volumen del abdomen no J!'Oza en los art~ oficia!e, lqdo lo que le da dercd10 su alta. signjficación. , Y es 1:',sti.ma, porque la mayoría de los que t-:stán estos d1as alternando con los pensonajes franceses ¡euAndo se ver~n en otra! Volver.to al oscurantismo y á la iinoraucia. v lo más que harán será recordar sus dias de faro·leo oficial. -A ver, Gufü.:rrez¡ le toca a usted ju~ar. -El lres. -Fallando. -¿A mí? ;.A mi, que tuve el honor de ei.lar :on Poiocaré? -¡Toma; y nl prol,io pl'<'sidentc de la República le acuso !O las cuarenlal ¡Ahí vá el a&! ¡F.n t:Blo vienen á parar las glorias momentAaeal Pri, <klNffl 11U3. A.R. llO:S:SAT �MUNDO CiRIIFI C:0 MUNDO GRIIFIC:O ARTES, CIENCIAS y LETRAS LOS DEPENDIENTES DE COMERCIO A unirse tocan • Y.n tod1 España est~n celebrando junbs y 11samblelS los dependientes de comerrio para. pechr á los poderes pl1blicos, que, consagníndoles un poco de atención 1 procuren el mejoramiento 11e sus condiciones de \·ida. Esl'l sufnda clase está siendo objeto de una e:-:p;ol1.ci0n verdaderamente intolerable y es bora \ a de que el gobierno deje de hacerse el sordo y aiienda sus justas reclamaciones. ~on muchos ios que respetuosamente, <lem~siado respetu?s:i. y pacientemente para conse!!:1llr que se les 012:a r se les atienda, solicitan la intervención del Estado, á fin de que se· ponl-{a coto á los ab~s~s de que la sordidez de lo_~ patronos les lince v1cllmas ~· como sus pretensiones son muy lógicas y ~orno las formulan de un modo tan pacífic'J que, m por un momento, alteran el orden, es r11.ón que merezcin ser atendidos, antl'S de quo la indiíerentia con que hasta el dh han sido acogidas .sus reclamaciones y la aptlía con que las autor1da.dcs se hacen complices de h iniquid1d que sutreu, colmen su paciencia, irriten su ánimo, ofnsql.len su razón y ,·enp ú com:lituir un conflicto $erio lo que ahora podrfa. rcsoh·erse del modo mús f~cil y ap:i.cibll'•, Esto escribía ~·o (JOtOs días antes de que soconociera la nolich tle que los depemlientes de comercio de Barcelona. hartos do ver h ineficacia ele sus pacíficas gestiones ~r.ra conseguir que se les atendiera 1 habíanse decidiJo á ndoptar una actitud hostil y airesiva. rompiendo hs luna.s de los escaparates ele los comercios. cuyos propetarics se ne~aban á cerrará. las ocbo de la noche. u:>s hechos han venido á demostrar la prudencia de mis observaciones v lo fundado d~ mis auirurios; asi como pruciJao de modo incuestionable (!ue nuestros homiJrcs de Gobierno i:on mucho menos avis1dos ,. previsores q·1e los humildes pNiodistas que cOnsairamos nuestra atención á cuanto afecla al intcrl•s púlJlico. Y como el tema continúa siendo de palpitante actualidad, aunque afortunadamente no haya cundido aún por Espaíia el ejemplo dacio por los dependienles de Barcelona, agravando los caractéres del conflicto 1 á medida que (uerá ex.tendiéndose, juzgamos oportuno insistir cerca ele las autoridades á ver si se consigue que se enteren antes de que haya tiros y se deciden á poner reme<lio al mal antes que se l11¡ra irremedi1ble. ¿Qué desean los depenJi . mtes c!e comercio .<le toda Espafo.? Veamos si son justas sus pretensiones. Que se cumpla la ley del descanso clominical. No creo que sel necesario discutír el clen:cho r¡ue tiene todo el que trabaja á di:;;frutar serntnalmente de un día entero de de~canso. Lo l'lllico que podría ser objeto de discusión es si rstl' din. había de ser indefectiblemente el dominfO ú otro cu'llquiera; si la designación del mi::;rno plra todos, implicaba perturiJaciones de caraeler general ó perjuicios ele importancia que de otro modo pedían evítarse. Pero en esto :,e llego.ri.l íaei\mente it un acuerdo que armonizara las justas aspiraciones de todo~. ¿Qué otra cosa pi<len:' Que se estn..blezca c·on c1ractcr ocucral r de m:inera intll'Íed1ble en todos los c~mcrcioS. el cierrre diario de una !l tres de la tarde, para que los dependientes puedan ir ú romer á sus domicilios, sino con sobra de liempo. ron el indi:;pe:ns1ble· IÍ. tan nccc-sari~ función 1 l'.OlflO vol11ntariamente lo han eslaLlec1do en Esp·tiia alzunos du~t1os de importantes casas, más sensutos v menos nvariCiosoS que los que, no ~·a por propi·1 iniciativa, sino que, ni nun por estimulo del ejemplo, h:;n tenido á bien decidirlo. Piden también, y es esta pretensión tan ju'sta como hs preredentes, ·que h. hora de cerra; sea la misma para todos y no clepc-nd:1. de la voluntad· de cada uno de los dueilos de establecimientos para que no se de el lamentable caso de que los más e"oisb.s y desconsidera.dos obliguen á sus denen<Íientes á permanecer en la tienda hasta las nu'eve ó las cliez de la noche, v aun hasta más tarde, después de cerrado el estiblecimiento, para arreolar la anaquelerfa ó lus ese tparates 1 con lo que "resulta la !nhu.ma~idad de im[!011erl?s una jornada de catorce o qu111ce horas 1mpos1ble de soportar aun á las más fuertes y robustas naturalezas. Hasta aquí lo que piden los clepenclientes de 11 UN ACT0° HEROICO r1 conocimiento de sus derechos frente á las agrupaciones fcrmadas por los patronos. Si así lo hacen, la inUuencia del mimero y do la organilación extensa y vigoros'l, que en un momento puede producir la huelga teneral 1 lo~rar.i.n lo que la razón no ha conseguido. ◊ Que el momento es oportuno, demuC'i==tranlo •I~ una plrle lo acaecido en Barcelona¡ y de olra h circunstancia que rny á consi1?nar: Desde que publiqué en esto periódico el nrtieulo titulado •Conllicto en puert:i, que tratah l de este asunto, se lian recibido en esta redacciúu muchas cartas 1 al¡;::un 1s de elhs con 110meros 1,.; firmas, en las que la preterida clase de rlepenclientes de comercio h1re protest;i.:; cfu:,ivns de gralitud y pide que conlinuemo, la campaña e11 defensa de sus derechos atropellados. Esto demuestra quo es unánime entre los (lcpendientes el nnhelo de reirindicrlción, el aíi.n .u_,i justicia, y cualctuiera sabe, sin s1r un iran soetulogo. que á estas justas aspiraciones. á estos un:',uimes anhelos. suole seguir la protef:.tl, como á h protesl'l siine la rebeldía. el clc:=mrden ,, el motín, cuando lejos de rnhr por el derecho de lo: po~tergados las autoridades que tienen este iu clu<lilJle deber, demuestran con su silencio, cor su pa.úviclad, con su incuria torpe, que no lei preocupa la sllerte de los que sufren, nada m ~ que cuando éstos pueden a llorar el orden públic, 1 Yo no aconsejaré á los depenclier.tes de comr1" cio de tod1 l•:Spaila qnc imiten h conducta lle; su::; compaileros de Barcelona, pero sí que aclop, ton una aditud enérgict. que se airupen, que se comuniquen, que establezcan una solidaridad t,111 extensa y firme como la que han establecido \u . . obrero:,;, y que al tornar acuerdos y al adophr decisiones, teng:m estas un carácter de absolt1h unanimidad. De este modo el triunfo será nuvo, v no h'l Je falhrles la avuda desinteresada ~· decidida de lo:i que estamos ·siempre dispuestos :i mostramos dr-fensores de los postergados injust-1mente y do lo~ oprimidos por la codicia insacinhle y por ia sordidez ocliosa de los patrc..nos. E. CO:iTRERAS Y CA)I ARGO DON QUIJOTE A Angel Gm•rra. u. Adolfo Rodriguez Suárez y los tres olñosj~3é Fernández y Joséj ,Jlo M1.ñoz, que, habiendo ca1do á la ría de Avilés, fueron salvados heroicamente por el joven Sr. Rodriguez Fou. ALOsso ¡Ah, cabal'ero audaz, seca fi1?ura de aquellos tiempos en que España era osada á combntiri aunque Uiou fuera contra el consejo de experiencia dura! co1nercio; tocio ello perfectamente razonable, sens.1lo v equilati,·o. Pero nosotros consideramos que si el Gobierno atl'a<liera t'ln justas pretensione.;;, no haría todo lo que debe hacer en el asunto. :-:u misión amparadora <lel derecho de todos, le obliJü it mucho más; le obli¡1:a á inquirir otros muchos ab~sos que se i:ometer en los eomercios y á cor!'eg1rl~s v evitarlos co!':. una legislación rigurosa y una v1~ilancia constante. Porque ha,· que tener en cuenl'l que de la mavoría de estoS abusos de que son víctimas los dejlendieutes de comercio, no l?uede librarlos l:\ Asociacióu con su fuerza efect1\'a, y mucho me• hOS la energía ó la resistencia pe1 soual. á. menos que la unión fuera tan unánime y tan firme y estu,iese tan exte11didi. que constituyera un rnnladero blonue, como el que forman actualmente la::; c)a!-ies ob~cras, cuya solidaridad comprende hasta los mbs opuestos oficios. Los patronos comerciantes ejer~en sobre su.s subordinados una influencia tan directa, que d1fü:ilmente podr~n sustraerse á sus efectos los dependientes, como no logren organizarse en toda ~·:~~paiia en form1 que puedan luchar por el re- Atin queda de tu cómica locura un luminoso andrajo, y placentera revirn tu memoria ... : ¡una quimera ú grupas do infeliz cabalgadura! Desde el fondo ancestral de nuestra historh corre el raudal de tu lirismo extraiic y ahoga la razón, como en un bafi.o letárgico y morb.l: pero la gloria, ese juego perpetuo de la raza, como un suclnrio tu esqueleto abraza. L. RODHÍGUEZ-F!G:JEROA PARA SEÑORAS La notable re,·i:ota extranjera ~Vodas y I'usa,liempos es la mejor y más popubr de cuwtts se publican en Europa y America. La edición española de este precioso periódico cuesta sólo 9 pe-setas al año,. 4,50 al seme,;tre, importe que se debe enviar ántidparfamenle. en sello:; do com:o ó por giro postal ó mutuo, á h Administración: Lauria, lOi-, B:ircclona. HABLANDO UN RATO Ml ■ celáaea ¡Bien venido sea M, Poincaré! Ya era hora de que llegase y mejor todavía de que se fuera. ¡1:iraeias á Dios que vamos á qued1rnos en paz! Desde que se anunció l:l visita ele! ilustro vecino no sosegamos en Madrid. ¡\'incenti no nos ha dejado un minuto de reposo! ~)rden por aqui. disposición por este lado, remiendos por el de más allá, nuestro buen alcalde l1a estado ni mús ni menos que cu:!lquiera pobre chica de las de 7,60. ropa limpia y un par <le !toras do héroe ;í la c'lída de h tarde. ¡Todo sea por h entente cordiale! ~¡ ahora no llega 1 ¡y ojalá no lleiue, á pesar de los beneficios que, según dicen, vamos á obteuer! 1 uo llegará nunca. Justo es decir que na.die ha dejado ele poner de su parte lo posible. En lo exterior, arreg-lún<lolo lodo con mano cuidarlosa, dispo'liendo la €stetica urban'l con pulcritud y aseo, adecentando un poco faclndas }' monumentos públicos. ¡Oígalo si no !a Diosa Cibeles, esclava del asperón, <lel estropajo y del jabón de espuma, siete días lo 111enos! Díganlo bmbién los solares 1 ufanos detrás de sus vallas azules v blancas. )l. Poincaré se llevará de· l\IadriJ una dichosa impresión. ¡Tocio tan limpio, tan curioso, tan arreg-ladito! Si no le le\·ant:l al nlc;1lde nuestro una estatua en el Sena. con un pede,.:tal que ten~a por :i.tributos un escobOn. un cubo, un cojedor. algnnos e,-tropa,ios. arl'm, polrns de ladrillo, varhs botellas de legh y disliutos adoquines, aunque haya quien se fl!!ure que preside unase51ó111 Poinc'\ré no es un Presidente justo, v la enlente sufrirá un rudo !!Olpe. · ..\qui se ha procurado rendir un caluroso homenaje de admiración á nuestros entrañables vecinos, que ahora, como siempre, no duermen tranquilos. pensando en conse!!uir nuestro bieo,e~tar a toda cost:i. Tanto les interesan nuestros asuntos y bn á pecho los loman, que yo los tenia comparados con aquel bondadoso sei'ior que ;:.e rnur.ó de disiusto porque á su recino le hideron un chaleco corto. Y es de lamentar eslo 1 porque nosotros somos vecinos ele los francece.s v tenemos el chaleco <·orto t:lmbién. · :\penas si nos alcanza para atender á las ne<'e5idadcs m~s exiientes del estómaio, aunque Poincaré crea otra rosa á la vish del alimenticio prol!'rama que le han prepar.1.clo. Oido al parche: Martes 7.-... á lns siete v media de la noche banquete en el Hotel Ritz: J las ocho, banquet~ de gala en el Real Palacio ... ¡Dos banquetes en mrrlia hora! Y en cada banquete una enorme concurrencia <le hesugos, ele platos exquisitos, de animales sacrifka<los en holocausto del famoso presidente de b ~ocicd.'ld Protectora. ¿E:- po,-ible que con tanto banqucto no se lle¡rue ú un acuerdo? Yo creo que sí: creo que los pes(,':tdos exqui5itos. las chuletas, y sobre todo, los s:1brosísimos capones. harún más por la alianza qu<• todos los recursos politicos. ¡1 '.a~i se puede clecir que los capones harán la c,lle11le.' En el 1,n~uaje yri existe. Estamos españolizan<lo el írancés ó afrancesando el castellano. De <'Ual 1¡11·era de las dos co.:,;as se obtienen frutos a<lrnira.bles. Yo :::é do una coph que se ha sacado de la c::iLc·z:i. un concejal distingnidisimo, pa:a hacérseb. cantfl.r á los chicos de un colegio municipal cuando vaya á visitarlo el Presidente del ~Iunicip10 francc.s; tnusillr ('alcalde Majeur, como dice el conrc•Jal. Yives hará la ml sien de la composición que es así: 11usiur !'Alcalde Majeur no prenda ,·ous á los voleurs, porque a voz vous una filie que nos parle el corarceur. ¡~lu::;iur !'Alcalde ~lajcur! ;Y i1wcnli h:i. nombrado al concejal~poeta represenbnte del Teatro Espaiiol! Gasset ha ido á Zaragoza para el asunto de los riegos del Alto Aragón. Este ministro ilustre es uno de los hombres más modernos del actual Gabinete Romanones sin entente. El otro día subió en aeroplano. No fué sólo por experimentar 1:\ emoción ele In. ~ubida, ni los misterios del descenso. como creerán los sportst11en, palabra que, traducida libremente, quiere decir: •homlJre que no hace nunca nada útil ni provechoso., El mini-tro subió á echarle mano á una nube decentita que le sicara del compromi:;o de los riegos del Alto ,\ ra,~On. Y es lo que él pensaría: -¡Un riego más alto! ... ◊ En Marruecos ha lrncho su aparición la peste bubónica. Rom:mones estú con el paréntesis abierto. El cailonero Bonifaz se ha ido á pique. Luque ha pllb!icado un artículo en Le Malin. ¿Hemos perdido el juicio, nos acercamos al día del Juicio final ó se ha firmado ya la enlente? ◊ Soriano se casa. El batallador diputado se halla entre las doradas recles ele Cupido. D. Rodri:ro, todo inmaterialid1cl, espíritu, idea, se hace verno de un fondista. ¡)!editemos! Roomo PÉREZ OLIVARES EL DESECHO -:ne modo que yo no nrgo? (.De modo que ten¡!O mieo? ;.Que no m'arrimo ú los toros? ¿Que no les señalo er pelo? ¿Que no b:igo sangre á un tomate? ¿Que yo no pico un pimiento? ¿Que nunca pongo una \'ara? ¿Que no m'asomo á los tercios? ¡)lirusté, señá Gr1biela, por la glori-i de sus muertos le juro que Rafaelito se porta como un cochero! ¿S'¡¡cuercluste cuando er probo s'llía por esos pueblos á jasé to lo que s1be por cuatro cuartos v medio? ¿Quién era entonseS quien ib:. por to er mundo defendiéndolo? c:Quién le paraba los !.'Orpes las tardes de malos vientos? ¿Quién le ajormaba los toros, JJicándolos elanleros, pa que les viera. er morrillo y se jartara con ellos? ¿Quién era er c'arguna!:i veses estaba en er burlaero pa meterle á un bicho manso una comidá en er cuerpo? ¿Quién le n.visuba los bichos en tJ momento supremo, pa que tomaran salía y doblaran er pe:icuezo? ¿Quién caz:tba á las impres1s? ¡,Quién manejaba er telégrafo, inventímdole ovaslor.es manque ,·iera los cabre:.tos? ¿Quién era er que daba coLa cuanti c'argUn revistero stlía por petencr:1s y había que comenserlo? ¡Le di¡¡-o asté qu'este pago no es el que yo me meresco y quo su nifio se port1 coomi¡ro. como un cochero! -¿Has .icabao er discurso ó te quean co:.as drento? -0:otó dirá. -Lo que digo es quo tü no estás mu güeno y que tienes la ca.besa lo mismo c'un reiiitiro. ¿,Qué curpa tiene mi niño de que no s'apresie er mérito? -No me vengasté con coba que cuandusté vá yo güervo y me jamo yo c'ustedes me cuenhn va con los muertos. -;fo es pR. tanto; pero mira que aunque tos nosotros quiéramos er que no quiere eser público ... -¿Qué es lo qu 1está usté disi~udv? ¡Si no hay denguno que tenga er partio que yo tengo! ¡Si en cuanto saben que sario no cabe en b Plaza er lleno' -Pa quitarte la cabesa. -Pa quihrse los sombreros y pa tocarme hs parmas desde que jago er paseo. -Pos, á pesc!r d'esas cosas, es mester que te qués drento, porque cr nifio lo ha pens10 1 y aunque a ti te tiene afcrlo. clise que no le con\'ienes porque le pegas er mico. -¡Está bien, ~eilú Gr.1biel.l!, por primo. me lo rnere¡;co; pero le vasté ú desi. de mi parte, que m'atrevo it picarle yo, desnl:o, los que mate por derecho¡ y lo clisusté también, por la z:oria de sus m 11ert.os1 que lo que jase conmigo no lo jaso ni un cochero. F. HER:'IÁ~DEZ Mll1 NUEVAS PUBLICACIONES VlaJero• de a~forJll:·-:-El distinguid_o escriti,r rnra ·o·,. no 1 eodoro Jr1art~ He;noso ha pubhcado un linil() tom ·. to con el título que antecedt. Las peripecias di' me.li 1 doce.~a de baturf'?S r¡ue emprenden un viaje á Sfl.n :.:;, .. t a;t1an. hacen rrtr de buena eana y acreditan ;il .111!M como costumbrista muy a\'entajado. Precio, o,:~1. Almanaque Iluatrado Hispano-Americano pl'r; 191~.~Present.ado ron mucho gusto acaba de ¡111lili, a. la Casa j.Iauc:1, de Barrelona, e.~te conucidi imo Al n ,. naq1te pa1·a el a.ño próximo, c¡Je supera al del ,wtrrior y )' puede c·1mpet1r clirnamenler.on cuanlaipublica,·i ,111·, de su ~éncro v:en la [u¿ en Espa~a, no sólo por lo abur· dant.e v escogido de su texto, ;;rno por la prufu im 11,· sus grabad/Js y el esmero con que ha sido confecciunaclu por el experto lilerato Sr. Ilri,;sa. Forma un tomo dt! :L'l pá~inas y 268 ilu traciones eon arlislica cubil' ta eu ,·11• !ores d.e Romero Ca!vet, y cuesta 1 oesel.i. en las pr111c1• pal1::s lLbrC'rias de Paris, Espalia y América. •La En ■ eflanza•.-E-te e~timado colega, deJi !ado ar fu. mento. de !a Instrucción, ha publicado on núml'ro e . traordrnar10 verdaderamente notahle. Su dirrrt ,r ,·J ilustre profe~or de la Escuela Nurmal Central. O. n,;dofrrd i Esrribano, m.erece elogios.por su'I de':ivelo~ e I p:·,, de la enseil.anza, a !a cua! dedica todn;o1 ,;u,; e1-~r!ia·, C?.m? lo demue:;tran los arliculvs qu • public;1 en e,1,, p,i r1od1co con el seudónimo de Barre11illt>, que ha htJch,, popular. Ccr~a• de maJere ■ .-La Biblioteca • Exrelsior• !,a 111bl1cado una nueva edición del célebre lihro drl in i ,u,, Benavenl!.\ esmeiadamenle impre.sa, con ilu:;trado~r•; de Capul, La ,vida ln9.al•ta.-GJo~ario espiritual, purG. '1ar!ín1·1. Sierra, e,htado por la Biblioteca Heuaciinieut,,• ;1 ·, 1 el ejemplar. · ,· P,ll' ■, •eflor..,-Lecturas educatirne-, por Yic1t11· E,ipinó;;Se trata de u~ libro para lo~ niiios, en el q.ie l1ay rut'ri nllrrac1ones mny intuesanlc~ y de gran ori ;in::.· JfdnJ'. Al J'.11morde la• olaa.• ,!\'onln, por Ju11n Aleman¡ J,¡. mnlana. Bella narración, escrita en limpio castr[:¡¡n,, a~undante en episodio;; de alto interC3 dramático. Pr,;• c10, 2 pesetas. EIJ~rado por dentro,-Luminoso y birn pens~lln tr;·. ba;o acerca de la reforma de la inslilución dd ,Jura 1, por Quintua Suipius 1,nperato,·. ' No es mérito eompctir géneros de 1,acotilla. ~i 11ü abaratan los superiores, como el Apa de Colonia de 01ive. Frasco, desde 0,75¡ 4 litros, 16 pe~ttas. La belleza. en la mujer está en la boca tan solo1 y bien tonta debe ser si no usa Licor del Polo. [~~A f. ~~~I[~ :~~;u~:~ Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gralis �Suplemento al núm. 102 de MUNDO GRI\FIC.O UNA FOTOGRAFÍA INTERESANTE Leandro Gallardo r La S ,lud ,levuella sin régimen penoso ó costoso; la DU BARRV de Londres cnr& las rligc~tionc., lahorio~11s (di~pC~$ia,¡, ga~triti~, gastralf~, ace• d,113, rlluiw, náu,ras, vómitos, estrenimientos, diarreas, di,cnterla, ,.;,Jicos, ahor<H, opresión. diabetes, "dehilida•l (anemia), y todoi loe des6rdc11es dt·I hi!!:a lo, riñones¡. intestinos. (De uso en lo~ hospitales de Inglaterra ,!c-soo 60 añM.) Seg1i11 ol eminente anali:;la Dr. Grifliths, f'n su informe puhl,cado en la Medica/ aazclle, es «un alimento per• •feeto para lo, enfermo:, como para Jog niños más delicados.» (En casa rk lc,d I boticario )' bue11 ultramarino.) Almacón de encendedores, piedras accl',orio,. Depositario de las marcas H. W. Revolt, Komet. y Sarutro.-Venta al por mayor y menor.Catálogos gratis. Expediciones a p•ol"incia•. ¿ Ha ltido Vd HOY en ma rtmta ti anunt'1o sobrr el magnifico C111· Tult611 ELtCTltlCO EL E C T R 0• MAR T ? Busquelo y ,~a su inttl SEÑORAS Yf'tldc A PL,\ZOS toda clase de libros, cspecialmcnlc de lkrccho. Pedid catálogos.-MONTERA, 9, l\lADHID "la Inglesa" 35, Montera, 53 Lo más selecto en papeles para carlas l'crsanes, l\cw-York. Papyrus de Egipto y den mas en estucbrs do lujo eon ricos tarjetones de formas diversas. TamJ.lrn en paquetes marca Ahruzzi blanco, azul, ,·ioli,ta y ,·crde-mar dG 100 pliegos tela á :? pw. Y el fa muso papel \'edrincs en cajl\s do i>O ca•ta, y óO sobre1 á t ·JO espccialid:td de la CASA ASIN PRt:CIADOS. 2S (Impo,lble cn,·iarmuestras que rleseahalan las caju). ''VINCITOR'' \71GORlZI\DOR, REGENERI\DOR y RESTI\URI\DOR DEL CI\BELLO El "VINCITOR" es el \'igorizador restaurador del cabPllo por excelencia. es el que puede ,·anagloriarso de haber alcanzado los mayores y e,;plcndenles MAHCA REGISTRA.DA éxitos, como Jo demue5lran los nuevos testimonios publicados, r otros muchos que so irán publicando, de personas t¡ue. uslindolo. han conseguido r<>Cupcr:.r el rnbello perdido, La conespo••••d• y pedido• , aomltre •• au aator DON PABLO BALLESTERO SEBASTIAN.-MADRID CARRETAS, 'D y 29.-Apartado de Correos 544 rnECJO DEL FRASCO En Eapab. • • • • • • • • • 30 pesetas 1m el _ ezinnjero. . . ._ . _ 40 . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _____ _tnJico■ _ _ _ _ _ __ . j [armen. 42. y Plozo del [Olloo. 2. lo · rrsantr contenido. ,\ parato~ higiénicos r otros arllcu• los. Grntiscatálogo ilustrado. El Créd.ito Literario FONOO P REZMALUO Con el Elixir Salz de Carlos 1ecuran tas enfermedades del estómago é int~tino.s, aunque tengan 3oafiosdeantigüedadynosehaya11 aliviado con otros medicamentos. Cura las acedías, dolor y 11rdor de estómago, los ~omitos, ·vértigo estomacal, dispepsia, indige.stionc.,;, difat=:ción y úlcera del e.stóma,o, hiperclorhidria, neurastenia gástrica, flatulen• cia, cólicos, :-□lARHEAS: disenteria, la fetidez de las de• posiciones, el malestar y los ga• Se6. Es un poderoso vigorizador y antiséptico gastro-intestinal. Los niños padecen con frecuencia. diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentici6n, ha~a el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos. D, venta en las principales farmacias del mundo y Serrano, ao, MADRID Se remite folleto l quien lo pida. Se adquirirán doce automóviles torpedos, doble faetón, ,Je tr, H-P., perfect.&mente equlp&dos, 1ln lujo, construcción ínert como par& terrenos escabrosos, y de gran economia en ga~tos J cha duración. Los autos se tomarán á la casa de enlre la• m que den menor pretupuesto. En~i&d catálogos y presupur~tos muelle Sevllla al Qalt Aat-•..ulatapresupuestos . . la Slerta. Jalnlp,B-1,ra(Espafta).Sereclbirán hasta ü El Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, y el Rey de España Don Alfonso Xlll, retratados en grupo en una de las galerías de Palacio 'º'· •11.. a.•, poa cu~óÁ �MUNDO GRl\fl C.O º~º MUNDO GRI\FICO O<::>O º~º O<::>O OC>O PERSONALIDADES FRANCESAS o<::>o M.BARTHOU PresiJente del Consejo del Gobierno france.s t.\. PICHON Ministro de Negocios ExtranJe• ro, de Francia Poincaré, Pr:sid •nM, Raymo,d te de la República íranc,sa, una sólida reputación de orador, evidenciando al propio tiempo profundo conocimiento de las cuestiones públicas. Prestigios tan sólida• mente conquistados lleváronle, en 189J, á formar parle del Gobierno Dupuy, como ministro d.! bstrucción pública. O.!spués ha desempe• ñado la cartera d.e Hacienda, ha• biendo sido tres veces vicepresidente de la Cám1ra de Diputad,s. A la caída dol Gobierno Caillaux, en Enero de 1912, confiósele la jefatura d :1 Gabinete. Es autor de importantes reformas políticas y ad• ministrativas y miembro de la Academia de Francia desde 1909. Ocupa la Presidencia de la República francesa desde Enero de 1913. nuestro ilustre visibnte en estos m~m)ntos, nació e:1 Bar•le•Duc el añ:> 1860. LuelO de hacer con toda bri lantez sus estudios de Fi!osofia y Letras y de D erecho, ingresaba en 1880 en el Foro parisién, ocu• pandJ rápidamente uno d ? los pri• mero; puestos de su honrosa pro• fesión. Co:nenzó su curera politi• c, en 1886, como jefe del galin,te d,I ministro de Agricultura, M. Deve11 !, en el Gobierno Freyci.iet. Ci;iutad l en el mismo año por el C!lntón de Picrrefitte, c:nservab3 el mandato hasta 1902, en que era senador. En ambas Cá.naras elegido, conquist&, en breve plazo, YY~?Y ,. • ;-ñ- EN LA ESTACION DEL NORTE:11 YYojj {!;Ú TTe:) 00 00 1 Llegada á Madrid del Presidente de la República francesa.- M. Poincaré, en el andén de la estación del Norte, al ser ¡:resentaco por el Rey al Gobierno EL GENERAL LIAUTEY Realdente de Francia en Marruecos Mme. POJNCARÉ Esposa del Presidente de la Replibllca francesa M. Wl!..LIAN MARTIN Jefe del Protocolo francés M. Poincaré, al subir al coche, saludando al público que le aclamaba •oTa. C.l{O'NDO oa.i•1co.> 1 POB C.lY.PÓA �• ENTRADA DE POINCARÉ EN MADRID MUNDO GRIIFIC.O l MUNDO GRIIPIC.O MI 1 El Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, acompañado de S. M. el P.;:7 al salir de la estación del Norte para dirigirse á Palacio POT. •XUSDO CRU'ICO>, l'llU I ILJ.;, i,;O.: .l �PUEBLO MONDO GRI\PIC.O POINCARÉ Y EL L DE MADRID i! ., Las tropas que hicieron los honores á M. Poincaré desfilando ante el Palacio Real en presencia de SS. MM. y del Presidente El público en la plaza de Oriente, frente á Palacio, aclamando al Presidente de la República francesa •o,. •IIO"IC'DO GR.&rtco», POA n:r.,sac, M. Poincaré saliendo del Palacio del Infante D. Fernando, á quien visitó pocas horas después de su llegada á Madriq ron, ••v•Do oa!rico•, roa Ya..llC4 �MUNDO 6RI\PlC.0 1 111 EL ALCALDE Y LOS CONCEJALES DE PARÍS 111 CRONICf\ GRAFICf\ POINCARÉ EN MADRID H-3& Los comisionados del Ayuntamiento de París en la recepción celebrada el lunes en el Ayuntamiento de Madrid l'OT. •MONDO CC.lflCO•, POR VIL.lSBU interesante nota que había despertado la curiosidad del público fué la llegada á l\ladrid del :reneral Liautey, el presidente del Consejo municipal de París, M. Chassai¡rne-Goyon, e! ex presidente M. Galli, los vicepresidentes monNA U 11 sieurs Le Corbeiller y l\liniot, los secretarios M~I. Payer, Lr,lon y Guillard, el síndico 1\1. Gay y los consejeros 1\1!\I. Arnould, Dannet, Robesllard, Ca ron, i\litonard, Cherioux, Deville y Pench. i\luchas personalidades y comisiones oficiales fueron las encar:radas de recihi r á los expedicionarios. También esper:ihau á los ilustres huéspedes el r~esid!'nte de la 11ipuL'1•,iún, el de la Cáma ra de Comercio, periodistas frauccses y espaiioles y un público numeroso. LOS PREVISORES DEL PORVENIR 150.000 CAflTAL 21.175.000 pesetas Representantes de Sección de las cuarenta y nueve provincias, congregados el 6 de Octubre de 1913 para tratar de asuntos relacionados con la Asociación ,oT. •»~Noo Gn.,,c,,, 'º" ••L•z.• A la eordialíaima aeo¡ida qu_e ti pueblo de Madrid ha tributado al Dastre M. Poiocué, testimonio ~locueate de la profunda eetimaoióa que por el iasirne hombre de Estado siente E,paña une MUNDO G1J.r1c?fi•u mu respetuoso ~alud~. Nada 001 ha pa_recido ~ue podría sfmboliur mejor, desde el punto do vista informativo, la visita del preclaro personaje que la adjunta oo~ rra ca, ta doalle M. Po,acare aparece ea rentil ademan de cortes,a, aaludaaclo al pueblo madrileño, ea uoo de los mú típicos lu¡area de la villa y corte. �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FIC.O 1 aoooooooooooooc~ooooooooooooooooooooooooo o ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº tl2J1L,,:::::,,,,~::,~,~,:>.,::~::~,,,,~~:,~,~~,~::::,,,R~J La Caballerla en las maniobras Los hulanos en una carga 1w,oaTANCIA excepcional hao alcanzado este año las maniobras de Septiembre en todas las gran~es potencias continentales. De igual suerte que á raiz de la ruerra ruso•japonesa las lecdoncs de aquella lucha sangrienta obliga· ron á los estrate¡u alemanes, franceaes, austriacos é italianos á modificar radicalmente las teorías del combate, como determfaaron la profunda transformación de que vienen siendo objeto el armamento paña, ahora, despuéa de la conflagración balkán1ca, las naciones militares bao tratado de hacer aplicación práctica, en vastos supuutos tácticos y aportando á la Mg11erra fingida" cuantos elementos pueden jugar en la real, de lo que hubo de enseñarles la recien• tísima contienda, Entre esas maniobras, lu alemaou, que presenció el Rey de Grecia, hubieron de ser seguidas con grandísimo interés por todos los Estados militares de Europa. y los servicios auxiliares de cam- El! u.A FOTOGRAFÍA ¡ERES TAN RAPAZ!.., Soldados transportando sus caballos, al atravesar un !aro wors. lllJGILlU•IJ wor. 0 . 1111 �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRJ\FICO ACTUALIDADES DE LA SEMANA l~I EL CONGRESO NACIONAL DE RIEGOS 1 .. El cañonero español "Bonlfaz" que al hacer maniobras en el puerto de San Fernando para entrar en el fondeadero sufrió graves a verlas La oficialidad y tripulación del cailonero efectuando trabajos para Impedir el hundimiento del buque mientras llegaban los auxilios ne~esarlos FOT. BOLDÍ.11 FOT, QUIJ.INO • Valencla.-EI ilustre repúbllco D. Melqulades Alvarez rodeado de varios amigos que le obsequiaron con una comida íntima en el Hotel Reina Victoria POT. GÓMKZ DORiN Madrld.-lnauguraclón del Con¡reso de Derecho lnternaclonal.-EI presidente, Sr. Oarcla Prieto, rodeado de varios congresistas •or. vmü. El ministro de Fomento, Sr. Gasset, rodeado ae los agricultores de Huesca que fueron á Zaragoza á felicitarle por su campaña á favor de los riegos en el alto Aragón.-EI ministro inaugurando el Congreso Nacional de Riegos.- El Sr. Gasset en la Diputación Provincial recibiendo á la comisión del Campo de Cariñena, interesada en la construcción del ferrocarril de Camin Real Las Inundaciones en Catalulla.-Aspecto del rlo Llobre¡at durante la avenida que ha causado tantos destrozos en los caserlos y en los campos.-EI cementerio de San Pellú, que ha destruido ea gran parte la riada Fon. Paoao nor J'O?S. c)lOlCDO OBÁPICO>, POR VIL.U&C.l ��,_ --·- ~ -=:" ~~~~· = -"~~....e~==~ - - ---- .__ ¡;;;e~ :..,;.. . -- -•---. MÜIIDO ISRlll'léO ~ EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FRANCESA ,, ¡¡. ,. M. RAIMUNDO POINCARt J'OT. JIIU."IJ ■ - �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\PIC.O i LA DESPEDIDA DE "BOMBITA" EN SEVILLA 1 ~------N_O_T_A_S__ G_R_A_F_I_C_A_S_E_X_T_R_A_N-:J"-E_R_A_S_..;;:,=!fil "Bombita" en la faena d• su último toro se ha despedido del público de Sevilla haciendo tales faenas, que no recuerd:\O los aficionados nada semejante. Al terminar fué llevado en triunfo el gran torero de Tomares hasta su casa, teniendo que salir al balcón, donde, montera en mano, se vió obligado á dar las gracias, con palabras de gratitud, al pueblo scTillano. Fueron todos los B OMBtTA ..........._ ·- "Bomblta" en la magistral faena que realizó para despedirse del público de Sevilla momentos de la lidia constantes demostracio• nes del exquisito arte de torear que posee Ricardo, pues se multiplicó hacien• do quites, banderilleó colosal mente y, por último, para poner digno remate á su glorioso historial. hizo con la muleta gallardías y filigranas, y al herir puso de relieve su gran valentía, consiguiendo buenas estocadas en los dos toros que lidió. Catástrofe ferroviaria en los EE. UU.-Obreros de la línea "New Haven R;i.ilroad", buscando cadáveres entre los restos del tren destruido en el choque Wallingford racha de siniestros ferroviarios durante los L últimos días de Septiembre registró el terriA ble choque de dos expresos en Wallingford (Estados Unidos), y en el que perdieron la vida "Bombita", después de haber matado su último toro, recibiendo en los medios de la Plaza la ovación con que le despidió el público sevillano WOTI, •llUNDO GR4'1CO>, POR PtR&z ao1n:ao 1 ! unas cuarenta personas, resultando numerosísimos heridos. De las investigaciones practica das resultó que el maquinista y el fogonero de uno de los expresos llevaban sobre la plata~ Curiosa escena en una calle de Londres.-Un "pollceman" deteniendo la circulación de vebiculos y peatones para que atraviese la via sin peligro un cochecillo ¡:uiado por un niño ror. HOGELKAN• forma setenta y dos horas de servicio ininterrumpido. Vencidos por el cansancio y el sueño, quedí,ronse dormidos en la máquina cuando el tren marchaba á 60 kilómetros por hora. La cuestión social en lnglaterra.-Una manifestación de empleados de banca y particulares londinenses, cruzando Hyde Park, en demanda de que se cree una inspección oficial de oficinas ,a,. uaaoNno �MUNDO GRI\FIC:O MUNDO GRI\FIGO O<:>O O<:>O EN EL PUERTO DE CARTAGENA Oífl◊ o<:>o A BORDO DEL "ESPAÑA" El acorazado "España", que ha hecho su primer viaje, yendo desde el Ferro! á Cartagena, donde servirá de alojamiento á S.M. el Rey durante la estancia de M. Poincaré en dicho puerto J'or. nsccu 11u las correspondientes notas gráficas. El referido acorazado se empezó á construir el ó de Diciembre de 1909, botándose al mar el 5 de Febrero de 1912. El armamento del Espaiia lo componen ocho cañones de 30,50 centímetros y veinte de tiro rápido de 10 centímetros. Las máquinas son del sistema de turbinas Parsons, con un a potencia colectiva de 18.000 caballos v una velocidad de Í9 millas y media. La faja blindada de la :oraza en la línea de flotación tiene 230 milímetros de espesor y es de acero Krupp cementado. En la revista naval que habrá de celebrarse en Cartagena acoro pañarán al España el Carlos V, el Extre,nadura y alguna otra unidad de combate. El Gobierno francés ha designado para que acudan á Cartagena los acorazados VoUaire, Mirabeau, Diderot y Dante, todas ellas magníficas naves de tipo modernísimo. grata Uparafechala nación NA es la que ha señalado recientemente el primer viaje del acorazado España, dirigiéndose á Cartagena, donde servirá de alojamiento á S. M. el Rev don Alfonso durante la visita que habrá de realizar á dicho puerto el Presidente de la República francesa, M. Poincaré. Y es fecha @Tata porque á más de constituir ese suceso la primera manifestación del renacimiento naval de nuestra patria, n<.'ble y alto ensueño de todo buen español, será prólogo de un gran acaecimiento de orden político internacional. Es este la cordial entrevista de despedida de nuestro Soberano y de la más elevada representación oficial que puede enviarnos una nación hermana, llamada á colaborar con nosotros en la ardua misión protectora sobre el Imperio marroquí. De ese viaje inicial del Espa1ia, realizado en felices circuns• tancias, ofrecemos Detalle de la cubierta del acorazado "Carlos V", en el que se alojará el ministro de Marina For. v1ussc¿ Marineros en una de las torres del acorazado "Espa~a", que visitará M. Poincaré en el puerto de Cartagena J'OT, cKUNDO GR•PICO•, POR VIL4SKC4 ◊~O o<:>o �MUNDO GRI\Flc.O MUNDO GRI\FIC.O BELMONTE TOREANDO EN UN CORTIJO SEVILLANO VARIAS NOTAS DE ACTUALIDAD Belmonte toreudo de capa el popular torero de Triana, J que Belmonte, tan alto ha puesto su nombre en el poco UAN El intrépido aviador francés Garros (X), que ha realizado la travesía.del Mediterráneo en un solo vuel_o de 800 kilómetros, al llegar á París ' después de su triunfo.-Garros al salir de la estación de Lyon, aclamado por !a multitud que le esperaba W0l, CBUS!)Ej.'0-FL.lVIEl' jlll Belmoate en an pase de pecho chos aficionados que le acompañan, ansiosos siempre de sorprender en los ejercicios del ,fenómeno, algunos de esos maravillosos lances de capa y estupendas faenas, que tan grande entusiasmo producen en las Plazas. Las fotografías que publicamos en esta página representan á Belmonte toreando en el cortijo del marqués de Guadalet, donde ha pasado aquél una temporada dedicado por comple- to á la vida del campo y á las prácticas del toreo, en las que resulta incansable. Belmonte, según las personas que le han visto torear, está ahora más torero que nunca y su entusiasmo por volverá presentarse al público es grandísimo. La primera corrida que toreará Bel monte en Madrid será la de su alternativa. Por cierto que ya están elegidos á gusto del propio ,consumidor, los toros que han de lidiarse en esta corrida. í horas y ó3 minutos, puede calcularse una velocidad media de 100 kilóm&tros y medio por hora la obtenida por Garros en su monoplano. Tanto entusiasmo ha producido esta hazaña, qut se ha iniciado una suscripción pública para regalarle un objeto de arle. céleore aviador Garros realizó el día 23 del pasado mes la proeza de atravesar el Mediterráneo, desde San Rafael (Francia) á Bizerta, puerto militar francés en Túnez, sin hacer parada alguna en los 800 kilómetros de recorrido. Como invirtió en la travesía E L MLLE. MORELLI CAROLA OARCIA Bella tir,le de zanuela, que ha rea.. za..o una brillant 1ima campalla eu Valencia, donde tiene mucbu 1lmpaUu roT. •· D1111AN 11empo que lleva lidiando reses, ha estado retirado accidentalmente de los toros, como es sabido, para atender al completo restablecimiento de ,u quebrantada salud. Muy mejorado ya y casi en posesión de sus facultades, ha estado entrenándose estos días en los cortijos sevillanos, toreando vacas y becerros en presencia de mu- Bella artista que aotua con bito utraordlnaEl Rey de Orecla y 1u hijo et uuqae de Esparta, prlnclpe heredero, que han estado recientemente en Parla en au viaje por Europa nr. a11a11L1UN11 rio en el "Palacio Ele¡ant", de San Pablt (Brasil), y que en breve nndri , E11palla ., Belmonte toreando de muleta 11~1 J'0TB, 01, 0.> 1 POR PÉREZ R0IIKR0 Belmonte entrando t matar �,. 1'1.Cáq uinas San tasusana Es una suerte haber enconlrado lan á mano PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA Piezas y agujas para todos los sistemas jabón HfNOdePJmVL\ ♦ ♦ Bicicletas y accesorios \7entas al detall y al por mayor SANTASt1SANA-40, Carmen, 40-:BABCELONA AGUA BELDAD Higiénica agua de tocador. Aprobada por eminencias médicas. ltejuvenece de modo NATURAL. Blanquea, hermosl'a rostro y buslo sin pintar•. Quiltt arrugas, patas de g11.1lo, per3.5, granos. Principales perfumeríaa.- Frascoa1 4 'J 6 peaetaa. ~Cazadores Pedir catálogo de ESCOPETAS á tod:::i praeba, al fabricante .JOAQUIN FE.RNANOE.Z, DE E.IBAR. Campeoi,ato en el Tiro de Pichón ae Lo¡'l'oño. g■ranHzadu Nuevo triunfo y MUEBLES DE LUJO LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA THONET Comedores, Alcobas, Despacho ■, Gabinetes y toda clase de tapicería Construcción de mueltlea en todos loa estnoa, sobre ttlano ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA r. -=..,,..,_ __ THOHET HfRMAHOt MADRID PROVEEDORES DE LA REAL CASA 10 1 Plaza del Angel 1 10 Exportación á provincias. - T. 0 2.901 De venta en todas las farmacias y droguerías. ,., "',-,-m r- ,.,~ "' ¡' e, m ! ¡ LOS CÉLEBRES PREPARADOS DEL SABIO ALEMAN PROFESOR DOCTOR LEHMAN \¡ l lA ~!UmAD VfH[IDA HfftM~~URA Y JUtfNIUD fif RNA i !. Sin rag1men ni medicina, por "HIERBINA PEELE", que j t ~ l j 1· ' DISUELVE LAS GRASAS J l sin perjuicio para la salud Pesetas 8,50 la botella y 6 media botella Se obtiene, SIN tis, por PINTAR el cu"LOTION PEELE" I\UTOMI\SSl\6E LIQUIDE Pesetas 10 el frasco y 5,85 el medio frasco En Madrid1 Farmacia Coipel y princip1les perfumerías.--En Barcelonai Perfumería Lafont, Ideal, Sarrá 1 Banús, Ferrer y e.a. \"ida\ y Ribas.-Bilbao1 Barandiarán y C.a-Santandera Villafranca y Ca!vo.-San Sebastiáns Eclwr:uria e Hijos.-Zaragoza1 •La 0rientah.-Valladolid1 e La Bellez.a•.-Vlgot Droguería Pardo.-Pam- plona1 farmacia Xegrillos.-Oviedoa Farmacia Gendin.~-Sevillat Bazar Sevillano.-Cádiz, 'Perfumería Ideal.Málaga, A. Marmolejo.-Valencia, Farmacia Aliño.-Albacete: Farmacia Sanloyo.-Laa Palmas: Lleó.Gijón: Droguería Cantábrica.-Burgoa: Farmacia Yelasco.-Badajoz: Farmacia del Globo.-Salamanca: Perfumeria S. Martín.-Almerfa: Perfumería Venus.-Palma Mallorca: Centro Fannacéutico.-Melilla: ,La Reconr¡uisla •.-Ceuta: F. Alcánlara.-París: Galeries Lafayelte.-London: Harrods Ltd.-Habana: Celso Pérez.-Lisboa: A. A. Macieira, 9, Pra1;a do Rio de Janeiro.-Argentiaa: L. Seguí v C.ª, Mó, San Martín Buenos Aire■, · , Depósito generah MADRID, 31, SAGASTA1 bajo derecha ' ll.thrmann. ""o ~ o"' -< o "" ! o e m "'.., o o "' :!: ... ,-f. o ::! o:z : �Los Médicos que emplean este Aparato aumentan su clientela, porque con él rebajan la temperatura febril, destruven v eliminan la causa patógena. Tenemos todavía sin dar algunas representaciones lucrativas. Los interesados en obtenerlas diríjanse al IH~III~I~ l[il~[~II[~ torredern Bojo, 12, Modrid f\Dl-THEHMO OllfiENIOOI como as¡mismo para toda infor• mación V datos ,,,,,, ...... ,,,,1.1,,,, JOYEBÍA DE MODA de ALEJANDRO G . .ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- CRONICA MEDICA La Plel Las enfermedades de la piel no se Uaman a.si, sino porque sus ma.- Todo enfermo A tomar 2 cucharadas de las de café por dia DE VEN1'A EN TODAS LAS FARMACIAS I 1 1 11 1 1 1 1 tos J)eltiles 1 ¡ 1 AGUA de FLORIDA l11 MURRAY'& 11· LANMAN ~ I • DE• Son innumerables las Imitaciones de II este delicioso perfume de tocador, 1 pero jamás ha tenido rival. 11 REFRESCA Y DELEITA como ntngu.D otro. 1 Büsquese siempre la Marca Industrial. 111 PREPARADA P0R LANMAN 00. KEMP NEW YORK en su fábrica en San Martín de Provensala, Barcelona. \1 1 11 1 111 1 1 1 ! 1 Agente< 1>eporitarlo1 para E.pafia 1 VICENTE FERRBR & 0IA., • 'Quienes sufren de Debilidad J(erviosa, J(euraslenla, parallals, istómago, 1teumallsmo1, Debllldad Sexual, pérdidas Seminales ele, 1 1 úsese siempre la legitima BAR0EL01'A Siempre último■ u u modelos u u li sulrí1 DOLORES de CABEZA JAQUECAS, NEURALGIAS ¿No estái~ cansa:dos de sufrir siempre, de ser continua víctima de la Jaqueca atroz y de las crueles Neuralgias, de ver vue.stra. energía flsica y mental deshacerse por los apretones dolorosus de esas enfermedades? Hasta arer no teníai.;: ningún medio para combatirlas. Los remedios que habíais ensayado no os habían procura• do resultartos serio;; 1 no habiendo tenido más que efectos pas.ajeros. Además, muchos de ellos os exponlan á grues pehgros por sus efectos nefastos sobre el corazón y los demás órganos. El remedio ideal existe hoy, habiendo silo descubierto después de quince ai'10s de experiencias y esl1Jdios. Todos los médicos que lo han ensayado regularmente en sus clinicas sobre miles de enfermos 1 lo han reconocido riaurosamentc inofensivo. " Xo olvideis, pues, guardar siempre, desde boy1 en vuestro bolsillo un tubo de KEPHALDOL LUMBAGO bla1! rcs1g11arso a. sufrir. Todos los que palecen de esta dolorosa afección harto conocen los sufrimientos que la cara.eteriza: rigidez. dolorosa d~l !orno, imposibilidad de hacer el más tornos i1lleriores cuyo origen es mucho mlls profundo. . .. Lo má.s frecuentemente se trata. de una verdadera iutox1cac1un provocada por un exceso de e,;le veneno que se encuentra. por toda;¡ p:..rle!t donde el funcionamiento normal del organismo está perturba(\o, y que se llama el ácido U.rico. Nueve ve~es sobre di~z, la~ dermato:;i i no soa otra cosa que una forma especial de la ur1cem1a, es dedr, del artritismo. ;Es la espumaq.ue sube á. l~ superficie! . lle a.qui por que Jo3 remedios. exter~o3 hacen tan poco_ efecto. ~eco;ariamente superficial, su acción es igualmente aleatoria y pásaJe· r t, y mucho mas ¡,ron to y má~ seguramente se da razón d~ un at.-i,quii de eczema 6 de acne por meJio de una cura de PlPERACl~A \llOY, que por el uso aun prolongado de cualquiera loción, pom:i.da, (·rnbrocaciones1 etc. Nada mas fácil de comprender para el que sabe que la PIPERAClr\.\, disolviendo el ácido úrico. corta al mismo tiempo la subida de la espuma y pone un obstá.cuto á la expamión de los venenos. Dr. ALB. fiOBlN 1 es un nuevo remedio RIGUROSJ\MENTE INOFENSl\10 que os curará rápida y seguramente PARA FOTOGRAFÍA Príncipe, núm. 27 Telifono 3.217. Al lacto d.el Teatrc EapaJ5.o1 Royal Vinolia Ha,;,ta ~hora n~ habi.a práclicamente ningtin remedio para. el Lumbago ... y los enfermos de- la.cione5 exteriores son, en general, repercusiones ó síntomas do tras- Para el Baño y Tocador APARATOS Si sufrís de niícslacioues caracteristicas se localizan en los tejidos cutáneos. Pero la verdad es que este nombre es impropio, dado que e;itas manifes-- 1 1 El Kephaldol Encontrarán en la vitalidad del CINTURÓN ELtCTRO-MART su único remtdio. racion.:I y positivo. Si se e1H:aentra triste, sin ganas de verse á sí mismo; déhil, sin energías para emprender nada¡ cansado 11 men:::r esfuerzo ; sin poder conciliar el sueño; con la memoria y la inteligencia debilitadas. Si padece del estómago, hasta el punto, que el momento de comer, que para otros ts un placer, para Vd. es un.tormento por sus terribles consecuencias. Sl sufre dd ntreñimiento que le envenena la sangre y le causa resultado, má, desastrosos de lo que puede suponer. Si sufre delJumbago, ciatica, de reumatismos en general. Si se encucntr.;. debilitado sexualmente; si se le presentan pérdidas seminales que tanto destruyen el organismo. Si envejece; si no se encuentra tan sano y tan fuerte como debiera 6 como desearía estarlo; si se le presentan cualesquier;i de estos síntomas, de estas enfermedades y otras que con ellas, guardan íntima relación, tenga presente que su (INICO REMEDIO ESTA EN LA ELECTRICIDAD, y el mejor medio de aplicarse la electricidad est" en m1 CINTURON ELtCTRICO .. ELECTRO·MART ", Allí donde las drogas no consiguen sino resultados' nulos 6 pasajeros, la electricidad cura. EL "ELECTRO• MART" consigue dar ta salud y la fuerza i todos los órganos; el CINTURÓN '" ELECTRO·MART " devudve á los órganos el buen ~ncionamientoque han perdido¡ rt'p:L:"a, no solamente el desgaste producido por una enfermedad después de haber curado ta enfermedad misma, sivo que tambien repara el desgaste natural del organismo, GRATIS en,iare á todo aquel que lo pida, et folleto de constan todas las modificaciones verifi• u.das hasta el, d.fa v los últimos modelos de cinturones. i913-1914, en el cual Direcc/on: Gabinete O. MART, Bou/evard de Picpus, 49. PARIS / Fran,iaJ. Sr Director de] Gabinete O. MART PARIS (franda). Le ruego me remita el folleto ofreddo 1 Bel. de Picpus, 49. - Nombre------------· Dlreccion completa -· _ _ _ _ _ ..; leve mo\'!l!'llento ~in dejar esca.par lritos de dolor, Jescanso e mamov11idad forzada, etc. Todo esto, gracias á Dios y al KEPHALDOL, )'ª pertenece al pasado. Ahora ra no sufriréis más. Al princieio.de la. crisis tomad una pequeña pastilla comprimida de KEPHALDOL, Este remedio maraYitloso tiene el poder de obrar sobre los nervios lobares1 es decir, eu el origen mismo del mal. Algunos minutos después sentiréis desvanecerse rápidame~te vuestros dolores _para no volver nunca más. El KEPHALDOL os curará lo mismo si vuestro lumbago es ra antiguo, pero en este caso ~erán necesarias, alguna vez, más de una pastilla. La g-ran ventaja del KEPHALDOL sobre los demás remedios que existen, ó, por lo menos 1 sobre la mavor parte de ellos, cs1 primeramente. su eficacia. cie.rta r, después, su absoluta inoícusivida.d. reconocida por el Cuerpo l\ledical mismo. ' Si sufrís de CIATICA Un dolor continuo que se siento en todo el muslo y que acomete bajo la forma de un acceso despertado por la. marcha. ó por el calor de la cama es el sin toma de la dolorosa Ciátic&. ~odos e~tos sufrimientos, tan dolorosos por su carácter agudo, desaparecerá.u desde ahora. fácil y rápidamente con algunas paatillas comprimidas de KEPHALDOL Si vuestra Ciática. es muy ,•iolenta ó muy anligua1 será tal vez neceitario torn_~r dos ó tres pastillas durante algunos <lias, pero no olvide1s que una pastilla. comprimida de KEPHALDOL no cu~sta más que 12 cent. y 112, y que podéis absorlJerla sin peligro, pues el KEPHALDOL es tan inofensiso como el pau que eoméis }' el agua que bebéis. JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun müs alta calidad de elaboración en jabón, en perfume y en todas los artículos de cador, nueva y mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. VlNOLil CO. LTD., LONDON-PAR.IS. va,m ' -· Facsímil de un tubo de KEPHALDOL El tubo pequeño de 6 paslillas, Ptu, 1,15 (por co,reo, franquea.do 1 30 cént. mli.s.) El tubo graude de 20 pastillas, Ptas. 3 (por correo, franqueado, 35 cént. má.s.) Depósito general en Eapaflas CEBRL\N y C. ª 1 Puerlaíerrisa., 18, BARC[LONA. De venta en las principales f~rn~acias ,Je España y, e3pecialmente, en los depósitos s1g1..11entes: ~ladrid; Gayoso, Arenal 1 2; Fucntes1 Hortalez.a, 110; 1\bras Xifra, Argcnsola, 10; Farmacia del Globo, del Dr. Trasserra, PJai.a de Antón Martin, 4J. Barcelona: Saga.la: Rambla de las Flores; Yiuda de AJ,;lna, Pasaje Cródito, 4¡ Oliver, Hos• pi tal, 2; Botta. y Balta, Rambla de Cataluña, 1¡ Escribá, Fernaudo VII, 7. Alicante: Centro de Farmacéuticos. Bilbao: 1-~uiraun, Hurtado de Améz.aga, 16. Burgos: Barrioo!anal, Lain Calvo 1 L Granada: Garcia Duarte. Reyes Católicos1 62. Jerez. de la Frontera; Espinar Rodriguez, :itledina, t. Málaga: 1-'armacia del Globo, Bolsa, t. Murcia: Coma Martinez, San Pedro. Santander: Montañón, Hernán Cortés, 2. Valencia: Gamir1 San Fernando, ½3. Zaragoza: Rtos, Coso, 43. SIEMPRE NOVEDADES PRECIOS SI~ COMPETENCIA EL MEJOR fOSTRE ~~ 1(111¡) ~~(fil[Q)(fil~ IlfflJlff ~ �lllli"'"-l'l'M' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lll:l'lllffl ... •_,.• .. • ..1111•••. . ,.·lll'llr..,_,,.,,,,t1,.. .,.,.,, .......... ,.,,..,,.,...,,.,.,,_,,,,,,,, •• ,,,,,7 COMPAlQíA MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN FUNOAOOR:A ce: LA CIUOAO LINEAL (1894) Dmantelos 19 do■ de nuestra. vida. social ha.n desaparecido más do treinta sociedades fundadas con más dinero, más personajes y más ruido que la nuestra. Ninguna nos ha igualado ni excedido en la publie&ción minuciosa de gastos J de ingresos. A medioa que se extienden y se consolidan los negocios de la. Compa• rifa ésta emite sus valores, todoa ello■ hipotecarlos, á interés cada ver. más. bajo. En su consecuencia DESDE 1.º DE ENERO DE 1914 los NUE\705 suscriptores de libretas de nuestra Caja de l\horros percibirán un poco menos de interés que los que suscriban libretas antes del 31 de Diciembre próximo. Las personas que tengan intención de suscribir esta clase de valores aprovechen la ocasión de hacerlo en 19 que resta de año Los actuales suscriptores y los qne se suscriban antes de 31 de Diciembre de 1913 seguirán percibiendo el 8 por 100 y llegado el día del vencimiento retirarán su capital á metálico, como siempre, y á los que quieran renovar la operación se les concede la renovación por una sola vez al 8 por 100. Las sucesivas renovaciones, si lasj~sean, serán al 7 ºlo de interés. ! ¡ : SU NIÑO prosperará con el JLIMENTo VED ESE AEROPLANO ea,1>e Y SU HELICE DE DELANTE ••• SUSCRIPCION DE V A.LORES DE LA COMPANIA OBLIGACIONES HIPOTECARIAS 6 POR 100 De 1 á. 25 obligaciones, á 490 pesetas; de 26 á 50, á. 485; de 01 á 100, á 480; de 101 á. 200, á .(75; de 201 á 400, á -170, y de 401 en adelante, 465, INTERÉS EFECTIVO de 6,12 á 6,-15 POR 1~ ANUA\... LIBRETAS DE LA CAJA DE AHORROS, NOMINATIVAS Y AL PORTADOR Desde una. peseta en adela.nte, cobran el interés de 3 por 100 1 siendO la devolución á voluntad; de 5 por 100, i seis meses¡ de 6 por 100. :i un año: de 6,50 par 100, á dos años· de 7 por 100, a tres años; de 7,50 por 100, á cuatro años, y de 8 por 100, á cinco años. Cuen1ta. corriente en el Banco de España CrCdit Lyonnais, Banco Hispano Americano, Banco Español de Crédito Y Banco de Ca~tilla. 'Banqueros de la Socieda.rl: Sres. Urquijo y Compaiiia. Pedir más detalles álas Ofitinas: LnfiASCA, 6, bajo, de gá12.-[lllOAO UttUL, de Zál • /\partado de Correos 411.--M/\DRID ;.,. ....... , .... ,, '""""''l'l·l·l,1•1•1·1111• 1 ,.,., 1 1 , .,., 1 1•u·1·1 ,.,., 1 ,,, l 11 O 1 1 1 111 1 , .• 1 , .... 1 1 ,,,,, 1 1 1 1 ,.,,, ,,,,., , ..,r,, , ., 1 , , , ,, .,,,,,,,,, 1 1 ,,,,,,, 1 1 ,_,.,., < , ..,.,,,...,........ .,,,,11,1111t1111,1111111,,,.,,,,,.,,, ... ,,,,,o;1,1,1•1••·•·•·• 1 1 1 1 , .,., 1 I M ,-, 1 O 1 1 1 1 1 f .... .,, 1 1 ,,, O,.,,,,• O•• 1 1 GR.ANULADO (Nucleoloslatos de Cal y de Sosa do origen vegetal) CURA; RAQUITISMO CAQUEXIA, LINFATISMO BRONQUITIS CRÓNl,CA CONVALECENCIA, ESCROFULAS DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc. DOSIS : , ti 6 onoharadas-medldas para adultos en las H horas, y 2 4 8 para niO.os y viejos, Venta al por Mayor: 13,RnedePolssy, Paris. DEPOSITARIOS: BASCANS y S.ALlNAS 111 1 Cls,rls, BARCELONA. CAN Desaparecerin usando el ACEITE VEG¡:.; TAL MEXICANO. Premiado (imnrl Pri:r, Oruce8 y ..\fedallas de oro. Uni.·o c11 el mundo q_ue se usa como cu:i.lquicracei:e de tocador v devuelve á. 10:1 rabc\!o;; el col••r natural de ia juventud, hayan sido rnliio;1 castaños ó neiro5. con tod:1. 11:Llur-.1.lid&d, ·' _ suavidad r brillantez. Véndest'en la.:. prh!.ci,. (MARCA REGISTRADA) pales perfumeria.s y droguería:! de l·.sp:l.lla. -En la población ó pueblo que no lohalle.scn,cscriban al au.¡. --F. Beltrami - Apartado 216 -Barcelona Internacional Institución Electrotécnica ,1.780 ALUMNos1 @ ExitaIngenieros &rondios~/t\ECIINICOS, de lo Enieñonzo lémi[O @ ,1.,00 ALUMNos1 ElECTRICISTIIS y /t\ECI\HICOS-ELECTRICISTIIS ESCUELA ESPECIAL LIBRE DE NUEVA ESPECIALIDAD: INGENIEROS AGRÍCOLAS SISTKII.A. DE ENSEÑANZA POR' CORRRSPONDENCIA. FUNDADA. KN EL AÑO 1903 Diploma ele bo110r y lleclalla de Oro en la Espo1lción ele Valencia y de plata en la de Bueno• Aires Este sistema muy económico, no obliga al a.lumno á. ca.robia.r de residencia., tiendo compatible con sus ha.biloa.les ocupa.ciones, adquiriendo tan ~óliJos conocimientos que sns ingenieros ha.n obtenido y obtienen brilla.oles colocaciones,-Extensa.s prácticas de Topografta, Hidriulica., Mecánica. y Electricidad, con el material más complelo y moderno. Numeroso profesora.do. Para informes, dirigirse á D. Arturo Martín, Ingeniero J Teniente Coronel de Artillerla, Director de la tatenaeloaal laatltu• el'- Electrotéealea. Peri■: y Vale.ro, Jetru M. G., Valeada (Eapal.•). Todo el mundo dice que esta CASA THOMAS, Sevilla, 3,,, es la que presenta los más duraderos y finos bolsillos para señoras, Los precios de estos lujosos y elegant bolsillos son relativ mente reducidos. . , ,ov,~to de esa hé11ce ((,arbón de Belloc), el aparato se cierne siempre s?bre las p(caras nubes(Digestiones difíciles, Pesadez de estomago, Nauseas, Gastralgia, Enter;tis, etc.) EJ uso del Carbón de Belloc en polvo ó en p:istillns basta para curar en u:ios c.:uantos <lía!> los males v dolores Je estó1wlgo_ ~ bs_ct1fermecJad6s de los intestinos, ent?rttis, diarrea~, etc., aun aquellas más antiguas y rebeldes á todo otro remedio. Eu el estómago, produce una sensación :.i.rrradable, excita el apetito, acelera la di(.!L·~tión y hace que desap:irezca el estreñimiento. Es solwrano contra la pesadez de e::;tómago que sigue á las comidas, las jaquecas que resultan ele malas dirrestiones bs acedías, los eructos)' todas 1:S afeccio~ l!us nerviosas del estómago y de los intestwos. Polvo.-El medio más sencillo de tornar el polvo de Carbón de Belloc es deshúrlo eu un -vaso de agua pura 6 azucarada, que se beberá como se quiera en una u rnrias veces. Dosis: una ó dos cucha- radas soperas después de cada comi<la. Pastillas•Belloc. - Las personas que lo prefieran podrim tomar el Carhóu de Belloc en forma de Pnstillas-Belloc. Dosis: Ulla ó dos pastillas después de cada comida y todas cuantas veces el dolor se manifieste. Los efectos serún idénlicos ú los obtenidos con el Polvo v la curación serit igualmente segura. · Bash dejar que ·1as Pastillas se deshagan en la boca, tragando luego la ~ali va. Deventa en todas las farmaci1S. Advertencia.-Se h:i. tratado de imitar el Carbón de Belloc1 pero tales imitaciones no pueden ser eficaces ni curará causa de su mala. preparación. Para evitar confusiones, mírese siempre si la etiqueta lleva el nombre de Belloc y exíjase en ella las señas del laboratorio: Maison L. FREas, 19, rue Jac:ob, París. emelos •• •• . OIGEt •• •• olas Divinas 6 cinco golas usadas diariamente durante el transcurso de 6 u~ dias, son suficientes para devolverá los cabellos blancos ó gmes su primitivo color, harnn sido rublos, castaños ó ne• •• No mancha ni .ensucia la Cabeza, pues se usa con las mismas a.uos como cualqmcr aceite de tocador. Estuche grande. pe1etas. Todo estuche que no sea de color amarillo no es legitimo. Se vende en todas las perfumerl:::.:. y droguerías. Depósito General: ICART, CL.ARIS, 10, BARCEL.0NA INVENTO PALMATORIA DE BENCINA -Para darte idea de lo buenos 6emelos esred:les de gran solldei. para TurisSustituye, con ventaja, á las velas de sebo. que serán mis muebles, basta de- lt--mo, Cata, Ejérdto y Marina, Los gn1tlos mili· tares O 16 E E han slc!o oftc;ialmenle adoptados Se remesa contra envio de pis. 3,50. cirte que han viajado conmigo 23 ~4::E~~~Ó~lmeriis potendas m:litues. CON PRIVILEGIO DE INI/ENCION, guarniciones1 la. campaña de Cuba ALUMBRADO AMOR Sen I• frposkl6n Universa! de 6ruseln de 1910, c;on MEDIILLI\ neemplaza á las luces de petróleo,acetileno, ele. y las dos de )telilla. ~ de ORO,-De venta en todas p,1rte:. -¡Serán fe acero comprimido! -No, senor... son de APOU.. Remltese gratis y franco el Catálogo 207 ~ e !E !OlltlTAft BEYEftOEDORH e ~tálogo de NOVEDADES y ALUMBRADO, NAR, enviando 0,30 pesetas en sellos. L Ferrán, Fortuny, 7, Barcelona. OI GE E Opt. lndlll!rie-Ga m. l. L. BERLIN-Schoneberg Infantas, 1 duplicado, tienda y entresuelo. _ GROSSLEY a Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores -■-lll de combustión Interna. Más de ~.600 motores funcionando en Espana -..,._ de : ~~!:i~~li: , :b~: u.... , .... 0 : : : !ng::~:i;:!t:;_reftnados Y uudos, c;reosotas, etc., y gas6genos pua todaclu• .,,u,.. u..,,,.,..1.,,,,,,.•• [RO!!LEY fROTB[R! LIMITTO, fueomral. 6, IIDBII �O ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,........ ,,,,,,,,.,,,,,,,1, BELLEZA Pari1: Orand Prlx et Médaille d'Or. Barcelona: Diploma de Honor, Cruz y Medalla de Oro. O o 110 O O 11 O O 11 O O 01 O O II O O I O I OI • • O II O o ••• O 11 o, O ,O 111Olt111111, 11,, 111OI111tO,111Itt1"11111 IJ •J No dejarse engañar y exijan : siempre esta marca y nombre : BELLEZA (Registrados) : I,,, 1o, t I to o I o 11111t1,,.11111O111, 1, O,, 111,. 1 O O LA MEJOR TINTURA PROGRESIVA DEPILf\TORIO IJICTORlf\ :-;.·:1!;trlnz:~;-:i; en el mundo que, ,,¡n pintar y aln necesidad de emplear polvos, da efeclo:i inofrn.:iYOf. seguros y prácticos-. Et de fama. unh·crsal por !'er el al rostro, busto y bratos blanrura natural fija y fimua <•midiables. l.¡i, único que quita. en el acto el Yello y pt"lo de la rara, brazos)' de cualquic• única nema sin gra..«a que da al cutis frescura prima.wral. [)('sapare'.'t"n ra. otra parte del cuerpo, matando la raiz. sin producir e.;,cozor ni molestia los deíectos del cutis y los rostros grasiento~. Es tan inofon¡;:ha y de dei · alguna, por delirado que sea el cutis, dejindolo fino v hermo;:;o.-En EScio¡;o pl'rfume que hasta. Jo.~ niñM pnrden u,arla.-En ES PASA: 4 ptas. PA~A, 4 peaetu. ____ · ¡;, A (ln•tantánea), Es una verdadera • (Con dellclo•o pe1hme natvral 1\/ \ noYedad cienliüca, obra como por ~ L) de freacaa florea.) L.'l mujer y ••I enranto. Hasta. una~ola. aplicación para que de,rn.parezcan en el acto la!. hombre deben emplearla. Es el serrNo de las hermosa." pari:,úm,-cs p.ara 1 can:i.s )' recuperar su tono completamente natural y hermoso el cabello, obtener indefinidamente la juventud del ro1:-Lro, lozania y en~ntos :1a 11· barba )' bigote. haian sido castaños ó negros. l'na apliracíón dura mucho rales.siri nada artificial. Especialmente preparada para los ro:-tros cuH, · til'mpo; es inalterable y nadie conoce que e5té teñido. Xo necesita lanrcidos 1· quitar completamente arrugas, ma.ncha~ 1 pecas, irai10!1 n rru::~sc el cabello. Xo contiene nitrato de plata. No mancha ni quema. Es hi• barros, t"spinilla!'l. asperezas, etc. Es altamente tónira. tanto, q,10 la rn1_1i1 r l?if'nira r la mejor 1le todas las Tinlurae conocidil.S, por -ius sorprendentrs re.mlque con la LOCIOX BELLEZA friccione sus pecho,-:, ad'luieren rn,tos pronto t.c t:1dos práctiros C i11ofcnsi\·os.-En ESPA'AA: 5 eaeta1. arrollo, dureza. y delicados atractirn.;.-En ESPA'f.tA; 5 eaeta,. DE VENTA en principales Perfumerías, D,·ogueriCl8 y Farmacia.s.-DEPÓSlTOS en Espa1la y América: Madrid, Mayor 1 I, perfumería y Scrn Bernurdo, fo,1 /nn,mria; Barcelona, drogueriae de ridal g Ribm,, \'irt11te Ferrer, Segalá, Banú,, Viladot, Dalmau Olfreras, .Vonegal y perfumeria8 de 811rrá. Lafonl. fdea San Sebaatlán, Plaza de Guipúzr.oa. 6, droguería: Bilbao, drogi,eriu8 dt Barandiarán y C.ª; Valencia, Pintor Sorolla, 2, farmacia: Sevilla, cBa:at de la Campana•, Campana, 6; Zaragoza, Don Jaime 1, 21 1 droguería: Santander, Plaza de las RRcuelas, 1, drogueria; Pamplona, Plaza Consl' turión, 43, farmacia; Alicante, Plaza Reina Victoria, 1, (armaóa: Gijón, Droguería Cantábrica; Valladolid, Cánot•as del l'a!ilillo, J5, drogueria, Mil.. lasa, talle Compa,iia, 22, (armatia: Murcia, Plaza San Borlolomé, J, droguería; Carta1ena, Cannc,i, 8 drogturía: Coru&a, 8011 Andrés, 11.fJ, f11rnm ria; Oviedo, .Vagdaltna8. 3./, drogut'ria; Reua, ..Vonttrols, 2li, mPrrtria; Tarragona, L'uiót1, 8. mercería; Granada, I'laza San Gil. J(J. drogtH'riut y ~~e sones, 6, frmnrlda; Vigo, Principe, 48, drogueria; c,dJz, CánGV.l.S del Ca.11Wlo, 37, farmacia; Manreaa, San Mir,iiel, .'18, mcrcert'"I: Mataró, .•1malfo. :..1; Palma de Mallorca, Per(tunería, Inglesa, ,1/ Carmen, 28, farmacia; La• Palmas, Triana,·29, droguPria; Santa Craz de Tenerife, l'la::,1 Com;Jil1m(,111, droguería; Melllla, /lazar Rei,ia l'ictoria: Habana, Trnienle Rey. 41. drogueria; Baeno• Airea, A. García, calle Bra8il, 94.J. Al por mayon Jr,-,enlé. C:01-la ·, l'u111pmiia. BADALONA /f;,a afia). qultt1estnritrn u,i frai;rn ('.l,·li,rhf. por tura pP$tfrt n1ás. TINTO WINTER GOTA ,REUMATISMO EPILEPSIA Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se cuan radicalmente, por antil!UO que ,,ea. el padecimiento. con ('} infalible .JARABE ANTl·EPIL.ÉPTICO URGELL Lo~ efectos son inmediatos siguiendo el plan Indicado en los prospectos que se facilitan gratis en la farmacia de F. Urgell, RlERA, 22, VIC>l (EARCELONA) COLOCACIONES p·o.10rcióname en !'lfadrid y provincias. En la actualidad se necesita. a,\ministrador finras rústicas con 300 ptas. mensuales¡ tres guardas liura~ con 100 ptas., casa y apro\'echa.mientos, y 2 contable~ para im• portante empresa con 200 r 150 ptas. mensuales. Se gara.ntiza la 85~ t.aUilidail de toiios los destinos que proporcionamos. Contestamos to• ,fa3 (a, rartas enyianrlo sello. Tnst Anunciador de Eapdai PEZ, 9, LA FLOR' DE ORO LQ(IQN RELLEZf\ Piperacina MI DV Nuestra colección de papeles de I u jo para escribir, ha sido aumentada con nuevos modelos de última moda. A pesar de lo reducido de los precios. Todos los papeles para señoras están agradablemente perfumados. CASA THOMAS, Sevilla, 3. de la Viuda de Gregario Pueyo, Abada, 19. Apartado 322~ Madrid, [specialldad en obras moden1a.~ deaulore-! l'~paiio!e3 .... pa.no americanos. Ei;ta. ca5a tiene montado uu gran ,:.cn·icio de el:• portación de libro~. reYblai \' periódicos á l~~paiia-Extraujero. l:'1 ! .. ,o Catá.logo, que se enYia gral1:,. RAMOS MACRIO Catarros antiguos y recientes POI\ LA Pulmones Robustos y preserva de la. TUBERCULOSIS L. PAUTAUBERGE, CouRBEVOIE·PARIS. Representantes NO MAS :El milagro.todos oyen! El 0D1TON RACHEL, probado en 30 ai:iué\ de Clínica., cura i toda. edad la sordera. y ruidos que privan oir. Uso fácil, sin peligro y de acción rápida al órganoauditi vo,que sen• sibiliza y vi\'iilca. ó ps. en boticas. Clínica llateos, Arenal, 11 )!a.drid. Consulta. gratis de 1'2 á 1 J por Correo. De2 á½t. 5ps.Ptospectogra.Us El cabello abundante y hermoso e• el mejor atractivo de la mujer , La Flor de Oro eschalaelmej~r de todas _las tinturas para el cabello y la barba; no mao, cutis ni ensucia la ropa. La Flor de Oro conse~va ES ta tintura no contiene nitrato de plata, y con su uso el cabello .. siempre fino, brillante y negro. La Flor de oro debe ES ta tintura se usa sin necesidad de preparación alguna ni siqclera lavarse el cabello, ni an_tes ni deep~e• de la apli~ación, apll• ctndose con un pequedo cepillo, como s1 fuese bandolina. La Flor de Oro suaviza, Usa":do eSta agua se cura la caspa, se evita la calda del cabello, .. se aumenta y a.e perfuma. La Flor de Oro esdades. tónica, vigoriza las ralees del cabello y evita lod19 enterm• Por eso se usa también como higiénica. La Flor de Oro oonserva el color primitivo del cabello, ya sea negro 6 oa,tallo¡ el color depende de más ó menos aplicaciones. La Flor de Oro Es!A tintura deja el cabello tan hermoso, que no es posible distinguirlo del natural, si su aplicación se hace bien. La Flor de Oro Labasta,por ap_iicación de ~•ta tin_tura es tan fácil y cómo<!•, que uno solo ae lo que,s1 se quiere,lap,srjona más fntima ignora el artificio. Con el uso de esta agua se ouran y evitan las placa• cesa la onlda ~•bello Y excita au crecimiento, y como el cabello adquiere nu• La Flor de Oro del vo vigor, omlwoe. La Flor de Oro Esta agua deben usarla todas las personas que deseen conservar el cabello hermoso y la cabeza sana. Es la única tintura que á los cinco minutos de aplicada permite rl• el cabello y no despido mal olor; debe usarse como si tuora La Flor d e Oro nrse bandolina. SUI 0 nuao■ ■ er,ia Las personas de temperamento herpético deben precisamente usar esta agua si no quieron erjudl nr su salud, Y lograrán tener la cabeza sana y limpia con sólo una aplicación o~da ocho dfas• 1p ai l ~ ••• desean tollir.el pelo, Ugase lo que diee el proapeoto que acompalla á la botollL ' De venta: principales perfumol'IH y dro~uerlao de Eepalla y PortugaL ¿P~r qué no adelgaza'/ ;1·:s t.'l?l ~ar1l... hasta quel'er! Pida 1!l't.a.llc-~ a. JOLY, aparta.do <le corrt"os oc :\{adrid, y se los em·iará gr/\li~. "INSTITUCIÓN C.ER\7ERI\" VALENCIA (ESPAÑA) ESCUELAS LIBRES DE lngeni_e~os Electrici~tas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectr1c1stas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos <'lrquitectos constructores, Telegrafistas Navales ' _ IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 Atllos ••• ,., 1•1 PATENTE NÚMERO 48.482 1-1 , .. , ,. 1 J' F.,ta, Escuelas se _hallan establecidM al amparo de la. Le El d · en el despacho del Director á disposición del püblico f se ·t oc~m~nl~_ogc,al que la~ ai,/oriza se ha.lla. notario, a todo el que se dirige á Ju Eacuclas pidiend•o dat'o,mi e clopia e ic o documento, le;,;aliz.a.do aote f reg amentos. Fabricantes da ermas de fuego Son las Escuelas más importantes de Europa en su cla Su nombre Y fama son universales se 6 "EXPBESS' CALIBRES fi35 Y 765-Gar&ntizadas Fabricación de toda clase_ de revólvers y escopetas ~DAS! CATÁLOGO NOTA.-Nuestras armas ee hallan de venta en las ;irlnclpa!es armerías de Espalla y del Extranjero Tiene numerosos alumnos en J•'spaña los ti AJ · Bél;ica, e!l c~I todas lu rtpübUca:_, a.ml'~icana!:º:ne~léxfcman1a, en_ln~laterra, e~ Francia. en Portugal, en eua.~·, en _:,alrador, en Cuba, en Brasil en Chile en E:cu do, en Peru, ~n Colombia, en la. Argentina, en Uru• ' ' fama de' su cult & ·or. r1 ..,1l ere_d"t 1 o ea d eb"d 1 o a· la. seriedad y C?nocidí~1mo Je su Oircrlor, [Ion Julio Cerrcr~ Ba.v·c ~• tl~ aenle Y i"u~mcroso pro~esor.a.do, y al nombre I::scutlu librtj de In:enie:t.s y del sistema por corr~s;o'iiJ;nc~a.or en e 11.uo 1903, en E.::-pa.na, de le.s primeru Radio Rosini. Ideal cutáneo Desaparece radicalmente toda cluc de l'ruprionrs de ia piel. ;uru• ga.t1, ma.ncha.s, sea cual fuere su origen. llirigirse al por menor y pedidos, Pucrt& del Sol, 2, pcrfumerla. fl0 Forti-" 1 Madrid. De Vl'nta en¡ perfumerías, fa.rm&cia.s y dro¡ueria.s. Escuela Duvignau de Lanneau Bauleward Pereira, 71.-PARIS Usando esta privilegiada agua nunca tendréis canas ni seréis caaos NEGOCIO JUGrETE ~OVEDAD Especialidad á 50 céntlmoa en Pistolas Automática! Cua ASIN, PRECIADOS, 23 SOLUCIÓN PAUllUBERGE SORDOS que procura DEPI Lf\CI ÓN: se neres:t..i: en ,,.,,171" las p·l! ·a• elElrtr1ca, ELECTROLISIS, con cioncs 1\e E•paña. He\' ;sta Mcu .. garantía médica. de que jamé...;, se taliamo, E:1r11d'Uer~, ¡;1, .? • BARCEL.ONA reproduce el vello extirpado por nuestro procedimiento ;.;in mole~t1a ó señal para el cutií,. Xoticias st;)oi;)~oiill&-M€ ::eeG.:: ;ci gratis,personal y por carta. Cli• M.\Qt·1, A> nica MATEOS, Puerta d~l OCASim: ,: ,m· Sol y Arenal, 1, L'', Madrid, pra. yenta r·· ·m"' postma~. &:, .,:i• lía, do5 :;,C~Ca rme n, 23, Ca.da 1.000 pesNa:i rentan 50 al Anti{?'11:t!c1n• mu en nefeoCio serio y seguro chas del Carmrn. administra.do por si mismo. lnfor· s. 11mpoae11 '111( b1n mes {?'rati3. Sr. Guanter, Preciaa ucn)ir. dos1 7. pral. 9 á 12 1 ;, á 6. C ■-a ~j3!,ll)i)~6G€(.~: . fundada en 1880. Peluquero, t.• casa en bisoñés transformaciones1 moños, trenzas nondad 1· adornos de cabeza.: ranta,;ia. Precios convencionales. Caaa premiada con cllplomaa y medalla, de oro Paris y Londres el 1912.-Huertu, 7. Toses ¡MII\U! 1MII\U! Bronquitis radicalmente .---------- presentamos la mayor y más bonita colección que se ha visto de BABYS-MUÑECAS, desnudos y vestidos con irreprochable gusto. Los precios reducidos , fijados en cada Baby, que son los conocidos por "CARITA de CIELO", Casa Thomas, Sevilla, 3. Preparación para la carrera de Ingeniero en la Escuela Central de París.-1\pertura de curso el 6 de Octubre de 191:5 Tllln i IIÚliliJ. uailSll-lllmi , utelD PEDID EL ROGEU.KA GEÑÉRAL (ESPANA) Para mú informes, detalle• y matricula• dirlain• ait-mpre de la aJplente maner.; Sr. D. Julio Ceryera Bavfera LNGENIEnO VALENCIA �o000000D0000DOD00DOD000DD0000Qot f l llltE Pllllil~ l ,mm '~g 8 g ººººººººººººººººººººººººººººººº◊ go dvertlm••, aae■tro■ anu.oclant• 41.■• lu órdene• de publlctdad. han A •• estar en naestro poder con ocho dfa• de aattelpaclón, No aleado as( H retruará la l.a,aerdóa hasta el a6mer¡ Inmediato. Todo anaaclo ••tl""far adem•• de •• Importe, ptaa, 0,10 de lmpauto del timbre por ln■ erclóa. o g ~f[[l~H Df nnun[rn~ lflffiRÁfl[Di por medio Joye;o aoJyente Luis Viola, Montera, 7, :\tadrid, _ _ _ _ _ __ -ciTARR6~-TOS. Jarabe dé Her_oina (benzo-cinámico1 del Or .. ~ladar1aia. Agradible e in;;uperableremeo10 pectoral. 000000000000000000 00000r0000000 tw PlUBil MÍS. lG (Él!Tilil g g g i Oooaoooooooooooocoooooooooa000~P g 0 o .\:,;7..\XILLA R0\1..\XA. Rote una ~e.:iela. Pidue \"alenlin ~htrt111, Prec1adoa, 8. Emilio Rodtigucz, Carrera. San Jerlluimo, 29. M M ATZA!\ILL.-\ llO\L\.KA. Bote una. pe- OLICL\. P.\RTJCCL.\R. Vigila.ncia.-i P per.-;onall•S: corresponsales en todo el mundo. Boba, 6, princip::i.l (ant~ S, ,; 1l. 05TALES bonitas. ,Rcre:--Po~t:ih. P Posta.lt•s tanta,;ia. «ltcyP:o-Po ➔ lal•. Poe-lalc:i baratas. 4lle)"Cj-l'oi;;tab, Fué:>· carral, 9, Carretas 1 47. seta.. Pídase Farmacia. Civil, Car~e~, O~lPRA-VE~TA 1 ca~as, sol!l-res, mon22. Farmacia de la. Victoria, \ ' i c ~ 2. tes caz.a. Colocaciun capitales renO::-iT.l.LE;-;. La mas imp11rta.11tc fabril"a tando 6 por 100. Mora.Un, 31 principa.l deA,\Z.\XJLI•.-\ HO:\l.\X..\. Bote uua peP de b;paiia. Edicione,;. rie encar¡c:o. Pn• C0'1.PHAR lirillantes, perlll:"-,~~('rali!Cl:t.. Pida.se r·armacia. Gayo;.o . .-\rerecha. 3 á 5. cio¡, !'in competencia.: en,·ianclo un, r•·· das paso á domicilio. Av1sos a. Carna!, 2; do la Reina :\fadn\ \la~·~• !3_._ ESTRl'PELO. Destrure radicalmente se!a en sellos correo remllA>se cüiloc·n men, 7, 3.º, izquierda. F. GUez. pelo ó vel\'). No es ~epilatorlo:i::i.r~nv muP'-tra.,. G. H. .\l,üua, Je3Us r :\lan.1 .\.X7. 1\NJLLA RO:\l.\!\A. "Rómulo• COMPRAR barato,fotógrafos; peacta tia absoluta.. Frasco 2::, pe~etas: !emito 6 \ladrid. , Hcmo». Bote un'l pC"srt:t •. Phla;c ~e1 ~obri· papel, p\aca5 y prod?uctos b&correo. B. Ramonell. Escudilleri;; Bla.nchs, rc7. ;"t1ar:in y Compañía, .-\!cala, 9. En nos rJ.to.:,. Pholo-llall. Plan Angel, O~T.\LE~l"ltima.s novedadrs. Bro· 1, t.º. 1.\ BarC"elona. _po_r_co~rco_._ _ _ _ _ _ __ P muro ..:)" ~epi_a~. C:1.Ji,\_a.des ei.peria.11.".:i OY IXSTBCCCIO);ES escri.~_as par_a LOS P.\PAS, para. re_.reo de sus i:tl· en fanla!.ia . .Sección e•p<'c1·d ¡rn.ra Ame, 1AQUINAS co~er Fri!!ter & Ro;:.smann, fabricar en cua fahone.<1. \ mos, L1• ños, cn,·lo por 2':>0, 40 coustrucc10ca1 Cle~.1~e-~urita.:_\"aUadolid. fa.ma mundial. Agl•ntr; L. Houra. cores, LeglaJ \"inag:rcs, Períumeria, Ga1 canei infantilts; « Reyes-Postal». Fuenca1 seosas, Refrescos. D1rigiri)C _con sel~o, p~ra lle Universidad, 51 Barcelona. ROFEoOH.I DE .\Hl'\. PIAXO. :'UL· rral, 9. Ca.rrc~'.'-l&":•~•.c•-:1:.._ _ _ _ _ _ __ contestar, Franci;;co Castillo Rutt._ San foo. ofrt•Ct•!-C pa.ra. condertr1,. orq 11M .\.RCL\XO. :\lontera.. E3 el que lll:l.3 PHECIOS baratbim1?.s l!ace trabaj~s Mateo Gallego (7..a.rag:ota). ta. 1 leC"cione- ~- rolegios. Calle Atocha, gx barato vende artículos fotografico'> Y de pu;;iti,·iu y ampllar1?~1es la Casa L AXAGLYPT.-\, noY1simo prciducto Ma.rcia.110. J\outera.. 41. Jla_d_r_1ú_._ _ __ óptica. Arregl11- ap_a_ra_t_o•_··-----,::-U\G.\ DE LO:"- HEYE:5 .... Bumlrn11e decorath·o hecho con fihra. de al~oSanix». Ca¡a ~ pesetas en Farmacia.,. dón. Depüsito, Arenal, '.!2. Papele3 pm· EXTOCOHIX .-\ DAR\\'. :,.taravil\oso CREDIT.IO.,S IKC\IllADvTIAS ,memedicamento. Pulveriznciones en• tados. ra•. Primer premio últuno <;,oncurso EPRESEXT.-\XTE5 al"hos necr;;il crmedades nariz. g11.rganta, pecho. Farincuba(·ión. Aves, hue,·o;;, col"!.eJO:S ra.z.a UEGO Y LUZ: Apara.tito fina!"cnte do toda Espai1a para artíc)1los -~_IPmu f.aui.l~;~s, Granja mera, lia~a\~n_a_._ _ macia_!3~~~--~úñf'z_de ~ r t : ~ _ rado 6 niquelatlo para. bols.llo chal~ nes. Dirigil".:e con ref<'tt•iicla.'-. \ icen! co, n,a.nejo infalible. Emío directo cert, ÚSICA, Comedia!'-. Li~roi;; gran surti- Provin"ia.:e, Jlijo. CMldlllu. FlCIOS ;\DOS: Pintores. Postal~s pa.ra firarlo recibiendo 2 pesetas sellos correo modelo .• De:Snudos de Arte» . .> pe:1edo a. precioil baratí;;1~0:i 1 :\Iontera., l::PRE:"":E.\T.\.XTE!l.:_-lm¡torta_nte~ u~ :!O. «lleros-Postal•. Fuencarral1 9 1 Ca- Joseph Kaufmann, Berlin, 59. 35, anti,:uo puesto del pasa.Je. exportadora de \ 1110,;, Anisado~ Y .l.LUX.-\S ra.ste\la.na.;, ne~a...~, Pr:i.t, --rrda.,. 4i Ucore<1. dcsl'a rrpre~r,nt:i.utl'S_en carita• EOPLASIX .\ .-\LCOBILL,\. _Cura. los leona. as oura raz.a. Pone,10r_u. e:<• G le~ y purblo,; de E;;pañ~ ~- _.\meri~~- !am· 1 Tabletas «Xaltheu Winler tumores inoperable~ y cnla la. retraordina.ria.s. incubadoras econonmas, UiCn Yiajaut<'f' a la com1;;11.111.~-T1:r1~irse a \\"asl1ing:ton. Proveedor general ~ producdlln de los opera.Jo,;. 3 p~eta'>. Catáioios, Yilches-Ca.st3:ñcr. :\Iála.[ª· Hijos de .\.utonio BarC"C'!ú, ,tala~:i. pañol: J. Ga.ssol 1 Honda. San Pablo 1 09 1 . - -GRA-TiS la ;n•iaré :~-~uien Rarcrlona.. _ _ _ _ _ __ on•:0,\0, lapicero de boh-illo con pe• mande sello do O·lo. Francls..:o G. IC.\HntTO: Confo,;or per<lo:1l,111e gt';i.~ sa riuta.!!, metro, piedra. do c~mP!º" \.IL.\Jt;IG.-\._ delicio~a para. yí,-ima iul1d~lida,l fas,'inarlo ¡,or 1111 Portal. (Barcelona) :\la.taró. bar monedas; envio recibiendo 112.:>. Dmmesa, cura el artritismo, d1a.bete3, ro.~lrn hcrm<"iseado cuu «Crema .\n.¡-elical ten, 14. Gibaja. Santander. cota 1· mal de piedra_. _ _ _ _ _ __ lusión vienes, alegria. inmens~; si me Culi,;,-. lrl'lh'. engaño, impo:Siblc ahora¡ lo i:nas pi:on• LTRUÍST.\S: Leed el ~r~dioso Libro ¡:,;ox: E~poso rico hallarás quitándoto que podremos yerno;;, deilp~~·s tu ~anELLOS DL COHREO a,1tr~ntiro.• dfl: 111 :1 de los Cielol'.i». Sus pa~mM «reíul te el ,·ello de cara. y brazos con •Deto: dime ~e:;uriilad fecha. con\'lenetc para. mi~io11c,; C:\.t~anjera.~, garantizado:-; ~111 ientei;; susurran armonio,.:a.~,). E:,;la es la pi'.a.torio \"ictoria•. Cupido. combinación. Ne¡:-r~. __ teri.-~e,,giilo~. ,-e ,·cndenJ10r kl o:. Qrc•i.mansión de }o:i Efluvim, de amor•. El la.r cxp\il'ali\·a. (e11 (':-,panol} ~r11.t1~ r ~1aut,;S")mbo del EugrandPcimiento,,. Satu mpresionado dolorosamente por sepaATI,I HACERSE A)L\TI LOC.l)lEXTE co, Brca1111e, 141 1 Hucde::o Hctloutei;;.«fou• ración, adorándole y queriCnclote más ra.os con la. .,\mbrosia del hie1111. «Es~u lea u~ted el anuncio que sigue. __ _ cada dia: haré cuanto decías en tu carta. \ouse». (FrauciaJ, dia.d, in ,·e!lligad•, (V"nlver~i,li..,il'S. Pi:r~o dismo v demas ceutro!I cultn:.,i. La «~a ¡(:uánt.,, f}ena ahora.; cuánta alcgri:l ff" ATI.\ IIACERSE .HIAR LOC.\\I_EXTE. 11)1lA XATL'H .\.L. llotonna~. n. 0 .3: O.i:tl.l turalrzii rumorosa, es sabh \laest~a». ta.rdt.!! Desde el fbndo del, alma te_ etnlo Sólo con la mirada dominare,s a los b(ltella: arhampa11:u\a una JH:aeta. todo mi amor lnmen~o. No te o!ni.lo un lloY iL1ros para. «CO.te·\ras Fila1~~róp1(:a.s hombres y co11qnistaré\!! 1i. l~ m1~jercs. 1'd11fono 4.0o:t ::-iervicio .l domicilio. tlrl°IJcah. E.go :":um. \!arla del l 11:i.r ~oinl'lh.nte; no te olvioare nunca. Cuida.te .Y Mand:.indonos un sello de 0,la enviamos no te a.">Cncs. To a\'isaré para que e;;C"~gue7.. Pala!~ des Thermes. Hue Ferrtro, deta\J(',; bajo sobr('cerrado. Librería. Pons, ORD0'1l'OOS ~duca'.·ión oral por toba.'-. T1l~·o, turo, siempre, siempre, Tr1-'· Kice. •Costa.1:wl». Francia. Bucnri.,·ista. 11, Barcelona. rreo. t..a!I íamilia~. :;u!I 111ejore11 mac~quilra.qu~•c.· , , :\IIU: Te espero con ª"~iedad; ti os n. Robll·~, \lagda!cna, 2i, \ladrid. a.sa.ron aquellos ~h5 folie~~ y tu au_sen-I:-;-VEXTO. E\ención del a.gua 1dn 1_notor P ci:i. aumenta m1 loca pas1Un. ¡_Quieres ha,; hecho liien adquirir rai1&dores ni mecanismo· mando in,tr11cc1onts; (;oromina:1. ).Jonlcún. 28. \tadrirt._ __ ,\HJrTAS PO~T.\LE~, 1-~m:i.lte-. t;ru• e.;criliirme? No te oh ida. tu Emilio. dibujo contra un~ peseta. Dinteu1 Hi Glmuros. ranta~ia,:.. :O:pma.nalmc:.1tc n,.)IOB. l'RUDE~CIAYSf:GcTIID1D. baja. $antand"'c"''::_•_ _ _ _ _ _ _ __ -pAST1LLi\SJEB.\. Cura·tlll_l_de la~ en• \'edadc:;. Pw.'ioi' f.',:.pf'ciali•5 para \lll_l~ri·A la~ persona.~ de comprom,~o leil fermedades del e~tómago e mte;;t1n?s, ni,:ta.~. \lo''-Olo:; cxc\usl\·!!~ pa._a. :\me_r1ra. A MOTúCICLET.-\ tHeuderson:t CiS la iutercsa la. lectura de nue,itro cat.i.log-~ de Alfon:Jo Lllpez y Compan1a, \ alla.dohd. ,·ómitos, erupto1 ácidos, doloreil :;as11,rticulos nuevos para la higiene 1.ntam&. L mejor máquina del mundo cu su genero; su potente motor de , cilin~ro~, 8 tricos. Lo remitimos con la mayor re.ser\'& dis• IUB.\JOS de laboratorio r ,tcigráfieo. caballos de fuerza i su marcha s:~mpre creciüu a quien no:. remita un sello de 2á -PECHOS: de!!arrollo, belleza., c1vlurer:l.Jii>n hecho.; y liarato~: n·vel.1. lo. po· silenciosa y srgura. la ha~en _-;,,,er He1na de ceutimo 1 para ~asto:-, de ~orreo. Pre,•io mientoen dos mes{!j,cPilrlor.u Circasiti\"~8. amplla::iíJ11c~. l'hoto-llal\. Plaz.a Jas \lotocicletas, y adm1racwn de todo_'3 en\"lo de una. pe;;cta, mane.amos m_1,nue:;:ianasx-. Doctor Brun. ~adrid, Gaioso. lo5 inteligentes. Agente general y deposiAil_!cl, ~~ •o catilogo mas amplio,con profus1o_n de Zara:ota, Jordán. tario para España de la~ •Hender:;~n•, t:raba.do5 d.-m,lstrativo:. ~e. l.os obJelos !ll•:\;\: lira111uph,¡ne tl.t-s<le 110 pcEnrique Gil&rdi. A\'t nida1lcAlfonw X.lJI, i•1timos más modernos. D1r1g1rse al Di• -p-ECIIOS. PÍLDOTI.IS CIRC.\SI.\X.\S. sela5. 8, Valladolid, (Garaje AmericrL11ol. __ r1~ctor de llygirn & Sanitary C.º (antes F. \'alencia, C11e3la: .\luma. ::-l:1qnr.~: HE~;\: \ue,·o ~ramophone G1·a.mol&_ B. Garcée y C.ª). Ramhl& del Cen~ro, !'Ú· Santander, Solorrío: G~ann.da, Üt"&na; \ 1A PAriLEriiA de moda, es la Papemero 12. principal. Barcdona. (Espana). a 1.lOO__ec~rt;l,.,. go, Feroándrz; Córdoba, : \ l a . r ~ Jerla. Americana, fülpoz. y Mrna, 14. L Dibujo, Pintura, ~(.'u\tnra, Artes do adorRE~A: \Táquina.~dPescribir•ílennctl• -A.\1PLL\CIO~ES de ba\,\e á. l~s com-pECl!OS:- PiLIJO TI.IS-·¿l HCASI.IN .IS, no artículo-; para rqp.lo:- 1 estuche,¡ de á 150 pesctai' tan Uuen.i co1w • l:u· :io prartore:- de artículos folo;¡i:raficos de San Sebastiá.n, Tornero. Lu Palma.~: pai,e1 1 tarjetas. tim~,.:_~~I.~ - - - - - · 1.000 pes~tas. (Pir\anlle Catá. ogosJ. Photo-Ha.11. Plaza Angel, 20. J.le<',. Jerez., Gonzá.lt~z.. Alicante, Azoar, a_ntiguoi;; f moderno~; comp:3Coruña, Gouzález. l\~l\:\: \"cnti\adorcs otectdco!I Y me-AKE\1L\, debilidad, wjez.. pre!:riatura. ·LIBROS )" , enta La casa mejor rnrb~a de bsca111cos. ______ . neurastenia, se curan 1"011 «\ tno ÍO:)1 pai1a LihrNi:l L'ni,·cr!rnl rl~ Ocas1ó11. DcstCHOS: !\a,la como •~~ dor~ Clrca.: fata.do Victoria». 1 pP~el&. \'icto1ia, 8. enga.llo, 29. Calll.logo:. gra.tt~0- _ _ __ !U'_\.\'. _Lámparas de filamento meP sía.nas». \!andando 6 j() pe,,cta.i se -A'Il•:Kéiox::-Pi~ra.i rn~tal .\üe" para tálico a 1:1;.11cseta.s. __ Jlo;.. Ponsa.rcl1é. ;'t].ar1ué:s linero, B~rar~malica, marca ~~~\ e1 1cendedores meca meo~. Bcdonda: celona remite,so re~erndamente cerlifiCharro•. Antibilio~a, tümca. a.per1ll2,3 por -i. á 17,7,0 ptas. millar: tuaclrada. Talleres eleclro-mecá.nlc~~-__ ca<iP::_·_•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ va, febrífug&. Pídase en Droiuerias r Copor '.-\ por f>. á 17 pta.i. nnl1a_r; rell?nda HE_5;A: ¡11 .,.talaciones y motores ei~ lonial~•.::•·:......-----------grande, 3 por 5. á. 20 pt~-.. m_1llar: ::-.e recCHOS, PÍLDO!lAS CIRCASIAX_AS. miten a provincias. Perl1do~ a Gu1ller~o :2L años éxito! con;;tituye 1ndiscut1ble ANZANlLLA ROMANA «Rómulo• tricos. __ _ - ~ Mata, Plaza de San Udefouso, 1, ~la.dr1d. rec•tamo.Oe!confiad imitac1onc;;, pompoRemo». Bote una prseta. Bolsitadiet HE~A~rim, 1. '.\ladrld. (Cata.lo 1 so;; anuncios con carta:> supuestas. céntimO!l. Pi ase en Farmacia3 1 Oroguegratis). ___ _ -A-\"!Cl'LTORE¡-¡-;;1~ba.rl~r;,_'I~ rias y en todos ~•_Ult!a~_a:,:ri~nc:º::'·:......-tiras para._gas ó p_ctrMe?· Ca;tilogoa -perpetuo: Recibida. t.u ca.rta celebra~do ~ i ó n me dr1espera1 A)IZ,L\ILLA TIO)l,\N.\. Bote una peilustrad,1s gral15. Gra.nJa ~telma., Nápoles, estés completamente restablecida.. • cuerdo sin cesar momentos feh seta. p¡ ~ase Droguerla. J. Gonz.alez, 101, Barcelona. K!le mes iri esa ). ü.iilare tu nuera cua.. Ca.da. día le ll(DO más, Furncarra.l, 7t-. Cas1u; Co:1-mcn, Montera., RiLLASTE Argentino Negro, hermosa 1 !:iocorro. 51; Jacometrczo, 11. piedra de Ja buena suerl<l,, ende solo C ---~---- - - "IH~ f~ll1tl t/' e! lo to!a mñ! importante en lo lo~rirn[ión ~e imtrumenlo! mu!irnl(s M A D A . A M -º· D A M P ,1. M E F M A - Gr)~Tr:::. -- --·- N r¡¡¡~¡d;d -AGl]A-IJE I A ------- R --- N --·~- - ---. - R N I S T -A-\t.\DO A r T U U ------ -U- B M s,. P l l • •• • L S ------- -..-\~z:\~Iu...\ M •• S ---- P P M • • P R M A A Pon~ ei arte de tocar el Piano al alcance de todo el mundo no:o ~e pretifi! (e 101 ~ilerentei mo~eloi de PIAN oLA s -PIAN os que ouuolmente tenemoi en "sfo¡r: STEINW AY Pianola-Piano cola "80L1doir" Metrostyl Themodist á 88 notas, pedal "faerle 11 automático 10,500 ptas. STECK Pianola-Piano cola "Boudoir" Metrostyl Themodist. . . . . . . 6.500 STEINWA Y Pianola-Piano vertical Metrostyl Themodist . . . . . 5.500 WEBER Pianola-Piano vertical Metrostyl Themodist. 5.000 á 88 notas, pedal Ufuerteu automático á 88 notas, pedal "fuerte" automaltico á 88 notas, pedal "fuerte" automático • 4.500 STECK Pianola-Piano modelo V. Metrostyl Themodist á 88 notas, pedal "fuerte" automático STECK Pianola-Piano modelo XII. Metrostyl Themo 4.000 STECK Pianola-Piano modelo XV. Metrostyl Themoc.i•' 3.500 á 88 notas, pedal "fuerteu automáticQ á 88 notas, pedal "fuerte" automático STECK Pianola-Piano modelo IX. Metrostyl Themodist, a 65 nota~ STROUD Pianola-Piano Metrostyl, á 65 notas . . . . . 3.000 2.750 • U U Bonificaciones en rollos de música E32:3 Biblioteca de más de 38.000 rollos de música UnE~.\ Agente general para España de U .u- ~~ 2 IR\º ~fllJ/ii1ilfF>(9)~ 0 · THE JEOLIAN Co. y STEINWAY & SONS t@M® ml~ @j1~@íl@~ l@lf~@ ~nlW®!?@9 ii l@@lwnml NOTA.· -Las palabras PIANOLA y PIANOLA-PIANO representan nuestra marca de fábrica v prevenimos á !os clientes que deseen PIANOLA ó PIANOLA-PIANO que exijan estas pala¡,ras, que están grabadas en todos los verdaderos instrumentos. �de Jflamento de hila ---estirado. ramente irra1pible , Unica que no ennegrece Unica que ha sido sometida á ·rigurosos ensayos en los Laboratorios Electrotécnicos oficiales, publicando los correspondientes certificados, cuyos originales remitiremos á quien lo desee. Única de positi'70 resultado práctico, ya que, dada su larga duración, compensa cualquier diferencia de precio, siendo en definiti1Ja más barata que ninguna otra lámpara. La nueva lámpara OSRAM es la que consume menos y da más y mejor luz, según certificados oficiales, siempre á disposición del público. CONCESIONARIO PARA ESPAÑA Y PORTUGAL: LEON ORNSTEIN.-Madrid, Mariana Pineda, 5 ,..-... ~ ..ea iol. ~ E I"'• . lllBt'.TOS T J'O'l'OGPllr,.U, ~ f ' p1r,p&1,,B>IO'l!&,!1tllll'H;· _._,. . . . . . . . . . i.11'llCULML1-TI> p ,U U, <1l1C)DO •• PC7!l •••,. PM"D'Kftl neo• .,.,.aou• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 102 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 102, Octubre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-10-08 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011794 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Comercio Cultura española Españoles Metanero https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1694/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._103._Octubre._0002011801ocr.pdf 72dbb47994ed10ea40c156eea6752b4a PDF Text Text �¡" •• • ••• •• ~o m o se conservan su:avcs, tersos y libres de molestias aún en el más crudo invierno con el uso diario de la OCTUBRE 1913 .1partado de Correos 571 CREMA 'HAZELINE' LA MODA ACTUAL . EXIGE •• ••• ••• NÚM. 103 MIÉRCOLES 15 ~ BURROUGHS Wxt.LCOMB T CIA., LoNDRES Las pef'90ll¡LS (¡lit prefieran una. prepan.c:ióu 110 C'fUO!JII,, deben usar "Nie~ 'Hazellilc.'" con la marca de garantía KIN, son extraordina• riamente delgados y completamente seguros en todos los movimientos del cuerpo KOH-1-NOOR es el botón de presión de 101 artistas de la moda de Parls y no falta en ningún salón importante de moda LAS BUENAS MERCERÍAS •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1 -::.:,?-•~~~ _· :JJordados ucerna t \f\tl9tl Y ÚNICO REMED/o t) CONTRA LAS AFECCIONES GARGANTA DE LA CAZADOBES PERFUME '' KIGRIZ" FRANCIA Y ESPAÑA o ,~ o La escopeta que posee las mejores cualidades, siendo de un precio módico, es la Hammerless B A Y A R O Pedir catálogo de lujo, gratis y franco, á los =: ANCIENS ETABLISSEMENTS PIEPER =: S. c. An ,n .. Sucesoras de H. Pieper, casa íu¡1dada en 1666, HERSTAL-Lieja (Bélgica) 1 CORRESPONDENCIA EN CASTELLANO 1 PROVEEDORES DE LOS fiDRIERttDS ESPAftOL YDAHÉS 11 SfflTi cio!!~ y mnin:: PUERTA DEL SOL, 'f (Librería ~ ,latli.!l_ o o~· SUCURSAL: Hivadavia, 1.m, BUENOS MRfS ses, y en Malilla, además, aprovechándonos de las circunstancias1 procuramos ensancharnos Escribo esta crónica antes de que llegue á ~ hasta la Restinga de Mar Chica v hasta Cabo co o 1 Madrid el Presidente do la República francede Agua, sin exposición de \·ida8 ni gasto de sa. Se publicará después de que él se haya caudales. marchado. La escribo, pues, y la leerán lo~ A Francia no le convenía ni le gustaba U!l que la lean, fuera de la sugestión que puedan paso tan lento, y llegó un instante en que producir los regocijos oficiales, yo no sé si fué evidente que si nosotros no restablecíallegarán á ser populares, con que sea agamos el orden v la normalidad en la zona de sajado el eminente personaje. Confieso que Melilla-y la ffialicia tiene asideros para sosni siquiera he leido el programa de esos repechar manejos de franceses en aquellas gocijos ó fe:stejos. Porque ó ese viaje 1 como perturbac1ones,-si no garanfüábamos la exla visita del Rey á Paris 1 á que responde, es plotación en paz de unos mi~eros yacimienuna puerilidad, una de tantas visitas frívolas tos minerales de ciudadn.nos de la República 1 -como se hacen en el mundo, y en tal caso no Francia tendría que procurarlo por ¡::l1 cuenhay por qué preocuparse eón él, ó es una ta. ¡Ese fué, y no otro, el origen de la camgravisima a,·entura para nuestra España, y paña de 1909! en este caso no hay por qué hablar de regoLa llevamos á término, no gratuita, pero cijos ni de fiestas. si victoriosamente; nos pusimos en comlicioEstamos unidos con Francia r.;or un tratanes de hacer un Tratado con el Sult~n que do respecto tle Marruecos y por una intelinos permitiera pararnos en una línea de pogencia respecto del Mediterráneo, cuyo lisiciones que podían abastecerse directa é inmitado alcance queda afirmado por el hecho directamente desde nuestras costas, sin oblide que también con lhlia estamos en inteligarnos al sacrificio de una ocupación militar ~encia por lo que al Mediterráneo se refiere. en-un extenso é 10trincado territorio, y otra Todo lo que sea pasar de ahí, todo lo que sea ,·ez, entre recelos 1 sugestiones y cuchufletas, comprometernos á algo más, todo lo que sea necesitó España prevenirse de que Je recorenajenar nuestra libertad de acción 1 ya tan dasen lo del perro del hortelano, y tuvo que relativa, para el caso de un conflicto armado extender hasta el Kert la ocupadón militar. entre las antagónicas combinaciones de poPor si no nos bastaban tantas muestras de tencias europeas, sería para EsJ;a!la una cordialisima amistad, un día yos enteramos verdadera calamidad. Si estas visitas que de que habiamos tenido que desembarcar en mutuamente se han hecho los dos jefes do Larache y que internarnos hasta Aldzar. Estado, si~ificaran que hemos pasado ó que ~uarnecieodo los limites, por aquel lado. do vamos á pasar de alli, habria que lamentarb zona de influencia del Tratado de t!J04-. las muy amargamente. ¡Ah! ¡Es que andaban por allí, en ciertos rnoSólo el hecho de haberlo aparentado nos \'imientos sospechosos, las tropas de la Reha cc:~ado verdadero daiio, un enorme daiio pública! moral. Hay por el mundo muchos sinceros Y vino Agadir1 y vino el Tratado frantoamigos de España, que no se explican que alemím, y vino el querer Francia que le respondamos con tanta afectuosidad á la ayudáramos á pagar laf: costas de su pleito, manera cómo Francia nos ha tratado en los y vinieron las oegbciaciones amargamente D. JUAN TOMAS BISCAMPS ültimos años. Los que Saben que el pueblo Popular poeta catalán, que ha ganado los premios primero y memOrables del allo pasado, y hubieron de espafiol vive de espaldas á la dirección de segundo en el concurso de cuplés organizado por la revista tramitarse en momentos et1 los cu:1.les era sus destinos, dicen horrores de la estulticia ºEl Cloeº, de Barcelona Inglaterra la que creía que necesitaba de de nuestros gobernantes, que no han tenido Francia, v vino el Tratado de 19121 en el siquiera un gesto de decorosa continencia. Los la acción francesa. Sin grandes sacrificios, fuique hay par::lEspaña tantas cosas malas corno que i¡moran aquella característica de nuestra. mos conllevando la situación hasta 1909. lbamos es lo de Tánger, y como es, sobre todo, la necevida pública, oñcio de profesionales en el seno obrando la modificación de Malilla v de Ceuta, sidad ya ineludible de acomodar nuestro paso al de un pueblo indiferente, se preguntan qué se quilándoles el carácter de • presidiÓs• que tan de ella; el paso de nuestra España, en lenta con-: ha hecho de la vieja fiereza, de la tradicional despectivamente nos echaban en cara los francovalecencia económica, en honda crisis del patriohidalguía castellana. tismo, con una política interior perturbada, al Porque es claro que no hemos de guardarle paso de Francia 1 exuberante de millones ociosos, rencor a Francia porque ambicione la posesión NOTJ\S POÉTICJ\S en un reverdecimiento, yo no sé si efimero, yo integra de Marruecos. Dichosa ella que puede no sé si superficial, del patriotismo, que parecía permitirse esos lujos, si es que, realmente, puede comprometido por la licencia radicalesca ... Y hoy, EL RECUERDO DEL TRIUNFO permitirselos. Ni siquiera debemos incurrir e11 coa 80.000 hombres en Marruecos v cien millones Conservo de tu amor en la memoria la infantil ingenuidad de recordar derechos históde déficit anual en el presupuesto.del Estado, el el recuerdo más grato, y no han podido ricos para pretender ponerlos enfrente de fuerdilema es este: ó seguimos en eso ó nos sustituye borrar los \lenda1Jales del ok>ido zas presentes, actuales y actuantes. Pero del do~ nuestra cordialisima amiga en ellitoral fronterizo. esa página bella de mi historia. loroso reconocimiento del formidable poder de ¿Sentir rencor? ¿Considerarlo una sistemática Celosa de tu noble ejecutoria, realidad que tienen esos hechos, á creer en las y ofensiva malerolencia? No. Francia está en su la queja dolorosa que á tu oído benévolas intenciones y en una posible cordial derecho, acaso en su deber. •Va a lo suyo,, y cantó mi pobre corazón rendido amistad de Francia para nosotros, media un no hav nada tao sagrado ni tan fecundo para la juzgaste una fábula Ilusoria. abismo que no se puede salvar, que se ahondaria todo lo que vive con Yigor en lo presente y con Entonces, con anhelos de 1Jidoria, siniestramente, convirtiéndonos en satélites de ambiciones proiresivas sobre lo futuro. ¡ Ah! Francia en la lotal política de Europa. emprendí tu conquista decidido, Pero del acatamiento condolido pasa hl realidad y cuando, al fin, tu orgullo fué vencido, Salió el problema de Marruecos del t-sta<lo en á la proclamación de una amístad cordial de r¡-ue se hallara hasta 1904, tan cómodo para nosme abrió tu amor las puertas de la gloria. hermana mayor bondadosa 1 á. la cual debemos Vtus manos me dieron sus caricias, otros, por los esfuerzos y por los sacrificios quo unirnos en todo y para todo, agradecidos ... ¡No v me ofreció tu boca las dehcias pnrn. lo~rarlo se impuso Fr~ncia. Tu,·imos la tanto! ¡:\o tanto! SALVADOR CAN.-\.LS fortuna do que el apoyo de Inglaterra, de quien de un mundo de 1Jenturas v quimeras, vluego... [te alejaste consternada, Francia necesitaba entcnces 1 nos permitiera pasar AOVERTENCIA cuando va era tu falta pregonada Je 3quel estado· de cosas á otro que no nos imLa Redacción advierte & los ae&ore■ cola.. por los lirtOs en flor de tus ojeras! ponía la acción inmediata. Nos favoreció asimisboradorea e■ pontáneo ■ qae no HI admiten mo la fortuna con la Conferencia de Algeciras, otro ■ trabajo• que lo ■ ■ ollcltadoa por la DJ.. J, FERNANDEZ DEL 'illl.llR mediante la·cual se creó un freno moderador de recc16n n1 •e devaelven loa orlalnalu. ~ LITERI\TOS ESPI\ÑOLES ¡.&'l; l • EN REVISTA POPULAR ILUSTRADA (MafCt:I. de Fábr/ctJJ Los botones de presión VENTA MUNDO GR/\FICO Tarro, 11 tubos rn toda& las farmacia, UN BOTÓN MUY DELGADO YDE LA MÁXIMA SEGURIDAD DE Dlrmióa lelegnifica: 6RftflMUN 11 �MUNDO 6RIIFICO MUNDO GRIIFICO ~ lL-_NU_E_S_T_R_OS_._P_0_Lí_TI_C_0_S_E_N_L_A_IN_TI_M_ID_A_D__.J L.-,-,........., mara la mi-,ma carrera que él y tu,·o que estudiar en Valencil para rnúdico. Por cierto que por labras que expresen mavor c:1ritio?..• entonces-el a1io íO-tenía yo veinte años y era -Este retr.llo se lo hicieron al pobre de CanaSoñaba ... Soi1aba yo con una linda mujercita un re,·olucionario furibundo ... En todos los milejas en Valencia. cu1ndo fué con el Rey-rn,) tines donde se pedía la Jemolición del rO:i::imen que danzando ó. mi alrededor me hach enloquehabhba yo. Por esto, que no resultaba bien ,·isto cor con sus encantos ... Los recuerdo bien. Tcnl1 dico D. Amaiio, entristecido. -Er:in ustedes unos buenos amigo~, ¿verdad! ea la. Unirnrsidad me dieron el único suspenso el cuerpo tan gentil y bien modchdo como el do 1 -¡Oh! Nos queriamos mucho ... Muy identificaFornarina. Sus ojos eran tan hechiceros y m · raque teo~o en mi carrer:i. Y le juro á. usted ah~ra dos en todo: nuestro espíritu p:ilpitalia idénticaa los sc:.enl3. y tres años, que aquel cale fue rnban con el mi&mo candor qne los de Marir¡uih justo. Yo confieso que al pronto me dejó ami\:1Esparza¡ hablaba con igual tr.nesura y grnci:i que mente... Nuestra amistad empetó el año 86 1 en Adelita Lulü, y su piel nacarin1 1 sedosa y trans- que vine por primera vez á las Corles represennado, pero lue~o me repuse y prometí no \"Olver á la l.Jni,·er,;idad de Valencia ha.:5ta que parente, como he.:ha con rl,)S'\S tempranas, era h tando el distrito de ..\lcira. Al poco lil'mpo do tratarnos, énmos intimo~. Como dos bueno~ entrase en ella de cate<lnitico . ..\ los seis afios :;amism:i piPI de Tc.resila Zad1. Pero ... El timbre hermanos. nos conli:lbamos todo; ¡hasta secretos nab'.l por oposición la. cátedra de la hermosa cnque repiquetea, y una voz ronca do b.'.\rilono que de familh! ... Yo apadrine su boda y él la se¡rundn. le,·antina. grita: mía ... Yo, que he con vi vicio tanto con aquel hom- pital -¿Qué car70:1. ba ocup:1do ustl'd en b política·t -¡C1rrelero! ... ;Cnrelero! ... Lrc, sé lo que valh. ;:' . ' \ O hemos tenido otro! Era el -Solo mini:stro de Instrucción tre~ ,eces y Abrí los ojos, y ya. comprenderéis la decepción político más compieto que so ha cooocid1J ... Gruu ahora "arina. qne me llevé al encontrarme anto Salazar. -¿Quó proyec-Pero ;.esta u:-tos pienst usted lleted todavía asi?var ac1bo en su ~1iexclam ó, asomnistcrío? brado. -Precis1mente Yo, antes do conayer se aprobó en teslarle, me miré Consejo el prograidiotamente, para ma nanl quo se ver en qué estado leen!. en los primeme encontraba ... ro:s dia:s do Corte~. ¡Jletido en el lecho E:. una continuay con un sueño tiOo de la ~r:in obn atrot!. .. de reconstitución -'-¡Pero, si son las n:l\':-tl inici:ida por nue\'6 v D. ..\m:1lio lol:i con.;erv:ulores v nos esi,era il bs sc:?:uida por los li~ nue,·e v media bC>r'.lle:,:, que como ins·stiO ·El reiJ del es un :isunto do vida mag1rnsio, a~obii.n1:ational 1 en él codome con su sorlaboran por i ~ u a 1 pr~:1. los ron~cn·adores v ~tiré el reloj. Di los hbniles. El pro·un salto. ¡Er:i \'Cr~·ecto comprende h\ 1hd! ;Las nueve '! creación de la secinco! gunda divisiOn do Como un avión, la lloL1. ... Yo quiero. como un1 crntella, y las rr:isma::, aspió como el man1,·iraciones tendrá (•l 1\oso Toribio en las que me continUe, pelicul:i~, sallé del oue dentro de seis lecho, me bañé, me .iiics poJa.mos ltrasuré h piel. tomé ncr un:i escuadra mi ligero yantar, Ein alterar en odm hico provisión do atio.s la ciíra con cuartillas v salim<.s El ministro de Marina, D. Amallo Qlmeno, en s11 domh:llio, acompaftado por su esposa, su anclan1 madre que cucnt, el preá la calle.· y uno de sus nietos ror. ~ .. u rn supuesto do ~1.uiCuando subimos na .•. Y ya que de asuntos ele ~larin:i. hnl.>i'.1mo.-., en el automó,·il quo nos trasladó á la. calle de la Lealtad 1 15, eran las ptlriota, de un:1. r.ultura enorme, de una elocuen- le diré á usted que me duele mucho la campaii;1 cia, como usted sabe, avasalladora, de una simque algunos perió<liros de la extrem1. izquind 1 nue\'e y me<lia en punto. Piso segundo. Un ayuda de cámora viejecito, p:tlía suhyu~nmte 1 con una preparación pnra. go- ,·ienen haci1mdo por que yo, que sor médico. bernar ¡como nadie! Yo se lo diio á usled: ni pero ágil, con largas patillas, yn blancas, nos dijo h:lya. sido design'.l(IO pan esla cartera ... Mo sorcon_ esa patern,1 afabilidad que emplean los muy C:i.stelar1 ni Cúnovas, ni Sag,sta, ni Silvela fueron prende e~ta extr,1ñe1.a. y ml1s me sorprende que tan completos como Canalejas. De su gran talento ancianos cuando hablan con los muy jóvenes. parta de los republicanos. Ellos, que par:i apren-¿Es usted el Sr. Carretero? ... Pues, para uste- y de cómo se a:-;imihba lo que oía. da un:1 idea lo der miran ú Francia, olvidan que allí casi todos si~uiente: Siendo Presiden!(:) del Consejo me indes si estü¡ pero para nadie más. Pasen, pasen ... los ministros de )larina fueron hombres ci\"ile~; ,·itó un día á comer ... Háblame un poco-me Y atra,·e.-;a.mos el recibimiento, donde Uav vaes nkls, el reorga.niwdor de la ~larina france~·l rias copias do \'eliizquez, hechas por el nohble dijo durante la comida,-do higiene moderna. fué.un mérlico: Len1ssen. Yo'f á inaugurar esta tarde el Congreso de lliideSorolla, después una m1.gnifica habitación donde -Y de polític.1 en ~eoer:11 ;,qui'! mo dh:-e u:-;ted·? lo m:',s notable es un rclralo dd D. Ama~io, em- ne y no s{; una palabra do esa m:1teri'l.> Yo, -Que vamos it las Corte:; el Oía 25. En el :--:cu·tenlre plato y plato, le hice sucinta exposición pezado y sin termin:ir por el gran pintor Emilio de aparatos y demi.s do hiiiene. Pues Uien¡ de do se plantcarit el proh'.em:i. de nue¡::.tro p:1rtido .. Sal:i., y pasamos al de::.p:i.cho del ilustre canaleSi el Presidente ch,J (A:msejo no consi~ue unirn,:~ allí marchó á in:wiurar el Congreso y pronunció jista. D. Amalio es el reflejo más inlenso que en Uicn del partido liberal, no veo otra soluc.iOn el di:-;cur.so más nota.ble que S) ha hecho ¡,obro dejó D. José Canalejas. Un hijo no se panceria. que ced •rle el paso :i lus con:'ien·:idoro,;. más á su p:i.dre. Todo en él rocuerda al infortu- tii:riene. D. jó a~ombra<los á todos los con~re,;.is-¿:fo cree u~ted cu la posibi!ida<l de un G::nado D. José. Así, como Hnos ha eslrech:ido la l1s... y á mi de c¡ue hubiese uua. imaginación bn bineto Garch-Prieto, tra\'cndo elemento::, ele l:l grande. · m'.lno y la ha traido haci:i su pecho en un gesto ~e:,:uimos hablnn<lo de otras anécdotas de Ca- extrema izquienb. ah m;marquia? do amable nobl~za, con el cual p'.lreco a.firmar Sonrió D..-\ma\io. n1lejns y después ... un compromiso de ferviente amishd, acoslum-No, no lo creo, la verd1.d. -¿Usted es valenciano? braba. a saludarnos O. Pepe. Después, todo lo Y todavh ch:1.rh.mos do mil c0:-:1!": m~s. Dc:--i-No, señor; todo el mundo lo cree eso, pero mi:-mo: su afabilidad, su llaneza, hasta sus gestos puCs el ilustro '! aí:ibilí::imo mini:-tro me hizo la yo nací en C:1rta~en:1. ~ti padre era milit:ir como merced de prcs~mt:irme a su espOi.1, que e.s rnny nerviosos ... En el despacho de D. :\malio 'f en sitio preíc- toda mi familia. Yo sentí.'.l. una i;resistiblo afec- bella, \' á. su m,<lre. ,·ener J.IJle anti:1n'.l de no, ención por la milicia-y hoy, como le pasaba al rente1 hay un retrato del noble, del b'raodo amita y dÓs años. · go. La dedic1tori:i. no puede ser m,is sencilla, y pobre Pepe Canaleja.s, soy un hombre civil Josít \IAHIA CA11RETERO sin embargo, en ella es todo almt.: Para ,hnalio, muy m1lilar1-pero mi padre se opuso á que to- D. AMALIO GIMENO Pepe. ¿Pueden enlaz1r dos nombres con olras pa- CRÓNICAS MONTAÑESAS UNAJOYA ARTÍSTICA que revisten la obra de una seven. :rravedad. ~,;¡ dibujo es c'.lsi siemprd corredo, sm sequedad ni rigidez¡-la rnti)oación sua\"e y oo tiene la enc~rnnc1óu muy marcadas tiutas violáceas. Hay que tener en cuenta que en los albores del si¡rlo xv1, la pintura en esm:llte se inspiró casi exclusivamente en as.untos pia.do~os, teniendo siempre modelos del arte alemJn, 'f que hasta no ser bien conocid:is las obras de Rafael v otros maestros italhnos1 la escuclR do Limo~e$;, la m.is anti~ua, :;e~'1tramento y de mc,jor linaje, no tomó nu~ vas orientaciones. Con esta obser,·ación y l.1s anteriores. quizi:s no E-ca peligroso ni aventurado suponer que los Misterios de la Pasión del Redent_or, de Bejorís, es una ob_ra del 1:1¡rlo xv1 y quiz;'is de los primeros aii.os de nquelh cenlurin. por la iulluencia flamenc::i que pa~ rece achcrtir.se. ~lls ~ifil-il resulta todavía suponer quien pudo ser el autor del f:trr.1oso t•~mal!e. Lo que sí podrá cleur-e. ~m que el dicho re:su;te un1. a.ventura, es c¡ue no pertenece al tirte ar1.~onCs, rep,e.sentado, con otros art1fice:- de fama por" Pedro L'lloríelin, porque opu;te la época en que se est1blederon (n .\rnrróu ,·arios arli:;tas de LimogLs ó de P"rovonw1 carece La Pasión de ciertos muticc:s caracl1·ríslico:; Ue las obrais de aquella escuela, re,·elados por h ex:ijerada profusión del azul cobalto. -So se parece, aescle luego, a las obr~s de Leonttrdo Limosi11, porque no tiene su Uurez:i ni su dcsma.vada cnton:idón; ni a las de Pedro hevla montaña mond, bien conoci,.hs por su riii..d:z y la sequedad del dibujo, ni il las de Jua_n \ 1g¡er y Pedro C:ourteys. )lls quiere r;c~rdar a las que han hecho _famoso el apellido 1 emc:iud y entre ~quellos arhsl'.ls quizi, puclier::i haber pue5to su lirma v contra?-eiia el llamado .lu.111 por la suavidad dí!I colorido v al mismo tempo rn brillantez. · Lo que sí puede afirma.rse es que so trata de una obra de ex_traordinario mérito. Hay en ella rasgos de_ mn~\1110:-a observación, que son en al~unos ep1!.od1os como una fuente de rcal:dad v d_e vida. ~:¡ arti::;ta, !11aestro del dibujo y del colO:. r1do, creo un ambie1He de paz v do mh;lerio en el Huerto de la3 Olivas , •trazó· trárricamente el e • drama del Calv:mo y su¡:o expresar la sobera11:i. ann-uslia de la au¡rusb. Madre~ Tales noticia;;, reco:ridas por mí, son de persona ú mi parecer entcndi<la. Hav muchos que han :i.dmira<lo La Pasión, le conceden hmbiCn mucho mCrito artístico y co_incidcn en afirmar que e~ ~-1gn~ obr:i. de un:i E.xpos1c10n o un Museo. Yo las :uento según las lengo oídas, reflejando una impresil)n r¡~e ha de intere:S:1r, sin duda, a cuantos va conocen el famoso es mal téde Bejorís. Por mi cueot:i., sólo di~o c¡ue el pueblo que lo guarda sien lo por él amores de tra·licióo y de reliqui:i. El, Cantábrico de Santandrr, est:'l publicando una curiosn información sobre un esmalte que se conservn en Bejoris, un pueblo montafiésdel \'alle de Toranzo que ~uar<l:i los restos del solar de Queredo. S-e titula el es1nalle, se::ún un rancio do~umento descubierto hace poco, Mi1,lerios de la Pasión del Redenlor1 y se disputan en la actualidad su ?ustodü1, sino su posesión, la aulomlad eclesiástica y el pueblo. r~ prl'sentndo éste por la Junta administrativa. Los buenos vecinos do Bcjorís sienten por el piadoso esmalto ardentisim1. de,·oción. Hasta hnco poco. tenian del mérito v del rnlor del cuadro, una i,lea re1l10L1; pero la opinión de per.son:i.s cultas é intelii;entes les ha hecho suponer que !-i no tienEID en el pueblo una fortuna, t'.lmpoco vale La Pasi61i cu:1.lro cu1rlog. Y ra no defienden sofomente la lrádición, h picd1d y el recuerdo, sino el valor histórico v artístico que se supone. · El esmalte de Ilejori:., que va :-e ha hecho famo~o por haber lr:Ítn.do de él a.liunos periódicos de ).la<lrid, es una primoro!::t l:ibor sobre cobrr. Forma un tablero irreguhr v cst.i dividido en trece cuadros d8 0,19 i;or 0,15 aproximadamente, que l'('pre5=entan1 se~ün dice su titulo, los m~s conmovedores episodios de la Paz;ión de ~uestro Señor Jesucristo. Ya tieno aliunos desperfectos, obra del tiempo1 que ha roto a.l~unos troMISTERIOS DE LA PASION DEL REDENTOR zos del esmalto y desprendido lo~ lnteresantlslma obra artlstlca que se conserva en Bejorís, p..:eblo de adornos de plata y de cri:stal que de Santandtr <lef'ora.n el marco. )lienlras se aclaran los derechos de posesión ó de custodia que rst.in en discnsión 1 hembra del siglo xv1 1 por su vestido teatral v bri- • mejor dicho en litigio, porque ha de rcstabiecer- liante,_ con descote cuadrado, ajushdo corpÍi1o y los los Tribunales de Justicia. en curns m'.loos acucl11lladas maoga:S, con bordados, bullonts v e~tú el pleito, La Pasión continúa Cn Ilf>joric,, otros adornos. ¿Es que el artista cop:ó una dnm:l lnen guardada por el alc:i.lde en una casa metida de su tiempo'? l P~:de qu\t::s a.se¡urarrn, que no procede La entro jarales y espinos, casi besada por las aiuas del río que corre canturreando valle ahojo. Todos 1 ~sion. del s1~lo xv. Auoque á fines de aquellla los dhs pasan el rio 1 sobre un ingenioso trasbor- leJana ce~1~u_na, ya Ioiró la pintura de los esmaldador medianamente sujeto entre dos cables, :;en- tes notab1hs1mos progresos, aún carecía de clarotes de los pueblos vecinos que forman uoa pinto- obscuro y en los toques más claros se usaban resca romería. Y casi siempre, tienen que des- aureos realces con demasiada profusión. Conandar el camino andado por entro breñas y ca- t~mphndo el cuadro de Bejoris, fe, e que el arlleja:-:, sin b:1.ber satisfecho el deseo de contemplar tista ya estaba en posesiún de ciertos secretos la obra. de arte reservada cuidadosamente á contadas persona.s. Una que ha tenido el ¡rusto de verla, ha divulgado las noticias que ro recojo en esta crónica, por lo que vakao 1 miealrasal~una autoridad reconodda v acredit:lda puede decir· 6 á Bejoris el rnrdadero mérito v el valor real del esmalle. · Tiene éEle mucha riquez.1 y ,·ariedad de colorido v algunas de sus figuras ·dan una intensa sensación de vida. La. arquitectura <le varios de los cuadros es romana y en algunos de los personajes se advierten importantes anacronismos. Abrazada á la cruz, donde el Sal ,·ador expira, María ~lavClSa de la aldea de Bejorls, en que se encuentra depositado el valioso esmalte "Misterios de la Pasió del Redentor", bajo la c:istod:8 del alcalde J'OTS • .i.RH~~ dalena parece una ríe;- JosÍ< MONTERO Santondtt", S"f'tiembre 1913. �MUNDO GRI\FIC:O _,........,....j ---------------c;:==;:i CRÓNIC.AS FESTIVAS MÉDICOS CON DESCUENTO ¡Cuántas cosas i~mora uno! Contando, naturalmente, con que ese •uno• soy yo. De los chinos. por ejemplo, sé menos quo de Bel monte, al que tengo la suerte de no hahcr \'isto torec1r, y únicamente mis conocimientos sobre tan amarillentos ciudadanos se reducían á saber que gastan colet:i, que gustan del arroz y que se dejan engañar fbcilmenle. Pero, he aquí, es decir, allí, que me he enterado de algo que demuestra que los rcferi 'os chinos son mús listos que al:runos de esos jóvenes que en el Ateneo hablan mal c.ie un politico para acabar siendo secretaric, del mismo . Lo¡; chines, cu1ndo caen enfermos v llaman al médico. lo primerito que h1cen es no ·p1:?1rle. Allí ha,· la costumbro ele abonar al medico una cantitlad dunnte todo el año, y él se compromete, en cambio, á tener al ciudadano y cliente mi.s bueno que un plllto de arrope. ¿.Que el socio se pone enfermo? Pues, como inmedh,to castigo para el doctor, se le suprime el sueldo; y es lo que el chino se dice (en chino, claro est,i}:-Yaque voy á rernntar, por lo menos que no me cueste el dinero. Yo creo que la idea no puede ser mús acertada y que com·endria que la cstudii.lecnios por Europa. Así, quiz;'s nos viésrmos goz111do de mejor salud, y siempre tendríamos un ~ngel que velase por nosotros. A~o mejor, irhmmi por una calle y encontr:i.ríamos medio oculto en el quicio de una puerb, á un reput:1.do médico. -¿Qué haci:i usted ahí? De aventuras, ¿eh? -¡Ah! Calle uslcd. He visto entrar en estl casa it uno de mis dientes. -¿Y está encargado de ver si le es infiel á su señora? -Xada de eso¡ es que va á cuerpo, y tengo miedo de que coja un resfriado. Estoy aquí para prestarle mi gabán cuando salira. -~e \'8 que es usted un bienhechor de la Humanidad. -Lo que no qniero es que se ponga malo y me suprima el sueldo. ¡Cuantos sins1bores. además de las enfermedades. nos ahorraríamos con esta vigilancia facultati va! -Yamos á ver, amiro Cadenilia. Me han dicho que va usted {1 menudo al •cinc• espeluzn1nte. -Hombre 1 sí; hay allí una chica morena que conocí de portera y que ahora es completamente dfreile. que me hace iracia. -¡Horror! lluya usted de semejantes atractiYos. Las pasiones amoros.is {1 h edad de usted, suelen traer funestas consecuencias. -Si es que ... -Nada 1 nada. Desde•mañana YO iré á buscarlo por las noches y nos iremos á ·una tertulia de hombres serios para discu1ir el empleo del tejido de lana, como medio de atraernos la voluntad de los moros. · Efectivamente; el doctor, ante el miedo de que Cadenilla contrajera una pasión de i,nimo si la chi.!a cupletisL1 no le correspondía, optaba por ir en pos del cliente y sin dej1rle un sólo insbnte. ¡Pobre Cadenil:a! Cua11do entrara en la tertulia de hombres serios, lo haría como el que \ta á pa~ar e! impuesto del inquilinato, y todo malhumorado. se dejaría caer sobre un di\'án. -Tengo el gusto de presentarle á ustedes al ami¡m Cadenilla, hombre alegre, dicharachero y complehmente festivo. -¡Ayl -\'amos, hombre; anímese usted. Cadt:'"nilh. mir1rfa con terror al médico, y estoy s~izuro de que pensaría en h huida como si le hu binan condenado i-i v~inte alios de lectura de di~cu~os de Hodriiuez ~au Pedro. De pronto, cu1.ndo meno.s lo nota,-e el implacable doctor, la victima había desaparecido. 1~ unos zapatos de charol de obra perfecta. ¡El delirio!... ¿Cuúnto tiempo estuve alli? No Jo sé. Un poco confuso en mis ideas por las impre-,.iones de mi estancia ante el escaparate, me alejé muv lentamente haciéndome reflexiones muv lisonjeras para el estado de ciriliz1ción y cultura de los madrileños; pero, de repente, ten:;-o que dotenerme espantado, boquiabierto por el asombro, consternado por lo imprevisto del suceso; aqnella mujer que unos minutus antes admir.1ba ~•o por sus bellezas, sus gracias y sus adornos, ha sido decapil!l.da. ¡Horror! Aparece en este otro escaparate la caben solamente cort1da á cercén. No A. R.BONNAT Paria, Octubre 1913. cabe duda, es ella. Aquellos ojos azules, de un azul purísimo¡ aquellas pestañas hr~as y tupid 1s, LA MUJER DESCUARTIZADA aquellas cejas de oro prodigiosamente Furcad1s: aquellos labios rojos, los dientes como porlas y. Dos ó tres dfas antes de que llegase Mr. Poinsobro torio, aquella cabellera blonda y abund,:mcaré Íl ~ladrid, ptseábame yo lent1menlo por sus te, tocada en arte ma~o de inverosímiles urdimcalles y plal:1.s, como inspeccionando las reformas bres de cabello, es esta cabeza que yo ,·eo ahora. rcaliiachs para recibir pulcramente al ilustro separadri del tronco ... hué.::.pcd . ¡Canastos-me dije mientras disturría Hui de aquel lugar, espantado. Advé mi tardo por una del 1s calles que más novedades de ur• paso, alejimdome de aquella cabeza como si fuebaníclad y orn1to me ofrecieron,-cuantos años ra la de Medusa, y di en mi carrera poco menos hach que no fisgaba yo minuciosamento estas que de bruces cun otro escaparate en el cual so callPj1s\ .. exhibía solamente el torso, con la f1 mosa camisa Antes-habrá de esto diez, dore, bac;la ca.tory el famoso corsé. Mi terror subió de punto, y ce año$. de dos ...¡uinquonios para :uriba-tenía corri dcsorienl:l.do v frenético, v terneroso, \. di la co~tumbre de dedicar b.s madru'.!adas de los en otro escaparate.que preseni1ba una de.hs a1ncibles dhs de la primavera y del verano,pantorrillas¡ la recono<'i en h delicadeza do la li. ¡plácidas horas de mi extinta bohemia!-á reconea y en la tr:msparcncia de I& media. Ya no me rrer c1,llcs y cal'cjones, plazas y mercados, huscabía duda; aquella mujer provocativa había sido meando en h pintoresca rotulación dichda por decapil:lda y descuartizada y repartida por los esla fastuos1 font1sía del honrado comercio y de la caparates de Madrid. pundonorosa industria, el hallazgo de ~cgocijaEn otro escapar:i.te vi uno de los brazos cubierdos m:tleriales p1ra fabricar mis artículos. to de finisimo guante de cabritilla, y poco mis Sí. Al~unos habré construido á costa de la allá, vi en otro ec;caparate los dos pies en sus mentalidad qne simbólicamente encubre el alado dos zapatos de perfect'.l obra prima. ¡Qué cs¡nnto! c1paretc de )lercurio. ¡ílios Slbe lo que habrá siMe metí en un porhl huyeuJo de mi mismo do de ellos~ es rlecir, por ahí andarán! porque llegué á creer que yo ora cómplice de Ahora ya. es otra cosa; ahora, coa motivo do aquel crimen nefando, y observó quti a·¡uella tener mi vida reglamentada, no tengo para andar dentadura como sarta de perlas estaba allí en por ~ladrírl otra voluntad que la que me impriuna vitrina. me la r1:1d :rener1l de lr1nvias. Jmiti! es que yo Sali del portal, despavorido. En la ca.lle me de~1iera ir por UJ.I ó cual calle; como á mí me protuvo un amigo. c¡Calla!-me dijo sujl·timdome duce htiza cu1lquier ejercicio fisic:o, por higiénipor las solapas-¿Dónde vas tú ~si de li\•ido, jaco que sea. el de andar principalmente, si bien deante, con los ojos fuera de l'.ls órbitas, las m1es el ünfro que practico, porque estoy seg u ro de nos crispadas, los pelos de punta, y convulso y qne si inlent·1se, vr. gr. 1 jugar una partida de sin c~arro puro?• b1lompié. me quedaría en el campo; todas las -¡Déjame-le repuse con \'OZ entrecortadarutas ó itinerarios que me trazo pnra andar por voy al Juziado de guardia á delat.,r un crimen Madrid, se aj11stan precisamente al recorrido de horrendo. Oyeme. Y conté mis im¡,rrsionrs á. mi los tranvías, por cuya razón, hoy por hoy no ami!!'o. Cuando vo termioé mi narración él me haconozco más que las grandes arterias de la urbe. bló de est'l m1n.era: . Decía antes que yo no veo la mayor parte del -¡fnfoliz! Esa mujer tan bonita que has visto ~hdrid comercial y que ya no sabia casi nada de en camisa, y que, efectivamente, estii provocatiél, hasta que ha venido á sacarme de mi galapava, es un maniquí de una corsetera, y está integuismo la cnriosidad de ,·er lo que se babia hegro, no pases cuidado; la cabeza separada del cho en honor de l\lr. Poincaré, como digo más tronco, no es ni mils ni menos que la muestra arriba. de un peinado de moda que presenta un peluqueGrandes sorprcs:is he tenido; he sufrido enorro de señoras; el brazo enguantado es la muestra mes sobres1ltos, y he padecido un error mo- • de una guantería¡ los pies callados son la mues• numental, monstruoso, durante mi paseo. ¡Qué tra do un zapatero; la pantorrilla con la media de seda, la muestra de una pasamanería y sedepaseito! No sé en qué calle, porque la razón se me ria; el torso, la muestra de una corsetera mlis moperturbó algún hnto, me quedé extashdo, atóni1lesh y mcis hoQesta que la otra: y por último 1 la to, ab!3orto, ante la amplisima y diáfana luna de denhdura de perlas es la primorosa labor de un un esca.parata. Era éste íra¡dl sobreguar<lia de una odontólogo. Yen conmigo aquí cerca it compromujer romo de diez y ocho aiios do ed:id y de bar lo que te diio. belleza abrumadora, admirablemente peinada, en Y mi amigo me llevó á ver un escapar/\te de unn. el sublime momento de ajushrse un eleiantisimo tienda· que presentaba por la noche una mcdi:i. corsé para cPñir honeshmente aquel ideal torso puesta en una pantorrill:l ilumintida por dentro. \'enusino. Eu\·olda muv tímidamente en una Di las ~ radas á mi amigo; me babia hecho un prirnoros:i c1misa de sllrah r¡uo rebosaba engran favor. c1.jes corno espumflS pn.ra velar ol seno, y se desPoro no seré yo el último que vaya por el mis• bordaba en un torrente de enc.1jes, H duras peuas mo c1mino. y crea como yo, que se trata de h contenido por los lazos de unas liias, ricas y degollación <le una muJer por sinveriücnza. de ,·islosas, encari1das do tener en alta tensión . su descuartizamiento, sc:gún arte, y de la repar• las tenues, las leves, las inconsútiles, las transtid6n de sus despojos, para escarmieoto de pícaparentes medias de seda que rendían el bello tri• ras, aunque sean de cera. buto de sus misteriosos tornasol~, á la tiranía de FiLtX MÉXDEZ -Su amigo de usted se ha ido. -¡Ciclos! ¡Ah, infame! Y el médico abadon::i.ria precipitadamente el cuarto de hombr~s serios para trasladare al cciue,. ¡Y alli estaría Cadenilla gozando lo indecible y jaleando á la divetle! -¡~liserable! ¡Usted quiere perderse! Y 11:i.m:indo ii un acomodador, se procedería inmeJiahrnenle á. la expulsión del que aspiraba á ser enfermo. Esto rle los médicos con descuento tiene sus inconvenicnbs. Por lo menos, para los que no somos chinos. MUNDO GRI\FIGO ARTES, CIENCIAS y LETRAS CRÓNICAS TEATRALES Un estreno de GaJmerá. - .-:El alma m-.erta,.. Otras novedades. Con moti\'O de la aparición de La Reina jo• en la escena madrilefia, hubimos de escribir en este mismo sitio, hace unos meses, el siguiente comentario: cSi Guimerá no es el último romúntico, ya que á esa palabra debemos adjudicarlo positivas cateiorías, tal vez no.sospechadas por h,s que mis pretenden evocarla, sí podemos decir que es el último dramaturgo neo-romántico que se mantiene en activo, como una curio• sa evocación de algo que pasó definitivamente por 13. historia del arte nacional. Inconmoviblo ante la marcha del tiempo y ante las transformaciones incansables de la época, diríase que el autor catalán, fiel a sus credos estéticos 1 hu procur1do encerrarse fieramente en su to1·ro ebúr• nea, á fin de no percibir más que el murmullo de b vida exterior y éste en la proporción indispensable para la relativa modernidad que de.sea infundirá una lahor con tal tesón continuttda.• Y si ese comentario podía referirse á la obra tohl de Guimerá, cuyas características tenia Cl la altivez laudable de mantener fidefü:,imamente, tal vez no pudiera aplicarse con idéntica enctitud_que á La Reina joven á la clrai:recliac suyn. estrenada en el Teatro de Price con el título de t'W go no se resign1 1 sin embargo, y en el último acto, deslumbrado por las cumbres tr{1¡dcas que en vano intentara escahr, acuerda reunir á todos en h criph que guarda los restos del padre asesinado, y nllí. Ferrún, que recobró la razónque ya tiene un c:i.lma con vida,-, y que además acaba de reconquist:ir el trono, del que le había arrojado su hermano en el segundo acto, manda desenterrar el cada ver, y como este no so levanta. á. defenderá Dagoberto de las inculpnciones que ira vitan sobre él, Ferrán mata al p·ll'l'idida sobre el féretro mismo de su victima ... v la ctraiedia, conclu\'e... · ¿Qué Guimerá es· este?-nos pregunhíbamos perplejos al abandonar el teatro? Porque ni la técnica, esa técnica mara\'illosa suya había logrado fortalecerá la obra. no obstante su maestría El alma ,nu.erla. Esta producción, en efecto, nos ha desconcertado casi tanto como debió desconcertar á Guimerd su concepción. Indudablemente, el dramaluriw hubo de sentirse aprisionado por las cadenas do esa escuela ieométrica que subyugara do momento á los públicos con la simple presentación rectilíne:i. de los conflictos, v en sus naturales anhelos de liberación, pretenélió volar á las m:iyores r.1turas imaginables, que muy grandes han de ser para la fantasía de un poeta, ayudada siempre por la perspectiva luminosa de aquellas regiones donde un día hubo de posarse la inspiración de los genios. Según ello, El alma rn11erla no había de ser miis que una tragedia, y como tal ,tragedia• fué clasificada. Pero esclavo el autor, á pesar propio, de su historia y de su temperamento, aunque el espíritu protector de Shakespeare se le apareciese durante las laboriosas vigilias, éi se alejaba una vet. más de esto bajo mundo desquiciado y cEJnlradictorio, cuando la egre~ia sombra le invit1ba quizá á asomarse al exterior y extraer la tra~edia efectiva de los dolores evidentes v reales de la humanidad actual. Guimerá, en Cambio, se encerraría con doble terquedad en su panorama interior, limitándose á recoger lo superficial de la obra gigantesca recordada. y creyendo que con el lugar v la época de la acción habia bastante, se decidifía ú. escribir, con perfecta tranquilidad• de concienci3, los tres actos d"3 su obra. red ahora el resultado. El rev Ferrán es un Hamlet que no piensa, oi duda, TJ¡ vacila, y que sólo se asemeja al príncipe de Dinamarca en la realeza y en la locur:i, una locura furiosa, cuyas intermilencias lúcidas serán marcadas por las ternuras amatorias del héroe. El objeto de su amor es Egla, una Ofelia, rubia también, que quiere buenamente, sin sufrir grandes exaltado• ncs ideales, y que se enamora de Ferrán 1 impelida por la traidora persecución del basta.rdo Da~oberto. Este personaje, sangre de la sangre do Ferr:'.in, que fué causante de la muerte del padre de ambos v de la locura del hijo legítimo, ha de mostrarse ·como un Yago en lo de llevar la inquietud celosa al ánimo del confiado loco, vista la inutilidad de sus súplicas ante la férrea virtud de la joven reina. Con elementos así dispuestos, el autor actúa por su cuenta; y como sólo le preocupa lo decorativo de sus personajes, la fi. bub queda con,·ertida en un esquema de asunto, donde lo principal es el interés, y donrle únic:imenle \llterviencn ílguras de melodram:i. El dramatur- yese de obras traducidas en su función inaugural, y que el Te1tro de Kovedades facilitase con el libreto mediocre de El úUimo brindis que un músico español de mérito, de Teodoro San José, en coi1trase ocasión de mostrar una vez mi.s su inspiración y su conocimiento de la técnica, y su hooradez artística. JosÉ ALSh'IA INMORALIDAD AMBIENTE La señora Moralidad se va alejando de nosolrfJS más cada día. La auster:i v venerable anciana, cuyo reinado languidece lénta, pero indefectiblemente, nos va esc::itimando su confürn1~1, convencida. acaso, de que de ella hemos abusado con notoria .demasía, ó persuadida más bien, de que donde el hambro impera ha de verse forzoS1mente arenumbrado el puro brillo ele sucorona legendaria. La Señora Moralidad nos abandona, dejando ancha plaza á la Ambición y puerta franca al E!!oismo, que sabrán aprovecharse de $U ine\ itable alejamiento. Y nos abandona precisamente cuando comenzamos á asomarnos :i Europ:i.. es decir, cuando pretendemos incorporarnos, si bien sea muy .'1 la zaga, al proireso mundial. Tan extraii:i. coincidencia me su~'iere estas in• quietantes reflexiones: ¡,Es un bien el Pro~reso? ¿Puede, iracias á él 1 mejorarse nuestra vid1? ,:Yosée medios adecuados p1ra estimular y am¡·lili• car nuestra bondad, razón única, á mi entl•tHlcr, de nuestra borrosa y misera existencia?... ◊ • D, CARLOS IBAf.EZ DE IBERO Ilustre Ingeniero español, q.Je ha slJo nombrado catedritico de la Escuela de Ciencias Sociales, de París y bastante era q.ue consiguiese fugaces efectos aprobatorios. Tan enorme es el extravío de El alma muerta, que creímos asistir á una deserción de lo que el autor ha sido, pero a una deserc-ión sin rumbo, con inmediata caída en territo• rios que jamás estimaría dignos de su talento el ilustre poeta. Se trataba, en fin, de una ceguer:i. total y deplorable en el dramaturgo que más necesidad tiene, si insiste en producir, de abrir los ojos á la realidad. de atender al c:1.min1r de los hombres por la árida rula de sus destiuos. ◊ La sobresalümta, aquel escrupuloso sainete de costumbres de principios del si!!lo XIX, estrenado hace aiios por facinto Benaventc en el Español, ha sido resucit:i.<lo en el Gran Teatro. y bs gentes han agradecido la exhumación. Bena.ventc nos hace recordar allí intri:ms de comediantes de los "iejos corrales y fanfarronerías de los émulos del Sr. Pedro Romero, entre la ale~ría eterna de aquel buen pueblo madrileño, fri\·olo ó heróico. Y nos lleva á conocerle del brazo de Ruperto Chapí, que esciibió una partitura justa. y castiza á la ribera del )Ianzanares,junto á esa ermita. de San Antonio de la Florida, inmortalizada por O. Francisco de Goya. No contenta, sin embargo, la dirección del Gran Teatro ponía en escena al día si:ruiente La boda de Luis Alonso. la salaJa obrita de Ja\'ier de Burgos y Jiménez. ¿Podemos regatear el aplauso á esos nobles intentos a.firmativos de lo bueno del ~éncro? Y ya en el camino de la gratitud, también debimos a~radecer al Teatro de la Comedia que hu- Anlaíío, cuando del Progreso sólo teníamos muy breves y lejanas noticia~, h ~eñora Jlorali• dad encontrúbase muy bien hallada en el viejo solar espafiol, sin embargo do \'erse con frecuencia escarnecida 1 ya que condición humana es, poner sombra en l:i. luz v en la ri11reza m~cula, Los hom!Jres 1 no meJores Íli pcorC.,; que los ele ahora, debían respetarla ieneralmente, por devoción U por costumbre, haciendo honor á nuestras viej:i.s tradiciones q ue 1 poco á poco, van perdiendo ~u rancio arom1 caballeresco .. , El altísimo Sellur Don Quijol~, compendio de noblez1 y ele bon1lad, vivía y aieotaba en la mayor parte de los cornzones espa1ioles, en los que ponía acentos ele justiciá1 ecos de piedad y latidos de altruismo ... La vida era míis s-:rna, aun siendo menos luminos 1, y la fraternidad más espontáne:1. y consistente. Ahora, en h sazón crítica en quo creemos l1ablar frente á frente con el Progreso, la ~e1iora J\Jorafühd, celosa de sus altos prestigios, nos vuel• ve la espalda, indiferente, exquivundo los sonrojos y humillaciones á que habriamos de someterla en estos tiempos tan posiLivist:1s en quo el egoismo alcanz:i su máximo des:i.rrolio ... Los hombres, solo atentos á su ambición. le nieian sus respetos, su devoción y hast.-1 su saludo... ¡El caballo• ro Don Quijote ha muerto!. .. Le ha. matado el grosero Sancho, con sus recios puños gafü:nescos. El f:...;plritu so nos vá, dejando sólamente la JI atería. Y la. Materia lo hace todo mercancin, transformando la vid:1 1 que es iJeal 1 en vastisim1 lonja de contratación donde todo, hasta el honor, tiene puesta una etiqueta con el precio correspondiente. ¿Por qué, pues, asombrarnos de que privada "! aun públicamente se ,·endan destinos como se venden otras muchas cosas que nunca debieron ser compradas ni vendidas? 5i el incomparable y llorado Don Quijote n:i.• ció para. caballero, el rufianesco Sancho naci0 para mercader. Al reinado au::tero do la. Moralicfad sucede, por iofiexible lógica el de la inmoralidad ambien~ te, donde el espíritu caballeresco, que tantos siglos foé nuestra divisa, acaba de quemar sus Je.. Yes alns. CAaLos FERXÁNDEZ ORTUJi:O �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FI CO LOS DEPENDIENTES DE COMERCIO La campaña Los dos artículos publicados en este periódico en defensa de la numerosa y preterida chse do dependientes de comercio de toda E.spalia y encaminados también á prevenir á las autoridades del serio conflicto quo indefectiblemente surgirá el día en que convencidos aquéllos de la inefica- cia de sus pacWcas ~estiones para conseguir el mejoramiento do su situación se decidan á adoptar temperamentos de ener'.!:ia y aún de violencia á los que sif'mpre se han debido en este país de gobernantes imprevisores las conquistas del bienestar, no habrán servido siquiera para que salgan de su censurable apatía. de su punible indiferencia los que tienen el ineludible y primordialísimo deber de velar por el derecho de todos y de ejercer funciones protectoras acerca de aquellos que son víctimas de abusos ó maldades, pero han servido para algo que en otro orden puede ser de suma eficacia para aquellos á quieoe5 direchmente interesa el asunto, puesto que' hn. testimoniado la absoluta unanimidad de aspiraciones de la clase, su anhelo de llegar á conseguir una. solu,~ión redentora, y la firmeza de su propósito de lo¡m1.rla, sea como sea. Y además de esto, que ya es mucho para el triunfo, ha testimoniado i¡rualmente que existe una orgaoizació11 más amplia y más sólicla de lo que nos figurábamos todos los que estamos fuera de esa clase, puesto que existen numerosas Aso• riaciones de dependientes de comercio en todfl. la Península 1 do muchas de las cuales he tenido el honor de recibir entu;;iaslas adhesiones que agradezco mucho y me satisfacen t1nto más, cuanto con mayor elocuencia demuestran que no se pierde eu el vacfo cuanto en este periódico se escribe, sino que por el contrario, adquiere la expansión y representa la enorme propai:rnda. que 1i su enorme tirada corresponde, en contra de h pueril opinión de aliunos que aseiuran quo únicamente interesan estos semanarios por sus gri:ficas informaciones. No voy á contestar á esas numerosas cartas de adhesión, porque considero más práctico y más eficaz al propósito que persiguen los depen<lien• tes de comercio, y cuyo lo¡rro constituye para mi una aspiración mucho mi,s grlta que la de conseguir el aplauso y la popularidad, exponer claramente el plan de conducta que debe seguir esa modesh cl;.;se que fan inútilmente· ha luchado hasta ahora por la conquista de sus derechos atropellados. Y á mi modesto juicio, éste es el plan, traZ1do á grandes rasgos: Las dos agrupaciones de dependientes más importantes por su ntimero. deben proceder do acuerdo á la redacción de un documento breve y conciso que condense sus aspiraciones: sometido este documento á la aprobación de todas las demás asociaciones similares y firmado por las juntas directivas de todas ellas, debe ser ele\·ado al Gobierno para que éste lo estudie y resuelva por si, 6 lo someta al examen de la Junta Central del Instituto de Reformas Sociales á fin de que ésta emita el informe oportuno. Esto, para cumplir con las formalidades legales, no porque creamos que ha de producir ol resultado apetecido, pues ya sabemos todos la importancia quo conceden nuestros gobiernos á todo aquello que se les pide respetuosamente, por muy justo y muy necesario que sea. Pero debe cumplirse este requisito para que esos señores del Gobierno v del Instituto, tan refractarios á tomar inici1.tiv8s be11eflcios.'.l.s y prudentes que eviten conflictos y perturbaciones sociales, no pued:rn alegir ignorancia, ni con~idorarse sorprendidos por los sucesos el día que éstos, por ,·irtud de su natural descnrnhimiento. adquieran un carácter do gravedad que lleguen á constituir una seria amenaza contra el ordenó contra la tranquilidad de las ientes. Y si, transcurrido el tiempo prudencial, no se hubiera adoptado por los Poderes públicos ningnna resolución, ni so huhiera conced,ido á h justa y legítima demanda de los dependientes de comercio la atención que merece, ya podrían éstos proceder en forma adecuada, adoptando aqLJe• llos acuerdos que considerasen oportunos y que, mantenidos con hnta onergí:i. como un1nimidad, habrian de ser considerados por todos como sensatos y legilimos, y no habrí:in de tardar mucho en producir los resultados satisfactorios que no suelen derh·arse de las reiteradas pero pacíficas peticiones ele los oprimidos. Fucrz, suficiente y sobrada les proporciona el número y la orianización; alientos y energías debe prestárselos la legitimidad do su caus:1 1 y no habiéndoles de faltar tampoco el apoyo de la prensa, que jamás lo niega á lo que es justo, pueden confiar en su triunfo. E. CONTRERAS Y CAM ARGO HABLANDO UN RATO ¡Mucho ojo con el paréntesis! Ya estamos libres de percalinas y de luces. Todo el aparato de guardarropía que ha movido el ejército de la tramoya municipal, cles1p:1reció afortunadamente de nuestras calles, con\'crtidus durante unos dias en escenario de una gran comedia. Hemos estado jugando á la sinceridad, y lo malo ha sido que la sinceridad no ha parecido por ninguoa parte. Los personajPs y personajillos espnüoles se han \'Ísto· apuradísimos aprendi6ndose los pape• les que les desiinaron en el reparto. Los ha h::ibido, como en todas las compaiiías 1 estudiosos y des,plic'.l.dos; pero tanto unos como otros han :,udaJo tinta dina por encontrarse con que l:i comedia eshba escrita en francés. He aquí una cosa que yo no comprendo. ¿Por •~uó los franceses, cuando hemos sido los YisitantP.s. nos han dado la bienvenida-palabra consagrad'.l en todos los discursos oficiales-en francés. obligi1ndonos á contestnrles malamente en su idioma. y por qué al venir :t devolvernos la risita nos han de obligar también á expres'lrnos por boca de nuestro famoso alcalde en la lengua de Hacine? ¿E.s que el glorioso idioma de Castilla. que inmortali¡,ó el Quijote y compuso las joyas literarias de Calderón, y de Lope y de ~loreto y de Zorrilh. es una tontería de lenguaje? ¿Es que somos unos cursis rematados y pudiendo Urilhr con los esplendores de nuestro léxico incomparable, salimos á hacer volatines en la cuerda de la extranjería y á camim.r á obscuras, irresolutos y tropezador<'s, por el idioma del calembrmr? ¿O es que la lengua frances1 tiene algún pri\·i• legio especial sobre todas las otras lenguas? ¿No esti1 probado, y dfgalo Frutos, el famoso autor ele Molinos de viento, que es un consumado filóloio, que aquí y en muchas partes hay quien le dé tres y raya en a~ilidad y lra,·esura oratoria á los mismos franceses'? ¡Pues entonces! Yo no sé contestará estas interrogantes que claman por una respuesta categórica. Pero 1 a pesar de todo, mi opinión es que ya que los franceses se rieron de nuestros ediles cuando éstos fueron á París con el Ollendorff debajo del brazo, debimos nosotros cobrarnos de aquel ridículo haciéndoles hablar en el idioma do Cer• vantes y dándoles do paso una lecci6n de delicadeza. Pero, en fin, dej:mdo la lengua á un lado, aunque resulte ligeramente molesto, lo demás ha estado mm· bien. !\léndez ·41anis oró, invocó, elevó sus preces por la realización de un milagro que le pusiera it cubierto de accidentes, y el cielo so vistió de {!ris el día ele la entrada de Poincar6 1 tendió como un crespón fúnebre sobru la cindad tristona y obscura, y lloró á 1'1udales: lenta y cons• tantcwente, sin r:xtremecientos ni convulsiones, como lloran los ojos cxtáticos del Dolor, que es silencioso, mudo ... ¡Quién sabe si el llorar del cielo ha sido el símbolo de algo lejano y fatal! Lo cierto es que so mojaron los entusiasmos y se apagaron las siniestras ideas de los hom- bres teribles. Todo se amustió. H.1sta los trolleys de los tranvias, que paseaban por la ciudad, con sus bandoritas, revoltosos y alegres, como me pongo yo cuando veo á una buen:i moza, parecían menos erguidos, menos iallardos que de, ordinario. ¡Vayan con Dios los amables visitadores! Aquí nos dejan, aparte del entretenimiento de la e11te-nte, que no es flojo, _el de la lucha política á resol ver, y que será más bien que greco-romana, lucha libre con toda clase de consecuencias. Romanones tiene que cerrar el paréntesis y la llave que cierra el paréntesis abre las Cortes 1 que para el Gobierno son ahora como las negras fauces do un1 sima dantesra. Los ministros, aunqne otra cosa diia Romanones, preparan la maleta. Alba se despide de la cartera amada exhibiendo su bella figura en el coche oficial ti todas las horas del <lía Y de la noche, dirigiendo al bello sexo miradas inc8nd iarias del m.ís puro estilo Gorritz y ,·isitando en el automovil galoneildo al empresario de la Plaza de Toros 1 para contratará Pacomio Peribañoz 1 anles de que llegue h crisis. ¡La tristeza se ha cobijado en todos los despa~ ellos ministeriales! En cambio el Sr. García-Prieto v la familia conservadora no caben de gozo eñ el pellejo. Tanto unos como otros pretenden llev,r el gato al agua y perdone el Presidoute del Consejo, en esta ocasión el gato, si resulta la frase un poco irreverente. La impresión que domina es pesimista para el actual Gobierno. No es tampoco muy optimish b. que está ya formada del que haya de susti~ tuirle aunque el misterio más absoluto rodee los nombres do los futuros ministrables. Todo son cábalas y combin:.iciones1 c.ílculos y po.;;ibilidades. Pero de cierto, á pesar del parén• tesis 1 no hay hasta ahora m;is que Romnnones. Por eso calla el conde y en la pelea e11conada que riñe la ambición debajo de su sitial, culmina su figura, como la del estratega culminf\ sohre las glorias del triunfo que preparó su habilidnd. Yo no sé si Romanones habrá pensado algunn clhblura ó tiene el secreto de la conlinu1ción en otra crisis parcial. Lo que sé es, que su cara enseiia un ~esto de seguridad y de placidez y que bijo su bigote desm::i.yado Mefistófeles dilata los labios en una sonrisa de confianza, ¡Ya lo s1beis1 aspirantes á. la gobernación del pais! ¡Romanones aparece confiado porque está apercibido! ¡Romanones quiere dar la batllla con ímpetu irresistible y actividad arrolladora! ¡No le dejéis moverse! ¡No le dejéis que se ponga en pié! ¡Como se ponga en pié, vol verá á abrir el paréntesis! ¡Y abierto el paréntesis, adiós ocasión! RoGEUO oposiclone ■ .-El examen previo Ha t~rminado el examen previJ. Los señores Gonzitlez, Bret y Parear, que constituían el primer Tribunal, pueden descansar satisíechos. Han cumplido su delicadísima misión con una certeza, una escrupulosidad y una justicia dignas de alabanza. A nadie se le puede ocultar la importancia. de este ejercicio, que es de elimioación, de selección y donde se precisa algo mls que la memoria, puesto que dos de sus materias principales 1 h aritmética y la gramiitica 1 son verdaderas piedras de toque de la intelig-encia. En esl:is mismas columnas hemos dado va nuestra modesta opinión acerca de como debCn entenderse los exilmenes de nmbas materias v hemos tribubdo un juslo elogio á la forma cñ que examinaban los Sres. Bret y Porcar. Hoy re• petimos ese clo·:io y felicitamos á los cultos compañeros, que han dado muestras de gran sereni• das de juicio y de una buena voluntad inquebrantable. Hablemos ahora de los resultados de este examen previo, como habl::i.remos sucesi,·amente de los otros dos ejercicios de oposición, uno de los cuales ya viene d~mostrando G"ran competencia DE ACTUALIDAD t Problema• pedasr6sJ.co-aoclalea.-La perra la escuela,-Eatado de nuestra ca.Itura.-La or del maestro en pro 6 para la edu.cac16n patria. Leo con interés: como la mayor parte de los españoles 1 cuanto se relah de la gue~r~ marroqui. Ahora Antón del Olmet. con su fnc1l pluma. canta nuevamente el valor herúico ele nuestros soldados 1 valor que todos reco~1ocer~1os¡, pero no convencerá Antón del Olmet. m nad1e 1 a las madres que pierden sus hijos en una guerr~ por b que Sspaña n~ _ha se~tido ¡~i sien.te enlus1a:m~~La penetrac1on pacifica, a medida que .h.:, circunstancias lo permitan; la esc~ela conqu1st~ndo corazones para Espatia 1 ese s1 que es el ideal liermoso; cada uno sueiia con los suyos, con sns ideales; y por eso, quien escribe es1as lineas, dcleit.J su espíritu é irresistiblemente le llern :;u ,·~luntad á la fiesta de Yn.:Jadolid. á la fiesta de niños, de pájaros y de flores, donde. ~enavente. nuestro gran poeta, se muestra tamb1en 1 una vez ruás1 sociólogo y pedagogo. .. . Nosotros vernos con satisfacc1on mmensa cuanto se proyecta respecto á mejor~ y á nuevas !scuelas en Marruecos; pero escribimos en Banos de Montemayor (c;;ceres), y por lo que respecta 0 JUAN PÉREZ OLIVARES CHARLAS POSTALES Las v excelentísimos propUsitos. El tercero no ha Cm pczado .iún 1 pero es de desear y de esperar que redondee la obra de sus anteces?r.es. De los 1.288 opositores que s_oh.c1.taron ser examinados, fueron excluidos por mutiles 9 Y no se presentaron 196. Be han examinado, por lo taato, 1.083. Do estos 1.083 se presenta.ron e~ el primer ll:imamiento 6~8 y fueron aprob:idos~;,33; en el segundo llamamiento se prese1~lriron 45::, Y se aprobaron á 128. El total. d_~ oposit?res aptos p:Úa los ejercicios de opos1c10n ha siclo, por_ lo tanto, 3G1¡ es decir, la tercera parte d~ los 01 ositorcs presentados en el examen prono: Veamos también algunos datos canosos do ambos ll:im:imientos ó mellas: En la primera vuella 1 el di1. .que menos op.ositores resultaron aprobados 1 fue el 21. de Juho. en que se presentaron 20 y se suspendió á 19; el <lía quo mas se aprobaron fué ~I 19 d~ Agosto, porque de 24 examinados obtuneron 1o la grata calificación. En la se"''Jnda vuelta se aprobó uno de 20 presentado; en el dia 12 de Septiembre, y el d.in. más favorable á los opositores, el día 9 del mismo mes, en qne de 20 se aprobaron _9. . La aritmética ha causado unas ba1as terribles, v sobre todo las lecciones J.ª y 12.", que pnreci1n iener un ananké fatal para los examinados; en cambio, la 1 t." ha s:do la mas benigna, y cuantas ,·eces ha salido representó otros tantos aprobados. Los opositores D. Enriquio Ab:ld yYálioz .vdon Joaquín Perino.t y Ramón. que fuero~ e~ primero v el último de los examinados, cons1gmoron ser ápr obados. Ha habido ejercicios brillaotisimos-corrcspondientes á la segunda yuelt:i,:---como _los do "ramlitica v francés de los opos1loros numcrofói i.578 v 1.860, D. l\latías Valero Yúñez y D. Enri-que Má.ncebo Falquert. respecti\'amentc ..E~ ari~mética, los opositores que miis se han cl1stinguido son el número 2»3, D. José María Casasola, Y el número 1.268, D. Norberto Rivera Bazaga. Para los 36 l opositores aprobado~, los nombres de D. Emilio Gom:úlcz, D. Francisco Porca.r v D. A"'ustin Bret irán siempre precedidos de .éntusia;tas adjetivos; los rei:ilantes 1 hash el número 1.083 no recordarán estos nombres con el mismo ent~siasmo. Pero no podrá decirse aqui .que nunca llueve á gusto de todos, porque lo~ que se han ,nojado es que se pres_cntaron a .cuerpo limpio, confiando en la casualidad antes que en sus lirnil'.l.do~ estudios. . Y-va Jo hemos dicho antes,-los Sres. Gonzalez, Br.e t y Purear han cumplido con su ~eber d_e un modo lauda.torio para los ·que vemmos s1"'Uiendo el curso de las oposidones sin apasio;amientos ni intereses propios. POSTAL Con poca diferencia de días, han rendido ~11 tributo á la muerte el Sr. D. Enrique Monasterio. hermano político del director-gerente de • Pr~ns:t Gráfica• nuestro queridisimo jefe D. Mariano Zavala ; el Sr. D. Francisco García Lara, her~ano nuestro entrañable amigo D. Tomás, ad• ministrador-delegado de la nombrada •Prens1 Gráfica,. Unidos á dichos señores por los lazos d~ ":n afecto sincerisimo, alentados en la labor. di_aria. or su actividad inteli~ente, por su laboriosidad ; su perseverancia, oLliiados á la fe ~on que no~ avadaron en esta empresa y el empeno que pusi~ron en vencer, con el tesón de !~s g~andes empresas y de los hombres extraor?rnar1os, el cariño y el desinterés de que nos d1ero~ m~es• tra en todas ocasiones, nos l1acen sentir v1~amcnte, con el hondo sentimiento de los propios doloces, el grande pesar que les amar~a las horas actuales. . Sean estas lineas un leal testimonio de la a0icción que nos produce la desgrac.ia_ que lloran en estos momentos nuestros quend1S1mos campa• ñeros. d~ D. LISANDRO A. LLAMAZARES Autor del libro de poesías ºBesos de quimerau, recientemente publicado al particular indicado, á las e.scuelas primarias Y á sus efectos, no t>stamos desgraciadamente lejos del Africa; pero sí próximos á las Hurdes. Aquí, en Baiios de )lontem.ayor1 hay c~_,.1.tro e=-'cuelas: ires públicas y una privada, de mnasi q 110 perlenece a la Congregación de Josefinas, por cierto situada en lo m~s alto del pueblo y por donde los aires circulan sin menoscabo de su pureza vivificadora; visitamos esta escuela; escuchamos una lección de Geourafia ... ni un paso; el canturreo mecánico é in:ustancial; el loro ad_iestrado· buen deseo indudablemente, una equl\'O• cadó;1; la tradicional rutina:·· . Recordamos con este mot1\'0 y de modo discreto á las virtuosas hermanas1 los procedimientos de Siurot en Geografia; procedimientos que ~in ser nuevos representan un aspecto muy apreciable en la moJerna Pedao-ogfa.... Saludamos cortes~ mente v nos dirio-imos la escuela pública de ni¡¡0;::. NÓs recibe maestro, Joven y de mirada inteligente; pero antes hemos ascen1ido, para lle~ar hasta la escllci.l, por una pendiente mal cubierta de desniYeladas piedras donde no quercmo.s pensar las mees que los niflos darlln con su cuerpecito en tierra. U. Severiano ~lontero es el nombre del maestro que 1 al anunciarnos. conoce el m~l'stro, como todos los mncstros do España¡ nos fiJamos eu el local· .ibrimos una venhna que cerramos aprcsunda~ente. pues comunica c~n un C:a!lejón, .depósito obli~:1clo de todas !:is mmund1c1as¡ miramos al maestro v comprende nuestra. preiuob. Contemplo á Jo$ pobres ch~cos, suj~tos co!11? en un potro á la.s mesas arcá1cas 1 ant1pedagog1cas, brutales y malditns que rrpresentan con su es- ;1 ¡ cuela unitaria, donde estan fijas, un .atraso de muchos años, un dique contra la propia natur:ileza del hombre que pide el progreso como ley humana. _ -Esta es la escuela pública de niñ.os de.~anos de Montemayor-nos dice co~ res1gnac1on ~u maestro. el Sr. Montero-, qmon agrega-: No llev.J aqllí miis que dos meses. y enseguida pensamos en la escuela gr~?ua~a que rrracias al actual ministro de Instrucc1on public; 1~tendrán los vecioos de Cuatro Caminos (;\fa• drid) con :;?"ran piscina, ducha, pat~o cubier to, patio descubierto Y sobre todo, cantma esco1ar. Kuevn.mente ·Pensamc,s en Va.ladolid, con sh fiesta de niiios 1 flores v piijaros; pensamos en esta misma re,·ist:1 que honra su número del 24 do Septiembre, ayudando así a la ens7ñanz:J. co.n la publicación del retrato de D. ~esareo Agu1rre, aho~ado ilustre y delegado regio de. aque.lla población, que ha tomado muy e~ serio su 1mpo~tante cargo, recorre el pensamt~nto veloz la ~1rccción general de primera ensenanza con un l:s• tatlo mayor de inspectores ~enerales; yn curso reciente para algunos insr~ct~res de P.nmera enseñanza con diez pesetas diarias de dt~~as s?br:e su sueldo·1 nue~tro Consejo do Instrucc10n publica con su Comisión permanente bien retrib~id~··· todo nuestro organismo 1 en una palabra. JerHrquico y supremo ... Pero estamos en la e:s~uola pública do Baños de Montemaror1 una de )a.s ~nud11s que ha}' en España; ante ~n?5 ch1qu1ll~s avispados quo nos miran con cur10s1dad y cuc\11chean ... ¡Pobrecillos! ¡Y qué buenos son! S:tcudo h cabeza y desecho cierta;:; ideas que su I rcs~neia me su;ierei v me dirijo al maestro. de qmcn casi me h;bía olvidado, para decirle:-Es preciso iuchar en pro de nuestro ideal; pero luch.ir e.le• nonadamente; luchar dentro y fuera¡ es prcc1s.o que la labor del maestro rompa y pase p~r enc1,ma de los muros de la escuela; es preciso que J los maestros cie cada pueblo formen como una. '.?- Ji"'a actira actidsima en pro de la cultura. Las t_; lo~ciones d~ la escuela no bastarán ya: es preciso acudir en provecho de los.niilos, qu.e es prove~ho para la patria, donde lo pidan las circunstancias. Aquí, en fü.ños de f\lontemayor, por donde p.'.l.s1n más de 30.000 baiiistas durante la temporala se lee á la entrada del pueblo lo si:ruiente. :¡u~ he copiado tal y como c~tá y a~ui e:cri.bo al pie de la letra: • Villa Gabriella vien ve.~1l1lc_ida tienda de campo Parage d~balde y alm:e libre se admiten traoseuntes p1rliculares los a 1_res puros • ... ; y un poco rnhs adelante se lee: cCabnll~· ri:ls y coches, por aquí, al paso•. En el propio Balneario ven su sala de descanso puede leer cunlquier~:· Descaro de yeneral. lle visto á los chicos recoger las ~erradur:-is plrl curar costras quo sus hermanos tienen en la cabeia1 y á las jóvenes del pueblo hacer m.1 nudo cuando pasan cuntro ó c!nco sac~:dotes J~~tos., con cuya operacion 1 segun me dlJO u~. muo a qu_ien interrogué, creen seguro un proxtmo re- ~alo. . _ Los primeros .casos constituyen_una ~~senanza intuitiva v constante de gran rntens10n; pero una mala cuSeña.nza. Los segundos son casos de superstición que el maestro puede y debe ~cstrnir dentro v iuera de la escuela. No es posible que el alcal<l0 de Baños de .Mo1:temayor, hechas las consi"'uientes consideraciones respecto al particular p;imero, deje rle corregir lo que en primer término conviene it su pueblo, y todos del emas de reclamará nombre de los altos é indi,-cu· libks iutercses de la civiliz.'.l..ción patria. IlARREXILLO Daí'ioo de Monfemayw y Srptiembre de 191.3. LA LUCHA Ydnlo cañones romitando fueg-o 1am:an la muerte v siembran el estrago, v aW1 abajo, en el valle, se dh·isa ia espada reluciente del soldado. Y en medio del ardor de la pelea cscúchase un glorioso y dulce canto: ¡el hérou que á la muerte desafía entona ele~rcmente el himno patrio! E,uuo AGUADO Y GO:'iZÁLF.Z �: 1 1 'ITll '! Suplemento al núm. 103 de MUNDO GRI\FICO I' 1 1 1 EL REY Y POINCARÉ EN CART AGENA JUL • La alimentación de ioa enfermo ■ y de los niños. Certifica::ión del finado Dr. B. F. Routh, ex Director del «Hospital Samaritano» de las mujeres y de lo$ niños, en Londres: • La RAMOS 1;J i'1;J M~ ~ if41 ~!.!~~-~! El Crédito Literario vende A PLAZOS toda clase de libros, especialmente do Derecho. Pedid c a tál o g o s.- MONTE RA, 9, MADR ID »es el ~lim e~ to por excelen cia que basta, por si solo, para asegu rar »el !D ªJoram1ento de la sal ud de los niños y de los enfermos de cual »qu1era edad. Muchos niños y mujerell que estaban desfalleciendo Especialidad en bisoñe3, Pelu»aqui por atrofia y debilidad, se han curado con ella.» cas, transformaciones, postizos El Dr. Elmslie dice asim is mo: cPara los n iños, la fi evalenta vale á adornos de cabeza; precios módi~ »peso de oro.» cos. So dan detalles, remitan sello. UNA OPINIÓN TAURINA C:onsta el profesor Dédé, de Farí!:_ «Lo_ que más me ha sorprendido Ca• a.r.remlada con diplomas »fu e su efecto ~obre_ los órganos d1gest1vos, desarrollando iradua!- Y me altas de oro Paris v Lon• »mente el apetllo r a la vez de pu rificar y rejuvenecer la san gre, aun dres el 1912.-Huertas, 7. · »la más empobrecida.» (En casa de todos boticarios y ultramarinos.) ¡SENORAS! ¡¡CALVOS!! Locparelbell, único en el mundo que cura todas las enfcrmcda• des del cuero cabelludo y únicO verdad que detiene la. ca.ida del cahelio des~e su prii:ner~ aplicación. Locp_a relbell vigoriza, preserva, cura, desmfe ta, l11np1a, perfuma, s:,anza, aumenta y hermosea el calcllo de mauera sorprendente y espléndida. Su autor demuestra ant~ té,•nicos de reco11ocid1, competencia. que Locparelbell es el meJor de todos los productos. Pedidos á Frandsco Avalo• del Campo Prínclpe 22 Madtl J. , ' ' Precios: Madrid, 15 pesetas; provir.ciMi 17 pesetas; América, 60 francos. De .venta en Grann.da: Farmacias Sueiro, Zambra.no y Cova• leda. Al mor1a:_ Droguería de D. Eugenio de Bustos, Gravina, 30. No se contesta. nmguna ~arta si no viene acompañada de sello. Todo frase~ Yend1d~ en Amer ica que no sea servido por su a utor desde Madrid ~s falsificado. Exigid el retrato y firma de! autor en el papel envoltor10 del frasco. Pedid Loc.parelbell en todas las farmacias, droguerias y perfu• merlas de primer orden , Motores Pianos, Armoniumns. El Phonola y demás aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros de música de 65, 73 y 88 notas. PRIMER SERVICIO para el trulad.o d.e PIANOS NEGOCIO Cada 1.000 pesetas rentan 50 al me3. e~ negocio serio y seguro admm1strado por si m ismo. Informes grati.~. S r, Guanter, Pr~ciados, 7, pral. 9 á 12, i á 6. C u a fundada en 1880. GROSSLE\J -Marqués: ¿qué opinión tiene mled formada de los cuemos? --:-Creo que son como las muelas: al nacer, hacen dano, pero luego ayudan á conier. Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores . . _ . de combustión Interna. Más de 2.800 motores funcionando en Espafta -..._. !"ara dehllles de motores i g.-s, aceites refl d d de cambustlbles, fabricados en nuestro, ta• na as Y cru os, CreQsotu:, etc., Ygasógenas para toda c1... """''"'"''..'" º"'''"">"''''"'' lROl!lEY BBDTHERl UMmo. fuenmr~. 6. MIDUB Don Alfonso XIII y M. Polncaré, al salir del "España" para ir al acorazado "Invencible", de la escuadra inglesa,-AI pie de la escalerilla el almirante de la escuadra española iir. Pida l '1>?. ••uNno G ■ .tP,co•, Po■ uuHc..1. • �MUNDO GRI\FIC.O EN EL PUERTO DE CARTAGENA MUNDO GRI\FIC.O S. M. el Rey despidiendo en la escalerilla del acorazado "España" al Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, después de la visita que este le hizo á bordo de dicho buque de la escuadra española ,oT. •MUNDO G8ÍJrlC0•1 POR Vll.&S&C& I �MUNDO GRJ\FIC.O ·@r VARIAS NOTAS DE CARTAGENA - j'i§] " > . - CRÓNICf\ GRAFICf\ , 1 i § 1 r POINCARE EN y ESPANA 11 6 1 ~ •1 d 1 • d f cés Demazel que hizo magnificas evoiuciones en preEl puerto y el arsenal de .c artag~na, vistos d;s~e tel btd~nho eo:i~1ció~~- ~:mazel en su ~parato, con el ramo ~e flores que ~rrojó sencia del Rey Y del Pres1d~nte a la llegada be s º1s b ccadpero - El Rey v el Presidente revistando la tripulación del "Espana" á Don Alfonso y á M. Pomcaré al pasar so re e em ar a : ,,, P'O'?S. ◄ MUN DO GRA PICO>, P OR VU.AS E C4 o- S. M. la Reina ona Po■ ~•r~• Victoria el Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, en el automóvil que los condujo desde el Pardo á Jadrld, después de la visita que hizo aquél á dicho real sitio el día 9 del actual ror. ••· a.,, �MUNDO GRI\Fl~O MUNDO GRI\FICO IR DCDDDDDDDD0000DDD0000DDDDDD00DDDDDD00DDDDD00DODODDODODODD00DDDDDDODDODDDDDDDDCDDDDDDDDDODDDDDDDDDDDDDDDODDDDDDDODDDDDDDDDDDDDDDODD0 o o a LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN MARRUECOS ~ g ~ g g 11~.JI¡ § LAS FIESTAS DE CASSEL 11~.JI¡ Caa0ao000000aoaooaoaooaaoaaoaaoooaaa000000aoooa0aaaaooooaoooaa00000a000000000000ao00000000000000000000000000000000anoonnonoo000000a f .ierzas del regimiento de Mallorca dlrl¡:léndose á proteger el blocao del Mogote Entierro, en Tetuan, de las victimas de UDO de los combates del Moi:ote l'UTi, BBCTOBET D. Manoel Plllelro Teniente del regimiento de Ceuta, herido en las trincheras moras del Biutz D. José Cayuela Teniente de las íuer,as in• digena9, heri,lo iravemente eo el combate dd Mueote á cual m:\s interesan tes de la campaña de Africa comprende la pre~ente pá¡riua, dcdic:1da i1 las últimas operaciones contrn lliut7. v otros mo\'imienlos dé nuestras tropas para ase¡rurar el libre abastecí- N OTAS Vista panorámica del campamento de Alcizar El i:eotr.il Arralz prebeoclanco el paso ce un convoy de heridos en Blutz FOTS. \\ &LKHf l'OT, .U.ONSO miento de las posiciones avanzadas. Entre los retratos publicamos el de D. José Cayuela, primer teniente, herido µavemenle en el combate de El Mogote, al rescatar del enemigo el cadáver del capitán faartluy. Muertos q::e resultaron en UDO de los combates sosten:dos coa el eceml¡:o CD el Blutz Cabalgata conmemorativa de la entrada del Rey Conrado J en la ciudad de Cassel (Alemania), et año 913, organizada con motivo de las tiestas del Regente.--Un detalle de la tlplca cabalgata ,on. P•naoue �MUftDO GRl\l'ICO @( EL REY Y EL PRESIDENTE EN TOLEDO '1c1 MUNDO GR/\PIC.O • M. Poincare saliendo de la Casa del Greco, que visitó aco:npallado del marqd1 de la Vega lnclán muv interesantes del viaje á Toledo que Nefectuaron S. M. el Re,· v el Presidente de OTAS la República francesa, acom¡Íañados de su brillante séquito, han sido las visitas á la casa del Don Alfonso y M. Polncare recorrieudo el campamento ..tablecldo eá la expl~ nada de la Academia Greco, el gran pintor cuyas inmortales obras engrandecieron el arlo, y al campamento quti en la explanada contigua á la Academia de Infantería hablan eslabl,cido los alumnos, y en la que efectuaron brillantes ejercicios gimnásticos y militares, desfilanclo después á presencia de S. M. y del Presidente. De ambos detalles publicamos intere,antes fotografías en esta página. S.M. el Rey, el Presidente de la República Francesa, M. Poincaré, el conde de Romanones, el ministro de Estado con los generales, jefes de la Academia y otras altas personalidades, en el patio del Alcázar ,on. ,11. o.,, poa e111•ó• Don Alfonso y M. Poincaré despidiéndose del pueblo de Toledo, después de la visita que hicieron á la imperial ciudad el día 8 del corriente For. ,.11uNoo 011l.r1r.o, Poa c•"•ó• �MUNDO GRl\flCO MUNDO GRI\FICO 111 POINCARE EN LA· ACADEMIA DE TOLEDO fflJ 1m1 -;-O -o A V TOLEDO MON •iU MENTAL - 0-- V 0-- ~o.,· o@)o· moe Alumnos de la Academia de lnfa'!terla de Toledo efectuando ejercicios ante s. M. el Rey y el Presidente de la República francesa LA excursión á Toledo ha sido 1;1na de las ?otas más inJeresantes que se han ofrecido á M. Poin- _caré d~rante su ~ermanenc1a ~n Espana. Acompanado de S. M. el Rey y de brillante sé. quito, visitó el Presidente la fábrica de armas, la Catedral y la Academia de Infantería. Fué obsequiado con una espada y un cuchillo de monte, dos preciosidades artísticas; admiró las obras de arte que _se conservan e? l_a Catedral y tuvo frases de efusivo elogio para los alumnos de_la A~a~em1a, por la ~arc1ah~ad con qu~ efectua!on á_su presencia algunos ejercicios f el br11lant1s1mo estado de mstrucc1ón que supieron endenc1ar en la simpática fiesta. El Presidente de la República Francesa, M. Polncaré,acómpañado de S. M. el Rey, presenciando los ejercicios realizados por los alumnos de la Academia de lnfanterla de Toledo -·~ .--...;.,,,; -J$'.l ·:..~ ,. •-¡¡¡ 4.,. ~ Los alumnos de la Academht de Infantería de Toledo, f~rmados en el patio y presentando armas ante de la Repub!ica Francesa, M. Polncaré s. M. el Rey y el Presidente POTS. cWNDO ca.ir1co., P0.8 C.UIPÓ'.A La puerta de Alcántara y al fondo la tribuna donde esperaban á M. Poincaré treinta bellislmas señoritas de la sociedad de Toledo ataviadas con la clásica mantilla española · roT. ,11uNoo oab1co,, poa c•VPfl: �fr\UNDO GRI\FICO 'MUNDO GRl\f'ICO VISITA AL PALACIO DEL PARDO FJESTAS EN HONOR -DE LOS FRANCESES ffl El presidente del Congreso, Sr. Villanueva, el de la D:putación, Sr. Diaz Agero, y varios diputados y concejales de los Ayuntamientos de Madrid y París, en la puerta del Real Monasterio del Escorial excursión al Real L Sitio de El Escorial, A organizada por la Diputación Provincial de Madrid en honor del presidente del Consejo general del Sena y del -alcalde v de los concejales d°e París, resultó muy interesante para nuestros ii ustres huéspedes. Visitaron muy detenidamente el l\lonasterio y el palacio, admirando la multitud de joyas artísticas y recuerdos históricos que encierran ambos edificios. Después de la comida que se sirvió en el paraninio del Colegio de Alfonso XII, el presidente de la Dip u tación madrileña pronunció un elocuente discurso en nombre Detªlles de la visita que hizo M. Poincaré al Palacio del Pardo el día 9 del actual.-El Presidente dando el brazo á la Reina Doña Victoria al entrar en el palacio.-Poincaré y los Reyes en uno de los balcones del edificio.- S. M. el Rey con el general Liautey en su automóvil HISPANO-SUIZA, tipo "Alfonso XIII", preparanclose para regresar á Madrid rou. '"º"ºº oab,co,, Po11 c..nó• Los alcaldes de Parla y de Madrid ea el Escorial, en el momento de subir al aatomóvll que los condajo Ala corte, después de su visita al Real Monasterio de la Corporación que representaba, al que contestó el presidente del Consejo general del Sena, agradeciendo los homenajes, espléndidos y suntuosos, de que habían sido objeto los representantes fr:rnceses durante su permanencia en Espafia. El alcalde de París encomió en frases calurosas nuestra labor y nuestros sentimientos, é hizo conslar la profunda gratitud á que le obli¡!aba la h i clal¡;u{a esp:liiola. El presidente del Congreso. Sr. Yillanueva. cerró el turno de los discursos pronunciando una breve é interesante oración que íué acogida con generales aplausos. Detalles de la corrida en honor de M. Poincaré.-"Cocherito" pasando de muleta al toro que le cogió.-Momento de la cogida ~ OTS, •MU~DO GR.&PfCO •, POII UL.lZ!JI �lt',UNDO GRl\i'I ~O O<:::>O O<::>O ~~ MUNDO GRI\FICO LAS MANIOBRAS INGLESAS Olt10 O<:>ó • MUERTE DE UN AERONAUTA EN BARCELONA El Rey Jorge V presenciando el desarrollo de las grandes maniobras militares de Wolverton Siil,licn~o el ej?mpl~ d! la, r,an~!S ¡utencias militares.d~ Europa, la Gran.Bretaña hs movilizado ca,i todo su ejército d, la metrópoli para realizar extensas maniobras de otoño. Han durado e~ta.5 d1tz d1as, de.sarrollanJ;s:: el supu~to tactico en las c::rc,n1as d.! Wolverton. Tomaron parte en dichas maniobras unos 40.0:)0 hombres, participando activamente en las mismas el Sob?ra:10 ing-léJ, que dirigió parb de laa operaciones. t Defensa de la entraaa de una flaca por una complilla de ciclistas, sorprendida Un grupo de sub-ollclales de "hlghlanders", anotando las Instrucciones por el enemigo .ors. 1111a11t1u.1u del Estado Mayor El capitán Juan Gabarró, que murió el domingo 5 del actual en Bltcelona li consecuencia de un accidente originado por fa Imprudencia de un muchacho qJe, al elevarse el globo que aquel tripulaba, se colgó • uno ele los tirantes del trapecio con propósito de subir con él. Gabarró, falttndole de pronto un asidero, agarróse á la rama do un trbol y desde alll cayó al suelo, destrozindo~e el craneo contra las piedras del pavimento rots..... o.•, roa uk.UL �e_ _ MUNDO GRJ\l'IC.O _. MUNDO GRI\FIGO § § V A R I AS ~ N O TAS G R 101@1@ ASUNTOS V ARIOS DE ACTLT ALIDi\D !0t$10l _, • _ _j - - --,,,--===· A ~ 1CA, S §:3§§)' ·~-~~~~~=~~~-~=~==~===~ = t ... I· . EL CONDE DE ARTAL FRAY OREGORIO M. • AOUIRRE Ilustre español, residente ;º l~Argen~ina, que ha r~gnlado al Ejército espa• nvl un ma~n1fico monop a no de dos plazas y de 80 HP . FOT, lllSPU II. Cardenal-Arzobispo de Toledo, que ha fa llecido en aquella población el día 9 del actual, siendo su muerte muy sentida FOT. FRI.ILII EXC.1\\O. SR. D. FRANCISCO DE PAULA MIFSUT ..,. Ilustre jurisconsulto, presidente de la Audiencia de Madrid, que ha sido ascendido á magistrado del Tribunal Supremb .-o?. s1.Lu1.a Tole~o, AsfmbJlelstrs del Congr~so Internacional de Derecho, recientemente celebrado en Madrid acompai\ados del ministro e 0 rae a Y ust cla, Sr. Rodnguez de la Borbolla, y del Sr. García Prieto, en la visita que hicle~on á la casa del Greco A1•1la.-Los nuevos alumnos que han ln¡resado este curso en la Academia de lnfanterla ro?. vca~uua , D. DELFIN DALMAU ll ustrado profesor de la Escuela de Col merclo, de Barcelona, é infatigable propagandista del idioma Esperanto, que, acerca de la Importancia de hte, ha d1do una interesante conferencia en el Circulo de Bellas Artes de la capital odalana Ouadalajara.- Alumnos de Ingenieros militares, que solemnizaron con uo almuerzo, su reciente ascenso á 1ef11Ddos tenientes .;0 T. uguu El monoplano " .l\torane Saulnier", de dos plazas y 80 HP., regalado al Ejército español por el conde de Artal, y que vendrá á Madrid pilotado por el capitán de lniealeros Sr. Ortlz Echaglle, quien se encuentra actualmente probando el aparato ea el aeródromo de Vlllacoublay FOT. m s uN11. San Sebastián.- Los esposos D. Federico Hofmann y doña Maria Magdalena Milller (X) con sus tres bijas Dolores, Ramona y Leocadia (X), de nacionalidad nlemaaa, cuya conversión al catolicismo se lla efectuado ea dicha población, siendo apadrinados por los marqueses de Arglleso J'O r. tscvo, .i. D, VENANCIO VALLMITJANA ~I notable y culto cirujano-pedicuro D. Enrique León ea su gabinete profesional, ualco ea su féaero, Instalado ea la calle dt Carretas, allm, 7 doade, luego dt provechosos eet11dlo1 J freo1111tu viajes al extraajero, ofrece loa má1 preclo101 elementos J "'9 dtllu ªf!ratot ea la prictlca de 1a r•oodeclda e■peclalldad vivamente e ociada por 1111 colegas y el plibllco u ¡~eral ' 'EminJ nte escultor, que á los ochenta y tres anos ha recobrado la vista por virtud de la delicada aperación de c~tarata doble, efectuada en una ■ola sesión por el notable oculista oftalmólo¡o de la Caaa de Caridad de Barcelona, doctor Dolcet D. JOSE OARCIA GUERRERO Ex alcalde de Mála¡a r ex diputado l. Corte,, que ha sido nombrado co• btrndor civil d• León D. JOSE RQMERO YA~EZ Avlla.-Orupo de bellas selioritas de la buena 1ocledad, que postularon é beneficio de la Ll¡a Antituberculosa ea ta Fleata de las flores, orgaaiuda ea aquella población rot, rvnraua Notable perio4ista, or¡¡anizador de las (Uerrillu deld'ren1a IJl Cuba, que ha f&ll.cldo en Madrl' roclentement, �MUNDO GR/\FI CO MUNDO 6R/\FICO LAS INUNDACIONES EN CATALUÑA Los electos del temporal en Cornellá (Barcelona) Puente del ferrocarril, destruido por las riadas puede dar mejor idea de Nolosse terribles destrozos ocasio- En Cornellá y San Feliú de Llobregat también ha habido grandes destrozos. En el barrio de San Salvador, en Venurell, han quedado derruidas nuern casas v c,tras muchas amenazan ruina El ministro ha dispuesto que los ingenieros reconozcan el estado de las casas. nados por el temporal de la pasada semana en la industriosa Cataluña, que las notas fotográficas que acompañan. Las riadas y tormentas causaron grandes da• ños en Vendrell, cuyo barrio marítimo fué de los más castigados. Detalle de la Inundación en San Fellú de llobre;::it JOfl. cllONDO GRAFlCO•, POR 8ALLELt, ¡-Ei-ci:Ifü--DE--N-ATAciOÑ--"i)I-BAR-CEL O"f~iA--1.. i 11¡ .. --... .... ......... .... •·••··· ....... •·•. •·• •·• ...,. •·•·•-•·• , •·• •·•••·•···· •·• ..... •·•·•·..•·•·•·•·•-· -·•··-·•·•·• ................._ ·.so algo es • nadar NADAR y guardar Vendrell.-Puente metillco del ferrocarril qae d~truyó la corriente, arrastránLa lnandadón en el barrio marltlmo de Vendrell, donde las casas sufrieron dolo• más de cien metros de distancia ,on. G111xua enuides destrozo, la ro ¡,a, es. además de un sabio consejo de ·l'ida pri.ctica, el colmo de la habilidad acuática. Pero, pe nsan rl o bien la cosa, d ijéronse los socios del club de natación • Barcelona,, en la Ciudad Condal, que aún puede haber al!!o más arduo, puc.,,tucualquiera en el trance de ir ·,I líquido elemento de manera inopinada. on la ropa puesY, efectivanen te, oriranizaron dias atrás un ¡,inloresco,concurde nadadores en toda clase de te•mes, sin excluir la de bailarina, ,¡ue vistió uno de 1os conrnrsantes. Ganaron premios ,1 e velocidad 101 nadadores Figueras, foutauet, Mesal, Martí y Ro11, siendo muy aplaudidos por los a.pectadores. 'ª'. '° Nadadores que tomaron parte en una carrera celebrada ea la playa de Barcelona para bacer una demostración de nado coa trajes �. ,,.,._ ' ""' . l·•,t, ~ ' .~ ~ • '' ¿Osmolesla la comezón? 1 gººººi gººººi o o o 0oao<:P VARI ED AD ES o ºººººº Fortaleced vuestros 11 cabellos friccionándolos o .::i°ºººo< "0 o 0 <Jcr.l>0 o 000<:P Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Havas, 8, Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta del Sol, &, MADID • Por el Licor del Polo, la hermosura do más de una mujer ha resaltado y al mirar una boca fresca y pura más de un hombre se ha visto enamorado. <:> Es un aviso. gººººi o ACERTIJO-JEROGLÍFICO, ::s PI e f~~ <:> JEROGLÍFICO, por COMPRIMIDO, A Novejarque +f~ 1~~1 + VT por Casta.6.eda A soo 1 por Novejarque ¡~¡~ 6 A la Colonia de Orive- no hay nada que se resista, cura los granos, perfu ma.1-limpia y a clara la vista. C> PINTURA :: DIBUJO:: Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis <:> Soluciones á. los pasatiempos inse1-tos en el nllmcro 100, Al charadístico: AR -CA-BU· CE· RO. Al pensamiento de Calderón: No HAY ACSENC!A SIN CELOS A la curiosidad: L AS BOLAS DE BILLAR QUE SE HACEN" F.N SCf.CI \, XO SON DE MARFIL, S!XO OE ACERO HUECO A la. copla: Lo~ ocho precedentes fragmentos constituyen un jeroglífico, pero hay que acerlar por cuál se empieza, para. que, dando la v uella, hasta tomarlos todos, se pueda ESTÁ SG cuimro E:-S J.A TfEHíl.\) EN lll Al.~!A SU HECt:ERDO, SU NOMl:IRE EBTÁ E~ {j~,\ l'I EOilA Y SU ALlL\ EST,\ E~' EL CIELO . ker u,ia he m osa !l.fAXDIA. .la Si:roline· t' Roces'' e.sel regenera~or de los puf mone.s -.,,,...... .................. ... cura rad1,;almente : fi;lt; Resf'riodfJs Bron,¡_uiti& Tos ferino f ,f:~·¡•;,ft¿;\:::,.:;.:,:,·-.:•.-. iW ~ ;~·?J ,;~: ? t Catorro& Asmo Pre~uve/a 'luóercu/osis ~NN•Ult()l/1~ -¡, (.• At/!' �MONDO GRIIFICO NOTAS DEPORTIVAS POLARINA DENTIFRICO DE :MODA ◊ EL :MEJOR ELIXIR DENTIFRICO CONOCIDO POLARINA Blanquea admirablemente los dientes; evita y cura el dolor de muelas; mantiene la boca fre1ca y aromatizada¡ es antiséptico é higiénico; es el más económico. Venta; Perfumerías, Droguerías y Farmacias Inventores: Cortés Hermanos, BARCELONA LA HIGIÉNICA I 1 1 11 1 1 1 1 1 Para el Hígado y el Estómago 11 1 ¡¡I 1 1 D. Torlbio Aranzadl 'I Ciclista deZumárraga, vencedor en la carrera cVue!ta de Gui• ptizcoa•, efecluada el 21 del pn• sado con gran br:llantez D. Luis O. Germán Ortega Campeón de fusil en el concurso nacional de tiro celebrado recienlc• mente en Manresa rl concurso nacional de tiro c¡ue se ha cele• hrado en Maure31.l CAMPEONATO DE TIRO En el polígono de la representación del 'firo Xicional de i\lanresa se ha celebrado un concurso de campeonato ele Mauser 1 á 200 metros1 en el que tomaron p_art_e gran nú~ero de tiradores de distintas provmci1s de Espana. . . Las sesiones del concurso fueron mterC'santisimas pues entre los incriptos figuraban tirado• res n~tabilisim.os, que hicieron blancos verdaderamente admirables. He aquí la clasificación obtenida: . Campeón: D. Germán Ortega, de l\ladml. Prim_er premio: 1.000 pesetas Y medalla e!~ oro.-Equipo ele Madrid 1 G. Ortega, 88.1 puntos, y L. Calvet 1 877 puntos. . Segundo premio: 400 pesetas.-Equ1po G~ar-dia civil 2 Ltercio, formado por J. Conesa Gmmerá, 770 puntos, y C. Suúrcz i1ustaza 1 ?82 puntos. Tercer premio: 300 peselas.-Equ1po Representación de Barcelona, formadu por B. Duran y Pujol, 865 puntos, y J. Plasencia, con ~84. Cuarto premio: 200 pesetas.-Equ_1po Infantería de Marioa: formado por l\Iartm Cm_rero Garrido, de Madrid, con 803 puntos, y J. Soler Campuy 1 con 690 puntos. . Quinto premio: lóO pesela~.-Equ1_po Cazadores de Reus, formado por Alfredo Miralles Guevara v Emilio Yintró. SeXto premio: lOO peselas.-Equipo reg1m1ento de Vergara, formado por Antonio Azpiazu Ramos v Rafael Moyana. . . Sé}Jtímo premio: 7ó pesetas.-Eqmpo r~~Jmiento de Luchana, formado por José Esquerra v Luis Soler. · El concurso de referencia ha F-ido un Yerdaclero éxito para la Representación manresana. El campeonato de pistola 1 que también se efectuó en este concurso, quedó á favor del excelen- Calvet Campeón de pistola en O. JOSE MOSQUEIRA Campeó:,, del tiro de pichón celebrado en .~ibadeo (Lugo) y ganador de las copa~ de la Oip11tac10n y del senador D. Ramon Bustelo FuT. 1•!l1E10 te tirador D. Luis Calvet, que formaba el equipo de !\ladrid con D. Germán Orlegn, que, como ~"l. hemos consignado, obtuvo el campc01nto de fusil. UN TIRADOR NOTABLE Y va que de eiercicios de tiro habhmos, hemos tle oior<1ar un Ello(Jio al notable ¡rallogo D. Jasó Mosqueira, que eii"el Concurso de Tiro de ~ichón celebrado en Rib1deo «anó las copas de la Diputación provincial de Lu~!!O y del sen:r.lor por dicha pro\"incia D. Ramó~. Bustelo, en remd_a competencia con otros, tambien muy not1bles llr:túores.que tomnron parle en el concur::,o. LA AVIACIÓN EN LA GUERRA El notable piloto aviador ospai1ol D. RamOn Ingunza, des?oso de _p:estar uu patriUtico serricio, se ha ofrecido al mm1stro de la Guerra p::i.ra 1n1r- Ramón lngunza Piloto aviador español, quci se ha oírccido al ministro de la Guerra para tomar¡iarte en l!U' operaciones del\ arruecos DE "FOOT-BALL" La Directiva de esta re~ión examinó el 18 del pasado las peticiones de inscripción prc~entrld«s por las Socie<lades .- Madrid F??~-Onll Club, v <UniOn Sporti □ i Club,, <lom1c1lpd1s ambas 0n esta corte. acordiindose su admisión por unanimidad y clasifican<lo al ,t\ladrirl Football Club• como de primera calegoria, en ntcnrión al brillante histori:il del mismo 1 y al «l.inión :O:porling Club• de segunda categoría, á petidOn de su representante legal. Yerb:1.lmente han solicitado su ingreso los Clubs: ,Crédit Lyonnais,, «Gimu~stica Espa1iola•, ,Region::i.l F. C., 1 ,Atlétic Club, r «Ca rdenal Cisneros•. Estudiado. debidamente la documentaciún de estos Clubs, se dará el oportuno turso ú bs instancias. 1 11 ~ 1 THOMAS, Sevilla, 3, 1 El purgante casero. Benigno pero eficaz. Alivian la Jaqueca y los Ataques Biliosos. CREMA KAI.ODERMA PREPARADAS POR AGOTAMIENTO DE FUERZAS COLORES PALIOOS. e¡¡•¡ Eiii o'' BRAVAIS NEWYORH ensufi\.brieaenSan 1\lartin 1 Todas Fannac.las y Drog-• luultl va,tia 130,1'111 L1far1t11, Paris Agentes Depositarios para España: VICENTE FERRER &; CIA. • JABON KALODERMA POLVOS KAlODERMA DEBILIDAD AN Cr_MIACLOROS/S us LANMAN ®. KEMP l a ........... ,..............• Vegetales, Azucaradas, 1 CONTKA FATIGA Fl5\CA e INTELECTUAL. ANeMIA DE PAl5ESCÁL1005,CONVALECENCIA LENTA, NCUR.ASTENJ,A., EXCF.50S DE TRABAJO, es la que presenta los más duraderos y finos VASITO ANTES DE CAOA COMIDA, PTS, 4'50 BOTELL;::A_ _ __ bolsillos para señoras. Grand Prix Exposición de Higiene, Los precios de estos !''~"'''''' 'º', ,,, , ,,, , Dresde1~ 1911.., ,,, ,., ,,, ,.,,' '''' '''~' •~ lujosos y elegantes bolsillos son relativamente reducidos. BRISTOL Provensal r,1a,1r.1a11B1Jl1 111 Todo el mundo dice que esta CASA PÍLDORAS •DE• de Depósito Central: Preciados, !56, principal 'JU.\l ,.U IIEl;LL-\IHlll DEL f.011.\t.Ú:\l Pneden tomarse con la mayor confianza y sin dieta, las célebres D. char il )larruecos y lomar parte en las operaciones mliitares. No sohmente se propone el bravo aviador efectuar reconocimientos y exploniciones merced ú su aparato, lo qlle sería de gran ulilid~tl para que los jefes de nnestras fuer1,as co~oc1c1;en con ex'.l.cfüud la situación del enemigo ~pudieran evitarse las frecuentes $Orpresas de que nuestros soldados son víctimas. dado el modo de guerrear <le los moros, sino que 5-e brinda lambiCn ú tomar artirn parle en lo:,; combates elev~n<lose en su monoµlano 1 provisto de bombas explosivas1 que :urojaria sobre el enerni;o. Estos phnes ckl valeroso a,,.·iador podrán ser ó no realiz:1bles 1 pero. desde luego. demuestr.1n un entushsmo plausible y un noble afi.1: de contribuir ú la acción que con tanto her~1s~o realizan las tropas espallolas en el ten1ton.i m:i.rroqní. Agua Vegetal de Arroyo, premiada. en varias Exposiciones científicas con meda la.s de oro y de plata¡ la mejor Je todas las conoci~ das basta el dla para restablecer progresiYamentc los cabellos blaneo:3 á su primitivo color; no mancha. la piel ni la ropa. Se expende en perfumerías y peluquerías de Madrid y provincias. BARCELONA i,@!)olél&!olol,lololol:llol;j,1ol~~fI€€;,¡;,Bt•1e.f;f;te€€i€€€(é,¡;1, NEURASTENIA lnsuperable5 para wnservar la hermosura de la piel. fWOLFF&SOHN ' ' ~ KARLSRUHE :' ' ~ .¡-,.,¡,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,DE VENTA,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,º,,; e ~ en tas principales perfumerías y droguerías 11 INSTITUC.IÓN C.ER\7ERfl" VALENCrA (ESPAÑA) ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos construdores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 AÑOS PATENTE NÜJIERO 48.482 l•I l•I l•I l•I •-• ,., Estas Escuelas se hallan establecida.~ &l amparo de)& Ley. El documento oficial que las autoriea se halla. en el despacho del Director á. 1Usposición del público, y se remite copia de dicho documento, legalizado ante notario, a. todo el que se dirige á las E:lcuela.s pidiendo datos y reglamentos. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombr-e y fama son universale:1 Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemariia, en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en nélgica, en ca.;;i todas las repúblicas americanas: en l\léxico, en Perú, en Colombia, en la Argcnlt11a., en Uru• guay, en Sal\-ador, en Cuba, en Drasil, en Chile, en Ecuador. Su crédito es debido a la. seriedad y fama de su culto, inteligente y numeroso profesora.do, y al nombre conocidísimo de su Director, Don Julio Cer•tera Baviera, fundador en el año 1903, en Espa.i1a.1de li!.5 primeras :Escuelas libres de Ingenieros y del sistema. por correspoudcmcia. EL. DIRECTOR D. Julio•Cervera Baviera Ingeniero militar ntirado, E:x1 Comisario Regio Directo,,- de la Escuela Superior de Arte.sé Industrias de Madrid, (lmdecorario po_r el Estado, Miembro honorari-0 de la Real Sociedad Geonnífi.-:a Espai'v.ila., E:r Di¡mlndo a Cor/u por Valencia, Mein/)er of tire <American School of Corrupondence~, lifiembro del Col/.ores.o Nacio1VJl de Vitieultl'ra, etc., etc. (ESPAÑA) o r ¡ Ribadense Primer equipo del Club D:!portivo Ribadense, que jugó interesantes partidos Rlbadeo.-Segundo equipo Luarqués, q:.ie 111;1chóbcton ¡el Cdlubla v!ft~rt1:º Bors. PBIETo de "foot-ball" con el segundo equipo Luarqués en tas fiestas de esta poblac on, o en en o En estas Escuelas pueden cursarse todas las carreras Bl'l"lba lnd!cad119, por correspondencia, sin que el 11lumno tenga que salir del Jugar de -su residencia ni abandonar su hogar Para más lnformea, detalle ■ y matrículas, dirigirse siempre de la 1igalente manera: Sr. D. Julio Cervera Baviera INGE!HERO VALENCIA �Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Miret PIANOS ELIXIR VINTRO ¿Le han leido á Usted alguna '7ez su Horóscopo? TÚNl[O R:[ONSTITUYtHTE Remedio eficaz contra la @~@~@@~ debilidad ne"iosa, raquitismo, anemia, neurastenia, tuberculosis, grippe y afecciones culancas.-Dc venta en todas las farmacias . EUCALIPTO P rep arado s de Eucalipto Heu.-La mej or m e dica ción. los, asma, catarro, ronqucra.-Bombone1 He u. fiebres, mu~, grippe, males garganla.-Heu ol. ft heridas, quemaduras, neuralgias1 reuma.-H eualin , H enfermedades piel.-Jabón Eucaliptol. caspa, caída del pelo, alopccia.-Pom ada Eucalipt o. caries, dolo,·es rnuelM,sarro-Paata 6 lico r Eucaliptofetidez del sudor, csc1riacirmes.- P olvo1 Euca!ipto. Venta, prospectos: Farmacia Borrel 1 Gayoso, etc., Perfumería inglcsa, Fortis y en las bien surtidas. Al por mayor: Pérez Ma.rtin 1 Alcalá. 1 O TA PA S[onIR LA TISIS PUEDE SER CURADA Se han puesto á la venta, en '6 d a minis raci n e este perió-dlco, las tapas para la encuaderni.:lción del primer semestre del año 1913, al precio de 2 ¡ Ad · · t Descubrimiento de u n Remedio contra la Tisis pesetas en Madrid y2,40 en provincias. i ambién están á la venta colecciones, lujosamente encuadernadas, del primero y segundo semestre de 1912, y primero ~@~~@;);)~;)~;)~@~;)~;)~~@~@~~~;)~i@~~,@e;) 1• inmejor&ble marc& CONCERTAL al cont&do y á. plazos, desde 25 pesetas. Pianos casi nuevos, verdadera.ocasión, desde 70 dur~s. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones y com posturu. Pianos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo más perfecto en pianosautomá.licos. ¿Sabe U sted q u e u n a Carta d e l a Vida es t a n nece s a ria al s er h u, mano para gu i a rle e n todas las cir, cunstancia s d e l a vid a, c omo una brújula a l marino? Si Usted quiere saber algo acerca de su propia persona, sus negocios, asuntos monetarios ó de amor, viajes, empresas nuevas, tiempo á propósito para comprar ó vender, para solicitar favores, etc., escriba al Prof. Roxroy, últimamente de Londres. de 1913, al precio de 15 ptas. • VALVERDE, 22 PO/v\PEIA' ÍlO!'ft\)T. ~ZURE.f\, BEITI;)R l.t TR,.€fL€ II)Cd!'I)élt EsPr.R1s , SArf\RHOR. AVENTURINE etc.. ... RESPUESTA SATISFACTORIA cada una. Se envían á provincias remitiendo una peseta más para franqueo y ceMificado. R ALONSO PLEYEL, GAVEAU, A. BORO, y de DE. Lecturas de prueba gratis á todos los lectores de eate periódico que escriban inmediatamente. La an ligua ciencia de la. Astrologla, cuan- ~ - - - - - - ~ do se estudia y praclica con la ayuda de la SEÑO:RAS Aparatos higiénicos y otros artlcu• los. Gratis catalogo ilustrado. "la Inglesa" 35, Montera, 53 Dr, Derk P, Yonkerman, el Descubridor del Nuevo Remedio contra la Tisis. Después de siglos de investigaciones, sin é.xito 1 se ha descubierto un remedio para la curación de la Tisis, aún en los pcriodos.ava.nz~dos de la eufermeda.d. Nadie puede dudar que la Tisis tiene remedio, una Ycz que haya leido los testimonios de centenares de casos curados mediante este notable descubrimiento-al<>unos de ellos cuando un cambio de clima y todos los demás remedios habían sido ;,_robados s(n éxilo, y sus c~~s se eonsidc~a~an como incurables.l;;ste remed10 nuevo e~ _tamb1en eficaz y rap1do en la curación del Catarro, de la Hronqu1b:., del Asma. y otras enfermedades de lagarganta. y de los pulmone~. . Para que ':<>d,os los que necesiten este tratamiento, pued1>..n inves· l,¡rar su mérito personalmente, se ha publicado un libro cxplicatirn que tr:t~ de la Tisis, la Bronquitis 1 el Asma, el Catarro y las enfermedades ahadas de la garganta y de los pulmones. El libro explica la natura\ez.a del nuevo '.ratamiento y demucst:-a. do una manera indispu• t~b]c cómo y por que este descubrimiento, del Dr. Yonkcrman, cura. rap1damente esta! enfermedades peligrosas. Para los que.Padezcan de la Tisis, la Bronquitis, el Asma., el Catarro, ó cualCilqu1cra. de la.s enfermedades aliadas de la garganta. ó do lo:, pulmones, este libro es ¡MII\U! ¡MII\U! JUGUETE NOVE DAD á 50 cé11timo1 Caoa ASIN, PRECIADOS , 23 1-----------,~~~~=-~~~~=~ 6° 0-,. ~ ~ 6° 0-,. q.o o~ g 6° 0,t, ~o o o'9 6° 0-,. ~ºº~ q.o TtlLLERES DE FOTOGRABADO DE l e flaman á ti? -De tiinguna nianera1 porque soy el primtro que se s1enta á la mesa. ;)@~~@~;);)@~;);)@~;);)~@;););)@@@;t;)l;l;)~@@;)~;){. Absolutamente Gratis No hay que mandar timbres postales ni dinero. Qt:e el interesa.tlo mande su nombre y dirección á. la. Derk P. Yonkerman Company 1,.. td. 1 Depa.rtamento 527, 6, ~o~vcrie Strcet, Londres (Inglaterra), ha~ <l<'n<lo mcnc1ún rlo este periódico, y se le enviará el libro bajo cu• bicrta. sencilla, libre de porte, .í vuelta. de correo. ' Que no se espere que se desarrollen los sin toma de la Ti~is. Si tiene usted Catarro ,·rúnico, Bronquitis, Asma, dolores en el pecho resfrio de los pulmon•~s, ó rtialquicra enfermedad de la. gargilllla Óde los pulmoues, es~ribanos hoy, pidiendo el libro. -Oye, niño: ¿cómo le llaman? -Como á tni padre. -Bueno; y á fu padre, ¿có,no le llaman? -Cumo á mi abuelo. -Eso está bien; pero, cuando vais á comer, ¿cómo CRONICA MEDICA Un medicamento ideal Á CARGO DE Poesto que la gota y el reumatismo no Yan jamá.,; sin un exceso de ácido 1.irico, el primer deber de un medicamenlo que tenga la proten• sión de ser un remedio es pecifico contra el reumatismo y la gota, e.s. el de disolver el ácido U.rico. Cuanto m.is considerable sea este podt·r disolvente1 tanto mejor será el remedio. A este respocto, la. PIPER.\CINA MlDY, que transforma. instantá57 neamente el 92 por 100 del ácido úrico en urato soluble1 no temo nin guna concurrencia. M A DRID Pero las propiedades exigibles del medicamento espedfico cont r4 la diátesis reu matism al ó golosa no se limitan á esto. Es preciso lambión: 1. 0 Que este medicamento no se descomponga inmediata.mento Cu~ación radical, rápida y sin reCílfda por madio de la aplidespués de su introducción en el organisruo 1 á fin de poder conservar cación de plantas desconocidas. Exito aun en las casos más ha.,ta el fin su acción bienhot h ira; graves y antiguas. 2.0 Que sea fácilmente eliminado por los riñones; 3. 0 Que no ejerza ninguna a:foión nociva sobre el estómago, ::obre Pidase al pr?pio inventor, Doctor D.Unt..\X, rue du Trone, 76, se necesitan en todas las pobla- el higa.do, sobre los vasos ni sobre el corazón. Br_uscla.s (Belg1ca), ó al Sr. Gayoso, Fa,macóutico, Arenal, 2, MaA este triple punto de vista., á la PIPERAClNA MlDY es á fa, quo ciones <lo España. Revista Me ndrid, el folleto general D. 17, con testimonio3 de curaciones ó el talls mo, Escudillers, 75, 2. 0 1.• corresponde de derecho el primer puesto. En efecto: folkl'> e:.pecial S. 17, para las enfermedades secretas. ' A. Ella alraviesa. el organismo sin descomponerse ni oxidarse. y BARCE:L-ONA estó. siempre dispuesta á formar un urato soluble con el ;icido úri.:o que encuentra en su cam ino; B. Lejos de entorpecer el filtro renal, lo Java, por el contrario, arrastrando con ella los cristales de ácido lirico que puedan baber;o depositado all1 1 y aumenta la diuresi::; C. Admirablemente tolerada por los ei1fermos 1 no altera el corg. Calle de Preciados, 12 y Galdo, 3 (Esqui na de Pr eciados) zón ni los vasos y su acción sobre el estómago y el higado es m..S bien favorable, porque estimula :as funciones hepáticas y regulariz• TELÉFONO 1.472 el trabajo digestivo . Finalmente1 su inocuidad no puede igu::tlarse sino con su efieacJ&. Escuela moderna de lenguas vivas. Enseñanza por el universa lmente co nociDr. DE L>.NTAGB A tomar 2 cucharadas de las de café por dí.4 do m étodo ALGE, em pl ea do ofi cialm ente por más de 500 escu elas del mund o DE V ENTA EN TODAS I A S FAR MACIA S 1 DIABETES oo ALBUMINURIA hrnRD [ÁMARA HERMOSILLf\, == EnffRMEDAD[! !f[R[UI En AM[O! !UD! == Representantes THE ALGE SCHOOL graíologla y otros datos necesarios, como se hacia antiguamente entre los Egipcios y Persu:, rev ela el car.i.ctcr de las personas, sus habilidades y sus deficiencias 1 casi á. la perfección. Millones de Hindus y de otras naciona• lida:les orientales, nunca. se aventuran en ningún acontecimiento importante de la vida ain consultar primero sus Horóscopos1 que se les preparan casi .i.l nacer. El Sr. Paul Slahman 1 experimentado Astrólogo, dice: t:El Horóscopo que formó {Jara mt el Profeso r Roxroy, resultó completamente conforme cor. la verdad 1 siendo un trabajo intelir ente y concienzudo. Como yo mismo soy Astrólogo, examiné cuidadosamente sus ,_ , cáleu)o3planetarios é indicaciones, en con tran . rlo que el trabajo era perfecto en todos sus detalles y que el mencionado profesor conoce perfectamente los adelantos de su ciencia,)) Si u~tcd desea aprovechar los largos años de estudio y prictiea del Pro!esor Roxroy en esta Antigua Ciencia, escriba inmediatamente, copiando el siguiente verso con su propia mano y enviándolo insieme con s~ n_ombre por entero, dirección y fecha del dia, mes y año de su nac1m1ento, ~erito muy claramente (indicando si Señor, Señora. ó Scñarita.)1 y e1 enviará gratis .í todos los lectores de c:::te periódico dos páginas completas de Lectura y Delineación que les sorprenderá agradablemente y ayudará. usu consejo es útil, dice todo el mundo; Para se::- dichoso Muéstreme V. el rumbo." Si lo desean, pueden los comunicantes acompañar 60 céntimos en ael.los del _pafs, par& cu brir el franqueo, tra.baJo manual, etc. No se rneluya.n monedas en las cartas. Diríjanse las cartas franqueadas con un sello de 25 céntimos á nOXROY, Dept. 1425 G, Groote Markt, N.º 2,{., La. Haya1 Holanda. GASOLINA HOMOGÉNEA IIICI AUTOMOVIUNA Para automóviles y toda clase de motores ID Boulcva.ni de Strnsbourg PARlS soQ las n¡as deliciosan¡eqte perfun¡adas. Ofreceq aden¡as para el cuidado de la toilette las n¡isn¡as veqtajas que las Aguas de Coloq1a pero¡itieqdo así de escojer el perfun¡e preferido. Nuestra colección de papeles de lujo para escribir, ha sido aumentada con nuevos modelos de última moda. A pesar de lo reducido de los precios. Todos los papeles para señoras están agradablemente perfumados. CASA THOMAS, Sevilla, 3. DOLOR DfY JAQUECAS [ABflA La mejor, la más acre• ditada y la de mejnr NEU RALGIAS desaparecen en cinco mi. nulos con la resultado en co11aumo. del Dr.~!. CALDElllO 3 ptas. Arenal, 15, farmacia LOECHES M AD R I D AGUA MINERAL NATURAL MAS DE MEn!O SIGLO DE USO PURGANTE - DEPURATIVA Desaparecerán usando el ACEITE VEGETAL MEXICANO, Premiado Grand Priz, Orucu y Medallas de oro. Unlco en el mundo que se usa co mo cualquier aceite de tocador y devuelve á. los cabellos el color natural de la juventud 1 hayan sido rubio.,, castaños ó negros. con toda. naluralida.d, suavidad y brillantez. Véndese en las princi• (MARCA REGISTRADA) pales perfumerías y droguerías de Espaiia. - En la población ó pueblo que no lo halla.sen, escriban al autor. ..-F. Beltrami - Apartado 216 - Barcelona -al CONSTRUCCIÓN ~ REf'f\Rf\CIÓN DE rARRDAJU YrARR~UfR!H Bf AUrDMIVILU BEMICRANIN A !e vende en todo! IO! gorogH !tija11 el precinto JARDINES, 1s CANAS UNIVERSAL f;~EBIDA Y BAÑO 2ttuúno ~0//11/lg'O LAGASCA, 38 TEL.EF.' 3 .637 MADRID �ElniñoX,vinoalmundo con estigmas hereditarios, débil, desnutrido, vive con vilipendio y crece á fuerza de cuidados, artificialmente, salva los peligros de la primera infancia y llega á la segunda en malísimas condiciones; sus huesos no tienen condiciones de vida y una causa fortuita, calda, golpe, los ulcera, sobreviene la caries ó sea la tuberculosis, terrible plaga de la humanidad, que busca una victima ósea más entre los seres debilitados y sin resistencia orgánica. Unos frascos de Hipofosfitos Salud entonan sangre, nervios y huesos, dan vigor á todo el organismo y apartan el espectro de la Tuberculosis de los huesos que por su frecuencia es peligro formidable para los infantes y adolescentes. El Jarabe de Hipofosfitos Salud es el úr.ico aprobado por la Real Academia de Medicina de Barcelona y está de venta en todas las farmacias y droguerias.-V cinlidós años de maravillosos resultados.-Si se ofrece algún similar rechácese; la oferta es interesada. LA CARIES DE Los HUESOS MUEBLES DE LUJO LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA THONET Comedore ■, Alcoba ■, De1pacho ■, Gabinetes y toda cla■ e de tapicería ruonn HfRMAffOt MADRID ..,..._.,..._ -· PROVEEDOR.ES DE LA RliL CASA 101 Plaza del Angel, 10 Exportación. á provincias. -T. 0 2.901 El Solo Fosfato asimílab/e y que no fatiga Estbmago. e, -m-- Infalible contra el Raquitismo, Debilidad de los Huesos, Crecimiento de los Niños, Amamantamiento, Preñez, Neurastenia, Exceso da Trabajo, presentamos la mayor y más bonita colección que se ha visto de BABYS-MUÑECAS, desnudos y vestidos con irreprochable gusto. Los precios reducidos , fijados en cada Baby, que son los conocidos por "CARITA de CIELO", Casa Thomas, Sevilla, 3. etc., etc. HIGIENE DEL TOCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido a/1 Coaltar Sapontno le Beuf su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos U Se halla en todas las farmacias JOYE:RÍA DE MODA de ALEJANDRO G . .ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION o"•º -CATÁLOGO GRATIS- ORINA SALES KOCH 911 SOIIOAR 111 OPERAR CURAN todos los malea de la URETR.\, PílOSTATA, VEJIG,I y RhlOXES. Dilatan las ESTílECHliCES, expulsan la piedra. y arenillas 1 curan el CATARRO de la \'EJIGA, calman al momento loshorrlbles dolores al orinar, disminuyen el de ■ eo frecuente 'y llrnpiai1 la orina. de po.~os blancos purulento:; ó de saugre. Los Dujos crónicos se corlan sin peligro. Las Salea_ Koch !10 tienen rival y son bien conoc1da3. Vf Df Rf ~ Uf llU tn DOj· DiJ.j cortan sin peligro las los Oujos secretos recientes y modifican los crónicos. Las Cápsulas ICOCH no daiian los rinones y -"'- calman el dolor,-POMADA K.OCH para llagas y males de la •uy Venta al por Mayor: 13,Ruede Pol11:,,PARIS DBPOlrURIOS: BA.SCANS 7 SALJNA.S 111, Clarls, BARCELON.l. piel. DEPURATIVO KOCH, -Te juro, fa.(ro, que has de ser mía, ó de nadie. -Ta'dai, pobreza. ¿Crees tú que mi cuerpo lo han hecho pá rlormir en un catre de la. calle de lo; Estudios? -!Pues no presumes tú poco! limpia la. sangre de malos humores. Venta en boticas del mundo. MATRIZ -¡C1arocol ¿Pero, qu.é te crees tú? Si yo me caso alguna vez, ha. do ser con algún marques pá que Obtiene el más señalado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coginetes á bo• las, que garantizan INSTITUTO de BELLEZA ME RLE 16, PLloodlme, Pllll la indestructibilí• dad de mecanismo PERFUMERIA de LUJO Unica casa en el mundo que posee el medlo higi~nfoo verdadero para conservar la Juventud y la belleza. Apar~t~! upccialcs para quitar , Jmpc4.ir ,. , !ID! 1tioH~np la apanc1on de las arrugas. Lo~ productos son absolutamente vegetales y puros sin dano alguno y todoa aprobados por el laboratorio munJoJpal de Parta. El Inau,uto de Belleza no tiene ninguna sucursal en España. sus preparaciones so venden en todu las perfu• merias elegantes. AG1Nt1 GaNtRAL BM ESPAAA: G. GOMEZ, .lvemarta, 3, HADRID. RrPRuPTANn l?f BARCELONA: Frans JAN8BBN8, Valencia 275. @ ,1.100 ALUMNos1 Exito 6ron~ion ~R lo Emeñonzo Témim Cúicer, tumoret, punzadas llorribles, Dujo 1angre, lla• ras, conge1tión, irritación cea dolor sordo en la■ cacie• na y vientre, flujo blanco, :..tormación y debilidad que ocuionan. la esterilidad y la :,ropensión al aborto, descenso, etcét.era. La3 señoras deben cuidar· ae del más ligero slntoma. en su matriz para. evitar graves males; al principio todo se eurafá.cilmente. Fenómenos del EMBARAZO ESTERILIDAD eon resultado positivo en el 98 por ~ifí-::1,0J.A OTTO STREITBERGER Apartado 335 BARCELONA 100 do los ca:;os, no habiendo lelión gra.ve irremediable. Dirjn-[r las cartas á. Doctor Arenal, 11 l.º, .Madird. •te:,, @ ,1.100 ALUMNos, Ingenieros MECIINICOS, ELECTRICISTIIS y MECIINICOS-ELECTRICISTIIS NUEVA ESPECIALIDAD: INGENIEROS AGRÍCOLAS ESCUELA ESPECIAL LIBRE DE SISTEMA DE ENSEÑANZA POR CORR.KSPONDENCIA FUNDADA EN EL AÑO 1903 Diploma de honor y Meddla de Oro en la E.cposlclón d.e Valencia y de ~lah, en la de ~ue"ftos Alre_s Este sistema, muy económico, no obliga al alumno á. cambiar de residencia., siend? compatible ~n sus habtluales ocupa:1011es, ad• quiriendo tan 5óliJos conocimientos que sus ingenieros han obtenido y oblienen brtllantes colocac1ones -Exteusas pracltca,g de Topografía Hidra.ulica, ~lccinica y Electricidad, con el material más completo y modern?· Nume~oso profesorado. Para ¡~formes, dirigirse .í. D. Arluro Martín, Ingeuiero y Teniente Coronel de Arlllleria, Director de la Internacional Institución Electrotécnica. Peris y Valero, letras 1\1. G., Valencia (Espafla). , ESTOMAGO : de la Viuda de Gregorlo Pueyo, Abada, 19. Apar_!:ado ,32_2. Madrid. Especialidad en obras modernas de autores espanolea e Ju¡¡.. pano americanos. Esta ~a tien~ ~ontado U!~ gran seryicio de exportación de libros, rev1stas y per16d1cos á. Espana.-ExtranJero. Pídase Cat:ilogo, que se euvia gratis. Curación del 98 por 100 de las enfermedades del estómago é in• testinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonific~, ayuda á las digestiones, abr:, el apetito, quita el dolor y cura la DISPEPSIA las acedias, vómitos, vértigo es. tomacal, indigestión, flatulen• cias, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neu• rastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disenterfB, la fetidez de las de• posiciones y es antiséptico. Vigo• riza el estómago é intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cura las diarreas de los niños en todas sus edades. De venta en las principale, farmacias del mundo 7 Serrano, 30, MADRID le nmit• folltto. qulH lo pida. CURA SIN OPERAR me compre los muebles de casa. de APOLINAR. Pllll, 16, 1'1 lHdlo, IMPOTENCII\ DebWdad genital, pérdidaa, rel~ación aexual ·por excesos de Venus ó solitarios. Potencia á toda. edad sin peligro y por a.eción externa, Vigor Sexual Koch, Venta cu bolicas. Si se q_uicre fijar el grado de impoten• c1a. pídase el Gráflc~ 9:e~ual á e:1t.1. Clinica y lo rec1b1ra.n gra• lis con reserva bajo sobre cerrado. (!áp.5ula.5 f\O(:¡t . .,.•º•"' T agradable fo" de tomar en un .,~.o poco de agua ó de /eche. 0 ,<>,.., Para /os Dlab6t/cos so prepara b,Jo la forma de comprimidos. f ,.~ P2.tente t.• clase, Arenal, 1, Ma• drid Consulta gratis de 12 á. 1 y por ·correo. De 2 tarde á 8 no• che, 5 ptas. Prospectos grafü. -MALDE- Construcción de mueble ■ en todos lo ■ estf101, sobre plano ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA ,.., Internacional Institución Electrotécnica Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. m\AS Series de LUJOS DE im TOCADORDEROYAL VINOLIA apelan instintivamente á la gente re.finada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. APARATOS PARA FOTOGRAFÍA Siempre últimos n u modelos u u Principe, núm. 27 Teléfono 3.217, Al lado del Teatxo Espa:B.ol. VINOLIA CO. LTD., LONDON-PARIS. V6S1 �0 ººººººººººººººººººººººººººººººo a° g 0 0 C \Ol!IE PILIBBI~ l PESETAS 0 0 'ií oºººººººººººººººººººººººººººº ºº- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A .!f dJ•• fu. CO~PRAR brillantes, perl~,CSf!lt'rrt.l• d~ paso á. domicilio. AY1sos a. C:i.rmcn, '1: 3.º, iz.quierda.. F. GUez.. A CO~IPR.4.R barato, fotógrafos; peseta !!Obre papel, placas y produclos ba A ratos. Pholo-Ha.11. Plau Angel, 20. . PRECIOS barafüimos hace trabajo:> de posili\"a.3 y a.mpliaci?nes la Ca.3a A Marciano. ~lonlera, ,1. :\!adrid. M .1¿1:· Rº: ~--:c-----:::-:-:::::::-=: :=-::..:...::_:..,...----,----;--::-:~.-::-;::::-;,.;-;;: ~E~IIA DE CORTE. Si,tcma Mo delaj~. Clases especiales de sombreros. Chic Parisi~n. Fuencarral, 43. A CREDIT.\D.\S IXCt:BADüiUS «Riera•. Primer premio í1\bmo ~ncurso incubación. A \"CS, huevos, cori.eJoS raza. Catilogo;;, Granja. Riera, Badalona.. A GC' \ DF \'JL.-\JrJG..\. deliciosa para A me~a, ;ura el artrili:;;mo, diabetes, gota y mal de piedra. LTflU1STAS: Leed el ":r~dioso Libro de Jo.s Cielos». Sus pagrn~~ «reful~entcs susurran armoniosa.~». Esta es ~ •mansión de los Eílu\·i?s ~e amoi;;. o:Nimbo del Engran_df'c1m1c~to»..... aturaos con la t.\mbros1a del. bien». «tj:studiart1 investigad•, (Unirnrs1dades, Periodismo v dem:is centros cul~os). La «N"aturalezii. rumorosa, es sab11. ~Iae,st~a,,. Doy libros para «Cátedras F1lan~rupH·a.s del Ideal•. Ego Sum. i'ltaria del Pilar 1\0· gucz.. Palais des Ther1,ncs. Ferrero, ,. Nice. •Costa Azul». I· rancia. A !\UC ~PLB.é:IONES de balrle á l_o~ compradore5 de articulos fo'.o;ra.hcosde Photo-llall. Pla.za Angel, 20. _____ A ¡· 8 JNSTRUCCIOXES escri_t_as pa~ D..OrYabricar en ca.~a. Jabones. Vmos, Li• Leoía3 \"ina!!re;;, Perfomeria1 Ga- Cor ....,, Refrescos. " ' seosas, Dirigirse con se JI.º' para ,. , contestar, Francisco Castillo Ru11.. :san :Mateo Gallego (Zaragoi.a). L A~..\GLYPT..\, nov1simo pr{'lduct" decorativo bi?cho con fihra de al1?0· dón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pm• tados. E 1:1uls: Exámenes aprobado. Conlt.'~to pronto: mas periódi_co tarda.ocho d.ias publicarlo. Escribeme a cas:i.. No. E UEGO y LUZ: Apara.tito fina!1'ente do- ra.do ó niquelado para bo\s11lo chal~F co, n,anejo infalible. Em·to d1rccto certificarlo recibiendo 2 pcs~tas_ sellos correo. Joseph Kaufmann, Berlm, o9. :\LUKAS cMtcllanas, ncg'. 33 • Pra.!, leona ia.s pura raza. Foneaor_as. ex• traordinaria.5. Incubadoi:_as ec?nom1c:u. Catilogos, Yilches-Ca.stancr. ~Ialaga. G ~lPRENTlTAS con rodillo pre!(lón. •~i• nematógrafos ». «Apara~os fotogra.?• cos•. Pídanse prospeclo5: Director «Ofidnas Publicidadi>. Pela yo, 42, Barceloua. l NEmA1 debilidad, YcJet rrc,r:-1atura, neurastenia: ,e curan ~?u«~ mo fos· fata.do Victoria)). 1 pr-,eta. \ 1ctor1a~ A osefina: Estoy bien; me e.; imposi~\o ir· JSI neciblda carta; nunca te olndará.• empre tuyo, ~1a~ncto. . PELLIDOS: Quien de•~e ~onocer la llistoria. y armas de ;;u ILna,ie es.criba á M. Femándei., Esca inata, 2, \1adr1d -LA C..\SA Barceló y Torres _de ~:ila~ (Grandes Bodegas) necl'!i1ta_ -bu~nos entes en nrios puntos de E~pana y ~~érica para la. venta de sus articulos a l& comisión. A - TENCION!! Piedras metal Aüer para encendedores mecá.n_ico;;. Rcdo'nda1 2 3 por,, á 17,50 pla.3, m1l!~r; cuadrada, p~r 3 por 5 á l 7 ptas. millar; redonda grande, 3 po; ó. á 20 pt~-.. m_lllar: So remiten á. provincias. Pedidos a Gu11\ermo ~ata, Pla.z.a de San llde[onso, 1, )la.drid. A U:-.lENTE sus negocios vendiendo por 8 Q ºººººººººººººººªººººººººººººººº Pt C WI PIUBII IÚ~ 20 [ÉffllMOS 0 ANZANJLLA ROMANA «R6mul_o· OMPRI~IIDOS GAMIR LAXANTES Remo» Bote una peseta. Bols1tad1ez composición idéntica al Purg~n1 centimos. ase en Farma~ias, Droguegil, Laxin. Precio de 20 .com~m~u ?-, 1 «una:o peseta. Ga.}•oso,Madrid. Gamlri \ a- \ rías y en lodos los Ultramarinos. lencia. ANZANILLA Romana. Bote una 1 M ceta. Pidase: Los Ceas. Colón, 1, Es OBKSTRUCCTOKES ínfanlile;, Hotel~~, 1 lrit~ Santo, 6¡ Augusto Figueroa, 29. arcos Aeropl&nos, Iglesias. «:\lil» ~P:____ _ _ modelos di;tintos. «Rercs-Postab,. FuenMANZANJLLA Romana. Bo~e una pecarral, 9. Carretas: i-7. seta. Pida.se: Villa de Mour\scot, Baruillo, 1'.?¡ Serrano, 28, y La Suiza., Plaza. cruci.; Sin tesli{;os la meJor hora noianta Ana-,. he ab:ijo. R. MÁQUi~AS coser Frister 4 Rossmann, -D-E-PSTllüPELO. Destruye_ radi~almente fama mundial. Agente: L. Rourai caclo ó \'ello. No es dep1lator10:gar~nlle Unirer.,idad, 51 Barcelona. tia. absoluta. Frasco 2J pesetas: remito M ..\TICI.-\~O. '.\lontera., 1'1. E:: el q~e m~ál correo. B. Ramonell. Escudillers Blaochsi barato vende articulos íotografico:. y t, t.º. t.", Barcelona. óptica. Arregla aparatos. i:lWd~:~:: C dvertlmo• á nae■!1' 0 • qa.• l u órdenes '"'e pu bo de e■tar en nae ■tro poder con ■e de anticipad~:• N:._:f:!t:timero retruarálaln■er n ■ atl,fará lnme.U.to, Todo a.na.a.el O ta O 10 de ademá• de ■ a. importe, ••c1Ón lmpaHto del tlmbr• por er • LOS CALVOS ooooooooooooooooooóooonooooooo0 a° OLICIA PARTICULAR, VigilanciL< P personales; corresponsales en todo ..~l mundo. Bolsa, 6, principal (antes Sol, •11: OSTALES. Ultimas novedades. ~1romuros y sepias. Calirl_ades czpcc13:l~s en fa.ntasia. Sección espec111.I para Amer1ca., Clemente Zurita. \'al lado lid. CRGA DE LOS REYES. (l. Bombo~e3 Sanix:o. Caja 2 pesetas en Farmacias: P ME:-.:TOCOHlNA DARW. M_aravilloso medicamento. Pulverizaciones enfermeda.des na.rii., garganta, p~ho. Far• macia Dona.Id. N úñcz de Arce, 1 . ODAS DE SO\IBREROS Las ú(limu M no\•edades de Paris para senou Y niña 3. San Bernardo, 13. ÚSIC.-\, Comedias, Li~ros; gran ~urlido :i. precios barat1s1m_os1 Montera, 33 , anli;ruo puesto del p;uaJe. M r:OPLASIK.\ ALCOBILLA. _Cura loa tumores inoperable$ )' enla la reproducción de los operados. 3 pesetas. N o ha\' momento, alma de m~ \·ida, 9ue no Csté pensaudo en tt. Esloy b)~n, ero triste Oorand~ n~estra_ separacw,n. fcu.i.nto te quiero! J,.~cr 1~e.Sieu1prc tu~o: siempre, siempre, Tr1qu1traque. N EPRESENT..\NTES activos nece:;ito R toda Rspaña para artlculos ~.!emanes. Dirigirse e o n referencia.;;. \ icen te PrO\'incia!e, Hijo. Ca3tcllón. .-\.CHISTAi~ES: Neiocio seguro. Po lti; . dorar, platear, idque~ar, blan1_11ea_r el'ra hacer nlas. ln•trucciones senc1l!a.,., inralib':es, ('n\"i-mdo 10 pes~tas. P. )lar• tincz, ~!uro Santa ..\na, 2. Mala¡;a. S lar explicatirn (en cspanol)irat1s Y fran co, Bécanne. 1'1, nue des Uedoutcs. «Tou Jouse,,, (Francia). IDHA KATUR.-\L. Dotoneras, n.º 3;0.W S botella· achampanada un~ _pe~eta. Tdéfono Úl03. Ser\"icio á domicilio. n. J:l>,\íl.l H.\CERSE A~I.\R LOC.\\i\cXTE 1,- lea usted el anuncio que sigue. .\R.\ IIACERS\c AllAR LOC.l~I_E~TE Sólo con }B, mjrad3: _doinrnarc1s _a los P hombn·~ y eo11qmstare1s 1~ ml!Jercs a Mandándonos un sello de O,~(} cn_nam~s detalles bajo sobre cerrarlo. L1bre111l Pon,, Buena\·Ma, 11, Barcelona. A MOTOCICLETA •Hender.son» es l_a .\STILLAS JEB..\. ~uranó~ _de la~ en• L mejor m:iquina del mundo. ~n su ger meda.des del ~toma:;o e mtest1n~s, nero; su potente motor de 1' cilm~r03, 8 . P Yómit~s 1 eruptos ácidos, dolores i~caballos de fueri.a y su mareha s1~mpre tricos. silencios&)' segura. la ha~eu .ser Rema de las Motocicletas, y adm1rac1ón de todo_s ECHOS: desarrollo, belleia, endu~ecilos inteligentes. Agente general y deposiP m1ento en dos meses.«Pildoras C1rcatario para F..spaña. de la:; tHender3~n•, ,ianasi,. Doctor Brun. Madr[d, Gayoso. Fnrique Gilardi. Avenida. de Alfonso X.lll, Pérez .\lartin. Valladolid, (Garaje Americano). ECHOS, PÍLDORAS C!RCAS!.\N.\S. AGUNA: Sastre de señoras. qr~n Pre• Barcelona1 Olh·er, Uo~p1tal, 2¡ Za~amio y Medalla de oro. E~pos1c1ón Pagoi.a, Jordán; Yalencia, c,~esta¡ Mure a, ris, 1913. Montera, 1,1. Madrid. ;3ciquer; Santander, Sotomo. IGOTE B.\RB.\. Crecerán espléndidos ro), Gasul!a. Da.guerla, 6. Barcelona_ _ ALLOS desaparecen radiC:.Llme?tc con el uso de lo:s parchc3 \ iclona. Caja 10 céntimos. \'ictoria, 8. C ATARRO, TOS. Jarabe de Heroína (ben.o-cinámico) del Dr. ~tadariaga. C Arradsble é insupcrableremocho pectar&.!. EPILLO REGADERA, Ba_ñ_o en cual- quiera. habitación dom1c1ho sin insC talaciones. Pídase Catilogo. •Productos Eureka:. Paseo de Gracia, 91, Barcelona, engaño, 29. Catálogos gra u. Coruña, Sáncbez. UISITA: Serás bella, sin pelos ni vcll_o L en cara v braios, empleando e.Depilatorio Victo.ria.». Leandro. ECHOS, PÍLDORAS CIR_CAS!ANAS. P Cienfucgos, Antonjo _Gum~era; :\la.U re&i Centro Farmaceuhco; \ all&:-dolid, ~lvo; Granada, Ocaña¡ Vigo, Fcrnandci.. ID,IIVIER PoderoM tónico. A°umenta L ;ápidamcnte Apetito, Peso ~ Fu~rza.. Pesetas 3'50. Pidase en far~ac1a.s. Exl_to se uro. Depositario;;; Martín y J?uran (:ladrid), Viladot (Barcelona), Fernando?. Gómez (Sevilla). ANZANILLA aromática, _marca. ~~l M Charro•. Antibiliosa, tónica? aper1llva, febrifu¡;a. Pídase en Droguer1as y Co• )onialcs. ECHOS: Nada. como «~!ldor3:3 C~rcaP sianas». Mandando 6 ilO peseta.~ sclloi Ponsarcbé, ,.laf'}ué:I Duero, 81-, Bareel~ua, re mi tese reservadisimamen te certi lic:i.d.oo.:....._--,---c--;::-::;:;:;;-:-;;;:::;-::. -ECHOS, PÍLDOR.\S cmC.\SIAN.\S. 21 años éxito! conshtuyc mdisculiblo reclamo. Desconfiad imitaciones, pomposos anuncios con c:i.rta.=i supue!tas. p, ÚNICO EN EL MUNDO DESAHUCIADOS POR OTROS ESPECIFICOS, DESCONFIADOS Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida. Informes por carla si remiten sello. Pedidos á Juan G. Bravo. Venta en todas las buenas perfumerías, droguerías ~ Y farmacias de toda España á 6 ptas. frasco. Al extranjero se envían paquetes · (5 frascos) por 40 francos. Tres fraspostales' de 5 kilos -, , .4 ~ cos 30 francos, que acompañarán en cheque al pedido. C J ' olas pa~o. Despreciabas otro obligi.do 1 ,. Tacón. ..\RJETAS PO:ST.-\LES, E:;malte.~, Dro• muros, fanta.~ía~. Semanalm('nte T ndades. Prerios especiales para Aln_,~cí!o ni~ta.s Modelos exclusivos pa. a .\m~rica. Alían~~ López y Compailia, \'alla~1d. H.\B.\JOS de laboratorio fotugra!ico, bien hechos y barato;;; revelado. po• T sitivas, ampliaciones. Pholo-Hall. Plaza Angel, 20. odo coincide menos J. «ideal m .. io:o re• cordé «lo ideal, lobo.nito,. e.~t~ aqul esperanza alentó imposib!e Jiu;;1un. Olvidó !'iiempre. R. T en prueba de sus resultados en la "Americán Clínica", Ronda de San Antonio, 102, BARCELONA ~ que sal plato roto; el gato_ con tes~ . seuS dónimo. Anunciaste mtr.1.n·¡u1lldaJ. nv• O\"JOS: para e~cribir á. vuestras a~~da.s. compud Postales en «Relc.:.Poslal»/ Carrc.as, 1,7 Fuenearral, Éxito grandioso contra la calvicie, caída del cabello y dolor de cabeza. Poderoso estimulante de las glándul;¡s pilíferas. Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo. ELLOS DE COnREO aulénti~o~ de 1~ mbiones exttanjeras, ¡;arnnllzado_s ~111 S ser escogidos, se \'enden~por kil~!.'. C1rcu Gíln~~rva~ □·□·□ TREVIJANO "LA YDALIA" Tinte que no admite rival, pues no tiene nitra.to de ylat..a, base de todu las conocidas hasta. el dia. Es la. única que tioe la,s eana.s, sin qnemar ni ruanebar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Perfumerlas y Oro;:nerlas de España. y Pérez Martín y C.", Alcalá, 9, M-idrid. \JnE~;\ Tallerc.s elcclro-mccán'.~ RE_~A: lnstalací-;;s y motnrc3 eléc• trtcos. U RE!\A: Prim, 1. U gratis). )tadriJ. (Catá.logos ENDO detalladamente mi co\ccclún de sellos. Tratos por corresponden• cía. Pedro Estela. Bilbao, 203. Barcelona. V Tarjetas fa~~ia? ~tates, _Sepias con fchc1tac1o~es Y 1,c~sos. Precio!IOS modelos cxclus1vo3. F.d,. tor: Dummatz.cn. Barrelo:ia. l 914 • Phhnse las mu:slras de nuestra! novedadu en negro, blanco 6 color: Crépon, Far;onnés, Chinés. Oltoman, Meau.Jine, Muselina, etc. de 120 cm de ancho, desde Pt.aa. 1A6 el metro, Tercio,elos para trajea y blu.sat. Peluc.hes para chaqueru y abrigo, as( como los trajes y blusas en batuta, !Ana. y seda,con verdadero bordado suizo Vendemoa nue-stras teder(u sarantizadas "'1:C...,_ __, 1ó1id.u directamente i lo, parllculares, enVJalllL:i 1r,nco do Aduanas y de portu i domicilio. -- ~-','.~~~«:.!.'.~!~: .. ,_______ _ <> FOTÓGRAFO e> Tiene el honor de comunicar il su d:slingulda clientela que, por mejora de local, ha trasla· dado su estudio fotográfico á la calle del PR'NCIFE, nú• mero 14 (Casa del Teatro :::::::: de la Comedia) oc.:::::: ,i@;}?.l~@?.llll!M€€€C€:E€G RER..\: Gramophone desde 110 pesclas. U RE~:\: Kuevo gramophonc Gramola U a 1.100 pe3cta.3. REXA: :\Jáquinas d~es::ribir•Bennell• a láO pesetas tan buena como lai :le U t .OOO pesetas. (Pídanse Catá o~os). 1 rubrica J. G. Bravo, como la presentt-, en llevar tinta violeta, que ha de CALVET Schweizer y Cía., Lucerna L 28 1Sui,al ·uventud es la. flor más ag:3. _lable T u~ue embahama el mundo dC' mis re• cuerdos. J. B. .\. ··Ncii-A:.:.:É~-,j~;~ 'ª firma LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PRO\fINCfAS DfRijANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES, Madrid, Isidoro Ruiz. Carretas, 37.-BJbao, Antonio Dlaz, Tenderi:i., 39.-Sevllla, Joaquín Ana.:i, :\Ienéndez. Pelayo 3i.-Zara¡oza, \'entur.1 1 Verdú y aUcpuz, Santa fe Giménez, Coso, 26.-Palamó• (Gerona)1 Francisco Conghs.-Melilla, J. Arza do Castro, P. Lerchund1, 51.-Vatencla, resa. 8.-Granada, Diego J. Cuenca, Gran Via. 31.-Y para Santander, Astur1as1 León, Palencia, Valladohd1 Z:t.mora, Salamanca, Badaj .Ji.. Córdoba, Hueln, Cidiz. y :\lá.laga1 á Francisco Suárei. AJvarez, Paseo de Bc{:oña, 11 Gijóu.-Se ceden más pronnci.ú :í. quien Ja.3 solicite con sello y refercncia3 - c11rrco. Pltla. ahor& detalles curso A á, práctico pu bl i cid ad correspon?encia «American System». J. G.P. Mend1zabal, p 13, Se\·illa. L U~Ñf\: rentiladore3 eléctricos r meYICVLTORES! Pral, Castellana selecU camcos. cionadas. Anualmente 100.000 poA IBROS antiguos y m?dernos_; comwa ECHOS. PÍLDORAS cmC.\S\.\NAS. lluelos. Catálogos ilustrafos gratl:=i. Gran• n[Ñ'.-\: Lámparas de filamento me• L l venta.. La casa meJor surti~a de sP San Seba.stián, Torner?; Las Palmas, ja ~elina. Ná.poles, 101, Barcelona. _ _ pan-•. L"ibrcria Universal de r Ocasión. Des- Lleó: Jerez, Goni.alei.¡ Ahc&nte, Amar¡ U t.i.llco á. 1,í5 pe5cU.s. usa.ndo «Emporium». Rcmitese con· B tra 1, pesetas (Giro postal, sobre monede- TRATAMIE HTO CIENTlflCO ___,--__;. UNICO YEXCLUSIVO P MELLER: Loco perdido me tienes desCrema de que í3:voreccs tu cara. con« Augelical Cutm,. Beremundo. y OSANDO -POSTALES. La más importante f.i.bric:\ de España. Ediciones de encargo. Pre• cios sin competencia¡ enviando una. pt• Seta. en sellos correo remilc~c calalo~o v muestrai. G. H. Alsina, Je.sus Y:\lana. 6, '.\ladrid. ..'.2::.·------::--:--:::::-:- N DESAPARECERAN FOSFATINA FALIERES Es el alimento más recomendado para los niños y para las personas de estómago delicado, como los convalecientes, ancianos, etc. Ex!jase la marca Phosphatine Falieres, y desconfiese de las imitaciones. Preparado estealime11to en una fábrica modelo y conforme á procedimientos cienlificos, es Inimitable. DE VENTA EN TODAS PARTES. Cazadores DºJ~q~!!:, ~~!¡~~A se calman con un sello de KAFERINA PRIETO Calma asin1isn10 toda clase de dolores Reumáticos y Nervio• aos, ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos. En la Grippe y estados febriles sus efectos son muy bene .. ficioeos. Probad y os convenceréis de los n1aravillosos efectos de este medicamento, que no produce trastornos en el corazón ni depresi6n en et ora-anismo, siendo su uso inofensivo y exento de todo peligro. De venta. principales farmacias, Gayoso, Arenal, 2, ),' en Jn del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid. Caja, 1,25; tan1año n1.ayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor tas remite certiflcada!I port,75 y 3,50envié.ndo1e su importe en •el loe de 001 a coa, 4 let:rae de Mcil cobro. �AL.IMENTO CE - LOS NINOS RECIEN NACIDOS PRfNCIF>ES Hay personas que creen que el GLAXO (leche de vaca acomodada al estómago humano) por ser ali• mento para tod~ edades, es demasiado fuerte para niños recién nacidos. Están en un error: el GLAXO es de di¡estión tan fácil, á pesar de ser tan nutritivo, que lo mismo á lo3 niños acabados de nacer, que á los m31ores, les sienta maravillosame:,tc. En España hay ya muchos miles de niños que desde q_ue r.aderon no han tomado otro alimento y su robustez causa la admiración en to::Jas partes. El GLAXO es admirable para ayudar á criar, eorq'Je armoniza p :rfectamente con la leche materna, y e:. el alimento idd de ancianos y enfermos.-VENTA EN FARMACIAS, DROGUERIAS Y ULTRAMARINOS. IMPORTADORES EXCL.USIVOS: ..- SEBASTIAN TAULER & CIA,, MONTERA, 44 1 MADRID . _ ¡..-AUTOMÓVILES-.¡ Se a.dquirir.ln doce automó,..ilcs torpedos, doble íactJn 1 de 15 i 20 ll-P., perfect.amente cquipafos, sin lujo, con.;trucción fuerll.3ima., como para. terrenos cscabroso31 y de gran cconomla en g:,.stos J mucha duración. Los autos SI) tomarán á la c~sa de enl:e las mejores que den menor presupuC3l0, En\'i:1.11 catálogos y prcsupucslo3 sobre muelle Se,·illaa ClubAutomovilbta de In Slerra,E1 tadónJabugo,Huelva {Espa.i1:i).Se recibirán prcsupucslo3 ha.'.lta 6 Noviembre DE BISHOP. ■A8NESIA LUZ AMOR !.\Q UINAS üE CASIOII Com· pra, ,·cnta ycomrosturas. Ga.ran1ia, dos año.;. LA lllJOR LUZ CONOCIDA LIIIPIEZA - BLANCURA - SIN OLOR NI HUMO Sustituye al acetileno, petróleo, etr.-G aranUa de 6 añes. U,Mlo en Hospil&les de h'.&rruccos, !lfeodffltel Carmen, 23. faltan Marin& de Guerra cspanola. 1 etc. C&tá.loco de Novedades y Alumbrado, cont ra. envio en sellos de pW. 0130 para cerlifica.r. L. Ferrán. Fortuny, 7, Barcelona Anli(tUa.3 cava.• chas del Carmen. !1 «m'P,lDG ur~mas il ucrihir. tt;);););};)'ll'll'.)(;(;€€.U$€€(; DE IMITACIONES DESCONFIAR LOS CÉLEBRES PREPARADOS DEL SABIO ALEMAN PROFESOR DOCTOR LEHMAN u ~IUIIAD Utt[mA Hf RM~~URA y JUtf HIUD flf Rttn Se obtiene, SIN PINTAR el cuSin régimen ni medicina, por "HIERBINA PEELEu, que tis, por "LOTION PEELE" DISUELVE LAS GRASAS sin perjuicio para la salud Pesetas 8,50 la botella v6 media botella I\UTOM/1551\GE LIQUIDE Pesetas 10 el irasco v 5,85 el medio frasco En Madrid1 Farmacia Coipel y princip:i.les perfumerí:is.-En Barcelona1 Pcrfumeria Lafont, Idea.1 1 Snd 1 Banús, ferrer v C.ª, Vidal v Ribas.-Bilbaot Bar:rndinrán v C.ª-Santandert \'ilbfranca. y Calvo.-San Sebastiáns Echcva~ría é Hijos ....:....Zaragozas •La Orient:ll•.-Valladolid: •l.a. Bellc1...'l•.-Vigo: Dro~uería Pardo.-Pam• piona: Farmaci:i Nce-rillos.-Oviedo1 Farma.ri:i. Gen<lín.-Sevilla: Bazar ~c,·illano.- Cádlz: Perfumería l<lc1I.Málaga1 A. Mnrmolcjo.-Valenclas Farmacia Aliño.-Albacete: Fn.rma.cia !::antoyo.-Las Palmas: L\eó.Gijón: Droguería Ca.nW.brica..- Burgos: ~~:i.rmaci:i \'ela~co.-Badajoz: farmacia del Glo~o.-Salamanca: Perfumería S. Martin.-Almeria: Perfumcrfa Ycnus.-Palma Mallorca: Centro Farmacéut1co.-Melilla: •La Reconquist&l.-Ceuta: F. Alcántnr:i.-Parfs: Galcries Lafo.yctte.-Loudou: Harrods 1.td.-Habaua: Cclso Pérez.-Llsboa: A. A. Macioira, 9, Pra.(a do Rio de Jr.neiro.-Argeutina: L. Seguí y C.ª, 34;,, San Martín, Buenos Aires. Depósito general: MADRID, 31 1 SAGASTA 1 bajo derecha St. J'APat. f'aoaD JU, LJ. 11.•PIIOD"&"CCIÓ~ U 1UTO, Dlllt"JOII T •OTNauW u aascu1,.-aJ1'l"S 'ºª H MUNDO 6111\l'IC.0 .............1....... 11[1'llS1'.lDI Dll'alllS SITS PU tÓDICO ud. u•ftlC.r.DO J'J.U UIWJfN ... POS CL.1 P.il'SLD-l . .dol,.J.I aln.co• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 103 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 103, Octubre 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-10-15 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011801 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Ambiente España Francia Mujer https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1695/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._104._Octubre._0002011808ocr.pdf 0000f8f2e2ddabf03f465492ca587f86 PDF Text Text PIU\R PER �Mio m o NÚM. 10t MltRCOLES 22 OCTUBRE 1913 11 fpartado de Correos 571 lil'utitll telc¡nifica: GRJ\flli\UN MUNDO GRI\FIC.O REVISTA POPULAR ILUSTRADA DEL AMBIENTE Y DE LA VIDA OCTUBRE o posturas. GaranUa, dos año3. Carmea 1 23, Antiguas cova• chas del Carmen. Enviamos 'tibre Aduana y porte á domidlio. St tllQIRllll m~ lit mriWr. Vestidos de baile, bordados, desde Ptas. 18.Blusas de seda, bordadas ,. ,. 11.25 Trajes para niña, bordados " ,, 8.10 Cuellos, chorreras, pañuelos y otros artículos bordados, propios para regalos ; tiras bordadas para leacedl, Pida Vd. catálogo con modelos de París, .gratis y franco. Schwtizu & Co., Lucerna A80 (Suiza) Cazadores Pedir catálogo de ESCOPETAS garanHzadas á toda prueba, al fabricante JOAQUIN FERNANDEZ, DE EIBAR. Nuevo triunfo y Campeonato en el Tiro de Pichón de Logro6o. Nuestra colección de papeles de Iu jo para escribir, ha sido aumentada con nuevos modelos de última moda. A pesar de lo reducido de los precios. Todos los papeles para señoras están agradablemente perfumados. CASA THOMAS, Sevilla, 3. Cuando esté áspero, doloroso., inflamado ó irritable. La CREMA ' HAZELINE' (Matead• Fábrica} Alivia inmediatamente y pronto cura Tarro, 11 tubo.t en toda.! las farmacia, ~ Bu1rnouGHS \Vl':LLCOM& Y CIA., Lu peaon&!i que prditran uc.a preparación no uar "NieTe 'Hazeline.'" LosDRBS (TUI)$&, deben APARATOS PARA FOTOGRAFÍA Siempre últimos n :: modelos :: :: •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Príncipe, núm. 27 Teléfono 3,217. Al lado del Teatro Español •• • LA MODA ACTUAL ic:o- UN BOTÓN MUY DELGADO YDE LA MÁXIMA SEGURIDAD Los botones de presión • con la n,arca de garantía KIN, son extraordinariamente delgados y co1npletan1ente seguros en todos los movimientos del cuerpo KOH-1-NOOR e1 el botón di presión de los artistas di la moda de Paris . y no falta en ningún salón importante de moda DI!: VENTA EN LAS BUENAS --..... MERCERÍAS ........................................................................... 'º < 1 MÚSICOS ESP/\ÑOLES 00 zo. 1 \ iej 1s ciudades de escaso \'ecind:irio, pero es a.le:rre co~o ning1ín otro mes en ~Ia?rid. Para :1~radar a los opulentos excursionistas que re1resan, se en¡:ahna con sus más esplén,lidas joyas. abre sus te:ltros, muestra. en las Yitrin1.s s11s primorosos libros t oqnmza sus ma:rnas y aristocr~licas fiestas. Aun aquel!os qne gozaron durante el ver:mo de la contemplación de los m:Js pintorescos panoramas y tlel confort do los mús suntuosos hoteles. ex¡,erimentan un ligero espasmo de bienestar :i.1 pisar nuevamente hs mullidas alfombras, < rnztr por entre lvs cortinajes aterciopelados ,. hallarse al fin entre sus muebles. sus por;·ehn~ y sus an1queleri:i.s henchidas ele ,·olúmcnes. El aire libre nos os va hostil; hs primeras rilfagas frias y húmed!ls han pasa.flo sobre las praderas marcliitas. han arranudo á las copas de hs arboledas susurros ¡!emebundos y friolentos y han embr:werido las ola5 en las costas ya inhospib!uri.18. Y se f'clia de menos el refu!!io tibio Y confort1dor. <'l reg:tzo del sillón paÍrilrcRl y ia proximidad <le la chimet1ca en el comedor de techo artef;Onaclo y primorosas lámpar:\s, sobre curr1 mes1 humean los selectos manjares bien olientes ó los vinos cs:pumosos de color de rubí. Y es ahora, cierhmente, cuando se ínicia D. PABLO LUNA ('l año y cuando comienza para los cortesa- Notable compositor, que ha adquirldo gran popularldaj nos la \"ida, porque ahora empieza la activi- virtud de Jos recientes y grandes éxitos alcanzados por obras teatrales dad. Y la dda es eso: lucha, combate, ener:ría que se concreta, sani-re que se quema, celdi• llas que se destruyen en el laboratorio donde se ces 1 es más agradnhle comunicarse con esbs forjan nuestras pasioned y nuestras ideas. Comü :llm1s solibrias y humildes que ton los triunc•s el espacio el orden de hs cos'.ls y el tiempo la Lclores allivos, para los cuales nuestra prosl e.s sucesión de los hechos, la ,·ida es la g;radaciUn bl vez demasiado mezquina . .Xos complace pende nuestros esfuerzos. A maror movimiento mt.s S'lr que podremos intimar en espiritu con los dda-ya lo supo AristótelEls.-Y así Yirimos, afligidos y los melancólicos, con nuestros amigos como la Atene ~rie:!a., de nuestra propia muerte, desconocidos, á los cu1.les podemos llevar tal ,·ez porqlle es el modmiento quien nos ha de maL:i.r. uu consuelo ó arr:incar una sonrisa de bencl\'unca es tan amable Madrid como en Octubre, \'Olencia. Y al llegar Octubre, en que recomien• ni tan deseado por los jó\·enes provincianos que z1n las tareas penosas y las veladas interminarreen llevar en su cerebro, como Chónier. algo bles, nos acord1mos de los ohreros que lu!!"r:tude y definitivo. Allá. en las callejas solila• chan por el pan; de los estudiantes que desfrie<::, b.1rrid'ls por los huracanes de otoño, ó en hs paupérrimas viviendas, en donde !a mortecin:1 luz del crepúsculo no inspira sino tristezas ¡,rem:üuras, sueñan con la nueva Jerusa!én conNOT/15 POÉTIC/\5 ¡;•¡ •.h r¡uist ,da. de que acaso re_g-resarJn algt'tn dia des,n~añaclos y tristes 1 con el frío del desencanto en t·l corazón y en los ojos la vergüenza aniquiladoLA MUSA DEL ARCIPRESTE r:i. de la derrota. 00 ◊ EXIGE o ~ Oct .. bre es triste en las aldeas v aun en las MAQUINAS DE OCASJOII Com• pra, venta ycom· 11 Porque en Madrid no sólo se goza. sino que se tn:ibaja y i::e sufre. Las. fiesb.s luminosas y esplCnclirlas, los placeres intensos, como las comodidades refinachs y los manjares exquisitos, están resrnadosll muy pocos mort:i.les. Los demás han de cont('ntarse con hs informaciones gráficas y b.s rt>sei'ias ponderal. ras. No á todos es fácil lle:ar á CQrinto. Y los vencidos sufren acaso más en el maremagnum de lru. grandez:1.s que en las soledades rüsticas horacianas. El contraste eolre la. opulenci1 y h miseria es dem1Siado brusco 1 y no todos llevamos en el alma impreso el libro do Crisipo que nos enseña á no estimar sino un solo l,ien: el que nace de nosotros mismos, y á no desear sino una sola magnificencia: la. que procura la alteza de nuestros sentimientos v nuestras irle1s y coloca sobre nuestros hombrÓs la púrpura de la dignidad. Así. para todo soñador que consigna en el p1pel sus tímidos juicios ó sus impresiones fu~- BH La luz prfstina dora la 11esana, un a11e turba el matinal reposo vde sol se 11a ungiendo el Tomelloso v las hondas 11ertientes del Guadiana. De par en par, abierta mi '.lentana, miro el paisaje triste y silencioso; nl un jinete atra11iesa presuroso el de.lo de la estepa castellana. f\llá, por la blancuzca carretera. camino que conduce á Tala11era, tras una moza de sabor agreste, á paso de Jayán, marcha un buhonero, v en la paz reposada del cahJero, rle la musa carnal del ~rclpreste. Lui; DE C/\STRO [!] 1C>-OC>~C>~C>-01 [!] 0 °~o ontrañan las verdades ocultas en los libros, con la sien apoyada en el puño; de hs mujercitas pensativas, condenadas á reclusión y humilde aislamiento, para hs cuales no h1brá fiestas versallescas ni suntuosos ban• quetes, pero sí idealidades románticas, más perfumadas y delicadimente tenues que las Hures de los bouquels. ◊ Si preiuntásemos á algunas de estas jóvenes deslin:1das de por ,·ida á soñar sobre sus labores, nos conrenccriamos de que la Hca que tienen de lo que hase !!amado hi1erliólicamente gran mundo, supera con 1:rnclio á la realidad, Eo fueua de leer desrripciones y crónicas arislocráticas, conocen l,.>dos los nombres próceres, saben de sus aficiones y sus ¡1;ustos y están al cabo de sus enlaces. sus viajes. sus placeres y sus más ó menos p1sajeras desdichas. Tal \"ez1 inform1'.udostl de la desrcntura de una encopetada princcs::i, ,·ierten un--t lágrima, que, quizá, e::; la ti.11ic1 sincera. De seguro, al ver retratada á uria felit pareja, son sus elogios los m~s desprovistos do en ridh. Sorprendería á los-crflicos mlis s1.g.1ces el juicio que forman estos lectores, aJcno.3 en absoluto al mundo do las letras, no ya de las obras artísticas, sino de sus propios autores 1 á los cuales nombran familiarmente y de quienes conocen los méritos, las incorrecciones y hasta los defectos m:is íntimos. Fulano es esto; por Zulanc- es lo de mlls aná, y con una sola SJS palabra lian pronunciado un fallo irrevocable y definitivo. ¡Cuánto trabajo cuesta form1rlo equirncado á los Ari::;tarcos y los Zoilos, per• el idos en h solicitación de los afectos personales, cuando no en hs minucias del propio interés! Pnra estos lectores-únicos competentes-son insustituibles l1s bellas re,·istas ilustradas. Cuando las dej,rn sobre la máquinl de coser, la mesa de tralnjo 6 el libro de textot su \"isiUn de la i iealidad es completa. llan vi.sto el mundo en su proyección más luminosa; sus personajes en sus indume □ tarias m6s correchs, pintorescas y ostentos1s; los pa.is1jes en sus puntus de vista miis sugestiotndores, y las ideas en su disfraz m:ís desinteresado v noble. Para ellos Octubre es la esta• C'ióo florida·, porque es la de la suntuosidad y la floración espiritual.-¡Que hermoso es Madridmurmura acaso una lectora pLllidn por las me· lancolias y los insomnios.-¡Qué amable el otoJio, qué admirable la sociedad, cu:in inspirado:; los artistas y qué buenos y clarividentes los esrritorcs!-A todo lo cual pudieran conte!-tar, desde la fals'l luz, los enfermos de clesencanto:¡Qué cándicl.a, qué buena, qué noliie y generosa eres tú! A..sroNio ZOZAYA DE MADRID Á PARÍS Las compañias de los ferrocarriles del Sorte de Espalla, del ~lediodia do Francia y de Orleans, han publicado un folleto en el que se dan á cono• cer las relaciones directas entre l\ladrid, el .Norte de España y Francia (Vfa lrún-llendaya). L:i.s nuevas tarifas internacionales han comenzado á re¡rlr el dia 20 del actual, habiéndose establecido billetes sencillos á precios reducidos de ida. y vuelta y para familias, que ofrecen una gran economía sobre los anteriores precios. El billete de ida y vuelb, valedero por 45 días, desdo Hendaya á París, vale 138'25 en primer:i. 93,35 en segunda y 60 190 en tercera. Desde l\ladrid á San Scbastián {también ida r rnoltn.), 104'-W en primera, 78'35 en segunda y 4 7·05 en tercora. �MUNDO GRIIFICO --------------!=== !CRÓNICAS TEATRALES!'----' CONCHITA VALIERY "LA TIRANAº Bella y gentil artista, que en breve embarcará para la Habana, donde ha de actuar, en el género de varietés, durante una larga temporada ROSARIO PINO SE VA ... -LA AC. TRIZ Y EL TEATRO DE BENAVENTE.-EL "GÉNERO" DE LA COMEDIA La retirada voluntaria de un actor tiene siempre el aspecto de una dolorosa confesión ante dicho, el de aquel llena.vente de las primera?! et:ipas, en lnch3 contra todo y contra todos; el del autor moderní::;imo que había de esforzarse en transformar primeramente el medio, haciéndole propicio á sus lriunfos de hoy. pues la actriz eligió en su nue·va presenlnción Sacrificios y Alma lriunfallie, dos obras relegad1s dcfinitiramente á los tomos del Teafro del maestro. Y los dos dramas, al refrendar los méritos de la comedhnta. volvfa.n por los presti:~fos completos de quien lograra a:rrupar, en los días sombríos de la general incomprensión, á una brillante juventud respetuosa, que se honraba nombr.indole paladín de los anhelos renorndores. ¡Oh 1 los aplausos de estas noches, cómo habrán sonado en los oídos del dramaturgo! Por que hay algo deslumbrador é inquietante, sin duda, en est:1s bruscas transiciones de la censura des¡iiadad'.l á la veneración incondicional. El público de ahora no es semejante al de hace unos ai10s, ruando de tal manera muestra sus aprobaciones terminantes. ¿Xo había antes en Sacrificios, el bello drama, el mismo intenso conflicto entre el Amor y el Arte, y secundariamente entre la felicidad propia y la felicidad ajena? ¿No existían en Alma triunfante las mismas lentas depuraciones que ha de sufrir el espíritu de una mujer traicionada, debatiéndose entre el instinto y la fe, hasta surgir victorioso y arribar A los remansos de una paz de resignación? Ciertamente. Lo que no existía era el receptor de la sala, apto para concurrir al examen minucioso é íntimo que se proponía el autor. Una sensibilidad m{:s depurada y una mayor cultura habfan elaborado el milagro en el lapso transcurrido, y •Alma• é e Isabel>, las dos heroínas admirables, conseguían, al fin, ser escuchadas. Notad. 11.rlemás, que el credo de Jacinto Benavente, mtormado por un pesimismo capaz de acogerse á los paliativos bondadosos del amor1 pesimismo que no hiere por lo tanto, ha hecho solemne acto de presencia en las exhumaciones citadas. Diríase que la artista había tenido ese supremo acierto de evocación sintética y que se propone complelarle en las otras exhumaciones que anuncia como complemento de su breve temporada. ¿Y no os parece que en el recuerdo de los días gloriosos, esculpidos tan prematuramente, quedará siempre esta curiosa revisión de la parte olvidada del Teatro benaventiano, demole- las ~entes y, lo que es más cruel, ante sí propio. Porque ninguno de los que hayan sentido cerea de su frente las caricias bienhechoras del ideal, puede renunciar á ellas por la sola presencia de un dinero que, á. decir verdad, debió ser muy secundario en una vida luminosa, entregada á la tenaz persecución de los oros de la gloria. Será más bien el desaliento, la amargura de los' años idos, durante los cuales nuevas formaciones, pionas de vigor, iban empujando lo consagrado, obscureciendo las celebridades y precipitando lentamente á sus víctimas en las simas obscuras del olvido. Pero esas retiradas voluntarias llevan aparejado también un gesto de orgullo, un afianzamiento altivo de los valores que se fueron y que precisa no destruir con claudicaciones postreras. A nadie, en verdad, como A los llamados á realizar las creaciones dramáticas, cumple adivinar el e momento>, ya que la obra del actor no ha de quedar perennemente viva en páginas, ni en mármoles, ni en lienzos, sino que ha de perdurar únicamente en el recuerdo de los contemporáneos y éstos transmitirla, inmaculada, á las gene1 aciones subsiguientes. Y preguntémonos ahora: ¿hl'l.brá llegado el crnomcnto>, el terrible cmomento•, para Rosario Pino, la insigne actriz que está celebrando sus funciones de despedida en el Teatro de la Princesa? Pues de ser negativa nuestra respuesta, la curiosidad ha de aumentar considerablemente. La actriz, nos decimos, está en la cumbre de sus facultades y de su talento y, sin embargo, se despide. ¿Por qué? ¿Con objeto de afianzar el recuerdo, antes de que por el cielo de su arte pueda cruzar la primera nube? Tampoco, quedándola, como la quedaban, muchos años totalmente libres del peligro. ¿Por qué entonces? ... Y no siéndole lícito al cronista indagar las causas privadas de la determinación, ha de limitarse A deplorar un suceso que considera desgraciado para la escena espaliola, sin ocultar su extrañeza ante la defección de quien supo anteponer siempre á lo demás las preeminencias ideales, el entusiasmo de su arle por el arte mismo. Y si ello fuese discutible, bastaría con fijarse en el interés actual demostrado para. dejar bien grabada en nuestra memoria su significación artística. Ved, D. RAMON OATUELLAS en efecto, que se marcha, uniendo á su nombre Primer actor de la compaAia 1ªe acta, coa eran el nombre excelso de Jacinto Benavente, mejor UJto, en el Collaeo mperial "'· CUPI MUNDO GRIIFICO j ACTUALIDAD FEMENINA¡ ............... DII PARfs EL TABLERO DE AJEDREZ Las danzaa perven,s de Mistinguette parecen olvidadas. Ya no se habla de los boy-scoul8 ni de los negros que vinieron con motivo de rovisla de. Longchamp, y hasta los pasados viajes del presidente de la República casi no interesan á nadie¡ porque en la vida agitada de París la ,ente no espera sino para lanzarse locame~te tras el héroe del día. Por esta vez, sin embargo, la volubilidad de los franceses no encarna en persona alguna y una extraña ~antasfa, la de_ los colores blanco Ynegro, parece distraer sus ocios, y especialmente los de las parisinas. Reemplázanse los viejos moblajes en los hogares más elegantes, y las feminidades parisienses se complacen en aprisionar la esbeltez de su talle en vaporosos trajes blancos rayados de ne!!ro y en tocar sus lindas cabecitas con sombrer;s ~► ¡ros adornados con plumas hlancas. Como siempre ocurre con toda novedad la imp)antación de la nueva moda ha hecho' que se discuta !Ducho acerca de su origen, r que se descubra1 s_m mencionar á los griegos y japoneses, la antigúedad de esta extraña fantasía. . .:-:egún los escritores más competentes, Jos artistas Aubrey y Wilde fueron los llamados á restablecer esta moda, rápidamente difundida en Jos Estados Unidos. Y en el mismo París hace mucho tiempo que la notable pintura ~omana de Brooks gustaba de vestir lindos trajes blancos rayados de negro y en decorar su casa con estos d_os colores, image~ de nuestra existencia, porque si para nosotros tiene el blanco el presti11fo de las horas p~ras, el?- cambio el negro siemp;e nos rememorara las tristezas de la vida. ¿Cuánto durará esta moda? No se sabe pero momentáneamente los adeptos aumentan c¿n rapidez y, en ciertos medios de París, no se habla más que de la morada del célebre escritor Enrique_ Bernstein, de las humoradas musicales de Wlusler, de las la?as inglesas del siglo xvm, del tercer acto del M~narel, en blanco y negro 1 y, sobre todo, del baile de la condesa de Cbabrillan que festejó el advenimiento de la nueva mod¡ con un baile de trajes. Los espectadores é intérpretes de este baile formaban un conjunto armónico perfecto, y Jo; negros fracs destacábanse cortesanos entre los marmóreos !scotes d~ las muchachas, y sobre e! fondo senc1llo y hábilmente combinado del salan, que adornaban delicados painelee y argentadas guirnaldas. 1; PILAR GUERRERO Bella y notable artista de varietés, que ha trabajado en las fiestas organizadas, en honor de los com.slo• nados franceses, en el Oran Teatro y la Zarzuela -dora y constructora, cual una ofrenda de la actriz á su poeta, como una rosa que arrojara sobre la escena en el instante mismo de hacer el sacrificio de su vocación y de su temperamento? ◊ Coincidiendo con estas representaciones consoladoras y con la apertura de L:ira, donde Nadame Pepita ha servido, al menos, para revelarnos la flexibilidad artistica de Ramón Peña. v coincidiendo también con la inauguración dél Teatro Infanta Isabel, donde Celia Ortiz y Ricardo Puga están al frente de una discreta Compañia, el ingenio del inolvidable Labiche aparecía recientemente en el escenario de la Comedia, llevado por las manos pecadoras de los Sres. Paso y Abati. Mas el ingenio de Labiche, por grande que sea la habilidad de los exégelas conque todavía cuenta, según vemos, no hace sonreír siquiera á los públicos del día. Y Pasta Flora, que así se titulaba el juguete español, se hundia hacia el promedio del primer acto, y naufragaba totalmente al concluir. Retirada del cartel esla Pasta Flor'J, de los Sres. Paso y Abati, no habria nada que agregar si la inteligente discreción del teatro hubiera rectificado sus rumbos, obedeciendo á aquel flamante lema de su embocadura, olvidado hace tiempo. La castracanada• y el llamado c"retruécano•, despedidos ignominiosamente de la cpequeña escena• no están en el caso de ser acogidos por los tablados poseedores de una historia honrosísima para el arte dramático, sobre los que actúan artistas alejados de la vulgaridad. El género cómico, en fin, respetable, como todo lo que aporta propósitos sinceros, no tiene la menor relación con eae género extraño del dislate en libertad. Y ante la condenación reciente de los espectadores no hay disculpa posible para su persistencia, tanto más cuanto existen literatos jóv&nes de talento quejosos de que se les corla el paso, impidiéndoles sostener honrosamente aquel Describo mores hominum pregonado por el escenario en cuestión, y desdeñado en absoluto por los últimos autores. Josá ALSL.'iA LuIB GABALDÓN MUÑOZ PÉREZ ¡SI NOS LO HICIERAN BUENO! -¿Existe mayor tortura. que tener que reprimir de un hondo amor la tcrnura.1 -Sr, señor; la. de asistir1 á. la. fuerza, á una. lectura.¡ y no ha.y quien el mal resista ni salve la situación, CÓRCHOLIS _Adorables en sus áticos vestidos, las lindas damJSelas abandonáronse al bullicio del momento. Despu_és, cuand~ i~vitadas por la duquesa de Chabr1llan, las ha1lar1nas profesionales avanzaron so~re la alfombra negra del salón y rompieron á bailar la danza de Ja cguimalda de laa rosas ~Jan~•, los juveniles rostros de, las invitadas se 1lum~aron con el más vivo carmín. para protes~r, sm duda, de la severidad de ton0& sin var!antes que las rodeara y que sólo el srusto exquisito de la duquesa y el prestigio de la juventud puede hacer soportables. ÁNTONlO ANÉCDOTA TEATRAL angustiosa y ria:orista, si la lectura en cuestión es de un drama modernista. MME. NONIE SMIDT Notable hl1panóftJ.a holandesa y 1nbresatleote artista, qae ba traducido "fJor de vida", de los hermanos Quintero, Y la .lla represeatado, con notable propie-dad, ea el teatro de •u palacio de HilYets.tDI y que autorizada por los ilustres comeJló¡-rafos, Íe ocupá ea adaptar al teatro holandés algunaa de sus obras caria un hombre fuerte, robusto greco-romano con presa fá~il de cintura y desd~ luego con bu~ n:is referencias, tan perfecto física como moralmente. _ Con sus artes fascinadoras saLría hacerse du&na de su corazón, y de éste modo, la raza humaº! iba á dar gusto verla Ala vuelta de pocos anos. La nueva te~n:a del docto~ ha caido muy bien entre las femm1stas frenéticas porque si esto llegara á realizarse era entregarl~ por completo el dominio del hombre, que es lo que desean las dulces compañeras. ¡Guay de nosotros si tuviéramos que pasar por ese~~elatol ¡Estábamos perdidos para siempre! Figuraos por un momento que hemos estrenado la flamante teoría.. Vai_s po~ la_ calle.á vuestras ocupaciones y ob• serv~1s _la ms1stenc:~ conque una mujer os vieno s11~iendo. Volve1s la cara y os encontrais con este d1i:;paro amoroso á quemarropa: -¡Vaya un moreno con toda la barba!; ó -¡Vaya un rubio con toda la euforia! ¡Por usted se:ía yo capaz de que no se hablase más de Altam1ra! ¿Qué rubor no asomaría á vuestras mejillas al escuchar tan ardientes palabras? -Señora-diriais,-retirese y no me comprometa. _No soy libre como usted supone. O bien con acento de dignidad: -Usted me ha confundido con uno de esos h?mbrezuelos casquivanos y coquetos, que dan 01dos á la primera mujer que encuentran á su paso. Y si á pesar de eso ella nos siguiera importunando con sus galanterías, ~os . verjamos obligados á contárselo á un guardia eJerc1tando el mismo derecho que hoy tiene la mujer para evitar nuestra _persecución cuando no es de su agrado. ¡Habr1a que. ver, una vez aceptado el viceversa que propone el doctor Levis, cómo estaría la puerta de Lhardy á última hora de la tarde! Un irupo de hembras audaces, haría imposiblE\ nu~slro paso y las más a.trevidas puede que nos salieran al encuentro cerrándonos el camino. Y en las noticias de sociedad, que publican frecuentemente los periódicos, leeríamos muchas por este orden: . - e Ha sido adquirido para la bella y aristocrá~1ca marquesa de Aguililla el robusto y conocido Joven D. Fulano de Tal. Es una exc~l~nte adquisición para ]a marque-sa, á la que fehc1tamos por su a.cierto.> UTA. AURORA NAVARRO ALARCON Qae ha obteaJdo el premio utraordlnarlo ea .la1 opoalclones al titulo de maestra ~ o r , verificadas recleatemeate ea la Escalda Normal de Valeacia . . .,L Desde tiempo inmemorial, desde el primer piropo que Adán dirigió á Eva á la sombra del fa. moso árbol ~~ el Paraíso, ha sido costumbre que el ho1J!bre h1c1ese e) amor á la mujer y que ésta se resignara al marido que le tocase en suerte como se resigna uno en la Kermesse A que 1~ toque unn botella de sidra achnmpanada. El bello sex_o, sin embargo, ha encontrado al fin .un campean_ que declara que la raza human1 meJoraría considerablemente si se permitiera á la mujer elegir y hacer el amor. . Este heraldo, sin hoja, es el doctor Denlow Lev1s1 notable autor y sociólogo de bastante circulación. . Según este buen paladín feminisL1, la mujer tiene derecho á escoger marido á su ~uslo. Como la mujer, dice el doctor Levis ama la ¡;erfección fí~ca) s! fuese ella la que tuviese que escoger. ~ariJo, leJOS ~e casarse con el primero ó con el ultimo que le dijese: estoy por usted, bus- SRTA. MAl!IA PARDO TRAPOTE Que ha obtenido un grande j merecido hito cantaade el "Adiós a Marlquifta", deCbané,ea lalestafaUep celebrada recientemente e:■ el Teatro &pdol nT.Y.lDU, �MUNDO GRIIFICO MUNDO GRIIFIC.0 ............... 1 1 CRÓNICAS FESTIVAS¡,.________,. Los ágapes, festejos y dirnrsionC's alcanzan dable si conseiuía hacerle el entierro y ahora POLITICOS CON RECLAMO cuando más á 300 ó 4-00 per:-;onas entre las 600.000 no me sinen pura nada los preµarati,,os. qua pululamos por la corte. Fijáos por hs reseAhora, hemos snbido que Mr. Fallieres se ha Los hombres políticos son inagobblcs en sus ñas de los diarios y por las fotoirafías de los seC'Urado del reuma merced á un específico. Yo esreeursos. manarios gráfiC'os¡ en todas partes eslim los mis~o hace mucho~ días que en estas mismas co- toy esperando h segundJ parte y es \·er un anun- mos; pero no les emidiemos, porque en el peca<"io que diga: e El e:,; presidente so ha curado con lumnas-ó en las de al lado-nos permitimos hl medic1mento, pero inmediatamente se ha do llernn la penitencia. instar cuatro li{!"eras chirigotas acerca de las anHay persona que tiene asiento en todos lo.s cl:l.nz1s de ~f. Bryan, que se contrató como ora- puesto unos ca.lzoncil!os de bayeta amarilla, que banquetes y de5pués de cada banquete, como sólo veude la. casa tal.• dor ,,e cmusic-hall,, y he aquí 11ue el ex presiconsecuencia ~i1slrira. fuera do pro~rama. Y seri1 otro golpecito dado al nombre del ilusdente de h RepUblica, M. Fallieres, nos enseña Además, los horarios para esta clase de hometre político. en l,eueficio dol reclamo. que para el i,olílico que sepa explotar sus enfernajes. con los días contados y las horas contadas, meda.rlcs hay un porvenir mús seguro que el de Pari3, Octubre 1013. A. R. 80:si'N AT no son ~eneralmente de un acierto y de una pro~ Bel monte. \"isión ejemplart:s. A estas horas todo el mundo nLe que el ex A mi me ha re,·elado un íntimo amiio mío que pre!=idcnte de la R~pllblica francesa se ha curado ha tenido puesto oficial en todos los almuerzos, NOTA CÓMICA el reuma tomando hl especifico, y los autores de en todas las comidas, en todos los l!mdis y C'n tolos demás medicamentos rabian de celos" busdos los fit'e ó kloc te.a.~, que eshba desea.ndo que ran otro si~ificado peroonaje que quiera nÚiar.-:e se fuesen los huéspedes extranjeros para \'Cr si sus dro:,!aS. podía hacer una comida un poco reiular. -¿Cómo \'a esa salud. señor ministro? -¡Canastos contiio-le decía yo- 1 eres insa.-Excelente. Ahora mismo acabo de firmar ciable! cu:m.:nh y dos decretos y ll•v:mhr á pul~o cinco -Xo lo creas, hombre-me replicaba casi dc,;disr11r:,os de Combes, v ne siento h menor fati!?'1, fallrcido por h dehilidad-. Si soy de poco coEl comerciante oye ·aquclhs palabns con demer¡ pero, ami~o. para estas fiestas hay que ser sesperación y dice:-¿Que haría ~·o porque este do no comer narh. hombre cayese malo y lomase mi pildorita.? -Xo me lo explico. Aquí, ya se nbe; en cunnto una persona de -\'erás. El primer almuerzo est:iba señalado ~i!!nificación tiene síntomas de la más pequeña para las doce de la mañana; pero 001,, entretuli~ iud 'spo~ición, á su ca:-;:1. a,·uden todos los fohrimos en la visita del Cole-Po y nos sent 1mo.s á la cnntes de productos químir.os y dem~s industriis mes'.l á h una y media. Como haliia que erhar adherentes. los discursos do rúbrica y ú las dos lenfamvs que -¿Como está el ic-nial Mr. ~lartin? irá b. recepción de la Embajada, r.ntcs de que :,;o va mal. Ahora In dicho que de Luen:i nos sinicran el plato de hueros, comenz:iron á p".l:1. ~e lcvant:uía un pocu y ju~arfa al foot-bal!. !Jrindar, y es claro, los cami::.reros dejaron de scr-En el Hlpódromo.-;l'l'f"da.dera-mrnle. son en• -¿Dice usted que al foot-bafl? ¡Gran Dios\ vidiables rstos animalitos; sólo tienen idea del éxi• vir. Cuando l.t-rmioaron los discursos se dió por Y aquel hombre sale disparado, y á los pocos fo por e.l pie11so! terminado el almueuo, sin haber empt'!zado. \'o momentos vueke á la casa del enfermo ostenme comí una raja de salchichón, rlos aceitunas y t1ndo en la mano un frasco con retumbantes etiun rilbano; de~do allí fuimos a la recepción, q1ie ,qucta~. se prolonió hora y medi:l. m:'js de lo prNisto, adl·• -Díg1.nle ustedes que si toma eso tendril m:Í..'\ m~s do comenz::ir media hora más tarJe; el lw1rl, Xada. no me he divertido ni poco ui mucho fucrt.as que una p;rúa 1' habrá hecho mi felicidad. servido no pudimos probarle porque ya no.i ef'durante los tres días ó ruatro quo Madrid se ha -El caso es que está durmiendo ... perab:1.n }11.cía hora y media en el hospital: s:tli• pasado en fiestas y agns:ijos á nuestros nobles n· -Xo importa. Que lo tome; y si insiste en lo mos del hospihl trrs horas después de la anui:cinos los seilores franceses. del jue".!'o, yo estoy dispuesto á sor su contrario. ciada ,. nos sentamos á comn dos horas m~s tnr~o se trah de una rebeldía sistemática á regor.~o nument:uia el reclamo. do de Ía hora dispu<'sta, repitiéndose el caso del cijarme cu:1.ndo me lo mandan oficialmente, aunC:laro está que el enferrno, ni toma. aquello 1 ni que es verdad q1Je siempre quo hay júbilo pú- .. almuerzo porque trníamos que asistir al tentro y juc!?',l al foot-bull; pero el poseedor de la dro:m ya era la lior.1 de estar en él; a la salida del tcsblico no sé cómo molas compongo que me coge ya tiene un medio de hacer una gran propa~anda tro, heciios papilla. nos fuimos á la cam:i ú repode morro; pero esta aproximación entre franceses sobro t•lla. ner futrzas 11ar:'I. el siguiente día que tenb1110~ y espa,ioles me ha puesto un poco hipocondriaco )io hace mucho estuYo eníermo un harítuno do que tomar el tren á. las siete de h maña11:1.. Lamasin !.:tbC'r por qui'. la Opera, y á su casa acudi1. con puntualidad de ~ or parte íLamos sin de:,-:1.yun'.\rnos. Lle;amos ni Ya me pu,;e de basl'\nte mal humor cuaniio suoficina, nn señor que parecía escapado de unl \n¡?ar del destino, y se r<'pitió todo el pro~r:;ma bió el portero rle mi casa. á decirme: muc:-tra rlo fotógrafo. del dh anh-rior, nos íalhL1 tiempo para comer y -De parte del alcalde de barrio, que cuelgue -¡,Y el ilustre artista? lle~iJ.bamos hrde ú todos lados, menos al tren. El usted é ilumine los balcones durante tres dias, á --Lo mismo. tercer día, h odisea y <'l desarrollo dl'i prograrn:t partir de mañana, y que cuando s1l~a á la ca-¡Yaya por Dios\ fueron idénttcl,s al de los dos clfas anterioréS ... llo procure hacerlo con la cara r.1diante. como Y después de pedir permiso. se instalaba. en la -Tolsl... ar¡uel que ioza de una dicha completa. anlc51h \' allí inkrro~aha an~ioso á cuantos sa--Tobl, que no he \·isto nada 1 que no he oido f...sto discur:;0 1 disparado á boca de jarro, en el lían de 1:i alcoha del enformo. n1<la, que no lie cornirlo nada. que estoy tlcspropio rostro de uno, en fa propia casa de uno, es -¿CUmo cst:'i? ¡Xo me lo nieiue usted si se c-uJrtii.'l.do, y que soy de los mits falorccidos en ¡nra que se soli,·iante uno y se le hinche el hi~ado. encuentra ¡rrarn! b ,·isita. Queda descontado que no colgué, ni iluminL•, -llumLre, no; afortunadamente está mejor. Yo no puedo Uudar de la sinceridad de n~i ;;qui~ ni irradié dicha; antes al contrario, cuando mo -¡..\~·! íO; sC que e~ incipaz de engañarme, do modo que lancé á la calle me fin¡;í hosco y taciturno, y no Y el hombre volvía á instalarse alli. júz!!uc..;;c por él lo que serán estas fiestas de ~ladrid. me pegué al salir con el portero, porque tengo -¿Quien es ese?-preiuntábanse los unos á Y si por a1iadidura bay :i. b. sazón un o.lc:i.lde iJ01 do que es bastante más fuerte que yo. lc,s otros. primer~ hn cursi como éste que gozamos en fa En las capihlcs de pro\'incia y en los pueblos ~o sobemos. nebe de ser al~n ~r:11¡ a1lmiadualid::.d, que se arranca echando un &,,·ursa d1 lJe haher la idea de que los madrileiios somos rador Jel euformo. c-n francés, sin darse cuenta de la ¡raved:id de la unos españoles con el pri\"ili.'!!io de divertirnos Púr fin, una t..:irde= un cnña(lo del barítono s1le:-iün al idioma patrio que supon<Ysu p('dalit!'ría, mucho con moliYo de estas visitas de jef1:s de C,;lio á la anteeám:i.r.l \' arerl'indose ni conslanto h cos:1. es para abominar de h municipa1id1d tado, y no hay tnl cosa; es un privile1io que cevisita:dor le dijo:-¡Grachs ú Dios! Tengo que cortcs:ma. dc·ríamos con rnrd:idero entusiasmo los madrilc<Lr'.t- á. usted una gran notida. ¡El a'c::üde de )ladrid un dis,·urso en franc :i al fios de buen íUsto. -¿,COmo? ;,lla muerto? alcalde de Parid'. ... Ha duda el alcalde do l'nris Siempre que liay 6esbs de esta natunleza se :\0 ae:1. U$tod bruto! El médico ha dkho que briudú en ospnñol cunndo nuestros concejalra 1 entorpece todi. la \'ida, y no hay quien pueJa ir ya 05lÍl bueno y que puede levantarse. fueron á h capital de Francia ... En eso cas-.1 h'l y {¡ sus quehaceres sin renccr diez ó doce oLstilculos .~mn·r;üenza! que corrc.3pondl!r. formidables. Y requiriendo ti! sombt-'ro, BO dispuso 1 abn.n• Porque ya sabemos que h lengua. de ~[olitrc LlS principales vías están tomadas militarmendonar 11 casr... lleno de dignidad. es muy licrmos:i; pero no debemos c,h·iJ~t nunte¡ lo:1 tran\·{:¡s no circulan por c1lles detcrm1n.1•-·;,Cómo? ¿\o se alegra uste<l de ello? ¿~o es ca, nunca, ¡nunca!, lo oyo S. E., seilor rioct>n\1 1 das; por al·:uno:sitios hny que ir m:is deprisa do n;;kd un admirador de su canto? nuoca, quG Cerrnntes no hablaba por señas. lo que el transeunte quiere ó puedo, y por al;u- r.Yo? ¡~i me importa un comino quo c,nt~ F!:ux MF.:'1DFZ nns otr:,s más despacio de lo que lfl preci!'.1 ó u6! Es que tenia preparado un rech.mo form:• DESPUÉS DE LA VISITA CIENCIA y CURIOSIDADES EL CARDIÓGRAFO ELÉCTRICO Para la exploración gráfica de las pulsaciones drl corazón, se emplean unos instrumentos que Eie llam:1.n cardiógrafos, con los cuales se pueden apreciar detalles intimos del estado de este Ór• gano que por su finura y complejidad tienen que pt.sar desapercibidos para el tacto y otros métodos naturales de exploración clínica. La hh-toria de la cardiografia puede hacerse e11 breves líoeas: en 1860, Marey hizo su primer ensayo colocando unas ampollas de caucho, llenas de agua, en el interior del corazón de un caballo. Estas ampollas estaban unidas á tubos de plomo y los tubos se relacionaban exteriormente con un manómetro. El aporato1 así dbpuesto, resultaba poco sensible. En 1859, un médico americano, Upham, aplicó unas ampollas llenas de aire sobre la superficie de las cavidades cardíacas de un individuo que padecía una fístula del esternón. Cuando estas ampollas Fe comprimían, cerraban un circuito eléctrico qu~ accionaba sobre una campanilla. En 1860, Buison empleaba tubos llenos de aire para transmitir á una palanca los latidos de una arteria superficial. Las experiencias de Buison·indujeron á Chauveau y Marey á adoptar el aire como intermediario para la transmisión de los movimientos cardíacos. El cardió¡zrafo. perfec• cionado por Marey, es el instrumento que, hasta la fecha, se emplea en los laboratorios de fisiolo_l:!~ª para el estudio de los trazados de !as pulsacrnnes cardíacas y en las salas de clínica pa.ra la e.xploración del estado del corazón de los enfermos. . A~ora paree~ se ha vuelto á resucitar, perfecc1onandolo evtdentemento, el antif?Uo proceder de Upham, y en los grandes hospitales de Londres se emplea. un C'a.rdiógrafo eléclrico ó bar6n1elro del corazón. ·nstalado en un laboratorio v con hilos metálico.:s que unen el aparato centr:il con l?s enfermos er~ sus respectivas salas, sin necesidad de que los pacientes se tengan que mo\'er para nada de sus camas. El cardil>grafo elécirico mide automHicamento la corriente que atraviesa por el cuerpo en c1da latido del corazón, bastando con que e,I enfermo colc,.¡ue su pie izquierdo y su mano der&dm e_n cubos llenos de a¡:!:ua salada; los hilos metálicos unen estos recipientes al 11parnto centr1l1 que marca la intensidad de la corriente eléctrica que pas:'I. por el circuito cerrado en cad3. uno de los latidos del corazón. Las fotografías que publicamos dan idea exacta de la mo.nera de funcionar el aparato de exploración clínica de que hablamos. El cardiógrafo etéctrlco, empleado en los hospitales de Londres. forma en que se somete al enfermo á la experiencia proveer. y que otras personas pro,·eyeran de lo necesan~•, se lee en el •lnterrog:ttorio•. Es sabido que Cervantes permam•ció prisionei:o de Dalí Mamí sus buenos cinco años. La norn- la del cautivo (Capítulos XXXIX al XLI del ,Quijote•), cLos baños de Argel•, ,El trato de .\riel• y las alusiones y referencias de otras obras del autor simpar, demuestran cómo el vran Don Miguel se documentó durante :;u forzosa residencia LA CUEVA DE CERVANTES, EN ARGEL L:i cLiga Cervantina Universah, domiciliada en la corte, ha recibido una comunicación de la colonia española de Argel. Clama ésta porque no desaparezca la histórica cueva que cobijó en 1577 y en visperas de un fr1cnsado intento de eva..-;ión á quince eaulivoa cristiaoos, uno de los cuale; era nada menos que ~iguel de Cenantes Saavedra, autor del •Quijote•. El. i~igne •~!aneo~ fué el caudillo de aquel n:iovim1ento hacia la libertad. De los cautivos, vario~-':' cu~n.ta que había entre ellos personas de cahdad-viv1eron en la cueva hasta seis meses· otros menos tiempo, y Cervantes, alrededor d~ ocho días. Del sustento de sus compañeros cuidó Ce"antes, que fué siempre hombre de arbitrios. Así consta por varios testimonios en el clnterrogatorio de p_reguntas, de 1690, propuesto por C'.ervantes mismo, y que guarda. el Archivo de Indias de Sevilla.. cA todos proveyó y procuró ell: la ciurlad que en el Persiles diputa por •iom1a y tarasca de todas las riberas del mar .,tediternineo,. Cu1nto al c:1.utiverio hav extensas noticiri.s en las ,\'iolas• de Haedo {1J, Áribau, Beojumt-a, Mayans M~r/,n, Rios Na\·arrete, Quintana y Pellicer, en la m-lS moderna í ,Cervantes y su época•), de D. Ra~ón ~eón l\1ainot. y en el documeutado y amems1mo libro del maloirado Navarro v Ledesma. De la histórica Cueva unos v otros.escritores hah!:1.n poquisimo. El P. Diego· de Haedo, contemporanl'o del fn1enio 1 dijo de ella-v sobre sus hue_llas han pisa?o los ~emás bió:!l'arOs-que seabr1~ en un JarJm p_rop1edad del alcaide Az,in (ó Haz: n\ rcneg1dr ~r1e¡ro, de cuvo jardín cuidaba Juan. esclavo, en ~avarra nacido. Tendia.;e &í]uél á la p1.rte de Le-vante, ~distante como lres millas y en la inmedhción del mar,, según O. Martín Fermindez. de Navarrcte. Quien recuerde la historia del cautivo, memorad, al IC'er lo precedente, aquel jardín de Agi ~lon~o, p11.dre _d? la hermosa Zor1ida1 que nos descrihe el cap1tan Rnv Pérez de Viedma. La. Cuera de Ariel és, sc~urnmente. uno de los monumentos cervantinos mt,s di:znos de c-onservi.rso, hnto mis. cuanto que existe un documento-por.o conocido, por cierto-que garantiza su antent.cidad. F.s1. .r.,~en fué descuhi,r,rta por la industria y el p'l.lr1ót1co celo del 8'( consul do España en Argel, D. Adrhno Rotondo v Xico!au. Este func-ionario puso remate y coroñaciún á sus investi'!aciones al IO!!'rar que un1 Comisión loca de autorid1de.; cientific is declara.;e ofici1lmente que la Cueva hallnda en el iardín L:1.baterv debió de ser la que sir\·ió de rPfU'!iO á Cervantes y sus camaradas de C:'I.Uti\'erio. El precioso documento reza así, trvlucido ¿i nut,stro rom:i.nce: . La Cuet'a de Cenantes. Después de un concienzurlo estuclio de la cuestión rela.tiv:i al lutar que sinió do asilo ÍI Cervantes y á sus cornp1ñe;os al evi.rlirse de los baños (2) de Ariel. los 1.baJO firmnntts declar:1.n que la cueva de la finca cLabatery,, situada junio al jardín de ~:ss'l.i, les parece ~unir tud1s las condiciones, incluso las topogr(fic1s. indic:1.das por Hae-do, único escritor cuyo testimoni~ tie_ne v~lor deci~h·o respedo al punto que se d1\u1·1da. Firman el acta los señores Hipp. Bour-zeois. jefe de F$hdo '1ayor retirado; ílnra.ndo. ex catedrático, oficial de Academia, cahallno de f=-an \lauricio y San Llz1ro; De Grammont, presidente de la ::iociedad Histórica Af!!'elin:'I.; Mac-Carthv, con<::ervador de la Rib!iot;ca ~acion1l de Ar·•él; E. )fasqueray, director de la F-:ic11ela Superio~ de Letri.s; Toubin, c-orrcspond1ente ele la ~•JCJedad antropoló~ca de t~p:1.iia; V. Vaille. profe~or de la Escuela :::u perior de Le-trri.s. y J. ..\lhl'rtl, J. Petrus v J. Sit"es. miembros 11 los tres de la colonia espai10la. El primer phno de la cueva. obra fué del sabio ~Ir. O. ,rac-Ciirthy, uno de los firmantes del precedente documento. A su entrada qm·dó incorpond1. una lapi,h conmemoraliva, de leieno, d.on1ción del conlmlmirante Maimó y jef~s y olicrn.les de la escuadra española de Instrucción en e) ~lediterráneo. L:i lOZ desioteres,d1 de nuestros compntriotas de Aqrel. que es htido rom{mtico de corazón cmi:rado. debe ser vida. La bistürica cueva, que U!!!!ló con s~ planta el más ~raade f..srritor que v1cwn los _s1il~s. debe conserva~se por España y para Espana. ~uei'tra actual amistad con Francia ha de allanar mucho el camino, y ahora es el momento oportuno para que se lleven á efecto hs necesarias gestiones, que se¡:turamente han de obtener un resultado satisfactorio. EnuARDO ' lastalaelóa e:zlsteate ea lot bospitales de Londres para el f.mclc ■ amleoto del caroiógrafo eléctrico ,oT, TJUIIIPIJS (t) MARTlN DE LA CÁMARA cToporrafia é Hisloria de Arre_!•. (2) Ba"°' eran nombra.Ju las pmiones destinadu t lo• cautivos cristianos, sobre todo á loi de reacate. �MUNDO GMPICO NOTAS PARA ALUSIONES EL SUCESO DE SAN SEBASTIAN Estoy consternado, emocionado, apabullado, y no sé cómo voy á sustraerme al peso enorme, que me abruma, para escribir estas cuartillas. Figúrense ustedes que he incurrido en el enojo de los periodistas donostiarras, quizá en el de las autoridades, y aun temo que cm el de la poderosa empresa que explota el juego en el Gran Casino. Es atroz, ¿verdad? ¿Cómo voy á poder vivir sin la simpatía, sin la protección que me dispensaron tan valiosos elementos, hasta la malhadada hora en que se me ocurrió decir que era injusto que á esa Sociedad extranjera se le tolerase explotar el juego, estando prohibido gubernativamente en toda España, lo cual establecía un privilegio irritante y en pugna con el más elemental principio de equidad y justicia? Y ¿cómo esperar que se aplaque el justo enojo que estas apreciaciones mías inspiraron, habiéndome permitido posteriormente comentar el sangriento suceso acaecido en el Gran Ca.sino, mostrando mi extrañeza ante el hecho de que ni los periódicos ni las autoridades hubieran dado noticia del asunto, del que no hubiéramos sabido palabra si no hubiera tenido á bien divulgarlo h prensa frao cesa? ¡Atreverse á decir tal cosa! ¡Atreverse á censurar á las autoridades por haber guardado silencio y á los corresponsales de la prensa madrileña en San Sebastián por no haber dicho tampoco esta boca es mía, como creo que era su deber, tratándose de un suceso criminoso, más interesante, sin duda, que muchos do los que se apresuran á telegrafiar diariamente! ¡Pues ahí es nada! ¿Qué había de ocurrirme? Pues lo que me ha ocurrido¡ que los señores corresponsales y redactores de los periódicos donostiarras han montarlo en cólera v han decidido nada menos que redactar un docuÍnento de protesta, que han firmado todos y que han enviado á la prensa madrileña para desautorización y escarmiento de quienes tan atrevidos juicios se permiten hacer. Y1 naturalmente, como la cosa era tan lógica. y tan equitativa, toda la prensa de Madrid ha echado al cesto la soflama, á excepción de El Imparcial, que la publicó, sin duda por ser su corresponsal eo San Sebastián el autor del documento (según consigna El Pueblo Vasco) y considerarse obligado á ello por esta circunstancia. Y ya ven ustedes si la cosa me habrá aturdido, impidiéndome discurrir con serenidad, que, pudiendo callarme para que únicamente los lectores de El Imparcial se hubieran enterado de la existencia del tal documento, voy á contribuirá di\·ulgarlo ocupáadome de él, y más aún, voy á eaclarecer algunos de los velados conceptos que contiene. ¡Si me habrá causado impresión la amenazadora actitud de los periodistas donostiarras, que ni siquiera reparo on que no habiendo hecho mención de mi nombre ni del titulo del periódico en el documento de referencia, á nadie podría ocurrírsele que se trataba de mí y del MuNno GRÁFICO, y yo podía seguir tan ricamente sin el temor de que el terrible anatema pasara de los límites de Guipúzcoal Pues nada; tan aturdido estoy, que recojo una simple alusión y me descubro y me dispongo á echarme tierra encima, como van ustedes á ver. Yo soy uno de los csistemáticosdetractores que le han salido este año al Casino de San Sebastián•, á pesar de que, se~n consigna el bn sabro~o documento, csoy también de los que en otras ocasiones se distinguieron como cantores entusiastas de la ciudad y del mencionado centro de recreo.• Si, señor¡ soy de los que elogian lo que les pa- MUNDO GRIIPICO LITERARIAS rece plausible y censuran lo que creen censurable; y el hecho de haber consagrado efusivos elogios á unas cosas: los servicios públicos, las fiestas del Casino, las heaignidades del clima ó la hermosura de la playa, no en años anteriores, como dicen los firmantes del documento, sino también en este mismo año, y críticas más ó menos acerbas á otras, como ese privilegio que disfruta el Casino, de explotar el juego estando prohibido en toda España, demuestra precisamente mi imparcialidad y mi independencia de criterio. Sistemático seria si todo lo censurase ó lo aplaudiese todo; pero ninguna persona que no tenga unos alcances muy limitados podrá afirmar que es sistemático el que aplaude sin reservas lo que encuentra bueno y protesta con el mismo calor de lo que le parece deficiente ó injusto. Pero aún hay más; los periodistas donostiarras me consideran incapacibdo para emitir mi opinión libremente porque-digilmoslo cou una claridad de que ellos no hacen gala en su documento sin duda por creer que las reticencias y las ambi~edades son de efecto m~s decisivo-, porque la administración de este periódico ha cobrado servicios de publicidad hechos en el mismo, en uso de su legitimo derecho y según es costumbre en todos los periódicos del mundo 1 menos en los de S::i.n ~ebasti~n, por lo vísto, que, sin duda, hacen gratis los reclamos de Casinos, balnearios y establecimientos industriales de todas índoles. Es decir, ha c.:>brado los que concertó con el Gran Casino para hacer la propaganda previamente convenida y con los industriales que quisieron servirse de este formidable elemento de publicidad para difundir sus productos, pero no los que de acuerdo con el Municipio donostiarra hizCi también profusamente y que, ¡ay!, no le fueron satisfechos por aquella entidad, lo cual no ha impedido para que el periódico, en prueba de imparcialidad 'f desinterés, haya consagrado amplia información á la vida veraniega y á los festejos efectuados, contribuyendo de este modo á la propa¡mnda,que tanto importa á los intereses de la ciudad. Ahora bien; á nadio que discurra con la mollera se le ocurrirá suponer que porque la administración de un periódico cobre la publicidad que éste hal?a, sea de las excelencias de su población, de sus hoteles. de sus centros de recreo, de cuanto pueda contribuirá la atracción de veraneantes, que tan tú importa á los jotereses de todos, como de las industrias ó comercios, les esté vedado á sus redactores comentar los sucesos en el sentido de elogio ó de censura que ellos le inspiren. Los periodistas de San Sebastián, profesores de una ética especialísima, podrán creer, si se les antoja 1 que á los ingresos que la administración de un periódico perciba por publicidad, debe estar supeditado en absoluto el criterio de los redr,ctores: pero nosotros, que tenemos una opinión más europea, más amplia y más independiente, seguiremos pensando que puede cobrarse la propaqaada que quiera hacer cualquier industria ó entidad, para obtener mayores rendimientos en su negocio 1 y emitirse libremente en las columnas del periódico los juicios que sus redactores crean oportunos. Estaría bueno que porque yo haya consignado bajo mi firma que San Sebastián tiene cosas magnificas y haya ponderado sus servicios pú• blicos, su urbanización y basta la espleudidez de las fiestas que organiza el Gran Casiao 1 no pudiera nunca censurar los defectos que encuentre ó las cosas que me parezcan malas. ¡No, compañeros, no! La verdadera imparcialidad consiste en esto, en rendir tributo de admiración y aplauso á lo que es digno de ello y en protestar de lo que es censurable ó injusto, como lo es. sin duda, el que á ese Gran Casino se le consienta explotar el juego, sin mils razón que la de que contribuye con unos miles de pesetas á las cargas municipales, cuando se impide á otras empresas de aque- !la población y de todas las demás de Es1,;aíia 1 que hagan el mismo negocio, aunque estén dispuestas también á pagar la correspondiente contribución y deban ser consideradas con mayores títulos y derechos, aun cuando no sea más que por estar constituidas por capitales españoles. Pues sepan además Jos firmantes del precitado documento, que en contra de lo que ellos piensan, juzgándolo como opinión unánime de los guipuzcoanos, puedo yo aducir pruebas incontrastables; porque obran en mi poder cartas que pongo á disposición de quien quiera leerlas, en las que se elogian los artículos que tan acres censuras les ha inspirado á los periodistas donostiarras y en las que, entre otras cosas muy substanciosas, se consigna la protesta contra esa absurda especie que hacen cundir muchos periódicos de allá y de aquí de que todo el auge de San Sebastián, sus mejoras urbanas, sus bien organizados servicios, sus excelencias como población veraniega, su próspera situación, en fin, se deben á la~ generosidades del Gran Casino, como si nada pudiese influirá este plausible efecto la inmejorable situación geográfica, sus naturales bellezas, los faciles y cómodos medios de comunicación establecidos por las Compailías ferroviarias1 el espíritu industrial y la condición laboriosa y hospitalaria de los guipuzcoanos y como si en aquella tierra no hubiese hombres de iniciativa, á cuyo esfuerzo y á cu va actividad inteligente hay que agradecer muci1as de las mejoras que han engrandecido la poLlación, y que con su capital contribuyen á ello constantemente y con desinterés indudable, puesto que no cuentan con la pingüe compensación que proporciona el tapete verde. ¡Todo ha do depender del Casino y todo hay que agradecérselo á él! Ni el comercio 1 ni la industria que instaló magníficos estableci1 ·entos y hoteles suntuosos y confortables, ni los que invirtieron grandes sumas en la creación de atracciones como Ulía é Igueldo, ni los organizadores de espectáculos que no siempre atienden al lucro con tan decidido empeño como al esplendor de las fiestas, ni los propietarios que embellec:ieron los alrededores con hermosas fincas, ni nadie, en fin 1 merece ~ratitud y elogio, más que el Gran Casino, que es intangible. aunque en fin de cuentas no pueda ser considerado más que como lo que es, como una gran empresa explotadora del juego y qu~ con 01 realiza un pingüe negocio, cuyas utilidades van á enriquecerá los extrnfios! ¡Bien por el espíritu de equidad y por el patriotismo! Como dice, con gran razón, uno de los que me honran con sus laudatorias frases en reciente carta, protestando con energia de que hasta la prensa donostiarra se obstineen di vulgar tamatio absurdo. c¡Desdichado el país que cifre su prosperidad en la inicua explotación del vicio, é insensatas las personas que contribuyen á propagar especie tan depresiva y tan denigrante!• Y volviendo sobre el sangriento suceso del Gran Casino, que ha desatado contra los periódicos y contra los periodistas que hemos tratado rle él, las iras de los que con tan rara unanimidad lo ocultaron, como si para ello hubiéranse puesto de acuerdo, voy á someter al juicio imparcial del público el asunto, formulando esta pregunta: ¿Qué es más ló;dco, que los corresponsales lo hubieran telegrafiado á sus respectivos periódicos, aunque no le concediesen mayor importancia que á cualquiera de los sucesos r¡uo diariamente telegrafían, ó que se reservaran la noticia, como lo han hecho, dando motivo á la frase ,ellos sabrán por qué, pronunciada por el ministro de la Gobernación, que es la que ha origina~o todas las suspicacias, frase que yo he sido el pnmero en censurar, velando por los fueros de la profesión periodística? E. CONTRERAS Y CAMARGO HABLANDO UN RATO El que no se consuela ... ¡Ya tenemos á Romanones con estatua! No ha sido empresa fácil levantársela. Pero eomo nada hay que resista á un decidido empeño v á una voluntad tenaz, se consiguió al fin. CoÓ la lograda erecció::i del monumento rompió el entusiasmo público en vítores y alabanzas y el inmortalizado en los bronces recibió sobre las sienes una corona tejida con laureles de victoria. La estatua queda ahí con la figura varonil y erguida del muy ilustre Sr. D. Alvaro de Figueroa. Serena, altiva, con la noble altivez de los grandes y de los sabios, se recorta sobre el claro azul de un cielo otoñal, y en los ojos broncíneos, parece adivinarse una mirada luminosa, y en los labios1 extáticos, advierte la ilusión que tienen asiento los dioses de la elocuencia. ¡Romanones tiene estatua! ¡Justicia de Dios! Griten los odios, rueden las insidias, envuélnnse entre sombras la asechanza y el ataque, alga de las catacumbas de la ruindad la calumnia que vibra en los aires lúgubremente, con la siniestra percusión de las blasfemias y las herejías. D. Alvaro seguirá con paso rectilíneo por el espinoso camino del deber, abrumados los hombros con el peso de su cargo, fatigado el espíritu por la ajena ingratitud, propicia la persona al patriótico sacrificio y limpia la conciencia, pura y blanca como la de los ángeles de Dios. ¡Romanones como Castelar! ¡Justicia de Dios, Sr. García Prieto! Todo pasará. En el rodar incontenible del tiempo, en la marcha perpetua de los días, que es viaje de penas y de júbilo, de satisfacciones y de dolores, de vida y de muerte, acabará también el sañudo ataque de ahora, acabará hasta la disidencia, si es posible 1 que quizás Jo sea. Y cuando todo acabe, sobre la vida y sobre la muerte, sobre la risa y el llanto, sobre lo que en el mundo es odio y afecto, pasiones é indiferencia1 sobre la acción destructora de los años, que nada respeta, perdurará un pedestal airoso de dura piedra, pulida y labrada por las manos del genio, que enseñará á las generaciones absortas, como un trofeo de gloria, el cuerpo señoril y grácil del actual pre!"idente del Consejo, diciéndole con la voz temblona v misteriosa de la eternidad :-Este gran hombr·e fué Alvaro. Español insigne; patriota ardiente; talento y genio. Un día le dió suerte la mala suerte y subió al Poder, y desde entonces sirvió á Dios v á los hombres desde las alcurnias del mando.' Fué su cerebro raiz de la idea; su leniua 1 expresión clara y florida del alto pensamiento; su mano derecha soltó el bastoncito 1 ¡oh, austero bastoncito poseedor un tiempo del equilibrio de la España gloriosa!, para ejercer la piedad y fomentar la justicia. Fueron su pecho nidal de sentimientos puros y sus iniciativas opuestas siempre al personal provecho, en loor y beneficio de la patria, su señora. Y aquí tenéis por siempre y para eiempre <i este prócer ilustre que promulgó el decreto de la doctrina cristiana y que se llamó en el mundo, por buen nombre, Conde de Romanones. ¡Héroe esforzado en el banco azul, sabio de la difícil ciencia de las hu manidades 1 rey de la elocuencia florida y galana, contundente y profunda.! ¡Ese fué Alvaro, oh, bronces duros que formasteis con amor, que es alegría y regocijo, cuerpos de héroes, de reyes y de sabios! ¡Bronces vibradores que derramilsteis por los aires el torrente de vuestros sonidos y dijísteis á los fieles las palabras del Señor, y llorásteis con notas plañideras, graves y pausadas 1 nuestros íanerales y os Yestísteis las galas bulliciosas de la alegría cuando el agua bandita del Jordán nos limpió del primer pecado! ¡Enorgulleceos de ofrecer á la posteridad el recuerdo vivo de este gran español, en su triple aspecto de héroe, de sabio y de rey! ¡Lástima que no podáis perpetuar también sus grandes hazañac;, que se ocultaron con vergüenza de &:er conocidas, temiendo al elogio y á la pública alabanza! ¡Dolor de que no hagáis repercutir eternamente, como voces de gesta1 las palabras triunfado- ras que compusieron el discurso del gran Vin• centi, también estatuable! ¡No sabéis, ¡oh, bronces ancestrales 1 del honor que gozáis! ¡Mirad, mirad á esos pobres maestros de escuela que, como legión de mártires agradecidos, acudieron á rendir su homenaje personal á la estatua del sabio, con el ademán contrito y la boca erudita, siempre abierta en un eterno clamor de justicia, en un eterno bostezo de ... ¡Nada! Romanones encontró un pavés. GarcíaPrieto hallará el suvo. Vincenti ni dudarlo. La edad de piedra perdura. ¡Paso á los bloques de pesada materia y finas aristas! ¡Qué más da que bostecemos maestros y discípulos! ¡Arcades somos! ¡Somos felices! Y aunque n~s pinche la necesidad, el orgullo de nuestra tradición nos sostiene y el sentimiento del patriotismonos invita á invertir los cuatro cuartos que tenemos para el puchero, en mármoles y bronces con que conmemorar los prestigios de nuestros grandes hombres, quo sólo lo son sobre los altos pedestales. ¡Y váyase lo uno por lo otro¡ que el que no se consuela .. .! RoGKLlil PÉREZ OLIY ARF.S UNA PRESCRIPCIÓN GRATIS :Estoy ahora completamente libre de mi lumbago Una carta. de Grenoble: cCreo que usted haría bien publicando esta carta en beneficio de todos los que sufren, pues estoy seguro de que esta prescripción iratis es el remedio más maravilloso que he tomado. • Mis dolores eran tan fuertes que semanas enteras no dormía, y la primera noche que la usé pude dormir durante ocho horas. • Ahora va no tengo dolores, la Ciática ó el Lumbago, 6 lo que fuere 1 ha desaparecido, y mi mujer, que ha usado la misma receta, está también curada de sus dolores neurálgicos de cabeza. •Fné verdaderamente maravilloso. • He aquí la prescripción tal y como la leí en el diario: Pedid al boticario más cercano 10 gramos de Kephaldol en la forma de 20 pastillas comprimidas. Tomad en seguida dos comprimidos y os aliviarán inmediatamente. Mi familia siempre tiene esta prescripción preparada, por si los dolores vuelven.• TEATRO DE LA PRINCESA La inauguración de este teatro se verificará del 10 al 15 de Noviembre próximo. He aquí la lista de la compañía: AcTruCEs.-Bofill, Encarnación; Bueno, Matilde; Cancio, María; Giménez, Carmen; Guerrero, María; Guevara, María L. de; Juandes, Francisca; López Heredia, Irene¡ Riquelme, Sofía; Riva!", María de las; Ruiz Moragas, Carmen; Salvador, Elena¡ Torres, Avelina. AetoRES.-Allen-Perkins, Carlos; Bayles, Mariano; Cabré1 Pedro;Carsi, Felipe; Cirera, Alfredo; Codina, Pedro; Covisa, Sah·adorj Diaz de 1'Jendoza, Fernando; Diaz de '1fendoza, :Mariano; Evans, I~nacio; Fernández, Hilario; Górriz, Federico: Guerrero, Ramón; Juste, Ricardo; Medrano, Luis; Mesejo, Emilio; Montenegro, Fernando¡ Ortega, Francisco; Palomo, Joaquín; Urquijo 1 Francisco; Yilches, Ernesto. Se abre un abono á 20 miércoles v 20 sábados de moda, y 20 viernes de estrenos. 'Estos serím los sigoientos: El Duque de El 1 historia de un pícaro, román tico, en tres actos, divididos en nueve cuadro en prosa, y Corazón, de D. Joaquín y D. Serafín Alvarez Quintero; la Danza de los macabeos, de D. Joaquín Belda; La Ma.lque.rida,1 drama en tres actos, en prosa, original de D. Jacinto Benavente¡ A puerta cerrada, de D. Manuel Bueno; Clüemneslra, de D. Ambrosi(I Carrión; El jardin engañoso, de D. Ricardo J. Catarineu; Los redentores, de D. Adelardo Fernández Arias¡ Don Juan, de D. Adrián Gua!; Jesús que vuelve, de D. Angel Guimerá; La. fuerza del mal, comedia en tres actos, en prosa, original de D. Manuel Linares Rivas; El Retablo de Agrellano, drama religioso en un prólogo y tres actos, divididos en seis cuadros, en '\"erso, y Las flores de Aragón, de don Eduardo Marquina¡ La hora del diablo, comedia en tres actos, en prosa 1 original de D. Gregorio Martinez Sierra; Alceste, leyenda mitológica en tres actos1 en prosa, original de D. Benito Pérez Galdós¡ La vfrgcn del mal, de D. Santiago Rusiñol, traducida al castellano por D. Gregario Martínez SieHa; Doña María de Padilla, drama en tres actos. en verso, " La Leona de Castilla, de D. Fran~isco Yillnesp€sa. Le desfin cst rnaitre, de Mr. Paul Henieu, que se estrenará en Madrid 1 y que traducirá D. Jacinto Benavente. El hombre que asesinó, de ni r. Pierre Frond:iie, traducido al caslollano por D. Antonio Palomero; El tercer marido, del Sig. Sabatino López, versión castellana de D. Ricardo J. Catarineu. PARA SEÑORAS La notable revista extranjera Modas y Pasa,.. tiempos es la mejor y más popular de cuantas se publican en Europa y América. La edición española de este precioso periódico cuesta sólo 9 pe• setas al año y 4,óO al semestre, importe que se debe enviar anticipadamente, en sellos de correo ó por giro postal ó mutuo, á la Administración: Lauria, 104, Barcelona. "BIBLIOTECA ECONÓMICA FILOSÓnCA" pabllcadil bajo la direccló11 de ANTONIO ZOZA Y A (75 céntimos volumen en Madrid y provincias) OBRA S P UBLICACAS 1. Platón.-Diálogos socráticos.-2. Descartes.-Discurso del :tilétodo.-3. Kant.-Metafísica de las costumbres.-4. Schelling.-El principio divino. - 6. Leibnitz. - La Monadolo¡!'ia (opúsculos).-6 1 7 y 8. Spinoza.-Tratado teológico-político.-9. Sanz del Rio.-El idealismo absoluto.-10. Rousseau.-El contrato social.U. Lamennais.-Obras escogidas.-12 y 13. Santo Tomás. -Teodicea. -14. Epiclelo. - Máximas.-15. Richter.-Teorías estéticas.-16. Pascal.-Pensamientos.-17. Fenelón.-EI ente infinilo.-18 y 19. Platón.-Diálogos polémicos.20. Cioor6n.-De la República.-21. Marco Aurelio.-Los doce libros.-22. Descartes.-Medit3.ciones metafísicas.-23 v 24. Aristóte!es.-Política.-2ó. Kempis.-Imila'ción de Cristo.-26. Giner.-Estudios sobre educació'n.-27. Luis 'Vives.-Introducción á la Sabiduria.-28 y 29. Kant.-Critica de la razón práctica.-30, 3t' y 32. Comte.-Catecismo positivista.-33. Maquiarelo. El principe.-34. Condillac.-Lógica.-35. Diderot. --Obras fi\osóficas.-36, 37 y 38. Fichle.Doctrioa de la ciencia.-39. Hartmann.-B.e\igión del porvenir.-4-0. San Jerónirno.-Epístola.-41. G. Serrano.-Crítíca y filosofia.-42 1 43 v 44. Malebranche.-Conversaciones sobre Metáffsíca.-45. Spencer.-Clasificación de las ciencias.-46. Haeckel.-Psicologia celular.-.J..7 y 48. Schopenhauer.-Parerga y Parali pomena.-49 ~ óO. Delboeuf.-La materia bruta y la materia viva.-61 v 52. B. Constant.-Política.--63. Stuart Mili.-El utilitarismo.-64. San Agustín.-Meditaciones.-6ó. Azcárate.-La República Norteamericana.-ó6. Lttbock.-La dicha de vivir.-67. Posada.-El parlamcntarismo.-58. Séneca.-Tres libros filosóficos.-69. 60 y 61. Bacon.-Novum Organum.-62, 63, 64 y 6ó. Hegel.-Lógica.-66. Voltaire.-Cúndido ó el optimismo.-67 . ..4. Zozaya. -La contradicción política.-68. D'Alembert.-Destrucción de los jesuitas.-69. A. Zozaya.-La crisis religiosa.-íO y 71. Krause.-Jdeal de la Humaoidad,-72. Hipócrate.s.-Aforismos y pronósticos.-73, Co11(ucio. -Los grandes libros.-74. Chanfort.-Caracteres y anécdotas.-76. Volney.-Las ruinas de Palmira. Las traducciones son íntegras, y en su mayor parte directas. Admlnl■tracl6nt Magdalena, 9 �Suplemento al núm. 104 de MUNDO GRI\FICO LA DESPEDIDA DE "BOMBITA" 'J r PEREZ .\1,\ "EL GOZO DE VIVIR" :!:!::u;::;. THE ALGE SCHOOL gimen penoso, por medio de la Revalenta Da Barry, Const.i. el Dr. Wurzer: «Es de gran utilidad en la. diabetes, los es• Calle de Preciados, 12 y Galdo, 3 (Esquina de Preciados) treñimientos pertinaces-, habituale., asl como en las diarreas, las alecciones de los riñones y de la vejiga.»; y el Dr. Stein, de la. Univer• TELÉFONO 1.472 ñdad de Moscou (Rusia), atestigua. haberla. emplea.do «con in varia.ble aénto en los estreñimientos obstinados, as! como en las diarreas, en Escuela moderna de lenguas vivas. Enseñanza por el universalmente conociJtdade prodttce el efecto de regularizar las funciones intestinales; es .9!10bre todo un& a.yuda poderosa. en todas la,, enfermedades, nece- do método ALGE, empleado oficialmente por más de 500 escuelas del mundo :111111.a.ndo un alimento de fácil di:¡estión.> (Eu casa de todos boticarios.) e<>ºººi gºººº°o O o 0 ºoor:Pº VARI EDADES o ººªººº gºººº°o gººººi O o 0 º◊coo0 o ºººººº Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á I a Agencia Havas, B, Place de la Bourse, PARISt 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta del Sol, &, MADRID QUISICOSA, eDesde l& princesa. a.ltiva.- á la. que pesca. en ruin barca• U&D Agua de Colonia-siendo de Ori•e la marca. <:::>COMPRIMIDO, por Si al levantarle notas mal sabor, usa de Orive el si11 rirnl Licor. C..Wleda MOSAICO, ESPAÑA K por NoveJarqae <:::>- • O • O • por NoveJarqae O • Compafiero O «VOX POPULI», por NoveJarqae. R Parte del tiempo <:::>- Reptil PINTURA Presente de indicativo nDIBUJOn Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis Substituir los puntos por consonantes y los nslerisco, lodos por una '.\11S'.\L\ VOC.\L, para que, en líneas HontZONT.ILES y VERTICALES, ae lea lo que se expresa. á la. tlerecha.. <:::>JUGADOR, por NoveJarq■e <:::>- D. Antonio Cases ,. Ramón Navarro ,. Elías Sánchez ,. Juan Pérez etc. 3 49 • 4 •• Las -pi11l • 4 • '11 ◄ • ... •-rea◄ • ◄ i.:t~ .. .,~ • • :J84 qae • "11 i..ªª... 1 IOD . más .. l~ • (DE LAS :i:~- ~bai .. • .. ♦ ♦ ◄ DO -dad ~la: •'.. • ◄ e- ild~ -yo ♦ • •SI• .... (74 CASILLAS) POR NOVEJARQUE ~ .. ♦ • •• '11 ne• mis- ~~ ~º~ a si ... •PO· -ce- -mas -se ~ ~ "11 a- -ner• CABALLO SALTO DEMUJERES) -rl- ♦ ◄ pe- !..su :ll!ENTRAS M.~s PIENSA EL HOMBRE M.l.s VIVI! Al jerogllfico: SOCIED.ID DE SEGUROS SOBRE [.A VIDA. ~ -tes ·ba~ UD -ces la -ra •ro -me- ♦ ◄ -po4 I♦ ... 16 ◄ • ◄ • '11 • '11 ◄ ◄ ◄ caer• • '11 -ra • á ◄ le •de mu- •Jan- -cen a- ve1e-... 4 16 .. • 4 ♦ ◄ -po; -je- • '11 mu• Soluriones á los pasa.tiempos insertos en el número anterior: Al comprimido: SOBREASADA. Al acertijo-jeroglífico: ◄ •~º~◄ -te- • • ... .. ;115; ♦ SOS· • . •rras-◄ 4 -tir -nen ♦ni◄ -tran . .. ♦ .. .... drlan •e1'11 mas; ~sis~ ... ~1e:' sab-1 No queremos prescindir de publicar este retrato del ¡¡ran torero que! no obatant;. ser de nuestra propiedad exclu•!•~• es uno de lo! qu~ más se ~an divulgado, po!que es d~ cuanto••• conocen el que con más fidelidad muestra á "Bombita" coo au habitual upraion, con la nsa q1,1e tan caracte!15tico resto 1mpr1me a sus fac;t10!1es, y que lo mtamo •~ pintaba e~ ~u rostro cuando eo una tertulia do aficionados departía amipblcmente, c¡..e cuando en el redondel, lse¡o de babersela, con uno de esos toro, d,ficil.., cuyo trasteo ma1r1stral constihua Wlll de 1us es?ecialidadea, cooteataba 11atiafecho á la, aplBúloa utruendoao1 del público. J'O?. •K11NDO GRÍJICO• 1 POB C,UIPÓ.1. �MONDO GRI\FIC.O LA ÚLTIMA CORRIDA DE "BOMBITA" MUNDO GR/\PIGO .1 "Bombita" toreando de capa á su primer toro RICARDO TORRES "BOMBITA" Ultimo retrato del célebre diestro, obtenido por Biec!ma "Bombita" en el momento de despedirse del público de Madrid, antes de su última faena El "Gallo" brindando á "Bombita" la muerte de su segundo toro 'º"·'"·a.,, roa v,L..m "Bombita" devolviendo sombreros después de haber dado dos vueltas al ruedo \. �MUNDO GRI\PI C.O ,..._ D•- • ,..._ a•-• ••• 1-- a-• . ·-·-,..._ DETALLES DE LA OESPEDIDA DE "BOMBITA" a- • a- • a- • 'ª j ~Ji LC-Ró N~ c'lt- G-RAF I ef\ LAS TRAGEDIAS DEL MAR 1 e--+---a Aspecto que ofrecía la Plaza de Madrid durante la corrida de despedida de ''Bombita"., Fotografía tomada por Alonso desde el aeroplano tripulado por el piloto de la Escuela Nacional de Aviación Sr. Menéndez --Incendio áel trasatlántico "Volturno" en·la travesía de Rotterda.m á Nueva York.- Los pasajeros al tomar uno de los botes que estrellaron las olas contra el casco del buque Los socios del Montepío Taurino llevando en hombros á au prt:sldente "Bomblta" durante la eran ovación que, después de matar 111 último toro, le blzo el p4bltco de Madrid '"· ••1111110 wnco•, Poa 'flLilllc¿ �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\PIGO ~I LAS MANIOBrtAS MILITA~ES EN INGLATEllllA notas militaDosres,bellas componentes de esta página, revelan el mejoramiento incesante ypro¡resivo de que viene siendo objeto el ejército destinad& á la defensa de las Islas Brit!tnicas, bajo la dirección del War Of{ir ce. La constante obsesión de los ingleses, ese fantasma amenazador del bloqueo continental que pesa sobre las islas desde los tiempos de Bonaparte, ha influido poderos:imente en la reorganiza- Soldados llenan:lo una balsa de agua para dar de beberá los caballos l~~I ESPANA PINTORESCA ción defensiva de dicho territorio, que hoy, con el auxilio de la poderosísima flota inglesa, puede considerarse punto menos que perfecta. Las últimas maniobras han evidenciado, en efecto, r¡ue lo mismo en las tropas de primera línea, que en los servicios auxiliares de intendencia, sanidad, telegrafía, y telefonía de campaña, aviación, etc., el ejército británico nada tiene que envidiar á los mejores de las grandes potencias. La artillería atravesando un puente construido por tos ln¡enieros militares rOT. IIVGILKH• Btanes y su playa, vistos á través de un boquete abierto en la muralla del castillo de San Juan, que actualmente se encuentra en ruinas •nl1t1c• POTOGBUI•, roa &IUl&IIGRL RLIP �..J .MUNDO 6RI\FI~.? ~ MUNDO. GRI\Fl~O 1!0011 DE "BOMBITA" Y DE BELMONTE 11~1 LA B .ANDERA DEL "ESPANA" 11 ;t<! ,1 , ;c:~ifiíio,;t,e,en)aft,1!,lma corrida que ha toreado como novillero en Sevilla "Macbaquito" dando la alternativa á Belmonte en la P~z~.~e ~adrld · 'Z :R,e~TA...,y lleh.n;1:t~ constituyen en estos roo- Plaza de Madrid, después de haber matado la friolera de 1.798 toros v de haber sufrido vein" iaurina: el primero con su' retirada y el segundo tisiete heridas de consideración, aparte algunos con su alternativa; sucesos ambos que han\teni- volteos v revolcones sin consecuencias. Su bisdo y tienen aún seriamente preocupados a ··Jos toria no· puede ser más brillante y al retirarse que de estas cosas de toros y toreros se pre'- de los toros, en el apogeo <le sus portentosas ocupan. li facultades y en plena juventud, deja vacante Bombila se ha despedido del público en la un puesto que, en realidad, no puede pre~ inentos_la,n.ota palpitante de la actualidad Ricardo Torres "Bomblta" en una de sus salientes y artísticas faenas "Bomblta" recibiendo los aplausos del público cisarse quién podrá .ocuparlQ dignamente, Belmonte tomó la alternativa en la Plaza de llladrid el día 16 del actual' de manos' de Machaquito, y el público tiene puestas en él todas sus esperanzas, creyendo fundadamente que ha de ser éste el que ha de sustituir en los carteles el nombre del gran torero sevillano que se ha cortado la coleta, Belmonte en la última corrida que toreó en Madrid POTS. cKUNDO GRÁll'ICO>, POR VIL1SltCA Momento solemne de ser izada en el acorazado "España" la bandera de combate que han costeado las damas españolas nor iniciativa de S. M. la Reina Doña Victoria FoT. , 1110N»o Ga.l.r1co,. Poa vILA\ xc• �MUK~O GRI\FIC.O fl\UNDO GRI\FIC.0 -,. l [§(~_._L_O_S_N~U~E~V~O~S-~ORPEDEROS ESPA&OLES J§] 1 "..,J \ CONGRESO DE HIDROLOGÍA Y GEOLOGÍA ] \J\I\ del Co n greso se efectuó á las tres de la tarde, bajo h presidencia del señor Alvar ez Sereix, leyendo sus respecli vos trabajos los ürs. Piatot, Yidal y Boyas, iotef\'inieodo en la di;;cusion entablada acerca de cada uno de ellos, los proíesor~s Robin, Moureau, Piatot, Yidal, Boyes, Fe rr ás Pinilla y Manzaneque. Los lemas debatidos en las sesiones efe~tuadas han sido de sumo interés para el progreso de la ciencia, al que tao eficazmente conlribuven estos Congrésos. Durante su estancia en Madrid los delegados extranjeros han sido objeto de los más delicados agasajos. la mañ1na del 15 veri6có;;e en E el aalón central del l( Palacio de Bibliotecas v Museos la sesión· inaugural dd IX Congreso Internacional de Hidroloiia, Qimaloloiia y Geología. Presidió el acto el infante D. Carlos, á q uien acompañaban el ministro de Marina y Mr. Robin, pre- . sidenle del Comité in t ernacional de est os congresos. Pronunció éste un discurso de salutación, al que contestó D. Amalio Gimeno, é hicieron uso de la palabra el secretario, Sr. Ca stells, los delegados de Austria, Francia, R umanía, Alemania é Italia y el alcalde de Madrid. La primera sesión Aspecto del salón de la Biblioteca Nacional durant e las sesiones del Congreso de Hldrolo¡la, Cllma tolo¡:la y Geología S. M. et Rey visitando los torpederos se construyen actualmente durante lasque maniobras que realizó, llevan:~¡¡ba;rs:;~1 g~ncl~;agena."Bustamante" onso XIIIEI torpedero .on. •KtrNDo Gair1co, , Poa nua1tca El Infante O. Carlos, el ministro de Marina, D. Amallo Olmeno, y el presidente del Comité Internacional del Congreso, Mr. Robin r on . ,110 1100 oa,rico•. POR v1La.ssc• �• MUNDO GRI\FICO UN MONUMENTO A ROMANONES MUNDO GRIIFICO Acto celebrado en Guadalajara para descubrir el monu,rnento erigido por el magisterio público español al pres!den1te del Consejo de Ministros, señor conde de Rom.;;.nones.-Vista general de la plaza durante la ceremonia 1 y detalle de la tribuna desde donde pronunciaron sus discursos el ministro de lnstrucc:ión Publica, Sr. Ruiz: Jiménez1 y los alcaldes de Madrid Y de Guadalajara, Sres. Vincenti y Fluiters �MUNDO GRJ\flC:O 1 LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN MARRUECOS Nuestras tropas en Tetuán.-Fuerzas regulares de Caballería dirigiéndose á la aguada 1 ciones inmediatas al Kert las kabilas fronterizas, dando ocasión á repetidos combates, en loa que el enemigo fué D. O. Trigo Martfnez D. J. López Bustamaot, Ull:VAIIBNTK Secundo teniente del re¡¡i■ienio de Borbón, herido cranmente en uno de los últimoa combate, El teo!eote coronel Sr. Berenguer y el moro Drls en uno de los poblados de Arena ocupados al enemigo POT. RICU\T l!iill LOS ÚLTIMOS COMBATES DE LARACHE ,~, FOT, RBCTOR!l? rudamente castigado, pero en el que tuvieron sensibles bajas las fuerzas españolas. Según confidencias las kabilas l1an enviado refuerzos á los moros del Kert. han ataNcado nuestras posi- MUNDO 6RJ\l'IGO Primer teniente de Iníanteria, muerto gloriosa.mente en uno de los combatu de Larache Regreso de una columna al campamento de Larache después de un reconocimiento, en el que resultaron varios heridos rm. aicn, • �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FICO ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD ~;____,,_L_O_S_D_EL_E__ _G_A_D_O_ , S_FR_A_N_C_E_S_ES_··_E_N_A_N_DA_L_U_C_I_A~__,ª_,,.@ D. Wenceslao Delgado y Garcla Abogado y ex diputado á Corte~, autor del interesante libro "Cuestiones financie• f's", que ha merecido unánimes elogios O.José Mutos O'Nealle Eminente sociólogo. cuyas publicaciones sobre nuestra acción en Marruecos están &iendo justamentt elogiadas por la Prensa Ateneo de La' Laguna (Canarias), organizó Euna interesante fiesta artística, que fué preL 11 ,¡ Oranada.-Los delegados de las Cámaras de Comercio de Francia y España, autoridades y representantes que formaron la misión comercial, con las señoras que los acompañaron, en su visita á la Alhambra n,s. ,oaa2uoL1u por el ComiO té Comercial é IndusRGANIZADA 1 ti 1 I¡ 1 trial de Madrid, hase efectuado una e x c u rs ión á las tres grandes ciudades históricas de Andalucía. Hízose en obsequio de los delegados comerciales franceses, y fué grato complemento de los fecundos trabajos de aproximación económica franco-española, iniciados por la Cámara de Comercio de España en París. El viaje, con acierto sumo dirigido por los inteligentes y cultos secretarios de las Cámaras de Comercio é Industria, de Madrid, Sres. González v Carvajal, y al que tuvo él hon o r de ser invitado MUNDO GRÁFICO, que representaba su redactor jefe Ji- Córdoba.-Los delegados franceses y españoles en ta hermosa huerta de tos Arcos, donde fueróo obsequiados con un "lunch" por el Ayuntamiento terario, nuestro q u eri do compañero Sr. Barrado, fué un puro encanto. A embellecer la jornada y á hacer su recuerdo imborrable contribuyeron, eu primer término, el cielo andal uz ostentando sus más espléndidas galas; Juego, el supremo interés artístico y pintoresco de los homenajes, celebrados en gallardo y creciente pugilato de buen gusto, cle rumbo, de amable coTtesania y, ante todo y sobre tocio, la participación directa y cálida, soberanamente simpática y cordial del pueblo gran adino, sevillano y cordobés, en cuantas fiestas hubieron de prepararse en h onor de las Delegaciones francesa y madrileña. D. Fernando de Agullar Autor de un interesante libro titulado "La fintura en los Paises Bajos ', que ha merecido muchos elogios senciada por numeroso y distinguido público. El número más interesante del programa• constitu~•éronlo las reproducciones plásticas de cuadros célebres y grupos escultóricos, hechas por bellas señoritas v distinguidos jó1·enés de la buena sociedad de a quella población. La agrupación Instructiva Artesana de Valencia organizó un viaje de estudio á la capital de Francia, con objeto de que los asociados que constituían la expedición j§] pudieran visitar las fábricas y talleres más importantes y los museos artísticos é históricos, que tantas riquezas atesoran. De esta interesante excursión publicamos una fotografía. obtenida en los jardines de Yersalles. Coa motivo de las fiestas del Pilar. efectuóse en la Pla~a de Toros de Vista Alegre, de Bilbao, una novillada, que resultó animadísima por los cómicos lances á que dió motivo. También lució su maestría ante D. Vicente castro-Us Caoarias.-Reproducción plástica de un cuadro de Murl- el público la rondalla llo y de un grupo escultórico de Varrón, hechos por bellas araionesa, compues- Autor de la "Guide practiseñoritas y distinguidos jóvenes de La Laguna, en la ta por numerosos y que de Madrid"¡publicada con motivo de viaje de fiesta del Arte, organizada por el Ateneo de aquella notables a rtistas. M. Poincar6 población FOTS, B IVllRO París.- La Agrupación Instructiva Artesana de Valencia en los jardines de Versalles, que visitaron durante su permanencia en la capital francesa, donde fueron para estudii.r museos, fábricas y talleres Sevilla.-Los delegados de las Cámaras francesas y españolas en uno de los Sevilla.-Los delegados de las Cámaras de Comercio francesas y españolas, ea • corredores de la Casa de Pilatos vots. PÉREz noY2ao el pabellón de Carlos V, del Alcázar • Bllbao.-Uno de los matadores de la cuadrilla aragonesa, que, con mot ivo de las fiestas del Pilar, celebraron una novillada en la Plaza de Toros de Vista Alegre, dando una estocada ,o,. esrro¿ Sa o Sebastián.-Uno de los corredores que tomaron parte en las carreras de motocicletas, de Monte lgueldo, efectuadas recient emente en la citada población, en una de las curvas más dificil es Pot. LEcoo~. �¡8::sl MUHOO GRfiFIC.O I!] LAs cAcERíAs EN 1NGLATERRA@ 1s::s1 11 MUNDO GRfiflc.O NOTAS GRÁFICAS EXTRANJERAS 11 Reunión de las jaurías para empezar la caza • 'ti Escocia é Irlanda organizadas por los "land-lords" más poderosos del Reino El aís del de orte celebra la apertura de la caza. al dar c~mienzo el otoño ~on ~rand_es fiestas cmegem~r•:diestradas las a~as de mayor precio_. Son anima~as escenas det P!ácido Unfdo. En ellfs e,híbense en fastuosa competencia los me¡ores cab_allos, I~• ¡aunad•. m~• nuterosas y \ Ueza artísti.,; palpitante de vida, de servir de asunto a un cuadro de ¡enero. e1.istir del gran señor inglés, de algunas de las cuales dan idea las instantáneas a Jun as, ignas por su e ' tas Jaurías atravesando un río, en persecución de una pieza Vista del aerodromo de Berlln durante el vuelo de un dirigible militar Inauguración del monumento erigido á Verdi en Mllb J'OT. "PHOTO REPOBT!GK" CONCURSO DE AVIACIÓN EN BERLÍN LA ESTATUA DE VERDI EN MILÁN El reciente concurso de aviación celebrado en Berlín, y del que ofrecemos interesan• tes nota., ha sido de excepcio:ial importancia, en cuanto ha evidenciado la amplitud de cara-a C\ue ya permite ese novísimo medio de transporte, puesto que uno de los bipla· nos realizo un ma¡nífico vuelo con seis personas, sino también el desarrollo que es posible esperar de la aviación por medio del instrumental metereológ-ico auxiliar. El centenario del nacimiento de Verdi acaba de ser celebrado con gran brillantes en todos los centros artisticos de Italia. De los festejos, fué el más solemnecla ioau¡uración del monumento al ilustre compositor en Milán, y á cuya ceremonia, presenciada por millares de personas, asistió en nombre del Rey de Italia, S. A. R. el conde de Turin, La fiesta conmemorativa se verificó el día 10 del mes actual, con extraordinario esplendor. Biplano que hizo un magnifico vuelo con seis personas en el concurso de Berlín, y á cuyo piloto se ha concedido uno de los premios l'OT. PARaO!IDO �HFI M e a: c-t::a:n C-1 CRÓNICAS TAURINAS EL MAESTRO DE MAESTROS -Eso tiene una sencilh explicación y es ésh. cada año que pas:i, tengo ¡·o un año más; y lo3 toros, cinco años siempre. Lo que prueb:i que ademús de gran torero era gran filósofo. PACO EL ~IALAGUEÑO Ya comprenderá el lector que me refiero á Rafael )lolina (Lagartijo), el más !!I"ancle torero de su época y uno de los primeros desdo que so conoce la fiesta nacional. tal corno hoy se practica. A su habilidad suprema, no ya superada, pero ni siquiera igualada por ninguno de sus contemporáneos, unía Lagartijo un exacto conocimiento <le las wnrlicioues de las reses desdll que asomaban por el toril, que le permitía dar ú c1d1 De cómo Roque Miranda (Rigores) una de ellas h liclia adecuada. Si á esto se agrega picó, banderilleó y dió muerte á un su ingénita distinción y su nafüa elegancia (con toro, en Madrid, el año de gracia el traje de luces ha sido el más elegante de los de 1817. toreros), juntamente con su soncillet. y su nunca ~;J joven banderillero de Jerónimo José C:ánt!idesmentida modestia, se cornprenderú fácilmente Jo no habfa aún toreado en la Pbza de Mar) riel. que haya sido el diestro mi'.s popular y más simse limitaba á actuar en las corridas de provinria,. pático de su tiempo. y esperaba su maestro una ocasión para darle i, Sus admiradores !entro los cuales se conhb'\ conocer á sus pais:inos. Esta se presentó con moel que esto escribe) furmab:rn leg-ión incontable. tivo de haber enviado á la corte el 2anadero n:iEn su larg.1 competencia con el g-ran Frascuelo,·arro D. Francisco Xavier Guenrlulain un toro que comprende la época más gloriosa del toreo enano que adquirió en Extremadura y que rra el en el último tercio del si~lo pasarlo-pudo comterror en la vacad1. Lejos de poner Hoque .\linnprobarse que los partidarios del primero eran d:i reparo alguno se comprometió, no sólo :1 ma• más numerosos y más inteli!!ontes (aunque me tar ol toro, sino á picar y b:rnderille1r. Oliteniclo ROQUE MIRANDA est:'i mal el decirlo) que los del seg-undo. el permiso del Corregidor de )ladri<l. D. José :'llaRetrato obtenido de una estampa de la epoca Corno el valor temerario era la cualitbd s'lliennuel de ,\rjona, se puso una nota en el cartel df' te de Frascuelo, mediante la cual pudo sostener soberana estocada en la misma cruz, que lo tiró la 14- corrida (30 de Septiembre), que decía así: .su cartel al lado del de Lagartijo, nadie ha ha- patas arriba. •-'luerto el .1,.o toro de la tarde s·1ldr,i el e,;fornblado del valor de éste, y yo me propong-o deLle:,ró la segunda de abono, y en el primer toro do Hoque -'liranda (Rigores) á picar, b:inclerillezr mostrar en estas breves líneas que el msigno to- en tanto que Lagartijo esperaba en el estribo, y matar un toro enano.• Se dió la corrida y. una rero cordobés, el gran califa, como le llamába- ~u hermano Juan fué cogido al poner un par de vez que salió h res en cuestión, apareció Miranmos, era tan valiente y l:ln arrojado como el que banderilla~. :'llientras los monos sabios se lleva- da á caballo ve"tido de picador y con un desembamás, y lo era precisamente cu:indo poros lo son, ban al herido á la enfermería, Rafael brindó bre- razo m:is propio do acrediL'ldo caba}Ji:;ta que de esto es, en las supremas ocasiones. cuando salia vornento (creo que con dos solas palabras, y casi lidiador de á pie, ejecutó la suerte de vans. Se un toro que echaba por alto los pic:idores y en- corriendo se dirigió al toro; le <lió un solo paso y, despojó de,pués del pesado traje de picador que viaba un par de toreros á la enfermeri:i. Enton- sin parar,;e á mirar s1 estaba ó no cuadrado, de:;- cubría al de banderillero, y pncticü las suertes ces, cnando entraba c·l púnico en las cnadri!las y de una dislanch inverosimil ror lo corla. se fué del segundo tercto, pasando últimamente á estotodos andabnn do cabeza, era cuando había que sobre U y le huridió la espacia hasl'\ las cir1hs. quear, lo que pr,iclicó con g-ran fortuna. siendo ver v que admirar al maestro Lagartijo, quien El toro murió instanllíneamente v Hafael tiró alli aplaudido sin ces1r y colmado de vítores y aµlau1in perder un momento la serenidad, dueiio abmismo la muleta y la esparb., y se fué corriendo sos. El toro llamó la atención por su mucha fierela soluto de sus nervios. manchha retirar la ¡rente, y á la enfermería. Por fortuna, la cogida de Juan De cómo un matador expone su vida sólo, ~in otr:i ayuda que su arte y su corazón, ha- no era gra,·e. por aalvar á aua picadorea cia poli-o á la espantable ficr.1. En el suyo un Tales fueron los comienzos de aquelh memoraEl die~tro sedllano lllanuel Parra nrofesaba valor ~eren o y frío que á verPS ra vaha en lo épico. ble temporada, y tal era el valor, nyano en !a teEntre otras muchas hazaiias suy1s que pudiera meridad, del 2ran Lagartijo, siempre que llegaba ¡?ran c:iriiio al anciano picador de toros· Cristóbal cit:.r recuerdo-y conmigo lo recordarán los afi- la ocasión y cuando temblahan sus compai1ero:;. Ort;z (que á pesar de sus setenta y ocho mio.• La habili1lad de 'Lagartijo era tan ¡rrande como pr:icticaba el ofic-io.) En la C'orrida de ~l:ldrid dei cionados viejos-el principio, ó por mejor decir, las tres primeras corridas do una temporada tris- su valor. Por ,·irtud de aquélla, salía siempre J.t de Julio de 1828, el 4-.0 toro (Cavitán, ne ro. temente célebre por el número de des;;racias que ileso de b plaza. Bien es verdad que para los to- !le Gaviria) babia tom1do trece puyazos ,Je .lu'\Il ros difíciles us1ba recurso:; y tranquilla;¡ y ven- ~larchena (ClarellinoJ y Cri,tóbal Ortiz, dando:; hubo en ella. En h corrida extraordinaria de inauguración, tajas de no muy buena ley. Y hacia perfectamen- éste una gran caída. Arremelió el toro con grar. codicia á caballo y picador, acudiendo ense¡rnida el segundo toro (de B..riuelos\ le dió á Cara-an- te cuando no eran verdaderos toros de lidia. Un dfa se permitió decirle un aficionado: Alan uel Parra al quite; pero al ver que el animr.1 cha una cornada tremenda á los primeros pases de -Cuando toreaba usted en la plaza vieja no no hacia caso del capote, y el inminente peligro mulch. Era un toro do sen/ido que no hada caso del en:,raño y buscaha el bullo. H:ifoel se lo llevó usaba el paso atr~s ni otros alivios y lranquillas en que se hallaba el jinete, tiró la capa y, cogiendo la garrocha, comeuzó á pinchar al toro en los á Joi:; medios, le dió cuatro soberbios pases de que us1 ahora. A lo cual contestó Rafael: costillares: soltó el animal su presa y se volvió castir•o v lo echó á rodar de un'\ estocada hasta r[1pidamente al matador r¡ue, sela boÍa, ·por todo lo alto. El dir~• guramente, hubiera sufrido uoa lro herirlo estuvo algún tiemcornad,i al no acudir con rapide:& po entre la vida y la muerte. 'f en su auxilio Francisco Gonz:ilez ya no volvió á ser lo que había (Panchón). sido. En la siguiente corrida, primeDe cómo en todo tiempo ra de abono, un toro de Concha hubo matadorea rápidos y Sierra, Capirote, vivo como una En la misma corrida (14 Julio centeila, se le coló á Angel Pastor 1828), el sexto toro (Pedrucón. al cambiar de mano la muleta, y c:írdeno, de D. Juan Domin:rnez le dió una cornada horrible, tan Ortiz, de Utrera) había tom:ido pave ó más que l:l de Cara.ancha. cuatro puyazos de -'larchena y El capote de Hafael impidió que Orliz, v ocho banderillas. Tocaro~1 el toro volviese á reco:,-er á Pasá m:itár, v e:;tando Lorenzo Barlio tor. El pánico se ense1ioreó del brindando llegó el toro que venia ruedo. Pero alli estaba Lagartijo. persi~uiendo á un peón. Se volComo tenía por costumbre en tavió sin terminar el briudis y, coo les casos, retiró la ¡rente (Juan no objeto de salvar al compañero y le obedeció y se quedó á cierta salvarse él mismo, recibió ni toro, dishncia) y, sólo con el de Conechándole á rodar de una estocacha y Sierra, se emborrachó d~nda caída. dole pasea, y cuando lo puso eomo una breva, sin paso atrás, BRUl'\O DEL AlfO Roqae Miranda lldlaado al toro enano de aaa paaderfa navarra, ea el ato 1817. RECUERDOS DEL TIEMPO VIEJO t l. l. • li Con el us ~p ggHENO • las huellas de la edad y_ de le fati= ga se desprenden • como un antifaz L,_, :::c-r:%:.-e:x-x::x-:x-z::x-x: A.fhrmann. rto v derecho, le dió una tan Reproducción de U1U1 estampa de la época ¡/l;wrltllJ �, ¡No mas C.anosl , ¡No mas C.aluos! ,-,:=3~ ÉXITO SORPRENDENTE : : : DESCUBRIMIENTO : : : : : : : SENSACIONAL : : : : ÉXITO MARAVILLOSO CON DE '' VINCITOR '' Premiado en la Exposición de París con Gran Premio, Medalla de Oro y Diploma de Honor iin ñY~ mi !I ffll D~O rnntta la lllfl[ll [IIIAi J~W~li DEPÓSITO QENERAL. CE L-A CASA: La corre.pondencla y pedido• 6 non2.bre de P. BALLESTERO SEBASTIAN CI\RRETI\S, 27 y 29, 2.•-lpltai dl (111191 5U VENTA EN MADRID, Depósito general de la casa: Carretas, '1:1 y 29, 2.º.-Depósitos: MARTÍN;Y_DURÁN, Mariana Pineda, 10, y PÉREZ, MARTÍN Y C.', Alcalá, 9, y principales perfumerías. VENTA EN PROVINCIAS, BARCELONA: Vicente Ferrer y C.', Princesa, l; Vidal y Ribas, Rambla de San José, 23, Pelayo, 42, YHospital, 2; Salvador Ranús,Jaime J, 18; Farmacia de la Cruz, Eseudillers, 75; Perlumeria Lafont, Feroando VII, 61; Eugenio Sarrá, Ronda de Sao Pedro, 7.-BILBAO: Barandiarán y C.', Uribitarte, letra A.-SANTANDER: Pére,: del Molino y C.', Plaza de las Eseuelas.-CADIZ: Benigno Estévez, Columela, 34.-OVIEDO: Eduardo Ovies y C.', Cimadevilla, 10.-SEVILLA: Rodrigo J. Urbano, Campana, 20; Jerónimo _de Toca, O'Donnell, 3;Juan Santamaría, Puente y Pellico, 10; Bazar Sevillano y Bazar Español.-BADAJOZ: Carbonell, Sepúlveda, 23.-MALAGA: Sebastián Marmolejo, Plaza de la Constitución, 44.-MELILLA: Ramón de Bustos, O'Donnell, 7.-LAGUNA DE TENERIFE (Canarias): Barreta Hermanos, calle de Herradore5 y San Juan.-SAN SEBASTIÁN: Hijos de Tomero, Perfumería; Simón Ecbevarria é Hijos, San Jerónimo, 2ALGECIRAS: José Aulina, R. de Muro, ! !.-VALENCIA: Pérez Pau,Juan de Austria, 40 VENTA EN AMÉRICA, En CUBA, D. Ramón Prendes, Calzada dela Reina, 25. ''La Sirena", HABANA.-Para MÉXICO y ESTADOS UNIDOS: D. Lucas Lizaur, Coliseo Nuevo, !, MÉXICO.-ARGENTINA: Manuel Junco, Ecuador, 456, BUENOS AIRES.-VENEZUF.LA, L Pérez Díaz, LA GUAYRA, y en CARACAS, Cubría y C.' Á LAS DEMÁS REPÚBLICAS SERVIMOS LOS PEDIDOS POR PAQUETES POSTALES 1914 31J2BP.23J4:S:P. 2 caballos y 6 caballos para side-car COCHE-CICLO Con cireu!ación de agua , . Modelo torpedo . 11111111.1111111.llllllll.Uiiilhll &h:llllllllllrllllllllllllll (0 ca b a 11 oa, • c1·1·tndros Monobloc.-Modelo 1914 . Este modelo es sumamente solido~ elegante, silencioso y c_ómodo. Su motor es de 4 cilindros del tipo Monobloc, con 65 m(m. diámetro por 120 rn(m. de rccomdpo. Este coche se ed~tdredgadenl Esp~a con todos sus accesorios y garantizado un año contra todo defecto de construcción, en el precio de Ptas. 8.500 00 ara mayor como 1 a e os clientes la casa Humber cuenta con d ' ·t d · ' Stock de coches, pudiendo entregar en actualidad inmediatamente: un gran eposi o e accesorios y piezas de repuesto en España, asi como también un 1." Un coche 14 HP., torpedo doble faetón Un coche 12/20 HP., to:rpedo doble faetón ¡¡ Un coche 14 HP., Landaulette, 4 plazas interior Un coche 20/24 :E-IP., torpedo doble faetón (es', 6llimo I! 1mitlJ }H-M:/:llll:+H+:::,11:1.111:ura assis del Coche Motor 8 caballos 84 m/m. x90 m/m. Ciclo M~(~(JJ( con circulación de agua y radiador La iiltima palabra del \;llltomóvil para peque~ ñas fortunas 1r [ En España, 30 pesetas.-En el Extranjero, 40 francos EMBRI\GUE 8 :a:P. 10 HP. 11 :a:P. 14 :a:P. 20 y 28 HP. bello, pudiendo ser rizado éste, inmediatamente después de aplicada la fricción. El "VIN CITO R" evita la salida de canas, dando un aspecto de perfecta juventud al que lo usa, pues el cabello es uno de los principales cuidados higiénicos que el hombre debe tener, por ser asien• to de multitud de enfermedades que hacen del fuerte un sujeto débil, achacoso, y en un estado de vejez que en este caso es prematura, pudiendo ser obviados todos estos inconvenientes con el uso PRECIO DEL FRASCO: y 1914 El "VINCITOR" nada tiene de común con los petróleos, aceites ó pomadas que ensucian el ca• del "VINClTOR". El "VINClTOR" quita la caspa, evita la caida del pelo desde la primera fricción, dándole una suavidad y un perfume característico, excita su crecimiento, saliendo como vulgarmente se dice, con· más fuerza, así es que es imposible que conociendo y usando el "VINClTOR", existan calvos. El "VINCITOR" no contiene ninguna substancia tóxica para el pelo, conservando su primitivo color. rnMn:~ nrn[mA~ TURISMO Hlll 1111111111! H++H+H '-'------~-----~----=~--...;._________j Este vehlculo sube pendientes de 20 010 en segunda velocidad, á más de 35 kilómts. á la hora, con un consumo de 5 litros por 010 kilómetros ~IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH Esta ~asa precisa representantes activos en las regiones de Cataluña, Aragón, Murcia, Extremadura, etc,-Se envfan catálogos y presupuestos al solicitarlos elegación <ieneral en España y Portugal: JULIO BA~~E~AS MASSO, Vl<iO CRONICA MEDICA La dificultad de la elección E,_ cierto que contr~ el reumatismo crtinico ó agudo no faltan re1os f ~:uta remedio~ famosos. Pero c~to no quiere decir que los ú f&:11o~os sean lo~ mas elicace.;. de suerte que el pobre reumati1.an1e encuentra lo mai; frecuentemente muy embara1.ado para escoger. Para. el caso, lo;; solos remedios que dan realmente resullados tables son ks que disuel,·en el ácido Urico v t>$los resultados tanto mcj~res cuanto más enérgica es su acci~ñ. disolvente. o que decimos como de pa,;0 1 puede con~iderarse no sólo como ru~~a pertntoria 'f definith·a de la preponderancl~ del papel del o ~rl~~ en la diale3is reumatismal 1 sino hasta de la identidad de diatesis en la uricerniá.. Sentado esto, la cuestión fe simplifica singularmentr. Dado que de a los disolventes del _ácido úrico, la PIPERACIX.\ )IIDY, que di• Te.cl 92 po~ 100, es mdiscutiblemcole el má.s acti\·o, á la PIPE• CI NA MIOl es 6. la que el re11matizante debe darse la prefercnria. lñad.amos ademú-E'D el terreno de la confidencia-que los otrot e&n;ientos similares que tienen algún valor, contienen todos cioa poco más ó meno3 y..• ¡desde luego lodo se explica.! Dr. A. ~IÉRLAUD .A tomar 2 cucharada, de las de cafi por dia DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS �D~¡O EL MEJOR ELIXIR POLARINA P OLARINA o DENTIFRICO CO?f~C~?tloi tlco é higiénico; es el más económico. Blanquea admirablemente los dientes; evita y cura. el dolorFde maelas,imanü&ne la. b~~t=~~oyr::~~~r~é: Hertanos, BARCELONA venta: Perfumerías, Droguerías y arma.e as Gramófono ''STERLING'' MODELO 1913 llRRtRl~ Hl~~lH~ lMtRl[lHl (CON BOCINA) SOf{ORIOAO ~0~ Eu.EGAf{CIA ~0~ SOu.IOEZ de la Viuda de Gregorlo Pu.eyo, Abada, 19. Apar~ado 32_2. Madrid. Especialidad en obras modern&S de autores espa1~o!es é hts• p:i.no americanos E4a casa tiene montado un gran sernc10 de ex• P"rtaciún de }ibr~s, revistas y periódicos á. Mpa.ña-Extranjero. Pidue Cat:.doc-o, que se envia gratis. ••111u11.101u1uu~.1.1.u•~~••·•••••••••• J. F. ECHEVESTE.=IRÚN 9,80 (REDITO Hf\STI\ Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. ESCUELA DE ELECTRICISTAS Enaeñanta técnico práctica por correspondencia.. Rn ~iez. meses, muy poco gasto J ¡¡,iu dejar sus ocupaciones y residencia, se puede ser buen Perito-ln•ta1ador electrlcilta y obleuer el Ululo. Pedir Informe• al Insenlero Dlredor Calle de la Luna, núm. 1. Barcelona Catarros Toses Bronquitis POR LA SOLUCIÓN PAUTAUBERGE que procura ro Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun ,, más alta calidad ?r~ de elaboración en '·::(¡l jabón, en perfume ff;, • y en todas los ~Fji · artículos de to- ,.Aft'4 cador, nueva Y _;,,...;lj"",...-'·!!I mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. -.¡..) C) rJ) Pulmones Robustos y preserva de Ja TUBERCULOSIS L PAUTAUBEROE, CoURBIVOll•PARIS, C) lO O) .... VINOLI> CO. LTD., L()NDON-PARIS. V 6S'l Ol " o r (f) oN () 2 ~ (D ., <( a. )> (j) (D o o, o ~ <( (j) ' DESCRIPCIÓN y ¡El rolla.gro.todos oyen: El 0D1TON RACHEL, probado en 30 años de Clínica, cura. á toda. edad Ja. sordera y ruid~s que priva.o ?!r. G1ipúttaa - España Uso fácil, sin pehgro y de acc10n ripida. a.l órganoat:diti,·o,que ~en· Fabi,cantes da sibilita. y vivifica. o ps. en lJotlcas. ermas da fuego Clinlca Mateos, Arenal, 1, Madrid. Consulta gratis de 12 i 1 y por Co- Especialidad rreo. De 2 L 5 ps. Prospectografü en EIBA:R me• en negocio ,erio Y seguro admini,lr&do porsi mlsmo. Iníor• mes gratis. Sr. Guaater, Prec1.., dos, 7, pral. 9 á 12 1 i i 6. Ca.. fuulada •• 1110. )> .... -- SORDOS GAR..4\TE ANITUA c'A· NEGOCIO C&d& t.000 pescl&a renl.ul 60 al I\L MES ~ ..J NO MAS a, MESES rJ) ¡ ...... Todo el mundo dice que esta CASA THOMAS, Sevilla, 3, es la que presenta los más duraderos y finos bolsillos para señoras. Los precios de estos lujosos y elegantes bolsillos son relativamente reducidos. 20 PESETI\S NOTA: Acompañan al aparato: l cajita con 200 agujas de l.ª calidad y e; discos de doble cara, de 2ei centlmetros de diámetro, repertorio variado, español y extranjero f ~t~:;,cas SS" "EXPBE Y CALIBRES 635 765-0arontizadas Fal>rlcaclóa de tod&clase_ [llÍl.OliG de m"n:rt y escopetas CAJA: Gran lnjo, de 30 x 30 x 16 c/m,, imitación caoba. MECANISMO: De doble resorte, Toca de dos á tres piezas, Se le puede dar cuerda aunque se halle en marcha, PLATO: De 25 c/m,, con regulador de velocidad. DIAFRAGMA: Sonora, de gran potencia y precisión, BOCINA: Giratoria, de metal, de 45 x 50 c/m, BRAZO ACUSTICO: De metal niquelado. Plllm NOTA.-N!MltrH lll'l'M8 • halan de ...ante., la• p ~ ~ de ~ Ydel Extre~wo f flCULTf\D DE DE\70LUC.IÓN, DENTRO DE LOS 8 DiflS. C.f\SO DE NO C.ON\7ENIR DIRIGIRSE Á J. F. ECHEVESTE . .. IBÚN (G'O'IP'Ó'ZCOA) �Gotas Divinas YO CURO LA QUEBRADURA SacrlN pldleiulo la Pn.eba Gratalta de mi Trata.miento, 11D ejemplar lile mi llhro y detall•• acerca de m.l ó cinco gotas usadas diariamente durante el transcurso de 6 ú 8 dlas, son suficientes para devolver á lqs cabellos blancos 6 grisc~ su primitivo color, hayan sido rubilfs, caatafio• 6 ne• gros, No mancha ni ensucia. la. cabe1.a1 pue3 se usa con las mlamu mano~ como cualquier aceite de tocador. Estuche grande, 6 pesetas. Todo ('stucbe que no sea do color amarillo no es le¡;i• timo. Se vende en todas las perfumerías y droguerías. 4 Garantía de 1.000 Pesetas &t& no es u.na insensata aserción de un individuo irresponsable. un hecho absoluta.mente genuino, el cual será a.poya~o con gu~~o por miles de individuos curados, no sólo en Inglaterra, smo tamb1en en lodo el mu.n~o. Cuando digo curar, no q~iero. simplemente signilear que suministro un braguero, almobad1lla u otro aparato quo K., tendrá que usa.rse continuamente por los pacientes con objeto de conservar su Quebradura en su lugar. Yo quiero decir que mi siste!Il:i. permite á }& quebradura dejar de tales Irritantes artefactos y couv1e1·· t.e la parte tan buena y fuerte como antes de ocurrir la quebradura. Libro Gratuito. 1 Mi libro, una copia del cual enviaré á usled co~ muc~o gusto, ~xplica claramente cómo usted puede curarse á si mismo s1::i dolor ó in• conveniencia por este sistema. Yo lo descubrí después de haber sulrido yo mismo por muchos años de una quebradura doble1 la cual los médicos de<:ian era incurable. Me curó y yo me crei en el Cleber de dar al mundo entero el beneficio de mi descubrimiento, con el resulta.do de que ahora hace muchos años que he estado curando quebra• duru en todas las partes del mundo. Usled probablemente estará interesado en recibir con el libro gra· lníto y prueba del trata.miento unos testimonios firmados de uno~ po• cos entre los muchos pacientes curados. No pierda tiempo y dinero en tratar de obtener en olra parte lo que mi descubrimiento ofrece, pues sólo sufrirá contratiempo3. Tome la pluma J llene ~l cupón que está &l. pié de este anuncio, envfemeJo por correo y mi hbro, una copia de mi GaranUa, la prueba de mi tratamiento J otros detalles que usted necesita. le serian enviados inmediata.mente. Sirvase no enviar dinero alguno. Depósito General: presentamos la ma.J. ICART, CLARÍS, 10, BARCELONA yor y más bonita colección que se ha visto de BABYS-MUde ALEJANDRO G . .ASSIN, 3, CARRETAS, 3 -CATÁLOGO GRATISÑECAS, desnudos y PULSERAS DE PETIClON vestidos con irrepro1 chable gusto. Los preI 11 1 cios reducidos , fijaValioso 1 dos en cada Baby, que 1j Jabón Medicinal son los conocidos por 1 Antiséptico y sanatiYo para "CARITA de CIEJu afeoolones cutánea.a. 1 LO", Casa Thomas, 11 Sevilla, 3. JOYEBÍA DE MODA BI\RCELONII, Unión, 21 11 ¿BEEGEE...? tinta que usted esperaba. Económico, eficaz y siempre listo para borrar lo escrito con pluMuy Sr. mio:-Sirva.se enviar gratuitamente la información J pruema ó máquina, sin maltratar el ba para que yo pueda curar mi quebradura. papel. No es preciso afilarlo y Nombro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dura años, con el repuesto1 que Directi6n - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vale OlK). Precio completo, 2,50 pesetas. Para envios por correo agregar 0,40. Venta exclusiva: COMPANY l~. fnentanol. l~ :,,•..,•••· .... •••-r•••••·1•11110·0•1•1,, i i ¡ •,•·•·••·•·•••·u ••1-1 ...........,..... Parla.: Grand Prlx et Médaille d'Or. Barcelona: Diploma de Honor, Crw: y Medalla de Oro. ! ! i.1-l'l-l•"''"'''""·•····•1·••·•·••·'""·"'1••·•"1111111,1111111,II L. ASI N AUTOPIANOS I '!AR. (lnlantaa,1 dnpllcado, y entreauelo). Pedid. tarjeta con condiciones J. HAZEN 1 FUENCARRAL , 55 1tienda • 6slf 1:.Rlno fR~~CU~A.BEllfZA drpendfn dela~ECULffRIDRD drlosPERIODOS,Cuando estos no vienen en_epo'cas r~ulares a¡¡ U • Ü,ME~0R,TONIC0 UTtR,INO. 1 1 Cuando son DOLOROSAS emplead el O 5,plasenlasfarmadas•Oep1Arag6n·228·!ARCELONA• OIGEE •• •• [AftftUAJU Y[Aftft~UfftlU Df ADrnMóVllU eléctrica, ELECTROLISIS, con garanUa médica de que jamás se reproduce el vello extirpado por nuestro procedimiento, sin molestia ó señal para el cutis. Noticias gratis,personal y por carta. Clí- .!2Jom1ngo TELEF.' 3.637 MADRID De venta en iodae lu Farmacias 7 Perfu.merias. Gemelos especiales de gran sollde.z: para Turls• mo, Cna, fjérclto y Marina, los gemelos mlH• ,&gente• Depositario• para España 1 BARCELONA \I••'' 1 l•l•l•l•••l.l•I 111 ....1,1,u,1 1M•l·l·l•l!I •·l·I I l·I I M 1 1 O1 &,U.I~ ; No dejarse engañar y exijan i siempre esta marc.a y nombre , BELLEZA (Registrados) ¡ tares O 16 f E han sido oflclalmente adoptados por 1as primeras potenclu m;utares, C.OH PRIVILEGIO Df INYfNCIOH, l"'REMIIIDOS en la Exposición Unl11ersal de Bruselas de 19101 con MEDI\L~ ~ de ORO.-o, \lenta en todas partH ~ caeiilJ Remltese gratis y franco el Catálogo 207 Cliuil:J OIGEE Op!. lndalflitG21. m. l. H., BERLIN-Schoneberg SE VENDEN ALUMBRADO AMOR Reemplaza á las lucesde petróleo,a.cetlleno,etc. DEPÓSITOS en España y América: Madrid, Afayor1 1, perfumería y San Benwrdo, 15, DE VENTA m principalf.B Perf-um~Saa, Ble ¡,.armae,a;, alá Banús Vilaáot Dalmau Oliveras, Monegal y perfumerías de Sarrá, Lafont, Ideal; faf'ttl4Cia; Barcelona, drogutri?3 _d~ Vida-l Y 1-. ~~cÍlUb erre¡, eg ri ' cú Bdrandiaf'dn 11 c.•; Valencia, PituQT Sorolla, 2, farmacia; Sevilla. •Baza"!' San Sebutián, Plaza de G-u,puzcoa, 6, drogu ,. ao, roque as. S ta11der Plaza de la, Escuela8, 1, droguería; Pamplona, Plaza ,Comh· de la Campana•, Campana, 6; Zaragoza:, Do_;.r/ª!me 1,, / 1• dr~Gijª¿n ~ogueri; Cantábrica; Valladolid, Cánovas del Gas.tillo, 35 1 droguena; Má1 tución, 49, farmaci.~ Allc~te, Pl~a lf..Reinr S~n 1 drog1'ffla; Cartagena, Carmen, 8 droguería; Corufla, S~n Andrés, 11~ farMa,laga, calle Compania, 22, ,armacaa, ~re e"i:. MOfllero"ls 26 rne:rcerl~ Tarrasona, Unión, 8, mercería; Granada. Plaaa San Gil, 10, drogue ª,.Y /: cio¡ OYiedo, M~daltnaa, 34, dfogverla; R ~ . ea-u- 'Cán'o-oa.s dd Castillo, 37 , farmacia,• Mameaa. San .Viquel, 38, mercería; Mataró, Ama.l1-a,.-3, aones 6 farmae1-a; Vigo, Prim1-pe, 48, drog a.; ~ . L Palmas Triana 29 drogmrla· Santa Cruz de Tenerlfe, Plaza Constitución, P~a 'de Mallorca, Perf-u~eria. 1"1,lu a, '!lb Ca~, .28;, og:na· Ba~os Air~•1'A. García ~alle Brasil, 944. Al por m.ayors Argenté, Costa 11 droguería· MeWla, Bazar Rema Vtclona; 9 a ana, ..1en1en •· , r , . , Com añ,0:; BADALONA ( aña), uifflee e-ntnan ,m raaco estuche or tm(I esela •a,. ¿Por qué no adelgaza? ¡Es tan fá.cll... basta querer! Pida deta.lles á JOLY, apartado de correos de Madrid, y se los enviará gratis. Lotería N.º 47 ; : ¡¡. 1..,,, ..1,,,,..,., •..,_,,.1,u.,.,.,.,,,.1.111,,,.,.••·•••"'''•••1 r 50 Se remesa con tra envro de pIs • .,, • ~':i' DE BARCEL.ONA DEPILI\CIÓN V REFf\R/\CIÓN NEW YORK Sustituye, con venlaja, á las velas de sebo. ª=:~~ CONSTRUCCIÓN LAGASCA, 38 INVENTO 'Ó'LTIMOPALMATORIA DE BENCINA 1p::::, ~tc0N5r1runNrt.tsr0111AtA~ Y 01GE5TIV0 que existe. nica MATEOS, Puerta del Sol y Arenal, 1 1 L O, Madrid. los clichés usados en esta Revista, Dirigirse á la administración de MUNDO GRAFICO, Hermosilla, 57, i;ri-uert,.~ 1 1' PREPARADO POR Precladoa, 23, MADRID VICENTE FERRER & CIA., · 1 ' Representantes se necesitan en toda.,; las poblaciones de España. Revista Men• talhmo, Escudillers, 75, 2.0 2.ª LANMAM <lb KEMP BELLEZA F ' Exquisito Jabón de Tocador 111 Disputas Inocentes PIANOLAS También para uao diario el máa a• 9, 5tonecutter Street. Lo11drea,e, C., Inglaterra FOTÓGRAFO i ¡I 1903 -Dime, Eduardita. mfa. ¿Cuáo• tos dlas faltan para nuestra. boda1 •1uiriendo t:m súliJ03 conocimiento3 que sus ing-eniero3 han obtenido y obtienen brillantes eoloeacione.¼.-Extensas prácticas de To• -Veintitrés. pografía 1 Hidrü.ulica, :\lecinica y Elcctrit'idad, con el material mas complelo y moderno. Numero.so profesorado. -No, qt.:e aon veinticualro 1 por• Para informe~1 dirigirse á. D. Arturo Martín, Ingeuiero y Tenienle Coronel de Artillcrlai Director de la Internacional lnatituque Octubre trae 31 dias. ción Electrotécnica, Peris y Valero, letras :\l. G., Valencia (E1pafia). -¿Tienes tú much&S ganas de que llegue ese día, Afrodosio? . -Sí¡ y todo por tener la dicha y cl.emás aparatos similares. - Abono á rollos de m'l);1ca· do estrenar contigo los muebles que nos ha construido APOLI• - - - - 4 0 ROLLOS MENSUALES, 10 PESETAS •• •• 1 11 CUPON PARA PRUEBA GRATUITA, Dr. Wm, S, RJC.!: (5, 909), SISTEMA DE &."\Sl(~ANZA POR CORRESPONDE!'iCIA FUNDADA EN" BL AÑO Diploma de honor y Med:dla de Oro en la E:t1:po1ición de Valencia y de plata. en la de Buenos Aire• f.ste sistema, muy económico, no obliga al alumno i cambiar de rc:;iiiencia, sie11do compa.tible con sus habituales ocupaciones, ad- Gemelos Agente general para España: Es el perfecto ¡borrador de ESCUELA ESPECIAL LIBRE DE REGISTRADA FEDRO CLOSAS ~ ,1.100 ALUMNos, Ingenieros MECIINICOS, ELECTR!CISTIIS y MECI\NICOS-ELECTRICISTI\S :iUEVA ESPECL\LIO,\D: INGENIEROS AGRÍCOLAS fxito firondiosa de lo fnieñonzo Térnirn § ,1.100 ALUMNos1 i SAPÓSANA TINTAS "l[i~[i &Wlill" Internacional Institución Electrotécnica e H !OLl[ITAn BEVEnDEDORE! e Colón, 13, Madrid Remite á provincias J extran• jero billetes y décimos de varios sorteos yde Navidad. Su administradora: Concha Poler6. [AlJA[Hf [ Jró . FOTÓGRAFO ~ 16' orrero ~Oll e mmo ' 16 ¡M JUGUETE 11\UI NOVEDAD ¡M 11\UI Catálogo de NOVEDADES T ALUMBRADO, enviando 0,30 pesetas en sellos. á 50 céntimo ■ L Ferrán, Fortuny, 7, Buceloaaa. Cua ASIN, PRECIADOS, 23 CROSSLE (PEl'TOIIATO de TODO) El IODONII, combinación de Yodo y de Peptona, reemplaza con ventaja los Yoduros, sin peligro que se manifiesten las consecuencias del Yodilmo, CURAi ARTERIO·ESCLEROSIS ASMA, REUMATISMO OBESIDAD, eto. -·- DOSIS: Desde 10 gotas basta 1m golas por dfa. -1> gotas equivalen 6. i gramo de yoduro de potasio. Venta al por Ma,or: t3,Rn• de Polssy, PARIS DBPOBIT.lRI08: BASCARS 7 SALINAS t t t, Cl.aria, BAllCELONA. Dolados de todos los perfeccionamientos más modernos en motares . . . . de combustión Interna. Más de 2.600 motares funcionando en Espafta rara detalles de motores i gas, aceites refinados y crvdos, creo so tu, etc., y gu6genos para to A c:J..- ::,:n;~•,:.'!~;.~:,~:::.:.:.;•,~~;:~:, (ROl!Líl BROTBEBS LIIITTD, fuentan~. 6, IIDIII �-, ~ªºººººººººººººººººººººººººººº f (mlE Pllllil~ ¡ mms g ººººººººººººººººººººººººººººººººº dv-erttmo• , nae■tro• anunclant•• qo• las órdenes de publlcldad haa de e■ tar e• nue ■tro poder con ocho d{as •• &11Uclpaclón. No ■len do ..1 H retruará la 1:• erción basta el n'limero ln.med.lato. Todo anuncio ■ atl•(ará ademáa de ■ a Importe, pta ■, 0,10 de Impuesto del timbre por inserción. A CO'.\H'fi;\R barato, fot6:;-rafo~; prs<'ta sobre p3.pcl, placa~ y productos baratos. Pholo-Hall. Plau An;;e\ 1 20. A LOS P.\PÁS, para. re ·reo de sus ni· ños, en,·io por 2'j(), ..O con5trucclo• r.c1 infantiles; «Reyes-Postal». Fuenca• rral, 9. Carretas, (.7. A PRECIOS baratísimos hace trabajos de po~iti>aJ r ampliar1one3 la Casa Marciano. :\lon:era, it. '.\ladrid. A CREDITAD.\, IXCril.\DOIBS «Rie- 0 0 ~f[[rnn ~f An~n[rn~ Iflf~Rñfu~i o o o o o o AT.-\HHO. TOS. Jarabe de Heroína (bruzo-dná.mico) del Dr. '.\ladaria~a. Agrada ble einsuperableremedio pectoral. AnClAKO. '.'!tontera, it. Es el que mi3 La.rato ,·ende a.rticulos fotográfico~ r óptica. Arregla aparatos. C A A ~IADO mio: Angclila te agradece in~ finito rcga!o raé.iadorcs Corominas, que a.Jquirbte calle :\lonlcón, 28. ).ladrid. A MOR, PR1,;DEl\'CIA r SEGcRIDAD. A A Ja3 pcr3onu de compromi:;o les lntncsa la lectura de nue,tro nuevo raU.• \og:o Hu:.tndo c,m profusión de grab1dos demostrath·os de lo;, ohjeto1.1 rna:;: moder• nos para la hi¡;icne intima. Lo remitimos con l.:1 mayor rc!cr,a y di~cteción á. quien remita una pe!'ela. tn sellos de correo á nornhre de Director rlo Hnticn &. Sanilnry C.º (ante3 F. B. Garcés f C.ª).Ha.m1,1:i. del Cr-ntro. número 12, principal. llar• cc)Jna. (Espalia). MPU.\CIOXES de La\,!o á los com• pradore• de nrtlculos fo:o;rálicos <lo l'hoto-Hall. Piar.a An~e\ 20. A XE'.\11.\, dehllidarl, vejez. ¡,rc_i:natura, neura,:;leuia, se curan con e\ 100 fos• fatado \"icto:-ia,,. 1 pHcta. \"ictoria, 8. A TF.XCIOK:: Piedras mclal Aller para encendedores mecinicos. Hedonda 1 2,3 por 4, á li,;JO ptn millar; cuadrnl"\1, 1:or 3 por 5, á. 17 ptas. mill:tr; rcdo11 1la rrande, 3 por 5. i. 20 ota;. millar. Se remiten á provincias. Prdid!H a Guillermo Mala, !'lata do San lldcfo1Bo, 1, '.\ladrid. A \'ICta.TOHES: lncub:i.dora~ automátira3 par:\ \:"&3 ó petr."h•o. Catálogo3 i"uilrad )~ g,a.U~ Granja '.\lcllna., Xápolés, A 101, Barcd( n:i.. IGOTr: BARB.\. Crecerán rspléndídos osand cEmpor:nm•. Hcmlteso conB tra¼ pe~1·ta3(Giro po~ta.l, solire monede1 ro), Ga.sul:a. J)a.gue.r:a1 5. Da.rcelona.. ALLO:) dcsap1re1·en radicalm~nle con de los parches Y .ctllria. Caja 11) cfntlmos. \'ictí''la R. C el u~J .\NZAKILLA ROllAK A. Bote una pe• M seta. Pida.se Farma.cla Santo Domin- g-1, Preciados, 35¡ del Centro, Peligro~, 9¡ de la Pue:::lla, 11. coser Frister & Rossmann, MÁQCIX.-\S fama mundial. Agente: L. Roura, calle Unh·ersida.d, 5, Barcelona.. M O~PRA-\"EXTA, casas, solares, mon• caza. Colocación capitales 6 por 100 renta.anual garanfüada.. Operaciones rapidbima.s. Consuitagratis lba.ñez, Moratin, 3, principal, derecha. 3 á 6. DARW. Mararilloso MEXTOCOJUXA medicamento. Pulverizaciones en- C te ,1rtijo: Esto1· mejor; seguiré tiempo; combiéneme tranquilidad; feo, ingrato; culpable enfcrmeJad. Cuando asc-gures Yernos, irá. una semana tu inol ,·idable, Almita. Leandro Gallardo Almacén de encendedores 1 piedras y &cc1-.-iorios. ! ,. po~itarlo de las marcas H. W. Revolt, Komct y Sarutro.-Venta al por mayor y menor. Catálogos gratis. Expedicioneij á. pro,·incias, en fantasia. Sección e~pecial para América, Clemente Zurita. \"alladolid. DE LO:=i REYES. Bombon~ Pl'RG.-\ Sanix». Caja 2 pesetu en Farman.u. Cartas detenidas m&ml \' ;ne Rabalera: Enero; colocación hablamos entre• t. [ormen. 42, y Pinzo ~el Colino. z. Mo~riu vista¡ escríbL•me, apa1tado i781 l\ladri,J. Tuyo, Flor. R EPRESE:\TAXTES.-lmportantec.a~a exportadora. de \"inos, y Anisado.➔ Licore3, desea representantes en capil:t.· les y pueblos de LSpaña y América. 1'ambién ,·iajantcs á la comisión.-Dirl:lr;,o á Hijos de Antonio Barceló, ~álaga. Carreta!!., i7 r Fucu• R EYES-POSTAL. carral, 9. Regalan á su3 clientes par- fermedades nariz, garganta, pecho. Farmacia BonaJd. KU.ñc-z de Arce, 17. ti:;ipacion.:s de Lotería de Xnidad. ES~IALTADOS para toda.!1 DE SO!.IBREROS Las úJt;ma, RÓTL"LOS proíesio11es, desde una pc:oeta. }'Ida.MODAS novedades de Parfs para señor1 r se cat:ilo.;o. Luis Fariuetti. Apartado, 88. niñas. San Bernardo, 13. Valencia. conceptos carta; nada he Negocio seguro. Poids Molé~tanme dicho; palabra, puede est() ser proceSACRIST.\i,F.S: dora.r, platear, nique'ar. b!aiqucar dimiento par!!. descubrirlo, contéstame cera, hacer \"elas. Jn.~truccioncs sencillas, ESTRUPELO. Dcstru~·e radicalmente pr3~to. Te quiere muchhimo, Helio. correo. 8. Ramonell. Escudillen Blaoch3, 1, l.º. l.\ Bar,·elona. OY IXSTRL"CCIOXES escri ta.s para. fabricar en ca,:;a Jabones, \·inos, Licore5, I.e~~'iac,, \'ina!!rrs, Pcrfumc,ria, GaEcosas, Hcírrscos. Diri:;irse con !<!?llo, para contestar, Franci;,\co Ca3tillo Huiz. San Mateo Gallego (7.aragor.a). ------- D LTH []STAS: Leer\ el <1r11.dioso Libro de lo~ Ciclos~. Sus p.iginn,; «refuli;eatca surnrran armo1:ic,;;a<:.ll. E4.i. es la •mati~ión de lo3 Elludo3 de amor•. El • ~:mbo del F.n~:-an<it'cimiento». Satu• no:1 con h. .,\mbrosia del I.Jicn». «E,;tudial, in,·c3ti~a·I•, (Unl\'crsidadcs. Per[o• di.•mo, dem.is centro:! cultos). La «Saturale1.á. rumoro3a, es sabil. '.\lacslra». no,· \i'1ro3 para. «Cáte Iras Filantrópi<-as dci'ldraJ. .. Ego :3um. '.\la ria del Pilar Koi:-ue2.. Pala1s dC3 Thcrmcs. Rue Ferrero, ,. Kicc .• Costa Azul». Francia. ,s. 1 C GEXTE~: TabletR;: «;\allhcr» \\"in ter. GUA DE \'IL.-\.JrIG_l.. delicio.~a p:ua r.1€.'sa. cura el artritismo, diabetc3, iota r mal <le piedra. 38. Pedro del Hoyo, Claudia Coello, g UDI Pllfül lit 21 CÍ!IIIMOl ººººººººººººººººººººººººººººººººº ROllANA. Bote uoa peMANZA~1LLA seta.. Pldase S&ntiso. Antón Ma.rtin \\'ashiniton. Proveedor ~enernl esA pelo 6 ,ell'). Ko es rlepilatorio:gar:mD pañol: J. Ga::iol, HonJa San Pablo, 59, till, absoluta. Frasco 2:; pe~etu: :-emito liarcelona. 0000000 0000000000000000nooooooo f armen A. Cartas recibidas mitigan do· Recuerdo imperecedero hora11 felices ansiando reanudar e:ilrevista fecha com•enida. Allí calaré 2 al t. Escrlbeme cuatro, sois dia.s anlel fecha fija. Ad~rale. \'alentin. .\T.-\RRO, tos ferina. toses crúni.:as y reLeldcs, bronq11ifü 1 las cura. el •Llanto!». Farmacia Plaz.a lila.seo Garay, Barcelona. C lor separa.ción. C ra•. I'rimcr premio último Concurso A lncuh:vión An·s. hucyo~, co'!<>jo3 raz.a. Catálogos, llranja Riera, Badalona. o o o o o o o 0 o L A:-; ,\GLYPT A noY1simo prC1ducto E dccorati•o hecho con fihra de al10• d6n. Depósito, Arenal, 2'.?. Papelel pin· I tados. CEGO Y LUZ: Apara.tito finamente dora. loó niqurla.ilo pau bolsillo chaleco, n,ancjo infalible. Ell\"to directo ccrli• ficailo recibiendo 2 pesetas sellos correo. Joseph Kaufmann, Berlín, 59. F ALLIXAS ca.stc\\ana..; 1 neyra.~, Prat, e:ctraordiuaria.3. Incubador:u económica!, Catá'.ogos, \"ilches-ú.;:tañcr. '.\Iála.!::...._. G leona ·a; pura raza. Ponedoraa P.SARA: Co~fcsor dí~r~e: can e,:;pejo alma. 1 e querre srn nllo cara. L"sa «Depilatorio \"ictoria». Bartolo. G AS IIIJ.-\S de Tcrc;:a. Pérez, participan á su distingul-la clientf'la que proce• rientes rielas principales casas de Paris, htn recibido los modelos en sombreros <le Reñora, pudiendo por tanto ofrecerá. prcdos muy \eotajosos copias eleganUsin,a3. Plaza del Ang,:e::lc_,::10::·_ _ _ __ L AGl'.XA: Sas'.re de señoras. Gran Pre• mio y ~leda.Jla de oro. Exposición P&· riS, 1913. ~lonte:-a., O. Madrid. L in[alibiec,, rnviando 10 pesetas. P. Ma::-tincz, Muro Santa Ana, 2. Málaga. ÚSICA, Comedlas, Libros; gran surtido a prcl'io3 baratlsimos, Montera, 35, antiguo pue:;to del pasaje. M • ¡Es~ es un 4~ caballos! jV qué marca: Carbón de Bellocl Con ~l. se suprime tod~ o que _os estorba: Gastralgia, Enter,t1s, Males de estomago, Digestiones difíciles, etc., V se logra vencer el estreñimiento. AR:\: Damai parisienses obtienen be\!e:a natural del cuUs, sin polH:,.>, usando i!Crema Augdical CuL:;». Jcau. S EOPLASlli.\ ALCOBILLA. Cur> los N tumores inoperables )' eyita la. reproducciün de los operados. 3 peseta;. DE CORREO auténtico3 de SELLOS misiones extr.:1njera~, garantiu.dos .\R.I HAf.ERSr: AlL\R WC.IME>TE P ka u4cd el anuncio que sigue. AR.\ HACERSE Al!AR LOC.\l!EXTE. Sólo con la mirada dominaréis á los P homLrC'S ! conqnistaréi3 á las mujeres. !¡11 1,.;.;1 ser escogidos, se \"Cnden por klios. Circu• lar e~plicatin (en C3pañol)rrali3 y frs.nco, Becan ne, Ht, Ruedes Redoutes. «Tou• lous_;)). (Francia). KATL'R.\L. Botoneras, n. 3; 0,5(1 SIOHA botella: achampanada una peseta.. 0 Mandándonos un ~ello de O. 15 en,·i:tmos detalles bajo sobrecerrado. Libreri3. Pons, Bue11uista, 11, Barcelona. Teléfono Hl03. Servicio a domicilio. ASTILLAS JEB.\. Cura~1ún de las enfcrmedade3 del estómago é inteslinos, ,ómitos, cruptvs ácidos, dolores tricos. sima espero carla; no temas; estor hien. Te quiere má.s tu a.pa.sionado, Triqul• traque. P 1 pf'n-a.·1do en ti. ¿Cómo esl.i.~. Siempre a'ma mLi? lmpacicnci& vchemenli- ,á.s- EHS POSHLES, E.,maltes, Bra• ECHOS: desarrollo, bell<':ta., endureciT.HIJ muros. Fanlasia.s. Sema11almente n<J• P miento en dos mcse~.«Pi\doraJ Circayedade:.. Precios especiales para Alrnarc.fiana!I». Doctor Brun. Madrid, Garoso. niAaJ. '.\lodclos cxclusiros pa·a. América. :',lfonso_ Ljpe~ y Compaiiía, \"a.lladolid. Pére2. \ f a r t i n . ' - - - - - - - - - - ECIIOS, PÍLDORAS CIRC.\Sl.\,_\S. ele laboratorio hto~r:í.;lco.• P Ilarcelona, Olirer, Ilo•pital, 2; ZaraT RAB.\JOS hien hechos y baratos: revelarlo. p goza, Jordán; \"alencia, Ci1e.sta¡ Murcia, J sitivas. amplia(!iones. Pholo-Hall. l'fa.!& Seiqucr; Sautander, Sotor~ío. An~c~J,_2_0._ _ _ _ _ _ _ _ __ l'ÍLDOR.\S CIRC.\Sl.\K.\S. PECHOS. San Scbastián, 1ornero; l.as Palmas, unEX..\.: Gramopbone d('!d.e 110 pesetas. Lleó: Jere1.. Gonzálcz; Alicante, Azuar; Coruiia1 Sincbc2.. un.E5;:\: S"ue;o gramophone Gramola _ a 1.1_00 peseta'-'. . I,CIIOS, PÍLDORAS CIRCASI.\l(.\S. \táquinas d<!escribir•Bcnnttl• P Cienfue:;()s, Antonio Guimer;~; >laU(IEX.\: á 100 pe.:1ela:> tan buena como las- .ic Uorca, Crn'ro Farmacé>utico; \"a~ladolid, ~_yoo pes.'tas. (Pida11t1e C.1.tá o;o3). Calrn¡ G:a.1ada, Ocañ:i; \'ioo, Fernán,Jc2.. nr;\\: \"cntiladorcs eléctricos y me- IBROS antiguos y m?derno~; compra ECHOS: KaJa. como •Pi:dora..s CircaU can1c::º.='·'--------~ yenta. La. cau mcJor:;urt1dade EsL P sianas». Mandando 6'50 pe3ela3 sepaña". Lihrc-ria. Universal (k Ocasión. DesHEX .\: Limparas de filamento me· llo!I, Ponsarché, Mar1ué3 Duero, 8 ~. Barengaño, 29. Catálogos grath -------- CI:S E.STESO: Obra'> cnmplctas t 7 tomoi dift-rentc s, chispeantC'S, epig-ram;i.licos de Intima fi\osoíla., 10 pE">'clas. Pedid.is al autor. Encomienda, 20. Madrid. A~IQCIES. «~tart» última creación. Plazos y co•itado. A la medida. Alquiler. cChlc Parisién». Fuencarral, U. L M ce:lon&, remttcsere.1ernd[sim:i.mcnte certificado. , . ··~•--- P ;21 años l!xito'. constituye indLm1tible rc,•b.mo. Desconfiad imitaciones, pompo~os anuncio3 con ca.rtl.j su_~u~tu_.__ PARTICL"LAR. Yigih.ncia3 POLlCL\ per-sonales; corrc.sponsales en todo el mundo. Ilol.sa, 6, princip1l (antes Sol, 3). ANZ-'.NILLA ROMANA «Húmulo- sala en selloa correo rernilcse cit.l.!ogo \" mu~trai. G. H. Alsin&, Jesú:. y ~laria 6, ).ladrid. r en todos los Ultrama.rinos. P muros y sepi:u. Remo•. Bote una peseta. Bolsiladiez. M céntimos. Pi la.se en Fa.rma.clas, Droguerla3 J ECHOS, PILDOR.\S CIRC.\,I.IN.\S. \ La mis importante f:i.br;ca ANZA~1LLA aromática, marca «El POSTALES. de España. EdiciooeJ de encargo. PreCharro•. AntiUUiosa, túmca, aperiti· M cios 1tn competencia.; envl:indo una pt'· n, íebrifup.. Pida.se en Farmad&J. Dro- ruerías r Coloniales. U _ taLco á. _!_,7:> pczc.tas. OSTALES. Ultimas novedades. Bro· C-ili,\ades c:::pccialC3 lnitalaclones y motores elécURE5;A: tricv:>. -------- u nE5;.-\; Prim, 1. )ladrid. (Catáloios __ rratist _ Tu 11ola me ha \"Uelto loco. Ko so• 1;;icgo, ni ,·ivo, mil:i que con tu r,'· cuerdo y para ti. Te quiero como 11unca he qucri,lo. No te oh Ido un momento ni me abandona la. idea de hacerte mía. del todu . _ _ _ _ _ _ _ _ __ 2 Ta,jetaa fantasla, Matea, S.. p:is con felicllactones f versos. Precioso3 mo.ielo3 e.s:cl11:11;0~ F.di· to:-: Dummaticn. Bareelona. r;1das :-optr:.s de:..:pues de cada comid:-a . Pastillas•Belloc. - Las personas <¡uc lo prdicrao po1lr;J11 tomar el CarbOn de Belice en forma de P:1stillas-Belloc. Do!-i~; una ó dos pastilb.s despues de ca(h comida y torhs cu:mtas veces el dolor 1-e manifie..-.te. Los efectos serán idénticos t los obtenidos con el Poh·o v la curación ser:'¡ i~ualmente !'=e;:ura. · lhsh dejar que hs Pastillas se desktgan en la boca, tra~ando lue¡ro la nfüa. Devenfa en todas las íarmaci:is. Adrerlencia.-Se ha tratado do imitar el Carbón de Belloc, pero tales imitaciones no pueden ser eficaces ni curará causa de su mala prL'paración. Para e,·it.1r confu . . jones, mírese siempre si la etiquet:i llen. el 11omhre de Belloc v exíjase en el\:\ l:ts: ~e1i1.:=: d('J labor:1.torio: ,1aison L. Fnt-:m,:, l ~l, ruc Jacol.J, Paris. 11.. ¡Escofina Losada! S E dillenteria, la fetidez de las de• posiciones, el-malestar y los gases. Es un poderoso vi¡¡orizador y antiséptico gastro-intestinal. Los nií!os padecen con frecuencia diarreas ~ás 6 menr g-raves que se curan, mcln•c e : la época del destete y den'.:c,ú11, hasta el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos, Lo recetan los medicas. De venta en las principales farmacias del mando y Serrano, . . ao, MADRID Se retnlte folleto 1 quien lo pida. V [ N O[ N los cliché• usados en uta Reviata. Dirigir■ e á la Admi.. nlstración de MUNDO GRÁFICO, Hermosilla, 57. RArJIOS Único remedio VERDAD y superior á lodos para la <'Xlirpaciún de callo.s, ojos de gallo r uf.a~ gorJas en un mi• nnto. Con la Escofina de peseta se regala él Ablanda-Callo1, y las dt> 6 rea.les, de raspa. dobl<', son para planta,; de lo:-1 pies. Es faba si no va graba.do au nonibre. l'e1\idla." en toda,; partes.-Por mayor y menor en la íá.l,ric11.. Valverde, 14. Madrid. R. LOSADA. EUCALIPTO de Eucalipto Heu.-La mejor medicación. Preparado ■ tos, asma, catarro, ronqucra.-Bombones HeH. ficb_re~, t1íus 1 grippo, males (:'ar¡;anta.-Heuol. heridas, quemaduras, ueurai¡?"ias, reuma.-Heualin. enfermedade3 piel.-Jabón Eucallptol. ca.spa, caída del pelo, a.lopecia..-Pomada Eucalipto. caries, dolores muelas,!larro- -Pasta 6 Ucor Eucalipto . fetidez del_ sudor~ esc.,riaciones. Polvos Eucalipto. \ en La:. prospcctos: f a.rma,c1a Borre!, Garoso, etc., Pcrfumerla. ingles:,., P'orhs y en las bien snrtulas. Al por mayor: Péroz Ma.rUn, Alcalá, 9 [onTHA _ URE..\'.\ Tailorcs electro-mecánicos. 1914• El uso del Carhon de Belloc en polrn ó en pa~tillus Uasla p:i.ra cnrar en u:10s cuantos dbs los males v dolores de eslllmigo y las c11fermedadés de lc1s ink~tinM, <'nleritis. di.ureas, ele., aun ar¡uelhs más antiguas y rehclclt:s á todo otro remedio. En el estOrn:l!!O. produce una ~ensaciUn a~radable, exci1a el apeti:o. acelcr:t h <11. l!l'SliUn y lwco que des:lfnrc1.rn el cstreiii• miento. Es .-.obrr:rno contr:i la pesadez ,le cstúrnago que si:wo a las comidas, las ja• qucc:i.s que f!'Sultan de malas di:l"cstion<'S, bs :icedb.s, Jo.-; erui·tos r todas las afecciones neniosas del cstúm·a~o ".delo~ inlcsliuos. · Polvo. El ITI<'<lio miis sencillo de to• mar el ¡iolrn rle CarhOn de fü•lloc rs de:-;!t>irlo en un ,·a~o de a~ua pura ó :1.zncari1:t. quo se heberil romo se quier:i. en Ui"':t o varias vece:,;. Dosis; llna ó dos ruc\1:l- Con el Elixir Salz de Carlos se curan las enfermedades del estómago é intestiD!>$, aunque tengan 30 aí!os de antigüedad y no se hayan. aliviado con otros medicamentos. Cura las acedias, dolor y ardor de estómago, los 'Vómitos, ·vértigo estomacal, dispepsia, indigestione•, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorhidria, neurastenia r;~trlca, flatulcn• cia, ,cólicos, MUEBLES DE LUJO LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA THONET Comedore1, Gabinete ■ Alcoba ■, Deapachoa, y toda cla1e de tapicería Con.atracción de mueble. en todo ■ los eatllo1, 1obre -plano ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA THOHU HfRMIHOt MADRID ::-':~-- PROVEEDORES DE LA ll.EAL CASA. 10, Plaza del Angel, 10 Fi::portaclóa t prnladu. T.0 2.901 Peluquero, 1.• casa en bi.!oñr• transformacione.~, moños, tren1.,, no,·edad J adornos de cabeza.: fa 1, t:1.3ia. Precios convencionalc, Casa premiada con diploma y medalla■ de oro Pa.riJ r l.,011 dres el 1912.-Hnerta ■, 7. �Sin cambiar de llantas, montad inmediatamente los ''Gruesos Neu01áticos'' Continental 'Planos = Rouge ferré 100 80 111/ 111 sobre llantas 1 125 m¡ m sobre llantas de 120 m/m JRUIJH~ 125 ,n¡m sobre l'an'as 111¡ 111 sobre llantas de 90 111 111 de 65 m¡ m EL MEJOR POSTRE ~~~~~~(fil[Q)(fil~ 3 N ertJaduras = de 105 111 "' m¡ m 1 sobrJ llantas de 120 111 /m SEÑORAS Aparatos higiénicos y otros arUculos. Gratis catálogo ilustrado. "La Inglesa" 35, Montera, 53 EPILEPSIA Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radicalmente, por anti~uo que sea el padecimiento, con el infalible .JARABE ANTI-EPILÉPTICO URGELL Los efectos son inmediatos ~iguiendo el plan indicado en los prospectos r¡ue se facilitan gratis en la farmacia de F. Urgell, RIERA, 22, VICli (BABCELON A) SIEMPRE NOVEDADES PRECIOS SIN COMPETENCIA ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros 8grícolas, Electroterapéuticos, 8rquitectos constructores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A!Qos l•I l•I 1-1 PATENTE NÚMERO 48.482 1-1 1-1 :-s Estas Escuelas se hallan cstablccidaA al amparo de la Ley. El docr,menlo oficial qiie las autoriea se halla en el despacho del Director á clispo.;ición del público, y se remite c-opia de dicho documento, legalizado ante nolario, á todo el que se dirige á las E3. uelas pi.Hendo datos y rcglamento3. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en Bélgica, en casi todas las repúblicas americanas: en :\léxico, en Perú, en Colombia, en la Argonltna, en Uruguay, en Salvador, en Cuba, en Ilrasil, en Chile, en Ecuador. Su crédito es debido á. la seriedad y fama de su culto, inteligente y numcrosg profesorado, y al nombre conocldlsimo de su Director, Don Julio Cervera Baviera., funda.,lor en el a.iío 1903, en Espaiia, de la:; primeras E~cuelas Libres de In~cnieros y del sistema por correspondencia.. EL DIRECTOR D. Julio Ce1~vera Baviera. ilfS. I,igenkro 111t1ilar retirado, E.-e Co1t1i.!otio Re!llO DJEq;J.!>r de la P.Mi1ela Supe~·iwde C$ é Condecorado por ti E.•tado, Afie,11b>-o ]¡l)iwr<J;!:~'b de la Rer¡I S¡¡,;ilfll4j G,og_rBj.IJ & Valencia, Member of t/1,6 •Amwica11 Sclwol 1!1 i'.:or,·espo1l!le1K;e>, J\I'.emb<>o /fal Qo O'iitil tr.iM rü 1,fadri<f, Corle$ por ti/q_dl) á · ~tic11ltura, etc., ele. (&.'SPA'l't4,l En estas Escuelas pueden cursarse todas las carreras arriba Indicadas, Para mú Informe■, detalle■ y mat.r.ícula.s, dirlgir■e ■lempl'e de la ■iguiente manera, Sr. D. Julio Cervera Baviera INOENUillO VALENCIA por correspondencia, sil) que el alumno tenga que salir del lugar de su residencia ni abandonar su hogar 1 l!ORIB D.l L.l REPRDD>:CClÓ~ ... ,uro. DIB<:Joa T SOTCIUUW.' F.1~ PJ.P&L tlC QtJK 8.K IllP&I~R ESTE PUIÓDICO F~T\ P'.lBRlCAfU') a!nce• POa •LA P.lP&L&U aPdOLV ll!PSCJI.LMIUITS P4Jll •IIV1iDO lllPIISll'H H 11\UIIDO 6R.\l'IC:) O&R.IIOSILLA. .,f, lUJ>& D � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 104 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 104, Octubre 22 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-10-22 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011808 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. cardiógrafo eléctrico Cervantes Madrid Músicos españoles https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1696/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._105._Octubre._0002011815ocr.pdf 8ab9aaa8dfd75fa0f19e2459448b3acd PDF Text Text �1 ,L\Ql"li,\S UE Cómo obtener Vigor después de las enfermedades OCASJO:; Com• pra. nnta ycom• --- ---·,·;-,,_\[/ Tomad J;Oi'-lura::. Garall• !.iordados !ia. do.~ año~. Carmen, 23, .. \ Emulsión Afilo m o NÚM. 1os ERCOLES 29 Antirrua.sCO\'l\• OCTUBRE 1913 cbasa"ei Carmen. KEPLER Se remp:m máq,.iaJ; llt uuibir. (ftlaroo. de Fábrica) Aceite de Hígado de Cacnlar fparlld" de Correos S71 cnvios directos desde Suiza, hbre de portes y clrrcchos de Aduana, A domicll:o. Tra¡cs de b:111c bordados desde Ptas. IS.- @@@@@@ con Extracto de Alulta El Alimento de la Salud nuestros Delic:ioao y digcri le ~ Blusas de scdtt, bord:idns Vestiditos :Je niiía bont1d( s Advertirnos é • ~ ~ 1t .25 S.10 anun- ,u;,~ ,. ~~-<08 ~ Scbweizer&&o.,LucernaA80 así se retrasará la inserción hasta el número in, mediato, Todo n nuncio sa tisfa .... rá además de su i1n porte, pts, 0,10 ele impuesto del tirn bre por inserción. "SOLA MIA" Esencia,Jabón,Polvos de arroz,etc. FOSFATINA FALIERES Es el alimento más recomendado para los niños y para las pe1·sonas de estómago delicado, como loo convalecientes, ancianos, etc. Exíjase la marca Phoephatine Falieres, y desconfíese de las imitaciones. Preparado estea 1imPuto en una fábrica modelo y conforme á procedimientos cienlificos, es inimitable. <,.nw /! 1e'l er ·· Comprad ias Sedenas Ji,,} DE VENTA EN TODAS 11_ loa cliché ■ u•ado, en eata Revista. Dirigirse á ln Admf.. -Er<'S una dc.~pilfarradora; las niatraclón de MUNDO GRÁFICO, Hermosilla, 57, Pídanse las muestras de nuf'~tras nove<lactu ■ <'UC11ta<1 ,te lu za::i!ltero importan un capital; las facturas tic lu 1110- cm de ancho, desde Ptas. l.4ó el metro, Tercio- Ui,;to arruinan i un banqul'r0: esto es insoporlabl<'; y si es ! arJ pelos para. traje1 y blusas. Peluches para ehaq uetas y abrigos así como los trajes y blusas en amueblar, te !lurtes de una ca:;:i i11glcsa que cobra un dineral, ignorando q u (1 los muebles de batista 1 lana, y seda,con verdadero bordado suizo ~L.,.--,...J Vendemos nuestras seder!as $'arantizadas APOLINAR compileu en ele- sólidas directamente á los particulares, enviadas INnco de Adu&nu y de portes á domicilio, :::1ncia "! solidez con los del 1l0 eHlero. Schweizer y Cia., Lucerna L 27 (Suiza) mun-1 1 (Infantas, 1 duplicado tlenda y entre•uelo). 1 3 Liso Neumdticos Con Rouge Ferré PARTES. S E V EN DE N en negro, blanco ó color: Crepon, Fa~onnés, Chiné¡, Ottoman, Messali,.s, Muselina, ..itc. de 120 Nervaduras ntal Rouge Ferré 1-----------------1 TypeCourse Madrid : Sagasta, 6. Barcelona: Paseo de Gracia, 61. l:L l'.HIL P4tU, LH l'Ol!TUIU 011. OJ,1!;::,,oo GIU.FICO• ~Ti 1'.DRIC4DO cos PUU DI: UP,nto 01 90' PROOUCCIO!f PO:!, ce., PA.Pl:C.!tlt.l 6iPJ.iOL'.I JI Bmmrt. Aiahlrtra:11! J Tallm: h\füÚ'flDO GRI\FICO l -:- 1 [irmkn ltlEgrifüa: GMFIMUN PI _r CLiellos, chorreras. p,tñuclos y otros ar1iculos tordDdos, propios para regain; Entredoses y tiras bordadas. para /cncerla. ~ , Pídanse calálogos cor, modelos de P.ins, gratis)· fr.:inco. :.:~ ciantes que las óraenes de publicidad han ele estar er1 nuestro poder con ocho días de anticipacíón, No siendo l - ...:. \ . RE:VIS,TA POPULAR ILUSTRADA HERMOSILLA, 57 11 1omi dlil'S J m'tilt PUERTA DEL SOL, 6 ftíir,riaóS.,bii,) 0 0 MADRID O 0 SUCURSAL1 1 füiadavit 1.llS. BU!ll!l 11:lfl i · "LA MISERIA EN ESPAÑA" El viaje del Presidente de la República fr:mcesa á F.spaña nos tuvo abiertas de par en p1r, durante muchos dfas, las pucrhs de la actualid/ld en toda la prensa de Fnncia. ¡Qué cosns se han puhlicA.do acerca de nosotros por nue!.lros 11:tmantes :i.mh?os! Aun las mejor intcnrionadts, adolecen rle un desconocimiento ah:-ol11to ó de un conocimiento parcial rle nuef.ltrn realidad auténtica. En ese género de tr1hajos hispancifilos de circunstancias. poco.s bn noL1bles como el de A1Lert Oauz.at. pul:licarlo en La Rei'tl.e del día 15 del corriente Octubre y titulado La misére o _¡¡°& f\RTIST/\S ESP/\N-OLES a°n 1 ºJo" 1 [j'o[º..l.!==================~º~ "l'o- JKO. l'or esto el colaborador de La Re:vue afir• m, muy seri,meote, en las conclusiones de su trabajo, '¡ue para cerrar la lla~a <le 1, mi- serh •habría riue or~anizar el trabajo y reorgarli::ar el régimen. de la propiedad m~ dianle. la eliminacióii progresiva del feuda,. lismo agrícola y mediante la subdi11isión de la tierra,. Por lo pronto, ya confun.-Je aquí M. Dauzat el prublema de la mi::eria en EspaM fin, con el problema airario en uua parte lle España, eo una parte de Andalucía y de Exlremadura. Sólo allí pueda considerl.rse origen de irandes malrs, Y verdader:i. realidad ese problema del feud,ii;;mo Mrario. Ni si-, riuit:ra el problema foral de Galicia, con ser l:tmbién una cuestión do réiimtln de la proen Riipa.gne. Recaqrn, Fin ilud1, las tinhs 1\1. Dauz.1l. piedad rústica1 guarda relacicin con ar¡uél. Toma p,1r manifrstaciones rle verd1dera mi... ~Sería necesario - continúa riiciendo Sl•ria eron,-,mic1 las rtue no ::;on más quemaM. Dam;1t-colonizar de nuevo á Espaiia y reconstituir su suelo esteriliz.ado, mediante nifeslacione~ do sorclirlez-rlürn:-e, si se quiere. austerirhd.-en los gustos de nna p:lrto n~tos tnhnjos de irrigación y una repoblación metódiea de los montes.• Otra vez toma de nnf'slro puehlo pmpesi_no. Deh1jo de h techumbre de e:-as poblar1ones de astr,j,;o aqui el cronish la parte por el todo, segtin aspecto que JI. flau:t.al ha visto, desde el tren, la írase, 'ogia de los retóricos. llay que irri¡rnr y ',ay que repoblar, ¿qué duda tiene? al cruzar Castilh, se ahriian hnslt ientes bien acomodadas y- mejor a\·enidas con su Pt:ro ni e¡;¡ eso todo. ni es eso remedio p:u·a. vi\'ir. y eso no se puede presentar como mato<lo. Hn.y miseri, rural en una gran parte oifesbci1)n de miseria en el sentido que exadel Norte y en todo el Soroe;;te de España. mina el cronista fr:tncés. ~J propi,, a11tor que comento se condue.Ie de Pero. :l.c;í v todo. es, <ll's!!racindnmente, un la emb-ractón que despuebla á Galicia y i1 hecho el de Ía miseria, el del ¡?eneral mftlcstir Astnria5 ... ¡,Cómo remediar eso con la receh económico ele! puehlo esp:iñol, paredéndome do la irrig-ación y la repohlación íorest:ll? D. GERÓNIMO GIMtNEZ á mi inclu;::o mis interesante que la supreAuu el problema de la irriiación. ¡que disma an:mstia del r¡ue no tiene nada. la angustia llc.stre compositor, cuyas partiti:.ras teatrales gozan de extra- tinto, por ejemplo, de Alicanto, extonuado de ordinaria pop,darid.td JfOT, LI.CO:óTK enArv1dora del que tiene lo preci~o para no sed, :i .\.ra'.!ónl morir de in1niciüo, pero no lo inrlispensable Y oo diiamos nada cuando M. Dauzat se obli:mdo preocuparse hondamente de da mise,ia para vivir. Este tipo de miseria, de insuficiencia. lanza 8 h nota cómica. ¿~abe el lector dónde \º8 él en Esp:iña., ¿Por qué? Pues por,¡ue aún á esas de inr¡uietud cuando menos, es venera!, acaFo lo una do las ¡:-randes resistencias á esa política roriquezas en tal desarrollo les falla l.l br1,.:e de una. único verd1demmente característico de ese asorganizadora del régimen de b. propiedad. y quie-n economia racional, de una política 5ólicfa, y el pecto de h vida española. sabe si ú esa política hidráulira y forestal? En horizonte de un porvenir despejado. Todo p1rece Problema social airario lo hay en naciones de cla oposición irr1::dudible de los irandes propieafectado de interinidad, precario y mo\·edizo. iran puj1nza económica. ¿No es él la preocupat:lrios, de la camarilla, del alto clero y d6 las conPónese amablemente ~l. Dauz:i.t á buscar las dón preferente ahora de los 1obern1ntes invlegregaciones religiosas., causas de eso y le sucede lo que á muchos esses? Grandes abismC\s de miseria urbana se ob~o. No divague M. Dauzfll El ha tenido un atispai1oles ó extnnjeros que se lanzan á la misma servan en las poblaciones miis ricas y de más bo certero de la causa originaria de todos nueainvestigación. No se s:ilisfacen con un atisbo fastuosas apar:encias. Lo car1cterístiro de la tros males cuando dice lo si!!"uienle: certero de la causa originaria y se enredan en cuesfüJn económica de Esraña es eso otro á que -Mas si los poderes públicos se han mostrado causas ~ecundarias '! parciales quo ni siquiera aludo cuando hablo de iosuficiencia y de inquiesiempre muy por debajo de su misión y no han perciben con fidelidad. tud. Son una minoría insiinificante, dentro de cumplido su deber, hay que reconocer quo al . los veinte millones de españoles, los que tienen puehlo iucumbe una iran parte de la respoosaó ganan lo b.1stanle para el desenvolvimiento bilidarl. Todos los países, en unrt ú otra f'poc~ progresivo de la propia vida; son aún menos los han teni<lo que sufrir malos Gohiernús: pero ésNOTI\S POÉTICI\S que pueden mirar con tranquilidad el porvenir tos, al fin, bajo la presión del puohlo, h:1.0 tenido inmediato. en general que modificarse ó dejar el puesto. En Porque es exacto lo que dice M. Dauzat cuanEspn.ña, por el contrario, el pueblo da r·onstantee ¡Y QUE YO NO PUEDA AMARTEI.., do afirma que •para juz~ar imp1rcialmente á muestras de esa pasividad oriental r¡nc dehe á sus Bajo el dulce milagro de tristeza, la España de 1912 es menester hacer abstrocción ascendencias A.rabes inneiables ... Sólo se man.que es alma del paisaje en que suspiras, de los países vednos y referirse á la España de fiesta en raros y breves accesos de cólera, en m&cuántas veces tu roz temblando reza 1820., Es exacto. Nuestro pro~reso, en el conjundio de largos períodos de apatía, durante lo, la canción del amor cuando me miras. to de In vida material, se aprecia mucho mejor cuales lo soporta lodo, y aun aquellas efímeras comparando lo que somos con lo que hemos explosiones son sólo negalfras y destructoras, no Pero reza en sonrisas de quebranto, aido, hace relativamente poco tiempo, que romllegando á crear reformas ni progresos duraque hacen 11ibrar tu espíritu sombrío parándolo con lo que son otros; prro, prcci::aderos ... en tus ojos, que son, ciegos de llanto, menle, en ese tericno de la estabilidad y de la No se aparte de esa verdad fundamental el dispaslonarias cuajadas de roe/o. fecundidad de aquellos proiresos, es acaso en lo tinguido oscritor francés 1 y podrá acreditarnos ¿Será clerlo que ungieron mis canciones que hemos adelantado menos. mejor y con más eficacia la afectuosa atonción tu corazón, de santas emociones. Una casa de banca barcelonesa publicaba hace que revela su artículo. y que amor puso en 11 crüel saeta? pocos meses, en un prospecto de sus operacioSALVADOR CAN.ALS ¿Será cierto. mujer. que en el sagrado oes bancarias. unas notas muv interesantes sobre recinto de tu pecho enamorado el desarrollo de la riqueza en 'Espaiia. Las cifras l~anlaste un altar para el poeta? y los iráíicos copiados en aqnel folleto dan una ADVERTENCIA impresión consohdora. Toda\'ia se hace elh m~s tl ~AzouEZ DE SOL/\ aatisfactoril cuando la evolución se estucli:1. no La Redacción advierte á los senores colatólo en el decenio que abarca aquella publicaboradores espontáneos que no se admiten ción, sino retrocediendo veinticioco ó treinta otros trab.,jos que los solicitados por la ID.os má.s en nuestra historia. 1 1 Dirección ni se devuelven originales. Así y lodo, es posible hablar en verdad, ea ~ ~ ~ <>-<>~<>-<><>-<> ~ �MUNDO CiRIIPIC.O DE ARTES, CIENCIAS y LETRAS BELLAS ARTES ELOGIO Y DEFENSA DE "DON JUAN TENORIO" dicuJizados en la mujer. A la hidalgufa se !&. llama quijotismo mal entendido; al recato. ñoñez ó ranciura. A mi me parece esto una pésima escuela de educación moral. Lo que enseña Don Juan (no os asustéis amables lectores) es el sentido hidalgo y 1lllivo de la vida1 la noblez.a de pensamiento y la quietud sentimental. De lodos los desmane!t tuvo la culpa Doña. Inés1 que íué incapaz de retenerlo y apresarlo. Ya os veo sonreír, lectoras gentiles. Acaso diréis que no hay quien sujele A: una bala perdida. ¡Ah! Don Juan era todo lo contrario del libertino banal y superficialísimo que tanto abunda por España; era el tipo del libertino inquieto, del libertino preocupado por la muerte y por el infierno, y el libertino sentimenbl. Cuando vo leo diatribas contra Don Juan Tenorio, siem pre digo á solas: pero este señor, ¿no habrá leído ó no recordará. la escena bellisim1 en que Don Juan 1 d'e rodillas ante el Comendador. dice clara y rotundamente: Mucho tiempo hace que pensé escribir este arUna •interviú» con M. Barbler tículo. \' a p1ra un año que me espoleó el deseo Ha terminado el viaje. y un año hace tamhil!n que anuncié mi propósiCon él p:isaron lns emociones de los vehemento sentimenbl de vindicar la escarnecida memotes recibimientos de Andalucía; se fueron las proria del burlador ele Se\'illn1 á quien están ponienducidas por los paisajes vistos; se de;vnnecieron do como r.x> digan dueiias entre $anchos y ylnlos vapores del champagne¡ huyeron los ecos de oüeses. Lo anuncié así en una vebda celebrada los cien mil discu1-::;os¡ los estrechos abrazos1 los :n el AtPneo en honor de Rubén Dario1 en la efusivos apretones de manos, la amable sonrisa ... cual tomé pirte, saboreando la voluptuosidad de Todo eso pasó. los murmullos de c1es:i.¡rrado ... Ahora es lasaEl inform:idor 1 que recogió lodo aquello, que zón de hablar de Don Juan; lo es el 1. 0 de Nodisfrutó ó padeció con los recibimientos, abrazo¡;i;, ,·icmbre, cuando la sombra gi~antesca del Tediscursos y sonrisas 1 tuvo que hacer más y se denorio se provecta sobre todos los teatros de Esdicó á descubrir la impresión que los demús tepaiia, lurbatido luego el sueño inquieto de las ni:ln, no de los incidentes del viaje, sino de los mujeres romi'mticas. fines ó do los propósitos de las personas que lo be entonces acá 1 señoras y señores1 en mi hacían. espíritu se ha a.giganl'ldo hasb convertirse en Para ello acudió,en primer Jugar, á loq franceses. o!J¡::esión la idea de redimir del fango en que La tarea no fué muy y:l('e. la figura de Don íúcil. Juan, que ¡j tal punto El francés es mu y la han puesto amigos ami:o de la publicidesconsiderados vene. dad, de b notoriedad migos sutiles que.arree~tá mejor dicho. Pero meten contra él, más es mñs cauto que el esó menos veladamente, pañol. desde la prens1, des~le refiero en estas de la tribun:i. de lo,; not'.ls ~ los comercianAteneos, desde los E!S~s fr:1.ncests. con los tndos de la justici.1 ... que he convivido duNo cabe dudarlo, rantf' unos dias. ami~osmios, DonJuan Ellos promueven está en decadencin. una cuestión de etiLos pensadores se mo• queta por el puesto Can de él; los artistns, que han de ocupar en que tanto le habían un banquete; discuten ens:ilzado, le ponen en pre,iamente si les coridiculo¡ las mujeres Je rresponde haLhr; tod-esdeñan y hasta le dos creen que les coodian. Todos se ensaD. Ooozalo Morales de Setlén D. Juan Potous ñan en la luminosa fiD. Francisco Martfoez y Oonr.atez rresponde, y después gura del burlador q~e Ilustrado médico titular de Socuéllamos, Ilustre capellán de Palacio, notabillsi- Cónsul de España en Tánger, á quien buscan al periodista mo orador sagrado y director del Asi!o se otof'f3rá una recompensa por sus imcantó Bvron premiado en el concurso organizado por • · el Ateneo de Albacete P.ºr ■ u notable de San José pa1a impedidos pobre3, en portantes lrabaJOS en persecución del parn repetirle lo que He pens1do que fue- t1abajo cHlgienc del nifto dunnto el donde está dando pruebas de ¡randcs contrabando de guerra, que favorecía dijeron en el brindi3 y lniciativas en beneficiq de loa acogidos el destituido bajá de Tán¡:cr ra MUNDO GRÁFICO el periodo escolar• darle al mismo tiempo una tarjeta en la ((Ue que aCO!.,¡era esta lucubración mía, por ser esta revista la que publicó -•Lo que adoro, es la virtud, ... está escrito lodo lo que son, incluso los Ca.sinos un paradógico articulo de Antonio Zozaya, el culMe parece que las palabras no tienen nada de á que pertenecen. Nosotroc;, al lado de ellos, somos unos infelices tisimo cronista, por la fiesta de Todos los Santos sibilinas ni misteriosas, ni necesitan exégeta, como del año pasado, en que ponia á Don Juan como las carlas y discursos de algunos políticos espa- en eso de presumir, incluso los políticos. Pero deñoles. •Lo que adoro, es la virtud asl, sencilla.trás de todo esto hay una disciplina en la colecchupa de dómine. Don Juan goza el privilegio de estar siempre mente. ¿Está esto claro? Lo que Don Juan quería tividad que nosotros no tenemos, y todo queda de actualidad, de serena y permanente actuali- era redimirse por Doña Inés; pero entre Doña entre ellos. · dad. Sus detractores recientes son mtiltiples; Inés, que era una ñoña (en el mal sentido de la Tengo varias docenas de tar~etas; he sufrido palabra) incapaz de redimirá nadie 1 y el mentedos audiciones de cada discurso, una. públic1 y parece que ha entrado á todo el mundo el pruriotra para mi solo; y cuando he querido c0Lr1rme to de escarnecerle. Unamuno se desató contra él cato del Comendador (que aquí, entre nosotros, repetidas veces. con esa mali¡rna terquedad de era un papá de opereta bufa) le estropearon la intentando averiguar lo que pudiera. tener interés, he encontrado excusas, vaguedades, incohevasco que pone el rector de Salamanca en sus intención. rencias y1 por úJtim<•, todos terminaban indici.nideas más pa-radógicas; Víctor Said Armesto, el Y entonces es cuando Don Juan, dcslmparado yibrante orador y documentado erudito, que lo de todos, abandonado de sus amigos, desencandome nl presidente de la Delegación, á M. Barmismo compone un discurso que un trabajo de tado de la mujer que podía redimirle (porquo no bier. biblioteca, se desfogó contra él en su conferenci:1. le comprende), clama con voz tremenda en uno A fl fuí. Este debía estar prevenido cuando llegué al departamento que ocupa.ha en c,I tren esdel Florilegio de poetas líricos, sobre Lope de de los momentos líricos más sublimes que la HuVega; Zozaya, por último, le hizo blanco da sus manidad ha tenido: pecial, en viaje de f-evilla á Córdoba, porque, sin daroos de hombre de estudio, sereno y tranquivacilar1 sin necesidad de que yo pregunt:ise, me Llamé al cielo y no me oyó, habló de todo lo que yo habfa querirlo haLlar <:on 101 pero acometedor como el que mAs. y pues sus puertas mo cierra1 lo:, dem~s. Después de esto, y por si no me hlbi:l Las frases: -.antipático como todos )os Tenode mis pasos en la. tierre rios», -.ridículo y odioso como lodos los Don enterado bien, encargó á un delegado que me lo responda el clelo, ro, no ... Juanes, 1 se han convertido en tópicos de la retótradujese. rica nueva, en lugares comunei e½ !3 !i~enüura Y0 1 entonces, y viendo que tocaban á a..<:t>!!;Urlt 1 Yo suplicaría á D. Miguel de Unamnno, tan ob- se1 pedí la nota por escrito, y ante mi fi.5l:1 la joven. Y bi~~; j:; lÍigo que, ó no se dan cuenta sesionado por el problema de la muerte, que mo del alcance de estas frases, ó se han transmutatengo. La nota dice--una vez arre:;lnda, aunque eeta do los valores morales de España. Las virtudes diga si sólo con este leve e~bozo de defensa, no característic~s de la raza, la hidalguía, el desafiar ve á Don Juan bajo otra luz algo más clara y pura escrita con palabras castellanas, dejiindole su saá la muerte, la nobleza del alma1 el menosprecio de la que se ha solido ver hasta ahora al inmorbor-lo siguiente: del dinero, la galantería rendida y obsequiosa, el tal Don Juan que á porfia enltaron Moliere, Zo•Acuden los delegados cen mucho gusto á la rilla y el loco de Missolongi, lord Byron, tan sesentirlo quijolesco de la existencia, son befadas prensa para dar á conor.er en los dos lados do los y zaheridas en el hombre; la docilidad, la obe- mejante á él en su espíritu y eu su vida. Pirineos sus propósitos. No son estos1 de ningudiencia, la sumisión al macho, dominador y a)ti. na manera, farnrtcer sus intereses derrib utt!o los ,o, y ■us ncuelaa el recato y el pudor, son riAllDRis GONZÁLEZ-BLA~CO de los dem.ís. Confían en que to<lo el mundo e;;0 El ilustre pintor D. José López-Mezquita trabajando en su estudio EN EL ESTUDIO DE LÓPEZ-MEZQUITA José Maria López-Mezquila ocupa entre los jónaes maestros del arte español contemporáneo un puesto eminente. Ha He¡rado á él por su propio esfuerzo, por una infati,:able fe en sí mismo; por la serena firmeza que caracteriza á los elegidos frente á )as dudas y flaquezas de los que no lo son. Su arte-lo señalan la pincelada amplia, soiura; las mll!as acordes y brillantes; la pasión contenida dentro de un temperamento ecuánime y de un& riqueza de retina extraordinaria. Pocos pintorrs de F.spaña y de fuera de España tienen ante el natural la honradez estética de López-Meiquila. No lo falsea jamás; no supedita á efectos mercantilista su concepto de la linea y del color, Ha visto pasar las fugitivas extravagancias arcaislas ó modernistas sin sentir el malsano acicate de un abdicamiento de su per¿onalidad. Como estéticamente est.i. colocado sobre los sólidos cimientos de la verdad y de la Lelleza 1 no ha necesihdo más que esperar. Pero no cruzado de brazos1 sino trabo.jando. C1da vez que en una Exposición veía desorientada la seudo-crítica, de!-3or:entado al público y desorientados los Jurados, Mezquita dudó de todo antes que de sí mismo. Sólo así se puede y se debe triunfar. Como él ha triunfado, aunque el mundo artístico-que no es, ni mucho menos, el mejor de los mondes-haya tardado en perdonarle la primera medalla conseguida á los diecinueve años.. ◊ López-Mezquita ba sido delecado de l!apafta en Ja Exposición Internacional de Munich. Por esto consideré interesante hablar con él v procurar enterarme de lo que quisiera decirme Y de lo que quisiera ocultarme. López-Mezquita es un hombre de tan exquisita corrección, de tan excepcional bondad 1 que nunca habla mal de nadie, ni a ninguno de sus compañeros ataca en la conversación particular. En primer Jugar, los artistas españoles no han sabido contenerse dentro de los límites señalados por los organizadores de la Eiposición Internacional. En aquellas dos salas había espacio para cincuenta obras bien escogidas. Pero se mandaron cerca. de 160. López-)lezquita estuvo á punto de volverse loco. Menos mal que el presidente de la Junh organizadora, obrando con una amabilidad extraordiparia se comprometió á colocar todo: lo bueno y lo malo, que-¡ay!-abundaba bastante. Una vez llenas las dos salas españolas 1 los re;;tantes cuadros ocuparon casi por, completo otra!! tres salitas internacionales, que no parecían internacionales, sino también españolas. ◊ López-11-Iezquita va á celebrar ahora varias Exposiciones particulares en Alemania. Durante el verano ha trabajado mucho. En el estudio se ven las obras frescas, nuevas1 recién terminadas ó con la graciosa imprecisión de bocetos las menos. Son lienzos donde la técnica sobria y viril de este legítimo heredero de los rrandes pintoree de nuestra raza, ha dejado un haeco inconfundible. Casi todos son retratos. Junto al &eñoril, elegantísimo del joven banquero Rodríguez Aco!li, hermano del ilustre pintor, flrura el del torero Machaquilo. Tonos suaves, quietoe, de una sutil aristocracia colorista1 han ae"ido para el primer •OT. VIL.Ul:Q retrato; tonos cálidos, apasionados, de una gran arrogancia, consiguen una pasmosa realidad en el segundo. Luego hay paisajes y tipos de la vieja Castilla: de Aviia1 de Segovia ... Mocitas y viejas, ó ancianos apergaminados dentro de sus telas gayas ó de sus capas pardas. Un cuadro sin terminar atin, fija un momento simpático y típico de la vida andaluz.a. En el interior de una cocina, sobre cuya pared encala.da brillan los cobres v tienen barnizadas claridades la loza de cacharrOs colgados ó puestos sobre vasares de madera, están sentadas tres muchachas. Dos· de ellas vestidas v con flores en la cabeza; la ot,a, sin más ropa quÉi la camisa y una enagua, tiene 'el polo suelto y se peina ante un espejito colocado en el asiento de una silla de costura. Es un caadro de sana sensualidad que el pincel de Mezquita acusará cada vez más. También debo mencionar el retrato de una muchacha coa mantilla negra y el de un chiquillo. Sin necesidad de violentar su temperamento, sin la preocupación arcaista ó de exportación de otros pintores, López-Mezqaita ha conse:rnido que la mujer de mantilla negra parezca un Goya y el muchacho parezca uno de esos chicos que sonríen con los dientes bhmcos desde la carne morena en al¡pmos lienzos de Morillo. Pero no es una abdicación; no es un propósito de lacro lo que le ha hecho pintar esos dos cuadros. Es qwe, uomándose lealmente, sinceramente al alma de. nuestra raza, pintando como son ho¡¡ las fi¡uru eapai'iolu de hoy, se encuentra siempre el reeuerdo de las figura ■ españolas de ayer que ·los Tiejoe maestros españoles pintaban honradamente frente al natural. Jo1í FRANr.ts LA DELEGACIÓN COMERCIAL FRANCESA �~ -.. . w.,Cada....... ww= ~-""' = .' 1D1L.Í.-arrfs karmlt el dsdcfr• 1 i.. pu,u rea'lu del IN• ólile".'ID - - clan,.. cl!IOl!'-'I,"'!:•~ -t'.:-.......,,....... Jti,e1DdfJel . . . . .~.y ' -datp6bl~f~i:J,i,t-:f~.:;t ~':'!~~$~~ ~ _.:~~pdi,lii1r- ~ =~•~rr~r:-= i,otilir!_~~f:rt~~ =t '-;'-¡~. 181ich4lraa••-..-••lliF ~ :t .~~ .~.. =.;:.~ fódo ~ .ie;. . . , . ~ ..,i...-w nióol....,elp,;lá_.. =:;.~ ~'W!a'@lfti 11 y,1a ~ _, td!tí6'Jíl,r~1- iaél&{c»IIRi~ · ~ - - ~ T<lra J 1Ht,iWllhf-~:.::i1::;:: ..W..-i A ~~n~ . . . . . 11..,._~ ~- :la �14UNDO GRlll'ICO /IIUIIDO GRIIFICO VISIONES l'&3 grotescas que ponían carátula de sainete soIban vestidos los clonms con amplios calzones bre la expresión trágica de una faz apenada. blancos de seda, tan desmesuradamente anchoa, Desesperado, irónico ante la risa unánime del que era su vista bastante para que despertase la público, alzó Jobo las manos, y amenazó en su La amplia avenida, donde la feria lumulluosa liibridad. El talle aparecía transportado al pecho, delirio á cuanto le rodeaba; pero el concurso redesarroll3.ba sn vida efímera, hallábase poblada el justillo tenía bordados reptiles y legumbres, la dobló sus atronadoras sarcásticas risas. ¡Oh, con como un aduar de bohemios. peluca formaba tres largos tupés que, á lo lejos, cuánto donaire expresaba aquel hombre el dolor Aquí levantaba su cono la tienda en que ~ra,. fingían la ilusión de que eran tricornes las cacómico! han, provoc:mdo al vérligo, los caballitos de maLas manos del pobre Jobo oprimieron su dera y las t?óndolas ll~nas de asientos muelles; bezas. El rostro de los clowns, enjalbegado, como los propia frente; sentíase enloquecer¡ un temblor acullá aturdía el aparato~o cine con la estruenedificios pobres, producía risa y holgorio con conrnlsivo agitaba su cuerpo; en su garganta se dosa müsic~ de su óriano mecánico, mostraodo cada contracción de lmca, estirón de ojos ó enco-anudaban los sollozos, pero el público reía y en su retuhlo multicolor los autómatas quemogimienlo de n:iñz.. ovacionaba. ¡Con cuanta sal desesperábase y temvían acom¡ns1d1mente la batuta ó que chocaban La pantomima comenzó. Los dos artistas tañeblaba aquél hombre! ... los platillos de aljófar, al propio tiempo que ~fraron Rus mandolinas y entonaron una gavota en Jobn cayó de bruces otra ve.z sobre el cuerpo ban de izquierda á derecha la cabeza, sobre el eje leniua incomprensible. Si el público no entendía inanimado da su hermano, ¡cadáver amortajado oculto. la letra. comprendía )os gestos¡ y con los gestos con ~alas que deprimen la dignidad humanal Los cafés, cu vas mC'S'lS se hallaban distrihuído.s ¡reía, ¡reh. hastadesternilhrse! Pero no bien acabaal airo libre, y Íos te1trillos, á cuya puert'.l. clama- ron los hermanos artishs su original canción, d&- Besó frenético aquel rostro teñido y en el colmo del dolor¡ sintió borbotar espantosa risa de sus ban los pre~oneros. como muezzines (almuédanos m1.ndó el concurso la pantomima por excelencia: labios, la risa nerviosa de la locura. ltrabes), las mil alabanzas hiperbólic1s de sus es• e El duelo del clown, que el auditorio simplificaba El público reía también, poro su risa era la espectáculos, complehban aquella instalación hecon este título breve: túpida carcajada de quien paga para solazarse, teroiénen, abi:?":i.rradn, luminosa y alegro, como -¡El muerto! ¡El muerto! ¡El muertoooo! i¡norando, á veces, que bajo la apariencia artísl'ivac de las guerrlS por el vivir. Entrambos clowns, después de sus saludos gro-tica que le hace gozar, se oculta el más amargo. El circo ecuestre, ron su circunferencia de vie- te~¡•os, lle~aron al centro del redonde1 y allí, dijo el más triste de los duelos. jas l:lbh•, su to!do cónico y sus dependencias Williams, á su hermano, en vo1 queda y jadeante: traseras, destinadas á los caballos (mejor cuidaRillóN A. URBANO -No sé lo que tengo: acabemos pronto. dos que los arlishs), llamaban la atención en -¿,Te has lastimado 1 Williams?... aquella anchurosa calle de tiendas de diverti-No; pero acabemos. COMPETENCIA PERIODÍSTICA miento. --En bnto te cnlma...;;, haré yo un ejercicioLa emboc1dura dol atrio del circo mostrabl Los periódicos del día, dijo .lobn; y, dejando á su hermano en medio de amplios rarteks anuncia,lores de n:in'ls de los en su aíim de competir, la pista, avanzó y tocó una bella mandolinata, aires, de hCrcules famosos 1 de er:uyéres gráciles, no saben qué di-;;currir, mientras sostenÍiL el equilibrio de una larga plude inienio;;os domadores. y de payasos que pro-y establecen á porfia ma, enhiesta sobre su pintada nariz methn aleirar con sus ejercicios p1ntomimicos concursos üiteresantes -¡F.1 muerto\... 1EI muerto! ...-repitió el auditodas las amariuras y todas las tristezas. de belleza (esto~ son buenos torio, iolpeando en hs tablas de la galería y queUn arco, form'l.do por esíéricas pantallas de riendo interrumpir el musical ejercicio de John. porque nos brindan, al menos, blanco cristal. que encerraban otras tantas luces, mujeres descoyunlantes Williams se adelantó A-su hermano. dibujaba el inireso al improvisado edificio, delan• y caras bellas, lo cual -¡Si¡ el muerto! concluyamos-le dijo. te de cuya puerta, y junto a una mesa vestida me figuro que ha de ser -¿Estás mejor? ... con abi¡mrrado tapete, expendía las localidades más agradable que V&"' -No. una miss rubia, alta, de profund:is y ,,ioláceas í•lerfas de hospital.) Con este monosílabo, pronunciado desatentaojer3S no producidas por melancolía ninguna, Otros, cultivando el chiste. damente, respondió Willi1ms, mientras entregaba tino por uni. rMaia de pintura azuhda que, con abren concursos graciosos á su hermano uno de los dos floretes que había mano artística, dibujara aquella mujer excéntridonde abundan los patosos tom'\do del suelo. ca en las cuencas de sus propios ojos. que le ponen á uno trisLe. -Está. bien¡ calm::-mos á la fiera-cootC>stó Un estandarte de carlón ostenhba e-l cromo Otros, en cam~io, se nlen John, malhumorado. abi!r&rrado, representativo de los clow11s, Jonb y de la serie consabida Esgrimieron entonces los floretes y se colocaWilliams, es¡rimiendo hr¡?os flortres y luchando de cupones que, reunida ron en risible guardia, después de Alarc&r un saentre cómicas r.ontorsiones. Debajo de este pereda opción á que nos rega'en ludo grotesco. crino dibujo, que invitaba á reir, leiase el título un palacio episcopal, La gente reía, de Ja pantomima: •El duelo del clown•; y más una cuantiosa fortuna Extendió un brazo .fohn ! mareé soberbias abajo aparecía este hipérbólico anuncio: •Los cé-ó un viajecito á la lun& fint~s; el otro artista detalló coupés simples y 1ehres Brolhers Williams & John•, procedentes en tren rápido especial. dobles¡ prodigios de esgrima realizaron adornandel irran circo ecuestre Hh-Riv, de Londres, ejeAsi, por precios muy módicos, do su trahajo con payasadas que hacían reir, cutar.in su1 más chistosos ejercicios en esta velaaunque parezca imposible pero que á los pobres artistas les hacian llorar. da, ,·eñficando la ma~níHcn pantomima que boh competencia terrible Williams vacilaba; John desempeñaba su patos aplausos ha obtenido en los circos mundiales , hace dar á los periódicos pel maquinalmente¡ mas, para concluir pronto, En anteriores noches habia logrado el director ! más de una información tiróse á fondo, como acostumbraba, sobre el peT empre5ario de aquella. barraca, con honores de extensa de todos lados cho de su hermano, y éste cayó pesadamente, circo, ~andes entr::id'l.s con el anuncio de hn facuentos, crónicas, grabados una queja. mosos ejercicios; por lo que rep(>tia sobremanera lanzan<io folletines 1! el cupón! La finalidad, el mérito del ejercicio, estribaba el número, ganoso do redohhr sus pingües gaPilra que las propagandas en el llanto cómico de Jot:n, al finiirse muerto nancias. den el fruto necesario su hermano. Un advers1rio que, al v~ocer en La muria, que soplaba en sus desvencijados mandan pegar á di:iño dueto á su contrincante llora co~ la boca abierta, instrumentos á In puC'rla del cirro, conire;;aba á reconoce con exagerado terror el cuerpo exánime miles v miles de bandas. los curiosos con aqudlas desalina.ciones que m:'s Y aunQue eso es música, aqui y hace tod1 clase de remilgos, produce la hilari.. parccian propias pan ahuyenlar que para atraer¡ no se ve plaza ni calle dad: y h verd:1.d era que John divertía mucho ! y la concurrencia, ma~'or que nunca, penetraba donde la gente no halle }asientes con su duelo. tumu\luos·unenle aquelh noche, 8vid 1 de aplauun cartel que dice así: Al caer \Yilliams, esta vez, inclinóse sobra él dirá lo~ arlisbs que. llorando y muriendo cómi•¿Quiere usted arrastrar coche, su hermano, con el ansia de quien vislumbra alcamente, provocab:ln las ovaciones y triunfah:rn tener hotel, ser\·idumbre, ro anormal. algo terrible. Llamó por su nombre del monstruo :i r¡uien, á ,·oces, ri1n'.\Srle con u11a y carbón? Vea .. La Lumbre•, ni cnído y rompióle las li~aduras del traje, para mueca ridkuh ó con un ejercicio inhumano. gran diario de la noche. procurar fitcil respiro á aquel pecho que se agiLa ,·ehda dió principio. Una ecuyére, belh v Además, la donación taba horriblem1.:nte. sonriente como una h1tla, flexible como un junbaremos á los lectores El público duplicó su holiorio, mientras John, co, rompió con su delicado ruerpo la superficie de un par de despertado~ ansioso, desconcerl:\do, examinab1 el rostro de de ,ta-unos aros forrados do papel; y á poco, apacuatro pipas y un jamón.• Wi11iams; le agitaba suav-emente y le vohia a recieron \\'illiams y John, quienes Ueiaron al ' Jlam:1.r1 fij;'mdose más en su rostro. ¡Triste realicentro do l.1 pista. separáronse, recorriendo en d1• Y do esto la consecuencia dad! ¡Advirtió John que Williams le acababa de reccilln opuesta b periferia, y topBronse al fin que saqué con amargura dejar par:1 siempre: que babia muerto!. .. impetuosamente. cayendo de esp,ldas por efecto es que hoy llegó la lectura El desulado paya.so (¡contraste original el de ámulado del tremendo choque, después del cual á una tan gran decadencia. estas palabras!) comenzó á llorar como llora.o los rebohron sus cuerpos aparatosamente en la are· que si estas combínacione• que aman, cu:1.ndo se hallan frente á. la cspaoter na. Se le\"anl'\ron r:,pidos y, con tan destempladas llegasen á fraca;ar sa realidad de la muerte de los suyos. carcaj:1.das rieron, que el público no pudo menos nadie habría de comprar F.I público aplaudió la vis cómica del cuadro, de- ronfund:r sus aplausos con las risotadas de la prens1 ¡lll por cupones! porque, creyendo perfeclnmcnte fingido el duelo, aqu, \lns hombrl'S rC'sistenlos, que caían v se lereía de l:i..'i doloro5aS contraccionea del rostro de Ano,,,o sAxcH EZ cARRERB ,antaban como b1lones henchidos de aire, no John; contracciones ridiculiz.ada.s por las pin tu• como cuerpos llenos de deliradas vísceras. EL DUELO DEL CLOWN .................. 1 .... EL MEDITERRÁNEO, LA LLANURA •Castilla no puede \·er e1 mar.• (AzoriH, CUTll,J.4./ Castilla, querido Azorín. s( puede ,•er el m•tr; 11 puede ver el mar Castilla. La lhnura, romo el mar, me da la ~en,-lrión de lo eterno v h sensación de lo infinito. I.,:i lhnura es mar V el m1r es llanura. !11ar de mieses es la lb.nuraj· llnnurl de ag:uas es el mar. Como l:is olas al azote del viento, las espigls se riz111 1 se brezan, se balancean, murmuran l:lmbién su canción bronca. Ll llanura, como el mar, se abraza con el ciclo. ron la infinita plenitud del ciclo, pero sin confundirse con él. VisiUn de ensueño es el mar v visión do ensueño es la llanura. So pierde en el ·mar un bnrc? ha~~ parc~er una raya ne:;!'ra imperceptible, mmovil; se pierde en la llanura la silueta de D. CARLOS BOSCH Don Quijote_, jinete en Rocinante, como sí ele In Notable literato, autor de la interesante obra "Del llanura sur;nera el caballero del ideal. Y son las id:?afümo en el arte", publicada recientemente piedras las ishs del mar de la llanura las cateJ'Ot, J'R&?fllW drales ,·iejas, los palacios mohosos, ias curvas vías. curas y en el mar S& realizan; la visión de la Esta mañana he ido á. ver el mar. Era diáfana llanura nos trae la visión del mar. Queda en h transparente y \impia la mañana-; era limpio: ~!anura el fraile, queda. el mendigo, queda la mu. transparente y diáfano el Mediterráneo. PrimeraJer; surcnn e.1 mar el aventurero, el estudiante mente había una faja azul intensa, casi añil; q.ue sabe fabnc~r alio mlis que roS.'lrios de ariuluego, en pleamar, otra faja de azul celeste. Sobre las rocas sentí la senst\ción de lo fatalmente an- cias, ?l segundan de casa con polilla é hipolec1. gustioso, de lo trái?ico. Es trii~ico, tráiicamente • Quiere la llanura c:onqui::.tar el mar. ~uestio fervor cte catolicismo es una exparnsión de cnste.. ~ello, el ma.r. Miradle indiíerenle. magnífico, mlJlanía; queremos que sean los demás como nos-Jesluoso. ?ihradle en calma. Xada conmueve hs otros s_~mos; anhela""!os que sean las Indias pro• entrañas de su lecho¡ es iusensible á las inquie• lon,ac1on del llano. \ el mar orea1 sutiliza. afina, tudes del hombre, con un gesto desdeñoso nos aparta de la ansiedad y del anhei.o. ¡Hazme, Se- punfica la estrechez de nuestro espíritu. Queda en la llanura Don Qnijote peleando con los moliñor, sereno como el mar! nos de viento, mientras hinchan de oro sus gabeEx:ti~ndo el brazo y señalo, allá lejos, en la las. Pizario y Hernán Cortés; queda Teresa en montana del mar, donde Mediterráneo v cielo se Av1!a 1 dentro de su castillo interior, mientras pe-con!unden, un punto imaginario. Es la· costa de lean fuera nuestras flotas; un forastero el Greco ltaha. Este mar hermo~o, quieto, que dormita deiscubre nuestro espíritu atormentado 'anguloso! durant~ ei,h mañana diáfana y limpia, nos trajo los comuneros de Castilla murmuran d~ los rev~ el .sentido del decoro, de la .elegancia, del equiliY pie.asan, por vez. primera, en la conquista del brio, ~el reposo, de la gracia, de la 11.rmonia, de la ma1estad. Pero, lejos de detenerse en la cosh. propio suelo. Mirad. la llanura 1 conte-mpladla, sentidla. Fabriaunque l_a empapara, penetró llanura adentro. ¿Se ei:phca Fr. Luis sin el Mediterráneo? Y la ca ergotistas; en su casa de adobes medita el bachiller Sansón Carr.llsco la derrota del Caballero morbidez, Ja _ductilidad1 la gracia, el sentido profundo, ampho, de la vida en Cervantes ·no vi- del Ideal; en su granja agustina, á 1~ orilla del Tormes, contemplando las torres de Salamauca nieron de Italia, pasando por Cataluña? ' G Y nuestros pícaros ¿no bebieron ainas medi- Fray Luis. atento al ritmo del mar ove el canta; n~ aprendido, mañanero, de las a;esi en sus caterráneas? ¡Oh 1 mar!, tu curao es el de nuestra mmos y posadas-posadas ele Castilla calzadas cultura; tus olas nos trajeron las caricias de la de Castilla-; Lázaro-que pasará en la~ mazmo-inadre Italia¡ tus senderos llevaron á la madre rras de Argel, que Rurcará las olas-hurb el vino ~orna la bendición de Grecia. ¡Oh. mar! Penetras, de la bota de cuero del ciego que sabe picardías sm saberlo, en la lla!1ura: la moldeas á tu aatojo; y compone romances. El mar estrujará á la llaunes al reposo, al s1lenc10, al éxtasis del llano. nura, pero el mar dará nuevo espíritu á la llala sed de aventura, el placer de hollar lo desnura. conocido¡ das al hidalgo espíritu andarieio; hnces Un cns~ellano, querido Azorin, sí puede ver el pi~aros y, soldados y aventureros y hampones 1 mar¡ Castilla sí puede ver el mar·1 si puede ver el m1~ntras 1eresa, encerrada en su castiUo interior, mar Ca:;tilla... quiere combatir con tu fuerza; mientras Juan de Josá SÁNCHl!Z ROJAS Bal"Cf'loNG. la Crl¼ como una oveja blanca, trisca detrás del Amado, hollando lo5 oteros de su comunión con l:is C:?sas .. i,Ob, bello mar Mediterráneo. que eres LO DEL MUSEO hmp10, diafano. y transparente, en esta ma1lan:i ARQUEOLÓGICO transparente, diáfana y limpia! , E~ ilustre direct~r del Museo Arqueológico Contemplad la llanura. Fingidla en A!!;osto, Es Nac1ooal, D. Rodr1~0 Amador de los Ríos Dos un atarderer. El s01 1 al o,cultarse, ha dejado huedirige atenta carta pidiendo se rectitiquen 'ata-ulla de su lumbre en la tierra. El campanario de nas de las afirmaciones berhas por nuestro ~ a~~bes del puebluco rompe la monotonía de la clactor A. Rtader, en su artículo e Cosas de F.sv1s1ón con unas casonas que se acurrucan en su paña,, publicado en el número de MUNDO GRÁ~rn~, pardas, de la misma color del llano. Es FICO correspondiente al día 8 del actual. tnfimta la ex.tensión de la llanura; fuera del pueAp:em~o! de espacio nos han impedido y si~ bluco surcos y más surcos. infinitos surcos. Y guen 1mpuliéndonos dedicará este asunto gran cant~ el llano como canta el mar¡ canción de íeextensión, así como insertar la amable pero excundida<l, <le madurez,de plenitud es la suva. Un tensa misiva del Sr. Amador de los Ríos. ~Ión. nevado, de sierra, so vislu~bra á lo· lejos¡ _ Gustosamente rectifica nuestro compañero, s~ An rio, que de la. sierra nace, murmura mansanor &ader, lo referente á la nada metódica Exmente su canción de quietud· una ermita1 en un promontorio rocoso, refulge c~mo el oro 1 a) con- posición d~ los objetos en el desaparecido Museo Arqueológico de la calle de Embajadores. De entacto del ú:timo beso del sol Mirad la lln.nura, eontemPladla, sentidla. Los ~onces. acá han pasado treinta años, y no parece 1mpos1ble que con el transcurrir del tiempo se surcos, rect~s, parecen curvos y quebrados, como los pensa1:11~entos que en ella se fraguan, se enre- baya perturbado un tanto la memoria del croniadan Y suühzau tarobiéo. Aquí se pisosan las lo- ta. El Sr. Amador de los Ríos afirma rotundamen.. te que por aquel entonces tout eJaü pour le mieu.z e? 1~ destartalada casona de los barrios bajos. No t_iene nuestro compañero, Sr. Reader el meoor mconveniente en dar la razón en este punto al Sr...\mador de los Ríos. Se~ ell<? iJ. cambio de que el Sr. Amador de los füos nene en definitirn á dar la. razón a! selio,r Reader, c!iando declara en su carta ser abs?1~L'\men~ cierto q~e el actual )luseo Arqueo-io(!1co no lteue iodavw. Catálogo (aunquo ello se., pur la. esra:5eZ de r1:cnr,;:os) 1 y que si bien hast111tes obJelo::. o::¡tentan indicaciones imprts1s, aún C?recen muchos de ellos de l,i papeleta explirali:va, porque se trat.1. do una labor lari:i., Os.ea, _en suma, lo mismo de que se llmenlaba el arlicuhsta, cleseoso de que, subs'l.nado, alcanzara~¡ )foseo su máxima efic,cia educativa, v lo ~ue sm duda se corregirá algún dia, merced al mca~sable celo y al profundo amor á la Ciencia del ilustre arqueólogo que diri"'e la citada ina. titución. º CANCIONERO Yo me era mora, mora!ma, morilla de un bel calar... Yo me era una za:;:alira bhmca como el azahar, cuando el amor ;i mi puerta \'ino en guisa de gallin. Con voz. del cielo me hablara como una voz de cristal: -Abrasme la puerta, reina, que Amor te viene a buscar. -¿Cómo te abriré, si ,·eo en tus hombros el carcúx con flechas envenenadas que me hao de hacer mucho mal? -~1is flechas no son de muerte oí dan duelo, ni pesar, ' son el beso de la vida que á tu puerta llama ya. Abrasme la puerta, reina porque te quiero besar. -¿Cómo te abriré, si ten(l"o 11 mis cabe los sin peinar? -Yo traiio peines de plata y zarcillos de coral. que te pondrán por hermas& como rosa sin cortar. Fué su voz b.n regalada como la voz de un cantar ,, le dí mi corazón ' &bierto de par en par. Josi MONTERO NUEVAS PUBLICACIONES El mú áW •• to•o• los llhroa.-Llep á nuf!SUM mano, el tomo XVI de la gran Enciclopedia UHioersol l~~~roda. N ueslrot lectores conocen ya esta obra notab1h:s!ma, de !a que hemoa hablado con encomio en otra.a ocasiones. Sm contar que muchos de los que nos leen ban incluido _la encicjup~dia .tnlre sus libros predilectos. En cue1t,1ón de ~1ec1onano1 no ,e habla alcanzado basta hoy b.ito tan lisonjero de critica y venta. Bien es nrtla~ qtte hasta hoy no 1e realizó nunca otro csíueno p~rec,do. para que tn Hi\\pano-América tuviesen una enc1cloped1a adecuada á nue:stra raza. El tomo XVI como tod?s los demb ya _publi~do!:, re~·ela la primací11.'indis• cut1ble que 111, •Enc1cloped1a Eapasa• ha conqui~tado sobre~ demh obra.a de.au indule elogios íic1les de conseguir de la benevolencia de loa escritores ilustres Ah! e~tá la Qbra. Oje11,dla, leedlo., comparadla con otro; dicc10na:ios. E.ata.dio hl1l4inl.co y m~d.lc:o del partido Jadlclal •• .Torto. ., p~T D. Joaé Sutrez de Jo'igueroa, 10,pector regwnal de Sanidad del Campo. U~ 110vela par• majeru.-La Biblioteca cRenaci• ~,enlo•¡ de Madrid, ha publicado una el~antisima edición de a novela dt Gregorio Martinez Sierra cTú ere. la paz•. pe esta obra. ha dicho un critico distinguidisimo•Es 1.n hbro para mnjerea, r,ara poetas y para enaroo-ra~o10. Efect.ivament.e, en el a se desenvuelve una hittona de amor t~l y _sencilla, pero en la cual está toda la p~e3la y Ía h!13p1eza de lo• "!flU naturales y noblea aentimlentoa. El labro eatá escnto en la castiu. proaa caracterlatica de MarUnez Sierra y puede quedar abierto sobre todu W meaa.a y olvldar'H 1111 todoa loa cesUlloa de la.bor. Cr6nleu y , . .an•oa.-Primer libro del jnen literato cubano Femández. ya!>rera. Inte¡ran el -relu.men una docena de brlllanliA1moa trabajo! de crónica. r critica. entre loi !JUe dest9:ca un soberbio estudio de Enrique Borria. Libro de a1n¡ular atra.cüvo, que denuncia a u.a liter&to de cuerpo entero. �, CR0 -NI CA GRAFICA EL MONUMENTO DE LAS NACIONES La curación de las enfermedades cuyo origen se halla en los des6rdenes1 la debilidad ó el can;;ancio del estómago y del biga.do, s.e obtiene en poco tiempo y sin régimen penoso, por medio de la 1;)4'1!1•~~if!I DU BARRY de Londres. Renovando y pur1licando la sangre, y de facilísima.. digestión, hace desaparecer las acideces é irritaciones del estómago, y como la salud depende del importante acto de una buena digestión, estas ventajas se manifiestan rápidamente, de modo especial, en los desat·reglos gástricos, los estreñimientos más rebeldes, las acedias y diarreas persistentes, las dispepsias (indigestiones), los cólicos, las eníermedades ner\•iosas el estado bilioso, las diferentes afecciones del higado, de los intestinos' y de los riñones1 la diabetes:, la anemia ó clorosis, la gota, las náuseas, asf como las penosas jaquecas y neuralgias que son consecuencia, a.si como las almorranas, y más á menudo de lo que nos figuramos, del estreñimiente ha~itual ó descui~ado. (En casa de todos boticarios y ultramarinos). 70 anos de buen éxito. Cl\51\ DE PRIMER ORDEN 0000 HI\? I\SCENSOR 0000 nDIBUJOn Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis VARIEDADES 1 MALAGUEfiA, De una boca. sucia y mal cuidada no pueden salir pa.labras de ternura. que enamoren, ni sonrisas galantes, ni nada, en fin, que sea agrada.ble á los sentidos. 1Qué importante es la higiene de la bo·ca.1 El Llcor del Polo ea su talismán mis precioso. Frasco, 1,60 pta. = INTRÍNGULIS, ••• '.~o&·. Substituir ca.da raya por un& letra para que, leyendo Jo que se expresa. á la derecha, todo junto resulte: JUGUETE = 1 = por Novejarqae Mar Nota & WIRIH" """:: .:!""" Agent1nnuigmeral"UK~fR en EsJañr. PEDID tum : BARCELONA, Ualón, 21 : :: .........................•.•...••........... =TROZOS ESCOGIDOS, #' por Novejarqqe ·. u~fM1. Nov•J••••• 1111 11 .JORNALERO CUADRÚPEDO PEQUEÑEZ, 1 1 Par.a toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á I a Agencia Havas, a, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, LONOON E. C., ·y Puerta del Sol, &, MADRID = por Novejarque .itcNR;~ G~a¿ □. = Mil encantos adornan la primavera.; pero á muchos los granos le3 desespera;. por eso hor en España ya na.die vive sin usar al lavarse Colonia Orive. = Soluciones á los pasatiempos insertos a.nterior: Al mosaico: Ol'.l el n'lim CA MA RA oA M.\ RA NA RA NA DA Al VOX•popnti: MEJORANDO LO PRESENTE. Al jugador: TRESILLISTA. A la. quisicosa.: ACÓLITO. Al romprimido: EKCARNAC!l1N. Al sa.llo de caballo: L>-5 MUJERES SOS' !':EMEJAKTF.S Á LA vm: Jm POnnfA SOSTENERSE NI Sl!BSISTm POR si MiSMASj TIENEN DAD DB UN APOYO MÁS PAHA SU ESPÍRITU QOB PARA 9 CUERPO; PERO MUCHAS VECES ELLAS MJSM.AB AB.1U ~ APOYO y LE HACEN CAER.-{Kicole). .11\,..-' El Emperador de Alemania~~~Jlj;"de Sajonia, el príncipe heredero de Suecia y otros egregios personajes reunidos en el acto de la inauguración del monubicitt~ las Batallas de las Naciones erigido en Leipzig. La grandiosa obra ha costado seis millones ·de marcos y en su construcción se han invertido quince años -,o?. lluG11:1-jf,u• �MUNDO. ~R/\FIC:J riiT -JOB L!l! MUNDO GRJ\FICO DE LA VIDA TORERA DE "BO MBIT A" TiiT ![=]CE !Hl 111 LA DESPEDIDA DE "BOMBITA" EN VALENCIA 1ml "Bombita" ( X) la primera vez qJe pisó la Plaza de Madrid en 1394, toreando ~na becerrada ELlosdíaanales Hl de Oct~bre de 1913 será una fecha memorable que pasad á taurmos con caracteres indelebles. E11 este día ha perdido l:i ancion un lidiador esforzado que en franca y galana pelea con los toros ha marcado. un:i época de quince arios, durante la cual ha puesto de relrel'e. un. esl¡lo do torear perteneciente á la más pura csc11ela se1·illana, const"'.,lltendo tener al público dil'erlido en los trns tercios de la lidia. " "3~m!Jita" en una be~errada que se dió, hace pocos meses, en Puerta de Hierro, acompañado del distinguido escritor Sr. Pérez de Ayala "Bombita" en la enfermería de la Plaza de Toros orando ante la Virgen de los Desamparados, antes de empezar la corrida toros de Murube y alternando con su herCmano Manolo y Paco Aladrid sa ha despedido ON Bombila del público de Va!enci1. En las faem.s ejecutadas por el maestro en los tres toros que Los tres hermanos "Bombita", Ricardo, Emilio y Manolo Torres Jl'OTS, cMU.XDO GRÁflCO • , PÓH CA.:MPÚ4 mató (tuvo que snslituir á Paco Madrid en el último, por la desgracia qu e sufriera el valiente malagueño), puso tan enorme cantidad de arle y vergüenza torera, que hiw desbordarse á aquel "Bombita" poniendo un par de banderillas roTs. '"· o.,, roa G<"uz ounn ¡;úblico, aclamándole hasta enronquecer y llevándole en triunfo hasb. el hotel, formímdoso tan imponente m:rnifest:ición, que uno-, cuantos soldados tuvieron que escoltar á Rican.lo. "Bo:nblta" sa:ado en !lo:nbros de los afl;ionados �MUNDO GRI\Flc.O MUNDO 6RI\FIC.O 1~11 MONSIEUR EL BANQUETE DE LOS REFORMISTAS 1 Los ilustres políticos D. Melquiades Alvarez y D. Gumersindo Azcárate en el banquete celebrado el día 23 del actual en el Palace Hotel J'ot. •lltrKno Gaü1co,, Poa slllll• banquete de los reformistas, en el que su E ilustre jefe, D. Melquiades Alvarez, hizo en L un elocuente discurso el programa de su partido, constituyó el gran acontecimiento político de la semana. Nunca, al decir de sus admirado- res, había aicanzado la vibrante oratoria del insigne asturiano tonos tan levantados y persuasivos, acentos de tan hondo amor á la patria. De ahí que el triunfo tribunicio del cleader• del reformismo democrático, presenciado por más POINCARÉ, El Presidente de la República francesa, M. Poincaré, besl!ndo, según costumbre francesa, á una bella muchacha de Marsella, que le ofreció un ramo de flores á su llegada á dicha población ,o,. caossa•o Fu.mus de 2.000 personas, fuese de los más espontáneos v entusiásticos de cuantos han coronado las magníficas peroraciones de este preclaro hijo de Asturias, y baya causado verdadera y honda sensación en el público. LA HUELGA DE RÍOTINTO 11 LA AEROSTACIÓN MILITAR 1 ., Aspecto de la Plaza de Toros de Huelva durante el mitin en que el compañero Perezagua aconsejó á los obreros la continuación de la huelga La barqullla del globo militar "Sirio", que, pilotado por el capitán de Ingeniero■ FOT. GARBIDO F0T, PB0T0·SP0RT D. Sixto Poli, hizo días pasados una feliz ascensión en Valladolid M. Poincaré besando al excelso poeta provenzal Federico Mistral, á su llegada á la estación de Oraveson For. caussEAo Puv1Eus M. Poincaré besando á varías niñas que le recibieron en Reims cantando la Marsellesa J'or. aa,~cea �_,; Mt.:NDO GRf\FICO ' - ÚLTIMA JORNADA DE UN TORERO "Bojilla", el mozo de estoques de JI Ri~r?º Torres "Bomb!t~•~, haciepd_o á este ta t~enza por última vez para irá ta Plaza d1a en que se ~esp1d10 del publico de Madrid ,or. •:110Nno cs.ln co,, poa c•:11Pú• _,; MUNDO C:RI\Fl:.O ' - VISTIÉNDOSE PARA IR Á LA PLAZA "Bomblta" vistiendo el traje de luces momentos antes de ~a)ir para ~a Plaza en ta tarde del domingo 19 del actual, que toreó su ultima corrida ror. c .Y.CNOO GR.\. FlCO >, P OR C,Ut. PÓ4 �MUNDO GRI\FIC.0 • LAS FIESTAS DEL PILAR EN ZARAGOZA -l MUNDO GRI\Flc.O . 1· El famoso templo del Pilar visto desde el Ebro.-Vista parcial del tradicional mercado de ganados, Dilo de los más importantes de España.-La Exposición de productos agrícolas establecida en el Museo JOTS. VIL,UICA, SUCIIU BO)Úa r nacaJ.L �MUNDO <:;RI\FICO º~º MUNDO GRI\FICO O<:::>O O<:::>O LA RETIRADA □ .E "MACHAQUITO" @:--' "MACHAQUITO" y O<:t>O ~I~ su COLETA .. r r ·•• .. •..• Retrato de " Macbaquito" en su época de novillero Retrato de "Machaqulto" hecho en Méjico este mismo año actualidad taurina ha ofre- · Lcido esta semana dos suce.!" · la resolución de cortarse la coleta, repentinamente, sin previo anuncio, sin exteriorizar s us propósitos, efectuando tan solemne acto en la intimidad de la familia v sin más testigos que su íntimo amigo D. Clemente Peláez, momentos después de almorzar con su mujer y con sus hijos en el Palace Hotel, de esta <;orle. A sos sensacionales: los dos matadores de loros de ma vor fa~a se han relira,lo del · ejercicio de su profesión. Para Bombita fué este acto una verdadera apoteosis. Machaquilo, al seguir elejemplodel que fué su mas const:lnte compañero de gloria y de fatig:is, ha adoptado . RAFAEL GONZALZZ "MACHAQUITO" Ultimo retrato obtenido hace pocos días por Calvache "Machaquito" en un pase de muleta y entrando á matar.- Fotografías obtenidas durante la última temporada • :+ • ,.. Reconstitución de !a escena en que D. Clemente Pelá ez, íntimo amigo de "Machaquito", procedió á cortar á este la coleta después del almuerzo familiar efectuado el martes 21 del actual en el Palace Hotel •Esta fotografla que repro!luce fielmente la interesante escena, presenciada por la esposa y los hijos del popular torero, fué hecha á instancias de nuestros compañeros Campúa y Vllaseca pocas horas después de haber sido divulgada !!_ not!c] a que tanto ha sorprendido á la afición ma drilella �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FICO º~º O<>O O<>O NOTAS G RA FICAS DE BARCELONA º~º O<>O (~1 VARIAS NOTAS DE ACTUALIDAD o <>o CARLOS TELLIER ~lebre Inventor del trio industrial y de LUIS ESTESO Notable y popular actor excéntrico, que ha hecho una brillante campaña en el Teatro Romea, de esta corte loa buques frigorlficos, que ha fallecido recientemente en la mayor miseria Los prelados .9ue pre~lden la peregrinación ar1entina, entre los que figura el ar zobispo de Buenos Aires, Monsenor Espinosa, que han llegado a u arcelona en el va por " Victoria Eugenia", reunlcíos en la cubierta del barco, donde acudió á r ecibirlos el obispo de la capital ~atalana, Dr. Lagnarda para Lourdes y Rom1, lleDgópaso hace pocos días á Barcelona. B á bordo del trasatlántico Viclorio Eugenia, una peregrinación argentina, compuesta do unas ciento cincuenta personas, presidida por el arzoliispo de Buenos Aires, Monseñor &picosa, y de la que forman parle cuatro prelados más y treinta sacerdotes. Con motivo de cumplirse el 25 ani l'ersario de la coronación de la Virgen de la Merced, patrona de los liarceloneses, á la que se venera con extraordinaria devoción en la capital de Cataluña, efectuáronse brillan- Imagen de la Virgen de la Merced, patrona de Barcelona, eD honor de la cual se han efectuado grandes fiestas coa motivo del XXV aniversario de su coronación tes fiestas religiosas, á las q ue han asistido las autoridades y numerosísimo público. Los Sres. D. Rómulo Bosch y los hermanos Fabregat, in ventores de un aparato de locomoción que lo mismo puede marchar sobre tierra firme, que sobre el agua ó sobre la nieve, efectuaron, ante doctas personalidades in vitadas al efecto, pruebas que resultar on brillantes, demostrando que el invento puede ser de gran utilidad por sus múltiples aplicaciones, en los distintos aspectos de la locomoción. EL GENERAL HUERTA Presidente de Méjico que, según rumores, D. FRANCISCO BERGAMIN Sabio c;.tedrá tlco á quien sus compalleros han tributado el homenaje de crear una Fundación benéfico escolar á su nombre ha dimitldo su cargo en vista del dificil c.tado ea que se encuentra la nación CANDIDA Y BLANQUITA SUAREZ Bellas y notabilísimas tiples que están obteniendo grandes éxit os en el Teatro Martio, de esta corte, al frent e de una compañia de zarz uela FOT. C•LYACllB ENel Teatro ~lartín lucen su arte y su gracia dos artistas muy Señoritas que presidieron la becerrada humoristica efectuada á beneficio de los vendedores de pescado de la Plaza Vieja.- EJ alcalde, Sr. Collaso, pasando revista á los serenos de Barcelona, vestidos con el nuevo uniforme de inviemo.-Pruebas del nuevo aparato de locomoción, inventado y construido por los Sres. Boscb y Fabregat ron. <KVJrDo a b1co, , Poa ail.Lu.i. A\onumento erigido en Salnt-Cloud (Paris) por el Aero-Club de Fra ncia en honor del celebre aeronauta Santos Dumo::t notables: las Srtas. Cá.ndida y Blanca Suárez; la primera como ex_celente tiple cantante y la segunda como saladísima tiple cómica. Ellas, por sí solas, aseguran el éxito de la campaña, que ha empezado, por cierto, muy bien. Muy estimable también es el resto de la compañía, y todo esto, unido á la hábil dirección artística de Dionisio de las lleras, que con las hermanas Suárez constituye la empresa, afirma la esperanza do un brillante porvenir. Artístico are• de entrada á la gran Exposición Industria l de Aragón, que se celebra actualmente en Zaragoza �MUNDO 6RI\FICO MUNDO GRI\FICO O<:>O º~º o <:>o O<:>O NOTAS GRAFICAS DE ACTUAI~IDAD Tribuna esp:iiíola, aún cubierta <le fúnebres crespones por la muerte de Canalejas, vuelve á estar de duelo con l:i des:iparición de otra de sus grandes figuras: la do D. Aloj:indro Pid:il, fallecido el día 19 del corriente. El insigne orador había nacido en Madrid e! año de 1847; conhb 1, pues, en la actu:.li<l1u sesenta v se is años. Hijo de D. Pedro José Pida!, primer marr¡ués d~ Pida!, lue¡;o de terminar con toda brillantez sus estudios de Derecho, cons:i.gróse muy jove n al periodismo, en el que pronto adquirió extraordi nario rrlieve por la brillantez de esülo v la acometividad de· co ncepto, puestas al servicio v defensa de sus ideas 11cendradamente católicas. Diputado á los veinticinco años, vino í1 fo rmar parte de las Corll s Constituyentesde l 872, runsolidi.ndoso en lc:?"islaturas s ucesivas su fa ma, bien ganada, de orador tribunicio. La unidad roli~iosa tuvo por entonces en Pida! su leader más entusiasta y resuelto, y al rlisol verse la Unión Católica ingresó en el partido conservador din,:stico, design;i ndole Cáno vas en 1834 parl desempeñar la cartera de Fomento, única vez que el gran orador. en su b rga carrer:t política, h~ sido ll:i.mado á º~º 12::s1 ~ LA ACTUALIDAD EN ALEMANIA~ lsi·~I o <:>o L A D. ALEJANDRO PIDJ',l Y MON llastre ho:nbre público, ex presl:lente del Congreso y director de la Acade:nla Esp:iñola que ha fallecido el día 19 del actual · ' , 01 . ..:.in u los Consejos de la Corona. Tres reces pre~'dente del Congreso (en 189J . 1895 V 189\i . contribuyó p é, d ero,.,~ mente á la constituciun del partido 11:tmado d,Un i ó n Conscrvadon. ']Ue hubo de acaudilbr U. Francisco Sfüela . Al terminar la Legislatma de 1899, D. Alejandro Pida], aunque sin sep:irarse del par tido, ni cesar en sn represeot l · ción en el Parlamento, comenzó á apartarse ele la política activa, rearzando su último ac:o cuando, al intentar r, tirarse de la vida pública D. Antonio l\laur:1. consiguió disuadirle de tal propósito. Como escritor. don A lcjandro Pida! ak:rnzó también lugar prce m in en te, debiendo mencionarsecomo fundamentales, las obras que llevan por título: Santo Toml1s de Aqui110 y Sistemas filos{rfu;os, quo pueden ser consideradas como verdaderos v valiosísimos monumentos de erudición histórica v filosúfica. Ademi.s ·se han publicado en volúmenes sus •Discursos v artíc ul os literarios.; Era académico de In. Española desde 1882 y director de la misma desde el fallecimiento del conde de Cheste. Desde su retirada de la vida poJ;tica había con sag r ado toda su actividad á la docta corporación. Los restos del dirigible alemán "Zeppelin L. 11" después del incendio que lo destruyó al hacer su primera salida en Johannistal ocasionando la muerte de las veinticinco personas qu~ iban en él ' 1 El mlnl&tro de la Gobernación, Sr. Alba, presidiendo el banquete que celebraron Inauguración del curso de Pediatría, verificada en et Colegio de Médicos bajo los médicos que han tomado parte en la Asamblea de Sanidad Civil ,ors. s•uz.ia la presidencia del ministro de Instrucción pública, Sr. Rulz Jlménez' El Emperador de Alemania en la inauguración de la iglesia rusa levantada en Leipzig, con rnotiv(I de la co::m emoración de las batallas de las Naciones.- Sacerdotes rusos que asistieron á la ceremonia por orde;1 del Zar , ors. P• nnoN»o �MUNDO GRIIFIC.O !CRÓNICAS TEATRALES\L.--.-,....,... UNA COMEDIA DE GOLDONI,- 11 MI• RANDOLINA",- CEFERINO PALENCIA Y "OVACIÓN Y OREJA" Enlre las obras del teatro beoavenfrmo. que con tan plausible decisión e_;,tá exlrnmnndo Ros:trio Pino 1 ha aparecido La locandiera, famos:i. comedia. de Carlos Goldoni, incorporada por CristUbal de Castro al re~ertorio castelh110 con ·el título de .Nirandolina, nombre de J:a prota,,.onista. Desde luel!0 1 e! ilustre poeh habría pen:ado solnrnente en la encta interpretación que el tipo principal lograría en la rminenle actri1. esp:iilola próxima á retirarse definitiramente de escen:i. pero la obr4 de Goldoni quedar<l en nuestro repe-rtorio, sirviendo de conlrastación :il mérito de artistas que, al igual de la mayoría de ]rt hs e:dr.injeras, procurarán buscar siempre en tal creación motivos de lucimiento personal. La, locandiera. se~ún eso, supone el último acontecimiento teatral interesante. Es una producción interesantisima y la que más ha contribuido á niliarinr en nuestros dias el nombre de su autor. La heroína es una mujer en el justo sentido de la pal lbra 1 esto es, dotada de todas las excelsitudes del sexo, capaz de tran:-formar el :lmbiente con su presencia y de influir en cuantos Rosario Plno y el Sr. Tovar en una escena del tercer acto de la comedia "MirandoJlna", arreglada del francés por D. Cristóbal de Castro y estrenada en el Teatro de la Princesa POT. uL.uut SRTA. CARMEN DIAZ Joven y bella actriz, que ha debutado, con grin éxito, ea el Teatro Alvarez Quintero FoT, \"t:RoNt.~ la rodean. Coquetea porque si, sin conceder importancia al hecho, como si ello fuera actuación ciega del instinto universal. Creeríase que únicamento adquiere lii conciencia de su conducta cuando la misoginia de un joven caballero amenva abatir sus orsruHos de muchacha bonita v agas'ljada. La hembra \"eacerá, como es lógico,~· el fatuo g-alfln purgará en el ridículo su primen. adilud desdeñosa v altiva. Todo ello sin detrimento del honesto Tecato de este Goldoni ama• blemente candoroso y bené\'Olo, de quien llegara en Pamela nubile á absolutas diafanidades de p11dor. Sometida la acción simplicísima y el escuo argumento al aria coreada de la protagonist:1. sin que sea fúcil sustraer.se al encanto de la comedia, Jlirandolina ejerce sobre los espectador<'s uua sugestión semejante á la ejercida sobre los personajes de la fil bula. Y son las µcquei'ias rerfidias y las leves falsedades y los fugaces caprirhos del amor propio, elementos príncip:tles de la sna\'e red que ha de tender la bella liospcdera {1 los que quiero burlar, sin perjuicio de no olvidar al predilecto. Jue:ro felino y agradable, sin peliiro para la que lo realiza, pero que puede ¡ roducir sangre en las víctimas y quién sabe si al2:una lacería en el corazón. Como réis, Mimndolina es una creación ideal p1ra destacar la admirable femineidad de Rosaiü Pino. Y nuestra gran aclrii había de salir drtorios:1 de tod.'.l.s las comp.,raciones posibles. Ko timía más que abundon:1rse á su ternpcruinento y ser en la escem. la ,mujer muy mujcrt c1 ue nos encanta, para proclamar el acierto de Cristóbal de Castro al ofrecernos !a comedia fauosa. Porque aquella linda muchacha do Goldoni afirmaba el recuerdo que h1 de le:!arnos esta maravi!losa intérprete de cuanto existe de complejo, de mislerioso y tal vez de instintivo en <'I fondo conturbador del alma femenina. Eutre tanto, Ceferino Palencia, el ,·eterano comediógrafo, quería oponer en el esc·etiario del Gran Teatro una censura ese desbordamiento laurófllo que en fecha reciente hemos testimonia_do con tristeza y con rubor. La oportunidad era absoluta. aunque esa oportunidad fuese en contra de la suerte misma de la producciün. Pero á nosotros1 el intento, por lo que poseía de audaz y de temerario, ha.bía de parecernos dob!emente phusihle. ¡U.stima que el desarrollo eEtcénico de Ovación y orrja no sólo dejara de responder á las excelencias del propósito, sino que en :-i.Jrn.'m iusl'.l.nte bulliera de contrarhrlas e\"idcntemente! Y eso que Ceferino Palencia creyó pasarse de hábil, advirtiendo á las gentes que los iutereses púbLcos quedan pospuestos al entusiasmo despertado por los novísimos <fenómenos, rle los circos, pueslo que el que allí representa esos intereses resulta un vulgar aspirante á concejal, que si Re ocupa de algo es 1 seguramente, del interés propio. De il!'U'.ll modo fracasabrn los otros efectos que el autor crC\'Ó auxililres do su conden1ción. Y es que no se· puedo enaltecer una cosa y deprimir a otn, midiendo it nmb1s por el mismo rasero, en luiar de mantener, con h simple evocación, los precisos re:;petos para lo encumhdo; ni exa:zerar ó desvirtuar las consecuencias perniriosas de lo censurado. Y añ:idid que el aplaudido autor de La charra no acertó, como en otras ocasiones, con la estructura de su libro, pues los espectadores hubieran rele:rn.do ú se'!nnrlo término sus aficiono~ ó sus hostilidacies taurinas si les hubiera distraido lo que presenci 1ba.n Lamentemos muy cordialmente que Ovación y oreja. se hundie-se, arrastrando en la caida. aparte desu bonísima intención, una partitura del maestro Jiménez, acreedora de mejores situ:iriones. Joú ALSf\.\ a �MUNDO 61'1/IFICO . . . . . . . ,/ CRÓNICAS FESTIVAS LOS NIÑOS BONITOS ·- ¿No han recibido ustedes una circular? ¿No? ¡Ah! Pues, si son ustedes un caso de belleza, ora femenina, ora masculina. no cabe duda que se la han enviado. Pregunten á la portera. En los Estados Unidos quieren tener unos cuan• tos chicos guapos. y los quieren encargar á unos papás que, si no son premio de belle1.a, tengan un físico muv decenlito. Una vet ezicontrada un:1 joven de esas que de paso por la calle produzca más alteración que una orden del alcalde "! un señor de los que dicen las niñas cursis:-¡Pero qué caída de ojos tieae Fulano!-se los case, se los entregue algún dinero para que las preocupaciones de la vida no les cause ninguna merma rn su belleza y, ¡á esperar los resultados! ~o se crean ustedes que se trala de una broma. ,.,u...,..... ' •.•.,, ......... ' ... ' .... ,,....................."............ ¡ ........ , . . . . . . . . _,............;,,., •.• ····••·····• ...... '·"•·• "'111,,........ ,.............,~ .........,., •.•.• mano de otra belleza y formar familia. ¿Cuánto dan ustedes? -Según ... Para los que son un asombro de belleza diez pesetas diarias y una cajetilla. -Me conviene. Desde aquel momento, el tribunal comenzará a estudiar al aspirante bajo todos sus aspectos. -¿Y este bulto, es natural? -Es de un cabezazo que me ha dado un comp~ñero de hospedaje. Ayer sostuvimos una discusión sobre si el marqués del Vadillo podría ó no matar un becerro, y el huésped. que es de Soria, me largó un metido que hoy se ha hinchado. -Entonces queda aplazado el examen basta que se resuelva; no podemos exponerno.~ á que el futuro ejemplar de belleza nazca lleno de bultos, como si fuera á tomar el tren. Semejante protección á las persC'nas quo están dotadas 'de encantos atrayentes, ha d13 traer sus natunles consecuencias. -¡Hola, señora Felipa! ¿Y la chica? -Haga el favor de no tratar así con tanta familiaridad á la Nati. -¿Qué pasa? ¿Yo no friega la escalera? -¿.Ella? ¡Alirón, pon, pon! -Me deja usted es/upe/ala. ¿Es que va usted á cambiar la portería por un hotel en la Guindalera? -Es que -,,I vecino del segundo nos ha iuformao de eso de que dan premios á las que sean guapas y se comprometan á tener hijos bonitos, y ya que yo, por mi edad, estoy fallo, pus me he dicho •apuntaremos á la chica pa eso•. Me parece que lo vale. -1Uncromol ¡Horror! Antes las chicas de las porteras se me-, tian á cupletistas. Ahora aspiran á regenerar la raza. ¡Mala idea han tenido los yankis! ¡Sal J{o desespere J ...... , ................ .-..i ......... .............. , ............ , ........... , .. ,..11., .•.• ,...,,, ...................,.......,IJ.,•••.••• ,•..,... Nada de eso. Va está formado el tribunal encarpdo de fallar sobre la belleza de los concurs:mtes, y hay unos cuantos médicos que entienden una barbaridad de eso para apreciar si la nariz del novio corresponde al tipo deseado y si la nuca de la futura madre es como para llevarse premio. Si la costumbre se extiende, ¡qué porvenir se presenta a esos muchachos que en poniéndose una corbata azul con pintas y un gabán entallado, están como para comérselos! Pues, ¿y las niñas casaderas que se han oido decir varias veces:-Es usted más salada que un arenque? ¡Ahí hay un ponenirl Mejoremos la raza, esperando que esta vez no haya fanatismos y que, si la costumbre se extiende, no va1drán recomendaciones de Romnnones ni de Belmonte. -¿Es aquí el negociado de reconocimiento fiSco para propagación de la belleza? -Sí, seiior; ¿es usted aspirante? -Precisamente. Yo venía obscurecido de mi pueblo, pensando si entregarme A la agricultura, h&redada de mis mayores, ó enviar odas 6. los periódicos, cuando he resuelto venir é. 10licitar la t'aciones? mt1ll:••f'•-•••·Ol>••·•..••·"•'-'Ct<Oi••Hl,• '•l·ll<• l ,0t•·•·••..•••• " ' · • · " · " " · " · ' " ' • - ' •.......................................... ,, •• o;o ...... ........ . ......... . . el dinero en poder de los enterradores, se apodere la polic:ía de él, le ingrese en el Tesoro del pauperismo, y el señor extranjero se vuelva á su país sin el dinero, ~or granuja y por venir á buscar mendrugos A cama de galgos, y se suelte á. los frustrados timadores para que se si~an dedicando á la atracción d, filánlropos. ¿Qué? ¿He propuesto alguna tontería? Pues para que se enteren la persona ó personas á quienes incumba mi proposición, esto es de tal naturaleza que, no solamente daría al traste con los mondicantes por retirarles de sus fae-nas en la vía púbiica, sino que basta se les podría proporcionar una manera de vivir muy desahoiada. ¡En gracia de Dios, se podría ingresar millones por este concepto! Siu embargo, reconozco que tiene una quiebra ca.si inmediata. La. de que los timadores cambiaran de oficio; porque ingrato es trabajar para los ricos, ¡pero es más socorrido que trabajar para los pobreaf Qué aentencioso soy y qué rotundo. Fil.a MtlmF.Z a.» IMPOTENCIJ\ Debllldad genital, p,rdJdaa■, relajación ■e~ual por U:aelOI de Venus ó solitarios. Poteac. á. toda edad sin peligro r acción ext.em.a. Vlgor Sezui Koch. Venta en botica&. Si N quiere fijar el grado de impotencia pida.se el Gráfico ■exual i esta Cllnica. y lo recibirán ~ U■ con reserva bajo sobre cerrado. '°" SALES KOCH consigue dar la salud y la. fuerta. á todos los órganos; ei CINTURÓN «ELECTRO· ■ART• devuelve á 101 órganos el buen funciona.miento quo han perdido¡ repara, no 10lamente el des;aate producido por una enfermedad después de haber cur&do la enfermedad misma, sino que> también repara. el desgaste natural del orga.nlsmo. GRATIS enviare á todo a.que! que lo pida, el folleto de 1913·191', en el cu&l. constan todas las modificaciones Yeríficada.s basta el dia y los últimos modelos de cinturonea. Dirección: Gabinete O. MART, Boulevard d, Picpus, 49, PARIS (Francia). SIN SOIIDAR NI OPERAII CURAN todoa loa m.at.. de la URETRA, PROSTATA, VEJIGA J RIRONES. Dilat>.n Iu llSTR& CHECES, expuls&u !& piedra J arenillaa, cun.n el CATARRO de la VFJIGA, calman al momente loshorrlblea doloru al orinar, disminuyen el deaeo frecuente y limpian la orina de poaos bl&a.cos purulentos ó de sa.ngre. Loa ftajoa crónicos se cortan sin peligro. Lu Salea Koda ne U.. nen rival y aon bien conocida&. ~ Vf ff fRf ~ Uf llU tn DO.$ D!ft.$ ~ ~ 1 ¡'~ Sr. 01:ec:"or (·el Ca'.>lr.tlt G, Mlff Bd. de Picp1,1.1, 49. - PARIS (Francia). Le ni.ero me remita el folleto ohecido á Nombre---------Oirección c o m p l e t a - - - - - - - -No, señor¡ hoy, solamente á "8úd. ,o, • . ., .... .,, .............. Patenlo L• claae. Arenal, 1, • drtd. Comulta gralh de !U t por Correo. De 2 ta.rde 4. che, ó ptas. Prospec!os grat!L ORINA EL "ELECTRO-MART" Loa eaploradorea.-.Di, peq1'eño: ¿habéi'8 en-cot1traáo muchas especie, rara., m wulres eiq,lo- [lÍ~l[A MAl[IJ -MALDE- Si se encuentra. triste, sin gana.; de verse á si mi1mo¡ d6bU. ■ha energía■ para. emprender nada; caa.aado al menor esfuerzo¡ sin poder conclUar el ■ueAo; con 1& me-morla y la inteligencia debilitadas. Si padece del estómago, hasta el punto que el mo• mento de come~, que para. otros es un placer, para Vd. es un tormento por sus terribles consecuencias. ·s¡ sufre del e3treñimiento que le envenena la sangre r le causa resultados mú desa■ trosos de lo que puede supo!18r. Si sufre del lumba101 ciática, de reumatla• moa. en general Si se encuentra clehllltado ■exaalm.eate; si se le presentan pérdldu ■emhaale1 que tanto destruyen el organismo, Si eavcjece; sino se encuentra. tan Hao y tan. fuerte como debiera ó como desearía esti.rlo; si se le presentan cualesquie• ra de estos sintoma.s1 de estas enfermedades y otr&3 que con ellas guard&n intima. rela.ción, tenga. pre.3enle que su ÚNICO REMEDIO ESTA EN LA ELECTRlCIDAD, y el mejor medio de aplicarse la electricidad esta en mi CINTURÓN ELÉCTRICO •ELÉCTRO-IIIART•. Al"f doude las drogas no consiguen sino resulta.do3 nulos ó pasajeros, la electricidad Cut&. INDIANO PROVIDENCIAL _,...... , •••.•.•• ,., .• , ••••.•••.•.•,•.,.,11.,,,.,., •.,,.,...,.......,.,... ,.,•••,.,........ \ , , A.R.BONNAT -En cua-nto qtie lleguemo, á gent1'alu uteg go, la., a.z.quirimos á ustés p& generala, comorles. -¿De ver-a,?... ¡Pl'ea á ue paso, en bt'e-ve momiflcás! . ,Ce aqui la salud y la fuerza .....,.,.. ,,.,.,,..... ........····•·M '.' ....... ' .......,.,,' .... ' .... , ..,. .... ' ' ...... ' ,.• ' ........ ................................ Pone-. Oct1dwe 1B1J. Ya saben ustedes que el problema de la mendicidad en Madrid era insoluble. Tres ó cuatro alcaldes de lo más despejado de la clase han fracasa¿o en la formidable empresa de limpiar de pobres postulantes y molestantes las calles de la villa, á pesar de tratarse de verdaderos genios financieros que se denoaban los sesos buscando recursos para allegar recursos, sin poder pasar nunca de loi devaneos. Todos se estrellaban con el mismo inconveniente, con la falta de dinero. y como para que no haya pobres, lo primero y lo único que hace faJta es dinero, y esto lo soslen~o yo en el Ateneo, en el café, en la calle y en la Audiencia si fuera preciso, y el dinero no parecía por ninguna parte, pues dicho se está que permanecían perennes y subsistentes los menesterosos ambulantes, demostrando la ineficacia del esfuerzo municipal puesto en juego. Ahora bien; como la Providencia se complace de vez en cuando en resolver problemas sociales que se presentan sin solución á la humana inteligencia, acaba de hacer una de las suyas, re-soh·iendo el arduo problema de la mendicidad en Madrid,con esa sencillez que le es peculiar en cuanto pone mano. En esta ocasión 1 la piadosa Providen:ia se nos ha presentado, como en las comedias 1 en forma de indiano; como se vé, la Providencia resolver! problemas socia1es, pero no tiene originaiidad. 1Como que ea más difícil ser original que ser dichoso! Se trata de un indiano que ha sido víctima de un timo de tres mil pesetas por un novísimo procedimiento que yo me libraré muy bien de propafar. Ya que no pueda allegar fondos al te.soro de }os pobres, no es cosa de que contribu- Si Está Ud. Débil ya á restarle ingresos cuantiosos, si se tiene en cuenta, aunque no sea más que por una vez, algo de lo que propongo. Este señor indiano ha dispuesto que si parecen las tres mil pesetas que le han sido timadas, que se destinen á la beneficencia. ¡Vaya un ras~uito de generosidad, si parecen las tres mil pesebs! Pero si no p1recen las pesetas, que no parecerán, el señor inrliano nos ha legado una fecunda idea p:1.ra solucionar el problema de extinguir los pobres de pedir limosna en las calles. Sabido es que los servicios más frecuentes y más importantes que presta la policía son los de avisará los extranjeros que vienen á desenterrar tesoros, mediante cierta cantidad, de que van á ser timados¡ pues bien, yo propongo que no les avise la policía, que dejen consum:1.r el t1egocio, sin perder de vista á la víctima, y cuando ya esté ....................... "La Continental" Es la máquina de escribir mAs perfecta; abarca todos los adelantos modernos. No compreis sin ,·et antes La Conti• nental. L. Rovira, Hortaleza, 78, Madrid. Teléfono 2.698. AC\!esorios, copias, - - - ~ reparaciones para todas las marcas. HIOIENE DEL TOCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido ali Coaltar Saponin8 le Beuf su admisión en los Hospitales de Parls, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos Se baila ea todal luFarmaclu EL NUEVO ASISTENTE, por Donaz cortan sin peligro las Cápsulas f\OCJ-t tos flujos secretosrecientes y modifican los crónicos. Las c,p■ lllaa KOCH no dañan los rinones}. calman el dolor.-P O M AD KOCH para llagas y males de la piel. DEPURATIVO KOCH, limpia. la sangre de malos humores. Venta. eu boticas del munde. MATRIZ CURA SIN OPERAR Cáncer, tumores, pull%ada, horrible■, flujo 1angre, lla1" aa, con.gestión., lrrltadóa con. dolor ■ ordo en. la■ cad.., ru y vientre, flujo blaae-. deformadón. y debilidad qa.• ocuion.an. la esterilidad y l& propensión a.l aborto1 descenso, etcétera. Las señoras deben cuidarse del máa ligero slntoma. en• matriz para e\'ilar graves malea¡ al principio todo se cura fácilmeate. Fenómenos del EMBARAZO parlo y sobrepa.rtos.Aplicación MI tratamiento Rohegel, en l& ESTERILIDAD con resultad.o positivo en el 98 p■r 100 de los casos, no habiendo i. alón grave irremediable. Dirigir las cartas á Doc• llateoa, Arena.!, 11 1.º, Madi,¿ ......................... �La palidez del rostro La pesadilla de las ¡óven que tienen trastornos de menstruación, flujo bla co, dolor de cabeza, pere física é intelectual, much sueño, que cansan al menor ejercicio y se asustan por cualquiera impresión nerviosa, palpitaciones de corazón, cara triste, palid · cérea, inapetencia, síntomas de la Clorosis, de la Anemia, falta de hierro y glóbulos rojos en la sangre, elementos indispensabl para las funciones de la Yida, y si éstas se hacen mal falta la agilidad, la alegría, que es inseparable compafiera de una salud perfec El Jarabe de Hipofosfitos Salud en pocas semanas domina lodos aquellos síntomas, deruelve el color á las mejillas y regulari todas las funciones. Pídase en todas las farmacias Hipofosfitos Salud, aprobado por la Real Academia de Medicina.-De renta 8 farmacias y droguerias.-Ycinlidós anos de maravillosos resullados.-Si se ofrece algún similar rechácese: la oferta es interesada. VINO DE KOLA MIDY 'l'ÓNICO, B:EGULADOB DIIL COB.&..ZÓll' y contra l".&..'l'IG&., FÍSICA l\ Ilrl'ELECTV.&..L ¿Sabe Usted que una Carta de la Vida es tan necesaria al ser humano para guiarle en todas las cir .. cunstancias de la vida, como una brújula al marino? I1 ¡ Si Usted quiere saber algo acerca de su propia persona, sus negocios, asuntos monetarios ó de amor, viajes, empresas nuevas, tiempo á propósito para comprar ó vender, para solicitar favores, etc,, escriba al Prof. Roxroy, últimamente de Londres. POMPEIA' froPf/\)'f. fl.Z U RE.fo, BEITT9R Lt TR,.tfLe lQcdrl)a.t ESPf.RIS ' SAfl\BtiOR.. AVENTURlNE etc. ... Lecturas de prueba gratis á todos los lectores de este periódico que escriban inmediatamente._ La anti¡ua ciencia de !a Astrolrgfa., e 1an• ~ - - - - - - - , do s:e e,;ludia y praclica con la ayud1. de la grafologla y otros datos necesarios, como se hacia antiguamente entre los Egipcios y Persas, revela el carácter de la.s personas, sus habilidad('s r sus rlefi ~iencias, casi á liL períec~ión. ~!iliones de Hindus y de otra.s nacionalida;leg o:ientales, nunca se aventuran en 1•in~ún acontecimiento imporlante de la vida sin consulhr primero sus Horóscopos, que se 'n preparan casi al nacer. El Sr. Paul St.ahman, experimentado Astrú!ogo. dice: «El Hutóscopo que formó para m[ el Pro• ÍC'.;or Hoxroy, resultó complclamente coníor11.e cor. la. verdad, siendo un trabajo inteli{;ente y concienzudo. Como ro mismo soy As'rólogo, examinó cuidadosamente sus cálculo I planetarios éindicaciones, encontrando que el trabajo era. perfecto en todos sus detalles y que el mencior1arlo profc.~or conoce perfcctamPnle los adelantos de su ciencia.» Si u~tcd desea aprovechar los largos años de estudio y práctica del l 'ro[csor Uoxror en esta. Antigua Ciencia, escriba inmediatamente, ro¡mmdo el siguiente Ycrso con su propia rnano )' enviándolo insiernr con S'.1 nomb:e por entero, dirccr.ión y fecha. del dia, mes y a.ño /'le su nacimiento, escrito muy claramente (indicando si Señor, Scñota 6 Señarita) 1 y él enviará gratis á tudas los tectore3 de este periódi• codos piiinas completas de Lectura y Delineación que les sorprenderá. agra•iablcmenle y arudará. "Su consejo es útil, dice todo el mundo; Para se::- dichoso Muéstreme V. el rumbo." 10 Boul~vml. de Strnsbourg soQ las ll]as deliciosan¡eqte permn¡adas. Ofreceq adell]as para el cuidado de la toilette las ll]isrr¡as veqtajas que las Aguas de Coloq1a perrr¡itieQdo asi de escojer el perfurr¡e preferido. M AD R I D EL MEJOR ELIXIR DENTIF.RICO CONOCIDO Venta: Perfumerías, Droguerías y Farmacias GRAFICO MUEBLES DE LUJO AGUA MINERAL NATURAL MAS DE MEDIO SIGLO DE USO PURGANTE - DEPURATIVA UNIVERSAL EN BEBIDA Y BAflO LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA THONET Comedores, Alcoba,, Despachos, Gabinete ■ y toda clase de tapicería Construcción de muebles en todos lo• estllo1 1 sobre pla,,o ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA TH~Hn HfRMAH~t MADRm PROVEEDORES DE LA REAL CASA 101 Plaza del Angel, 10 Exportación• provloclaa.-T.0 2.901 POLARINA Inventores: Cortés Hermanos, BARCELONA :LECCIONES SOBRE LA MODA: • Interesante publicación semestral, de suprema impor.. tancia para las familias. Primera y única 4 ue pone al alcance ele las señoras el medio de obtener fácilmente por si mismas las mejores creaciones de la Moda. Contenido dd número de invierno 1913-1914: Un hermoso album de 100 últimos modelos gran taméiñt1, a~ténticos de las pr'nzipales Casas dt París, las lecciones de corte Martí correspondientes, y una bolsa conteniendo 4 patrones de chaquetas, 4 de faldas, 3 de cuerpos y blusas, 2 de abrigos, 2 de trajes y abrig-os para niñas y 9 patrones de dib •jos para los modernos adornos . y apliques de soutache. Dichos patroneJ, de tamaño natu• ral y graduables á todas medidas, son combinados para obtener todos los modelos de la temporada. Todo junto, 5 pesetas; certificado, 5,50 pei etas; extranjero1, 7 pesetas, ,;:n sotre monedero, Giro po,.tal, I.Lra02a del Giro mutuo, carta orden, etcétera, dirigidos á la Academia Ct:ntral de corte Martí. Paseo de (iracia. 59, Barcelona. Royal Vinolia ~11íAS Series de LUJOS DE 1 TOCADOR DE ROYAL VlNOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. NOTA COh,ICA, por Donaz VINOLIA CO. LTD~ f.WOLFF &SOHN LONDON-PARIS. KARLSRUHE ~.l.- -,ru~ De venta en las princlpale• perf11meriu y d.rogueri1as SE:ÑOBAS Aparatos higiénicos y otros artículos. Grafü catálogo ilu;;trado. "la Inglesa" 35, Montera, 35 ~~ LDECHES JAROl"le:S, ,,. ~ Blanquea admirablemente los dientes; evita y cura el dolor de muelas; mantiene la boca fresca y a.roma.lizada¡ es antl,éptico é higié11ico¡ es el más económico. V 681 PARlS REVISTA ll.USTRADA que se publlca semanalmen.. te en San Juan de Puerto Si lo desean, pueden los comunicantes acompañar 60 céntimos en Rico. Es de gran lnteré1 para stl!os del pais, para cubrir el franqueo 1 trabajo manual, etc. los qu.e han realdlde en la N'o se incluyan monedas en laS cartas. Diríjanse las ca,tas fran• queaaas con un sello de 25 cénlimos á ROXROY, Dept.1425 G, Groote :11111 citada tala 111 111 Markt1 N. 0 24 1 La Hayal Holanda. " POLARINA JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. ¿Le han leido á Usted alguna vez su Horóscopo? 1 :OENTIF.RICO :OE MODA ~-------__:.::_____::..:__::_::__===.=.=¡=¡=¡¡=¡=,===========~ -¿Y dicen que este ea el siglo de los adelantos? -Sl, D. José. -Pues en lo que "Va de él no he encontrado quien me adelante ni cinco pesetas. CRONICA MEDICA La Gota Es indi~cutible que la gola y el reumatismo llenen el mlsrno origen, que es la diátesis úrlra: son dos formas distinta~ dl' la uricemia. Para trala.r racionalmente la gota., sea que se trate de ali\·iar en el acto lu crisis agudas, sea. que se trale, durante lru •entreactos,..,, de prevenir su retorno. la l¡jgica exige, pues, que se ataque la causa pro~ funda, &1 decir, el exceso de ácido útko. r:n est.&.:¡ conrllciones, es evidente que la PJPERACINA MIDY es el remedio por e:«·ete11cla.. En erecto, no solamente ella es1 de lodos los proriuc1o~ íarmacPuticos, la que tiene la acción di3oh'eiite sobre el 8.cido úrico mis enérgica., ~ino que además es iuofcnsiva, siempre bien tolerada y no ejerre ninguna i11lluencia equirn(a sobre el estómago, sabre los vasos, sobre los riñones, ni sobre el corazón. Por lo demás, ya no tit·ne qut: hacer sus pruC'ba.s, y todos los médi1cos-sin batilar de los eníermos-están unii.nime,; e:-a cerliílcar su ac• ción calmante casi lnmeciiata y lamhlén su acción preservaliva á. larga fecha, contra los retornos ofensivos. Kada. prueba mejor el origen úrico de la gota que la eficacia soberana de un meciicamento que, disolviendo el áciUo úrico á. medida. que se forma, se opone á. su acumulación, Dr. RAFAEL DUFLOS A lomar 2 cucharada, de las de café por dta DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS Cazadores Pedir catalogo de ESCOPETAS l'araatbadu á toda prueba.al fahric ■ nl• JOAQUIN FERNANOEZ, OC: E:IBAR. Nuevo triunfo y Campeonato ea el Tiro de Pichón de Lopo4o. �RAMOS 1 1' ,1.,00 ALuMNos, CON UN TRATAMIENTO EXCLUSIVAMENTE EXTERNO SEGUID LOS CONSEJOS DE UNA PARISIENSE La enfermedad, el cansancio1 y también las consecuencias del parto, fueron la causa de la debilitación de mi pecho, de mis espaldas oseosas y de las salora.s profundas, que hacían mi desespc:o. Estas desgracias fisicas no herían 2.olamente mi orgu.llo de mujer, pero asombrían 6 hasta arrebataban todos los placeres de la vida. Era priuda de estas mira.das de admiración á las cuales todas las mujeres son siempre muy sensibles; peto lo peor es que mi situación social padecía de un modo sensible de esta influenza. Los ves• tidos, los más elegantes, quedaban sobre mi {'UCrpo sin valor alguno, y no era sin profundo sentimiento y una secreta envidia que reparaba en todas partes, en la calle, al teatro, en los sa10:1es1 cuantas otras mujeres menos bien vestidas eran, 'lin embargo, mucho más a.dmiradas, á causa única.mente de la linea graciosa y del redondo y fermedad del pecho. Para remediará esta situación, probé to• dos los medios que e.ldstían y seguí hasta los consejos de varios e.:1pecialislas, sin ningún resultado. Los solos resultados que logré ob• tener fueron mucho dinero perdido. Se6ora R. V., de Madrid, ha visto su busto desarrollarse de 13 centímetros Seii.ora L R., de Valladolid, de 20 centim.etroa, Señora P. M., de Bucelona, de 15 centímetros. Seiíora O. L., de Salamanca, de 16 centímetros, . Se&.ora M. O., de San Sebastfán de 18 centímetroa. Si sostengo que mi método, que be descubierta por un feliz azar, CUPÓN GRATIS es eficaz é infalible, no es para. recoger gloria, pero sdlo en el fin de hacer conocer un tratamiento radicional é higiénico á las per<Jonas que han empleado todos los reme lios sin r~ultado alguno, y que con mi EXUBER BUST DEVELOPER será maravilladas de los re- sultado.s. No quiero decir aqui cuánto he padecido, pero tenla. mi idea y un fin, y na.da me costó para lograrlo á ottener. Después meses de pesquisas, conclui por descubrir un método que apliqué primeramente sobre yo misma, y que medió resultados mara\'il!osos. Animada desde entonces por el suceso, siempre creciente ds mi EXUBER BUST DEVELOPER, deseo que toda persona poco favorecida. por la Naturaleza haga un ensayo lcai. Desde su descubrimiento 1 mi método ha dado á miJlare$ de señoras result<1.dos notables, en uu espacio de dos 6 tres semanas. Tt•ngo pruebas escritas, pero aqui el puesto ne falta para reproducirlas todas. Seria muy ic, izde dar consejos gratuitos y discretos á lodas las señoras y señoritas que desean tener el pecho desarrollado y firme. Un tratamiento de dos ó tres semanas, no pidiendo más que algunos minutos diarios, puede dar á. rn pecho bajado ó ausenle el de.=arrollo y la firmeza que desea usted. Mi tratamiento es exclusivamente externo, ni pUdora.s, ni com• primidos, ni sellos, etc. Envio gra\Í3 á toda lectora de Mundo Grá• fico q_ue me envíe el cupón más abajo, cortado, con su nombre y dirección, el medio para. dar al busto el desarrollo y firmeza deseada., PARA EL DESARROLLO Y EL ENDURECIMIENTO DEL BUSTO Laa cartea deben ser franqueadas Y acompañadas de 0,25 céntimos de sellos de correo, y diri¡ridas á la señora Elena DUROY, númera de división 585 D, J2, Cbaussée d'Antin, PARIS. Nombr'e--------------------- Dlrecció,n------------------ Nuestra colección de papeles de 1u jo para escribir, ha sido aumentada con nuevos modelos de última moda. A pesar de lo reducido de los precios, todos los papeles para señoras están agradablemente perfumados. CASA THOMAS, Sevilla, 3. No fatiga el Estómago, No ennegrece los Dientes, No restriñe nunca. '- Jernn•1mo, 1cU t [orrero ~un ~ C U, Motores ExitB 6rondiosu de 10 io1eñunz1 nmi[o • Especialidad en bisoñés, Pelucas, transformaciones, postizos. adornos de cabeza; precios módicos. Se dan detalles, remitan sello. Casa premiada con diploma-. y medallas de oro Parls y Lontl:res el 1912.-Huertaa, 7. 1-----------NEGOCIO Cada 1.000 pesetas rentan 50 at mes en negocio serio y seguro administrado por si mismo. Informes gratis. Sr. Cuan.ter, Preciados, ?, pral. 9 á 12, 4 á 6. Caaa fundada en 1880. ~@~~oo~~!iil€~€E€€ff Ingenieros /t\EC/INIC.OS, ELEC.TRIC.ISTI\S y /t\EC.IINIC.OS-ELEC.TRICISTI\S NUllV A ESPECIALIDAD: INGENIEROS AGRÍCOLAS ,.-, ~~-~----, 1/ ' ...---,_ __ fí ~r , BL AU'i'OR • POR QUE.VIVIR;~;~!!}::; ' ■•••••••••1!11..•• tormetosas, s,n amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan/a,. cíl es obtener fortuna, salud, suerte, amor correspondido, ganar en los Juegos, en la loterla, en la Bola::; etc., pidiendo el curioso folleto gratis, al Profesor YTAL0 1 Boulevard Bonne-Nouvelle1 35, PARIS. ••••••••••••••••••••••••••• ,TAPAS t) \'l_ ,_ l,' - Vengo de vender mi último lienzo. -Pues no te he visto traba_jar. ¿Qué lienzo es ese? -El de mi cali•e. 111, Claril, Bil\CELONA, JOYERÍA. DE MODA "LA YDALIA." Tinte que no admite rlval, pues no tiene nitrato de _Plata, base de todas la.a conocidas hasta. el dla. Es la. única que tine la.s ca.na.a, slo quemar ni manchar la piel, ni destruir el bulbo piloso. Perfumerias J de ALEJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION -CATÁLOGO GRATIS- Droguerías de España y Pérez: Martín y Alcalá, 9, Maddcl. CRQSSLEY c.•, Dotados de IINlos los parfecclonamlen!G1 mh modernos en motoras da combustl6a Interna. Mis da 2.800 motores funcionando en Espafta r"ara d1tallu dt ,notoru á gu, aceites refinado,; y crudos, creosotas, etc., 11u6teno1 para toda c.1... •• ,.~....w.., tabrlce<loa .......,•• talleru de Kuch...., U.1lat■ rra) dlrlglru i [ROISL(Y Jl1BOTBEB1J Lllm:o f1•ntarral, 6, llDIII IIL , Gil Tiene el honor de comunicar por mejora de local, ha uwi.. dado su estudio fotogr61!0o • la calle del PRÍNCIPE, ,.._ mero 14 ( Casa del Teatro :::::::::::: de la Comedla)= EL REMATANTE DE SUBASTAS, por Donaz Se han puesto á la venta, en la Administración de este periódico, las tapas para la encua~ derm~clón del primer semestre del ano 1913, al precio de 2 pesetas en Madridy2,40 en provincias. 1 i ambién están á la venta colecciones, lujosamente encua• o 1 dernadas, del primero y segundo semestre de 1912, y primero de 1913, al precio de 15 ptas. cada una. Se envlan á provincias reml• tiendo una peseta más para por su fácil aplicación y la rapidez de su efecto. 1 El Extracto Doble y Ungüento de HAMAMELIS VIRGINICA ( ó Avellano IUpoo) 1 franqueo y certificado. 11 1 1 ••••••••••••••••••••••••••• Representantes se necesitan en todas las poblaciones de España. Revista Mentalilmo, Escudillers1 75, 2. 0 2.• BARCE.~ONA Del Doctor C. C, BRISTOL Todo el mundo dice 11 que esta CASA EL EXTR.ACr0 alivia las Innam.aclonet, THOMAS, Sevilla, 3, · el Reumatismo, Torceduras, Golpes, es la que presenta los Heridas, etc. EL Ull'GÜE!la'O eo .1U1 . .peoifioo para más duraderos y finos laa Almorranas, Divie■ ot, Tamores, bolsillos para señoras. Ulceras, etc. ----11.li¡ljl.l, Los precios de estos PREPARADOS POR lujosos y elegantes LIMAN & KEMP NEW YORK bolsillos son relativaDe,venta en toda.8 laa: ., Drogneria.11 y mente reducidos. ....._Jta.rinaciaa. BN 1881, - f(íl. <> FOTÓGRAFO <> ~~~9~~9~~€€€€~~ PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN Madrid y Provincias: Año, , , , • , • 10 pesetas Semestre, , 6 " Extranjer01 Año,,,,.,, 15 francos Semestre,. 8 NoTA. Los pagos han de" ha• cerse por anticipado en cheque, librar.za del Gir., mutuo, Giro Postal, sellos de correo, ú otro medio de fácil {',11Jro y dirigidos a.! señor administr:.tlor de Mcmoo GRÁFICO. Ap:i.rudo 571 1 ó á don Angel San Martin1 Puerta del Sol, 6: Libreria. CALVET á su distinguida clientela - SISTKll'.A DE ENS!ÑANZA POR CORRESPONDDCIA JUNDADA U' EL AÍiO 1903 Diploma de honor y llodalla de Oro en la Ex.posición de Valencia y de plata en la ele ~uen.o ■ Aire.• Este sistema, muy económi<:o, no obliga al alumno á cambiar de residencia, siendo compatible con sus ha.bllualea ocupa~1ones1 a.d• quiriendo t&n sólidos conocimientos que sus ingenieros han obtenido y obtienen brillantes coloca.clones.-Extensas prácticas de Topografla Hidráulica, Mecánica y Electricidad, con el material más completo y moderno. Numeroso profesora.do. Para ¡~formes, dirigirse á D. Arturo Martín, Ingeniero y Teniente Coronel de Artillerfa, Director de la lnternadoual ln1tftudón Electrotécnica. Peris y Valer.:>, letras M. G., Valench (Espa6a). M~tt~~ ~~Áfl(~ DBBCUBIERTO POft DBPOS1TAIU08 : BASCAN8 7 SALINAS ,1.,00 ALUMNos, ESCUELA ESPECIAL LJBR& DE Este Ferrr,gl-•o es enteramente asimilable. Venta si por Mayor: !3,Rue de Polssy,PARIS FOTÓGRAFO o u.eden., recomendarse con todo. confi8Jlll&, y delteD. tew.eNe constantemente á mano. ANEMIA CLOROSIS DEBILIDAD [AlfA[lf Internacional Institución Electrotécnica -¿Cuánlos gro.dos de calentura tiene, doctor? (El enfermo sintiéndose en funeiones).-¡1'r,ú~to y nueve! ¿Han dicho treinta y nueve? Dan 39 ....19 á la una; 39 á las dos... ¿ ES USTED DICHOSO? 1 Es usted correspondido en amores, llene perfecta salud l posición asegurada y sausrace a sus ambiciones ? , Posee usted la fortuna, la belleza Ideal que hace amar 1 , Qulere usted casarse y tener hermosos niños 1 i , Quiere usted ganar con seguridad en la LOTEB A f SI LO TIENE YA TOOO, VIVA TRANQUILO, Pero sl su tellcldad se ve amenazada sea como fuere, si ta tatalldad te persigue con su odio cruel y feroz, dtgamelo 1 recibirá GR.ATIS un librito sobre1as Fuerzas Ignoradas, el cual le dará. los poder1s0s é infalibles secretos para vencer á LA IIALA SUERTE y triunfar siempre. en todas partes y contra &od.os.EScrlba á el oran Mago MOORYS'S, 18, rus ds /'Echiquisr, Puf& ~~~~~~9900~~~~~~~€€€00€€€€~€~ A.gen.tea Depositarlo• para España i flOENTE FERRER a, CIA.. BARCELON.0. EUCALIPTO Preparado• de Eucalipto Hess.-La mejor medicación. to~ &sma., catarro, ronquera.-Bombone1 Hes■• fiebres, tifus, grippe, males garganta.-Heasol. heridas, quemaduras, neuralgias, reuma.-He ■ 1alln. enfermeáades piel.-Jabón Eacallptol. caspa, cafd& del pelo, alopecia..-Pomada Eucalipto, caries, dolores muelas,sarro-Pasta ó licor Eucalipto fetldez del sudor, escoriaclones.-Polvos Eucalip~o. Venta, prospectos: Farmacia. Borrel, Gayoso, etc., Perfumer1a mgleFortis y en las bien surtidas. Al por mayor: Pérez Martin, Alcalá, 9 LUZ AMOR LA 111',JOR LUZ COIIOCIDA B ~ - SIN OLOB NI IIOXO Su.stitu:ye al a.cetileno, petróleo, ek:.-GaranU& de 6 &ños. Usado en Hospital81 de Marruecoo, IIIIIUdllllS llu!na de Guerra eopañol&, lle. CatálOIO lle Jiovedades y Alumbrado, contra eulo on lllloa de pw. 0,30 pan. cedillcar, LIIIP1EZA, - falla L Ferrán. Fortuny, 7, Barcelona TflLLERES DE lo ■ clichés usado ■ en esta Revista. Dirigirse á la A hdn.latracl6n de MUNDO GRÁFICO, Henno•Wa, S7, SE V E N D E N 9~99~~9~~9@~~99ff€€€€~€€€€€€€€€C,58 FOTOGRABADO Obtiene el más sef\alado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coginetes á bolas, que garantizan DE , la indestructi b ilidad de mecanismo Á CARGO DE l!!DKD [áMARA 1--='-------' LA MAODlftA BE EUmmR HERMOSILL/\, 57 SMITH PREMIER MADRID ~M:f&'.;,'::.A OTTO STREITBERGER Apartado 331 BARCELOIIA �{ 0 0 g g UD.1 PIUBU Út 20 CÉIIJI.Ul ¡; ~ Q ºººººººººººººººººººººººººººººº 0 0 cores, Legias, \"inagre31 Perfumería. Gaseosas1 Refrescos. Dirigirse con sello, para. contc~ tar, Francisco Castillo Ru.íz. San Mateo Gallego (7.aragoza). PRECIOS baratísimos hace trabajos .... f 0 m "',..,.. coser Frister & Rossmann, a en sellos correo remílese ca.lilo;o INSTRUCCIONES escri ~as par.a ••ty mue;;trll.3. Mt\QUJNAS DOYfabricar en casa Jahoned, Vmo~, Lt• fama mundial. Agente: L. Roura, caG. H. Alsiua, Je3ti5 y liarla COMPRAR b&ralo,fotógrafos¡ peseta •obre papel, placas y prod?uctos barato&. Pholo-Hall. Plaza. .\ll{l:el, _o, A '! ampliaci?nel 13, Casa ½t. 00000000000000 000000000nooooco 00 0 0 0 OoooooooooooooooooooooooocoooaO' ~a.rciano. '.\lontera, 0 gg {[llC! PIIIBIIS, 2 PISETI! A de positiuJ 0 g ..,o00000000000000000000000000000,o 0 ).ladr1d. lle Unh-er3l<lad, 51 Barcelona. 6,.31adrid. E ,\TICI..\KO. '.\lontera. 41. Es el que más baralo ,·ende arliculos folOgraficos Y óptica. Arrc;i-]3. apara.tos. •.\LES. Ultimas novo<lades. Brop O::iT muro~ y sepia.~. Cllidade::1 ~peci~ es "' ! M e, 1 en íanla.<;ía. Sccciún e,pechl pa.ra .\mcr1• ca, Clemente Zurita. \'alladolid. AX.-\GLYPT..\, nonsimo prC1ducto D~ CORTE. Sistema MoELdecorativo EXTOCOHIX..\ D;\R\\'. Maravilloso hecho con íihra. do al~oA CADE\lL\ delaje. Clases espec•ales de sombre-M medicamento. Pulreriz:i.ciones endón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pinDE LO~ HEYE.~. ,- 8ombo~1e.s p l'RGA roa. Chic Parisién. Fucncarral, i-3. fermedades nariz. g:'l.rganta, pecho. Fartados. SanLo. Caja peseW en Farmacia!. macia. Booald. Xllñl'z de Arce, 17 . !X CUBA DORAS •Rieacta.ro. Lolloruidenlo A CREDIT,\DAS ra •. Primer premio último ~oncurso E<1pcra.ndo carta vchcmenti~imos ?.e· Recibido seos. No ha.y en mi alma smo paston Oíl,\S ílE SO\IDREROS. Las última, jéronme con'rariedades clecl_ordeiido incubación. A hucvos raza. M para. qurrertc. Te adora m:i3 cada dia tu no\'edarles de Parfs para. señora co mtltuido lanídelabrla agudl~1ma. Ad· Catálogos, Granja Riera, Badalona. Triquitr~q~u::::•·c___ _ _ _ _ _ __ niña.3. San Bernardo, 13. iere siempre 31u~oo G1~:l.v1co impond~ áte resoluciones tdonlatu1 desconccrtaGUA DE \"JL.\JCJG.\. delicio.•a para ÚSICA, Comedlas, Li~ros; gran i:urtiATJ:\L\: Be Jeza ideal adquirirás quiA mesa. C'ura el artritismo diabetes, F tán,lotc el vello do cara y bra.z.os con M ,10 á precios baralfsm~os, '.\Iontera, da . Raquél. ,rota r mal de piedra. 3á, a.utiguo puesto del pasaJe. Depilatorio Victoria». Oráculo. ES:\IALTAOOS para. todas RÓTULOS profesiones, dt,S<le una roseta. PidaL PÚBLICO de buen gusto .recome_nRAXCISCO SEGOVIA: Compra carboEOPLASl'.\A ALCOlllLL.\. _Cura los catll'.o¡o. Luis Farluetli. Apartado, 88. A d irnos la. Papvlt ria. .\mcr1c:m'\, ~-s• F ne~ \'r¡;chles y montes para C'arb1• N tumorei inoperab\e3 y enta la. re- ,e\" a.len.·ia.~. ------------, poi. y \llna, H, por ::cr l:i casa qu~. meJor ncarlos. Factor,.(., ~ladrid. Teléfono 1.2:,0. producción de los operarlos. 3 peseta3. surtido tiene en a~t1c11 para. l 1nh!1a, .\CRISTA1iF.S: Ke¡rocio_s<'inro. Poids S dorar, platear, 11iq1:e ar. b!an:111ea.r Dibujo, K,;cullura y o~jelO.s para. cscr1t,)-. Y LC7.: Aparatito finamente doOVE0:\0: aparato de ondular p~lo en F l7EGO e,· ra hacer n•la.~. :\Iás detalle'! ennan.Jo rlo. Dcp,~sito e.,c\u;;1,·o de escuadra.3 y N 1a.•lo ó nir¡uelado p:ira ho'.ii'llo chal~frio. Pret'io una pe~1 ta sellos. Dmten 2.·, ca.rtabonts en alumiuio. co, n,ancjo infalible. E11vío directo cert1~ .,o"' LOS CÉLEBRES PREPARADOS DEL SABIO ~ o ALEMAN PROFESOR DOCTOR LEHMAN -< e, m COD(lu- \'CS. 1 cc:'l'lCJ03 'f 1 1 te Oi fira<lo rt."cibiendo 2 pesetas sellos correo. Joseph Kaufmann, Berlin, 59. LTRF15T.\S: Le<'d el «radioso Libro de Jo;; Ciclos». Sus paginas «reful.reut~ w~urran ar1_noni.osn.s». 1·:,L'\ es I_'.' omansiún do lo;i l~llunos tle amor•. L1 -«Nimbo del Engr:i.11dt>t·iruie1_1to». S_aturaos con h •.\mhro~fa del lnrn». «l-.,;~udiarl, in\·e;;tigaJ., (Cni\'er.,;id:i.de~. Pd!O· dlsmo v demás ceutros c11ltos). I.:'l. «~aturalezi rumoro,.,.. es ::abh_ :\lae_st~a». Doy ·¡;iros para «1:i 1eJras Fdan~rup1 -del Ideal-. Ego :Sum. :\!aria. del Pilar ~o¡uez. Palais 1!es Thermes. _Rue Ferrero, ½. Nice. •Costa. Azul». Francia. A ca.stellnn:1..~, nesrra.3, Pra.t, G,\LLIX.\S leona a..s Dnra rarn. Ponedor_:u. e.<t• traordinaria3-. lncubador:u econum1c:u. Ca.ti· oios. \"ilche5-C~tañ~_:: ~I.i.la:;a.. -L-AGIJ~ ,\: Sastre do i:eñoras. Gran Pie• min r \le1lalla de oro. bpo~ici•'iu Pa.ri~, HH3: :\tontera, 41. ~ladrid. .ª" antiguos y moderno-l: compra L IBROS y ten ta. La c~sa. mejor surli~a de Es• paña Librni:l ~'ntversal d.e Ocasión. Desengaño, 29. Catálogos gratis. do baJ.Je á los comA1JPLIACIOKES pradore.~ de artículos fo'.ográlicos do Photo-llall. Plaza An;e!, 20. Obras completas 17 toLUISmo3ESTESO: diferentrs chispeantes, epigra- fotográficas par:i f, tóA ;\JPLIACIOXES g-rafos 1· centros su,;crip~ionc,: gr~n- 1 máticos de íntima filosofía, 10 pesetas. Pedidos al autor. Encomiend~ 20. hla• _drid. des y pequeñas reme~as. Gaus1 1 Pela yo, 38. Barcelona. Podcro!lo tónico. Aumenta LU)ll\'JER rllpidamenle Apetito. Peso r Fu~r~a. NEML\ 1 debilidad, ,·ejez pre_i:natura, neura..-,tenia, se curan 1·00 cVmo foslat.a.do Victoria». 1 pp,;cta. Victoria, 8. A P~eta.s 3·50. Pidase en farmacias. E..,;;1_to seguro. Depositarios: :\Iartin y ~uran (Ma.rlrid), Vila.dot (Barcelona), Feroandez Gómez (Se,•illa). Quien dCEee conocer la A PELLIDOS: hi,.toria y armas do su linaje e,criba -A M. Fernández, Escalinata, 2, Madrid. ~éntim"s, sello. P. Ma.1tinez, Muro Múlaga. Cuesta Giba~a., U. Santander. santa Aua, 2. lapicero bolsillo con pesa Non:D.\D: DE COílllEO a11tJntll'o::1 de !~s cartas, metro. piedra comprol>ar mo SF.LLOS mi5iones extranjeras, garantlza.d05tJll ned.l.3. Precio 1'25 sellos. Dinten. Cue~ta se rescogidos, i:e venden por ki o~. Circu- Giba.ja 1 14. Sa,'."'.:'.'ª~":cd~e:;r._ _ _ _ __ ARA 1.lAfERSE A\l,\R LOCA\lESTE lea u-tcd el anuncio que sigue. la r expliC'atini. (en español) !;?rati:i y fran• eo. Bf'canne. 1t 1, llue des Hedoutes. «Tou• P lo use». (I-'randa). \"endo mi colección <leLall~d&HACERSE A\IAR LOC.\\I_E~TE SEi.i.oS. nwn'.c. ¡·recios m,'1dicos. Pedro Eslt!• PAR.\ Sólo con la mirada dommare1s_a lo , Bilbao 203. Rar_cl l• hombres y co11quistaréi;. .í. l=:s lll~jcres' Mandárulonos un !'ello de O, l;> enviamo s RITAS: Renarés, Rcharpf's, m:1.n• detalle.- hajo sobrecerrado. Libreifa Pon s, SES-O guitos. Ribera Curtidore~, 11: al!í. !w Ducnavi3ta, t t, Barccloua. 1 .-\STILL;\S JEB.-\. Cura.rtón de la~ en . fermedades del estómago eintestm~ vómito¡, eruptos ácidos, dolores ga.3 trico3. P ,, ECHOS: desarrollo, belleza, en,lurec imiento en dos mese3.«Pilrloras Circasianas», Doctor Brun. Madrid, Garo:: o. Pérez :\lartln. P 10:.c1c:1•_·_ _ __ 0 ..\JlílO, TOS. Jarabe de Her:oina R0'.\1.\XA. Bote una. pe• CAT(benzo-cinámico) M.\XZANILLA del Dr. ~ladaria~a. seta. Pldase Farmacia. dtl Glubo, Agrada ble é insuperableremedio pectoral. Antón Martfn, H¡ Borrel 1 Puerta del Sol, O. Oestruye radicalmente D ESTRUPEI.O. pelo Xo es~epilatorio:gar~u- RO:\IAN.\. Ro e una. peMAXZAXJLLA seta. Pldase Farmacia Oric.:a, Leún, 6 vellr:i. tla ab!lal11lL Frasco 2a peseta~: :-emito eorroo. R. Ramonell. Escudillen Blanchs, 1, l.º. 1.\ Barc·elona. 1 20; Coipcl, Barquillo, 1; Galbacbe1 Fuencarra!, /H. P OLICIA PARTICULAR. Vigilanci&s personales; corresponsales en todo el mundo. Bolsa, 6, principal (antes Sol, 3). P OST..\LES. La más imporlAnte íáb rica de España. Ediciones de encargo. f'recios sin competencia: en,·lan<to una p P •· Lámparas de URE~A: tilico á t,i5 pe;etas. UnEXA Talleres filamento me- electro-mecánicos. Instala.clones y motores elécURE~A: tricos. Prim, t. :\ladrid. (Catalogoa UREK°A: gratis). Inventada en 1860, es 18 mas antigua y sigue siendo superior é toda& l8a imitaciones. J. S1MON 0 Paris. o ... I\UTOMI\SSI\GE LIQUIDE ,-: o :j o :z (USO EXTERNO) Pesetas 8,50 la botella y 6 medía botella QUITANDO ARRUGAS, pecas, barros, etc. Pesetas 10 el frasco y 5,85 el medio frasco De venta en Madrid y Provincias: En todas las buenas Farmacias y Perfumerías.Paris: Galeries Lafayette.-London: Harrods Ltd. Brompton Road,-Milano: A. Manzoni & C'•, Via S. Paolo, 14.-Lisboa, A. Macieira y C.', 9, Pra9a do Rio de Janeiro.-Habana: Celso Pérez, 78, Compostela.-Argentina: L. Seguí y C.', 345, S. Martín, Buenoa Aires, ::e rn :::u Q! Depósito general para EspaHa: Pérez Martín y C.•, 9, l\lcalá, M/\DRID, y B/\RCELON/\, 20, Claris (oacesiona1io exclusivo: Ernesto Lowenstern, 31, Sagasta, MADRID :z ::i, ""O rn rn rrn: CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN (Esquina de Preciados) TELÉFONO 1.472 Escuela moderna de lenguas vivas. Enseñanza por el univer5almente conoc1: do método ALGE, empleado oficialmente por más de 500 escuelas del mundo U Carruajes y Carrosserías de Automóviles ~ P/\ULINO DOMINGO 1 sos. Preciosos mo elos exclusivos. Edi· tor: Onmmatzen. Barcelona. ~ DE fan.t3:sfa 31atc s, ~e1914• Tarjetas p:a.s con fohc1tac1o~es y ~e~- THE ALGE SCHOOL CRtMESIMON Calle de Preciados, 12 y Galdo, 3 La gran marca de las Cremas da Belleza m o"' \·edades. PÍ'eclos e~peciales para AlrnacBnl::tas. Modelos exclush•o~ pa a América. Alfonso López: y Compañia, \'alladolid. 0 céntimos. Pi ase en Farmacias, Droguerlas r__~n todos los Ultramarinos. e, tis, por P05T.\LF..S, F.smaltes, Bro• T .\RJETAS muros. Fantas[as. Semanalmenten,,- 1 C sin perjuicio para la salud PINTAR el cu"LOTION PEELE" Tderono 1-.003. Servicio á domicilio. 1 ROMAKA ,Rómulo• M,IKBKILLA Remo"'. Hote una. peseta.. Bolsitadi~z DISUELVE LAS GRASAS "'-,:,"' Se obtiene¡ SIN 0 Angel, 20. ALLOS desapa,ecen radicalmente con el uso de los parches Victoria, Caja. 10 céntimos. Victoria, 8. Sin régimen ni medicina, por "HIERBINA PEELE", que n e NATVR.\ L. Botonera~. n. 3; 0,.:;o SinllA botella.; a.champn.na,la una. pe,;eta. PÍLDORAS CIRC.\SIA:-1.\ s. PECHOS, Barcelona, Oli,·er. Ho~pital, 2: Za~ade laboratorio r.,to:;rafico, goza, Jordán; Yalencia, Cit-esta; Mutcl •• T RABAJOS bien hechos y baratos: re,·eln.ilo. poSeiquer¡ Santander, Sotonio. sidvA1, ampliaciones. Pboto-lJall. Plaza. llos, Ponsarch8, :\lar-¡ué::1 f)uero. 84. 8 ,r. celo na, remitesereservadfsimamente ccr• tificad.~O•c....-~-----,---,-.,..,-,ECHOS, PiLDORAS C!ílCA,I..\XA s. ;21 aiios éxito: constiturc indisculi ble reclamo.Oe!lconfia.d Imitaciones, pom po10s auuncios con cartas supuesw. rn OBUIDnD nn[mn ff fHMO!Unn y JUifff fUD ff fHffn har muy bonitos. Heformas much1.-m.o g usto. cla.,·e equivocada.menECHOS. PÍLDORAS CIRCASLIX,\ s. M• T • Rompí penadisima. largo viaje, único_ conte¡ mánr.&me copia.. Estoy !~i:iREÑA: Gramopbone de3de 110 peSan Seba.3tián Tornero; Las Palmas A suelo esperanzas vengas; rog&re mu- tisimo siempre pensando en pequen1ta. P U setas. Lleú: Jerez., Gonzil.lez¡ Alicante Aznar;' Recibi carla. miércoles li>. Gracias. T. )l. cho por tl. Pcrmheme escribirte alguna Coruña, Sáncht!z.. Kuern gramophone Gramo!& vez. a1ui siempre que pueda. Muchas fe. Te querré más si me tr:aes URERA: á 1.100 pesetas. ECHOS, PÍLDORAS CIRC.\SIASA s. 1icidades. ~-~·e-,gc.'"::·----------,-· M ANOLO: fr~co deliciosa. • Crema Ang-ehcal P Cienfuc os Antonio Guimeri: \ '•· ldilioil, Toreros. Vislas de REÑ'A: :\[áquinas dPescribir •Bennett• Cutis»; suprimiré polvos. Lola. llore& CenL~o 'Farma.ceutico¡ \'a lado! id, A RTISTAS, U :\fadrid. FanLasia.s en Pustales. «Re• á 150 peseta3 tau buena como las Je Calrn; G1&nada, Ocaña; \"igo, Ft:rná11 yea--Postal». Fuencarra.l, 9, Carretas, ,1. 1.000 pesetas. (Pldanse Ca.tá o:;os). "· ..\?\'Z.\KlLLA aromática, marca. ~~l M Charro•. Antibiliosa, tótnca, a.per1ll• ECHOS: Ka.da. como «Pi dora.i Gire aPhenlx. Aves de lujo. Ventiladores eléctrico3 va febrifuga.. Pídase en Farmacias, DroP sianasJ>. Mandan<lo 6'50 pe,;et.a.5 ••· UH!~\.\: A VIC.ULTORES: Orpi11gtons. Plymouths. C:i.tál~gos camcos. gu~rias y Coloniales. Uuslr&dos gratis. Granja Melina. Na.po• fts.. 99, Barcelona. ! LAGASCA, ·38 1:'eléfono núm. 3.637 l\1IADRID �...- La ali•entaoi6n de los enfertnós del est6•a Generalmente toman mucha leche, y bastantes de ellos no la pueden digerir. Su mento ideal es el GLAXO (leche de vaca apropiada al estómago humano), de dig tión facilísim1 y poder nutritivo maravilloso; el GLAXO, tomado en vez de lec quita el dolor y normaliza la digestión; cura la diarrea, por crónica y fuerte que s á cualquier edad; quita los vómitas de las embarazadas y repone las fuerza, de cianos y convalecientes; es la última palabra de la ciencia de la alimentación que más robustos á los niños que ningún otro alimento. Los resultados se advierten in diatamente.-Venta en Farmacias, Droguerías y Tiendas Comestibles. PROVEEDORES DE LA CASA REAL ; ¿BEEGEE...? Es el períec·to horrndor ele tinta que ui;te<l csp<'r:iba. Fconúmico. eficaz y siempre li,:to para borrar lo escrito 1·011 pluma ú múquina. iain 111:iltratar el p~pel. Xo t>S preciso afilarlo y dura afios, con el repuesto. que ,·ale 0,60. Precio completo. 2.fJO pesetas. Para enfíos por correo agregar 0,40. Venta exclusi1·a: L.ASIN Preciados, 23. MADRID 000DCIDIIICICl000000000000000000 ¡um~!ill APARAT ESTOMAGO DIRIGID PEDIDOS /,. PARA FOTOGRA Siempre últimos 11 11 modelos 11 11 Curación del 98 por 100 de las enfermedades del estómago é In• testinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del I mundo. Tonifica, ayuda á las · digestiones, abre el apetito, quita el d9lor y cura la 111 a 8 l1,w11Nramlllim■ Es,all.Pvlqllyllnus:Sebaatián Taulerr Compañta, ■ontera,44, ■a Príncipe, núm. 27 Teléfono 3,217, Gons~rvas DO□ a TREVI ANO g gQJUDI\ DE CÉ.51\R /\ LóPEZ g ... o•2.o id.a g ugS~ lflWl&U- 15 -,. a 8 MADRID 8 aaoaaaoa00110000000000110C1011G presentamos la mayor y más bonita colección que se ha visto de BABYS-MUAECAS, desnudos y vestidos con irreprochable gusto. Los precios reducidos , fijados eD cada Baby, que son los conocidos por •CARITA de CIELO", Casa Thomas, Sevilla, 3. tu acedias, v6mltos, vértlp u, tomac:al, lndige.stió~ flatulea• ·das, dilatación y úlcera del testl>mago, hiperclorldrla, neu• rastcoia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los c61icos, quita la diarrea y disenteria, la fetidez de las deposiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cura las diarreas de los niilos en todas sus edades. De venta en la, prlncipa1" fttnlUICla clc1 mwido r Serrano, 30, MADRID le ,..lte toll• Í q■IN lo pide. HEMOGLOBINA ASIMILABLE STE■GRE de la Viada de Gre_sorlo Paeyo, Altada, 19. Apartado sn. ■aclrltl. Especialidad en obras modernas de autores espaiio'.es é hispano americanos. Esta casa. tiene montado un gran scr1·icio de exportación de libros, revistas y periódicos á España-Extranjero. Pídase Catálogo, que se en\"'la gratis. Poderoso reconstituyente de la Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetit Normaliza el estado general R , STJtN G R E F!RlUC~CTICO CARTAOENA VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE Curáos el estómago é intestinos con Gastrol Mir , 11_ DA U IIEPRll1ll"r.c1óx 11'. 1UIO, DIKIOI T •-■UU. 1 El, P.IPSL 1:ll ~ ft lllP■ ºllF. P.•TF. PO ÓRIC~ f!IT\ F&llllfr.\uq 1 ffllCHLll&IIT& P.IR.l U Cll,DO ■ÁPICO• POB e A P.IPIILllll.1 . . ..ator..a• IMPB&llT.1 DI IIIU:tD:> o:n i'1:> IIIIH llOIILLA. • ;'. l U H U � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 105 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 105, Octubre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-10-29 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011815 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Delegación francesa Miseria Notas poéticas Pilotos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1697/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._106._Noviembre._0002011792ocr.pdf 328f95f025de3482f65b7926d3794c1e PDF Text Text �ICO m bombr• .-iad1l'io 1iffrltaba bajo su plela de animales. �MONDO eftllPIC.0 �MUNDO GRIIFIC.O MUNDO GRI\FICO ARTES, CIENCIAS y LETRAS POR LOS EXPLOTADOS EL NUEVO PRESIDENTE Y LA DEPENDENCIA MERCANTIL Cuantos vienen siendo víctimas, en el ejercicio de sus respectivas profesiones, de la codicia inmoderada de los patronos, en complicidad con el punible desamparo de las autoridades 1 deben considerarse de eahorabuena con motivo del cambio de Gobierno, porque se dá el contrasentido de que puede esperarse más del espíritu democrático de los conservadores que constituyen el actual Consejo de ministros que de las avan.zadcis ideas demostradas por los libel'ales que han abandonado recientemente el Poder. Esos tlemócratas de ocasión que presidil el conde de Rornanone,;. m~s atentos á las mezqui- nas componendas de u_na política de Lajo ,·uelo, lia:.a!i:t en los per:.onahsmos y en la satisfacción de paiticulares ambiciones, desmintiendo el credo politico que adoptaron como programa 1 no se han preocupado, ni siquiera por dcrar la pildora, 1le asunto alguno que afecte al mejoramiento social, y aun aquellos que por el cargo que ocupaban hallúbanse mils obligados á. iaterósarse en estos problemas, han de:,deiiado su estudio de la manera más descarada. . En cambio, algunos de los cons~jeros que pres1deD.ErluardoDato,nosolamente tienen pro- bada su competencia en estos asuntos, sino que . <lel modo equitativo que reclaman las circunstancias, para que en el aspecto social marche nuestra nación ~I unísono con las más progresivas, ha de considerar como uno de sus más preciados títulos de buen gobernante, llevar inmediatamente á la lev las reformas imprescindibles. . Pero á 611 de facilitar sus propósitos y abreviar su tarea, convendría que los dependientes de comercio le diesen el estudio hecho 1 lo que eq ui• valdría á ahorrar la mibd. del camino. Prescindiendo del informe que emitió hace algún tiempo el Instituto de. Reformas Sociales, que no responde á las necesidades modernas, ní de_muestra un alto espíritu, ni un exacto conocinueoto del asunto por parte de la junta que preside el Sr. Azcárate, los dependientes de comercio deben acudir al Sr. Dato para formular de un_ modo concreto sus legitimas aspiraciones y pedirle que resuelva. el asunto con la uraencia que demanda la situación verdaderamen'te in• sostenible á que los tiene condenados el eaoismo inc~lificab!~ de los patronos, exacerbado por la actitud de Justa protesta v de enérrrico v tenaz 0 vropósito de rcivindicaCÍón que, cansados de soportar una explotación tan inhumana, han adoptado estos laboriosos tra.bajadores 1 y á la 0 1 1 FIGURAS CIENTfflCAS 11 demostraron en repelidas ocasiones firme pro• · pósit~ do resol\'erlos, ~' el propio presidente constituye la mayor iaraotía, puesto que quizá el aspecto más simpíltico que ofrece su fi~rnra es el de sociólogo, que ha concedido una atención muy especial al estudio de los problemas que afectan á las clases trabajadoras, probando que sus ideas, no obstante su filiación conservadora se inspiran en el progfesi vo desarrollo que lo~ grandes pensadores modernos han lo'Yrado im0 ,.primir al problema social. Esta significación 1 que ha dado lila personalidad del Sr. D1to mayor relie<re que ninguna otra de laE que puede □ caracterizar á los grandes estadistas, inspirará uba legítima esperanza de próximo mejoramiento, y acaso de definitiva reclención, á cuantos sufren las funeshs consecueocias de la sordidez inhumana ele los patronos, que ampara unas leyes absurdas, y que ha ido en aumento a. medida. que fué mayor el abandono en que los gobernantes dejaron asunto de hn excepcional importancia. Pero aun cuando es de esperar que el nue\'O DR. LOPEZ CAMPELLO presidente del Consejo muestre en el Poder los mismos entusiasmos de que hizo gala en la opo- Secretario del Jostituto Rubio, que leyó un notable en la apertura del actual año académico, sición, en pro de los injustame11te preteridos ,- discurso siendo muy elogiado por los concurrentes al acto de los inicuamente explotados 1 y es lógico su~ poner que no ha de desaprovechar la ocasión que le rermite llevar a hs leves sus democr.iticas iniciativa~, sus nobles itléas en beneficio del mejoramiento social, no sería prudente que lns que ,·ienen siendo víctimas clei egoismo de los patronos y del desimparo de los gobernantes lo fiaran todo á las Uuen1s disposiciones del Gobierno, seguros de que constitu~·e para el que lo preside un compromiso de honor acometer inmediatamente los arduos problemas que esh cuestión entraña, porq_uo podría <larse el caso de que, atento á la resolución de más apremiantes asuntos, fuese olvidándose de estos, que en el ajetreo del Poder suelen ·c011siderarse de ordeu secundario. ◊ Supon~o que los dependientes de comercio no echarán en s:t.co roto este prudente aviso, y supongo también que apen:is inicien sus gestiones cerca del presideute clC'l Consejo, han de convencer:¡e de la oportunidad de esta obserrnción .• . El Sr. Dalo conoce á fondo estos problemas, y dispuesto como se mostró siempre á resoherlos EL CONDE DE SAN DIEGO Ilustre director del Instituto Rubio, que contestó al Dr. López Campello en el acto de la apertura del año aca::témico que he tenido la satisfacción de contribuir eficazmente con los modestos escritos publicados en este periódico, á juzgar por testimonios tan elocuentes como las numero$.1S cartas particulares y documontos suscritos por las Juntas directivas de las Asociaciones de Dependientes de Cornercio de toda España que he recibido desde que comencé á tratar de este asunto. E. CONTRERAS Y CAMARGO ' CRONICA TEATRAL "La ioma de la Bastilla''• - Sacha Guitry en la Comedla,- -Los limites de un género Sacha Guitry, el actor parisiense que con el proteismo de sus desenfados ha consEY.!uido resumir en sí propio toda la frirolidad • buÍevardera'". aparecía noches pasadas con una obra en el Teatro de la Comedia. Y a parecía cst:i vez su nómbre en la escena española, rodeado de unas pre; eminencias que apenas han obtenido entre nos• otros los grandes dramaturgos franceses 1 como si este despreocupado funámbulo de las letras representase una modalidad atendible de la literat~ra dram~tica y fuese su producción reflejo cu1·10so de una sociedad ó de un ambiente. Porque eso debfa suponer, en efecto, La lonia de la Bastitla, cuando ol traductor solicitaba con ella el aplauso del püblico v el asenso dfl nuestra intelectualidad. aunque 3.1 no contentarse con menos el insac¡able Sr. Cadenas, ocurriera. lo que tenía que ocurrir1 esto es: que Sacha Guitry, el amo del 1boulevard, no pudiera imponer las descontaJas admiraciones en el modesto recinto de un teatro madrileño. El hecho se ha discutido, sin embar~o. La toma ~e la Bastilla-han dicho aliunas plumas autonzadas-rs un Haudeville, ni mejor ni peor que otros muy aplaudidos, y es ingenioso y ameno en algunos momentos. Y han preguntado:-¿Por qué no entonces la indignación de ahora? ¿Serit acaso por los clesdenes morales de su asunto v de su diálogo, cuando en idiomas extraños se ·suelen acoplar cosas mucho más crudas v descaroadas:' Y es que los extrañados olvidablln, sin duda, la posibilidad de que la. protesta derivase de Ja injustificada transcendencia que el local concedia ic una producción, digna á lo sumo de ser llevada ú un teatrito de tercer orden, para diversión de los .partidarios de las salsas picantes, de los que no cuidan <le establecer parangones y de los que aprueban todo lo que logre cosquillear su fátil sensibilidad. En ese error hay que 1lallar la causa del m:1! paso. Los espectadores ele! Teatro de la Comedb se creían obligados á compulsar los va:ores rnrosímiles de la obra, " les sorprendía que, seg(rn ella, la corrupción de costurr:brcs hubiese lle(Tado en Francia á los mayores extremos, convirtié~dose en mito la houcstidad de aquellas mujeres qu~ tan calurosamente<l'3fendiera Brieux en La Franraise, elevándose al máximo la paciencia filo,;lJ~ca de los maridos. No era lícita la risa en aquel mstante, de conéederse al caso carácter general. Y es que lo cUmico 1 al i¡rnal qne lo dramútico, habrá de poseer ciertl univen;alida<l para obtener, fuera de su medio y sinceramente. los efectos apetecidos¡ mientras que en La toma di! fo Bastilla se habla de costumbres que no son si~ quiera parisienses, sino costumbres de una limitada porGión de París, aunque aquel p\lblico este en condiciones do comprenderlas r Jisculparla.'3 ... ¿No es r1zonable 1 por tanto, la condonarión lanzad1 por un concurso al que siempre estamos pidiendo preparación para las ,·erdaderas c.li;;c:iplinas del Arte, viendo como veíamos los L•sfuerzos inU:tiles de esa notable Compañia de la Comedia que está reclamau<lo una radical rectificación en l_os planes ~e sus directores: Ues¡rnCs de haber trmnfado br1llantemente en romedias de mérito tan positirn como Lo cursi? Seguramente. Ademas, la musa ligera de Sacha Guitry estil muy lejos de merecer el mismo tn.blado, donde Ermeto 7.acconi, el tr.igico insigne, ha de evocar durante breves dí:ls el genio de S.hakespearo, inmortal. En cambio 1 sería inoportuno y, desde luego1 prematuro. cen:,urar á la dirección del novisimo Tc1tro Infanta Isabel. porque en su primer estrano h:ira querido of!'endar también al 1vaudeville• . .\lás nos hnbiera :?;Ustado, es verdad, otro principio que el de El doctor Jiménez en un cuadro quo inauguró sus breas con Los intereses creados; ya. que lo que alli se ventila principal: monte son los prestigios de la Compafü11. pero m el escenario es el segundo de :\ladrid, ni tampoco tiene tradición que defender. Y h:i do bastarnos la amplitucl do criterio artístico de sus directores, riue no han estatuido 11n plan exclusivamente vacuo1 y cuyo eclecticismo h'l de mantener nuestra esperan;,;'.1.. Porquf' on el muudo hay míls 1 y dentro de lo cómico ai~o riue no es prccis1.mente el «retruécano, ni el enredo. Bien ,•enicla sea la risa, mag:no regalo do !os dioses. pero contando siempre con que su persi.slencía, y lo que es peor1 su tarencia de fundamento, es, sencillamente, en riuien la padece síntoma de inconsciencia. ~s mismos parisienses que aplauden á S \cha Gmtry reconocen qno la vida no marcha siemp~e por los cauces sobradamente rep.i.lares y monotonos del desenfado galante, sino qne palpita con mnyores realidades en las producciones de los Porto Riche, do los Bataille y de los Cure\, rle todos los ilustres recusados por la ambidún, de nuestros traductores del francés. JosÉ ALSINA AL GOBIERNO Y A LA PRENSA ILUSTRADA En el periódico O Mimdo, de Lisboa, del día 26 de Octubre, hemos leido el siguiente suelto: ºPUBLICACIONES ESPAÑOLAS ;, Al expirar el plazo del tratado de comercio que existía entre Portugal'! España. fué adoptarlo un nuevo régimen, provisional todavía. De la adopción de eso régimen resulta que las revistas C ilustraciones periódicas procedentes de España son consideradas como libros 1 lo que perjudica instante á las agencias y casas de venta de aque11,is publicaciones en nuestro país y á sus habitu:i.!rs compradores. Serí¡\ conveniento adoptar alg-una providencia que remedie el perjuicio quo ~ufren el público y los representantes de esas pnblicaciones con la inclusión de éstas en la cate~oría de libros. Esa inclusión no está ju~lificada. Trútase de publicaciones periódicas a las que se debe aplicar el mismo régimen que á los periódicos diariós, como lo prueba que en el Correo did1as publicaciones se porte:in como diarios. ;Sezlln los diccionarios. folleto es un libro de pocas hojas, encuadernado. ¿Cómo puede ser que ilustraciones como M1mdo Gráfico, Alrededor del .Mundo, Sol y Sombra 1 etc., etc., sean consideradas como lihros? Hav en ello un error e\"identc que en hien del c0mercio y del público cnuviene rectificar. por cuanto esas ilustraciones. por virtud de la referida inlerpretación 1 costaran injustamente un centavo más., Hasta aquí el suelto del colega lusitano 1 que llega á nosotros en el momento en que cerramos la edición del presente número y cuando ya no tenemos tiempo de averiguar las caus1s en que se func.la la errónea calificación arancek,ria que por lo visto se quiere aplicar a revistas é ilustracione::; como la nuestra. Y romo de es1 aplicación resulta un evidente perjuido para la circu!ación de esta clase de periódicos en la. vecina República, nos limitamos hoy á d:1r la voz de alerta á nuestro Gobierno y á avisará los colegas á quienes aíecta ese error, sin perjuicio de las aclaraciones que de aquí á la semana próxima hayamos podido conseguir sobre este asunto que ha de merecer por nuestra parte excepcionnl iut~.•~s. AL CAER DE LA TARDE... J.Ii cuerpo 1 peregrino, fatigado con el peso ele sus dolores, sigue por el largo camino interminable. Como el judio errante, anda y anda sin descanso. No vislumbra el término de su jorna<la cruel, ni cncuontrn en la e:;p1ntosa. soledad de :;u desamparo ninglln compaiforo de viaje que le preste consuelos oi le di:;a venturas. La vereda triste, sombría y tortuosa está orillada por malezas y zar1.as. Su luz es opaca y fria; sns horizontes 1 cerrados y ne~ros. Cansada y gemidora, el alma errabunda quiere reposar y no puede. El apoyo que busca en los Indos del ca.mino, no consigue logrnrlo. Los zarzales Nizados la desgarran 1 y por lns roturas brutales salta la sangre doliente en lágrimas rojas encendidas, que prendet\ en los espinos como vi vas amapohs encarnadas. En el perpétuo atJrdecer gris y manó~ tono todo parece ambicionar un término. Hiela la soledad d.e páramo, atemoriza el silencio de sepultura, oprime el peso del aire, parado y asfixiante. Sin guia ni esperanza, abiertas las heridas del dolor, recibiendo las zarpadas de la ingratitud, llorando hs punza.duras do la maldad, mi pobre cuerpo 1 mi alma buena, siguen adelante por la cuesta empinada de la vida. No ven el humo azul de un hogar ami;i:o; no encuentran la gallarda silueh de h alta torre vocinglera. que remata In casa ele Dios. Nada ni nadie. Les molestó el vilkno ropaje de b. hipocresía, se desp0jaron de él soltando con valor sas ligaduras infernales, y el temor ajeno les condenó al abandono. Y el alma desamparada sigue, sigue perenne 1 con un anhelar eterno, con una ilusión que no llega, con un aíán que no se logra ... Anda, anda, y las guijas del suelo hienden la carne rosa do sus pies ... ◊ --¿_A dónde vas, viajero? -No sé. Camino sin rumbo. Con la esperanza en el pecho, y la perversidad ajena por pesadumbre, voy buscando algo que no encuentro nunca. Alimentú del alma, paz del corazón inquieto, satisfacci0n del pensamiento irrefrenable ... ¿Y tú? ¿Qué buscas tú, que saltas á mi camino como una aparición celeste. bella en tu forma, gallarda en tu fi¡rurn 1 altiva en tu ademán, como una dama de los tiempos medíoevales? -Busco. como tú) consuelo á mi padecer. -¿_Sufres? --¡Lloro! )lis lágrimas locas resbalan corriendo por mi pecho triste y caen al suelo y quedan redondas v brillantes como cristales do rocio. -¡Cofllo perlas, clirás! -Como perlas, si quieres. Pero lloro mucho, y mis ojos enrojecen y mi cürazón se allera. en la cárcel del pecho y muero sola 1 ensimismada, si1\ otro compañero que mi pesar. -¿Qué te ocurríó 1 niila, que así es de plañidero tu acento y de amargo tu decir? -Que soñC mucho. -¡Pobre! ¡Soñaste!. .. -Soñé con grandes castillos almenados, con lagos verdes, con gacelas blancas. 8oi1é con bellos pajes rubios y con troveros n.pasionados que encade11aban su inspiración con el comp3s de músicas dulces. 8oñé con cuentos de hadas r¡ue adurmieron mis noches tle pequeñuela, y con cuentos medrosos que empavorecían mi espíritu niño. Soñé ... pero qué importa si mi sueño, como sueño, es quimera, irrealidad y fantasía. Si no he de loirarlo. Si no ha de interesarte ... -Sigue, bella niña, sigue. :Xo nuhles el limpio cristal de tus ojos claros con lágrimas tan amargas. Sigue. A tu mirada pura se asoma el cielo; lu decir musical es YOZ divina. Sigue. Yo tambifn sufro. \'o también lloro. Pero mis lágrimas ruedan por dentro del pecho como lágrimas de hombre, y envenenan la sangre con su acíbar. Sigue, que me interesa tu dolor y me alegra tu alegria. 'l'amhien he oido vo en las noches obscuras del invierno, el monólono clecir de los cuentos do diablos, de guerras y de muertes. Lo mismo que tú, sen tia bs garr:is del miedo ria varse en 11-i pecho. Y mientras la ventisca soplaba fuera y al.O•· taba, inclemente, los cristales, y lej"os, en las montañas aullaba el loho, á mi me parecia que baja- han por la ancha campana. do la chimenea: las brujas y los duendes y los demonios y que danzab:m sobre las llamas amarillas, violetas y roj.is y que se retorcian después libres del fuego, como los gruesos troncos de encina. Habla, encantadora, habla. El sonar de tu conversación es suava y tierno. Parecieran tu;; labios una. rosa y pétalos sutiles arrancados de ella cada una de tus p:1labras. Sigue. -¿'Me escucharás? -¡Siempre! -jtisionera de a.mor bajé el camino ílrido y pedregoso que cruzamos. -Como vo. -Allá ari-iba, enlre la gente mala, cunde la codicia v arrecia el villano deseo. Y vo he soñado con u·na n.lma blanca 1 como la pu.reza, que quisiera vivir la vida del espiritu. -Como vo. -Tuve ffi¡ aparición y- la busco sin sosiego .. \1 dorado alcázar de mis ilusiones llamó co □ mano firme una tarde de Abril. Caballero en un potro alazana, con sus ojos negros, grandes, intensos como los tuyos1 rebrillando al sol el bruiiido casco guerrero que adornaba una pluma. flotante, me clavó el dardo de su mira.da punzadora como flecha de oro. LneJ!;o ... ¡Ay!, espoleó al caballo. tiró de la ancha brida y, ráudo como el pensamiento, huyó ... huyó para siem pro. -¡Te pasó como á mí! -¿A ti también? -T:imbién se escapó mi ilusión y tambiéin In busco en balde. También vi una tarde de l\Jayo 1 mi aparición dichosa, bella· y gentil, con sus trenzas de oro y sus ojos robados al cielo. destacando su lucir azul en el blanco rosado rle un rostro de virgen. Yo vi la turgencia de su:, senos de nácar y aspiré el perlume de sus labios sangrientos. Yo la vi ¡ay.!. alejarse señoril, con su andar gallardo, envuelto el cuerpo adorado en la albura del traje, perderse en la lejanía. siem¡:re altiva, siempre ideal,con un eterno adiós en su mano de nieve... -¿Lloras? -¡l.os dos lloramos! -Tenemos que seguir nuestros caminos opuestos. Un momento nos juntó el destino, en medio de esta aridez, para separarnos otra eternidad. ¡Adiós! -Aguarda. Yo he pensado en que el bello día de mi amor renacerían las rosas en una bendita floración de felicidad. - Y yo espero que rompa ef sol la negrura ele estas nubes piomizas y anuncie con la gloría de su luz la. proximidad do la dicha. -Espera. -¿.Para qué? -¿No oyes? .\rrullan aquí cerca dos palomn,, que musitan amores. El silencio de tumba r¡ue nos rodea lo rompe el cristalino murmurar d1•l agua de un venero. Mira cómo se allana el camino empinado y se limpia de iuijas y brotan llores en los zarzales. -¡Es verdad! Oye. El aire corre alegre por el espacio sereno. ¡Brilla el sol! -Sí, brilla, brilla. Cuelga en los.lrboles:-u:- l'lpices do lu~; nos alfombran el suelo jazmine~ ~azucenas. Es la ventura lograc.la quo brimh ú nuestra voluntad v á nueslrn constancia el dulcf> premio dol cariño: -Enlacemos nuestros bra;,;os. -Revuelva el liento en su libertad tus c:i.be· llos v los mios. -1'undamos nuestras almas liermanas ... -Unamos los labios avarientos y bajemos. mi vida, al valle poético de nuesl1·as alegria:;, á ofrendarle al Dios del amer un corderito blanro. -¡Vamos! Ha vestido el sol sus galas de oro. Florecen los almenclros, y los rosale:,~hrindan el ::;ecreto mi:..trrio de sus perfumes. En la cstreclia hellota crugionte han estall:ido los claHles !!rana~ ... Tiembl:rn en el aire tas alas :,:utHes de a!Lio plumaje de seda y en la fontana. de la umbría dos pajaritos bellos unen sus pie.o:;. Vibra <'n la tierra un gigante htido de amor. ¡Cae la tarde! Rocrno PÉT\EZ 01.1\'.\T\F.S �AGUA VARIEDADES RADIUM PARA TEÑIR EL PELO AL MOMENTO La más SENCILLA-La más RAPIDA La más PRACTICA-La rrás PERMANENTE-La más HIOIENICA de todas las TINTURAS PIDASE EN ESTABLE'¡¡~~isAt~;~~:.Tt1'ºs EXJJASE el nombre RADIUM y el de los autorea1 CORTES HERMANOS, BARCELONA. - PROBARLA ES IG Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á I a Agencia Navas, 8, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, LONDON E, C,, Y Puerta del Sol, 6, MADRID Lns grandes cantidade.'I de Agua de Colo1lla Orive que se gastau en España1 se e~pli:a por su superio~i~ad iocomparah!e y su baratura sm igual )' por la, fa.ciltda• de~ de su adquisición. Por 8,0) ptas., 2 litros: 16 ptas., 4 litros¡ se manda franco eslacijn, pidiéndola á. Logroño á los sucesore:i\ de S. de Orive, remesando su importe. <::> !NOMBRE ¡LOGOGRÍFICO, 1 121 55167' 1234567 613 121 po, NoveJ.,••• 27 34 ' 13767. <::> PARA SEÑORAS La notable revista extranjera Modas y I'asa,. tiempos es la mejor y mils popuhr de cu:i.ntls se publican en Europa y América. La ediciün cspa~ Gola de este precioso periódico cuesl:i sülo !J posetas al año y 4,ó0 al semestre, importo que se debe en\'iar antidparlamente, en sellos de correo ú por giro postal ó mutuo, á la Athnini::tración; Lauria, 104, Barcelona. Si sup!é:ais las malas comecuencia.s de toser, aún eu los fuertes temperamentos, no dejaríais pasar un día. mis sb con\·euceros de las imuperable3 virtudes curativas del Jarabe Orive. Marlin y Duún y Borrell. <::> COMPRIMIDO, po, EE LE TOS. Se cura con Jt'IRt'IBE ORl\1 <::> 4<VOX POPULI», por NoveJarque LOS CtlEBRES PREPARADOS OEL SABIO ALEMÁN PROFESOR OOCTOR LEHMAN NoveJa,que 50ACASO49500 La (01-mación en la joven y la edad critica en la tnujer1 es decir, Anemia é 111.'oxicación. Dos períodos difíciles por lo confuso de su· con~ecuencia. Fortificar el organi.smo 1 aumenb.r los glóbulos rojos do h. sangre, esto es dupiicar la energía vital para franquear estos pasos pelio-rosos: este resultado so obtiene por un tralami;nto ele 20 días con el Elixir Saint Vincenl de Paul. (20 años de éxito). En todas bs farmacias. ·mfftBIHA" "LOTION PEELE" "Mundo Grá ico" Depósito general para Espal"la: Pérez, Martín y Cia. Hechácense dentifricos íníe,iorcs y los c11¡raii1>s del que intente reemplazar al Licor del Polo, den ti frie" sin 11alol, bnol, ni timol. Frasco, 1:50 11csd:LS. <::> GOTA .REUMATISMO ::DIBUJO:= : Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis : nnn~ "Bfftüffi & WIRIH" """I Agente general en fspaña: PfDBO [tom : BARCELONA, Unión, 21 ; • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• DIABETES Ó ALBUMINURIA 1E~!~a!!:',~!,~,:~r~e7aCp~~!~o? ~~~~~!1!\' CANAS Desaparecer.in usando el ACEITE VECE• TAL MEXICANO. Premiado Grand Prix Cruces v MedallM de oro. Unico en el m~udo que· se usa como cualquier aceite de tocador y devuel \'.e á los cabellos el color uatural de la.juventud, hamn sido rubio3, castaños ó ne~ros. con to'da naturalidad, sua.Yidad v brillantez. Véndeseen la.s princi• (MARCA REGISTRADA} pales perfÜmerías y droguerías de España. -En \a población 6 pueblo que no lo hallasen, escriban al autor. fxito firond!o11 d~ lo fnieñomo Térnirn ~ MUEBLES DE LUJO THONET 11.100 ALUMNos1 1 Diploma de honor y Med 1lla de Oro en la E ,posición de Valencia y de plah. en la de Buenos Ai:cu Este sistema, mu}' económico) no ol.,liga al alumno á cambiar de resiJencia, siendo comp1tible con su3 habituales ocupaciones, adquiriendo tan só!illos conocimientos que su3 iugenie:os han obtenido y obtienen brilla.nte3 colocaciones -Exteusa.3 practicas deTopogufia, llidrá.ulica, Mecánica y Electricidad, con el material más completo y moderno. Numero3o prolcsora.do. Pal'a informe.:;, d:rigirsl' a D. Arturo Martín, Ingeuiero y Teniente Coronel de Artillería, Dire~tor de la Internacional lnatitudón Electrotécnica. Peris y Valero, letras M. G., Valench (España), -,\! que prcguuta ,i vor 11 i-or eterno en el miBiSLcrio dela. be,. la, le contesto: ;Eterno, nó! pero seré tan duradero con10 los muable3 que fabrica AFO-lNAR. (lufantu, l duplicado tiell• da y eatre1uelo), DOLOR Df [ABflA DÉBILES "OIDEU" Quita el cansancio de los ojos, propo:-cioua una euvidiah!e vista aun á la.,; per;oonas septua{¡e1rnrias. Pedid un libro grath, Bernardiai y C." Desengaño, 9, 11 y 13.-Mad id, LO! !UE HO USAH EL TÓHICO Kl[H 1 Los males NERVIOSOS, la NEURASTENIA, el HISTERISMO, los del ESTÓMAGO, los cura el TONICO KOCH y recobran los pa.ciel!• tes con la salud del cuerpo, las nlegria3 del alma. Su mejor recomendación es ensayarlo donde ha~'an fracasado olt-os medicame11tos. La cura. de toda DEBll.lDAD contraida por abuso.,; de toda;; cla;o{)j, excesos, estudios1 pesare:1, etc., ó heredada. pore3crofulismo, vicio.; humorales, etc. (en el homlJre, la mujer y niño:>), se comigue siemprcco11 TONICO KOCH, que da Ja.3 cnergias de la mejor edad, vigoriza los unis• culos. fortalece los hue::;os, enriquece la sanire y calma los nenio.,;. Consulta gritis de 12 a. 1 y por correo. De 2 a 8 noche, cinco peseta. ... A don,idlio 10 pesetas. Puerta del Sol y A.-eaal, 11 Madrid.-.-:>u dan ~- remiten grati;; folleto:;¡ curioso;;. TelC:fono 1.S45. Comedore1, Alcobas, De1pachos, Gabinetes y toda clase de tapicería Construcción de mueble• en todos 101 estilos, aobre alano ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA ln~nleros MEC.I\NIC.OS, ELEC.TRICISTI\S y M~C.ll~IC.OS·ELEC.TRIC.IST/15 !\UE\'A ESPECIALID.\D: INGENIEROS AGRÍCOLAS SISTF.:\1.\ DE ENSKÑANZA POR CORRESPONDENCIA I<'UNDADA EN BL A:i:O 1903 PRESBITAS ni VISTAS LOS !ilE USAH EL TÓHICO KOCH LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA ESCUELA ESPECIAL 1.:B~E DE MIOPES Se a:mpmn málr.Jrn ie um'bir. del Dr. M. C.\LDEIRO 3 ptas. Arenal, 15, farmacia f\LC/\Lf\, 23 Internacional Institución Electrotécnica NO MAS LENTES!!! nutos con la BIEDMf\ w. pra, venta ycomposturas. Garantia. dos años. Carmen, 23. Antiruas covachas del Carmen. l-IEMICRANIN A THE \71C.TOR T\7PEWR!TER C.O, ~ El Licor del Polo no se ,,ende Y JAQUEC,\S ...-F. Be!trami - Apartado 216 - Barcelona.._ NEUR4LGIAS desaparecen en cinco mi - FOTÓGRAFO ELIXIR VINTRO ¡ó,~[~d}l~TIT~!!N~ 11.100 ALUMNOS! dentario. BARCELONA: 20, CLARIS OOOOOOOODODOOOCOOOOOOOOOOOD \ enfumedades de la.vejiga, matriz, enfermedadea secretas, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ] hemorroides. Curación ripida y complela de los caso 3, aun los más aiitiguos, por el nuevo tr.J.tamiento del Doctor G. DAMMAN. Pídanse en su depósito: Sr. Gayoso, Farmacéutico, Arenal, 2, Maddd, se pueden ganar con la CA?l-~Ael folleto general explicativo, gratis, O 17, con numerosos testimonios, kA IJl<: N LJE VA COMó para la.s enfermeda<llS secretas el folleto espc::ial S. 17. BlNACION. Saca y revela instantáneamente retratos de 11 estilos,dislintos, como retratos en 1 ARJ Edebilidad nerviosa, raquitismo, ane.mia, neurastenia, tuberculosis, grippe CI\SI\ DE PRIMER ORDEN T AS l'OSTALES de 2 '! oJecciones cntiin1:a.s.-De ninta e1, todas las farmacias. tamafios y 4 estilos, ºªºº HI\? I\SCENSOR ªººº F'errotipos de 6 estilos y en Botones de Broche. Ko se requicreexpf'riencia. Gan:mcia de 500 por ciento. LO necesita buenos y actirns t1genteg para la iolrocluccióo y venta, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ MEJOR DEL MUNDO PARA GANAR DINERO. Con poco capital se consigue el Equipo de su ing-eniosa r ecou6mic.i máquina tle escriLir VICTOR, en completo. qu9 consiste de Cámara, Tripode y material p~ra 150 retrat-OS. Se gana dlnelas provincias aón no representadas, en España, y en toda la ro desde .el prlmer día y on cualquier parte. cosh do 1\larrue{'os. Las particularidades <listinti,·aa y el bajo Se dan datos p:ratis. incluyendo testimonios precio do su último modelo 1 ofrecen las mayores rnnt1ps á ele personas que ganan dinero coc. esta Cámara f'll tn<I~« ,... ...... ,, .. ,1.,.1 mundo. todo a':.'ente euérgico v conocedor de esta importante industria. L. LISCELLE, 627 43d SI., Oepl, 3Bt New lorl Escriban á SIGUERE y Comp,•, Glbraltar $200ALMES ce de sudto 1 por peso 1 ni por medid~. Engallan, estafan al consumidor, los que venden el Licor del Polo de esta manera delictiva. (N'. Dilz de Escobar.) ¡""" éxitos mundiales. Es el dentiíricü insuperable, de gratísimo perfume, de higiene irreprochable~ antiséptico de primer orden: de composición exclusivamente veiel:1.1. Car(;- tímico), de todo otro ácitlo qut, llevan varios dentífricos noveles que atacan y destmyen el esmalte QUE JA:-.t.\S LOS OFENDIEROti. PINTURA El Licor del Polo de S. de Orive cuenta 43 años de honrosos Ptas. 8 150 la b.»tella Pta1. 10,00 Craaco y 6,00 media botella y 5,85 medio frasco DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS FARMACIAS Y PERFUMER1AS A LOS OJOS DE TU CARA VAN Á FOIUIAR UN PROCESO POR MATARÁ CORAZONES por Novejarque Ex:ijanse todos los frascos cou las etiquetas pegadas al cristal como la da este facsímile, sin cuyo requisito es falsificado. sacarina, fenol, salol, timol (ácidos fenico, salicilico y MADlUD: 9. ALCAI...Á («Don Quijote de la i\taucha». Parte scguuda. Capilulo XXIV). LICOR DEL POLO Quitando arrugas, manchas. etc. (USO EXTERNO) A LA GUERR •.\ ME LLE\'A MI NECESIDADj SI 1'UYiEHA OINEROS N') FUERA E~ VEllOAD. JEROGLÍFICO, po, NoveJuque ACERTIJO REPRESENTATIVO Piperacina M I DV Hermosura y Juventud Sin Pintar el Cutis Disuelve las grasas <::> 10001001~EO OBHIDAO A la Malagueña: e> ~~ Automassage líquido Sin Régimen ni Medicina Soluciones á los pasatiempos anterior: Al int1fogulis: rF.ONZA. A L1 pC'queíiez: Sr~HLAR. A los trozos cs::ogidos: <::> contra la Q THOft[J HfRMAHDt MADRID . PROVEEDORES DE LA REAL CASA 10 1 Plaza del Angel, 10 Exportación a provincias. -T. 0 2.901 Garantía del TÓJtlCO KOCH l,1, completa. del DOCTOR )!ATEOS que ofrece gratis la Yigila.ncia. de .•us l'fcctos, en persona á los de )ladrid, y por carta :í. los de rueca. Lo.~ e11formos deben huir de los preparados qu<' no tcn!.!'at, !a garantía de médic.-o conocido y establecido que RESPOl'mA de los efectos, pue:o b~ maYorla de las ellfermedades crónicas se deben á tomar medkamciilo::. Sin Yigilancia médira rle responsabilidad. El TONICO KOCH ::;e veudc á. 9 pta;::. en botica;; de España.. AmCrica y Filipinas. En el HOMBRE cura el TONICO KOCH la. ueurastcuia, pórJitla.s ó debilidad a cualquier excitación, ncrvosi:1mo, malas digestiones, dolor de cabeza, estreñimiento de vientre, manchas flotantes en la vista. ruido de oidos1 aburrimiento. falla de memoria, etc. En la MUJER cura el TONICO KOCH siempre el histerismo nerYioso perpetuo, anemia, irregularidades, falta. de apetito, malas digestiones, jaquecas pertinaces, manchas en la vista, ruido de oidos, estreñimiento, ganas de llorar, etc. En los NIÑOS cura. el TONICO KOCH encanijamiento, cabeza grande1 yjenlre abultado1 piernas delgadas, falta. de fuerzas. �CRÓNICA GRAFICA BAUTIZO DE UN INFANTE "EL GOZO DE VIVIR" mediante perfecta una •a• lud, ain medicina ni réglmell coato ■ o 6 penoso. Clinka drl Dr. Doyen, 8, rue Durrt, Pa.rfe1. 13 Junio 1911. «Hacr :,,má.." <l1• treinta ai'io!; que soy uno de los ma~ entusiastas propagado• NCé- dl· la R~:v.\tEXT,\ 0(.; BAHRY. La acon,.:.ejo e,n todos los ca.._,:,05 »de intolNa1wrn, ga.'itrica ú intestinal, de.estrechez del orifkio del esHúma:,.:o 1.'ll ;.u,. comienzos. y de de,;úrdene~ en la nutrición. lo mili• •1110 t·n lo~ a«lultos que en los niños; les autorizo a publicar mi car•ta..-flr. E. Do\·rn:» L.-\ Hl·:\'ALl::~T.\ m; R\RRY es de emp!eo constante en lo~ ho,; pitaJe,; in~lcsc, dcjde 60 año.~,)' se halla en ca~a de todos boticario~.} INSTITUTO de BELLEZA MERLE 16,Pl.loudloe,PlU! PIIIB,16,rl 1,.¡¡., PERFUllllERIA de LUJO PASTA Y CREMA IZUK C.utis ideal • Manos de Duquesa \tiua.villo!-rts para el culi,;, que dejan es• p rhdido <lr helle,.a, por aj:ulo que esté, dá.n• ,l,,le 1111n blancura ysua.,·idadincomparables. - Df' vrnta: La. Oriental, Carmen, 2; La. ln¡.::C'~a; Gal, y buenas perfumería~. ¿ ES USTED DI CH oso? ~s usted correspondido en amores, tiene pe1•recta salud¡ posición nsegurada Y satlsrace a ~u:; ambiciones? , 1·osee usted la fortuna, la belleza Ideal que hace amar t I Quloro usted casarae y tener llermosos nlños1 t Quiere usted ganar con segurldM en ta LOTERÍA f f SI LO TIENE YA TODO, Pero . UQ.ica casa ea el mundo que posee el med.Jo h1giinico verdadero para coo.aervar , la juventud y la belleza. Aparatos upeciales para quitlll' & impedir la aparición dtt las errugaa. Ptt.nk1p HU Lo! productos son absolutamente vegeta.lea y puro• 1ln dano alguno y todoa aprobadoe por el laboratorio muntc1pal de Parllt. El_ lnetiiuto de B•II8Zll no tiene ninguna sucursal en Esp~n•, su1 preparaciones so venden en todu las perfu .. menas elegantes. AGl"ITI Gll'llRAL IJf ESPAÑA: G. GOMEZ, Avemarla, 3, MADIUD, R ► PRESPTA?Cl'I IN BARCELONA: Fr11ns JANBSBN8, Valencia 215. RAMOS SALUD VIVA TRANQUILO. i:.l ,;u r"ll~ldad se ve amenazada sea como fuere, si 111 con su odio cruel y feroz, dlgame10 , un librito sobro las Fuerzas Ignoradas et cu~ Je <larA Ios poderosos ~ infalibles aecretos para vencér é.. LA MALA SUERTE I triunfar slemprt> en todas partes y contrt ,.actos. RSMlbi ael nran Mago MDDRYS'S, IB, ru,; dlJ /'Echiqu,er,Pari• rai.alldad. le P"r~l~ue Rápidamente rc/"'1 blrá ORAT[S Leandro Gal lardo Peluquero, 1." casa en bisoñés transformaciones 1 moños, trenzas novedad y adorno?; de cabeza: fantasía. Precios conv~ioRalc~. Casa premiada con diploma• y medallaa de oro Paris y Londres el 1912.-Huertaa, 7, A'.maréu <le rnrcndrdorcs. piedras y accc;;ori11;,., Deposita.ria do la.s marcas H, W. Revolt, Komet y Saraatro,-Venta al por mayor y menor.Catálogo!! gratis. E:cpediciones á provinciu. Aparatos higiilnicos y otros a.rlicalos. Gratis catalogo i\u;;trado. SEÑOBAS [llrmen. 42. y Plmo ~el tolloo. 2. Mo~rrn "la Inglesa" 35, Montera, 35 obtenidos con el uso del VINOdeVIAL Por su acertada composición QUINA, CARNE LACTO-FOSFATO de CAL es el más poderoso de los tónicos ConTfrne i lo" con\·alcscienles, o.ncla11os, rnujerrs, nifios J todas las personas debiles 1 delicadas. Depo1itario general para E1pdat Antonio Sena, REUS (Tarragona) ESCUELA DE ELECTRICISTA Enseñanza. técnico práctica por corrc.~pondencia. En diez m muy poco ¡?asto y siu dejar sus ocupacion<'I y residencia.. se pu ser buen Perltc,..la1talador electrlcl ■ta y obtener el títu Eiegontísimos modelos de cajas de seda, encaje y cristal, para regalar los dulces de boda. Creación de la aristocrática CONFITERIA HIDALGO, Barquillo, 9, que, c:,n sus riquísimos bombones y "marron•glacé", constituyen un fu¡o obsequio. Petllr Informes al I111en.lero Director Calle de la Luna, núm. 1. Barcelona El infante Ataulfo, hijo de D.ª Beatriz y D. Alfonso, en brazos de su "nourse", acompañado de sus egregios padrinos D.' Isabel y D. Carlos, al regreso del Palacio Real, donde recibió el dia 30 del panado el agua bautismal en la histórica pila de Santo Domingo FOT, •llt:lfDO oa.i.lfJCO•. POa CUIP~• �MUNDO. GRJ\FI CO º~QºY 11 1 • • • J¿oJ¿ MUNDO GRftFICO 1 EL CIRCUITO r YYAYY MARROQUÍ : Ú;Ú, ~--J EL NUEVO PRESIDENTE DÉL CONSEJO ~.4: Detalles de la interesante carrera automovilista celebrada en Marruecos entre Rabat y Marrakech, pasando por Safi, ' Mazagán y Casablanca Fors. x1sP•Na industrialismo francés acaba Edeomnipotente dar en Africa una prueba mús de su acL tividad creciente é incansable, procurándose 11ue,,os mercados para una de sus manufacturas de mayor apogeo. Ella ha consi$tiuo en la organización del recientísimo «Circuito Automóvil de Marruecos•, que partiendo de Rabat pasaba por Marrake, Safich, lllazagán, Azemur y Casablanca. La fiesta deportiva. favorecida por el concurso de las mejores firmas automovills- ticas, ha sido un completo éxito, proporcionando á los concurrentes la nada vulgar emoción que debió nacer en ellos al cruzar por vez primera en vertiginosa competencia de velocidad el p:iís de todas las lentitudes. ~--~~-::-~-=-~------------------:-----~------------,.----------:: ' ,,,, Ayer y hoy.-lnteresante fotografía obtenida con motivo del circuito marroquí SOT. BJ.RLISGQ o. Eduardo Dato y el general Azcárraga esperando sus coches en la pue_rta de Palacio el día en que el primero fué encargado por S. M. el Rey de formar Oabmete F0t$. ,11uN»o GRAF1co,, Poa vILuEc.i. �MUNDO GRJ\PIC.O MUNDO GRJ\Flc.O 1s::z1[;J VARIAS NOTAS G R A F I e A s [;J l8::s1 ARTE y l.tR fOTOGR.RFÍA. !~I • El nuevo embajador de los Estados Unidos en Madrid, Mr. Willard, al salir de Palacio, después de haber presentado á S. M. el Rey sus cartas credenciales en la mañana del 31 del pasado ll'ot. •x0Jt110 aaú,co,, PO& CillPó• D. RAFAEL ANDRADE Nuevo gobernador civil de Barcelona D.JOSE DEL PRADO Y PALACIO !Nuevo subsecretario de goberUao de loa globos cautivos que el Parque Aerostático de Guadalajara ha enviado á Marruecos nación l'OT, GÓldZ LA OFRENDA DEL POBRE ,ot. autos Hl.t. �ff',UNDO ER/\FIC.O MUNDO GR/\FIC.O UN ·tNCIDENTf=: DE LA CRISIS]~] EL NUEVO MINISTERIO o CONDE DEL SERRALLO Ministro de la Guerra •ot. PRANZEN Ededeslaarrollo crisis L planteada por la dimisión total del Gobierno presidido por el conde do Homanones. ha preocupado hondamente á la opinión pública, á cu ya pnspicacia no podían escapar l:ls dificultades que había de ofrecer una prudente ¡:olución. Llamados por Su .\lljeslad el Rey para ser consultados los prohombres de los partidos, la saíid a d e Palacio del jefe de los consen ·adorcs, D. Anlonio :\!aura, dió motivo á una manifestar ión do hostilidad por parlo del público que 1v.lomer.J.do . en hs inmediaciones, esperaba e¡ doctor Morales ea el momento de ser detenido por suponer la policía que Intentaba agredir al Sr. Maura al salir éste de Palacio, desp\lés de conferenciar con S.M. el Rey.-Los guardias de orden público disolviendo la m.1nifestaclón formada en las Inmediaciones de Palacio rors. ,xuNeo Gau1co,, PoR vtLAsxc• noticias del desarrollo de la crisis. Entre los grupos de manifestantes enconlrábase el médico catalán señor Morales, de quieu se ba dicho qoe intentó agredir al señor Maura, siendo detenido por l:l. policía,r¡uetambién dis0h-ió los gr~po~, logrando rest;tl,Jecer el orden. Efectuadas después las oportunas averi g u.a ci o nos acerca del suceso, resulta que el Sr. l\Jorales no intentó ~cometer al señor Maura, ni siquicr:1 si g n ificarse en I a protesta, y que, en realidad, ha dado demasiada importancia á este asunto 1a policfa. MARQUES DEL VADILLO Ministro de Gracia y Justicia POT, coKP1ilr D. JAVIER UGARTE Ministro de fomento POT. KA0Lj1l' D. EDUARDO DATO Presidente del Consejo de Ministros ,01. K•ocu D. AUGUSTO MIRANDA Ministro de Marina roT. PAnaó MARQUES DE LEMA Ministro de Estado ,01. K1CL1ll D. FRANCISCO BERGAMIN Ministro de Instrucción piíbllca �MUNDO 6RJ\FICO EL CAN . A L DE PANAMÁ MUNDO GRI\FIC.O .easw!Jlllll!ll'< Varios aspectos de la grandiosa obra realizada para unir el Atlántico y el Pacífico.- Detalle de las obras antes de dar entrada á las aguas, y vistas del canal después de la inauguración POT~ . HUGELll..l,.S ~ �- ~ MUNDO GRJ\FIC.O GRÁFICAS DE LA GUERRA MUNDO GRI\Flc.O '-- LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN MARRUECOS :rl~ll~ ,......... ~ t r,(''I - .,. '!6. ~· Ingenieros militares descargatldo material del ferrocarril de Río Martín para continuar la línea recientemente inaugurada .. PoT. ucron .., . ~s operaciones.militares de Marruecos continúan ocasionando sensibles pérdidas á nuestras tropas. En los ulhmos cómbates hb~ados ha~ e~contr~do la muerte, e!1tre otr~s oficiales y soldados, D. Francisco Martí, teniente de cazadores de Tanfa; D. Ctpnano Vicente Gallo, primer teniente de log-enieros, y el cabo D. Mariano Sesma. u. Clprlano Vicente Gallo D. fran Primer tenient de Cazadores Primer teniente de Ingenieros, que fué voluntariamente á campaña¡ y ha muerto gloriosamente en e combate del poblado de Biut (Ceuta) heroicamente e mo, combates inmediaci D. Mariano Sesma D. Luis Rueda Ledesma Primer teniente de la Polic!a indirena, ¡¡ravemente herido en el reciente combate librado en J.rcila, al poner fuego á un aduar rebelde La familia Ortl¡osa, que fu~ secuestrada por los moros que asaltaron ta casa del Tarojat, en que vivía, y que ha sido rescatada recientemente l'oT. w&LK1N Cabo del regimiento de Borbón, muerto heroicamente en el r&ciente combate del poblado de Biut, y cuyo cadber quedó en poder de los moro• Sección de caballería, al mando del teniente Escribano, explorando en Larache un terre:io peligroso por donde debía pasar después una columna roT. a1cAa• �MUNDO GRI\PIC.O MUNDO GRI\PIC.O (3 VARIOS ASUNTOS O~ ACTUALIDAD Proyecto de edificio para Instalar el Banco de Aragón, en Zaragoza, ete¡t do por esta Sociedad financiera, para Instalar sus oficinas, entre los var os que han sido presentados al concurso de arquitectos, y del que es autor D. Manuel del Busto · Boceto presentado al concurso abierto ea Vitoria para ericlr un monumento conmemorativo de la batalla de 1813 Porcuna.-EI capitán de Arllllerla D. Modesto Acullera, rodeado de sus pal~:nos que le bao obsequiado con un banquete como homenaje por haberle s, o concedida la cru.z laureada de San Fernando y haber sido ascendido á comandante por su heroico comportamiento en Lauzlea wor. uou.&u D. EDUARDO GAMBOA Ex mlnlatro de Mé¡·tco en Eapalla l Btl¡ica candidato e epdo por el parUdo católico para la Preaidencia de la Repdbllca ;l=l~a La sellorita Joseflna Chico y D. Ricardo Allué. director de "El Norte de Castilla", ti díll en que contrajeron matrimonio, acompallados de la hija del ministro de Espalla y de las d1stlnguldas personalidades que asistieron al acto El ministro de Espalla, D. _Bernardo de Cologan, con su senora, su bija y distinguidas personalidades e1pallolas, saliendo del templo d~ Santo Domingo, donde se efectuo la fiesta de Nuestra Sellora de Covadooga Laco.-Dlstlnculdas seiiorltas que forman parte de la "Juventud Antoniana", que constituyen el brillante coro que ha cantado en las fiestas de la Congregación, celebradu en la Basillca, en conmemoración del Centenario de la Paz Constantlnlana 'f GRÁFICAS MEJICANAS Boceto presentado al concurso abierto ea Vitoria para erigir un monum<nto conmemorativo de la batalla de 1813 Boceto presentado al concurso abierte en Vitoria para erigir un monumento conmemorativo de la batalla de 1813 Boceto conmemorativo de la batalla de Vitoria en 1813, presentado al concurso abierto en aquella población S f de los soldados rurales, D. Carlos Rincón Oallardo, marqués de Guadalupe, con el 1t 1pico Je e traje de tos "charros", al frente de los caballistas que componen la Institución armada, cuyo mando Je ha sido confiado al Ilustre aristócrata MR. LINO Enviado, por el Preaidenle de los E•tadoa Unido,, á Mt/lco paralotervenír en loa asunto• re acionado, con lo, disturbio, pol1Uco1 lf Alumnos de la Escueta de Correos, con el uniforme creado para dicho Cuerpo Oficiales y soldados de Artll1erla mejicana, con el nuevo un orme sots. 1u.anoooh1 �lt\UNDO GRl\f'lC.O MUNDO GRI\FlC.O 1811 LOS PEINAbOS DE º~º o<:>0 o<=>O 0<:>0 Olfl◊ LAS CREACIONES DE LA MODA o<:>o La moda en el peinado ha sufrido una radical modificación. El peinado alto vuelve otra vez á ser el preferido de las damas elegantes y ta Casa Pagés, de la calle de Peligros, t, ha sido, como siempre, la primera en traer esta novedad de París, ofreciendo al público tos interesantes modelos que publicamos en esta página Tots. c,Lvu L o s H IJ o s DEL E X e A p ITA N s A N e HE z El abogado defensor del ex capitán Sánchez, Sr. Serrano Batanero, con los hijos de aquél, en la plaza de Oriente, esperando la salida de los Reyes para im¡:lorar de SS. MM. el indulto del reo woTs ,xoNoo Gairsco,, roa v1L•sau Varios sombreros de señora y de niños, modelos de la casa Oonzález Rivas, establecida en Madrid en la calle oe Preciados, 25. Retratos de las tiples Pilar y Maria Carreras y Amalia Sánchez lmaz, obtenidos por Catvache �la Siroline. f'ROCBE'' es el regenerador pulmones de los curo radicalmente Catarros ReJSÍriodos Bronq_uitis 7os ferina Asma comolostónic • • queVIgonza el organism Precave la Tuherculosis. !Ji!lfk·.·· .;:~:· .:-·,... , :: ):: PARl5. BÁLE. i !' :. :~ 1, Doch 1 ann'i;''\ ,,e&j (:¡ :·:': .·.•. ;•'.'.:: ,,.;; ,::.-; :;.., el cabello ª Pov~/, . . PRJ PARIS i'·II : tfT1cartcontrtln ' LE, ( Su,ac~~) pt1lmoNir'fstll~rynfM, ronch1tt <hron1QYt 1~r! ;, '""'r.:"~~:::'.",~"'":/i:! ~,·. OOSl JQURNAUÍ!if i i /'ov,t.,U,./1,,¡1,~,,..i,,,,r,•,.k , 1 �PIANOS PLEYEL, GAVEAU 1 A, BORO, y de 1A inmejorable marca CONCERTAL al contado y á plazos, desde 2ó pesetas. Pianos casi nuevos, verdadera ocasión, desde 70 duros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones r composturas. Pianos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo más perfecto en pianosautomálicos. rt ALONSO VALVERDE,22 LA HIGIÉNICA Agua Vegetal_de Arroyo, premia.ria c11 Y~ria.s Expo;;tcione:; cien• tific.as con meda.;las de oro y de plata; la mCJOr de todas \~ conocf• das basta el dia para re3ta.blecer progrcsinmente 103 cabcllo:i blanco;i á su primith·o color; no mancha la piel ni la ropa. Se exprnilc 1.•11 perfumerías y peluqucria~ de :\ladrld y provincia,,. .... MÁQUINA DE LAVAR ... T/\N PEQUEÑITOS V, SIN EMB/\RGO, ¡QUÉ HORRIBLES MONSTRUOS! . . - Depósito Central: Preciac!os, lo6, principal !&!lle ID!ttrlln ·---- REUMA. MAL DE PIEDRA Eh f/lEJOR DISOhYE~TE DEh ÁCIDO ÚRICO -~.. .. __ ,- ,., ó el "Rey del Dolor" Del DR. CHAS, De GRATH Lo&IIIWl_!_UV~- Direttión: üRAO-YAlfft[IA=ITlftERARm!: A,)-OflCIALES. CORREOS DIARIO: i\I.i.laga, Mclilla r 1\lclilla, )lála¡;:-a.-DIARIO1 Al(,tcciras, Ceula y Ceuta, Algeciras.-MENORES: Chafarinas, illhucl'ma.s1 Peñón, Cabo de Agua, Ilestinga.-DIARIO: Alm~ ria, M.elilla y Mclílla, Almerla.-SEMANAL1 Cadit, Tánger. A!gcciras y Algeciras. Tánger, C.l.diz, Tánger, Al{:'cciras r .\lgeciras, Tángcr.-DIARIO, Cádiz, Tánger, Ceuta r Ceuta. Algcciras, Tánger, C:\diz..-SEMANAL: Chafarinas, Melilla, .-\Uiucema.s, Pciiún, Tetu.i.n, Ccuta, Melilla..-SEMANAL: Barcelona.. Tarra• ~ona, \'aJcneia, Alicante, Cartagona, Al merla, 1\Jilaga, :\lelill:l, ;\lhuCl'ITIM, PeAón, Rlo )lartín <Tetuí\11 ·1, Ceuta, T!ingcr, Larac.>!1C', Rabal, Casab\anca., :\laz.agán, ::iafli, )log-ador y Cana.ria-s v n-toruo con las misma:, c:ocala8 QUINCENAL. · B.) COMERCIALES DIARIO: Valcncia. lfarcelona. y Barcelona, \'alencia.-SEMANAL: Valencia, Alicante. Cart..'lgena, ,\.lmeria.-SEMANAL DffiECTO: Almorla, raknCia.---E~tos t;ervicio.s enlazan cu Almería con los correo~ de~- Jlara )lclilla. )l'l .,. C l Esto,¡ si·rdcios enlazan en Ccu.5emanil directo: • a a,,a, cu ª··" ta con los correos proceden!('~ Id, Id, Ceuta, Málaga.... tle Cá.diz,. Tii.n~er y con lo~ para .\ !;.:c!ras, fánger, C:l.d12. SEMANAL: )\álag-n, Chafa.1ina.s.-SEMANAL: :\fl•lilla. :\lá1:iga.· .SEMANAL DIRECTO, Barcclonól. :\!álaga.· DIRECTO SEMANAL: Ba1"cclo11a, Carlag-cua.-SEMANAL DIRECTO: C:,rta.geua. Hart'l'lona.-SEMANAL: :\!álaga, ;"\lmeria, Larl:1~c11,t, Alicante, \"alencia, Tarraiona. Barcelona, ;\larsella, ?-."i,.a, Onrglia, Génova, 1,iorna.-SEMANAL DIRECTO:Góno• ,a., Barcclona.-QUINCENAL DIRECTO: Liorna lbrcelona., J·:!lpaciosas y lujo~as cámaras. Esmerarlo servicio de fonda y canliua. Sa\óu fumador. Biblioteca. ~1tlún de mllsica, Camarera:, para. el servicio de señoras. de pura seda, para sombreros, 50 colores, y dibujos distintos, á 95 céntimos. Valen 3 Ptas. CASA TI-IOMAS, Sevilla. 3. TODO VAPOR •n•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 SEPARADOR PE CLARAS DE HUEVO iiNOVEDAD!! Con e.ste aparato qucc:a compli ta é inst.aulá.neamente separada. la clara de la yema. NECES.\nlO para cafó:;1 hoteles, cocinas, pastelcr'as, etc. Se remc;;a por correo certificado, l11ciuso un ca.tálago de K0\'EU.-\OE'6 y ALU,\lBíl.\00, por pta.s. 1,00. I11 11 '1 faltan revendedores oara Novedades L. fERRÁN, fORTUN( 7, BARCELONA 11 Una Maravillosa Cura Para la QUEBRADURA RESULTADOS NOTABLES Miles de persona• dejan •w, braguero• y aon completamente curadoa Todos ,los importantes descubrimientos en concxiún con cJ arte ilA curar no son hechos por per:oonas méJka:.." llay excepcione::. y una d~ ella,; es el verdaderamente mara,·illo,;o des,•ubrimiento hcc!10 por Uil astuto y hó.bil anciano, \\'illiam Ri~c. Dc,=puc:; de :;ufrir de qucbradu• ra doble por mucho11. a.ños, la cual los medi .·os declan que era. incu- NEW YORH 11 rable, se dccidiú dedicar sus ener::das .Agente■ l. Bacilos de la fiebre tifoidea.-2. Colibacllos.-3. Microbios del cólera Depositarios para &paii.a: VICENTE J'ERRER & CIA. •• 1 •• 111 BAP.C:ELONA Interesante publicación semestral, de suprema impor• tancia para las familias. Prim.era y única que pone al alcance de las señoras el medio de obtener fácilmente por sí mismas las mejores creaciones de la Moda. Contenido del número de invierno 1913-1914: Un hermoso album de 100 últimos modelos gran tamaño, auténticos de las pr:n!ipales Casas de París, las lecciones de corte Martí correspondientes, y una bolsa conteniendo 4 patrones de chaquetas, 4 de faldas, 3 de cuerpos y blusas, 2 de abrigos, 2 de trajes y abrigos para niñas y 9 patrones de dibujos para los modernos adornos y apliques de soutache. Dichos patronei, de tamaño natu• ral y graduables á todas medidas, son combinados para obtener todos los modelos de la temporada. Todo junto, 5 pesetas¡ certificado, 5,50 pesetas¡ extranjero, 7 pesetas. en sobre monedero, Giro postal, libranza del Giro mutuo, carta orden, etcétera, dirigidos á la Academia Central de corte Mar .. ti, Paseo de Gracia, 59, Barcelona. ! Ell!AR BARCELONA Prospecto• ilustrado• á E. JAHR, Diputación, 358 Yed qué horribles monstruos. ¡Cómo engendran el cólera y la fiebre tifoide:i.! Rl medio mejor de preserrarse de tules enfermedades es tomar Ulas comidas Car• bón de Belloc, pues, como todo el mundo sabe, el carbón de madera es un absor · Lento y un antiséptico poderoso y absorbe los miasmas y los malos gérmenes. Esa t.:s lJ rlllón de que el carbón se utilice para fillrar y purificar el agua. ... A todas e.,;as propied:ules del carbón se debe el que un célebre médico francés, el Doctr,r I3elloc, pens:u,e en crear su famoso producto. nl que la Academia de :.\ledicina. lle París concedió, como recompensa á su autor, la aprobación de dicho remedio. Recompensa en extremo rara, y bastante para infundir confianza á los enfermos de todos los Jl3i~es. El Carbón de Belloc1 tomado on polrn 6 en pastillas después de cada comida, <le:e;lnft:tla el c~tóma('l'o ,, los intesti110s, v, en t..;l concepto, es el mejor prescrvatirn. sobre todo contra ei"cólera, la fiebre tifo°idea y multitud de enfermedadeis epillémicas. Es mús¡ el Carbón de Belloc tomado desae el principio de h enfermedad, pu1;Je curar el cOlera ya dccllrado. El uso del Carbón de Ilelloc en µol,u ú en p;t:;tillas basta para curar en u:i.os <:nnulos días los males ,. dolores lle estóm1g..," bs c11fermelladCs de los intestino~. enlt-ritis, diarreas, cte., aun aquellas más anliJ:l'uas y rebeldes ú todo otro remedio. l-:11 t>l estórna_sro, produce una sensación a_'.!l'Jllable. excita el apetilo, acelera h cli-!!'lStitín y hace que de.sap:1rezca el cstreiii-1111l'ulo. Es sobnano contra la pesadez de cstUmago que si~uo á las comidas, las jaqucC"as que resultan de malas digestiones, hi:; acedías, los eructos y todns las afeccio1ic5 neniosas del c·stúma:;o y de los intestiiio:::. pano amcricano9;.Esta casa tiene montado un gran sen·icio de ex• porlación de libros, revistas r periódicos á E~paña.Extranjcro. Pídase Catiloro 1 r¡ue se en \'la gratis. o •• TELEGRAFÍA SIN HILOS de la Vfuda de Gregorio Pueyo, Abada, 19, Apartado 322, Madrid. Especialidad en obra.s moderna.,¡ de autores españoles ó his- o 1 ::LECCIONES SOBRE LA MODA: ¡ [omo1rno~ •• LANMAN ®. KEMP Lª ~Alf~rm~n ~f fA~~if~ ~~R~~~ ~entillel 1 PREPARADO POR VELOS «PILATUS» o Higiene ltoconocido por la profesión y usado en todo el mundo oivili%ado. Produce excelentes resultados en el Rewnatismo y la Neuralgia., el Torticoli, Calambres, Conhuiones, Dolores de espalda y cintura, Dolor de oidoa, Dolor de muelas, etc. ~[O]OIDÍO o I11 ACEITE •11 ELÉCTRICO Dr. 111 GRATH, 05,:· 1 Específico de notable efecto para aliviar y curar Dolores. lüNCl OF PAIN (h) : :• •• Proveedor y 1a'bricante de S.M. el Rey Don Alfonso XIll y de S. A. la infanta D.• Isabel : ····························································•>••···················· Polvo.-El medio 1m.s f"e1H:illo de to111ar el polvo de Carbón de Belloc es de:,:;-1l•irlo en un \'a.so de agua pura ó azucarada, qua se beberá como se quiera en una O \'ilrias Hces. Dosis: uua ó dos cucha- radas soperas desplles de cad.1. comi<l.1 . Pastillas-Belloc. - Las personn:, que lo prefieran podnin tomar el C:1.rhóu de llelloc en forma de P,1stillas-Bellor. Dosí~: una ó dos pa:;tillas <lespué.-s de caJ1 comida v todas cuantas reces el dolor !-ie manifie.sle. Los efectos serán idénticos á lo-s obtenidos con el Polrn y la curación será igualmente se;;ura. Bash dejar que las Pastillas se desh:ti:1.11 en la boca, trag:ando luego la sali\'a. lJeventa en todas !::is farrnacils. Ad1:erlmcia.-Se h3. trata<lo de imitar el Carbón de Belloc. pero tales imitaciones no pueden ser eficaces ni curará cau:5a de su mala preparación. Para e\'Ít3r co11 fusiones, míreSl' siempre si la etiqueta Jl,,_ va el nombre do Belloc y exíjase en ella las señas del laboratorio: Maison L. FRE-RE, 19, rue Jacob, Parí.s. ;i tralar de de~ubrir una cun pa:-a 1-L Dc~pul:S de ha<"cr tod.1 el as€' de invesligacionc:,;,leer nu· mcro~a,; obra.,, a crea de la quebradura, cte., !le hizo un vcrtla• dero especi1list.a en quebradura~, pero sin llall'lr lo que d<:'i!ea• ba, ha,;la que por ca.suafo.Ja,t \'ino á ¡iarar en lo que precisa• mente bu:;caba, y no sólo pudv tura~se completamente á '>l mi!l• mo1 sino que su dc;,cuLrimienlo foé· probado en repl'.'lidas ocasiones y en toda cl:t3e de que• hraduras con el rc~ultadode,1ue todas fueron a.bs:-,JutamPntc cu• rólda.s y lo_s p~cientrs supieron una vez mas como goz;ar de una perfecta salud y poder ir do un l:ldo á otro sin lle,·ar br&{uc>.ro. U.,¡ted tal vez ha.brá. leido en lo ◄ periódicos algo acer a de esta maradllosa cura.. Quo usted lo haya kidú ú no, es lo mi:,;mo, pe• ro de todas maneras se alegrar.i. stl>er qt:c e! descubridor de e::1ta. curil ofrece enviar gratuitamente a todo pariente de quebraJura complcto.s detalles do su maravillo.s•> rlc.,:cuhrimiento para qul! puedan curarse como Cl r cientoJ otros lo han sido. La naturaleza de e.sta maravillosa cura es tan simple que sccfectún sin dolor ó incouveniencia.. La.,¡ ocupacione:, ordinarias de la ,·ida. s..: pueden seguir mienlras el lratamicnto actúa. y comp!etamcnt~ CUR.\ -no simplemente da.r aliviv,-de moto que Jo.s bragueros ya no so:1 nece~arios, el rie._.;go de una opcraciún quirurgica es aLoado }' la. parte a.fcc'.a.da llega. á ser tan fuerte y sana como antes. Se han hecho arreglos para que á todos los lectores de Muxoo GRÁ· FICO quesufrau de quebradura se les envíen completos detall~ acerca de este im·a.Juab1e descubrimiento, sin coste alguno, 1· se conn:1 que todo;; los que lo necesiten se aprovechen de e:;ta. generos:\ oferta. Basta. Henar el adjunto cupón y enviarlo por correo á. la dirección. que se Indica. CUPON PARA PRUEBA GRATUITA. WILLIJ\fll RICE(~. 929), 11 & 9, .Stone:cutter Street, Londres, E. C.. l;iglalerra NomlJJ"e •··· �..................................................................... CASCOS DE SOMBREROS • con y sin adornos para seiioras y nifios. Modelos de actualidad sin pretensiones, pero muy ele~antes y precios rnuy rrrl11r·idos. Ultimas r·rrar·ionos fantasías para adorno, <le ~ombrcros. CASA TffQ. solo puede obtenerse con la l AN CrMIAcLoRos,s DEBILIDAD AGOTAMIENTO UE LAS FUllllAS COLORES PALIDDS, ·¡¡·¡ iiiiií' I á las • CONVALECENCIAS endurecimiento de los Pechos, nada equivale MAS, Se,illa, 3. Calefacción por Radiadores de agua caliente o'de vapor a baja presion Para el desarrollo Pilules Orientales BRAVAIS Todas Farmaclu r Drng-- lu&tra va,hl 131, n11 L1faptt,, Parta empleando los ~DIADORES x' (ALD~RAJ "(DÉAL" a" 1DEAL" Duros á peseta Es la tinica que permite utilizar todo el calórico dado por el combustible y asegura economicamenle la calefacción confortable de la casa. Xo pretende ofrecer la Cas Asín, pero sí asegura vrntl('r Jo:;:; irliculos mejores en calitlad ~· ~usto it precio razon:1l,lt· f cqllitativo. Para convea• cerse, cuando tenga a ... ted que hacer un re!:':il~ isite la Casa Asín. Pre. ciados, 23. Precios fijOtt, Confort , Economia 1 Higiene Comodidad Hermosilla, 57 Limpieza TARJETAS DE VISITA Si quieren Uds conocer este nuevo método de calejacció11, pidan nuestro librito Nº 16 lo damos y e11viamos gratis. • finas, elegantementr im presas en azul, carh, li marfil ó tela, Ptas. 1.,,0 100; en pergamino, li,; Ptas. 2,00; en pergami Royal, Ptas. 2,50. C.\S THOMAS, Sevilla, 3. co~PAGNIE NATIONALE DfSRADIATEUR5 149, Bou1evard Hau11mann, PARIS Plateria ''CHRISTOFLE'' 6uipúztoa - España Sola y Unlca Calidad La Mejor Fabricantes de armas de fuego Especia1idad en Pistolas Para conseguirla EXIJASE esta Marca Automáticas "EXPBESS" CALIBRES 635 Y 765-0arantlzadas Fabrl~ción de toda clase_ PIDAS[ CATÁLOGO de revotvers y escopetas .NOTA.-Nuestras armas se hallan de venta en las pr!ndpalas armPrias de Espafla y del Extraajero CASA HAZEN Fuencarral, 55, y San Bernardo, 1 PIANOS DE LAS MFJORES MARCAS Bechateln, Pleyel, Caveau, Bord, etc. VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS DESDE 25 PES ET AS AL MES al y el Nombre "CHRISTDFLE" sobre cada pieza. moda actual exige la esbeltez de forma, sobre lodo, del ta.lle y eras. Para mejor comprimirlas y a.delgaz.arlas, se ha prolongado orsé por la parte inferior, dejando la parte alta del cuerpo com• ente libre r desahogada. ¡por consiguiente, ahora más que nunca, la mujer elegante desea. un hermoso busto y, sobre todo, bien firme, puesto que ya no so~tenido, completanlo maravillosamente la armonía de la.s de su cuerpo. 'o es ocio:,u recordar :í. las !:'.eñoras ~- á lasjú\·enescuyo liusto no adquirido un desarrollo 3ulicicntc, y á aquellas, aún más nume• cuyo::1 pccho.l nu tienen toda la rigidez. la moda actual imperiosamente exige, sólo las Pilules Orientales pueden darles to ijea!, que se armonizará elegantete con la esbeltez de su talle. uchos otros productos y tratamientos han preconiz.ados con el mismo objeto, pero, a~ora, todos han demostrado su inefia y han tmido que inclinarse ante las Pi• Orientales, hoy en el día tan apreciadas ocidas·en el mundo entero. Sin embar• , la experiencia del pa;;ado, parece lt>tra orl.\ p:mi. ciertos imitadores. que anuncian u, lt fu.::rzade rcciamos, el do.;cubrimicnto recetas llamadas ruara,·illo.ias r que opc• 111ilagro!!, raciadamcntc, de las palabras á los o~ hav mucha distancia. ;Cuántas lecto• cedie1ido al atractirn de cso.s reclamos ·cularmcntc enfáticos y seductores han perlruenta:io amargos y costosos de,,;cnga• ¡Cuánto mejor hubiera sido para esas lecdescosas de obtener un resultado práe,empezar por la.sPilulesOrieutales!¡Cuá.11• dl!gustos se hubieran evitado! ·1 número de señoras y dc)Q\·enes que son ras á estas plldoras de tener un hermoho, a.u menta todos los días, y su ;igra• miento se manilie:;,ta por cartas elogiosas el secreto profesional nos impide publiun totalidad, pero no por esta. ca.usa. de• do ser testimonios auténticos y ~inceros .~_eficacia indiscutible do las Pilules Oricn• mt salud. °"enlo hoy veinte años, y desde mi mds tierna infaacia ulaba anémica, y sólo desde que to,no vuestras pildoras veo desaparecer mi anemia.» Mlle. G... place Sainl•Pie-rre, Tonneim, «Muy señor mio1 •Mi amiga, á quien- he hecho conocer las Pilules Orientales, PRECJOS DE SUBSCRJPCIÓN está tnuy satisfecha. Hasta los dolores de estómago que tenia han desaparecido.• Madrid y Provincias, L. V... rue Couraye, Granville. Ano ....... 10 pesetas Por con.siguiente1 las Pilules Orientales no perjudican ni la salud Semestre. . 6 " ni el estómago. Además. no contiene ningu• ua. droga peligrosa. como, por ejemplo, arséExtranjero: nico ú otras, y no ha. habido ningUn reproche Mo ....... 15 francos desde hace más de treinta años que son em• Semestre., 8 pleada.3 por las señoras y júvcnes de todof " los países. KoTA. Lo;; pago;; han de haHasta los médicos reconocen sus méritos l la, prescriben i su clientela. Lo prut>ba. la cerse por anticipado en cheque, librar.za. del Giro mutuo, Giro siguiente carta: Po:.tal, sellos de correo, ú otro •Muy señor mío: medio de fácil cobro r dirigidos al • Continúo recetando weslro dcelenk señor administrador de :\h;xoo producto, Pilules on·entales, á mi clien1ela G1tÁFICO. Apartado 571. O i dou 11 tengo la satisfacción de poderle ma,ii{es• Angel San ~larlin, Puertá. del Sol, tar que he obtenido numerosos exilc s.• ü. Librcrla. Doctor G.•. á N. (Loire inférieure} El buen efecto de las Pilule~ Orienlalcs St> manifiesta. inmediatamente y se completa e11 dos me3es 1 algunas veces en algunas serna• uas, como lo atestiguan las dos cartas si,:uientes: 4.\fuy señor mío: •Sólo hace quitice dias qi,e tomo las Pi lules Orientales y observo ya con salisfacci6n un ruullado verdaderamente sorpren.• denle.» Mme. H. L ... rue Gondart, Marseille. •.\l:uy señor mío: •.Ve apreiuro á fe!it1lm·os por weslral Pilules Oriemales, que debericm denomi• tiarse Píldoras maravillosas.• c.:: Un solo frasco ha sido 1i-uficiente para :\/ ~\::\!~:::::.... hacer desaparecer dos hueros qNe te1tiu en Mmt>. de C... nos escribe: . . , , ;,;.;;;.¡::=;;:¡;;:mmij¡JI¡ cada lado del cuello. Ahora poseo u,i busto «J,4Wy completamente sal1sfecha del ,·eespléndido, mi pechú, antes caido, se ha er• o obte,!ido con las Pilules On'e11tales. &té nsted persuadido guido firme 11 rijidü. Estoy enca,1tada de t-ue.slras píldoras. r le demostraré mi agradecimiento haciendo una buena y efi· ...VUe. A. L ... l'evey (SHi1tse). propaganda de vuestras pildoras.» Mme. de C... , rueBayeti; París. Poncmo.5 JJUnto aqut á las citas que demuestran la eficacia de ata otra; la::1 Pilules Orientales y r¡ue impiden confundirlas con. ninguna. de •Muy señor mío: las imitacione~, más ó menos fantásfü·as 1 que sin mterrupc1ón -.W Pilule.s Orienlales me han dado muy bNet1 resultado, y saleu á luz. ni con las invenciones ilusorias, que no tienen nada dEt ed a ellas, "'to eou salisfacciór, que los huecolf que tanto afea• nuevas, y IJ.ue pretenden crear carne i la medida y al ccntimetro. mi garganta vun desapareciendo poeu a poco. 1'etigfl, nuis Por lo que antecede, si á ,•uestro pecho le falta de!larrollo ó fir. •••ca, espera.nea de recobrar lo que habia perdido hace vameza, si de,;eals mejorar la estética de vuestro busto, no nciléis en añvs.» apelará las Pilules Orienta.les. Harán por vos lo que han hecho por Luisa... ,·ue Fratiklin, Passy. millares de otras per;;onas; el ª"pecto de ,·uestro cuerpo nada tenPilt1ies Orientales son ta.n convenientes á las jó,•enc:. como drá que em·idinr al de vuestras compañeras más favorecidas. Yos teñoru cuyo pecho no seha. de3arrollado suficientemente ó que mi;ima estart:i::; asombrad:i. r mara,·illada de la rápida transforma~ aoírido, ;i. ca.u;,a de cansancio ó de enfermedades. ción que se operará. en vos. Pueden ser tomadas sin inconveniente alguno pot las personas ,alud O de temperamento delicado, como lo prueban los dos ex• Un frasco se remite por correo, enviando 7,50 pesetas en libran• s siguientes: :za 6 Giro Postal, á. Cebrián y Comp.•, Puertaferrisa. 18, Barcelona.. •Muy señor mío: B,toy muy satisfecha de t-ueslras Pilule, Orüintales, las que De venta en Madrid; Farmacia Gayoso, Arenal, 2.-En B.i.rcelola.en.le ha,, desrirrollado ,ni vecho, sitio que ña,i mejorado ua.: Fumaci.a. Olinr, Ho•L1ital, 2. a aparatos para tocar el Piano, Ultima creación en Autopianos y eléctri• cos. Rollos extranjeros de rnúsica de 65. 73 y 88 notas. PRIMER SERVICIO para el tra ■lado de PIAÑOS NEGOCIO Cada 1.000 pesetas renlan 50 11.\ me;; en negocio serio r seguro admini:,trado por si mismo. lníor· mes grati~. Sr. Gaanter, Precia• dos, 7, pral. 9 á 12 1 4 á: ü. Cua fundada en 1880. Alfileres para sombreros Millares á donde elegir. ~lodelos de gusto. Precios educidos. CASA TIIO- rMAS, Sevilla, 3. Cazadores IOTOP~HOt P~HOU, MÚ!lll llftÁNltA, ABONOS Pedlr cahiloso de ESCOPETAS ¡:arantb:ada•, tod;i pruebe, al fa. PEDID l.lliLOGUS y tO!IOICfONfl Pianos, Armoniumns, El Phonola y demás brlcante .JOAQUIN FERNANOEZ, CE EIBAR.. Nuevo triunfo y Campeonato en el Tiro de Pleb6a. de Lo.roAo, Cíll ~ijrva~ □·□·□ TREVIJANO �aaaa~aaaa€OO@€€Gff Representantes se necesitan en todas las pohla~ ciones ele Espaiía. Revista. Mea.tallsmo, EscudilleN, 75, 2.º 2.• GROSSLEY ~ Dotados de todos los perfeccionamientos mas modernos en motores de combustión Interna. Más de 2.600 motores funcionando en Espafta -~ Para detalles de motores l gas, aceites refinados v crudos, creosotas, et::.,, VgHbgenos para toda clase ::,~:~~"~::'::;:;::::~:,:::,;,;",~::::,::; lROmEY ¡ROTH!RI LIMmo, fuencarral, 6, MADRID LAS PERSONAS RUBIAS BARCE:L..ONA aaaaaaa~at.€€€€€00. que deseen NO TENER CANAS y se les conserve el cabello RUBIO , romo en su e.!arljuvenil. rlehcn usar la higiénica AGUA DEL NILO Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. Con el Elixir Saiz de Carlos se curan las enfermedades del estómago éintestinos, aunque tengan 30 años deantigüedad y nose hayan aliviado con otros medicamentos. Cura las acedías, dolor y ardor de estómago, los· -vómitos, ·vérti• go estomacal, dispepsia, indi• gestione,;, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorhidria, neurastenia gástrica, flatulen• cía, cóltcos. Las Series Royal Vinolia presentan una nueva y aun m{1s alta calidad de elaboración en jabón, en perfume y en todas los ~,t'' artículos de to- ,; cador, nueva y mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. CALVET FOTÓGRAFO<> Gemelos •• •• OIGEE <> •• •• Tiene el honor de comunicar á su distinguida clientela que, por mejora de local, ha trasla• dado su estudio fotográfico á la calle del PRÍNCIPE, nÚ• mero 14 (Casa del Teatro :.:::::::::::: de la Comedia):::::::: De venta en las principales farmacias del mundo y Serrano, JO, MADRID Se remite folleto i quien lo pida.. o o o o Gemelos especiales de gran solidez para Turis• mo, Cata, EJérello 'l Marina. Los gemelos mlll· tares O I G Ef han sido oflelalmente adoptados por las primeras potencias mllltarts, GON PRIVILEGIO DE INVENC.IOH, PREMII\DOS en la Exposfelón Unl11ersal de Brustlas de 1910, con MEDI\LL,, de ORO,-De venia en todas partes ~ !GE ~ Remitese gratis y franco el Catálogo 207 ~ OIGEE Opt. lninlri~Ges.1. u .. BERLIN-Schoneberg La Coruña, Domingo Suárez Madrid1 Luis Revira, 78, Hortaleza 0viedo1 Arturo Aspra o o Rn,urM la ],r¡_,,ntud r Ylttr KAKTCS CREMI C'i un ttn. mento que se aplic:a. externa, men1e. Beneficia nada mnsco!'I que &e frote un poco. Un.a r"1L cae ion po1i1i1,amcn1e derr.u~•tra BU n!or. A los bombrescletiles les lortilica, y a los hombret fuertet !ea invlrorece mu. fata es la oririnal f unica KAKTUS CREAM y se envia 1 cajita a !odas partes del mundo al recibo de 11.00; 6 cajita!, l~.00. oro americano. De E6pana attptamos e;rampilll9 de correo del valor de Pesetas 5.50 a paramento de! peso oro. 1 ST, MARK'S LABORATORIES Bux 301. LYHBROOK, NEW YORk, E. U. A. [llf A[I( FOTÓGRAFO 16. [orrero loo Jerónimo.16 . . . . tormetos~s, sin amor, sm alegria, y sin felicidad, cuando tan /a- eil e-> obtener fortuna, salud, suerte, amor corres-pondldo ganar en los juegcs. en la l~teria, en la 'Bols~; et~., ridiendo el curioso folleto gratis, al Profesor Y'rALO, Soulevard Bonne-Nouvelle, 36, PARIS. GRANULADO (Nucleoloslatos de Cal y de Sosa de origen vegetal) CURA; . RAQUITISMO CAOUEXIA, LINFATISMO BRONQUITIS CRÓN~CA CONVALECENCIA, ESCROFULAS DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc. DOSIS : , é. 6 ouchsradas-medtdo.s para adultos eo las !4 horas, y 2 ll 3 para nUlos y viejos. Venta al por Mayor: 13,Rne dePolasy, París. DEPOSITARIOS: BASCANS y SALlNAS t 1.1, Clarls, BARCELONA. DºJ~q~~ª~:-~!~!~ª Catarros KAFERINA PRIETO o Pulsación muy suave. Tabulador decimal. o Cinta con dos colores eellos de correos 6 letras de fácil cobro. ºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ocup.:ic10nes _ Cura Debilidad, Restaura la Vitalidad Ahuyenta la Impotencia exento de todo peligro. De venta principales farmacias, Gayoso, Arenal, 2, Y en la del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid. Caja, 1,25¡ tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor Jas remite certificadas por 1, 75 y 3,50 enviándole su importe en Sevilla, Luque y Cía., S. en C., 25, Calle g Franccs. g ~ HOMBRES flciosos. Probad y os convenceréis de los maravillosos efectos de e 8 te n1.edicamento, que no produce trastornos en el corazón ni depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y o o o o o o o o o o o o o 1 Toses Bronquitis Caln:1a asiruisn10 toda clase de dolores Reumáticos y Nervio1os, ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos. En la Grippe y estados febriles sus efectos son muy bene• Barcelona, Aimé Oelqué, 361 Calle Clarls g Bilbao• Manuel Ramírez Escudero finas, desde 6 pesetas. De Ambarina, color de actualidad, cuentas muy gor- J• POR QUE . VIVIR :i~, ;i:'.~~:'. SA THOMAS, ScYilla, 3. LONDON-PARIS. V fi82 Se calman con un sello de ººººººººººººººººººººººººººººººººººººººªºººoo Concesionarios: COLLARES DE PERLAS das, desde 7 pesetas. CA- VINOLIA CO. LTD., disenteria, la-fetidez de las de• posiciones, el malestar y los gases. Es un poderoso vigorizador y antiséptico g.istro-intestinal. Los niños padecen con frecuencia diarreas más 6 menos graves que se curan, incluso en la época del destete y dentición, has-ta el punto de restituir á la vida á enfermos irremisiblemente perdidos. !,o recetan los medicos • Con la inofensiva é hieiénica. AGUA DEL NILO, se tiene siempre el cabello rubio, 1:t c;'l.bC'rn limpi;'l.1 sana y aromática. El AGUA DEL Nll.O, es una tintura que deben us.arla TOJ?AS ~AS PERSONA~ ~UB~A~,.p:i.t'a no tener Hunca caníl3 v así evitaran parecer viejas sm serlo. Esta tmtura es do muy fac1l •~pl1cacw11: rl prospecto que acomp;ñ'a el frasiO explica el modo ele usarla.-De venta: E~ :\~adrid: Pe~fum__erias Ini:l~:1 1 Carrera San Jerónimo1 3; Oriental, Carmen, 2; Fortis, Puerta fol Sol, 9, y pru1!'1pales de Espana y Amern:a. Escritura visible. Desgaste uniforme de la cinta. etc. ----------------' radicalmente POR LA SOLUCIÓN PAUTAUBERGE que procura- PUlffiODeS Robustos y preserva. de la TUBERCULOSIS L. PAUTAUBERGE, CoURBEVOIE·PARIS. �n, • g ••• ~000000000000000000000000000000 g lnliCE PILIBill ¡ mms 0 • OOOoOODOODOODOOOOOODDDOODDCOOOO~O g----;ocoooooooooooooooooooonoooocoo. g g UDI PIUBiJ Mlt 20 CÉ!TIUl g !f[[rnnDf Aff Uft[rn! fflf~RÁfl[~~ 0 g 0 0 Mont.era. -tt. Es el que má.3 Emociona.disima no puedo disimular A dvartbnoa i aaeatro• anandante• MARCIANO. barato vende a.rUculos fotográficos y ale:rla.. Me asusta mi locura.. ¿Sabre• eta• tu órdenea da publlclU.d han 1 de eatar en nuestro poder con ocho dfu de aaüclpaclón, No alea.do uf H retr. . .rá la lmerclón basta el ■ úmero lamecl.lato. Todo anuncio aatl,.far, además de su importe, ptas. 0,10 de lmpaeato del timbre por lnllerclón. A COMPRAR barato.,fotóg-ra.fos¡ peseta A LOS PAPÁS, para. re'.'reo de sus ui- 11obrc papei, plac:.s y productos baratos. Pholo-Hall. Plaz.a Angel, 20. ños, envío por 21~ 40 construcciones infa.ntiles; te Reyes•PC!3!?.!:.. Fueuca.rra.l, 9, Carretas, ½7. A PREOOS baratisimos bace trabajos de positin.; y ampliacione.i la. Ca.3a Muciano. Montera, i-1. :\{a.drid. INCUBADORAS <HieA CREDITADAS ra.•. Primer premio liltimo Concurso incubación. Aves. hue,·os.., co'lejos raza. Ca.talogos, Granja Riera, Hada.lona. Pintorl's. Postalet- pam A FICIONADOS: modelo. «Desnudos de Arte». 5 pe:.etas 20. «Reyes-Postal-.. Fueucaual, 9, Cartelas, +7. GUA DE \1LAJUIGA. delicio.sa para mesa, cura. el artritismo., diabetes, gota y mal de piedra. A de balde á los comAMPLIACIONES pradore:;; de arUculos fotogrificos de Photo-Hall. Plaza. Angel, 20. debilidad, vejez prematura.., ANEMJA, neurastenia, se curan con «\'ino fos- fatado Victoria». 1 peseta. Victoria~ Piedras metal Ailcr para A TENCIOK:: encendedores mec:i.nicos. Redonda 2,3 por+, á 17,50 ptas.. millar; cuadrada: por 3 por O, ó. l i ptas. miliar; redonda grande, 3 por 5. :i. 20 otas.. millar. Se remiten á proYincias. PCdidos a. Guillermo Mata, Plaza de San lldcfonso., 1, Yadrid. Incuba.dora.s automáA\rtCULTORE& ticas para gas ó petróleo. Catálogos ilustrados gratis. Granja Melina, Nápoles1 J Ol, Barcelona. c --'------------ .\ILOS desaparecen radicalmente con el uso de los parches \"ictoria. Caja 10 celltimos. Victoria, 8. ATARR0 TOS. Jarabe de I-leroina (benz:o-cinúmico) del Dr. Madaria..,.a. Arra.dable insuperableremedio pecto:a.t. C 0 e t~istez:a vivir tu lado sin Compensada. verte, cou miradas tus hermosísimos ojos al m ucbar. Aún recuerdo nervioso no poder intervenir e;cena \"iolenta ocurrida. momento trágico. ¿Acertará; qué quiero decirte? Pronto te veté. Loquito por tí, Emilio. Escríbeme si quieres á nom• • bre de Angel Antón. Bord.adorft'1 5, 1,º. R. C. D P Destru,•e ra.dicalmcn~ DESTRUPELO. pelo ó vclh No e~ aerilatorio:garantía absolula. Frasco 25 pesetas: ~emito correo. B. Ramonell. Escudiller,¡ Blancb,_; 1 1°. l.",Barcelona.. ' óptica. A.rre:Ja. aparatos. mos fingir cariño, indiferencia.? Cada dia 4uiórete más tu invariable Carmen. [STÓ~JAGO: Se cura con «Bicarbonato Carminativo (bica.rbonato, anis, con· dur&ngo )' bismono); una peseta¡ \'ictoria, 8. f eisimo del alma: &to~• mejor; que• riéndote¡ no te olvido un momento, desca.ndo ,·erte. ¿Vienes? Preciosa. ALLlNAS ca.3tellanas 1 negra.s. Prat, G leona.rl;u pura raza. Ponedora.3 e:-c• traordinarias. lncubador:l.3 económicas. CataJogos, \"ilches-Ca.stañer. fillaga.. I XVENTOS curiosos, útiles para hom• bres y mujeres; maudo catá.!ogos en• ,•iando 0'15 sellos. Dinten 1 Cuesta Gibaja., 1', Santander. J aJ~uamia queridlsimo: Gua, escribele londovlartdo preguntándole sdeydomJa encuentro lognidedola.3la ¿preguntita qué obE'decerá? Contestásele loquidesdeg• do. Rafaelita. A CASA Barceló v Torres de Málaga (Grandes Bodegi.s) necesita buenos agentes en nrios puntos de España y América para la YCnta de sus artículos a la comisión . L de Teresa Pérez participan L ASá suHIJAS distinguida clientela que proce1 rlentes de las principales casas de París, han recibido los modelos en sombreros de señora, pudiendo por tanto ofrecer á precios muy ventajosos copias eleganti• simas. Plaza. del Angel, 10. AGUNA:Sastrede señoras. Gran Premio y ~ledalla de oro. Exposición Parls, 1913. Montera., i-1. Madrid. L ARÍA: Cónsta.me 1ns +5 años; eres hermosa, ideal, usando «Crema Angelical Cutis». Miuda.me frasco. Luisita. M Et\TOCOHINA DARW. ~arnilloso medicamento. Pulverizaciones en• fermedades nariz. g11,,rganta, pecho. Farmacia Bona.ld. Núñez de Arce, 17. M ALCOBILLA. Cura los NEOPLASINA tumores inoperables '" evita la. reproducción de los opera.dos'. 3 pesetas. atractiva.. Postales luciendo NOVEDAD color fuego. Envio directo certificado 100 piez:as va.riadas recibiendo 7 pesetas sellos correo. Josepb liaufmann. BerQ CASIÓN: Señoras elegantes. Modelos _ traje sastre :i. medida, forro seda, ?o pesetas. Admito género~. Hechura.5 traje, 40 pesetas. Fuoncarral, 20, 1.º HACERSE AMAR LOC.n!EXTE P,IRA lea usted el anuncio que sigue. p ARA HACERSE .n!AR LOCA)IEXTE. Sólo con la mirada dominaréis á. los hombres y conquistaréis á las mujeres. Mandándonos un sello de 0,15 enviamos detalles bajo sobre cerrarlo. Librerla Pons 1 Buenavista1 11, Barcelona. L oco alegria. Gracias. Queriendote y adorándote más cada día; lo juro. Escribe cada quince dias. Tuyo con toda. el alma, Triquitraque. L UIS ESTESO: Obras completas 17 tomos diíercotcs, chispeantes, epigra• máticos de intima filosofía, 10 1iesetas. Pedidos al autor. Encomienda, 20. Madrid. Semana termina bov 25 sin • • ca.rta. Angustia.dlsimo· en este deslierro. Si con toda el alma siempre. De"'eando ,·erle. T.~- M T M..\NZ.\t\ILLA aromática marca «El Ch~rro>. Antibiliosa, tónica, aperili- ECHOS. PÍLDORAS CIRC.\SJ.\NAS. P San Seba.stiáu, Tornero; Las Palmas, Lleó; Jerez, Gonzillez; Alicante, Aznar¡ Coruña, Sánchez. ECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS. P Cienfuegos 1 Antouio Guimerá; i\lallorca, Centro FarmacCutico; \"alladolid, Calvo; Granada, Oca.ña.; \'igo, Fernández. p E~HOS: Nada como «Píldora.s Circasianas». Mandando 6'50 pesetas sellos, Ponsarché, ~lar'tué::i Duero, 841 Bar• celona, remilesere,;;erndísimamente certificado. 1 ,·a, febníuga.. Pidase en Farmacias Droguerias y Coloniales. ' M ..\~lZANILLA RO~f:\NA. Bote una peseta. Pliase Drogueria J. González Fuencarral, 74. Ca.sa¡¡ Cosmen Monler~ 51¡ Jacometrezo, 11. ' PÍLDORAS CIRCASIANAS. PECHOS, ;21 años éxito! constituve indiscutible reclamo. D~sconfiad imitaéiones, pomposos anuncios con cartas supuestas. . S ECHETO mara\·illo::o par.i. lacorrei1.Pondencia po~tal y te/egr:ifiea. La :-cgurtdart absoluta en la eonlidrnda. ,1uy prictico y facili~imo. Euvio Jil,ro coutra 25 céntimas srllo~. Pedidos: E. .\fartíu. Estación Santu!lano (.\sturias). DE CORnt::O auténtiros <le SELLOS misiones extranjera.~, g:ara11tizadm, ~in ia¡ S ORDOMUDOS:_ ~ducación oral oor correo. Las fam1!1as. sus mejores maestros. R. Robles. )1agdalena, 2i, \la1ri<l. RO~rANA. «RómuloMANZANILLA Remo». Bote una peseta. Pida.se Pé- pronm1ciación. n. Robles, Magdalena, 2¡; )[adrid. f.. HAB.\JOS de laboratorio fotogr:i.fico bien hechos y barafM; revelado. po: s1t1vas, ampliaciones. Pboto-Hall. Plaza Angel, 20. Éxito grandioso contra la calvicie, caida del cabello y dolor de cabeza. Poderoso estimulante de las glándul~s piliferas, Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo. r ~1 ¡1~ 1tt~ Id ¡f¡ji~ ÚNICO EN EL M1JNDO que ..DESAHUCIADOS POR OTROS ESPECIFICOS, DESCONFIADOS l.~~~ PfUIAi en prueba de sus resultados en la Ronda de San Antonio, 102, BARCELONA "Americán Clínica", nA~unnnA~Uf Hlf n [A~fll~ Más de mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida. Informes por carta si remiten sello, Pedidos á Juan G, Bravo, Venta en todas las buenas perfumerías, droguerías ~ farmacias de toda España ' á 6 ptas ' frasco ' Al extran¡·ero se envían paquetes ~ Y postales de 5 kilos (5 frascos) por 40 francos. Tres Iras~ .,. ~ c o s 30 francos, que acompañarán en cheque al pedido. ' Postales barata:-'. •He)·es•Po:ilal». Fuencarra.l, 9, Carretas, +7. cio~ sin eompeteneia; Cn\'iando ;na pe• sl'ta en sellos correo remitese ca.tá.logo y muestra.~. G. H. Alsi ua1 Jesús y María. 6, :\ladrid. coser Frister 4 Rossmann, MÁQmNAS fama mundial. Agente: L. Roura ca- p üSTALES. l"llimas novedades. Bromuros y sepia.-:. Cali<lades ei.pcciales ('n fa.ntasia. Sección e.~pecial para. .\méri• ca: Clemente Zurita. \"aliado lid. ,· ··Noú:.::É;,j;;~¡.;firma yruoricaJ. o. Bravo, ,omo la presente, en unta violeta, que•• de nevar ~'.~~~-!-~!:. ... - - LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PROVINCIAS DIRIJANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES: Madrid, Isidoro Ruiz. Carretas, 37.-B lbao , Antonio Dfai, Tenderia1 39 - S evilla, Joaquín Arias, Menéndez Pela.yo, 3+.-Zaragoza, Ventura Uimónez, Coso, 26.-Palamó■ (Gerona), Francisco Conghs.-MeUlla, J. Arz.a de Castro, P. Lerchund1 1 61.-Valencta, Verdú y Alepuz, Santa Teresa. 8 -G •aJl&i.a, Díe"'O J. Cuenca., Gran Via.. 31.-Y para Santander, Astunas, León, Palencia., Valladolid, Zamora, Salamanca., Ba.da.JOZ.. Córdoba., Huelfa Cádiz y Málaga,", Francisco Suarez Alva.rez 1 Paseo de Begoña.1 1, Gijón.-Se ceden más provincias á quien las solicite con sello y referencias 1 S E 'A DE MOD -CATÁLOGO GRATIS - ,m::::::... EL :RtJ'BI · ~\llf/4 ~ ~ SOLIC ITAMO S Es la casa de m oda por sus ex• ;::::_ .::elentes cali:ados, ta n ele gante• ////1\\'\ ::omo prácticos J cómodos. PRECIOS MODERADOS 3, SAN ONOFRE, 3 VENDEN los clichés usados en esta Revista. Dirigirse á la administración de MUNDO GRAFICO. Hermosilla, 57. de ALEJANDRO G. ASSIN, 3, CARRETAS, 3 PULSERAS DE PETICION en toda España, señora., señorita ó caballero formal para confia.rle CARPETA CÉSAR empleo decoroso en su misma casa, por cuent& de un importante es• tablecimiento. So~prendente novedad todavfa. desconocida. Sueldo Patente n,• 44.503 Pedidos i Viuda de César A. López fijo mensual 1 garantiza<to por contra.to (papel sellado). Escribid, lnSln Hermeneglldo, 1!5 dup., 2.• izq . d.iatrl Arllsticil, Opor:o (Portugal). XIV Salón del Automóvil en París De los U Nue,·o gramophone Gramo!; UREÑA: a 1.100 pesetas. :\iáquiuas d~escribir •Bennrtt a UREÑ_A: á 150 peseta..>. tan bu·ena como la! .:le REÑA: Gramophone desde 110 pesetas. Ycntiladorcs electrico.~ Un~\.\: camcos. Lámparas de UREÑ,\: tálico á. 1,i5 pe::ela.;, - i Corrección por correo TARTA:MUDOS: de la tartamudez y otros vicios de mundo. Bolsa, 6, principal (a.ntes Sol, 3). . rez: Martin y Compañia, Alcal:l., 9. Envíos por correo. lle l'nh-ersidad 1 5, Barcelona. T ARJETAS POSTALES. tmaltes1 Bro• muros, Fantasías. SeÍnanalmen te n...v~dades. Precios especiales para Almac~ msta.s. Mode!os exclusivos pa·a AmCrira. Alfonso López y Compaiiia, \"alladoliJ. 1.000 pesetas. (Pida.nse Cata ogo~J. La más importante fábrica. POSTALES. de España. Ediciones de encar"'o. Pre- Papelc.~ pin- S ACRISTA1;ES: Negocio seguro. Po,h•i" dorar 1 platear, niquelar. blnnqurar erra, hacer velal'.l. Má~ detalle,i P.m·ianrlo 2a centimf}s, sello. P. Martiuc,.. ~!uro Santa Ana, 2, Málaga. · PARTlClJLAR . Vigilancias POLlCIA personales; corresponsales en todo el M ANZANILLA ROM:\XA. Bote una. peseta. Pida.se Farmacia Civil, Carretas 22. Farmacia de la. Victoria, \"lctoria, 2'. :!:. ).fi maridito me quiere mds qmtandome vello y pelo ron acrl'd i ■ tado <<Depilatorio Victoria». Carmcu. 1 goza, Jordán; Valencia, C11esta; Yurcia Seiquer; Sautander1 Sotorrio. ' lona. I~STRUCCIOKES escritas para D OYfalJtJcar en ca.s;a Jabones, \'inos. Li- dón. Depósito. t\rcnal tad,.s. a os1:r.~: g mRA NATURAL. Botoneras. n.º 3; O,~ _botella; achampauada una peseta. Telefono ·'"-003. Servicio á domicilio. bouila~. •Reyes-Postal». POSTALES Postales fanta~la. «Reye.:.-Poatal». AXA~LYPTA, nov1simo pr(lducto ELdecorativo hecho con fihra de al!?o• TRATAMl[HTO CIENTlflCO UHICO YEXCLUSIVO Q desarrollo, belleza, endureci• PECHOS: miento en dos mescs.«Pildora.s Circa- VULCÁN: La más económi• PÍIJJORAS CIRCASIANAS. L ÁMPARA ca. y de menos consumo. Depósito exPECHOS, Barcelona., Otiver. Ilospital 2; Zaraclusivo: Soler y C."i Carmen, 31, Barce- OSANDO ueridísima :\larga.rita: Escríbenw J¡. ciéndome si sigue:; pen:-ando <·omo este verano: y dún<le podremo:,; hablar, Te 1uierc muchi.shno, :\m~r. --'----R Eü).I.\TICO:-i: Vues 1ros doiores de... aparecen iu:-tautánt·a.mentc con cBá.lsamo \"i<'toria». Bote do1:1 pesetas. Victoria, 8, )ladrid. P sianas", Doctor Brun. Madrid 1 Garoso. Pérez Martín. DE5APARECERAN DE LOS BEYES. <- Bombonc, PURGA Sanix». Caja 2 pesetas en Farmaciu. ser escogidos, se ,·enden por kilos. Circular e~plicativa (en español) ~ratis y frauco,Becanne, lit, Ruedes Redoutes. «Tvu• louse». (Francia). :\STILLAS JEBA. Curación de las en• ~ermedades del e~túmago é intestinos, vómttos, eruptos ácidos, dolores gistricos. M ANZANILLA ROMAN":\. Bote una peseta. Pídase Valentin ,1artin. Preciados, 8. Emilio Rodriguez, Carréra San Jerónimo, 29. cor~, Le:ia;, \'in~res, Perfumcria. ·Ga.;;eos.as, Reíre;;cos._Dirigirse con sello 1 'para. <·ontestar, Francisco Castillo Huiz. San '1.ateo Gallego (Zaragoza). p ozo felicidad; sal plato electricista. Cl túm~ casa Rosa, no acudi. Tiempc, preguutarela ,erbalrnente situación , Dudo. lín, 59. IBUJANTES, pintores y eacullo·es, la casa. mejor ~urtida y la más barata. e& ·a. Papcleria America. Espoz y )liua: H. Articules de escritorio y estuches Uc <·•uta:-. tarjeta~ y timbrado1.-. D ººººªºººººººººººººººººººººººººººº LOS CALV05 3.952 neumáticos 25 expuestos por son marcas y me- U REÑA Ta.llere" electro-rnec.inicos. Instalaciones y motores elócURE.&'A: trleos. Prim, l. Madrid. {Catálog UREÑ~: gratis). (eataclatiea elel 1914• Tarjetas fantasía, Mates, pias con felicitaciones y '"~ sos. Preciosos mOdelos exclusirns. tor: Dummatzcn. Barcelona. MIDRrn: !liDdD ,6 ::ao ele Octubre ele 1913) ósea el 25 % BAR[H~NA: Poieo ~e fifD[ÍJ, 61 �HEM06LOBINA'--:-Poderoso · ASIMILABLE. ·: reconstituyente de la sangre •. . Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar m~y pronto el apetito sTEN GRE · . ' Normaliza el estado generRa,~;:;,~~!'" CARTAGENA "" VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPAÑA LDEC' H ES @ GASOLINA HOMOGÉNEA MW AUTOMOVILINA Para automóviles y toda clase de motores La mejor, la más acre• ditada J la de mejor resultado en consumo. .JARDINES, 1!5 DH · M AD R I D AGUA MINERAL NATURAL MAS DE MEDIO SIGLO DE US:J PURGANTE - DEPURATIVA UNIVERSAL EN BEBIDA Y BAÑ:J · !e f!D~! en tin los lllfllU8! Exljasi ti pmiata ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros Mecánico• Electricistas, Ingenieros llgrícolas, Electroterapéuticos, llrquitectos constructores, Telegrafistas Na•i,ales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 Aios s-: .~, l•I PATENTE NlÍIL'::RO (8.'82 l•I l•I l•I F.sta.s Escuelas se hallan establecida.• al amparo de la Ley. El documento oficial que las auloriea se halla rn el despacho del Director á. disposición <iel público, y se remite copia de dicho documento, le¡:aliz.ado ante tJ<>'ario, á todo el que se dirige á la.s fa~uclas pidiendo dalos y rc¡:lamento,. Son lus Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universale11 Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania, en Inglaterra, en Francia, en Portugal, en ílél:;ica, en casi todas la.s repúl>li<:a.3 americanas: en )léxico, en Perú, en Colombia, en la Ar¡¡enllna, en Uru¡;uay, en Salvador, en Cuba, en Drasil, en Chile, en Ecuador. :Su crédito es debido á la seriedad y fama de su culto. inleli:;ente J numeroso profe,orado, y al nombre crinocidtsirno de su ílíreclor, Don Julio Cerv-era Baviera, fundador en el a;'¡o 1903, cu Eopaña, de la.s primeras J:.scu1:ia.,i lib1es de 111:;enicro~ 7 dd sistema por correspondencia. • · EL , DIRECTOR D. Julio Cervera Baviera I, l"!lenffl ,.,ilitar rPlirad >, E r ComÍ-<at'W Regi-0 Dirt!dor de la &c,,r/a S11~rior ele .Arte. ;, ]>tdU$/ria& cle Madrid e,,.,d,-corado por ti lado, Mie,,.b,·o ,.,,_ari-0 de 1:,. Real SociMa<i Geogrcifi ·a E3pa>iola, Ex Dip,,tadó á Corle, pM l 'uk:11<-ia, Member o{ t.~ •.America11 ;;.,;IO<lt ofCuuu¡,o,uJe11ce• , Miembro dd Co11gr~<o Nacw111Jl ele l'ilie11llu~a, etc., etc. (ESPAÑA) !n..,.. EIOIOlaa pueda, cursa,- !odas las ca....,..5 imha Indicadas, Para más Informes, detalles '/ matrícnlaa, dirigirse siempre de la siguiente m-eraa por COtNISpondencla, &In que ol alumno tenga que salir del lugar de au residencia ni abandonar su hogar • 1· BOBiB I>.&. L.1 RltP1'0DUCCtÓ..- "· 1 UTo. DD'r.lOI T ~ • n u, \ ,.,, PlPU. KJC on,1& 111Plll'.\f!. E;~Tg PI.R'OOICO•P'"-T,\,,.,t,n,Or.'4.T'lf'I F\P&Cl.t.l.Ml)i-T& P.&.R"- e :ilCNDO a.Á.l'lCO• POB • ,A PU'&L&R..& UP..t..lOL..t..• Sr. D. Julio Cervera Baviera INGBlfJERO VALENCIA 111P11DU DI MUNDO 6ftlll'l KDKNILLA. .J7, IU.D&LD C:0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 106 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 106, Noviembre 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-11-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011792 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Dependencia mercantil Prensa ilustrada Presidente https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1698/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._107._Noviembre._0002011798ocr.pdf d9a272f8c5491b0e6f5776cd66b604bd PDF Text Text �___,_ O GRI\FIGO AAomoin)Jl.117 _. _.,, macoi.u u •ov11 ■ aa1 - 1,as et.u'"\ ?11, Schw . "" .u..... 1 "" por,.. , c1o~~ ••· 8IZ8I' y-eta, Lucerna L 28 Clllzal EL MEJOR FOSTRE 1'/)~li~ ~~(fil!Q)(fil~ íRfJIUffl l]'rnlj ¡s ..."~L !Bordados Ce rn Q f•ra,u~ baile 1 dcr('cboa de Adaaaa"T:• directo. dcade Suiza. bord11do1 dud Ptorrnc1ho. libro C' B IIIIU. de 1ed,1,, bordadas Vestiditoa :le niña bordadetl e • Cuenoa, chorrcraa p,ñu lot • ••· 18.• 11.25 ,, 8.10 1 ~'::.r::•I"; bordados, propios 76 cat.tlo¡oa cor. modelos de: par 1s, •e,ahayfranco ,ara leeceria. ~ &tredo:ea ~~º:0,=ºs S1bwelzer &lo., Lucana UI · .s....¡ ~ ~ 1.a = - ~ : ~ = c a ,. en blusas de señora' ropa blanca, enca1es, . bordados y toda clase de prendas para niños y bebés. 25, ....,us~asns ......, OM"""" EL PECADO DE ~f\lil 1'·1'~►- A propósito de la muerte de o. Alejandro Pida!, de ""'petada memorh, l,ablaba la otra tarde en el Congre,o el Sr. \'ózquez el.e Mella de cómo iban desapar~cienrlo del eampo de la poHtic& los grandes iirbol~ y de cómo '8n quedándose solos irá~les arbustos que ae pliegan humi'.des al az.ote de todos los 'fientos. Mas esa notori:i devastación de la O.ores\& política no es sólo la obra de la mLLerte.. También los bombrea ponen en·ella IUI mito.os irreverentes. Al1i tenemoa al conde de Romanones, que es un lt,i\ador íormidable y, é las vece~. furti~o. Al filo de su hacha cn~·ú, en 1-'ebrero de 1910, aquel ilamo pntil que oe llamó Moret; herida por su hacha sucumbió en ttl pasado Junio esa encina achaparrada, pero fecWld& v aún robusta. que se 11:,.ma Montero Rios; y el hacha del leñador insaciable ha brilb.do también ahora siniestramente, al ab.. tirise e$8 cedro girantesro y majeatuoeo que ae llama D. Antonio Maura... . No miremoa cómo &e ha templado <sa Lacha ni por qué la b:i empuñado ese bn~ ;w. ¿Para qué, si es ~·a tema harto suiesti,·o el que se advierte en esta coincidenl'ia circunstancio! de esos dos nombres ilus-tres: Maura y Romanones? ¿Qué es Maur 1? Todo lo contrario de Rom:ioones. ¿Que es llomanones'? Todo lo contrario de Maura. ~I Pues el conde de Romauones ea el pollo lico que no ha conocido jamts, ni de vista, al hombre de Estado. tl :,;r. Maura, por el ¡) PO ~onlrario, ea el hombre de F..ehdo que ha A RT I STAS ES P A ji¡ O LES and:ido por el mundo aio la asistencia indi:,pensable del político ª"isa.do y sagaz, t·apotihdo moral v 01';\nicamente pan dt'senvoh·er su obri en el medio en que le tocó \'ivir. l'or eslo, ! por ser ese medio politico naci..,nal lo que es, ahi están Ro• manonea. r0J;\f1nte y en au~; Maura. caí• do y en desvaHmiento. ¡Oh! Yo bien ~' y lo nbemos todos. que al otro lado de los hordes de este solar en que nos movemoa los políticos, Homanonrs sólo provoca cbiri,:otas y desdenes, mientra• que Maura inspira odios mur vivos, ó amorea muy l1ondos, ó resf'('toS muy sinceroa; pero ¡la olir'\ exr.els..'\ del hombre de F.slado ha sucumbiJo pua. siempre, mirntru la labor uoladon del político esta en piel lksprecia, lector, como se despJ'8('ia al que calumni1., á quien le hable de un Maura cruel y tirano; rietr, como se rie el q11e et.r noce l:i verdad Je quien propala la mentira, del que te hable de un Maura intransi(enle é intolerante. ¿Sabei~ con qué h" cvmi,..ido en muchos pechos el veto á 1t.laura por cruel? ¡Pues con el elofio y la e~perann para We,·ler. el de loa recoocentrulos de Cuba, el de la isla en 41U mitad tahd& y deeierta! ¡Y los ~ue pintan un Maura intolerante é intransigente son 101 mismos que bablan de las leyea echadas 6. extramuros, de las rectificaciones humillantes v bochomoaas! No. Aiaura no ea inocente de la des¡ra.-ia de su obra de regeneración naclonal • Maura es culpable de no haber contado nunca con la realidad del medio politico en que tenía que ejecutar aquella obr&, T ha olvidado que no se logra modi6car reaD. JOIE MAITINl!Z OARI .,or. •1.•u•• lid:ui ninguna sino adaptándoae, ellL ¡Ay del médico temerario qui, ae olvide del amNotüle pllltor -•6plo biente que respira el enfermo? Y li un pu• blo no puede lledraele á UD Sanatorio para co-ble del político, comprometerá la suerte del ideal locarlo en el medio propicio al éxito del trata• mis noble, conducini la obra mejor concebida al miento. No es de la época de ltaquia\'elo, sino lracuo mas lauiantable, al aborto mu doloroso, ~• todas que el mejor pl'incipe y el mejor gobe.. al más triste desengaAo. nante son los que mejor se ajustan á ■u tiempo. Esenri• del pensamiento polllico de Maura fue aiempre la necesidad de aportar corrientes de NOT/\S POÉTIC/\S ciudadania, de, una ciudad:ml:1 inexieteote ó de• sertora, á la vida pública española. Pues UD polilico lnbl, advertido en esa mmna afin11ac16n MÍSTICA lundt.me•tal de 1u obra cómo era indispensable par& realizarla el CODCUIIO &UD de aquello• que Descendl6 sobre el ampo sollllrlo habían de ser sus nclimaa cuando la obra estula tarde melamc6llca. y, u~nte, viera realiwl.L El mismo Jesucristo, para naopustste entre tus dedos un rosario, citar 6. I..AZRro, tu,o que poner aobre él 101 mamientras doblabas. mlstkl, 11 trente. nos. El Sr. Maara no tenía para levantar al LúaRendido por las santas 0Rdone5 ro eapañol otras manoa que eo• misma oligarquía que tu voz ieroo<OSI difundfl, y esa misma prensa suplantadoras de la opinión mi esplritu, sagrario de emociones. nacional, y desde el comiem.o mismo de la gen► contrilo respond16: •¡Santa Madal•rosa empnaa se cortó las monos. ¡Lúaro ..U. rnns muerto que nunca, y ni siquiera una revo11, cuando en el misterio de la hora lución plvantzará su e&dherl se fundi6 la plegarla bienhechora Pero - ea el pecado del hombre puro, del con la udlente vittud de nuestro lllhelo, hombre justo, del hombre sano, y por cometerlo el trono Inmaterial de lo Increado ha dalo quebrada su lortuoa, agujereada su piel, 1,endilo nuestro amor lo.maculado Tilipendiado ■o nombre, desconocida la intención can un ro¡o crep,lsculo en el delo. altiaima de su obra. ¿Qué sociedad •ri esla _que 11. 11AzouEZ o~ SOU\ tan diferente ,.,.ción tiene par& aquelloa J>lrol pec&doo que se llaman la prevaricación, la dea[ealla!I, la calumnia, la traición? L._llL!:-=================-:LlllJ. 1..,o·explicare. Dos factores intelectuales v morales d~ BLANCA lllaldlnYPIIDrA DA IOL, 6 l!lnll * 111 0 0 IIAIIIIID O 0 SUCURSAL1 'A POPULAR ILUSTRADA 1 Pídanse lu mucstru de • negro, blanco 6 1 na..tru no,..&dadea CblDQ, Ottoman lbs.!~ or: Cdpba, Fa-,onnél, cm de ancho J~de ~lAa, etc. de 1to petos para t~jes y bl · ·'-p6 e metro, Tercio• quetaa y ti usa~ eh,,hes para cha b&t.iat.a la a r1gos uf coniu los trajes y bluu , na. Yaeda,con verdadero bordad en Vendemo, DQHtru aetleria, OIUI&O fnLnoo aól.ldu directamente ' loa parrntuad.u BERJIOSILLA. 57 llén iote¡rar al gobernante,· al conductor de muchedumbres ar,-upadas ! constilui• .das en ni.ción: el bombre de F.st.do v el 1,olitico; el liomhre de Estado que, SObre la baae de idta.los fundamentales, ha de representar y encan1ar una concepción determinada de lll \'idll de 1u p•Jeblo, de l:i m.inera de i1npuls1.r constantemente su pr'o:reso, en relación con lo que ese pueblo ea ~- puede tier, y de lo que sean en aquel momento la situación de los de¡n:':s pueblos ! el t.•spiritu de au tiempo, y el politico ó aea el eje-c.·utor de esa concepción aintética y fecunda del hombre de f.at:ulo. No puode existir UD l,ombre de F..shdo sin un ide'll, sin unl menblidad excelsa y sin una voluntnd esfor,.11.da. Pam que haya un PQ)ílico bula con que exi,;hn una amhiciün y una audacia. tl hombre de &lado necNita conocer todos los elementoe que constituyan la nación e11ros dealinoa quiera diririr. Al polilico le bula conocer á los d~más pol:ticos y el medio en queae mueven todos. El hombre de Estado tiene eonstautemen• te p1'9118ntes el ayer, el hoy y el mañana. Para el pulítieo sólo existe el momento que corre. El A,ombre de Estado necesita ser un carilcter. F.l 1)C)lílico ticn~ auñeiente con eer una malicia. Un goberuante que sea solumente un polltico <·a una calamida!1 nacional, el mayor azote para un pueble. FJ lo desmoralimrá todo y lo compro-melel'lt todo. Pero un gobernnte que sea sólo un hombre de F.stado, que no sea , la vez. un político, que no lleve en su propia persona un bábil ejecutor de 111 obra, de aquella concepción ouya de loo ...,IÍIIOI de au pueblo; eoli, indeíecli• ble111enle, oeodena,,io al ll'IICU<•, cuando no á con•erlir • bandera de perturbación lo que en el miamo - emeóa aloriosa de redención. El polllico, ain el freno .W hombre de l!'.llldo, lle.1ará í III pueblo por loe camiooo de la" eorrupáón y de I& ~ al delhoaor y , la tola._ 11 ~~.......... ~ fllJ f il!II BY PE �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FICO NOTAS AYUNTAMIENTO DE SANTANDER Esta Excma. Corporación municipal proyecta la construcción de un "Gran Casino", á la altura de los principales de Europa, en el punto más hermoso de sus playas, actual residencia de Sus Majestades. El Ayuntamiento ofrece el terreno á quien desee construir y explotar este edificio, mediante las condiciones que se estipulan en un pliego de Bases que el señor alcalde de Santander remitirá á quien lo solicite, acompañado del correspondiente plano y vistas fo. tográficas del terreno y sus alrededores. El plazo para la admisión de proyectos del edificio caduca el 1 S de Diciembre próximo, á las doce de la noche. LITERARIAS te y tenaz que se ha hecho contra su personalidad política por tantos conceptos ilustre, ha llenado columnas entera:; de los di.uios, ha silb1do injurias por las roncas gargantas de los voceadores de mitines. ha lati .o en la calle saltando á los rostros encendidos en llamaradas de in<li~nación, ha crepitado en chispazos de protesta, ha crugido en gritos estridentes 4ue rasgaban el airl'\ restallando como látigos movidos por brazos infernales. Y D. Antonio se fué arrojado por e1 vendnal de unas culpas que no son suyas y, al privará la nación do su alto concurso le ofreció á D. Ecluardo, el nuoro Presidente, su apoyo desinteres1do, aunque D. Eduardo creyera y siga creyendo que no era un apoyo precisamente lo que le ofrecía. Todo se desquicia y todo se bambolea.. Nadie sabe qué es lo que pasa ni adonde vaml,s á parJr. La nación parece en estos momentos una gran casa rie locos, en la que se hubieran muerto todos los loqueros. Rein:i la paradoja y el contrasenlido has!a tal punto, (Jue el que fué rabioso enemi~o de la El «gesto• de moda ¿Lo ven ustedes? Cuando en una de mis últi- su propósito <le cortarse la coleta, que es lo mis-• tno que retirar::>e definitivamente. ¿Qué remedio le qued1. al que se la corta· si no retirarse? Y así, la retirada se ha pue~to á In orden del db.."F.sto es, como diría algún modernish recalcitranle, el gesto de moda. Y con h sorpresa de éste que se va, del otro que se subleva, de aquel que so separa de la dirección que acató en todo el tiempo que le com·ino, y del de miis_aHá que se dedica á con;;pir:u en fas sombras hastn conseguir catorr-e adictos, y _la familia de los c:1torce <'OD sus niños corre.spondientes1 no nos dejan momento tranquilo. G:uch Prieto, después del gran éxito conseguido con su t:imos:i disidencia, se dedica á dormir tr:1nquí!o sobre los conquistados laureles. Este ilustre disidente no se ha retirado. Lo han retirado, que es todo lo contrario. Y lo han relindo, no de la politica, que no lo consentiria el regocijo nacional, sino del Poder. El eximio yerno lo ha hecho tan bien como aquel estudiante á quien suspendi1n todos los años porque la brillantez de sus conferencias en el momento de examinarse sugestionaba á los Deiiores del Tribunal de tal suerte que. para volverlo á oir, no lo aprobaban. Así, por lo menos decía el interesado. Por esta caus1 no le han dado el Poder al ilustre marC{ués de Alhucemas. Para seguir viéndolo jugará los disidentes. El pontífice máximo del partido conservador, D. Antonio Maura, so ha cortat!otambién el apéndic6 ca1 1i1af' y subido al ~licón de su sabiduría, ha fulminado desde aquellas alturas los rayos de su desdén olímpico. La campaña constan- P. S.-No quiero dejar de hacer mención de la única cosa atinada que ha destacado esto3 días entre el laberinto y el desconcierto renera. les como una nota. de cordura. El ex alcaldo, nuestro admirado ami:o don &luardo Yincenti, no explicó la teoria del pararrayos al abandonar al nuevo corregidor la vara municipal, pero conociendose ú si mismo-nosce te ipsum, que dijo Garcia Prieto,-se comparó con Sancho Panza. ¡Panzl el alcalrle! ;Eso está bien; eso está ·bienl El nuevo director HABLANDO UN RATO ,No pasa d_ia sin que un seiior más ó menos importante se retire, ó sin que otro señor anunrie ROGruo PÉREZ OLIVARES CHARLAS POSTALES ººººººººººººººªººººººººªºººªºººººººººººººº mas crónicas hablé de la retirada de Bonibila y de la seccionada coleta de Machaco, pensé en que estos hechos, inevitables y.1, iban á acumular ~-raudes males·sobre la nación. Efectivrimente; como lo dije ó lo predije, éstá ocurriendo. ~ que cantan los mudos, y que han lleva<lo en automóvil. como trofeo de desvergüenza, de de· gener:ición y de brut.1lidat!, hasta las siniE:stras lindes de un campo de muerte, varios señoritos salvajes y varias honradas meretrices, para entonarla, entre los salmos de una borr:1.chera de vino y do deseos, como una oración fúnebre por el alma triste de un pobre ajusticiado. Pero no se apuren por ello mi::; preciosas compatriotas y crean que á mí me alegra extraordinariamente toda retirada que so confirma. ¡Yo no pienso seguir la modn! Muy al contrario¡ mi gusto fuern que so retirasen todos. Entonces estaría yo de total enhorabuena! ¡Y que no iba á darme tono ni nada! Po('as veces habrá respondido de tan exacta y bn justisima manera á la a~ irac:ión de un1 colectividad el acto de un Gobierno, como este de uombrar á D. Emilio ürtuilo µara la Dirt!cción General de Correos y Tele::rrafos. Apenas se supo la notici::i. de haberse resuelto b. cri.,;.is en fa•;or del partido consen•ador1 los dos or¡ranismos, postal y tele~rMico, recordaron la fivura dignisirna de Ortui10, recordando su historill, cons1grado por entero á esto.s servicios quc 1 siendo los primeros y mús producfüos de la nación, se les trata como l(Js últimos, record:1ron, en fin, el entusiasmo con que. dentro de la Dirección v fuera <le ella, el Sr. Ortu,io defeudia cuantas re'formas consirleró necesariaR. Juzgad,. pues, nuestra ale1?ria cu:rndo se supo que el Gobierno había rendido h debida ju~ti,·ia á los Cuerpos de Correos y TelCI!raíos y á D. Emilio Ortuiio. nombrando á éste último para lan imporlantisima Dirección. Sin el menor desdoro para cu:rntos han desempeñado el mismo car¡?O, podernos dedr que el se• ñor Ortuilo ha. sido el director que más ha hecho por nosotros. En 1900 consi~uiú la aprob:i<::ión de h ley de reformas, nliunas do las cuales, como el Giro Postal y la desfusión de servicios, ya e~tá ,·iendo el público qué excelentes resultados vienen dan<lo. Al salir de la Dirección no prescindió de los Cucr11os que en él lwbhn depositado su confianza y sus entusiasmos. ~!empre que se discutía en el Con::rreso algo referente á Correos ó Telégrafos, se oía la voz del Sr. Ortuño, poniendo por encima de las luchas de partido al interes de la nación~ Bi<"n recientes están i ~ualmente sus conferencias en el Círculo Conservador acerca de <La Reforma Posl'll de K'-p:1ila>. Ahora potlrá. el Sr. Ortuño desarrollar lama:'.!"• na obra empeza<la en 1909.ÉI mismo ho dicho en su discurso de contestación al director s:1liente, Sr. Arniiñán 1 que <:iquella ley de reformas era. la parle minima. de su programa>. Motivos y entusiasmo no le faltan. Aliados, tampoco. En torno suyo tiene á los mismos ilustres jefes que hace cuatro años y que siempre 01:tuvieron y están dispue:;tos á engrandecer y mejorar el Cuerpo de Correos1 Y para. su satisfacción. sepa el Sr. Ortuño que niniún otro nombramiento podía haber sido más del agrado de la Corporación como este que tan- a JUAN MANUEL OARCIA FLORES Director de "La Imparcialidad", abogado y ex diputa.do provincial, q .e ha sido condecorado con la cruz de la Orden Civil de Alfonso XII y preml:ida su obra, "La fotografia práctica", coa medalla de plata, eo la Exposición Nacional de Valencia Prensa, nuestro retii;ado ministro y hoy compañero de cuartillas, D. Juan del.a Cierva y Pe1iafiel, acude á los periódicos, ora batalladores, ora satíricos, ora pro nobis, á demostnr que es un conservador capaz de conscrvar mucho m:is de lo que puede-tal es su voluntad y su cariiio por el bien del partido-y á aligerarse de la carga de justicias que abruman su pecho generoso de gobernante popular. El Sr. Gallardo, harto de hacer el Osario por ahi. ha desertado también de la politica, y ante este desbarajuste inexplicable, que siempre lleva como obligado final un:1 relirada, el elemento femenino del país empieza á alarmar:;e. En fin; cómo será el momento y á qué estado no nos h3brá reducido el desorden ambiente, que llevamos ya tres semanas sin banquetes, ni coplas de Casero, ni besos de b Fornarina, que van siendo cosas cotidianas v m!is necesarias que el pan nuestro de cada dia.'.. que lo tenemos. Lo que más me preocupa de todo es la tristeza que se apodera de las lindas mujercitas siempre que los periódicos anunci1;m el propósito de un se:1or que se decide por el ostracismo. Y como aquí hay que alarmarse cuando algo se pone de moda, porque vamos todos por el ca• mino trazado como uoa recua dócil, lo de la retirada puede llegar á ser un conflicto nacional extraordinario si alcanza, y trazas de eso lleva, el mismo éxito que el alirón, antipática coplih tos recuerJos gratos despierta y tantas íundadaa esperanzas nos su~ere. La Lista de Correos Nuevamente empiezan á hablar .)as Revistas profesionales-algunas de ellas de modo tan decisivo y digno do tenerse en cuenta, como El Cronista, por la ilustre pluma qne escribe decena!mente su cCrónica•-de la Lista de Correo&. Repasando la colección de MUNDO GRÁFICO, se verá que más de una vez me he ocupado Umbién de tan escabroso asunto, llamando á las cosas por su nombre, y á los hampones, damas de honor averiado, usureros y demiis gentes de esa laya, procuraba quitarles la careta sin atentar al respeto que merece el lector. Basta examinar los anuncios económicos de ciertos periódicos p_ara comprender la poco envidiable situación del empleado que ha de intervenir en tercerías verg:onzosas y ha de soportar que por sus manos pasen carlas sin otra dirección que números, iniciales y claves Comenidas entre personas que no se atreven á revelar sus nombres. se impone como medida de higiene, de saneamiento social, la reforma de la Lista de Correos. Debe limitarse este servicio al fin para que foé creado, para que reciban Bllí su correspondencia los forasteros, los viajantes, los artistas, cuantas personas lleven una vida incierta y errabunda¡ pero que no tienen por qué avergonzarse do su nombre y á quienes la decencia y la honrarlez les permite prescindir de esos números, contraseñas y martingalas de los individuos que solicitan e protección•, de los rufianes que también la solicitan, de los sátiros que la ofrecen ó de los que atentan contra el bol5illo ajeno con ofrecimientos de dinero y con negocios quiméricos. Esto en cuanto se refiere al aspecto inmoral de la LUla. Pero hay otro aspecto de tanta importancia y de tan necesaria reforma. Me refiero á lo consignado en el articulo 160 del Reglamento de Servicios, que lesiona los intereses de las Carterías y coloca en desventajosa situación á las entidades industriales, comerciales ó simplemente parlicllhres, que pagan derechos de Apartado, mientras que unos cu/\ntos señores, al amparo de la ley I se hacen dirigir la correspondencia á Lisla 1 donde la reciben con toda clase de garantías y sin abonar el más pequeño derecho. Esto es intolerable por más tiempo. Nos consta que los jefes d_el Cuerpo están dispuestos á reformar ese articulo, que perjudica á la Corporación y al Cuerpo auxiliar de carteros. No hay razón para que á unos señores se les exijan derechos de apartado ó el pago de la correspondencia á domicilio, mientras que á otros se les preste gratis el mismo servicio. El Sr. Ortullo, seguramente, no dejará de atender la razón de ooantos rogamos la reforma radical, amplia, moralizadora de la Lista, obligando á. los que ahora se amparan justamente en la ley á prescindir de esa •ian~> é impidiendo á los que están fuera de la ley que sigan con sus ilícitos y vergonzosos tratos á la sombra del Correo. JuAN POSTAL CONSEJOS EN "TAL VEZ" Por nascer en el espino no val la rosa, cierto, mtnos, ni el b1:en vino por nascer en sarmiento; non val el a,.or menos por nascer de mal nido nin los ejemplos buenos por los decir judío!\. DoN S...sto ■. Si el mayor charlalAn es el que quiero destruir todos los charlatanismos; si la palabra ha sido concedida al hombre para ocultar su pensamiento; si los más altos conceptos son, como los más humildes sentimientos, inexpresables, tal vez el silencio es la condición de una vida interior rica y poderosa. Consejo: Sed resenados por sistema, que al buen callar llaman Sancho. Si la mujer núbil no se presta por su grandio- sidad ... estática al reconocimiento psíquico reapecto de los disolutos; sí la madre de familia en.. vejece... y se hace gruñona; si los hijos creC'en T, al emanciparse, sólo dan neticias de sí- cuando necesitan dinero, tal tia el celibato constituye el •estado perfecto• del se:xo al cual cnos cabe la tonra de pertenecer,. Consejo: Sed solteros de por vida y así la muerte os sobrecogerá en el cesbdo perfecto, del varón humano. Si la sabiduría es la cosa. peor repartida del mundo¡ si el derecho real es privilegio q11e una experiencia sin fin consolida y acredita; si el eterno privilegio del necio es ser dominado por el sabio, tal tJez la dominación de los necios por los sabios es ol primero de los <derechos del hombre,. Consejo: Sed sabios ante todo, que el derecho ya se os dará de añadidura. Si la crueldad humana se manifiesta principal• mente en los aspectos minúsculos de la vida; si los hombres pacíficos y egoístas son los más propicios á ella; si, á pesar de su incapacidad para convertirse en criminales, su conducta so halla tejida de pequeños tormentos infligidos á. s 11s prójimos, lal vez la ~uerra y el altruismo son el origen de los sentimientos nobles y benéficos. Consejo: Sed héroes y generosos antes que holgones y utilitarios. Si el dolor es la salvaguardia do los seres, si 1 á pesar ó á causa de esto, no puede duprimirse por un esfuerzo de la voluntad¡ si existo entre él y la intelii-encia. una relación tan íntima, que los ser\ s más inteligentes son los más aptos para el sufrimiento, tal t·ez es una ,·,mlaja muy grande para el hombre hallarse dotado de la facultad de sufrir. Consejo: Sed sufridos sin afectación y aceptad el dolor como un amigo triste que ha de acompañaros en el camino de la vida. Si libertad implica razón; si supone leyes intelectuales y monles anteriores y superiores á la razón misma¡ si no puede eximirse del cumpJi .. miento de estas leyes, tal vez merecen únicamente ser libres las: personas y las naciones razonables. • Consejo:Sed esclavos de la razón, si queréis ser libres en el cosmos v en la sociedad. Si no hay hombre' capaz de demostrar que no existe y vive un Dios real fuera del pensamiento y del mundo; si se tiene la mejor idea de los ateos considerándolos como unos teóricos insubstanciales ó unos locos sin alegría¡ si en la práctic:1 1 mal reconocerá amos humanos quien no reconoz ca un amo divino, tal vez la fórmula ni D~u ni maüre es perfectamente lógica. Consejo: Sed teistas y considerad como imbéciles á los sociólogos que se lisonjean de gobernar á los hombres propagando la negación de Dios. 8 EDMUNDO GONZÁLEZ-BLAXCO •¡OH, LA VIDA DEL CAMPO! ¡No más mujeres, no más °Ciudades, donde se aiotan lns eneriías! ¡Campos abiertos y soledades, valles recónditos·; selvas umbrías! ¡Ventura del ermitaño, quién te pudiera lograr! Y vivir, al mundo extraño, sin hacer año tras año sino rezar y rezar. Basta de lámparas, c.tústicos fieros inevitables que nos abrasan. ¡Venga la maih de los luceros, que ante las sombras azules pasan! Altiva señora de ojos seductores, va no me enamora érue pienses en mí. Tú crees que la ausencia va á inspirarme miedo. 1Ya verás si puedo pasarme sin ti! ¡Oh, sil, bello es el campo; su grandeza recibe hospitalaria. al cora1.ón dolorido quo en sombras de trisl01.a sus bellas ilnsioneS enYOlvió. Aroma es el air, i ¡:úrpura es el cielo. Caen las hojas de oro, y al besar el suelo parece que dicen: e ¡silencio y amor!> l ◊ ¿Qué genio,_con su mágica paleta, puede obtener· riqueza semejante de luz y de color? Aquella ,zona de tan virn carmín, ¿quién hnr-que iguale? t Las rocas, asombradas, se detienen ' sin atreverse á descender al valle, donde el templo románico descubre su atrio plomizo entre olmos seculares. Suenan en la sombra del alto pinar las rústicas silabas de un canto vnl~ar. Pronto los luceros aparecerán. Y en Madrid, los amplios fanales, pletóricos de luz y de vida, sobre las ax~ras, de piedra br'uñida, resplandecerán. Alliva señora de mis pensamientos, en estos momentos no sé lo que harás. ¡Ay! 1 el que se aburre tu burdel no olvid~. ¡Corte bendecida, qué lejos estás! Esta es la hora solemnísíma en que irr.1.dian tenue polvo diamantino, sobro el cielo de \fadrid, las estrellas vespertinas¡ cuando salen victoriosu las mujeres más espléndidas, sus encantos á lucir. Leves tules, pies pulidos, rostros bellos, retocarlos por los hhbilcs pinceles; esbeltez de figurín. El cabello, do miel fina; sobre el oro azafran1do de la químic1 del tinte, el sombrero con esp,·it. Incensarios caprichosos, con carleras adobadas, van dejando suave estela del perfumo m!is sulil, que aspiramos con delicia porque engendra en (nuestros pechos, ron el ansia de adorarlas, el anhelo de vh·ir. ¡Hora intensa!; sobre el ¡cloc! del cakdlejo que el fiacre cansado arrastra, triunfa el áspero (trajín del brutal aufo que escupe explosiones y zumbi- (clos, retembhindole los ojos, enconados, al partir. Los cafés y los casinos, borracheras son de luces. Canta el joven, gruñe el viejo 1 se oyen diálogos (sin fin. Caprichosos, alterados por diatribas, voces, gritos. Pausas breves, duras rüplicas, broncos tacos y el ..._ (plañir del que arranca la limosna recatada y va;as mú• ,,. ,. (sicas en que alternan ·co~ , l.1s notas de QQinilo las de • (!,istz También, brilla en los remates de los altos mirado- ' (res, como en la áspera montaña. el reflejo de carmio, y se ven sombras aiuies en los valles, que,son • (plaZllS. Pero allí todo es silencio, y nlegrfa todo aquí. · ¡Paz del campo!, ¡quietud celica!, aire puro q11e (aca.rici.a casas rústicns con vigas y fogón hospederil y pes1dos taburetes sin respaldo y viejas arcas, donde ensila la villana sus panojas do maiz. ¡Yo voooro vuestra hi~ione! ¡Yo comprcn..·}o vuoa(tra vida s:anta y huena,dulce y casta, tan oronda 1 rin esplint Pero, i~ual que el ,Don Bernardo7" de· Bretón de (los Herreroa, si al:;ún día me perdiera, quo me busq11eri en (~ladrid, LEoPOLDO LóPEZ DE SÁA ACVERTENCIA La Redaccl6n advierte á loa ae&o1u colaboradoru ..poa.táneoa q11.e no •• ■ cb:aJ.ten otro1 h-ab■Jo• que loa aollcltadoa por la DI• recc:16n nJ •• deva.elvea 101 irl¡inalH. �f(,UNDO Gftl\FICO /1\UNDO Gftlll'IC.0 DE BELLAS ARTES ~!CRÓNICAS TEATRALES! •EL HOMBRECITO.!.-•DON JUAN• ABRE EL ESPANOL.-•PAN DE VIENA• Después de La gala de Angora v La comida de las fieras, Rosario Pino cerraba é-on El hom- brecilo. su interesante ciclo benaventiano v la resurr~cción .de aquella magnifica Nené 1 v~lCrosa y gentil, hubiera valido realmente por una temporada. ~1 presenta~ el dramaturgo 1 tal como se da, el medio enrarecido de ciertas a!turas sociales, proc~raba hacer, en efecto, de Nené una protesta palpitante, con cuyo auxilio le fue posible vislum• brar los caminos del optimismo. En apariencia ~l hombrecü?. sería una comedia de polichinel~ sino los defimeramos tan bien como personajes en la que cada uno de los muñecos &imbolizaras~ mentira respectiva. Recordad cómo el honor la noblez:i y l~s afectos, palidecen al proyeclnrfe ~obre lo~. vac1os ce~ebros los cornones quietos, somellendose al 1mperat1vo grosero del egoismo. Nené, por eso, es el •hombrecito,, esto es: un valor humano pugnando contra el cerco asfixiante de los prejuicios y las apariencias. Y. Nené no hará ur::i borla de simple interés, al igual que In de su hermano, porque está libre de la frivolidad de su li~dtl: cuñ~dita; Nené juzgara del honor y q~J sacr-1fic10 meJor que sus a:scendieates v conocidos porque npr~n~ió muy ~ien á quérer-¡· y N~né, e~ fin 1 al ad1vmar el rnhmo sentido de la ex1stenc1a, aceptará el cariño de un hombre que la merece, aunque no pueda unirse Je,,.almente 0 con él, realizando, á pesar del medio 1a única 1 verdnrl do su vida. ' Est~_heroína de Benavente representa con su audacia una gran fir:neza do opinión y de con<luet3; Y_ no es. extrano que la relegasen al olvido los _pubhcos, viendo, como veíamos, que al ser resucitada ahora por Rosario Pino 1 los espectadores aprobaban con r1::servas, obedeciendo á los con1olid~dos prest!gi?s del comediógrafo más que al prop~o convencumento. No faltaría t.1mpoco quien con;s1derase falsos á los. maniquíes de Ir. escena, d~hberadamente constituidos por el autor, perd1e!ldo de la ~emoi:ia á la mayor parte de sus relaciones '!, qu1ZD~ ~ sí n;iismos, en quien 1 més com.prens1vo, atribuyese a Nené demasbrlas períeccwnes para aceptar su ,·erosimi ilud-. Pero la. obra estaba allí1 inconmovible, plena de intensidad, de.sdtí1osa y satírica, educadora en unas conclus1ones tan respetuosas con los mandatos natyi:ales, cuanto rebeldes con los artificios negativo~. Y Nené e:a Rosario Pino) la inimitable c_ome?1anta fememna, capaz de conceder posibihdad i\ t?do co~ su arte, y á cuyo conjuro volvía á resurgir la primera etapa dramática de Jacinto Benavente, explicá~donos muchos hechos p:ts~dos y muc~1os desahenlos actuales. ¡Bien merecb el ~omcnaJe ~on que h~b~ de ser <l.espedida por la !ntelectt:ialidad madnlena, la actriz qnP. consif~tera ~ecordarnos en una temporadi\ rle treinta d11.s, donde hemos de hallar los cáures e~timables de este tei\tro nuestro que elln. se dispone á abandonar definitivamente\ r RICARDO WAGNER Busto del Insigne compositor, ejecutado pot el Sr. Pérez Sejo como obra de pensión, y 11.dqlllrldo por el Circulo de Bellas Artes, de Madrid adoquinado de un past:)o ó la apertura de una fuente. También son, en su mliyoría, lienzos que no tienen valor histórico. En vano la Historia. podrá contar que el pueblo los apuñaló airadamente 1 una vei que se encrespó como las aguas de un mar Curioso. Los mejores de todos son dos retratos que campean fronteros en el salón-despacho de la alcaldía. Uno de ellos es cosa averiguada, desde hace mucho tiempo, que es obra de López, el discípulo del alto y poo<lerado Sr. D. Francisco Goya. Como tal pasa, se exhibe y se venera. El otro, severo, arislocr.itico y majestuo:· su, ha estado luengos años viviendo una ,·ida prOcer. merced á una leyenda de ponderados prestigios artíslicos. Represent1 á Fernando VII, con los símbolos y atributos de la reale1,a. y en el gallardo traje militar ele Estat a de "La fe", del Ilustre escultor D. Enrique coronel de Guar<lias. Claraso, que ba regalado D. Alfredo Mata para la Cu:indo aliún forasloro visitaba el salón, guia~ capilla d~ los M•rtlres de la Catedral de Barcelona do de algún amable porlero ú ordenanza, le era uwstrado el lienzo con legítimo orj!;ullo. UN NUEVO CUADRO -Dicen que lo ha pintado el Sr. de Goya.DE GOYA sulia exclamar el guía del curioso visitante. El forastero mira.ha el cuadro y dibujaba una Et\ el Museo ~lunicip:il de Santander, entre sonrisa incrédula, mientras decía en tono medio recuerdos, r~liquhs y curiosidades históricas, bM· varios cuadros de autor anónimo v otros ,.umhón: -Ya se ve¡ de Goya. qo6 llevan una firma humilde. Lo mejor 0s algui\lenos mal que, á veces, algún señor de los na labla de Zurbar:.n 1 olra de Ca.simiro Súinz, r¡ue cuidan el Museo, ó el catedrático Fresne~ un cuadro de lLorrd, que :::e dest·1can entre otros do. que sabe muchas cosas de arte, certificaba el muchos lienzos cu,·o valor artístico nadie ba <lil:ho con su autoridad: iJOdido aquil:llar tu<lavía. -Esta es la joya de la casa-decían.-Un reAquí y allá, repartido en los Salones de la trato del Señor Rey Don Fernando VU, pintado Casa, esta Casa del pueblo, señorial y suntuosa, por el maestro D. Francisco de Goya y Lucientes. hly otros muchos lientos, retratos de 1eyes que El visitante, entonces, admiraba el cuadro, ban presidido juntas, asambleas y reuniones y confiado y crt.dulo, mientras el guia garantizaba i,oy atisban, mudos y deslucidos, las delibenciosn afirmación con p1.labras revehdor.15 de que nes .de alguna comisión que _paS'\ un pa.r do h:1.bía moti Yo par:l lhmarlo joya de la casa. li.;..ras enfrnscn.da en una co.sa tan grave como el Estatua de "La Patria", del Ilustre escultor D. Enrl~ que Clarasó, q.ie ba regalado D. Al redo Mata á la Catedral de Barcelona para la capilla de los Mártires Pero el íamo.,,;o cuadro no tenía don1mento que acreditase su aulcntiddad. Ahora si lo tiene. Hace muy poco, revolriendo ,papeles y le¡!ajos en d Archivo, se encontró un rollo amari:lento, atado con una cinta de color verde. Era un autó~ iraío precioso: la cuenta y el recibido del importe del lieDlO, firm:tdo por el poodcraclo seiior H. ~'rauci::,co Gaya; otra rdiquia que aumenl.\rá hs que se guardan en el Musco ~lunicipal. Ya no lwv duda. Sobre la aulorid1d de técnicos y profeSore!, certificando la ,·alio;:;a. opinión que diO presli:;rio al cuarlro durante muchos ai'tos, eslá el escúto de condiciones de la obra, en el que se describe la fomia y 11poslura en que huho de piularse al Seílor Hey. Y cstii, sobre todJ.S bs cos l5, la firrna del m:ieslro de la Maja desnuda, 1::~t1mp11d:l en i\lo.drid en el ;11iu de l814.. fosj,; \IO~TERO SRTA. LUZ DE LAS HERAS Notable actriz dramática, que está haciendo ana brillante campa.la ea provincla.s Jo,~ ALSINA i::ualmenle~ i~augurar su campaña con el preciso decoro art1stico1 ofrendando la primera solemni• ANÉCDOTAS TEATRALES dad al númen de Zorrilla. Según refiere una crónica del siofo xvn1 an, Don Juan, era Ricardo Calvo, el más lírico de los Tenorios de este año, y el más aproximado á p~r ~1 año de 17631 buen númer~ de jó~enes ar1stocratas organi2.aron una mascarada de la la concepdon poética del drama. Se trataba de la cual formaban parte <Un magnífico carro iriunfal antrte.sis de Enrique Borrás que, en et escenario en forma de peñasco; en lo bajo de él había una de Pnce, procuraba conciliar al personaje con la realidad, haciendo de él un hombre con sanrrre y · abertura como de gruta ó boca de caverna, ·dent~o de la cual. venia sentada María Ladveoant, nervios efectivos, víctima de sus tempestade; paricamente ve¡;tida! con muchas joyas y diamansionales. Y. el lirismo de Ricardo Calvo ol.itenín tes1 y en lo superior de la peña una fürura diseco ~~ Nieves Smírez, cuyo talento se adaptü for~me1 que era la Grandeza vestida de,J;co despro<l111osa.meute á las situaciones y al tono de la penán~~se1 y algunos viejos queriendo detenerobr~. _ll?gando á ~na creación muy personal 1 sin la.. Aiu esta como Maria Ladvenaut, ten{w su pe1Ju.1c10 d~ ladehcada inienuidad de Doña Inés. larJeta., Al mu¡mo ltempo 1 Felipe Vaz en el Comendador La de la famosa comedianta, decía: y algú~ otro arti~ta, ~os advertían que. po le ser.i 1mpos1Qle á la d1recc1ón del Español cumplir al«Entre bobos l\nda el juego'., g~na vez con..la dramaturgi~ clúsica. El cuadro 1 Y A continuación tenfa esta se,;ruidilla: sm embargo, parece e~tar dispuesto especialmen .. • t_e para la mu~~ d!;!! los hermanos Alva1ez Quind:lienlrasc duran los bobos tero, aunquo .los. ilustres autores de Amores y nada apetezco, amoríos encarg{ls~n á Don Juan que les abrieS&. pues me sobran la.s gala.5; joyas, dinero. las puertas del teatro. ¡Pobre$ simplones! ,1Válg¡¡,me Dios qué ton.tos . que son los hQmbres!~ ~ta singular · seguidill.a, que tan póco honorhac1b. á la noble~ir1 se atribuyó al du(f\le de §lba; 1~ cual, de ser cierto, le presta una gran sincer.1d.1<l. Como .se ve, la aristocracia de aquellos tiempos admiraba el arte dramático en la gentil p&~ sona de María Ladvenaut. ◊ Refiriéndose á la época de Carlos ll el Hecliir ta.do, escribía Jovcllanos: ◊ ~licr:ilras se celebraban es:1.s inoh·idablcs reprosentac101Je~ de la actri,z in~i:we, ~on Ju,n pasaba ... La misma Ros:mo Pmo se s1nió .ico1,ur al burlador, y h Doña Inés del Teatro de la P~ince~a, ad~r:ib!cm.eo!e cándida y soberanamc11to muJer, f_u~. el prmc1pal acontecimiento de la anual ap'.mc1on. Hubiera sido dificil re<:onocer, desean• tada su_natur;l femineidad, Hh inlrrprele <lo Mírandolina baJO las bb.ncas tocas de la: novicia en hnto 9ue su fi~~ra nublaba las gallardías dei protagomst1 1 retemendo para si exclusivamente la atenciOu. Pero h visita de Te~orio había de t~ ne~ mayores tr.1.nscendenchs en la escena del F.& panol, pues la !ec~1a hubo de imponerse al matiz francamente com1co de h· Compafüa de Nietes Suárez y José S:lnti:lgo, y ellos logr:i.ron así, ca- Pa_n de Viena ... En ese bello líiulo, que no ae relac~ona en. lo más mínimo con el eminente Pío BaroJa, teoe1s condensada la última evolución de la opereta. Un autor español, D. Antonio Estremera, después de indignarse con un género quo ha otorgado <pan, en abundancia á cultivadores Y t~ad.uctor~s, concluyó contentándose eon las <m1gaJa.s• hterarias de ellos. Porg;ue Pan de Vie~11:, aspirando á ser una sátira de la produccíóa lmca c?n marca vienesa, es una opereta más, confe~c1onada con retazos deleznables de las ya conoC1Clas. Habréis notado que el titulo, aun apareciendo en l.a obra l.as ~lusas y Apolo en completa profa~ nac1ó~, avisaba cl~ramente que allí solo iba A debatirse ~~a cue~t1ón alimenticia. y, según_eso, no proced10 pe:5r1~azmente Rafael Calleja, ¡freer c~pándose del JUICIO de la posteridad al escri• b1r una notabl_e partitura. En cuanto á l_a Empre-sa de la Zarmela, sigue· creyendo, por lo que suponemos, que una presentación escénica. lujosa bo.sta para salvar co,sas...como el Pan de Viena del Sr. Estremera, sostener la tI11dición del teatro y elevar el arte nacional. D. FRANCISCO RODRIGO Notable prl.mer actor, qae esta reallzaado una bdllantislma campafta por Joa principales teatros de . Aadalacla •Es l!~ dolor que la Talía esp11ñola que había.. pas:1do los _Pirineos para inspirar al g;an Moliere, se vea aqu1, en Castilla, tan afrentada y perseguida por el fanatismo de la Corte.• .. Aunr¡ue parezca mentira, hemos dado un salta ~trá~, 'f eu pleno siglo xx hay gentes que se rnsp1~·an, con respecto al teatro, en el mismo fan~bsmo que la Corte de Carlos II. Cierto que el fana!ismo no pers:igna ya ostensiblemente al teatro, srn duda porque ha visto que para. revenl~r ese OPpectáculo se bastan y se sobran el Gob1~rno y el Aruntami'ento, imponiéndol~ unos tributos qae de ningún modo puede p:lgar. El resultado es el mismo. Y atin más eficaz el procedimiento de ahora. ~ CÓBCHOUS 'I; �r:;:==J------------- MUNDO GRIIFIC.O 1 GR/IPIC.O DESCUBRIMIENTOS f\RQUEOLÓGICOS EN ITf\Llf\ 1 ~ - FESTIVAS/ • LAS EXCAVACIONES DE OSTIA Dejando Roma por la puerla de San P:iblo, la anti~ua ¡,orla Osliensis, y siguiendo dócilrneute el curso del Tiber hasb su desembocadura en el Medilerráueo, lléiase en pocas horas al histórico puerlo que tan importante papel hubo de desempeñar en la vida económica de la inmensa 1,1rbe imperial. Es. una jornada monótona. Diri~rSe á Ostia es seguir un camino áspero y solitario, apenas sombreadQ en algunns recodos del rio por, mezquinas z:1rz1s que dejan caer degmayadariiente en las limosas aguas del Tíbcr, sus ramas polvori#3nta~ y retorcid:is. Un silencio trágic-o se extiende sobre la que fué riente caropi1h 1 y arp.iella vía espléndida que en los tiempos de Qaudio y de Trajano bordeaban c:ún palacios ~untuosos, residoncias de placer de noble.s y negociaetes romanos, y que contemplara mil veces el paso de las triunfadoras lePones de Africa ó la magnificencÍl de las comitivas im~ríales, no es ahora sino desohda ruta, propia á la meditación sobre la inanidad 'de las grandezas humanas. Ya no remontan el curso del Tíber, rebosantes de frutos y de ricas mercaderías, formando espeso enjambre, las á~iles naves caudicariae que cantab:i Prupercio, mientras en ambas prilla,.s,1a ari:-tocracia clel Imperio celebraba con festines orgiásticos los triunfos de sus-caudillos ó el ingenio de sus poetas. Hoy1 ni barcas, ni j1rdines1 ni palacios de preciosos múrmoles. Nada Jurba.la tranquilidad sepulcral de este.desierto qup se. llama camino de Ostb., si no es el sordo rumor de 11s sucias aguas del rio, deslizándose li.acia el vecino mar, testigo de los lejanos esplendores de Roma. ... l)~e h1ce muchos siilos \'ienen !"\endo expJ0:radas laa: ru-inas de Ostia por la piqueta. inpes\indora,:Primero la co.dicia, en su. rebusca de objetos precio::;os que ofrecerá la generou retribnción de IQS príncipes artistas del Renacimiento, lue;o la feb~il ansia de lq~ Pap_as/ <leseosos de ennquecer sus museos, rr.mov10 recuentes veros aquelsuelo sagrado,. que siglo tras siglo fuer.ID recubri.~odo el limo y la arena del Tíber, con piadoso su'dario. Hallazgos :i.rqueológicos de inapreci:ible v~lor reali,zados de tarde en tarde, especialmente desde que el arquitecto Petrini inauguró, por orden de Pio VII 1en 1800, las excavaciones sistematizadas, justificaron ese fervor de exhuma'cióh; Más tatde los trabajos de Yis~~ajf y los de/ietr_.o Rosa, y .en la. actualidad los ~ prp(e5iyt ,aglieri,_demuestran que no anda'J'."li.1':a U,. y depósitos, extendidos en una longitud de U'" Hermosa estatua de un sacrificador, encontrada eo Ostia por el pr<.1fesor Vaglieri ban descaminados los arqueólogos de la centuria pasada al afirm:i.r que á pocas leiu_as -de Roma yacia sepultada una ciudad considerablemente más rica é iuteresante que Pompeyn. Hay que recordar, en efecto, que mientras la urbe destruída por la erupción del \"esubio, en ol año 79, no fué nunca sino un lugar de villegialura veraniega de los potentados roma.nos, Ostia fué el puerto dt' Roma, las anchas fauces maritimas que daban entrada al alimento de la metrópoli gigante. El Emporium ostiense, calos1l construcción erigida á orillas del ria, almacenaba anualmente todo el trigo y todo el aceite destinado al consumo del pueblo-rey; sus docM rios kilómetros, sobre los muelles del puerto construido por Claudio y ampliado por Trajano, encerraban riquezas sin cuento, base del illtenso movimiento comercial de floma con sus pro\'inci1s metropolitanas. En Ü::;tia nacieron y se dL·s1rrollaron las principales instituciones económicas y mercantil~ romanas, y allí levantó la piedad pagan:i sus templos más espléndidos á Ceres, ii 1a Fortuna y á la Esperanza, y allí hicieron ostent:\ción de sus vanidades los cuestores, ediles y duum . .·iros enriquecidos por el comercio, y allí puso la magnificencia imperial de un Trajano su sello de majestad y grandeza insuJ1erable1 constru rendo el soberbio puerto interior, que mejoraba.el de Claudio 1 y del cual partían, n 1vegando por la llamada Fosa Trajana, las eml,areaciones menores destioaclas al transporte de Lis merca.derias á la capital. Aunque ~olada O::itia por las invasirines y el ahque de fa piratería de todos los tiempos, por el pillaje de las épocas medioe,·ales y por la aceión destructora delas centurias, aún consena, sin embar:;ro, restos valiosos de su pasado de viaria. Y esos restos son los que en el momento actual van sur~endo metódica y ordenadamente, Lajo la acertada guia del inshme Vaglieri, completando la obra de Pietro Rosa y Visconti y arrojando Vi\·isima luz no sólo sobre el arte rom:ino en los tiempos más prósperos del Imperio, sino sobre al~o que iuteres-i sobremanera al mundo moderno: sobre a):o que a él le ilustra mi1s sobre las condiciones de \/ida del mundo antiguo que el pavimento de mosaico, la column:1 rota, el friso despedazado ó la estatua roída por los si~los. Y ese o.lgo que comienzan á ena&.ü.u las r~ínas del Emporiwn, de los docks y alm'\cenes, de los dos uuertos v de los muelles de O:.lia 1 es el funcion1rñiento d8 la vida económiea del pueblo romano, punto acerca del cual guar.,. rlaron sus· historiadores el mayor secreto, y que quizá f>3 hoy mucho míis útil Cónocer que lis excentrici<latles del imbécil esposo de Mes-ilioa ó los crímenes de Calígula, el loco sanguin.'.lrio. Las fotografils .que acompañan á estas líneas dan idea del estado en que so encuentran las ex~ cavaciones de Ostia, sub\-encionadas por el Gobierno italiano con el mismo celo que cuantas vienen efectuándose en todo el territorio nacional y que constituyen un alto titulo de honor, así eomo nohle ejemplo en el que debieran inspirarse las naciones poseedoras de rico patrimonio artístico. A. READER .' l: Ruinas del Teatro y deJ Templo de Cerea, ea la ailtlgua Ostia 1TT i 1 1lJ ! 1 • NO MERECE LA PENA ser un (re$CO. La cuestión es que se lo den á uno h_~cho mal en no aprovechar la primer.i oca• sin pedirlo, cuando se lo merece. 5100, Ya. se habrán enterado ustedes de que el inCada dia que pasa estoy más satisfecho de no ¡Qué por:vtoir el q~e se prcs~nta á los compraveutor del frío útduslrial,· ha muerto en lama- haberme dedicado á sabio de ninO'una rama de yor miseria, mismarneute en el centro ele la ci- l~ sabiduría. ¡Ve uno tnntos deseniaños! Y como dores capnchosos y a los maridos que tienen el cuerpo lle1:o de golpes por las intemperaoci.¡s de Yilil:1ción. tiene_ uno _noticias d? los crueles castigos que la la costilla. 1!5ta noticia pone los pelos de punta á las al• Prov1denc1a depara a sus elcO'idos los iuventorcs A lo mejor, uno do estos maridos, verán entrar ~rns s~ncilbs; los espiritus templados la. reciben desc~bridores_y sabios, hay q:110 l;uir de pertenc-'. 1rnp:u;1hlo, y los hombres curtidos e.o ·In batalla cer a cualquiera de estas tres clases, corno lo en su caaa á un se1ior correctamente vestido. 1 -¿D. lndalecio Sabanilla? Je la lida, los que odiamos el frío, sea de la cla- ?,emuestr:m los ejemplos siguientes: Marconi, el -Serridor. Usted dirá ... t-e que sea, como Montero Rfos y yo, hasta se mventur ~e la telegraffa sin hilos, perclió un ojo :-Usted ~staba anoche en ..\polo junto a Úna nos figura que se lo ha merecido. en un accidente de automóvil; Curié, el descubriLa mayor parte de estos sabios que so creen dor del radium, murió atropellado soezmente se11or,1 ru~1a, con un lunar eu semejante parte. --Efecl1vamente; es mi propia esposa. bienhechores de la Humnnidld y se meten á 'en- en. una c.1.lle de Paris y á Cajal el más audaz v 1 1 -Perfectamente. \'eoia á ver si me h podrfa 111cndar la plana á la Xaturaleza, merecen casti- feliz explorador de la cabeza humana le nom: usted vender en un precio que no fuese exao-eraios ejemplares para escarmieuto de inventores bra~ senador. ;,Se quieren más desdichas? do, .M~ ha parecido adivinar en ella sentimi:ntos sul>:-iiuientmf, No¡ no merece la pena el pasar a la posteri¡Pues no faltaba más, hombre! ¿No tenemos dad con un nombre glorioso, arrastrar una vida apre~1ables porque la vi reirse con el chiste del chorizo, que es una completa gansada. <:ada a1lo, y todos, más de cinco meses para so- dolorosa para lle:mr á una muerte trágica. -¡Oh. es más buena que un traje de punto, plarnos las uña~, tiritar, dar cliente con diente Hay que huir de ser sabio. p_ero el caso es que tengo ya entabladas ne~oeiaetc~tera, !le ?-.Dicho se e~t.i que yo hablo de la~ ~os ~contecimientos enseñan 1 coñ la brutal c1ones con un cosechero de viuos que quiere llere~1ones o lorahdadcs donde los imiernos son de endenc1a de los hechos, que hay que adoce- varselal c.:ineo me,;es ó m~s.-¿A qué viene inveabr otr1 na.rae. -¡Caray, lo sentiría! da~e _d? frío? ¡Con lo rn.olesto que es, y lo fe:1.s y ¡Los adocenados! ¡Qué bien viven v qué bien ~ todos modos 1 podemos tratar el precio anl!p1Jt1cas que son las imprescindibles zapatillas mueren! · por s1 no-me arreglo con el cosechero. ·La quiere de orillo! ' fü.u MÉXDEZ ust-ed soh? c. Abominables eran los pozos de la nieve abo-¿Como? \ rrecible-era el hielo. artificial, aunque fu~se de -Si; conti m'lmá politica, c0n una cuñada ó ugua <ltJ:,t,l.-1da 1 bendita y perfurr.ada¡ pero esas NOTA CÓMICA con alguna Jpa ~e. calle }' de soirée. Llerámloso cá.maras fritorificars, esas fresqueras ambulantes, usted tod11. 1. fam1ha hay una rebaja prudencial. de flotar y de arrastrar 1 ese fria industrial que lnd~cb1b!t.:meote 1 las. costumbres ti.eoen que tintos millones rinde á. los quo le explotan v utievoluc101~ar y !1º es posible que la Sociedad siga liznn, esa maravii!osa algidez, os .tot:ilmenie inap~~ada a anllguos usos y _cost_umbres. ¿_Xo hay 1mfri1Jle. qmen posee un cuadro antlll'UO ó un sombrero Eso·de que porque los carnes y lós peScadóS se que fué de Xanúez ó una reÍ>roducción de la Alconserven frescos en los tran:-portes. terrestres v haml.ira, hecha eu una casta,fa, y en cuanto se en las largas travesías, haya más frío que el na·presenta un eomprado.r cedo el objeto? Pues1 ¿por tural de e!ile pícaro mundo, es para ponerse á qué no ha~~r lo propio con la señora. siempre Jnahs con el inventor, y dejarle que se muera·de qu~ la te:,1on sea en buenas condiciones? hambre. ¡Así, que se chinche! b1tre otras _v_enlajas, l_as muchachas quo quie- " caso es que p~_ede que no sea toda la culpa r:in _c~ear fa'!1drns, se evitarán bs tonteri:l:,; de los df'l _m..,entor <le\ fr10. Puede h.1ber ocurrido que non.,·os y cli~~n sencillamente á. sus padres: t,lg 1n otro sah10 le demostrase que el frío no -~re, pap11: ¿me puecles d.1.r dos mil pc::etas? ,... t'Xtste, en circunslaneias que él esluriesa conie-,. a ya, a_lgun nue\"o capricho... ~ lándose1 con lo cual ya es hastante, tratándose -.~o, ~sta vez es serio. Voy á ver si Je comr; d_e sa'.,ios, para hacerlo cues1.ióo _de amor propio. pro a Amceto su señora. Creo que él está ra aloo '\ autcs de reconocer que fisicamente no existe el clnsaQo de ella y puede que me la cecla barai'a. frío, inventar'.e-áunque sea industrial-para -~~era que te voy á dar una carta de recodesbaratar todos los argumentos y esp3.churrarle' todas las fórmulas ú su contrfucante. · ·· i:ncndac1ón para.él y 9uizás no~ la ceda á plazos o por lo menos a precio de amwo. Los verdadeross'abios resuehea sus cóntroversbs COD esa sencillez. Y el señor aquél, muy serin;ente v por com• p!?-c_e~ á su_ hij.0 1 cogerá uu pedazo de ·papel y es¡Ah, de cuántos y cuántos beneficios disírub.rá cr1b1ra lo siguiente: - la Humanidad debidos exclusivamente á cuestioues de amor propio! •Ai:nii<:, Canduel~: El portador de la presento !s m1 htJo Olegar10 que quiere adquirir su seYo sé de doce ó catorce; pero no me atrevo á nMa de ~sted ,lo m.l~ barato J?Osible. Espero que, .::itarlos, porque luago hay señores que m.e dicen 1, co~o any~io, 10 hara un precio -excepcional y le que tomo á chacota cosas que deben tratarse en serio. dar~ facilidades para el pago. Su\·o, etc., etc .... t:"stcdes, los que saben leer bien y entienden \ ª :on est a c~rh, el muchaclio se presentar.i. en C~:,a del mando y planteará el negocio. de tonos, me dirJn, ó mejor es que se lo cli,,a.n á -~idado que. has lar4ádo hoy 1 Anila. ~í mismos, si puede ser cosa para tratada en ;erio -¡Caray.,I pues no sabe usted lo que Jo siento -:-Si- es que, pnmero que coni•enzo d. mamá para ,¡uc so muera pobre y abandonado un hombre salir, se pasan dos horas. ¿Qué dices á la liiya pero hasta dentro de dos meses no puedo hace; trato. ~¡uo por su inteligencia privileaiada enriquece á cuando quieres salir? -¿Yo;> Adiós; hasta luego. -¿Qué pasat" tnillones de criaturas, que no ~e preocupan de ~aher á quién deben su fortuna. . -;-¡Ob. ~oc~ cosa! Es, que como estamos á prinEstas criatur:IB saben que hay un frío que les c1p1os de mv1erno. 11 pecesito a mi señora para 1:roct~ce _dinero para Yhir en la opulencb, y lo que , me . arr~glo la ropa, prepare la alfombra v dcmas m les da fria ni calor, en lo cual bien puo Lo pr,iclico se _impone, para dar el e~erAplo demus minucias que siempre surjen al comenzat' ,ien tener razón 1 porque ellos no han encnro-aJo d13 que en esta miserable v1cla todo es apTO\'echa- esh _época. ¿Le conviene á u::sted para primero de ano? i, uadie que inrnnta.se niniún frío; y como !/tenblc, <lesde los b?tones de hueso hasta los pelos ~- l dencia de la ya citada Humanidad es á no retri-. del cogole, _un ~udadano de por 1acá, ba Iiqu1da,•.;1 e m_uchacho dice gue si. el contrato queda Luir ó á retribuir mal lo que no encarga expre- Uo su propia senara. ~errado 1' hasta se consigue una cantidad do sesamenle1 surge la lógica del suceso, al parecer exUn ami~o caprichoso, que andaba reo-ularmen- nal, quedando,todos complacidos. traño. Esto es un adelanto deJ progreso que no podetc de ~ondos, le ofreció por ella algún~ dinero v mos menos de celebrar. Claro que el Slbio inventor del frío no se iba des pues de regatear, la adquirió en 200 franc~S, á arrancar pidiendo dinero, ni cobrando el ro-=á doscientas pesetas,. cLa felicidad pagados en el acto, aun1ue no sé en qué clase de -~rujeres FU casa por poco dinero,. sultado ae sus estudios y sus inspiraciones, pOr- de moneda. que no hubiera sido digno ni propio de un homPorque así son felices dos personas. El que El comprador hizo qu'e inmediatamente se tras. la esposa y el que la vende ..• bre sabio, inteli~eote, trabljador, altruista. Jadara á su casa el e objeto, com~radb v el mari- CQmpra ¡Matoilicol Para venir á parar en tener que pedir dinero do ~e que~ó- tan tranquilo contando ;!"pequeño Do haco falta ser el inventor del frJO, basta con capital¡ d1c1éndo.:;e:-La \·erdad es que h~biera A. R. BONNAT E! MUJERES BARATITAS r lllta de 1's iíltlmu ezcavacioaea becbas ea la aatlpa O&tla • �I 1 CRONICA GRÁFICA , ~ NOTAS DE LA REALEZA! La lal•d deTUelta sin régimen penoso 6 costoso; la 1;Jf/!t•~~ilil ~~~!~~~ BIEDMf\ Rr& lu dicesUonea la.borlos&a (dispep1lu), p.stritis, ga.stralgi¡, a.ce• dlu, pitulta.s, náusea.s, vómito11, estreñimientos, diarreas, disehterla, eólicos, a.hogos, opresión, diabetes, debilidad (anemia), y to~o, los deaórdenes del htgado1 riñones é intestinos. (De uso en los hospilales d.e lngla.lerra desde 60 años.) Según el eminente analista. Dr. GrJfliths, ID su informe publicado en la Nedical Gmelte, es «un alimento per• •fecto para los enfermos como para los niños mis delicados.» (En casa de todo boticario y buen ultramarino.) ¿ ES USTED OICHOSó?- • Es usted correspondido en amoree, ttene perfecta aalud.t poaiclón. asegurad.a v sausrace a sus am.bicionea? 1 Posee usted la fortuna, la bellua Ideal qu4!hace amart & Quiere usied. cuarae y tener hermosos ni nos, - L _ 1 Quiere usted ganar con seguridad en la I.0TB&&& f 81 LO TIENE YA TODO, VIVA TRANQUILO, Pero st su renctdad se ve amenazada sea como .tuere. st 11 talaltdad le perslRUe oon su odio cruel y feroz, d.lgamelo y reotbtré. GRATIS un librito sobre tas Jl'uersaa Ignoradas, et cual le dar, los poderosos é infalibles aecreto• para vencer A LA IIALA SUERTE y triunfar siempre. en todas partes y con,r1 &odoa. BSCrtba á el oran Mago 11,om•1, rl, ,w di l'Eellifulll", l'uia PECAS - FOTÓGRAFO f\LCf\L/\ 23 C/\Sft DE PRIMER ORDEN DDDD Hft? ftSCENSOR DDOD 0000000000000000000000oaaoa VELOS · «PILATUS» de pura seda, para sombreros, 60 colores, y dibujos distintos, á 96 céntimos. Valen 3 Ptas. CASA THOMAS, Sevilla. 3. Cutis Ideal • Manos de Duquesa Maravillosas _p ara el cutis, que dejan espléndido de bellez.a., por aj'ado que esté, dá.ndole una blancura ysuavidad incomparables. -De venta.: La Oriental, Carmen, 2; La. In-glesa¡ Gal, y buenas perfumeria.s. THE \71C.TOR ,VPEWRITER C necesita buenos y activos a:entes para la int~o?ncción "f,. de su inueniosa v económica m:iquina de escr1lm VICTOR, las provincias a'ún no representadas, en Españ:i., y en tod costa de Marruecos. L11s purticularidades distintivas y el precio do su últ~mo modelo, ofrecen las. mayores v~ntaj todo a:;-ente enérgico y conocedor de esta importante mdu Escriban á SJGUERE y Comp.•, Gibraltar EMPLEO v3.ca~te en su casa. en e&d& pueb'o español para señorita 6 cab con el sueldo de loO pesetas memuales. Maravillosas invencionea. necesitan dos viajantes para. España.. Enviar pedidos. Dirección: tableclmlento• lndHtñales. Porbo, (Portugal). ,ino. [OJI! AIARlllO, nnnu O[ [MBARAlD, Mlft[HH desaparecerán en corto tiempo usando la Crema Ly•l-a, que no es .un afeite y no contiene ninguna. substancia perjudicial á l_a piel. ~clara 1~ piel, d,indole una bla.ncura ideal, siendo completamente mofens1va, pudiendo ser empleada. para los niños. E11 de gran utilidad_ P:'ra los que viajan en automóvil, los alpinistas ó viajantes, particularmente los que hacen largos viaJes por m&:· La Crema Lyalana evita la;i arrugas. Toda.a \3.3 p0rsona, que deseen tener un _cuhs hermoso deben emplearla. El resultado es inmediato J duradero¡ un tarro es su{ic1enle par& probar sus proci::isa.:1 propiedades. 5Tt. de la "CREMA LYSIA11A 11 1 5, Avenida Durante, Nice AGENTES GENERALES PARA ESPANA y PORTUGAL: L. Laobaud et cayatte En venta: BARCELONA, Perfumerías LafonJ., Fernando, 6L y Sucursal, Paseo de Gracia, 4; Vidal y Ribas1 Hospital. 2, y Rambla de las Flores, 23; E. ~arrá, Ronda rle San Pedro, 7¡ Ito Irort, Depósito, Claris, ó; VicenJ.e Ji'errer y Cia., Prmces:i, 1.-BILBAO, Per(umeria Reizabal, Plaza Nueva, 12.-MADRJO, .Perfumería Inglesa, Carrera S. Jerónimo, 3¡ Urquiola, Mayor, 1; Gal, Carrera S. Jeron1mo1 2 y Arenal, 2; Perfumería Oriental, Carmen, 2; Aloorez G6mez, Peligros, 1; J. SanlatTeu, Fuencarral 1 9; Viuda de G6mez, Serrano, 7; Valderrama, Barquillo, 8.-0VIEDO, Ma,a..,. 1/ Cia.-llURCIA, P. .Abe!laneda.-LISBOA, V-wda de Carbo..ali, Ruo Augusta, 276. S.M. la Reina D.ª Victoria con sus doo hijos menores, la lnfantlta D.' Maria Cristina y el infante D. Juan Poto¡rafia del ilustre artista D. Crlstii.n Fraaien, obtenida hace pocos dlas . ,· �MUNDO GRl\flC.O X..';:;;;;1L=A=CA=T=Á=ST=R=O=F=E=;=~~=G~=R;=,~=U\=R=IA=D=E=M=EL=U=N;:;;;;;..l'.tf:l=:a LA ASOCIACION PATRIOTICA ESPAÑOLA DE BUENOS AIRES ....... Desembarco en Buenos Aires de la piedra de las murallas de Zaragoza enviada por el Ayuntamiento de dicha ciudad para el edificio de la Sociedad Patriótica Española Un detalle de la fiesta efectuada en la capital de la República Argentina con motivo de la colocación de la primera piedra del nuevo ~dilicio de la Soci~daci Patriótica Española Restos de los trenes franceses rápido y correo que chocaron en las inmediaciones de Melun, en la noche del 4 del actual, ocasionando cuarenta muertos y más de veinte heridos ,01. naANGB■ la nocr.e del 4 del actual, un terrible siE niestro ferroviario ha llevado en Francia el N luto á numerosas familias. pues nada menos que cuarenta personas han perdido b vida en la catústrofe. Cerca de la estación Je Melun, un tres rápido chocó con el correo, declari.ndose acto seguido violentísimo incendio entre los restos de ambos trenes. Al producirse el choque, el rápido, procedente de ~larsella, llegaba á una velocidad de 90 kilómetros por hora. La catástrofe se atribuye al maquinista de dicho tren, quien á pesar Je las soiiales que le pro- hibían pasar de la estación, entró en la vía por la que llegaba el correo, que fué embestido de través, resultando los vagones materialmente hechos añicos, y entre cuyos restos quedaron muertos ó heridos de gravedad unos ciento cincuenta viajeros. Asociación PaLtriótica Es pañoA La locomotora del tren correo que fué acometido por el rápido de MarsellaParls, después de la catástrofe ro1. BRANGE& Soldados reco¡¡iendo la correspondencia del tren correo, cuyos vagones fueroa destrozados por efecto de la catástrofe rnt. 01tuoa, la, 'de Buenos Aires, ha proyectado erigir un espléndido domicilio social en dicha gran metrópoli americana. Noticiosa la capital de Aragón de este designio, ofreció á nuestros compatriotas en la Arcren0 tina una de las piedras de las antiguas murallas za ragozanas para que sirviese como primer sillar del futuro edificio español. Dentro del recinto señalado para la colocación del sillar, y que adornaban centenares de banderas es- pañol as y a rgentinas, hallábase la histórica pi e d ra, envuelta en una bandera de raso. Después de firmada el acta, la piedra, enc&rrada en artístico cofre, quedó colocada en su lugar de honor. El acto de r&ce p ció n del histórico sillar v de su emplazamiento en el lugar de edificación, fué una entusiástica fiesta hispanoamericana que inauguró el presidente de la referida entidad, don Félix l)rtiz v San Pelayo, leyencio un disEl ministro del Interior, ~- !ndalecio ~ómez, los padrinos de la ceremonia, esposos Danvila y otras persona:icades en el momento de la bendtC1on de la piedra de las murallas de Zaragoza.-La madrina señora de DanvilJ del brazo curso de tonos l&del ministro del Interior, al llegar al sitio en que se efectuó la cer~monia .~Ts. aONNn7 vanlados. �MUNDO GRJ\FICO MUNDO GRJ\FI C{I -1 LOS ÚLTIMOS MOMENTOS DE SÁNCHEZ m.::::,==L===O=S====H=l=J=O=S=====º==E====S=A===N==C===H= . E===z~1m~:~ ~. . ~ 1 •' ·. l 1 El ex capitán Sánchez en su prisión, días antes de ser ejecutada la sentencia del Consejo de Guerra que lo condenó á muerte, y en cumplimiento de la cual fué fusilado, en el Campamento de Carabanchel, el día 3 del actual roT. cKUt{DO GRÁnto>, POR VIL.i.S&CA. Jallta, de siete años Manolita, de diez y siete ailos ALlacumplirse el terrible fallo de justicia militar que condenó á muerte al asesino ele Jalón, un sentimiento de piedad ha sustituirlo en el ánimo público á la impresión de espanto que le produjo el crimen, con todas sus pavoros:is circunstancias y toda su repugnante crueldad. Es causa de este efecto la lentitud con que se llevan los trámites procesales, que dejando transcurrir demasiado tiempo desde la comisión del crimen l1asta la ejecución do la pena, hacen que á la indignación del momento suceda el olvido y á éste la compasión. Ejecutada la sentencia, todas las miradas hao de vol verse hacia esos Manuel, de trece años Maria Luisa, de veinte años Luis, de once años POT-S. •MO~no GR.lFlCO•· POR VIL.i.S'!C.i. y S.U,A.ZUI pobres huérfanos, verdaderas víctimas inocentes de los errores v de los delitos ajenos, y ha de ser ~nánime _el SE;mtimiento de compasión que msp1ran esos pobres niños, merecedores de toda la solicitud r de todo el amor, que sólo puedeÓ esperar de la caridad. ~i la máxima aconseja odiar el dehto y compadecer al delincuente: ~no ha de ~conseja! la más primitiva y rud1mentana manifeslaci.~n del sentimiento hacer por esos mnos todo lo que la desdicha les negó? Olvidemos al causante de sus desventuras y consagrémonos á evitar que éstas sean mayores. por efecto de las injusticias sociales. Julito, de nueve atlos r �t,'.UtlDO GRI\FI C.:> --- ..... -- ...-·· ....... --·· .... ---- ,- - .. MUNDO GRI\FIC.O - ·• HOMENAJES LITERARIOS IF#ajl ..........- .....- ...·-·.. •···-· .. --- --··......................·-.--·· -----, UNA INSTITUCION FEMENINA EN BARCELONA 1 .... . . . . _ _ ...__ - · .... . . . · - - . . . . . . . .... . . . · - . . . . . . ............ .. • · • • Uno d~ los Jardines de ta lnstftuclón • • • - - · - · . . . .... . ..... . .... .. · - . - · • • • • • 0 '4 . . . . . . ... . Lra Sala de mdslca de ta lnstit:lción femenina de Barcelona " El Hoa;ar" ~dordela Institución de enseftanza UEt HopÍ" .......... . .... . - · •. - - - ·~ Un dormitorio de " El Ho¡ar" A distinguida escrito- catalana doña Carmen Karr ha fundado en Barcelona. bajo un Protectorado de Señoras presidido por S. A. R. la Srma. Señora Infanta Doña Paz de Borbón, Princesa de Baviera, y subvencionado por el Ayuntamiento y particulares do aquella capital, una residencia para señor itas estudi:rntes. La institución, que constitul'e una verdadera novedad ped'.l¡iógica en nuestro país, por lo que atañe al sexo femenino, v á ese título la señal:Ímos á n uestros lectores, proporciona no sólo albergue y manutención á las señoritas residentes, obligadas por razón de estudios á vivir en Barcelona, bajo la aevera vigilancia de un .... . personal respetable y experimentado de inspec toras cuidadosamente seleccionadas, sino completa enseñanza doméstica (limpie• za. presupuestos cascrcs. costura , cocin a, plancha, puericultura, etcétera), complementada con series de conferencias de ampliación educativa, via¡es colectivos de educación, excursiones , inst ructivas y deportes. fü beneficioso centro lleva el nombre simbólieo dt1 El Hogar, poseyendo su correspon• diento Ateneo femenino, con sala de Exposición permaneoto del trabajo de la mujer, biblioteca v sala de te. Es una bélla idea que sin duda debieran imitar otras grandes ciudades uni versitaria.s españolas. . Sal6n°de tectara de la Institución femenina "El Hocaru ~óemlnlrte actRrlz Rosario Pino, rodeada de los ilustres literatos Sres. Quintero, Dlcenta, Benavente, Martínez Sierra, Ram os Carr n Y nares !vas en el saloncillo del Teatro de la Princesa, después de la función de su despedida con motivo de la cu:il fué objeto de un s entido homenaje de admiración ' importantes Dosfiestas de carácter literario se celebraron en la noche del 5 del corriente, y de las que ofrecemos en esta página la correspondiente información gráfica. Fué una de ellas el homenaje que con motivo de la despedida de 1a ilustre actriz Rosario Pino, se verificó en el Teatro de la Princesa, y en el que tomaron parte nuestros literatos más eminentes. La otra fiesta, íntima, cordial v cariñosa, íué él banquete con que los redactores v colaboradores dé La Epoca obseq uiaron á su dir ector e l s eño r marq ués de Val- Banquete ofrecido, en ta noche del 5 del corriente, por la redacclón, admlnlstración y jefes de talleres de "La Epoca' á su director, sellor marques de Vatdel¡leslas, con motivo de haber sido nombrado Comisario Regio de Pósitos POT..,. c )l t:~DO GB.A.Pll:O~, POR S 1 L4.U& deil(lesi as. con motivo de hnber sido desi gnndo por el nuevo Gobierno para el car!?º de dele¡¡ado regio de Pó,itos. A 1a fiesta asistió , tomando asiento a la derecha del director, el ilustre académico de la Historia D. Juno Pérez de Guzmán, que dur:111te cuarenta v nueve años há trabajado casi sin interrupción en el ¡,er i ó di co, y que con frases sentidísimas se asoció al homenaje, consagr2.ndo un recuerdo al insigne fundador D. Ignacio José Escobar y a las ilustres personalidades que colaboraron activamente á su obra periodística. �MUNDO GRI\FIC.O EL FUSILAMIENTO DEL . CAPITAN SANCHEZ El ex capitán Sánchez al salir c!e I capilla para ser conducido al lugar de la cución f,UfiDO GRI\FICO Las tropas que presenciaron el fusilamiento, desfilando ante el cadáver de Sánchez Conducción de Sánchez al campamento de Carabanchel, donde fué fusilaao en la mañana del día 3 del actual. Detrás del furgón el piquete que lo fusiló LoJ ..:d1cos mi.itares reconociendo el cadáver del ex capitán Sánchez inmediatamente después del fusilamiento Vista general del sitio donde fué fusilado el ex capitán Sáncbez. Las tropas formando eJ,cuadro.- EI rosario que utilizó Sánchez Soldados trasportando el cadáver de Sánchez al furgón para en la capilla y el capellán castrense O. José Molero, que confesó al reo y le auxilió en sus últimos momentos FoTs. ,·•xnat, v,n•t T uuzu conducirlo al cementerio de Carabanchel �MUNDO GRJ\flc.O . MUNDO GRJ\PIC.O "- NOTAS GRAFICAS DE LA GUERRA HOMENAJE DE LA REPÚBLICA DOMINICANA 11~! l{a6ilaaeYmurruten, coñverfiifa-en-campamemo y cuartel general, después-de haber sido tomada~ enemigo las operaH cioóes,,d,; Marruecos en un~período de ÁLLA.";Slt, Esfiifiiirde"ltristóbal Colón en la Ciudad de Santo Domingo, de la República Dominicana República Dominicana, que representa en Madrid el L ilustre diplomático D. Enrique Deschamps. acaba de A Ceiba milenaria del puerto de Santo Domingo, en la que amarró Colón sus carabelas ' San Nicolás, en Santo Domingo, fundado por Ovando en 1502, que habrá de ser emplazada en el Parque de Madrid. Con este motivo publicamos algunas interesantes notas fotográficas relacionadas con el gran hecho histórico que se va á conmemorar mediante estas iniciativas de la República Dominicana, que evocan el recuerdo de los tiempos gloriosos de España, y á cuyo mayor esplendor se aprestan á contribuir todas las entidades hispanoamericanas que en la corle y en Huelva trabajan con inoxtingible entusiasmo por la intim~dad de razas. realizar un · doble<homenaje á España de alta significación y-transcendencia para las relaciones de nuestro país con..las-~úblicas,americanas. Ha consistido dicho homenaje,em!~dedicatoria de nna lápida en mármol y l>r.oncelwlos · descubridores de América, que será colocmla. solemnemente-en el histórico convento de La Rábida;,y 1Dfl'a ofrenda. á la. villa. de Madrid de una bella. ,colbmn~monolitica~procedente del antiguo templo de IÍalnas del palÜlo.de Cdsióbal-COlóo a la -ehrdad cte'Satmr9omlngo J'OTS. J.Bn.ABDO D,JOSE BORDAS VALDES Presldente_d~_la República Dominicana Ruinas del templo de San Nicolás, erlcldo ea 1502 en Santo Domingo, por el comendador Ovando ' . calma,, precursor, · sm l duda, -de una acción extensa que consolide de una vez loS"' esfaerzos hasta a hora realizados para cimentar nuestra influencia. en la zona que ha sido asicrnad:i. á España en el Norle, de Africa. A falla de notas de actualidad vibrante, la crónica gráfica reco"ge varios momentos intereSllntes y pintorescos de la vida de campaña, cual es el de la transformación del poblado de Ymurruten en cámpamento y cuartel pneral, inmediata- Los moros notables de Metilla presentando sus respetos y ofreciéndole sus reptos á S. A. el Jalifa · 70T. BZCTDllB'r * OlfctaRilad del segundo escuadrón de Laracbe deteniendo un moro sorprendido al efectuar un reconocimiento ?or. nrcrnT mente después de haber sido tomado al enemigo; el acto de ofrecer sus respetos al Jalifa los moros notables de Tetu.:n, y la detención éinterrogatorio de dos espfas moros por la oficialidad del segundo escuadrón de Larache v las avanzadas que vivaq:iean en Axfa. Estos dos últimos pequeños episodios, no nor ser los mas vulgares y corrientes en la campaña, dado el arcaico sistema de guerrear de los moros, pierden nunca el alto interés dramático que les es característico, y que les presta singular atractivo documentaL lnterroptorlo de un espla de la bbila det Bmt, becllo prlsioaero por las avanzadas que vivaquean ea Axfa l'OT, 11111111> �MUNDO GRI\FICO _; MUNDO GRI\FICO ~ LA ACCIÓN DE ESPAÑA EN MARRUECOS 1ª::s~ LA FIEsrA DE LA 1uvENruD ALEMANA ~ l:i:l :i:I Fuerzas del regimiento de Mallorca protegiendo los trabajos de construcción de los blocaos en la orilla del rio Martín Los ingenieros preparando un reflector para reconocer las posiciones del enemigo ~ou. RltCTOR!T Un profesor ele la Universidad de Leipzig seguido de sus alumnos, en la pintoresca cabalgata organizada por la juventud alemana con motivo de la inauguración del curso.-Orupo de campesinos y pastores del Tirol, en la cabalgata de la juventud alemana ' J'OTIII, P.lR80S1>0 �MUNDO GRJ\PIC.O MUNDO GRJ\FICO tlcuATRO FENÓMENOS HUMANosl9 º~º O<=>O O<=>O O<=>O CREACIONES DE LA MODA PARISIEN o<=>o 0[f]0 r Mr. Catmon, el'hombre más grueso del mundo; Lucia Lamour, la mujer barbuda; Cornelio Bruns, el gigante ruso, y Carlos Keller, el hombre más pequeño que existe CORNELIO BRUNS El gigante ruso, dando lumbre á Carlos Keller, el hombre más pequeño que existe La pres?nte plana muestra cuatro curiosos caprichos de la madre Naturaleza, que, á veces, recurriendo á su vasto laboratorio teratológico, modela formas y cree s eres francamente monstruosos ó dolorosament~ cómicos. Cuatro de esos inexplicables "caprichos" son el gigante Bruns, el obeso Cannon, el minúsculo Ke11er y la señorita Lamour, espléndida barbuda, cuyo apéndice capilar le ha valido, ptecisamente, las adoracion.es d el hombre más buen mozo del mundo. LUCIA LAMOUR La joven barbuda, del brazo del glganto ruso Cornelio Bruns 'l(eUer, el hombre ml\s pequeño del mundo; Bruns, el gigante ruso, y Cannon, el hombre más gordo, jugando una partida de naipes P'OTS. DELIO'S Abrigo de cachemir de color claro, con adorno de terciopelo negro y gorra también de terciopelo con elegante sprlt Echarpe y manguito de piel, de último modelo, y gorra de felpa, vors. auGEt1uNN adornada con grandes alas �El Amor y el PET~ÓLEO GAL lv.Cáq u·i nas San tasusana PARA COSER, BORDAR Y HACER CALCETA Piezas y agujas para todos los sistemas • Bicicletas y accesorios ♦ 17entas al detall y al por mayor SANTAS'USANA-40, Carmen, 40-:SABCELONA . [AltA[U( rand Prix Exposición de Higiene, ,..,.--•••--•·•"'''" Dresden 1911 •••n••• "'u'~"'"''"'•1n; . ;: 1 a ii : t l'"OTÓQRAFO 16. [orrero ¡¡¡g Jerónimo. 16 EPILEPSIA Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. S• earan radlcalmea• te, por antiguo que sea el padecimiento, con el infalible .JARAaE ANTl·EF'IL.ÉPTICO URQEL.L. Los efectos son inmediatos siiuiendo el pla.n indicado en los prospectos que se íacililo.n gratis en 111. farmacia de.F.U,ce:11, :R!E:>U, 22, VICR (l3ARCELONA) ~!)M~~~~MeeeeeCl«. KAlOD .IABON KAIDDERMA POIYOS KAlODERMA . ln~perables para CDn$trvM 11 henno•ur•drlap,el. f.WOLIT&SOHN t : .t' :.. KARLSRUHE rt' ___________________________ Do 1Jtnta en todas las farmlJCl,u y dro~11e•in.,. !t _;;:;;...__ i.a..--••·,-......-,-........ DE VENTA..,..,,,,........,.....,,....,,,,;,. ., ~ ta• princlpalee perfurneriae y dro¡iueria~ NO MAS LENTES!!! MIOPES PRESBITAS ni VISTAS DÉBILES "OIDEU" Quila el can!!&ncio de los ojos, proporciona. una eDl'idlabJe 1'1sta aun á la.s personas septuagenarias. Pedid un libro palla. Beraar111.al J c.• Desengaño, 9, 11 J 13.-lladdd. • .. ELECCIONES SOBRE LA MODA: Interesante publicación semeatral, de auprema importancia para las familias. Primera y única que pone al alcance de las ■efloras el medio de obtener fácilmente por si mismas l u mejores creaciones de l• Moda. Contenido del número de invierno 191.>1914: '¿ Un hermoso album de 100 último• modelos gran ta\ maño, a:.1ténticos de lu pr:n~ipales Cuas de París, las lecciones de corte Marti correspondientes, y una bolsa conteniendo 4 patrones de chaqueta,, 4 de faldas, 3 de cuerpos y blusas, 2 de abrigos, 2 de trajes y abrip para niñas y 9 patrones de dibujo• para los modernos adornos y a¡Jiques de aoutache. Dichos patrones, de tamaño natural y graduables á todu medidas, aon combinados para obtener todos los modelos de la temporadL Todo junto, S pesetas; certificadc,, S,SO pesetas; extranjero, 7 pesetas. en sol re monedero, Giro postal, lihan1a del Giro mutuo, carta orden, etcéter8.t dirigidos á la Academia Central de corte Mar• ti, Paseo de (Kacia, 59, Barcelona. Neumáticos Rouge ~Ferré Idilio • -510 ,palabras \ Antidérapants eficaces y económicos �uººººi uººººi 0 0 O ºººººº O ºººººº VARI E D AD ES uººººi O 0 o o o o00 °<>o o 0 0 0000',P <Jcoo .. Para toda la P u b licida d francesa e inglesa en este per1ód1co, dirigirse á la Agencia Havas • 8, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, LONDON E• . ~orno higiénica, barata sin competencia, como medicinal Ycomo.fina.sin igual, el Agua de Colonia de Orive es la primera. del mundo. La di3tingue la. aristacracla Ymató á. todas la:J extranjeras. Basta un ensayo e,, COPLA, J p uerta del Sol, 6, MADRID' . LOS CÉLEBRES PREPI\RJ\DOS DEL Sf\BIO f\LEMl\i'I PROFESOR DOCTOR LEHMI\N por Novelarque Hermosura y Juventud Eterna "' para preferirla á tod&s. Fra.scos desde 0,75 ptas. 2 litros, 8,60 ptas.; 4 litros, 16 ptas.; franco estación. JEROGLÍFICO, La Obesidad vencida SIN REGIMEN NI MEDICINA POR "HIERBINA PEELE" SE OBTIENE por Domingo Blo SlN PINTAR -QUE DISUELVE LAS GRASASSIN PEl(JUIC!O PARA LA SALUD EL CUTIS POR f Fa Fe Fi Fu • . - ...........-.;:¡.,.. <:> - c.>'"''= ·:,,-:-~ .. ,,.;..••-~ .;.¿:-,.~' Dejar al dolor de muelas que nos martirice teniendo á mano el Licor del Polo, es dejar a un incendio que consuma nuestros ~.ienes1 t_enlendo á nueatra disposición las catara.tas del N1agara. .l:!:n farma.cia5 11ó0 frasco. ;,~'1:"':-~- •. »or Ko..-eJarqu~ <:> r.. TlffIH "HfR~fft & WIRIH" ¡ ,-:~ i ' . ·• Agente general en E1paña: PEDRO : TOS. Se cura con JltRltBE ORIVE <:> [Lom : BARCELONA, Unión, 21 ESTUDIO, : ......••....•............••....••••••••••••.: (1) CONSEJO PROVERBIAL "OJ.113:91113H DE UNA MONEDA 1Dhlll'l!CIIIIID~II¡ 'llDIIP• 111 'd JIIPI • '!ltlJ.ll.,111' ... poi Herlberto V•I'• Polo ¡------::::---==,a:: PRONOMBRE cj ~ ~ lli\{filij\V(O) ~ a:::: NOJIEMEIE 12 Se sirve TE á 15 cts. taza 13 5la (EN UN RETBATO) '1¡1:¡qn Ha( ¡g m¡¡ IV. !lo flal IIJ ... ..Wllil. ■as, 1611 t11 mi í ti. · 11 erlará 11. a rdtlanta. tu fflit a i U$1t ltul- (OJ. YIIJ.311 N11 Hll) JUEVES <:> Si sup:érais la.s malas consecuencias de toser, a.ú.n en l~s Cuertes temper.amentos, no dejariais pasar un dia. más (1) A•••••• (S) Ee 'O'. ••••• 100 I • • • • • • ,., :• 111111 J. ~:=;~:ra C■ ota&ed■ CONCESIONARIO EXCLUSIVO UNIVERSAL rnnno tüwunrnn. Mo~rid, 11, !ogo11 " MADRID: 9. Alrnló .. BAR[HOHt 20, tlorii (2) Et ·soto Fosfato astmílabte y que no fatiga Estbmago. . e, <•> __. ..,__ iguales letru, i u«pción de la pri!ne.ra <:> por ••••• <:> del Jarabe Orive, Martin y Dufd.n y Borrell. Buenos Ajrea. uráos el estómago é intestinos con Gastrol Miret <•> 'Ceda M¡nifi.cado cxpreaa lo liguientc: . Como u, ve, vocal. En el Extranjero: Paris, Galeries Lafayette; London, Harrods Ltd. Brompton Road; ftl,lano, A. Manzoni y Cia., V1a San Paolo, 14¡ Lisboa, A. Macieira, 9, Pra~a do Rio de Jaoeiro; Habana, Celso Pérez, 78, Compostela; Argenti• na, L. Seguí y Cia., 345, S. Mart10, Pesetas 10 el frasco y 5,85 el medio frasco l::IORBlNV Vl::IV:l (S) su conrenc·eros de las insuperables virtudes cu.rativ&s POR UNA LET~A, Pesetas 8,50 la botella y 6 media botella 'V03N0V>j 'l>'Níl 30 fuRJes.rrd~ MIÉRC.Oll:S HOllIMElif (USO EXTERNO) Dl!pósilo general para Espafta: Pérez Martín VC: (2) CARA ANTERIOR s Automassage Liquide De venta en éspaña en todas las buenas Farmacias y Perfumerías. por Herlberto V•I'• Polo <::> ., --y., T· •■-a Re1u11a10 seguro tte:de la pnmera apt:minn que quita por completo las arrugas, ma 1chas, pecas, barros, erupc:ones, pano de Embarazo, etc. <:> UN llEFRAN, "LOTION PEELE" PINTURA REUMA. GOTA, MAL DE PIEDRA nDIBUJOn Eh (\'IEJOR DISOIIVE~TE DEI! ACIDO ÚlllCO Carmen, 6 V8, Madrid Catálogos gratis Infalible contra el Raquitismo, Debilidad de los Huesos, Crecimiento de los Niños, Amamantamiento, Preñez 1 Neurastenia, Exceso de Trabajo, etc., etc. <:> de racionales Porquería Substituir los puntos y ra.yas por letras, para que se lea lo expresado á la derecha. Soluciones á los pasatiempos insertos en el número anterior: Al vox populi: SIN FALTAR UNA COMA. Al jeroglifico: UN PADRE DE FAMILIA. Al comprimido: LAZARILLO. Al acertijo representalivo: UN ALTO COMISARIO. Al nombre logogrífico: A..~SELMO. SE VENDEN los clichés usados en esta Revist1;1. Dirigirse á la administración de MUNDO GRAFICD. Hermosilla, 57, ll~i[iíl ~l~~l~~ IM[~l[lftl de la Viuda de Gregorio Poeyo, Abada, 19. Apartado 122. Madrid. ~speclali~ad en obr~ modernas de autores españoles é hbpano ~mer1ca~os. Esta casa tiene montado un gran servicio de expor?-e16D de libros, revis~ y periódicos á Espa.ña-E.x.tra.njero. P1dul Catálo~, que ae envla gratil. HIOIENE DEL TOCADOR COLLARES DE PERLAS Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido aii Ambarina, color de actualidad, cuentas muy gor- Coaltar Sapontne le Beuf su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese produdo para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos u Se halla en todal las farmacial finas, desde 6 pesetas. De das, desde 7 pesetas. CASA THO:\L\S. Serilla. ~- ~ o"•º , . ~ ,l ,.... ◄ .,..,o•"' lfluy agradabl• de tomar en un .,.,~ poco de agua ó de /eche. ,o"'' Para /01 Diabéticos •• prepara b~o /a forma de comprimidos. ofº Venta a/ por Ma;¡or: f.3,Rnede Polaay,PARIS DBPOIIT411108: BASCANS y SALINAS iH, Clarta, IIAl\CELON.L "LA YDALIA" Tinte que no admite rival, pues no tiene nitrato dé plata., base de to,. das lu co~ocidas ha.ata. el dla.. Es la. única que tiñe las canu, tia 11uema.r DI rua.nchar la p_iel_. ni destruir el bulbo. piloso. PérfumeriU y Droroeriaa de España f Perew: ■art(n y c ...,.Alcalá, 91 llaüW. �ES MAS CRIADERO C) · LA MEJOR TlllTUBA PBOGBESIYA u de P4JARJS., y AVES VENTAJOSO. R. EADIA. Monm1ín. 9, l!eada BARCELONA TflLLERES .LA FLOR OE,080 Animales de todas clases, loros, monos, 1 canarios holandeseg, canarios flautas raza. Seiffer, buen os cantores. Casa de absoluta confianza, fundada en 1837. lm• ' portaclón y exportación. Pedid catálogo ilustrado gratis. DE FOTOGRABADO Usando esta pr1,uaglada agua iÍ . ... • ◄ ' ·- nunca tendréis ca11as nl sar411 caI,01 DE El cabello abundante y herma•• e• el mejor atractl'lo de la mujer de todas las tinturas para el cabello y la barba; DO cutis Di eoaucla la ropa. . La Flor de Oro e•chalaelmejor La Flor de ..,.ro Esta tintura DO contiene n_llrato de plata, 1 COD el cabello 11 U conserva siempre fino, brillan.te y negro. Esta Untura se usa sin nt!Cesidad de preparación alguna, ni slqolen a Or e · ro debe lavarse el cabello, ni &ntes ni despues de la aplicación, apll• L FI d O c.indo1e con un pequeilo cepillo, como si fuese bandolina. de Oro 1uav11a, Usan.do esta agua se cura la caspa, se evita la calda del cabello, .. aumenta y se perfuma. La Flor Flor de Oro ea tónica, vigoriza las ralees del cabello '1 evita todas eoferm• dados. Por eso se usa también como higiéniOL La el color primitivo del cab_ellot ya aea negro 6 oaatallo; el oolor depende de más ó menos aphcac1oneL La Flor de Oro conserva lor d'e Oro Esta tiotura deja el cabello tao hermoso, que no es posible dlstiD• guirlo del natural, si su aplicación se hace bien. La F La Flo'r de Oro Labasta;por aplicación de esta tintura es tan fácil y cómoda, que uno solo .. lo que,si se quiet'e,lapsri1ona más .fntimaignora el arti8oio. Con el uso de esta agua se curan y evitan las placa•, cesa la oafd1 cabello y excita crecimiento, y como el cabello adquiere ou• La FIor d e Oro del vo vigor, nunoa oalwaa. lor. de Oro Esta agua deben usarla todos las personas que deseen conservar el oabelio hermoso y la cabeza sana. La F ~.a Flor de o Es la ilnica tintura que á los cinco minutos de aplicada permite ri~ ro zarse el cabello y no despide,mal olor; debe usarse como si fuera BQ 080 TAPAS Se han puesto á la venta, en la Administración de este perlo, dico, las tapas para la encuadern..:1clón del prime:- sem8$tre del año 1913, al precio de 2 Basta con la simple comparacion de estos montones de carbon para elegir el sistema. ¿ Por qué tanta diferencia en favor de los Radiadores ? ¿ Porque la pesetas en Madridy2,40 en provincias. i ambién están á la venta ce>, lecciones. lujosamente encuadernadas, del primero y segun• do semestre de 1912, y pri:na, o de 1913, al precio de 15 pta• cada una. Se envfan á provincias reml· tiendo una peseta más par¡;1 franqueo y certificado, , CALEFACCION POR RADIADORES de Agua Caliente & de V.apor a baja preaion utiliza el maximÚm de calórico exhalado por el combustible. Es cómoda, confortable, hygieÍñca y economica. Con los por precio relativamente barato ~ES x' (;ALDE~ y en toda clase de edificios y por antiguo que sea, se puede instalar "{DEAI," "IDEAL" esta calefaccion. Un solo fuego de marcha continua calienta toda la casa. ■e SUB Obtiene el más señalado triunfo en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coginetes á bo• las, que garantizan Para mas amplios detalles, léa11 el librito especial /v" JO. t11l!iado gratis ti q11ie11 lo pida á la !:li quiere usted llevar un traje 6 un gabán de corte irreprochable1 vlaile la nueva aaatreria CASA ROMERO ,.,,,-s, ,wos LUNI\ 1 entresue 1O "'"'"", "V Se admihn gin,ros para su. eollfeeeión lll (ONT,DO , 1 1 \JI 161.f>" OE SN< MIIRTIN " Presentando este anur c:o, se ha.rá un 6 por 100 de descuento sobre r1 impo•t~ de la. rompr • MUEBLES DE LUJO LEGÍTIMOS DE VIENA, MA:RCA THONET Millares á donde elegir. Modelos de gusto. Precios reducidos. CASA THOMAS, Sevilla, 3. THOBET HERMAHOt MADRID PROVEEDORES DE LA REAL CASA 10, Plaza del Angel, 10 0 2.901 fa.C'il. .. basta querer'. Pida de+.alles á. JOLY 1 apartado de. ·correos Je MaJrid, y se los en-\liari gralis. Fruta laxante refrescante CONT:RA EL ESTREÑIMIENTO Almorranas, Bilis, Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca Madr;d y Provincias, Ano..••• , • 10 p,setas 11 Extranjero1 Año. , . , . , , 15 franc:>s Semestre • , 8 " KoTA. Los pagos han de hacerse por anticipado en cheque, librar.za del Giro mutuo, Giro Po.sta.1 1 ~ello5 de correo, ú otro medio de fácil cobro y dirigidos al señor administrador de i\lo~no GnÁFICO. Apartado Oil, ó á. don Angel San MarUn, Puerta. del Sol 6, Libreri&. ' >t9991t9!ta~~ PARIS.-13, RUE PAVEE J en toilas las farmacias S[ la indestructibill• dad de mecanismo ¿Por qué no acla:gaza? :~s tan ij@I]lliiiJ TAMAR INDIEN GRILLO Semestre . , 6 Comedores, Alcobaa, De1pac:h.01, Gabinete ■ y toda clase de tapicería Construcción de mueble, e11 todo• 101 e ■ tU01 1 aobre nla110 ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA Exportación• provincJas, -T, Alfileres para sombreros HERMOSILL/\, 57 MADRID BOT ANICO, por NoveJarque VII BU a ---- ~ INTERESANTE 1~rnR! [ÁMARA aeréi ■ bandolina. Las personao de temperamento herpético deben precisamente usar esta agua, al no quleron perjndl• IV su salud, y lograrán tener la cabeza sana y limpia con sólo una aplicación cada ocho dias; y 1i i la IOI desean teilir el pelo, hlgase lo que dice el proapecto que acompaila l la botella. De ,enta: principales perrume·r tas J droguerías de E"paila y Portua"•L [OnPAGNIE NATIONALE IlfSRADIATEUR5 149,Boul~lít1~•u..mann CARGO DE Á c.,__~ FOTÓGRAFO @ REVISTA ILUSTRADA que ■ e publica ■emallalmen.• te en San Juan de Puerto Rico. E1 de gran lnterl:s para los que hall realdldo en la ,ii i, r citada isla i,, 111 1 111 Tos, '1 Ronquera 11 y Afecciones del Pecho. LA MÁQOIHA DE UtRIBIR Ofrece pronto y agradable alivio para estos males el ~~:'ii.'::A OTTO STREIT@ERGER BARCELONA olas Divinas Frente al escaparate -¡Mira, lulita; para cuando nos casemos, qué juego de alcoba más bonito! , cinco goLa.s usa.das diariamente durante el transcurso de 6 -;Y qué comedor aquél más 6 8 dias, son suficientes para devolver á los cabellos blancos ó precioso! (rises su primitivo color, hayan sido rublos, c:a■ ta&os ó ne-;Y qué gabinete! No mancha ni ensucia la cabeza, pu('IS se usa con las mism&3 -¡Y qué desr&::'.bo! 01 como cualquier aceite de tocador. Estuche gran.ele, -Decididamente; nadie como taa. Todo estuche que no sea de color amarillo no ~ le"'i• 0 Apolinar para hacer los nidos Umo. Se vende en todas las períumeria.s y droguerlas. de los recién casado!(. ICART, z--'f;j COMPAN-Y GRAFICO l~. fn!ntarrol, l~ @ @ @ @ • SMITH PREMIER Apartado 335 A Depósito General: (ln.fanta:t 1 1 duplicado tienCLARÍS, 10, BARCELONA da y entresuelo). PECTORAL ~~~~~~~~ ',, Bacalao ha producido y produce admirables deétos. PREPARADO POR LANMAN ®' KEMP NEWYORK ensu.f~bricaen San MartlD de Prov.-naiüa, 1, Barcelona. 1 V [ NQ [ N lo■ cliché■ uadoa en Rovlata. blrisln• á la A lllotruióa d_e KUNDO GaÁFICO, Hermo.uil; 57. Agente■ Depodtarios para Eapa:ia, VICENTE FEB.RER &: CIA.. • • BARCELOII.A �"0 .cPºººººººººººººººººººººººººººººo. g SU NIÑO prosperará con el POMPEIA. fto?xV\)'t jl.ZURE.f\, BE]Th)R lL TR._efLe 1-Q Célrl)él.t ESPf.RlS , gAfMtiOR. AVENTURlNE etc. ... • • llu nputaotón es de cerca de 80 a fies. M&oAt.LAs o& Oao LONDlfKI 1900 T 19- 6 v PAkiL Smninistrado -'-d• hace mucbot •ñoa p u& la Fuiwi& lmp«ial Ru.a. Incluyo una fotogra fiade mi hija de 2 ailos de cda<l , quien de~de los~eis meses ha sitio solamt"nte nutrida con -el Alimemo Ne.1ve. ll e· rnos p1ob1 do toda clase de 11 PARlS soQ las n¡as deliciosan¡eqte perfun¡adas. Ofreceq aden¡as para el cuidado de la toilette las n¡isn¡as veqtajas que las Aguas de Coloq1a per111itieqdo asi de escojer el perfun¡e preferido. c -\T,\RH!}, ,os ft r:na, lose,, cróni::a.:- >' rclicldrs bron,¡uitis las cura el «Liantcih•. Farmacia l'la.z~ Bla~co Gari=.,, li&rcclona. ' A c1e om;itira.sbaratísimos hace traLajoJ 1· a111plia.c1ones la Ca.u SIR CHAS. A. C.UfERO~, Caballero <le la OrJeu del Bnñ~, DoctOT" en Medicina, cte. ID Boulcvruú de Stnisbourg CO\lPHAR barato, fotú_gr,1fos¡ p('seta -,obre papel. placa, y prod11clo:1 ba1.~ti.,,s. Photo-Jhll. u1an \ngel, 20. L-rrera ~an J"erónTiuo. Con• • • tinú·l intra111¡uilo sin ,·ertc r sm rnt1L11•s. tn,·l:une &qui~n tú sabes... , . Ea .... r d{'::.e:,p( ud_~~ 1_2_;._ _ __ los niño, de tierna edad.'' alimentos ron ella, tar- C -'LLQ:,;, dc~ap·necen radica!m1·nle con ~l u~o ,le lo~ ¡1archcd \"11:toria, Caja 10 centimoii. \"ictori:, 8 conceptos un bebe111údclo. El clima ea J ohannes • burg es muy pc-uoso para l os niños. especia l • m enl c du• r ant e l os mocs de ve· rano.Mm.:has 1- lad res tie nen dificul· tacle!- con 5tlS hijo$, y ~o siempre las recomiendo el Al imento Nea,•e, 1.1or..._...:;...:~-::,.:;;;._. que téng o La niña ELEONOR MARSH, ur a J,"aD fé en él." de Jobanneaburg, Trannal. 9 de0cttibre, dandi.) mu cho tiemp,, en hall,1,r lo que la. coi.venia. Está sana y robu-.ta, y es p o r todos C,-i1td • rt11, .ZA/imntl#li·,,.11, . 1912. I.a Revista Brltlsh Medica/ Journ11.I di~ : "Muy cor,v oic.ntc. pna nii\a. y per~ooas de edad avan1a<la. • , • •• MuJ usado ~ las 111aJr~ que oian y p:w loo; convalc.cic.r,tes." Pfd111u1 Pros;tcna 7,111.tstnis ,I J. R. NEA VE y Ct1mf'4nlti, Fordi71Clwill,r1, I,,Kl4Un'"- 0& venta en la Farmacia L. CIVIL, Calle Carretas. 22, Madrid, y en las prinoip~ les Far ma.ciaa y Orogr..eríaa de Espana. c ,\T.\,rnó. ,:l~ C O\lEHC -\Xn:."3-: La. e-~eucJa :lmeri- Muciauo. :\lonterL ½1. ;\ladrid. Gl- XTJ-:5: TabletM ;\althni, \\"inter. \\'a:-hington. Proveedor ~CJl{'ral rsA p· ol: J. G-n,-sol, Honda. San Pablo, ó9, ~ 1 can-:-;ystem>1, cns<'ñari 1H\C(l c\Jmo a~mcntar -~·enta.5. Pida deta.llcs~ \tendi• ubal, 13. ~evilla. c esto~: Telcfono ~e alta \"OZ...-\g¡ nto •. para Amlias Ca~tilla~ )" Awlaluci.\. \ 10la. }tontera. i, :\b:lrir;I 1'·rcdoua. GllA DE \"H.,.-\JVIG.\ dclicio~a para D E..~Tn,:P 1:LO. I)esln1yr- rarlicalmrnte mr;;a. cura el artnt1!:'mo, diabetes. . prlo u n>l!I}. ~o es 1-!cpílatorio:iaran• roi.:,. I mal <!.!_p~ra.. tia absoluta. Fr!'l.~cn :?7> pc,-rta,;: :-emito 'IOH. PHliDEKCIA Y SEíil"HID.\O. e rreo. n. Hamonell. bcudiller" ltar,ch 1 .\ las persona.~ do compromi,;o le,; 1. 1. 0 l.ª 1 Harl'elona. ntc·e !l. h1. lcclura de nue3tro noc,·o rat:1D llll_J.\~TFR, pintnr{,s )' ~cuHo·es, l:L .;o ilt11Jtrado con profu;:ión d~ ~rab:idns c::i,-, mejw surtida r la mas han.la 11emo,trati,•o;: de IM ohjetos mas moder· t ~ a l'~ptlt,ri;~ .\mcrica. 1-::Spot y :\li11a'. nos p!.1 i la higiC'ne íntima. Lo rt•111itimus lt. Art1C1ilos ele e:.crílorio y c.;tuche~ :Je crn la. ma.yorrcsena 1· dbcr<'cil>u a quirn .;artu. t::irjelai"y limhrados. ~rmila una p~el:t. en s{'l\os de crirTtO ~, cumbre de Director de lhgitn & ~aniA~.\GLlf'T.-\ noraimo pna·'clt\ ta.ry C.º fanlé!! F. B. G:t.rcl:',i )" C.a,1.llam<l<'corntiYO l1f'cho con fibra de a!..,.o• Ua dcJ Í.E•ntrn. 11úmero 12. principal. Bard l1 , 1Jcp sito Ar '1:ll, ~:! l'apele5 pin• c,·loua. (España). ___ _ tado,:. A A EL A ~!Oíl, ~ALl"D Y RIQl'l·:Z.\. La fcli~·i,fa.l solo tlepcnJ.{' de ,·011otros n11 • mi,~. l'IC:a usl-?<l ho,· nd-rr.o n,ac~tro libro t :·11ado La Felid:.la"<l que lo mandarl'mos conipletam1·nle grafü. Diri~irse a J. \l. ll'-'11lt3 1 Hond:1. t;ni\"Cuidal. 13. ·nan·e!ona. A \!OH Y SEGl'Rll).-\0: lutere~ante to· mo iluslra,!o para l;ombr<'s 1· mujere~i reml!Rse con toda rcsCt\"a franco de pn · t~ f'nviando cincuenta céntimos a ~:ditorili.l º!'.P..:....C,:',rcc_;_a 226. Barcclo11a. \Fl•:fl\ll":I\HIE~ 1_!c los ojo;:. Docto1 L:rnaJa. t~ta.Llec\\ su c:i11ie1 c.iDt'· ctal. li,·non. 3. E SP cw, con ic:irbona~ E:-;TÚ:\l.\GO: Carminativo ¡l)ir;nb·nH1.l•1. anís. con• rl_uran;o y Lismono); una p.sc.a; \', -~or1a. R neg-ra, P 11.t, lr:rna .a.s raza. Poneaor~ e~• t.raor1..1inar1a;:.. ncubadora.J N:c,num1 ·li Sri.talo;o~. \"ilches-Ca!tañcr. :\l.i.i: ~ G ..\LI.1\.\5 c~te!lnn:1.~ yura xnsm.iACIOXES intcrnacionalc~. \"igilancias de torsas da4cs. lnfrirm:u:10JJC-3. Ci-C'.~tioue:i 11lili;;ima,; ile p1 ud·a! para plritos. Preciad, s. ti j. A)I PLI..\CJOXES de bal-le ti. lo3 com• pradorc~ do artículos fo:o;::1 . llc:>.sde Pbolo-J :ali. Pla.t,'I. Anfcl, 20. \ IPI.IACIO~ES fotog-rálicas para fot..i• grafo,- y centros suscripciouc·-3: gran• 1 J Ll\"ES:_&)m~ua Lmilia. po5iC'iún, ca~aria señnra J .sc,i101 ta, inde11endicnte , n dt" .. y pet¡ucñ.itrcmt•a!:I. GausL Pela Yo, 38. <.:apita!. Esrr hir L stn. Corieo15, billdc O1 Har<'rlona, • t peseta , S >02. \i9. Asun o se1 o. Nl"\11.\ dí.'_hilidarl, n•;cz. rr'-'matura, ne•ira~tema, ~e curan <'011 c.\'ino ·c,- 1 J on:x nsttuicto, soltQro, de carre·&, aman!~ fot,igtafla, 1lesc,aría reladouarfala.dO \"=cloria». 1 l'f'Sela. \'ictoria. K se. c.on señorita distinguiJa arracia,la, IITISTAS, Idilio~. Torero3. \"istai; rle af1C1onada al arte fotográfico. ~ericda l '.\fadrid . Fantasla.5 en Posta1e;; e.TI, ah$olut.a. lkl'o¡¡eré rorrespondencia. Lbta ~-r.: f'o,.tah Fuenrarral, 9. ( .."lrrrt;as, 47, Correos. O,·iedo, billete 5o pe t&3 numc ro 2.,33\l.7\H, diez día!! des~mf's auunc:n. TEXC!O~" Pi('-(Jr:u metal .-\iicr nnra. r·1t:c·1de11orcs mecan1co~. ltcdonda 1 AGL'.K A, ~Aslre de ~eñora:3. Gran Pre• '2.3 P•'l!" ,. a li,:JO plM, miU:i.r: CU'ldr:cdr mio r !\le,!1 :ta de 1ro. Exy?sic ón Pa• pvr 3 por ii, á 1i pta$. miliar; redond:~ rís, 191 .. \lonte: ... U \lr,dri• gr~nde, 3 por O. á 20 rta:.. mllla~. ~~ n. L A~tP.:\IU \TLC.AX. b mas-('conú• m1tcu a pro\·inda.3. P<"dido3 á. Guillermo mi<'a y !le meno! Mn~umo. lfrp.i~ito '.\ta l.a, Pl~.z.a de San lldeíom~, 1, '.\ladri,l. e:nlu~ivc. :--'- C1' }' Clmpanla., umcn. ,jJ \"tCVLTOHE::;: lncubariora5 1tom~Jlarc •lona . ., :wa.s para ~a3 6 petr(,leo. Cat:..log-09 1. ult r:,do~ :,;-:i.tls. Granja :\lclina, Xáp~lcs, L.\PJCEfW de bolsillo l'On re 3 i. r_rt:.s. ;~1 1 Barce un:i.. mclr_i, piedra fo nmprohar monr l're¡•io 1'35 sello;;. 1 l.1tca. Ccc ta 'ii• B AS CU I A \IEDIC;\L sensible diez. d:i;, baja, 1 ¡:_ :::anta!l(\cr. gri..mos. fü,gal,1 mil tLiPIB, tr,:scicn• t &~ air ·, pt·s.ata~: estación a1·sti 10, Diri• Jl!l{tl:-i y peri, liM3 ntlC\"03 y u;;a,lo:5 g-:r.;e: l 1irector L&b',rafori :.. 1:-un. 1e todos los pa1 "('3. Xo ( ompra ! n 11• guno siu p11dir precio por correo )l. FerB OA!ó-. pit~_mas: lara., za., 'iir , 0 ri, s r • r.:;1,n<1cz.. E n.linala, 2, \h.Orid. l~re~. \ tuda Gau3l. P1a;.a ~anta .\ na, QL E D:...BE f'.-uer m& ~Iothac' a !½, ~-. l,ncc'on'l. _ u1t_~s de Ca3arse. Obra c:>mpleta.; e 1, R,ll -~.. A~.rr: Argentino -.: ~gro. Camano c.-rt.1ficailo do~ pe~~tas. Yaldé3. Se.c,).,.1._ ·,ra.1.1~<lo de p1erl1 .J pre~10.;as. pu:r.-.Ga, tfü). larcelona... Gro. :~ -u lt1 o. \ ·ol• :\lonter:, ~•- :\ladrid. l"\11\'JER p. :irro :1 tóniro. \omenl rápi11a1m11te Apr .ito, Pc110 I Fuerza. c-\ llAf .U: :10 jnren, dislin ...mdo C&!'!?O Pe~c•as ¡;•:i, )_ Pida:Sc = fa.rmacias. Exito Yfa.mlli!J., lSa,la con sefiorita o ,_"e• "' ·nro. f)epo~itar;o · :\Iartin y Dnr:i.n i1'•ta \lufa p-·r.~cto~ 1.c cdentes y bue• l 11 INSTITUC.IÓN C.ER\7ERI\" VALENCIA (ESPAÑA) Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros t'lgrlcolas, Electroterapéuticos, t'lrquitectos constructores, Telegrafistas Navales IDIOMAS CON PRivn.EGIO EXCLUSIVO POR 20 AIIOS 1•1 1- 1 1•1 PATENTE NÚMERO 48.'82 ••• 1-1 1•1 Estas ~cuelas se hallan establecida.~ al amparo de la. Ley. El do eumtnto oficial qut! loa outorira te halla. en el despacho del Director i. rlispo,;ición del pllblico, J se remite copia de dicho docume.D1o, lega.lil.ado an te n otario, i. LOdo el que ae dirige .i. las Elcuel""'-1 pidJ~ndo datos y re:;lamento3. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales Tiene nu merosos alumnos en España., los tiene en Alema.ni&, en Jngla.terra, en Franclt., en Portugal, eo. Bélgica, en ca.;1 todas las repUblica.s americanas: en México, en Perú, en Colombia, en la Argent111a1 en Uru• cuay, en Salvador, en Cuba, en Brasil, eii Chile, en Ecuador. ::;u crédito es debido á la. seriedad y fama di½ su culto, lnteli:ente y numeroso profc;,orado, y al nombre conocidl.iimo de su lfüector, Don Julio Ccrvera Ha.viera, funda,1o r en el aiio lJOJJ un L¡ia.üa., d~ liw primeraa Escuela.s libres di! Ju;enh:ros y dd sist.cma. por correspon<lencia. ' E1.. D IRECTOR D. Julio Cervera 1?aviera I nnnikro militar r Plircuh , F..l' Com~orW Regio Dfrecfor di' la F,.ac,4P.la S11perior CU .Arlt>l!I i J,vliutrltu di MadrU, Cu11,kcorado por el &ludo. )fiem>,ro la11n,·<1rio de la fü.•J .':iv~-ie la,l (}('Q.7rá.fi,:4 &paiiola, Ez Dip1dado tí C.ortn pOt' Vulencia, Mtmi>er of Líu •AtMet·ica11 .Su.wol /J{C, ,·rupo11dt1J«•, Mie mbro ckl Co11grt>io Nacio1llll d.e Vdieullaru, ele., e'4. (ESPANA) En estas Escuau pueden cu,....rst todas las ca,,.... arriba tndlcadaa. por CON"Npondencia, &In qu• 111 alumno tengt qu. ullr del lu;¡ir de au l"Nidencia ni abandonar au hogar Para aú In.formes, detalle■ y matrica.lae, dlrl(Uli• alempr• de la 11¡:u.knte maneras A A ESCUELAS LIBRES DE Sr. D. Julio Cervera B a vlera lJriGDilERO VALENCIA ros ...:a.rabc• d~ Hnnin:. \~f'n_zo'.~inamico) ck-1 Dr. \lada n::t:'l. A~ao.ihie r msoperable;me<lio p~tr "ªl. !>1 t[CJO::; A A L A L B L(\ L 0 0 0 ~f [[rnH ~f AHUH[W! Tflf ~HÁfl[~! ª? A &a 0 0 n~ P?Siclón ndepcnd1eate lnut1I e~cr • b1r sin est~. c1,;.alida.•Jes. Asunto ~erio )' ~eservado. Lista Correos. Ril!ctr• Banco r~tas, 7 -'0..-.0-J.;;_ ,1ilbao. ••i •• ••ti• A M escribe: D d e e1tar e n n ue•tro po.l.er con ocho dfa• de a.n.Uclpaclón. No •len do r etra•ará la ln•erclón ha•ta el nQmero Inmediato. Todo ana.nclo fará ademú de • u im porte. pt ••• 0,10 d e lm?.uHto del t.!mhH_!_!_r~~· _ fonna.ción de los huesos y la carne, ayuda la dentición, alhia el estreñimiento de la uiftcz y asegura noches de reposo. " Un Alimento excelente, admirablemente • daptado para Su Madre g Adve rtlm o• á n u e•tro• anunciante• que lu órdeDH de publicidad han 8 e4" Contiene todos los componentts en gnido excepcional p:i.ra rumu. 2 mms 0 0 0 º~ºººººªººººººººººººººººººººººººº ALIMENTO · {lll CE D D 0 0 0 0 0 OcOOOOOOODODOOODOODOOOOOPOOOOOOo. g [101 PIUBll MÍS, 20 [EIITI.lOl g % o ºººººººººººººººººººººººººººººº fli,, us. Doctor Brn1. \Jada. .\larlin Dur.in. (~~:Ldr1d),. \"iladol lRarc<'lona), Fernandez (iomtt 1:0:,t"rilla). M ,\S"H]l'IE:; .. ~tarh última creación. . Plazo,¡ y co•:ta1lo. .-\ la medida. Alquiler. •Ch'e Parlsu n ,. f·1encural, {3. fº~• p EC!IOS. Pll.l>Oíl.\S Glf!' \SL\X.\S.· :,an ::;eba~_tw.c Tornero: f Palma,,, Lleó:_ Jc~.er., (1olllillez: .:\l'can'f'. A,.m1.r; Cor rn, :,: 11d1f!z.. M.\X/,..\.KJLLA HO)fAXs\ «Rómulo• _Hemoi>. Bote una.ptscta.. Bo]3itadiez p E~IIOS: PiLD'IH.\S Cm_1 •.A~I.\X.\i C1eofuer;o: Antonl-:: Guimt' :i: \! llorca, ~l'll'•o Fll.rllltl.i'l'll1 ('); r·,uta,loli•I Ca!rn¡G:a:i:da,Otan: \"i~o :rn.i.n t,. c~tltu·,j, Pi ,a.se en Farmacias, IJrogue- rias v Gi ,·oso. · p 1x110~, PÍLDOIU:-- CI :lCbl.l~ -\:--. Barcelona., Oliver, llo,pllal, '.?; Z'lr..Jor~:in: \" lr-•1c- a. C•ie3f :\lurc a, •- c1quer ~a.11tall':e· ~otomo. M .\XZ.\XILL,\ arCtmátic!:I., marea. 11;[) Charro• ..A_nlibiliosa, túu1c11 apenll· ,·ai íebrifuga. 1'1da: e en Farmac a;i !Jro• gueru..3 y Colon_ialE's. ' , 1 "º todos ll"B rltrarnarno3. .\XL\~)LLA l~O\L\~A'... Bote una ¡ieeeta. l tdase farniac11 ~anto lloming-1. Preciarlos, :!:,: del Centr(), Pcligro~ 1 !l; ?e la Puebla. 1 t. M p E~IIO~, Xart:i c,J,r.'l ~·~ ·lr-r:ii Circ:.s,anas~. \tand:u1C1c ( ::io pc~eta~ ~ellos, Pou;:.arC"hl'. '1;.~--ucj !Juero, H;. B:i.re_c!ona. rcmílcse ·o,cna( simaUlPuteccr• tlí1c:ulo. M·\~i'..\XILL.\ RO\l.\X,\. Bote una. r; 5cta.. f'ifa,¡f' :--:!'lt so. \nt,',n ;\lutm 3R l\,dro <ltl Hoyo, ( :au,l!c C,,e:;0 1 J~. ' p1-:_:119;;;: _P_ÍLllUH.1.;_'S CinG:\.;;;,I.\X -\:"', .-2 a 11 os -~x:1to: con 1t ,ye infürutiL\c re.:lamo.ne,i~nflad í1:1 1·-.c 1onC:1. lOfflJl)• s,)s anuncio:5 con carta; supue"t:i.~. M.\Ql'IX.\5 cn,e, Frlster & no~,;mann, .fama mundial. .-\¡;-i•ntl': L. Houra. ca. lle l~!Hqidarl :>, Ba1ct•'ona. M.\TIC.J.\XO. '.\l_on e~a. <tt. E~ 1 1 ut m:.i.3 barato ,·cnt1e articu 10s fotl,"T .i.llcc :t \' 6.r_tica. ArrerJ'.'.. ap:t.rato.~. e • p !LLJ~: flic-1•~ \;,,- IDIIJC'l'CS ne 1::tdo 1a-.11rc-~islll,w,: r1clc:1lo. r,-ma .\ 11 • :;1,;ka.l Cutih· urmosl'a .,;; ,t!rnie;ido ¡•oln,• . .-\1lela. M·\THI\IOXfO::; FELlCE:3: I.er di,·c r. io _ en._Fran_cia. anul.ada grariai n,•p1lator10 \ 1ctor11• extirpan lo pc!o, car.i \' hrazo3, • p ü~T.}~·E~, La ·~rn:> mpor1 :mte fábrica . _de L,-pana, t. lle ,11e ➔ uC -: nr·rto.PrcCl,;1~ En compecn i:i: cn\"ianc_ llll p-r-s_c.a_ e ,elloj e. ·o rcn ltt se c:lt:i.lo:() ~ nuu·,tra'. G. 11. .\ 1si 111. Jt>iiú.i y \la, ia 6. \ladrirl. Ml·:'\TOCOHIX.\ D.\1t\\'. '.\laraYillos medicamento. PulvcriL1cionr-s C'U fe-~i:edadc-s 11ar1l. l(.LJ"tUJla 1 pecho. Far mat :: Honal<l. \úñ,-1 Art' r 1"". f, M T dxkn.C'nali;,.\gr5 g:,; kjlJ}t!< • , ~ xdx_ t,h;kczeJkl.dgz xrrg-1.(Jm Ir~ g~tlel-i~~Jf YJkldr ilexdj kjtdgx rn rrnr dexdJ lixgl rrtr ¡fklxduj ~jnj rrx, te. T :\[. MT: _11Jgx-xrrefatcr-kJijkxrr d_xk_ez_nrkr1lgr-t~-:;nrg,derkjígr• - krdgur- R EPllE:":l:.\T.\~TE:3. -lmport,._1teC· n.<1 X m.1 r11J rrr-ur1I X kel .'( f¡;o lr-k1I., ríyrll·mj rr t. rr:~11ierftx--yjkrtxf;xrr~drt; krd:;rgloiracr 1lex,tlJdn ... ilg,;¡-T\t. N LOPL.\SI~.-\ .-\LCOll!LI..\. Cur:i. oa tumot('S moperal,les v e,·it:i. la eJ!!'":>tlucd\Jn tic 01 OJ"JC"!l.ó.U.➔• 3 rcs4'l.ai. N >Jol<: rrcoru_P<.a e.n~a \'rn_drany rli;'! C'S. ~11I l·.st,l)" b111:1 ~ R EL.\L\TJCO~ -C.-uf 'fü doln~.s de_ . aparectn inslant: .. fa 1l'e-t1J C"◊ll r·l n_ie •.~alsamo \"ictorin. Bote, dos rt,-e: s. \ 1dnr. \. 8. \Iadr10. 1ll'ril'11- lote uda dta cnn mayorr:1 ,·eh1•mrnc1a:,, Turo s t•m_p_ri·, Tri.'.!_uitraqur s -\CHl:-"-T,\,,;r:--: X-;0<:')l(•~·urc- "oilh dota,r, ph1.l; 11 1191:c'ar. :11~1111u1•a.r cua,_ hacer n,, .... l'cJ1J dci:...J '.,. ro N tl\"Ell.\[I atra~th-_a.. l'~siales lude ido rolor furgo. Enno <l1r{'t'to eertifiraJo, 100 p~eus nriada.<i re<";i!,iendo 7 pet=e1~~ ~ello .. correo. Joseph Kau:mann. Bcrlin. 1!1. ;J.artmez. \!uro Santa .\na, 2. '.\Tataga. S ECRCTIT\15 á rnre -• Ohra IUC\"a C'll vc~so, moral; t·,1nvenieuli soltera!:! Q C.\&,IÓ\ !', ihras clr;:...1lC'.~. \lodelos p~ra casE1.rsc; casad.as &N.111 re:1ce.;,. l-'cd1rla e~_ \'ianc10 :los pesetas. Librería :\h ,. chC'ro. :-iantander. 1raJO i,;a;;:N :\ medida, forr, acd:i.. _pese atl. Admito gi·ncros. llf'("hurai traJe .-l"l pe""la• fuf'nc ura\, 20, t ,º ... 1:, S EL~(?$ lll p .-\lt\ G~\X,\R á _a _teria., 1ea ustea el anuncw que s1gu.,.: p.\R.\ G.\XAH á la lotería S ,icndon ;H'!}{·•~r pudii ras o xtrafü, situar:l 'n, Jcelor1011-,,,. ~ g~lll' ra l 1H\'llc de~~ '}H_·ra. ·la~. T111s~ rllos j:.. ,:1wm .., qn<'r dt. 1mo dulclllca 1 p •na. Ha ~'lelita.. · 1 p 1n.1 HACrn,1-: \ll.líl Lf)G.I\IE~TL lea .1.,tca -~t anun1 to i:ic !.guf'. p-rn,-\ 11.1cE.1sL AM,1n Loc.1i1cnE. ~ulo con h. mirada dominaréis á os hombrC's y co11qnistaréi$ á !u mujctt'S. \fandándonos un hello de 0.1 :°} euviamos ,ictalles _ha.jo sobrecerrado. Libreri& Pon~ 1 Boeua,·1:;la, ~1, fü~_1 :eiona. Hornne•i n 3; ).)1 y:itella ai;~a ·:ni:: 1ac1a onri. ¡c34•ta. Tde.0110 t-OCJ. ~1 rne10 á. -!om o g onoo,tl'llOS: Educ:~ció11 )rt I por eo, rrr.o. Las famillu, sus mt.:m-s ma 1,z. lro~. H. Hi,bles, :\l:1g-dalen&¡ '.?7 ,t&driJ. . gá.s: 1 1 ,1. S J[,HA ". \T[íl.' p .\STh.L.-\S JEB.\,. C..ura(•tón de las en~ _ ít-11ci:tde;1 del estúmao-o é inte1tinos v\'rnitos, cruptos ó.C!idos~ dolores mlentoendo, 'ne~es. ,Plldora.s Crea. • de !:.a srr lar c~phtal1u •en r-spañol) rratis '" 'ranco, Bcc:1.1rni·. 1í 1, Bue dr-'I RedoutP.;. ,Tou• loo,;ei&, ~Franc .a_ __ b:1 Juegn~ de .-\uu. G;llc11lo de rrobab1l1dades, C:::11,alas r supnstirionrs. l.;bro nterc:=a.nluillno. Do!' pc~daF, por GiM 10s!al <1 \lutuo. Lfbre··a Pons, Fue·1:.1.d~· 1a. 11. earC"e oua. p i CJ-IOE=; .esa.rrollo, belleza cna 1rec~ conr_n:o autenti, º-~ IUl:5101\('S CX1!'1UlJ('?aS, g-ara.111 ·.a.dos!:~ l st~~:<ln_s, fe ven<len por k1'c , urc,1- r rn lodo¡ trlC)~. ~=- . rxportadon. <le \'ino31 Anl:-ados v L1 ,,re-. drs.ea re,prrs<'nta.ntu_en C'apl!JJ.·1~.~ }' p~1~Llrr~ de España y .\m~rka. Taml,¡~'.U naJantl'S a la comi~í.;n. -Dirigir.ic á HiJos de Ant-01110 Barcrló1 ~ 1: :;a.. ~ T .\TIJET,\~ Pl1... T\LE..~, !"'smal eo. '.!ro. murc:i, r .rn 1 , ~emaualm1'nle 11u,·c1aces. F'r('do~ e•pec'J.l('S :1ara Almi,.ce, ni .tas. :\Iofolos ex~lusivos para Améric¡, Alfonso Lóp•i v ( >mp . i.!a: \"alladollu. �ARTAMUDOS: Corrección por correo <lo la tartamudez y otros vicios de pronunciación. R. Robles, :\bi;dalena, 27, Madrid. T RABAJOS de laboratorio f.>togrifico, U setas. n.ERA: Gramophone de::ide 110 pe• 1 un~\.\: Ventlladore5 eléctricos , unEÑA: Kuevo grarnophone Gramola ti 1.100 pesetas. y me- camcos. -u-nc--Ñ-A-:-L-á.m_p_a,-as-de-ül-am_e_n-lo_m_e• tálico á l,i::i pesetas. T bien hechos v baratos; revelado. po• U á loO pe:.cla~ ta:i buena como la~- d.e UREÑA Talleres electro-mecánicos. sitiv::s, ampliaciOues. Photo-llall. Plaza 1.000 pesetas. {Pidanse Catá. ogos). Auael, 20. ntKA: :\l.iquinas drescribir ,Bcnnc·tl• Instalaciones r molores URE_XA: tricos. Prim, 1. :\ladrid. (Cat UHERA: gratis). 1914• .. Tarjetas ía.ntasia, Mate pias con felicitac1ones sos, Preciosos mo lelos exclusirns. tor: Dummalzen. Ilarcclona, CR&MESIMO la gran marca , Es evidente musical de los sonas mayores pidamente con de las Cremas de Belleza Inventada en 1860, es la mas antigua y si siendo superior 6 todas las imitaciones. J. SIMON, Paria, POMPEiA. frn~yr. SI DESEA USTED CONSERVAR SU BELL fl.Z U RE.fo, BE lfl9R Lr Tf\efLe 111ca.rl)a.t EMPLEE DIARIAMENTE EL. NECTAR SPHIN ESP[RJS . SAff\AtiOR. AVENTURlNE etc. .•. Preparado que no tiene semejanza con cremas ni lociones. 11RESULTADOS GARANTIZADOS!! =PREC,O. 10 PTS, FRASCO EN BUENAS PERFUME DE LA TISIS PUEDE SER CURA to Boulcvoní de Strnsllourg Descubrimiento de un Remedio contra la ® que el gusto niños y perse forma rála ayuda del @ @ PIANOLA-PIANO. ® ® ® ® TESTIMONIO: , ~--~- No he visto nada que se compare á la PIANOLA y una buena colección de rollos de música METROSTYL para formar el ,.·. ~~"-" gusto musical del niño. Lo declaro después de visto el resultado en mis propios hijos. ~~-$' --¡;;....... ' ,_._e_-_·~ l._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OTTO GORITZ (Harit.o,w de la Metrop..,litaii Opera,) PARlS Los magníficos resultados obtenidos en los niños con el PIANOLA■PIANO han demostrado el error de algunas personas, al sospechar que la técnica perfecta y sistema de expresión casi humana del instrumento JEOllAN, les quitaría la inclinación de tocar con las manos. La práctica nos ha hecho ver sucede todo lo contrario; tan pronto como el niño aprende en el PIANOLA•PIANO cómo se debe ejecutar una composición, la estudia con mayor ahinco, y su contento es inmenso si logra de alguna manera acercarse á la perfección de la PIANOLA. soll, las rr¡as deliciosarr¡eqte perfun¡adas. Ofreceq aden¡as para el cuidado de la toilette las n¡isn¡as veqtajas que las Aguas de Coloq1a permitieqdo asi de escojer el perfun¡e preferido. 1 Dr. Derk P. Yonkerman, el Deacubrldo del Nuevo Remedio contra la Tlsla, TtlLLERES DE SIEMPRE NOVEDADES PRECIOS SIN COMPETENCIA FOTOGRABADO DE NO MAS LENTES!!! MIOPES PRESBITAS ni VISTAS DÉBILES !j ._________, "OIDEU" Quita el cansancio de los ojos, proporciona un~ envidia.ble vista aun á las per,:;onas septuagenarias. Pedid un libro gratb. Bernardlnl y c.• Desengaño, 91 11 y 13.-Madrid. l: Á CARGO DE hlDR~ [ñMARA HERMOSILU\, 57 MADRID Después de siglos de investigaciones, sin éxito, se ha. dese un remedio para 1a curación de la Tisis, aún en los _p~rl~dos za.dos de la. enfermedad. Nadie puede dudar que 111, Tisis tiene. dio, una vez que haya leido los testimon~os _de centena.res de Lo curioso y transcendental es que el pequeño é improvisado artista progresa en su educación musical bajo métodos enteramente correctos y por voluntad propia. Todo padre que desee que sus hijos posean verdaderos conocimi.entos musicales, debe de adquirir un PIANOLA■PIANO, el cual permite el trabajo mecánico de los dedos, como todo piano, y además educa y estimula el gusto musical, pues se puede con él tocar sin esfuerzo toda la literatura musical. curados mediante este nota.ble descubrmnento-algunos de cuando un ea.mbio de clima y todos los demás r!.Hlledios bah probados sin éxito, y sus casos se considera.han como inc . Este remedio nuevo es tambien eficaz y rápido en la cura.a Catarro, de la Bronquitis, del Asma. y otras enfermedades de ganta. y de los pulmones. Para. que todos los que necesiten este tratamiento! pueda,.n,_ ligar su mérito personalmente, se ha publicad.o un libro expli que trata. de la Tisis, la Bronquitis, el Asma, el Ca~ro y las_ dades a.liadas de la garganta. y de los pulmones. El hbro exph~ turaleza del nuevo •.ratamiento y demuestra de una manera in ta.ble cómo y por qué este descubri~iento, del Dr. Yonkerma r:'.l.pid&ment.e estas enfermedades peligrosas. Para los que padezcan de la Tisis, la Bronquitis, el Asma, el rro, ó cualesquiera. ~e las enfermedades a.liadas de la gargan los pulmones1 este hbro es .-•·-, Absolutamente Gratis No ha.y qu~ mandar timbres postales ni dinero. Qt:e el in mande su nombre y dirección á. la. Derk P. Yonkerman Co Lld Departamento 627 61 Bouverie Street, Londres {Inglate c1cfl(l.o mención de este' periódico, y se le enviará el libro, b biert.& sencilla., libre de porte, á. ,·uelta. de correo . Que no se espere que se desarrollen los sin toma de la Tisis. Si usted Ca.tarro .-u-ónico, Bronquitis, Asma, dolores en el pecho, de los pulmonP.s, ó cualquiera enfermedad de la gar,¡:-anta ó pulmonesi escribanos hoy, pidiendo el libro. Precio de un PIANOLA■PIANO METROSTYL: 2.750 pesetas con bonificación en rollos de música por valor de 200 pesetas, á elección AfiEH[IA fiUfHAl YfX(lU!IVA fH UPAñA Uf W! PIANOS "STEINWAY" marca prefericla por los más grandes virtuosos Agente en Bilbao y Santander: D. MANUEL VELLIDO Agente en la región de E&tremadura: D. VICENTE BARBA �Al-lME:NTO OE COMO SE CRIPtN ROBUSTOS LOS NIÑOS PRÍNCIPES NO con leche de vaca, ni dt cabra, que á lo más digieren incoJnpletamenlc, N I tampoco con producto:; que tengan harinas ni mucho azúcar, porque les empachan. sino con ••GLAXO", q 1~. es la mejor leche de vaca apropiada al est~~ago humano, que asimila~ per[ec~amente to~?s los mnc~: aunque acaben de nacer y aunque la deb.l!dad les tenga completam en:~ ~mqmlados. Co? G~AXO se crían vigorosos y alegres; se cura la diarrea de los que la han adqumdo con otros aliment(;ls y duer• men admirablemente. "GLAXO" es alimento ideal para ancianos y enfermos, y puede tomar\(\ torlo ___•_l_m_u_nd~j;~:;~ d;~•c;~;~t~~~!.°~~ ;;J¿'~~~j!~si~m~~;f;~i;;l~~;;_,a_b_lf_•_·__ IMPORTADORES EXCLUSIVOS: SEBASTIÁN TAULER Y C.', MONTERA, 44, MADR:D Elegantísimos modelos en cajas de seda, encaje y cristal para regalar los dulces de boda, última creación de la ari~tocrática , BIEDMf\ FOTÓGRAFO f\LCf\Lf\, 23 JOYERÍA D¡; :M;ODA de ALEJANDRO G. ASSIN,- ESPECIALIDAD ICN PULSEkAS DE PETICION . - 3, CARRETAS, 3 [~Hflltml ~l~ll~~ Cf\SI\ DE PRIMER ORDEN ºººº HI\~ ASCENSOR ºººº Barquillo; 9, que, con sus riquísimos b:ombones y "marron-glacé", constituyen un fino recuerdo. coooooooooooooccooooooooooo NO TII Esta Importante Casa, denjro de la buena calidad, tie•~ de lo más rico á lo más K1odes'!I, EL MEJOR POSTRE /\i1l) ~ ~ /\i1l) ~~(fil [Q) (fil~ REUMA. MAL DE PIEDRA Eh f!'IEJOR OISOhVE~TE DEh ÁCIDO ÚRICO b,ttemacional Institución Electrotécnica DEPIU\CION eléctrie&, ELECTROLISIS, con o Pedir caWogo de ESCOPETAS garanUzadas á toda prueba, al fa• hricante .JOAQUIN FER· NANOEZ, DE: EIBAR. Nuevo triunfo y Campeonato en el Tiro de Pichón de Lo:roiio, SISTEMA DE ENSEÑANZA. POR CORRESPONDENCJA. FUNDA.DA EN EL ~O :- "INSTITUCIÓN C:ER\7ERI\" ~a no existe. ,.: U) sin amor, sin alegria, y sin felicidad, cuando tan/a,. cil e& obtener fortuna. salud, 1uerte, amor corres .. la Memorl1, de5truye la TIM1DEZ1 luBvl1· ■ Auu1m1,nio pondldo, ga~a.r en loa J~egcs, en la loterla, en la Bol•=; etc., p1d1endo el curioso folleto gratis, al Profesor YTAL01 Boulevard Bonne•Nouvelle, 35, PARIS. y 4udicl1, de~rmluij el hito. La Cefaloa& racllit.a la palaLre de1:1Lruyendo eJ. temor l' MA E · la duua. Con ell&, Je LA TISIS PUEDE SER CURADA 11elalir&,1 ll~#;an aliundentes y ju&L!lll, Ja;¡ répllcasLroLan rapltl1<~ y atlna<l1111. t-.:slo ea uu De ■• cubr1mJento NO LO (12) prodlgio10. $e en f/1 un //. bro dema,tratlro gratta , quien lo ,olfclt,. E,cr,: al Sellar D•rettor del Buv,c:o de hport,cl6n Jarmtcit IOlierna, !, rut d'J.uml&, Parls. LA CA MA mponer la. precedente fi. DOS FRAmtEr..TOS que lf'nMA FORMA y únanse de Jlando safü s del caballo hasta terminar en la.12. Jeer Pn refrán. · CQN •l'IUvn.ECIO EXCLUSIVO POR 20 A&OS PATEÑTE NúM.EilO 48.'82 l•I l•I l•I l•I l•I ••; Estas Escuelas se ha.lla.n estab\ecida..<1 alampa.ro do la. Ley. El documento. ofi.cial que las autori-:a se halla. en el despacho del Director á dispo~iciún del público, y se remile copia. de dicho doc,,,;mento, lczahza.do ante notario, á. t.odo el que se diri:e i. l:a.s fücuelas _pidiendo datos y rc;lamento3. Son las EscueI.;'.s'· más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universale,; rea1r a· 1•mo 1 Ar(veje.1 premata• Obeatdad, Broa• A■ ma¡ como de• y para pHveDlr eaUone ■, Tiene nnmorosos alumnos en Esp:lña, lós tiene en Alemania, en ,ln:laterra., e~ Francia, en Portugal, en Bélgica en casi todas tas repúl>lica.s a.merica.n:13: en l\hb::ico, en Pcru, en Colomb13.¡ en la Ar:enl1na, en Um, guav e~ SalYador en Cuba, en Bra.siJ, en Chile, e11 Ecuador. S~ crédito es d~bido á la. serieda.d y fama. de su cullo, inteligente y nu.meroso pro~esor~ado, y al n_ombro conoeidlsi.mo de su Director, Don Julio Ccrvera 13::Lviera, fund~dor en el a.uo 1903, cu fapana., de l:u pr1meru liscuela.s librea de Ingenieros J del sistema por correspondenc1a.. Royal Vinolia JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. im!AS Series de LUJOS DE 1m TOCADORDEROYAL VINOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se hacen irresistibles. DIRECTOR D. Julio Cervera Baviera_ 11t!]tniero militar refirtrd'J , E:r: Comi.!ario Regio Director de la F:..ac11rla Swpenor de :4rtu " 1,111,t,-ia, _ffe Mntfrltf, Co 11 decorado por el .&tculo, Alie,~bro h-'Jiaororio de la Real Soci~ l Geonr,ili ·a Espa,wla,, E.e Dipi~l~o a Corle-1 por ¡raleucia, Member of lM ,A,nerican Salwol of Corrupo11dence•, A/.e,ubro d~l Co1'91·ew Nacw1wl de V1l1cult1tra, ele., etc. (ESPAÑA) Para má• informes, detalle• y matriculas, dirigir•c •iempre de la •iguica.te mancrai por correspondencia, sin que el alumno tenga que salir del lugar d• su residencia ni abandonar su hogar 1 ftOllm:D.l U. 111!.PRODt; CCIÓS l>E ,n-ro, DIDl"~Oa T FOTOGRil'i.U de881'l'OIIA 1a 1n1,//fftlc/a, aumenta VA (ESPAÑA) ~ .En estas Escuelas pueden cursarse todas las carreras arriba Indicadas, El, PJ.P:U. EN omt !.'t IIIPRUIF. ESTV. P1tRrOn1c11 'l"~TÁ PA13RIC\1'10 UPJ:CU.Llilll.NTB P.lB.l cw.oi,rno • a.i;nco• POR CLA P.lP&LBR.l Ul'.l~OLV Sr. o. Julio Cervera Baviera INGE~IERO SEitO:RAS Aparatos higiénlco.s y otros &rtfcu-' los. Gratis-catálogo ilustra.do. ¿POR QUE VIVIR ~~gÍ~~ Timidez~!~!~~~ Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos; ln.ge~ieros Me~ánicoEteciricistas, Ingenieros tlgrlcolas, Ele;troterapeuticos, tlrqu1tectos constructores, Telegrafistas Navales EL. Sol y Arenal, 1, 1. 0, Madrid. •La Inglesa" 35, Montera, 35 ESCUELAS LIBRES DE IDI OM ~AS 1903 Dlplom.a de 'hono~ y Medlll~a de Oro en la E11:poslción de Valencia y de plata en la de Baeno• Alret J,eslstema, n_iuy econó~1~0, no obltga.al ~umr.io á cambiar de residencia., siendo compa.tible con sui, ha.bitua.les ocupaciones, ad• do tan sóllJos conoc1m1eotos que sus mgemeros han obtenido y obtienen brillantes colocacionea.-Extensa.s prácticas de To• . Hidráulic~. h_lecánica. y Electricidad, ;on el m~terial m~ completo y moderno. Numeroso profesorado. mformes, d1r1g1rse á D. Arturo Marbn, Ingeniero y Teniente Coronel de Artilleria. Director de la Internacional ln■tltu Electrotécnica. Perla y Valero, letras M. G., Va1enda (Eapafia), ' ~ o, para que, empezando · la señalada con el mime- 1 V NUEVA ESPECIALIDAD: INGENIEROS AGRÍCOLAS CA Cazadores VALENCIA E1itoIngenieros 6mndios~t,\EC/INICOS, d2 lo ELECTRICIST/1S Eo1eñunzu TMnimt,\EC/INICOS-ELECTRICIST/1S • ,1.,00 ALUMNos, ESCUELA ESPECIAL LIBRE DE garanUu medica. de que jamás se reproduce el vello extirpa.do por nuestro pro::edimiento, 11in moles• tia 6 señal para el cutis. Noticias gratis,personal y por e.arta. CHnica MATEOS, Puerta del VALENCIA lMPftUT.lDI MUNDO Gft,\l'IC.a li&KIIOilLL4 .17, IIJ,DRIO VINOLIA CO. LID., or de comunicar ida clientela que, e local, ha trasla· dio fotográfico á R,NCIPE, nú• Casa del Teatro -·•-··"·• ) --·•···· • ,::2,.,::2,. -~~ LONDON-PAIUS. V681 Dr, Derk P, Yonkerman, quien ha Descubierto una Cura Maravilloaa para la Tisis Aunque parezca maravilloso, después de siglos de tentativas inlructuo,sas, una _curac_!_ón ptu~ la. Ti.si3 ~a sido por fin encontrada. Des,, pues de _vemte a.nos de mvestig&c1ones sin limites y ensayos en st1 laboratorto, el a~ora. renombra.do especialista., Dr. Derk P, Yonk:erman1 ha descubierto un especifico, el cual ha. cura.do la mortal Tisis aun en los peri?dosmlis.avanza.dos. En muchos casos, a.unque todo; los otros re.medio~ experimentados hallian fallado, y cambios de clim& no podla.n 1mped1r el progreso de la enfermedad, este maravilloso especifico ha. probado finalmente su poder en curar. . Cualquiera. que pueda. ser su posición en la vidit., si usted tiene Tisisó sufre de Catarro, Asma, Bronquitis 6 cualquiera otra enfermedad de la. garganta; y los pulmones, esta curación está á. su a.lca.nce, p~es es un tra.tamtento doméstico que no nece.~ita interrumpir da mnguna manera sus ocupaciones diaria.a. Investigue por si misnio..aD poder curativo. Absolutamente Gratis Mande solamente su nombre J dirección á la Derk P. YOhkerr.uan Co., Ltd., Departamento 5271 6, Bouverie Street Londres Inglaterra Y la Compañia le ma.ndará un libro instructivo' describiehdo_deta.lla: da.mente la Tisis, Bronquitis, Asma. 1 Catarro j otras eníermedade, ali utas del& p.rpnt& y de los pulmones. . No v~ile ni se demore, si usted tiene alguno de tos slntoma.a de J& Tisis. S1 usted tiene Cata.rro crónico, Bronquitis, Asma., dolores en el pecho, resfrfo en los pulmones ó alguna enfermedad de la. garpnta ó de los pulmones, escribanos hoy por el libro gratis J ocúpese an~ de que le& clemasta¡!o tarda. �,.gaaaoaaaoo00000000000aanoa00 dJOaaaGDNGOGDOOOaCIODGOQOGDDO°\ f \ll!t! mum. 2 ,mm .1 i\icoo00DDDDOD0000D000D000D0ali0 du ria, 8. A aislas dedla.lovlan<ler, pudiera tra.er CREDITADAS INWBADORAS «Rie- Ca.tilogos, Granja. Riera., Hada.Ion&. GEXTES: Tabletas «Kalther» Winter. JC A Washington. Proveedor general ~pañol: J. Gnssol1 Ronda. Sa.n Pablo, o9, Ba.rcelona. ~ GRICULTURA MODERNA. Revista de ItN ne pi eitos. Precia.dos, 64. osefina: s'éin~n'.:o'-v~e'd-•'d-,-a-,o-rc:d",::n-:;d::o_m=e .. mo 3 dlíerentcs, chispeantes, epigraL.i.ticos de intima filosofía, 10 pesetas m pedi dos al autor. Encomienda, 20. Ma d rid. UMIVJER Poderos~ tó. nico. Aumenta rápidamente Apetito. Peso Fuer~a p e:etas 3'ó0. Pídase en farmac1a.s. Ex1_to scguro. Depositarios: Martin y ~uran (.\tadrid), Viladot (Barcelona), Femandez Gúmez (Se\"illa). T. An¡;ustiadlsimo hoy cua~ro si n • novedad. No puedo más, qmero te n erte sic•mpre muy cerca.. M. T. r M ANZ:\KJLLA ar•mática, marca ~E1 Charro•. Antibiliosa tOmca, aper1L iM ·a, febrífuga. Pídase en Fármacia.s Dro 1 ,. 'g-uerias y Coloniales. -AVICULTORES: Conejos ~igante A ves acuálica.<1 muy productin.s.. tálo;::os ilustrado3 grati~. Granja Mehn a,. Nápolcs, 99, Barcelona. ca ALLOS desaparecen radicalmente co n el uso de los parches Victoria. Ca,i • C 10 céntimos. \·ictoria. 8. .\TAnRO, TOS. Jarabe de Her.oü \a (benzo-cinii.mico)• del Dr. ~ladar1aga. Agradable é insuperableremed10 pectoral. C OKSTHUCClOKES ínfa11tile~1 Hotel~s, Barcos, Aeroplanos; Jgles,as. «~ii!» modelos distintos. «Reyes•Posta.l». Fue n• ,carral, 9. Carretas, 47. ESTRUPELO. Destruye ra.dicalmen te pelo ó \"e\11). t,;'o es~epilatorio:gara n· tia absoluta. Frasco 2::> pesetas: reml to -correo. B. Ramonell. Escudillers Bla.nch 1, V'. 1.6, Barcelona. C D L AXAGLYPTA, nov1simo pr(ldU clo decorativo hecho con filtra de al g-oodón. Depósito, Arena.l, 22. Papeles pin· E L ECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS. S botella· ECHOS. PÍLDORAS CIRCASIANAS oltero industrial, formal, c1sa., señorita 6 viuda dispon~a alg-un t al. Lista Corrcos 1 códula 6¼5. achampan¡ida. una. Tcléfono 4.003. Servicio á domicili ANZANILLA RO~IANA. «Rómulo Hemo». Bote una peseta.. Pida.se P éM rez MarUn y Compañia, Alcalá, 9. Envio s por correo. At~ZAXlLLA ROMANA. Bote una peseta. Pídase Farmacia Ga.yoso, Ar enal, 2; de la Reina Madre 1 ~layor, 73. M ANlQUIES «Start» últ:ma crea.ció n. Plazos v co•~tado. A la medida. A1quiler. «Chic "Parlsien». Fuencarral, ,3. ÁQUINAS coser Frister &. Rossman n, fama mundi-al. Agente: L. Roura, calle Universidad, 5, Barcelona. M . -tados. NFERMEDAOES de los ojos. Doc tor Liwaja.. Ocu\;sla. E:;tableció su cll uie, ~"rc.:aJ, Genova, 3. E " KIGRIZ" S P San Sebastián, Tornero; Las Pa\m!l.3 Lleó; Jerei, González¡ Alicante Aznar;' 1 Coruña, Sancbez. ECHOS, PÍLDOUAS CIRCASIANAS ULTANITA. Te mando para con 1 Calvo~ Granada, Ocaña; Vigo, F·emández' - ARJETAS POSTALES, Esmaltes, muros Fantasiás. Semanalmen T vedades. Precios e;peciales par.a Al DE VENTA EN TODAS Nada como «Píldoras Circa PECHOS: sianas». Mandando 6 50 pesela.3 se1los Ponsarché, Mar,ués Duero, Si, Bar RABAJOS de laboratorio foto cel~na remitesereservadisimamenle cerT bien hechos v baratos; revelad l ificad~. sitivas, ampliaciOnes. Photo-Hall. ECHOS, PÍLDORAS cmCASl;\NAS ;22 años éxito! constituye indi3culibl P • reclamo. Desconfiad imitaciones, pompo - sos anuncios con cartas supuesta.3. •.\LES. La. más 1-mportante íibrica POST de España. Ediciones de encargo.Preeci•~ sin competencia; enviando un~ p seta en sellos correo remltese ca.talog o vmue,,tra3. G. H. Alsi ua, Jesú3 y Mar i& é, \ladrid. BEÑA: Gramophone desde setas. U Nuevo g-ramophone á 1.100 pesetas. UREÑA: REÑA: Máquinas dP.escribir •B á 150 pesetas tan_ buena como l U 1.000 pesetas. (Pida.ose Catá. ogos). OSTALES. Ultimas novedades. ~ro ca, Clemente Zurita. \'alladolid. P Y RERA: Lámparas de filamento URGA DE LO~ REYES. < Boml¡o~ ea Sani:<». Caja. 2 peseta3 en Farmacia ,. U tálico á 1/H> pesetas. URE~ATa.lleres electro-mecánico 1 E~TOCO!UNA DARW. M_aravillo medicamento. Pulveríiaciones e nM fermedades nariz, garganta, pecho. Fa rmacia Bona\d. Kúñez de Arce, 17. EOPLASINA ALCOBILLA. _Cura los OVEDAD atracHva. Posta.les lucicn do color fuego. Envio di.re~to certifi C&· do lOO piezas ya.riadas recibiendo 7 pesetas sellos correo. Joseph Kaufmann. Ber- N lín,59. CRtMESIMON marca &a gran de las Crema• de Belleza 1nventada en t860, es la mas an~a. Ysigue siendo superior 6 todas las illlltaCJones. J. 81MON, Parla. ·uRE.ÑA: Jnsta.laciones y motores trlCOS, dote, tu Triquitraque. EPR ESErn .\NTES.-lm portante Cas• U gratis). exportadora da Vinos Anisado~ y R Licores desea. representantes en ca.pi tahoy, trisUsima1 P les v p~eblos de España y América. Ta 30 Esperá.bate esperanza verle: dime dónde biéñ viajantes á la comisión.-Diri::irse l. REÑA: Prim, 1. Madrid. (Cat 1 tumores inoperables y enta la reN producción de los operados. 3 pesetas. ID• Hijos de Antonio Barceló, Miilaga. si quieres te escriba tu Nena. EUJ\\ÁTICOS: Vuestros dolores de!Iaparecen instantáneamente con el «Bú.lsamo Victoria>. Bote dos pesetas. Victoria1 8, Madrid. 1914 • pias con felicitac1o~es sos. Preciosos modelos exclusivo R T>rjet&s f&ntasia, Mate tor: Dummatzen. Barcelona. ....................................................... D VINO de. KOLA MIDY e 10 VASITO ANTES DE ClOA COMIDA, PTS, ,4'50 BOTELLA ··············································-······· g Patente n6m, 44.50 g DIRIGID PEDIDOS Á 8D ';)1uD11 DE (É.S/IR 1\. L 8 SIII 6Ull!IIE61LDO, 15 ia~ º, 2. g MADRID ª0000000000a00000000 NANDe:z. ce: EIBAR. !e a:mponea m~J:n; o triunfo y Campeonato en el Tiro de Pic.hón de Loirroño. :••·••1,,,,,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, : Paris: Grand Prix et Medaille ci'O;-. • Barcelona: Diploma de Honor, Cruz ~ i., • y Medalla de Oro. ....,.,,,..,,,,,1,,,,.,.,,,u,,,.,,,,.,,,,,,,,,,.., ..w,,,,.,i, Efllf\TQRJQ \;l(TQRlf\ . . PARTES. TURA WJNTER marcaBELL_EZA Cau- (In■tantá~ea). Es una verdadera. novedad c1enlifica, obra como por 11to. Basta una!::ola:i¡1licaciúu para. que dosa¡:iarezcan en el acto las y recuperar su toi.o complctamenle natural, inalterable y hermoso ello, barba y bi:;ote, IJayan 1>ido castaños ó negros. Una aplicaciún rn11cllo tiempo: nndie conoce r¡uc c•té teñido. No neccsit:l lavarcaht !lo. Xo co:1tie11c Hilralo de plata. Ko mancha ni quenía. Es hi• ca Y la u.e~ or tlt:> todas las 1'1nluras co11ocidas 1 por sus sorprendentes re,;ulpr,icl ico;; é inofcnsiros.-En ESPAÑA: 5 pesetar. Uf\ SJRI Q ú mribir. TODAS VUESTRAS PENAS CESARAN, todos vuestros provectos se lograran en matrimonio, Herencia, Salud. l<'ortuna, Amor, Loterü¡; podrsu ttencer a uue,troa enemigo, y castr:zar lllll n1Alvadoe 1 .leyendo el volumen de 40 pa[llnas enV1ado GRATIS con un fin humllllitarlo, por EL REY del MISTERIO. PALl~SE, 9 bla, RUE ALBOUY 1 9 bfa, PARIS BELLEZA sa 11dnuracivn por su i :; mofens1vos, seguros y prácticos. Es de fama. uuirnrsal por ser el oo que quita en el acto1 por fuerte que sea, e! vello y pelo de la cara, s y de cu~lquiera otra parta del cuerpo, mataudo la raiz sin proescozor nt molestia, por delicado que sea el culi:ii dejindolo füio y :iO.-En ESPA&A: 4 peseta■, (Prodigiosa lintura progr.: alva). Desaparecen las cauas disi111uladanienle ,!e\·olvicndo el vinor v su primith o al ru'1ello, burbn } lugole Es h1g-1é11ic,{, 111ofcD::,1\·a y pcrÍ11mida1 e,le cn111learse h,l•ta con las mauos pue3 absolutaruenle uo m,uieha la piel. ! 111•eP::.idad <le la\ ar:,e el cabello. es mu\' pracl1ca --En ESPAÑA, 5 .,ta■, ~ , . , . 0 1 U t I U 1 ,., • O I U , . , , 0 I,. 0 ,u.,,_, •• ,, U •.• ,, I I '! No dejarse engañar y exijan . ± siempre esta marca Y. nombre : : BELLEZA (Registrados) : . r, •.,,., .... ,,,,.,,.,,,, .. ,, ..................................,,........... CREMf\ ELE(TRQLJZf\Df\ (Pasta espumilla)- (REMtJ tlNGELICtlL CUTIS (Liquídf\), Por la electrolizactón hemos conseguido, tras largos expe'rimCntos, inventar las dos únicas Oretnas en el mundo, que, sin untar ni pintar1 y sin necesidad de usar polvos, dan al rostro, busto y brazos blancura natural fija y fiuura envidiables. Son las únicas Cremas !:iin grasa 6 inallera• bles, que dan al cutis frescura. primaveral. Desaparecen las cicatrices d.e la viruela y los defectos del cutis, dándoles hermosura y juvenittd. S011 de ricu perfume y tan práctícas é inofensivas, que hasta los niños pu edén usarlas.-En ESPA'&A, 4 puetas cada una (blanca ó rosada). LOCION BELLEZf\ ( Con delicioso perfume natural de frescaa flores.) La mujer y el hombre de. ben emplearla. Es el secreto de las hermosas parü>ien::;es para obte1íér indeílni,la.mente la juventud del rostro, 101.ania y encantos naturales, sin nada artif:ciaf, füpccia.lmente prepara.da para los rostros envejecidos y q_uilar completamente arruga_s, manchas, pecas, granos, verruga.s, barros,espinilla::=, aspcrezas1 etc. E;; altamente t6nica, tanto, que la mujer quE'I con la LOCION BELLEZA friccione sus pechos 1 adquiercn éstos pro u to cle~arrollo, ílrmt:>za, v dt:>licados atractivo:..-En ESPA'&A: 5 ptas. E YENTA en prinlipales Perfumerías, .Droguerias y .fiarmacias.-DEPOSlTOS en J:Jspaña y .América: Madrid, Mayor, 1, perfumería y San Bernu.rdo, 15, Barcelona, droguerias de V-idal y Ribas, FicenleJ'err(!,r, Segalá, Banús, Viladol, Sociedad Anónima Monegal y perfumerlas de Sarrá y Lafont; Se~a&tián, l'fo=a de Gu~púzcoa, 6', droguería; .Bllbao, drogueda_s de Barandiarán, y C.6; Valencia, Pintor Sorolla,, 2, farmacia; Sevilla, •Bazar de _la (amv"na•, ( a111pana 1 o; Zaragoza, Don Jaime I, 21, droguena; Santander, Plaza, de las Escuelas. 1, droguena; Pamplona, Plaza í.!onsli"'"6-n, .J.'J, {ílr111a.cla; A:icante, Plaza Reina Victoria, 1, farmacia; G,ijón, Droguería Cantábrica; Valladolid, Cú,10vas del Castillo, 35, drQgitrria; Má,. :J.a, C(tlle Uo111paiiia 1 12, farmacia; Murcia, Plaf!a S¡n Bartolomé, 1, droguería.¡ Cartagena, Garmeti, 8 drogueria; Coruña, San Andrés, 119, (arnrn• ¡ ~ Ov,edo, .\lo.gdalenas;· 34, droguería; Ren■, Monterols, 25, mercería; Tarragona, Unión, 8, mercería; Granada, l'laea .San Gil 1 10, droyucria, y .:\fr.oueli, fi. fnrmari 1; Vigo, Príncipe, 42, (lroguería; C¡í.dlz, Cániv.ls del Castillo, 37, farm(l,cia; Manresa, Satt Miguel, J8, tnerce'ria; Mataró, 1hflaliti1 ~·.;; .~ª -~e Mallorca, Cár11mi; :.8, farmacia; L•PaJtttas, 1'riana\ 29, droguería; Santa Cruz ae Tenerife, Pfa::m, Vonslilución, droguería; MeIHla, Bo::ar 1 te111 r l 1ttarw. Habana, Twienle Rey, 41, drogueria; Buenos Aires, J. Garcia1 calle Bras.il, 944. Al por mayor: 11.rge.JUé, Costa y Compafrla, BADALONA ,Palia· 1¡uie1tf;¡; l'Nri<ln trn (rasr:o por una ¡Je.seta ,neis 11or cr1d,1 frasw. ma1·1r1: 1u;x11:u IIEliUL:\llllR DEL COR.\ZÓ;\l CONTrtA PATIGA PISICA !NTl"LeCTUAL. AHeM.IA oe r-AISeSCALIDOS,COHVALeCeHCIA LEN.· TA NCURASTeHl,6, EXCE50S oe TRABAJO• Pedfr catáloro de ESCOPETAS garanlhada• á tod.. prueba, al fal ricante JOA~UIN FER· pra, venta ycomposturas. Gara.11• lía. dos año.,. Carmen, 23, Anli~uascov:l• cbasdelCarmen. Cazadores Angel, 20. Ventila.dores. el6Clricos muros y sepias. Calict.ades ellpec1~l es P UR~Ñ('t: camcos. en rantasia. Sección especial para Amer i- desconffese de las imitaciones. Preparado este alimento en una fábrica modelo y conforme á _procedimientos cienlificos, es inimitalJIP, ~IAQUINAS DE OCASIO!! Com• nistas. Modelos exclusivos pa·a. Am Alfonso López y Com¡rañla, Vallado 1 Es el alimento más recomendado para los niños y para las personas de estómago delicado, como los convalecientes, aucianos, etc, Exíjase la marca PhosphatiDe Palieres, y Cada 1.000 pesetas rentan 50 al me,; en nc¡;-ocio serio y seguro administrado por si mismo. Iufor• mes grati,:, Sr. Guanter, Precia• dos, 7, pral. 9 á 12i 4 á 6. C.11a fundada en 1880. 1 Cutis». Rolando. P\orcaCienfuegos, Antonio Guimeri; M& Centro Farmacóutico; \"alladolid FOSFATINA FALIERES NEGOCIO rostro hermoso, blancura• SaJ ción la. incomparable •Crema An r .\TICli\NO. ~lontera. 41. Es el q?e m barato vende artículos fotograficos y ué deseos ten:;o de verte alma d~ m i ,, M óptica. Arregla. aparatos. alma. Cuánto te recuerdo, cuan to Q te quiero. ¿Cómo estas? Siempre adorá nso 1BUJA~TES1 pin~ores y e3cul\o·e~, la casa mejor surt1~a y la m,ís bar~ ta, ,es ~a Pa.pcl('ria America .. Espoz y Mm a, H. Artículos de escritorio y estuches de ('a.rt'\"I. tarieta.~ y timbrados. l ~~. 1 M finas, elegantemente impresas en azul, cartulina marfil ó tela, Ptas. 1,50 el 100; en pergamino, lisas, Plas. 2,00; en pergamino Royal, Ptas. 2,50. CASA TIIOMAS, Sevilla, 3. PERFUME · IDRA NATURAL. Botoneras, n. ~ UIS ESTESO: Obras completas lJ lo• NE)IJ..\, debilidad 1 ..-ejez pre_i:natura. A neurastenia, se curan ~~m «~mo !os-fata.do Yictoria». 1 ¡w~ela.. ~ icloria, 8. h ay muy bonilos. Reformas ba económicas y bien. PozaBarcelona, Olh·er, Ho3pital, 2; Zar:aJord;in¡ Valencia, C11esta¡ Murcia, ,éiq~er; Saut.ander, Sotorrio. p e ngaño, 29. Catálogos gratb. L Renares Echarp SEÑORJTAS: guitos. Ribera Curtidores, 11, P lBROS antiguos y moderno~: compra lo:;o ilu:.trado con profu_sión de_grabados demostrath·os de los ohJetos mas ~1;1der nos para la higiene lnli'"!1a. L~ ~e~iti.~os con la mavor reimrva" d1screc1un a qmen remita u,;a peseta. en sellos. de corre? á nombre de Director de ~yg1en .& Sam tary C.º (antes F. B. Garces_y ~- ),Ram bla. del Cmtro. número 12, prmc1pa\. Bar celona. (España), MPLIACIONES de balde á l.os com pradore~ de artículos fotogra.froos d e Photo-Hall. Plaza Angel, 20. TARJETAS DE VISITA 1 venta La casa mejor surtida de EsLaña·.v Librc;ia Universal de Ocasión. Des• MOU PRUDENCIA Y ~EGURIDAD t S I SIEMPRí:'. NOV":DADESPRECIOS SIN· COMPETENCIA Especialidad en bisoñés, Pelucas, transformaciones, postizo¡¡, adornos de cabeza; precios módicos. Se dan detalle31remitan sello. Casa premiada con diplomas y medallu de oro Parls y Londres el 1912.-Huerta ■, 7. ELLOS DE CORREO auténticos misiones extranjeras, garanti se r escogidos, se venden~por kil~s. la r explicativa (en espanol) gratis co ,Bécanne, 1-H, Ruedes Redou lo use». (Francia). ECHOS: desarrollo, belleza, endurflcimlentoen dos meses.«Píldoras Clrcasi anas•, Doctor Brun. Madrid, Gayoso. Martin Durán. J A A 1~ per:!Ona3 de compromiso l~s intert:>sa la lectura de nuestro nuern eata- 1 tr icos. mucho rle U. Esperando verte. Ree1bi· da.c!lrta. Siempre seré tuyo. Magneto. rector. Barcelon~•·:.....=~~~c-cc-=::-AGUA uif\"JLAJU1GA. deliéio~a para mesa., cura el artritismo, d1abet~1 gota y mal de piedra.. D V L. Ferrán. Fortuny, 7, ,Barcelona á millares I emp &d mira.ble «Depilatorio Victoria»¡ ve llo pelo. lsabe!ita. JEBA. Curación de las en• NVESTIGACIONES internacionales. YiPASTILLAS fermedades del estómago é intestinos, de todas clases. lnformac10I 3.gilanclas ómitos eruptoa icidos, dolores rás· Gestiones utilislmas de pruebas para A mensua.l ilustra.da., cmco _peset3:5 año. Solicite número muestra gratlil al di- A S te ndienle,s ~,,.,__ faltan revendedores r.-adu eu Hospitales d,· \~arruecos, l\1.nma de Guerra. cs'.•·1nolai etc. Catálogo de Kovcdn,:i.::; y .Alumbrado, contra envio en sellos ele ptas. 0,30 para certificar. ARA: Estoy contentisima; te h ombres y conquistaréis á 1~ m~jeris, Mandándonos un sello de O,to enviamos detalles bajo sobrecerrado. Llbreria Pons, Buenavist9.i tt 1 Barcelona. vi ja, 14, Santander. LA MFJOR LUZ CONOCIDA LllllPIEZA - BLANCURA -· SIN OLOR NI HUMO ~·u:;tituro al acetilcuo, 1elró!eo, etc.-G arantia de 5 años. s HACERSE AMAR LOCA!l[ENTE. PARA Sólo con la mirada dominaréis á los NVENTOS curiosos, útiles ~ara homra•. Primer premio ultimo ~oncurso A bre3 y mujeres¡ mando ca.talogos_en• I'ando incubación. Ayes, huevos, coJ'JeJOS raa. orló sellos. Olnten, Cuesta Giba- LUZ AMOR RAMOS Admlle~se A~ent':5, ACRISTA1iES: Ne::ocio seguro. dorar platear 1 niquelar, bla ce ra, hader ,·elas. Más detalles en 25 céntimris, sello. P. Ma.rtinez, Sanla. Ana, 2. Málaga.. 1 tr CatálogoS¡. Vilchea-Castañer. M.i.1aga.. La n'ás SENCILLA-La más RAPIDA La r.1js PRACTICA--La rr á: PERMANENTE-La más HIGIEN!CA de todas las TINTURAS PIDASE EN ESTABLECIMIENTOS ACREDITADOS ca tálogo especial. Luis FarmetU. A do , 88. ValenciL Scñoru elepnlel. Modeloa O CASIÓN, traje sastre 6. medida, forro aed&, pesetu. Admito rénero,. Hechuru leona-Ju pura raz.&. Ponedoru exGaordinaria.s. Incubadoras económiciu. vero queriéndote locamente. Raquel. - R peseta. Uil& ti[ consecuenéias graves. Desde mloydo~ldo reuno p,eguro 1 completa.mente aburrido, PARA TEÑIR EL PELO AL MOMENTO EA,JASE el nombre RADIUM y el de loa •utores: CORTES HERMANOS, BARCELONA.-PROBARLA ES IGUAL QUE ADOPTARLA IEBRES gástricas J uru11 1la_11 cura rápi• 75 d1.meutc, sin consecuencias, el «An• Febrllugo tr aje, iO pesetas. Fuencarn.l, 20, V' Nutre•. Fa.rmacla Plua. Blu• GaraJ, Ba.rcelon&. HAr.ERSE AMAR LOCAMENTE •• ALUKAS casteUana.3 neg:ra.s, Pn.t, PARA le& usted el anuncio que sigue. A 1 AGUA RADIUIW 1.1!. 20 tmllll ÓTULOS ESMALTADOS desde STÓ?lAGCh Se cura oon «Blcarbonto N CarminatiTo (bicarbonato, &nla, con• Er&n¡o y bismODo)¡ peseta.; Victo-- Po1f.a.l•, ~elu, t7 r Fuenoa.1nl, 9. º· UDI PWIU ºººªºººººººººªºººººªººººººººª a OVIOS: p&ra eeeriblr 6. TUesbu &m&· du1 compn.d Po1t&lea tn cRere•· COMPRAR buato,fot6gn.fo!I¡ p81et& ~obre pa.peli pla.cu y productos b•· ra.tos. Photo-HaJ.l. Plan Angel, 2 PRECIOS ba.ra.U.imos b&ee tra.ba.jo3 de positi\"a.3 y a.mplia.ci?nei la C&sa M1.rCia.no. Montera.. t:1. Madrid. consejotejalgua.mia queridf~imo, de- A 1 !fIU~ft BE Allft[III Tflf 611fHD! g { �AL.IMENTO DE PRINCIPES _.. La alimentación de los enfermos del estómag Generalmente toman mucha leche_ y bastantes de ellos no la pueden digerir. Su al mento id e,I es el GLAXO (leche de vaca aprooiada al estómago human o)_ de dige~ ti ón facilísim a y poder nutritivo maravilloso; el GLAXO, lomado en vez de leche, quita el dolor y normaliza la digestión; cura la diarrea, por crónica y fuerte que sea, á cualquier edad; qaita los vómitas de las embarazadas y repone las fu erza; de ancianos y convalecien·es; es la última palabra de la ciencia de la alimentacijn que cría más ro bustos á los niños qu e ningún otro alimento. Los resultados se advierten inmedíatamente.- Venta en Farm acias, Droguerías y Tiendas Comestible;. lm)lfiad11es exclnimeo Es¡ala,Por~g1l 1Mmm1s: Sebastián Tauler y Compañia, Montera, 44, Madrid CASCOS DE SOMBREROS c·on y sin adornos para sonoras y ni nos. Modelos de actual idad sin pretensiones, pero muy elegantes y precios muy reducidos. Ullimns creaciones fantaslas para adornos de somb reros. CASA TII0 ) IAS, Sev illa, 3. Curación del 98 por 100 de las enfermedades del estómago é in• testinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonifica, ayuda á las digestiones, abro el apetito, quita el dolor y cura la Representantes se necesitan en todas las pobla• cioncs rle España. ReYista Men• hJ.is mo, Escudillcrs, 7:>1 2. 0 :!..ª BARCELONA Lotería N.º 47 Colón, 13 1 Madrid Remite á provi nciM r extran- CANAS jero billetes '! dCcimo3 de ,1 arios sorteos y de Na,·idad. Su administradora.: Concha Poleró, Desaparecerán usando el ACEITE VEGE· ~;ií}@~@@@,C,C,C,€\t<C,€\C,t< TAL MEXICANO. Premiado Gra11d NO MAS / 't't:r:, C,-uces r Medallas de oro. Unico en SORDOS el mundo que se usa como cualquier aceite de tocador y dcvue\,·e á. los cabellos el color natural de lajuveutuJ , hayan :ddo rubio.i, castaños 6 ne¡:ro~. con toda natu ralldaJ, ¡El milal!'ro.todos oren: El 0D1 i;uavida.d r l>rilla11te1.. Vtindeseen la..s princi - TON RACHEL, probado en 30 (MARCA REG1STRAOA} pales perfumerías r droguerias do 1:.!paiia. años de Clinica, cura á toda edad - tu l:i. poUlaciúu ó pueblo que no lo hallaseu, cscriban al autor. \a sordera y ruidos que pri van oir. o::T"F. Beltrami - Apartado 216 - Barcelona --.O t.;so facil, sin peligro y de acción rápidaa.1 úrganoaudili\·o.qucsen· 4 ---------------------- ! 'A DE :MODA JOYEBI ;ibilizayvidlicn.;p,.cnoolicas. Cllnica )\ateos. Arenal, 11 Madrid. Consulta gratis do 12 á. t r por Code ALEJA N ORO o. ASSI N , 3. C ARRETAS, 3 rreo.Dc?:i.+t.5ps.Prospectogra.tis PULSERAS DE PETICION - CATÁLO GO GRATIS - >3;il}@:)@l};)@C,E€\€E<Cofii€\E las acedias, vómitos, vértigo estomac:il, indigestión, flatulen• i:ias, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, ncu• rastcnia gástrica, anemia y i:lorosis c:on dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disenteria, la fetidez de las deposiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cura las diarreas de los niños en todas sus edades. De venta en las principalu farmacias del mundo 1 Serrano, 30, MADRID le ,emitefolltto Í qui•• lo pid1, F . ................._..........- ............,, ,.,,,, ......, ....,.,,... ,,.. , ,,, ...,,,, ,, ,,,,,,,,,, , , ,, , , ,, , ,, , ,,,,,,,,,, , ,,,,, , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , , , ,.,,,,,,,,, ... ,,,,, • .,,,,, ,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,! I ; l • COMPAÑÍAFU~~1?,.R!~~~~oA!>~NE!1~~~NJZACJÓN 0 ·t ) P ur:rn le los 19 años de nu estra. vida social hau d ctap11recido m;1s de trtiula ,;,ociednde$ fundadas con mas di11ero, m:is per;;o11a.j04 y mis ruido que la nu~lra. l·.:inguna nos b& igualado ni excedido en la publicación minucio3a de gastos y de ingresos. A mcdi ia que se extienden r se co nsolidan los negocios de la. Co mp1l i.Ja &ita. emite su~ valore:1, todo• ello• hipotecario•, a inter<!s cada \"ez ma~ bajo. En su consecuencia. DESDE 1.º DE ENERO DE 1914 los NUEVOS suscriptores Los actuales suscri ptores y los que se suscriban antes de ~·- ...¿e libretas de nuestra Caja de l\horros percibirán un poco 31 de Diciembre de 1913 sc¡rui rán percibiendo el 8 por 100 • • menos de interés que los que suscriJan libretas antes del y llc¡rndo el din del Ycncimicn to retirarán su capital á mcl.'\li31 de Diciembre próximo. <·o, como siemp re, y á los que quieran renovar la operación se \.: Las personas que tengan intención de suscribir esta cl3se de les c-onccde la renornción por una sola vez al 8 por 100. Las valores aprovechen la ocasión de hacerlo en 19 que resta de año suce,i rns reno raciones, si lasj~sean, serán al 7 ºlode interés. : SUSCRIFCION DE VALORES DE LA COMFANIA OBLIGACIONES HIPOTECARIAS 6 POR 100 a 490 pesetas; de 26 a 60, i 485¡ de 51 a tOO, á 480; do 101 :l 200, i 475; de 201 á i:00, á '70, y de «>1 en De 1 á 2j obllgacioo os 1 INl"EIUIB EPEC1WO ' &delante, '65. de 6,12 á 6,45 ron 100 ANL'AL. LIBRETAS DE LA CAJA DE AHORROS, NOMINATIVAS Y AL PORTADOR Of"!lr1e una peseta en a,lclanll". <"obran el interés de 3 por 100 , !lienlio la de\"oluciJn á voluntad; de S por 100, á seis meses¡ de 6 por 100. ¡\ un año: do 6,50 por 100, á dos ai1os¡ de 7 por 100 , á tres a.i10s; de 7,~ 0 p_or ~00, a cu3:t ro aiio¡;, y ~e 8 por 10~, á cinco años. _ . . Cuenta. comcuk L·n el Banco de Espana, Crcd1t Lyonua1", Banco Hispano Americano, Ba nco Espanol de Cred.1to J B~ co de Castilla. Banqueros de la SociE-da.rl: Sres. t.:'rquijo )' Compañia. 1 ~--·--.. - -~ ~ ~-~ ~.~-~-~ -~- 1~_1,~ ~ ~ ~:-~ -~ ~-t.~:-~·-~ ~ ·. -~~-~.~-~!:~ 1.~ -~ .~ ~-~ ~-~ -!-~_ 1_,_~-·~-~~~-~-~-~--~~~-~~~~-~~.~: ~~-~~-~~~-----·-----·-j : 110 "1II DJ. 1 A RIPRO DllCCIÓS 1 1 ,r: ~1 \1 , ¡,u A H" f fOTOGLUU. l U . P J.PSL t ~ Qt'& P& lll P K 111': ,.,-,. P&IUÓOICO ~•TI '" J. BR!f:U•O l lP&CUL.lil .Jri TS , ..... ...... c .. l.lO 81.PICO- ,oa . ,,J. PUa.&li . . , . - ~ 111nuu H MUNDO 6ftAP'ICO ......~ !i7,u»al8 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 107 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 107, Noviembre 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-11-12 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011798 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Anécdotas teatrales Correos Pecado de maura Santander https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1699/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._108._Noviembre._0002011805ocr.pdf f066d6393a7f6cf3c2173adf5a90c4f3 PDF Text Text �~ ....... Tan delicioso y ta n bueno para l as person as débiles de cualqui era ed ad AIIO m o NÚM. 108 MltRCOLES 19 Emulsión 'KEPLER' NOVIEMBRE 1913 I ffl,U.:N\DO GRF\FIGO I 1 ' llpartado de Correos 571 Dirmfím lelttráftca: GMFIMUN (Marca de Fti.brica J 'j);p. E E" toda, lrt, Farmocia, Bo.rroughs Well ~ome 1 Cia. Londrn SP, P, 51< •· BAYARD IJENCE FÁCILMENTE El OBSTÁCULO "COMPETENCII\" JOYEBÍA DE MODA Pidan catálogos de nuestras escopetas "BAY ARD", pistolas automáticas de bolsillo "BAYARD", pistolas de guerra "BAY A:RD" y carabinas semi-automáticas "BAY ARD" EN PULSEHAS DE PETICJON.- 3, CARRETAS, 3 de ALEJANDRO G. ASSIN, - ESPECIALIDAD --ANCIENS ETABLISSEMENTS PIEPER S. C. Anón. Sucasores de H. Piepet, cas~ fundada en 1866, HERSTAL-Lleja (Bélgica) (Correspondencia en castellano) PROVEEDORES DE LOS GOBIERNOS ESPAÑOL, DANÉS Y GRIEGO Enviamos libre Aduana y porte á domicilio. Vestidos de baile, bordados, desde Ptas, 18.Blusas de seda, bordadas Leandro Gallardo ,, ,, 11.25 Trajes para niña, bordados ,, ., 8.10 Cuellos, chorreras, pañuelos y otros artículos bordados, propios para regalos; tiras bordadas para lencería. Pida Vd. catálogo con modelos de París, gratis y franco, Schw~izer & Co., Luc~rna A 80 (Suiza) Almacén de encendedores, piedras }' accesorios. Depositario de la.s marcas H. W. Revo:t, Komet y Sarastro.-Venta al por mayor y menor.Catálogos gratis. Expediciones á provincias. [ormen, 41. y ~lozo del [olluo, 2, Modrid Neumáticos Rouge Ferré Ca Antidérapants eficaces y económicos BARCELONA: J'aseo de Gracia 61. 11. p,-paL PU.li -~ - -..-_ -1 1 ..> Smtrl:tloan J tr.rncbs: PUERTA DEL SOL, 6 llhia á Su llarti,J 0 0 MADRID O 0 ~ í ~j::VJS.,.. A POPULAR ILUSTRADA ~ ,, de Aceite de Hígado de Bacalao Extracto de !lnlta Fortalece las constituciones delicadas. Reconstituye los cuerpos débilc, r· i- Rtdmiün. J.dminirlratiia J Tallm.: HERMOSILLA,57 DEL AMBIENTE Y DE LA VIDA --i • = o SUCURSAL: 1 ffivada~a. 1.255, BUENOS AIIIES nl enem,~o en su posible avance, y esto supone sacrificios que es preciso realizar entre leo, todos. Y los economistas han encontrado. co 1 o Una estadística. desabrirla nos entera rle para hacer frente á esta necesidad aterradoo 1 que la población de Madrid es tan nómada ra, una inagotable materia contributi\·a: h como las tribus de Nueva Zelandia. Puede ,·ivienda. Construid vuestro hogar en donde calcularse que en veiute años todo madrilequeráis; llamadla nido, refugio, cueva ó esño habrá cambiado de domicilio. En lo que JJelunca. y allí tendréis al recaudador, que toca á las clases hqmildes, el trasiego de os presentará sonriente vuestros recibos taajuares es constante. Si es cierto que tres lonarios. Si habéis ido á vuestro escondrijo mudanzas equivalen á un incendio devastaen tranvía, también irá en tramía; si en fetador, lo que los carros de transportes llevan rrocarril, en ferrocarril, y si en aeroplano, de unos barrios á otros no debe ser ya sino en aeroplano. Los mismos medios que utiliun depósito enorme de cenizas. céis para escapará los inconvenientes de las En los días desapacibles del invierno 1 sograndes ciudades, los utilizará él para recorM bre trido en aquellos en que la lluvia cae daros que el terreno tribu la por la tarifa A; manSJ y tenaz, la ,·isión de los vehículos la construcción por la clasificación B; la renenormes, cargados de muebles viejos y desta por la Beal orden C, y el agua, la luz, el ..-encijados, produce una sensación de verdesagüe1 el toldo, el emparrado 1 el gallinero, dadera angustia. A su paso se comprende y la huerta, el est1blo y la verja, por todas las mide en todo su desconsuelo trágico el malletras del abecedario. Es forzoso pagar¡ pagar estar de las gentes humildes que luchan por por todo, principalmente por los materiales conservar en la sociedad el prestigio á que que empleúis para construir y las comodidaM obliga un nombre heredado, un cargo modeseles hipotf1ticas que buscúis en el nuevo asito ó una profesión universitaria. Hacinados lo. Y pensaréis en nue,·os sistemas de transen el fondo del armatoste, los trastos mezportes que os alejen del Fisco: en el tubo quinos y preteosiosos 1 pregonan de un modo pneumático, en el proyectil hueco 1 en el rayo implacable la angustia disimulada de su:. de luz convertido en ómnibus, en cuya imdueños. Cada uno representa, scgurameot\ perial irá tras vosotros, risueño ó amenazaun gran sacrificio, quizá muchos meses de dor1 el agente. privación para su adquisición lenta en los ¿Y qué hacer? Los grandes servicios realmacenes á plazos ó los viejos hoteles de quieren grandes desembolsos. Si queréis ventas. El aparador apolillado y hendido, estar defendidos, ilustrados, administrarlos v el pe1chero de luna rayada, el sillón derrenrepresentados diplom~ticamente, lo cual eS gado y sin muelles, el espejo que refleja en ciertamente exquisito, menester es que rneslo alto del camión la faz compasiva de los tro dormitorio sea más chico, vue&tro pan curiosos de los balcones, los retratos familia~ más escaso y vuestra liquidación trimestral res con sus empalidecidas figuras hieráticas, unos adarmes más apurada. Llegado el motodo inspira profunda lástima, todo pregona mento apocalíptico de una conflagración que la nueva vivienda será más angosta y europea, ya no tenéis otra cosa que hacer menos ventilada que In. antigua y que no pasino sati~facer los impuestos extraordinarios, D. GREGORIO MARTINEZ SIERRA 11 sarán muchos meses sin que las callosas ma~ Notable dramaturgo, autor de la hermosa comedla Los pasto- empuñar el fusil y mataros tallardamente res", estrenada, con gran éxito, en el Teatro Lara nos de los mozo~ de los transportes profanen ante las cenizas humeantes de vuestra \'Ílos objetos amados, últimos restos de las ya ,·ienda. Entretanto podréis tener la seguridad cosa, sino que, con ella, no se puede vivir. Por lejanas grandezas y de los salones suntuosos de no haber iucurrido en el tercer grado de aprelo demás, es algo sublime y selectisimo ... cuando ubi Troja fuit, mio, contingencia harto miis triste y desagradaDe todo ello tiene la culpa 1 según los moderha y dinero que cambiar. ble que la conflagración europea. nos sociólogos, el aumento de la población en ◊ ◊ los grandes centros urbanos. ¡Miren los emporios Los nuevos medios de comunicación, los trande ciencia y qué penetración y eniundia tienen Hablad con vuestros amigos y allegados y veen el meollo! De modo que, si como las ciudades vías eléctricos y los ferrocarriles subterráneos paréis que su ambición más alta estriba en llegará aumentan el número de sus habitantes, lo disrecieron llamados á solucionar el conflicto, que poseer una amplia, tranquila y apacible vivienha de adquirir proporciones más graves cada minureran, llegaría á haber menos pobladores da. Su afán es siempre el mismo. ¡Ah, si yo pudía. Pero Buenos Aires tiene un tranvia en cada que casas 1 y aun pudiera ocurrir que uno solo diera tener una casita! ... Y su boca se entreabre con:.iguiera ser dueño de todos los palacios ediarteria capaz de recorrer los treinta y cinco kilócon plácida sonrisa y se entornan sus p.irpado,:; ficados, como de su isla Robinsón . ¡Medrados metros de la calle Florida en cuarenta minutos, como para mirar en sueños las estancias luminoy P·arís cuenta con metropolitanos que transpor- sas y alegres, los cercados floridos y los plantíos estamos! Y todavía hay partidarios de la ciudad tan millares de personas 1 en diez minutos, á si- de rosales y madreselvas. ¡Cuimtas bellas cosas triangular ó pentagonal, que lamentan con Gedeón que no se construyan las ciudades en el tios alegres y despejados. Sin embargo1 la liga de harían allí! No un palacio como el de Goethe, campo, con lo cual quedaría resuelto el probleinquilinos sigue poniendo el grito en el cielo. sino una pequeñísima granja perfumada como la Donde llega el riel llega la carestía; el pie de te- de Tenysson ... ¡Babi Sería necesario un capricho ma y Madrid con vertido en un verdadero parreno sube de valor en razón directa de la breraíso. extraño de la suerte, algo inesperado 1 inaudito, vedad del trayecto. Cuando los aeroplanos funY no es únicamente en España en donde los absurdo... Pero la ilusión no les abandona. genios sociológicos andan á trompicones en cionen con absoluta seguridad 1 los habitantes de ¡Quién sabe! Es preciso esperar aún. asunto tan fundamental. Inglesa es la doctrina las inmens:is urbes errarán en bandadas buscanY llega un día definitivo en que se hace el úlde la plus valía y del impuesto único sobre el do un rincón del planeta á donde no lleguen los timo traslado. Y entonces se tiene alrededor flo~ impuestos urhanos y puedan colocar el perchero terreno; francesa la flamante ley de casas barares de perfumes extraños y figuras de mármol tas; alemanes los proyectos de falansterios y videsvencijado, el sillón polvoriento y los retratos en actitudes apacibles y silencios no interrumpiviendas comunes. Todo se desploma ante la readescoloridos v hieráticos de sus adustos antecedos sino por el canto de los jilgueros ó el mnrlidad implacable; los pobres tienen que abando- sores. Las mÚdanzas serún más brcYes y también mullo de la hojarasca; entonces la vhienda es más frecuentes. Quien puede volar1 vuela, y l uenar los !!randes centros é irá ,·ivir á las afueras, magna 1 sosegada, regia si se quiere, entre la en dond8 no hay a¡!'ua 1 ni arbolado, ni higiene go se arrepiente. Que lo diga todo aquel que ba magnificencia de las umbrías; pero en ella el v toda incomodidad tiene su asiento v todo tristendido sus alas por los espacios infinitos. cuerpo solo yace¡ el espíritu se ha marchado, Ha sido pronunciada. la palabra: el impuesto. ie ruido su habitación. El problema sigue sin repara identificarse por siernpJ:e con lo Absoluto Cada día las naciones necesitan mayores dispensolver en Nueva York con los rascacielos de universal. dios, l)jércitos más poderosos 1 formidables y nutreinta pisos, y en ~ue\'3. Jersey con los chalets ANTONIO ZOZA y A mero.s:as escu:idras, fortificaciom•s que contcn~an de pino Je::montablc, La civifüación es una gran EL NIDO o ~ LITERI\TOS ESPI\ÑOLES ~ oco 00 �MONDO GRIIFIC:O MONDO GRIIFIC.O 1 CRÓNICAS FESTIVAS LOS «PRIMOS .. Hoy hace once días que se libró la batalla de las elecciones municipales. l,;n deber de vieja amishd me obligó á asistir á los comidos, bebicios y fumicios, reducidos, sucios, incapaces, mal olientes y~esmantelados locales destinados á tealrilos Guignoles de esta tuerra fratricida, carnicera, tabernera y tahonera. De no mediar esta circunstancia, de ser amigo de dos candidatos, el escrutinio me. hubiera cogido en el apacible lecho del descanso, lejos de presidentes, interventores, candidatos, muñidores, rondas de cadáveres, ausentes, rezagados y electores auténticos, que son todos los elementos que toman parte activa en la acción. Sé que tengo el deber de emitir mi sufragio como tal ciudadano que disfruta de la plenitud de estas gabelas civiles; pero también sé que tengo el derecho de dormir todo lo que tenga sueño, y á mi el sueño me dura, por lo 1eneral, mucho más tiempo del que se tarda en dirimir una contienda electoral. Y como yo, siempre que se trata de ejercitar un derecho ó cumplir un deber, me decido por lo primero, porque es indudablemente más cómodo, resulta que casi todas las elecciones me cogen durmiendo. Eso sí; luego me despierto sobresaltado y lo primero que tengo que hacer es leer los periódicos de la noche para enterarme de los ciudadanos que han salido triunfantes. Leo con a\'idez los que á mí me importan más, los de mi distrito, y veo con la natural estupefacción que han resullaclo concejales el tabernero de la esquina, el carbonero de enfrei:te, el lechero de al lado, el tahonero de abajo y el tendero de arriba . Su triunfo legítimo se debe, según las noticias, á que han sido apoyados ciegamente por sus ¡;remios respectivos. Pues bien, estos señores industriales, en mimodesta-al pa.recer-opinión, son unos primos, porque van al Municipio á trabajar de balde, que es el colmo, á poner dinero encima, porque el cugo de concejal tiene muchos '! cost~sos ~ompromiso11, y á exponerse á que la maled1cenc1~ se cebe en ellos diciendo que por corresponder a la abnegación de sus gremios. deben velar por los intereses de los mismos, en vez de velar por los interP.ses del pueblo, y que, por lo tanto, ó son unas malas personas, ó todo tiene que estar mal pesado, mal medido, adulterado, etc., etc... _¿Qué necesidad tienen estos nobles y honrados sAnores de que se les ponga eu la picota? ¿No son unos primos?... ¡~i! . . ¿Pues qué se me dice de e~os otros c~nd1da~s que disfrutan un cargo retr!buido, Y, bien _retn~ buido v renuncian á él por i.l' á servir gratis Y á a('Pota; Sus eneruias é intelive1.1cia en la fatigosa y(>complicada y cdelic:ida administración municipal? El célebre Sastre del Campillo resulta un cucanda al lado de estos desinteresados y abnea:ados seres que se sacrifican en aras del bien público v á costa de su indigencia y la de los suyos. Eso eS civismo, y lo demás son mantecadas de Astorga, por ejemplo. ¿Se me negará á mi que estos ciudadanos m.odf: lo, que por ser incompatibles sus c~rgos retnb_mdos con el cargo honorífico de couceJal, renuncian al retribuido v encimaconvid:iná comer y á beber y á fumará !Os que le ayudan á realizar su sacrificio, que son unos primos? . Yo comprendo que soy un hombre despreciable por interesado, por egoista, por absorbente; pero aplaudo con todas mis fuerzas la conducta. de mi querido amigo y compañero D. Baldomero Aruente, que renunció á la concejalía, que no debe producir más que trabajos, ga_stos y disgu:tos. por disfrutar de la Subsecretana de la Presidencia del Consejo de ministros que deja unos cuantos miles de pesetejas al año. ¡Argente es un vivo, pero es un interesadote! Ha.y que ser ~pléndido, como estos otros que yo cito, reconociendo siempre, por supuesto I que son unos primos. ¡Veintiocho primos de estos 1 nada menos, han salido de las urnas transparentes y diáfanas, y ahí están yajumeando como las chuletas de huerb. ¡Valientes primos! No se si aluún día me dedicaré á trabaj:ir de balde; lo dud;, porque me cuesta mucho trabajo cualquier trabajo; pero como no se puede decir de este agua no beberé por turbia. que sea, y la del Ayuntamiento ¡ay de mi! es muy turbia, si algún día me presento candidato á concejal, será sin convidará nada á nadie y1 sobre todo, sin dar cigarros puros. Los cigarros puros me gustan mucho á mí y consumo bastantes; de manera que todos los que tengo ¡;or mi e3fueno me hacen falta; y como yo del Municipio no iba á sac&r cigarros puros ni á mejorar de clase los que hoy fumo, pues, lo di• cho, que no daba un cigarro ni al secretario de la Tenencia de Alcaldía del distrito ... ¡Que es valor! De llegar á ser concejal, haré el primo á me• dias; es decir, me limitaré á trabajar de balde. FÉLIX MÉNDllZ NOTA CÓMICA -¿Se va de caza, eh? -No; vengo de cazar osos. -Y ¿qué tal? -Al pelo; ¡no he risto uno/ LA SEVERA ETIQUETA M. Poincaré está altamente satisfecho. Ciertamente que, desde que subió al alto puesto que ocupa, sus éxitos han ido en aumento y q~e goza de la envidiable estimación de sus coocrndadanos; pero actualmente, su alegria y su satisfac-ción es ¡porque se ha quitado á M. Mollardl ¿Quién es este señor? ¡Ah! Seguramente q_ue habéis leído su nombre cuanb.s veces los periódicos han dado cuenta de uoa recepción en el Eliseo ó de la lleuada de un soberano ó de una solem~idad diplo.,mática. :M. Mollard ha sido, basta hace pocos días, el je~e del protocolo,. es decir, el encargado de organizar las cer~mon1as, de echar una ojeada sobre los preparativos oficiales y de procurar que todo salga con arreglo á un patrón convenientemente prepal'<Ado. -Diga usted, M. Mollard, ¿pod~_é estorn:udar? -¡Imposible! El protocolo proh1De sem_eJantes expansiones nasales durante las ceremonias. 1 Ante negativa tan categórica, el personaje oficial tenia qne esconder la cara dentro clel sombrero de dos picos, acechar el momento en que el severo diplomático se distraía y entonces: ¡atchisJ, estornudar lo más levemente posible, procurando que el terrible mantenedor de la etiqueta no le oyese, porque entonces, ¡oh!, entonces, no se escapaba de una severa reprimenda. -¡&o es! Nosolros procurando iuardar la severa etiqueta y usted a 1>~ndose llevar de exp:msiones físicas que1 si bien son tolerabl('s en pleno boulevard, deben ser prohibidas en actos como este. -Pero, M. Mollard, si no estornudo reviento. -¡Ojalá! todo menos que el Rey- de Rumania piense que aquí faltamos a la etiqueta. Con un hombre así, los actos oficiales eran un continuo suplicio. -¡Oh, mesié le President!, es imposible que usted sonría dos veces á la misma persona. -Pero 1 querido Mollard, si es que ese señor me es altamente simp.itico. -Imposible, le digo. Y el Presidente tenía que reprimirse en sus manifestaciones de afecto, so pena de enfadar al terrible etiquetero. En cuanto un Presidente de la República organiz:iba un viaje ó un;i. recepción, ó cualquiera otro acto oficial, M. Mollard desplegaba todos sus conocimientos sobre la ma.teria y se preparaba á no dejar pasar ni la más leve falta contraria á lo que él creh que debía hacerse. -¿Cómo piensa ir vestido el Sr. Presidente? . M. Falliéres, por ejemplo, que era más sencillo que una barra de p:m, solía exclama.r:-¡Ah, pues como siempre, con este trajecil101 que aún está bastante bueno! En los viajes se estropea mucho la ropa. Entonces, M. Mollard se indignaba. aparentaba. creer que iban á surgir ira\·es complicaciones si M. Fallíéres iba así vestido, y le obligaba1 in con• tinenti á que se hiciera un traje gris á cuadros, qtte era, según el protocolo, lo obligado en los viaje~. -¡Ah! Y cuello alto, mesié le President. -Es que ... verá usted ... Yo tengo costumbre de llevarlos bajitos. Como tengo el pescuezo corto, los otros me molestan y... -He dicho que cuello alto. Eo estos viajes oficiales, ~f. Mollard caminaba delante de la comitiva. vigilando, haciendo observaciones á las gentes sobre la cara que debían poner, y cuando parecía que todo ~staba organ~~ zado ¡zás!, se volvía de repente y p1uba al presidente que caminaba detr,ís de él. Los presidentes de la República, que siempre han sido hombres capaces de hacer frente á cual• quier peligro 1 tenían verdadero pánico á los pisotones de M. Mollard. Asi resulhba que, cuando el Presidente lle¡i:a• ha al sitio de la ceremonia ó del aclo, iba con las botas más sucias que si hubiera estado pasea.odo por el Bosque de Bolonia. -¡Demonio de jefe protocolar! Ahora, M. Poincaré, que tiene admirable golpe de vista para todo, para lo grande y para lo pequeño, le ha dicho á M. Mollard que en el condado de Luxemburao está haciendo mucha falta, y y allá le ha mand~do como plenipotenciario. ¡Y todo el mundo se ha quedado tranquilo! Porque era terrible cosa en los actos oficiales el que dos personajes no pudieran hablar ni del tiempo, si !IBÍ se faltaba á la etiqueta. -¿Qué tal, querido? -¡Pchs! Tengo un resfriado atroz; pero, ¡por Dios, que no se entere M. Mollard! Lo que es ahora, en el condad-0 de Luxemburgo ... ¡como no quiera reglamentar el 1:als de los besos!... A. R. no~N AT NOTAS .......................................... Av~nTAMlfnTD DE hnrAnBER Esta Excma. Corporación municipal proyecta la construcción de un "Gran Casino", á la altura de los principalu de Europa, en • el punto más hermoso de sus playas, actual residencia de Sus Majestades. El Ayuntamiento ofrece el terreno á quien desee con•• trulr y explotar este edificio, mediante la.a condiciones que se estipulan en un pliego de Bases que el señor alcalde de Santander remitirá á quien lo aoHcite, acompañado del corresponcUente plano y vistas fotográficas del terreno y aus alrededore•. El plazo para la admisión de proyectos del edificio caduca el 1S de Diciembre próximo, á las doce de la noche. •••..••••••••••••••••-•••••••••••••••■ u ■ CRÓNICA TEATRAL llartfnez Sierra, ea Lara.--Loa pad:or•--• Ermet■ Zaccon.1.-Acontec:lml■nto• c6mlcoa. El pot:ta que hay en Gregorio MarHnez Sierra, e,.to es, cuanto existe en el autor de sentimen• talismo depurado, se mostraba brillantemente una.vez m~s en su nueva comedia Los pastores. Y atentos al caso concreto que nos presenhb1 1 le seguimos gustosos, compartiendo su emoción. Se trata de un dolor suave é íntimo, producido sin estridencias entonado dulcemente según la idiosincrasia de Martinez Sierra y la atracción que ejerce, dentro de lo que le es peculiar á este comediógrafo, afirma la.s efectivid:ules de su sentimiento. Porque el poeta nos invita á sorpnmder el instante en que uo viejo, cura de aldea, •.irtuoso y sencillo, arraigado en uo poblacho, cuyo ambiente llegó á ser consustancial con su propio vivir, es despedido de la Parroquia. para d:ir eutrada á un sacerdote joven y sabio, que aceptará el Curato solamente como escalón indispensable de su carrera. ¡Pobre huerto tranquilo, en cambio, el amable huertecito que abandona el infeliz anciaoo 1 lanzado á su edad v con sus costumbres, camino de lo desconocido! ¿Cómo no sentir la intensidad de la silenciosa tragedia h an~rnstia de esa derrota sin sangre v sin cólens, que nos expone el primer acto de Los pastores y cómo no ofrendar, en fin, un estremecimiento al pobre guía que se quedó de pronto sin rebai'io? Pero la vida, cruelmente implacable en las renovaciones que C'Jnstituyen su ley. era la únic:i det1 rmin'.1nle de la catiistrofe v hablamos de ver en el suceso la simple consécuencia de una fuena. cie:a y fatal contra la que seria estéril rebelarse. El autor, sin embargo, se rebela; su piedad le obliga á protestar contra un sufrimiento que con;idera evitable, y la emoción de la primera parte n á diluirse en un segundo acto innecesario, con gr 1ve perjuicio del dramaturgo y del pensndor. .\brtíuez Sierra, impelido á la demostración de una tesi:. que le preocupa, violentará 1a técnica y extenderá pn.nlelamente al caso del cura, el otro ca.so del decrépito médico rural, victima también de una irrupción idéntica de juventud y de esíuer.-:o. En h aldea ha ap'lrecido un médico recien salido de las aulas, portador de la última palabra de la ciencia, y el antiguo galeno se queda sin. titular como se quedó su ami:o sin parro-0 LITERARIAS qub.. Los dos pastores, el cristiano y el laico, son suplantados así por otros más idóneos, más en armonía con los tiempos, 'f si desde el punto de mira de los sacrifiC.'.ldos nos ha de parecer deplorable lo que ocurre, convenimos en que la salud moral y üsica de los aldeanos ha salido gananciosa. No anula, por tanto, el segundo acto ni nuestra conmiseración ni nuestras opiniones. Pero al oir &1 autor, por labios de sus per,.onajes, que los nuevos pastores serán absorbidos enseguida por la. prosa del medio, cayendo en rulinarismos semejantes á los de sus antecesores 1 nos ballan:ios frente á un extraño v desconcertanto pesimismo, y comprendernos qÜe la opinión del dramaturgo está del lado de las víctimas, supo-o.iendo incurable el estancamiento lel:ll rle la colectividad. Si ello fuera cierto, pensamos, la misión de los pastores se esfumaría, siendo ellos los dirigidoi:;, é inútil consecuentemente, la preparación cultural de los que arriban. Y es que nuestro poeta, arrastrado por la compasióa, alteró las conclusiones lógicas de su comedia, olvidando que aquellos viejos suyos no se encuentran siquiera en el terrible desamparQ que, como aviso á legisladores y gobernantes, planteara elocuentemente un día la perspicacia social de Iq0acio lg-1,asi,s. De ahí que los mereciruientos primeros, sometidos más tarde á una demostración, se oculten finalmente tras la tesis inadmisible. Ved por qué decíamos al principio que Los pastores sirven exclusivamente al lucimiento del poeta, de ese poeta de ternuras que existe en Gregario Martinez Sierra, y que al actuar m,ís de lo conveniente despistaba al comediógrafo, rebajando los valores totales de una producción, dig• na do ser estimada y aplaudida. ◊ El tablado de la Comedia, en tanto 1 se honraba con la presencia de Ermete Zacconi. Y el iran trágico, animado por el verbo mismo de Shakes• peare, borró de la a1la con su arte el recuerdo de anteriores noches dedicadas á muy grotescas cabriolas del ingenio. El que había creado portentosamente sobre la e.<tcena á Hamlet v á Otelo, pudo obrar el milagro de devolvernos a· nuestras veneraciones coo esas dos obras únicamente. ¿Para qué más si In presencia del Moro de Venecia nos acusaba con las mayores tormentas que pueden estallar eo el corazón humano, el alma tortuosa de Yago, exponiendo los intrincados caminos hábiles que le es posible utilizará la perfidia de los hombres, y si con el Príncipe de Di• namarca nos asomábamos á los abismos del espiritu, asust.:ndonos del conjunto de dudas y de anheles entre los que ha de debatirse una conciencia? Bastaba el genio, interpretado genialmento por el actor inimihble, para compensarnos ele la cerrazón escénica que ordinariamente nos rodea. Pero Z.acconi no se limil.'.L á Shakespeare ni á esas cumbres dram!Jticas, donde el Oswaldo ibseniano se nos aparece con él, tan universal y tan moderno, sino que desciendo á veces para llevar á las regiones en que se mue\·e, comedias arbitraria.a como La Flambée 1 ó melodramas de la índole de La m.orle cirile. Su recio temperamento, su respeto al natural, su estudio debllndo, y principalmente, su honradez, su intachable honradez artCstica, realizarán siempre el prodi¡do. Y la vida, tal como es, con toda su enormidad contradiétoria, ha survido en el Teatro de la Comedia, llorando la plenitud de sns dolores, cantando sus esperanzas, ó reco¡;iéndo.:ie en la paz de los renunciamientos por obra y gracia de Zaccooi que, secundarlo por una actriz de la talla de Inés Cristina y por un grupo disciplinado de artistas italianos, nos ha hecho la merced de visitarnos, contribuyendo á orientar el gusto de las multitudes hacin. las luminarias eternas de la Belleza in~ mortal. ◊ Y anotad a.hora de paso que el gesto trágico del comedfo..nte insiir:e no ponfa un paréntesis á la fecundidad nacional, ni nublaba la inspiración do la mus1 frívola que a.cerl'lba última mento, ya que no en sinceridades de arte, en efectos <le hilaridad. El modelo de Vi1·ludes, estrenado por el Sr . .Muñoz Seca. en Cervantes y que fué un triunfo personal de Ricardo Simó Raso, y El gran simpático utilizado por Amadeo Yi\'es para refrendar sus talentos musicales, asoci,indose al tra bajo del ilustre campos tor la gracia de Blanca Suárez, la joven tiple cómica 1 casi han siclo dos acontecimientos. Hasta los herma.nos Alvarez Quintero, cuya esperada influencia ha come02.ado en el Español con Los Galeotes, estrenaron en el teatrito rie su nombre uo entremés iuienioso y agradable. Y es que podremos quejarnos de todo menos de la fecundidad literaria de nue.:itros autores, ya sea propia1 ó .,derivada• del francés ... Josx ALSIXA HABLANDO UN RATO La moral con mallas Bianca Stella es una cupletista, yo no sé si guapa ó fea, porque no la conozco. Presumo, y eso que yo presumo bastante poco 1 que la cupletista Stella debe ser bonita y además grncioS3 y además bien formada. Esto último lo aseiu ro. .Ninguna mujer incorrecta de líneas tiene el valor de exhibirse al público en torio el espleudor de su naturaleza. Y vean ustedes cómo estos dones de perfección1 que para cualquiera si~nificarían una fortun1, porque bien la valen, han sido la causa de un grave disgusto para la Srta. Stelb.. Porque la Srta. Stella ha senticlo el rigor de h ley y se ha ,,-isto detenida preventivarriente por el grave delito de atacará la moral. ¡La moral! A cuenta de la moral csla.mos asistiendo todos los días á unos especti.culos vercladeramente lamentables. Eri~itlos en definidores y amparadores de sus pr.icticas los ai-entes de la policía, no hay teatro, ni cine, ni cafl-concierto, ni lugar alguno donde se rinda culto al arte, aunque sea éste un arle de abyección y de grosería1 que no salga un agente prohibiendo lo que otro presenció anteriormente con una impasibilidad absoluta y uo indiferentismo total. Y cuando cae un señor de estos severos y asustadizos por un escenario, Dios libre á la empresa y á sus huestes clel raciocinio del policía. Lo menos que pueden hacer estos señores es ponerse de acuerdo y señ'\lar cuáles son los límites de la honestidad pública y cuáles los caminos por los que está vedado tran!:,Ílar. El Sr . .\léndez Alanis, espíritu abierto á las modernas ideas, hombre culto, proiresivo y de un prestigio grande. muy justamente ganado, haría muy bien en unificar el criterio de sus gentes en punto tan importante como es este de la moral püblica. Yo declaro con fra.nqueza que me pJ.rece rematadamente mal la detención de esta se,iorita. Las razones dadas por ella misma al señor juez y al Sr. MCndez Alanís corroboran mi creencia. Ello. lo ha dicho. Trabaja desnuda porque es su genero. El a~ente, celoso iospector de la triste y mallrecha moralidad, quiso oblia-nrla ii usar unas malias, pero como el género de las mallas no es el género de Bi:1.nca Stella, de ahí que se negara á aceptar la disposición policíaca. Además, ¿son las mallas ¡?ar:mtia de mora• iid:1.d? ¡Por Dios, señor asrentel Si no está bien que las c-upletistas usen la ropa de Eva, porque mostrar.se de tal guisa en un escenario atenta á las obligarlas pr~cticas de· austeridad necesarias al buen funcionamiento de los organismos sociales, ¿cómo ha de ser admi~ible que el tejido sutil de una malla tersa y ajustad, á la carne, que es por su color ficción de la misma, se acepte como un principio de moralidad? �TBRLING MDDE QRttlm;) *- F. EGH (CON BOCINA) CIA ~ SOilJPEZ STE.==IR ., �Internacional Institución Electrotécnica ~ 1L'ºº ALUMNos1 LAS PASTILLAS ~ ,1.,00 ALUMNos, Ingenieros MECI\NICOS, ELECTRICISTIIS VMECI\NICOS-ELECTRICIST/IS fxito firnndion de lo fn!eñonzo Térnim ESCUELA ESPECIAL LIBRE DE NUEVA ESPECIALIDAD: INGENIEROS AGRÍCOLAS SISTEMA DR ENSEÑANZA POR CORRESPONDENCJA FUNDADA EN EL AÑO VALDA 1903 Diploma de honor y Medalla de Oro en la Exposición de Valencia y de plata en la de ~ueno• Aire_s Este sistema, muy económico 1 no obliga al alumno á cambiar de residencia, siend~ compatible c~n sus habituales ocupa~1ones 1 adquiriendo tan sóliaos conocimientos que sus ingenieros han obtenido y obtienen br11la.ntes co\ocac1ones.-Extensas pracllcas de Topografia Hidriulica, Mecánica. y Electricidad, con el material mis completo y moderno. Numeroso profesorado. Para i~formes, dirigirse á D. Arturo Martín, Ingeniero y Teniente Coronel de Artil!eria 1 Director de la Internacional lnalitudón Electrotécnica. Peris y Valero, letras M. G. 1 Valencia (España). contienen eztractos db plantas dotadas de un PODER ANTISÉPTICO MARAVILLOSO, LAS PASTILLAS VALDA clia PEDID SIEMPRE EN CAJAS con el Domllre VALDA 6n la tapa (PEPT0HAT0 de 10D0) VALDA Royal Vinolia El IODONE, combinación de Yodo y de Peptona, reemplaza con ventaja los Yoduros, sin peligi-o que se manifiesten las consecuencias del Yodiamo. CURAi JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. NO MAS LENTES!!! MIOPES PRESBITAS ni VISTAS DÉBILES De venta en todas las farmaeias y droguerias. y mu.■ de z no existe. I El Hecho es Probado 1 YA ES POSIBLE crear y desarrollar en si mismo y en sus hijos hasta sus ulümus limites: "OIDEU" Quita el cansancio de los ojos, proporciona una envidiable vista aun á las personas septuagenarias. Pedid un libro gratis. Bernardlnl y C.ª Desengaño1 9, 11 y 13.-Madrid.. EL ESPÍRITU - LA INTELIGENCIA - LA MEMORIA deslruir la "X"':ln:ii.d..ez, inspirar la OSADIAylaAUDACIA que det.erminan EL IXITO y ut~ ein fllti~a, sin esfuerzos, sin trabajo, por la solA propiedad paíqn~oo,.o!~án!ca de una prepar~clón nueva llamarl11. :La c,talua. Tests v1ctonosamente soster11da en 111 Academia de Medicina Y qu_e el I~sfünto Biol•gico de Paris, con un fin esenclalrriente hnmmlllartn, ha tomado lp. foli& inlci11.tiva de hM·,er conocer Las Series Royal Vinolia. presentan una nueva y aun más alta calidad de elaboración en jabón, en perfume y en todas los artículos de to- .f cador, nueva y mayor finura y la pureza más alta que se puede obtener. ARTERIO·ESCLEROSIS ASMA, REUMATISMO OBESIDAD, eto. .• ) ~t VINOLI) CO. LTD., LONDON-PARIS. GRATUITAMENTE en todos los países del mnndo. Apror,ecMn pu.e• e,tt:t oportunidad V e•criban en Uf u ida: Al Señor Director del Servicio de Exporl&ción V682 FARMACIA MODERNA, -l, rae d'Aumale, Paria, :LECCIONES SOBRE LA MODA: Interesante publicación semestral, de suprema im.por.. tancia para las familias. Primera y única que pone al alcance de las señoras el m.ec:lio de obtener fácilmente por si mismas las mejores creaciones de la Moda. Contenido del número de invierno 1913-1914: Un hermoso album de 100 últimos modelos gran tamaño, auténticos de las prinzipales Casas de París, las Ieee.iones de corte Martí correspondientes, y una bolsa conteniendo 4 patrones de chaquetas, 4 de faldas, 3 de cuerpos y blusas, 2 de abrigos, 2 de trajes y abrigos para niñas y 9 patrones de dibujos para los modernos adornos y apliques de soutache. Dichos patrones, de tamaño natural y graduables á todas medidas, son combinados para obtener todos los modelos de la temporada. Todo junto, 5 pesetas¡ certificado, 5,50 pesetas¡ extranjero, 7 pesetas, en sobre monedero, Giro postal, libranza del Giro mutuo, carta orden, etcétera, dirigidos á la Academia Central de corte Mar- ti, Paseo de Gracia, 59, Barcelona GRAGEAS Y GRANULADOS ,;." TÓNICO NERVOSO RECONSTITUYENTE CONTRA: NEURASTENIA ANEMIA CEREBRAL CANSANCIO CONVALECENCIAS ENFERMEDADES SECRETAS URINARIAS Oéposil<1rios, A·RIERA É HIJOS Calle Nápolos. IGG- BARCELONA 6 para las enfermedadts secretas el folleto especial S. 1-7. DIABETES Ó ALBUMINURIA Pérdidas de cualquier naturaleza para ambos sexos y cada edad 1 enfermedades de la vejiga, matriz, enfermedadea secrel¡ts, llem.onoides. Curación rápida y completa de los casos, aun los más antiguos, por el nuevo tratamiento del Doctor G. DAMMAN. Pida.nse en su depósito: Sr. Gayoso, Farmacéutico, Arenal, 2, Madrid1 el folleto general explicativo 1 gratis, D 17, con numerosos testimonios, y en /odr1s las buenas Farmr1c1as de lspeñr1 NEGOCIO cons~rvas 000 Cura Debilidad. Reataura la Vitalidad Abuyenta la Impotencia Rm1uv11 Ja. Juventud, Y',:,r KAKTUS CRBAM es un tlB. rueoto ,;iue ae aplica externa. memc. Beneficia nada mas ro• c;iueselrotcuopoco. Un.:ta11l( cacionpositivamcnie demucstr, 111 valor. A. loa bombrcsdetiler !et fortifica. Y I loe bombret fuerte, les irwiiorece mu. Esta es la oririoal y unica KAKTUS CRBAM y se envia 1 caji1a a todas patfct del mundo al recibo de St.001 6 cajitas, M.00, oro amerk:ano. De Eilpana accptaJno1 estampillas de correo del valor de PQeta.l S. 50 a pa¡¡:ame11tode I pc,o oro. CASCOS DE SOMBREROS para la curación de las Afecciones de Garganta, Ronqueras, Resfriados de Cabeza, Gripp/ls, Influenza, Constipados, Bronquitis, Asma, ele. LAS VERDADERAS PASTILLAS KAKTUS CREAM ST. MARK'S LABORATORIES Box 301. LYNBROOK, KEW YORK, E. U. A. son extraordinariamente supéríores a todo lo que ha sido descubierto hasta el HOMBRES TREVIJANO Cada 1.000 pesetas rentan 60 al mes en negocio serio y seguro administrado por si mismo. lo formes gratis. Sr. Guanter, Precia• dos., 7, pral. 9 á 121 t á 6. Cua ,._._._ ea 11180. -·- DOSIS: Desde to gotas hasta t!O gotas por dfa. - 20 gotas equivalen A t gramo de yoduro de potasio. Venta al por Mayor: 13,Rnede Polssy,PARIS con y sin adornos para señoras y niños. Modelos de actualidad sin pretensiones, pero muy elegantes y precios muy reducidos. Ultimas creaciones fantasías para adornos de sombreros. CASA THOMAS, Sevilla, 3. [llll[II FOTÓGRAFO fü, [arrero ~un Jerónimo, 16 ;¡;;¡;;¡;;¡;~;¡;;¡;¡¡,Mcr;IS€;€:€;€;€;() DBP081TAR10B; BASCANS y SALINAS 111, Claris, BARCELONA. MI\NZI\NILLI\ DE LOS PIRINEOS Anticolérica por excelencia, eatomacal, reguladora de las funciones intestinales. Una caja pan. 200 tazas dos pe.1etaa. Herboristería de Llorente, Jardines, 18. Madrid. Fruta laxante refrescante CONTRA EL ESTREÑIMIENTO Almorranas, Bilis, Embarazo gástrico é intestinal, Jaqueca TAMAR INDIEN 6RILLON PARIS.-13, RUE PAVEE J en todas las farmacias Pianos, Armoniumns. El Phonola y demás aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctri-cos. Rollos extranjeros de música de 65, 73 y 88 notas. FRIMER SERVICIO para el hulado d.e PíANOS Representantes se necesitan en todas las poblaciones de España. Revista Men.. talismo, Escudíllers, 75, 2. 0 2.ª BARCELONA I\LMORRI\NI\S El ungO.ento etpecial de Cenarro las cura. infaliblcmente1 sea.n de la. clase que quiera. -Tubo con cánula., t, 75 pesetas. ABADA, i, MADRID �CRÓNICA GRAFICA F+--3F-a La alimentación de 101 enfermo, y de 101 nl601. Certifica• c\ón del fina.do Dr. B. F. Routh, ex Director del «Hospital Sa.ma.ritano> de la.s mujeres y de los niños, en Londres: •La 1;J il!M8j ~i '11!!!.~~~!~ COLLARES DE PERLAS finas, desde 6 pesetas. De Ambarina, color de actualidad, cuentas muy gordas, desde 7 pesetas. CASA THOMAS, Sevilla, 3. »es el alimento por excelencia que ba.sta, por si solo, pa.ra a.se¡rura.r »el mejoramiento de la salud de los niños y de los enfermos, de cual• »quiera edad. !lluchos niños y mujeres que estaban desfalleciendo »a~u[ por atrofia. y debilidad, se han curado con ella.» El Dr. Elmslie dice asimismo: •Para los niños, la. Reva.lenta. va.le á »pe;o de oro.» Consta el profesor Dédé, de Far!!: «Lo que más me ha. sorprendido Aparatos higiénicos y otros articu»fué su efecto sobre los órganos digestivos, desarrollando gradual• los. Gratis catálogo ilustrado. »mente el apetito y á la vez de purificar y rejuvenecer la sangre, aun »la más empobrecida.» (En ca.5a de todos boticario3 y ultramarinos.) "La Inglesa" 35, Montera, 35 SEÑORAS NOTAS DE MARRUECOS s--+3H DICHOSO? ¿Es USTED usted correspondido en amores, tiene perfecta salud r , Es polición asegurada y satisface a sus ambiciones ? i Posee usted la fortuna, la belleza ideal qu~ hace amar , , Quiere usted casarse y tener hermosos ntnos, L _ , Quiere usted ganar con seguridad en la :r.OTJ:Jt.&A r SI LO TIENE YA TODO, VIVA TRANQUILO. Pero st su rellcldad se ve amenazada sea como tnere, st ia fatalidad le persigue con su odio cruel y feroz, dlgame10 J recibirá GRATIS un librito sobre las Fuerzas Ignorada,, el cual le dará lot poderosos é infalibles secretos para vencer á L,\ IIALA SUERTE y triunfar siempre. en todas partes contra '°dos. Escriba á el Gran Mago M00RYS'S, 18, ru11 d11 l'Eahiqu ,,., Pula T. Con el Ellm Saiz do. Carlos se curan lasenfermedade$delestómagoéintestinos, aunque tengan 30 añosdcantigfiedad ynosebayan aliviado con otros medicameotos. Cura las acedias, dolor y-ardor de estómago. los 1'ómitos.-1Jé:rtigo estomacal, dispepsia. locligestiooe.l, dilatadbn y úlcera del estómago, bipen:lorhidria, neurastenia ~ flatulencia. cól ~ Elegantisimos modelos de cajas de seda, encaje y cristal, J)at'á regalar tos dulces de boda. Creación de la aristocrática CONFITERIA HIDALGO, Barquillo, 9, que, con sus riquísimos bombones y "marron-glacé", constituyen un fino obsequio. 'EE LE LOS CB.EBRES PREPARADOS DEL SABIO ALEMÁN PROFESOR DOCTOR LEHMAN llfRmnr "LOTION PEELE" contra la Automassage líquido OBUIDAD Hermosura y Juventud Sin Régimen ni Medicina Disuelve las grasas <uso :e:xTERNo). Ptu, 8,50 la botella y 6,00 media botella Sin Pintar el Cutis Quitando arrugas, manchas. etc. disenteria, la fetidez de las deposiciones. eJ Plftesta• y los 18• ses. Es un poderoso vigorizador y antiséptico g.11Stro-intestinal. Los n.iilos padecen con frecuencia dJarreas más-6 menos graves qoc se ·curao, incluso en la época. del destete y-dent:ici6n,Jiasta él pnnto de restituir á 1a vida á enfermos irrcmmblcmente perdidos, Lo recetan los medicos. D. venta en las prlncipalu farmacias del auzlldo y Serrano, 30, MADRID Se remite folleto l quien lo pida. Ptu, 10,00 fra1co y 5,85 medio fraaco DE VEMTA EN TODAS LAS BUENAS FAllJIACIAS Y PERFUJIEIÚAS Depósito general para Espana: Pérez, ■artin J Cia. KAI>m:D: 8. ALC ♦ I,4 BARCELONA.: 20, CLAJUS El jalifa de Tetuán, acomp.añado de su séquito, saliendo de 1~ mezquita, después de celebrar la Pascu:i del Carnero P01 . ALONSO �MUNDO GRl\fl C.O !.'_UNO::> CRI\FIC.O EN 1..-A ARGENTINA l~_CXUALIDAD , 1 ANIVERSARIO POR LA MUERTE DE1 1C~N-4 LEJAS ):§1 r memoria de D. José Canalejas, el gr1n est:ulist1. asesinad() hace nn a ·,o, relebráronse el miércoles (¡)limo, día c)el ani l'ers:irio, dos homenajes de duelo. Por la rna1h n:t se verificaron en b iglesia de los Jerónimos solemnes funerales en sufr:t~io del alma del fi nado. En el templo , severamente adornado con ra1ios ne;_!ros g:ilone:idos E N El Sr. Maura, rodeado de otras personalidades, al salir de ta iglesia de los Jerónimos, donde se efectuaron tos funerales por el alma del Sr. Canalejas ftlT.:. l'.\11' \:[)í} ' El conde de Romanones y algunas de tas personalidades que asistieron ll lot funerales por el alma del Sr. Canalejas, al salir de la iglesia de los Jerónimo, r.n.iF1r.o •, POR \"lL ..\ ... EC \ Ultim:imente, uno de-los elemen- : tos jó,·enes mí.s activos de esa colonh, D. ll onorio :\laur:1, hijo del insigne político, or:ranizó en In capital bonaerense una función dra- 1. m~ tica ú beneficio ' <le los huérfanos de 1 milit:ues muertos en .-\ frica. La simpálic:1 fiesta produjo i111 portantes españoL lacolonia en h Ar~enliA <le oro, se alzaba un túmulo, en torno del cual innumerables coronas ofrecidas por entidades políticas y particulares esparcían sus frairancias. Después de esta solemnidad religiosa, á la que asistió enorme concu rrencia, los senadores y diputados liberales se tnsladaron al p,.nteún de Atocha para visitar la tumba de Canalejas. · na, no sólo cla constantes muestras de su incansable actividad para el tnbajo, habiendo lleg:ido á consti tui r una de las mis robustas fuert.as económicas de 1a próspera República americana. sino q uc. ese mismo celo por el mejonmiento del crédito r del trabajo espaiiol en dichas tierr:1s. lo pone ínte~ro en procurar el mejo r amienlo de aquellos de nuestros corn patriotas á quienes no son rió la furtnna en sus e:nprrsas en la Argentina, ó en contribuir á alivi:ir l:i situación de las \'Íct irn:1s de la ~uerra. !n- gresos. U,:a escen1 de "El genio alegre", int~rpreta ·a por distin, uidos jóvenes de !a b:iena sociedad de Buenos Aires, en la Lu ; ión organizada por D. Honorio l\hura á l>ene,i cio de los hJérfanos ae los soldados mJertos en Marru e lO .i FOT. GO~ZALEZ ntr.RL La colonia hispana en Rosario de Santa Fe celcb r ó, t"Lmbién con un objeto benéfico, una animada romería, en la que los mlis : distinguidos j ó ven es ,. isticron I os tr:ijes típicos <le las-· respcctil'as 1 eg iones á que pertenecen. Distinguidos jóvenes de la colonia vascongada en Rosario de Santa Fe, q:ie, con los trajes del país, tomaron parte en las romerías españolas a beneficio del Hospital Señoritas del Centro Asturiano, en Rosario de Santa Fe, que, vistiendo el traje típico de su tierra, tomaron parte en las romerías á beneficio del Hospital Español Sellorltas del Centro Balear, en Rosario de Santa fe, que vendieron flores en las romerlaa españolas organizadas á beneficio del Hospital Espallol Señoritas del Centro Valenciano en Rosario de Santa Fe que tomaron parte 1 en las romerías organizadas·en dicha ciudad á beneficio del Hospital Español J'OTS. 8ERR4 1 �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO 6Rl\l'IGO CONMEMORACIÓN CIENTÍFICA ... i 11 Los AEROPLANOS EN LA GUERRA 111 DR. PASTEUR fundador del famoso Instituto Antlrriblco de su nombro DR. Ml!TCltNUWff llutre bactorlólo¡o, aegundo director del Instituto Paatour, autor do la fa¡ocltosl.a DR. ROUX Descubridor del auero antldlftc!rlco, ilctual dlr-., tor del fostltuto Paste11t 0 día JS del actual conmemoró el 25. Eaniversario de su fundación, una de las L Uno de tos aeroplanos mi!itares que componen la escuadrilla de operaciones en Marruecos, en el momento de part:r ~ara efectuar un reconocimiento . El general Marina saludando al jalifa de Tetuán á su llegada al ca mpo de a viación El jalifa hablando por medio del Intérpret e con S. A. el infante D. Alfo:1s0 y el capitá n Kindelán Danterior,la semana la esURANT& cuadrilla de aeroplanos enviada al teatro de operaciones, empezó á realizar interesantes vuelos desde Tetuán. El infante D. Alfonso, que, como es sabido, es uno de los más expertos pilotos de dicha escuadrilla, ha tomado parte activísima en todas esas maniobras, encaminadas á ex plorar las posiciones de la jarka. En algunos de los vuelos, los aeroplanos se eleva- intituciones científicas que mayores beneficios han dispensado á la Humanidad. Es ese centro el célebre Inslilulo Paslet1r, de París. Nació en 1888, por suscripción púhlita que iniciara la Academia de Cienci, y que hubo de producir cerca de dos rnillones de francos. Los estudios <le! inhi-.;ne l'asteur acerca de la rabia acababan de tener una resonancia enorme, ap:ireciendo al mundo científico como una renovación de la ~led1cina. Entonces pensaron los patólogos franceses que convenía coordinar todas esas investigaciones, proporcionará Pasleur y á sus discípulos los laboratorios necesarios para sus traba; os. Y, entonces, con la colaboración de hombres t:ln preclaros como Roux, Duclaux, Grancher y Chamberlaud. quedó fund:ida la prócer institución de la calle Dutot. Xo es posible, dentro del limite estrecho de que disponemos, hacer la historia de este centro. Baste recordar sumariamente su~ conquisl'ls mi.s glor:osas: que allí obtuvieron Chanternesse v \'i11cent el suero con que se combate la· fiebre tifoidea; Xocard, el principio con que se atajan los estragos MR. JUPILLE de la tuberculosis bovina; que los nom- Actual conserje del Instituto Pasteur , que siendo nll!o dló muerte bres de los pasloriens Laveran y )lartin, á un perro rabioso que le ba bia mordido, por cuyo acto heroico Je ha en eljardln de la mstltuclón van asociados al dcscubrimieuto de 108 sido erigida una estatua conmemorativa r or. DELO[ tripanosomas en bs dil'ers1s enfcrme,hdes palúdicas y en la enfermedad del 11ue.,. ño; que Yersin y Calmelte allí hallaron suero contra la peste bubónica; que Cham• uerland allí encontró la vacunación contra el carbunclo; que otro sabio b'lcteriólo;ro de la ca,a, i\letchnikofT, es el autor de la faiwcitosis. Con esta conmemor:1ción científica está asocbdo un nom!Jre humilde: el del conserje del Instituto, ~l. .J u pille. Mordido en su mocedad por u11 perro rabio,o, evitó que el mortífero animal hiciera presa en un irrupo de nii:<.,s, dáodole muerte en terrible lucha A brazo partido. Diez días después fué sometido al tral'lmicnto antirr~bico oor su de,cubridor,lo:rr:indose. con el pleno éxito de las entonces comh:itidas teorias, la derrota de los detractores del nuevo sistema curativo. De aquel hecho heroico, que rerpctúa un bello monumento recién inaugurado C'n Par:s, surgió la suscripción pública que pennit1ó edificar el glorioso esl'lblecimiento científico. Pin;rües don'lciones. como la última de 20 millones de francos del filímtropo Ossiris, h:in permitido al Inslilulo Paslettr extender el radio de ac'ción á Lille, Ar;!i-1, Sai:ron, Hrazaville y olros puntos del globo. abriendo sucursales ó eslimulaodo la creación <le instituciones am'.logas. S. A. el Infante D. Alfonso, el jalifa de Tetuin, el general Marina y jefes y oficiales del Ejército de operaciones presenciando el vuelo de uno de los aeroplanos de la escu;idrilla ron. •Lvsso rc,n á 1.200 metros de altura, obteniéndose numerosas foto::-rafías de las posiciones ocupadas por el enemigo, sobre el cual no puede menos de haber ejercido ¡rran influencia moral la aparición de los ,cigarrones farrucos,. c:imo llama el moro, en su pintoresca jerga, est:i. nue1'a arma auxilia r de guerra. Los primeros vuelos fueron pre senciaclos por el jalifa de Tctuim y el gencr:il ~larina. Laboratorio donde se extrae el suero del caba!lo inmunizado rou. nuiu,cn Laboratorio de seroterapia del Dr. Roux rn el Instituto Pastear e, �MUNDO GR/\FIC.:l 11~ 11 N O.TAS GRAFICAS DE PROVIN CIAS '"'=JOC=] LU! MUNDO GRI\FIC.O e e l ) ~'- C::J . e::: CONMEMO~ACIÓN DEL DESCUB~IMIENTO DEL PACÍflCO Tflf •• D. Antonio de Halcón y Vinent D. José Igual Significada person~lidad del partido conservador e ingeniero de Caminos, Canales y Pu_ertos¡ que ha sido nombiado, por e Gabinete Dato1 gobernador civil de Sevilla, v ae cuya cultura y altas dotes le gobierno se espera mucho en bien de los intereses p rovinciales y del progreso de a quella re~1ón 11~11 •• r r11 .. Alcalde dimisionario de Sevilla, á quien S.M. et Rey ha nom- Gerona.-Señoritas premiadas en el certamen regional de tiro, organizado con motivo de las fiestas recientemente celebradas en aquella población brado recientemente conde de Halcón, por los mérito, contraidos en el desempeño de su cargo y por el ardiente palriotismo de que ha dado muestras en la alcaldia de la bella capil3 l hispalense Aspecto de la plaza Unión Square, de San Francisco de California, en el momento de efectuarse la ceremonia de la co¡onación de la reina de las fiestas, señorita Conchita Sepúlveda cuarto Centen~rio del d_escubriE miento del Pacifico ha sido celeL Oerona.-La señorita Concepción Murtra, una de las tiradoras premiadas en el concurso efectuado recientemente en la citada población, con motivo de las fiestas vor. ou mr Reus.-Señorltas que fueron proclamadas reinas en la fiesta de los mercados, celebrada recientemente en aquella población, y sus respectivas damas de honor ,o,. nLLvó Castro-Urdiales.- Los heroicos marineros Sres. Goltia y Eustaquio, patronos ,d e las lanchas "San Andrés" y "Purísima Concepción", condecorados por haber ' salvado la vida a los náufragos señores presbíteros Zarandona y Taf_ón Huércat-Overa.-Equipo del " foot-ball Club", de aquella población, formado por distinguidos jóvenes, que jugó un interesante partido con el primer equipo del "Club Deportivo Agu!leflo", resultando empatados á cero P'OT. DB L.l TORRE FOT. CA)IPOS brado por la colonia espatiola en California de un modo espléndido. Una cabal,,.at:l histórica, organizada en la capital por los comerciantes y artistas españoles, y q ue fué el número saliente de las fiest::is, presentó en una bien ordenada comitiva, constituida por innumerables personajes, las fases más salientes del gran acontecimiento :reográfico realizado por el inmortal extremeño Vasco Núiiez de Balboa. El desfile de la cabalgata, en la que sólo elementos españoles hubieron de tomar parte, se verificó á través de las principales calles de San Francisco, engalanadas con millares de colgad u ras y banderas españolas y americanas. Las fiestas duraron cuatro días, terminando con ma¡rnific:is il uminaciones, regatas y otros alractivos números. Lo que hay en todos esos actos conmemorativos de la gesta heroica realizada por Núñez de Balboa más satisfactorio para Espaíia, es que en la glorificación de uno de sus más preclaros hijos tomó tanta parte el pueblo a mericano como la colonia española. Vasco Núñez de Balboa conduciendo a la reina de las fiestas al trono en que se efectuó la ceremonia de la coronaclón.-Carroza alegórica de las fiestas del centenario del descubrimiento del Pacífico, conduciendo á la reina y su corte.- Entrada triunfal en California de Vasco Núñez de Balboa.- Vasco Núñez de Balboa conduciendo a- la reina de tas fiestas conmemorati vas del descubrimiento del Pacífico �<( - a o:: • a r:: , o .: 112 1- ;t.~· ü - -. :s G o a. <( ñ: e t: I!') o z: ::) :;¡; • .! 'O ,z o o o <( z- l t ' •uo o a. G u • .a o -...a 'O "#' ,·p.J ""~ .. ,~> ~.ie - ', ,_.,.. G .a o .¡:' w ~ ji o:: i a •. G .a o • ...•• r. • .! 11 • <( D 'O _J l ' ~ ·f \½ ,, ·t 1 (/) -• ...••. .·,' > o u ...•• .... \ l • 1 ...o b• •. o •o ! :z:• �MUNDO @I\FICC MUNDO (R/\flCO NOTAS GRÁFICAS MADRILEÑAS D. Jcrge Silvela . Cue ha sido nombrado1 por el nuevo Gobierno, Subsecretario de l nstrucción Pública D. Abilio calderón S. A. R. la infanta D.• Isabel visitando la Exposición de Labores del Sindicato Obrero, inaugurada recientemente ,01. •M. c.•, Poa v1t•sEc .. Que acaba de ser designado para el cargo de Director ieneral de Obras Públicas Cuatro modelos de sombreros, última creación de ta moda pa risién Nuestras lectoras verán con azrado esh página, en la que prese.,tamos cuatro originales mod::los d.? sombreros y dos trajes de 11 soirée", últimas creaciones de la moda. Dr. D. Narciso M. Viñas D. boy Bullón llust re cat edrático que ha s ·do nombrado Di rector general de Primera Ense1 ñanza, y de cuya cultura é inteligencia espéranse bene.ficiosas iniciativas ' Solemne sesión celebrada en el Centro de CJltura Hispano Americana en memoria de O.José Canalejas, bajo la presidencia de D. Rafael M.ª de Labra, el dfa 12 del actual ,or. c• au.cu._ Boda de la Srta. Natividad Valderrama Echandi con el acreditado industrial D. Vicente Flté, efecti:ada en la iglesia de Si n Sebastián, de Madrid, el dia 8 del corriente ,or. s•uz•R Autor del interesante libro "El Tesoro Canónico Pa:roquial" que ha merecido grandes elogios de la prensa y de caracterizados elementos eclesiásticos Ricardo Torres " Bombita" pronunciando su discurso de despedida como presidente de la Asociación de Toreros, en la junta celebrada en la tarde del dfa 7 en el Teatro Barbierl Dos elegantes trajes de "soirée" y uno de calle, últi~as creaciones de ta moda parisién WOTS. BUGEL1U NN �MUNDO GRI\FIC.O lles}ll NoTAs DE LA ACTUALIDAD EXTRANJERA 1~1 . Elt ARTE MUNDO GRl\f'ICO y FOTOGRAFÍA El prfncipe reg ente de Baviera, Luis 111, que Ita sido elevado al T·ono por Incapacida d del Rey · Otto rot. nEuu, Mr. Charles Richet, ilustre P:O· fesor á quien ha sido concedido el premio Nobel de ciencias FOT, BRASGRR ac t ualidad extranjera L ofrece entre otras notas A ele interés la boda de la Princesa Victoria Luisa, hija del Kaiser, con el Príncipe Auuusto de Cumberland; las ca~erias del Emperador de Alemania en Potsdam, y la elección del Príncipe rege::tc de l~BII 1 arincesa Victoria Luisa, hija FOT. del TBH1Pus Ka iser, El príncipe Augusto dealCumberla :i,n~f do d e Brunswlck ea trar ennd1aycsaup,·~~~~s • Ilaviera Luis llI' para ocupar el tron~ ele dicho país, por continuar la enfermedad m~nlal que desde hac~ años nene padeciendo el mfortunatlo 11ev Otto. 1'ambién publicamos el retrato de ~J r. Richet, agraciado con un premio Nobel. 'fi cas piezas cobradas en la cacería,orregia ' ·a, con el archiduque Fernando, contemplando dosdmagm ...,uuu~Do E: E:nperador de A .emam efectuada recientemente en Post am OEL. CERCAOO AJENO ror. <i. !03 �)/gl EL • SALÓN ..J MUNDO GRI\FIC.O ~ MUNDO GRI\FI C.O LAS INSTALACIONES MÁS INTERESANTES DEL AUTOMÓVIL DE PARÍS el conoB cido y repu tado ERLlET, coche que nuestro buen amigo Paco Lozanointrodujoen el mercado de nues• tro país, ha sido el coche francés que más ha dest'tcado en esta Expositión. Sigue dicha Casa B erliet fal,ricando todos los modelos 19 13, mejorando cada día en la acabada y lujos'\ presentación, pues en la parle técnica es dificil pasar Ya del límite á que Berliet ha llegado hace mucho tiempo. Ha creado p'lr;t 19l4-, sin embargo, dos tipos nuerns: un 22ll y un 3611, que son h última pal:i.bra de la industria automovilista. El n uern tipo especial para gran turismo tiene car:icteristicns de g ran importanci:i y que rnstalación de la casa "Ber:iet" y al centro su n; evo mo:lelo 35 HP. a::e const ituyó uno de los éxitos del Salón las marcas que últimamente lle1aron al mercado mundial, la que D más rápidamente se ha aproxim'ldo á la meta, sin disputa, es la Di.triunfó Peu7eo(, h famos'\ primera m'trca de turismo frances:i, la que en hs irnporl rntes c1rreras celebradas en los <.los a1ios úl- excelentísima m:irc:i B a rré. Construye una escala de modelos muy completa desde el pequeño coche de 8 HP, que es el verdadero tipo medio entre la voituretle y el cocho grande, hasta el 90 por 150 que simplemente llama 161~0 caballos. Además, tienen 6 modelos intermedios. La construcción de estos chassis no puedo ser más acabada y los integran elementos como el célebre motor sistema Ballot, el carburador Claidel, la magneto Bosch, ele. Con estos elementos puede calcu1:i rse h calidad de este coche que además tiene b ventaj:i de ser abor• · dahle por hs median:is fortunas, las que, gracias it Barré, pueden contar con un nn:mifico coche sin hacer excesos de bolsillo. D:irré tiene mucho mercado en Espatia. tirnos poco podemos deci r que no sea conoc1do du todos, pues sus éxitos constantes dicen mits que todos los esfucrws del léxico mús rico. Sin emlnr70, no querernos dejar de referir h imp rJsióo que nos produjo la obserración de su nuevo modelo 40 HP, rle lli'l por 180, que nos entushsmó tanto por su concepción y des:irrollo, por s11 finura do construcción y por lo., detalles r¡ue alli eslí1n prc\'istos, que no pudimos rnrnos de ind icar ú 8US represenL1ntes en Esp::11ia Sres. t::lorrio Londaiz y C.a, L1 satisfacción con que veríamos trabaja r en las .:arreteras espa1io!as á ese coche ideal, y muy a~r:Hloddos quedamos ante h promcs:1 de dichos seiions de que seriamos los primeros en conocer pr.' ctic1mente en Esp11i:1 el mara d:loso 40 HP de que dejarnos liccl11 tan elo:riosa como justa meJción. E La nave central del XIV Salón del Automóvil, celebrado en P::ir!s, en el que han sido presentados interesantísimos modelvs de coches para turismo y pob:ación C c1ala ~a agnificenque nos O)!. tienen acostu mbrados nuestros vecinos de mis allá de los Pirineos, se ha celebrado en París el XIV Sal ón del Automóvil. Entre las marcas que más se han di8ti n guido fu é la Afinerva, la creadora del motor sin válvulas, que después de muy discutido ha entrado de lleno, triunfa ndo, en el mercado mundial. Como detalle de gran importancia, y q u e de mu es tr a hasta qué punto tenía va Minerva perfeccionados sus chassis, hemos de anotar que no ha variado sino en peque1iísimos del1.lles, ínapreciables para el público, sus modelos del pasado aíío, y á pesar de Vista del Stand de la gran marca "Minerva", de Amberes, uno de los más visitados por el pú!>llco ello sus coches son de lo más completo que se han presentado en la última Exposició n. To do lo que ha podido hacerse en el tiempo transcurrido del 1913 á 1914, lo tenfa va previsto y ejecuGdo la cas:i Jlinerva. Este coche es el más caro que se ha vendido en Francia hast:i nuestros días. En París tuvimos el gusto de dar nuestra en horabuen:i. por el éxito alc-inzado al Sr. Conde de la Patilla, representan le de la renombrada Afiner-va, y hoy h repetimos aquí. pues bien lo merece una marca que ha trabajado con grandes entusi:tsmos v desvelos para lÍe~a r á dar á sus clientelas lo mejor de lo mejor. ,, es de interés anotar. Se ha aclophdo una suspensión por ballesta invertid 1, que licue la ventaja enorme de que las láminasquel'orman a4uélh trabajan en toda su longitud; además para alig.;rar el peso en las partes móviles de 11 transmisión pór cardan, los ejes que 1 mandan Ia fuerza del cambio al dife- 1 rencial v 1os que mandan ias ruedas motrices son hu ecos, es decir, tala- j drados. lo que au- . menta su resisten- ' cia á la torsión. El é xi lo conseguido en l'arís repercutirá en España, donde va tiene vendidc,s a·I gu nos coches el el nuern modelo i· un 36 HP, que muy pronto lle-• l!:ll'á á ~laclri,r para un1 personalidad mu\· conocirh. e Modelos presentados por la cas:i " Barré", de Niort, que en el corto plazo que Ueva establecida, ha conseguido un puesto preeminente entre los constructores franceses El Stand de la gran mar~a " Pe~geot", q ·e dur~nte los a r.os 1912 y 1913 venció siempre en CJantas carreras ¡:re,entó sus coches, y que en el Salón del AJ tomó vil b:i llamado lXt: a ordir.aril mente la at en~1on �1a-,_Siroline· uRocas'' ee ·el ~enerador de fos puimonea ~!1'!11!9' cura radicalmente : · - Catarro& ReshiadfJ& . Bróáf[uiti& 1b.8~rinil Asma Prmive/11. 'liJ/Jert:o/osis '6NN•I.Al'(JtHE, ~ #Al~ S .CALVOS SAPARECERAN USAHD0 1 TRATAMlfHTO CIENTlflCO·.--r-:.~ ONICO YEXCLUSIVO Todo esto sobra cuan: do se tiene JabOn_ HENO~P ndioso contra la calvicie, caída del cabello y dolor de cabeza. Poderoso estimulante glándulas pilíferas. Gran tónico del cerebro. Limpio, agradable, enérgico, inofensivo. ONDO EN ~~ 11~ 1~(-4 I lt! I"l,: -- ~ __ ___ • --■ 11 en prueba de sus resultados en la Ame•ic6n Clfnica11, Ronda de San Antonio, 102, BARCELONA ~~7~8ci~.º8~s~i~ ?iJ~g~ 1.1 Pfltlll lf IPDflTII I IDf !llf fl [llflll mil certificados de sus éxitos á disposición de quien los pida. Informes por carta si remiten sello. á Juan G. Bravo. Venta en todas las buenas perfumerías, droguerías ~ Ñoi-:.i~ae 1a 1nna cias de toda Espana, á 6 ptas. frasco. Al extranjero se envían paquetes ~ 1 rúbrica J. o. Bravo, cvmo la preNate. ea data postales de 5 kilos (5 frascos) por 40 francos. Tres fras-» violeta, que• de 11e,arcos 30 francos, que acompanarán en cheque al pedido. ~~-º1_caJa_._ _ c::::::=:=:::::-oe:::::::: < LOS PEDIDOS AL POR MAYOR EN LAS RESPECTIVAS PROVINCIAS DIRúANLOS A LOS REPRESENTANTES SIGUIENTES: lladrW, Isidoro Rulz. Carretas, 37.-B lko, Antonio Dlaz, Tenderla, 39.-Se.W., Joaqufn Arias, Menéndez Pelayo, M.- Zua..-, Ventár& . Giménez, Coeo, (Geron,,), Ftaocieco Congb&-■.UU., J. An&dt Cutro, P. Lerehundl, 61.-Vllleacla, Verdú. J Alepñz, Santa T• !!"-¡8.-ar.-.., Dlep J. Cuenca, Gran Vfa. 31,-Y para Sant.nder, Aat~ León, Palenciá, V.u.,dolld, Zamora, Sala.muca,Badajoz. C61do!Jat J ~ i ~ S a i r u E ~ t · ~ ~ U..~ ~}f.~ - ~ ~ - f f l ~ I I I . \aitnJuaoUólteéoA a.ello relemaill• 26.-......_ fm"°~ �o daré la Medicina -- Dedique Usted el Tiempo Gemelos OIGEE •• •• nos pocos días serán suficientes para probarle que usted puede ser curado El pais entero se asombra de las curas maravillosas llevadas á cabo por el Sr. Mf\NN LOS INCURABLES RECOBRAN LA SALUD Los médicos y los sacerdotes relatan con admiración la facilidad con que este taumaturgo moderno vuelve la vista á los ciegos, cura á los parltllticos y arranca numerosos enfermos de las garras de la muerte SUS CONSEJOS SON GRATIS PARA TOD(?S Este señor ofrece dar sus consejos á título absolutamente gratuito Los médicos quisieran comprender su poder extraordinario paralilicos. Un gran número sufrían de albuminuria, neurestania, enfermedades cardiacas, consunción y de otr~ enfermedades reputadas incurables1 mientras que otros suf1 il.n simplemente de enfermedades de los quien ha descubierto la Radiopatia. riñones, debilidad nerviosa, insomnios, dispepsia, neural~ia, estreñimienFJ Sr. Mano no se sirve ni de medicamento, ni de la osteopatía, ni del to, reumatismo, de enfermedades especiales de las mujeres, y de otras hipnotismo, ni de la terapéutica sugestiva para curará sus enfermos, aíccciones de toda clase y de toda descripción. Cada caso que l\l. Mann sino de una fuerza psíquica muy sutil, ayudada de preparaciones magnéemprende tratar, garantfa:i la curación. Hasta aquellos que están en el ticas1 que contienen los principios mismos de la. vida y de la salud. borde de la tumba, habiendo abandonado toda esperanz:1 de curación, El Sr. ~lann, en una enlre\·ista que tuvo recientemente con un repor• condenados por su médico y considerados por todos incurables, han sido ter, le suplicó invitara á sus lectores enfermos ó á los que tuvieran en su devueltos á la S:1lud por la Radiopatía. Por muy notable que la cosa familia personas eÍúermas1 para que escribieran al Sr. Mano y pídiéran1e pueda parecer, la distancia que separa al paciente del Sr. Mann, no es les asistiera. cCierlas personas declaran que tengo un poder didno y que obstáculo para la curación. Numerosas personas viviendo A muy grandes mi poder de curar es un don especial ele Dios; me llaman el taumaturgo distancias han sido curadas por el Sr. Mann, sin que hayan visto j:1más divino 1 el hombre de los poderes misleriosos. Xo tienen razón de atribuir á su salvador y sin que hayan tenido nunca que salir de sus casas. este poder de curar! una causa sobrenatural: yo curo porque me sirvo de H:1ce poco tiempo, el Sr. Juan Adams1 de Blacksbury, paralizado desde una fuerza natural 1 pero muy sutil y poderosa, de la que ~·o mismo he deshacía ·,einte años, fué curado por el Sr. Mann, sin operación alrruna. ~Es cubierto el empleo y cuyas cualidades terapéuticas son incontestables. ó menos en esa época la ciudad de Rochester quedó ab::;orta po~r h cura• Debo añadir, sin embargo, que estoy convencido que el Creador no me ción del Sr. Wri¡;ht, uno do los más anlip,:uos residentes de es1 ciudad, hubiera dado la ventaja de hacer este descubrimiento, ni de perfeccionar- quien desde un período bastlnte 1ar¡?;o esl:lba casi completamente ciego. lo, si no hubiera entrado en sus designios que debiera servirme de los coJuan E. Neff, de Millersbury 1 que sufría de cabrata en el ojo izquierdo, nocimientos adquiridos para el bien de la humanidad. Considero, pues 1 recobró la vista en corto tiempo, sin necesidad de operariOn. De Longspr,rt como un deber sigrado el hacer beneficiar á todos mi descubrimiento. Le llega la noticia de h curaciOn de la Sra. Maria Eicher 1 que padccia de ~orruego diga á todos sus lectores que me esciiban con toda confianza si dera desde hacía muchos ::iños. M. G. W. Savage de Waren, arfüla mny están enfermos; haré el dhgnóstico de su caso á título enteramente graconocido, sordo y casi cie~o, teniendo ya un pie en la tumba á c:1.us1 de tuito y les explicaré cómo pueden curarse sin salir de sus casas. Por muy complicaciones, siguiO el tratamiento de ~l. Mann, fué devuelto á 13. salucl grave que sea la enfermedad, por müs desesperado que su caso pueda y pudo recobrar sus fuerl:tS fí::;icas en muy poco tiempo. parecer, do~eo que roe escriban: que me permitan devolverles la salud. La R1diopatía no sola.mente cura las enfermedades de cierto género, Estoy convencido que mi vocación es de curar á los enfermos.> sino todas las enfermedades, ~i bs tabletas médico-mainéticas, prepar:tTan grande ha sido la sensación creada en la Facultad de Medicina por das según nuestra. fórmub. son dadas á los pacientes al mismo tiempo. 1 las curaciones obtenidas por el Sr. ~fano, que muchos médicos fueron de- Si usted está enfermo, cu:1.lquier mal que sufra, escribi uste al Sr. ~lann, legados con misión de verificar las curaciones, de estudiar la caus:i de describa los síntomas, indique desde cuándo está enfenno, y él tendra pb.ellas y de determinarlas si es posible. Entre los numerosos sibios delegacer en decirle el nombre de la enfermed:1d y prescribirá un tratamiento dos figuraban dos módicos de gran renombre: los señores doctores W H. que la curara segur:1.mente. Esto no le coshrá absolutamente nada, y el Curtis y L. G. Doane. Después do un profundo estudio, estos eminentes señor Mann le expedirá adem;'is un ejemplar de su mara'Villoso libro intimédicos noticiaron que las curac;iones eran verdader~s y aun más sortulado: «Cómo curarse á ■f ml■mo y á lo■ demás•• Este libro prendentes que al principio habían supucsto 1 y que debhn ser atribuidas explica cómo el Sr. Mann hace plra curar las enfermedades, y contiene al poder extraordinario que posee el Sr. Mano. Tal fuó h. impresión que una descripción completa de su ter:1.péutica. Este libro le explica además les causó la maravillosa eficacia de la Radiapllil, que ambos, renunciancómo á su turno también le sora facil adquirir este maravilloso poder y do á toda otra forma de terapéutica, ofrecieron asi,:;tir al Sr. ~Ja.o.n en la. curar, por consiguieule 1 á los enfermos que están á su alrededor. No tenobra que él h:1bía emprendido en el interés do la humanidad. Con el desdrá usted que desembolsar un céntimo para. recibir este libro. cubrimiento de la Radiopatia 1 la medicina lle:;1 á. ser una ciencia Escriba á M. Mano, déle su dirección completa y franquee su carta con exacta. un sello de 25 céntimos. Dirección: G. A. MAN~. Boite 92. Section, 132C Cerca de ocho mil personas han sido curadas hasta esta fecha por el Rue del Louvre, 4.3 1 París. Fr:i.ncia. Sr. Mann. De estas ocho mil, algunos estaban ciegos1 otros sordos y otros En todas partes del país, hombres, mujeres, médicos, sacerdotes, todos quedan en el mayor asombro de las curaciones hechas por el Sr. Mann, 1==@:::=lll=@:::=:111 =@:::=:111=©= llc::©=Jll?)c::©=J 11=©= 1 =©= 1 =©= 11=@::=I Dedíqueme unos minutos de su tiempo por dias y le demostraré, sin ocasionarle ning-asto, que tengo una medicina que hace parecer el \'eneno del Acirlo U rico del sísa y que, al hacerlo, deja curado el mal de riñones, el mal Je la \'eiiga y el reumatis. Yo no le pido;\ usted que quede satisfecho tan solo mi palabra. pero simplemente 'ero que me permita enviarle un poco de medicina plra que pueda usted hacer uso ella personalmente. Jatoy tril.lando de convencerá los que sufren e estas enfermedades, que tengo algo mucho ·or que los remedios comunes, tratamientos tales cosas, y del únir.o modo que puedo vo trar es1 realidad es entrando en el gasto componer esa. medicina y remitiéndola graF.sto con mucho gusto lo haré á la persona esté sufr,endo y que se tome el tiemoo l":'t ribirme. Sin·ase entender que no ·1e ,iaré lo q:10 lo llnman ,muestra,, ni tampo1e t'O\·iaré un paquete de medicina y le diré e puede hacer uso de un poro ele e11a r papor el resto, sino que le eoviaré una c:in&d gratis y no le pediré que pague por e:Ste ~lo ni estlrá usttd bajo niniuna oLlii:ición. Todo lo que deseo yo saber C:S que tiene usun:i. enfermedad para la cual está adaptada · medicina, pues no es una de es:is clases rlo icinas que clo cura todo>, y adjunto doy nos de los sintom:\S de las enformedacles los riñones, vejiga y reumatismo. Si siente uno ó más de estos síntomas, necesita esta merlicin:t y con mucho ¡rusto le enré una C'antidnd de ella., si ::;e sirve t:scribir1~ números de los síntomas que tiene usted, dice su edad v me da su nombre v direc. Mi di~ecrión es Dr. T. Frank Lynolt, t.452, pn Buildini, Cliic:1go U. S. A. l.'sted nada e que prometerme, nada tiene q•10 pauarTodo lo que pido 1 para que no haya nir;guequirncación, es que me em·ie los números sus síntomas ó una de.,cripciún en sus propal:ihras. y que lome l:1. medicina de acucr«n hs direcciones que le c,n·io. &te es mi o de h'lter pública mi medicina para que bien conocida. Cuando la haya usted usado, con\'endrá con a disueho y hace des:1.parecer el veneno del o úrico. Am:d:i los riñones para que traen en armonía con la. vejiga. Le da fuerzas vejigi para. que desapare1.can los frecuendeseos de orinar v otros de~órdenes urinaAlitia los doloÍ-es reumáticos inmcdiatate. Disuelve los cristales formados por el · o úrico para que no se sienta m~s dolor en eapalda ni en los músculos, v las covunturas ormadas se enclerez:i.n en sé~uida. ·Recons-ra la sa.nire y los ncnios, cosa de quo pron'9 ltienb más saludable y m:'.s ,·igoroso, que a mejor, coma mejor y que ten~a enndurante el dia. Lleva á efecto todas esta.::; y no rontiene nada que pued:i hacu , pues está g1rantizado por la ley. :Los que sufren de estas enfermedades tan les y tan peligrosas, putden 1 con toda sead, dedicar unos minutos cada día por dfas para quedar satisfcl'hos de que puccurarse, especialmente cuando tom:1. usted DR. T. FRANK LYNOTT en consideración que no tiene usted ninaún ¡!asto, pues yo con mucho :rusto le dov mi ~rdicina y mi tiempo. Todo lo que deséa saber una.¡ er::;ontl que s~a jusla y que esté enferma es s1 es !JUe una cierta cosa. lo CURARA ó b. CUR:\RA, y aq~í es~ u.na oportunidad para a\·er11u:1.r esto sm om1run gasto obli!!ación ó pérdida de tiempo imp~rlante. DÍ.\S pueden ser que sean el momento crilico de su vida. Todos los que estén bastante interesados para ~.scribi~n:ie_pidiéndo~e la medicina gratis, ta~n~ien_ rec1b1ra una copia. de mi libro grande medico üustrado. el cual describe estas enfermedades en dctallE', F.s el libro más grande de rstl clas~ que se ha escrito para ser difitribuído gratmtame_nt~ 1 y ahora .se está imprimiendo una nue\'a ed1c1on. También le escribiré una carh di:i~nóstica y le daré consejos médicos que pueden ayudarle mucho; pero para podrr hacer esto 1 tcnl!o que saber que necesita usted mi medicina. Sírvase escribir los números de los síntomas que le e.:;lán causando molestias v su edad, é inmedi:ll:1.mente cumpliré con m·i prome;,a. Dt·muestre una indinación á quererse curar y verá cómo lo curaré. ESros"rocos Estos son los sintomas Dolor en la espalda. 2. Frecuentes dest'O:> de orin&r. 3. ,. 6. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. H. 16. 16. 17. 18. 19. 20. Ardor ú obstrucciUn al orinar. Dolor ó sensibilidad en I& vejiga. Mal dP la prostata. Gas ó dolor en el est,ímago. Oebilida& general, debilidad, mareo. Dolor ó sensibilidad ha.jo la. costilla. derecb&. Hinchazón en cualquiera parte del cuerpo. Estn-ñimiento ó mal del hlgado. Palpitarión ó dolor di.:bajo del coraz.ón. Dolor en la coyuntura de las cadera~. Dolor en el cuello ó la c&beza. Dolor ó 1cosibi1ídad en los riñones. Dolor ó hinchazón de las coyuntura.~. Dolor ó hincha:r.:-fo de los mU»culos. Dolor y sensibilidad en los nen·ios. reumatismo agudo ó crónico. Anemia. Debilidad nerviosa. con VIVIR ¡ POR Qu E ~~~~.';~.~~'. lfi.tffl, miseria,1 pre• . Gemelos e1~•tbles de grao Millde.z: pua T11ri1• mo, Cata, f:Jérdto y Marina, LOI ge:nelos mlll· tares O I Gr: E han sido ofttli.lmente adoptados por l&S primeras potentlas m:Uares, CON f'RIVILE610 DE JH'IENCION, l"RE/1\l~DO5 en la Exposld6n Universa! de Bruselu de 1910, con MFDIIILU\ ~ de ORO,-De venta 111 todu partea IGE quien envía medicinas gratis á c11alqulera 1. . ·.u am amor, sm alegria, y sin feli..:idad, cuando tan/ar , - e, obtener fortuna, salud, suerte, amor correadldo, ga~a.r en 101 J~egc■, en la loterla, en la Di etc., p1d1endo el cunoso folleto gratis, al Profesor TAL01 llln,devard Bonne-Nouvella1 36, PARIS. •••• ~ Remltese gratis y franco el CahUogo 207 ~ OIGEE Op!. lnduslrie-6n. m. b. B., BERLIN-Schoneberg --,•ASMA•-c,,.,., "'"" coo r.oa""'"' CIGARILL08 ESPIC Tod F~rin. !fr. ra,1t.,,. M1111;r !U, r. bt·l.;,.t.11rr.l'ARIS Ex!iir la Firma ''J. ESPIC": aobre cada c111arrilla ' Para el 1¡ 1 CABELLO 1 RECOMIÉNDASE 1 como insuperable el TÓNICO ORIENTAL Preparación predilecto del Bello Sexo de ambos Mundos. Perfuma:r ■uaviza el pelo,clándole lu■tre 7 ricor. Quita la caspa. Contrarresta la calvicie 7 laa cana.a prematura.a. PREPARADO POR LANMAN ®. KEMP NEW YORK eu n.fAbrlca en San MarUn de Provenaala, Barcelona. 1 1 Acentec Depositarios para España 1 • BARCELONA VICDTB J'ERRER & CIA., LDECHES MAD,. . 11:Rs1,0 111 AGUA ■1■ERAL ■aTURAL MAs DE ME0I0 SIGLO oE uso PIIRGAIITE - DEPUIIAnVA UNIVERSAL EN BEBIDA y BAA0 �PIANOS PLEYEL1 GAllEAU 1 A. BORO, y do la inmejoroble marca CONCERTAL al contado y á plazos, descle 25 pesetas. Pianos casi nuevos, verdadera ocasión, desde70 duros. Alquileres desde 10 pesetas. Se componen y cambian. Afinaciones y composturas. Pianos mecánicos CONCERTAL con Melodán, lo má.=l perfecto en pianos automáticos. •••••••••••••••••••• lftUI Mll[~~ nte 1.ª clase. Arenal, 1, MaConsulta gratis de 12 á 1 y Correo. De 2 Larde á 8 no- lb..J 6 ptas. Prospectos gra.ti.3. LA HIGIÉNICA Agua Vegetal de Arroyo, premiada en varias Exposicione$ cieo.Uficas con medallas de oro y de plata; la mejor de toda.-, las conoe das hasta. el día para restablecer progresivamente los cabellos blaue á su primitivo color; no mancha la piel ni la ropa. Se expende períumerias y peluquerías de Madrid y provincias. ._... Depósito Central: Preciados, 66, princip ·~-.un~/ ' 10 dad genital, pérdida,, aeión sexual por excesos en.ns ó solitarios. Potencia Jod& edad sin peligro y por 6n externa. Vigor Sexual Venta en boticas. Si se fijar el grado de unpotenpidase el Gráfico aezual á Cllnica v lo recibirán graCOD reservá bajo sobre cerrado. $200ALMES se pueden ganar con la CAMA- RA DE NUEVA COMBINACION. Saca y revela instantáneamente retratos de 11 estilos, distintos, como retratos en TARJE- TAS POSTALES de 2 RINA tamafios y 4 estilos, Ferrotipos de 6 estilos y en Botones de Broche. No se requiere ex- periencia. Ganancia de 500 por ciento. LO MEJOR DEL MUNDO PARA GANAR DINE .. ROª Con poco Cll4)ltal se consigue el Equipo completo, que consiste de Cámara, Tripode y material para 150 retratos. Se gana dinero desde el primer día y en cua.Iqlller parte. Se dan datos gratis. incluyendo testimonios de personas que ganan dinero con esta. Ofim• ara Pn t.od::is f',:irt<>~ ri<>I mundo. L. LISCELLE, 627 w. 43d St., Dopl, 388 New York Una MaravW011a Cura Para la QUEBRADURA RESULTADOS NOTABLES IUle• de peraona• dejan aus bragueros y •on completamente curados .................................................................................... : ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN EIBAR Yl[TOi HHA!~UílA 1•~veedoz y iabricant&d.• s. M. e1 Re,' o=. AlfcmaolCIIY a..s. A. lainía.ntaD."Iaabel •••••••••••••••••••••••••••.........................-. .~nn•u•••u•n... Todos los importantes descubrimientos en conexión con el arte d curar no son hechos por personas médicas. Hay excepciones y una ellas es el verdaderamente maravilloso descubrimiento hecho por u astuto y hábil anciano, \Villiam Rice. De;:pués de sufrir de quebrado• ra doble por muchos años, la cual los médicos decían qu7 era inc11 rable1 se decidió dedicar sus energías á tratar do descubrir una cu para si. Después de hacer to clase de investigaciones1 lecr n mcrosas obras acerca de la qu bradura1 etc., se hizo un ve dero especialista en quebra.d ras1 pero sin hallar lo que d ba, basla que por casualid vino á. parar en lo que preci mente buscaba, y no sólo pu curarse completamente á ~i m mo, sino que su descubrimicn fué probado en repetida:1 o siones y en toda clase de qu bra.duras con el resultado de q todas fueron absolutamente e radas y los pacientes supiero una vez más cómo gozar de u perfeeta salud y poder ir de lado i otro sin llevar braguc Usted tal vez habrá leido en l periódicos algo acerca de es maravillosa cura. Que usted l Cure su quebradura y eche el haya leido ó no, es lo mismo, p braguero al fuego ro de todas maneras se a!eg saber que el descubridor de esta cura ofrece enviar gratuita.mente todo paciente de quebra.dura completos detalles de su maravill descubrimiento para que puedan curarse como él y cientos olro$ l han sido. La naturalez.a de esta maravillosa. cura es tan slmple que se efect sin dolor ó inconveniencia. Las ocupa.e.iones ordinarias de la vida. pueden seguir mientras el tratamiento a.ctúa y completamente C -no simplemente dar alivio1-de modo q_ue los bragueros ya no necesarios, el riesgo de una operación quiru.rgiea. es abolido y la p afectada llega. á ser tan fuerte y sana como antes. Se han hecho arreglos para que á todos los lectores de MUNDO GR& r1co que sufran de quebradura se les envíen completos detalles a ca de este invaluaMe descubrimienlo1 sin coste a.lguno 1 y se con que todos los que lo necesiten se aprovechen de esta. generosa ofe Basta. llenar el adjunto cupón y enviarlo por correo á 1:1, direccl que se indica. CUPON PARA PRUEBA GRATUITA. WILLII\M ftlCf (~. 929), a a. 91 Stonecutter Street, Londres, E. C., Inglaterra Nombre ..- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , Dirt«:ió,n------------------ Hallas que es exorbitante tu consumacion de combustible para tan -misero ~ resultado. • ' 1 . "' 11 Pues porqué te obstinas a guardar tus estufas ~ 1 ' \ Yo, con mis Radiadores y Caldera "ldéar• caliento maravillosamente .' mis 6 piezas, sin que me cueste mas alla de 1 peseta por dia. •. ½ya, vaya rutinano, confiesa que no hay como la · \, r todos los males de la A, PROSTATA, VEJIGA y NES. Dilatan las ESTRECES1 expulsan la piedra y Uas1 curan el CATARRO de VEJIGA, calman al momento ltorriblea dolores al orinar, • u fen el deaeo frecuente pi&Il la. orina de posos blanpurulentos ó de sangre. Los crónicos se cortan sin pe• Las Salea Koch no tie• riva.l y son bien conocidas. i CALEFACCION POR RADIADORES de Agua Caliente ó de Vapor a baja presion para calentarcómodo,higienica yeconomicamente; y hazlo pues instalaren tu casa. lf Rf ~ Uf llU n DO.$ · D!ft.> n sin peligro las Los DAIIIAMRfS X (}LDE~S permiten instalar esta calefaccion ideal ~ , (X --,- - en todas partes cualquiera que sea la ~ "[D~AL~, .... ~'[DEAi,'~dase .Y.,!.ene.ro de_ dependencias. /9'"' . Si Uds quieren' conocer· este nuevo método de calefaccio'n," pidan . nuestro librito N' 16, lo damos y enviamos gratis. COMPAGN[ NATIONALE DES RADIATEURS~40, Bo~le~ard Haussmann, PARIS ecretosrecientesy modiónicos. Las Cápsulas o dañan los rinones y 1 dolor.-POMADA ara. llagas y males de la URATIVO KOCH, sangre de malos humoen boticas del mundo. ATRIZ GARATE ANITUA y CIA. SOLICITAMOS en toda España., señora, señ.:>rita ó caballero formal para. confiarle empleo decoroso en su misma casa, por cuenta de un importante establecimiento. Sorprendente novedad todavia desconocida.. Sueldo fijo mensual, garantiza.do por contrato (papel sellado). Escribid, In• da.atri Artlstica, Oporlo (Portugal). EIBAB 6uip6ma - España Fabricantes de armas. de fuego er, tumores, punzadas Especialidad en Pistolas lea, Rujo sangre, lla• Automáticas ■, congestión, irritación dolor sordo en la1 cade• J vientre, Rujo blanco, eión y debilidad que Dan la esterilidad y la CALIBRES 635 Y 765-0arantlzadas nsión al a.bort.o, descenso, etde todadase Las señoras deben cuidar- fabrlcaclón de revólvers y escopetas-="ilL"'-'UI=="" del más ligero sintom& en su NOT A.-Nuestras armas se hallan da venta en las Catarros "EXPBESS" Toses Bronquitis PIDA" "TILOliO para. evitar gra.ve5 males; principales armerías de Es.paAa y del ExlrlnJaro 'pio todo se cu.r& fácilmenJ B'enómenos del ysobrepartos.Aplicación del 'ento Rohegel, en I,, TERILIDAD nimlt.a.do positivo en el 98 por ·1os casos, no habiendo le• ve irremediable. las cartas á Doctor Arenal, 1, 1.º, Madird. •s••··············· CAN Desa'larecerán usa.ndo el ACEITE VEGE• TA MEXICANO. Premia.do G-rand Pria\ Orticta y .Medallas de oro. Unico en el mundo que se usa como cualquier aceite de tocador y devuelve á los e.a.bellos el color 1:atural de l.& jnventud 1 hayan sido rubio3, castaños 6 negros. con toda naturalidad, ..,. suavidad y brillantez. Véndeseen1a.s princi• (MARCA REGISTRADA) pales perfumerías y drogueria.s de F.spa.ña. -En la población 6 pueblo que no lo hallasen, escriban al autor. _.F, Beltrami - Apartac!o 215 - Barcelona "WII radicalmente POR LA. .SOLUCION PAUTAUBERGE que procura Pulmones Robustos y preaerva de la TUBERCULOSIS L. PAUTAUBERGE, CoURBEVOIE•PARIS. �MUEBLES DE LUJO VE USTED ESE COLOSO? ,. LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA El le cu.rará á usted THONET-Comedore•, Alcoba1 1 De1pacho1, Gabln.etea y toda claH de tapicería Construcción de muebles en todos los estllo1, aobre nlano ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA ==• - THOnfT HfRMAnot MADRID PROVEEDORES DE LA REAL CASA. 101 Plaza del Angel 1 10 üportaclóo t provlnclas.-T.0 2.901 . __ _ IIU VELOS ~PILATus~ AN rMIAcLoRos,s C DEB!L/OAO POUDRE IY.BELLOC de pura seda, para som• breros, 50 colores, y dibu,, jos distintos, á 95 cénti• mos. Valen 3 Ptas. CASA TH0MAS, Sevilla. 3. AIOTAMIIITD DE LU FUIIZAI COLORES PALIDDS, ·¡¡·¡¡¡¡o·' BRAVAIS Todas Farmacias y Drogu •11tr1,atia lll,n1Ltbplb,Paril NEURASTENIA USTED ESTA DEBIL porque la fuerza y la vitalidad de su Sistema Nervioso se ha agotado. ,Si esta vitalidad y esta fuerza no son restituidas á su organismo en el más corto plazo posible, la enfermedad en sus diferentes formas se cebará en usted y su cuerpo que no puede resistirla, fácilmente sucumbirá. He ahí donde hay que buscar el origen de todas las enfermedades de los RIÑONES 1 REUMA■ TISMOS 1 ESTOMAGO, NEURASTENlA 1 DEBILIDAD SEXUAL, IMPOTENCIA, etc. Para curar todas estas dolencias es preciso atacar el mal en su raiz, es decir, hay que devolver la vitalidad al sistema nervioso y si la enfermedad ya se ha producido, hay que atacarla igualmente con un remedio natural y positivo. Este remedio lo encontrará usted en la electricidad, sabiaménte aplicada por el Cinturón Eléctrico ELECTRO-MART, el cual, no solamente le curará de la enfermedad ya declarada, sino que le devolverá la vitalidad nerviosa y le pondrá para siempre á cubierto de toda debilidad ó dolencia. Si sufre usted de alguna de las afecciones ya citadas, de alguna debilidad, escriba sin pérdida de tiempo pidiendo el folleto ilustrado que se le enviará GRATIS, para que pueda estudiar la forma de curar dichos casos por medio de la electricidad. Dirección: Director del Gabinete G. MART.-Boulévard de Picpus, LTIMOPALMATORIA DE BENCINA Sustituye, con ventaja, á. las ,,ela...:i de sebo. es la NUEVA CARPETA para archivo de papeles sin necesidad de perforarlos. "ecanismo sólido ALUMBRADO AMOR y capaz para ,( 00 eartaa. Reempla.za á las lucc.~de petróleo. acetileno 1 etc. Tama1lo euaJ'to • • 1125 ptu. Id. comerdal • , • • 11 50 • Id. foUo ••• , • , • , 1 1,7 5 • Catálogo de KOl'EDADES y ALUllilRADO, Agregar 0,40 para envio certifica• cuviando O,.'lO pc!>eln.~ en se~Jo;;. do. Yenta exclusiva: L. Aaín, L. Fenán, Fortuny, 7, BaJ'eelona. PJ'eciadoa, 23, MADRID Se remesa contra envio de pts. 3,50. ra, venta yco osturas. G tia, dos años. Ca,.me11 1 Antirua.sco cbasdelCa.rm !1~ e !f !OLl[ITAft REVEft0[60RE! e OLOR NEURALGIAS Y JAQUECAS de3aparecen en cinco mi• nulos con la Dr. ,l. CALDEIRO 3 ptas. Arenal, 15, farmacia del GASOLINA HOMOGÉNEA IAR[I AUTOMOVILINA @ DH Para automóviles y toda clase de motores -.·- . . La mejor, la máa acretlitada r la de mejor resuHado en co11au1110. 1111m ~ l1ldlfl se nm en 1■1101 uoraues • .• Elljmdllllflll KAFERINA PRIETO Calma asin1isn10 toda clase de dolores Reumático■ y Nervioya sean estos últin'.lOS de muelaat dientes ú oídos. En la Grippe y estados febrile ■ sus efectos son muy bene- TARJETAS DE "VISITA finas, elegantemente impresas en azul, cartulina marfil ó tela, Ptas. 1,50 el 100; en pergamino, lisas, Ptas. 2,00; en pergamino Royal, Ptas. 2,50. CASA THOMAS, Sevilla, 3. Duros á peseta No pretende ofrecer la Cua Asfn, pero si asegura vender los arliculos mejores en calidad y gusto á precio razonable y equitativo. Para conven• Peluquero, t.• casa en bisoi transformaciones, moños, tre noved&d. y &darnos de cabeza: ta.si&. Precios convencion Caaa pHmlada con cllplo y medall.. de º"º Pa.ris y dres el 1912.-Haertaa, 7. 1----------Alfileres para Probad y os convenceréis de los maravillosos efectos de te medicamento, que no produce trastornos en el corazón depresión en el organismo, siendo su uso inofensivo y l(ento de todo peligro. · De venta principales farmacias, Gayoso, Arenal, 2, y en la el autor, Fernando el Santo, 5, Madrid. Caja, 1,25¡ tamaño mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor e remite certificadas por 1, 7 5 y 3,50 enviándole eu importe en sombreros hacer un regalo 1 visite la Ca■a Aafn. Pre• 1dado■, 23. Precio■ fijo■ • Millares á donde elegí CASA T reducidos. H MAS, Sevilla, 3. INSTITUTO de BELLEZA MERLE 11.11.,.....,,ws PERFUllERIA de LUJO Unica casa en et mundo que poseo el medio bigi6nico verdadero para comervar la juventud y la belleza. Apar1;to, tspccialcs para quitar , lmpodir J . - ~ 1- r p 1111 1a apancion do laa arrugas, Los productos 10n ab1olutamente vegetal• y paro• afa daño alguno y tod.01 aprobado. por el laboratorio ERMAN 11111111- 0nlco remedio VERDAD y superior II todos para la extirpación de callos, ojos de gallo y ur.83 gordas en un mi• 11ato. Con la.Escofina de peseta se regala el Ablanda-Callos, y Ju de 6 reales, de raspa doble, son para. plantas de 103 pies. Es faha sl no va grabado su nombre. Pedidlas en todas partes.-Por mayor y men&r en la fá.l,rica. ValveJ'de, H. Madrid, R. LOSADA. ll~~(~ÍA ~l~~Affl AM(~l[AHA ....................................................... EL SOLO MEDICAMENTO CONTRA •• ,n11,11,r11n41■t PLUMA "IDEAL" 11.... iEscofina Losada! de la Viada de Grecorio Pu.eyo, Ahacla, 19. Apartado S22. Madrid. Especialidad en obras modernas de autores españoles é hispano americanos. Esta. ~a tiene monta.do un gran servicio de exporta.ción de libros, revistas y periódicos á España-Extra.ojera. PidasoCata.Jogo, que se envla ¡ratis. cerae, cnando tenga us- Modelos de gusto. Preci ted que Escriban á SIGUERE y Comp.•, Gibraltar CABEZA de calman con un sello de radas soperas después de cada comida. Paatillaa-Belloc. - Las peraonas que lo prefieran podrán tomar et Carbón de Belloc en forma de Pastillas-Belloc. Dosis; una ó dos pastillas después de cada comida v todas cuantas veces et dolor se manifieste. Los efectos serán idénticos á los obtenidos con el Polvo y la curación será igualmente segura. Basta dejar que las Pastillas se deshagan en la boca, tragando luego la saliva. De venta en todas las farmacias. Adverlencia.-Se ha tratado de imitar el Carbón de Be1loc1pero tales im_itaciones no pueden ser eficaces ni curar á causa de su mala preparación. Para evitar confusiones, mírese siempre.si la etiqueta llir va el nombre de Belloc y exíjase en ella las señas del laboratorio: Maison L. FB.BRB119,rueJacob,París. THE VICTOR T\7PEWRITER CO. necesita buenos y activos agentes para la introducción y VC!Ila de su ingeniosa y económica máquina de escriLir VICTOR, en las provincias aún no representada,;, en España, y en toda la costa de Marruecos. Las particularidades distintivas y el bajo precio de su último modelo, ofrecen las mayores ventajas a todo a:rente enéqdco v conocedor de esta importante industria.. Jaquecas y Neuralgias :EEMICRANIN A El uso del t.arbón de Belloc en polvo 6 en pastillas basta para curar en unos cuantos días los males y dolores de estóm:1.go y bs 011íermedades de los intestinos, enteritis, diarreas, etc., aun aquellas más antiguas y rebeldes á todo otro remedio. En el estómago, produce una sensación agradable, excita el apetito, acelera la digestión y hace que desaparezca el estreñimiento. Es soberano contra la pesadez de estómago que sigue á las comidas, las jaquecas que res"llan de malas digestiones, las acedías, los eructos y todos las afecciones nerviosas del estómago y de los intestinos. Pohro.-El medio más sencillo de tomar el polvo de Carbón de Belloc es desleirlo en un vaso de agua pura 6 azucarada, que se beberá como se quiera en una ó varias veces. Dosis; una ó dos cucha- Y PRACTICA 49.-PARIS mo.aloipal de Parta. El ln•tihdo de B,Jllesa no tJeno ninguna aacurHJ ea E1paña 1 sus preparacione1 so vea.den ea toda• la1 perfll.• meriu elegantes. AGIIITI GlfflllAL IJI' ESP. . t G, OOIIEZ, Anmarla, 9, JU.J)BID, RrPIIUDTANl'I EN BARCELONA: Frana JAMNBNS, Valencia 115. ASMA i BRONQUITIS CRÓNICA - - :. - - - ENFISEMA PULMONAR •5 y otras afecclones catarrales de las vias resplrdorias, reconacido realmente e6ca1 y recomendadó por los médicos, es el VIXOL.. remedio bajo forma de gas, que puede llevarse en el bolsillo del chaleco, siempre tomado por la respiración y di:3pensado de todo medicamento interno. Dirigirse, para folleto ilustrado ¡ra.tit 7 testimonios médicos, á IGs SRES. BORRELL HEH.,\1ANOS, Farmacia, Puerta del Sol, 5, Madrid. 1 1 l. • : · 1, :· ■ '. 1 •· •••■-•-■•■■•••••-■•••••••-■• •••••••••••••••■■u...■a. �• 'ºººººººººººººººººººººººººººDo: ¡mn mams, z mms ~ g 0 0 \ººººººººººººººººººººººººººººººº Advertlmo• nue■tro• anunclante• que órdenes de pabUcldad han á lu de estar en na.estro poder con ocho dW de anticipación. iio ■lead.o a•i H retruará la tn.aerclón huta el aámero Inmediato. Todo an ■uclo ■ ati.ifará además de ■u Importe, ptas. 8,10 d• lmp ■este del timbre por inaerclóa.. COM PR..\.R barato, fotógrafos¡ peseta »obre papel, placu y productos b&ratos. Pholo-Hall.~z~ Angel, 20. A P.\PÁS, par& re:reo de sus niños, en vlo por 2'ü0, 4,0 construccioA iLOS nfantiles; Heyes-Po6tal». Fu~e&- ,. c. llOJ rn.1, _9.,~rr_ela!~,_i_7._ _ _ _ _ _ __ H.ecibi cartas. \'h·o intran• • quilo. Sin verte no puedo... Arúdamc y tendré calmL Procura ha.cer soi\u bien. ¿Cómo e3tis? Queriéndote ... 12.ó. ~ PRl::CIOS bara.füimo3 ha.ce trabajo¡ de po;;itita.3 y ampliacione3 la Casa Ma:c:ano. MonterL ½1. \[adrid. A M g !f{{Uft ~f AftUtt{rn! JflffiRífl[il 0 0 0 oOOOOODOOOOOOODDOOOOOOO"OOOOOOQ. f 0 0 Yi 0 0aoooooooooooooooooooooooooooJ 0 0 DESEA contraer matrimonio joven decente con señorita. guapa y elegente. Cédula 711. Valencia de Alcá.nt.a.ra. ALCOBILLA. Cim los NEOPLASlKA tumores inopera.bles v e,•ita la reproducción de los opera.do3. 3 pesetas. ESTRUPELO. Destruve radicalmente atractiva. Postales luciendo D pelo ó velh No es d6pilalorio:garan• NOVEDAD color fuego. Envio directo cerli6ca• Ua absoluta. Frasco 2a peseta,: remito correo. B. Ramonell. Escudillers Blaochs, 1.0 • l.ª, B_arcelona.. _ _ _ _ _ __ !: IBUJA~TES, pintores y e.,;culto~~, la casa mejor surtida y la. má.:a barata 1 e3 la. Papelería America.. Espox y Mina.¡ H. ArUculos de ~critorio y e3tucbes de cartas, tarjeta! y timbrados. D do 100 piez.as .aria.das recibiendo 7 pesetas sellos correo. Joseph Kaufmann. Ber- 11D, ó9. CASIÓN: Señoras elegantes. Modelos O traje sastre á medida, forro seda, '1ó pesetas. Admito géneros. Hechuras trajlel '-!! r .eset.a.s. Fuencarral, 20, 1.º ÁNÁ.GLYPTi, nomimo prC1ducto Ei.,decorativo hecho con fitira de algoP• dón. Depósito, Arenal, 22. Papela pin· lados. _.,. ClBI PIWII IÚl, 21 CÍll11IO! ""• v Estaba impaciente sin noticias; cscrIbeme largo; no me olvides; te quiere ~ucbisimo tu iovariab1e, Helio. Director, cono('e pensamientos¡ ad~ira constancia. nena, comprende permite cariño¡ dificilmente nrá realiza.dos deseos carta, entrevista.; escrlbele, visítale, raégote10 1 pronto márchase América. en fo.nta.sla. Sección especial para Am ca, Clemente Zurita. Valladolid. puRGA DE LOS REYES. • Bomboa Sa.mx». Ca.Ja 2 pesetas en Farm& · Recibida. carta. Recuerda siempre cribo c;:t.as con mucha. antletpaci No quiero pienses ni e5cribas tris No h_agas ca..:o. l'iensa solamente le qut re 11empre puiona.lmente, tu Tnq traque. REU~ÜTICO:S: Vuestros doio;cs d aparecen instautá.ncameute con ".~álsa:mo Victoria». Bute dos pese \ 1ctor1a1 8, Madrid. REYES-POSTAL. Carreta:1, 47 y Fue . . ca:ral, 9. Regalan il¡;us clientes pa tie1~ac10nes de Lote_ria de .Sarida.<l. Prestigioso, elegante, rico y robusto, este aparato da bien el sentimiento de la cosa verdadera y definitiva. Verlo es un placer y oirlo una delicia. Grandioso éxito Maravilla definitiva [l lHRUi [IHrnrnmni UHIH [K mHl HRUl [K 100 ,ua11 tlP' SE DA DE BALDE --.e á todo comprador de la serie de arte de 60 piezas sobre DISCOS de 25 ½ e¡m. de diámetro, tomados por nuestro sistema nue1Jo "\71GOR DE SONIDO TRIPLE" El mejor aparato Caracolofono lo venden por 100 ptas. Los n'l.ejores discos del rnun* do, serie de arte 25 1/ 2 c¡m,, de doble cara, cuestan 10 ptas.; es decir, que en cualquier parte se pagarían Ptas. 400 al contado, y nosotros lo hacernos pagar Ptas. 300 ªº* lamente, con grandes facilidades de pago. RÓTCLOS ESlIALTADOS desdo ,u GANAR :Ua !olerla, le& usted el STÓ~AGO: Se cura con «Bicarbonato catálogo especial. Luis Farinetti. Apar P.. ARA anuncio que s¡_guo: E Carmioa.ti,·o (bicarbonato, anls, con• do, 88. Valenria. ----~-----· dur&ngo y bismono); una. peseta; Victo• - - -.-:-:-:~----~ pARA G.\NAR 6. la. lotería y en lodos CAUE\IIA DE CORTE. Sistema Mog ..\CRIST.\1~ES: Negocio acguM. l'ode ria, 8. 1>1 Jn{'g'03 de Azar. Cálculo de ProbaA delaje. Clases especiales de !ombredorar, platear, nir¡uclar. blan(1u ALLINAS casteUI.D.as, negr33, Pra.½ bilidades, Ca.balas y supersticiones. Libro ros. Cbic Pllrisién. Fuencarral, ¼3. ~:ra.,. b~cer n-la.s. ~Jás detallc:i enviand G leona.ria& pura raza. Ponedoras ex• interC-"-<Lnlisimo. Dos pesetas, por Giro .. a centimns, sello. P. Martinez1 Mu cnEDlT.\D!5 l~CliBADORAS «Riotraordinarias. Incubadoras económica.!. postal 6 Mutuo. Librerla Pons, Buena.vis• Santa Ana 2. ~tálaga. r:v. Primer premio último Concurso A ~ati?ogos, Vilcbes-~tañer. Málaga.. ta, 11 Barcelona. ---im·ubaciún. An~..'\ hucYo3. NUlejo5 raza.. SECHETJTOS á. voces: Obra nuen ~\-t:STIGACIOXES intcrnacionale3. Vi• Cat;;i:1~.!_0~ Granja Rien, Ha.da.lona. pAHA HACERSE AMAR LOCAMENTE ,·c:-so, moral¡ conveniente solter Ine5.gilancia, de todas clases. Informacio• lea fülccJ. el anuncio que sigue. GUA DE YIL.\Jl'lG.\: dclicio.;a. pa.ra para ca.3a.rse¡ casadas serán re:icC'~. P Gestiones utilísimas de prueba.s para . peseta. A~mllen!le Agente.~. Píd A El más reducido de los gramófonos y con el que más sonoridad se obtiene Magistral en su belleza, eterno, no se desarregla y aplasta todo lo que existe en el mundo en el dominio fonográfico. . 1 La voz de los actores y el sonido de los instrumentos es reproducido matemática• mente sin el menor ruido mecánico. Se oyen las expresiones más sutiles del canto y la emoción del artista se comunica con el auditor. 1 A mesa., cura el a.rtrillsmo, diabetes 1 ~U.__ Y !Uªl_d~ piedra.. _ _ _ _ _ __ MOR MiO: l\o desespere!; ,eris en- A ca.nla.dora. como antas empleando lnofcnsiTo cOepilatorio \'ictoriu. Re3ult.a.d?1' seguro~. Pepe. !,!OR, SALt:O Y RIQt:EZA. L>. lelicida 1 sólo depende de T03otros mis• mos. p¡¡;a, nst~d ho¡ mi-mo nuc,;tro libro titulado La Pelicida.d que lo mandaremos completamente gratis. Dirigirse á. J. M. Baqaé!t, Rond1. Vnirtt~idaJ, 13. Ba.rcelon&. -A---M~P~L~l.\-C~l~O~~~E-S-d~.-b-a~ld-e á loS" prado re:> de articules fo;o¡rificos de Pholo-Hal\. Plaza An_gcl, ~20_._ _ __ A com- 0 ~E~IL\, dcLiúci\.d, T,jet prema.l.ura, neura.slenia, se curan con e Vino fos• !alado \'icloriu. 1 p('seta. ~~~ri1..., 8. A proxime al fuego durante un ra.to papel nue,o, 1,ln quemarlo.Su hermano bien. Lo-ve. Pepele. pleitos. Preciados, !H. AHA HACERSE AMAR LOC,\MENTE. A CASA Barceló y Torre3 de )!álaga. L (GrandC3 Bodegas) necesita buenos agentes en nrios puntos de 1-~paña. y América para la yenta de sos articulo:1 a .la comisión. AGUNA:Sastredeseñora.3. Gran Premio y Medalla do oro. Exposición Pa.rls, 1913. Monter&, '1. Madrid. L APICERO de bolsillo con pes1 rarta.s, L metro, piedra de comprobar monedas. Precio l';jó sellos. Dinten. CueJta Gi~aj3:, H. Santander. IBROS y periódicos nuevos y usados d~ todo~ los paises. No comprad nin• guno sin pedir precio por correo á. M. Fer• _ná.ndex, Escalinata., 21 Madrid. L aromitica, marca «El MAXZAKlLLA Charro•. Antibiliosa, tónica, aperiti• P Sólo con la mirada dominaréis á los hombres y conquistaréis á las mujerC3. ~landindonos un sello de 0,tó enviamos detalles bajo sobrecerrado. Librería Pons, Buenavista.1 11, Barcelona. pASTILL.r\S JEB.\. Curación de Ja3 enfermedades del estómago é intestinos, ,·ómito3 1 eruplos ácido5, dolores gas. tricos. EC!IOS: desarrollo, belle1.3., endurecimiento en dos mesea.«Pildor:u Circa!ianas:o, Doctor Brun. Ma.drid 1 Gavoso. Martin Durán. · P PÍLDORAS CIAC.\Sl.\NAS. PECAOS, Barcelona., Olivcr, Hospital, 2; Zara- goza., Jordá:n; Yalencia 1 C11et1ta; Murcia1 Sciquer; S&utander, Sotorrio. di ria en \·iantlo dos pesetas. Libroríá M' chero. ::ianta.ndcr. SELLOS DE CORREO a.uténtlco3 de misiones extranjeras, garantízs.dosd ser escogidos, se venden por ki los. Circu lar e~plicatin (en español) ~ratis f fra.n co,Becannc, H-1, Ruedes Rcdoulc3. «To louse». (Francia). gmnA NATUR.\L. Botoneras, n.º 3; o_botella; achampanada. una. pC3e Tclefono Hl03. Servicio á domicillo. POSTALES, Esmaltes, B TARJETAS muros, Fantasía3. Sema.nalmrnlen v~dade3. Precios e;peciales para. Alm m:rta.s. )Jodelos exclusi\'oS pa~a. .\méri Alfonso López J Compañia1 Yalladolid. de laboratorio rotorráli TRABAJOS bieu hechos y baratos; revelado. A ECHOS. PÍLDORAS CIRC.\SL\NAS. ,ruerias y Coloniales. P San Sebutián, Tornero; Las Pa.lm3.3, -~-'-'-----.ANZA!ilLLA ROMA'.H. cRómulo·A-Tl!KCIOK:! Piedra.; mela! Aüer para. Lleó: Jeret., Gonl.ález¡ Alicante Aznar¡ ilES-A: Gramophonc encendctiorea mecUlico~. Hedonda 1 M Remo•. Bete una peseta.. P1dase PéCoruña, Sánchez.. U setas. ret Ma.rtin J Compañia, Alcal.í., 9. Envio1 :!,3 por ½ á 17,50 pta.s.. millar; cuadr&da, n, febriíuga. Pida.se en Farmacias, Dro- silivas, ampliaciones. Pboto-Ha!I. Pla Ange\ 1!?O. 1 1 por 3 por ó, i 17 ptu. müiar; redonda grande, 3 por 5, ¡j, 20 p!a.,;. milla.r. Se remilm á pro,iocia.:1. Pedido¡ .i. Guillermo ~~ata1 Plaza de San Jldcfonso, 1, M.1drid. \1CULTORES: lncubadorL3 automáticas para. ga.s ó pelrúleo. Catá.logos tlmtradl.)s gra.W. Gran~a ~elin&i N".ipolcs, 101, Barcelona. ASCULA MEDICAL Eensible, diez gramos. Hegalo mil tickf'l.i, trescientas diez pesetas¡ estación destino, DiriCirSe: Director Laboratorio. Jrún. A B CALLOS desaparecen radicalmente con el oso de los parches Victoria. Caja U) céntimos. Victoria.. 8. ros. ATARRO, Jarabe de Heroína . . (benzo-cinámico) d~l Dr. ){adarian. .~i11_ble insuperable remedio pecto;'.,¡_ C e -;~¡;:;es, ·coMPHA-V~T.-\: C~s:i;, monlP~ ca.z.a., lincu ru:.tic.&5, Colocación ~plt.a.te1; des,te 6 º¡. renta anual «Ibáucz~, ~on.Un, 3: priucipal derecha¡ 3 á 6. Teléfono 2..628.. ,por correo. pECIIOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS. Romana.. Bote una. pcMAXZA.~ILLA Eet&. Pida.se: Lo1 Ceas, Colón, 1¡ Es- Cienfuegos, Antonio Guimeri; ~lallorca, Centro Farmacéutico; Va!ladolid 1 Calvo¡ Granada, Ocaña.¡ Vigo, Fem.i.ndez. ,plritu Santo, 6¡ Augusto Figueroa., 29. Romana. Bote una peE~IIOS: Nada. como cPildora.3 Círc&• MANZANILLA Feta. Pidue:. Villa de Mouriscot, BarP sianas». Mi.ndando 6'50 pesetas 1equillo, 12¡ Serrano, 28, ! La Suiu., Plaa Santa Ana., 2. ÁQUINAS coser Frister a. Rossmann, [a.m& mundial. Agente: L. Rour&i e,,. lle UnlversJdad, 5, Barcelona. M MARCIANO. Montera., ½-1. Es el que mis barato vende articuloi foto¡rificos r óptica. Arre:1• aparato&. E~TOCOHIXA DARW. Maravilloso medic&menlo. Pulverizaciones enfermedades nariz., p.rganta, pecho. Far• ma.cia Bona.Id. Núñei. do Arce, 17. M I \10!: Siempre feliL con tu eterno amor. Correspóndeme mandándome dcliciou. «Crema An:elical Cutis> Hicardo. · M AGUA R Ao I U M ■emltre RACIUM pECHOS, PÍLDORAS CIRCASIANAS. ¡22 aftos éxito! constit1:1ye inciliculible reclamo. D~con6ad imit.a.ciones, pomposos ano.netos con carta.s supuestas. pOST.-\LES. La más importante fábrica de España. EdicionM de encargo.Pre• cios sin competencia; enviando una peseta en sellos correo remit.ese catálo¡;o ymuestra..,, G. H. Alsiua.1 JeslÍI y .Maria. 6, Madrid. uR.EÑA: ~uevo gramophone Gram a 1.100 pesetas. REÑ A: '.\f áquinas dP, escribir Dennett U á laú peseta~ tau buena. como lat :l 1.000 pesetas. (Pidanse Catá ogoi). \'entiladores eléctrico,; y m UR~X~: can1cos. Lámparas de filamculo m URERA: tilico a 1 70 pesetas. · 1 UREXA Talleres elcctro-meeánlcos. RES°A: ln~talaciones tricos. U Prim, URE.~A: gratis). r motores el Y es la vida, el arte, en una palabra, en su suprema belleza. Garantizamos nuestros precios más del 30 por 100 menos caros que al contado, y ofrecemos á cada uno 24 MESES DE CREDITO-. es decir, que enviamos inmediatamente el aparato y la colección de 60 piezas sobre discos dobles de 25 1 / 2 c/m. de diámetro, todo muy completo, sin que ' el comprador tenga que pagar más que DE BALDE á los compradores de los nuevos discos que ofrece el aparato más maravilloso construido hasta nuestros días. VENDEMOS CON TílilA CONFIANZA n¡, tn al mn,~~ •astadel completar el pago n¡, ]ºº r ~. ll,JU ¡mio total (e r ~- UU El aparato y los discos se garantizan tal y como se anuncian, y pueden ser devueltos dentro de los 8 días que siguen á la recepción, si no convinieran. f&ntasla, Mate>, 1914• Tarjetas pias con felicitac1ones y, El aparato Caracolofono y el gran Diafragma TITANIA RECORD, vendidos en 100 ptas. en todas partes, son dados de balde á todo comprador de la Formidable colección de las 60 piezas (serie de arte) sobre discos de 25 ½c/m. de diámetro, una 'ºlA IPll['A[lnn 16 piezas de ópera y opereta.-18 piezas de bailables (polkas, mazurkas, valses, posodobles, &) 18 piezas de cantos espaftoles.-10 piezas de solo y overturas, 1. Madrid. (Catálo mlt.EÑtcl:~';!-¡;,';8ñi:ruWJºA ¡)U u BAPCDOJll:1!~~-tf.11'\J:L"t::':J?S+ ., -1 •• IN -torua COATICe Hll:AMANOe. Un Caracolofono en cada familia. Nada de bocina, que estorba, incomoda y molesta, pues la caja de resonancia, toda de me• tal, sin quihr fuerza ni vigor en la intensidad de los sonidos, da una realidad de expresión desconocida hasta la fecha. El aparato que menos sitio ocupa. Ya no más ruidos de máquina ó roces. Ya no más que la voz, el canto y la música proporcionados con una realidad prodigiosa. Siempre á la cabeza del movimiento fonográfico, llevando el tren en la carrera vertiginosa hacia las eternas perfecciones, llegando, por fin, á alcanzar lo deseado y dejando tra; de ella sus competidores é imitadores, la Casa S. Loinaz ofrece hoy 4 pOSTALES. L1tima.s novedades. Bro- \ aos. Preciosos mo:ielos exclusivos. tor: Dummatzee. Barcelona.. muros y sepi~. Ca.lidades ccpeci&les PARA TEÑIR EL PELO AL MOMENTO La más PRACTICA-La más PERMANENTE-La más UQAU •I llos1 Ponsarche, Mar1ués Duero, Si, Barcelona., remitesere~ervadisimamente certifica.do. de3dc 110 iEl lllila[Jíl aDar~~~ [Jffil liílSíl! iLílS tl~l lDílS hffil ll~[aM! Facultad de devolución dentro de los 8 días, caso de no convenir. Pldanse condiciones al conceaionarLo para la venta á plazo• S. LOIN.AZ PRIM, 39 SAN SEBASTIÁN �HEMOGLOBINA ASIMILABLE STEIIGRE Poderoso reconstituyente de la sangre Estimulante de las funciones digestivas Hace recobrar muy pronto el apetito Normaliza el estado general R, STRNGRE PiR>UCÉUTICO CARTAGENA - V~NTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE ESPANA Motores CROSSLEV Dotados de todos los perfeccionamientos más modernos en motores de combustión interna. Más de 2.600 motores funcionando en Espalla Para detalles de motores 6 gas, aceites r>flnados v crudos, creosotas, etc., v gasógenos para todo cla5' ~:r::~~u~t!:~:~;:::~:,:~eer~a)ud~::;~~~á [RDmU nornm LIMITEO, foentarral, ~. MADRID REUMA. GOTA. MAL DE PIEDRA ELIXIR VJNTRO ¡óJlC~d}~Cr~!1ll~!~I! dcbilíón,I ncrvío•a. ra~uílí;mo, anemia, neurastenia, tuberculosis, grippo y afecciOIH'~ cutáncas.-Uc venta en toda~ las farmacias. Cazadores zr -~ Eh ff'IEJOR DISOINf~TE Dfll ACIDO ÚRICO PecUr catálogo de ESCOPETAS garantizadas á tod:i prueba, al fa• brlcante .JOAQUIN FER• NANDEZ, DE EIBAR. Nuevo triunfo y Campeonato en el Tiro de Pichón de LoJrrolio. ESCUELAS LIBRES DE Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros tlgrícolas, Electroterapéuticos, tlrquitectos _____ constructores, Telegrafistas NaYales IDIOMAS CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A&os PATENTE NÚM..i:.110 48.482 1-1 l•I 1-1 1o1 l•I l•I Eslas Escuelas se hallan establecida.~ 11.l amparo de la Ley. El documento oficial que las auloriea se halla en el despacho del Director á rlispo;ición del público, y se remite copia de dicho documento, le;:aliz.ado anto nota.río, á todo el que se dirige á las EJcuclas pidiendo datos y rcglamento:1. Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase Su nombre y fama son universales Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania, en In:;laterra, ea Francia, en Portugal, en Ilélgíca, en ca;i todas l:u repúblicas a.meric,Lllas: en :\léxico, en Perú, en Colombia, en la Argenllna, en Uru• gua.y, en Salvador, en Cuba, en llrasil, en Chile, en Ecuador. :Su crédito es debido á la seriedaJ y fama. de su culto, inteligente y numeroso profesorado, y al nombre conociJl,irno de su Director, Don Julio Cerrera llaYicra., fundador en el ;wo 1903, en España, de las primera., hscucl:l.3 librea de 111¡:euicro; y <ld siotema por correspondencia. , EL. DIRECTOR D. Julio Cervera_,.,Baviera ]"!]ffll~ militar rtlirarl,, E r Co"'Ó&ario Regüi Director d., la .E3ci~.la Superior d6 Arle3 ,; Jnd143/ri(l! d., Jfadritf, Co11deoorad<> por el H,IIJll-0, Miembro h,i,oNri-0 de·la-R64l SociMllli Geogrófka &paño/a, E.r Dipulado á Corle! por Vule,icia, Member o{ tJui •American Schoot ofCorrupondal~•, Mi8mbrodet Congruo Nacionr.,l de Vitic,.ttura, etc., etc. (ESPAÑA) En estas Escuelas pueden cursarse todas las carreras arriba Indicadas, por correspondencia, sin que el alumno tenga que salir del lugar de Para más informe■, detalle■ y matricula■, ;: dlrigir■e alempre de la alpente •-•rai :>, , su residencia ni abandonar su hogar 1 J\OBIB DA U llEPl!ODCCCIÓS u: ,u,o, lllllnoa T rOTOoaulA! EL PAPllL U QUK III lllPRl>II! ESTE PU!ÓDICO ESTÁ FURICADO EIPKCJü.KENT& p¿jü •MONDO ... ainco• POR •LA. P&Pm.u.. DPÜOL» Sr. !D, Julio Cervera Baviera llroENIEI\O 1 VALENCIA tllftmlTA D■ MUNDO 61tlll'ICO Bll&lloall.U ~7, ILUl&ID � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 108 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 108, Noviembre 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-11-19 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011805 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Aeroplanos Canalejas Maquina parlante Marruecos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1700/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1913._Vol._3._No._109._Noviembre._0002011812ocr.pdf 2c85c923e068c1c7bbbacb591e6a6f02 PDF Text Text �. Atllo m o NÚII. 109 JlltRCOU:S 26 NOVIEMBRE 1913 ' I [!1,~11~00 GRJ\FICOll 1 ·-'." llp&rlado de Correos 571 r!ratiai ftlegr.il!tl: GMflMUN 1 1 .,. ,, ·,RS~ÍS:'rA - ' , POPULAR ILUSTRADA ' ·r'co;--c===::::o::====-01 MÚSICOS ESPAÑOLES Especlaliiiacl en bisoñés, P~luadornos de cabeza; precios módicos. Se dan detalles, remitan sello. Caaa/.remiada con diploma■ y me alias de oro Pads r Londres el 191:?.-Huert;is, 7. ,1.\QCIYAS DE OCASJOII Com• rra 1 vcnt.'\ ycomrosturas. Gara.n1i a. rlos año~. Cuando esté áspero, doloroso inflamldO 6 irrit-blc. La CREMA ' HAZELINE' CIÍrmen 1 23. (Moca de FdbríoaJ An\i~UUCO\'a.• Alivia inmediatamente y prcnto cura chasdeI·Carmcn. !e ttmpciln aúqJJJ¡ le uriir. Tarros g tuba& en todas fas farmacfas ~ RIJ RRO\JGIIS WEt.LCOME ,. CI 1., Lu penonu que pn,~11 un.a prep,araelón no eruosa, c!e eien usar " Nie•e ' Haullne.' " 1 D LosnR I S" 1' • " 4 FOSFATINA -fALIERES Es el alimento más recomendado para los niños y para las personas de estómago delicado. como los convalecientes, ancianos, ele. Exfjase la marca Phoephatine Faliéres. y desconfiese de las imiluciones. Preparado eslealimPnto en una fábrica modelo y conforme á procedimientos cienlificos, es /nimltab/8. DE VE'N"TA EN TODAS li IO'DASA Pldanse las muestras de nuu1ra.s noveo111.ct,·1 en nt>gro, bl.tnco ó color: Crcpon, Fa~onnés. Chinés. Oltoman. Messa1 ,.. ,, Museltna, .:te. de 120 cm de aocho, desde t>tu. 1.41'.l el iuetr", Tercio• pelos p.1ora trRjes y blusas. Peluches ¡iua cha.• que1as y n.br gos así como los u-a;esy blu . as en BELLOT para curar el reun- a bmo, Arterloe ■clero ■IA (ve:ez premahl• ra) Escrófa.Ia, Obes1dad, BronqalU■ crónica, A■ ma; como depuraHvo encaz y para prrivenlr con¡e ■ Hone ■• Eortaleza, 11, fARMA[IA fEllOT PIDASE FOLLETO GRATIS "SOLA MIA" Esencia,J abón, Polvos de arroz, etc. Creación da LUBIN :ai~·~ 11 r.1.rwt r,1.A 1,, 1·u1<1,1••~ 1,1 •.111 ~,,., 1,1.,.,1r:n, t•1 PARTES. 1.111.tista 111.na, ysedii,con veritarlero borda<losuizo Vendemos nut-stru ,eder:as ganrntizadas =e,,,--ar.aneo Je y portes á domicilio. v1adiu sóJid¿s directamente á los p11rt1culares1 en• Adu1mas de Schweizer y Cia., Lucerna L 27 rs,i,al Debe de estar formándose en estos días un n o o cuerpo de médicos escolares ó de inspectores médicos para ]as escuelas, :i juzg:ir por las muchas cartas que recibo pidiéndome recomenda• ciones para entrar en eso. Tengo una vaga ide:1 de que A.mulio Gimeno y Ruiz Jiménez han decretado recientemente sobre ello.Solam,mte una vaga idea. porque, la verdad, la experiencia enseñi.. que e:; lan precuia la vida y tan insignificante la efica• cia de los Reales decretos, que hace tiempo que no los leo 1 como no respondan á una ruidos, actualidad. Si las leyes que no contengan aliún vejamen ó alguna molestia para el ciudadano sirven tan poco para el bien público, por las mangas y por los capirotes que hacen de el!B!i los encargados de aplicarlas, ¿qué sera de los Relles decreto~, que con otros Reales decreto!:', ton igual li¡rereza. concebidos y promulg1dos 1 so ponen patas arriba? Ea estas condiciones de nuestra rida admini~tratirn, tengo por evidente que un Real decreto sobre inspección medico-escolar1 por buena qurse:1 su intención, por bien senida que esté tal buena intención, será una calamidad pública, ya. que un Real decreto no suele ser eu nuestra ad• ministración más que un formidable estímulo para hacer otro que lo contradiga y desvirtúe. ~i hecho todo eso por ley aún babría que sentir inquietud sobre su eficacia, ¿qué será cuando ::;ólo se haga por Real decreto? En materia do ordenamiento de gastos, los Reales decretos no sirven para nada. y ¿cómo se podrá crear una buena inspección médico.escolar sin establecer la retribución del servicio, en estos tiempos en que no s0 hace nada por abnegación apostólica~ Y t\S evidente que hav mucho que hacer "n ,~so, como uno de los problemas contenidos en el general, complejisimo y transcendental de l:\ instrucción primaria. La intervención en ella del médico ó de las ciencias médicas, por así decirlo. es fundamental, sobre todo mientras el maestrono lleve en si mismo 1 porque no se le hayan enseñado, los conocimientos precisos pn.ra no D. ARTURO SACO DEL VALLE necesitar al profesional, siquiera en lo más rudiIlustre maestro compositor y director de orquesta mentario v elemental de su misión en la escuela. del Teatro Real El Japón Üene la friolera de 8,(X)() medicas ins~ pectares de escuelas. En proporción con su población, ello equi \·ale á que España tu\·iera 3.000. NOTI\S POÉTIC.I\S ¡Parece que estamos ahora pensando en tener ali;unol Los conocimientos del médico son indispensables en la escuela, incluso desde lo más elemenPRIMAVERA EN OTOÑO tal, como es, sin duda. la colocación de los mu~ Lejos de ti, mujer de mis amores, chachos respecto del maestro y de las cosas que en estas crudas noches otoñales éste les muestre. Cuando entráis en una escuela. en que canta la Uu11la en mis cristales y veis á los cbiquillos colocados por tama1íos, la sentida canción de mis dolores, simétricamente, desde el punto de \'isla del que los contempla, ¿no habéis pensado en las escale• pienso en aquellos días seductores rillas de un invernadero, donde con arreglo á ese en que, el alma en tus ojos celestlales, ccriterio• están colocados los tiestos de plan~? fuf á tus pies deshojando madrigales (,Qué poJrá dar de sí una escueh que trata á los como sl fuesen pétalos de florC5, futuros hombres y á las futuras mujeres como ú. tiestos de estufa? El médico, ó sus conocimientos '1/ al e110C.ar en la memoria mía tu figura gentil, como en el dra profes1dos por el maestro, enseñarían á éste que no es igual la capacidad sensorial de todos los en que le consagré mi 1,1lda entera, chiquillos; que no todos ven ú oyen bien y sin brilla en el cielo el sol, v en los jardines <'sfueszo lamentable á la misma distancia, y no florecen azucenas vjazmines todos pueden, por consiguiente, atender y enten• anunciando á la diosa Frima-Jera. dcr de igual manera á la misma distancia. Pues en el atender y entender bien, sin c~fuerzo des-J. FERNANDEZ DEL QILL/\R proporcionado, desde el primer día, está la clave de toda la eficacia instructh·a y educacional de h escuela, y ello no se logra por reglas abstrae• L'l.:- 1 sino por el conocimiento concreto de cada 1 1 chiquillo. ~ [!] ~ .n.-.u,, .. ,,._~ P•••• n1, · Smi dn):s 1:mi:ht PUERTA DEL SOL, S ílJlnril li hJ lhrful 0 0 MADRID O 0 SUCURSAL: 1 Hi11daiia, 1.255, BUEHll Alfü - 1 ' ,r, EL MÉDICO EN LA ESCUEt"A)( cas, transíormacioues, p,stizos, Rttiattmn. Jdali.ili~ffl , hll!n;: HERMOSILLA, 57 wl <><><><><><><><> [!] Es seguramente mínima la proporción en que figuren en nuestros escalafones de maestro:S y maestras los que sean capaces de hacer por sí mismos ese estudio personal, desde el punto de visll de sus discipulos y educandos. ¿Habrá mucho:; inspectores de Primera Enseñanza que ins-pocciouen por ese aspecto las escuelas? Pues si esos conocimientos son precisos, inclu. so para medir y conocer la capacidad sensorial de lo:) muchachos normalmente constituidos, por los amplios limites de b normalidadad, por la grandísima ,·ariedad que dentro de ésta ta.be, ¿qué será. en cuanto se sallan esos límites de lo normo.l 1 cosa cada dfa m.is frecuente, por las mil caus:is que sería inoportuno y pedantesco enumerar aquí? Clyó en mis manos hace poco tiempo el tomo de act:is y memorias del IV Congreso Nacional de Otorinolaringolo~ía, celebr.ldo en Bilbav en Aiosto del pasado año, y en él encontré var:os trabajos interesantísimos sobre estas materias. L'no, sobre todo, el del eminente especialista Jiménez Encinas-un moro que ileva por dentro un alemán,-me impresionó profundamente. So t:tula cLa sordera en los escolares• v da en él cue11ta Jiménez Encinas de 2.100 ob,.enacione~ rea·izad:1s por él en escuelas y colegios. A Madrid solo corresponden unas 1.600 obsenaciones. ¡Eu ellas encontró el médico un 233 por 1.000 de sordos! Lo que significa que, sin llegará la paradoja de decir que lo normal es lo anormal, habta que comenir en que esto es tan frecurnte que deLe contarse mucho con ello. Porque .l111u;nez Encinas señala en el sugestivo trab:iju Iris reflejos psíquicos, intelectirns y volitivo:, de t>,-, l sordera, en el 80 por 100 de los casos proJnridn por ,·cg..:t1ciones adenoideas. Esos muchad .os livianamente c:ilificados de rebeldes los unos, de e parados• los otros, no son más que eníermos. En la escuela se les castiga ó se les menosprecia 1 cuan• do se <lebía pensar en curarlos, y como de dia en dia so hace mayor el divorcio entre 1)llos y el maestro y la. obra toda educadora, se llegn á hacer de ellos criaturas moralmente insan:1~ propicias á toda perversión. ' Xada de eso sucedería si hubiera. la debi<la asistencia del médico ó de sus conocimientos fundamentales en la obra escolar. ¿Se atiende á <'lío con esos decretos que pirece que se han dado sobre la materia? ¿Se podrü atender á ello ton e,;e cuerpo de inspección médico-escolar quo i::ospe1:ho que se está form:i.ndo? En un país en curn cnse1ianza de la medicina se ha cuid:i.<lu m1iy- poco ó nada de la transcendencia social, de la misión social del médico, tan extensa y de hn varios aspectos, ¿bastará tener el titulo de médico p:1ra figurar con eficacia en una inspección médico-escolar que ha de examinar á los chicos, que ha de aconsejar los maestros, que ha de instruirá las familias, que ha de ser una de las piedras angulares de todo sistema docente en la escuela? Ahora, si sólo se trata de crc.n un cuerpecillo más con \'islas al presupuesto, yo cursaré con el marnr interés las recomendaciones recibid3.:;, uos· cruzaremos unas cuantas cartas y aqui no habrá pasadJ nada. Nada bueno, se entiende. a SALVADOR CA."HLS ACVERTENCIA La Redacdón aivlerte , loa ael.orea cola- borad.ore■ upontáneOII qae no •• aclmltea etroa traba.toa qae lo• aollcltallo• por la DI,,, ncd6a D1 ae llevuel••• loa orlsfaalu. �• 1'01D0 \tltlll'IC11 l"'W"•- Jlllii ,la el iiia mi..,,t lt ,..¡¡,, aiwilla, íioJ&"de · -¿_ladnip asted mucho? -,Es,!!'!& costaonbre.., lle 1,,aato al Teair el d{L Ba¡o ense¡¡uída al deepacbo á traba;ar en-mi pro!Mión ... -¿Pero sigue asted ejereiendo la abop,!a? -¡SI, señorl De ella viro; ea mi c&pitaJ; no ten• eo otra rortuaa. Ahora bien; la ejerzo extrajudicialmente. Desde que ful ministro de la Gobern,ción decidí no informar ni . .,tir 4 las •YÍSbls•, po,qne llli criterio.,. ese¡ Jllll'Os lellgo trabajo de consnlh, y demb... -¡A qué dedics bited loe rat.. lib._ de trabajo.... -A jugar abs c1rambolu ó al tresillo; otru , .... á pinblr y, robre todo, al campo. Yo liento gran ~ por el campo. F.n el campo ae ,i,e mil cerca do lJios , máo ce""" do la Naturaleza. l!I llalDpo ííli -¡¡n¡¡¡¡¡, ...,.,¡u¡¡ Nplrilíl J • IJud¡ ~ eiti ~ll)il~IJMlllO, c ó ~ ~ 101 ~ iollll11 DO\-~ liquiera_\jnj!á f.la IQI* Ttll<I_..,,. - ... ae piar . . . qll~ pliilá- ~~~ --lf¡i,j!..;]'J na M>,l!lll¡i eai t-,i -,irieit Á, co""'91:ut i®éll.'.. 1"Clleadii:de 11 'nll!f6it" :¡,¡' facctón....a• sa rida?•• Y m4s JO. que ~ =· pre por iAl medida plislecb<i; la aatislacclón mayor consiate e ~ NO hiea conBiao aiaau>, f yo p.-111 IJlhilo: -¡Qué hermoso• eso, D. -Por lo....,.. es la T ~ mire ú, lcd, el que obra mal, del Jl'ÍIII""' e ae "df Torei4, ª"'que él no lo alllljl~ DO lo qnl+ra, es de el mismo. Al mundo, áj_li~ ~ brei puede nsted eapAa!losedD..._..i;~ ¿y al esplrild de ulllélt, eómo re ~111'-"~ hoe ust d lepr hesla; .i el,fllllell!tP .i.lrallllj+ l1dad si tiene l~coMic,;icín de .q~tia~ ,_. led m•l á ssbiendu?... -¿Y la amsr¡nra maybr ~ ha teiíidi asted? -La smar¡u'11 h peo oiaror, qne hll tuidt en mivlJa-mereapondió,entrlllecido,el~~ de los conservsd--'-fué á mi ~re< lli podre ta111bién murió, pellO •ta JO tdllut. mur J"!'laefio p>1a daftlWCilenlá d&lllb>Jilit,il, de m1 cleacraciL•• MI ea que OJl .ai ldadN M áloJdos. -¿Cuántos bijoa tiene asleil, t>. An•?... -Die<... lll mayor, G1biiel, i¡uo u"'8d'W;•• • ti .,.• ., lo,teneo en BÚIJilb -ealdiliilldo; H11bo un silencio. Qiosullé el m:q¡. E111 la. una. Ílt "'8111dl:tl1 M,ura. Antes accedió 4 que Saluv la •aries lolórrafi'io. !loa acompdó ti,sta la p,ie,u ,i.1111 Se;!i! el pasillo. U11 pn_,,..¡ ..,...-8"'la Aoi!:~l pe,.. 1i-.. lka. Como nn antómab be ~ido andan ÜllOTO 1110 Hé eDCOftirtdo t lü pilélllii dél' Y d'4Puéadeoir.d~rac>lk ~'li!>i;a bl. prtint:earliiaát\16aelllW politi09 me b' 111t · qiU, ~""'A~,¡. al Ulf,.. r¡n1f!AA~'ilo - ,;AQ~Coll .. - más eereDO de la CJt?infón, lo mu ~ reciq¡ Pet<l lo ll!Ú ilwto. c.an.o ,.¡~~~ m:s á lu montañas, llaura ~ - ~ p1rtübrios ealt!! lo mt,pilto 'f; 119!!1• uíclo •• Pero Ju CliDlbreJ DOae4»~ ba fl!!II~ pe,-lQ01'er laa caú• "11a terremoto, y-1l1111ra no be el& ea,porqw,am,t.aa~yij: ~ *il ,t,.1~ ~~ �MUNDO GRIIFIGO MUNDO GRIIPIC.O ARTES, CIENCIAS y LETRAS .......................................... •• ••• A1n11tAMIEnto DE ~nnunnn •• Esta Excma. Corporación mu•• • nicipal proyecta la construcción de un "Gran Cuino", á la altura de loa prlnclpalES de Europa, en el punto má• hermoso de au■ pla- ■ yas, actual residencia de Su■ Ma• jestades, El Ayuntamiento ofre• • ce el terreno á quien deaee construir y explotar este edificio, mediante las condiciones que se estipulan en un pliego de Ba■es que el ■ eñor alcalde de Santander remitirá á quien lo aoliclte, : acompañado del correspondien.. te plano y vlata• fotográfica■ del terreno y sus alrededores. El plazo para la admisión de proyecto• del edificio caduca el 15 de Diciembre próximo, á las doce de la noche, ción, á. ratos conceptuosa, de su drama p:i.m probar una vez mits que ó. la Compa1lia de la Princesa le basta con los decorados y los trajes, y quo puede prescindir en absoluto de ils obr:\s .•. Por fortuna, en Price a<'nb:ilia de darse el fe~ nómeno contrario, pues allí, Nuestro enemigo so imponía á las condiciones adver~as do h s1la y quizá al prejuicio de algunos espectadores. José López Pinillos. el autor considerable de El 1ian• fano, de La cada, do Hada la dicha y de El burro de carga, que no habia lo:rado romper la •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• CRÓNICAS TEATRALES La fecaadldad dram,llca. - De •El retablo d• A¡rellaao,., «El baea amor-.--Nae■ tro eaemt.. goo y •Don Jaaa d• CarlJlaaa,..-Otru aove.. dad••• La fecuilclida1l de nuestros autores, e~a extra• ordin:irh fccundillo.d que ya sei1alitbamos á nuestra admiración en otras crónicas, se ha ex• t1:-rioriz1llO recientemente de un modo sólo com· 11:ira!Jle al do esos dos grandes momentos escéni• cos anualeii que m1rc:m las fccb:is de S:nidad y del Sábado de Gloria. Menos mal r¡ue esta. rnz el ,·crdadero te:ilro hn sido el predilecto, que en i-1 so han planteado diversas tendencias y que la C'xaltlciúo del talento dramático indigena ha coin~ ciJido con la n¡,ertura. del local do la Prince~n, el único que í:llt1lm, donde Edu:1rJo )hrqui1:a ofrecía la primera no,·ed:1.J do la serie con Hl ,·elablo de Agrclla110, forma\iz:.ndose la temporada actual con e:::tl reaparición ele \la ría Guerrero ~- Fernando Diaz do ~lcndoza ante h batería do &U e:::;i:c-n1rio. ¡En cu:lnto á El retablo de Ag,-ellano.'... ~o er:1. vulin inauguración, por cierto. la que se enco-tnend:1.ha ú aquel extrailo diablo forjado en la fállµlsía de )larquina ...\lepo, que e~tt) es el nom• hre d& 5at:U1:',s en la novisima encarnación, con sus 1nires de estudiante de ~alamaoca v su cultura ele prelado romano,, turn el alto j>oder do confundir y ~leslurnbrnr. A In hora pre:.,:ente i~noraml);. si enlre las nb~tracdones preSl'nla<l: ~ por Marquin:1. y las fant:ismagorias e~cCnh:as de que EC rode.abail habia algUn pen::lmiento uWizable. Lo q uo si podemos ne:ar PS que existiera la menor proximid:1.d á la emoción. El poeta lhmaba. en su auxilio al pens:ulor y éste á aquel. qued3ndose los dos ocultos tras los incendios 1níern·lles prorncaúo~ por los coniuros de F...;;:corpina. Lucifer, al encarnar en un homllre, habla dr. dolor humano, incias á la pied:id amorús:1. do Cordalia, r su mncrte física por el acno de don Felix de Agrdlano, el prometido de la bija de, h mendiga, así como la liberaeiUn final del a.lm:i tlo ('Sta, uos bací1n pensar en el triunfo ele la h·, <le\ Amor, con todas sus diafanid:ules cli,·ina~, 60bre el espanto de hs supC'rstidones medioon• les en la aurora plena de lui y promesas del He• nacimiento. Aca..50 el ilustre autor haya querido decirnos eso, aunque, en realidad, no 0011 haya dirho nada, 1,iniendo únic'lrnente h. rer:¡ifü a- te el a.plauso á Pinillos, colocándole on la prime• ra línea de los dramaturgos e:ipa.ñoles contemporáneos . Él no era, después de todo, una revelaciOn. Lo ha sido, ea cambio, Jacinto Gro.JI, estrenando Do1l Juan, de Carillana en el Teatro Infanta l~abcl. Sus aciertos en El tercer demonio, no consi<;!uieron procurarle libre entrada en los escenarios, y h comedia ahora cdebra.da, había recorrido estérilmente los despachos de las direcciones. Riwirdo Puga turn la excclento idea de patrocinaría,,· ,Don Juant so nos ha mostrado en h cincuerltena, poseso aüo de su erotomanía desprcci.1lile1 para recibir la durn lecriOn con que le condena. su propia. ex:stencia desdello.5a, prt'5t•1:bndole en b última dama perseguida ü una do sus hijas. Y Jacinto Grau acreditaba junto ü ~11 temperamento de poeta á. un comcdióira.fo duL·· ño de la t&cnica, capaz de retener, cuando'! co1110 q uisiL'ra, la atención de los espechdores. bl bum amor, en 6n, debido á la pluma de <lo,.; jóvenes literatos muy cuJtog1 Linares Becerra.,. l.Opez Orense, cerraba ,;n el cscen:trio de Alnrt''- Quintero las no,·cdades interesantes qu,• a¡iuntarno~. Conocedores del pú~lico que hah,a do eticucharles. los autoreti e~cribieron un e11l11si1sta alegato del amor honesto, contrastáudo!t> con loti fáciles amorios de un:1. entretenid:1. 1 y fe,· C'i su\·o, un nuevo eosarn brillantísimo. Pc"f'o no crcilis que 1:i mu~ liiera perrnanech. en tanto, silencios:1.. D. Carlos Arníches e~trl'naba en el Cómico La gentuza, obra hibrida eutro melodr:1.ma. y sainete, perteneciente á la novísima escuela de la cas:1., y confecciooa.da cou arrezlo al !Jrocedimiento h:1.bilual, procedimiento que el público ya s~ sabe de memoria. Y hubo de d:1.rse el caso insólito de que el Sr. Arniches,cl • hombre de teatro> por antonomasia, fracasara ruidos:1.mente en el tabla.do de Loreto Prado" de Enrique Chicote, el único lugar que parecia r'esguardado de l:is protest:1.~. JosÍ! ALSINA PROGRESOS DE LA CINEMATOGRAFÍA M. GASTON ROUTIER Ilustre publklsta francét:, cuyo libro ''Soavenirs et croquis madrlleoes" estt siendo muy elogiado por la prensa parisiense prNención do las gentes contra la franca y altirn cru<lo1.a de su tentro, afirmaba, al cabo. su potmcinlidad dra.máhra en uua obra de enorme intensidad pasional, escrib. 1 al igual que sus hermanas, con perfecta sinceridad . .\'uc.stro enemigo, hecho dentro do un ambiente andaluz, luminoso y severo, con exacto dibujo de los ti• pos, se hallaba muy cerca de !ns multitudes ea su en'.hcitln del Eentimienlo. Como que, se¡Un el dramaturio, nue:;tro cencmigot es el cora1ón, imponiéndose á las prei.isiones y a los propósiw tos. Antolín, el prota~onist:1 1 procede inconscien· kme-nte, obedeciendo á una fuerza fatal que se ba aliado en 1,u pechoi"armando su Lrazo y pre• cipitando la cal:istrofe. Y no fué sólo la escena cu\minant'3 del último acto, fué el calor de \"ida. quo infunde realidad á lo producciOn toda, fué la sobriedad del autor al exponer la psicología rectilioea y simplicisima de los personajes y la fr.rt:ile;m de ésto~ lo que con,.edió principalmen- No pa.,,a. día sin que las revista.3 científicas extranjeras den cuent:1. de aliún perfeccionamiento Jlerndo al cinematógrafo. El último i:.ro~reso, y quizá el más importante y de mayor transcendencia es el de In película ininflamable. La indiscutible belleza del espectaculo. su at~activo poderoso y su sugestión. que tiene algo de mitgica, no eran bastanle para atraer á las salas de cinema.tóirafo a buen número de personas temerosas, anto quienes surgía siempre el horrible espectro cltl incendio, de la catiistrofe inopioada y acin.ia; posibilidad trá¡;ica que hmbién empai1aba el r.uco de los aficionados al cü1e, y ú impedir la cual han ,·enido tendiendo todos los pequei1os inventos aplicados al aparato pro~ ductor Je la imagen. Pero niniuno de esos dis positivos, encamina<los á extiniuir los incendios en su origen, era verdaderamente práctico y tranquilizador. At;ora 1 en cambio 1 puede darse el pro!Jlema por complet:1.mente resuelto con la preparación do la pelicula ioinfia1naulc, cura patente posee '.a ca.sa Pathé, r que ha sido rápidamente adoptada en Francia, Ualia, lo~laterra y otros paises. Hace pocas noche:,1, habiendo mo~trac!o 5u ~fajestad el Rey, D. Alfonso, deseos do com·enrer:::e do la eficacia del invento, se efectuaron ante el monarca, con motivo de una proyecci:,n ct•lebrad:1. en Palacio, interesantes prueba'3 de dichas pe• licuhs incombu:Stibles. El ~onarca, m1ravi!hdo <kl de::icubrimicnto, felicitó calurosamente al representante ele la t:isa Pathé, poseedora. de un hallaz¡;o científico tau beneficioso par:1 la 1-lumanid:id. '! que ha ,·enido á aumentar el prcsti;:;-10 sin~ular del cinem1tú:rnfo, acabando con su~ peli:rros. POR LOS EXPLOTADOS La Defensa Patronal protesta En reprt!sentaciOn de la Junl:\ Directiv:1. de la Jlefensa Mercantil Patronal, los señores Durán y Alonso, presidente el primero y secretario el se~ ~uodo de la mencionada cDtidad, han diri,;rido al director de ~tm,oo GaÁFlco un escrit'l pidiéndole r¡ue cese la camp:iña que en las columnas ele este periódico viene sosteniéndose en favor ele los dependientes de comercio, á fin de que el ministro y los representantes en Cortes que han do entender y fallar en el pleito, libres de influenC"i'.l.S extrañas que podrían detcrminnr-á juicio do los exponentes-e que la ley en embrión resulte un engendro imposible de ser nca.ladot, proc:ed'.ln en ju:-ticia. Y lomo la pluma. ¡~luchas iradas, señor(s mios! ¿De modo que hs obsenaciones que ,·engo hacienrlo. guiado por el m~s recto espíritu de justicia en fa,;or de la dependencia comercial que es victima del c~oismo insaciable de los patronos, que sin amp:uo de la Ley ~ufre resiinada la iniquidad .i. que rste egoísmo la condena, observaciones que han merecido el aplauso y la gratitud de t0<las bs Asociaciones de dependienl<'s y elogios efusivos de mucho~ que, sin serlo, simpatizan con el que salo á la clefens1 del postergado, del preterido, ele! que sufre moral y materialmente por efecto de h sordidez del que lo explota. y del olvido 1le las leyes, pudienn dar ocasiUn, !<ii fuesen at~ndida,.o. á que las 1lisposiciones que se dichran fuc~en un engendro? ¡Pues sl que les merecen á. los !lr.ñores de la )Jofons:1. Patronal un conrepto muy favorable mis juicio~, inspirarle:=- en l:ts ideas y en los propósito!; mis altruistas! Pero no debo sorprenderme. Todo lo que uo Ec:1 chr la razón á los p:1.tronos, autorizándoles p:1.rtt que usen y abusen ele! dependiente cuanto le:<> ,·enga. en gana y pueda conrenir á su m'lyor lucro, ha de parecerles un en¡:-endro. ¡Claro'. Dejarían de ser but·nos comer,·i'.lntes los que :-acrifica,-en á este afonde h ¡;rmancia mhima, á toda costa, los principio,; humanihrios, de er¡uid:1.d y de filantropía. en que solemos inspirnr nuestros actos los que nada lene.nos de mercaderes. EsL.>, lo mismo que lo sé yo, lo sabe c:l público y lo saben lo-t que l11n de entender 'f fallar en el pleito. Ahora. que 1 como no siempre cumplen con su deber los que juqan y sentenchn, porque es írecnente que se de~en influir por presioni:s que pued:rn ejerrer los do arriba v nunc:1. los de ab1jo,_ lo~ que. tenemos de la cq.uidad una opinión mas 111tlex1lile, debemos aprO\·ech:1.r cu1nt.as ocasione~ se nos ofrezcan p1ra. darks la voz de alar• ma, inlluyendo cuanto podamos t'n su ánimo para que se.1 la rectitud norma de sus re:-oluciones. Y e,,to es lo que hago yo, y esto es lo que les parece mal á lo~ sei1ores de b Udensa, porque Yen quo hay quienes ,;elan por los ,¡ue, ~in el in• flujo de la posición v del dinero 1 serian fücilmeote a.rroll:1.dos v sometidos. Afladen eiiÍO.i lmenos señores en el escrito ú que aludí al comieuzo 1 que es completamente falso que la cla~e de dr¡wndienle; de comercio sea la que en peor condición imcial se encuentra. Y en esto tienen rlz.ón, porquo existen otra-: que se enc_uentr:in por lo menos tan mal, pero lo:1 dep!nd1entes de comerdo han dejado de ser lo sufü·1entemente cúntlidos p:1.ra que les sin a do · ·on~uclo eso de que el 111:il :-en de mud10:-. , La~ tnab.s corniJas y peores e~tanci:.u,-dice:1 .os se1_1~res de la Defens:1-cs defecto que dcsaparecm hace muchos aiios1 la remuneración e;;. por término medio, h corrienle entre tod:i. chse ele Pmpleados y h jorna.1fa fno el tr:1.bajot o-;ciia entre diez Y once horas., ' ,, _\liau! · ~icz ú once hor-:5 es el tif'mpo que tienen ab1~rtos los comercios, los que no los tiPnen trece u c:ilorce, pues todo el mundo saho que la m3yor1:i de ellos se abren a.nks de las ocho de la maiiana y se cierran desputs do las nueve de h nílchC'. pero ¿_y las horas que lrabaj:in los dep1mdit•nlrs despu('s de crrrad:J la tienda ó antes de abrirse, no e.i jornada tanto más n!Ju,úv1 cuanto que se ha.ro á puerta cerrada para que no so enteren las autori<la.des ni el público y el he-cho e~canrlaloso produ1.ca la iodig-nación que es natural? ;,Y los comer1·iantes flUO obli:;1n á sus depcntlientes á irá la tienda los domingos por h m:t1hna. para arreglar enseres. artículos, an·v¡uelPrías y escaparates y ;i permanecer los s~ba.do:hasl1 las doce de la noche con el mismo objeto? ;,O es que se creen los seilorcs de h l)efl'ns i P,ttronal que porque se ten~a la prccam:ión <lo cometer esle abuso con el establecimiento cerrado, no lo sa.hemos los que tenemos interés en tles~ubrir iniquid1des como ésta? ~¡ lls autoridades se cuidaran de iinir visit1S ele inspecciUn, pronto ad11uirirhn el con,;enc1miento de qne es verdad todo lo que decimos'! mucho mfr.s do que iremo::1 trahndo. En cu:rnto :í. lo que a:-e;!'Uran esos seliorcs de la ali.mentaciUo y do la hiiiene, l:lmbién h1f que reir~c-. t1na cuueh de pata las con bacalao ó de arro·t con p'lta.bs. dene ,í ~er h especie de rancho que di:.Jrutan los dependienles que comen en la tiend1. y los que no comen, tampoco pueden permitir.50 mayores lujos, porque e~os sueldos que nienen á ser los corrieutcs entro loda clase de empleados•-según los !:ioliore.s de la Defens11ost·ilan entre tres y cuatro pesetas, con los quo !lldie puede comer fa.isa.ne~, si ha de aten1ler it todos los g:1.slos que oriin1 el vi\'ir del modo m(,s modesto y economico. Pero no hablemos m~s por hoy. ¿F.s inexado lo que yo a.firmo? Pues que so nombre un'\ inspección de la que se me permita lormlr parte ,. ,·eremos si tocios los abusos de que hice ml·rilo no qued:1.0 comprobados y dcs(·ul.iicrtos al¡!uno,.:; m~s de )09 'fUe tratar!! aunque no se nombre la mencionada c:omisiln. E. COHRER.\S re.ni IRGO HABLANDO UN RATO Mi amiga Gervasla Yoy ti. prc:=-ent:J.ros hoy á mi amiia Gerrn.sio. No sé si os interesara lo que me propon~o deriro~. pero cuando me rC'suelYo á s1cu al público nuestras comer,:aciones pnrticulares es porque creo que hay ra1.0n para ello. Si me equivoque ó no u,;;tedes dir.in. Mi ami!a Gen•:i:;i:1. es un1 señorita que suspira por el amor. Tiene la esper,mza en un cari1io lt>jaoo y sus suei;os forman un mara,;illoso te)do Jo fantasi1s r111e le permiten con,;hir iclealmentl' rnn el elegi(lo ele su corazón: un hombre pesado, \"Ul:r~r, ca:vo y gordo. La elecdón del prc~unto mar1Jo no !;8 b· perrlono a mi exC'eleutc amig:1.. Porque mi am11a. es espiritual, sutil de enlentlirnicuto. agurl:i de intención, reflexirn v c11:t:1. Qui,.ús es demasiado tlelgadn. La ropa, rñ~s b:en quo pu<';;l3, parece que eslu\·iestt .pendiente de un coliadcro. Pcrn una señorita puede carecer en absoluto de carnes'! ser inteli7ente 1 c.í.ustica en sus expresiones 1 penetrante como una cht:i en la irania y suiestiva en su convers:1.ciün. ~o ~,\ que haya nadie que manten¡ra lo coutr;u-io. Por las tarde·"· al retorno de mi o!Jlirración cu:rnúo el sol declina v su adiU~ coticli'.1;10 no~ nc:i.riril 1a !rento con be.-;o de oro, mi nmirra li('rvasia está en :-u judin. Alli, entro b.s hoj;s nmanllls y secos, su C.'.1.ra tiene matices extraiio~. Y_o no he podido rlescifrnr si es por la iulluencrn de la hora, del recuer1lo ó de hs tiola!; dd crepúsculo. La luz del atardecer parece quo pone rn los rostros de bs mujere:-, un r-ello de dulce melancolia, Pi~nso en que, como son de um sensihilidad t:m exquisita, rcllejan sus cara.5 de raso el dolor qu ~ llora en el airo porque se muere un dia ... ~aludo á la señorill Gcrtasi:i, descubriéndome ~ortésmentc, entro en mi jardín y d~ verja á verJa hablamos, porque la Srta. Gervasi:1. v yo somos vecinos. · Ahor:1. so me ocurre pregunbrme quf habra pe[Jsado la Srta. Gerva.si1 ,·iéndome osornado rntre hs flores. Lo nveri;uaré cuando la \·01. un Xo quiero decir qne ella me p1rcco unn maripo• s1 porque serl'l obligarla á no ser sincer:1. y porque, aclern,h•, nQ tengo derecho á que me lo pare1.c11 ,·ivierado el hombre gordo que me cxiiirh. cxplic,ciones á mí, que no se bs d:1.ría, y sobre:.; 1ltuhmos con la cue:;tión á h Srta.. Gerrnsb, oxponi(•ndola a perdtr las pocas carnes que fo permite su nobilisimo y con~tanle afán. Jlo dicho que mi ami~l Gerva..5ia es sutil ele entendimiento y ai'íado que tiene un juirio tan ma.r.wilfoso de los hombres y de sus cos1s 1 11uc pan si lo quisieran Romnnone:-, Dato, )!aura y liarcia Prieto, y no cito á la C.iena porr¡ue no puede ro-;istír h comparación. ¡Es muchl la suer• te del ionlo preferido! Ayer h'.1.blúbarnos del caso de aulo-estiim:1.Lc-:mo que ,;e dice ocurriJo en Amiens, v Ger\'asia se asomhrclba. · Previendo el porvenir, me decía: Si esa ni1ia se h1ce mujer y el fenómeno subsi~to va á ver,;e en muchos compromisos. ¡Pobre cri:llura! Fi~ll• rese u_sted que un hombre la requiere de a.mo• re:-;. ~1 os ,·<miad que ln intención del que h.ü,h con elh empieza á reflejarse en caracteres ~rue• sos sobro su piel, quó cosas no ,·a á leer e~t:1.. niña en su propio pellejo. ¡Yo voto porque no l, enseñen a leer! . Pues figúrese usted quo lns vicisitudes ele la. nda desvían á la muchacha de la espinos'\ sen<h del d,•ber '! la ocasión 1 el inshnte, el fuego al.ir.• j:::tdor do un aliento, el poderoso imán de un, -; o;os .-Y Gerva:;ia suspirabri. inlf>nsi y a pena.e: pe reepllblemente-preparan un ataque decisirn ~ h fortalez.n. de su virtud, v la fort:ilez1 se rinde: v bs ocasiones se multipliCan, ;.qué pilnbra !-e lee~ ría sobre la piel de la muchacha, como rl'sumen del pens1miento ajeno? ¡Ay. iofelil.! ¡Era de cari• darl no en~eñar ,í leer á. hs :!ente:-! Hablamos tambien de inod:is. ¿,C:ómo no, soslcniendo una convcrs1cilln con mujeres v con mu• jeres qne piensan en el Himeneo? '· La. moda _es el motivo siempre obli:;ado C'll lodo coloqmo donde toma parle un1. i:.efioril1. F.s un asunto en apariencia frírnlo y amable y, :-;m embargo, de una import.1.ncia ava.s1 1hrlorJ. Por al70 lo han llamado tirana v reina. Nuesl o di:ilo~o, pues. ¡.e deri\·ó por el 13.do de la mod:1. Las fald:is de la últim:1. cre:1.ción fueron el tom:i. Cll'.ls abierta~ esca.nda.lo:;::unentc por un hcln, ofrecen al curioso espectador la pureza de linoc3 que esculpió Praxiteles; otras cerr:1d:ts. hermétiC1s,. con una armazón de alambres que p:irte do h cmtura, romo un1 corua.. protectora del vientre, y terminan en el tohillo eslrPchitas ,, redond:1.s :i. la manera. ele un ánfora rom:ina. Esl..s última.-; faldas se us:in va en París v tienen un Cxito loco entre hs ~eilori"tns que no· gushn de que nadie conozra. sus secreto.5. Al¡::o atur<lido yo por h abierb oposición de arnb:ts prendas. crei r¡ue lo lúiico era pensar en (}lle l~ que sintiera predilecciOn por una form~, ahommaría. de h otra: pero la seiiorila. Gervash me s·1có do mi error diciendome: -1•~.:tit usted, ami~o mío, perfectamente equ1rnc1(lo. Todas 1 todas empez1remos por las prime_ra;i1 y cuantlo i::ea. menester y hasta que Sl':\ menester, echaremos mano ele hs acorJ.Zadas. ó st'n ele la:,1 .~e:rnnfhs. ¡Es un ~ran in ;ento! ¡.\le con\'enciU! a\ yer t:lílle com·c:rsamos acerca de hs j0\'3S de l:l Fornarina.. · La portentosa. imaiinación de la señorita Gerrn:,:ia. recordó lo que h1bi:l oído referir del ~fo. 1~110 Hoja y del Salón Japonl•s, de la.5 nochPs <l1 s:. Kur.--nnJ, del ciclo do lo"" besos, de la. a.misL1d de b rslrell:i con ciPrhs aristócratas... híbrida.s; del crt·· d ito ilel joyero íi la altura del de la cupletista, srilin la proJJia confesión del intere!;ado. de todo t·n fin, para. pre~untarme luego con un1 ingenui~ d·td que me di,jó eslitico: -;.Por qué llam:i.n usle<lcs en los perióJfr,::is seiiorita á la Forn1rina.? dich~~ Esta es, lectores, ~-¡ .a.mi~; G~~;;sia'. ·1~ futura del odildo homhrc gor•Jo que he tenido el tusto de prcs1)11tar ü ustedes. RoGEIJO PÉTIFZ OLIVARES �• 1 1 rr i 1 r MUNDO GRIIFICO 1 1CRQNICAS FESTIVAS 1,:::::, • 1 ¡PELUCAS Y POLISONES! pone un lriunío pnra ol fulurismo piclúriro, ::si supone otro triunfo para el cuhismo lo del polisón en la barriga. Esto del polLsón en la barri¡::-a supongo yo que no se us1r,i para paseo. sera únicameute par1 baihr el tan~o 1 de mod1 en los sa 1ones clegintes y darle mayor carácter, por aquello <le que de h panz'l s1le la d·rnza. Ya me parece estar \·icndo á estas criadas echa.d:ts á perder quo actúan en nuestros s1lones de rnried:1des. sin v1riar. anrhndo por la escena á golpe de hnrriga con polisón v ca.nhndo la canciün popular del alirón ó al dirón, ó como sea, modificado en esla fcrrn-i: ,;Polieón, polisón, p1lisón! ;Pon! ... ;Pon: .. ;Pon! ... ;Pon! ... » Estov asü,t:eudo con rerdidera estupefacción ú h punil alarma. que dejan lnslutir en $US helios r doruml·nl1.du:s tr.ibajos los cronistas, crítitico.-:, articulisb~, comcntarist:i.::, y oscritorrs. por fiu. de todo li1nje, la11lo nacion1.!es como extranjeros. en cuanto ah naciente moda para las mujeres, de peluc:i.E, ó mejor casquetes de todos los colores dd iri:., f de pinzas pOililas. ~fentira p:ircce que se tnte de hombres hn cultoi'i. hn observadores. tan cxperto;; 1 tan experimentados. tan vividos. t tn mundcaclos v tan aco.:-tumbrado:, ú hs frecuentes mudanzas de la estética externa <le la rnu.:er elegan\f\-b. intima, gracias a Dios. no se :i viene á reformas ni componenda5, la que tiene, tiene, y h que no ticnr, En cuanto al t,n~o en boga, que perdone por 110 tiene: pero h Xaturalern es tan pródiia y ubé('sla vez la Ci vifü:1ción Europea, pero nos en.lle h 1 rirn1 que par:i. toJos da algo, con el cu:i.l :i.l;o !es b isla pura aud:i.r por el mundo, y hasta p::i.ra honra a los esp1ño'e,; de haber siclo los precursores de esto movimiento de progreso. presumir. llabrá. \"eintkinr.o ó treint1 años desdo que se ~¡ so trntar:i. de esos hombr~s me<liocres que ,1e,::dc su m;'s tierna infanch procllran a;renci-lr- h:-;ihba en Jl.lrlrid. ~fuy nitio era yo; pero al:n recuerdo ar1ucllo de se una postura lo mi.s cnqui:4a posible, par.1 que .se de::lire su \·id1 sin, iri:-ilud!!s. li·1,:tn c1er m e«Con el lan~o, lara:,go y tango, llernente en un·1. jul>il u:i.'.>n hic:>n rdribuid:1. los con el tango, \&rango y ten, cuales tit•mbhn como azo:?ndo::; ante cu1lq11icra arrima la cafetera, be tfl t~ra co:i el caíé,,:, reform1. politi¡•a. adminislrativ:1.. social. ó .:,,:en<:ilb.rnrnte ar1i,.;fü:t. lo co:nprendo¡ pero estos adE mir.1UIE:'s comp1iíeros mios. que á la mayor ¡nrte ¿ 'h, qué bl? Yo no seré un erudito, no, pero t s ocurre ¡0 ciue á mí, que so nos pas, la exis- soy un folk-lorisla coreogr.1fico que pone a r1.ya ú lo~ r:n,is os1dos bailarines cxtran_ieros. ·,.\Izo es tcncia. sin ;-;aher ú lo qne hemos \'en ido. y muchas ·· n•tes 11 ¡ si licmo:. vrnir.lo. no romprt•ndo C'.-:e :,;o- alio! Por cierto r¡ue. cuando bailaban el t:rn~o y e:1ritab1n esa letrila, hal'hn conloraiones ron kt':3:tllo ni e:,;os temores por h santid:ul de h l:c 11~1.a forneniua, ante una de hnt:.1s reformas de la bdo rl rncrpo y cri:;paban h.s manos y forJaban J?arabitos con los dedos,,. otras rnces se ponian moda fugaz. Xo h:.1.y que alarmarse; la s,ntiJad ele h belle- una mano delaute r otra detnis y i:-o aprclah:m z1 natnral de h mujer está á buen recaudo; ele que parC'CÍl qui;! tr.1taban de que se les junhse el omhli¡ro con el coxis. n:,da ~ine qua los dittidorc,; de la moda ::i.,lulto· En fin. eslo del t1ngo no tiene importancia:, lo r~n 1a forma social de h mujer y no.:; h pre5cnl'J 1iec 11:1 un al1efesio, porque en cuanto so des- que ha alarrn:ulo i1 los pensadores es lo de las pe 1uras y lo de los polisones 1 y v_o creo que no poja d e hs galas ¡?aIa,-, sur!!e otn lez triunfante lny nin:?un:i r.v.Un 11ar l ello: es do ·ir, hav. un'\ a e~tupcnda, la in:illcr:t.b e, a iucorre~iUle. la t' 1 1 1 c¡ue encierra cierta grarcdad: JJCrpolua. la divina forma. ¡Uigci. d1io! ;Qué más quisier::i. yo sino que buLa de que acabo por guS t ªrnos. bie,;e un modi:,;lo clpat de inventar al~o que conFÉLIX ~lÉXDFZ :,;;i;;-uiera que a mi me g11,;t-1,en menos }a,- rnujer :,. elt>g;rntcmente rcstirlas'. Y esto que me pa,:n , it mi. les pasa a todo,; los S('res de mi e;;¡:e,·ie y N O TA C ó M I A 1l1• rni soxo, porque yo no soy ninguna cs¡itC:a- 11 J.1lad. Por mi parte, ya pue1len ponerse, si quieren, é,te atendiendo al dictvlo de la moda, In cabeza ro a ~ .como una amapola, y las orej:is nrdes. y h na,::; riz ::i.mari!la1 y la barbilla azul, y el cuello negro. .....~ y las m:tnos morad;is y tGdo lo que sea rnrnb. "t 'É'! : 111.,;\a p:1.rccer un cromo rle Jo;; mah,s, y ¡\·engm -nomos mientr:i.."i h:i.~·n h•gi:-l! ¡Corno quieran que ::J pon~nn ... 110.~ h:i.n de gustar' El cli'.l que h rooch Olos modistos consi,:-uic-:'iPn IJll(' las mujcws ::;e pusieran la Loca en h frC'ntr, ~- la,; orejas junl'ls, y la nariz en la j!lrpnt:1. y Ju,. o~O"' en el co~ote. y los pies C'n los hombros, y hs rnnnos c•n las caderas para estar ele~at1ll'"", t·;;i• :lía ya scri:t otra ros1; pero esta aún mm· remoto. Ya h:icen lo que pueden en el srnticlo llel tulor J.1,- piutorcs fuluri.:,,:.t:J;;. y t•n el ;,enticlo ele la listrluución, en el ¡¡r ¡uit,:dúnico. lo:,; culii,-ta,:; p<·ro --Sniorlla. &'.Jy el agrnle ejf'cutiro de emblirgos. de ar¡uí hnst:i que la huma11i<l:ul ~e haya niello -¿Ah, si? 1'ome 11sted una 1:1illa. J,><·a tot:1Jmentc, fallan lo menos en uent-l afio,.:. -Xo 1 se1iorita: ¡si rengo por lodos los muebles!... a pe:'i:u de lo depris1 que \':\ L":>to. y entoiwes srrú cu:rndo triunfar~n los futur:stts v cubi,;tn.-:, ,. entonces 5crá c111ndo sea r:1.zon::il;!e que los cscrilo,-es se alarmen. porque los ele,antes andarún por \a:; e:i.l!t-s con una cliimene.1 en un humbro. el fog-ún dehaJo del brilzo. las verrug1~ ¿Si? ¿Xo? ¿Soy yo? ¿Soy un li'o mio? ,;,L.1~ bolas en los diente:-, las' orej1s de pafio ,·erde. la.s nnri- son para los pies ó se sinen c-om-l'niéntcmcnte c.'cs de astrakún y los pies y las mano:-; ele trrc:o- adorn:i.das con galantioa? ¡J1i cabeza e::;t:i.lh! ¡1·:sfh:lo broch.1do. toy i1 punto de asegurar que Bel monte e;; el prclhy que reconocer, :,;in eml>argo, ,. yo lo residentc de la Confederac:ión suiza: ;"e creo r¡ue .·onozc.o, r¡ue '.lsí rnmo las peluca,;: 11<> c,rlorc,- ,.:u- lns cri!:(•tines a r1ya:- han ,·eni1l•) :, s:1,slit11:r :, lo;; e II L====================l ¿PINTURA? ¿TOMADURA DE PELO? 1 billete::> del Banco! ... ¡Oh! ... ¡E.5loy loco'. ... ¡!lo \"isto f'l .-.:alón d~~ Otolio! ¡Retiestos. qué co,,:i.s han \"i::,to mis ojos! Lo:. pintores modernistas, a fuerta de qncfl'r innovar y dl• prese>nhrnos ol>ras que causen tn:.:S admiración que el n:r miar cabe:cl ahajo ú Pegoud, disparabn, ~a;::;b.n Lrom:1s con el público y se exponen i que le pi'.le a uno un dolor tic c-stórna;ro la "i.:,,:.h de uno <le esos cuadrito:,; y pregunto por su autor y le largue do,;: cogotazos. ¿Se acuerdan ustedes de un suelo de madera·, de esos hechos con pedacitos de ~·arios colores? Pues eso, re·producido en un c:u1dro: signifira una declaración de amor. El rerés do una carta de la baraja es una puesta de sol y un rínc<in tle c1rpintería 1 en el q110 hay amontonados rnrios listone~, un retnto de seliora. Ha~' cu1clros qc.e deberinn <st:l.r vigilados por los gC'ndarmes, y hay otros r¡ue 1 al rerlos. ológ-:111 a preguntar donde hay una tienda de rernhcrs para adquirir nno bueno de ,-eis tiros, por lo menos. ¡Dios mio! ¡Qué locura! llrsde lue!!o reconozco r¡ue e:3:i. pi atura de!w de 3Pr difü:ilísim1, porque el que la cjec t, t ene que poner un especial cuicladu en que d cu ulro ~.-ulg-a un disp:irate mayor que el :\reo de la Eslrell:l, y no siempre se con;::;i¡rue. -A ver, Sirnona, ¿tú qué ves abi: -¿Al1L? Espera ... Si. .. aquí me parece adh·inir que hay una nariz, aunque con erisipch. •-¡Ah! ¡Luego se ve una nari1.! ¡lle retrocedido ¡j lo antiguo sin qucrt'r! ¡.-\hora ver.is! Y el pintor, enfurcrido. a¡?.":ura el pincel. lo moj:i en el azul rabioso ó en el cnc·1rn:Hhi-s:i.n:rrc, \' de dos hroehazo;; ¡ziis! pone aquello r¡ue es u111 ·1;;.stim1. ..;_¿Y ahor:i? -Ahora parece un saca.corcho,.;. p , • ·-¡ er1ectamcnte'. ¡Ese es mt éxito! Los desgraciados rmtores • que se rlcdicnn actua ¡mente al cubismo. al impresionismo, al futu• nsmo y a la tomadurism:1. de pelo, .se ernpe1ian en que ellos ven bs cosas de modo distinto al resto de lo::; mortales, y en sus ru:idros un ohjeto redondo con manio, que c~nlquier:t pudiNa interprehr como una cacerola. os, so~ún parece, una rilia en el seno de un matrimonio. -Bue110; pero, ¿,y el mutr:moni()? -¡Ay. amiio mio! Yo, en mis cuadros, no pioto pc:sunajes, sino i<leas; no hago oh~eto:s. sino P.moc10nes. -Entonees ... ¿e~o rcdonclo? -Si:nifica h marth::i. de h \·ic.la -¿Y eso largo? --El momento en que hs pasiones cAlihn. ¿Qué H? usted ca e:::e rincón? -rn cohete. -:.:un dos E"pítelos de los :ortlos que el rn:1.riJo lm lanzado sobre la E:'spo;;:i.. ¿.Y ahi? -~!e parecen unas lioj1:, de c1lencl:.rio. -Es la inkrrención de un paric1,te próximo rprn quiP.re apaci~uar la ri,h. -¡.\h! Y sale uno corriendo y dan..!o rners. l1asl1 que le de!iC'ne á uno la pnreja de ~u:1.rdi-ts. ¡Caballero! ¿Qué le pas:.? ¿Ll' per:.iiuo al~uien·_l -/uélteme, por Dios! ¡.\cnho de ver un cuadro culnst:i y de oir la explic'lrión de su au!or! Lo que yo no comprendo C's cUmo Jo:; c¡uP. heIIOS estado en el S,1]Un de Otoño hcmo::> s11ic10 tranquila.mento por la. puerta. lle alli se debe salir dando Sl los mortales ú tir, rnlonos por la.s \'Cntanas, ó h:1.ciendo 1 por lo menos, cosas cxtra\'agantcs. ..:Estar.i.n suh\·eneionados lo,;: piuton:s por los médicos a!ieui.:,,:.las Y habrá esc:nsez <le loeo,::? ... A. n. ílOXX .U <)C0o, - g i 8ººººi o o o ºººººº 0 VARI ED AD ES - o 000<>°' Agua de Colenta Je Ono períume y b1ratura incom¡,ara_l,:P nri har otra que la 1le Orive. \lcjor ~ ( u ttra ,·ec e~ ma..:z b~rata que las exfranjera.-:. Por c~o la prefü·r, la ar1stocrac1a y toda pc1sJ11a de gu.1to delicado. C> [l~l f. ~~~lt~ :~~;º~:: Carmen, 6 y 8, Madrid Catálogos gratis C> Prrguntld ~ lo~ dignos doulist15 y o;; rliráu r¡uc J.:t. i:1• mensa mayorla de /03 pa.~ientes de la bota. los n por aban•1ono en el cuida.do de su,J <lentl<lurai. :-ic n n r lo que eil pelr. se huelen bo:-as r¡ue ~on una he liondu, u,1 ,·erdaden muladar. Limpia.! y rle.~iufcctar vueslra3 bo••a;; con el Ltcor C:el Polo. Frasco, L>O pesetas. C> TOS. Se cura con Jt!Rf!BE ORl\7E ¡.:¡ ;;up'i-ra.i,; l:is n;al ,:; const•('Ul'lll'h~ de t ,;n, :-uin Pll lo" fue t1s ll•m¡icram· 1:lo,;, 110 ch•ja1bi~ 1a,ar 11111li,l más sin to11\c11 e o.; rll' .a ; i11~11pcral,J, ~ r:rtu,lt,,; c.1nii\'a-" úl J.:..rab:. O.dve. :\LL Uu y Ilurán y B,irrdl. tºººi §ººººi o o º◊cr.,o0 o o 1 ººº~ºº fra,;mcn\03: □ C> Y colocándolo5 como sigue: Sol u ·iones á. los paj:i.tiempos insertos eu el nllm. 107: jerog:ifico: SIXFO.XÍ.\. Al rd1·,1.11: Al CA'.\Ii.:O,\ r l'OC.\ XEGll.\, XO S.\C.\X EL .\Xrn.\ [)~ PF.XA A la cop!a: EL A.\lOR .\L.:XQUE soy \'IEJO···-'l'IEXE rx m !'ECHO ex ,\LTAH;-11.\JO l.\ Xlt:n: OF.I. :\!OXTE SL'ELE E~H'.IJXIJEWIE ex \'ÓLC.\x. fTcodoro Gunrern. ;\l cnn.~ejo proverbia': !::SE ~ICE TE .\DL'L.\ 110\", -TE \'f.XOEHA llA~.\X.\. Al por una ldra: S.\CIF.D.\D·SOCIEll.\D·SCCIEfl.\O, .\1 c~tu11io: 1. 0 , Axvr.nso. -2.", GN VEnso.-3.º, Ex n:nso. -- 4-.º, hnnso. Al bot.i.niro: SIETEEXRHIA. fPJanta. medicinal). Al rompecabezas: DlSC:Hnpouiéudolos en e:,;tos do.:; s_e, l~c>rá, da'.1do saltos de caballo de ajedrez, C> ¡""" nnn~ "BfH~fH & WlftlH" """: ¡ Aomte general en [spaña: PrnRo tlom ¡ BARCELONA, Unión, 21 : ;.!::.~:!:3~~cia:. pN3:lna n.l capricho de vue.~tra voluu- : ............................•...............: ••o••• Ciencia y Magia Permite alcanur el otxler mae exlraordlnorlo, eatrano II lncl'flble. kte libro es el mas utll Y lndlsperu,;al,\a que exi.ste. El da ulto II toJo lo que ae enprendre, a,;egura la fol'tuna y la dicha. .:,us aecretoa son 111'0<illglO&Oll. Noae conoce un libru 111n ml,iterlOIIO. Por él ae ol,lt·nlen 1011 med\OI da alcanu,r lodo cuan lo se dese.o, 'Ue.leubrir loa secreto,, mu,. oculloll seber lo que 1.a,a en C48& ajena. l1aoer 11,orecer el al,·ohol, cu1·ar la embriaguez, tener un e uello oon vl~lonee "''ra el porvenir. hac,Nl!t ,e,ulr tle los h,:,mbre.s '/ 11nlma1es, l,acel'!fa c¡ueN'r, Jl()Jer eojer con la ma110 IH llevrea, loe Pá]a,•ua y loe pescado.. eur11r la,; n,or,lklflS da aerp•entes f111oer d.-Nparecer IH re<:a .., rdn.ocer (oi ftl,('OII máJ?"ICOfl tllumfatl,,re,i del amor y l,aeer eonnoer \11mblen los ~ec,eloa 1ar11 In rurorlón ,Je lodu 1u enrerme<Ji1dffl y nucvu ¡1ralkm1 dpl tml,rujomlenlo - Se ma11dan dttallt11 gratu,tament•• _ Etc1•1b1r 11t11 que por ello ~e comprometa a riada. Eacribi.r: COl'II.PTOJ!\ U LlB~lE, 17, Ruo Lafoniore, 17, Pvia. VASO M.-\LO Xt:~C.\ C.\E 06 LI MANO. Para toda la publicidad fr~ncesa é inglesa en este periódico, dirigirse SERIo de la Viuda de Gregorio Pueyo, Abada, 19. Apartado 322. l~d, 11e;Hrl al :-5r. M. ST~FA"N, 801::hv. St. Mar:el, 72, Parjs, su Madrid. E_specialidad en obra~ mod~rna,; de autores eipailo· C5 e his- hhro l·uPrzns dt8ro11·,ri f,rn 111e o, C"nviarl (;H,\Tl::5 á la Agencia HAVAS, 8, Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta pano americanos. E.,.cta ca5a tiene monlado un gran servicio de exportación de libros, rovi.,;ta;; y periúdicos á España-E.,tranjcro. Pídase C!tálo¡o, que se emia gratis. :: del Sol, 6, MADRID:,: THE \71C.TOR TVPEWRITER C.O. ~@~@~@ necesita buenos r actirns ag-¿ntes pira la introducción v \'Cnta <le su ingeniosa y económica rniiquina de escribir VICTOR, en :l.S provir.ehs aún no represenl:l.J:i.;:, en Espaiia. y en l!Jda; la .cost:l de Jhrruecos. L1s µartii.:ul 1ridarlcs distinti\·as y el bajo precio de :su último modelo, ofrecen las mayo1·es venbJns á todo ll!!'eote eoériico \' ..:ono,·, dor de esta imporl:111te industri'l. Eacrlban á SIGUCRE y Comp,•, Glbraltar SEÑOBAS ..\parata~ hi;iénico;; r otro;; articulo;t. Gratb c:lláloio ilu.-;trado. "la Inglesa" 35, Montera, 35 0000000000001)00000000000000 Su !~r~JH~~ pt~!tf..~~~!!~~!,~!m~tt!f.J!~]uler l[~ftPflA [f!ARI o o o dl.atancla. asom'!Jra, á cuanto• le eacrl',en '.\lile:1 de pe:·s rnas de llJa3 l:u categorias - - - - - - - s 1ciales han ohtl"nido beneficios te los co11'!ej<•? de e.ite Pníe.;or, quien di e á usted de lo que ('5 u ;tell c 1p:1.1., c.im) paede u,¡lerl obtener éxilo, quLincs 5011 su-~ amigJ~ r :,e,; .('ncmigoe1. y le de;;cribe Jo;; b:.e:10;; r m1los periorhs de su \"i la. .Su d"~'.'rip('iún de lo.i acvntecimiP11to.,; pa• -fi::1.dos, 11 es .•ntl"~ r fuluro;; rlej11.rá á u~tcd ,:or· p:·endldo. Gnanto le e; 11e::c,;u·,1 eo11orN 1·.s: 'iU 111,mbre 1et1 ·rilo po 11_..;ted mi;mo.1, 'a foeila tll• s I na,·imil•nt> r el s ·n, c;1rn;; dato;; lt· -s ·nir.i.11 para ¡!"Uia~ .;u tra.~iajo. Xo e~ ucce•a• rio dinero. \kn,iúnc;,• e: nomt.rc de c,te per,ó1ico }' obtendrá una ll'ctura de prueba.gralnit~¡au-ted quiere a.provcr! a7.'C de c,;•a oíu'a ' ~fA -<'~Pt'l'ia! y oht<'11er un:i re,·l,;ta 1le 5 u rida. cu ..,.w~x- ~.:' ;,Wi ,·io ~ewil a'.1wn'1•;;.u 1t)n1·,,t• p,,r cntt•rJ,di"" ' '' tef'' óu. fo,·hatfel, í;1. mt's y aún <le su nar·mirnlo 1, !, ,_¡ r m iv d·. ra1~cn~N inJique:;u po,i;;i,·,u ~C'ñor,H•iio:·a,:1l•lloritaJycopit'taÚ1bién el ~1gu1c,.t~,, ,·ers,l coii 1:111 propia man·,: Su r<. n,,,¡o c-1 11 l Jict toh l'I muuúo, ::td 0 _. Pa,~~1~~~1~;~~ el nmbo. ~1 :o dC'SC'~n, pueden Ir!~ comunicautes acompai'iar 60 ct'!ntimos l'll M,l_oa del_pat:i, 11ara cubrir el franqueo, traba.jo manua!. et·. '.\o "l' rncluyan m,meda~ ,,n la,; carta,;. U:ri.1·anse Ja,i carla,; fra11' queaua~cmiuusdiod<'2.>t'•'11tim••saBOXHOY , 1 kt :,.; " 9 i 1 H • Dept.142:iH 1 GNo'e · 11 , 1 g ESCUELA DE ELEGTRICISTAS 1/1 E L :R t1 B 1• ~ ;;...-- Es la casa de moda por sus ex;::::_ CElentes cal Eac!os, tan elegantes como prácticos y cóinodoa. PRECIOS J\.IODE HADOS 1//i\\" f 3, SA'"''I' Q'"''1'QF""'E, 3 .l.'I" al.~ .l. POR QUE VIVIR L_ _ . ~i;~:~~i~;' ♦ eon tri!tfftt l l . s.n :imor, sin a egr1a, y sin fe i..1dad, c:uando tan/a,,.. cil c.:; obtener fortuna, salud, Euerte, amor corres~ondido, ganar en los juegcs. en la loterla ' en la · , o ¡s.::; etc., r1 d.sen d o e¡ cun-,so 1olleto grafr, a, Prof"'!,Or 1 _._ª_'_•_·_·_-_._·ª__•.;.P_··_'_"_ª_"_":'·=-=-----=:-----------_:Y_:T:_:A:::L:_:0:'.:''....'.ª:'..º~u'.:le'..:v'.:a~r:d~B'.'.'.'.o~n~n~e~-~N~o~u~v~c~l'.'._'.le, 3 6, PARis. Motores · Calle de la Luna, núm. 1. Barcelona ~,\ \ \ /:%'./ ~ ~\ /1/,- CROSS LEY DIRIGID PEDIDOS Á o g o g 13i;l1LJDI\ DE (ÉSI\R /\. LóPEZ g Enstñanza túc1dco J'r."1cth·a por corrc~ponrteucia. 1-"n d:ez mc:-cs. mur poco P.· to y siu <!ejar 8Us ocupaciones y rC"sidl•nria, se 11uede ,;.rr bul'll Perito-insta.ador electricista r _ohtcuer el titt(o Pedir illlorme• al lnsrenlero D ·redor Patente núm. 44,508 g llH H!HMfüúllDD, 15 la,.º, t O izl. • 8 o ' o g MAO'HD O oooooooo~ooooooooooocooooof Colosal ·••tldo en P•· pel de lujo dude 1_50 pta•. la cJ.ja de 50 cartas y SO •obres. Acabamoa de redblr l:, má• nuevo. CaJa AJia. Pnciadoa. 2 3. GRAFICO REVISTA ILUSTRADA que •e publ!ca •e:man :ilme::i.. te en San Juan de Fuerto n:co, Es de grau interls para lo1 que han rulcitdo en la :: : : : : c!tada is:a 1 1 1 s 1 1 . ~~~ Doladi~ dibdos los rerfacciina11iantos más modernos en motire, ...,..,,. -~ de co:n :ustiln Interna. Más de ~-~DO motoras funcionando en España d Para de!_a lts de r:totores i gas, a:eltu rJ,n,ios v crudos, crit:,sob.s, ett,, ygu~Jl~::IS ;,ltl :obc'llll •" ''"''' "· '''''"'"'" "'"'º' b· lleresde/l\1n:he> 1;rClnQlaterr~)dlrigiru.i 1 11 [ºOlrl' ºOTY[ft' ll .} Y L In I'. ~ Ll.!l. IT¡D L ' fd!JLa.ral, 6, M4ft~1] �, CRONICf\ GRAFICf\ LA FAMILIA IMPERIAL DE ALEMANIA fl fl!m-JHfRM~ ~Xmfff1011 Curación rápida ? segura, sin operación ni medicina, de la Estrechez de los conductos Uretral, Lacri- mal, Exofáglco, \7aglnal. REFERENCI.AS GRATIS DIRIGIÉNDOSE AL lft~Ill~I~ l(il~(III [Orredero Rojo, 12, IDdrld DE 3 ,Hrero ~el ,uenu f f11ey TODAS VUESTRAS PENAS CESARAN, todos vuestro& provectM se lo,:rraran ,n mairimonlo. Hé,·encia, Saluct, Fortuno, Amor, Lourui; J,Od,-tr, WMtr a. r,uutro, tntmígo~ y ca!ltip11r ~ mnh-,uioa leyendo el ,olumen tle ~J ¡,a¡rlno• enT!ado GRATIS con (Tel. 83) e Rue de la Blevre e faura-la-Relae (l!ine). cerca París Capacidad 7 hectáreas ===~--•• La más importante del mundo. L& últica quo ha obtenido 303 primcropremlo3 y Gran Premio de Honor ofrecido por el sciior Presidente de la República.. La única que h,~ s11rtido de 10) á taO pas'.or~s alemanr,, ,. todo,; vendi1lo, 1·011 gar11ntia. de conformidad. De venta en las principales Amaestramiento á de,tajo para to,ios perfRmeri- y clrog11eri1as los ~ervicios. Pcrlir listns • .-\rljuntcn sello. Pen~ión higiénica mur co11fortable. Precios ccoaómico;, EMPLEO "l'aca:ite en su casa en cada pueb'o español para señorita 6 ca.ballcro, con el sueldo de 150 pesetas memuale.,. Mar:willosa5 i111·c11cio11e;. Se nectnitan dos via}'lntl'S para España. Enviar pedidos. Din·cciún: Eatablecl:nle:atos lnd :aatrlales. Porbo, (Po~tugal). PECAS uo fln hun,anltarlo, 1or El. RF.Y d•I MJ!-TEHJO. PALISSE, 9b/1, FIUE ALBOUY, 9bl1, PAAl8 . . . s¡·~cK?íºRNrR·t¡ ~~ --1 BRONQUITIS CRÓNICA - - - ENFISEMA PULMONAR i r o'ras 1 1 afecciones catarrales de las vlas respirabrias, reconocido realmente eficaz y recom<.'mlado por lo~ médicos, es el VIXOL. remedio bajo • forma de gas, que puede llevarse en el bol3illo del chaleco, siempre tomado por la re,piraci6n y dispensado de todo medicamento interno. Oirigirse, para folleto ilustrado grati!I y les• timonlos médicos, á los SRES. BORRELL 1 HEH.11.,.XOS, Farmacia, Puerta del Sol, 5, '.\ladrid. 1 1 i ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,181, (Off AIAmtrn,nftnu Df fllARlll,Mlff(HH desaparecerán en corto tiempo usando la Crema Lysl-a, que no es un afeite y no co11tienc ninguna substancia perjudicial á la piel. Ac:ar.1 la. piel, dándole una blancura ideal, ~iendo completamente inofensiva, pudwndo ser empleada para los nliios. Es de gran utllidad para los que viajan en automóvil. lo~ alpin'stas ó viajan!<.',, particularmente tos que hacen largos ,·iajes por mar. La Cr■ma Lyalana evita la~ arruga,. Toda, la, ¡,E>~sona., que dtseen tener un cutis hermoso deben emplearla. El resultaC.:o es inmediato y duradero; un tarro es sufi~icnte para probar sus precbsas propiedades. STÉ. de la "CREMA LYSIANA", 5, Avenida Durante, Nice AGENTES GENERALES PARA ESPAfiiA Y PORTUGAL: L Lachaud et Cayatte En venta: BARCELONA, l'erfumerias Lafont, Fernando, 6l y Sucursal. Paseo de Gracia, 4; Vidal y Ribas, Hospital. 2, y Rambla de las flores, 23; E. Sarrá. Ronda de San Pedro, í; lto Icarl, Deposito, Clari,, 5; l'iunte ~'i'errer y Cia .. Princes1, !.-BILBAO, Perfumería Reizabal, !'laza Xueva, 12.-MADRIO, I'erfumeria I11glesa, Carrera~- Jerónimo, 3; Urq1,iola, ~layor, 1; Gal, Cnrrera S. Jerónimo, 2 y Arenal, 2; Perfumeria Orie11lal, Carmen, 2; Aimrez Gómez. Peligros, 1; [. Sanlarreu, Fuencarral, 9; Vi1wa de Gó1nez. Serrano, i; l'alderrama, Barquillo, 8.-0VIEDO, Mazavcu 11 Cia.-llURCIA, P. Abellaneda.-LISBOA, l'iuda de Carbonali, Rua Augosla, 2i6. El Emperador Guillermo con su augusta esposa, la princesa Victoria Luisa, y sus nietos f'oto~rafia obtenida recientemente por Nlederastroth �MUNDO GRI\FIC.O MUNDO GRI\FIC.O ,~11 LOS 1!:I c:impamento de aviación de Tetuán HEROES DE LA AVIACIÓN MILITAR ,,~, La escuadrilla de aviación en el campamento ELplanos ataque de la jarka á los aeromilitares el miércoles úl- cond uct:i de ambos a l'iadores, que no obshnte la gral'edad de sus heridas continuaron dirigiendo sus aparatos hash descender, exangües, en el_ campamento espatiol, ha sido unáni'!1cnte admirada, y, sin duda, será obJeto del lauro á que es acreedora. Por lo pronto, ambos heroicos oficia• les _han_ sido ~scendidos al empleo superior rnmed1ato. Al escribir estas líneas, el estado de los heridos es grave. timo, mientras los bizarros aviadore.~ de nuestro Ejército evolucionaban sobre las cabilas de Uad-Rad v anyera, ataque en el que resullaroÓ mortalmente heridos el capitán de Ingenieros D. Manuel Barreiro v el teniente de Infantería D. Julio Ríos, ha constituido la nota emocionante de la. pasada semana. La heroica El capitán Alonso, al emprender uno de sus vuelos en Tetuán.- EI infante D. Alfonso reparando una avería en su biplano J'OTS. j,LONSO Y RKCTOB&1' El capitán de Ingenieros D. Manuel Barreiro (1) y el teniente de infantería D. Julio Ríos (2), que fueron gravemente heridos por tos moros cuando hacían un reconocimiento en un biplano sobre el monte Cónico, en la región de Tetuán. Un aeroplano á su regreso del campo enemigo n2rnuos oB ALPoNso �MUNDO GRI\FICO ,~, NOTAS GRAFICAS DE MUNDO GRI\FICO BARCELONA ,~, DE ACTUALIDAD I Sesión Inaugural del Congreso de Qeografla Colonial y Mercantn, efectuada, coa grau sotemoldad, en la Camara de Comercio de Barcelona, bajo la presidencia de O. Francisco de A. MAs 1 Junta del Centro Autonomista de Dependientes de Comercio, efectuada en Barcelona con motivo de la adquisicion de uoa casa para lostalar dicha eotldail como merece su Importancia ... Al • 1 • 1 ... 1 Aspecto de las obras que se están efectuando en la calle Reina Regente para convertirla en Oran Via, que, enlazando con la calle de Bilbao, llegará hasta la montaña ,ors. •»UNDº cnü1co, , Poa n,L•.sLL CONSUELO BELLO "LA FORNARINA" A cuya celebridad como artista se suma en estos dlas la que le proporciona el litigio pendiente ac.:r.ca !J.cl cambio de unas valiosas joyas roT. -..,-u,. �MUNDO GRI\FICO MUNDO GRI\FICO :S:Ft ALGARADA ESTUDIANTIL EN MADRID $:IS~[: LOS SUCESOS DE BARCELONA La Guardia civil en el momento de entrar en la Universidad persiguiendo á los estudiantes amotinados de Barcelona hao sido durante Losladislurl!ios semana que acaba de transcurrir objeto rle ::eoeral atención. El atropello de un niño por el tr,nvía de ::arriii. hecho quo parece haberse repetido con frecuencia, por desgracia, originó la prvtesla popular. Los e<ludiantes de la Escuela de Come re io, situada en la calle do Balmes, <londe ocurrió el atropello, iniciaron diclia protest1, acogiendo con silbidos y pedradas, partidas de algunos grupos, la circulación de los lranrías de Sarria. Intervinieron rápidamente las fuerzas de caballería de la Guardia civil v a2entes de Policía, originándose cargas y carre~ ras. Una de las piedras lanzadas por los revoltosos alcanzó al jefe superior de Policía, Sr. Illillán Astray, en tanto que un disparo ele arma de Los estudiantes en las ramb!as dirigiéndose en manifestación al Gobierno civil . fue;:o heria al jefe de la Guardia civil, agresión que fué rechazada acto seguido por las fuerzas con repetidos disparos de fusil. La agitación se propagó á otros Centros escolares, repitiéndose las manifestaciones y las cargas en distintos lugares de la población. De estos sucesoE, que hw revestido l?ravedarl, damos en esta página las correspondientes notas gráficas. La policía cando una cnrga p:tra disolverá los manifestantes 10?1. c)(ONDO GH6.P"EO>, POR BALL&LL l Aspecto de la calle de Atocha durante la algarada promovida el sábado último por los estudiantes al intentar reunirse en manifestación para protestar de los sucesos de Barcelona. Los estudiantes asaltando los tranvías para trasladarse á la Puerta del Sol La fuerza pública en la calle de Atocha impidiendo el paso de los manifestantes Los estudiantes en la Puerta del Sol, delante del Mlalsterlo de la Gobenaaclóa J'Ot. cM.liNDO GR.&.J'IC0 » 1 POR C,UI.PÓ.&. �I MUNDO GRI\FICO S. M. EL REY y EL NUEVO GOBIERNO MUNDO GRI\Fi~J S. M. el Rey presidiendo el Consejo de Ministros efectuado en Palacio días antes de emprender su v1aJe á Viena los augustos Soberanos De izquierda á derecha: Sres. Bergamin, Ugarte, Echagüe, Marqués de Vadlllo, Dato, S.M. el Rey, Marqués de Lema, Bugallal, Miranda y Sánch~z Guerra ~·•T •.11osoo GR.i.r1co •, "ºR c.u m, ,. �MUNDO GRI\FIC.C le(' LA ACCION DE ESPAÑ"A EN MARRUECOS 0 1-=I=A=S=LJ=N=T=O=S=V=A=R=;=;o=;=GR~=FICE= \...=A=C=T;;;;;;;;;;;;;U=A=L=ID=A=D;;;;;;;;;;;=:!1.lc::::::!:a limo. Sr. D. Victoriano Guisasola D. Fernando Visea! Arzobispo de Valencia, que pasa á la dió; «sis de Toledo con el cargo de Primado de España, en sustitución del cardenal Aguirre BOT. GÓIIIEZ DOBÁN Auto-retrato del nota~le pintor valenciano residente en·Paris, que ha sido adquirido para la Hispania-Society, de New-York de Madrid descarriló el Ejurápido e ves último en la Estación de ncs de mercancías y empotrada en otro la locomotora del rápido. La noticia de la destrucción del submarino Peral, ordenada por el ministro de Marina, ha causado justa indignación y ha sido acogida con unánimes protestas. El viejo c~sco del sumergible que un día llevó bajo las aguas á su ilustre inventor y á los valiente, marinos que le acompañaron en h experiencia, es digno de que se le dé albergue en un l\luseo, con mayor motivo que otras muchas cusas que Sevilla.-Dos aspectos del descarrilamiento del tren rápido de Madrid, ocurrido en se conservan como reliquias sin la noche del 20 del actual á poca distancia de la estación del Empalme. Originó el tener para la patria la gloriosa sigdescarrilamiento el choque del tren con unos vagones lle mercancías q ,e oc-paba11 la linea. El accidente ocasionó varias desgracias personales roT. PÉREz ROMERO nificacióu que aquel casco de hierro. L Empalme, próxima á Sevilla, ocasionando el siniestro heridos v contusos, siendo verdaderamenlÓ milagroso que, dadas las circunstancias en que ocurrió el choque, no hubiese que lamentar una verdadera catástrofe. El citado tren rápido, que pasa por Empalme á buena marcha, hubo de encontrar en su camino á tres vagones de mercancías, detenidos por el capataz de la vía, cerca de las agujas de salida de la estación. El choque fué, , naturalmente violentísimo, quedando hecho aslillas uno de los vago- ll'OT. RlSPANJA. ' r Notables de Tetuán y sus mujeres presencia1!dO el paso del jalifa y su comitiva por la plaza de España, al dirigirse á la Mezquita para celebrar la Pascua Grande ,ors. ,,rn~oo Gn,Ftco,, Pon 4LoNso �MUNDO GRJ\FICO MUNDO GRJ\FICO !lilll LA PROMESA DE LOS EXPLORADORES DE AVILA 1~[ ll~i",I__E_Lt_A_~_T_E_Y_LtA___;_F_OT_O_G~_..:...,_A_;__F_ÍA___Jl~ I l simpática institución deLnominada Exploradores de A Esoaña va consiguiendo arrai go· y prosperidad en nuestra patria. El espíritu noble que la informa, el fin altruista v regenerador que persigué arr!lncando á los niños de juegos viciosos y educando sus almas para el bien, para el amor á la patria y el hábito de la actividad, fuente do hienestar y de alegría, son dignos de las mayores alabanzas. El último domingo quedó Aspecto de la plaza de Avila durante el solemne acto de la promesa de los exploradore, de establecido en Avila el nuevo aquella poJlación, al que asistieron 200 nillos de las distintas secciones de Madrid.- Los exploorganismo. Los niños abulenradores de Avila prepar;indo el almuerzo durante una e.tcJrsióo 0 sesjuráron la promesa de obediencia y disciplina á los directores de la Corporación y rle acatamiento á los altos principios que la animan. Al acto, que se distinguió por la franca confraternidad v cordialísimas manifestaciones de los individuos que forman la nueva a¡rrupacióo, acudieron á repre,enlar á los exploradores de la corte, dos.:icntos niños madrileiios, que e1·olucionaron con asombrosa uniformidad y precisión y fueron cariiio~amente acogidos y e~pléndidameote agasaJados. Ua ¡rupo de exploradores de Avila descansando Junto á una clloza construida Recr eo de los exploradores de Avlla, durante una de las excursiones efectuadas por ellos .ota. v1DAL T • a1u recientemente ESCENAS PINTORESCAS DE LA VIDA PASTORIL DE UNA ALDEA HÚNGARA P'OT. !RO!l..YJ �MUNDO GRJ\FICO MUNDO 6RJ\FICO 11es)11 LAs TIPLES DEL ucEo DE BARCELONA lllJII LA 1~11 FOTOGRAFÍA DE LOS AFICIONADOS IIIIJI i CONCHITA SUPERBIA M?zzo-soprano IRENE RUITZ Soprano MARIA BARRIENTOS Tiple ligera ELEONORA DE CISNEROS Contralto MARGOT KAFTAL Soprano PAULINA ALBERTINI Soprano 11, :.RIA CAVALIERI Soprano MARIA PALOU La gentil artista del Teatro Esp_a~?I, entusiasta aficionada á la fotografía, impresionando una placa con la mag 'fi á ¡ que adquino este verano en la CASA S. LOINAZ, PRIM, 39, de SAN SEBASTIAN nt ca m qu na Estas máquinas, á pesar de ser de las mejores, pueden adquirirse con irandes facilidades de pago Basta dedicará • su compra unos céntimos diarios �NEGOCIO ~ Ca.da 1.000 peseta.e rentan 50 al mes en negocio serio y ~eguro ~J\IJ-111.1'_ CHO(Ol.~11 coJ{ 1.I(JtE bE.L MUNDO_ administrado por sf mi;;mo. Jnfor- mes grafü. Sr. Gaanter, Pre<'i:J.dos, 'i, pral. 9i12 1 -ic á6. Cua flan.dada en 1880. T CRIADERO Eljabón de , : !:~: :~, todas cla~es, HENO DE loros, mono~, canarios holandeses. ta.nario~ flautas raza Seifícr, bue- nos cantore~. Ca.~a de absoluta conflanza. 1 funda.da en tSJi. Jmportación y expol'tación. Ped Id e&talogo ilustrarlo grati~. l raDIA. Monm1ín. 9. renda PRAVIA' BARCELONA DE VE.HTA PRIHCIPALES COHFITERIAS DE E.SPAHA PIANOLAS AUTOPIANOS ¿ ES USTED y demás aparatos similares. - Abono á rollos de músic.L. - - - 410 ROLLOS MENSUALES, 10 PESETAs-S--Pedid tarjeta con condiciones J. HAZEN 1 FUENCARRAL 1 55 DICHOSO? t Es usted correspondido en amorea, tiene perrecta salud 1 posición aseguratla y sausrace a sus ambiciones? , Posee usted ta fortuna, la belleza ldenl qu~ hace amar f 1, Quiere asLed casarse 'i tener hermosos nlnoRt i Qulere usted ganar con seguridad en 1a LOTE•ia. r SI LO TIENE YA TODO, VIVA TRANQUILO, Pero st su rellcldad se ve amenazada sea como fuere, si 111 fatalidad le persigue con su odio cruel r feroz, dlgame10 1 recibirá GRATIS un llbrlto sobre las Fuerza• Ignoradas, e1 cual 1e dará 10s poderosos é infalibles aecretoe para vencer ll LA \IALA SUERTE y trlunrar slem¡m• en todas partes y contra todos. Escriba! el oran Mago IIHRYS'S, IS, ru, • l'E&hiqu11r, PV'i• MUEBLES DE LUJO LEGÍTIMOS DE VIENA, MARCA THONET Comellore•, Alcoba•, Deapachoa, Gabinetes y toda dasa de tapicería Con•tra.cclón ele ma:eblea en todos los eatlloa, sobre nkno ó dibujo. PRECIOS SIN COMPETENCIA THDnn HERMAftOt MADRID PROVEEDORES DE LA REAL CASA Timidez~ !!~!! 1 ya no existe. i.Por qaéno adelgaza? ;t~s l:'l,n ficil ... 11 de11truye 11 TlM.IDE:Z., ba,;ta querer: Pida de 1.a.1lcs 111,11.,1 • • Af11r,m,,n,ll y hdn11, d,.t,-rrr111,1, Jla.drid, y so los e1l\'iará grati:1-. el f,;110. Lli eera10,a f1dl1W. la pelal,n dr>I• CASCOS DE SOMBREROS • la <.11,111~ Con ell11, 111 pa111,,•a,¡ 11...i:-an ,-1,"11· lNyeuJo el temor } f ~n f sin adornos para señora;; i niños. Modelos de actualidad ~in ,pretension0$, pero muy ele:i::rn'.c.:1 1 precios muy reducido.i. l'llima,; 'llreacioue1 faula,;ia,; para. IW.ornos ~omhre10,;. C.\:3A THO:\I..\S; .:pav1Jla. 3. f! d111""" ; JÚ•IQ. H&I> rél'lkOJo<i,r,,t.,,n 1n¡,lol;,. )" f<lluathl>'f'II CllbtlmleQLl lt tr•f• u111 11. bro dem 11r1tl,, /o ,olleJU. Eier.: ,, $ti!<•• D r,(fg~ !Jtl rraUs ' ou/en s.in,e,o d• E1porl1e/lln Paraa.da lodrtal, 4. ru r••·······································•u••J Barcelona: Diploma de Honor, Cruz t .. r,' un De•- pro4fJIOI0. Z Parls: Grand Prix et Médaille d'Or. ¡ Exportación á provincias, - T.º 2.9'.)1 •em,m,. 111menltl .. JOLY, aparl&do de correos de ,, 101 Plaza del Angel, 10 dt=IMll'l"Ollu 1a 1n1t1,,-ei,. i , .. ,,,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,r y Medalla de Oro. .. nuaare, faril, Gotas Divinas 6 cinco gotas usadas dia.riamente durante el trans<'ur~o de 6 4 11'ºª· ú 8 dlas, son sulicienl<'s para dernh·er :i los cabrllos blancn3 ó gri~C'S m primitl\·o color, hayan sido rublo•, castdo• /1 n•· . Xo mancha ni ensucia la cabeu, pue.-; se ns:\ ron las mism:u 1nanos C'omo cualquier aceite de tocador. E:.tucbe grande, 6 p1;■eta,. Todo <'stuche que no sea de color a:narUlo no es legl• limo. Se ,·ende en toda3 las pcrfumcrias y droguería~. ,J. ICART, , .••••..••.. ,w,,,,,,,,,,,,,,,,, .....,.• ,.•.. ,,,¡ : No dejarse engañar y exijan : : siempre esta marca y nombre : BELLEZA ... .. ... ... .. CREMA ELECTRQLIZf\DA : " DEPILATORIO 91CTORIA :·:!,~ttr~z~~~:~; efectos inofensivos, seguros y práctico€'. F:; de famii universal por ~cr el 1i11ic('I que quita en el arto, por fuerte que sea. el 1·ello y pelo dAl la criru, lwntos y de cualquiera otra pa, le del merpo, mataudo la ralz sin pro• ducir e.icozor ni mole~tia 1 por delicado que sea el cuti~, dejándolo tino y hermoso.-Ea. ESP Al A, , pe■ etu. INTLJ0A WINTER (1Dataa1'nea). I \J \ nw\'edad cicntllica, obra como por T en<'auto. Basta una ~ola aplicación para que de~ar a·ezcan en rl a.et() las Es una rnrda<lec& Eh!'lllann. canas y recuperar au tono completamente natural, inalterable y hcrmcn el cabello, barba y bigote, hayan sido cai-lañn~ ó 11egro~. l'na apfüarlú11 dura mucho tiempo; nad:e cono<'e que e.-te teñido. So nc<'.'efita. lanr• se el cabello. No conticue nitrato de plata. Ko mancha ni quema. E,; higiénica 'f la mejor de todas lu TinlHras conocida;s, por 11u~ !Orprendentu resultados prácticos é inofensi\·os.-Ea ESPAilA1 5 pesetas. f\GLJf\ SIRIO y el PETRÓLEO GAL son mis mejores amigos Depósito General: C1-.ARÍS, 10, BARCF-L..ONA (ProdlatoJa Tlnhtra prorrulva), Oe:-aparecen lu. canu disimuladamrnte, dr\'Ol\'icndo <'i vigor y su color primiti\'o al cabello, barba y bigote. Es hlg:éntca, iuofcn:1h·a y períum:1.1la, y puede emple:use haAa con las manos1 puc3 abso!utameutc no mancha la pi<'I. ... BELLEZA (Registrados) : ''' ' ' '''''"'' '.'"".".'.'.'' (Paala espumilla). CREM/1 /INGELl(/ll. CUTIS (Liq,.lda). Por la electrofüación hemos consc~uido, tras largos experimentos, in,·entar las dos Unicas Crrma, en el mundo, que, sin untar ni plnl:i.r, r 81n n~rerid<Jd de usar polt•os, dan al rodro, bmb y brazos blancura na• tui al fija y fi11ura en,·idiablcs. S rn las únicas Cremas ~in g~asa e inaltera· h]ei,, que dan al cutis frescura p~ima\'cral. Or~aparec('n las dclll,ites de lu t·fruf'la y los deft.c:o~ del culij, dánrloles hermosura y ;tnwlu~. Son de rico perfume r tan prácticas é inor... n~h·a..,, que hasta los níiios pueJen usarlas. -ED ESPARAi 4 p?Hta• cada una (blaDca ó rosada). LQCIQN BELLEZA (Con dellcloao perhme natural do frescas ftorH.} La. muJer y el homl,rc de- ben C'mplearla. E'I el secreto de las hcrmous paris:enses para obtener indefinida• meute la juwntu,1 rlC'l r-1,tro, lo~ni:i. y enrantos naturale:1-, sin nada adtfic-ial. Es• pcc·atm( 11 '.r prrpa.raJa para los ro.:tro!I ('n,·ejrcido~ y qui lar completamente arruga.~, manc:ia,-:.. pecas. g~ano,;. \"( r.·u;as, l;'larro ... <s:,ini\l:\!1, a.:pf rczas,ctc. t-:11 a'.l1ment~ tónica, tan'.o, qcc la muJN qu<' cr:in la LOCIO'.\ BELI.EZ.\ fricdo11esus perlrn~, n.dr¡uiert·n e~:,,,- pronto de arrollo. lirm~ ! dl+cado~atratti\0 .-En ESPAtA~ 5 tu. ?\O hay necesidad de la\·arsc <'I cabtllo: es muy prictka.- -En E.SPAflA1 5 tas. DE YENTA en prinripalt-S l'erfumeríatt, Dro(l1itrír111 11 Jiar1t1arias.--DEPOS.TO.; en r.:spmia y Américo: Madrid, Mayor, 1, perf111t1en'a y .'•ian Bemu1·do, Ni, fanaarrn; Barcelona, droguería¡,¡ de ridal y Riba1, l'if'tl'll,. Ferrrr, .se3alá. fü11rn3, l'itadot, Sori~-:Jad Anóninn .\/on,:¡al y perfiimf'rÍ'l.t _d11 S1rr1i y J.ufonl; laa Sebastlán, Plata de GuipUzcoa, 6, droguPria: Bilbao, droguerias de Barau1li.arán y c.•; Valencia, Pintor Scrolln, 2, f,1r11HH'ta,· Sevilla, •lJa:ur 4e la Campana•, Campana, 5; Zar•1oza, DOfl Jaime [, 21, drogveria: Santander, Plaza d~ las &r1ulM, l. drog11.eria; Pamplona, Pfo.::a C'1Jns/¡. Neión, 43, farmacia,· Alicante, Plaza Reina 'Victoria, 1, farmacia; Gljón, Droguería Cantábrica; Vallaclolld, Cá11ova8 del CusliUo, 35, droquerin, Má• lasa, calla Compañia, 22, farmacia; ■arela, Plaza San Barlolomi, J. drogHtrfo,• Cartace■a, Carmen, 8 drogueria. Corufta, Son A?ldrés, 119, /arma• ria; Onedo, .Vagdalma.8, 34, droguería,· Re11•, Monltf'ols, 25, mrrCffla; Tarrasona, L'nio,t, 8, merf'tráa; Granada, Plazu .'-ia" Gil. 10, drogueria, y Me• IOftt8, 6, farma-cirJ; Viso, Prin.cipe, 42, droguería: Cáclls, Ccinoviu del Castillo, ::J'l, farmacia; M 1Dreaa, San Ni.3uel, 38, merctri'I; llataró, Amalin, 23; • ~ • de Mallorca, Ca,.,,.ffl, :!8, faNKaria; Las Palmaa. Triana 1 29, drogurria: Santa Craz de Tenerlfe, Plaza (,'(Jnsliluri.ón, drogUMia; MelWa, Bazar .Ba11a l'idorio; Hall-a, Teniente Rey, 41, dro¡juería; B11e:no• Alre■, A. Oarcia, calk Brasil, 9-14. Al por mayon Argenté, Costa 11 Compañía, BADALONA J, q•ifflt• ttt-rían •tt frcuco por N1ffl ptada. máa por cada f rateo. �Prestigioso, elegante, rico y robusto, este aparato da bien el sentimiento de la cosa verdadera y definitiva. Verlo es un placer y oirlo una delicia. Grandioso éxito Maravilla definitiva El más reducido de los gramófonos y con el que más sonoridad se obtiene Magistral en su belleza, eterno, no se desarregla y aplasta todo lo que existe en el mundo en el dominio fonográfico. SABIO ALE:\.IAN PROFESOR DOCTOR LEHi'-IAN Hermosura Y Juventud Eterna n 1nnm rntt1rnrnrnnn ,mnmn m1nn11 nRnt itt too M1u11 .-r- SE DA DE BALDE -'111 á todo comprador de la serie de arte de 60 piezas sobre DISCOS de 25 ½ cjm. de diámetro, tomados por nuestro sistema nuevo "\71GOR DE SONIDO TRIPLE" El mejor aparato Caracolofono lo venden por 100 ptas. Los mejores discos del mun; do, serie de arte 25 1/ 2 c¡m.,.de doble cara, cuestan 10 ptas.¡ es decir, que en cualquier parte se pagarían Ptas. 400 al contado, y nosotros lo hacemos pagar Ptas. 300 so; lamente, con ¡¡:randes facilidades de pa11:o. iEl lllila[l'O Facultad de devolución dentro de los 8 días, caso de no convenir. Y es la vida, el arte, en una palabra, en su suprema belleza. Garantizamos nuestros precios más del 30 por 100 menos caros que al contado, y ofrecemos á cada uno 24 MESES DE CREDITO es decir, que enviamos inmediatamente el aparato y la colección de 60 piezas sobre discos dobles de 25 1 / 2 </m. de diámetro, todo muy completo, sin que ~ el comprador tenga que pag-ar más que tn u21 mn,~~ bastadel tom¡l~Df !I pago n1, 1nn rn1,~. tl ,JU umo total Ce r ~. JUU El aparato y los discos se garantizan tal y como se an~ncian, y pueden ser devueltos dentro de los 8 días que siguen á la recepción, si no convinieran. El aparato Caracolofono y el gran Diafragma TITANIA RECORD, vendidos en 100 ptas. en todas partes, son dados de balde á todo comprador de la Formidable colección de ,. 1 EL CUTIS POR tal"¡ Valladolid, ••La Belleza'•¡ Vigo, "LOTION PEELE" Droguería Pardo¡ Oviedo, Farmacia Gendín¡ Sevilla, Bazar Sevillano¡ Cá• diz, Perfumería Ideal; Málaga, A. Marmolejo¡ Valencia, Farmacia Aliño; Las Palmas, Lleó; Giján, Droguería Cantábrica: Badajoz:, Farmacia del Globo; Salamanca, Perfumería San Martín· Almerta, Perfumería "Venus"; Meli~ lla, "La Reconqu:sta"; Ceuta, F. Alcántara. Automassage Liquide que quita por completo las arrugas, manchtsi pecas, barros, erupciones, pano de embarazo, etc. Peu!a1 to el tmo y 5,85 medio lrauo. De venta en i'-1adrid: Principales Perfumerías y Farmacia Coipe!. Depósito general para fspaña: Pérez Martln y C.• En el Extranjero: Paria, Galeries Lafayette; London, Harrods Ltd. Brompton Road¡ Habana, Celso Pérez, 78, Compostela; Argentina, L. Seguí y Cia., 345, S. Mart:n, MADRID: 9, Alrnlñ .. BAR[HOIIA: 20, [Inri! CONCES(ONARIO EXCLUSIVO UNIVERSAL ERIIUTO LOWEH!Tfftll, Mn~ri~. 31, inunito iLOS tl~IIIDOS han ll~[ado! DE BALDE VENDEMOS CON TODA CONFIANZA SE OBTIENE SIN PINTAR Buenos Aires. l Dl r~~~ [l'lllllliO~O! Un Caracolofono en cada familia. Nada de bocina, que estorba, incomoda y molesta, pues la caja de resonancia, toda de metal, sin quitar fuerza ni vigor en la intensidad de los sonidos, da una realidat\ de expresión desconocida hasta la fecha. El aparato que menos sitio ocupa. Y a no más ruidos de máquina ó roces. Ya no más que la voz, el canto y la música ~-r proporcionados con una realidad prodigiosa. Siempre á la cabeza del movimiento fono• gráfico, llevando el tren en la carrera vertiginosa hacia las eternas perfecciones, llegando, por fin, á alcanzar lo deseado y dejando tras de ella sus competidores é imitadores, la Casa S. Loinaz ofrece hoy á los compradores de los nuevos discos que ofrece el aparato más maravilloso construido hasta nuestros días. La voz de los actores y el sonido de los instrumentos es reproducido matemática• mente sin el menor ruido mecánico. Se oyen las ex· presiones más sutiles del canto y la emoción del artista se comur.ica con el auditor. De venta e, provincias: Barcelona, Perfume• ría Lafont, Ideal, Sarrá, Banú!, Ferrer y e.a, Vidal y Rivas, Soc. anón. Monegal¡ Bilbao, Barandiarán y C:; Santander, Villafranca y Calvo¡ San Sebaatián, Echevarria é Hijos¡ Zaragoza, ºLa Orien• las 60 piezas (serie de arte) sobre discos de 25 ½c/m. de diámetro. 16 piezas de ópera y opereta.-18 piezas de bailables (polkas, mazurkas, valses, posodobles, &) 18 piezas de cantos espaftoles.-10 piezas de solo y overturas. Pidanse condiciones al canee• sionario para la venta á plazos S. LOINAZ PRIM, 39 SAN SEBASTIÁN Alfileres para sombreros I 1 1 11 Para \lllb.res á d t";nde elegir. )!odelo~ dc gusto. Precios reducidos. CASA Impurezas de la Sangre y Humores, Reumatismo, Herpes y Afecciones de la Piel, TIIO\L\S, Sevilla, 3. 1 ZARZAPARRILLA 11 11 -DE• BRISTOL venal.mente célebre como valioso 7 energioo 1 11 1t REMEDlO DEPURATIVO, De venta en todas las Farmacias. 1 111 PREPARADA P0R NEW YORK eu au fi\hrka en San lUartln de Proven,i,als, Barcelona. Es T RE N- IMI EN To CONTRA EL 1 Tómese la LANMAN <&. KEMP laxante refrescante FOTÓGRAFO 16, torrero ion Jerónimo, 16 DEPILI\CION elf'Ctr:ita, ELECTROLISIS, con garanlia médica de que jama.s se n;produre el ,·ello extiripado por nuestro procedimiento. sin mole!tia ó seña.l para e~ cul!s. S'oticia.s gr:l.ti.s, pf'rsonal y por ,rarta. CH· nica MATEOS, Puerta del Sol y Arenal, 1, l.", Madrid. 11 1 1 11 PARIS.-13, RUE PAVEE J en todas las farmacias tJ"NA SEÑO:R.A I\LMORRI\NI\S El ungilento e1 p eclal de Cenarro l:1.$ cura inbliblcmcnte, sean de la clase que quiera.-T·1bo con cinula, 1,75 pesetas. ,\BADA, ,, ~ADRID Agente11 Depodtarios para España i FF'ln• 4'R & CIA- - • BARCELONA ráos el estómago é intestinos con Gastrol Miret �NO MÁS SORDOS LA SALUD ES LA VIDA ¡El mila¡rro.todos o)·en! El ODJ.. TON RACHEL, probado en 30 a.ños de Cllnica, cura á toda edad la sordera. J ruidos que privan oir. Uso facil 1 p;in 11cligro r do acción rápida al órganoaudit i vo, que sen· sibiliz.a y \"ivillca. O p:o. en botiCM. En provecho de ella, exija V. siempre LAS LEG!TIMAS PASTILLAS Cllnka '.\!ateos, Arenal, 1, ,radrld. Consulta gratis de 12 á 1 y por Co· rreo. Oe? á1-L 5ps.Prospectogra.tis ;,,, PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN .,., !• Madrid y Provlnclasz SI LE PROPUSIEREN A V, Ot.ro remedio mejor, Otro remedio tan eficaz, Ot,ro remedio mlls barato, teí 1'-'l ,¡ ESTÉ V. PERSUADIDO QUE NO LE INTERESA NO HAY COSA QUE EQUIVALGA Á Ano. , , , ... 10 pesetas Semestre , • 6 " LAS E:traujero1 Ano. , , , , , , 15 francos Semestre., 8 " Kon. Los pago, han de harcrse por anticipado en cheque., libra.,~ta del Giro mutuo, Giro Po.slal 1 seltOs de correo, ú otro medio do facil cobro y dirigidos at i;cñor administra.dar de .'.\Iusoo GnJ.nco. Apartado 571, ó á don An~ol San '.\lartln, Puerta del So!, G. Ub-crlL iYO llegó el "MIAU"! Broma 110-.edad, á 0 1 501 á provlndH, 0,90. ASIN, PRECIADOS, 23, Nuestra colección de papeles de lujo para escribir, ha sido aumentada con nuevos modelos de última moda. A pesar de lo reducido de los precios, todos los papeles para señoras están agradablemente perfumados. CASA THOMAS, Sevilla, 3. VALDA que no pueden venderse más que CD CAJAS de Ptas. 4 ,50 con el nombre YlLDl en la tapa • PABTXL.L.ASI VA.LDA. Pero sobre todo tenga cuidado de emplear LAS LEGITIMAS que SIIB sólo las que se VENDEN en CAJAS one llevan el nombre VALDA ¡ Bravo.' es/o sube 100 francos mcuos que antes, cuanto subio su factura de carbón el aifo pasado ? , ~iere V. gastar menos ? Haga instalar la eA "La Continental" CALEFACCION POR RADIADORES Es la m~quina JtJ escribir más perfetla; VELOS «PJLATUS~ de Agua Caliente o de Vapor a baja preaion abarca todos los adehntos modernos. de pura seda., para sombrcrcs, 50 ~o comprei:. sin ,·et aules La Conti• cr,lores y dibujos distintos1 á 95 Sus gastos de combustible disminuiran por lo menos un 20 % y su casa se calantara mejor. Un solo fuego. Un calor suave y agradable en toda la casa. Ni humo ni gases deletereos. Graduacion de la temperatura a su gusto. nental. L. Ho,ira, llorlde1.a, í8, )la- cenlimo~. \'alen 3 Ptas. CAS.\ Jrid. Teléfono 2.Gf!8. :\C•'l'sorios. copias THO:\L\S, Selilla, 3. reparaciones ¡ma lodos J,s ;,meas'. _R_e_p_r_e_s_e_n_t_a_n_t_e_s_ Con los D1D1ADOOES&{ALDfDAS ~ , 1\ W--.-~ "IDEAL "{DEJ\L" O por un precio rclatirnmcnte hamo, pued,· Ud ahora 111st;dar e~ta caldacc1on en 10cla, partes calqui~ra que sea l:i clase ~- gem·rn de dependencias. Para co11oar es/e 1111e,•o método de calcfacciol,, lean nu,slro librito ,\'' Hi que lo mandamos gratis a quien lo pida. COMPAGNIE NATIONALE llfSI\AOIATEUR~ 149, Boulevard Haussmann, PARIS No fatiga el Estómago, No ennegrece los Dientes, No restriñe nunca. Este Ferrugl.aoso os enteramente asimilable. 0BSCUBIERTO POR BL Atrt'OR m, 1881, ;ie necesitan en todas las pobla• ciones de España. Revista. 11.ent.U..mo, Escudillcrs, 75 1 :?." 2.• BARCEL..ONA TAPAS Se han puesto á la venta, en la Administración de este peri6- d1co, las tapas para la encua• dem.:1ción del primer semestre del ano 1913, al precio de 2 pesetas en Madrid y 2 040 en provincias. i ambién están á la venta co- Neumáticos Rouge Ferré ental Antidérapants eficaces y económicos ANEMIA CLOROSIS DEBILIDAD Venta a/ por Mayor: t3,Rue de Polssy,P.&.RIS DBPOSITARIOS: BASC~S ;y SALJNAS 1U, Claril, l!Al\CELONA. EPILEPSIA ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan raclicalmen-ror __11 ~no que sea el padecimiento, con el Infalible JARABE ANTI-EPILÉPTICO URGiELL Los efcc·.;.)s aou i..11med.iato3 siguiendo el plan indicado en los BARCELONA: Pcueo de Gracia 61. prospi ctos que se facillltm gratis en la. farmacia do F. Urgell 1 RIERA. 22, VIC:B (EARCELONA) Obtiene el más señalado triuní,i en el mundo entero por el sensacional adelanto de sus coginetes á bo• las, que garantizan lecciones, lujosamente encuadernadas. del primero y segundo semestre de 1912, y primero de 1913, al precio de 15 ptas. cada una, Se envían á provincias remitiendo una peseta más para franqueo y certificado. ~~~~~@@ CALVET -o FOTÓGRAFO C> Tiene el honor de comunicar á su d:sUngulda clientela que, por mejora de local, ha trasla· dado su estudio fotográfico á la calle del PRÍNCIPE, nÚ• mero 14 (Casa del Teatro :::::::: de la Comedia).;;.:::::: ,S:::.:S::,:S:,~,:2,.,:2,.,:2,. ":z::!'~"Z?~~~~ la indestructibilidad de mecanismo ~--"/ rn M~~UIHA DE E~[ftl81R SMITH PREMIER ~:M-~'::.A OTTO STREITBERGER BARCELONA Apartado 335 LUZ AMOR LA llfJOR LUZ CONOCIDA LIIIPlE.ZA - BLANCURA - SIN OLOR NJ HUM.O ~ustituye al lCetileno 1 pe1.róleo, elc.-GaranLa de;) allo; Usado en Hospitales ce ~ia,mcc .. ,, Marina de Gufrra upano.;1 etc. " Catiilogo de Ko,·edadcs y /!J~mbrado, contra 011\·io u11 sellos Ue pta;;. 01:;o para certili.:ar. fallen rmodedo12: L. Ferrán. Fortuny, 7, Barcelona HIGIENE DEL TOCADOR Las cualidades antisépticas detersivas y cicatrizantes que han merecido aJ1 Coaltar Saponln8 le Beuf su admisión en los Hospitales de París, explican la boga de ese producto para todos los usos del Tocador El frasco 2 francos U Se halla ea todU las farmacias �AGUA 1 RAD IU M PARA TEÑIR EL PELO AL MOMENTO La rr.ás SENCILLA-La más RAPIDA La más PRACTICA La má, PERMANENTE-La más HIGIENICA de todas las TINTURAS PJDASE EN ESTABLECIMIENTOS ACREDITADOS EXJJASE el nomltre RAOIUM y el de loa aatores1 CORTES HERMANOS, BARCELONA,- PROBARLA ES IGUAL QUE ADOPTARLA VINO DE KOLA MIDY Royal Vinolia TÓllllOO, BEGll'LADOB DBL OOBASÓlll y contra l'A.TIG.&., PfSIC:.&. 11 Xll"TELEC'l'lJ'.&.L De venta en todas las farmaciflS y dror,ue··ías. ; JABÓN, PERFUME, POLVO, LOCIÓN. [ffliiAS Series de LUJOS DE TOCADOR DE ROYAL VINOLIA apelan instintivamente á la gente refinada. Sus exquisitos perfumes y sus cualidades agradables y refrescantes se ·hacen irresistibles. VINOLIA CO. LTD., LONDON-PARIS. V 6Sl ESTOMAGO · Curación del 98 por 100 de las enfermedades del estómago é in• testinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la rinl, das las conocidas hasta el dia. Es la única que tine la.s ca.nas1 sin quemar ni manchar la piel, ni destruir el bulbo pilos(), Perfumeria.s y lJroguerlas de España. y Pérez Martín y C,". Alcalá, 9, Madrid. @ r cnlR exdu~i\·:i: L. ASI N • ;Oh. :hiro: :Qué muje:'. :Qué gu5to ma,; refinad<l en la elección de In~ mttcblc~I... ;Quéga.binclt' ,lo c;lilo má!I elC'gante. ;Qué: ..• -·:'.\o ;;i~ª"··· par:i.~him•leselcg:;11\('s !o~ de APOLINAR, y pro• balJlcmentc el que te rclieres e;1>rla. a iquirido en 1m ca~! APOLINAR, (1Dfanta1,l da• pllcado Uenda y entre ■uelo)a el enfermo come más, digiere mejor los clichés usados en esta Revista. Dirigirse á la l\dministradón de SE VENDEN De venta en las principales farmacias MUNDO GRAFIC.O del mundo y Serrano, 30, MADRID 57, Hermosilla, 57 8• rtrnitetolleto á quiH lo pide. @ ,1.,00 ALUMNos1 Ingenieros MEC.l\rtlGOS, ELEC.TRICISTIIS y MEC.llrtlCOS·ELEC.TRICIST/IS :,;rnn E-PECI\LIDAD: INGENIEROS AGRÍCOLAS SISTR)tA DE E:'i:SE'XA'XZ.\ POR r.oRRRSPONDE'XCIA FUNDADA Ii.."i Et.. A~O RAPIDA Y PRACTICA fxito 6rondioi~ de lo fnieñonzo Umim ESCUELA ESPECIAL LIBRE DE a;;rcgar UJiO. la& acedias, vómitos, vértigo estomacal, indigestión, flatulen• cias, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neo• rastenia gástrica, anemia y clorosis con dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disentería, la fetidez de las de• posiciones y es antiséptico. Vigo• riza el estómago é intestinos, Internacional Institución Electrotécnica 11.,00 ALUMNos1 m.1 i', 111i1<¡uina, ~in mnltnt~r el papC'I. ~o <'S preciso t'll.,r:o y <hra a1ios, con el rcpue:-to, quo n!c o.r,o. Precio rompido, :U10 pe~etii:.a. l':1ra cn,·ío~ por Mrrc,, DISPEPSIA y se nutre. Cura las diarreas de los niños en todas sus edades. "LA YDALIA" Tinte que no admite pues no tiene nitralo de plata, bru:e de to• Es d perfecto borrador de tinta qno usted espenLa. F,·vnUrnico. elicaz y !-'.iempre :,~to pnra hrirr.1.r Jo escrito con plu- 1903 Diploma de honor y Medalla de Oro en la E,poaiclón de Valencia y de plata. en la de Bueno• Aires E~tc sistema, mur económico. no obliga al alumno á cambia.r de rOS1.dcncia, !len do t·ompaliblc co_n su,; h:1.!iituales ocupaciones, adquiriendo tan sOliJos conocimientos que su;; ingenieros han obtenido y oblicnen brillante.3 coloca.c10nes.-F.xlensu prácticas de To· pografía, Hidrániica, ~lccánica. y Electricidad, con el material más completo y moderno. Xume~o;:o profesorado. Para informe~, dirigir;:e a D. Arturo Martín, Ingeniero y Teniente Coronel de Artillería, D1re::tor de la. Internacional ln■tltu­ clón Electrotécnica. Peri■ y Valero, if:t.ras \1. G. 1 Valencia (E1pafi.a), es la. NUEVA CARPETA para. archh·o de papeles sin neCt'!lda,l de pe-rforarh,s. ~lecani~mo s-füdo y cap:iz par:• 4.00 carta ■, Tamaño cuarto , • 1,25 pta■, Id, comercial. • • • 1,SO • Id.follo ........ : 1.7S • Agreg-arO,JO para. cn,·io(·crtifica• do. \'enla exclusiva: L. A1ia, Preciado ■, 23, MADRID COLLARES DE PERLAS finas de~de e peseta!'. De Ambarina, colM de actualidad, c'lentu muy ~orda.s, de-:de 7 pi:"-C -~- C.\· :-:.-\ TIII 1\fAK :-ic,·illa ;, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1913 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 3 Número Número de la revista 109 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1913, Año 3, No 109, Noviembre 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1913-11-26 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011812 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Antonio Maura Cinematografía Médico Músicos españoles