<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items?output=omeka-xml&amp;page=256&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-07-17T18:28:34-05:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>256</pageNumber>
      <perPage>20</perPage>
      <totalResults>16285</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="14747" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12790">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14747/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1973_Abril-Mayo_0002016762ocr.pdf</src>
        <authentication>aa97d933b5a275b340f3f572150236f6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408802">
                    <text>, '

~

IGraciaS

DR. AGUSTIN
BASAVE,

FJLOSOFIA.

ING. SABAS RO-

DRIGUEZ RDZ.,
MECANICA.

DB.MIGUEL
BOSANI, ODONTOLOGIA.

LIC. GENARO
SALINAS QUIROGA, DERECHO

\

estro!

DB. LEOPOLDO
GARZA ONDARZA, MEDICINA.

C.P. FRANCISCO
GARZA PONCE,
COMERCIO.

BIOLOGA ANA
MARIA GARZA
BARRIENTOS,
C. BIOLOGICAS.

SRA. REBECA
TELL() DE T,.

ENFEBMERIA.

�7

Invitación a Escritores Noveles
La Revista "CUADERNOS" del Consejo Nacional de la Universidad Peruana, fundada en Julio de 1970 y que aparece con
regularidad trimestral, fue creada con el propósito de:
1.-0frecer los más avanzados. elementos ideológicos que sobre problemática universitaria han planteado maestros e
investigadores de la Universidad Peruana y del extranjero.
2.-Servir de vinculo entre los distintos Centros de Estudio
que conforman el Sistema de Ja ·universidad Peruana,
publicando informes sobre actmdades, aspectos académicos, administrativos, d-e invest~ación., homenajes, revistas,
etc. La revista "CUADERNOS" está abierta en sus secciones: "CARPETA UNIVERSITARIA", •''REVISTA DE REVISTAS", "BIBLIOGRAFIA" y "GúIA ÚNIVERSITARIA",
• a los estudiantes, docentes, autoridades; para publicar notas de carácter cientifico, ~tu.¡:.al o ideológico1. con el único requisito de que obedezcan J. un estricto ideal universitario.
La revista "CUADERNOS", está interesada en recibir y publicar en calidad de articulos los principales trabajos que sobre
los distintos aspectos o elementos estructurales d·e l problema universitario hayan elaborado o estén elaborando investigadores de
la Universidad, sean docentes o estudiantes de las mismas.
Dirigirse a:
Revista "CUADERNOS" del Consejo Nacional de la Universidad Peruana
Av. P-etit Thouars 115 - 4o. piso
Apartado 4664
LIMA- PERU

fflJEVD C!Ml'D DEFDBTIVD
mi L! F!lEP! Z
Trabajando a todo vapor se
encventran las secciones depor•
tivas dentro de nuestra Máxi·
ma Casa de Estudios para darle
mayor impulso y prestándole el
interés que se requiere a todo
en lo que a deportes se refiere,
dando así oportunidad a es•
tudiantes de ambos sexos de
desarrollarse físicamente den•·
tro de la capacidad de cada
uno de ellos.
Para muestra basta un botón. La preparatoria No. 2 con
la actuación de su Director lng.
Alfredo Roffe Samaniego y el
Secretario de dicha institución
lng. 1Manuel Padilla Frutos, que
atacan directamente el problema; dando toda clase de
facilidades y proporcionando
los medios necesarios a los estudiantes para que las inquietudes propias de su juventud se
vuelquen en algo positivo, co·
mo lo es el deporte, inauguraron un campo para Foot Ba11
Ameñcano y se han creado
equipos dentro de varias ra-mas como Base Ball, Basket
Ball, Futbol Soccer, Volibol, etc.
etc., viéndose así el interés por
parte del estudiantado a ingresar a dichos equipos y mejo•
rar tanto intelectual como físicamente.

Habrá nueva Ley de Pensiones
más justa, en la Universidad
La Ley de Pensiones de la Universidad Autónoma de Nuevo León, cuyo proyecto elabora el Departamento Jurídico por encargo del doctor Lorenzo de Anda, tiende a hacer justicia al maestro y en
lo general a. todo el personal de la institución.
Al comentar sobre la finalidad de la Ley, el licenciado Genaro Salinas Quiroga, Director del Departamento Jurídico, dijo que se pretende amparar
a todo el personal con prestaciones más decorosas y
humanas que le permitan su subsistencia.
Refiriéndose a la labor de los maestros, el licenciado Salinas Quiroga expresó que no es justo
que se le trate como burócrata o servidor público,
desatendiendo la nobleza y la generosidad de la función educativa que realiza en beneficio del país.
Hasta ahora se ha aplicado en forma supleto•
ria la Ley de Pensiones y Prestaciones Complementarias a Servidores del Estado, que entró en vigor
por decreto número 65 de 24 de enero de 1957, a los
casos concretos de los trabajadores universitarios.
Es necesario, indicó, que la Universidad cuente con una legislación especial que contemple los

casos específicos de sus trabajadores y que para
ello se está elaborando el proyecto por instruccier
nes del Rector Lorenzo de Anda.
Actualmente se realiza un estudio comparati•
vo de la legislación actual sobre pensiones del Es·
tado, el Federal y de la Universidad Nacional Autónoma de México, para aprovechar el articulado
aplicable a la UANL.
En esa Ley se piensa consignar pensiones de
retiro por edad o tiempo de servicio, compensación
por incapacidad o defunción, por tiempo continuo
de servicio, compensación de fin de año y por baja
o supresión de plaza, así como. servicio médico.
"La Ley de Pensiones obedece al propósito del
Rector De Anda de hacer justicia al maestro y en lo
general a todo el personal de la Universidad", apun•
tó el licenciado Salinas Quiroga.
Añadió que cualquier sugestión que los maestros o servidores de la Universidad hagan al respecto y que sea aplicable, se recibirá con agrado.

Imprenta Universitaria
AL SERVICIO DE LOS ESTUDIANTES

Tipografía, Offset, Encuadernación
TESIS PROFESIONALES, APUNTES DE MAESTROS, FOLLETOS,
LIBROS E IMPRESIONES EN GENERAL
\

MATAMOROS Y GARIBALDI

TEL. 4 2-62-44

Una com,s,on numerosa de varones y damas, vecinos del Municipio de Cerra lvo, llegaron hasta la Rectoría y en
una entrevista con el Rector, Dr. Lorenzo de Anda, pidieron la instalación de una Preparatoria en esa población.
La foto es elocuente e n el número de personas que formaban la comisión y su deseo porque se satisfaga su petición.

�8

"No olviden a su Alma Mater ... "

REPASO BREVE...
(VIENE DE LA PAG. 6l

plicldad de funciones, en detrimento de la eficacia académica,
asi como eualquier injusticia para los auténticos trabajadores.
Dijo el Rector que el trabajador que demuestre que ha estado laborando y que su puesto
no fue creado con el exclusivo
propósito de esquilmar los escasos recursos d·e la Universidad,
recibirá. toda clase de ayuda.
EN SEPTIEMBRE
FUNCIONARA LA FACULTAD
DE VETERINARIA

"El\ la Universidad te alimentaste de la ciencia y la cultura. No te
olvides que esa Madre que tanto te ha dado necesitará mañana tu
ayuda para formar otras generaciones de profesionales. Sé un buen
hijo y mantente en contado permanente con tu Alma Mater". Así reza
el mensaje que a cada pasante de la Generación 1968-73 de la
Facultad de Ingeniería Mec6nica y Eléctrica, entregó el Redor, Dr.
Lorenzo de Anda, quien fue designado padrino de esa generación.
la foto es un aspecto de ese evento.
[f

m:::zw¡♦

;

l

i

e,,

Las fuerzas activas de Sabinas Hidalgo, patentizaron su má.s
firme y deddido apoyo al Rector
de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, doctor Lorenzo de
Anda para la creación de la Facultad de Medicina Veterinaria
en la cabecera municipal, conscientes de que esto repercutirá.
definitivamente en cuanto al desarrollo de la región.
El doctor De Anda viajó a Sabinas acompañado del ingeniero
Abelardo P erches, Secretario
General de la UANL, para escuchar de voz de maestros, alumnos y autoridades, asi como de
organismos representativos de
los sectores activos del Munic1p10, el ofrecimiento del respaldo má.s absoluto al proyecto.

Ji m 1 i!G

UNIVERSIDAD AUTONOMA
DE NUEVO LEON
Rector:
Dr. en Del'echO
LORENZO DE ANDA
Secretarlo General:
ING. ABELAIIDO PEBCBES

DEPABTA.MENTO -DE
F!XTENSION UNIVERSITABIA:
Dil'ector:
LIC. JESUS VAZQUEZ GALLEGOS
Sub-Director:
LIC. JUAN M. VILLANUEVA Z.

UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
RECTORIA

A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA

"UNIVERSIDAD"
Publicación quincenal ·· de
1a Universidad Autónoma
de N uevo León
Director:
Héctor González y González
Torre de la Bect.oria/quinto
piso /t.eléfono 6 ~
Ciudad UniversitariajMonterrey,
Nuevo León.
, Franquicia postal por Acue:rdo
Presidencial del 9 de Mayo ele
1955, publicado por el "'Diario
Oficial" el ll ele .Jallo elel
mismo afio.
De Abril 15 a
Mayo 15 de 19'1S

1
:

;¡¡·; . i

.· •

'jt f

i

J

I ,os trágicos hechos d e l pasado primero de mayo en Puebla mueven
al dolor por haberse truncado la vida de varios h ermanos mexicanos.
La Universidad Autónoma de Nuevo León, se une al reclamo de la
comunidad universitaria nacional para que se investigue hasta sus ralees
estos sucesos y expresa su más sentido pésame a los familiares de los que
fallecieron.
No d ebemos temer a la verdad sea cual fuere.
Ni los dogmatismos. ni los prejuicios ni el odio han de servir para
buscarla.
Estamos conscientes que el alimento de la cizaña, el ooio y el
fanatismo jamás conducirán por un buen camino a las universidades·.
La cordura, la ·autenticidad, la honestidad intelectual y el buen
juicio son los inslnlmeotos que pueden llevar al fondo y solución de fos
problemas.que han convertido a Puebla en un santuario del odio.
Exhortamos a todos a promover den~ de sus áreas la búsqueda de la
verdad para que se haga cumplir la Ley.
El Rector
Dr. Lorenw de Anda
\...

__..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408026">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408028">
              <text>1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408029">
              <text> Abril-Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408030">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408031">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408048">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408027">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1973, Abril-Mayo 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408032">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408033">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408034">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408035">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408036">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408037">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408038">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408039">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408040">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408041">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408042">
                <text>15/04/1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408043">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408044">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408045">
                <text>2016762</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408046">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408047">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408049">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408050">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408051">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="707">
        <name>Arte</name>
      </tag>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="29453">
        <name>Luis E. Todd</name>
      </tag>
      <tag tagId="25853">
        <name>Servicio social</name>
      </tag>
      <tag tagId="31985">
        <name>Unesco</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14748" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12791">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14748/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1973_Mayo-Junio_0002016761ocr.pdf</src>
        <authentication>410352971f2586ec8f9dc263cb4751d3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408803">
                    <text>Una Grata Visita
,., Al/Ottflna
1 •lW.e 1

LUIS ECHEVERRIA, UNIVERSITARIO Y ACTUAL PRESIDENTE DE MEXICO,
realizó una visita a las instalaciones de la Universidad Autónoma de Nuevo León. La foto corresponde a la charla que tuvo con maestros y alumnos
en el auditorio de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrico.

�EDITORIAL

EchevetrÍa ofrece

De las palabras a los hechos...

ayuda a Psicología

"MAESTROS y estudiantes de
Universitario por vocación y de corazón, Luis Echeverría Alvarez no podía de•
la Facultad de Psicología trabajar de visitar las instalaciones de la Universidad Autónoma de Nuevo
jan con renovado ímpetu en la
León, en su reciente visita a la Entidad.
superación de su escuela, desEra wis Echeverria el universitario cuando se mezcló entre la juventud, cuanpués de que el Presidente de la
do le dirigió un mensaje, cuando estrechó las manos estudianti'les.
República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, la inauguró ofiPero también Habló el Presidente que cree en la juventud universitaria y
cialmente el día seis del presenofreció importantes donativos para ampliar los servicios de nuestra
te mes".
Alma Mater.
EN
ESTOS TERMINOS se refirió
Conocemos al Presidente Echeverría. A su persona. A través de sus
el doctor Ramón Estrada, Didiscursos. Leyendo sus antecedentes políticos.
rector de la Facultad de PsicoloY Luis· Echeverría cree en la juventud. A&lt;:epta las inquietudes y la lucha por
gía, a la inauguración del edifiel cambio. El mismo encabeza eso lucha.
cio y a la grata impresión que
dejó
la visita del licenciado
La Universidad le abrió sus puertas al Presidente que pugna porque sea
Eéheverría.
elevada a la categoría de norma constitucional la autonomía uní·
EN LÁ INAUGURACION estuversbaria.
vieron presentes el Gobernador
1
Eclt,1verria~ 'l&gt;or su parte, confirmó su pas.ón por la vida de las universidades.
del Estado, licenciado Luis M.
Farías, el doctor Pedro Zorrilla
••·· e,'.i_'su vi,syq1 .a Medicina, dijo el Presidente que "hay crisil¡ en la conciencia
Martínez, candidato del PRI a la
~i
• indi,Jfflual y hay un tipo de crisis en las instituciones, que pueden hacer
gubernatura del Estado, y el
• · ~ ..t -~
a veces, que la crisis es el camino del caos y la destrucción".
doctor
en Derecho Lorenzo de
~ o que a su modo de ver "esa es la crisis prometedora de transforAnda.
Rector
de la Universidad.
~~qn que se está viviendo en el alma, en el fondo de la conciencia
NO
MENOS
DE
3000 personas,
'1t .tld~ los \!~ersitarios jóvenes".
entre maestros y estudiantes y
• r .,_, ._,. a 'Récito't, Lorenzo de Anda, también sentó su criterio. Dijo que "esta geneotros invitados, concurrieron al
ración que estamos educando, debemos decirlo sin cobardía, es una
acto inaugural.
generación con mala suerte. Se le ha tratado de imponer como moda EL PRESIDENTE de la Repúbliio peor: el desaliño, la anarq,uía, el nihilismo y los estupefacientes.
ca inauguró el edificio de Psicología, situado al norte de la Fa"Se les ha trotado de enclavar en posiciones dogmáticas, unilaterales o nicultad de Medicina, a invitación
hilistas, como si algún grupo o facción pudiera tener el monopolio de
del doctor Lorenzo de Anda, el
la verdad".
doctor Estrada y la Junta de ReEs conveniente, señalar entonces, que si se comprende la situación de la ju•
presentantes de dicha Facultad.
ventud, es el momento de darle mayores oportunidades.
EL DIRECTOR de Psicología inRecordemos que el mejor discurso es la conducta ...
formó que el licenciado Echeverría manifestó ante maestros y
estudiantes que las instalaciones
que aún estaban pendientes de
construir serían encaradas de inmediato por diferentes organismos federales y estatales.
T AMBIEN HIZO alusión a la construcción de laboratorios y de una
gran biblioteca que llenará a satisfacción las necesidades académicas del plantel.
EL PRESIDENTE ECHEVERRIA
-explicó el doctor Estradaaorobó la construcción de una
clínica-hospital para cumplir las
demandas pedagógicas de Psicolo~a. indicando que podrían
ser la Secretaría de Salubridad
y el Instituto de Protección a la
Infancia los que se encargaran
del orovecto.
EL PRIMER MANDATARIO del
EN LA FACULTAD DE MEDICINA, EL PRESIDENTE DE MEXICO, Lic. wis
país conoció t ambién de las labores de investigación que desaEcheverría Alvarez, dirigió un mensaje a la juventud estudiosa de Nuevo
rrolla el Instituto para la InLeón. Le acompañaron el Rector, Dr. en Derecho Lorenzo de Anda, el Govestigación de la Drogadicción,
bernador, Lic. Luis M . Farías y el Director de la Facultad de Medicina y
que recientemente fue creado
el Hospital Universitario, doctor Marco Antonio Ugartechea.
por el doctor Lorenzo de Anda.

2

Dona..;E cheverría nuevo
edificio para FIME
La Universidad recibió la visita
del Presidente de la República,
Lic. Luis Echeverría Alvarez, quien
correspondía a u.na invitación d
grupos estudiantil~ de las Facwtades de Mecánica y de Medicina.

les habló del programa del Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología, que tiene por objeto coordinar la investigación científica, becas a estudiantes de carreras técnicas tanto en el país como en el
extranjero.

Le acompañó en su recorrido el
Rector, Dr. Lorenzo de Anda y de

Asímismo, se informó que el
Presidente
Echeverría donó un
Anda.
edificio a los alumnos de la FaLas escuelas vi$itadas por el cultad de Ingeniería Mecánica y
Presidente Echeverría, a quien Eléctrica que tendrá un costo de
también acompañó el Gobernador seis millones de pesos. Aprobó
de Nuevo León, Ljc. Luis M. Fa- también que continúen sus experirías, fueron ()qoQ1ología, Medici- mentos de lluvias artificiales.
na, Sicofogí&lt;h ])l~jería MecániUn numeroso grupo de estudianca y Eléctrica y {:!}' Hospital Unites
acompañó al Presidente en su
versitario.
visita y se mostraban alegres de
En Medicina 10$", atendió el docque el Presidente Echeverría estutor Marco Antonio Ugartechea.
viera entre los universitarios.
En el auditorlo .~~ esta Facultad,
el Presidente EcheQ',rría improvisó
Fue, en realidad, una visita muy
un mensaje a los upiversitarios y grata ...

= ~:a~Lu
EL INGENIERO Roberto ~camilla de la Paz, Director de Deportes de la Universidad Autónoma de Nuevo León, presentó
al licenciado Luis Echeverría
Alvarez, Presidente de la República, una importante ponencia
para fomentar las actividades
deportivas universitarias.
SE SOLICITO AL S~OR Presidente que la Universidad Autónoma de Nuevo León sea reconocida como entidad federativa
deportiva y no se limite su participación en los campeonatos
nacionales juveniles.
EL INGENIERO Escamilla expuso también al Presidente de la
República las necesidades materiales para desarrollar con más
efectividad las actividades deportivas dentro de la Universidad.
PIDIO SU COLABORACION para oonstruir un gimnasio, un velódr·- .,o, gradas para el campo
de beisbol, canchas de tenis y
frontón, así como alumbrado para todos los campos deportivos.
EL LICENCIADO ECHEVERRIA
manifestó que veía o::m simpatía las solicitudes que se le hicieron y que las turnaría a la
Secretaría de Obras Públicas para que en un tiempo razonable
se iniciara la construcción de estas obras.

l}

Celefirard
la Universidad
.
si(s 40 Años de Existencia
/!/

Los ex-rectores'~ la Universidad Autónoma de
Nuevo León serán irt,,itados a participar en las ceremonias con que se c~iebrorá el 40 Aniversario de nues•
tra Máxima Caso de' ~tudios.
Los Bodas de Rubí de nuestra Máxima Casa de

Estudios se celebrorón el próximo 28 de junio con diversos actos solemnes y con la participación de los
sobrevivientes del Comité Organizador de Qa Universidad, que se reunió por primera vez el 28 de junio

de 1933 bajo la presidencia del entonces Gobernador
del Estado, don F.roncisco A. Cárdenas, y del doctor
Pedro de Alba.

Precisamente, el Doctor De Anda y de Anda se
dirigió ya oficialmente al Presidente Municipal de Mon•
terrey, solicitándole que una cafle de la ciudad lleve

el nombre del ilustre primer Rector de la Universidad,
doctor Pedro de Alba, quien en el transcurso de su vida
desempeñó importantes encargos en servicio del país.
La iniciativa se tomó a propósito del 40 aniversario de la Universidad.

Las autoridades universitarias confían en que el
Cabildo de Monterrey dé su aprobación para honrar
de esta manera al ilustre doctor Pedro de Alba, quien
falleció cuando desempeñaba una función diplomática.

�El olvidado Sur de N. L. tendrá su Preparatoria
"Lo que durante años fue una promesa es
ahora una realidad: Los hijos de los campesinos
del sur del Estado no verán frustradas sus aspiraciones educativas al terminar la Secundaria,
sino que tendrán ahora la oportunidad de continuar sus estudios de bachiller en la Preparatoria
que funcionará en Doctor Arroyo a partir de septiembre.
"Y todavía les será posible terminar una carrera profesional mediante el fideicomiso de 20
millones de pesos que se destinarán para conceder becas a los hijos de los campesinos y obreros".
En estos términos se dirigió el ingeniero Abelardo Perches Yturriaga, Secretario General de
la Universidad, a las autoridades y representantes de las fuerzas activas de Doctor Arroyo, en la
visita que realizó a dicho Municipio, para estudiar la posibilidad de establecer una preparatoria
en ese lugar.
Dijo que el doctor Lorenzo de Anda y de Anda, Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios,
ha trabajado intensamente para hacer realidad
una Universidad abierta a los hijos de campesinos
y obreros.
El ingeniero Perches escuchó con atención
las opiniones de los representantes de diversos
sectores, del Presidente Municipal de Dr. Arroyo
Y del Presidente del Comité Pro Construcción de
la Escuela Preparatoria.
Entre otras cosas, ellos dijeron que desde
hace mucho tiempo han recibido promesas educativas para evitar que los jóvenes, al concluir la
Secundaria, regresaran a las antiguas labores del
ejido.
El Secretario General explicó los planes que
t!e!le la Universid~!i para hacer llegar los benef1c1os de la educac1on superior a toda la juventud
en especial a los hijos de obreros y campesinos. '

que coneote el campo de verano a las
vías de acceso.
El grupo de jóvene~ manifestó que
esto coi .ibuirá a robustecer la comunidación en la región del sur del Estado y particularmente el pueblo de
Lazarillos.
El campo de verano sería construido
conjuntamente por el Depar1tamento
de Turismo y los estudiantes de Arquitectu11a con el apoyo oficial.
El proyecto fue elaborado por el
hacia la comunidad.
licenciado Mauricio Cuentas y los jóS Presidente dio instrucciones a la venes arquitectos José M. Solazar,
Secretaría de Obras Públicas para que Gustavo Meade, José Luis Valle, Rese construya un camino de terracería rJato Ramírez y Roberto Zavala, así

Un grupo de estudiantes y pasantes
de la '1acultad de Arquitectura mostró
al Presidente de la República el pro•
yecto de un campo de verano de la
Universidad Autónoma de Nuevo León,
que se planea construir en Villa de
Santiago, cerca de Lazarillos.
El licenciado Luis Echeve"ía Alvarez elogió el esfuerzo y la preocupo·
cin de los jóvenes de Arquitectura por
proyectar la obra de la Universidad

EL INGENIERO ABELARDO PERCHES, Secre~rio General de la Universidad prometió firmemente que en
septiembre próximo empezará a funcionar la Preparatoria de Dr. Arroyo.

como el ingeniero Roberto Treviño G.
Los jóvenes de Arquitectura dedicaron todas sus horas libres para hacer posible el estudio y el proyecto del
centro de verano, que vendrá a constituir una fuente de ingresos para
nuesttla Máxima Casa de Estudios.
El proyecto incluye cab.añas, come•
dores, albercas, taller de artes plás•
ticas, salas de juego, una sección administr,ativa y un estacionamiento.
Agregó que el programa educativo
incluirá un zafari fotográfico, actividades creativas relacionadas con las
arles plásticas, folklore, escultismo,
etc.

Luego indicó que la Preparatoria en Doctor
Arroyo servirá para que los jóvenes del sur del
Estado continúen sus estudios y quienes tengan
mejor aprovechamiento y deseos de cursar una
carrera profesional, tendrán derecho a una beca
del fondo que se ha creado con el fideicomiso de
20 millones de pesos.
El ingeniero Perches visitó Doctor Arroyo,
acompañado de los licenciados Jesús Vázquez Y
Pedro Treviño, Jefe de Extensión Universitaria Y
Subjefe de Planeación, respectivamente; el ingeniero David Fernández Camargo, Jefe del Departamento Escolar y de Archivo, y del Jefe de Planeación Universitaria.

Entregan a Directores
el Símbolo de la U ANL
El doctor en Derecho LoreMO de Anda,
Bect.or de la Universidad, entregó reproducciones del es.eudo de nuestra Múima
Casa de Estudios a los direetores Y secretarios de las Facultades y Escuelas.

EL INGENIERO Manuel J. Padilla, Secretario de la
Prepakltoria Núm. Dos, recibe de manos del Rector,
Dr. Lorenzo de Anda, el escudo universitario que se
entregó a directores y secretarios de todas las escuelas y facultades de la Universidad.

4

"Os exhorto a conservar el escudo de
su Alma .Mater con la. limpldea; de los
auténticos v.alores universitarios y del espírtu y a que ro gua,rden afectu.osamente.
como un reeuerdo del esfuerzo que aplicaron en la formación de verdaderos profesionales".
En estos términos se dirigió el doctor
De Anda a los directores y secretarios
de las Fa.eultadtts y Escuelas de la. Universidad, durante la emotiva ceremonia
que para tal rm se efectuó en la sala del
Consejo Universitario.
Luego señaló que el esfuerzo conjunto
de los directores, maestros y estudiantes
ha comenzado ci, rendir sus frutos de una
manera positiva y los instó a segu.i.r trabajando oon ahinco en beneficio de nues-

tra Alma Mater.
La ceremonia estuvo presidida por el
Re.ct.or y el ing,eniero Abelardo Perches,
Secretario Gener.al de ta Universid.a d.

UN CAMPO DE VERANO para la Universidad, cuya perspectiva aparece en
la gráfica, será construido en terrenos del municipio de Santiago, en la
Presa Rodrigo Gómez, con ayuda prometida del Presidente de la República.

5

�L a U n i v e r s·i d a d
y sus Quehaceres

t.,,..,...
OONATIVO.-EI doctor Lorenzo de Anda entreg6 ltbrde texto a los jóvenes de la Facultad de Ingeniería
Mecánica y Eléctrica que por sus altas caliñcaciones,
fueron becados por la Fundación "Luis Elizondo''.
Aparece también el Jefe del DEU, Uc. Jesús Vázquez.

EN DR. ARROYO, EN REPRESENTACION del Redor,
el Uc. Jesús Vázquez Gallegos, Jefe del DEU, entregó
un lote de libros que servirán para la biblioteca de
la Preparatoria que funcionará en ese lugar.

l\EP!SD DnEVE I L!S
WDBES ~E L! UJ.H.L.

En representación de la GeneMaestros de distintas universidades del país y del extranjero imración 1968-73 de la Facultad de partirán cursos de verano a partir del dos de julio en la Universidad
Arquitectura, un grupo de jóvede Nuevo León.
.
nes invitó al doctor en Derecho Autónoma
Los cursos han sido organizados por el Centro de Estudios Av~!1Lorenzo de Anda, Rector de la zados del Instituto de Investigaciones Científicas oon la colaborac1on
Universidad Autónoma de Nuevo de la Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza
León, a apadrinarlos.
SlJ)erior (ANUIES).
El doctor De Anda, al aceptar la
El doctor Raúl Garza Chapa, Coordinador del Centro de Estudios
invitación, manifestó que es un Avanzados informó que el curso de Inmunología será impartido por
honor para é! que los nuevos ~- los doctor~s Sergio Estra-Ja Parra, Luis Jiménez Zamudio y Emilio
quitectos le hayan hecho esta dis- García Procel, del Departamento de Inmunología de la Escuela Naciotinción .
nal de Ciencias Biológicas del Politécnico Nacional.
Los maestros Mario Morales Vallarta, Ricardo V. Santiago Y EnASESORIA JURIDICA
rique Ramírez Bon, del Instituto de Investigaciones Biomédicas ~e la
GRATUITA
Universidad Nacional de México, tendrán a su cargo el curso de BtoloEl Departamento de Asesoría gía Molecular.
Para un curso de aplicación inmediata, como el de enfermedades
Jurídica Gratuita de la Universide
cítricos,
se contará con la colabomción del doctor Lavern W. Tinuner,
dad Autónoma de Nuevo León,
de
la
Universidad
de Texas.
principiará a funcionar a partir
De
la
Subdirección
de Investigaciones Cíentificas y Aplicadas del
de la segunda quincena del mes de
Politécnico
Nacional
vendrá
el doctor Luis Ponce Ramírez, para imparjunio.
tir el curso de Termodinámica de las Mezclas.
El doctor Carlos Casas Campillo, del Centro de Investigaciones y
PROGRAMA DE TRABAJO
Estudios Avanzados del Politécnico Nacional, ofrecerá una serie de conEl Teatro Universitario se pro- ferencias sobre Proteínas de Origen Celular.
yectará no sólo a todos los rincoTambién vendrán los maestros Margarita Zeichner, María del Carnes de nuestro Estado, sino al Cen- men Gómez y Lino Díaz de León, quienes impartirán un curso sobre
tro y Sur del país, informó el Coor- Biología Celular.
dinador del Taller de Teatro de la
Para otros cursos que cubrirán distintos aspectos de Química, FíUniversidad Autónoma de Nuevo sica, Matemáticas y Biología se contará con la oolaboración de Rubén
León, arquitecto sergio García, en A. Prezza, de la Universidad Autónoma de Zacatecas, Carlos Enrique
torno a un ambicioso programa Peña, de la Universidad antes citada, Gustavo Flores, de la Universidad
cultural que nuestra Máxima Casa Autónoma de México, y otros maestros de reconocido prestigio naciode Estudios realiza.
nal e internacional.
Estos cursos han sido organizados en dos ciclos; el primero se efecSERA ESCUELA EL TALLER
tuará del dos al 21 de julio y el segundo del 30 de julio al 18 de agosto.
DE ARTES PLASTICAS UANL

EL RECTOR DOCTOR LORENZO DE Anda, Rector de la
Universidad, puso en marcha el ambicioso programa editorial,
que tiene por objeto editar libros de texto a bajo precio y difundir la cultura regional, publicando las obras de magníficos
autores, que por falta de oportunidades permanecen en el anonimato. El doctor De Anda, (centro,, aparece en la Imprenta
Universitaria con el señor Ricardo Ramírez, Administradorlos licenciados Jesús Vázquez, José Juan Vallejo y Javier
ñez Meza, así como con personal de la Imprenta Universitaria.

Nl

MATERIAL DIDACTICO POR VALOR de 180 mil pesos
entregó el doctor Lorenzo de Anda y de Anda, Rector de la UANL, a la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. En la foto aparecen con el Rector,
el ingeniero Nicolás Treviño, el Director de FIME,
lng. Jorge M. Urencio Abrego y el lng. Gerardo
. Sandoval Hinojosa.

Imprenta Universitaria
AL SERVICIO DE LOS ESTUDIANTES

Tipografía, Offset, Encuadernación
TESIS PROFESIONALES, APUNTES DE MAESTROS, FOLLETOS,
LIBROS E IMPRESIONES EN GENERAL
MATAMOROS Y GARIBALDI

6

TEL. 42-62-44

Habrá Cursos de Verano
en la Universidad

A partir de septiembre próximo
funcionará como Escuela-Taller el
edificio de Artes Plásticas de la
Universidad Autónoma de Nuevo
León, informó el profeoor Pablo
Flores, Coordinador del Taller.
Después de 25 años de experiencia, el Taller de Artes Plásticas
está ya en condiciones de funcionar como Escuela-Taller di:p.

- BECAS-

A través del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, la Universidad Autónoma de Nuevo León recibió el ofrecimiento de los países de
Gran Bretaña y Chile, relativo a becas para especialidades de administración, a nivel de Contadores Públicos titulados.
El C. P. José Juan Vallejo, director del Centro de Becas de la UANL,
informó que Gran Bretaña ofrece estos beneficios a egresados de nuestra Máxima Casa de Estudios, para un curso sobre Administración Pública que tendrá duración de doce semanas.
Informó también que se ofreció a nuestra Universidad varias becas
que se aplicarán a un curso sobre administración en el Instituto de AdRECIBE EL DEU .
ministración de la Universidad de Chile, con sede en la ciudad de SanLOTE DE LIBROS
tiago.
El licenciado Jesús Vázquez GaEste curso se iniciará en septiembre y tendrá una duración de quin..
llegos, Jefe del Departamento de ce meses.
Extensión Universitaria, informó CREARAN ASESORIA
que esa dependencia recibió un lo- JURIDICA GRATUITA
te de libros que se usarán en el
La Universidad Autónoma de Nuevo León creará un Departamento
próximo semestre de acuerdo con de Asesoría Jurídica Gratuita, para atender los problemas jurídicos de
el programa nacional de prepara- personas que por su situación económica no tienen posibilidad de contorias.
tratar los servicios de un abogado. Lo anterior fue informado por el
Los libros se enviarán a los Di- Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios, doctor en Derecho Lorectores de las Preparatorias de la renzo de Anda y Ele Anda.
El doctor De Anda informó que al frente de este Departamento esUniversidad Autónoma de Nuevo
León, para que hagan sugerencias tarán los licenciados Rafael Aparicio y Eduardo Cantú Aparicio quiee indicaciones sobre el nuevo plan nes agilizarán la resolución de los problemas que se presenten ~n ese
departamento.
de preparatorias.

7

�Cadereyta contará con
una Preparatoria
en septiembre
Durante una reunión con las au- la Universidad Autónoma de Nuetoridades y representantes dé fas vo León, llevó la representación
fuerzas activas de Cadereyta Ji- del Rector, doctor Lorenzo de Anménez, se integró el patronato de da, a esa reunión, que fue presidila preparatoria, que de acuerdo da por el Alcalde de Cadereyta.
En la propia reunión también
con los planes comenzará a funcionar en septiembre próximo en estuvieron presentes los licenciados Pedro Treviño, de Planeación
aquel lugar.
Universitaria, Jesús Lozano Díaz,
El ingeniero Abelardo Perches Director de Personal, y Jesús VázJ efe de Ext-ensión UniversiYturriaga, Secretario General de quez,
taria.
El patronato de distinguidos
ciudadanos que sostendrá a la preparatoria de Cadereyta quedó integrado por los señores . Alfonso
Ligorio García, Presidente: licenEl licenciado Ernesto Villarreal ciado Arturo Garza Ríos, SecretaLanderos, Secretario General del rio, y J~sús Garza Villarreal, TeSindicato de Trabajadores de la sorero.
Universidad Autónoma de Nuevo
Fueron designados primero, seLeón, participa a los agremiados gundo y tercer vocal los señores
que su nuevo domicilio social se Alfredo García Mendieta, licenciaencuentra ubicado en el Edificio do
Leal Gracia y MargaVillarreal (Escobedo 508 sur), ritoFernando
Cantú, respectivamente.
Despachos 5,09 y 510.
Tanto las autoridades municipaDijo que cualquier problema les como los representantes de toy en particular el relacionado con dos los sectores de Cadereyta Jiel pago de despensas, que se hizo ménez, dieron su más amplio respor conductos distintos al del Sin- paldo a la creación de· la preparadicato, serán atendidos en dicho toria, que llenará las necesidades
domicilio, debiéndose presentar los educativas de cientos de jóvenes
comprobantes respectivos.
de la región.

NUEVO DDMIC!LID
TIENE EL STU!NL

8

LOS MIEMBROS DEL Patronato de distinguidos ciu·
dadanos que sostendrá a
fa Preparatoria de Cade•
reyta Jiménez, rinden su
protesta ante el ingeniero
Abelardo Perches Yturriaga, Secretario General de
la Universidad.

="TI: "i'

n¡ """""'

: _.,,,¼,.-,,;;-~

=,;; ¡¡ Jm

lJNIVERSIDAD AUTONOMA
DE NUEVO LEON

Rector:
Dr. en Derecho
LORENZO DE ANDA
Se.e.retarlo General:
ING. ABELABDO PERCHES
DEPARTAMENTO DE
EXTENSION UNIVERSITARIA:
Dil'ector:
LIC. JESUS VAZQUEZ GALLEGOS
Sub-Director:
LIC. JUAN M. VILLANUEVA Z.

"UNIVERSIDAD''
~licación quincenal de
la Universidad Autónoma

de Nuevo León
Direct.or:
Héet.or Gonr.ález y González
Torre de la Reet.oria/quint.o
piso /teléfono 52-44-80
Ciudad Universitaria/Monterrey,
Nuevo León.
Franquicia postal por Acuerdo
Presidencia,)_ del 9 de Mayo de
1955, publicado por el ''Diario
Oficial" el 11 de Julio del
mismo año.
De !\layo 15 a
Jwtlo 15 de 1973

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408052">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408054">
              <text>1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408055">
              <text> Mayo-Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408056">
              <text>15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408057">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408074">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408053">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1973, Mayo-Junio 15</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408058">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408059">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408060">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408061">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408062">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408063">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408064">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408065">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408066">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408067">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408068">
                <text>15/05/1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408069">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408070">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408071">
                <text>2016761</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408072">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408073">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408075">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408076">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408077">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11583">
        <name>Deporte</name>
      </tag>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="1352">
        <name>Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="32081">
        <name>Tecolotes</name>
      </tag>
      <tag tagId="14559">
        <name>Violencia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14749" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12792">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14749/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1973_Junio_0002016768ocr.pdf</src>
        <authentication>12e0252f01e4a0dc92e27bc8907cf006</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408804">
                    <text>Analizan la Economía Universitaria
El ingeniero Víctor
Bravo Ahujo, Secretorio de Educación Público, desayunó con el doc~
tor en Derecho Lorenzo de Anda,
Rector de la UANL,
directores y funcionarios universitarios, para analizar
algunos aspectos
de las obras materiales que se
tier1en proyectadas.

''isita del Dr. Echeverría Alvarez
El doctor Eduardo
Echeverría Alvarez,
Subsecretario
de
Mejoramiento del
Ambiente, visitó al
Rector de la Uni•
versidad Autónoma
de Nuevo león, en
compañía del doc·
tor Carlos Canseco,
Jefe de los Servicios Coordinados
de Salud Pública
en el Estado, y de
otros funcionarios.

�'

El Dr. Echeverría conoce el
avance científico de la U ANL
El doctor Eduardo Echeverría
Alvl;l.rez, Subsecretario de Mejoramiento deJ Ambiente, se mostró
satisfecho de los trabajos de investigación que realiza la Universidad Autónoma de Nuevo León,
para prevenir y controlar la contaminación ambiental.

--:=:=============-Sebastián Xavier,

pintor con entereza

El doctor Echeverría visitó al
Rector de nuestra Máxima Casa
de Estudios, doctor en Derecho
Lorenzo de Anda.
·. . ·El doctor Echeverría ofreció
.eqüipo y asesoramiento técnico a
· la Universidad para incrementar
las investigaciones contra la contaminación ambiental.

Otro de los aspectos del programa que mencionó el doctor Todd
fue el ,de la educación a la comunidad oobre los efectos de la contaminación, a través de carteles
ilustrados, folletos, etc.

Después le explicó el programa
de trabajo, auxiliado con proyecciones, destacando los análisis de
polvos, humos y contaminación de
algunos productos alimenticios.

También informó al d o c t o r
Echeverría que la Universidad ha
ofrecido asesoría gratuita a las industrias pequeñas para prevenir Y
controlar la contaminación.

El doctor Todd se refirió también a los estudios toxicológicos
que realiza ·el Instituto en coordina,ción con }a Facultad de Medicina. señalando los efectos nocivos
deJ carboxi-hemoglobina producido por el excesivo consumo de cigarrillos.

P-or su parte, el doctor Echeverría comentó que el Instituto
Laurens, de la ciudad de México,
realizó un estudio íntegro de grupos de tabiqueras (alrededor de
2,000), para solucionar el problema de la vivienda en su aspecto
higiénico.

Sobre e s t e punto, el doctor
Echeverría observó que es necesario intercambiar experiencias con
investigadores de Estados Unidos.

2

El ingeniero Miguel Medina, de
FIME, · dio al doctor Echeverría
una explicación adicional del resultado de esas investigaciones,
indicando que la intensidad del
ruido puede causar a la larga efectos altamente nocivos para la salud.
Por otra parte, el doctor Todd
urgió la necesidad de preparar
técnicos en contaminación ambiental y de tomar medidas para que
se acoplen en los vehículos de mot-or dispositivos especiales a fin de
reducir humos y ruidos sumamente contaminantes.

El doctor Luis E. Todd, Director deJ Instituto de Investigaciones Científicas de Ja UANL, infor. mó al distinguido visitante que
··por iniciativa del Rector se inte'gró' un consejo técnioo contra la
contaminación.

Asimismo, el director del Instituto de Investigaciones Cientificas hizo referencia a la calidad y
cantidad de los ruidos producidos

principalmente por los vehículos
&lt;le motor, indicando que en esta
tarea está colaborando la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica.

EL PINTOR SEBASTIAN XAVIER EXPONE en la sala de lectu~ de la
Biblioteca Alfonso Reyes, a invitación
del Departamento de Difusión Cultural de la UANL.

A0:msejó que esta medida se
adoptara al programa de la Universidad para beneficiar a las familias de escasos recursos que viven en promiscuidad y en condiciones antihigiénicas.

"Catninamos''
., · ·_ · ·_" ( ~ii silencio)

\\
1

)

Por Manuel AGOSTO

Caminamos
ni una p,alabra
rompió nuestro silencio;
tal vez alguno
habló, pero al momento
el viento se llevó
su pensamiento.
Caminamos,
ni una sonrisa
pintó los sentimientos;
tal vez alguno
sonrió, pero al momento
tornóse su sonrisa
en simple gesto.
Caminamos,
ni una mirada
vertió uno sobre
el otro;
tal vez alguno
miró, pero algo tenso,
sostuvo la mirada
poco tiempo.

11
Caminamos,
lejano el pensamiento
junto el cuerpo;
coloquio de dos mano;
al acecho,
que saben entenderse
en el silencio.
Caminamos,
tu boca 41te trastorna
como el fuego;
yo quisiera poder perder
el miedo
y llevarme &lt;tus labios
en un beso.
Caminamos,
jílgveros entonando
su concierto;

ilusos arrullando
el sentimiento
perdido, entre las sombras
del silencio.

111
Caminamos,
trotando de romper
este silencio,
~omienzo este coloquio
imaginando,
palabras que no van
a ningún fado.
Caminamos,
nadie sabe que somos
dos amantes;
dos amantes que se
aman ignorantes;
dos amantes cercanos
y distantes.
Caminamos,
y paseamos unidos
por el tiempo;
nuestras cosas navegan
en el viento,
y llevamos las almas
en silencio.

Aumentan Subsidio
a las Universidades
EL DOCTOR Jaime Castrejón
Diez, Coordinador General de
la Secretaría de Educación
Pública, informó que esa dependencia autorizó un aumento de más de 100 millones de
pesos a las universidades de
provincia.
EL EX-RECTOR de la Universidad de Guerrero visitó al doctor en Derecho Lorenzo de
Anda, Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo
León.

EL DOCTOR Castrejón Diez reveló que también se autorizó
una partida de 150 millones
de pesos para la construcción
de edificios para las diferentes universidades del país que
están creciendo rápidamente.
COINCIDIEl\il)O con el doctor De
Anda, observó que faltan profesionales en ciertas áreas y
que en otras están ultrasaturadas.
POR OTRA PARTE, el doctor
Castrejón Diez informó que
el Presidente de la República
está en la mejor disposición
de dotar a nuestra Máxima
Casa de Estudios de instalaciones deportivas.
SE REALIZARA un estudio técnico para presentarle al licenciado Echeverría un plan completo de las necesidades deportivas de la Universidad,
como instalaciones diversas,
un velódromo, un gimnasio,
graderías para el campo de
beisbol, etc.

CUMPLEN L!S PHCMES!S
DEL EJECUTITJC FEDEI\!L
El ingeniero Víctor Bravo Ahuja, Secretario de Educación Pública, sostuvo una entrevista con el Rector de nuestra Máxima Casa
de Estudios, doctor en Derecho Lorenzo de Anda y un grupo de directores y funcionarios universitarios para analizar algunos aspectos
de las obras materiales que se tienen proyectadas.
El lng. Bravo Ahuja indicó que, siguiendo instrucciones del Presidente de la República, se habra enviado un equipo de funcionarios
de e., Secretaría, con el objeto de analizar a fondo el problema
económico de la UANL.
Dijo que ya el CAPFCE trabaja intensamente en la elaboración
de los planos para las ampliaciones de las Facultades de Medicina,
Mec6nica y otras escuelas.

3

�Declara el Rector

ES SCMSBID EL P!IfCUM! DEL DESEMl'LED PnDFESlDif!L
"El sombrío panorama de la desocupación profesional está presente en nuestras universidades y
es consecuencia de la falta de- análisis y planeación".
El doctor en Derecho Lorenzo
de Anda, Rector de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, expresó lo anterior durante una conferencia de prensa, indicando que
hay profesiones que están ultrasaturadas.

"Médicos que mendigan una plaza en el Seguro Social o abogados
que venden libros para subsistir,
o ingenieros mecánicos que se conforman con un salario minimo, son
los barómetros que indican que no
se han estudiado a fondo las necesidades de profesionales de la comunidad nacional y mucho menos
su distribución", dijo.
El doctor De Anda manifestó
luego:

EDITORIAL

LOS 40 AÑOS D(
LA UNIV~~SIDAD
La Universidad Autónoma de Nuevo León ha llegado a sus cua·
renta años de edad. Es, por lo tanto, una Universidad joven.
Las i{lstituciones de este tipo son, como los seres humonos, que adquieren su éxperiencia a medida que pasan los años.
Cuando un hcmbre llega a los cuarenta años de edad, va todavía en línea ascendente. Su madurez, su capacidad, su experiencia
son aprovechadas al máximo, aunque hay quienes piensan en forma
contraria y creen que allí empiezn el declive.
Nosotros pensamos que el ser humano, cuya capacidad muchas
veces es medida por lps años vividos, es joven a los cuarenta años.
Nuestra Universidad, a los cuarenta años también es joven. Sin em•
bargo, ha vivido muchos días inciertos, en su adolescencia y en su edad
adulfa.
La "ley d~I péndulo" la ha tenido en ese devenir.
Los "ismos" y la politiquería Ino la política l, han provocado
que nuestra Máxima Casa de Estudios naufrague durante muchas temporadas.
La crisis que vive el mundo, los momentos de cambio y transfor•
maciones que padecemos en todos los niveles, la caducidad de algunos sistemas políticos, son tambien culpables de la ince~idumbre.
Pero la Universidad, como tnstitución, sigue creciendo.
Llegamos ya la los cuarenta años. Todavía viven muchas de las
personas que la vieron nacer, cuando el pc(is aún no encontraba su
destino histórico.
Han surgido buenos profesionistas de sus facultades y escuelas.
Algunos se encuentran en la dirección de empresas, otros son destacados políticos y otros fieles y sencillos trabajadores al servicio de
la sociedad.
5: fambién hay profesionistas frustrados, no es culpa de la Uni•
versidad, sino del propio profesionista que no supo conocer cuál era
su verdadera vocación.
Los cuarenta años encuentran a fo Universidad en completa cal:
ma. Con una administración luchando en la tarea de hacer que los
universitarios confien en la sociedad y ésta en ellos. En la batalla
contra el marasmo académico y contra la anarquía que trató de ha•
cer presa a los jóvenes.
Bienvenidos los cuarenta 'años.
Y a trabajar para llegar bien al medio siglo . . . !

4

"Se busca un título profesional
como un título de nobleza y los
factores psicológicos repercuten
notablemente en perjuicio de aquellos que quieren que se les dé, para satisfacer su sentido de la propia importancia, el título de 'señor
abogado', como decir 'señor conde' o 'señor marqués' ".
Después señaló que la Universidad Autónoma de Nuevo León está trabajando intensamente en una
encuesta y análisis de las necesidades de profesionales, y de las
necesidades artificiales que se presentan como consecuencia de la
falta de planeación.
Por último, el doctor De Anda
indicó que hay áreas donde faltan
profesionales y otras donde están
ultra saturados.

--oOo-

-oOo-

~ --~ =J!MC::lliit:~ -éWLLl&amp;. i
UNIVERSIDAD AUTONOMA
DE NUEVO LEON
Rector:
Dr. en Derecho
LORENZO DE ANDA
Sec.retarlo General:
ING. ABELARDO PERCHES
DEPARTAMENTO DE
EXTENSION UNIVERSITARIA:
Director:
LIC. JESUS VAZQUEZ GALLEGOS
Sub-Director:
LIC. JUAN M. VlLLANUEVA Z.

''UNIVERSIDAD''
Publicación quinceDaI de
la Universidad Autónoma
de Nuevo León
Director:
Héctor GonzálM y GonzálM
Tol'l'e de la Rectoría/quinto
piso/teléfono 52--44--80
Ciudad UniversltariajMonterrey,
Nuevo León.
Franquicia postal por Acuerdo
Presldenclal del 9 de Mayo de

1955, publlcado por el "'Diario
Oficial" el ll de Julio del
mismo año.
JUlliO

19'1S

lt'

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408078">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408080">
              <text>1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408081">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408082">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408083">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408100">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408079">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1973, Junio 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408084">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408085">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408086">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408087">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408088">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408089">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408090">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408091">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408092">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408093">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408094">
                <text>01/06/1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408095">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408096">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408097">
                <text>2016768</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408098">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408099">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408101">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408102">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408103">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="25658">
        <name>Básquetbol</name>
      </tag>
      <tag tagId="25659">
        <name>Beisból</name>
      </tag>
      <tag tagId="11583">
        <name>Deporte</name>
      </tag>
      <tag tagId="9373">
        <name>Libertad</name>
      </tag>
      <tag tagId="9496">
        <name>Profesores</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14750" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12793">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14750/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1973_Julio_0002016767ocr.pdf</src>
        <authentication>930cd3f4019fdd9f5e5918bdb97b3b02</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408805">
                    <text>Pu
Unív
Auc'

de
León

Copilla

AlfoflSÍflCl
. ~

Expansión sin DemdagógÍa
Estamos por iniciar un nuevo semestre. Un año escol9r más que se
agrega a la historia de la Universidad.
Pero además del tradicional rO·
manficismo con el que se mira un re•
torno a clases, el bullicio de los nuevos alumnos, su idea equivocada de
que universidad y libertinaje son sinó•
nimos, el acecho de los buitres y de
los enemigos de la educación creyendo siempre que los primeros meses
de un año escolar son susceptibles de
violentarla; además de todo esto, repetimos, el año escolar 1973-74 se ini•
cia con una verdadera expansión de
la educación superior en Nuevo león.

Abren sus puertas las Preparatorias
de Dr. Arroyo, Cadereyta, Cerralvo y
Gral. Bravo. Se pone en marcha la
Facultad de Veterinaria en Sabinas
Hidalgo. Seguirá incrementándose la
población escolar universitaria.
Hemos llegado, pues, al momento
de la descentralización de la educa•
ción, signo primordial de la demo•
cratización de la enseñanza.
Y mientras iniciamos estas líneas,
recordamos una reunión de representantes de nuestros hermanos del sur
del Estado con el ingeniero Abelardo Perches, Secretario General ae
nuestra Máxima Casa de Estudios.

Con la representación del Rector,
Dr. Lorenzt' de An-.,a, el ingeniero
Perches escuchó la sinceridad y la
firmeza de quienes solicitaban ilna
Preparatoria parta los jóvenes del
sur de Nuevo León.
Se habló entonces de que no
quería11 promesas. Oue muchos poli•
tic'ls -quizá de esos lramados ''a la
mexicc:tna"•, habían ido a intenogarles sobre sus necesidades. Que
solicitoron muchos años una Preparatoria y aue salvo el "sí" momentáneo,
al cdlor de los discursos políticos,
jamás se había dado otro paso.
"Esta vez no queremos que suceda
lo mismo", dijo uno de los campesinos al ingeniero Perches. "Estamos
cansa,dos de las promesas''.
Y como el ingeniero Perches no fue
a hacer política y es un universitario,
no un político fabrit'Cldo en la demagogia, y con la representación ton
alta que llevaba, dio una respuesta
real y sincera: "No sólo se abrirá la
Preparatoria de Doctor Arroyo, porque
aquí no venimos a hacer promeSas, ,ino
que a lo!; egreSIDdos de l&lt;i misma les
será posible terminar una carrera profesional mediante el fideicomiso de
veinte millones de pesos que se destinarán para becar a los hijos de
obreros y campesinos".
Recordamos esta escena ahora que
en b!eve se inicia otro año escollar;
que se abren nuevas Preparatorias y
que se cumplen los programas de la
cclual administración universitaria.

�DOS EPOCAS DISTINTAS
CON LA MISMA MISION
.

(NOTA DE OUB~9,ACCI0N.-Hace coaJ"enta aiíO!J surgió · la Universidad de
Ñii"°
Haeft ~ unos cua~tos
años olituvn sn autmrorma. Ha viaJadO
a lravéj del tiempo cumpliendo siempre
su misión. desde que tomó sus riendas
el doctor Pedro de Alba, b:asla nuestros
días, en que la administración está bajo
el mando del Intelectual. periodista Y
doctor en Derecho Lorenzo de Anda y de
Anda. La misión es la misma, aYer y hoy:
formar profesionislas que colaboren en
la transformación ile la sociedad).

µióq:

DR. LORENZO DE ANDA Y DE ANDA

Respondiendo a un deseo general, el Gobernador don Francisco A. Cárdenas, quien rigió
los destinos de Nuevo León del
4 de octubre de 1931 al 27 de
diciembre de 1933, inició h fundación de la Universidad de
Nuevo León.
Los trabajos de organización
comenzaron el 25 de febrero de
1933, con una junta celebrada
en el Salón Verde del Palacio
de Gobierno.
A esa reunión asistieron representaciones del Gobierno, de
las diferentes escuelas profesionales, del Colegio Civil y de la
Prensa local.
En esa junta se nombró un
Comité General y dos comisiones. Del Comité General fue Presidente el mismo Gobernador y
Secretario General, el doctor De
Alba.
. Una de las comisiones se encargó de formar un proyecto de
Le~~ Orgánica y estuvo integrada
por, los señores Lic. Héctor González, Lic. Pedro Beníte_z Leal,
Dr. Procopio Gonzálcz Garza,
Ing. Spencer Olguín, profesora
Belén Garza y Guadalupe R. de
los Santos. quienes eran enton-

2

ces directores de la Escuela de
Leyes, Colegio Civil, Escuela de
Medicina, "Alvaro Obregón" y
••Pablo Livas", con excepción de
De los Santos quien era representante del elemento estudian-

La Universidad en .marcha•••

ciones de libros. No llegó a organizarse la Facultad de Filosofía, Ciencias y Artes.

til.

La otra comisión se encargó
de estudiar y proponer reformas
a la Ley de Educación y estaba
integrada por el Profr. Plinio
D. Ordói"lez, Director de las Normales, un representante del Gobierno del Estado, el profesor
Juan Escamilla, Director General de Educación; el Profr. Macario Pérez, la señorita Maria
de la Luz González y el señor
Eduardo Livas. Estos últimos
·e ran estudiantes de la Normal
y de la. Escuela de Leyes.
Estas comisiones elaboraron
la Ley General de Educación
Pública y la Ley Orgánica de la
Universidad, que fueron promulgadas los días 19 y 31 de mayo
de 1933.
La Universidad abrió sus cursos en septiembre de 1933 y en
seguida se procedió a preparar
lo necesario para organizg,r su
gobierno. o sea el nombramiento
de Directores de las Facultades,
la designación de representantes
al Consejo Universitario y la
elección de Rector.
A todo se proveyó sin precipitación, mientras las nuevas
Facultades y Escuelas proseguían sus estudios. Tras de instalarse el Consejo se hizo el
nombramiento de Rector ~l 17
de diciembre (le 1933, resultando electo el licenciado Héctor
González.
La Universidad quedó integrada con las Facultades de Filosofía, Ciencias y Artes, Dererho y
C i e n c i a s Sociales, Ingenier{a
Quimica y Farmacia. la Escuela Normal, la de Bachilleres
(Colegio Civil), la Industrial de
Labores Femeniles "Pablo Livas", la Biblioteca Central y el
Departamento de Extensión Universitaria.
··
Las antiguas Escuelas y las
transformadas en Facultades
iniciar-0n sus lab&lt;Jres desde luego y pronto estuvieron funcionando como el Departamento de
Extensión. La Biblioteca se instaló haciéndose fuertes adquisi-

Apertura de
los cursos
de verano

DR. PEDRO DE ALBA

El doctor Pedro de Alba se traslada a
al Ciudad de Monterrey, N. L., el año de

EN LA GBAFICA SE APRECIA a un grupo de asistentes a la ceremonJa de aperOOl'SOS de verano de la Universidad, que fue presidida por el Rector,
Doctor Lorenzo de Anda.

tura de los

1933.

Llegó a Monterrey, y fue comisir,nado
por la Secretaria de Educación Y el ~obierno de Nuevo León, para organizar
lo qu,e seria la Universidad del Norte del
País.
El comité organizador lo integraron
como sigue:
_ .
Doctor Nicandro Támez, las senontas
Maria de la Luz González y Belén Garza, licencia.do Pedro Benitez Leal, Francisco A. Cárdenas, doctor Pedro de Alba,
señorit:i. Ana Maria Delgado, profc~•: r
Joel Rocha, Rubén Castillo, Guadalupe
de los Santos, Julio César Ramfrez, !l,oberto Cantú, profesor Plinio D. Ordónez,
licenciado Héctor González, profesor Juven tino Torres, doctor Angel Martínez
Villarreal, licenciado Pablo Quiroga, doctor Mateo A. Sáenz, Oziel Hinojosa., doctor Mauricro Martinez, Federico Gómez,
David Alberto Cossio, Jesús Colunga, ingeniero Francisco Beltrán, profesor Juan
F. Escamilla, ingeniero Spencer Holguin,
doctor Procopio González Garza, Eduardo LiJ,'as, profesor Macario Pérez y Armando J. F1ores.
Antes de que finalizara el año de 1933,
entregó el cargo de Rector al Lic. Héctor
González.
MAS ACTIVIDADES DEL
DR. PEDRO DE ALBA
El doctor Pedro de Alba, fue profesor
de Historia General, de Literatura Espa,ñola y Catedrático en la Escuela Naci~
nal Preparatoria y en la Facultad de F1l-osofia y Letras de la Capital.
En el año de 1935, formó parte del
Consejo Técnico y Consultivo de la Secretarht. de Educación.
Un año después fue Sub-Director Y
luego Director de la Unión Panamericana con sede en la Ciudad de ~hington.
Además Embajador de la República de
Chile y Embajador Extraordinario Y
Plenipotenciario de México ante la Organización Internacional del Trabajo.
Encargado de la Delegación Permanente de México en Ginebra, Suiza.
Falleció en 1960, cumpliendo este último importante cargo.

Nadie descuida
el impulso de
la cultura

LOS MAS VARIADOS COMENTARIOS despertó la presentación de la obra
"Marat-Sade", en el Teatro Ma.Yo, patrocinada por la Universidad.

,,
EL DfSTITOTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL dM6 .POr
Presidente Luis Eeheverria equipo para Laboratorio. 'En la gráfica aparecen el lng.
Abelardo Perches Yturrlaga., Secretario General de la U.A.N.L., el Dr. AHredo Piñeyro
de la Fac. de Medicina y el Ing. Nicolás Treviño N.,wn:o, Secretario Ejecutivo del
Patronato Pro-Laboratorios y Talleres de la Universidad.

Ayuda del exterior
para me3orar
la enseñanza

�Delgado Moya está en Alemania

La U ANL está representada en el
Festival Mundial d,e la Juventud
En representación de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, el p_rofesor -Arturo Delgado Moya, Director de la Preparatoria Número Nueve, concurre
al DéciI!lO
c Festival.. Mundial de
.
....
la Juventud' y de los Universitarios por la ;Paz y la Amistad,
que se cele~n eri Berlfn, Aleman1a.
·

..

Dijo el profesor Delgado Moya
que en este Festival parti&lt;:iparán universUai'ios de más de
120 pa(ses y que se considera
que es uno de los más importantes eventos universitarios.

EL PROFESOR Arturo Delgado Moya,
Director de la Preparatoria Nueve, asiste
en Berlín al Décimo Festival Mundial
de la .Juventud y de los Universitarios
por la Paz y la Amistad.

En el Festival se discutirán
los problemas contemporáneos
más vitales como son la paz, el
desarme nuclear de las grandes
potencias y la no injerencia militar de las potencias en el desarrollo democrático dé los pueblos débiles..
También se incrementa el intercambio de relaciones e infor--

DISTmCIDI 1 "ttmmsmAD"
SR. HECTOR GONZALEZ Y GONZALEZ
Presente.

maciones universitarias sobre el
contenido de la educación y sus
objetivos más generales que cada pais se propone lograr en el
aspecto educativo, explicó el profesor Delgado Moya.
"A través de estas informaciones se consigue obtener una
visión de conjunto de las formas de. organjza.ción de los univer.sitarios a nivel estudiantil y
magisterial", dijo.
Por otra parte, el profesor Delgado Moya manifestó que otro
de los objetivos de estos festivales E'S la difusión de la cultura en las categorfas de Teatro, Poesía, Pintura y Música.
"Las diversas delegaciones
nacionales llevarán sus equipos
representativos en las actividades antes indicadaf, teniendo un
papel muy relevantP. el Deporte", agregó.

UNIVERSIDAD AUTONOMA
DE NUEVO LEON
Rector:
Dr. en Derecho
LORENZO DE ANDA
Secretarlo General:
ING. ABELARDO PEBCBES

DEPARTAMENTO DE
Su presencia en la sesiOn solemne del Congreso
del Estado en la que rendiré ante la representación popular la protesta constitucional como Gobernador del Estado de Nuevo León, constituirA lDl honor parael p,ieblo nuevoleonés y para sus representantes.
1

El acto de toma de posesión de mi cargo tendrA
Jugar a las 10:30 horas del dfa primero de agcsto demil novecientos setenta y tres, en el Cinema Rfo 70 de esta ciudad de Monterrey, declarado para esca oca
si0n recinto oficial por la LIX Legislatura.
SerA muy sign.ificativo saludarle en esta capitalcomo mi Invitado de Honor.
Monterrey, N. L.• 14 de Julio de 1973.

\

1

EJliíTENSION UNIVEBSITABIA:
Direet.or:
LIC. .JESUS VAZQUEZ GALLEGOS
Sub-Director:
LIC. JUAN M. VILLANUEVA Z.

"UNIVERSIDAD"
Publicación qulnoenaI de
la Universidad Autónoma
de Nuevo León
Director:
Héctor Gomáles y Go112ález
Torre de la Rectoría/quinto
piso/teléfono 62-44--80
Ciudad Universitaria/Monterrey,
Nuevo León.
Franquicia postal por .Acuerdo
Presldendal del 9 de Mayo .de
19115, publicado por el .'Diario
Oftclal" el U de .Julio del
mismo año.
.Jullo 19'ZS

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408104">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408106">
              <text>1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408107">
              <text> Julio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408108">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408109">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408126">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408105">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1973, Julio 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408110">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408111">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408112">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408113">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408114">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408115">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408116">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408117">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408118">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408119">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408120">
                <text>01/07/1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408121">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408122">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408123">
                <text>2016767</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408124">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408125">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408127">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408128">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408129">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9973">
        <name>Alimentación</name>
      </tag>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="23463">
        <name>Gastos</name>
      </tag>
      <tag tagId="26204">
        <name>José Alvarado</name>
      </tag>
      <tag tagId="29678">
        <name>Vestuario</name>
      </tag>
      <tag tagId="25706">
        <name>Vivienda</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14751" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12794">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14751/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1973_Agosto_0002016766ocr.pdf</src>
        <authentication>4bc38f13eec9032916cea138f02f8172</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408806">
                    <text>Dice el Líe. Salinas Quiroga al asumir la Reccona
· Capi

onsina

"He vivido para la U niversidad~-dtcr
entregaré el último aliento de mi Vida"

Renuncian el Dr. de Anda y el lng. Perches
(Ver información en
páginas interiores)

�De Anda pide licencia y espera que
se ejerza la verdadera democracia
"Cuando en diciembre de 1972 fui designado Rector de Ja Universidad Autónoma de Nuevo León. tenla plena confianza en que la mayorla. de estudiantes
Y maestros repararlan en que mientras
el odio hacia pelear a hermanos contra
hermanos el nivel académico se iba a los
suelos.
Tenla fe en que los estudiantes, los auténticos estudiantes, los que todos los
dias cumplen con su deber y se preocupan por sus semejantes; en que los
maestros {los que merecen este sagrado
nombre) repararlan en que estábamos
hundiéndonos.

La Universidad debe ser la convergencia de toda.s las ideologlas. Ningún grupo
puede apoderarse de ella porque nadie
tiene el monopolio de la verdad.

sus cátedras como un servicio social, con
el orgullo de servir, ayunos de lucro.
La Universidad será siempre lo que 1o·s
maestros y estudiantes quieran; reducto
de la maldaa, del odio y, de la ignorancia, cubierta con el oropel de la sabiduría
hueca, o el centro del saber, sea por las
malas o buenas acciones o por la pasividad culposa.
Tenemos fe en que la Universidad seguirá adelante como lo ha hecho hasta
ahora cuando hay escuelas que sacrificaron sus vacaciones para reponer el
tie~po perdid:&gt; demcstrando que, cuando
qweren, pueden evitar que se derrumbe
el nivel académico por cuipa de unos
cuantos.

No queremos tampoco inflUir en la
designación de las nuevas autoridades
universitarias.
En taJ virtud, hemos decidido dejar la
Rectoria con objeto de que se lleve a
cabo el procedimiento democrático y la
Universidad Autónoma de Nuevo León
continúe su marcha ascendente.
Estamos plenamente convencidos que
la com¡midad universitaria sabrá responder a la fe que en ella tiene depositada
el pueblo de México.
Que permanezca siempre encendida la
"flama de la verdad".

Dentro de algunas semanas la comisión
designada por el Consejo Universitario
para estructurar la nueva Ley Orgánica
para la UANL dará a conocer los resulhdos de sus trabajos.

Seguiré en la Universidad y la lucha por ella
no la abandonaré nunca: Perches
El Ing. Abelardo Perches, Secretario General de la Universidad Autónoma de Nuevo León
renunció a dicho puesto ante el
Rector Dr. Lorenzo de Anda y
manifestó su agradecimiento a
todos los Jefes de Departamen o
por la colaboración que le brindaron en todas y cad.a una d,e
las tareas que realizó al frente
de la Secretaria General.
El Dr. Lorenzo de Anda, Rector todavia de la . Universidad
Autónoma de Nuevo León expresó: "Nunca olvidaremos la magnifica tarea desarrollada por el
Ing. Abelardo Perches al frente
de la Secretaria General en momentos criticos por los que atra-

vesó la Universidad, demostrando salir siempre adelante en las
empresas más dificiles". Vaya
nuestro reconocimiento a la gran
tarea que realizó al frente de
dicho p1,1esto.
"Los nueve meses que estuvo
el Ing. Perches a cargo de dicho
puesto, equivalen a nueve años
en la vida de un hombre por el
desgaste provocado por las calumnias, engaños, injurias y desagradecimientos y esto sólo lo
puede apreciar aquel que tenga
esta responsabilidad".
En seguida, exponemos la vida profesional del distinguido
personaje:
Titulo de Ing. Quimico: 18 de

octubre de 1958. Especialidades:
Curso especialidad en el Instituto Honeywell; Curso de Ingenie ria Industrial en el I.T.E.S.M.;
Programación de Laboratorios
en la Universidad de Austin,
Texas.
Prácticas Profesionales: Petróleos Mexicanos en Tampico,
Tamps. Antecedentes de trabajo: En la Universidad de Nuevo
León: de 1953-1954 Profesor de
Prácticas de Química en la Escuela de Bachilleres; de 19581960 Profesor de Dibujo Industrial en la Fac. de Ciencias Químicas de la U.A.N.L.; de 19581960 Catedrático en la Fac. de
Ing. Civil en las asignaturas de

Con base en la misma. Ley será designado un nuevo Rector, estableciéndose si
llega a aprobarse por el Consejo y el órgano legislativo correspondiente, sistemas
para hacer que participen obigatoriamente el cien por ciento de los alumnos y
maestros.
Nos hemos mantenido siempre al margen de cualquier: facción. Los hemos visto
a todos indiscriminadamente.

DB. LORENZO DE ANDA Y DE ANDA

EL LIC. JESUS LDZUD ES fflJEVD SECRET!lUD Gm!W.

JNG. ABELABDO PERCHES YTURRIAGA

DR. LORENZO DE ANDA Y DE ANDA

Al llegar hoy al 16 de agosto de 1973
hemos visto pasar horas de angustia, de
tristeza, pero también de satisfacción.
Creemos que la semilla ha germinado
que los estudiantes acatan su vocació~
de servicio social y traspasan sus envidiosas esferas de interés para pensar en
los demás.
Los maestros han comenzado a reparar que es necesario vuelva el esplritu
de Gonzalitos y de aquéllos que daban

2

EL LIC. JESUS LOZANO DIAZ fue npmbrado Secretarlo General de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, sustituyendo al Lic. Genaro Salinas Quiroga, quJen ascendió
a Rector Interino en substitución del Dr. Lorenzo de Anda.

Termodinámica y Máquinas de
Vapor.
De 1958 a la fecha, Catedrático en la Fac. de Ing. Mecánica
Y Eléctrica, en las asignaturas
de: Qui mica, Te·c nologia, Ingenie ria Térmica y Transmisión
de Calor. Maestro de Tiempo
Completo desde 1964 en la Facultad de lng. Mecánica y Eléctrica. 1960-1961, Depto. de Relaciones Públicas de la Facultad de lngenieria Mecánica y
Eléctrica. 1962-1967, Secretario
de la Facultad de Ingenieria
Mecánica y Eléctrica. 1965, Fundador de la Escuela de Graduados.de la Fac. de Ingenieria Mecánica y Eléctrica. 1967, Depto.
de Relaciones de la U.A.N.L.

1969, Secretario Administrativo
del Patronato Pro-Laboratorios
y Talleres de la U.A_.N.L.
Otras Actividades: 1958-1960,
trabaja en la Cía Minera y Metalúrgica de \Peñoles (Depto. de
Investigaciones Metalúrg i c as).
1960, es miembro fundador de la
Cámara Junior de Monterrey.
A. C. 1962, Presidente de la Cámara Junior de Monterrey, A. C.
1968, Presidente Nacional de las
Cámaras Junior de la Rep. Mexicana. 1969, es nominado Senador JCI de la Cámara Junior Internacional. 1968, ingresa a la
Sociedad de Ingenieros y Técnicos de Monterrey, A. C. 1969, ingresa al Instituto Mexicano de
Ingenieros Técnicos. 1969, ingre-

sa como socio a una compañía
de consultoría técnica. 1969, a
la fecha, miembro del Patronato
Pro Laboratorios y Talleres de
la U.A.N.L. 1967 y 1968 asiste
como Delegado a la Con~ención
de Directores de Escuelas de Jn...
geniería del País.
Manuales y Publicaciones:
Edita el Manual de Relaciones
'Públicas para Jóvenes. Edita el
Manual "El Concepto de la Dirigencia". Publica el folleto sobre: Reglas de Orden para Dirigir Sesiones o Juntas a Cualquier Nivel. Participa en la publicación de folletos ilustrativos
y Estadisticos sobre los Laboratorios de la U.A.N.L.

3

�Editorial

Continuemos
Unidos...
El Decano de Decanos. El maestro de muchas generaciones, ocupa hoy la Rectoría de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
El licenciado Salinas Quiroga, hoy Rector Interino de la
UANL, casi inició su carrera de maestro con el nacimiento de
la misma Universidad.
Ha llegado al más alto puesto que puede aspirar un verdadero amante de la Universidad y desde el pasado día 15 de
agosto, ante la sorpresiva renuncia del ingeniero Ahelardo Perches Yturriaga a la Secretaría General y la solicitud de licencia
del Dr. en Derecho Lorenzo de Anda, a la Rectoría, el licenciado Salinas Quiroga sufrió el cambio que lo llevó al interinato de la Rectoría.
Hay que advertir que usamos con toda sinceridad el término "sorpresivas", tanto la renuncia del Ing. Perches como
la solicitud de licencia del Dr. De Anda, porque aquellos fueron días que causaron inquietud en los medios universitarios
y en la sociedad en general.
Pero hoy la Universidad sigue tranquiJa y Salinas Quiroga labora fielmente en el despacho de la Rectoría.
Pronto habrá nueva Ley Orgánica de la Universidad. Entonces, se convocará a la elección del nuevo Rector.
Mientras, el Lic. Salinas Quiroga ha encontrado el apoyo
de universitarios, alumnos y maestros, para continuar con las
tareas de hacer una Universidad mejor.
Con la modestia de siempre, pero consciente del puesto
que desempeña Salinas Quiroga se enfrenta a los problemas
diarios de nuestra Máxima Casa de Estudios.
Cuida que continúe el ritmo impuesto por las anteriores
autoridades. Que se labore en bien del adelanto académico. Que
se estrechen más las relaciones maestro-alumno (¡y vaya que
~i sabe de esto el nuevo Rector!) y que los dineros de la Uniersidad tengan el destino honesto que se merecen para seguir
en la participación del progreso de _la Patria.
#,
Genaro Salinas Quiroga es hoy Rector. Sus antecedentes
como maestro lo han llevado a ese puesto.
Pero no sería justo que le dijéramos "buena suerte'·, sino
que hagamos el firme propósito de responder a su llamado y
ofrecerle laborar con todas nuestras fuerzas en el camino que
se· ha trazado.
"Codo con co do ... ,.

4

cu nmiurama nE
JfflSTIGACIDH Y
SEI\VICID SDCW.
El Dr. Luis E . Todd, Director del Instituto de Investigaciones Científicas de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, informó que por acuerdo del C.
Rector se ha creado el " DEPART AMETO DE INVESTIGACION
Y SERVICIO SOCIAL" dependiente del Instituto de Investigaciones Científicas de nuestra
Institución. Los objetivos de dicho Departamento serán:
1.-Coordinación de trabajos
materiales o intelectuales de
servicio social que realicen los
estudiantes pasantes de las Facultades y Escuelas de la Universidad.
2.-Promoción del desarrollo
de investigaciones sociales, técnicas y económicas para que por
medio de las prácticas de campo
y en forma multidisciplinaria
colaboren a la solución de los
problemas regionales.
3.-Ehboración del programa a
nivel estatal y local de Servicio integral, etc.
--oOoUNIVERSIDAD AUTONOMA
DE NUEVO LEON
Rector:
LIC. GENARO SALINAS QUIBOGA
Secretario General:
LIC. JESUS LOZANO DIAZ
DF.,PABTAMENTO DE
EXTENSION UNIVERSITARIA:
Director:
LIC. JESUS VAZQUEZ GALLEGOS
Sub-Director:
LIC. JUAN l\L Vll.LANUEVA Z.

''UNIVERSIDAD''
PubliCll,Ción de la
Universidad Autónoma
de Nuevo León
Director:
Héctor ~ e z y Gonzále:c
Colabora:
Agw;tín Udave Salas

Torre de la Rectoría/quinto
piso/teléfono 52--44-80
Ciudad Universitaria/Monterrey,
Nuevo León.
Franquicia postal por Acuerdo
Presidencial del 9 de M.ayo de
1955, publicado por el "'Diario
Oficial" el 11 de Julio del
mismo año.

Agost.o. de 1973

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408130">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408132">
              <text>1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408133">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408134">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408135">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408152">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408131">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1973, Agosto 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408136">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408137">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408138">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408139">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408140">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408141">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408142">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408143">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408144">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408145">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408146">
                <text>01/08/1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408147">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408148">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408149">
                <text>2016766</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408150">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408151">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408153">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408154">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408155">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26275">
        <name>Arquitecto</name>
      </tag>
      <tag tagId="32083">
        <name>Clases marginadas</name>
      </tag>
      <tag tagId="29453">
        <name>Luis E. Todd</name>
      </tag>
      <tag tagId="6445">
        <name>Periodistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="32082">
        <name>Ricardo Omaña del Castillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14752" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12795">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14752/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1973_Septiembre_0002016899ocr.pdf</src>
        <authentication>4c726fbca8ebce4b799e72da2be0a504</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408807">
                    <text>Es imposible mencionar el crimen cometido en
la persona del industrial Eugenio Garza Sada sin
indignarse.

Pero revolución no es el crimen vil y artero
que conduce sólo a la impopularidad de quienes esgrimen razones progresistas.

Nada puede justificar tal muerte y menos si se
pretende imponer ra1JOnes políticas.

Como universitarios, como nuevoleoneses y como mexicanos, conociendo los ejemplos del pasado,
sabemos que no es un acto de valientes el acontecido.

Las revoluciones, dijo un día el también desaparecido Salvador Allende, las hacen los pueblos, no
un puñado de fanáticos.
Pero nadie puede siquiera deducir que el crimen de don Eugenio Garza Sada y sus acompañantes Bernardo Chapa Pérez y Modesto Torres Balderas sea un acto revolucionario.
Por el contrario, es algo repugnante. Es cosa
de desquiciados. Es abominable.
Don Eugenio Garza Sada era el representante
del nacionalismo industrial Ya quisiéramos que todos los industriales se apoyaran menos en las inversiones extranjeras
Y quisiéramos también que existieran qu,enes
impulsaran la creación de escuelas como el Tecnológico, que como la Universidad Autónoma de Nuevo León, son instituciones que dan fama a Nuevo
León y sirven de ejemplo en .(\mérica Latina.
La muerte de don Eugenio Garza Sada y el sacrificio de sus dos acompañantes que dieron su vida
por él, es algo que debe hacernos detener un momento en la meditación.
¿Qué fuerzas internas o externas tratan de
profundizar el odio y el rencor entre los mexicanos?
¿ Quiénes son los beneficiados con actos terroristas, asaltos y matanzas que causan indignación
popular y desvían la atención de los verdaderos
problemas nacionales?
R&lt;·volución es cambio.

Pero tal parece que hay quienes desean beber
la sangre de los mexicanos más limpios, jóvenes y
viejos, en aras de sus intereses personales.
El día que cayó el viejo industrial surgió primero la incredulidad. No es posible que en Nuevo
León sucedan tambié11 estos actos.
Después vino la indignación y el reproche. Finalmente, el pesar por la desaparición de uno de los
forjadores del Nuevo León industrial.
El fanatismo, venga del extremo que venga,
había provocado una muerte más. Una muerte inútil, sin causa. Una muerte que ha hecho surgir un
mártir.
Ha muerto un industrial. Pero no uno de tantos. Ha muerto un verdadero forjador de empresas
de capital nacional. Un impulsor de la educación. Un
empresario visionario.
Y ante todo, ha muerto un hombre.
El hecho ha sorprendido a todos los sectores.
Decía Heráclito, el filósofo griego: "Si no se
espera lo inesperado no sucederá, pues es penoso y
difícil de encontrar".
La muerte de don Eugenio Garza Sada y dos
hombres más, eS algo inesperado.
Quisiéramos que sólo fuera un sueño.
Que no existe odio entre los mexicanos.
¡Que es una simple pesadilla' ..

�versidad hoy Autónoma de Nuevo León.
La U.A.N.L. publicará las memorias del Comité como un justo y sincero homenaje a los esfuerzos que realizaron los hombres que supieron luchar, vivir
y morir de pie, con las armas
de la inteligencia y el saber, dijo el Lic. Lozano Díaz.

DEU presenta
"El lugar donde
muer_en._los

--oOo-

~,
¡·

•

-

,

• '

mqmífero~-_{'
: .... ::.~.

--oOo-

~-

EL DEPARTAMENTO de
Extensión Universitaria, a
través de su Sección Cultural, ha estado exhibiendo en
el Aula Magna la obra del chileno Jorge Díaz: "El lugar
donde mueren los mamíferos", bajo la dirección de
Francisco Sifuentes. La pieza
teatral será exhibida cada fin
de semana en los diferentes
municipios donde se instalaron nuevas escuelas preparatorias este año escolar.

Piden editar las memorias del Comité Organizador
de la Universidad de Nuevo León
Juan Báez Rodríguez, Presidente de la Sociedad de Alumnos de la Facultad de Ingenieria
Civil, se entrevistó con el Lic.
Jesús Lozano Díaz, Secretario
General de la U.A.N.L., con el
fin de solicitar a nombre de la
señora Mercedes Gutiérrez viuda
de Torres, esposa de una de los
miembros del Comité Organizador de la Universidad y fundador, profesor Juventino Torres
Montalvo (Q.E.P.D.) , se reimprima el libro que contiene las
memorias de las reuniones del
citado Comité fundador de n.uestra Máxima Casa de Estudios.
El citado libro fue impreso por
el gobierno del Estado en octubre de 1933.
El libro consta de cinco partes, la primera se refiel'e a la
Legislación, planes de estudios
y documentos relativos a la Organización de la U.A.N.L. La segunda parte contiene seis capitulos relativos a las sesiones generales del Comité Organizador,
la tercera parte se refiere a los
antecedentes existentes a la creación de la Universidad, incluyendo los de tipo legislativo y
periodístico amén de los sociales. La cuarta parte contiene las
notas y articulos periodisticos,
relacionados con la creación de

la Universidad publicados en la
época en que realizaba sus labores el Comité, en los cuales
se incluyen algunos articulos
de Don Alfonso Reyes, Ignacio
Moreno Zaragoza, Dr. Pedro de
Alba, Profr. Plinio D. Ordóñez,
José Alvarado y otras insignes
personalidades. La quinta y última parte se refiere al Expediente sobre el Lema y el Emblema de la Universidad y el Oficio-Informe de clausura del Comité.
En este período nistóríco fue
Gobernador Don Francisco A.
Cárdenas y también el Profr. Juventino Torres, ocupaba el puesto de Director General de Educación Federal en el Estado. De
1,913 a 1,917 el Profr. To1Tes
abandonó sus estudios para unirse al movimiento armado Constitucionalísta y en este periodo
alcanzó el grado de Capitán y
participó en la toma de Monterrey por las fuerzas Constitucionalistas. En 19 48 ocupando el
mismo cargo como autoridad federal educativa dio un gran impulso a la creación de la Universidad de Tamaulipas. Hace poco más de dos años en abril 2 6
&lt;le 1,971, dejó de existir este
maestro y fundador de la Uni-

PBEP!R!N M!ESTilOS
SOBRE FISICA
Y CUIMICA
El Instituto de Investigaciones ·
Científicas y la Coordinación General de Preparatorias de la Universidad Autónoma de Nuevo
León organizará un interesante
curs~ sobre la enseñanza de la Fisico-Quimica.
El citado curso se realizará con
la finalidad y principales objetivos
de proporcionar a los maestros de
todas las Preparatorias de nuestra
Máxima Casa de Estudios una preparación completa en esta nueva
materia del Plan de Estudios, que
ya ha sido aprobada por el Consejo Técnico.
El curso sobre la Fisico-Quimica, será impartido por destacados
maestros de la especialidad del Colegio de Ciencias y Humanidades
de México, D. F.
Los trabajos correspondientes se
llevarán a cabo en las aulas de la
Preparatoria No. l.
El curso promovido por el Instituto de Investigaciones Científicas y la Coordinación de Preparatorias de la U.A.N.L. será de gran
beneficio para reforzar el conocimiento que sobre las materias tienen los maestros de las diversas
Preparatorias.

3

�Hay nuevas Escuelas Preparatorias en la Uni
Tañen las campanas en Cerralvo, N. L.
Con los toques de la Banda
de Guerra y el repiqueteo de
campanas del pueblo de Cerralvo, Nuevo León, el Lic. Genaro
Salinas Quiroga, Rector de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, inauguró la Escuela
Preparatoria de este municipio
en presencia de las fuerzas vivas que hicieron posible la realización de este plantel educativo en el citado Jugar.
En primer término el C.P.
Alejandro Benavides a quien el
Rector llamó el alma académica
de Cerralvo, Nuevo León, hizo
una relación histórica de las
gestiones para h realización de
la Escuela e hizo alusión al empuje y coraje del pueblo en la
lucha por la superación académica.
Dieron realce con su presencia el Sr. Ramiro González Chapa, Presidente Municipal de Cerralvo, el Lic . .Jufüi N. Garza, representando al Sr. Roberto González Barrera de Molinos Azteca, el Profr. Otelo González Ramos, el Lic. Claudio Lozano .Jefe del Departamento .Jurídico,
el Lic . .Juan M. Villanueva Zolezzi, Secretario Particular del
Rector, el Lic. Alfonso García
Alanís, el Ing. Armin Rodríguez,
el Ing. Eliud Guadiana, el doctor
Leobardo Contreras López y
otras personas.
En el mismo acto, hizo el Rec-

tor entrega de nombramientos
al personal docente y aclaró que
los servicios del Director y Secretario por el término de dos
años serán de carácter honorifico.
El Lic. Genaro Salinas Quiroga al hacer una remembranza
de nuestra máxima Casa de Estudios se refirió en Jo particular
al Dr. José Eleuterio González,
"GONZALITOS", como fundador
del Colegio Civil. "El espíritu
de Gonzalitos campea en la fundación de esta Escuela Preparatoria de Cerralvo, N. L., esta Escuela debe sobrevivirnos a los
que hoy asistimos a este acto
inaugural, tengo confianza en
el pueblo de Cerralvo, ya que esta Preparatoria beneficiará no
sólo a Cerralvo sino a Nuevo
León y a México.
"Hoy podemos considerar que
este acontecimiento como expresó el C.P. Benavides, representa una auténtica fiesta nacional
para Cerralvo y en estos momentos declaro formalmente
inaugurada esta Escuela".
Manifestó también que los estudios cursados en este plantel
educativo tendrán pleno reconocimiento legal en el Estado de
Nuevo León, en la Asociación
Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior
nacional e internacionalmente,
agregó.

La Preparatoria de General
Terán, Nuevo León, fue inaugurada el día 4 de septiembre por
el Lic. Jesús Lozano Díaz, Secretario General de la Universid~d
Autónoma de Nuevo León, en representación del Sr. Rector, Lic.
Genaro Salinas Quiroga.
E s t a Escuela Preparatoria
cuenta con los Departamentos
de Dirección y Secretaría, 5 aulas, auditorio y un campo deportivo donde se pueda practicar el
Volibol, el Basquetbol y otros
deportes.
Dieron realce con su presencia al acto el Sr . .José Antonio
Villagómez, Presidente Municipal
de General Terán, el Ing. David
Fernández C. de Escolar y Archivo de la U.A.N.L., el Lic. Pedro Treviño, de Planeación Universitaria de Ja U.A.N.L., Inspectores de Educación Federal, Directores de Escuelas Primarias
y Secundarias.
Se informó que son 60 alumnos los que inician este curso de
Educación media pero, conforme
se vayan desarrollando los cursos el número de alumnos aumentará en los próximos años.
En el acto hicieron uso de la
palabra el Lic. .Jesús Lozano
Díaz quien exhortó a los presentes a pugnar por formar auténticos profesionales que ayuden
en la base económica de ese municipio, los conminó también a
cuidar el edificio como si fuera
propio ya que este patrimonio
es un patrimonio del pueblo.
Posteriormente el Presidente
Municipal Sr. .José Antonio ViJlagómez manifestó que el H.
·- Ayuntamiento
seguiría ayudando
a fomentar este tipo de tareas
que engrandecen al hombre Y
que siempre estarán dispuestos
a colaborar también con las autoridades universitarias ya que
gracias a los esfuerzos realizados
Lle Geruuo en conjunto , por las mismas autorida des universitarias, por el
León, en la
lng. Rami ro puo hlo de General T'3 rán, y el

EL BECTOR¡ DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON,
Salinas Quiroga, inauguró la Escuela Preparatoria de Cerralvo, Nuevo
gráfica apareeellJ en el orden aC'ostumbrado, e l Ing. Eliud Guadiana, el
González Chapa, Presidente l\lunicr!!:; l de Ce n-alvo, el Re-ctor, el Li&lt;'. Juan M. Yi
llaDueva ZoJexzi, Secretario Particular del lkd-0r, el Lic. Alhn.;.o e· "da AJa nis.
Ing. Armin Rodríguez 3· el Dr. Leob.arrlo l onh-era s Lópt"'J' Ilired, dP a Pl"'f•
de C.•1 ra1\·o.

SE AERE LA FREFA
EN GENERAL TERAN

t et

anato e n ese r,: unicipio, se

hoy hecha real'. a d esta Es_uel a P r0 paratori a.

______,
stfz -

~

--- .

:;:;.--

\

EL DEPARTAMENTO DE EXTENSION UNIVERSITARIA donó texoos para los
maestros de la Preparatoria. de Cadereyta. En la gráfica aparece el Lle. Jesús Lozano
Diaz, Secretarlo General de la Universidad Autónoma de Nuevo León. ha.ciendo entrega de los libros. También se encuentran el lng. Rogelio Montalvo, Margarito Cantú,
Sr. Sergio de los Santos, Presidente Municipal de Cadereyta, Nuevo León, el Lic. Jesús
Vázquez, el Sr. Ligorio García. el Lic. Arturo Gana, el Lic. Ernesto Tame-L l' el
Sr. Franeiaco Galindo.

'

EN CADEREYTA
INAUGUR!N
EL EDIFICIO

UNIVERSIDAD AUTONOMA
DE NUEVO LEON

Las fuerzas vi vas de Cadereyta
Jiménez, N. L., inauguraron la Es-

DEPARTAMENTO DE
EXTENSION UNIVERSITARIA:
Director:
LIC. JESUS VAZQUEZ GALLEGOS

cuela Preparatoria. El acto de
inauguración estuvo a cargo del
Lic. Jesús Lozano Diaz, Secretario General de la U.A.N.L.
El Lic. Lozano Díaz dirigió un
importante mensaje a todos los
jóvenes universitarios.
. .
El acto mencionado tuvo ver1f1cativo en la calle Zaragoza No. 500
de ese Municipio.

1

''UNIVERSIDAD''
Publica,ción de la
Universidad Autónoma
de Nuevo .León

Director:
Hécoor Gonzá.Iez y González
Colabora:
Agu.stin Udave Salas

Torre de la Reetorla/quinto
piso /teléfono 52-44---80
Ciudad Universitaria/Monterrey,
Nuevo León.
Franquicia postal por Acuerdo
Presidencial del 9 de Mayo de
1955, publicado por el ''Diario
Oficial" el 11 (le Julio del
mismo año.
Septiembre de UH3

DONAN LIBROS:-El Departamento &lt;le Extensión UnlverSitaria donó libros en bR
diferentes es¡,e,ciafülades a las autoridades educativas y civiles de General Tníin.
En ta gráfica apare&lt;'f'-n entre otros. el Lic.. Jesüs Lozano Diaz Secretario Gent&gt; r, ,, .~
ta U.A.N.L. !i' el Lic. J,o:slis Vázquez Galleg os, titular de Edt&gt;nsión.

�Los Buitres

se Juntan
Por Ygnacio G&lt;Yrrrez del Campo S.
LOS BUITRES SE REUNIERON al pie de los Andes. Imposible que tuvieran presente a Bolívar. Sus aquelarres los presidió el maldito
Monroe. Buscaban una carroña e inventaron que esa carroña es el
comunismo. Perfiles abominables que otra vez vuelven a torcer los
destinos de la Gran Colombia.
NO PUEDO NI DEBO refrenar mi coraje. Aunque Allende cometió
graves errores, como el de ignorar la importancia de las clases
medias y de los escoriales, a través de la fatídica inflación, la verdad es que Allende fue un luchador de la estirpe de Caupolican y de
O'Higgins. Grande entre los grandes de la Gran Colombia.
LA AMERICA DE LAS GRANDES CORPORACIONES, la América de
la Anaconda, Cooper Corp., y de la I.T.T., celebran con borrachera
su "triunfo". Los cachorros del león español afilan su coraje y juran ante el cuerpo inerte vengar el grave ultraje. Pertenezco a los
que creen en la misión histórica de nuestros pueblos, desde el Bravo hasta la Pátagonia, y maldigo y maldeciré -siempre- a los
esbirros de Wall Street. Poco a poco llegará la hora de las Erinias.
NO POCOS CONDENAN al Dr. Allende. Yo salgo abiertamente en su
defensa. No estoy ni estaré jamás al servicio del yanqui. Tampoco
al servicio de Moscú. Creo que el hombre colombiano tiene un alto
destino. Dejemos a los americanos seguir en sus cultos demoníacos
y nosptros sigamos en la ruta grande que nos señaló Bolívar. Vendrán horas amargas, más amargas, pero los ecos de las palabras de
La Angostura jamás desaparecerán.
LOS BUITRES SIEMPRE andan en busca de carroña. Ellos mismos son
carroña, pero no se huelen por su pertenencia al mismo aquelarre.
Hace años los buitres de la Capital de México, tuvieron también un
macabro festín. ¡Lástima que la vindicta haya sido clemente con
ellos!

Imprenta Universitaria
AL SERVICIO DE LOS ESTUDIANTES

Tipografía, Offset, Encuadernación
TESIS PROFESIONALES, APUNTES DE MAESTROS,
FOLLETOS, LIBROS E IMPRESIONES EN GENERAL
MATAMOROS Y GARIBALDI

6

TELEFONO 42-62-44

IMPULSAN LAS
RELACIONES
HUMANAS
"La Bolsa de Trabajo de la
Universidad Autónoma de Nuevo
León, se ha constituido en Departamento de Relaciones Humanas que ha permitido a los
universitarios técnicos y profesionales ponerse en contacto con
las fuentes de empleo y a la vez
que las empresas aprovechen los
conocimientos de nuestros universitarios. En esta forma 192
estudiantes, 280 pasantes y 196
profesionistas han sido enviados
a diversas Empresas por esta
Bolsa de Trabajo.
'''Las Autoridades Universitarias representadas por el C. Lic.
Genaro Salinas Quiroga y el C.
Lic. Jesús Lozano Diaz, Rector
y Secretario General, respectivamente, de la Máxima Casa de
Estudios, le están dando todo su
apoyo moral y material a fin de
que el citado Departamento cumpla con los objetivos que se ha
propuesto en benaficio de los
universitarios.
"Además, el Consejo Nacional
de Ciencias y Tecnologia ( CONACYT) a través de su Departamento Bolsa de Trabajo
nos está ofreciendo su Cooperación Y concretamente se han obtenido 235 plazas para entrenamiento técnico de Pasantes y
Titulados que deseen elevar su
nivel técnico profesional en varios paises del extranjero: Italia, Holanda, San Juaií, 'Puerto
Rico, E.E.U.U., Japón, Francia,
Inglaterra, Dinamarca, Suecia,
Canadá y Australia con una duración de seis meses".
Lo anterior lo informó el Lic.
Samuel Góm_ez Garcia quién también hizo una atenta invitación
a los interesados para que ocurran a las oficinas de la Bolsa
de Trabajo de la U.A.N.L. Despachos 901 y 902 del edificio del
Roble.

SOLIDARIDAD
CON EL HOMBRE
Y PERIODISTA
ES DURO BREGAR en el periodismo. Hay más ingratitudes que
satisfacciones. Hay más reproches y críticas que un halago.
POR SUPUESTO que el periodista no escribe para que le den
alabanzas. Pero muchas veces
son injustos los ataques a un
criterio sustentado.
PERO NO vamos a utilizar estas
lineas para decir cómo debe ser
un periodista o un lector.
LAS HEMOS iniciado para protestar oon toda nuestra energía y
públicamente por las ofensas recibidas a un hombre que como
periodista ha sido siempre honrado, sincero y valiente.
UNAS OFENSAS que sirvieron
para el desahogo de uno o varios sicópatas que se escudaron
en la supuesta defensa de una
posición universitaria.
LOS ATAQUES a la dignidad y a
la familia de un periodista pueden servirles de base a los buitres para continuar así con todos
los que lab3ramos en este oficio.
CONOCEMOS A DON Alberto
Garcia Guzmán. Lo leemos diariamente y a nuestro parecer es
uno de los mejores -si no el mejor-, periodistas en activo.
SU PENSAMIENTO es firme. Hace respetar sus convicciones y
respeta a los demás. La única
línea política que le conocemos
es decir la verdad.
DESDE ESTAS oáe;inas le enviamos nuestra solidaridad y 11).lestro respeto. Quizá no lo necesita, pero nosotros consideramos
imprescindible hacerle ver que
la verdadera posición de los que
laboramos en la Universidad es
la de que se diga la verdad y de
que se respete la integridad de
las- oersonas en su trabajo y en
su hwar.
RECUERDE, DON ALBERTO,
qne "una e;olondrina no hace
verano ... "

•

,

Perches apadrina generac1on
de la "Alvaro Obregón''
La Generación 1969-1973 de
egresados de la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Alvaro Obregón, recibieron sus DIplomas por haber terminado sus
estudios satisfactoriamente. El
padrino de la generación fue el
Ing. Abelardo Perches.

El acto se llevó a cabo en el
Aula Magna y la entrega de Diplomas estuvo a cargo del Director del Plantel, lng. Raúl Carrillo Lucero, el Lic. Antonio Gutiérrez Welch, representante
personal del Gobernador Constitucional de Estado, Dr. Pedro
Zorrilla Martlnez, el Lic. Claudio Lozano, Jefe del Departamento Juridico en representación del Rector Lic. Genaro Salinas Quiroga y el Lic. Adolfo
Morales en representación del
Alcalde de la Ciudad.

t
PESAME
El Departamento de Extensión Universitaria da su más
sentido pésame a la familia
Barragán Garza por el deceso
de la señorita

Gloria Barragán Garza
Empleada de este Departamento desde el año de 1959
y quien falleciera el día 2 del
presente

El mensaje de agradecimiento
a los asistentes lo dirigió el propio Director.

Descanse en Paz
El Director
Lic. Jesús V-ázquez Gallegos

Destacó la actuación musical
de Isidro Rodriguez, alumno de
la escuela de Música de la U.A.

JO_vENES EGRESADOS DE LA GENEBACION 19ti9---1978 recibieron sus diplomas en el Aula Magna. de la Universidad. En la
grafica apare«:n los jóvenes graduadoe con el Lic. Ant.onio Gutiérrez Wielch representante personal del Gobernador Coustituctolll;'l del Estado Dr. Pedro Zorrilla. Martinez; el Lic. Clan.dio Lozano en represenlbiclón del Rector Lic. Genaro Salinas Quiroi;;~
et Lic. Adolfo l\torales en representación del Alcalde y el Ing. Raúl Carrillo Lucero, Director del citado plantel edu,catirn.

�~, i'lrb

Prepa 7 es campeón en el
Softbol del STUANL
La preparatoria No. 7 se ciñó
la corona del Softbol que fue
organizado con todo éxito por el
Sindicato de Trabajadores de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, venciendo al equipo del
Hospital Civil.

pe, N. L., donde el Lic. Ernesto
Villarreal Landeros, Secretario
Gral. del Sindicato de Trabajadores de la U.A.N.L. y demás
miembros del Comité Ejecutivo

hicieron entrega de los trofeos
tanto al campeón y sub-campeón
de su torneo de Softbol, que reunió a gran cantidad de trabajadores afiliados.

El partido presentó acción
desde su inicio hasta el mismo
final, en el que se disputó el
campeonato del Softbol del S.T.
U.A.N.L., correspondiente a ...
1973.

Prepa 7 anotó 1 carrera en la
primera entrada, 1 en la segunda, para luego hilar un racimo
de 4 carreras en la cuarta entrada y finalmente una más en
la séptima entrada completando un total de 7 carreras que
le dieron el triunfo definitivo.
Por su parte, el equipo del
Hospital Civil realizó tres muy
buenas carreras en el mismo cierre de la primera entrada, con
las que se fue momentáneamente arriba en el marcador.
La otra carrera la logró en
la séptima y última entrada para totalizar 4 carreras, siendo
doblegado por Prepa 7, equipo
al que se le vio muy buen desempeño a lo largo del torneo citado.
El pitcher triunfador fue Enrique Quintanilla quien ponchó
a 4 Y dio 3 bases por bola, Jo
recibió tras el home Eloy Mercado; Y el pitcheo por los perdedores estuvo a cargo de Epifanio
Garcla que aceptó 7 hits.
Una vez finalizó el partido. la
premiación correspondiente se
llevó a efecto en el local que
ocupa la Exposición en Guadalu-

8

EN PLENA ACCION fueron captados los integrantes de los equipos
de Softbol de la Preparatoria No. 7 y del Hospital Universitario "Dr.
José Eleuterio González", quienes se disputaron el campeonato de este
deporte, organizado por el STUANL. Aparecen en la gráfica tres de
los deportistas, durante el desarrollo del juego que ganó Prepa 7. Nótese que el umpire marca el out antes de que llegue la pelota.

Has Muerto
Por Paro Amelius
Si, lo sé. Estás muerta. Pero acaso ¿ya no se habla con los muertos?
Han pasado apenas unos cuantos meses de que te perdí. Pero tu
agonía fue larga y me dejó para siempre en la tristeza.
Ya te perdí, pero aún te quiero.
Lo sé. No debí amarte. Pero en lo profundo de los sentimientos no
se hizo caso a las órdenes y reglas sociales.
Estás muerta, y aún escucho tu risa. Estás muerta y no recuerdo
que en tu agonía hayas expresado un grito de angustia.
Fuiste siempre la misma. Firme y fuerte. Quizá te consumiste por
dentro, pero nunca te oí una palabra de reproche.
Yo sigo vivo. ¿Vivo?
Tanto como aquella vez en que nos desp!!dimos. "La tarde del
rocío", la llamaste. ¿Recuerdas?
Lo mío y lo tuyo, ahora, ya se acabó.
Tú estás muerta y .. .
yo estoy "muerto" .. .

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408156">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408158">
              <text>1973</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408159">
              <text> Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408160">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408161">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408178">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408157">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1973, Septiembre 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408162">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408163">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408164">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408165">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408166">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408167">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408168">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408169">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408170">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408171">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408172">
                <text>01/09/1973</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408173">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408174">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408175">
                <text>2016899</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408176">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408177">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408179">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408180">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408181">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="2481">
        <name>Año Nuevo</name>
      </tag>
      <tag tagId="12536">
        <name>Corrupción</name>
      </tag>
      <tag tagId="30318">
        <name>Futbol americano</name>
      </tag>
      <tag tagId="29453">
        <name>Luis E. Todd</name>
      </tag>
      <tag tagId="30808">
        <name>Rondalla</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14753" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12796">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14753/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1974_Enero_0002016747ocr.pdf</src>
        <authentication>64b8414f725ede5873b9443b3d6f9f84</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408808">
                    <text>Su arte:

legado

DAVID ALFARO SIQUEIROS HA MUl:RT~ En la foto aparece con otros dos grandes del mundo cultural, ya
fallecidos también: Pablo Neruda, poeta, al centro y Diego Rivera, pintor, a la derecha: Su arte es el mejor legado
a las futuras generaciones.

Los proyectos para 1974
La UANL y el desarrollo
El servicio social es permanente

�Siqueiros nos deja su
· ejemplo de combatividad

Cortés Melo propone crear un· ·¡
Código de Planeación lJrbana
'.

Por Mario MARTINEZ OSEGUERA

Por: Alejandro Treviño
Fue uno de los grandes del
México de hoy. Un hombre que
durante su vida, llevó con alactitud de extrema iz-

Suoo imprimir a sus obras, el artfstica, producto del genio de
conte~nido de su ldeologia. Siem- Siqueiros.
pre fue hombre de combate Y
Como mexicano, nada le apaamante de la lucha en cualquier
sionaba
más que México y su
olano. oorque Jamás fue hompueblo. Conoció como pocos el
país y su gente, admiraba su
arte y percil&gt;ia el drama de la
miseria de mi1lones de hermanos.
Cuando Faltó a la vida pública y politica de México -hace
más de cuatro décadas- surgió
con él, una de las figuras más
:i.pasionadas y apasionantes; el
más combatido Y el más combativo.
Su última obra, "El Poliforum'', es una obra polémica de
gran calidad artfstica. Con Rufino Tamayo, José Clemente
Orozco, Diego Rivera, El Doctor Atl y otros grandes, contribuyó a universalizar nuestra
cultura.
Con Siqueiros ..

Hombre de excepción, David
Alfaro Siqueiros lo fue. Grande
artista, David Alfaro Siqueiros
lo fue. Apasionado luchador polftico, David Alfaro Siqueiros lo
fue.

bre de aguas tibias.
De Siqueiros ...

Se dijeron siempre las cosas
más n egativas y se le atribuyeron los peores defectos. Sin emy fue también Y creo que es bargo, pese a que supo imprilo más importante en su vida, mir con agresividad sus ideas
un hombre fiel a sus ideas, que politicas en gran parte de ·sus
defendió en todos los planos Y obras, se le reconoce como uno
padeció persecuciones Y prisio- de los valores pictóricos más
grandes de México.
nes por defenderlas.
Hombre de acción clara Y
fecunda .. .

2

El pais a que tanto amó, hereda una vasta Y magnífica obra

Muere una generación de brillantes pintores mexicano~, .que
en sus inicios fue ausp1c1ada
por el entonces Secretario de
Educación Pública, otro grande
de México, don José Vasconcelos.
Como periodistas, durante su
vida ilustre, expresamos de él
lo que pensábamos. Hoy que ha
muerto, sentimos un profundo
respeto hacia su persona, hacia
su arte.
Hoy un mexicano modesto,
quiere' dejar constancia en estas
líneas de . su admiración, al
exaltar la figura de un mexicano
ilustre ...
David Alfaro Siqueiros ...

,

"Es urgente que el país cuente
con una legislación urbanística integral, y que se proyecte la creación de un Código sobre Planeación Urbana, que supla las carencias que no cubren las Leyes de
Planificación de cada Estado, que
resultan obsoletas, en algunos aspectos".

Lo anterior, expresó a "Universidad" el arquitecto Guillermo
Corté¡ Melo, Director de Investigación Urbanística de la Univer~idad Autónoma de Nuevo Leon,
forma parte de las conclusiones
del Tercer Simposio Nacional de

Planificación Urbana Municipal,
que se desarrolló en Saltillo.

lación para un desarrollo urbano
descentralizado, se citó el tipo de
mecánica a desarrollar, para que
Puntualizó el urbanista Cortés
el Municipio · pueda planificar a
Melo, que las Leyes de Planificacorto y mediano plazo.
ción de los Estados no dan las bases suficientes a los planificadores,
Asimismo, sobre este tema, se
para desarrollar su labor, con eshabló
de planes rectores municitricto apego a las leyes y esto los
paleS
en
dond€ se presenten los liobliga a buscar apoyos estrictaneamientos
generales, desde el
mente técnicos.
punto de vista urbanístico para la
Es latente, -dijo el urbanista Administración Municipal.
de la UANL- que hay falta de
correspondencia entre la Técnica
En materia de "Estadística UrUrbanística y el sustento legal.
bana, Uso y Tratamiento", durante el Simposio los asistentes consDentro del desarrollo del Simpotataron la escasa estadística ursio Nacional de Planificación ~rbana con que se cuenta actualmenbana, al tocarse el tema de legiste en toda la República y la .necesidad, de que por una parte l~s
Universidades desarrollen estad1stica y la mantengan.

DISTINCICN DE L! UNESCC

En este renglón, dijo el arquitecto Cortés Melo, se habló del
Centro de Investigaciones Urbanísticas de la UANL, Y se citó el
papel que va a qesempeñar c~mo
elemento de formación de técmc_os
en materia de planificación a distintos niveles en la Región Noreste, que comprende los Estados ~e
Nuevo León, Coahuila y Tamauhpas.
Esto tiene como objetivo primordiai -agregó el funcionario
universitari0- la formación de
técnicos a nivel de post-Licenciatura en la Universidad Autónoma
de Nuevo León; una capacitación
de personal técnico en la Administración Pública y dentro de la
Universidad misma prestar asesoría a las facultades de la Máxima
Casa de Estudios, que intervienen
en materia de Planeación Urbanísl'NVITACION:- Los Profesores Ricardo Torres M a rt'inez y Rigoberto Gómez y tica como son las Facultades de
•
• d o Everard o Chapa viajaron a París invitados por la• UNESCO
para Arq~itectura, Ingeniería C i v i l ,
el Licencia
d R forma
1
periendas obtenidas en Nuevo León en materia e e
Economía, Trabajo Social y en
expon~r as
., Abierta · Asi lo hicieron, saber al Redor de la UANL, cierto modo también la Facultad
Educativa
y Eedxucacron
de Derecho y Ciencias Sociales.
Dr: Luis E. Todd, con quien aparecen en la grafica.

�Echeverría exhorta a los universitarios

Urge frenar la explosión
demogrdfica en el país
Po~ EUSA 'NAVARRO

El fabuloso Siglo Veinte, a la par
que nos ha traído grandes descu·
brimientos, avances en la Medicina,
e inclusive viajes extraterrestres, asimismo intrínsecamente ligado nos ha
traído calamidades, guerras, discordias, y uno de los fenómenos más
alarmantes lo pocw,ía constituir e4
inve.-osímil- y acelerado crecimiento
demográfico a nivel mundial.

1

ritmo actual de natalidad predominando sobre el índice de mortandad, es
fácil calcuiar que para 1980, los 56
millones actuales de pobOación en
México se convertirán en 70 millones
y mirando hacia el Sigfo Veinti,uno la
cantidad citada se transformará en;: ,
135 mH:ones de mexicanos".
Lo anterior lógicamente nos hace
reflexionar, y realmente da pavor volver imaginariamente la vista hacia el
futurlo, de persi!#ir' el desorbitado
crecimiento d emográfico, fo que invariablemel'!te también nos hace pensar en hambre, miseria, promiscuidad, ere..
De todo esto podemos conc'. u' r, que
para grandes problemas, grandes remedios: Urge luego, indefectiblemente,
la PLANIFICACION FAMILIAR.

UC. BAUL SOLOBZANO

En lo que respecta a nuestro país,
el ritmo regular de crecimiento demo•
gráfico ·ha ido ascendiendo aceleradamente.
Platitondo co.n el Lic. Raúl Solórzano, Jefe del Departamento de
Migración, de la Secretaria de Gobernación, en su pasada visita a
nuestra Máxima Casa de Estudios, nos
proporcionó interesantes datos al res-

Sobre este aspecto, el Lic. Raúl Solórzano habló sobre un aspecto de
suma importancia y que de hecho es
una de fas más inmediatas posibles
soluciones para frenar en algo el
crecimiento de la población: La nueva
Ley sobre Población.
La nueva Ley de población, pendiente de aprobar, comprende entre
otros, dos aspectos fundamentales: 1.-)
Regular la población en proceso de
aprobación, como cambios de tipo
migratorio: 2:-) Nuevas calidades
dentro dei no-inmigrante, desapareciendo ei fenómeno tipificado por la
ley vigente de la inmigrac"ón colectiva.

pecto.
"Es realmente alarmante el crecimiento demográfico de México, por
3jemplo, cuando en 1900 tenía 13 mi!lones de habitantes, en sólo 26 años,
de 1940 cuando existían 19 millones
a 1966 la cifra materialmente se
duplicó, pues para entonces el número de habitantes era de 40 millo·
nes de seres".
"Aún más, de 1966 a 1973 ( sólo
siete años! ha habido un incremento
aproximado de 18 millones de habitantes, lo que da un 3.5% anual de
índice de natalidad; de continuar el

4

"Si tradicionalmente se procuró,
nos dice el Lic. Solórzano, por medio
de la ley de pobtación un aumento,
naturalmen~e el criterio respecto a
la internación de extranjeros, se
regirá por la importancia y utilidad
que su trabajo represente y por la
conveniente protección del nacional".
Y nos preguntamos: ¿qué es la planificación familiar? y particularmente
decimos, es sencillamente un gran
paso, con respedo a que todos los
seres vivamos en condiciones mejores,
en los condiciones en que todo los
hombres, por s.u propia calidad de

El servicio social debe ser
permanente en las profesiones

seres humanos, tenemos derecho a disfrutar.
La planificación de la familia de
acuerdo o las posibilidades económicas de cada caso particular, traería
consigo un ambiente más sano y positivo, traería progreso económico del
País, progreso académico y por ende
los beneficios derivados de dichos aspectos.
La humanidad viviría menos ate·
marizada, vislumbrando un futuro incierto.

r,

\

El compromiso de las universidades es no solamente preparar profesionistas interesados
en el ejercicio individual para
ganarse la vida o la satisfacción
de la investigación personal. Es
necesario preparar a las nuevas
generaciones para una entrega
cada vez más amplia en que se
puedan conciliar las justas, las
legitimas aspiraciones de sobrevivencia y prosperidad personal

conocimientos de cada quien
que integra un grupo, para una
verdadera trasferencia de tecnologfa que vaya. a crear riqueza explotando recursos naturales. Y desde las ciencias exactas, desde la ffsica la qufmica
y la biologfa, hasta las ciencias
sociales, la administración de
empresas y hasta la filosofia,
es posible, si las universidades
lo determinan en su autonomfa,

El universitario, el joven que se
prepara a nivel de cultura superior,
es en sí un gran instrumento con respecto a que dentro de su labor social,
predominar.te, iluslre al campesino, oJ
obrero, al más humilde de los trabajadores, sobre este aspecto tan determinante como lo es fo planificación
familia&lt;.
Participará así en una forma deci·
siva, en la planeación en general, del
futuro de México, de un México mejor,
en el que todos y ·cada uno de sus
habitantes viven en condiciones SJJperÍores y sean asimismo una más firme
base de las futuras generaciones.

l
TESIS
RAPIDAS
Llame al
Teléfono 52 -14 - 90

DIALOGO.- El Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez,
aparece en la gráfica con el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León
doctor Luis E: Todd.
'

con un servicio social permanente, que es el ejercicio de las
profesiones a través de toda la
vida, en beneficio de la colectividad.

o acuda a:
Torre Rectoría

9o. Piso

Debemos pensar en el servicio
social, pero no para obtener
un constancia que nos permita
después venirla a ofrecer como
un requisito para obtener un titulo, sino que veamos con criterio moderno como ligamos los

que se integren animosos grupos de trabajo que vayan a redescubrir la realidad humana y
natural circundante para servirla, para crear fuentes de trabajo para los habitantes del
campo y para ellos mismos.
Lo anterior fue manifestado
por e l Presidente de la R epública, licenciado Luis E cheverria
Alvarez, quien dialogó sobre este tema con el Rector de h. Uni-

versidad Autónoma de Nuevo
León, doctor Luis E. Todd, que
lo acompañó durante tres dfas
en la fructffera visita que el
Presidente hizo a los Estados
de Querétaro, Hidalgo y México.
El Rector Todd agradeció al
Primer Mandatario el haberlo
invitado en este interesante re:corrido y le manifestó sus puntos de vista en torno al servicio
social y a la Universidad Abierta. Todd manifestó al Lic. Echeverría que el servicio social actualmente es ineficiente, está
mal coordinado y no se aprovechan al máximo los recursos de
las univ~rsidades para desarrollar los programas estatales.
Los nuevos conceptos -añadió Todd- implican que la Universidad y e l Estado no son
fuerzas antagónicas, sino que
deben complementarse en servicio social; por ende, el servicio social no es una obligación
física, smo que es una obligación moral que tenemos los uni•
versitarios.
UNIVERSIDAD ABIERTA

Otro de los temas que el Rector trató al '?rime~ Mandatario
fue el relativo a los planes de
Universidad Abierta con que
cuenta la UANL. Los universitarios del pais -dijo-- estamos conscientes de la necesidad
de estructurar nuevos sistem::ts
más eficientes sin limitar el ingreso de educación superior, pero con mayor aprovechamiento
Y con menor gasto presupuestal
para e l futuro.
Puntualizó que uno de los
métodos que la Universidad debe propugnar para hacer frente
a la gran demanda educativa
(PASA A LA PAG. 11)

7

�La Técnica al Servicio de la Educación
Por el Lic. Eliezer GRACIA
LEAL
El gran . desarrollo demográfico el rápido avance tecnológico
y 'el 8ídveinimiento de nuevos
sistemas de comunicación, accesibles a costos ·reducidos, obliga
a observar el problema de la educación como un problema masivo
que exige una profunda revisión
de nuestros métodos, programas, y aun de sistemas administrativos a fin de lograr no
un cambio intrascendente o simples ajustes en nuestra organización actual, sino una renovación completa de la misma.
El sistema tradicional de enseñanza de nuestra Universidad
se encuentra en crisis, al ser
francamente rebasadas sus posibilidades por las grandes necesiddes generadas en nuestra
sociedad lo que se manifiesta
en forma evidente por:
1.-El enorme impacto de los
aumentos de la poblaición escolar en el presupuesto general de
la · U.A.N.L. y su imposibilidad
práctica de ser absorbidos, no
sólo por el Gobierno federal Y
estatal sino por cualquier otra
Institución.
2.-Enormes necesidades de
mayor espacio fisico para albergar, no sólo aulas, sino laboratorios, bibliotecas, campos deportivos, estacionamientos, auditorios, etc., imposibles de satisfacer en forma inmediata por
los altos costos que ellos significan y por el tiempo que para
ello se requiere, o que produce
un desfasamiento importante
entre la necesidad y su satisfacción.
3.-El aumento ·excesivo del
material didáctico y del laboratorio requerido por duplicidad
del mismo su deterioro y problema de 'su control existiendo
ímposibilidad práctica para que
el alumno los use en forma persom.l o individual. Dudándose
por lo tanto de su real aprovechamiento.

8

4.-Disminución general del
nivel académico dada la urgente necesidad de utilizar personal docente sin experiencia, sin
!Ldecuada preparación profesional
y en la mayoria .de los casos
personal sin interés en la docencia y que no ha sido ocupado
en las empresas por sus marcadas deficiencias en sus conocimientos.
5.-Deficiente preparación de
los alumnos al tener que concentrar gran número de ellos
en salones i,nadecuados y antiJ.luncionales y por la imposibilidad de controlarlos en: Disciplina, Aprovechamiento y Asistencia.
6.-Gran deficiencia en los
sistemas administrativos de las
escuelas al requerirse excesivo
personal para llevar el correcto
control de las oportunidades de
los alumnos -6 oportu.nidades-- y del personal docente, así
como imposibilidad de mantener el orden y la disciplina entre los estudiantes dado su excesivo número y los turnos en
que se ofrecen las clases de:
7:00 A. M. a 9:00 P. M. ordinariamente.

jos los estudios universitarios
-los que son realmente baratos-, smo de mantenerlos (alimentación, vivienda, transporte,
vestido, etc.), lo que obliga al
trabajo de los estudiantes y lo
que a su vez r~percute en:
a) .-Marcada. preferencia por
horarios corridos determlnaoos, lo que dificulta la
ubicación de los estudiantes en grupos homogéneos
y turnos adecuados, notándose una gran diferencia entre el horario posible en que puede asistir el
maestro por horas.
b) .-Grandes dificultades para
presenta..rse ·en un lugar Y
hora determinados para
tomar las clases correspondientes, observándose deficiencias en aprovechamientos generados por: cansancio alimentación deficiente 'y problemas de transportación.

ESTUDIANTES Y
TRABAJADORES

c) .-Serios problemas de tránsito urbano por el movimiento de varias decenas
de miles de estudiantes :oúnimo dos -veces por diaY el enorme desperdicio de
horas-hombre que esto significa.

7.-Imposibilidad de los padres de familia, de escasos recursos no de costear a sus .h i-

8.-Alto costo del mantenimiento de los edificios existentes y de sus instalaciones, im-

ING. ELIEZEB GBACIA LEAL

posibilidad del reemplazo de
los mismos.
-El mantenimiento correcto
de los actuales es de aproximadamente 6 millones-.
9.-Serios problemas de tipo
económico y político por el alto
número de empleados y maestros, y sus mayores demandas
en salario y prestaciones utilizando al gran número de alumnos como posible instrumento
de presión.
El aumento actual en salarios
y prestaciones es de aproximadamente 30 millones.
10.-Imposibllidad de un aumento sustancial en las cuotas
por los riesgos que esto significa y por la imposibilidad de
becar a los alumnos de escasos
recursos. Además de que esto
crearla una élite muy marcada
en nuestra sociedad, impidiéndose el acceso a la Universidad
a las clases margiD'adas con todas las repercusiones sociales y
politicas que esto pueda gene•
rar.
NUESTRA CRISIS

En resumen:
El exagerado crecimiento de
nuestra Universidad ha conducido al agotamiento de los espacios físicos disponibles, no existiendo ya campos deportivos
adecuados donde los jóvenes estudiantes liberen en forma correcta su energía; el excesivo
número de alumnos dificulta su
control administrativo adecuado, presentándose además serios
problemas de disciplina; que los
edificios están grandemente deteriorados y son ya anti-funcionales. La eficiencia del personal administrativo y docente es
excesivamente baja y en general el nivel de la educación
universitaria no responde a la
alta calidad que exige la sociedad moderna, imponiéndose ya
una reestructuración-parcial al
menos en forma inmediata de
nuestro sistema educativo, a fin
de abatir los altos costos de la
educación y subsanar sus actuales deficiencias; asi como una

planeación a fondo para lograr transcripción al cuaderno va resu renovación total en forma trasada respecto a las explicaciones que está oyendo, lo que conmediata.
duce a que ambas actividades
Se antoja que la forma tra- sean deficientes.
dicional de impartición oral de
clases pueda substituirse por
información escrita y con videoMAS LABOR AL MAESTRO
tape siendo evidente por la aparente "frialdad" de estas clases
El hecho de substituir o reempuede compensarse con la ven- plazar parcialmente la transmitaja de mayor material didácti- sión personal del conocimiento
co mejor preparado y mejor ex- mediante adecuados medios de
puesto por personal docente de comunicación y la necesidad de
mucho mayor calidad que en el disponer de material didáctico
sistema convencional.
escrito permitirá exigir a los
maestros de tiempo completo que
La impartición de clases téc- laboren durante· sus horas de
nicas que requieren el uso de pi- estancia y que trabajen duranzarrón y de explicaciones adicio- te la resolución de ejercicios, en
nales pueden ser substituidas con la DieJora de los apuntes de élainformación gráfica, apuntes de se y en la obtención de mateclase, ejemplos resueltos, planos, rial didáctico visual de mejor
fotografías, etc., eliminándose calidad; la preparación --eon el
las ei:plicaciones adicionales en tiempo suficiente- -de todo esla . medida que el material grá- to, permitirá también subsanar
fico sea eficiente por lo que en la deficiente preparación del
primera instancia pueden redu- personal docente asi como el
cirse las frecuencias de clases de organizar cursos intensivos en
5 horas por semana a 2 o 3 ho- los periodos de vacaciones a fin
ras por semana; por supuesto, de reducir el tiempo de estancuid-á ndose de que la dilerencia cia de los estudiantes en la Unien horas de clases sean sustitui- versidad y de la"borar una medas con material didáctico de jor distribución de las cargas
buena calidad.
académicas. Asi como un mejor
aprovechamiento del personal
Las clases que lo permitan docente, esto parece tener las
pueden ser complementadas con siguiéntes ventajas:
peliculas sonoras a todo color y
con la presencia de auxiliares a) .-Una mejor distribución y
que den las explicaciones corresaprovechamiento del año
pondientes y resuelvan las dudas
escolar por el alumno, pues
de los alumnos o bien usarse el
en la actualidad de 12 mesistema de video-tape. Este sisses se aproveéhan --en el
tema permitiría agilizar la obmejor de los casos- unitención de información y aprocamente 7 meses.
vechar la totalidad de los minutos de duración de la clase, pues b).-Reducción en las vacacioel sistema actual que requiere
nes del personal docente
el uso de pizarrón y gis implica.
que goza de gran número
de dias de asueto y de vacaciones -temporada de
EN EL MAESTRO : pasar lista
inscripciones, de exámenes
de asistencia, escribir, borrar,
finales, de vacaciones de
hacer cálculos, dibujos, contesverano -julio y agosto-tar preguntas, cuidar la disciplide invier.no, etc. y lograr
na y todo esto en forma casi si..:
un aumento en sus horas
multánea.
efectivas de trabajo.
EN EL ALUMNO: copiar del
pizarrón al cuaderno y seguir c) .-Compensación del exéesivo
número de oportunidades
las explicaciones del maestro;
al permitir al alumno inlo que se realiza en forma. apre(PASA A LA PAG. 10)
surada pues, generalmente la

9

�LA TECNICA ...
(VIENE DE LA PAG. 9)

teresado el egresar en un
tiempo menor a los 5 años,
lo que pudiera eliminar
las huelgas y obligar indi"rectamente al .alumno a
un mejor aprovechamiento.

¿No será que estos sistemas superan en mucho a los métodos
provisionales de enseñanza y de
ahi la inefectividad de éstos?

deo-tapes, con estos sistemas no
será imprescindible la presencia
de un grupo concentrado de especialistas en las escuelas, sino
que alumnos y maestros podrán,
en los casos que las materias lo
permitan, estar diseminados en
la comunida.d.

Si h·asta ahora obligamos a los
estudiantes a asistir a la escuela como a una fábrica con rigurosos horarios de entrada y
MAS ORGANISMOS
salida y los estudiantes como los
Si los conocimientos necesa- obreros usan la huelga como merios de algunas materias pue- dio de presión ¿ Por qué no conLos conocimientos rutinarios
den ser obtenidos a partir de tinuar el paralelismo e indus- podrán transmitirse y comunicarse por otros medios que no
comunicación gráfica -apun- trhlizar la educación?
obliguen la presencia de maestes, plan.os, etc.- es evidente
que los alumnos capaces no neSi la educación es en si misma tros y alumnos en un lugar y
cesitarán asistir a las aulas en de naturaleza dinámica y si los hora determinados.
forma obligatoria, lo que elimi- conocimientos se vuelven rápinará pérdidas de tiempo y per- damente obsoletos, por qué no
Es evidente que urge la plamitirá que se dediquen mayores modificar el sistema y darle ma- neación y creación de organisesfuerzt&gt;s a las materias más di- yor versatilidad para que se en- mos de apoyo como base para
ficiles, a enfocar su atención en señe dentro y fuera de las aulas la implantación de la Universiel trabajo de su profesión, y a en forma rápida, fácil y conci- dad abierta, algunos podrían ser:
mayor y mejor investigación en sa y poder superar el estatismo
laboratorios y. bibliotecas, o a de la educación actual. Si los A) .-Centros de docencia para
cú-1•sar un númeTo mayor de ma- conocimientos se vuelven rápidaespecialización de maesterias lo que mejorará su pre- mente aaticuados, si la educatros.
paración; ha$ta lo que se ha he- ción debe continu:use toda la vicho en la Universidad ha sido da ¡, Por qué empecinarse en for- B) .-Centros bibliográficos paobligar bajo severas sanciones zar el aprendizaje de multitud
ra concentración masiva
-hasta repetir el curso- el de conocimientos en muchos cade información de las measistir puntualmente a los alum- sos obsoletos e inútiloo y que en
jor calidad.
nos capaces e incapaces, a los otros al momento de su aplicainteresados y a los desinteresa- ción se demuestra que son inodos a estar un mínimo de 5 años perantes? ¡Si reconocemos que C) .-Centros de procesamientos
de material didáctico, peen la Unive_rsid·ad, cuando en es- lo más difícil de olvidar es lo
lículas sonoras, grabaciote tiempo algunos podrían cur- que aprendemos por nuestro prones,
video-tapes, apuntes,
sar dos carreras afines simultá- pio esfuerzo! ¿Porqué no permietc.
neamente o llegar hasta cursar tir esto en nuestra Universidad?
estudios de maestría. El nivel de ¡Que los alumnos aprendan por
Es evidente que nuestro prinlas clases y sus avances lo dan sí solos!
cipal problema. será el cambio
siempre los más lentos, retrasándose éstas, en general, en
En los ultimos años, los es- de mentalidad de estudiantes,
perjuicio de los que tienen más fuerzos más grandes realizados maestros y de la Sociedad en
interés y capacidad.
por la Universidad han sido para general; y que esto acarreará
aumentar su presupuesto y los grandes y profundos cambios en
¿POR QUE NO LA 'TV?
sa,larios y prestaciones de maes- los currículum de las carreras
tros y empleados, no para me- tradicionales; que se deberán
IDs necesario reconocer, que jorar la calidad de la enseñan- agilizar y modificar los sistemas
si hemos empezado a producir za, ni para analizar el sistema de control administrativo de los
profesiona..les de mediana y baja educativo actual y obtener otro estudiantes, que en forma más
calidad a costos muy elevados que lo supere.
rápida se obtendrán las satura-en principio cuando menos,
ciones de las carreras y que se
podemos a·b atir el costo-, ha siSe antoja que la información generarán enormes cuellos de
do a consecuencia de que el gráfica y visual permitirá abrir botella en cuanto a las posibilisistema ~ducativo actual está en nuevas carreras, pues hasta el dades de trabajo, por lo que secrisis y se manifiesta as.í por las presente las deficiencias en el rá necesario -en forma obligarazo,n es anteriores y también presupuesto obligan a aumentar dadiversificar ampliamente
porque el estudiante recibe im- en forma excesiva el número de las carreras imponiéndose una
presiones más variadas y fuer- alumnos por clase a fin de aba- cuidadosa y eficiente planeación
tes por los medios actuales de in- tir costos siendo prácticamente de la educación superior y una
formación -revistas, prensa, ra- imposible diversificar las carre- correcta evaluación de las futudio, televisión, cine, etc.- y si ras por el número de aulas y ras necesidades a fin de preveer
estos medios son muy eficientes maestros que esto significa.
e l futuro; se está llegando al
para orientar o desorientar en
momento no de educar con los
forma masiva la opinión pública
Estos sistemas de información sistemas ~ técnicas del pasado,
y si en principio se aceptan sus permitirán multiplicar un maes- impuesto por una pesada inercia,
extraordinarias influencias en tro cua lquiera tanto como se de- sino de educar en el presente
los seres humanos ¿Por qué no see, pues bastará h::i.cer más para el futuro sin importar qué
usarlos para fines educativos? apuntes, más películas, más vi- tan incierto pueda ser.

10

LA UANl APO~TA AYUDA...
(VIENE DE LA PAG. 12)

EDITORIAL

EL SEaVICIC SCCI!L
Hay un nuevo ambiente en la educa•

"En el texto del decreto, está previsto, que puedan buscarse asesorías y yo pienso que serían de u.na gran utilidad la asesoría que nos ofrece el doctor
Todd de la Universidad Autónom de Nuevo León y la que pudiera darnos el Instituto Tecnológico -de Monterrey, para las
tareas de promoción y de desarrollo económico de la entidad.

"Es más-, esta idea concuerda con la que han expresado los
señores Rectores y Directores
de institutos técnicos superiores
sobre el servicio social, en diversas reuniones, particularmente la que hubo en Tepic.

ci6n superior en el país. Soplan
otros vientos y se habla de reformas, reestrvcturación y an1e
todo solucionar el más grave
problema: permitir e1 acceso a
las instituciones superiores de Mé•
xico a los hijos de los trablajadores del campo y !'as industrias
del país.
Y todavía más: Se pretende acabar
con la fabriefación en serie de
profesionistas fríos, y humanizar
la educación para que las Uni•
versidades cumplan con e1 deber
de coiabo~r en el -desarróllo del
pais.

"En esa reunión, se dijo que
deben ser las instituciones educativas, las que deben decidir
qué actividades deben conside"Yo creo que no debe seguir rarse como servicio social y cuásiendo el servicio social, una les como partes d~ la formación La meta no es só&amp;o la obtención de
un título por un lado y el otorfórmula y un requisito para la educativa de los estudiantes y
gamiento del mismo por el otro.
obtención de un título, sino una se ·proponia ahi a nivel naciooportunidad para que el mucha- nal, un organismo coordinador En muchas partes del país se abate
la miseria, las enfermedades, las
cho se ligue a los problemas que tratara de organizar el sercarencias de todo tipo, mientras
más hirientes de nuestras cla- vicio social de los estudiantes.
que miles egresan de las Unises más modestas. Para que el Este organismo coordinador se
versidades creando una élite que
no vo'.tea para atrás, hacia esas
muchacho, sirva y reciba la en- propuso en Tepic, con la particarencias.
señanza que representa el con- cipación del Gobierno Federal
tacto con otros medios distin- y Gobiernos de los Estados. De
En nuestra Universidad Autónoma de
tos a los en que él se ha desa- ahí, que este comité, como esNuevo león se han sentado otras
rrollado, aunque unas veces ten- tá formado, es justamente el
tesis sobre el servicio social.
organismo
que
puede
coordinar,
ga un origen campesino o un
orig-e.n modesto, dentro de la organizar y dirigir a los estu- En dos ocasiones, ante el Primer Magistrado de la Nación y ante el
clase media o de la clase traba- diantes para la prestación del
Gobernador de Nuevo León, el
servicio social. Y además, tamjadora...
Rector, doctor luis E. Todd señala
los nuevos n.,mbos que debe
bién de un modo automático,
.fomar
el servicio social en Mé•
puede organizar este servicio de
xico.
Finalmente el doctor Díaz de un modo interinstitucional e inCossío, Subsecretario de Educ~ terdisciplinario. Así que me paY su tesis es coincidente con las que
ción, señaló:
rece que la idea es un posibiesas otras autoridades han seña'.ado.
lidad de acción muy concreta
"ºA mi me parece que la idea de este comité".
El servicio social debe ser permanente.
que está surgiendo aquí con baTodos los profesionistas deben
colaborar en el desarrollo de Mése en la idea del doctor Todd,
xico, no por un tiempo determies un paso importante hacia connado, sino cada ocasión que
cretar un mecanismo estatal,
practiquen su !)rofesión.
para la organización del servicio social de estudiantes y paEs decir, hay que ser humanos, antes
que otl'l:I cosa.
santes.

13

�cuelo Normal; la Escuele.• de Boch.lleres ( el antiguo Colegio Civil); Escuela Industrial y Preparatorio Técnica Alvaro Obregón; y como escuelas
anexas, de Enfermeria, de Obstetricia
y lo Industrial de labores Femeniles
Pablo livos, ademós de las que pudieron formarse en lo sucesiv~.

Síntesis Histórica de
Nuestra Universidad
Por Gerardo DE LEON

11 Parte

Una vez instalado el Comité Organizador de la Universidad de Nuevo
León, el día 25 de febrero de 1933,
y electo lo -Directiva que hobria de
encabezarlo, se tomó el acuerdo de
que éste funciona ra en dos secciones
denominados Comité General fo primero, integrada por los miembros designados por el Gobernador del Estado
y por los representantes de los instituciones invitados, y Comité Consultivo a lo otro, integrado por los Directores y alumnos de los Escuelas
Superiores del Estado, por los Directores de Educación estatal y federal,
así como por los representantes de
los autoridades estatales y municipales, del Congreso del Estado y por
el Dr. Pedro de Albo.

y a los señores Lic. Pedro Benítez Leal,
Dr. Procopio González Garza, lng.
Spencer Holguín, frofro. Belem Garzo
y Guadalupe R. de los Santos, como sus
colaboradores.

De este Comité T.écn:co Consvltivo
se formaron dos comisiones, una que
se encargaría de formular el Proyecto de Ley Orgánica Universitaria
y otro que se dedicaría o estudiar
las reformas necesarios de educación
vigente entonces en Nuevo león.

Sin embargo, aquel memorable grupo de trabajo que constituía el Comité
Organizador de la Universidad de
Nuevo León, no solamente se reunía
poro intercambiar ideos y fructíferas
discusiones en los días que se tenían
señalados sino que, al llevarse al terreno de los debates lo Ley Orgánica
que deberían proponer, en lo sesión
ordinaria del 1 8 de marzo de 1933,
se acordó declararse, para la semana
inmed'ato. en sesión permanente, con
el propósito de que los alegatos sobre
eso Ley se concluyeron en el menor
tiempo posible, y dichas reunrones
se llevaron a cabo los días 20; 22, 23
y 24 del mismo mes de marzo. Para
la ordinario del 1o. de abril, la Secretaría informó que yo se había hecho
entrego al Gobernador de ese Proyecto de Ley, y se nombró o otra
comisión que habría de representar
al Comité ante el Congreso del Estado, para cuando en el seno de
éste fuero llevado al terreno de los
discusiones.

Los integrantes de esos comisiones
se entregaron en cuerpo y olmo,
desde un principio a llevar adelante
sus obEgociones, de tal suerte que en
un mínimo de tiempo se hicieron los
e studios necesarios y se llegó o las
conclusiones calculados, sin que por
eso jamás hoya habido oportunidad
de tochárse!es de ligereza en la concepción de los d:versos proyectos, tonto de leyes como de piones de estudios renovados, paro las instituciones
que ya estaban funcionando, como
los programas poro la nuevo creación.
¡Vale lo peno dejar constancia de
las personas que se hicieron cargo de
estas arduos toreas!.
Poro formu lar el proyecto de Ley
Orgánica se designó al Lic. Héctor
González como Presidente del Comité,

14

El f&gt;rofr. Plinío D. Ordóñez quedó
comisionado como Presidente del grupo que estudiaría los Reformas a lo
Ley de Educación, auxiliado por el
Prof. Juan F. Escamilla, el Prof. Ma·
cario Pérez, la Srita. Moría de lo Luz
Gonzólez, el señor Eduardo livos
Villarreol y el representante que designara el H. Congreso del Estado.
Y ese día se acordó, finalmente,
que los sesiones ordinarios del Comité
se realizaron cada s6bado, de diez
o doce de lo mañana.

Se designó además, o los señores ingenieros Francisco Beltrán y

Spencer Holguín para que se dedicasen o los estudios concernientes
a la creación de la Focu-1tod de lnge •
nierío, comisión que, en la sesión de
lo semana siguiente, presentó uno
lista de los romos que podrían componer dicha Faci.Jltad.

l

'
•

En la junto del 22 de abril del
mismo año, se propuso también lo
creación de lo Facultad de Filosofía
y Letras, quedando comisionados para
los estudios conducentes los señores
Directores de los Facultades y Escuelas Universitarias así como, se dispuso
que los mismos se encargasen de estudiar los piones necesarios poro la
creación de la Escuelo de Bachilleres
-con !os que en definitivo, quedó separado lo educación inmedfoto o la
primaria que, desde 1859 en el Estado de Nuevo León, había sido representada por el glorioso Colegio Gvil
de Monterrey-, proyecto que se presentó en la sesión de lo semana
siguiente, y cuyas discusiones ocopororon lo a!ención del Comité por varios subsecuentes.
Lo Ley Orgón:co de aquella primera Universidad de Nuevo León, fue
promulgado por lo XLIV Legislatura
del Estado e1 día 31 de mayo de
1933, y el día 15 de junio sigµiente,
el Comité Organizador de lo Universidad d-io por concluidas sus labores
esenciales, poro los que fue convocado, quedando únicamente cuatro
comisiones poro que continuaron fungiendo, en tanto se constituía definitivamente lo Universidad.
De acuerdo con esa Ley, deberían
funcionar, dependientes de la Universidad de Nuevo León, las siguientes
instituciones: Fo-:ultodes de Filosofía,
Ciencias y Arte; de Medicino; de Derecho y Ciencias Sociales; de Ingeniería y de Químico y Farmacia; lo Es-

El Consejo Universitario debería
quedar integrado por Consejeros ExOficio y Electos, además de lo Delegac:ón de la Dirección de Educación
Primaria y Secundaria, la que llevaría
lo representación de¡ Gobernador del
Estado.
Los Consejeros Ex-Oficio serian el
Rector, el Secretorio General -que lo
sería también del Consejo-y los Directores de los Facultades, Escuelas e
Institutos.
Por Consejeros electos se considerarían, un profesor titular de codo
Escuelo o Facultad, un alumno regular de cado una de éstos, un representante de la Federación de Sociedades de Alumnos pertenecientes a lo
misma Universidad y los representantes que designaron las sociedades
de Profesionistas, Universitarios.
Con uno ceremonia que tuvo lugar
en el antiguo Teatro Independencia,
que estuvo en el lugar que ocupa el
flamante Cine Olympio, el día 24 de
septiembre de 1933 se dedararon

obié:rlos los cursos de lo Primera Universidad de Nuevo León, dando oportunidad así poro que se iniciaron los
doses al día siguiente.

El 20 de diciembre de ese mism~
año de 1933, se inauguró oficialmente lo Universidad en un acto, en
el que se inauguraba también su
Aula Magno, construida en la antiEl Gobernador Córdenas expidió
gua sede def Colegio Civil. lo inaunombramiento, como Secretario Geneguración oficial estuvo a cargo del
ral de la Universidad, al Dr.. Pedro
licenciado Narciso Bassols, quien en
de Alba el día 1o. de octubre de ese
su carácter de Secretario de Educamismo año, y el Comité Organizador
ción Pública, trajo la representación
se disolvió definitivamente el día tres
del señor Presidente de la República.
siguiente.
Al día siguiente tomó posesión de la
Con un sencillo acto que se llevó Rectoría el Lic. Héctor González.
a cabo en la nueva Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales, en lo
Menos de dieciséis mese:. de vida
casona que por luengos años ocupó tuvo aquella memorable primera Unien los calles de Abasolo y Diego de versidad nuestro: Tras uno serie de
Montemayor, tomó posesión el Pri- inquietudes de tipo político, en los
mer Consejo Universitario de nuestro que, desafortunadamente se inmisMáxima Caso de Estudios, en la cuyó o esto Institución, y de las que
noche del 4 del mismo mes de octu- yo hemos trotado un poco más por•
bre. Este se integró de acuerdo con menorizadomente en alguno otra
la Ley Orgánica que yo regía o lo colaboración nuestro ( Vida Un ivermismo, y entró en funciones inmediata- sitoria), siendo Gobernador del Esmente. La designación del Primer Rec- tado el Lic. Pablo Quirogo, se derotor lo hizo este mismo cuerpo, el día gó la Ley Universitaria el dfo 29 de
17 de diciembre siguiente, habiendo septiembre de 1934, y en su lugar
resultado electo al efecto el señor fue creado, a manera de un orgalicenciado Héctor Gonzólez, Ruevo- nismo l?urocrático, el Consejo de Culleonés de muy altos dotes, distin- turo Superior. Este vino supliendo las
guido jurisconsulto, hombre de le- funciones de aqµélla hasta el 29 de
tras de vasto cultura y acucioso his- septiembre de 1943 en que, siendo
toriador, quien, como yo hemos vis- Gobernador de Nuevo León el Gral:
to, tomó uno activísimo participa- Bonifacio Salinos Leal, se promulgó
ción en los trabajos creativos de lo lo segunda Ley Orgánico de lo UniInstitución que debería de regir.
versidad de Nuevo León.

- INVITACION EL DEPARTAMENTO DE DIFUSION
•
.,

.,

..

invita a los universitarios, maestros y alumnos, a colaborar
en sus publicaciones:

"UN/VERSIDAD"
y

"ARMAS Y LETRAS''
con artículos, estudios técnicos y científicos, cuentos, poemas, etc.
Los interesados favor de comunicarse al
Noveno Piso de la Torre de la Rectoría o al teléfono 52-14-90

INSCRIPCION EN LA
MAESTRIA EN
LETRAS ESPAÑOLAS
la División de estudios Superiores
de la Facultad de Filosofía y letras
14ma a los pasantes y licenciados
en otras disciplinas -interesados en
iniciar o en continuar la MAESTRIA
EN LETRAS ESPA'ÑOlAS- a que se
inscrilttan de inmediato en la Secre•
taria de la División de Estudios Superiores.
Y se impartirán DOS SEMINARIOS.
Los grupos se constituirán con un nú·
mero no mayor de ocho alumnos.

''ALEIEFLA~
Monterrey, N. L ~
El Jefe de

~

División de Estudios
Superiores
Lic: Miguel Covorrubias Ortiz

�El Departamento de

Traza el .-R ector los
proyectos -para
El funcionamiento de la Universidad Abierta, incrementar la
marcha ascendente de trabajo
académico y proyección social, y
el ingreso en la reforma administrativa y descentralización
presupuesta! para hacer más eficiente el gasto universitario, son
algunas de las metas que se ha
trazado la Rectoría de la Máxima Casa de Estudios.

1974 Encuesta en Secundaría

transferencia de tecnología, hacia un medio más realizable.
"3.-Exhortamos durante este
año a toda la comunidad, incluyendo a la Industria y el Comercio, para que proporcionen la
apertura a nuestros egresados y
colboren en la Universidad, en
forma franca y abierta, para el
desarrollo cultural y tecnológico.

..

......

"4.-La Universidad informará pormenorizadamente de su situación presupuesta! para que
todos sepan como se utilizan los
recursos que el pueblo paga en
beneficio de la educación superior.
"5.-Entraremos en una época de Reforma Administrativa y
Descentralización Presupuesta!,
para hacer más eficiente el gasto
universitario.

DB. LlJIS E. TODD

"'6.-Se efectuará una evaluación de puestos y jerarquización
de personal docente y se adaptarán los salarios de los trabajadores de la Universidad a las condiciones actuales que rigen en
nuestro pais.

Así lo hizo saber el Rector de
"7 .-La Universidad dentro de
la UANL, doctor Luis E: Todd,
su
autonomía, definida ésta coquien en principio expresó el siguiente mensaje, con motivo de mo la libertad de cátedra y lila iniciación de actividades de bertad de auto-gobierno, cola1974.
borará en planes de desarrollo
estatal
y federal bajo la idea
"Los objetivos de nuestra Univarsidad, para el presente año que hemos reiteradamente expresado de que a Universidad y
son:
el Estado no son fuerzas anta"1.-Propiciar la Reforma gónicas, sino que tienen objetiAc1démica,, para adecuarla a las vos comunes, y que los despe.rdicondiciones demográficas actuales, bajo la base de la Universi- cios de recursos en un país codad con sistemas abiertos, que mo el nuestro son un crimen.
dé oportunidad a todos los que
"8.-Nuestra Universidad dedeseen ingresar a las dependencias de la Máxima Casa de Es- sea continuar su marcha ascendente de trabajo académico y
tudios.
proyección social y espera que
"2.-Propiciar el Servicio So- no exista ninguna interferencial interdisciplinario e institu- cia extraña en nuestra institucional, para llevar al campo y ción, que debilite lo más sagralas zonas margina.das, no una ac- do que tiene la Universidad,
tividad paternalista de servicio, que es la libertad y la estructusino una actitud realista de ra académica".

16

Planeacíón Levanta

El Departamento de Planeación Universitaria y Servicio Socitll de la Uni•
versidad Autónoma de Nuevo León,
levanta actualmente un.a encuesta
entre los alumnos que cursan el tercer
año de sec,undaria del sistema esta·
tal, federal y particular del Estado,
con el propósito de saber cuántos de
e·~os tratarán de ingresar a las· Pre•
paratorias de la UANL, en el próximo
año escolar.

Lo anterior informó el licenciado
E:duardo L. Suárez, titular del Depar·
tamento de Planeación Universitaria Y
Servicio Social de la Máxima Casa de
Estudios, quien indicó que con la citada
encuesta, de acuerdo con los domicilios de los aspirantes a bachilleres, se
tral1ará de canalizar hacia la escuela
Preparatoria que les quede más cerca.
Asimismo, el Departamento de Plia·
neación Universitaria levanta otra en•
cuesta similar, entre los estudiantes
del segundo año de las preparatorias
de la UANL y de las incorporadas,
cuyos datos permitirán saber a qué
facultades desean ingresar.
De esta forma, se podrá conocer el
incremento de alumnos, tanto para las
preparatorias como para las facu -ltades
de la Máxima Casa de Estudios.
Además, agregó el funcionario de
la UANL, se '.ievanta otra encuesta entre
los directores de las diferentes escuelas
y facultades, de la que se desprende•
rán informes, sobre los recursos con
que wentan actualmente en materia de
au:as, laboratorios, maestros, etc., y
en consecloiencia se podrán estimar sus
necesiddades de recursos adicionales
para 1974, incluyendo la construcción
o ampliación de edificios en los lu•
gares que se consideren más estra•
tégicos.

ti

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408182">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408184">
              <text>1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408185">
              <text> Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408186">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408187">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408204">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408183">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1974, Enero 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408188">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408189">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408190">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408191">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408192">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408193">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408194">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408195">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408196">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408197">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408198">
                <text>01/01/1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408199">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408200">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408201">
                <text>2016747</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408202">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408203">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408205">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408206">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408207">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26226">
        <name>Autonomía</name>
      </tag>
      <tag tagId="29453">
        <name>Luis E. Todd</name>
      </tag>
      <tag tagId="26016">
        <name>Preparatorias</name>
      </tag>
      <tag tagId="30808">
        <name>Rondalla</name>
      </tag>
      <tag tagId="32084">
        <name>Tecnológicos de México</name>
      </tag>
      <tag tagId="27472">
        <name>Universidades</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14754" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12797">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14754/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1974_Febrero-Junio_0002016748ocr.pdf</src>
        <authentication>6b708cc2634bdb3dbb2c84099f079eaf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408809">
                    <text>Editorial

Capilla Alfonsina ·
BibUof«OU~

¿Cómo podemos evitar la violencia?
Recuerdo a Mario Sánchez
Muchos han muerto en aras
de la violencia que pregonan. Acosta. Era presidente de la
Para ellos el camino pa.-a el Sociedad de Alumnos de Ingecambio es único y definitivo. niería Mecánica y director de
Los nombres de universitarios un combativo periódico estuque fueron buenos como estu- diantil llamado "El Electrón".
·diantes o como maestros apaAhora, cayó muerto en Verarecen ahora como portadores del cruz, por sus ideales.
terrorismo. Antes fue Raúi RaMéxico urge de un cambio e n
mos Zavala, después Ignacio Oli- su sistema de vida. Eso es algo
vares y apenas ayer Mario Sán- irrefutable. Lo que no concebichez Acosta. Muchos los cono- m◊s es el C'amino que &lt;tlgunos
cimos, los tratamos como ami- han tomado.
gos y ahora están muertos coAlgo hay detrás de todo lo
mo víctimas de una lucha que · que sucede, aunque parece que
aunque larga y difícil, se han somos insensibles a lo que pasa.
echado a cuestas.
Con mucho e~oísmo, dejamos de
¿ Qué los orilló a buscar ese analizar los diarios sucesos en
fin? ¿Quiénes son los culpables? que participan algunos hijos de
Las interrogantes surgen y la Universidad.
El doctor Luis E. Todd, Rectodos enm'Udecen en las respuestor de la Universidad Autónotas.

roa de Nu~vo León ha celebrado conferencias ante algunos
clubes de servicio. Es decir, que
ha ido hasta donde ; están los in.dustriales para pedirles que mediten en la apertura de las
puertas de las industrias a los
egresados de la UANL.
Pero el doctor Todd ha analizado los sucesos y se ha preguntado: ¿ hasta dónde somos
cu lpables, -todos-, de lo que
está pasando?
Aquí algo de lo que el R ector
ha dicho:
"Nosotros pensamos que la
Uni:vt&gt;rsidad Autóno□a de Nuevo León ha sido @rmen fre&lt;·&gt;1-e.ntf' de muchachos oon ideas
terroristas. Lo sabemos. Nos ~
t1:i.steza decirlo. pero observamos cómo algunos de los muchachos recientemente fallecidos
fueron alumnos y fueron maestros distinguidos, entre otras,
de la Facultad de Economía. Yo
en lo particular conocí a uno de
ellos, de los que recientemente
murieron, me tocó convivir con
él. Era un muchacho inquieto.
Era un muchacho generoso. Tenía inclusive mucha mística religiosa.
"Este hom,bre, entre su inquietud, quería modifil!ar el
mundo. Quería oportunidad para sus ide3.s. Buscó trabajo y no
lo encontró, por la misma inquietud. Porque en ese momento había un movimiento estu(PASA A LA PAG. 2)

�El Suplicio del Fuego
(Poemas del libro editado por la Universidad
Autónoma de Nuevo León)
Un día desperté
y el universo estaba hecho,
las aguas y los montes
la rosa. exacta. y el corazón del
(hombre.
Cailtab'a &gt;un :{)~jaro en el árbol
y, todQ én Dll fne canción.
Yo. np ~a]&gt;ia lo amargo de los
· · - "' ' ·
(llantos
ni la efrroeion de soñar un sueño
.. .. (y otro sueño
. ·.de.. u~µ- J;lUe$W labios, nues·'(tros cuerpos
que en la noche se buscan.
Un dia desperté
para hacer un viaje por mi alma
y la canción decía:
¿.por qué se levanta la estrella
( de la tarde?
¿por qué en mi sangre el fuego
y el fuego astral en la altura
:y· el amanecer en tu mirada?
Todo este ritmo, canción mia,
¿qué es? ¿qué es?
-oOo-

Yo quisiera decir este poema
hacerlo sin palabras
pura imagen sin sonoridades
como estalla sin ruidos la au( rora
o se abre una flor, sin adver(tencia,
como la inaudita armonía de tu
(cuerpo
la sonata de tus formas calladas
la sinforuia silenciosa de tu ar( quitectura
sólo para mis ojos mú'sica, poesía
como la estela de aroma que
(dejan las mujeres
o como canta el ave perdida en
(la maleza,
como lloran los árboles, sin lá(grimas,
como el amor, viento sin huellas
o como se adivina a alguien,
(presente
por su ausencia.

2

Breve relámpago de la dicha
arrebatado en los largos eres( cendos del coito,
al tocar nuestros labios
y al mirarnos, adentro, tan bon( do,
que árboles, montañas, rios
son una sola transparencia: no( sotros,
un solo ritmo acordado a los
(astros
al júbilo fugaz, brasa en la no( che
música, poesia, palabra o piedra
que ondula un momento el es(tanque
para que todo vuelva con dolor
(a su sitio,
Y sólo quede encendida una sed
(implacable
una estatua de hielo y de ansia
y un oscuro y abogado silencio.

Ernesto

Rangel
Domene

CDMD PDnEMDS EVIT!lt LL
(VIENE DE LA la. PAGINA)

diantil en la Un,iversidad y hacia que la industria en general
estuviera un poco escéptica respecto al ingreso de esas personas al área industrial.
"Posteriormente, fue encontrado como encubridor de una
de las situaciones que sucedieron en 1971. La misma Universida:d, entonces, -los muchachos y maestros-, le recomendaron que se fuera de aquí.
Se le expulsó, o al menos se realizó un aislamiento. El muchacho se fue frustr4do. No tenía
trabajo y fue expulsado del único lugar donde podría tratar de
desarrollar sus ideas.
"Se hizo una persona que yo
no concibo como alguien a
quien yo conocí perfectamente
bien y era un hombre bueno,
generoso. Resultó ser un terrorista, que propiciaba la violencia, el crimen, la .anarquía.
"Y yo me pregunto. Yo me
pregunto si no tenemos nosotros algo de culpa de lo que
está pasando y si nos hemos hecho insensibles a lo que está sucediendo, porque no creemos
que nos pueda suceder a nosotros. Y si no debemos, en lugar
dlo, tomar medidas repre$ivas
que no sirven y aM 1está la ,prueba, tomar medidas preventivas
para evitar la angustia que el
desempleo y la falta de comprensión a las ideas, se produce
en muchos estudiantes.

Pregunta a Carlos Fuentes

¿Cómo es la educación
literaria en México?
"A mi me parece muy mala.

Lo sé porque la padecí, ¿ verdad? Todos los grados de la
educación son malos en México,
porque uno dice: '"'Bueno, la secundaria es particularmente mala", pero la secundaria es mala
porque la primaria ha sido mala y luego la preparatoria y la
universidad también van a ser
malas. La educación general en
México sigue siendo un reflejo
de cierto positivismo añejo que
cree en una pedagogia para la
rápida formación de gentes:
máquinas que van a producir, a
meterse en una casilla y a dedicarse a una especialización;
se les niegan los instrumentos
para una vida más plena y para
una cultura humana. El prag-

"No es el único. Hay II}l'UChos
como él. Cuántos casos conocemos, tratamos, que sabemos que
en un momento dado pueden
propiciar fines de violencia y
anarquía. Nosotros estamos totalmente en contra de la violencia en cualquiera de sus formas, como método de cambio.
Creemos absolutamente que eso
es algo que no se concibe en
una estructura universitaria.
Estamos en favor de la razón
Y en favor de la formación para
propiciar un cambio social".
Nosotros, nos preguntamos,
entonces: ¿cómo podemos evitar esto?

matismo educativo siempre es
contraproduoonte: un especialista, un técnico ignorante produce menos y produce mal, por-

que piensa menos y piensa mal.
Mi maestro Manuel Pedroso
siempre decía: "Alemania produce excelientes jabones porque
Kant escribió La crítica de la
razón pura". A mí me parece
escandalosa la mala enseñanza
de la literatura en México, el
hecho de que profiesionistas titulados no sepan escribir su
propio idioma, no sepan redactar ni una. carta. La cultura literaria es indispensable
en cualquier profesión. Si la
gente no sabe expresarse en su
idioma, no sabrá pensar en su
idioma y en consecuencia no
podrá ser ni un buen profesionista ni un buen ciudadano. Un
idioma te enseña a pensar, te
enseña a soñar, te enseña. a
asumir responsabilidades, te enseña a rebelarte, te enseña a escoger, y si no se enseña esto
desde la primaria, y se enseña
muy bien, pues nuesti-o país seguirá teniendo una sociedad un
tanto desintegrada, ¿verdad?,
de gente a medio cocinar, de
iletrados a medias. Es muy indispensable que haya una reforma a fondo y una reforma
que no tenga miedo a enfrentar
exigencias profundas de la cultura, como son el buen conocimiento de la literatura, de la
lengua propia, y de la capacidad
creativa de esa lengua. En Francia y en Inglaterra es muy espP,ctacular la manera cómo se
subraya la necesidad de conocer bien el idioma. Los chicos
franceses d:e once, doce años
han leido a todo-s sus clásicos,
te citan a Racine, a Moliére, a
Corneille, a Descartes y a Pas-

cal y conocen su lengua: te desafio a. que me encuentren un
francés que ha pasad.o por la escuela que no sepa escribir bien
su lengua. Tengo la experiencia de mi hijita Cecilia, que a
los once años recita poemas de
Eluard, Prévert y Desnos. El
miedo al elitismo cultural es
demagógico y dañino. Ni la investigación científica ni la creación literaria, para citarte dos
extremos, florecen sin élites. Lo
que sucede es que cuando los
conductos de la comunicación
social no están obturados, los
trabajos de la élite regresan a
manos de la mayoria, se integran naturalmente en la comunidad. Las universidades chinas
y soviéticas tienen límites de
cupo, exigencias de ingreso, ex:ámenes, no se han dejado degra'dar poi la demagogia populista.
que ha convertido a nuestras
universidades en caricaturas
dignas de la pluma de Ron~ld
Searle: la UNAM es UJl St. Trinians con magueyes y cachiporras. Todo esto se refleja en una
inconsistencia, en una debilidad,
en uña. mediocridad, en un desbarajuste mental que afecta
mucho nuestra vida diaria, de
relación. Por ejemplo, yo creo
que si se ~nseñara bien la literatura en México, la ciudad de
México podría ser más bella,
más humana y más habitable,
porque sus habitantes darían y
exigirian más. Nuestra ciudad
es un reflejo de la inconsistencia y moediocridad de la educación que se imparte en nuestro
país. Las dos cosas están muy
ligadas".

�De ópera y otros proyectos
habla el Dr. Rangel Guerra
Por Alejandro TREVI:RO
'''Monterrey, la segunda urbe
en importancia industrial del
pais, requiere de un auditorio,
con capacidad para cinco mil espectadores, en donde se presenten obras teatrales y otros espectáculos, por lo que el Gobierno del Estado, el Municipio
y la Universidad Autónoma de
Nuevo León pueden realizar un
proyecto, para que esta ciudad
cuente con una amplia sala de
teatro, pues actualmente sólo el
'l'eatro Monterrey del IMSS se
considera como una sala de espectáculos, y esto ha influirlo
pará. que el teatro no llegue a
las clases popu lares".

can la Pinacoteca, que forman
60 cuadros de maestros de artes
plásticas, entre los que figuran
obras de Pablo Flores, Alberto
Cavazos y del propio doctor
Rangel Guerra.
Al respecto, el titular del
DEU -eon la sonrisa en los labios-, en su privado expresó
que la pinacoteca, de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
-la primera en su género en
Nuevo León-, aumentará día
con día, y a pesar de que ha.ce
poco tiempo que fue montada,
gran número de universitarios,
amantes del arte, la han visitado en el quinto piso de la Torre de la Rectoría.
En el privado del doctor Rangel Guerra, el contraste de cuatro bocinas en las esquinas, con
música de fondo, parecen de las
utilizadas por conjuntos modernistas. Hay vivos colores en las
paredes y todo da una sensación de tranquilidad.
Al continuar la entrevista, el
doctor Rangel Guerra dijo que

Así se expresó el doctor Jorge Rangel Guerra, titular del
Departamento
de
Extensión
Universitaria, al hablar a "UNIVERSIDAD" sobre la necesidad
de que Monterrey cuente con
un auditorio, así como del prog:rama de trabajo del departamento a su cargo.
El qui:-ito piso del edificio de
la Torre de la Rectoría, contrasta con el resto de las dependencias de la UANL, por vivos colores, muebles modernos
y tapices a la moda, que enmar-

4

la Opera Universitaria será promovida por el DEU, con la participación de elementos de la
Escuela de Música de la Máxima Casa de Estudios y personas
aficionadas, y el DEU solidtará
la colaboración del Instituto Nacional de Bellas Artes.
En materia de labor asistencial a la comunidad, dijo el doctor Rangel Guerra, que las brigadas culturales han presentado
la obra teatral "Dales una pancarta y que todo siga igual",
en varios municipios con la participación de los diversos grupos
de teatro de la Universidad Autónoma de Nuevo León que dirigen Sergio García, Francisco
Sifuentes, Jorge Segura, René
Alonso y Clemente Monarres.
Finalmente, el doctor Rangel
Guerra antes de despedir al reda&lt;:tor, tomó una cámara fotográfica que guardaba en su escritorio y le tomó una instantánea. "Esto, dijo el titular del
DEU, lo bago para mi archivo,
con toda persona que me visita".

pare.c ía un enorme escarabajo
entre dos mariposas colosales.

Monterrey en la Poesía

De pronto me paré: cual encen(dida
brasa en que hubiera animación
(y vida,
una roja libélula en el suelo
luchaba en vano por tender e l
(vuelo,
aún al vacío cascarón prendida.

Felipe Guerra Castro
Por: LUIS BARRERA SALINAS

Nació en Monterrey, N. L., el 22 de febrero de 1881. Autor del poema
DELIRIO, su obra cumbre. Aunque poeta de profundas cavilaciones, escribió,
sin embargo, inspirado en las costumbres y motivos regionales, sus poemas LA BELLA y MIS MONTANAS. Don Tomás A. de Hoyos publicó un libro
póstumo con los versos del marogrado vate, titulado POEMAS. Murió en
Chihuahua el 21 de febrero de 1922. Sus restos fueron reinhumados en el
Panteón de Dolores de esta ciudad el 25 de agosto de 1935.

MIS MONTAAAS

"LA ;LIBELULA"

Montañas de mi tierra, mis
(montañas:
montañas que llamé montañas
(mías,
nunca seréis extrañas
en mi reino interior de fantasias,
que si hoy nido de búhos y de
(arañas,
sabéis montañas mias,
que, en épocas mejores
tuvo mi'rlos, libélulas y flores!

Tras la hermosa mañana de
(aquel día
llegó la tarde nebulosa y frí:'l.;
enlutóse el azul del firmamento,
y al compás de las ráfagas del
(viento
alzó el campo confusa vocería.

A la visión de vuestro azul se
(aferra
mi moribunda inspiración, mon(tañas,
montañas de mi tierra:
por eso para mi no sois extrañas;
que, a,unque entre sombras mi
( esperanza yerra
montañas, mis montañas
aún guardo las celestes lejanías
que os robé en mi niñez, montañas m[as!
Aún oigo, de mi vida en lo pro(fundo,
vuestro inmenso rumor, monta(ñas mias,
como el rumor de un mundo
que ensaya las etéreas armonias,
sintiéndose, al surgir, grande y
(fecundo;
y aún soy, montañas mías,
un eco a los cantares
del viento en vuestros bosques
(seculares.
Nacer me visteis: me prestasteis
(sombra
y en vuestras hojas secas, mis
(montañas,
de niño hallé una alfombra:
por eso para mí no sois extrañas;
por eso mi alma moribunda os
(nombra,
y pide, mis montañas,
a vuestro seno umbroso
un lecho para mi último reposo.

Quise cogerla; mas pensé al ins(tante
en mi arma, al pobre insecto
(se mejante.
alma de loco, acaso de poeta,
a los moldes antiguos aún su(jeta,
pero de nuevos moldes anhc•
(lante.
-Ve -le dije,- disfruta del
( divino
goce del vuelo, y &lt;aimple tu
• (destino,
pues llegaste a tu estado más
(perfecto ...
y rompí sus cadenas al insecto,
yo de tantos insectos asesino.

Del raquítico arroyo la corriente
pasaba, más que nunca, lenta(mente,
más revuelta que nunca y más
(callada,
y como entumecida y congelada
por el soplo glacial, súbitamente.
Aún quedaban algunas lavande(ras
a la orilla del agua, las postre(ras,
que de la lluvia amenazante
(huían
y al recoger los trapos, parecian
soldados que plegaban sus ban(deras.

Mas, inútil fue todo; que can(sado
de luchar e l insecto desdichado,
ya no pudo volar, Y, en su agonía
se aferró al cascarón, en donde
(había
de su ser tanta parte abandona( do.

s.......-.,=.=~•c_::11 _;;¡::-::a-.:;:;..=

1

UNIVERSIDAD AUTONOMA
~ DE NUEVO LEON

1=tor~s

E. TOJ)D

Secretario General:
LIC. JESUS LOZANO DIAZ

"UNIVERSIDAD"
Yo, en tanto, con mi afán in(quebrantable
de coleccionador infatigable,
seguía en pos de larvas y de in(sectos,
observando los mútiples aspee(tos
de aquella variedad inagotable.
Cerca, la fundición donde aún
(brilla.ba
recién vertida la candente lava;
y allá, muy Jejos, tras la opues(ta orilla,
sus picachos el cerro de la Silla
medio velados por la niebla al(zaba.
La niebla, en cuyos pálidos cen( dales,
envuelto un grupo de altos ma.
(torrales,
que no lejos crecia, río abajo,

Publicación del Departamento
de Difusión de la U. A. N. L.
TituJar del Depto.:
LIC. JORGE PEDRAZA SALINAS
Director:
Héctor González y González
Colaboradores: Mario l\lartínez
Oseguera, David Alejandro Treviño, Elisa Navarro, Luis Barrera SalillJIS, Luis Arclniegas,
Eligio Coronado, Ernesto Ran~el
Domene y Arq. Geranio d e León,
Circulación:
Agustín Udave Salas

1
'

Torre de la Rectoría/Noveno

~ Piso/Teléíono 52-14-90

Ciudad Universitaria/Monterrey,
Nu.evo León, México.

, l

Franquicia postal por Acuerdo
Presidencial d el 9 de Mayo de
1956, publicado por el "Diario
O(icial" el U de Julio del
•

-

~

�Un N uevoleonés Ilustre

Por Gerardo DE LEON
Este año se celebran, con la
tra$eendencia que el acontecimiento amerita, los primeros
ciemto cincuenta añós de la
creac1ón del Estado de Nuevo
L eon, como libre y soberano.
Oportuno es entonces, resaltar
la significación de quienes, en
forma destacada, contribuyeron
a esta erección definitiva de
nuestra entidad. Entre ellos,
como es de sobra conocido, se
levanta imponente la egregia figura de fray Servando Teresa
dt Mier, inquieto regioi:µontano
e ilustre p.alad.ín de la causa
noble de la Independencia Nacional primero y de la consolidación del país que surgia entre el concierto del orbe, más
farde. una vez consumada aquélla. Su participación en los dos
primeros Congresos Nacionales
dejó marcadas huellas de sus
preocupaciones por la debida

formación de la nueva Patria,
ra 'correcta estructuración de su solar nativo,
en forma particular.
&lt;'n g(lneral, y por

6

Pero, respa ldados, y en cierta medida, auspiciados por aquel
noble dominico, los prohombres
locales también dieron lo mejor que de ellos podía darse para dejar conscientemente constituido el nuevo Estado de Nuevo León.
Por decreto del Congreso
Constituyente de la Nación, de
fecha 7 de rnayo de 18 24, el tradicional Nuevo Reino de León
quedó elevado a Estado Libre y
Soberano de la República Federal Mexicana, y fuP p_romulgado el 16 de mayo !"iguiente por
los miembros del Supremo Poder Ejecutivo, Gral. don Vicente
Guerrero y Lic. don Miguel Domínguez (el antiguo Corregidor
de Querétaro).
El día 11 de julio del mismo
año, fueron e lectos los diputados constituyen tes d&lt;&gt; 1 Estado
de Nuevo León -según dejó
asentado e l distinguido historiador don Ricardo Covarrubias-,
en el orden siguiente:
lo.-Dr. José Francisco Arroyo; 2o.-José M::tría Gutiérrez
de Lara ; 3o. Lic. Pedro Agustín
Ballesteros; 4o.-Cosm&lt;&gt; Arambe1 ri; 5o.-Lic· Juan Bautista
de Arizpe; 60.-Lic. Rafael de
Llano; 7o.-Jos(' María Parás ;
80.-Juan Josi&gt; de la Garza Treviño; 9o. -Antonio Crespo; 100.
- José ~Tanuel Pfrez } llo -Pedro de la Garza \'aldés. Los
diputados suplrntes fueron José André•s de Sobrevilla, Pedro
Antonio de Ezna!. Jos&lt;'• Andrés
García de Evi ... y Fran&lt;'iseo del
Corral. Don Jos{&gt; Antonio Rodríguez quedó designado por los
constituyentes como Gobernador
Interino .r don Francisco Bruno
Barrera e-orno su teniente.
De esta pléyade de ilustres
forjadores de la Patria Chica,
habría de sobresalir de entonces en adelante la figura de don
José María Parás, cuya desapa-

ric,ón también se conmemoró
e l pasado febrero, en su 1240.
aniversario.
El señor Parás había surgido
a la vida pública justamente con
esta generación que ayudó, con
sus propias manos y en las medidas de sus posibi1idades, a la
consolidación de la Independencia de MPxico. Pertenecía a la
aristocracia -aristocracia del
espí1 itu- provinciana del Valle
del Pilón -hoy MontemoreIos.-, de c riadores de ganado,
de agricultores, que saben mezclar sus diarias tareas eampiranas con el recreo de la lectura
sabia y seleccionada. Era de esa
inusitada amalgama de erudito y campesino. Y sin embargo.
rara avi-s, fue siempre -como
hom br':! público y en su 'lida
privada- un enconado defensor de las causas de los desvalidos. Un importante acervo bibliográfico de su persona, debido a plumas cabalmente autorizadas, ratifica nuestra opinión.
Aparece por primera vez su
nombre en actos de carácter
político-social, en el acta de
promulgación y jura de la Independencia Nacional, firmada
por los principales ciudadanos
del antiguo Valle del Pilón el
3 de julio de 1821, cuya lista
enl'abeza e l nombre de don José María Parás. Un año más
tarde fue elegido por sus conciudadanos para presidir el Primer Ayuntamiento del mismo
lugar, siendo México ya independiente, y su actuación, entonces y siempre que posteriormente actuó, dejó honda huella
en la historia regional,
Cuando se convocó a la elección del primer Congreso Cons·
tituyente, como lo dejamos asentado renglones arriba, fue designado por sus conciudadanos
para representarlos ante éste.

Tan Juego se hizo cargo de su
puesto, la actuación del diputado Parás fue harto significativa. Forma parte de diversas
comisiones que desempeña con
un celo y una atingencia dignas
del mayo1 encomio. A su sugerencia, se toman iniciativas cuyo valor ha trascendido a través de nuestra historia política. Y debidas a su intelecto, se
formulan tesis de alto valor jurídico y erudita fundamentación
legisla ti va.
Cuando tuvo lugar la elección
del primer Gobernador Constitucional, el año de 1825, resultó
electo para el alto en~argo, el
mismo señor Parás.
Sobre su elección, el historiador Israel Cavazos Garza vierte
estos prudentes comentarios, en
la biografía que sobre este personaje tiene publicada:
Llama la atención e l hecho
de que figurando en el número
de diputados hombres de la taHa de Cosme Aramberri, José
María Gutiérrez de Lara, Rafael
de Llano y otros de reconocido
prestigio y mayor edad, Parás,
con su juventud obtuviera tan
delicado encargo". ¡Contaba entonces, treinta y un años de
edad!"
Bajo su gobierno se sentaron
las bases políticas y sociales,
culturales y económicas, en e l
entusiasta Nuevo León de aque11as épocas, y marcaron la pauta
al pro ·eder de los hombres púb_licos de bien, de varias generac10nes.
Al ser reemplazado por el
nuevo gobernador, Gómez de
Castro, una vez efectuadas las
elecciones, él mismo se hizo
cargo, por elección popular, de
la vicegubernatura; y concluidas sus actividades políticas en
la capital del Estado, regresa
a su pueblo acudiendo al llamado de la ciudadanla, para

presidir el Ayuntamiento de
Montemorelos, brindándonos un
ejemplo de su desinterés personal y su entusiasmo por s.ervir
a la comunidad con estos hechos, pues no obstante haber desempeñado puestos de primera
categoría, jamás rehuía aceptar
otros de menor calidad, cuando
desde ello creía ser útil a sus
conciudadanos y a su patria.
Después de la invasión del territorio nacional por las tropas
norteamericanas, el año de
1846, el Estado de Nuevo León
se vio precisado a pasar por
unos de los días más angustiosos de su historia, y Parás desde luego se prestó a ofrecer sus
servicios personales a la Patria
dolorida y sangrante. Esta actitud suya, le granjeó una vez
vez más el voto popular, y en
1848 se hace cargo de nuevo de
la gubernatura del Estado.

El, que en la aurora de la
vida independiente había dedicado las mejores de sus energías juveniles a la construcción
de un jirón de Patria, ahora,
tres décadas más tarde, tras la
mutilación espantosa de más de
la mitad del territorio nacional,
vuelve a tomar en sus manos
la reconstrucción de aquél, agónico, apenas palpitante, haciéndose su responsable con la eficacia que le era característica.
Por estas razones, indudablemente, fue reelecto para el período siguiente, que habría d&lt;'
fenecer el 17 de febrero de 1851.
Pero su organismo dio para.
entonces, todo lo que habría de
dar. En el desempeño de s us
labores político-administrativas,
le llega la hora de la muerte,
en la funesta tarde del 18 de
febrero de 1850, perdiendo el
Estado con ella, al más precJllro df&gt; sus hijos de entonces.

7

�EPISTOLA
Por Paco Amelius
Ya no soy el mismo. Antes
te tenía a ti. Tenía un Dios. Tenia un camino.
Ahora sin ti y sin Dios, ¿ Cuál
es el camino?
Te fuiste porque era necesario. Pero también yo te necesitaba y fuiste envidiosa.
Duermo poco, porque temo soñar en ti y para qué ilusionarme si tú estás en otros rumbos
y eres de otros brazos.
Nada es igual ahora. Las fechas transcurren y llegan las
estaciones. Pasan los años.
Lo que fue nuestro forma
parte del pasado. Tu pasado y
el mio, ahora por otras sendas.
Quizá algún dia, c uando cierres los ojos, veas las escem.s
de ese pasado, como en un cinematógrafo.
Verás, entonces, que siempre
hubo una mano extendida hacia ti. Una mano que, ahora cansada, toma otra postura porque
jamás la volverás a tomar.
Verás otoños y primaveras.
Recordarás fechas que han quedado señaladas e n nuestra historia.
Pe ro no compares nada. Porque lo que antes fue un septiembre, enero o abril, es ahora
un simple mes en tu vida.
Nad3. te estremeoe, sólo algo
del pasado.
Tu presente está trio, porque
lo cálido quedó en aquellos pasajes de tu vida.
En el mundo no hay nada semej3.nte; y si antes pre tendimos
encontrar lo mágico sin resultado, ahora es más inútil. Las
paralelas se han desunido. Los
nombres han cambiado. El otoño está muerto.
¿Te has dado cuenta? Ya no
soy el mismo.
De ti queda el recuerdo de
tus bellos ojos y de los volcanes
níveos de tu cuerpo.
La luna se ha ocultado.
¡Ya no tengo compañera! ...

8

Deporte en la UANL
Por Elisa Navarro
Destacada fue la actuación de
los deportistas unlversitarios
que participaron en el reciente
Campeonato Nacional Estudiantil, celebrado en la ciudad de
México, Distrito Federal, Y que
fue realizado por la Organización Deportiva Estudiantil Mexicana y patrocinado por la Universidad Nacional Autónoma de
México.
En lo que respecta al Atletismo, el contingente de los "Tigres", en femenil y varonil, conquistó un total de 10 medallas:
1 de oro, dos de plata y el resto
de bronce; además distinción
especial recibió el equipo femenil de la U.A.N.L., siendo designado el mejor equipo de provincia, de entre más de 27 Instituciones d e Enseñanza Superior
del País, por lo que se le hizo
entrega de un bonito trofeo.
Por otra parte, el equipo de
Volibol de la U.A.N.L., varonil,

se proclamó como Sub-Campeón
Nacional, distinguiendo a uno
de sus representantes como el
"Mejor Jugador oel evento nacional", siendo él Carlos Cervantes Vega, así como otros cuatro jugadores fueron pre-seleccionados con miras al próximo
Campeonato Centroameric a n o
Estudiantil, ellos son: Gilberto
Cantú, Ramiro Torres, David A.
Fraustro y Raúl · Bautista.
Otro Sub-Cam¡peonato se logró en Softbol varonil, teniendo
destacada actuación al perder
sólo un juego. Esta fue la primera incursión de este deporte
a nivel estudiantil, nacionalmente.

Los tecolotes Búhos
Gran Duque
(SUS CARACTERISTICAS Y
SU IMPORTANCIA EN LA NATURALEZA).
Por el Biólogo M. A. Arturo
Jiménez Guzmán
El crepúsculo, cuando el sol
a lo lejos envía desde el horizonte sus rayos, la penumbra
aumenta, el canto y bullicio de
cientos de aves disminuye. Las
palomas en bandadas llegan al
arroyo o presas a beber el líquido vital. Los cenzontles (Mimus polyglottus) revoloteando
y emitiendo sonidos que indican

sonidos, se mueven, muestran
nerviosismo que refleja la hora
de salir de caza, de competir y
luchar por el sustento. Es cuando otros grupos, ocultos en la
sombra, esperan su horá, el rey
de las aves de la noche también
va a iniciar sus movimientos,
se escuchan sus primeros sonidos. Se sacude oculto en su madriguera que puede ser una
cueva, un viejo edificio, en una
quebrada de la ladera o en un
añoso y frondoso árbol.
El tecolote (Bubo virginiani¿s)
se prepara una vez más a iniciar sus intensas cacerías.
Los tecolotes son comunes en
toda la República Mexicana. De
las aves nocturnas se le considera la de mayor longitud. Se
identifica por su cuerpo rechoncho que llega a medir de 500
a 700 mm. de longitud. Su cabeza grande. pico fuerte , la
mandíbula y maxila se extiende
atrás de los ojos, su corto cuello y un par de pinceles ( orejas) que miden 65 mm. de longitud desde su base al borde

Por último, en lo que respecta al Ciclismo, el mejor ciclista
universitario, Luis Rosendo Ramos, obtuvo la medalla de plata
y Javier Juárez de bronce, en
sus especialidades en ruta.

A tus

Tecolote Cornudo

•

libre y compuestos de 6 a 8 plumones grandes y otro número
de menor longitud que forma
las "orejas", que no tienen ninguna relación con el oído. Cola
corta, patas relativamente largas con 4 poderosas garras, sus
dedos cubiertos por plumas. Su
coloración críptica cuya tonalidad varia en diferentes matices,
pardo, gris, blancuzco y una
mancha blanca, muy notoria en
la garganta.
Los ojos son grandes, en posición frontal, cuya retina produce una imagen mayor y más
clara debido a sus bastones que
son numerosos. Los ojos son semejantes a los de los mamíferos, pero aquellos son tubulares, lentes casi esféricos, además tienen un "peine" (pecten)
que es una estructura vascular
pigmentada cuya función principal es la ·de nutrir el ojo. La
visión binocular le proporciona
un campo muy amplio (270° ) a
pesar de que sus globos oculares carecen de movimiento, pero su cuello elástico es capaz de
(PASA A LA PAG. 10)

OJOS

Por: ELIGIO CORONADO
(De su libro "Ecos Desfilantes")
Son tus ojos obra de arte,
colores de fantasía;
hiu:es de luz que iluminan
a quienes tienen la dicha
de verte todos los días.
¡No los cierres, no los cierres,
que estoy sediento de luz!

--oOo-Son tus ojos obras de arte,
labrados por Afrodita,
quien te los puso diciendo,
yo no pu.edo competir
con esta niña tan linda,
¡No los cierres, no los derres,
que estoy sediento de luz!

Son tns ojos obras de arte,
envidia de las mujeres,
que ni Picasso ha podido
-por mucho que lo ha lntentadoigualar con sus pinceles.
¡No los cierres, no los cierres,
que estoy sediento de luz!

--oOo-Son tus ojos obras de arte,
con ellos me hecb.imrias,
pues siendo tú tan bonif-6
-eon tan sólo pestañearenamoras a quien miras.
¡No los cierres, no los cierres,
que estoy sediento &lt;le luz!

que ha concluido su periodo activo y se inicia otro, también
intenso y de gran lucha. Algunos murciélagos vespertiliónidos, dejan ver sus vuetos en zig
zag, en la media luz. Los pauraques inician sus movimientos.
Los roedores, en particular 13.
rata arrocera Sigmodon hisp,idus, son activos a la hora crepuscular y corren por sus veredas. Los conejos Sylvilagus sp.,
ietozan, se reconocen, empiezan
a procurar sus alimentos. En las
cuevas, los murciélagos con la
Precisión de un reloj, emiten

9

�Los Teca lotes...
girar en un cireulo completo
(360°) Su oido muy sensible
hace posible que fácilmente localice a sus presas. Los ojos
poseen una membrana nictitante, que es un tercer párpado,
cuya función es limpiar y humedecer la superficie.
METODOS DE CAZA
Los cazadores de la noche siguen una misma rutina. Durante mucho tiempo se creyó que
estas especies tenían capacidad
para ver en la obscuridad debido a su tipo de retina, pero tienen tan bien delimitado su territorio que lo han memorizado
y conocen a la perfección todos
y cada uno de los detalles de su
área. Con la ayuda de sus finisimos oídos, hacen posible que
sean unos eficientes cazadores
nocturnos. Se ha comprobado
que estos animales son incapaces de capturar a sus presas
mientras permanecen inmóviles.
En cautividad, el tecolote se
comporta diferente, y son otros
los recursos que usa para tomar
su alimento, según las observaciones del autor, el olfato y su
vista son las fuentes que esta
especie utiliza para alimentarse. Otros autores, aseguran que
observan a sus presas de noche, utilizando rayos infrarrojos. l.Ja adaptación del ala,
cuyo tipo de volador con gran
peso, de mediana longitud Y
con gran amplitud y convexividad, su plumaje crfptico
y la adaptabilidad del vexillium, que tiene flecos en los
bordes delanteros y traseros que
cubren el dorso del ala en su
parte interior, le sirven para silenciar los sonidos producidos
en el vuelo usual. Esta adaptación les permiten el ataque silencioso a lagomorfos ( conejos
y liebres) y roedores además
de otras especi~s que poseen
oídos finos. Por lo contrario y
como todos los cazadores lo han

10

escuchado y visto, el vuelo en
picada de patos, gansos y otras
especies producen fuertes sonidos.
UTILIDAD EN LA

NATURALEZA
Los tecolotes son auténticos
reguladores de la naturaleza
pues intervienen en el equilibrio natural de roedores y lagomorfos, tales como ratas, ratones, conejos, liebres y otras
especies.
De una pareja de tecolotes,
se puede tener la seguridad de
que el territorio que ocupen
aproximadamente 4 hectáreas
pueden obtener el alimento y
cada uno puede devorar una
presa cada 20 minutos, por lo
que los roedores y lagomorfos
no proliferan en exceso. Con esto, la capacidad productora de
los cultivos aumenta considerablemente, pt.es los daños que
producen los roedores y lagomorfos son tan altos que merman en la economía del hombre. La consecuencia es un verdadero control biológico de aquellas especies que debido a su
aumento se han considerado como plagas. A la vez, permite
que no se necesiten raticidas o

(VIENE DE LA PAG. 9)

substancias tóxicas con el objeto de matar a los roedores, que
como consecuencia trae otro ti
po de perjuicios para el hombre;
éste, piensa que el veneno es el
mejor método de terminar con
las ••'plagas" y altera otros ciclos biológicos que repercuten
o pueden repercutir con la salud de él mismo.
Dentro de la heráldica se representa al tecolote como simbolo de la sabiduría. En cambio, otros le consideran como
brujo, ser maligno que trae el
mal agüero. Existe un desconocimiento total del beneficio
que traen estos animales en la
naturaleza, tan desconocido como injustificadamente perseguido, sin saber que es un "gran
amigo" del hombre, especialmente del campesino. Su utilidad en la naturaleza no se paga
con nada.

MORALEJA
Cazador, cuida a esta criatura, que ella te beneficia a ti,
respétala y piensa que es un
verdadero amigo, que vale más
la salud de uno mismo y no se
justificará matarla por tu curiosidad o tu ignorancia.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408208">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408210">
              <text>1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408211">
              <text> Febrero-Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408212">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408213">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408230">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408209">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1974, Febrero-Junio 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408214">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408215">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408216">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408217">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408218">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408219">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408220">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408221">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408222">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408223">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408224">
                <text>01/02/1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408225">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408226">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408227">
                <text>2016748</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408228">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408229">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408231">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408232">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408233">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6178">
        <name>Alfonso Reyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="13998">
        <name>Desempleo</name>
      </tag>
      <tag tagId="29453">
        <name>Luis E. Todd</name>
      </tag>
      <tag tagId="1352">
        <name>Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="29746">
        <name>Profesionistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14755" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12798">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14755/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1974_Agosto-Septiembre_0002016746ocr.pdf</src>
        <authentication>55b3c08a759d22e6d072cdd52a6d71b8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408810">
                    <text>♦:-:-:♦♦:♦♦:-:. .: ...:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:••!-!•❖•:-:-:••:-:-:♦♦:-:-:-:-:-:-:-:-:•❖•!-!•;:♦♦:-:-:-:-:-:♦-:-:-:,..:-:-:-:-:-:•
A

~

~

¿

i

i

~

~~

A
~
~

~

LCS PROFESORES DE L! U.!.N.L. i;~
A
~
~

+
..+
·:-

"Los profesores de la UANL tienen plena capacidad y ❖
todo e l derecho de escoger sus propios libros de consult~ :::
~ .•
~
sus propios libros d e texto, recomendar la orientación bi- .,.
bliográfica que consideren prudente y poner en contacto ~ ;i:
3.lumno con todas las ideas, de diversas formas de pensar, •*•
❖
de diversas formas de actuar, de diversas formas de partí- •i•
cipar al estudiante en la vida nacional. Nuestra institución :,:
no acepta la imposición de ningún texto de ideas determi- •!•
nadas. Pero sí reconoce la importancia de salvaguardar la .;♦
plurideología en la Universidad ... "
)..

.,.
=::

(Dr. Luis E. Todd, R ector de la UANL, en la inauguración
del Curso d e Didáctica en las Preparatorias Uno y Tres).

-i'

:::
~
.:.

:i:
•'·
❖
•i·

:,:

i
y
y

...

ff.

.v
V

t~

y

::..:•❖•!••:-:-:...:-:-:-:..:•❖•:..:-:--:-:-:-:-:•❖•:-:-:-:-:-:••:-:••:-:••:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-•:•❖❖•!••r:-:•❖•:-:-:•❖•:-:..:::

--

Capilla Alfonsina
Biblioceal l l ~

�Crónica por un millón
de condenados a muerte
Por José A. Benítez
El hecho es éste: en los países de América Latina, según la
Organización Mundial de la Salud (OMS), un millón de niños
está condenado a morir de hambre.
Un millón de nmos con sus
maravillosas cavilaciones secretas de la infancia: un millón de
muertos. Ajenos al proceso normal de la digestión, al gusto del
p::tn fresco, a la ingenuidad de
una merienda, a los misterios
.de la · •cartilla" , a la trascendencia de un jug uete, al encanto de un domingo.

en 1974. ¿Pueden ocurrir estas
cosas y pensarse que no detonará algún dia toda la violencia
de la tierra?
Como son tan chiquitos, no
saben de los procesos de producción, de l.a tenencia de la tierra,
de la distribución de la riqueza, de la teoría de la plusvalía
o d e la explotación del hombre
por el hombre. No saben que el
capit::tlismo es una enfermedad
peor que el cáncer y la leucemia
y que los monopolios son sus
células epiteliales. Ni siquiera
saben por qué mueren de hambre.

Un millón de niños con la mirada más triste que jamás se
haya visto; con una amargura
en los ojos rapaz ele hace r estallar toda la ternura del mundo. La naturaleza se ha detenido en ellos.

•

¿Lo sabía María Cristina
cuando murió en una ' 'favela"
de Río de Janeiro? ¿Lo sabían
los niños br3.sileños que han
muerto en los "mocam bos" de
paja de Recife? ¿_Lo saben los
que están a punto ele morir en
(En América Latina han la "cafúa" d e Miras Geraes o
muerto más nmos de hambre. e n las "malucas" de Río Granque hombres en l as dos guerras de del Sur?
mundiales).
A María Cristna la envolvieron en un saco viejo -pequeCaminan dando tumbos, con ño, poi que María Cristina tenía
su mugre y sus harapos. porque sólo cuatro años-·, y la lle vaestán mareados por el hambre. ron al cementerio Pn una am buEl hambre tambíén. es un ins- la.ncia. En su certHicado de detrumento maHhusfanó contra l::t función escribieron: "Causas de
"e""plosión d(lmog1•afi~a".
la muerte: síncope cardíaro".
Causas fisiológieas. Las causas
Uno rnotira juntQ n• una mina económicas y políticas no se
de estaño en Jk)livia1 ahora, ba- anotan en los certificados de dejo el fascismq; otro junto a un función.
rico yacimiento de cobre en Chile; otro, junto a las esmeraldas
Antonio Delfin Netto, minisde Muz.o, en yQloml;&gt;ia; otro, en tro de Hacienda y hacedor del
el latifondio de la Amerkan Co- "milagro brasileño", había difee Corporation en Paraguay; cho que las exportaciones llegaotro, en un "cantegril" urugua- rían 1 seis mil millones de dóyo; otro, a la vera de un camino lares y que Brasil había desade la United Fruit Company en rrollado "su propio camino paGuatemala o en Honduras; otro, ra tratar algunos dilemas de la
al pie del " milagro brasileño". eronomía aplicada".
Así, SUGesiva, espantosamente, hasta un millón de criaturas

2

Pero la conversación, por supuesto, no era con María Cris-

tina. Ella estaba exc luida, de
nacimiento, de " los dilemas bás icos de la economía aplicada".
El coloquio de Netto era con
representantes de monopolios
norteamericanos afincados en el
país y con la alta burguesía brasileña. La charla era con los
que jugaban golf en el Country
Club de Río, o hacían equitación
en el Club Hípico de Guanabara,
o paseaban en yate&gt; por la bahía
rarioca a la vista del Cristo del
Corcovado, o tomaban baños de
sol en Cópacab1na, mientras el
cuerpecito de María Cristina se
retorcía con los últimos espasmos.
El proceso, la conversación,
los monopolios, el afincamiento,
la burguesía, las consecuencias,
las circunstancias y los esp.asmos, se repiten. como el mecanismo de un reloj de muelle, en
L3. Paz y e n Santiago, en Bogotá y en el Vaupés, en Asunción
y en Paraguarí , en Montevideo
y en Paysandú: en los cuatro
puntos cardinales .
Porque María Cristina es la
tragedia latinoamericana que se
multiplica por los millones de
niños que han muerto de hambre en nuestro continente.
El herho es éste: mientras
incrementan las exportaciones,
mientras discuten el alza de los
precios internos, mientras abren
las puertas a las empresas
transnacionales, mientras reciben préstamos del Fondo Monetario Inte1 nacional y de 1 Banco
Interamericano de R econstrucción y Fomento, mientras se reparten las riquezas nacionales,
un millón de niños se está murie ndo de hambre.

El hecho es ése.

Editorial

El Camino de la U.A.N.L.
Como lo ho dicho el Rector Dr. Luis
La Universidad Autónoma de Nuevo romper los moldes de lo ed ucació n pa- E. Todd, lo Universidad sí es un factor
León inicia este mes otro año escola r. O ternolista que orrosf.romos desde la s de cambio social.
poro estor de acuerdo con el nuevo primarios.
Debemos pensar q ue todavía es muy
pion de estudios, es otro semestre.
Los cincuenta mil universita rios que
poco el porcentaje de jóvenes que 11~La UANL recibe o má s de cincuenta
gon o lo educación superior. Y ma s este mes • llenan los a ulas deben estor
mil alumnos en este septiembre que
aún: aue el núrnero de los que se gra- seguros que en esto institució n se pracapenas iniciamos, y con ello, lo prueba
dúan ·es ton ,educido, que reflejo la tico y se respeto el pluralismo ideolómás palpable de lo aspiración de lo
urgencia de aplicar nuevos técnicas gico.
juventud nuevoleoneso por su superace enseñanza.
.
,
c1on.
Lo Patria se empobrece cado día
Lo libertad de cátedra es ejercido
Hay varios miles de alumnos de pri- más. El derecho de huelga es atacado
sin ninguna restricción.
mer ingreso.
y poco respetado. La moneda se desA ellos hay que recordarles que vanece ante los constantes cambios en
En la Universidad se vive actualinician un comino que no deben pen- los precios de los artículos de primero
mente uno etapa de lucho, de superasar que esto lleno de rosos. Hoy pro- necesidad. El acaparamiento existe y se
ción académico y troza uno imagen
vocaciones, hay intereses, hay inquie- promueve.
tudes mol encaminadas.
El país vive una situación diHcil. Los de trabajo.
Pero o eso hoy que ,esponder con intereses extranjeros ven a México con
Hay nuevas correros en Leyes, en
mayor convicción y fe universitario.
ónimos colonialistas.
Comercio, en Filosofía y otros FacultaL
os
universitarios,
por
ello,
deben
esHoy que estor de acuerdo en los
des. Se implantan las maestrías en Incambios (!Ue se respiran. Hoy que aden- tor alertas ante estas embestidos. Recogeniería Civil, Economía y otros. Se intrarse en lo místico de lo que es en nocer a los mercenarios. Señalar a los
siste
en aue la educación preparatorio
realidad el servido social. Hoy que froidores. Combatir la anarquía.
debe se~ propedéutica y termino!.

USTED JUZG U E ...
Mario MARTINEZ OSEGUERA
Psicología aplicada o "la verdad de hoy, es la mentira de
mañana". Así puede resumirse esta colaboración tomada de los
encabezados de los archivos de "'El Monitor" de P arís, durante e l
mes de marzo d e 1813 y d e los cuales. sólo el público puede ser el
único juez.
Día 9:-EL MONSTRUO SE HA ESCAPADO DEL LUGAR
DEL DESTIERRO.
Día 10 :-EL OGRO DE CORCEGA HA DESEMBARCADO EN
EL CABO DE SAN JUAN.
Día 11:-EL TIGRE SE HA DEJADO VER. LAS TROPAS
AVANZAN POR TODOS LADOS PARA DETENERLO.
ALLI CONCLUIRA SU MISERABLE A VENT URA, COMO U!'\
VAGABUNDO DE MONTA~AS.
Día 12 :-EL MONSTRUO ESTA AVANZANDO HASTA CERCA DE GRENOBLE.
Día 13:- EL TIRANO ESTA HOY EN LYON. EL TERROR
SE HA APODERADO DE TODOS, AL DARSE CUENTA DE SU
PRESENCIA.
Día 20 :-NAPOLEON LLEGARA MA~ANA A LOS SUBURBIOS DE P ARIS.
Día 19 :- BONAP ARTE VA AV ANZANDO A MARCHAS FORZADAS SOBRE P ARIS.
Día 21:-EL EMPERADOR NAPOLEON ESTA EN FONTAINBLEAU.
Dia 22:- SU MAJESTAD EL EMPERADOR ESTA EN EL
p ALACIO DE LAS TULLERIAS. NADA PUEDE SUPERAR AL
JUBILO PRODUCIDO POR SU LLEGADA.

Es lo lucha de un país cuyo mayor
parte de habitantes son jóvenes menores de 25 años. Que busco su transformación con el trabajo y que no espero
sentado a que se realicen los cambios
hacia una vida más justo.
Cincuenta mil jóvenes· llegan este
mes a las aulas universitarios. Y deben
saber aue la situación financiero es difícil y aue se está e, lo búsqueda de
nuevo método de captación económica
que no afecte o los doses populares,
que son lcis (!Ue sostienen lo educación
superior.
Los universitarios de nuevo ingreso
deben conocer lo urgencia de una modificación radical en los sistemas de
enseñanza, que transforman los ideos
del "yo soy primero" por las de " debo
ayudar e, lo comunidad".
Y oigo muy importante: deben conocer los universitarios que par encima
de la violencia está el razonamiento y
el diólogo.
Por eso seguiremos señalando que:
"el mejor discurso es lo conducto.

3

�Piden a la SEP nueva Universidad
y un Colegio de Bachilleres
El Consejo Universitario acordó en su útima reunión solicitar al Presidente de la República, Lic. Luis Echeverría y al
Secretario de Educación Ing.
Víctor Bravo Ahuja, la creación
de un Colegio de Bachilleres y
una nue1a Universidad en el Estado, similar a la recién creada
Universidad Metropolitana en h
ciudad de México.
Sobre el Colegio de Bachilleres, el Rector indicó que es necesario para aliviar en parte la
demanda educativa preparatoriana que tiene nuestra Institución educativa. ''Estamos conscientes de que las Preparatorias
forman parte de la Universidad
y aceptamos este hecho desde
el.punto de vista bistó~ico y administrativo como parte de nuestr::1. propia estructura institucional; sin embargo, reconocemos
que la federación tiene obligación de coadyuvar a la educación preparatoriana, por lo que
solicitamos
lo anteriormente
mencionado.
Por otra parte. en relación a
la solicitud de una nueva Universidad de Nuevo León indicó
que "tomando en consideración
el crecimiento tan acelerado de
nuestra población estudiantil,
creemos pyudeñte que la Secretaría de Educación Pública inicie los estudios para la crf'ación
de una nueva Unh·ersidad en el
Estado de Nuevo León, misma
que podría iniciarse en forma
semejante a la recién creada
Universidad Metropolitana, en
la ciudad de México".
La sesión del Consejo Universitario fue considerada por
el Rector, Dr. Luis E. Todd, como la junta que en los últimos
años ha tenido mayor número
de reformas académicas y creación de nuevas Escuelas.
Aprobaron crear preparatorias
foráneas (y ya están funcionando), en los municipios de Hidalgo, Villa de García, Villa de
Santiago, Ciénega de Flores y
General Bravo, Nuevo León, las
que funcionarán, según acuerdo
del Consejo, con un Patronato
que se hará cargo del presupuesto durante dos afios y con·
los plana-s de estudio aprobados.

4

LA SESION DEL H. CONSEJO UNIVERSITARIO, fue presidida por el Reet.or de la
U. A.:-.. L., Dr. L1ús E: Todd, el Secretario General ; licencíado Jesús Lozano Díaz y
l'I Jefe del Departamento Jurídico, licenciado Francisco González Sl!Ja.zar.

Se insistió que esas Preparatorias deben ser propedéuticas y
terminales con el fin de que los
estudiantes adquieran un oficio
técnico que permita el desarrollo de la región.
Se aprobó también la Preparatoria Técnica Médica para la
&lt;'reación de técnicos que puedan
postf'riormente ingresar a las
Facultades del área biomédica.
Esta preparatoria funciona en

la Facutad de Enfermeria.
Se autorizó también la creación de una Preparatoria nocturna p1ra trabajadores en el
norte de la ciudad con el fin
de hacer frente a la demanda
Pducativa de los trabajadores y
hacerlos participar en el proceso educativo, lo cual es indisJ&gt;ensable para la educación continuada de este grupo tan importante de la población.

EL DEPORTE EN LA U.A.N.L.
La Universidad Autónoma de
Nuevo León a través de la Dirección General de Deportes, en
su afán de hacer llegar el deporte a toda la familia universitaria y de saber sus inquietudes
en este campo, realizó una encuesta masiva, para conocer de
cada uno de sus estudiantes sus
inclinaciones con respecto a las
diversas especialidades físicas.

FUTBOL AMERICANO.-Imponente luce el equipo de futbol americano de los "Tigres",
para participar en la próxima
temporada de la Liga Mayor,
ya que se han venido preparando fuertemente, informa el
Couch en Jefe del equipo Ing.
Cayetano Garza, que se espera
una destacada actuación en la
próxima temporada.

Lo más destacado de las últim ::1s fechas es lo siguiente:

BEISBOL.-EI equipo de beis
de la U.A.N.L., flamante campeón de la Liga Monterrey, demostró su categoría al ganar una
serie de tres partidos, en reciente fecha, al equipo de la Universid::1.d '"'Juárez" de Durango,
Dgo. También, el equipo de la
U.A.N.L. babia ganado dos partidos al de la Univers1dad "Juárez" en aquella ciudad.

BASQUETBOL.-El
equipo
representativo de la U.A.N.L. en
este deporte, logró en días pasados el campeonato del torneo
de Verano de invitación de la
Liga Estudiantil de la ODEM.

Y yo: nueve. No exagero. Estoy seguro de que muchas
veces, a media mañana, no llegábamos ni a diez. (Durante temporadas no hubo estudiantes propiamente dichos, y los historiadores trabajaban en no sé qué guaridas.) Son, pues, las once. Don Alfonso me ha mandado
llamar a su oficina. Está de pie ante el balcón que da
a la plaza Río de Janeiro, todo gordito y apacible, con
las manos en la espalda, obviamente satisfecho porque
la jornada de trabajo ha llegado a su fin: ha firmado
algunos papeles, ha dictado un par de cartas y ya no hay
más que hacer; ahora quiere platicar, con cualquiera,
y sobre cualquier cosa; si me ha llamado a mí, es porque yo estoy allí nomás, en el otro extremo del corredor.
Lo primero que decía don Alfonso en estas ocasiones
solía tener la virtud de dejarme muy sorprendido. Es
como si, mientras me esperaba, hubiera dedicado unos
momentos a redondear la primera frase de su charla.
Por ejemplo, un día en que me lo encontré de pie ante
el balcón, me mostró del otro lado de la plaza un presuntuoso caserón que ya no existe, y me dijo: "¿Se ha
fijado qué casita se mandó ese cabrón de José Rubén
Romero?" (Yo era entonces muy tímido; no sabía cómo
responder a cosas así, y lo siento mucho, porque el tesoro
de anécdotas picantes, de alta y sabrosa maledicencia,
tanto del lado literario como del lado humano, era ina•
gotable en don Alfonso.) O bien, me decía: "Siéntese",
y yo obedecía y me quedaba viéndolo, en espera de algo;
él, después de un breve suspense, me espetaba a quemarropa: "¿Qué le parece este verso?", y me recitaba con
voz profunda y cadenciosa, brillándole los ojitos en la
cara, uno de los más cacofónicos versos de Díaz Mirón,
un verso elegido, se hubiera dicho, con la más maliciosa
intención de hundir para siempre al infeliz vate vera•
cruzano. O bien, después de poner en mis manos el
último número de Les Nouvelles Liuéraires, que él ya no
coleccionaba, se ponía a hablarme de Paul Morand y
de Valéry Larbaud, o de algo relacionado con los mundillos literarios de París y de Madrid anteriores a 1936,
o de la gran elegancia y la gran pedantería de determinada escritora sudamericana. Hablábamos de todo lo
posible, de manera que renuncio a dar más ejemplos. Y
eran conversaciones absolutamente libres, gratuitas, descansadas, que duraban a veces más de una hora. (Yo
solía quejarme con Margit en broma, y a lo mejor no
tan en broma: "¡ Otra vez me quitó el tiempo don Alfonso esta mañana!").
Unos años antes. en cambio, cuando fui secretario del
Colegio, de diciembre de 1948 a comienzos de 1949,
hubo conversaciones tensas entre don Alfonso y yo, como
aquella famosa vez que me dio a entender sin grandes
ambigüedades que la compra de un cartón entero de
papel de excusado, con ¡veinticuatro rollos! -compra
autorizada por mí-, era demasiado fantasiosa o extravagante. Y en cuanto a las conversaciones que tuve con
él en la celebérrima capilla alfonsina, nunca me supieron
tan bien como esas de media mañana en El Colegio. En
su biblioteca, rodeado de sus libros, don Alfonso estaba
en su trabajo, y allí nunca me sentí totalmente a gusto.

Otra cosa era cuando Margit y yo comíamos en su casa.
Era una alegría estar con don Alfonso en la mesa. Le
gustaba la comida; le gustaban los vinos; le gustaba hablar de comida y de vinos; le encantaba la conversación,
la mundana, la literaria, y sobre todo la que reunía a las
dos. Mientras todo el mundo se reía a carcajadas, a él
le salían chispas de aquellos ojillos traviesos que tenía.
Recuerdo una vez que habíamos comido con él y con Manuelita en casa de los Orfila. Estábamos en la banqueta,
como a las cinco de la tarde, esperando al rayo del sol
un taxi, cuando de repente se acordó don Alfonso de un
poema increíble de Manuel Carpio, y se puso no ya a recitarlo, sino a cantarlo y a bailarlo, a bailarlo a saltos,
como un niño contento: "En un tiempo infeliz los caldeos, / hombres fuertes, de ceño sombrío / arrancaron
al pueblo judío / de su patria, la hennosa Canaán." Y a
cada irresistible acento de la estrofa correspondía un irresistible ~]to o pase de baile de aquel señor gordito, no
sin estupefacción de los transeúntes. Nos moríamos de la
risa, pero a la vez estábamos alarmados: don Alfonso iba
ya en su tercer infatro.
El episodio de los rollos de excusado me dio la oportunidad de redactar, por primera (y hasta ahora última)

9

�Nos Visita el Gobernador
vez en la vida, una renuncia. Me sentí herido en mi
dignidad. Comprendí que don Alfonso me había aceptado
como· secre.tario sólo porque el licenciado Cosío Villegas,
siempre desmedido, me había dejado su puesto, pero
que no tenía mucha confianza en mis dotes administrativas, y entonces, solemnemente, puse en sus manos mi
carta: "Muy estimado don Alfonso, por medio de la presente, etcétera." Don Alfonso la medioleyó, y luego, con
una ancha sonrisa: "Muy bien hecho, Antonio -me
dijo-: Dios no lo ha llamado para estas cosas." Total,
una historia feliz, porque quedamos felices los dos.
Además, esas semanas en que fungí como secretario
de El Colegio, aunque fueron una experiencia algo marciana, me dieron la primera oportunidad de tratar de
cerca a don Alfonso. Era un gran administrador. Gobernaba muy de cerca las cosas del Colegio. y sin embargo dejaba grandes márgenes de libertad. Se ocupaba
de todo. Por esos días fue a Monterrey a recibir un
doctorado honoris causa, y desde allá me mandó una
larga carta, en verso, preguntándome por todos cuantos
estaban entonces en la nómina del Colegio, sin olvidar a
don Luis, el que hacía el café de olla, y mencionando
los principales "problemas" pendientes. (Si algún día
publico ese poema, deberé acompañarlo de un gran aparato de notas de pie de página, para aclarar las alusiones, que don Alfonso, por cierto, no siempre hacía de
muy buena leche.) Él administraba directamente los
dineros del Colegio. Recuerdo cómo, poco antes de la
navidad de 1948, me dijo que del ejercicio del año
habían sobrado como seis o siete mil pesos, y me preguntó (retóricamente) qué me parecía si, para no atomizar demasiado esa suma, nos la repartíamos a prorrata, como aguinaldo, entre los miembros de la administración. Y recuerdo, sobre todo. con qué maestría y
con qué gracia me ayudaba cuando yo no sabía cómo
contestar una carta difícil. Él sonreía, llamaba a Juan
Arellano, y paseándose, gordito y apacible, las manos en
la espalda, dictaba dos o tres mentiras estupendas y salvadoras, encubiertas en frase:; muy bien torneadas (y
después de cada una de ellas se me quedaba viendo, con
un guiño en los ojitos).
Vuelvo a los años últimos, de 1952 en adelante. Lo
que muchas veces me veo obligado a decir es que a mí
don Alfonso nunca me dio la impresión de ser un "sabio"
en el sentido en que suele entenderse esta palabra. Fue
un amateur: un hombre si empré ganoso de saber; aficionado a la sabiduría; no un sophós, sino un philósophos,
para decirlo en griego. Y al decirlo así, se me ocurre
que a don Alfonso le hubiera gustado oírlo. No porque
él supiera griego, sino por todo lo contrario. Don Alfonso
sabía el griego como yo el ruso: leía las letras y entendía
ciertas palabras aisladas, pero hasta allí. El editor de

sus Obras completas cree demostrar que don Alfonso era
un consumado helenista porque se conserva su lipreta
(¡autógrafa!) de la clase de etimologías griegas en la
Preparatoria. Un helenista jamás hubiera recibido de
mi lecciones elementales de prosodia comparada del griego y del latín, ni hubiera tenido ·problemas con el acento
de Dwnysos o de Katharsis, ni me hubiera hecho preguntas sobre la transcripción de los nombres propios. Y,
por lo demás, él siempre confesó que su traducción de
Homero era traducción de traducciones francesas e inglesas. No hay por qué levantar otros diez centímetros
el pedestal, sobre todo cuando son centímetros de aire.
En ese periodo, de 1952 a 1959, publicó don Alfonso
una cantidad pasmQsa de libros, entre primeras ediciones, reediciones, refundiciones, recolecciones de trabajos
sueltos y, naturalmente, los primeros tomazos de sus
Obras completas. Recuerdo que me pidió que leyera libros como El suicida y El plano oblicuo antes de reeditarlos. Y cuando decidió publicar los pasatiempos literarios que había escrito en otras épocas y que habían
permanecido inéditos, me los dio a leer también, como
se los habrá dado a leer a otros, porque temía que esas
cosas hubieran envejecido. Contra lo que hubiera podido esperarse, don Alfonso no era un hombre muy
seguro de sí mismo, lo cual era, para mi, un rasgo tan
simpático como el de su amateurismo. Fue así como leí
los originales de Árbol de pólvora, de los tres tesoros y
de algo más. ·o leí Landrú, en cambio, hasta que se
publicó en la Revista de la Universidad. Y cuando vi su
puesta en escena en la Casa del Lago, dirigida con tanta
gracia por Gurrola, con la espléndida música de Elizondo,
la aplaudí hasta rabiar.
A don Alfonso le gustaba vivir bien, sin lios innecesarios; le gustaba la buena literatura y el buen arte (aunque, ahora que lo pienso, no solía hablar de música);
le gustaban los buenos ratos. Jo le _gustaban l:is cenas
aburridas ni las ceremonias pomp.osas. Margit y yo llegamos a ir a recepciones como representantes suyos. Él se
excusaba. con aquella cortesía tan suya, diciendo que el
doctor Ignacio Cháwz le había prohibido salir de noche.
Pretextos. No habrá ido a cosas aburridas, pero bien que
fue una noche, ¿ no es verdad, Juan José Gurrola?, a
aquel espectáculo de teatro llamado "Poesía en Voz Alta",
en el que tú tenías un papel de niño muerto. y yo, con
Margit y mis hermanos, cantaba canciones del tiempo de
los Reyes Católicos. Se me ocurre que si El Colegio hubiera invitado a don Alfonso a la de\elación de su mascarón monumental, él se habría excusado muy gentilmente;
y que en cambio habría aceptado, encantado de la vida,
una invitación para esta noche. Y mira, Juan José: estoy
seguro de que después de ver la película que has hecho
con su landrú, don Alfonso le daría un abrazo que todos aplaudiríamos.

El Gobernador del Estado,
Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez
realizó un recorrido por varias
dependencias universitarias, puso en marcha obras de ampliación y reconstrucción de aulas

distas, el Dr. Zorrilla Martínez
conoció la problemática universitaria, y enfocó su interés a la
solución de la misma.
El Rector de la UANL. Dr.

sus laboratorios que se iniciarán en fecha próxima, facultad
que va a trabajar próximamente
con el apoyo del Consejo Nacional de Fomento Educativo, en
la planeación de un Centro de
Investigaciones Pecuaria en conjunto con la Universidad de Tamaulipas, en la Presa de Las
Adjuntas.
En el área administl ativa de
la Universidad, los avances han
sido realmente importantes recalcó el Dr. Todd- desde el
punto de vista financiero y destacó el último informe rendido
por la Comisión de Hacienda a
la comunidad, para que se conozca como se utilizan los recursos de la Universidad.

LA INAUGURACION DEL LAB. DE IDIOl\lAS DE LA FACULTAD DE PSICOLOGIA.

y edificios, conoció los planes

''Los aspectos financieros de
la Universidad -dijo el Rector
se manejan a cielo abierto,
no sólo los in formes, no sólo los
particuares, sino los adjuntos
debe saberlo cualquier ciudadano, están a disposición de cual(] uier p ersona u organizacwn
que quiPra revisarlos, en la Contaduría y Tesorería de la Universidad".

Luis E. Todd, al apuntar sobre
de expansión de la Universidad, el programa de obra-s en proceso,
palpó la lucha ror la supera- puesto en marcha por e l Goberción académica y elogió el am- nador del Estado, Dr. Pedro G.
biente de tranquilidad y liber- Zorrilla Martínez, dijo qu e 'estad en la Máxima Casa de Es- tas obras han sido pos ibles,
tudios, donde dijo que se había gracias al, apoyo y al esfuerzo
cumplido con uno de los puntos que la administración estatal
sobresalientes de su mensaje de ha realizado y sus gestiones an"Nosotros pensamos, dijo el
Toma de Posesión en el que te la Fede1 ación para cons0guir Rector, que podemos equivocarseñalaba que en la Universidad el subsidio extraordinario para nos desde el punto de vista de
se acabarían los problemas que construcciones.
la aplicación de los recursos, pedeterioraban su imagen y que
ro jamás debe haber la menor
se trabajaría en un ambiente
Este subsidio dijo. ha sido sombra de duda, que estos rede crítica, con amplio espíritu complemenlado en fecha rPcien- cursos son aplicados con toda
universitario.
te con dos millones de pesos. buena fe de todas las personas
para la Facultad de Biología )' que p3.rticipan en ellos''.
Luego enfatizó: "Con satisfacción hoy, encontramos que
esto se ha logrado".
El recorrido del mandatario
nuevoleonés, por Escuelas y Facultades de nuestra Máxima Casa de Estudios se prolongó pomás de seis horas. Pulsó el
Ejecutivo n uevoleonés los deseos de superación de' 1a comunidad universitaria y tuvo sincc-ras frases de aliento para el
Rector, Dr. Luis E. Todd y quienes colaboran con él. en la notable tarea de amplificar el
prestigio de nuestra Universidad.

"º

En abierto y franco diálogo,
con maestros, alumnos, perio-

.KN EL HOSPITAL UNIVERSITARIO.

�EL GOBERNADOR DE NUEVO LEON,
Dr. Pedro G. Zorrllla. Martinez, rompió
el listón simbólico con el que quedBron
inaugur:ul:is las nuevas aulas que se
constn¡yeron en la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la U.A.N.L.

MENSAJE DEL GOBERNADOR
"Primero que todo debo expres3.r mi agradecimiento al se-;
ñor Rector Dr. Luis E. Todd, a
la Universidad y a los señores
Directores de Escuelas y Facultades, la invitación para
acompañarlos en la visita a las
obras en proceso, a 13. inauguración de muchas otras, significando una erogación de más
de 12 millones de pesos pe ro no
son sin emibargo importantes:
Son la impresión material . de
una verdadera consistencia, de
una verdadera
remodelación
3.Cadémica de la Universidad.
"Quisiera destacar en este orden de cosas especialmente, la
creación de nuevas licenciaturas; la de Ciencias de la Ed ucación que se va a fundar en
Filosofía; diversas Maestrí3.s en
la Casa de Estudios. Por antonomasia el corazón mismo de
las Unive rsidades, como la reforma de l orden académico y las
reconsideraciones de métodos
de enseñanza, con una idea verdaderamente unh·ersitaria, auténtica y exclusivamente universitaria, de libertad de _pensamiento, de responsabilidad a la
comunid3.d, es la idea que creo
señor Rector, está sentid3. verdaderamente por todos los funcionarios, maestros, alumnos y
trabajadores universitarios. Resulta con naturalidad l a creación
en e l orden material, en el or-

12

den mecánico, en el orden e lectrónico, de mecanismos, d e ayudas. de recintos como los qu-e
ac3.bamos de ver, que darán albergue a esta idea, a este prestigio y a este sentido de resnon-;abi lid ad".
"Me e mociona verdaderamente, pensar en las co laboraciones
que directamenta hace el Gobierne del Estado y seguirá h3.ciendo n. la Universidad, porque es
en el campo, la investigación y
bú squeda de depósitos, de zonas
de agua en las zonas áridas del
Estado, en materia de contaminación con el ruido, en materh de estructuración de soporte
cu ltura l de ciudades industriales, como la nuestra, me emo&lt;'iona particularmente e l plan y
desarrollo de la Facultad de Filosofía y Letras, las ampliaciones y nuevas ideas y nuevas
práctiras en las Facultades de
Ingeniería Civil e Ingeniería
Mecánica y E](,ctrira. toda la labor social que se desarrolla en
la Facultad de Psicología. en 13.
Facultad de Medicina, en las
instalarion&lt;'s y rl concepto mismo de los srnicios radiológicos
de l Hospital. &lt;'n fin, toda esta
serie de obras q uc siendo para
la Universidad, son para la comunidad".

Elogió a la
labor editorial

,.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408234">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408236">
              <text>1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408237">
              <text> Agosto-Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408238">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408239">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408256">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408235">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1974, Agosto-Septiembre 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408240">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408241">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408242">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408243">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408244">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408245">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408246">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408247">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408248">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408249">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408250">
                <text>01/08/1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408251">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408252">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408253">
                <text>2016746</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408254">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408255">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408257">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408258">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408259">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="32085">
        <name>Injusticias sociales</name>
      </tag>
      <tag tagId="935">
        <name>Maestros</name>
      </tag>
      <tag tagId="6445">
        <name>Periodistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
      <tag tagId="14559">
        <name>Violencia</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14756" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12799">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14756/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1974_Septiembre_0002016750ocr.pdf</src>
        <authentication>d0362a1ca1da87c4bedcb3f108474d74</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408811">
                    <text>1,ff1VEl!S!DAG !lE H\IE'ffl ifOI'
q-p 1nTECA

~ ...Pero algo de tu ser aquí se queda..."

UNIVERSITAR!t

�!L M!ESTRC •

INVITACION

Estudio del CIE

J óvenes de México how.n:na al Maestro

O da a quien fue íntegro y consecuente a sus ideas

Se invita a los

S efú:llando y combatiendo con la pluma a,

universitarios,

E xplotadores, fariseos y filisteos.

profesores y alumnos
a escribir para

A lwnilando en la verdad y la justicia

L ímpido camino trazó por su existencia

" UNIVERSIDAD"

V iril y franco como el rolar N mteño
A hora te nos fuiste dejándonos leccitm.es ejemplares

y

R emembra~ y luchas; e,jemplos de Quijote incomprendido

'·ARMAS Y LETRAS"

A quí, maestro, nosotros reooginws la simiente, t,a heredad
y los surcos serán fértiles)

D iste en la tormenta ejemplo de valor y de hidalguía

DEPARTAMENTO DE DIFUSION

Los Precios en
Línea Ascendente
El Centro de Investigaciones Econó~ agosto del año pasado se advierte
micas de la Universidad Autónoma para este grupo un aumento de
de Nuevo Lóen, presentó al estu- 27 .3 'i : De diciembre de 1973 a la
dio del índice general de precios al fecha el !'Ubíndice de alimentación
consumidor, correspondiente al pasa- creció en 13.3'/t esto se debe a que
do mes de agosto del presente año.

SECCION EDITORIAL

O rnamentos ¡no!, ni oropel para el Maestro.

9o. PISO

TORRE DE RECTORIA

JOSE DELGADO SAMANIEGO

Jos ~ubgrupos que b

integran au-

mentaron; en especial los artículos
En el estudio co1aboró el Centro

c¡-ue componen harinas, granos y fécu-

Electrónico de Cálculo de la U.A.N.L:

las con 26.0' ; y frutas y verduras
con 23. 1'r; .

y las siguientes personas: Eisa Gua-

jardo, licenciado luis Yong Coronado,

! JCSE !LV!HllDC

-oO~
--oOo-

Te has ido despacito, como el ave

Argue1a,

ción al mes pasado, como conse&lt;-uen-

cenciado leoncio Durand~u Polma.

cia de un alza en el subgrupo mobiliario de 23.3 ' ,, mientras que en el

l'NDICE GENERAL.- Después de

tu nmnbre prestigiado fue una isla.

Publicación del Departamento
de Difusión de la U. A. N. L
Titular del Depto.:
LIC. JORGE PEDRAZA SALINAS

mantenerse estable en los últimos me-

Comprobándolo con el mismo mes

Del diario batallar eras el guía,

ses el índice general de precios al

¿el año pasado, este grupo muestra
un incrementp de 28.3 : ,

legionario de la verdad y la "belleza.,

consumidor registró un aumento con
relación o julio de 3.5 '/, con respecto

¿Dónde hallaremos la sabidurfa

Direct.or:
Héct.or González y González
Colaboradores: E ligio Coronado,
,José U. Delgado, RPné l\lorales,
Alejandro Treviño, Alberto González, Mario Martinei: Oseguera,
Elvira Lozano y Elisa Navarro.

que almacenabas en tu gran ca"beza?
Adiós, JOSE ALVARADO, ¡Qué tristeza

Torre d e la Rect.oria/Noveno
Piso /Teléfono 52-U- 90
Ciudad Universitaria/Monterrey,
Noovo León, México.

mobiliario, combustible, alumbrado y

asciende un 26.1 ¼·. Ahora bien, si Jo
comparamos con diciembre de 1973

crecieron en 52.6, 49 .O y 23.11/,, res-

nos denota un incremento de 10.1 %.

pectivamente.

2

~

- ..... ~
~
~
~~

Con respecto a diciembre de 1973
se observa en este grupo un alza de

- tu mente luminosa no debiera

mento de 5.7 % con relación a julio

5.Tr1 siendo los componentes más

ser opacada por 7,a parca fiera-

debido a

destacados mobiliario (32.9 'k l y con-

que todos los subgrupos

pero algo de tu ser aquí se queda:

destacándose harinas, granos y fécu-

¡Tu prosa poderosa y justiciera!

las con 10.2% y frut0$ y verduras
con 16.0% .

servación y limpieza 111 .oc;, l .
VESTUARIO.- Este gr.upo denota
con relación al mes pasado una ligera disminución de 0.6' I, debido a que

.-.... Septie mbre 1le 1974.

~- -·,---.,__--,~ -,,.,::~--P'"'"~~
,a:;:;,:..._

dose los cambios en ,los subgrupos
agua y conservación y limpieza que

que lo integran experimentaron alzas

Franquicia postal por Acuerdo
Presidencial del 9 de Mayo de
1956, publi.cado por el "Diario
Oficial" el 11 d e Julio del
mismo año.

destacán-

al mismo mes del año pasado el índice

ALIMENTACION.- Ese grupo registra en el mes de agosto un incre-

que cruces la frontera dolorosa!

Circulaeión:
Agustín Uda.ve Salas

resto de los subgrupos no se registran movirden•· os de consideración.

En el océano de sucesos graves

"UNIVERSIDAD"

En este grupo se re-

bajo la dirección del titular del Cen- gistró un aumento de 3.0', con rela-

El texto íntegro del estudio dice:

Seeretario General:
LIC. JESUS LOZANO DIAZ

VIVIENDA.-

tro de Investigaciones Económicas, li-

que al crujir de 7,a rama se desliza.

UNIVERSIDAD AUTONOJ\IA
DE NUEVO LEON
Rector:
DR. LUIS E. TODO

,

Carlos Morales y Ernesto

- -. :Ai ....

:.w •

;.

--~

ELIGIO CORONADO G.

Si lo comparamos con el mes de

algvn05 componentes registran bajas,

siendo el más significativo la ropa de
hombre que decreció 1.4% .
Si Jo comparamos con el mes de
agos'to de 1973 el incremento es de
14,8 ~ , la razón de este ascento
se debe a que los subgrupos que los
forman, registran alzas sobresaliendo
las siguientes: Ropa de Hombre con
18.2% y ropa de niño con 30.7% .
De diciemb~e de 1973 al mes de
agosto de 1974 este grupo se incrementó en un 10.S '{, además todos los
subgrtpos que lo forman mostraron
alzas, en especial la ropa de mujer
111 .2 ', y la ropa de niño 17.8 % l.
GASTOS VARIOS.los artículos
c;ue integran este grupo señala un
:iumento de poca consideración (0.4% )
con respecto al mes anterior conao resultado rfe ~ue sólo uno de los subgrupos aumentó ( aseo personal con
11.7 ' , l; en cambio los demás componentes ( transporlte, educación y recreo, etc, 1 ~e mantuvieron ·estables.
El análisis respecto al mismo mes
del año pasado nos muestra un aumento de 23.2 ' ; debido a que todos los subgrupos se incrementaron
siendo estos: Transporte 32.05{- ; educación y recreo 30.0 % artículos de
aseo personal 25.0 % y otros gastos
17.6'/, .
De diciembre de 1973 a agosto del
presente, el incremen'to fue de 9.4 % .
El cambio en los subgrupos de educación y recreo creció 13.3% y los
artículos de aseo penonal 16.3 % , a5'
como otros gastos 19.0 % motivaron
el aira en este gn,po.

7

�ALA COMUNIDAD UNIVERSITARIA DEL ESTADO
DE NUEVO LEON
Con el fin de propiciar el ingreso a nuestra Universidad a todos los estudiantes
de escasos recursos económicos, esta autoridad universitaria informa que la Universidad Autónoma de Nnevo León y el Consejo Nacional ~e Fomento Educativo, con la colaboración económica del Banco de México, han implantado el sistema de becas diferidas con crédito educativo,
que consiste en lo siguiente :
1.-Este si,ema está abierto a t~dos los alumnos de la Universidad en los últimos 3 años de su
carrera, incluyendo las Preparatorias Técnicas. En un futuro próximo cercano, la apertura se
extenderá a todos los años escolares.

2.-EI estudiante podrá solicitar recursos para cuotas, libros, alimentación

y

vivienda.

3.-EI pago de esta beca diferida se hará un año después de terminar los estudios profesiona•
les, en un lapso de 3 a 5 años y con un interés del 4% anual.

4.-La solicitud deberá ser hecha con la Dra. Aurora Moreno y deberá venir firmada por un fa.
miliar del solicitante. Cualquier información al respecto será proporcionada en el 1er. piso
de la Torre de Rectoría o en la Delegación Regional del CONAFE.
Con este mecanismo todos los estudiantes que lo deseen podrán obtener recursos
económicos para llevar a cabo su educación superior. En esa forma no se impide el acceso a la
Universidad a ninguna persona que tenga interés en el estudio, independientemente de su situación social o económica.

At e nt a m e nte ,
Monterrey, N. L, septiembre de 1974

"ALERE FLAMMAM VERITATIS"
EL RECTOR

DR. LUIS E. TODO

L~~~

)
~
IMPRENTA UNIVER$iJ,-~IJ,_

u

M

N l

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408260">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408262">
              <text>1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408263">
              <text> Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408264">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408265">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408282">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408261">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1974, Septiembre 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408266">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408267">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408268">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408269">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408270">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408271">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408272">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408273">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408274">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408275">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408276">
                <text>01/09/1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408277">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408278">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408279">
                <text>2016750</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408280">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408281">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408283">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408284">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408285">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="27440">
        <name>Biólogos</name>
      </tag>
      <tag tagId="32087">
        <name>Integración</name>
      </tag>
      <tag tagId="6121">
        <name>Juventud</name>
      </tag>
      <tag tagId="32086">
        <name>Liberación femenina</name>
      </tag>
      <tag tagId="1352">
        <name>Monterrey</name>
      </tag>
      <tag tagId="32088">
        <name>Sierra Tarahumara</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14757" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12800">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14757/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1974_Octubre-Noviembre_0002016749ocr.pdf</src>
        <authentication>ec3d4d2f8c985c45ab7003b792fd56dc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408812">
                    <text>�donde un grupo de universita- Conüvimos en una gira de tra- mite que ustedes tengan alirio:, graduado.s, despreciaron el ba jo; entendimos su mística y mentación vivienda, libros y
lujo de su graduación y entre- los problemas que tiene para cuotas y que puedan ·incorpogaron los recursos que obtuvie- sacar adelante su objetivo. Tres rarse al desarrol1o nacional,
ron para en propia ma110 y con
campos nos trazamos en aque- sin sacrificar sw familia, sus
los ejidatarios construir instahijos o el medio que les rodea.
lla época.
laciones en dicho Ejido.
Son ustedes bienvenidos a la
Primero :-Abrir la Univer- Universidad Autónoma de NueEstos universitarios enlendieron que la Universidad no údad a todas las clases del país. vo León.
puede desligarse ni puede de- Esta situación ha quedado conE] segundo objetivo que nos
jar de entender, que cada peso solidada. Este año en la Uni-

Editorial

Bienvenidos los Futuros Periodistas
Se ha inicia.do en la Universidad Autónoma de Nuevo León, la impartición
de ta carrera de periodismo, cuyo ejercicio es una de las actividades más importantes del ser humano.

mato. Son aquellos que gustan de asistir
a banquetes y ceremonias donde esperan
que todo mundo l'Os vea: (Los que quisieran ser el muerto en un velorio y la
novia en una boda).

No es el periodismo, sin embargo, una
carrer\3- llena de satisfacci-0nes. El camino es ásl)m'o ingrato y difícil porque el
periodista debe Juchar primero contra
sus propios defectos para evitar su influencia en las crónicas.

Estos, sin embargo, no son perio&lt;iistas.
Son exhfüicionistas.

También se enfrenta el periodista a Jos
intereses creados, a las "políticas" de cada medio de difusión.

Sin embargo, sólo trasciende el trabajo de los primeros.

Pero el periodismo tiene una gran satisfacción que es ta de servir a las causas de la razón y la verdad.
La carrera de periodismo- en la Universidad Autónoma de Nuevo León que
se imparte en la Fa&lt;'ullad de Derecho.
se ha iniciado con gran entusiasmo. Sus
aJumn&lt;&gt;s son inquietos. inteligentes y muchos de ellos al.gún dia llenarán con sus
pensamientos las páginas de diarios Y
revistas.
Hay periodistas de muchos tipos. pero
con el común denominador de luchar por
la verdad.
Hay quienes buso~n la satisfacción al
tremend'O complejo de estar en el ano-ni-

" ... ABRIR LA UNIVERSIDAD A TODAS LAS CLASES SOCIALES DEL PAIS ... "

Incrementar la Investigación y
evitar el Colonialismo Tecnológico
que los universitarios ,:,i:rastamos
en las aulas, se los quitamos a
ustedes y tenemos que regresárselos con trabajo, con el servicio social, con identificación de
las causas más populares de
nuestro país: la clase campesina.
Hace un año, visitamos al senor Presidente de la República.

2

versidad no quedó afuera un
solo alumno, cualquiera que
fuera su condición social y perrnftanme anunciarles a ustedes,
carnpcsmos, que no deberán
quedar fuera de la Universidad
por falta ele recursos económicos, pues la Universidad tiene
un sistema ele crédito educativo
del Ranco de México, que per-

trazamos en aquella visita con
el señor Presidente de la República. fue el de l1evar a cabo
un Yerdadero serv1c10 social,
110 con una posición de venir
a resolverles los problemas o
decirles como lo hagan, sino
como una actitud de venir a
trabajar con ustedes, de identificarnos con sus problemas y

Como en todas las actividades hay honestos y deshonestos. Hay quienes practican el chantaje y la calumnia vil.

(Aqu! debemos hacer una pausa y reC'Ordar a un he,mbre que fue periodista
y hombre íntegro: _José Alvarado, nativo
de Lampazos y quien falleció hace varias
semanas. Alvarado es el ejemplo del periodista decente. Laboró en los mejores
diarios y revistas de México y jamás alcanzó la riqueZa económica. Por un lado.
su pasión de servicio y por el otro de
que nadie que sea decente se hace o vhe
como rico. José Alvarado tuvo siemp1 e
una p'l.labra de aliento para l-0s nuevos
periodistas y dos de sus últimos artículos
están dedicados a exaltar los val'Ores de
Guillermo Ocho-a y Pagés Rebollar, dos
jóvenes que inician apenas esa carrera).
Lo más importante en un periodista.
nos decía don Alberto García Guzmán.
periodista de l'OS pies a la cabeza, es no

sentirse un superhombre. Este es un
trabajo como cualquier otro y no tienen
razón aquéllos que piden consideraciones
especiales.
Francisco Cerda, el maestro de una
generación de peri'Odistas que ahora dan
la batalla (jorge Villegas, Samuel Flores Longo-ría, Hugo L. del Río, Romeo
Ortíz Morales, Rubén !barra, Salvador
Pérez Chávez, Raymundo Yzcoa Flores,
Alejandro Treviño y el que escribe CH.G.)
entre otros), decía que el periodista debe
estar siempre a la búsqueda del qué,
quién, cómo, cuándo, dónde y por qué
de la noticia. Debe ser un analista de
los hechos.
Cuelga de la oficina de Ramón Pe.droza
L'.rngarica un cuadro con una frase que
pronunció hace tiempo el Director del
Diario de la Marina. sobre cómo se puede llegar a ser un periodista.
Falla la memoria para transcribirla integra en PSLa sección. Pero sentencia al
final que se puede ser periodista con título o sin título universitario, pero n'O se
puede ser periodista sin VOfflción.
Ahí r.adica la importancia en esta carrera: la vocación.
Bienvenidos, pues, doblemente los comp.añeros de la carrera de Periodismo.
Com-0 universitarios y como futuros
periodistas.

Editan libro de
Ricardo Omaña
El Departamento de Difusión
de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, en su labor en pro
de la difusión cultural, acaba
de editar un libro del periodista
Ricardo Omaña del Castillo, donde con su ágil y aiüena pluma,
narra con impresionante realismo, las vicisit'Uldes de quien lucha por la paz y en esa intensa
lucha, choca con los intereses
de los mercenarios que fomentan las acciones bélicas y en la
apasionante e interesante trama,
el autor logra sacudir las conciencias.
"El Pacifista", es la obra de
Rieardo Omaña del Castillo, periodista con más de veinte años
de actividades en este medio y
que en la sencillez de su relato.

describe crudamente, en una forma conmovedora, la sociedad
corrupta.
Describe la desigua.-1 lucha de
William Trade, al enfrentarse al
,l)Oder público y en forma sencilla,. amena, pero crudamente
apasionante, narra como se ve
envuelto en problemas de todo
tipo para luchar por la paz, en
contra de aquellos que convierten a la humanidad en ratones
de laboratorio, para experimento
de sus luchas guerrerai;;.
"El Pacifista", es un grito de
la humanidad en estas horas de
locura que vive e1 mundo, contra los superdioses que pululan
en la tierra y que apartados del
precepto bíblico de "Amaos los
Unos a los Otros", con redobles

de tambores, amenazan la paz
del mundo.

RICARDO OMA~A

3

�Urge Especíalízar al Arquítecto

El ·Rector en el
In forme Presidencial
IDl domingo primero de sepEl doctor Luis E. Todd, Rector de la UANL, asistió a la Lec- tiembre, el doctor Todd saludó
tura del IV Informe del Presi- al Presidente Echeverría en ocadente Echeverria, al pleno so- sión del IV Informe de Gobierbre IDdueación Media Básica, se no el cual fue calificado por el
reunió con importantes funcio- Rector como un in forme fran •
narios de diversas Sec1·etarías, co, honesto y valiente tomando
consiguió e¡ apoyo del Consejo en cuenta las actuales circunsNacional de Fomento Educativo tancias naeionales. A lo largo del
para una Escuela Pesquera y uocumento campeó la autocrítica
obtuvo 5 millones de pesos del severa pana todos los sectores nasubsidio federal que estaba pen- cionales, la que debe ser interdiente de entregarse.
pretada positivamente para que
cada uno de nosotros, en el camIDl viernes 3 O de agosto el po que nos corresponde, aetueRector asistió al pleno sobre mos en favor de la nación.
Educación Media Básica, que
con asistencia del Presidente de
"El Presidente exhortó a la
la República se llevó a cabo en
unidad
nacional como mecanisel Auditorio del Museo Nacional
de Antropología e Historia, y en mos pa1,a combatir la inflación
el cua1 se fijaron las ideas que y como postura para hacer frense tenían sobre este ciclo educa- te a cualquier intervención extivo, con el propósito de e-ducar terna.
mejor a los mexicanos.
"En el campo de la educación
El sábado 31 de agosto el doc- superior se observó en el infortor Todd y el licenciado Jorge me una tremenda confianza en
Pcdraz3., Delegado Regional de la juventud, que se hace maniCONAFE, pre.c;entaron un pro- fiesta en el incremento tan imyecto para la creadón de una Es- portante a la ayuda que las Unicuela Pesquera en la Presa "Las versidades del pais han recibido
Adjuntas" en colaboración con
la Universidad de Tamaulipas, el
cual recibió e l apoyo de los directivos de CONAFE y que será
una realidad para principios de

durante este año.
•··se refirió a1 trabajo educativo como único método para
justificar e l sacrificio de las clases populares e insistió en la necesidad de que los intelectuales
participen en el desarrollo social, así como que los universi·
tarios estemos embebidos de
una mística de servicio social.
"El señor presidente insistió
en la tecnificación agropecuaria,
así como en la apertura de las
Unive rsidades a todas las clases
popu,lares.

"Este informe debe ser meditado, cuidadosamente e interpretado en un sentido predominantemente naeionalista, que debe
imperar sobre el aspecto individual".

1975.

En die ha escuela se fomentará
la investigación, la capacitación
de recursos humanos, la diversificación de especies marinas altamente nutritivas y la industrialización de los pro-duetos del
mar, para lo cual se ha pensado
en un cuarto de refrigeración,
embarcaciones pesqueras y una
empacadora.

4

vh

1

r

~{f

debe descansar en maestros distinguidos que sean jefes de Materia dependientes de un Jefe de
Area y Seminario y coordinados
por el Secretario Académico con
el encargado de revisar constantemente los programas de estudio, velar porque los maestros
se ajusten a esos programas, conocer de las quejas de incompetencia e irresponsabilidad de algún ma:estro, fijar las bases para que sean admitidos nuevos
miembros en el cuerpo de profesores, pero sobre todo, r eformar el plan de estudios que tiene ya vigencia de 10 años y

V

1t

" Tomando en consideración
la actual época crítica, el informe estuvo impregnado de un
componente humano y emocional que predominó sobre el aspeoto técnico y sobre las considera'Ciones de orden económico.

NUEVO DIRECTOR DE FL!NE!CICN

El doctor Todd se entrevistó
también con el doctor Jaime Castrejón Diez, funcionario de la
Secretaría de Educación Pública, quien le hizo entrega de
cheques por valor de millones
de pesos que corresponde al subsidio federal aprobado por el
Presiden· e Echeverria.

óÓ

Durante la toma de protesta
del nuevo Director de la Facultad de Arquitectura de la Universida:d Autónoma de Nuevo
León, arquitecto Antonio Fuentes Espinosa, el nuevo funcionario y el Rector de la Máxima
Casa de Estudios, Dr. Luis E.
Todd coincidieron en que la Universidad debe transformar sus
métodos académicos. Se planteó
la necesidad de diversificar en
especializadones la ca.rrera de
Arquitecto y se definió el servicio social como la devolución de
J.o que la comunida.cI ha entregad,o a los universitarios.

EL LICENCIADO ERNESTO BO~OS, A LA DERECHA, ES EL NlJF!VO JEFF!
DEL DEPARTAMENTO DE PLANEACION UNIVERSITARIA. SUBSTITUYE AL
LIC. EDUARDO L SUAREZ, IZQUIERDA, DIRECTOR DE LA DEFENSORIA GENERAL UNIVERSITARIA, LOS QUE APARECEN CON EL RECTOR DR. LUIS E. TODI),

EL PRESIDIUM DE LA CEREMONIA EN QUE El, ARQUITECTO ANTONIO
FUENTES ESPINOZA, RINDIO SU PROTESTA COMO NUEVO DIRECTOR DE LA
FACULTAD DE ARQUITECTURA DE LA U. A. N. L., ESTUVO INTEGRADO POR EL
RECTOR DE LA UNIVERSIDAD, DOCTOR LUIS E. TODD, l\lll;l\IBROS DE LA
.JUNTA DE GOBIERNO Y OTRAS AUTORIDADES UNIVERSITARIAS.

El acto se desarrolló ante la actualmente resulta inoperante" ..
presencia de los miembros de
"El plan de estudios debe terla Junta de Gobierno. la Comisión de Hacienda, funcionarios minar con el divorcio existente
universitarios y
maestros y entre lo que e¡ alumno aprende
alumnos de la Facultad de Ar- en las aulas y lo que tiene que
desarrolbr en la r,ráctica proquitectura.
feEional, estructurar los cré-0.itos
académicos ,}e tal mane ra, que
El nuevo Director Arquitecto 2I alumn.., puedan entregársele
Antonio Fuentes Espinosa, subs- Diplomas de Técnicos r. nivel metituye al Arquitecto Rodolfo dio y que no quede inerme en
Garcia Chávez, quien agradeció el supuesto de que tengan que
la colaboración prestada por las abandonar la canera. Estos diautoridrude:s universitarias, maes- plomas entre otros pueden ser
tros y alumnos, durante su ges- dibujante arquitectónico, dibutión.
jante técnico, residente de obras,
analista de costos. etc.".
Durante el d·e sarrollo del acto,
"Es tan difíci¡ la carrera de
el arquitecto Antonio Fuentes
Espinosa, esbozó su plan de tra- 1rquitecto que no se encuentra
bajo puntualizando en que "se un buen diseñador, buen calcudebe formar y fortalecer la base lista estructural, buen construcacadémica de la escuela, que tor y buen administrador al mis-

,.

mo tiempo; por eso debemos dar
oportunidad a cada quien de profundizarse en aquello que se
sienta más inolinado y es conveniente que los primeros semestres de la carrera sean un
tronco común obligatorio, pa.ra
los restantes de ben ser integradas a base de matérias optativas, de suerte que todos alcancen su liceruciatura, pero especializados en aquello que tienen
vocaeión y que a la postre es a
lo que se van a dedicar en la
vida profesional".
" Estas y otras razones nos
obligan a estudiar detenidamente, la enseñanza tradicional, la
e nseñanza programada, la. instrucción personalizada y la miqoenseñanza, para encontrar el
verdadero sistema educativo que
se adapte a nuestras necesidades".
Por su parte, el Rector de
nuestra Máximla Casa de Estudios, doctor Luis E. Todd, al
hacer uso de la palabra señaló:
"El pqder de la UANL, no radica en una persona que es
trallíSitoria. El poder de la Universidad son todos ustedes y la
institución educativa está por
encima de las personas que la
componen".
··•Nosotros tenemos una tremenda responsabilidad
junto
con el papel del Estado, de la coro unidad, del p-aís; los universitarios representamos la única esperanza que tiene México de
salir del subdesarrollo cultural,
económico y tecnológico y de
esa esperanza son ustedes los estudiantes, que representan e1 60
por ciento de la población, un
geruien vivo, distinto, libre, sin
intereses -creados, sin prejuicios,
sin razones costumbristas".
Enfatizó e¡ doctor Todd: .. Ustedes son con toda su mente llena de futuro, los que pueden
cambiar la estructura tradicion3.l, rigtda y obsoleta que ha imperado en los sistemas educativos en este pais, desde hace muchos años".
(PASA A LA PAG. 6)

5

�60.-El gobierno federal y
el de los Estados deberán programar el aprovechamiento de
las instituciones públicas centralizadas o descentralizadas,
para que todas ellas participen
con sus instalaciones físicas,
conceptos y recursos humanos
en el proceso educativo.

-Misión Cumplida-

Por Mario Marcínez Oseguera

como virtud, la firmeza de sus convicciones.

Pepe Alvarado . . .

Fue un viejo grande y bueno, raudo
y sencillo, áspero y cordial, hom-- Joven aún, maduró en la ruta del estudio del trabajo y la acción. Su
bre y periodista recto, fogueado
vida au9tera, limpia, recta, trajo
en'tre los duros golpes que da la
a los tiempos nuevos el agitado
vida, gentelman y sportman, todo
de\·enir de las modernas ideas, de
en una pieza.
las inquietudes de los años actuaAnte su partida, se han ceñido al brales.
zo la cinta negra de los lutos po·
pulares, de los lutos c¡ve no se
lloran con los ojos, pero que po- Su serenidad de crítico y la tranc¡ui
lidad de hombre justo y su limpia
nen en los ojos un recogimiento
trayectoria de regiomontano incantriste, un adiós hecho de melansable,
señala una pauta entre las
colías, exornada de recuerdos y
generaciones universitarias.
de glorias.
Nació a principios de este siglo, en
la época que los hombres tenían Como ser humano que era, no podía
0

ATENCION

PREPARATORIAS

"PROBLEMAS ECONOMICOS Y SOCIALES DE MEXICO"
y

"PROBLEMAS ECONOMICOS Y SOCIALES DEL MUNDO"

LIBRERIAS UNIVERSITARIAS
y
LIBRERIA DEL MAESTRO
(Viene de la Pág. 5)

6

Estos postulados deberán seguir dos mecanismos; por un
lado la sensibilazición popular
para el entendimiento de las
mismas y por otro lado la legislación como procedimiento de
trabajo.
" ... LAS UNIVERSIDADES DEBEN TENDER HACIA LOS SISTEMAS ABIERTOS ... "

---------------

YA ESTAN A LA VENTA LAS ANTOLOGIAS DE:

"Otro objetivo elemental de
nuestra Institución Educativa,
es abrir la UANL, no abrirla con
demagogia, abrirla con nuevos
planes concretos, como los que
se esbozaron aquí, diversificando las carreras, creando nuevas
carreras técnicas, haciendo sistemas de créditos flexibles para
que el alumno pueda modificar
ta velocidad de su destino, en la
forma en que lo considere prudente".
Refirién•dose al Servicio Social;
el Dr. Tod-d dijo coincidiendo con
el Arq. Fuentes que esta Facultad de Arquitectura, "se
ha caracterizado por programas
de servicio social y de ayuda a

ser la excepción de la regla y fue
un hombre con defectos, pero también de virtudes. Las ambiciones de
aquellos corroídos por la envidia,
no les permitieron ver su grande%a
de hombre y periodista y el desmedido amor hacia el terrvño y
¡anzaron sobre él, la piedra de la
calumnia, en medio de un mar de
torcidas ambiciones, de aquellos
que no miran más que sus propios
intereses personales.
Y supo ser grande en la derrota y
modesto en el triunfo. Hoy, ya descansa en paz, con la satisfacción
del deber cumplido en su paso por
la vida, como nuevoleonés ilustre. .
¡Y periodista sin consigna .. . !

la comunidad desde hace muchos años; el servicio social visto ya no como la actitud paternalista sino como la actitud
de transferencia de idea~ y de la
creación de nuevas fuentes de
trabajo, el servicio social como
una autoeducación., que nos ponga en contacto con la realidad
social que vive e1 país y con los
valores más altos que el universitario debe perseguir, los altos
vailores del espíritu y de la satisfacción personal trascendente
en contra de los valores de la
ma:teria y de satisfacción económica que solamente son transitorios y frecuentemente no conducen a ninguna felicidad".

EDITAN TEXTOS
PARA PREPARATORIAS

En relación con el problema
de la edición de libros de texto adecuado a los programas
que se siguen en las preparatorias, la Cordinación General de
Preparatorias y en particular la
.\cademia de Ciencias Históri&lt;'as
Sociales, editó, a través del Depa rtamento de Difusión Universitaria una Antología sobre
Problemas Sociales y Económicos de México, primer curso,
que se impartirá en el ter'{!er semestre de nuestras Preparatorias. También se e ditó de nuevo
la Antología de Problemas Económicos y Sociales del Mundo.
Esta Antología, está caliculada para responder a las necesidades que plantea el programa
de esta materia y será continuada por la edición de otra Antología a fines de este semestre,
con el título de Problel!las Sociales y Económicos de México
(Segundo Curso), con temas
que se deben estudiar en el Cuarto Semestre de acuerdo a los programas de estudios que se aprobaron para las Preparatorias.
Con esto, se da un paso más
para que los preparatoria.nos
tengan el material de texto adecuado a los programas trazados
en diversas materias que se siguen en el plan de estudios de
estas escuelas de la Universidad,
dijo el Dr. Máximo de León, de
la Academia de Ciencias Históricas y Sociales.

h

rante todos los años de su actividad. Esto será posible en la
educación secundaria, preparatoria y profesional. Los métodos propuestos deberán tender
a que el estudiante trabaje en
obras de beneficio público al
mismo tiempo que estudia, para lo cual los programsa educativos deben modificarse así como los calendarios escolares,
pudiéndose en esa forma, con
sistema de trimestres o cuatri•
mestres, permitir que en esos
lapsos el estudiante pueda producir beneficios colectivos.

MENSA JE

Nuestro país vive una situab) .-Los programas educación
crítica desde el punto de
tivos deberán tender a terminar
con la práctica de grupo con vista demográfico, así como una
enfoque eminentemente social. problemática económica derivada del proceso inflacionario
So.-La base de todas las mundial y de la falta de apromodificaciones debe ser hecha vechamiento adecuado de nuesa través de legislaciones adecua- tros propios recursos, así como
das que tendrán que ser respe- de una distribución injusta de
tadas como parte de un ejem- los ingresos nacionales, lo que
plo para crear una conciencia podría ser gestor de conflictos
y violencias.
de legalidad en el pélÍs.

4o.-a) .-Es
imperativo
que existan materias o programas tendientes a producir una
mística de servicio social tanto
en los estudiantes como en los
•~~estros,_ para que la proyecc10n social de la Universidad
sea ~ficiente y retribuya las invers10nes universitarias en beneficio de las clases más marginadas econollllcamente en
nuestro país. En este capítulo
es fundamental la proyección a1 ((" . .. QUE EL .SERVICIO SOCIAL RETRIBUYA LA INVERSION QUE
campo.
HACEN EN LA UNIVERSIDAD LAS CLASES MARGINADAS._.,,

--7

�Solucionar lo anterior es
obligación de todos los mexicanos a través de su participación
activa para crear un sentido de
solidaridad popular con tendencia a la austeridad, disminución
de los gastos suntuarios y creación de una eonciencia fiscal.

biente favorable para los cambios que nuestro país exige. Si
se logra esto, podríamos juntos
vectorizar el pensamiento nacional en favor de un tratamiento
solidario de nuestros problemas
y encontrar los medios y los procedimientos para concretar es•
tos planes.

Hay que recordar que la producción agropecuaria al propiciar el desarrollo de fuentes de
alimentos, permitirá una tranquilidad personal que es factor
indispensable para el tratamiento inflacionario, razón por
la que todos debemos ·pensar en
el campo.

Señor Presidente: lo anterior
representa sugerencias para modificar algunos aspectos tradicionales de la educación media
y superior,, no ·sin dejar de reconocer que la Universidad tiene objetivos muy daros que de
be cumplir, como son la mejor
formación de sus educandos,
así como el incremento de la investigación científica para evitar el colonialismo tecnológico
y asegurar la extensión cultural de beneficio comunitario.

Todo lo anterior requiere sacrificios y concientización educativa que es obligación de las
instituciones de educación superior; al mismo tiempo que estos factores se cumplen, se requiere aprovechar nuestras características culturales para,
con imaginación creativa, producir nuevas fuentes de trabajo, transferir la tecnología al
campo, planear adecuadamente
las soluciones integrales administrativas para mejor operación de nuestros recursos, y en
esa forma la educación en general y la universitaria en particular podrá justificar lüs grandes recursos que la comunidad
·deriva a la mejor formación
cultural y técnica de todos los
universitarios.
El Gobierno del Estado de
Nuevo León y· la Universidad
Autónoma de Nuevo León sienten la responsabilidad de hacer
este llamado ante usted señor
Presidente de la República, para despertar la conciencia umversitaria y producir un am8

ser factor de cambio, en el desarrollo económico y social de
nuestro país.
Muchas gracias.
Monterrey, N. L., 3 de noviembre de 1974.
-oOoUNIVERSIDAD AUTONOMA
DE NUEVO LEON
Rector:
DR. LUIS E. TODD
Secretario General:
LIC. JESUS LOZANO DIAZ

,

"UNIVERSIDAD"

Publicación del Departamento
de Difusión de la U. A. N. L.
Titular del Depto.:
LIC. JORGE PEDRAZA SALINAS

1
'

Director:
Héctor González y González

1 Colaboradores:
Eligio Coronado,
1
José U. Delgado, René Morales,
,~.." Alejandro Treviño, Alberto Gon-

1, zález, Mario Martíne-z. Oseguera,

.:
1

Elvira Lozano y Elisa Navarro.

'

El esfuerzo que usted ha hecho para aumentar los recursos
de nuestras instituciones de
educación superior son la mejor muestra de su formación y
proyección universitaria, así como de la innegable realidad de
que las Universidades deben

u . ..

t;·

Circulación:
Agustín Udave Salas
Torre de la Rectoría/Noveno
Piso /Teléfono 52-14-90
Ciudad Universitaria/Monterrey,
Nuevo León, México.
'
Franquicia postal por Acuerdo
Presidencial del 9 de Mayo de
1956, publi,cado por el "Diario
Oficial'' el 11 de Julio del

-·
1
11.~~=~:,-!
mismo año.

·- Octubre- Noviembre de 1974.

~ g¡.

jj

,,,.

PRODUCIR NUEVAS FUENTES DE TRABAJO . .. ,J

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408286">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408288">
              <text>1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408289">
              <text> Octubre-Noviembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408290">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408291">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408308">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408287">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1974, Octubre-Noviembre 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408292">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408293">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408294">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408295">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408296">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408297">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408298">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408299">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408300">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408301">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408302">
                <text>01/10/1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408303">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408304">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408305">
                <text>2016749</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408306">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408307">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408309">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408310">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408311">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="20346">
        <name>Ciudad</name>
      </tag>
      <tag tagId="6121">
        <name>Juventud</name>
      </tag>
      <tag tagId="448">
        <name>Peces</name>
      </tag>
      <tag tagId="9022">
        <name>Perros</name>
      </tag>
      <tag tagId="3071">
        <name>Poesía</name>
      </tag>
      <tag tagId="30293">
        <name>Presas</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14758" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12801">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14758/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1974-1975_Dic-Enero_0002016745ocr.pdf</src>
        <authentication>c32c76b48c2121e21363ce0677d20927</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408813">
                    <text>Publicación d
Universícla1t~
1
Autóno -

DEPARTAMENTO DE DIFUSIOM,
TORRE DE LA RECTORIA, NOVENO
CIUDAD UNIVERSITARIA.

I

de Nue
León

Héctar Ganzález y

Capilla AtlonJÚJa
JJ~ f / ~

EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD, DR. LUIS E. TODD, FIJO SU POSTURA SOBRE
SOLIDARIDAD SOCIAL EN U1'iA ''ISITA EFECTUADA AL PREDIO DE POSESIONARIOS E."'I" "TIERRA Y LIBERTAD".

�TIGRES Campeones 1974

La UANL presente en
Tierra y Libertad
(N. de R.-El Rector de la
U~L, doetot Luis E. Todd se
hizo;'}):re~ent-e •,ep el Predio Tierr~. • Uberta(Í.\.donde puso en
matcha la,•c9n~trucción de un
cetifro .de -sa.lnd · que beneficiará
a las "tsittqiÍa"s~ de posesionarios
d~ ese .sect.or. En un acto imprnvisado,. eY'Recto-r de la UAt'\fL
·-·prO'i.liin'Ci"ó 'unas pálabras que señalan la postura de la institución
en lo que se denomina solidaridad social. Aquí el discurso del
doctor Todd:)

t

Compañeros habitantes de esta fracción del municipio de
Monterrey, de esta colonia que
han forjado con sus propias ma.
nos defendiendo lo que son los
derechos inalienables que todo
ser humano tiene al nacer.
La Universidad Autónoma de
Nuevo León está presente e11
Tierra y Libertad, porque sabe
que depende, para funcionar
del esfuerzo que ustedes han,
hecho y que cada peso que nosotros gastamos para educación se
lo estamos quitando al campesino y se lo estamos quitando
también a 10s habitantes de
Tierra y Libertad.
Si no regresáramos con nuestro esfuerzo y nuestra participación esos recursos privilegiados que tenemos los universitarios, estaríamos actuando injustamente. Ustedes nos podrían
demandar que no tenemos participación con la comunidad Y
que esa es una obligación social
que la Univenüdad mexicana tiene para con la comunidad.
Los seres humanos cuando nacen tienen derecho a sobrevivir,
a tener salud, a tener vivienda y
a tener un mínimo de satisfacciones para poder hacer frente

2

a las necesida-des que la vida requiere.
Los seres humanos tienen derecho a vivir sin la contaminación atmosférica que existe aquí
debido a la pedrera cercana a
Tierra y Libertad. Eso es un derecho con el q-ue nacemos todos,
no es una p"rerrogativa que sólo
corresponde a unos.
Nadie tiene derecho a utilizar lo superfluo, mientras no
estén resueltos los satisfactores
básicos de 1a población. Nadie
tiene derecho a habitar en una
casa con diez cuartos, si aquí vi.
ven diez personas en un solo
cuarto.
Si lográsemos que cada una
de las personas que naeen tuvieran resueltos sus problemas de
nut1 ición, ele vi,ienda, ele salud
Y de educac-ión, podríamos entonces dar margen al desarrollo
indh:idua¡ de las personas; pero
mientras haya en México 21 millones de mexicanos que no tienen agua potable, la práctica que
los profesionistas tenemos que
haeer, es una práctica de solidaridad so&lt;:ial, para que ustedes
puedan gozar de lo mínimo y
nosotros no desperdiciemos lo
superfluo.
Por esa razón la UA~~L está
aquí, porque queremos tener
contacto con la comunidad, porque hemos v-ivido muchos años
aislados en una serie de edificios
rodeados por una cerca de alambre y hemos creído que eso es
la Universidad, donde solamente
aprendemos como desarrollarnos
profesionaAmente como individuos. La Universidad actual sabe
que la institución no debe estar
rodeada por una cerca de alambre. Debe estar aquí junto a us-

F utbol Americano

-

Liga Mayor

tedes Y por eso estamos todos
con deseos de cambiar una actitud tradicional que nuestra
Institución tuvo durante muchos
años Y que es indispensable hacerlo ahora porque el momento
histórico lo demanda.
Yo no creo, señores, en la violencia, ni creo tampoco en las
actitudes filosóficas que exportamos del extranjero. Tampoco
creo que las guerras han producido beneficios para la gente;
pero sí creo en la obligación solidaria que todos tenemos de defender los derechos básicos de
ustedes. Y nosotros en la Universidad, en nuestra tarjeta alusiva a la Navidad, la dedicamos
así: "Deseamos a todos ustedes
para 1975, paz Y solidaridad social". La Universidad tiene que
sPr solidaria de Tierra y Libertad Y nos vamos a encargar de
hacer un e-studio para demostrar
que las pedreras que están ahí.
contaminan los pulmones de los
niilos y los adultos, y tratar de
que a través de la Univarsidad
eomo entidad crítica, termine este problema que nos parece insalubre para Tierra y Libertad.
El día de hoy no vamos a hacer muchas promes::1.s. Vamos a
dar el primer zapapicazo de lo
que. será el Centro de Salud
Universitario Popular, donde la
Universidad participará en programas de servicio para resolver problemas de ustedes, pero
queremos que ustedes también
se sientan parte de la Universidad Y acudan a nosotros p_ara
establecer una comunicación que
es necesaria.
i Ustedes no están aislados, la

Universidad como concepto está
aquí en Tierra y Libertad!

LOS TIGRES, EQUIPO DE FOOTBALL Ai\lERICANO REPRESENTATI\'O DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO
LEON EN LA LIGA MAYOR DE ESE DEPORTE EN EL PAIS, RESULTAR-ON LOS CAl\IPEO~ES DE LA TEl\lPORADA 1974.

r-· ---·-·-·----~·-·-,-,_,__ ---·- --·· - ---· ·-,-·-·
¡-FELICIDADES TIGRILLOS!

1

l

_Actividad Estudiantil

1

Í

Es un órgano de dífusíón de las
1ideas y las labores del uníversítarío.
1Colabora con artículos, ensayos, -poe1 mas y plantea tu vísíón esrudíanríl.

f~~ ~:c~ •...:~ ~WJ-;..~~lf7Jc;• ~~"

i

•¡•

l ~),
l ~

¡ kl~

_ 1·

f

f •,
j

-¡

In
ri,·
!J

,~-a-

□

-0-U

-

U

Ciudad Universitaria
o-o- ••• -•-"- ~-o-11_a_111

"UNIVERSIDAD"

Publicación del Departament.o
de Diiusión de la U. A, N. L.
Titular del Depto.:
LIC. JORGE PEDRAZA SALINAS
Director:
Héctor González y González
Colabnradores: Re n é l\lorales,
Alejandro Treviño, Alberto González, í\fario ~lartíne-i Ost&gt;guera,
Elvira Lozano y Elisa. N,warro.
Fotó~rafos:
Al"aro Ríos Leos,
Filibt&gt;rto RoblE'S Ruiz y Gregorio
Ríos.

F

1
~

1
f{

1·'

·.
~

~
Í
f
!t i

Circulación:
Agustín Uda.ve Salas

Difusión, Sección Editorial

___,___

DR. LUIS E. TODD

Í

Dirígete al Departamento de

9o. Piso, Torre de Rectoría

LEON

ij ,1,, S!'cretario
GPneral:
LIC. JESUS LOZANO DIAZ

!

•

:t~vo

UNIVERSIDAD AUTONOMA

i

;J

Torre ele la Rectoría/Noveno
Piso /Teléfono 52-14-90
Ciudad Uni-versitariajMonterrey,
Nuevo León, México.

¡ ' Franquicia post.al por Acuerdo

1

¡

Pn\Sidencial del 9 de Mayo de
1956, publicado en et "Diario
Oficial'' el 11 de J"ulio del

mismo año.
D1ciembrt&gt; 1974, Enero 1975.

•-u~o-(•

3

�•
• Med iocre
l

la Universidad?
Respuesta en la UANL

•

El Campo Idóneo Para el Debate

•

Solidaridad Social, Básica Ahora

•

Inmersa en la Realidad Nacional

• Sobre lo que Dijo Rojas Garcidueñas

Lic. Ernesto Bolm1os
( Ntinguna mediocridad existe en la enseñanza universitaria,
pese a que a la educación superior le falta alcanzar metas deseables, afirma el Director de
Planeación Universitaria de la
UANL, licenciado Ernesto Bolaños, en respuesta al ensayo del
biólogo Manuel Rojas Garcidue1ías: "Permanencia y problemas
de la Universidad", cuya reseña
se hizo en EL DIARIO DE MONTERREY.
En sus declaraciones, que dice son el consenso cas.i general
de las opiniones de la UANL, Bolaños se pronuncia porque las
grandes masas tengan acceso a
la educación superior; afirma
que la democracia estudiantil
bien encauzada tiene residtados
positivos y subraya -Que la investigación universitaria debe
tener una estrecha relación con
los problemas nacionales, todo
en contraste con las ideas de
Rojas Garcidueñas.
El argumento fundamental
del Director de Planeación es la
gran demanda educativa, provocada :vor !a explosión demográfica, que exige soluciones nuevas
y un conce1&gt;to comunicativo de
la Universidad.
Se refiere a la solidaridad social que stlStenta la UANL, inserta dentro de un sistemn económico y social cuyo objeto es
el mayor bienestar para ·un País
con características de bojo. producción agropecuaria, desigual
dist1 ibución de la riqueza, concentración demográfica y altas
tasas de inflación.
El análisis de Bola1íos se publica en forma integra.)

4

En torno a las declaraciones
del doctor Manuel Rojas Garcidueñas aparecidas en "EL DIARIO DE MONTERREY", en relación a problemas universitarios,
nos permitimos hacer los siguientes comentarios:
lo.-AI reconocer que la Universidad es una institución donde deben sostenerse amplias
controversias sobre distintos problemas filosóficos, sociales y
educativos, felicitamos al doctor
Rojas por sus ideas acerca de la
problemática univernitaria nacional.
2o.-Consideramos que los
problemas que enfrentan las universidades obedecen a factores
muy complejos entre los cuales
destaca fundamentalmente la
gran explosión demográfica que
ha ejercido una gran demanaa
por educación superior. Es conveniente recordar el alto número de jóvenes ( 54 por ciento)
menores de 20 años que necesitan una oportunidad para educarse bajo la base de que esta
educación debe ser factor de desarrollo socia¡ y económico.
3o.-También debemos recordar que nuestro sistema educativo está enclavado dentro de
un sistema económico y social
que busca objetivos de mayor
bienestar para un país subdesarrollado, caracterizado por un
sector agropecuario de baja productividad, una desigual distribución de la riqueza, alto~ índices de desempleo y sub-empleo,
una gran concentración geográfica de la población y de la actividad económiea, así como altas tasas de inflación, un sistema del cual no puede ni debe
sustraerse haciendo necesaria la

adopción ele un concepto de solidarldad socia¡ que coadyuve en
la resolución de los problemas
nacionales.
4o.-Si bien es cierto que la
educación superior no ha alcanzado meL1s desuables, consideramos que en la actualidad no
se da una mediocridad si comparamos la enseñanza actual con la
de hace diez años, ya que se ha
llegado a un nivel académico que
a1&gt;rovechado adecuadamente formará un estudiante con conocimientos integrales. Esta es la
opinión c¡ue tenemos de la institución que conocemos.
5o.-Creemos que si la democracia estudiantil es encauzada
con honradez por parte del magisterio produce resultados positivos, pues los estudiantes pueden ser factor de cambio al no
tener inlereses creados y prejuicios que sí existen en algunos
maestros.
60.-La hisloria ha mostrado
que el cambio siempre ha creado desajustes. Cuando se han
presentado situaciones de anarquí:i. en la Univf'rsidad, si uno
cxplo1a cuidadosamente las causas, encontrará que detrás de las
inquietudes estudiantiles están
los adultos aprovechándose de la
bondad natural de ]Qs jóvenes
para beneficio de personas o
de grupos.
7o.-La Universidad tuvo una
época en que la política de limitación y restricción de cupo respondió a una situación histórica
particular. En la actualidad, las
grandes masas de que habla el
.d octor Rojas deben tener una
oportunidad, ya que es difítil saber de antemano quién es la per-

so11a iudicada para determinada
profesión, es sólo un ambiente de
libertad el que permite la selección de acuerdo a la vocación e
intereses a través de un sistema
de información que tienda a ia
toma de decisiones en forma
más racional. Además. un problema al que se enfrentan nuestras unirnrsidades es 1a falta de
recursos económicos para su financiamiento, no solamente desde el punto de vista de los recursos a disposición de las mism,1s universidades sino también
desde el punto de vista de la capaeidad de pago de la población.
80.-,La ill'rnstigación científica se lleva a cabo en forma
muy limitada en nuestras universidades, es cierto que no debe
descuidarse la investigación básica que ensancha los limites de
councimiento, pero otra vez la
limitación de recursos está presente. En cuanto a l:i. orientación
de
la
investigación,
consideramos que ésta también
debe comprender la investigación aplicada que permite una reladón csl rccha con los problemas nacionales.

sido programada adecuadamente
y que no existe una buena imagen para la persona que desempeña este tipo de labores, esta
última situación es producto de
los mismos valores de la Sociedad en la cual participamos los
diferentes grupos y sectores, asi
como de la educación recibida en
ciclos previos al universitario.
E,n este punto es donde se hace
más evidente la coordinación
que debe existir entre los diferentes niveles educativos, que se
traduzca en una planeación integral del sistema educativo.
llo.-Concebimos que los sistemas de la educación abierta
no deben ser realizados simplemente para despejar la Universidad, sino como una filosofía de
auto-educación en un mundo en
que la comunicación y los cambios tecnológicos generan un
acelerado cúmulo de conocimientos.

LIC. ERNESTO BOLAIQ'OS, DIRECTOR
DE PLANEACION UNIVERSITARIA DE
LA U.A.N.L.

c1on institucional y con nuevas
técnicas que puedan educar a un
mayor número de mexicanos.
Un concepto educativo que influya en la creación de una mistica de solidaridad social, donde
la práctica profesional no sea
exclusivamente individual sino
produzca beneficios colectivos.

!lo.-Estú fuera de discusión
(]Ue los amplios programas de
desarrollo debe-u ser atendidos
poi el seetpr oficial, la idea en
relación a Pste 1rn nto fl ue men1:iona el doctor Hojas, uo es que
é•stos sean prirnlh os de la Uni,·ers1dad sino que existe en la
medicla. de lo posible, una partici11ación de estudiantes y niaestros que permita, a la vez que
enriquecer la docencia y la investigación. una mayor proyección
::e ·ial del universitario.

Pa. a finalizar deseamos señalar que debemos enfrentar los
problemas de la educación superior con una actitud de optimismo y con una participación decisiva, fundamentada en una
cuidadosa reflexión y análisis de
13. problemática universitaria,
para lo .cual en el caso de nuestra Universidad se realizará en
este año de 1975. un autoestudio que nos permitirá conocer
mejor nuestra institución en lo
interno, así como formando parte de la sociedad. Concretamente
creemos que en la Universidad
Autónoma de Nuevo León, existe
cierto consenso en cuanto a que
buena parte de los problemas
pueden ser resultos mediante:

Una mística de servicio social,
conside1 ando la Universidad como un concepto comunitario que
nos permita esfar conscientes
que sólo con imaginación y adaptación histórica, podremos encontrar fórmulas que solucionen
nuestros problemas nacionales.

10o.-Estamos de acuerdo en
que la educación técnica no ha

Una educación más abierta,
más libre, con mayor coordina-

(Tomado de "El Diario de
Monterrey").

DIRECCION DE PLA.NEACIO.N
Y MANTENIMIENTO.
Monterrey, N. L., enero 8 de
1975.

5

�R· o n d a I I a
Por. Héctor González y González

I

Hace varios años que me parece que hay vn diálogo inconcluso,
.suspendido por querer hacer notar que los movimientos revolucionarios,
desde su nacimiento, tienen fines mediatos e inmediatos . .. Pretendemos que
esta RONDALLA continúe aquel d iálogo con la misma norma y convicción d e
aquellos años . .. ADELANTE: lkted sabe los millones de pesos que se han invertido para despolitizar a la población nuevoleonesa ; a sí que si algunos
d espistados pretenden inquietarlo de nuevo con motivo de la educadón
sexual, te ndrán que de-slizorse por el tobogán . . . Ahora hay mayoría d e
jóve nes en el Estado, una nuevo g eneración ha substituid o o lo que
ellos engañaron y los jóvenes yo no creen así como a sí . . . En materia d e
educación siempre hby que ir hacia adelante y nunca retroced er y en lo
mismo Universidac! soplan otros vientos en lo que o sistemas de enseñanza se refiere . . . HABLANDO de nuestro Universidad es bueno que sepan
que por estos fechas está circulando un volumen con 21 d e los principales
discursos pronunciados por el Rector, Dr. luis 1:. Todd, durante su primer
año al frente de lo Rectoría . . . Vale lo peno leerlos y analizarlos porque
son interesantes en su contenido y están presentados tal y como fueron
expresados con lo sencillez franco y decidido de lo improvisación . . . El
SERVICIO social es el temo principal en la Universidad; los jóvenes de los
diversas escuelas y facultades están listos paro ir a solucionar los problemas de lo comunidad . . . Víctor Bravo Ahújo, el Secretorio de Educación, ya entregó un subsidio especial para el servicio social y lo Universidad pronto estará hombro con hombro con posesionorios, campesinos y
demás de las clases marginadas . . . ACLARACION AL CANTO: los comen•
torios de esta sección son de exclusiva responsabilidad del autor . . . TRISTE
coincidencia: un dos de febrero murió Genaro Vázquez y un dos de diciembre
cayó Lucio Cabañas, dos hombres que siguieron lo tradición de irse a lo
sierro de Guerrero poro señalar al mundo el enorme contraste entre lo
burguesía explotadora, dueña de palacetes en Acapvlco y los campesinos
explotados ... No estamos o favor d~ la lucho a:mcdo, pero los ideales de
Lucio y Genero están muy lejos de ser los que señalan algunas posturas
oficialistas . .. Y BIEN, el que en este mes estará con nosotros en la Uni•
versidod Autónoma de Nuevo León es eJ Presiden!e Luis Echeverrío quien
conocerá, entre otros cosas, lo que se 1ho aplicado de los acuerdos de la
reunión de noviembre en Los Pinos . . . Ni vendrá de noche o o escondidas;
Echeverrío se ha ganado el resi,eto de los estudiantes porque en verdad
es sincero cuando habla de apertura democrático y lo necesidad de un
cambio social ... Por supuesto que hoy errores, pero se debe o que algunos
colaboradores están jugando con lo sucesión presidencial, en lugar de ser
fieles y aplicar lo político que señalo el máximo dirigente político del país. .
En febrero será también en lo U. A. N. l., por iniciativo del presidente Echeverrío, lo reunión de lo Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho poro
ver cómo están funcionando los Despachos Jurídicos Gratuitos en mo!eria
agrario que en la U. A. N. l. son coordinados por el Lic. Arturo Charles ...
ESPECIAL INTERES se ha puesto al Hospital Universitario el aue necesito uno
expansión y que para fines de presupuesto, lo Secretaría de Salubridad y
Asistencia lo tome en cuento como lo que es, es decir, un Hospital Regional,
como debe ser considerado también nuestro Universidad . . . Hasta el siguiente número . . . PUNTO

caracte rizan a alg unas autoridad es. mientras se sig ue tor turand o y asesinando a jóvenes profesionistas o ex-unive rsitarios en
t odas la.s partes del pais.
También en México se investiga la vida privada de muchos
ciudadanos. Hay d etenciones a rbitrarias. Lecumberri es la ver-

6

sión mode rna de la prisión de
San J uan d e Ulú a y se explota
a los familia res de a lgunos d e los
detenidos .
Hay fuga d e inte ligen cia. H ay
jóvenes " acelerados" que provocan su mu erte. Hay depresión en
las me ntes tiernas. Y aquellos hijos que odian a sus padres quie-

¿Año Nuevo?
Por Paco AMELIUS
E stamos llegando a un nuevo
año y s uceden las mismas cosas.
E stados Unidos amenaza públicamente con usar la fuerza miIi tar para impedir qu e el petróleo siga usándose como ar ma política por parte de los países á r abes que así han detenido la embestida del sionismo. El f racaso
de la industria automotriz en la
misma Norteamérica salta de la
supuesta c1 isis petrolera a una
crisis en las entrañas del imperialismo. En la Unión So\·iética
se reconoc-e que pese a que no
padecen la inflación h ay ot ros
problemas q ue deben s upe rarse.
En México. el a ñ o nuevo nos
trae el cr ecimiento del aparato
burocrátieo feder a ¡ con la c reación de d os Secretarías, una pa·
r a la R eforma Ag r a ria y la segunda par a el Turis mo. Pese a
t odo, la inflación en México crec ió d entro de lo normal, según
esta dísticas inte rnaeionales.
El espionaje parece ser el signo de 19 74 , y así como el espiar
u n partido político a otro en Est a dos Unidos se convirtió en lo
q ue se conoció como " wate rgate"
que pro,·oró la salida del Presidente Richar&lt;l Nixon, ahora es la
Age ncia Central de Inteli gencia
( CIA), la q UP. está en P l ba nquillo de los acus ados por haber
vig ilado las acti,·ida cles d 2 un
buen núm ero de impor tantes
r iuclaclanos norteame 1icanos.
En México F é lix Rubio se declaró haber participado en la
CIA . (Rubio es un líder del PPS,
d iscípulo de Lombardo Toledano) . José Angel Con ch ello fue
ac usad o de ayudar a la CIA.
Agn ee, un ex-age nte publicó una
la rga lista de pe rsonas que son
agentes de la CIA. e n México y
r elacionó dicha cent ral con person as df'1 g obierno actual y de
sexenios anteriores.
Nada se h a investigado. El silencio sobre estas actividades
ren e nseñar nos cómo educar a
nuestros hijos.
E6te es el México de 1974. El
de los principios de 1975. El Méx ico que todos d esean cambiar
y en el que pocos s eñalan hacia
donde indican las leyes históricas.
¿Esto es año nuevo?

La Corrupción en México
(N. de R. El Director Adjunto
de la Nacional Financiera, economista Jesús Puente Leyva, egresado de la UANL, dictó recientemente una charla en la Facultad
de Derecho. Posteriormente, respondió a las preguntas de los
asistentes. Presentamos dos de
las preguntas y respuesta,s más
interesantes: ¿Cómo se justifica
el aumento de precio de la gasolina y la energía eléctrica? y
¿Hay corrupción en México?.
Aquí las respuestas de Puente
Leyva:)
¿ COMO SE JUSTIFICA EL
AUMENTO DE PRECIO A
LA GASOLINA Y LA
EN ERG IA ELECTRICA?
RESPUESTA:
Bueno, mire Ud.: Aumentó la
gasolina y aumentó la energía
eléctrica, después de 16 años
que no se tocaba ... yo creo que
eso responde todo.
Ahora yo le voy a decir una
rosa. El Gobierno sabe en muchos casos, qué está pasando en
Jas ramas industriales. Sí lo sabe. Y yo le digo a usted lo siguiente:
Manejo varias empresas en varias áreas: las manejo como una
de las responsabilidades de mi
cargo.
Y le voy a d1r el caso, sin
mencionar la rama de una e mpresa en donde el año pasado tuvimos utilidades del 80 por cie nto. respecto a ranita! social. Eso
n:1~ parece grotesco y no lo justifico Y aunque a cualquier empre_sario privado le pudiera entusiasmar, a mí me preocupa.
El mismo fenómeno se repitió
en todas las empresas de la rama, así fue de estimulante v d e
favorable e1 año pasado para
estas empresas.
En una re11nión nacional de
los ;mpresarios de esta rama, se
pedta el aumento de precios en
un 15 Por ciento. Entonces vo
pr~gunté que por qué; si yo e'ra
f_ehz con el 80 por ciento de utihdli;des anuales sobre el capital
s?c1al de la empresa, me parec1a que era abusivo pretender
más Y reinterrogué que cuál era
la razón Y me dijeron:

Ah, bueno; porque vivimos en
un sistema de mercado y porque
la demanda nos da para subir
así los precios.
Eso le dice a usted todo ...
¿HAY CORRUPCION

EN MEXICO?
La corrupción en México es un
hecho que nadie lo puede negar,
pero yo podría decirles que a
fuerza de ser sinceros y de expresarnos en términos biblicos,
en esos términos que se hace la
denuncia, todos estamos corruptos, porque si bien es cierto que
los funcionarios públicos tienen
cie rto nivel de ingresos que a
veces se antoja elevado, yo lfls
diria que el sector público no
puede competir con el nivel de
salarios que paga el sector privado.
Cuando yo he llevado a trabajar conmigo (y por aqui hay
varios compañeros que lo han
hecho) a la Nacional Financiera.
a buenos t écnicos regiomontanos
en los cuales confío, porque además fueron mis compañeros de
estudio, han te nido que sacrificar el ni\·el de ingreso de lo que
~ana n e n PI sector privado para
irsP. a otro nivel de ingreso más
bajo, trabajando con el sector
público.
Por eso, cuando alguien habla
de que un funcionario público gana muy bien, yo pregunto ¿cuánto g ana Luis Manuel P e layo?
Y pregunto: cuánto gana un
ger ente de empresa privada,
comparado con un gerente de
empresa descentralizada.
Y las diferencias son brutales,
nadie, está en el sector público
me jor pagado de lo que se está
en el sector privado.
Hay corrupción, sí hay corrupción en e1 sector público, no
me consta pe rsonalme nte pero
estoy dispuesto a aceptar que
hay corrupción en el sector público. tanta que todos estamos
corruptos, mas tamb~n la hay
en el sector privado.
Este es un problema de mucho más fondo que el de una definición simple de que allá están
los burócratas y son los corrup-

tos y acá están los otros, los
buenos. No.
Aqui creo que la sentencia bíblica tiene su sitio adecuado,
por lo demás estoy de acuerdo
con ustedes. Esto del contrabando, ya que usted lo menciona
específicamente, pero no saquen
la soga en casa del ahorcado.
Grandes fortunas regiomontanas
nacieron de ahi y se siguen apoyando. Ustedes y yo las conocemos.
Son bien conocidos hombres
de empresa, grandes comerciant es, de aqui hasta donde empieza la frontera, y yo creo que es
un asunto muy delicado, que si
de mi cuenta y de mi gusto me
placería que se fuera agr;sivo
en el tratamiento con ellos.
Pero es parte de esta sentencia btblica que pesa sobre nosotros, y creo sin embargo que
estamos en un momento, en una
e tapa en la cual en México, por
lo menos se pueden señalar públicamente que alguien es un
ladrón, pero no que alguien es
un ladrón porque tiene un sueldo de competencia bien sabido
que se gana en cualquier parte.
No estamos inaugurando una
nueva etapa de carácter impositivo sino una nueva ética social en México. Creo que ese es
e l hecho.
Por primera vez en México, la
gente empieza a hablar en voz alta. Por primera vez en México,
los funcionarios públicos dicen
heterodoxias como las que se me
ocurren decir a mí, y ~o tienen
el problema de la vieja señalización política a todos los niveles fm &lt;ltH~ aque l que hablara
en términos de un mayor gravamen fiscal o de la búsqueda
de una mejor justicia distributiva, era rojillo.
Se acabó el proble1~a de 1a señalización, y tal vez la vamos a
inane;urar dentro de poco o reinagurar. no sé. Pero sí yo estoy
f"nt11$ia~rnarlo df' las nuevas nosihilida des que se dan en México en esto que efectivamente.
criticamente, llamaría Daniel Cosío Villegas el "Nuevo Estilo de
Gobernar".
(Versión de René Morales).

7

�UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
RECTO RIA

! L! COMUNIDAD UNIVERSIT!BI!
Actitud de la Universidad ante la renovación del poder públko

La Universidad Autónoma de Nuevo León
está consciente de la gran responsabilidad que las
instituciones de cultura superior tienen en el
desarrollo económico y social del país. Este convencimiento se demuestra en el clima de trabajo
actual, en donde las inquietudes de los maestros
y estudiantes se manifiestan en favor del desarrollo académico. En el presente respetai:nós el
pluralismo ideológico y la política interna se expresa en luchas de superación ~11-o-~tsonal sino
fundamentalmente colectiva. Tenemos defectos administrativos, producto de nuestras limitaciones,
pero creemos firmemente en la autonomía institucional como fórmula en defensa de la libertad
académiea y del respeto a la cultura. Sabemos que
no hemos alcanzado los altos ideales sociales que
los universitarios debemos obtener en un país
como el nuestro, pero estamos en la lucha por la
conquista de los mismos.
Este año nuestro país sufrirá los naturales
movimientos políticos, producto de la renovación
presidencial y por esa razón que es objetiva y
realista, queremos manifestar lo siguiente:
lo.-La Universidad tiene objetivos concretos que
desarrollar, en los cuales se incluyen la formación profesional de nuestros estudiantes,
el desarrollo de la investigación científica
y nuestra obligada extensión cultural; todo
esto dentro de un marco de reconocimiento
de la necesidad de proyectar socialmente
nuestra institución y adaptarla al momento
histórico que vive el país.
2o.-La actividad política interna se expresa de
acuerdo a la connotación positiva que esta
palabra implica y se practica en la Universidad dentro de sus marcos, conforme
a nuestra autonomía y con profundo respeto a las distintas formas del pensar.
3o.-Los problemas derivados del contacto continuo entre maestros, alumnos y autoriüades,
que son producto de las diferencias de actuación y de manera de ser, se reBuelven
normalmente dentro de los procedimientos
emanados por nuestra Ley Orgánica y por
los reglamentos internos que nos gobiernan.
Utilizamos siempre el diálogo y la persua-

sión como únicos instrumentos que conducen a la verdad y no justificamos en forma
alguna la violencia personal o institucional
que significa pérdida de recursos intelectuales que los universitarios debemos con
imaginación siempre encontrar.
4o.-En la Universidad enseñamos política, pero
no la practicamos como institución ni en
lides electorales estatales o federales, ni en
actividades extra universitarias. Cada individuo es libre de escoger su participación
personal, pero jamás debe envolver la Universidad en dichas actividades.
5o.-Las autoridades universitarias estamos conscientes que utilizar nuestro centro educativo
para buscar un objetivo político extra universitario es defraudar la confianza que la
posición exige y que la institución requiere
pata asegurar la permanencia de sus nobles
fines.
Por lo anteriormente expresado queremos
exhortar a los estudiantes a no dejarse arrastrar
en actividades que no sean las propias de los
centros de cultura superior, y también exhortamos a los políticos militantes a que no utilicen
la Uni,·ersidad como instrumento de las '.!ctividades de renovación del poder público. Esto podría prnducir anarquía y confusión, lesionándose
así los intereses básicos de nuestro país que en
múltiples aspectos dependen de la estructura d.el
sistema educativo medio y superior.
Respetamos los procedimientos normales que
se utilizan en la búsqueda de} poder, pero c-reemos que usar la Universidad para esos objetivos,
es demostrar falta de imaginación y carencia de
principios personales o de grupo, porque atentar
contra las instituciones de cultura superior es
sacrificar la más noble esperanza QUe nuestro
país tiene, que es la de su juventud.
Si asi sucediere, las personas o grupos que
mancillen estos principhs, se encontrarán al final de su obra destructi. a, que en la búsqueda
del peder han sacrificado el objetivo del mismo,
que es siempre el de servicio a los intereses de
la nación.

"ALERE FLAMMAM V&amp;RITATIS"

Monterrey, N. L., 15 de Enero de 1975

EL RECTOR
DR. LUIS. E. TODO

8

EL SECRETARIO GENERAL
LIC. JESUS. LOZANO DIAZ

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408312">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408314">
              <text> 1974-1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408315">
              <text> Diciembre-Enero</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408316">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408317">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408334">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408313">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1974-1975, Diciembre-Enero 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408318">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408319">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408320">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408321">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408322">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408323">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408324">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408325">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408326">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408327">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408328">
                <text>01/12/1974</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408329">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408330">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408331">
                <text>2016745</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408332">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408333">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408335">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408336">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408337">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6538">
        <name>Ciencias</name>
      </tag>
      <tag tagId="14422">
        <name>Facultad de Filosofía y Letras</name>
      </tag>
      <tag tagId="14446">
        <name>Humanidades</name>
      </tag>
      <tag tagId="26204">
        <name>José Alvarado</name>
      </tag>
      <tag tagId="6121">
        <name>Juventud</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14759" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12802">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14759/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1975_Febrero-Abril_0002016751ocr.pdf</src>
        <authentication>79784d65cbcaed8fbdbe55e21d3452a7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408814">
                    <text>S. O. S.
al Sur
de
Nuevo León

Copil/.Q Alfon:ina

11ibliol«t, Unit,ermariQ

SI NO LLUEVE PABA MAYO O JUN10, EL ALTIPLANO MEXICANO DEBE SER
DECLARADO ZONA DE DESASTRE, DIJO EL RECTOR, DR. LUIS E. TODD.

�Vníversídades y Tecnológicos de México
toman acuerdos en la ANVIES
(N. de R.-El R ector

die la UANL, Dr. Luis
E. Todd asistió a la
XVI Asamblea General
de la ANUIES. Los
acuerdos tomados en
didha reunión son los
siguientes:)

las i·nstitucion:es etlucativas y los
del sector público.
3 .-Se

estab.lezc-a,n comisiones integradas por representantes de las casas del estud~o para
analizar los aspectos de la descentralización instituicionail, prin,cipalmente a nivel regiO'Ilal.

4.~se apoye a las i•nstitucio1.-Se es&lt;tudie la posibilidad nes de educación superior para
de establecer, a nivel regional, que realicen el diagnóstico in.scentros de investigación y eva- titucionaJ d.Je.ntro del próximo
luación educativa que propicien año lectivo, previa formación del'
el desarrollo de las actividades · personal necesario para ello, con
orientadas a la realización de la participación de la comunidad
program~ específicos.
institucional.
2.- Se pr-0mueva la coordinación con depend-encias federales,
para un mejor conocimiento de
los programas d,e desarrollo de

5.-Se proporciione informa'Ción sobre aspectos específicos
del proceso '&lt;le departamtentalización e instituciones asociadas,

Moreira juzga intrascendentes
algunos asuntos discutidos ahí
"Me retiro de la Asamblea
Gnera:l de la ANUIEB, en virtud
de que no se están cumpliendo
sus objetivos", dijo ayer el exsecretario generail y cat.e&lt;lrático
de la Faculta,d de Medicina de la
Universi1dad de Nuevo León. doctor Roberto Moreira.
La de&lt;terminación la tofló,
Im:igo de que se manifestó cierta
inconformidad, porque estaban
menudeando las participaciones
no '&lt;le los rectqres rle las universid,.~es, siruo dt los acompañantes.·
Eutrevista!~f ,por NOTICIAS
dijo: "Síem:.e.: ~ll~ se están tratan.do cos~ intrascendentes, o no
de la importa:noia necesaria.
Siento que se Mh rµetido en un
cartabón, J.\l.ll.lexw.Ie. Por ejemplo,
se están aboroando los temas
que serán tratados dentro de un
año, lll'll'chos de )os cuales probablemente para ese tiempo ya
sean obsoletoo. Creo que el sistema no es operante".
Luego agregó: "A!d.eimás no
se está aprovechando la presencia de los funcionarios de la Se-

con el propósito de i:n,t e,rcambiar experiencias.
6.-Se colecte toda la información existente sobre sistemas
abiertos en las instituciones eiducativas superiores e instituciones
(OficialeiS, y se forme un banco
de datos que deben distribuirse
a las universidades y tecnológiCO'S.

7.-Se ratifique que los sistemas abiertos de educación representan corucepturul y prácticamente una solución a la deimanda educa,t iva nacional, por Jo que
debe considerarse decididamente su implantación en los centros
de educación superior.
8.-Fome.nta:r la organización
democrática de las universidades
para ase,gurar el cumplimiento
eficien~e de sus fines y objetivos cron la participación responsable de los miembros de la comunidad, sea tlentro de una organización departamenta1 0 por
escuelas.

9.-Se formulen por la Secrel,retaria de Educación Pública.
Está el Secretario y no se han taría General de la ANUIES los
hecho planteamientos por ejem- instructivos que permitam ·norplo para se,guir una políti.ca ge- malizar en lo general la recolecneral de la Universidad; no se ción de datos para conocer con
ha tomado en cue,nta el déficit precisión las características y
económico de las iinstituciones o proble IP,,as de las instituciones de
la in.capaci'dad para atender a la educación superior, y propc'Iler
procedlimientos i.dóneos para megran demanda de alumnos".
Por su parte el rector de la jorar su organización y funcioUniversida&lt;l de Nuevo León, doc- namiento.
tor Luis Tod-d, consideró que la10.-Se caipacite ai personal
participación •no -debe limitarse
a ~os redores y directores, "por- que •deba hrucer Jos estudios coque t~nemos mucho que apren• rrespondientes a cada una de las
der de nuestroo colaboradores, distintas instituciones.
•aid21más si la libertad es la expresión y la salvagua,roa de las
11.- Se realice un estudio souniversidades. no hay motivo pa- bre migradón de alumnos que
ra que se evite la participación demandan educación de nivel lide quienes así lo •dese.en".
cenciatura, incluyentlo los &lt;iiverConcluyó al recordar lo si- 8-06 aspectos r~lacionados con esguiente: •''Aquí nació la libertad, te fenómeno.
luego entonces, es in•congruente
que se evite la intervención de
12.-Se considere a 1-a Asociaquienes tocuden a la asamblea ción Mexicana de Escuelas y Far
general de la ANUIIDS".
cultades de Medicina como órgano asesor en la planeación y
(Tomado de NOTICIAS, dia- proyección de estudios en el área
rio de Querétaro, Qro.).
d e la salud.

.:rn " ni
~ l ( }'

)

"(l

A,' T

,h \ .

OID~)·J

¡;•-

~n-,h1'\
1
·to~" ;\

~ T:il .~ ?-1
. ' n~:P, n. ~:t?J· ,

irb

•n

n

i:H1\)-lfOl' ) J ) l l ' J , l l ,

\

~ ,¡, .½)
o
1;rn n
\ f til'WU

!"

"'' i9

~

&gt;11

nh1oloH0·1') tHm ~- _1i.a . 'Pó'r' FiéctÍ:fl' Gon?Já.Iez y'-0-onzálfez
.

,

YSi~

\

l 11( ? '·

'

UNIVEBSIDAD AUTON OMA

DE NUEVO LEON
Rector :

DR. LUIS E. TODD
Secretario General:
LIC. JESUS LOZANO DIAZ

EL SUR DE NUEVO LEON ha sido tema de no pocos discu rsoo
Y ·aic"ciones de . ._t~?~\ #1 _Goy~~d~f~s•.t \Jt~~lv~ los úHlimos desde
"UNIVERSIDAD"
Arturo B. de la Garza hasta el actuaA Pedro ZoTritla ... Se han emPubllcaclón del Departament.o
de Difusión de la U. A. N. L.
prendido campañas, se han creado comités y la situación continúa
Titular· del Depto.:
1
LIC. JORGE PEDRAZA SALINAS
é°?P'~rall(Jo/l~'du~ .. c~m1&gt;:t?~ y' .~ñ~ ~
-~ ~~d0' i\\!lChOIS'
Direet.or:
~~1t~?~fls 1~ »¡~q-1?, ~!¡J.&gt;1!,~Ip ... ~ Lqs fr,31~s'~
J?l,_n es
Héct.or Gomález y GoD7Ález
ag.rl,C0Jps eµ ~~1~ii)P. ~r,~n(;it,. _die .unilt s~µía 9'~-;!l'.¼~~1 g~pado
Colabora.dores: R e n é Morales,
y afecta las siembras deJando vac10s los estómagos de miles..n,e1 IJieAlejandro Treviño, Alberto Gonximtnñsír.el sur1 dehIDstado ha sido~ionado,una, v.e2J má'Si... ESA
zález, Mario M.artínez Oseguera,
Elvira Lozano y Elisa Navarro.
PAltTID dé 'N&gt;uév6 ''tJeó'D. es uríl d'ésiéHó ji la n~ratifa-á se cdmpenta
Fotógrafos:
Alvaro Ríos Leos,
éñ él ~mo e's Y 'a: ía na.iturai~~• se~l~" ~enee 'é1.íltnd6 tlo s~ af~t-a:n
~berto Robles / Ruiz y Gregorio
R1os.
/
sus
Jipfñl¡y; ~- : ¡ ~?( e~&lt;Í,if
,SlUe
)¡i~óJ&gt;Ji.mas_
·~ur
dei. Estado se puede~ resolver . . . EL RECTQR
'j:,A U.A.NI.,., Jjr.
Circulaelón:
Agustín Uda.ve Salas
L11~ E , 1lftdtl }lt).,~~aJado QU~b dfll)e. ().~~N\t~g ~onn, qe Eln\eirgencia
el su.r st1E1ue se fwáon.ewws '.tnes1factr©rés; Gobierno¡ iliiciáltfüv,a .--viTorre de la Rect.oria/Noveno
P
Piso/Teléfono 52-14-90
vada Y Universidad Y vayan h ~ · Ulá a resol'9'éit ptbl:iW:m'a §';,étfu_
Ciudad Universitaria/Monterrey
~téfJoS Y petrn\tán'ós su°b¼tat -eso de ''i)~ol'ileina~ 'hcfocrefus" . . .
Nu.evo León, México.
'
EN ,:;iipSA FORMA ha se9_alaf(,ló ~I n.~.t_or_I &amp;q,. f. P.!1,eclep. ataca.r,'~e &gt;/08
Franquicia postal por Acuerdo
~'l
d
J i e:!
,.
'!
Presidencia! del 9 de Mayo de
W.a;i,~ ." e_ nu~~~ra .gentft, ~~ sur b· . :POR Et.T~1'fj;&gt;LÓ~ la F~'!!Ultad, Jle
1956, publicado en el "Diario
I:11~~u~na
C1y1l ha real1zado _c9~ ~xjtq_ su~ •e%tngiqs par&amp; .u
n""
, yru,"'r
Oficial" el n de .Julio del
.
•,v; ~,......
mismo año.
lic~, .,es
. lluv1~ en EH sur, pe:ro la Secretaría. de· Recursos Hidr·'--..
"""' "'"' " '
r;A.'1IDrero-Abril 1975. ---....._
suspendió hace tiempo el presupuesto para ese estQídlib . • • El Rec- "
-&gt;
po-Nm parte, dJh Jq(u~/'es-a S'erla un'á 9soJueióh iplarcfal, pero ""
solu~órl11ii fin ... LA 'U~fVERSI;pA'D úE NÜe'vo., ~&amp;n está" dispueíka
• ' á_\?~{l · ¡! "' Ht'J t!J, $} ) ~ ..
1 .
1l
,
)l
a !t 'toq r Y .,:Q.~ar,r .qs pror,&gt; JmfW~ pe.ro loSr otro¡; aos facto re~ ¿c11¡1¡1¡-n-oOo-d_o responderlo afürmativamente? ... ES DIDPRIMÉNTE
~.i,t9ac;JÓD:¡l9¡e ~ $~!lt~ del sitr.' _,j}e I N\1:~v-9 ;León,, ~.ro¡, ¿ di&gt;n~ está eso
Q;ú~ ª·%.u,i.ma,etuni&amp;ión para las'Zolllás AmdaSlY . ~J . LIA .AXUDA:.f()tiroial
at sur ha estad'(), tat:1 desorg-aniooda 9.a@ híibo• uná:•·,vez '\.1:ñ'~ pmstJha
qfl.@ ílflé.v11 leúlÍ-e "lé1f 1ídlvo_ ~otf gfáí;f 'cl:esf:f1ie!fue~ d'éª p~ifoli'da'd fl y
1
1
fa.rtitaDJ.ente •'s{Ip8 1:iti.'é 18&gt;~~1 1~a
ti;f'f;$g,-~r n1tJ~ld:-0 ªí'ácteq. ; ·,.. 01.'~QS LLEY.AR9N l}ayai5os, sJn. lJW!jSélf f¼U,e -~ ql).p.mbre 'es
t~aog.~ en , eJ. r,9aj:x:o ;Q.O ~ . niy,e-vefu ~ Jll~los ~D~ll3 ,!PJ;a:eliicar
m1 Secretario de Educación
una sonrisa, ya no una carcajaida , ,. ; $m ·H-:A, IDN&lt;i!ONfPR.ADO ialg'.'ua,
Pública, ingeniero Victor
Bravo Abúja, informó ad
pero apena,s suben unos cuantos litros por segundo ... Es en el sur
Rector
de la Universidad
don~e están los "J?~pplo{\~" y po E¡Il l~,z.&amp;,nja,s ~e la Ciudtad UniAut(mom,a de Nuevo Leó; )
~ersitaria ... Por é1 b{en deí sur y por el prestigio de la Univerqoo!o L'.'1\8: ~ T ~ , •9ue
sida'&lt;l los universitarios d eiben exigir que se realicen los planes que
h.~ .sido tiesig~ .!Mienmro,del OooS'e.jo Dire•cltivo del
se ih.a:tt e~t,ox.~ Y que-'.:haya muéhas i'.n~filtucióáes óficii1il.l'!s, y priConsejo
Nacional de Cie-ncta
vadas que_ roo01an ;61 guante- qu~ h4 lanzado 1a: rnnhetsHlád .. : PÚES
y Teen.oiogía.
BI_EN, lH~Jemos \31 ~ y tam~i~u confitlmó_s éli q~ fo nÍl~\ro IQ.O
ca,iga eii )a _deniá~ogia ... ¾$'I14, JDL ll)..Qnlento ~ -escJiiflii¡ esto
El ~ue:r,do se tomó d,Ju:ante j~
nay dos -ve'('S1Qnes so.br~ Ja visita del Pre~•d@ire E'Oh:everrta a iNtieúfüm-a sesión die dreho Convo León-... Una dice • que estará en mayo, y que- lfisrnál-á
sejo, que es presidddo nor
el ingeniero Víctor Bravo
la Universida(l .. _ Las dos versiones son extraofícratJs y
Ah úja, y 6cuy~ Direct!or e~
por lo tanto s~lo esp·era'Iíl'ós que se _reaÍic:e la fl vÍS:ita
el
licenciado Gerardo Bueque ed Ejecutivo ' tle 1,a. UnióR v5a que en la UA,NL b,-.w ge~te:
no Si.t~
c?-r,tese¡¡ qu,e bus~~ el cllál.qgo, que. sion revoh1.clonarias y que hac,1e,ndo u~ de. Ja J1bertoo de expresión puede111. planit.ear lo que a
El CONACY-r tiene entre sus
su lWCIO son desvios ~fo. uná polfti&lt;!a abierta en materfa ecfuea'tiva
f@atíclades .eJ ¾'omentar e,}
mfarrollo de' la cfoncta y
Y es_qu~ hay todavía quienes viola.;rr lo ~ue sEJ lla,tna auloinomía uni_!a te~oto$, a través de la
v~r,stt:ana Y q'Ue ya deb~ia de bape~e mcluido en la Constitu1.nvestigac1ón y de la mejor
ción • ·-• A.Q1JI HA.Y iJtGO que hal:¡ta m.uy mal cleJ lmrootatismo ·q ue
PI'eparaoió ide .fos U)lÍVlem~
ta.rios.
·
J
'
(PASA A IA PAG. 8)

na!hhlr

J~)ós
1

J?.~pif/.¡J,s

Mfii~

a~t

jds:
J5#

tt1t;~~

la

Nombran al

bar¡

tí.'

Rector para

el CoNaCyT

2

3

�(N. de R.-Jorge Pedlraza, jefe de Difusión de la UANL
acompm1ó al Rector y la comisión que participó en la
ANUIES, a dicha reunión en la ciudad de Querétaro. Como es lógico, Pedraza envió información que se trasladó
a los medios de difusión loaale-s. Esta es una cronología
de la versión de Pedraza:)
AUTONOMIA NO ES AISLAMIENTO

Querétaro, Qro., 2 de Abril de 1975.-Ei Rector de la Uniiversidad Autónoma de Nuavo León, doctor Luis E. To&lt;l'd, afirmó
en esta ciudad, que la autonom'ía no debe significar aislamiento,
sin-o p,articipa:ción en el desarrollo socio económico y cultural
del país.
"Las Universida1des -agregó- no deben vivir aisladas;
por el contrario, deben parmanecer en constante comunicación
con las a,utoridades federales, estatales y municipales, con el
objetivo primordial de estudiar y resolver mancomunadamente
los problemas que abaten a nuestra sociedad y fun'&lt;iamentalmente
a la clase campesi-na".
Esto tuvo lugar en et segundo dia de sesi-o'Iles de la XVI
Af:;amblea General de la Asociación Nacional de Universidades e
Institutos de Enseñanza Superior.
Por otra parte el Rectc·r de la UANL, consideró que no existe
un acercamie.nto verdadero en-tre las Universidades a pesar de
llQ dicho en todas las reuniones de la AiNUIES y las realidad~s
de nuestra Universj.dad, agregando además que esto se debe a
la falta de comunicación ya que la ANUIES, ha falladlo en el aspecto de la creación de un organismo, que proporcione información a'&lt;lecuada.
Por lo tanto, sugirió la ~reación tle un Departamento Elspecial, que tendría corno actividad fun1d-allllentail una amplisima
y constante información, a fin de que las experiencias positivas
obteniclas €'11 alguna Universidad, sean aprovechadas por lan
demás.
Respecto al servicio sociail, ei docJtor Tod'&lt;l reitHó que es
necesario que la Universidad devuelva a la comunida&lt;i, algo de
lo mucho que ésta le ha dado. Ello se puede, real·i zar a través
del servicio social de universitar:ios, que en brigadas permanentes y multidiS'ciplinarias, deben acudir principalmente en auxilio de as clases marginadas y del ca,mpo.
Comentó que no 1debe existir divorcio entre el Gobierno y las
Un-iversidades, y que la autonomía no debe entenderse como aislamiento, sino como participación.

Cronología

de la
XVI
Asamblea
General de
la A.N. U.I.E.S
4

VIOLACION A LA AUTONOMIA
Querétaro, Qro. 3 de Abril de 1975 (Especial.-La XVI Asamblea Generail de la Aoociación Nacional de Universidades e Institu-tos de Enseñanza Superior contdenó los ataques perpretados
en contra de la Universidaid de Guerrero y designó una Comisión
para que investigue ~os hechos, integrada por e,J Rector de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, doctor Lujs E. Todd, el
Rector de la Universidad de Aguascalientes y el Secretario de la
ANUIES, licenciado Affonso Rangel Guerra.
· Dicha Comlisión -deberá in-restigar además presuntas violaciones a la aut-00omía en las Universi'dades Nacional Autónoma
tle México, de Chihualhua y de Ciudad Juárez.
Previamente, el Rector de la Ulniversidad de Guerrero, doctor Rosalío Wences Reza, hizo una narración exhaustiva de los
hechos violatorios de la autonomía universitaria, recientemente
registrados en l,a ciudad de Chilpancingo.
Posteriormente, y a iniciativa de las Universidades Autónomas de Nuevo León, Sinailoa y Puebfa, apoyada por los Rectores
aquí reunidos, hicieron un manifiesto repudio hacia los aconteeimienúos de que fue víctima la Universidad de Guerrero.

En su intervención, el doctor Todd señaló: "En primer término, quiero felicitar a la mesa por h-aiber pe,rmitido salirse del
esquema de trabajo para introducir un aspecto que es im-;,ortante para todas las Universid·a des. En segundo término, cr0 0
que el problema de la Universidad de Guerrero es un problema
de la ANUIES y que debe ser visto en aditnd solidaria, respetuosa de su forma de ser y de pensar, pero pendiente de lo que
ahí suceda, d·a-d.o que eso daría a la ANUIES una slgndficación
de loo objetivos de la misma, que se preocupa por lo que está
sucediendo en las Universidades· del pafs.
"Creo -agregó- que los hechos objetivos que pre6enta el
Rector de la Universida-d de Guerrero, implican nuestra atención y nuestro profundo lamento de que sucedan situaciones como
ta de Guerrero, en este país en donde el régimen del Presidente
Echeverría ha sido respetuoso de la autonomla universitaria,
donde hay gobernadores como el doctor Pedro Zorrilla Martfnez, de Nuevto León, que tienen un amplio y profundo respeto
a la autonomía.
"Es inc&lt;:ncebible que existan personas o grupos que no se
den cuenta que ahogar la libertad de expresión en la Universfidad
es como ahogar el 'Clesarrollo cultura,} del pais y es ahogarse
ellos mismos".
·
Después de escuchar las palabras del Rector de la UANL,
se concluyó io siguiente:
I:-Elaborar un manifiesto de repudio hacia estos acontecimienitos.

II :-Se nombró una comisión para investigar los hechos de Guerrero, así como otras '&lt;!enuncias de las Universidades Nacional Autónoma de México, de Chihuahua. y de Ciudad
Juárez. Dich-a Comisión está integrada por los Rectores.
de Nuevo León y Aguascalientes y por el Secretario General de la ANUIES.
Al término de la reunión, el Secretario de Edueación Pública, ingeniero Víctor Bravo Ahúja, fue entrevistado por la
Prensa Nacional y advirtió que si se llega a comprobar que
algún funcionario federal o estatal ha intervenido en una acción violatoria de ,ta autonomía universitaria. será consignado
penalmente, de acuerdo a la Ley Federal de Educaci6n.
UN MEJOR PROFESIONISTA
Querétaro, Qro. 3 de Abril de 1975 (Especial) .-A in,iciativ·a de la Universidad Autónoma de Nuevo León, la Asociación Nruciona~ de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior (ANUIES), se pronunció por la fornmción de un nuevo
tipo de universitario que se despoje de su actitud individualista
actual, que sólo busca resolver sus propios problemas y olvida
los de los demás; un nuevo tipo de profesional imbuido de su
espíritu ,de servicio social y que sea copartícipe en ta,re-as de
desarrollo.
La propuesta del Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, fue
apoyada en principio por Sinaloa y Chapingo, y después por el voto
general de la XVI Asamblea Genera} de la ANCHES, que se lleva
.acabo en esta ciudad.
El doctor Todd, señaló: "que est-amos prepara•ndo estudiantes
para integrarlos a un sistema desarrollista que está fallando en
todo el mundo, y ahora debemos preparar profesi'Onales y técnicos convencidos de participar en el mejoramiento del campo.
"La preocupación es válida cuando contemplamos que más
de la. mitad &lt;le nuestra población (36 millones) viven en el campo;
cua·nido vemoo que un setenta por ciento gan3.1Il un promedio de
siete pesos diarios y un 28 poor ciento tienen ingresos de cuarenta pesos al día, cuando las estad1sticas nos revelan que la
gran mayoria sólo ingiere quince gramos de proteínas y algunos
naida y viven en la insalubridad, con precaria salud, carentes de
servicios públicos y de educación.
"Necesitamos que por lo moenos nuestros e.studiantes conozc,-an d'irectamente que existen lugares que sufren carencias
que ellos pueden ayudar a remediar", dijo el Rector Todd.

5

�d(_
d
p~~ep-1 e;~pr~~ios~a (:consunu or

-1.\t :.]1t•·

S

T

~

1"•

nc;1· rJ&lt;i·r• ia

u'l

,·"'

:;:ido~~-~~ ~~s" o~;;;ut~J
;~~~~;;E~rl:Wí'~
tuJrbs nU}~.a.~JJ,l,~ - JIY ;ll.l
Gq¡:;:1r

J"'IJ:.1,, 0:&gt;.

Ei Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, dodor Luis

•

E. Todd, en una rueda de prensa, dijo que ante la sequía que azota al sur
de nuestro BstadQ, la Universidad, propone la idea que se considere zona
de emergencia al área del Sur; que se haga un programo de coordinación
conjunta entre todas las institudones del Estado, privadas y univel'5itarias,
para bajo programas concretos, los universitarios puedan incluir su esfuerzo
para la resolución de los problemas concretos.

_j ~e marzo anterior
4

.., Q

s 11 ílNE!IfJlJ ~mJJNER:i t ;!illL~W9. "'~~ií- ~fl'.! giJiiii{r.vi'ti&amp;fo!í~c~füe}on zo de 1975 con relación a di§f;ág, ~~""litdicé" ~ ~ ~raiV.ae Sp fe- 11 'éJi' e.-r~..J d~~t-i$pd~e '\qsñ~ b- ciembre de 1974 un alza de poca
( 0.2 % ) , d-ebido
1Ñt,s· á-lJ.'MeWud~ó' p1.ra1a9cfú&lt;fmi~
' ~9
¡,,:~~ifffifi~),
~.~ % consideración
principalmente
a
que el subgruMonterrey en el m~ . ~ m
cf .i:~nserv-adióirf)'.~~~t~'.zla , 13.4
po
"'Artí&lt;
mlos
de
Aseo
P ersonal"
ae~~r91'!~~s9mueetra1\íi al? , d,E!.Jª~ yt _'Pt~oo ,&amp;á~fotf~/ o~ }')~--. 2 % .
cr
eció
en
2.2
%
;
en
cambio
el
1 5-% rs1 "lli' compa-ramos eoñ el
3.~ V,E8 T ifARIO.- ~ m es de
'-Ifi-i§m~ ·moo ·ey~I':? airo 1!J'i f ." $ i&lt;iíb º 'di6l~m~t~ ''d~ 197l í}in11;iz&gt;f de resto de sus compon.en:tes per~ ~ en relación a l1~
19-'(5'-• est-e" gr.upo ' crecfó q n 3~3 % m-a,necen estables. Con re lación
f,élyrei'o Id~ 19JS; te a:dvrerfé Üµa "'cb-m~;i~u1tiidot ~~ {iú1~ s9~,,c.C?m- al mes de fe brero del presente
-H~e fa disminución de··~ 1. ~ . ºy "·i&gt;d11'em'tesJ.,adm-entarón en ~u to- ·añ o, n o se r egis t ra en este gru"tl,na" dísftfin u:eíón de ~:fi$11o fébn'. "'·ta-ítdM! désfa'.cándoW 1i..,~a d e po variaciones de impor tancia, ya
relaoión aJl mes de diciembre de muj er c-on 1 ~-6-o/c&gt;'f~ I"á. ro'pa de que e¾ a ument'O fue mínimo
( 0.1 %).
"'f.974\ .H.
"
i-:S
,f e •
, j"n.ifto..,féon :U~%.·
. . &amp;-De marzo de 1974 a marzo de
s .1.~ALiMENTA Oió N. •__:_ W-;t~n
En»' r elax;i~n. a!J.i mes 'a nt~tíor,
1975 el a u mento que se r egis tró
.g'tfa&gt;'pO', dleñot-a pa'ra -el me# 1 (le %e advf-élrte un inléie!tnfnt8 J~)-5
mair zó de 1975 con relación a % com,o r esultado ·a:'e \iil'iás en fue de 38.1 % , com o c onsecuenffióiémbI'e d~ 1 974' una &gt;baja ' d~ r los sub-g:-nítfó's.
de ,:il.tiJ~r,, con cia de q u e todos los elem entos
2.9 % . El análisis de l os grupos 4.3 % y 'l'opar 'd-e ·,n¡ñ~
lr~ 6:4% , que lo forman cr-e•o ier on. Entre
~e-1ó in-t-eg'Fan, nos• i nl(}'/caii' 1qüef tio a-si 'e n Ia''1ró~a0 '1d'J· hombr e elles se destaica e l s ubgr upo
los d€Scensos se presentar on en qu~. señala una baja de 8.5 % . " T ransporte" con 35.2 % , " Ar' 10:a'rnes · y
Pesc-adó"ló ('-t~63/o'
~oh reilaci~n ;il rhes cíe mli:rzo tículos d e Aseo P er sonal" oon
"Vef-dnrai .y ~ rutai39 1 (1.S2.9,o/{l), de 1974, el grlrjjo "V'.sstuario" 19.9 % , y "Otros Gastos" con
.5'.Aleliítes·ly Gra-sas., (- h2--).
, dienota tln inpremen'fo d'e 25.3 % ; 94.2%.
- Ct&gt;m}jarli.do con el m és d e fe.,. est-d se &lt;debe a que to.g.o~ sus comMonterrey, N. L., abr i1l de
-b't-ete, -este g rupo nos &amp;eñala una })oné.ntes_ ªu;n_en&gt;t;an siendo los 1975.
ligera baja die -0. 6 % , oomo cop- más sobr esalient'es 'la '· \-opa de
CE NT R O DE INVESTIGA·s·ecueneia -de la dismin_ú cióñ el} •m a jer con 41~4 % , la fopa, , de
1
CI
ONES ECONOMICAS.
los pre:cios '-dé algun QS de .sira hi.~o _cof! 21. 5%1 Y: rtinit.~~-ft.a Y
¡frincip'a.les- ccoonponen.1:es,"8, céfmg lavá.fi-~;h-a 00D. ~'0 ..8 %_.. ,
"V'e1'dl1ra!f y Frutas''' qut:! ba jó
"'4 •..::..:0AST OS"'t.:_ff?,{ D?. __;,É"st e
L k. L eondo Duranideau P i:i,11
-en."1.0A % y '''A&gt;ceites y Gl'a$as's., ~rtfl&gt;lc)1 defiotá •en 1ei tites &lt;;}é'. m ar- ma, Director.
'-h
--.
•'
,,
e,
l
"lf''
e n 19
. %o-.
Con relación al mes de mar zo
d-e 1974, este g r Q.~ ~~o~ :W--t -1 , ~i7ff7 ,- t
incre mento de 1:r.3 %1. ·como 'r esultado . d e ailza.s en todos sus
·~
~q1f¼p5mrl!t~.
l:l'(&gt;b¡r~~a,mnJ¡ , A +,~- , ~ . ~ bl~
lpi¡ s1iui_ente.s §~ bgr,µ,.ppfi: ·Gia.n, H I.J
,, ,,
""', 1'!
,r
1 r llt
if~. )f?-[m~~,.
f,P,llf un -,:., -~ ·1 J?-i¡¡¡e?cióll d!:&gt; 1?-Ianeaeión t3. no habían decidido en q ué
-~-~.%&gt; ;,..,¡¡ Pr~~fol:l -;}:ac~f~ f , -l I·AJ~~llS.1tar1a,._,.-:naa!i-zó. lliIIa •11~n- institución relizarán estudioa. A
jiuevbs:_.. i'o',o % y .s \1\fW'.\e.$ y &lt;&gt; a-ue-l;lta irnt~ dps- atumnos · d-eH~r- la cifra total d-e 1 5 m il 500 asfilltifá:Ir , c"olj u-n- t;(.1;a~~ . G ,¿ ,9m,.,g•rado de t:Sooundariá! :y eon pirantes a la Universidaid Au tó8
2,.:__V]¡f_{8Nl)A.--,-~~ , gr,l!)PQ: la ~OOlM&gt;o~~ión de las1 Diroooio· norn,a de Nuevo León, h abría
~s ieñala una disaj¡pici~p.rJdfJi,onEtS 1d~,0Ed11~ció,n &amp;í.biioa Esta- que agregar aq uellos a'lumnos
1.6 % ·con relación a,¡ ni~ de di- tal y Federal, para. estiimaT el que aspiran ingresar a otra ins,ci-9mpre de- 1~74 com~ }'01:ltlltiatj.o 11,úm~re de alumnos que. aspiran t itución pero q ue no podrán h ad~ yn~ bajl!, en. -el subHUllP. -},fo--. a dng r~ar -a lai Univermdaxi, así cerlo por razones diversas, coojlíario de 9 .a'%, o bse.rvá-n(lgse tomq det--oot~lí -algunas canaete- mo es el caso de los aspirant es
gúe en los de.más subgrupos (Ca- rísti'cas d-e, los estudiain.tes que a la Normal de.1 Estado, ascensa-Habit~ión, Co.m bu s tj. b 1 ~, ~sp,iT~n a ingresar en el fut u ro diendo a 3 mil 500 alumnos los
Alum·br~(lo y Agu·a), no ~bo a la. J;Jn1versi-dad, según Jinfotqnó q ue expr esaron el deseo de connh1iún cambio porcentual im -, e;I llce-µ~iado Ernest() Bol.años, tinuar con la carrer a d ocente.
filn la información , se s-eñala
portante. Con relación al' Ill¡~s de Di-rootor de P lameaieió-n, Uni.verq ue del total de los estudiantes
fébrero ,d-e 197"5 este gr-qpo de- s itairia.
nota un d-escenso de 0.8.% que
Al)unitó que d·e lois ~7 mil 500 encuestaidos, ell 5 % o sean mil
se considera pooo not¡ible si se es~udia-ntes del ter cer añ o de .se- 400 alumnos, señala r on que •n o
toma en cuenta que se o rigi,nó cunda ria en.. la entidad,. el ,5 1 % cont inuarán estudiios ' poster iores
e n los artículos que comp qne.n,..el o sea alr~dedo.r de 14 iµ il ijlu,m- a nivel de .secunda ria. El 77 %
subg'rupo M-Olb Hiario que decr e- nos mani (est aron deseos de J!S- -a.duj o r azO!Il-es económ icas y el
eió "€n un 5.2%. En cambio, los t udiar s u preparatoria en la Un i- 13 % r azones de trabajo .
El 55 % de los aJlumnos que
de m ás s ubgrupos perman~e~ versidad ; -a. esta cifra h,ay q ue
esta.ble.$. E n el .curso de 12 me: agregar · alrededor de mil 500 no continu ará n es&lt;tu-diando s on
ses (marzo de 1974 a m a rzo d e d e los tres mil 450 que a:J. )ID0- hijos de paidres con un nivel edu•
(Pasa a la Pág. 8)
1975) los preciós que com pren- mtmto de levantarse la e ncues-

h~P$~.~

#..~'!!'

"Esto es muy sencillo si se tiene un inventario del p rograma" , replicó
el doc,tor Luis E. Todd, quien pidió, una reunión y kJ fonmulación de un
mecanismo administ!'otivo para que ,t odos participemos cada quien en el
área que le corresponde, con mística de servicio y de coordinación, haciendo a un lt.1do el cpncepto individualisfia.

f

(lª

"Aquí no importa de (f'Jien sea la idea ni el celo institucional debe
prevalecer. Lo que importa es que los programas produzcan beneficios
en favor de la gente que los necesita", apuntó el Rector.

"Es frecuente que nosotros nos ~nredemos en celos individuales, res•
pedo al desarrollo de los programas y hay qu-e ltener en cuenta que la
gente (!Ue necesita de estos servidos ni le interesa el celo, ni le interesla
de quién viene. todo lo que quiere- es que le resuelvan su problema.

ro~a,

0
),

L

-~º~
:*'~éfi\ij~~•J

6

Enn1est-a en secundarias para conocer
dero~n~~ en las preparatorias

la VANl
tiende
su
mano al
Sur

" Por esto. concluyó, creo que es necesario la coord¡nadón inter-instihlcional y claro el Estado debe marcar la política, él es el responsable
inmediato, pero todos nosotros debemos participar".
SUGIEREN ZOOLOGICO Y CE'NTRO TU,RISTICO
Por su parte el biólogo Arturo Jim-énez Guzmán, catedrático de lo
Universidad Autónoma de Nuevo León y Coordinador General del Zoológico 75 que se establecerá en la &amp;po-75, ~n base a las observaciones
personales hechas en un viaje de colecta de difere!?tes es!)ecies animales
por el sur del Estado, e¡freció diversas sugerencias al Gobiellno, a la
inic1':ltiva privadcr y a los Patronatos, para realizar vttrias obras en el
altiplano mexicano como una posible sol&lt;ución a las calamidades que
sufren los 9obladores del sur del Estado.
En el reeorrido realizado por el s.ur del Esta do de Nuevo Lillón, el
biólogo Jimé nez, pudo constatar, e l g ran esfuerzo (!Ue los campesinos
hacen día con d ía, para lograr la supervivencia.
l as tierras dice -está n preparadas para e l cultivo del maíz v otras
gramíneas. Grandes zonas, como se mostrará en el material gráfico logrado, están recibiendo el mane jo que requieren, para que lo semilla
con un 9oco de humedad, como lo a nuncian algunos pronósticos paro lps
próximos meses, constituyen una esperanza para el sustento, que cada
día es más difícil conseguirlo.
Ent:e los come ntarios externados a la iuventud universitdria el biólogo Jiménez dice c¡ue el sur neoleonés req~iere de centros turí-s tlcos muy
atractivos como un parque zoológico de zonas áridas, con la magnitud
y señorio de una verdaáera atracción biológica y edur.ativa que cump a
con las normas establecida s !)!Ora dichos centros.
Ta mbién mencionó el establecimiento de santuarios biológicos; parques nacionales; centros cinegéticos rurales, piscicu~tura rwaS o minería
e n las zonas en las (!ue se loqa'. ízan fuentes de explotación.
Durante el rraye cto por la carretera ( Galeana-Linares) a Doctor
Arroyo, hay áreas muy bonitas en donde se i,ueden construir chozas para
turistas, en zonas cuva vegemción es de !)ináceas.
En e! desierto en donde hay lomerios, se puede levantar el zoológia,.
Esto seria una soh.1ción a largo plazo, porque lo que se está realizando
con g ran esfue rzo, desde el punto de vista ecológico, es a corto plazo.
TRISTE PRONOSTICO Y SENTENCIA
Haciendo un paréntesis en sus comentarios, el biólogo Jiménez dijo
(PASA A LA PAGINA 8 )

7

�La UANL tiende...

(VIENE DE LA PAGINA 7)

en tono de pronóstico, "si para mayo o junio no llueve, todas las regiones
del altiplano mexielano se declararán zonas de desastre; el ganado suwmbirá, Íos pocos pastizales no soportarán el pastoreo; la sequía intensa
dará lugar a que la escasa, vida esté luchando con los factores limitantes
en el desarrollo de una comunidtld biológica.
Finalmente, se hace el biólogo en sus reflexiones sobre este negn»
panorama, las siguientes interrogantes:
¿Qué será dentro de 10 años en el Sur del Estado (Mier y Noriega,
Doctór Arroyo y Galeiancd? ¿Qué población tendrá?
¿Cuántos Ejidos sobrevivirán?
¿Qué tanto durará el agua en el subsuelo?

Encuesta en...

(VIENE DE LA PAG. 6)

cativo de primaria, et 34 % de
padre1&gt; que illO terminaron ni siquiera la primaria. El 48 % son
hijos de obrel"OS, el 15 % de
agricultores y ganaderos y el 10
% de comerciantes o vewdedor es.
El 29 por ciento d&amp;l tot-aJ de
alumnos que piensan realizar
estudios proftesionales son del
sexo femenino. Por áreas tenemos que en carreras de la salµd
el 48 por cie.nto son mujeres (y
el 52 por ciento hombres); e.n
el área de humanidades el 37
por ciento s o•n mujeres y en el
área de Ingeniería sólo ei siete,
por ciento son del sexo femenino.

Como conclusión pre$enta las siguientes soluciones que son posibles:
1.-Con previo estudio ecológico, el Gobierno o una empresa privada
o patronato puede construir un verdadero parque zoológico efe zonas
áridas.
2.-Que asesorados por eaonomistas los hombres de empreSa, vean
las posibilidades de construir un "gran centro turístico" junto al parque
zoológico.
~o será una ayuda para la comunidad, castigada por la sequk,.
Si todos los esfuerzos se concentran a meditar sobre el futuro del sur!
(Altiplano Mexiconol, en bases ecológicas, verán que es una solución
muy positiva.

Del total d e estudiantes que
se orientan a cai-rera,s no profesionales e'l 61 % son mujeres y
el resto de hombres; en e1 caso
particular del Magisterio el 70
% son mujeres; en carreras comerciales el 82 % sen del sexo
femenino y en carreras artísticas el 67 % , subrayan los datos
de la Dirección de Planea,ción
Universi taria de la UANL, a cargo del licenciado Ernesto Bolaños.
fil1 Departamento de Planeación publicará próximamente la
encuesta y sus resultados en un
volumen que será de gran interés para todos.

Rondalla...

-oOo(VIENE DE LA PAG. 3)

hay en México: una peroona envió u·n oficio soli:cttamdo algo al
Secretario de Comunicaciones y Transportes con la fecha del 26
de octubre de 1974 ... El Secretario Particular del funcionario
trasladó 'dicha solicitud al D€ipartamento Técnico y de Organjzación,
Oficina de Estudios Técnicos, Sección de Reglamentación con fecha
ocho de noviembre de 1974 ... El titular de esa oficina de pomposo
nombre mandó decir que "dice el señor que no se puwe" en un
oficio con fecha 5 de marzo de 1975 y que fue entregaido por Correos el 9 de abril de 1975 . . . SI ESTO SUCEDE en la Secretaría
encargaJCl.a de las comunieaciones ¿cómo andaremos en las otras? ...
Aquí termfoaimos, porque hay otros ejemplos que son peores como
uno que tenemos de la Secretaría de HalCienda, Dirección del Registro Federal 'de Aut-O?móviles, pero nos leemos en ei próximo número de "UNIVERSIDAD" ... PUNTO.

8

L!

ENTHEC!
En este cáliz t€' ofrezco
mi juventud condensada;
es su contenido fresco
y su presencia dorada.
Si lo aceptas seré tuyo
hasta el fin de la jornada,
si lo rechazas . . . entonces,
mañana por la mañana,
habrás de llevarme flores
a mi última morada . . .

ELIGW OORtJ.N-ADO

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408338">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408340">
              <text>1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408341">
              <text> Febrero-Abril</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408342">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408343">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408360">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408339">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1975, Febrero-Abril 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408344">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408345">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408346">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408347">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408348">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408349">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408350">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408351">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408352">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408353">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408354">
                <text>01/02/1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408355">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408356">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408357">
                <text>2016751</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408358">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408359">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408361">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408362">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408363">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26692">
        <name>Elena Poniatowska</name>
      </tag>
      <tag tagId="28284">
        <name>Facultad de Derecho y Ciencias Sociales</name>
      </tag>
      <tag tagId="32089">
        <name>Francisco Calvi Reese</name>
      </tag>
      <tag tagId="1448">
        <name>Independencia</name>
      </tag>
      <tag tagId="32090">
        <name>Partido Revolucionario Institucional</name>
      </tag>
      <tag tagId="4759">
        <name>Revolución</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14760" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12803">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14760/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1975_Mayo_0002016895ocr.pdf</src>
        <authentication>1ae2a53827437ec5cf7a89c869bb4f00</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408815">
                    <text>sus

El.VIRA LOZANO HACE
AMBOS EN LA CRAFICA.

"PINTMOS" ENTBEVISTAJIDO A IEMATO

upuc.

Renato Leduc
en la Universidad
Capil

Biblioico U

•
•
•
•

El periodista frente a la novel reportera
Figueroa, el de Guerrero, es un barbaján
En Japón se suicidan por falta de cupo
Si salgo, que sea sólo hasta Monterrey

(N. de R.-E11 el ml11mo Renato
l..educ que vlmo9 u.ce añ011 en
el Nllflclo donde se albergaba
.-1 Movimiento de Liberación
Nacional en Nuevo León. Su tez
morena hace más vt!llble el
blanco de IAI pelo, lllgno de la
luch&amp; por la vld11, hu.ella del
tiempo. Cronista taurino y comentarista político, oon una vi-

slón periodística que le permite
hablar mal de todos y "caer''
bien a todos. Vino hace unos dias
a la Univenldad Autónoma de
Nuevo León a presenciar un
homenaje a la memoria de .José
Alvarado, su entrañable amigo,
y Elvi:ra Lozano, 1D1a joven inquieta que lucha por aprender
y lllUperarse en el periodismo,

obtuvo 111111 cha.ria oon BeDltio
Leduc y puó - E l ~ , la p ~
ha más dlffcll para los de este
oficio: entrevistar a un periodista y peor todavía al dicho
pe:rlodí11ta lle llama Benato Le-dUC. "UNIVERSIDAD" publica
esta charla en forma integra con
la versión escrita por la joven
Elvlra. Adelante):

ELVIRA LOZANO
Por
Mentirla si dijera que el nombre de Renato Leduc me era muy familiar. Algunas veces le! de él
crónicas sobre los regiomontanos matadores de toros ElQY Cavazos y Manolo Ma:rtlnez. Otras veces
Jei su "Senlllnl a Semana" en la revista Siempre!. Pero cuando lo encontré en el auditorio de la Fa,cultad de Filosofla y Letras sentl una gran simpat!a por él. De pronto iniciamos una cha.ria que fue
b::stante 'targa y productiva y al final Ya estaba despidiendo a un periodista de fama internacional
1

,

o

iot Qrfl'). ~ .,&lt;I..Q.. .qtti.on.. oht:J1vo 1"- p.1".o.m.o.o.t, d..o-...u.o.n.i,,.._ ..-,1...,.. d 1-...

--~~n, "'r-

h ~ ,4. + ...... +,..

ENTJIEV!STA.-EL PRESIDEMTE ECHEVEUlA DUU.OCO CON MAESTROS. Al.UNNOI Y AUTORIDADES DE U UN,I. LOS PINOS. EL LIC. ECHEVEJUIIA CONCEDIO 1 45.S MDJ.ONES A LA UNIVEIIIDAD. ENCA1a0 U DU&amp;GACION 11,
RECTOR, DR. LUIS E. TODD.

f o~isíó~ de la U ANL con el Presí~ente

calor-, a dictar una " arla en la Universidad Autónoma de Nuevo Leén.
Carecla de un cue\~ionario, pero animada, apreté los botones de mi grabadora y empecé el diálogo
con el señor Renato Leduc preguntándole su opinión de l a. juventud de esta época y de l as universidades del pals.
El señor Leduc respondió:
comentario de que no conocla gula, aqul en los vericuetos de
"Lo único que le puedo decir
la Unwersidad, ya podré darle
de las universidades del pais es las Universidades.
una oplnión más atinada y más
que yo no vivo la vida univer"Si se los dan a los emplea- exacta.
sitaria porque mi vida es por dos se los quitan a o~ras par- La Universidad cuenta, como
otro lado; estoy un poco alejado tidas importantes como la inlo comentaba hace rato--, con
de las Universidades de México, vestigación, señaló el periodista
una carrera de licenciatura en
pero por Jo que veo y leo están Vea usted: l a investigación de l a periodismo que se irúció en sepmuy revueltas, y claro que ese Universidad de México está en tiembre, esta.ria dispuesto a veestado de permanente desorden Ja calle, porque todo el sueldo nir a nuestra Universidad a dicva en empleados que no traes muchas veces sano porque se
bajan. En fin, es un problema tar una charla, cómo diria, Ud.?
significa renovación y significa muy difícil que no es de México,
"Mire, hace tiempo, cuando
fuerzas expansivas, pero muchas es un problema de todas partes. cumpU
75 años de edad, {porveces trae r e:i.cciones un poco
que ahora tengo 78), me juré a
bruscas.
"Por ejemplo yo estuve en el mi mismo ya no dar conferenJa'PÓn ha.ce años v ah! los mu- cias, sino dedicarme exclusiva"En una ocasión que estuve con chachos se suicidan, se matan mente a escribir, porque cuanel nuevo Gobernador de Guerre- porque no hay cupo en las '!]ni- do uno se va hs.ciendo viejo se
ro, Rubén Figueroa, un barba- versidades para ellos. Se hacen pierde la memoria. A mi no me
ján fnbuloso, y Je pregunté que el harakiri.. Hay muchos que no gusta. leer conferencias porqu•J
romo iba a resolver el proble- pueden seguir una carrera, asi nadarmis está uno viendo los
ma ese que tenla en la Univer- es que el problema universita- ojos de las gentes que están
rio es como tantos otros, "qué pensando "a qué horas IIC9.bará
sidad de Guerrero, antes de to- cosas
son del tiempo y no de
cuántas cuartillas le faltan
mar posesión del Gobierno de España", como dice un dicho. éste,
para terminar".
ese Estado y me contestó "no
tengo porqué meterme en ello,
"Lo que h9.go en estos casos,
"Los muchachos en todas las
pues yo no he cr eado ese pro- épocas son iguales, hay buenos, cuando me invitan es decir: "Yo
blema, Jo ha creado mi antece- males y revoltosos. Hay de to- no soy orador ni catedrático, ni
sor y no estoy en plan de pe- do; ahora. hay más porque cre- na.da de eso, yo Jo que hago es
ustedes me entrevistan en
learme, porque para ello se ció la población. Cuando estuve que
en la Universidad éramos 300, lugar de yo a ustedes; y sale
necesita que haya dos que ten- ahora
hay miles. Claro que los muy bonito; me preguntan y yo
gan ganas de pelearse y yo no problema!r se han centuplicado, les cpntesto. Con mucno g ust:&gt;
tengo; pero si les voy a decir pero son los mismos problemas, acepto la invitación que uste~
a los muchachos que no voy a son esa cosa de la brecha gene- me ha.ce. Nadamá.s que sea en
toler:i.r que con el dinero que racional. No se entienden los un d1a que no haga mucho
yo les estoy dando me estén so- viejos, nunca se van a entender; calor".
cavando y "cortando el pasto en pero no son g r aves, son natu¿ Qué cualidades cree usted
rales, no se entiende uno ni con
los pies",. como dicen los fran- su
mamá, cuando va uno cre- que debe tener un periodista?
#Bueno, lo que se llama un
ceses.
ciendo".
periodista responsable. creo que
"Les voy a decir: si quieren
debe
ser una persona bastante
-Pero usted cree que hay
pelear conmigo, si les ch'OCO, personas que siempre son jó- culta. porque ha y quienes se llaman periodistas porque cogen
vengan y dlganme por qué. Se- venes?-.
pluma y papel y se ponen a esñor: usted n os choca por esto
cribir.
Yo creo. que los periodisy Jo vamos a echar fuera y en"No, no se crea usted eso. No tas deben
ser persoJIJ!.S bien pretonces el dinero del subsidio se es cierto y esos que se dicen paradas, que
sepan de Economfa,
los voy a dar en armas, para jóvenes, ¿sabe usted lo que son? de Sociologla,
de Historia, de
que con esas armas me echen Son viejos verdes".
Antropologla; claro, sin llegar a
fuera", claro, eso dijo, yo no
profundizar mucho, porque en-¿ Qué opinicn se lleva de es- tonces caen en la petulancia,
rreo que Jo haga, dijo Renato
ta Universidad?-.
pero sl que tengan una Idea geLeduc.
neral de Jo que es la cultura.
"De esta. Universidad no Je Ahora, vea usted, creo que ha.y
"Pero le respondl: · "qué, va a
echarles usted al Ejército para puedo dar una opinión porque pocas revistas en donde el perioque Jo defiendan? y me dijo: vine aquí en un dla de fiesta, dista pueda escribir Jo que quieNo, no. no, con mis propias ar- no ha.Y muchos alumnos en e ste ra. Y Je voy a decir una cosa.:
De manera que no todo periodista que quiera esmas". Asl es que quién sabe en momento.
puedo hablarle más que de las
qué va.ya a parar, pero de todas instalaciones, que están muy cribir algo, es que tiene algo que
decir, si no m ejor q ue no escriba.
maneras eso es producto de co- bonitas, muv bien cuidadas, Creo
que a ml me ha. ayudado
sas irreflexivas de grupitos de limpias, confortables y moder- mucho el haber ·vis.jado. He hemuchachos, por ejemplo en la nas. Eso es lo único que puedo cho tres viajes alrededor del
Universidad de México, andan decirle porque el funcionamien- mundo y ya lo que no quiero
to no Jo conozco. De Nuevo León es viajar; Jo más lejos que quiepidiendo un 40&lt;;~ para los em- lo
único que conozco bien es la
pleados que ni siquiera son uni- Plaza de Toros; de eso si le pue- ro llegar es aqui a. Monterrey".
versitarios, y no hay dinero pa- do decir que está muy bien
Asl, con la promesa de volver
ra pagar porque son 400 millones acondicionada con su techo mo- para ser entrevistado por los
universitarios,
despedimos
a
de pesos que no hay de donde vible, pero ya vendré otro dla
sacarlos", dijo Leduc pese a su a la Universidad y si usted mP. Renato Leduc.

Preocupa a L.E. desempleo
entre los profesionistas
P uertas abiertas en la Universidad para un número cada
vez mayor de mexicanos y más
oportunidades de trabajo para
los egresados, constituyen dos de
las más grandes preocupaciones
del Presidente Echeverrla, según
lo expresó a un grupo de universitarios de Nuevo León encabezados por el Rector, doctor
Luis E. Todd, quienes acudieron a Los Pinos para un diálogo
con el Primer Mandatario, que
tuvo cerno resultado provechosas experiencias y una aportación para la Máxima Casa de
Estudios por 41 miJlones 500
mil pesos.
La suma, que se entregó de
inmediato por instrucciones del
licenciado Echeverrla, permitirá
que la actual administración
universitaria p:1¡1;ue el pasivc,
heredado y actual, que asciende
a la cantidad de 35.5 millones
de pesos y por primera vez, en
varios '\ños, la. Universidad estará sana en cuanto a sus deudas. Además se entregaron tres
millones de pesOs para los phnes de servicio sO&lt;:iaJ que llev:,n
a cabo los universitarios de
Nuevo León para identificarse
más con la comunidad y otros
tres millones, que permitirán la
construcción de l a Preparatoria
de Doctor Arr oyo.
El diálogo con el Presidente
se inició desde el domingo, durante el homenaje que se rindió
en Chapultepec al Ilustre humanista reglomontano Don Al[OnS'O Reyes. En ese lugar el
Presidente fue abordado por el
Gobernador del Estado, doctor
Pedro G. Zorrilla Martlnez y el
Rector Todd, quienes acudieron
acompañados por el Secretario
General de la UANL y el Lic.
Jorge Pedraza Salinas, esl como
otros funcionarios,
maestros,
alumnos y miembros del Consejo U niversitario.
En ese Jugar, fueron invitados
a acompañar al Presidente en
una cer emonia en la Qi.pllla. Alfonsina. Ahl se estableció una
cita para dialogar con el Preside.de en Los Pinos. Durante dos
dlas consecutivos se celebraron
entrevistas en Los Pinos, que
culminaron con h entrega de
41.5 millones de pesos.
Asimismo, ante el Subsecretario de Educación Púbica, lic~n:iado Roger Dlaz de Cosslo y el
)ficial Mayor de la Presidencia,
licenciado Emilio González Anguiano, la comisión de universitarios se entrevistó para discutir aspectos relacionados con
los problemas financieros de 13
Universidad Autó noma de Nue\'O León y se preparó un peque-

ño documento para ser presentado ante el Presidente Echeverrla.
E l mandatario mexicano recibió en pleno a miembros del
Consejo Universitario, asl como
de la Comisión de Presupuestos
y de Hacienda y se discutier on
varios asuntos trascendentales
p:i.ra las instituciones de educación superior.
En primer término tanto la
Universidad como el licenciado
E cheverrla insistieron en la necesidad de una plnnea.ción universitaria que analice la demanda del mercado de trabajo y que
produzca un nuevo profesiQnista
que pueda abr: r fue ntes d t&gt; empleo par::i que no se sufr:1 J¡¡
a ngustia derivada del desempleo
que se avizora cada dla mayor,
con el incremento importante en
número de jóvenes profesionistas egresados de las instituciones de educación superior.

El Presidente E cheverrla. a
solicitud de la Rectorla de la
Universidad,
acordó celebrar
una reunión en fe&lt;:ha próxima
en el mes de junio con el Consejo Universitario para discutir lo
relacionado con este Importante
capitulo de la planeaclón universitaria de l3 búsqueda de
nuevos mecanismos de educación
super icr que formen un estud iante con mayor sentido de solid~ridad v servicio social.
Asl también. se insistió mucho
.-n 1.1 necesidad de que b autonomla universitaria se conciba también como un factor integrado al desarrollo y que las
Universidades se coordinen con
las Secretarlas de Estado y con
los gobiernos de los Estados. tal
como se ha venido haciendo en
Nuevo León en donde se trsbaj3 en planes de dffal"rollo con
el fin de propiciar mayor eficiencia y utilizar los esfuerzos
en beneficio de la comunidad.

Echeverría desea nueva charla
con los universitarios de N. L.
El H. Consejo Universitario y tos expresados Por los mlembl"OI
la Rectoria reiteraron al señor &lt;1el Consejo Universitario y reiPresidente el acuerdo de este teró la nec&lt;'sidad de una junts
máximo órgano de gobierno de a corto plazo en junio próximo
la Universidad en el sentido de para tratar esto, temas en comque para hacer frente realmente oal'lla de los unlversltarhl,a de
a la alta. demanda educativa del Nuevo León y del Gobernador
Estado de Nuevo León, es im- Pedro G. Zorrllla Martin~
portante considerar la posibiliDurante la entrevista. el Predad de crear un Colegio de Ba::hilleres, asl coI™&gt; una. nueva sidente. estuvo dt- scut-rdo en
Universidad regional que funci&lt;&gt;- planear financieramente i.. Unine con una nueva tónica, con versidades indicó que en un plamayor eficiencia. adminlstrat iva zo corto, una comisión de ~
y que esté integrada a la comu- ria tknlcn de Is SN:Tt-tnrla dt
nidad. Esto permitir! una pla- Hacienda y de la Secntarlá de
neación mis Ideal.
la Presidencia ronvenar1a con
El Jeff' de lo Nación se mostrc'I funcionarios de Is UANL, para
muy interesado en las criticas hacer un programa 1eeneral fique los miembros del Consejo nanciero para el resto del aJ\o
Universitarios hicieron a los 1975 y para el afio 1976.
plantea mientos de las UniverslEs~ uesorl&amp; tknlca. lffl
d:i.des Metropolitanas. donde se fundnmentalmente
consejo 1
insistió por parte de los univer- no leslonsri en de
n»sitarios que las Universidades de do la autonomla de nln,rún
la
Univera!los Estados sufren tantas ca- dud.
rencias porque no ha:v organización administrativa federal que
AJ flnallz:.ar la reunión M rel•
provea una buena estructura fi- tt-ró la lnv1tacl6n al Pr~ldent•
nanciera, a.si como que no se de la Repúblca para su pr-ncl&amp;
han planeado adecuadamente las ~n el Consejo Universitario y 11
nuevas instituciones nacientes indicl, que por conduct&lt;&gt; df!l G4&gt;en el é.rea metropolitan3.
bf'rrudor Z&lt;,rrilla Martlnt-z. aviAbierto e l diálo¡;o franco. el sarla ten c uant•, ~lltltta d
Presidente Echeverrla se pro- t1••mpo d hp,&gt;n1bl,: t,ara una vialnun, ó en favor de los ari;:umenta uJ E~tado dt- Nuevo Lel,n.

�En Chapultepec se hizo justicia
al ciudadano del mundo, A. Reyes
Por ALUAlSDRO TREVllQO
En la trrcera sección del bosque de Chapultepec, en_ una
mañana nublada. el Presidente
lic-enciado Luis Echeverria des,cubrió 13 estatua del escritor
reelomontano y "ciudadano univeraal", Alfonso Reyes. durante
una relevante ceremonia a la
que asistió el Presidente de Sene1sl. Leopold Sedar Senghor,
familiares del escritor desaparecido y una numerosa delegación
de Nuevo León, encabezada por
el Gobernador, licenciado Pedro
G. Zorrill&amp; Martlnez y por el
Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, doctor
Luis E. Todd.
Más de un centenar de butacas
-tejidas en palm3-, estaban
ocupada• para las 10 horas del
domingo 17 de mayo, cuando
arribó el Presidente Echeverrla
y su comitiva a.l bosque de Chapultepec. En esa fecha nació, en
1889. don Alfonso Reyes.
Gente del pueblo, mujeres, ancianos y niños observsn la majestuosa estatu&amp; de don Alfonso
Reyes, -de tres metros de altura-. que muestra al escritor
con un libro sobre las rodillas.
y está apoyado, hacia el lado
derecho, en el remate de una
columna .i;riega de estilo jónico.
En el lado izquierdo hay un
Atlante de Tula.
En la delegsclón que acompañó al Rector de la UANL, Dr.
Luis E. Todd, para asistir &amp;l más
rrande homenaje a don Alfonso
Reyes, figuraron el Secretario
General de la Máxima Casa de
Estudios, licenicado Jesús Loz.3no Dlaz, el Tesorero, C. P. Conrado Rlos, el Director de Difusión, licenciado Jorge Pedraza
Salina.s, el ingeniero Nemesio J.
Pt-rez de la Comisión de Haciends, el licenciado Francisco Maydón, Director de la Facultad de
Economia. y representantes alu~nos, miembros del Consejo Universitario.
José Luis Martinez, -orador
oficial- exaltó la figura ~el escritor Alfonso Reyes, h1Jo del
general Bernardo Reyes, exGobernador de Nuevo León Y en
111. tribuna mencionó su obra.
que incluye decenas de tltulos
d.e verso, prosa y novela.
La, notas vibrantes de la 0rques~ Sinfónica Nacional, dlri,rida por Antonio Torneo, al interpretar la "Sinfonia India",
rompl~ el silencio del teatro
,1 W1i, 1 ~.i.f-. ':11 JlR¡td~.M..&lt;¡~l~ó
yes, quien representó a México
en diversos organismos interna,cionales y entre los doctorados
"honoris causa" que contaba figuran los de La Hsb&amp;lla, P rinceton. Berkeley, Harvard y la
UNAM.
Al(onso Reyes nació en Monterrey el 17 de mayo de 1889 y
obtuvo el titulo de licenciado en
Derecho y Ciencias Sociales el
16 de julio de 1931. Trabajó en
España, al lado de José 0rteg,a
y Gasset y figuró como embajardor de México en Brasil y Argentina.
El homen:i.je al escritor neoleonés fue organizado por la
Secretaria. de la Presidencia de
la República, la Universidad Autnom.a de Nuevo León, el Colegio de México, la Academia Mexicana. de la Lengua, el Fondo
de Cultura Económica, la Universidad Nacional Autónoma de
Mél..1co, Is Secretarla. de Educación Pública y el Departamento
del Distrito Federal.
Don Alfonso ' Reyes, obtuvo el
Prcmi, Na&lt;:ionllJ de Literatura
y falleció el 27 de diciembre de
1959.

Al cumplirse eJ oc~ésimo
sexto aniverssrio del natalicio
del escritor Alfonso Reyes, se
rindió este homenaje en la ciudad de México, con la develación de la estatua y la institución de su nombre a uns avenida próxima al parque de Chapultepec, así co-mo aJ teatro al
aire libre, en donde se dessrrolló
el acto.
El Fondo de Cultura Econc&gt;mica v el Gobierno de Nuevo

UNIVERSIDAD AUTONOHA
DE NUEVO UON
Bect&lt;&gt;r:
DR. LUIS E. TODD
SecN!tarlo General:
LIC. .JESUS LOZANO DIAZ

"UNIVERSIDAD"
Publlcaclón del Departamento
do Difusión de la U. A. N. L.
Titular d el Depto.:
LIC. JORGE PEDRAZA SALINAS
DI.rector:

Jléctor Goaá1es 7 Oonáles
Colaboradores: Re n é Morales,
Alejandro Tn,vtllo, Alberto Gon-

"1es, Mario Martine,,

o.eruera.

Elvlra Loano 7 Elb&amp; Navarro.
Fotóp,,fo.:
Alvaro JU09 Leoe,

Flllbut.o Robleo Rula y Gregoño
Ríos.

Clttuladón:
Agw,Un Uda•e Sa1u
Torre de la BectoriafNoveno
Piso/Teléfono ff..1'-80
Ciudad UnlvenltañafMonteneJ,
N...,vo León, Mál.eo.
Franquicia poeta! por Acuerdo
Prealdendal del 9 de lfaJ'O de
111116, publicado en el "Diario
Oficial" el 11 de Jallo del
mlDno dio.
MAYO SO DE 19'15

León editaron libros de la obra
de Alfonso Reyes, que se obsequiaron a los asistentes a este
homenaje.
El Presidente Echeverría. su
comitiva. fa.mili.ares de Alfonso

Reyes, así como el Gobernador
Zorrilla Martínez y el Rector de
la UANL, doctor Luis E. Todd,
montaron finalmente una guardia junto ~ la estatua de tan
Ilustre escritor.

OlfA POSE POCO CONOCIDA DEL HVMAlllSTA AJ.FOJaO IETES. IOllm

U.

QUE l"'l1DA lJ.AMADO CIUJ)AJ&gt;AJIO DEL

IJIOJIDO.

ESTA ES LA ESTATUA DEL ESOJTO• IC!OI.EON!S ALFONSO ftETZS,
D!LEGACION.-UICA DELEGAClON DE LA UJQVEBSIDAI&gt; AUTOMOMA DE N'UE
VO LEON ESTUVO PRESENTE EN LA TEBCEBA SECCION DEL PARQUE DE
CHAPULTEPEC, EL 18 DEL ACTO'JU, EN EL HOMENAJE AL ESCRITOR REGIO•
MONTANO ALFONSO BEYES, AL CONMEMOilAIISE EL OCTAGESIMO cu.-ro
.ANNERS.AIIIO DE SU NATALICIO. LA GB.AFICA MUESTRA tJN .ASPECTO DE
LA DELEQACION DE LA NUIM.A CASA DE F.STUDIOS QUE ENCABEZO EL
RECTOI, DI. LUIS E. TODD.

~QIT0RL4'

Hay que aceptar la ciritica y hacer autocritica.
El nombre del humamista Affonso Reyes, el mejor literato mexiicano de los últimos tiempos, ha vuelto
a sonar oon inisistencia a raiz de que el gobierno mexicano develó una estatua de su persona en el Bosque
de Chapultapec d-e la ciud-ad de México.
Hal&gt;lando con la verdad, ¿cuántos conocemos
a Alfonso Reyes en sus múltiples facetas y su versatilidad de literato?
¿ Cuántas obras conocemos de Alfonso Reyes?
¿ Cuántos universitarios pueden comentar acaso uno
lde sus libros?
Los estudiosos de la ob-ra de Alfonso Reyes pue
den contarse con los dedos y es muy positivo el hecho
de que dos regiomontanos se hayan hechQ merecedores 811. premio literario que lleva su nombre y que es
de carácter nacional. Ellos son el Liic. Jorge Pedraza, Director del Departamento d,e Difusión de la
UANL y el Lic. Germán Cisneros, con una buena
trayectoria en el magisterio nuevoleonés.
(El trabajo del Lic. Jorge Pedraza, que mereció
el premio, en breve será publkado por capítulos en
este órgano uní ver,sitario).
Sin embargo, aunque Alfonso R-eyes es el mexicano unive-raal, la generación que ahora ocupa las
aul•as universitariias, conoce mejor a autores extranjeros y a los filósofos de la desunión, que a aquel
andamito que nunica olvidó a su Monterrey y el símbolo significado en ,el Cerro de. La Silla.
Elsta critica debemos aceptarla.
Y peor aún. En la Sección IDditorial se han recibido últimamente dos trabajos sobre Alfonso Reyes. Uno esorito por una dama argentina y otro por
un catedrático de la Universidad de California. Este
último se publica en ed número de Diciembre de

Armas y Letras.
Nuestros univeiisitarios han permanecido mudos,
pero no es sólo su culpa. Quizá la tengan también
ailgumos maestros y hasta quienes tenemos a nuestro
cargo las publicaciones universitarias que poco h-emos
difundido el pens,amiento de Alfonso Reyes.
Es el momento de reca-¡&gt;acitar.
Por eso nos duele que a la propia Librería Universitaria, que llevaba el nombre de "El Deslinde",
uno de los libras del humanista, haya sido camJ&gt;iado
por el de un querido ex-Rector cuyo nombre podría
haberse impuesto a la otra Librería.
Un parche no d-ehe tapar a otro.
Ese es nuestro pei''Samiento.
(H. G. y G.)

DEVD.ADA POa EL PIESIDl:Nff DE LA

Salubridad acepta otorgar

,.,,,,...,..w=e __

Reyes, incomprendido en
la p.ropia Universidad

rvz

BEPUBLICA.. LICENCIADO LUIS ECHEVZDIA. EK LA TDCEIA SECCION DEL PUQVE DE CHAPULTEPEC DC LA
CIUDAD DE MEXICO.

auxilio al He Unive··
Encabezadas por el Rector de
la UANL, doctor Luis E. Todd,
maestros y alumnos visitaron aJ
doctor Osear Ginés Navarfo, Secretario de Salubridad y Asistencia para solicitarle, concretamente, para el Hospital Universitario Jo siguiente:
Que se coloque al Hospital
dentro del programa federal de
hospitales sin menoscabo de l:J.
autonomía institucional que el
nosocomio tiene.
l.

Que se aporte un Subsidio
dentro del presupuesto federal
para que el Hospital pueda. salir
de su crisis deficitsria y econl&gt;mica. que ya va haciéndose crónica.
2.

3. Que se aporte una ca.ntidad
para la remodehción del HospítaJ que tiene ya más de treinta
años de existencia y que no ha
sido remodela,d-o en ninguna
ocasión.
4. Que se considere Is consulta externa del Hospital Universitario como un Centro de
Salud Universitaria y que en
base a. esto se pueden programar
actividades de ooordinación de la
SSA y la UANL.

5. Que se hagan estudios
necesarios para ver la posibilidad de terminar los trabajos del
Hospital Y el llamado Instituto
de Cardiolo¡ía con el fin de utilizar las áreas flsicas que ya
existen, adecuarlas y programarlas de acuerdo a las necesidades asistenciales del Estado
y a los objetivos académicos de
la Universidad.

El doctor Osear Ginés Navarro, con buen esplritu universitario ofreció lo siguiente:
a) Presentar
concretamente
al señor Presidente la posibilidad de una a.yuda federal y resolver en corto plazo.

b) Iniciar la asesoria técnica
para labores de construcción y
pidió el envio de planos que ya
existen para ello.
Estuvo de acuerdo en considerar como Centro de Salud a la
consulta externa del Hospital
Universitario y actuar en consecuencia con ello, ofreciendo
los programas de salud que la
Secretarla tiene en los diversos
centros de salud de 11!. comunidad del Estado de Nuevo León.

Reconoció la necesidad de
aprovechar las instal.&amp;ciones del
Instituto Universitario de Cardologla, pero pidió que la relarción legal del Instituto con la
SSA fuera correctamente aclsrada, para iniciar los estudios y
ver cuál es la mejor y más ó~
tima utilidad de dicho edificio,
de acuerdo a las necesidades que
tenga la comunidad de Nue\'o
León y en particular la ce munidad universitaria.

El doctor Ginés Navarro señsló su interés en les hospitales-escuelas, asi como en estudiar el problema del edificio que
se encuentra en yroceso de
construcción para el nstituto de
Cardiologla.

PROMOCION DE
HOSPITALES-ESCUELA

Finalmente anunció el Sectttsrio de Salubridad y Asistencia
que durante la primera 11uincena
de junio próximo se entrevist.u"á
con el doctor Pedro G. Zorrilla
Martinez, Gobernador del Es; ado para tratar diversos asuntos
sobre el programa 1)11.J'a PI Consejo Estatal de Salud.

El Rector de la UANL, doctor
Luis E. 'l'odd, expuso al Ministro de Salubridad v Asistencia
la función que cumple el Hos- ·
pita! Universitario, as! como la
labor de los pasantes de Medicina que prestan su ser\'icio
social en el Centro de Salud del
muncipio de Guadalupe, y en
otros nosocomios de la entidad.

Solicitó el doctor Ginés Navarro si Rector de la UANL.
que se elaboraran proyectos s~
bre las necesidades de ~odelación del Hospital Universitario
para que se:i.n estudia.dos y presentados al Presidente de la
República. licenciado Luis Echeverrla Alval'1!'Z, par&amp; su conslder:i.ción.

Invidente trece años,
hoy conoce el mundo
•
•
con sus propios OJOS
Valentín GonxQ.lez Puente,
uñ jovencito de la clase med1a,
que vive em ki colonia Unión
Modelo de Villa de Guadal~pe,
que ha vivido durante 13 años
en tinieblas, al fin parece ha•
ber recuperado la vista, después de un trosplante ~ córnea que se le aplicó en e4
Hospital Univenitcrrio "Doctor
José Eleuterio Gonzólez" el primero que se aplico en esta
Institución de Servicio Social
de la Universidad Autónoma
de Nuevo León.
·Gracias a lo coordinación
lograda entre los Bancos de Ojos del Club de Leone-s y dftl
Hospital Universitaño, el posa-

do 20 del presente el Banco de
Ojos del Hospital Universitario,
practicó el primer tl!Clsplante de
córneo, que se realiza con una
función eminentemente social,
y académica, que beneficio a
los estudiantes de Medicina y
a la misma comunidad. Esto
operación que tiene un coito
real de -40 a 50 mil pesos, en
cualquier clínica u hoapital
particular, a ValenUn no le cO'taró un solo centavo.
la intctrvención, el internado y el mismo tratamiento que
se le brinda desde ho~ días,
como la asistencia que M l.
doró durante los próJ1imo1 20
dios seró gratu ita.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408364">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408366">
              <text>1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408367">
              <text>Mayo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408368">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408369">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408386">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408365">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1975, Mayo 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408370">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408371">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408372">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408373">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408374">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408375">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408376">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408377">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408378">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408379">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408380">
                <text>01/05/1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408381">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408382">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408383">
                <text>2016895</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408384">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408385">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408387">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408388">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408389">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11714">
        <name>Alumnos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6572">
        <name>Democracia</name>
      </tag>
      <tag tagId="6589">
        <name>Gobierno</name>
      </tag>
      <tag tagId="9373">
        <name>Libertad</name>
      </tag>
      <tag tagId="8019">
        <name>Puentes</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14761" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12804">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14761/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1975_Junio_0002016897ocr.pdf</src>
        <authentication>04e50f4f10a1815ba69739306308c09a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408816">
                    <text>~/'

/uvt,

l

:J r

-1$"

Charla el Rector con periodistaB

--=-

s

Violencia ·también es no hacer nada
contra las injusticias sociales: LET
Por LUIS E. TODD
Señores Periodistas:
Quiero compartir una pequeña experiencia Y voy a tratar de demostrar la capacidad de que el
periodismo tenga una mayor import41\cla educativa en el futuro; así romo explicar el intere!&gt; que la
Univel"!lldad tiene Jl8J'a eon los profesion.'lles de la noticia y reiterar que u.stede-s tienen las puertas

abiertas para su actualización educativa y para la profesionaJlzación de esta carrer:t, como una forma
requerida por la l&gt;OCiedad para 1&gt;ropiriar progre!,() en todos los sistema&lt;¡ de comunicación.
La experiencia que quiero compartirles es la siguiente: Hoy al mediodía conversaba con un grupo
de estudiantes muy lntellgente'I, muy 1&gt;ntusiasta'I y muy profundos, QU.1' m1&gt; hacían !&gt;e-ntir la siguientt•
disyuntiva n la que se somete nuestro país en e-1 futuro.
Decían ellos: La sociedad actual es una sociedad injusta, la sociedad actual es una sociedad
donde los valores mercantiles están por enclmn d&lt;' los valor('!, del espíritu, la sociedad industrial
actual se basa fundamentalmente en la competencia y la soclt'dad actual propicia la marginación de
grandes núcleos de la población al desarrollo de Mfaloo.

1ndispensable la trascendencia social
Nuestra sociedad no roma en cu.l'nta que aporte del desarrollo de la tra!&gt;cendencia individual, 9C
requiere la trascendencia social para obtt"ner la ff'lit'hlad. Nuestro l\Iéxlco a pesar de tantos dls,Clll'808, de tantas tesis, de tantos oonoeptos y de tant- s símbolos y 1lel desprendimiento t'ultural
producto de la Revolución Mexicana no ha producillo un mexicano con los ojos más abiertos, que

Decía yo que la educación podía. ser la antítesis de la agrl'sión pasiva y el remedio a la agresión
activn; ya que entonces nuestras soluciont"s pUJe(len evitar un cambio violento hacia donde parece que
ronfluyen much0s factores. Todo en un país con crecimlentfl demográfico exag-e-rodo y con una insuficiente producción de alimt"ntos, con problema'; de M1ergl'tlros y más que todo eso, t'on problemas
de una mentalidad de valores invertidos y con una jerarquizat'ión absurda de la felicidad.
Y les comentaba -y casi los convenzo- QUI' yo tf&gt;ngo un !&gt;u,eño y que ese !&gt;ueño es muy difícil
de que sea realizable pero vale la pena intentarlo. El strño habb de que la educación sea un proceso muy libre; de que el niño ebté en contado ron los t'onocimientos y no se le impongan maner.is
de tX"llsar y de ser, de que desde la primera infancia la ooucación extrll.l'scolar y Jos medios de comuninción colaboren a dar una t'orrecta jerarqub,:1,e:ón di' los valor!'&lt;; y c•n donde el espíritu estf
por encima de la matt"ria y en d onde la oompett"ncia no se-a el fa('tor que pro11iCit" el de&lt;;arrollo de
Las personas, PUl'S la única ('()mpl'tencia '1-álida es la lucha contra no-.otros mismos.

En esa educación, t"l mno estará impregnado de u.n &lt;ientimiento de libertad y creatividad y la
educación set&gt;p.nd;iria incorporará al estudiante al desarrollo y la educación universitaria hará que
los alumnos qur&gt; t"gresen de nuestras aulas puedan buscar por sí mismos la cn·ación de nuevas fuentes dt" trabajo, y no sólo esperar qu.e esas fuentes de tr!lhajo est(-n ht"t'lr~s pua ellos ocuparlas.
Entonce,~ tendremo,;¡ un mexicano más creativo, con má-, imnirin-1ción l . sobre todo, con mayor
sensibilidad social, qu,e t"ntienda que la f&lt;•licidad se obtie-n&lt;', no bU"lt'!lndo "un sombrero negro en un
cuarto obscuro que no exic;te", sino buscando objel;vos concretos, t'Onoci&lt;&gt;mloncs previamente, marcando el rumbo hacia dónde vamos y buscando Ll estrategia pa.ra encontrar ese rumbo.

Univ
Aut6Qo

deNu
León

--..,..---,¡;¡¡-

-·
Vivir bien con refiex1cin esp1r1tua

eep¡. mirar máR leJoa a su propia libertad. No hemot1 Io:-mdo

'\

que prooueen dúerencias económicas que propician los lu.cbos soc

Decían ellos: Si bien somos unoa mexicanos con una vista más panorámica, somos unos m&amp;xlcanos un poco más libres que lo que éramos antes de 1910.

Decian ellos, también, que no ven en el futuro del pús más que el a.vecinamlento de una mayor
crisis de diferencias y de un aumento en la Injusticia de la agresión pasiva, porque nosotros los
que tenemos algo no nos preocupamos por aquellos qu.e no tienai nada. Y si es violencia lo que ellos
critlcan de tomar las armas a veces en fonna delirante y sin conceptos claros de lo que se quiere.
hablaban de que es violencia también no hacer nada PIU'llj remediar la Injusticia social, de que es tan
violenta la agresión paslm como la activa. Y que veia.n el futuro sombrío de nuestro pa(s oon mucha intranquilldad.
l\fis amigos notaban que no se estR.ban tomando, no las medidas prácticas y económicas,. sino
las medidas del cambio de la mentalidad de 1u gentai para formar un mexicano nuevo, distinto, que
corrigiera lo que hemos enumerado tratando de int.erpretar estas ideas de gent.es con quien probablemente no coincidimos en todos 11114 punt.os de vista. pero a quien es admiramos por su ,:-enulnidad.
y la tesis de ellos es qlte: Es muy difícil evitar que sobrevenga una crisis de violencia y la tesis
mi:a es de que sólo la educación puede modificar todos los factores que se enumeraron previamente. que la educación puede hacer un mexicano nuevo y que la edu.caclón puede terminar con la corrupción, definida ésta como la prevalencia de la trascendencia individual y el Interés personal por
encima del interés social

.
mag1ca
La educación es la llave
,

Nosotros pensamos que la educación puede propiciar la llbertad y que la educadón puede sensibilizar socialmente el mextciüio, para evitar que mientras gent.es gocen de lo superfluo, mucllas
personas carezcan de las núnlmaa condlclonea de aobrevida.
~

Como dicen los lamas tlbetanos, hay muy poca gente que sabe realmente lo que quiere en la
vida, poca gente conoce qu.e la satisfacción de vivir se encuentra en la reflexión del espíritu y no en
el aprovechamiento mercantil.
!\le preguntaban estas mismas gentes, cuál es 111 satisfacción de la competencia, que es la base de
nuestra sociedad de consumo y hacia dónde va la socledacl Industrial en un país como el nuestro.
Hacia tod. s sus defectos y no hacia todas
las so-dales de desarrollo.

8U!I

ve-Jitajas'! ... O debemos en contrar nuev.1s fórmu-

La sociedad requiere, entonces, de que person tS que Ut&gt;gan a los núcleos más element:ites como son ustedes, los profesionales de la noticia, se den cu.e-nta de la lmport:i.ncla que tienen como
fador edu.cntlvo, porque ustedes llegan más lejos que la Universidad, porque si hay un alumno que
no lee un libro, hay muy Poca gente que no lee un periódico, porque !ti hay un estudiante que no
estudia su clase, tr:iy mu-v poea gente que no ve la televisión o escucha el radio. De ahí que quizá
ustedes se:m más importantes que nos: tros oomo factor de educación, de sensibilización social y sle
aprove-chamlent-0 de todo nuestro potencial humano para la creatividad de la Imaginación.

F.s cierto que el profesional de la not~cla tiene una gran responsabilidad en la educación extm,..
escolar, tiene una partklp.~clón organizada y tif'ne que colaborar con las instituciones de educación
su,l)t'rior. Tenemos que trabajar junt.os, porque ust.edes Ue-g:m a '1--eces más lejos que nosotros y son
más importantes en el prooeso de la comunlcaclón humana que los que tenemos un titulo o una ~
dent'ial creemos que eso es patente de conocimiento, cuando los premios y los títulos s0n formas, solo
complementirias de lo Importante que es el conorlmlento.

Jerarquía educativa a los periodistas
La Univt"rsidad ha entrado también a un método moderno y flt"xlble, la acreditación de conocimientos, t&gt;n que no nos lnt~resa que la person:i vaya a lai; aulas, sino que sepa, porque hay gente
QUA' sube ofuern sin ir a las aulas más que la gente que está adentro. Nos Interesa lo que sepan y
acreditaremos el conocimiento y entonces guardamos la forma y podemos dar mu mayor traacen1lencla proff'slonal a la carrera de Periodismo o a la c1rrern di' Comunicación.
En esa forma los periodistas, los profesionalt"S
que si bien no es lndlspen811,ble para el dt"sarrollo
en un medio que requiere ciertas formas y en mayor preperactón del personal de profesionales dt"
prestaciones qu.e son necesarias porque la labor de
re un reconot'lmient-0 social ed!lcativo y eoonómleo.

de hl noticia tendrán, una jerarquía educativa,
del espirltu. es ne-eesarh para la sobrevida IIOClal
forma podremos en el futuro exigir entonces una
la noticia, una mayor acreditación 80clal, mejores
ustedes f'8 muy Importante y muy digna y requil}-

Mu('has grnclas al Presidente d e la A50claclón, Romeo Ortu Morales, que es nuestro amigo, por

esta lnvltaclón que me pennlt.e compartir con ustedes !'Sta pequeña Idea que ojalá permita que hapmos una pausa en el camino y meditemos sobre lo que somos y no solo sobre lo que estamos haciendo.
Pensar produce angustia, pero también conocl miento ~· el ('Onocer, propicia la senslbllidad humana, individual y social

Muchas Gracias

�EL MAS MODERNO EQUIPO DE MICllOFILME, 0TILJZA EL DEPllTAMENTó - UlCTOB IMPJIESOJl DE JACIETS ( centro) Y AJI.CHJVEllOS CON CAPAClDAD
ESCOLAR Y DE ARCHIVO. PARA TENER AL DIA LA DOCUMENTACION.
PAJlA 35.000 JACIETS. FORMAN PARTE DEL EQUIPO DE MICROFILME RE•
CIENTEME1ffE ADQUIRIDO POR LA U. A. tf. L.

Utiliza la UANL técnicas de
microfilme en sus archivos
Por ELISA NAVARRO

Por primera ocasión en la
historia de la Universidad Autónoma de Nuevo León, el Departamento Escolar y de Archivo
utilizará el más moderno equipode Micro-Filme que reducirá
a un 5 por ciento el área actual que se destina al Archivo
y movimiento administrativo en
el citado departamento.
Tomando en cuenta la gran

expansión demográfica de nuestra Universidad y los graves
problemas que en el orden administrativo y de organización
representa lo anterior, se adquirió el equipo mencionado que
tuvo como inversión aproximada medio millón de pesos.
Informó el Ing. Ore! Darro
Garcla, Je!e del Departamento
Escolar de la UANL, que el sistema de Micro-Film e se llevaré.
a efecto de la siguiente manera:

Primero: se contará con el
Archivo a base de Rollos, en el
:iue se almacenen en forma conjunta en el mismo rollo de
pellcula, 2,800 fotografla de documentos, trabajándose actual.m ente en el perlqdo de 1886
hasta 1970, en el que se incluirá
la estadlstica correspondiente y
demás documentos del Archivo
de la UANL.
Asimismo, se realizará el Sistema de Archivo, por m edio de

El hambre forja al torero
POR:
MA..10 MARTINEZ OSEGUEllA
J
Don Rodolfo Gaona . .

El hombre q«Je retó a la
muerte cada tarde, cayó vencido por el paso del tiempo Y

dejó el recuerdo srandioso de
su a rte entre los viejos y nue-vos a ficionados a la fiesta
brava.
Fue un sensitivo; un Petronio que trajo a los ruedos el
ritmo, la cadencia, la grácil
finura de su arte majestuoso,
cuando la fiesta brava era un
torneo de machismos violen•
tos, de pasiones; la lucha de
hombres rudos que se ponían
al "tú oor tú" con el toro en
una pe.lea dramática y a veces sórdida.

piración.
Retirado en la flor de su
arte, don ltodolfo Gaona hizo
vibrar de entusiasmo y pasión
a nuestros mayores en las
tardes de toros. Era el maestro g uanajuatense, estampa
del toreo antiguo, cuando los
toros salían bebléhdose los
vientos. Hoy, se han ido los
toreros •·1Las fl~rasl•· y nos
han dejado sus niños que juegan muy e legantes con infantiles becerTos.
Humano al fin

Conoció también el revc,rso
de la medalla . Y él, que fue
grande, canoció de la volu•
ble .masa (!Ue hoy arrvlla al
ídolo en el canto de los olés,
para apostrofarlo d espués en
aquellas tard es en que " BaPocos como Indio Grande ...
rrenero" y " Charolito" se le
Para extender su capote en fueron vivos a l corral, cuando
el ruedo y dejarlo sin una orru· el coso era una montaña de
ga. El nombre de Gaona, fue incomprensión y de impropealarido de la muchedumbre rios contra el hombre que tieque &lt;11 conjuro de su grande- ne que enfrenta rse a la fiera
za hacía cruiir el andamiaje de arriba y a la fiera de
de los cosos· electrizada por abajo.
la grandeza de su arte.
Tenía don Rodolfo Gaona
bien forjado su carácter. JaSe fue de los toros dejando
honda huella que a lo largo más se asustó por tropezar con
un fracaso. Sabía que no era
de cincuenta años de retiro
un super-hombr.e, porque no
de los ruedos, se~ía con pa•
hay super-hombres en el munsión quemante discutiéndose
do. En l&lt;1 vida no porque se
su personalidad de torero
pierda se mueren los hombres
grande, porque trajo a la fies•
o a veces se quedan sin alienta brava un arte q«Je se llevó a
to para luchar otra vez Y
la tumba, porque eso no se
venaer.
hereda
i Con eso se nace
Gaona trajó a la fiesta la
majestad incomparable de un
arte gra,.dioso (!ue hacía enloquecer n In~ multitudes, trepidando ,,, !'laza de emoción
bajo el embrujo de su ins-

Gaona siempre sostuvo Cl"it
para ser torero había que tener hambre, aferrá ndose en
un principio a aquella frase
de Manuel Gutiérrez ''El Espartero", aquel torero heroico
cuya vida apagó para siempre
"Perdigón" de Miura y que

J:ackets, en el que se llevará
cnntrol de todos los a lumnos
que están estudiando actualmente en la Universidad y que
por lo tanto, ha.Y necesidad de
estar incluyendo información
reciente.
Lógicamente, lo anterior hará
posible el poner al dia el voluminoso archiw actual de la
UANL, en una forma por demás práctica, lo que a su vez
permitirá un mejor aprovechamiento y desarrollo de actividades del persona! que labora
actualmente en el citado Departamento.
Con el sistema de Micro-Filme, se haré. posible el establecimiento de un Archivo Numérico General, q ue desplazará definitivamente las cinco formas
de archivo que esté.n aún vigentes y que son: a) Archivo de
Titulad·os, b) P asantes, c) Bajas,
d) Alumnos y e) Varios: Todas
estas form86 están por dependencia universitaria, lo que harce aún más dificil su localización.

l'OB PJllMEJlA OCASION EN SU HISTORIA, EL DEPARTAME?CTO ESCOLAB Y
DE ARCHIVO DE LA U. A. N. L., MICROFILMARA LOS EXPEDIENTES DE LA
NUMEROSA POBLACION UNIVERSITARIA. EN LA GRAFICA, UN LECTOR
INSERTADOR DE NEGATIVOS Y LECTOR IMPRESOR DE JACKETS.

estar en posj,bilida.des de realizar el próximo mes de julio del
año en curso.
"Por supuesto -señaló el Ing.
Ore! Darlo-- para. el próximo
ciclo de inscripciones, , no se recogerá ni un solo documento a
los aspirantes, sino que en las
diversas ventanillas trabajará
el personal con el equipo Micro-Filme, de tal forma que al
fotografiar los documentos, serán devueltos de inmediato a
sus poseed'ores".
Asimismo, señaló el titular del
Depto Escolar de la. UANL, la
culminación de este proyecto
crlstali7.8.rá cuando estemos en
posibilidades de e nviar duplicados exactos de nuestro archivo
de micro-filme, a cada una de
las dependencias de la UANL,
pa.ra que éstas puedan a su vez
deshacerse de tonelada.. y toneladas de archivos que e n la actualidad tienen y que ocasionan,
como se dijo, graves problemas
tanto en el desarrollo de las
actividades, como en el aspecto
Clsico.

decía:
Lo anterior permitirá devolver
1Más cornadas da el hamlos documentos originales que
bre • .. !
•
obrdn en poder del Depto. Es-

Esa patética filosofía la
puso de manifiesto una oca•
slón el Maestro de león de
los Aldamas, cuando el año
de 1972, lo saludé por última
vez en céntrico hotel de la
ciudad.

le pre~nté en esa ocasión
a Gaona, que si volviera a
nacer volvería o ser torero.
Con la majestad grandiosa
de quien sabe tener categoría,
arqueó los o jos po,. encima
de los arcos de sus lentes, torció los labios y desafiante,
marchóse sin perder la a ltivez que ca utivó a sus pa rtidiarios e n los ruedos y repuso:

colar y de Archivo a todos los
interesados, lo que se piensa

El equipo de Micrc--Filme
consta de los siguientes aparatos:

Cámara Fotográfica, Archive-

rQs Jackets con capacidad de
35,000 jackets c:ida uno, un Lector de Jackets, Lector Insertados de Jackets, que sirve para
colocar los negati\'Os dentro del
Ja ket, Lector Impresor, aparato que da copias fotcsté.ticas
tame.ño carta, de los documentos microfilmados.
Además, se piensa recibir en
el transcurso del presente mes
de junio el resto del -equipo,
t Jnsistente en: Lector Impresor
de Rollos, 2 Lectores de Jackets,
Dupllcadc'I' Diazo, que sirve para. sacar copias en plástico de
los Jackets, con el que además
se piensa dar servicio interno
v enviar los duplicados de archivos a lss diversas dependencias universita.rias.
Con lo anteri·or, el Departamento Escolar de la UANL se
pone al dla en lo que respecta
al más moderno sistema de archivo, que reduce admirablemente 'tanto el espacio físico, asl
como permite mayor eficiencia
del personal correspondiente en
el manejo de tantos y tantos
expedientes, unos que Ao:rr~s
ponden a Egresad::s y los de la
gran cantidad de alumnos que
alberga en In actualidad lo.
UANL y los que se espen recibir en el futuro, cuyas ci,;f;:r:-as:".'""_ _ _ _111111111
aproximadas realmente se esperan exorbitantes.

La UANL en su evaluación;
encuestan a los maestros
Un

total

de

2,900

individualizada.

rán analizados por una

maestros fueron encues-

Comisión de investigado-

tados por el Departamen-

También se incluyie en

to de Planeación Univer-

la encuesta, una interro-

sitaria. dentro del a uto-

gante sobre los sistemas

res de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

estudio ordenado por el de evaluación, asesorla y
servicio social que reali"Mire, yo era bole ro en mi Rlector de la Máxima Caleón de los Aldamas. · Sufri sa de Estudios, doctor zan los catedráticos; asl
muchas hambres, mychas hu•
millaciones. Si la pobrecita de
mi madre hubiera tenido re·

cursos económicos modestos
que me hubiera n permitido es.
tudia r siquiera la instrucción
primaria, yo no hubiera sido
torero. Eso de morir y nacer
cada tarde es para los que
tienen hambre y si Rodolfo
Gaona fue torero, es porque

co,mo sobre los

Luis E. Todd.

m~dios

que utilizan para consulta y asociaciones técnicas
El

licenciado Ernesto

UNlVERSIDAD AUTONOMA
DE NUEVO LEON
Boctor:
DR. LUIS E. TODO
8&lt;iud&amp;rlo General:
LIC. ,IESOS LOZANO DlAZ

a las que está afiliado.

Bolaños. titular de P laneación de la UANL dijo
En lo que respecta. a

que al concluir la encuesta

para ser torero, señor, . . . .

de los maestros, se proce-

1S. necesita tener hambre.!

sará en el centro de cálculo para conocer la problemática, recursos y neoosldades de esta Institución educativa, as( como
los puntos de vista de los
maestros de las Prepara-

una encuesta a nivel de
alumnos de la UANL, dijo

za abierta y

ensefíanza

Dtnctor:

B éetor GonáJe&amp; 1 Goru41ea

el Ilcenciado Bolaños,

que se

C..labcndores:

momento en que efectúen
los estudiantes su inscripción en esta Casa de Estudios.

Finalizó, que los resultados de 1as encuestas se-

Ben #

bloral..,

Aldffld,o Trevllio, Alberto Gonúln Mario Martln&amp; Ostsoera.
Elvlra LouDo 7 EIIJe Na.....,_
Fot6ir,sloe:
Alnro Jli09 l.-,
Flllberto Bobl,. Bub 1 GreSorlo

realizará en el

torias y Faculta.des sobre
los sistemas de enseñan-

''UNIVERSIDAD''

Publlcad6n del Depa-nto
de Dlfusl6n de la U. A. N. L
Titular del O..pto.:
LIC. ,IOBG:g PEDBAZA SALINAS

•

Rloe.
Clrrula&lt;:lón:
Apstln Uds,·• Salaa
Torr~ df" la llftctorfa/Nove:no
Pl.ofTelélono 61,-H-N
Ciudad Unh·•,sltarla/}lonterre;y,
Nuevo Le6n,. Hf"x.lco.

Fnnqukla pootal por Acuerdo
Pr8ldenrlal dd t de Hayo de
llSC. publloulo en el "Diario
Olldar d ll de ,lullo ,e¡
m.l.amo afio.
.n.'X10 n oe 1t1:1.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408390">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408392">
              <text>1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408393">
              <text> Junio</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408394">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408395">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408412">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408391">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1975, Junio 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408396">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408397">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408398">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408399">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408400">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408401">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408402">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408403">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408404">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408405">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408406">
                <text>01/06/1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408407">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408408">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408409">
                <text>2016897</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408410">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408411">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408413">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408414">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408415">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="9164">
        <name>Becas</name>
      </tag>
      <tag tagId="11583">
        <name>Deporte</name>
      </tag>
      <tag tagId="32075">
        <name>Luis Echeverría Álvarez</name>
      </tag>
      <tag tagId="11721">
        <name>Preparatoria</name>
      </tag>
      <tag tagId="7235">
        <name>Psicología</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14762" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12805">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14762/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1975_Agosto_0002016896ocr.pdf</src>
        <authentication>46870e6dd7c587930dca07e8528d587f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408817">
                    <text>Habla universitaria candidata a Srita. T uris1no

Liberación femenina es
integración, no substitución
del hombre: "Yulyn
Por René Morales

un buen libro es
que ver T.V.
B...Traven, uno de los más
enigmáticos escritores de todos los tiempos, es poseedor
de un talento narrativo como
pocas veces se dan; tiene todos los elementos requeridos:
claridad de exposición, con•
tenido político y tema filosófico.
Las orincioales obras de
Troven, · está~ enfocadas ha·
cia los problemas de las comunidades indígenas del svr
de México, con quienes con·
vivió durante varios años. Es,
quizás, el Ú!'lico extranje! o
que ha penetrado en la _ex,_stencia y el alma del 1nd10
mexicano sin dl!lformarlas.

"LA REBELION DE LOS COL.
GADOS", cumbre en cuanto a
estructura narrativa, nps narra
la tragedia de los indios
c:hamulas, una r:le lns com11n i,Jttdes n,á~ a nti9ua5 d P. México; " LA CARRETA", una
novela de amor, una de las
más tiernas, dulces y delica·

das novelas de tema amoroso
con morco indígena; " GOBIERNO", una imagen realista de la vida del indio dul'Onte el régimen de Porfiric
Oíaz, '' EL BARCO DE LA MUElTE", " EL GENERAL", son otras
de sus obras cumbres. Entre
sus cuentos encontramos w
obra más conocida: " MACARIO", la cual fue llevada a
la pantalla, y su colección
inigualable de cuentos " CANASTA DE CUENTOS MEXICANOS".
Rosario _Castellanos, . que
falleciera recientemente, sien•
do embajadora de México en
l!i1rael, nació en Chiapas e
hizo sus estudios profesiona•
les en la U. N. A. M , y es
después de Sor Juana Inés
de la Cruz, la literata mexi•
cana más conocida y tradu•
cida. En su obra narrativa
nos revela un orofundo cono•
cimiento 1&gt;or la vida de quie~
nes, desde la época de la
Colonia, son marginados e

ignorados, aun !)Or quienes
conviven o convivieron con
e llos.
" CIUDAD REAL" es una
obra con toda la madurez
literaria de la autora. Nos
transporta ol m11ndo de los
indios y de la gente de "razón" de la zona de Chiapas,
que tan hondamente conoció;
oon su pluma nos hace espectadore s atónitos de uno
de los muchos rincones ignorados de México.
''BALUN CANAN" o "El lugar de los nueve guardianes"
y "OFICIO DE' TINIEBLAS" son
otras dos obras narrativas
sobre el mismo tema y con la
misma pasión iovial revelados
por la · Sra. C~stellanos.
LOS LIBROS ANTES CITADOS t&gt;üfDP. USTED !NCONTRARLOS EN "UBRERIAS UNI•
VERSITARIAS".

Biólogos estudian desierto
y la sierra T arahumara
Un grupo de alu mnos
d e la maestria en Ciencias Biológicas de la División de Estudios Superior es de la Universidad
Autónoma de Nuevo León,
partió a la . sierra Tarahumara y al desierto chihuahuense, para realizar
una serie de estudios sobre vertebrados. i mpactos
ambientales de los peces
y sobre la supervivenda
de comu nidades de peces
'" anfibios que habitan en
i)resas, lagos y ríos del
:--orte de México.
El grupo e ncabezado

por el biólogo Salvador
Contreras Jefe del Departamento 'de Ecologia y
Bioeonservación del Centro de Investigaciones
Ecológicas de la Universidad, ,catedrático e investigador de la Facultad de
Ciencias Biológkas de la.
U.A.N.L. dijq que la brigada de estudio permanecerá en la sierra Tarahumara y el desierto chih uah uense por espacio de
15 dias.
Con esto el grupo de
cursillistas de la Maestría en Ciencias Biológi-

cas, culminar á el pla n d e
la maestría, coordinando
sus trabajos con un grupo de tesistas que trabajan en el estudio de los
imp3.ctos ambientales en
los peces del Norte d e
México.
El viaje se h ace con e l
patrocinio de la Dirección
de la Facultad, el CONACYT la Rectoría, a demás
d e que cuenta con la
simpatía de la Seci:etar ia
de Recursos Hid r á ulicos,
la Secretaría de Mejoramiento del Ambiente y
el Plan Nacional Hid rá ulico.

Periodista alemán, amigo
de la UANL, es homenajeado
Rodolfo Coltofen Seguro, novelista, crítico teotro l y autor,
cumFlió ochenta oños el mes
de a bril anterior. Es un groto coloborodor de "Armo s Y
l etros.. y a dmirador de lo
UANL.
Coltofen Seguro es un pe·
riod isto olemón de prestigiosa
plumo en varios lenguas,
alguno de cuyos artículos han
siclo publicados en el Co nodo, Américo y Europa. Estimado de sus lectores, es un
viajero in fatigable por tierras
de lberoamérico en cuyos poí&lt;t's h o olconzodo uno rico
eApcrienc1a de sus gentes Y

c~•umb res, a sí como reconocidos méritos literarios y honores. Entre estos se e ncue n·
tro el afa mado AGUILA AZTECA. En Alema nia es el trad uctor de Alfonso Reyes, g lorio de las letras mexicanas.
Entre sus obras distinguimos los consagrado!. a Espoño . Se tra ta n de JUANITA
sobre lo guerra civil, sentido
v vivido por su autor, y lo
histórica TRESCIENTOS REALES
de costumbres sociales. Su
libro FRANCIA ha sido destinado poro los escuelas alemonos.
Por

su

pronu nciomienlo

co ntra los teoría s nazis fue
recluido e n las "cuevas" de
lo Gesta po en Prinz Albrechtstra be de Ber1ín y en la celda
de mue rte de Brandenburgo.
Preocupado po r lo juventud
y sus p roblema s, es un inte-

lectuol, humanista , e n FrO de
la Paz Uni versal y el amor
reconci liatorio del hombre sobre lo tierra.
Vive e n Düsse ldorf ( Alemonio del Oeste) 1unta o su
esposo Delfina ( de o rigen
asturia no) como lo suele.:
lla mcir sus amigos entrañables. Eso ciudad le b rin dó
1.,n homenaje.

" El estud io es para proyectarse y
a yudar a la comunidad ; la verdader a liberación femen in a, no es substitui r al hombre sino in tegrarse con é l y contr ibuir
en 'el des3. 1-rollo politi&lt;:o, socia l, econ óQ1 i&lt;'o y cultura l del pa is" dice la señ orita
J lieta Escala nte Leal. estudiante de la
cult ad de F ilosofía y Letras de la Uni·e rsid ad Autónom a de Nuevo León y candidata a R eina de T urismo, postula d a por
los Set vicios Educativos de T urismo para
los Estudia ntes y la Juve ntud de México
(SETEJ ).
Yuly, como es mejor conocida por
sus con discíp u los, a lum nos y compañeros,
es hij a de don Jua n Escalante Vargas y
doña M ar ía En riqueta Leal. Desde muy
pequeña vivió u na temporada en los E stados Unidos de Norteamérica en donde
t uvo la opor tu nid ad de conocer e l idioma
inglés y obtene r estudios a nivel medio
y s uperior.

JULlETA ESCALANTE LEAL

En Monterrey, ha desempeñado el papel de secretaria b1ilngu ", es
maestra del id ioma inglés en la F~ultad de Psicología y actualmentt estudia n te de F ilosofia y Letras de la Universidad Auté11 oma &lt;lP. Nuevo
León, y secre ta ria ejecut iva de SETEJ.
En una breve ent revista que sostu vimos coit -.'.~1 i:;·, logramos co'-'ocer
interesantes aspectos de es ta joven estudiante, que •. ., wocta a roprese.ntar a l sexo femenino como la R e ina d el Turismo 1. . ··1,, 1"~
" El ser de origen rico, pobre o menesternso, no 1, , ,01·t-,, ,, "'rque:
ahora la oport unidad de los estudios p rimar ios, secundarios, u" li, .._ ,:ºr a to y a nive l medio y s upe rior, est án abiertos, g racias a la.. ~ • .:;ll,i.
realizadas por nuestras autoridades eductivas y gubernamentales a
os
sin distinción de clase, posición, cultu r a, r aza o credo"; d ijo, agre.; .
"La verd adera Ji b-&amp;r ación d&amp; la. muje r , está. en el c..:.mvo del \;onoel-

miento y la investigación dentifica , más que en la competencia de ta
tuerza b r uta y de las aptitudes pr opiamen te viriles; la verdadera liberación es ten er la misma opor t unidad de adentrarse en el campo de¡ conocimiento, que el hombre, y utilizar toda n uestra capacidad sentido y
creativida d, para que apa r eja dos con el h ombre podamos cbnstrui r u n
mundo mejor, más sano, más libr e y de mayores libertades para todos.
·•Los con ocimientos que la mujer a dquie r e en su paso por la Escu ela y la Unive rsida d , no de ben servir ú nicamente para medio educar a
su familia, sino par a contribuir en la for mación de nuestros hermanos
y de la sociedad en general.
" La mu jer mode rna, la m uj er contemporánea, será más mujer estará más liberada, cuan to más estu die y ponga en práctica sus cohocimien tos para ben.efi cio no de un a profesión que trata de llevar a la
práct ica para en r iquecerse, con una ambición puramente personal sino
c n an do ponga en práctica sus conocimientos en beneficio de la comu~
nidad".
F inalmente, a l ser interrogada sob re cuáles eran las lacras que a
su maner a de ver, deben despojarse no sólo los hombres sino las muje•
res contemporáneas para tratar de ser más útiles a la sociedad dijo sin
titubeos:
·
"Yo di r ía q ue habría que ser TPJenos egoístas. despojarnos de ese
egocentrismo que tanto daño nos hace en lo personal y en lo comunAI
y hay que darle a todos nuestros actos un sentido social.
"Ayudar a la gente de escasos recursos, no es sólo misión de curas. ''hermanos". t rabajadores social~s y misioneros. es compromiso y
ohligarión de todos los ciudadanos.
"Y el que tiene más conoci mientos, y más recursos tiene la obliga&lt;·ión de compartirlos. porque la felicidad y la verdadera convivencia es
(&gt;.c\9_ &lt;-ompartir lo que se t iene.
"En conocimiento de las ciencias y et matrimonio. no nos deben alejar
de los demás: casarse y estudiar no quiere decir alejarse u olvidarse de
los problemas del pais, muy por el contrario son una oportunidad para
e levar n uest ra cult ura y a dquiri r conciencia social de las necesidades que
t iene n uest ro pueblo para que unidos todos. hombres. mujeres, niños, jó,.E" nPs y a nr ianoR. tratemos de resokcrlos".

''VIAJ AR EN L A EPOCA MODERNA
NO ES UN LUJ O, ES UNA NECESIDAD'', Yuly
Ya para ro nelu ir nuestra charla ron la candidata a Reina del Tur i!-mo narional. una estudiante audaz. y una secretaria versátil y poli~lota. lP J)l'Pguntamos el porqué est-tba trabajando en una ofi('ina d e
turismo y si se sentia a g usto con la labor que estaba desempeñando.
La resp uesta esbozada en u na sonrisa franra y sin&lt;'era. fur ta mejor &lt;'On tPstal'ión: "Estoy a gusto. P:!ro no &lt;'011 forme. porque mis aspirac-ion&lt;'s son d r &lt;"0nti n ua superadón.
"l&lt;~Rtoy a ~usto en las o ficinas dP 8ETBJ. porquE" &lt;'onsidero qup la
juvPnt u&lt;l ac-tual no dche (·onsidPrar PI viaje romo un lujo. s ino &lt;'Orno una
11c,·csidad y !-i a l~uno 110 Pstú c·onv •ne-ido CJUE" lllC' ,·isit&lt;• y ra Jo ,·p rú ",
(·0n&lt;• )11y11.

�•
•
•
•

Los héroes anónimos
de la Universidad
,

Las dos Evas ante las cama ras
Los que dejaron de ser importantes
La historia de la UANL en gráficas
Alvaro Ríos Leos, un servidor modesto
Por Mario l\lartinoez Oseguera
revelación que a1l!'más de los
cuerpos, SI' está llegando a la
fotografía de tas almas. Los Rayos X no son más que el estado
intermedio donde todo Sl' elimina, menos los huesos.

Ya no existirían los banque-

tes ...
Si no hubiera fot-ógralo a los
postres. l.'a ninguna mujer se
molestaría en casan-e si no existiera el flash,uo que perpetuara
aquel momento de su vida.

La única diferencia entre Eva
en el Paraíso y Eva en la playa
de moda, es la posibilldad de un
fotógralo. La política se ha hecho fotografía. Y también el suceso. Lo gráfico gana todas llls
esferas; interviene en las gue
rras, en los pactos secretos, en

1
1

u
11 i
.., __ u_

'

De esta revolución, Alvaro
Ríos Leos es el artista. Redoncleada el alma, dispara y mata
el instante presente para &lt;'Onsenar en el archivo el cadáver
de la historia. En su anaquel
del cuart.o piso de la Rectoría,
infierno mücho más temible que
el mostrado por Dante, pueden
verse las almas en negativo de
hombres que fueron célebres, de
mujeres que fueron h ermosas,
de caballeros que dejaron de ser
Importantes y de gentes qu.e en
una forma u otra alcanzaron la
consideración social.
Universitario por voca.clón Y
de corazón, de los tiempos a,quellos en que nuestra Alma M:ater contaba con seis mil alumnos y un raquítico presupuesto de cinco millones de pesos,
Alvaro fue coleccionando en el
paso del tiempo en el museo hls-tórloo de su archivo gráfico, no
los rostros borbónicos o austrhcos de tos duques y reyes, de
las meninas o los bufones. En
11u lente captó el paso de rectoras oomo Rangel Frias, Cantlmán, Treviño González, Joac¡u,in A. Mora, Lauro Martinez
Carranza, Pepe Alvarado, Rancel Guerra, Eduardo L. Suáreci,
Nicolás Trevtño, Eduardo A, Elisondo, Héctor Femández, Treviño GaJTZa, M.artinez Torres.
Ollverlo Tljeri.na, Héetor Ulises,
Manir, Lorenzo de Anda, Gen.aro
Salinas y Luls E. Todd.
Y entre ácidos y emulsiones
en la discreta penumbra del
¡CUII.J't,o osC'llJ'O, Alwn&gt;, so~do

En una loto del recuerdo, Alvaro
Rios Leos portando su cl6s1co atuen•
do de pachuco, posa frente al Ho3·
)'.tol Universitario "Dr. José Eleuterio
Gonzólez" en el año de 1953.

de la notleia gráfica, evoca aquel
mes de junio de 1952, cuando
alendo Bector el Lic. Baúl Ran-

gel Frías y Gobt&gt;rnador de NueNu&lt;'vo Ll'ón l'l Dr. Ignacio !\lo-rones Prieto, inició sus actividades en la Univ&lt;'rsidad de NuPvo
León.
Las figuras de Pepe Alvarado
, y del maestro Zertuche se agigantan en la voz emocionada
del artista de la lente, al evocar aquellos momentos en que
estos hombres de gran calibre
intelectual y académico, compartieron mu.chas veces en forma de mocrática la oopa de la
amistad en unos brindis de una
amistad que él, habla con mucho respeto.
Y enriqueciendo cada día su
laboratorio con los momentos de
más trascendencia en la historia de nuestra Máxima Casa de
Estudios, Alvaro Ríos, archivero del suceso de actualidad, va
con su sonrisa y con su vocación de universitario, graduado
en las aulas de la vida, captando el momento de una Universidad que vive su hora, dividida
siempre entre reconocimientos y
ataqu.es de aquellos que aman y
vituperan a, nuestra querida Alma Mater.

Indiferente a las voce1&gt; de IM
Inconformes, Alvnrlt.o va dejando en ácidos y papeles la huella de esa revolución edu,cativa,
navegando en un mar embravecido de aoont.eclmientos que hll
dejado historia., remontando muchas veces contra la corriente.
Nadie puede regatearle méritos a un hombre que con pasión
se ha entregado a una tarea
modesta, como incomprendida,
que es la d~ mantener al dia, el
arcblvo gráfico de una Unhersidad que cambla y se transforma bajo la visión de universitarios que como Alvarito, aman
y han entregado su vida, que es
la d e engrandecer nuestra Alma Mater.

lus reuniones sociales, en las
carreras 1le caballos. Todos tos
pleitos han sido zanjados ante la
lente. Hoy, se fotografía la llegada de un rey al trono y la de
u.n caballo a la met,a. Tan profunda ha sido la ücnloa de la

LOS INDUSTBIALES ESCUCHAN ATENTOS EL MENSAJE DEL RECTOR DE LA U. A. N. L.• DOCTOR LUIS E. TODO.
SE APRECIAN EN LA FOTO ALEJANDRO GARZA L.11.GÜERA, ALEJANDRO H. CHAPA. JOSE LUIS COINDREAU, ALIIERTO
SANTOS Y OTROS HOMBRES DE EMPRESA REGIOMONTANOS.

Editorial

,

•

•

que v1n1eron los
industriales a la UANL?
Hace pocos dias la Universidad tuvo la visita de varios de
los más destacados hombres de
empresa del Estado.
Respondieron, con ello, la invitación que el Rector de la
U. A. N. L., doctor Luis E. Tod&lt;l
hizo para que conocieran de
cerca la labor de los universitarios en esta etapa de paz y de
trabajo.
Habrá quien se pregunte, cuál
es la razón de la visita de Jog
industriales a la Universidad,
dado que muchas de la.s empresas cerraron, hace algunos años,
sus puertas a los egresad•os de
}a Máxima Casa de Estudios.
Otros más dados a la especulación verán en esa visita un
acercamiento con aquellos que
h an sido señalados como enemigos de la Universidad.
A nuestro gusto no puede haber distanciamiento en los factores que integran esta sociedad
y mucho menos entre los universitarios y quienes tienen en
sus manos a Jos miles de tra,bajadores, obreros, empleados Y
profesi'Onistas, que son los que
permiten destarar a Nuevo León
como un esta.do industrial, con
empresarios nacionalistas.

tinta a la de aquel universitario, indeciso, con ·brocha en la
mano y micrófon·o cerca de su
boca por donde salian los improperios hacia todo lo que es
estable. Una inconformidad que
provenía de la inadaptación en
una sociedad que estaba cerrando sus puertas a nuestros jóvenes.
Asi fue como llegaron los industriales a la Universidad.
Tranquilos, si n guardias ni cosas de novela, fueron conociendo el modo de trabajo que la
institución desarrolla.
Una ve.z que palparon el pasado, el presente y el futuro incierto de h U. A. N. L., fue cuando el Rector, doctor Luis E.
T.odd hizo un planteamiento que
es revolucionari-o y que por ello
despertó inqui etudes entre aquellos que esperan ver siempre las
brasas ardiendo en la institución.

La sorpresa -porque la visita
era para conocer la Universidad,
y por ello los señores industria,..
les no esperaban la posición del
Rector-, fue muy sencilla.
La

- . . Genttal:
UC. 1ESUS LOZANO DL\Z

1

"UNIVERSIDAD"

PubUcaclón d,t Dep&amp;rtamento
de Difusión de la u. A. N. L
Titular d•I Depto.:
LIC. 1OBGE PEDBAZA SALINAS

'

Dlnctor:
H6ctor Goo&gt;ála 7 &lt;lonD!es
Colabondol'MS:

R till#

Flllbuto Bobl.,. Buls y

Rloo.
Cln:uladón:
A1t111Un Ud.ave Sala•

Grerorto

Torre de la llectoriafNovmo
PlaofTeltlono 5! 14-M

r

Pol1al

por Aeaudo

Pero la UniversidJd requiere
de la ayuda de todos. No es posible insistir en que se tiene
"amor" a nuestra. institución
mientras vemos como se va cerrando el circulo :inte la ciernanda de educ:ición superior. sin
que hagamos nada más allá de
las palabras.

Acaso tu rostro feliz
que tantas veces he mirado
en grandes momentos privilegiados ?
¿ Acaso las blancas nieves
que nos describen, en sus mantos de paz,
los pensamientos de nuestro mundo ?
¿ Acaso la mitad de mi cielo
- tu cielo sereno cuando te ven mis ojos ?
¿ O es acaso llegar a tenerte,
poseyendo tus miradas
tan sólo para mis ojos ... ?
O acaso fue aquel encuentro ...
porque al fin ya hemos triunfado !

¿

Los industri:lles fueron bien
recibidos en la Universidad. No
hay factor que impida hacerlo.
Fueron invitados por la ;i.utoridad univcrsitJria quien les
tenla una sorpresa.

IIICII, publicado "" •I

"Diario

Oficial~ el II de 1ullo del
r.tlsmo afio.
AGOSTO ~ DE Jr.¡

Al par-r para "AlYarito", como la mayor i-1• de lot m_,troe y eatudlalltN
lo conocen en la Uninrsidad, no pasan los añot. loa cámaras H acaban,
¡pero 61 sigue siendo joven, coma lo demuestra e1ta foto rec:lente.

Primero, los hombres de empresa conocieron parte de lo que
calladamente hace la. Univcrsidari. Vi&lt;'ron a los t'stu&lt;liantcs Y
l'JH'Onlraron un:i visiün muy dis-

-

A ver ~ clima de traba.jo y
escuchar que en sus manos puede estar el progreso de miles
de mexican'Os.

¿ Qué es la victoria ?
¿ Acaso es la suma de mil batallas ?
¿ Acaso el poema que yo escribí,
en el aire fresco de una derrota ?

Ciudad Unlvenllarlaf)lon~,
Preoldendal del I de Mayo de

A eso vinieron los industriales a la Universidad.

triunfado en el solo hecho de haber
nacido y darnos cuenta que en la
vida, no sólo hay victorias que suenan, sino también derrotas que en
el silencio hablpn.

N-·o León, Mttlco.
Franqu.lda

su

Es sólo que quienes ahora están dentro del poder económico continúen con su poli lira de
que un hombre mejor preparado, será mejor ciudadano y ayudará más a su entidad, región
o el país.

La victoria es reconocer que hemos

Morales,

Al.,jandro Tl-e.ulo, Alb&lt;,rto Gonúltt. Mario llartúM,&amp; 0.,-1fUtl'11,
El"lra Louno y ElJ.sa Na\.'&amp;J'l"O.
Fotólnl°":
Al..,,. Bloo 1 -

a

No se trata de qui tarle al
obrero o al c:impesino el saJar1oi
ganado con su esfuerzo.

!LCCUCICNES ! L! VICTCRI!"

Quienes así piensan, que sigan
con sus sentimientos.
UNIVERSIDAD AUTONOMA

vendrá

El planteamiento fue éste:
que los industriales donen el
equivalente :,. un día de salario
en sus nóminas para cr~ar uu
fideicomiso que permita abrir
las puertas de la institución al
sector campesino y al mismo
obrero y que la Universida,c! se
distinga por su carácter popular.

11

En torno a los industriales se
habla creado una imagen de un
frente fascista, explotador y manipula.dar de las situaciones
politica.s del Estado.

DE NUEVO LEON
11,dor:
DR. LUIS E. TODD

respuesta

tiempo, pues si bien no es difícil para los industriales, sí amerita un análisis de parte de
ellos.

JUAN MANUEL

....

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408416">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408418">
              <text>1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408419">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408420">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408421">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408438">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408417">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1975, Agosto 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408422">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408423">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408424">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408425">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408426">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408427">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408428">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408429">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408430">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408431">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408432">
                <text>01/08/1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408433">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408434">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408435">
                <text>2016896</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408436">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408437">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408439">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408440">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408441">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26275">
        <name>Arquitecto</name>
      </tag>
      <tag tagId="32083">
        <name>Clases marginadas</name>
      </tag>
      <tag tagId="29453">
        <name>Luis E. Todd</name>
      </tag>
      <tag tagId="6445">
        <name>Periodistas</name>
      </tag>
      <tag tagId="32082">
        <name>Ricardo Omaña del Castillo</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14763" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12806">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14763/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1975_Agosto_0002016898ocr.pdf</src>
        <authentication>9adc22ace91eb00873abaa25067cfb8c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408818">
                    <text>El biólogo Concretas señala soluciones posibles

.
,
La construcc1on

'

...

de presas perjudica la vida de los peces
Estudios indican que hocen
desaparecer vanos especies
Por: El isa Navarro

LAS PRESAS, BORDES Y OTRAS OBRAS HIDBAULICAS QUE HAN CONSTRUIDO LOS HUMANOS PARA SU BENEFICIO, ESTAN
ACARREANDO PROBLEMAS DE DIVERSOS TIPOS Y PEBJUDICAN EL CICLO DE VIDA DE LOS PECES Y HAN LOGRADO QUE
DESAPAREZCAN VARIAS ESPECIES.

De libros

''La construcción de presos,
aporte de la eliminación de
tierras "secas" y a su substitución por áreas líquidas,
tiene diversas repercusiones en
las poblaciones y comunidades de peces y otros organismos, en el habitot ( temperaturas, composición química,
transparencia, velocidad, ero~ión), en la reproducción, cre•
cimiento, condición, migración, pro¿uctividad primaria,
secundario y pesquera, frecuentemente rompe las barreras entre especies emparentados resultando en hibridación que degenera los recur·
sos", dijo el biólogo Salvador
Contreras Balderas, destacado investigador de la Facultad de Ciencias Biológicos de
la UANL.Lo anterior lo asienta en el
informe técnico de un amplio
estudio realizado al respecto,
donde también dice que en
todo el mundo son poco conocidos los impactos ambientales de las presas, bordos,
canales y pozos, ya que no
han sido objeto de estudios
holísticos integrales, y frecuentemente los datos proceden de investigaciones con
o,ros objetivos.
Los impactos referidos pueden suceder durante la construcción, al embalsar o al ma-

que en general se refieren o
cambios de composición de
especies.
Por ejemplo, en (amorgo,
Chihuahua, Río arriba de la
localidad está construida lo
Presa La Boquilla, así como
otras presas pequeños y sólo
2 especies de Etheosfoma se
consideran amenazadas oficialmente, pero lo lista está
en revisión y aumenta constantemente, se~ún se conoce
le situación.
Por otra parte, la comunidad de peces nativos del Río
Tunal, Durango, y alrededores
se conoce desde 1903 cuando estaba compuesto por 1O
especies, de los cuales 6 son
endémicas, por lo menos 4 no
han sido descritas todavía.
En 1963 la comunidad de ¡::ec~s había bajado a 7 especies, el agua todavía era clor_a ~ el fondo particulado y
l1mp:o.
Para 1968 ( misma Presa)
sólo una de las especies endémicas permanecía en escaso
número y el resto había desa¡::orecido sustituida por una
comunidad de 4 especies introducidas.
Entonces las aguas ya habian cambiado a turbias y
el fondo a cenagoso, considerándose que- -en dicha localidad, 4 especies, 1 subespecie y 3 poblaciones, por

r,c;,jor .,.J ..mbat,...

lo

º"

1 logr.-,

mPno.-:,

o.-:t6n ~:-,cna..u.J .... ~.

río arriba o río abajo, en el
Es muy amplio e1 estudio
desagüe, centrales hidroeléc- rcal:zado por el biólogo Con•
tricas, bombas o turbrnas o treras en el norte de México·
en los canales de d•:stribución sin embargo, paro finaliza~
y su efecto directo o indi- cabe hacer notar que las esrecto, local, regional o am¡::lio pecies desa¡:.arecidas de aly puede sumarse a otros efec• gunas localidades tienen en
tos de la acción humana.
común, e1 requerir uno o vaUno de los efectos notables, rios factores como sigue:
y esto es muy importante, es aguas claras y fríos, flujo
que se puede favorecer exce- fuerte,
fondo
particulado
sivamente a determinada es- ( arena grava) y poca fluc¡::ecie no grata a los humanos, tuación diaria de tem¡::eratucome, por ejemplo, la plago ra.
de maleza acuática, lo cual
C;ntre las recomendaciones
sucede más fácilme11te cuan• globales que propone el indo se siembran, voluntaria o vestigador universitario figuaccidentalmente, especies exó- ran el dar prioridad al estaticas al lugar.
blecimiento de un sistema de
CAMBIOS EN LA FAUNA DEL análisis de impacto ambiental•
NORTE DE MEXICO.
reali~a~ estudios biológicos ;
En su estudio señala el bió- ecolog,cos que servirán de
logo Salvador Contreras, que base a lo indicado y a la
l).;trlls Alf-~en México el impacto am- revisión o actualización de los
l7k.-..-~~ntal de, la~ obras hidrá~- resultados.
~
- - - - . ~s, por s1 mismas o combiPor último, se recomienda
nadas con otros aspectos como ,remover el establecimiento de
disrupciones ambientales comEl cadete Cava, moderado y decidido a realizar una plejas, se conoce por escasas currículum de ecología, contaminación y control, con los
carrera militar, se va a imponer a,l "Cireulo" por
un hurto sensacional: el cuestionario de las prue- publicaciones y ¡::or datos iné- Facultades o Escuelas de Cienbas de qui.mica. Pero será visto por el esclavo, dltos referentes a peces, en cias Biológicas del país, ¡:ora
quien, e:iacedido por las humillaciones y las vio- el Bajo Río Bravo, Preso Ro- producir profesionistas espelencias, revela el nombre del culpa.ble a las auto- drigo Gómez ( N. L.), Cuatro c:alizados que pueden efecridades, después de haberse confiado a Alberto Ciénegas (Coahuila) y otros tuar estudios de impacto ammuchacho rico, hipócrita y superficial, que 1~ lugares del norte del país, biental no-rutinarios.

~
La Ciudad -y los perro
El tema de "La ciudad y los perros" es la iniciación
al ma,chismo, tanto para los alumnos como para
los maestros.
"Los perros" designan a los alumnos de primer año
de la escuela militar "Leoncio Prado". Para adquirir la virilidad que otorga el ambiente de la
institución hay ']ue someterse a una serie de
p ruebas de sacrificios imaginados de manera
monstruosa tanto por los maestros como por sus
discipulos. Ocurre que los profesores son militares y los alumnos son hijos de obreros o hijos
de-lictuosos de clase burguesa.
En el colegio limeño "Leoncio Prado" cuya disciplina
brutal oprime y hasta estruja a los cadetes, éstos
han formado el "Circulo'', cuatro muchachos
decididos a resistir la opresión.
"Jaguar", la figura dominadora, es agitador, preparado a cualquier forma de bandidismo heroico.
"Boa", será el personaje innoble, instintivo, acostumbrado a cualquier acción degradante. Tiene relaciones sexuales con una pequeña perra que
tortura con gusto, porque es débil.
El cade te Arana. se r suave. sin relieve , será la víctim a d el g rupo; el esclavo. Con su naturaleza
tímida. es in capaz de 1uchar contra sus camaradas, quie nes 10 obligar: n a cometer atrocidades.

traiciona. El Esclavo será asesinado durante un
ejereicio militar por el "Jaguar". Alberto denunciará al criminal, pero las autoridades no
le creen y se apode ran de su literatura •·•pornográfica", lo que provocará su silencio ulterior.
Frente a las calumnias, Alberto abandona, lo que
también hace el teniente Gamboa, oficial integro,
pero demasiado débil para luchar contra los rudos
personajes que represe ntan la sociedad mal hecha y turbia: el duro capitán ~rrido y el teniente Hurdina (Huardina) , l&gt;urócrata sin carác ter ni voluntad.
Vargas Llosa , Mario. " La ciudad y los perros".
Seix Barral. Barcelona, España, 1972.
ESTE LIBRO LO ENCONTRARA EJN LAS "LIBRE!RIAS UNIVERSITARIAS " .

11

VUEL~ETE LEJC S"

Vuélvete lejos
fonde se pierdan mis ojos.;
jonde sea pronta la tarde
y la mañana sea esperanza
Vuélvete lejos
donde mi mirar sea penumbra;
donde el sol reemplace la noche
y la hora se vuelva eterna.
Vuélvete lejos
donde el cantar es silencio·
donde el aire poc-o se respira
y el calur se humedece ...
¡VUl'i\'Ctl' lejos .. .
:· en lo dbtantc ... !
JUAN MA:\UEL

�- Futuro

del Libro

-

80,000 nuevos títulos de
a pesar de todas lns concentraciones de editoriales, libros en Fra,..cfurt en *1972•
1973, de 11'.'s cuales 15,000
Una montaña d e libros va etc., no ha 9erdido su impertenecen l'.1 la espede de
aumentándose de a ño en año portancia, o ¡,esar de haber- la literatura amena, que es
en la Feria de Lib ros de Fran• se a~nciado tantas veces su la ~ue !)redomina.
c.furt y parece desmentir la fin. Pero un análisis exacto
idea de lo muerte del libro. demuestra que el libro sigue
¿Es (!Uizá l".'I consecuencia
Ciertamente un examen crí• siendo, como siem?re el a5Un- de la disminución de las ho•
ras de trabajo, la que ha
tico demvestra (!ue el libro, to de la minoría.
desFertado e n las masas el
interés de lee:-?.
Por: R. CALTOFEN SEGURA

No. Un estudio profundo en
la Re9ública Federal Alemana demuestra (!Ue de las 3
horas (!Ue tiene libres cada
adulto ¡,ara disfrutar a su
antojo, la mayor parte se
pdsan rfelante de lo televisión. !&gt;rech amente en la época de 1967-1973 la parte del
tiempo libre, utilizado para la
lectura, disminuyó del 1 S 1/&lt;,
a

LIC. RICARDO TREVIRO GARCJA

SOPA ·DE LETRAS
Por: PIT
L a obra titulada "Contratos Civiles y sus Gener alij ades", del abogado Ricardo Treviño García, catedrátioo
del ITESM y de la UDEM, contenida en volumen de 800
págin,as, aparece bajo el signo de Libre ría Font, Guadalajant, 1975.
Lleva prólogo del Dr. Agustín Basave Fernández del
Va lle y ep1Iogo ael Lit . Jose I. Cam acoo Casillas, como
_segunda edición, naturalmtnte ampliada, de la versión
que publicó el autor en 1972 con el título de "Cont r atos
Civiles en Particular·•, reseñada en su oportunidad por
esta columna. Obra eminentemente didáctica, como la
p:mdera el epilogo del Lic. Camacho, agrega nuevo lauro
a la t rayectoria docente del autor, quien igualmente h a
srr-v irio ·cát('riras en la Facultad de Derecho y Ciencias
Sodales de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Cinco enfoques o perspectivas - según el Lic. Camacho- suelen seguir quienes escriben acerca del Derecho.
La primera es la perspectiva hist órica, ya sea que se trate
de la Historia del Derechoi o de las Instituciones. La segunda es la concepción teórica de una rama del Derech o
expuesta por un autor. La ter cera es la investigación doctrinal que expone teoría y aplicaciones del D erech o, Y
extrae conclusiones propias. La cuarta viene a ser el
ensay-o o monografía, que combina los enfoques anteriores pero es breve, muy concr eta y especializada.
La quinta perspectiva del Derecho produce los libros
de texto para las escuelas, a diversos niveles_ académ!c~.
Un verdadero libro de texto condensa, gradua y dos1f1ca
todas las perspectivas anteriores, per o q~ manera qu~ el
estudiante encuentre una ruta clara, abierta y transitable por donde sienta que camina sin tropiezo hacia la
superación, sea qu_e. inicie el ~orr:ido por amo~ o por
necesidad. Es el mento y la ongmahdad de este hbro del
Lic. Ricardo Treviño García, fruto maduro de muchos
años de cátedra y de una disciplina intelectual orientada
h acia el cumplimiento de la wcación docente.
(Ricardo Treviño García n ació en Múzquiz, Coahuila e n 1933. Tras los estudios primarios y secundarios vino
a 'Monterrey y cursó la Preparatoria en el "Franco Mexicano". Su título profesional de la Facultad de Derecho
y Ciencias Sociales de la Universidad de Nuevo León, recibido en 1958, y su Tesis titulada "Breve Estudio sobre
la F racción I del Artículo 89 de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos", señalaron el momento
de iniciar la tarea de catedrático y de investigador. En
"Breves consideraciones sobre las Instituciones de Crédi to". Es autor igualmente de "Epítome de los Contratos"
y "Concordancias y Comentarios a la Ley Bancaria" etc.).
"Resplandecen -advierte el Dr. Basav~,. en un
buen libro didático, el orden, la claridad, la f mahdad, el
talento. El engrane de sistematización, la finalidad de
cada paso lógico, la adaptación al nivel medio ~el ~!J-1diante en cuestión, los ejempl&lt;?5 adecuados, los eJer~1c1~s
prácticos son elementos esenciales de la me!odolog1a ~ 1dáctica. A la luz de estas pautas, el nu evo libro del Lic.
R icardo Treviño García cumple su cometido con encomiable honestidad intelectual ... La bibliografía jurídica
didáctka de habla castellana se enriquece con este útil Y
nuevo material didáctico sobre los Contratos Civiles".
(Tom11do de "EL PORVKNlR.')

" ... H AY QUE EVITAR QUE ELLOS PIERDAN LA FE EN LOS UNIVERSITARIOS ... "

EDITORIAL

9¼.

Un e:w.:ame!'! de 1973 constaba aue el 33 % de la población- alemr,nr, sobre 16
años, no había leído ningún
libro en el último año, lo que
indica " ciertos rasr,os de una
Enerr.isfa:I" hacia • 1,, cultura.
Y tanto más, puesto que esta
masa, ante todo mujeres y
personas sin profesión, lee
cada vez más los susodichos
folletos boratos.
Constatamos que el aumento del mercado del libro, pue.
de !;er solamente a causa de
una inten;.idad mayor de lectura de una minoría. La propiedad de libros en una casa
particular se ha aumentado
en los últimos 20 años. En término medio, nabla en 1973
en una ~ particular cerca
de 91 libros, pero la mayoría
de la población está muy por
debajo de este término medio
con solan:ente 51 libros por
domicilio.

La juventud, una esperanza
para evitar sufrimientos del pueblo
La j uventud está encontrando, a medida que
pasa el tiempo, un mundo
corrupto y difícil pan vivi1. Nadie puede n egar
que los h umanos s omos
corruptos por n aturalaza,
y que la polit iqueria m anda en todos los campos.
Un m undo qu e vive en
fo rma negativa. Que trata
de vencer a la n atur :1leza con juegos sucios, porque no hay r eglas para
los coro bates.
Y si ese es el mundo,
pod ria asquearn os ver la
b a s u ra

&amp;n

esto

Mé xic o

nuestro.
AJlá las guerras de L evante o de Indochina.
Aqu i la. represión gorilesca en hogares Jiacificos.
Allá los niños I.!lUe rtos
con sus estómagos Yacios.
Aquí el encarecim iento d e
Naturalmente, no se debe los artículos más elemenreducir todo esto solamente tales de alimentación .
Allá el complot, las
aí nivél de la ecwcac.ión. Es
también una cuestión de los asonadas. los campos d e
ingresos. Aún vale el lema del concentración, las t umgran crítico alemán Tuchol- b:i.s violadas. Aquí la desaparición de jóvenes y la
ski de 1932:
actuación de delincu en tes
con placas de policía que
" Haz más baratos los li- son ( ¡ válgame ! ) felicitabros!" ¡,ara faci!itar la compra o 1ns masas.
CQnsiderando es1a cues•
tión económica, quedan en
Ale mania Federal ce!ca de 6.S
millones de ,ersonas como
compradores de libros. Un
gran papel juegan en este
sentido las " comunidades de
libros·•, que tienen en Alemania Federal S millones de
miembros, ante todo en la
clase obrera.

dos por la suprema auto- etiqueta d e universitarios
y empiezan e1 camino dirida d de l pue blo.
Un México que se es- fícil de s u t r ansfo r mación
t re mece ante los prepa- física y m ental.
Son ellos los que marr a tivos para e1 naci mient o de un nuevo " Mesi3.s" carán , dentro de pocos
que, a l igual que sus an- a ños, el camino del pais y
t ecasores, vivirá sólo seis tendrá n que trazar bien
a ü os. por lo que nunca la ruta o n:1vegar emos en
podrá pasar de la edad la ana rquia.
infantil a la adolescen cia.
Son ellos los que debeEn este México en el rán transformar s us conque a la viol.encia se r es- cien cias y evita r los penpondió con violencia y se samientos de ex,&gt;lot a r una
h1 convertido an el cu en- car rer a para fines p ersoto de nunca acabar .
n al es, mientras mile s de
En este México donde brazos se 3.gita n en est e-

pera d e s u r esp u esta de

me rosa mente, que est án
en crisis económica s las
compam as est atales que
maneja n los servicios de
electricidad y agua potable p:1ra los h ogares mexicanos, y sacrifican a los
u suarios para cub rir los
déficits.
En este México donde
el pueblo p aga los a busos
de poder, el lat r ocinio y
la incapacid:1d de much os
funcionarios públicos.
Este es el m un do y este
es el pa is que encu entran
los jóven es qu e por estos
días se h an coloeado la

se acepta

pública

solidarida d social.
En 19 7 5 se ha iniciado
un nu evo año escolar e n
la Universida d Autónoma
de Nuevo León . Miles de
jóvenes ingresan por primera vez a la s au las universitarias y a ellos los
exhortamos a pensar en
el cambio de viej os moldes para la educación y
que piensen en la com unidad como s i fuera s u
prcpia fam ilia.
Mucho se espera de
ellos y confiamos en que
sabrán responder.
Ilienvenidos.

y

EN DEFENSA DE L! FCESI!
Por:
EU GIO CORONADO G.

Me preguntan si la poes!a ha
muerto. Mi respuesta automática es no. Debiera remitirlos a
Béquer, a García L:&gt;rca, a Nicolás Guillén y a Pablo Neruda,
por citar a unos cuantos.
Ya una vez Jo hice y se me
increpó duramente. El reproche
directo fue que ellos estaban
muertos. Yo asenti. con una salvedad: El poeta puede morir
físicamente, pero su poes!a será
el vehículo de su esp!ritu inPero es cierto que el libro mortal, porque, como la matees un artículo de minorías, ria,, la poesia no se destruye,
dicho má~ e,racto: de lo clase sólo se transforma. Cambia continuamente. según el personal
rr.edía, aue g ana más de dos sentir del poeta. Asimismo, un
mil marcos ol mes, y que ha lector puede inyectarle mayor
alcanzado cierto nivel de edu- vigor o belleza a un poema, o
descubrir cualidades que el
cación. Para el vulgo, es d e- bien
poeta mismo no imaginó.
mas~ado fat igosa la lectura
Se me hizo ver que la poesía
de u n libro y prefiere -ante ya no gusta, que lo que "pega"
es la canción popular motodo las mujeres- los folletos a.hora
derna. Ciertamente, reconozco
b:11atos y frívolos, cuya ven· que la poesía ha perdido terreno
ta aumenta de a ño en año en el gusto popular, pero aclaro
que t&gt;sto no se debe a la canen millones de ejemplares.
ción misma, sino :i un im!)erativo meramente comercial.
La canc1i&gt;n auténtica es un
El futuro rfel libro ameno grnt'rO musical que combina Iedepende pues ante todo, de tni v música en forma armoniolas oosibilidades de la edu- sa. ·En rambio. lo que uhora
inunda el horizonte músico-cocación que el estado concede mercial son tonadas de dos o
a sus ciudadanos.
tr&lt;'s notas a las que le "ad:ip-t:m" lt•tras fútiles. supuestamen1&lt;• •·¡wg,~josas". adtirnadas con
Düsseldorf, Ale mania Federal. 11u1·Jiclos o pujidoi; dizque para

imprimirle "sentimiento" y adPmás unos "coros" intrascendentes con la mayor falt:i de sentido
musical: "La, la, la", "yeah.
yeah" y "dubi, dubi".
Llegamos asi a la cuestión
fu ndaments.l de este problema:
La gente no está Jo suficientemente educada para. distinguir
entre la canción banal y la de
bellos matices poéticos.
Algunos cantantes y ccmpositores (Joan Manuel Serrat, Alberto Cortez y Facundo Cabra!,
entre otros) reaJizan actualmente una muy digna cruzada en
favor de la poesía musicalizada.
Pero revise usted las listas de
éxitos de cualquier radiodifusora o la.s ventas de cualquier discoteca o casa grabadora y comprobará lo decepcionante e infructuoso que resulta.
En consecuencia, la. poesí:1 se
ve recluida a. pcqueñ.&gt;s grupos
públicos reducidos y a élites
c ulturales, que significan islitas
en este oceáno de la mediocridad músico-eomercial.
Concluyendo: Ll poesía. resurgirá cuando hnya un c:impo espiritual fértil. es decir preparado
(educado) para recibir l¡i, semilla: L:i poesla eleva el espíritu.
la actual canción "popular" lo
:iplasta. La sensibilidad no es
suficiente en su estado primitivo, hay que educarla. Y esto sólo
se logra a base de lecturlls esc-ogidas, nunca consumiendo la
execr:ible producción "music-al"
que padec-emos.
En las ac-tunles c-irc•in,t,rnc-ias

la poesla vaga penosamente p or
el desierto de h indiferencia,
pero ha de resurgir ruidosamente. pa.ra beneplácito de sus
fieles.
Confiemcs.

UNIVERSIDAD AUTONOMA
D E NlJEVO LEON
Rector :
DJL LUIS E. TODD
S,,,retarlo General:

LIC. JESllS LOZANO DIAZ

''UNIVERSIDAD''

P11bUcacl6n del J&gt;tparlamento
de Dlfual6n de la ll.A.N.I.
Titular del Dtpto.:
LIC. .IOBOE PEDBAZA SALINAS

Dlrtttor:
H é&lt;&gt;tor Gonzále,, y Gomál"'
Colabcndores: Re n l
Moral.._
Altj&amp;ndro Trevlilo, Albt-rto Gonú.ln. Mario Martln"" O..cuera,
Eh1r,, Lozano y EllM Navarro.
Fot6gralos:
Alnro RJ05 Leos.
Flllbt-rto Robles Rnls y Gttgorlo
RI-.
Clrculacl6n:
A(U5tfn lldne Salu

Torre de la Btttoria¡Noveno
Pbo/TelHono G2•U- 90
Ciudad Unlversltuh/Monterre,,,
N..evo León. Méil&lt;o.
Franqulda poatal por Acuerde
Pruldendal del 8 de Hayo de
•publJt,sdo ,n el MDlarlo
Ofldal• el 11 de lullo del
mismo afio.
¡ AGOSTO se DB 1815

-

--

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408442">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408444">
              <text>1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408445">
              <text> Agosto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408446">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408447">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408464">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408443">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1975, Agosto 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408448">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408449">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408450">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408451">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408452">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408453">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408454">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408455">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408456">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408457">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408458">
                <text>01/08/1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408459">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408460">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408461">
                <text>2016898</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408462">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408463">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408465">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408466">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408467">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="6929">
        <name>Leyes</name>
      </tag>
      <tag tagId="935">
        <name>Maestros</name>
      </tag>
      <tag tagId="32067">
        <name>Marco Antonio Ugartechea</name>
      </tag>
      <tag tagId="26552">
        <name>Migración</name>
      </tag>
      <tag tagId="11894">
        <name>Pueblo mexicano</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14764" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12807">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14764/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1975_Septiembre_0002016940ocr.pdf</src>
        <authentication>33dd1de162a5021d1082162d0ed949a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408819">
                    <text>J

Altar con un violín, máquina de escrib~r y
velas recuerdan a Pepe Alvarado "i··.
Capi/kz .tflL
•

•
•
•
•

Un año después de su muerte, lo despiden
Cándido invito o uno comido "con trago"
"Tienen unos pobres corazones boratos"
,
ostronoma
hijo
Esposo siquiatra e

Por GUADALUPE APPENDINI
Por disposición de José Alvarado, su biblioteca (cinco mil
volúmenes), el archivo personil
y más de diez mil artículos publicados durante sus 47 añ0s de
eriodista. fueron entregados
por su esposa, la doctora Cándida Pérez de Alvara.do, a la Universidad Autónoma de Nuevo
León.

go esta noche, ni lo tendrán ja,más: poseen almas de baja ca-

renunciado muchas veces, pero
he salido siempre con orgullo''.

"Tuvo 1a dicha de conocer a
sus nietos -señaJó- José Carlos
y Mercedes Cándidg y también
fue un cariñoso abuelo, complaciente y muy 'pasaJón'

•

'ºn.r:T1fl

•

.. Pepe

fue un hombre excepcional, reunía muchas cualidades".
L 3 doctora nos dijo que fue

en los últimos cuatro años de su
vida -él Ya sabía de su enfermeda.d, cáncer en la gar:gantg y

lidad y tienen, '3.unque paguen

Este brillante h'Ombre, muchos

servicios de los mejores cardiólogos, unos pobres corazones ba-

años colaborador de EXCELSIOR, el que hoy cumpliría 64

su producción literaria fue mejor.

ratos".

años, que hace un año (21 de

"El mismo lo deci5: Este es

un tumor en el hígad0- cuando

El hombre de lucha, combativo e íntegro periodista, ante

miles de personas congreg.adas
en esa plaza. agregó: "Nada me
ha negado la vid3, ni siquiera

El maestro universitario, quien

por quince meses fuera rector
de esa universidad, ..squivan,
una tormenta de insultos y V('
j.:lciones, por el deseo de resc;,,
tnr la dignid3.d de las ciencias
y las humanidades, se· mantuvo
en pie de lucha. Después de 12
!Jños se le reconoce y la biblioteca de la Facultad de Filosofía
y Letras de esa casa de estudios
lleva su nombre "José Alvarardo".
Don Pepe, maestro ele la n.mistad. rté-· b que tenia alto conc-t•plO. durnnfe un mitin de apo-

los remedos de voces adversas
que no las oigo ... No vengan
los analfabetas a enseñar el alfabeto; los inmorales a enseñar
moral.
Ante los insultos, don Pepe
contestaba con energía: "El mayor elogio que se le puede hacer
a up hombre es calumni:lrl-o para poder combatirlo",
Y casi a gritos, según la cinta
grabada que escuchamos, gr.:lcias a la doctora De Alvarado,
,u;o: "No tui expulsado del se-

EDICION ESPECIAL EN MEMORIA DE DON JOSE ALVARADO, AL CONMEMORARSE UN ARO DE SU
TRAGICA DESAPARICION.
y murió a los tres días, fue catedrático de la Universidad Nacional de varias generaciones.
Fue un gran compañero para su esposa. La conoció cuando
ella era estudiante de la Escuela Nacional Preparatoria, precisamente el 21 de septiembre ile
1940 (el tenia 29 años) cuando
ella, que era tesorera del grupa
"ARDE'' (Acción Revolucionaria de Estudiantes), le pidió su
cooperación de dos pesos, para
la causa . .
Fue el 21
1941, cuando
continuó sus
cina. y luego

de septiembre de
se casaron. Ella
estudios de medila especialización

en siquiatrl&amp;
Sólo tuvieron una hija, M.:lgdalena --es astrónoma,-, "como
ve planeamos nuestra fami1ia.
los estudios, los viajes. Nos
complementamos perfectamente
y· .-fuimos má_s que esposos dos
cornpañerog increíbles.
Como padre, don Pepe Alvarado también fue ejemplar. Muchas veces se llevaba a la niña
a sus clases; se sentaba junto
tez dodora Cándida Hrn Cortit CH A!Tarado

g él y una vez, nos cuenta la
señora Cándida "Pepe, ha.blan-

yo (en febrero de 1962), que le

guro Social por dipsómano. Re-

do de Platón, y para hacer reir

organizaron sus coterráneos (na-

nuncié al Seguro Social porque

ció en Lampazos, Nuevo León,

el entonces director Ignacio
Ga.rcía Téllez violaba la ley de
tnbajo; está mi renuncia en los
archivos del Seguro Social. He

a. la niña, volteó con ella y le
dijo, su hijo se llamaba platoncito. El le enseñó 13.s tab1as y
cuando iban a recogerme a la

el 21 de septiembre de 1911),
maestros, discípulos y condiscípulos, en la plaza del Colegio Civil de Monterrey, pronunció un
valiente discurso:

j.:lba en las calles de Naranjo, se

chas cosas. Renuncié a mi em-

las iba repasando".

pleo de editorialista en la Cade"Desventurados los que no tienen amigos y tienen solamente
asalariados, porque de ellos no
será nunca el reino de los cielos Ninguno de ellos puede
tener en su vida lo que yo ten-

clínica siquiátrica donde traba-

renunciado varias veces a mu-

na García Va1seca, porque se me
querh hacer escribir en contra
de Guatemala. También renuncié a EJ Nacional porqué' me
querían hacer escribir en contra
de la Caravana Minera. Yo he

Altar .a. mamoriCI de P-s- AlTGra:do, •

h

co:M

Don Pepe Alvarado publicó sólo
aos libros "Memorias de un es-pejo" Y "El Personaje". Dejó inédi-

tos

varios:

cuentos,

ensayos,

escritos irónicos "manejaba con
gr:m maestría la ironía., con mucha gracias. Pepe era superstici~
so Y sólo firm3.ba sus artículos ya.
para entreg::i.rlos, antes no. Por
eso suS escritos están sin firma".
Doña Cándida nos dijo que las
miles de cuartillas que dejó escritas las está reviS3ndo Cortés
Tamayo -uno de sus amigos más
íntimos-, se pondrán en orden
Y se publicarán en libros. Asi-

La doctora laboró muchos añosen la vieja C3.Stañeda -ahora
está jubilada- y continúa impartiendo cátedra de cllnica siquiátrica. en la casa de salud
"Fray Bernardino Alvarez".

mismo señaló que se están seleccionando sus ar~ículos, los que
también serán impresos en un
volumen qu~ publiC3.rá el Fondo
de Cultura.

El doctor Luis E. Todd, Rector de la: Uninrsida:d .Aut6nomcr de Nuevo Le6i:i.
ntuvo presen1e, en la ceremonia realizada a:nte la tumba de José Aharado.
ex-Rector de la U. A. N. L., en la ciuda:d de México. Estuvieron presentea
tmIWién.. don Manuel Moreno Sáncbez, Ben.ato Leduc y otros amigos del
desaparecido. La doctora Cándida Pérn trae Wl ramo de Oores que después
depositó en la tumba del querido ex-Rector.

�Confió siempre
en la Ju'{cntud
Por ALEJANDRO TREVINO

Cándida. junto aJ altar

será la ceremonia de despedida.
Cumulo fftabcm. r•cih caa:dos, Omdida. f José Al•czra.do

La señora de Alvarad'O lloró
al recordar a su esposo y mos
trarnos sus escritos, "fui feliz,
muy feliz con él, 34 afros, 3 dhs,
8 horas y 5 minutos. Todavía me
parece imposible que se haya
ido". Nos enseñó un piz.arrón que
tiene en el patio de su casa y
dijo: "Aquí nos dejábamos reca-

veladora encendidas y floreros

con flores naturales.
"Vamos a despedir el alma de
Pepe, Ja que aun vive en esta
casa. En nuestro universo hay
ciclos de acción que comienzan,
continUan y termin3n. Al fallecer una persona se muere el

Manifestó la señor-3 Cándida
que sus amigos y familiares asistirán a una ceremonia a fas once
horas en el cementerio de Do lores, donde reposa su cuerpo.
A mediodía, simbólicamente, el
señor AlvaradO invita a sus -3migos y familiares a una comida~
"con trago", corno siemp.re lo
scostumbraba y será la despedida definitiva, cuando el alma seva para siempre.
"Esta velador5 -nos dijo
mostrándonos el altar- ardió ~:1
dia de su velorio, y las tres velas
del candelero estuvieron encen~
didas cu-3ndo murió Petrita, una
sirvienta que veíamos como de
la familia, mi herma.no y mi
madre. Cuando hay un-3 "apu-

ración" se prende una de estas
velas y se ruega por el alma de
la persona, la que nos ayuda.
Algunas veces cuando Pepe veía
que yo encendía. alguna de las
velas, se rei'a de mí y me decía
"siqui-3tra
con
pensamientos
mágicos", y si la quería apagar
me decía: "No, n'O la apagues,
soy supersticioso ... "
Doñ-3 Cándida nos dijo que la
culminación del duelo, con las
ceremonias mencionadas, se _hace siempre. Aun cuando la gente sea muy pobre -se pide prestado o se vende algo- la tradición es matar un puerquíto. Dijo
también que nadie puede mudarse de casa por un año, porque el alma del difunto está en
h casa, vive allí, está con su
familia.

Josf' Alvarndo, periodis ta honesto y Rect◊r ejemplar de la
Univns¡tiad Autónoma de Nuevo León, confió el veredicto de
su 3ctuación en la Máxima Casa de Estudios, a la Juventud,
al señalar, en ese entonces que
"la juventud, por su limpieza e
imparcialidad, no puede menos
que conceder su justo sitio a todas las cosas de este mundo y
a los seres humanos".
En diciembre de 1961, conocí
a José Aivando, cuando bajó de
un tren - y cortésmente concedió entrevista.s a los medios de
difusión-. Esto ocurrió en la
estación de k.s ferroc:1.rriles de
esta ciudad.
Con ceja pobbda y el rostro
sonriente, dijo a un grupo de
preparatorianos, que ''cumpliría
con la Ley Orgánica de la UNL,
que cesaria a todos aquellos
maestros incapaces, que impediría que a la Máxima Casa de
Estudfos se le mezclara con
cualquier situación de carácter
religioso o político y que vigilaría los ingresos y egresos de la
Tesorerfa de la Universidad".
Con todo esto y más cumplió
don "Pepe", como lo recuerdan
sus amigos, para con nuestra
Alma Mater.
"Todos los universitarios del
país conocen la serie de circunst3ncias que antecedieron a la
renuncia de don José Alvarado
a la Rectoría de la Universidad
de Nuevo León. Nadie de noso-tros puede alegar ignorancia de
los actos oprobiosos de que tue
victima el escritor. Los que lo
hacen no pueden involucrar a su
h-onradez ni a su éondición universitari3".
Ast se expresó un periódico

estudiantil de la UNL, - en ese
en t on ces-, tras presentar s u renúncia a la Rectoria, José Ah-arado.
Hoy, mula ha ca mbiado de ese
juicio. José Alvarado vive aún
en la memoria de quienes Jo conocimos.
A poco más de un año de que
bajaron a su última mora.da los
restos de tan ilustre periodista
en el panteón del Carmen de 13
Capital del pais, José Alvarado
deja su trayectoria como reto a
los universitarios.
Descanse en paz, José Alvarado, Ex-Rect'Or de la Máxima
C3sa de Estudios.

♦

Torr,, ,1,. b R,-,,.tori11 ¡ sn, ''""
l'i-.o ¡ T,,1, ,rono a"! 11 90
: 'iml.1,I ( ' nfr.-rsitari:1/ ."ont,•rr,._,.
._,,.., o l,&gt;'ÓII, .\li•."Ciro.

♦ 1-·ronquieia 11ostal pnr Ar1wrtlo

l'r,•sid1•nri,1l 1lP1 9 d•• ;IIU)'O tfr
l!l.&gt;fi. ¡,uhli&lt;·,ulo •'n d --rnario
j. Ofidal°' d
11 do• Julio drl

t

111i,-1110 :1ñn.

La Universidad que soñó
·
José Alvarado
Por Héctor González y González
Con Guadalupe Appendin.i, la doctora. Cóndida Pfiez d&amp; AlYcnado,

dos -siquiatra con pensamiento
mágico, la adoro-- y yo le ponb.
algunas veces: "José Alva.rado,
alto y colorado, lo quiero mucho
pero me fui al mandado"
Cándida Pérez Cortés -su
nombre de soltera- n1ció en
Villahermosa, Tabasco, y muchas
costumbres y ritos del sures.te
los lleva religiosamente.
Hay un alt.9.r a la entrada de
su casa en el que está el retrato
de don Pepe, su violin -instrumento que tocaba desde jovenla máquina de escribir -su
"arma." de trabajo- un candelero de barro, simulando el árbol
de la vida, con tres velas y una

cuerpo y es el que despedimos
en el cementerio; pero su alma
no muere aún
. . tiene que
pasar el ciclo de un año, que es
el término para que vaya el alma
a otro nivel astral. Es b culminación deJ duelo
al cabo del
año".
La esposa de don José Alvarado nos abraza y solloza: "ahora
sí me siento sola, Pepe se va
para siempre ... Cuando muera,
me decía, no te vistas de negro, ni )lores, no hagas el ridiculo. Pórt3te valiente".
El día 23 de septiembre se
conmemora el primer aniversa-

Si la marcha de la Universidad Autónoma de Nuevo León
no se ha detenido es porque la institución es el engrane
de una sociedad en movimiento constante hacia el progreso.
En la Universidad hay alegrías. Las efímeras de las noches
de graduación donde se muestra la satisfacción de concluir
el cas,ítulo de la vida estudiantil para iniciar el difícil camino
de 1~ práctica profesional.
La Universidad Autónoma de Nuevo León vive lo alegrí.:1
c¡ue otorga el optimismo de una vida tranquila, pero no pasivo
ni indiferente, sino lejos rle disputas por el poder para
servicios personales.
Hay detalles (!Ue no alcanzan a empañar la vida normal
ele lo Universidad. Algunos usurpan en tas graduaciones el
lugar paro los científicos y los miembros dtStinguidos de lo
comunidad y sin recato ace?tan pergaminos, olvidando que
en sus sucias manos hay sangre de ióvenes universita,.os que
sufrieron torturas (!Ue ni Allan Poe imaginaria.

Pese á todo en la Unive!'s'.dad hay optimismo, hay trabajo,
se lucilo diariamente por la concepción de un nuevo univer!.itario ciue conciba el servicio social como parte de su vida
profesional y no como untt dádiva a las clases menesterosas.
Se está formando el universitario que soñó Pepe Alvorado
--así, como sus discípulos y amigos le decían-, quien el 23
de este seotiembre cumolió el primer año de su muerte físico.
Pero fa nave sigue· andancio. Hay un crespón de luto en
la Universidad (!Ue nn se extinguirá porque José Alvarado
es de los hombres que supieron trascender por sus acciones.
Hoy le recordamos, pero sin llantos !'!i demagogia.
Recordamos y reflexionamos que él siempre deseó uno
Universidad así. En entusiasta traboio académico y ton la
unidad de las ideologías que buscan un mismo fin.
El meior homena¡e a José Alvarado, ex-Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León. es uno Universidad laborando y en la ruta ~ue permita el desarrollo del país.
José Alvarado ha de estar orgulloso de una Universidad
así.

rio de su fallecimiento y e1 28

JOSE ALVAIIADO

Muy sentida fue la recordación. del periodusla y ex-Rector de la Universidad Aut6noma de Nueyo León. José A!Yarado, al con.memorarse el primer cm.iversario
de su desaparición. Su compañera de toda la vida, doctora Clindída PérH de Alvarudo. encabezó la recordaci6p . Manuel Moreno Sáncbez, cunigo del exRector. leyó una oracióP hlnebre.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408468">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408470">
              <text>1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408471">
              <text> Septiembre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408472">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408473">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408490">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408469">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1975, Septiembre 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408474">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408475">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408476">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408477">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408478">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408479">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408480">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408481">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408482">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408483">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408484">
                <text>01/09/1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408485">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408486">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408487">
                <text>2016940</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408488">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408489">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408491">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408492">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408493">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="26226">
        <name>Autonomía</name>
      </tag>
      <tag tagId="6572">
        <name>Democracia</name>
      </tag>
      <tag tagId="6488">
        <name>Educación</name>
      </tag>
      <tag tagId="4767">
        <name>Estudiantes</name>
      </tag>
      <tag tagId="29331">
        <name>Facultad de Medicina</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="14765" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="12808">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/386/14765/UNIVERSIDAD_PUBLICACION_DE_LA_UANL._1975_Octubre_0002016939ocr.pdf</src>
        <authentication>68c912601f779da43201fcbb6a29e63c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="408820">
                    <text>/!

''Catón", periodista que
divierte y hace pensar

---

DEIAllUIDm&gt; m DIPUSIOII.
Publ.ícaoón de la
tDIIE DS U. IIIC'TOBlA. 1'011RO 11SO.
Universidad
tQ,EE'CJNO . .. . .
JIOlftl?BIET... t..
Autónoma
de Nuevo
Director: H(ctor Gmlzález y G&lt;&gt;nz.llez
león

Los oradores se cotizan bajo
Lorenzo y Pepita en amasiato

•

Q1p1ll* l!.lfon81na

TI,blio:cca

Í

., J

El Rector de la U, A. N'. L., Dr, Luis E: Todd encabez-6 la cena de la ..Unidad Universitaria"', acompañado del Go·
bemador, Pedro C. Zorrilla y los ex-Rectores Raúl Rangel Frías. Eduardo I.. Suárez, Hédor Ferná:ndez y Nicolás Tre·
viilo. Et\ esa fecha se cumplieron do:¡ años del arribo a la Rectoría del doctor Todd.

Editorial

UANL:

,.._,

a dos anos

de distancia
El 17 ch, octub,-e se cumplieron dos años del nombramiento como Rector al doctor Luis
S:,

,,...¡..i

"

En cosos como el presente el
elogio ofende, es arma de los
oportunistas y en la Universidad Autónomo de M.,evo León

los acomodaticios no caben.
El aniversario debe servir,
en principio, como el momento de la meditación o la orilla
del camino. Es el tiempo de
la evaluación de lo que se
ha construido y lo que falta
por hacer.
la autocrítica tiene más valor oue un caudal de elogios
que suenan huecos e insinceros
en determinados momentos
de la vida.
Como universitarios es una
oportunidad de preguntarse
sobre la ruta trazada por la
UANL, que todavía encuentra
tropiezos con ,aquellos que
consideran o la Universidad
como instrumento para saciar
sus fruc¡fnciones.
Errores debe haber muchos
Aciertos tantos más.
Pero hasta dónde, como
universitarios o como auxilia·
res del doctor Todd en los
diversos departamentos administrativos, Somos culpables de
toles errores.
En la Universidad el poder
no radica en uno persona. Es
in.fantil pensarlo.
Por eso es que consideramos que el camino de la institución es el que señalan los
que conservan su espíritu de
universitarios y su fe en la
transformación de la sociedad.
Cuando Luis Todd, nuestro
Rector desde hace dos años,
habla de la revolución que
debe substituir a la reforma
educativa, es porque son con..
ceptos producto de la evalua•
ción en las ~untas de maestros,
directores, coordinadores académicos, alumnos, etc.
Al cumplir do,, años en la
Rectoría debemos prOponemos
trabaiar con mayor unidad ha-

cio el Rector como representante de -la institución y estor
conscientes tfe aue lo logrado

...,. ... i:-..... .., ..............,. y '?'-

~

..,,L.

pa de los errores también nos
corresponde.

Prometer un año más de
senicío ~ la Universidad es
mejor que cientos de adula ..
dones ~ue el viento se lleva,
porque son frágiles y falsas.

Trinchera ...

La Independencia
Independencia, venerable
cura Don Miguel Hidalgo
y Costil1a quien l,a víspera,
al tañer la vetusta campana de su iglesia en Dolores, Guanajuato sentenciaba el deceso de la Nueva
N. L.).
¡ Que suenen los clari- España para dar Jugar al
nes, que vibren los tam- advenimiento de un novel
bores! Que nuestro cora- país. que desde entonces,
zón se encienda con su- y para siempre se llama:
blime emoción, para ren- ¡MEXICO!
Honorable prócer que
dir tributo a quienes hicieron posible, ser libre a supo trocar el rosario por
Ja espada. la silenciosa paz
esta Nación!
Fecha gloriosa que el del templo por el atronar
pueblo con memora con la ensordecedor del campo
entrega total, de su más de batalla, y segar de un
grande ofrenda de amor tajo la inicua opresión, que
y gratitud, hacia aquellos malos cristianos de allenprohombres que en el sa- de los mares, ejercían incrificio heroico y _el es- fames sobre sus berma•
fuerzo inaudito. forjaron nos, que aunque de otra
la base de una nueva Pa- casta, pero al fin, hermanos.
tria.
Jornada heroica que el
Una Patria que al romper las cadenas de la es- tiempo no borra; simienclavitud. derrumbó para te fecunda que en esa
siempre la tres veces cen- epopeya regaron con santenaria tiranía. cruel Y gre nuestros adalides.
oprobiosa. con que la vieHoy_ a la distancia de
ja España mantenía sub- centuria y media_ vive en
yug,mdo a uno de los pue- nuestras almas la inmorblos del Nuevo Mundo tal memoria de aquellos
descubierto por Cristóbal osados que con férreo esfuerzo fraguaron la Patria,
Colón.
El 16 de Septiembre de que con pulso firme, se
1810, un nuevo sol de li- mantiene enhiesta ante
bertad iluminó el envile- el mundo entero.
Y a través del tiempo,
cido y entristecido rostro
de nuestros hermanos. en forma cabal, to dirán
que con entusiasmo in- los siglos. los minutos, y
contenible se lanzaban a horas. en eco potente de
la lucha por la emancipa- un himno triunfal: ¡HIción, siguiendo fielmente DALGO.
M O R E LO S.
al llamado del Padre de la ALLENDE Y ALDAMA,
Por el Dr.
Leonardo Contreras López
(Director de la Escuela
Preparatoria No. 11 Universidad Autónoma de
Nuevo León,
Cerralvo,

u,

•

La canción de un priÍsta
Crítica y humorismo en Comercio
no llevaba ningún pa·
pel y se había equivocado de ventanilla, sacó la envoltura de una
cajetilla de cigarros.
para que la sellara el
empleado".
Al referirse a la política. dijo que "todo
saldria mejor en el
país, si et pueblo hablara más y el Presi-

Por Alejandro
TREVIRO
"El conferencista se
d,a cuenta que hay un
fotógrafo en la sala.
Por más que persevera
para encontrar un ángulo bueno, no lo halla, por lo que resuelve
tomar un aspecto del
presidium". Esa fue la
original manera del licenciado
Armando
Fuentes Aguirre periodista que escribe con
el seudónimo de '"Catón, el Censor". al iniciar una ch arla en el
auditorio de la Facultad de Comercio y Administración.
"Catón" afirmó humorísticamente que el
conferencista que habla
durante una hora a un
público sobre cualquier
tema. dedica "los primeros 20 minutos para
mover la inteligencia
de los asiMentes; los siguientes 20 minutos
para mover su corazón, y los 20 minutos
restantes para mover
las sentaderas de los
-oyentes•'.
Catón, quien actualtwtute es airector ct'el
Ateneo Fuente de la
Universidad Autónoma
de Coahuila. dijo -al
narrar el primer cuen-.to "que nn....o.r:adQl" al
convocar a1 diablo. éste
le dijo que el alma de
los oradores uo alcanza
paraíso, ya que su cotización es muy baja en
el mercado".
Luego, -siempre serio y con solemnidad-.
Catón definió a un burócrata. "como un señor que no hace nada,
pero que lo hace con 15
copias".
"Así. el señor Pérez,
como
un
ciudadano
cualquiera_ tras hacer
una larga cola en una
ventanilla de una dependencia oficial, se
percató que e1 encargado de la misma, como
única función colocaba
un sello en e1 papel que
presentaban. Colil,(} él

Otra frase pintoresca fue que "el ateísmo
es al catolicismo, lo que
e¡ matrimonio es al
amor".
Al narrar historias
de la creación del mundo dijo que "cuando el
Señor tocó un trozo de
lodo gris y creó un
murciélago. Adán 1,e
preguntó que para qué
servia ese animal. La
respuesta fue tajante.
Es para que los raton&lt;is. al mirar al cielo.
crean que los murciélagos son el ángel de
la guardia".
LA IRONIA EN EL
HUMORISMO DE
CATON
En el segundo ciclo
de frases, citó e¡ licenriado Fuentes A~nirrP
tas siguientes:
-"'Queremos
vivir
en una sociedad tranquila y sólo podemos
vivir en una suciedad
, _
-La canción de un
escogido miembro del
Partido Revolucionario
Institudonal, es ésta:
"Que de donde amigo
vengo de una casita
del Pedregal. con una
cochera donde caben
dos Mercedes y un
Mustang y si tú quieres
vivir. ya no seas reaccionario, hazúe revolucionario y que te ben·
diga Dios.
Después de lo anterior, hizo Catón las siguientes declaraciones
terminantes:
-"Lorenzo y Pepita
no están casados ... "
-"Seis de cada siete enanos opinan que
Blanca Nieves es f1igida ... "

GALEA.NA. JOSEFA ORTIZ DE DOMINGUEZ,
MATAMOROS,
JIMENEZ, GUERRERO!
Honremos a los gestores de la libertad que en
Dolores. nacieron a la gloria. con el trabajo honrado. la conducta recta y la
veracidad de nuestro verbo; aejemos postergada la
estéril demagogia. la atávica violencia, la ideologia extraña.
Hagamos un emporio
de nuestro árido suelo:
hagamos del emporio un
biblico edén y hagamos
una mistica de nuestra
nacionalidad.
Que nuestras vivencias
sean guiadas POf esos pa-

ladines. y a nuestros sentimientos los rija el pa•
triotisino.
Que nuestras ansias locas de copiar extranjerismos, l3s aniquile el culto
de· amar a la Nación; que
seamos hermanos de sangre Y de alm-a, no títeres
insulsos. marionetas movidas por la irresponsabilidad y la traición. de
adular héroes falsos. de
otras falsas ideas.
En fin. que desde el
Orto hasta el Ocaso. MEXICANOS seamos, MEXICANOS nomás.
Con la mirada al cielo,
y el paso hacia adelante,
mantengámonos
unidos
frente a la adversidad;

dente menos".

'

-"Los cachorros de
Lassie son unos hijos
de perra ... "
-"Los amigos de
Tarzán son puros animales ..• ••

Tras citar dos sonetos -de buen sabordijo Catón: "Ahora estoy seguro que ustedes
estarán contentos t-),o/.!n~_..,....,,..,~
lo que voy a decir: la
conferencia ha terminado".
Al preguntarle a Catón, quien le puso ese
seudónimo.
respondió
que tiene gran aprecio por el periodismo
regiomontano, ya que
debe
ese
seudónimo
a
quien
consiCera
su maestro. don Carlos Herrera Alvarez.
del
periódico
"EL
PORVENIR". así como
también al periodista
Cipriano Bríones Puebla. --quien durante
muchos años escribió
la columna 1 'A través
de mi cristal" y se fi rma ba Tata Nicho.
Finalizó.
que
"su
madre hubiei·a querido
que él fuera un Hérru les, pero no e,.g. m;u;...
1111.,._ un

~fr•"":;.••n"

A. Fuentes

11

~

Catón"

que nuestros hijos jamás
aprendan a claudicar, en
el surco de] campo, en la
escuela y taller.
Y si el destino incierto
nos llama a combatir defendiendo la honra de
nuestra nacionalidad. con
heroica prestancia vaya.
mos a luchar. repitiendo
con el poeta la voz de su
cantar:
"Nosotros. los efebos son(rientes.
llevaremoo cantando a tus
(altares:
los blancos lirios y las ro( sas sueltas;
como iban las canétoras
(esbeltas,
a los teIIll)IOS olimpicos
(de Ares".

�Mi .amigo, mi hermano, Francisco Calvi
"La memoria del justo
será et,erna.".
Salmo CXI-11
¡Oh Señor!. danos fortaleza en esta &lt;llora de
tribulación y de dolor, para que el tedio y la desesperación no se apoderen d.e tu siervo.
Bajo de estatura, pero
con altura de ideales, tez
rosada. pero con alma
blanca.
ojos
pequeños
muy viv,a ces. frente amplia de hombre inteligente, con un corazón que no
cabía en su robusto cuerpo, as! era nuestro amigo
Francisco.
Alegre, de una alegria
comunicante. siempre ge•
neroso, pues una de sus
misiones era dar: capaz y
a-ct¡vo, díganlo si no sus
llíültiples actividades, con
un gran valor civil. poco
común en nuestros dfas:

honesto a carta cabal,
pues hizo de la honestidad
un credo; Maestro, en toda la extensión de la palabra. de la Que dan tes•
timonio todos los que tuvieron la dicha y el privilegio de ser sus discípulos, de los que aprendieron de él tanto en las aulas como fuera de -ellas,
pues dictaba lecciones a
cada momento; humano,
sensible a las injusticias
que se· cometían con nuestros semejantes, altamPnte preocupado por los
problemas y las angustias
de los más necesitados.
Hizo de la Abogacía un
apostolado;
ejercía su
profesión no para beneficio personal, sino para
ayudar a los que recurrían a él. unas veces sin
cobrar
honorarios
y,
otras. cobrando lo que
sus clientes -que fueron

FRANCISCO CALVI

IN MEl\'IORIAM
~rofu~o dolor caU$Ó o la comunidad universitaria el
sentido deceso de uno de sus más queridos colaboradores.
El martes 7 del presente, deió de existir el señor licendado
FRANCISCO CALVI REESE, Director del De1&gt;0rtamento de Ser•
vicio Social.
·
Su vigorosa personalidad - en lo físico y espiritual - ,
quedó demostrada en el corto tiempo que nos acompañó.
Catedrático del ITESM y de la Facvltad de Derecho y Ciencias
Sociales de la U. A. N. l., litigante, líder político y funcionario
universitario. Todas estos facetas realizadas a plenitud y con
profunda dignidad.
Pero la más grande de sus virtudes fve la de ser
amigo universal. Por encima de las barreras de la raza,
ideología, religión o credo político, Francisco supo ser amigo
de todos, dando muestras inequívocas del eiercicio de fa
caridad, en obra y pensamiento, ganándose el cariño, estimación y respeto de todos los que lo conocimos y que nos
orgullecemos de haber sido contados e!'".!tre sus amigos.
Vayan estos sencillos pensamientos como un póstumo
homena¡e al hermano gue se nos adelantó, pero que nos
de¡ó un testimonio viril de autenticidad y profunda reflexión
que nos ha calado muy hondo en nuestra alma, pero que
constituye --incuestionablemente-, un aliento de esperanza.
Descanse en Paz.
Monierrey, N. L., octubre 10 de 1975.
LIC. PEDRO TREVIÑO GARC•A
Catedrático de la Facultad de
Derecho y Cienclas Sociales.
C?MfcdP'""~JN-."°"'11!.
UNIVERSIDAD AUTONO)lA
DE NUEVO LEON

Redor:

muchos-. le podían pa·
gar; entregado a
las
cuestiones politicas, las
que constituían su pasión; impartiendo cátedras en el I.T.E.S.M. o en
la Facultad de Derecho
de la Unjversidad Autónoma de Nuevo León; estructurando programas y
llevándolos a cabo en el
Departamento de Servicio Social 'de nuestra Máxima Casa de Estudios,
Departamento del que
era Director: sin tiempo
de reposo, como que sabia o presentía que la vida se le escapaba.
Francisco tenia un don
muy raro en nu-estra época; contar entre sus ami~
gos a personas de todas
las ideologías y credos,
quienes lo apreciaban entrañablemente; en más de
una ocasión o! que le decían personas que no estaban afiliadas al Partido
a que pertenecía Francisco. -incluso las que eran
de ideolog!a completamente opuesta-. que iban a
votar por él en las elecciones en las que estaba
propuesto para un cargo
de elección popular.
Francisco era mi amigo -mi dilecto y entrañable amigo-, uno de
mis rne.iores amigos.
Amigo leal, que tenía
un concepto correcto, preciso y exacta de la amistad.
Lo conocí allá por el
año de 1948. en los cursos de preparatoria que
se imparthn en aquella
casona vieja -hoy desaparecida-. del

'T'"T'anee

M:cxiClt'.Ho.

C~j;~º
·
e-

entonces nació una amistad, Que se confundía con
la que existe en los lazos
de sangre; pued,o decir,
entonces. sin exagerar
que nos tratábamos y nos
veíamos como hermanos.
En una ocasión -con
motivo de la presentación
de nuestro libro- allá
por el año del 72, dijo
- y hoy lo quiero recordar:
"Hace 23 años nació
para mí una amistad sin
sombras que me hizo conocer lo que es tener un
herma.no mayor a pesar
de que lo aventajo en un
par de años. Una amistad
sin lagunas ni lapsos. en
la que hemos cambiado
información.
proyectos,
1ecturas. opiniones y discusiones. empeñosos, buscando la decisión más
justa. más válida para
los problemas que hemos
vivido y vivimos como

maestros o como abogados. Una amistad que se
extendió a todos nuestros
amigos y a nuestros compañeros, una amistad sincera y entrañab'le que
siempre he considerado
un privilegio".
Si nos pusiéramos a reJatar sus momentos felices. sus angustias, sus
proyectos, sus preocupaciones. sus anhelos e inconformidades. seria necesario escribir un libro.
Precisamente él -no hace mucho tiempo- se referia a ese libro, cuando
hablaba a su generación
en

una

mañana de

in-

vierno. "La generación
-d&lt;ecía- es un libro
abierto. en el que constante-mente se escriben
páginas ... " páginas que
él escribió, posiblemente
¡as más bellas.
El marres 7 de octubre
de 1975 se extendió la infausta noticia: Francisco
Calvi habla muerto. Se
consternó la ciudad. Sus
amigos. con asombro e
in-credulidad. no queríamos admitirla. pero era
la cruda y escueta realidad. Frente a su féretro
desfilaron -con la tristeza dibujada en el ros•
tro-- sus amigos, compañeros. discípulos y personas de todas las clases sociales. a las que Francisco, en alguna ocasión, ¡es
había servido.
Los jóvenes del Departamento de Servicio Social perdieron a su Director, sus discípulos sil
quedaron sin Maestro. Yo
he perdido a mi fiel ami"1!~ t:-j-emtpla;-r

c;u·mpafrtro,

capaz colaborador y excelente consejero.
Pido al Todopoderoso
dé cristiana resignación
a su madie Anita y a su
hermano José Luis. La

límites y su honda y gran
preocupación por los graves problemas de nuestro
querido México, al que él
Je ofrendó lo mejor de si
mismo: su inteligencia.
" ... Ya que creyó y esperó en tí Señor, mandes
sea su alma tomada por
los ángeles y conducida a
la patria del paraíso y
posea los goces eternos".
Descanse en paz nuestro
amigo Francisco.
Ricardo Treviño Gnrcía

La Noche de Tlaltelolco

"UNIVERSIDAD"

Publicación del Departamento
de Diluslón de la U. A. N. L.
Titular del Df&gt;pto.:
LIC. .JORGE PEDRAZA SALINAS

Director:
Béet.or Gomále-i y GomálN
Colaboradore:,;: Re11i Morales.
AJejandt'o Treviño, Alberto Gond.lez, rtlario Marline1. Oi;eguem.
Elvlra Lozano y EUsa Nai·an-o.
Fotógrafos:
Alvaro Rimo LPos.
Yiliberto Robles Rufa y Gre,rorio
Rí08.
Ciroulación:

Agu:stin Udave Salas

· Torre de la RectoríajNol·eno
PisofTeléfono 52--1-1 90
Ciudad Unlversitaria/Monterrey,
Nuevo León, Hfaico.
Franquicia postal por Acuerdo
Pluidenelal del 9 de Mayo de
1956, publicado en rl ..Olarjo

Ofielal" el 11 de .llilio df'I
mismo año.
OCTUBRE DE 19'15.

ELENA PONIATOWSKA, reportera, inves-

tigadora, intelectual, escritora, nos revela el
profundo cariño que siente por el PUEBLO ME·
XICANO en sus dos LIBROS-TESTIMONIOS, que
son para -s er oídos más QUe leídos.
"HASTA NO VERTE JESUS MIO" recoge
la vnz de una mujer del pueblo, Jesusa Palancares, quien nos relato su vida en el lenguaie
autócto~o actual del oueblo nuestro. La crítica
ha señalado oportu~mente la riqueza de
este libro, que aporta ~ fa literatura mexicana nuevos poderes tlel lenguaje hablado.
"LA NOCHE DE TLALTELOLCO"
"Llevaron cadáveres al Campo Militar
número 1. Un amigo contador fue por el
cadáver de su mamó y le dijeron ~ue se lo
daban n condición de aue firmará que su
mamá era una peligrosa agftadora. Firmó
todo. Todo. Su mamá era una ancianita que
estuvo en Tloltelolco !&gt;º' pura casualidad".

Bravo Ahúja responde
a

"UNIVERSIDAD''

Versión de ELVIRA LOZANO

mará el nuevo tipo de universitario?.

Señor Secretario: ¿ Cree usted
que sea factible la idea del Rector de la U. A. N. L., Dr. Luis
E. Todd, de incorporar al estudiante al trabajo desde la Secundaria?.

R: La pregunta es difícil de
contestar. En mi concepto ter.~mos que declarar una situación
previa y es el objetivo primario
de la educación que es Ja realización de la sociedad, la búsqueda de la felicidad del hombre.
Del hombre en lo general -no
excluyo de la palabra hombre a.
las mujeres-, dentro de este
concepto el universitario, y al
decir universitario me refiero a
cualquier persona que tenga estudios de carácter superior, debe
de estar totalmente comprometido C'On el des3.rrollo social.
Desde el punto de vista critico
-pero no critico destructivo-,
porque en la crítica debe haber
siempre una. solución a Jo que,
se critica y debe ser profundamente productiva, al decirle profund:lmente productiva me refiero a cualquier tipo de pro•
aucció~_...desde_ la..oroducc.ión.. .di
gamos- aé""D ieltt:!s de consumo.
hasta la producción del campo. _

R: Sí lo creo f,actible. En el
fondo representaría un ideal integrarlos al trabajo y al estudio, de manera Qlle aJ mismo
tiempo que el estudiante adquiere una responsabilidad en el
trabajo, tiene la posibilidad de
progresar a cualquier nivel educatiV'O. Me da h impresión que
esto lo incorporaría en forma
mucho más eficaz a la sociedad.
¿ Qué opina usted de b propuesta del Rector de aprovechar
mejor el tiempo mediante el sistema de cuatrimestres?
R.;,

~

_yna orcu:a1esb,... I:a.- . ~

1a coriSfdefo íin.Portánle. Ci'eo

que aqul el problema está en
hacer una auténtica campaña
nacional de corresponsabilidad
de los problems sociales y entre
ellos, posiblemente el fundamental de todos, el educ:ilivo, porque ted'os somos producto de la
educación, para que nos correstristeza que nos produce . ponsabilizáramos a tener un clael viaje sin retorno de ro sentido de lo que es el valor
Francisco. se
aminore moral de la ética. En la propuesta del Rector hay no solacon el recuerdo estimu- mente
el aprovechamiento desde
lante de su entrañable el punto de vista de un modelo
amistad, su alegría conta- que trate de utilizar todos los
giosa. su generosidad sin recursos para la real_ización de
una. sociedad superior.

DR. LUIS E. TODD
Seieretario General:
LIC. JF..SUS LOZANO DIA:t

ING. VICTOR BRAVO AHUJA

"Abri la puerta de la casa.
- ¿Y Carlitos?
-No ha llegado. No sabemos nada.
Entonces comenzó la !)eor noche de mi
vida".
"Me hnn matado a mi hiio, pero ahora
todos ustedes son mis hiios".
No bastaba una sola voz, por dolida y
sincera que fuese, para dar el sentido, la
significación, la dimensión misma de los trágicos días vividos por muchos mexicanos en
octubre de 1968. Elena Poniatowska, recogiá
opiniones de estudiantes, !)adres de familia,
obreros, oficiales, granaderos, profesores. empleados, gente de la calle y con ellos formé
un "collage" de testimonios sobre los suce.
sos sangrientos pre-olímpicos ocurridos en la
Plaza de l&lt;Js Tres Culturas.
LOS LIBROS ANTES CITADOS PUEDE USTEO
ADQUIRIRLOS EN LIBRERIAS UNIVERSITARIAS.

Señor Secretario: ¿Qué reformas se han pensado can respecto a Ja educación superior?
R: Las reformas de la educación superior se promulgaren
a partir de la "Declaración de
Villa Hermosa" que, como usted
sabe, tuvo lugar en la ciudad de
Villa Hermosa en el mes de
abril de 1971. Tras de esas declaraciones vinieron una serie de
as3.mbleas de la Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior
(ANUIES), que fue la Décimo
Tercera, después vino una extraordinaria en Toluca y otra
en México y una más en Querétaro. En todas estas asa mbleas se ha abordado el problema de la educación superior y
de hecho se han organiza.do ya
varias instituciones educativas y
particularmente aquellas que
depen"den directa.mente de la Secretaría de Educación Pública.
En esta dinamización, el concepto de los planes y estudios
ha cambia.do, hay en algunas
universidades y nuestro sistema
de educación los troncos comunes, corno ejemplo de un tronco
común de Ciencias Sociales en
dos años comunes pueden salir
varhs carreras como la de Abogado, como la de Administrador,
como la de Sociólogo, Antropólogo, para darle un ejemplo.
desde el punto de vista de la
educación media superPOr se ha
busca.do que sea terminal y al
mismo tiempo propedéutica y se
ha buscado también una programación recticular, de manera que el alumno tenga flexibi lidad para tomar cargas \1.cadémicas de acuerdo con sus posibi1idades de trabajo.
¿Cuál debe ser y cómo se for-

¿De acuerdo al recorrido qut&gt;
hizo a nuestra Universidad, qui&gt;
opinión se lleva de ella?
R: Hacer una sepa.ración (I('
mi persona, respecto a b C':&gt;rnunidad universitaria de Nuevo
León, seria hast3 cierto punto
un absurdo, yo tengo como se:. --..____,.
gunda patria estatal, como seg!Jndo Estado, Nuevo León y lógicamente la Universidad de
Nuevo León me motiva como si
fuera mi Universidad, de modo
que. he sentido sus éxitos. he
sentido sus crisis y no solamente las he sentido, sin'O 1-as he vivido, ahora la Universidad se
encuentra en un renacimiento.
Este renacimiento que le corresponde al doctor Todd, me da
la impresión de que es modelo
a nivel na.cional, no solamente
desde el punto de vista universitario puro, sino desde el punto de vista de los hombres que
tomando la Universidad en una
profunda crisis. han logrado superar esa crisis y orientar a la
Universidad dentro de su respons.abilidad social y por otro
lado, motivar en forma positiva.
en forma constructiva, a toda la
comuni~ad universitaria. Esto es
muy-_ diferente a alienar, es
mo~ivar, creando una. conciencia
cri~ica, pero como yo decía anten?rmente,
reS"ponsablemente
critica.
Un:i última pregunta., ¿Cree
usted Que las Universidades en
general están en paz.

R: Si. Hay problemas en t-od~s las Universidades. La expl'Os1ón demográfica nacional es
trem4:n~a, pero la explosión demogi:ahca del sistema educativo
no tiene Paralelo, de hecho en
el_ transcurso del Gobierno del
seno~ Presidente Echeverría,
termman~o el año escolar 19741975, el sistema universitario ha
tenid~ a nivel de la. educación
superior que crecer en más de
un 50 por ciento. Esto significa
un prob1ema muy serio; sin embargo, creo que en las diferentes comunidades universit.arias
se respira un compromiso sociaJ
se respira una idea profunda d~
transformación y por otro la.do
hay una vinculación muy grande con los planes nacion3.Jes
de un desarrollo equilibrado Que
C'Onsidere tanto el aspecto social
económico, así como cultural
espiritu3J

Y

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="386">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3315">
                  <text>Universidad</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479020">
                  <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408494">
              <text>Universidad </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408496">
              <text>1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408497">
              <text> Octubre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408498">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408499">
              <text>Quincenal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="408516">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784821&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408495">
                <text>Universidad Publicación  de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 1975, Octubre 1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408500">
                <text>Martell Méndez, David, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408501">
                <text>Educación Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408502">
                <text>Publicaciones periódicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408503">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408504">
                <text>Educación Media Superior</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408505">
                <text>Educación</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="408506">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408507">
                <text>Órgano de la Universidad de Nuevo León publicada semanalmente en los años setenta. Dirigida por David Martell Méndez. Colaboradores: Enrique Maldonado, Salvador Pérez Chávez, fotografía: Álvaro Ríos Leos. Contiene información económica, estudiantil, histórica, cultural de la Universidad.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408508">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Rectoría</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408509">
                <text>González y González, Héctor, Director</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408510">
                <text>01/10/1975</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408511">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408512">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408513">
                <text>2016939</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408514">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408515">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408517">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408518">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="408519">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="11714">
        <name>Alumnos</name>
      </tag>
      <tag tagId="6572">
        <name>Democracia</name>
      </tag>
      <tag tagId="29453">
        <name>Luis E. Todd</name>
      </tag>
      <tag tagId="935">
        <name>Maestros</name>
      </tag>
      <tag tagId="26492">
        <name>Tecnología</name>
      </tag>
      <tag tagId="7149">
        <name>Universidad</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="13204" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="11257">
        <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/263/13204/CUADERNILLOS_SOCIOLOGICOS._1977._No._2._0002015520.ocr.pdf</src>
        <authentication>06dde3418aebccf96b4772971e5563e7</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="56">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="364169">
                    <text>�UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
Rector/doctor Luis E. Todd
Secretario general/licenciado Jesús Lozano Díaz

FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS
Director/licenciado Tornas Gonzalez de Luna
Subdirector/licenciado Juan Angel Sánchez Palacios
Secretario general/licenciado Herén Pérez Martínez

Coordinadores:
Colegio de Filosofía/licenciado Enrique Galvan
Colegio de Letras/doctor Jorge Rangel Guerra
Colegio de Pedagogía/licenciado Mario Aguilera Mejía
Colegio de Sociología/licenciado Ricardo C. Villarreal
Colegio de Historia/licenciado Arturo Delgado Moya
Colegio de Traducción/licenciado Jacques Sprenger
División de Estudios Superiores/licenciado Bernardo Flores Flores

�,

.

.....,

•

.,

l

.

�CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCI0L0GIA DE LA
FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/UANL
Número 2/Historia de América Latina I

* Recopilación, selecci6n y resumen;
redacción,diseño y cuidado editorial
de DAVID MAitTELL.

�indicador

Presentación, 8
Explicación, por Mario Cerutti, 9
Amor América (1400), por Pablo Neruda, 11
Programa de la materia de Historia de América ·Latina I, 15
Unidad 1/El marco europeo de la conquista y colonización de América, 17
Preguntas y respuestas para el primer trabajo práctico, 41
Lecturas: La transición del feudalismo al capitaliS110, por Pierre
Vilar, 57
Unidad 2/Las sociedades precolombinas continenta-1·.es en el momento de
la conquista, 59
Lecturas: Trabajo. Producto necesario. Sobreproducto social. Revolución neolítica. División de la sociedad en clases, por Ernest Mandel, 71
~
~t

�6

Unidad 3/La mano de obra empleada por el colonizador en América y la
estructura de clases colonial, 77
Preguntas y respuestas para el trabajo practico sobre la esclavitud
en América, 91
Lecturas: Objetivos del conquistador. El sentido de la colonización
tropical. El caso de Brasil, por Ciao Prado ~unior, 101
Unidad 4/La economía colonial en los siglos xvi y xvii, 105
Debate, 123
'
Lecturas: Fracaso de la burguesia castellana
en el siglo xvi, por ·
C. Sanchez Albornoz, 127
Lecturas: La acumulación originaría de capital y el pillaje y saqueo
coloniales, por Carlos Marx, 131
\

..

Unidad 5/El siglo xviii, 135
Primer agregado: Algunas notas sobre el siglo xviii europeo, por
M. Cronzet, 167
Segundo agregado: Algunos acontecimientos del siglo xv111, 177
Lecturas: La España del siglo xviii, por J. Lynch, 183
Lecturas: Los cambios en la administración colonial española, por
J. Lynch, 187
1 •

Unidad 6/La colonización inglesa en los actuales Estados Unidos, 191
Primer agregado: Tres acotaciones sobre la independencia norteamericana, 249
Segundo agregado: Notas para un examen parcial sobre la independencia
norteamericana, 271

Unidad 7/La independencia de Hispanoamérica continental, 283
Primer agregado: Algunas a.c otaciones de varios autores sobre la
independencia hispanoamericana, 305
Segundo agregado: La crisis de la independencia latinoamericana, 311
Lecturas: Los problemas sociales en las distintas áreas latinoamericanas, por Tulio Halperin Donghi, 355
Unidad 8/Estados Unidos hasta la guerra de se.cesión, 361
Lecturas: El. cierre de un proceso, por Mario Cerutti, 381
Bibliografía general, 387

....

�resentacion

* Los Cuadernillos sociologicos del Colegio de Sociología .de la Facultad de Fí1osofía y Let;as _de la
,. que
UANL pretenden llevar a 1ec t ore s de
. otros
·. ambitos
.
no sean únicamente los de nuestra entidad ~n1vers1tal.
1es que se explican en e
ria las lecciones magistra
aul; Y. los trabajos escolares a~e~os a ellas. ·11 y
Realizados en forma esquematica y con senci a
modesta presentación, algunos con~enidos de los C~~=
dernillos sociolOgicos serán elaborad~s ~orlos p
.
alumnos y tratarán de reflejar optimamente, en
i~º;osible, ia múltÍple currícula académica de nuestra
Facultad/D.M.

ex licacion

a) El estudio de la Historia de América Latina se incorporo al plan de estudios del Colegio de Sociología partiendo de la premisa de que es vertebral conocer la realidad continental en su conjunto para poder analizar, con alguna eficacia, la r·e alidad circundante, inmediata.
b) Este Cuadernillo es, a su vez, una síntesis de conceptos vertidos en
clase o de autores sugeridos por la catedra. Su objetivo es servir como
guía a quienes crean interesante tener como hilo conductor lo explicitado en la materia específica.
c) El esfuerzo realizado por quien confeccionO estos apuntes resulta obvio.
Su tarea, pues, debe ser reconocida por aquellos que de una u otra
manera utilizaran este Cuadernillo/MARIO CERU'ITI.

�amor américa 1400
por pablo neruda

Antes de la peluca y la casaca
fueron los ríos, ríos arteriales:
fueron las cordilleras, en cuya onda raída
el candor o la nieve parecían inmoviles:
fue la humedad y la espesura, el trueno
sin nombre todavía, las pampas planetarias.
El hombre tierra fue, vasija, parpado
del barro trémulo, forma de la arcilla,
fue cántaro caribe, piedra chibcha,
copa imperial o sílice araucana.
Tierno y sangriento fue, -pero en la empuñadura
de su arma de cristal humedecido
las iniciales de la tierra estaban
escritas.

�12
Nadie pudo
recordarlas después: el viento
las olvido, el idioma del agua
fue enterrado, las claves se perdieron
o se inundaron de silencio o sangre.
No se perdió la vida, hermanos pastorales.
Pero como una rosa salvaje
cayó una gota roja en la espesura
y se apagó una lampara de tierra.

.

.,,

~ -~

-~- i" ·t\
' :''
,..

I

Yo estoy aquí para contar la historia.
Desde la paz del búfalo
hasta las azotadas arenas
de la tierra final, en las espumas
acumuladas de la luz antártica,
y por las madrigueras despeñadas
de la sombría paz venezolana,
te busqué, padre mío,
joven guerrero de tiniebla y cobre
oh tú, planta nupcial, cabellera indomable,
madre caimán, metálica paloma •
Yo incásico del légamo,
toqué la piedra y dije:
Quién
m~ espera? Y aprete la mano
sobre un puñado de cristal vacío.

BIBLIOTEG'A CENTRAL:

~

13

Pero anduve entre flores zapotecas
y dulce era la luz como un venado,
y era la sombra como un parpado verde.
Tierra mía sin nombre, sin América
estambre equinoc;ial, lanza de púrpura,
tu aroma me trepo por las raíces
hasta la copa que bebía, hasta la más delgada
palabra aún no nacida de mi boca.
Pablo Neruda

�CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA
FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/UANL
Numero 2

MATERIA: Historia de América Latina I
Profesor de la materia: Mario Cerutti
PROGRAMA
Unidad 1
EL MARCO EUROPEO DE LA CONQUISTA Y COLONIZACION DE AMERICA
Unidad 2
LAS SOCIEDADES PRECOLOMBINAS CONTINENTALES EN EL MOMENTO DE LA CONQUISTA
Unidad 3
LA MANO DE OBRA EMPLEADA POR EL COLONIZADOR EN AMERICA Y LA ESTRUCTURA DE
CLASES COLONIAL

�16

Unidad 4
LA ECONOMIA COLONIAL EN LOS SIGLOS XVI Y XVII
Unidad 5
EL SIGLO XVIII
Unidad 6
LA COLONIZACION INGLESA EN LOS ACTUALES ESTADOS UNIDOS
Unidad 7/
LA INDEPENDENCIA DE HISPANOAMERICA CONTINENTAL
Unidad 8/
ESTADOS UNIDOS HASTA LA GUERRA DE SECESION
Unidad
9 / DE METROPOLIS EN IBEROAMERlCA Y LA INSERCION EN LA DIVISION
EL CAMBIO

INTERNACIONAL DEL TRABAJO
Unidad
10/
LATINOAMERICA
EN LA ETAPA MONOPOLICA DEL CAPITALISMO

unidad 1/ e 1 marco euro eo de 1a con

colonización de américa

�A)

•· TRANSICION DE LA ECONOMIA Y DE LA SOCIEDAD EUROPEA HACIA EL CAPITALISHO.
* EL CRECIMIENTO DE UN MERCADO INTERNACIONAL.
* OBJETIVOS FUNDAMENTALES DE LA KXPANSION COMERCIAL MARITIMA.
* VINCULACION DE LA EXPANSION COLONIAL CON LOS CAMBIOS SOCIOECONOMICOS
DE PAISES DE EUROPA OCCIDENTAL: EXTRACCION DE RIQUEZAS Y ACUMULACION
CAPITALISTA.
* EL MERCANTILISMO.
* DEFORMACION DE LAS ECONOMIAS COLONIALES EN FUNCION DE LAS METROPOLIS.
* CONSECUENCIAS SOCIALES.
B)

* LA ESPAÑA DEL SIGLO XV. SU SITUACION INTERNA.
* UNIDAD POLITICA Y PREDOMINIO SOCIOECONOMICO DE LA NOBLEZA.
'* ATRASO EN LA AGRICULTURA Y HEGEMONIA GANADERA.
* LA INCIPIENTE BURGUESIA.
* CONSECUENCIAS DE LA INCORPORACION DE LAS RIQUEZAS AMERICANAS.
~ HACIA LA CRISIS DEL SIGLO XVII.

�Pórtico al curso
l. Comenzamos nuestro curso en el siglo xv europeo.

2. Estamos en el período de transición del sistema feudal al sistema
capitalista (Otros autores le llaman la "tfodernidad").

lt

3. La motivación fundamental de los europeos en el pórtico de los
tiempos modernos es la siguiente: búsqueda de oro y metales preciosos; de
especias; de productos tropicales; de esclavos; de todo cuanto proporcione
ganancias rápidas.
4. El marco económico de la epoca es el mercantilismo capitalista, en
forma embrionaria.

�22

23

Primer país europeo: Portugal

13. ¿Qué son las factorías portuguesas?

* ¿Qué hacen los portugueses en esta época?

* Son enclaves, no fábricas ni plantaciones.

l. Bordear los litorales de Africa.

14. Los portugueses dominan el mercado oriental y asiatico y luego
venden a Europa.

2. Expansionar Europa.

15. ¿Cuáles son los productos del comercio portugués?

3. Quebrar los monopolios de los italianos.
4. Andar en busca de oro.

Traerán este metal precioso a

Portugal.

* Sedas, oro y productos tropicales; azúcar y, desde luego, las
especias, etcétera.

5. Traerán también especias.
6. ¿Para qué sirven las especias?

* Para la conservación y la condimentación de los alimentos.
7. ¿De donde traen las especias?
*Dela India y de las Islas Molucas(Indonesia).
8. Los portugueses obtendrán ganancias muy fuertes.
9. Su deseo es el de imponerse a los musulmanep en el comercio
oriental.
10. Finalmente, superaran a éstos, por su dominio bélico Y su mayor
fortaleza técnica.
11. Los portugueses desarrollan la .navegación, por el crecimiento de
su tecnología.
12. Por eso Colon quería ganarles a los portugueses una nueva ruta
de las especias, marchando por el Occidente.

Los portugueses en Brasil
l. En Brasil, los portuguesea crean áreas de producción y no solo
de extracción.
2. Las fundaciones portuguesas en Brasil se hacen con cri terio empresarial.
3. Se origina, entonces, el pr,oblema fundamental en América: el
problema de la mano de obra.
4. Para este problema de la mano de obra hay tres alternativas:
a) que se traiga de Europa mano de obra;
b) que se consiga fue~za de trabajo en el mismo medio, y
c) traer esclavos (comercio, también).
s. Se inicia así el tráfico de esclavos.
6. El tráfico de esclavos será una de ljs fuentes de la acumulación

�24

25
de capital y del comercio internacional.
la pérdida del dominio espiritual de la iglesia en la sociedad.
Conquista y colonizaciOn

* ¿Qué harán el conquistador y el colonizador europeos?
l. Crear· unidades de explotación, de extracciOn de excedentes eco-

nómicos, en Africa, India, Ceylán, América, etcétera.
2. Fundar unidades de pfoducciOn para comercializar y obtener
ganancias.
3. Igualmente, impedir que otros colonizadores invadan sus centros
1

1

de acción.

NOTA: Portugal es el primero en realizar estas actividades.
Las economías coloniales
l. Las economías coloniales seTán economías de monoproduccion.

2. Serán economías orientadas hacia las metrOpolis.

2. En filosofía, hay una mutación: el paso del teocentrismo al
antropocentrismo; se fortalece el racionalisao;es un golpe a la escolástica.
3. La ciencia se separa de la filosofía.
4. Las corrientes científicas se orientan al servicio del desarrollo económico.
S. En política: nacimiento de las nacionalidades europeas; desquebrajamiento de los feudos; se integrarán los Estados modernos, etcétera.
_ _6_. k_desarrolla el humanismo artístico 'e intelectual: es el
renacimiento de la vida europea.
7. Surge una nueva mentalidad en Europa: la mentalidad burguesa.
Cambios econOmicos en Europa
l. Fin de los peajes feudales.

2. Auge mercantil.

3. Surge, con esto, un grupo social dominante que esta en íntima
relación con la base dominante metropolitana.

3. Nuevas formas econOmicas de producciOn: las formas capitalistas.

Cambios ideolOgicos en Europa

4. Ideas económicas que se expansionan: las ideas mercantiles.
S. Monopolio de las colonias.

l. En aquellos tiempos, en los países europeos se esta efectuando

�26

27

El mercantilismo (características , rasgos, element os)

14. Inicio de la colonización.
l. Desarrollo del mundo de las mercancías, del mercado mundial.

15. Las colonias: fuentes de materias primas.

2. Tráfico comerci al internacional.

16. Hay mayor política de expansión colonial.

3. Transición ent1e dos sistemas económicosocial es: el feudalismo
agonizante y el capitalümo creciente.
4. Crecimiento interno de la economía manufacturera (es el capitalismo manufacturero).

5. Desarrollo de las manufacturas.

Inglaterra
l. Inglaterra busca la unidad, en aquella epoca, para autoabastecerse.

6. Auge del comercio externo.
7. Desenvolvimiento de la compraventa de mercancí as .
8. La operación de compraventa mercantili sta tiene estos dos aspe~

2. Establece la relación metrópoli-colonia.
3. 1651: surge Cromwell, primer ministro del reino. Son los principios de las revoluciones burguesas; cae la primera testa coronada.

tos:

4. El siglo de los ingleses es el siglo xviii.
a) vender más y comprar menos, y
b) vender caro y comp rar barato.

5. Montará un sistema mundial, posteriormente.

9. Aumento del valor de la mercantilización.

10. Ruptura de las trabas feudales.
11. El intercambio de productos es s iempre favorable a los nuevos
Estados europeos.
12. Surgen los Estados nacionales europeos, después del desarrolle,
de los burgos, del mercantili smo y del capitalismo.
13. Desenvolvi miento de la navegación, con flotas poderosas.

Holanda
l. Holanda, potencia marítima.
2. Holanda hegemónica en el siglo xv11, pero descuida el desarrollo
interno, que será la causa de su decadencia.
3. La potencia' de Holanda es posterior a la de Portugal.

�28

29

La economía colonial
Estados Unidos

* ¿Cuáles son las características de la economía colonial?
l. Explotar lo que no se produzca en Europa.
2. La economía colonial no tiene un desarrollo armónico.
3. La producción económica colonial se realiza en función del interés de las metrópolis (Portugal, España, Inglaterra, Holanda, Génova,
Venecia, etcétera).
4. Ejemplos de productos coloniales: algodón, tabaco y arroz
yanquis; azúcar brasileña, etcétera.

* Dos grandes regiones se localizan en los EE.UU.: el norte

y

el sur.

l. El norte:

a) será la base para la industrialización ulterior;
b) tendrá una economía capitalista.

2. El sur:
a) posee una economía de transición;
,
b) tiene semejanzas con el mundo colonial de aquella epoca.

S. Principio de la supeditación a las metrópolis.
6. Dependencia económica.
7. La economía colonial en general está compuesta de economías
deformadas. Por ejemplo, el monocultivo.

Elementos que traen los europeos a las colonias
l. Otras religiones: el cielo medieval europeo se traslada a las
colonias.

8. Desarrollo del latifundismo.

2. La burocracia y la corrupción, igualmente.

9. En lo social, surge el terrateniente.

3. Otras cosas.

10. El latifundista queda ligado a la metrópoli.
11. El terrateniente posee un gran poder económico, social y
político.

La España del siglo xv. Su situación interna
l. España es el país europeo que ·más riquezas obtiene de las
colonias y el que menos progresa en su situación interna.
2. Hay un fenómeno en el desarrollo del nuevo sistema económico,

�31

30

que es el de la acumulación pr1m1t1va del capital. Es el primer salto.
El capital se desarrolla y se reproduce. Marx, en el Capítulo XXIV,
segundo tomo de El capital, trata el tema de la acumulación(página 435 de
la edición del Fondo de Cultura Económica, México, 1959, 2a. ed.). En
España no se da este fenómeno.
3. El saqueo de las colonias
a) hay una política internacional nueva, para España y Europa;
'

b) comienza la obtención de las riquezas coloniales: el saqueo
de las colonias;
c) una pregunta importante: ¿Por qu~ esta extracción de riquezas produce cambios en algunos países y en otros no? España, por ejemplo.
Esto es en los siglos xv y xvi.
4. ¿Qué pasa en España?

* En España pasan muchas cosas, pero se pueden reducir a tres:
a) la unificación política de España, a partir de 1479, por
Fernando e Isabel, monarcas de los reinos de Aragón y Castilla;
'

b) la reconquist&amp; {1492), que es la salida de los árabes, y

a) es la agrupacion de los reinos de Castilla y Aragón,
en
•I

1479.

b) Fernando e Isabel, sus reyes, se casan y se unifica
España.
c) el monarca absoluto es el rey; tiene éste mayores posibilidades. que los demás señores feudales;
d) es la unificación política de España; también es su unifi
cación jurídica;
•I

cion.

e) esta unión es apoyada por los grupos burgueses en forma-

2. El Estado nacional españo~
a) se hace necesario un Estado nacional que acabe con las
trabas feudales;
b) se darán facilidades al intercambio de mercancías en. favor
de los burgueses;
c) pero siguen existiendo barreras contra el Estado nacional
español;

c) el descubrimiento de las tierras americanas(l492).
d) este Estado queda en una situación de transición.
Unidad política y predominio socioeconómico de la nobleza espanola
l. La unidad política

3. El capitalismo
a) en Aragón, Barcelona y Valencia hay inicios de capitalismo
(de artesanal a manufacturero);

�32
b) en otras regiones hay atraso económico histórico.
4. España, en el mar, es una potencia.
S. España ha incorporado para sí . el sur de Italia.
6.- Castilla, en el norte de Europa, también se h~ incorporado.
7. los judíos en España estaban muy fuertes, económicamente
hablando.
8. hubo amplia migración de judíos; eran prestamistas.
9. España tenía una capacidad económica relativa; eran vitales la
lana, el hierro, la seda, etcétera.

33
y eclesiásticos).
7.

¿Que

era la mesta?

a) la mesta era una gran fuente de poder económico y político;
b) los impuestos estaban fincados en el comercio exterior;
c) la mesta, con ventajas, retardó el desarrollo agrícola: la
migración de rebaños ·y ganados destruía los sembrados;
d) la mesta

tenía muchos privilegios;

e) la mesta, base del poco desarrollo económico: la industria
quedó -rezagada.
8. Otro caso del retraso peninsular

Atraso en la agricultura y hegemonía ganadera espanolas
l. Punto determinante de España: el problema de la tierra, para la
agricultura y la ganadería.

a) los campesin&lt;&gt;s emigran a las ciudades y otros se quedan a
trabajar en el campo;
b) ambos se hacen asalariados: esto significa mano de obra
barata.

2. Continuaba la concentración' del suelo.
3. La agricultura estaba retrasada, con respecto a otros pa¡ses
como Inglaterra.
4. En el sector de la ganadería se criaban ovejas.
S. Existía una institución clavf:!: la mesta (de mesta viene "mesteño"
y "Mustang"), asociación de ganaderos trashumantes.
6. Los exportadores de lana eran los sectores de la nobleza (laicos

9. El mercado español
a) falta el mercado interno en España;
b) no sucedió como en el norte de Estados Unido&amp;~
c) el comercio sólo se orientó al exterior;
d) la misma cosa paso en América Latina: las materias primas
solo fueron para el mercado exterior.

�34

35

La incipiente burguesía

4. ~o había circulación de la tierra, por ende.

l. La unificaci6n de España fue condicionada por el poder noble; la
incipiente burguesía no tuvo participación en esto.

Bienes de manos muertas

2. La nobleza, laica y religiosa, continuó con sus privilegios.
l. Los bienes de manos muertas eran una propiedad eclesiástica.

3. La unidad no es burguesa.
4. Su base económica fue un solo tipo de producción: el de la
tierra. No hubo desarrollo de la industrialización. La producción tuvo
dos características:

2. Eran señoríos, que podían ser obtenidos por donaciones, con la
condición de no enajenarla.
3. Estas propiedades tampoco entraban en circulación.

a) para la ganadería fue sólo el beneficio;

4. Sólo la ganadería circulaba.

b) el desarrollo ganadero fue en perjuicio de la agricultura.

5. La agricultura quedaba estancada.

5. En el poder jurídico quedaron dos instituciones anticapitalistas:

6. Resultado:
a) la nobleza permanece con la hegemonía económica y política;

a) el mayorazgo (toda la herencia al primogénito), y

.

b) los bienes de manos muertas (propiedades inenajenables) •
El mayorazgo
l. Un predio, al morir el jefe de una familia, no va a ser dividido.

b) no hay circulación de mercancías;
e) continúan las trabas feudales;
d) pero España esta en transición;
e) el poder de la Iglesia continúa;
f) permanece también el siervo de la gleba ( es decir, siervo
de la tierra).

2. Será heredado por el hijo mayor (esto es la primogenitura).
3. Resultado: seguirá la concentrac-ión de la tierra en manos de
una familia; y crecía por compras o por otras donaciones.

Lo que pasa en otros países
l. En Inglaterra hay rompimiento con Roma, con el papado, y se prE_

�36

37

•i

duce la expropiacion de los bienes del clero romano.

2. En Alemania surgirá Lutero

y

el protestantismo.

3. En Portugal hay, beneficios, con un tercio de la lana.

*Vana suceder
siglo xvi:

O

6. Pero desde 1540 aumenta el aluvión de metales preciosos.
ces, crece la demanda de manufacturas.

Enton

7. La demanda de compra es tal que rebasa la oferta. No hay, por
consiguiente, correspondencia oferta-demanda. Resultado: inflación de
los precios.

Causas del estancamiento de España
¿Qué va a suceder para que España se estanque
desarrollo capitalista?

5. La producción de manufacturas apenas puede cubrir las necesidades de la colonia.

0

retroceda en su

mais bi·en suceden dos hechos fundamentales en el

a) en América: la colonización;

8. Dato importante: aparecen Inglaterra y Holanda en el escenario
americano.
B) En España
l. España no tiene capacidades estructurales capitalistas.

b) en EsP&amp;ñg: el imperio de Carlo s I de España y v de Alemania.
Expliquémoslos con brevedad:

2. Entran manufacturas del exterior. Es una avalancha de productos
extranjeros.

A) La colonización de América

3. Hay complicaciones económicas, políticas, sociales, etcétera:
Carlos V (que sube al poder en 1519) no protege, por ejemplo, a las pocas
industrias españolas.

l. América será una fuente de recursos fundamentales (1500-1540),
2. Comienza la recolección de metales preciosos, sobre todo desde
la conquista de Perú.
3. Se establece la minería.
4. Todos los hechos anteriores produ~en un estím~lo a las manufac.
subida de precios, en Valencia, Barcelona,
turas, mayores apetencias,
Bilbao y Toledo.

4. Es la época del gran imperio español: ~omprende a España,
América, sur de Italia, Alemania, Austria, los . Países Bajos (Flandes).
5. España es la primer potencia mundial, pero su gobierno ve con
ojos europeos, no con ojos españoles. Resultado: descuido de los asuntos
propios de España y de América, por ende,
6. Otros resultados: guerras contra Francia, Holanda

e

Inglaterra.

�38
Otros acontecimientos.- Las riquezas americanas no se quedan en España
l. En Europa central aparece Lutero y hay guerras campesinas alemanas.
2. Se dan los inicios de la reforma religiosa.
3. Los recursos financieros de España vienen de América (oro Y
plata): toda la mira está en extraerlos.
4. Se montará una política de endeudamiento externo con banqueros
alemanes, genoveses, flamencos' et cétera, sobre la base de la plata Y el
oro americanos.
s. De esta manera, las riquezas americanas salen al exterior de
. · a potencias
·
extran~as (aqu'+ está una de las causas de la
Expaña: bene f 1c10
futura postración española).
6. Ya dijimos que a 1 a 1·ndustr1·a pen1· nsular no la proteje Carlos V
( aquí está también otra causa del retraso español, que deviene semifeudal).
7. Los paños y otros textiles vienen de Flandes. La lana española
va a Flandes (Fanfarronería española de aquella época: "Vivo entre sábanas
de Holanda fina").
8. Con Génova, el comercio español es la misma cosa,que con Flandes:
materias primas españolas para allá y manufacturas para aca . .
9. El caso de las flotas: si se interrumpen las flotas que vienen
de América se interrumpirán la llegada de las manufacturas genovesas,
holandesas: etcétera. v habrá problemas: NO SE PODRAN _PkGAR _LAS DEUDAS,

39

ENTONCES, PORQUE NO LLEGAN LAS RIQUEZAS AMERICANAS.
10. Garantías de pago. España dará garantías de que se va a pagar.
Formas de pago: explotación de sectores básicos de la economía ibérica:
materias primas y básicas; seda, lana, hierro, etcétera.
11. Viene la invasión de manufacturas europeas a la península.

12. El imperio español tiene poder político, pero carece de poder
económico.
13. América juega un papel de abastecedor de metales preciosos.

14. Carlos V no dicta medidas de protección a la manufactura española. Habrá guerras.
15. Pero la guerra no es el factor condicionante.
16. Otro problema: A manos extrañas va a dar la producción de manufacturas para América; el comercio lo hace Cádiz, y es una de las grandes
fuentes económicas; pero los españoles quedan solo como intermediarios ;
España queda, de hecho, , como distribuidor y no como 'fabricante.
Hacia la crisis del siglo xviii
UNA BUENA PREGUNTA: ¿Por qué España no logra dar el salto al capitalismo?

* Aquí va el intento de respuesta:
a) los beneficios que recibe España van a dar a las .. clases dominantes, pero éstas eran retardatarias; miran sólo al pasado;

�40
re untas

b) en Inglaterra, en el siglo xv111, no es así: las clases domiminantes inglesas son revolucionarias: son los burgueses; estos
burgueses miran hacia adelante.

res

rimer traba·o

ractico

OTRA BUENA PREGUNTA: ¿Qué pasO en España con la acumulaciOn de
capital?

* Existen tres niveles:
a) extraccion de riquezas de América;
b) relación interna entre los europeos (las riquezas americanas
se distribuyen entre las naciones de Europa);

A) ¿Quién y como era Enrique "el nave.gante"?

c) relación internacional: relaciones dentro de sí mismas de los
países europeos: para sus clases dominantes.

l. Enrique, rey de Portugal, fue coordinador y director de viaJ·es
marítimos y colonizaciones.
2. Alento la navegacion oceánica.

CONCLUSION FUNDAMENTAL

* Unos países europeos dan el salto hacia el sistema '· capitalista.
* España no da el salto hacia adelante: deviene semifeudal.
* La burguesía española queda incipiente.

* Los peninsulares se encaminan así hacia la crisis del siglo xvii.

3. Fue también un inveterado conservador, aunque una figura de notable relieve (J. H. Parry, Europa y la expansion de1 mundo, F.C.E.,
México, 19 75, segunda edicion, p. 38).

cit.).

4. Tenía propositos prácticos en todo cuanto hizo y prohíjo
5. No tenía curiosidad científica desinteresada (id.).
6. Deseaba establecer lucrativos comercios nuevos (id.).
7. En muchas cosas fue una persona con una tradicional actitud me-

�42

dieval (id.).
B) ¿Cómo se repartió América entre España y Portugal?

l. Por medio de la "bula pontificia" de Alejandro VI, papa católico

español, en 1494.
2. El vaticano, única autoridad internacional reconocida entonces,
emitió una serie de bulas que confirmaban la po~esión de las tierras descubiertas por España.
3. La segunda bul a, l a f amosa Inter Caer.era, trazo una frontera
imaginaria de norte a sur, cien leguas al occidente de las islas Azores y
de Cabo Verde, y dispuso que la tierra y el mar al oeste de esa línea
sería un área de exploración española (Parry, p. 67).
4. Juan II, nuevo rey de Portugal, pidió que esa línea fronteriza
fuera trasl adada 270 leguas más al oeste y los españoles aceptaron ( Fernando e Isabel, reyes de entonces ).
5. El tratado de Tordesillas confirmo la bula~ año de 1494 (ob.
cit: 67).
C) ¿Qué se buscaba con el descubrimiento de nuevos territorios ?

* Las posibilidades de crear un mundo colonial, por los portugueses, españoles, genoveses , venecianos, etcétera.

43

D) ¿Fue el descubrimiento de tierras americanas un hecho casual?
1 • No. No fue un hecho casual
el descubrimiento de América.

2. El hallazgo de las tierras
·
americanas no fue un
de la casualidad histórica.
acontecimiento
3. Esto quiere decir que d
t~cnico de la época, si no por Col~nacuerdo con ~l avance científico y
biese encontrado el nuevo
.
'por cualquier otro navengante se hucontinente .
., en 4a• Es más, el descubrimiento
de Am'erica
·
cien
,
era inevitable: la navega. .
scenso conducia a la ineludible sit
.,
brim1entos geográfÍcos.
uacion de extender los descu-

5: El desarrollo de la historia llevab
al conocimiento de
nuevas tierras, a la extensión de la navegaci;~ puels,
expansión
del mundo
europeo.
, a a
6. Por
la casualidad
historia.
E) ¿Por -qué salen los portugueses al mar?
* La respuesta a esta pregunta tiene varias caras, a saber:
l. Portugal desarrolla primero que otros países la navegación.
2. Portugal se convierte en una potencia marítima.

�45

44
3. Su situación geográfica le es favorable para iniciar las expediciones marítimas por el Mar Océano (Atlántico).

pecuar i os Y requerían medios que les conservaran la
has ta la primavera y el verano.
carne en buen estado
2. Para la condimentación de los alimentos.

4. El mercantilismo creciente le incita a la búsqueda de una
nueva ruta a la India y al Oriente.
5. A los portugueses les es fundamental superar el monopolio
musulmán del comercio oriental.
6. Tienen deseos de establecer centros de comercio nuevos.
7. Porque era necesario un tráfico mercantil más dilatado.
8. Porque había mercancías que alcanzaban precios altísimos en
Europa y no se encontraban en este continente.
9. Porque los portugueses tenían algunas prendas morales:
a) el espíritu de cruzada,
b) el valor,
c) la disciplina,

G) ¿Qué sucede con respecto a los musulmanes?
Los musulmanes se enseñorean del paso europeo-onental
·
India y l.Asia.
para la
2. Impiden así el comercio de los europeos con los orientales y
asiáticos.
3. Los musulmanes dominan, entonces, el movimiento mercantil mundial occidente-oriente. Domínan el mercado de las especias, del oro, de
las telas, etcétera.

,4. Posteriormente, los portugueses, con sus naves más potentes ya
caracter guerrero, baten a los musulmanes en el Océano Ind ·
' .
cipios del siglo xvi. Así imperan sobre los'
d
, l ico, a pn.!!_
mares, espues, os portugueses.
de

d) la capacidad de organización, etcétera (Pariy; 15).
F) ¿Qué indica que las especias sean importantes para la alimentación
europea?

* Son

importantes las especias:

l. Para la conservación de la carne, ya que, por la escasez del

H) ¿Cuáles son las especias
necesarias para
los europeos?
_
_
l. La pimienta, la especia más común de la India, de las Indias
Orientales Y del Africa Occidental (ésta, d; clase inferior) .

2. La canela, de Ceilán.

forraje PWª el ga?ado, en invierno, los europeos mataban los elementos

\

�....
46
3. La nuez moscada, de Célebes (isla de Oceanía) y de otras islas
de las Indias Orientales.
4. La macis (corteza olorosa de la nuez moscada), de Célebes.
5. El jenjibre, de China y de Malabar (éste, de clase inferior).
6. El clavo, la más preciada de las especias preservadoras, de las
Islas Molucas (Tidore, Ternate, Amboina y Banda).
7. El índigo o añil (para la industria de los colorantes).
I) ¿Qué otros productos orientales alcanzaban precios altos en Europa?
l. La seda china.
2. Tela de algodón hindú.

11

.1

3. Ruibarbo de China ,' (muy apreciado en medicina),
4. Piedras preciosas de varias clases: esmeraldas de la India,
rubíes del Tíbet y zafiros de Ceilán.

J)

¿Por que dominan los portugueses a los árabes o musulmanes?

* Existen varios factores; enumeremos algunos:

47

b) la pericia técnica y la capacidad para aplicar el conocimiento teórico a fines materiales prácticos (Parry; 15).
2. El adelanto científico de la época, resultado de verdaderos descubrimientos del renacimiento del saber clásico, fue muy rápidamente utilizado para fines prácticos (ob. cit.: 15-16).
3. Hay tres ramas del desenvolvimiento técnico que mostraron ser de
primera importancia en la historia de la exploración y expansión ultramarinas:
a) el estudio de la geografía y la astronomía y su aplicación
a los problemas de la navegación práctica;
b) otra, la construcción de barcos
la pericia para manejarlos;

y

el desenvolvimiento de

c) y otra, el mejoramiento de las armas de fuego, en particular de la artillería naval (p. 16).
4. A fines del siglo xv, los mejores barcos europeos eran los más
potentes del mundo. (p. 26).
5. Los portugueses fueron guías de toda Europa en cuestiones náuticas, durante el siglo xv (p. 36).
..:
6. ~Fueron los primeros en reconocer al cañón y no al soldado de
infanteda como principal arma de la lucha naval Cp. 36).
•.
#

l. La superioridad técnica de los europeos:
a) dominio de un amplio campo de creaciones mecánicas;

7. Igualmente, los portugueses fueron la vanguardia en el utilizamiento de cañones contra los barcos del enemigo, más que contra sus
hombres :(p. 36).

�49

48
. 1

8. Porque en la primera batalla naval, en la lucha por el control
del oriente, entre portugueses y árabes, los primeros (comandados por
Vasco de Gama), en 1502, aniquilaron a la flota de los segundos, por el
empleo del cañón (p. 51).

9. Otra demostración de su dominio fue la decisiva victoria de
Almeida, primer virrey portugués, sobre las flotas combinadas de Egipto Y
Gujerati, fuera de Din, en 1509 (p. 52).
10. Porque el plan de los portugueses en el oriente nunca fue de
simple competencia mercantil( ••• ) Desde un principio, la relación entre
portugueses y árabes fue la guerra, enconada por todas las circunstancias
de odio racial y religioso (p. 52).
11. Porque en esta guerra marítima, la planeación y ejecución de

esta contienda bélica le tocó a Alfonso de Alburquerque, el jefe naval más
competente de su época (p. 52),
12. Por la importancia de la toma del fuerte de Goa, demostración
del valor del peor marino, en el año de 1510 (p. 54).
13. Otro factor: la toma de la fortaleza árabe de la isla de Ormuz,
situada a la salida del Golfo Pérsico, y uno de los mayores mercados del
mundo en cuanto a productos orientales: los portugueses la tomaron mediante una sorprendente combinación de bluff y destreza marítima, con sólo
seis barcos ( •.. )Antes ya se había tomado la isla de Socotora (p . 54).
14. Los portugueses dominaron, finalmente, los extremos occidentales
de las rutas comerciales árabes, con Onnuz y Socotora (p. 54).
15. Después, tomaron Malaca, en 1511, y la ruta del Lejano Oriente
quedó abierta a los portugueses.

16. El primer barco portugués arribo
com!rcio directo con los chinos.

a

Cantón en 1513, y empezó el

17. Cuando las circunstancias los favorecían, los portugueses concer :aban tratados, como el del sultán de Ternate, la principal isla produc:ora de clavo.
COl )FON: ASI FUE COMO LOS POltTUGUESES DOMINARON A LOS ARABES ••• .
~Qué es lo que posibilita a Portugal para hacer sus viajes? ¿Por qué no
lo~ españoles. los norue,~s, los ingleses, e_tcétera?

K)

l. Por el adelan~ , téGW.ico de sus eaarcaciones.

2. Por el desarrollo ie Portu¡al en los siguientes aspectos:
a) comercio•,
b) navegación,
e) exploración marítima,
d) astronomía,

e) construcción de barcos,
f) cartografía,
g) fabricación de instrumentos ,
h)

etcétera.

�51

50

3. Por el fortalecimiento de un centro técnico portugués: en
Sagres, cabo de San Vicente, punta rocosa del suroeste de Portugal: residencia de Enrique el Navegante.
4. Por su poderío bélico en las flotas.
5. Por el espíritu de aventura, se d de gananc ias , etcétera (móviles
generales de todos los europeos occidentales).
6. Por que la toma de Ceuta puso a los portugueses en posesión de
numerosa información sobre Africa, que no era accesible a los europeos
37).
7. La información recibida por los portffgueses condujo a despertar
un creciente interés por Africa (p. 37).

(p.

M) ¿Por qué el que descubre América es un genovés y no un portugués?

* No fueron los portugueses quienes descubren América porque en esa
época éstos ya dominaban las costas de Africa y obtenían ganancias con
ello. Sus ambiciones, en parte, estaban satisfechas.
N) ¿Cuáles son las conclusiones que se pueden obtener de la colonización?
l. Que fue un factor de gran importancia para la acumulación del
capital europeo,
2. Que con la colonización americana tuvieron un gran desarrollo
las sociedades de Europa occidental.
3. Que la colonización expolió pueblos enteros del continente africano, a los cuales se les redujo a la esclavitud.

L) ¿Qué quiere decir "desarrollo técnico"?
1. Progreso, desarrollo de las fuerzas productivas.
2. Mejoramiento de los instrumentos de trabaj9 y de producción.
3. Crecimiento cuantitativo v cualitativo de la mano de obra.
4. Introducción de la tecnología al proceso productivo.

s.

Incluir los adelantos científicos en la productividad.

4. Que la colonización produjo el saqueo despiadado del mundo
americano.
S. Que la colonización fue la causa fundamental de la despoblación
de las tierras americanas, según el siguiente cuadro, relativo a México
central:
1532
1548
1568
1580

16 800 000 habitantes
11
6 300 000
11
2 650 000
11
1 900 000

�53

52
1595
1605

Q) ¿Quiénes son los que quieren el monopolio de mercaderías?

l 375 000 habitantes
1 075 000

"

(*)

* El monopolio de mercaderías lo quiere un tipo de hombre nuevo:
el burgués, naciente clase soci~l ávida de ganancias rápidas. Los burgueses comerciantes pronto dominaran el monopolio de mercaderías.

6. Que la edad del hierro, la moda y la ganadería llegaron (a América) envueltos en sangre, fuego y pillaje (Semo, p. 29).
7. Que con la colonización, por último, toman actualidad las palabras siguientes de Marx: "El capitalismo nació chorreando sangre y lodo
por todos los poros, de la cabeza a los pies".

R) ¿Qué motivo a los portugueses navegar por el Atlántico?

* La motivación de navegar por el Atlántico, por parte de los portugueses, se encuentra en el hecho económico-político-militar de la interrupción de la vía terrestre mercantil del oriente, por los turcos y
musulmanes, comprendiendo que, dada la esfericidad de la tierra, navegando por el occidente se llegaría al oriente.

O) ¿Para qué sirven las especias?

* Para la conservación de la carne en el lapso del invierno al
verano, en Europa, y para la condimentación de las comidas, en general.

S) ¿Qué elementos técnicos le propician a Portugal hacer ese viaje?
P) ¿Para qué se quiere el monopolio de las especias?

l. El estudio de las mejores cartas geográficas de la época,

·*Porque las especies alcanzaban muy altos precios en Europa y son
las primeras y fundamentales mercancías de la época del mercantilismo.

2. El desarrollo de sus armamentos.
3. El adelanto de su navegación.
T) ¿Qué conclusiones podemos obtener de todo lo anterior?

(*) W. Borah y Sh. Cook, "La de$población de México central en el siglo
xvi", Revista Historia mexicana, México, 1962-63, vol. XII n. 1, p . 5
(citado por E. Semo, Historia del capitalismo en México. Los orígenes
1521/1763, Ediciones Era, México, 1975, p. 30).

* Pueden ser varias, pero aquí acotamos solamente dos conclusiones:
\

�55

54

Y) ¿Qué significa producir? ¿Qué se requería?
l. Que existe un nuevo tipo de navegación, que es la navegación
bélica, base de la superioridad nacional y de la expans-i~n europea.

2. Que existe una superioridad técnica europea para hacer la
guerra, el pillaje, el saqueo y la trata de negros,

* Producir significa tener mano de obra, materia prima, instrumentos de trabajo adecuados y capital.
Z) ¿A qué se llama acumulación originaria del capital?

U) ¿COmo se llaman los enclaves fundados por los portugueses?

* Los enclaves se llaman factorías '(coloniales).
V) ¿Qué son esas factorías?

* Esas factorías son centros econOmicos, políticos y militares
imperiales.

* Acumulación originaria del capital es un hecho fundamental de la
historia económica que es de gran importancia en la génesis y desarrollo
del nuevo sistema econOmicosocial del capitalismo. Consistió en la concentración de la riqueza en una clase naciente, que fue revolucionaria
(a veces) en esa época: la burguesía.
PROXIMO TRABAJO PRACTICO: Estudio de las lecciones de Ernest Mande! y
Guillermo Beato,

W) ¿Que implican esas factorías?
' a bajo costo, real. Esas factorías implican producción comercial

lizado por los nativos.
2. Implican, también, el que serán centros
sectores comerciales,

de

d01unación de los

3. Asimismo, significa explotación de la mano de obra,
4. Implicará, igualmente, que las colonias q®~~n con retraso, en
todos los Ordenes, con respecto a los países eucopeos;útperµles.

. .••·1.

�lecturas

LA TRANSICION DEL FEUDALISMO AL CAPITALISMO
por Pierre VILAR
El paso cualitativo de la sociedad feudal a la sociedad capitalista
no debe situarse demasiado pronto (y varía según los países); pero no deja
de ser Util señalar desde su aparici6n los factores que preparan, a menudo
desde muy lejos, ese cambio de naturaleza.
Se adivina que todo elemento contrario al principio del modo de producci6n feudal prepara su destrucci6n. Este principio es la propiedad de
las tierras en diferentes grados y la propiedad limitada de las personas,
de donde resultaba un circuito casi totalmente cerrado entre el producto
agrícola y el consumo conjugado de las clases campesinas y las clases
feudales.

�58
Que los intercambios exteriores perturban ese circuito, que la circu
lación monetaria se desarrolla, que la propiedad privada absoluta progre-:
sa (en vez de retroceder) ante la propiedad feudal, que los hombres
libres (ricos o pobres) son cada vez más numerosos que aquellos que están
vinculados a las relaciones feudales, que la ciudad quiere una gran importancia al lado de los campos, que se constituyen fortunas mobiliarias, que
los impuestos del Estado vienen a competir con los tributos señoriales:
todos estos hechos son amenazas a la pureza del régimen feudal y preparan
su disgregación. Algunos de ellos aparecen desde el siglo xi y sucede.
que, localmente, puede esbozarse un modo de producción capitalista. Marx
lo admite para algunas ciudades italianas en el siglo xiv.

unidad 2/las sociedades

recolombinas continentales en el
momento de la conquista

Pero estos esbozos aislados retroceden en seguida y no se puede
hablar de verdadero paso al capitalismo más que cuando regiones suficientemente extensas viven bajo tm régimen social francamente nuevo. El paso
sólo es decisivo cuando las revoluciones políticas sancionan jurídicamente los cambios de estructuras y cuando nuevas clases dominan el Estado.
Por eso la evolución dura varios siglos. Al final se acelera por la
acción consciente de la burguesía. Por tanto, la instalación del capitalismo, igual que la del socialismo, más consciente aún, tiene la posibili,
dad de ser aún mas rápida. Lo podemos constatar con nuestros propios
ojos/PIERRE VII.AR, El feudalismo, Editorial Ayuso, Madrid, 1973, 2a. ed.,
pp. 53-54.

r.

�A)

* BREVE ANALISIS DE LA EVOLUCION DE LOS GRUPOS RUMANOS HASTA LA ETA~A
DE LA PRODUCCION DE EXCEDENTES.
* PRODUCTO NECESARIO Y PRODUCTO EXCEDENTE.
* DESDE LOS RECOLECTORES CAZADORES HASTA LA REVOLUCION NEOLITICA.
* SOBREPRODUCCION Y ESPECIALIZACION DEL TRABAJO.
* ADMINISTRACION DE LA COMUNIDAD.
* APROPIACION DEL EXCEDENTE Y DIVISION SOCIAL EN qLASES.
* SURGIMIENTO DE UNA ORGANIZACION ESTATAL.
B)

* CARACTERISTICAS SOCIOECONOMICAS DE LAS SOCIEDADES AZTECA E INCA.
* DIVISION SOCIAL DEL TRABAJO.
* APROPIACION DEL EXCEDENTE POR UN GRUPO DOMINANTE.
* PROPIEDAD Y POSESION DE LA TIERRA.
* CAPACIDAD CULTURAL PARA EL TRABAJO DISCIPLINARIO.
* CONTRASTE CON OTROS GRUPOS INDIGENAS MARGINALES.

�62

* LA MANO DE OBRA INDIGENA: SU IMPORTANCIA PARA EL CONQUISTADOR.
C)

* SEMEJANZAS DE LAS SOCIEDADES MAS EVOLUCIONADAS DE LA AMERICA PRECOLOMBINA CON EL MODO DE PRODUCCION ASIATICO.

Pórtico a la unidad dos
l. Vamos a ver la cuestión de la fuerza de trabajo y la mano de

obra en el caso de América.
2. Hay un problema para el colonizador al crear una unidad productiva, como en Perú: o tr~baja el o trabajan otros.
3. Al colonizador no le conviene trabajar.
4. Además, América es un territorio vasto.
S. Habrá, entonces, una interrupción de la conquista, como es el
caso español y el portugués.
6. Otro caso es el de los ingleses: es un área más reducida. Pero
también tendrán el p.roblema de la mano de obra.
7. Tendrán, en ambos casos, dos alternativas:

�64

a) obtener mano de obra capaz autóctona, o bien
b) importar mano de obra.

8. La primera de estas dos alternativas presenta estas considera-

65
ciones,
,; nahuatl,
;
;
h como la civili zacion
maya, mu· t
r
u
epec
a,
inca,
etcétera·
eco-zapoteca,
P
,
d) eS t as civilizaciones poseian
;
una agricultura desarrollada ,

y

ciones:
a) existen sociedades autóctonas que sí tienen mano de obra
capaz (en México y en Perú), y sociedades que tienen lo contrario;
b) existe también la posibilidad de expulsar o exterminar a
los miembros de las sociedades autóctonas.

9. La evangelización

y

la cuestión religiosa serán limitadas.

10. Aquí tenemos Uñas preguntas: ¿Qué hace factible en México, en
Perú y en territorios de los chibchas o mayas que estas gentes puedan ser
incorporadas al proceso de trabajo? ¿Por qué en Chile, USA, los araucanos,
etcétera, no es factible? ¿Por qué unos autóctonos americanos sí pueden
trabajar y otros no?

* La respuesta estaría en que:
a) el desarrollo cultural con capacidad de trabajo en algunos grupos autóctonos de América está muy adelantado, a la llegada de los europeos;
b) había algunas sociedades ya civilizadas en el Nuevo Continente.
c) existían en algunas regiones americanas grandes civiliza-

e) en el norte y sur ext remos de Améri·ca no exi·st;
iao estas

.
g randes civilizaciones.

Articulación de todo lo dicho anteriormente
l. Existe en el hombre primitivo el

Est

. .
problema de la subsistencia,
o significa un enfrentamiento con la naturaleza.
3. La
fundam en t a 1 es la siguiente: subsistir o
. cuestión
.
4. ¿Existe la técnica en la,
d
perecer.
ta es: o no e. t
epoca el hombre primit1·uo?. L
xis e o es muy rudimentaria,
v
a respue~
2.

5. Todo el trabajo es
.
producto necesario N h
un trabaJo necesario y sirve para lograr un
etapa es la de 1 •
o ª~! por ende, excedente de producción. Esta
a recoleccioo de alimentos.
6 • ¿Qué
es etapa
,
_ de reco 1 eccion?
* Veamos algunas caracteristicas
,
de la etapa de recolección:
el hombre de esta etapa es para8itar;n
de la naturaleza·
b) no tiene capacidad de recuperac1·o'n alimenticia·,
,
a)

4AJ

�66

c) no hay producto excedente;
d) se encuentra, el hombre primitivo, con una incapacidad de

producción;

67

7, Fórmula de la inexistencia del excedente productivo

* Trabajo necesario.producto necesariaano hay excedente,
8. Conversión del hombre primitivo

e) asimism:o, tiene ineptitud de reproducir lo que consume;
f) sólo produce para su subsistencia;

g) en esta etapa, el hombre se dedica a la caza, a la pesca y
a la recolección de frutos;
h) existe el nomadismo;
i) no hay plustrabajo ni especialización del trabajo;
j) nadie se apropia del excedente, porque éste no existe o
casi;
k) hay poco desarrollo cultural, por el bajo desarrollo de

las fuerzas productivas, aunque ésto no es absoluto(*);
1) el ~ombre de la etapa de recolección posee poca acumulación de experiencias.

a) empieza por el manejo primigenio de la naturaleza, o sea
el contexto natural;
b) comienzo de la agricultura primitiva;
e) sedentarización inicial de las hordas, clanes y tribus
(las primeras gens);

d) principia la domesticación de animales;
e) primeros elementos excedentes: sem1·11as y animales (prime_.
ras reservas alimenticias);
f) se aplican las reservas alimenticias a la reproducciot.;
g) adviene el paso del nomadismo a la sedentarización·
'
h) nacimiento de la agricultura y la ganadería;
i) se produce una revolución económica;
J. ) aumenta la productividad;

(*)ROGER RARTRA señala que hay una relativa independencia entre estructura y sup~restructura en el modo de producción asiática, que n,p hay cor:;
lación en~re atraso económico y atraso cultural. Ver: Modo de producc1on
asiático. ?roblemas de la historia de los países coloniales, Ediciones
Era~ Mex:i~o, 1974, 2a. ed., p. 18.

k) crecimiento poblacional.
9. Consecuencias de la producción ' del excedente
a) especialización del trabajo;

�69

68
b) intercambio mercantil;
c) división del trabajo, desde el punto de vista de la técnica, en ganaderos y agricultores;
. d) cambios en el grupo social;

d) ·van existiendo poco a poco grupos dominados .y douú.nantes;
e) asimismo, se forman grupos de poseedores y de desposeídos; de explotadores y explotados;
f) formación del Estado, como máquina al servicio de los
grupos sociales dominantes.

e) división del trabajo artesanal, por regiones;
f) escición de la primitiva sociedad por tareas: ftmcionarios, guerreros, llilitares (éstos tendrán la coordinación del
grupo social);

g) nacimiento de la religión, institucionalizada;

h) institucionalización, asimismo, de los elementos religiosos: la iglesia;

i) formación de sectores sociales antagónicos: unos vivirán
a expensas de quienes trabajen;
j) desarrollo intelectual: cálculos, canales de irrigación,
conocimientos de sequías y de regímenes de lluvias, etcétera.

1

•:
• 1

!

,: 1 1
1

1

'I

¡

il :¡ ...::~, ,,

10. Control del trabajo excedente
a) este control se da para beneficio interno, para el grupo
en sí -(tribus y clanes);
b) se produce la utilización de la ideología;
e) adviene la división clasista de la sociedad;

UNA CONCLUSION IMPORTANTE:

. ... . * Todo esto no . es un he~ho,. casual. •• (Ver: C.:isualidad y necesidad
hi st orica, en Cuadernillos sociologicos del Colegio ue Sociología de la
Facultad~ Filosofía y Letras de la UANL/Número 1 Monterrey N L - 1976, pp. 60-61)
,
' • •,

�lecturas

TRABAJO.- PRODUCTO NECE~ARIO.- SOBREPRODUCTO SOCIAL.- REVOLUCION
NEOLITICA.- DIVISION DE LA SOCIEDAD EN CLASES.
por Ernest MANDEL

Trabajo
De todas las especies zoológicas, sólo el hombre no puede sobrevivir
adaptándose al medio natural, sino que debe esforzarse en plegar ese medio
natural a sus propias exigencias. El trabajo, actividad a la vez
consciente y social nacida de la posibilidad de comunicación y ayuda
espontanea entre los miembros de la especie humana, constituye el instrumento mediante el cual el hombre actúa sobre su medio natural •••

�72

Producto necesario
Si admitimos que la humanidad existe desde hace un millón de años,
tendremos que concluir que durante 980,000 años c~mo,mínimo ha vivido en
un estado de extrema indigencia. El hambre constituia u~,perma~ente
amenaza para la superviviencia de la especie •. La produ:cion media de ali
mentes era insuficiente para cubrir las necesidade~ medias de cons~. Se
desconocía su conservación. Durante los raros periodos de abundancia se
hacía un considerable derroche de víveres •..
El conjunto de la producción proporciona el produc~o necesario, es
decir, los alimentos y vestidos, el habitat de la comunidad Y una dotación más o menos estable de instrumentos de trabajo que sirven para producir esos bienes. No existe ningún excedente permanente •••

73
primas que el hombre trabaja en sus ratos de ocio. El descubrimiento de
terrenos de caza o zonas de pesca particularmente ricos, permite el paso
del estado amigrante al de los cazadores semisedentarios (varia~ión periódica del habitat según las estaciones del año) o incluso completamente
sedentarios •••
La revolución neolítica
La constitución de un sobreproducto permanente de víveres constituye
la base material para la realización de la revolución económica más importante que el hombre haya conocido desde su aparicióh sobre la tierra: el
com~enzo de la agricultura, de la domesticación y crianza de animales. Por
la epoca de la prehistoria en que se produce esta revolución -época de la
piedra pulimentada o época neolítica-, ha sido llamada revolución
neolítica •••

Primera aparición de un sobreproducto social
La lenta acumulación de inventos, descubrimientos Y conocimientos
permite incrementar la producción de alimentos, reduciendo e~ esf~er~o.
físico de los productores. Tal acuinulación_constit~ye el primer 1nd1c1o
de un aumento de la productividad del trabaJo., E~ invento del arco Y las
flechas como el arpón? permiten mejorar las tecnicas de ca~a Y pesca, Y
· ·
· t o en v'1veres de la humanidad. De . ,
regulan! zar as1' el aprov1.s1onanu.en
ahora en adelante, estas actividades toman prioridad ~o~re la re:o~eccion
de frutos silvestres, que ya sólo constituyen una actividad economica
complementaria. La piel y el pelo de las bestias c~zadas regula~nte,
así como sus astas, huesos y los colmillos, se convierten en materias

Por primera vez, la revolución neolítica somete la producción de los
m~dios ~e subsistencia al ;ontrol directo del hombre: he ahí su importancia capital. La recoleccion de frutos, la caza y la ¡&gt;'esca son métodos
pasivos de aprovisionamiento. Tales procedimientos reducen o en el
.
'
meJor
de los casos, mantienen a un nivel dado la suma de recursos
que la
naturaleza pone a disposición del hombre en un territorio determinado.
Por el contrario, la agricultura y la crianza de ganado constituyen
métodos activos de aprovisionamiento, puesto que aumentan los recursos
naturales disponibles de la humanidad creando otros nuevos. Con el mismo
consumo de trabajo, la cantidad de víveres a disposición del hombre puede
hacerse diez veces mayor. Estos métodos representan, pues, un enorme

�74

crecimiento de la productividad social del trabajo humano.
La revolución neolítica da, además, un poderoso impulso al desarrollo
de los instrumentos de trabajo, Al crear un sobreproducto permanente,
crean la posibilidad del artesano profesional •••
División de la sociedad en clases
En sus principios, la agricultura era torpe e irregular: el hombre
ignoraba el medio de conservar la fertilidad del suelo. El descubrimiento
de la irrigación y de los efectos del barbecho cambian radicalmente la
técnica agrícola.
Las consecuencias de esta revolución agrícola fueron incalculables.
La crianza de animales domésticos y los primeros pasos de la agricultura
habrían permitido el control sobre sus medios de existencia •••
La existencia de este excedente de víveres permitió a las técnicas
artesanales hacerse autónomas, especializarse y perfeccionarse. La sociedad podía alimentar a miles de hombres que no participaban ya directamente en la producción de víveres, La ciudad podía separarse del campo.
Había nacido la civilización, ••
Esta agricultura capaz ya de conservar y aumentar la fertilidad del
suelo crea un excedente permanentemente de víveres, un importante sobreproducto social. Tal sobreproducto no constituye solamente la base de la
di~isión social del trabajo, la separación del artesanado y la agricultu-

75
ra, de la ciudad Y del campo.
sociedad en clases

Es también la base de la división de la

., Mientras la sociedad es demasiado pobre para perm1t1r la constitucion de un excedente constante, la desigualdad social apenas puede desarrollarse •••
En las condiciones primitivas, el esclavo no existe. En una época en
ue dos manos no ueden roduc1·r ma's de lo ue consume una boca no - existen bases económicas. Por eso, e1 ese1avo solo
'
aparece cuando se aprende
ª almacenar, a integrar en amplias labores de construcción los productos
acumulados del trabajo •••
Desde el día en que se constituye un amplio sobreproducto P,ermanente,
a una_parte de la sociedad se le presente la posibilidad de abandonar el
trabaJo productivo, de disfrutar de ocios a expensas de la otra parte de
la sociedad.
La utilización de los prisioneros de guerra o de cautivos de todas
clases como esclavos (en Polinesia, esclavo significa Tangata-Tanazhombre
pr~cedent: ~e-~a guerra) representa una de las formas habituales de una
pr:m:r~ divis1~n de la sociedad en clases. La otra forma de esta división
pr1~1t1va consiste en el pago de tributo impuesto a una parte de la
sociedad •••
Lo que en principio es volunt~rio_; intermitente, pasa luego a ser
obligatorio Y regular. Por la apl1cac1on de la fuerza, es de~ir la
organización del Estado, se establece un orden social fundado en el

�76

abandono a los nuevos a.mas, por parte de los c9.111pesinos, de los excedentes de víveres ••. /ERNEST MANDEL, Tratado de economía marxista, Ediciones
Era, México, 1974, Tomo I, pp. 22-28-,35,38,40.

américa y la estructura de clases colonial

�A)

* LA EXPLOTACION DE LOS GRUPOS AUTOCTONOS, POSIBILIDADES REGIONALES.
* EL CASO ESPAÑOL Y SUS AREAS DE DOMINACION,
* DIVERSAS MODALIDADES: LA ENCOMIENDA; LA MITA-CUATEQUIL-REPARTIMIENTO;

1

LA ESCLAVITUD INDIGENA,
* LA CAIDA DEMOGRAFICA ANTE LA IRRUPCION ESPAÑOLA.
B)

'
1

.,

1

{

'

"l'l'"li~,, ;

* LA MANO DE OBRA AFRICANA. MOTIVO DE SU IMPORTACION.
* EVOLUCION DE LA TRATA NEGRERA Y SU IMPORTANCIA EN LA ACUMULACION DE
CAPITALES EUROPEOS, SU EMPLEO POR NO ESPAÑOLES,
* LA PLANTACION, UNIDAD DE MONOCULTIVO.
* EL ESCLAVO COMO INSTRUMENTO DE PRODUCCION.
* LA ESCLAVITUD EN AMERICA: IMPOSICION DE LA EMPRESA COLONIZADORA.

�80
C)

* LAS CLASES SOCIALES EMERGENTES EN AMERICA.
* EL PREJUICIO - RACIAL COMO INSTRUMENTO DE DIFERENCIACION SOCIAL.
* LA IGLESIA: CRECIMIENTO ECONOMICO Y SOCIAL. SUS LIMITACIONES.

Pórtico a la unidad tres
l. En clases pasadas hablamos de los sistemas indígenas americanos,
de los esclavos, de la mano de obra esclava, de los negros de Africa, de
la despoblación americana •••

,1
11

.,
•·
1

•

1\li'lf!l!ttl1

2. La emigración de los negros de Africa fue una emigración forzada. También fue una necesidad de los europeos. Asimismo, fue la respuesta al recrudecimiento de la despoblación de América t~as la llegada de
los europeos.
3, El esclavismo, como forma de trabajo, fue un fenómeno que ya
estaba históricamente superado en Europa. No fue el sistema histórico de
la esclavitud el que se desarrolló en América, pero sí fue el utilizamiento de la fuerza de trabajo esclava.
4. El esclavo caracterizaba las unidades de producción de América
no española, después de los descubrimientos.

�83

82
S. El t raba j o del esclavo se caracterizó por un bajo nivel t écnico.
Pero hubo s us excepciones ;
a) en el nordeste del Brasil, donde había ingenios mecanizados, con el ementos técnicos desarrollados;
b) en algunas regiones de Estados Unidos, donde se cultivaba
el algodón, en las cuales se utilizaba l a desmotadora de algodón.
El adelant o técni co se explica por la demanda inglesa , por l a
r evolución i ndustrial;
c) en Cuba, en el siglo xix, si bien se continuaba utilizando
al esclavo en las plantaciones, también se usaban las locomotoras
para el acarreo de los productos.

e) posibilidad regional de producir para el comercio exterior.
3. L~ ~reacién de unidades de producción en América. No fue tarea
facil que !1n1eran 1os portugueses, los
- españoles,
los ingleses, los hola~
deses, etcetera, a crear uni dades productivas.
4 • La clase dominante. No todos los europeos serán los miembros de
la
clase dominante en el nuevo continente descubierto.
5. La burocracia. El español establece la burocracia·,
p
en Brasil, no crea un poder burocrático.
pero ortugal,
Las unidades de produccién en América
Aquí va una pregunta.·
estas unidades de producción?

No fue un sis tema escl avi sta el de América
l. Enfaticemos : no hubo un modo de producción esclavista en América,
pero trabajo de esclavos sí, durante los siglos xvi, xvii, xviii Y rix.
'

2. ¿Cuáles eran las posi bilidades del uso de l a fuer za de trabajo
esclava?
* Estas posi bilidades tienen tres aspectos :
a) r entabil i dad de los esclavos; de ahí la sobreexpl otación;
simple elemento product ivo;
b) mercado mundial asegurado: merc~do si~re creciente para
los product os americanos, un buen rol mercant il;

·c ua~1

¿

es 1a consecuencia de la creación de

* Son varias las ~onsecuencias:
a) el latifundismo
se establece , pues la plantación es una
-~
gran concentracion de terreno·,
b)~ igualment~ ~--.....;..;;..;;;.;=..:~,
el monocultivo pues en la plantación sólo se
d
pro ucia un solo producto ;
c) la economía se dirigía hacia el exterior, por la existencia del mercado metropolitano;
d) el establecimiento de la mano de obra esclava," ya que el
productor no era un asalariado·,

�85

84
e) se crea una economía deformada, pues que su desarrollo no
era ecuménico; la producción es especializada, no variada;
f) economía agraria y no manufacturera, ya que las actividades a eso se reducían;
g) no hay pequeña o mediana propiedad, pues só:o existían
especies de fábricas de azúcar, de tabaco, de algodon, como en las
Antillas.

precapitalistas.
2. Otra pregunta: ¿Por 9ué ahora no traslada Estados Unidos el más
alto nivel de tecnología?

* Hay alto nivel tecnologico en EE.UU., po~ que aquí no hay
mano de obra barata; porque el alto grado de desarrollo técnico
es ven
tajoso; porque el elevado nivel tecnológico solo es más rentable en el
interior que en el exterior de USA. Este es el mismo caso que en Europa,
en los inicios del capitalismo, antes del maquinismo.

Nuevas preguntas
. d d? ·Q .,.

l. Otras cuestiones : ¿,~Q~u:!:é~t~i-~~~o~s~o~c~i~a!.::l~d!:i~r:-:i~g~e=-:-=l~a~s::o~c::i:'.e¡::a;'"::·-;¿~;:-u~e.
- existe? ¿El colonizador es capitapapel juega? ¿Qué modo de pro duccion
lista, es esclavista, es feudal?
* El tipo social que dirige la sociedad americana es el europeo
propietario, propietario de tierras Y esclavos, de plantaciones, de comer'
cios,de fundaciones, etcétera.

* El papel que juega e.,.ste es el de dirigente-expoliador de los
grupos sociales dominados.

* Por cuanto a sj es capitalista, esclavista o feudal~ d~remos
que no hace falta etiquetar al colonizador-conquiS t ador. El ~bJeti;~m~º~;
.
• • to rápido ' obtener ganancias
creto de éste es el . enriquecinu.en
. .,.
. t a te la
lugar. Lo importante es señalar la inicua sobreexplotacion exis en ,
deformación del desarrollo económico, etcétera.
•
son modos de producción
* El modo de producción son varios:

Otros aspectos
l. La elevada técnica en América. Pero lo anterior no quiere decir
que no se hayan llevado buenas técnicas a América, como es el caso de las
industrias del azúcar, del algodón, etcétera.
2. Los europeos, tratantes de esclavos. El francés, el inglés, el
holandés, el portugués, sí comerciaron con el esclavo; pero el español no.
España concedía Íos permisos y ganaba con ello.
3. El papel del negro en América. El negro fue un elemento complementario del trabajo, en el caso del dominio español en América. Pero otro
era el caso en los dominios ingleses, franceses, holandeses y portugueses.
Una de las principales características del negro en el trabajo es el bajo
precio de su mano de obra.
4. En las Antillas in§lesas, ¿quién invertía ahí? Si Inglaterra se
encontraba en plena revolucion industrial, las finanzas eran importantes.

�86

87

5 ► Haití, primer país revolucionario en el nuevo mundo. Haití fue

el primer país americano en que se encienden las ideas revolucionarias.
Haití es posesión francesa. En Francia se desarrolla la revolución
democrático-burguesa desde 1789: la Bastilla. Pero desde Franéia dicen a
Haití: "Para Haití no hay libertad".

6. Limitaciones americanas en relación con Europa. No todo lo que
sucede en Europa se traslada a América. Los modos de producción americanos no son idénticos a los europeos. Además, d~bemos tener presente que
en el nuevo continente había el antecedente del modo de producción
asiático o tributario.

7. Existe otro rol importante en la traba de negros
a) el negro es
europeo;

WlO

de los elementos básicos del comercio

b) llena el objetivo de la obtención de exceden.tes económicos
, (la riqueza en ganancia);
c) es un mecanismo que se pone en marcha en América para
obtener ganancias;
d) la esclavitud genera violencia.

9. La explotación indígena; la despoblaciOn
a) la explotación de los indígenas americanos se caracteriza
por violentar las sociedades locales;

b) para los trabajadores indígenas no fue sólo el cambio de
jefe (el dominante aborigen) por otro jefe ." ( el dominante
español);
Wl

c) ocurrió la destrucción de la sociedad autóctona;

b) el negro-esclavo es una de las fuentes para el fenómeno
de la acumulacion del capital;
c) ia trata de negros fue

Wl

monopolio sucesivo de:

i. Portugal, primero, en el siglo XNi;
ii. Holanda, después, en el siglo xvii;
iii. Inglaterra, en tercer lugar, en el siglo xviii.
d) en Estados Unidos, en la región del sur, jugó un papel muy
importante el esclavo negro.

d) esta destrucción sucedió igual que en Africa;
e) al continente negro le extraen grandes masas humanas; le
sustraen su mano de obra; la mejor.
'·:

10. ¿Cómo se opera la esclavitud en Africa?
a) se establecen factorías en Africa para la trata de los
esclavos;
b) se tienen relaciones con jefes esclavistas autóctonos;

8. La esclavitud en América
a) la esclavitud es una imposición de la empresa colonial;

c) la racionalización del trafico esclavo ocurre .en el siglo
xix;

�88
d) Inglaterra veta el tráfico de esclavo• porque desconocía
cuáles eran las zonas ricas de productos en. Africa.

11. Otra pregunta importante: ¿Por qué en Africano se establecen
Wlidades de producción y en América sí?
a) porque entonces había mejores condiciones aquí, que en ti!,
rras africanas;
b) porque entonces había en el continente recién descubierto
mejores botines;
c) porque la piratería y el contrabando americanos~fueron auy
rentables, en aquellas épocas;
d) porque robar galeones que venían a laa nuevas posesiones
era muy productivo;
e) porque América era un continente lleno de plata, que reco,!_
daba las leyendas de "El dorado";
f) porque las posesiones americanas constituyeron;.entonces,
un enorme botín;
g) porque, finalmente, si se agotan las fuentes de metales
preciosos, se crearán otras unidades de producción.
12. El comercio. El comercio es el otro elemento importante de la
economía americana. De aquí parten varias preguntas: ¿Cómo es la articulación del comercio? ¿Cuál es su rol? ¿COmo se trata de hacer funcionar
el comeYcio?

89
d.
a) e l comercio funcionará por medio de 1
ictan para f avorecer las metrópolis;
.
eyes, leyes que se
b) l os monopolios existen en bene f.icio de los imperios coloniales;
c) se crean estancos comerciales;
d) l as colonias serán centros proveedores de las metrópolis;
e ) Esp~ña_implementa un mecanismo ~rcant ilista que, en
teoría, esta bien, pero en la práctica tiene s us fall as .

�ara el traba'o

ráctico sobre la esclavitud
en América

l. ¿Existe poca mano de obra en América?

* Na.. Es bajo su nivel técnico.
2. ¿Cuáles son las causas de la esclavitud americana?

.....

* La despoblación americana, el bajo nivel técnico de la mano
de obra en algunas zonas y el afán de ganancias de los europeos.

'I
11 1

'I

11

,¡ "

111,I
l. i1,..,,,,w1 '" , ..,

1 1'j

1

3. ¿Por qué trajeron negros los eur opeos?
* Para explotarlos y obtener riquezas.
4. ¿La mano de obra esclava tiene alto nivel técnico?
*No.La mano de obra de los esclavos tiene un bajo grado de
desarrollo tecnológico.

�92

S. ¿Fué rentable el negro en América?
* s{, es uno de los elementos de la acumulación originaría de
capital,

6. ¿Cómo va a resolver el español el problema de la mano de obra? ·

* Básicamente, con los indígenas.
7. ¿Qué es el esclavo negro en relación con la producciOn?

* Es un factor muy importante.
8, ¿COmo se va resolviendo el problema de la trata de negros por
las naciones europeas?
·
* Existen los ciclos seculares del negocio capitalista de la
trata de esclavos: primero, Portugal, en el siglo xvi; después, Holanda,
en el siglo xvíi; finalmente, Inglaterra, en el siglo xviii.
'

'
1

l

9. ¿COmo se suceden las potencias marítimas en'Europa?
,..

* Sucesivamente Portugal, España, Holanda e Inglaterra.

1
,

1111:,
11 ·11111

¡ ;~&gt;ti

10. ¿Qué relaciOn hay entre la trata de negros y el desarrollo mercantil?
* La trata de negros contribuye a la formaciOn originaria de
capital, al desarrollo mercantil y a la acumulación del capital.
11. ¿COmo se explica el contrabando en América?

93

Por el monopolio español Y por el deseo de los otros pa1~ses
europeos de * bt
0
ener ganancias,

12. ¿España desarrolla las manufacturas?
*No, España se queda en un sistema semifeudal o semicapitalista.

13. ¿Cuáles son las dos etapas de las Antillas?
* La española Y la no española.
14. ¿Podría señalar las zonas de cultivos en América?
* En términos generales: algodón, tabaco arroz y a-·1
Es, en
tados
Unidos·,
azúcar , en Cub a,• cacao, en Venezuela; ' trigo, en ru..
~
Chile;
azucar, en Brasil.
15. ¿Quiénes son los más ese1avistas
·
de los europeos?
* Todos.
16 • ¿Quién se apodera de la trata de negros después de Holanda?
* Inglaterra, con el tratado de Ultrecht.
17 • ¿Qué fue el tratado de Ultrecht?
d
-~*El tratado de Ultrecht fue el pacto que puso
elsudcesion en.España, y fue firmado en 1713 por
fin a la guerra
Francia, Inglaterra,
Ho an a y Espana.

�,,

95

94

18. ¿Qué es la guerra de sucesión en España?

* Es la guerra sostenida por España contra Inglaterra, Austria,
Portugal, Saboya y Holanda, de 1702-1713.
Preguntas sobre la esclavitud colonial, según Ciro Flamarión Santana
Cardoso.
l. ¿Qué dice Santana Cardoso, en su obra' "El modo de producción·

esclavista colonial en América"?
* Este autor dice muchas cosas en s~ obra mencionada, la cual
se puede dividir en tres apartados, y el último de éstos, en seis:
a) ide~ de Marx sobre el tema;
b) formación histórica del esclavismo colonial americano, y
e) funcionamiento del modo de producción esclavista colonial
en América: el modelo:
i. el hecho colonial,

la posición económica del esclavo: ¿tenía éste una
economía propia?
iii. el esclavo como capital: la empresa esclavista y su
ren tab ili dad.
iv. el estancamiento de la técnica,
11.

v. la sociedad: relaciones esclavistas y luchas de cla-

1

ses, y
vi. particularidades· del esclavismo colonial respecto al
de la antigüedad.
2. ¿Qué dice de los cultivos?

* Qué en América colonial se dio una regresión parcial en cuanto a las técnicas de cultivo de la tierra; regresión no sólo respecto al
desarrollo alcanzado en Europa por las fuerzas productivas, sino también
respecto a la calidad de la técnica y de la mano de obra africana, tal
como existían en Africa.
3. ¿Qué era importante en los esclavos negros traídos de Africa
occidental y central?

* En el Africa occidental y central, de la que provenía lamayoría de los esclavos, presentaba ya al final de la edad media un desarrollo técnico importante.
4. ¿En qué consistía ese desarrollo técnico africano?
a) en ciertos lugares, la azada, parcialmente de hierro, había
sido perfeccionada y diversificada;
b) se empleaban procedimientos de agricultura intensiva, para-·
lelamente a los de agricultura extensiva, usando detritus doméstico como abono, en regiones de fuerte densidad demográfica;
c) se practicaba la irrigación, a veces en grandes proporciones;

�96

97

d) la división del trabajo ya h~bía avanzado, y
'

e) el desarrollo de la metalurgia favorecía la confección y
perfeccionamiento de los instrumentos agrícolas.
5. ¿Qué es "esclavismo clásico"?

* El "esclavismo clásico" es el esclavismo de la antigüedad, el
cual no es, precisamente, el que existió en América colonial.
6. ¿Qué diferencias hay entre el "esclavismo cláSico" y el esclavis
mo en América?

* Podemos citar varias diferencias. Entre ellas están las siguientes:
a) en América, una buena parte de'los esclavos tenía una
economía propia, basada en la concesión del disfrute de una parcela, de un pedazo de tierra, y el esclavo clásico no la tenía;
b) la esclavitud americana recuerda más bien formas de tenencia de la tierra del colonato romano, difundidas sóbre todo en la
época del Bajo Imperio Romano, que la esclavitud clasica;
c) el modo de producción esclavista colonial americano tenía
un carácter de módo de producción dependiente;
d) la esclavitud americana tuvo un corto proceso de evolución
social, al revés de la esclavitud de la antigüedad;
e) en América, la esclavitud tuvo un bajo nivel de desarrollo,
al contrario de la esclavitud antigua.

7. ¿Cusl era la regla general del esclavismo en América?

* La regla general del esclavismo americano fue su trasplante
violento y en proporciones inéditas de poblaciones africanas heterogéneas,
realizado paralelamente al sometimiento de los indios a la esclavitud, y
todo esto en el marco de la creación rápida de un aparato productivo para
la exportación.
8. ¿Cómo caracteriza Santana Cardoso el ,esclavismo de América?
a) los esclavos se utilizaban para producir artículos tropicales en gran escala y con bajos costos de producción, o bien para
explotar minas de metales preciosos;
b) utilizábanse esclavos africanos por la imposibilidad de
explotar solamente indios;
c) por la dificultad de establecer un régimen de salarios;
d) la existencia de grandes reservas de esclavos en potencia:
las p~blaciones indígenas de América y los negros africanos.
9. ¿Alguna otra cosa importante sobre el esclavismo?
* Que las relaciones entre dueño y esclavo se caracterizan por
la alienación de ambos:
a) el esclavo es visto por el dueño como un objeto accesorio
de la tierra, una bestia humana, la objetivación de un capital.
En suma, como un simple instrumento de producción. El funcionamiento del sistema lleva a que el esclavo acepte en general su

�98
inferioridad, su impotencia para cambiar su condición. Pero, al
mismo tiempo, trata de negar su cosificación, de afirmarse como
ser humano: su personalidad es, pues, esencialmente contradictoria;
b) también el esclavista se presenta como un ser alienado:
es, sin duda, una persona, y socialmente reconocido como tal; pero
su dependencia del sistema hace que la esclavitud le parezca un
hecho natural, inmutable y eterno, irre~plazable. Incluso·lo defenderá cuando, objetivamente, ese régimen de trabajo se convierta en un freno a las posibilidades de ganancia. Los plantadores
de Estados Unidos experimentaban odio contra todo lo que les
revelaba su dependencia de los esclavo;
10. ¿La economía de las regiones americanas cOmo era? ¿Era autosuficiente?
*No.No era autosuficiente; era y es en Hispanoamérica una
economía dependiente.
11. ¿Por qué se dice que es artificioso el esclavismo en América?
* Porque el esclavismo no existiO en América antes de la llega
da de los europeos; y porque fue un trasplante violento .
12. Las formas económicas de América colonial, ¿cómo son en relaciOn con Europa?
a) la economía y la sociedad tienen un carácter dependiente
y periférico;

99
b) son deformadas por naturaleza;
c) los intercambios
metrópolis europeas;

y

todas las relaciones favorecen a las

d) las decisiones las toma una administración metropolitana,'
lejana e ignorante de la realidad de los problemas coloniales;
e) había imposiciones del mercado internacional hacia el
mercado colonial.
13. ¿Hay otras migraciones étnicas en América? zeuáles?

* S~ hay otras migraciones etcnicas: las asiáticas.
14. ¿Por qué existe la economía deformada en regiones y plantaciones
en América?

* Por haber sido creada esta economía en funcion del sistema
productivo europeo, como un anexo complementario.
15. ¿Qué es el caricter deformado y periférico de AméTica? ¿Por qué
esto es fundamental?

* El carácter deformado y periférico de América es que todo
favorecerá no a este continente, sino a Europa. Es fundamental porque así
se explican algunos aspectos de nuestro atraso con respecto a los países
altamente desarrollados, actualmente.

�102

colono blanco que suma a la naturaleza, pródiga en recursos aprovechables
para la producción de artículos de gran valor comercial, el trabajo reclu
tado entre razas inferiores a las que domina: indígenas o negros africa-nos importados. Hay un reajuste entre los tradicionales objetivos merca_!!
tiles que señalan la iniciación de la expansión ultramarina en Europa, y
que se conservan, y las nuevas condiciones en que se realizaran las
empresas. Aquellos objetivos, que vemos pasar a segundo plano en las
colonias templadas, se mantendrán aquí, y marcaran profundamente el carác
ter de las colonias de nuestro tipo, dictándoles su destino.
En conjunto, y vista desde el plano mundial e internacional, la
colonización de los trópicos toma el aspecto d~ una vasta empresa comercial, más completa que la antigua factoría, pero siempre con el mismo
carácter que ella, destinada a explotar los recursos naturales de un
territorio virgen en provecho del comercio europeo. Este es el verdad~ro
sentido de la colonización tropical, de la cual Brasil es una resultante;
y el explica los elementos fundamentales, tanto en lo social cuanto en lo
económico, de la formación y evoluci6n histórica de los trópicos americanos. Si vamos a la esencia de nuestra formación, veremos que en realidad
nos constituimos para abastecer de azúcar, tabaco y ~gunos otros
artículos; más tarde de oro y diamantes, después algodón, y enseguida
café al comercio europeo. Nada mas que para eso. Y, con tal objetivo,
exterior, totalmente volcado fuera del país y sin atenerse a consideraciones que no fuesen en interés de aquel comercio, es que se organizarán
la sociedad y la economía brasileñas. Todo será dispuesto en dicho sen~
tido: la estructura social tanto como las actividades del país. Vend,Í
el blanco europeo para especular, apenas para realizar un buen negoc~;
invertirá sus caudales y reclutará la mano de obra que le hace falta:

�103

lecturas

indíg~nas_~ negros importados. Con tales elementos, articulados en una
org~1 z!cion puramente productora, mercantil, se constituirá la colonia
b ras:i1ena.
la f

•
JBJETIVOS DEL CONQUISTADOR.- EL SENTIDO DE LA COLONIZACION TROPICAL.- EL
CASO DE BRASIL.
por Ciao PRADO JUNIOR

(.,.) Las colonias tropicales tomaron un rumbo enteramente diverso
del que siguieron sus hermanas de la zona templada. Mientras en ésta se
constituveron colonias propiamente de poblamiento (el nombre quedó consagrado luego del trabajo clásico de Lery-Beaulieu, De la colonisation ch!!
les peuples modernes), verdaderos coladores para los excedentes demograticob de Eu ropa que reconstruyen en el nuevo mundo una sociedad a semej~
za de su modelo y origen europeos; en los trópicos, por el contrario,
surgirá un tipo de sociedad enteramente original. No sera ya la simple
factoría comercial que vimos era irrealizable en América. Pero, sin embargo, conservará un acentuado carácter mercantil; sera la empresa del

Est~;comien~o,_cuyo caracte; predominará a través de los siglos de
ormacion brasilena, se grabara profunda y totalmente en todos los
asrectos
;
partic
· u1aru1ente en su estructura
ecc;
· y en
y la vida misma
; del pais.
~~11ll.ca.
se prolongara hasta nuestros días en que apenas comenzamos
: 1 1 rarnos ~e este largo pasado colonial.
Tenerlo presente es compren1 esencia de la evolución económica del Brasil, que ahora paso a
er1_a
~a izar( ••• )/CIAO PRADO JUNIOR, Historia económica del Brasil Editorial Futuro, pp. 24-25.
_ _;;;,~=....:;.;::.=.:=::::..::::....~~~~;.:!;.,

�unidad 4/la economía colonial en los si los xvi

xvii

�A)

* APLICACION DE LAS IDEAS MERCANTILISTAS EN, HISPANOAMERICA.
* EL MONOPOLIO METROPOLITANO. FUNCIONAMIENTO. SUS LIMITACIONES ANTE LA

PENETRACION EXTERNA.
* LA LUCHA MARITIMA Y COMERCIAL CON OTRAS POTENCIA$.
'

B)

* DOS EJEMPLOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA SOCIEDAD Y ECONOMIA COLONIALES
EN ESTOS DOS SIGLOS:

.

i. En torno a Potosí, en el Virreinato del Perú. Lazos con el
monopelie eapañol y vías de penetración del contrabando. La producción

de plata. La sociedad de esta región.
ii. La hacienda mexicana. Formas de apropiación de la tierra.
Autoabastecimiento y vínculos con el mercado interno. Cambi'os de
vinculación de la mano de obra.

�Aplicación de las ideas mercantilistas en Hispanomrica
l. El comercio es el motivador básico en América.

2. La actividad mercantil es factor de aclllllUlación de capitales.
3. Es muy importante, en este momento, la producción comercial. Su
análisis debe hacerse, no sólo para Europa, sino para las regiones americanas.
4. El proceso mercantil condiciona estas regiones de América.
S. La integración comercial tiene la dimensión de razón de Estado.
Es una situación nacional. Está apoyada por los gobiernos.
6. A los europeos no les interesa cómo se produce, sino el producto, ya lo dijimos. Lo que interesa para ellos son las ganancias.
7. La ganancia siempre ha existido en la econoll¼' mercantil; pero
en esta época es más fuerte.

�111

110

eríodo en que el comercio regula la cantidad de
8. Este es el P
Europa, todo en beneficio de las claproductos que salen y que llegan a
ses altas europeas.
la futura de la revolución indu2,.
9 Esta es una época diferente aba de ampliar mercados, con objetrata
trial de • Inglaterra, en la . que sebre
todo textiles. En es ta época. se el
tos baratos para las coloni~si so Ahora es la industria la que rige
rompen los monopolios colonia es.
comercio.

, .
Se trata de obte.
ólo econouu.cos.
t
España crea mo~opolios, nos .
1 o sea la quinta par e
- fiscal: el quinto rea'
ner los excedentes por via el rey español.
de la plata americana para
11. Lo importante es e 1 gane; no el cómo.

lo.

.
Su funcionamiento
El monopolio metropolitano.
lo que entra y sale de
1. El monopolio español es r!gido con todo
América.

Cadiz •

2 En
•
3. El
Esta,
4. se

1·d d
escarceos de libera i a.
el siglo xvi hay
d • Sevilla Y
1 unto en Espana o os.
monopolio tiene un s~,º pfundada en 1503.
la Casa de Contratacion,
llanos
•
destaca e 1 grupo de comerciantes caste

., del manejo fiscal.
5 H Y concentracion
• a
- 1
6. El monopolio ayuda al imperio espano •

7. ¿Qué es la Casa de Contratación? Es un organismo oficial; tiene
funcionarios, burócratas; hace sugerencias de leyes; es la fuerza del
comercio.
8. El monopolio incluye, entre otras cosas, un sistema de flotas, .
creado por Felipe JI. Deberá circular sólo en terminadas épocas.
9. Hay dos puertos fundamentales en América: Veracruz y Porto
Bello, en Panamá. En Veracruz esta la feria de Jalapa.

10. Hay dos flotas.

El sistema de flotas se divide en dos partes:

a) tma flota sale de Cadiz y va a Nueva España, a Veracruz.
Llega después a La Habana;
b) están los galeones, que van y vienen de Porto Bello, protegidos por la armada española, cargados de plata. La armada
evitara la piratería.

11. En 1570, Améri~a es centro de atención en ~uropa, por la plata.
12. El Mar de las Antillas es el foco de operaciones'·:de piratas
holandeses, franceses e ingleses.

13. La piratería perdura hasta que llegan otros modos de obtener ganancias.

14. Una vez por año vienen

y

van los galeones y la flota.

15. El puerto de Acapulco hace contacto con Filipinas (1570): de
aquí pasan las sedas chinas y otras mercaderías a España. O bien pasan
por contrabando.

�113

112

l0. En las Antillas entra
los metales preciosos los pirata=~ auge el contrabando.

Lima. El Potosí. La plata. El contrabando
l. Los galeones españoles, ya lo expresamos, llegaban a Panamá

(Porto Bello).
2. Los objetos comerciales los transportaban a lomo de mula en
Panamá, y de allí en barcos a Lima.
3. El comercio toma un recargo metropolista: las mercancías se
transportaban de Inglaterra a Cádiz; de Cádiz a Porto Bello; de Porto Bello a Panamá; de Panamá a Lima.

4. ¿Qué hay de importante en Perú?

* En Perú se encuentra El Potosí (que hoy se ubica en la actual Bolivia), que es el núcleo productor de plata más rico de América
colonial.
5. Debemos recordar que la producción americana es, básicamente,
de metales preciosos.
6. La plata tenía 'un sentido itinerario al contrario. del de las
otras mercancías. No es importante tanto el comercio como la plata.
7. El comercio colonial peruano va creciendo paulatinamente.
8. La importancia ae El Potosí se reconoce sabiendo que tenía una
población de 160,000 habitantes. Casi todos con plata. De allí el
factor importante del comercio.
9. España tenía una incapacidad para el abastecimiento comercial.
Es importante. De ahí que su monopolio económico tenga que ceder.

De ahí obtienen

11. El contrabando y la trata de
desarrollo del capitalismo. Había dos negros son grandes factpres en el
y Buenos Aires.
grandes centros para esto: Jamaica

Preguntas de consulta
clava?

1 · ¿Por

ué se evi·ta
B
·__;;-=-..:i...::::.::.._~...!:,:!.:.~~e~n~~u~e~n~o~s~A~i~r~e:_§sU~~~~~!...~~...E:~~~~~
ue entre la mano de obra es-

* No sólo se evita
·
Aires
S
la introducción •del esclavo
•
e evita que entre c 1 .
por Buenos
lo un ejemplo.
ua quier cosa. El tráfico de esclavos es so2. ¿Hay restricción de esclavos en Buenos Aires?
b

*

.

.
En Buenos Aires hay restricci~
er, sin embargo, que el 207. d 1 1
onde todo. Es pertinente sapor la vía de Buenos Aires '(aq~í ;a~t~t~ de El Potosí sale de contrabando
Y portugueses).
icipan los holandeses, los ingleses
3 • ¿El contrabando d
e esclavos es también un monopolio?
a) los españoles no controlar
1
~.
hay una contradicción No 1
. on e trafico de esclavos. Aquí
pues tenían mano de
es importaban tantoi los esclavos
ora en abundancia (indígena);
'
b) el monopolio es una tendencia a controlar. Pero España

b

•

�114

115

no puede controlarlo, existen fisuras;
c) el monopolio español tuvo deficiencias. No funcionó
bien;
d) ademas, en Buenos Aires hubo intereses no españoles;
e) por otro lado, la semiburguesía limeña era muy fuerte.
Impide por dos siglos la competencia a Buenos Aires.
El monopolio en América latina, en torno a El Potosí
l. El monopolio se desarrolla en todo et imperio colonial.

2. El centro se halla en Cadiz y en la Casa de Contratación sevillana.(Pero también existía el Consulado de Mercaderes de Sevilla).

. i. Lima, la capital, centro vital;
ii. El Potosí , el nuc
~ 1eo pr d
...
o uctor de plata,
111. Buenos Aires lag~ d
y
'
u1a el contrabando·
b) ya dijimos que h ~
.
'
capacidad de España,· .
ab1a fisuras en el monopolio , por la in~
Tr b c)
. la burguesia
comercial 1· a aJa, pues, con el monopolio ~:;::o~~mbate el contrabando.

d) el comercio perua
.
'
del contrabando.
no no tiene competencia·, sólo por la vía

corona española.
S. ¿Cómo funciona el comercio y la sociedad colonial durante los

6. Centro e conomico
~ •
vital· El p
~
a) ~ .
•
otosi. Algunas
rnax1mo productor d 1
características:
b)
e p ata del mundo·
en 15 70 se utili
.
,
e~ beneficio de la
za el sistema de amal ama
.
mismo que reali ~-Bplata, por medio del mer g_
o de patio para
zo artolome de M d.
cu.io o azogue (Es lo
c) se util. ~
e ina en México);
•
·
d)
izo
el
sistema
de
ria o ;
l a ~ (trabaJ·o forzado asala-

siglos xvi, xvii y xviii?
* Contestemos la pregunta anterior con lo que enseguida se

d) El Potosí'f
sus 160 , 000 gentes; ue uno de los grandes centros de consumo, con

3. Los contactos americanos son Veracruz y Lima(al través de Porto
Bello, en Panamá).
4. Ningún extranjero puede comerciar.

Sólo con el permiso de la

dice:
a) hay tres puntos geográficos y económicos fundamentales,
básicos, en el virreinato del Perú:

.
. e) circula
mucha pl t
precios se eleven·
a a en este virreinato

,

f) este núcleo pro ductor y de cons

' que hace que los

umo generara otros centros

�116

.
lo·• en el norte
de
.; o economías sate;lites·
; .' porseeJemp
producen
cerea1es, tex
de produccion estos centros satelite~
ligados al núcleo de
Argentina. En
autosuficientes: siguen
tiles, pero no son
El Potosí.
El contrabando
el contrabando?
l. ¿Qué hace falta para que se pro duZca
Hacen
mano de obra o servidumbre.
* Hacen falt a esclavos:
.
d
falta, también, productos de hierro.
or Buenos Ai·res ' de contraban o.
;
plata
se
escapa
p
.
también
de
meteduna.
2. La
. 1 desde Guinea,
3. Vienen esclavos por Brasi'
1 por la impote~
un
rol
fundamenta'
4 El contrabando, pu:s, juega
: la , porque son regiones
muy vastas.
,
cia espano
.
d América colonial
tes en
~~~-~l-~~~~t~o~s~s~o~cji~a~l~e:§S0~e~~:;.::~!.....::;:..:~~=
mas importan
l. Pregunta: ¿·_gc~~~~~~~.!:1-:!::!!m~e:!n~t~o~s!...!s~o~c~i~a~l~e~s!....!~~~-~:.=..;:.;...~-ua;les son los
la América colonial?
; ;=portant_es en América son los
· ales mas ...· os de la
* Los elementos soci te de los obraJes, de predil
'10s mas
.
del transpor ,
,
En genera,
.
dueños de las lDl.nasi
de los textiles, etcetera. d eños de los medios
producción de cerea esi ociedad colonial son los u
importantes dentro de as

117

de producción, españoles o criollos.
2. Hay diferenciación social entre los elementos blancos; también
en política y en otras cosas. Atí está el ejemplo de Bolívar, que era un
criollo hijo de un productor de cacao.
3. El contrabando lo practicaban Portugal, Holanda, Francia o Inglaterra. Fue una cosa ligada con la trata de negros.

4. La iglesia. Otro rol social importante'lo jugaba la iglesia. La
iglesia era la gran propietaria. Había curas esclavistas y contrabandistas. La iglesia forma parte del mecanismo socioeconómico. La jerarquía
eclesiástica constituye también el sector de las( clases dominantes.
Preguntas
l. ¿Por

ué hubo una crisis en el virreinato del Perú?

* Porque la producción de la plata en El Potosí decayó en el
siglo xvii. Fue una caída vertical, a causa de la baja demográfica. Además, en esa época hubo también una crisis en Europa. '
2. ¿Cómo

odríamos discriminar la sociedad colonial?

* En primer lugar, en esa sociedad existi6 la clase del
conquistador-colonizador-mercantilista-renacentista-dueño-propietario. Es
el sector minoritario; es la clase social alta colonial;
* En segundo lugar, está el negro y el indio; los desposeídos,
los esclavos, los siervos, los encomendados; el peón, el inquilino;

�118

.
los artesanos,
,~
sector intermed10:
un leados.
los arrieros, 1os fun cionarios, los emp

* En tercer luga:, haoia

3. ¿Qué rol juegan las razas.? ¿·cómo es ese rol?
a) esta el color de la piel;
.
· on en
b) hay una pseudojusti f icaci
. esto;
.
1 diferenciación racial;
-~
c) existe a
.
la pigmentacion;
• aldad social, por
d) también, la desigu
. d'
1 mestizo, al mulao
al
in
io,
a
1
blanco
domina
a
negr,
•
e) el
to, etcétera;
al criollo;
- 1 somete políticamente
f) el espano
~
1
social;
_
a
division
de
case
g) el criollo-espanol no es un
.•
.
revolucionario a medias,
h) el criollo es
estructuralmente.
i) los criollos son discriminados super

La sociedad colonial

Y la iglesia

;mnortante en el mundo hispánico.
.
.
un punto muy ~ r
1
1 1 La iglesia
es
. ~ . s antes de co o
•
.
de los eclesiastico ,
2. Hubo intentos autonomistasd 1 s poderes civiles.
por parte e o
.
ni.alismo' en el siglo xv,
iglesia institucional.
3. Fue una tendencia de controlar la

119

4. En esta época se observa la pérdida de la influencia del papado,
de la iglesia, frente a las monarquías europeas.
rador. 5. Durante la Edad Media existen dos poderes: el clero y el empe-

6. Esta disputa es superada en los siglos xvi y xvii: la iglesia
apoya a la monarquía; se torna nacional.

7. En el caso español, con el descubrimiento de América, el papa
concede prerrogativas a la monarquía. Quien manda es el rey.
8. En 1403, el pontífice admite a los reyes de España y Portugal
el derecho a la evangelización de los aborígenes por las coronas: el
papado queda atrás de la monarquía.
9. En 1501, se expide otra bula pontififia. Da el control de los
diezmos para el clero; o sea, la décima parte de los productos para los
miembros de éste. Esto da poder económico a la iglesia. ¿Qué hace el
gobierno? Permite el diezmo, pero éste lo recoge y controla.
'

10. El patronazgo. El poder clerical cede el derecho ,._al gobierno de
nombrar funcionarios eclesiásticos. Es una cesión del Vaticano para la
monarquía. Esto acaece el año de 1508.
11. El poder del Consejo de Indias. Esta instituciOn, creada para
dirigir los asuntos americanos, determina todo lo relativo a la grey
católica.

.

12. En 1508, el gobierno revisa los documentos del papado sobre el
mundo colonial español.
13. Los borbones. Al advenimiento del reinado de los bqrbones,

�120
ellos proclaman que su poder no proviene del papa, que su poder es divino.
14. De esta época parte el corte nacional del rebaño cristiano,
pues se deja aparte lo internacional.
15. Continúa la subordinación de la iglesia al Estado. Se tiene
un control de tipo burocrático.
16. La iglesia en América. No obstante lo anterior, el clero se
convierte en América en un poder de~tacado:
a) no paga impuestos, como los laicos;
b) sus cuantiosos bienes son llamados de "manos muertas",
ya que provienen de donaciones, legados, etcétera; son de la
iglesia, pero ésta no puede venderlos;
c) acumula tierras y se convierte en gran latifundista;
d) casi no explota estas tierras.
17. La iglesia en Perú. También en el Alto Perú la iglesia es enco
mendero, patrón, banquero y maneja elementos económicos.
18. La iglesia en México. Tiene gran escenario la iglesia en
México.
19. ¿Qué significa ésto? Significa que la cristiandad, los dirigentes católicos, pertenecen a la clase dominante.
20. La iglesia protesta contra la explotación de los indios, pero
los eclesiásticos no pierden su capacidad de inserción al sistema.

121
2 1. Contradicci
curas
ones enhel clero:
. ~ ricos y e uras pobres·
. . Hay a 1to clero y bajo clero·
¿Que significa ésto? Q h, ~Y, asimismo, clero seglar y el
,
curas están con 1 . lue ay Jerarquías dentro de la igl . ero regular.
dominadas.
as e ases dominantes y otros, los menos,esia,
unos
con ylasqueclases

�debate

l. ¿La sociedad colonial cómo era?
tal ista?

¿Era esclavista, feudal, capi-

a) era una diversificación de formaciones socioeconómicas;
b) la sociedad colonial es una sociedad dependiente de la
metrópoli;
c) la formación social colonial es difícil de precisarla;
d) la sociedad colonial son varias sociedades con formas
precapitalistas;

&gt;

e) es un sistema socioeconómico heterogéneo o sociedad pluriparticular;
f) posee tres modos de producción: despotismo tributario,
feudalismo y capitalismo embrionario (Semo, ob. cit.; 13-17).

�124

125

2. Otra explicación (profesor Ceru tt")
i • Sus elementos:
.
.
a) tiene un modo cle producción asiático o tributario, en Pª!.
te, en sus orígenes;
b) tiene una economía dependiente;
.
1
tos siguientes: mano de obra
e) el trabaJO posee os aspee
.
b · forzado: la
.
.
la encomienda, tra aJo
indígena, formas tributa:ias, .
·1· os{en Chile en el siglo
mita y el salario, peonaJe o inqui,in :
,
-q).
hay
grupos
artesanales,
etcetera,
xn ,
, .
d) la sociedad colonial posee un bajo nivel tecnico;
e) posesión de la tierra: mercedes reales, remates, despojos,
etcétera.
3. ¿Cómo ftmcionan todas estas formas tan heterogéneas? ¿Por qué
esta condicionado?
a) estas fo·rmas están condicionadas por ~1 hecho colonial,
Por la empresa colonial;
.
, .
o excedente máximo
b) por la obtención de la ganancia maximacolonial (a veces
.
para los metropolitanos
Y la clase dominante
autónoma).
· 1·ismo?•
4 • ·qué es el co 1onia

¿* El colonialismo es la política de p(illaje,lconquista

~º~=~-

.
1
tencias europeas Portuga, España,
plotación realizada por as ~o
) desde la época de los descubrimienda. Francia. Inglaterg, etcetera,

tos, y que llega a su culminación en la época actual, o sea, la época
del imperialismo. Los países que sufrieron los efectos del colonialismo
y hoy sufren los del neocolonialismo son la mayoría de los países de
América Latina, Africa y Asia. Estos países forman la categoría
sociológica que se denomina: sistema colonial del imperialismo.
5. El traslado europeo a América. Esto significa que porciones de
la civilización europea se traslada a tierras americanas.
6. Europa estaba en transición. Era la transición del sistema
feudal al sistema burgués-capitalista.
CONCLUSIONES FINALES:
l. La sociedad colonial americana tiene formas precapitalistas
(formación asiática o despotismo tributario, formación feudal y formación
capitalista embrionaria).

2. Toda esta sociedad está condicionada-por el hecho colonial.
3. El colonialismo fue conquista, pillaje y explotación de las
potencias europeas, sobre los hombres y las nuevas tierras descubiertas.
4. Actualmente se sufre, por la mayoría·de países de América
Latina, Africa y Asia, el neocolonialismo, países que en su conjunto
forman el sistema colonial del imperialismo
5. Quedan excluidos del sistema colonial del imperialismo países
como Cuba, Argelia, Angola, Vietnam, Corea del Norte, Mongolia, etcétera,
actualmente.

�lecturas

FRACASO DE LA BURGUESIA CASTELLANA EN EL SIGLO XVI
por C. SANCHEZ ALBORNOZ

l

Los problemas econOmicos'españoles al comenzar la Modernidad
Es notorio que los peninsulares en general, y los castellanos en
particular, al acercarse la Modernidad se hallaban mal dotados para enfrentar los problemas ecOnomicos que iban a suscitarles los tiempos nuevos. Su agricultura no era prospera, su ganadería lanar constituía la
base de su riqueza, su industria aunque había avanzado largas jornadas se
hallaba todavía en período de formacion, su comercio exterior había logrado gran volumen pero se limitaba a la exportaci6n de materias primas,
no tenían gran experiencia en la técnica bancaria, apenas había madurado

�128

129

b urgués en sus comunidades urbanas, su nacie~te burg~esía
el espíritu
.
. _
recía de autoridad y de influencia en el
-en parte de or:gen hebra~cob ca de negocios habían heredado de los
gobierno del rei~o ~ sus om,r:s
. ancieras viciosas, llamadas a
judíos muchas practicas economic~s y fin . 1 de la riqueza española: La
dañar el despliegue_d:l pr~m~~~~io ~~~:~1~:os que la usura procuraba, su
imagen de los beneficios ~aci
_Y
de acudimiento lento y menos
desgana por las empresas industriales
ter aventuras económicas llenas
abundante, su falta de audacia para_acome seguros negocios de abastecí.
gusto por los lucrativos Y
.
de riesgos, ~u., .
su inclinación al engranaJe de 1os
miento y suministros de eJercitos, ., de la receptoría de los ingresos
préstamos a la realeza con la retenc:ond
prenda de las más saneadas
· 0 0 con el arrien o en
d
1
más saneados e erari
. f h ambición para atesorar sumas
C
y una nunca satis ec a
..
1
d
rentas e a orona
,
.
•'n lejos de fertilizar la
1
en metálico que, sustraidas a la circu a~~~t~das a reyes y a partículariqueza nacional estaban prontas a ser p
res •••
La hacienda española, Car'los V,- los banqueros
España

Y el poco de~arrollo de

t . uan el testamento
La hacienda castellana no er a próspera; lo ates ig
·so

, .
d ue reinando su nieto fuese preci
de la Reina Catolica Y el hecho e q
re y las tropas cobrasen
1
concertar contratos de seguro para qludede
Ios intereses de la deuda
·g
ación
y
sus
so
ª
os.
· e 1 50%•
puntualmente su asi n
.
d h dad- llegaron a insumir
consolidada -de los llamados Juros e derec stilla
Carlos V obtuvo de
•
rmales de la corona e a
•
.
.
d
de los ingresos no
. .
d .
tributos extraordinarios- e
las cortes castellanas servicios -es ecir,

enorme cuantía, pues su aumento fue poco menor que el de las sumas de oro
y plata recibidas de América por el fisco real durante su reinado
-4.160.000.000 de maravedís frente a 4.735.104.075. Y sacrificó la
economía castellana a la necesidad de conservar un rico y abundante vivero de soldados donde poder reclutar las catervas de los que necesitaba
para sus empresas militares; a la protección de la industria y comercio
de otros pueblos de su imperio cuyos intereses se hallaban en pugna con
los intereses de Castilla -a la protección de la industria y el comercio
de su país de origen sobre todo- y a sus siempre crecientes y angustios~s
necesidades de dinero, que le obligaron a entregar indefensa la riqueza
castellana a la explotación despiadada de sus banqueros alemanes, flamencos e italianos.
Una angustia creciente gana a cualquier lector español de las
obras de Carande sobre las finanzas y la economía de Carlos V. Hubo de
controlar éste tmas seiscientas operaciones crediticias; de ellas 518
pasaron sobre la hacienda de la Corona de Castilla. Las sumas recibidas
por el César en ese medio millar de empréstitos ascendieron a la cifra
enorme de 14.764.132.500 maravedíes. Los castellanos tuvieron empero que
pagar más del triple de la misma. Porque los intereses pactados fueron
crecidos y se duplicaban y triplicaban por obra de varias viciosas practicas -guantes, giros, descuentos, etc.- hasta llegar a veces a un 43%
anual. Porque no fue casi nunca posible reintegrar los capitales recibidos en las fechas señaladas y la acumulación de los intereses dobló con
frecuencia las sumas obtenidas. Y porqué las rentas e impuestos entregados en prenda por Carlos V a sus banqueros, naturalmente, les produ~ían
siempre ganancias que, a la postre, ganaban tambien sobre la riqueza
castellana y les permitían interferir y aun acaparar las industrias y el

�130
trafico de Castilla •••
Para formarse idea exacta de lo que costó en verdad a los pueblos
que integraban la Corona de Castilla la política imperial de Carlos V nos
bastará comparar la cifra de los préstamos por él negociados: 14.764
millones de maravedíes, con la del presupuesto ordinario del reino:
alrededor de 375 millones, y con las dos registradas arriba: del oro y la
plata llegados de América y de los servicios votados por las cortes,
durante el reinado del nieto de los Reyes Católicos: 4.735 y 4.160 millones de maravedíes. Ni aún teniendo en cuenta la inevitable triplicación
uel monto de los 14.764 millones recibidos, por obra de la fatal acumulación de los intereses que devengaron y de los b~neficios obtenidos del
arriendo de rentar y tributos por los acreedores del César, podretoos
calcular la sangría sufrida por la riqueza castellana como corolario de
las aventuras internacionales del Emperador. Sera preciso añadir a tales
sumas los rendimientos de los negocios que con ellos pudieron hacer en el
reinado los banqueros extranjeros de Carlos V. Y el considerable crecimiento de la deuda consolidada interior, cuyos intereses aumentaron entre
1522 y 1553 en 124.267.000 maravedíes anuales, que al 5% -los juros
rentaban del 3 al 7%- correspondían a un capital de ?.485.340.000 maravedíes ••• /C. SANCHEZ ALBORNOZ, España, un enigma histórico, Editorial
Sudamericana, tomo dos, pp. 299, 306, 307.

lecturas

LA ACUMULACION ORIGINARIA DE CAPITAL y EL PILLAJE y SAQUEO COLONIALES
por Carlos MARX

-~ En las plantaciones destinadas exclusi
c1on, como en las Indias Occid t 1
vamente al•comercio de exporta
bl d
en a es y en los país
.
'
es ricos Y densamente
P0 a os, entregados al p·1i ·
Orientales, era, natural~nt:Jedy ~ lalmatanza, como México y las Indias
revestía las formas más
1' on e e trato dado a los indígenas
s d
~
c~ue es. Pero tampoco en 1
d
e esmentia el carácter cristia d 1
. as ver aderas colonias
hombres, virtuosos intachables d:~ e a acum~lación originaria. Aquellos
Nueva Inglaterra, otorgaron en 1703protestant1smo, los puritanos de la
premio de 40 1·b
.
'por acuerdo de su Assembly un
.
1 ras esterll.Ilas por cada es 1
d . .-.....;;=:=,¿,._,
roJa apresado· en 1720 1
.
capo e indio y por cada piel
d
~
'
, e premio era de 100 lib
espues de declarar en rebeldía a la
ras por escalpe; en 1744,
rama de Massachusetts-Bay, los

�132
premios eran los siguientes: por los escalpos de varón, desde doce años
para arriba, 100 libras de nuevo cuño; por cada hombre apresado, 150
libras; por cada mujer y cada niño, 55 libras; ¡por cada escalpo de mujer
o niño, 50 libras!
Algunos decenios más tarde, el sistema colonial inglés había de
vengarse en los descendientes rebeldes de los devotos pilgrin fathers,
que cayeron tomahawkeados bajo la dirección y a sueldo de Inglaterra. El
parlamento británico declaró que la caza de hombres y el escalpar eran
"recursos que Dios y la naturaleza habían puesto en sus manos" •• ,

.............................................................
Con los progresos de la producción capitalista durante el período
manufacturero, la opinión pública de Europa perdió los últimos vestigios
de pudor y de conciencia que aún le quedaban. Los diversos países se
jactaban cínicamente de todas las infamias que podían servir de medios de
acumulación de capital. Basta leer, por ejemplo, los, ingenuos Anuales
del Comercio, del intachable A. Anderson. En ellos se proclama a los
cuatro vientos, como un triunfo de la sabiduría política de·Inglaterra,
que, en la paz de Utrecht, este país arrancó a los españoles, por el
tratado de asiento, el privilegio de poder explotar también entre Africa
y la América española la'trata de negros, que hasta entonces sólo podía
explotar entre Africa y las Indias Occidentales inglesas. Inglaterra
obtuvo el privilegio de suministrar a la América española, hasta 1743,
4,800 negros al año. Este comercio servía, a la vez, de pabellón oficial
para cubrir el contrabando británico. Liverpool se engrandeció gracias
al comercio de esclavos. Este comercio era su método de acumulación

133
originaria. y todavía es hoy 1 dí
c~n~an como Píndaro a la t
e
a en que los "honrados"
A~kin, publicada en 1795-- rata ~e esclavos -véase la citadal!verpoolenses
cial y emprendedor
, que exalta hasta la pasión el
~r~ del Dr.
cios". En 1730 L~ produce famosos navegantes y ar .
espi_n.tu comer1751
, iverpool dedicaba 15 b
roJa enormes benefi, eran ya 53; en 1760 , 74·, en 1770, 96,
arcosy en
al comercio de esclavos; en
1792 , 132.
~ la par que implantaba en I
dustria algodonera servía de
. nglaterra la esclavitud infantil
m~nols patriarcal de esclavitu:c~~afe pEara convértir el régimen má~
incia de explotación •
os stados Unidos en un sistema
.
comer-

!ª

En general, la esclavitud encubierta de lo
Europa exigía, como pedestal, la escla•Mt d
sobreros asalariados en
v ... u
sans phrase en el Nuevo Mundo.
.
Tantae molis erat
.
externas" d 1 .. .
para dar rienda suelta 1 "
de divorcio e regimen de producción capitalist: as leyes naturales Y
transformar e~!r~olods oblreros y las condiciones'd~a~:abco1:15umar el proceso
·d
'
e os polos 1
.
aJo, para
vi a en capital
, os medios sociale d
. ..
asalariados
, ,/ en el polo contrario la masa
s e produccion y de
de la h.
•. en pobres trabajadores" y lib
del pueblo en obreros
istoria moderna.
res, este producto artificial
Si el dinero, según A .
"
un carrillo"
.
ugier, nace con manchas
todos 1
, el capital viene al mundo h
naturales de sangre en
F.C E os poros, desde los pies a la cab c orrea/ndo sangre y lodo por
•• , cap • XXIV 'pp. 64 O, 645 y 646 (M..eza· ••• CARLOS
MARX , El capital
.
exico, quinta reimpresión, 1972).

�unidad 5/el si lo xviii

�* LA SITUACION EUROPEA HACIA MEDIADOS DE SIGLO.
* DECADENCIA HOLANDESA.
* HEGEMONIA MARITIMA Y COMERCIAL INGLESA.
* HACIA LA REVOLUCION INDUSTRIAL.
* PORTUGAL Y BRASIL EN LA ORBITA BRITANICA.
* LA ESPAÑA DEL SIGLO XVIII.
* LOS BORBONES Y LA RACIONALIZACION ADMINISTRATIVA.
* CARLOS III Y LA RACIONALIZACION DE LA COLONIA.

* EL FRACASO DEL REFORMISMO BORBONICO.
* LOS CAMBIOS EN LA ADMINISTRACION COLONIAL.
* CRECIENTE LIBERTAD DE COMERCIO.
* AVANCE INGLES SOBRE AMERICA HISPANA.

* LAS LUCHAS SOCIALES DEL SIGLO XVIII.
* LAS MODIFICACIONES INTERNAS EN LA CLASE DOMINANTE.

�138

* EL CRECIMIENTO DEL PODER CRIOLLO.
C) * LOS CAMBIOS EN LA ADMINISTRACION COLONIAL.
* CRECIENTE LIBERTAD DEL COMERCHII~;ANA
•
GLES SOBRE AMERICA
* AVANCE IN
SIGLO XVIII.
* LAS LUCHAS SOCIALES DEL SEN LA CLASE DOMINANTE.
* LAS MODIFICACIONES INTERNA
O
* EL CRECIMIENTO DEL PODER CRIOLL.
La situaci6n europea haci~ mediados de siglo

* Vamos a empezar este tema planteándonos preguntas:
l. ¿Cual es la situaciOn europea hacia mediados del siglo xviií?

* Señalaremos ,algunos aspectos:
a) en este siglo tenemos la revoluciOn industrial;
b) el desarrollo del capitalismo sigue adelante;
c) en Inglaterra, a la que habían llegado al poder los Estuardo Q:-einaron en Escocía de 1371 a 1688 y en Inglaterra de
1603 a 168~, desde el siglo anterior, van triunfando las ideas
antíabsolutistas fp1iverio Cromwell (1599-1658), lord protector
de la República de Inglaterra, Escocia e Irlanda, dirigi6 una
revoluci6n burguesa que le cortO la cab:eza al rey Carlos I (1649)

�140
y se vienen abajo el ab$olutis~ y los retardatarios político~;
d) se elevan las monarquías constitucionales europeas;
empiezan a funcionar los poderes burgueses, cuya ideología se va fortaleciendo paso a paso;
f) en este sigJo, el xviii, triunfan, pues, los intereses
burgueses capitalistas.
e)

141
h) Inglat.erra se trueca en el primordial imperi·o
colonial._
Esto se ve meJor en el s1g
· 1O X1X'
.
i) el comerciante
·
'
d
ingles
ilata, se acrecienta:
'con la revolución industrial , se
i. primero, internamente en Inglat
•
•· d
erra,
11. espues
.
.
' en Europa occidental
(sobre todo), y
iii. finalmente 'en e 1 mundo ,colonial.
#

2. ¿Qué es la revoluciOn industrial inglesa?

* Señalaremos también algunos aspectos:
a) es la fase ael capitalismo en que se empieza a producir en
grande escala;
b) es la época de los nuevos mercados para la producción
maquinizada;
c) es verdaderamente el capitalismo;
d) a esta etapa algunos autores le sitúan sus comienzos de

1760-80 a 1785;
e) es la era del desarrollo de lo inglés; Inglaterra se convierte en una gran potencia hegemónica mundial;
f) la,base material del poderío británico es su desarrollo
manufacturero;
g) otra característica del siglo xviii es el dinamismo de
Gran Bretaña;

3. ¿A qué se llama lucha por e1 mundo colonial?
a) es la lucha que
~
.
hegemonía en las colonia:~tablan las potencias euro eas
Francia, contra Port 1 . Inglaterra contra Holand~
por la
las demás cada una,· uga y contra España; todas entr; ;1~nytra
contra
b) es la época en que In 1
quias europeas del poder mas alto
g aterra
desaloja
en las
col . a las demá s manare) 1 Id.
onias;
a n ia pasa de Francia a Gran Bretana_por
eJ·emplo
d) eana da, igualmente;
'
;
#

#

#

e) en las Antillas, dominan 1os ingleses;
.
f) resultados de esta 1
rialmente como primer a potencia
u~h~mundial·
es que Inglaterra queda territog) en esta lucha se Juega
·
el nuevo ' reparto del
d
h) el objeto de los
mun o;
tratados es precisamente el repartimien-

�142

to de las colonias;
i) estos tratados traen cláusulas específicas sobre el comercio colonial. Ejemplo: el Tratado de Utrecht (1713);
j) el Tratado de Utrecht trae dos cosas:
i. España deja el dominio colonial a Inglaterra: permite la entrada de navíos con 500 tone.ladas de mercancías, y
ii. la monarquía española legaliza a la metrópoli inglesa el monopolio de esclavos.
4. Otros aspectos de la revoluciOn industrial
a) ya dijimos: Inglaterra, potencia hegemónica;
b) en las guerras se observan nítidamente los factores económicos.
c) la revolución industrial termina en el siglo rix, con las
guerras napoleónicas, que son los últiuos intentos franceses de
hegemonía mundial;
d) Inglaterra desborda a Francia, tras 1ás guerras napoleónicas.
S. ¿Qué gasa con Holanda?
a) Holanda, en el siglo xvii, es la primera potencia lllUD.dial;
b) la base de su poder es su gran desarrollo maríti.90;

143
e) tiene una eno
.
desde el punto d d rme capacidad para el intercambio mercant1·1.·
d 1
on e se producen las
e mundo puede trasladarlas;
cosas hasta cualquier lugar
d) con el inte mb.10
pitales,·
rea
mercantil, Holanda obtiene grandes cae) los holandeses set
f)
ornan grandes financieros·
cía
pero en el siguiente si lo
1
...
,
de Inglaterra;
g ' e xviii, adviene la supremag) causas de la caída h 1 d
en la intermed· .;
o an esa: que Holand
es la
iacion mercantil que en
a se preocupo·más
causa de su declinación (
fsu desarrollo interno; esta
e ausa undamental);
h) en el siglo
··
colonial,·
xv11, los holandeses controlan el intercambio
i) Inglaterra es diferente
siglo inglés es ~1 siguiente.
que Holanda, en este aspecto; el

6, El triunfo de Inglaterra

!) en 1651-1660 se aprueban las 1eyes de navegación ingleesto es un intento de ·t 1·
vi a izar la marina inglesa;
.
b) Inglaterra desea una fuerte
intercambio,·
marina para tener un mayor
sas:

e) quiere, y posteriormente t d;
con Holanda,·
en ra, una marina que compita

�145

144

c) los franceses tratan de
cano a Francia;
incorporar el mundo hispano ameri

d) las mercancías serán trasladadas sólo en navíos ingleses;
e) Gran Bretaña se fortalece con la revolución ind~t_rial;
cosa contraria que Holanda, que sólo se preocupó por la interme-diación mercantil;

d) guerra de los borb
bones gobiernan Espana;
ones contra España (1700-13) ;· los bor-

f) para Gran Bretaña no es preocupación fundamental la pérdida de un área colonial. ¿Qué pierde un área comercial? No importa; tiene su desarrollo interno;

e) se trata de unificar el mundo colonial·
'
nomico, en comparación con Ingl t etra~ada, en su desarrollo eco
ción burguesa;
a erra; esta ya realizó su revolu::· esta... internamente r
... . f) Fran cia

g) el comercio dinamiza la economía inglesa;
h) finalmente, triunfan los británicos.

para !~a~~: !::n~eses tienen su revolución burguesa hasta 1789
us esquemas feudales internos·
,
h) España y Francia serán dos
,
tado de Utrecht (1700-13);
naciones distintas con el Tra-

7. ¿Qué pasa con Francia?
a) Francia es gobernada por Luis XIV(llamado el Rey Sol),
1638-1715:
i. su gobierno empieza en 1643; apogeo de la monarquía abs?luta;
ii. restableció el orden interior; Francia, potencia
militar; tiene buenos colaboradores;
iii. matrimonio de Luis XIV con María Teresa de España;
participa en la guerra de sucesión española;
iv. esplendor de ciencias y letras en Francia: "El
siglo de Luis XIV"" (Le grand siécle fran.ais);
b) este rey borbón tiene muchas ligas con España; por su
matrimonio, con una española;

. _i) Francia pierde la guerra
siguiente siglo).
Y la otra (la napoleónica, en el
8•

'Q- ue... Pasa con p ortugal?

¿

a) Portugal, en el siglo xviii, es un
,
reino en decadencia·
b) de 1580 a l640 estuvo unido con E '
pendiza.
spana; después se indef

fi

. ~) la casa de los Braganza reinaba
ailll.l1a real descendiente de Alf .
en Portugal los Braganza
· )
• ...
onso I hiJ. o
'
(.is -~iv.
Reino en Portugal de 1640
,
natural de Juan I
1889J;
ª l910 Y en Brasil de 1822 a

�147
146

~ .
nto Portugal a Inglaterra? ¿Cuál es
d) ¿Por que importa ta 1 . 1 en América? ¿Qué tiene
el area portuguesa del mundo co_o~ia
Brasil? ¿Qué hay cerca del Brasil.
tas tienen una sola respuesta:
* Todas estas pregun
y Brasil, colonia
1
r "El Potosí" y la plata;
importa Portuga po
"El Potosí".
portuguesa, queda cerca de
n Brasil?
e) ¿Cómo era el mercado interno e
exi·stencia de escl_!
* No importante. ¿•P or qué?· Por la
vos en su población, que consumen poco;t
d de Methuen, de 1703?
f) ¿Qué significación tiene el Trata o
i. Inglaterra comprara a Portugal,
d

rtugal comprara a Inglaterra to os
ii. Po

los textiles;

. tribuidor -utilizando a Brasilg) Portugal es un c:ntro dis an rol en el siglo xviii;
d
Este tiene un gr
del contrab an o.
•.
Este oro es
sur de Brasil oro.
.
1
h) en 1608 se descubre en e
contribuye al despegue incaptado globalmente por Inglaterra, y
dustrial.
- del siglo
La Espana
_ xviii
de España
l. Carlos V, el emperador
_
* Veamos algunos detalles de este monarca:

a) Carlos I de España y V de Alemania (1500-1558), hijo de
Felipe el Hermoso y Juana la Loca; rey de España en 1517 y empera
dor germanico en 1519 (año de la llegada a México de Juan de
Grijalba);
b) dueño de inmensos dominios (España y sus colonias, Flandes y Austria), luchó contra Francisco I en Francia en cuatro
guerras y lo venció en Pavía, obligándolo a firmar el Tratado de
Madrid : (1526), contra el sultan de Turquía Soliman II y contra
los luteranos;
c) a principios de su reinado en España estallo la sublevación de los comuneros de Castilla, o sean las luchas de los burgueses de las ciudades contra los poderes feudales: transición
del feudalismo al capitalismo.
2. Carlos II, de España, desde 1665 ( n. 1661; m. 1700)
a) hijo de Felipe IV y Mariana de Austria, sucedió a su
padre en 1665, bajo el tutelaje de su madre; '
b) rey enfermizo y abúlico; su gobierno fue un desastre para
España. En 1678 perdió el Franco Condado y en 1684 Luxemburgo;
c) por no de-jar descendencia, le sucedió Felipe de Anj_ou,
segundo nieto de Luis XIV de Francia, Felipe V fue el primero de
los borbones de España, cuyo penúltimo soberano fue Alfonso XIII.
Los borbones y la racionalización administrativa

�148

l. Los borbones en Francia

.
refamilia real francesa, cuyo pr:m:r
a) los barbones es la Clermont, sexto hijo de San Luis,
.
Pre sentante fue Roberto de
b . ; al trono de Francia
b) la rama mayor de los barbones su io
b anos hasta
con Enrique IV, y a e 11a Pertenecieron todos sus so er
Carlos X ( 1830);
c) Felipe V, nieto de Luis XIV de Francia, fue el primer
;
• XIV el "Rey
b b; frances fue Luis
,
d) el principal rey ~ron 1
• esplendor de las letras y
arquia
abso
uta,
..
Sol": apogeo de 1a mon.;
. "el siglo xvii.
las artes: "Le grand siecle fran.,ais

149

queda imposibilitada para controlar América;
d) el imperio español de Carlos V se divide:
i. Austria, Napoles, Bélgica (Flandes) y Alemania,
por un lado,
ii. España y las colonias americanas, por el otro.
ACOTACION IMPORTANTE: Francia no controla a España,y Francia y
América no quedan ligadas.

borbón en España;

2. ¿Qué sucede en España, mientras tanto, en otros aspectos?
a) disputas entre franceses e ing1eses Por el dominio colonial americano;
b) luchas de Inglaterra por impedir que Francia, _controle e;ña
.
· no , puesto que un b orl&gt;Ón _es mmaroa de Esp
mundo colonial
america_
'(Felipe V, nieto de Luis XIV).
3. Resultados:
a) en la monarquía española permanece el borbón Felipe V;
- o "Guerra de suceb) estalla la guerra de Francia y Espana

- 1a,
"·
sión espano
·d
y. Francia
c) Fran~ia Y Espan~a quedan separadas, no uni as, .

4. ¿

resentan los borbones

ara la dinastía es añola?
1

a) los borbones toman medidas relativamente exitosas en el
mundo español: España lleva adelante una política neomercantil;
b) se va estableciendo una área interna de producción manufacturera (embriones del capitalismo), en reciprocidad al aluvión
de metales preciosos que vienen de América;
c) estas modernizaciones económicas llegan hasta las clases
retardatarias españolas: es decir, no burgue~as;
d) en todo el siglo xviii (con Carlos III como rey de España,
1716-1788) es la centuria donde más se notan las reformas económicas y sociales en el ámbito español;
e) de 1759-1788 hay un neomercantilismo más racional;
f) son los aires del racionalismo (que viene desde Descartes), vía borbónica, que viene de Francia.

�151

150

al mundo americano,
·Qué va a pretender Espan~a •? con respec t o
• ", •
su seno.
con la presencia borbonica en
., .
no solo sean fuentes de me.
d
Amer1ca,
· s•
) que las colonias e
de materias prima'
a
.
sino también productoras
tales preciosos'
. .
ado para
d sea asimismo mere
- la compra de
b) que el Nuevo Mun o
d' ., mínima de Espana para su de(esto es una con icion
manufacturas
.
italista);
sarrollo industrial cap
.. . . ara España que haya en
el siglo xviii p
1
e) se replantea en
productividades, por ejemp o:
América fuentes de nuevas
i. C acao en Venezuela,

5

ii.
111.

C

ueros en Argentina,

azúcar en Cuba.

. ·tadas en lo ínterd) sin embargo, estas con~i~iones son l imi
no y lo externo del mundo hispanico,
., en e 1 plano español
administracion
.
6. La
b rno concentran el oder
P
'
a) al asumir l os barbones el go ie
en España;
la "Casa de los
b) quedan fuera del poder los miembros de
.

".

Austr1as •
tes· no hay unificación en
oblemas remanen
.
e) pero quedan pr .
orlas trabas de los feudales reta!
la monea
d v e n el comercio, P
datarios españoles;

.

d) los borbones crean un sistema administrativo de intendentes, quienes quedan directamente al rey ligados, Seran una especie de delegados del monarca.;
e) también en lo administrativo desaparecen los Consejos, .
por la proliferación de la burocracia. Desapar~éen, vor1wejemplo,
el Consejo de Indias_, la Casa de Contratación~ etcétera;
(

.•

f) pero hay guerras en las Indias Occidentales, por el dominio del comercio.
ACOTACION IMPORTANTE: Adviene la concentración del poder borbónico

7. ¿Qué va a pasar en la agricultura española?
a) la agricultura española queda estancada, por varias causas, entre ellas el desarrollo ganadero (los bovinos destruyen
los sembradíos) y por la subsistencia de la mesta (antigua asocia
ción de propietarios de ganado de un lado a otro: la mesta fue
abolida en España en 1836);
'

b) la mesta, ¿a quién beneficia?

* La mesta beneficia a los nobles, ya sean laicos o
eclesiasticos, que son de ideas y hechos retarqatarios;
e) esta
es la herencia que reciben los borbones: concentración agraria
ineficiente (los feudos); ·1a noble.za es una clase
social
que va contra el pFog-reso; es- una -·e-lase:rea-c-cionaria.

�152
153

·I

Carlos III y la reconsideraci On de la colonia

ción de la tierra;

l. · ¿que va a intentar Carlos III?
a) Carlos III r1716-1788, quinto hijo de Feli pe V; fue primero nombrado duque'ae Parma, conquist O el reino de Napol es y,
al morir Fernando VI (1759), subió al trono español ; sos t uvo dos
guerras contra Inglaterra, expulsó a los jesu!tas y se l e deben
útiles reformas] va a intentar dar fin a la mesta;
b) los ganaderos serán los menos favorecidos ;
c) tomará . medidas para el desarrollo agrícola, este monarca;
d) pondrá a venta tierras para los pequeños y medianos
terratenientes;
e) buscará créditos para el desarrollo interno ;
f) dará pro~ecciOn a la producción espa9ola interna;
g) pero el problema básico no lo resolvérá; c,., sea , el de la
concentraciOn de la tierra; no será expropiada; el mayorazgo
continuará (toda la herencia de los ricos para el hijo mayor o
primogénito).

2:

'

¿Cuáles son los elementos retardatarios que subsistirán en
España, a pesar de las medidas de Carlos III?

* Acotemos los más importantes:
a) el, problema básico que no resolverá: el . de l a concentra-

b) la tierra no será expropiada, tampoco;
c) el mayorazgo continuara~ (toda 1a herencia
· de los ricos
f eudales para el hijo mayor);
d) prevalecerán los "bienes de manos muertas";
e) la iglesia no se moderniza;
sas;

f) como su política es reform.1·sta, no a t aca a f ondo lasco-

g) sigue el fracaso de la España industrial: la clave está
en que la agricultura no se transforma;
h) las medidas proteccionistas no funcionan bien·

'
i) a fines del siglo xvii, el 80% de las mercancías
no se

produce en España; a fines del xviii este índice disminuye .
El f racaso del reformismo borbónico
l. ¿Qué hacen los borbones? (Reiteración):
a) la lana española se industrializa·

'

b) las telas de algodón de España llegan a América;
c) hay más créditos;
d) la protección a las industrias (pocas) es más
eficiente;

O

menos

�154

e) se hacen ventas no sólo para el comercio español sino para la industria también.
2. ¿Cuáles son las dos áreas económicas españolas?
a) en el centro, Castilla, y
b) en el oriente, Cataluña y Valencia, que son regiones industrializadas.
3, ¿Cómo era el fOmercio español en las cólonias?
a) el comercio español en las colonias era un monopolio de
España;
b) no intervenían legalmente las otras potencias europeas;
c) no había comercio de la seda, de la vid, etcétera, con
las demás potencias, sino únicamente con España.
4. ¿Qué pasa con el comercio español en las colonias?
a) se ha concentrado en pequeños gruposJ
b) se ha centralizado en un puerto: Cadiz-Sevilla;
c) este comercio se hace en interés de un grupo muy reducido;
d) se lucha contra Cádiz y Sevilla;
e) se destacan otros puertos: en el norte de España Y en el
área del Mar Mediterráneo;
f) en 1778, hay ocho puertos españoles qde comerciaran con

155

América;
g) se impulsa más este comercio, sobre todo en el intercambio de manufacturas;
h) se dan golpes al monopolio de
Cádiz;
i) se acrecienta la dinamización
industrial;
j) se aleja del anterior criterio de que el
comercio sólo
sería para los miembros de Cádiz, como antes;
k) hoy se aleja de ese criterio: hoy habrá más libertades;
la libertad de comercio será más protegida; libertad dentro del
imoerio;
1) aumenta, con esto, el poderío real, sobre los feudales;
m) no será una libertad total, como lo será en el siglo xix,
con la independencia de las colonias americanas.
5. ¿Cuáles son las consecuencias?
a) fin del sistema de flotas: sistema rígido,
Cádiz una vez al año, con mercancías para Veracruz
Jalapa), una; y la otra para Panamá (Porto Bello),
Lima y a la zona de El Potosí, y que regresaba con

que salía de
(a la feria de
con rumbo a
oro;

b) se efectua el control monopólico;
c) con los borbones desaparece el monopoliv comercial de
C,Ídiz-Sevilla.

�157

156
6. La política de los borbones

i_·i. no es la burguesía quien mod·f·
i ica 1as cosas, pero
se integra al programa del reformismo;
i) las guerras napoleónicas darán como resultado la pérdida
del mundo colonial.

a) la política de los borbones fue truncada. Si fue encarri lada, es· discutible,
b) hubo una circW1stancia polÍtica extrema que gravitó sobre España: la revolución francesa de 1789;
c) las reformas económicas fueron una posibilidad del sector
de la burguesía española de ingresar al equipo político, pero la
burocracia de España trooca esta posibilidad;

Los cambios en la administración colonial

* Veamos algunos detalles de estos cambios:

d) Carlos III pudo tener ministros y funcionarios, no de l a
nobleza, sino de la burguesía, para transforur a España;
e) sería una modificación peligrosa para la iglesia, porque
precisamente Carlos III realizo la expulsión de los jesuít as . La
monarquía promueve movimientos contra acciones del clero. Hay
nuevas posiciones ideológicas. Es una etapa prerevolucionaria.
Está la corriente del iluminismo;
f) la revolución francesa promueve e incita al cambio. El
cambio aterra a las clases dominantes. Pr011Ueven éstas el retroceso. Se trata de frustrar lo progresista de los borbones;
g) pero el régimen borbónico no consideró el problema agrario de España;

l. En el siglo xviii, las colonias son ya más ricas.
2. Hay diversificación en la producc;o'n
de bºienes materiales.
•
3. Aumenta el mercado de manufacturas.
4.,Se des:a que las colonias sean realmente la fuente principal
del poderio espanol.
5. Ba~,nuevas medidas administrativas: libertad de comerc;o
de la formacion colonial.
• dentro
6. Existen razones, estratégicas: que alguna otra potencia del imPer;• 0 no se que de con Ameríca.
7. Los ingleses llegan a Cuba (1762).
8. Se toman medidas para tener comercio libre.

h) hubo, pues, modificaciones generales, en dos aspectos:
i. el intento de la sociedad burguesa, lo lleva a
cabo la monarquía, hay tma contradicción,

cío.

9. ·Se van modificando las medidas rígidas del monopolio del comer-

�159

158
10. Inglaterra quiere permanecer en Cuba.
11. Se crean dos virreinatos en América:
a) Virreinato del Río de la Plata, que comprende Argentina,
Bolivia, Uruguay y Paraguay;
b) Virreinato de Nueva Granada, integrado por el norte de
Perú, Panamá, Colombia y Venezuela.
12. En España se implementa una nueva polÍtica administrativa borbónica: poder más al rey y éste crea el sistema de intendencias.

Síntesis del siglo xviii
l. Nuevas reformas administrativas: mayor defensa de territorios.
2. Nuevas formas de producción y comercio: el imperio será más
fructífero para España.
3. Crecimiento demográfico.
4. Beneficio de España, reimpulsado en América.
S. La minería ya no es le único importante. Ya no sólo existirán
los fundos del Alto Perú, como El Potosí, sino que hay otros centros,
que se exploJ;m en los siglos xviii y xix.
6. Se establecen otros sectores económicos:
a) la zona del Río de la Plata, productora de cueros, gana•
do, lana. etcétera;

b) la faja de la costa de Venezuela, que tiene cacao·
c) la región revitalizada
'
trigo. --.;...w.;::.::.:~~-=-=.!:!..:.~~~d~e~Ch~i~le, en el valle central , con
7. Esta ampliación
mexicano: en Nueva Esp f
ana
u~ntes; aunque hay otras
primera.

de 1
1 ~s sectores económicos no va para el caso .
a minería ·
·
ramas 1 si:ue ~!end~ una de sus principales
, a pro uccion DU.nera sigue siendo la

Avance in ges
1~ sobre América Hispánica
l. España da un avance a la cosa colonial.

2. Pero Inglaterra tiene una posición más alta
3 S
•
• e desata la pelea entre estas naciones.
4. Esto es el preludio, el prólogo, de los prQblemas
5 Sed
de siglo xix.
•
esata 1a lucha de los ingleses por el mercado americano.
6. España no podrá con los ingleses.
7. Significado del tratado de Utrecht. Sus dos aspectos:
a) Inglaterra
obtiene el monopolio de ese1avos, y
~ .
b) podra introducir mercancías legalmente.
8 • Mas tarde, vuelve Gran Bretaña
..: •:
la toma de La Habana. y Buenos Aires.
a tomar medidas no legales, como

�160

161

9. Portugal choca con los españo~es, en Río de la Plata, por la
presencia de los ingleses.
10. España tiene problemas con los británicos todo el siglo xviii.

11. Se avecina la independencia de las colonias.
12. España sufre un colapso por las ~rras n.apol.eÓnicas: vendrá la

independencia colonial.
13. Habrá un nuevo juego de intereses.

Reemplazo de lilS monopo-

lios. Habrá libre cambio. Intervendrán otras potencias, sobr~ todo Gran
Bretaña.

6. En 1789, se otorga el libre com
.
ser_un complemento a una necesidad del es:~~io de esclavos. Se p~sa de
Antillas y costa de Venezuela
C 1 .
vo. Aumentan en las islas
vos. Se pagará en productos de luat~uier traficante puede traer esclacal.
a ierra, para proteger el comercio lo-

7. Posteriormente aumenta 1 .
~
~
esclavos; se prefiere el,dinero so:rei:1eres en metalico en el tráfico de
pago en productos de la tierra.
El crecimiento del poder criollo
l. Los criollos piden el libre comercio.

Medidas de España en América (libre comercio)
l. En 1765, Carlos III establece comercio directo a las Antillas.
2. Con esto se da fin al monopolio de Cádiz.

3. Se establece, asimismo, un tráfico recíproco.
4. En 1764 se levanta el comercio con las colonias, en Nueva Es-

paña, en Nueva Granada.
5. En 1778, comienza el libre comercio entre España ) el Nuevo
Mundo:
a) se abren más puertos al tráfico ~ t i l . Serán veinti
cuatro (quedan excluidas Venezuela y Nueva España);
b) hay liberación de re.cargos en el algodón, c mamo, viCGla,
carne, café, sebo, cobre, estaño, cuero.

2. ~ 1795, se consigue el libre trafico con las colonias extranje
~~~ Por eJemplo: _Jamaica con Cuba (una inglesa y otra española). Todo, a causas de las guerras napoleónicas y el bloqueo continental
europeo.
3. En 1797, se instituye la posibilidad de usar
de otras potencias neutrales.
libremente buques

4· ¿Quién es el neutral en las luchas europeas?
a) es neutral Estados Unidos·,
flete~~s~e abre la posibilidad para los yanquis de ser grandes
5. Vendrá obligadamente
la·indepen
_
·
- dencia de las co 1onias
america-

�163

162

· 9. En 1789, estalla la revolución francesa b
~
urguesa y surgen probl emas 1·cteologicos
para los borbones.

Esta es la síntesis del siglo xviii
l. Empiezan a circular mayores aires de libertad en

J

.ética.

2. Se gestan los cambios de todo tipo.

3. Ocurre el nacimiento de ej ercitos permanentes.
Oficiales: españoles y criollos.

lié. ~rá grupos lo

cales de militares.

4. España no puede resolver su problema básico.
5. Surgen grupos criollos que se orientarán hacia otras potencias.

10. ¿Qué pasa con la revolución francesa?
a) pasan muchas cosas: las ideas de libertad-igualdad-frater·
nidad llegan a las colonias·

'

b) a Hidalgo le llamaban "el afrancesado" y
Francia chiquita 11 ;

d) es un rudo golpe· a las monarquías y a la nobleza;

6. Las reformas adaini.strativas borbÓnicas:

b) medidas comerciales: quiebra de flotas, productos industriales de Barcelona, número mayor de puertos en América;
e) incentivar las materias ~ri.ma.s y no sólo la minería: el
cacao, el azúcar, el algodón;

e) se trata de acabar con los remanentes feudales;
f) es un salto hacia adelante en el transito del feudalismo
al capitalismo.
11. Concluyamos con una buena pregunta: ¿Que se requiere para el
desarrollo de una economía capitalista en el siglo xix?

* Para el desarrollo económico capitalista se requiere dar

varios pasos:

d) ventas al mercado externo;

e) medidas contra la mesta.

7. Pri_)~ipios de la agricultura de tipo :apitalista: principios
tímidos, para no lesionar a los nobles (que sen.a como atacarse a sí
lli.sao).
8. Pero fracasan los intentos políticos borbónicos, precisamente

por refol'll.Í.Stas.

su hogar "La

c) los independizadores conocían lo que pasaba en Francia;

Vendrá el relevo •••

a) medidas económicas: que España abaste%ca a las coloa.ias;

a

a) desarrollo del conswno interno;
b) desarrollo de las áreas rurales:

i. dar fin a la servidumbre,
ii. aumentar la mano de obra asalariada·

'

�165

164
c) se requiere la reforma agraria:
i. fin de la concentración de la tierra,
• •

ii. golpear a los nobles feudales (hacendados , en
México), para repartir los grandes latifundios, Y hacer
posible el adelanto,
iii. avance técnico .
d) maquinaria y tecnología para la producción industrial;
e) asimismo, capital (que se de el fenómeno de la acumulación capitalaista);
f) finalmente: revolucionar-revolucionar-revolucionar •••

Bolívar, en Venezuela.
poder español.

En Cuba habrá un rol opuesto: no se desliga del

3 .. En el siglo xviii, estos nuevos aspectos gravitan destacadamente.
SEGUNDA

1. El siglo xviii es próspero en América Latina.
2. Pero esta prosperidad no se difundía a todas las clases.
3. La riqueza es sólo para españoles y criollos.
TERCERA

l. En el siglo xviii hubo manifestaciones soeiales importantes . ·
2. Por ejemplo, la de Tupac-Amaru, en Perú, contra la expoliación.

Tres cosas concluyentes
* Vamos a ver tres cosas, para dar por terminada esta unidad:
PRIMERA
1. Veremos el surgimiento de nuevos ce~t:os de ~oder geográfico
tde nuevos cultivos y nuevos productos) en America Latina:
a) en~Buenos Aires y Río de la Plata, las pampas;
h) en Venezuela;

c) en Cuba (siglos ~iii y xu)' con el azúcar .
2. En la Independencia, estos aspectos juegan un rol importante :

3. Se reflejan en América las reformas españolas.

4. No hay tendencia a la opresión fiscal en la producción.
5. ·Hay revueltas.
6. Está, por ejemplo, el levantamiento de los com\llleros de Colombia; en 1720, otro, en Paraguay; en Brasil, hay otro, igualmente.
7. Hay rebeliones de las clases medias contra el poderío español.

�rimer

ALGUNAS NOTAS SOBRE EL SIGLO XVIII EUROPEO(*)
por M. CROUZET

l. Restos medievales en la Europa del siglo xviii

a) las características medievales desaparecían en el trans
curso del siglo xix;
b) sus grados fueron muy desiguales;
c) Europa era ante todo agrícola;
d) dominaba el régimen señorial, con poderosas aris tocracias
rurales que limitaban el poder real;
e) la tierra estaba dividida en grandes señoríos;

�J

169

168

d) las ampliaciones de las posesi·ones reales , merced a :
i. casamientos ,

f ) la aristocracia señorial formaba una jerarquía de vasallos
y de señores feudales, hasta llegar al rey, feudal supremo.

ii . herencias,

2. Conflictos políticos entre los restos de las asociaciones, las
corporaciones medievales, las aristocracias rurales y el rey.
a) las aristocracias locales luchaban contra los poderes rea
les;
b) en la más perfecta de las mnarquías, Francia, el rey tenía menos poder efectivo que en los gobiernos modernos;
c) la m~narquía tenía que reconocer las libertades, privilegios y derechos de las corporaciones y de asociaciones: municipios, cofradías artesanales, universidades, iglesia, cuerpos de
funcionarios propietarios de sus cargos;
d) en ocasiones se unían las corporaciones con las aristocra
cías para luchar contra el creciente poder real.

iii. a veces, por elección de los habitantes
'
iv. por conquistas;
e) había libertad en las provincias para cont·
s us costumbr
•
.
inuar sus usos,
es Y sus instituciones propias;
f) algtmos
Estados -como Francia- f ormaban verdader as nacio;
nes; pero estas no eran perfectas;
.

51 da d

g) había instituciones comunes en 1
os Estados, pero l a di ver
e ra muy grande en cada Estado·

'

h) la acción del sober anos¡ veía difí- 1 tad

ferenci

as y

d. · ·
~ui
a por estas díi sminuida por la autonomía de cada provincia.

4. Los Es tados y la burguesía
3. Integraci6n de los Estados modernos
a) en los Estados monárquicos, el rey debía ~aceptar libertades y privilegios de las distintas provincias constituyentes;
b) la unidad estatal no es total; hay gradaciones;
c) concepción medieval que prevalecía: "rey, propietario del
reino; y rey, señor supremo, propietario de un dominio real";

a) en algunos Estados, el poder real y las instituciones

comunes es taban desarrolladas muy desigualmente·

.

'

b) en términos generales, los Estados estaban
más desarrolla
dos en_aquellos países en donde surgía una
clase
nueva:
burgueses,
comerciantes y fabricantes;

e) características de la burguesía:

�170

i. nunca desapareció por completo,
ii. desde tiempo atrás iba creciendo,
iii. se desarrollo rápidamente desde los descubrimientos de fines del siglo xv y de la expansión del gran
comercio oceánico,
iv. los burgueses eran cultos y enriquecidos,
v. constituían una fuerza social importante,
vi. en razón de los capitales que podían movilizar y
poner a disposición del Estado, de los productos quepodían proporcionar al rey y de la importancia real de su
riqueza, desempeñaron un papel que no guarda relación con
su número y con la riqueza total del país;
d) los. reyes protegieron a los burgueses, incluso con la intervención del Estado en la vida económica que se ha llamado "mer
cantilismo";
e) pero los burgueses, cuando se sintieron fuertes, trataron
a su vez de limitar el poder real (de acuerde con la aristocracia
debilitada y que había pasado a ser menos peligrosa para ellos);
f) ejemplo de déspotas ilustrados: en Inglaterra, Enrique
VII, Enrique VIII e Isabel Tudor; en Francia, Enrique IV, Luis
XIII y Luís XIV.

S. Desarrollo desigual de la burguesía

171

a) la desigual evolución d 1 b
e a u_rguesía según los Estad
p~rece ser el hecho pri_ncipal de la h
istoria de éstos duranteosel
siglo xviii.

'

b) ¿dónde se desarrolló 1a burguesía?
i. en el norte de Europa,
ii. en ciertos Estados mercanti
menta su poder Y su influe . ( les la burguesía incredades del norte de Ale
.n)cia en Holanda y en las ciumania,
iii. fue victoriosa la
-~
Holanda, en las ciudad
revol~cion burguesa de 1668 en
• • •
es nortenas de Al
· (
'
xviii: 11siglo holandés);
emania siglo
c) menos evolucionada la burguesía esta:
.. ~• en Inglaterra, en el siglo xvií
xviii es otra cosa),
(pero en el siglo
ii. en Francia, poco avanzada (
rey, aristocracia Y burgueses),
por las luchas entre
. iii. en el centro y en el s
influidas por el gran comerci~~-de Europa -regiones menos
tratan de dar alas a la b
! por eso los déspotas
t
f
urguesia capital· t
ar su uerza en los Estados
is a para auinen-

'

iv. en Europa oriental ' la burgues4a
~ no es fuerte:
gana 1a aristocracia
.
** en Polonia
R •
en usia el rey es el Je
. f e indiscutible.
.
'

�173

172

· lo xviii
6. El siglo de Inglaterra: e1 s1g
. mar1~~ d
· ada por el comercio
la vida
de Inglatedrr1
timo a)desde
los momentos
e oses~:sc~:~mientos marítimos;

~

' b) la metrópoli inglesa, primero, agr1co 1a y comercial; desés manufacturera y comercial;
pu ,
.
timas de los vientos del
c) las principales corrl1entes ~r~sla· saca partido de ésto
sudeste hacen llegar los ve eros a
,
Gran Bretaña;

~

· · ·
del siglo xviii, Su movimiento mercantil era
d) a pnnc1p1os
el primero en• el mundo;
· de almacenaje:
e) su comercio es un comercio
i. a sus puertos llegan los pro duc tos de ultramar;
luego los distribuye por Europa,
.
las
ii. las mercancías del Mediterráneo las cambia por
del Báltico y viceversa;

ii. expide trigo, aunque cada vez menos,
iii. vende hulla, hacia el noroeste de Europa;
h) a fines del siglo xviii, los ingleses poseían las nueve
décimas partes del tonelaje europeo.

7. El Estado mercantilista el Estado bur
a) el Estado europeo aplica la doctrina mercantilista: dirige la economía en interés de todos;
ble; b) el país debe bastarse a sí mismo, en la mayor medida pos_!,
c) debe comprar el mínimo, vender el máximo;
d) la b~lanza comercial debe serle favorable (exportaciones
superiores a las importaciones);
e) ¿Abundancia de metales preciosos? Ahí están las prue~aa
de su propiedad;

f) su comercio es también de acarreo:

. i. sustituyen a los holandeses en 1a transportación
oceánica,
11. l a transferencia mercant1. 1 1a hacen por cuenta de
individuos de otros Estados;
g) es también un comercio de exportación:
i. exporta Productos elaborados o fabricados,

'
f) el Estado dicta su política mercantilista:
sus leyes, sas
reglas, por ejemplo, el Acta de navegación, del año 1651, que
significa:

* monopolio inglés del tráfico de ultramar;
* mercancías a Inglaterra s5lo en los barcos ~uropeos

de sus países de origen;

* protección de la industria inglesa ·(~sta reglamen-

�174

175

tada);

* derechos de aduana muy altos.

.

.

firma la paz según las necesi_
g) el Estad~ ~ace !:c~~:::ªd: Inglaterra contra Francia es
dades del ~omercio. _la lo rada a cañonazos;
una victoria comercial
g
~ inflesa soht en 1713, hegemonia
h) los tratados de Ultr~c .'
.
n el mundo colonial,
bre Espana e
1764, dominio británico sobre
i) los tratados de París, en
Francia.
las clases sociales
~!r~eyv~o!_l~ucs_1~·ó~n~i!:!"n~d~us~t~r~i~a~~Y~=~~~:::~-8. !:La
d,
·o
i·nglés
transforma
to
o,
a) el oomerci

~.

íí. negociantes,
···
1.11.

armadores;

f) con posterioridad a 1763, el comercio provoca una revolución industria!;
g) la revolución industrial provoca otro tipo de burguesía:
antes había el burgués comerciante y ahora aparece el burgués
"capitán de :i_ndustria";

i) el proletariado poco a poco adquirirá fuerza, hasta convertirse en "clase para sí".

b) la población crece:
1700 (Gran Bretaña y
. de cinco a seis millones en
1.
Escocia),
. . nueve millones en 1789;
11,
está compuesta asi.
c) aumenta la burguesía rica, que
financieros,

e) pero, en definitiva, los intereses burgueses le impiden
realizar acciones comunes en los momentos importantes;

h) pero, al lado de esta burguesía, aparece el proletariado;

. 1

1..

d) la burguesía inglesa aún no tiene espíritu de clase (su
sueño.: adquirir grandes dominios y considerarse como aristocracia
rural);

9. Transformación de la gran propiedad inglesa
a) causas de la transformación de la gran propiedad inglesa:
el auge comercial y la revolución industrial;
b) se produce la alta demanda de productos agropecuarios:
i. más lana parq la industria,
ii. más trigo para las ciudades,
iii. más carne también para los centros urbanos;
c) la demanda de productos agropecuarios origina el aumento

�176

de su valor;
. 1
sacan el mayor partido al haber ai
d) los burgueses i~g :ses •
. "d los dominios senoriales,
quiri o
i· ngleses no tienen los mismos
do los nobles
e) por otro 1a.'
. francesa· ejemplos:
. . .
la aristocracia
'
.
preJuicios que
1 d Townshend, es quien
.
miembro de la nobleza, or
i . un
Pone en boga la agricultura,
pocos los nobles que no cultivan,
i i , en 176 0 , son muy
.
por S 'i mismos, sus tierras.
ALGUNOS ACONTECIMIENTOS HISTORICOS DEL SIGLO XVIII
1700/La población de Gran Bretaña y Escocia es de cinco a seis millo
nes de habitantes.
1700/Muerte de Carlos II de España, primero de los reyes borbones,
nieto de Luis XIV, el "Rey Sol".
1700-1713/Guerra de los borbones contra España: 'Guerra de Sucesión
española.
1700/Tratado de Mathuén, entre Inglaterra y Portugal.
1700/Tratado de Ultrecht.
·
de la Historia
.
ron del tomo quinto
(*) Estas acotac1one~ se to:: Maurice Crouzet,
r:nera1 de las civilizaciones,

1715/Muerte de Luis XIV, el "Rey Sol" (1638-1715).
171~-1788/Reinado de Carlos III en España.
1720/Levantamiento de los comuneros de Colombia.

�178
,. wh.ig "
,.
Inglaterra la "oligarquia
1721-1742/Epoca en que goberno enW lpole A esta época, en Estados
· ·
Roberto
a
• o sea una pol1t1ca
,. ·
de "no
y particularmente el nu.n~st~odable
descuido",
Unidos, se le llama del sa u
introm1s1on ,
l"
•
como
"gracia
rea
•
1723/Fundación de Georgia,
·"n austríaca.
1740-1748/Guerra de sucesio
(concentración de tie
,.
.
de
propiedad
en
Georgia
1753/Cambia el regimen
trabajo, etcétera).
y Francia.
rra,
entre Inglaterra
1756-1763/Guerra de los siete_a~os, ,.
cional en España.
ant1l1smo
mas
ra
1759-1788/Epoca de un mere
l760/Coronación de Jorge III como rey de Inglaterra.
no cultivan
1760/Para este año q~edan muy pocos nobles ingleses que
•

•

,ti#

"

sus tierras en Gran Bretana.
cont1·nentales inglesas se movieron
- 1as colonias
1760/Hasta este ano
con clara autonomía.
1 .,. industr1.al inglesa.
.
de la revo ucion
1760-80-1785/Principios
.
conservadora y
absolutista,
1763/Principia lapo l"tica
i
Inglaterra, represival,
contra as eolonias inglereaccionaria de Jorge III, rey de
sas americanas.
,. el control de los ingleses de la
1763/Ley de tierras, que establecAia 1 hes hasta el Missisipi. Esta
e de los Montes pa ac
,
tierra ubicada al oest
1 Acta de Quebec, en 1774.
ley fue complementada por e

179

1764/Ley del azúcar, que imponía gravámenes a las importaciones de
lujo: vinos, sedas, lino, etcétera, pero fundamentalmente consiste en supervisar el trueque de melazas y azúcares entre las colonias inglesas.
1764/Se levanta el comercio español en Nueva España y Nueva Granada.
1765/Ley de sellos. Ley de timbres(Stamp Act), que establecía un impuesto directo sobre todo tipo de transacciones, papeles, periódicos,
almanaques, correspondencia, escrituras, hipotecas, Pago en metálico.
1765/Se establece el comercio directo español con las Antillas y cin
co puertos de Cuba.
1765/Ley de cuatteles, obligación a los colonos yanquis de alojar y
alimentar a las tropas británicas.
1765-1774/Depresión económica inglesa como consecuencias de las malas cosechas ("ya se avisoraban las crisis cíclicas del capitalismo industrial": Faulkner).
1765/Boicot estadounidense contra las importaciones inglesas.
1766/Ley declaratoria, que afirmaba políticamente el Parlamento británico en las colonias inglesas.
1767/Ley de recaudaciones de aduanas, que establecía comisionados
ingleses para contrarrestar el contrabando.
1767/Ley de r entas pÚblicae, que gravaba artículos de primera necesidad.
1768-1769/Segundo boicot contra las mercancías británicas, por parte
de los colonos americanos continentales.

�180
1761-1773/Epoca de relativa calma en las colonias inglesas americanas.
1771/Se exportan 7,525 toneladas de hierro estadounidense al exterior.
1773/Ley del te, que monopolizaba para los ingleses la venta del te,
detonante de la guerra de independencia en Estados Unidos
1774/Promulgación del Acta de Quebec, gran detonante para el estalli
do de la guerra de independencia estadounidense.
1774-1775/Tercer boicot contra el comercio inglés.
1

1775/Iniciación de la revolución de independencia de Estados Unidos.
1775/Connecticut establece el pago de primas por la fabricación de
fusiles.
1776/Desvinculación de las colonias inglesas, de Gran Bretaña.
1778/El congreso estadounidense estimula la fabricación de cañones,
en Springfield.
1778/Establecimiento de ocho puertos españoles que comercian con
América.
1778/Se establece el libre comercio entre España y el Nuevo Mundo,
1781/Fin de la guerra de independencia de Estados Unidos.
1783/Firma del tratado de paz entre Estados Unidos e Inglaterra.
1789/Toma de la Bastilla por el pueblo parisino y con ello da principio la revolución burguesa de Francia.

181
1789/La población de Gran Bret 1789/S
ana Y Escocia es de nueve millones.
e otorga e 1 l"b
i re comercio de esclavos en las col .
las.
onias españo~795/0btención del lib
~ .
colonias extranjeras c
re trafico de las colonias
bloqueo conti
' omo consecuencia del
españolas con las
una colonia i::~=al europeo. Por ejemplo c~:egu~rras napoleónicas y del
sa y otra española,
'
rcio entre Jamaica y Cuba,
1797/Se institu
l
.
españolas b
ye ª posibilidad de
.
ejemplo.
uques extranjeros, de potenciasusar libremente en las colonias
neutrales, Estados Unidos , por

�lecturas

LA ESPAÑA DEL SIGLO XVIII
por J. LYNCH
Es notoria la bancarrota política y economica de España a fines del
régimen de los Habsburgos. Al peso ya abrumador del problema económico,
amalgama de desocupación crónica, grandes latifundios baldíos, moneda
caótica y carencia de industrias, la guerra agregó el gravamen decisivo.
Sin ejército, con el tesoro vacío, la administración en total desorden y
la autoridad real virtualmente desconocida en las provincias, la España
que afrontó Felipe V estaba "poco menos difunta que su amo muerto" (1). Los
(1) La frase es de José Galvez, visitador general de Nueva España y ministro de Indias de Carlos III, en su "Informe y plan de intendencias que
conviene establecer en las provincias de este Reyno de Nueva España", 15
de enero de 1768.

�184

.

.

Borbones españoles se dedicaron a remediar esta situación y a aplicar en
España algunos de los principios de gobierno creados por la monarquía
francesa, más efectiva y centralizada. Con el auxilio de consejeros económicos franceses como Orry y Amelot, y bajo la dirección de ministros
como Patiño, Campillo y Ensenada, el gobierno de Felipe V (1700-1746)
proporcionó, al menos, cierto sentido de dirección. Se redujeron las
barreras internas entre los reinos constituyentes, se establecieron fabricas modelo, se protegió con derechos y subsidios la naciente industria
y se promovieron reformas en la finanza pública (2).
La tradición de los Barbones era centralista, y se convino que el
mejor medio de conseguir el restablecimiento de España era, por medio de
una monarquía poderosa, haciendo desaparecer todo asomo ·de independencia
y eliminando todos los privilegios sociales, eclesiásticos y municipales,
ajenos a la corona. La insurrección catalana de 1705 suministró el pretexto para inaugurar tal régimen. Desaparecieron las inmunidades locales
y se destruyó la libertad jurídica de Aragón, Cataluña y Valencia. El
"regalismo" de los juristas, personificado especialmente en el Consejo de
Castilla, creó nuevas entidades y remplazó los viejos organismos de la
autonomía regional, típica del sistema de los Habsburgos, por capitanías,
intendencias y audiencias. Se intensificó el absolutismo por la ausencia
de todo freno constitucional. A los Borbones les agradaba aún menos que
a los Habsburgos las instituciones representativas, y mientras las Cortes

(2) Ver E. J. Hamilton, Money and economic recovery in Spain under the
firts Bourbon, en Journal of Modern History, volumen xv (1943), págs. 193
y 206 .

185
d~saparecerían
virtualmente de la vida nacional, se
ios a una estricta
·
supervisión.
SUJetaban
los municiP
El movimiento de reforma radical
~
do de Carlos III (1759-1788)
.
alcanzo su apogeo durante el reina
llamad "despotismo ilustrado"
' quien
e. n e 1 eJemplo
·
e 1 se
E convirtió
_
del así 0
frecuentemente se exageraban sus n ª1_spa~a del siglo xviii (3). Pero
ces s e ap 1·ica a su gobierno· "Tod rea izaciones • El 1ema que algunas veda lugar a malas interpreta·.
o para el pueblo, nada por el pueblo"
f
. .
ciones ya que la fue
;
,
ue su obJetivo. Es instructivo
d
rza, mas que el bienestar
g:eso agrícola y al bienestar de ~ecor ar que el mayor obstáculo al pro-'
d;os baldíos y el riguroso mayorazª~ masas;rur~les de España, los latifun
aun, su absolutismo era men
.
g' seguian intactos a su muerte Masen 1787 había aún en Españaº:a~m~onde~te e~ la práctica que en la t;oría·
la J. · d. -~
e iez mil pueblos y · d d
'
ur:s iccion señorial de la nobleza
ciu a es sujetos a
real directo (4). Es verdad que dio aly, ~orlo tant~, f~era del control
~ode~a y cierto grado de recuperación pai~ ~na apariencia política más
invariablemente inteligente. D
econo~ica, pero su política no fue
os anos despues de ascender al trono

(3) Ningún
buen. t rab ªJº
· existe
·
c•;
; .
sobre Carlos III
n~~n util_en M. Dánvilla y Collado, El reinado ~ep~:~1~: ~~Illa(6rá inl:orma, ~drid, 1890-1896) y en F. Ros
R;
vo ume(2 volumenes, París, 1907).
u seau, egne de Charles III d' Espagne

p(4) ; G. Des dev1·aes Du Dezert, L' Espagne de l'ancien

aris, 1897-1904), tomo I, págs. 130-131.

;
regime (3 volúmenes,

�186

adeFrancia
sus fuerzas y perspectivas, uniéndose
, .
la
sobrestimo imprud:ntemente
d los Siete Años. Coparticipe,
Gran Bretana en la Guerra e
. .
sobre todo, revelo lo que
contra
erdio la Florida, perdió p:estigio y,
undo orden y el potenderrota, p
1 armada espanola era de seg
'nico rival
e sospechaba: que a
uedaba ahora como u
militar español desprec~abl~.to!~:::~ qPero pasaron muchos añ~~ ••~~•
en América de una Gran Breta:ac:~~rciales y coloniales de_Carlos I
de que maduraran 1~: refo~
añola Eudeba, Buenos Aires, pp.
LYNCH, Administracion colonial esp
,

~~a~

lecturas

1i:i2.'

LOS CAMBIOS EN LA ADMINISTRACION COLONIAL ESPAÑOLA
por J. LYNCH
La aparición del ministerio de Indias y el surginu.ento de la Junta
[de Estado) llevaron al Consejo de Indias, que previamente fue suprema
autoridad dependiente de la corona para los asuntos coloniales, al ocaso
de su influencia. Ya en 1717 se eliminaron sus funciones ejecutivas y
legislativas y se restringió su competencia a los asuntos judiciales.
Ahora, bajo Carlos III, prácticamente se anularon sus funciones y se le
redujo a un papel puramente consultivo, sin otro propósito que el de proporcionar noticias e informaciones a la corona. La reforma de 1787 confirmó su destino,

Por eso cuando Carlos III
de reforma ba·o estudio tenía una or

centralista, tan eficien-

�188

te como manejable, que ofrecía mayores posibilidades de control de los
asuntos coloniales, que las de que alguna vez hubieran dispuesto los
Habsburgos. Pero la creaci5n de organizaciones mis eficientes fue s6lo un
medio para alcanzar el fin. Ese fin era el de incrementar los ingresos de
la corona con el producto de sus posesiones ultramarinas y fortalecer su
defensa. Esto demandaba, en primer lugar, la ruptura c9n el anticuado
sistema comercial que gobernó las relaciones econ6micas entre la madre
patria y sus colonias por más de dos siglos.
El intercambio de España y las Indias fue limitado a los puertos metropolitanos de Cádiz y Sevilla y a los americanos de La Habana, Veracruz,
Cartagena y Porto Bello, en un intento de monopolizar todo el comercio
americano con España y para protegerlo contra los incursores extranjeros.
Este comercio se restringio a flotas que navegaban en convoy, a intervalos estipulados y por rutas especificadas. De acuerdo con la organizacion instituida en los años de 1564 a 1566, se equiparían dos flotas por
año en España. Una de ellas debía zarpar en la primavera rumbo a
Veracruz, separándose en el camino las naves destinadas a Honduras y a las
islas del Caribe. La otra debía partir en agosto con destino a Porto
Bello en e1,istmo de Panamá, llevando consigo los barcos para Cartagena,
para el intercambio con las provincias de la costa del Caribe, Después de
pasar el invierno en América, ambas flotas debían reunirse en La Habana a
principios de la primavera y retornar juntas a España. Desde Veracruz se
abastecía a Nueva España y la mayor parte de la América Central. Las
mercaderías se llevaban a Porto Bello a través &lt;lel istmo de Panamá, desde
allí a Lima con otra flota y desde Lima se distribuían por toda la América
del Sur, llegando hasta Buenos Aires en la lejana costa del Atlántico.
Naturalmente, España prohibió toda participacion en el intercambio a los

189

extranjeros y hasta ro
..,
~roducto que no fuer: d:c~~~gieo la co~duccion a las Indias
intercambio de las d. .
n espanol, Además se 1;ffl;to~e cualquier
bió el comercio.
istintas colonias Y en térnu~
~
severamente el
intercontinent 1 d
'
nos generale
P~rtaciones españolas. A
ª e productos que com i . s, se prohilicencias para nav
unque algunos barcos recib. p tieran con las extas, los principio:garta puertos menores, independ1.·e1etron ocasionalmente
Amé. •
an es mencion d
•
n emente de 1
f
rica durante tod 1
a os rigieron el e
.
as lodades especiales enªseª·era de los Habsburgos. La :;rcio esp~ol con
Contratación o junt dvilla para reglamentar todo el ~na poseia dos entigubern~tal encar:ad~ ~~~r~io (trasladada a Cadiz :s~~; la Cas~ de
nes economicas entre
- o os los asuntos concerni
, organismo
oficial en los mere dEspana y América, y el Consulad entes a las relacioun considerable
a eres dedicados al comercio 1 o~ corporación semicuerpo de func •
.
co oru.al Ad ,
americanas•
ionarios del tesoro real •
em._¡s, existía
en las ciudades

i
Aun cuando teóricamente el i
.
lnmensa estructura monopolista ~eno :ªPañol estaba encerrado

c=~~:~1-:;::: i~:decuado. ~ ~eym:~:n~::P::;;c~:cerlo observa:n.:t•

r=

cío de exhortar a lac~ron: P:efi:ió mantener tal legi:~e ~~ se le podía
?udo mantener el pro
edie~c~a o de desobedece~la e:~~on~ aun al preintentos esporádico g
de Vl.aJes de las flotas
A
111.sma. No se
tranjeros
s para hacer cumplir las le
• unque se realizaron
eficaces, YE:r;:~~~=dde ese_origen del comerci:sd:~:~cluían a los exmercado colonial
, !span~ no podía abastecer sa. ias, n~ fueron
ceses britán• , pero si podian hacerlo otras
. tisfactoriamente el
'
icos y holand
naciones earop
nes en casi todas las fl eses, entre otros, efectuaban
eas: Franotas Y, en consecuencia 1
b grandes inversio, ogra ,n mayores benefi0

�190
cios en el intercambio. Generalmente, los intereses extranjeros prevalecían sobre los de los españoles nativos y era común decir que "España tenía la vaca y el resto de Europa tomaba la leche". Por ejemplo, uno de
los métodos adoptados por los mercaderes extranjeros era el de importar
mercaderías de otros países de España o comprar productos españoles y embarcarlos por medio de "personeros" hispanos, que firmaban los documentos
que cubrían los embarques extranjeros de la flota y efectuaban la primera
recepción de cualquier retorno. Este subterfugio estaba tan bien establecido que algunas veces -se decía- el gobierno españo adoptó medidas con.tra
"personeros" que se evadían con fondos ajenos. A pesar de estar con un
pie en cada campo, España no gozó los beneficios de ambos continentes. Las
colonias padecieron por los precios excesivos y el inadecuado abastecimiento . Al conceder prácticamente el monopolio al consulado de Sevilla,
la corona no sólo dañó a los mercaderes extranjeros sino también su propia
clase comercial de otras partes de España, y los españoles nunca consiguieron quebrar el monopolio de los mercaderes de Sevilla y Cádiz, tal
como lo hicieron intrusos de otros países. Finalmente, todo el sistema
era un poderoso estimulante del contrabando, del cual era víctima principal el erario público ••• /J. LYNCH, Administración colonial española,
Flldeba, Bs.As., pp. 15-17.

unidad 6/la colonización in lesa en los actuales estados
unidos

�A)

* LAS DOS AREAS FUNDAMENTALES: NORTE Y SUR.
* DIFERENCIAS QUE CONDICIONARON LA ECONOMIA Y SOCIEDAD REGIONALES .
* EL SUR ESCLAVISTA Y SU TENDENCIA AL MONOCULTIVO: ANALOGIAS CON AREAS

DE LA AMERICANO INGLESA.
* EL NORTE Y SU IMPOTENCIA PARA INSERTARSE EN LOS MERCADOS CONTROLADOS
POR INGLATERRA.
* LA DIVERSIFICACION ECONOMICA DEL NORTE Y SU DIFERENCIA SOCIAL CON EL
SUR Y LAS COLONIAS IBEROAMERICANAS.
B)

* LA INDEPENDENCIA NORTEAMERICANA.

* ALIANZA PROVISIONAL DE NORTE Y SUR.
* PRIMERA FASE DE LA REVOLUCION BURGUESA ESTADOUNIDENSE .
* LAS BASES DE LA FUTURA GUERRA DE SECESION.

�Motivación a la nueva unidad lectiva
l. En el proceso de colonización inglesa en tierras americana&amp;, es-

tudiado

con profundidad, se presentan interrogantes y problemas.
2, Preguntas:

¿Por qué en Estados Unidos la colonización arroja resultados
progresivos y en las colonias de España y Portugal no es así?

-

¿Por qué en tres siglos coloniales hubo en Estados Unidos posibilidades para un capitalismo autónomo, hasta llegar a imperialismo, y en
América Latina no?

* Aquí hay cuestiones opuesta~
* En Estados Unidos hay un desarrollo capitalista autónomo.
* Este es un problema interesante •.

�196

197

¿Por que América Latina queda en una situaci6n secundaria y tributaria de una economía metropolitana y Estados Unidos no?

Lo que no resuelven estas interpret
.
_
aciones
nes:

Veamos algunas cuestiones que no resuelven estas tres intepretacio-

Interpretaciones discutibles sobre estos opuestos:
Primera) El problema racial: La colonizaciOn
Unidos por los ingleses. Esta colonización fue una
dice. La raza anglosajona es distinta (superior) a
los anglosajones son más activos, más trabajadores,

fue hecha en Estados
cosa diferente, se
la de los españoles:
menos abúlicos.

Segunda) Los ingleses son protestantes: También se afirma que los
británicos son ideológicamente religiosos, con una ideología que no se
opone a lo económico. Los ingleses fundan una sociedad progresista en
Estados Unidos y los españoles otra sociedad en América Latina. Inglaterra es protestante, puritana, y vienen los cuáqueros. No ponen los ingleses dificultades a los cambios económicos. Por ejemplo, al préstamo
los calvinistas lo aceptan. "El hombre rico es querido por Dios", dicen.
Pero el español es cat6lico, romántico •••
Tercera) Hay colonias diferentes por su procedencia: colonias de
países capitalistas y colonias de países feudales: España y Portugal
instauran formas de trabajo atrasadas, con ideología feudal. En Estados
Unidos son formas capitalistas. Los ingleses traen los embriones del capitalismo (Aquí se toma en cuenta que tipo de economía rige en las poten
cías metropolitanas). También el desarrollo político en Gran Bretaña esdiferente que en España y Portugal: parlamentos, intentos republicanos,
democracia, en Inglaterra; no hubo política absolutista como en los dos
países ibéricos.

.
PRIMERA) Si todo esto influ e .
,
inglesas
-no españolas- , como las Antill
y, ¿por que en, el resto de 1as tierras
.
,
etcetera, no se progresó igualmente q
as, Canada en parte, India, Austral:iia
ue en Estados Unidos?
,
SEGUNDA) ¿Por que en 1
.
sarrollo desigual·• e 1 norte, os
Estados
Unidos hay dos zonas de deconmismos
una
. d
su:, que es similar a las Ant.11
socie ad determinada, avanzada, y el
primera?
i as, zona que es atrasada con respecto a la
TERCERA) ¿Por
,
f
esclavista semeJ·ante aqlue resto
es actible
observar
en el sur una oligarquía
.
del
d
nezuela,
!un o M'
colonial
y de Am'erica
• Latina (Vebl
. del cacao·, Brasi. 1 , del azucar·
.
emas iguales que no son resueltos? , exico y Alto Perú) y quedan proOtras cosas sobre lo mismo:
.
l. ¿La religión es importante?

2. ~i el capitalismo es heredado d
norte americano sí se desarroll
e Inglaterra, ¿por qué en el
ªYen el sur no?
3. Igualmente ·po
,
.
.
sesiones inglesas di¿ r que e 1,c~pitalismo no se desarrolla en las poe resto de America colonial?

�198

199

El sur de Estados Unidos
* Pasemos ahora a caracterizar a los Estados Unidos colonial:
l. El sur es una zona geográfica y económica que está formada por
los Estados de Maryland, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Virginia y
Georgia, desde el paralelo 3.9 hacia la Florida, entonces en manos españolas.

metrópo13.i· s .I gualmente ' crear unidades autoabastecidas en torno a las
4. En estas economías regirá el principi·o de la compraventa:
a) comprar menos, vender más;
b) comprar barato, vender caro·

'

c) máximo de ventas, mínimo de compras.
2. El problema de la zona sur es un problema complicado.

3. Debemos hacer una acotación importante: La base de nuestro analisis se encuentra en la Unidad uno de este curso: es la cuestión del
mercantilismo, de las colonias, de la expasión europea, de los objetivos
de esta expansión, etcétera.
4. Se trata de crear empresas rentables en el sur; pero como no hay
oro, ni plata, ni especias, se dedicarán los esfuerzos a otros productos
tropicales o subtropicales, como, por ejemplo, el tabaco y el algodón.
Consideraciones

enerales sobre la economía colonial

9. Sobre las otras zonas (1
.
producción determinado y
a~ inglesas) se estructurará un foco de
la
,
.
una economia determinad
, .
metropoli: una sociedad cuyo grupo d .
a, ~as llllportantes para
con el grupo también dominante de la
olmi~ante esta en relación estrecha
co onia.

el mercantilismo

l. Cuando las metrópolis incorporen a su economía nuevas zonas de
mercado en las colonias esa metrópoli progresará.
2. Se debe, entonces, establecer una nueva economía, orientada al
exterior.

S. La base de estas economías será el mercantilismo.
6 • Se deben desarrollar
1as manufacturas , para vender 1
.
7 L
a exterior •
• as.colonias son importantes para el mercantilismo.
8~ Nadie controló más sus
.
desarrollo natural).
co1onias que España (ésta les impidió su

La acción de 1as cases
1
dominantes
l. Las clases dominantes s
1·
mías coloniales, cuyos excede t e ap ican_a la expoliación de las econon es se apropian las metrópolis.
, .
externo,2. Se dedican a su crecimiento economico,
por medio del mercado

�201

200

.
.
para el desarrollo del sector domi3. Al progreso cuantitativo,
nante.
4. Al incremento no cualitativo, porque no es annónico.
. 1 para el comercio metropolitano. .
5. Al desarrollo materia,
.
tras de otras potencias,
· 11 de
6 • Las clases dominantes se ligan con °
cuando España esta al borde del colapso (lo que hacen muchos crio os
las colonias).
.
7 A su orientación al exterior.
•
amb·' a la libre competencia:
or el libre cambio (y t
ien
que es la :r.áxima
8. A pugnar P .
D . d hacer- dejad pasar,
.
f · . laissez-passer: eJ ª
'
.
.
)
laissez- air;, .
d la burguesía competitiva•
de la econollll.a libera1 e
Generalidades Sobre Estados Unidos colonial
, y unas clases Soc
tiene una econollll.a
• iales determinadas.
1
l. E sur
determinadas, donde
2 Un esquema que pue de se r variado en zonas
,
surja Una• clase con intereses contrapuestos.
desarrollo armo3. Los EE.UU. colonial tienen una economía para un
nico capitalista.
4. Poseen una sociedad con lucha de clases: progresistas contra

retardatarios.
se dio una nueva forma de clase
S. En el norte de Estados Unidos
dominante.

6. Ahí estará el rol de la Guerra de Secesión ••• (Y aquí terminamos
la clase).

Introducción a la nueva clase
l. A partir de los criterios que marcamos en la clase anterior, diremos hoy algo sobre la estructura económica y social de un territorio que
se va a colonizar en interés de una metrópoli.
2. Este territorio será un territorio apreciable, explotable, para
obtener excedentes.
3. Habrá algunas zonas del continente americano que no serán aprovechables para la explotación. Entre estas zonas tenemos algunas de la
región del Río de la Plata, en el sur americano; del Amazonas, en el
Brasil; en el norte de México y algunas de Estados Unidos •.•
Tres secciones del territorio de Estados Unidos
l. En Estados Unidos tenemos un territorio que va del paralelo 32,
en el sur, hasta el paralelo 45, en el norte; este, cerca del Canadá.
2. Del paralelo 32 al 45 llegará la colonización inglesa,
3. División del territorio en tres secciones,
mos dividirla en tres secciones:

A esta región pode-

PRIMERA SECCION. Esta sección está en el sur, y va del paralelo
39 (aproximadamente). Ahí se encuentra Maryland, Virginia, Carolina del

�202

.

.

Norte, Carolina del Sur y Georgia.
SEGUNDA SECCION. Va desde el Potomac al río Hudson (en Nueva
York).
TERCERA SECCION. Es la sección norte, del Rudson al Canadá.

4. Las tres secciones tienen regiones peculiares y juegan un rol de
cisivo con características condicionantes en la estructura económicosociai

S. El territorio que se encuentra dividido en tres secciones está

203

bles;

d) en la región sur los ríos son

amp

1·

108,

tranquilos, navega-

e) en esta comarca h 1
f) el
~
ay ejanía con las montañas Y la costa;
1
_sur sera bueno para el intercambi 0
en as Antillas y en Venezuela).
Y explotable (como

7. Tenemos ' pues, que en estas regiones 1
~ .
geograficos juegan un rol de .
08 factores climáticos y
importancia.

atravesado por los Montes Apalaches, de, norte a sur.

6. Características generales de las secciones:
REGION NORTE
a) las montañas se acercan a la costa;
b) el norte es pedregoso, frío, y en invierno se encuentra
cubierto por la nieve;
c) el norte tiene ríos tormentosos, no navegables, de breve
corriente, pero que pueden generar potencia e\éctrica.

-

REGION SUR
a) el sur es fértil, tiene clima cálido, con terrenos amplios;
b) en esta región se producirán productos tropicales y subtropicales;
c) en el siglo xvii hubo una producción importante de productos tropicales y subtropicales;

Otras características -generales de la región sur

l. En la región sur de 1607
rísticas son las de cualquier grupo

~:1~!~!=~~::

en Virginia, sus caracte-

2. En 1608 ' 1615 y 1620 I nglaterra está pacífica,
merciales.
por razones coa esta region
-~ grupos empresariales
ciados 3. Vienen
h
~
para acer negocio~ rentables.
' que estan bien finan4. Los colonizadores
hay plata, no hay especias. n~ encuen~ran lo que aspiran: no hay oro no
~
ampoco ay mano de obra calificada.
'
S. Los aborigenes tienen bajo nivel cultural.
6 Lasco d" •
Son seminómadas.
•
n iciones que encuentran 1
.
rables para las
.
~
os ingleses ahí no son'muy favoganancias rapidas.
7. Estos territorios han sido abandonados por los españoles,

�204

205

8. Aquí no será masiva la colonización.

d) el tabaco se puede cultivar rentablemente hasta por grupos
familiares ;

9. Pero a partir del siglo xvii puede ser el sur interesante.

..

,,

10. Existen fértiles llanuras al este de los Apalaches.

e) en este cultivo no hay latifW1dios;

11. A los siete u ocho años después de la llegada de los colonizadores en Virginia hay un cultivo notable: el tabaco.

f) el tabaco causa efecto en el cambio de la tenencia de la
tierra;

12. Después, en Carolina del Sur, será el arroz y el añil o indi~o;
éste último muy necesario para la industria de los colorantes en la puJante producción de textiles en Inglaterra.
13, El añil O iµdigo fue subsidiado por la corona británica (de ahí
se infiere su importancia).
14. A partir de 1615, existe un área rentable para lo~ comerc~antes
metropolitanos. ¿Por qué? Por el cultivo del tabaco, que tiene una gran
demanda en Europa, Inglaterra puede incluso reexportarlo.

g) con él se puede liquidar la tierra en un plazo de cuatro
cinco años (pero su cultivo puede correrse al norte) y deriva
el latifundio,
en

15, El cultivo del tabaco crece, no obstante que no se puede _cultivar siempre sin agotar las tierras. La región sur depende de la industria tabaqu;ra. El tabaco crea una estructura peculiar para la tenencia
de la tierra.
16. El . tabaco fue predecesor del algodón.
17, ¿Qué sucede con el tabaco?
a) con este producto sucede que es fácil de comercia'r;
b) en el tabaco existen grandes grupos que lo explotan;
c) se puede producir en pequeña y mediana escala;

Nuevos mecanismos de producción y de comercio
l. Surge~ nuevos mecanismos productivos y comerciales: surgen grupos que pueden incorporar ruás tierras que otros.
2. En Virginia se dan grandes concesiones. Al cabo de una década
pueden_enfre~tarse a los pe~ueños productores. ¿Por qué? Porque hacen
falta inversiones~del exterior: para obtener mejores herramientas, mayor
mano de obra, etcetera.
ductor.

3. Estas circunstancias favorecerán al grande y no al pequeño pro-

4. La afluencia de esclavos delimitará también los grandes y pequ~
ños centros productivos.
5. El grande productor quedará ligado al inversionista inglés. La
pequeña producción será suprimida por la grande.

0

�206

207

6. ;Qué el mercado mundial tiene oscilaciones? ¿Qué puede dhaber
pro
u
caída de precios?
Los únicos que pueden resistir serán los gran es
ductores.

4. El sur será el punto fundamental del esclavismo.
Ultimas acotaciones de esta lección

El caso de la mano de Obra esclava en

u.s.A.

1. Los Estados Unl..dos tendrán una exclusividad por cuanto a los
esclavos:
a) al principio no habra~ esclavos, sino servidores ingleses
blancos (casi esclavos);
b) se venden en Inglaterra Y los revenden en las colonias;
e) o bien, por cuatro, cinco o seis años serán sirvientes
por contrato (indentared servente 0 indented servants);
d) en la primera etapa serán siervos blancos (servidores
enfeudados);
e) después, a fines del_~iglo xv1.1., serap incorporados los
esclavos negros a la producc1.on, y será el fin de la pequeña
producción.
2. Los esclavos (es decir, su fuerza de trabajo) consolidarán la
gran tenencia de la tierra.
3. La ese1av1.·tud creara una estructura social rígida: amos Y
esclavos.

Unidos.

l. De 1607 a 1700 hay grandes corrientes migratorias en Estados

2. Habrá una tendencia al monocultivo y a la gran propiedad. Todo
será un amplio proceso. Vendrán esclavos. Los grandes productores qued.!
rán ligados y supeditados a los inversionistas metropolitanos.
3. Los productores venden y cambian constantemente.
4. Habrá especialización productiva.
5. Sucederá la imposibilidad de la pequeña y mediana producción
para subsitir. No podrán resistir los embates de la grande producción.
Latina.

6. El sur tendrá semejanzas socioeconómicas y políticas con América

7. La estructura del sur de Estados Unidos se consolidará después
de la independencia, como América Latina. (Con ésto finalizamos esta
lección).

Introducción al tema de la nueva clase

*

En la clase anterior nos referimos a las zonas coloniales de Estados
Unidos, señalamos algunas de sus características y hablamos también de la

mano de obra esclava.

Antes de seguir adelante, reiteremos algunas cosas:

�209

208

1733 todas las zonas meneionadas serán colonizadas.
l. I&gt;e li07 a
; Georgia, sita al sur de
.
de las tres colonias
sera
2 La ;
u ltuna
.
·
1 norte de Florida.
Estados Unidos, pero a
.
h
varias regiones en
3. Las zonas C olonizadas. Ya hemos dicho que ay
este territorio.
.
colonizadas
se d.ivi·den en tres sectores:
4. Es tas comarcas
1 ; Potomac.
llega hasta e rio
'
a) el sector sur
hasta el río
esde
el
río
Potomac
d
que
va
b) el sector centro,
Hudson, Y
río Hudson hac i. a e 1 norte.
c) el sector nO rte , que va desde el
• 1a historia de Estados Unidos se concenS. Hasta la independencia,
; en este pequeño sector.
,
.
trara
.
lonizaciones se haran hacia el oeste, hasta el
6. Las posteriores co;
ero sin la Florida.
; M. issipi. Hasta este rio, p
rio iss
1
rte
•
7. Lo s estados libres serán los de no
La colonizaciOn en Virginia

1 E Virginia se cultivara el tabaco.
., de la tierra.
• n
,
Virginia
la
concentracion
dueto generara en
.
2. Este pro
la concentraciOn de la tierra.
3. Sera un fen&amp;neno lOgico

4. Los primeros colonos de Virginia se dedicarán a la explotación
agraria en forma corporativa. Esto es, como el sistema corporativo medieval europeo. El sistema corporativo se encuentra en la aldea medieval.
En la aldea medieval la explotaciOn de la tierra se basaba en que cada
residente tenía su propia tierra; pero también había las tierras colectivas. El sistema corporativo fue una herencia germánica, que entronca con
el régimen romano.

5. De 1607 a 1613 no hay casi nada que explotar. La cosa es sólo
subsistir. La producciOn era colectiva: maíz, trabajos madereros •••
6. Pero llega el tabaco. Aumenta con rapidez su cultivo y es
abundante su producción. El cambio mercantil aumenta.

7. Llega también la propiedad privada.
8. Existen pequeños propietarios y después grandes propietarios.
La tierra se da en concesiones, por la corona británica.

9. En los primeros tiempos se traen los siervos blancos. Estos se
compran en Inglaterra. Los sirvientes blancos se venden a sí mismos a
quien los compre, para poder pagar su pasaje a América.
,

10 . En Virginia, en 1607, se tiene un sirviente blanco por cada
veinte hectáreas.
dor.

11. Un autor señala que la tierra se daba per capita, por trabaja-

12. Posteriormente, se destruirá el sistema inicial, sobre todo en
el sur. Habrá grandes concentraciones territoriales, grandes latifundios.

�• r
••

1

211

210
l. Carolina del

La coloaizacién en Georgia

l. La fundación de Georgia es en 1723.
2. La colonización de Georgia fue una "gracia real". Se decía que
era un acto de filantropía, de amor al hombre.
3. Se sacaba gente de las cárceles inglesas para llevarlos a las
trece colonias; se traían inadaptados; se trasladaba a gente necesitada
de tierras, que en Gran Bretaña no había. Entonces, a Georgia •••

..

4. Primero se estableció en esta región el sistema de la pequeña
propiedad, con una parcela para cada hombre con bastante dedicación al
trabajo.
s. Las condiciones eran, entre otras, no ingerir ni traficar
alcohol, no comerciar con las Antillas y no establecer la esclavitud.

-

6. Al cabo de 30 años, en 1753, se establece otro sistema en
Georgia: se exige el cambio del régimen de propiedad; que vengan esclavos; todo lo anterior, por los nuevos intereses económicos.
7. Adviene la concentración de tierra, de trabajo y de producción
en Georgia.
8. Se origina el comercio exterior.
9. Comienzan los cultivos de arroz e índigo.
10. Georgia fue un sistema productivo del monocultivo.
La colonización en Carolina del sur

sur se funda en 1660.
2 • Al principio se i
tamente feudal del t·
nte~ta un mecanismo productivo Y social
• estríe
'
ipo de senoríos.
3• Los colonos
·
pantanosQ.S Tamb·~
se instalan; traen arroz y Slc.wuran
•--~
en los terr
se
cult1
·
va.
T
d
enos
cializació¿ mund·11en
o o esto para la coaer-.
la • en las costas
As

enerales sobre la colonización en el sur
l. Hasta la época d 1 .
.
e a independencia habrá en 1

colonias.

a zona sur cinco

2. Se produce para el exteri
otras cosas, pero no son deternu.nantes.
.
or arrúz, tabaco, Índigo.

También

3. Hay especializad~
. -~
es un monocultivo , f un damentalmente.
on en la reg1on de un· tipode producción, que

4 • Llega después la .
.~
obra esclava. Hay 700 , 000 esclavos
lmportac1on
e de1 esclavos·' o sea , la mano de
.
ne sur, para 1730
5
E
•
xiste
t
•
en
.~
, en onces , en es ta zo
.
fic~~;arac1on con la del norte. Es u::,s:i:~p~ d~ sociedad particular
•
a rigurosamente estrati6. Existe mano d b
capacidad para el mercadeoo_ra
no asalariada.
interno.

Queda así esta región sin

7. Grandes concentraciones hay en esta comarca.

�212

213
.

•,

?

zona no es apta par! la emigracion.
3. ¿! ,r qué esta
llas las siguientes:
. d•
* Por varias razones. Entre e
te estratifica a;
a) hay una sociedad rigurosameo
b) no hay asalariados;

·' de la propiedad, por e 1 despojo del~
c) hay concentracion
quer propietario;
1 comerciali~ación inted) no existen posibilidades para a
rio1
.,

?

, de nlantacion.
, es una economia
~
· rra en
e
.
,
la
que
tiene
tie
, d lantacion· es
a) una economia e p
1 comercio exterior;
b · da para e
abur
ancia, tra aJa
~racterística de la econ
.
b) agricultura
ex tensa es otra Ce
.,
de f .antacion,
.
el monocultivo,
i· gualmente;
C) tierra que se agota por
b esclava;
,
.
orla
mano
de
ora
b ·o nivel tecnico, p
.
d)
con aJ
se le deJa.
e) tierra que no es recuperable, Y

.

.......

" ) . ¿!~hace entonces el colono , el iú-antador?
va al oeste.
Cuando se a gotan las tierras, el colono se
- 0 productor?
. l. ¿~ 1e, pasa con el pequen

* El pequeño productor es despojado por el gran propietario.
12. En el sur de Estados Unidos, el blanco no trabaja o no quiere
trabajar.
13. El grao plantador compra o roba al pionero.
14. La plantación en Estados Unidos no ea c0110 la hacienda· ae.ricana. En esta unidad de producción se puede sujetar al indígena.
15. El pequeño productor despojado . .emigra del sur.
16. Son expulsados el indio y el blauco; éste, que es un pequeño
productor.
17. La migración se va al centro, o llás al sur, o al oeste.
18. En el sur hay pocas concentraciones urb&amp;DU; no hay asalariados. Los blancos se encuentran en las zonas fronterizas, que son zonas
de precaristas. Hay, por lo contrario, JIUCha concentraci6n rural y escla
vos. No hay mercado interno •
19. Una c-0sa fundamental: Si no hay aercado interno, no habrá desarrollo industrial manufacturero en el sur.

,,,,..
Diferencias entre el norte y el sur
l. En el norte habrá mercado interno: habri artesanías; habrá
manufacturas; habrá fábricas.

2. En el norte hay intereses autónoaos,

Estos intereaea van

�214

orient dos,

10

215

a l a exportación, sino a lo in:erno.

se producen y amplían.

3. H, 'I corrientes proteccionistas.
4. Ei el sur, por el contrario, la proJucción se orienta a la ex,.
portac on.
5. L&lt; 3 sureños no quieren cambiar la S Ltuaci6n.
6. E: tos tienen dos vías comerciales:

cas.

* En América Latina hubo impotencia para el proteccionismo industrial.
¿Quien lo sostiene? No hubo nadie •••
91

Antecedentes para la nueva clase

a quebr ar.
8. Hay actividad sólo en las regiones portuarias.
9 . Tcdo esto es ejemplo de la def ormación económica en el sur.

ne

l. Del sur de los Estados Unidos vimos en clases pasadas que tiealgunas semejanzas con el resto de América.

2. Su comercio exterior está ligado a las metrópolis •

. O. Er el norte hay grande comercialización de los productos sureños.

t:.

* En el sur no hay intereses industriales: nadie quiere fabri-

Nota marginal, con relaciOn a América Latina, para terminar la clase

a) a Inglaterra van sus materias primas;
b) de Inglaterra O de Sus puerto, vienen la mano de obra,
los instrumentos, las ropas finas, et~étera.
7. S. Se corta la relación con el exterior, la economía sureña

* Estos intereses v.an contra la deformación económica.

Esta zona tiene una buena flota, con la que se puede trafica~,

acumulación de capital, por la ell~
12. En el norte hay Una fuérte
tencia d~ navíos.
13 ¿Qué son "intereses autónomos ?
~
* I ntereses autononos
son i·ntereses i ndustriales, de manufa~
· ::;o bre 'a
propi a sociedad, en la que
tur asf de come:::cio interno , vo l cactos
~

3. Hay un grupo social oli gárquico.
4. Existe mano de obra esclava (igual que en Brasil y en las
Antillas).
tables.

5. Casi todos los territorios colonizados tienen productos expor-

6. Una forma similar de apropiacion de la tierra; o sea, concentración agraria.
7. El dueño del suelo no trabaja.

Se aprovecha del excedente del

�217

216

b) los inviernos son extensos, con nieve frecuente;

trabajo de grandes grupos que trabajan.

..

c) el norte es montuoso; superficie pedregosa. Al clima se
swna el terreno pedrero y fragoso, condiciones que impiden cultivos tropicales y el latifundio. También, ya lo dijimos, ríos no
navegables ni mansos;

El norte y el centro de Estados Unidos
En el norte

en el centro y en el oeste es otra cosa.

d) en este marco geográfico no puede haber buena producción;
e) su terreno no interesa al mercantilismo;

~• Las condici:nes geogrific•s del sur son favorabl•:1al cultivo
taba~o,
del índigo y del algodón.
Sus ríos son navega es.
del
~ en el norte, son diferentes.
3. De Virginia a Cana da,
4 • Las regiones de contacto del norte Van desd e el río Hudson (Nu~
va Inglaterra).
S. El centro: del Hudson a Virginia.

f) al comerciante metropolitano no se le puede ofrecer nada
de estas regiones.
Una pregunta importante:
¿Por
diales

Economía del norte Y del centro
l. No hay en estas region~s un artículo comercial que sea factor
de cambio en el mercado internacional.
~
pueden producir para los grupos burguese s mercantiles.
2, Aquino
3. Esta área no es interesan t e a la metrópoli.
4 • No hay productos tropicales.
S. Acotemos varios aspee.tos, vis'_ os globalmente:
a) el clima es inhóspito;

ue los ob ' etivos económicos son los
ué esta zona estadounidense está oblada?

rimar-

* Para responderla, tenemos que ver algunas cosas ••.
l. En el siglo xvii hubo transformaciones importantes en la metrópoli: estas transformaciones tienen sus antecedentes en lo siguiente:
a) la dinastía de los Estuardo fcuatro reyes que gobernaron
en el marco de la monarquía absoluta: que estuvieron en contra
del Parlamento; cuando se estableció el Habeas corpus];
b) la carta magna inglesa de 1215;
c) las guerras civiles;

..•

�219

218 .

, del feudalismo al capitalismo;
d) la transicion

f) hay autonomía del papa;

e) luchas ideo1ogic~s ;

g) esta iglesia no avanza ideológicamente;

f) la naciente burguesía.

h) hay enfrentamientos con los catól~cos

2. Debemos buscar objetívoR no económicos Para contestar la pregu~
ta: ¿Cómo surgir adelante?
; qu;e por. objetivos
inmigración, que mas
3. El norte tiene una ~~a~ ntes
Veamos la metropol1 inglesa :
comerciales vjene por motivos 1 ere
•

4. Hubo luchas religiosas en InglateLra, desde el siglo xvi:

puritanos;

i) los Estuardo se ven enfrascados en luchas religiosas;·
j) hay persecuciones, que causan la emigración.

5. Hubo una reforma agraria en la metrópoli inglesa, con las siguientes consecuencias:

a) en 1641 destituyen al rey;
b) en 1649 ejecutan al rey, tras ei levantamiento de
Cromwell. Esto significa la derrota de reinado y el triunfo de
los pequeños propietarios;
.
el poder monárquico.
c) en 1660 se restituye

y

a) despojo a campesinos;
b) población rural que fue expulsada del área agracia;
c) por ello, se produce la emigración a América;
d) es el caso de los "siervos blancos contratados", obligados a trabajar de cuatro a diez años; realizarán un trabajo
servil feudal; su libertad la conseguirán posterioraente, con
prestación personal;

a) fue la escisión del cristianismo;
b) esta reforma rell.giosa va desde A1emani·a al resto de
Europa;
c) los monarcas .1.n.,.,ª leses son antipapistas;
d) se establece en Ing laterra una iglesia nacional: la del

6. Desde 1629 hubo una gran represión en Inglaterra.

rey;

7. Los emigrados crearan una economía para subsistir.
e) es el anglicanismo;

gran;

e) llegan puritanos; y con ellos, moldes progresistas emif) arriban los puritanos a Nueva Inglaterra.

8. Al disolverse el Parlamento ingles, viene 111Ucha gente a América.

�t
1

1

221

220
Algunos de alto nivel intelectual . (siglo xvii).

8. Habrá diferencias económicas después.

9. No establecerán una democracia perfecta, pero sí diferente a la
metrópoli.
10. Conformarán una nueva tierra ••• .
11. Sí, ya lo sabemos: lo ideológico no determina la economía; aquí
sólo contribuirá a la emigración de grupos humanos •••

9. Su política de colonización es diferente que la del sur.

* DIBEMOS REFUTAR TESIS RACISTAS E IDEOLOGICAS •••
* DEBEMOS COMBATIR FALACIAS •••
(Terminación de la clase de hoy).

El asentamiento en Nueva Inglaterra
1. En esta región se verá el consumo y el intercambio.

10. Habrá posteriormente avances agrícolas.
ta a la del resto de América.

11. Existe impotencia para producir al mercado aterno, como en la
región sureña.
12. En Virginia hay un sistema corporativo (de tipo medieval), de
tierra y trabajo. Pero a los diez-doce años se modifica. Viene la propiedad privada. Después·, concentración de tierras-, para el cultivo del
tabaco. Aquí tendrá más tierras quien tenga más capital y más sirvientes. El que tenga cincuenta sirvientes podrá apropiarse de mil hectáreas.

13. Acá no, en Nueva Inglaterra eso no es posible.
tos. Por ejemplo:
b) en la zona norte hay tribus beligerantes;
•

3. Otras superficies se dedicaran a los pastos comunes.

c) hay STUPOS cerrados, pero entrelazados, para tener prote~

4. Estarán circundadas por concentraciones de terreno • .

cion;

5. Están también las superficies boscosas, para leña • .

d) hay unfriterio más democratizante (en el sur no, por l a
gran· prantaci8n)
;.
.•
e) en el norte, en gran medida, pueden funcionar los criterios democratizantes. También, otra ideología: puritana, prot~
tante, más delQOcratica;

6. Hay los dos sectores: individual y comunal: campos abi~rtos Y
cQJltlllaa.

bajo.

Hay impedimen-

a) la geografía se lo impide;

2. Las áreas cultivables serán de cereales.

"'

Con explotación distin

7. En Nueva Inglaterra se va a trasladar el~asentamiento y el traLo raro es que sea para la superviviencia, unicamente.

�222
f) por eso, no es posible insertarse al mercado metropolitano.

14. El asentamiento es más atrasado.

En el norte es menos moderno,
pero en el sur tiene consecuencias graves; por ejemplo, una sociedad económicamente deformada.
15. En el norte la tierra es parcelada; fue democrática la propiedad. Se tendrán resultados mejores:
a) será un sistema que evolucionará;
b) crece la población;
c) se formarán ciudades; se desarrollarán las ciudades;
d) crecerán las fuerzas productivas;
e) habrá un sistema de granjas, con mercado interno, con
proyección a las ciudades. No habrá exportación a la metrópoli.

Otros aspectos del norte
l. En el norte surgen posteriormente grupos dominantes. Tendrán
intereses agrarios.
2. Se va a trabajar en función del crecimiento de una ciudad, una
ciudad portuaria, por ejemp_o.
3. Habrá mercados.
4. La oligarquía ~or1eña no será tan violenta como la del sur.

223
5. El productor ve sólo su subsistencia Y un poco el mercado.
6 • El sistema de tenencia
de la tierra en el norte perdurará despues de la independencia.
~
el sur. 7. Los inmigrantes no tend ran
tantos problemas en el norte como en.

8. La propiedad será más diversificada.
9 • Antes de establecer la economía de mercado h b~
fundamental de la subsistencia. Para una región si·n ad.ia el problema
me ios el problema
era: ¿cómo subsistir?

�224

225

·
entre el norte -Y el sur
~ .
sobre las diferencias
Cuadro esquematico

N O R T E
l) No hay especialización de

cultivo.
2) No hay medios para el inter-

cambio.
3) Sociedad de tendencias demo-

cratizantes.

4) Tipo de sociedad que vera

S U R
1) Especialización en el cultivo

(tabaco),
2) Existen divisas, pr~duc~os del

cambio con las metropolis.
3) Sociedad clasista, con amos y

esclavos.

4) Sociedad retardataria.

cómo subsistir.
5) Diversificara su economía:

textiles, instrumentos,
embarcaciones.
6) La necesidad hace una :co-

nomía diversificada (siglo
xvii y xviii) •
7) Unidad doméstico-rural
(Marx).

N OR T E
8) Sociedad no deformada econó-

micamente.
9) Economía de necesidad.
10) Economía atrasada (más que

en Inglaterra), pero no
deformada.
11) Economía no desarrollada,

pues no se trasladan
máquinas de la metrópoli.
12) Más independiente de Ingla-

5) No dará protección económica

a la industria Y a la navegación.
6) Aquí existe una economía espe-

cializada.
7) Centro productivo: gra~ plantación.

terra.
13) Cuando hay excedentes, se

destinan a aquirir muebles,
zapatos, etcétera.

14) Posteriormente, esta región
será más rica. Crecerá esta
sociedad. Habrá demandas. Son
factores el que vengan los
ingleses con más conocimientos,

S U R

8) Sociedad con deformaciones

económicas.
9) Econ011.ía de exportación.
10) Economía adelantada en la gran

concentración (deformación).
11) Economía con crecimiento, Aquí

si hubo dinero e inversiones.
12) Dependiente de la metrópoli.
13) Si no vende el tabaco, su eco-

nomía se derrumba (como antes
de la rev~lución, con el
azúcar, en Cuba, hacia los
EE.UU.).

14) Esta sociedad se empantanará.

�227

226
Seguimos con Nueva Inglaterra
l. En los siglos xvi y xvii se encontrará con el dilema: ¿A qué
dedicarse?
2. Habrá dos opciones, dos cosas: subsistencia e intercambio.
a) subsistencia: para la subsistencia se requieren manufactu
ras que no se tienen, mercancías de que se carece. Deberán con-seguirse;
b) intercambio: se implementará un mecanismo para el intercambio. Se tendrán relaciones con Inglaterra, sí, pero con
;
mayor autononu.a.
Actividades en el norte (Nueva Inglaterra)
l. En el sector agrario: habrá autoconsumo de los productos neces~
ríos, y después a comercializar, si hay excedentes o sobreproductos
(maíz y ganado, en el norte; cereales, en el centro):
2. En 1660 se vota una ley contra los cereales en Inglaterra.
3. Cuando hay excedente de la producciOn agropecuaria, este excedente quedara fuera del monopolio inglés.
4. Habrá contrabando; o sea, tráfico ilegal de mercancías; el ron
de sus destilerías navegara a Africa, donde se intercambiará por esclavo&amp;, y és ~os se venderán en el sur o en las Antillas.
5, )tros excedentes eel norte:

a) pesca;
b) pieles;
c) de la industria maderera: barricas, muebles;
d) embarc~ciones;
e) de las fundiciones del hierro; productos acereros·,
f) los productos textiles serán para el autoconstDno,
La pesca en el norte .
l. En setenta años la actividad pesquera tuvo gran prosperidad.
2. Tuvo regiones cosecheras de las más ricas del mundo (zona norte
Y el entorno de la Isla de Terranova, cabe al Canadá).
3. El pescado de alta calidad era vendido a los países catOlicos
de Europa del sur.
4. El de baja calidad, a las Antillas (británicas y no británicas);
pescado que _s e intercambiaba por melazas.
5. La actividad pesquera coadyuva al crecimiento de la flota.
6. Sus ventas se realizaban fuera de la metrOpolí.
7. En un siglo se produjeron grandes marinos.
8. Se tuvo un comercio pesquero autónomo de Inglaterra (podían sal
var caídas de los precios del tabaco, de los cereales, etcétera).

�229

228
9. Todo esto, y otras actividades, les permitió a los norteños
comprar otros productos de Italia y España.
10. Montarán un sistema de intercambio, con inicio en Nueva Inglat!_

rra, al margen de las leyes metropolitanas y del monopolio inglés.
11. Los norteños podían traficar con el sur (tabaco, arroz, etcéte-

ra), y llevar estos productos a Europa.
Así se va desarrollando una sociedad que no tiene nada que ver con la
del sur y el resto del mundo colonial ••• Y aquí terminamos esta clase.

existencia de competencia mercantil, etcétera.
Otros aspectos del norte

Y del sur

1 • En el norte no tiene sentido
~ ·
tierra ni el trabajo del esclavo.
economico la concentración de la

. 2. En N~eva I~glaterra exis te la pequeña
. d
es bien de capital sino de subsistencia.
prop1.e ad: la tierra no
3. El propiet~r~o,de la tierra es un trabaJ·ador .
de lo que Marx denomino 'unidad domestico-rural".

Resumen de lo anterior

* En las sesiones lectivas anteriores nos hemos referido, sobre la zona

Es propietario

4. En cambio, en el sur el propietario es prop1.· etar 1.·o
gran plantación .

de una

estadounidense, a los aspectos siguientes:
l. El problema de la tierra.

2. La concentración poblacional.

-.

3. El estilo medieval del trabajo y la tierra (corporativo).

4. La existencia de pequeñas plantaciones y de aldeas semicomunal es.
S. Las zonas concentricas(económicas y sociales).
6. El asentamiento condicionado geográficamente.
7. La explotación económica no exportable, y, por ende, la no

La estructura económica del nort e
l. Debemos reconocer una primera etapa econot1Ucosocial
~ .
en el norte.
2. No siempre las cosas marchan normal y armó~icamente:
a)

tendrá que haber exportación de sus productos;

�230

'"'

4. Los excedentes serán vendidos a un comerciante; éste, los
transformará.
·
el norteño prendas
5. Hay di. versificación productiva. ¿Requ_ie_re
d
para vestir? Las hará. Igualmente, muebles, vivien a, etcétera. Todo
ésto es realizado por él o por artesanos.
~ . . 1 hierro Hay un caso específico: la pro6. Un_caso especifico. e
to f~ndamental en la estructura econóducción de hierro, que es un elemen
·gen las primeras fundiciones de
mica. En 1644, en Nueva Inglater~a s~ er~e su país de origen; se conocen
hierro. Se implementan las experienci~s.
Se e ortaba, alguna
técnicas ••• El hierro es un el;m;~~ot~::~~~~;· por :lor de 150,000 liparte. En 1771 se emb~rcaron ~
fragu~s existentes en las colobras esterlinas. El numero de ornos y 1 de Inglaterra y Gales juntos.
d~
~
Robertsón- a
nías, en 1776, exce ia -~egun f d'd
forjado era de 30,000 toneladas,
La producción anual de hierro un_: o y .
cerca de un séptimo de la produccion mundial.
Con el aumento de la población,
7. Avance del pr~ceso económi~o: Avanza así el proceso diversiadviene la división social del trabdaJo.Algunas ~osas'son importadas. Este
.
d
omía pero atrasa o.
•
f1cado e 1a econ
'
.
ue en el centro: no' hay elemento d1neraes un problema del norte, igu~l qo tiene este problema: tiene dinero,
río suficiente. (Pero el surenoEnl
t - tendra~ que reinventar cosas .••
~ .
•
nor eno
tiene credito,
tiene
ventas) •
.
.
1
·o exterior: Aquí se encontrarán
8. Consecuencias: miras a co~er:i_ to del comercio exterior. Con
.
pecto al forta ecim1en
~
consecuencias , con re~
.
t drá sujeción. Sera autonomo
éste, el norte no sera dependiente, no en
económicamente .
9. La pes ca: En l a industria pesquera hay grupos de gran importa~

231
cía. Un siglo después del proceso colonizante, en 1750, existen 600
barcos, con 4,000 hoJDbres, que se dedicaban a este rubro. Nueva Inglaterra, ya desde 1650, ligó su prosperidad a la pesca. La caza de ballenas,
por ejemplo, ayudo a la flota de Inglaterra a recorrer todo el mundo.

10. Intercambio y metálico. Con las precipitadas actividades se
robustece el intercambio y crece la circulación de metalico.
11. ComercializaciOn de los productos pesqueros: Los anglosajones
eran los mejores marinos mercantiles. Crece la industria pesquera y
ballenera. Hay gran producción de aceites. Viene la comercialización de
estos productos. Existen dos tipos de comercio: el de baja calidad para
las Antillas (que era un punto importante para el comercio de Nueva
Inglaterra, sobre todo las no inglesas), y para los otros esclavos del
sur. El pescado de mejor calidad (como el ' bacalao) se enviaba a los
países católicos de Europa.
12. Intercambio de mercancías: El pescado se cambiaba por melazas
de las Antillas; con las melazas se fabricaba ron; el ron servía fundamen
talmente para el intercambio de negros en Africa, los que luego eran
trasladados a las mismas Antillas o al sur tabacalero con . fortísimas ganancias. Así se distiguieron comerciantes hábiles y poderososque conocían la economía mercanti l.
13. La construcción de barcos. Hubo otra producción, que fue vital
para el desarrollo comercial: la construcción de barcos. En este
renglon, en el siglo xvii, Holanda mantenía la supremacía 11lUildial.
Cromwell, para combatir a Holanda, promulgó de 1651 a 1660 las leyes de
navegación que desatarán una guerra maríti.Jla de la que Inglaterra surgirá
victoriosa. Estas leyes fijaban:

�....

'

233

232
a} el monopolio para los ingleses en la navegación de cabota
je;
b) el comercio de Inglaterra con los demás pa!ses europeos
sólo podía reaJ.izarsP en buques británicos o en mares pertenecieE_,
tes al país de donde provenían las mercancías;
c) las relaciones comerciales de Gran Bretaña con sus dominios coloniales quedan exclusivamente a cargo de los ingleses;
d) todas las mercanc!aR de Asia, Africa o América que no
fueran dependencias ".uroneas deberían ser trasladadas 'en barcos
ingleses o cuyo propietario, capitán ,, tres cuartes partes de su
tripulación, fueran de esa nacion~lilad;
e) serían declarados extranjeros todos los barco• que no
fueran fabricados en el ámbito inglés.

14. Consecuencias de lo anterior:

,.,

Los colonos norteños se consideraban súbditos ingleses, cuando convenía a sus intereses materiales, de
manera que asumieron el derecho a participar en el comercio y en la
industria que regulaban las leyes de navegación. Esto tuvo sus consecuencias:
a) fr,ce11t.iv~r:10n rl~ ln Pf.'"(111«-.r.~ Z.-n ,iP embarcaciones y de
;~rtículo"' :n1J1P)Pment~'"Í·"'.- ::íil pe-?ca, ú alquitrán, la trementina,
las resinas y el cái,aJno·,;
b) fuerte ingreso de capitales que se reinvertían en la
zona;
e) 1:onfo~acié)11 rlf" ~rupos manufactureros (base del posterior
ciesarroiJ.o indu.c::t".'ial;

d) constitucion de una base
fraestructura local de rama
~nufacturera vital para la inY, sobre todo, el comercio :a;~IIIOt· ª pesca, la caza de ballenas
1 1mo externo;
e) venta de barcos (autorizada por
Inglaterra los necesita);
la metrópoli, pues
f) desarrollo mercantil·,
g) progreso en la producción de textiles.

15. Desarrollo Y acumulación T0 d0 10
.
• ~ .
anterior facilita el desarro
llo manufacturero ' base de 1a economia
industrial capitalista.
16. Otros rubros:
a) fleteros del comercio ingle. ;
de Nueva Inglaterra. Continúa pue:· estos navegaban con barcos
Y la acumulación de capital; ,
, el desarrollo del comercio
b) destilerías: éstas tenían Wl objeti b; .
ron para la exportación. Ha
vo asico: ~:oducir
:ºn se intercambiaba entre l~s~!~rn:n~grande ~roducc1on. El
intercambiaba (ya di..
)
g
'po~ pieles. Otro se
Jl.mOS
por melazas, en las Antillas.
El norte, hacia la independencia
l. Existe, pues, una situación de diversificación en el norte.
2. Todo esto hace que no haya tanta dependencia.

�235

dnl exc~dente.
metr5!'CE
no se an. ""t)-•it'
... r
3. Ta
u
...
.,
4 • No hay fuerte co11ciantrac.1ol",

. norte no es una colonia en
P.l n,edio: P.J..
Una mu1 ti·t ud t~ansfo"1Da
·
el término imperial.
del mundo colonial (en sen6. El norte se difercrc..ia co"l. el res te
tido imperial) ,
, d
de menos de
·na~or•
c.
' la -PCOno1lla epen
7 Evoluciona el prnceso ellj~T\CJ..,
,· ·1· y es más oodPr~~a.
1a metropoJ..
.
•.
.. ...1."'h.s:t b~c1a )tl. :i.ndiependencia, porque
·' norte"'"
8. r...a reg1on
-• · "'~. E.'('I, •· ~"'nr.ia• tn.at?- P~~crosa de la tierra, con.
1
..
70
;:f'Tlt!'a
la r·· ~ · '
tiene pode~. en , '
tra Gran Bretaña.
.
i~n F.] n0~te Acepta 1a emigración;
, no como
9 • y viene la.• eng..B_r~S.-~-··
t·,,.nal
''!\
a
superar,
a.si,
las pos_i
;iept:&gt;.n ... .1 .,
el sur, que la re~ele. La 7.10;1
.

s.

bilidades que tenia el sur.

r

• 1 de
l. El centro colonia

..
;

5. Posee situación similar al norte.
rá contra el sur .

Estructura parecida.

Lucha-

6. Se unirá el centro al norte. Existen muchos datos históricos ... (Remitimos a los alumnos al resumen de La 1 etapa colonial en los Estados
Unidos. Su influencia decisiva en un caso de desarrollo capitalista
auti5nomo en territorios coloniales. Estos 11 apuntes" llegan hasta la independencia •• J Y aquí acaba la clase.
Antecedentes a la independencia norteamericana
l. Para empezar, señalaremos que existen en las regiones coloniales inglesas problemas superestructurales que es pertinente acotar hasta
1763.
2. Gran Bretaña no montó en sus colonias continentales el control
político rígido que estructuraron otras metrópolis: España y Francia, por
ejemplo.

El centro de Estados Unidos
1

4. No utilizan mano de obra esclava, pues no es rentable.

r♦:~tarlos

Un1.dos ~iene gran producción

agraria.
.
~
&lt;l'f~rencia con respecto al norte. Pero
2. Sus colonias o~re~en ip~ra el mercadc ligado al interés britá, que no producen ~
tienen en comun
nico.
3. Producen bastal'ten cereales.

3. Estas colonias se movieron con margen de autonomía.
nomía estaba más ace ntuada que en otras colonias.

Esta auto-

4. Las posibilidades de manejarse con libertad
tiene implicaciones
en la economía, en la política y en las estructuras.
Esta libertad
se
desarrolla, cada vez más.
,

5. Hasta en el sur, las clases dominantes tienen rasgos independientes.

�237
236

danos;
Herencias y conveniencias inglesas
l. En el siglo xvii, Inglaterra era escenario de prolongadas lu-

chas civiles, a causa de los cambios econ6micos y sociales.
2. En estas luchas hay participaci6n de la burguesía. Se disuelve
el Parlamento. Cromwell pugna por establecer la república. Cae la
monarquía. Restauración de los estuardo. Monarquía parlamentaria. Una
revolución que termina en absolutismo. Todo esto sumió al país en nume
rosas revueltas.
3. Todos estos problemas internos de la metrópoli inglesa quitaron
oportunidad de ocuparse de las colonias.
4. Las colonias americanas no eran para Gran Bretaña tan importantes como es el caso de otras metrópolis.
S. ¿Cae la plata en otras colonias? Todo tiembla, pero en Estados
Unidos no.
6. La preocupación de Inglaterra era obtener mayores excedentes.
Pero estos excedentes los obtenían en otras áreas, las Antillas, por
ejemplo.
7. Hay otros aspectos superes tructurales en Estados Unidos:
a) los colonos fueron proclives a autogobernarse;
b) en Nueva Inglaterra el gobierno fue nombrado por' los elec
tores locales;..
c) en Virginia, ya desde 1619, funciona una cámara legislativa, cámara de ciudadanos libres electos por los propios ciuda-

d) en Maryland los éolonos se gobernaban
e) en Massach
.
por s í mismos;
buciones;
.
usetts funci onaba una asamblea con amplias atri
f) los ingleses que cruzab
sus derechos políticos. Sí no:~ el mar pugnaban y luchaban por
In~la~erra, en Estados Unidos
i sfruta~an de libertades en
existia absolutismo en Gran Br:e ~ntaran esas libertades. Si
nas del norte lucharán contra é1~na, en las colonias norteamerica

'

g) todas las coloni
·
mayor democracia
as inglesas tienen Parlamento elegido con
que en la metrópoli;
h) los gobiernos pose
,
(los cabildos se ved'
en mas representantes que en Inglaterra
.
n ian en esta metrópoli);
1~ en ~uev~ Inglaterra la economía
el sur, hab1a mas democracia E 1
era menos clasista que
en el nort e, mayor ntllllero
,
•
ne
sur
había menos propietarios;
en
de éstos;
j) los parlamentos en el
t es 'se
·
·
' distrib
norte.! con te_nd. enciasdemocratizan·
inclinaban
por la
uc1on amplia.
k) había tribunales o 1
'
Corpus (no se detenía ab p_pu ares, se implementaba el Habeas
d ,
.
us1vamente a lo
~ mas libertades , de ciertas libert s co 1onos) . Se disfrutaba
. (~orque ~n_Inglaterra no había) . De:des: de pr~nsa, de religión
c1a~ r;ligiosas, como las de los
_contamos cie:t ~s int oler anbruJ enas (recordar L.as b r .
d puritanos y sus Juici os por
•
uJas e Salem, de Arthur M1·11 er, por

�239

238

La situación en Inglaterra
ejemplo];
1) había, pues, cierta autonomía, hasta en el sur;
m) en Nueva Inglaterra, en e 1 siglo xvii, se eligió su propio gobernador.
,,
· das •
funcionaron compañias
priva
8. En Estados Unidos
1 d Ame"rica española y
e
9. El marco ideológico es muy distinto a
portuguesa.
..
. 1o XV11 ya había en Estados Unidos una socie10. A mediados del s1g
dad establecida.
•
., atípica. La economía no depende
ll. En el norte hay una situacion
de la metrópoli.

Preguntas importantes
s?
la independencia en Estados,Uni. do.
l. ¿Por qué viene
y al centro para hacer una
2. ¿Por que,. el sur se une al norte

nación?
,, el norte se une, a su vez, al sur y al centro?.
)
3. ¿Por que
de Virginia (George Washingtort
4 • {,·Por qué es un gran • plantador
?
el que realiza la independencia.

l. Hubo un descuido de ·1a metrópoli inglesa a sus colonias america
nas continentales del norte.
2. De 1757 a 1763 se va a desatar en Europa la guerra de los
siete años. Esta es una guerra que tiene gran relación con las colonias,
porque Francia pierde posesiones.
•
3. Se desplaza a los franceses del mundo colonial: le despoja
Inglaterra a la India y a Canadá.
4. En el área de Estados Unidos, las colonias inglesas se desplazaran al oeste, al Missisipi •
5. Crece el mundo colonial británico.
tiosas al gobierno inglés.

Esto ocasiona cargas cuan-

6. En 1760, Jorge III va a procurar volver al absolutismo en
Inglaterra. Surgen grupos de terratenientes, que son reaccionarios.
Rigidez metrópoli-colonias
l. Las colonias serán estrictamente colonias • .
2. ¿Se re uiere
or el crecimiento? Se envían
mas tropas británicas.
e
preten
e
que
as
colonias provean mayores
auxilios.
3. Se tomaran otras medidas para recaudar mayores finanzas.

�241
240
del control británico.
4. Se acentúa la rigidez metrópoli-colQnias.
5. La autonomía relativa queda en conflicto.
en el este. El sur no representa tantos problemas.
6. Inglaterra quiere destruir el contrabando.
tas? Sí. En el noreste, con barcos.

Hay mayor severidad
¿Había contrabandi~

7. Se va creando así un clima de conflictos qdue va a des:mbocar en
la independencia. La ant1·gua pol~itica de mano blan a va a terminar.
8. Desde 1763 se van a imponer una serie de leyes que van a ocasio
nar conflictos.

1765/Ley de sellos o ley de timbres (Stamp Act). Esta ley oblig~
b~ un impuesto directo sobre todo tipo de transacciones, papeles, periódicos, almanaques, correspondencia, escrituras, hipotecas. Los colonos
defendían el criterio de "no hay impuestos sin representación", y estimaban que en el Parlamento no estaban representados.
1765/Ley de cuarteles.
mentar las tropas británicas.

Obligación a los colonos de alojar y ali-

1767/Ley de la recaudación de aduanas.

Contra el contrabando.

1767/Ley de rentas públicas. Gravaba una serie de artículos de
primera necesidad que se importaban en mayor o menor medida: vidrio,
plomo, pinturas, papel, te.

Las leyes de Jorge III

* Veamos algunas de estas leyes, con sus fechas de expedición:
1764/Ley del azúcar. Por esta norma se imponen gravimenes a diferentes importaciones, como artículos de lujo, vinos, sedas, telas de
algodón y de lino. Prohibe que los colonos del norte importen melazas de
Antillas no británicas. Que se acabe el contrabando. (Las melazas eran
un 60% más baratas en las Antillas francesas). La ley de melazas afecta
a productores de ron y a traficantes de esclavos. Los_colonos del norte
son perjudicados. Los destiladores de Bhode Island no importaban melazas
oftciales: el 90% de ellas eran de las Antillas no británicas.
1764/Ley del papel moneda. Está' l:Y P:~hibía la emi~ión ~e_notas
de crédito en Nueva Inglaterra y la organizacion de bancos 1nmob1l1arios ••• Estas normas se violaron con toda impunidad. Todo quedó fuera

ACOTACION FINAL

* Todas estas leyes, de una u otra manera, fueron rechazadas por
gran parte de los colonos. Hubo protestas y boycots. Y significa crisis
en el ámbito colonial...
'
* Cbn esto, terminamos la clase. El próximo tema será:
el sur se une al norte en la independencia?

¿Por que

PORTICO
* Con esta lección vamos a terminar la unidad seis.

Primero vere-

�243

242

mos los antecedentes de la independencia norteamericana. Después, la
alianza del norte y el sur. Finalmente, cómo se echan las bases de la
futura guerra de secesión.

los colonos británicos.
10. Recordemos que los firmadores del Acta de Independencia norteamericana eran contrabandistas.
11. La ley del timbre afecta a toda la población.

Antecedentes
l. En 1763 cambia la política inglesa hacia las colonias.
2. Jorge III, coronado en 1760, inaugura una etapa de reacción-co~
servadora.
3. Pretende el absolutismo y desea superar al Parlamento.

12. La producción de hierro era permitida, pero no su transformación manufacturera. No debían fabricarse sombreros, tampoco,
Problema importante
¿Cómo el sur pudo- adherirse a la revolución?

4. Decrece el imperio colonial francés.

l. Inglaterra es en esos años la primera potencia mundial.

s.

2. Para enfrentarse a ella debe haber una reacción global.

Dicta el monarca inglés una serie de medidas para que las col~
nías se autofinancien.
6. Se arriba a la alternativa del cercenamiento de las colonias:
prohibición de producir manufacturas; sólo deberán producir materias
primas. Se pretende un regreso político y económico.
j

7. El sur esta más ligado a Inglaterra que el norte, pero disfrutaba de cierta autonomía .
8. Se votan leyes para las colonias que llevan prohibiciones,
como la de importar melazas y la que combate el contrabando. Estas son,
más bien, medidas represivas de la corona británica.
9, Es una colisión contra las colonias inglesas, Golpe contra
Nueva Inglaterra, por la prohibición del contrabando. Son bases contra

3. ¿Por que los plantadores del sur se unen con los del centro y
los del norte?
a) porque estamos en 1763, año del cambio de la política
británica; y a partir de allí se toman medidas metropolitanas que
afectan a los sectores sociales dominantes de las tres zonas;
b) porque los plantadores forman la oligarquía; y todos cui~
dan sus intereses;
,

c) porque las leyes metropolitanas de Jorge III afectan la
política de tierras ¡Cuidado! Este es un aspecto esencial para la
unión de las clases dominantes de todas partes;

�245

244

a) el de los grandes plantadores·

'

4. En 1764 ya no hay tierras que explotar, sino al oeste de los
Montes Apalaches. Crece el mundo colonial.
S. Entonces, sólo así hay patente posibilidad de expansión de los
colonizadores, ya que las tierras se agotan.
6. La política metropolitana impide la reproducción económica.
7. George Washington, jefe de la compañía de ventas de tierras, es
un especulador. Pertenece al norte y especula con la llegada de los
inmigrantes. También es esclavista.
8. En 1774 viene la ratificación de la ley de 1763 que señala que
las tierras son del -rey o de su representante, que puede ser el virrey de
Quebec, y que controlará todas las tierras. También de ese año es la ley
del te, que prohibe su contrabando. Ahora será introducido por la
compañía de las Indias Orientales,
9. Otras consecuencias:
a) el sur no puede ya expansionarse;
.-1

b) además, el problema de la independencia de las colonias
inglesas no es una cosa unilateral. Entonces, los plantadores se
unen;

b) el de los grandes comerciantes.
landa,

2. Las fuerzas emane· d
. ipa oras reciben la ayuda de Francia y de Ho-

Unidos

3. Empieza el período de la revoluc1·o'n
1776
de independenc1·a d E
'en
• El fin de la guerra será en 1781.
e stados

Acotaciones sobre la época histOrica
l. En esta época se producen convulsiones en E
inicia la revolución francesa
Después 1
uropa. En 1789, se
•
' as guerras napoleónicas, de
1792 a 1815.
. 2. Vendrá la independencia de América Latina
anterior, a partir de 1810 •
, después de lo
3. Inglaterra tiene las manos atadas
1
No le preocupa, entonces, lo americano,
por os problemas europeos,
.b 4. Cuando se produzca la independencia en Amér,i·ca
el l 1 re comercio y et
, b
Latina, se dará
.
'
se sera ueno para Inglaterra
S ,
n1smo de hecho,
•
era un proteccio

e) George Washington será el jefe de los ejércitos emancipadores, el plantador de Virginia, el especulador, el esclavista •••
Volvamos a Estados Unidos
Estalla la revolución de independencia
l. Hay dos grupos dominantes:

l. Hay otra particularidad en Estados Unidos: los plantadores del

�247

I

246

sur jugaran un rol importante.
2. No cambiaran las raíces socieconómicas con la independencia.
Avances políticos sí habrá, pero la esclavitud no sera tocada. La esclavitud es buena, en lo político y en lo económico, para el sur.
3. Se prefiguran las bases de lo que va a ser el período de la
postindependencia.
4. El norte y el noreste representan una atipicidad económica
excepcional: productores de excedentes, tradiciones mercantiles, desarTollo marítimo, producción preindustrial y otros elementos más.

~• En 1816 crece lo suficiente la
grupos 1..mportantes.
sociedad norteamericana.

5. Se votan leyes que protegen la industrialización.
.
.
6. Antes, en Europa, a partir de 1780
industrial en Inglaterra Et
.
, se desarrolla la revolución
•
s a se convierte en la primera potencia.
7. Por los anos de 1825-1830 G
de producción industrial y se
' ran Bretana tiene cincuenta años ya
expandirse en el planeta:
encuentra con las manos libres para
~ ~- Para entonces, Estados Unidos no es t O t 1m
ro si tiene la base suficiente
a ente capitalista, pe,

S. Los Estados Unidos no son entonces el gran país capitalista. El
norte no tiene aún gran acumulación capital. Las estructuras básicas sí
las tiene. Puedeñ desembocar en un proceso capitalista ••• El análisis no
termina aquí •••
6. Estas condiciones son necesarias en el noreste, pero no suficientes. Estas se darán después de la independencia. Vendrán los
capitales.

.

9. Tiene el país del norte en
t ~
Inglaterra del siglo xvi
Es 1 b
es a epoca una estructura similar a
local de la economía.
•
a ase estructural para el desarrollo

10. Pero el sur continúa creciendo.

Será diferente al norte.
11. Esto seguirá hasta la Guerra de S
-~
de este proceso...
ecesion, que es la culminación
Y aquí
termina esta Wli·dad acad~emica •••
-

Hay otros elementos
l. Existen otros elementos en el desarrollo norteamericano.

2. El crecimiento agrario que se da en el noreste es de tipo capitalista.
3. Viene una grao emlgración después de 1830.

Hay ya

�•
rimer

TRES ACOTACIONES 'SOBRE LA INDEPENDENCIA NORTEAMERICAN'A {*)

PRIMERA/Alianza provisional de norte y sur

rt

l. La explicación de la alianza provisional de las zonas norte y
sur de las colonias inglesas en América continental se encuentra en la
serie de leyes, normas y medidas políticas y económi'cas que inaugura desde 1763 Jorge III, en Inglaterra.

2. Estas disposiciones metropolitanas van a afectar a los sectores
sociales dominantes del norte y del sur de los antig1Jos Estados Unidos .
Asimismo, a sectores del centro y de otras zonas, como la fronteriza.
Estos sectores de propietarios buscaran la unificación para salvaguardar
sus riquezas de la política monárquica absolutista británica.
3. Las leyes de Jorge III para las colonias inglesas representan

�251
un golpe muy fuerte para los colonoL de las tres zonas y ocasionan que
éstos busquen la alianza provisioncl para defender sus intereses políti,,,. .
cos y econoilll.cos.
4. La nueva orientación de la corona británica hacia las dependencias coloniales es francamente conservadora, reaccionaria y hasta
represiva para las clases dominantes de las tres comarcas geopolíticas de
los Estados Unidos anteriores a l a independencia. Tenderán estas comarcas hacia la coalicion, hacia la unión, para preservar sus posesiones.

5. ¿En qué consiste esta nueva pol!tica inglesa que afecta los
bienes de los colonos ingleses continentales ?

* Consiste en una sucesiÓP de normas, leyes y medidas que ord~
na Jorge III desde la metrOpoli. Veaooa primero algunas de esas leyes 2
que unificarán a los colonos:
a) Ley de tierras (control de los brit8uicos del suelo
ubicado al oeste de los Montcu Ap, l ches, hasta el Missisipi) de
1763. Esta ley fue complementado rnr el Acta de Quebec, en 1774
y contribuirá al estallido de l a revoluci6n.
b) Ley del azúcar, de 1764, Imposici6n de gravámenes a las
importaciones de lujo: vinos, oedas, lino,etcétera, pero fundame~
talmente consiste en supervisar el trueque de melazas y azúcares .
Contrarrestaría el contrabando.
c) Ley de sellos o ley de timbres (Stamp Act) 2 de 1765. Era
un impuesto directo sobre todo tipo de transacciones, ~apeles,
periódicos, almanaques, correspondencia, escrituras, hi potecas.
Su pago sería en metálico, s i n distinciones clasistas ni estamen-

tarias. Reacción a esta le
portaciones inglesas en ely :ue el primer boicot contra ·1as .
'
mismo año, 1765.
imd) Ley del papel moneda d
~otas_d~ crédito en Nueva In,la~ 1764. Restrin~la la emisión de
1nmob1harios Esta 1
g ~rra Y la organización deba
•
ey monetaria ir •t""
neos
nos' sobre todo a fronterizos y h
drido a deudores norteamerica·
acen a os del sur
e) Ley de cuarteles, de 1765
.
•
a la~ t:opas británicas que vigil~b Obiigaba a alojar y alimentar
convirtieron en fuerzas rep
.
an as fronteras y que se
resivas.
f) Ley ?~c~aratoria2 de 1766.
parlamento br1tanico L
Afirmaba políticamente al
•
os colonas decían. "so,.lo 1
Le
•
a monarca"
g)
Y de recaudaciOn de ad
•
comisionados ingleses control
uanas, de 1767. Establecía que
reprimiera el contrabando
aran todo el mecanismo aduanal
, que no cesaba.
Y que
. h) Ley de rentas públicas d
primera necesidad que se .
2 be 1767. Gravaba artículos de
papel, te) y facultaba a tilllJ_'borta an (vidrio, plomo, pinturas
cas
.
ri unales a efect
11
'
as, tiendas, depósitos y ot ros 1ocales, uar a anamientos en
i) Ley del te de 177
Compañía de las Indias Orientales.
3. Monopolizaba la venta del te a la
6. ¿En

·
ue,. consisten
los boictos

rotestas de los colones?
f"
* Estos boicots, protestas
.
~on iguraron sectores que oca
y reacciones fueron de todo ti o
independencia. Aquí está ~t
a p~co fueron .. aceptando la idea de lap y
ra razon de la busqueda de las al·1anzas

..

�252
entre los colonos del norte, del sur, del centro y fronterizos. Entre
los boicots tenemos los siguientes:
a) boicot contra las importaciones inglesas, de 1765;
b) boicot de 1768, que se prolongó hasta 1769, que originó
un descanso en las compras británicas de 1.363.000 libras esterlinas a 504.000, en 1760;
c) boicot de 1774, que se extenderá hasta el estallido de la
revolución, en 1775. Este paso lesionó las ganancias del sur,
pero en el centro y el sur incentivó la producción.
7. ¿Quienes no apoyaron la alianza de las tres zonas coloniales ?

* Hubo sectores sociales que no apoyaron la_alianza_territorial, económica y política entre las zonas referidas. Entre estos sectores tenemos los siguientes:
a) comerciantes vinculados al monopolio inglés;
b) grupos de funcionarios públicos;
c) representantes de la iglesia anglicana, y
d) una parte de plantadores.
8. ¿Quienes, por lo contrario, sí apoyaron la alianza y l? revolución?

* Hubo,por lo contrario, resueltos propulsores de la alianza
y de la independencia, entre los cuales anotamos los siguientes:

253
a) sectores sociales intermedios·,
b) comerciantes
que 1ucraban con el contrabando;
.
c) negociantes partidarios del libre comercio;
d) independistas de las regi·ones fronterizas•
e) deudores de los i ng 1eses, de los comerciantes
'
.
f)
ingleses;
pequenos productores de Boston y Filadelfia·
g) artesanos de estas y otras ciudades·

,

h) ciudadanos que se ded· b ·
'
i)
.
ica an al contrabando;
traficantes de pieles colonia
. 1es;
j) _algunos grandes mercaderes y ran
res, quienes financiarían la revoluci:n· parte de los plantado-

k) comerciantes que f
'
nómica de 1765;
ueron afectados por la depresión eco1773; 1) importantes mercantes afectados por la ley del te
'

'

de

m) empresarios de las coma~'
Jorge Washington- afectado
p nias de tierras -como lo era
res·'
'
s por el monopolio ingle's de vendedon) plantadores sureños que se .
de tie
vieron lesi~nado~ por la ley
rras, cuya especulación se deJ·aba a funcionarios britanicos;
ñ) los esp~culadores de terrenos que fueron
dislocados por

�255

254

la ley de tierras, ratificada en el acta de Quebec;

patentes;

o) hacendados que sufrieron golpes en sus intereses económicos por la legislación monopolizadora y absolutista de Jorge III;

g) proclamación de ile alid
colonos fronterizos e 1
g
ad para el asentamiento de los
las Floridas;
n as zonas del Missisipi, del Canadá Y de

p) algunos aristócratas que se integraron a la revolución
por las intromisiones británicas a sus haciendas;
q) todos los que sufrieron represiones británicas.
9. ¿Cuáles fueron las medidas absolutistas inglesas contra los
colonos ue ocasionaron la irritaci5n re ulsa
rotesta de ellas
la
consecuente unificación del norte, centro, sur y regiones fronterizas?

* Entre las medidas que conspiraron a la unificación de las di
versas zonas coloniales inglesas continentales tenemos las siguientes:
a) clausura del puerto de Boston, por la ley del te, de 1773;
b) prohibiciones de celebrar reuniones sin permiso de los
gobernadores ingleses;
c) celebración de los juicios en Inglaterra de los funcionarios británicos homicidas en las colonias;
•

d) prohibición para los colonos de permanecer en el
Missisipi, en el Canadá y en las Floridas, hasta la pacificación
de los indios;
e) negativa de los gobiernos coloniales de efectuar exploraciones;
f) interdicción a los gobiernos coloniales para conceder

h)
.,.
. restricciones a1 trafico
de pieles;
i) proclamación de que sólo los
.
.
rían sobre las ventas de t·
funcionarios ingleses decid1·
1erras;
j) prohibición de producir
f
primas;
manu acturas; sólo materias
k) i~terdicción de la transforma . .,.
hierro; solo su producción·,
c1on manufacturera del
1) proscripción de la fabr.

. .,. de sombreros.
icac1on

10. ¿Por ué el sur se unifica al norte

se adhiere a la revolu-

... ª~ porque estamos en 1763
br1tanica hacia las col .
, año de~ cambio de la política
onias; y a parti d
.,.
metropolitanas que afectan a 1
r e alli se toman medidas
zonas·'
os sectores dominantes de 1r5 tres
t d b) ~orque los plantadores sureños forma la oligarquía, y
o os cuidan sus intereses·,
n
.,. ~) porque las leyes metropolitanas d Jorge III afectan la
. .,. , Este es une
1poli t1ca
.f. de tierras • ., Atenc1on.
aspecto cardinal para
a un1 icación de las clases dom;
--.nantes de todas partes del

..

�256

257

mundo;
d) porque la política británica impide la reproducción
;
· a , tanto del sur como del norte y del centro;
econollll.c
e) porque se det1·ene la posibilidad de expansión de los
colonizadores, de todas las regiones;
f) porque la política de Jorge III obstaculiza la e~pecula-

ción de las clases negociantes de tod~~ las
Jor e Washington es Jefe de una compania de
esp!culador del norte y también esclavista.
a los especuladores y esclavistas del sur y

•

zonas. Por_eJemp~o,
venta de tierras, _es
En esto lo asem.eJa
del centro;

g) porq~e el norte pasa a depender del virrey o del represe~
tante real o gobernador metropolitano;
· de las colonias
h) porque el problema de la independencia
inglesas no es Una cosa unilateral; es de todos;
i) porque los plantadores se unen cuando son lesionados en
sus riquezas;
jefe de los
J.) entonces, se nombra a Jorge Washington como de Virginia,
.
w
hington
un
hacendado
ejércitos emanclpadores •• : as
'
un especulador, un esclavista •••
11. La p0lítira d~ tierr.as nrrnroc.0 el itj ro de los hacendad?s sureños hacia la independencia.
tradicionales sufrie~on en esos momentos un ndotorlil·o_
12. Los lazos
toda, pero gran parte e e a
debilitamiento y la clase aristócrata -no

se integró a la revolución.
13. Los plantadores eran liberales en política, pero no demócratas;
eran al mismo tiempo monárquicos y republicanos (Faolkner, Harold u.,
Historia económica de los Estados Unidos, Edit. Nova, Buenos Aires,1956).
CONCLUSIONES:
la,) Los acontecitlllentos señalados, en medio de wia intensa crisis
política y de una r epresión creciente, desataron la revolución.
2a.) Dos congresos continentales y otro boicot (enJ Z74 , ~ hizo
descender las importaciones desde Gran Bretaña de 2.590. 000 l ibras
esterlinas a 201.000 en 1775) fueron el preludio de la declaración de la
independencia.
3a,) En 1775 se iniciaron los choques armados y a mediados del
siguiente fue declarada la desvinculación de las colonias a Inglaterra.

4a.) La lucha armada independentista se prolongará hasta 1781.
5a.) El tratado de paz entre Estados Unidos de América y Gran
Bretaña se firmaría en 1783.

..
SEGUNDA/La revolución burguesa estadounidense. Primera fase.
l. Debemos recordar que Inglaterra es, desde el siglo xviii, la
primera potencia mundial.
2. Para enfrentarse a ella debe haber una reacción conjunta, global.

�259

258

..

3. Las clases dominantes del sur se unen con las del centro y con
las del norte (grandes comerciantes y grandes plantadores). La mayoría
de los oligarcas cuidan sus intereses, afectados por las leyes conservad~
ras y reaccionarias de Jorge III.
4. Ya se ha nombrado al jefe de los ejércitos libertadores. El
nombramiento recae en Jorge Washington , un miembro de las clases dominantes esclavistas.
5. Los ejércitos emancipadores reciben ayuda de otras naciones
europeas: Francia, Holanda, España •••
6. El período de la revolución de independencia de Estados Unidos
va de 1776 a 1781. En este período se producen convulsiones en Europa:
Inglaterra tiene las manos atadas por los problemas europeos. No le
preocupa tanto, entonces, los asuntos coloniales americanos.

7. Hubo dos grandes acontecimientos europeos de la época:
a) la revolución industrial de Inglaterra (1760-65-1780, sus
princ:ípioSl, y
b) la revolución francesa, que se i nicia en 1789.
8. En el mo~nto de desatarse la guerra, Estados Unidos cuenta en
sus áreas central y norte con intereses autónomos abiertamente opositores
a la metrópoli lo suficientemente sólidos como para enfrentarse y
derrotarla, en alianza :on grupos influyentes del sur y con la ayuda de
España, Holanda y partl~ularmente Francia.
9. La guerra de tndependencia (1775-81) impondría un proteccionismo de hecho a las manu, 1cturas locales y fortalP.cería la producción

metalúrgica de manera insospechada.

10. Faulkner narra que las
f
ron de modo , d'
manu acturas ~or teamericanaa experimenta
la revolució:a~ib~~~c=ol~u~n!~s~~~!~ultura el influjo de la guerra y que11. Los colonos -antes de estallar 1
..
comprar mercaderías inglesas eh ' .
as hostilidades- se negaron a
la fabricación de productos de ~~ieron gran~es esfuerzos para estimular
lana Y lino, alambres hierros p m7r~ necesidad, tales como tejidos de
(Faulkner).
,
'municiones y pertrechos de guerra
h

12. En Massach_usetts, Rhode Island y Connecticut los hábiles
erreros de la colonia instalarían pequenas
fábricas de, armas ·(Faulk.ner).

13. Connecticut ofreció en 1775 primas para la fabricación de
fusiles .(Faulkner).
14 • En 1778 el Congreso t · l;
Springfield .(Faulkner) •
es imu o la fabricación de cañones en
15. Surgieron nuevos hornos de f und'icion
,; en Nueva Inglaterra y en
el centro.
16. El comercio internacional se vio f
guerra. Gran Bretaña cortó sus mercad
a elctado en gran medida por la
os con os colonos
17. Pero las Antillas inglesas conti b
. . • .
estadounidenses por la vieJ·a y c
'd
~nua an recibiendo mercancías
onoci a via del contrabando.
18. Junto con esto, España Francia H 1
pasaban a ser mercados libres
Y o anda (antes prohibidas)
.
• ncrementaron así sus d . . .
,
'
a quisiciones en
1as exco1onias y sus tres millones de h ab'itantes.

i

�260
TERCERA/Las bases de la futura guerra de secesi6n (1861-1865)

261
e) el ~o:te no tiene gran acumulación
tructuras basicas sí·,
de capital; las es-

* Establezcamos un esquema de la situación interna y externa de los jovenes y pujantes Estados Unidos, después de la guerra de independencia~
l. Europa se debatía en un mar de problemas derivados de la

..

transición del feudalismo al capitalis110: revolución francesa, guerras
napoleónicas, etcétera.
2, Las colonias de América Latina se agitaban para iniciar sus
luchas emancipadoras.
3. Con la ináependencia de Estados Unidos no cambiarán las raíces
socioeconómicas de la zona sur. Tendrá ésta avances políticos, pero la
esclavitud no será tocada,
4. La esclavitud es buena, en lo político y en lo económico, para
el sur.
5. En las antiguas excolonias norteamericanas se prefiguran las
bases de lo que va a ser el período de la postindependencia.
6. El norte y el noreste representan una atipicidad económica
excepcional. Veamos algunos aspectos:
a) el norte y el noreste son productores de excedentes económicos·;
b) poseen tradiciones metcantiles;
c) detentan un gran desarrollo marítimo;
d) gozan de una producción preindustrial;

ta;

f) el crecimiento agrario de1 noroeS t e es de tipo capitalisg) se votan leyes que protegen la industrialización·
h) hay otros elementos mas.
~
'

~7._Los Estados Unidos no son entonces el gran país capitalista .
pero si tiene la base suficiente. La estructura es simila~ a la de '
Inglaterra del siglo xvi.
El norte
drá una8.gran
· Y-~el noreste ven~aumentar su sociedad desde 1816. Venenu.gracion después de 1830.
9
seguira ~~e~:s;! ~:rg::!!n~: ;:;~;:::~~- Será diferente al norte. Esto
10. La guerra de independencia tuvo un fuerte contenido social.

11. En realidad, se registraron dos contiendas liberadoras:
a) una, contra Inglaterra;

'

b) otra, interna, entre diferentes clases sociales y entre
grupos~int·imos de la clase dominante,
12. El gobierno revolucionario -por neces·dad
~
.
cales que despojaron a los conservad . d
i
- adopto medidas radiinclusive provocó su emigración al
gran parte de sus bienes, e

C~~::a.e

�262

•

j

. ·1ar todo resabio feuda 1 en la tenencia de
· · f 1· ca aniqui
13. Esto signi
sucesión generacional,
la tierra, en su uso y en su
.
ales era necesaria para el.
14·, La destrucción de los r:sabi~:t!::!s, en el marco del capitah~
desarrollo de las fuerzas productivas l
,.
o • (Esto ' en el norte).
mo autonom
el • t d en el sur -necesaria aún
,.
. o con la es avi u
15. No ocurrira lo mism ,. _
e no fue suprimida •
. d d a esta econOllll.a, qu
a esta sacie a y
te avance social las gen16. un rol fundamental desempenaron en es
tes de la frontera.
as constituciones
tradujeron en nuev
h
17. Todas estas luc as se
democráticos y conservadores ya
estaduales, por las que ~e enfrentaron
dentro del país independiente.
.
'aba que todos los hom.
., d Estados Unidos enunci
18. La constitucion e
d terró la esclavitud.
,.
. al s pero no se es
f.
bres nacian igu e '
. d
denc1.·a ya estaban con 1.gu· ,.0 de in epen
.,
19 Al desatarse la revo1ucio
í
o la guerra de secesion,
·
enfrentaran
e
radas las dos soc~edades q~e se
'
ochenta y cinco anos despues.
sociedades, así como sus bases
. les de las dos
1
Lashabían
formashecho
sociaemerger "dos países": el norte y e sur:
,. 20.
.
econom1.cas,
.
d roducción;
a) dos diferentes sistemas e p
b) distintos intereses económicos;
c) diversos vínculos al exterior;
d) opuestas direcciones a sus economías;

263
e) contrarías relaciones sociales;
f) diferentes formas de propiedad;
g) disímiles concepciones del mundo y de la vida.
21. Con la independencia se adoptaron medidas antiesclavistas, las
cuales prosperaron en el norte y en el centro.
22. El congreso que gobernaba las colonias atacó el tráfico de
esclavos.
23. Para 1800, en Nueva Inglaterra se había prohibido la tenencia
de esclavos. Nueva..York y Nueva Jersey, lo determinaron en 1799 y 1804.
24. En el sur las manumisiones resultaron más escasas.
25. En la zona sur se consolidaría una estructura social y económica que finalmente entraría en antagonismo con las restantes regiones de
Estados Unidos.
26. La concentración de riquezas de la clase aristocrática sureña
retrasó la acu1111lación de capital y el desarrollo de un mercado interior .
27. Entre 1820 y 1860, por lo contrario, en el noreste, el surgimiento del sector manufacturero fue un hecho de mayor interés. Igualmente,
el crecimiento económico resultó muy sostenido.
28. Desde 1830 la marina estadounidense se convirtió en la más
importante flota comercial del mundo.
29. Otros aspectos del desarrollo económico estadounidense:
a) el gran mercado interior que crecía,

�264

265

b) la mano de obra menos costosa, por 1a inmigración extran-

h) el noreste exportaba capitales al oeste libre (inversión
industrial , especulación de tierras, COl:lL'lÚcacíones o minería).

jera.
La guerra de secesión entre las dos zonas
l. Es un enfrentamiento de dos sistemas socioeconómicos fundamen-

tales diferentes.
tan simple: había víncu2. Pero la cuestión no es tan tajante ni
los interregionales:
este por
ara
el
norte
y
nor
'
a) el sur se tornaba oneroso P
al . d.
ser una inmensa región con mano de obra no as aria a,
b) el sur era tan usu fructable para el noreste y el oeste
libre como para Inglaterra;
,.
. .
c) el sur era una doble colonia, con metropolis interna y
externa;

·
d Nueva
decían que los h~bres de negocios e
Marxhipotecas
y Engels sobre 1as plantaciones meridionales;
York d)
tenían
.
d
de Nueva Inglaterra -que
e) los grandes l.lllporta ~res 1 enfrentamiento y solían plega!_
revendían en el sur- no ~ueri~ el
aristócratas esclavistas;
.
Se a las tesis librecambistas e os
·
nte sus
f) el este y oeste libres estrechaban pau1 ati.name
vínculos;
g) el noreste envi.aba manufacturas al oeste libre;

La crisis
l. Un hecho político sucede: el triunfo de Lincoln, candidato del
noreste y del oeste libre: detonante para el estallamiento de la secesión
sureña.

2. Objetivo del sur: mantener el equilibrio en el número de estados esclavistas con respecto al de los estadot libres.
3. Se establecen límites geográficos para el esclavismo.
4. Pero el sur, con el correr de los años, necesitó más tierras:
México y etcétera.
aliado,

5. El sur actúa agresivamente contra el propio oeste, su antiguo
Amenazaba con llevar la esclavitud a cualquier punto del país.

6. Lincoln, en su plataforma política, pro~te cercar la esclavitud (cercarla, no suprimirla).
7. Se suscitan problemas aduaneros.
8. Hubo cuestiones ideológicas.
El poder del norte
l. Once de los quince estados esclavistas formaron la Confederación.

�266
267

2. Habitantes:
a) en la Unión: 22 millones,

b) en los once estados sureños: nueve millones, de los cuales tres y medio millones eran negros.

3. A esta superioridad numérica, el norte sumaba una imponente
superioridad económica.

4• La l.·nsuficiencia meridional:
b) sin industrias;

c) Asalariados: 1.143.000,

e) sin capitales disponibles.

,,.,

a) Veintidós millones de habitantes.

a) monocultivo;

d) sin siderurgia;

___

N OR T E

b) Establecimientos industriales: 170, 843, en 1860.

c) sin flota;

,

6. Otras cifras entre el norte y el sur. Diferencias:

5, La desproporción entre los recursos humanos del norte y del sur
era muy grande (Neré).

SUR
a) Nueve millones de blancos y tres
y medio de negros,

b) Establecimientos industriales:
20, 631.
c) Asalariados: 111,000.

d) Valor de la producción fabril: 1.655 millones de
dólares.

d) Valor de la producción fabril:
155 millones,

e) Centros textiles, en Nueva
Inglaterra: 564.

e) Centros textiles: 166.

f) Capital en hilanderías:
54 millones de dólares

f) Capital en hilanderías:
7 millones.

g) Personas en textilerías:
61,893.

g) Personas en textilerías:
10,043.

7. La oligarquía esclavista confiaba en que recibiría la ayuda externa, sobre todo de Inglaterra. Pero ésta definió pronto su neutralidad,

�268

El cierre de un proceso
l. En la guerra de secesión -una cruenta contienda en la que
triunfa el norte burgués- culmina un proceso que históricamente se inicia
en la etapa colonial pero que no se resuelve en ella.

269
a) las capas med1.· as agr1.co
; 1as,
b) la misma clase obrera que repudiaba la esclavitud.
10. El sur resultó una colonia d 1
e capitalismo externo y del interno.

2. Es la lucha por la definitiva unidad del país.
3, Es la contienda de una burguesía-industrial-progresista frente

a las resistencias de una oligarquía-plantadora-retardataria.
4. Es la conclusión de un ciclo que se extiende durante 260 años .
5, La revoluoión burguesa de Estados Unidos se manifiesta e~ suce-

sivas crisis:
a) la guerra de independencia ;
b) la colisión de los "dos países" (guerra de separación).
6. El desarrollo del norte fue atípico .

...

¡, Una minoría de propietarios de esclavos (354.000) trató de imp~
ner su economía y su ideología, su sociedad y su concepción del mundo a
treinta millones de personas.
8. Pero internamente se dio otro sector -una clase dueña del poder
económico, social y político- que derrotó el plan oligárquico antiindustrial, librecambista y dependiente.
9. El triunfo del sector de la clase burguesa manufacturera contó
con aliados naturales:

(*)Lastres acotaciones fueron
1·
eAamen prácti co.
rea izadas para la preparación de un

�NOTAS PARA UN EXAMEN PARCIAL SOBRE LA INDEPENDENCIA NORTEAMERICANA(*)
l. Hacia la época de la revolución de independencia había en las
colonias inglesas 2.500,000 habitantes.

2. Cuando Jorge III, desde 1763, pretende imponer un rígido control sobre las colonias, comenzará a desatarse el proceso que desembocará
en la revolución, doce años después (1775).
Autonomía: herencias y conveniencias
3. Debe apuntarse, al aproximarse esta información a la época de
la revolución, que Gran Bretaña n1.n1ca montó en sus colonias continentales
··, él CO_!ltrol político rígido Y. el sistema monopólico estricto que estructuraron otras metrópolis -España y Francia, por ejemplo- en torno a las
suyas.

�272

273
. 1esas se movierondesvinculado
con clara auto4 Las colonias continentales ing
nomía ha~ta 1760, y ello era más notorio en el noreste,
económicamente de Inglaterra.
S El sur no se sentía menos autónomo po~íticamente, pero era visi
•
- er~ mucho
maa estrechos que los que
ble que sus
lazos con Gran Bretana
.
se tendían hacia el resto de las provincias.
.
1·b t d de estos territorios comienza a per6. La relat7va mayor i :r ~es rivadas metropolitanas que se;
filarse ya en el sistem~ de_~ocie: for!a distinta a los casos portugues,
conforman para su colonizacion.
n
ba una función exclusiva o
;
- 1
e el Estado se reserva
frances y espano, en qu.;
loniales y en su usufructo, 1os
fundamental en la fo-rmacion de em~resas co
ingleses se manejaron con plena libertad.
La herencia civil
arrogaban
7. Otro de los orígenes del sentido de autono~adqu se
e durante la
u ·d fue consecuencia
e qu,
.
los colonos del futuro ES t ados ni _os .
xvii), Inglaterra se convirépoca de formación de las provincias (si~l~
tió en escenario de prolongadas luchas civiles.
.

..

;

e

9. En materia de autoridades, los colonos fueron proclives a autogobernarse, por medio de legislaturas representativas que controlaban a
los gobernadores designados por el rey o por los propietarios de la provincia en cuestión.
10. En Virginia, ya desde 1619 -a los doce años de su fundación-,
funcionaba una cámara legislativa, cámara de ciudadanos libres, electos
por los habitantes con capacidad de voto (que estaba dada por la propiedad territorial ).
11. Maryland brinda otro ejemplo de cómo los colonos, pese a ciertas normas, finalmente se gobernaban por sí mismos.
12. Vemos el caso de los Padres Peregrinos, que arribaron al Cabo
Cod, en Massachusetts, en lugar de dirigirse a tenenos cedidos por la
compañía de Londres (en Virginia ) como se había provisto ..•
13. Los embates monárquicos fracasaron casi siempre en Massachusetts
que fue constantemente la más rebelde de Nueva Inglaterra, a su vez la
zona más autónoma de los territorios coloniales.
"El saludable descuido"

8. Estas Contiendas tuvieron dos efectos:
a) hicieron descuidar el control de ultramar;
.
.
.
d inmigración que guardaba como o~b) incentivaron~ tipo_ e d
~ ·ndependientes y democrajetivo fundar en América socieda es mas i
ticas •.•

14. A las luchas civiles del siglo xvii debe agregarse, enlacenturia siguiente., un largo período que los historiadores han calificado
como "el saludable descuido". Fue durante la etapa que Inglaterra estuvo
gobernada por la "oligarquía whig", y parq.cularmente durante el gobierno
del ministro ]loberto Walpole, entre 1721 y 1742. Consistía en u.na
política de "no intromisión" -que, con matices, se prolongó hasta l 76~, v

�274

275

fue entonces cuando el comercio de contrabando y el desarrollo del
noreste dieron un salto vigoroso, junto con el crecimiento de la pobla-

En la medida que vulneraban intereses específicos, se configuraban sectores que poco a poco terminarían aceptando la idea de la independencia.

-~

Cl.Oil,

15. La dominación británica en las colonias, para esa época (la del
"saludable descuido"), era "menos antiliberal y opresiva que la de cualquier otra nación europea", según la definición de Adam Smith.
· 16. Simultáneamente, las tres guerras en que se vió envuelta Europa
en este siglo xvii coadyuvaron a mantener en vigencia el "descuido": la
de sucesión española (1701-13), la de sucesión austríaca (1740-48) y la
de siete años (1756-63),
17. Cuando Inglaterra pretendió instaurar un sistema más rígido, y
que se cumplieran las normas que regían desde tiempo atrás, las colonias
se lanzaron abiertamente a la revolución.
Jorge III y su conflicto

·-

18. La
descuido").
desatará una
dencia, doce

vieja política de mano blanda debía terminar ( ' el saludable
Desde 1763 se impone un cúmulo de normas' y leyes, Ello
serie de conflictos que se agotarán con la guerra de indepeQ_
años después (1775).
1

Protestas y boicots

19. Todas estas leyes (las leyes de Jorge III), de una u otra manera, fueron rechazadas por gran parte de los habitantes de las colonias.

20. Los boicots a las importaciones de proc~dencia británica
-habrá un tercero en 1774, que se extenderá hasta el estallido de la
revolución- resultaron especialmente perjudiciales para el sur, por su
vinculación económica con Inglaterra.

21. Los más resueltos propulsores de la independencia serían sectores sociales intermedios, que pugnaban por que se abriera el espectro
político y se ampliaran las bases democráticas. Estos grupos se
confundían con los comerciantes que lucraban con el contrabando, que en
la medida que se acentuaba la rigidez del control inglés pasaban a
enfrentarlo decididamente.
22. Se adherían a los independentistas los habitantes fronterizos,
irritados por las leyes de tierras del oeste y por la prohibición de
emitir monedas, que los perjudicaba en su condición de deudores.
23. Los pequeños productores, los artesanos, con influencia en
ciudades como Boston y Filadelfia, se unieron a la revolución porque demandaban mayores posibilidades políticas, porque se veían oprimidos por
los impuestos y porque entendían que una restricción a las importaciones
favorecía su desarrollo manufacturero.
24. Pero serían núcleos de grandes comerciantes y gran parte de los
plantadores quienes financiarían la revolución, pese a que su sítuac1on
económica y social los tornaba indecisos. ¿Por qué se volcaron a la
guerr~ de independencia?

�276
Te y tierra

25 Luego de una etapa de relativa calma entre 1771 Y 1773, en la
que se 1iegó a acuerdos crít~cos que_m~tenían una situ~ci~n más O menos
estable, el parlamen~~ (in~les) sancio~o.dos leyes.que -unidas a la colocreciente represión interna y al c;ecimien~o_de libertades que los
nos evaluaban inviolables- provocaria la crisis.
·
antes que la etapa previa al choque bélico
26. Hay que mencionar
~
~
·
fue de depresion economica, tanto en las colonias como en Inglaterra ••.
(1765-1774) ..•

27 Los detonantes llegarían en 1773 y 1774, con dos leyes que .
irritarí~ a grandes comerciantes y plantadores, dos sect~res_al[go rem~sos para lanzarse a un enfrentamiento abierto con la metropoli leyes e 1
te y de las tierras1,
·
de los hacendados
?8 Esta política de tierras provoco~ e 1 giro
~
. hacía la~i~dependencia; hecho que -de paso- les ~ermitía cortar drasticamente sus deudas con los comerciantes metropolitanos.

-

29. Los lazos económicos tradicionales sufrieron en ese momento un
notorio debilitamiento, y la clase aristocrática -no toda, pero gran
p~rte de ella- se integró a la revolución.
3o. Es lógico que la autonomía políti:a que, pese a la dependencia
económica, pretendió sostener el sur acelero el proceso.

31. Los acontecimientos señalados, en medio de una in~:ºªª crisis
política y de una represión creciente, desataron la revolucion.
32. Dos congresos continentales y otro boicot (en 1774, que hizo

277
descender las importaciones desde Gran Bretaña de 2.590.000 libras esterlinas a 201.000, en 1775) fueron el preludio de la declaración de la
independencia.

33. En 1775, se iniciaron los choques armados y a mediados del año
siguiente fue declarada la desvinculación de las colonias a la metrópoli:
34. La lucha se prolongaría hasta 1781 y el tratado de paz se finaa
ría en 1783.
Se cierra el período colonial

35. En el l!K)mento de desatarse la guerra, Estados Unidos cuenta en
sus áreas central y norte con intereses autónomos abiertamente opositores
a la metrópoli lo suficientemente sólidos como para enfrentarla y
derrotarla, en alianza con grupos influyentes del sur y con la ayuda de
España, Holanda y particularmente Francia.
36. Aquella estructura económica diversificada permitirá soportar
las necesidades bélicas,y rubros como la producción d~ municiones y
armas, prendas de vestir y artículos agropecuarios se expandirán considerablemente.
37. La guerra de independencia (1775-1781) impondría un proteccionismo de hecho..a las manufacturas locales y fortalecería la producción
metalúrgica de manera insospechada, proceso que se adiciona a la situación originada por los boicots y que se pr~longará gracias a las guerras
napoleónicas y a la segunda guerra de independencia con Gran Bretaña
(1812-181,' ).

�278
38. El comercio internacional, en cambio, se vio afectado en gran
medida.
39. Pero esto tuvo sus compensaciones. Por una parte, las Antillas
inglesas continuaban recibiendo mercancías estadounidenses por el
antiguo y conocido camino del contrabando.
40. Junto con esto, E~paña, Francia y Holanda (antes prohibidas)
pasaban a ser mersados libres.

El contenido social de la revolución
41: La guerra de independencia tuvo un fuerte contenido social.

279
los grupos agrarios de pequeifa y mediana propiedad.
46. La resistencia que esta política provocó no fue pequeña. Se ha
estimado que entre 30,000 y 50,000 tor ies se alistaron directamente en
las filas del ejército metropolitano.
47. De Nueva York -uno de los estados más contrarrevolucionariossalieron 15,000.
48. Se calcula que unos 35 ,000 colonos emigraron al Canadá al ser
derrotados los ingleses, pero algunos autores hacen llegar esta cifra a
100,,000.
49. "El Canadá ingles -deduce Faulk.ner- fue obra de l os tories que
abandonaron las colonias". Sus pérdidas fueron evaluadas en cuarenta
millones de dólares.

42. En realidad, se registraron dos contiendas: una, contra
Inglaterra; otra, interna, entre diferentes clases sociales y entre grupos Íntimos de la clase social dominante.

SO. Las medidas del gobierno revolucionario prosiguieron después de
la guerra, y afectaron a muchos de los que no habían sido leales a
Inglaterra.

43. Resultados políticos y económicos: Primero, en aquellos sectores que def~ndían la permanencia de las colonias en la órbita inglesa:
integrantes del partido !E.EI, (grandes propietarios, 'comerciantes no
ligados al contrabando, funcionarios designados por gracia metropolitana,
miembros de la iglesia oficial anglicana y algunos prósperos hombres de
las capas profesionales) .

51. En este sentido, se procedió a aniquilar todo resabio feudal en
la tenencia de la tierra , en su uso y en su sucesión generacional.

44. En este sentido, el gobierno revolucionario -por necesidad1doptó medidas radicales que despojaron a los contrarrevolucionarios de
g 3Il parte de sus bienes, e inclusive provocó su emigración de Canadá.

45. Estas me,'idas, al di vid ir grandes extensiones, fortalecieron a

52. La destrucción de los resabios feudales era necesaria p~ra el
desarrollo de las fuerzas productivas internas, en el marco de un capitalismo autónomo. No ocurrirá lo mismo con la esclavitud -necesaria aún a
esta sociedad y a esta economía- que no fue suprimida.
,

53. Un rol fundamental desempeñaron en este avance social las gentes de la frontera.
54. Todas estas luchas se tradujeron en nueTas constituciones

�280
estaduales, por las que se enfrentaron democráticos y conservadores ya
dentro del país independiente.

281
estas prosperaron en el norte y en el centro.
59. El congreso, que gobernaba las colonias,atacó el tráfieo de
esclavos.

La permanencia de la esclavitud
55. La Constitución de Estados Unidos enunciaba que todos los hombres nacían iguales, pero no se desterró la esclavitud.
56. Al desatarse la revolución, ya estaban configuradas las dos
sociedades que se enfrentarían en la guerra de separación, ochenta y
cinco años después. Sus formas sociales y sus bases económicas habían
hecho emerger "dos países", con las siguientes características:
a) dos diferentes sistemas de producción,
b) distintos intereses económicos,
c) diversos vínculos al exterior,
d) opuestas direcciones a sus economías,
e) contrarias relaciones sociales,
f) diferentes formas de propiedad,
g) disímiles concepciones del mundo.
57. Las ideas democráticas que se imponen en la revoluciórrnorteamericana ... , herencia de los "derechos naturales 11 de John Locke. [¿Y
les raegros americanos?].
58. Con la revolución se habían adoptado medidas antiesclavistas:

Para 1800 en Nueva Inglaterra se había-prohibido la tenencia
de esc~~~os; y Nuev; York y Nueva Jersey lo determinaron en 1799 Y 1804.
61. En el sur las manumisiones resultaron

mas

escasas.

(*) Estas notas fueron tomadas de La etapa colonial de lo~ Es:ados Unidos. Su influencia decisiva en un caso de desarroll~ capitalista
autónomo en territorios coloniales, por Mario Cerutti, Apuntes para la
circulación interna de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.A.N.L.,
Monterrey, 1976, segunda parte.

�unidad 7/la inde endencia de his anoamérica colonial

�A)

* CRISIS EUROPEA Y GUERRAS NAPOLEONICAS.
* EL COLAPSO ESPAÑOL.
* EL CIERRE DE LOS MERCADOS EUROPEOS.
* LA HEGEMONIA INGLESA BASADA EN SUS PODERIOS MANUFACTURERO Y MARITIMO .
B)

* AGOTAMIENTO ESPAÑOL COMO METROPOLI CONTINENTAL.
* LAS INDEPENDENCIAS: ¿REVOLUCIONO CAMBIOS EN LA SUPERESTRUCTURA?
* LA LUCHA ENTRE MONOPOLISTAS Y PARTIDARIOS DEL LIBRE COMERCIO.
* EL PROBLEMA DE LAS "BURGUESIAS" NACIONALES: DISTINCIONES CON LOS
GRUPOS BURGUESES ESTADOUNIDENSES.
* INFLUENCIA INGLESA EN LA INDEPENDENCIA.

�.,

;

..

J
J

IntroducciOn al tema de la independencia latinoamericana
l. Debemos ver esta unidad académica a nivel continental.
2. En México, la lucha por la independencia tuvo amplia repercusión social. No en toda la América Latina suced~ó así.
3. En Buenos Aires fue un choque de élites.
trastueque político.

Aquí fue un simple

4. En Haití hubo un levantamiento de negros.
5. Por otro lado, puede suponerse que la contienda por la independencia fue una revolución social.
6. Hay varias interpretaciones en la pelea por la emancipación.
7. Aquí, en estas lecciones, se van a ver,ofras cosas .•.
. ,..,.

. i

�289

288

otros elementos. Los acotados arriba no son los únicos •.. Pero ahora
pasemos a otra cuestión, sobre lo mismo: ¿La contienda por la independencia de América Latina es una revolución?

Diversas interpretaciones

* Ya dijimos, existen diversi·dad de interpretaciones:
.
.;
. días occidentales es una conse1. Que la eman~;pacion de la: i~ independencia de Estados Unidos
;u::c!:1d;r!: ::~~~c~~nr!;~~:::~ e: e~ siglo xviii.
.;
ía que fue la acción de grupos i~ustra2. Otra interpretacion ser
.
• la independencia a
.
.
se les viene encima
.
dos, o de jacobinos, a quienes .
d 1 . lo xviii y principios del xix.
de la crisis europea de fines e sig
causa
.; materi·a1·is ta histórica de l a
;
es la interpretacion
3. Una mas,
;
;,
liberación de Amériéa Latina. Podria acotarse asi.
.
.
nen
los interea) en la lucha por la independencia interv~e
1 metrópoli
ses de los grupos económicos imperantes (tanto e a
como de las colonias);
b) es la pugna entre los defensores del monopolio español y
los librecambistas;
intereses,
obligada por la
c) hay gente que surge con nuevos
.
.
Política borbónica. Este papel es importante,
·
. i·nglés deseaba nuevas regiones
para intensifid) el comercio
. tercambio y obtención de excedentes;
car su in
d 1
. 1 x u· se requiere un mercado libre, base
e) en e 1 sigo
desarrollo capitalista.
;
la materialista histórica, señala
~ : Esta interpretacion,

e

¿Qué es una revolución social?

* Aquí tenemos un problema:

¿ ué es una revolución económico-social?

* Según Roger Bartra, una revolución social es el proceso violento
(por regla general) por medio del cual las clases sociales desposeídas (y
explotadas) toman el poder político,derriban a las clases poseedoras (y
explotadoras) que controlaban el Estado anterior, y construyen un sistema
de gobierno que abre las puertas al progreso de las nuevas fuerzas produ~
tivas e instauran nuevas formas de relaciones socioeconómicas y superestructurales; o sea, un nuevo modo de producción y las nuevas instituciones jurídicas, religiosas, ideológicas, etcétera.
Sobre la revolución
cana

sobre la revolución de inde en encía latinoameri-

l. Se afirma que la revolución de independencia latinoamericana
fue una revolución burguesa, porque formó parte del ciclo histórico de
las revoluciones burguesas.
2. Pero en una revolución burguesa interviene fundamentalmente una
clase, que es la burgues1a, clase que debe.hacer la revolución.

�291

29 O

3. Toda revolución tiene un contenido social; es decir, un trasfo_g
do en la sociedad, que es la lucha de clases.
4. Esto es también una interpretación, porque tiene en algunos
casos aspectos extremos, como es el ejemplo de Haití (donde hubo alzamieE_
tos de los negros y se pugnaba por destruir a todos los blancos).
S. Si la revolución de independencia fue burguesa, ¿qué sector de
la burguesía intervino? Esto es importante, porque la burguesía tiene
sectores •..
6. En la lucha revolucionaria de la independencia hispanoamericana, los burgueses comerciales no quieren transformar la economía. Pero
los grupos industriales sí desean el cambio.
7. Es, pues, muy diverso el problema de "¿qué es una revolución
económico-social?" Para ello, debemos proceder con cuidado, con prudencia •..
8. Pero también es menester comprender que la diversidad de
interpretaciones de la independencia latinoamericana no nos impide analizar este fenómeno histórico-social. No debemos negarnos la capacidad de
comprensión.
9. Debemos, entonces, situar la independencia entre los ejes funda
mentales .•• Y luminizar este panorama confuso.

Cos "?. ¿· eua--1 es son estos?
-a) la independencia no es un he h
.desarrolla por varios años·
cdo en s1; es un hecho que se
diversas partes de América'Le: . Pª:te e un_pro~eso . amplio, en
a ina, son vanas independencias;
b) es un acontecimiento temporal y espacial;
c) las independencias deben tomar en cuanta lo anterior;
xviii~~ ~ayluna lucha precedente, del siglo anterior (el siglo
ng aterra se transforma; existe la crisis napoleónica.
2. Debemos rebasar el mero marco temporal y espacial
1850; a) se debe iniciarlo en 1780 y term1·narlo en los años 1840 y
b) debemos estudiar la situaci.dustrial inglesa y continental· la on euro~:ª: la revolución incircunstan ·
'
revolucion francesa· la·
c1a espanola· las gu
.- .
,
ideológicos. • .
'
erras napoleonicas; los problemas

.

3.¿Es revolución burguesa la independencia hispanoamericana?
~) aquí debemos analizar el problema de las
las ciudades, de las regiones hispanoamericanas· sociedades, de

'

b) igualmente, el problema de la burguesía:
Análisis de la _independencia hispanoamericana
l. Hemos ticho "ejes fundamentales", "ejes básicos".

i. ¿qué tipo de burguesía interviene?
¿"Ejes bási-

ii. ¿qué intereses defendía?

�292

293

iii. ¿de qué dependía esta burguesía?
,

?

iv. ¿qué rol jugaba esta burguesia.
.
~,
fueron los lazos que tuvo con
v. ¿que, tipo
y cu'"-es
el comercio interno?

4. Es udio del problema social iberoamericano:
a) ¿Cuáles son los grupos sociales dominantes que intervienen ~n la revolución?
, ;nte--~enen
en la lucha Y en otros
b) en algunos lugares si.
4V•
no:
·
la esclavitud hasta 188~;
i. en Brasil existe

c) comparar con otro lugar: Estados Unidos.
7. ¿Qué sucede en el marco europeo?
a) en el siglo xviii, hay un hecho fundamental: el proceso
de la revolución industrial;
b) en esta centuria se da un paso firme en el desarrollo ca-

pitalista; el tránsito al sistema capitalista se consolida.
8. ¿Qué sucede en el marco americano?
a) en el siglo xviii, en América se gesta una transición;
b) llegan los aires de Francia y Estados Unidos.

ii. Bolívar es esclavista.

5. ~ pertinente una comparación entre América Latina y Estados
l:nidos
a) hay cosas que en Estados Unidos se dan y en América Latína n,, se dan;
b) en Estados Unidos existe burguesía industrial;
c) en Norteamérica hay capitalistas autónomos.
6. Re apitulaci~n

La hegemonía inglesa en el mundo

* El aspecto hegemónico de Gran Bretaña es necesario para el análisis
de la independencia hispanoamericana.

Aquí anotaremos lo siguiente:

l. Esto tiene mucho que ver con el mundo econ5mico.
2. No es una cosa veloz, que se dé rápidamente.
3. Hay un monstruo al lado.

¿Cuál es este monstruo?

4. Aquí Inglaterra va a mostrar una gran capacidad.

a) tomar en cuenta la amplitud del tema;

5. El desarrollo industrial es evidente.

b) estudiar la situación interna;

6. Inglaterra se convierte en la capital marítima del mundo.

�294
295
7. Es un imperio en crecimiento constante,

Lecturas recomendadas

8. Obtiene nuevas colonias: India, Canadá, Gilbraltar •..
9. La hegemonía inglesa es sutil, tien~ sofisticación: así es la
penetración •conómica:
a) por un lado, la penetración de las aanufacturas inglesas,
y

l. BEYHAUT, Gustavo, Raíces
Eudeba, Buenos Aires, pp. 9-43.
contemporáneas de América Latina,

2. CHAUNU Pierre, y Eric J. H0 b
dencia
de
América' L t·
Y Pierre Vilar La in
· d epen-¡:¡-~:--~.¿¿;:::.=,;~~~a~i~n!!!.a,
Ediciones Nu sbaum
v·
ficha
#37).
eva
ision,
Buenos
Aires
(
•A

b) por el otro, la introducción de capitales.

10. Desde antes, en y después de la independencia, Gran Bretaña oanipula hilos sustanciales para su P-Xpansión económica.
11. Inglaterra requiere la reproduccióu capitalista. Pero se de 1te en crisis, por las guerras napo~eónicas.
12. Hay un punto fundamental · el problema inglés (Ver el trabaJO
La etapa colonial en los Estados Unidos ••• )
13. Las mercancías avanzan (el desarrollo económico es desarrollo
de mercancías; deben venderse unas y comprarse otras).

'

3. CERUTI'I, Mario, La etapa 1 .
tes para la circulación interna de ~o ~nial en los Estados Unidos, Apunla U.A.N.L., Monterrey, 1976.
a ~acultad de Filosofía y Letras de

RESUMEN DE LO ANTERIOR

l. ~imosAque la situación externa eu
en la explicacion de las luchas d
. r~~ea es de gran importancia
e emancipacion hispanoamericana.
.
2. Todo esto es natural
nial: Las colonias se orientaba~u:s ~1 amb1to h~spanoamericano es cologravitaban sobre el mu d
1 .
acia el exterior. Las metrópoli·s
El re fl eJo
. seria la crisis
no coallA
onial.
·se pro ducian crisis en la metrópoli"?,
(
~
ª en las colonias).
3. Esto es parte del f
Así :sen la economía capital~:~me(o de la ~e~endencia. No hay ?utonomía.
metropolis capitalistas, se ref1ª· En la cr~s~s de 1929, en las
pendencia económica y colonial).eJa esta crisis en el ámbito de la deA

14. El imperio francés, a pri ncipios del siglo xix, es un contrapeso para la hegemonía inglesa en Eu-opa.
15. En este período hay una llll.tigación de la revolución francesa.
Napoleón, a favor de los burgueses.
16. Es lógico el enfrentamiento entre Inglaterra y Francia. Adviene
el choque inevitablemente ... ··
TODO ESTO TIENE MUCHO QUE VER CON LA INDEPENDENCU HISPANOAMERICANA ••.

(Fin de la clase).

,

A

•

A

•

A

4. Al margen de las relaciones d e producción existentes
.
, hay crisis

�297

· 296

también en el marco colonial:
a) había crisis en Río de la Plata;
.
b) haLía cr1s1s en las relaci.oue,s d~~rod.ucción semicapita~is~as, e~ el binomi~ criollos-esclavos; en las correspondencias ·
1~~1os-c 101los-mestizos-negros-españoles-castas,,. "La contradic
c1~n social f~nd.amental (propiedad-trabajo) se da entre indios ycnollos, alh donde los indios son mayoría" (Chaunu, Pierre
et al., La independencia de América Latina, Ed. Nueva Visión: Bs.

7

As.,p.48),

c) había crisis también en la minoría mexicana;
d) igualmente, en el marco esclavo de Venezuela y Br~~il;
e) también existían resabios serviles.

5. Con el inicio de la revolución de independencia se cortan los

etcétera. De esta crisis no podrá recuperarse España.
3. Por el otro lado de Inglaterra, ésta ya tiene sesenta años de
dominio mundial, de poderío industrial. De la metrópoli inglesa encontra
mos diversos matices:

,

a) Inglaterra domina el mercado de manufacturas; sí, es
cierto, pero hay que matizar ésto;
b) en el mundo de las mercancías no todo puede ser ventas;
c) hay que comprar, también, y no por necesidades;
d) el intercambio mercantil tiene estos rasgos. Y otros más:
i. importación-exportación,
ii. aduanas ,

iii. sobrevivencias de los Estados coloniales.

lazos con la metrópoli.

6. Pero lo que condiciona a las colonias no es únicamente el modo
de producción, sino la obtención de! excedente económico. Pero no por
eso se debe dejar de estudiar la relación metrópoli-colonias.

Aspectos económicos latinoamericanos
l. Hay pocos recursos de los nuevos Estados :
a) los impuestos administrativos son muy bajos;

Los dos pivotes europeos
l. Existen dos pivotes europeos: el español y el ingles y la crisis napoleónica.
2. La crisis napoleónica es definit iva: estructural, militar,

b) ¿se podría hacer crecer el mercado interno?
c) se requieren más recursos;
d) se vende pero se compra a Inglaterra.

�298

299

2. Hay necesidades perentorias en las economías hispanoamericanas.
3. ¿Qué vengan las inversiones inglesas? SÍ, pero se necesitan
garantías; por ejemplo, en los impuestos aduanales.
4. ¿Se seguirán importando manufacturas? No habrá desarrollo latí
noamericano. O será frustrado, como en el caso de México.
S. ¿Inundación de manufacturas inglesas?
miento interno.

Esto traerá el aniquila-

6. Pero aquí hay que dar matices a las cosas.
7. El caso mexicano. Por ejemplo, el Banco de Avío se crea en
México, en 1830, para proteger las industrias. En esto hay contradicciones. No pedía proteger, sino cerrar el comercio exterior y las aduanas.
Además, se requerían ingresos fisca:es para el aparato bélico.
8. ¿No hay textiles ingleses?
habrá manera de afrontar una guerra.
das prácticas para el intercélll1hio.

No habrá ingresos fiscales y no
Se debe, entonces, establecer medí-

9. La salida de los nuevos Estados hispanoamericanos será la indu~
trialización. Para ello, es necesario el reforzamiento del libre cambio
entre plantadores y hacendados . ¿Cómo? Esto será un proceso amplio y
variado. Además, complicado. Es más, aún no se ha dado, en muchos
países, actualmente ...
10. Los plantadores y hacendados tienen poder. Realizan una políti_
ca conforme a sus intereses, que no debe ser una cancelación de las
salidas al exterior. Así, pues, sigue la orientación a lo externo, ya
que la salida autónoma no es posible. No la puede tener América Latina.

11. Hay, por ejemplo, medidas proteccionistas en Puebla.
cobra el 10% a los textiles ingleses? ¡No! ¡Que no entren!

¿Qué se

12. Desde luego, debemos entender que los librecambistas no son
perversos de por sí, ni que los otros son los buenos. No todo está con- .
dicionado por los propios intereses que se defienden.
13. Lo que sucede en Estados Unidos. Estas circunstancias no suceden en Estados Unidos. Allá hubo proteccionismo, hubo industria naval,
hubo desarrollo manufacturero ... Todo ello no porque sí. Los grupos
dominantes impusieron las cosas ... Así se explica en parte su unificación para la contienda emancipadora. Esa es la comparación, con respecto
a las alianzas de 1~ burguesía estadounidense. Fueron alianzas necesarias. Entre el sur, el centro y el norte. Así adviene la fusión y se
pueden enfrentar al poder metropolitano. Son razones de táctica. Dos
economías diferentes en una. Se unifican. No hay otra alternativa. La
unificación termina con la Guerra de Secesión.
14. Pero en América Latina es otra cosa. Acá, en América Latina,
no. No sucede así. ¿Por qué? Desde luego, sí, sí hay burguesía urbana.
Esta puede comercializar. Pero el terrateniente no. Pero no quiere
decir que la burguesía urbana y el terrateniente sean enemigos. No tienen intereses diferentes. Pueden ligarse. Pero, claro, hay que luchar,
y hay luchas entre sí. Pero no se suprimen. Todo esto se debe a las
herencias del pasado histórico-colonial.
15. ¿Proteccionismo en América Latina? Eso no es posible.'..
vamos a dejar el caso mexicano y veamos el caso argentino.
16. El caso argentino. En Argentina, en aquella época, hay
500,000 habitantes. Puede ser un mercado potencial

Pero

�301
300

d) abastecen el mercado del este (en los centros urbanos);
;
M;ex1co
·
t1.·ene s e1.·s millones en 1810 .
17. En Mexico.
hay desarrollo capitalista? Por lo siguiente:

:Por qué no

~

a) no podían compr arse mercancías;
b) los seis millones no :enían capacidad de compra. Es de.
nos
referimos a la mayor1.a;
cir,
c) el peonaje es ~na par te mayori·tari· a de la sociedad, Y
aquél está marginado;
.
una economía de sub
d) la generalidad de los mexicanos tiene
sistencia;
e) no hay mercados interiores;
f) hay, además, concentración de:ª tierra y el trabajo, o

sean los enormes latifundios y la servidumbre y el peonaje;
g) esa es la her enc~a colonial;

h) no hay base mer cantil (es decir, para el paso a la producción mercantil capitali sta).
En -Rstados Uni¿os es diferente:
a) aquí hay grar1 cantidad de gente en e 1 mercado de, consumo;
- prop1.e
. dad (aunque en el sur hay concentración);
b) hay pequena

18. En Estados Unidos.

c) existe un gran conjunto de pequenas propiedades agropecuarias. Estas tienen cr iterio capital1.s-ta;

e) de 1815 a 1820, crece la capa social dedicada a ésto; es
decir, que trabajan para los mercados de las ciudades;
f) no sólo venderán, sino también compraran. Hay muchos excedentes (a diferencia de América Latina, que tiene un gran problema con la economía de subsistencia);
g) los pequeños centros de producción producen cereales,
textiles, carne, cueros, pieles, etcétera, y venden al circuito
mercantil;
h) todo esto significa desarrollo de la economía mercantil
(para llegar a la producción mercantil capitalista);
i) a estos elementos supramencionados se les agrega la
migración creciente, que será un aumento del desarrollo mercantil. En 1860, son sesenta y un millones de habitantes en Estados
Unidos. De los cuales, en el sur, son tres millones de esclavos.
Esta economía, la norteamericana en general, no necesita exportar
para sobrevivir;
j) es una salida diferente a l a de América Latina;
k) por eso, el comercio exteri or no es básico para el crecimiento.
19, En México y en Argentina, actualmen t e . En México y Argentina
no hay gente integrada a la economía. La etapa colonial condiciona su
atraso.

�302
20. Esquema del desarrollo de la zona norte de Estados Unidos:

303
21. Resumen esquemático teórico del desarrollo
sarrollo latinoamericano:
yanqui

Y del subde-

a) existe mano de obra libre ;
b) existen pequeños centros productivos;
c) crece la población;
d) se dan inventos que reducen la mano de obra y desarrollan
la producción;
e) se desenvuelve el mercado interno;
f) se realiza la acumulación de capitales, como consecuencia
de los fletes marítimos;
g) se desenvuelve, asimismo, la compraventa al exterior (veE_
ta de pescados, ron, barcos, pieles, etcé:era, y se compran
melazas y esclavos);
h) el intercambio crece (ron por esclavos);
i) se producen barcos, para la venta y para la flota del
norte;
j) las unidades de producción se robustecen;
k) la producción manufacturera se va aesarrollando.

* TODO ESTO ES LA BASE DEL DESARROLLO CAPITALISTA YANQUI. PERO
TODO ES PAULATINO •••

. . a) la herencia colonial en México en Am~.
impide el paso d 1
d
~
,
erica Latina toda,
.
e ª pro uccion mercantil simple a
mercanti 1 capitalista·,
la producción
b) mientras que en Estados Unid
desarrollo del mercado d
os se dan las bases para el
e consumo q e · ·f·
producción mercantil simple
'. u _signi ica el paso de la
en capitalista.
Con lo anterior terminamos la lección de hoy •••

�rimer

ALGUNAS ACOTACIONES DE VARIOS AUTORES SOBRE LA INDEPENDENCIA
HISPANOAMERICANA
l. Empecemos por señalar que en lo que respecta a determinadas
transformaciones estructurales, los resultados de la independencia no
constituyen una verdadera ruptura •.• (Beyhaut, Raíces contemporáneas de
América Latina, pp. 9-10).
'
2. El colapso español. Por otra parte, los intentos
reformistas
en el campo de la economía (en las colonias españolas) se hacían en una
época de acentuada decadencia hispánica, cuando la metrópoli no estaba
sino en condiciones de dependencia en un mundo caracterizado por el
ascenso británico, Sin llegar a la formula extrema de Humphreys, que
considera el colapso del imperio como una simple expresión comercial de
Europa y en particular de Inglaterra, debemos reconocer la debida
importancia de este factor preponderante (Beyhaut, p. 13).

''

�306
307

3. Contra los monopolios. Los progresos ideológicos y la evaluacion de la economía internacional ponían en evidencia el anacronismo de
los antiguos monopolios comerciales y los inconvenientes de una
estructura social (en la América colonial hispánica] cuyos cimientos
descansaban en el trabajo forzado de indios y negros. Veremos cómo la
resultante no surgió de las provisiones reformistas de Carlos III ni de
los anticipos ideológicos, sino de una solución de compromisos en la que,
a la larga, la clase alta mantiene sus posiciones, mientras que una forma
de dependencia económica es sutituida por otra (oh. cit., p. 13).
4. La crisis del sistema colonial. Los intentos reformistas no
lograron impedir el derrumbe del sistema colonial español. Pese a la
asimilacíón jurídica, el criollo se sentía injustamente desplazado por
los peni~sulares. Las instituciones de gobierno tenían poca flexibilidad,
lo cual se agravó a partir de la reforma centralizadora de los Borbones.
La expansión económica y demográfica había favorecido la creación de
verdaderos ~rcados regionales, con producción local de tejidos, velas y
jabones, vinos y aguardientes, adornos y herrajes, cereales y otros
alimentos. El enriqueceimiento progresivo estimulo los deseos suntuarios
y el afán de poder de las clases altas criollas, que empezaban a cultivarse y a sospechar que España no estaba en condiciones de satisfacerles
los primeros ni de tolerarles el segundo (id., p. 13).
5. El cierre de los mercados europeos. El mercantilismo hispánico
había sido detestado siempre: la práctica del contrabando y las concesi~
nes hechas a Inglaterra, con el permiso de arribo de sus navíos, creaban
una corriente de mercaderías de bajo costo, que acrecentaba la
hostilidad co:.:ra los deberes del pacto colonial. En 1797, España,
·rrastrada a~ . guerra contra Inglaterra por las exigenciaf. de la

alianza
francesa , deb';
f
10 suspender el monopolio.
avor de los neutrales, es decir d
Esta medida redundó en
constituían entonces la segunda flo~ los Estados Unidos, cuyos veleros
1800-1801, el volumen d 1
a_mercante del mundo. De 1795-1796 a
Am; .
.
e as exportaciones de 1 E
er1ca hispana se cuadrupli;
os stados Unidos hacia
aquel país abre agencias con~oly, aprovechando la tolerancia española
en Sant1ago
.
en Nueva Orleans Y La Habana en 1797
'
de Cuba en 1798 u ares
L G
Y en a uaura en 1800 (. d
6 e • •
· 1:_• , PP . 13-14) • ,
• r1s1s europea Y guerras
1; .
europeos contribuyeron a precipitarn~;º e~n~cas. Los acontecimientos
desencadenan el bloqueo naval· sus t
cr1~1s. Las campañas de Bonaparte
se da la farsa de las renunc1· ' d Bropas invaden la Península Ibérica y
to .
.
,
as e ayona que o . .
1
. Junt1sta. La conducción vacila t d
r1g1na e primer movimien
mientos del Río de la Plata V ne e ª.guerra motivó los pronuncia-cabildos abiertos se paso; yl enezu:la, .~hile y Colombia. De los
- (.id., pp. 14-l ) ª a const1tuc1on de J. un t as, similares
• .
de Espana
a las
5

i

7. Influencia inglesa en la independencia:
.
a)[•••] la primitiva economía id
·
fiaba en el mercado internac·
1
n ustr1al de Inglaterra conh
1
iona para su expansi;
T ;
a~er o, pues con excepción del carbón
on.
en1a q~e
primas no eran muchas y las indust . , ~u~ reservas de materias
como la de algodón dep d;
rias basicamente importantes
importación. El ~;rcad~ne~:; e~ter~en;e de este tipo de
'
el caso del algodón· a
. anJero Jugo un papel más decisivo en
d
.
•
comienzos del siglo •
e 1a mitad del valor total de su rod
,;x1x se exportaba mas
quintas partes a fines d
.
P uccio~ Y casi sus cuatro
· o diecinueve el hi' e sig1º· Y' a partir de me d'1ados del
s1g
1
'
erro y e 1 acero exp
d
extranjeros alcanzó casi a un 40% d 1
orta o a los mercados
º e grueso de su producción·,

�308
b) el patrón de las exportaciones inglesas era muy parecido,
aunque sin llegar a los extremos del algodón: un desplazamiento
permanente de los mercados modernos, resistentes y competitivos
hacia los subdesarrollados. Dos áreas del mundo fueron de
especial importancia para Inglaterra en este sentido;
c) la primera fue América Latina que salvó, justo es decirlo,
a la industria inglesa del algodón en la primera mitad del siglo
diecinueve, al convertirse en el único gran mercado para sus
exportaciones -que llegaron a un 35% en 1840, sobre todo Brasil;
d) a fines del siglo decayó en importancia, a pesar rle que
Argentina se-convirtió, como colonia informal, en un important~
mercado;
e) el segundo fue el de las Indias Orientales (que llegaron
a ser tan importantes que se convirtieron en la India y el Lejano
Oriente). Pronto se convirtieron en absolutamente cruciales;
f) en 1840, después de las guerras napoleónicas 1 estas
regiones del 6% de las exportaciones llegár~ ·abs~rbe; el 22%;
en 1850, el 31%; y casi el 60% después de 1873 • •• ;
g) vemos entonces que Inglaterra tenía buenos motivos para
favorecer la independencia de Am€rica Latina y para "abrir" China
(E.J. Hobsbaum , "El impacto de la Revolución Industrial. 17801840" , en "La i ndependencia de América Latina, Ediciones.Nueva
Visión, Buenos Aire~.
8. El problema de las "burguesías" nacionales en la independencia
. de Hispanoamérica continental. La inmadurez del elemento burgues, la

309
ausencia
de una unrluencia
.
jacobina
1as diversas fracciones de 1
. Y, por consecuencia la heg
,
oara 1
os criollo-arist;
'
emonia de
f
os e~onentes de la clase domi
ocratas, contribuyeron a que
trancesa, sino la norteamericana de ~;~~e, no fuera la revolución
e: ~~:t~ en lo ideal como en lo real. A' t!:a;evolución modelo predominan
imagen n~~~a con~ra la radicalización social er~as;fuerzas comprometidaseamericana que arm . b
mas cercana la mod d
esclavitud en las pla~ta.
oniza a el progreso liberal con 1
era a
euf~r~a por Francia a lo~i~~=:~na!lpa~ti; ~e 1793-94 se retiró ~a
movimiento popular radical
es limtes de 1791. Muy otro
Overture y Gua! y España ha:t:u:-~eiresentantes desde Toussaint L'fue el
e~los se adhirieron a la "ley de ila gfo y Morelos y Artigas y Mariano.
ciendo
que 1a revolución de
os ranceses"
·
·
d
; , presintiendo
y recono1789 "e
etent~nces que las realidades" co:r~~~ba mas las necesidades del mundo
es rec_o campo de acción de las'tr
f iJo ~arx, que demarcaban el más
contenido
burg;
d
ans
de 1a epoca
,
1
ues e las revoluciones dormaciones
. d
(Kossok "El
en a Revista Historia Y Sociedad N 4e in;e~endencia en América La~ina'
, o. , Mexico).
,

�LA CRISIS DE LA INDEPEli[)ENCIA LATINOAMERICANA(*)

I. PRIMERA ETAPA: CAUSAS DE LA DISOLUCION COLONIAL.
II. SEGUNDA ETAPA DE LAS CAUSAS: EL DERRUMBE DE LA ESPAf!A
ANTINAPOLEONICA.
III. LAS PRIMERAS FORMAS DE EXPANSION DE LA WCHA.
IV. LA LUCHA EN EL NORTE DE SUDAMERICA.
V, LA RESTAURACION ABSOLUTA ESPAROLA.
VI. AVANCE DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA HACIA UN FINAL EXITOSO,
VII. FIN DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA. EL CASO DE BRASIL.

(*) Síntesis del capítulo dos del libro Historia contemporánea de
América Latina, de Tulio Halperin Donghi, Alianza Editorial, Madrid,1975,
pp. 74-133. Estas notas forman parte del examen práctico correspondiente •

•

�312

313

I. CAUSAS DE LA DISOLUCION COLONIAL/PRIMER/1 ETAPA

portuguesa;
b) los funcionarios, prevaricadores Y parciales;
c) había oposición a peninsulares.

causas?
a) a principios del siglo xix

SE'

manifie~t a la i:risü·,

4 · Contra los peninsulares

b) Portugal había perdido t0dA.s c;us tiP.n AF ~J"icar,c&lt;1-=, E&gt;n
c) España sólo conservaba a Cuba y Puerto Ric0;

a) administradores militares Y eclesiásticos;
b) oposición al centralismo creciente español;

d) ¿por qué ese desenlace tan rápiJc,?

c) resistencia a la gravitación metropolitana;

1825;

e) hay 'causas muy remotas (desde el comienzo de la r011qu1s-

d) o~~~1)· ción al enjambre de mercaderes metropolitanos
(siglo xv111 ;

f) otras, desde la segunda mitad del siglo ,rviii.

e) aborrecimiento
t d
hispanos.
a o o cuanto significara privilegios

•

ta);

2. El pacto colonial
a) el primer pacto 1 con la conquista y colonización;
b) el nuevo pacto colonial: la h1t:ha por la i11depenilf'ncia,
asegurando el contacto directo entre los productores his~anoamer1
canos y la que es cada vez más la nuP.VA metr6noli ecnn6mica
(Inglaterra),
3. Al lado de la reforma económica esr.~a la..re_forma polítiu.administrativa
a) la reforma político-admiru.Ptra':5.va \1n habÍR- resu" J t r l M
problemas fundamentales del gobierno de :La .Améric~ espan, :,_ 1 :·

5. No exagerar las tensiones. Esto
- es necesario
a) por el intento de r eordenacion
·- d~ las Indias;
b) no es una cercana catástrofe;
ción. c) son lentos y delicados reajustes de una etapa de transi6. La renovación ideológica, • 1
orden colonial?
- ¿es ª causa menos discutible del
'd

a) esta renovación -ilustradano tenia necesariamente conte

ru. o pol1t: cam.ente revolucionario;

�315
314

.

. '.

américa: México, Bogotá, Santiago de Ch'l Mi
i e,
nas Gerae~, Caracas,
Córdoba;

b) antes al contrario: fidelidad a la corona: la más podero-.
sa fuerza renovadora;

b~ ]ersonajes: Antonio NaJiiño, en Santiago, traduce ;ta "Declaracion de los derechos del hombre"; Tiradentes en Mi
Ger~es; F~anci~co de Mir~da, incitando a las pot;ncias ::apeas
no iberas, Bolivar; el dean Funes en Córdoba del Tuc .~
'
uman, que
en t ona "La Marsellesa";
;

c) racionalización de un.a fe más antigua en el rey como
cabeza de ese cuerpo místico que es el reino (el origen divino de
los reyes).
7. Fines del siglo xviii: movimientos sediciosos

c) otros: desterrados etÍ Africa; emigrados en pen.siones inglesas Y :rance~a~; burócratas modestos, que conocen~! nuevo
vocabulario politico;
,

a) había sus descreídos de esa fe monárquica, como en l a
metrópoli;
b) es fácil hacer un censo, desde Nueva Granada hasta el
Alto Perú, de estas manifestaciODeS subversivas;

ca;

e) desde 1795: degrada~ión del poder español.

c) el episodio más vistoso : la guerra de castas del Perú, en
las dos últimas décadas del xviii.
8, Los comuneros de Nueva Granada, otro episodio sedicioso
a) el del Socorro, otro episodio menos vistoso;
b) fue un movimiento local, parecido' a los que habían abundado desde la conquista;
c) con elementos nuevos, que anuncian la crisis colonial;
d) exhiben las debilidades estructurales del régimen hispanoamericano.

d) la existencia de una Francia revolucionaria y napolcóni-

España

10, Guerra con Gran Bretaña.

Primer aspecto de la crisis de

a) alejamiento de España

dé

sus Indias·

'
'

b) imposibilita el monopolio comercial·

e) reformas mercantiles de Carlos III: libertad a los
colonos.
11, La reforma mercantil de Carlos III
a) entusiasmo, de La Habana a Buenos · ~res; por esa reforma;

9, Signos de descontento
a) desde aproximadamente 1790, en algunas ciudades de Latino

b) una visión de un economista: Buenos Aires es el centro

�316
del mundo (comercia con Hambur¡o, Baltimore, Estambul, Islas del
Indico),
•

1

.,

12. Consecuencias de la reforma y Trafalgar 1 en 1805
a) incomunicación de las costas atlánticas;

b) golpes económicos a la economía colonial;
c) cueros sin vender, en Buenos Aires;
d) en Montevideo, los cueros forman túmulos más altos que
las modestas casas;
e) los ganados vuelven a poblar las pampas;
f) las matanzas se interrumpen;
g) en Cuba, aún con la expansi6n azucarera y cafetalera, las
vicisitudes del revolucionario comercio mundial imponen alternativas brutales a los precios: altos precios y exportación
expedita: cinco años y luego otros años duros;
h) la libertad comercial es cada vez más viva.
13. La metrópoli ya no gobierna la economía
a) esto pesa en la marcha a la independencia;
b) reducción de los vínculos metrópoli-colonias: quince
años, que van de 1795 a 1810;
c} el blo~ueo continental a Gran Bretaña produce una Europa
ávida de productos tropicales;

317
d) Inglaterra necesitaba mercados·
e) hay esbozos de ;utonomía me-r cantil
' .
en América.
14. Alternativas de la independencia
a) la independencia polítíca
no debe ser a la vez e-conómica ·,
'
b) deb e . haber~ la zas come~ci.
· •al.es con otras metrópolis;
c) una ilusion creer ' 1 ·
los europeos,·
q~~ e trato nuevo será de 1.· gua ld ad con
d) eso plantea la disoiuci6n
del puente colonial;
·
e) en 1806, en el marc~ del
español recibe su primer el
a guerra europea, el dominio
estalla en México y Bue g Ai~e grave; en 1810, la revolución
nos
res.
15. En 1806, los ingleses en Río de la Plata
a) capturan la capital de este virreinato
.
, por sorpresa;
b) conquistan un rico botín en metal·
1.co¡ que es paseado en
triunfo por Londres;
nar1.·osc),· sorpresa: reciben adhesiones, desde fr•iles
=
hasta funciod) reconquista·de_ Rí~o de 1a Pl ata por
Liniers, un francés al
servicio del rey espanol;
e) en 1807, conquista de Montevideo;

�318

f) el virrey escapa: declarado incapaz por la Audiencia. Es
reemplazado por Liniers, interinamente;
g) el régimen colonial está deshecho en Buenos Aires.
16. Crisis que comienza en la península
a) drama de corte en España: director, Bonaparte;
b) éste, protector de los Borbones;
c) parte de un conflicto mundial (Inglaterra versus Francia
versus España).
(Todo ésto forma parte de la histoire événementielle)
17. Otros significados de la ~uerra de independencia
a) significa que nuevamente la metrópoli -ahora aliada de
Inglaterra- puede entrar en contacto con sus Indias;
b) esa poderosa aliada se abre acceso al comercio indiano;
c) la España antinapoleónica tiene cada' vez menos recursos
para influir en las Indias;
d) aquí estallan las tensiones acumuladas en las etapas
anteriores: las élites criolla y española se desconfían mutuamente.
18. En México 1 contra el virrey Iturrigaray, en 1808
· b re: un go1pe d e mano captura al v:i ..: rey
a) el 15 de septiem

319

y lo reemplaza, por querer apoyarse en el cabildo metropolitano,
predominantemente criollo;

b) la Audiencia, predominantemente peninsular, se apresura a
reconocer el cambio.
(Todo esto son formas de la lucha política novohispánica),
19. En Río de la Plata, contra el virrey Liniers, en 1808
a) tentativa del cabildo de Buenos Aires -predominantemente
europeo- para• destituirlo; pero fracasa, debido a las milicias
criollas;
b) pero en Montevideo, ciudad de guarnición, los oficiales
peninsulares dominan y estaplecen una junta que desconoce al
virrey •.• No hay éxito, pero esta junta domina la jurisdicción
montevideana.
20. El esquema se repite en otras partes coloniales: fuerzas locales se contraponen
a) Chile, en 1808: contra la Audiencia;
b) Buenos Aires, en 1809, las milicias criollas afirman su
poder.
21. Otros movimientos criollos
a) Alto Perú, en 1809, contra la Audiencia de Charcas;
b) Interviene la infanta Carlota Joaquina, hermana del rey

�320

321

cautivo de España: quiere ser soberana interina,

.

.

22, En Quito, un senado gobierna, en 1809

será?

a) el presidente--intendente es depuesto, en 1809, por uné .
conspiración de aristócratas criollos;
b) un senado pasó a gobernar.

Su poder dura poco;

c) vienen tropas de Nueva Granada.
jefes del movimiento;

ses);

(Esto último es lo más importante. Veámoslo enseguida).
25. Los peninsulares en América hispánica

Vencen y ejecutan a les

d) desearon gobernar en nombre del rey cautivo, pero no pcr
eso dejaban de ser rebeldes.
23. Agotamiento de la organización colonial
a) estos episodios preparaban la revolución hispanoamericéna;

b) crisis abierta de las colonias;
c) autoridades debilitadas;
d) en Nueva Granada, el virrey, en 1809, aceptó ser flanqtea
do por una junta consultiva;
e) naufragio colonial: por las relaciones futuras entre l¿
metrópoli y las Indias y el lugar de los peninsulares en éstas.

b) el lugar de los metropolitanos en las colonias: ¿Cuál

a) es el problema más agudo;
.. b) ;evoluciones tentativas de los sectores criollos de las
oligarquias urbanas por reemplazarlos en el poder político;
c) la administración colonial, con cautela, a favor de
ellos, los peninsulares;
Perú;

d) ejemplo: la severidad de la represión en Quito y Alto

e) en los virreyes, los intendentes, las audiencias: ahí
está la supremacía española en América;
f) en México: protestas india y mestiza;
g) en Haití: liquidación de los blancos.
II. LA SEGUNDA ETAPA DE LAS CAUSAS: EL DERRUMBE DE LA ESPAilA
ANTINAPOLEONICA

24. Dos puntos de disidencia:
a) relaciones con la metrópoli (conquistada por los francE-

l. En 1810: otra etapa
·
1eonica
'
_ del derrumbe de la Espan-a
_
antinapo

�322
a) pérdida de Andalucía;
, • y alguna isla de su bahía;
b) territorio leal: Cad1.z
1

.,

c) disolución de la Junta Suprema sevillana;
d) nueva oportunidad para América de definirse;
e) por todas partes estalla la revolución colonial;
'H t qué punto era sincera esa
f) una pregunta· importante: ¿asa
imagen de una revolución pacífica?;
) no ·hay una imagen clara de 1as ce sas . Es pertinente
ubica!se en la perspectiva de 1810;
· · t o a este hecho?;
h) el rey cautivo. ¿Hay tesis de fing1.m1.en
no se
un aspe etc muy importante: los revolucionarios
'd .
sienten rebeldes, sino herederos de un poder ca1. o,

323
1) los primeros jefes del mov1.m1.ento: abogados, funcionarios,
maduros comerciantes trocados en jefes de milicias .•.
2. La revolución es un drama:

venganzas de las élites criollas

a) por las postergaciones que han sufrido, a lo largo de la
vida colonial;
b) no comprenden cómo su acción ha comenzado a destruir el
orden colonial. No podrán detenerse;
c) han iniciado una aventura que, según la retórica de la
época, las alternativas son la victoria o la muerte. Los ejecut_!
dos de 1809 muestran, en efecto, cuál es el destino que se les
espera si fracasan.

l..)

.
son necesarias para apreciar:
j) estas considerac1.ones
i. el viejo y el nuevo régimen,
ii, la tradición y la novedad,
•·· abominación y herencia,
l.l.l..
iv. legitimidad y revolución;
k) las revoluciones que se dan sin violenc~a tiene como centro el cabildo; en Buenos Aires, Caracas, Bogota, Santiago, Nueva
Granada;

3. Guerras civiles entre peninsulares y criollos
a) si son hábiles para cobijarse con el manto de la legalidad, saben que ésta no servirá para combatir a sus adversarios
internos;
b) tampoco doblegarse a éstos;
c) en todas partes, funcionarios, clérigos, militares peninsulares, utilizarán el poder en su contra;
d) la defensa de su lugar de las Indias la identifican con
el dominio español;
e) aquí hay una guerra civil que surge en los sectores dirigentes. Cada bando procurará adhesiones fuera de su círculo
estrecho.

�324

III.

LAS PRIMERAS FORMAS DE EXPANSION DE LA LUCHA
l. Cauces nada nuevos
a) se requiere la adhe sión de los subordinados;
b) no hay oposiciones importantes en Nueva Granada y Chile;
c) oposiciones: en Río de la Plata y en Venezuela;
d) en Perú no hay revolución (virrey hábil, Abascal);
,
.
1 guerra· hasta 1814, España no
e) de la revolucion sigue a
.
· blevadas· y aún enton.
ntra las colonias su
• •
puede
enviar
;ropa~
co
ces, sólo
actua
eficazmente
en Venezuela y Nueva Granada.
2. En Río de la Plata: a reclutar adhesiones
a) en Paraguay: fracasan;
b) en Córdoba: se conquista;
, : sí (Liniers es ejecutado);
c) en el resto de Tucuman
,
a casi sin resistencia. Fin del tribud) Alto Peru; se ocup
. d"
Los criollos
to y proclamación de igualdad a 1os in ios.
altoperuanos se identifican con el rey;
e) en julio de 1811, en Huaqui, las fuerzas enviadas por el
.
virrey del Perú derrotan a .,las. de Buenos Aires. No habrá plata
del Potosí para la revolucion,
f) se establece la frontera de la revolución: la que separaba las audiencias de Buenos Aires y Charcas, en Salta;

325

g) Martín GÜemes, aristocrático jefe de la plebe rural, desconfía de la lealtad revolucionaria de la aristocracia comercial
y terrateniente a la vez, y defiende esa frontera, con sus
propios recursos;
h) los revolucionarios de Buenos Aires muestran su capacidad:
i. en Salta, con el movimiento plebeyo de GÜemes,
ii. con la emancipación de los indios;
i) pero en otros aspectos son más bien circunspectos.
3. La lucha en la Banda Oriental (lo que será Uruguay)
video;a) la revolución de 1810 iba a ser punto de partida en Monte
b) reticencias de la estación naval española y sus oficiales
peninsulares;
c) acción militar revolucionaria, a duras penas. En 1811,
interrupción con armisticio, con Portugal y Gran Bretaña como
garantes;
d) alzamiento rural de José Artigas, alentado primero y
luego hostilizado por los revolucionarios, Este movimiento rompía más radicalmente con las divisiones sociales heredadas,
debilitadas, por la emigración temporaria;
e) reformada la lucha contra Montevideo realista, se estable
ce una alianza entre el artiguismo oriental y el gobierno de
Buenos Aires;

�327

326
f) en 1814, una fuerza del gobierno bonarense conquista
Montevideo, y Artigas se extendía en la jurisdicción de Santa Fe,
entre Ríos y Corrientes;
g) en 1815, el influjo de Artigas se afirmaba efímeramente
sobre Córdoba, excediendo los límites del litoral ganadero;

g) entra en escena el deán cordo~és Funes, rival para
Moreno. Este muere camino a Londres, pa~a ocupar un cargo diplomático;
,

h) oposición decidida del artiguismo por parte del gobierno
revolucionario de Buenos Aires;
i) con todo ésto, el movimiento revolucionario de Buenos
Aires mostraba su apego al equilibrio social.

i) triunfo efímero también de los moderados: a fines de 1811
se establece un gobierno más concentrado: el triunvirato;

4. Fisuras del equipo revolucionario de Buenos Aires
a) la junta para reemplazar al virrey quedó dividida por los
influjos opuestos de su presidente, el coronel Saavedra (maduro
comerciante altoperuano);
b) otros elementos: Liniers y el abogado Mariano Moreno
(secretario de Saavedra);
c) tentativa de propaganda para la coronación de Saavedra.
Respuesta: humillación de éste por la Junta;
d) política severa e impopular de Saavedra;
e) tentativa de éste de imponer en Río de la Plata una
réplica de Francia republicana;
f) a fines d,! 1810, la junta revolucionaria municipal de
Buenos Aires busc-. expanderse en las demás· ciudades del virreinato;

h) el partido decapitado de Moreno sufre persecuciones: juicios, destierros y proscrip~iones;

j ) los saavedristas instalan horcas en Buenos Aires.
1812

S. Revolución militar de los oficiales del ejército regular, en
a) fin de las milicias urbanas, creadas en 1807;
b) ahora los oficiales dictan la ley: ellos y la Logia
Lautaro, hasta 1819;
c) dos oficiales de lá~logia: Alvear y José de San Martín;
d) la hora de Alvear; ~onquista 'de Montevideo, toma el
gobierno, personalmente. D.nra poco;
e) el artiguismo derfOca- a Alvear: fin de un ciclo de la
revolución rioplatense, en 1813;
f) la Asamblea soberana reunida en Buenos Aires:
i. no .dec_la¡-a).a independencia, pero

.
.
ii. ha~ modernit~ión legislativa (supresión de mayorazgos Y titulos nobiliarios; supresión del tribunal

�329

328
inquisitorial; libertad para los hijos de esclavos nacidos en el futuro),
iii, Of icialización de escud0 , bandera e himno.
6 • La revolución de Buen os Aires -parecía ahora agonizar.

Sigue

Chile
a) dividida en sí misma, la revolución de Buenos Aires;
b) expulsada de Alto Perú;
c) muerta en Chile, en 181 4 (las facciones acaban con la solidaridad);
ional en Chile: primero
d) las funciones de un Congre~~ Nar~dical:
José Miguel
radicales Y luego moderados, Faccion
Carrera;
e) reformismo ilustrado en Chile;
O'Hi ins hijo natural de un virrey
f) sobresale Bernar~o
gg_ • . progresista en el sur de
del Perú, gran pr~piet1~~ºs~c~~~~~o~:r~~randa;
Chile. Incorpora o a
moderno:
e
lanzó
a
la
creación
de
un
Estado
g) el Congreso S
i. con r eforma burocrática,
.. con reforma judicial,
ii.
• •· supresión de hecho de la inquisición, Y
11.l..
iv. abo lición de la esclavitud.

lución

7. La dictadura de Carrera en Chile.

Principio y fin de una revo-

a) una nueva revolución militar;
b) sus fuerzas: el ejército, la plebe urbana ••• ;
c) propaganda revolucionaria intensa: la primera imprenta en
Chile (de un comerciante yanqui, amigo de la revolución);
d) nuevo evangelio político;
e) tropas de Perú en el .sur de Chile;
f) Carrera huye de su prisión realista;
g) Santiago se apresta a la última resistencia;
h) O'Higgins es vencido en octubre de 1814, en Rancagua, por
los realistas. Entra su jefe Osario a Santiago;
i) por el momento, la lucha no gravitaba sobre Chile.
IV. LA LUCHA EN EL NORTE DE SUDAMERICA
1. En el norte de Sudamérica las alternativas de la primera etapa
revolucionaria eran dramáticas. Primero Venezuela
a) en Venezuela, una cabeza: Miranda, en la revolución del
Jueves Santo de 1810;

b) al frente de esta capitanía general quedaba una junta de
veintitrés miembros. ·su jefe: Miranda;

�331
330
.
tizaban con Miranda;
.
del cacao no simpa
c) los oligarcas
.
· lío de
1811
militar
radical
Y
en
JU
d) éste intenta un aparato
proclama la independencia;
e) Zonas en pro Y en contra:
i. en pro, el litoral del cacao,
ii, en contra, el oeste, el interior y, en el Coro,
el realista Monteverde,
&lt;unfo de los realistas
. celeste, según los
) 1 terremoto de Car a cas -castigo
.
.
reali:ta:- rompe el equilibrio apacible,
imista·
d
anzó al este, Miranda, pes
'
b) Montever e av
. . , de Puerto Cabello se pro. • la guarnicion
d
c) el 30 de Junio, .
B lívar secuaz de Miran a,
nuncia por la causa reali~ta . . o
•
r el alzamiento,
,
fracasa en para
d
ía· la revolucion
.
el desor en cree .
d) en las plantaciones,
M ·or darla por terminada;
lb otar a los negros,
eJ
empezaba a a or
. . .
e isodio oscuro (en el que p~rti
e) viene
armisticfio. enUt~eg~do a los realistas, Y termina
. , Bolivar
,
) el
cipo
Y Miranda. ue
d
·da·
.
d
en cautiverio su complica a vi '
f) Bolívar, que no entendía po: su parte dar por termina a
la lucha, se re fugia en Nueva Grana a.

2.

Tr
!!2·:!:!!!~~~~~.=.::=="'-::-

3. La segunda revolución venezolana
a) los mantuanos,. aristócratas de Caracas, capitaneados por
los compradores de títulos nobiliarios, daban por terminada su
fútil revolución;
b) pero los pescadores y marineros negros y mulatos de la
isla Margarita y la costa de Cum.aná continuaban la lucha. Sus
jefes: Piar, mulato jamaiquino, Bemúdez, Arizmendi;
c) la guerra en el este tomó pronto carácter salvaje, de uno

y otro lado;

este;

d) Mariño, jefe del alzamiento de Cum.aná, avanza desó c el

e) Bolívar (tras breve,experiencia en la caótica revoLución
neogranadina) reaparecía en los Andes venezolanos y avanzaba con
tropas abigarradas hacia Caracas. Guerra a muerte, exterminio de
todos los peninsulares y canarios bajo la venganza revolucionaria;
ésta se institucionaliza, el 15 de junio de 1813;
f) en agosto entra Bolívar en Caracas.
refugia en Puerto Cabello,

Monteverde se

4. Los Llanos entran en la lucha, Nueva derrota de Bolívar
a) Boves, un nuevo jefe realista;
b) los Llanos, estepa ganadera entre la rica montaña costeña
del cacao y el O~inoco. Los Llanos, ganadería menos próspera que
la rioplatense, humanidad mestiza, pastores jinetes, comandados

�332

por Boves, en nombre del rey, se lanzan sobre la rica Caracas;
e) los llaneros de Boves derrotan a los andinos de Bolívar y
a los costeños de Nariiio. Bolívar se refugia en Nueva Granada y
pasa a Jamaica; desde aquí intenta un ataque a Caracas, pero
fracasa y vuelve a su refugio bajo bandera británica.
5. Venezuela, fortaleza realista. DesuniOn de Nueva Granada. Fin
del alzamiento
a) en 1815, primer fruto del retomo de Femando VII al
trono, diez mil hombres llegaban de la metrOpoli y preparan golpe
de gracia a Nueva Granada. El jefe es Morillo;
b) Pasto y Popayán, hostiles al nuevo régimen; Quito y Perú,
parte del bloque sOlidamente contrarevolucionario;
c) la revoluciOn neogranadina con tendencias dispersivas;
d) Nariño, presidente de la república de Cundinamarca;
e) ésta no quería confundirse en las Provincias Unidas de
Nueva Granada;
f) ésta, con Bolívar, conquista Bogotá y establece un gobie.!_
no que no es obedecido en la zona revolucionaria de Nueva Granada
(1814);
g) Bolívar abandona la lucha, a causa de la desuniOn;
h) Morillo entra primero en Cartagena y luego en Bogotá. El
alramiento del nórte de Sudamérica parecía no quedar ya en nada.

333

V. LA RESTAURACION ABSOLUTISTA ESPAflOLA
l. La lucha co t" ~
~
luchando los partidar~o~n~~ed~~!~~i~= severa de los vencedores. Siguen
de la revoluciOn
a) en 1815, sOlo está
-~
virreinato del Río de la Pl::a:evo 1ucion la mitad meridional del

'

b) ~a lucha dejaba de ser una guerra civil americana de
cua;ro anos: la metrOpoli comienza a enviar
.
h ombres y recursos,
Sera guerrá colonial;
.
c) las cosas darán un vuelco .
tica severa de los vencedores;
inesperado, a causa de la políd) otra causa: la existencia
bles de la revoluciOn.
de los particulares irreducti2. El riesgo constante de la revoluciOn
a) sOlo en Venezuela
se había dado una movil" Y. :11 algunas zonas del Río de la Plata
desbordar el marco inst~~ac~onalpopular_en v~ta escala, que podía
ucion preexistente·
b) la disciplina social parec~a
'
• d"iso1verse·
_c) persecuciones mutuas: contr
. '
patriotas; contra los peni ul
a los realistas o contra los
ns ares o contra los criollos;
d) riPsgos constantes de ser una
~
contra los ricos.
~uerra caotica de los pobres

�334

3. Los jefes realistas y patriotas ~ntraban por un camino alarmante.
a) tenían que formar ejércitos más numerosos. Las clMes
altas sólo proporcionaban los oficiales; soldados, entre la plebe
y las castas;
b) debían tenerlos siempre satisfechos: tolerancia nueva en
cuanto ascenso ••• dotarlos de recursos ... la política toca la
economía;

c) pasa el tiempo de los militares de carrera de españoles
de España; ahora serán criollos,y algunos mestizos llegaran a
generales en las filas independizadoras, formados con los realistas: Castilla, Santa Cruz, Gamarra en Perú y Bolivia ••. ;
d) todo ello se resume en una inmensa destrucción de
riqueza:
i. riqueza en metálico (atesorada por las oligarquías y conventos; la empleada por los Consulados de
Comercio),
1

ii. riqueca en frutos y ganados.

4. Otros cambios económicos
a) el libre comercio (en Buenos Aires, en la efímera Venezue
la de Miranda, en Santiago de Chile, menos en Nueva Granada);
b) ¿qué significa el libre comercio? Significa lo siguiente:

335

i. la vertiginosa conquista de las et
cantiles por los emprendedores com
.
s ructuras mererciantes ingleses,
ii. volcar la producción privada de su mercado continental,
iii. baratura de manufacturas, y
iv. la lenta ruina de 1 as artesanias
~
rurales.

S. Luchas contra los peninsulares.

Vendrá la represión

a) vedas al comercio menudo a los españoles, pero éstos siguen contribuyendo para la causa revolucionaria ,•
b) otras limitaciones:
1•

andar a caba1.lo,

ii. salir de su casa por 1as noches, y
iii. no pueden ser albaceas ni tutores;
d
c) h~illación y empobrecimiento (todo ésto significa una
a vertencia para las clases altas);
d) vencida la revolución, viene la represión:
i. en Venezuela, los mulatos vengadores,
·
tas, ii. entre realistas y patriotas,
la plebe y lascasiii. en Nueva Granada, en poca escala
iv. Chile es más afectado..
·
'

�336
6. Con un nuevo cará_c!_~ri _la guerra continúa
a) de guerra civil a guerra colonial, con los auxilios militares de la metrópoli al Perú y a Venezuela;
b) tensiones a los realistas: oficiales y soldados metropoli_
tanos y criollos estaran divididos en fuertes rivalidades;
c) ' los nuevos apoyos metropolitanos aseguraban el sostén a
la causa del rey;
d) ahora las soluciones políticas se subordinan a las militares;
e) se pasa de una compleja revolución .a una guerra en regla.

7. Une question trés importaate: ¿Podría la revolución hispanoamericana realizar, al borde de la extinción, lo que no había podido hacer
en la plenitud de sus fuerzas, contra un enemigo acorralado?
a) aquí la historiografía tradicional en Hispanoamérica no
se equivoca del todo;
b) ésta, antes que explicar la victoria revolucionaria, prefiere cantar la grandeza de los semidivinos héroes fundadores;
c) la figura de estos organizadores es la clave para entender esa victoria.
(ESTO ES, QUE LA HISTORIA LA HACEN LOS CAUDILLOS, LOS JEFES MILITARES, LOS ESTADIST~, ETCETERA, PORQUE EL PAPEL DEL INDIVIDUO EN .LA
HISTOlUA •• ,)

337
8. Otras causas de la continuación Tevolucionaria
a) el gobierno br~:álli~o dejaba su ambigüedad, y si no se
definí~ por la revolucion hispanoamericana iba a de·
pasar voluntanos y armas;
'
Jar
b) Estados Unidos (tras la paz de Gante -1814-, que finiquitaba su segunda guerra de independencia) iba a mostrarse mas
benévolo a los patriotas.

9. Otros aspectos de la lucha colonial
a) España encaraba problemas internos·

'

b) sus ejércitos tenían fuertes tendenc;as
~
liberales;
empresa de reconquista era demas;ado
se debc) t
ª ia en 1a pobreza pública y privada; ~ costosa y España

:ª

d) la metrópoli española creía fácil la restauración del
viejo orden en la metrópoli y en las colonias.

10. La España liberal existía, a pesar de todo,
a) la España absolutista presidio la primera eta a menos
grave del derrumbe de la causa española en América; p y
· b) _la revolución ~iberal fue proclamada por el mismo ej ército destinado a reconquistar Buenos Aires·

'

c) la F.spaña liberal no pensaba liquidar los domin;os ultramarinos;
~

�338

d) el cambio de métodos se hacfa riesgoso;
e) se manejaban varios proyectos;
j,

salvar lo salvable,

ii, reconocer la independencia de las tierras inconquistables y manteniendo, en cambio, el dominio de las
sumisas,
iii. reformar audazmente la relación global entre E~paña y lM Indias, creando un conjunto de reinos ligados
a una uni.on diJláRtj r.a o pnr 1u:. más flexible pacto de
tl!l'(lilia;
f) pero los RdversarioR locales de la independencia no
querían constituirse en víctimas propiciatorias de la reconciliación;
.,...
g) la España liberal fue vista con desconfianza por los
hispanoamericanos enemigos de la revolución. Estos deseaban la
intransigencia y la restauración absolutista;
h) otros deseaban una reconciliación con los insurgentes;
i) todo ésto debilitaría la causa realista.
11. La restauración absolutista llego tarde (1823)
a) no pudo influir en los nuevos equilib!:ios;
b) implicó un debilitamiento de la metrópoli en las luchas;
c) Luis XVIII de Francia influye en la restauración absolu-

339

tista en España, pero quiebra la concordi'a europea;
d) frutos de una victoria diplomática francesa sobre Inglaterra;
e) un nuevo avance de Francia no iba a ser tolerado por
Gran Bretaña;
f) la restauración absolutista en España le g , f
•
.
ano avores ingleses a 1os revo 1ucionarios
hispanoamericanos·

'

Unidos lanza su famosa doctr·ina Monroe
(d · · g) bY Estados
d
icibem re _e 1823) contra la reconquista de hispanoamérica
1os a solutistas europeos,
por
VI. AVANCE DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA HACIA UN FINAL EXITOSO
l. La guerra de independencia había avanzado ya_
. a) sólo Alto Perú, la.sierra ~ajoperuana Y algunos rincones
peninsulares del sur de Chile seguian adictos al rey;
b) el avance de la revolución fue obra de
Bolívar;
San Martín y
c) se contaba con el apoyo chileno. Ahi' estaba O'Higgins;
d) San Martín contaba con otros grupos,
2 • En 1815 , recibía t b · ' s
Buenos Aires
am ien an Martín el auxilio del gobierno de

�340
341
a) la élite criolli supo comprender con lucidez las cosas,
tras la crisis de 1815;
., ,.
en 1816 • De ahí
b) el nuevo congreio se reunio., ,. en Tucuman,
surgiría Pueyrredón, que mantendría unidas durante tres años a
las tierras rioplatenses:
c) todo fue posible gracias a la alianza entre los gobernantes de la capital y los dominantes en Tucumán y Cuyo;
d) había también la d~s~z~n creciente de la élite porteña
por el avance mercantil britanico.

3. El régimen de Pueyrredón
a) tenía un flanco de'b"l
l. : la di"sidencia artiguista en el
litoral;
, .
al avance portugués en la Banda
b) otorgó beneplacito
Oriental;
c) signos de descomposición espontánea pueyrredoniana;
a) en 1819 nace una Const itución centralista, rechazada por

todos;
e) el régimen quiso utilizar el ejército para sobrevivir;
f) el Estado central se disolvía;
g) los caudillos de Santa Fe Y Entre Ríos se abrieron el camino de Buenos Aires.

4. Reproches al régimen de Pueyrredón
a) aborrecimiento por los sacrificios exigidos a sus gobernantes;
b) política de prisiones, confiscaciones, procesos inacabables •..

S. La reconquista de ·chile. El avance hacia Lima
a) un. paso más difícil que la etapa anterior;
b) San Martín parte en 1820 con cuatro mil soldados a liberar Perú, que contaba con veinte mil adictos al rey;
c) San Martín contaba con el descontento del indio de la
sierra y de los criollos de la costa. Se pensaba en que la
aristocracia peruana podía ser ganada a la causa patriota.
6. Exitos iniciales en la campaña del Perú; Nuevo
no conservador

Estado

perua-

a) desembarco en Pisco y levantamiento espontáneo de
Guayaquil;
b) sigue el de Trujillo y casi todo el norte peruano (el
marqués de Torre Tagle, rico criollo intendente de los realistas,
ahora revolucionario);
c) en el sur, la campaña de la sierra agitó la retaguardia
de Lima (18;' l);
d) conv~rsacion~s con San Martín por el jefe realista

�342

343

La Serna, derrocador del virrev Pozuela. Acuerdo: Perú independiente y monárquico;
e) los ejércitos realistas no lo 'lCE".ptar,, pero están débiles;
f) en julio de 1821, los ¡,atr.icta,; tornan Lima,

Gobierno del

Perú independiente y San Martí.n como :irrtector;

mas

g) el nuevo Estado peruano sera P.l
conservador, igual
que su protector. El quería ganarse~ la aristocracia limeña;
h) la campaña seguía en la sieri:a, tan desgastadora para
unos y ottos: Jjbertariores y rP.alietr.e;
i) en Vl2~ la empresa peruana nrJ ::nnía final visible, por
falta de auxiliM.
7. Viene Bolívar del no_r~- RetE_!!!'.:.:. . ?U_!.!:''!''!lución

d) si no era liberal, sí republ1.·cano.
servadora;

S
¿ u revolución ? con-

e) también las otras revoluc1.·ones fueron no liberales.

8. Las dos revoluciones: la del norte Y la del sur
a)_¿diferente la del norte, sólo por la personalidad del
caraqueno? ¡No!;
b) el anti.liberalismo de Bolívar:
l.,

autoritarismo,

ii. fe en el orden legal,
iii. fe en un gobierno
fuertemente impersonal,
,.
corporizado en una e~11.·te de funcionarios
m i~. gobierno
d
Y ag1.stra os (como en el siglo xviii);

a) el caraqueñito había y'l rcalizañc lo esencial de su negocio liberador, aún en condiciones más desventajosas que San
Martín;
b) en la guerra del. nortP., BrJlÍv.,.,· P.rn ¡,:;_ adecuado para
ella;

c) las dos revoluciones sobrevivíanº" l
.
~
•
-, as o11.garqu1.as
urbanas (pero éstas hab~ian sido
ya marginadas por la revolución venezolana);

c) vida de Bolívar: aristóci:at:. del '·ª'·ªº, criollo, precoz
de ingenio y temper.mieñtc. A los 21 ~ños, eu 1804, en Madrid,
cortesano. Preparación con 911!' maes~r,1s :Scllt. y Rodríguez. Regr~
sa casado y r•rllnto viuGo. De nuev,: ~m i!1•ropA ~• va ' conocer las
inquietudes bon~partista&amp; y la ~risi~ ~e1 r_nti¡uo Ieg:bnen;

d) la causa patriota continuaría
mantuanos de Caracas y apo ~ d
'cortando los lazos con los
yan ose en la plebe;
e) · 1Bolívar iba a extender su Re pu~bl'1.ca de Colombia has ta
Gu
ayaqui y su hegemonía hasta Potosí peros
'
u base estaba en
Venezuela;
f) en 1817, Bolívar ya era un veterano.

Corta con los aris-

�344

tócratas capitalinos y se apoya en los agricultores y pastores de
los Andes, y hasta en _los llaneros y los costeños de color de
Cumaná y Margarita.

345

de los patriotas;
c) a lo largo de 1820, se sintieron los efectos de la revolución liberal española:

9. De 1816 a 1819 1 con Bolívar

i. acercamientos y conversaciones entre los jefes en
lucha,

a) promesa de liberar a los esclavos (1816), base de la economía de plantación;

ii. armisticio temporario,

b) alianza ·con Paez , el nuevo jefe guerrillero de los Llanos ,
esta vez con bandera patriota;
c) la fuerza ai.litar del caraqueño: los 300, la Legión Brit!_
nica (predominantemente irlandesa) acrecentada cada vez más con
miles de voluntarios: hacia el Alto Perú;

..

d) la alianza con Páez significó la ruptura con ~os caudillos del este costero, y remató con la ejecución de Piar por
orden de Bolívar;
e) la hazaña de cruzar los Andes con .tres mil hombres. Victoria en Boyacá y el dominio de Bogotá y de todo el norte y centro de Nueva Granada (excepto Panamá);
f) Colombia touba foma, en 1819;

g) mientras, el libertador y presidente seguía la guerra •••
10. La guerra prosegu!a
a) ésta se ,deaarrolló en Venezuela;
b) los primeros esfuerzos de Boiívar: ·mantenerla cohesión

iii. debilitamiento realista y deserciones;
d) victoria de Carabobo (1821)~ se abría a Bolívar una
Caracas desierta;
a)

Quito liberado por Sucre (1821);

f) reducción del foco realista de Pasto, por Bolívar.
11. Colombia libre de amenazas y acción contra Perú realista

a) el proceso guerrero seguía su curso y también la organiz~
ción política de la nueva república;
b) el Congreso de Cúcuta en 1821 dió una constitución más
centralista: Venezuela, Nueva Granada y Quito perdían en individualidad y los departamentos colombianos deberían ser gobernados
desde Bogotá;
c) el gobierno del nuevo Estado era difícil:
i. la iglesia se resistía a la modernización social,

�347

346
ii. oposición de los antiguos esclavistas,
poca adicción a la preponderancia británica de
los grandes mercaderes y pequeños artesanos, por el com.e.r
cío libre;
111.

d) vacilaciones del poder contra el bloque conservador; hay
temor ie que sucediera una cosa parecida a la de Haití, o sea, la
hegemonía negra.
12. El nuevo orden .

Sus dificultades

a) retomar el moderado reformismo administrativo, no fácil;
b) la.línea de progreso, opuesta al sector influyente, estaba condenada al fracaso;
c) tendencias localistas (divisiones);
d) la autoridad de Bogotá sobre Venezuela fue siempre limitada. Páez era de hecho el árbitro de la situación local;
f) resistencias en Nueva Granada; cosa grave, también.
13. Problemas en Colombia
a) Santander, el presidente colombiano, no era bogotano;
b) Nariño, jefe de un localismo opuesto a las tendencias
liberadoras y progresistas;
c) Bolívar, intermediario en las disputas;
d) se temía el golpe de Estado.

14. Los dos libertadores
a) zonas enteras estaban sometidas no a la administración ci
vil de Bogotá, sino a la militar de Bolívar;
b) solicitud de apoyo de San Martín;
c) entrevista en Guayaquil, en julio de 1822.
Bolívar.
15. Bolívar en Perú.

Fin de la guerra.

El mando, a

ConstituciOn inaplicada

a) Pasto, mal sometido, iba a alzarse;
b) Bolívar pasa al Perú, a mediados de 1823: a la revolución
la encontró derrumbada;
c) San Martín había d~itido y gobernaba un triunvirato;
d) presidencia del Perú;
e) terminación de la guerra y título a Bolívar de libertador, con poderes militares y civiles;
f) constitución extremadamente liberal, sin aplicaciOn (1823).
16. Situación difícil en Perú
a) Bolívar encontró en el Perú una situaciOn aún más grave de
que el puro equilibrio militar anticipaba;
b) la revoluciOn limeña peli¡raba;
c) Trujillo proponía un Perú independiente, bajo un rey
Barbón español;.

�348
d) Torre Tagle entrega el Callao a los realistas;
e) victorias de Bolívar, que le permiten sobrevivir: victoria de Junia, en agosto de 1824;
f) el 9 de diciembre toma prisionero al virrey La Serna;
g) el Callao tomado en 1826;
h) Sucre, en 1825 , vencía las últimas resistencias;

i) de este modo el Alto Perú escapa a la unión con el Río de
la Plata; igualmente, a 1 a integración con el Perú.
17. Fin del dominio español
.
escapaban así al dominio espaa) los dos últimos rincones
ñol;
·
- nes. y campanas
b) desde Caracas hasta Buenos Aires,;cano
a en el

. ban el fin de la guerra.. Esta habia
terminado y
anuncia
.
norte: des de 1821 , México era independiente.

349

19. México: de Dolores al Monte de las Cruces
a) el cura Hidalgo: no especialmente brillante; limitado en
lo militar; tuvo adhesión de multitudes;
b) septiembre de 1810, la iniciación revolucionaria: por la
independencia, por el rey, por la religión, por la virgen india
de Guadalupe, contra. los peninsulares;
c) en Guanajuato, con sus planes, el saqueo público,
d) separación de los criollos;
e) Guanajuato, Querétaro, San Luis Potosí, Guadalajara, cercanías de la ciudad de México;
f) el Monte de las Cruces: 80,000 hombres de Hidalgo vencidos por 7,000 del general Trujillo;
g) retirada fatal de Hidalgo,
el más fuerte.

El viejo orden seguía siendo

20. Las otras etapas: Morelos, Guerrero y Victoria
18. Desenlace revolucionario diferente en el sur que en el norte
A) EN EL SUR:

* Las iniciativas Se deb1;an a las élites urbanas criollas,

B) EN MEXICO
* Fue una protesta india y mestiza.

a) la revolución de Hidalgo se derrumbó.
ejecutado en Chihuahua;

Este, capturado y

b) sigue Morelos la segunda revolución.
sur. Programas liberadores;

En 1812 domina el

c) el congreso de Chilpancingo: surgen oposiciones que
Morelos había vencido en plano militar, Suicida respeto de Morelos al ordei institucional;

1

�351
350
iba a surgir una vez disipado el ruido y la {uria de las batallas;
d) la segunda revolución se derrumbaba no sólo por la ines~
rada vocación parlamentaria, sino por el frente realista que
contaba también con muchos criollos;
e) Morelos es vencido y ejecutado en 1815;
f) quedaban focos rebeldes: Guerrero en el sur Y Victoria en
Veracruz;
g) los peninsulares tienen mucha fuerza.
21. La iglesia contra la independencia .•.
22. Plan de Iguala
a) Iturbide propone a Guerrero la independencia, religión e
igualdad;
b) adhesiones y entrada a la capital;
c) Fernando VII no envió un soberano para su propio reino
rebelado;
d) la Capitanía General de Guatemala también se independiza.
VII. FIN DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA. EL CASO DE BRASIL
l. Dejaba una Hispanoamérica distinta
a) terminaba la guerra de independe~:ia, que dejaba una
Hispanoamérica distinta; y distinta tambien de la que se esperaba

b) ¿Causas más evidentes de esa escandalosa diferencia?
i. su inespttada. duración, de 1810 a 1825,

ii. la transformación e~ el rumbo ~e la revolución,
iii. la ampliación de sus bases,
iv. ampliaci~, al mismo tiempo, del sector contrarre
volucionario;
(Aquí está, parece, la diferencia entre el futuro entrevisto
y la sombría realidad).
c) El Brasil es punto de comparación adecuadísimo:
i. se alcanzó allí la independencia sin que la lucha
mereciese este nombre,
ii. de allí las diferencias, desde tiempos prerrevol~
cionarios,
iii. una era la América portuguesa y otra la española,
iv. en ratos, la historia del Brasil independiente
está agitada (y muy violentamente).
2. La diferencia entre la independencia del Brasil y la de Hispanoamérica viene de antiguo:
a) desde la restauración' de su independencia, Portugal había
renunciando a cumplir su papel de me,r~~oli económica;

�352

b) sus tierras americanas, integradas junto a la madre patria en la órbita británica;
c) sus ambiciones, aún las del despotismo ilustrado portugués, no alcanzaron las de España de Carlos III;
d) diferente en el marco local, la situación de Brasil lo
era en la política internacional, a partir de las guerras revolucionarias y napoleónicas;
e) Portugal fue neutral entre el doble temor de la potencia
naval inglesa y la potencia terrestre francesa, que la alianza
Francia-España transformaba en amenaza directa;
f) Portugal debía mantenerse en el bloqueo británico;
g) sin embargo, vacilo', y la fuga de su corte a Río de
Janeiro fue más bien un secuestro de la fuerza naval británica
que protegía Lisboa.
3. Río de Janeiro, corte regia
a) la pérdida de la metrópoli significó un cambio profundo
en la vida brasileña;
b) el alineamiento con Inglaterra, conllevaba un cambio en
el ordenamiento mercantil;
c) con los tratados de 1810, Inglaterra quedaba como la
nación más favorecida:
i. pago de mettores tasas ad4aneras que los metropo~
litanos,

353

ii. sus co~~rciantes, liberados de los triounales
comunes;
d) claro que ~cbo
·
. ten siones'
pero la corona portuguesa no
fue altiva;
e) aún ya Lisooa libre de franceses, la corte vac;laba
gresar;
~
en re
rey
g) par ece que huot un consejo de padre a hijo sobre la independencia •• ,
4. La ruptura
a) la ruptura
republ icanas en el
cortes portuguesas
deveras colonial·

f ~e ace 1erada por la difusión de tendenci·as
Bre ·i
')Or 'r; ~ por la tendenc~a dominante de las
·
g esar a la colonia a una situación

'

b) mientras
tanto 'e1 regente don Pedro ensayaba una política intermedia
;
c) la guerra
las fuerzas
t de :.r.dependencia se liberaba ya por el sitio de
por uguesas en Bahía;
· dependencia de Brasil en Ipiranga eld) 7don
d Pedro. procl ama 1a in
liberales;e s eptiembre de 1822, ante las exigencias de las cortes

,, .-1

�354

e) el reconocimiento de la independencia por las cortes portuguesas, en 1825, por presiones de mediadores británicos;

lecturas

f) el imperio de Brasil: sin lucha, armónico, poco adicto a
las formas republicanas, sería propuesto de modelo para la turbulenta América española;
g) pero hubo sus
problemas para la unidad:
.

.

i. alzamiento del norte por una confederación republicana en 1824,
ii. la guerra del sur, en la Banda Oriental, donde
Brasil heredaba de Portugal una provincia nueva y díscola:
la.Cisplatina, formada por tierras antes españolas,

,,
1

LOS PROBLEMAS SOCIALES EN LAS DISTINTAS AREAS LATINOAMERICANAS

iii. en el propio Río de Janeiro se levantaba una con!_
tituyente, la cual fue disuelta por el emperador en 1824,

por Tulio HALPERIN DONGHI

iv. tensiones entre los grupos dirigentes surgidos en
la etapa colonial,
v. sin embargo, encontramos en ~odo un eco más apaci
ble de las luchas que conmovían a la América española.
COLOFON: TODAS LAS TORMENTAS DE LAS DOS AMERICAS IBERICAS NACIAN
DE LA DIFICULTAD DE ENCONTRAR UN NUEVO EQUILIBRIO INTERNO, EQUILIBRIO QUE
ABSORBIESE LAS CONSECUENCIAS DEL CAMBIO EN LAS RELACIONES ENTRE LATINOAMERICA Y EL MUNDO QUE LA INDEPENDENCIA RABIA TRAIDO CONSIGO.

_En 1825 terminaba la_g~erra de independencia; dejaba en toda América
espanola un legado nada l1.v1.ano: ruptura de las estructuras coloniales
0
vocada a la vez por una transformación profunda de los sistemas mer~an
t1.les, por la persecución de los grupos más vinculados a la ant·
metrópol ·
h b.,.
•
dominado
esos sistemas , por la m1.·1·t
· 1.gua
. ... que
obl. b 1., que a 1.an
.
1. ar1.zac1.on
1.~a a a compartir el poder con grupos antes privados de él
E 1
:ras~! una tran~f~rmación más apacible parecía haber esquivad~-~sosn e
t~~~s clatastrof~cos; en todo caso, la independencia consagraba allí
am 1.en e agotat1U.ento d~l orden colonial •••

P:

�357

356

Ejér ci t o v democrat i zación
Los nuevos Es t ados suelen entonces gastar más de lo que sus recursos
permit en, ,. sobre t odo porque es excepc i onal que el ~ej ercito cons~a
men os de la mitad de los gastos . Lo que la situacion tiene de anomalo es
·muy generalmente advertido; l o que tiene de i nevi tabl e, tam~ién ... La
gravitación de los cuerpos armados, surgida en el momento mismo en ~ue se
da una democr atización, sin duda limi tada pero real, de la vida politica
v social hi spanoameri cana, comienza s i n duda por se r un aspee;º de esa
demo cratiza ción pero bien pronto se transforma en una garantia contra
'
~
una extens ión exces
iva de es e proces o: por eso (y no solo
porque parece
inevitable ) aun suienes deploran algunas de l as modalidades de la militar ización hacen muy poco para poner le f i n •. .
Esclavitud , t r ata, libertad y manumisión
Ha cambiado la significación de l a es clavi tud: s i bien los nuevos
Estados se muestran remisos a abolirla (prefieren soluciones de compromiso que incluyen la prohibición de l a t rata y l a l ibertad de los futuros
hijos de esclavos, innovaciones ambas de alcances inmediatos más limitados de lo que podría j uzgarse), la guerra los obliga a manumisiones cada
vez más amplias; las guerras civiles serán luego ocasión de otras ... Esas
manumisiones tienen por objeto conseguir sol dados: aparte su objetivo
inmediato buscan en algún caso muy expl ícitamente salvar el equilibrio
racial asegurando que también los negros darán su cuota de muertos a la
lucha: 'es el argumento dado algun a ve z por Bolívar en favor de la medida,
que encuentra la hostilidad de los dueños de esclavos. La esclavitud

doméstica pierde importancia, la agrícola se defiende mejor en las zonas
de plantaciones que dependen de su supervivencia: Todavía en 1827 es lo
bastante importante en Venezuela para contar con la obstinada defensa de
los terratenientes, Pero aún donde sobrevive la institución, la discipli,
na de la mano de obra esclava parece haber perdido la buena parte de su
eficacia: en Venezuela, como en la costa peruana, la productividad baja
(en la segunda región catastróficamente); lo mismo ocurre en las zonas
mineras de Nueva Granada, que habían utilizado mano de obra africana. Por
otra parte, la reposición plantea problemas delicados: a largo plazo la
esclavitud no puede en Hispanoamérica sobrevivir a la trata, y con las
trabas puestas "· ést"., el precio de los esclavos -allí donde se les
utiliza en actividades productivas- sube rápidamente (en la costa peruana
pa~ece triplicar en' el decenio posterior a la revolución). Antes de ser
a~~lida (en casi ~oda Hispanoamérica hacia mediados de siglo) la instituc1on de la esclavitud se vacía de su anterior importancia, Sin duda, los
negros emancipados no serán reconocidos como iguales por la población
blanca, ni aún por la mezclada, pero tienen un lugar profundamente
cambiado en una sociedad que, si no es igual itaria, organiza sus desigual
dades de manera diferente que la colonial,
Castas, indios y comunidad agraria
La revolución ha cambiado también el sentido de la división de
castas, Sin duda, apenas si ha tocado la situación de las masas indias
~e ~éxico, Guatemala y el maLiso andino; en las zonas de densa población
1ndigena, el estatuto particular de ésta tarda en desaparecer aún de los
textos legales, y re~iste aun mejor en los hechos. Ese conservatismo de

�358
.
.
·ora la revolución implica tambien que las
la etapa inmediatamen~e p~ste~l. omunidad agraria (que, todavía extensas
, zonas indias donde so rev:ve ª c
.
and1.·nas) no son substancialme!!_
~ .
cho mas en 1as tierras
1
en ~xi~o, _ o son mul
d los hacendados, de los comerciantes y
te dism1.nu1.das por e avance e
.
.
letrados urbanos que aspiran a conqu1.star tierras ...

Mestizos y mulatos

La fragmentación política de Hispanoamérica
El inventario de esos fracasos se ha hecho mucha~~veces~ :ª primera
consecuencia de ellos Suele bu scarse en la fragmentaci~n_politica
t de
.
spanoamerica,
que
se
contrapone
a
la
unidad
de
la
Amer1.ca
por
~gu~sa,
Ri
·
·
b
d
n
el
siglo
xix
brasileno
•
al d
pesar de las cris1.s que a un aron e
:er:ªe:t: conclusión es muy discutible: basta_observar ~~ea~~ =s~:~~~ura
colonial portuguesa había creado un Brasil unido, Y:ª. P . 1
dividido a las Indias en variadas jurisdicciones administrativas. Esa

359
diferente organización colonial refleja a su modo datos que le son
previos: el Brasil era gobernado todo el por un solo virrey porque podía
serlo, pese a la sumaria organización administrativa portuguesa; gobernar
desde un solo centro las tierras que van desde California a Buenos Aires
era demasiado evidente imposible. La guerra de independencia había
confirmado las divisiones internas de l a Hispanoamérica colonial, y había
creado otras: fueron sus vicisitudes l as que hicieron estallar la unidad
-por otra parte tan reciente- del virreinato del Río de la 7lata, Sólo
en América Central el proceso de fragmentación iba a proseguir luego ae
1825, con la disolución de las Provinci as Unidas de Centroamérica en 1841
y con la separación de Panamá de Colombia, producida en un contexto muy
diferente y ya en el siglo xx . Más que de la fragmentación de
Hispanoamérica habría entonces que hablar, para ei período posterior a la
independencia, de la incapacidad de,, superarla. Esta incapacidad se pone
de manifiesto a través del fracaso de las tentativas de reorganización
que intentan evadirse del marcho estrecho de los nuevos Estados, herederos del marco territorial de los viejos virreinatos, presidencias y
capitanías ·: la más importante es, desde luego, la de Bolívar. Pero esta
implica algo más que un intento de ag rupar en un sistema político
coherente a Hispanoamérica en torno de Colombia; es a la vez una tentativa de equilibrar los aportes revoluci onarios y los del viejo orden, en la
que se refleja el pensamiento de Bol í var frente a la realidad postrevolucionaria. El libertador seguía siendo hostil a la -•~qda; a la
aversión de principio se. agregaba aho ra, luego del derrumbe del poder
· • tnapolaónico, la seguridad de que -como decía con vocabulario
maquiavélico- "no hay poder más difícil de mantener que el de un príncipe
nuevo", El fracaso de Napoleón le interesaba, además porque veía en la
"liga de los republicanos y los aris tócratas" que lo había enfrentado

�360
una prefiguración de las resistencias que él debía enfrentar desde Caracas hasta Potosí. En particular por los que llamaba jacobinos (secuaces
demasiado consecuentes de ideologías a menudo más moderadas que las de la
montaña) iba a profesar una aversión destinada a no desarmarse, que
recordaba la de su reticentemente admirado modelo por los ideólogos: a
las tendencias utópicas de éstos contraponía Bolívar su propio realismo
aprendido a lo largo de su carrera de revolucionario. Pero si ese
realismo se manifestaba en diagnósticos muy precisos y lúcidos de los pr~
blemas hispanoamericanos, las soluciones, buscadas a tientas, no siempre
parecían mucho más practicables que la de los republicanos intransigentes; también las repúblicas que Bolívar organizó podrían llamarse, como
el llamó burlonamente a las soñadas por sus rivales, "repúblicas
aéreas" ••. /TULIO HALPERIN DONGHI, Historia contemporanea de América Lati~' Alianza Editorial, Madrid, 1975, cuarta edición, pp. 134; 137-140;
168-170.
~
0

unidad 8/estados unidos hast a la

uerr a de secesión

�A)

* CRECIMIENTO MANUFACTURERO EN EL NORTE.
* MANO DE OBRA ASALARIADA, FORMAS DE APROPIACION DE LA TIERRA Y
MERCADO INTERNO.
* LA ATIPICIDAD DE ESTE EXTERRITORIO COLONIAL.
.
* HECHOS EXTERIORES QUE FAVORECIERON SU DESARROLLO HACIA EL CAPITALISMO AUTONOMO.
'
* DIFERENCIAS CON EL RESTO DE LA AMERICA COLONIAL,
B)

* EL SUR AGROEXPORTADOR, ESCLAVISTA, OLIGARQUICO Y ANTIINDUSTRIAL.
* SU FUNCION DE COLONIA INTERNA Y EXTERNA.
* DEFORMACION DE SU ECONOMIA.
* INEXISTENCIA DE CAPAS BURGUESAS PROGRESISTAS.
* ANALOGIA CON OTRAS REGIONES AMEltICANAS.

�364
_i_ __
C)

* LA GUERRA DE SECEsroN COMO CULMrNACION DE UN PROCESO DE UNIFICACION
NACIONAL LIDERADO POR LA BURGUESIA MANUFACTURERA,
* CAPACIDAD DE ESTE SECTOR DE CLASE PARA DERROTAR AL SUR MONOEXPORTADOR VINCULADO A INGLATERRA,
* UN CASO ATIPICO EN EXTERRITORIOS COLONIALES.

1
1
ANTECEDENTES: Hacia la federación
l. Hagamos un preámbulo, sobre la organización política de los
futuros Estados Unidos de Norteamérica: En el aspecto institucional, los
trece e-stados que lograron la independencia se ligaron a través de los
"Artículos de la confederación", constitución de 1781.
2, Era una confederación, o sea, que cada estado aparecía como
totalmente autónomo y cedía a un organismo común -e1 Congreso
Continental- algunas prerrogativas, como el manejo de la política
exterior y el mando de un ejército nacional,
3, Esto significaba una continuación de las modalidades de la
época colonial, en que cada provincia era cosa aparte de las demás, Las
luchas contra los impulsos dictatoriales habían creado un serio resentimiento contra un poder central fuerte,
4, En su artículo dos, el tratado de Unión Perpetua firmado

�367

366
b
ía libertad e indepenentonces di. ce que "cad.a estP&lt;lo conserva su so eran '
•

11

,,,.

•

. d" ensable P.1 acuerdo unanime.
5 Para cualquier eumienda era l.n is_p :IIIPUºsto; (eÍ viejo problema
•
f
ltaóeB para decret1u i . .
Conservaban plenas acu
1
io incluso con P.1 exterior,
- )
regclar e comerc .
con Gran Bretana y
. mbros de la Confet\eración se
6. Las relaciones_entre l~s mie más que a intranacionales,
.
relaciones internacionales
,. .
asemeJ aban a
.
,.
l"ticll sumamente debi-1,
.
,e esta
J.igazr,n,. po
i
·•
,.
f
7 Los inconvenientes
qt
.
. s que pretendian con or•
b
t d a l ••· &lt;•rupos economico
f. 1. ron
fue acarreando -so re o o : .., "de:·ivó e·1 controversi11s que ina iza
d dero Estado nac:ion¡,_ ·· .
mar un ver a. · . ,. de 1789 , cic carácter íedr.ra1 ista.
con la constitucion
. ,.
J"efe del ejecutivo:
ti tuciún se d0s1.pno 21
;.
_ d
8. Con la nueva con,; ·- ,
. t Oc··h ico de ili:i:-ginia, dueno e
•
rominente lí:dP.r aria
'· · · .
~
dos
Jorge Washingto~, P
,. " de indeuenJr,nc::.a. ,•f\ creaton
plantaciones' heroe. de 1~ gu~d-: ·r.,presentantPS y de flenadores) y el poder
,.
para el legislativn , · ·
caro.aras
judicial.
9, Era la rep(,~lica~ perfecta~ente ade-::uad,., al rPp;ime~ eco~ómico
el siglo siguiente iba a tenP.r una far.aj.dable' eltp.:lllR' .on, 1anta,
que
en
,. a uno de los aH.3dOfl del 75: lns p1antador'?r, •
que barreria

dencia.

1

El norte
. ,,,. 1 1-,n,a.s burguesas. En 1-"1cc1.· ones anteriores
l. Consoli_da':,_ipu~ -~ . ,s_cc " - --· - -- • ºc,.onómica ,~ü noreste,

• - •
11.1 " ' l f " cturll sc,cick. . ,. d
ha hecho refcrcmcJ
a dll ue' .ao,,~
-~· . • - deºc"i·. ta est~l'r . ur r. habran
e
~
e
,
.n
'-'
.
,
.
.
Continuémosl as cena..all O 'l
~
··

Se

repercutir ostensiblemente acontecimientos externos, que se prolongarán
lo suficiente para consolidar las capas pequeño-burguesas y burguesas que
han germinado durante la fase colonial.
2. Los boicots y la guerra desarrollan las manufacturas. Se ha
visto cómo los boicots decretados contra las importaciones inglesas y la
guerra de independencia brindaron un proteccionismo de hecho al sector
artesanal y a la industria doméstica. Inclusive esta situación facilitó
que, desde la penúltima década del siglo xviii, surgieran algunos establ~
cimientos fabriles textiles en Nueva Inglaterra, zona que sera asiento de
un gran desarrollo en este rubro: En 1787 se construirá la primera
fabrica de textiles de algodón en Massachusetts, y un año después se
montara la segunda. Para esta época, asimismo, se forman importantes com
pañías para la manufactura del hierro.

3. Las guerras napoleOnicas Yla segunda guerra son factores del
desarrollo fabril. Pero estos brotes probablemente no habrían resistido
la competencia británica. Las guerras napoleónicas -que se extendieron
desde 1793 hasta 1815, con algunas interrupciones- y la segunda guerra de
independencia contra Inglaterra (entre 1812 y fines de 1814) proporcionarán nuevas restricciones a las importaciones. Limitaciones que serán
casi totales en el período que corre desde 1807 a 1815, con excepción de
1810.
4. El desarrollo naval, otro factor del crecimiento manufacturero
El gran negocio era la reexportación.
Sea, importaciónde elementos vitales para los beligerantes y reexportación inmediata
desde puertos estadounidenses, con las consiguientes ganancias de aduana,
impuestos, fletes, seguros e intermediación. Por ello es,queaunque las
importaciones crecieron vertiginosamente, no destruyeron las industrias
y económico,

�368

domésticas, las artesanías y las manufacturas del país. Las potencias
europeas habían volcado todo su poderío económico en el esfuerzo de
guerra, y era difícil entonces la recepción normal de manufacturas extr~
jeras. En cambio, las exportaciones estadounidenses dinamizaron sensibl~
mente la producción de cereales, brindando un sostenido impulso a las
áreas centrales y norte. La producción agropecuaria se extiende ya hacia
lo que sería el viejo noroeste, más allá del Río Ohio.
5. Consecuencias de estas circunstancias:
a) el proteccionismo sobre las manufacturas locales se volvió prácticamente total entre 1807 y 1815, cuando se establecen
relaciones con Gran Bretaña ... ;
b) los cuantiosos capitales marítimos se volcaron masivamente hacia la producción industrial, dinamizando esta actividad;
c) "buena parte del capital que los hombres de negocios
habían invertido en el transporte marítimo pasó ahora a las manufacturas. No se compraba al exterior, y el precio de l as manuf a_s
turas aumentó radicalmente. Las manufacturas se desarrollaron
prematuramente gracias a la protección artificial del embargo y
la guerra" (North, Una nueva historia económica. Crecimiento
bienestar en el pasado de los Estados Unidos).
6. Mano de obra asalariada

formas de a ro iación de la tierra

mercado interno:
a) en todo el marco anterior, un factor ya citado continuaba
desempeñando una acción gravital en esta etapa, que podríamos
cerrar en 1820: el sostenido crecimiento'de la población;

369
b) la gran inmigración aún n h ,
humano aumentará drást .
o abia comenzado. Este caudal
•
icamente
desde
1830 , cuando l os inmigrantes
comiencen a llega
r por centenares de miles·
'
c) se requirió una polí •
.
tamientos humanos
Est f tica de tierras para los nuevos asenque facilitaron ei afia ~e cada ve z más liberal . Hubo leyes
invasión de tierras
ncamif ento humano en Estados Unidos. Hubo
'que ue muy veloz;
d) la1 mano• de obra·· un antiguo
•
dad para
problema·· 1a relativa
.
ocalizar tierras en 1
f acili
sió
b
e noroeste tuv0 d ·
n so re la naciente industr· d 1 .
irecta reper cula obtención de mano de obra· ia e litoral: tornaba dificultosa

'

. da des: la facilidad para obtener O e)ap falta
• de brazos en las ciu
ropiarse de tierras im d'
brazos en las ciudades ·
pe ia a los industriales retener

'

f) salarios más elevados q
pagar
salarios mucho mas' e1eva d_ue
en Inglaterra:
una sali d·e er a
I
os que
lo
ng 1aterra y ello incidía
s que se abonab an en
en 1os costos de producción·
g) mano de obra femenina e . f
.
'
Inglaterra comenzo a emplearse -~~s:Ut~~: otra salida: en Nueva
de obra femenina e infantil. Las mu~ ine~,del siglo xviii- mano
años en su m:3yoría,eran las preferid!:~es Jovenes, de 16 a 25
n

'

h) l~:gan los irlandeses Y alemanes· _la mano de obra femeni
a y de ninos fue muy utilizada h
.
la suplan d d
,
asta que irlandeses y alemanes ' e~ e la decada del 40;
i) crech~i~e=n~t:o_d:e~l~m~e~r~~~~~~-~~~
interno:

el crecimiento
.
de la

•

�371

370

población fue rigoroso. El desarrollo provocó que el mercado local estuviese en constante ampliación.
7. La atipicidad de este territorio colonia;L

* Esta atipicidad puede describirs~ así:

tos externos que lo consolidaran- el su . .
nacional con base industri
rgJ.miento de una burguesía
1
proceso autónomo en el mar:o ~ueles realme~:e la que dinamiza un
e a producc1on capitalista.
8. Hechos exteriores que favorecieron
talismo autónomo
su desarrollo hacia el capi-

a) el noreste, alejado de los condicio~ruentos que imponía
el ligarse estructuralmente a los monopolios Jlll!tropolitanos;
b) impotente por su "pobreza" natural, configurará por 10·
tanto una sociedad económicamente "atrP.sad11", ,nro que en su atr_!
so y en sus necesidades tendrá la base d.~ &lt;"lfo aue el sur nunca
logrará: una propensión muy clRra a lA autc-nC'mÍa, que se alimenta
además de tircunstancias ideológicas ?itendi1 :.n~;
c) sociedad en la que se da un ti~c de ~,oducción, una forma
de propiedad agraria, una manera de cOT.1erci~· con el exterior, un
tipo determinado de relaciones externRs y espec;.ficas maneras de
encarar la consecución de elementos que r-.0 r&gt;c pueden importar;
d) diferente en su contextura de lo aue c::-istalizó en otros
países americanos -y en el propio sur- el nores~e tendrá una conformación que bien puede caracterizlu:se ccm.c, ,111típica en territorios coloniales;
e) y d~ esa atipicidad emergerá la posibilid~d -en el
futuro, en el siglo xix- de transformar a Estsdos Unidos en una
nQción realmente autónoma, con un siste1112. de rroducción basado en
su propio mecanismo y dintmica interaos;
f) la atipicidad del norte ~er.tl·:jJi -cou ~-~- ayuda de elemen

b) las guerras napoleónicas·

'

c) la exportación de productos estadounidenses;
d) el tráfico marítimo, de los bu ues
todos los mares del mundo lle
d
q
yanquis, que cruzaron
larmente elementos para los bv~ o y trayendo mercandas, partic.!!
e igerantes europeos;
e) el gran negocio de la reex o
-~
.
de elementos vitales para
~ P rtacion, 0 sea, 1JI1portación
1 os pa1ses europeos en guerra·
f) dumping de mercaderías europeas;
'
g) la gran inmigración euro ea
proporciona mano de obra asal .Pd
la inmigración fue factor d :riada
.
es aca o
h) inventos europeos aplicados
i)

h

·
ac1a los Estados Unidos, que
para el desarrollo industrial·
en el crecimiento fabril;
'
a la industria·
'

ducción 1::~1:~~ón de máquinas inglesas a las condiciones de pro-

�372

373
9. Diferencias Con el resto de la América excolonial
d do acotaciones, ál referirnos
* Sobre este apartad~ ya11hemos a
1 ias británicas y a la
.
.
d
los
"dos
paises
en
las
exco on
a la existencia e
...
atipicidad de este territorio ...
.
oligárquico
y antiindustriál
El sur agroexportador, esclavista,
- , .
r a han sido acotadas en unidades prec~
·ón contentémosnos en
dentes, en forma n~,uni~a:ia. En la ~resente ocasi ,
hacer una reiteracion rapida de ellas.

* Estas caracteristicas del su y

.
da hacia el exterior: t,baco
1 L Producción sureña esta, orienta
·
ª
.,
artoz
el indigo; posteriormente, e 1
en primer lugar, pero tamb~en el
y 1
e or El sur remitía lama,
b·' pero en esca a m n •
0
a Inglaterra:

5. El oligarca sumaba terrenos y sumaba esclavos (que, complement~
riamente, brindaban prestigio social y político) para ~.xplotarlos.
6. La mano de.obra esclava resultaba wuy apropiada para el cultivo
del algodón; la cantidad de negros dedicados al algodón superaba largameE_
te la ubicada en otros cultivos.
7. La esclavitud negra impidió el desarrollo industrial y la urbanización; retr~ó el progreso tecnológico y la división del trabajo;
despojo a la fuerza de trabajo de una inteligente participación en la .
producción. En suma, en el sur no hubo intereses industriales.
La función de colonia interna y externa del sur

;!~ ::;t.•!.•:~c;~~d~:i5~n~ubtropical

l. El sur era tan usufructuable para el noreste y el oeste libre
como para Inglaterra.

l a convergencia del esclavismo. Al desatarse la
2. La zona sur es
lemento vertebral de
·o'n
la
esclavitud
se_ había convertido en un e
1
revo uci ,
la economía y sociedad surena.
,
1avis
· ta con muchas
Aquí se desenvuelve una oligarquia_esc
analogí!; con otras regiones coloniales americanas.
el control de es4. El plantador sureño instrui;e~~ó uq~esi~!~:c~: producir a la
1
capataz altamente ren a '
. t debía
efuerza.
avos por
un que este' emp 1ea~
d f ue ra económicamente convenien e
Para
manejar no menos de veinte africanos.

2. En verdad, era una doble colonia con metrópolis interna y exter
na, Se ha mencionado ya como el sur resultaba un mercado fundamental para el noreste, sobre todo hasta 1850. Por su lado,, había sectores del
noreste que lucraban con el área meridional.
3. f1 primer término, porque era un mercado consumidor de sus
manufactun3. "En cualquier industria -explica Huberman- el norte avent~
jaba al sur : •.. ). 1as fábricas norteñas producían,a cambio de ganancias,
las cosas q .e usaba el sur; o los barcos transportaban esas cosas desde
Europa y le; mercaderes norteños las vendían al sur con ganancias" (Nosotros, el pt !blo. Una historia socialista de Estados Unidos, Edit. Palestra, Bueno~ Aires, 1965) • .

�375

374
4. En segundo lugar, el tráfico de esclavos interesaba a importantes grupos económicos ubicados más allá de Maryland. Todavía en 1850,
barcos para el transporte de negros eran especialmente equipados en
astilleros del Maine y Nueva York. En vísperas de la guerra civil, en la
cámara de senadores se dijo que el número de africanos importados
entonces era mayor que nunca. Boston y Nueva York eran los centros princi:_
pales de este renglón, que ~endían ingentes beneficios.
5. Luego, el tráfico comercial internacional. Cuarenta centavos
de cada dolar de algodón exportado quedaba en Nueva York, debido a
fletes, comisiones y anexns, extraídos de los servicios marítimos y de
intermediación hacía Inglaterra. A lo que se sumaban los préstamos que
los financístas norteños efectuaban a los siempre endeudados hacendados.
6. Ya hemos señalado lo que Marx y Engels decían: que hombres de
negocios de Nueva York tenían hipotecas sobre las plantaciones meridionales.
7. Por otra parte, no debe descuidar se la cada vez más esencial
vinculación que el sur mantenía con la exmetrópoli. La gran producción
algodonera salía con un alto porcentaje hacia Inglaterra, donde la revolu
ción industrial devoraba la fibra.
8. Colonia interna, el sur era paralela y acentuadamente una colonia económica inglesa, con el peligro que ello representaba para el desarrollo de las fuerzas autónomas del capitalismo nacional, sobre todo
teniendo en cuenta que el Estado estaba en manos de los políticos meridiE_
nales. La burguesía industrial nacional veía en la defensa del libre
cambio un avasallamiento a sus derechos y la falta de incentivos a la
marina mercante local se observaba como una forma de convivencia entre

algodoneros y metrópolis, cuya flota pretendía lucrar con el intercambio
entre Inglaterra y el sur. y des 1
,
puertos del mundo.
p azar ademas a la estadounidense de los
Deformación de la economía sureña

* Veamos algunos aspectos de la economía teratológica sureña:
ticas: l. La explotación económica en el sur representaba dos caracterísa) cu;tivo extensivo, con corridas permanentes hacia el
oeste en busqueda de nuevos suelos con la consiguiente en ulsión
de los pequeños productores·;
'
b) un nivel técnico sumamente b .
observaba ya en la agri lt
ªJº, comparado con el que se
cu ura de algunos países europeos.
2. Sin embargo, el nivel de
d
..
brindar cuantiosos ingresos 1
iro uctividad era suficiente como para
eran la fertilidad y escas a os pd antado:es, rentabilidad cuyas bases
1
, .
o costo e las tierras
. l' .
.ª movil frontera occidental~~in JJIU.tes visibles en
1
importada.
'y a superexplotacion de la mano de obra
3. L?s p~antadores contaban, por otra arte
dos en el c1rcu1to comercial mane·ado
P_
, con mercados aseguraen el que se proveía de escl
J
por los intereses metropolitanos
Las
avos y en el que recibían ayuda financi·era.'
exportaciones quedaban al margen •de
menos en el propio sur.
las nece~idades internas, por lo

�376
4. Las bases de esta región desde el punto de vista económico fueron, pues, asumiendo estos aspectos:
a) monocultivo;
b) estrechos lazos con el mercado internacional, del que
dependía totalmente para el vigor de su economía;
c) olvido total del mercado interno, que no interesaba a los
exportadores y que se veía cercenado por la inexistencia de mano
de obra asalariada, de concentraciones urbanas y por la consolid~
cien de grandes plantaciones;
d) es una estructura de tenencia de la tierra que impedía
una política de inmigración y expansión agraria basada en la pequeña y mediana propiedad, qtro de los posibles puntuales para el
crecimiento de un mercado interior;
e) economía unilateral, deformada, con el objetivo único del
intercambio con el exterior, de donde se importaba la mayoría de
lo que se necesitaba, inclusive alimentos. ,
5. Huberman pinta así este panorama: "Los barcos zarpaban de Virginia con las bodegas repletas de barricas de tabaco, y regresaban a Virginia con las bodegas llenas de toda clase de artículos manufacturados,
tales como paños finos, efectos para el hogar, platería, tapices, vinos
selectos, objetos de ferretería". Y luego agrega: "Tal, pues, el esquema
en lo relativo a Virginia en 1760. Y aunque Carolina del Sur añadía
arroz e índigo, brea y alquitrán, y Georgia índigo, también a ellas
correap&lt;&gt;ndía el mismo esquema, Suelo feroz, clima cálido •.• re,¡ión dedicada a los cultivos al estilo plantación. Importación de mercaderías

377

manufacturadas y exportación de
d
tabaco" (ob. cit.).
pro uctos principales como el arroz y el
TAL ES LA DEFORMACION DE LA ECON0MIA SUREÑA •••
Inexistencia en e 1 sur de capas burguesas progresistas
l. _La consecuencia social de esta
~
c~ase lat~fundista, estrechamente o1· ~ e~onomia ~rala gestación de una
librecambista en economía y ult
igarquica y aristocratizante que sera
Rasgo~ que se prolongarán y se :~~~~ser!adora p~lítica y socialmente.
que finalmente llevará a este sectoru:~an despues de_la independencia, y
a enfr:ntar a quienes pretendían convert~a ~lase ~~Illl.nante estadounidense
ta autonomo, fundamentado en un desarrol~r _adnaci~n en un país capitalis
en el mercado interno.
o in ustrial fincado -a su vez-2. De los doce millones de h b"
dos esclavistas en 1860
. a itantes que contaban los quince
h
.
, un tercio eran af •
~
esta
oc o millones de blancos. Los
.
. r 1canos. Rabia, pues, más de
354,00? familias, que conformab:ºi~etarios_~e negros eran un grupo de
est~ sistema [la "aristocracia del al::::a~ion b:anca ansiosa de mantener
un inmenso poder económico. Una verdad on, ~egun :aulkner], y dueña de
suntuosa, provista de exquisitos 1·t
era oligarquia, afecta a la vida
políticos sumamente hábºl
l. eratos, buenos militares y
d 1
. i es. La antítesis d 1 b
con
moa es casi groseros que s d
e a urguesía áspera, de
e esarrollaban en el norte.
3 , Todo esto llevó a
estructura social
~ . que en el sur se terminara de consolidar una
las
_Y economica que finalmente entraría en antagonismo con
restantes regiones de Estados Unidos.

�379

378

4 Al grupo oligárquico le convenía espec~al~z~rs~o~o~~o~~=rnece(debe in~luirse aquí las venta~ al noreste), y a quiri: nes del país, ya
sitaba más allá del sur, ya fuese en las restantes,regio
en Inglaterra, su gran mercado consumidor de algodon,
S. La clase dominante meridional era propensa,,ya ~e mencionó, al
rango social
con~umo suntuario. Se sabía que quien más negros tenia mas
y político tenía.
que "la concentración de riquezas en las m~os1
6. Narra Geno~e~e
1 de retrasó la acumulación decapita y
de la clase aristocratica en~ po r
, el fracaso de los
1 0 interior
lo que acarreo
el desarrollo de un mere,
•
'i
reso industrial del norte"
intentos enc~i~ados a competir_con e d~~:~nes Península), y luego seña(Economía pohtica de la esclavitud~ E d 1 esclavitud" que en su conla lo que llama "efectos retardatarios e a
'
cepto eran:
a) bajo nivel de acumulación capitalista;
b) alta propensión al consumo suntuario;
la continua evae) escasez de capital líquido agravado por
.,
sion de dinero hacia el exterior;
d) baja productividad de la mano de obra esclava;
el cultivo de unas cuantas
e) necesidad de concentrarse en
cosechas;
f) ideología antiindustrial y antiurbana de los plantadores;
g) reducción de sus bancos, industrias y comercios a meros
awciliares de la economía plantadora.

7. Los políticos sureños, pues, propugnaban anexiones y conquistas.
Se comprará Luisiana a Francia, en 1803; se adquirirá Florida oriental a
España, en 1819, después de anexarse la occidental en 1810; en 1836 se
estimulará la creación delgstado autónomo de Texas, que en 1845 se integrará a Estados Unidos; se provocará la guerra con México, que finalizó
con la incorporación de un inmenso territorio en 1848; se planear~
adcribir Cuba; invadirá Nicaragua por medio de un grupo de filibusteros,,,
Analogía del sur con otras regiones americanas

* Como ya hemos desarrollado este apartado, aquí sólo acotaremos lo que
sigue:
~

l. El sur tiene algunas analogías con el resto de América colonial.
2. Ligado a las metrópolis,está ligado su comercio exterior.
3. Existe semejantemente una oligarquía terrateniente.
4. Análogamente a las Antillas, hay mano de obra esclava.

tación.

5. Como todos los países coloniales, tiene monoproductos de expor-

6. Existe gran concentración del suelo (plantaciones, haciendas,
latifundios).
7. El propietario de tierras y ecclavos no trabajar sSlo se adueña del excedente económico de grandes concentraciones de grupos que

�380

lecturas
trabajan,
8. Son propensos a la vida suntuaria, lujos y molicie.

*

y AQUI TERMINAMOS LA UNIDAD OCHO •••

EL CIERRE DE UN PROCESO
por Mario CERUTTI

Con la guerra de Secesión -una cruenta contienda en la que triunfa
el norte burgués- culmina un proceso que históricamente se inicia en la
etapa colonial pero que no se resuelve en ella.
Es la lucha por la definitiva unidad del país, estructurada por una
burguesía-industrial-progresista frente a las resistencias de una
oligarquía-plantado¡a-retardataria. Será la conclusión de un ciclo que
se extiende durante 260 años, y que para develarlo en profundidad era
menester estudiarlo desde sus orígenes: ello permite percibir las distin
ciones que van a definir a dos sociedades finalmente antagónicas.
La revolución burguesa que se da en Estados Unidos se manifiesta en

�382
383
sucesivas crisis. Una de ellas es la guerra de independencia, donde se
procura montar un país autónomo, al margen de la más poderosa metrópolis
de la tierra. Pero tiene otra etapa, en la que las dos sociedades, los
"dos países" que se habían constituído en el período colonial, alcanzan
sus máximos desarrollos y terminan por entrar en colisión. Es el choque
del norte -con una sociedad y economía atípicas para exterritorios
coloniales- con el sur, con características mas universales en cuanto a
su condición de ex colonia.
La atipicidad del norte permitió -con la ayuda de elementos externos

que los consolidaron- el surgimiento de una burguesía nacional con base
industrial, que es realmente la que dinamiza un proceso autónomo en el
marco de la producción capitalista.
Junto con esto, o dentro de esto, el surgimiento de un sector agríe~
la dedicado al mercado interior y -a la vez- base importante de ese mere_!
do interno, posibilitará conformar un grupo social con el suficiente
poder para derrotar a quienes se opongan al proyecto de las fuerzas econó
micas sobre las que cabalgan.
354,000 propietarios de esclavos habían intentado imponer una
ideología, una economía, un tipo de sociedad y una forma de concepción
del mundo a treinta millones de personas. Su poder económico, social y
político -inmenso- les hizo pensar que ello era posible. En muchos
exterritorios coloniales ello se había logrado, o se lograría, por otra
parte.
Pen· en Estados Unidos, dentro de la misma clase dueña del poder

económico, social y político, se dio otro sector con el vigor necesario
para derrotar el plan oligárquico, aniindustrial, librecambista y dependiente. El triunfo de este sector de clase -la burguesía manufacturera-,
con aliados naturales (capas medias agrícolas, la misma clase obrera que
despreciaba la esclavitud) definió la unidad nacional y clausura el ciclo
aún abierto con la independencia.
El sur, colonia del capitalismo interno pero más colonia aún del capitalismo externo, prefirió escindirse para formar una 11nación" basada en
la seguridad económica de su clase dominante. Seguridad cuyo fundamento
eran las estrechas relaciones con una metrópolis, potencia comprada de
sus materias primas y vendedores de manufacturas, defensora del librecambio, enemiga de proteccionismos. Es muy precisa la definición que hace
Dangeville al eludir el proceso norteamericano: "Contrariamente al tipo
de revolución clásica (como, por ejemplo, la francesa de 1789, concentrada en algunos años), la revolución norteamericana se producirá a lo largo
de grandes crisis sucesivas, a medida que maduren las fuerzas económicas:
es el largo camino que va de la pequeña producción mercantil, donde el
trabajador es propietario de los productos de su trabajo, a la producción
plenamente capitalista, donde el trabajador es asalariado y ha dejado de
ser propietario de los frutos de su trabajo" (en introducción a Carlos
Marx-Federico Engels, La guerra civil en Estados Unidos, Ediciones La
Rosa Blindada, Buenos Aires, 1973, p. viii).
En los Estados Unidos de 1790, la base del futuro desarrollo
autónomo estaba en los pequeños productores, los artesanos, y aún en la
industria doméstica, surgidos por necesidades reales y apremiantes en una
región -el noreste- impotente para insertarse en·los mercados internacio-

�384
385

nales de consumo. Esta estructura económica atrasada, pero no deformada,
se desarrollara, madurara favorecida por hechos exteriores, y finalmente
asumir a una potencia indetenida dedicada al mercado interior, con algunas
excepciones no decisivas.
El sur, por el contrario, acentuara su estructura dependiente netamente ligada al comercio externo. Su capacidad para insertarse en el
circuito comercial metropolitano, su riqueza de la etapa colonial era
-paradójicamente- el fundamento de su futuro subdesarrollo. Crecía econó
micamente, pero hacia afuera y en función de intereses exógenos. Aún cuando el sur integró el marco interregional del propio país, lo efectuó
en situación de dependencia: era también, allí, el embudo orientado hacia
afuera de la zona.
"La guerra civil norteamerican~, sin te tiza Dangeville, sólo es la
terminación de la revolución nacional de los Estados Unidos, pues unifica
la nación norteamericana quebrando la secesión sudista, en un momento en
que los Estados Unidos se extienden efectivamente desde el Atlántico hasta el Pacífico, y donde se separan definitivamente de la madre patria.
Ademas, recién alrededor de 1860, el capital norteamericano conoció un
desarrollo suficiente como para desprenderse de la industria inglesa, a
la vez que para dominar la sociedad interna de los Estados Unidos. En
esa misma época, la revolución nacional estaba a la orden del día en los
países de Europa central y meridional: Alemania, Polonia, Hungría,
Italia, España. En resumen, la pequeña producción mercantil que dominaba
a los Estados Unidos a fines del siglo xviii no era suficiente para
asegurar el triunfo de la revolución norteamericana, puesto que es preciso una nueva conmoción económica para que se desarrolle en vasta escala

la producción capitalista, basada ante todo en el trabajo asalariado Y ya
no en el trabajo del productor-propietario para el mercado" (ob. cit.).
Otra conclusión, de carácter comparativo, puede ser la siguiente: en
ningún país de América Latina se dio durante la etapa colonial un mod~lo
de sociedad análogo al de las "pobres" colonias del noreste estadounideE_
se. Todo lo contrario, muchas de estas sociedades -al margen de la mano
de obra empleada- fueron mas . bien parecidas en sus modos económicosª:
sur. Al no guardar en su seno las bases reales de una futura burgu~siaindustrial-nacional, progresiRta, los países latinoamericanos estuvieron
condenados al no desarrol 1 ~ autónomo, al crecimiento dependiente. Agrab~
do esto porque en no pocos casos la estabilidad política se logra cuando
Inglaterra impone la división internacional del trabajo,_con_lo que ello
conlleva para obstaculizar el desenvolvimiento de cualquier intento de
progreso industrial.
Iniciada la etapa imperialista, monopólica del capital, la posibilidad de que se forme una burguesía industrial nacional resulta mas endeble
aún (en América Latina), no sólo por que los intereses externos a
enfrentar son muy poderosos desde el punto de vista económico y técnico,
sino porque el elemento autóctono que facilita la inserción de e~os
capitales exógenos en cada país es, con frecuencia, la cla~; dominante_
que tiene como base de su poder el monocultivo, la produccion de materias
primas, al libre cambio.
El ejemplo de Estados Unidos resulta, así, sumamente útil para
verificar si en aquellos países que provienen de territorios coloniales
era factible a mediados del siglo xix establecer un Estado industrial, y

�386
.
desarrollo
bases
unlonia
. 1 en losautónomo
Estados sobre
si. es posible hoyO-inclusiveCERIJTTI La lograr
etapa co
,.Unidos.n Su
capitalistas/MAR~
' e s a r r o l l o capitalista auton~mo e,.
influencia
decisiva
en
un
~~o
de~ t e rnas de la Facultad de Filosofia y
.
territorios
co1oni·a1es ' Ediciones in
102-104.
Letra~ UANL, Monterrey, 1976, pp.

biblia rafía

l. BFATO, Guillermo, Sobre los modos de producción, Apuntes para la
circulación interna de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL,
Monterrey, 1975, mimeo.

2, Bfü\TO, Guillermo, y Elizabeth Compañy, El feudalismo, Génesis z su
transición al capitalismo, sobre textos de Marc Blocb y Pierre Vilar,
Apuntes para la circulación interna de la Facultad .de Filosofía y Letras
de la UANL, Monterrey, 1975, mimeo.

BEYHAUT, Gustavo, Raíces contemporíineas de América Latina, Eudeba,
Buenos3. Aires.
4. BORAH, Woodrow, El si lo de la de resión en Nueva Es aña,
Sep/Setentas, No. 221, México, 1975.
5, CERUTI'I, Mario, La etapa colonial en los Estados Unidos~ Apurite·s
1

�388
389

para la circulación interna de la Facultad de Filosofía y Letras de la
UANL, Monterrey, 1976, mimeo.
6. COSSIO DEL POMAR, Felipe, El mundo de los incas, Fondo de Cultura
Económica, Breviario No. 205, México-Buenos Aires, 1969.
7. CHAUNU, Pierre, y Eríc J. Hobsbaum y Pierre Vilar, La independencia de América Latina, Ediciones Nueva Visión, Buenos Aires.

8. CROUZET, Maurice, Historia general de las civilizaciones, Editorial Destino, Barcelona, 1958, .siete volúmenes.
9. CUEVA, Agustín, "El uso del concepto de modo de producción en
América Latina", extractado de "Historia y Sociedad",No. 5, Apuntes para
la circulación interna de la Facul~ad de Filosofía y Letras de la UANL,
Monterrey, 1975, mimeo.
10. ECKSTEIN, Salomón, El ejido colectivo en México, Fondo de Cultura
Económica, México-Buenos Aires.
11. FERRER, Aldo, La economía argentina, Fondo de Cultura Económica,
México-Buenos Aires.
12. GUNDER FRANK, André, Capitalismo y desarrollo en América Latina,
Editorial Siglo Veinte, Buenos Aires.
13. HALPERIN DONGHI, Tulio, Historia contemporánea de América Latina,
Alianza Editorial, Sección: Humanidades, Madrid,, 19754.

14. HOBSBAUM, E. J., El .
- --=~i.;;:;m~a.::.c~to~d~e::....,;l~a~r~e~v~o~l~=2·i-~iE~~_E!~.!.....!.Z~:.!_~
ucion industrial: 1780-1840.
15._KONETZKE, Richard, Histori
.
II. La epoca colonial s· 1
. ~ universal siglo xxi Am- .
' ig o veintiuno ed"t
·
erica Latina.
i ores, Madrid 19722
.
16. KOSSOK, Manfred
,
.
independencia en Am-. ' "El contenido
bur
d
M- .
enea Latina II R .
~es e las revoluciones de
exico, 1975.
, evista Historia S
Y ociedad, No. 4,
17. LACLAU Erne st
nes de Pasado 'p
º' ~alismo ca italismo
Am- .
la circulaciónyin;:::t;e No. 10, Córdoba 1973
en
erica Latina, Edicio
Monterrey 1975
.
la Facultad de Filos 0 f_extracto en Apuntes para
,
, IDl.11leo,
ia Y Letras de la UANL

'

18, LYNCH J
Ad . .
·- colonial es añola.
de intendencia' en·, el minist
.
_racion
19672.
virreinato del Río de la Plata 1782-1810·· El s·is t ema
, Eudeba, ~uenos Aires

'

l9. MANDEL E
Méxi
19 4 , rnest, Tratado de economía
co,
74 , dos tomos.
marxista, Ediciones Era

'

'

Aire~º,·1MARX9592' Carlos, El capital F d d
' tres tomos.
' on o e Cultura Económica

'México-Buenos

21. MELLAFE R 1
Se /S
! o ando, Breve hit .
p etentas, Mexico, 1973-:-.;;...:...:;,--.::.~s~o~r~i~a~d~e~l~a~e~s~c~l~a~vii~t~u~d~!!____~§..!:~~~~~
en América Latina
22. NOVACK G
, eorge, El carácter de la

colonización latinoameri

cana: Su

'

�390
391
desarrollo desigual y combinado, Apuntes para la circulación interna de
la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, Monterrey, 1975, mimeo.

23. PARRY, J.H., Europa y la expansión del mundo (1415-1715), Fondo de
Cultura Económica, Breviario No. 70, México-Buenos Aires, 19752.
24. PRADO JUNIOR, Ciao, Historia económica de Brasil, Editorial Futuro,
Buenos Aires.
25. SANCHEZ ALBORNOZ, C., España, un enigma histórico, Editorial
Sudamericana, Buenos Aires, dos tomos.
26. SANTANA CARDOSO, Ciro Flamarión, El modo de producción esclavista
colonial en América, Cuadernos del Pasado y Presente, No. 40, Córdoba.
27. SEMO, Enrique, Historia del capitalismo en México, Los orígenes:
1521/1763, Ediciones Era, Colección El hombre y su tiempo, Mexico, 19544.
28. SEMO, Enrique, "La hacienda mexicana y la transición del feudalismo al capitalismo", Revista Historia y sociedad, No,• 5, México, 1975.

29. SEMPAT ASSADOURIAN, Carlos, "Modos de producción, capitalismo y
subdesarrollo en América Latina", extractado de Modos de producción en
América Latina, Ediciones de Pasado y Presente, No. 10, Córdoba, 1973,
Apuntes para la circulación interna de los alumnos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, Monterrey, 1975, mimeo.
30. SEMPAT ASSADOURIAN, Carlos, y Guillermo Beato, Historia argentina,

Editorial Paidos, Buenos Ai·res

, cinco tomos.

31. ~INDICO, Domenico, Desarrollo urb
~.
y Colombia: Un estudio comparativo
ano en Amer1ca Latina. Argentina
de la Facultad de Filosofía y Letr~sAdpuntes para la circulación interna
e la UANL, Monterrey , 1975 , mimeo
·
•.
32. SUNKEL1 Oswaldo, y Pedro Paz El
la teoría del desarrollo s· 1
. '.
subdesarrollo latinoamericano v
' ig o veintiuno editores, México, 19749.
~
33. VARIOS AUTORES, El feudalismo
--........;===.::::=:::., Editorial Ayuso, Madrid, 19732.
34 . VILAR, Pierre Oro
Ariel, Barcelona, 197i.
Y moneda en la historia. 1450-1920, Editorial
•
~5. VILLALOBOS, Sergio, Comerci"o
y_ Chile, Eudeba, Buenos Aires.
Y contrabando en el Río _de la Plata

�Los Cuadernillos sociológicos
número dos,
con un tiraje de un mil
ejemplares, se mecanografió por la señorita
Maria Luisa Careaga, del Departamento de Prensa
y Difusión; se imprimió por Carlos Delgado
Jaramillo, en la Imprenta de la
Facultad de Filosofía y Letras,
y se -encuadernó por Melitón Galindo, en la Imprenta
Universitaria. Terminóse este trabajo el 31 de marzo de 1977.

�CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA
FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/UANL
Número 2/Historia de América Latina I

Facultad de Filosofía y Letras,
Ciudad Universitaria,
Apartado postal, 3024,
Monterrey, N.L., México.
NUMEROS PUBLICADOS
* Número i/Sociología II/1) Definiciones sociológicas burguesas. Su
crítica. 2) Categorías y leyes sociológicas marxistas.
EN PREPARACION

* Número 3/Historia económica y social I/Aspectos económicos del

feudalismo
* Número 4/Historia económica y social II/Iniciación al curso
* Número 5/Epistemología de las cienciaR
* Número 6/Matematicas para sociólogos I y II y Estadística I y II
* Número 7/Problemas sociales contemporáneos, por Ernest Mande!
* Número 8/Teoría sociológica I (Marxismo)
* Número 9/Teoría sociológica II (Durkheim, Weber)
* Número !O/Teoría sociológica III (Funcionalismo)

�Los OuG.Mrnillos sociológicos del Colegio de Sociología
de la Facultad de Filosofia y Letras de la UANL
pretenden llevar, a lectores de otros· ámbitos, que
no sean únicamente los de nuestra entidad
universitaria, las lecciones magistrales que se
explican en el aula y los
trabajos escolares anexos a ellas.
Realizados
en forma esquemática y
con sencilla y modesta preoontación, algunos
de los contenidas de los Cuadernillos
sociológicos serán elaborados por
los propios alumnos y tratarán de realizar
óptimamente, en lo posible, parte
de la múltiple
curricula académica de nuestra
Facultad/O. M.

Facultad de Filosofía y Letras

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="263">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3192">
                  <text>Cuadernillos sociológicos</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="479138">
                  <text>Revista del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Publicada en la década de los setenta. Contiene artículos académicos sobre sociología, historia, literatura, y ciencias sociales.</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="102">
          <name>Título Uniforme</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364094">
              <text>Cuadernillos Sociológicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="97">
          <name>Año de publicación</name>
          <description>El año cuando se publico</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364096">
              <text>1977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Número</name>
          <description>Número de la revista</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364097">
              <text>2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="98">
          <name>Mes de publicación</name>
          <description>Mes cuando se publicó</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364098">
              <text>Marzo</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="101">
          <name>Día</name>
          <description>Día del mes de la publicación</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364099">
              <text>1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="100">
          <name>Periodicidad</name>
          <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364100">
              <text>Mensual</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="103">
          <name>Relación OPAC</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="364115">
              <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1753071&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364095">
                <text>Cuadernillos Sociológicos, 1977, No 2, Marzo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364101">
                <text>Martell, David</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364102">
                <text>Sociología</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364103">
                <text>Historia</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364104">
                <text>Literatura</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="364105">
                <text>Ciencias Sociales</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364106">
                <text>Revista del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Publicada en la década de los setenta. Contiene artículos académicos sobre sociología, historia, literatura, y ciencias sociales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364107">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Sociología </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364108">
                <text>Cerutti, Mario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364109">
                <text>01/03/1977</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364110">
                <text>Revista</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364111">
                <text>tex/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364112">
                <text>2015520</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364113">
                <text>Fondo Universitario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364114">
                <text>spa</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="86">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364116">
                <text>Monterrey, N.L., (México)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="68">
            <name>Access Rights</name>
            <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364117">
                <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="96">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="364118">
                <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1897">
        <name>Agricultura</name>
      </tag>
      <tag tagId="14699">
        <name>Capitalismo</name>
      </tag>
      <tag tagId="4765">
        <name>Comercio</name>
      </tag>
      <tag tagId="7166">
        <name>Esclavitud</name>
      </tag>
      <tag tagId="7446">
        <name>Iglesia</name>
      </tag>
      <tag tagId="26828">
        <name>Mercantilismo</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
