245 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6678/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._2._Abril._0002007365.ocr.pdf ca5cb599132ba32acd0bd8fff506c760 PDF Text Text �El Escolar l\iédico El Escolar l\'Jédico mo, á,Ía premura del Li~mp~ y so_brl' todo á. la escacez de nuestra 111te¡1genc1a; ¡,as• . . ,·· ~ á decir algo, de lrl_s merec1. ·d as J1c~nra_s 111 05 b ¡ t póstumas q,,e un go ierno s:: "º y JUS t· ciero, que un pueblo agradec1dn han sabt· do tributará uno de sus m:1s gr::inc.les hom- ron: el consejo de instrucción,_ el Ayu~ta1n1·ento de Monterey, el con Se JO de ¡san11 dad , el colP.aio la escue ::, de aboo-ados, o d . a e~ medicina la escuela de jurispru enc1a, e 1 Colegio Civil )' las escuelas de instntcción taban colocados con elegancia y admirable 6rden, guarJándolo también las personas que visitaban el cadáver, pues la puerta de entrada no era la misma de salir, estando en esta últinn algunos empleados del Gobierno, encargados de anotar el número de las persona, que visitaran al ilustre Doctor Mas cualquiera que no hubo visto P.,te salón puede su;Jonerl·, verJaderamente ré- primaria. De la pared del fondo de la sala se d;s· tacaban las efi!Iies de los dos mas_ " ¡ bgranoes d -edentores de nuestras sacras I erti es: 1 1 J H idalao ,, y Juarez, Cll)'OS retratos1 c0 . oca . dos ,no á Ía derecha)' el otr,, á a 1_zqu1e_ r el \ del trofeo ck ar,,,as imperial par~c,an s1g111I b' . ficar que: así como nuestra !)atria 111 ter_ a v, · vido siempre hundida en la m3s_ crasa ignurancia y en lamas vil esclavitud st los portentosas genios qu~ ellos recnenho no la hu; bieran elevado á tan eminente altura, ast también nuestro EstaJo habri:t q 11 ed;d 0 muv atrás del adelanto g,,n,·rdl en las c,e?· e·, .... s' s,· el Q'enio, que hace poco se escond1;1 .~ ~n el ceribrn frio de ac1uel 11111ert, ,, '"' 1•· , hubiera irnp·Jlsctclo con potent<' h,,:rza Y se·h, · ¡ \ · J d· t bien v del gura mc1no acia e e; m 1111 < .- bres. Acababan nuestros maestros d e cm'l al · d e,1 ·¡, samar, con sumo esmero, el cuerpo __ 1 l s' d tre difunto, cuando 11 eg_o una, com1s1on,. ~ I aobierno á dar un sent1 d o pesame y a av1ºsar que se habia prepar_ac;o , 1o conven,en t e para honrar la memona e1e l qu~ en u n tiempo manejó con s111g11lar acierto las riendas del Estado. Esto pasó el día 5 la mañana; en este mismo dia se repartieron las esquelas rnortuori;is; invitando á tornar parte en las ce"rernonias á tocias las sociedades y coroo- . . el e esta. raciones, á todos los 11a b 1tantes · 1 ci,1dad; sin distinción d e cases 111 d e cate· gonas. 1 ª. en El día 6 se aco1110dó el cadáver ~n e gio cu.ando considere que causó la admira- ~ión de mas de doce mil personas que visitaron el cadáver durante las 24 horas de s11 permanencia en el Palacio del Gobierno. El dia S, á las tres y media de la tarde, los prof,esores y estudiantes de la Escuela de ~ledic.11,1, salimos reu,,idos del Hospital, llevando un e,tandarte el~ color amarillo paja, cubierto por un velo de crespón negro. tras del cual se leía: "Escuela de 1'1edicina" encontrándose, debajo de esta inscripción. el símbolo Je la Medicina; n,corrimos la calle del Hospital Civil hasta lleg:1r á 1a <le t\latamoros, s(:guimos ésta a! Oriente hasta la del Teatro por la féretro que al efecto se tenia, el cual se saber. . . colocó en el aula máx.ima del hospital, soEn l,is costado,; de cl~ch~ sala se ~et:in bre s~is blancas columnas vestidas con los retratos del Lt;: Gr\,-~•ªr¡° d a~z,t franjas nearas; á corta distancia de cada Ayala. del Lic. \ ,ncno I area e/h 0 ánaulo del ata,íd se puso una trípode de \ Gralt-s. B. Reyes, F. Nar~nJ , Gj ~e\ln<~. rnirmol y sobre ella un o-rande candelabro é l. Zaragoza, estando en rente ere t sostenía gruesa ,. e;luta<la vela. d-, aldel egregio Doctor cuya muerte lep oran q · las ciencia" las letras, v los n,1evo eüneses ba cera. l'odos los estudiantes de medicina v,-la- todos. . . e dos ron el cadá\·er en grupos de á cuatro reem• !il En los espacio~ compr~ndidos elntrl -·. retrc1tos consecutivos hab1a una e e 3.S ~ 1 paza 1 dos e ad ..~~ ,'os ·¡,,-r,,,· El día 7 en la. mañana conduieron lo., gu1entes insc11pc1ones. practicantes del lwspital á la capilla <le es·'Del Dr. Gonzalitos, la memoria. . ,, •e [)!ante! de la caridad los restos de su Jamás perecerá, qnecla en la. h1stona. . < I'. J. MORALES. 'fundador para hacer l e 'tas correspon d'ten- y 1· · ' l tes exequias. • • • • ~. . . l A las cuatl'O ele la tarde se sacó de la caoilla el cadáver para llevarlo con gran ¡,o.mpa al Palacio del Gobierno y hacer!~ accesible á la vist:i del que deseara m:rarl~ . En medio de una de las sal;is de palacio se había lev:inta<lo un suntuoso catafalco con las siguientes ins.c~ipciones: En la cabecera se !eta: El que hoy yace cadáver, vive por su~ virtudes y vivirá en la, memorrn de sus conmudadanos.-I. GARZA .'\.YALA, L, n los pies: Del maestro en la pAlabray el ejemplo, Hncen de la humanidad recon?cida: Religión, del recuerdo ele su vida, De su sepulcro un templo.-H D,\VJL_...,. En los lados se hallaban las coronas <le <l 1·dica- sit-mpreYÍ\'é\ que como una ofrenda . _. · ~-· . . ;;Quien trasmite verdades de la ciencia . " I un que llegue á morir queda en escencH1. P. J. l\loRALES. "Un reguero de lu1. dejó en la historin, , ,, .. \lonterrey Nuevo-1.eon esa tu glorm Il DAYlLA, HLa, instruccion y la virt~1d s01~ la ~abiduría, secl pues sábios y agradareis á Dios y a los hom · bres." J. E. GoNZALEz ''Consagrarse :í la ciencia. . . ,, Fué su único amor en la ex1stenc1a.. H. D.AVILA, Hemós solament" an·.,tado las inscrip· ciones que en el catafalco y en las paredes del salón mortuorio se encontraban, por que si pretendiésemos, describir_ d~tallada· menre h1 magnificencia y sublimidad con que estab:111 adc•~na<las no b~starían bs columnas de que disponemos. . Bástenos decir que t,iclos los obJdOS e,· algunas personas, silenciosas lágrimas, que á pesar del esfuerzo hecho para detenerlas, desbordaban los párpados. ¡ Luto por todas partes. Un silencio sepulcral reinaba en toda la ciudad, el comercio había cerrado sus puertas, la mayor parte de las habitaciones tenían en sus portadas ó en sus ventanas, cortinas negras, lazos enlutados, ó inscripciones semejantes á las que se leían en la casa del intel:gente profesor de música J. V. Francesconi. las cuales decían: cual continuamos nuestra marcha hácia el T J ,;e alumnos de la Escuela de Medicina y del Colegio Civil, tnsportaba el cadáver del sabio á la mansión última que iba á habitar. En las banquetas de las calles que había de recorrer la procesión, en los balcones y en algunas azoteas de las casas, se encon traba un inmenso gentío. En el semblante de todo este numerosn concurso, se pintaba el acerbo dolor que laceraba sus corazones; todos se descubrían, con el más profundo respeto, al ver pasar ante dios los restos tan queridos que el féretro contenía; y no era raro, ver rodar por las mejillas de l • '~llonor y gloria á la ciencia. Amor y respeto al ciu<ladano." Sur. llegando al fin al Palacio del Gobierno. I nrneJi~tamente nos dirijimos á la entrada del salón que contenía el c11erpo in anirna<lo de nuestro venerado mae..,tro; y desJe ella quedamos formando dos rolum nas pira dar pJso libre á los médico, que Pronto llegamos al lugar donde Gonzaii para siempre á uuestras n1iradas,... Llegamos al Hospital. . . Lt f.tclurla de est'! edificio y la plazuela situada á s11 frente presentaban lúgubre aspecto: tra-; nosotros c;iminaban. Luego <fue nuestros pn)fesores !-e ,·ncontraron en presencia d1~ los restos del Dr. entre las columnas que se habían colocado á los laJos de la plazuela citada; ~n el fon- Gonzále,, nos fuimos á ocupar el lugar que do, colgadura~ negras y diversas inscripcio- conforme :il ceremonial fúne!)re se nos ha1,ía designadu. nes añadían severidad y lujo sencillo al im provisado recinto que inmediatamente fué invadido por una parte del cortejo fúnebre . En un lugar preeminente se había dispuesto un modesto túmulo, de cuyos ángu· los grandes pebeteros esparcían el humo dens" y perfumado del incienso y de la mirra que sin interrupción en ellos se quemaban, allí se depositó PI féretro: á su izquierda y á corta distancia se hallaba una tribu- A'la hMa ;ndic,tda par., la traslación, al Hospital Civil. de los restos del Beaernérito Dr, nos pusimos en marcha, siguiendo el ,\rden aprobado por 1'1 comisión del Gobierno: Escuelas l\Tunicipales, Alurnuos del Coh:giu Civil. Alumnos de la Escuela Normal. Asociaciones políticas, Sociedad ele Obreros, Alumnos de la Escuela de J urisprudencia, Alumnos d•c la Escuela de Aiedicina y sus Profesores, rodeando estos últimos ~1 carro fúnf:!bre, considerable número de particulares. empleados de la Fede1·acióa, del Estado, Profesores ele Jurisprudencia, Consejo de salubridad, Cámara ele Comercio, Colegio de Abogados, Cons<>jo de Instrucción pública, R. Ayuntamiento, Funcionarios del Estado y el 5. 0 Batallón; llevando enlutados sus respectivos estan• clartes y un lazo negro en el brazo izquierdo. Un elegante carro fúnebre, tirndo por seis briosos caballos negros, refrenados por to~ se ocultaría pi,~zas de neg1+.;imo lienzo formaban arcos na. El silencio majestuoso y solemne del honorable concurso que ocupaba aquel lugar donde parecía que el genio de la muerte batía sus fatídicas y negras alas fué interrumpido por la conmovida voz del Sr. Lic. F. Valdés Gómez que en nombre ele los poderes del Estado pronunció una sentida, correcta y clásica alocuc,ón que, á haber sido posible, hubiera aumentado la emoción que embargaba los ánimos, la consternación de que desde ~ntes se hayaban poseídos. En segt.ida, el Sr. Lic. Ramón Treviño, con su locución fácil, con su estilo ������� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 2, Abril 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007365 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benemérito de Nuevo León Colegio Civil Escuela de Medicina Psicofísica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6679/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._3._Mayo._0002007371.ocr.pdf 2ea7539886a837b56b956804499aff6a PDF Text Text Aüo l. Tomo l. Monterey l\Iay > 15 de 1888. El Escola1· Médico. PERTÓDICO DEDICADO ESPECI \DIENTE Á LAS CIEXCIAS MÉDICAS. REDACTADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MO Secretario / Redactor en Jefe l\l.\N UEL J. LOZANO. i\lANFREDO TIJERINA. COLAROR1HORES. Doctor Antonio G:ircia Garza Domingo ;\l. Echartea Evnrbto Sepl1h·eda Eusebio R"<lriguez Eulog:10 i\laldonado Francbco Gar¿;¡ Can tú Doctor Juan de Dios Treviño José i\l. µ Lozano JoSt! l\fartinez Ancira Lorenzo Sept'1h·eda J\Jnnuel Rocha ,. Rafael Garza Can tú. Farm,1_ct:Uticu Antonio Ancira. • ALGO SOBRE :EL (Continúa.) Cap:itJ Alfotisina AdministritJP,f·o Univers · J ES u s l\l.A G'ó'~~FA. brusco ó inesperado; y consecutivamente, abriendo en un sitio iluminado los ojos de un individuo colocado previamente en estado de letargia. Está carac!érizado este estado: por la in movilidad del sujeto que puec!F. ser colocado por algún tiempo en la actitud mas forzada sin qt~c~ denote ningun cansancio; sus ojos están abiertos, no parpadea y las lágrimas corren por sus mejillas; la mirada es fija y la fisonomía impasible. l .os miembros si son abandonados á sí mismos al tiempo de IP.vantarlos no caen, no ofrecen al n1overlos la meaor resistencia y conse~van por algún tiempo como el cuerpo todo, la posición que se les dé. Los aérvios y los tendont'S de los músculos pueden ser mecáni- Pero si dichas sesiones son repetidas con camP:nte excitados sin que esta excitación fn·cuencia en estos últimos, disminuirá con. determine reflejos ó contracturas como en siderablemente su número, y solo quedará una insignificante cifra (7 por 100 según Liébeault) de individuos verdaderament"' la letargia, sino el fenómeno inverso; la relajación muscular y la parálisis, que se limi- refractari0s, esto es, que· no presenten ni el primer grado de los cinco que este autor admite en el sueño hipnótico: la soIinlencia. Para despertará los que han sirio hip• notizados basta generalmente, soplarles sobre los ojos ó en la cara, decirles simplemente que despierten ó que hagan esto al tocarles el brazo, la frente, etc. 6 cuando hayan pasado cinco, diez minutos, media ó una hor_l, del momento en que se les habla. En <>l caso que no den resultado estos medios, se recurrirá á otros más apropiados. El estado hipnótico es considerado por el sabio profesor de la Sal pétriére, como compuesto de tres estaclns diferentes: el estado cataléptico: el estado letárgico y el estado somnambulo; los tres pueden ser provocados á voluntad, y ofrecen entre otros muchos los siguíenies caracteres: Estado cataléptico-Se obtiene primiti,·amente. haciendo que la persona predispuesta dirija su \'Ísta hácia un foco de luz eléctrica ú otro cuerpo i<>ualmente brillante; ó bien haciendo cerca"de ella un ruido tará unas veces á un solo músculo y otras se extenderá á un número de ellos mas ó menos coasiderable. La analgesia es completa; la vista, el oído y el sentido muscular conservan cierto grado de impresiona- bilidad, pudiéndose determinar por medio de la sugestión, las mas variadas alucin:iciones; impulsiones automáticas ó una ex• presión de la fisonomía correspondiente á l l actitud de las extremidades. Estado !etárgico.-Se produce primitivamente fijando su vista el individuo en experiencia, sobre un cuerpo cualquiera colocado á cierta distancia de sus ojos; y consecutiva mente, haciendo ql!e la luz deje de impresionar el cerebro del cataléptico ó comprimiendo ligeramente los oj'ls del que se encuentra en el tercer esta<lo. El letárgico presenta la ,tranquilidad del que duerme profundamente, algunas veces se observa en sus párpados un ligero temblor. Los miembros están en resoh1ción completa; caen por su propio peso al intentar levantarlos. La excitaci 'n mecánica (presión, fricción, etc.,) de un nervio, de un músculo ó fU tc~ndón, determina la contractura del músculo correspondiente 6 ele to- • ���5 .Folletín. \' i' ('0 ,lu: V 11 i 1 1 l \·e cuestiones de L1tPrés g""neral y rie -;u•11::i trascendencia, pues que la vida del hombre, dón el más inestimable, y su salud, son las que resienten de una manera inmediata los efectos de la absurda libertad que se pretende y de los abusos que bajo su augusto nombre se cometen. •·La Sucied:1d "Pedro Escobedo" se limita solo á hablar de la profesión médica, que es la de sus socios. sin que per -,llo crea que es la únic, que para ejercerse necesita título; pues así como la \'ida y la s~lud del hombre requieren protección, igualmente la piden sus intereses pecuniarios y otros. ·•Las anteriore.; y otr:-:.s muchas razones que pudiera alegar, pero que omite por no hacer más largo este ocu rso y no creerlas oportunas, puesto que no va á discutirlas, han decidido á esta Sociedad a hacer uso del derecho de petición y á solicitar, como solicita, del Congreso de la Unión, que se sirva, en bien de todas las clases sociales, expedirá la may0r brevedad posible la ley orgánica reglamente.ria del art. 3 ° consti tucional, confiando en que su alta sabiduría resolverá convenientemente un ·a sunto tan debatido, luciendo cesar todas las du das y la incertidumbre que lo ~nvuelven y que son el origen de males irreparables. '' Libertad y Constitución. México Abril 1 ° de 1888.-El !'residente. Ramón de la Pc1ia.-EI prirn"r s~cretario. ,U,mud G. Aragón.-EI segundo Secretario, Jesus Tajona,·.•· --------------·----.:-Miseelánet1. El cloral como ,,e.Jigante. "Las propiedades revulsivas del doral -,o¡i muy conocidas. Por otra parte el Sr. Brown-Sequard ha obtenido efectos á <lis• tancia por la aplicación de este cuerpo sobre b piel. Por consiguiente el procedimiento del Sr. Svanovvski no posee el mérito de la noveclac.l. El vejigatorio al cloral se prepara calentando un pedazo de emplasto adhesivo. y espolvoreando sobre él un poco de hidrato de cloral; se deja enfriar y se aplica sobre la piel. Provocarápidamente rubefacción y un poco de dolor. Después de 10 á I 5 minutos el enfermo experimenta sensación de prurito y quema dura; el trasporado seroso se ha formado. Si se prolonga la aplicación del vejig3torio pruducirá escarificación de la piel."-E/ Jlfomior Terapéutico . Recomendamos el anterior vejigatorio 1nr h pr,ntitud de su •cción y f:ícil prep.,ración. Muchas veces s~ ha aplicado con éxito á los enfermns del Hospital de <esta ciudad. Creolina. Un nuevo antiséptico, la creolina. es i;_ecomendado con insiste,1cia por :Vlax Kortuno cirujanoº" ios hospitales de Schvvr,rine. L:i. cn·olina es un líquido de ~olor negr11zco; '1ceitnsc Je olor de brea. Se mez· cla con el agua en tochs las proporciones 1, forn1ando una especie de emul•ción arnari11.,nta. ínti111a )' estable. La fórmula <¡uÍ• mica así cr,rn10 la f.Jreparación de est.1 sus· tancia. son to:lavía un secreto. Sólo se sa:. be que es un producto de h destilctc;ón de la hulla. La creolina que posee propiedades antisépticas tan granJ,.:s por lo 1neuos como d ácido fé11ico, par~ce presentar sobre e<:.:te h \'entaj;.1 de no ser tóxica h,1st¡i. e11 dosis relativamente e1v ,nnt-'.s, Así. en los crrnejos, 50 gramos de creolin;:i pura, nu deter- minan nir,guna perturbación apreciélble. Knrtuno In obtenido excelentes resultados del empl"o ele la crcoli,u en solución de 1 ,í 2 8 en la curación y loción antisépticas; y ha observarlo que no sólo obra como antiséptico sioo ta111bién como hemostático, que s,uspende los supuraciones y act;va la cicatrización. ~ Ll3erliner Klinschr \Voc·hen Sd1rift y Bullentin médica! Estróngilo pai-adójico. M. Joannés Chatin presenta. á la Academia df! ~Iedicina de París, un gusano observado en un enfermo de desrSrdenes in testinales. Este es el estróngilo paradó.J,~ co bastante frecuente en el puerco, pero muy raro en el hombre donde no ha sido señalado mas que una vez, en 1845. L~stt; parásito sf' hace particularmente r.;mible cuando se multiplica en las vías respirato· rias. las cuales parecen representar la morada más fa\'0rable á su desarrolh. Trazando el modo de evolución del estróngilo paradójico, M. Joannés Chatin muestra que este helminto se propaga sobre t0do por el agua tomada en bebida. Así es que no se sabría pronunciar muy enérgicamente contra el uso de esas aO"uas mira.das como "potables" y qué, en ~alidad, estan muchas veces sucias por numeros0s gérmenes aptos para desarrollarse en el cuerpo humano, determinando en él 0ora· ves afecciones prarasitarias. (Gazette des Hopitaux) t.odo lo e¡ ue hace, si, dicho de una re,, no es la c·ondencia sino nna foi-ma de la. arti ddad ele! alma se comprende desde entonces q ne el trasmisión á la vez que la expontaneiclad en lo físico y en lo moral. Comptrcon su acostumbrado espíritu sintéticoresurne lo relativo á este punto dela herencia diciendo: "cuando por suficiente uniformidad de eirrnnstaneias una práctica ctrnlc1niera ha adquirido el desa.rrollo orgánico correspondiente. <'llaJHlo se ha vuelto habitual en el individno y en la raza tiende á perpetciarse produciéndose por sí misma sin es-· timttlante extf!1ior, sin pe1j nicio de modificarse en lo snce>si vo si la si tu ación cambia." (Lacasagne. No se crea qne aceptando esta explicación convenimos con aq nellos q ne sostienen la unidad de la naturaleza humana desde el punto ele vista del materialismo,1rnes agenosá todo alma tenga fu11ciones vitale8, que 11rodnzca sistema, consignamos en la anterior explica- uo se a.U vertirán en lo moral, en los fenómeJ nos psíquicos de vmfabilidad mas grande? ¡Cómo explicarlos! ¿De dónde provienen los rasgos físicos y los morales propios al indidduo de la especie humana'! La ley de la expontaneidad, ley que estaría en oposición con la de herencia es una mera hipótesis sen· dila y cómoda si se qni«re. pero gratuita, ~in fundamento científico. Una transformación de la ,·ieja teoría del animis1no (tniere explicar la trans1nisión lwre- ,ditaría de las calidades iutelectnales y moralt~s, nsí corno también la de las vitalCs asént~ndo que. si el alma 110 tiene concienciad.e netos sin saber cómo. cuando ni porqué los produce: qne aunque el hábito engendre esta inconcienc-ia aparente en el alma, en realidad tiene ella, el sentimiento ,1e la dda, tanto en salud como en el estado de enfermedad: 1BouillierJ que así como la rol untad basta para apartar la enfermedad ó para ocasionar la ción un hecho fisiológico prnbabJe s,nando no cierto. Conste que huimos ele los ~stremos y qne desechamos absolutamente las ideas preconcebidas. El perfecto armónico desarrollo, la rorresponclancia mutua y necesa- · ria. como fundada en la naturaleza, del alma y del cuerpo clan razón bastante ele desarro- mnerte la. existencia. de almas semejantes, en llos orgánict1S determinados en consonancia. cou dirersos grados de ,·ultnra y determina d mismo medio desárrolladas explicará la similitud ele ralidai\es Yitales. La influencia c],.J alma sobre el cue1·po seda toclo. la de este último sobre aquella. absolutamente nada. Ilaeiendo á un lado ideas exclusivistas <los netos del alma. gn la cuestión que nos ocnpa no debemos ,le esa clualidacl admirnble llamada ho!ll hre estmliar al inclivicluo aislado de la especie, al hombre como ser nat.ural independiente de sns semejantPs; seguir tal método pod1ía ser útil en el estucliu de los irracionales cuya perfoctillilidad e, débil ó tal Yez carecen absolntnnwnte ele ella, pero no el homlwe que 1•s necesario atender, sobre todas eo:::as, á sn para. cnnocL·rle necesario es tener en cne11ta perfectibilidad, al propio .,- característico de sn papel social ~• su Yicla perfectible. Despué3 de este preámbulo tratemos e.le darnos cuenta cientílicamente d~ la ley ele trnsrnisión pe1fecta en nnos casos y de su ab- í'Onvengamos en que para tener idea perfeeta <le las facultades del alm:i y prnpiedades del organismo, para formarse iilt>a de 1a mwnria. sns atributos. No se puede en consecnenria s!'parar sin mutilarlos el estndio de la heren1'Írl del ele el ecjemplo y hábito: Uniéndolos es fácil apreciar en sn justo Yal01· el papel que desr-rnpeñan en el clesarrollo ele !1ts pa- soluta variación en otros: veremos al mismo tiempo cnanto no es exagerado el Yalor con- siones la p1·eclh,posiC'iún orgánica y sn~ mo ~ cedido por algunos sistemáticos ú. la lrnren- r1ificadorc,s. · Por lu que 1·especta á los orgáuos cliremos cia 4ut1, si bien todos los sistemas, cnya nrmóni- ra unión constituye el cuerpo, son rnoditica- hles y perfectibles, no alcanzan el mismo gmdo, ocupando el liigar 11referente el sistema nervioso, el cual, por esta. razón, merecp SC'r clelicada y minuciosamente estudiado en la pr·osente cuestión. Sometido Pl sistema antes dicho á la ley de trasmisibiliclacl que rije la matelia y ele! mismo modo se \'erifica en todos los tejidos, se t1·asrnite eh el hombre y por otros al hábito r al ejemplo. En- tendiénclose qne me refiQrO á los fenómenos intelectuales y morales. Sabemos que Ja herencht desempefw. gran de papel en el desarrollo ele enfermedades; probado está por las obsenaciones ele médicos distinguidos ele toclos tiempos y países. probemos ahora que tiene ig11al importa11cia el que representa en el estado moral ó intelectual humano. Todo el mundo pnecle apre.-iar el intlnjo que la eduración y el ejemplo <ejercen en c•I desarrollo de las pasiones: por ron lns variaciones que le imprime el medio su medio social en q ne \'i ,·e este último. Ejemplo, costumbres y hábito modelan como en maleable ele! nií10 y del jov,•n el sello de la virtud rera Yariaciones numermms en el sistema ner- los des.e nrio bueno y amar Jo bello y lo j usto; con el auxilio de aq 110llos medios se logra ,,n fin desechar malos hábitos y perniciosas ten,lencias. Siseqniere formar un hombre bueno. moralmente hablando, delle hacerse lo posible p_or implantar en su corazór, desde sus tiernos años la semilla de la vÜ'tuc1; debe hacerse lo posible porque las máximas de moral le :.;;rnn fmni.liares y qne n.s'í romo PRtñn vioso, las que adquiridas tienden á perpetuarse según la ley general de trasmisión, puesto que se ban convertido en propiedades de un organismo . Vemos pnes que modificabilidad, educabilic1ad y perfectibilidad del sistema ner\'ioso mas el génesis de elementos semeJantes aclmiticlo por todos explican los fenómenos i!e sH consigne imprimir en el ánimo y de las buenas costumbres; se consigue hacei-- ' . �Folletín. 6 y h e~ y el D t• i t l ( fli. .• ' " 1 • pre$entes en su inteligPncia tenga el cuidado de aplicarlas á la prádica de sus actos. Todo e,to se lialla ratificarlo _por la experi~ncia: en todos tiempos se ha prnbado con hechos la exelencia ele la buena eduearióll ele la infancia, el máspoclt>roso meclio c1.e favorecer la cultura y progreso del espíritu hnmano. (~onfesemos sin embargo, .si amamos la H--'rtl:1d, q nB algmrns n--'ces, afortunadamente rara::-, tnn buena clirt.•crión se estrella ea carnrt('l'e.s cava per\"Prsidad es innata, si vale dec-irln a:-.í; c·ararteres refraC"ta,ios á, todo prillcipio de moral, sordos :í la voz d1~ la l'azón; poi· mas que se haga no dejan la sPndn toreidaque sir,.uen aunqne palpen á las -veces las tristes ~onsP.cueueias de sn conducta.. Diríase é¡_ue el organbmo I~s snbyug·:1- entt>ramente y qm~ su 1->::-phitu no tiene. la Últ:.'rzn, ó l:t Pxponta· neidad Herp:-:aria para n~;-;istir los emb:1 tef-l tel'l'i hies tle la rnn.tel'ia bru~al y ciega. Estit 1es domina r obedecc>n tlolí.<"itos sus manda· tos impnbados como por fut:'rza sup~L·ioi- y i:xtrafta: ~e ahmHlonan comp:et:uuente á mer eed de las neec~idades de su:-; Órfnnos. En contrapo:sir.iún podemos citar aqnellos taso::;, n•conlar q ne hay sere .., en q nienes la falta ausolnta ele bnena e,lucaeión y de clireceión moral apropiaclas. itulivitlno~ en ,¡nh,nes h,, rista continua !í•_.J' mal \'jemplo y la insti,:.raeiÓil al vicio y Íirnestos y perni• doso3 hábito:,, no de~rrn,en tlel toU.n--sus bneuas tendencias é incli1~acit11rns y nunca aeahan ron e-1 gprmt_•n ele pa~iones efrn1das y nobl~s. con la semilla de la virtnclquP con la nwY101· orasión se 1nanifiesta. t>egún este último orden ele ln)chos se tlebP wlmitir en con~ec11encin. algo snpPrior al 11jemplo y á la eclncació11, a.lg11 imrnto y purameute orgánico. y en cierto~ casos notoria· mente trasmitido. Este algo es muy <.listiato ele todo lo que det,•rrnina al hombre á, obrar, en tié,lase de todo lo externo; pnesto oue l'd impulsión intPrna, disposiriún orgá1-:i1·a la que determina las inclinaciones y tendenc,ius, los instintos y elerndas farultades <lel ser humano; tal es lo qne se ha ,·011veni:lo llamar tli~posieiún orgánica; qne ~iPm· ¡n·e imprime una (lirerciém peculiar á. las fa• ruHades ,lel indirirluo y qne debe verse sino como la Ú11iea. por lo ua•nos como la pdnei• pal, ,,erclaclera causa eficiente ele lr..s pasioue~. La predisposidón o:i;gánira y la herencia ejercen s11 iulinjo en la mayor parte <le los casos, explican la semc.ljanza físico-moral de J>atln•s l' hijo;,; y, hi1:.•n eut.eudidas 1 hasta las diferencias qnP lt'-ti di.stingoe11. Los pe1fe,·ciunam:enws ac1qniridos, los prügrt•sos 1·l•alizatlo8 en lo mornl llegan á ser propiedad delaorganizaC'ión/ Respopclen por la alirmat-irn, algunos creyendo qne costumbres y hábitos, perfección moral é intelectual suponen un desarrollo orgánirn corre,pondil'1lte- f:('gúnaqnella.~ leyes de armonía. y coJTi.'Spon1le11<·ia aümirablt.•s que Pxisten entre esas dos ~ustancias tutalnh·1üe distintas en su estncia1 alma y materia, leyes no del to- • do averiguadas. '¿Qné es la civilización" di· ce un mé,tico filósofo, ''si¡10 educación y perfe .,ciona.miento ele los órganos acumulados por la experiencia'?" En rondnsiún, afirmaremos qne el caracter se hereda como ::;e heredan los trasto1·nos orgánicos 1wrfert:.1mente estudiados por los médicos, ¡Cnnn grande partid.o no pot:há ~m• rarse en adelante del estudio ele la herP.ncia en afeC'c-ione.1 eonsistentes en trastotnos hite· lectua1es, ,Y cnanto 110 se. l1a ~arado ya! .... De esro hablaré en sa lugai·. 1 ,,:• *,,, Ti•ntP1no8 aqní cl1~ resolver ú, más bien Uicho1 plantearemos naila más a.lganas rue.stiont.1s ya que para resolverla.~ cnmplitl,1nrnnte se neces1to.n conocimientos ,le que ,ibsolnta111ente carezco; caando murho expre3tl-l'é la opinión que eu mí han form'.tdo ilustres hombres: me parece ca:-;i inútil advertir qut• no será. en 1uuehos casos la. miu. sino el reflyjo de las icl<>,ts de aq,wl!os. Se podrá creer. por ejemplo. según lo que arriba queda indicado, que la falta de dirección moral, de e,lucación apropiada que (-'gendran la oriositlarl y procurn..n la igaorant·ia 1 se podrá creer, n~pitu. que no eje]·za.u nn iuilu.io decisivo 1:'ll las c<Jstilrnbres? ¡podrá condnfrse el que ,fo ban ser vistas co.1 indiferencia! Admitida clPrta especiP. de fatalid3d en la ley de pr<,c1eación. aclmitida. la fnerza orgánica interna iunata c¡ue determina las i,,cliuaciones se ha admitido también la insulfrie11cia 6 inutilidad de los medios para combatirla? Por el co111rari0, cumpren<lilla la herencia en lo fisi• co y en lo moral tal como queda consignado sugiere ella 11Iis1na la resolución dPl probl<ema preseute, puesto que al admitirse la trnsmisibilidad del sistema nerl'ioso con sus calidades ele estructnra v funcionamiento se probó su posibilirlad de modificarse tanto · anatómica como fisiológicamente. Di.:•sde entqnces fácilmente se cle<lnee lli utilidad qn~ el inclividno repm ta ele un PjerciC'io constan· te y c·on,·enientemente arrt->glado de las fnncio · ne~ del ~istemn, nerrioso,d:? 6ll ~Jucación bien dirigida. Si es posible, a11erná-;, gaartl.arse por 11Jedio de buena higiene y precauciones esmernclas de mil enfermedades ,¡ne como triste herencia el seT ]unnano recibe ó 1nejor dieho es po:;;ible prevenir sus funestas consecuencias, ¿cuanto no será con las luces ele una santt razón domeñar los peort>S instintos y las más peners:ts inclinaciones? T0do prueba claramente la exclenria de buena ed1.ración é instru,·ción á la vez que publiea el fnnestc, efecto del abandono é ignoranda. Enor y erro1· grave es creer sea inútil com· batir las aptitudes é inclinacióncs cnamlo son manifiestamente malas como no favorecer lns bnenas tendencias, pues del mismo modo q,w estas se desarrollan y rreren en circunstancias J)ropicias aquellas se extinguen ó disminuyen en las mismas condiciones. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 3, Mayo 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-05-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007371 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cataléptico Hipnotismo Manifestación pública Necrología Sonámbulo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6680/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._4._Junio._0002007370.ocr.pdf e12c5d6e601c8c52a3ef1a474962d4a5 PDF Text Text Alio I . . Ton10 I. l\fonterey Junio 15 de 1888. El Escolar Médico. I'Err1ómco DEmcAno Esl'ECI~DIENTE Á. LAS CIENCIAS MtoicAs. REDACTADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE lllONTERE. ,, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - = ~Ca.orUa ~ - Alfon:ina ¡ Secretario Redactor en Jefe ~l,\l\'UEL J. LOZANO .. l\JANFREDO TIJERINA. ( 'OLAUOH.1 IIOH ES. Poctor .\ntonio Cnrcia (;nrz!l j Dcctor Atanasia Carrillo J ,, IJomin;:!O M. Ech:utea ¡ .. Evaristo Sepltlveda 1 ,. Eusebio Rodrigue1. 1 ,. Eu!ogio ~lal<lonado 1 ,, Juan de Dios Trevií10 José )l.~ Lozano José i\lartinez Ancira Lorenzo Sepúlveda '-fanue\ l{ocha Pedro Aguirre Francisco Garza Cantú 1 ., ·Rafael lfarza Canhí. Farm~céutico Antonio Ancii:i. i\LGO SOBRE EJ. Administraf¿~tioteca Uni.ersita JESUS 1\1.A GUERRA. que e11 la operacion más dolo~osa practicada por el cirujano, el paciente permanecerá insensible. Solo nos resta ya para terminar,. referir algu,1os de los casos en que el hipnotismo y b sugestión han sido empleados con más ó menos éxito: únicJ.mente citaremos tres; clc•s nbservados en el Hospital Civil de es· ta ciudad y el tercero comunicado por el Sr. José María Dias. Abreviaremos cuanto nos sea posible la exf)osición ele estos hF-chns. OBSERVACIONES. l. (Concluye.) [C<rn l, mUDA] Como S<' Yé, la sugestión hipnótica tiene sus inconvenientes serios cuando deja de ser empleada con prudencia, mas 11t..1 sucederá lo mismo si es manejada con las precauciones debidas: "La idea sugerida se hará el agente terapéutico como ha sido el agente patogénico" [Ch Feré] y no será di fícil destruir por este medio los fenómenos producidos bajo la influencia de la sugestión contraria: estil facilidad de obtener por el mismo medio manejado de diversas maneras, fenómenos contrarios, ha despertado la idea de la terapéutica sugestiva, cuy<, f'mpleo se extiende de día en día dando, en los casos más diferentes, resultados satisfactorios: éstrechamientos espasmódicos del esófago y de la uretra, incontinencia nocturna de orina de los niños y los adultos (Bernheim), alcoholísmo (Liebeault). enajenación mental aguda [Voisin,J parálisis, corea, histeria. histe.-o-epilepsia [!3ernheim, Charcot, Dumontpallier, Feré, Focachon, etc.] y 01 ros muchos tr;¡stornos que _ no están ligados á alguna alteración material apreciable del sistema nervioso central, han sido sin6 completamente cmados cuando menos aliviados de una manera notable: los dolores que son especialmente curados por este medio cuando existen, pueden ser suprimidos p0r la sugestión á tal grado, 1-labicntlo sido llamado para emplear los recursos de la medicina en favor de C. Paz me informó: c¡ue es natural de la Villa de Garza García, de,27 años de edad, \'iudo, comerciante, de buena salud habitual, con excepción de algunas afecciones venéreas que había padecido; y que á juzgar por Lt marcha, carácter y terminación de ellas no eran de naturaleza sifilítica: que, hacía ceatro mese5, á c0nsecuencia de la insolación, había q1frido un ataque, el cual consistió en convulsiones de la mitad late. ral izquierda del cuerpo; sin pérdida del conocimiento: que había llamado en su auxilio á un médico, quien le prescribió una poción, tomada la cual sintió mucho alivio, pero que le quedaron, unos temblores, espasmos musculares para cuyo remedio empló vanamente todo lo que la ciencia de ,-.Jgunos médicos y hasta el empirismo le habían aconsejado. Pociones bromura,las, arsenicales, hidroterapia, electricicidacl .... todo fué empleado sin éxito bien manillesto; sólo un recurso produjo el resultado deseado: este fué, la hipnosis; aunqüe, según el dicho del paciente había sido en su niñez somnámbulo natural, en las primeras sesiones no pude hacerle dormir utificialmente, y sólamente lo coilseguí á. la novena s,:,ión. Entre otras cosas le sugerí que ���28 - Miscelánea. - y! le~ ed Recuerdos deA!g-eria [1879-1885] Por el Doctor Badour, médico princzpal. [Traducción J La pequeñd fiera. V cl<J¡ D, \1 i~ 1(/ l< (' ( ' "••'' 'i -En la lucha incesante que es necesario, ·en el suelo de Argel, sostener contra las influencias nocivas, no sólamente hay que librarse de las estocad.'5 v cnchilladas sino también de las pinchadu(as y éstas, nadie lo ignora, son las más terni1,les pocque para defenderse de ellas es necesario estar siempre alerta. Quien no tiene idea ele este mal, duda de su existencia y hasta se chancea, esto importa poco. Yo afirmo lo que he vi.sto, sentido y experimentado, y estoy en el caso de decir á quien no quiera creer: Id y vereis; yo, de allí vengo. Ahora bien, esas pinchadm:as son producidas por la peqneña fiera, insecto que corre, vuela, salta ó se arrastra y os sigue y os pilla por tod,is partes donde pasais. Como médico, yo estaba· perfectamente colocado para poder hacer senwjan_te estnrlio. Estaba en cierto modo asediado, á pesar de todos mis esfuerzos -por estrechar el campo exterior, no obstante mis costumbres y un alojamiento poco accesible á las pequeñas calamidades. La situación oficial requería visitas, sobre t0do <le los A rabes, l,ts cuales no dejJban de ser instructivas. ~fe visitab,n algunos amigos; y as,istb á las iriteres:lntes y alegres reuniones de los pobres, donde la miseria confina frecuentemente con la patol,lgía. Las costumb1·es eran las que puede exigir una riguresa higiene sin Ja cual. por buena que sea la constitLlción, no se sale indemne de los ataques climaté,·icos. . Cuanto el alojamiento, para refutar pre viamente una objeción posible, os debo, caro_s lectores, dos palabras al menos so• bre el qLle ocupé más tiempo. Para ser sencillo, llegaba á h perfección respecto de la salubridad. Era nuevo, yo le había estrenado, y por consiguiente estaba propio y fácil de habitar. Los muros y los pdvi_me~tos esta,ban tersos y perfectamente limpios, pod1a uno mirarse en el suelo embal_dosado como en un espejo. Ocupaba un s1t10 elevado que dominaba una pláza sombría por encima de la cual se abría la perspectiva de los nwntes. Y, tan c.uer- • Folletili. El Escolar Médico. d_ame~te habían dispuesto s,is puertas que, s111 _depr de estar bien iluminad\ no era h_e~1do por la molesta luz directa; su expos1c1ón era tal que nada nos era tan familiar, á las horas frecuentes de ins:imnio nocturno, como las evolLlciones de la Os, Mayor y ele Casiopea al, rededor de la PoJ;;r situad,, exactamente frente las vent:;nas. Sí yo insisto snbre mis impresiones y hasta me comp_lazco en traducirlas es por· que en Algena no hay bronce por triple que sea, que no tenga algún defecto; es porq Lle, en suma, nada es tan cierto como la existencia de !a pequei/a jie,-a. (Continuará.) El Monumento del Dr. Gonzdlez. Tal vez muy pronto se erigirá en la plaza ele_! r:olegio Civil el monumento que eternice la memoria del filántropo Doctor, cuyo nombre encabeza estas líneas; pues según el Organo Oficial, han ingresado á lc1 Tesor~rfa del Esta_d_o algunas sumas que en donativo han rem1t1do varias personas de este y otros Estados. Tal rn~numento será el testimonio mas fiel de gr 1titud y aprecio que podria dar un pueblo ilLlstraclo á uno ele sus mayores benefactores. .,1 nuestros S1tscritorcs. Sn¡)licainos enc<,recidamente á los que hast1 la fecha no han hecho el pao-o corre,. pondiente al primer tercio de nu~stra pupl1cac1ón, lo hagan á la mayor breve,fad posible Los suscritores foráneos pu~df-~n hacer estF. pago en timbres postales. El Dr. Lorenzo Sejzt!veda. Acaba de llegar de la Capital de la República, donde le llevó el deseo de ensanc)1ar sus conocimientos médicos, el ap1·ec1able P:ofes,on1sta Dr. Lorenzo Sepúlvecla. Su clientela lo "speraba con ansia. Nosotros le damos la enhorabuen1 por s11 feliz arribo. fiúton"a. La que de algunos hombres célebres me. xicanos publica actualmente el Lic. Hermenegildo Dávila bajo el rubro "Biouraffa del 0 !)r. Gonz~lez" contiene hechos p or demás mteresantes, que hacen su lectura -entretenida y amena. ¡Ojalá! nunca se concluya. Servirá de agradable diversión á los lectores y de rica fuente á su autor . Confengamos en que la edu0ació11 es el p:ran remedio pa1·a combatir los vicios y cles- 6r(lenes de la familia humana. No convenimos de Eingnna 1nanera con los que e-xamiHando snpeTficialmente esta materia admiten q11e debe atribnirse al grado. no intimo por cierto. de cultum intelectual que disfrutan hov o·t·an paTte de los pueblos del globo, el J"etln~niiento en los vicios y In. perversión de sns costumbres; de ninguna manera acordamos á la civilización y udelantamiento de nuestras sociedades, civilización y adelanta1nin1to que s □ ponen c11st>ñan1,a prolongada á tr,1Yé, de las edades, el papel de cansa e:fil'ie11te í]pl n:dinamü.. 11to en sns vicios, de la. pPrreHÜÓn 011 sns eostnmbJ·e~. En cosa -difeTPlltl', c-,n otra pn,1te Jno en .aquello que cons tit11y,e justamente el orgullo ele nuestra espeeiL~, o!'gul1o legitimo y justificado como el quP rnás, e.s dondl:3 debemo.3 buscar la cau~a dti ln.B calamiclades rnoi-::tlPs que tira,nizan y ao·obian á los pueblos. ~Es n1nlnd oue estadi.sticas hecha$ con tolla In P~r.rup11~lositln.d qnn requieré ln, importanda del asnnto, y cou toda la probidad y esmero de que son capaces lwnrnclos y sabios moralistas, prueban con la terrible lógica de los números q ne críwenes y vicios han anmentado con el d'Jsanollo intelectual, pero t:tl aseTción tomada absolutamente es un despropllsito, repngna á Ja rn.z6n.' A una falsa 1-"duendÓJ1, ú. un ddoso moc1o ele educar los sentimipnto:~, por d1:H.;gracia mny freruen't<-", á. folia ele annonía )' equilibrio de las diver,a,; Plasé'8 ~odales es sin eluda á lo 11ue debe atl'ilmir:::;e <>l npanmtemente funesto efecto de la ci\'iliza<'iÓu; pm·que así corno nna pn.rl;e de 1a sodecl:H.l. las clases mn.s elenidas, reciben instrucción aprnpiacln á sus aptitncles é in('}inadones y rlisfrutan de todas las ventaja::.,, eomot1itlndo:~ y gloria q11P- proporcionan _bonoi-ífico<s é import,lT1tes puestos sociales . 1n otra, lns clases mas nntuProsas por desgracia, no sólo se -ce p1·ivada del alimento c1e! espíritu y de lo que }lncliéramos llamar placei-es, snpértluos de los pr'ioilegir;uJ,os, sino q ne también se Ye privada del alimento clel cuerJJn, de lo indispe:nsab1e para la vida. Entre los priDilegiados se desaiTollan principülmeute los -ricios) en los ignontntes los crímenes; la. muy grande abundancia. de recursos es un perjuicio, pero su absoluta carencia es la inmediata causa de desórdei>es v ca lamic1ac1es c1e toda Aspecie.... Allá eulos últimos peMaños de la escala social viven millares de se~s que envuelven por toclas partes ]as sombras de la lgnoraucia; seres en •lllienes falta la luz de la razón ilustrada que les permita avartarse del precipicio ele! crimen.... La desesperación á que conduce el · infortmdo es la resbaladiza pendiente clel vicio: la desespei"ación y la infamia se confunden muchas veces! Pero.... termine ya esta cligresión y con el!a el estudio superficial que hice de la predisposición orgánica y herencia relativamente á los fenómenos psíquicos. rroca ahora 1neueionar las cansas de pa- . 7 siones, que si no tienen laimportancia de las antel'iores debemos sin en1ba.rgo conocerlas. En primer logar tenemos que examinar la intluencia. que el aire, agna y terreno tienen en el desanollo de los tempemmentos qne estt\n unidos con vinculo estrecho al estado rno1,ü individual. Además, no solo intlnyen los mBclios físicos citados, y algunos otros como luz )r calor. en el incliviclno sino qne también y rnu_v enei·gicnmente 011 las c·olectil'idac1es llama(las naciones_ Sn influjo en tal ~entic1o e.s tan grande que algnien lleg6 á snpone.r q u.e la fonna de snt3 gdbiernos , q ne ti! rno ~l o 1-ieculiar de constituirs~ es di.rectainente intlu,mciado p or los climas. (MontesquiE:11-) Es ovi11ión admitida por todos que los climas frios OTiginen en el individuo el temperamentosangnineo con aquellos atributos morales que Je son peculiares, los tónic1os el nervioso y el bilioso, y los templados todos indiferentemente, y además, el linfático. Tienen cuando menos tales asertos el caracter de universa1idac1llamada moral, es decir, que comprenden el mayor número de casos. Observemos que en la anterior proposición, 6 lláurnsele como se ·quiera, los higienistas no han te!üdo presente má; de uno solo de los elementos que constituyen los climas, s,¡. habla q.el calor; y si convenimos en que este inJ-hfye en lo moral debeliamos inferir, si no se hubiese prnbado ya por la observación, q lle aire. agna y terreno influencia tienen ignal. Así desde antes de la em cristiana el p1111cipe de los oradores romanos decía: "el aire de Atenas es rivo de allí sus habitantes penetrantes y espíritnalss; los de Tebas pesaclos y tardos por opuestos motivos." Aun hay mas, la ciellcia ha logrado averigna1· la in±lnencia que eje.rce la.luz en los seres organizados desde la planta al hombre. Bonett y Priestley al descubrir que las partes verdes ele las plantas exhalaban nu gas propio para la combustión, imprimieron á este estudio,fecnnclo hoy en verdacles y hechos maravillosos, nn_grande impulso; impulso continuado por inhenhouz que reconoció en el citadu c □ erpo al oxígeno desprendidp por las partes verdes de las plantas al quedm· espuestas á la radiación solar. Ahora se elemuestra que la luz yno el calores agente benéfico en la mencionada respiración ele! vegetal recordando las célebres experiencias de Bousinganlt, qnien colocaba en aposentos calientes y obscuros diversas plantas, las cuales se marchitaban fallándoles la lnz, elemento nece.saTio á su existencia y desarrollo. "Hojas, flores y frutos sou tejiclos de aire por hi luz'' dice Moleschot., "el calor y el peTfnme son hijos ile ella." Sobre los anímale~ ejerce la misma poderosa inituencia el famoso agente imµoudera- ble ele los antiguos; pues supuestas idénticas ooudiciones la mayor ó menor canti_dac1 de ll1z q ne disfrut,m determina sn mayor 6 me nor energía vital. Se h'.t ido mas lejos toda~ía, se lmprobadoqnela lnz al excitar el si-stemt nervioso exalta los nfectos pl"inci.p::i:t- �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 4, Junio 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-06-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007370 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Actos reflejos Medicamentos Medicina Sugestión hipnótica https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6681/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._5._Julio._0002007369.ocr.pdf dbe5b1e9d8b365ea51cda1c9e09dd715 PDF Text Text To1uo I. Aüo J. 1\'J onterey Julio 15 de 1888 El Eseola1· Médico. PER.lÓDJCO DEflJCADO ESPECIALMENTE Á LAS CIENCIAS MÉDICAS. REDACTADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MONTERE r~-·" A lfonsina Redactor en Jefe Secretario \1 -\ l'\ \J li L J. LOZA1'0. MANFREOO TIJERINA. l'OLABOil A. DORES. Doctor ,\ntonio Garcia G:-irz•1 Do:tor Juan <le Dios Trevliío Atanasia C.3rrillo .. Jose t\J. ~ L ar.ano .\lfonso :\fartinez ., José i\fartinez Ancira Domin¡:ro M. EchaHen 1 ,. Juliil.n Díaz E\·aristo Sepi'1lveda 1 .. Lorenzo Sepú\vedii. Eusebio Rudriguez Manuel Rocha Eulogio Maldonado Pedro Aguirre Francisco GaTza Cantú 1 ,, Rafael Garzn CalitÚ. Farmacéutic•l A11tnnio Aocira. /1 L a "V'::i.da. EN SUS CONCEPCIONES FISJCAS. Esuibinios para un públic,, á quien amapúblico á quien pertenecemns, Escribimos como jóvenes ~ara la juVt~ntud y c,pPcialmente pe1ra aquella juventud que iniciada se encuentr<l en los misterios de l:.i vida, b11scando en sus leyes los secretqs po<le,,-s. las irresistibles marivillosas c,rmas ·ele ia Ciencia \[édica: la diagnosis y la terapéutica. Con tales armas día á día ella vé de:-:.cr1rl'erse el velo, cada vez más allá. d<! la complt'xi<l;l,I vital, normal ó patológica, mirando de\,tnte de sí. á su vanguardia, l.,s nueva-; filoscíficns ideas del progreso científicn rnorkrno. No pedimns esc11sa alguna de nné'-tras pretensiones, porque no tenemos ningunas. escribin10s, digamoslo sin r0Jeo.s, para aprenderá escribir; comunicdmos k 1 que pe nsamos, no á nuestros discípulo~, pues nv somos ·mae~tros, sino á nuestros cúmp::iñero, en idea5 qLHt animosos luchan por hacer efectivo entre n·oso· tros el adelanto intélectllal cie,i'tífico. Tal propósito fué para nos0tros elocuentísimo, y el ·programa que á nuestras manos llegara en estremo grado seductor. Sirva esto corno ele una ligera introducción á nuestros tra· !:ajos, así sean insignificantes y de ningún valor pa~a el periodismo médico. Con ellos, si no por nuestros méritos, al menos por nuestra. voluntad, corresponderemos, en alguna manera la honrosa distinción hecha en nosotros, por la redacción del "EsPl•is, p1..ra un 4 Administrad.Jliblioteca Universuar.· JESUS M.A GUERRA. cola¡· Médico" nombrándonos sus colaboradores. Así, á una con la estudiosa juventud de la Escuela de Medicina, comenzaremos á dará la Ciencia el culto en acción que ella nos exige para poder llegará manejar el cetro de ese imperio, que solo por ella tiene el hombre sobre la natur,tleza. Vamos á ocuparnos del singularísimo fenómeno de la vida; del fenómeno que está en todas partes, pur esencia, presencia y potencia; ~ue pasa de la luz á las sombras, y de las sombras á la luz, según que las necesite para sus manifestaciones; que siguiéndola con la pesquisidora mirada del observador la vemos que pesa en ou atómico polo de granito y que en su psíquico polo de la celdilla cerebral miramosla burlar, así sea en apariencia, todos los principios, las leyes todas, del mundo físico químico de ia naturaleza. f\clar~mos nuestras tendencias para evitar la confusión en nuestras ideas. No nos colocamos frente á la vida como el artista que mira sintie,ido la belleza universal; que mira en el cielo una lióveda azul. en las estrellas, los soles engarzados en ella; que mira el horizonte formado de dos arco• iris, cuyos extremes se tocan y se confunden; y, que llevatlo por los trasportes de su volcánica imaginación, ya con las formas de la poesía, de la pintura, ó de la mú sica, mira y admi'ra la vida al esplender de sus dorados sueños, con el mágico óptico juego tlel claro oscuro de sus pinceles, ó con las divinas melodías que oyera des· prenderse de un órgano en el retiro de un ora ario religioso. Tampoco nos colocamos frente ;í la vida buscando comprenderla en el mundo afectivo de la fé metafísica que la mira originaria de un soplo creador, alma y vida del burro ó limo de la tierra en que se anida; responsable, supremo jefe en él ele todas sus acciones; sujeta, no á las leyes físico-químicas de la materia. sino á una omnipotente voluntad qne de la nada hiciera surgir los orbes y los seres, estableciendo un orden del caótico desorden que lo preexistía. Estas concepciones ���33 El Esc·1lar :Médico. ya no sabe, el individuo, de sí. respondf' a I acaso, se olvida casi Insta de su propio nombre, y si después ,,e le pregunta qué contestó no acierta á decir tedo y t1I cual fué; igual caso le pasa á ción viciosa sobre lo_:; progre:-;o_..; e!,~ la cien una mujer acosada~ por un amante que pretende seducirla, la diferencia consi-;- sobre la enfermcd~ul cuyo nom':>re encabe; te en. que son otras h" cosas que tE:mc. ya r.ree que si no aCCl~de se granjenr..i el ennjn de su adorador y Insta su ab,,ndono, ya se imagina qw~ !;i accede (y f:sto no deja de ser r~al) será el <objeto de l.i censura y del desprecio, sin conseguir tal Yez el asegurarnient<:, ele su conquist1, ya cree en el amor y fidelidaJ d-., s,1 amante considf~rn.ndo su exi•1 e:1cia e~1Llí1.ltl-\ d~! :~u desconfianza, ya. sup;)!l·e que son rcd,:s que J., tiende para probar su moralidad y fuerza de voluntad; pero tod::is estas cret..:ncias, tQ(hs e-.tas suposici0ne~. to:.b'.'l cst.1..; tími~l~ces que tienen lo:, inJiviJuos q 1-1i• s~ en• cnentr.:1n en hs mÍ-i:nac; ó se 1 nejantes con· diciones que lo-s q\1e hi:-'.mos. s;1puest,) no 11, ....,,~·,'' ,¡'' •' suln son algunas de ellas contr:uias s¡n•J también casi simultáneas, por 10 q;1e comn hemos dicho al principio l 1 at·,nción es ,, ·¡ y 1,a re {l ex:on ., C,ls1. nu 1a, y nrJ pnmuy d eot Jía ser de otro manera, pues JBra :inr1!iz1.r y coordina1· las ide:is en el primer caso, y ¡Jara analizar. pesar y comparar las razones á obrar en uno ó en otro sentido en él st·gnnclo, necesita el ánim,J encontrarse tranqu;lo y no po_:;i~siona.d .J por ({ue determinaran una <le h.s pasiones má:; depn:sivas como lo LS, sin duda, el miedo. No queremos que no sP. "encuentre el inc!i- decir con esto Yiduo en condiciones semejantes al q "e es afectado ele io que se 11:1 llamado vértigo sensoria], pues no pocas veces sucede que hc,biendo cesado hs causas que tenhn en tensi,'n lns ideas del paciente este es;wrin1enta todos los trastornos consiguiente~ á In ilusión súbita y conocida de los sentidos; parece que la preocupación del espíritu en los asuntos relativos á sus altas facultades no le permite tener co!lciencia <le las sen• saGiones ilusorias trasmitida5 por su mate- rial envoltura. Y si alguien nos dijera: lo que consideráis como vértigo mental no es otra cosa que la manifest:ición del miedo y el vértigo moral [al menos el caso que citáis] no es sino la hipnosis que puede determinarse .por diversas nuniobras, responderíamos copianclu lo que á propósito ele otra cuestión dice Buuchut: "sería muy curioso hacer un estucl10 respecto de la influencia que fas palabras tienen sobre las cosas que están }!amadas á represent:u; y de los funestos efectos ele un.1 denomina- , " c1a. CDmo quiera q :1e sea, nosotros sólo i;-;tentamos hacer un bn.!ve rc:rnm::n de lo que lw:nos poclid,) s:16-r q"e se ha escrit•J z;i estas líneac; y p=1ra conser!ujrl0 no') pa• recf: má; senci;\o diViUir e:,tt n:\·ista <:n dos parte:-;, 1..:n la primera tr.l aren.1os del vértigo propiam ,·nte t.Echn, 1lamvio por ;\L Pütain vértigo sensori;li y e;1 la st:gunda des· cribir!·mos, como nue:;tros c-;casos co 1oci mi~ntos nds l0 permitan, l:1:; demás tr.istornu--.; Ct!rPbr:-:i!c:s designrtdos por alg1111<)-; .autores con el nombre de -¡:érllj¡-o mcntd!. Revista Cieia.tí6.ca .. De lrt neuritis pro..Z11ci,lrt por la.i in.Jecciones de der en la veci11d,nl Je los troncos nBi'viosos de los miembros A. Pitrcs y L. \',1ilbnl. ((hz. )Ii',.J. de París, No. 22, p. 25G.) E,tos notables autose.s h;111 obsere,1do que ,lesp,,és de una inyecciún profunda heuha en el i<'jiilo ,!el músculo cnmil siguiú inmetliakimentc una p,1rálisis motor,1 y sensilllc en las regiones situadas debaj<> del lttgar ,le la inyeci,iún. ¿Cuides son loscamllios qtie se 1•e1·ifican después do esto? Srn div!rSo3 en el lugm· de la inyección según el tiempo que permite pairnr antes de la investigirióa l'oc,1s horas desp11és ,le hi inyccciSn, el éilindro-ejc no se distingue bien ya <lo su env0ltur,1, eonfun<liéndosecon la misn111,yl» mismo p1sa con las grnnulaeiones ,le la 111atcri,1 de Sch v va nn, percl iéndose lct distinc1,,n entre ellas. Toda1·ia hasta diez dh1s después se nota ei mismo estado <le cosas. Co•uu á los 13 ellas se nota que la mielina comienz,1 otrn ,·ez ú mostrarse granul,n· y poco á poco recobra s11 estado normal, y se verifica en corto tiempo una regPncraciún de las libras nerviosas. Al contrnrio, ya p:1ra el cuarto db se nota una degeneración en la p,1rtc inferior á la l'nyección tal como \Valler dico que existe después de la sección de un nc1'YÍO. En los experimentos, el éter, puesto en contacto con las fibras nerl"iosas que están en b11en cstaclo, produce inmediatamente la necrosis. Eteres sulfnit., ncet. producen el mismo efecto; el éter hi,lrocló1·ico, no parece tan activo, mientras que los éteres formic. y valerian. producen la gangrena inmedi,1tamento. Folletín, ciencia y para tenel' idea compl1.-1ta, cuanto iios t'S po:::;ible flar]a, del asnnto en cue3tióu haremos un estndio superiirial, d solo posilile L'll el alcance de nuestras fuerzas, dd SPl' l111111n110. (.>stutlio l]Ue podríamos llamar psÍ· e jlugo-histórico. sujetos los brutos en todos sus netos, e11 lo., que no se nota impnlsión libre. por fa¡. tal'les en el desempeño de sus necesidades el elemento intelectual, único sueeptible de exag_e rarse; es PO(' lo que no pneden sentii· pa s10nes o emor1one.s en el sent.itlo 1·igoroso de En algunas escne:a.s tilo.:-iólicas ele oriente y Grl'ri~t Re creyó en la existencia de t1o.-.: almas que animaban nl hombre y c·on atl'ibutos análop:os pero no idénticos, puesto q_uc la 1111a, considerada superior y asenta,h en t>l supremo alcúzal' del cerebro, era la f'uerite <le los netos que distinguen al hombre del hrnt<>. r la otrn inferior, residente en el ro- rn.zón. l'entro <le los impulso;:; ciegos y de las la::. inclinaciones, ó sean: ]n. intelectual ,~ la irradonal. Creencia probablemente de,lnrida de la lncha interna qne el .hombre siente imtre su razón y sus instintos, el deber y las pn'.--imws. ent~·e sn inh.. ligenria y las nCce!:31dades de los urganos . El ser humano Uota1lo de libertad -y de razón lucha sin treCTua e, contra las necesidades brntal!!s ch~ la materia <tiw reprimP, aumenta ú ilfri.~e conforme á la-3 h•yes qne rigen la actiritlatf cl1~ sn espíritu. En fin, dno la creencia en una ::wla alma es¡,iritnal á eehar portien-a las ravilaeiones ,le los iilú:--:ofos antiguos. pnbs solame11te. rrran<.les espídtns r,imo Slwnttesy Platón h~prof~aron en fuerza et:> f-H ge11io l~xtra•.ir.lina_..::lsl, nna ."-ola alma qne recil1e im_µr1~Hnnes 1nternas y c•xtenrns clanrlo oriu·t'n á sensariones é id.l-'as~ afectos y pasion~;; e:I razón ~iempn' lle In. inten~idad del exitante 1·!º···· y d,•sucalich1l es lo ,¡neen psicolOCTÍaJisiolóS-it·a admitiremos .... El alma se m~telia!iz:1, diP,:;:mo~lo así. c11all\lo recibe l-'l impulso de los urg;anos del rnPrp:1, y, J)Or el contrario, st~ ]~rauta á alturas pro:ligios:i.s crrnlén.losp Pn nn 0rClai1O c1e 1tv, Pll la t•sf'ern. <le la razón cuando no t-ale th• :-.í rnism:1, euarn1o e.-:; ella ~u pnnto de p:uti,la ,r sn té1·mino· en cuanto sp retiPre á. lo nniH rsnl y 11C•ces;u·io. dich,.> 1 en una 11aln bnl. R:1zún é instinto he nquí los dos términos t~strerno5 CllJ.,.ª . . nnión ít di rersos ~o-r:.Hlos Pn ]ns t"sper1es anunah~s rle la escala, ó sea, la atro Jia gradun) cfo la yr_imer,1, y la crede'nte preponderancia ilel ultnno desile el vertebrado supe_ri?r al zo~ditc~, ~es<1e aquel en quien l'l dominio y el e,1erc1c10 ele la inteliCTe11ria le J)l'estan el 111edio ele dirigir sus a~to::,, hasta t>l pobre organismo que s"e halln en los ,•a.eros ó imperceptibles límitPs qnl' ~epnran PI tui- mal de l:_iyl,)ut~; c1esc~•' de uno al otro, repito, la 11111011 o p1·ec1omuno de una de lns citadas acti dclades de su esencia. señalan los at1i?utos ca!·ac(e~ístic?s de cada animal y realizan su mdtndunhdad. Las fücnlta<les é_ !nstintos del bruto alcanzan débil pel'Íecc!on; su falta \1e libertad y de razón 10 e11c1errn en 1~11 cnr_1\IO de hierro que no puede traspasar 1mpefüendole experimentar h Incha qne experimenta el ll,11ubre interiormente á q ne ya me h~ referido; por Jo mismo, por aquella especie de fatali<larl á que están e.stas P:iiabras qne se emplean solamente para designar las que el .hombre sufre. Poddamos aqul, si nuestrn insuficiencia nos lo vedara. profundizando un poeo más esta materia, probar la imposibilidad absolnta de explicar, por la sola artiviclncl f'nncional t~e l5L matel"ia orgnnizadn, aquellos elevados fenomenos q ne el hom bi-e ofreC'e; J)L·ro dejemos tan difieil cnestion á doetas plumas r uos limitaremos á dar lús últimos toques llf< nl cuadro moral hun1an., que ,·am:is trazan- c1o. , :lfocllo se .ha discutido y se• disrnte to,hna hasta. sobre cuales sean las fücultncles fnndainentn.les del alma, base sobrP aue descansan las clasificaciones. Tal ha· siclo el punto de controversia de Platón y A1fatótel~s, \le Descartes, Lei_bnítz, llobbes y Uelre c10 srn ,¡ ne pneda decirse que en la actuali da,l exista el acuerdo entre los filó~ofos. (J~tien, ~omo Descat~es, c~·ep q ne l'l pensanuento tiene la pree1111nenc1a entre L.1.s demás fa('ultades del alma; quien, com0 Contlillac q ne la sensibilidad. De la misma 111a11n~ lli~ienten Cartesianos y po:ütfristas u1ateria li:--t~L~ .r frenólogos. . ¿Que dire11:o.s del lugar_ ~sig,~aüo ti las pa ~nones, y que de las 1.:lasl1kamones que han sido prupuestas para estudiarlas! Respect.o de estas últimas pu~de decirse que n? .hay dos autores que esten ele acuerdo .habiendo intinidad de ellas, desaparecido merced á ¡~ moderna ci-ítica. ¿Podremos creer ante las n'.1me1·0•_:as das abiertas á ~1uestros pa-sos q W· n111gu11.1 de ellas conduce a la realidad' · l:'o Ürt>mos concluir aquí, del mismo 1nuclo \nl' en el tratamiento ele mue.has enfennedaclP,, que la abundaucrn de medicamentos ncons 8 . jado; _para combatirlas es_i~1dieio de q uu no huy nrngnno realmente util~ De nin<runa mm~era. La clasiiicaeión üsiolúgica U~ las pasiones Ílllllhtla en la actil'idaü funcional orgánica, en las neresidatles, satisface las ~xige1;cias ele 1~ c_icm~ia y cünstit.nye el rneJo1· metodo, el ll}IICO .Lnn_da;lo, de agrupación natural d_e_los citados _ienomenos }Jsicolúgiro:, permü1endo apreciarlos <le uua ojeada en Sll~ rel~teionc.:-, y úl'i$en .. ~O~ :;utore.:; que han segu1tlo e.ste cammo dtferna.n algunas Yeces en cuanto á los detalles, pero tales diferencias no üaüan á la majestuosa rnrilad del conjunto., Si, por otra parte, existen algunos vacíos el poi-venir se encargarit de lle- Narlo~. Siguiendo este orden fisiológico, para lo cnal liemos adoptado las clas1Jicacioues de J!escnrett y Regaud, tlescribiremos las paSI?nes y los trastornos orgánicos que determman. • • �Folletín. 10 C!asificacion de las emociones y pasiones. EMOCIONES. Se divi<len en exitant.es y depresora:.-. Pt•r1en0cen á las primeras, placer, valor, orgn1lo1 eolerni etc.; á. lus :sPgnnda>:-, dolor pit~d:tdi rnieilo 3· otra<., 1uellos impol·lantes. Oescos violento~ y tlurnrleros Resultado de- las nccesillades de los órgauos. Verdaderas pasiones. Tene1nos en primer lugni-. los ór:.rauo:i digesti\'OS qn'e son asi ento '.1e la_s necesi~ades hambre .V sec., 1 que t1nn ongen:a 1a:::i p:1stolH'S g!otoneria y embl'iagnez. _ En ser.undu ltwar consu.lercmPl' lo:s un,ra ... " . 1" nos tle la,., serrsibilidncl general y espena :o jo:,; y 11':'rvio óptico, oi<lo, lengnn. y nerYios tlel gn:sto siste1nn. uen·ioso genpral, y q:1e son a.:sit.rnto ele las .iwn·~ida'.1Ps de ,·ei- y 011·, di:• gustar ó ~oborettr, y de actividades gene· r:d y genital. Dán oríg1::1 las citada:-:, neí'e ~.idades ú. la:~ pasiont~::_,; signieutes: pa.:-;iones 0 1 1 }t:: 1·e~~yl~l~\l~-~;. ~~~\~fi:ita~$a1~t!~1~ t~-~)!l(¿~~~~ p1ir la <rin111nsia , loí'omocíón, por P1 trabajo u1an1uLl, y, er1 fiÜ:, dá. urigen á la. nect•sid::d de ltetividad genital, al libertinaje. En tercer lngar t·xaminerr.tos el cneéf;dn, ,·t•ntro de la;:; arthitli.lde~ del li;rnilwe. y lugar ,le 111auife~tación dt• la~ nobles faeultades U.el esplritn. Siendo el encéfalo el 1.1wdiu <I :iu:,• trumento poi· el cnal tit' ma1iifieatai1 1:1.s 1wce• :-:ida.de:; nfectiras y sensitiras, podemo~ dP-rir que en (•l residen. De estas 1 una::; tienen vor objeto 1a ~a.thfareilm dt! un fin eg?i_-::ta como: t\l amor sexnal, d maternal, L'l Hhal, t'tc., y especialmente. t·lamorpropiu. t·l nmor místíco, la enridia, la ambición y .la. nval'itia; y otras, tienen un fin ngeno a.l ii1dividuo eomo el patriotisu10, el fanatismo reli_;ioso y el polítiro. Residell, en fin, _en el encéfalo las neec,itl:ules intPlectuales qne dan Ol'igen ú las pa.:::iones rit:>utificas, literarias y tilos.ó;ieas. Aunque eonveuciclos de la verdad l]tiC Pntrafrn la división establecida por los psieóloo·os entre emoción y pasión, puesto que es ~na dva exita.ción la primera, y un des1~0 dole11to y duradero, ó tiranía de una necesi• tlntl la segunda, sinen1bargo nosotros e1nplea · wmos en el signiente estudio 1tt palabm pa ;;ión por ser comunmente usada para de¡¡ignar los fenómenos psicológicos á qne se hace ref~~rencin en Pl rnrso de esta obrita. 1 ·*** ESTUDIO FISIGLOGICO de las PASIONES co~ F"\SUMERACIOX DE LAS ENFERMEDADES QUE DETERMINAN. El miedo en sus rel(lciones con el organis!f sus deplorcibles efectos. 11,0 Si bien se reflexiona, el mieclo. esta pasi(,n • depre~llrn, tiene sn ver,lndero origen en el instinto d1~ conser\'aeiún, general y poderosa faenltad Ü(:' los SPJ"PS crganiz.ados que, en t•i Clnso de sn vii1a. e.~ la primera en manife::• tarse y la última en <le:.wparecer ...A. este in~• tinto es al qne deben atribuirse actos á primera vista r.tzoaables y libres de los inario~ 11c:iles, netos qnt"' JJO son t:ino efecto tle impnisión Ín!5tintir.i, y po!· í'onsiguient{:), inconscientes, que :-.o nianifie:,tan tolla sa Yidu, y que son la <'OJHli<·ióll de:> su exi.:.h~1wia. El instinto dt! eonsPrY:tció:1 PS i.~nalmentP irn perioso en el homb:·e :i.ntes de sil JJt'lfodu desa.n-ullo. Los modmientos qiw Pl nif10 t•jt.•· cuta. Pll d seno tuatt-rnn sa atribuyen cou funda.da razón á la facultad innata.que posée d ser or-gnniz:.uln pu:· mas 1llunild8 que :-:e:t Pl grado ttne ocupe en la eseala orgánita. Si11ea1bargo, d h,,mb¡·~•, L 1l el }l:.:-rfeeto n:--o de Rn:-:- faculta:lt d. desoye mnc:ha':.'l rect-•~ la poi.:hwosa v11z dd f'Ítado i11stiuto. ch•strnye su dda, Ju qu0 CPn,titn.rl' la más ¡wrentoi-i.l prnPba dP ~u lilwrrad p(lr 111:.ís tr:st{::' q11t.• s-c:t t>-1 uso ttne ha,·1· 1le (·lla. Ull:t \'e/. t•xamirnulo 1"'i 01-i,::1L'll del miedo n •-:í.1110s!o L'll :..í 11ü~n10. y c:ousignemos su-.; deplorabll'3 cunsec~neneia:-- en Pl organismo, t;e ha h.:¡.n_•: i(l~J con fre1· ttt111cia. tal vez si u pens;n·}¡, ::;ulieil)ntement1•. que d miedo es el vatdmonio de ias débi!e~ organizaciones. A cad;L paso cnrontramo,3 cle:;mentida por la experiencia la. :tnterior observarión. Parece, 1 1 efect.iv:uneute, <Jile no Uebemos bu:-,<'a.r una 1elación dir;:ic•ra Nitre la fuerza orgániea y la l'nergía moral dd indivitlno, pne~to que 110 existe. En LL,nde la enc~ntraremos t•:-:-. 1..~Yidentemente, eutn• las coudíeiones qnn faroreeen ó ,·o¡;tr.u-ian el des,nrollo de la uctivi, dad normal paíqnica del indiviclu,,, y el grado á que se tnauiiü.. sta l.t 11asión que denominamos rnie:1o; en otros termiuo~. la re;aciém existe entre una mala eclucarión y el tle.san·o· llo de 1:1 pa,iún. Además, fácilmente> se eo1u:ibe qu~ paedPn incnlcaTs~ en t>l niño. cuando le fült,i absolntamenta la n•Jfosió11, p6si mas }lreocnµaciones q ne ~olo de,-.ap:11·•:->· cen merced á esfnerzos rle unn. rolnntacl ilu-.; trada. La iguorf11H•in. de los ene:1rg:1do3 (k gnial' los primeros pn.~os del lt0mbre C'S el n rigen frecue11te <lel desanollo del rnit•,1¡, en:in do ~s loclavía nn tit'l' dóbil ó impre3io1mhlt'. incapaz dfl juzgar p,_n- sí mismo dí! las cosa~ y de Jas actioues. · El miedo mina. b. 11atnralcza y e:,; fuente de trastornos n n merosos; la tt~rcera parte de la humanidad 111uerc ú. consecuenJia. de sus efectos. (Alibert.) Ocasiona desde simple predisposición á enfermedades hasta 1111a muerte i1rntantánea. En esos terribles azotes de la hnrnaniclad llarnaclos epidemias dá origen á m:is muertes que las enfermellacles que las constituyen. Los médicos de las arurndas navales han observado qne el escorbuto, siempre que las conrlicionesfísicas sean fürnrnbles al desarrollo de esta cnwl enfermedad, die,.rna la tripulación principalmente en proximidad de nna tempestad ó ele 1111 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 5, Julio 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-07-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007369 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Concepciones físicas Represión Vértigo Vida https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6682/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._6._Agosto._0002007366.ocr.pdf 45bdf6ddeaf4b22309344de549e90cf8 PDF Text Text El Eseolar Médieo. . PERIÓDICO DEOICADO ESPECIALMENTE Á LAS CIENCIAS MÉDICAS• . REDACTADO POR LOS ESTU'DlANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MONTE ·-·~ ...... ~ · - Co/'iUa 4.lfonlli Secretario Redactor en Jefe AdministrMt'Mi0 teca Vni M.- \NUEL J. LOZANO. ~IANFREDO TIJERINA . . JÉSUS M.A GUERRA. t'OL'ABORADOUES. • ·Doctcir Antonir, Carcia Garz1' "' Atanasio Carril!O Alfori5t,¡ M:iirtin_ ez ' , _1 1D octor Juan de Dio!!i Treviño · ,. · José M. r-> Lozaoo ,. José Martinez Andra Domingo M Echartea Evaristo Sepúlve<la Julián Diaz Eusebio R "drigue7. Manuel t<ocba Eulogio Maldonado Pedra Aguirre Loq:nzo Sepúlveda Francisco Garza Cantil ,. Rafael Garza Cantú. Farmacéutic-1 Antonio AoeiJa . La. V':l.cl.a. EN SUS CONCEPCIONES FISICAS. Lo mismo en la presente como en las pa~adas épocas, la Jbservación descubre la vida entre dos infinitos. Lo mismo en su manif,:stación actual como en sus mas an• tigua, .manifest¡iciooes, la vida siempre .ha ·· tenido la forma de un movimiento que modela .la materia corpori,án<lnla, y cuyos restos duros, comn son las petrificaciones geológicas, nos hablan al traves <le miriadas de siglos de sus dilatados dominios rn el universo de lo infinitamente grande comt, en el universo de lo infinitamente pequeño. Siendo asi la vida como nosotros la · consideramos en nuestras concepciones fí sicas, los polvos iluminados de los areno sos desiertos 'de ia tierra que hab.itamos, los miraremos en estrecho enlace unidos á los polvos, luminosos por sí mismos, de los . dil¡¡tados desiertos de lus cielos; y ei .hon·go microscópico la monada, unido al árbol gigantesco de la California y d micro org::.nismo del ódcil/us unido al mastodonte fósil y al colosal elefante de l~s selvas del africano continente. . · En el mundo inorgánico encontramos .·.tt&ei'jJ/Js como en el mundo orgánico. Estos cuerpos que son, no han sido sino desde un priucipio que empezaron á ser, y no i,erán siem·pre porque esa aparición merfológica, córporea dela materia, está sugetá .á un movimientoq•1e si agrega tambien desagrega su at6ínica estructura, llenando así ,las sapinlbimas condiciones de espacio y . t tiempo que todo ser orgánico. es decir qrre todo cuer-po animado de vida, manifiesta obrdecer en el cumplimiento de las leyes á que le ha sugetado la naturaleza. Sostenerse la forma ó lo que es lo mism ,) el cuerpo á pesar de este cambio, en el tiempo, esta es su existencia, esta su vida. Estamos acostumbrados á ver, á considerarla vida, como un atributo esencial de la materia "rgánica, y, solo en los vegetale~, " en los animales y en el hombre decimos que hay vida. ¿Por qué siendo la misma materia, ·como física y quí:~ic:imente está probado, porqué · .siend.o la misma materia la . que se corporisa, señalamos la vida solo de un .lado en las mauifestaciones de la Naturaleza? ¿ Por qué h.1cen dos universos; uno de ruinas. ele desolación, de sombras, de muerte, y otro de actividad, de animación, <le vida y .de luz ... . ? ¿Porqué decir que · es inertt'; que es muerta la materia que sirva de base á la vida? No, la Naturaleza es la vida universal. Ella al hacer de grande arquitecto no tiene dos mecánicas para construir sus mundos de actividad; no tiene dos leyes, .una que edifica, otra, que destruye. La vida no será nías que la du· racion de los cuerpos manifestada por un movimiento. La cristalización que es b wr- . por'ización inorgánica, nos dice que el gra• . no de ar.ena, la piedra, el estero, la montaña y el astro no han tenido distinta ley de formación. no importa que el grano de polvo 8@a microscópico, que se oculte tras el denso velo .de la visión distinta; no imparta que miremos al torrente rodar la piedra por el ca.uce en que se aprisiona; no importa, que miremos, maravillados de su imponente magnitud, la masa azul de la montaña que parece umr el suelo al cielo; ni tampoco el que hallan aparecido cielos y • mas cielos, desentrañados de las tinieblas sider,ale5, con sus cuerpos de pasmosa gran deza, iluminando la eterna noche del espacio. Estos cuerpos tienen un movimien.to qui'! es su vida. que sostiene su existencia, movimiento qui:, terminado, marcará el fin de esas individnaliz'aci.oiTe..; digamos asÍi . ,,._ �1 35 ~ "'J' El Escolat· J.V1édico. orman el cosmos. Todos y cada uno suo-eto8 a ]a suprem;1, ltnica g-ran . la "causalidad universal; todos ' han _,,.~---·º en su pasado las condicionc>s activas .,.•.,,__l''lécesarias para su form~ción; t >dos lun te-· · n,ido , ~u determinismo como dijera Clau\'.>~\-. r d10 13¡ernard, su fatalismo como dijera Au ~ guSto··comte, que lo:-; ha unciJu por su IIA"i1·."• ..... · sustancia á la rnateria, y por su n1<,,.·1mien- 1, 1 ~J F to á esa fuerza :-i:tavic~ univ~rsal con r¡ue nuestro espíritl! ~e explica. ti orden y el gnbierno del universo, ,,.,, ..... , 1, ·¡¡ Con ser tan sencilla. tan sim¡..,le Ll vida física en los cuerpos que la manifiestan. no por eso es menos cierta ni rn'.::'.nns digna de nuestra observación. Sin e~tas cuncep· ciones físicas de la vida no podríamos ex plicarnos cómo es la vida orgjnica manifestada en los vegetales, en losan i nules \' en el hombre, µues, com0 veremos mds adelante, la cien cid moderna enco,1trando la explicación de los fenómenos vital .. s en s,1 ;;¡ugeción á los fenómenos físico-químicos que se,•operan en los organis1:n0:-. vegt·tales ó animales, ha llegado ,í separar, á aislar por medio de sus maravillosas m rnifest 1ciones qu(mico-andlíticas d protoplasma que es la base física de la vida orgánica .. 10 mism•• en la monada, que en el árbol, lo mismo en el bacillus que en el elefante, ó la b.dlena supremas manifestaciones de la fauna actual ,1el planeta, DR. Josf: !HARTINEZ ANCll<~- í_Continuará) -·---•---- NUESTROS E:XAMENIS. No detallaremos el acto que en sí 111issimboliza lo mas supremo y lo mas solemne para los estudiantes, que después de -continuos trab:ijos y dr-svelos mirdn, con inquieto y temeroso anhelo, llegar la hora en que debieran, en rigurosa prueba, des entrañar de su enebro las doctrinas v lds ideas que nos enseñan los autores clásic,,s; y esto como el único galardón á nuestros afanes. No; pretendemos sola~wnte dar una ligera reseña de los acontecimie,1tos, tales como ellos pasaron. El dia fijado por el Reglamento que rio-e en la Escuela de Medicina, y á. la hora ;eñalada por la Junta Directiva, di,•ron orincipio los exámenes, á todos los cuales, con esmerada l?untualidad, asistió el Sr. Director, no de ninguna manera, como pu· m0 diera creerse, para ejercer presió,1 en lns jurado·:;, '.:-Í, para apre~iar debidamen:e su vtrificación . Cnncluidns los exámenes por su orden respectivo, la J u11ta de Profesores de la Escuela, de acuerdo con el Sr. Direct r, dispusieron se arreglara lo relativo á la lec t, r, de las calificaciones que oLUivimos los cursantes de meJicina, ¡acto supremo en que con satisfactoria i11quietuJ ó vacilante zozobra, esperarnos la apreciación que se hizo de nuestros conocimientos! Señalado el dia y la hora convenientes para el efecto, prévia asistencia del Sr. Go- • b~rn:,dor dd E ,tdo, lo; re,)resentdnte, de la diputación µerm 1nente, IJ)s profesores dé la escuela de medicina, y sus alumnos, m:is algunos particulares, comem.ó aquel acto, en el que el Sr. Director, Dr. Juan de Dios Treviño, pronunció un breve discur· so informando del estado que guarda el I ,1stituto que dirige, y en seguiJa el ::k Secrct.1rio <lió lectura á las calificaciones obtenidas por los alu,nnos. Obsequiando bondadosamente nuestra súplica, el Dr. Treviño, nos ha facilita,lo el informe á que hdcemc,s referencia. dd c,1 il nos permitimos tom.lf algunos párrafo5, Después de manifestar el nú;nero de alu,nnos matriculados, en los diversos cursos, y detallar minuciosam;nte el r2sultado obteni.lo por ellos en los exáments, cominú.1 así: "Como muy bien sabe el Supremo Gobierno del Estado, la hacienda de esta Escuela la forma □ las pensiones escolares, el valor del asiento de matrículas y los derechos. de exámenes profesio □ ales; de manera que enesteañv lo.:, in¿re::;o; h.1n s1J,> muy 111feriores á los egresos; y si con puntualidad ha podido pagarse el presupuesto, esto se ha debido á la anterior existencia que lubíaen la caja; pero bien se com,irende que sin la eficaz prot~cción del GJbierno, este Instituto jamá, lleg,uá á la altura que merece por su utililad, y que debe tener siquiera por el honor )' prestigio de que di,fruta N ue,ro-León entre las demás entidades federativas de la República. "Gastos de consideración tendrá que hacer anualmente la Escuela para pr<1veerse de los elernentos indispensables que Licil.",-' ten y levanten entre nosotros, aunqu:e sea poco á poco, el estudio de la ciencia,. de H ipócrates al nivel á que se enc1it-!ntra actualmente, en las m~jores esrcuelas de la Nación. Esto no puede ser," la obra de un día; pero es necesario corl\e,izarla, porque Justa ahora, aunque se ~a hecho much,., conservándola. ya es tiempo de hacerla a,í lo sentía el venerable padre P ro<Tresar· " ' de é la, t'xpresán d o lo energ1ca , . v fun<l..tdur ;,wnt·· poco antes de morir, or?enand~ que de sus bienes se tomarJ la ¡mmera piedra para comenzar b obra. ¡ B ,ndita sea L, memoria de Gonzalitos .... l "El estudio de las clínicas, por nn precepto leg:il se debe hacer_ en <este Hospital \' me parece que en este informe debo ma· ;,ifestnr ,ti Gubierno dd E-tado que las exio-uas rentas señaladas pora mantener esta ;,sa df"' beneficencia, no son suficientes para que dichos .e~tudios s1· hagan con la delica.Jeza y prec1s1ón qu'"! lo::; conoc11111en~ tos actuales exigen. "La ciencia ~1é lica toda está fundada en la observación, elijo hace doscientos años un célebre mé,lico de Ragusa. y el benem<!rito de Nuevo-León, habiendo palpado la ver,lad de esta sentenci;1 fu11dó este Hospital p·,r:i que los estudiantecs de medicina pudicr,111 á l.1 cabecera de los en_fer:nos, ratificar la verdad de las doctn11as que h"bían apren,lido en la especulativ"; y yo sé muy--bien que ~n este rn_funne mt ilustre predecesnr hubiera manifestado al Gobierno l.t uro-ente necesiJad 1uc hay de " de est·t casa se les I le, un1. que á los Ídndu:, amµliaciú conveni,.:nte, tanto 1 para el ser vicio e ir:tttivo de lo~ enfernH)s, com0 pa· ra que el ,,stucli, de las verdad"s clínic<1~ produzca todo el fruto, y tenga toda la onginali,lad que en él debemos buscar por l_a 11aturaleza del lugar; porque c,>mo clich-, muy bien el Hipocrates latÍPO rlijel'l'e pro natw·a locorwn génera rnel/icina." Tiempo es ver,faderam~nte de hacer que pn•grese nuestra Escuela. En medio del sigio en qt1e vivimos no es ya posible pe_1:manecer inertes ante los av.tnz;i.dos conoci· micntos modernos; no es ya posible pyrmant·cer mudos y atónitos ante el paso avasallador de la ciencia que adelanta, de 111 ciencia que crece. de la ciencia que todo lo domin.,, contemplando únic~mente, con el asombro de la ·ignoranci;1, suc.; continuos progresns, cnmo se contempla desde lej rna iibera la agitación turbulenta del Oceano. No; es preciso avanzar: el buen nombre de la Escuela así lo pide, y el siglo del progreso así lo exige. Reunamos nuestras fuerzas, hagamos de todas una sola potencia, y nuestros l:leseos tendr.ín de seguro un éxito feliz. Así lo h;i comprendido el Director de la Escuela qne viendo la desconsoladora p n1•ria porq"e cruzan aq,1ella y el H,,spital, ha hecho un;¡ excitativa á los Profesores de la misma para que volunta- h, 0 3G riarnente cedan el sue!Jo correspondiente ,í los dos meses de v.1caciones, el que d,~berá invertirse, en propnrciq11arse los in:-,trumentos y libros nece,a i0s para que los estudios mé,licos se hrt'fllll con la delicadew, y precisión qne los c11w;imie,,tJs acturtles e,vigen. _ No dud;i mos que este pensamiento, verdaderamente digno di-~ elogin, s,~ lleVi.! á et· l:o, porqur. se resiste pensar que nuestros ¡irofe-;ores sean los primeros en 1nan.ifest,u-,e refractarios al a !elcinto y al l11céJOra• mit-nto de la Escuela, con tanta mas razón cuanto que es en ella donde todos ó casi todos, se han formado, ::uando es en ella donde ck:sernµeñan la sagrada misión de ense-i'ía r. Esto al decir, no cree.no-; de 11ing¡1na m.1.nec.l, absolutamente equitativ.1 el pcn--;a1nii-::nto, en cuanto se refiere á la J1HLición (,hd !--;ueldo íntegro Je dos mt~ses, y si al deseo, por cuanto.,--; medios nos fuere pu,~ibic, de! m~joramiento de nuestro lns.;tituto, µu':·s que r.::s en él dnnd-: nuestraáviJa ínte· lig-1..--!itcia recib,'.' diariament ~ el p:111 qi.H~ le h:1 el~ nutrir v frirtalecer. Pero ·;i cree no:-i firmente qw· n;n una cuarta parte dd sueldo r¡ue disfrutan. que no se neg-1.rían á ofrecer voluntari:1ment(: los prof:.:son~s, más algú:1 pe• quu1o ób,)\r, que se abtuvier,a de lo.--; e:;t,.1cliante-;, sie1npre entusiast:1.s, y anb ~;lan.Jo si:':'.mpre d m~·jorarniento de ;l11estra ens1~ñ:111z~ mé iica, y alg-o también de los i\:Ié• d,co,, que, sin formar parte del person~I de Profesores de la Escueti. estamos seguro.; qllí: gustosos cvntribuirjn para ese 1-in, porque á todos importa la VerdaJera ¡,rá•c: tica; inás lo que pueda ofrecf->r en su µo· breza, h Redacción de ··El Escolar MéJi. co," y sus colaboradores. dis~uestos desde ahor;,, por unánime voluntad, á recibir s·u numer;irio; co11 esto decimos, si 11t) se logra completamente d fin que si! de:wa, contribuir~í por l:> ,n(""."nos para qw~ el Su~ premo Gobierno del Estado mire pe!lpabl~rnente cuales son r..uestras ambicione:-; v se proponga levantar de su ruinosa situ;:;. ción el Establecimiento, único en el Esta• do, donde se apremie y C:onck se enseñ·,, b ciencia el"evada y benéfica que nos legara t:n herencia el padre de nuestra Escuda, el venerado y sábio Gonzalitos. Por otra parte, torios lnsu ahora podemos con orgullo decir que somos Jíscipnlus de ese Gonzalitos, cuya únin mira estaba dirigida al Hospital y á la EscueL1, cuya única tendencia fué ln·antarla y formarla y e ,nservarla. Pues bien~ ahora nosotros como tJ.les, debemo;-; siempr~ segu:r �-• ,.. 37 38 El Escolar l\f édico El Escolar l\lédico. ~ ¡j ,, sus propósitos. para poder decir mañana, con el co azón y la conciencia, que honramos su me1T1oria. l\I. ílll t, J LOZANO. Miscelánea. 1-i. 1. inalterabilidad, y tan suave al tact,, que pa creemos qll<' el Sllperior Cons~jo de Sa_lubridad Püblica del Estado, se ocupe bien rece incapaz de e,;;cnriar una mucosa. Se prescribe á clJsis elevadas sin ni,wún inconvenient~. Pero para detener una día rrea rebeide, dice, bastan 200 aramos en l~s veinticuatro horas, 4::io en ca~os excep• c10nales, mezclados á una bebida aromáti• ca ó leche. en la proporción de 1 oo ó 200 prnntu de estos asuntos. Esperemos. $ 323. 83 gramos por litro, agitando la mezcla antes ~ Contra la constipación habitual. Emplea el Dr. Boas de Berlín supositor\os que contengan 1. oo gramos, de glice rtna. .,,.,. l.':¡;¡ En ninguno de los veinte casos que tra tó de esta manera, tuvo nccesiJad ele repetir el supositorio para obtener el efecto cle seado: siempre se consiguió éste, quince ó v,·inte minutos después de la aplicación del medicamento. Parece estar indicada esta meciícac1on, especialmente ''en los casos en que la cous tipación coin:i;..l:! co,1 síntl> 11 l-i g l5tric-)~, en relació,1 con un tra!;}torno de lo,; act,>s químicos de la digestión." (Rev. hebd. de therap. gen. et. therm) ¡¡¡ tt, Tratami'ento de las quem.adL1,n.1-.s. El Dr. Jacques Bq ha empb,do cnn éxito en lá curación d~ las q=1ernaduras, el jarabe de azúcar p,·ep,,rado recientem,mte . y cuidadosamente filtrado, para rea/iz,¡r una asepsia co11,p!eta. Se emp:ipan en este jar~be pie~a..; de mus_elina, que luego s_e aplicaran a la superficie de la lla,ra; ene,. mase colncará una capa ,le alg0d,Sn y por 1 ültimo un bend.1j: contentivo, Puede sim- plificarse más la curación cubriendo directamente la quem;idura con algodón hum,,deciclo en el jarabe. (Rev. gén. de cliniq. et. thérap.) Para el hipo. El Dr. Ortille [ de Lille J dice haber con seguido curar un hipo rebt:!Je á todo tratamiento, con el uso de la pilocarpina. Aconscj, una infusión de hojas de jabornndi [ 4 gramos de estas hojas por 120 de agua hirvit>ndn.J Et tratamiento de !a diarrea. Debove. después de haber ensayado subs· tancias las r.1á s diversas, p~ra cur~r est;:i 1 enfermedad, ha dado la preferencia al talco (silicato de magnesia J por su ligereza, de servirse de ella. Las diarreas más rebeldes han sido deteni las por esta preparación, aun aquellas que están iigadas á uJ. cer-;_..¡ciones tuberculosas. Su eliminación no dura más de veinticuatro huras general- y· no se acumula en el estómatrO ,,,, ilUn cuando exista una dilatación de esta víscera. ( Le Praticien.) mente, El Consejo de salubridad l mentando Cdda vez más. A :r:z'-pe!vfmetro. Esk es el nombre de un instn,111ento recientemente inventado, para la pelvimetría interna Su obj, to es medir, no los diámetros de la pelvis; sino, como lo indica su nombre, la dirección del eje pelviano. Daremos en nuestro próximo número una descripción detalldda Je esta interesante invención moderna. Alagní_/ico. Segun entendemos esta asociación, tan Las frutas verdes. necesaria como útil, en toJa población, se propone estuJiar concienzudamente las causas de alteración de los ~ientos y el,: hs· aguas, foco principal, <le donde emanan los U na muy buena colecciói> de instrumentos rle cirugí.1, ha sii lo encargada por el ac- tual Direct ,r del Ho,pital ()ivil de esta Ciuclacl. Ojalá y no tarden en lleg ir, que con ell,,s nuestra Ífl,trucción será más sólida, y más práctica á la vez, pues por la falta de ellos se dificu'tan ó se hicen i.11practicables gérm~nes productores <le un sin ntíinero de enfenneda¿es, que nos tienen, pri nci• palmente en estos meses, en completa des,lación. Tiempo era verdaderamente, de que se le consagrara alguna, horas á la higiene en nuestra ciudad, pues que se luce sentir la necesidad de asidua vigilancia en los parages de inmundicias, tan multiplicados como los tenemos, y de reglas termin;intes d1= conducta para todos los que p0r candidez ór eprochable abandono se cuidan tan po~o de los preceptos higiénicos, tan necesanos para la perfecta conservación de h salud, como para el embellecími nt,1 y progresn de nuestra ciudad. Algunos puntos h~brá tal vez, en que la incuria llegue á gracdo t.d que no se vacile en hacer servir las norias de letrinas, procurando con esto una profunda alteración de las aguas. que siguiendo direcciones variadas, ván á infectar las d~más, ocasionando con esto un mal casi general. Otras partes quizá hal:-rá también, donde serie- operaci1 ,n<.;s, aun de: poca monta. El Reglamento dd !a Escuela. Segú,, se nos h1 dicho el Sr. Director nombró una comisión de entre los Profesores de la Escuela de Medicina para que revi• sara é hiciera algunas adiciones al reglamento vigente en ella. Muy necesaria es la medida que se ha tomado, á ser cierta. la noticia, pues nuestro Rt~gh1mento tiene cie1tns vacíos que llenar, y algún pec .1d1J origin -d que necesita rem~din. Po..,itivamente nos alegrariamos ele qu~ para el próximo año escolar estuviera terminado <'Se proyecto. que tauta falta nos hace, porque á bu~r:as leyes buen servicio. Se venden constant~mente en nuestras calles una infinidad de frutas que no están en completa mqdurez, y esto con !'erj uicio de los compradores, pues una ele las nns po,lerosas causas de mu, t,dida,l qne tenemos, es sin duda alguna l., dr,I abundante Cdnsumo qu~ se h:1cen de estas frutas, q11e casi inf,.diblemente producen rntero-colitis, reveldes muchas veces, y no pocas révisten un caracter inquietante V dudoso . Suplicamos á quien corresponda, en nombre de L1 buena higiene, vigile un po· ca este r;:,mo. A nuesti-os colaboradores. l\luy respetu0,amente suplicamos, á to· dos nuestros colahnradores, sP sirvan remi- tirnos, para su publicación, 1-'s observaciones médicas q11e posean, á fin de darle á nuestro periódico un carácter verdader:imente práctico y útil. Recuerrlos de Alf¡eria (1879-1 S85) por el Dr. Badour, médico principal. guen las calle ... c.Jn lds <1guas sucias, que provi~.. nen de las manipuldciones culinanas, ó de diferentes usns para q•Je se destina• ban; y otras probablemente. á donde se arrojen los animales mue1tos (sin cuidarse de lo cercano de la población) que entran• do en putrefacción vician la atrnó,fera, y por consiguiente pro,lucen enfermedades. Por esto, q1•e no sería difícil que así pa• sara, pL1es q lit no se le consagra todo el culto que merece á la saludable higiene; • Esta es la cantidad que existe depositada en la Tesortría General del Estad», para la próxima erección del monumento del Dr. Gonzalez. Procedente de donativos particulares, ha sido r,-mitida, según nr,s paree,·, _de varias poblacio1ws dd EstaJo, y el-, algunas otras de fuera ele él. ¿A cuiinto ascendería lo qlle colectaron las wmi,iones nombradas al efecto, en la Ciudad que más directament,· que ningL1na otra. recibió los beneficios dd R:nemérito Dador? Ya se han dado vári0s casos, limitados ¡)or decir asi á ese barrio, de fiebres malignas de caracttr tifoideo, que com, es y;i bir.n sabido, son producidas en 1, general por la alteración de las aguas. Pronto re111edio á esas calamidades, r¡ue de otro modo nuestra mortalidad irá au- flzg"iene. TRADUCCION. f Se hace indispensable que el Consejo de Salubridad Pública del Estado, fije su atención en el caño que s;i]e de la cárcel para el río, y que se encuentra constantemente lleno de impurezas é inmundicias, que se empant~nan y corrompen, produciendo una insoportable fetidez, y lo qLi'e es peor una causa perenne de enfermedad, La pequeña fiera. -CONTINUA-- Por poco que hayais estado en estivales tiempos. en un lugar bajo húmedo; y por �1 i poco que h:iyais viaj ido á países cálidos, clebeis hab•.·r conocidc, el mos,zuito tan bien cl"nomina<lo fero,.. En todo tiempo, en todo lugar. en la costa argélica, )' en l?s oasis doncle j:uná; cesan las fermentac10w-:s su ~guJo y caracte• rístico su1nbido jnterrumpe d reposo ¡>fJr breve qw~ éste s:.:a, haciendo l.,s nochl's insoportables. Como lo he 1~scritu otras vece~. tlesgracidda l;i epiJermi_~ delic~d:1 qw: afee· <lespués parte y sube, como un glnbn en el. aire, hasta llegará la superficie del agua ..... Seguid mirando; el casco se hienie est1ll 1 ta la venen0sa pic;\dura tli~ (~ste diabt'>!ico esas impÚras cubas que se en::.uentran en insecto! Elevaciones congesLivas, inH.l11::1torias y todas parte<. debajn de las girg,ilas, q,.1e nunca se vacían, y en cuyü fnn Jo pu\11L111 pequeñísimas larvas. ( Co11ti1111ará.) aun equi rnóti('rtS, á las cuales acompaii.a una insoportable Comezón, son pür rnuclvJ~ ,, Folletín. El Escolar Médicu 39 días las penosas consf-'CUencia~.:;. Yo, por mi parte, hctbía resndto 110 111tentar dormir sino bajo un n1ostiqw·ro n;t;1blecido por mí mi,mo, hastante amplio para alejar todo contacto t;xterior }' tan bien cerrado que no era pe,1etrable sino p<>r el borde infcri,,r que saltab,1 al pavi,nent<> de \o:, auiiarraleo;;, v de allí se lev;-intaba rápidamente v como por -.orpres:L Eran, es verd,1d, t;n poro mayDn:s el calor y b so· focación que se e:,.;perimenulJan; pero t~n cambio se estaba á cubit~rto de l,1:-, mor,1cdu!"as, \' ya esto constitdb una s.1ti -f.1cci-Jn; qué digo} un ali\·io. Porque no imagínaij hasta qu,..: ¡.m nt•), ~wn durante el día. imp9rtuna y entorpt:Ce los nt-crocios est,a fier~1. N '-' pu e.lo acor<larme0de ella sin horripilarme, la juzgo ~i1. igual, y para expresaros completo mi pensamiento diré que en lo:, refiua111ientos de ::-:. V .. ' la inqui,ición f<dtó un suplicio, que debía ser el de mos,~uitos esbc:ltos, con aguijont's finísimos y dentados. que picaran la piel, hasta saciedad, una y muchas veces. U na mañana en el curso de esas visitas, durante las cuales se abanicab.1 sin cesar espantando el n,osquito, pregunté á la hermana Je! servicio, la que se condolía con ver abota"ados. la cara v los brazos de las enfermas,"'á q:.1é idea podía re;pon,.ler bien la existencia de este insecto. La palabr,1 expiación no se hizo esperar, lo que, para la '>'eneralidad de los mártires, es simplem:Ote sinónimo de anticipada con•lenación. Yo, al contrdfio, creo que la causa y el fin, en este caso y en otros, son muy naturales. Si durante el estío, teneis la curiosiJa<l <le ver este mundo ínfimo, id á un patio adonde por incuria se ha dejado estancar el acrua, que presenta una superficie iriz:ida álos ardores del sol, y mirad allí; algo se mueve en el fondo del putrilago; un pequeño casco brota y vacila un minuto, y queda pnr e:;ta ruptura, cqnvertid,, Cil e-;- quife ele donde se lanza un bicho, que ape• nas olfatea el ain·. se qued« sor;,rendido, se sacu,Jt\ -toma alient1l, y luego remontándose vuP!a y ~igue Su destino. siempre útil, pues q<1e nos recuerdan el cieno y el p:rnta· no, las ag . 1 is e~tancad,l::i v c~_.H-rompi.Jas, y Experimmtos sobre la c1trv-, honu•,;, de la urea)' de la dosificación dd azoe total de la oriua. Gley y !eh. Richet. (C. R. Soc. de 13iologie. Juin 18, 18S7) J)c, l<ls numerosos datos analíticos <le sus inve-;ti~a-::iones. qtie arreglaron ~~n furt11'l de tabla en el original. de.lucen G. y R. las conclusiones sigllientes: · 1. :-, El agu:1 que se toma durant.! la comida p1s1 con ,wtable rapidez -<lentro de una hora-por lvs ri1101ws. La excreción m1xim 1 de h urea se verific;i al e Jntrario tres ó c111trú hnras después de la Cílllli,l.i. o. O T 1111biF.n respect·J de L1 intL1enci·1 <le la cnmi 1,t, hay que distinguir un period,) diari I co~ mayor excreción de az()e y <le ag-u t y uno nocturn,) con menor ex.~-reci6 1 d~: lo.; mis• mo..:. 3. O En pP.rsnnas de diverso p ... -;o, la excreción de azoe es lo .ni;mo. cu.in.lo \o:-; alimentos lo snn. 4. 0 La excn~cirin de por medio dd bro,no cx~ctam•:nk como Lt del azoe total cnrre paralelo á la ,1., la urca.· 5. O La pr0porción del total del azoe, al azoe de la urea es como 5 á 4. Centralblatt für Phrsiologie. Profr. Dr. Sigm. Ex,1er. Tratamiento de l,i d1/teri,z farínge,z. Por et Dr. Bouchut. Se arroja en la gll'g;inta, cada hora, noch~ y dia. con una pera de cauchuc la ~olución siguiP.nte: F enol sódico 3 cucharadas A,,-ua I litro Para'hacerlo mús fácil se hace sentar al enfermo en su cama se le pone una servillet;i al rededor del cuello y una vacija entre las piernas. ¡1e'igro de rualquiera r tra especi1~. El temor á 1111a t'nft-trmerlad puede st-t1· la ú 1it'a <"ansa det"rrninante de su prudu,•i,ión. Pern ele todos lo~ trastornos orgá11iros :h,1 nel t•n que r.un más fut--rza se hace sentir la misteriosa intlu«nt·b del mi",lo, y <lel q11~ p11ede decirse que es estt_. mi.,m:1 esta.flo m01·al que se ha ,;unt·tetado en una fui-ma t'S ~in duda alguua la hip<1comlria. Ur1.-;sollt>, t-tl t"JUinente práetico, rlefine usí PS· ta euf'ermerlad: ··e~pe<"ie de manía triste caraciPri.1.w.la por preucupaf'ió11 exl'esiva <k la 8alud,y q11t~ hacequeindividuos sanos 6 atacado:,; dt> eufer1t1edadt•s lig-ern,:-. se rrt.'atl con• denadus á muertP eit•rt.a. y próxima. p )Ieach ed más lacóni<·o al del'h: .. es u11a. exaltadón del instinto de la propia c.m~t.,rnwiúa.'' El ctuu.lro ~in:0111á1ic.1 de esta afee1·ió:1 pref:enta. los pl'int'ip;llt's rasgos slguie11te~: ei indi\'itluo SI:' halla siempre aco:5,Hlo por fuues· tos presentimient ,:-, v es \.'Ít'ti:11a tle iuqnil·tud en twlo lo que tci•a al e.4:LdJJ 1le sus úrg,Lno:-:; eu libros de mnli<·ina, que sP }Jl'U('Ul'<L si ts ilnstl'.ildo ::-11 enternlimwut,,, \·é tlt.. ~t'l'ito:::; :iqut'llos sufri111ientos qne le ttJrtura11, lo.-5 tóÍll· tdm,1s d~ la le.~iúa ineurahle qtw en.. e paclect•r. Bitin ~nbi4lo ele to los P~ el <"a:3o del gran filós.,fo girn_.:.hrinu, t.J11P t'l'PJÚ11dose at't•c·tatlu dp tlll pólipo dt-:l (~ont.zfnt ~e l'lltre,;.;ó coa f1uo¡· á la. l•~rtul'a de lihro-; dt' cit'lll'Ía 111é.lica. Tales de . . .g1~u·iailo:; á. f,terza tle.erei:r~t:> enfer11111s. - ,alJau por estarlo re.1lment.,. 8e pue,le dar razóa. tiiiológh~mnente. del t.rasturno de todos los sistt..mad orgánico;-;, de ~ll alteradón material v funcional teui.endu ea cuent,L el del si~te1iu net·viuso conMitu rente de la afl~ccwa. Efecti vanwnte, la altl~I:aeión del sistema uerdoso anast.ra la de~ circula torio, 1110diticando i. ftwrza imp11lsiv.1 def romzún que está bnjo su inmedia.ta d,~pen lenl'ia; ro11gestio11es é intlamaciones de algunas dsreras, en to gt.-at>tal crónica-; ó tra.:-t1.11·nus nutritivo~~ .Y ie::UOllt'S de nntril'ión, son la ClllHfül"Uencia ú.tima. del desurden nendu.:m. El estudio dt' la ibiologia, á la vez que explica el intlujo 11u,1al en los órganos, explica también el rne,•auismo de las euferm.e,Lt<lei que produce la p~lSlÚll. Lu::i aceiu11es re.tL·jas, y las leyes de equilabriu y ('u1Te~ponde11cias que rigen la mate1 ia, nu dd t-,Uu Uetermiu.1da::J aún, pl~ro un tanto cuuvculas, son las dos ví.1s a.biél'tas al espíi-itu en donde se encontrará la ciare parc.1 ·la resuluciou de alta.~ euestiun~s de eteul¡)gía, !J8--uiógica. No harn <les,·ripctü,1 minut'iosa de la hipo co1Hh·íu, que sena i11útil eu este lniar, mt-> li 1nit.ar.é ti vuntus de eteJlogLt y gé.aesi.; m:i::i cuufo1·mt,d con el genio t.le e.:;t1: trab.ljo. Y u. lus ciimas ca.udos, yn los frws lta1J. sido vistos por lo~ p,uóluJUS como propio8 para el des.lrl'ullo lle:, e::;ta afetwibu.; opinión ~u que •e dtJscubre la vac1lacióu del enor. Utrus, con mayor ruzón á mi ver, le asignan conio causa uua edt1l'ttc,ó,1 mal ~tirigida. con::;id ..1·áu:lole como ~r~cw ti., h:í.bitos v co,tumbr"s peruiciosas coutl'aidas, de uial género • 11 ,,w., di, vid:i y de unn infini<l:itl <le c·mdici puram.,11te llllltales. Asi. tod,, lo ,¡ue .. xalt·, el sentimiento del yo y la inugi11a.ció ,. romo el ej,.n·icio ele las arte; libc•rnles. ptw le s,•r el origt>n d1• la hiprw.in lria. l,!.;ualtw~att> pned-::>n padt>r,~rla aqnt>!lus qm"'. agita lm; por una vid:.t soC'i:tl irnpnrta:ttH y at·tir¡l, sufren en ella un grande contrat.ieni¡y,, y i--.t~ n-•n ohliga· <los á suplantarla por otr,L os:·1na y o<·iosa. t'll qnt> la :-:alurl ~.sel ohjPt.o p1vf, .. relltl~ de -:u ateneión, Ut->- ~u inmgi11aciún tle_-:qt•npa,La, tha1 sn espiritn q111-~, al faltnrle lo estt--d 11·. Pn :-;Í mismo emwentra :-;11 art¡ddwl. En fin, t0tl> 1o qul' 1wrt111·ha _v e11e1Ta t-1 sistem t nt•J",·io~n, t>S cansa de la hipoeonrL·ia. Aq·1í e-:, pf..·di\·anlt-'utt.>. donde dt'l>t->!I husc·ar;.;p los nl.ltt•lialP.:; m•<·es:nios para llenar los ht1Pl'os q nPex!stPn l"TI la d¡-•ne1a mé li<';L artlnl~ ahí <l 111.lP se eonfmhlen <los mtmdos el de la m:Ltt~ria y d~·l espírit11. La natural,•za ele esta t>nf.. rnw,hd. 111at,1-ia o!,t•u1·a ro1110 toilo lo 1·efe1·ente al sbtema sí-itema 11er\'Ío.so, ha PX«·ita1]0 n11mt,.rosa~ c,mtrover:5Ías. Diremns tle esto bl'l-'\'es palabras. rrrousseau 1 eon la. elocne:1eia q1w le fué cara,·h--1·ística, emit;ó, sohre la natttl'ale1.a 1le la. hipoc,,11dría, una opinión qui:~ no ptw<lo r1~si!-itirel deseo de tr.,snihir aqui. Pan ..1 11ot,ib1" cl'ínil'O l'itad.i, el aparato tlige.-;tiH> ,fo_..;pmpeít t t'll el hombl'(-'c rPspef'tu de la hipO(•onrhía. t>l mismo papt>I, q11t-~ el genit:tl Pn la m·1jer 1·es· pecto d1;.! la histeria: s11pm1e q1w, si t'l yo pt-'ll· sante sufre en el hipm·o11driaco PS JJOl't}lle se h 11lan profun,lamente perturb,das e11 su, funciones la-1 pon·i 1ne,-1 del sistt•ma 11erri1,so q1w animan el citadu ap:trato, l.ts r·u:dP.; prt>· ::;itlirian á las pasione.:; t1·istt>,.;; por,t 1w, nún :--upo11iPndu qne no f,w3en Pi p.111to ,_h. 1·e..;i1len• cia <le las pasiones en el ::w11•idoq'w lo 1•11tl'11<lPl'Í.lll lüs antiguos, la a1utoa1ía _r l:1 patol,1gía pl'uehan las estrPeh-1..: rela<'io.ies qtH:' t•l t't:"l'Phro, centro de. !as pa.;i ,n.•s, m,rn~ie11L~ e1m el aparato ya l'ita lo, por uu-di11 del nervio vago. .A.demá~. debe tlistin.~uir.-.:e la n•r,lrrilPra hip()eon fria, que co:1::3iste 1~11 1111 l aitt•ración orgá11ica de la.~ dsct-'ras ahd¡)mina'.es, ele la manía. hipocondda,·a c,t11siltt•nte e1i una, pe1ta1·l,a.ciúa s~11s,1l"i.tl. Vualquiera qne Sl~a djnirio qnc.• se tPng:t dt:! las an.dogias qu,• exsi~v~n t-'llti"e la hi~tH· ri.L y la hipoeo11 lria. no dt~b •mo."i cun\'~llir de 11l!1gún modv en la di::-itindún qnt~ quien• e.;tal,,.,.,erse elltt·e la hipoeoadri.1 loc,1ra y la \·enlaclera hipocondria, que sHrá;1, cuan-lo más. do ..; a.:;peet11s dive1·.:io.-, de un.1, mbma. f>nft•rmL-"dud, sus tlos elemeutos eon.;ritn_rPllte..;. Porqt1P, efectivamt~llt~, la.:; le~Llllf>~ que ofrecen l..1s vi:-;ceras abd 1111in:ale,:; en a'o-unds hi. . o p ,cü11 d nacos no tiun s1110 re.sult u.lu de e.::;e· gra.11 puder qne tieue la imagi11aeiú.1 sobre el orga.,n:-,mo~ ella e,:; la. que 111.1 litic.1, lór1t:unente, pero d11 una manera srgur.1,. la estrut"t,ur.1 y Ílmcionamiento orglnfoo::3; ella e~ laque tlt-•termina. una intlamación en el Ól'ganu en duude sP. h.i c,mce11trado la at.en<'ióu del iu,1i.-hl110. (\Varlornot) L:i imaginación colorada entre nuestras �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 6, Agosto 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-08-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007366 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bacillos Ciencia Cristalización Exámenes https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6683/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._7._Septiembre._0002007375.ocr.pdf d04921405c5974d838012601b367b2c7 PDF Text Text Año l. 'l'omo l. Monterey Setiembre 15 de 1888 ~~==~~=~=-~~-=-=-~-~----~ El Escolar Médico. J'ERTÓDICO !>ED!CADO ESPEC[ \L\IEXTE Á LAS CIENCIAS lVlÉDICAS. REDACTADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MONT ~ __ __ _~- __ _ _ Ca.nilfg Alfonsina Secretario : Redactor en Jefe Adminis'Y&•urt,,,,i ['oive~ l\IANUEL J. LOZANO.IMANFREDO TIJERINA. JESUSM."GUERRA. I ----------~-~=~ 1 ' l'OLABOllA UOltE~. Doctor Antonio Gan:ia G:irz:i Doctor ., Atanasia Carrillo .\lfonso Martinez 1 ,, Domin¡,ro M. Echarte:t l ,, Evaristo Sepúlveda ,, Eusebio Rodriguet. ,, Eulogio l\faldonado 1 ,, Francisco Garza Ca.ntú 1 ., Jua.n de Dio,; Treviño José !\f.::., Lozano José Ma.rtinez Ancira. Juiián Díaz Lorenzo Sepúl \·eda l\Iauuet Rocha Manuel Percz Bibbius Pedro Aguirre Rafael Garfa Cant1'1. Farmacéutico .\nto~io Ancira. L a 'V"id.a EN SUS CONCEPCIONES FISICAS. Decíamos: la vida es una forma de movimiento que modela la materia, que la corporiza; que esta forma de movimiento era su condición esencial de manifestación, <¡ue como hay werpos orgdnicos también hay mcrpos i1torgdmcos; y, que la vida. la existencia de tod0s estos cuerpos no era mas que el sostenimiento en el tiempo y en el espacio, del modelo for,:1ado, teatro de manifestaciones de ese cambio de agre gacion y des~1gregacion que caracteriza la ,·ida en los cuerpos. ya sea que la consideremos físicamente como en los cuerpos inorg6nicos, ó que la consideremos en sus manifestaciones físico-químicas corno en los cuerpos organizados. También hemos dicho que la Naturaleza es la vida Universal, y siendo la materia inorgánica parte integrante de ella lo mismo que la materia orgánica ¿podriamcs considerar un dualis 1110 constituyente de la Naturaleza de muerte y vida? Esto sería considerar el tejido mortificado comb parte integrante del tejido sano; la hoja seca caida del árbol corno parte integrante de su verde follage; sería aceptar la parte desgastada del átomo como su parte integrante, sería aceptar la muerte como base de la vida, ó viceversa, la vida como base de la muerte-¿No miramos á la atmósfera, como un Oceano, con su oleage y sus corrientes descubiertas y reveladas por Maury? ¿No miramos á los oceanos con su oleage como la atrnós- 1 1 frra, y sus corriente, como los rios de los continentes? ¿No mirarnos á las nubes que hacen flotar mares de agua sobre nuestras cabezas, vol ver el agua á los oceanos? ¿No vernos vol ver, á los tres reinos el calor y la luz que recipen del Sol, este calor y esta luz por medio de la respiración y la cornbustion? ¿Qué significa que el satélite siga al planeta, el planeta al Sol? Significa que todu está animado, que todo está en movimiento, significa, que hay unidad entre átomo y el astrv; entre la monada y el árbol; entre el b;icillus r el hombre ó el elefante, no importa el gracia gerárgico que en la escala universal de los cuerpos hayan señabdo. Significa que es cierta la vida física co.mo la vida físico-química, que es ci~rto que la primera le sirve de base á la segunda, que-es cierta é innegable la gran ley de ia circulacion de la materia al traYés d, · tocios cuerpos, corno lo enseña Claudia Bernard, y que ha sido, y será axiomático. el célebre aforismo de Savviseo, que al descubrir el oxígeno, dejára escaparse de sus labios en forma de sentenci:i, aforismo que será la ley constitutiva crni,·ersal. del mundo intelectual cioritico: En la uatura.leza nada se crea, nada se pierde, todo se t?-asforma. Si en la naturaleza nada se crea; si en la naturaleza nada se pierde; si en la naturaleza, todo se trasforma ¿habrá alguno que no acepte corno ciertas las concepciones físicas de la vida, que hemos dado á conocer? Apliquemos estas ideas á la observación y veremos si la observación las corroboraMiramos á un hombre que duerme respira? Pues el movimiento de su respiración nos dice que vi,·e, nos dice que la vicia está en él. . Miramos á un enfermo que agoniza; y le contarnos sus respiraciones, y le tornamos su pulso, por qué? porque cuando cese ese movimiento cesará su vida, no estará la vida en él, perrnítasenos la expresion, porque el móvimiento es la condicion esencial de la vida para su rnanifestacion. Corno el movimiento es un fenómeno físico ¿podríamos tener una idea filosófica, positiva ����� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 7, Septiembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-09-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007375 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Concepciones físicas Cuerpos inorgánicos Cuerpos orgánicos Vértigo sensorial https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6684/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._8._Octubre._0002007374.ocr.pdf 3914605555a8d3b732f207ff50d63411 PDF Text Text �,;.. .V-•~ ~;~··.· /2~ ,. 1 ·"' · ·; • ., ~ ·•1 ' y ~1 Y- ) '-: :. ''t (ti D¡ 1\ i rt ,; I<¡ 11 y • '.;~ y l ~ --" tf 47 El Escolar lVIédico ~-_'.,. 'llculaciones, tendones y poleas obra din infinita variedad, R~ _l ·'.~a falt~ de alimento, de ~~u~ ó de ·· ',á1re, primero altera el equil,bno de la J máquina, la descompone, y al fin acab:1 con el movimiento v la ,·ida. Conio s,- vé la vida · con toc!a su com- p'lexidad de manife~taciones, está sugeta á las mismas condicion~s~ á la misma 111'::Cánicn, á que están sugetas los diversos va riados organismos (Ü~ la~ máquinas; qu~ los organismos de los seres animados, cu• 1no el de las máquinas no cr~an ni tienen, fuerza esp<ecial ó distinta de la rnat,·ria, v que por ( 10 mismo no hacen ma~ que l.O!n~> ellas, desarrollar el movimiento f-,ctor prin- '•,. ' """"., "-, cipalde sus manifestaciones.. Die Jn,1\ \IART"liZ ."\'1CIR.\. (Continuará) bre base firme é indestructible, Esto no significa que la Junta haya sometido á severa crítica las obras que ha adoptado co mo textos para nuPstra Escuela. sino que se ha dejado guiar por sano criterio deducido lógicamente de las necesidades de este Plantel, proLurando no obstante, seguir hasta donde es posible, las huellas de la Escuela de Medicina de México Llenado como queda dicho, el objeto á que aspira nuestra humilde y sever,1 Escuela, es de esperarse que la ju ventad estudio sa, respondiendo á los esfuerzos de sus maestros, sabrá sacar de sus tareas, los 6pi· mos frut ,s á que es acreedora, Encc,mendada la Clínica al que tiene ei honor de diri.ziros la palabra, y teniendo que aba rcar en su cometido todos las ramos de la ciencia médica, desde luego está á la vista de todos, dadas mis escasas dotes para el efecto, lo difícil que me será d12sempeñ~r l1n cargo que. si sería ardua y can..,:iria no pocos desvelos á un hombre envejecido en el ejercicio de la medicina y que poseyera rict> te•:;oro de conotarea Alocución diriqida á los alumnos de la Escuela de Medicina, en la apertura de las cátedras de Clf.nicas, por el Profesor del ramo, Dr. Ata,wsio Carrillo. cimiento:- en el arte de ·f:Urar, para mi pté· sent~l ¡·omPn-.o.s_ QC.;táculos que no sé có:no vence,:. ",:S-;n embargo, sacaré com.1 vulgarm.tnte se dice, fuerzas de flaqueza y ayuda' do de vosotros veré de cumplir lo mejor ,,., que me sea d aclo, con m,. encargo, No teniendo ancho campo donde reco........· "er numerosn material par,1 la confección Al eomcnzar i.J-; tan!:1'.-i dd Pf\;!s-::ntl! ai1 de estudio•; especiales sobre alguno de lo, esc?lar, <lebo manife-.tar?~.:::i"qué materias .· .1 seran las que ocupen '-',~:---J~rente!'!i.ente nues• tra atencilt.eH-~1'Tl1u1;:t · Luí¡ir· vd, ' '. . ·~I·a. cún . Junta Direct1\-a de !·a i::.:;cue la acJertad~ <-lección que ha hecho Je: l"s :~.=•~res '.l ue dehen servi_r de texto para c~1r- ramos de la medicina, nos limitaremo.; á dar ojeadas generales sobre los diferentes casos que se presenten á nue;tra observación. Para esto, uniremos nuestros es· fuerzas, y espero que me hagais un lugar entre vosotros permitié.idome estudiar ,i .;:r las d1ferentes materias que entre nn-.o· vuestro lado, considerándome como un r :rC'..ts constituyen el estudio · de la m_e d'1c1~1a, . compañero que no desea sino ínstruirse y ha llenarlo, en lo que cabe, las ex,genc,as poner de su parte cuanto pueda para ayude nuestrn Escuela, aprobando un bien dar en vuestras tareas con los exiguos macombinado programa d~ estudios y poteriales que su escasa práctica le ha pvdido niendo al alcance de la iuventud med,ca. proporcionar, . todo lo que de más positivo ·é interesante Reuniremos el mayor número d~ obserse encuentra entre lo que se ha escrito por vaciones posible, recogeremos, cuantos d~autores de indisputable mérito, sobre la tos podamosy con este material conseguiextensísima y difícil ciencia de curar, remos acaso arrojar alguna luz sobre el Aquel Respetable Cuerpo, ha cre1do y rnn razón. que no se debían adoptar en obscuro sendero que seguimos y abrir á nu<estra Escuela como base para d apren- nuestro espíritu despejado horizonte en 'tlizacre de la medicina, autores cuyas obras donde pueda desplegar sus alas. En los ratos d~ ocío, cuando algún caso reci;ntemente salidas á la luz pública, sosclínico raro ó difícil, no ocupe nuestro tienen teorías v doctrinas médicas. que, si tiemoo, os entretendré pidi~ndo vuestra bien , or. dign~s de respeto p'or la re~onociindulgente y benévola atención, con plátida competencia C:e quien las ha escrito, no cas familiares acerca de asuntos que no toestán sin embargo, sancionadas aún por la can los tratados que vais á estudiar y que á generalidad de los médicos, ni apoyada, so• mi ju,,,o, no debe dejar de conc.cer todo el que se dedica al estudio de la medicina, que a 1,arte de aspirar á merecer el título de buen práctico, quiera t;imbién que se le llame médico ilustrado, Me refiero al cono· cimiento <le la 1nedicina antigua y más especialmente á la hipocrática. Reconocidas las doctrinas de aquella Esct1da por }ns ~rítico~ de todos los tiempos, como la primera piedra sentada para forrn¡¡r la base sobre la cual debiera levantac:-;(~ en lo:-; sigJ1;s µo~teriores el grandioso rnnnunHtnto de la .-nedicina práctica, esas repito, no Je ben quedar ignorail:1s para todo ac¡uel que prttenda iniciarse 1locu i11:1:::., a la difícil ciencio. de curar, Los viejos ¡,r:q.i.;.imin(,1!'> que han traido h;tst;\ no:-otros. y pue~to bajo nuestra vista los rafas conocimientns de aquellos nut:strqs ilustres abuelos en d arte. deberíamos conservarlos t:O· rno precio:,;'() tesoro, Jel que hemos toma- cln un pocn ¡Jar,l llevar nuPstru c.:i:udal científico al ~r~do de ¡JrosperiJ.:1d que alcanza y elt:\,;arlo á su mayor apogeo. De la importa,ncia del conocimiento de los libros hipocráticos, de sus doctrinas y :a de tndo· 10 q1Je se relaciona con ellos, os hablaré como he Jicho. ,,n prirrwra O¡)Ort11nidad, puedo aseguranis de:-.de ahora que no perdereis <=l tiempo y que <:xperimenta• ré Yerdadero place,· si aprecianJo clebidamente mis esfuerzos por haceros provechoso, simpáticn y agradable el estudio de la medicina, me prr.stai.; toJ,1 vuestra aten· ción. Si á las buena:.. disposicionr:s que creo observar en vosJtros. para emprender de n,;evo vuestras arduas tareas escolares, anudamos las favorables condiciones con 'l"e hoy abre· sus aulas la Escuela de Me, dicina, no temo ni por un momento, se vean defraudadas las legítimas esperanzas de vuestras familias, ni que veais desvanecerse vuescros gratos ensueños de futuros gloriosos lauros, conquistados en la más noble y hermo,a de las c;encias naturales, La Escuela cie i\Tedic, na, el Hospital Civil, levantados hoy ,h, su abatimiento por los generosos auxilios de un filántropo, nuestro innlvidable Gonzálitos, y cobijados con la decidida protección de un Gobierno ilustrado y progresista, renacen á un;i nueva vida, y ne. muy tarde presenciaremos el grato espectáculo de su mejoramiento mor¡¡.! y material viéndoles colocarse á la altuJa de su objeto; la socieda.d recogerá como )frutos de la simiente en ellos cultivada, sa/ bios y honrados médicos que sean garantía , segura de los preciosos intereses que á ellos 48 se confíen y q:,e cubran con aureola de honor y de respeto á nuestra Escuela y á sus afanosos profesores, Mejoradas, repito, las condiciones materiales ele nuestro Hospital, encontraremos en él, fertil campo que cultivar. y con la afanosa mano de obra de operarios diligentes y decididos, recogeremos sazonado fruto que llenos de fruición é íntimo placer saborearemos satisfechos de nosotros mismos. No os arredries si espíritus pobres á.cerebros obtusos os muestran el arte de Hipócrates tomo una meta difícil de alcanzar ó un antro donde para penetrar debe llevarse la antorcha del genio en una mano y en la otra por guia, la buena estrella ó la fortuna; nada hay menos cierto que esto; basta para llegar á ser buen médico, como lo ha dicho yá hace muchos siglos el Padre de la '\lledicina, poseer una conciencia sana, grande amor al estudio, inclinación al tra· bajo y que ninguna deformidad física impida la educación ele alguno de los órganos de vuestros sentidos, Si estas condiciones no son suficientes como pudiera creer3e, para formar un sabio, sí lo son para hacer del médico un ciudadano útil á sus semejantes y respetado de todos, que es á lo que debe aspirar el que se dedica al cultivo de alguna de las ciencias que forman el conjllnto de los conocimientos humanos, Así, pues, Señores; empr<~nded con paso firme vuestra marcha, y abrid vuestro corazón á la confianza y vereis coronados vuPstros esfuerzos; si titubiais, sucumbireis, pues vencido está de antemano el que emprende la lucha con el temor del fracaso ó el presentimiento de la derrota, Si no teneÍs famoso caudillo que os conduzca á la batalla, sois en cambi0, bravos adalides que sabreis alcanzar la victoria por vuestro solo esfuerzo. Yo me hor.raré contándome entre vosotros; me congratularé con vuestros triunfos, deploraré vuestros fracasos; uniré mis fuerzas ;á las vuestras y caminando unidos, vigorizados con nuestro colectivo esfuerzo, veremos, no lo dudeis, realizado nuestro propósito. Qué necesitamos para conseguirlo? sólo un poco de estudio y dedicación. No podemos oír las verdades de la ciencia de los autorizados labios de un anciano patriarca de ia medicina; pero en cambio, poseémos libros que consignan en sus páginas cuanto puede interesar y ser útil al que se dedica al arte de curar; no tenemos vasto campo donde observar las mil enfermedades r¡ue afligen al organismo humano; pero procu- ���� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 8 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 8, Octubre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-10-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007374 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alocución Lavoisier Organismo Química moderna https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6685/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._9._Noviembre._0002007373.ocr.pdf 68731f20dea27afcc66d069430a762f7 PDF Text Text Año I. 'l'omo I. l\1onterey Noviembre 15 de 1888 Num. 9. El Escolar Médico. PERIÓDICO DEDICADO ESPECIALMEXTE Á LAS CIENCIAS MÉDICAS. REDACTADO POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MO Secretario Reda~tor en Jefe . . Administ~~l1-0 ílla ~ lf on~na MANUEL J. LOZANO. MANFREDO TIJERINA. JESUS M.AGt'.r'lf:R:,KA.'·,,"rsilaria COL.\BOltADOHES. Doctor Antonio Garcia Garz:-1 Atanasia Carrillo AlfonsQ Martinez Doming-o lo.[. Echartea Evaristo Sep1ílveda Eusebio Rudriguez En1ogio M aldouado Francisco Garza Cantll Doctor Juan de Dios Trevii'io ,. Jose M. P Loz.a □ o 1 •• José Martinez Ancira ! ,. ., JuHán Díaz Lorenzo Sepúlveda Manuel Rocha 1 ., ., 1 ,, Manuel Perez Bibbi □ s Pedro Aguirre .. Rafael Garza Cantli, Farmacéutico Antonio Ancira. La. "Vid.a. EN SUS COKCEPCIONES FISICAS. ' • e l S' Colocados los cuerpos orgánicos, como cuerpos, al latlo de los cuerpos inorgánicos, verificándose en éstos un cambio, que evidencia ur movimiento de composicion y de descomposicion y que dá á cada cuerpo un límite de existencia; no teniendo los cuerpos orgánicos más que un cambio que evidencia t;imbien su nzoviiniento especial de composicicin y de descomposicion, cambio que limita en estos como en aquellos su exi~;tencia, su duración, szt vida corpórea, no podemos menos de aceptar que si<>ndo este cambio la cai:sa productriz de todos los .fenómenos que se pasan en los cuerpos ya sean orgánico, 6 inorgánicos, los fenómenos llamados vitales no son, como fenó111enos, de naturaleza distinta que los fenómenos Hsico-químios que se pasan en los cuerpos inorgánicos. Siendo esto así, la gran ley de la causalidad un.iversal preside !o misr.10 al complicadísilT'o fenómeno vital, como al simple y no complexo fenómeno físico; siendo esto así, hay un órden preciso, que presenta encadenados todos los fenómenos cualquiera que sea su naturaleza, y, el inovimümto, que es la manifestación física por exelencia que nos manifiesta, el trabujo ó la .funczon de un org,rnismo mecánico, es decir, de una máquina, es él mismo. el que nos presenta la jimctim ó el trabajo de una máquina orgánica, es decir, de un organismo fisiológico. 1 Pasemos ahora á hacer aplic_aci'Jnes de esta modalidad comun, encontrada en el at~vismo de los fenómenos en genera"i. al caso esr,ecial del modo con que el hombre observador y experimentador puede desarrollar, modificar y destruir, á voluntad, las manifestaciones del árdeo vital, normal ó patológico. No entraremos al iatrincadísimo laberinto del vitalismo celular porque escribimos. no como profesores, ni para profesores, sino como estudiantes para compañeros que quieren y buscan como nosotros queremos y buscamos hacer del estudio una fórmula de trabajo y dF. progreso intelectual. Entraremos, pues. á un campo de observaciones las más comunes, que estén al alcanee de todos, para que se vea, como nuestras concepciones físicas de la vida, atan y unen las leyes de la física, con las kye,; de la química y cómo estas tambien están unidas á ids leyes de la fisiología. Así t' □ contraremos la unidad en la variedad, es decir, encontraremos siempre y por siempre, ?egura, in-falible en su accion para la formacion de todos los fenómenús, esa Ley de la Causalidad presente siempre, necesaria siempre para su verificacion. Un l_ienso mojado y puesto á la accion de las corri,rntes de aire, se secará. El mismo, cubriendo una piedra de cal viva_ y separado de las corrientes de aire, se secará tambien, Hechad á correr, y como no se puede correr sin abrir la boca, la membrana mucosa de la boca y la faringe por las comentes de aire que entran y salen rápidan te, se secará. Colocad dentro de la boca,. sin tocar sus paredes, un pedazo ele cal viva, y clespues de un rato la mucosa se secará. Ahora veamos ¿qué es un lienzo? Un lienzo, una tela, 1105 mas que una composicion de hilos entrecruzados alternativamente; no es mas, como dijera, un obrajero, que los hilos de cadena unidos dos á dos con los hilos de la trama. Y ¿qué es una membrana? no es mas que un lienzo, ó �. 1. ' ,-,¡ 53 fi ¡~ ' 1 ~4 El Escolar Médico. El Escolar Médico. ~;./,rn~{'<ir dicho, una tela orgánica compuesta de ser por esto. repentino y agudo, produel vértigo: así es como muchos artilletf.". 1 •~- h'ilos (fibras) entrelazadas unas con ce ros, sobre todo al principio de su carrera I otras. • ·'· Uniremos la tela Hsica, con la tela orgá- militar, experimentan los ataque, de esta • . ,pioa, y humedecidas ambas, puesta1. bajJ afección en el momento angustioso en que las mismas condicienes'ante las corrientes se rompe el combat-e. Por la misma razón de. aire, ¿no es el mismo fenórn~no, el sec_a- el fogonero de las locomotoras, el cual se miento de la mucosa por la acc1on del mis- encuentra muy cerca del pito de la máquimo aire en la forma de corrientes rá;,idas? na, al partir ésta, se ase de lo primero que Y qué diferencia encontra'?os, con la ac· encuentra creyendo inevitable su caída. No solamente las fuert~s impresiones cion de la cal para el secamiento de las dos ~.uditivas pueden ser causa ele vértigo, sino telas, la orgánica y la inorgánica? ¿No es también las muy suaves del olfato: as! muel mismo fenómeno químico? ¿No es la chos individuos se desvanecen en las igleafinidad de la cal viva, la que por su accion sias por solo el olor de la cera que ar<le. quirnica seca ambas telas? . . En suma, un conjunto nu 11eroso de caus;L.; Nadie podrá negar la unidad que P:es1que sería prolijo enum,:'rar, ocasivnan el de á la accion de la ley de la causalidad vértigo idiopático. Y sólo por ser muy que necesariamente une las co~d_iciones de frecuente y además importante de conocer. formacion de los fenómenos frncos y lns no pasaré en silencio la influencia que las fenómenos químicos, lo mismo_qu; !as con· impresiones morales tia,nen sobre la afecdiciones de los fenómenos fis1olog1cos; lo ción que estudiamos. . pone fuera de toda objecion, la liga univerEl mie<lo, la ira, f'l amor, todos movt· sal exitante entre todas las man1festac1ones mientos del espíritu que modifican el dinade la naturaleza. rqismo cer~br31. son acompañados ó seguiDR. JosÉ M-ARTINEZ ANCIRA. (Concluirá) ouidos de váhidos. ¡Cuánt::.s veces al ad~ertir, sobre tQdo á Lls jóvenes, ó á perso· nas muy excitables, cualquiera que sea su sexo y eJa<l, la proximidad clé un peligro, (1) se le~ vé palidecer, flaquear sus piernas, enfriarse y algunas veces caer! La depre,sión_ puede lleg;r hasta el síncope. . III. Cuando esa pasión, exterminadora, lla• macla ira, cuyos funestos efectos tenem_os ETIOLOCIA. que depl,..,rar á cada paso, y cuyas pern1c10sas consecuencias conducen á muchús á la El vértigo es idiopático ó deuteropático. desdicha, haciéndoles entonces llorar sus El idiopá:ico es aquel ~ue se P:º_duce arrebatos eu las cárceks, ó en el lecho de sin causas b1Pn c0noc1das o en cond1c1ones un hospital, cuando esa pasión, digo, se afisiológicas: como cuando se cl~n. muchas podera del individuo vése á este ergU1rse vueltas· cuando se mira un prec1p1c10, ó se con ímpetu violento, cual indomable fiera. contern'pla por largo rato la· superficie ter~a con la cara inyectada, los ojos centelleande un lago, de un mar, etc.: cuando se fip tes, trémulos los labios, arrojarse sobre su la mirada en objetos muy. peque~º: ó c~r- contrincante, si lo tiene en su presencia, ó canos, y rápidamente se d,r,g" hacia nb¡e- si ausente, hacer votos de destrucción, y estos lejanos. Cuan:Io i>stando en 1~ obscu- puman te la boca, mesarse los cabellos, heridad es herida de 1mprov1so la rettna por rir el suelo con el pié, para quedar sumido una luz muy viva, ó viceversa, pasa_ndo, de después "n una especie de sopor, ele estula iuz á las tiniebla,.; cuando se baila o se pidez: he aquí el ~é~tigo. . sacude fuertemente la cabeza, etc. ¿No oimos decir a cada instante, fulano El choque d~ los cu~rpos, q~e cuando es se arrojó sobre zutano ciego de ira? Pues intenso, comunica al a1re mov1m1entos on- esta serruedad resulta del vértigo que h:1 dulatorios capaces, como todos . saben, de producido una pasión no reprimida. La quebrar algunos objetos frágiles, como_ ;I excitaci6n cerebrat puede llegar á la apopkvidrio y aún algunos otros, puede tamb1en gza. • . . romper la membrana del tímpano y causar Por último, el amor, esa llama v1v1ficala sordera; p>!r0 cuando no es basta~te dora á cU)'a bienhechora influencia prospefuerte para producir tal resultado, sin de¡ar ra el mundo y se conserva; ese rayo celestial qu,: emanado del infinito alienta el co-(-1)- Véa~e d núm. 'i de ''E:I E~colar Médic,/' ff 1 il r \¡ 1 Zl Vértlgc.. razón del hombre, ya con la esperanz::i ele lá felicidad en esta vida transitoria. ya con la más halagadora da habitar eternamente un mundo lleno de encantos y de poesía y sólo en el cual existe el verdadero placer; esa llama divinal cualquiera que sea el objeto á qu'e se dirija, es también frecuente causa de vértigo. ¿Quién no ha experimentado alguna vez, al encontrar sus ojos, los ojos adorados de su amada, á la vez que · un dulce trasporte é ind,:finible bienestar, que hacen pensar en la posibilidad de la completa dicha en la tierra, un ligero trastorno cerebral caracterizado por el pasage• ro temor de caer en un abismo? De los oj'>s de las personas que se aman parece que emanan efluvios sutilisirnos que, haciendo gozar enferman, que dando la dicha matan. Pero la mujer, principalmente, ha recibido del Creador, como atenuante de su debilidad, ese mágico poder secreto de cauti· var con su mira<la, La contemplación <;le las grandes verdades ele nuestra religión. La verguenza que nos causa una mala acción. ó simplemente la que proviene en algunos individuos tímidos, que llevan una vida retraída en el aislamiento, de encontrarse frente á algunas personas de consideración y respeto; en una palabra, todas las emociones del alma pueden dar origen al vértigo irliopático ó hacer más frecuente, si se repiten las causas, el deuteropático. ( Contz;mará,) EL IODO V LOS IODUROS. POR EL PROFESOR G. SÉE. ( Tomado dr ·•Et Monitor Terapbdico.") A pesar de que puede la Fisiología resolver inuchos problemas aun, casi no se ha estudiado, ni elucidado, sobre todo bajo el punto de vista fisiológico, el modo corno · ac~ionan el iodo y los ioduros. Ocupémonos d~ su acción en la sangre, estómago, corazón y en los sistemas vaso motores y nerviosos. Sin razón se ha creído que el iodo obra como disolvente en la sangre (no sería pues del caso aplicarlo en el tratamiento de los aneurismas en donde se pro• cura favorecer la coagi..lación de la sangre y aumentar, solidificar las estractificaciones intra-aórticas); las últimas investigaciones, que han sido tarnbien las mas exactas, demuestran que los ioduros no son ni coagu- 54 !antes, ni disolventes. Solo en dosis manifiestamente tóxicas se puede llegar á la disolucion de los glól:iulos rojos; en condiciones ordinarias los albuminatos, los otros elementos de la sangre y aún las so· luciones de hemoglobina pueden absorber una cantidad bastante marcada de iodo sin perder por eso sus propiedades características; hay mas; la zodo-lumogiobina presenta al espectróscopo idénticas apariencias que la ox1!temoglobina. He aquí sabido un primer punto, que es de la mayor importanci'a; puesto que demuestra que, bajo e,l punto de vis a de la constitucion de la sangre, el ioduro de potasio puede continuarse sin inconveniente y hasta con ventaja, á la coodicion de que sea to-!erado ó que no determine mas que un ligero iodismo en la piel ó en las mucosas. Que efectos produce el iodo en el estómago? Cuando el ioduro es puro, sin mezcla de iodato, puede prescribirse durante meses y años. Esto he visto mil vec":s en asmáticos y en cardiacos. No produce generalmente ningun desórden digestivo ni diarrea y muchas veces ni siquiera adelgazamiento; pero he.y excepciones bie,n graves: en dosis elevadas y conttnuadas puede per• t_urbar el apetito de un >nodo desastroso y con frecuencia irremediable, aun cuando se le prescriba con cerbeza, cidro ó leche; generalmente todos los ensayos de este género se han estrelladl:l delante de las inapetencias ele orígen metáÍico. El ioduro de sodio no r-,media nada de esto. Por otra parte el ioduro de potasio se transforma parcialmente en el estómago en ioduro de sodio sin que desprenda iodo ó se, forme ácido iodhidrico: los dos alteran "1 gusto y con frecuencia acarrean salivación. Hé aquí porqué el iodurv de sodio es en realidad un medicamento teórico, y el ioduro de potasio un medicamento, que· no es ni más ni menos ofensivo. .. Además del estómago y la sangre, otros órganos, de los más importantes, resisten á la acción de los ioduros alcalinos y aun á la del. ioduro potásico, tales son, el corazón, los vaso ~1otores y el sistema nervioso central; el. ritmo del corazón, la presión sanguínea y las funciones cerebro- espinales quedan intactas. Todo esto justifica la medicación que yo llamaría crónica y que debe suprimirse forzosamente en los casos de hemorrágias mucosas ó subcut~neas ó también en los casos de irresistible anorexia que produciría uo gran adelgazamiento. ���Folletin, á, exagPración ó perversión de las necesidadespreciable parece que pierden la dignidad des orgánicas. Es, por lo mismo, de las más hnmana, que cuando menua, sufre en ellos brnt,ales y despreciables, y de consecuencias un grave ataque. Meramenw brutalsu ejermorbosas funestísimas. Se comprende cómo cicio se efectúa füera enteramente del circulo en todos los tratados de moral acremente se · que comprende las nobles farnltades hnmacensare ~ste vicio repugnante, y que la reli- nas, las que se resienten ó pierden su impegión en su previsión admirable le haya mar- rio, menguándose ó ~xtinguiénrlose en el go cado con el sello de su reprobación clasifi- loso que no las desarrolla cunvenienten;ieute cá.ndolt1 entre los pecados. Los estudios fi- t>jercitándolas; fácilmente se comprende que siológicos y médicos han cerrado, en fin, con absorto en dar al cuerpo el alimento que al el broche de oro de la obsen·ación los pufa- espiritu niega ,e atrofi~ ál carecer de idea~, mente morales y religiosos, y confirmado úuico alimento del hombre que le enaltece, plenament<i los temores y la justa previsión Je ele,·a y no se pierde. "La gula, dice Rousseau, ··es el .-icio de teórica; pues que los méd¡cos han dado valor á. }as hipótesis é inducciones de los me- las almas sin sustancia. El alma drl goloso tafísicos que no hac!an mas q ne suponer el se halla toda entera ,,n su paladar. y no s<1be peligro sin probarle con la inesistible lógica juzgar sino de los manjare,. No · nos pese de los hechos. Han hecho más toda vi a. pues• dejarles esta ocupación. más rale que así to que estudiando la naturaleza humana han sea tanto para él comu para nosotros,, Nalogrado averiguar las condiciout's en las cua• da podremos agregará lo que en la antm·ior les se produce el feo vicio de la g11la, y los acre censurn,justa por clernás del filósofo de. medios propios para pre,·enir y curar bs en- Ginebra, está contenido. La gula p1rnde ser alguna vez con~ecnenfermedades qu;, determina, lo que es sin duda de mayor interés parn el hurna110 linaje. cia de disposición orgá11ie,t, de una enferme• La medicina con su admirable genio huma- dad física ingénita d~ la o:·ganización, dP nitario, en su afán constante de aprovechar esencia desco1u,cida. lo cnaI es de capital imtodo lo que es útil á la salnd, y de apartar. portancia conocer para poder instituir un tralo q 11e daña á la conservación y desarrollo tamiento conveniente. Ent.ónr,~s :-:i es muraldel ser humano ha podido corno el mito grie- mente disculvable la pasión, médicameute go arrebatar el fuego sagrádo de la verdacl al deben redoblarse los cuidados y estudios. Tal PS el genio utilitario y práctico de la me cielo ..... . · La gula es el más seguro medio de acortar dicina. · L" gula eorno ya dije, propo1·ciona nn plahi vida, e, el origen de nrnchas enfermedades que la quebrantan y la extinguen. De Mais- Cfff pero momPntáneu q Ul=l no compensa, ni tl'e dice que ella ha mat,ado más gente qne ,·on nJUcho, las incomodidades y dolores físila guerra, y por consiguiente, ,¡ne es peor ca- cos que acarrea., sin contar la torpeza intelectual 4. ne en variadós casos ocasiona. · hunidad que esta última. La..s enfermedades que padece el goloso De esta pasión como de mnchas otras se obserrnn diversos grndos ,fo intensidad qUt> suu: gastralgía. flegmasías agnda y erúuica son origen de diferentet trastomos orgánicos, del tubo digestivo y lesiones tle nutrición de en algún modo, la medida y el signo diagoós- este último, y dP- sus anexos. La dispepsia t,ico de estos últimos. Es necesario, vor lo st-i presenta ya romo síut11ma. de estas últitanto, tener presente los citados matices de mas afPcciones, ya como único trastorno aprela pasión, así como la predisposición á que ciable. ,:;., compn•nde dP-sde entónces que los moditicadores individuales ó biológicos s~a la enl"ei-medad favorita, permítastime el conducen. El niño, por ejemplo, es natural- vocablo, del goloso. Se explica la dispepsia mente goloso por lá rnzón que deJamos ex- cuando es esencial, único caso en qne puede caber alguna dificultad en la explicación, represada en las generalidades. ¡Qué es la gnlal ¡Cuál es su causa! Tra- . cordandu que la astenia muscular del estóternos de resolver estas cuestiones. Si las mago, y él agotamiento de su fuerza se proneeesidades de la organización, si los alimen- dneen por el abuso de los exitantes á ,¡ue es tos se tornan en los límites que prescriben dadn tll glotón. También puede ser causa estas mi&mas necesidades no pervertidas re- de dispepsia la, exajerada distensión del órsulta el bienestar, el placer, más si por el gano por la enorme cantidad de alimentos contrario, se dá rienda suelta á aquellas ani- que engullen. Entre las demás afücciones á mado de un placer ficticio se hallará indefec- que se espone el glotón figuran en primer tiblemente el dolor, en una palabra, el mal. término las congestiones y apoplegias del Porque lo que separa el bien del mal, la ne- cerebro, úniea causa de su muerte súbita. En cesidad de la pasión no es más q ne una lí- fin, el reumatismo y ~ota forman como el · nea, la linea del deber. La religión y lamo• fondo del cuadro patologico de la gula. ¡Cuál es el géntisis de estas dos últimas y ral asi como la higiene enseñan al hombre el modo de satisfacer sns n,;,éesidades confor- afines enfermedades! Los estudios fisioló• me á, la natnraleza, á. la razón, de la que no gicos han dilucidado este punto corno muchos otros de eteológia patogé_nica. Efrlctison sino manifesruciones, colección de las !e yes quela rigtin formando cuerpo de doctri- vamente, los alimentos ingeridos después de ,, ' cierto número de acciones y reacciones cuyo ._. 'j_., s golosos, los heridos por esta pasión encadenamiento ha podido averiguar la cien0 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 9, Noviembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-11-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007373 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Etiología Iodo Ioduros Vértigo Vitalismo celular https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6686/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._10._Diciembre._0002007367.ocr.pdf 2d211f44e73cb6b7dee2205fb35401c0 PDF Text Text ���· El que obtenga esta última calificación por unanimidad, pierde el afio ;sin otro re- curso; el que obtenga dos RR. solamente, lo pierde también;. pero puede ganarlo con nuevo ex:amen .que podrá • presentar antes de, quese instale la M:esa de Matdculasdel nueve;¡ .año escolar; el qUce solicite este exa· _mim tiene que pagarlo como los privados de que habla el ártículo 57, destinándose !Qs derechos para la Biblioteca de la escuela. Art. 39- . Siempre que la Autoridad $uperior, mande examinar algún alumno !!tl mate.ria de asignatura que o.o haya cursado cQn regularidad en la escuel;¡., .tal examen no exime al sustentante de p¡¡gat á la -Te.ería del Instituto el valor (le la pensión escolar; por el tiempo r¡úle ,sj-! les di,;pensa, pagando además dnco pésos, que se destinarán á la 13iblioteca de la Escuela. ktt 40, Todos les exámenes de la Escµelil serán públicos, pudiendo asi::.1:ir á -• ell$s todas las personas que -quieran. Art. 41: El que por' cualquier motivo hubiere pen;lido definitivamente un año, no -. podrá S<ar e,iaminado en las mismas matedas, $i no ];j.s .ha vuelto á cursar de nuevo con entera sujeción al Reglamemto. -,A,,..~t<=M... L;;z ~Pp.robadQs_que quieran repetir el año, no podrán hacerlo sin matricularse de nuevo: pero en esta vez no pagarán la matrícula y si la pensión escolar. Art; 43. Reunidas las califidkiones se pondrán en un libro autorizado por el Seéretario de la Escuela para sacar de allí las copias que se ofrezcan. • Art. \t-4-. A nadie, por ningún motivo, se devolverá el dinero que haya pagado por pensión escolar, excepto en los casos en que no se hubiere dado el correspondiente recibo, ni esté hecho el cargo en el Jibro resµectivo, Art. 45. Los alumnos al matricularse n el último ailo de medicina, de farmacia de obstetricia, entregarán a la Secretaría el asunto de una disertación original que deberá escribir sobre los puntos que ellos tnismos designen. Este aviso quedará registrado en un libro, y lo firmarán el inte• resada •Y cl Secretario. Art· · 46. Por motivo grave que justifiCát;il, el alumqo ;inte el Director, s<a podrá variar el ¡¡sqnto d11 qu.e habla el artículo _ llllterl'Or: én•e_ste caso se abrirá un nuevo registro enla .S ecretarfa. de la. Escuela; pero ~ .se hara.en los primeros seis . meses, oolftañdo de$de, la focha de la primera ins- ób$tetricia que solioíte examen profesil1!lal entregará á la Secretaría del Consejo de Salubridad y á la Escuela de Mer:l_icina (ln ejemplar m::inuscrito á cada una de sli<dl'-· settación inaugurál, la que si después 'dela correspondi<ante i:ensuu, fuere áprobadá por el C<:>nsejo, será el postulante admitido · á los exámenes; pero en caso contrario, queda"obligado á presentar otra ú Otr~ hasta que alguna sea aprobada, sin cuyo -requisito no podrán hacerse fos eli"árnenes . profesionales. Art. 4-8. Los profesores recibidos fuera de.esta Escuela, par,, examinarsef'nme• · dicina, farmacia ú obstetricia, no están oblí• gados á r<"gistrar .en la Secretaría, progr¡¡,<- ma alguno pllra su disertaci61.1 peto sí, pr,e•• sentarán este sobre la materia que quieran, y en lqs términos pr<avenir:los en el articulo anterior: Art. 49. El que solicite ex:ámen pro;. fesional. entregará á la>Te1orerfa de la Es: cuela ochenta pesos por derecho de exá, --menes, y el recibo formará parte del-exp<:diente. ( Concluira.) Diagnóstico j>remaluro de la tisis. Dice el. "Medica! World:" Dice el Dr. R. Serrand que en los enformos próximos á padecer la tisis hay siempre sign'.ls faringo-laríngeos bastante marcados que precedan á los síntoma1i pulmonar'!s. E,tos signos son: · I Anemia de la faringe, g3ta en ve_z de su color normal, presenta una colora• ción blanca cenicienta. 2 Aproximación imperfecta de las cuero das vocales inferiores. debida á la atonía de los músculos constrrcto~es.' _ 3 Congestión limitada á la meml;,rana _ mucosa aritenoidal, congestión que .d·t : termina una eminencia y una tbl(lt~Í/.Ín rojo cer<aza de esta región. · Estos tres signos pueden existir jun tQs ó separadamente. La existencia de ll{lo solo, es una fuerte· presunción en favor de lá ·aproximacjón de lartuberculosis; mas si el médico los encnentra 'juntos siempre será cierto el pronóstico.La anemia farfngea, la falta de tontractíbi- _ lidad de las cuerdas vocales inferiores, la · congestión de la región aritena.l, signos que nada,tienen de común con la tisis}a. rlngea. son los precusores de la tuberculQ' sis pulmonar. -· . ~ ~ll. Es muy_útíl tener e.sto -pre~r¡te, porque ~ ' - Atf., · ¾7• Quin/re dí¡¡s antes del exa• · el médico 41!e pueda estu.diar la laringe ~ inen, el #liµnnQ .cle-1!1ed1cinl!.,_de fa,rm¡¡.cia u 'su t;nfermo, podrá $lv:.itle (Íe nt\l~hes@ilt® . t>riMipalmente los azoa- i qrte se agranda. áproporción que es ma.¡ot y ~n nraté)s l9s que j!icu, -el númer.o de los que se han satisfecho: A}>llmula,dos en diferentes pontos del _organismo nas se comprende que el dtiliriq humano lla• ,<b!n qqgen -~ las citadas eilferm_edades. - La$ · ya ll,;g:ado v, hacer. consistir la. felicidad e~ -con.aicid!lés perniciosas q_ue se treii, el goloso, los goées l)ensuales, y hasta derficarloij er1y en las c~les a~lllila nrnch\l y pierde pQco giéridolos en sistima de moral! .... , $i la gloson l;M! mP:s prop1a,;ipara s11 de~arroll9. ~11- ria que ~eg,'¡.n Cicerón nadie cieja de q nerertrición abundante y. muy azoada añadida á la parasí,hastalos.mismo¡¡fil{»sof'Qs que apaun ejercicio insufieiente: he aqui los facto- rentan desprteciarla, si lagloriii, repito, no es res de ~e~ produ<>to, De la coqil;msti6n sino vana opinión de nuestro l;lspíritu, no _!)8 iiicompl e los materiales. ingeridos se sino un fantasma que se ·desvanece en -l!\B se qt-iginan todos los trastornos, pertnrba- sombms del' errpr y de pasiones no muy no• ciqne$ gástricas. tlujos _dirnrsos, dolores etc. bles, ¡qué decir podríamos de aqn,;l l\Dhelo loco de satisfacer los instintos torpe$, las bl'l;l- _ Despnés de instituir un ~ratamfonto apro piado, dirigido c.ontra los fenúrnen<M morbp- taliclacles del alma i11feriorf La templanza qne enseña el s~ér11to de ,;¡,., , sóa indicados, después de eom bat.il'los. em.pleande con d.iscernimiento _cientitico, de los tisfacer !!Stos instintos confói'mé á la natura numer9sqs agentes terapénncos aqnellos qu" leza, -dando á la ra1.ón el dominio .q_ne le co" st>an aplicables al caso qoe se. presenta, de- 1·respond¡,; que elev¡,, y fortifka al l!'er hnma:~cbe el médico,. nna vez pasada fo 1;risis, hacer no, que fo indíra el camino de 111. ciencia y 1,. . lo ¡iosíble porque el glotón ndqniera hábitos aparta de los erro1·es produ1,to de ignoran"':de temperancia, porq1J<', en una palab1·a, se ria y fuente de todas las deegr11.cias que -le vnelvn sobrio y tetuplado; es el único medio aq_n!'Jan; la Templanz:~ que previ,me tndos 'de prevenirlos Pn Jo sne,-.sivo. En los niños estos males, .y que opc>ra esto~ prudigios PJ3 .en quienes es, romoquedadkho, ,nny romún inclildahlemente una gran virtud . ¡Cómo no comprender '111" 105:Est<>icos la la gúla., deben model'll.rse los impulsos y -- aqtieUas impHriosas necesidade.s de su natn- deitlcas<'n ronsngrándole un verdaclew enl'" l'alel!J;L que .no tj,ene, todavia, en Rus fundo- · to!......... No olviclPmos que ella es el mPjor m .. clio · - n_es la regnlaridad armónica 'qttP tendrá más tarde; po1,qne en Pllo~, efectivaruentP, junto de conse_rvarno~, y q no con la citii1Ha cura aJestridente grito d<' su~ órganos la n,z ele algunas ,·ecPs, y siempre alivia los males del Stl aeoil razón no se ha"" oi.. ¡Cual es, en .al_r!'I' h_< l _ ft,l's ¡¡¡,;;¡,oua!eyi qu~_l a~en oj~iprocuran unaNmtm,tt......-..., · suuut,el verdadero v único medio preventi- dar 1/rs lic-ticia nada más; ellos mismos'·proporcion¡ut ·- -.'o ele los tl'astornos 'físicos qne pad<eee el go·10s0Y incl!•fectib:em<>ute es la templanza. Es- hprl,las más hondas en E!I alma que se cnrnn -ta palabra en su más lata acepción significa solo c•on la Yérclad<'ra ciencia y la templanza. ·tódií"uqnello que es opuesto á los plact>res IV. ~..iisnales tle cualquiAr gé1wl'O: era p~ra los peripatéti<·os la drtud pot· exelenma. Lo · -qne 110 aclniite dnd:t PS ,¡ue no )¡,¡¡y otro meLA EMBRIAOUEZ dio pa.ra evitar l<Js males qne los citados plaY sus 11erniciosos efectos. 'Férl-"s sensualt.-s a,·arrt>an. ba teníplanza "" la q1w imprime á el indiEl vicio .de aquellos que se clan al uso Íll· ,-illuo hupulsos conservadores: camino de la _\•erdadera felicidad. Es <'i j nsto medio del moderado de los alcohólicos no es más .que filósofo Stagirita entre los vicios J'ºr ext'so nna faz del ya descrito, de la gnla. _. El gol o" ;y pt>r def~cto. El h~mhrt; id«al <\los E_sy el- be\Jedo-r son •pendiente ª_ nes•; _sedede- .º-_ la misma fangosa llisl1za_ sensn ·. toICos que en todas ~,tuacwnes se mostraba so dad. Lo dicho aniba tiene aplkadón • l§Íf'f!IPTe sup_e~ior á l:! aclvers>L suerte, y á to- clás las dtlb!hdudes 1nhP.rentes á la flaca na- si bien con ligeras · modificaciones aunq _- · . turaleza; el q ne privándose de lo que más nada favorables.al de qu<J tratam9s. pnes, _t<l ";,· atrae, sufriese con valor y energía los dolo- davia es más repngnaute la _embriaguez, y res del cuerpo y los padecimientos del alm>L, más funestos sus \lfectos patológicOIJ qrtec ló¡f __ di;>,q>recumdo los placei-e, s"nsuale.s y vul- de la gnla. Millares de folletos han sido escritos .sobre :gares, fugitivos y engañ~•sns, ese, r<yito. el hombre ideal de los estmcos, practrnaha la la fatal iI,clinacíón á los espí.IitnosJIS -en los que, legisladores, moralistas y medicos han templanza. . La insustancialidad d., los placeres brn· hycho conoc".r las u·istes consecnencil\ll .de de.;_ tal~ de la materia, y el vac!o que en el al- sordenes socuües y crímen!JS y cala1111dades á que conclncen, de crueles y l1orri:t¡I~ en_" -µia dejan, son conocidos de todos, _ _- -Ahora, HÍ en si mismos nada significan, si fermedades qúe occasioµan, pero ain q_ne la!! no valen intrínsecamente ni el tiempo q ne se reprehensiones y i:astigos de los unos, y las gl.111ta en satisfacerlos, ¡qué pe~s:ir de los mis- - exhortaciones y conminac_ione!!.-de fo11 otros, · _- m9s sise :recuerda sus perntc1osos efectos y stll! cnidadl'l~ hay~m logrado curar la t i • _ del abnso .d eºlos espip;_tno.!!os, verd.aero ~ , __ , >érila salu.dl _-- _·_ y;.Jle$w_·!O _ - za 1W m _· fo~oi · :El mondo de los deseos no conclny:e nún- º_er_social que c_~rroe ----óf- _• , , --!lllj éS un c1rcn.lp que se ensanPha .$ In rasar to<io~ de-JQ~n~m.o Ji10nnn_Q. ía, se cehyiert{ln, '(}(ls, <!11 $:ci,dcJ úrico 0 0 ~--•GS, f .i ~1 - -- �---- Las observaciones de médicos distinguidos y célebres alienistas prueban, que el mayor número de locos y suicidas son borrachos; las cifras, con su incontiastable lógica, y cuadros estadísticos claramente 1'6 procla• man, y aun cuando no hubiera. otro motivo q_ue el hecho anteriorment;, citado: los horri bles desórdenes sociales que ocasiona, para juzgar de la embriaguez, él sólo bastaría para condenarla. Véase el siguiente cnadro rs~adístico de un periódico científico Americano, y se ten drá una idea de las eonsecuencias terribles de los espírituosos en la especie humana. "Durante doce años, dice el médico, autoe del citado cuadro, esta de'.eotable inclinación al vicioJ1a costado á los Estados Unidos de América seicientos millones de pesos direc' tamente. é indirectamente s<eteeientos: h:t lle· vado á los hospicios cien mil nii10s, á las cárceles, 1n·esiclios y casas de caridad quinc:e mil personas; se han cometidú bajo sn influjo mil quinientos asesinatos; á vuelto locos mil individaos, y ocasionado diez mil suicidios. En fin, en el eitado tiempo dejó más de eitin mil mnjeres "fiudas y un millón de niño~hufo·fanos. Contémpleh~ quieuqniern y horrorícesP. ¡Habrá plag:t igual? Ni el Cólera. cuan<l.o f>S epidérnico, c.n::>emos no&otros. / f -- Folletín. 20 1 ' - - En el e:it,1Ldio de. Jas Cf' 11 :3<L5 chr ~sta fune::;tlsinrn i11cilnació:1 deben~. rle (~· --..,;:_ L,rénta lns modificadords irnliViduales 6 biológicos, sexo, m1a:1, temper<-tme.nto. prófesión. etc. que pred.isponf'-n má,;, ó ménos á contraer el vergonzoso hábito. per0 CI. tH) 1w 3nn en rr•alhlad mtis que 1nodifir:Hl:1res de la úniea ve-rt1atlera intlnencia, y d,~ una cápital importancia en el génesis dP. e-.ste vicio asquero30: a·un la infürnnci.1 qne tiene Lt predisposición oi·gánica. Pero, f,cuánto esta predi.:;poddón no depende del clima e11 1_p1e vin=- el inclid,!'i,o, c1el génom de edncación que se le da; del estado moTal gHneral, .r carácter grosero y abyecto ele la masa ele la población'! En cllmas frios es en donde el vicio ele la embiÍWgnez se deja ver con toda su horrible d!láindez. Díganlo sinó la Rusia, la Inglat,ei11'á y la Alemania en la vieja Europa, y los Estados Uni,los en América eu cnyas Estadísticas se encuentra la prneba del clesanollo qne ha aclcp1irido en estas rnlciones h detestable inclinación á p~sar ele todas las sociedades de sobriedar1, y ele sus innmerables sectas religiosas. Según Otto Yon Leixner, en SaR Petersbnrgo consumió la poblaci(,n en el año de 1877 tanto ag,1ardiente y c,¡¡rveza qne tocó nn lítro di:uio á cada habitante grande y pequeño; en el mismo año reeügió en aquella población 1n policía 47,000 l>eodos en las vías públicas, se contaron eíen casos de rlelirium tremens producidos por el exeso de la bebida. En toda Rusia se ealculaba una taberna, cervecería ó casa de bebida po1· cada 120 individuos. En la3 r.indades d~ Alemania corresponc'!e, según el misnv:i notahlt1 historiador, á c.ada se,enta familias una casa de bebidas embriagantes, siendo mayor sn número en la Alemania del Norte. En Inglaterra se contaba en 1876 .una casa de bebidas fermeataclas por cada 134 almas; en el mismo año se recogieron en las vías públieas de aquel p1tís 203,989 beodo8; y se contaron 63,793 fallecimientos causabas par la embriaguez; de las cirnles participaba el llamado bello sexo en nna fuerte propor~ión. No seguiré al célebre hísto• ríador más tiempo; con lo que va dicho bastará para probarnos que el clima tiene una influencia marcada sohre la disposición orgánica que es notoriamente la caus!l esencial, eficiente de la embriaguez. Pasando, ahora, á de3ceibil· aquellos trastornos q un el alcohol ocasiona, re--cordemos los síntomas, smnarinmente, de todos conoci• dos, tale.:; son: en el e~t.adt> agudo de la exci• tación y pertrba.ción lig1~ra de las facultades hasta el co1apsns y completa pérdida de, b razón, y que varían considerablemente con• siderablemente en su na,nrnleza é intensid,ic1 según la dtü e~pil'it.noi;o. y cantidad ingeri• da en un tiempo dad<>. ii, la rez que con el temperamento del indiddno, y eircnnstan• <;ias d0 la ingeeti6n. St' vé así que ya exit;t las fondones el,, los órganos y las facultades del individuo, ya. les deprimen; este último r,esulta,fo es constante siempre que el ale ,hól es ino·e.rido á _grandes dósis. El 'tubo> dig.;stivo y su:; anexos S;'>!l at:1cadoi¡, en ~n e:5trnctura ó en sus funcio11es por exeso de bebidas alcohólicas. Los beodos c,n lo general padecen la clispepsia, digestiones difíciles, lentas. dolorosas. protlucidas p"r h propiedad q ne tiene el alcohól tiene de coagular la pepsina del jugo gástrico, por lo qae lús alimentos albuminoideos ó plásticos 110 son digeridos. L1.s gastritis agudas y rróuicas también las pacfocen; de ellas dependc,11 los vómitos frecuentes y penosas g,tstralgías, la diarrea. y constipación de que son víctilnas. Pero entre toilas las enfermedades qne el alcohól tiene el triste privilegio de producir que merece nn:1, mención especial, t.rnto por lo frecuente que es en nuestro clima corno por lo ftme,c,to de sus consecuencia::;: la cirro3is. ~stndiemos algunos pnntos do su patogenrn. De tolas las causas que á fa enfermeclac1 citada a~ignan los prácticos, el hábito de los espirituos"s es sin contradicción la principal., La relación de, causn á efecto ha siclo pe1-fectament" demostrada. Grissolle un po co escéptico, como dice un médico, es de es· ta opinión. ¡De qué manera determina el alcohol h, enfermedad citada! Y arían las explicaciones. Suponen algunos congestiva ó irrflamatoria la naturaleza de la cirrosis y en tal caso, la alteración del hígado de fa que otros buscan en vano la e:s.,'licación en un vago trastomo nutritivo cuya naturaleza no aciertan á determinar es, pues, congestiva: sería pµramente inflamatoria. ó un resultado final de congestiones repetidas, Gubler por ej~mplo, cree que hay eli nn principio � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1888 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1888, Año 1, Tomo 1, No 10, Diciembre 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tijerina, Manfredo, Redactor en Jefe Guerra, Jesús Ma., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1888-12-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007367 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Charlatanismo Escuela de Medicina Movimiento vital Sustancia vegetal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/160/6687/Escolar_Medico_El._1888._Vol._1_No._11._Enero._0002007368.ocr.pdf 7ef7c8632d6696b193b76575c6d7c005 PDF Text Text ����� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El escolar médico : periódico dedicado especialmente a las ciencias médicas Año de publicación El año cuando se publico 1889 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 1 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1752899&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Escolar Médico, 1889, Año 1, Tomo 1, No 11, Enero 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Lozano, Manuel J., Secretario Subject The topic of the resource Medicina Publicaciones periódicas Historia de la medicina Siglo XIX Monterrey (Ciudad) México Description An account of the resource Periódico redactado por los estudiantes de la Escuela de Medicina de Monterrey. Contiene relevante información científica y médica de fines de siglo XIX. Además, tiene notas sobre métodos alternativos como la hipnosis y avances médicos internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Escuela de Medicina de Monterrey Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Lozano, Manuel J., Redactor en Jefe Ríos Zertuche, C., Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1889-01-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007368 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuerpo Ioduro potásico Manuel Pérez Reglamentos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/162/6688/Espectador_El._Diario_de_la_manana._1908._No._472._Julio._[incompleto]_0002007213.ocr.pdf 6da9eaeb530391ea96fe9d5dd12f2415 PDF Text Text ¡' )'Í. ll ~.~ ! I ' : 0 " EL 111.Lt," ' l: - P,\NADERIA. "l~ REIIER A. ¡llA.NADERIA, El meJor ll'AN por"ª 1 ■ a llm• ce ■ .Ma· El melor ll'IIN por plu1a, pieza, fabricado quinaria Eléctrica. - c::anu c::uaubttmot y s}~Y~ febri c■ dn tal!O B 3Uá1U y Diario de la manana • Teléfono 452, ONTERREY, 2!, DE JULIO DE VALE 2 CENTAVOS. La buena suerte amargada. Part~del premio mayor de una lotería discutido. 1 Tor,w- N n t 1908, ~o que para benefi cio del público ,e libraran laR listas á l a población en donde recala el premio mayor á raiz de verificado el sorteo,eieodo por ée '.o que lle¡¡ó aquí la liet. el V1eroee , e:nticuatro en lo¡¡ar ciel f¼bado. joven Gatcla. alía e\"coraz6n." y en \'Is . .a e ~ su ts I ,,8 e dores d e ol , es cu • cor•lllt a ?º n i I y fu(, rntcnces cuando el :3r. A poco d 1\cadll, prer~r.. la.bon que b a@ta el'!!~bad ten· r a.n el Su=rior, 1,, rC':DttlÓ a. lfoep1tel -~•i do I cae gente los es•li,6 el motivo , manifee r , notioi"• rt•l ,c,rteo, ""~" ~.º da M ,' ''ndolea que" deede la muerte del an para eu inmediata curaciól', tnrnáo tumbre que ti4oe l " 06 CJOa 8 .e• "" dole el hecho al Sr. J 1ez !, del Rs xica d• remitir la lieta de pre 1moe t~rivr Geiente de la Loterla, el qoe mo Penal, 'fi d h•bia entrado á eubetituirlo , diepuel di11 eiguieut.e de ven ca o. 1 El vierne• (¡\ti.no se presentó en ~ • la cfic\08 donde trab:i. el j,,ven , "(I Qarol,., ~, billetero G. d_1c1éudole que Este número da derecho á jugar en el ~urtco atia ~, c ,r~ónt que el billete\ que se efectuará el día 29 del presC'nte entre los •e . , a1· l l lectore, de este Diario. qoe le b , bi&.'l, comprado 1be. • s ir 1 í() L06 obsequios son \QS siguientes_: premiarlo y q~ par_a q_ue esto fuese Un Fon6graio.-Una mandolina.. t:na subsasl rleble. de d~r\l!' f1qu1era un cuar_cripd6o del Diario de la tatde porlln 3:-50.- Doa novelas.- -Un reloj despertador.-Un ;10Hn, .. to de al brioi•• pnr 1\110 con sego•l• E l sorteo se TeriCicad en el. Palac10 ?Juo1c1dad ~ue •a\! , r.v~reoidl>\Wt _la ~oerte al ser.in premiados los 6 pnmeros números. . El jov~,i, 0 n v1•ta de h. 1ns1eten- \ ~or·r!spoodiendo 1os premios en . 11 orden que e5: tán eo la lisla,---WNo. se!á ,..111 do e~t• cup6o si aia 000 uoe \e decla el · nn(edor 1 .. ~rendido do! Poriód\eQ, · 4el ooa.. ._1>,eclo que pneral~Mi 0 La Rifa de {spectador." V - . 1066S 1 ee le lka.. 'loa aill•W■, •• la~ ,. con quinaria Elértrica;, dime Juau e·,, ¿ ¡,Qr qué est' • .t -Porque, r.. •• -Pues ei qmtre· ei como yo , uo se t~ 'll < que tan eolQ !. . dh t Son.'ii iTT ~LA 1 �...ctador.-OlillO UD .IIAN.lNA ELlt• EL ESPECTADOR.-DIAR1o·DE LA KAÑANA , n,·c~ de sucesos ero ====-===~ GIUB TINTOh2U " CHICAOO '', COSAS DE LA . PiARROOillt CALIJ: DE HIDALGO NO PRECIOS: Por teñir un traje entero . .. , , •.. . $5.5 ., p1 anchar y desmanchar •• , ..... •. ,.2.50 ,, un saco 6 pantalón ••. . . , . .• , . .•• ,.t,00 ., planchar un traje . .. .• , • . . , . , .. ,. t .oo t:n saco 6 pantalón........ ... . ... ...o.so Por mes. cuatro trajes .. . •• . , •. , • . , ,,.3:00 Trabajo garantizado. (PAR A «EL ESPECTADOR. ,,) El Cura d e m i pueblo, que n o a dmite ~los g oces ni el baile, en entredicho me h a. puest~ a pa<t.ecer. p orque s incelo versos, porque discuto a _voces . á Kant, á S h openahiier, á Nit t szch e y ·a V olta1re. A través de la prensa • P rompt attention to your \Vonk. "INSTITUTO DE LA PURISIMA." La Directora de este plantel participa .. tos padres de familia. haber cambiado su En deletéreos climas esa gtnte ha pensado dond e a cabe mi vida con g a ndul penado; y m ientras á esa grita pongo oidos de inglés. domicilio 4 la Calle de Diego ?ofontemayor No. 36. Se reciben intema.s. medias internas. ex• temu. y niftos b:lsta la edad de 8 ai!OS. Este plantel se abrirt el rgoS. mis herm anas cigarra s d e los troncos asidas con fab ord6n d e flautas como orquestas unidas s e b urlan d el Alcalde, del Cura Y d e l burgués. 19 Medio•• para •rldo• 1 Por h aber fallecido últimamente en San Nicol'8 de loe G11zaa el Sr. Tomú C. Lozano que deeempfllaba el carga de R~audador de R•ntas d•l Estado, el Sr. Gobernador se sirvió expedir nn nombramiento i al al Sr. Manuel O. Cantú quien omó poaeeión de la cficioa res pecllra , La trrlgd1.ión ervido decretar ha 2:! del pra- ta en Cananea. limite al o Lic . . En los terrenos de la colola renuncia que ~na de Galeana, se está traha Ma¡istrado de la perior Tribunal o » mbra M1gistra , Tercera Sala del de J aeticia del 'iviano Y. Y1lla• ,R o a orna. , Obispo de aquel Estado , e donde ,fgui cer en mita •ad . es _ch,:..ho Cé - A. Jando con gran activida d en las obras de irrigación. Se hará uso de una toma d e a gua en la vía de Casas Gran- . des, y se tiene por seguro que podrá regarse de doce á quince mil acres de terreno en aquellas regiones d el E stado de Chihuahua. Ya se está construyendo 1 sobre la misma vía u n gran 1 puent e pOl' el cual quedarán en expedita comunicación las dos~poblaciones llamadas Casas Gran des y Nuevas Casas Grandes. Para ello el g~bie_rno del Estado ha ~on-¡ tt·1bmdo con dos mil pesos, con otro tanto el municipio de · ana y con seis mil los' o ,dp._la ras d e ·Kación e ran unal pronta realidad. Violines con arco desde . ... ............ $ 4.50 Mando1inas id. . . • .. ... .. .. .. .. 6.00 Acordeones id. • .. .. .. • .. .. .. .. 4.25 Guitarras c on maquinaria. . . . . . . . . . • . • 10.00 En a bonos semanarios desde........ 1.00 1 o i.,_') ~ Ud. encontrar en el comercio un empleo decente Y lucrativo anda c.-orrespondencia comercial y Contabilidad.. Ensellamoe ribir en máquina sin ver el t~ado 1 Eoeellam oe Tenedne Libros por loe m~todoe mis práctiooe. ECIOS MUY CoMODOS! Solicite mú infor mación Plaza Cuauhtemoc. 1 o LA.VI CTORIA ric..a de Aguas M l ne r ale e y Gas eosa• uctos do e!ita Fábr ica, r prep::inn ubstanci3. q a.e se:1. n--i-n i h . sah:d. .,_ ~. ;aas pura• destilad.u y 1!11 arrllla, A . o Inspector de Higiene. Del~ado el Co:i.sejo de Salubridad. . fábrica: Calle do Ha111bold~ t;o 20. Te1Hoq6 11◄◄· Dep6stto General: Calle More!» y Mina t;o •~· Teléfono •H• ¡,fonterrey. ~- L. Gonzalez Serna H••• · et.ASES DE INGLES celebrar, 81~0 Se d.in para cea ~ñora ea su casa de "~~~~~~~~~~~8~~~~~~~~~~~~ embotellado en b.ú>ll2.cl611 situ:i.da en 1:1 Calle de Zuúna de Yinoa 1 Ndmero 10I. laa ac~~ •e Dier: a.üos d.-~ príctica abonan su compe• F ERRwv É t!nd~ ~ Establecimiento de primera clase montado al estilo moderno y dotado 4e rfJ1 Monter,ey, 1' L. TeIHooo 315. , Coah. un cuerpo completo de enfermeros. Con 101 elecagptoa que posee, p11ede .;:.~ prestar uoa esmeradtsirna aiención en las curaci~ \ISI r Teléfono ,SB NB eBSITII joven de 1 5 á 18 ados t{J Todos loo M&l,cos pueden llevar y atender ali! á 105 enfermoo. Va,las i-JiJ P ARA BEIIOIU.TA.• Y NISOS . ; El Hospital Monterrey. t ti 1La1.- I coa. bueo.3.1 referenciaa pe.ta dependien- t/j ""'·-Iaforma.rú Calle Zaragoza 135· :Jt. ' __ ,..,, .L ,IOVEa; . . \UI ,.. __ :-<tue hit.o sus estudios en la ,\ca ffl\ dem 1a '-NI.non. ,.¡al "Zuagou·• desea. cotoc.1.- W':' ción.-Llamaal .1. SE SOLICITA , ■In prete •- • - I f ~ '~fioo50J.. . ·- - .,. J i" NTA M &TOOISTA O& M1SION88, E Presidente y Superintendente Gener&l el Dr C, B . H a n ao n, MB01ee v e1~ANe. CO!D!l"-1 '.V: T·-lHoao >81. i&. · un fCnll '~r, f I iautlan Ea- ... n-- u ,,rmaran alle Dr Mierr N•>. 69 . . ,. im facultativos trabajan en ~l. El Horp1tal se encuentra bajo los ausp1cios 6 inmediata direccit4 de la. Calle de B. Juáre• Monterrey, N. L. .:.\;. 'fl \U' .:~ \JJJ .;:_,-.;;, 'P! ~ .JP.J ~~~~~~~§,~~~~S~Q-:~~~~~~~~~ .. l..,___ Teléfono 1211. Academia de comercio •Ausenoio Fernández.t EL DIRECTOR: F. G ARCIA N ARRO ª . en . Correspondenaa L"1sta. Jóvenes de ambos sexos! Matamoros 259. º. = ~IORELOS 88 Y go. MONTERREY, N. L GNfR & LtVltN Sucs. PRo PIETARios: , y loe muy 81 ~ ª~ª · Baranda Eocu,otran :o 1 , j,) todos los dfas. en el Río ce!le ru~relos • ' Oot18tttUcional •Si D. Simón Bolfrar n ;> hubiera to R~fneio, Sarabia Ramón . En el Gran Gol fo de México ha rein•do be.ata hace poco y por eepa tenido en materia de faldas aficic;- chfz Lon¡¡inoe,. Sisneroe Margarita, _io de varios dlae, un temporal vio- nea de saltan oriental, de 6j -1 qi.e Saldávar Brlg1a, Sanceda Maria. ♦ lento, que puso en peligro todos no fi gurarla en la hi!toria oomo Li- Bada Enrique G., Sánch ez Pedro A. 0 loe botes p8"Q&doree , de loa que le- bertador de cinco R• públicaa. Las Trevifio Gustavo L . Todo A. T uruli , ♦ ♦ graron escapar alguno3 despué3 de mujeres le salvaron eiemprela vida, D,maeo. Toulor T. J. , Torres Anto una lucha tremenda con las embra• pnee mi amigo Garcfa Torres, que nio, Torree Ciprianc, Treviflo Anestá muy al dedillo iuformado en la tonb, Torree Luisa B., Yillagran vecidae olas. Podemos anotar ent re loe que fue vida privada del béroe, refiere do3 Jaatc, Watson N. 0., Wood Jos ., \ C.\LLE HIDAL ~ ron eorprendidoe por el temporal, lances que, en 1824, eran ya cono Yoek as N. W. Zarat E~adio 2 . •El Conde Bigifredot que reereeó de• cidoe en el Perú. earb3lado; •El Saju que perdió 808 Apuntemos el primero. Ht.11,nanclaa en la lucha: •El Aguila M&- dose Bolfvar en J amaica en 1810 xicanat ; el •Tamaulipaet Y el •Es· el feroz Morillo ó BU tenie~te Mora~ peranza.1. Eetoe pndieron llegar ' lee enviaron á King3ton un ..-loo, ,,._¡--, Veracrt111 aunque no ein gradleimos el cual clavó por doe veoee 1u púllal Monterrey, N, L. , 2:l]de Jolio de deeperfeotoe. Algunos m'8 no reere• en el peoho del Comandante Amee• 1903 -Sr. Director de •El Elpecta rin pon¡nee, ae¡ón pareoe: fueron 811 toy, que ee babia aooetado eobre la doi•-Ciudad, -Muy Señor mio y pultadoe n las prcf120d1dadee del hamaca en que ac etumbrab• dor- amia<> : ~ - Au~ no tene!DOII notioi9:9 mir el General. E3te, por ein¡¡u:ar Formo la presente para•partici- • ..., ,.. deegra01&1 pereonalee ooun1• a!id· ., h bl d la oc!:. • de que en BU 1nte • das oaeu au, a a pua o n e parle que en vl8ta · en oaaa de Luiaa Crober , preciosa reeante diario, del que eo:r:uno de • joven dominicana, t antoe aaiduoe lectores, he leido con Ha causado grande alarma en• la. Hablemos del •H · con111gna • das en Btlll l( nMS, ._ undo punto ·• Ca f recuen:u. ;,re~8& veraornz~na la d~parioión si dos , ti.os deepués, un eepatl.ol RL- al¡nnaa vlo1imae de loe Tranvlas del ¡oven D._ Miguel Mal".ica, ou,-o novalee penetró á la media noohe en ltléct r:cos, que muchae veces por paradero se ignora. Malpioa es per• el campamento de Bollvar · se intro d t · tas t eona eetimable perteneciente ' una . , causas e su~ mo ons • Y o rae d laa mú dis . "d f lli du10 en la tfenda de campana, en tantaa por la impradencia de mu~ e 'tal [J al tio gn~ aa, am d':8 la que habla dos h.amacaa, :r mató chas peraonae que, como en su núl,!)l 1 :aun ;e i- al Coronel Garrido, que ocupaba n- mero de hoy dice y con funda~a e ce, ª ~~ ~~nos ami~d : nn na de é.taa, La de don Simón eeta- razón, tratan de asaltar á los referí pa.eeob'é,:,Jq~e ' a oonc urnd O •n:i· ba vaol&, pJrque el propietdrio ao- dos Eléctric)B, viene siendo el me• ¡ n w. pica notaron 1a eeapan • d b d t • · cA ción de ~ite . ' Be le ha bu:!Cado en a. a. ed aven n~adadmoroea et: una t1;0 de ta~tas deFgr~c111 qhue en ~ qum1a e 1a vecm a . moy corto .ap,o de tiempo emos ~ vano. y aunque parezca fuera d e cpc,:- tenido qne lamentar, por lo que mu "CI • tunidad dich, relato, vale la peoP. e: cho eg radeceña de l'd. se sirva lla· Hacrn:,a: Se han reAn·nd ad? en Cananea, recordar que en la noche de, 2.5 de mar le atención á quien correepor.- (,.> te de México, Son., l~e traba¡os mineros euaper:eos Septiembre en 1829, en B~gotá, fné da en las columnas de su' Diario, CO nas Y tra~i haca din me.ee. Como era natural, b'é · • . al ó '. . . a.. Roaqueam celebraron fieeta,, hubo júbilo ta';°t.e' unda l mL~b¡,rt qdmen e v 1a hac,éndole ver la fi<>?nven1encd1a de ~ , moa á la órd llr--~88 =: rf , hab't t b 1 eltl• nc1a e t ar a or, que se re- o~denar se mande ¡u en to os 1os mos Má uir: a. 1e¡¡ a entre ,oe . I antee r ra . a- s1st · (a ", h nir · d e ¡oe coi:¡aradoe. carros ua a.nunc,o • que diga • .,. Se ~ !- b • . e,, razolUI ¡adoree que pacientemente eetnvi•• Ella ee preeent6 ante loe l385'.· r Ohibe subir ó ba'u de loe carros Oonetrucc, ron en. ll!lpera de la fireapertnra de loe noe, á ¡os qneBupo d etener.mtentus • P • •1 • •¡: h d eetando en mov1m1ento, " ca.et1g,n._ 1 CALL"E D IIega. 0 · so amante eecapaba por i:na ·;en~a- doee con una multa á loa infractoree ca traba¡os, la que ª 1. 0 Por creerlo de mteré3, copiamos . . . • 0.. · · tes lf d "La G ta na. de eeta d1.Bpo91c1ón, pues en m1 huas B1guten neae e ace . ,_ 1 ,, 1 t • ____ __ _ milde concepto oreo que con .,.1,o ■-----. · h ade Cananea · ta con _., ¡as ·que ¡ ermma entarfamoe muchas d&Pgrac1ae, un en t 081&8 a, ..cu o 10 orma11vo : . ha d d , . . c1endo de eeta manera UD serv,c10 á ' El t ra baJO d a• o prlDOlPIO oon 1 tod ¡ a 11uman1' da d .. J)OCll, gante, ee ~r, con ,. ª Como no dudo atenderá Ud., mi¡ q ue por h.oy neoee1ta la OompaE.la .e ¡·1ca 1engo el gua to d e ofre ce rm e 1 BuP para absatecer dos hornoe qae co ' • g B menzaron á funcionar el d!a H. Del día ':.5 de Julio de 1(1()8, de UJ . como su affmo. amigo Y- • • UNO DE TAl,'"TOS. [ En algnnas semanas mú, se pon Alvarado ¡ aan E ., Ar,¡od n Jo,;adrá en mc,vimiento nD tercer horno fiaa, Aruao¡¡tL Florentino, Alemán y a.e! se irá deearrollando el trabajo Oonrado, Arredondo Pilar. Amad:> 1 gradualmente y dando ocnpaci6n Guillermo, Alla B., Benitee fgnac:o Clull de M11ebln de Jesús 1!. _F_~· en la misma forma, á la gente qc e Buentello A¡ust!o, B,llesteroe=Jose• res. ee va,-a haciendo necesaria. fina, Camacho del Calltio JOié Ma, F.e aventnraclo, repetim:>11, ven:r '-fORf,L't, ÍÓ , ¡t;LF..:-1.,::l v ,4. Ap.art¡do No acá en poa de traba l? cuando 1s :!a, Oontreras Al!Jneo, Cerda La• En loe eorteoe del Club : de hlne• Pa1t Oompa!lla bA romenudo sus opera• dielao, Cantú Lozano Dar.le! , Canl ú I,,¡zano Adolfo, Oo,-ano F rancieco, blee, verificados hc,y, reeultaron clones en la forma que dfj111:ca ex Doloree Fernando, Escalant e Alon· premiad ' · · · presada.' io, F r~¡¡;oso Tereea, F,ores Mar¡¡.oree Galriel árcía e Gan• ei"lltr Oarcfa Rora, lu Garcla R•fugio, uerrero Manuel, eellor C•~imiro Cervantee. pala pu-den conside aeegurara- O uerrero Dolores, Gallt¡¡oa EnstaMonterr•J. J ul io 21 de 1ll(8. das en cuanto á protección contra de cio, Oondlu Genaro, Guzmin Lui1 sórdenea se refiera. México 8ft, re GoozHez Joeá, Enriqafl Utttl.a Maz, Planoe y forma<io completamente en todo lo Hernindez F,ilipe C , Gutiérrez FáEdifioioe y qu& concierne á orden p,i.blieo, !t¡Ü! lix Joeé, L< tano F idel E., Lozano Acero ,. M Jaci,n•r reepeto, la propiedad Y un S.úvador, Moralee Jacinto, Martl5 DEIIIATO 202, Oalca.e y Az retroceeo ni pueda tener lo¡&r 1,i nez Garn J ., Moreno Eulalio , Mar• TELEFONO Iº 902. rmitido • t!utz !11nacia, Montee de Car.tt1 Do· electricidad Se encargai6 de toda clase de tr•baJos de fsq . CaHe iostalacioc.et. eerá pe • lores, MartlnfZ C.-lia, Martlnez J.C.. Especialidad en motore,. luz encand,.TEL. 1072. Mnnt.-rreJ', e •" UI un recorte de l aa popula• Nólltz Maria, Mt1udou Cipriano, cen1e y de arco:laetc. • J.e la Planta Se gara.ntiia acepUe16n H -. rea tradicionf:8 de Ricardo PAlma Rloe J osá, R-xhlgnez Hip6lito, Re de Lnz. ª¡°"pi Opefarios aner te .t•I . 1 B.Juirez No. 2.-Tel. 593.-Apdo. 181 tn San Nicolas de los Garzas. Por injurias. ?·• ~ada Ouill~.rmo, Murdock w. 'f·' Saucedo \ 1cente, Buooney ,!{Cia., Stinson l;p. Sanchez Franci, co, So. • Del Público. Monterrey, Julio 16 de 1908. antoriudos de l'enta en el Depósito dt' Cerveza «El Paso de Sta, Cruz.> M ontafias d e S antand er, Coloinbia. t: 1. • do Agosto de G u AD,\LUPB T1tsv1!'10 :ESCA~ILV,. VE L ASQUEZ . :ree Cleofaa, Ramfrez Joeé, Ramlrez 1oeefa, RodrigDEZ Juan, R, • Aurelia, Rocha Abundio, Rodr· gnez J uana, Rangel T. de Maria, Sán-1 Pror. JOSE PUENTE (chino). Stean Cleaning 1t Dye Works Me vigila el A:lcalde con sus tl"e s policiales porque soy un peligro para Ji; paz rural, y el burgués de soslayo detráS de los cristaJes de sus lentes me acecha com{I á un raro ammal. EDMUNDO U S, limpia toda clase de ropa al vapor ~ nterrey. 82, l ARTURO PiRit YCIA. GRAN A LOS CIEN MTJJ PALETOS. E,,Quina MorelOII IOPA IECIII PIII �. ... ¡¡: -dena polla. " 1 1 ., _.,,.,;-¡;¡ AL - ·c.:C:J ......... ~~~ • Q y de bajó, per·utta joven ada·Floren- .volcánica pl'11 que ~~·._ qqe e la daefia ntraer 00D , t11alir al . volver uellos el /) Puerto de Hamburgo Calle Morelos 89. f 1io al canto. veinte a · ~ Nonterrey, N. L. Casa Importadora de Modas ATfllfR de MODAS. Ella. que sin duda estaba tan ena morada de su novio como é3te, an· te11 que oponer alguna ~tencia le di6 el brazo y muijuDtitcs Y aaarra diio., como ei estuvieran cantando el famoso dúo de los paraguas, se diri-..eron , un. lÚaar ca.mpeme. (lond~ pasaron f l!lizm·e~te ~lgunas horas: , Ayer re¡reearon. El se presentó al eefíor. Leonides Tijerina. BU padre adoptivp á quien le eup!ic6 que los llevara á la presencia del Sr, Alca.1 · de Primero; para que dándosela co nocimiento áloe padree ae:Ia joven, y previos loe trámites legal es, se le concediera á ésta h abilitación de edad para unirse para. siempre. Dasde ahora htceml3 e11 propio Taller, toda clase de J!i'VESTIIOS,i FALDAS, KI MOIOS (1U Y ROPA I IIITEIIH 1 ~ ri dirección ~ una ~ocW•,recibidl . en Paris y b:tdrH. "'~ Preci~ sin competencia. , EIIILISH SPOIEN. 1 \ TELEFONO 915. ~~--------------------~,, oche y otro Ju~ 2:> Penal sentenció á cuatro maf'lana.. meses ,de recl usión á Joeé M. Bena ujer como vides que_ últimamente dió de palos • por.la calle, de Aramberri, al nifio Arturo E :izondo, causándole la Crac hacer uso tura del brazo derecho. Adquiera usted de visitar la Casa de Conetroccionet1 Eléctricas,Calle de Esoobedo 25 A, pa· rl\ que se proveea de Aparatos Eléctri coa, Alumbrado de Caaae, Motores, Di namoe. Abanicos é Instalaciones de todas clases, en la segnrida i de que saldrá satisfecho. Telffono 358. Apartado 196. . Monterrey, N, L, ~---••---~.;J la Costumbre - LOS MEJORES VINOS DE MESA Como son Tinto, Blanco y Ca.rl6n, enlos muy especia.lee para. familias 3 y fermos, como son Mosoa~· Evapo• rado, Jer& y ZUMO de U\ AS, es- , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - peoialidad de la casa: se venden por mayor y embotellado enel Gran Depósito de Vinos de las acredita.das Bodegas de MIGUEL FERRL.~O E DecanJnt Hnos. HIJOS, de C. Ciéne¡ae, Coah. Se reciben órdenes por Teléfono y ~onumer t-0!!, Lápids.E, Capillas, Eitátuas, etc. et,:: .• de Mar Marmolerla Italiana. se entrega. á domicilio. e el nombre be de perpeéroe en los d, p ues á su teimpnl!!ivo de la cárcel I UNA SEIORA • Cafiada, con Diploma de la Escuela Normal de Texas. desea. ensefiar el idioma log1és á unos QUIJ.',CE 6 VEINTE disc!pul?s d_e am~ sexoa, • en su casa de hab1tac16n, situada en 1~ esquina de Arteaga y Lerdo .de Ttdada. Precios c6modos, Una práctica de seis años Y e1 cola bebida, nacimiento perfecto de la.a ;engua.B NO "! d Inglesa y Espaflole., garantizan su I r a., ¡¡MUY IMPORTANTE ero, - A LA SALUD PUBLICA! I •---• • • -- - • dB' ocAum s ento dec i sivo. PRUUEn AL CANTG) 1 - . . e t rabaj". Por~mo Monterrey. N. L., Mé:x. ~nugo - t reo: de Carrara. Calle Lerdo de Teja.da 42.-Mooterrey, N L Mé:xio, Calle de &olivar No. 98. Teléfono 1014, Monterrey,N.L. 1 Chihuahu~. Jléx. 1 Marzo 17 de 1908.-«Cementos Hidalgo,» S. .\.-Hidalgo, N. L.-Muy Sres. míos: Tengo el gt:3to de comunicar á Uds, que en las obras del Estado se ha hecho uso de 1,500 barricas • . · de Cemento de esa fábrica y tanto los contratistas como los inge:iieros inspectores, lo han encontrado de I excelente cahdad. · Compara favorablemente el Cemento de Uds. con el mejor que se ha recibido del extranjero para las obras públicas. eseo que sta noticia tisfactoria ' ra Uds., 1 1 • 1 enco3': s,esise aatiguo para Ja labora 1 e PAN por cuyo sistema el trabajo del operario es can• EIRIQIE C. CR , Gusjardo sado y _molesto de es la duda que existe parasiendo creer así quecausa el Pan puro •---■••---■•----•--• el proceso y limpio; con el sistema Moderno de Ma• ' enciár á n~• quinaria, por medio de Amaradoras y Cor- luevo Club de Retratos de St!p!'rltr ~tttt~~~~~... 0 1 1 e cinco afio3, ::. Clase y Perfec&o Parecid~.' '•Al Mejo r Pan.'' de obra!\ pú- sume te p<íblico pide y exijé que c1 pa.:i que con S l'b:t A t . ,..._ "d u, PANADERIA • sea fabricado en estas moderr.as e r.o.i · an gen es. v:.urri prC'll a • . . arán á oontár- PA~ADERI~s._ . . /: f • r. M. RENDO N. Matenates de pnmera calidad. ~ste. pan s1!'(nifica lu mcwr, _lo mas sallo Le~d d T . 1 .... . _ • ~., &, emplea Levadura Fieú;ch y hmp1oque 1amássc ha ,·end1do en Mon· • O e i·J~ua ;.,o. 41 • 11 .. ren;,e w • terrey. Se reciben órdenes con preferen- Templo Masónico. Tel. !fo. 882. :nann que no pernnte par.es ~~~í:! t~:i:~i ~a~~N;/;~~~~~ . elit.o de difd.ru& ~ 'l l l S el DaVI a e te a tenci6n y esmero. Panaderfa cEL GALLO,> Calles C11¡iuh• temoc y 5 de Mayo-TelJfooo .. s~Panadería cLA REINERA.> Calles Ma• i tarooros B. _ Juárrez.-Teléfono __ _ _y _ _______ 1,u8.l do 1 4 pagar 8B HAeBN et?PIJl9 peNl:4 tm ~u D\a días máe :1o~~!i~ ~scribir tanta en Insltis co- ..s_¡ ue •-a.. Lapenouque solicita llen.r cor,e~¡¡ , :t i. · f l f) N 11 L . ' mDft4Ullla P1tra aaraattu4' o.. entrega á D Jro1cibo • • • ~ 11 1 ~ "'~~ i arrioe, •L 11 N 11 e Depóait.os. _:;.:,:~---~J.Oc'u, Precio ein eotnpe'8ncia /;::::; c\entia M • ~ ejecuta 1111Stlabajoseusu •• •l,,h ad1 ,.,, .~\ ( h1~ N.&a de b b \ ~ Calle ~--.14.1 '/,-\e.1 ,~ f . tflw. .......... , 11..ier,ey N'. 31,!" , ~r•f~ • . ~ -:~rrrA:,,~,;, ~i.,1, .. Los amasJJOS se h acen con maqnina Mi:xtadora, que: garanti . , ,1. b'1g1ene. • 2,a 11mp1eza., Se soliciwi JJedidos . Tel, foti> ts,. ~ Hi(Allen~ y uerrel . llofi~. N.~. eo•N lOZAIO, Prop. i :t: f f - .'\ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Diario de la mañana Description An account of the resource Publicado a principios de Siglo XX. Contiene noticias de la sociedad de Monterrey, incluye notas políticas, económicas y de arte. Publicidad comercial e industrial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Diario de la mañana Año de publicación El año cuando se publico 1908 Número Número de la revista 472 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Desconocida Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1784941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Diario de la mañana, 1908, No 472, Julio 26 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Literatura Política y gobierno Description An account of the resource Publicado a principios de Siglo XX. Contiene noticias de la sociedad de Monterrey, incluye notas políticas, económicas y de arte. Publicidad comercial e industrial. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1908-07-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007213 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Criminal disfrazado Minería en Cananea Simón Bolívar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/162/6689/Espectador_El._Diario_de_la_manana._1909._No._796._Julio._0002007214.ocr.pdf 3b20e1b5ad206758449e12bd455716ac PDF Text Text 1 1 "' lJ!:Pn•nd 'a ía U..,e: J; <JI J Anunciese en este diario, \ · EL ESPECTADOR 1 Coneultorio del , !!R• .IESUS M. GONZAL!• EDICION DE LA MANANA Bajo. del Hotel Barón. llONTERREY, 19 DE JULIO DÉ 1909. V A.LB 2 CEN'l 4 vot ECOS DE LAS xicanos cubren loe puestas á aa· tisfacci6n, y, por consiguiente, el tráfico no se interrumpirá ni un sólo d!a. El suceso se comenta muchfsi mo en esta ciudad. Los periódicos hablan de él extensamente. Reina prefunaa alegria en el gremio de los ferrocarrileros mexi canos, quienes dicen que se ha abierto una ntteva era de trabajo y de prosperidad á los hij1111 del Ayer temprano estuvo en nues llevó allí al muchach.o y lo dejó país. tras oficinas una mujer de pue en manos del médico 6 de no sé ------------~CORRESPONSAL. blo á hocemos cierta súplica que quién. Y, finalmente, sacó un nosotros obsequiamos con gusto billete de diez pesos y lo puso en Prescindiendo de comentarios, y las manos de mi hijo, diciéndole: aun de nombres propios, vamos á -Toma, y cuando seas grantranscribir nu-e stra conversación de, no olvides quo tienes qué sercon aquella mu1· er, si no fielmen v·u 1e á Ia P a t na · .... n t~ por lo que hace á las palabras, La mujer hablaba con un tono A continuación publicamos la sf con absoluta verdad en lo que de íntimo reconocimiento, sencilista detallada de los premios que á los hechos se refiere. llamen te, convencida de ejercitar se otorgaran á los números que «-Señor-nos dijo la mujer. de este modo la justicia. Des• resulten favorecidos en nuestra He visto que ustedes publican en pués añadió: R, fa Men•ual. el periódico todo lo que aconte a-Dios bendiga al señor BeniPremio. Una mandolina. ce en esta cm · d a d . p ero e1 otro to Juárez. El es hijo del otro Una suscrip dia, el domingo del mitin, ocu- Juárez, de! que fué Preside;,te, y ción durante seis rn'6 a lgo muy d'1gno que Ja gente eso me llama más la atención: meses á "E.! Es, 1o conozca, y uste d es no h an d i- que personas tan elevadas, que ' 1e p,.rece á uno que debían ser Pectador,» edi- c ho na da. Y o b usqu é e1 numero ción de la tarde. d e 1 Iunes. ' 1 d 1 y en e e mártes, y orgullosas, tengan carifio y consi3·. •f Un reloj dee- na d a. . . . . . . . y , sefior, Io que Je d eración por un pobre bolero tid.1go va le 1a pena,> p e,tador. rado en la mitad de una plaza ... » 4 1o·, indivjduos I da a 'tud, los p le,idores. llam!_n,1 •. Una novela -. -Y qué es_ ello? , Asi habló la mu¡·er. Como sa1 u c. iJCho 1-.. istr.,~ca p u,e,s Otga, si':ñC,?r, y.,.o ~oy ternos-porque el.Jiecho fué PÚ" - . . ,.__ una ca-:fena n.Clon ~11 .. - --.a..J..; ·y', Kromperse: a .. ,,1 de Cuartffit cf'eV-lr\ Regi 1 t;.tn. con~ ae!D;..,,,.,, poi.ne. en~o~~~v h~J'ob, .~.:--yae =~·tJ!.II- c:.;,;:-=-rr.,.c~- X-~-~~--rrible ac¾ ni,ntUl"\t'.'111!1!..-'\Yl '11i · to ve la cosa; dispone que 1 , muselm_a fina. 11>ara los cuales trabajo con todas la verdad, io publicamos coi; gus\ batalla de verdad, acuden arma un cabo y tres soldados acudan á 6-. Un v,olfn con mis fuerzas; pero como lo que to. Huelgan los co!l)enta,ios. dos hasta los dientes, y una vez aprehen.dec á quienes en tan poco 1 arco. gano es poco, me he visto en la en el sitio de la bronca, pónense estiman sus ropas y pellejos, y en·¡ 7•, " Una hermosa necesidad de ocupar á uno de los eomo el diablo les da á entender, breve nuestros héroes pasan á .J. novela, de autor j niños .. ' . ' . El vende periodicos, Sl si es que los «vidrios• anteriores manos de la autoridad. conocido. vende «El Espectador» que es Este caballero tampoco es ene· le,í dej,non la mano firme y la Alli será el cmj,r de dientes. . 8•. ·• Un corte para una mina de pan para nosotros; migo de lo que no le pertenece, -n&ta clara, El lto va á ponerse serio á las pantalón. y cuando no está vend,édolo «bo A) contrario.piensa él eme la me• Tal sucedió ayer domingo con nueve de la mañana, cuando se 9°. ·• Una caja de lea,» y asi gana algo co~ qué jor manera de no ~burriree en el c:o&tro ciudadanos de estas fnsu· averigiie la responsabilidad de pe,fumes. . ayud,irme. Ee un muchacho mundo,--y de no sudar excesiv~lao, que se llaman Victoriano Guerrero y sus contendientes. 10•. " . Una suscrip· muy bueno. aunque no me esté mente-csr:siste en ahorrarse traHernández, P .. blo Guerrero, ToY {qué hubo, al fin, de tantas ción á ,El Es, bien alabado.» bajo y acudirá lo que otros hán máa Rojas.... acometidas? cDóndeestá la ean· pectador.• edi-Bueno, y qué? conseguido á fuerza de s,u dat la -Y el otro?-dice el lector. gre? ~ ción de la tarde. e-Pues ese muchacho se me gota gord"; que como no lo iean -El otro, contestamos nosLa sangre está, para muestra 11•. ~. lln elegar te escapó el domingo del mitm. á uno, ni el dueño legítimo tenga otros, andaba convertido en Ul'lf de lo que pueden el ocio el mez _,.. Album para re· Cuando yo no me lo pensaba. fué muy buen olfato, el negocito es etcétera. y de tal modo, que olvi· cal, y d cuchillo, en la cara de tratos. á dará la Alameda, y anduvo de lo menos malo. . . . ·, ' - - 416 hasta cómo se llama. Que ya Vi~toriano Hernández, que iba 12•; ' Un reloj des entre las gentes que allá estaban Isidro Hinojo,a, púes, determica tener mala memoria. perdiendo el labio inferior de un pertador. oyendo los discursos. Después, nó apropiarse algunos objetos qlle Estos sujetos estuviero11 desde formidable tajo; y en la pierna de 13•, " 100 tarjetas de cuando todo iba á terminar, se pertenecian (y per\enecen dondekmprano de visita por esas taber- recha de P.,blo Guerrero, que no visita elegante- mezcló en el tumulto. A la sa- quiera que estén) al Sr. Amado aas; .en cada una ingerian varios pudo venir ·con sus propios pasos mente impresas. zón, se ponla en marc!1a el coche Garza González. Puso en prác• ~os~de mezcalillo, del más á la Prevención, tan seria fué la 14•. -,, . Una c,,ja de de un señor M..dern, uno de esos tica su pensamiento,~ se quedó dulce~ que, ya de noche ca• herida que le infirieran. Jabones perflf- que hablaron. Los caballos que tan tranquilo como el cura des• si, no •~.l,íendo qué hacer, resolY después de esto ¡vaya Ud. á mados. se mueven, y mi muchacho que puéa de r,~n• ,_. resn""""~ P ~ ;_....v~M'Cfn · entrarse mutuamente á saber quién hirió á quién!. 15•. " Undmagnifico cae ba1· o las• ,.,,.&:ra,_ Por .• · v '.¡,:Nl)t;:A) · d ·'"'·for, ;.....,rol!aTro ¡amqu,1nd -n<B't I OJf lo»'"~,.. •~v.~, e• - 6U(;hillada.s y aun matarse, si á Pas-ron al Hospital los dos que · . corte e m ,ana. no fu.é,,-<.iuerto· pero e ¡ I e º . .. ~ do 81 • , so s ; que zá ezl O!"0 ¡ato h de Garza G on1 __ _ '6.r,to alcanzaban sus fuerzas. ¡.o necesitan para curar sus hep, ....,._,.,,~eros ea1c1ones del . n poder levantarse con una pr t 0 ' e ombre la cosa y y el plan se puso en práctica. da&; los otr0s dos quedan á la' saldrán ci¡, ta'' · ndose la ,;fa de pierna lastimada y dando gr't .6es • presto, allá está la ncui:... U,.¡¡;ando á los cuarteles, ,. 116 por sombra con el obje~o de. que de 24' y.ZS; F/º. ~J. día 28 ?~l corrien ,e. · • Et Señor Madero, que CI l~s au~oridaolea. 1 coche, no lo vió tal vé~ y lo b. ,d,ddo ,c.! Ori'ente de la Calzad·~ Un,'ón, ciaren cómo tuvo pnnc1p10 el d1s· los prem .d,a, c ,o Mumc1pal. ciudadann afe-cto á . ¡ • · te en e1 no 1o oyó· e • • -, s 1enes d p 6" lo, dos pares de tlos sacan sus fi. gusto, que ocu tas ,ras ammaron • . . no • en nn, siguió su cami- cómo di I r J•mo no halla losas armas, cuádranse, luégo se á los cuatro, y, finalmente, cuál ó p'ero á p bl ar como scuunparse. Pónese ¡ , ,,.. de la 'UIZ' azo d ¡ á tem1,ambalean , como pueden, y allá cuá1es 11 evarán a peor parte en • os~ 50 et,. <1i,rins, Do, l oco pasó otro carruaje le p d l ga fi); os ojos se el .,~olpe por el aire en hueca la adjudicación de los castigos. C~••'.º' • ,. Calle del 'S do :Y•- den e que iba un e tam~ño __ m,tonos espués supe II caballero D que' ces. onen • • • , lcamino d de M dos1 nu~ el bulto ajeno para que la hazaNo , ,.. s· , to Juárez. •y qu": h:~:.a .ºº Be'_li Porgue han de Mb:r ¡rreyl ila resulte. Lf'a {'.11 durzs por la mañana e~'ctaºpi~~: ~:: iu: t¡:at~o de las oper:::: / No fueron poco• los tajos; el .Plazl e ar No. 36. á e '¡;~goza. Ese •efior, al ver zuela° a acienda de la Estan.alboroto casi traspasa las frontefil . \41, · .-1 onsu de 3 á 6 p m fil l)O, quiso saber de qué · ------;......--l de,' · · trataba· le d" se ras, 1a sangre asoma en b reve; 1 .,,~, .ª~'lados 1 se Obvfa• babia sido at JJeron que el chico h~y cada insulto que hace son· (Especial para ,El Espectador.») ~ re ~an~""""'t\Zoazua No, 53 che y . ropellado por un CO· M bl rojar á las piedras; y de tal mi,ne· comidas, ra Ortiz, lencarga d h él '. sin PI reguntar más, lo tomó á ue es Americanos; de re~ ! , - ~ ii~g,, d cMverffrse en · .-..,..La huelga ff flor., ~ • ace, mismo, o subió y f é á c mara, ~e 9!'la, un piano, una 'lln cat:'l)lp de Agraman e 10s espachadoros exl>ran1·eros, o or,ta o1nos d i•_ici•I~•· l!soe lo ~ntre él u sentar- cah?"ª escntono, un v1'olin mesas , 1 U 1 toda ,.,,._ • via. • Mioa '9 y otra pereona que lo c icas y F • wecla e oh(>. na cosa terrib e. con-la cual se intentó interrumpt1 cialid• ",} casa 1'o. de Je Calle de acompañaba .... Después pregi.tn d' un onografo con ·¡35 6 Con sus gritos, con sus escor- -ef tráfico en toda la República, h;, t• ve ~n 1 ce a p Draz ~ áluhn cm?leado que dónde esta rncos. 1 zos, su vaÍl'én y su endem.,..;fa• fracasado por completo. Los me- ,. ,\ ma.r ali! mismo, a e ospital, y en s1.1bi.Gndolo sol:fÑ~ª:Jt/º Is Calle de Aba- . Sangrienta riña entre cuatro hombres MANIFESTACIO- NES POLITICAS lit que una riña callejera, aquello parecí:t batalla campal en los momentos de acometer á la ba yoaeta NUfSTRA Rl- fA MENSUAL . ( y- :i l D I 'd Hin • on ro OJOsa. .- ¡ Qfi \í:: El a::~ ~~ Te Triunfo de los ferrocarri- Dr 1 eros ext'r'1nos $ 1 De venta. J" se 1:: ti epuiveda. ' _ ••·~ri: l - ~===:::::::===::::::::!1~1 \'\ ~ .,,,,, ,... -.~IHlltnle e.llisle 111 wlido aocnp · - • • 1 Las • IIIDJ heladas cervezas Klosterbrau, Bohemia Y CERVECERIA CUAUHTHitnq ,. Mna¡¡Uiooa L~~~~:d:: ~~: z:v""'' ... �l 1 ..... nol .} ========- 'IlL EsPE6TD0:1.» DIARie DE LA llANAN.l tablezca en breve la que es, En lin, todavia hemos de ver co• conocido él también á su Y no se dejó subir hasta qvc 1 <Cosas de metal que chocan las -1 Martínez P., Marquez Hermanos, cubrir, se encuentran los s;guien• • sólo · cuñada cariñosa, sino tam• aas mucho más extraordínarias si adorada. iNo puede, no· debe Bastián estuvo salvado, arostado unas con las otras. 1 A., Martlnez Francisco, Morales tes: un Juez para el Tribunal de LIC, RAFAEL 11, MARl:(NfZ bién belllsima seiioritat. continúa el periodismo por la aen• morir! Serie. demac:iado capan- sobre la hierba, y rea,biendo lb. -Algún ratón, me dijo, que Elena, Manzanarez Natividad, Apelación en Cuernavaca, dos ti • t Ahora han dado los noticieros da que le ha trazado la moda, en toso Y demasiado estúpido. en el cuidados que le volvían á la vi¡;fa, por buscljr que comer, ha derribaMartinez Camilo, Morales Tibur Jueces de 1:,etras para Cuautla, .;ene el honor de participar¡ J en la manía de celebrar conferen• colaboración con Ja natural maja · momento de alcanzH la felicidad, Oliva, antes de coget la cuerda, l .do algo. Per.9, ·equé? cia, Martinez Enriqucta, Morales otro para Jo¡utla y algunos más I i Ud. su umbió de domicilio . ~rr¡ noti·ci·en·emo hace .. bl cías con todos los procesados, ~erla de algunos hombrea polí- caer·dbruscamente en aquedl agu- se vuelve al mar y le dicl!-..._ Y segul 'nsando. 1 Miguel, Méndez Felia, Martínez de igual importancia. y Despadlo, y se oftece á sus i::. VISl es más ó menos criminales y rµás ó t1cos. jero e sombra y de na a. Se -¡Bribón! ¡Le querias ..':--.~Po espoés suena el botón de , P., Morales José G, Moore J. órdenee en la casa No. 2.35 progresos, Ya no se contentan menos brutos. Ha habido alguno siente fuerte, más fuerte que la ro yo antes! .......____,_ ----- - ----..... cobre. Instintivamente me le- 1 loa repórlers con celebrar inleroiews que en vez de eontestar á las L. Taboalfa. mar furiosa y que el viento hura• Manos José, Martinez Francisco, D d I lle d MO d Y sube á depositar en la fre11,~ vanté, y pregunté: ,¿Quién es?» Monrreal Lázara Ma1tínz Carmen 1ae entre a ea las ede Colegio est~Arr~': coa los lt!<Jders polític©s-y viva la preguntas, quiso darle al repórter canado; reanima el valor de sus de Kerlok un largo beio de a_., 1 C,vit · Nadie contesto, Como no me Martlnez Francisco ~ullnno D. F. y Juan Méndez. 1 el. 597, En algunos centros cientlficos 11:)tarew:a del idioma-sino que ade- dos guantadas. compafieros, y hecha una mirada toqué la cabeza, ignoro si sé me Se arreglan funerales con te• Monterrey, t..l ingleses, ocúpanse actualmente Martínez Carlos, M11ler Rosa, Me 111'-• mo estan á los padres de -Vamos á ver-decía éste, ~ hacia la costa, donde brilla su es. 1 ...io 9.de 1909. pusieron de punta los pelos de familia pobres, pero honrados. Hábleme usted con toda confiantrella. en la disminución de la Gran Bre- rás J. D. Moragen de Z. Floren rreno, can d e1eros, cera, esquelas, ella, que dicen es el síntoma del tafia, que progresivamente se re. cia, Martlnez F rancjaco N Neu ataúd, carroza, coches, etc,, paga• • A un marido infeliz ~e le esca• za. ,:Ha matado Ud. á su suegra, ~ Pero viéndose arrojado hacia mayor miedo posible. duce en superficie á causa de la mann Pablo, Otero Mariano, Ro deros en abonos mensuales, en la SRAN 'llNT0Rl!R!A p& de su hogar su dulce esposa y V-'rdad? ~ ~m~~~ ~ Porueil, palideció; conoce la repU· Encendí un fósforo; con él la erosión que el mar opera en las sa Puga Micaela, Puente Ceróni. Agencia de lnhumacioMs · á los cinco minutos recibe la vitacio'n del mostruo. L•~ = ·•-mra 'CHIC A 00" -¿Q uiere uste d no romperme vela que me quedaba cerca, y ob- costas; mo, Pérez Tereeo, Peña Tcófilo, Prisciliano Barragán, sita de un noticiero que entra en la cabeza? y a he dicho al juez de nuez, si se aventura entre sus CALLR DE HIDALGu 3,. Tornada de un periódieo de servé todos lo~ rincones del cuarLas rocas arcilo calarías del Páez Petra, Pérez Ricarde, Padi Calle de «Ocampol 10-4. Teel perturbado hogar como Pedro que yo no llé nada de la muerte. medicina, damos a.qui la siguiüSe limpia toda clase de ropa, garras, perecerá , to, y .... no vt nada, J >h' d .d lla Ramona, Quintanilla Pedro, léfono 545. D I h ¡ h Ot<S tre, compren t as entre al vapor, , pM au casa, preguntan d o: -¡Picarillo! Ud, no me lo dá á Hace un esfuerzo supremo para te fórmula, sancionada por I• Servicio día y noche. e_ que as ay as ay, se Hamborongh Head y la emboca· Ruis Elias, Rodrlguez Ludislao, (Es Ud. D. Serafln Piedra• mf. Conque, diga Ud.: la mató --evitar el choque. En vano. práctica, ya que nuestro perióclff PRECIOS: La casa en su ramo que vende Por teilir UJl traje enllero me vema á la cabeza. P!!ro yo dura del Humbler, retroceden Rico Enrique, Rodrfguez Crescen pó-ma? -1 aól ¡ ) Có I d.ó Sin emoargo, el práctico, adi- circula aun en lugares apulacflls $5.SII 1 me rep.et\a, que soy filosofo, ecreer tres metros anualmente y se cal- cio, Ramones Sábiñas, Ruiz Ra mejor y más barato. Si,. rando. sell.or,,-contesta el espo• ..e un go pe. e mo e No conozco r1·nc""n bretón ma's d I d de las vlas de comunicación ~ . ,. plaacbar y deama~ar 2,,0 las pull.aladas, vamos á ver? u, vinan o a impotencia el pesca. en ~r~ ó en duendes ~ua ndo cula en cerca de dos millones de mona, Ram!res Melquiades, Ro SO .usp1 El procesado acaba por dar pintoresco que esta penlnsula de dor, hace un esfuerzo, y la canoa para que los atacados cl1:i ·'Jit&;i--., un eeeo 6 pantal611 t OI e eostemdo queI nos hay smo en- to n el a d as ¡a ca1·d · sales Feliciano, Reyee Alberto, . . 1 a d d e mat enas Voy á tomar una nota de sus media vuelta Y decir al periodista: Crozon, que alarga $obre la costa salvavidas corre á lo largo del puedan ser conducidos inmedp., planchar un traje •• f ce gentes comp etamente mgno· ¡¡ . -.aas personales. ¿Tiene Ud, se• -Si no se va usted pronto, me dé Finisterre una l1>ngua erizada puerto. Pero, ¡qué lentitud, á pe· tamente á un punto en donde h, , ·Y ¡ d . gruesas y nas que, en ese mismo Ruiz T, Rentería Pablo, Ramlrez ,. un áaco ó paaaalón ,e ran t es, e a causa e es1e ru,• 'd • , ¡ eapac10 e tiempo, son arranca- Serapio, Sauceda Reyce, Sada e•11do apellido? parece que va haber bofe/as. de rocas angulosas y formidables. sarde la priaal Oliva, de11espe,a linfa Paeteur pueda aplicársefee. ., mes, euatro trajes 3 OI dh o? E n heste ,cuarto, rea mente, das al ¡·1ora. ¡ conan t d o d es de Cantú Daniel, Saldiva Flavio, Se 1 . S!, seilor. Pero el periodista automóvil no ¡Desgraciados aquello• que la da entre el terror del drama que Tómese I• un medio puñado je Trabajo garantizado. ?Y mue. os ratones; pero m uno, la época romana, la superficie que rrano Eugenio, Sánchez Refugio, Venga. se arredra y sigue haciendo pre• tempestad arroja á ellas! En este se desarrollaba ante sus ojos y la salvia de castilla; un pllílllde Prop, JOSE PUENTE chi111>t d1 dos, m tres. serian capaces de cie ese . modo ha arrebatado el Saldafia Rafael, Sa:ntos Regino, • Steam Cleaning & Oye W~. Peorose¿ñeosrU,sdo.yderelpaóprtoelric. ía? guntas hasta que llega el director pCaaisaje deOpl~ertoT bencantadobr de última espleranza de salvación de ruda; 3• un puñado de k$ol mover la puerta para que sonase mar, en esa parte del litoral, de S,fuentea Martínez, Solis Deme N Aguascalientes, Julio 17.-Las Prompt attention to your worli:. de la cárcel y Je dice: moret, 1va a or ama a á puesta en a lancha, que viene eilvestre; 4• cinco clavos de eepe• ~I botón, no obstante que está flo- una longitud de 60 kilómetros, trio, Sainz Nieola,, Solis Justo, abundantes lluvias que en los úl Pues no me da la gana de H b h d I f · Bastián Kerlok; un pescador y con las amarras, suplica que vacies; 5• un medio puiiado de áal . ¡ · •d' om re; que agame u stestá e e usted avor una vendedora de · eard1·na•. Se yan más de prisa, antes que ocu- de mar; 6• una cucharadita l~ de estimarse . en cerca de .... Serrano Eugenio, Soto de la Pros timos días han regado el territorio s& l ir en os peno icos. de- marcharse º • Y d e¡·é d e pensar en e l mun d o pue OOO h á . una pero, Sílva llafael, Sandoval de del Estado, grandemente han ser• 33 d· á , ect reas, ee d ec1r, . _,r--taceCrólmaon?atu¿Srealnecguarr~10Us1·dda. dá dsae.l echando á perder á los presos. ~ablanhcobníocido fs!empdre; su ~arÍ• rra la catástrofe final de Flor de polvo de naranja amarga; y 7° 1 GRAN TINTOIETIA CHINA. tl • Y en su co¡e ª: d Y má e b puse superficie casi igual á la que hoy R. Juan, Sep6lvedc Consuelo, Sa vido para beneficiar las siembras No sólo van á dar jaquecas, no se a a trans orma o casi SÚ• las Aguas. vaso de vino tinto, Las yertsac I pensar dn rm os, uscar ª ocupa la aglomeración londinen- lazar Bernabé, Solí, María, Toro y cambiar la opinión de los agri• CALLE D& IXDALGO No, t>¼, pliblico? sino que se introducen en el hoa· bitamente, una noche de luna, Ve á los hombres sumergirse, deben aer frescas. causa e e os, pdorq ue acep~dar se. Numerosas aldeas han desaManuel de, Torrea Fiorencio, cultores que crelan que las coseSe limpia y tiñe ropa alvapot'; Y quier11s que no, el periodista pita! para ver á los heridos y mar cuando paseaban por el puerto, salir de nuevo, y á Kerlok ensanMacháquese y pulverícese t,ode I 1 1 espantos, ,a mas e a otra v1 a "d .1 h · d 1 H Tr:villo l., Trev¡ño José, Trcchas de este año, si no se perdían SE GARAN'll,[lA BL TRABACÍ, parec1 o ae a¡o e mar. eeaeribe: tirizarloq con sus preguntas im- al lado del agua tranquila, en la grentado. junto, pasándolo por un taaiz. penand o en é eta y espan tan d o á h · b viiio·Ascensión, Vtisquez Narci: por completo, serían muy esca• ~La victima es un hombrecillo pertinentes. que se reflejaban las estrellas y Oliva lanza un grito, que por Divídase el todo en nueve parle• PRECIOS . personas paslficas, era cosa ab· el os sleme¡andtesl se o sdervdan den feo, calvo, con .la dentadura estro• En más de una ocasión han la luz del faro. un momento cubre la voz del hu- para aplicar como una calaplas• d as p ayas e os con a os e so, Valdés Yalentln, Yillanueva sas. Hoy los hacendados se mues• Por teiir un 'raje enlero Por p!anckar Y desmanchar suh a. . d h . Suffolk y de Norfolk. Es allí cons Pedro J., Villarreal Paz, Vélez tran muy optimistas y dicen que Por ,¡i,eada Y algo de tartamudez Y mal tenido que intervenir los médicos Desde entonces ·se considera· racán, grito de ave herida. ma una parte diariament" sobre un saco 6 o:anta.ld"~ 1 r¡· tan te y rápido el retroceso de la Cruz, Valencia Luisa, Villarreal ali·=• ...o. Le encontramos en su y echar de allí á los periodistas b an como prometi·dos. Oliva es• Ali! es tá Bast'á · ó ·1 _espuds . e mnc º¡ cbvi la recolección de semillas será Por plancliar an eraje 1 n, mm v1 , ano. el sitio mordido, cuidando de hu01 c•c• · d o á Ia roca, ta l vez muert o. • vi no hcb; una P3; ra e O linea del litoral, y numerosas po- Juan R., Valles Lucio, Villarreal muy superior á la de los años pa• Un ••e• 6 panlal6n medecerla con vino, Debe apli· - envuelto en un gabán has. con los mejores modos. perab a sob re eI di que Ia vue1ta ¡a Por mes, caalro tra.jres J,00 q_u1e mde • fia ocburn o, porque blaciones corren el inminente Félix, Valdés F.,,lipe, Vásquez 1 idoe. tante sucio Y nos recibió afablePero los noticieros no tienen to- de Bastián, cuando ést;,: iba á pes Por una extraiia casualidad, ea. carse siempre en ayunas. Llome V. al Celefo110 No. 1 ,,s, s1 o ec1aa rma aensu creen· · d d ¡ mente. Al hablarle de su des• da la culpa ni debemos recriminar car 1a 1angosta á Jas costas d e Jn· f uerzo pro d.1g10so · '-'- ,. 1a ó apa• El precio del maíz y frijol, que Iri na persona A recoger el trabajo, Para un nifio la misma dóai• y · ~ b · á1 • d d nesgo e esaparecer por a ero· Nicolás, Villesca Jesús, Winfield ...._.o c,a en 1as ru1as as cna as e 81·ó d I ta8 Davis, W allace H., W erschmidt se había elevado notablemente, J0SE 00NZALl!Z Propietari9 gracia quiso estrecharnos contra les á ellos solamente, Si han lle- glaterra. Se volvían siempre ciguamiento rápido del tumulto para un caballo ó toro hay que la casa, las cuales para demoseJtsdcod ' t fi . Dr., Werschmidt M. A., Youn¡i corazón y rompió a· llorar como gado á estas e1eageraciones es ·P· or encon trar con Ja mts · a d e ¡·1c1a: · él a trnosfé neo, · I b d 1 cuatriplicarla. .,...-ha bajado y las clases menestero• . a ca o e a gunos trar que las había, saldrlan á le esu ,ª,. e octumen os ° c.1,,a• W. T., Yarza R, Zara¡¡oza A(. utt n'"'oij, 1 d b · · · t 1 1 1 s que umcamen e &ra ng afe• El remedio opera con elteaci-a. 1 1 "' que les han abierto el camino los a a ora a 1mpac1e te por ver mmu os e agua no e a canza. sas han recibido un gran beneli• (o 1 asegurar1e á tod o e1 mund o que rr ¡ fi · el, · d d d fonso F. Y el noticiero se va á toda pri· hombres public:osconfiándolessus llegar la hora decisiva y era mál Pero en el mismo momento que cio. sus Láinpara.ar...: • ~ mi se me había presentado un'a ª• super cte arr a~ a es e á 6n de escribir la relación del ¡· t ¡ b · 1 t t d I La allueneia de ·ornaleroa que • candeaoenldÍt la. ►---".:,-..,,e-.,rnru cui,Jl,o nn ·¡,ci..o mF· 1867 á 1900 pued pensamientos Intimo• y dándole■ va ¡en e para e tra a o. a ormen a ec~ce, a mar a su1 dllL>III ac u o a s ciúifaa eu 'O.., _ele T...,....¡,.,., -Luz y F11· 'Sl:Crm con la mayor ,IIUtpa de da-:C· .,...... i...~..- viJ...,_,; . ·,?r<ll<II\ h;,:. .:• -• . jal. • ;¡ pc!rllP'O. ~ro, arrastnndo una cadena, ó '"""""' .~~ Eran e, pa:m ·-qlte· et--pubi Hay hombre polltico que se pe- laa barcas entraban un a después vez pierde la paciencia. La ar• busca de nabajo en la Fundición Motriz. ·cosa semejante que tenla que ser "º/füa.1-::r ¡eµ!l!!. .......i,gi_al_erra'. •el alma de fla Fulana qµe habla ~o . elrliinda, el Mimsterw de Borrego Luz, :4Í,rmúdez P. G., y en los talleres del Ferrocarril Lámparas de 10 ó 16 bujíu, A Y el periódico se rece porque los periodistas hablen de otras. Oliva vigilaba con an• ca no llega, •ido una vieja mala Agricultura ha calculado en cer• Bennet R. J , Bolt•:>h Norbert, Cia. Central, han regresado á los cam 32 cte. cada una, por ~ Doc.aa de su persona y les saquen en le ciedad la vela obscurll' que reco-¡Una cuerda para ■alvar de . nocla entre mil. El Temporal se la asfixia al que talvez no oté -Nó; no diré nada del ruido c~ de 74,000 h~tárcae, la di~en• Minera La Bonanza, Canalea Ni- p:>s donde encuentran ocupación á 31 centavos cada una. El noticiere llega á ser U'1a es· tras de molde. .--A--. -1 ~• 11 1 d muerto! ue, aunque no puedo explicar- sión de euperfic1e de las dos 11las coliis, Cruz Tomás María, Gon• bien retribuida. Por doceaae á 30 centavos oada ¡aec.ie de desgracia nacional. -Csjetin-ciice un exministro. acen,ua, y ega a tempesta , 411 , J l A ¡ b d Arranca la maroma de la mano Y .,· no lo creen usted••, -1.:c. zále~ F elicifas, 1:,~ Guadalupt", melo, debe de ser la cosa más desde 1867 hasta 1900. En su presencia no puede Ud. - Me conviene que publ ique us- F,or ue as guas, 111,1 arca e 1:-8 situación en general ha una, . • • - "" Mác1ae Concepción O., Mata Ma- me1orado. El Comercio, que de• Keclok, no llega. Otros esquifes de los adoaneroe. nme licencia para co1tlarb ua Porca,a a 28 centavos cada ,ma.. oeeir la cosa más insignificante, ted una noticia. natural, porque me pondrán en riano, Martlnez C<:,árco, Mavian~ b.ido á la prolongada scqufa haCIA. de TRANVJAS, Ll)Z.X JIOl'que él tomaría nota en el acto -cCuáH son esperados también con impa• Echa una punta á dos mujeree cuento. ridlculo haciendome figurar en ca.res Anselmo, RieUSset Adolfo, · e· o¡· h y un v1·c¡·o que la m,·ran c•tup~ Erase . ... érase esta obscuti~:-,il b!a sufrido un estancamiento en FUERZA MOTRIZ DE MONJi al dia'siguiente saldrá en el pe· !a lista de los espantados. -La de mi catarro. Desde ano· cien ia; pero para iva no ay • ~ ,.. Rcsozzi Maria, Solo Manuel, Sau- los negocios, ha vuelto á eu eata- j TERREY. . ama- factos. en qne vivlamos desde hada s ri6dico con pelos y eeñales, pero che tengo una tos horrorosa. A m á s que uno: e I d e su b ten A pesar de cete propósito fir• cedo José, Saucedo Marfa, Stablo • m · terroga, corre - ·1Tened firme! de quince días, por rme 4111,e siempre aumenta en tercio y propio tiempo puede usted decir d o. r:me de callarme la l,oca, sin saber re b n·1 • mua, -.- eda do normal y la actividad en las - - - - - - - - - -- - Bain, Lcudejas Faulina, Tomita operaciones aumenta cada dla. . . .to. que mi niño el mayor se ha exami• á lo largo del puerto~ sube á la Y antes de que le puedan de- elér.trica á la que tánto nos li~.s cuando le dije á mi mujer: Luis K., Tompe Willie, Treto M. · .-(Qué hay?-pregunta á todo nado de aritmética y le dieron un muralla Próxi.na, -¿Sabes lo que me ha pasado? Jas4s Barza Flores, Abogait, Y· • • • • •nada • tener, 6ml ... como una cabra, coge acostumbrado, que ya no vu~, C., Thomas Lillilt'..t, T revino Mael01undo. sobresaliente. ¡Ah! y diga us· El Océano, exasperad(!._ y el true· la cuerda y se desliza á la . largo. que ya no vuelve, a(ln no l'la' a -¿Qué? una prendsa.rara 1n Parlicipa á •• antigua clienteb ga.e ... nuel, Vásquez Jos~. ~ada-contesta Ud. Le conté lo ocurrido, y, son- / Cartas rezagadas del día 19 de pre11on e u · x 12 nelln 4 radicarse en •st• Ciudad. ~ ted también que mi sefiora ha en· no, re t1lmb an d o. iNa d a.I L a de la roca cortada á pico, y ba1· a 1i venido. :>· d ª d crece, D.!e...., -,cPorqué no esturo Ud. ano- trado en el noveno mes y dará á ansie Ocurran á esta Administración. ciendol., ~• sonicios •• •• desp:"lllr. riendose, me cootestó: · ,..on t o, 01·1· al ab,·••mo, donde está exAnime su ; La nohe de mi cuento €1$ialta Julio de -1909. • j Calle del Lie Verdad . en el estreno de Apolo~ luz esta semana. va levanta los brazos, y grita: ha prometido. -El ruido debió hacerlo la ga• , 1como boca de lobo, que pareff •• -........-;LPorque mi cuñada se cayó ¡Claro! Los noticieros tienen la visto alguna cosa alláí lejos; sus Ansiosa le vuelve, le palpa, le ' lo más obscuro que .hay e11 el ta de Angora de la vecindad, . . pitr las escaleras. pués la ví en la galerla, Proba- 1 Agmlar Jov1ta B., f,.rzabe M~I a ta n, 1os d em ás sa• cxam1·ne, escucha su respiración. mundo, y yo en mi cua1to, doade costumbre de publicar estas y otras pupi•.as se d.l . temen te ¡a cab eza; pero No está más que aturdido. No no ardía ni un candil, exlen&de El noticiero saca el lápiz y es· cosas de la vida privada Y creen cud en tr is blemente entró á tu cuarto sin que nuel, Alvarez Antomo Ar:ta Una buena gratificación á · ó ' d. h está muerto. Las olas adelantan, sobre una silla, inmediata á uaa la sinlieras, se metió debajo de la ga lnes, Alabarda Jose; Anc1ta wibe: que todo el campo es orégano. sus o¡os, ' me¡or ic o, su cora• persana que entregue en estas Un motociclo de tres y medie «Anoche sufrió una caída grasilla y movió algún resorte de Ju?n P., Alabarda .Jose, Agude Ya verán ustedes como el mejor zón de enamorada no la ha en-¡lnsensata!-dice un marine· puerta, que por más sei.u Oficinas un llevercll unido por un ca~~llos de fuerza, casi nue.t11». ----Lésta y hubo el primer ruido, y el Migu!'I, f,.lmanza. Miguel, Alman \"O en las esc.aleras de su casa, la dia sale un periódico diciendo: gaiiado. Bien pronto.al semáforo ro que llega. ¿Qué haces ahl? I tiene un botón de cob1e floj•, candado, que se extravió en el Dm¡anse á A. j. Hill, Fundieih. clscreta herrnana política de nues 85 «Ayer . estrenó un pantalón á señala una barca, q~e pide soco· -Quiero subirle. , pensando en las c ~ ¡ ;¡¡1.;-'i.,._~ ., .. n ~ q~ .tro.f'ezase de la za Feaenco, Aguilar Manuel, Al · (Especial para «EI Espectador.») trayecto de la calle del Dr. Mier, número 3. puerta al sattrdei cuarto. Cila.na Flores, Alvarez Manuel, , com afiero e la pren~a Do~ cuadros el distinguido hombre rro, y .esta barca, Ohva la ha reEl otro se deja deslizar á su ) mundo, y riéndome~ ellas, por• frente al ((Modelo,1 á !a ·Iglesia SE Vt:NDEN Perritos Chatoe. Al oír esta explicacion tan sen~lsma Manuel, Barc~nas Anasta México, Julio ly.-aSe necesi• lico Sr. T " cillo.ll conocido: ~lor de las Aguas. lado. · que, francamente, este~do e~ 0 Jl'ulano de al. Recono,; •.: I del Roble. ,,., 1 Cuauhtemoc 68. . 8 - ¿ sopa de ¡ La nohc1a ha llegado al adua-e Estás loca? ¡No tendrás fu.e r , una comedia en que casi ~ . silla, exclamé: !ª• Barro Carlota, Cisneros Pon- tan abogados en d Estado de JIUCÍ&31lmente por éste, resultó con -0 b.ien; «H oy c o m e " ~ º • . quien toma ~edidas za! Déjame hacer,chiquilla. Agá· ¡reprecentamos mal el papel que - -¡Gracias á Dios que no hay ciano, Coronado Jesús, Cisneros Morelos», así se +,.píesó ayer el erosiones en la tibia, .de pronósti- fideos nuestro respetable am}.",- .,~ oarao · Ll 1- Tí.' cfi rrate á mi brazo, y que nos suban. uos corresponde. espantos, pero ojalá que pronto Leo~~ rdo, C~macho Jesús, Campo Sr. Líe Agurtín H111 tado de Men 1 consecuente director• general de sa paira t u anct a e N ¡ 1 Ol c ~ reservado. vamen o, q~ pron o em• o; é -sup ica iva. De pronto 01go ruido como ele vuelva la luz para poder ver las C-,c,ho,. C~Shllo Bernardino, Ca- doza, Secretario d,,. Cobierno de Hacemos votos para que se res• Impuestos S r. Chupoptero.ii prende la tnar~ ~ -llegará la gatas de Angora! rrera Cipnano, Díaz Bar t ola, De aquella entidad 'tderativa, que F. V. goll adLo EPaula, Domínguez Ma hoy se encuentra e,¡ esta capital. Plaza de Zaragoza. Teléfono No. 501. 11,;... - • - - - - - - - • • - • • - - • '11111,. barca antes de ' C:. "'s ta encalle nue1 , speranza Luciano, EsEl viaje del Sr· de Mendoza pin osa Francisco, Elizondo Mar- tiene · , En obsequio al público, y con motivo de la actual estación por r.nn b us.:.~ número de l ~:'c,~ªec:~:~K~:i~i - Y~.~e:i:~~fr~ LI\ FUNDICION «HIDALGO garito, Espinosa lldefonso, Elizon letrados competen t.!,, que vayan á de vera~o, hemos resuelto preparar exquisitos platillos de · M no está más que á · , os tnetros -S. A., compra Fierro vaciado d > Cregorio, Escamilla José, flo cubrir las plazas 'vacantes que t ve de Lm~ó',', Sandía y Piiía, al precio de I O cta. el platillo, n; ~- Comerciantes en artículos de Plomeria y organizadores del Club de de los escollos. .· ·e éS ºs hay = La Academia de Comercio viejo. res Gerónimo, Fernández Germán existen en Morelc;;:. y que el im. las de Vam1ll~, Fre•~ y Chocolate al de dos por 25 cts, Artículos Sanitarios. • uno más traidor y/ s abomina. 1 Oficina; Arteaga 170. Garza Justina, Carda Margarita, posible cubrir coi, abogados del d ble que los otr<Í se lama PoEsto~. pr~c10s regirán también en nuestra sucursal. "Cafe ''Gra • Zaragoza." Pa.rticipamos á tiuastros favorecedores que en e_l sorteo verificado el fa 2 rueil, y es hai: él/ donde el Apartado 53. T elefono 1410, Lourdes. , situado en el Estanque del Sur. Carcia Alfonso, González Dona Estado por no haberlos en sufi. H Julio de 1909 salieron premia.dos los oúmercs s1gu1ente..s / ,/ se cambió á la casa No. í,3 16 181 68 82 O Precios especiales para pedidos de familia. ciano, García Mariano, Garza Fe ciente número; ló( que exist'n Club No z números 110. 153 194 Y n7. Club"°' 3. nums , Y vieUto empuja . e las Aguas de la calle Gral. Escobede. 1 Club No. 4 núma. n6. ,59, 94 Y 195 . . Kerlok tiem err s; lipe, Graciano Mateo, Guerra So prefieren dedicarse .¡i ejercicio de -LA UN!CA EN SU GENERO.I Nos encargamos de instalaciones de Ag\ta r Dr,maJ , . á Jedad, Gómez María, Garza Trisu profesión en vez ~e aceptar un Vendemos toda clase de ar.U culos San1tar1.os al co:it;,i.do á plazos 6 en " bo~ 5 desesperado j s, a\,M~ebles y S'ombireros de fieltre nidad, Garcia Matilde, Garza De empleo del GobieR-¡.IL nos, Nuestros precios no admiten competencia. • i.nás fuerte de¡ b!m que -Rl..aza de Colón lado Sur, 143 1 metrio, Conzález Santo,, Con . Como el Sr. Lid: Hurtado de 1!f Dr. Mier 100 Telefono · I ahora empie,lá cé'a a re -='::a;=....,,==========~==----==;-;:~=~J ,,. ~d~a~ And,arza, Prop. ¡lez Modesto, G ·' , r M d d tt'!lt ___.,. - - - - · - - - - • - : _ _ ,.,.., 1 ·- :., en oza, antes e o{cupar el pues• El PASO DE SANTA .............. ..................... R f I H nán • errera ª ae , er to que hoy tiene, desempeñaba el C CRUZ Depós·110 de fa "ran ª Cervecer·,a . ....................................... n ez Manuela, Herrera Maria, cargo de Juez Segunpo de lnstruc• uauhtémoc y Billares. I óu Chalecos de Seda, Lana, Al~ón y magnífico 'surtido de Cortes/•ra Pa1 SE TRASPA,-<\ una antina Hinojp,,a Emilio, Jaramillo G, ·, f ·· HIELO Y CERV!!:ZA A D0M!CII !O. PREftoS DE FABRICA ' .1 con m~níficos úliles, 'l7 dos me· la.a Gumersinda, López Teodora cwn, conoce per ec!,nente bien á ~! lugar más concurrido en la Ciudad, el mas populaT ei' camisas., sas de blltar en perfecpio condi• lun.a Eloiea, !.,.una L' Lozano l~s abogados me politanos, y me¡or despacho de cerveza al menudeo. el UNICO que obrecibirá un completo surtido de CORBA :AS, P A.NU)l;LOS, TIPró:1mame ciones. J.. L·ua Ricardo, Llano Amadeo p1e1Fa selec<:ionar .un. grupo de sequia á sus clientes bonitos Y útiles objetos cuando h TERIOR y demás efectos para caballer-0 , RANTJS,RO )nforman en la caffe de ,Benito M..-t;,,-ez Julia, Morales Tirso' lite ,gentes ¡óvene unstas para hecho algún gasto, ocurra Ud. Y le diremos el modo de Juárez» número· J. , , M]arlfoez Rita, Martfnez Beatriz' eEar á rorelos. tener estos. B. Juárez 2. frente al puente de s. Luisito. T.1593. _OALLE ¡ARAso· 50. MoNnRREY, "· l. • , ntre os puestos que hay IIJUe :■ ✓ ,.A~­ roniquilla. El mar está devoran do las Islas Británicas. t eu'-N TO Lt t 1 ENJ JE1, ROS, Un antiguo remedio coatra la rabia. 1,/ 11 1 1 f " ' ce ° la agricultura en ·Aguascalientes. 2, ce ¡j ª t, su d ªd R. ¡ mpre Ud •u+ ª sa.. •• a • m,..- ...:.-:,-_.,__...... (orrespondencia en lista. :-t. Se compra .ac; "No hay abogados en Morelos." '?·• GRATIFICACION. Se vende barato. ¡¡===!!::.==============='i lf DULCfRIA AMERICANA. YZff(iUIRRE Y (IA. ri 1 1 & • -------------- •• •• ••••o••••••••• ••••••• • • ••••••• Para PriP1avera y Verano f ermoso surtido de casimires para estación. t Luis Velásque ; ! • ..r J'. .... :b _..-,/ < 11----,, I �• • PEDRO .A.LA.NIS TAMEZ: Comercla.,.nte. Oioma: Bolírlll' 19. ( Entre las Calles J•árez y Garibaldi. Se encarga preferentemente de la compra y Tenta al por Mayor, de Maíz, Piloncillo, Frijol, Azucar y Mankca. Apartado postal 338. Teléfono 606. Monterrey, N. L. I bara? Ojalá 110[ 'aea, ¡,8ra que se una guza y que suellan con aer de remendar calcttinea ó de fteir ahorre di,gu1tilloa. Y si no, que palmeras. frijoles! 11 con su pan NI lo coma. Hay mujeree feas, chocantes y ¡Cuántas vecea, mientras ellas prieta& que se creen muy simpá están de codos 110bt'e la meaa, eatic:as y gracio,;as y que se antojan crib1endo alguno■ ridlculoa ver-para matarla• á palos. sos, la pobre madre, con el aoHay hombres con aesoa de ce- piador en la mano, está dándole mrnto armado y que ·se la dan de duro al fogón para que esté el qt "º se aguantan de tan vivos, chocolate de la nilla, que tieaa y 2G á 160 Litro, 11.2 centavos ellitro. i •. ro de todas estas clases. tal prendipue1ta ni siquiera se preo• 1 En eata ciudad viven dos indi v, ,. ninguna merezca tanta aten- cupa de ahonarlc ea?■..J!rl:,aiva J(i() Litroa ó más I O8 centavo, e! litro. ~egado por el carro repartidor. nduoa de d,atinto sexo, pero de ción y estudio como las mucha- la pobre madre! idénticas inchnaciones; y para que chitas de barrio, cursilonas, rid[Y hi,y que ver á, esta, pubr ~ l el lector los -~onozca, le diremos culas que pagodas de al mismas barriacitas en los baile,, á dond 1 que son de regular estatura, ni no alcanzan 6 comprender lo que se les convida porque eon figuril muy blancos ni muy prittos; son en realidad, y provocan cier- tas decorativaa y agradables! I Monterrey, N. L, Celle de Hidalgo N• 20. 'Tel. 714. re¡iularmente platicadoree, medio ta risa mezclada de láetima. Se olvidan de su pobreza, de l l afectos al dulce mezcal, medio Leonor, una morenita esmirria' te•tan á los que por ser de &\J 1 entendidos en achaques amoroso• da, de ojilloa vivarachos, quince clase son sus amigos, y se cuel1 Y medio exi>uestos 6 cometer primaveras y un negro lunar jun- gan del brazo de loa pollitos de I -E11 la Agencia de Cotocacíones, 1 cualquier dcahz 6 la vista de Dios to 6 los rojos labios, ocupa un de sangre azul, con una sastisfacción \ I Y todo el mui{do. partamento de la vecindad de la' y un orgullo que les asoma por lado Norte•del Pálacle El se llama Juan Guajardo; ella Torcaza. l.>s c,jo•I l Municipal nómbra•e Amaha O,tiz. Y baa Se sabe casi de memoria la I Menos mal mientra• cruzan I 1 . ta de seliale~, que para el asunto «Marlat de Jorge lsaacs, recita estas niflas romáticas por el aenI ~m duda que sus numerosos las que acabamos de dar son su «La Serena/a de Schubert• de Gu clero florido de la juventud: sus ) 1amigos esta~án_'á estas horas de ficie tes. • -tiérrez Na jera y acompafla en: gracias naturales hacen para Se eec.-aitan do, Cocineras. plorando el mc,dente Pero ¿quién I Pues bien: nuestros personajes guitarrra el «Adiós» de Carrazco muchos simp•ticas sus curaile,la&; ~uince pesos. le manda ~ Don Pedro. acometer. andaban hacia ya buenos tiem Y no hay tema de conversa pero cuando han pasado de los Se necesita un Agente Hotel. contra lo a¡eno Y •propiár.tlo as! pos enamorados con tan fuerte I ción, por más pedestre y prosáico treinta: cuando el primer mal Treinta pesos. Asistencia y no mlís, Y u,ufiuctuarlo como si Y avasalladora.pasión, que ague : que sea, que no lo relacione con Ide estómago marchita su fres1 cuarto, le hubiera costado el sudor de su llo era el disloque. P .. ra Juan, j el sollado, romonticismo. cura y hace asomar las primeras Se necesita una nodriza. Quin• cuerpo? : Amalia era su admi:oble tormen -Qué tal le hizo 6 Ud. la pur- arrugas al tostro y las primeras• ee pesos. Es el caso que est-, ciudadano to, su ~h~leco de piqué, su fluxl ¡a que se tomó ayer. Leonor? canas á la c•beza, se vuelven tan Se nececitan curenta canteros. andaba por eso• mundos de Ca- de cas1mtr, su.leontma de plata, (Creo 9-ue más prosaica sería pesadas hablando de sus cmeipeso diario. . dereyta muy 0 ,ondo, campando su amllo de erlas, su cartera v1e impo01ble:) ierias que entonces s[ qce no . ...__ _4-.....,____;.... Se """"•Ílaa ..QUIIICe 11nn,;ro~. · nor~ re~o• iarJ:-··- 1¡ r.- 1 r "' su_ ..•.. t do: Am'-' , <''° ...¡ - •V I l,J.':S[ee qu~ la purg• cu- hay quien l3L"i;:uante. De uno á tres pesos diarÍos una real persona. -Y' vfoole en tvdo po,c;«;; - . .i<,•. ., '."'I • re 10, ·- peu~.~ ' -l"' Se necesitan Costureras. seis! voluntad, s,:gún oe dice, disponer Y Ge 8 l'• do p~ra Amahd torno lo qpiere e r e ~ KASKABE. • reales diarios. ¡ de algo que le hada mucha falta, era el acab..se;Aa peineta de ca- estoy enferma del corazór,I 5, [ Se necesitan •Lavanderas. Un j y dispuso con una fre•cura de li • rey, la mantellina de s~da, el za- viera Ud, en la tarde hora, del j - - - - - - - - - - - - - peso diario. 'río blanco. Ah, qué Don Pedro! patito de ~harol, la c1r,ta verde, crepúsculo ..... . bav en esta ciudad mejc,r detpacho de Dos meseros para Cantina. ' Entendemos que el damnifica- la garganltlla de corales, el pa¡Ya le die,on cuerda! cerveza al menudeo, siPmpre bPh i.a Sueldo veinte Peso•. ¡' do con la cinocente travesura, fué lluehto de sed~el cómputo, como . Y por m6s que haya pecas ó liiempre n:ieva, co;, ndo h3,a nd. algdc el Sr. Francisco Sada; y como no qmen dice. . . mngunas analogias entre la purga i,asro Pxija al depeTldil'ntf'I. el boleto ob, 1sea éste tan adicto 6 la doctrina¡ . En tales ~ond1c1ones, no era y el mpúsculo, e[la acaba hablan- ,equiamO"t lf ud un bonito objeto ~ cambio v Billares El Paso de :)anta • , ,, evangélica que entregue la túnica , d1fic1l que se ¡untaran en cu~lqmer do da las r ubes y de las est~ellasl "'antioa .. rot, BP.Dito Jo:1re1 No. 2. Se dar6 á la cuando le han quitado la capa, mo_mento y que,_ una vez _Juntos, Pobres muchachas almibaraBARATA SE VRNDR la Casa No ne resolvió acusar 6 Hernández, y h1c1eran cualquie~ barbaridad. das, que mal dirigidas por su •"'Jaina de las C.11.IJes All ode y c. Civil peuona que entregue en la casa Y en efecto, se ¡untaron,_ y des amorosa madre, gu.tan más de ➔1ic'\o terrefto mirle 21 metros i:or la de del Sr. Santiago Belden, (Calle allá viene el presunto ladrón caHende v '1Q ºº"' 1:1. del Coleg;o CiYil. In 1 de Bolívar No. 14) un perro que minando para este Monterrey no pués iban 6 hacer la barbaridad. . las novelas de Pércz Escrich que forma o Dr, C"oss 114, de muy buena gana para res~on• pero no la hicieron porque los vió ,e ha perdido, buido¡;¡, chico, color d gendarme número 130. Como gateado, con el rabo cortado, y der de sus actos ' ¿Demos que no fué él quien ro· los lecterea ccknprenderán, no fué que entiende por 1Bulo.1 corto el susto de la pareja. A él se le bajó inmediatamente el al ma 6 los talones; á ella no se le CIA. PLOMERA DE MONTERREY, S. A. bajó el alma, pero se iba tragan ' do la lengua; de la pura impre• Calle de Dr. Mier l\ 0 73. Apartado 291. Teléfono 366. Compaflia de séguros de vida, establecida en México D. F. sión. Calle de Cadena No. 21. Apartado No. 11. Las mejores y mas baratas instalaciones. Materiales de pri• Como dcu mansos corderos, La única c"ompaflia nacional en que sus asegurados tienen mera clase. Aparatos sanitarios al alcance de todas las fortunas. humildes, y cariacontecidos, él participación absoluta y anualmente en las utilidades de la ComInstalamos desde una llave para agua, con un metro -de tubo, medio temblando por efecto del paflia. La Latino Americana emite pólizas dotales para niflos, hasta la instalación más exigente y elegante del' eaifu:io mas eun· susto y del mezcal, ella temblan en condiciones hasta ahora no ¡vacticadas. tuoso. do por sustoll del efecto y por Gerente General Don Manuel A. P6rraga. Gerente DiviInstalaciones con ó sin aparatas, pagaderas [ en abonos otros vidr1~ hubieron de em aional- Para los Estados de Nuevo León, Coah11ila, Durango, suales. · prendtr el e<:mino de la PrevenChiapa•, Campeche, Tabasco y Yucatán. JOSE LUIS !:!EN Sírvase pedirnos presupuesto y quedar6 satisfecho. GOECHA. Oficina en esta ciudad, Hot.-1 Continental No. 23. , ción. En la 'cual se hallan 6 estas horas p&fil explicar-si es que P. BARRAGAN Jr. DAVIDMOFFAT. RESERVA de GIIRANJIA. $1 .000.000.00. 011 MhLOII DE PESf.S -el caso ne<i,aita explicación-su Gerente. Direct;:,r T écníco. La Unica Compañia en el País que emite Pólizas indi•putables · conducta atrevida y pehgrosilla. desde su Emisión y sin Restriccirnes de Ningún Género. Y st no ex~~n nada, pues .... Banque1os en Monterrey.- La Sucursal del Banco Nacional. buen provc o. PIDASE NUESTRO Iban á chocar, pero i no filé. posible Petróleo ''Brillante'' - ) Waters Pierce Oil Company. Don Pedro fernándeZ en la Prevención. j I' I 1 u,., ---r---•• I Iº ============="' Gratif1caaon l -~C, UA Y DRENAJE. "lA LATINO AMtRICAN\'' Mutua li~ta. ,. The American Fashionable Clothing Comp. MONTERREY, N. L. ESCOBEDO 33. Fábrica de Trajes Americanos, la mas perfeccionada de la República. 3a. Calle de Rnillagigedo No. 28. PRECIOS DE DESAFIO. México, O. F. Trajes d., Ca1imir fino para uso diario ............. $19 7S. ,. ,. Peinados muy elegantes . .. ............. ,.29.7S. ., ., ,. Supremos .................... .,34.7S. - • 1 1 , Las mudlachas cursis. cSe han, por ventura. fijado ustedes, catos teótimos. en las in conmensurtbles divirgenciss que suele ha~-entre las partes fisica y moral Je algunos individuas2J- - . - - " " 1 Hay serís barbicerrados, que J Violin<>11 con arco desde .................... •.• 1 parecen psttiarcas ó coroneles y Mandolmae id.. ............................. , . que ti buen4 hora son (con per• Acordeones id. • • • • ./ • miso de u~_,es,) puros cuarenta Guitarras con m¡i~aria .. ·. ·. ·. ·. ·. ·. · · · '. ... . 1y tantos. En abonos semanarios tlesde. . . . ...... . 1 1 1--fay cha _.. ros, de tacón alto, I S: More:.. H , que estira el pescuezo máa que l• 1 Ji\ Monterrey 'Bi~loria ~H la ton~ui~la .OB Mcxicn. - Par WAGNf Ry•-µ;VIEN SU s • De venta ea la UBRtRI~ G~NfR~l. •• volutrc~ '81a $2.60. D..,\JilEL O ------F.Y, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Diario de la mañana Description An account of the resource Publicado a principios de Siglo XX. Contiene noticias de la sociedad de Monterrey, incluye notas políticas, económicas y de arte. Publicidad comercial e industrial. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Diario de la mañana Año de publicación El año cuando se publico 1909 Número Número de la revista 796 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Desconocida Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1784941&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Diario de la mañana, 1909, No 796, Julio 19 Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Literatura Política y gobierno Description An account of the resource Publicado a principios de Siglo XX. Contiene noticias de la sociedad de Monterrey, incluye notas políticas, económicas y de arte. Publicidad comercial e industrial. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-07-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007214 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abogados en Morelos Agricultura en Aguascalientes Cuento Ferrocarriles mexicanos Remedio contra la rabia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6690/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4402._Agosto_30._0002010894.ocr.pdf 07ef132cb6fc1cafa41e4a47542edf9e PDF Text Text I l ♦..................... / -... ' Cl!ll•llla fndidon , Atllqn ♦ ~ t 11 '(01f'l'ERBEY," B. A, ~ fa-ol,.; C111,•P•• .. de metal••, pa¡a loe mejoraa precios, oncnu: ' Calle Dr. M.ier 78. Apartado Zl. . 4 ♦ ♦ f ♦ f • EL ESf:>ECTADOR ♦ Monterrey,N. L"úa, México . ♦ . . . . . . . .+-.................. - ; "BL BSPBl!TJIDtnr." t t DOI! ♦ DE LA TARDE EDICION Fundado en O~tubre de 1896, . . . . . . . . . . . . . . . ._ ,,....,..._, EDimOBII! DUIII.U, -ePl81Nlle, • • ' Ba!oo del Palaolo Municipal, eeq~ 9 .... -..........._. Snd-Oeete. .L r•lélono 164. Apartado 206.• OECANO DE LA PRENSA DIA_RIA FRONTERIZA. Monteney, 30 de Agosto de 1909 Rilo XIII, : N6mero 11,1102 NUEVOS D .A TOS • Acerca de .la catastrofe de los dias 27 y 28 Se reune la Gran Junta de Beneficencia El Oub Internacional de San Antonio, Tex. Sus primeros 1c1erdes T·I Conforme lo anunciamos en nuestro número de la mal'iana, hoy á las diez se reunieron los caballeros á quienes el Sr. Alcalde Municipal habla citado para que formaoen una Gran Junta de Beneficencia, con el objeto de acordar los trabajos de inmcdia ta urgencia para remediar la aRictiva oituación de los sobrevivientes 'de la catástrcfc Fueron nombrados Presidente de la Junto, el Sr. Vicente Ferrara; Vicepresidentes, Fruncisco G. Sada y Mariano Hernández; Tesorero, Fernando de Fuentes; Secrc· tario, Ramón E. T revil'lo; V ocalea, todos los restantes. Se nombró;á loo Sres. Calixto Piazzini y Morin Peña, para que dispongan, hoy mismo, la cons• trucción de grandes viviendas de madera y lámina, las cuales que• darán instaladas en las plaza• públicas del Norte y el Poniente de la ciudad. En el trabajo que tal construcción demande, se empicará á los mismos damnificadoo, pagándoles el salario corriente. Para la provisión de alimentos, se nombró á los Sres. José Armendáiz, JorgeWarden y Eugenio Rivero. Para colectar fondoo, tanto en la ciudad como en el resto del Eatado, se nombró á los Sres. José Calderón, Francisco G. Sada y Adolfo Zambrano, quienes que· dan con facultad de buscar entre sus amigos, auxiliares para la im portante labor que van /,. acomc· ter. Como principio de la colecta, los que estaban presentes se subs cribieron con las aiguientee sumas: Sr. Vicente Ferrara .... $1,000 00 ,. Lic. Fernando Ancira.,. 500 00 " E ugem'o Ri vero ..... ., 1,000 00 ,. Mariano Hcmández .. ,. 1,000.00 ,. Jooé Armendaiz ...... ,. 1,000.00 ,. Adolfo Zambrano .... ,. 200.00 ,. Calixto Piazzini...... ,. 50 00 ,. José Caldcróo....... ,, l ,000 00 ,. Francisco G. Sada ... . ,.1.000 00 ,. Isaac Garza ....... .. ,. 1.000.00 ,. Fernando de Fuenteo.,. 200.00 ,. Jorge B. Wardcn ... . ,. 100 00 $8 050.00 E.ta noche á las si~tc se reuní rá la Junta nuevamente, con el fin de tomar otro• acuerdo•. Su gestión será, seguramente, de la más trascendental eficacia, y ha de dar resultado■ inmediatos, por que la prontitud en el socorro á las victimas ca lo que más impor ta en estos diflcilca momentos. Cordialmente fdicitamoll al Dr. Martincz, Alcalde Primero de la Ciudad, por ou laudable y práctica iniciativa. 1 Como fue la catástrofe de la casa verde. La catástrofe que ahora lamen tamos, ha tenido resonancia uní• vcrel, indudablemente. En Es· tados Unidos, de modo especial, ha causado honda impresión. Se acaban de recibir aqui varios mensajes, no sólo de Washington y de Nueva York, sino de otros lugares de la gran República, en solicitud de noticias detalladas y aun ofreciendo auxilios para los sobrevivientes de la inundación. El Club Internacional, de San Antoaie, Tcx., telegrafió ayer al Sr. Alcalde primero de la ciudad, expresando la pena que en aquel lugar ha causado la infausta nucva, haciendo votos porque el pe ligro cesara cuanto antes, y pre• guntando ,i se verla con gusto aqui, el quª el Club enviase dine ro ú otro género d~ socorros. El Sr. Dr. Martínez telegrafió á la importante sociedad texana, dándole las gracias en nombre del pueblo de Monterrey, y diciendo que se acepla y se agrade, ce cualquier auxilio que sea enviado. Asi nuestros vecinos del Norte se apresuran á darnos su poderosa ayuda en estas difíciles horas de prueba para la capital nuevolconcsa. Noble y cristiano comport.micnto que nosotros sabremos agradecer. NUESTROS OPERARIOS En las primeras ediciones de cate periódico, á ralz de la catás trofc y cuando aún duraba su fuerza, dimos noticia de que algunos de nuestros operarios ha• blan sufrido grandemente. Vamoo á informar de modo más éompleto acerca de esto: La casa de F ranci,co L~ra, es· quina de «El Paraíso,, fué dcamñda por la creciente, sin que se pudiese salvar nada. Francisco escapó con su madre y tres her• manas. La casa de Santiago Guerra, calleo de Gral. Prim y Diego de Montemayor, fué arraSBda, San tiago, su esposa y seis hijos, amén ac otras personas de su familia, lo¡¡nron escapar. No salvaron sino las ropas que llevaban con sigo. Juan Sauceda, cuyo domicilio cataba entre General Prim y Dr. Gonzálcz, perdió también todo lo que tenla. Se salvó la familia por medio de mecates que les arrojaban de la orilla. Francisco Arteaga, perdió to dos sus ahorros, toda ou ropa. De Fernando Flores, que esta· ba del otro lado, se dice que no pereció. Ramón T eveni, prensista, salió huyendo del turbión cuando ya éste le cebaba la habitación á perderse. Refugióse en «El Valle Azuh, que fué cercado en breve y que se estuvo derruyendo. Alll pasó treinta y ocho horao, aguar• dando la muerte. disputándose los sillares á golpes con sus com pafteros de infortunio, sin probar alimento y soportando la fetidez de algunos cadáveres que el agua llevaba basta el edificio. Su fami lia se salvó por milagro, merced á las cuerdas que se le arrojaban. Deploramos el percance de que han sido victimas nuestros com· pal'icros de labor, y e:1tpresamos, al mismo tiempo, la alegria que nos causa el que no tuvieran qué lamentar ningw,a desgracia per oonal. La casa y sus haberes, pueden reemplazarse con otros, á fuerza de trabajo: la vida, irrem plazable y única, es el dón cuya pérdida constituye la más profun• da desgraci, del hombre. Una de las eocenas que más ficio empezó á trepidar, al impul· honda impresión han causado en so de la espantable corriente. Sus el alma de la ciudad, durante la muro■ oc arruinaban con lentitud, catástrofe que ahora termina, es pero se arruinaban. Una á una, sin duda la que ocurrió en la cé- laa ,personas fueron pereciendo lebrc casa verde, propiedad de la entre las ondas. Aún se intentó Srita. Victoriana Guerra. el último recurso por parte de los Era aquel edificio, sito en el que luchaban por auxiliar á las cruzamiento de las calles Diego probables victimas, pero los oadc Montemayor y Dr. C.onzálcz, cerdotes insiatfan en ■u actitnd de uno de loa más elegantes y sóli- antes: no noo }levará el agua: la dos de todo el barrio. Sus mora- misericordia de Dios velará por dorci,,personas de buena posición, nosotros .... habianlo <tccorado Y dispuesto pa El rio iba subiendo, subiendo. ra que fuera una recidencia con Cuanto• mirábamos dcode la orifortable y, puede decirse, aristo lla tan terrible eocena, sentiamos crática. En el instante en que el la máa profunda conoternación .... agua empezó á subir, cuando los Hubo quién oc volvieoc loco de vecinos comprendieron que era ver el cuadro: Don Ismael Pérez inminente la terrible avenida, na· que no pudorcsietir la férrea mano die creyó que la casa verde pu· que le oprimfa clcorazón. diera estar en peligro. No le al Pero la d~oo:racia hubo de con. canzarla el agua. Los gruesos sumarse: 1:0 d últ:mo momento, muros como que desafiaban la I d fuerza incontrastable del rio. Las aún os pa rea alzaban las manos al cielo, gritando: «No no1 llevará ar.tndea azoteas eran el mejor re~ el agua. Nadie oc salga. La fugio de aquel rumbo .... Tal era p 'd • 1 . ¡ á d rovi enc,a ve a por nosotroo, y " l sent u genera , y esIo se e· Id 'l . sa remo• 1 csoo». 1 c10 se b 1.ó e I h ec b o d e que e I e d'6. viera lleno en pocos momentos, 1 Ya en el último momento, vela de personas que á él iban en bus• !oc á las mujerco, á loa ancianos, á ca de segur ida d. los niños, agarra rae febrilmente La creciente avanzó en breve á loa muros, trepar en loe mue ba,ta form.r entre las calles in- bles, abrazarse uno• á otroo, me mediatas, un° po~eroso arroyo. El' sarse los cabellos, ó bien caer de J,.,pector General de la Polida, hinojos con la viata vuelta hacia comprendiendo que la catá,trofe la profunda cerrazón de los cic era inevitable, d1>puso que algu loo• • • • Al fin llegó una onda nos gendarmes y va,ios particu- más poderoBB, y todas aquellas !~res acudieron á impedir por lo per~onas- máa ?e ciento-dcsapa menos la d.csaparici6n de las fa- rec1eron para siempre. m:liao. Por algún tiempo se ins· Quienes presenciaron de cerca tó á los asilados á que ba¡aran. el dolorooo cuadro, aoeguran que .Se tendieron escaleras y cables á no'ser por las exhortacionc• im· para que lograsen ponerse en sal- prudentes de los do1 sacerdote•, vo. Maa es el caeo que hsbia la mayor parte de aquella gente con la muchedumbre dos saccr· se hubiera salvado. Pero loe pa• .lotes- Joaquín y Patricio Guerra- dres, en su admirable confianza, quienes aseguraban que la ca11& olvidaron que también es manda. era suficientemente fuerte y que miento de Dios huir del peligco, SE PRESTAN $1,000 aobrc no habla peligro de que se de- y qu: el hombre no sabe cuándo rrumbase. una tribulación ea pnieba 6 e• hipoteca de finca. Módico intc• r6a. Informan en e1ta oficina. T~anacurriócl tiempo. Eledi- oaati110 del cielo .... ! ! -. La situación en San Luisito Llamamiento de varios italianos á sus compatriotas de Montorrey Fácil es imaginar la situación I cpucden los pocos gendarmes en que se hallaba el barrio de multiplicarse para atender á todo? San Luisito, incomunicado desde En la orilla del rle se agrupa COMPATRIOTAS: con algunas pcquel'ias cantidade1 las primeras horas de la noche la muchedumbre á pedir pan, que para un fondo que ■e destinará á del viérnes. ahora significa. vida. L ano bl ey Iabo nosac1u · · d a d que los sobrevivientes menesterosos. Todos los comercios de alguSe ha~ ~cndido cables para lle- nos ha dado albergue por tanto Maurire M. Barón.- Sal~ador na importancia fueron destruidos: 1 var prov 19ieneo; en otro• lug~rca, tiempo, en la cual hemos venido Bailelli.-fng. Feliciano Patriarca. no hay provisiones, y las pocas Ias gentes pasan á nado, ó bien á á buscar campo á nuestras activi- -Aníbol Morcni.-Lorenzo Foroc• que se salvaron alcanzaron precios, caballo, llevando algo que comer. dades, acaba de sufrir una espan· cio. fabulosos. Además, ¿qué dinero I Muchas personas, muchlsimas, tosa desgracia: centenares y cenLas suma, á que se refiere la habrá entre los sobrevivientes de; cotán vadeando el rio, á peo.ar de tenares de personas han perecido; anterior excitativa, son IBB ai la catástrofe, en aquellos rumbos? que aun es fuerte la cornentc, manzanas enteras desaparecieron guicntes: La miseria ha becbo que mu• para vcRÍr á este lado. Vamoo á en el revuelto caud~I de las olas, Mauricio M. Barón, $5 .00; S. cbos hombres oe conviertan en¡ cm~ar á darnos cuenta de la Y como con1ecuenc1a, hay ahora Bailetti, $5 00; lng. Patriarca, ladrones descarados: quien no ma_g mtud dei desastre: sobre esta un ~norm~ número d~ gentes sin $5.00; Sr. Moroni, 5 00; Sr. fe , tiene dinero ni dónde le den ali- paite de la ciudad, •e derramará abngo, sm pan y sm recursos rroccio, $5.00. Total, $25 OO. mentos y ro~•• y ha estado veinte dentro de pocas horas una mu- ningu'.'º"· . y más horas sin comer ¿qué pue- chcdumbrc de gente con hambre, Y bienl E.te_ pueblo es el misde hacer sino robar? desnudas, enfermas y llenas de mo pueblo me,acano que derramó . terror-cuando no de luto. · generosamente su di"cro, y que ~o ba)'. en todo el bamo una Pero la ciudad es más podero con alto espíritu de fraternidad galhna, m un cerdo, ~ª?ª absolu- sa y má• grande que sus desgra• nos tendió la mano, en la hora lamente que pueda_ahviar las ne- ciao, y ebrá, en la hora suprema Refaota en que una bella porción El cemento de cota marca de cesidades perentorias. en que la desgracia nos aflige, de la tierra italiana fué conmoví- la fábrica de Hidalgo, que tiene ::;e pide auxilio á la polida pa- disponer de todas 181 reservas de da por un capantooo terremoto. tanta demanda en el mercado ra qu~ guarde el orden: peto su corazón. Si los deberes de solidandad de por su ma¡inifica calidad, se en• la especie no fueran baatanteo i cucntra de venta en el Almacén mover nuestros corazones, ya de los 8tl'iorca José Calderón y podríamos, sólo por espiritu de Cia. Sucs., quieneo oon loo únicoe gratitud, contribuir con nucotro Agentes, en esta ciudad, de dicha óbolo para remediar la miocna marca. que aflige á Monterrey. Por tanto, nosotros 01 excitaRecomendamos este cemento moo, de la manera más formal y á quienes tengan q<Íc ha.er repa• La Policia de la ciudad, cuya Antier, ayer y hoy en la malla• aolcmne, á que trabajéis en cuan raciones en sus frncas con re.oti 0 conducta heroica no alabaríamos na, se han distribuido comestibles to sea posible por oocorrcr á de los dc;eperfectos que en e la1 suficientemente, empieza ahora á las personas menesterosas, no quienea del socorro necesitan im hayan causado las últimas torren• mismo una labor penosa, pero sólo en los partalcs y en nuestras periosamente. ciales lluvias caldas en cota ciu• altamente necesaria: la inhuma• oficinao, sino en el Salón Doa BosPor nuestra parte, y ·como pri- dad y cuyos efecto, tanto lamen• ción de los cuerpos putrefacto&. co, en el Palacio de Gobierno, en mera providencia,noe suscribimos tamos. De todos los lugarea de Mon- IBB bodegas del tanque del Obistcrrey contiguos al rio, llegan no- pado, en la■ escuelas públicas, en ticias de que se siente una fetidez la penitenciaria y en otros lu11ainsoportable: sobre la orilla, ó re,. bien bajo las capas de lodo, con Para albergar á la gente miencllas mal cubiertos; entre los tra• se construyen laa viviendas sillares derruidos, sobre los haci- que comienzan á levantarse por namientoa de ramas y madero• acuerdo de la Gran Junta de Be que la corriente arrastrara, hay ncficcncia, oc han abierto las pucrcadáveres humanos, cadáveres de ta■ de innumerables edi6.cios pú· vacas, cerdos, perros y caballo, blicos-según lo diopusicron la, que es preciso de toda precisión, autoridades-,y de muchlsimas sepultar cuanto antes. La tar- caSBs de familia. Se han dio danza nos traerla, como temible tribul1o, frente á nuestros tallcrc1, consecuencia del desastre que en el Arzobispado y en otros ■i• acaba de alli¡¡imos, una que de- tios, cerca de trca mil pantaloneo, bemos evitar á todo trance: la calzoncillos, camie• y mantas. El tren del Internacional que trenas se refiere. Hace cuatro peste. Adcmáo, una gran cantidad de salió para Torreón el ~la 27, fué días no se recibe correspondencia Muchos de los cuerpos que costales que han dado la Cervc sorprendido por el terrible agua- ni pe, iódico alguno, 88¡ del inteahora están insepultos, fueron ceria y otras negociaciones. cero mucho antes de llegar á rio r de la República, como de muertos desde las primeras horas Se 1uplica-aunquc tal vez la la cstacion de Durazno. El .,gua, 1 Eu,opa y Eotados Unidos. de la noche terrible, es decir, ha- súplica no e• oiquiera necesaria, que en grandes arroyo• se preci El I Jé fO h f 'd · ce sesenta horas: otros, poco des á quienes puedan hacerlo, se oir- pitaba sobre la vio, ocasionó mu rr .e gra no¡ ha su n mide. upciones, y a• emos esta o pués; }¡_, & últimos, antier en la van enviar más proviaionea y máa choa d ca1aves que constitulan, b' d · d d' · mañana. Tiempo es b,stante ropa, lo cual ocria distribuido naturalmente, un serio peli¡¡ro rccdi ,den mcne¡~sl de Miséb~taa 1 Al fi és c1u a ea, en especia e xico, para que las carnes se hallen des mientraa tanto que oc construyen pdara e .clóonávoyd. k'ló n te d•e Saltillo, San Luis, San Antonio 1 compuestas y col'Jotituyan una las vivienda• y 1c reglamenta el escarn , os 1 metros e O t amenaza que exige se le conjure suministro de comeatiblea de con Durazno. Fué volteada la má ras. . inaplazablemente. formidad con lo que di,pone el quina, que llevaba carro del ex Sabemos, sm embarg~, que no preso, carro primero, pullman, y h.ay linea. que noa !"'rmita obtc• El Sr. Inspector Morelos Zara- Sr. Alcalde Primero. carros de tercera. El maquinista ner nottct"• de M1cr, Rayone1, goza ha dictado las órdene• del oufrió una lesión mortal en la Matamoros y otros l,,1garc1. caso, y varios gendarmes con un piquete de correccionales están cabeza, pero no aabcmos si baya Los teléfonos .:¡uc comunicaban recorri, ndo las márgenes del rlo, fallecido á estas horas. Por ¡., la ciudad con el barrio de San En la Fundición de Fierro y demás, r,o hubo ninguna desgra - Luisito, sufrieron, como era iny hacinando cadáveres con el Acero, se neceoitan trabajadores. cia personal, acaso por la poca evitdblemcnte, un trastorno comobjeto de darles sepultura. Salario de un peso cincuenta ccn rap1dez de la marcha en los mo pleto. Los postes fueron derribaSe ha hecho imposible identi tavos, haota do1 peeoo. Po¡o to· ficar á algunas personas muertas, mentas del siniestro. Algunas d?•• todos los alambres rotoa, infi• personas tuvieron que lamentar n1dad de aparatos fueron arrastra• y van á ser inhumadas en una dos loo dia1. contusiones y heridas de poca dos por la corriente. Pasarán, gran fosa-las del lado sur del importancia. seguramente, varias semanas an · rio; que lao del lado norte, irán á los panteones. Lo que siguió á coto, fué tcrri- tes de que sea posible volver laa La obra que la Policia princi ble: la vla estaba inundada en cosas á su cotado normbl. pia tan oportunamente, es ardua gran parte, de modo que era casi La luz eléctrica y la fuerza mo· y aun peligrosa. Lo peor de to Entre las persona• cuyos nom · imposible atravesarla para ir á triz no sufrieron durante la ca· do es que los gendarmes, sobre breo anotábamo1 en lu informa- refugiarse en la estación más pró tástrofe, sino interrupciones pareatar rendidos de fatiga y can- cionce de ayer Y de cata mal'iana, xima Al fin, después de algún ciales y brevca. Sus empleado■ sancio, son muy pocos; de modo se encuentran Romana Malacara tiempo de terrible ansiedad, loa han hecho asi una labor digna de que su nuevo cometido no podrá Y Alonso Garza. La primera paejero• lograron arribar á Du encomio, pues no es poca la brccumplirse sino con alguna lenti- logró CBCBpar, sin embargo de razno. Ali! permanecieron cua . ga que requiere sostener el ecrvihaberla arraotrado al rio un buen renta horas, sin provisiones de cio á pesar de una perturbación tud. Pero confiemo• en el esfuerzo trecho; el oegundo no estaba en ninguna clase, oufriendo la tortura tan grande como la que acabamo• da los valientes trabajadores: el edificio de su comercio cuando del hambre y sin esperanza de de pasar. ellos, á la par con alguna• perso- cote fué derruido, Y asi se _BBlv~ que leo fuesen enviados recursos. La Compal'lla de Agua y Drc• nas oficiosas, han sido el único de una muerte que se crela mcvi- Tal se nos dijo ayer: como la in• najc hizo saber que poco Jcapuéa cuerpo de salvamento y de auxi- table. terrupción de las lineas continúa, de que termine por completo la lio dure ntc la catástrofe. Ellos Cclcbrarcmo• mucho que abun e• probable que en estos momcn- corriente del rio, habrá hecho lae terminarán su grande obra-por den de aqul á mal'iana loo 08 • 0 • too aún no baya aido 1emediado d reparacionc• preliminares en lea la cual le enviamos nosotros, en de resurrcccione1 análoga,. . mal. tubos y reanudará su■ scrvicioo, nombre de la ciudad, el más enEn otros lugares de las vlas fé - Loo tunviaa dejaron de correr en tusiasta voto de aplauso. rrcao se han rcgiatra3o deslave• las horas en que fué máa terrible de aran cxtcneión. La ciudad la violencia de la lluvia, pero tan COMPREsE· un par de chapa· ha eatado por completo incomu pronto como lae callea lo pennÍ· tu de oro en la Ralojeria Su¡., nicacla ea cuanto al aervicio de ticron reanudó el tr,6co. / ¡ AGUILA Inhumación de cuerpos Las provisiones distribuíputrefactos das á los menesterosos I Servicio de trenes, Telégrafos, Tranvias, luz Eléctrica, fuerza Motriz, Agua y Drenaje I ° ° Trabajo, Trabajo! Familias que lograron salvarse Más sobre inundación, en la plana. •a. �r~.,E: 'Tienda · lturb1Je.'~~~:!t.t, " P~r mu de~ J.f, r,s hi:o t :n i tln ('•111 ,!,ttJrnn,, ! l4' f'rl t , : , ral . 11 ,: ,. ,, • ct, "-'· · ''Cartél Blüncü'' Un mujer de aspecto tímido, de rostro dulce, pobremente vestida pero limpia, demostrando por la corrección de sus ademanes haber pertenecido á una clase más elevada, se adelanta á la barra del tribunal de corrección con los ojoa batiados en lágrimas. ,-¿Cómo se llama? -Teresa Mioue, sefior Presidente. -¿Ha sido usted detenida por haber hurtado un csrona en el cementerio de T ory? --,Sefior, le aseguro que no crei cometer una falta grave. -,Mala excusa! Ha cometido usted un roba sacrllego. -,Por Dios, señor, me e!~á usted haciendo ~orir de v~rguen_za. -,Esa verguenza hubiera sido , más oportuna antes de cometer la falta; ahora es tardia. ,--¡Dios mfol óigame usted; ni quiero ni puedo disculparm~; ~C · conozco mi error, pero le suplico que sea indu1gente; soy tan desg raciadaI --,Vamos, no sollose uste d asi y cuéntenos como pasaron las co- • Incomparables bebidos1 suaves . v deliciosos. Cerveceria Cuauhtemoc 889. Montei 1 cJ. fi fSPf(TI\DOR. R~m1· n 1· ~ ~~~~1· ~ ts9r _gI . . . ,; y o er a. muy jo- Grao Almaceo de Abarrotes por Mayor y Menor. ~ En milr~ <Je hflgarr:. t-1 Pector a l de Cereza del Dr . Ayer e~ cual la consign:1. t.r:vlicioe:il du la fami lia. Primet ament(' lo l<'maron los abuelos, después los padres y ahora lo t orn an ios niño:-:. Para r esfriados, toses, bro:iquiti:'i cr:1p, tos ferina, gripe, inflamaci t,n de la garganta ó de los tuhog hronquiale,:- 1 el ;. ---- IMPeRT1U!JtUII DIRB(!T11. 1:~ - ~ ; i Se solicitan órdenes por correo y teléfono, Todo pedido por pequello qne sea recibirá Inmediata aten~ ; PRBCJO Tel6foao 753. LBGAL, -- • Apartado 25. ~ ~~~GALLES MORELOS YZARAGOZA~~~ Pida Usted EN Pectoral deCereza del Dr. Ayer TODAS PARTES LA FAMOSA ~SIDRA~ - OE- T O PO CHIC O halla preeminente sobre todos No cont iene alcohol ni No ha de <1ceptarse nin• veneno. gún s ubSt ituto. 88 sus rivales. f(I iAi -&:iJ v 1111.'' Cutln fr ,,,mi //.- , ~•1 Ut ANGJdL J. 0DRIOZOLA LProp,] 1 iAi me sa lvó In vi da c ua ndo Cuento ~ w w veC't:!>qUe ''SATURNO'' 1. .\li J': ,dr e me tli jo n¡it~:.l as -V- 1 Lt·•·t-;,.., c:d l.J1 Cía. tmbotelladora de Topo Chico, S. A. r,:,.,,rnln "" ,,, l 'MfltOI I~ ttJJ t f'tl ,; IJlt m ¡ di rn l o qu i' o p i ,i,r ,, ,., l't'r t n rtrl ,,,. r ,-r(''!(l d d f"OlUltdfl. LAS MEJORES AGUAS DE MESA. Dr • .4yn. Ca pita.] pagado $450,000. Pret>arado por ol DR. J . c. A\."ER y CI A ., Lowell, .M.&se.1 E . U . de A. . --,Voy á decirlo, señor prest· dente, y juro que no ocultaré nada. «Hace seis meses perdí á mi marido, hombre digno y honrado, buen padre y buen esposo;_ el dolor me habrla matado oi 0100 no me hubiera conservado una hija. Noche y dia trabajé para disminuir la mioeria de mi triste hogar; pero cuando el viento de la desgracia ha soplado sobre una existencia, cada dia la hace más desesperada. Me faltó el _trabajo y á duras penas pude ahmentar á mi hija, que se marchitaba con las privaciones y que acabó hora y quise morir cerca de mi hija. Bueno, bueno, dijo el presiden• te, visiblemente emocionado .... Este magnifico Plantel de Educación, abrirá sus clases el 2 de ¿pero esa corona? Septiembre del presente afio. Para mejor comodidad de loa pa• -Al llegar al cernen terio me dres de familia, las pensiones en este afio serán : dl cuenta de mi miseria; no habla De 1° al 4° año .......... . ... $2.00 podido comprar ni una flor; lo De 5° al 6° ano . ..... .. . . ... . ,.3.00 confieao, esta idea me hizo mucho Por Matricula . ... .... . . .. . . ... ... .,2.00 dafio. Entonces tuve un mal penEn las clases extraordinarias, la pensión será por 11Cpatado. ,amiento: envidié los bienes f!le Monterrey, Agosto 1° de 1909. los muertos. Calle 15 de Mayo N• 220. Tel. 415. EL DIRECTOR. T embloro81l me encaminé hacia un rico 1arc6fago en el que habla visto muchas coronas. Me acer-1 qué; era el sepulcro de una ma- / dre, esto me tranquilizó; me apo- Colegio Josefino para Niños. \ MADERAS l: :¡,~;:ifí:,1:1.º.. ~i hubiéramos 11do poN~n:~:':i:::p¡:;;;r, usted mis ::: aj~da~;ia d:~:it~~n;6 1 1 ~1:Ño:~;:~e su ~:;~:~:r::~~m:~ ~~!:táJij?d: ;:::::d~~o~:r!:der;:~::j:~~1 ~~:i!~e,:~ri:e:i :~~r preCONDICIONES, éste en voz muy ba¡a, como SI le te tortura. eidente. Ahora digame usted, Maderas de todas clases á precios siempre cómoEste periódico aaldrá á luz todos confiase algún secreto: Estaba sóla en el mundo, sin ¿si se puede castigar á una madre loe .ifaa ezcepto loe Doming':18. -,Te acuerdas, en loe dlas de parientes, sin amigos. Un her- infeliz por haber teni~o la debilidos. Teléfono 574. Pº..,..IOS DE SUBSCRIPCION, d ¡ • nuestro noviazgo de cierta tarde mano que me debla favores se dad de obedecer los impulsos de d e 0 1c1em · . b re,' 'E• táb amos soIos negó á pagarmeh una Por....,.., an mea á domicilio $00 75 . En¡ la bacalle neva · ¡ a· e1 viento áf bº peguefia ºd su corazón? . d 1 .. O 2 00 impu sa con vio enc1a as. r a- en casa de tus padres Yo habla deuda que tal vez u iera serv1 o Se calló, ahogó un eollozo. El 3 50 gas de nieve contra los cn~ta~• llevado á escondidas · un libro de para salvar 11 mi hija. Perdl _la presidente, después de una corta " trimestre a e anta " ~ - · · · · · · · · · · 7 00 de las0 venta~a• de casita e versos, en el cual habla un poe- razón. Los vecinos me cond<1¡ e- deliberación dictó la orden de Ji., "~.P..A. •0• :.;.A··N·O·N· :.·,;_5 ca1;"P · Hubiéra~ di oblque un ma encantador dondo se contaba ron al hospicio, de donde sali al bertad y la pobre madre pudo R .. ~ ual ~ ·2 00 en¡ambre de manposas ancas l . . d' - . b d ¡ á · ·t r ) t b d D •• .J. tí d d ¡ dºfi • a h1stona de os v1e¡os que se ca o e un mes. _ vo ver v111 a a um a e su ■--or .,_ cen metro me,,.s · volaba al rede or e e I u10 en b á d l ' • Desde entonces iba todos los hija R.damea á 10 centavos linea 11 t d . 1 ama an pesar e os auos, y . 1 b d . d I d 1 A • d º6 2 t ¡' aque a ar e mverna que se acordaban como nosotros domingos á visitar a tum a e Al salir e a sala, to as as ...,. e ocaa1 n e •- pa a• ' . h.. N t I da no po brt APARTADO 156. bra Dentro, el fuego crepitaba ale- ahora, de los dias felices de su m1 1¡a. o en a na • a an paso con respeto. PIAZA ZARAG0Z4 8, 6, 4. TflffON0 547 para espectaculos 25 gremente en la chimenea de már- juventud . . . . . . dia comp~ar más que una ~ruz d: LEON CHAVIGNAUD. Partioip,mo, 11 nn..,lr& oliente!• qne'h~ •Ido reformado oomplta, l. . mol negro. Loa esposoa Loiset S. d El f madera, sm un n_':'mbre, 1m un mente. fste Hotel está montado á la moderna . ._, m•. DI""''""'R' uego, aguard a b an á que f uera entera• ¡ - · i, me acuerh O • • • • · b inscripción que d1¡era al traun. .._,,u , d h d I ; o mismo que a ora, crepita a seunte· «Mi hija yace aquill Sm Los precioa son sumamente c6modos y ae sirve , la carta. • , . Ram6n i. 1'revifto. ¡ente e doc e P~í3 enc~tr en la chin¡enea. Eatabas múy embar~o cada domingo le llevaCOCINA FRANCESA, AMERICANA Y ESPAROLA • .WIIINl8TRADOR GERENTE: resp ámplarad odeia ' cerca de mi.t Cogl an or ed epeltra leo. etla que ar ¡ -~ el libro ¡ con ba un ra~ito blanco' algunas floExoneadoa inrleeee, arna oorriente en toda la 0&11a. UBiRTfl PEREZ SIERRA. ·¡ · ba 1 · ¡una mano, e enª""' con a otra, res y cuando habla rezado muCn•rto• alfombradog, telMonus para el Pervicio del H otel Lu1 1 umma a eot&ncia. y leimos en voz alta la poesia ' d h b ¡¡ d h OFICINA· Estaban sentados el uno frente Q b ll · cho, cuan <> a fa ora o mue o, eltlctrics en tod,., loo cuarto,. El m• j,,r de Mont.rrey , 8 lkjoa del Palacio Municipal. al otro, cerca de la ventana cerraas cub r Ia d e b esos Y Ias d eposi- APRE "~DlZAJn n EN 8 MESEº ~ -_ 1Si·ué e b llera! ¡ 8 I ÜOMPA!lfA EX PLOTA DO RA DE lio l'EU>! · .,___, __ Sud-oeste. da. M. Loiset fumaba su pipa. ' qu_éd e bo taba sobre la tumba esperando 0 ¡¡ 1 ·'·' ~....... 164 A p 08tal 205 Ma d ame Loº1set, me daquella q u e allá arriba se ap,adari<>n - ¡·ma d a Ja caConmovi • am • por de El conocido y reputado Profesor 6 -· p. · bez ¡88 • · b evocac, n, •e ca aron, Y urante mi dolor 7 me reunirian pronto á de Música, Pascual Garza, da lec· ,.,... u._nelOIIJ.é f\D P8t6 perlodlco a, . manos ¡untas, mir~ a algunos instantes reinó el silenci"ones á domiºciºli·o, de van·oa ins ¡ eser la meve y parcela sumida • El h d ¡ e 11a. " 6 -••-ende Publ' X co. 10"dad S A en una a b atracc1 ' - n profund a, ve- , 8cio. b º d umo et ª pipa Lseguia h Un diluvio de lágrimas detuvo trumentos • haciendo aprender D. B. MACMILLAN. TEL. 1317. J. M. WOOIS, •.amp..... · d e ¡a somno¡enc1a. · ':1 ":n o,estaba serpen cante. a osa- á la infeliz. En la. sala Gante 7.-Apartado 4. · · cma 'b1tac16n cada vez mb ó 1más . de guitarra, . lºdded la que hha hecho puna PLOMERIA V DRENAJE. ! f ~ "1370 M · D F Ambos hablan pasado ya de los una persona se en¡ug os_ ºlº!• e!pec1a 1 . a , en oc o meses. re .., • --~~"• .. ,: ,",, .. ,.. ,.~:~: ,.,:., sesenta. Sus cabellos, tan blancos cura. ¡babia tanta pena y tanta smcen• c1os m~d1cos. MACMILLAN Y CIA . • 1- ,., •l'f.• 1~ Recibe órdenes: calle Diego 0 11" · ' ' · · ,,1 r·, ., el como las mariposas de nieve que 1 ~l csbo de un momento, M. dad en la voz de la acusada!_ El ;ot:·i,;'. • • •• " • h-, to¡,oa. volaban fuera daban á sus rostros Loiset preguntó: mismo presidente, conmovido, Montema:, or número 20. Se encargan de toda clase de instalar.iones con prontitud y esmero. ,..,. No 3 Aputado t<lh J N P• ''-' ' 1 ' 1 - Dime Ce 'nuard ª s eae l"br ) d 1sgusta º d o, r~mp1º6 e 1 s1·¡enc10 · lú ~wt Mata."111, JA P•Wi,,1~ . H p..., 1 , el encanto de una dulzura indefiI o. Monterrey, N. L , Calle Hidalgo S4· Salúilo, Ccah s t0 Calle de Hidalgo No 5, ,,._.., . 1nible. Eran hermosos, con e.a - ,Cómo? ¡Cla_ro est61 Son gubre que remaba: . - - - - - - - - - - - - 1 hermosura de los viejos, compues- cosas que no se de¡an perder. -Carecia usted de traba¡o cuan· DR. RAMON E. TREV!t'10 : ta de nobleza y serenidad. 1 - Ento~ces, búscalo y dámelo do ... . C.Ue de Dr. Mier núm. 61. 1 Entregados á sus pensamientos, porque quiero ···•· • ¡6-hl señor, hacia dos dias ~ue Couultu: de 7 á 8 a, m. No ª':ªbó no comia c~ando fu¡ detemda. 1guardaban un silencio que ame• Y de 2. á 3. p. rn. nazaba eternizarse M Loiset se - Quiéres · · · • de veras? Con gran dificultad pude. arr~•- Esquina de las calles Colegio Civil ---------' decidió al fin á romperlo. Comprendió, ein duda alguna, trarm<' hasta el cementerio; •m: y Washington Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria Ir, 41111rosio (iarcia y Gama· . . -,En qué piensas?-dijo con el sentido de la inacabada frase, tiéndome tan mal, crei llegada m1 . . / ºóse d' . . h p•-- del G I T . ½' vez seca y autontana. porque aonn y se 1ngi6 acia La matricule en este Colegio ~ ,. . rov,noN9 19• E d d p ero e ¡ armario, · d · b · Agricola é Industrial, Vaciado de Fierro y Bronce en General, quedó abierta al publico desde el llaru 41 C0111alta de 6 1 s a m, Y de 2 4 ¡ - n to o y en na . a. cuyas os OJas a n6 4 dia 20 del actual, de 8 á 11 a; m. '" • cuando veo caer la meve, me de par en par. La ropa blanca Talleres y Oficina, Arteaga 170. pongo penoativa. ¡Y es que re- brillaba con su inmaculada blan las manos mientras se escapa yde2á5p.m. Apartado 53. Monterrey, N. L. México. Teléfono 1410. ' cura. De una tabla tomó un ban estas palabras de sus labios DR. M. LOZANO ME)IA. cuerdo tantas cosas! tembloroaos: Se calló. Creyó haber dicho libro de páginas amarillentas Pll'bcalar eio el Hospital Go , ,.1.1.-_"- t ll II a. 111. , de3 i 6 p . m, le bastante para que le entendiese el Luego cerró el mueble, y entregó - ¡Qué bello es! -!IOs - ¡SI; qué bello! que, desde hacia cuarenta y cinco el volúmen á su esposo. Trabajo permanente. - Hotel DR. LORENZO SEPUL VEDA aflos, estaba acostumbrado é adi- j M. Loiset recorrió el Indice, y en construcción.-Plaza de HiJuana RO SELY. vinar sus pensamientos. Habla abrió el libro por la página don dalgo. ih. PI.. de Bolivar No. 36. Monterrey, N. L. tal identidad en sus gustos y cade comenzaba el poema «Nieves noru de Conaulta de 3 á 6 p. m racteres, que nunca habla habido de antafiot, de Theuriet. Des Las matriculas en este Establecimiento quedan abiertas desde Dr. •.•. ELLleTT. entre ellos una disputa. Lo que I pués, levantándose, dijo á la an el dia 15 de Agosto para dar principio á las clases el 1° de SepCarzada Progreso 36. Teléfono::.=, tiembre. La instrucción que se imparte en el Colegio es la que Call• de Bolfvar No . 10 pensaba el uno, lo adivinaba el ciana: -HABLA l~GLRS y ESPAl'lOLotro. 1 - Lée. conesponde á la Primaria Elemental, Primaria Superior y Prepa 'l;el6rono 8 4 6, Mcnterrey, N . LUna vez más comprendió la - Espera que encienda la lám ratoria Eclesiastica; clase de inglés especial en todos los curso,. idea de su mujer. sin duda, por- para. No se ve nada. Se admiten alumnos internos, medio-internos y externos, para que completóla diciendo: - Es verdad. informes más detallados dirigirse al Rector del Establecimiento. . -Recordabas co~as de otros Cuando la lámpara estuvo ?,,QTA . Para favor e cerá les pobres de h. ciu1«d ten emos abierta un, tiempos, de nueotra ¡uventud. encendida, volvió cerca de él y E sc .J ela eoterameote gratuita pero las inscripciones en tilla deben hace ne ao t s d I dh , 0 de Septiembre. -¡Tú lo has dicho! Me acuerdo se aseguró la, gafas, como en los o., Jan,-&. SteeJ..-. de nuestras ale!lrias, 1e nuestros¡dlas fe!ices de sunoviazgo. Lue Colores, Pinturas, Barnic~s, Aceite de Linaza, Y A■rlata. paseos á pie, ba¡o la nieve de que go cog16 con una mano el libro, ,. guarrás, Masilla, Broehas, Pinceles, Cartón. Papel ~ ._ ...: - - - t:ientu«:uicntie, nos preservaba el mismo para• y enlazó con la otra 6 su esposa, de China, Confetti, Serpentinas, Papel Ramillete. 1, anten-eyMh:bguas, .de los. copos que lb nosh cega- que, balbuciente, estremecida ' Bronces. Anilinas, Colores para Confiteros, Fideo y iioaaL · , an sm qu1tarno1 e uen _m~or. comenzó á leer el p~ma. Mantequilla. COniente,, t pre-/ -En aquellas tardes de mv1er- / Cuando hubo terminado, que••llllto , n1rac.i::,c,._ do Rmbafsama• J no, á causa de la nieve, tus cabe- daron en pié, mudos é inmóviles. 1 J. 11, CAJta y : Fonerales. 1llos eran blancos como ahora: Durante un momento se miraron Los carrK eléctricos pasan en frente y por I• esquina ....,,.__ 11 l. e· TelMono 685 pero yte reiae . . . .· b de la F,brica -·•,, • alle o. M · s bol d 1enternecidos ' los 0¡·01 llenos de Oficina: Esquina Calles Dr. Mier y Zuazua. Teléfono 868, · ier 3, nos arro1á amos aa e lágrimas. Deapuf!:s ae cogieron 1 MONTERREY, N. L. ª GRAN DtPOSITO "fl CUARTEL." ========-= Juan f. Garza y Cía . .. d. (di Monterrey, N. L. . ,i Gran Hotel y Restaurant Windsor. Reclame. I j" ¡Clases ~e mnsica! 11 ,u.,.. COLEGIO "JUAREZ" l Fundición Hidalgo, S. A.'' l c.n., 1 ..t.::-1• Se necesitan l 00 canteros l COLtGIO StM INARIO n LAS f ABRICAS APOLO. ALMACEN DE TLAPALERIA. ..,._:::••la -";~;=::•::•~"-~•~!"':1o,:i:..;!:.!'..:::::::;.::: ¡ Derby lumber Company S. A. -_, t,a:: ~-, Expendio de 1\/Jaderas A.LCoHOL "FA,TORlTA." SlJPERIO~ JOSE CALE>ER0N Y CIA. ,uc.s, A TODOS . En la casa MONT~RREY, N, L. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 4402 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4402, Agosto 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010894 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuento Descarrilamiento Fundición de Fierro y Acero Inundación de 1909 San Luisito https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6691/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4403._Agosto_31._0002010896.ocr.pdf 0f910378b3585a29d7a31292130850fe PDF Text Text ................ 1 '9Ín-ll fundidora y AfiAaden : ••~ONTERRET • '' B. A. • Con•r, • t, ,da el..,. ,lo melah • , Ploll& loe mejorBB preoioe, l'OJ'!Cll'l'A: ♦ • ! EL ESPECTADOR EDICION • Calle Dr. Mler 78. Apartado 'J:l. ♦ ,.................................... t Monter rey,N. León, México. t DE LA TARDE Fundado en Octubre de 1896, DECANO DE LA PRENSA DIARIA FRONTERIZA. Monterrey, 31 de 1\gosto 4e 1909 Hilo XIII, SOBRE LAS RUINAS Námero IJ,.IJ03 CIRCULO MERCANTIL ¿Quién reclama los aho- PARA LAS v,cri_MAs MUTIALISTA. de la Inundación rros de dos personas I Cómo se arruinó la casa ~ del Sr. Chaveznava j Cierto que la catástrofe que doa ain desfallecer, puesto■ loa Suma entregada al Sr. acaba de pasar perturbó profun- ojos en el horizonte de nuestra CONVOCATORIA. Alcalde primero . ... , . , , $819. 97 damente las fuerzas vivas de Mon- ¡¡loria. Vosotros, li quienes el deG. Romero, . . . . . . . . ... ., 5.00 terrey: la ciudad se ha estremeci- aaatre dejó en la miseria, tendréi1 G. D. Fitzsimmons....... ., 20.00 do como si un pronóstico de pan y viviendaa provisionalea, Por la presente ae cita á todos La Compariia de T ranvias ha J. S. Newkerson. . . . . ... ., 20.00 muerte le amenazara. Lo que fué mientras ae construyan laa nueva, loa Sres. Socios de este Circulo á Loa edificios atestado, de ¡¡en- pereouaa que ella buscaran refuce aaber á las familias ó deudos Joaquln Jurado ......... ., 00.50 centro de saludables energia,, y firmea de la ciudad que viene, Junta General extraordinaria que te, que el a¡¡ua derruyó en la fu. ¡¡io, hablan sido sepultadas en la del motorista José Cervantes y del Jo,é A. Elizóndo . . .. . ... 5.00 Otra vez á tender loa hilos des• campo de trabajo fecundo, sitio tendrá lu¡¡ar el próximo Miérco- Conductor Miguel Treviño, que Cristóbal Benavides.. .. .... 5.00 neata noche del 27 y lué¡¡o en la espantable vorágine ..... . del ho¡¡ar y patrimonio de las fa- truidoa, li levantar el comercio, á lea 1 de Septiembre á las 8 y maflana del siguiente dia, son tan Ea indudable que al miamo milias, es ahora un arenal gris, traer la riqueza de lejanoa lu¡¡area, media p. m. par, tratar la si- perecieron ahogado, en la inun• Odón Martlnez ........ ., 2.00 numerosos que noa seria dificil tiempo, en otros lu¡¡ares ocurrian dación del dia 27, que ambos te• Juan E. Ma1tinez ........ 10.00 dilatado y aombrio .... Por aqui llamándola como por un conjuro guiente: nlan en disponibilidad en las ofi- -- anotarlos; se calcula en cerca de escenas análogas. Loa hombrea pasó el carro de la muerte; y so• hasta Monterrey. Y que el escricinae de la misma compaflia, una Suma .... , . . . ... $887.47 cien manzana& las que han deaa:- iban á confundirse en aquel turbre las ruinas deplorablea, po tor esclarezca la conciencia de las parecido por completo, sin que de bión de cieno, ya desesperado, de suma de dinero por sueldos deORDEN DEL DIA: drlamoa recitar los versos conque energfaa de la ciudad, y que el Si¡¡ue abierta la subscripción. ellas quedara ni rastro. escapar de la muerte, con otro, vengados y ahorros en depósito. el poeta lamen taba la ruina de poeta las cante en rotundas esEl público pudo ver cómo, en que quizlia acababan de morir; 6 Unica: Si viven algunos miembros de trofas. Itálica. unos cuantos minutos, quedó sebien sucumblan destripado, bajo Acordar resolver lo concer• las familias de Cervantes y T reviY. de cate modo, cuando un Cierto que catas cuarenta y pultada en las aguas la célebre los muros que se desplomaban;laa niente a loa au:rilioa que de· flo, pueden pasar li recoger el di ocho horas terribles han bastado hombre atraviese maflana 101 cam ban impartirse á los socios nero; mas si dentro de algunos Se ha perdido una cartera de caaa verde, entre muchas, habien- madres abrazando á loa pequepara que la ceguedad de loo ele- pos extralloe eerá interrogado: que oufrieron en la inunda- diaa, nadie se presentare á recla- piel negra, que con tenia la patente do sido el especráculo de tal des · ñueloa como si quisieran librarloa --Eres acaso de Monterey, la mentos destruyera cuanto el homción del dia 28 del corriente, mar esas sumas, la Compaflia de de un aparato telegráfico. A la trucci6n, una de las más horripi- de la hacatombe; loa ancianos aubre lennt6 á costa de tenaces la- ciudad que se estoba arruinando? y li las victimas de esta ca- Tranvias hará entrega de ellas á persona que entregue este docu lantea que tuvieron lugar en las plicantes, los niños aterrorizados, -Pero no ae arruinó--eontes· bore, .... Alli, donde ahora no tástrofe en general. la Junta de Socorros á fin de que mento al señor Longoria, en la cuarenta horaa de pavorosa tor- calan uno á uno en las fauces del hay sino escombros, fué ayer no tará el valiente hijo del trabajo; monatruo, que no habria de deMonterrey, Agosto 30 de 1909. sirvan para aliviar en algo la de- Oficina de Telégrafos Federales, menta, máa alegre barrio santificado por porque no fué creada para la H ay otro drama, que no ae de· volverlos nunca. Fernando Zambrano, Presidente. sesperada situación de los damni- ae le dará una buena gratificael sudor. La furia de este rfo muerte, aino para vivir y proape sarrolló á la luz del dia, que nadie Quienes presenciaban la ineYi• '-E. Galindo, ::secretario. ficados por el desastre ción. traicionero que parte en dos nuca rar. pudo presenciar de cerca, pero table catástrofe desde los barrantra nobiliaima ciudad, no sólo que el pueblo reconstruye ahora, coa de la ribera, dan noticia de hubo de arruinar las viviendaa, y que ea quizá el más desastroso, haber Yisto pasar, entre la balumsino que hizo desaparecer la mio· el más patético y el máa deplora• ba, loa rostros trágicamente ex• ma tierra en que ellas demoraban. ble de todos. No1 referimos al presivos de loa hombres en a¡¡o• Fui esto como la e:rplo,i6n de que se desarrolló en la casa de la ola, los ojo., fosforescentes de la■ una ven¡¡anza de dioaes ignorafamilia Chaveznava. mujeres, loa cuerpos menudos do dos, y nosotros, débiles arieta, Era el tdificio, situado en la e■• los pequeriueloa .... Y todo ine· entre las garras del huracán, no quina de las callea de Querétaro vitable! y todo fatal. superior á pudimos sino contemplar el deé Independencia uno de 101 laa fuerza, humanas, como dia• ,utre. (Quién lo evitarla? máa fuertes y seguros, asi por au pueato"Por una omnipotencia ren• Viendo ahora en cuadro, fotoconstrucción, como por el sitio corosa y malévola ..... . ¡ráficoe el panorama que antes El fenómeno que noa affigi6 el agua se ~deobordó avanzando El rio ea vadeable en la actua- ropas y ali".llentoa á loa menesle· en que ae aliaba, á más de dos Aai fué como se arruinó la casa metros--caai á tres-•aobre el nivel del aellor Chaveznava, en la cual viiramoa real y palpitante de durante ¡01 diaa 27 y 28, no sólo por varias callea del barrio de la lidad por varias partea, pero aún rosos. aordo rencor, los ojos ae niegan e• extraordinario, eino que no Puriaima y vertiéndose luego so· contiftúa funcionando la carrucha Muchas personas han venido á ordin~rio_ del rio._ Com~nlaae pereció tan gran número de peri dar crédito. Un mar tempea· tendria flicil explicación ai no bre la parte noroeste de la ciudad. tendida desde la calle de Gui · cate lado de la ciudad. La creen· de seis piezas, vanos amplio, pa· aonas. Suceso terrible entre totuoao, bajo la profunda cerrazón admitiéramos la concurrencia de El mayor impulso de la corriente, llermo Prieto. Ea asi como ha cia general ea que San Luisito silloa y algunas dependencias pa dos, y que, tal vez por fortuna de loa cielos, que rugia frenético una enorme tromba sobre las oin embargo, no alcanzó á azotar sido posible enviar provisiones á quedará prácticamente in habita ra ambaa calles: dependencias para quienes hubieran podido y á au paso arrasaba el amplio aienaa. Otras vecea, el rio creció una región distinta de la que azo- nuestros infortunados hermano&, ble. · que su propietario tenia dad111 en verlo, se cumplió en medio de la valle, tal fué lo que conturbi6 á y aun llegaba á infundir terror. t6 el 27: por ello, aunque los per• que en aquel extremo de la ciuarrendamiento. impenetrable obscuridad. la ciudad. Parcela que estaba El 10 ole este Ago,to, por ejem· juicios fueron grandes, no hubo dad estuvieron li las puertas de la A las seis de la tarde del 27, Al otro dia, en donde estuvo el eotrechándola, para arrojarla á plo, éomo recordarán ¡01 lectores. un gran número de casas deatrui- muerte, y después entre las ¡¡arras cuando empezó á propalarse la edificio, y en varias cuadras mia loa liltimoa términos; parcela que Pero, en eata ocasión, la corriente daa, y menos aún de peraonaa del hambre. alarma, muchas personas de las allá, no ae vela sino e oleaje en ella toda fuese un e,1.,rbo de nece hubo de centuplicarse con una muertas. La situación en que se halla Traba jo permanente. _ Hotel cercan las buscaron refugio en su plenitud, rugiendo so,damente earia destrucción. rapidez desconcertadora y terri La inundación posterior, hacia San Luisito,.-¡lo que queda de en construcción.-Plaza de Hi aquella casa. El Sr. Chaveznava- como un mar bajo el azote de loa don Nicolás-- muy conocido Yi• viento..!..c!."-""~ºsl Y aquello,-era inevitable,- ble. , Qui•nea pudil!lron presen· 185 .... , no alcanzó tan enormes San Lui•ito! -es, ciertamente, a- dalgo. terradora. Las familias cuyas _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ timado por su honradez.~!)e¡¡¡; .- •-------~ quebrantó las fuentes vitales. Y ciarlo de cerca, dicen que el agua proporc1ones. el quebrantamiento subsiste aún, velase avanzar como ai estuviera El 8 de Octubre de 1881 el r lo casas arrasó el agua, se han visto .itlad ofreció ¡¡enerosamenle. á • cuantos lo desearon, las habt4cioy ha de aubsis_tir mucho tiempo. desdoblándose, de suerte que se salió de madre nuevamente. en la necesidad de retirarse de la 1Y cómo nó, s1 hombrea que ha•. unas ondas sobre otras formaban Llegó li inundar máo 6 menos la orilla, al menos para dormir y CO · nea de au finca, con el objeto de bian empleado su vida entera en algo semejante á un corte redon· zona que ahora, bien que se car- mer, por la fetidez de loa animales que alli se albergaran, en tanto pudiera saberse si el rio continua• le:van~r su casa Y edificar. su J?ª· deadó en la superficie, Es aal gase un poco más hacia lo que ae muertos, que aun no acaban de trimomo, que fueron prop1etanoa como se explica la terribilidad del llama San Luisito. Pero, enton- ser recogidos: muchas de ellas, ó Dimos noticia esta mariana, de ba aubiendo 6 ai la avenida era, de valiosas fincas y contaban loa desastre: 1a gente no tuvo tiempo ces, la creciente fué lenta, y asi se han refugiado en gran n6mero que el Municipio habla votado como la del dia 10, de corta duSan Juan, N. L., A¡¡osto 30 de miles de pe•~•• h~rencia de la ea- de escapar. Hubo quienes inten- las personas pudieron sal varee, en en pequellaa casas, 6 están li la ayer la suma de diez mil pesos ración. 1909. poea y los h1¡os, llenen ahora qué tasen salir de au caaa cuando la algunos caeos con sus haberes. intemperie, ei no levantan una para las primeras necesidades de Poco á poco fueron lle¡¡ando Sr W . W . Van Voorhia, Geren• a¡¡ruparse á las puertas de una calle contigua aun estaba seca, y El número de muertos fué muy pequeña tolda con una slibana con la muchedumbre á qui·en el desas vecino■, hasta muy cerca de laa ¡ ¡ h te Cia, L a d n•¡¡era d e S an J uan, casa extraria en solicitud de . un deapuée de atravesar el corredor reducido. e Aobjeto de ibrarae 1el sol. tre del dia 28 dejó en la miseria. ~ie~e, ora en q~edarrifmaron loa S. A. pedazo de pan! ¡Cómo n6, s1 loa ya encontraban la corriente ceA ralz de aquel suceso, el Goque11a gente esta consterna· Este auxilio con los que da el go · u1t1m01, ya empuja os ata1mente héroes del trabajo eilencioao y rrándolea el paso. Monterrey, N, L. bierno central votó, para auxilio da de la más profunda manera, y bierno Federal y los que proba- por el impetu de las olas. Se hahumi!de, per':' no menos neceaaRecordarán laa person11 que de loa damnificado&, la suma de como si acabase de volver de una blemente dará el del Estado, ade bian reunido tantos, cuantos po· Su tele¡rama recibido. El a¡ua no; •1 las mu¡er':"'• que •?n el ~un- en eate diario, que el miamo dia 27 treinta mil pesos con los cuales ae peeadilla brutal y trágica. Loa más de los que particularmente se dian caber en la vasta y sólida ~mCJ>to de la vida social; 11 loo -.viernea--publicamoa, en nuca· remediaron las necesidades · del nirios, especialmente, parten el han reunido y de lo que reuna la finca: es decir, algo más de cua- del rio llea6 li cata planta, todoa mrios, que son el renuevo de la tro número de la tarde la noticia momento y ae restablecieron las corazó¡¡; ojerosos, trémulos, ca- Gran Junta de Beneficiencia con• troscientosll Algunos de ellos au- los cua,tos en malas condicione■, pequella patria Y de la grand':,- de que un gran ciclón °azotaba el condiciones normales de la vida. si no pued•n sostenerse sobre tituye el fondo efectivo con el biecon sobre las azoteas; otro, la planta en buen catado, en San fueren tragados por la vorágu~~• golfo de México. Habla, pues, No hay duda, por tanto, de que aua p1ea. cual se empieza á conjurar el mal trataban de ampararse en las ha- Juan nueve casas destruida, y 6 escaparon maltrechos Y. afli¡1- al¡¡o anormal en la adm6sfera, y el suceso último ha sido el más La carestla va disminuyendo, que nos aflige. hitaciones y en los pasillos. Po- variBs en malas condicione1 1 loa dos, en tal pobreza como 11 para ,in duda á eao se debió el meteo· terrible y asolador de cuantos ora por disposicionr.s que ha daEl Municipio ha estado contri- cos-quiz6 tres 6 cuatro-reaol- dos puentes de fierro destruido,, ello■ no hubiera sitio ni hora en ro que á noaotroa hubo de azo. haya memoria en nueatraa cróni- do el Teniente Coronel Moreloa huyendo, ademlis, desde el pri- vieron abandonar la casa, antes no hubo pérdidas de vidas. Eael espacio y en el tiempo. . . . . . tamos. cas. Se debió su terribilidad, á Zaragoza, ora por estar ya pasan- mer momento, con una gran can- de que estuviera cercada por el tamos auxiliando lo posible la Y sin embargo. la ciudad vuelBasta conocer, por otra parte, la rapidez conque avanzó el rio, do vfverea en regular cantidad. tidad de provisiones de boca, las agua, apeaar de que el Sr. Cha gente. (Firmado )-Cia. Ladrive, aunque con lentitud, li sus con• la topografia del terreno que de- al curso ¡¡eneral de éste, y al gran Hoy se instaló en la plaza de cuales oc han repartido en varios veznava les advertia q~e alli ten llera de San Juan, S. A diciones normales. Quiere ha- mora al Sur Oeste de la ciudad, nlimero de viviendas que se ha- la Independencia, cerca de la er- lugares, ora por conducto de los drfan. completa _segundad, dada cerio; y para hacerlo tiene la re• para explicarse cómo se deaarro- blan establecido, de mucho tiem mita de Guadalupe, una gran car empleado, de ,El E..pectadon, Ó la aohdez del edificio. serva de sus fuerzas magnificas. 116 la catástrofe. Entre el cerro po atrás, en lo que antaflo inva pa, donde se ha estado regalando bien por conducto de personas Mlia ~mirada la_ noche, á eso Ha deplorado las desgracias; pe· de la Mitra y las eatribacionea de diera el Santa Cetarina. nombradas al efecto. de las siete y media,. el ri? ae ?e• Desde mariana se empe1<ará á ro acepta sus consecuencias co· la Sierra Madre, por aquel rumbo, U na circunstancia debemos La inciativa de esta repartición bordó con una funa d1ab6lica, repartir alimentos en la Peniten• mo la imposición de una nueva hacia atrlia, se abre una especie apuntar, ya que de la catástrofe SE ALQUILA. La casa No, 1de socorros, asi como la de crear burl,_mdo tod~s los cálculos y enciaria, conforme al contrato que de Matamoroo. ¡ G abra y, sin perder tiempo, entré• de gran anfietatro, por el fondo hablamos. Y ea esta: oi no hu- ¡250. f de la ¡Calle D F V ¡ a ran J un ta, ae d e b en a l D r. volv1endo vanas manzanas en su ha hecho la Gran Junta de Bene¡iase á cumphri... Renace aal ao del cual pasa el cáuae del Santa biera •!do por el puente, que al n orm edn a Car. B e_rgara en e Pedro e, Martinez, Alcalde Pri- tur~dulento caudfial. EEIhecho fué 11 e o11var. bre sus ruina•; y si mayor fuera Cetarina. Sobre aquel espacio gunos mcautoa creen ha influido N 7 7 e 1a . h a tra~ ráp1 o y terrot1 co · _ n un mo ficencia, á las personas que lo nemero d e Ia c·tud a d , quien cesiten imperiosamente. Se ha el de1astre, mayor serla el empe• abierto y profundo, empiezan li eficazmente en aumentar la des bajado con plausible actividad á mento, fué~onae á pique, de las calculado su número en cinco rio creador. ¡Adelante! Fuerte derramarse las vertientes de laa gracia, no estuviéramos lamen- ahora trabajamos por cate rumbo. cate respecto. fincas conhguaa á la de Chave~- mil. como loa montes que te amparan: montai'las como á doce leguas de tando ahora la ruina de San Lui- Que en poco estuvo el que tamnava, el Teatro Apolo, refugio A los trabajos para la conatruc, duro y tenaz para doblegarse, co Monterr•y, de.de "El Puerto de aito, sino la de una parte más bién el turbión azotara nuestras SE PRESTAN $1,UOO sobre de muchos infelices; deapuée, la mo loe pino, de tus cumbres, aai Durazno' y "El Alto.' El agua central, más rica y más poblada casas y ae llevase á mucho, de hipoteca de finca. Módico inte• ca•~ del Dr. Hoyuela; y aai otraa ción de viviendas provisionale, ae di6 principio hoy en la malla: u tu corazón, noble y valerosa de todos aquelloe lu¡¡area, no tie- de Monterrey. Es probable que los nuestros. vanas. rés. lnfonnan en esta oficina. na Antes de pocos diaa, la mu eiudad. Organismo en juventud ne otro curso que el del rio que el agua hubiese llegado entonces El a¡¡ua, derramada sobre la chedumbre que ahora duerme en imperecedera, no fuiste creado pa pasa por Monterrey: éste la reco haota perjudicar grandem~ntecalle de Independencia, cortan· loa edificios públicos y en loa ra la muerte, sino para el triunfo. ge toda y va á llevarla al rlo de si no hasta deatruir-laa calles de do aai toda retirada, empezó á portales, tendrá ya un refugio. T ua ojos sondean el porvenir; laa la Silla. Hide.l¡¡o, Ocampo, y algunas otras, batir loa muros con una fuerza Como informamos anterior• ¡¡nmdea cosas futuras te reani Sin duda ninguna, el viernes en á lo menos en par te. Y ya en amenazadora de la catástrofe mente, á los hombres que se ocuman. Adelant,! laa liltimaa horas de la tarde co- tales lugares, ae habria vertido inminente. Se vió, en la sepen en la construcción, 1e lea Loa pueblos ási, que tales ener menz6 á derramar11e un furibundo sobre otras calles, aunque no al miobscuridad de lá noche, á loa pa¡¡arli au salario corriente. gfaa esconden en au seno, consti- aguacero aimultaneamente sobre canzara á destruir todos loa edipobres asilados que desde la En beneficio de los menestero• tuyen el orgulle de au nación. La toda la parte de la Sierra Madre ficios. azotea levantaban las manos, en sos, la Junt~ ha dispuesto, adePero he aqul que cuando el rlo ¡¡ran Repliblica del Norte se en- mlia cercana á nosotros. Laa verdemanda de auxilio, ó bien agita- más, ponerse de acuerdo con el orgulleela cuando, después del tientes orecipitlironse en breve al no cupo por los arcoa del puente ban pai'luelos y slibanao para ,la Sr. Alcalde !•, y ver que ae to• desastre de California, paaadoa cari6n central, y aai fuimoa sor• no pudiendo todav!a derramara; mar á quien pudiese salvarlos. men · )as medidas necesarias para apena■ loa primeros momentos, prendtdo1, de manera que se hizo hacia el Norte, fué desviándose Pero ya toda salvación era impo• impedir el alza de precio en loa se instalaban entre loa escombros inevitable la destrucción de una al lado opuesto, en loo primeros oible. El desastre iba , con1u articulo, de primera necesiilad. lae fra¡¡uae en la, cuales iban á considerable parte de la ciudad momentos, y as[ abrió cauce y lo marse. Con el fin de remediar en airo fundirse las llaves para las arcas Catáatrofea como la que ahora preparó á la gran avenida que Steidinger y Botello. A poco'. la obscuridad ae hizo la situación, varias empresa■ par• de loa nuevos tesoros que la ciu- lamentamo1, no e hablan re¡¡ia debla lle¡¡ar poco deapuéa. Esto más densa, el rlo h~~ia atrasado ticulares están ofreciendo trabajo dad crearla indudablemente. Bien trado nunca, i lo meno, no hay se comprueba, no 1610 viendo el Apartad~ 3?1. la calle de San Lumto, Y llega~a ¡ para numerosos jornaleros. Máe eatá que en tierra, de México ha- en Monterrey.noticia de ella■• El ~mpo mismo cercano al puente, c~a1 _hasta la de lndependenc1a; • de doscientos hombrea podrán ya un ejemplo de esa clase. Si el rio habla crecido otra• vece,, pero amo haata laa foto¡¡rafiaa que ae ngu1ó avanzand':'• _avenzanclo, emplearse por ¡0 pronto. Te'éfono 1066 yun4ue hubiera desaparecido, lo la menor denaidad de la pobla- han hecho: el a¡¡ua, cerca de los hasta las de Conatttuc16n y Repli harlamos de madera, porque la ción hizo, naturalmente, que fue arandea arco• de cemento, ,e ve blica ... . No ae sabe cuándo ni Zaragoza No 5 madera, bajo el golpe de las ma- ra muy corto el número de victi · má~ tranquila_. en tanto que allá, cómo en medio de la eombra noa encallecidas del trabajador, mas. En el allo de 1830-se¡¡1in hacia San Lu11ito, tiene una fuernocturna, ae consumó el trágico COMPRAMOS nuecea de la .11ctual 10 % DE DESCUENTO, EN CUALQUIER ARTICULO, A nos platicaba esta maflana un an• za aterradora . .. hacee1er suceso: pero, de todas maneras, á cosecha. d h . ro .... LA PERSONA QUE TRAIGA ESTE ANUNCIO. Damos gracias, pues, al ,.1o,bo Si¡amoa, puee, en el empei'lo ciano amigo nuestro, hubo una las nueve de la noche la casa de Monterrey Calle. de Guorrer• imperturbablea. Trabajemos to • inundación espantosa también; cae del puente, mucho, de los que Chaveznava y laa cuatrocientas I N• ! ! .-GUERRA HNOS . ahogadas? ° GRATIFICACION j 1 1 Las verdaderas causas de la situación la catástrofe en San Luisi.to I =============- Se necesitan l00 canteros LOS AUXILIOS MUNI CIPALES. Telegrama de San Juan Alimentación yviviendas º· ¡ GARANTIZADO POR 5 AÑOS $1100 VIOLETA". • CUENTO "~ALGO" "Marca Allllla Ilill~O~ A~Blll~s J~~~ Caluorón y LÍB. ~ll~~- Montorroy' N· L, ) i �l!L ■SPl!CT.100:& ~-~~~ 'Tienda lturb1Je.' ;;-¡;~~ti DIRECTORIO grillete al pié. El Juez municipal de lo, le interroga: Dlgame la verdad y MEJORES HOTELES AMERICANOI lo ayudaré á aahr de dificultades. Publicado por Es inútil, reoponde con en ANGb;L .J. O_D_R_IO_Z_OLA [Pro p.] ¿Quién resiste más la fatiga , un cono. Enviarme otra vez al caoR. D. CORTINA COMP ANY carnívoro 6 un abstenio~ NUEVA YORK De una serie de experiencias tillo no me producirá ningún bien. Grao Almacen de Abarrotes por Mayor y Menor. , ¡ Perdl mi trabajo, me llegó la épo· practicadas en la Universidad ele jJ IM.Vf>RT1U!lf>N OIRB"TA , Y al~. resulta que, de dos personas ca mala, fui preso, condena do, y habituadas al «sporu atlético, la al volver 6 la calle me he encon- 41 st St. y Broad w a y , Nueva Yorl iti Se solicitan órdenes por correo y teléfono . A prneOO. de fucio, en el centro d e la ciudad que no come carne es la que más trado peor que un perro. Nadie ;,oo cunrto'!i, 500 bflfios, plan eut"opeo, cociru: P r ecios mód icos . Llenodeani quiere emplearme, he perdido mi inmc:iorahle. il,¡ Todo pedido por peqnel!.o que sen recibirá Inmediata atención 11/~ resiste, maciÓ·1. pero con las comodidades de l bogar oalud, estoy dese•perado, por eoo Cuarto;; seoa1-arlos 6 conectados, con 6 sit De 15 carn(voros, sólo dos con· bnfio. Dei::,ie uu lJf'«o en .:;.delante. ~~ PRECIO -LE G AL , ·• Escríbase pidiendo informes !i siguieron tener el brazo extendido bebo! ~ n ROBERT P. MURPHY. -Su multa, dijo el Juez, eo de durante un cuarto de hora. TeU,fooo 7S3. -Apartado 2S . ~~~ $15 6 treinta días de t rabajo. Voy De 32 ab,tenio,, 22 sobrepuja HOTEL á dar orden de que lo lleven á 142 West 49th St -i Nueva York ron este limite. Nicyson, carnívoro, reeiati6 me· la granja. Quizá• sea lo mejor 'l'rauquilo, cocina inmejorable, 200cuartos dia hora, mientras 15 abs~enios que pueda ocurrir á Ud. en muy apartamcntO!-,COll baño. Precios desde $ i .50 cu adelante . llegaron á los tres cuartos de cho tiempo. El prisionero fué eacado de la M. FRANK MEEHAN, Propietario, P i da Uste d hora. ciudad, en un carro, á la mai'iana EN TODAS PARTES LA FAMOSA HOTEL BONTA Ser funcionario público á los 11 aiguiente. Desde el camino divi Broadway y 94th St. , Nueua York años y con un buen sueldo, no es 16 el castillo en que habla eatado Un excelente Hotel para rcside11cia,á.dos cua de la estación del express de l s ub ter ni cosa que eaté al alcance de cual encerrado antes, y oe extremeci6 dr:ls Deo. Hermosos apartamentos de J, 2y 8 cua r quiera. de horror al recuerdo de los hietos, con llafio. 1en ser indicaciones de pobreza de sangre ó P r ecios módicos. Sin embargo, no falta quien rroa que le laceraban laa carnea 8116 Servicio de restaura nt. debilidad nerviosa, y se comba!¿a~ eficazment_e con A. K. BONTA. Propietario y Gerente . haya tenido esta fortuna, y es el Y de loa guardias, armados de las Pildoras Rosadas del Dr. "\V11liams, el tómc~ de niño Anthony Lowker, que acaba fusilee y dispueotos á disparar al HOTEL BREVOOR1 hados méritos para la sangre y para los nervios. de ser nombrado paje del Rey primer conato de fuga. (ANTIGUA CASA BREVOORT) Eduardo. Reepir6 al dejar atrás el sitio 6th Avo. y 8th St. Nueva York forma de anemia ó debilidad, produce dolores El sueldo del nii\o Anthony es. maldito. V16 con asombro el reTeléfono, 1931 Gramercy. de cabeza, y su curación debe procurarse P?r el Dirección cablegráfica, ''1,atTbrevort." de 6,000 francos anuales. y sus cibimiento que le hicieron en la método racional de em·iquecer la sangre y fortificar de beres no son muchos. Sólo granja. Dos niñoa, loe hijos del RAYMONO ORTEIG P R OPtt'TAlUO los nervios, y no con calmantes que producen_ef~ctos tiene algo que hacer seis veces al euperintendente, jugaban en la LAS MEJORES AGUAS DE MESA. ¡ior el momento á costa ele mayor sufrlilllento año. Una magnifica carroza pasa puerta de la choza ; la abuela tejla H0TEL ST. PA'.UL ¡ 6 0 thSt. y Columbua AYe., Nueya York entonces á recogerle en la escuela, en un sillón; la madre de los chi- A un• ~11altra MI Parque Cen1r111, ,1,.¡ 111hw117 de l eltnilo d011pués. d<'I '.ltb y 6tb ,!,vea. 'fodas las linea• de trauviu ¡¡aun po r C A p ita l la,q,11~rt&11 d<-1 Hmel. y otra vez le lleva á é, ta, apenas cos desgranaban en un gran ceoto l\TEVO, I.RS01,0TAaE.n.E La asa. Asunción Merino V da. de Río, Superintendente en la. Escuela. A l'II LF.B.\ DE F'GEGO 100 Cll&rtoe, ,:Oh USO d<·l baño • • • • • $LOO diario terminado el ceremonial. habichuelas tiernas; el superinN-,ional de Oiegos en México (ca.lle Encarna.cióu), certifica.: " Por 1~0 euarl'-"', t,;i.üoprlvado •••• •• , $t.~O d !arl,:, Y, por si aun faera pequeña t,,ndente escribia. Se levantó, lo Ap&tllmentoe de lll1 1111011. dormitorio J' 1-ilo, ,11.ro •n algonoa aftos estuve en un estado de gran debilidad, sufriendo princi• i'l'«lo• poi' ~:!::!~· f6. $S. fH, palmente de CODStantes dolores de cabeza, cansanc!o, paJ.id~z, falta de ganga, en la escuela se le concede aalud6 afablemente, le dirigió alJOHN W. WHEATON. P.ropi,e~io. memoria. etc. Entonces viña en San Juan Bautista. y m1 esposo el al tierno funcionario, en rez6n de guna1 preguntas, le hizo cambia, Dr. Alejandro del Ria, médi<'O titulado de la Universidad dela Habana, aus funciones reales, seis semanas de ropas por otras nuevas de tra The New Hotel Albert me hir.o tomar las Píldoras Rosadas del Dr. Williams, por no haberme de vacaciones suplementarias. bajo, Y golpe6ndolo familiarmente 11th St. y Univen ity Place. Nueya York reaultado otros Diedicamentos. Estas pildor as me devolvieron la salud (THE .U.DF.RT II01'KL COlIPA.:s'Y) en el hombro le indicó fuera ll Este magnifico Plantel de Educación, abrirá sus clases el 2 de tortaleci6ndome para las tareas que actualmente desempefio. Puede unirse á un grupo de hombres ,oo cunrlos, 200 con b.1iio. A p rueba d e fuego. Septiembre del presente ai'io, Para mejor comodidad de los pa· pa.blloane, en prueba de gratitud." que á la sazón recogían patatas. l't•oclos 1 tlt' $ 1.0~delnnto JIOl' din. dres de familia, las pensiones en este afio serán: Todos estos hombres eran pena· U n i11 térp1e te es paño l recibe á los pasajeros De 1° al 4° afio .. ............ $2.00 Se hao,,n o··n oepeoi•lidad en 1, e n el muelll'!. dos co•o éll Todos trabajaban De 5° al 6° afio .. .......... .. .,3.00 Fotogralla alegremente! algunos cantaban. HOTEL MARTHA WASHINGTON Por Matricula . . ...... . . .. . . . . .... .,2.00 "BL B!!LLf> Pl RTe." 29 East 29th St., Nueva York Lo acogieron como un amigo .. En las clases extraordinarias, la pensión será por separado. J . R, SA.NDOVAL. • Deapués del almuerzo, el ,upe· E;XCLUSIVAMENTE PARA SEÑORA S Mont,,rtey, Agosto l • de 1909. En las Boticas. B Juárez 38 Tel. 329 l\louterre) rintendente lo llevó á ver toda la A lasseñornsqne viajan sólas se les ofrece DNo. lS proteccióu especial. Calle 15 de Mayo N• 220. Tel. 415. EL DIRECTOR. sucursal en Saltillo, 1 i:.s de Victoria No :i finca: establea, dormitorios para Cuenta ron todos los adela ntos m oderuo!I. 1 PLAN' EUR OPEO. los trabajadores, lecheria, alma• ~•rcclort, des,le S l,00 e n ndelnnre po1• c\lo . cene• para la recolección de fru ST. toa, talleres de herreria, - carpin• HOTEL 60 th St . y ColumbU1An., Nuev. York ~ como articulo de 2• terla, etc. Todo hecho por los t\ mm cuadra de l P arque Central, del s11lm,1aJ• l eleyadode 9thy 6th A ve!!. 'rodas las líu,tfl~ ~ ,;f2l!'de Noviembre de 1697. detenidos. Deopué• de comer y de d e tra1\\'Ín.S pasan por las p uertas de l H otel. Nue \•0, 11.bsolubruente á p n1eba de fuego hasta las ocho, cada uno tomó Ap artamentos CONDICIONES, de 1111 sai6n, dormitorio y bniio, $i!,:¡O en adelau te. aaiento para tertuliar ll la vista de .ütaperiódico aaldrá á luz todoa t•l·cc l o& ) H U' 8 e11UUJR l 8 6, $ 9 y 8 14. J OHN W . WHEATON. Propietario. la familia: unos fumaban, otros lea .ilaa acepto loa Domingos. hablaban del pasado, otros forma • PUCIOS DE SUBSCRIPCIÓN. Maderas de todas clases á precios siempre cómobao planes para el porvenir. hnmmeeádomicilio ... . $00 75 11 East 32d St., Nueva York A los ocho días lo llamó el Su- En e l sitio m fu. céntrico de la ciuda d. I,ujo y dos. Teléfono 574. ,, ., trimaue adelantado 2 00 comodidad. Excelente servicio. Cocin a i u meperintendente. , ., aemeatre. . . • .. .. . .. 3 50 jom ble .l,as fa m ilias reciben especia 1a te 1, ci6n. Tengo que exigirle un favor, le .• ,. allo... . . . . . . . . . . . . 7 00 Se babia espafiol. Ptecio• módieo, . dijo. Como no puedo ir al pue• 1'11Rll'lll 0B ANDIHllflS, Escriba.se "pidien do i nformes. blo 7 necesito algunos articuloa, Por cada c:endmetro i ? 'lO h b . . . ¡· l 10 centavos linea. 1 ·i,h1eva York.-Agosto 21 de 1909. :-m re, por m1ser!ª· por me m~• deseo vaya Ud. i buscármelos Hotel "Times Square" de ocaai6n 2 cta. pala- Algo conmovedor, qul' 'l"'lrec.,- c16n, va 6 confundirse por au pn Lleve el carro de un caballo y a 4 3rd St. y Broadway, Nueva York bra. una novela, está convirtiéndose en mera falta con criminale, empe• qui tiene diez pesca y la lista. Situado en el local má.s cén tr ico de Nueva York. Co nvenien te para teatros y al macene!". ~ ,• .-para eapectaculoa 25 Teledo, Misurl, en la más preve· dernidos, sale de la prisión á Las lágrimas saltaron á los ojos Cunrto11 des de 8 1 en ndelnnte. • liiíea: chosa lección penal de regenera• reincidir 6 á cometer delitos ma- del penado. ¡Todavla habla qUlen C uartos con bailo po.rdculer, de atlc $ 1.1}0 e u adelante, DIBECTOR • ción por el amor. yores. Lo, camaradas de • cua· confiara en él! Con ;un arranque APARTADO 156. PLAZA ZARAGOZA 8, 6, 4. TflffONO 547 Slt H ABLA ESPAÑOL, lf,. llalll6D E. 'l';evlilo. El Alcalde de la _ciud~d-cos_a drilla le han servido de maestros. de agradecimiento besó la mano PartirjpgmOR II nueotra oliente!& que'h• sirio reformad o ocmplta• •""IUN'...,n•ooR GERENTE' extrafia en un func1ona~10 púbh• Le humillación y la vergiienza la que le extendia el dinero y el pamente, fste Hotel está montado á la moderna au .., • ...., • co educado en las práctica• y co• han hecho tomar odio á los re• pel y desde ese dla formó el pr616th é lrving Place, Nueua York Los precioa son somamente cómodos y se sirve á la carta. 4LBJBTO PEREZ SIERRA, rruptelas de la época-observó presentantes de la ley y á la so· p6sito de hacerse digno de esti• COCINA FRANÓESA, AMERICANA Y ESPA:fl'OLA, PLAN EUROPEO Y AMERTCANO OFICINA' que 16!0 los delincuentes pobres, ciedad que tolera una organiia- mación y de confianza~ por su -.¡. del Palacio Municipal. loa que no tienen para du fianza ción basada en la desigualdad, conducta ejemplar en todo sentiExcusados inrlesee, a¡na corriente •o toda la casa. Se solicitan huéspedes hispauo-amet"icanos, Eaquina Sud-oeste. de buena conducta en efectivo, ni en la explotación de tos menos do. Cuartos allom bradoa, telMonOR para el eervi cio del Hotel Luz iMlc,iQ,, 164. Ap. Poeta! 205, amigos 6 relacionado, que les aptos para ganarse algo más que eléotrioa ea todoa los onartos. El mejor de Monterrey , Hoy trabaja como obrero voluntario en la mioma granja á que .-"'!'11 u._nclOB en este pertodlco valgan para servirles de padrinos, el pan. Broadway 'T 55th St., Nueva York ÜOMPA...~A EXPLOTADORA DE H oTEL»I en K6:lleo, van á pagar sus faltas á laa casas El penado no admite que su fué condenado en calidad de pre.Elegantes cua rtos á precios m ódicos, •,.....,.e -le Publicidad S. A. de corrección, con pesados grillos condena ea lógica conaecuencia A cuatt"O cuadras del Pa rque Central. . "4nte 7.-Apartado 4 en loa pies, y obligados todo el de su transgresión las )~yes. 'º· intérpre te■ eave mn In. lleptla de lo, pe ■ nj e roll en el muelle. LUIS R. GUZMAN . ":iJd 3a e"l370, Múico · D F día á la fatigante tarea de picar Si ae ha dejado coger es por tor .Pídanse pro5pectos. D. B. MACIWILLAI. TEL. 1317. J. M. WOODS• • ·o .J.,.lu•nut- ¡,.u" 1ut11' uui, ' . d ras para 1os caminos · -Y-~·•it.~•w pie p6 bl'1cos, pez a, ..,, XP.r,n:os •• Mh:c, Jl. A o en tanto que loa ricos son deapa· 1Cuántoo ladrones afortunados, PLOMERIA V DRENAJ E • ~oMl<. uallo la.• der la..lodepHh d ¡ d d 1 lll lllil!., ~ Ajlllrl&do Parta 11 c a 01 con una mu ta y cuan o cuántos e inéuentes peores que ~ u hloüaiW, 1' R.. condenados disponen de medios él gozan de la vida libremente MACMILLAN Y CIA. qoo en loa AVISO. para cohechar á los carceleros y conaiderado1 y reapetadosl El día 25 del actual, de 8 á 11 Se encargan de toda clase de instalaciones con prontitud y esmero. toman las de Villadiego, mientras Suprimir el presidio, cambiar BANOS DE TOPO CHICO a. m., se abrirá, en la Secretaria DR. RAMON E, TREVINO Monterrey, N. L, Calfe Hidalgo 54· SaltiiJo, Ccah 5 '° Calle de H idal go No 5 aquellos ae entretienen en ver el la pena de repreeión infamante . 8€' hl\n introducido arandes me· de este Colegio, la inscripción paiorao, y que loo Carros Eléctri, movimiento de las estrellas. en propósito benéfico, tal fué la • " - ~ de Dr, Mier nwn. 61. ra los exámenes'.del segundo pe· • ...,_.14., de 7 6 8 a. m. ooe ven dirtotamente á los bafi.os El Akalde-Brad Whitlock - idea de este juez y de este Alca! rlodo. Y de 2. , 3. p. rn. comunicó sus escrúpulos de recti• de que son honra de la burocraA tollas bo~aa de l dla . El mismo dia, de 3 á 6 p m . tud á un au amigo, juez de uno cia americana. Reconciliar al.de hasta el lunes 6 de Septiembre DR. M. LOZANO MEJIA. de loa tribunales municipales; y lincuenta co, la sociedad, levan próximo en que se abrirán los ~ ""'licalar •• ol HOOJ)ital Go■ como los impulsos del bien son tar al e.ido, deapertar las dcrmi cursos, comenzarán los exámenes 11 Ñrm.~:.• a. 11:1 , de3 i 6 p m T,, contagioeos, el representante de das fibras del bien en corezonea Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria la juaticia y el de la administra- ulcerados por la de,esperación 6 Esquina de las calles Colegio Civil de a dmisión para los jóvenes que deseen ingresar al Colegio. ci6n 1e pusieron pronto de acuer- por la envidia, crear nueva conAgrícola é Industrial, Vaciado de Fierro y Bronce en General. Igualmente, del 25 del actual al y Washington ciencia y nuevos eatlmulos en loa J)a LORENzo SEPULVEDA de. Talleres y Oficina, Arteaga l 70. En sólo una mafiana el juez aparentemente predestinados l, La matricula en este Colegio 6 de Septiembre próximo, de 8 á Hora. ,.de_ Bo,livar No. 36. recaudó $3,000 por multa• im• laa aombras del rencor y de la quedó abierta al publico desde el 11 a . m ., funcionar6 la mesa de Apartado 53. Monterrey, N. L. México. Teléfono 141 O. .........,.ta de3á6p. m puestas á directores de casas de culpa, tal fué la noble ambición dlil 20 del actual, de 8 á 11 a, m. matriculas para el nuevo afio es· colar. juego, á taberneros que tienen de loo dos dignos funcionarios yde2á5p. m. Después del dia 6 de Septiem· sus eetablecimientos abiertos los Para llevar i cabo su plan ae Alllneia Ciuóti Y García. bre próximo sólo podrán inscriy expenden liberal- necesitaba de un hombre como - - . : l'lua del Gnl. Treviño N9 tg½ domingos mente sus brebajes con desacato ellos: sano de eaplritu, intrépido $2 00 LIBRETAS del CL_UB Planchador birse los jóvenes que por impedi•P."I lolo•ltad•6l8a m,ydo•t de la ley, i droguistas que au· de 6nimo, aencillo de corazón pa' de Trai es Buenas para mento justo, á juicio de la Direc· · ¡ planchar 10 piezas de Ropa. Monterrey, N. L. mentaa sut riquezas a imentando ra creer en la bondad innata de Po tener en prensa Libret&cs de Js 00 ción, no lo hubieren podido antes; el vicio por loa narcóticos, 6 agen· eus semejantes. Y lo hallaron en para 20 piezas de ropa y ser las que en lo y después de Septiembre, nadie Las matrículas en este Establecimiento quedan abiertas desde Dr. W, e. IILLlflTT. tes secretos de prostitución prohi un agricultor jove'n. inatrufdo, con sucesivo se pondrán á la venta, se desea podrá ser matriculado como pro• el dia 15 de Agosto para dar principio á las clases el l O de Sep• 'd ¡ d realizar éstas que antes costarán: $3,oo por \call•de 'Bollvar N pietario. b1 a por a ecencia y las leyes. madre, con esposa, con hii' os. tiembre. La instrucción que se imparte en el Colegio es la que INGLES y l!SPAj:¡~L 10 • cuatro categorlaa de in• Loa $3,000 se deatinaron á la Dep~rtamento del Club Planchador de Monterrey, 12 de Agosto de 1909. corresponde á la Primaria Elemental, Primaria Superior y Prepa La o 846, llcnterrey, N:-i,. JESUS GARZA. fractores son asechanzas al sala- compra de una choza, de herra- · Trajes, ratoria Eclesiastica; clase de inglés especial en todos los cursos. rio del trabajador y máe de una mientas, eemillao y provisiones MORELOS 69. TEL. 706. Se admiten alumnos internos, medio•internos y externos, para vez reeponaablee de su degra- para el mantenimiento,-durante Recibimos Y entregamos á Domicil!o informes más detallados dirigirse al Rector del Establecirqiento. NOTAS CURIOSAS. !,; HOT EL ALBANY * BAYARD il m ~ -~~GALLESMORELOS YZARAGOZA@'?§~ JAQUECA, NEURALGIA y demás formas de DOLOR DE CABEZA ~ S IDRA~ TO P O C HI CO f~ 1 Cía. (mbotelladora de TopoChko, S. A. ~ pa g ado$450 ,0flo. 1 Colegio Josefino para Niños. PILDORAS ROSADAS 1 f{stiratoi Plati170. DEL DR. WILLIAMS _ fl fSPfO "DOR. PAUL MADER AS l! GRAN DtPOSITO "fl CUARTfl." Stratford House Regeneración del delincuente. Juan f. Garza y Cía. .,.~= .,,. A-... Monterrey, N. l. - Gran Hotel y Restaurant Windsor. Hotel Westmi11sfer Hotel Woodward • ae . m Colegio Civil del Estado Se avisa al público. Fundición Hidalgo, S. A.'' COLEGIO ' JUAREZ'' Plr¡: e!; COLtGIO StMINARIO / T,;=t.A • docioo, ro;- ' ■D88LBa fiaoe . llat.aa, -,.._ .. J corruintes, , pre~ r mi-· 06C1Da do Embalsama. ida de Faaoratea. 1u C · - Allayc L. ºc·a11 Te14fono 685. II0111u1.,- .N ' • • Dr. Mier 831 IPlame d,li~,...;•. •~ - • d.l ~,-•••.,_,•' [ •Justo es que paguen-se dijeron el Alcalde y el Juez~loo gastos necesarios para regenerar , sus victimas». Y sin más vacilar quedó resuelto el establecimiento de una granja, á la fueran «á cu• rarae» loa culpables de delitos menores, Con las multas de loe ricos ae mantendrla la institución de loa pobres. Cosa averiguada _e, la de que el presidio no corri¡e sino por e:,¡cepción. El culpable que por E H B lb 11 ~ au familia y de loa penados ccn que se comenzarla el en.ayo. A • º O We " la entrada de 101 terreno• y a9bre omerciante y contratista en dos postes una tabla ostenta en toda clase de instalaciones de alto esta inscripción: ,Granja de la Esperanza,. f I ft..oi1timoa á la condena de un ft culpable y á sue primeros días en . i iU lh la granja y ae entenderá mejor el . plan de reforma. t e de Hidalgo números 5 y 7 El acusado, vago y ebrio, ha cumplido ya doa ligera• acotenMonterrey, N. L. ciaa, picando piedra■ y con un r1~ yDrfttl "~ •Cl 1 ases i j} \J . ' '•' mns1ca OTA. Para favorecerá los p o bres de h ciu1 .. d ten t> mo! a b i e rta un, E ~c .;eia ei;terameote gratnita pero las inscripciones en t.lla deben bacerfi.e an , s d 1 df11 de Septiembre. 1-- ° A.P R RNDIZA.J R EN 8 MESES. El conocido y reputado Profesor de Música, Pascual Garza, da lec. ád · T d · · ~;~::ntos~mh~:~nd: v:;;:n•d:r guitarra, de la que ha hecho una especialidad, en ocho·mesee. Precios módicos. Recibe órdenes: calle Diego Montema) or n<miero 20; Dertiy Lumber Company S. A. Expendio de Maderas Oficina: Eiquina Calles Dr. Mier y Zuazua. Teléfono 866, MONTERREY, N. L. • ,. 1 ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 4403 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4403, Agosto 31 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-08-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010896 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alimentación y viviendas Causas de la catástrofe Familia Chaveznava Inundación de 1909 Regeneración del delincuente https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6692/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4404._Septiembre_1._0002010884.ocr.pdf 15f4af6b3e629653fcc87c976a1910c9 PDF Text Text t·-··----♦·-· _,lllla l'lllllldora y Af111h11 '♦ • T 11 MONTBJUlEY, " 8. A, • • Compra Loda-;,:;de metales y t t pqa loe mejoru preoloe, •♦ • onwu.: t Calle Dr. Mier 78 . Apartado 27. • EL ESPECTA-DOR EDICION Monterrey,N. León , México. LA • ª. E d d A h~:tí :~:Zr°co: i::~a "!f d 'í"i d.': °:in:: ,º¡ ~::.:ir:. C1· :i1.:':~ tu-ri:;:. ~- 0 TELE G R A M el\. ========= Santa Mar'1a, (oah., Sept. 1ºsr• D• Ad0lf0 Garza GaIan, ' MOn lerrey• Toros estara'n esa oportunamente. Cala superior. Hermosa lámina. J i ~-s 'ª• " ' l ,) 1 ....... . . . . . . . ... . . .o♦ Junta de Beneficencia . Trabajo, Trabajo! La situación actual y el orden de los trabajos ' ! ., 6 i::• •b• j! 1;:· ~ 'd ª' ,nj~ t'~tud htanoba, y ª .e acu ~ os om res y mu¡eres que quieran trabajar. Creemos que la práctica de ea· ta medida podrf11 dar loe mejores más eficaces resultado■. y puerta• 6 dejarlo• ain ~rdida de tiempo. Todo Io que ,e quiera · d ar aerá , .,1 E · · da 6 DONATIVOS COBRADOS EN Compallia Ferretera u.. . n una . tala b V1V1en que nd de Monterrey "El me terse po re.lay •~reeura •MONTERREY Barco," S. A, . . . . .. 10,00 11 118 men • se neceeta, dn. rm pelque, Sres.Langstroth Soce .. 200.00 cola■ que cuea n mero: a 1am· el • d · ¡ Agosto 30. lo .00 A . Ro drfguez H no. ., caree pronto y que tienen tam- para, m~•Ja e cocina, a ea· berger .. ., 10.00 . . e1m E W J bién el objeto de recaudar dinero coba, lae a,Uaa, la caatalla, cuanto 25.00 Vicente ferrara . . . . $ 1,000.00 E. M. Villarreal.. . . " • atender al aocorro de ¡ h~ de contnbulr al orden de la 01 par 1 000 00 C H 0 I k CI • 500 00 Eugenio Rivero . . . . ., •-roeoa. Vtda domeouca. • · c Y &ª·Sons · · · · "• · menee_, A.• Lechen Sucs. de Hemández El paseo ser6 anflloiio al que ae Otro de loe recur■oa proyecta· Hnos .. . . . . . ... ,, 1,000.00 Rope Co., St. l oui1 hizo el domin¡¡o último: loa ca• dos, es un concierto en el Salón F. Armendáiz Suce1 000 00 F Mº : .. . P... M .... . . " 200.00 rro■, precedidos y ee¡uido■ de Don Boaco-el mismo que estaba sorea • . . . . ..... " , . ranc1sco . artf .. dam111 y caballero, de nue1tra anunciado para la noche en que José Calderón . . . . . . ,. 1,000.00 nez ..... .. .. ... . " 50 00 mejor 10ciedad, recorrerán laa empezó la catáttrofe. i.sta fun- Francisco G . Sada . . ,. 1,000.00 Luis Rios. . . . . . . . . . .. 5.00 principalea collee recogiendo lo ci6n, patrocinada por el Sef!o< ~ c Garza . ... . ... ,. 1.000 00 J. M. Montemayor . . .. 10.00 que la, familia■ quieran dar para Arzobispo y en 111 cual van á tra· F." de Fuentes ...... .. 200.00 J. Rosenbaum Grain .. loa damnificados, no aólo dinero bajar inteligeatee artista■, tendr6 Adolfo Zambrano . . .. 200.00 Co. Forth Wo, th. .. )000.00 y ropas, sino otraa C01811 de lae lugar el sábado y ser6 segara• Calixto Piazzini. . . . . ,. 50001 DONATIVOS DE VARIOS que eon indiopenaablea para la mente de muy buen éxito: eue M. Cantú T reviflo .. ., 1,000.00 PUNTOS DE LA or¡¡anizaci6n de una vida. Et producto, ae deatinarán Integra. José A. Muguerza . . ., 1,000.00 REPUBLICA. · 100,00 A goato 31• precieo indicar aqol que ai el pa mente al objeto que en estos mo• Jorge B. Warden. . . . ,. seo de «Renacimi,..nto1 no dió loa mentoa preocupa A toda 111 ciudad. Femando Ancira . . ., 500.00 Banco Nacional de r4:-ultados_que ae eaperaban,se deSe habla tambi6n de una i11• G. Schirmacher y México ........ $ sooo.oo Cla .... .. . ... .. ., b16 exclua1vamente ~ que aú~ no maica y de una función en el 50 00 De Veracruz . . . . . . ., 210000 11caba~n de repartirse loa aV1101 Teatro. A eate respecto, dare• Fabre Cartier y C!a . . ,. ,soo.oo 100 00 ., Chihuahua . . . . ,. respectivos, cuan~o loa carro• moa detalles en el cuno de la T. Lantzendoffer . . ., 25•00 ,. Durango . . . . . . .. 500.00 se ponlan en mov1m1ento: de. mo- semana. L. Caire y C!a .. .. . . ,. 50.00 ,. Mazstlán....... ,. 1250.00 .. do que Ias fami1,as no tuVteron Yzagoine y Cl11 . . . . .. 120.00 ., Mat~huala ... . ., 511.00 tiempo de reunir lo que le, era _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ JoakeBroa, Sn. Anto· ,, Torreón ..... . .. 1000.00 posible dar por el momento. nio Texas .. .. . ... $ 200.00 Presidente Municipal Club Internacional de de San Antonio .. Diremos maflana que dia "ª á Sn. Antonio Texas$ 1000.00 Tex. F. R.Brown y ,. .verificarse el nuevo paseo. Mien• Ignacio Dhila Florea ,. 5000 F. Groo• & Co... ., 600.00 trae tanto, euplicamo■ á las per• Evaristo Madero .. . . ,. 1000.00 ■onaa caritativaa se eirvan arre• En la Fundición de Fierro Y ~ptiembre 1• 50.00 Ernesto Madero . . . ,. 1000,00 g\ar desde ahora los bulto, que Acero, ae necesitan trabajadores. Priaciliano Elizondo ,. 25.00 hayan de depoaitar en loa carros, Salario de un peao cincuenta e.en• R. N. Wateon ..... . ., Total $ 27.206.00 Luia Lauro González ., 5.00 6 fin de que al'paeo de éato■ y al¡ tavoa, haata dos peaoe. Pago to• - - - - ·J. Cram y Cia . .... . . ., 100,00 avi■o de la campana, salgan á las¡ dos loe dlu. rª \ t r Jlº 1 Funciones que se proyectan DONATIVOS EN DINERO .para reunir fondos recaudados hasta hoy por la Gran Dimo• eeta mallana la noticia de que va 6 celebrarse una gran corrida en beneficio de las vlcti. mao, y en otro 1ugar d e eeta m11· . ·ó bl' á ma ed 1c1 n pu 1camo1 ese reapecto algunos detaUes; ahora vamo1 6 hablar de un gran paeeo y · d a uo concierto que van á ven'6• , Ayer avi1&moa en este diario Y en loa pizarrones que tenemoa Laa criticas circunatanciaa en quebrantará de un modo profun frente á nueetraa oficinu, que en que ,e encuentra la ciudad, ha- do, y MI el alto eeplritu de cari la ¡ran Fundición de Fierro Y cen indispensable que el orden dad que nos anima y del cual ha Acero se ne~itaban trabajado más estricto presida todos los dado prueba todo Monterrey res. . d , .En vemticuatro 'b' h horas, han d trabai' oa encam,'nado.• 0' r e me- será menos efi caz d e Io qµe d e 1 o fmacn usehy _an empehza o diarlao. Visto está que no basta biera. 1u1 aenaa, dar d e comer á Ioe h am br'1entos En segun d o Iugar, se h ará d', b d . oc .ocien ó 101 . d om. 1 0 1 reo: ea ecu;t~:i d:"'. •c~ená y levantar viviendas para los que flcil la distribución de los recurtoe t'IK?s en . r . ,ariam:i e_ las perdieron en el desastre: se .sos que se nos envlen de México, colmd atlr a m,senMa qbo~ impone también, como un deber de los Estados y del • exterior, lo eh esastdir~d· 1 uy ,en~ rºY decumplimientoinaplazable,pres mismo que de los que se colecten an acu o, en 1as pnme ª 8 tar atención al crecido número entre nosotros. hora• del dia, otros ochocientos d h rf d be individuos en bU9Ca de ué ha- ~ ué anos, que e n ser rece · Las observaciones anteriores no . q H g1dos por pereenas que puedan envuelven una censura; no laa cer Empreea. a encargarse d e su sub ••• · tenc,a · y hacemos por tener ¡a creencia d e .d' á la m11ma . . 81 0 prec,'? deaped,rlos, porque educación; además, formar un que sea nuestra voz la que haya no era · tro o fi c,·a1 d e Ios verd ad eros d e olrse; tenemos e1 intimo · . posible dar li todos . ocuI reg11 con• O pación.-Debemoa deducir de damnificados con el fin de adqui vencimiento de que las autorida . alguna cerll • 'd umbre acérca d e des, por iniciativa propia, proce• que qued ª expueet0, que no hay nr holgazann-la en nueitro pueblo, Y casas que la comente arrasó, y derán en la forma que las circuna que 0• damnificados ddiea~, por aun el número aproximado de las tandas exigen; pero, siquiera 8e11 ef m19mo,, poner rem 0 ª su personas que perecieron; hecho robusteciendo las ideas que al precaria situación, !n vez de ¡ue- esto último, la repartición de los re,pecto se tienen y apresurando darse á esperar la hmosna. ate auxilios será equitativa y fructuo- la expedición de las órdenes in· ea un hecto altamente conl0lador, ~ - P~r últ(mo, es de urgencia dispensables, el pequeflo. esfuerzo 'IUe no• acedcreerMen que m uy mmed,ata d11poner que los b.om· nuestro ha de contribuir á remefpronto repodnd rá onterrey 181 brea sanos y fuertes que toaavia diar la eituación. 81 uerzaa per i · . están atenidoa á la caridad, se Sabemos, por otra parte qo Ahora debemo1 conaegwr · ¡ f ·¡· · b · 1 • e . • . . . mata en .con sus ami 1ae-s1 es se tra a1a ya en e oentido de e,traba¡o ~ara los mdiv,du~• que que las tienen-en las carpas que tablecer el orden sobre bases a6• ~ necesita~'! que _no_ lo tienj',. se es~n construyendo Y acudan á !idas. Mientras la policla, que G 0• perm,~mo, m mua~ á traba¡ar en las empresaa donde apenas acaba de dar sepultura (l ran Junta e Bene cenc,a, muy haya trabajo.. . 10s cadáveres putrefactos, impide respetuosamente, que ponga en Tales medidas son neceaanas, los deemanes en la zona azotada práctica y ea po- opo rtun III Y pru d_e nte•· s·1 ¡ae por e¡ tur b'16n, e¡ Sr. A Ica Ide t• y 'bl l • si . lo. cree eficaz d·da· 1 11 ª siiUJente ¡e i, 11 ponemos en práctica en el más 111 Junta de Beneficiencia cada cltesd á todos 0• . ca . S eros breve plazo, la ciudad se ~".itará cual en la forma en que d~be haque pue an ocupar llquiera un gran~ea malea Y laa cond1c1ones cerio, encauzan la actividad dirit 7 r ¡ en lcaedl:l'.ª d~a P~ - de vida_ volverán ~ normalrzarse giéndola hacia una práctica 10lun d 0 09 6 r O ~ ¡dr0 ¡ n, · en un tiempo relativamente cor• ci6n del conflicto. pan ° goteras, ,mp,an. ~• uC:· to. . . . f:ste ea el único medio de que 110ª.obStrufdos, e~c., etc., ó_ ª En ~i_nb10, 11 se difiere el ea- la ciudad se reponga pronto dd mu¡er en loa oficios doméaticoa- tablec1m1ento del orden en eaa quebrantamiento m.~"e acaba de 0 para que,e sirvan avisarlo forma, los p~juicios ~rán enoi,- sufrir, } ' 7 , t ~~ · 6 tlnb'en1 la ~lima J~n~, dn mea. En p~me~ térmmo, se pro que una gran.parte de f01 .,..,e O Jeto e que stª env e a longarli la lltuaci6n d~ balumba ficadoa emigre hacia otros'!.,-gares, ~ casa que lo desee, los traba¡a O Y confuaión en que d tamcis: du- ó de que I?• otros tarden en volver rea que vayan presentlindose. . rante muc,hoa dias veremos las al trabajo y as[ se exponga á reEot ablézcue,. para hacer. poll• calles ateatadas de gentes en la !ajarse moralmente lo cual a\L ble 1• ~onaecución de traba¡o,una miseria; tendremos que distribuir mentarla la crimin;lidad h la Aiienc1a Permanente de Coloca ' y l\l'laa . . . ¡ j una gran canll'd".d de . a¡·l:"_entoe, prolongar indefinidamente Clones f'.":rs•c¡nales, r cd con no mu:, posible ¡ustic,a en consecuencias del desastre. 81 10 sean env,a d ee . e todos loa casos; la moralidad se Sobre este punto volveremos á P"':'nes porápalrte uale 08 daproplie· _________ hablar en nuestros próxima, edi PtDRO A. CHAPA. I eP1e111111!!1, N ñmef'O .IJ,.IJO.IJ TODOS LOS HABITANTfS DE Una medida .P~áctica para ahvaar UNA MANZANA DESAPARE, , la miseria CIERON ENTRE LAS ONDAS. a m1 Graduando la importancia de lar y entonces las peraonaa que en A tal punto ha sido inten1& la tortuo10e de la vida? cBaio qué loa de1&atrea que ,e cumplieron éste ee hallaban quisieron huir. conmoción que en el ánimo pú· techo encontrarán abrigo? ¡Ea- en laa horas terriblee, por el Al unaa lo lo raron; otraa, la ma• blico de¡· ara la catástrofe de loa panto1& incertidumbre! ¡Amariiaa número40de victimas . i todo ca· le correepon yorg parte, encontraron dlu 27 y 28, que loe actos filan• ironfaa del Deetino que arranca de el primer puest¿ indudable- mino anegado, cuando menos trópicos se han multiplicado con la existencia 1&na, fuerte, vigoro• ch mente á la caea del 'Sr Chavez- por 1,,. grand ee y tumo¡tuosos espontaneidad y desprendimiento A, capacitada para la lu a, Y nava· ~I segundo á la ~istemente arroyos que la lluvia formaba. merecedoree del más alto enco reepeta la vida del párvu¡o, dee- célebre casa verde, y el tercero, á Poco tiempo mlia tarde, el rlo mio. armado p11rddtrar en e perpe· una manzana que demoraba al barrió aquello, arrastrando consi• Nuestro diario ha estado dando tuo combate pan! este de la ciudad. De aquel últi- go .. . . ¿cuántas personas? Cien, cuenta de todas estaa manifeeta· Ma, he aqul que la suerte de ed · d · d · · tal · E d. d estos inocentee puede aca10 no ~o lugar! ~penas si 91:1 ó quién oec,entas, oscientas .c!ncuen · c1ones generosas. n me ,o e ser tan funeeta. He aqol que vie- diese notic1a las farmbaa enteras N_o quedó una fam1h11 que _no la deeconcertadora afiiceión que d . . d•••parecieron entre las pérfidas sufriese cuando menos la pérdida · · 1a h ecatombe, nen. á no10tro1 · b roe. produ¡era, primero el dovoceed e conm1se ti ondas del rlo y esto cuando la de tres ó cuatro d 9 sos m1em despuéa los cuadros de miseria, ra~i6n ~fi rae ebeuUn sen · noche abatl~ 10bre el horizonte Otras hubo que perecieron fnte• mtamenlc ' prestar auxilio . • • h unb re y d o Ior que á las puerta• miento mfidell . d 1 o, como 1 - impedia alguno á' grae, h ombree, mu¡eree y mfloa 81 mismas de nueetros talleree se trasunto aimo e pa ª. ¡ d él 'tab •Cómo aduar Ja magnitud de e necee, an con ur• eeeta horrible gr • terrible hecatombe? h an vem'do d esarro11an d o, h emoa brae del Cristo·· «Dejad á loe m · oe que sentido un inmenso consuelo ante fiol.io~dvengad á ml.d h ge&~ la call~ de Gonzales Or· Todas las investigaciones que el espectáculo de la Caridad dee fa ) "!'• a emb e ~~mbj• tega y ; 1 camino de la gran Fun· se hagan en adelante para saber 11hmamente al ~rae bordándose en obras de amor ha· fe. dición de Fierro y Acero queda- el número preciso de victimas en cia tántps y tántos infelices azota- n a ¡'!Jer uno oe u ba un gran eolar poblado' de pe• ese rumbo es prácticamente indoa cruelmente por el infortunio. noa eev¡ 1 o~..... . bwgerte· eá quefloa jacales y de una que otra útil· á lo a~mo darian resultados _M111 tal ~arece que el senti0:mdel ":m'.or casa de cierta solidez. Ahora no par~iales, cua~do no contradicto• miento del bien no se da por sa• . 'tu 1 ape· se sabe el' número de viviendas rios. Las fauces del rfo tragaron tiafecho con llevar pan, ropas y eeoa eap_1 ~ anIe~ q~e en que alli habla· de todos modos alli tantos seres humanos, con tal abrigo á las muchedumbres des- na■ aurg¡ 0• . ": buz!' ••en en pasaban de 5Ó ' voracidad y tan inaudita rapidez, . • ,_ ¡ • torno euyo 1a tune a pavoroaa. · h h h b amparad as. . Q u,er': ,r m... e¡oa Nol0troa recogemos ese penaa· Cuando empezó la creciente, la que el silencio se a ec o so re todavla: aspua á reahzar algo más . ¡ hace tr lo mayor parte de ¡08 moradores es- las ruinas y es vana labor cualelica~ y m~ .duradero que el in- :~::.~ ºaqul, i:ian::"0 ¡08 taban dormidos, porque, siendo quiera qu~ se empren~ para mediato aux,ho que mate el ham• tr . t ¡ ran•a muy grande la distancia que Jea romperlo. El rlo no tiene qué bre, que ~calle loe clamoree de la :ev•¡:. aobl:':.pon lea separaba del Santa Catarina, dar cuentas á nadie de los tras· intemperie y que enwelva en ro danq b . d I ta d sus y no habiendo llegado la alarma tomos que hizo en su ceguedad. a nen •• puer deearrapa· • e Ca da momento que pasa, viene • pu ¡a d een~d ez a1en'd a por el hogares á laoorfandad de un gran desastre, hubieron de frfo Y la lloVIa, da h b · ta reposar con toda tranquilidad co á ponernos de presente el estrago Hoy mismo, paaadoa cuatro ~in sucesión no mo si estuviesen seguros de vivir de aqoellaa cuarenta horas que dlas de la horrenda catástrofe, no ee deadetlarán de acoger un in• al siguiente dia. empezaron el viernes á l.a siete podrla saberse , qué número al- fante y verle como fruto propio No era muy avanzada la noche de la noche. ¡Horas inolvidables, canza el de pequellueloa á quienes nutrirle el cuerpo y la inteligen: coande ya el turbión, subiendo que sembraron el luto en la ciuel destino dejara en la más ee- cia y suplir en ese infeliz el amor con una pasmosa rapidez, arr~sa- dad, y que.h~ de rememorar con ntoaa orfandad. Sucumbieron que una hecatombe le arrebató ba dos manzanas comprendidas espanto loa mñoa de hoy, cuando o el olea¡' e impetuoso y devaa· · to · · tr Matrimo entre la calle de Chilardi al Oeste sean viejos para transmitir as! su tador los seree á cuyo amparo vi• dicha de ve; y la de la Zona al Oriente. Se recuerdo á la■ genen\ciont:1 del vfan aquellos inocentes. Para aua r¡ariñoa «hechoa carne en una desbordó en ae¡uida sobre el eo· porvenir! éatoe la desgracia ha sido tremen• 1 tampoco rechazarán al damente inhumana; tuvo todos los :Udo: seri uno más en la - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - refinamientos de la barbarie; lea infantil caterva del hogar venturo• dejó la vida, para arrojarlos iner- 10 donde la abundaacia prodiga• mea en la vaatedad del mundo. ' d U -• IO 101 n pequ.... ,ue ¡Desdichados que no sabrán ya re más no esones. carga abrumadora pamás del beeo maternal, del eoatén ra quien diefruta bienestar y paterno, del hogar, destartalado y holgura. Uno eolo de·eeoa huértriste quizá, pero hogar al fin, fanos en cada hogar Ya ver<!ia donde hubo alimentos, techo y que no ea sacrificio ~¡ que se 01 . B . f I Ca • morl ~pone. BJO cata orma a · cQué será de tántoa y tántoa ndad mueetra en_eatoe momento• peque1111:elos abandonados? tA eu aspecto mio p1adoso_y bello. d ónde uán en bu~ del ca~or Nos propon~oa abnr en eataa amoroso que les amme? cQu1én columna• una !iota de lu penovelar, por ello,? cQué mano lee na, que se hallen bien dispuestas iiuiará por los · caminos siempre á realizar el penaamiento. - • Monterrey, 1o de Septiembre de 1909 Dejad á los niños que vengan -- TARDE DeCANO DE LA PRENSA DIARIA FRONTERIZA. 11ílo XIII, 1 Doll llDI=DWUAI, ; tBajoe del Palacio Mnnloipal, "-'Q~• Sod-o..t,,, r•láfono 164. A¡¡:,ttado 206 •• Fundado en Octubre de 1896. ,............................. ' DE i -:::.::::::;.:i DEBE PREFERIRSE PARA LAS VI CTIMAS cionea. ------de la lnundac'1ón La carestía ·en el MerSuma entregada al Sr. cado Alcalde primero, .. . ..... $819.97 ------ G. Romero. . . . . . . . . ... ., 5.00 La profunda perturbación que G. D. Fitz,immons .. . .... .. 20.00 ha e1perimentado la ciudad, fué J. S. Newkerson . . . . . . . . .. 20.00 causa de que algunos comercian Joaquin Jurado . . ... ... . ., 00.50 tes al pormenor, poco escrupulo José A. Eliz6ndo .. .... ., 5.00 sos, quisieran elevar el precio de Criatóbal Benavidee . . . . ... 5.00 los artlculoe de primera necesi Odón M ar ti nez . . . . . . . . .. 2 00 dad , so pretexto d e una eecaeez Juan E . Ma, tlnez ..... . ., 1000 que no h an vis · to smo · eJI01. «A Sree. Swift & Co. de Chicarfo revuelto, ganancia de pesca 80 00 d st go. · · · · · · · · · · · · · · · · ... · ore . Sr. M. A. Gandla. . . . . . . .. 20.00 Como tal conducta es altamen v· ·¡· G 50 00 · ¡ h b' d J ll'gl Loza'º uerra .. .. · · · · " · te . mmor~ . :l'. u ,erla ~dosado u11n no . . . .. .. ..... , 1.00 senos per¡u1c101 en a VI a a Febronio Elizondo, emMonterrey en estos calamitoso• picado y algunos enferdias, la autoridad ha dictado 6r '·· mos del Hospital Gondenes terminantes cot tra los usu ziilez . . ... ... . .. . .. .. ., 47.77 reros, algunos de los cuales ae Nicáoro Zambrano, valor hallan ahora mismo en la Pre vención. C onllnúan . ¡¡egand o á nuestraa una subscripción abierta por él . . . . . . . . . . . .. . ., 140 00 Bien pueden, los que aún ettán fi . . bl d . o cina,, mnum_era ea onativos Empleados de varias ca· eocarillados con el procedimien que se nos rdem1ten, paradquebp~r sas comerciales .. . ... .,211. 73 . to, abandonarlo por otro meno• nuestro con ucto eean 1stn u, - - - , indigno, menos ruin, y, sobre to d01 entre Ios damm'fica d01 por 111 Suma . ..... . .. . . $1,437.97 , do, menos me,·ecedor de vario• reciente inundación. Sigue abierta la subscripción. / diu de cárcel. E ¡ h 'b'd hoy~f~r~: .:C':t.,:ec1 , o S p d Ca G zál . r. . edrle dn~ Lon A e>:• prdo,: p1etano e ten a10" a m11ta tre1 can~•t?• de pan; . . . Sr. SilVIno M. Garcia, v.~•~h· cinco t~moa de sus poeeias Lira Obrera · . Sra. _Elena.~chot, re11dente ~!' 111 Hacienda_ Alfoneo l..apnge . un lote de piezas de ropa. . d d b H . ! b,en ° oi . 0 . muy uena• opm,onea de d,etintaa perso~aa que han uaado . para. conatr ucc,o· pes/ deparAGÜILAel Cemento or_ an ,_ « d ••á creemos d e mterco conocer . genera1 !Jiar lidad al E p Úbl1coaumagn caca •¡ d .. ste m~tena e con~trocc,6n ea producido por la fábnca CEMENTOS HIDALGO, y está de . d fáb . venta á precios e nea en ea• ta ciudad en el Almacén de los S J é Cald ó Cf S r~•· 08 er ? Y a. uca., quienes eon los úmcos Agentes. NUEVOS DONATIVOS 1:: ============-- Exeurrsión DE LA Rebaja ro d predo del pan JUNTA ARQUEOFILA El Sr. Juan Garcia Sánchez, La Junta Arqueófila de Nuevo propietario de la panaderla de León, en comisión del Gobierno ,E.1 Gal101, ha ofrecido hacer una del Estado, relacionada con la rebaja de 25h% _edn eledp~decio del SecBretarfAa de l.!:ru"':i¡6·n Públi~a panque 1e a 11 G 11 , o por e1 y e11as rtes, o ullmamene Municipio para las victima• de la una excursión á Bustamante con inundación. Ademia, repartió el objeto de tomar fotografiaa de hoy quinientas quince manos de algunos individuos que aún exiapan entre nomero1111 familia• ne- ten, representantes de la raza ince1itada1. dlgena pura y pertenecientes li Aplaudimoo su ¡¡eneroaa y lau• lao tribus Alazapa y Tlaxcalteca dable conducta. que fundaron aquel lugar. Se tomaron las fotografla■ da varios ind!genas y prontu ae,4n remitidas á México para que 6guren en el departamento de E d M N . ald tnoIogla eI useo ac,on " Arqueologia. . Aprovechando so •~tancta en Bustamante algunos miembros de la Junta salieron el dia 22 del actual, acompallados del Sr. Alcal· CEHEN'ID "HJlJ.ilGO'~ "Mama AlUllf Ilntcos AIBDIRS Josu Calnorón V~a. SUSC· Monlorroy. N· L■ • ... �ll l~P■CT.&OOB ~ El río de Sta. Catarina y la Virgen de la Purísima. '' A~lgu• oo..,¡,_d'_"•~tte p~llo, El único asunto de actualidad en Monterrey, es el que se relas ciona con la inundación de lo · "'B oHE MI A'' ' 1 • • ~t:E-:E: *y¡ Cervezas Pálidas!! Las Píldoras "'W del Dr.Ayer ~ \11 t/j oleaje, arrastrando con lmpetu bravio viviendas y seres humanos. Entonces, como hoy, la ciudad sintió que su corazón se cstremecia de pavura. y volv16 los ojos á Dios impetrando misericordia. Milo creyentes acaeo, más inge· nuaa y sencillas las almas de en• toncea, invocaron la intercesión ; cuando era sus más piés terrible la agua, salla ,·~\ ~. .- ...- - - - - • • - - - - - - - - - - - " " . ' - • - ~ ~ - • - - - - - -' \ <, hundir en el del rio, para que asi se obr ase el milagro de aplacar el furioso ele• mento, y de llevar de tal modo la PRECIO Teltfono 753, ~SIDRA~ -D E- TOP O ·CHIC O Cía. tmbotelladora de Topo Chic.o, S. A. = DIBIKl'l'OB: Colegio Josefino para Niños. : :tlEA. ,.,.,.,v • , ,_...,..,,. p-/J ,-.C... ,l.& O ria M,m' · 1 IC1P" · \ ( P~r MADERAS j~ COLEGIO "JUAREZ" 1 GRAN DtPOSITO "fl CUARTfl." Maderas de todas clase11 á precioa siempre cómodos. Teléfono 574. Juan f. Garza y Cia. Monterrey. N. L Gran Hotel y Restaurant Windsor. A~TADO 156, lagmita■·han ae■enta T $Z 00 LIBR[HS ancho, y todo■ encierran incrua- nistaa. En este reapecto, la gruta orn ronse tranqw ds das ag~•• ' de Tra¡es' Baenu para tacione■ y cri■talizacionee bel\!- de Bustamante ea más hermosa Yd fuheron decrecte6n o,d ecreclien• pl~oct!~e:º•~ •P •~:;:. Rffbreus de 15 ¡ d ¡p d o asta que ces to o p e 1gro 00 que a e a re, porque apenas A la luz de las bujlas veianse habrá sido visitada por unas --~-- p--- estala-•:ta, y es· • • ¡· ¡ U><>;'"" d~-fo ~ ºch v~nte Pª!eonu, Y. sus cnat a ,za· por ta agm1tas e nnas capn oaas: cione■ 6 mcruatac1onee están en canddabros de vario■ _brazos, perfecto estado de conservación. · h sem tea 6. Quizá aea también máa arande ,nmeneo■ ongo■ . e¡an l d G ° arancle• cetas y agáricos. campa· que a e are1a. .. "" ~..::;:.:... ... :::. "' ree:'aez'::■ ''i:ii ..., - · ~........ y \ roa :¡ a1maa. l. Tre,,dlo. ' l h b"t t para os • 1 an es. Y agrega la leyenda, que desde entonces el rio de Santa Catarina d.6 d rt ue 1 auapen su cur~, e sue e q de él no qued? smo el cauce de arenales estériles, como una huell d · d ,,...,i. •u:::.:::""'.::::: -:-.;... t.. ............, "' m. y ;:.::· de Bba,,...llamanthe á la gruedt~ se hace hoy, que el mostruo de antafio, • eate perto41eo ~ : . ea lnlco 'ª· para 20 pieias de ropa y ser las que en lo saco_sivo se ponddn , la vonta. . so desea reah,at éstas qae antes costatini.f3,oo_po, s,oo, Departamonto del Clob Planchador de Trajes. MORELOS ffJ. TEL. 706. Recibim"" y entr~gamos, Domicilio L , E. H. Bothwe l. PLAZA ZARAG0Z~ 8, 6, 4. TfllfON0 547. l Partioipamoe al nu..tra clientela quelha •ido reformado compita• mente. fste H.W está atontado á la moderna. Los precioa ion sumamente cómodos y se sirve , la carta. COCINA FRANCESA, AMERICANA Y ESP~OLA. Exoueados in¡l-. a¡ua corriente en \Oda la casa. Cuartos allombrados, teM!onoe para el servicio del Hotel. Lua eléotrioa en todos loa cuartos, El mejor de Monterrey, 0olll'A8li ElxPLOTADORA DB H OTELES · D. B. MACMILLAR-. TEL. 1317. J. M. WOOIS, PLOMERIA V DRENA.JE. O en ora Y m edºfi · ' ' <, ca indócil á veces á la sagrada voz madr6pora1, ' c~o•, torrea, caLa Junta Arque66la obtuvo al- d ¡ p rl • ¡ ºd ¡ damerciante y contratista - - S. A. pilla■ altarea é ,m6¡¡enea que f f¡ d 1 . . d e a u sima, o v, e e man . . d MACMILLAN Y CIA. 4. con~ luz del rnagnecio re~plan• f'nasta otogra ª"t mtenor e miento y, renaciendo de súbito, todadaae de e Se encargan de toda clase de instalaciones con prontitud y esmero. ,O. M6■:ico O F decfan bla laba · ª gru • Y proyec ª acer una ex· encrespe sus olas y traiga á los 1 Monterrey, N. L, Calle Hidalgo 54. Saltiilo, Coah S t1 Calle de Hid&lgo No 5. •• ,,¡.... .. ¡,ara •...: ... ~. Ha uncon ncd: :.U.1a= cur~i6n explo~dora para conocer campos que el esfuerzo ha hecho W!! "' M~u« IS. .1: O y . ulangrupo ill 6 . me¡or y estudiar aquel antro ma• fecundos el estrago la destrucción • HIio lL ci. 1a llldopaa que 1,m una cap a g trca ravillOIO ' • 1 11•1. '- .. •Mlf • Parto, altar é imagen en el do■ centro; ·. hWioül. H a. con un puente que auatenta ea· El P~es,dente ~e la Junta, nues· Y el ¡Eapavor que,. incapaz de una obe Calle de Hidalgo número■ s y 7 belta■ columnas, colocado eobre tro parttcular_armgoel !)r. Amado diencia perpetua, con crueldad, Monterrey, N. L. negro abwmo; y por donde quiera Fer~ández, hizo también otra ex· salvajemente, el rio reclama sus se ven erguidas columna• de la cura16n al callón de la Boca_para antiguos derechos! Es que ex· E. TREVIRO má■ bella arquitectura li■aa e■· 1 conocer unos gerogllficoa existen• perimenta la nostalgia de sus do· Dr. Mier n6m. 61 . Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria triada• 6 festonadas,' ofreci~ndo lt~ en el punto lla~ado Piedras minios primitivos y vuelve por lo 7l8Lm. Be hacen oou N peoialidad en la Agricola ~ Industrial, Vaciado da Fieno y Brnnce en 6en11al. y de 2. 6 3. p. m. ¡01 a■pecto■ má■ capricho808 y Pmtaa, _de. eaa reil'6n, Y pud_o que fué suyo-<:! viejo cauce variado■ con 1u■ capiteles jónicos tomar d,buios de ellos, <1_ue ~rv•• usurpado á él por el hombre! l!'o~o¡rafia Talleres y Oficina, Arteaga 170. "BL BBLLf> ARTE." O SEPULVEDA y corintio■, figurando eapaci0188 rán más tarde pa~a la c1enc1a. J. SANDOVAL. galena■ monumentale■• ~n gusto con•~gnamos. l<;> an• · r No. 36. Apartado 53. Monterrey, N. L México. Teléfono 1410. 8 Juárez 38 Tel. 329 Monterrey de3l6p.m. El pi■o de la gruta ea deseen- tenor que nos ha a1do _1um1n1stra• dente en lo general y eetá cubier• do por uno de los M,e~bros de A V ISO. sucursal en Saltillo, • •de Victoria No• MEJIA. to de desprendimientos del techo la. Junta, y vemos que sigue traEl dla 25 del actual, de 8 á 11 el Bmpital 06' constituidos por granolea roca• 6 baiando con e~pell.o :V: que e■ta .., t 6 1J. m, Te, cri■talizacionea compactas y uni· vez su excurSión ha 91 do tan fru- a . m ., se abrir<,, en la Secretaria da■ 6 eeparadas y movibles; es t!fera 6 algo más _que _las otras de este Colegio, la inscripción pa· ~ Monterrey, N; L. accidentado en eu mayor parte, que ha em?re._.d,do, 91empre en ra loa exámenes:de1 segundo pe· ·~ Las matriculas en este Establecimiento quedan abiertas desde pero hay espacios tan plano■, ter· bien de la ciencia. riodo. U el dia 1S de Agosto para dar principio á las clases el 1° de Sepao■ limpios, que bien p_udieran _Parece que á iniciativa de la El m ismo d!a, de 3 á 6 p. m. tiembre. La instrucción que se imparte en el Colegio ee la que .. •' servtr para un de baile. m11ma Junta ya se procede á dar hasta el lunes 6 de Septiembre APRBNDI~AJB EN 8 MRSBS, corresponde á la Primaria Elemental, Primaria Superior y Prepa -• a. 1IIW.leTT. Hay dep61ito1 ~e agua 101 pa_so• conducen!~ á fin de pr6:r:imo en que se abrirán los El co'.'oc,do Yreputado Profeaor ratoria Ecleaiastica; clase de inglés eepecial en todos loa cur-. ••Wdtlve-r No. to formando fuente• puris1mae y preve~u la destrucción de esa curaos, comenzarán los exámenes d~ Música, P~•~':'al Garza,_da!ec• Se admiten alumnos interno•, medio-internos y externos, para lhGLIIS y BsF AFIOLalgunas semejan pe· maravilla, y nosotros en nuestra de admisión para los jóvenes que c1ones á dom1c1ho, de vanos ,na· informes má■ detallados dirigirse al Rector del Establecimiento. a.e, JJl.oni.rrey, N . L- quef\01 otro• I;"'~• prof~- esle!a trabajaremos en el mismo deseen ingresar al Colegio. tr~mentos, haciendo aprender DBNT y caprichosas aliofamaa, rec1• sentrdo. · Igualmente del 25 del actual al gu,tarra, de la que ha hecho una t-:OTA. Para favoTecer t los pobres de la ciud~d tenemos abierla un, • : : A. pientea todos modelados de tan Esta gruta de Buatamante tan 6 de Septiembre próximo, de 8 á e~peciali~ad, en ocho Pre· Esc11ela enteramente gratuita.. pero las inscripciones en ella deben hacerse au 1ts d bl dfa 1 ° de Septiembre. . ..a&Tella. correcta manera, que parece que cerca de la República del Norte y 11 a m funcionará la mesa de cios módicos, la mano de h6bil artlfice intervino de tan fácil acceso tendré. que .:Cr matri~ula~• para el nue~o afio esRecibe calle Diego en su ce11atrucci6n. un rico 616n que "pueden explotar colar. , Montema}or número 20. Jesús Sarza Flo11s 1 Abogado. a. Tro~iézaae ~ v ~ con gru¡>0• prudentemente l_oa vecinos de Después del dia 6 de Septiem· ■l'lllta. de oobtas y p1eohta1 de admira• B~atamant~, facilitando aloja- bre próximo sólo podrán inscri- Par ticlpa , so antigua clientela qae ti vuelto i radicarse en esta Ciudad. aft1 lfln••-,, ble estructura y de tan perfecta m1entoa, ahmentoa, gulas y me- birse los jóvenes que por impedi• oiendoles 110.a aervici01 ea ,a deapiDb _._ n .._...,_;_. _ _. J,,-.AA.¡1p•■-,t1adoldo 1 h mstalacione■ Plamar'11 JDr1u1~a Fundición Hidalgo, S. A.'' f{stt?atois Flatiizo. eOIBe,1O'·o e·IYI·1 del Estado R: Clases e IIl"Sl'Ca.1 r ~ vario■ 6rdene■: ___.,..i,.... mese■• •t-1•. ~-=:*:·:"'~·-=¡forma, que parecen confites y patata■• ~=0::,~;..:,;,;¡,,;8Wc:;::,· ·,:; t 1 a. 6-, _,;..,..., , pre· ~~~1'■-d~!"" ..-•· Y CO. - Tol6foao 615L Callo Dt. Miar 31, COL(GIO SfM INARIO ■alón cristalina■; lag_o■, do■ 11 1 Capital pagado $450,000, Este magnifico Plantel de Educación, abrirá aua cl111ee el 2 de Septiembre del preeente allo. Para mejor comodidad de pa· dree de familia, las penaiones en este allo serán: · De 1° al 4° afio . . . . . .... .. . . . $2.00 De 5° al 6° allo .. . . .... . . . ... ,.3.00 Por Matricula . . .. . .. ... . . ... . . ••. ,.2.00 En las claaea extraordinarias, la pensión será por separado. CIA.caja<, de TRANVIAS, LUZ 'I 28 centavo• cada una. Monterrey, Agosto t• de 1909. FUERZA MOTRIZ DE MONCalle 15 de Mayo N• 220. Tel. 415. EL DIRECTOR. TERREY. ¡ U==i ,_. •••111••- °" 1 LAS MEJORES AGUAS DE MESA. i¡m * • I' uno■ do■ ª =e;--"°' ~ l\pertado 25. EN TODAS PARTES LA FAMOSA .a,.;,¡,,;~ÍÍ' Do■ -- ; Pida Usted formando una larga fila que au· BANOS DE TOPO CHICO ' 88 han introducido ¡rendes me· •iá ÜDS.rl. AIM)R. de ~me":' de aq~_lla villa Y de mo un calidoac.opio maravillo· menta~ah:scadd i~: :nl;d:n~e U 'LlJl"L'\. 1 vano• vecino• 6. V1&1tar una gruta eo; ya aparece como un pla • ~omer d ¡ tap ¡ · P yjoras, y que ¡08 Carros Eléotrl• 8 b•1'1a, -articulo ele '1:' deacubierta hace poco tiempo en fond estucado y cubierto de a,te· imagen e ª¡ u, s,md ,rgej ~a.Nanembrecle 1897. la vertiente oriental de la ,ierra de eonados elegant!aimos que re· taba edn s u a t ar, orn_a da poi ey t . cosv1ndireot1menteálos bafloe '!"'I""!' G ¡ · c6 d ¡ p 1rn· d ¡ be b " · buto e 1as a1mas p,a osas. o á todas bo.,as del dta. ' OONDlOIONES, orna■ y en e nn n e a ,. cuer an a~ ~ r ,as m_ans1onea, mándola en andas,fué á llevarla al &===========:Ü ""· • ,...., ___ .1..,. ¡ todoe to. 6 ya el pa1saJe espléndido de un . . . d ¡ tá tr0 f 1 ¡ambu1ino1, Ramón Ro- cielo con albas nubes, 6 el pavoro• s,tro m1SI~o e ca • { ' para 6 _,-=::;::6-N drigurz y Juan G6mez Cázarea, so formado por negros nubarro• que1_sus pies1,d .ª . rasar d~ . agua, • . , _ , , . . . v• , ¡ da d la • d rea ,zaran e 1vmo pro 1¡¡,o. • • To $lilO ~ encontraron a entra e gru· nea que presagian tempesta . y II O es- dice la le enda- Esquina de las calles Colegio CiYil 7 • • .i..¡ • •,¡ · ta hace allos, y han heLa gruta de Bmtamante es una Me d" d Y y Washington • _., 1• • 99 0 2 00 cho variu e&cur■ionea al interior belleza natural digna de ser ex• que ari~, exten ,en ° s~• ~a1 La matricula en este Colegio • w ""' ·· · · · 3 OOSO ele ella en busca de vetas minera·. plorada cuidadosamente; y sobre- nos que d••6emáplre habla tenddo quedó abierta al publico desde el •• ..,....... •. • . . . . . . . . 7 lea todo, digna de ser vigilada, para tas, man . as encrespa¡:.• o Ea la excurei6n á que venimos que no llegue á presentar el triste que dapa_ciguafa~ su f)~d ' Y 1 dia 20 del actual, de 8 á 11 a, m. -...., !' •00 refiribidonos, oe visitaron ocho aspecte de la Gruta del Padre en man amiento u bump ~ en e yde2áSp.m. 0 • • IO linea. aalonea, alaw,01 de ellos muy am Garcla, cuyas estalctitas y esta- acl?- ¡A la balum ª ~-16 lª con· ~'í\s cts. pala- plios, de mb de cien metros de sido, casi en eu tota· f':'bjón Y al tdrro~ sude! ª ;p•·1 2tvnl 25 longitud, por y m<,1 de lidad de1truidas por loa excursio e ;;anse um r~l e lons ruo del CL_UB Planchador ,c.1&u,-b"'-~... LEGAL, ~~~GALLES MORELOS YZARAGOZA~~~ • ª "'ff\ Se solicitan órdenes por correo y teléfono, Todo pedido por pequello que sea recibirá lnwodlata atend611 ,~ Cia. de Tranvlaa, Luz y Fuerza Motriz. Lámparas de IO6 16 bujlaa, 6 32 eta, cada una, por ¾ Docena á 31 centavo■ cada una. Por docenas á 30 centavo■ cada que ella misma, en efigie, viniera de Maria Inmaculada, y quisieron (ti 1.l'IIJ;,f>RTIU!lf>N DIRB'!TJI. Lámpara■ m• Compre Ud • •u• candescentea á l■ 1 -------------■•-•-----------•-•J •11, Grao Almacen de Abarrotes por Mayor v Menor. t:i;~t~ experunentado, !~e e\E~r~:f:~:~1:~ch~ no permite que volvamos los ojos sino á aquel cuadro aterrador, de imperedece· dera memoria, y que vayamos reconstruyendo la crónica de este Son Pur amente Ve~~ Son Azuc ar~~~~ rio traidor, dia á dia, momento á Son un Laxante momento, en una dolorosa pere· Suave pero E f ~ grinaci6n retrospectiva. Ese cauce de inmundicie y " Con IM Píldoras del Dr. Ayer he de piedras que velamos exhausto obtenido .sit-mprd una. acción máa se-hace apenas una semana, fué en gnr:1. tud.av1a. 1¡ue con otra~ 1>1 hlo.ras ruuy en uso y q1oe ¡-or su 0r~dito se han otro tiempo un r!o de caudal per· familiarlz::.:t\o e11tre t)} vulgo. Sou ruuy manente, y muchas veces, como fác iles de tómar y no ca.usan dolores ahora, ha sembrado la desolación ni :repugnanc ia." A. ) ( AltTI'NEZ V A RGA~, y la muerte entre nosotros. Y es Catedrático de :Medicit::i. Granada. España. más: tiene eu leyenda. ¿Que cu<,! es ella? Cada pomfto oa tt-nto la J"Úrmulo flll Za Vamos <, narrarla. rt) tulata . , Prtrgu rite u11udá '" m ••dlrn lo 'l"-"opl"4 En un reme.to ayer, allá por el di' lcu l'"d&rM d,i,l DI", ,4. .'1•·r. afio de 1830, el Santa Catarina hinch6 sus aguas en turbulento Preparada.epor LoweU, elDR.j.C.AYER Matta .. E, U. d•· A. .,acA-, ¡¡La Reina de 1 ANGl:SL .J. ODRIOZOLA LProp,) : Para la Dispepsia, Estreñimiento, Jaqueca y Desa,reglos del Est ómago, Hígado y Vientre. ~Tienda lturb1de.'~?t~:tt'\i grupos de d!o• de tra■porte 6. los excursiu• n,■taa. Toca á laa autoridade■ La bóveda de la gruta eetá 6. fomentar lo■ trabajo■ de la Junta y dar desde luego lo■ pasos, para gran elevación en otro■, p~eaen- mejorar laa veredas de fuera y tando lo■ upecto■ m61 vanado■, dentro de la gruta para hacer me• que -bi1111 6 cada inaote co- psli8fosa y dificil la vi■ita. poca altura en uno■ aalone■ Y 6. Derby lumber Company S. A. mento justo, á juicio de la Direcci6n, no lo hubieren podido antes; y después de Septiembre, nadie podrá ser matriculado como pro• pietario. Monterrey 12 de Agosto de 1909. ' JESUS GARZA. Calle del Lic, Verdad , SE ALQUILA. La casa No. 250. de la Calle de Matam0roa. Informen al Dr. F Ver¡¡ara en ,1 No. 77 de la Calle Bolinr. Expendio de Maderas 0 Ofiema: . EIIQUUlll, · CaUes D r. M.1er Y zuazua. T-"f 110 ... ono •-. MONTiRREY, N. L. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 4404 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4404, Septiembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-01 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010884 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Huérfanos Inundación de 1909 Junta Arqueófila Río de Santa Catarina https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6693/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4405._Septiembre_2._0002010885.ocr.pdf 6d3e405a2464b883abbe278a026787c1 PDF Text Text -- . ............................ ~ ~ r~.r.Aflaadon ¡t • ► ,,~. 8. •• Ooiiipra toda olase do met&lee y paea loe mejoras precios, EDICION Call " Dr. Mier 78. Arartado ?:l ♦ ",l,r'.r r,07,'L l o,'.1 '.lf~xlc<> (¡ ·~. r ! 9 'OPICINA: 1 4t EL ESPECTADOR ~ ~- 4 - -0--~ -¾ ❖-~ .. DE LA TARDE Fundado en Octubre de 1896, l)gCANO DE LA PRENSA DIARIA FRONTERIZA. ~+ • ...................... .. t ' 1 ID)!= "BL BSPBGtTRDt,B," DOI • • DI4BIU, t1PlfflllS1 ♦Baloe del : 'f * P&lacio Municipal, eaqulm.t Ln Sud-Oeste. ♦ ♦1ehlfono 164 , Apartado 205 .• • - • ._. ..,_-++~ ...... o♦ , Moateney, 2 de Septiembre de 1909 Rft o X I II, 1 EXCITA,TIVA I El orden de las trabajos es ya una realidad mente nos p<'ri~itimos suplicar 6 . todas las Soc1edadea Obreras y Mutualistas del Estado de Nuevo I A los miembros del "Gran Círculo León, el que · se dignen enviar é , 1cuan toa donativos les sean posi11 d u t de Obreros a.on errey m. ' ble, ya ' laa Juntas de Caridad y Suma entregada al Sr. vitacl6n las Sociedades Mu- 1 Beneficenci! e~tablecidaa en este Alcalde primero, . . . ... .. $819.97 , para destnbutr loo socorros, 6 G. Romero. . . . . . . . . ... ., 5.00 tuahstas del Estado de bien directamente ' la primera G. D. Fitzsimmono. . ..... ., 20.00 NueYO Le6n• Autoridad Política de esta CiuHora de prueba para nuestra dos los esfuerzos se dirijan, por J. S. Newkerson ... . .... ., 20.00 , dad. Justicia, Igualdad y Proerida ciudad eo la que atrave -j hoy, á remediar lo que imperio- Joaquln Jurado .. ... . . , .. ., 00.50 greao.-Monterrey, 1° de Sep· nos. Una prof_unda ?esconfian• same!'te pide que •~ le remedie. José A. Elizóndo .. . ... ., 5.00 La ciudad de Monterrey, asien• tiembre de 1909.-Marln Pella, 1 , embargó el ánimo pubhcoá ralz •Algmen podrla decir que no es Cristóbal Benavides. .. ... ., 5.00 to de ricas é importantl1imaa in- Presidente.-Felipe Elizondo See la hecatombe: nos encontrá- i hora de pensar en las recompen- , Odón Martinez .. .. .... ., 2 00 dustriaa y laborioso centro fabril, cretario. · amoe frente á algo anormal, tan ' 881, ~uy bien; pero al ea_ hora , Juan E. Maitlnez . ..... ., l0.00 acaba de sufrir loa dias 27 Y 28 .1tenao y profundo, que no sabia· de decir que ya llegará el tiempo Sres. Swift & Co. de Chica• de Agosto próximo pasado, si no Para activar y ordenar el desa- provisiones, como á miz de la illOI ai á la postre iba á sernos de darla, j uataa y elocuentes; y la go. . . . . . . . . .. . ...•. . ., 80.00 la más espantosa catástrofe que SE ALQUILA. La caea No: rrollo de los trab.jos indispensa• catástrofe, pam repartir en laa ooaible conjurar la situación con palabra que las reclame, aerá máa Sr. M. A. Gandla .... . . . ., 20.00 registra en aus anales, al una des el propio esfuerzo; pero, educados eficaz ai ae levanta sobre los mu• I· Virgilio Guerra ........ ., 50.00 gracia implamente aterradora; 250. de la Calle de Matamorot. bles como remedio de la situación calles públicas. en el trabajo y hechos á esperarlo ros que acaban de arruinarse, y Juan Lozano ............ , 1.00 cuyas inmensas proporciones no Informen al Dr. F Vergara on el que atravesamos, el Dr. Pedro C. A los menesteroeo1 de San todo de nosotros mismos, dedica- en el momento de la prueba; por· Febronio Elizondo, empodemos ponderar at'.tn, Y que No. 77 de la Calle Bolivar. Martlnez, Alcalde Primero, d1s· LuisitCl •e I~• •umioistrB, igual1 moa !u energlaa á la obra inapla- que a1( tiene el calor de la since• picado y algunos enfer• hoy embarga y conturba nuestra• puso ayer lo siguiente: mente por dispoeici6n de la JunLa ciudad se consid~ra dividí- ta, lo que se cree indispensable .able y, valga deci1l0, el triunfo ridad y el aello inconfundible de ¡' moa del Hospital Confacultades. da en seis zonas 6 secciones, á fin para evitar d hambre y remediar la sido elocuente y magnifico. lo espontáneo. ' 2'lez .. .' ....... , .... ," 47.77 Loe terribillsimos detalles que La ciudad es superior á aus dea· Recordemos, pues, que mallana ! Nicéforo Zambrano, valor hemos podido presenciar Y i,dde que asl se facilite la investiga l 18 desnudez, ,.,. ~~cias. debe hacerse el recuerdo de los unaaubocripci6n abieita quirir, dominan de tal modo Y ci6n de lo~perjuicios ocasionados! La con•llucci6n de las vivien~ ~rgullo de esto corree_ponde héroes, orgullo de la ~iudad gene· por él. . . . . . . . . . . ... ., 140.00 con tal fuerza el alma que, hapor la creciente del rlo . Y P':1eda, das provisionales avanza rápida• ,gual á todos 101 habitantes rosa; de aqllellos á qutenes !'º f9:l• 1 Empleadoa_de varias ca•• ciendo de todos los dolores uno ¡ levantarse la estadlahca, SI n_o ment~: es pmbable qu'e antes de onterrey; todos hemos cum- 16 para h.ermanarse en la h1stona 1 888 comerciales . ..... .,211.73 s6lo, conmueven p::ofundamente, · completa, por lo menos aproxt• una semana •e haya resuelto de •con !'u~•t~o deber; _ain ~m- con Jeat'.ts Garcia el de N_a~oza~i, Empleados de loa Ferro . provocando á porfia loables Y fi. Los ael'íores Adolfo Rodriguez mada, de lae personas que que• , un modo eatislsctorio este difícil • la d1stmc16n eapec1Blls1ma con otros de esa gran fam1lta, s1carriles Nacionales de lantr6picoa actos de bendita Ca- y Hno., propietarios de la cantina daron_ en la miseria Y de las que I problema, ba•e de la recon1trucLeaponde á unos cuántos-á no que la muerte loa arrebatara México en la Estación ridad. favorita del pt'.tblico "El Progre- perec1eron. 1ti6n de la ciudad. ¡~ llevaron á cabo acciones en plena luz, ante los ojos absor· de Sabinas . . . . . . . . .. 52 00 Unidas todas las clases de ao• en ou afán de ofrecerá 1u1 Seis comisiones de dos Regido I' T 0 d 08 ¡ di 'be d !Ita en el momento de la he- tos de la muchedumbre. S O e i e d 8 d Mutualista nuestra sociedad, sin distinciones nu~erosoa favorecedores el ma• rea del Ayuntamiento cada una, t' dos d!1ª se reci 8610 . e ~; á loo que, desafiando el Y s~an~~. permitido, ya_que de "Igualdad de Obreros," de credos, nacionalidades Y for- . yor nt'.tmero de e< ."lodidadea y auxiliadas por los cuarteleros que na 1vos_ e d mMero, no aqu mismo e on 1 errey, sino 1 '>, se lanzaban á las aguas hacer 1usbc1a ae trata, de1ar aqul, colecta particular entre tunas, sus nobles Y poderosos ee- 1atractivos posibles, han organiz•: ,can necesar¡oa, recorrerán Ias d d' t' 1 d ¡8 R 10 1 lveci'llas para arrancarles el consignado el nombre del cochero •u• miembros ...... ., 31 00 fuerzos han libertado del hambre do un concurso semanal en el que zonas, haciendo la apreciacién de ~bl' ts dºj ~g~res e e · ,._ , ya desfalleciente de ~na AngelGarza: nodi6oldosálasvo· Clementina S de Torres., 10 00 y desnudez porlaa que atraviesan : se rifará determinada suma de los valores perd,doa, sobre el tea- P tea Y e ex erior. timortio de auo propietarios, ,i es Ba•ta recorrer ahora les callea, ; de un nil'ío, de un anc1a- cea del egolsmo, y entrando con Francisco Zertuche .... ., 2.00 actualmente miles de habitantes; dmero. •vez; á los que, sin otro lla· resduci6n á las ondas vueltas, Sr. Filem6n F. Garza. mai\ana, tal vez, de todos 101 Esto• sorteos tendrán gran in: que existen, 6 de personas que para convencerse de que 1e ha ~nto que el Intimo de su luchó como bueno en la dificil á nombre del jefe y Emconfines de nuestra querida Patria terés y serán gratuitos para lo; conozcan el asunto y puedan dar hecho una gran labor, conjurar el co~Ricto, tan pavoroso ' conciencia; sin más apre- empresa de salvar á quienes ea· pl~dos de Ja Agencia Allegarán generosas dádivas y va co11c~rrentea II aquel e1tableci- datoa exactos. Los comisionados están trabaen los pnmeros momentoo; el 1ue el impulso nobilisimo, taban pereciendo; hasta que, des- duanal de las lineas Naliosos auxilios, pero aun aal, las miento. :ron al lugar del desastre y puéa de una labor fructuosa, de- cionales . .......... . .. ,.200.00 enormes é incontables pérdidas Se trata de encerrar en una jando desde ayer, y, aunque Ju- espectáculo de la multitud aemiron como nobles cruzados sapareci6 envuelto por la corrien· ___ de propiedades no podrán ser re caja cierta cantidad de dinero, chan con grandes obatáculos pa deanuda, _•g?lpada 11, laa puer~111 wlidaridad de la eape cie. te, bajo la impenetrable obscuriSuma .......... . $1,732.97 padaradaa, dy dlaa irdrepa!dablee Y sen- cuyo valor no sea conocido, prG- ra realizar su obra, tienen ya mu de loa ed,fic1oa l:'t'.t~hco,, 6 bien ellos la mención honor! 6 ca dad de la noche Sigue abierta la subscripción. ti • pér i as e VI a1 serán en cediéndo•e luego al sorteo, ga• chas anotaciones que han de ,er andan?º en aeg1:11m1ento de I~• ~. los labios; para ellos el Otro hombre hay que es acre · todo tiempo la nota trágica Y nánd08'!! el ,linero depositado, el t'.ttiles para la equitativa di1tribu- carrueJea para implorar una h• de los periódicos-que CI edor · 11 la gratitud pt'.tblica y 'la luctuosa que indeleble guardará suscriptor que ae aproxime más ci6n de loa au'lilios que sea posi mo1na, cesó por completo deade ble allegar. ayer en la ml'íana. por su la historia de Monterrey. al valor de la cantidad rifada. 1 valedeto como concre- admir11ci6n entusiasta, !l sentimiento popular; pa· comportamiento durante las cua· Sobre la sufrida claae obrerel Mientras tanto, la muchedum· Además, muchoa hombrea y ,a la insignia~ b o , renta horas terribles: nos referiell mUD C1 ll sobre ese pueblo, anónimo tra!>abreque vivía á la intemperie, alguna• mujer~s de aquellos que f'rati'tira" {testimonio pe- mosar-japonú Takano, cuyo jador, que ayer con nosotros la: invadiendo los portele• del Pela- perdieron en la inundación 1u1 fo entereza del ánimo. braz.v ile nadador aguerriJÚ' -{i,¡é te~ ' boraba bullente . Y animoso con cio Municipal y v~rios paseos viviendH y todos au1 recursos, Participan á su, iavorecedores "bl' f é · -" - - • .- • · J ,,.,... .v---.- ~~· ,., __ 1,;_ , ..enner · ;emos decir que á quienelt la salvación de més de cincuenta -.,era · sin igual afán por el p~ogreso y pu 1co1, u re~')g1da prov1s 10 · 11&n t 1ú.~ncr-éloV neoa).J elT"tii\a ti ,ron con más abnegación, personas, las que, ain él, hubie Las ¡¡~a.o~as que vivlan con elj adelanto de esta poblac16n, pese que el dla 3 del presente tendrá nalmente por <l) Sr. Arzobispo, 118sempresas: podrla calcularse en . durante las cuarenta horas terri- ran muerto indudablemente. 1radio compre~ de la calle de una gran calamidad, Y noaotro,, verificativo el Sorteo de loo Clubs en una ¡;raq -:!ara de la calle de dos mil pesos dia, íos la cantidad bles, debemos recompensarlos de De entre loo gendarmes, cuya ! Guillermo Prieto .,.\-t,lo, Y de la que á orgullo tenemos l)a~arnoa nt'.tmeros 3 y 4 de Artlculos Sani- Hid~t.i,¡,, donde se le estén anmi- que por esto solo está empezando un modo digno. Leyendo las conducta ha merecido tantas calle de Coas, lado P o n i ~ la obreros, y menos per1ud1cados tarios. nistrando, por cuenta del Muni- á circular entre los damnificados. grandes historias de otro tiempo, alabanzas, queremos mencionar de Puebla, lado Oriente, que h'il-. que ellos, no podemos ver con cipio, los alimentos indiopensa• T alee •on los frutos de la aereadmirábamos aquellos paladines por ahora dos de loa que más al· yan sufrido perjuicios en la inun· indiferencia la azarosa bleo para la sub1iatencia. ni ad conque se ha estado luchan ~ esforzados de una causa, que II to rayaron en la obra aalvadora: daci6n tengan la bondad de pre• suerte qii~~lo_s sufren, la in':'llen · En la repartición de comidas do en estas diflcilea circunsten• ella rendlan todo su corazón Y José Rodrlguez y Andrés Dlaz eentarse, 6 la calle de Abasolo sa desgracia por'ie:que ~tr'!';',esfi:Ó se está procediendo también con cias, de la energla que pone en daban toda au sangre; y echába- Incansables. en el cumplimiento No. 48, para rendir la informa- nuestros hermanos. orden estricto, merced al contrato juego la autoridad y de loa miamoa de menos la presencia de los de loa que ellos entendlan que ci6n conforme á la cual habrá de Entre esas vlctimoa sacrificadas h~cho por la Junta de Beneficen moa hábitos del pueblo, que Monterrey ha contestado gene• c1a, de acuerdo con el Alcalde, al mismo tiempo que lamenta la héroes en medio de nosotros. Y era su deber, estuvieron durante hacerse la estadistica, y al mis- por la formidable inundaci6n, que aio embargo, los héroes cataban toda la noche del 27 y luego todo mo tiempo servirá de base para barrió con sin igual furia desde el rosamente al llamamiento que con la Penitenciaria del Estado. desgracia, se propone acabar aqul: eran nueetros amigos, estos el dla 28, frente á loa edificios el reparto equitativo de socorros. 1 humilde jacal hasta la vivienda hiciéramos en nuestras ediciones De modo, pues, que ya no es cuanto antes con la miseria ame1 fuertemente de encumbrada progenie, humil- donde hubo personas en peligro; edificada, lamenta- de ayer tarde y e•ta mellana, re- necesario que las familias envlen nazadora y terrible. des loa otros, todos sencillos en arrojando cuerdas, echándose moa la eterna desaparición de lativo á la adopción de ayer tarde au apariencia y oilencioaos por lo ellos miamos á nado en la corrien lfCU B nuestros queridos consocios: Tri- y eeta mallana, relativo, la adop· que atal'íe á su vida interior. Se te, 6 bien haciendo llegar vigas y LA SOCIEDAD MUTUALIS- nidad Maldonado, Aureliano Mar ci6n de loa nilloa huérfanos: cen• confundlan entre la multitud; escaleras á donde era posible, TA DE MAESTROS MEXlCA tlnez, Estanislao Mulloz, José, ten ares de familias han enviado Setior Pedro J. Lozano ..... 2 00 .luz&a4o 1º del lamo Civil. pasaban tal vez inadvertidos. Pe· lograron arrancar á la muerte NOS, en aesiól\ extraordinaria Adolfo y Nicolás Cháveznava, á solicitar á nuestras oficinas en ., Tomás R. Pella.. .. ,. 2 00 Lic. Macedonio Gil T re- $ ro llegó el momento de prueba, Y muchas vidas. Centena re, quizá ve, ificada el lo de-Septiembre del quienee con aua familias y hoga• qué lugar están albergando loo ., · Eduardo Martinez vif\o ..... . . .. . .... n 8 00 Celia . . . .... ... . .. ., 2 00 entonces les vimos erguirse sin Y mientras de ese modo trabaja· corriente afio, después de destinar rea fueron arrebatados por el de- infelices sin padres, con el objeto ., Joaé Juan Vallejo .. ., 6 00 ,. Edmundo C..arcla . . ,. 2 00 tardanza, llrgar al campo de la ban, ya aablan ellos que au1 pro una cantidad de su fondo propio vaatador y ciego turbión; de otros de ir á escojer uno. Sellor Genaro González Loo pequelloo que hayan de ,. Adalberto M. T re~ devastación, abalanzarse al peli- piaa familias oe hablan perdido para auxiliar á loa damnificados muchos con■ocios no tenemos at'.tn G6mez . .......... u 2 00 encomendarse á la solicitud y el vino ............. ., O 50 gro y volver de él victoriosos, con en medio de la espantosa vor6- en la inundación que asoló á los noticias ciertas sobre la suerte que .. Amel E. Carda . . .. ., 2 00 carillo de laa personas de buen " Mariano Moreno . . ,, 2 00 la conciencia de haber arrancado ginel habitantes de esta ciudad, la no corrieran, y de aquellos cuyas vi,, Antonio Benavide~., 2 00 corazón, serán recogidos provi,. Román de la Garza ,. 2 00 ' las olas el cuerpo á quien la Santiago Montemayor, Juan che del 27 del mea en curso, entre das fueron salvae, mae perdiendo muerte iba á dar su zarpazo. ¿Y Cram hijo y loa alemanes Reeder otros acuerdos aprobó loa siguien· todos sus bienes y fortun~,tenem< • aienalmente en e1 lugar que de- ., F ~lix Villarreal. . . . ., 1 00 Total .... ........ $ 20 00 cuánto vale una vida humana? y Osear y Francisco Westendarp, tes: á nuestros compalleroa Joaé M,, signe la Junta de Beneficencia. ., José Pérez Vera . . . . ., 1 25 Quién puede justamente apreciar- entre otros, hicieron también ea1o Excitese , todos loa miem· Melo, A¡¡uatln Chávez Arriaga, Avisaremos en e1t111 columna• u Servando Ruiz . . . . ,, 1 25 Juzgado 2• del lamo Civil. la~ Pues ai tanto vale ¿cuál ea la fue1zoa heroicos y á ellos se debe broa de la Sociedaci , contribuir Modesto Galván, José M• Garcla, cuál eo el lugar y qué dla y á qué ,, Juan C. Garza ... . . " 1 00 recompensa que merece quien no la existencia de familias enteras. en subscripción voluntaria para Felipe Rodriguez Zambrano, fu. horas pueden acudir á pedir el .. Trinidad F. del BosLic. Roque de Luna, ... $ 8 00 que•• : •... . •. • ..•. ., 2 00 ., Juan Carda Guajar• Mlv6 un11, sino muchas, decenas Guardemos con respeto estos socorrer 6 los miembros de ella, téban Montelongo y tantos má; suyo quienes ael lo deseen. ., Mercedea Dávila .. ., 1 00 quizá, cuando estaba ya perdida nombres; y cuando llegue la hora que resultaren perjudicados con cuyos nombres escapan á nuestro do .. .............. 4 00 " Regino Gómez . . . . ,, 1 00 Sellor Luciano .del Bo1toda humana esperanza de sal · de laa recompen,ao, pasados es- motivo de la inundación. recuerdo. ,. Valente Arrambide ., O 80 varlao? toa momentos diflciles, hagamos 2º Excltese á todos los maca• De todo punto necesarlsimo ee que .... . ......... n 1 50 ,, Julián Young . • . . . ,, O 80 ., José ~~'!• á la justicia l_o que es _de exterio_r y peren_ne de alg(m ~odo troo del Estado y de ¡118 Entida- que vayamos en su ayuda para Pompa del Bosae presenta para comprar barallOa ., Anselmo G. Trevila 1uat1c1a. Es deber 1mprescnp la gratttud pt'.tbhca, para aattafac dea vecinas de Coahuila y T 8 . aliviar su situación, pues aunque, que ............. . . n 1 7S n.o . .. ...... • .... n O 80 tibie premiar á quien lo ha mere- ci6n de la justicia y para ejemplo maulipaa, para reunir fondos que tal vez, se nos califique de egols sombrero• y zapa tos; la casa cido; que el premio en tributo 6 impereced .ro. se destinarán al alivio de loa de- tas el ineludible deber que con cMaiz Hnos.», venderán todo el Total. ........... $ 14 25 la magnanimidad, y á la vez ejem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ más semejantes nuestros que ac- ellos tenemos contraldo asl nos mea de Septiembre, $ 1.00, $2.00, Total. ........ .. . $112 4) plo de saludable trascmdencia; Y tualmente sufren los efectos de lo ordena. Remediadas las más $3.00 en cada sombrero, menos Juzgado 2º Menor Letrado. tanto enal~tce 6 q':1ie~ lo recibe tan desastrosa catástrofe. apremiantes é indispensables ~e- que anteriormente, y lo mismo .1 uzgado 1• tlel Ramo Pena1. en cada par de calzado. Lic. Mateo Gómez Bacomo á quien lo d1•c1erne. Ha 30 Nómbrese una comisión ceaidadea de nueatroa consocios a . J M lle,t,roa .. . ....... ., 5~ gamoe exterior y visible y perma· que lleve , ¡8 práctica ¡08 acuer· llevemos nuestro óbolo á todas Lte. eot'.ta . del Bosque .. 6 00 Sellor Agust(n Gómez .. ., 2 00 nense el testimonio admirativo Se ha perdido una cartera de dos anteriores. las necesidades sin distinción alque hay en nos~t~os !'acia aque piel negra, que contenla la patente Los que aub,cribimoa, nombra- guna sin importarnos ni la cant•~ LISTA de donativos con que contri- " ViJviano T revillo. . . ,. 3 00 ., Bruno Palacio o. ... ., 1 00 Seflor uan B. Garza y R t V l ()() des llo• que se d1sltngu1eron en la de un aparato telegrá6co. A la doa en Comisión por la citada dad ni el valor de los donativo,. buyen los funcionarios .Y empleados Garza ......... . . . " 1 50 " uper o ega . .. ·_•_• - - - . ~~ ha h,nflegraci6n, y con ello habre- persona que entregue este docu- Sociedad de Maestros, para cum- Probemos que los aentimientos del Poder /udicial del Estado, re Total ............ $ 9 00 0 el de· irnos dado coronamiemto á la gran mento al sellor Longoria, en la plir su tercer acuerdo, al tener la altruistas y generosas en que des sidente, en esta Capital, con destino .. An1tonioGarclaGon zá ez .. .. .......... ., 1 50 ,tere• de e obra aocial y moral en que ea Oficina de Telégrafos Federales, honra de remitir, Ud. ¡8 presen· caeaan y arraigan .nuestras insti á socorras de la, víctimas de la ,. EnriqueGuajardo . . .. O 75 Monterrey, Septiembre(• de ]909enal: ca■i amo■ empellados. ae le dará una buena gratifica- te circular, respetuosamente le tuciones no ae han extinguido en inundaci6n de esta ciudad. ., Salvador Lozano .. ,. O 60 ______ J ni pobla• Cierto que es menester que to- ci6n. suplicamos ae sirva enviar al Te d suelo neolonés. ,. Pedro A. Sánchez .. ., l 00 .,enda, tal Y sorero de esta Comisión, la canLa Junta Directiva del Gran tidad que pueda reunir con deeti- Circulo de Obreros de Monterrey Supre110 Tribunal de .luaticia. exten•ión. 1..a To tal. . . . . .. . . . . . . $ 14 75 . mucho• afi08 no á 101 linea expre88doa. invita á todos sus miembros á la Lic. Leobardo Chapa.. . $ 25 00 • H ¡ h JI d ¡'einticuatro hoSin otro particular,noo aubocri- sesión de 6 del presente con ob- ., Macedonio E. Ta.luzcatlo 2º del 111111 Penal. ºY ueron . 11 ª ºª• en d á origen , 10 00 Teléfono número 366. bimos sus almos., attoa., y s.s. jeto de tratar sobre la ayuda que més . . .... . .. . .... .. pleta putrefacc16n, tres c6 ar rA poei S.S. nuestra Asociación debe impar- ,. Viviano V. Villarea de personas que per,.:ua1 no ee ucho PI Unión, Constancia y Bienestar. tir á loa supervivientes damnifirreal . .. .......... ,. 10 00 Lic. Estéban E. Guajardo $ 6 00 el dla 27: uno en Jaa calle• durant;e m El depósito más grande Y completo de artefactos de omerla Monterrey, , 2 de Septiembre de cado■ en la inundación de 101 ., Antonio Sept'.tlveda ,. 10 00 ., Mauro Sept'.tlveda tor Hugo y Gar:baldi: oti-.,.d.~•graciaa_ JC 10 00 1909.-Emilio Rodríguez, Preai dlas 27 Y 28 de Agooto próximo .. Eleuterio Lozano .... Garza .. , .. , , , , . , , .. 3 00 ; de Rayones, rumbo al rlo, y el de renaje. dente.-Samuel /. T re~iño, Secre- pasado, Y excitar 6 todos en ge : ., José Maria Villa.. Gu1tavo Femández ., l 50 I una nilla en la Fundición de Fie Se cuenta con loa mejores operarios del Ramo en México. tario.-], Colunfla, Tesorero. neral para que no nieguen una ! eeftor ..... . , . • ... ., 5 00 ,. Miguel Garza. . . . . .. 1 50 1 rro y Acero. ayuda que tan valiosa puede ser ., León E. Aldape . . .. 2 00 ,. Jo•~ Lozano, . : . . , , .. 1 00 ¡ Por supuesto que no ha ■ido Se propor~ionarán gratis presupuestos econ6micoa á todo, loa solicita, cua~to en lo■ presentes momento• en ,. Rafael D. Martlncz ., 5 00 eresados. (01ible identificarlos con as11tene1a. que la 1ituaci6n de 101 innumera• ., Carmen A. Montomayor . . ......... ,, 2 00 Dirljanse Compal'íla Máquinas de bles necesitado, tanto lo exije; asl Escribir. Eacobedo y Plaza Hi- mi1mo, y sin abrogarnoa ningú.n ,. Adolfo Quintanilla ., 5 00 derecho, reepetuosa y humilde- j ., Genero C. Salinao . . ., 5 09 Total. ............ $ 14 dalgo. remio á la magnanimidad . y el valor I PARA LAS victi_MAs de la Inundación ¡ a Importantes medidas del Sr. Alcalde Primero. Loable obra del señor Arzobispn.--So adelanta en la construcción de las viviendas I I '1 En Ia can t'tna "El píO• '¡ greso'' \1 1 l ¡ ;r 1 I 1 Av1·so a· los per1'ud1'cados la • da 'ó dd día 27 Yzaguirre y Compañía pu,.::~ C· o. } _ la_s.., ~iSflñas que de·sean runos r UNA OPORTUNIDAD ¡ J \ GRATIFICACION . .... i --- Cía. Plomera de Monterrey, S. A. A. I fXTRANJERO • Tres cadáveres ~se garantizan los trabajos~ '-~------------------------- ~ ' "WDALGO" "~arca Altt!hDutcos ijUDIIIS : ~:~;I_ ~:~~~;~'.<: ~ : 1s\Vale Josu calOBrón Vca. SD~•.ID18l'fflf, N· ~ �■fl ■!PIIOTADOR ·1deraci o nes Importantes ~1:-ch,:::~;, Cons ,., ras para 1as Senº ~e-:e-:e: 'Tienda, lturbíde.' ~:s:t:t!\ , ELIXIR ESTOMACALdeSaizdeCarlos ar : "' ~ ANG~L .J. 0DRIOZOLA (Prop.] dice con despecho Bornet. ~ (STOM.ALIX-) • ltÍ • --Yo no los crela tan faloosGran Almacén de Abarrotes por Mayor y Menor. o¡¡rega éste despuéa de un in1tan· Cura el 98 por 100 de los enfermos del Est6mago i inlff1 te de ailencio. Por mi pa,te, no • tinos, demostrado en 1/i aüos de éxitos constantes recetán1ti I.Mll'e>RT1UlHeN DIRBeT!I. habrla jamás comprado sólo una .i,,10 lo« prineipaleR mfdicos de las cinco partes del mnn\ti Se solicitan 6rdenes por correo y teléfono. d" ... toda mujer á la Sra. Pinkham puede tener la lancha á vapor oin invitarlos á uo. Ayuda á las digestiones, abro el apetito, quita el dolor y todas las ~ ~ 1 IUI Todo pedido por peqnel!o qtte sea recibir, Inmediata ate.notó& . A~~ ~~ está confiando el secreto de sus eadecimien~os ellos. Fiese uno de loa amigos mclestizs ,h, ln dlgesti6n y tonifiea.-CURA las acedías, aguas de ~ad áq mu¡·er quien por más de 25 anos ha vemdo ¡En finl yo habla notado en este beca, el dolor y ardor de estómago, los vómitos, vErtigo estomacal, dis• "' PRECIO LBOAL, (t} nv dos · una d es f emem·1 es. 1timo . . . . soopc· umerables enfcnneda ú tiempo cierto aue pepsia, ir.djzestióo, dilatación y 61cera del estómago, hiperclorhidria, neu~ P curLan tumnl Sra Pinkham es hija política de Lydia E. choaos en loa Novot. ¡Cáspita! ~ Tel61000 753. -Rpartado 25. ~ rastenia gástrica, anemia y cloresis con dispepsia, maroo de mar, flatu• a ac a · b · d' · 6 • 1 Era esto' lo que guardaban! 10 lcncias, etc.; suprime los cólicos, quita la diarrea y disentería, Pinkham, estuvo por m~cl~os anos ~ sud reccbt / a -Si nosotroa no fuéramo• .... la fetidez de lns deposiciones, el malestar y los cases y es ansustituye, desde su fa!lecimicnto, ~~ntmuan o a no e area dice vacilando madaine Bornet. ~ 1 st\ ' tisiptico.-CURII las diarreas de los ninos, incluso en la 6poca de aconsejará las senoras que .c n· . . d --Serl• excesivo. Desde que á 1 del destete y dentici6n, hasta el punto de restituirá. la vida Infinidad de mujeres sufren en SI1enclO Y ~es!gna amente, ellos les falta delicadeza, no lea ndo cada día con el pleno conocmnento de que demos el placer de sorprender enfermos irremisiblemente perdidos. Vigoriza el estómago Pida Uated ~mre?tara un tratami·e' nto inmediato, pero á causa de ese Q d b 1 6 intestinos, ta digestión se normaliza, el enfermo come mis, dizjere neccs1 n . l . áI . noa. ue émonos a so utamente EN TODAS PARTES LA FAMOSA ¡ · nato en la mu¡er temen e exponerse as amaigas indiferentes. mejor y se nutre. puc ºr,nnaciones y probables reconocimientos de los médicos, Bien pequefia au lancha á aven · f am~·1·,as. Tod a mu¡e_r · ~ue d e gra· vapor d ice 1a aeliora. A penas aun los de sus propias tdltamente consultará una senora c~yos _conocnmentos son más grande que la otra. tComo anados á fuerza de, una gran experiencia. la -¡Ohl encuentras tú? una embarca· -DECura la :r-."EURASTEJ\7:A y afecciones nerviosas, de lejos, g siendo el mejor TO~ICO para curar el RAQUITISMO, _,...ACIÓN QUE EXTIENDE LA SRA. PINKHAM. ción á vapor produce forzosamen recetándolo los médicos en cuantos casos están indicados te cierto efecto. Por otra parte, 1 el aceite de bacalao y emulsiones con hipofosfi.tos, toLas señoras que padecen de cualquier enfermedad _propia se fabrican hoy dia verdaderas mándolo los niiios con verdadero placer á. los que transdel sexo están invitadas á. pon~rse: en pronta comumcac16n joyaa en cate g~nero. ' forma de pálidos, y anémicos en sonrosados y fuertes. Cura la anecon \a Sra. Pinkham de la ciudad de ,-,§![?=~~~;::::¡ Entretanto. Los Novot contimia, clorosis, colores pálidos, por ser el mejor ReconstituLynn, Estadodc,1\Iassachusetts, Estados núan haciendo at!iales. Parecen • Unidos de Amenca. . . . decir con impaciencia: yente para todas !ns eJndes y ambos sexos. LAS MEJORES AGUAS DE MESA. Todas las cartas son rec1b1das, ab1er~!'11,'ill ll ~¡Despáchense pronto, pronto! tas, leídas y contcstad:ls exclusi\'ame:1~e Loe Bornet avanzan con aire porseñoras. Unamu¡erpuedetrasm1tlr §~~~Jll.?,J dietraldo. franca y libremente la historia de sus ~•-·•·•" No me gusta eato--dice Mme Cura el catarro bronquial agndo y crónico, In tos, la ti· d , · Bornet, nosotros también podría• ( sis, y enfermedades del pecho, produciendo los siguientes efecmu¡er y "•decimicntos pnval o,_·da otr.:i ] fi mos comprar una 1ancha á vapor, P por ello se ha estab ~el O . a con anz:i. ingeniánclonos un poco .•.. tos: la nutrición se acelera, habiendo aumento ele peso; que existe entr; .la Sra. Pmk l~~n1_y las Lentamente, se van acercando los esputos disnea y fiebre, disminuyen, la tos cesa y !leñares de A menea, la cual es ilimitada. á pasos contados. Afectan bejar aumentan las fuerzas y el apetito, notándose el alivio con 2 Nunca se publicar.i un testimonio 6 se ¡¡.,;;;;,;;;..;.. la cabeza ú observar el cielo. Por Este magnifico Plantel de Educación, abrirá aua ;.: uno ó dos frascos. usará una carta sin el consentimiento cierto su intención no ea romper Septiembre del presente afio. Para mejor comodidad de escrito de la finnante y nnnca k Comcon los Novot. Aun se preparan dree de familia, las pensione• en este afio serán: pañ!a ha pem1itido que estas comuniá admirar discretamente, por cor• 1 De 1° al 4° afio .............. $2.00 caciones confidenciales hayan sido === ==:v tesla, pero sienten cortarse con un De 5° al 6• afio .............. .,3.00 Cura el REU:M.ATISMO agudo y crónico, la GOT.A, 11.,vadas fuera de sn posesi6n, como se puede probar por los , ruido seco la primera de las de· Por Matricula .................... .,2.00 ,. el .A.RTRITIS~10 y la CIATIC.A. Se elimina el ácido úrimiles de ellas archivadas en nuestras oficinas. licadae fibras que juntan los cora· En las clases extraordinaria■, la pensión aerá por separad co, quita el dolor y aumenta la cantidad de orina tornánTeniéndo en cuenta la vastísima expericnca de la Sra. zonea. Madame Bornet conMonterrey, Agosto t• de 1909. TOR dose de turbia y scdimeotosa en clara y transparente. rinkham es más que probable que acertará á curar su caso. cluye: Calle 15 de Mayo N• 220. Tel. -415. EL DIRE( . Ella no pide nada por sus servicios y tan solo desea agrade-O yo no soy una mujer Y no · b I el S · h · valgo absolutamente nada, ó no cimiento X UC'li!, vo unta • • us conse¡os an sido de olvidaré jamás este procedimicnmucha utilidad á. millares de señoras. Con seguridad toda to. i.Y tú? Cura el extreiiimiento, pudiendo conseguir con su mujer, pobre 6 rica, se aprovechará gustosísima de este Sin responder, Bornet mira á uso, una deposición diaria; los enfermos biliosos y los noble Y. generoso 9frecim ien to de socorro. lo lejos con aire inquieto, y toque tienen indi~estiones y atonía intestinal, por ser un Dinjirse á la Sra. Piokham, c/o Lydia E. Pinkham Mcdi- mando la mano de su mujer le tónico laxante, suave y eficaz. cine Ca., Lynn, Mass., E. U. ele A. dice: -¡Mira, mi pobr,: vieja! ¡NosDE 'VENTA EN FARMACIAS Y DROGIJERIAS, • , no-otros estamos locosl Pidanse folletos á CARLOS S. PRATS, ., Se rcotregan los ojos, refuerzan Maderas de todas clases á precios 111empre coi MEXICO, O, F. su viste, y ee creen p<'rtu,b~dos, dos. !!-léfol!_o 5.ll·. Ret¡iatrado como articulo de z• Después se ponen á relrae a1lencl- al20 de Noviembre de 1897. • , :c:osamcnte uno al lado de otro, Luc3o la. fceha y la firma Jue.n : Apenas habla pronunci)'• CiYl¡,¡l]ll!.-.k:~:-f. CONDICIONES, , " ablandado•;. enterne:i~oa, desar..i:tiztodoa ~ • mados,-lc11cea de vtv1r en este Durand1. 'palabras compren¾Aiic torpeza., loa J1aa eircepto \oe Domin¡¡oa. mundo, y todo se explica en el La eefiora de Durancl tuvo una 1 -¿Lo hablas 'ieldo? preguntó PRICIOS DE SUBSCRIPCIÓN, _::,,_;,,acto. Sentado entre M. y Mme. gran alegria. Para ver colmado · eonriend<',-'aiírand. ~ Ado · ·¡· $00 75 Novot en au lancha ordinaria, un su deseo, bastaba que tuviera la\ . ~ll1'é;gonzada arrepentida la 1 mee 10. • • • 1 1 ,,or1111 "t.; ; M:m1a adelantado 2 00 Loa Borne! llevaban una tran.- extranjero fu ma-a Igún amigo de paciencia de aguardar siete dlas, ;efiora de Dura;d tuvo que c~n ~ 3 50 qu1'la y pl'c1'd 'd r t' d \¼o••• sin duda-y, solemne be¡' o á colocar el sobr d.uttae feaar su indiscreción. , " N· -.e., . . .. . . . . . ~-.. 7 00 u 1 r d" a vt a, eVua · os en d su -alto só!ltb~O de copa, echa lo Volvió 547, habla encontra<12. .,. Y asl fué como Durand sé aho• ,. ,. - .••••.••• , . • • . . n uga e campo. ecmos e -PLAZA ZARAG0U 8, 6, 4. TfltfON0 APARTADO 156. TUIPII 8B ANON•tes, los Novot, los dos matrimonios el humo, naturalmeri~· ~r ~la •· -'J!~on_ k,li·· dlas lentamente, rró una salida de teatro. Participamoe á m18"tr" clien\81~ que'.h• sido reformado oomplla• P., .-14 centfmetro mensual 2 00 formaban una eotrecha sociedad. boca. ¡coa deinaaiada lentitud! L~ ae Juan ROSNIL. mente. ble Hotel está montado á la moderna. RNiainee "· 10 centavos lin~. Simpatizaban por fin hasta tal llora de Durand estaba nervtosa. los precios son sumamente c6modos y se airYe , la carta. Su impaciencia al sexto dia de la MOP.BLB!I finos Y comentes, ' pre A ~ de -i6n 2 cta. pala- punto, que se imitaban en todo. • En la mallana las eefloras van COCINA FRANC.ESA, AMERICANA Y ESPA~OLA, sus Lámparas In• prueba impuesta por su marido, cios muy bajos. Oficina de Embalsama, 1es. 68 candeacentea A 1, se convirtió en delirio. Sin em· niento Y Dirección de FunTera1 W.- para eepéCtaculos 25 juntas al mercado. · f d J. M, CARRY CO, e1o ono 5, Exoussdoe in¡¡lllllta, a¡¡ua oorriente en toda la casa, ..._ 1-: - Yo tengo gran deseo G!e co• Cia. de Tranviaa, Luz y Fueru bargo, tuvo 1a su ficiente ~erza e Monterrey, N. L. Calle Dr. Mier 38, Coartoe alfombrados, teléfonos para el servicio del Ho\81. Lu1 DnmcTOR: mer un pato-dice madame Ne- Motriz. voluntad durante el séptimo dia eMotrioa en todos loe cuartos. El mejor de Monterre7, Lámparas de IOó 16 bujlae, 6 para no hacer ninguna alusión á del CL_UB Planchador •r. Jlamón B. Tre,iño, vot · · · · · . . Ool!IPAtlA EXPLOTADORA DK H01'ELli'II· .IDIUMIIIT -¡Yo lo m1smol-exclama m- 32 cta. cada una, por .¾ Doceno lo que ' -•-• ddeRTra¡es· Buenas para . tanto la preocupaba. ¡F ué pi anl,;.U.iU 10 piezas e opa. .U RADOR GERENTE: mediatamente madame Bornet. á 31 centavos cada una. Po tener en prerisa Libretas de Ss oo her61ca1 'IB'ro PEREZ SIERRA. Los maridos ee consultan si Por docenas á 30 centavoa cads Y a hablan transcurrido los sie• para. 20 piezas de ropa. y ser las que en lo t df euan dO 11cg 6 Cl oc_t avo, sucesivo se ponddn , la venta. se desea OFICINA, proyectan embellecer el uno su una. e as. realizar éstas que antes costacin:$3,00 por lhloe dal Palacio. Municipal. jardin ventajosamente situado, y Por caja á 28 centavos cada une. la sefiora de Durand no salió de t,oo, D. B. MACMILLAN. TEL. 1317. J. M. WOOIS. l!aquina Sud-oeste. el otro su caaa colocada en una ClA. de TRANVIAS, LUZ "t casa. Qucrta catar presente cuan- D~partamento del Club Planchador de PLOMERIA V DRENA.JE. . de 1a t1en . da l■11hw 164. Ap. Poeta! 205. altura Y fuera de toda humedad. FUERZA MOTRIZ DE MON- do t ra¡eran . 1asal'd 1. a Tra¡es MORELOS 69 TEL 706 TERREY. • - ~ei08 en eate -perlodtco Ellos •e entiende~ m.aravilloaade teatro. Pero . . · , Dom,c,ho .·. . , · MACMILLAN Y CIA. , Uno vmo l 'd nadie. d Rec,bnnos y onttegamos . en K6xlco mente. Tanto me¡or, 11 esto dura. - - - - - - - - l tQué pasaba, t no vt o e su Se encargan de toda clase de instalaciones con prontitud y esmero. ' , , ~ l a de Publicidad S A Pero indudablemente, ea,.¡ caer marido? ¿Vacilaba éste 6 última [ 11 :.r- Gante 7.-Apartado 4 · • la tarde, paseándose sobre el Monterrey, N. L, Calle Hidalgo 54. , Saltiilo, Coab s Calle de HidaJ¡o Nos, l'elelene:1370. Mbico· D F Mame, cuando loe Bornet y loa ho~~ peor era que no pod!a prePJ"' Af_~c.t.t-M ~ ,:1:du.at•Dt par• 1~ an~n Novot llegan 6 ~undir máa intima• sentarle el papelito sin confesar Comerciante y contratista en I' Mi,icc R . .t o mente sus sentimientos. su indiscreción. ¡Callarse! Eso toda clase de instalaciones de I' "J:~ . Su~ dos embarcaciones, de 1 1 ¡;;;;;.!:' •• hlltioiW, u Ka idéntica forma, de color verde, · bogan una al lado de otra. Mu· :f:u~:r¿;~fc~~~~:t~ii:::n:~~¡ . 1 alternativa? La señora de Durand chas veces se excitan hasta la pri--o-1 Conetrucción y Reparación de toda clase de Maquinaria mera gota de sudor, sin celos, sin El mat•imonio Durand hubiera apeló á una eetrategema. Se ha• DR. RAMON E. TREVllilO. emulación, tan hermanablemente, sido un matrimonio feliz, si una 11,.,. ,IJ., ,1 1, hobimdon 11Calle de Hidalgo . . · 5 Y7 numero• é y ~ de Dr, Mier nóm. 61 que se declaran «igualen en la nube no se hubiera destacado, de donde estaba el armario. tu: de 7 , 8 a. m. · -Pero eellor, exclamó de relucha. Una de las sefioras oh- cuando en cuando, en el cielo de pente. Talleres y Oficina, Arteaga 170. Monterrey, N. L. • '1 de 2. A 3. p. rn serva discretamente: su dicha. Ella era curiosa, pero -tQué pasa? preguntó el maApartado 53. Monterrey, N. L. México. Teléfono 1410. -Ea delicioso. curiosa con exceso. por sistema; DR. LORENZO SEPULVEDA -Si,-dice la otra,-verdade- deseaba verlo y saberlo todo. rido. ramcnte delicioao. Cierta noche, Durand sacó de -No puedo recordar dónde he Be hacen oon especialidad en la ~ d e Bolívar No. 36. 1 ' Sin embargo, una tarde, cuan• eu bolsillo, delante de eu mujer, puesto la llave de la cómoda. Coaaulta de 3 á 6 p. m. Foto11raf(a • do loa ~rnet van , uniree á loa un papel y lo encerró en un so· -En el armario quizá, replic6 "BL BBLLe RRTE," r. ~ - LOZANO MEJIA. Novot para el acoatumbrado pa· b,e, que no cerró. La eellora de Durand. J, R. 8ANDOVAL, Monterrey, N. L. 1Gaa a, H ol H01pll&I Got seo, madame Bornet sefiala con Durand observó sus ¡¡catos. apa• Eso era lo que quería su mujer. 'B Jnárez 38 Tel. 329 Monterrey ..... ps• ff a. m. J doJ ' 6 p. m, Te· su mano un punto del Marce, y rentando indiferencia. Pero no Abrió el armario y metió febrilLas matrículas en este Establecimiento quedan abiertas desde dice: pudo contenene mucho y pre. mente las manos entre la ropa sncnrsal en Saltillo; 1 • de Victoria N O 2 • el dla 15 de Agosto para dar principio á las clases el 1° de Sep-cQué ea esto? ¡¡untó: blanca, Cayeron al suelo algunas tiembre. La instrucción que ae imparte en el Colegio es la que •• )111: 1lio Ciud■ Y Garcia M. Barnet, que cierra su puerta -i_Qué ce ese papel? toallas y entre ellas el aobre. corresponde á la Primaria Elemental, Primaria Superior y Prep'a -Nada, contestó hipócritamen• . . . . 41 P1aaa Colsl~• l. Trevrno NQ 19½ con llave, gira rápidamente ·y -tQué es ese sobre? pregunté. ratoria Eclesiastica; clase de inglés especial en todoe 101 cur-. te su marido. Un documento que 4p • la de• 1l 1 • m, y de 2 a pregunta: -¡Ah, sil Un papel que pusisSe admiten alumnos internos, medio-internos y externos, para ~tQué cosa? no puede interesarte. te ahl hace algunos diae. APRENDIZAJE EN 8 MESES, informes más detallados dirigirse al Rector del Establecimiento. -¡Holal--,dice madame Bornet Y ocultó el aobre en el armario, -Si, dé.melo. El conocido y reputado Profesor ~flr. R. 9, 8LLltlTT, NOTA, Para favorecer i los pobres de la ciu iad tenemot abierta UD, -nuestros amigos no se privan entre la ropa blanca. Pero antes de que su marido d~ Música, P~•~~al Gana,. da .lec· E11caela enteramente gratuita pero las inscripcionea en ella deben bacen;e ,.-_,,,;.::• BoUv■ r No. 10 de nada. Ellos tienen un'a lan· La sellora de Durand no inais- pudiera intervenir, la sellora de c1ones á dom1c1h?, de vanos ms~ l!IGLIIS y ESPA!::OLan1u del dfa 1 ° de Septiembre, cha á vaporl tió y varió de conversación. Pero Durand lo abrió, sacó el papel y ~mentos, hactendo aprender ' 846. Monterrey, N. L,-Phal-dice Bornet alzando al dla siguiente, apenas ee fué eu leyó· guitarra, de la que ha hecho una loa hombros. marido á la oficina, se precipitó c1.:.. tierra es redonda, el cielo e~peciali~ad, en ocho mesea. Pre• Y era cierto. En la orilla, en hacia el armario y se apoderó del ca azul; las estrellas brillan,. cioRam~dicoa. . el estrecho fondeadero reservado misterioso sobre, que contenla un Al pronto quedó anonadada· ecibe 6rdenes: calle Diego á loa Novot, se diatingue clara• papelito cen los siguientes ren- pero se repuso al instante y .; Montema) or número 20. ¡ mente una pequcfia lancha A va- ¡¡Iones: Abogado, Qr, ~~- &, SteeJ• por, cohn •c1eu chhimenea negra y .,J cMe obligo á regalar á mi mu- abalanzó hacia su marido, como -•&a • JI rt • lpenac o umo que se escapa ¡· er la salida de teatro que d••ea impulsada por una descarga eléc· Participa , su antigua clientela q111 b1 ,.., 11,4e , • ata, . . . ......, vuelto .i radicarse en uta Ciudi.d, ofrt Ofi~ina: Esquina Calles Dr. Mier y Zuazua. ' Teléfon• iii. tt por ella. Ya mataladoe, d1v,aan hace tanto tiempo, ei durante trica, gritando: o.iendole1 s1;11 aenicioe •• n rtup.. b• -¡Miaerablel ¡Mentiroeul Lo MONTERREY, N. L.. • ..__..,_:... ' que M. y Mme. Novot loa upe- 1iete d!aa reaiete i la tentac:ión G!e CaJle del Lio, Verdad .. '" ha. 1111mbiado. · • • - · "'" ran y a¡¡itan 1111 palluo\Qa, leoi .. lino,. , f ~~ ;! m g ° ~~~GALLES MORELOS YZARAGOZA~~r·,. ~SIDRA~ DINAMOGENO Saiz de Carlos. TOP OC H I C O m•• Cía. [mbotelladora de Topo Chico, S. A. 1 Capital pagado $450,000, PULMOFOSFOL Saiz de Carlos. 7 Colegio Josefino parí Niñoí, cla■ea~. ~iJádiíM"\~ REUMATOL Saiz de Carlos. . l PURGATINA Salz de Carlos., MADERAS GRAN DfPOSITO "fl CUARTfl." [l fSP[Cl ADOR. La Iªneha \ a' Vapor ...... Garza Y{ía.. .,. ,__ ~· L ...... Monterrey, ~· - Gran Hotel y Restaurant Windsor. 1 -------Compre Ud. $2 00 LIBBHAS E. H. Bolbwell. CEi1t•eft°'!n:u ~,No.3,.~rtao1!•~;•:_1¡.d J Ploman'1 yDran1~a J ~ Fundición Hidalgo, S. ·A.'' Ae;rícola Industrial, Vaciado de Fierro Bronce en General, l l \ f{stvatoi Plath70. COlfGIO SfM INARIO • l""'- "'ªº' ¡Clases ~e musica! 1... ·- . Derby Lumber-Company S" A. ~--=--•ll cam. Jesús Garza Flores, t•• - Expendio de Mader,:as ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 4405 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4405, Septiembre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010885 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuentos Gran Círculo de Obreros Obras de construcción de viviendas Premio a la magnanimidad y el valor https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6694/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4406._Septiembre_3._0002010886.ocr.pdf 160f34f81baf097c3e3923dd7625318e PDF Text Text r·····. . . . . ., EL ESPECTADOR t t ...... l'ladidora y Afiladon t •.l ♦ .. VOlfTKB.Rff, " 8, '-, Oomprt. t.od& clase do meit.loo y t • ¡ l Jllli& loe mejort.e preoioe, LA TARDE DE EDICION Fundado en Octubre de 1896, t 9 TOJl'ICIIU: Ot.lle Dr. M.ier 78. Apt.rtado 27. ♦ Monterrey ,N. León, M':rioo. t,.........................t DECANO DE LA PRENSA. DIARIA FRONTERIZA. NCimero 11,110b lllonteney, 3 de Septiembre•• 1909 • JUio XIII, La 1_11agnitud del desastre Todo el Estado de Nuevo León ha sufrido perdidas enormes é irreparables EL FRUTO DE MUCHOS ANOS DE TRABAJO SE PERDIO EN POCAS HORAS POBLACIONES QUE DES TRUVO LA CRECIENTE uegur■nqueelpueblofu~deatrui ■in S■linu, VIENE EL SR, GENERAL REYES Apena• ahora comenzamoa 6 El rumor que recoaimo• en ¡con la del rfo formando margen y caai 6 nivel del rlo, no gran montalia de de1pojoe; Y en· aaber ciertamente que deplo- nueetro admero matinal de a do que una sola caea pudiese a,1 otra laguna euorme Y terrible . hay noticia ninguna; per? cree tre ella y sobre el.la, hay ~xpueerablea suceso• ocurrido• en esta yer, referente 6 la de1tn1cci6n quedar en pié. No se sabe qué En cuanto al pueblo de loe He- vue aquelluga{ fué también prlc· toe 6 la putrefacc16n multttud de • ciudad durante loe 27 y 2&. de y General Bravo, n<imero de personas haya pared· rr.-.ru, no puede haber sufrido reducido 6 la muerte. cad6vere• . , .. La hediondez que no aon eino una parte de la gran ee ha confirmado en parte; ade· <\o; desde la estación se ve, sobre 1 Icon el desbordamiento; pero ea De Cuevas, situado sobre la de ali! se levanta, ea perceptible Un telegrama del Sr. General calamidad que azotó el territorio mli.1, se aabe que Dr. Coea corrió lomae, un numeroeo grupo que seguro que se hayo ve• margen y caei al nivel del rlo,no se en un exteneo radio Y hace peno· Reyes, transmitido á su familia de Nuevo León. De diatintoe la mioma auerte, que Cadereyta, logró escapar del desaetre, refu• nido á tierra con la _lluvia 4e tree eabe la suerte que haya corrido. 80 el tiempo que emplea en por la vla de Linares, y que ,e lugarea 001 llegan noticiu dea· China, Galeana, Reynoea, y Loa gi6ndoee en el único aitio en que dlas, Y que eue hab1~ntea. se haselior Angelini nos dice, cruzar aquello~ paraJe~. recibió esta tarde, hace saber que conaoladoras. 1:'odemos asegu· han aufrido era poeible. Eeta gente, ademé.a llen e~ deplo~able 11tuaci6n por tefi~~ndose 6 la linea del FerroLo que 6 la mundaci6n de Ga- la ciudad de Galeana fué azotada rar que varioe pueblo• quedaron dafioe. de haber viato conaumarse la pér estar mcomuD1cado1 y eecaeo• de carril de Matamoroa, que loe da• leana y refiere, fué por un espantoeo ciclón que dur6 prlcticamente reducido• 6 eacom Esta una en· elida total de cuanto tenla, eet6 recurso•• !loe que éeta aufri6 aon verdade- comunicado li. nueetro colega. ,El tree dtas y que hizo imposible broa, 6 tal punto que eer6 neceaa treviata con el Sr. Angelini, anti• expuerta 6 loa del hambre _El puebl? de Doctor Coa ha co• ra~ente aterradores y no serl Monterrey Newel desde Sal~llo · comunicarse con Monterrey. rio borrarlo• del mapa; miles y guo y honoraSle empleado de fe Se sabe que ~rral:vo, que rrido la nuama suerte que el_ de po!1ble repararlo• en ~enoa de Dlcese q~e lae doe poblacionee Esto nos demuestra que el Sr. 00 miles de pereonas han perecido rrocarrilea, quien se hallaba de eat6 6 d!ae de distancia, se lea no quedan de él amo treinta dlae. Entre el kilómetro h,n eufndo mucho Y que las tro· General Reyes tenla hasta hoy en medio de loe desbordamientos; viaje durante loa dlu de la lluvia han mandado algunaa previeionea cuatro caaas, eegún afirman per• 133 y el 90, a6lo hay doce que pal Y loe habitantes se h~llar;i noticia ninguna de Ja catástrofe la comunicación ferroviaria ea En el camina aupo que de Gal vea -las que ha sido poeible; pero aonas que acabt.n de llegar de no fueron deetruidoa. acampado• en banacas provisio- que acaba de azotar 6 esta ciudad impoeible con Tampico y Mata• ton:telegrafiaban anunciando la in &tas tardar6n en llegar,. por~ puntos _inmediatoe. Ea impoeible Mucho• de 1~ cadli.veres de lu nalca , . Es segura que al recibir los men: moroa y caei loe piebloe de minencia de un gran ciclón; y, en mal eetado en que la lluV!a de¡6 aabet 11 loe podrlan penonae 6 quienes arrebató la De Cadereytt. comuD1can l es· sajes relativos se pondrá en marTlas; la muerte de efecto, al llegar 11. Matamoros ad· los caminos, y porque alguno• eecapar, 6 si loe tragarla la vor6- creciente en cata ciudad, fueron ta Redacción que loe cha y que de~tro de en lu y el en virti6 que la policla estaba recodeebordadoe eetorban gine como 6 tantoa otros, en las ¡dejados por el rlo en laa mlrge- fueron grandes, aunque, por forde la entrante se· lu sementera•, son verdadera• rriendo callee y dando el anuo el paeo terriblee tranecurridae del¡º"º• en el e>:tenlO trayecto que tuna, no baya qué lamentar ~r - mana tal vez- se halle de nuevo mente aterradora•: empreau cio áloe habitantee para que puEntre Aldamae y la eetaci6n 27 al 28. hay c.. -1qul li. la con8uencia del de vidae. El agua deetruy6 entre noeotros. mineru eatAn en aituaci6n alar diesen tomar medida• contra la bay una ¡¡ran laguna que impide De General Bravo se asegura Santa Catatina y el San Juan. En ali! muchae viviendae Y el pueblo mante; y como consecuencia de destructora eficacia 4el f~n6meno llegar haeta el pueblo, y que, se- que no quedó piedra sobre piedra, loa kilómetros 91 y 95 de la linea, se halla conatemado. Algo mh pos, hasta la hora presente en qua todo eato, el comercio-la vida El 27 aali6 de aquella ciudad en gún dicen q\lienee la bao visto, pues el rlo y la laguna se junta· donde éata corre peralela con el terrible hay, ain embargo, Y ea todavla ee encuentran al¡unoe. antera de Nuevo León, se hallan el tren número 50, pero ya bajo con1tituye un eapect6culo impo· ron, sepultando ael entre 1u1 on- rfo, hay mucho, cuerpoa en eeto: en aquella población ae ha Se lea da sepultura precipitada• en una de la que no serl el azote de una terrible tempe•· nente y atenador. das todae caeu. composición, que producen una hecho objetivo el gran número de mente, sin intentar eiquiera la volver sino con mucha tad , Siguió avanzando haeta la El Sr. Angelini con eu tren, Camargo, Estado de Tamauli• fetidez inaoportable. pereonu que perecieron en Mon identificación, porque esto im-: lentttud. eataci6n de Herreras, adonde emprendió luégo la marcha de pae, se inundó tambi~n en au to• Del puente sobre el último de terrey. Desde el dla 28 en la poeible. Y para colmo de malee, todo• pudo llegar 6 lu tres y media de regreso, rumbo 6 Monterrey; pero talidad, y la mayor parte de laa los rfoa mencionados, cerca de maliana, empezaron 11. recogerse Tan deplorable• inbrmea loa punto• del horizonte se ha- la tarde. Alll aupo que la eeta- encontrando en el kilómetro 108 viviendea fué arraaada; laa fami• Aldamae, 6 una di de 101 cadli.verea . El primer• fué complementan con este, que llan encapotado• por ~mbrla• ci6n de Aldamae habla eido des· un grav deslave, que hizo impo· liae ealieron ya en loa quinientos metros, hay un gran el de Jeaús Ojeda, originario de alarmantlsimo: alguno• de º?~• precursorae .de ?º nuevo truida en au ~ayor parte, aalvln eible continuar el viaje, hubo de de mayor peligro y se hallan en recodo an el cual se han deteni• aquel lug~r pero que reaidla en muertoe-en número crecidodiluv10 que parece mmmente. doae 1~ _hab1tantee por el oportu retroceder huta Los Al la a8ictiva aituaci6n por ca• do tt"Choa de caaaa, catres, arma• cata capital desde hace mucho se hallan tirados en los ancones, _Por nuestra parte hemo• cum• no aUXIÜO de doe que lo, llegará eete aitio, 6 las 9 de la rencia de recursoa. No hay noti• rioa, bancae, baúlee, junto con tiempo . Deapuéa ae handeecu· medio cubierto• con la capa de !'hdo el penoeo deber de dar traneportaron 6 un lu¡¡ar menos maliana del 28, el agua amenaza• cia de que ocurrieran deegraciu ralee• y tronco• enonnea y una bierto, primero, siete; á poe<>, lodo; 6 bien eobre el hacinamien ,nformee 6 lectores acerca. de expuesto 6 aer azotado por el ba ya las de la e1taci6n: 6 pereonales. cantidad de buuru ves-dadera• veintidoa; en eeguida, eeaenta, en to de basura•, mueble•, carretoloa eatra¡¡oa de que fué vlctuna chubuco. lu cinco ae babia comunicado De Cuevas sobre la mente enorme. Aquello ea una varios lugaree; y ael mucho, gru- nes y ob• --tos de todas clase• y la ciudad de Monterrey; v&se De la Eataci6n últimamente di• la fetid -¡'· d>.,c de ali! sale ti:ne ahora lo que ocurrió en otro• alarmad°: ciwk<l ,._ Se ere,. lu¡area, aunque _no 1mpo11ble camun1carae de modo I muy dificil poner rerr._ ::: '¡ca tJo. ::.. -_,..,¡,_,¡....-.~ loe delallea prec1eoa de_eate_ re- alguno. Se aabe eamente prestarán IUS servicio, No ea posible ni auñ prender ~rtaz¡o, !?~e• nos ha 11do 1mpo peraonaa seneataa, conoced~ral en cualquier fiesta que se organi- fuego á la gran montafia de de&11ble adtljumrloe. de la topografla de aquella re¡i6n, ce en beneficio de loe núm. 112 . causa pojoa, de porque éstos node arden ¡ Calle de Washington Ja humedad; modo, lo■ dla■ lo■ Aldama■ \ do■ \ l 1 todo■ l hacienda■ po■i~le animale■ e■trago criei■ rigore■ de■de ~ ~ Rayone■ ■e Aldama■: moradore■ torrente■ la■ la■ tic■mente la■ caea■ Henera■ ¡randl■imoe malian■ tuvimo■ 1 ■e desaetre■ hora■ dida■ Herrera■• trene■ lo■ e■ ,t■ncia momento■ m6■ ca■u =============- de■• la■ lo■ Luaa'· VICTIMAS c. funcione■ mo■ ■elio~ m6■ ALA AUTORIDAD ca■u ml■ e■· ralo■ mero■ 1 4 .. depo■itarlas reblandecida■ eu■ ■ieron M::~ la■ celebramo■. Muchas grao'as Lo■ Nic,,16■ p~rdida■ YzagunTe . f (ompallla .... lo■ 3 e■ con■• d.t 1 s1•guen laS Ofertas Despedazado por un tren electrico ■ue ■irvan ali■tar ¡r■vedad °· la■ escuela■ A. co■a :reb:: lo■ informe■ veintitré■ ~ meno■ nativo■ otra■ peraona■, Trabajos reanudados e■tudiantina. O f' f . , f Dos t reros mortalmente ona IYOS yOrec1m1en os heridos · ª" e■ta ª" ■o• cano■ do■ 1 inundado■• vecería cone■- t \ J~ El Sr. M. hunza, propietario El ,Cuero Commercial Club,, S be Agradecemo1 la desinteresada pues, que e■ casi ■egura una 18Id del cinematógrafo que actualmen a moa que maliana rl propoeici6n, Y ponemo■ el hecho ·d · d ¡ f 1 te trabaja en la Plaza de toro• de de Cuero, Texae, _ha telegrafia~o de la_CeryeceriaCuauht~moc una en conocimiento de qnien epi em1a e más ata con• . . al Sr . Alcalde Primero de la C1u• eetudianttna compueata de algu• oda aecuenc1as. si7~%i..:¡~a, haddec,d¡tº .':f'ecdr dad, Dr . Pedro Martlnez, ex- nos empleados de eeta negocia• po . Se sabe, por que de )a Ü e • pro u~to qui O e prea6ndole IUI sentimiento• de , ci6n, y algunu Cadereyta acabamos de recibir, O tres cmematogr(lficu condolencia y 8UI eimpatlas por con el objeto de recorrer la, prinque la Hacienda de Villaviejo, (Eepecial para •El Eepectadon) que_!::_ddarli.n, cobenta r ~e mdali a• la ciudad, can motivo del gran cipalee callea de la ciudad en la de Dolia Manuelita Delgado y na aaoa o, en6 ne c10 e u d tr b d e- · r ·1 d d r r ¡ d mucha• otrae fueron totalmente 1 6 éxico, ptiembre 1-Hoy se vlctimu de la catútrofe del dta Aelea•. e q~e ■ca a e.a 1•1J1rno1. •~fil u d e imoelnads pa a o■d ladmla· La Compofila Minera, Fundi arrasadas. M unaSegran junta de fronreunir6 mismo tiempo, remite a ■uma n, ca os por e esa■tre e d . teriozoe comvocadacla por D. Au 27 · de ciento peao• mexi- 27 ora Y Ali nadora de "M . onterrey , , En Villa Carel• no fué poco· el (Eapec~al para , El Espe~tador,.) relio Hernlndez para acordar el . El progra':Da ':lue se ha rapar• para el fosdo de 1ocorroa. Prevenimoa 6 lu familias que comunmente ~~oc,da con el trastorno. Lae caaas que en eu Má_1ca, Sept. 3.-D,gna de medio mb prlc;ico de reunir fon tt~o para la func16n de_l elbado, El Sr. Alcalde pueo la expre- puedan diaponer de dinero, ropa nombre de Fund1c16n No. 2, v?l• mayor parte eran de mala en"?mio ee _la labor que el Sr. l':'• con destino loa damnifica- primera de ben~6cencia, ee au• ,ada cantidad 6 diapoeición de la (¡ otra <itil, se ver6 hoy á reanudar loa traba!º" trucción, se han venido á tiena, 11en1ero Miguel F. Martl_nez, d,_- doa por la gran6 inundación de mamente atracttvo. Augur~- Junta de Beneficencia y ha con- aua didivu para en en el Departamento de Alinac16n por la lluvia conti· rector ¡eneral de lnetrucc16n pri· esa ciudad. Se cree que tales el completo ~uta teetado dando lae gracia, en nom loe carro• ' tiempo en que pase y Apartad?, y en uno• cuanto• nua. Loa ht.bitantes ealieron humana,eet6 ilevando 6 cabo con el trabajoe sean fructuoeoe, pues hay al leunza, que por eu con• bre de la ciudad, al «Cuero Com· Ja dlas func1o';'ar6n de_nuevo los yendo 6 refugiarse en las partea fin de reunir fondo• para ayudar u1 ¡ . . d duela digna se hace merecedor mercial Club I homoe; habiendo tenido que ha- alta• y lit permanece todavla · d BCI- n aq un ¡eneraporaenttm1ento · · · ' Ct"1maa d e ¡a muo conmi1eraci6n el tenible de-e , nueetraa fe¡·1c1tac1one1 cer lmprobo8 traba")08 d la Y DO· ain provisión euficiente de vlverea.' de 1Monterrey . O che para reparar loe desperfectos Durante el con8icto la■ autorida6 aaatr vi Mf;ntraa tanto muchas empre que la creciente del rlo ocasionó dee han brillado ~r BU 00au8t;nc1a: ' Tan pr~nto como. ~e conoció en capital la nottcia de la y • "al l en talleres; aal es que, dentro en primer lugar dio,u P particularee, eatb r--lando can• un e¡,u.1to 11tua o por (r:1 El Ee e una seman~ ~o vera eea im· nada para establecer 0 co catlatrofe que azoló 6 la ca ital 181 comerci ea Y ª ¡unoa En d _,._. · d --d 1 ' · • • • de Nuevo León, e_l Sr: Martlnez tidadea d di er "11. . l . la eataci6n del Nacional, del Para eocorrer 6 la, victima■ de ,:.apecia para e pectador>) portante negoc1aci6n 6 la norma municaci6n con.Monterrey ¡ qu om,,_.,,6 e Com · t ano · un ae ñ or p ns· la inundación. se han recibido en JI Mhico, J"d · d ~s tna · 1. h a h ec ho que la angustia 'de .. r- 6 traba¡ar . em deacaneo objeto. La fila e m,emo trolera qu e e• p r op1e do á Septiembre . d d !--Cablee ba I a d de • u ac t"iva vt·da m O O con para lograr reunir una regular de "El A il .. pe_ ciliano Elizondo, se vende la car nueetraa oficmu al~unae oferta•, b:ªqu: el di~tro De todo corazón lo peraonae allá, que en esta ciudad 9 11 •urna con ha que ayudar 6 eue cote- tres m,·¡ peaoe, au a qseue Ya•~~tº,,~tuan ga de malz_l razónd de cont gnamo : tienen familia, sea ho·rrorosa·, en _,, 1 _..,.. da 18 y 20 queElcon• gueto Albe Ga el Se ~• V 6■nuez fu~ rnmdo mo,talmente penoea . dad. El Caamo . E •· peaoa, r o b r1 a pw· el domingo -, -•· eegundo luga r • negaron ,ª ¡a mu 1...neo• y . cer. ea .6 h d 01 en eea c1u 1 precio. que . • a 8 Jae ac· ed seuor.6 en el Puerto de Santa 0 Pari6n, a precadnad s1tuaC1 D en que a- palio! se euacribe con seie mil pe tua ee condic:1onee de nueetra V ª• envh, unb gran u to de ro• Maria. Antonio Moreno, ,Lachedumbre 1 la, llaves del lan que a o. d clase pobre viene 6 empeorar su pa• para om re. ún" d" fi · d d tarde miseria • Srita . Adela Guerra varioe gartijillai: también fu~ heri4o de b ico e c,o ª . para al• b La Seliorita Joeefa, hija del Sr deo•, reservlTn oee para Martlnez, también ha tomad~ ar mla. abaaco, el primer eeCree~oa o tu 11 trajecitoe para nilio • auma en la Plaza de \ ~rgue en tan_ 1 lc1 es cucunetan aran empelio en la tarea de reu• ~do que di6 fondo~ li"'ra lae vlc- petuoeamen:'l~ a~nció:m"J/j~ Loe aeliorea pr¿pietarioa del Aator¡a. ~rue de un roo _E l Sr_. Don Raymundo . Schi• ¡Ic1as; loe part1cu~aree, entra nir fondo• y ella personalmente ttmas, envio m,I qwn1entos peeoe. Auto·"d d M . . ¡ 1Hotel Barón varia• fuentee de mento, otro Ja muerte de amhoe. m,dt, director de la Fábnca de 1los seli<?ree Manano V1llalongnl .. diri¡¡ió• todo, re¡iomon- Maliena, al regreaar de Michoa tome·~:ta d nicipa • para_ quelarrozy cam~. Tamalina de esta ciudad, 001 ha é lgnac1~ Fem6odez,encabezaron tanoa empleado, en la dirección c6n el Sr. Arsobi1p1 Mora, se tad e hecho que de¡amo• De Mhico escribe el valiente enviado una orden por valor de . el trab~¡o de aocorros en cuanto 6 aeneral de inetrucción primaria y a~rirl una auacripci6n entre 1.. asen matador de toro, , Almanseliot 10 aacoa del producto de dicha1l• lluvia fué alarmante,_ Y 6 e1loa loi,ró colectar una importante IU• m!embroe del Clero. El Cuer~ ofreciendo IUB servicio• para un~ n~gociaci6_n, deetinada en benefi- se d~be el que no ocume_ran ma, pues ¡ loa de D1pl?m6tlco presen~6 ayer teatt· , corrida de beneficencia. Sree Jeaac Ayala y c10 de loe mundados . grac1u per":"~ales. Estos Monteney 00 cooperaron; aino todo ~ODIO de ~!'dolencia al Sr .. Ma· A toda• estas personas damo• V '8quez, representan tea de la • Ya hemH m_ a!'dado este dona• ¡ se nos adm1D11traron ca 10 0 el peraonal de laa oficinu que necal, Min11tro de Relac,onea. (Ea ial ara ,El Ea d ) lu ml• cumplidu graciu en ,Orquesta Cuauhtmoc1, se ban ovo la Comm6n encargadr de ' b~l\eros que de Y_ ,lla Ga_rcla tAn bajo la dirección del Sr. Mar• por el grave y doloroao ~uceao ~ico~Se tiembre ~~1:::he nombre de loe meneatero1101. acercado 6 nuestra Redacción, reunu OOC?rros, y en nombre de Ivm1er~n 6 es~a capital_, 6 p1~ y tlnez y cui todo• ¡ profesor que llenó de luto 6 cea capital. fu' h "bl P J -----------manileatlndonoe que 00 obatiante los y en el nuestro . con mil penahdadee, 6 mqumr la • ea " om emente <1eepeclazado SE PRESTAN $ l 000 ¡ fu ' · da ¡ · (S rt h b· r ·do 1111 de del 08 Dietrito Fedepor un tren elktrico el Sr In e . ,, , . ~re as ertea que dicba prOf;"º! moa ae gracia! a r . e que u iesen co ri ral. niero Antoo· D In ·y g hipoteca de finca. M6dico mte• agrupación eufri6 con motivo de Schim1dt por su filantr6p1ca con· iP•nentea. . . d El Sr . Ma,tlnez eat6 organiP . . f Sue funerale: te:dra!'i~;ar 611e::~ r&. Informan en eata oficina. las recientes inundaciones, gusto- ducta . Tal 1ee, . de_acnta l iiran zendo una fieata que se verificará arttc1pan 6 avorecedorea tarde ------•-----------------ras¡os, . a 11tuac16n en que en el teatro Arbeu y cuyo• pro· que en el Sorteo de ARTICULOS lla el Estado. Creese cómo el de• 4uctoe se destinar6n' Integres pa• SANITA~OS verificado el dla J'"\.Al ,aslre reviste lo~ ca~actere• el<: inundados . Todo• los OÚ• 3 ~e Septtembre, aalieron preuna grandesgrac1auD1Ve!'"al: call del programa eer(ln deeem• m111do1 números aiguientea: WCO no ha !e~petado . burl!o 01 pobla• peliadoadel exclueivamente Club N1 No,. 32, 24, 91 y 72. Hoy, ' la, 11 de la maliana, Calle di Dr. Miar número 73, cho, DI ~1udad ,, familia Sr Martlnez por la • T8161ono número 366• . tan terrible fuéDIBUhac1end~, exten116n.talLa D d· ¡S · S " .. 120, 79, 35 y arribó 6 eita ciudad el primer (Eapec1al ,El Espectador•) obra de trabajo de mucho• alioe . e dacueEdr c~n e L~ · ecjreIOO tren de México, del de· El depósito mli.a IJl'ande y completo de artefactoa de Plome ,rt Mbico Septiembre: 1-Hoy se ' fué deetrulda en veinticuatro hoOD· s·ar,o e¡ S ucac1on d1c j ueto __________...,;_ y Drenaje. I o d ef'1D1ttvamente ( . aaatre del dla 27 . h a auepend"d ·· Ia l ras· el trastorno d ar6 orlgen 6 t _,erri !' r_. irector e nstruc. l l . Una inmenea muchedumbre publicación de "Máico Nuevo"· !un~ crisie de la cual no aerA poei c1~ rimaria, prepara un gran 6 presenciar a Y se OIJl'e reunir tuvo en el and~ de la eetaci6n 6 Se cuenta con mejores del Ramo en Mbico. lgn6rase la cauaa. La Empreea . ble salir eino durante mucho festival, en que tomarlo parte una buena auma para remitirla la lle¡ada del ,convoy. . . . 1 diri¡¡irl circularee 6 y1 · de, se ha ~e 6 eea . -----------Se proporcionarán ¡ratio preeupueato• econ6micoa A anunciadores de toda la Repúbli• \ :!:f¿ eobre no!troe. El dla cialea de la capital. Se trata Ea de -alabarse la conducta del SE ALQUILA. La caaa No. intereaado,. ' ca para aneglar toda, lae cuentae ' 27 de Agosto de 1909, ser6 de que esta fiesta aea muy nove- Sr . Martlnez, que por cuantoa 250. de la Calle de Matamoroe. de la negociaci6n La muerte del 1¡. d ¡ calendario con una :-·'fin de que loe habitantea medioa eet6n 'IU alcance d - Informen al Dr. F Vergara en el peri6dico ha altamente aen· \ a o en e imbolice el eatra la metrópoli, acudan gustoso• ser 6til 6 ciudad natal. No. 77 de la Calle Bolivar. ..__________________________ \1 aacional. :"1:~b~l~~~: y la muerte• ·os del Sr. Don La catástrofe de 1'1onte.ague1F Mar rrey y losMetr, socorros de TrlbªJ opo M 'lfteZ■ r ■e e■ lo■ aitu■do ~===========~========== ===~=====~====~======= ~========:= ■ean mucho■ ~ha,al_pueblode~oaAldama■,era e6loqueal¡¡una■ En la Plaza de Santa $123.00 PARA LAS Los empleados de la Cer- j poco■ dia■ -6 principio■ L · ,lega el M' primer tren de C'1a. PIomera . de Monterrey, s. A. ello■ de■· mforme■ ~lguno■ ~ beneficiado■ I■ue. ■e - SusnPntión de "Mbv1co ~ Nuevo" par■ deapue■ e■· ~'¡¡1~ lo■ alumno■ la■ e■cuela■ lo■ operario■ todo■ i.: •.\ ~Se garantizan los traba¡· OS'"'Zllt' ■u ;:::;:;::=::;=::~====~========:::=~~========~=~=:=~===========~===~======:::.==~;;;;;;;;;;;;;;;--~ Agente■ racia■ ■ido· CEMENTO "HIDALGO" "Marca !lmla Onicos AIBDIDS Josu ciin VCla, • La■ aell■• N- Ir. :9 SUSC· MoBIBffBl: �• . ~ ~~ ~ 1'1\ 1 ... -""' de amenaza á laa hb er tade1 pú• blicae, fué que Tammany coheaion6 todos los elementos entonces heridoB. Frente á. frente se destacaron por 11:1 última vez. lae tc■ denciH que hablan sobrevivido á la lucha guerrera : la una re• presentada por la Sociedad del Cinc:inati, en li¡ que se hablan re fugiado los troys y la otra por Tammany, con el elemento po• puler, en defensa de loa princi pios de igualdad civil y polttica, El momento era solemne porque los antiguos realistas habi■ n acudido 6. un subterfugio peligro· so: el de restaurar una especie de monarquía con el militariemo co mo be.se y la nobleza hereditaria de consejero. La inRuencia de Tanmany de sacreditó el plan en todo el paia¡ contribuyó á fortalecer el entusiasmo por la causa democrática; libró al Gobierno Nacional de enojosas complicaciones con tribus indígenas gucrrerae; promovió C.a~r~t~a en la lcgialación saludables inicia• ti vas republicanas; formó conciencia nacional para honrar á las Rltanc~• 1 . A.. ¡¡LA MfJOR CfRVfZA Df AMfRICA!! 1 fl fSPtCl ADOR. · CONDICIONES, L 1 1 Este periódico saldrá 6 luz todos ' loa .iiaa excepto los Doming?S. j PRECIOS DE SUBSCRIPCION. ' PorunmesAdomícilio . •, ,$00 75 , " trimestre ■<½l,¡ntado 2 00 " eemeatre. . f . . . . 3 50 1 .,.,.."""'~---~-,~~-:;; 'óii' AN-.;~¡;,es~ OO Por cada centimetro meosual 2.00 Reclames á 10 centavos linea. Avieoa de ocasión 2 cts. palabra. Reclames para espec,taculos 25 ~ Juzgado 1° deloCivil.-i•Frac• ción JucliciaL-Estado de Nuevo León.--El C. Lic. Macedonio Gil Trevifio, Juez 1° de Letras del Ramo Civil, en las dili¡enciaa de las medidas prepa · ratorias del ausente Alberto Var~ gas Gomr.élez para nombrarle re · presentante, diapuao ae publiq1.1.en nuevoe edictos patr seis veces, con intervalos de quiilce dias, en el «Periódico 06cial, del Estado y en ,El E,pectador> de I■ localidad, llamando 6 Ud. p■r■ que se preaente ante este Juzgado dentro del término de seis metes ii con• tar de la fecha del último edicto; haciéndoaele saber, además, que por no baberae presentado en el término que se le fijó en las primeras publicaciones, ae le nombró como repreaentante á su tfo matemo, Sr. Lorenzo G. Conzá· lez, quien tiene l!l!l domicilio en la casa número 7 de la calle de Moteloa, en esta ciudad, y que falta un eño tres meses para que se cumpla el plazo de cinco afioil á que se refiere el articulo 575 del Código Civil. Monterrey, 31 de Julio de 1909. - L ic. ]Ol!,é)uan Vallejo , secretario. ~•e;é : ANGh L J, 0DRIOZOLA [Prop.] üi üi - ~ .,, • ~ ~ '"' ...: Be solicitan órdenes por correo y teléfono. Todo pedido por peqnefto qnesea recibiré Inmediata 1' P RE C I O ; Teléfono 75 3, - ■tenc16tl LEG<lL, - i 11 ~ llpanado 25. ~~~GALLES MORELOS YZARAGOZA~~~ Pida Usted EN TODAS PARTES LA FAMQSA ~ SIDR A~ • ~r~~ll ~~l~m~il l~ j ~ll ~t~~~~ll~i~ Su poder en los movimientos democráticos de Estados Unidos en=-•~~~~~ Cia. fmbotelladora de Topo Chico, S. A. Capita l p aga d o $450,000, i E. H. Btthwell. 1 MA DERAS GRAN DfPOSITO "fl CUARTfl." '¡Clases APARTADO 156. 1 Jo IllUS·1·cal, Uu II 1 ¡• LAS FABRICAS APOLO. ALMICEII DE TLAPALERIA. • º• r • Dr. PEDRO MARtlNEZ, -Jr.- .. 1 Colegio Comercial "Bernardo Reyes" =----- ----------------------· LuTo. Los precios son sumamente cómodos y se sirve 6 la carla. COCINA FRANCESA, ESPAJit0LAi AM ERICANA Y Elxcueadoe ioaleses, aaaa corriente eD toda la oa.ea. Cn&rtos alfo robr a d oe, t.eMfoooa p&ra el eervioio del H otel. Lua eléotrica en todos los cua.rtoe . E l mejor de Monterrey¡ CIA. DE LUZ Y FUERZA MOTRIZ DE MONTERREY S. A, CoMPA~ÍA Ex.PLOTA DORA DE li01'ELE9• 1 l D. B. MACMILLAN. TEL. 1317. PLOMERI A V Patricio MilmoéHijos Socs. J. M. WDOH. _....., BANQUltROS. D RENAJE. ,;-., Se encargan de toda clase de instalaciones con prontitud y esmero. Mooterre y, N. L , Calle Hidalgo 54- Uof.l'le11 -partu 4• Buro:pa,., M'orftla1.•y Saltii lo, Coab 5" Calle de Hidalgo No 5, Fundición Hidalgo, S. 'A." Ouu: m: M. ARREGLA, TEL:.tí:FONoe a ceaaa de! elevado precio del malz ee ellpende ahora la Tamalln• Ea sacos de 4 0 kilos á ....... , , ... 13 centavos ol kilo. En partidas de 10 6 más sacos á ... - -12 1 ., En partidas de 100 ó mis "ª""' á.1.12 Talleres y Oficina, Arteaga 170. Monterrey, N. L. México. Teléfono 1410. --- M o nterrey, N. L . Las matrícula.a en este Establecimiento quedan abiertas deade «:l dfa )5de A_gostop~ra dar priJ.?cipio á las clases el 1° de Sep. bembre. La mstr~cc•6!1 que se 1mpartf: en ~ Colegio es la que co~ponde ~ la _Pnmana Ele!11ental, Pn~ana Superior y Prepa ratona Eclea1ashca; clase de inglés especral en todos los cursos. Se admiten al~rnnos internos, medio-internos y externos para informes miis detallados dirigirse al Rector del Establecimiento. NOT A. Para favorecerá las pobres de la ciudad tsnemO!I abierta u na E:!.caela•euteramen ht gratu.ita. per o las inscripcion es e D ella deben ha.cene ao\U d11l df~ ro de Septi embr e, Expendio de Maderas LOTERll DE U. BENKFICENCll : : DEL:: ESTADO de QUERETO La unica Loteda ea la fü1públ ica que dsa. UD APARATO PATENTADO q ue garantiza la pareza d e sus Sorteos, haciendoJiupcc lble toélo fraude, I os Surt11as con premio mayor de $12,000 y $30,00 O S11 'l"erificar fo en la ciu dad de Q uerétar eu lasfehcas aigo ien,es: de l año de lgog Agc sto 15 1 Septiembre .5 . S eptiembre, 26 Octub re 17, Nov iembre 7. Novi embre '. 1 8 Unico dentista que se dedica exclusivamente á CUI'aciones y TRABAJOS Df ORO V PORCE ANA • Calle de Escobedo No. 32, Frente al Teatro en construcción:- ..,. De noche cuando voy al camposanto pongo el oído en las obscuras griet.a8 que abre el tiempo en el duro calicanto de las tumbas; y en tanto que, asi como flamígeras saetas, los buhos me prodigan indiscretas miradas llenas de profundo espanto, oigo vagos ruidos allá, en el fondo de las negras cajas, donde duermen los muertos ateridos envueltos en sus fúnebres mort.ajas. Y entonces, confundido, en busca de mi madre corro· al punto; y después de contarle lo que he oído, · ansioso le pregunto: - ¿No crees que ese ruido de las tumbas, indica que entran allí las auras y retozan? y mi madre, al inst.ante, me replica: - No es eso . ... son los muertos que sollozan! • JULIO FLOREZ. Espe..:.ial para «El Eepectador 1 á lo• 11 p. m.-El Sr. don Miguel F. Martinez, ln1pector General de Instrucción Pública, trabaja actualmente con eµipefto en bene fício de las víctimH de las inunda SEGUNDA PARTE ciones en eaa, habiendo organiza.. do ya una fiesta que deber, veri6. 7°. ESCRIBIENDO UN DRA- carae en el Tcatro Arbeu. y en MA. Mon6logo recitado por el la que tomarán parte sólo loa hijoven Guadalupe Garza Marti · jos y parientea del Sr. Martinez. Los regiomontano9 en eeta ciunez. dad celebraron una junta que fué preaidida por el Sr. Conal, ViceTERCERA PARTE Presidente de la República y Mi• 8°. T reviata. T rfo. Ed. Dom. n,_iatro de Goberi:iación, en le. que 9<> Pieza cantada por el Sr. En., s~ trató de reunir la !11-ªYOI' c~nrique de Hoyos. !ttdad de fondo, deat1nados á rc10" (á) Sobre el Lago. (b) Seré mediar la •,ituación de lo• domni• nade. B. Godad. Violoncello y ficado, . Con el mismo 6n, El Sr. Mipiano. ai1tro de loetrucción Póblica y 11°. l. N. R. l. Poema recitado Bella, Artes, don Justo Sierra, en por su autor, el joven p<Jeta Sr. cooperación con las eacuelaa p'Ó· Franci1eo Dlaz. 12°. Gran Trfo sobre Temas de blica111, organiza actualmente un grao festival que ae e1pera reaul.. Norma y Sonámbula, Bellini. 13°. Danza de las Bt1;1jas. Scher- el lucidfsimo. zo Fantaetique. Bazzini. Op. 25. Violío y piano. tl CONCIERTO DE CARIDAD EN LA SALA "B01- la Gran corrida CO" , IMPORTANTE de Beneficencia in la a[enci.1 de pobllcaciones •horado; 7 apana1 ,i en:ibiaba, •hi:ana, palabra, eon emrdiuu. CloiDoa dlH •ni-11 da I• Tiai1 pattoió rMnim.ant. Se q!lejó íle la falta dtl.t.ire. Lo hiaiaron 111ir al par.lo, · por la m•tl.ana ttimpranito1 Yl1ilado por dot b '\m br11. Y:ae no II habla debili1.ado l. omloú.dad pública. Caa da día M taptr&ba la noticia de 111 ..-uióo.. Oui la da• ■eaba al público, d■ tal manara I ■ a1radaba aqual p.-rl Jtaia, oon 10 faouodia, H alt1ria. 10 dinraldad, 10 1•ni• invutivo y ■l miabria da 1u vida. Ar•nio Lu pfn lta(a Que nadint. Aqo■llo tfll innlt1blt1 fatal, Haal& u •x~raft.aba la pott qot ta.rdara tanto. Cada m,n,111, tl PNfeolo dt »oliof• sm1ant1b1 , sa Ncrela rio: -¡Qaé. DO• ht. warehado 1,ún? -No, 11fl.or P11f,01.o . 1u1 El l)r. A. Bueron Oficina: Esquina Calles Dr•. Mier y Zuazua. Teléfone 11"º• EY, ~. L, JESUS GARZA. Se-Renta- 1!\ edificio ··Antiguoi Cc,Ji:gio de la Asuoci6D" Calle de la Zona eru z con B. J úáre;i;.- llll il:s de 20 pie 2as para Salas, Despachos y aparadoros-, arandes y veotiladas. Drn~ frentes. Molino Trilbajos de Emplomadtisus y reparaciona Diciembre 19 Juegaus6lo 10,000 billetes lo que da más de \•iento bomba y tinaco. Bailes de r e• - TRLI.,ER INODSTHIAI.probabilid 1.d de tibtener e1 premio moyo r: gadera instalados Lgs tranvías eléctricos Agentes e.11 Monte rrey. Sabás pasan por fr eote a.l edificio rára informes Alil'U•t Martínez , Moreno ., Hermanos -R Martlne:i: dirig, se, á f ran cisc11. Mar tinez,-Cal ht del TBL BPONO 67 H rDALi&o 25 1o8. APAI T• DO 284 1'11t.fFON095J. Colegio C ivil No, 65 Te! ; 300, VIDRIEUS ARTISTICAS COLfGIO S~MINARIO en éXiCO M6:s:1co, Agosto 31.-1\ccibido 5°. Gavota. T rfo. Ignacio Rendón M. 6". Movimiento Perpetuo. Paganioi. Violín y piano. ae NO! , 1081 y 61 EL KILO RINDE CINCUENTA. 50 TORTILLAS EXCELENTEb. cola é Industria.!, Vaciado de Fierro y Bronce en General, , t Lo nuevo tamolina. Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria MONT,ERR . ■, Tamalina ·s. A. 233. Se nrganizdn festivales M gunaa casas, y se puso en moviENTRADA PERSONAL: $1.00 .. miento toda la población; por La Sociedad P rotectora de Nitodaa la111 callee se velan carreta'!I ñ ea, nDon Bosco," hace saber á con familiat11 que se diriglan A la las peraooas poseedoras de boleloma cercana. El C. Alcalde 1° tos buenos para eJ concierto del ordenó destruyeran las cercas y 27 de Agosto, que hubo de sue• todo aquello que de ■lgun modo pl"nder.se por el mal tiempo, que pudiera impedir el descenso del die.has boletos son Válidos para el agua. En el arroyo ele Zaragoza, que se verificar, el Sábado 4 del habla empleados vigilando para evitar, por cuantos medios fuera ___ Desde ayer se han fijado gran presente. posible, la entrada. de la crecieate La Sociedad P 1 otectora de Ni- des cartelones en las principales 6 lao calles de l■ población. ños ,DON BOSCO,, ha ■cordadó pli!zae y en la, entradas de las Afortunadamente A las doce del celebrar el concierto anunciado fábricas, anunciando la gran co- · día se auspendi6la lluviapo:' una.e para el 27 del pasado, el próximo rrida de aficionados que @e veriDE CLAU DI.:; HUELVEe. cuantas horas, y en cate tiempo Sábado 4 dedicando en cata vez ficará el pr6:ximo domingo. Se admite suscripción il se bajó el agua que corrlt por Iel producle liquido de la 6esta en Esta corrida ha despertado un las Obras siguiente< las calles. En la tarde y noche f beneficio de loa inundados. entusiasmo extraordinario, tanto N o visima- Historia Univer.ial, De! d11 continuó lloviendo, pero moderaEl programa ha sido aumenta- por el fin á que ,e dedican sus pro los tiempos Pr ehistóricos hasta tgo8 escri• ta por sabias del Insti tuto de Franc ia, G. damente. do y contiene atractivos ndmc- dueto, como porque loa lidiadores Maipero, J. Jd:ichelet. Brcesto Reniin, Vfc:El rio de Ramos creció como ros, A cargo de penonu que dee- 10n to'doa ellos jovenes pertene- tor Dnroy, Hipólito Taíne.- T raducci0n B lasc o Ibañei nunca; _sus agua1 ae llevaron tod~s interesadamente, y con ,6lo el cien lee 6 nuestra mejor sociedad. Vicente La Histori a Universal más barata del las caa1taa construida, en aua n- objeto de contribuir á la realizaEl palco de las madrinas se ha mundo, 10,000 retratos de hombres célebres; beraa. quedando, por lo tanlb, ción de une causa noble, han comenzado á adamar por cuenta estátnas, cuadros, armas, monedas, moDtJ • mentes, ar tefactos milit.1.r es, na\e1t antimuchas familias ain hogar y en la prestado su valioso contingente. ele la Cervecería Cuauhtémoc, y gua,,¡ y modercas, dioses. costombres popumayor pobreza . . Las hermoaas La Sociedad organizadora, que en él ae hará un verdadero derro- la res d_e tC?as las J~z~ y i ~ ~ tiem• pos Historia del t,r:a,E" en numeros~.Jámi ,..,,.. _ _ .huertas de naranJoa frutales de desde fundación se ha dietingui- che de lujo y elegancia. nas de coltires, Mapas, planos: ~ -- ~--los _Sre~. E,teban . s. M■rtlnez, do por 8118 tr■h■io• en pr6 de los Los jóvenes Alfonso Zambra• &ta graodioia o bra. se compone de 8 6 Des1deno Garza, F1hbeno R. Mar menesterosos, en esta vez, como rio, Pedro A. Chapa y Carlos Fox, tornos. encnadern_a dos CLJD tapas dó u- la unas 500 pig1nas cada tome, y s.e enlI11 AVISO. tíncz, herederos del 6nado Aaael- en tod.aa. ha dado un noble .Fiem• que fueron en unión de un exper- con gad,ii a los Seares Suscr itoru por tomOI El dio 25 del actual, de 8 ;1 11 mo Solazar, Serapie Garza y plo de filantrop!a. Sus ealuerzos to ganaaero á la Hacienda de á -4 pesos cada tomo, EL Am!11x. CLAUDIO HUELVES 8 , m ., ae abrirá, en la Secretaria otros mfis que no ea poa1ble pre- ae1,n ain duda coronado■ por el Santa Malia á escoger los toros de este Colegio, la insc~ pci6n pa• ciaar por ahora, fue-ron arraalr..,. éJ::ito. que deberán lidiarse, regresaron ra los ex6.mene(del segundo pe· doa p~r el poderoao elemeoto. No Creemos. oportuno reproducir de BU r..;omiai6n anoche. rfodo. es posible calcular por de pronto el programa para eate concierto. Los· toros llegarán hoy viernes. Son machos los ~nfermos amcnazadtit El mismo Jta, de 3 á 6 p. m. el valo_r de las pérdiJa, sufridas, · y ¡le.de m■llona estarAn 6 la vista de grave dolencia que ati 11:1 retoelven ¡ medicarse ~asta que ~I esta<lg ya avanzado haeta el lunes 6 de Septiembre pern bien puede aoegur■r■e que PROGRAMA: del público en loo corr,lee de la de su afec c16D fes obliga á guarélar cama próximo en que ae abrirán los son degranconsideración. PRIMERA PARTE plaza. Son sei1 hermosos ejem~ c~al sucede .Particularmente, con les ané: cursos. comenzarán los exámenes El C. Alcalde lº ha pueato:cjemplacea, califitedos de Superiores, m1coo cloróbc:os, neura&"téuicos, debilitad~ los predispuestos I la tubt1rc11!1sis ; de admiaión para los jóve nes que p1o ~viendo alimentos á los 1°. Coppelia.,- T rio-Lle6 De- que sin duda darán un buen jue- con hasta con tuberculQSi0S incip entes 6 dt:cla• deseen ingresar al Colegio. dam~uficadoa, Y procumodo pro• lives. Señores Profeeores Ignacio go. rados· l!.1:Yor grande es el suyo, pu s t enea remedm á la maao y no lo u tilizan 6 lo Igualmente, del 25 del actual al porc10narlestodo lo absolutamen- Rendón M,, Antonio Ortiz y JC11!1é Las -moñas se1{m exhibidee en el desdefl:an; el J ARAllE ó el VINO VB HB MO6 de Septiembre próximo, de 8 á te indispensable. S. Véliz; piano, violin y violonce· loa aparadores de las princip.:1les GLOBINA DJ:SCH IBKS, de Parfs, de repDla• ci6n mundial incuestionable, con los cuales 11 a. m., funcionará la mesa de Entre las huertas de naranjos llo. casas comerciales. Sil mejoría y, según los casos, su matrículas para el nuevo año es- hutales que arraatr6 la corriente 2°. {a) Gavota de Amor-,Curt Dada la animación que hay aseguran comple!<: .restablecimitonlo. El surmenaje colar. del desbordado ño, se encuentra lager.-(b) Canto de Primavera, por asistir 6. eata corrida de bene• el raquttismo, los estados febr ilt s J, s con• Después del día 6 de Septiem• la del Sr. Gu~lermo Salazat, qlle Mendelsaohnn, violoncello y pia- ficencia, el resultado será magni valencias delic_adas eocueat.an ig'. aa.lmen te en ese prec1Cl.'! o p ·oducl ve efacacfsimo bre próximo e6lo pod1én inílcrÍ- cataba pua nfarse. no. Hco. r emedio, birse loe j6venes que por impedimento justo, á juicio de la Dirección, no lo hubieren podido antes¡ \ y después de Septiembre, nadie podrá ser matriculado como propietario. .l.MENIO LUPÍJf Monterrey, 12 deAgostode 1909. 63 - - - Monterrey, N. León.--- _,-[..o dPjar4 para m1:!l1u1. La vi11pera da la vista dt la C&111a, oo 1t.lor II pn eentó 10 la.e olioioa■ d■ un diuio dt ¡rao oireoltoidn, pidió ver el colaborador jadiolal, le Urd ,a tarh\• , la oara, y n a.lejÓ d,pidament.. L■ tarje$■. daeía: •Arar nio Laphi oum»li ai,mor• 11'1 prom•11 .1 E n 11t11 tondioion11 11 di6 0omi1nto 4 la viirt.a da la oaaa ; . Hobo l!!norm11 afloenoia¡ todo ti mando q!lt?Ía v•r al facnOIO A.r1enio Lupfo 1 1aboruba da antemano lu hetu qi:.1 amp),art~ tl famoao ladr6n Plll burl1.ra dtl presld1nt1, Abopd:01 1 m1aiatrad01, parl:.di11.&1 J' mondanol!I, arti•iae r dam11: e.n ana o•labra, lo qut H eo.tiendt por •Todo Paria• aoudió pruuro110 • l• a.udi1■tia. Llo,.fa; ht.bí a mala 101, y por •o no podo la. pnt1 nr bito á Areeni o Lopfo oua.ndo loe 11:oardiae lo hltrCi~aj,,ron. N,J ohatanLe, IOi ademariss pe1adoe, 10 manera de df'ju1e caer to el i!!itio qa1 le indio,.ron, ■u inmo,illd&d io11f -ren&e J paein, oo abo¡aron moobo tn fnor IUJO, Varias vean en .d1fen1or, uuo de lo■ •ora• t.arioa del aboaado Danv&l, por haberle parecido , .S•1it india:no Ót ■u f.,,ma al papel á qn• NtAba rsdnoido, n1i11 Vlotl 10 dtf6D!!Or la dlri¡ió la palabra, H11ía un 1•to OÓn la oabua r ae callaba . El NeribanG leyó tl acta de aoui!laoión , y lue10 dijo el preeident1: -Acuaado, lnánteH . Diii1 10 nombre, apellldo; arlad 1 pr o fe■ión. No rtoibitndo oontt1taci.ón, rapiUó : - ¿9u nombra dt 01ted? lt pidt me di1a 1n nombre. Una voz eapeea J eanude.:artionló : -Diooieo Baodrú. 81 o,eroo marmull, 111 . Pero 11 prHidtn1.t reposo: -¿ Dieoi10 B&ndró? 1ouna t1Uitaillo1f01i11 te11emo1 ! Como elk Dombre li1 próximanapt■ al oc&avo qua mt,d , dado , la jn1ticla, f qae 1iu duda • tan v,rdadtro como lo■ demú, aos qu1dar■ ooo1, ti lo tiene 111lad. , bian, con el de Arunto Lupin, nombra bajo 11 onal • 01ttd ventajosa.manta conocldo. El 1mllid1ntl coD1ulto 101 notH y proai1uid : -PIJIII., pesar de SOdae las iovll!1ti1am.oue, , b1 ■ido impo1ible r■conatHolr la identidad d• usted . Pra11anta mtad tl Oftl!lo, ba1\anie txtra:O.o 10 DlJNha aooitdad mo• duna, dt no hntr paudo. I¡ nora.mo11 quién 11!1 nat.ed, d1 donde vitna, :lónde tran1oorrió to iofan.cia; sa fin nada 1t.b1m01. Brot• U8tld d1 repente. hace tte, afioe i1oór111 4 Piloto fijo dt 11aé medio, para, de rtPtD*t, I • • r tod '\a AtA.-TADO 1 , Fábrica de rtado 53. +- oum'1r•n, •euden 1etra-111aobre Mext.oo, 10..BnM!oe MACMILLAN Y CIA. 1 Cole"'10 c·1v·11 del Estado 1 ParUoipamO" á noestr• clientel&qce1he. ~ido refo rmado complt&, mente. l'sle Hotel eslá montado á l• moderna . v.1. 4°. (■) Lento. Op 34 Chopin. (b} Marcha de los Enanos. Crieg. Ejecutadas al piano por el niff.o José Ramirez Ti·evi . (Eepedal para «El Espectador.>) Allende, N. León, Ago81o 29 de 1909. Loa habitantes del centro de cata Municipalidad, se encuentran juntamente coesternados, por las inmensas pérdidas sufrid.as á consecuencia de las abundantisimas lluvias que cayeron. sobre eata localidad, en los dias 27 y 28 del preaente mes. La llo.via dió principio lt la una ele le mañana del primero de los citados dias, siguió Calle de Mat.amoros 143. moderada hast.,. en la tarde, pero 1nstrucctón. Primaria, Hlemeab.l y Superior. Clasm esttaordin1ria11 de 1•· en la noche empezó á aumentar glés Pintura y Música Conociendo el importante papel de la mll jer en el hogar, añadiremoa al considerablemente, y para el .lia prograrnade 61' aíío el Corle y Confocci0n de Ropa y la pre ;iaraci0n de ali siguiente descergó todo 111u furo, mento5, du lce,;. panes. etc, la horrible tempestad. L■a callee An e11.a a l Colegio quedará establecida la no podlan contener el agua que ACADEMIA COMERCIAL PARA SEIIIORITAS, cunando Conta bilidad, Ta quigrafía, Mecanografí a J todas 13.! mat eriu qu corría por ellae. y loa vecinos, redama el esto.dio Comercial, alarmados á la vieta del peligro Se a'1.mitan inter nas, medias internas JI extern as. que tan de cerca lea amenazaba, PIDA BASES ORGANICAS. determinaron salvaree sacando Matr kula abiertJ.deOO.e el 15 del presente. Mtia lerrey, N, Loón , Agosto de tgüt . sus familia111 hasta una loma inme· Prof. Srita, JOSEFA DE LA GARZA, Directora y Propietario. diata; temiendo, y con razón, que laa aguas del arroyo de Zaragoza, ,----------------------·----,,¡deabordá.adoae de su cauce, inundaran por completo sus habita• cionea. El C. Alcalde Iº, Dr. Esteban Bx•laslvo para Señorlt••• S. MarUn~z, desde luego y con suma actividad, dictó algunas disEnseñanza Comercia, t>rActica y completa. Los Tttuloa loe au~ posiciones para auxiliar á las fa. toriza el Gobierno del Est11do. Cuenta con Internado bien atendí· miliaa que estaban en más pelido y con Profesores competentee, Desde r".ala fecha queda abietto gro; tanto loa empleados, como el registro de Matr!culu.-Calle B. Juárez N° 83. una gran parte de los vecinos Dire ctora: Señorita Maria Rodr(gua G. montados á caballo, se presenltaron listos á obedecer sua órde• aes. Ante todo, dispuso fueran L A S PERSONAS DE y salvasen una familia que vivía Interl3l:la saber qne la M AR MOLJilIUA M EXI OANA hace toda ol"8t- d 1 CD UD jacalón de molino, pro• lrabajos en mlt-lmol de carrs.,a, monumimtoa, li,"idae, ornoee, eaUtnae, piedad de Don Benjamin Fernánata.re@, oubiert&S para muebles, eto. eta. , prec.im1 m'8 cómodoe, deed.1- dez, 111tuedo cerca del arroyo de ueao pidan rlibojoB y tneanpneatmi, Mirelea; las agues ya. habian inunRoque Garza.-CALLE 15 DE MAYO No. 168 dado la habitación; se hicieron grandes esfuerzos, y al fin pudieron sacar toda la famiJia á cabaHo, con gran peligro los empleados de ser arrastrados por la corriente. A las diez de la maaana. las a¡uat empezaron á. entrar en al• A l!n3; :::~••-Antonio Ort!z Vio fiO. Lámpara , de 32 buj!os 6 $ l. 50, y !a renta mensual $ 3.00, lo mismo que lo, de 16 bujías de 6lame~ to de carbón. Abanicos de 8, 12 y 16 pulgadas, renta menaual $3.00 5.00 y 6.00 respectivamente con mínimos de l. 25 2.00 y 3.00. -( Derby lumber Company S. A. en{ea~~:::.::::~:i•:~~::.~, . 11 1; 547, .1. ªd RSCOBRDO No 63, T E L, 143• AP, 509 MONTBRREY, N, LEON , Director propietario; An.asta,.,iio A, Trevino MartiaH" , RI únieo estableci miento consagrado excla!livt.mente ii la ens'lf.au:a comercial. Tt1neduría Je libr011 f)Of an !i8tema objetivo úaico ea la fü1 ptibli ca. A LOS PADRRS: A11tes de resolverse á poaer á. sus hijos ea no instituto d9 esta n a.1uraleia, pida Vd. informss al comercio ea geaera 1 acerca áe los que a:iisten en esta ciudad. de loB re111dtadot qae hao obtenido J d~ las ventajas y desventa.J et q ne ofrecen. Pida Vd, nuestras Bases Otl!ánioa.a. íl A lconce de todos. PIAZA ZARAGOZA 8, 6, 4. TlltfONO ._,.Se ~ = = = = ==-......:o--•"i Trastornos en la Villa de 1cuEMIA DE coME1c11 Allende· , G R AL. ZARAGOZA• Gran Hotel y Restaurant Windsor. f{1t11atoi Flatiqo. New York, 28 de Agooto de clamaba' el establecimienio de un Presidente y de un Senado vita1909. DIRECTOR: licio,, que nombrarte 101 IGobier Dr. Ram6n E. Trevlño. En t.antaa ocasiones se ha hablanos de loa Estados y reglamenta· .&DJIINISTRADOR GERENTE: do de T ammany Hall en estas r,a las funcione• del Congreso, ae .t.LBERTO PEREZ SIERRA. crónicas y en. tanta■ otras será agruparon loa fof])o ó acñores de necesario mencionar au nombre OFICINA, y actos con relación á las eleceio- la colonia. que habfan jurado fi. lhjoe del Palacio Municipal. nes que ae celebran anualmente delid■d á Jorge 11! y hecho mo• denaron de antemano predicien• rir en las prisiones '/ poniones é do que su elección tcría la ruina E.quina Sud'OC8te. en el Estado de New Yorle., que loa negocios, el trastorno del /.ufono 164. Ap. Postal 205. no carecer& de intetéa pata loa millatea de patriota,. Muchos de de órden público, la parafaación de APlll!NDIZAJB BN 8 MBSB8, ra"' .._neios en este perlodleo lectores republicano-democr6ti- ellos ocuparon elevada• poaicih- las industrio. Pero la disciplina El conocido y rCl)utado l?rofeaor en )léxico. coa de otros paisea formarae nea en las adminiatraeíonea loca y fuerza de Tantmany lo 111aca1on de Mtisica, Pascual Garza1 da lec~ ,.-,¡,.,\la de Publicidad S. A. aproximada idea de la hi■toria, les, «por ~1 ueo corruptor de au triunfante y ningún interés ho- cionea, domicilio, de varios insCante 7.-=i\partado 4. m~odoa y condiciones de exi•• dinero», que desde entonce, fu~ nesto se resintió por la elección. trumentoa, haciendo aprender 11'..Wone 1370. M~»ico, D. F teocia de la temida aaociaci6n gran factor de la politiea el d6lar Ese el haber de Tammany, en guitana, de la que ha hecho una que tanto ha influido en la poli• todopoderoeo que hey la gula. meriterios servicios á la demo- especialidad, en ocho meaea. Pre~ tica lecal y nacional y que tanto Nueva York fué el centro de cracia y á la patria. Su deuda cios módicos. p~ todavía, á pesar de )09 erro- 111 más atrevidas conjuraciones con la sociedad, por abuso de Recibe órdenes: calle Diego tea y faltas de aua directores. en contra la libertad y sus represen- poder y corrupción en el periodo Montema:yor n6mero 20. las decisiones de la democracia tante1, incluaa. la fra■caada del do de su decadencia de fé en los anglo-ame1icane. Alcalde troy Mathew1, de eecues~ principio,, no puede ya registrar• Jesús Barza f1111s, Abogade, DR. RAMON E. TREVl!IIO.' La fundación de Tammany oe trar 6 Washington y oeeainar •" ,e en e,te articulo, por laa dimen Participa ll m a.ntigaa cli11:ntela q . . t, Calle de Dr, Micr núm. 61. remonta al 12 de Mayo de 1789, Eat ■do Mayor. Relto á radicania 11:n esta Ciudad, ofu,iones que ha tomado. oieadole1 SU! seniciOl!I en n de1p11b Con811ltaa: de 7 ii 6 a. m. 6 sea do 8 semanas deapuée de LUIS R GUZMAN. Call11 del Lic. Verdad. y de 2. t 3. p. rn. haberse establecido el Gobierno I Admitida, a~ fin, Ida lrepúbllico, . Ad 1 os antiguos senores e aue o, re republ1cano. . op16 oa nomd J • DR. LORENZO SEPULVEDA hresde Sociedad de Tomrnany ú prel!endtantesd el ª nqu~za, dmo no . ~ po 1za ores e comercio y e 1aa TeléfolO 569. Calzada Progreso 31, O rd en Col o mbiana, Pieza de Bolivar No. 36. , y 1os uQes . d uatnas, . b uscaron 6 Ia aombra -6 ¡ • • 1n 1 61 • de Con-·'ta queéfic anunc1 ueron . . 1e¡101 , H.,..,_ aw de 3 , 6 p · m.· be tu palan . 1c.ot •tuy d e e ll a prorrogar aua pnv1 1 --,------------ . n os: •we S : / • é influencia, en la misma forma DR. M. LOZANO MEJIA. c,on~daredu ,can ,¡;,demo: que lo han hecho loa grandeo ca• 1 Caosalta particalar 110 01 Hospital Ga.-. Y. cui . r e 08 ~od os b~~ua• pitanea de la industria que cc;ma• r.ile1 de, , 12 • · m. 7 do3 :l. 6 p. m, Te~ c1onanos ■us v1u aa y ucn • • l l"d d ¡ · 16foao 925 nos,, cua~do ae hallaran dc•m• tttuy~n en ~ actua I a: a anttocrac•• del dinero. parad oa y fa¡ ~ ....s de recwaos. Ir. Amb111sio liard• y Garda . La nacientr- aaociaci6n abtor• La Constituci6n promulgada Colores, Pinturas, Barnices, Aceite de Linaza, üall11yPla1adelGral.Trevi ñoN 9 rg½ bi6en s[á dos que la hablan por el Estado de Nueva York, Aguarrás, Masilla, Brochas, Pinceles, Cartón, fapel Bcru do Coonlta de 6 11. 8 a. ro, y de 2 a precedido parn fomentar la cauea limitó el derecho de voto á los 4 p, m. de China, Confetti, Se;rpentinas, Papel Ra~11lete. de la independencia de laa colo- individuos que poseyeran bienes nin; las denominadas «Hijos de por valor de cien libras estetliBronces. Anilinas, Colores para Confiteros, Fideo Y f)r, R. e. BLLleTT ~ San T amm11n71 é 1Hijos de la nas, libres de toda deuda. Los Mantequilla. Calle do Bolívar No . 10 Libertad,. únicos ricos en el país eran los -HABLA INGLES Y ESPAN"OL~La tarea que se echó encima· y que he.hian aprovechado el régi• Los carras eléctricos pHan en frente y por l1 ISflUina Te16fono 846. Mon_terrey, N. L. iealiz6 con gran éxito, le di6 el men realista. , Loa soldados de de ·la Fábrioa. DENTISTA apoyo de los patriotas de todo el la revoluci6n habian regreado á Dr. M. Ga•el• Septí.lvedaª pais y de notoriedad. nacional. aus hogares poco menos quemen• a.p«t:•lld1d~u c.,.nu de:•n ,,.:tr,.Q.Ja.it• Sabido ea de los que conocen digoe. De _a~í que por e!B inte• o 91.ote, 11 •e 1Dll 1M, los acontecimientos de aquella resada prev1a16n de los leguilado- 1 época, que la lucha entre la eman res_, los que habi.an combatido por Dr. Jam•• e. &tooJe. J de d edaba ec■ llata 7 Aartata. cipaci6n y el predominio extran- a_in pen enc111_qu n pr~a..,pliacl6n d-, Anteol• ct,mtUl.auoeut-. jera no terminó con el retiro de cntoai de l_a func16n tiemocr6hca !. FACULTAD DE MEXICO cu:radOa-. IM ...,... x. lae tropaa ingle111U. Loa adicto■ del sufragio Y lo, que hablan de .;Jatk zuuu■ ½, •al" BtdR". lll1n1ern:,-. M~ al régimen rcali1ta continuaron fendido la monarqula ó simpati• •DflB'B!I ¡· . conspirando en la na7 por el dea- zaclo con ella ven(an 4 reglamen,.. ..., 1nos J corrientes, t prerI R úbl" á d' ! Es,ecialiata cl011 mu.y bajes. Oficim. de Embalsama,, ¡crédito de lu inatitucionea repe.- tar a ep 1ca Y. ta rutar au111 10 A. M, A aP. M,yd11 5i 8.30 P. M,-Eu la Far• tnielÚO y Oitección do fl'aaerales. hlicanaa y la reaurrecci6n de una honores Y beneficios. CONSULTA, maoia Mod•roa.• ""· " 1" ••· do•·••• ..,•.!::.,!'· J. Y, CARRY co, TolMono 68,s. jforma mon6r.quica. Alrededor Contra ese ultraje á la moral y YONTBRRBY, N. L. Mooterrti1, N. t.. Call11 o,, Mier ,a. de Alejandrq .Hamilton, que pro• 6 la l6aico, que Jefferao~ c:alifü:6 ~ 1.i)J J l IJl.(1 ,• 1ljl).- 1 t Monterrey, N. l. surtido de libros y útiles esuolarea. "1f'" Pr11eioe más bajos de plaza. ~ Ventas por Mayor y Menor. conceden descuentos. _.. Pídase Catálogo y list.as de precios. · Teléfono 647. Monterrey, N. L. Manuel Vzagulrre ' Lómporos Tungster.o AL • Maderas. de todas clases á precios siempre cómodos. Teléfono 574. I\ Juan f. Garza y Cía. Apartado 242. • TO PO C HICO de Jackaon á.la Prceidencia de lo República. T odo1 los recurso■ del Banco de los Estados Unidos omerciante y contratista e habían aido puestos al servicio de toda clase de instalaciones de la derrota del candidato. Seis dólares por voto se pagaron pdblicamente para· que no triunfara. La prensa adicta á los capitalista• lo prest"".ntaba como .. un revolucio " le de Hidala'o númeroo 5 y 7 nario peligro10__. cuyo dcapotismo arrastrada á la nación á lH temi• Monterrey, N. L. blesconaecuenciae de la anarqula' ' El apoyo moral de Tammany dió al candidato la mayoria da loa sufragios del pata y desautorizó loe pron6aticos de sus adver• Se hacen oon eepeoi&lidad ~n la sari08. Lo mismo ocutrió con la l"oto&rafla elección del primer Alcalde que "BI. BBLLt> RRTE."' tuvo Nueva York, por elecci6n J. R. SA!mOV.AL. popular. Tamm■oy habla logra, B Juárez SS Tel. S29 Monterrey do esa reforma; Tammany pre- sucursal eu Saltillo. t 11 de Victoria No 2 . sentó ,u candidato; el partido de 101 pri\tilegioa y la prenu, lo con- ~ Extenso COLtGIO Dt "LA LUZ" PARA NINAS -DE- victimas de la emancipación, ca( das en los campos de batalla y las prisiones y para proteger A los supervivientes de la gran lucha. LAS MEJORES AGUAS DE MESA. MWI aún hizo T anmany. Alentó la instr■ cción y la cultura; establació el primer Museo y la t============'I? primera academia de artcB; exhu mó . y tranalado á. Nueva York, que e.n loe coa gran pompa , para que reci bieran adecuada sepultura, lo■ BANOS DE TOPO CHICO restos de millares de patriótas, se han introducido ¡ randee me• sacrificados en las priaionas ó jorae, , qne loe Carroe Elootri• muertos de enfermedades y ham 008 van dir~ot&mente á loe ba:0.011 Este magnífico Plantel de E.ducaci6n, abrirá sus clases el 2 de bre en la.s costas de la Bahta de á tOdllS boP6■ del dl6, Septiembre del presente año. Para mejor comodidad de los pa, Wallabont; lorti6có la enlroda de dres de familia, las pensiones en este a ño serán: la metrópoli, para ponerla á cuDe 1(1 al 4° año . .. ..... , . . . .. $2.00 bierto de c11alquier prob.a,le ata- sz no LIBRETAS d,J CLUB Plaaoh,do, De 5° al 6° año .............. .,3.00 que; armó cuerpos de ej~rcitos ,U de Traje! ' Baena.s para Por Matricula .. .. .. .. ..... .. . . ... .,2.00 para soetener la Unión. planchar 10 piezas de Ropa. Pero aua graades mereci{llien- Po tener en prensa Libretas dt1 ts oo En las clases extraordinarias, la pensión será por separado. Montercey, A gosto 1° de 1909. toe 1~ alcanz6 en Ja energia ~:~~~:~ ~~~::;:e~=~~ 0 1 Tel. 415 . EL DIRECTOR. contagiosa deeplegada para llevar n1afüar éstas q ue antes costafll.nl$3,oo por Calle 15 de Mayo N° 220. á loa empleos públicos á hombrea 1-200, I' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - . . : msospec.hables de ponerse al ser• D7partamento del Club Planchador de vicio de idntereses particulued•·con Tn.MbRELOS 69. TEL. ¡()6_ me~a e 1~a genera1es . e 1 ..ª Recibimos f entregamO!I i Domicilio nación. Su primera gran victona ~~!s~: ,t,. linea: -- IMJ>f>RTJU!l t>N VIRBl!!TII. ¡ji \ji (/j Librería Universal. ; G ran Almacta do Abarrotes por Mayor y Monor. li ~ 'Tienda lturbiJe.' :!~""'1. Colegio Josefino para Niños. Cuauhtomoc--Montorr~y. Re¡i,strado como articulo de 2• . clue e120 de Noviembre de 1897. Sr. Alberto Varga• Gonz/Jezo Se avisa al público. . Pida Ud. en todas partes esta ex- \ quisita bebidat enteramente pura, sóave y deliciosa. ·•, EDICTO EL ESPECTAUOR - _ _...., �_____ PIANOS Y ARMONICOS • '. ! T ' 7!:C , - ...,._ u e P. 2 ;SteinwovI K S011s1 Bechtein Bluethner1 Schiedmayer Roenisch, Goers & Kallmann, W olfframm, Rosenkranz, Crown. Estey. GRJ\M0F0N0.S ''MAE.S TROFON0'' L u mejor marca Europea. ---·----------------==----------- &l~v1·ri.~Suc~ IPianos de veNTn alquiler desdo cinco pesos mensualesw~~n~r BN 11BeNes eemeoes ~ ~NICOS AGENTES EN 'l 0DA LA REPUBLICA 1 e~ TBLBPeNe 975, APARTADe 22. 'lo.~ Cía. de Servicio de Agua y Drenaje, S. A. Aviso al Público. · Abasto de Agua Debido á. la deeutrou inunda- horas despu& que 1a creciente ci6n de ayer, uno de loa tubos baje, reanudando el eervicio sin maeetroe que conducen el agua interrupción que man tenla an~• del Depósito de Guadalupe al del deaaatr':, y por 1~ tanto conna Centro de la Ciudad, ha sufrido que el público, en vista de la fuerdesperfectoa parciales que han he- za mayor que causó loa deaperfec- cho nec:eario cortar el a~asto pa• toa, ee sirva acordará. que ae hara toda la parte de la C,uda~ al gan las reparacioeea necesarias. Norte del Rfo de Santa Catanna. Finnado.-CIA. DE SERVICIO LalaCompan~ espera pode! ha- DE AGUA y DRENAJE:-G <,:er • reparaciones_ neceu.naa 6 nta tuberfa en veinte y cuatro R. . G. Con11>ay, Ingeniero en Jefe · UNA PARA LAS YIUTIMAS -de la Inundación < GAN La mala salud es la causa de los sufrimientos y no pr<r porciona nlngún placer. Toda mujer que padece algún desarreglo de sus órganos femeninos se puede convertir en vigorosa y hermosa con el Compuesto Vegetal de la Sra. Lydia E. Pinkham. A continuación pub-licamos la cartr ¡ue escribe á la Sra- Pinkham, la Sra- Rhona MrCoy de Grar. t-aimán, East End, Antillas Inglesas: El Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham ,. • Por muchos años ful victima de la menstruación dolorosa, sintiendo un fuerte dolor através de mis espaldas y eaderas; y habiéndome recomendado una amiga el Compuesto Vegetal de Lydia E. Pinkham como ensayo, me ~idi á escribirle primero y pedir su consejo. Inmediatamente priRcipié á tomar el Compuesto Vegetal y desde que acabé la novena botella no me siento nadL Un millón do gracias por lo que me ha hecho á mí y y· DO fallaré en recomendarlo á las mujeres que padecen." A la venta en todas las Íarmaciae. Preparado en los Laboratorios de ~TDlA B. PINKDA.H :MEDICINE OO., Lynn, HML, E. U. d• A.. (_l ~ - A ACRRO MINERO 'lVIONTERREY' Suma entregada al Sr. Alcalde primero, ........ $619 97 G. Romero. . . . . . . . . ... ., 5.00 G. D. Fitzsimmone ....... ., 20.00 J. S. Newkerson. . . . . ... ., 20.00 Joaquín Jurado........ _ . ., 00 50 José A. Elizóndo ...... ., 5.00 Cnst · óbal Be nav,'dea .. .... ., 5 00 Odó M ¡ 2 00 n art nez ........ ., Juan E. Moitlnez ........ 10.00 Sres. Swifr & Co. de Chicago .. _ . . . . . . ......... ., 80 00 Sr. M. A. G mdla. . . . . . . ., 20.00 Virgilio Guerra ........ ., 50 00 Juan Lozano ............ , 1.00 El Director y empteadoa del Hospital Gon:tá.lez .... 47.77 Nicéforo Zambrano, valor una eubscripción abierta á 25 cents. ·el kilo. Por au ■ pedldóa á la Compafifa Fundidora de Fierre., y Acero de Monterrey S. .A APARTADO No. 206 MOnterrey. N Obleas para el dolor de cabeza Jerxaen. Curan en pocoe minutos, toda clase de dolores de cabeza, Nervioaoa ó Hi1téricoe. EDO. BREMER YCia. Sucs. Polvo de T aleo Boratado Jerxaen. Curan laa afeccionee de la piel callllldaa por el calo~· d mejor para polvear á loa nilloe después del bano. Elixir Aromático Estomacal Jerxsen, Amargos, Tónico, Aperitivo, aumenta el apetito y facilita la digestión. Pinturas en general. por él.._ ...... _ .... ,.140.00 Empleados de varias ca• ACEITE DE LINAZA, AGUARRAS, ALCOHOL Y GASOLINA. sas comerciales ...... ,.211. 73 --Cemento-Empleados de los Ferrocarriles Nacionales de llíirColores en Polvo. Completo surtido de artlculoa Mél:ico en la Estación para escritorio. N'"Papelerla, de Sabinas .. .. .. .. ,. 52.00 ESTAMPAS Y MARCOS APRECIOS SUMAMENTE BARATOS S o c i e d a d Mutualista "Igualdad de Obreros," Mercado Colón, lado Sur. Esquina Moreloa y Juárez colecta particular entre aus miembros ...... " MONTERREY, N. L. Clementina S de Torrea., Francisco Zertuche .... ,. Sr. Filemón F. Garza. á. nombre del jde y EmUmparu 1n • candeacentes á I. 1 pleados de la Agencia ACía. de Tranvfu, Luz y Fuena duanal de laa lineas Nacionales . . . . . . . . . ..... ,.200. 00 Motriz. Como machos padre1 de familia desean l.Amparaa de 1Oó 16 bujlae, • poner F. S. Ulmer ............ ., 50 sui hijos en tl lnstitoto del $agrade 32 cta. cada una, por .½ Docena Corazón de Jes6s {Wullf:hiuton No, 126) Pablo R. Cantú . • . . . ... ,. 5. 00 he abierto ana CASA DB ASISTENCIA ii 31 centavoa cada una. Selloritas T eodora y Seve para aiños en la callo del s de Mallo No Por docena, 6 30 centavoa cada · ra Cantú ............ ., 5.00 135, Casa conti~ua al mi5mo Institoto. Se admiten pupilos y medios pupilos, Dionisio L, Solía ........ ., 1.50 unpa. . á. da I>irtjanse tl la brita Teresa Sad1, s de 26 "-ld 500 orcaJa centavoaca una. 0 é J • ..,.. afta · · · · · · · · · ·" · CIA. de TRANVIAS, LUZ 'I Mayo No 135, Compre· Ud •u• Interesante FUERZA MOTRIZ DE MON Suma ......•.... $1,799.47 TERREY Sigue abierta la oubacripción. · Obleae Antifebriles Jerxsen, Tónicas contra lae Calenturu. Puramente Vegetales, Remedio seguro y eficaz para toda daee de Fiebres palúdicas, especialmente para loa Frioa. ''BOTICA MONTERREY'' FARMACIA DE PRIMERA CLASE Plaza Hidalgo No. 10. W. Jerxsen. Teléfono 212. ·Nueva Edicion del famoso Libro "Guia de la·salud" 50.000 Libros gratis, UNA OPORTUNIDAD ee preeenta para comprar barato• sombrero• y zapatos; la casa COMPRAMOS nuccea de la actual 1Maiz Hnos.,, venderán todo el mee de Septiembre, $ 1.00, $2.00, cosecha. $3.00 en cada sombrero, meno, Monterrey Calle de Guerrero que anteriormente, y Jo mismo N• 11.-GUERRA HNOS. en cada par de calzado. EDISON . á ULTIMAMENTE HA HECHO OTRA COSA MARAVILLOSA. ¡ 111 1!1'04ad4o II fOlotl'IU 41 f01t1rafo 411 toe, 11 4obl1 41 t1111po 111 ,01oan■1 84 ARB!t!IIO J llPfR rnalane .Areenlo Lupjo ; ea deolr, u o t:drallo r.naéN 00111. pa•k> de lntelipoola y de perVPrelón, de fnmoraftdad y do poereoidad, Loa dak>e qua eoerca de ueted po · anlN de eoa , _ l!OD m,e bien mpoelcioou. BI probable que un '-I ltoo'-l, que, h&ee 0< ho 11!.oe, &rabal6 en onmpalifa del preet.!<1•1itador. Di,kmn, no faera tino J.reenlo Lup(o. 11:o probable que el eolodlan h 1010 qoo frrcoent.6, hace eeia al!.01, ol labor•torio del doolor Allier, en 11 hoapital San Lulo, .,i. qae mé1 de noa 1'01 10rprendl6 al ma•lro Por la in11nloaldad ds 11111 hlp6tool1 aobre la baotarioloafa, y por o! atrevimienta d1101 ex,erlmonloa en lae 1tfermedad11 de la pisl, 111 era tino Al'Bflnlo Lopln. .A1eenio Lopln, i1oalmen• h el prof110r de locha japoneaa que ae eotablecio en Pa d1 mocho anlee de que fuera coeatión del jiu jltoo. ArHDlo Lop!n, creemoo, el oorredor clclieta que ¡anó el prlmeT premio de la e:rpoolci6u, oobro eoa diez mil fany d-par,c'ó A,eenio Lupia, qoid también, aqutl que l!Slvó é '-ntae l)t!reooae Por la ventanlta del B1aar d■ la oarldad .... J qos lae ali1er6 de rlioero y de '"""'°' alhaju. Y. daepoée de ana paoea, el preeidente oonoloyó, -Tal •• eea époo,, qoe pareoe no haber sido sino una preparecidn miooclo,a para la locha emprendida por 1111ed oontr■ la eociodad, un aprendi11je metódico en el que ejorcitaba oaled en somo ¡rado so foana, so ener'11a y BU habilidad. lR900nooe oeted la e:roctitod de la!• bechos? Darante eete dbcoreo, •1 aooeado no habla hecho mlle que al)(lyar el enerpo 10bre la plorna derecha cuando 88 . •ba oaneada la isqulerda, y viceveraa; tenla la .eepalda IIIIIOrvada y los hruoe aia movimiento. Con 101 ya IIIÚ viva, 110LÓN 10 exlremada flecora, eoa mejilla, 911 LBVl!U. L Tlapalería del León. 1 La Salud Trae Consigo La Felicidad. • ~ "· MeNTBRRBY. 81 in Len tona; enlonHI Lo pin 11 miró y lo dijo ftla•ente: -'-B1ouch• aahd bien ■ato, caballero, y area lo qne la 11 di¡,, : •ta knt.tin de naolón farmabe parte da mi ,1an de enoión. -No oompr■ndo, oonk■ló oon 1aua el jau. - lle ioótll qui oompranda o■ttid, 1' al querer o! jo,&, 1n ,1 tranB(IDUo d• aqnol intorroralorlo qua fo6 poblloado in • xl•n•• on lu oolumnaa del "J:co do !'rancia," al querer ol juu diri1irlo pr.1nolaa actroa de 1111 delltot, 11 otro oantuló con airo llatllado: __.¿y para qoé? .... Tode■ NO■ uonlo1 aartcea do imlJ()rllncia 1 -W6mo 111 oa.-n de imporlancu? -Pa11 claro, pnoar.o 100 no he de a1!1tir , la vhta de mlcaoea. - U ,t.d no ba da ui.ofü .... ? -No, 11 una ldu fija, ona dreitión irrevcc1blo. N~ da m, har, transieir, i!em,jante 18n11re fria y las innpliolabl11 indiecreoio ne■ que eada dla •• oomotlan •:raeperab,n li la jaoticia. Jlabfa ea todo aquello aerretoo qoe •Ólo Lopln oonoola, y coya divol1aci60, por conoi11oiont1,1olo da ál po· dla proceder, Ma,, lcon qo6 fin revelaba todo aqoo llo? ¿ 1 oómQ? Traoladaron á Ansnio Lupln á otra celda. Uoa roca• lo bajaron al piso infe1 itr. Por 10 parte, el jaee dió por terminada en instrucción y envió el 11onto á 101 mo¡lotradce enoercadce de inatroir la aousacióo, Deede a11ool dla reinó eiletcio ab•oluto. Doró doe meeee. .Areanio los pa,6 tendido sobre so cama, con la cara siempre vnolia hacia la pared. Aquel cambio de celda parecla haerlo abatido. Sa n,¡6 á recibir á •• E41so1 StnillrtL Esto lo b• btd!o shl 11■1■tar 11 11111110 411 fo1oan•1 SI ,.,41 ltlllur lo .,..o II los .,. ratos 11111101 4111 11 los nffOS, f to 111 lll■lilO fOIOlll'I- U 41 lobll Ol'ld61. "AMBERDL" I lilsll ~•1 10 bap oldo fOlotl'l■U JJmBEROC 10 ba Oklo 1111. IÍ ,016arafo E41101 II Al PlrlltclOll■llllO. eo11lttr1 1111. 11 Plltlr trttllltl 411 SI Oblllll COI l01 fOftOlfl■IS IOCHIIO 11 DOBCE 41 tll■POi PIIJ 11 CUATRO MINUTOS Olrltll IIÚ!Cl Y CHdOIIS CO■PIIIU, Ju CIIIIIS, 4tbl4o A IU dlratl61 10 PNldll ObllltrsC IR afagil otro grama, 11! como tampoco pu1d11 obt111rst los resultados 1uu,erabl1S, COftSIIUldos con 1111 ■ 1101'1, EstrlbllOS CU,DIO anu, pfdllldO 11fOr■IS, talíloaos, lle. , 'º"' lltfl1'fnlllt0, no. 28 • Mulcan Natlonal Phonograph Co.. u. tacaba, 33. - 11partl4o, 2117, mwco, D. J. 1I¡ Este libro cuyo valor es incalculable po, hallarse en él aescritas rodas las enfermedades que aflijen á la llumanidad doliente explicando tabién lo que debe hácerse para combatirlas, está ~;.a.ruado á ocupar un lugar ed preferencia en todo• hogar doméstico, siendo, ésta la unica razón porque nos pro• ponemos dis\ribuirlo gratis. Este tratadito está escrito u-, :r.2.nera clara y concisa para que todo aquel que lo lea pueda entenderlo, Por ir.dio de asta interesante obra se han salvado muchas vidás y se salvarán aón muchas más por muy cercanas que se hallen de la sepultura. Está escrito exclusivamente pará los hispano•americanos, 6 más bien para los de la raza espñola, por el Dr. E. C. COLLINS. Puede leerse en esta obra los secretos de la vida sexual y matrimonial, como llevar á. cabo los deberes matrimoniales y conseguir una prole robusta y saludable, así como el modo de conservar su propia salud y la de sus hijos. A las personas que gocen de buena salud le recomendamos los capítulos que tratan sobre la manera de impedir laa enfermedades; y conservar el tan preciado don de la salud, A los que se encuectren enfermos le recomendamos los capítulos que tratan de todas las enfermedades en general, como la dispepsia, re11matismo, enfermedades de los riñones, del hígado, etc, etc. Este libro de gran utilidad, por los sabL; consejos gue contiene se enviará gratis á toda persona que lo solicite y ende á estas ' Oficinas,, su dirección completa y unas cuantas estam• pillas de correo, sin cancelar, para cubrir los gastos de franqceo. No pierda tiempo, solicítelo hoy mismo antes de que esta edici,ón se agote. La anterior sólo duró un par de meses. Diríjase á Collins N. Y. Medical lnstitute (lnc.) 140 -West 34th St., NEW YORK. - • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 4406 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4406, Septiembre 3 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-03 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010886 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Allende Bernardo Reyes Inundación de 1909 Miguel F. Martínez Tammany Hall https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6695/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4407._Septiembre_4._0002010887.ocr.pdf 079686574e9deba3eed4eeb723a9f31d PDF Text Text r, 1 ······-•----... • ♦ ♦ Comtllftll l'undidera y Afinlldorl 11 1CONDRBBY, ♦ ' e. &. Compra toda ~ de metales 1 pa¡a los mejorae precioe, ! TOJ'JllINA : ♦ ♦ 1 ¡ -- -. ........ --' EL ESPECTAo ·o R t i ' ¡ t ♦ : 000 lllll= nIABWI . t ♦Baloe DE LA TARDE EDICION Fundado en Octubre de 1896. Ce.lle Dr. Mier 78. Apartado 'n. ♦ Mont.errey,N. León , México, ♦ ,................................. C1PlelNAS1 • Nlimero IJ,IJ07 ICC>e rol• :mcoa. .ea de la ,a ni!loe nturu. ra toda ono 212. 1ro ~" • , · Fué muy grande la fuerza de•• rello, DO ea necesario aino una VO• enfermos á los núcleos de poblatructora del desbordamiento que !untad decidida, y seguramente ci6n; . acarrear comestibles; reco• cenmovi6 fl esta ciudad en los nuestra obra ser6 eficaz y oportu· ger fl los huérfanos, y fl la vez, dias 27 y 28 de Agosto, triste• na, hasta donde es posil,le que lo levantar el censo completo de las mente memorables, y fué muy deL pérdidas, hasta donde ello sea grande también el número de V amos á multiplicar la■ ener• posible. peraonas que vieron anuinarse glas, y fl disminuir en algo los Los expedicionarios que salgan eua fincas, desaparecer su comer- malea que agobian al Estado, pa· de Monterrey, no han de ser, ere cio, perderse cuanto constitula lo• ra que la crisis que siga al deaas· emos nosotros, mfls de veinte, 6 recursos indispensables para el tre sea meno■ intensa, más breve fl lo sumo, treinta. Sua gastos 1 orden vital. Las hemos visto y mfle benigna. indispensables, pocl.-án ser sufra• "El Diario del Hogar,• al referir ejecutar cuando una fuerza inaglomerarse en las vias pt1blicaa, Moetrémonos digno, de formar gados, ain gran sacrificio, por va• fl ~~s lectores. la catástrofe que vencible se opooe. Y este ea, preagolpadaa en los pasillos de loe una conglomeración de herma • rias casas de comercio de las más all1gi6 4 esta ciudad durante los cisamente, el ~ue eatamoe edilicios del Gobierno, imploran- nos;hagamoa mfls poden>sa nues· ricas de la ciudad: que cada una dla~ 27 Y 28, pregunta cufll ea la estudiando: un auceao 'ortuito é do la misericordia de quienes po· tra voluntad que la voluntad de se haga cargo de uno de esos Ju- actitud del Sr. General Reyes en imposible de conjurar, determinó dian darles algo .... loa elemento• que quieren abatir- ehadores que han de poner en esta hora de prueba . "A todo la permanencia obligato~del Pero de estos mismos lugares nos. Esta ea obra inaplazable; alto el nombre de Monterrey, y eato-dice-cufll ea 1, labor del Jefe del Estado fuera de Monte;; El nombre del Padre Guerra coincidencia fortuita-lo ineape· laa hemos recogido: mfla 6 menos, ea por ahora la m6s grande obra la cosa serfl factible. Gobernador de Nuevo León?. . . . rrey, en los dlas que aiilJieron nos recuerda fatalmente las dolo- rado-loa salvó de perecer, y que cada una de ellas tiene hoy alber· en que puedan emplearse las re- Ahora bien: ¿hay quiénes de- Su deber le mandaba trasladarse inmediatamente al 28. rwas escenas de la Casa Verde, sus personas, animadas todavla, KUe y alimentos; mañana tendrfln servas de nuestro esfuerzo. seen formar parte de la Expedí sin pérdida de tiempo á MontePor lo demés, nosotros sabe- con :udo au horr~r trág_ico . .. : . . fueron recogidas en una riber.. todu viviendas provisorias y més De Monterrey, que ea el cora- ci6n? Hay juventud capaz de al rrer para que, coi_no primera au· mos, seguramente, que el Sr. Ge- Creerlam~ .ver aun, baJo el ~,.,Jo del monstruoso torrente, dos no• luégo podr(m organizar de nuevo z6n del Estado, debe partir la tas empreaaa, hay aquel temple t~ndad Estado, dictase en el pro• neral Reyes, al tener conocimien• to~o del ~8, el grupo de muieres ches después 1e la catástrofe. la vida doméstica y entregarse al iniciativa salvadora. T rebajemos. que hace los héroes en las aitua p10 _teatro de los aucesos, las to del gran traetomo de que fué Y nlflos aa1l~dos en _la azotea, enPero la realidad, que no ebe ttabajo que es fuente inagotable Por lo pronto, no se deben dis• oionee aflictiva■? No queremos medidas máo p~rentoriae y urgen- víctima esta capital, se ha pueeto tre aquella. mmen11dad de _agu_a contemporizar con la ilusión, ha de creación. El mal está, por traer en beneficio de laa víctima■ dudarlo. La magnanimidad de los gentes. ¿No opma as1 el Sr, Gral. en marcha y desde loa )u¡¡ares revuelta, implorando la misen• destruido esa leyenda. Un tele• tanto, medianamente conjurado. foráneas los recursos que se hi,n esplritus responderfl en breve al Rey':"? cLa cuestión polltica le donde hay comunicación, ha ea· cordia divina, con las manos le- grama de Ciudad Mier no, dice Pero el desastre fué tan extenso, allegado para la■ de esta Capital, imperioso llamamiento. domma ante la magnitud de la tado dictando las órdenes nea.• vantadas, Y aquel temblor de que entre los cadáveres que en tuvo tales proporciones y arraa6 porque la subdivisión de una 4-Solicitar de las Empresa• catflstrofe? Pues en la hora solem- sarias; y que, fl despecho de laa muerte Y aquella profunda lividez aquel sitio hizo demorar el rlo, tantos pueblos, que fl estas horas suma relativamenle pequella, de Ferrocarriles que, en cuanto ne de la deegracia ocurrida, los mil dificultades que implica un de quien ha presentido su acaba- se encontró el de un sacerdote. hay fuera de Monterrey,no' cente· darla como resultado el que DI éstos funcionen, se dé pase libre fl sentimientos humanitarios y las viaje fl caballo cuando loa cami miento irremediable. Lo conocieron por las ropas, por nares, sino miles de personas que unas ni otras se aliviallCD eficaz- loa habitante& que hayan perdido deberes de funcionario público, no■ están punto meno■ que in• ¿A dónde irlan los cuerpoll de las insignias religiosas •que al cue• se hallan á lindes con la muerte, mente. Es necesario, por tanto, t~dos sus recursos en las inunda- e~tfln por encima te la■ dileren- franqueables, llegarfl á esta ciu- aquella ~uchedumbre que tragó llo llevaba, y más que todo, por la por inanición, por desnudez, por buscar mi\e dinero, máa provisio- c,onea. Como varios pueblos fue c1as de la pollhca. ciad en los primeros d!u de la el rlo funbundo? Sobre qué pla• tonsura de la cabeza. enfermedad. Son las victimas nea, poner en juego nuevos re- ron destruidos totalmente, hay Por más que el cargo se halla próxima semana. yas habrá sido anojado el cadfléCuál era, de los dos ministro■ de las haciendas, d.; los burgos, sortea, traer nuevos elementos de muchas familias que desean y ne en una forma intenogativa, nosoPero creemos de justicia mani• ver del nillo, del anciano, de la católico■ que se perdieron al dede las aldea■• ¿Quién las soco- ayu¡la y 1111 dar al trabajo la ex ceaitan ir fl otros puntos del Esta tros lo recogemos para demostrar festar aqui que, en ausencia del madre; qué voraces fieras les des- rrumbarse la Caoa Verde? No rrerfl? Ellas no encuentran fl su teneión que ea indiapensab'e que do en busca de trabajo y de ele- que ca~ecc :de fundamento; por- Gobernador, las autoridadee loca- pedazarláh, en qué vórtice se hun• fo.ié posible la ident1/icación. Era paso por las calles, abierto de él tenga. mentos para vivir. que lo contrario, es decir, eatarnoe lea han hecho cuanto era humana den ahora? ya demasiado tarde . .._ Y ape·~»-----..._• - --par en par el palacio que ha de cEI Espectador, IIIIIZII al estuHa!ta aqul nuestr!s iniciativas, calladoa ~ dejar que prosper~se mente_ p~eible_ l?ara rem~c:liar l_a ¡Quién lo sabrfl nunca! El si• se anoj6 sobr': aquello.;- d;;'pojoa acogerlas; no hay en aquellos dio de la■ autoridadea, de la que 01alfl sean e1tud1adaa por el \a acusac16n, serla un acto de 1n- precana 11tuac16n á que 'd16 on- lenc10 de la muerte no se que• repugnantes, impenetrablemente desiertos lugares donde las sor- respetable Junta de Beneficencia, público, Y si se creye_ren inúti- Justicia suprema tratándose de un gen el desbordamiemto. En los branta con loe llamamientos de mudos, piadÓea capa de tierra que prendió la desgracia, ni hospita• de Iaa personas sensata■ y enten- lee, 6 impracticables, 6 superio- hombre que, como el Gral. Reyes, primeros momento■, y haeta don- la desesperación. ' les librase de loa cuervos. les, ni bancos, ni poderosas nego• didas, y de 8118 veinte mil lecto• rea al esfuerzo de la Ciudad y ~a dado pruebas inequlvocae é de la rapidez del einiestro lo per• Sin embargo! la fe sencilla del El telegrama que' da cuenta del ciacioneS' que lea den el Muxilio res, en general, las siguientes al herolsmo y la grandeza de sus mdudablea de amor al pueblo, miti6, los ¡¡endarmee recorrieron pueblo habla mventado una le- suceso, fué dirigido de C. Mier, ' • inmediato; tsllfl no hay periódicos iniciativas para empezar fl luchar hijos, que se den per no escritas, de entereza en la■ grandes desgra- la■ calles amenazada, dando el yenda para los sacerdotes que por el eellor L. G6mez al aellor que abran suscripciones, que de■• por el socorro de la■ víctima■ y se nos abone la buena voluntad ci~•• Y de serenidad para el tra• aviso á .eus moradores. Acto con desaparecieron en la Casa Verde Juan Guajardo, de ea~a ciudad, pierten la caridad y levanten el forflneas: y el !i~cero deseo de contribuir ba10 aun 11rt los ~1:>• ':" que ~ran tinuo, El Sr. Inspector General Dizque un flngel del Se!lor, 6 una y reposa en nueetrae oficina,. esplritu público. Y aunque haya J.-P6ngaae en conocimiento al ahv10 del desastre que está mfls duros é in1ush~cadps loa ordenó que se suspendiesen todas caridad, no hay manera de ejer- del Gobierno Federal la magnitud soportando esta comarca. ataques de sus enemigo■ politicos. la■ corrientes eléctricas; que se cerla. ¿Qué socorro tendrán los del deaaetre que acaba de sufrir, Por nuestra parte, tleclaramos Sepa ~I colega metropolitano, hiciera provi1i6n de lazo■, eacalemientos tengo ya en mi poder. sobrevivientes de la catástrofe en no sólo Monter.tey, sino el Estado cenada la suscripción fl favor de que el -c1cl6n cuyas consecuencias ras y viga■ en vario■ punto■ de la Como este grano lo compré en condiciones m,, favorables, podré Dr. Coa, en Aldamas, en General entero, y hágase ver que hay mi- lae víctimas de Monterrey: las lam~nta hoy esta Capital, ae ex• orilla del rlo; que ee formaeen fagi Bravo, donde todos los habitan- llares de personas, en lugares le- pereonae que deseen contribuir tend16 fl una gran zona del Esta- naa de particulares para auxiliar darlo fl precios caei normale■, tes por igual fueron reducidos á janoa de eeta capital, que necesi- para tan noble objeto-que ojalfl do: ~si lo verfl ~n nuestras infor I á quienes lo necesitasen; que e aliviando asi grandemente al con• la miseria? tan awr.ilio urgentemente. E in- sean muchae-sfrvanse dirigir aus mac,ones antenores, en las que impidiera el acceso al lu¡¡ar en aumidor, con lo cual ae verfl que Huyendo de la muerta entre la■ slstase sobre este punto, manifea- donativos fl la. Respetable Junta rela~o• loe . trastorno■ que I que habla peligro, de laa perso ---no he tratado de eacar partido de ondas revueltas y pérdidas de )01 tando que ea indiapeneble, para de Beneficenc1B.-Y ABRIMOS ocurrieran en V 1lla Garcla, Ca- na■• q~e iban s6lo atraldae porla Caea de Ud., Monterrey, Sep- l.!' dificil situación que atravieaa la ciudad, rfoa como mares y de los arroyo■ conjurarla aituaci6ny evitarla DESDE HOY UNA NUEVA dereyta,Los Aldamaa, General ctm0t1dad .... . tiembre4de 1909. gigantes, ae habrán asilado en las ruina de una importante entidad SUSCRIPCION, A FAVOR DE Bravo, Dr. Coa, Montemorelos, En la■ cuarenta horas terribles Sr. Director de cEI Espectador.• Creo que esta explicación es lomas-¡buen asilo, á la intempe· de la Rept1blica, un auxilio cuan- LAS VICTIMAS FORANEAS T erán Y otros lugares. . 1~ Policla hizo verdadero■ prodi Muy sellor mio: suficiente para poner en claro ríe, donde no hay aino piedras tioao, extraordinario é inmediato. DEL E::ffAOO. Creemos que Pues entre la■ poblac1onea lla- gioe de herofemo; tanto au jefe, co• En la cclici6n vespertina de mi conducta, y ruego fl Ud. oe estériles y flrboles silvestres! Y 2 -Dirljase, por las penonas se reunirfl algún dinero, porque geladas, está precisa";'ente la de mo el Sr. Alcalde Primero, coad- su periódico de ayer, he vieto una sirva darle publicidad en au peali!, asediados por loa tonentea m6a caracterizadas de esta ciudad, tenemos el Intimo convencimien- Galeana. Un mensaJe telegráfi• yuvaron pereonal_y eficazmonte en gautilla en la que se me hace el riódico. que les impiden atravesar las dis• una circular fl la Prensa toda del to de que loa raudales de la mi- co del sellor Gobernador de Coa- la tarea de salvar fl mucha, fami- cargo de estar vendiendo mals fl Soy de Ud. mu:, respetuo10 tanciaa en busca de centros de pala, explicando la terribilidad sericordia son inagotables en huila, que publicó cEI Monteney li•s amenazada■. . • • En cuanto $18 y fl $20 la carga. servidor, población, están expuestos fl pe- anguetioaa del desastre, y excitan• nuestro pueblo. Newsl, nos lo ha hecho saber, empezaron fl llegar las ¡¡entes al Esto no es cierto: he vendido PRISCILIANO ELiZONDO. recer de hambre. Ralees tal vez do fl )08 buenos periodiataa , que Y asl, todos ~ni~ados de una Aun la■ tropas federales que . ae centro, mu~a■.de ellas e1_1 la más malz en eatoa t1lt1mos dlas, á $16, -quizfl animales que las mismas abran unaeubacripci6n extraordi- fuerza de esplntu mquebrantable hallaban en las cer~ias eufrie • absoluta miseria, el m11mo Sr. 16.50 y 17; no á 18 ni fl 20. a¡¡uaa han arrastrado ya muertos, naria con destino fl los nuevoleo- todos colaborando en la grande ron las consecuencias de la llu- Alcalde Primero dispuso que se Ahora bien: si los precios fl que ■eJ'fl todo su recurso de subsisten· nesea de fuera de Monteney que obra, todos fl la altura de nuestro via perenne Y el fortlsimo viento. las proveyera dé alimento■ gra- he hecho las venta■ son muy alc,a. estfln arruinados con hambre en deber, hoy que un poderoso ene- Laa lineas telefónicas Y telegrflfi tuitamente, y asi se ha estado ha· toe, ello se debe á que yo he com Y lo que no hicieran el hambre desnudez y de..'.mparo. ' mig_o acaba de invadir nuestro cas entre esta c_iudad Y Linares, ciendo hasta la fecha; deapuée, fl prado la carga.del necesario grani la desnudez, lo harian la enfer3-F6rmese, de acuerdo oon temtorio y de gelarlo, conquis• Y luego !ntre Lmaree Y ~leana, iniciativa del propio funcionario, no, fl $15 y aun más, como puede medad y la tristeza. ¡Tristeza de las autoridades una Exped'1 . taremos para Nuevo León, y para !e rompieron desde les pnm~• se organizó la Gran Junta de Be- Ud. verlo por las factura■ que le El recargo de materialee 0 91 6 ~ Monteney sellaladamente, el tltu· mstantea de la conllagrac16n. neficencia y se dispuso la con■· incluyo, una del Sr. Vicente Guz· · 'd ver arruinarse todo lo que era Auxºiliºa"ora que' ••1 d uici " -ga e aq , .. I d bl h . ba Lo f •1 d' . d .. d . . 1mp1 epublicar hoy(lo haremoe vida y esperanza! Tristeza de la la mayor brevedad, hacia los pun ? e pue o ero1co, nunca a . • errocarr1 es suspen 1eron su trucc16n e v1v1en III prov111ona mán y otra de los Sres. E. de la mañana) la relación completa de muerte implacable! Tristeza, pro toa donde su presencia es mb ne t1do ~ la adversidad; porque la trflfico, el cual no se ha reanuda- les 1~ _lormacilm del . censo de Garza y Compallla. donativos recaudado■ por la Ju fun3a é inconmensurable, de ver- cesaria. Esta Exped' -6 d be advera1dad, para los hombrea do todavía completamente; Y de los md1vtduos que eufneron pér• He negociado en estas condi- ta de Benefia.ncia hasta eeta mne desamparadas, como ei el cielo ser constituida por ho:b~ a~ti- h:1ertes, no es sino crisol qu<o pu- ~ta suert~, Monterrey qu~d6 didas en el deaattre. clones, parque del comercio con ñana . La lista que va en las a• se hubiese proeuesto acabar con vos abnegadoa de iniciativ •ague nfica Y fl la vez fortalece y le- aislado, em que fuera posible Véase, pues, que fl pesar de la malz derivo toda mi subsistencia. ginas interiores, es de ayer. aquellos infelices! No tenian el es ,,',,guro no ~scasearfln; ha de vanta! hace~ l)egar fl Galeana la noticia a~sencia d ..l Sr. Gobernador, la No podla yo dejar que mis clien· mamente ee han recibido sum;~ privilegio de vivir en la populosa dividirse en tres 6, cuatro 6 més _ _________ del ••~•estro. . . .. Ciudad no ~a estad? abandonada tes se fuesen fl ~tras negociacio- que hacen elevar el valor de la y rica metrópoli. Eran pobres grupos, loa cuales irfln hacia los L6g1camente, la 1mpoa1bihdad y que la_acc16n ofic1al se ha he- nea, y he preferido _proveerme del colecta, fl $117.220.56 ca. aldeanos que trabajosamente ga· diatintos Jugares azotado por la ~r:' que de aquel lugar fl ~te cho senhr eficazmente. articulo aun fl precios altos. Pe naban el pan en rt1sticas faenas. catástrofe. Debe llevar instrucvm1ese e_l p~rte d': lo ocun:1do, T ':rminamos leste reportazgo ro, eso al, aseguro que DO quise y fueron medidos por el mismo ciones amplia, y la, facultades era también mve_nc,ble. M,en- m~ifestando qee etperamoe de ni quiero ganar ■urnas exhorbirasero que laa víctimas de Monte• indispensables para allegar pro· • l!ªs aqul prese1:1c1flbam0t ateno- la h1dalgula del ,Diario del Ho· tantea. rrey, fl la hora de la desgracia; visiones, colectar donativos connzados la magnitud de la catfls• gan que tome nota de nuestras . Debe considerarse, para compero no lo serfln fl la hora del tratar cuadrillas de peones: emEn nuestro número del lunes trofe, ':º Gal~na luchaba el ~me- palabras y se sirva dar publici• prenderelfen6menodelaoarestla, (Especial para «El Espectador») auxilio. . . . · prender obras do salvamento etc. en la tarde, trataremos el impor- blo ba¡o el ~••mo azote del cielo. dad, en eu importante periódico, que la interrupción del 1ervicio México, Septiembre 3-Hoy se Ante este cuadro de horror, Su acción serfl moral y .;,_ate- tante aeunto que se refiere fl la cQué culpa tiene el Sr. . General fl la parte que ellas contienen ferrocanilero ha hecho imposible recibió aqul el primer correo del espantable y fatidico, podemos rial. Moral, porque ha de hacer rec,.>mpeasa de las pe~sonas que, R~>:e• de eeta ocurren~ia? ~d- como rectificación de un concepto que llegaran fl Monterrey nuevos Norte, después de la■ recientea cruzarnos de brazos? No, y mil comprender fl nuestro■ hermanos durante la ~onllagract6n del 27 y mihendo-:por mera h1p6t~1s- desfavorable al Sr. Gobernador envloa de Ma!z, y que el poco inundaciones. Reportazgos de veces no!:Seria faltar fl i.m elemen que no nos olvidamos de ellos· el 28, expusieron au vida entre que le hubiese llegado el aviso de del Estado. que habla alcanzó una demanda , El Espectador», flvidamente so• tar deber de la justicia; serla co· que aun en la hora •de nueatr.; la■. ondas del rfo, por salvar fl que una _gran parte de Monterrey ______,..,._,____ extraordinaria, como era natural, licitado, causaron honda senaameter un crimen de egoísmo abo desgracia■ propias, luchamos por quienes estaban pereciendo. h~bla 81~0 ~trulda ¿cómo p~lo que hizo que su valor se dupli, ci6n en toda la ciudad. minable. Serla desdecir de la remediar las suya■; esto Ievantarfl diera venir,_81 los ~rroyoo ere~U cara. nobleza de nuestros corazones, de el eaplritu público en todo el Esdos haclan 1m1?racbcable el cam1• Por mi parte, creo no haber la magnanimidad de nuestros es• tado y no• darfl fuerzu para 111• no? Era fachble atravesar fl ca- , Agradecemos 6 la Sra. Asun- aecho ninguna especulación inde plritus; serla hacer traición fl la lir d~I conflicto. Material, por- ,e resenta bailo la larga distancia, •~ _los ci6n Trevillo de Femflnd~, un bida, y ofrezco fl manera de tes aolidaridad de la gran familia nue que los expedicionarios podrin pb para comprar baratos dla! en que el agua se prec1p1ta• bulto de ropa que ha eav1ado fl timonio de mi honradez, la decla- Como muchos padres de familia deseu voleonesa, que todos debemos construir puentes y viviendas proreHa Y zap~o•; la caea bo impetuosa desde lae montallas nueetrai oficinas para laa vícti- ración altamente favorable para poner sus hi jos en el lnstitafo del Sagrada de Jesti.s (W uaiihintoo No, 126) sentir y cultivar con empeño. visionalea donde sea del todo me:izd Senosh·!• vben $erlflnOO to$do el sembrando la desolaci6a Y la mas de la inundaci6o.· mi, de muchas personas diatin- Corazón be abierto nna C ASA DE ASISTENCIA. . $3.00 een cada p em sombrero re, . ' 2.00, muerte? - - - - - - - - - - - - gu1'das en e1 comercio . d e Monte para. oiños en la calle del .5 de Malto No. amos, pues, fl estudiar loa necesario; tras1ada r fl laa '--' uumhaa N' I ral . . 13.5, Casa contigua al mismo Instituto. medios de socorrer en alguna for de loa pUDtoa de peligra fl otros . ' meno■ mguna ey mo , nm¡{m SE PRESTAN $1,000 sobre teney por su honorabiiidad. Se admiten pupilos y medi01 pupi1011, ma fl la■ víctimas forflneas. Para que ofrezcan seguridad· llevar los que :terior;e:¡, lo mismo código humano hacen responsa• hipoteca de finca. Módico intePronto he de recibir nueva Dirfjanse i la S,rita. Teresa Sa4a, 5 de ' en ca par e za o. ble al hombre de lo que deje de réa. Informan en esta oficina. existencia de malz, cuyos conoci Mayo No 135, El Sr. Gral. Reyes y la EL CADAVER DEL catástrofe del día 27 PADRE GUERRA caso • Tónico, ' •....... -.._................... Monterrey, IJ de Septiembre de 1909 ¿Qué debe hacerse por las víctimas foráneas? NL l Fué recogido en Ciudad Mier HABLA EL · SP. ELIZONDO se en él nanldad comba• en todo• nos pro• :isa para de &Sta uán at1n tura. ~ricanos, )r, El, C. sexual y >niales y modo de ·o menda- pedir lal ud, .mos lo• general, riñ.oncs, ¡ejos que ~ y en víe ,s estam~ ranq ~eo. , de que ~ rneses. ~ del P&!aclo Municipal, eeq~ Estamos en una Hora de ·Prueba f~ n~~~~iri~ r~~~~lir nn~~ITi~ ~n~r~íi~ J ~~r ~n~~ri~r~~ á11 ~~~~ri~ii A • Bnd-Oee\e. t"relélono HU . Apartado 205 •• oeCANO DE LA PRENSA DIARIA FRONTERIZA. Hilo XIII , • ◄7 "BL tUHl'BeTJIOeB ." E valor de los donativos r uft' Premi 1 1 , la o a va or y a magnam'lDl'dad llega á México el primer correo "n bulto de ropa lJNA OPORTUNIDAD Interesante d,1' v . J CEMENTO ~•A(iUILA~· UnIBalll!DIB un la casa do Jo~ Gal~ur~n y Cía. Su~- Monturroy. N· ~ �71 • Un Experimente Convincente! • • El Dr. Sebouraud, del Instituto Pasteur, París, Francia, inO. 11 cul6 en un conejo gérmenes de caspa hwnana y cntre cinco y seis semanas' dice el Reporte Oficial de Instituto Pasteur, 'd • conejo estaba desnudo, es decir, completamente calvo•. Este experimento prueba que la caspa es una enlennedacl contagiosa que se debe á la presencia de un dessarrollo micróbico en las glándulas oebáceas del cuero oabelludo. Así mi,mo prueba que a menos de que se destruya la formación de la ca,pa matando su germen - conducirá a perdida del cabello y calvicie incurable. New:bro's Herpicide . Es el Remedio ORIGINAL que mata el germen de la el tratamiento de caspa picazón dd cuero ca• belludo y caida.. del cabello es algunas vece&- poco menoo que maravilloso. Envie por un folleto. ca,pa, y su exito en EN LAS BOTICAS. E n v fe ns e 10 centona oro en sellos de correo por una muestra al Departa• menta N de The Herplcide Company, Detrolt, Mich. Dos Tamaños: 50 cts. y $1.tlO Oro. Edo. E remer • • ~~p!?a~!·de2" cla. el20 de Noviembre de 1897. y l ·fa Agentes Especiales Donativos / Ernst O. Heinadorf, Chicago, (conduc• to Cervecer!a 100.00 Cuauhtemoe) . .. .. Trueba Hnos., C. P. Dlaz, Cervecerfa .. .:, 362 00 Jesús Ma. Hinojoea, LA.o~ _ Aguaacaliente• . . ~.:.. conducto id........ 20.00 Agencia Cervecerla Cuauhtemoc, San 400.00 Luis Potoel, id ..... Auaencio Lomelln,. Guanajuato, (con100.0C ducto id.) .... . .. .. R. Rivera Nieto, lrapuato, ( conducto 50.0C id.) ... . .. . .. .. . .. Agencia Cervecerla Cuauhtemoc, Torreón, (conducto 39.00 id.) ............ .. \1. González Matz, Orizaba, (conduc50_00 to id.) .......... .. Eapinoea y Cia. M~ rida ( conducto id),. Fortunato Escobar, Culiacán (conduc• to id) .. . ..... . .. .. Enrique Sada Muguerza [conducto id] .. ..... , .. . ," Admor. y Emplead08 Aduana N. Laredo, ( condcto D. de lo, Santos . . 2• Suscrición levan• tada por el Banco Nacional, Sn. Luis Potosi. . . . . . . . . . .. 1• Suscrición levan• tada por el Banco Nacional, Pachuca., 1• Suacrición levantada por el Banco Nacional Guaymaa., 2• Suacrición levan· tada por el Banco Nacional, Vera- ~:.~e~i::: ~ .t~.,E:'E: 'TiPnda ::r:~~~~~:1\P"" , ,g,. "' ~ Cu rar Is Tos ... '. '(ir ~¡ v O L A lt, ANGbL .J • ODRIOZ _ _ ____ de\..ereza de\ ¡ ¡ Dr. Ayer. Setenta año• a1'rás los wédicOf tsaron por primera vez <1 Pectc ra Je Cereza del Dr. AyP.r, y <les<i, mtonoes ha sido el rrm,-tl io tip• ,ara la tos en todo el mur.do. Mi llares de fami lias en Europa, Asia Africa y América guarU.lll siem pr en su casa un fraseo ,fo esta med *¡t; ¡j i{J [Prop.] IMJl'f>RTJU!lf>N l)IRB«!TA. " PRBCIO ~ Telllono 753, - LEGAL. - Apartado ~5. ~ ..tt, 1 ~ :: f::r:;~:; ~:·:~~::c:~•lri' ~~~GALLES MORELOS y ZARAGOZA~~~ Pectoral deCerez, Pida Usted del Drª Ayer ~S I DRA~ - DE- L "TIOPO CHICO Codo fraJJCO 01 cn ,,rt J,r p ;rmufo r n Ir NJt1tlttl(( . Los EN TODAS PARTES LA FAMOSA Preg,ott,i t,Jr fNI (; . ,, ,,. ,:,ur, lo q,,t; opina 1l• l l ' N to,·"l d t1 ( .',-rr::1t ,le, Dr. Ayer, Cía. fmbotelladora de Topo Chico, S. A. de, tioc end dist ser LAS MEJORES AGUAS DE MESA. dor J. Ca pi tal pagado $450,000, Prepara.do por el DR. J . C. AYER y CI A. , Lowell, Mue.• E . U . d e A, • 1,632 00 11======.....-=e!:=ll Se avisa al púb1ico. 1 1000 00 ver trul Colegio Josefino para Niños. 1 que en loe , BANOS DE TOPO CHICO Este magnifico Plantel de Educación, abriri sus claae1 el 2 de Septiembre del presente año. Para mejor comodidad de loa pa• drea de familia, las penaiones en este afio serán: De 1° al 4° afio .... . . . ... .. . . $2.00 De 5° al 6° afio . . ...... ...... .,3.00 Por Matricula . .. .. .. . .... ..... ... .,2.00 En )as clases e:,:traordinarias, la pensión ser6 por aeparado. Monterrey, Agosto 1° de 1909. Calle 15 de Mayo N• 220. Tel. 415. EL DIRECTOR. se hllo lntrodooido ¡r&ódll8 me• iorae, y que loo Carros Eloo"1• ooo van directamente á loo balloe ~ tO!la ■ hora■ del dla. 1,025.00 RECAUDADOS POR LA JUN- ducto-s'uce. de HerEeteperi6dico oaldr66 luz todoe TA DE BENEFlCENCIA n&nd H ioo.oo loa .:l1ae esc:epto loe Domingos. DE MONTERREY . ez Co.nos ... .Se .. " Rumaey L'd., PREqlOS DE SUBSCRIPCI ÓN, Vicente Ferrara .... $ 1,00Ó. neca Faila., (con),3.80 U 00 del CLUB Planchador cruz ....... • . • . ' º 200.00 Por domicilio .... $00 75 V. Rivero Suce. . . . .. L000.00 ductoSanfordyCfa.),. JL1 de Trajes' Buenas para 1• Suacrición levan ... .. tnmeetre adelantado 2 00 Suco. de Hernández .,.✓ --Monterrey· Railway, ol.achar 10 piezas de Ropa. tada por el Banco Po tener en prensa Libretas de- $5.00 , .. wneetr.... . . . . . . . . . 3 50 Hnoa ........,...- .";, 1,000,00 Light Power Co. 435.00 para ~o piesas de ropa. 11er lasqa·e en to Nacional, Mérida., " .. allo... . . . . . . . . . . . . 7 00 F.Armendáiz Suéa. . .. 1,000.00 y Waterworka Sesucesivo se pondrtn .t Ja venta. se desea realizar ástas que antes costat'i.n%f3,oo por 5,000.00 1• Su,crieió.n levan T,an•a DB RNDNelf!t8, Jo,6 Cald,:!ÓD. . . . .. 1,000.00 wer Co .. . ...... .. tada por el . Banco 1200, Per e.da centímetro mensual 2.00 Francisco C. Sada . ... 1,000,00 Constantino de TárDepartamento del Clab Planchador de Nacional, So Juan 2C0OO ~ e a 6 1O centavos linea. laaac Garza .. . .... , 1,000 00 nava . . . . . ..... .. Trajes. 600 00 Bautista . . . . . ... ., ,.;_ ele ocasión Zeta.pala- F. d~ Fuentes........ 200.00 Respetable Logia . MORELOS 69: TEL. 706. .5 eckbach & Cla M6 bra. Adolfo Zambrano. . .. 200 00 «Constancia• No. 500 00 Recibimos J entregamos 4 Domicilio 350.00 >:ico ... . ...... .. .. R...lamoe para eapectaculoa 25 Carlos Piazzini. . . . . .. 50 00 2 . . . . . . . . . ..... .. 50000 J 00.IO BJ aneo de Comercio - . linea: M. Cantú T revillo .. ,, 1,000.00 Bridge y T u ttler ... . .. 25.00 . Star Hunt. México José Á. Muguerza: .. I ,000,00 Edward Buckley & DIRECTOR: .Maderas de todas clases á precios siempre cómo-f eaorerfa Gral. del Jorge B. ·Warden. ... 100,00 Co. (conducto P. !Dr. Ramón E. ·Trevl~.o. Estado de Coahuila dos. Teléfono 574. Comerciante y contratiata Femando Ancira.. . .. 500.00 Milmo é Hijos &OIUNISTIUDOR G11RENT.lil: G. Schirmacher y IOl.00 (conducto Gral.GeSuca) .......... ., toda clase de inat.alaeion.,. de aLRERTO PERE:i SIERllA. rónimo T revillo) . . 2,000.00 Cla.. . . . . . . . . . . . .. 50 00 C I u b Internacional Ramón Corral, Mél<i OFIC!'NA.• Fabre Catier y Cia.... 100.00 de San Antonio, 1,000.00 co. ldem . .' ... ... 25.00 Texas, (conducto ,-..¡o, del Pa~o Municipal. T. Lanzendorfer.. ... Junta de Beneficen• _,,_..,._ - - -~;,(.., Sud-oeste. L. Caire y Cia.. . . . . .. 50.00 P. Milmo é Hilo, 3,000.00 1,000.00 cia de Saltillo. ldem 20.00 *Suca) .., ........ ,. lclfcox 164. Ap. Poatal 205. lza¡¡wrre y Cia.. . . . .. le de Hidalgo n ~ 5 y 7 J M. S6nchez, Chihrat National Bank ....... •"...neioa en eat.e perlodlco Joake Broa Co., San huahua. Id . . . .. . 500.00 Antonio, Te:,:...... 200.00 Eagle PaH (conen It!:rlco. T elégralóoa Federal.,. Monterrey, N. L. dueto P. Milmol6 1.:AND,-ila ele Publicidad S. A. C 1 u b Internacional 100.00 y Porfirio Dlaz Hijo PlAZA ZARAGOZA 8, 6, 4. TELtfONO 547, APARTADO 156. de San Antonio, H,joa Suce.) ...... , Cante 7.-Apartado 4. 500,00 Id .. . . ......... . T ex. . . . . . . . . ... ,. 1.000.00 Mezican Coal & Co-1'.WOO. 1370. Mbico, D. F Part.io:ipamoe á noe¡,lr& clientela que!ha •ido reformado compila• Cla.Petrolera rAgui• ke Co., Las Eape• , r •~•* u:cluesn,e par• loe anua l¡¡nacio D6vila Flo• mense. l'sle Hotel está montado á la moderna. la•, Máico. Id .... 3,000.00 1f1111 EURüPEOS Mézi0< B. & G rea............... 50.00 ranzaa (conducto Be hacen oon eepeglalidaci en la "l()E'ISCREL, callo lL d• la lndtpH Los precios son sumamente cómodos y se sirve i la carta. The 9utta Percha-& 50.00 P. Milmo é Hijoe l'oto11ralla N.. S. Apanado HB 7 oa P1ri■ ~ Priaciliano Elizondo .., 500.00 Ruber Mlg. Co., N. COCINA FRANCESA, AMERICANA Y ESP~OLA; 25.00 Suce.) .......... .. , llalalle •• hlllieiW. H 11a R. N. Wataoo •.... ., "BL BBLLf> JIRTe." York, (conducto aeLuia Lauro Gonz6Lorenzo Cantú, C. P. -'E:1:00ll&doe io¡leees, s11oa oorrient.e en toda la casa. J, R, 8Al!IDOVAL, fiorea Sanlord & Co. lez ............. ,. 5.00 Dtaz (conducto C. Coar'\oa -alfombradoe, telfífonoe para el eervicio del Hotel Lm B. JnArez 38 Tel. Hij Mont.erre:,: -400.00 250.00 S.A ......... . . . DR. RAMON E. TREVINO. J. Cram y Cia....... 100.00 Holck & C!a) . .. ,,. eláomoa en todoe loe ooartoe. El mejor de Monterrey; a11canal~eD SaltiUo, 1 •de Victoria No 1. 25.00 The Hendrie & BolCia. Ferretera de Marln Pella ...... ,. Calle de Dr, Mier ndm. 61. CoMPAAfA E XPLCTADORA DE Ü01'ELE8 thoff Mfg. & Supply Monterrey tEI Bar El Buen Tono, S. A C-a ■ ,_ Je 7 A 6 a. m. co ............. ,. 10.(0 ( conducto F.Armen• ydeZ.63.p.m. Co., Denver, Col. ~ Lan¡¡atroth Suca . . . . .. 200 00 dáiz Suce) ...... ., 1,000.00 Id .. .... . . .. . .. . 100.00 50 00 The Wiley & Ruaaell UO U UO UQ A. Rodrlguez y Hno., l O00 Angel J. Odriozola .. ., DR. M. LOZANO MEJIA. TEL. 1317. J. M. WOOU, 200 00 Mfg. Co., Greenfi~ld, Nl> 1 D, B. MACMILLAII. J. E Weimberger .... ,. 10.00 Gwdo Moebiua .... .. Ca-1• porticlllar ea 11 Hoopital Goo M Id 100 00 APRB IZAJB BN 8 MBSBS, úlea de 9 , u a. m. , des , 6 J). m. Te E.M. Villarreal ..... ,. 25.00 R. Uongueraa .... .. 50·00 ª""· · · · · · · · · · El conocido y reputado Profesor YfDIID 1~5 PLOMERIA V DRENAJE • C. Holck & Ca.. . . . .. 500.00 C Ir e u I o Mercantil The Kilboume & Ja• de Música, Paac:ual Gana. da lec200.00 cobs Mfg. Co., CoMutualista ...... ,. MACMILLAN Y CIA. cionea , d omiciIio, d e- varios-in ... DR. LORENZO SEPULVEDA A. Lechen & Son Rol 00.00 Iurna,. bu O Id . ... h ' d d pe Co.,St. Loui,,Mo .. ., 200.00 Banco Central Me:ritrumentoa, ac1en o apren er Plaza de Bolivar No. 36. Se encargan de toda clase de instalaciones con prontitud y esmero. T MIg. Co·• Therua:,: P. Martfnez. . . . .. 50.00 cano (e o n dueto · di hh H - de Conaulta de 3 i 6 p. m. Fco. 20 00 guitarra, e a que ha ec o una L. Monterrey, N. L, Calle Hidalgo 54, SaJtiilo, Coah s ~ Calle de Hidalgo No 5, uia RIos . . . . . . . . . . .. 5. 00 Banco Metcantil.. ., 3,000.00 Denver, Colorado._____ · _ especialidad, en ocho meaea. Pre• J. M. Montemayor. . .. l0.00 American Smelting cioa m6dicos. Ir. Ambrosio <ilrd1 y García. J. Rosenbaum Grain & R e fi nmg · Co ... . .. 5,000.00 Total reunido hasta Recibe 6rdene■: calle Diego Colle y Pl1111 del Gral. Troviño N• 19,¼ Co., Fert Worth,Te:1:.,. 1.000.00 Co,nit6 de Auilioa hoy . • • • • • • • • • • .$ 108,378.75 Montema:,or número 20. 11_..do eo-Ita do 6, 8 1- m, y do•, Banco Nacional de de Nuevo Laredo • p. .. Máico...... .... .... 5.000.00 (conducto Victo• Suecrición levantada uno ruuerra) ...... 00 Or. R. e. BLLlf!tTT. por el Banco Naciolng. Antonio MaBOO. Calzada Progreso a& Te161• IH 11 Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria Calle de BoUvar No. 10 na), Veracruz.... ... 2.100.00 draza, León, (con• -HABLA INGLES Y ESPAROLSuacrición levantada dueto E. de la Agrlcola é Industrial, Vaciado de Fierro y Bronce en General. TelMono 846, Monterrey, N. L . por el Banco Nacio• G arza & CIa ) ...... 20.00 T allerea y Oficina, Arteaga 170. nal, Mazatlin ..... ., 1.250.00 Banco Mercantil de DENTISTA Monte rrey ........ 2,000.00 DI'. M. Santa SepCilvellla. Suacrición levantada Apartado 53. Monterrey, N. L. Méi<ico. Teléfono 1410. aaped&lldatl'""en o.r.nu de:eteJy:traNJol ~de por el Banco Nacio• Baneo d e N • León .. ,. 2,000.00 nal, Durango... . . . .. 500.00 Patricio Milmó é HiSuacrición levantada · S UCI. • • • • ••• 0 )08 1,000.00 Dro¡as y Productos Qulmicos. Dr . . J • m - 8, Steele. por el Banco Nacio• Clarke & Courta,Gilecallata ,. ll ■ rl•ta. Medicinas de Patente Legítimas. nal, Matehuala .... ,. 511.00 veaton (conducto ApltcacJb de Anteoj• c:iem.Ullicamente Todos Artículos · del Ramo. ~ma•aa,..x. ' Suacrición levantada de P. Milmo é Hio.ne zuuu..-s,, ao.k Bldl'• llem.em::,, Kb. Monterrey, N. L. Surtido constantemente renovado. por el · Suca .•.•. • .• ,. T Banco Nacio• Joa 200.00 nal, orre6n ...... ., 1.000.00 Compallia Minera, Las matriculas en este Establecimiento quedan abiertas desde av ■ BLB■ fin.01 y corrientes, , preSuacrición levantada Fundidora y Afiloa carros eléctricos p111n en frente y por la 8'qllina dt e~ dfa 15 de A!fosto p~ra dar pri'!cipio 6 las clases el -1° de Sepclol may bajoe. Oficina de Embalsama• por el Banco Nacionadora I Monte· tiembre. La matr~cció? que se imparte en el Colegio ea la que JDieato J Dirtccidn de Funerales. .la "brica. aal, San LuiaPoto,I,. 136.00 rrey 1 • • • • • • • • • • ,. 1,000.00 J. lf. CARR Y CO. Teléfono 685. corr"!'ponde ~ la _Pnmana Ele?lental, Primaria Superior y Prepa Suacrición levantada Sara Milmo de ReeIIDDterrey, N. L. Calle nr, Mier 38, ratona E_cles1aabca; d~ae de mgléa especial en todos loa cur808• por el Banco Nacioder ............. .. 500.00 . Se admiten alumnos mtemoa, medio-internos y externos, para nal, Orizaba..... ... 500.00 Val~ntfn E. Trevillo., 200.00 informes m{ls detallados dirigirse al Rector del Establecimiento. LAS PERSONÁS DE Mohnoa de CilinUmparu1n. Federico Sianie¡¡a, NOT A. Para favorecer _.t los pobres de la ciudad tenemos abierta un, Interesa eabeT que la MAB1o1ou:aa Mu:rCANA haoo toda ol08e-dt 500 00 droa de Monterrey cand-t...6la Chihuahua. . .... • ., &caela enteramente gratuita, pero las inscripciones en ella deben hacene 500 00 trabajos en málmol de cerrara, monumentos, lii¡,idlllf, orooee, estatoea 0a. de Tranvfaa. Luzy F - CdlubA Internacional antes del dfa 1 ° de Septiembre. S. A. .. ... . ..... .. 200·00 alares, on·b iertu pua moeblee, ete. eto,, precioe 111'8 cómodoe, desda Motriz. e ntorúo, Te:,:. . . .. 500.00 Rodollo J. Garcia .. , 500.00 neeo pidan dibojoe y oreanoneatoo, Umpuaa IO 6 16 bujlaa, a F.R. Brown,Sao AnMaíz Hnos........ ,: 32 cta. cada UDa, por ¾ Doc:em tonio, Te:,:.. . . . . . . .. 100.00 Banco de Londrea y 1 31 c:entavoe cacla una. Evariato Madero,PaMé>:iCO, · M"'...: 300000 Roque Gana.--CALLR 16 DB MAYO N•~:r.s. .,...e,o •• ,. Por doc:enaa 6 30 centavoe cada iras • .. . . . . . . . . . . .. 1.000 00 Junta de Socorros de ana. Ernesto Madero. . . . .. 1.000.00 · Gómez Palacio .... ,.100.00 Por caja A26 centavOtl,cada una Teaorerla General C. M. Broockman, -+BANQUEROS.+CIA. de TRA.NVIAS, Lez 'r. de la Fed,ración. ... 30.000.00 Mwco, [conducOompran :rnnd... letrMIOllff llleDODt • . • • llu · FUERZA MOTRIZ DE MON- A. Marquia y Cia. to Sepólveda y . uvSMa r to4a■ . - . . d e ~ . 8itina! Eaquina Calles Dr. Mier y Zuazua. Teléfono i6i. TERREY\ filadelfia, Pa. (co11A¡ui/ar) ....... . .. 157 00 A••.nADO aQ, . . . , . . . _ •• r. MONTERREY, N. L• CONDICIONES; un~.,., LIBft[TlS MADERAS 1 GRAN DfPOSITO "fl CUARTfL." E. H. Bothwell. Juan f. Garza y Cía. Plamm1 JDrmja Monterrey, N. L - Gran Hotel y Restaurant Windsor. tim una Fue hor r6n Mu ">c:l par ciar en 1 11 1 •c1 1 asº~ ------- __ era Eat aibl f{,t,atoi Flatiqa. •n F,i.w ( . l'á Todo pedido por pequello que sea recibirá Inmediata atenc:16n • /~ 1 Gnn Almac~D de Abarrotes por Mayor y Menor. Be solicitan órdenes por correo Y teléfono. domina los esfuerzo• espasmódico del tosetr, aliv~ Ja congHe,t.ión_ de dL gargan s, ca1ma 1a m amac,6n ¡ 00 los tubos bronquiales 6 impide qu, 00· . la afección interese los pulmones Hay machos suMtltutos é imi 200.00 ticlones. Ce,-;lórei;e <'e qlle s, obtiene el Pectoral de Cerez: udel DR. AYER." (No contiern OO alcohol ni veneno ) 500 96 75 lturbíJe.'c;:t:fl!~'11. · • 1 a UIIWJllll. ~==-======~~ Fundición Hidalgo, S. A.'' LAS FABRICAS ArOLO. ..., Gran Almacén de Drogas. COLfGIO SfM INARIO !.;;;;;;;;=============;;.!I LUTO. A Compre Ud. - de Patricio Milmo éRijos • • Derby:,Lumber Company s. A. Expendio d~ Maderas to en en tar oc e qu ció ple de qu 10 ve co de he á ti de co � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 4407 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 4 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4407, Septiembre 4 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010887 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Donativos Inundación de 1909 Premio al valor y la magnanimidad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6696/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4408._Septiembre_6._0002010888.ocr.pdf a20113c9c7cc77da1f7c22ec2985237e PDF Text Text 4 i· · · ·.. · · - -., ••◄ ...l ! t '8111Plftla hndldora y Afi1adlrl ♦ • lfONT&BREY, .l W 8. &, Compra toda clase de met&181! 1 pa¡a loe mejorae precios, ttonmNA: Calle Dr. Mier 78. Apartado 'n, Monterrey ,N. León, México. EDICION t• ,. . . . ................ t DE LA Y La baraúnda de estos aciagos cuando llegó, é aumentar el nd-¡mueblee hacinados. Otro pedazo diaa apenas ai noa va permitiendo mero de consternados eapectado• de pared fué al ab11mo, el cuer• lijar la atención en ciertos deta- res, un joven de apoatura reauel• po enaa~grentado Y vacilante de!lea del espantable drama que se ta. Se abrió paso. entre todos; saparec16 entre la, olaa. cumplió 'en la casa verde. Va- queria lle¡¡ar al. pnmer puesto,, Loa sacerdotés, entre tanto, hamoa, en peregrinación retrospec• abalanzarse casi sobre el agua, bla~ é sus comP.~lleroa de ~e•• Loa damnificados por el gran ponerremedio al mal de un modo tativa, á recoger algunas escen~• gritar y que se le oyese. Era el gr1c1a. ¿Qué lee a,rtan? . Qm::zás deaaatre del veintisiete Y el vein- también práctico. patéticas, en ¡88 cuales se mam• novio de Dolores Garza: era Ma- lee encomendasen la reugnac16n tiocho pueden y deben agruparse Apuntamos, as! al correr de la ·h•• nu•l en las mano, de Dioa; quizá for. . ul má8 é fiesta e¡ combate d e 1oa esp¡n,~ Escobedo. ¡ en dos categorlas, para que as! la méquma, am~n• tar que didoa r dos fuerzas eternas: .En el momento en que él ae talecieran loa eaplritua para a distribución de socorros llegue é nuestra me8:'~na, loa nombres de aac':nor 61::Í el amor pasional. alzó sobre la punta de loa piéa é hora terrible, que ya estaba cerser equitativa: algunas fa~ihaa honor~bl~• Y que el En el edilfuio de la sellorita mirar con indecible anaiedad, su cana. !.-Personas que eran posee· tenían medios de subs1at11 cómo· v · . G d'fi · tan novia estaba de cara á la muche• Un hombre de imperturbable doras de pequellisimoa bienes, dam~~te, par!' que el catálogo ,ct~~:bl:me::radl:b;e c•~ la dumbre. Loa dos se vieron fren- aangre fria, en el centro del grupo, que vivian del jornal en las fá- proV1s1onal auya de base á loa d 1 ¡ midad entre Jaa te á frente, aeparados por el agua cuidaba méa de atenderé l~ aalbrices, 6 de las ventas ambulan· trabajos poatenorea: ,atona e ª caª ' ·¡ impetuosa, á uno■ cuantos pa1oa vac!ón de aua hermanos de mfor. tes; que carecen de cferta_ delica~amilia de Juand GDarzaH,de ~~:c~e~~::n:¡ de distancia. . . . tun,o que de asegurar la suyah_Pro• deza para implorar la candad ó tav,ano Ugarte, e1 r. oyue ~• tr b a joven de diez Eaforzando su voz cuanto pu- pia. Viendo un poste de ,erro el auxilio y que ~on facilidad vol• de Manuel F1gueroa, de lnocenc,o •e~h::11:., :abelta y garbosa, de do él clamó para pedir á su pro- caldo sobre una caaa cercana Y verén, en poco tiempo, á recon•· ¡Lozano, de Uzaro Loza~o'. de y l0r oreno profundos ojos m~tida que no desesperara de en posición oblicua, pareció~e que truir su vida doméstica tal como Alberto Villarreal, de Mai:tmiano co m LI ¡base Dolores Gar- salvarse. El irla á buscar auxi- alll podia prolongarse la ree1aten• era ella antes d~ la inundación. Ramoa, de Manuel T re,rif!o, de :dla, en actitud que lio .... El traerla los bomberoa. cía. Y fué tomando u~o por uno E:9to en la medida en que es po· Manuel Solla, de Candelano V,. el terror hizo solemne, permane· Pero, de pronto, asaltado por á loa nilloa, como . treinta, y loa 11ble: pues debemos !e~er en llarreal, de Adolfo Garza, de Fer- clan en a uellas hora■ de angus un pensamiento trigico, com• aub16 al peste. Qu1z6a ali! se aal• cuenta que la muerte deJó mcom• nando T amez, de Adolfo García, . q d F t a· prendiendo la i_nminencia de la v~rlan . . . . . . pletu muchas familias, en las de José Villarreal, de Antonio t,a Gupremap ~u• PM:i.8~ar~r ;:us muerte, detenmn6 proponer é Loa bomberoa tardaban. Todo cuale1 aerá méa difícil, natural- Ortiz, de Federico Aranda, de tho ar~ y o••ca t · Trinidad y ella que se salvase.-¡Siquiera tú! auxilio seria ya indtil. El mona· mente, volver é las condiciones Brondo, de Fernando de la Gar J ermanitos eme no, -volvió é gritar levantando loa truo azotaba incansable las pare· de antallo. za, d~ Euge?i0 Espinosa, .de ·oven tenia concertado su brazos en actitud suplicatoria.- des ve.cilantea. 1 2.-Peraonaa que tenian algu- Franciaco Espinosa, de Cefenno · d tiempo atrb para ¡Siquiera tó; yo cruzaré é nado, A poco,lacasacontigua,y lue¡¡o noa caudalea-comercioa de im- Garcia, de Andrés Diaz, dC. Ber- m;tr1momo, c:n Manuel &cobe- suspendiéndome de una cuerda, otra, y el poste de hien-o, fueron portancia, talleres, empresas di. nabé Garza, de Serafin prza, de º". m;ti.;., y honrado motoria• y te salvarés del desastre! abatidoo: las treinta inocentes v ~ - ; que poseyeron casas de ~teban Montelongo, de ~o- t º::i:ios tranviaa elétricoa. {a La joven miré con serenidad el criatur88 perecfan fatalmente. bien ~muebladas Y aun elegantes; copio de León, de Encarn~c•ón a t ha cum lida la ceremonia de oleaje; Jimpióse el sudor de la y l •Jti toe que VIvian de sus rentas, del pro· Gonz6lez, de Ruperto BenaVIdee, a t ~ 6 1 gal y el "nlace olviendo el rostro hacia a en os u moa momen • dueto .:le aus fábricas 6 de sus de Patricio Guerra, de Jorge Mal· da plreaden ac1 n te d' L , n'fi cara y,dv I ég h cia el no- Dolores Garza se levantó con Te· , ¡. Es 11 d d d J .. Ca d eoa os amanea e1>1ave ·su■ pares,yu o a ol 'ó • b eéau trabaJo• pro ea1ona1es. tas e• ona o, e esua vazoa, e t . d'jo coa voz fuerte, que el • u,c1 n, como a, uscaa vaban una vida confortable, legi- Ponciano Sepdlveda, de. Juan Vi caPer::'~rJ:º~ d~etino lo tras- ;~~do :pagaba hasta hacerla ape· novio entre las gentes d,e la oritima como recompensa Y fruto de llarreal, de Joaé C. Diez, de Cata d gEI di 27 be Dios ptible· lla, para deapedirse de é · Luégo · 1· 'd · p ) d C6ndido Gonzá tornó to o. ª • sa nas perce · fué hacia aua padrea y hermanoa una lab.0r mte ,gente Y ª 81 ua. nno era ea, e - é ué horas de la noche, las gen-Yo sola, no; ó me salvo con ' fueron iguales é las otras en la lez, de Andrés Hemández, de q . . . d 88 1 . d h r noa 6 perez- y, abraz6ndoloa amorosamente, hora del desastre: pero no lo se- Antonio Arrambide, de Emilio tes que tuVIerDon susdV:lVIMen en m,,s pa res Y e ma ' volvió al borde del muto, siempre . · 1 •· S · d M8 Id d 0 las callea de ,ego e ontema-, co • , d , • r6n al tiempo de pedlf ': m,~iho. eaati, e. ipnano ona • D González viéronse Y au cuerpo, antes tranquilo, en achtu maJeetuosa Y tr~nqui• Muchas de ellas, 6, meJor dicho, de Donac1ano V,llarreal, de la yor Y r. l ' t . ,· un hura la. ,!No vendría él, au novio, pa• • d Vd d G G 1· d d J sé ciercuidas por e agua, que en ae ea remec16 como • .. d .l ¡ d'ó k>das ellas son incapaces e agrua. e arza a ,n o, e o . 'b d á fu á d bl I ra ecu e e postrer a ' •• para 0 0 n pa·r•e á la~ puertas de la Peniten- Garza Péez, de lreneo Luna, de o das prdogresivas 'bªl avanzNanh e nD esled egV19:r º·parb'ó por¡ olr de su■ labios la dltima pala• · 6 · · da En · F d FJ amenaza ora y tem e. o uesa a o, e1 no o b ? Tal ¡ b • d 6 11 ciaria de b_u~c~r VIvien . carnación uen_tes, e oren· ,.._ urao ue hulr. c:Ha· entre la muchedumbre que, rea• ra vez ª .Pº re Joven e· enl..squeelMun1cip1oestécon•· c10S1lva,dePonc1anoCavazos Y ,.,.,md6adrec? H q_ 1 Que to no le d ¡ • A I cia 6n e ac1a " casa verde, petnosa d e su doIor, leabrla P" . aearaqueéllaVIeae. da C' truyen do: sus antece dentes d e e gnac10 ya a. fu . 1 t lb á li .tar I concurren· guar ae rencor . . . . . . ,er que posición 6 de abolengo no les Para estas personas, y para las re ~do qb por ague mAl¡áef ~ s?· d a Era el su habla despreciad• el ofrecimien• permiten hacer es:e doloroso sa- que ae hallen en condiciones aná ~ -18eG a seguro. . da u ~ c1a e os m roa. • to de Manuel,y que, mb bien que crilicio. Por otra parte, están en logas, pedimos á la Respetable , arza, ya empu¡a po preEmnotarenctou,rsolas· olas azotaban ca- salvarse sola, preferia perecer con capacidad de trabajar con buen Junta de Beneficencia un auxilio el o\ea~e furibundo del rio. d f ·a l difi . lai personas á quienes amaba au r I ºr i;::::nde=:~ ::~rol~nto ºt~ j c· · 1 j :e1 ■u~eso, cr~di!o; stvaliénts.e qwzás e én tra aJan ° ya, siquiera sea con á 'd eld objeto de subvenir · 1 a■¡¡ces,d a {s pe_rentonaat ri ¡ h as d 8 0primera ca ego •ª emdoa panb,reve ropadsóydas~lea o: 1ea aremosen ne,r · · 1 · · d á viVIr por ~{!º 1 ~•empo~. su ~sablmpFarlo 8 rehc, he reme ,ofp08le. ta a ~r¡ acerun¡j uedl por sodcorrer as otrasd--b has e aegun º grupo,dey esto e eenacer• se sin pérdida tiempo, una f · · · d d orm a equitativa ,Y j acudr o 1 con o que aconse1en a pru encia y la necesidad. El problema es sencillo: se tra• ta de dará tales personas, no sólo un socorro moment~neo sino una ayuda para entrar de nu'evo en la brega cotidiana con alguna espe· ranza de buen éxito. Lo que acerca de esto se haga, no envuelve una injusticia ni una falta de proporcionalidad: ea, d J íii ,r • ( ~~~::;:~~!"d~l~:I~!e:::rareu~: di■tribuci6n justa y necesaria. No todas las familias que sufrieron en el deaaatre van é ser iguales en el porvenir: algunas se levan• tarén de nuevo al puesto que ocuparon-lo cual, á la luz de los conceptos friamente lógicos, ea conveniente Y aun necesario para la vida de la ciudad. La Respetable Junta de Bene• ficencia debe estudiar este caso cuanto antes, y aun es probable que ya le hoya prestado su atención. Debe formar la lista completa de las personas que no piden-que no pueden pedir-y que sin embargo, necesitan de un eocorro apremiantemente. Una vez lijado el número exacto, Y consultado el de los damnificados del primer grupo que nesotroa hemos indicado, debe procederse é auxiliarlas de una manera práctica y eficaz. Esto hará más fácil la solución del conflicto. Ciertas familias socorridas prol4lmente, volverán á ser en breve elementos de trabajo y contribuirén asi á mejorar la oituación general de la ciudad. Podriamoa discurrir acerca de esto con cierta elocuencia conmo· vedora, despertando quizá el sentimiento de nuestro■ lectores; pero queremoa presentar el asunto en términos llanos y précticoa, para que resalte as! la necesidad de inme~~atd, proporciona'¡ á las necee, ª ea que ae trata e remeYé 1diar, al número d de victima■ d'aponga o■ recuraoa e que se ' , - ULTIMOS DONATIVOS RECAUDADOS , , por la Junta da Banaf1canc1a para 1as YIC • t·lffl aS d8 la .IR undac1'ón S · $11722056 umaa~teSnlorea.D... 1rozoqut J a tzer, u-rango (conducto Cia. Fundidora de Fierro y Acero) . . . . . . . . . . Jesds M• E. Elizondo (conducto V. Rivero y Gajá). . . . .. . .. . . . G. Bortoni &. Cia. Sucr., Lampazos,auscripci6n levantada en aquella ciudad, con· ~r~~ -~~~".". ~~~~~. • , 200.00 50,00 ia ;~!rºTi ~i:::::/e~r:d~ · ó á b r de cio em~. elamd ea se 'b manera am1estra: esastre 1 a á cumplirse inevitablemente; la misericordia de Dios que loa aacerdotes demendaro~ • tardaba demasiado Pévida d~· ·t~~ror las carnea ,acudidas por unain~uietudmortal consciente de su impotencia, la :..uchedumbre se agolpaba en la orilla del monstruoso rfo á co~templarla hecatombe ¡Unos m1nutos más b ' quizáun~hora! ylae fauces a iertoa tragarfan em re• medio é las numerosas personas que esperaban la muerte sobre la azotea de la casa· · · . I Eran laa ocho de la mallana ¡¡ · bol i: be Bnd-Oeet.e. \Teléfono 164. Apartado eJan1e °deaarro¡¡ab a en e¡ fon do, que No eran diez, no eran veinte, tino muchas méa, las peraonaa que la vorégine iba U implacable · · d é tra· h garae n moVIm1ento e onor :acudió é cuantos presenciáhamo■ aquel cuadro fatfdico .. .. Una mujer anciana á quien . • 1d e· acababa d e 1aehmar e1muro~ rruirse se alzó de enmed,odel agua·;u f · d rostro h 'd' abiertoporuna ha pro un a eri a, mana . sangre abundant:mente. ~ enJug6. la hemo~ag1a, que vol~1óen seguida á mamfeatarse, Y qwso hallar aeguridad encaraméndoae en loa I La . da .. muo ClOD eD LoS ..I' eIegramas Aldamas 1.018.95 ♦ 206.f l-••-•• ..••o♦ c. El Maestro Acuña Reposa ya en la paz de loa muertos el Sellor Profesor Jesda M• Aculla; y la sociedad regiomontana, en cuyo seno vivió muchoa alloa consagrado al arte mu• aical, ae aiente dominada por amarga tristeza, ante la deaapari· ción del hombre que por su sanidad de costumbres, por su carécter jovial. por la obra de cultura que realizaba dentro de sus fa• cultadea entre incontable número de alumnas, y por ser jefe de una familia que tiene sitio de dietin• ción entre noaotros, aupo formarse en torno suyo atmósfera de simpatia y de amistad. Viene el deplorable suceao en la hora suprema de nuestras grandes aflicciones, cuando el ea· plritu pdblico aiéntese oprimido frente é la deva1taci6n y la muer• te. Es otra nota doliente en este concierto de vocee lacrimosas que una serie de catástrofes-surgidas aqul como al conjuro de una fa. talidad implacable-ha llenado los eapacioa, sobre un_ montón de ruinas que cenflagrac1onea y ave nidaa dejaran en aitiCJs que ayer apenas fueran centíos de actividad poderosa, asiento de hogare, tranquilos, fuente de la cual ma• naban el trabajo, la holgura y el amor. En el deafile trágico que por estas columnas hemoa visto, momento é momento, con ojos em· pallados por las lágrimas, sin que_ el énimo de treguas al dolor, m aun anhele espaciarse en otros horizontes que no sean loa reve· !adores de esta pavorosa desolaci'ón que nos rodea, bien cabe la . . d te' v1116n e un cor JO funeral. El cuadro luctuoso no desentona d ¡ ti . marco en dentro e vas 11mo J' h bill . ma ha ~duyot ienzod mano ª ¡~~-·b•·• 1 o razan o, con 188 u,su • tintas de la verdad desconcertad ora oa ¡·meam1e.....,e • -•- d e l " - he• 1 cato,;,be, Para loa eeplritua no accesibles al sentimiento del dolor sino en la d d . presencia de la ca mi a mea· Mas no seré asi para quienea saben avalorar una existencia fuertemente adherida al bien, y en la cual el amor y la virtud de una familia, hallaron, á la par que apoyo firme y cierto, ese bla aón de orgullo que la honradez legitima y consagra á travéo de los tiempos Y de esas vidas fué la del Maestro Acuna. Yo que le conocí mucho puedo afirmarlo. Era nue voleonés; pero no fué por ac6 donde tuvieron au punto de par tida mis relaciones de afecto con él. Vivió en mi ciudad nativa largo tiempo, y allé le conocl Y le traté estrecl:,a y continuaml;llte Todos los que entonces formába moa grupo de cultivadores de arte-yo en calidad de jovencillo aficionado ya 'á periódico• Y á literaturaa--eolicilábamos su com pailla, que él, varón hecho y de recho, no se desdeiiaba de conce demos. con ;.quella benevolencia y jovialidad que fueron suya■ hasta loa últimos dias de au vida De sus rasgos de ingenio, de sus humorismos, quedan mucho, que recordaremos siempre, como expresión de aquel e&piritu re¡¡o cijado. Yo sé que entre quienes lamentamos su muerte, hay uno, intimo auyo, intima mio también, quo habré de sentirse hondamente consternado: José Arrese, con• temporáneo de Acuiia, y como éste. nacido en Nuevo León, y hasta hoy radicado en Matamo• ros, donde tiene é su cargo la dirección del principal Instituto que alié existe. Arrese y yo hemos visto cómo han ido desapareciendo, uno é uno, loa compalleroa de ayer. El circulo va estrechándose poco á ¡ d poco, y el do or espesa en erre• dor nuestro la tiniebla. ¡T~· ste .-...._ - deab'nol ¡'._,.,-quelav,·daenle :-- ;~· ra; lo que afianzó fuertemente la ,' identidad de aspiraciones; lo que parcela indestructible por la con-, f 'd d I I 1 •d ¡ raterm a en e cu to ~ 1 e~ , ti: v:,::d:d~;:.,;z d: e adb~:~: ~ec~~_..,_ Lo contrari~, pe~a6 tAª ::i!~~ov!~!:i:~ 1.ie iaº:fJ:: ~:~ ~~: e~~t::e,ttm:::.ii:m~:~ d · d descubierta la escena lln ....., era un e¡¡o amo mea saré ante ellos ain conmoverlos. desde la sombra hiere y bajo la cable. ¡Todoa, 6 ninguno ... . 1 . De pronto, una onda enorme vino é quebrarse contra loo mu• roa; como ha Y iatoa, d debilitados 1 ¡ Jea· ta n, ae eap ornaron a go pe inmisericorde. Viose una nube de polvo, levantada por loa silla res rotos antes de caer al rio, Y después se oyó el 1inieatro ruido de1 a¡¡ua que se r omp.Ia Y toma· d l baácerrarse .... ¡Yn1uno e os cuerpoavolvióáverseenlasuper• fi · 1 c1e . . Diez minutos deapuéa lli!"l:rManuel con el cuerpo de m 08 · · · · . d d ¡Era ya demaa,a otar el ============~¡==========================::, , de la Ecos de 1a fiesta de Metrópoli ayer y aun pensarán que harta ventu• sombra lo sepulta todo! ra concedió la suerte 6 quien pu• do, en las angustias de la agonfa, sentirse rodeado o.-1 amor de los suyos. C. JUNCO DE LA VEGA. . ~=~~===============~==== OTRAS POBLACIO NES j ESTRUI I AS • .. ■ Larga ea la lista de poblacio• 1gustia por el natural temor que nea azotadas por la inclemencia desperta~ _el peligro, loa habide loa elementos en los dltimoa tantea qul8leron regresar é aua dias. A loa nombres que ya he- casas: tentativa inútil, porque loa moa dado, deben agregarse loa muros, socavados por 1a parte In• de China y Aramberri, donde la ferior, y los cuartos llenos de lodo creciente de los rfos y arroyos hi- y baueuras, hicieron imposible ~ J;:¡:;: t~':~c~~ La noticia referente á la des En la crónica de esta mallana, zo ;~e~:p~::~~: ~=ci:;:.:;adf~:ili~= trucci6n del pueblo de Loa Aldad8 t relativa á la corrida de beneficen rea, nos llega una coneaponden pado al aire libre y. están en la maa se ha confirmado, por des · [Condensados por recargo ma i· cia que se acaba de ~e_lebrar en la cia de la cual extractamos algu· máe urgente necesidad de que 372.00 gracia. Persona que llegó de rial&S,] ~laza Monterrey, \11c1mos men- noa datos. se les auxilie. aquel lugar, nos dice que todas __ ci6n del automóvil-góndola en La lluvia fué continua desde el En las haciendas cercanaa al las casas fueron arrasada&, quee) c?al •_alieron al. redondel_ ~rea 26 hasta el 29. Ya habla el te- pueblo, el estrago fué mayor aún. 50.00 dando solamente dos, aunque en (Servicio especial p~ra «El Es- d1shnguidaa sellontas 6 solicitar mor de que por estos6losearrui Hay f~rtunas que ayer no máa malas condiciones. pecta ort. una ofrenda para loa meneetero· naran las fincas todas las cuales eran brillantes, y que ahora eatán. La circunstancia de haber em México, Septiembre 6. . sos. Debemos a¡¡regar . que el eran de conatr~cción muy poco reducidas é una cifra la1timosa pezado el desbordamiento de -Carmen F~agoso, operaria de elegante vehiculo fué cedido e~- reaiatenle, cuando empezó el rio Loe campoa fueron asolados, y 315.00 dia, permitió que los moradores la Fábrica de tejidos Guadal~pa- pont6neamente po~ el ~r. Lic. á hincharse. Con gran rapidez se espera que el hambre notardapudiesen escapar, refugiándose na, murió despedazada _horrible- ~n Fernando Anc11a, q~nen lo extendio su caudal devastador, ré en dar 6~ é la obra nefasta. 3.000.00 en una loma. El ndmero de vlc• mente: una banda la cogió por la• hizo adorn_a~ !X'r su prop~a cuen- hasta barrer, frente á la población Loa cam,~os ae hallan punto timas, si ea que las hubo, no se trenzas y la estrelló contra el t~ Y aun dmg16 loa traba¡oa q~e y alcanzando parte de ella, un es· menos qu~ intransitables, y ua conoce to~vl~. 1techo. . . d!eron al auto u~ aspecto ton on- pacio como de doce cuadras de gran deaahento .se ha apoderado 100.00 Lo que 11gu1ó fué vernader~- -Ayer ae ~mtió un fuerte tem- g1nal Y tan artlebco. largo por aeia 6 seis y media de de todos loe habitantes. me_n~ eapantoao: més de do■ Dlll j blor en es!a ciudad y en el Sur de A todo aefior, todo honor. ancho. El conflicto fué indea-500.00 qu1n1entaa personas: mue~~ de la Repd_bhca. No se r~g1straron criptible. Muchas personas se De Aramberri llegan nuevas ellas enfermas, se vieron s1t1adas desgracias personale~ n1!'gunaa. O, filiberto Chaveznava, vieron amenazadas, y ai lograron igualmente lamentables. El puee~ un lugar esc_ueto, ~ la intempe -~urado a~ordó d11tnbuir as! Director del Colegio "Zarago• salvarse de la muerte inminente, blo sufrió con las lluvias de tal 50 00 ne, donde era 1mpos1ble o~tener premios ofrec1doa á laa bandas za" de esta Ciu:dad, participa é se debió 6 la solicitud del Sr. Pe- modo, que más de ciento ciur~urso alguno par~ la subsisten- que tomaran parte e~ la gran loa sellorea padree de familia que dro Canhí, quien prestó sus au• cuenta familias quedaron en la c1a. Algunas perecieron de ham- fie.ata de Covadong~: pnmer pre: al abrir nuevamente sus claSCt1, xilioa con Ja gente de que podi, completa miseria, sin viviendae, 20.00 bre; las escena~ que allá se deaa • mio, bandas de ~ohcla y de ~rb contaré con el contingente del co- disponer. porque éataa cayeron, y sm re• rrollaron constituyen algo atena. llerla, que estuvieron soberbias; noci'do Profesor D. Emilio RodriPasados ¡08 momentos de an• curaos de niogón género para se-dor, sombrio, pavoroso. segundo, la Banda de Estado guez actual Director de la Escue guir subsistiendo. 2.000.00 :No se ,abe qué hayan hecho Mayor. En el c~ncurso de _ban • la N~rmal. Laa otras cayaa están averiada■ aquellas pobres gentes, á las cua• daa pequefias, primer premio, é __________ y ae espera que muchas de ella, lea ea imposible socorrer eficaz• la d.-1 Batallón 16. . Hay material da interés en la 4a. vendrén é tierra. mente en loa pueblos cercanos al -La esposa del Sr. Paul1110 En Zaragoza se arruinaron 500,00 lugar del siniestro. Sin duda Martinez, editor de «La Voz de plana veintitrés edilicios y muchiaimoa esperan que de Monterrey, Capi• Ju6rez1 y de «El Chinaco», y loa ae presenta para comprar barato• jac11les. tal del Estado, ciudad rica y opu- cajistas de la imprenta de estos -Sébeae ya seguramente ~ue sombrero■ Y Mpatos; la Gasa En la Congregación de la A.569.50 lenta, se le envíe algdn socorro periódicos, fueron reducidos á ha sido contratado «Machadqu•~• «Maiz Hnoa.», venderán todo el cenaión, ea mayor el número de Y nosotros, chemoa compren- prisión. para la próxima tempora ª e mea de Septiembre, $ l. 00, $2. 00, desgracias. AIII m6a de la mitad 4.000.00 dido en toda su abrumadora ur- -Aaegdrase que maiiana rea- toros en eata ciudad, $3.00 en cada sombrero, menos de loa habitantes han quedado ~ - - - - 1 gencia, la necesidad de no dtt- pareceré el diario «México Nue• que anteriormente, y lo mismo $129.966.91 fraudar aquellas esperanzas? vo». CORRESPONSAL. en cada par de calmdo, Pasa 6 la cuarta Octavio Barona, México, (conducto Gral. G. Trevillo.)... .. ... Gral. P. Campillo, León (conducto Gral. G. Trevifio.)......... Junta de S.. corros de Sabinas, Coa h. (cond11cto Gral, G. T re viiio). . .... . . . . . . Cervecerfa Cuauhte· moc. . . . . . . . . . . . . . . Moses Hallet, Den· ver, (conducto P. Mil mo é Hijoa Suce . . . . Lic. Viv1ano L. Villa• rreal. . . . . . . . . . . . . . Cia. Manulacturera de Cerillos (conducto de JM. Aguilar.).. .. .. Fundición Hidalgo (conducto de J. M. Aguilar) . . . . . . . . . . Jefe Pohtico de Pa, rral (conducto Go· bierno del Estado).. . R. U. Medellfn, San Pedro Coah' (con dueto Gobierno del Estado)... .. .. .. . , 2ª colecta del Banco Nacional de México. Orizaba.. . . . . . . . . . Watera Pierse Oil Co., México . . . . . . . . . . . . Suma. j ' Número 4,408 Detalles de la inundación desconocidos por el público. :~pi . . 4Ba!oe del Palacio Mnnici11&1, eeq~ TARDE Un drama de amor en la casa verde Los socorros deben ser oportunos, 8ficaces equitativos t♦ ' ePlelNAlh lllonterny, 6 de Septiembre de 1909 A t - 000 B D I =DJAllLU , • DECANO DE LA PRENSA DIARIA FRONTERIZA. Hilo XIII. ....... "6L BSPBl!TADf>R ." ' Fundado en Octubre de 1896. t a ■ t• t EL ESPECTADOR .l . . . . . _ _ . . . . ._ CEMENTO ,,A(juILA'. ============= UNA OPORTUNIDAD IlDicalllBBIB un la casa ~B Josu Cal,urón y CTa.Sn~c- Monmrruy. N• L. �PRUEBAS DE SIMPATIA QUE DES PIERTA MONTER~EY EN TODAS PARTES. Blélnca'' COPIAMOS 6 continuación al¡u no• mensajes recibidos por la Cervecerfa Cuauhtemoc, S. A De C. Porfirio Dlaz, Coah , el 31 de Marzo de 1909.-Cenecerla Cuauhtemoc, Monterrey Entreguen nuestra cuenta trescientos sesenta y dos peaoa vfc· timaa inundación . correo lista donantes. (firmado) T rueba Hnos., Surca . -V- ''SATURNO'' .., 1 'Tienda lturt ,1\i(~ 1;~~:!:!t1. ANEMIA. ÜLOJ{.OSJS. ! ANGl:!;L J . O URJOZ.~LA [l'rop,] EL VINO ~¡ ij, Grao Almac~n de Abarro!es p :i, M.i.yor y Menor. ~ llll.Pt,RTllleleN DIRB~TJI. ;. DE SAN G~~RitAN. (Saint Getman) l>B LATO"IJB BAV]l(ETS. ,~;~$éi : Í# tfJ Tónico Reconstituyfln te, 1' !f.\ en poco tiempo enriquece la sangre, ..:re, músculos, produce fuerza} reconst.tuyf las celdillas pulmonares gastada., 6 de•• truídas; estimula el apetito y rPgulari:.i: 11 la digestión, asimilando 101 alimento, De Mérida, Yuc., el 31 de Aso• Es de una eficacia abc¡;oJutt,, cont, a la. to de 1909.-Cervecerla Cuauhte· enfermedades de languidez de la.8 muj~moc, Monterrey. tes y setioritas. Cu ra rápidRmt'nte 11 Enterados con pena, pueden Anemia y la Clorosis. disponer cargo nuestra cuenta Fortalece, prolonga Ja vida y ttse~un cien peaos para aliviar damnifica- 11 perfsclo de.,empeilo do los ótgi\OOf dos. Corren variu auacripcionee y se preparán espect6culoa para colectar fondos. 0 1 " ffi Se solicitan órdenes por correo y teléfono. 1 Todo pedido por peqnello quesea recibirá 1nmedtate atencf611 " J· ~~~GALLES MORELOS YZARAGOZA~~. .: ~ PRECIO Telflono 753. LEOA.L, Jlp,utado 25, -- que se ingieren diariamente. Incomparables bebidas, suaves v deliciosas. De lrapuato, Gto., el 31 de Agosto de 1909. •- Cervecerla Cuauhtemoc "Monterrey. Lamento deagracia ocurrida ya visto por prensa. A pesar que probable Junta Socorros esta ve· rAme, alrvanse poner disposición quien correaponda cincuenta pesos por mi cuenta.-.Escribo. _.,; (firmado) Rom6n Rivera Nieto. , Cerveceria Cuauhtemoc De Guanajuato, Gto., el 31 de 1909. -Cervecerla Cuauhtemoc, Monterrey. Vivamente impresionado desastre sufrido en ésa, lo lamento sinceramente. Slrvase entregar por mi cuenta cien pesos Junta de Socorros, tan luego cate Gobierno en vle colecta beneficio damnifi • cadoa, secund1>ré activamente sus ¡eationes. (firmado) Auaencio Lomelln. • fl fSPfCTADOR. ~ d o como articulo de 2el.e .12() da Noviembre de 1897. Monto1t~l. ªda de/aye, tarde La Corrl-===-===:;===== · CONDICIONES; De San Luia Potosi, S. 1 • P., el 31 de Agosto de 1909.,-Cervecerla Cuauhtemoc¡, Monterrey. Entreguen Junta Socorros cua trocientos pesos reunido, auacripción, seguiremos enviando fondos conforme vayamos ~ecogiendo. Pasado mafiana función Teatro Paz, dla seis Salón Parla, corrida toro• en proyecto. (firmado) Agencia Cervecerla Cuauhtemoc. De Ag11ascalientes, Ags , el 31 de Agosto de 1909.-Cervecerla Cuauhtemoc, Monterrey. Recibl telegrama hoy.-Salgo mafiana Freanillo.-Favor de mi cuenta veinte pesoo auxilio damni6cados.; [firmado) Jesóa Ma. Hinojosa. Pida Usted EN TODAS PARTES LA F_AMOSA No dlamo d" la hallan much ~SIDRA~ -DE- TOPO CHICO Cia. fmbotelladora de Topo Chico, S. A. LAS MEJORES AGUAS DE MESA. Capital pagado $450,000. "La composicwn ael V l?. o Ull SAN GERMA.N, pran\iza sus bueno.• electos, y aqul, en donde ta11to •b•lll dan las enfermedades por debilidad en la nutrición, será de positiva util dsd oara ol público." 1>:&. B. l!UCIA8, Profa,"' adju"/IJ IU CNnica &ter1'a m I• &&,,1/0 Nod41ttÚ tle M1dici11a ,ú ,lflxic, Da vo,ta oa tu l:r1111rí11 • y 111110.. De Tehuac6n, Pue., el 2 de Septiembre de 1909.-Cervecerla Cuauthémoc, Monterrey. Ocurran Oficina T eleiiráfica por ($50 00) cincuenta peaoa para damnificados. (Firrnado), Rafael Orozco y Hnoa. Colegio Josefino para Niños. loa Este magnifico Plantel de Educación, abrirá sus clases el 2 de Septiembre del presente afio. Para mejor comodidad de loa pa• drea de familia, las penaiones en este afio serán: De 1° al 4° afio ..... ...... ... $2.00 De 5° al 6• allo .. .. .. ...... .. .,3.00 Por Matricula ...... .. .. ... ....... .,2.00 En _las clases extraor.iinarias, la pensión será por separado. Monterrey, Agosto 1• de 1909. Calle 15 de Mayo N• 220. Tel. 415. EL DIRECTOR. moa toa: p cir tu MADERAS GRAN Df POSITO "fl CUARTfl." Juan f. Gana y Cía. Monterrey, N. l. ____, e Fundición Hidalgo, S. A.'' l:lcola Industrial, Vaciado de Fierro Bronce en General, COLfGIO SfM INARIO '1 ¡Clases ~e mnsica! Derby LumberCompanyS.A. E d• d M xpen O.. tro1, que a las ca '-------------------------1 1 I e ' , 1a la la, am Gran Hotel y RestauranJ Windsor. e.. ~==-..:.~"::»x,.;............,...,. daa; mil La fiesta taurina de ayer tarde se le arrancaba, y después de De Torreón, Coa., el 2 de SepMaderas de todas clases á precios siempre cómo1,;et., periódico saldrá 6 luz todoe ~ ·un triunfo como esfuerzo de una salida ed falao, los dejó baa tiembre. loe Alaa acepto loe Domingos. la filantropla reiiiomontana. Pue- tante bien colocados. Vaya un Cervecerfa Cuauhtemoc. dos. Teléfono 574. PRa::IOI Dlll SUBSCRIPCIÓN, de afirmarse que loa tendidos es· toro bien banderillado. Se ere• . Lamenta~oa funesta inundaPwr un ma á clomicilio •... $00 75 taban literalmente llenos: aun per cieron loa veteraneoa con el choto. c'.ón.-Vec1n'?a Torreón eat6n _laa .. .. trim- adelanta•.!o 2 00 aonaa poco adictas al espect6cu Pedta el respetable que fuese c1endo donabvoa para damn1fi• , .. _tre,. . . . . . . . . . 3 50 lo, acudieron 6 la invitación que Abelardo quien diera fin al últi ~doa por conducto Banco .N~• - -... -~--. .. . ,. afio... . . . . . . . . . . . 7 00 al público se hizo para que con· modela tarde; y aunque Guerra cton~.-Peraonal ~ata Aiiencia T,aaP.ll oa ANONeHIS, tnbúyelte con su óbolo al socorro se ofreció tle buena gana, Durán contnbuye con treinta Y nueve fO! ..da centfmetro menaual 2.00 de loa damnificados. le cedió loa trastea á Andrea Apeaoa,-Rog6moalea entreiiarlea ' Ra.d■m• , 10 ,._.,.,tavoa linea. En loa palcoa y baqeraa velan- guilar, que estaba en el tendido. De laa Esperanzas, Coah., el con cargo 6 nuestra cuenta. A.,_ de or,áai6n Zeta, pala- se muchas de laa principales fa- Este hizo una faena emocionante 31. de Agosto de 1909......,Cervece- (Firrnado).·--Aaencia de la laa. , milias de la ciudad, lo cual daba por lo cerca que eatuvo del bicho; ria Cuauhtemoc, Monterrey. Cervecerla Cuauhtemoc. APARTADO 156. PLAZA ZARAGOZA 8, 6, 4. TEUfONO 547, Jt■ct..n.· para eapegtacu!o. 25 un aspecto faatuoao y eapléndido pinchó doa vece, y acabó agaYour wire thirtieth. Have te-. lia.,;' · · á la plaza. Eran las cuatro cuan rrando una estocada un poco ba- le¡raphed Milmo Banck to place De Orizaba Ver., el 2 da SepParticlpamoe ,1 noeotra olientela qne'ha •ido N!formado oompl&a, mente. fsle Hotel está montado ;i la moderna. DllUiCTOB' do ae abrió la puerta de culldri- ja, que le valiómuchoa aplauaoa. atd your dispoaition for the tiembre de 1909. ltr, llam611 E. 'fi-e-,ffio. llas ~ aalió la l~rga hilera d! ca• P'ué¡aacado en hombroa de loa flood sufferera five hundred doCervecerla Cual!htemoc. MonLoa precio, aon sumamente c6modos y se sirve , la carla. • rrua¡es en que iban las madrinas; capitalistas. llaca. terre,. COCINA FRANCESA, AMERICANA y ESPA.Hou; AOIIINJITRADOR GS!UlNTE. el públicoaplaudióentusiaamado, Después de arrastrado el se, (6rmado de) MexicanCoal and Ocurran Oficina Teleiir'6ca Exoosidos in¡lssaa, a¡ua oorriente en toda la oaa,,, &f.BIRT8 .l'.IIK.BZ SIERRA.. mientras las arist6cráticaa damas gundo toro, dió la vuelta por el Coite Co. por cincuenta peaoa como dnna· Ooarloe alfombra<loa, teléfonos para •I servicio del Hotel. Loa onCINA · aacendla hasta el palco para ellas redondel, en un elegante automó· D h" lll l d A tivo que haeemoa á lu victima eli!otrioa an lodoe loe ooartoe. El mejor de Monterrey, ,.... cW Pal■cio Municiplll. preparado, que era un primor de vil diapueato con mucho gusto en c,;;lº" e ., e 31rl goh- de la inundación de eaa Ciucl.d. i■quim Sad-oeate. lujo. forma de góndola, una com.iaión to e .-, erve.- ª• uau • 00MPA8!A EXPLOTADORA DE HO'l"ELES· ,. , , 1 '64. Ap. Poat■l 205. Después, el algua,:il salió á pe· que integraban las distinguidas temoc, Monterrey. . . De Durango, D¡o., el 3 de Sep - .• ,.. u _ ... _ e11 -te ..,...,.,,,.n dlr la llave de la plaza v, 6 poco, sefioritaa Otilia Reyes Sofla TrePleaae accept sympa~y d1atn· tiembre de 1909. -- - ~ n"•-I6:úee. = .-.......,_ la cuadriJla asomó a1redondel: ' su vifio y Maria Barrera,' luciendo el bute to beat adventage m my na, Cenecerla Cuauhtemoc, Mon· \ ◄ll¡MNa J. Publicidad S. A. pr~cia despertó el general en• dáaico y hern_ioao m~ntón de Ma me one hundred peaoa. Thanlta. terre,. ;'~ D. B. MACMILLAN. TEL. 1317. J. M. WOOIS. Caate ;:!...Apartado 4. tu11umo. . nila .. Las anstocr6tlcaa damas, (firrnado) Erne,t 0' Heinadorf. Primer tren llevará ,iloa jaúlaa 1"d;' 1370 Mézlco, D. F De loa toros, diremos que sólo á qwenea 11compaft(> el joven De Culiac6n, Sin., el)• de Sept. con cincu~nta reaea rel~tado co· PLO.MERIA V DRENAJE. •1 _ 100 aa•• doa cumplieron. Otroa dos fueCarlos Ayala l,ijo, solicitaron del de 1909.-Cervecerla Cuauhté• lec~a particular con m1a buenos r~ Arat.N ,s<! u111•01 pa... d 1 1 1 bl' f H ndadoa MACMILLAN Y CIA. __ JO:UTlúPEOH .,. M~u« 8 ..• o "?n evue toa.ª cor~a , y sus sus- pó 1co u.na o renda con destino moc, Monterrey. ami~• ace . , . '!lllll"Ui't "ll.EL, rallo la. <1• la llld•pe• t1tutoa respectivos dieron un re- 6 laa vfchmaa de la inundación Ocurra á la oficina telearéfica (F1rmado).,-Juho Roth,ot. Se encargan de toda clase de instalar.iones con prontitud y esmero, No. a. A.panado •&lr .. P•tilllJ 1 · 1· · d fu d"d 1 ' • fht..11• •• · hllliaiW. u a. gu ar Juego. Y au 80 ic,tu é aten 1 a: os por doscientos peaoa. De Laredo, Tampa., el 3 de Monterrey, N. L Calle Hidalgo 54, Saltiilo, Coah S" Calle de Hidalgo No 5, ---'· Loa miembro, de la cuadrilla toatonea llovlan generosamente, (Firmado) Fortunato Escobar. Septiembre de 1909.--Cervecerla trabajaron con diligencia y buena hasta formar un total de doscienCuauhtemoc, Monterrey. Dlt RAMON E. TREVINO. voluntad, y el público aupo apre toa ochenta Y nueve peaoa trein De México, D. F., el 1• de Sept. Sinceramenr.. sentimos deagra.• C.U. de Dr, Mier nám. 61. ciar dignamente su esfuerzo. ta Y ocho centavos. de 1909.-Cervecerla Cuauhté- ciaa ocurridas en ésa; ayer por 9on.,Jh\a,: de 7 6 8 L rn. Mencionaremos e~pecialme!'te Al retirarse laa aefioritas, fue- moc, Monterrey. nuestro oonducto ha remitido ea- 1 y de 2. 6 3. p. m. doa parea de bandenllaa del JO· ron larga y entuaiaatamente aLoa empleados y operarios de te Comité de Auxilios, ochocientoe] ven. ~edro Chapa; la labor de. los plaudidaa. esta Agencia con mucho gusto peaoa para danmnificadoa. Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria DR. M. LOZANO MEJlA .- auxiliares, aellalarem?• de Vide- Debemos apuntar aqul, antes ponemos á la disposición de loa (firmado) Saenz & Winalow. . , , ~ I t a puticala, ea ot Hoopitai Goo d fué Abelaupenor; d 0 G algunos Al de dar término ' este breve re . damnificados de esa Capital cien• "ft' ·- garay, que M F . G Sad G é y do Q , ia a. 111. , . . , , 5 p. 111 To puyazos e ar _uerra, · portazgo, que Manuel Serrano y to cincuenta pesos que hoy enr. ranciaco · a, ene• . ,._ ,..fonao Zambrano, Rogeho Gonzá- José Angel Meléndez quienes tregamoa , la Caja. T odoa sin ral Manager.-- Cervecerla ~uauTalleres y Oficina, Arteaga 170. 1~ Y Carlos F~x, qu! haclan ~e hicieron de tancredoa, demoatra- excepción lamenta hondamente hte~oc, ~thonterrey. Dear hSir: Apartado 53, Monterrey, N. L México. Teléfono 1410. DA. LORE."IZO SEPULVEDA picadores; Santiago J1ménez, pn- ron seriedad y valor. el enorme nómero de victimas y • 1t 11 w1 great regret t at ~e Plua de Bolinr No. 36. ~ra vez que entraba 6 matar, Dejamoa aal resefiada, aunque laa cuantiosas pérdidao de Ca- leamed of thi, awful calam1ty HmM de Conaulta de 3 6 6 p. m. dió pruebas de un gran valor, y muy , la ligera, la fiesta de ayer pita!. which h~• bef~llen your beautiful, - - - - - - - . - - - - . - - alcam:ó que los nu1,11eroaoa es- tarde, y damos las graciaa en (Firmado) Agencia de la Cerve• progresuve C~ty. Ir.. ,'81..-.sle lilra1. y Garaa. pectadorea le aplaudieran por su nombre de loa meneateros, 6 laa ceda Cuauhtémac. We herewith en~oae M:one1 e.Do, Plou del QQt. TroviñoN• 19½ aran deseo de agradar. personas que en ella tomaron par Order for $25.00, wh1ch we kmdl1 a.. Cc01al~ de 6 '8 a .,, r de • ~ óltimo toro, un choto de te de algún modo, aelialadamente De Nacozari, Son., el )•. de request you to hand to the proper Monterrey, N , L. •,. •· . tremta meses, fué el m6a bravo á laa sefioritas madrinaa,álaa sefio• Septiembre de 6909.-Cervecerla authoritiea as our contribution La, matriculas en este Establecimiento f!Uedan abiertas deade Dr. R • ._ l!LLH>TT, Ide la tarde, Y,hao?re todo, 1,11uy r itas que pidieron la ofrenda, y, Cuauthémoc, Monterrey. towVardathelping thoae in need. el dla 15 de Agosto para dar principio 6 las clases el 1° de Sep81 1 0 C:.11• de Bolfvar l'lo. io. certe~o para ~nr: abapenas te- • yalien tes aficionados que comSentimos olr de la calamidad ery ru1Y youra. 1 tiembre. La instrucción que se imparte en el Colegio ea la que -~J:.;A. n,·:,1.Ei y ESFA.lfOL- n ll pitones, y ~mem rgo, mató . pua1e1on 1.ª cuadrilla, de Monterrey. Hoy mismo man Hantke'. • Brewera' School & corresponde á la Primaria Elemental, Primaria Superior y Prepa _...,,.• . S46. Monterrey, N. L. un caballo mebéndole la llave .~ n Y mamfestamoa nuestra com- damos á ustedes por Correo Laboratonea. ratoria Ecleaiastica; clase de inglés especial en todos loe curaoa. el encuentro. _A "?'!secuencia pl~cencia por la solicitud del pú- nuestro Giro por doscientos cin- (firmado) Frank Kremer. • Se admiten alumnos inte~o~, medio-internos y externos, para DE! NTl&TA de esto: el público p~d1ó que .lo bhco para asistir á la plaza, con cuenta pesos para ayudar 6 loa mformes más detallados dmgirse al Rector del Establecimiento, Ur, 1'1. 61!1>"Cla Septilvella, bandenllaran los anbguos afic10- lo cual demostró una vez más el damnificadoa. · 1 1 re r .. - . ..:...,,.,,.•too·de nadoa: tomó loa ~os Rog~o interés que en él despierta la (Firm,ado), Moctezuma Copper NOTA. Para faYorecer 4 los pobres de la ci ud~d tenemos abierta nn Ese mela enteramente gratoita pero las inscripciones en ella deben hacer,e1 . . - _,.,_ Gonz6lez - 1 Poahmtaa•- quien gran desgracia en que se halla Co. 1 an1t1 del dfa 1 ° de Septiembre. Dr. J • m - •• Elt-le, clav~. un par '!ue aunque _no iln en catos momentos nue,ta querj APRBNDIZAJB HN 8 M"UBBS, 11.ia 1 ll■l'l■t■, au llb0, emOClonó por lo bien que da ciudad. ,,, ,.., •· .._¡. ..,_..........._ le ganó la cara al toro; Alfonso - - - . _ _ _ _ _ _ __ De Eatición San Jerónimo, El conocido y reputado Profeanr Oax., el 1 ° de Septiembre de de Móaica, Pascual Garza, da lecZambrano le siguió _con uno al VIDRIEUS ARTISTICAS 1909,-Cervecerla Cuauthémoc, cionea á domicilio, de varios ina• sesgo, muy bueno; V 1degaray puMonterrey. trumentoa, haciendo aprender •ca■ LU f!uoo , corrient-. , pre- so uno superior en las mismas para S■ las. Despachos Y aparadoras*• _, 1,o¡.. Oficiu de Bmba!sama. péndolas; y Abelardo, después Tr,baloo de Emplomado••• y reparacione Ocurran Oficina T elegr6fica guitarra, de la que ha hecho una • - , Dírec:cl6■ de Paurat.. de quebrar loa palos é intenlar -TALLBR INDOSTRI.IILpor cien pesos para auxilios de especialidad. en ochomeaea, Pre10 laa victimas de la inundación. cioa m6dicoa. • • . 1. 11, C.lllR Y CO. Tel&faao 68' nriaa veces el cambio, que no Aa;uat Martfnez, (Firmado), Miguel Haro , Reciba 6rdenee: calle Dieeo 0111111a: i:squma Calles Dr. M1er y Zuazua, Teléfono ilii. •e1 i•¡, 1'1, J. e.lle Dr. lller J8. pudo efectuar porque el toro no, TsLno•o 67 Hmu.oo •J l La MontemaJor n4m■ro30. e MONTERREY, N. L. • ad eras unoa D , aer . diria la ci � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 4408 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 4408, Septiembre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010888 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Corrida de toros Inundación en Los Aldamas Jesús Ma. Acuña Poblaciones destruidas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/399/6697/Espectador_El._Edicion_de_la_tarde._1909._Vol._13._No._4410._Septiembre_8._0002010889.ocr.pdf 8825adaf774f4c674591c385ae2cb116 PDF Text Text ..................... i •., Ali•·· l 11'2 t "Hdhlor, y f "•o'NT&8'mv.' 1 s. ,.. , t Compra k>da-;.;-de met.al89 t !TonCIIIA:Plllllo loe mejorM ¡,reoioe, 1 y 9 ,...................... ♦ Calle Dr. Mier 78. Apartado 'JfT. ♦ ♦ Monterrey ,N. León. Má:rioo. ♦ EL ESPECTADOR EDICION LA DE : •P."" TARDE · -- ............ ~........ " BL Bl¡l~BeTJIOIPIW ." % ♦ : J 000 l:DI=~LUU.U. ' ~ f)f'l91NIIS1 del Palaoio Mnnioipal, eeqlll!I Snd-Ooete. l !Teláfono 164, A1)8.rt&do 2011.♦ ♦B•lOll Fundado en Octubre de 1896. DECANO DE LA PRENSA DIARIA FRONTERIZA. Monterrey, 8 de Septlembr11 de 1909 Rilo XIII, 4 .... -............. . Náner11 11,11010 Nuevos fondos recauda-~~==~,::::::::;:::;=,:::::;=::::::::::.La -situación se hace más Se consumó el desas• dos por la Junta de l\ COVADONGA grave cada día tre de Matamoros Beneficencia para \ d:d! 6 0 dl~.:o:°:q~;:;..o;:.: :i-nhab)~r ~u~el~o~~::dr~elc!:!:~ dr. la trt•t~ aituación en que se a[!tes el envio de auxilioa, en la hallan, lejoa de Monterrey, las forma en que aea humanamente muchedumbres á quienes el de- posible, á los pueblos que eatin uatre de loa dlas 27 y 28 despo• pereciendo; pero no debemos deeeyó de cuanto tenlan: un grito jar solo al Gobierno en esta obra; de an¡uatia suprema, un clamor no debemos esperar á que lo ha• de muerte, una perentoria de ga todo la acción oficial, porque manda d e aUXlT101 IIega h asta Ios recursos d e que ésta pue d e noaotroe de fuera de la ciudad .. disponer no aon tan abundantes. ..•. Son las victimas desampara - Ademis, no renunciemosála saclu; aon loa hombrea reducidos tisfacción Intima que produce el , la impotencia de la lucha por cumplimiento de una imposición la ce¡uedad de los elementos; son moral colectiva. la, madres sin pan para aus hijos, T rabajemoa particularmente,que ain hogar que las proteja de los el Gobierno trabajará á la vez en mil ~ea¡os de la intemperie; son su esfera: y asl da!emos á la obra loe n1t1os que no aaben ni pueden toda la 1mportanc1a que de~e teooportar la gravedad y rudeza n~r y la haremos eficaz é mmedel deaaetre. d,ata. . . Se n011 está habland~ á. ~oao- . Lo contrano, equ1valdr!a á detroe, 6 cada uno de los md1viduos c,r á los pueblos foráneoe: «Mon• que ahora mismo vagamos por terrey no puede auxiliaros en las callee tranquilas 6 descansa- vuestras miserias; Monterrey vive moa en el interior de loa aposen . para si mima;bregad como podáis, toa: parece que alguien va á de · y avisadnos cuando estéis de cir tu nombre, oh lector, cerca de nuevo en dispoaición de contri d, para preguntarte qué has he- huirá_nuestro engrandecimiento, cho en cumplimiento del inde- que entoncess volveremos los clinable deber que te impone la ojos hacia vosotros .... . . • condición de aer humano. . . . Equivaldtla á decir: «Renuncia• T oda, las leyes morales impe· moa á los deberea que nos impo· rativu nos e:,;igen un esfuerzo ne nuestra condición de ciudad eupremo en beneficio de nuestros capital. Somos los más ricos, hermanos. Ea necesario trabajar los más fuertes, los m6a capacea porelloa:siaomoenuevoleoneses, de una iniciativa salvadora; porque algo ha de significar esta pero esta riqueza, esta fuerza, hermandad de la peq,,ella patria; este poder inicial, es todo para m oomoa me:,;icanos, porque me:i:i• nuestro provecho excluaivo, para canoa oon, de la 8l'ªn familia, nuestra defensa. Somos vuee· quienea ahora ae hallan á lindes tras hermanos, pero únicamente con la muerte por carencia de los para compartir vuestra holgura mú elementales !lecursos de sub- cuando la tenéis; no para comeiatencia; ai estamos orgullosos de partir el alivio de la desgracia nue.tro cristianismo, porque e• cuando ésta noa aflige á todca · to d e1 1gua · 1mente . ..... • e naeIIanza y mand am1en Cristo el que nos ayudemos los c:Serla esto digno de noaotros? unoa á loa otros. Seria titulo de grandeza y de or De tal euerte, Monterrey viene gullo para Monterrey? , .~r el centr~ hacia el cual ae No, ~e nioguna manera; aerla · diri¡e el múltiple clamor. y asl, el máximum de la indiferencia la ciudad tiene la obligación, que cobarde, del cinismo público, del no podria declinar, de esforzarae engreimiento necio y de la i¡nohuta el heroismo, si ea ne.cesario, minia. para que no perezcan quienes á Pero no haya miedo de que la ella vuelven los ojos, quienes en ciudad generosa trueque oue blaella ven el corazón y el cerebro sones de tal en indiferente negli• de todo Nuevo León. gencia y en egolsmo indigno y cO ea que Monterrey va á des- torpe. Mientras luchamos por · 1que ••· no s1gm· · a¡·1v1ar · entend erae, 1gua la miseria de aquellos á ficara nada su supremacla moral! quienes la inundación arrojó ain mental, y económica, igual que 81 humanos recuraea á nuestras puer no ~eb1era un maravedl á las po· tas, lucharemos también por las blac1onea foráneas? victimas foráneas, que harto ne De Cadereyta, de Villa de Gar- cesitan de noaotroe para no pecla, de Aldamaa, de Allende, de recer; y aal, UD dla, habremos Dr. Coa, de General Bravo, de conquistado para la capital de China, de todos los lugares ahora Nuevo León un titulo envidiable, devaetad.. , ha venido hasta no- digno de grabarlo en mármoles y ootroa, en el decurso del tiempo, oros; y, lo que ea máa, tendremoa la savia que ha hecho nuestra gran la inapreciable satisfacción de hadeza; el or¡ullo tle la ciudad ca• her sabido emplear nuestra granpital ae conatruye con elementos deza,y de haber sido superiores á que aportan los puebloa todos de la magnitud de la desgracia gela comarca. y esto mismo impo- neral . na á la capital un deber que ra• El Eepectador•' por au parte, ru veces ea necesario ejercitar, cree hacer bien con lanzar á los pero_ cu:yo cumplimiento no pue· cuatro vientoa el grito de alarma; de diferirae cuando llega la hora. con presentar al público algunas cCómo lo cumpliremos nos- iniciativas-como las que en esotroe¡ O hay todavla quién crea tas mismas columnas han apareque ante el desastre de nuestros cido; con mostrar el cuadro real hermanos podemos cruzamos de de la situación, sin empequefie• brazos? O hay qui_én crea que es· cerio, para que se vea en toda su tu palabra■ son literatura senti angustias~ g, .. ndeza, y dará fin m~tal y no la expresión de una á. su obra, secundando cualquier realulad abrumadora? pensamiento noble relacionado No: despertemos; que no se con la aolución del problema ven ·n,·ere ' · aequen loa raudalea d e la miaeri - ga de donde Vl • cordia, si ea que la misericordia habla á nuestro, oldos más pode_ _ _....,_....,___ las víctimas de la inundación, Dos terceras partes de la dudad están inundadas. -Incalculables pcr·didas materiales.---Alarma - -· Sumas anteriores .. $129,966 01 credente de los moradores Casino de Monterrey.. 1,000 00 Moctezuma Coppet •a ~~ En el dla de los grandes recuerdos para la tierra eapallola rEI Espectador• se complace en saludar 6 la ~olonia ibérÍca, que siempre ha catado con nosotro1, Jo m1, mo en las horas de dolor que en las horas de gloria 1 A ~f''-=::::::::::::::::::=::::::::::::;::;:=====,=:::::::::::::::::...::::::::::-;;:.;;:.e,' '-J ~=====~ P ROGRAMA Co., Nacozari, Sin., (conducto Cervecerla [Telegrama especial para «El Espectador». cuauh témoc)... .. . . 250 00 M ta S t· b g An h , 1 • t - Empleados Agencia Oue el R. Ayuntamiento de ,esta Capital, con acuerdo del C. Beaeral en , . a moros~ ep iem re .- OC e a as SI~ e,empezo Cervecerla CuauhtéJefe de la Zona, ha dispuesto para solemnizar toa di, s 15 y 11 lle! a mdund la ciudatod por lasf ~~stSur Y hPObJ!Itaentet• caLU· moc, Méarico. Id .... 150 00 I 1 presente mes el XCIX aniversario del cemienzo de aquella era■ lucu, san O1a mas espan sa con USion en re OS a n es. _ a Emilio Salinas, Cuatro que dió por reautrado la gloriosa conquista de nuestra lndependell0i1 laguna, que había estado amenazando desde por la !llana Ciénegas. Id_ . _.. .. 377 00 Nacional. na, reventó en varios lugares el muro que la reterua Y se Miguel Haro & Cia., precipitó sobre las calles, Cúlpase á la autoridad de no San Gerónimo, Oa:i:. XI. Dicha Comitiva, de la haber tomado precauciones ningunas para impedir que las Id .... . ... . ... .. . . 10000 planta alta del Palacio bajará al personas corriesen peligro. El agua continúa derramán- Nathan Strauss, Méxi100 00 patio principal del miamo; y al dose; el río crece por momentos. Las dos terceras prrtes co. Id ... ... : ... . . A las I O de la n"'.'~e, con llegar á éate, y quedar instalada de la ciudad se hallan inundadas. Muchas vivie11das se Empds. Agencia Cero~¡eto de fo~ar la Com1bva Qfi. ea la plataforma respectiva, aeri han ven·do á ique otras amenazan arruinarse. Las pér- vecerla Cuauhtémoc, 1 31 50 c,al, ae r~umrán e':' los salones aaludada con el Himno Nacional. d'd .P • . l l bl El , d Puebla. Id., .. , . . . I as matenales del_Palacio de Gobierno.' l.a• au• XII. Deapu& de una obertura son mea CU ~ 8!3· numero e PJrBO· Hancke & Brewera tondades y emplea¿os c1".1lea del que ejecutará una banda militar, nas q~e han quedado ~n 1~ ~useria, es atel'l'l':do~. ~stoy School & Laboratory, sta do Y de_ la Federación, los ocuparán sucesivamente la tribu50 00 E recog1end? detalles m11~uc1osos, los cua!es enviare para que Milwauke. H ... . . . ¡efea ,Y. ofic1sles fr~ncos de la na, el orador oficial, Sr. Lic. Ensean publicados en el numero de la manana. Meyer Supply Co., St. 300 00 guarn1c1ó!' f los particulares que rique Ballesteros; el Sr, Prof~aor, Louia, Mo. . . . . . .. guaten BSiatlr. . . Jesús A. Rojas, en representación CORRESPONSAL. lndalecio de la Con11•• Alas 10.15, ba¡o la prt~•- del , Gran Circulo Unión y Pro cha, Pachuca, aubs6() 00 denc1a del_ ~r. Gobernador, ba¡a- ¡¡reso• y el Sr. Manuel Barrero cripción. Id . ... .. . . • rá la Co~1tlva d~ la pla':'ta alta Argiielles, por el Gran Circulo Cia. Tipográfica y LiIOO 00 d':I Palacio, hac,~ el pórhco del de Obrero• de Monterrey. tográfica, Mé:i:ico. Id. mismo, donde se m, talaré en un XIII. En seguida cantaT6n, ea National Amonia Co., IOO 00 templete levantado al efecto, dan· gran coro, un Himno , Hidal¡o, St. Louia, Mo. Id . . do frente á la Plaza del 5 de Ma- alumnos de amboa sexos de laa Benedict Schonfeld & yo. escuelas oficiales. Cll,.Hamburgo.(con 111. Una vez instalada la CoXIV. Los intermedios aer,n dueto Suca. de Her• mitiva, se ejecuturá una obertura cubierto• con piezas de múai•, nández Hnos) ... .. . 100 00 por la banda militar que ae deaig- por las bandas militares. R. Gavito & Cia. Pue200 00 ne para el caso. XV. Concluido el acto ,ubirá bla. Id . . . ... .'. . .. . IV. A cto continuo, se dará. la Comitiva á loa aalonea del Pa(A LA PRENSA FORANEA.) Ludw~g Heldt Somlectura al acta de Independencia, lacio, disolviéndose luego. brerete, Zaca. °{Con- , Loa periódicos foráneos ae em- de laa Flores, Aldama, Rayonea, dueto Bco. Mercantil) por el aellor Profesor Fortunato XVI. A las doce repetir6n lu 20 00 Lozano. pellan en afirmar que el deabor- Cuauhtemec Y Garibaldi Y Juá- Monterrey Lodge No. salvas, repiques y dianaa. damiento de los dio.a 27 Y 28 rez. 242, A. F. & A. M . . V. Después, los alumnos de XVII. La guarnición federal 25 00 arruinód el barrio de San Luisito, Entre la, callea de H,dai«o ., y el M anuel Garza Guerra 1,000 00 las escuelas o6cialea, cantarán, en formará , á ¡88 cinco de la tard gran coro, el H imno Nacional ¡ e, ~ causan o a 111 loa mayores estra- rlo, destruyó lntegramente las de Cia. Carbonifera de en e orden que determine eÍ /' gos; pero apenas apuntan inci Victor Hugo_ y Humboldt, Río Escondido, S. A. VI. A las 11, el sellar Gober· Cuartel General de la Zona, fren dentalmente que en otros lugares En_ el hamo del centro arra~ (Conducto Derby nador; empuñando el Pabellón te á Ja Penitenciaría del Eatad0 Nacional, vitoreará á México In• • de la ciudad hubo manzanas des- tamb1é11 muchas manzanas hac1B Lumber Co) .. _. _. 327 00 depeddiente. sobre la Calzada Progreao, de truldaa Y familiae enteras á quie- el extremo Sur, en las callea de J. Allen Smith Laredo donde desfilará en columna por 1000 nes arra stró el espantable turbión, Galeana, Puebla, Escobedo, !-a- Colecta hech~ por la VII. 'Coaclulda la ceremonia, las principales callea de la Ci se disolverá la Comitiva. d d uy hay ahora largos y eacuetoa are- ragoza, Zuazua, Dr. Coa y Diego Eatudiantina en la VIII. Los bandas militares, a · nalea en vez de fábricas y comer• de Montemayor ( donde e9taba la Plaza Zaragoza .... 163 79 situadas de antemano en la citada XVIII. De las cinco á las ,iete cios. Tiene San Luisito cierta célebre casa ~erde) José Fernández Huaplaza, se dirigirán á sus cuarteles, de la tarde, tendrá verificativo •n rid celeb ad, Y hay en au nombre ~ el barrio. de las enerlas, tueco, (Condt~. ¡188c tocando dianas y patrióti- paseo en la •Alameda Porfirio una particular eufonla, lo cual p_rop1amente Dicho, ha.eta el O- Garza) . .. .... __. _ 200 00 , piezas Dlaz», donde tocarán las bandaa ca,. 1 determina sin duda estas prefe- nente, _fue!on deatru1daa todas Woldert Grocery Co., mi itares, rencias de nombre en cuanto ae las hab1tac1ones, tallere, y comer· T I T (C d trata · que ea taban al extremo d e toYGuerra er, ex.Hnos) on ucXIX. A las seis de la tarde H P de relatar la gran catástrofe. cioa 3000 arriará el Pabellón Nacional, ha• ero ya quisiéramos que hubie, lar call':8 Gral. Pri_m, Dr. Gonzá- G.eo M. Brackenri~Í¡e: se sido al Sur no m6a, en la región lez Gu1llermo Prieto, (?campo, San Antonio, Tex. IX. Al despuntar el alba, se ciéndosele los miamos honores que demora más allá del puente, Abaaolo, Moreloa, Dr. M1er, Ma- (Conducto Gral. G . izará el Pabellón Nacional en to- que al ser izado. donde la inundación realizó au tamoroa, Allende, T erin y Tene- T revillo) . . . . . . . . . . XX. A las 9 de la noche n 500 OO dos los edificios públicos, siendo obra nefasta. Ea lo peor.que en rlaa. Junta de Exposición de saludado con salvas y repiques á encenderán fuegos artificialea en otros !:'~tos acabó también con Entre la ~lle de González Or- San Antonio, Te:i:, Id 300 00 vuelo. Las músicas y banda, mi la misma rAlameda Porfirio l~• edificios, . c~gó centenares de g~ y el ca~mo i la gran Fundi- Cia. Carbonlfera «Alitares, recorrerán las principales Dlaz1, en la cual tendrá efecto, "!ldt" y convut16 en cufuca eat~- c16n de F~erro y Acero habla una gujita,, Eagle Pass, calles, tocando dianas y piezas de ocho y media á once y media, una gran serenata á dos múaica,. ri o que ayer no mú eae am- manzana irregular, muy grande (conducto Hay & Roalusivas. Se invita á los vecinos pqra que mado ce":tro de humanas labore!. y poblada, ~ue ae acabó por co"!• bertson) ... ___ . . ... " X . A tas nueve de la malla na 100 00 .: El turodb16ln ar~a.só,den San Lu1• pldetod, perec1en~o cerca de la m1- Eduardo Pesquera, se reunirán en el Palacio de Go durante los dlaa 15 y 16 adornen -:to, t ª.ª as vivien as y comer• ta e sus hab1tantea. . Morelia, (conducto F. bierno, las Corporaciones Y per- los frentes de sus casas y loe ilu c1oa conbguos puente, y laa ca• Ya en las afueraa de_ la c,u~d, de Fuentes) .. .. . .. . " 30 00 sanas de que se habla en el núm. minen convenientemente por la l~ea de S~ L~s1to, lndependen. fi:ieron d_estruldaa varias habita• Gral. Luis t . T arres, 1, siempre que deseen concurrir noche. cia! Con1tltuc16n, y parte de la cianea aisladas, entre ellas las de H rm .11 So á la apertura de Sesiones de la . d e ch'inos agncu . 1 e os, o nora, Lemslatur d 11 .ene. de manzanas que ~vanza una co1oma Monterrey, Septiembre de I W, to- (conducto Gral. Ge.,. a; pues e no ser as • • :U,clB la calle de la Repúbl~ca; es• rea Y algunas más, rónimo Trevifio .... ,, 310 70 cita será' las diez de la propia -Pedro C. Marlínez.-B. Ramftff! 0 e? todo su la~go de Orie~te á _Tal fué, á grandes ~sgoa des Jesús González T reví. A nguiano, Secretario. mallana. Poniente, ea decir, comprend1e?- cnta, la zona que recamó, _devaa- llo ( conducto Gral. do parte de las calles de Moreha, tándola, el espantoso turbión de G 'ró • T .11 ) 50 00 Campeche Y 16 de Septiembre, Y loa dlas 27 Y 28 La magnitud eoieci::I:~or re;¡ Go:" Entonces declaramoe cerrada la luégo, doa,. treo Y aun cuatro man- del dallo,. en ~da caso, depende biemo del Distri¡o suscripción para abrir una en be, VEiNT";,CALLEextremo de las d': la duección de las callea: Federal, entre los •e· neficio de las victimas foráneaa. S que _corren de mientraa que algunas se acabara!' floree Francisco Ar- , En cuanto á lo recaudado haata Sur á ~orle, compren~1das entre de ~I modo que hoy- es d1flc1I tigas, Joaquln Rincón la noche del 5, ya verá Ud. de la de ~•choacán y Occ1den.te. precisar: aobre la arena 6 en la y los vecinos de las aqul á mañana loa comprobantes Hacia el Sur Este, es decir, por superficie del agua, dónde esta- Pr f tu d M' Sr. Mariano Castro. el barrio del Degiiello, arrasó las han, otras sufrieron la pérdida de e ec rX 1 ¡:i:Recibimos su carta de hoy, la que acreditan la entre¡a á quien corresponde. calles de Aldama, Jiménez, Apo- una, doa 6 máe aeriea de man- c(oacd Y t Goc ¡m,Gco, cual no nos causa molestia ningu • d A ¡· s· ¡ con uc o ra , eaca, guasca ientea, ma oa Y zanas. 6 · T · ) 634 29 na, puesto que, al abrir una suba- Tres partidas que recibimoa aaSonora, todas ellaa en las manzaEsto hará verá 188 personas fo. ¡ \ mm~ r¡~o b, ·,¡" cripción á favor de los damnifica• tier y ayer(Sr. Cario, TameE, . nas que estaban situadas hacia el ráneas que el barrio de San Lui- n emAaciona. Tu e dos de Monterrey, y posterior- $10 00; Sr. Albino de la Garza . rlo . . _ d I 5an ntomo, e:i:as, mente otra á favor de las victi- $5.00; Sr. Jesús Membrila, $5.00) 1 8110 no ea sino una porción e a (conducto Banco de ne bai:rio de la Purisima cau parte de la ciudad que el agua N Leó ) , mas foráneas, aceptamos de he- las hemos agregado á la nueva •6 destrucción de las numerosas convirtió en arise1 arenales 6 en S ue!o . In " · ·d.·" 2 010 00 cho todas las responsabilidades suscripcién, como verá Ud. en la 6 n evanta a d próximas al cauce, al deplorable hacinamiento • uecnpc1 lista correspondiente. viv1en de es- en ¡a H ac1en · d a d e¡ que ese trabajo trae consigo. d as ¡ II Le enviamos loa número, del sur e as ca es Porfirio Dlaz, . combroa, Al d ¡ En el número 4.407 de nueatro ___ ¡ amo e oa sello• periódico en los cuales puede Ud. periódico, correspondiente al dla ¡: - - - - - - • - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - rea P. Milmo é Hijos hacer la comprobación ocular de M. A. O .. . .... . ....•.. $ 4.00 Suceaorea . . . . . . .. . ., 266 13 4 de Septiembre, en la cuarta pla- lo que dejamos dicho en eate p6· na, columna primera, linea 45 del Onofre Garcla Mela .. ' . " 0.50 José A. González Her• texto, podrá ver Ud. la cantidad rrafo e,rphcatorio. Victoria Sánchez .. .. ... ,. 0.50 mano y Cia., Eagle de $81. 20 cs. que tuvo la bondad Sra. B. G. de B. . .... ' ... " 10.00 Calla da Dr. M'1ar número 73, Pass, (conducto aello de remitimos como donativo de José Angel Garza TaTeléfono número 366, rea P. Milmo é Hijo, 20 00 vario, obreros de la Fundición mez . . . . . . . . . . . ... . . ,, 50 00 Suca ..... .... .... . ,. N• 3. Esta cantidad está suma· Refugio R. Montalvo ... ,. 2.00 El depósito más grande y completo de artefactos de Plomerla González Trevillo & da eae dla á las dádivas anterioJesús Camarilla .. .. ... . ,. O50 y Drenaje. Cia., Eagle Pass, con• 5 00 res Y pasa, por tanto, al total de Carlos T amez .. ... ..•. ., JO 00 dueto id . . . . . . .. .. ,. lo recaudado por nosotros, que Albino de la Garza .... ., 5.00 Se cuenta con loa mejores operarios del Ramo en México. L. de Borla, conducEste es el número de loa JO 0;) hasta esa fecha montaba 6 . . .. para esta fecha ha inacrilo el Jesús Membrila, de Gua• Se proporcionarán ¡ratia preaupueeta. económico• á tocloa 1__. to id· · · · · · · · · · · · · ·" $1895 67. Después recibimos co · INSTITUTO 'LAURENS 1 • Aun dalajara ... .. ... . . . .. ,, 5.00 ' .,. W . W . Taylor, conJO 00 mo podrá Ud. verlo en nuestro que siempre ha tenido éxilo • • Un sellar que no di6 au intereaadoa. 1 dueto id . . . . . . . . . . ,, número del 5 en la mallana, ... . plantel, ahora llama la atención-; nombre .. '. . .. . . . . . ... 1.00 Ea¡le Pan Dru¡ Co. 5 00 $24.42 de l01 presos de la Peni- si tenemoa en cuenta la■ circuna ___ e, n conducto id .. ... ... ., tenciaria, lo que hizo llegar la co- tandas por las que actualsnerite Suma: $ 88,50 lecta á $1920.09. •-----------•----Pasa á la cuarta plana. atraviesa la ciudad. J arse__ DIA 15 !· ========================~ LOS ESTRAGOS DE LA INUN I ACION ~======== :r DIA 16 .ª! UNA EXPLICACION NECESARIA h. SubSCílPCI , 'ónpara as vfe- E I aquelloe pueblos ahora en ruinas oon ,ucnte de nuestra grandeza, f'lmas fOrá ·· que d egolsmo ea para nos neas r01amente que la justicia; que no ae e:i:tin¡a el pensamiento de que L._ ai e1 otro, mb poderoao que el amor. Ea verdad que á nosotros aca ha de affigirnas un gran flajelo; ¡i_ue aqul mismo, en el corazón de ciudad, ha descargado su mano la desgracia; pero laa reservas de nueetra riqueza, de nuestro poder, oon mayores que las que se han puesto en juego. Apresurémonoa, pues, á enviar algún auailio material y algún consuelo ~ á aquellos á quienes un 1 l ¡eo¡ráfico ha colocado en ~ ~ precaria y dese,perada lltuación á la hora de la prueba. bl E.tamo, oeguroa de que el proemfa que ae refiere á las vlctimu orineaa llamará. en breve la :¡:~ C'1a. PIomera de Monterrey, s A. Ciento Noventa y Nueve Alumnos "°" ~se rrarant·,.Hn los traba1·os-- CEMENTO ,.,ACi UILA'· Unicamunto ·un la casa ~u Joso Calnorón v CTa. Susc~ Monlorl'BV, N• L. ~1"")- · �___.________________ / • , ltlL JIÍ11f'&út.ll>Ui.t "\ (Firmado) Cia. Litográfica y Ti_¡ pográ6.ca, S. A. Aparte de las remesas de fondos a que nos hemos referido en ediciones anteriores de nuestro diario, nos es grato transcribir á continuación nuevas comunicaciones recibidas por la Negocia• ción con cuyo nombre encabezamos estas lineas, ·y los nombres que de los donantes hemos podido recoger hasta ahora: r ~w íi~ librería Universal. - ;;\ ~ ,;) #/ - Gran Almactn de Abarrotes ¡,u, i•layor y Menor. ¿Porqué ponerse calvos y aparP- Se solicitan órdenes por correo y teléfono. LAS FABRICAS ArOLO. Todo pedido por pequefto que aea recibiré Inmediata atención . PRECIO r.EGA.L. Gran Almacén de Drogas. 1 quo tengo al.lora la cabeza l.,ieu .voblada M onterre.f, N. L . d i>l Muy señorea mios y amigos: Ayer en la mailana recibí su n,-. _____________,________,________ Comerciante y contratista en tod8 d d . tal . d ase e ms aciones e 1 J J f J ~~n •m Call de H·dal ~Il ~rr~J. ~i~il:~~i~;~~:ifi u~ ['111■•---,---••---~•-••-•--•---•-•-•-..- I I :~~:r/:~li:~~~i:~:n!:ba~~;:i~~ i''""---------•-------------•--•••••------i"" E• H• Bothwell• Capital pagado $450,000, e 1 go n6meroa ,---------,----------' Este magnifico Plantd de Educación, abrirá sus clasea el 2 de Septiembre del presente afta. Para mejor comodidad de loa pa• de familia, las pen1iones en este afio serán: De i• at 4• allo ....... . ... . .. $2.00 De 5() al 6º ano .............. .,3.00 Por Matrícula ....... _............ .,2.00 5y 7 M recursos y en una hitua- no!Firmad::.:~:~N~~V~cay- á . Ude,· hoy, para A¡ente Viajero de Cervecería que me hagan favor de ponerla á Cuauthémoc. Calle 15 de May!1N~~íó~'· li 0 IA.t~ periódico ealdra á luz todo, algo más; pero me he apresurado á hacer desde luego cst1:1 remefla, por creer que la prontitud de los auxilios es urgente. Para lo que Udes. juzguen conveniente-, lréa ad1·u.nto la lista de ~oasd~~nantes de la suma meqcio- ======= 1 Maderas de todas clases dos. Teléfono 574. ,_n.. .Participa á . Se suplica á las personas qae Oficina, Escobedo número 48. Apartado Postal 145. aceptaron palcos 6 delanteros de palco para la fiesta del d.omingo Teléfono 526. último, y que no han cubierto su valor, se sirvan enviar el dinero l::J á estaa oficinas á la mayor brel l/ ,· vedad, pues es urgente para hacer entrega á la R . Junta de Be -+ BANQUEROS. ne6cencia, de. los productos de On11.111iran Y •f"'t1d.eu 1e~11110bré !thn:lco,.109,Elt,Mfo, fi la esta. A•••".u>e>lo.uu,-.rto41a .. an• . r. LOS ORGANIZADORES ---------------------------•¡ t . . •·1 , u·. Su"S a ,rICIO lll.l mo e IJOS ~ - +-- ,_...,l<laror.f~.... Lómporos Tungsteno AL Alcance de todos. 1 F::::~d~~: ::::: Cervece- ..... 1 a(tFt~s. 1 anE. fábrica de 0.&.LLJl Dll: fierro Bronce en General, EL KILO RINDE CINCUENTA ó0 TORTILLAB EXCELENTJJ:b. En l)flttidas de FIDrH, i 1 Derby lumber Company S. A. Expendio de Maderas MONTERREY ' t ' N. L. . e e ono ' 6 mis t ., ' ,;¡11r...n1,1 á.1. 1, Tónico, Obleas para el doler de cabeza Jer:z:sen. Curan en pocos minutos, toda daee de dolores de cabeza, NervioS08 ó Histéricos. Polvo de T aleo Boratado Jerxsen. Curan las afeccionee de la piel causadas por el calot· f!I mejor para polvea:r á los niftos después del bello. 1 Obleas Antüebriles Jer:a:sen, Tónicas contra las Galenturas. Puramente Vegetales, Remedio seguro y eficaz para toda ·clase de Fiebres palúdicas, especialmente para los Frias. ''BOTICA MONTERREY'' FAIMAtlA DE PAIMEIA CLASE Plaza Hidalgo No, 10, W, Jerxsen. se han introducido a:r&ndes me· lor&a, y qne loe C11rroe Eléotriooe van direotament.eá loe b11f!oa á todas bo•■sdel dta. Telilono 212. \ { i ESTABlECIDA EN 1855 • DEL 10 AL 20 eran Realización de, Artículos de Ropa de todas clases, Véanse las listas • Sucs. de Hernández Hnos. Esquina Morelos y Parás, MONTERREY. -~ . .........:: - na B ca,l~ver de Jose· Angel'sirvieron_ para identificarlo;!• lla• la función de Mana mó en v,daJosé Angel Gua¡ardo. . r , d Fué sin pérdida lkl. 1 sepultado de Mana na en 18: noche va á venO tiempo después de l as diligcm• 6.carae una funaón de galar orga~ cias legales (t que hulo lugar. nizada por la culta . 10ciedad1"HiDÍjimos ayer tarde, en una ga• joe de Cuauhtémoé}', en eJ. teatro cetilla, que de un estanque de la del Progreso de esta ciudad, Su, Fundición número 2, habta sido productos se destinar6n integra- extratdo el cadáver de un hombre mente al fondo de 80COtrOs par& muerto en el deabordamiento del lasvfctimaa 'dd nefaatodfa 27. día 27. suaLámparub· deplorablemente célebre en nueaPara libertar aquellos despojos • candcscentes 6 la tra historia. del terrible hacinamiento de pie- Cia. de Tranvías, Luz y Fuerzi:. El programa. de la,.velada es a- dtaa, basusas y aun objetos de Motriz. tractivo: seguramente cuanto .d is- hierro que la fuerza de la crecienLámparas de 10 6 16 bujfas, A pondrá bien el 4nimo público en te amontonara sobre e1los, fué n-e 32 cta. cada una, por ¼ Docen. favor del acto y haré que, de este cesaria una- labor fmproba y lar• á 31 centavos ceda une.. modo. ~ea muy ~umerosa la con- ' ga. y tanto más penosa, cuanto Por docenas á 30 centavoa cad111 cun~c1a, P8:'ª bien de aquellOli , que el cuerpo estaba ya en la máa una. á quien áfl1glera el horroroso de- absoluta descomposición. Por caja á 28 centavos cada una sastre. Practicando un reconocimiento CIA. de TRANVIAS, LUZ "r . Entre loa n6mer~• más sitr:~pá- de aquel cadaver, se le hallaron FUERZA MOTRIZ DE MONhcos, figu~a, en pnmer térmmo, en la bolsa varios papeles que TE.RREY. la alocución del elocuente Dr. Garza Cantú, cuya oratoria cono• ~ ~ ~ ce y estima altamente el público r-== ;:::: reinero; viene después una poe~ ¡\ • sía de Junco de la Vega-- 8Sobre lea Ruinas' -que ea una bell!siMay barato un terreno fincado que produce mil ma obra por su sentimiento, su energfa y au sobriedad de e:a:prepesos anu~les de renta más ó menos, situado en 1ión: todo un triunfo del querido la esquina Sur-este de Espinosa y Galeana, cerca poeta; recitará la bellfsima oración una niña á quién recomien del Mercado Juárez. Para mejores informes dir.í--~:l,ol'""da la gener1l admiración: nos re3':'".., ferimo, á la inteligente y simpájase á J. A• Villarreal Apartado 200. Tel 102 • " R p¡ X\ tica Leonor odriguez anea. /L.,;=-::-Nosotro,,porel particular in- v ' - = ./ terés que nos inspira toda obra de cultura~y, más que todo, por el gran deseo que nos anima de contribu!r á la benéfica obra en favor delas victimas de la heca• West Twenty-thlrd Street, New York to!11~• nos permitimos excitar al publico á que ~ncurra á la fiesta. PEDIDOS !!!!E ·CORREO Es hora de abnr el corazón y de no economizar el óbolo que ha ' Al recibir su nombre .y su : dirección de remed"1ar tan t 88 mise · r· y de 188 el catálogo ilustrado' Ie"'se/á 1ae5pachad·.:. gratis. hacer llevadera la carga de muchas desgracias. , EN TODAS LAS ESTACIONES DEL • ~' ¡ Al T 1 eatro, pues, mañana en a tenemos los morlelos mát nuevos en trajes de Seiiora, ropa innohcel La filantropfa lo demanterior, vestidos para Señoritas y para niüos, zapatos, medias, guantes, da: el buen nombre de Monte· · · adornos para el cuello, joycrh , artkulos para el tocador, artículos de rrey lo enge imperativamente. ullafar Compre Ud I -'7/ SE VEN DL. • ~2-J • STERN BROTHERS vestir para Caballeros, géneros de s~da, encajes, ropa blanca y tapicería., cortiMs COMPRAMOS nueee• de la actual cosecha. Monteney Calle de Guerrero N• 11.-GUERRA HNOS. de encaje, etc. Coma tenemos un intérprete los encargos se pueden hacer en Español. . nio Lnpfn , Harto interéJ tena:o en acumular en \o~oo mio las mlie mietarloeas tinieblas. pt.r& no dejarle á eea evasión en oe.rácle:r oaai mil11groet1. kí es Qlle, riada tema., wi buen amieo, y adiói!. Como loen, de caea est& noohs, y apenaa ~i me qued& tiempo pe.ra vestirme. -1 Le creía á aated tan deseoso de desoanear 1 -Si, pero hay oblhraoionee mundanas á las que Db puede ano soatra.erse. El deeoa.neo comenzarli desde mafl.an11,. -lY Be pnede eaQer donde come asted esta ooobe? -En l& embajada de Inala.ierra. El conocido y reputado Profesor de Música, Paacual Garza, da leccionee á domicilio, de varios instrumentos, haciendo aprender guitarra, de la que ha hecho una especialidad, en -ocho meses. Precios módicos. Recibe órdenes: calle Montemayor número 20. Diego Interesante EL MISTERIOSO VIAJERO. Como muchos padre! de fami!ia desean poner su,, hijos en ~J Jnst ítato del Sa.grade Corazón de fesds {Wuashinton No. 12!':i) he abiiJrto 1rna CASA DR ASISTENCIA para riiüos ui la calle del s de Mallo No 1 3.5, Casa cootigua al mismo 1Dstituto. Se admiteD pupi los y medio, pupilos, Dirfja.nse á la l)rita, Teresa Sada, s de Mayo -No 135. ,....,__ Vacuna. nistra vacuna Di6 algnnoe paeoe, yendo y viniendo. El :lfa se iba n11blando es.da vez más. Se detuvo ante G1.nim1rd, qae he oomeUdo .. .. Nadie eabrá que al que pusieron en libert"d ee Arse- Ml!SllS. En la Botica de Santa Rita plaza de Garza Ayala, se admi de Parke Davis Mullord por el Dr. V. B. Albuer• ne, ARfJENIO 1 UPÍN · -?Nada m,s tallemos 'que decirnos, ol'ffl? -Sf 1 contestó el inspector, qoieiera eaber ai va ueted á revelar la verdad ?eapecto de m evaeiéa . . .. El error ¡Clases ~e mnsica! centavos el kilo. APRllNDIZAJII EN 8 Elixir Aromático Estomacal Jerxsen, Amargos, Aperitivo, aumenta el apetito y facilita la digestión. s:~~ ........ ., ~ro:adaas H,c ,;;..:,,,.• . exvende ahora la Tamalln• En eacos de 40 kilos ~--···· . . . ... 13 En partidas de 10 6 más sacos ;i ...... 12 ''LA RElNERA'' El Estómago íl BANOS DE TOPO CHICO ---Monterrey. N. León.--M. A.BRIOOLA, 283. TELtroNoe Nos. 1081 y 61 ■e y EL AGENTE CLAUDIO IJUELVES Tamalina S. A. A caaaa del elevado precio del malz Manuel Vzagulrre. El Buen Humor VIDRIERAS ARTI STICAS La nuevo tamolina. f'° d. 1 1 ._,.. Ventas por Mayor y Menor. ~ Pídase Catálogo y listas de precios. Monterrey, N. L. Ma5pero,J ~.Michelet, HrnestoRenán, Víctor Duruy, Hipálito Ta!ne.-T,aducción Vicente .Blas~o U,¡~ñez La Historia Uu1versal más barata dul mundo.10,000 :retratos de bombre5 céleb[es; estátn39, cmtdros, armai; , monedas, mono • - - -- - - - - - - - - meotos, artefactos. militFtres, na,\•es aDtiguas y modernas, d10scs. costumbres popolares de todas las razas y todos los tiempos. Historia del traje eD numerosas lámi para Salas, Despachos y aparador&sDas de colores, Map-'S, planc.s; Trábajos de Emplomado sus y npara.ciooe Esta grandiosa obra, se compone de 8 tomos encuadernados con tapas de tela -TALLER INOUSTRUILcon unas 500 p:f.ginas cada tomo y se entre Ae;uet Martínez, gar:f.ii a los Seores Suscritores por tomo, 1 4 pesos cada tomo, TELEFONO 15~ H1DALG02,5 que en loe dib de las Obras siguientes Novísima-Historia Universal, Desde los tiempo~ Prehist6r!cos hasta 1 go8_ escrita por sabios del Instituto de Francia, G. Se avisa al público. COLEGIO SEMINARIO (F" DE CLAUDI;; HUELVEI:!. Se admite suscripción á CIA. pE LUZ Y FUERZA MOTRIZ DE MONTERREY S, A. Fundición Hidalgo, . A.'' Agrícola lnduslrial, Vaciado 1 Lámparas de 32 bujías á $ l. 50, y !a renta mensual$ 3.00, lo mismo que los de 16 buj[as de 6.lamet to de carbón. Abanicos de 81 12 y 16 pulgadas, renta mensual $3.00 5.00 y 6.00 respectivamente con minim09 de 1. 25 2.00 y 3.00. e 10.00¡ En la 3[CilCia de ·Dnbllca~oncs • e.ni. e Aviso IMPORTANTE más bajos precios de plaza. Monteltey, N. l. fgg su numerosa clientE)la que próximamer:te recibirá ana gran cantidad de maíz qae expenderá á lo Gran Hotel y Restaurant Windsor. 'ic..1aor. '""D V á precios siempre cómo- Juan f. Garza y Cía. se presenta paxa comprar baratos sombreros y zapatos; la e.asa ,Maiz Hnos.», venderán todo el me, de Septiembre,$ 1.00, $2.00, $3.00 en cada sombrero, menos que anteriormente, y Jo mismo en. cada par de calzado. Prisciliano flizondo GRAN DEPOSITO "EL CUARTEL." rrey, N. L. T degrama cuatro.-Entreguen ademáis á la Junta de Socorros $38.35 resultado de la función cinematográfica anoche en el Salón París. (Firmado), Agencia de Cervecería Cuauthémoc. UNA OPORTUNIDAD " A;¿'.º j¡/e 1909.EL DIRECTOR. Por wi mN á domicilio ••.. $00 7; . Con_ gusto transcribimos á con• 1 Reiterando mi si.ncera aimpatia .. .., trimestre adel&Dtado 2 00 tmuac1ón alguno, nuevos te1egra-' por la desgracia que sobre Man• .--.~~....-•, NEne,tre.. . . . . . . . . • 3 50 m.. Y cartas rec1"b"d 1 M por Ia Cl":t• terrey pesa, que d o con I08 mayo• ,. ,. aft.o..... . .. , . . . . . . 7 DO vecería Cmmhtemoc, S. A., hasta res deseos su afmo. atento y S. S. T"IRIPft DB ANUNel"S• ahora. (Firmado). NathaR Straus,. \ f! Nda ual 2 oo ___ Sir:i más, quedo de Udes. su D e p 6 D ~--'--cenátlmlOetro mtaens 11 . De Chihuahua, Chih., el 4 D St Lo . M Seph·•m• almo. amigo y S. S.-(Firmado). A e 3'1 dar rio909 laCez, Coah,, cen nea. " bre d e 1909. • u1s, º" • E miUo S aIina,. •o,ta e 1 .-, rvecer!a de .6n voo 1 d e Sepaem b I de 1~ c•uauthémoc, A . 2 cts, __ TWOI ocaa1 pa.iaF d á. d. . .6 re O e ?U 9• Monterrey, N. L. b '-avor e poner isposici n Cervecería Cuauhtemo•• S. A. Muy 1cñore1 nuestros y 11miAPARTADO 15ti. PIAZA ZARAGOZA 8, 6, 4. TflffONO ara espeom~ulos 25 Junta de Socorros cien pesos por Monterrey, N. L. Lista á que se refiere la carta gos: 547, rd -.._ h .... Dm~~D.• p C"1enta de Edua o Scharrer Y Muy señores míos y amigos: anterior: Ahora les ad¡ºuntamos nuestro Participamos , naeetra clienteJa qoe(h& sido reformado oomp)ta,. Compaflla. Consta. (Firmado), N mente. fsle Hotel está montado á lo modorna. .111'-J.&.Vn Cristian Brandt. ot¡.ndo por los despac-~-~ de Venustiano Carranza... $ 20.00 giro m1mero 451 á su favor y los precio& son sumamente cómodas y se sirve á 11 carla. Dr. Bamón E. Trevtño. la prensa que se han sohc1tado R ¡ 1 F · cargo del Banco de Nuevo León T hb" d ••e emgno ....... ,. 20 00 ..tDMINIBTRADOR GEl'RENTE: De San Luis Potosi, S. L. P. 6 uxi ios, Y 11. ien ° nosotros ex· I l Ald.r te I 00 en eaa, por loe $362,00 cuya canCOCINA FRANCESA, AMERICANA y ESPANou; 4..L:BK-Rt'ft !?ER.EZ SIERIA 4 de .Septiembre de 1909. p_erimentado recientes. inundaUribee.. :. : : : : : : : ,. . tidad, en unión de otras colectas Excusa.dos in¡leeea, tl.i'U& corriente en toda fa Cervecerh, Cuauhtemoc, Mon- c1}~desd en nulestra. m1smab' lo• Mauro Gza, Garcfa.. . . . :: que &e~ramdente se harán, espe• OFICINA, Cor.rL;JS alfombractos, teléfonna DSJ'& el eervioio del Hotel Luz terrey. ca Il a ~ Y por Q. mismo sa 1en~ Jos é Mar Ia Ram011. . . . . ., 4 OO draJnos sirva e una pequena ayu• de .6 eléctnca en todoe 108 cuar~. El mejor de Monterrey, lkj.. .i Palacio Municipal. 11 0 08 es Antonio Tonone....... ,, Entreguen Junta Socorros.... r to que {-:. signdt can, 3°00 da ~ara las vktimaa de la inunli,,quiru, Sud-oeste. CcMPAMA. ExPLOTA.DORJ. DE H01.•ELFa· $ 294.97 más "Ue' hemos rcun,·do g a o reml ir uste es con 1a pre• Jo é A M 1· 2 00 ación en esa. J.W-, 164. Ap. Poatal 205. "' sente nues t ro ch ek 60 b re N ew Mel s · · lb ar inez. · · · · · " 10 00 S omos d e Uds., a f mos. amigos Suscripción.-Acusen recibo. ....u P.Jteios en este pelivdlco (Firmado), Agencia ~oyrk ~ fad,ord.¡ uatedesdpor $50.00 Sirñ:;,: JO 00 Y Sd S. T b en lléxlco. ría Cuauhtcmoc. os on os es agra eceriamos Gerónimo Villarreal. .. ,.100,00 mna o), rue a Hermanos. •.-p...ua de Publicidad S. A. et1tregar á las autondades respec F • A d d Ce Sucr, · 1· D. B. MACMILLAI. TEL.1317. · . rre on o . · J. M. WOOIS, 7.-Apartado 4. tivBis, para que destn.bmdos en la rancisco d · De P acbuca, H go., eI 2 de mejor ¡ H . d pe •. . . . . . . . . . . . . . . . ,. 50 00 LLST ;r.w.,.., 1370. Mélliro, D. F PLOMERIA V ORENAJE de 1909. d áorma PD~•ded suvan e Emigdio Hernández . 2000 '.A de los donantes de •T Wr,r"'~ xdmu,.Ofl pan, lW! •1n111 Septiembre • ayu a sus CODCIU a anos F ,. . 1 . . • 11 . • Cerv h ~ F,'. ' fil,PEOS .,ll Mdxict 8 , it O eceria uau temoc, Man De Ud · S S e 1c1ano abra . . . . . . . ,. 20 00 Ciudad Porfirio Díaz MACMILLAN Y CIA. 1 1 . . s., amos a entes y . , Anto . G R I0OO • ~E'l:Bl 'B&i, cal11 ia. de la lt1d•pe,a teney ' · (F d O ) N ti IA . C mo za. amos ... ., cia No, 3. Apartado 4M 1 - Paría lt 0 • Antonio Gza.Almarás .. ., 10.00 Se encargan de toda clase de inetalaciones con prontitud y esmero. Recojan Banco Nacional esa irma ' ª Hmmonia COLONIA ESPAl\lOLA. •té lbtw..:,He d• P11 'a&iW, U a. «-m••t. $60.00 socorros. Remitimos otras ymers. Miguel M. Lobo.. . . . . . ,. 5.00 Ri d T Monierrey, N. L, Calle Hi<lalgo 54, Saltii!o, Coab 5 11 Calle de fíidalgo No .S, sumas. --Tomás C. Castro. . . . . . ,. 1.00 car o rucha ....... 11 25.00 DR RAMON E. TREVl!ilO. (Firmado). lndalecio de la De Ramos Arizpe, Coah,, el Alonso Garcia ........ ., JO 00 Juan Trueba. • • • ...... ., 5 00 CoJle de Dr, Mie, m!m. 61. Concho. 4 de Septiembre de 1909. Miguel Ferriflo ........ ,. 5.00 Victor Horbguela ...... ,. 5.00 ---··!to.s: d e 7 A 8 •· m. Sr. D. Francisco G. Sada, Mon· 'María Carranza... . . . . . .. 5.00 José _,...,. D S L-:--M-· M Urt Gómez é Ignacio yd 2 á3 . e t. ms o., el 3 deSep - terrey. artin Arredondo..... " 20.00 caga ............. ., ________e_._ _. _P_•_m. tierobre de 1909. Mu~ señor nuestro: Leopoldo Castro y Hno.. ,, 10.00 To!llá• Trueba ........ ., 5.00 DR. M. LOZANO MEJIA. Cervecería Cuauhtemoc, Man';;'•nos empleados de la Fábri· Pablo Dominguez ...... ,. 5.00 Luis Valle ............ ., 5.00 Construcción y Reparación de toda clase de Maquinaria ca La Esmeralda n, de esta Villa. Ramón Domfnguez. . . . ., 5.00 Manuel Canales ....... ,, CamaJ.ta particular ea 81 Hoepital Go1 terrey. 5.00 d!n d~ Q á u ll, m. y de:, á 6 p. m. Te Remitimos á Ud. $150.00 ame• hemos cole~tado la cantidad de Rafael Cantú ........ , . n 3 00 . é de y Jfh-1111 ,.,,.r ricanos para diatribufr entre dam- $15:00 (Qumce pesos), que hoy Emilio Salinas. . . . . . . . . ,, 20.00 Domingo Abascal ..•... ,. 5.00 ___ Martin Iriarti .......... ,. 5.00 Talleres y Oficina, Arteaga 170. DR. LORENZO SEPUL VEDA nüicados como lo crean conve- enviamos á Ud.por Express Wells 1 niente. Fargo y Cía .. par_a que nos haga S to 1 $ 377 _ Ve_ntu_ r.a Gutiénez...... " 2 00 Plaza de Balivar No. 36. 00 IJ1on1110 T rue b a .....•. ,, Apartado 53. Monterrey, N. L. México. Teléfono 1410. (Ftrma . d o) Meyer S upply Co. e11avor d e d1stn buir Ios entre las uma ta . · · . 1.00 ___ Horu ele C.,....,[ta de 3 á 6 p. m. victimas de laa inundaciones en De Jalapa, Ver., el 31 de Agoa Regino Pola. . . . . ...•. 11 5.00 De México, D. F., Agosto 30 esa. to de 1909.-Cerveceria Cuauthé-- Ramón Pardo ......... 0 5.00 Ir. Ambrosio 611rci11;y Garcia, de 1909. Somos de Ud. afmos. attos, y moc, Monterrey, N. L. Miguel julián .......... ., 5.00 ._He,- Plau del Gral. TrovifloN 9 19½ Sr. D. Ftanc,·sco G. Sada, Man- S S Julián Cob 5 00 2 IICN.1 •• ComuHil de 6 :f. s a. m, y de ll terrey. · do) E Muy señores míos y amigos: L . p ºp· · · · · " · · • •" ' 4 ,. • . irma 11 . mpleados de "La Acuso reci&o de su telegrama u1s érez eña ...... • 11 5.00 Monterrey, N, L. Estimo do Sefior; Emieralda • fecha 30 del corriente para mani- Lino Zabizarreta ...... 11 5.00 DENTISTA Me he enterado por conducto --festarles que pueden entrecrar por Torreiio Pardo y Cfa ... ., 50.0ü Las matriculas en este Establecimiento quedan abiertas desde Dr . .11. Sarcia Sepfilveda. de los periódicos del terrible De México, D. F., Septicm- mf, para los damnifidados esa. Palacio Hermanos ..... ,. 35.00 ':1 15 de A_gosto P8;ra. dar principio á las clases el to de Sep..,_pcd,alllllu.1-ttl O ■t•nu de .n• , . tnll&jn,, 'de desastre que acaba de sufrir Mon- bre 2 de 1909. la suma de $50.00 cargándoloo Cobo y Doaal, S. en C .. ., 30.00 p11•k. K•rtie, llS. hem re.. La mstr~cc16~ que se imparte en el Colegio es la que terrey.-Puedo asegurar á Ud. Cervecería Cuauhtemoc, S A, en mi cuenta. T rueba Hnos. Sucs..... ., 100.00 con~ponde ~ la _Pnmuna Ele!'hental, Primaria Superior y Prepa Er. Jamea El, Steele, que desde el primer momento en Monterrey, N. L. S d Ud ¡ ---ratona Edea1asllca; clase de mglés especial en tod ( d ( · . oy e s., a mo. amigo y Se d · I , os os cursos. ee11Jb1ta. , A ■rl•ta, · que supe e a desgracia ocurnda Muy señores nue8 tros y amigos· atto. S. S. • a m1ten a umnos mtetnos, medio-internos y externos para "-Plt,t.dó11 Ge Allteo.)OI, cie11t1flca.11:1eu1t Suma ............ $ 318.00 Mondterdrey me he se~ido in Con cargo á nuestra cuenta, ro· (Firmado), Donato Medrana. Clln.th 1-s ••.,.. X. ' rnformes mlls detallados dirigirse al Rector del Establecimiento. · ;1,11, 31oa.SQ. 89. vid& Bi.:g. Me u ten-e.,., ll!lb: orman o e esta con la simpatía gamos á ustedes se sirvan entre NOTA. Para favorecerá los pobres de la ciudad ten · ~ando y espero g?e cuando garla cantidad de $10000 (Cien De Celaya, Gto. el 28 deAgos ~uloro tJ-ernández .... $ 5.00 Esc11edl a 1"d' 1 ' " ra~ente gra~u1ta. pero las inscripciones en ee1í1!d,::~e~:: . MOllBL.B8 finca y C<lrrientes. á pn,aa1es e a I de Septiembre. 5 00 pérdidas de.dv1das loca- pesos), á la comisión 6 persona to de 1909,-Cerv:cerfa Cuauthé- F:~ri~ CWII may bajos. Oi'iciDA. de Embalsama. 5 00 ª desésean con oc1 as, e núque <:rean ustedes conveniente en moc, Monteney N. L. Juan B Cerv · · · · · · · . ., aiu■ y Direccil!lll de Fanerales. mero atas resu 1tará más pe esa c1ud d M ' · era· · · · · · · ·" 5.00 J. JI, CARR Y CO. Teléfono 68.5. quefio así com el d 1 .. 'b a • con cuya suma con uy sefioree mios y amigas: Celestiso Ruiz 5.00 MC111liarr_,, N. L. Calle DI', Mler 3S, diclas ~ateriale: e as pér- ~~ ~ímo~ra l~s auxil!os á las Si entre los compai'leros se Pablo Rodrigue~. : : : : : : :: 5.00 Tengo el guet~ de remitirá Ud, bid~m=~ as 1?;¡dec1onea ha- abred alguna. suscripc~ón para José de Luna .......... " 5.00 Juda Barza Abegada, adjunto mi donatlv d $100 00 A . eta cap1 . ayu ar á víctimas, suplico á Uds. Noé Garza •........... " 5.00 Puti•ipa , Bt antia-a• 0!1nmda qo. 11 ti jhfu1pames á_ 1:,-'dsd. las gracias se me anoten. $20.00 rogándoles Alonso Flores ....... •u ~ellO i radlllln.'J _ti,!' •ta Ciudad, ofH que le suplico utJ.li:ar e tr 1.00 d . ;nd e ols po~ e _, vor, rep1t.1éo onos á 11.UI cargarlos en cuenta. Moisés Garza '1■ndoln l'lll 16rvietos u aa 1h1epaab damnificad 3.00 ti.aJJa ~¡ Uc. Vetllad. . I 01 e :e¡,'¡ª c1u a , en a eatlmaoas órdenea, afmos. amigos Soy de Ud. afmo. ami¡io y · · · · · · · ·" rncJor orma pos1 e. y attos, S. tt 5 5 -a o. . . Suma total ..•....• $ 362 00 OficiM: Esquina Calles Dr. Mier y zuazua T l 'f 868 if:::el ba.u obtenido J de las Hnlajas y desventajoa que ofrecen, Pida Vd, nuestras B.w,1 OrgtnioH. ==,c=,r=c•=••==f~=q=•=•=•=m=t=••=••=•="=•=co=' •=dad.==d=•='='"='"="='ta==d•=•.,q••••-.J MADERAS 6 NUEVAS PRUEBAS DE LAS SIMPATIAS QUE ~;;~. :~! :e~:~:l:t:,.r;: 1:i~. De San Luis Potooí, 5, L. P,, Euwít,trado como artículo de 2• cha debe haberse organízado el 7 de Septiembre de 1909.~ olaao ol20 de Noviembre de 1897. MONTERREY DESPIERTA EN TODAS PARTES Aún continúa abierta la subacrip- Cervecerfa Cuauthémoc, MonteCONDICIONES, ción y creo que podremos mandar loa .:ffu escepto loa Domingos. PRIICIOS DE SUBSCRIPCIÓN. d1 1111ta uaturali,;a, pida Vd. iDforme-s. al oomeroi0 ea ¡1;1aera 1 En~las dasea extraordinarias, la pensión será por separado. - ---•••"' ésta, lea situé fL fSPfCTADOR. 1 Colegio Josefino para Niños. 647. Cultívese el hábito de la sonrisa, aunque al principio cueste trabajo. Ocupar la mente en cosaa agradables, particularmente durante las comidH; lo cual ayuda la digestión. Comer muy deepacio y masticar cada bocado hasta la exageración. No beber nada d_wante la comid!I. Evitar golasinas, grasas, frituras, y demb que prohibe el sentido común. Hacer moderado ejercicio durante el dia. Moderación en todo. Y no convertir~ estómago en un almacén de drogas. Este simple tratamiento debiera de bastar en los rná.s de los catos. Cuando no. baa_te es por q_ue no hay fuerza d1gesb!a sufic~en~, y ~sta no se adquiere con Jzge3t1vos, sino con algo que fortalezca el estómago, Para esto ~ ~ense las ~íldoras del Dr. W1I• liarns, tónico excelente para tal propósito, del cual se han publicado cientos de cartas como esta: •-Certi6co que eBtaba malo del estómago, de manera que todo lo que comía se me indigeétaba, causándome dolor é irritación constantes. Torné medicinas digestivae, bicarbonato, etc. pero aeguia peor. Por recomendación de un amigo empecé á tomar laa PfldoTBs Rosadas d.d Dr. William,, y sentiendo ganar en fuer• zas y apetito al poco tiempo, procuré obedecer las instrucciones que llevan los frascos, con el resultado que en pocos meses esta• ba completamente curado, sano, g•rdo, buen apetito y fuerzas P•· ra mis trabajos." (Carta del Sr. José Gil Lll1!ón, dependiente d~l Club A;nencano, Independencia 36, México,) Todas lae Boticas de importan• d I p·[d Rosad as cia ven en as 1 oras del DR. WILLIAMS. No se acepten sustitutos. 1 dres ~ LUTO. (~========-=~----··7 LAS MEJORES AGUAS DE MESA. J IPl~mer11 "Drena,a. esa! la cu~l ha causado una peno• sa 1mpres16n en todos los vecmos de esta localidad. Aproveché desde luego la oportunidad para im- d ¡ en .avocÍ { as perfmas que con · ~ ~ollv? e . a catástro e se enc.uen• Ayc1•. Cía. Embotelladora de.Topo Chico, S. A. Teléfono Es un hecho reconocido que, con un estómago malo no hay felicidad, no hay buen humor. Muchos hombrea, (y algunas mujerea), no solo pierd!)Il el humor, cuando el estómaga está de malas, sino que hasta la misma hu~ manidad, es decir, que casi dejan de ser humanos. Y fácilmente adquieren el titulo permanente de "personas de mal genio. 1 Otro hecho es que esas mismas perso• nas sufren verdaderos tormentos por la irritaci6n que las acosa, y que les hace estar de malas con el resto de la .humanidad. A ta• les peraonas duigimos unas palabras de consejo, de positivo beneficio y absolutamente gratis. ºº A TOPO CH1c·o Prepa."Odo po'l' el DR. J. c . .A:YER y cu..., Lowell, Mu.s11., E. u. de A. telegrama en el cual me participa· [ ban_ la fune~t• no;ida de la inundac16n habida ulhmamente en ~ -DE- ción dia 2. (Firmado).-Agcncia Tome usted este consejo á tiernpn. de la Cervecería Cuaubtémoc. Use el Vigor del Cabello del Dr. De Cu.tro Ciénegas, Coab., Ayer y conserve su juventud. Septiembre 1° de 1909. ,V<> m.,inrh" r:l eal>t'llo. Preyu.n.u. a -11u Cervecerfa Cuauhtémoc, S. A. Wdioo t'J qou: "l1"'""' dt>I y.;/10.. <kl Oub,<lh Ce1·vezas Pálí das!! r [J A[J HTEMnr M t ~SIDRA~ Vigor del Cabello deI Dr. Ayer por ta Socorro,, además cantidades haber mejo'ffl'do tanto mi apariencia." anteriores, $319.72, producto fun- 242. Apartado Los EN TODAS PARTES LA FAMOSA de pelo es¡,eso y sedoso, por haber De San Luis Potosí, el 4 de Sep- usado su mamvi\los0 Vigox del Cabello. Estaba casi cah·o antes <lfl 11sar eJ tiembre de 1909. Vigor del Cabo!l0. Toilavia me lo Cerveceria Cuauhtémoc, Mon- aplico una vez al dia, restrogá.ndolo tctrrey. bien con los <ledos eo las rúoes il_ol Entreguen nuestfa cuenta Jun- ca.heUo. Estoy ruuy agradecido a.l • li Pida Usted lllllli'"Precios más bajos de plaza. ~ S e conceden descuentos. Evaristo V. Rodríguez, por cuen· ta particular .... , ... $ 25 00 Drogas y Prodactos Químicos. Evarista V. Rodr1guez Medicinas de Patente Legítimas. por cuenta de la !CerJ cerveria Cuauhtemoc,., 25 00 Todos Artículos del Ramo. Federico G. Padilla, seSurtido constantemente renovado. gundo donativo..... . ., 10 00 José Rodrlguez ..... . .. ,. 20 oarres eléctricos pasan en frente y por la a,quaina de ) 00 Enrique A Padilla .... ,. la Nb•ica. Cervecería T oluca y Mé xico, Suc. en San Luis .....• 1..•••..• ,, 5 00 A. Viramontes ..... . .. ,. 5 00 LAS PERSONAS DE Carlos Otal ... -1- .•..• ,. 5 00 Interesa ea.her que b1. MAlDIOLJi:IUA MEnCANA he.os tode. olMB dt Torres Nieto y Cfa .... " 5 00 habljoe fin málmol de c■rl'Rra, monumentos, lá1,<ide.s, orooes, f!statuas, Sta. Matiana Espinosa ... ,, 5 00 ata.ree, oobiertae par& muablee, etc. etc ,, preDi(Jf'I máe cówf dva, deed, Empleados de la Agenueao pida.n ñibujoe y oreeuoue¿toa. cia d e l a Cervecie Roque Garza.-CALLE 15 DE MAYO No. 168 Cuaubtcmoc . . .. . .. . ,. 19 00 Emplead.ce de la casa del Sr. Federico PadiACIOEMlll DE COMDCIO lla .... ... .. . . . .... ., 6 00 «GRAL. ZARAGOZA• Empleados de la casa BSCOBRDO No t':i3 TRL, 543 del Sr.José Rodríguez., 150 50 MONTERREY, N LBON, Empleados del F. NaDirector propietario; Anastasia A, Tte'\"i~ Martinez, cional. ............ .. 112 97 HI ó.Dico ei;iablt1címiento consagrado oxolu11vllllle11to i 11 Fiagi Hnos .. . . .. ... . ., 11D.e!!aua 00n1ercia.l. Tenedarfa de libros 110r un sistema 5 DO objetivo O.Die.o eo la República. Alberto Nicoux .. . . . . . ., 5 00 A LOS PADRRS: Ezequiel Gonzólez . . .. .. 2 00 Antes da resolverse li ponet , 9tlS biJoa 1111 UD Jmtitato terrey, Sírvanse contribuir mi cuenta $50 00 víctimas inundación. (firmado). Agencia de la Cer- L n caballero escribe: '' La gr:ititud m~ iinpulsa á e.sorlbirles vecería Cuauhtémoc. llll:i'-Extenso surtido de libros y útiles escolares. RESULTADO de la ,wcripciónd abierta para reunir fondos, por el Sr. Evarüfo V. Rodríguez, Agente de la Cervecería Cuauhlemoc, Don rF,derico G. Padilla y Don José RodrÍ&uez, de San Luis. Potosi. Teléleno 519 Calzada Progreso 36 IMPeRTlll!leN DJHl!eTA. ;::cr viejos ant~s de tiempo·? El descuido del cabello causa la formación de la caspa, y ésta es l<1. precursora de la cafda del cabello y de la calvicie. Para evitar estos malos, aconsejamos á usted fuertemente use el De Magdalcn,, Son., el 4 de Septiembre de 1909. Cervecería Cuauhtémoc, Mon- Reir1a de '. as • EL ESPECTAU01' yl ¡ L& viapera, había yo enviado mi a.otoa:r6vil 4 Rouen por la carretera. Mi· propósito era. ir yo »or ferrooa .. rril ha.eta el sitio en qoe mandá que me esperara. y de aJlí ir á ca.Ba de unoe ami¡oe que vivia.n á orillas ti.el Sena. Es poee el caso que en Parle, minutos antee de la. ealida,eie1e l¾nores invadieron mi compartimiento¡ cinco de ellos fumaban, Por oorto qae sea el trayecto en rápido, la per11psaliV& de efeotaarlo eo tal oompallla me deear:rad11ble, ,obre todo que el v1a6n, de antl1uo L!JtR6N DE l.JIVH'A 80 modelo, no tenia pasillo . Tomé ¡mu mi abrigo, .nis periólicos, mi intiicadori y me refogié en uno de los o JOhee veoinos. En él babi& una ee:fiora. Al verme b izfl un ge1;1t n de con~rariedad qua no se me pseó por alto, l. aa.' me inolinó hacia un 8ffior subido sobr¡¡ al eetribo, su marido siu duda, qoe la había aconpai'i.adi, á la eetaaióo. El atfi :,ir me miró, y sin duda no le prodoje mala io prosión, pnee Je habló tffljJ ti rm ¡::nujer, i! Onriéadoell, ot, ruo QUieo tra.nqniliza á pn ni i'i.v que ·tiene mieda. Á eu Vd se aonri6 ella y me echó una mirada amietol:la, oual •si de :repente coworandier& que era. yo uno rle eao¡; oompli d11a oabaUeroa 0011 quienes pnt,ae una arnj~r qaedar enoeirad!I. durant.e dos horas so una oa.j ñe m11dera y da hierro, sin tem~r nada. Su marido le dijo: -Dietienea, querida, pero tengo uoa oits urgente, y ne puedo esperar. La abrasó o~rifioeamet!.te y !e mar(1hó. Su rnuji:r le envió beeh.oe por la. venta.ne. y a¡iló 1 11 pafioolo. Se oyó un silbido, y el trl"n eoh6 á andar. En aquel m~weoto preoiso, y á pei:le.r de lai!J protestas de los empleados, le. portezuela. se abrió, y entró un hombre !ID naeetro compurtawiento. Mi compañera, que entonces estaba en pie y que coloosbá &l2uaos objetos snyoe en l& l'ed, &rrojó cm arito de fl8p&nto y oayó sobre el asiento, No sry cobarde, no por cierto, pero confie.;10 qne eeas irrupoioDt6 de última hora son si.empre penms.s, No pe.recen natonlee; dixiase que ocultan alguna mala in• tención. Sin embingn, d aspecto del recién llegado. Y eu aoti~ \ud, máij bien inolioaban á lavor eu10. Correote, a&Sl • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Espectador : Edición de la tarde Año de publicación El año cuando se publico 1909 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 44010 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Diaria Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1822162&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Espectador : Edición de la tarde, 1909, Año 13, No 44010, Septiembre 8 Creator An entity primarily responsible for making the resource Treviño, Ramón E., Director Subject The topic of the resource Monterrey (Ciudad) México Publicaciones periódicas Noticias Description An account of the resource Diario regiomontano fundado en octubre de 1896 y registrado como artículo de segunda clase el 20 de noviembre de 1897. Decano de la prensa diaria fronteriza. Contiene noticias locales sobre la sociedad de Monterrey, grupos comerciales y sociedades políticas y mutualistas. También posee información de las principales industrias y casas comerciales de la ciudad. Publisher An entity responsible for making the resource available [Editor no identificado] Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Sierra, Alberto, Administrador Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1909-09-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2010889 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Donativos El buen humor y el estómago Inundación de 1909 Tamaulipas