257 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/263/13205/CUADERNILLOS_SOCIOLOGICOS._1977._No._4._Mayo._0002015521.ocr.pdf 8fc74fb47413a43de977b637923c3fdb PDF Text Text �UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Rector/ doctor Luis E. Todd Secretario general/ licenciado Jesús Lozano Díaz 1 flONDO UlflYfllSITA.10 FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS Director/ licenciado Tomás Gonzalez de Luna Subdirector/ licenciado Juan Angel Sanchez Secretario general/ licenciado Herén Pérez Martínez Coordinadores: Colegio de Filosofía/ licenciado Rodolfo Martínez Cárdenas Colegio de Letras/ doctor Jorge Rangel Guerra Colegio de Pedagogía/ licenciado Mario Aguilera Mejía Colegio de Sociología/ licenciado Ricardo C. Villarreal Colegio de Historia/ licenciado Arturo Delgado Moya Colegio de Traducción/ licenciado Jacques Sprenger División de Estudios Superiores/ licenciadoBernado Flores r 1 Capilla Alfonfina llil,liot«., U,üver,;,.,. �DEL COLEGIO DE SOCIOL FACULTAD DE FILOSOF HISTORIA ·ECONOMICA Y SOCIAL II Introducción al curso MAYO 1977 �CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACUL TAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/ UA~L Número 4/ Historia económica y social 11/ Iniciación al curso Capilla Alfonina BiblwwctJ Unfoe-nitarid * Recopilación, selección y resumen; redacción, diseño y cuidado editorial de DAVID MARTELL. �índice Presentación, 4 Programa de la materia: Historia económica y social II, 5 Unidad 1/ EUROPA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XIX, 11 1 1.1 Iniciación al curso, 13 1 1.1.1 Introducción al siglo xix, 15 1.1.2 Situación económica, política y social de Europa a fines del siglo xviii y principios del siglo xix, 43 1 ' u 1.1.3 La revolución francesa de 1789, 59 1.1.4 La era napoleónica, 63 1.1.5 Conclusiones, 73 1.1.6 Bibliografía, 77 �presentación CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/ UANL Número 4 Los Cuadernillos sociol6gicos del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL pretenden llevar a lectores de otros ámbitos, que no sean únicamente los de nuestra entidad universitaria, las lecciones magistrales que se explican en el aula y los trabajos escolares anexos a ellas. · Realizados en forma esquematic~ y con sencilla y modesta presentaci6n, algunos contenidos de los Cuadernillos sociol6gicos serán elaborados por los propios alumnos, y trataran de reflejar 6ptimamente, en lo posible, la múltiple currícula académica de nuestra Facultad/D.M. MATERIA: HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL II Profesor de la materia: Lutz Brinckmann PROGRAMA Unidad 1 l. EUROPA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XIX 1.1 Iniciación al curso 1.1.1 Introducción al siglo xix. 1.1.2 Situación econ6mica, política y social de Europa a fines del siglo xviii y principios del siglo xix. 1.1.3 La revolución francesa de 1789. 1.1.4 La era napoleónica. �6 7 1.2 Inglaterra I 1.2.1 Situación social en el campo. 1.2.2 Industrialización 1.2.3 Migraciones 1.2.4 Formación del proletariado industrial. 3.3 .Sindicatos y partidos obreros en Inglaterra, Francia y Alemania. 3.4 Evolución de grupos anarquistas y socialistas en Rusia hasta la revolución de 1905. 1.3 Inglaterra 11 1.3.1 Expansión en Asia, el Mediterráneo y América. 1.3.2 Expansión del comercio británico. 1.3.3 Estrategia naval contra Napoleón l. Unidad 4 4. EL IMPERIALISMO 4.1 Capitalismo e imperialismo como sistemas complementarios. 4.2 Génesis de los imperios coloniales de Inglaterra, Francia, Rusia y Japón. 1.4 Las monarquías tradicionales en centroeuropa 1.4.1 Prusia, Austria y Rusia como las potencias más grandes después de la abolición del Sacro Imperio Romano en 1806. 1.4.2 Economía, sociedad y metas políticas. 1.4.3 El príncipe Metternich y la 'alianza sagrada'. Unidad 5 5. LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL DE 1914-1918 5.1 Causas económicas y políticas. 5,2 Las alianzas. 5.3 Las batallas. Unidad 2 2. LA REVOLUCION BURGUESA DE 1848 2.1 Las revoluciones de febrero y junio de 1848 en 'Francia. 2.2 La revolución y 'guerra santa' en Italia, en 1848-1849. 2.3 La revolución de 'marzo' en Alemania. 2.4 La revolución en Austria y Hungría, en 1848-1849. Unidad 3 3. LA EVOLUCION DEL PROLETARIADO EUROPEO 3.1 Movimientos socialistas y anarquistas a mediados del siglo xix. 3.2 La Primera y Segunda Internacional. Unidad 6 6. LA REVOLUCION RUSA 6.1 Causas económicas, sociales y políticas. 6.2 Las revoluciones entre febrero y noviembre de 1917. 6.3 Lenin, Trotzky y Stalin. La formación de la Unión Soviética en las luchas entre 'rojos' y 'blancos'. 6.4 La rebelión de los marineros de Petrogrado como fin de la fase guerrera de la revolución. 6.5 La 'doble estrategia' del gobierno soviético: fomento de los partidos socialistas y comunistas en otros países y pactos con los gobier~os no-revolucionarios. Monterrey, N.L., agosto de 1976. �Unidad 1/ EUROPA A PRINCIPIOS DEL SIGLO XIX �1.1 intciación al curso í------------------------------------- �1.1.1 introducción al si lo xix . 1.1.1.1 Introducción a la Introducción al siglo décimonono/ Si queremos acometer el estudio del siglo décimonono europeo, tenemos que conocer forzosamente los principales ~contecimientos históricos que lo precedieron, amen del análisis, aunque sea en forma sucinta, del marco cronológico en que se desarrollan los subtemas que vamos a investigar. Si aceptamos esta primera premisa metodológica, pongamos manos y mente a la obra y señalemos los hechos historiográficos mas importantes de Europa anteriores al "siglo de la burguesía". 1.1.1.2 Acontecimientos históricos anteriores al siglo xix/ Asediemos este punto con unas acotaciones esquemáticas de la Europa occidental precedentes al siglo décimonoveno: a) la revolución industrial de Inglaterra continúa su desarrollo,. iniciado en el siglo xviii, hacia 1765-1780, aproximadamente; · b) la sociedad europea se encuentra en un período de transición, en un período de renovación continua; c) el período transitorio por el que atraviesa Europa occidental es el de la descomposición definitiva del modo de producción feudal y el de ia �16 consolid. tción del modo de producción capi ta lis ta; d) L . revolución francesa iniciada en 1789 es, precisamente, la lucha entre el antiguo régimen feudal y la nueva y pujante :sociedad burguesa; e) l ,t revolución industrial inglesa significa, en esencia, el desar!ollo del 1:istema capitalista a su fase capitalista industrial, o capitalismo verdadero, como algunos autores lo titulan; f) los principales países europeos luchan por la hegemonía mundial: ahí están muchas de las explicaciones de los conflictos internacionales y de las guerras europeas y de colonización; g) la preponderancia política y económica de las naciones europeas se la han disputado, sucesivamente, ._ los Es-tadoá siguientes: i. ii. iii. iv. v. vi. • Portugal, en el siglo xv, España, en el siglo xvi, Holanda, en el siglo xvii, Francia e Inglaterra; en la centuria inglesa; siglo xviii, Inglaterra, en el siglo xix, Después seguirá Estados Unidos como Estado hegemónico; h) el mercantilismo ha sido superado por el capital industrial; i) existe un retraso de Europa continental con respecto de Inglaterra: ésta ya ha hecho su revolución industrial; j) a partir del siglo decimonónico, Inglaterra será una potencia hegemónica en América Latina: es el imperialismo inglés; k) Estados Unidos ha realizado su independencia _política. de Gran' Bret~ ña, a partir del 4 de julio de 1776; 1) Francia ha pasado por su "época clásica", cuyas características principales son: i. es una "Francia católica", la Francia moderna, 17 ii. esta "época clásica" sucede en el siglo xvii, iii. es el "siglo de oro francés", iv. se le llama el "siglo de Luis XIV o le grande si~cle franc¡ais" (así como hubo un "siglo de Pericles") , v. las luces de la civilización francesa irradian desde Versalles; vi. es la época de Moliere, Racine, Corneille, Richelieu, Colbert, Descartes, Mariotte, La Rochefoucauld, de la Academia de Ciencias de París.:., Malebranche, Perrault, Boileau, La Bruyere, Lavoisier, Papin, Fenelon, etcétera, vii. la clase burguesa europea va convirtiéndose en la clase dominante • 1.1.1.3 Marco histOrico de Europa a fines del siglo xv111 y principios del siglo xix/ Hagamos un marco histórico sucinto de Europa en la centuria décimoctava y comienzos de la décimonovena: �19 18 A) Algunos hechos mundiales antes de 1789, año éste del inicio de la revolución democrático-burguesa de Francia: 1704/ Los ingleses imperialistas ocupan Gilbraltar, que pertenece~ España. *Isaac Newton estudia la óptica y establece la teoría corpuscular de la luz. 1705/ Se inician los estudios económicos del capitalismo: John Law, economista escocés, escribe sus Consideraciones acerca de la moneda y el comercio. · 1707/ Los ingleses imperialistas ocupan la desembocadura del Río Ganges en la India. 1709/ Feria comercial e industrial de Leipzig.,-. Alemania, donde se muestran los primeros productos de porcelana europea. 1 1 11 1710/ Aparecen las publicaciones de la Academia de Ciencias de Berlín, Alemania. 1713/ Firma del Tratado de Utrecht (ciudad holandesa) entre Francia, Inglaterra, Holanda y España, que puso fin a la guerra de sucesión española y que significa la hegemonía inglesa. . · *Tratado de asiento entre España e Inglaterra para el tráfico de negros africanos en las colonias españolas. *Se logra producir coque utilizable en los altos hornos. 1714/ Daniel Gabriel Fahrenheit, físico alemán, construye el termómetro de mercurio. 1716/ Law funda un banco central en Francia. 1717/ Se funda en Londres la primera logia masónica. 1720/ Bancarrota financiera en Francia. *Extinción de las encomiendas de indios en las colonias americanas. 1721/ Montesquieu escribe las Cartas persas, donde se plantea la división de poderes políticos. 1723/ George Stahl, médico y químico alemán, escribe Fundamentos de la química, donde se desarrolla la teoría del flogisto. 1724/ Fundación de la Academia de Ciencias de san Petersburgo, hoy Leningrado. 1725/. Juan Bautista Vico, historiador italiano, escribe Principios de una ciencia nueva en tomo a la naturaleza común de las naciones, donde se establece la teoría de los ciclos históricos o "ritomello" histórico. 1729/ Gray descubre la conductibilidad eléctrica. *Juan Sebastián Bach, músico alemán, compone La pasión según san Mateo. �21 20 1733/ Du Fay ·descubre dos clases de electricidad. 1735/ Linneo escribe Systema Naturae, que es el principio de la clasificación de las ciencias naturales. *Harrison construye el primer cronómetro marino. 1749/ Buffon inicia la publicación de su Historia natural. 1751/ Comienza a publicarse la Enciclopedia francesa, dirigida por Diderot y D'Alembert. *Voltaire escribe El siglo de Luis XIV. *Se publican las cartas de Franklin con sus Experiencias y observaciones eléctricas. 1752/ Descubrimiento de la electricidad atmósferica (pararrayos de Franklin). i 1 ,¡ 1753/ Se establece la fábrica de porcelana de S~vres. 1754/ Los franceses abandonan la India. Esto significa que seguirá el imperialismo inglés. *Black descubre el "aire fijo" (anhídrido carbónico). *Lind escribe el Tratado sobre el escorbuto, que son los comienzos de la higiene naval. 1755/ Kant escribe la Teoría del cielo (hipótesis de la nebulosa). *Cantillon escribe la Economía política. *Huntsman fabrica acero fundido. ◄ 175~/ Se inicia la conquista imperialista de la India para los ingleses. 175t/ Las fuerzas de Washington desalojan a los franceses del Fuerte Duquesne (hoy Pittsburg). *Quesnay escribe la Tabla económica. *Voltaire escribe Cándido. 1759/ Victoria de los ingleses en Quebec, Canadá. *Expulsión de los jesuítas de Portugal. *Wolff escribe Teoría de la generación, que son los comienzos de la embriología moderna. 1760/ Asume la corona de Inglaterra Jorge III, el rey cuya política va a provocar la independencia de Estados Unidos. *Los ingleses se apoderan de Montreal, antigua posesión francesa. 1761/ Expulsión de los jesuítas de España y Francia. 1762/ Rousseau escribe el Emilio y el Contrato social. 1764/ Beccaria escribe Acerca de los delitos y de las penas. *Hargreaves construye la "jenny", o máquina de hilar. 1766/ Cavendish descubre "el aire inflamable" (hidrógeno). 1768/ Aparece la Enciclopedia británica. *Arkwright construye el bastidor hidráulico ("water frame"). �23 22 1769/ Empieza la influencia de la Dubarry en la corte francesa. *Watt patenta la maquina a vapor por condensador. 177 )/ Se disuelve la Compañía francesa de,·las indias . orientales (decadenc La francesa y ascendencia inglesa en Oriente). *Turgot escribe las Reflexiones sobre la formación y distribución de las riquezas~ 1773/ Clemente XIV suprime la orden de los jesuitas. 1774/ Luis XVI, rey de Francia. *Primer congreso de las colonias de América del Norte, *Acta de Quebec", concediendo la libertad a las colonias inglesas del Canadá. *Crompton inventa la "mula", máquina de hilar. 1 !:' 1, 1775/ Comienza la guerra de independencia norteamericana. 1776/ Declaración de independencia de las colonias inglesas de Améri ca del Norte. *Franklin, embajador de E.U.A. en París. 1781/ Sublevación de Tupac-Amaru en Perú. *Kant escribe la Crítica de la razón pura. *Necker, ministro de Luis XVI, escribe: Informe económico al rey. 1782/ Victorias navales de los ingleses sobre los franceses y holan-· deses (la primacía marítima de Inglaterra). 1783/ Paz de Versalles entre Inglaterra, Francia, España y los Estados Unidos. *Inglaterra reconoce la independencia de los Estados Unidos. *Francia obtiene colonias en Africa (principios de la expansión francesa en el norte de este continente). *Primera ascención en globo aerostático de los hermanos Montgolfier. 1784/ Paz de Versalles entre Holanda e Inglaterra. *Paz de Mangalore entre los ingleses y los hindúes. Se dicta el "Est India Bill" (imperialismo inglés). *Cartwrigt inventa el telar mecánico. *Se funda la Real Academia de San Carlos d'e Nueva España (México). 1785/ Federico el Grande funda la Liga de los príncipes alemanes. *Evans inventa el molino automático. 1777/ Primera Constitución de los Estados Unidos de América del Norte. 1778/ Los españoles abren las colonias, con excepción de México, al comercio internacional. 1780/ Lucha de los ingleses contra los franceses en la India. 1786/ México (entonces Nueva España) se abre al comercio exterior. *Clarkson, Ensayo sobre la esclavitud y el comercio de la especie humana. �24 1787 / Asamblea de notables en París (ciento cuarenta ~ dos. "notables", es decir, príncipes, obispos, nobles y otros funcionarios del Estado). *Adams, i de la const1.' tuciOn del gobierno de los Estados fD~e!f~e~n~sa~~..!!~~~~~~~~~-~=.=.:~::_::=--=-=.~.;;;..;;;.-Unidos de América. 1 1 1788/ Segunda Asamblea de notables en París. *Se convoca a los Estados Generales en Vers-all:s, o sea, 1a reuniOn de los diputados de los Tres Estados: el primer estado oª!to clero, el segundo estado o la nobleza y el tercer estado o esta o llano compuesto éste por burgueses, obreros y labradores. ~Lagrange Mecánica analítica. *Kant, Crítica de la razOn práctica (3;133-146). 25 B) Algunos hechos de 1789 a 1795, año éste de la instalaciOn del Directorio. 1789/ Reunión de la Asamblea Nacional, en Versalles, o sean los diputados del estado llano, que representan el 96% de la nación francesa. *Toma de la Bastilla, prisión parisina del Estado francés. *Se establece la primera Comuna de París: París crea una municipalidad nueva, la Comuna, la cual procedió a reforzar la guardia nacional, defensora de los principios revolucionarios. El ejemplo cunde en las provincias: Sendas comunas y guardias nacionales se crean inmediatamente en las ciudades del interior. Se trata así de impedir saqueos, desórdenes, represalias y asesinatos. *El rey deja abolidos los privilegios de la nobleza y el alto clero (4 de agosto). *Declaración de los derechos del hombre, base para la Constitución francesa (26 de agosto). *Washington, primer presidente de los Estados Unidos. *"Infidencia mineira": ConspiraciOn de Tiradentes, que es el primer intento revolucionario a favor de la independencia de Brasil. *Lavoisier, Tratado elemental de química, que es el primer estudio de química moderna. *Método de Leblanc para obtener carbonato de sodio (comienzos de la i?dustria química moderna). 1790/ La iglesia francesa pasa a depender del Estado francés con la ConstituciOn civil del clero, votada por la Asamblea Constituyente. El rey se opone, pero el 14 de julio, aniversario de la toma de la Bastilla, �27 26 lá jura. Planea fugarse y aceptar el apoyo de príncipes alemanes y austríacos para restaurar la monarquía absoluta. *Kant, Crítica del juicio. 1791/ Fuga y prisión de Luis XVI y sus familiares, En Varennes es reconocido y aprehendido, *Leopoldo II, emperador germánico, invita a todos los soberanos europeos a coaligarse en favor de Luís XIV, *Danton, del club de los franciscanos (cordeliers), pide la suspensión de la monarquía francesa. La Asamblea Constituyente se opone a ello. *El rey jura la nueva Constitución francesa, que da a Francia una monarquía hereditaria y divide al gobierno en tres poderes: el rey, el ejecutivo; los diputados, el legislativo,y los magistrados del pueblo, el judicial (14 de septiembre). *La Asamblea Constituyente de Francia se disuelve, 1972/ Se establece la Asamblea Legislativa y destituye al rey francés *Primera guerra de coalición de Austria, Prusia y el Piamonte, que son Estados reaccionarios y retrógrados, contra Francia revolucionaria y antifeudal. *Reunión de la Convención Nacional. Esta proclama la abolición de la monarquía y se establece la República Francesa (21 de septiembre). *Triunfan los republicanos franceses contra los ejércitos realistas europeos en Valmy. *Los voluntarios populares de las provincias francesas acuden a defender París, cantando La marsellesa, himno nacional francés compuesto por Rouget de l'Isle (10 de agosto). *Galvani hace conocer sus experiencias sobre la electricidad animal, 1793/ Ejecución en la guillotina de Luis XVI, María An~onie~a, Felipe de Orleans (Felipe Igualdad), nobles y otros reaccionarios. *Establecimiento del Comité de Seguridad Pública, contra sospechosos y culpables de ser partidarios de la monarquía france~a. *Prisión y expulsión de los girondinos de Francia revolucionaria. *Inglaterra, Holanda, España, Cerdeña, Toscana, Napoles y el imperio germánico se unen a Prusia, Austria y el Piamonte, todos países monárquicos, y luchan contra Francia republicana y revolucionaria, , ~ , *Levantamientos realistas y retrogrados en Bretana y la Vendee. *Retroceso de los coaligados monárquicos mas allá del Rin, *La Convención Nacional francesa adopta el sistema métrico decimal, , *Inauguración de la psiquiatría moderna, con la liberaci~n de las cadenas y· la sustitución de las brutalidades por tratos mas humanos a los dementes de Bicetre, acto llevado a cabo por Pinel, médico francés, autor del Tratado médico filosófico sobre la alienación mental o manía. *Goya comienza la serie de Los caprichos. *Witney inventa la "cotton gin", desmotadora de algodón. 1794/ Ejecución de Dantón y Robespierre, revolucionarios franceses. *Separación de la iglesia y el Estado en Francia revolucionaria. �29 28 Algunos hechos de 1795 a 1800, año este del establecimiento del Consulado: e) *Los franceses republicanos llegan a España y Holanda. *Abolición de la esclavitud y del comercio de esclavos en las colonias francesas (acto de la Convención Nacional). *La "Declaración de los derechos del hombre" se difunde por los países americanos. *En París se crean la ·EsC:aela Politécnica, la Escuela Normal Superior y el Conservatorio de Artes y Oficios (obra de la Convención). *Fichte, Fundamentos de la teoría de la ciencia. *Termina la era del terror rojo en francia revolucionaria. *Solo Inglaterra, Austria, Piamonte y algunos Estados alemanes continuan la guerra contra Francia republicana. *La Convención Nacional funda el Instituto de Francia, que se ocupará de la alta cultura del país; crea escuelas; organiza los archivos; ordena y califica los tesoros bibliográficos y artísticos del país en revolución antifeudal y republicana. *La Convención Nacional se disuelve, vencidas las fuerzas reaccionarias realistas (26 de octubre) (3;146-148). 1 1 1 1795/ Tercera Constitución francesa, que crea el nuevo gobierno (Directorio). . *Instalación del Directorio, poder ejecutivo formado por cinco miembros electos por el poder legislativo. Este queda formado por dos cons;jos: uno, encargado de proponer las leyes, integrado por 500 diputados, y el otro, de los anciano~, _que ten;a que a~ro?arla~. *Comienza a destacar un joven militar nacido en AJacio, Corcega, que fué amigo de Robespierre, que en 1793~ con sus fuerza~ armadas, tomó la ciudad de Tolón, en poder de los ingleses: Napoleon Bonaparte. . . , *Paz de Basilea entre Francia republicana y Prusia monarquica. *Paz entre España y Toscana, monárquicas, y Francia revolucionaria. . *Los ingleses imperialistas ocupan las colonias hol~ndesas. *Comienzos de la geología, con la redacción de Teoria de la Tierra, por Hutton. *Le confía el Directorio a Napoleón el mando de las fuerzas contra los realistas. ' el mando del eJ·e'rcito francés revolu1796/ Se le otorga a Napo 1eon · dos an~os de luchar contra los austriacionario de los Alpes, que tiene cos, sardos y piamontes. *Campañas de Bonaparte en Italia. Organiza, reforma, disciplina al ejército arruinado en tan larga campaña. Vencen a piamontes Y austríacos. �31 30 *Establecimiento francés de las repúblicas lombarda y císpadana. *Triunfo francés sobre los austríacos y llegan a Alemania del Su:·. *Primera vacunación de Jenner contra la viruela. *Se instala la imprenta en Santiago de Cuba. *Tolsá termina la estatua de Carlos IV ("El caballito"), en México. *Senefelder inventa la litografía. 1797/Establecímíento de las repúblicas: Lígúríca (en territorio de Génova) y Císalpína (con territorios de la República Císpadqna y Traspadana o Lombardía). *Tratado de Campoformío, entre Francia republicana y Austria realista, confirmando la pérdida de la independencia de Venecia. *Schelling, Ideas para una filosofía de la naturaleza. 1798/ Creación, por las tropas napoleónicas, de la República del Estado Pontificio. Sublevación romana y aprehensión del papa Pío VI. Proclamación de la República romana, de Leman y Helvética. *Inicio de la campaña de Bonaparte en Egipto (Norte de Africa). *Derrota naval francesa de Abukir. *Nueva coalición reaccionaría de Rusia e Inglaterra realistas contra Francia republicana, adhiriéndose ulteriormente a los Estados monárquicos de Austria, Nápoles, Portugal y Turquía. *Haití pasa a poder de Francia, al retirarse los españoles. *Fundación, por Bonaparte, del Instituto del Cairo; en Egipto. *Malthus, Ensayo sobre la población, con una teoría reaccionaria. *Primera instalación del gas de alumbrado, por Murdock. 1799/ Bonaparte abandona Egipto. *Golpe de Estado de Napoleón: establece el Consulado, nuevo gobierno de •tres cónsules: Sí~ye_s , Roger y Bonaparte. La república abdica en favor de la dictadura militar. Resultado: las libertades republicanas, defendidas a precio de sangre, volvían a perderse. 18 Brumarío (19 de noviembre). *Segunda guerra de coalición contra Francia n~poleónica. . *Los ingleses :imperialistas completan la conquista de la India. *Comienza a aparecer"' la Mecánica celeste, de Pedro Simón Laplace. *Se inicia el viaje de Humboldt por América (3;148-150), �32 D) Diversos acontecimientos mundiales desde 1800 (año del Consulado en Francia) hasta la caída de Napoleón (1815) o fin del período napoleónico~ 3 *Jefferson, presiden t e de los :stados (ni dos . *Piazzi descubre Ceres , primer pl anetoide. *Bichat , Anat omí a descriptiva . 1800/ Campaña de Bonaparte en Italia, en su calidad de primer cónsul. Triunfo sobre los austríacos, en Marengo. *Los franceses napoleónicos en Baviera. *Los ingleses imperialistas ocupan la isla de Malta . *Unión de Inglaterra con Islanda (Reino Unido). *Los franceses adquieren la Luisiana, en América del norte. *Comienza la experiencia socialista de Robert Owen con algunas comunidades industriales inglesas. *Se funda el Banco de Francia. *Volta comunica el descubrimiento de la pila eléctrica. *Cuvier, Lecciones de anatomía comparada. *Goya, La familia de Carlos IV. 18?2/ ~az de Amiens entre Francia napoleónica e Inglaterra monárquica Y capital i s t a . Esta entrega a aquélla las colonias que en América le había _quitado , menos Trinidad, y se compromete evacuar Egipto y Malta. Francia, a s u vez, se compr emete a abandonar Nápoles. *Paz f r anco- tur ca . Los tur cos ob tienen Egipto. *Napoleón queda como cónsul vitalicio por un plebiscito nacional. *Bo~aparte, pr esidente de la República i taliana (antes Cisalpina). *Primera ley de pro tección a la infancia en Inglaterra capital ista. *Chladni , Acústica (comienzos de la acústica moderna) . *Beethoven , Si nf onía heroi ca. 1801/ Paz de Luneville entre Austria monárquica y Francia napoleónica. *Austria reconoce, muy a pesar suyo, las Repúblicas Bátava o de Holanda, la Cisalpina o Lombarada, la Helvética o Suiza, la Ligúrica o de Génova. • *Concordato del Estado francés con la i glesia papal: el papa reconoce la nacionalización de los bienes del clero y jura fidelidad de los sacerdotes hacía el Estado; en cambio, Napoleón declara que la religión católica sera la de las mayorías, que los sacerdotes recibirán un sueldo fij o y que los obispos, una vez designados por el Estado, no entrarían en e j e rcicio sin la autorización papal. *Alejandro I , zar de Rusia . 1803/ Violaciones al tra tado de Amiens, por ambas partes: la inglesa Y la francesa. Inglaterra capitalista desea vender sus productos manufacturados, pero el primer cónsul se niega a toda transacción económica. Ruptura diplomática, por ataques a Napoleón de la prensa y la propaganda inglesas. *Conspiraciones realistas contra Napoleón y contra Francia revolucionaria. *Declaración de guerra entre Inglaterra y Francia napoleónica. *Reformas en e l imperio germánico. *Los cantones suizos recobran su independencia. *Luisiana es adquirida por Estados Unidos. *Berthollet, Estática química. �34 *Savigny, El derecho de propiedad. *Say, Tratado de economía política. *Krause, Fundamentos del derecho natural. 180➔/ Los conspiradores realistas desde Inglaterra monárquica Y capitalista desembarcan en Francia napoleónica y son encarcelados, fusilados o desterrados. *El senado francés, en su mayoría incondicional al primer cónsul, declara que confiaba "el gobierno de la República a su emperador, con el título de emperador de los franceses" Y que ese emperador sería Napoleón Bonaparte. *El papa corona a Bonaparte en París, a cambio de la devolución del Estado pontificio, pero el emperador quita la corona de las manos del papa y él mismo se corona. ~ *Pío VII reclama las tierras de su Estado y Napoleon le contesta que el emperador debía respetar los límites que Dios había otorgado a su imperio. *Napoleón transforma la República ita~iana :n R:ino de Italia y en la catedral de Milan se corona como virrey italiano. *Promulgación del Código Civil, Penal y Comerc~a~ de Fran:ia. *Inglaterra imperialista reanuda la guerra maritima colonial. *Napoleón viola el territorio alemán de Baden, captura a uno de los miembros de la Casa de Borbón, el duque de Enghien; lo declara reo y confeso y lo manda fusilar. 1805/ Tercera guerra de coalición: Francia, España, Baviéra, Wurtenberg y Baden contra Inglaterra, Rusia, Austria Y Suecia. *Batalla naval de Trafalgar: victoria de la armada de Nelson 35 sobre la armada franco-española. *Batalla de Austerlitz, en la que triunfan los ejércitos napoleónicos y Austria capitula, firma la paz y se separa de sus aliados. *Paz de Presburgo entre Austria monárquica y Francia napoleónica. *Napoleón suprime el Sacro Imperio Romano Germánico, creado en 902 (siglo x). 1806/ La mayoría de los Estados alemanes fundan la confederación del Rin, bajo el protectorado de Napoleón. *Cuarta coalición (Prusia, Rusia, Inglaterra y Suecia) contra Francia napoleónica. *Guerra franco-prusiana. Batalla de Jena, con triunfo francés. *Los franceses llegan a Berlín, victoriosos (27 de octubre). *Napoleón declara el bloqueo continental a Inglaterra, para excluirla del comercio europeo y aniquilarla económicamente. *José Bonaparte, rey de Napoles. *Luis Bonaparte, rey de Holanda. *Primera invasión inglesa imperialista a Río de la Plata. *Sublevación de Miranda en Venezuela. 1807/ Paz de Tilsit, de Francia con Rusia y Prusia. Triunfo napoleónico. *Los ingles es toman la flota danesa e incendian Copenhague. *Napoleón, rey de Sajonia, y se le otorga el Gran Ducado de Varsovia. Alejandro I de Rusia, aliado de Bonaparte. *Reformas sociales en Prusia, por el influjo francés revolucionario. *Los franceses napoleónicos en Portugal. Los Braganza huyen a �36 37 Brasil. *Los franceses inician la ocupación de España. *Segunda invasión imperialista inglesa a Río de la Plata. *En Inglaterra capitalista y monárquica es abolida la trata de esclavos (¿y la Declaración universal de los derechos del hombre?). *Young descubre la interferencia de la luz. *Davy descubre los metales alcalinos (sodio y potasio). *Hegel, Fenomenología del espíritu. *Fichte, Discursos a la nación alemana. *Fulton navega por el río Hudson con el barco a vapor "Clermont'. 1808/ Abdicación de Fernando VII, rey de España. José Bonaparte (a) "Pepe Botella", rey de España. Murat, rey de Nápoles. *Comienza en Francia la guerra de guerrillas sostenida por los ingleses imperialistas (duración: de 1808 a 1813). *Fracasa el movimiento revolucionario del licenciado Primo de Verdad en México (entonces Nueva España). *Dalton enuncia la teoría atómica. *Berzelius , Tratado de química. *Ley de los gases de Gay Lussac. *Malus descubre la polarización de la luz. *Gall, I nvestigaciones sobre el sistema nervioso. *Kopitar, Gramática de la lengua eslava. *Goethe, Faus to *Prud'hon, La j usticia y la venganza persiguiendo al crimen. *Beethoven. Quinta sinfonía. 1809/ Qujnta coé l i ción ( Inglaterra, Austria y los gobiernos indepen- dientes de Portugal y España) contra Francia napoleónica: un ejército de 500 mil hombres se apresta a liberar Austria y la Confederación de Rin. *Victoria de los franceses napoleónicos en Eckmule Ratisbona y Viena (abril). ' *Gran victoria bonapartista en Wagram (julio) y capitulación del emperador de Austria. *Paz y tratado de Viena: triunfo napoleónico. *Ocupación napoleónica de los Estados pontificios y anexión al imperio por no participar éstos en el bloqueo continental contra Inglaterra. *El papa, hecho prisionero, excomulga al emperador, el cual lo tuvo en su poder hasta 1814. *Paz entre Rusia y Suecia. Finlandia pasa a Rusia zarista. . *Movimientos revolucionarios emancipadores en La Paz (Bolivia) .y Quito (Ecuador). *Conspiración de Valladolid (hoy Morelia), en México. *Lamarck, Filosofía zoológica. *Oken, Filosofía natural *Muller, Elementos del arte del Estado. *Dobrowsky publica la primera gramática checa. 1810/ Francia napoleónica se anexa Holanda y varios Estados alemanes. *Apogeo del imperio de Bonaparte de 1810 a 1811. *El imperio napoleónico consta de 130 departamentos y comprende Francia, Bélgica, Holanda, la Confederación de Rin, las provincias de Iliria hasta Montenegro, la Prusia Renana~ el Luxemburgo, ,parte de Italia y de Suiza, España, y tenía como aliados a los Estados de Austria, Dinamarca, Prusia y Rusia (4;281). �38 *Napoleón ostenta los títulos de emperador, rey de Italia y protector de la Confederación Helvética (4;281). *Suecia en guerra con Inglaterra. *Rusia del zar Alejandro I rompe el bloqueo continental. Adelllás, para evitar la fuga del oro, eleva la tarifa aduanal sobre los vinos y artefactos de lujo franceses. *Promulgación en Francia napoleónica del Código Penal y del Código de Procedimientos Penales (4;282-283). *Movimientos revolucionarios independistas en las colonias españolas americanas: Caracas, Bogotá y Santiago de Chile. En México es dirigido por Hidalgo, Allende y otros jefes insurgentes. *El movimiento revolucionario independiente triunfa en Buenos Aires. *Campañas libertadoras de Belgrano en el Alto Perú y Paraguay. *Moreno funda la Gaceta de Buenos Aires. *Goya, Los desastres de la guerra. 1811/ Auge total del imperio napoleónico. Después de este año se inicia su decadencia y su ruina (4;285). *Napoleón, temeroso de los ingleses, anexa a Francia parte de Westfalia, el ducado de Berg y las ciudades hanseáticas, ocupando así casi todas las costas alemanas (4;285). *Nace el heredero de Napoleón y de María Luisa: Napoleón . Francisco José Carlos (el futuro duque de Reicbstadt), al cual se le impuso el título de rey de Roma (4;285). *Guerra de Francia imperial contra Rusia zarista y se forma la sexta coalición, de 1811 a 1814 (4;286). *Venezuela proclama su independencia. 39 *P rimer . sitio de Montevideo por los españoles. *A ., Y muerte de Hidalgo, Allende y otros libertadores. * prehension Bell, Idea de una nueva anatomía del cerebro. *El industrial alemán Krupp funda en Essen la usina que lleva su nombre. 1~;2/_Campaña nap~leónica en Rusia zarista. Napoleón en Moscú. Tenía un eJercito de 600 mil hombres (franceses, polacos, alemanes, italianos Y holandeses) y al retirarse hacia el sur, en forma penosa y terrible perecen cerca de 300 mil individuos (4;286-287). • *Entra Napoleón a París, en el mes de diciembre, y r§pidamente recluta hombres para una nueva guerra. *Las cortes de Cadiz ~ictan una constitución liberal para España. *Guerra de Estados Unidos contra Inglaterra. *C~nada se divide en dos provincias de dominio inglés y franc,s, respectivamente. *Bolívar inicia su campaña libertadora en Venezuela. *Segunda campaña de Belgrano en el Alto Perú Victoria de Tucumán. • *Segundo sitio de Montevideo. ~San Martín llega a Buenos Aires. *Byron, Childe Harold. *Hermanos Grimm, Cuentos. 1813/ Estalla la guerra de Francia imperial contra Prusia, aliada esta con Rusia, Suecia e Inglaterra. *Victoria napoleónica en Lutzen y Bautzen y derrota en Leipzig por la que pierde Alemania. , �40 *Siguen las guerras de liberación contra Napoleón en Europa. *Tropas inglesas, portuguesas y españolas, al mando del duque de Wellington, devuelven la libertad a España. Fernando VII regresa a su reino (4;287-288). *Libertad de P!o VII. *Por todas partes el imperio se desmorona: reyes, prtncipes y vasallos ofrecen su amistad a los vencedores, los cuales persiguen a los ejércitos bonapartistas hasta Francia. *Lombard!a y Toscana regresan a la situación anterior aNapole6n. *Murat se separa de Napoleón, continuando como rey de Nlpoles. *Holanda se separa de Francia bonapartista. *Disolución de la Confederación del Rin, *Nueva Granada (la actual Colombia) y Paraguay, proclaman su independencia. *El Congreso de Chilpancingo proclama la independencia de~xico, *Se termina en Mixico el Colegio de Minerta, construtdo por To11i. ! ni 1814/ Los ingleses en Burdeos. Los aliados monlrquicos en Parts. AbdicaciSn de Napoleón, que es relegado a la Isla'de Elba (3 de abril), . *Tratado de Par!a, firmado por Luis XVIII, como rey de Francia, con 'el territorio de 1792 (30 de mayo), Napoleón recibió en cambio la corona de la Isla de Elba, en el Mediterr&neo; Marta Luisa, el ducado de Parma y Plasencia, en Italia, *El papa y V!ctor Manuel recobran sus dominios. *Paz de Kiel entre Suecia y Dinamarca. y &sta pierde Noruega, *Paz de Gante, entre los Estados Unidos e Inglaterra, *P!o VII da pasos atrtts: restablece la inquisici6n, la Congre- 41 gación del Indice y la orden de los jesuítas. ~Luis XVIII, apoyado por Inglaterra capitalista, regresa a Francia con un grupo de realistas intransigentes y gobierna no con la Constitució~ sino con una Carta Constitucional reacciona;ia. . :Pri~eros intentos de O'Higgins por la independencia de Chile. Comienza en el Paraguay la dictadura del doctor Francia. *Se promulga la Constitución de Apatzingán, en México. *Hoffmann, Cuentos. 1815/ Regreso de Napoleón de la Isla de Elba. Los "Cien Días". , *Nap~león entra a Pa:ís, apoyado por las tropas que el rey babia enviado para combatirlo. Luis XVIII huye a Bélgica. *Bonaparte instaura el nuevo imperio, que sólo dura cien días. *Séptima coalición europea contra Francia napoleónica. _*Batalla de Waterloo y derrota del ejército francés. Napoleón, vencido, huye a París y abdica en favor de su hijo el rey de Roma. *Napoleón quiso embarcarse para los Estados Unidos. Inglaterra ~e lo impide, temerosa, y en calidad de prisionero es relegado a la isla de Santa Elena, en el Océano Atlántico. *Congreso de Viena. Nuevo ordenamiento europeo: los Barbones en España Y los Braganza en Portugal; Inglaterra imperialista conserva Malta, Heligoland y la mayoría de las colonias conquistadas de América, Africa y Asia; Polonia se une a Rusia; Holanda, Bélgica y Luxemburgo forman el reino de los Países Bajos;_Suiza integra nuevos cantones; Noruega se une a Suecia. *Fundación de la Santa Alianza. _*La segunda restauración: ·1os Estados antinapoleónicos coaligados imponen a los franceses el Segundo Tratado de París: indemniza- �42 ción de setecientos millones de francos, les quitan la Sabaya y varias plazas fuertes de su frontera oriental y durante tres años un ejercito extranjero ocupa el territorio francés. *Fin de la era napoleónica (3;150-155) (4;249-299-292). 1.1.2 situación económica, política y social de europa a fines del siglo xviii y principios del siglo xix. · 1.1.2.1 Introducción: ·Fechas claves del siglo decimoctavo europeo/ Sí deseamos establecer hitos históricos a lo largo del siglo decimoctavo europeo "-Francia moderna, Francia contemporánea; el final del siglo xviii, la noche del 4 de agosto, o el 26 de agosto de 1789, como bisagra; los viejos marcos, clásicos, escolares, tienen algo de nuevcr" (1;196); si queremos marcar los períodos convencionales de la historia, decíamos, podríamos señalar, en principio, tres fechas, a saber: a) firma del Tratado de Utrecht, en 1713; inicio de la revolución industrial en Inglaterra, hacia 1765-1780, y la toma de la Bastilla, en 1789: . '' a)' El Tratado de Utrecht/ Con la suscripción del Tratado deUtrecht se da fin a los confli ctos que desembocaron en la Guerra de Sucesión Española. ¿Cuál era la estructura económica y social de Europa hasta 1713? Si descontamos a Inglaterra y algunas ciudades del Mediterráneo y del Mar del Norte, la estructura de los países europeos erasemífeudal, en transito al mercantilismo capitalista y al capitalismo industrial\ por todo ello, el siglo xviií fue un período de profundas turbu- �45 44 lencias sociales, económicas, políticas, r el igiosas y culturales, Y preparo el advenimiento de los tiempos contemporáneos (4; 208). b) La revolución industrial/ Con la producción de los obj etos de compraventa hechos con máquinas, se inicia el gran cambi o industrial capitalista que, con justa razón, se le denomina primer a r evolución industrial inglesa, y esto significa arribar definitivamente a la formación económica y social del capitalismo; c) La toma de la Bastilla/ Con la toma de la Basti lla por el pueblo francés y acontecimientos posteriores, el mundo europeo ent ra a una nueva época: la época de las revoluciones burguesas -con antecedentes en la Gran Bretaña-, que significa el golpe mortal al sistema feudal con toda su cohorte de despotismo, atraso , servidumbre, ' ~ etcétera Será ahora el pueblo quien, en teoría, establecera su ' , " voluntad soberana, con la declaración de los derechos del hombre: Id y decid a vuestro señor que estamos aquí por la voluntad del pueblo Y que no se nos hará salir sino por la fuerza de las ballonetas": Gabri el Honorato de Mirabeau, durante el período del "Juramento del j uego de pelota" (23 de junio de 1789). . 1.1.2.2 Los hechos históricos, políticos y sociales mas sobresalientes de 1713 a 1789: a) Transformación futura de Francia/ Existe una renovación económica que va a transformar a Francia entera (1;3 y 8) 1 b) Europa tenía una estructura compleja y reaccionaria/ Pero la Europa de 1713 tenía una estructura política compleja y reaccionaria. Tanto las relaciones internacionales como el gobierno y la administración de los Estados europeos todavía estaban plagados de vicios de épocas pasadas. La historia política de las tres generaciones siguientes es en gran parte la de una contienda para sacudirse o para modificar esta herencia. Esta contienda fue un fracaso por lo menos parcial en la mayor parte de la Europa occidental y central. Esta es la explicación principal del sentimiento potencialmente revolucionario de importantes grupos sociales durante los últimos décadas del siglo xviii ( 2; 7) ; c) Francia, el Estado europeo más importante/ Francia, al Oeste, seguía siendo el Estado mas importante a pesar de sus derrotas de la g~erra de sucesión española: su población era la mayor, dieciocho millones y con un ejército de 400 mil hombres; su territorio,unificado; su diplomacia, la mejor informada y organizada; el francés, idioma diplomático; su cultura -literatura, arte, arquitectura e .incluso ·las modas y la cocinér influía en toda Europa (2;8); · d) Rémoras feudales en Francia/ Pero Francia seguía padeciendo rémoras feudales: barreras arancelarias, peajes en caminos y río~ falt a �46 de moneda nacional y de un sistema de pesas y medidas, privilegios de la nobleza y el clero, propiedades provinciales, etcétera. Todo ésto también estaba arraigado en cualquier parte de Europa (2;8-9); e) Francia nunca resolviO sus problemas financieros/ De importancia mas inmediata en 1713 fue la casi bancarrota de las finanzas francesas ••• El sistema fiscal francés no pudo explotar la indudable riqueza del país con la suficiente eficacia para permitir que el rey realizara sus ambiciones militares sin arruinar a la 110narquía. Los problemas financieros de Francia, tan agudos en 1713, nunca se solucionaron durante el siglo xviii. Es significativo que entre los años 1717 y 1789 el puesto de Cont~eur-■<;lniral des Finances lo tuvieron a su cargo veinticinco personas diferentes (2;9); f) Presti io de Francia· decadencia de Es aña/ El poder y prestigio de Francia se hab an cimentado durante la segunda mitad del siglo xvii, en parte sobre la decadencia, de hecho la postraciOn, de España, hasta entonces su mayor rival. El desplome del período español, sobre todo durante la catastr6fica generación de 1660 a 1690, es un hecho sin paralelo en la historia europea y no resulta flcil de explicar (2;12). Pero, a pesar de su atraso económico y de la relativa escasez de su población (alrededor de ocho IDÍllones), todavía estaba considerada España como una gran potencia (2;13-14); · g) Gran Bretaña, el tercero de los gl.'andes Estados/ La Gran Bretaña era el tercero de los grandes Estados que integraban el perímetro occidental de Europa y, de los tres, aquel cuyo desarrollo era más rápido. Su poblaciOn era pequeña c~ada coa la de Francia. Su 47 poderío militar no era impresionante según las normas de un gran Estado continental; en los primeros años del siglo, el más grande de sus comandantes, el duque de Malborough, opinaba que durante ningún tiempo podía permitirse sostener fuerzas armadas que sumaran mas de 700 mil hombres. Políticamente se le consideraba todavía como el mas inestable de los grandes Estados europeos~ •• En ¡os últimos años del siglo xvii había llegado a ser la mayor potencia naval del mundo; de allí en adelante, esta supremacía naval habría de ser el elemento más importante de su situacíon europea. Desempeñ6 un gran papel en la expansión de su comercio de ultramar y, por consiguiente, en la de toda su economía durante el siglo xviíi. Fue el cimiento de su grande y creciente imperio colonial. Usado eficazmente•la capacitO para atacar el comercio marítimo de sus rivales. Mientras conservase Gilbraltar yMenorca, sería una potencia mediterránea. Y lo más importante de todo: la protegería de una ínvasion; h) Solidez financiera de Gran Bretaña/ El otro pilar del poder de la Gran Bretaña era su solidez financiera. Antes de finalizar el siglo xvií había desarrollado la gran inovacion fiscal de la deuda consolidada. De ahí en adelante la Deuda Nacional, a pesar de los temores que con re~pecto a su estabilidad política despertó su crecimiento, tanto en el país como fuera de él, había de ser uno de los cimientos de su grandeza. La confianza general de los inversionistas en valores del gobierno, la posesión de un sistema bancario en evolución y relativamente avanzado y el hecho de que su sistema de impuestos fuera menos rígido e injusto que el de sus rivales, le ayudaban a desempeñar un papel en los asuntos de Europa al que casi no tenía derecho sí se consideran su tamaño, su poblacion, su historia y su posición geográfica. �48 Ningún Estado en la historia de Europa ha obtenido una posición tan importante contando con recursos territoriales y demográficos tan escasos (relativamente); no es,dc sorprender que en muchos de los comentarios del siglo xviii se o: ga una clara nota de resentimiento contra el desarrollo del poder~o británico (2;_1 5); i) También Holanda estaba.e, decadencia/ La República Holandesa, gran competidora naval y comercii l de Inglaterra durante gran parte de la segunda mitad del siglo xvii, ahora estaba en obvia decadencia. Com.plicada federación de siete r 1públicas soberanas, tenía una estructura política más compleja y descentralizada que la de cualquier otro Estado europeo. Sud, sunion se acrecentaba por la enemistad, potencialmente muy• agud~ entre las tendencias aonárquicas encarnadas por la Casa de Orange (la failia de Guil~ermo el Taciturno, líder de la lucha por la independencia de .España en la última parte del siglo xvi), y las fuerzas republicanas representadas por el patricio urbano de Amsterdam, con mucho la mayor ciudad holandesa ••• Su importancia economica, tan considerable durante gran parte del siglo xvii, también estaba decayendo. La Repu1>1ica holandesa seguía siendo el mayor centro europeo de los negocios financieros, pero su industria y su comercio estaban en una decadencia, lenta pero inevitable,' y su poderío naval era definitivaJ11ente .:hrferior al de Gran · Bretaña (2;15-16); j) Las otras Europas/ En la Europa oriental, sud-oriental y centro-oriental también había Estados poderosos. Pero, en 1mchos aspectos, tenían poco en común con los de occidente. Eran creaciones más recientes, más pobres, más dominadas por consideraciones y necesidades 49 militares y generalmente con estructuras sociales muy diferentes (2;16). k) Algunos aspectos de Rusia/ Rusia, la más importante de las potencias orientales, era una alarmante e inesperada recién llegada al escenario de la política europea. Hasta fines del siglo xvii, casi rto había sido tomada en cuenta en los cálculos de la mayoría de los gobiernos europeos, y para nada en los de los grandes Estados occidentales. Lo que era indudable es que con el tiempo llegaría a ser una gran potencia europea, y el que lo lograse en las primeras décadas del siglo xviii fue la labor de su soberano Pedro I el Grande. Este y su ejército hicieron un intenso esfuerzo y dominó a Suecia, con lo cual Rusia adquirió una posición dominante en Polonia y una gran influencia en la Alemania septentrional y en el Báltico. Rusia fue objeto de interés e incluso de miedo en la Europa central y en gran parte de Europa occidental .•• Sin embargo, había importantes limitaciones al poderío de Rusia. Era un país pobre, subdesarrollado, desesperadamente falto de capital y de mano de obra capacitada, y con comunicaciones internas muy inadecuadas (2;16-19); 1) La Europa sud-oriental, bajo el dominio del Imperio Otomano/ La Europa sud-oriental seguía bajo el dominio del Imperio Otomano tal como lo había estado durante los últimos tres siglos o más. Pero este Estado, heterogéneo y difícil de gobernar, de razas, idiomas y religiones tan variadas, y que cubría una zona geográfica tan vasta y variada -desde el Cáucaso hasta el Yemen, y desde el Golfo Pérsico hasta ·el Adriático-estaba ahora en decadencia. Apenas en 1683 sus ejércitos habían puesto sitio a Viena. Pero a fines del siglo xvii, los Habsburgo de Austria habían reconquistado a los turcos la totalidad de la porción central �50 51 del valle del Danubio; y en la nueva guerra austro-turca, que s: desato en 1776, habrían de tomar Belgrado. Cuando en 1718 se h:zo la paz Passarowits (hoy Pozarevac), adquirieron gran parte de Servia Y parte de Valaquia. Parecía ser que la mayorí~ de los Balcanes pron~o caería bajo el dominio austríaco. Tanto en tierra como en mar, las fuerzas armadas del Imperio Otomano habían dejado de ~er el t:r:or que para los vecinos constituyeran en el siglo xvi. Ademas, economicamente el Imperio Otomano era cada vez más débil comparado con los ~tr~s grandes Estados de Europa. Probabl:mente ~u población estaba dismin~yendo. Solamente había organizado industrias basadas en una artes~nia bastante primitiva. En su comercio con los Estados europ:os, seguia siendo un mero poseedor de materias primas, y este com~rcio estaba casi por completo en manos de los privilegiados comerciantes extranjeros (especialmente franceses~ que se encont:aban_en todo~ ~u~ principales puertos ••• La unidad politica del Imper:o,_sie~re dificil de mantener, quedó mucho más amenazada d:sde que disminu~o la efectividad del gobierno central ••• Parecia h~b:r ahora ciertas oportunidades de que se realizaran las proposicio~es_de repart~ ~el Imperio Otomano entre los Estados ~e la Europa_cristiana. Tradiciona~mente, y aún por su área y poblacion, el Imperio era una~gr~n poteocia. En realidad, se estaba convirtiendo ahora en un Estado ~ictima, _presa de vecinos más capaces de enfrentarse a las circunstancias cambiantes y a las nuevas oportunidades (2;19-21) beza de la familia de los Habsburgo, tampoco estaba bien adaptado para el crecimiento, probablemente ni aún paralaaipervivencia,enel.sistema de Estados en pugna de la Europa del siglo xviii. En 1713, los territorios de los Habsburgo no integraban un Estado; podría sostenerse que nunca llegaron a serlo. Cada uno de ellos retuvo su carácter y sus tradiciones distintivas; y esas ·fuerzas divisorias generalmente estaban encarnadas en instituciones locales como las dietas de Bohemia y de Hungría, las cuales retenían el verdadero poder y podían ofrecer auténtica resistencia a todo esfuerzo de centralización por parte de la monarquía. Los húngaros en especial siguieron vivamente conscientes de su diferente identidad. Sólo en 1687, llegó a ser hereditario el trono húngaro en la familia de los Habsburgo, y en 1703-11 una seria revuelta nacionalista en contra de los Habsburgo envolvió a gran parte de Hungría (2;21); m) En la Europa Central dominaba la monarquía de los Habsburgo/ La monarquía de los Habsburgo, el grupo_d~ terri~or~os de 1~ Europa central (la Alta y la Baja Austria, Estiria, Corintia, el Tirol, Bohemia, Moravia, Silesia y el Reino de Hungría) gobernado por la ca- n) A partir de 1713, aumenta la desunión de los territorios de los Habsburgo/ La adquisición hecha en 1713, de Milán, Nipoles y los Países Bajos españoles, a pesar de haber constituído un gran éxito militar y diplomático, vino a aumentar la desunión de los territorios gobernados por la monarquía. Además de estos factores fundamentales, el mismo antagonismo que frecuentemente existía en los diferentes organismos del gobierno de los Habsburgo, en un grado raras veces observado en otros lugares de Europa, era un serio obstáculo para la reforma ••. A mayor abundamiento, los Habsburgo, más que la mayoría de las dinastías europeas, necesitaban explotar eficazmente las riquezas de sus territorios. Desde el principio del siglo xv, el título de Sacro Emperador Romano, teóricamente por elección, había sido conservado ininterrumpidamente por miembros de la familia. Pero desde hacia tiempo �52 había dejado de conferir al que no tenía ventaja material alguna. Conforme los Estados alemanes escapaban cada vez más del destino del Emperador, la dignidad imperial se hacía cada vez más vacía ••• Empero, en 1713 la monarquía de los Habsburgo indudablemente era por muchos motivos una gran potencia, aunq_ue de una clase arcaica y no desarrollada (2;21-24); o) Otros Estados europeos, Estados pequeños/ Por consiguiente, tanto en Occidente como en Oriente, Europa estaba dominada por Estados relativamente grandes y poderosos. En la gran faja central del territorio que se extendía desde Suecia hasta Sicilia, la situación era diferente. Allí los Estados, cuando más, eran de tamaño mediano o tan pequeños que difícilmente se podían considerar siquiera como Estados (2;24-26); p) Al Norte, el Imperio Sueco/ Al Norte, el Imperio Sueco, que incluía Finlandia, Lionia y Estonia y, en la Alemania septentrional, Bremen, Verden y la Pomerania occidental, había sido considerado hasta las primeras décadas del siglo como una gran potencia militar. Su ejército era uno de los mejores de Europa; en lai últimas tres generaciones ningún otro, excepto el francés, tuvo una más continua trad:ición de victoria. Sin· embargo, económica y demograficamente, este imperio siempre había sido débil y nunca había estado verdaderamente unido. La propia Suecia, a principios del siglo xviii tenía una población de solamente un millón y medio, y aparte de su importancia como mayor exportador europeo de hierro, sólo tenía recursos económicos limitados. La guerra con Rusia de 1700-21 destruyó este frágil imperio ••• Durante el siguiente medio siglo, la vida política del país había de ser poco 53 menos que una serie de contiendas entre diferentes facciones de nobles, respaldadas y frecuentemente pagadas por potencias extranjeras, sobre todo Rusia y Francia (2;24-26); q) El pequeño Estado Dinamarca-Noruega/ El gran rival escandinavo de Suecia, Dinamarca-Noruega, nunca había sido mas que una potencia de segunda categoría. Logró muy poco en sus esfuerzos en la Gran Guerra del Norte, y en general desempeñt una parte muy pequeña en las contiendas internacionales del siglo xviii (2;26); r) La división política en gran parte de Alemania/ Suecia, Dinamarca-Noruega, eran Estados de respetables dimensiones. Pero la división política de gran parte de Alemania había llegado al grado de desintegración. La Reforma y la guerra de treinta ~os, aunadas a la influencia de potencias extranjeras, sobre todo Francia, habían completado la desintegración del Sacro Imperio Romano, la cual llevaba siglos en proceso. Los grandes Estados alemanes -Sajonia, Baviera, Hannover, Brandenburgo-Prusia y el Palatinado- ya podían desconocer la autoridad de representantes de los príncipes alemanes, continuaba reuniéndose regularmente en Francfort, pero era un cuerpo débil y dividido y una herencia ineficaz del pasado imperial. Todavía mas, la importancia de Alemania en la vida económica de Europa había decaído marcadamente, aún catastróficamente, durante los dos siglos anteriores. Las ciudades libres imperiales del Occidente y del Sur, tan prósperas a fines de la Edad Media, casi estaban ahora en decadencia (con una o dos importantes excepciones, como Francfort y Hamburgo). Las grandes oportunidades comerciales que se abrieron a la Europa Occidental, por los descubrimientos geográficos y por el crecimiento de los imperios �55 54 alemanes, habían dejado a Alemania, al margen en lo económico (2; 262 7); s) Sajonia, uno de los Estados alemanes mas importantes/ Entre los Estados alemanes mas importantes estaba Sajonia, que, según la mayoría de sus contemporáneos de principios del siglo xviii, parecía tener el mayor significado político. Era el mas rico y el mas desarrollado de ellos; su corte era la mas lujosa de Alemania, y su Capital, Dresde, se estaba convirtiendo en una de las más CEtPléndidas ciudades de Europa. Todavía mas, su gobernante, el Elector Federico Augusto I, era Rey de Polonia (con el título de Augusto II) desde 1697, y por consiguiente una figura de cierta importancia en la política de Europa (2;27); t) Baviera, el Palatinado, Hannover, otros Estados alemanes/ Baviera, aunque grande, no parecía desarrollada en comparac1on con Sajonia; el Palatinado era relativamente pequeño y débil; Hannover, cuyo gobernante habría de convertirse en 1714 en Rey de Inglaterra, había logrado la dignidad de un electorado tan sólo en 1692. Ninguno de estos podía tener esperanzas de desempeñar un papel independiente de mucho significado (2;27); u) también ceso de existía Italia, zona de debilidad y división política/ Italia era una zona de debilidad y división política, aunque aquí el profragmentación había ido mucho menos lejos que en Alemania-y no nada comparable al caos que reinaba en Polonia (2;29); v) El Ducado de Milán y el Reino de Nápoles/ La adquisición por parte de los Habsburgo del Ducado de Milán y del Reino de Napoles, este último el mas grande aunque en muchas formas el más atrasado de los Estados italianos, hizo que por lo pronto su influencia en la península fuera dominante (2;30); w) Venecia, Toscana y el Estado papal/ La República de Venecia con un_~ran historial, continuaba gozando de parte de su anterior ' ocup!c7on como gobernante ~ficaz. Pero_ahora estaba intelectual y economicamente en decadencia, su comercio declinaba y sus fuerzas armadas c~da ~ez eran mas incapaces de defender eficazmente su comercio Y su ter7i~orio. El ?ran Ducado de Toscana, aunque comprendía ciudades tan ~radicionalmente importantes como Florencia y Siena y de que poseía en Lirona uno_de los ~randes puertos marítimos de Europa, estaba estancado Y circunscrito bajo el influjo de los últimos Médicis que lo gobernaron. El Estado papal, mal gobernado durante generaciones era una de las partes mas pobres y atrasadas de Italia, y el propio ;apa era cada vez menos capaz de influir sobre la política europea (2;30); _x) ;El Ducad~ de Saboya, pobre y primitivo/ El Ducado de Saboya, en el_r7n~on noroccidental de la península, también era un Estado pobre y pri~tiv~, separado e~. s~ mayor ~arte del Mediterráneo por los territorios de 1~ Republica de Génova. Sin embargo, de los Estados gobem~~os por_din~stías i~alianas sólo él mostraba cierta capacidad de expansion territorial, al igual que un apetito evidente de ella (2;30). �56 57 1.1.2.3 Punto final sobre el siglo xviii/ Por lo tanto, al iniciarse este período los Estados de Europa variaban enormemente en poderío y en recursos . Pero la distinción entre las grandes potencias y l os Estados menores, que en el siglo xix ·se volvió relativamente clara y rígida, todavía era confusa y discutible. Francia era indudablemente el Estado más grande de todos.España había sido considerada por generaciones como una gran potencia y ni aún el colapso de fines del siglo xvii le había privado de su posición. Gran Bretaña y Rusia eran más difíciles de clasificar; pero ambas tení an, en diferentes formas, grandes fuentes de fuerza de donde echar mano y de grandes potenciales. Igualmente las tenían los territorios de los Habsburgo de Austria, aunque en menor grado. Entre estos Estados y los pequeños seudo-Estados de Alemania existía toda una escala de unidades políticas de tamaño mediano, que en ciertas circuns~ancias podían desempeñar papeles considerables en la política europea. Algunas de éstas, tales como Suecia y la República Holandesa, eran antiguas potencias importantes, ahora en decadencia. Otras, tales como Saboya y sobre todo Brandenburgo y Prus ia, eran Estados que iban subiendo a un nivel de importancia más alto •.. Por lo tanto, políticamente, Europa dirigía la mirada hacia atrás por lo menos tanto como adelante. Los nuevos sucesos, tales como la aparición de Rusia y el crecimiento de Brandenburgo-Prusia se equilibraron con la supervivencia de los despojos del Sacro Imperio Romano, del Estado papal en Itali a y del decadente Imperio Otomano. Dentro de los Estados, los métodos de gobierno, con muy pocas excepciones , eran esencialmente los que habían sido durante generaciones. Por lo general, los administradores no estaban preparados y los más importantes se reclutaban indefectiblemente en las clases más altas de la sociedad. Los puestos gubernamentales frecuentemente se vendían y por consiguiente tenían la propensión a convertirse en propiedad personal. En todas partes los privilegios y tradiciones locales, de clases e institucio- nales, apoyados eficazmente por malas comunicaciones, impedían la centralización del gobierno. Era dentro de este marco político donde compitieron entre sí los monarcas y los gobiernos de Europa, y donde creció y se desarrolló la vida económica e intelectual de Europa durante el siglo xviii (2;31-33). �1.1.3 la revolución francesa de 1789 .. 1.1.3.1) Una nueva época en la historia/ ,Los sucesos de 1789 en Francia, que ahora parecen señalar tan claramente el comienzo de una nueva época en la historia de Europa y del mundo -la reunión de los Estados Generales en mayo, la toma de la Bastilla en julio y la violenta destrucción del "feudalismo" por el espontáneo y desorganizado movimiento campesino en el -verano de ese año- no fueron vistos bajo esta luz por la mayoría de los contemporáneos (2;220). 1.1.3.2) Un punto de vista sobre la revolución francesa de 1789/ Para muchos de ellos, el comienzo de la revolución pareció ser el resultado más o menos natural de la situación en la cual se encontraba Francia en la década de 1780, y de su historia en el siglo xviii (2;220). l. l. 3.3) Punto de vista comprensible y justificado/ Este punto de vista es comprensible y en gran parte justificado. Lo que hizo inevitable el levantamiento en Francia fue la incapacidad de la monarquía para dirigir los sucesos, lo incoherente e irracional de la engorrosa administración y, �61 60 sobre todo, el egoísmo e irresponsabilidad de los grupos e instituciones privilegiados que tanto llenaron la vida de Francia y gran parte del resto de Europa. El primero de estos factores en parte fue resultado de las deficiencias personales de Luis XVI, bien intencionado pero débil, tímido y totalmente desconocedor de su pueblo .y sus problemas. Pero, en gran parte e l diferencia del segundo y tercer factores que lo fueron completamente-, fue consecuencia de la forma en que se había permitido que se desarrollaran la vida y el gobierno durante generaciones pasadas. El poder del privilegio, producto de la historia y de la tradición, destruyeron el antiguo régimen en Francia; las ideas radicales e incluso el sufrimiento general del pueblo por sí solos no hubieran podido ligar esto. Pero la brecha que abrieron en la vieja estructura del poder avanzó, al principio tanteando, pero pronto irresistiblemente, la fuerza de la ambición y el descontento de la clase media. Esto revelado ahora como el elemento más dinámico y constructivo en la vida francesa, fue en sí el resultado del desarrollo económico e intelectual de las décadas anteriores, y particularmente de la última generación (2;220-221). 1.1.3.4) Otro juicio crítico sobre la revolución francesa: el advenimiento de la libertad/ El siglo xviii de los sabios y de los filósofos, de los Lavoisier y de los Condillac, no tenía más que otra palabra en los labios: libertad (a la que había demostrado ya su afición la época de Luis XIV, paradójicamente a veces); de oír y de creer a todos esos enemigos del despotismo, de ver a los constituyentes y a los miembros de la Convención en sus asambleas, a los jacobinos, invocar sin cesar las libertades, se creyó durante largo tiempo (con la ayuda del talento da Lamartine) que la Revolución de 1789 ful el advenimiento de la libertad: ¿acaso la declaración de los derechos del 26 de aaoato no la consqrS la mayor!a de aua diecisiete artículos (1;381). 1.1.3.5) La revolución social del advenimiento de la bur uesía/ Sin embargo, nadie pone en duda hoy, después de Michelet, Jaur s, Mathiez y George Lefebvre, que la gran revolución fue, todavía más, una revolución social: la del advenimiento de la burguesía, que a pesar de los sobresaltos del antiguo régimen, a pesar del intento de restauración que vino después de las derrotas de 1814-1815, se mantuvo en el lugar que se dio desde 1789, y que no ha dejado en Francia hasta nuestros días: el primero (1;381). 1.1.3.6) El mensaje liberador de la Francia burguesa/ Desde 1792, la Francia burguesa dirigió al mundo un mensaje liberador. Desde París el nuevo régimen propuso sus virtudes y ofreció sus buenos oficios a Europa entera, que escuchó, más o menos bien, este llamado, difundido por los soldados del Año II y poco después por los ejércitos de Napoleón Bonaparte. Todo el siglo xix se vio iluminado por este trastorno social sin precedente, cuando Europa, "francesa" por un momento hacia 1810 -pero de manera harto diferente a la de la influencia mundana y artística de las Luces-, se libro finalmente de estos misioneros, con casco, de un nuevo mundo (1;381). 1.1.3.7) No todo volvió al orden en 1815: las revoluciones del siglo xix/ Sin embargo, no todo volvió al orden en 1815 -lo comprueban las revoluciones del siglo xix y, sobre todo, la gran llamarada de 1848- y, en la propia Francia, la burguesía opuso resistencia ¡l. asalto de aquellos que no habían aprendido nada en veinte años de exilio Llos nobles reaccionarios], hizo frente y, finalmente, se impuso en 1830, para más de un siglo: es la "Francia burguesa" que sucedió a la "vieja Francia" (1; 381). 1.1.3.8) Opinión revolucionaria sobre la revolución burguesa de 1789/ La �62 revolución francesa del año de 1789 fue una revolución democrática burguesa. Abolió las condiciones feudales de producción, las relaciones de propiedad que obstaculizaban el crecimiento de la industria capitalista, el comercio y la economía que se habían desarrollado dentro de la sociedad feudal. Arranco el poder de las manos de la nobleza y lo pasó a manos de una nueva clase: ·1a burguesía. En este sentido fue una revolución burguesa (6;111). 1.1.3.9) También fue una revolución democrática popular/ Sin embargo, la revolución de 1789 no fue obra de la naciente burguesía solamente. Fue una revolución en que "la masa del pueblo en su mayoría, sus capas sociales más bajas y más profundas, 'lllarcadas por el yugo y la explotación, se levantaron espontáneamente y pusieron sobre el curso de la revolución el sello de sus demandas, sus esfuerzos por construir a su propio modo una nueva sociedad en lugar de la sociedad antigua que destruían" (Lenin). En este sentido fue democrática popular (6;111). L 1.1.3.10) Apreciación de Engels: las luchas de clase y la pulverización del del feudalismo/ Francia es el país en el que las luchas históricas de clase se han llevado siempre a su término decisivo más que en ningún otro sitio y donde, por tanto, las formas políticas sucesivas dentro de las que se han movido estas luchas de clase y en las que han encontrado su expresión los resultados de las mismas, adquieren también los contornos más acusados. Centro del feudalismo en la Edad Media y país modelo de la monarquía unitaria estamental desde el Renacimiento, Francia pulverizó al feudalismo en la gran revolución e instauró la dominación pura de la burguesía bajo una forma clásica como ningún otro país de Europa (7. t.I; 406-407). · Y aquí terminan las notas sobre la revolución francesa de 1789. Veamos ahora el período histórico que cubre la leyenda de Napoleón Bonaparte .•• 1.1.4 la era napoleónica 1.1.4.1) El imperio napoleónico/ Napoleón Bonaparte ~abía iniciado su gobierno autocrático desde que el pueblo francés, en 1802, le otorgó el título de cónsul vitalicio. Su política conciliadora y prudente, su decidida protección al comercio, a la industria, a la agricultura, a las ciencias y a las artes; la creación de escuelas primarias y superiores y el código civil; la construcción de edificios públicos, carreteras y canales; la paz y el orden del Estado que él había sabido lograr, le conquistaron el apoyo de la mayoría de la nación. Pero Napoleón tenía por enemigos a Inglaterra y Austria, recelosas del auge francés; a los realistas, que veían desvanecerse sus esperanzas de restaurar la monarquía de los Borbones , y a varios generales que no habían logrado los favores del cónsul vi tali cio (4;274). 1.1.4.2) El apogeo del imperio (1810-1811)/ Napoleón fue un extraordinario organizador y animador de ejércitos. Desde muy temprana edad las lecturas históricas despertaron en él la admiración por los grandes conquistadores de la antigüedad. Sus estudios militares le permitieron, antes de la revolución y las guerras después, que sus gustos e ideal~s se transformaran �64 que era asaz precaria. El mantenimiento de las conquistas soci~les hasta 1815 y la prosperidad económica de los diez primeros años del siglo consolidaron esta posición de clase oominante, que no le pudieron disputar el clero organizado de nuevo y la nobleza que todavía estaba en el exilio: la etapa napoleónica fue el momento más importante de la consolidación que se estaba efectuando desde 1794, por su duración y gracias al sentido político de Napoleón, que se colocó a distancia igual de los últimos jacobinos y de los chouans [insurgentes realistas durante la revolución] (1;399400). 1.1.4.4) Napoleón fue la revolución coronada: ~ethe/ Pero Napoelón_~ue algo más que el instrumento consciente de la burguesia francesa que vencio al antiguo régimen: su éxito político, de excepcional audacia, le permitió enfrentarse a la perennidad de la transacción personal que había impuesto a los adversarios de los años 1792-1799; su éxito le inspiró también, con un sentido poco común de la grandeza francesa, la idea de dejar su huella en la vida cotidiana de sus compatriotas: lo que a veces ha sido llamado civilización napoleónica. Por último y sobre todo, Napoleón fue, en el momento en que se edificaba en París su monarquía imperial, el soldado de la revolución en Europa, y llevó en las mochilas de su gran ejército la abolición del antiguo régimen, con lo que marcó con trazo indeleble el destino de Alemania, de Polonia, de Italia••• Fue la revolución coronada, como dijo Goethe (1;400). 1.1.4.5) La obra conjurado que se brumario del Año emperador de los Señora de París, de Bonaparte. Otro juicio crítico/ Desde el general impuso con grandes dificultades a los consejos del 19 de VIII [19 de octubre de 1800), en Saint-Cloud, hasta el franceses consagrado por el papa Pío VII, en Nuestra el 2 de diciembre de 1804, esta carrera, que dejó estupe- 65 en acción. En muy pocos años logró conquistar y avasallar las principales naciones del continente europeo y supeditarlas a Francia, centro del imperio. Soñó con la formación de una gran confederación pan-europea regida por príncipes amigos supeditados a la voluntad del imperio. Hizo y deshizo Estados que convirtió en repúblicas y reinos vasallos y limitó el poder de los que aún conservaban sus organizaciones políticas y jurídicas. Destruyó el Sacro Imperio Romano, pero dejó que los señores de Austria conservaran su título de emperadores. No pudo someter a sus deseos a Inglaterra, ni a Noruega, Suecia y los Balcanes; más tarde, ante su despotismo fanático, fueron rebelándose los Estados que parecían brindarle simpatía y admiración. La extensión imperial abarcaba 130 departamentos y constaba de Francia, Bélgica, Holanda, la Confederación del Rin, las provincias de Iliria hasta el Montenegro, Prusia renana, Luxemburgo, España y porciones de Italia y Suiza. Aliados del imperio eran Austria, Dinamarca, Prusia y Rusia. Los títulos que le daban a Bonaparte eran los de emperador, rey de Italia y protector de la Confederación Helvética. En todos los Estados vasallos llevó a cabo reformas de importancia. Divulgó los principios de libertad, igualdad y fraternidad; impuso el código napoleónico; permitió la libertad de conciencia y de trabajo; pero atacó la soberanía nacional, elevó los impuestos y sembró el descontento entre los vencidos que, aún admirándolo en muchas ocasiones, acabaron por odiar su tiranía, y se iniciaron las rebeldías (4;280-281). 1.1.4.3) Otro parecer sobre la'etapa napoleónica/ Habiendo reht1$ado la · forttma y los insípidos honores de un Monck, el joven general Bonaparte, por su presencia a la cabeza de Francia durante quince años~ dio a la burguesía el tiempo y los medíos de consolidar una victoria que la república del Directorio, desde fructidor hasta brumarío [de agosto a octubre) demostró �66 67 factos 'a muchos contemporáneos suyos, y aún hoy conserva llUchos admiradores, tuvo pocas fallas: el primer cónsul logró poner fuera de combate a Austria en unos pocos meses y ne¡oció con habilidad la paz de .Amiens, terminación de una guerra que duraba ya diez años; se impuso con autoridad igual, no desprovista ya de brutalidad, a los revolucionarios que no se habían arrepentido y a los realistas ambiciosos (ejecución del Duque de Enghien): ''No querienio partidos, y no viendo en rrancia más que franceses", a condición d~ que se sumasen a la repúbli ca consular, es decir, a su persona, puesto que ~ra el único garante de la nueva política, :Bon&parte restableció, después de _os trastornos incensantes del Directorio, la paz civil. En esta obra pacifi:adora, la creación de los prefectos, herederos de los intendentes de la monarquía y de los agentes nacionales de la Convención, y la institución de los nuevos cuerpos financieros: recaudadores, tesoreros ••• contaron menos, sin duda, que el "franco germinal", el codigo civil y, sobre todo, el Concordato (1;400). contrar una prosperidad sin sombras, hasta llegar a la crisis pasajera del bloqueo, en 1811-1812, y hasta la gran depresión que comenzó en 1817 (1;401). 1.1.4.6) La hacienda pública y NapoleOn/ Protegido desde 1799 por algunos banqueros parisienses, que participaron en la preparación del golpe de Estado, el primer cónsul conservó esos preciosos apoyos que le permitieron suprimir la ruina financiera de la primera repÚblica (1;400) .•• Pero, sobre todo, fue la creación de una moneda firme la que ayudó a la prosperidad económica (1;401). 1.1.4.7) Cosechas, crisis, prosperidad y la gran depresiOn de 1817/ Desde hacía años, las excelentes cosechas recogidas no habían trai.do consigo la prosperidad urhana: hasta tal punto la inflación desequilibraba los precios y los cambios, y provocaba crisis tras crisis; a partir de 1801 y, sobre todo, en 1803, a pesar del renacimiento de la·· guerra, Francia wlvió a en- 1.1.4.8) Dos razones de afecto para Napoleón: la banca y el comercio/ Para los círculos de negocios, para la b~ca y el comercio, para la burguesía urbana que vive de sus rentas, la reorganización financiera fue una de las razones principales de afecto por el primer cónsul. La segunda razón fue el código civil (1;401). 1.1.4.9) La paz interior/ Por último, la paz interior debió todavía más a la firma del Concordato y al restablecimiento de l~vida religiosa tranquila en todo el país (1;402). 1.1.4.10) Causas de la desigualdad social en la sociedad imperial: la Legión de Honor y el mayorazgo / En los años siguientes, la debilidad de las oposiciones, monárquicas o jacobinas, la apatía benévola de la masa campesina y la diligencia policíaca de Fouch~ le permitieron dar a Napoleón un paso importante, al restablecer la desigualdad social en la sociedad imperial: la Legión de Honor fue la primera señal, puesto que instituó en 1804 un cuerpo de franceses escogidos, primeros defensores del Estado.•. La otra muestra de la desigualdad fue el mayorazgo ••• (1;403). 1.1.4.11) La Europa de 1810 fue una Europa francesa/ La Europa de 1810 fue una Europa francesa, más aún, sin duda, que en la época de las Luces. Napoleón, vencedor de Prusia y de Austria, aborsorbio en el gran imperio, o en la zona de influencia francesa -por las alianzas, por los reinos vasallos-, toda la Europa occidental y buena parte de la Europa central (1; 404). �68 1.1.4.12) ~ envergadura preparadas, permitía pr izquierda d solamente u régimen francés duró sólo unos cuantos años/ Obra de gran en primer lugar, porque se aplicó a poblaciones que no estaban esta r evolución europea no tuvo el éxito que el ejemplo francés nos ticar ; por falta de t i empo, puesto que, aparte de la orilla 1 Rin y de la Italia del norte, el régimen f rancés duró os cuantos años (1;405). l.l.4.13) E napoleónic-; razón más p dos a esta ropa rechazó el "afrancesamiento"/ Sin embar¡o , l a Europa rechazó el "afrancesamiento", fue también, y sobre todo, por una ofunda, que era la de la estructura social de los países sometievol ución ( l; 4Qp) • 1.1.4.14) .!. i unfo del reflejo patriótico en Europa. Poloni a aparte/ Como la revolución apoleónica era una revoluciOn social, levant 5 contra ella a los cuadros del antiguo régimen, y por es o triunfo el ref lejo parióti co . Un sólo país europe1 puso el sentimiento naci onal al servicio de la dominación francesa : Plllonia. Pero en otras partes, desde España hasta l os Estados alemanes, en l os que l a presencia francesa despertó la solidari dad nacional, fue un sobresalto xenófobo el que puso fin a este dominio. La campaña de 1813 fue una campaña de liberación política y de restauración soci al, la primera de las cuales ocultó púdicament e a la segunda (1;405-406). 1.1.4.15) La caída de Napoleón en 1814 y ls reacción brutal en Europa.Excepciones/ La caída de Napoleón en 1814 arrastró a Europa en esta reacción, sin exceptuar las regiones mejor. adaptadas al nuevo régimen~ fuer a de Francia. Sin embargo, la restauración de l os antiguos regímenes , brutal por doquier, no pudo hacerse sin algunas concesiones; algunos Estados alemanes, como Baviera, y el Piamonte en Italia, conservaron constituciones liberales~ que 69 resguardaron algunas innovaciones f rancesas (1;406). 1.1.4.16) La divisiOn política de Europa en 1815/ En el Congreso de Viena, cuyas labores se habían iniciado en 1814 y terminaron en 1815, se trató de asegurar la paz mediante el equili brio europeo. El príncipe Clemente de Metternich, primer ministro de Francisco I de Austria,encauzó hábil y sagazmente las labores del Congreso : Aquí están los resulta4os: * Francia quedó reducida a sus fronteras en 1792. * Rusia conservó Finlandia, Besarabia y el Ducado de Varsovia. * Austria recibiO la Lombardía, Venecia y las tierras del litoral Adriático. * Prusia recibiO parte de Polonia, Sajonia, los pequeños señoríos alemanes en la orilla izquierda del Rin y el Ducado de Wesfalia. A fines del año de 1815 los trabajos del Congreso de Viena se habían concluído: * Inglaterra conservaba las Islas Jónicas y Malta en Europa; las Guayanas y Trinidad, en América; Ceilán, en Asia; el Cabo, en Africa; la Isla de Francia o Mauricio, en el Océano Indico. * Alemania volviO a organizarse en una confederaciOn de pequeños Estados independientes bajo una dieta federal presidida por Austria. * Holanda y Bélgica se unieron para formar el Reino de los Países Bajos. * Suecia y Noruega se unieron y formaron un solo reino con gobiernos distintos. * El papa recuperó los Estados pontificios. * Parma y Plascencia formaron un gran ducado que recibiO María Luisa, esposa de NapoleOn. �70 ; adema;s del Pi·amonte que ya le pertenecía, * El rey de Cerdeña recibio, "' Saboya y Génova. * España, Nápoles, Toscana y; Mo;dena volvieron . . a sus antiguos . . dueños. * Los países anexados como Belgica, Finlandia, Polonia~ Italia~ Alemania, fragmentados .otra vez por el Congreso de Vi:ºª~ ~ifestaron su descontento por el desconocimiento de sus pri~~i~ios de nacionalidad. De aquí la formación de sociedades patrioticas _ secretas que lucharon en la sombra ~or_la lib:rtad ~e su ~at:i~, apoyándose en ideas raciales, linguis tJ.cas, h terarias, his toricas, sociales, geográficas, económicas .•. (4;289-291). 1.1.4.17) Marx opina sobre la crítica al culto y a la le~e~da napoleónicas/ El coronel Charras abrió el fuego contra el culto napoleonico en ~u ~bra sobre la campaña de 1815. Desde entonces, y sobre todo_en ~~tos_ul;~s años, la literatura francesa,con las armas de la investigacion h~storica1 de la crítica, de la sátira y del sainete, ha dado el go~pe de gracia a las _ leyendas napoleónicas. Fuera de Francia, se ha aprecia~o _poco Y se ha com prendido aún menos esta violenta ruptura con la fe tradicional del pueblo, esta formidable revolución espiritual (7.t.I; 405). 1.1.4.18) Cita final, por Marx, sobre los ho~res de ~a revolución fr~cesa y su obra/ Camilo Desmoulins, Dantón, Robespierre, Smt-Just, Na~~leon, los héroes, lo mismo que los partidos y la masa de la antigua revolu~i~~ francesa, cumplieron, bajo el ropaje romano y con fras~s romanas, la mision de su tiempo: librar de las cadenas e instaurar la sociedad burguesa moderna. Los_ unos hicieron añicos las instituciones feudales y segaron las cabez~s feuda les que habían brotado en él. El otro creó en el inter~or de Francia ~as condiciones bajo las cuales ya podía desarrollarse la libre concurrencia, 71 explotarse la propiedad territorial parcelada, aplicarse las fuerzas productivas industriales de la nación, que habían sido liberadas; y del otro lado de las fronteras francesas barrió por todas partes las formaciones feudales, en el grado en que esto era necesario para rodear a la sociedad burguesa de Francia en el continente europeo de un ambiente adecuado, acomodado a los tiempos (7,t.I; 409). 1.1.4.19) Y ahora pasaremos a otro período histórico: de 1815 a 1848/ El período que se extiende entre 1815 y 1848 aparece como un conflicto que opone a las antiguas clases dirigentes, ligadas a la sociedad del Ancien Régimen, la ascencion de las nuevas fuerzas surgidas de la revolución industrial y que se apoyan en el liberalismo para impedir su dominación (5;1). 1.1.4.20) Los intereses en juego luchan entre sí: reacción contra las ideas nuevas/ Aparentemente, el año 1815 señala el triunfo de la reacción que intenta imponer sus tendencias, sus tradiciones y sus fuerzas. Pero la revolución francesa no trastocó en vano la estructura política y social de Francia, ni tampoco propagó en vano las nuevas ideas de los Estados más cerrados y aislados de Europa, gracias al empuje victorioso de los soldados de la revolución y del imperio. Los vencedores reaccionarios intentaron hacer el mapa de Europa al amparo de una restauración; pero el Congreso de Viena no logró la estabilidad europea que los soberanos se prometían. Bajo el disfraz de la unidad de las concepciones políticas, el instrumento diplomático del que se esperaba la paz no logró suprimir las contradicciones de las ideologías. Una vez desaparecido el peligro, los intereses chocaron entre sí, y se desarrollaron las apetencias precursoras de sangrientos conflictos. No basta con detener las agujas que señalan el paso del tiempo y hacen retroceder éste al momento de 1789; en realidad, las nuevas ideas se �72 infiltraron por doquier, las mentes se abrieron a nuevas concepciones mas universales. Las nacionalidades se afirmaron. Con las ideas de emancipación y de liberación sociales, el invasor francés difundió el concepto de nacionalismo (5;1). 1.1.4.21) Vencerá el liberalismo bur ués, ue es victoria del e oísmo brutal, pero habrá una contradicción antiburguesa En la lucha ideológica que libran sin cuartel los partidarios y adversarios del liberalismo, este Último va a acabar venciendo. Pero su victoria será la del egoísmo brutal. Dueño de la economía, dueño del poder, el burgués edifica su fortuna sobre la miseria de la mayoría; contribuye a la extensión de la depauperación. Ayudado por la revolución industrial que se inició en 1785 y que se acelerará gracias a la aparición de los ferrocarriles, el desarrollo de la industria moderna y del capitalismo provoca la creación de tm inmenso proletariado, a la par que, suscitado por la desesperanza material y moral que sufre esta clase, se afirma cada vez con más fuerza un movimiento doctrinal antiburgués, sobre todo después de 1840, en todos los países que se industrializan. ¡ESTE DOBLE ANTAGONISMO ES EL CONTEXTO DK LA HISTORIA DE EUROPA ENTRE 1815 Y 1845! (5;1-2). Pero el desarrollo de este contexto será labor de otro equipo escolar de trabajo.,, 1.1.5 conclusiones l.l.5:~) ~os sucesos más importantes volucion industrial inglesa . de Europa en el siglo xviii son la rerevolución francesa de 1789: la independencia de los Estados Unidos y la 1 · 1 · 5 · 2) En el siglo xix,con el d definitiva del capitalismo ind te~alrrollo económico se adviene a la etapa us ria, en pugna const t 1 f eudal de ~roducción en decadencia. Quedará an e con e modo consecuencia del progreso científico. consolidado el maquinismo, 1:1.5.3) En la lucha de los países ra definitivamente Inglaterra como eu;opeos por la hegemonía mundial quedanapoleónica. pais campeón, después de la derrota 1.1.5.4) Se fortalece el imperialismo in 1~ ~ cuatro continentes· .Améri L . ges Y gana mas colonias en los , ca atina, Africa, Asia y Australia. 1.1.5.5) La clase burguesa va convirtiéndose paulatinamente en la clase do- �74 minante. Su doctrina política y filosófica será el liberalismo. Se in~ciará la era de la libertad burguesa, pero habrá un movimiento doctrinal antiburgués. 1.1.5.6) La ciencia moderna y racional se robustece. 1.1.5.7) La concepción divina de los reyes y la monar~uía misma sufren _un fuerte descalabro. Ascienden las ideas de la soberania popular republicana y de los derechos del hombre y del ciudadano (el hombre y el ciudadano burgueses). 1.1.5.8) Se inician y triunfan los movimientos revo:uc~onario~ insurgent~s de los futuros países latinoamericanos. Permanecera solo la independencia política, pero no la independencia económica, principal causa de todos los trastornos del siglo xix y del presente. 1.1.5.9) Los Estados europeos no terminan de estructurarse d;finitivamente durante el siglo xviii. La siguiente centuria los encontrara luc~ando con denuedo por su consolidación. Sus principales dificultades tend:an como explicación fundamental las diferencias entre las grandes potencias~ los medianos y los pequeños Estados con di~ersi~ad_de recurso~ (Est~s diferencias son los embriones de las guerras imperialistas del siglo veinte). ' l 1.1.5.10) La revolución francesa de 1789 es una ruptura e~t:e el mun~o feudal caduco y el capitalismo ascendente. Este gran movimiento social fue una revolución burguesa, pero también fué democrática y popular. ' Fue, también, un inmenso palenque de las luchas de clases. 75 1.1.5.11) En muchos aspectos, el imperio napoleónico fue negación de las ideas populares de la revolución francesa, al ligarse con los banqueros franceses y al tomar medidas contra los intereses de las mayorías. 1.1.5.12) En otros aspectos, liberalizó los Estados invadidos y conquistados, pero estableció gobiernos tiránicos. 1.1.5.13) Napoleón fue un instrumento de la burguesía ascendente, o sea, de los banqueros y comerciantes. Ahí esta la explicación de su organización social y financiera. 1.1.5.14) La caída de la Francia napoleónica provocó la reacción brutal de los Estados monárquicos, con ideas viejas. Pero no todo fue regresar al pasado feudal. 1.1.5.15) Las mochilas de los ejércitos de Bonaparte instauraron la sociedad burguesa moderna, al barrer las instituciones feudales. �1.1.6 biblio rafía 1.1.6.1) DUBY, George, y Robert Mandreu, Historia de la civilización france!!, Ed. Fondo de Cultura Económica, México, 1966 •. 1.1.6.2) ANDERS0N, M.S., La Europa del siglo xviii (1713-1789), Breviario 199 del Fondo de Cultura Económica, México, 1968. 1.1.6.3) BABINI, Rosa de, Los siglos de la historia, Colección Popular No.15 del Fondo de Cultura Económica, México, 1960. 1.1.6.4) APPENDINI, Ida, y Silvio Zavala, Historia universal, moderna y centemporanea, Editorial Porrúa, México, 1961. 1.1.6.5) DROZ, Jacques, Europa: Restauración y revolución. 1815-1848, Col. Historia de Europa siglo xxi, Siglo veintiuno editores, Madrid, 1974. 1.1.6.6) THOREZ-ONCL0S-PERI-P0LITZER, La revolución francesa, Edit. Grijalbo, Col. 70, No.28, México, 1968. �78 1.1.6.7) MARX-ENGELS, Obras escogidas, Editorial Progreso, Moscú, 1973, tres tomos. colofón Los Cuadernillos sociológicos número cuatro, con un tiraje de un mil ejemplares, se mecanografió por la se.ñ orita M-arfa Luisa Careaga, del Departamento de Prensa y Difusión; se imprimió por Carlos Delgado Jaramillo, en la Imprenta de la Facultad d€ Filosofía y Letras, y se encuadernó por Melitón Galindo, en Ja Imprenta Universitaria. Terminóse este trabajo el 20 de mayo de 1977. ��Facultad de Filosofía y Letras �·P V CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS PEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LEJRAS/UANL Número 4/ Historia económica y social II/ Iniciación al curso Apartado Postal, 3024, Facultad de Filosofía y Le;ras, Ciudad Universitaria, Monterrey, N.L., México. NUMEROS PUBLICADOS • Número 1/ Sociología II/ Definiciones generales y categorías y leyes sociológicas Número 2/ Historia de América Latina I Número 3/ Historia económica y social I/ Aspectos económicos del f~udali~ mo. EN PREPARACION: Número 5/ Epistemología de las ciencias . Número 6/ Matemáticas para sociólogos I y II y Estadística I y II . Número 7/ Problemas sociales contemporáneos, por Ernest Mandel �Facultad de Filosofía y'Letras ) / � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernillos sociológicos Description An account of the resource Revista del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Publicada en la década de los setenta. Contiene artículos académicos sobre sociología, historia, literatura, y ciencias sociales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cuadernillos Sociológicos Año de publicación El año cuando se publico 1977 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753071&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernillos Sociológicos, 1977, No 4, Mayo Creator An entity primarily responsible for making the resource Martell, David Subject The topic of the resource Sociología Historia Literatura Ciencias Sociales Description An account of the resource Revista del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Publicada en la década de los setenta. Contiene artículos académicos sobre sociología, historia, literatura, y ciencias sociales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Sociología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Brinckmann, Lutz Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/05/1977 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015522 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Economía Imperialismo Industrialización Napoleón Bonaparte Primera Guerra Mundial Revolución industrial https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/263/13206/CUADERNILLOS_SOCIOLOGICOS._1978._No._3._Abril._0002015522.ocr.pdf 9900374cbf34fba08b1c2aad49885914 PDF Text Text �FONDO UNJV.ERSITARJO UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON Rector/doctor Luis E. Todd Secretario general/licenciado Jesús Lozano Díaz 1 { FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS Director/licenciádo Tomas Gonzalez de Luna " Angel Sanchez Subdirector/licenciado Juan Secretario general/licenciado Herón Pérez Martínez Coordinadores: Colegio de Filosofía/licenciado Enrique Galvan Colegio de Letras/doctor Jorge Rangel Guerra Colegio de Pedagogía/licenciado Mario Aguilera Mejía Colegio de Sociología/licenciado Ricardo C. Villarreal Colegio de Historia/licenciado Arturo Delgado Moya Colegio de Traducción/licenciado Jacques Sprenger División de Estudios Superiores/licenciado Bernardo Flores Flores Instituto de Investigaciones/doctor Juan José García Gomez Cuade:11illos sociológicos Coordinador/David Martell �DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTADDEFILOSOFIA YLETRAS/UANL HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL I Aspectos económicos, políticos y sociales del feudalismo ABRIL 1978 �CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/UANL Número 3/Historia económica y social !/Aspectos económicos, políticos y sociales del feudalismo. Monterrey, N. L., abril de 1978 . FONDO UNIVERSITARIO . * Recopilación, selecció~ y resumen; redacción, dis•eño y cuidado editorial de DAVID MARTELL. �resentación indicador EXPLICACION, p.6 Los Cuadernillos sociológicos del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.ANL pretenden llevar a lectores de otros ámbitos, que no sean únicamente los de nuestra entidad universitaria, las lecciones magistrales que se explican en el aula y los trabajos escolares anexos a ellas. Realizados en forma esquemática y con sencilla y modesta presentación, algunos contenidos de los Cuadernillos sociológicos serán elaborados por los propios alumnos, y trataran de reflejar Óptimamente, en.lo posible, parte de la múltiple currícula académica de nuestra Facultad/D.M. Programa de la materia de Historia económica y social 1, p.7 Introducción, p.11 i. Tablas cronológicas, siglo quinto, p.13 2. Surgimiento del feudalismo. Los dos imperios: bizantino v "occidental" • p .19 j, Tablas cronológicas, siglo sexto, p.35 ~. El imperio bizantino, Estado feudal de mayor importancia, p.41 5. Tablas cronológicas, siglo· séptimo, p.51 6. Irrupción del Islam. Su dominación del mediterráneo, p.55 7. Tablas cronológicas, siglo octavo, p.57 8. Los 11 reinos bárbaros" germanos. El imperio carolingio. Los dominios feudales, p.63 (2) (3) �4 9. Tablas cronológicas, siglo noveno, p.81 10. Mayor plenitud del sistema feudal, p.87 11. Tablas cronológicas, siglo déci}IIO, p.103 12. La expansión de la producción simple de ·mercados y el resurgimiento del comercio internacional, p.109 13. Tablas cronológic.as, siglo décimoprimero, p.121 14. Otra etapa del feudalismo europeo: Desarrollo de las fuerzas productivas. La economía de intercambio. Crecimiento de los ~entros de mercados y de las ciudades medievales: sus orígenes y efectos internos y externos. Las cruzadas, p.127 5 APENDICE I/El modo de producción feudal, p.211 APENDICE ll/Notas sobre la renta feudal, p.243 CONCLUSIONES, p.257 Glosario/Notas sobre términos que ofrecen dificultad conceptual, p.265 Bibliografía, p.367 15. Tablas cronológicas, siglo décimosegundo, p. 141 16. Nuevos cambios feudales. Desarrollo mercantil. Insurrecciones campesinas. Conflictos entre las clases dominantes: reyes y papado, p.149 17. Tablas cronológicas,.siglo décimotercero, p.155 18. Comienza la transición del feudalismo al capitalismo. Señales de agotamiento del sistema feudal. Hacia la economía mercantil capitalista, p.165 19. Tablas cronológicas, siglo décimocuarto, p.173 20. _. Agudo decaimie~.to del sistema feudal, p.183 21. Tablas cronológicas, siglo décimoquinto, p.189 22. Crisis general de la sociedad feudal, p.201 APENDICES, p.209 Bo,cos Je /4. ~oca. Je IOJ Crcnde l>e.rcabri,.i-nt-s �explicación CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/UANL Número 3 Cinco cursos de historia se han integrado al plan académico de la licenciatura de sociología, a resultas de su Última reforma: dos sobre la historia europea, feudal y capitalista; dos de historia latinoameric~ na, colonial y contemporánea, y uno sobre la historia porfiriana y revolucionaria de K"exico. Su objetivo es el de que los estudiosos puedan entender, con mayor rigor, la realidad social de nuestros días. El número tres de estos Cuadernillos sociológicos está dedicado a parte del primer curso de Historia econ5mica y social europea. Se compone de una relación secular del sistema feudal, de las centurias quinta a la déci.moquinta, de dos apéndices sobre este modo de producción y sobre la renta feudal, y de un glosario de vocablos que puedan presentar alguna complicación definitoria. Consideramos que la lectura de este Cuadernillo pudiera ser de alguna utilidad para quienes deseen tener una idea general del desarrollo de la formación económicosocial del feudalismo. (6) MATERIA: HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL I Profesor de la materia: Lutz Brinckmann PROGRAMA: Unidad! l. EL FEUDALISMO RURAL 1.1 Génesis y normas jurídicas del señorío y de la dependencia rural. 1.2 El feudalismo como sistema económico. 1.3 Formas mixtas entre feudalismo y capitalismo rural en Europa Y América. 1.4 Rebeliones y guerras entre campesinos y nobles (Ejemplo: la gran guerra campesina en Alemania). Unidad 2 (7) �9 8 2. LAS CIUDADES 2.1 Desarrollo histórico y papel político de las ciudades (Hermandades; alianzas entre reye~ y ciudades contra la nobleza feudal). 2.2 Producción semi-industrial y comercio a larga distancia (Flandes, la Hansa y el norte de Italia). 2.3 Las clases sociales: campesinos residentes, artesanos y obreros especializados, patriciado. 2.4 Conflictos políticos entre corporaciones y cofradías. Unidad 3 3. EL MERCANTILISMO 3.1 La política económica de los Estados absolutistas en los siglos xvi al xviii. 3.2 La creación de nuevas industrias en Francia e Inglaterra. 3.3 El papel económico de los protestantes de Francia después de su expulsión. 3. 4 Las colonias de ultramar como abastecedoras de materias primas y mercado para productos acabados. Unidad 4 4. LA REVOLUCION INDUSTRIAL DE INGLATERRA 4.1 El desarrollo de la industria de textiles de lana. 4.2 Leyes protectoras para el comercio marítimo inglés (navigation ~). 4.3 4.4 grantes ,4.5 Expropiación de campesinos pequeños y medianos. Innovaciones técnicas, capital rural y colonial (India) como inte del capitalismo industrial. Ciudades industriales, emigración del caq,o, at.nnento de la población, barrios de miseria, etcétera. 4.6 Formación de los primeros organizadores de solidaridad obrera. �~~---=-;;,.-----..· -~·- - .l,. . . ,. . ~··--•· . . . ---~• ._, . - - - -~~.....-.L ,,1· , ....~,f ; •.,,;¡; ~ - -~ ~*-~~~~ • , 1 • l<~- ~---"-11(~.... -.:~.,,...._--~ ~., ¿ e - _.1 ._ ) • ·, "'"""'2'!:~----~ - ... -- J...-._...~--C:...,)· C } : e, ! introducción •' \ : ),, " , \ \ ~ .~·-. \ ¡·· A\ .r ·' : .\ . y. El tll'C:f~Dto DU c.&STIL&.O DE Tom,1 ""'OC.. ~ Oinan. Tapi(~ria de fla)'ltlrX. fi!lfl <ltl ~ ~ *El.estudio del feudalismo ha estado sometido a profundas contradicciones; iniciado por la burguesía ascendente en lucha con él, se esforzó en presentarlo como la edad de la irracionalidad, de la superstición, del oscurantismo y de la barbarie, como un tr1gico error de la humanidad. Esta concepción parece justa si se considera al feudalismo situado entre el "equilibrio y la serenidad" del mundo clásico y la "racionalidad" de la sociedad capitalista. Pero este enfoque está sufriendo un profundo cambio bajo el impacto de las investigacfones dirigidas a esclarecer los orígenes del capitalismo, que han demostrado que, precisamente la sociedad burguesa, el modo de producción capitalista, se ha-gestado en el ~~no de la 'sociedad feudal. El estudio del feudalismo, especialmente del feudalismo europeo-occidental, ha adquirido una importancia trascendental, porque en él se ;generan las fuerzas, de cuya expansión han surgido las actuales sociedades industriales. Ahora bien, el estudio del feudalismo es difícil, dada su enorme multiformidad, habida cuenta su falta de expresión legal, su falta 1 (11) �·::~=·".:.r·~~t,·.,~: :'f1; , .. . 12 tablas cronolo icas de codificación, lo que ha dado lugar a la gran diversidad de formas de concebir este proceso social y también a la negación de su existencia. Sin embargo, bajo esa multiformidad del feudalistoo pers-isten unos pocos rasg,os típicos, que son los que explican su diversidad ge9gráfica y su duración temporal •••. Nos ha parecido que las palabras anteriores, de la cuarta de forros del libro El feudalismo (1), explican mejor que nada las dificultades que arrostrarán todos aquellos que traten de asettiar el estudio de este modo de producción, desde un punto de vista científico. Los materiales que presentamos a la consideración de los compañeros alumnos y maestros forman parte de 1~ primera unidad del curso "Historia económica y social I", punto l. 2.: El feudalismo como sistema económico. Este trabajo adolece de muchos defectos~ - El primero que resalta es el de su falta de cohesión y carencia de afinamiento. La premura por terminarlo y presentarlo en tiempo breve -nos obligó a ello. Lo hemos realizado convencionalmente por centurias para quesevea su desarrollo histórico secular. . . Induímos unas tablas cronol.0..&,;.~. (a sabiendas que dan prioridad a los hechos políticos, dinásticos y a los linderos de fronteras, desde un punto de vista individualista}. El propósito es de que los lectores ubiquen mejor los diversos hechos histórico-econOm.icos en el desenvo lvimi.ento de-· la- su-roaAd feudal. Al final hemos agregado dos apéndices. El primero esta compues~o POf' una s~rie de aeota~iones general.es sobre el modo de producciOn reudal, Y, ei segundo, por unas breves notas sobre la renta feudal. Completan es ta tercera entrega de los Cuadernillos sociolOgicos unas con-_ ~lusiones Y un glosario, éste en forma alfabética, que contiene algunos términos que ofrecen dificultad conceptual. Asimismo, la bibliografía que hemos utilizado para componer este Cuadernillo/D.M. si uinto 401/Los vis-igodos, comandados por Alarico, llegan a Italia. 402/Ra-rena, ciudad del noreste de Italia, se convierte en residencia del imperio romano. 405/Los ostrog~dos, jefaturados por Radagasio, invaden Italia. 406/Los romanos, dirigidos por Estilicón, derrotan a los ostrogodos, en Fiésole (ciudad toscana cerca de Florencia). * Los vándalos, alanos,su,evos y burgundios se establecen en Galia. 407/Las legiones romanas se retiran de Bretda. 408/Marcha de los visigodos sobre Roma. * Teodosio II, emperador de Bizancio. 409/Los vándalos, alanos y suevos se instalan en España. 410/Los visigodos toman y saquean a Roma. * Muerte de Alarico en una expedición a Africa. 412/Ataulfo, cuñado y sucesor de Alarico. Sus fuerzas pasan a Galia. 413/Los burgundios se establecen en el Rin. * Nuevo amurallamiento de Constantinopla, ordenado por Teodosio II. (13) �14 414/Bodas de Ataulfo con Gala Placidia, hermanastra de Honorio (hijo de Teodosio II), e1"erador de Roma. Los romanos expulsan de Galia a las fuerzas de Ataulfo; que pasan a España. 415/En las luchas contra los paganos en Alejandría muere Hipatia. 416/Los visigodos, bajo Walia, se establecen en España. Fundación del reino visigodo en Toulouse. 418/Teodorico I, sucede a Walia. * Toulouse ' se anexa a Aquitania. 419/Reino de los suevos en el nores~e de España. 420/Los anglosajones y los justos se instalan en Bretaña. 422/Paz entre Bizancio y los persas. 425/Valentiniano III, emperador de occidente. * Regencia de Gala Placidia. * Ataque de los hunos heftalitas a Persia. 426/Agustín de Hipona escribe la Ciudad de Dios. 428/Los persas llegan a Armenia. * Controversia nestoriana (Nestorio sostenía la división de la un1 dad de Jesucristo en dos personas, divinas y humanas). 429/Fundación del reino vándalo de Africa, bajo Genserico. _* Teodosio II ordena la COlllf)ilación de un c¡¡~di~o (COdigo_ teodos1an2). , ,m · -: •-~- . . ., .,, ""'· y, ' . '"ir;,;.;;;, 431/Concilio ecuménico de lfeso, que condéná ' ' t1Óctrina de Nestorio (heresiarca, patriarca de Constantinopla -y condenado ~1 destierro); igua.!_ mente, por segunda vez, la de Pelagio, otro heresiarca que niega la transmisión del pecado original y la eficacia de la gracia. 432/Rivalidad entre los generales de occidente Aecio y Bonifacio. * Evangelización de Irlanda por Patricio. 434/Aecio, general romano, se impone en la corte de Ravena. 15 * Atila, "El azote de Dios", es proclamado rey de los hunos. 439/Conquitta de Cartago por los vándalos. 440/Se inicia el papado de León I. 441/Guerras entre los hunos y los r0118nos,comandados por Atila y Te~ dosio II, respectivamente. 442/Paz entre los vándalos y los romanos, con su emperador Valentiniano III. 443/Los alamanes se establecen sobre el Rin y los burgundios,en Ginebra y en Grenoble. 447/Florecen Casio y Aureliano Celio, Últi100s médicos del imperio de occidente. 449/Paz entre Bizancio y los hunol de Atila. Bizancio pagará tributo a los hunos. 450/Los hunos dé Atila invaden occidente. * Marciano, emperador de oriente. * Florece Proclo, jefe de la academia de Atenas. 451/Batalla de los Campos Cataláunicos; los hunos de Atila son derro tados por las tropa• de Aecio. * Muere Teodorico I, rey de los visigodos. * Concilio ecuménico de Calcedonia: condena del monofisismo. * Teodoreto de Ciro escribe la Historia eclesiástica. 452/Las tropas de Atila llegan a Italia. 453/Muerte de Atila. Fin del reino de los hunos. * Los ostrogodos se establecen en el Danubio central. * Teodorico II, nuevo rey de los visigodos. 455/Saque-o de Roma por las huestes vándalas de Genserico. * Los francos ripuarios llegan hasta Tréveris. * Muerte de Valentiniano III. Serie de emperadores de occidente bajo el predominio de Ricimero. �16 457/Guerra entre los visigodos y los romanos, comandados por Teodori co II y Mayoriano, respectivamente. * León I, emperador de oriente. 462/Teodorico II, con sus legiones, conquista Narbona. 463/Los burgundios ocupan el valle del Rodana. 469/Los visigodos, con su rey Eurico, co~quistan la Galia. 470/Los ostrogodos se establecen en Dacia (Rumania). 473/Glicerio inicia el ultimo período de los emperadores romanos. 474/Zenón, emperador de oriente. * Teodorico el grande, rey de los ostrogodos. 476/Fin del imperio de occidente. * Odoacro, rey de Italia. * Marciano Capella escribe De las siete artes liberales. 481/Clodoveo, rey de los francos. 484/Alarico II, rey de los visigodos. * Los hunos heftalitas arrebatan Khorasán a los persas. 486/Batallas de Soissons: derrota de los romanos por los franceses de Clodoveo. 488/Marcha de los ostrogodos de Teodorico sobre Italia. 491/Anastasio, emperador de oriente. Consolidación de las fronteras y política religiosa en favor de los monofisitas. 493/Capitulación y muerte de Odoacro en Ravena. * Teodorico funda el reino ostrogodo de Italia. * Primeras invasiones búlgaras y eslavas en Tesalia. 496/Los francos de Clodoveo vencen a los alamanes. Aquél se convier te al cristianismo. 500/Los longobardos se establecen sobre el Danubio; los bávaros, en el Nórdico; los daneses, en Jutlandia, y los búlgaros, en los Balcanes. 17 * Apogeo de las altas culturas nahuatl y maya en México Y Centroamérica. f~ b d. t * Florece Dignaga, que introdujo la ~ogica en la filoso 1a u is a. * Esculturas búdicas en Yan Kang (China) (2;50-53). . ' :, l. r. j ~~¡::~ '!'lio.ill'tr';>,?11,.-,i,~ 1 ' - - --, �~~ ,\\ ' ,_'(: . ) \' \, :\~ \\\~ ' . \ \\~\~ \\\.\ :.,f( ~ ► ::> \ ~ . •\ e \ d ~ sur imiento del feudalismo '' ''• los dos im eríos: bizantino "occidental" 1 ~ \ t "\ • "' \\ 1 1 ~ /I a: \~~ ... '· • ; ~! e,/ ,, ... ... I •: I ' ' ,I ~\, >,,./ ,1 ~ L" ~,, l • ,,,· :ii;_, ,, / e, : 1 1 \ - '.\ . 1 ~~ ?5 , < l. Surgimiento del feudalismo en Europa occidental. Durante los siglos v y vi surgió en los países de Europa occidental un nuevo sistema económicosocial: el feudalismo. Creció, por una parte, a consecuencia de la descomposición en que se encontraba el sistema esclavista del i~erio romano y, por la otra, a resultas de la creciente desigualdad económica y de la división de las clases que se operó entre los antiguos germanos -(3;28). - NOTA MUY IMPORTANTE: Hoy .en día se discute, se opina, se cuestiona, '' ' ''1 1' 1 ' 1 I 1 1 ' o 1 se precisa sobre problemas atinentes al feudalismo y/o la sociedad feudal. Pero ño todos, al habiar de feÚdalismo, manifiestan la misma cosa. Sus causas son múltiples; entre ellas, la complejidad del tema y la falta de semejanza en los modelos. El concepto no es, pues, unívoco, fácilmente comprensible para cuantos lo utilizan. De allí que, al referirnos al feudalismo, se den nociones diferentes de este concepto. No es este el• lugar adecuado para entrar en la discusión -asaz (19) �21 20 1 ·ca- sobre la conceptuación de feudalismo. Basdifícil, dilatada Y Protel. temos señalar que la polémica existe entre historiadores y economistas, · entre marxistas y no marx1.·stas y au'n entre los propios partidarios del autor de El capital. . . Lo esencial del debate en torno al feudalismo radica en considerarlo desde dos perspectivas diferentes: , , . a) como un sistema juridico y pol1.tico, Y b) como una formación económica y social, con su correspondiente modo de producción fundamental. . es un sistema restringido, Según la primera tendencia, e 1 f euda l ~~~o en el caso europeo, entre los siglos x Y xiii. · d mos la conceptuación de feudaComo prototipo de esta corriente, ~re , lismo de F.L. Ganshof, "uno de sus estudiosos mas lúcidos Y de mayor pre~ tigio, en Europ~ occi. d enta l" • . . . De acuerdo a este autor, feudalismo es "un con~u~to de_in~tituciones que crean y rigen obligaciones de obediencia Y serv1.c1.o,-pr1.n~1.palmente militar- por parte de un hombre libre, llamado 'va:allo, hac:a.un hombre libre, llamado 'señor', y obligaciones de proteccion y sostenimient~ por parte del señor respecto del vasallo, dándose el caso de que la obligación de protección y sostenimiento tuviera la mayoría de las.veces como efecto la concesión, por parte del señor al vasallo, de un bien llamado ' feudo' ••• " ( 4, 21) • { / 1 · í .... • d d Como se ve -observa Julio Valdeón- la clave del feudalismo, en;r~ e ., remite al sistema de instituciones feudo-vasallat1cas. esta concepcion, se " f • •d t0d La misma palabra de "feudalismo" deriva de "feudo, de_ini o co~ ª precisión en las Partidas como "bienfecho que da el senor a a~gun home porque se torna su -vasallo, et le face homenage de ser~e leal• ~or tanto, sólo podría en rigor aceptarse como "feudal" a aquel tipo de sociedad en el que se dieran, en perfecto e inseparable ensamblaje, ambas instituciones, la prestación de homenaje por el vasallo y la concesión de un feudo en beneficio por el señor. El modelo se construyó, tomando como base la sociedad asentada sobre los territorios del que fuera imperio de Carlomagno. La conclusión no podía ser más tajante: feudalismo puro · sólo lo hubo en ciertas regiones de Europa occidental, mas concretamente de Francia y Alemania, y su vigencia fue muy corta, pues sólo funcionó entre los siglos x y xiii, con algunas supervivencias, ya en franco decli ve, en los siglos xiv y xv (1;10). Entre los partidarios de considerar al feudalismo sólo como un siste ma jurídico y político tenemos a Sanchez Albornoz, Henry Pirenne, Weber,B·outruche, etcétera. Ellos afirman, respectivamente, que no hubo feudalismo en España; que el feudalismo existió desde el siglo ix; que antes de esta centuria hubo sólo 'señoríos' y 'dominios'; que hay "excesos de lenguaje" al referirse al feudalismo, etcétera ••• Por cuanto a la perspectiva opuesta, la marxista, el feudalismo es una formación económica y social que, en el caso europeo, se desarrolló con ulterioridad a la formación social esclavista y con antelación a la capitalista. Alcanza, por ende, una vastedad que arranca desde la crisis del bajo imperio romano y va concluyendo con las revoluciones burguesas de Inglaterra (siglo xvii) y de Francia (siglo xviii); en la circunstancia de Rusia, el feudalismo se 6es arrolla desde el siglo ix, hasta la reforma campesina del año 1861 .(siglo xix); en la de la Transcaucasia, desde el siglo iv hasta la década del 70 del siglo xix, y en los pueblos del Asia Central, desde los siglos vii y viii, hasta 1917 (siglo xx), con la revolución proletaria de Rusia. La cuestión del feudalismo en América y Africa es disímbola e, igual:_ mente,harto complicada, y mejor así la dejamos ••• �22 23 .. Mejor acotemos lo que el propio Valdeón indica sobre lo que es feuda lismo: "En la base de esa formación [la feudalj se hallaría el denomina= do 'modo de ~roducción feudal', cuyas características fundamentales serían: una economía de base agraria, la existencia de grandes propiedades territoriales en manos de un reducido grupo de personas (los señores); una abundante masa de campesinos bajo una dependencia personal de los señores o adscritos a la tierra, y de cuyo trabajo extrae la aristocracia rural amplios recursos, bajo las más diversas formas (rentas, tasas, corveas ••• ). En estrecha conexión con este modo de producción estarían todos los aspectos políticos, jurídicos e ideológicos del sistema. El vasallaje, el feudo y la desintegración del poder publico serían, simplement~ una superestructura. Este entendimiento del feudalismo deriva de la teoría de la historia de Marx, y en esa línea se hallan las exposiciones que aparecen en esta obra. El feudalismo enfocado desde esta óptica particular, no se agota ni mucho menos con la sociedad europea de los siglos x y xiii. Su ámbito se amplía, tanto en el sentido espacial como temporal. Por de pronto se admite que el feudalismo es una formación económicosocial de carácter uní versal. •• " (1; 11-12). Vista a ojo de pájaro la cuestión de la conceptuación del feudaliSDD, sigamos adelante con el desenvolvimiento del tema que nos ocupa ••• 2. Los birbaros germanos irrumpen en el mundo romano en crisis. A finales del siglo iv y a principios del v, los b!rbaros germanos, después de haber roto las últimas defensas que protegían al mundo romano, hicieron irrupción en el sur del Danubio y en el oeste del Rin; la economía antigua no se había restablecido del desorden en que la había sumido la crisis del siglo iii. Las provincias del imperio les ofrecían todavía, sin duda, riquezas que saquear, ciudades llenas de arte donde entrar a saco· llenas de mo~umentos y de obras muy empobrecidos de . , pero ya no eran mas que los restos, , una prosperidad q h bi · desde hacia doscientos años por f lt ~e no a ia deJa~o de decrecer Las condiciones necesarias para 1: eª e ~!z, de seguridad, de libertad, humano, en todas sus formas xpansion ~ la fecundidad del trabajo Después, no habían sido res~a~~~~:~a!esa~~rec~~o a f~nes ~el siglo ii, conseguido desaparecer las d ~o ie;no imperial no había tervención abusiva y despót~~~s::1 :st:al n1 h~b1a comprendido que la inconsecuencias ••• (5;3 02 _ 303 ). do era impotente para borrar sus _Acot7mos en seguida algunos h h del imperio romano esclavista: ecos históricos antecedentes del fin i 1• 3. El inmenso Estado 1 · crisis. V 1 ese avista romano atravesaba por una agudísima eamos a gunas señales de esta decadencia: a) desde los una gran depresión comi;n~os del siglo iii se empezó a advertir econom1ca, especialmente en sus regiones occidentales; b) los comerc1_·antes de Roma, que e . el monopolio c notros tiempos poseyeron 1 principiaron a desempeñar un papel omerc1a' . importante; menos . e) la capital del imperio fue dejando poco primer centro administrativo; a poco de ser el d) la crisis b vida social• apreta a su garra en todos los dominios de la ' �25 24 e) el trabajo del esclavo en los latifundios romanos cada vez más fue dejando de ser rentable; su fuerza productiva fue disminuyendo hasta que dejó de ser costeable; f) los esclavistas romanos trataron de resolver su situación parcelando sus propiedades, cediéndolas a los arrendatarios libres, quienes pagaban al terrateniente con parte de la cosecha an~al. Sin embargo, estos lotes pasaron a manos de los colonos, quienes formaban parte de la tierra y podían, por consiguiente, ser ve~~idos con ella. Así nace el colonato romano, un modo de producc1on transitorio entre el imperio romano esclavista y la Europa feudal; g) los trabajadores de la tierra pasaron de esclavos a colonos y de éstos a siervos; a éstos se les llamó "esclavos feudale~": h) se implanta el patronazgo, que consistió en que los colonos y los campesinos en pequeño, para protegerse de la violencia oficial, o sea, de jueces y usureros, recurrían con frecuencia al primer poderoso que encontraban a su paso para que les diera protección •.• La realidad fue que el patrón despojó de sus parcelas v bienes a los labriegos, y se convirtió en amo absoluto de los que de él dependían; i) el empeoramiento de las condiciones en que los campesinos vivían por su transformación en siervos, dio lugar a numerosas insurrecciones campesinas; entre estas rebeliones estuvieron las de los campesinos llamados "bagaudes"; j) por los años de 283 a 285 de nuestra era, el movimiento de los bagaudes tocó su punto culminante; k) los anales registran que en el siglo v, los bagaudes dejaron el recuerdo de nuevas rebeliones (3;9-15). . ~· El tránsito del b~jo imperio_a la temprana Edad Media. El bajo 1mper10 corresponde a la epoca que sigue a la larga y profunda crisis del siglo iii, en la que tanto la estructura como las tradiciones esenciales de ~a romanidad sufren u~a aguda y decisiva convulsión. Si el siglo ii hab1a marcado el punto mas alto del esplendor romano con los Antoninos el gobierno de Cánodo ( 180-192) precipitó el desencade~amiento de todas l~s fuerzas que socavaban el edificio imperial. Tras él se inició la dinastía de los Severos, cuyos representantes trajeron a Roma el resentimiento de las provincias antaño sometidas y, con él, la voluntad de quebrar el predominio de sus tradiciones para suplantarlas por las del Africa o Siria._•. (7; 10). ti 5. Desintegración política del imperio romano. De la cr1s1s económi ca de la sociedad esclavista de Roma se pasó a la desintegraciónpolítica: Acotemos: a) el patronazgo debilitó el poder central del Estado; b) la unidad empezó a declinar; e) extensas provincias del norte se fueron emancipando, _ siendo conquistadas a su vez por tribus germanas que en hordas inva <lían al territorio romano; d) en el este cundía el movimiento separatista, alcanzando a �26 27 toda el Asia Menor y provincias adyacentes· e) se preparan las causas para la honda división política entre las regiones orientales y las occidentales del imperio romano; provincias orientales f) durante el siglo iii, casi todas 1as se habían independizado de Roma; g) había ya en realidad dos emperadores:_ . Dioclesiano, de oriente, quien cambió su reside!!_ i. . · de Asia Menor, Y cía a Nicomedia, provincia .d nte quien siguió residie.!!_ ii. Maximiliano, de occi e ' 1 título de do en Roma como corregen te.' ambos con e "Augusto" (3; 15-1 6) • Hacia el año 395' el im. . tes • dos Estados independientes: 6. Dos imperios estatales indep:n~i:n . romano quedó definitivamente di~ididol enR a siguió siendo la perio 1 . ~ . o orienta • om . ) el imperio occ~dental ~ e imp~ri Constantinopla (antigua Bizan::º 'una capital del primero, mientras qu: da en el punto de interseccion ~e . de las ciudades más suntuosas, situa a ca ital del segundo. Este ul~i~o muchas rutas comerciales, pas6 a ser l plo político como en lo economico, .,. oderfo tanto en (,,. 16) • ' decadencia aplastante~; conservó y acrecento su p .,. mientras que el primero cayo en una . . Al dividir Teodosio el división. convencional de la hd:storia. . atribuyó el oriente 7. Una . • Arca 10 y Honono, imperio romano entre sus dos h.130s. bizantino al primero y el occidente romano al segundo. Esta división dP.: imperio romano esclavista fue definítiva . (396) y fue su fin. A partir de estas fechas las invasiones bárbaras (las primeras, porque hubo unas segundas en el siglo ix) se sucedieron sin intermisión, y el mundo estaoa en condiciones de renovarse. Vendrá otra forma de organización de la sociedad, vendrá el feudalismo .•• Algunos historiadores marcan con esta fecha el fin de la Edad Antigua, clásica, esclavista, y el principio de la Edad Media señorial y feudal. Desde luego, esta es una división convencional de la historia ••. (8;155). 8. Las rímeras invasiones barbaras: orí en de los ueblos de Euro a. Desde hace largos años atrás, en las fronteras del imperio se apiñaban pueblos inmensos, y aunque las regiones romanas las contenían, amenazaban siempre. Estos pueblos de las primeras invasiones barbaras eran: a) los germanos de los ríos Rin al Oder (francos, alamanes , daneses, sajones, lombardos y la gran familia de los godos, en las planicies de Rusia actual); b) los eslavos, en el valle inferior del Danubio, en Bohemia, a orillas del Vístula (vénetos, letos o polacos, eslavones, servíos, moravos, bosníacos y croatas); c) los tártaros, muchos de los cuales pertenecían a la "raza amarilla'1, como los hunos y que, mezclados con la "raza blanca", produ jeron los avaros, búlgaros, magiares o húngaros. Los tártaros, dueños de Asia, iban a ser en breve el terror de Europa. Los eslavos se dieron a conocer posteriormente. Los germanos f ~ n _ los oue renovaron las poblaciones de occidente l8 ;162) ... Veamos ahora �29 28 algunos de los hechos históricos de la decadencia romana esclavista ••• 9. Toma y saqueo de Roma, en 410. En el año de 410, los visigodos, comandados por su rey Alarico, toman y saquean Roma, la capital del •imperio de occidente .•• Alarico apareció entonces de nuevo y fue en derechura de Roma. Le suplicaron que respetara la populosa ciudad, y él respondió: "Es más fácil segar el heno cuando está bien tupido que cuando esta claro". Los· romanos capitularon, se sublevaron después, y Alarico volvió en 410 para entregar la ciudad al más espantoso saqueo. Hacía· ocho siglos que Roma no había visto a los bárbaros._.. (8;162). 10. La toma de Roma por Genserico· (455); el vandalismo. Otro jefe bárbaro, Genserico, célebre rey de los vándalos, dueño' de Africa y señor del Mediterráneo, en cuyas aguas dominaban sus galeras, se mostró más implacable que Atila. Genseric'o aprovechó los disturbios de Roma y las rivalidades de los últimos pretendientes al imperio para correr a Italia, desembocar en Ostia, tomar la ciudad de Roma y saquearla metódicamente durante catorce días, sin·que el papa León hubiera logrado desarmarlo como había desarmado a Atila. Las escenas de torpe devastación que se presenciaron en aquel tiempo doloroso, dieronalossoldados de Genserico tan siniestra fama, que cada vez que el mundo es testigo de una destrucción semejante se condena ese crimen llamándolo "vandalismo" ••• (8;165). 11. Rómulo Augústulo, último emperador romano. En el año de 476, Rómulo Augústulo, el último emperador romano de occidente, dejo de reinar (9;7). 12. Características de los germanos. Acotemos algunas: a) habitaban los litorales del mar Báltico y del Norte de_ tro de lo que se conoce como " P1anicies • • germanas septentrionales" ' n a lo largo del Danubio y de los montes Cárpatos; , b) gradualmente, fueron dispersándose hacia el oeste y el sur, hasta que establecieron contacto con las provincias romanas del norte; . .c) ya en los_últ~mos siglos de la vieja era, los germanos invadieron_el territorio del gran imperio romano, . trayendo nuevas formas sociales y adaptando las que existían; d~ ~onocimientoosobre ello se han obtenido por los restos arq~eol~gicos y;p~r descripciones literarias, como los escritos de Julio Cesa: Y Taclto, Y por las "leyes bárbaras" que aparecen desde el siglo v; ; e) poseían el régi, 2n gentilicio: labraban la tierra en comun; forma~an clanes de "grandes familias"; poseían la tierra en forma ~olectiva; las tierras comunes llevaban el nombre de "Marks", es decir, marcas, etcétera; f) en los tiempos de Tácito, el poder supreEo recaía en la Asamblea Popular, pero quienes contaban con mayor influencia eran los sacerdotes, ancianos y jefes militares; �30 31 g) el jefe supremo de 1as f uerzas militares llevaba el nombre de "Herzog'~ que significa duque; "" a tribus mayoh) cuando las tribus poco numerosas ~e unian altos res y ulteriormente formaban uniones de tribus, aparecieron jefes llamados "Konungs" (reyes o príncipes); i) en los tiempos de César, la desigualdad económica empezaba a penetrar en la sociedad germana; hacia el siglo v, aproximadamente, la comuna que antes se componía de clanes se trans f armo.,. en comuna de vecinos; J·) k las comunas de vecinos, "familias numerosas", a~entaron a tal g~ado que se hizo imposible seguir cultivando las ~1erras colectivamente. A eso se debió que los ~~mpos y las pr:i:::: de fueran divididas entre estos hogares recien formado1, pbosques modo temporal y luego permanentemente; al p~so que .. ~~ . , los pastaderos y las corrientes siguieran siendo pub icos, 1) así apareció la posesión de la tierra en forma privada. Ha documentos de los siglos vi y vii que hab~an de u~a ma~era cl~ra acerca del amplio desarrollo de la propiedad privada, m) la guerra coMÓ ~special importanc~a a la ver:sded:::: Profunda desigualdad económica; para las tribus ge~nt: . . 1a guerra era cosa corrien e, sus frecuentes migraciones, n) se empezaron a destacar las clases sociales, y esto cond~ jo al nacimiento de los Estados germanos : (3; 17-26) • 13. No debemos caer en un gr ave error. Sería un grave error imaginar se a los germanos que se establecen definitivamente en el imperio durant; el siglo v con los rasgos y características · de sus compatriotas de los tiempos de Tácito. Su contacto con Roma les había enseñado muchas cosas. El imperio, una vez que pasaron las fronteras, se les antoj aba menos formidable, y les parecía también más f amiliar. Cuando dejó de ser inaccesible, se habituaron a él. Por su parte, el imper io, no pudiendo ya persistir con respecto a ellos en una actitud soberbia, se mostraba más acomodaticio ••• (10;19). 14. Surgimiento de los "reinos bár baros" . Dur~te el período de fundación de las tribus germanas, surgieron vastos "reinos bárbaros": a) el primer Estado que apareció fue el de Tolosa, reino de los visigodos: en los comienzos del siglo v, sus fronteras llegaban, por el sur, hasta Aquitania (la parte suroeste de Galia, entre los Pirineos, los Cevennes, el río Loira y el océano Atlántico, pero no tardó también en incluir a la península ibérica); b) la mayoría de los demás "reinos bárbaros" se constituyeron durante el siglo v; c) entre ellos está el reino de Burgundia, en el sudeste de Galia, a ambos lados del Rin; d) también está el reino de los francos, que pronto fue uno de los más poderosos entre los germanos , en la Galia septentrional; �32 e) están, además, varios reinos anglosajones en Bretaña; f) asimismo, el reino vándalo¡ en Africa del Norte; g) y, por Último, el reino ostrogodo, en Italia; h) el reino lombardo surgió después que los otros, en el siguiente siglo, en el norte y centro de Italia, incluyendo parte del reino de los ostrogodos, que antes había sido destruído por el imperio bizantino (3;26-27). 15. Diverso destino de estos "reinos bárbaros". El destino de estos reinos fue bien diferente. La mayoría tuvo una breve existencia, Veamos: a) el vándalo, el burgundio y el ostrogodo se vieron pronto absorbidos por sus vecinos, que eran mucho más poderosos; más, y b) el lombardo y el visigodo se sostuvieron por tres siglos c) sólo los anglosajones y el reino de los francos prolongaron su existencia por más tiempo. Este último se extendió en forma considerable (3;27). 16. Los nuevos Estados, ¿romanizados o germanizados? Si se compara --dice Pirenn~ un mapa del imperio romano de occidente con un mapa linguístico de la Europa moderna, se comprueba que el dominio de los idiomas germánicos prosperó muy limitadamente en ese imperio, no obstante encontrarse todo él bajo la dominación de los germanos. Sólo cinco pro- 33 vincias fronterizas, si se exceptúa la Bretaña insular, adoptaron, total o parcialmente, la lengua germánica; la segunda,Bélgica, donde se habla flamenco; las dos Germanías (provincia renana y Alsacia), la Recia y la Nórdica (Suiza, Basilea, Wurtemberg, Baviera meridional y Austria), donde se habla alemán. Por todas partes el latín se ha conservado hasta nuestros días bajo la forma de las distintas lenguas romances: francés, provenzal, español, portugués, romanche e italiano. Sólo en la extrema frontera del imperio, los germanos se deslizaron en masa ahogando entre ellos a la población latinizada, que, por otra parte, debía ser extraordinariamente escasa en aquellos territorios tan amenazados. Casi en todas partes se opera el fenómeno contrario. Los germanos, que penetraron más profundamente en el imperio, se encontraban en minoría y fueron absorbidos por los indígenas. Al cabo de dos o tres generaciones su lengua había desaparecido; los cruzamientos por matrimonio hicieron el resto. El número de palabras francesas o provenzales de origen germánico apenas pasa de quinientas. Se buscará inúltimente hoy día entre las poblaciones de Provenza, de España y de Italia los cabellos rubios y los ojos azules de los invasores del siglo v (y, si se encuentran, ¿no se tratará de galos?). Los hábitos y las costumbres no resistieron mejor. Por ejemplo, los monumentos del derecho visigótico que hemos conservado nos lo muestran, desde el siglo vi, completamente romanizado. Esto prueba hasta la saciedad que la germanización del imperio fue, en su conjunto, sumamente superficial. No es, pues, exacto afirmar que el mundo romano se germanizó. Se barbarizó, que no es lo mismo .•• (10;23-24). �tablas cronolo icas si lo sext o 502/Guerra entre el imperio bizantino y los persas. 504/Los ostrogodos de Teodorico intervienen en Panonia. 505/Los longobardos aniquilan a los hérulos en Transilvania. 506/Paz entre Bizancio y Persia. * Breviario, compilación de leyes ordenada por Alarico II. 507/Batalla de Vonillé: derrota de los visigodos por los francos de Clodoveo. 508/Los ostrogodos de Teodorico ocupan Provenza. * Clodoveo publica la ley sálica (que excluía a las hembras a la sucesión de las tierras y la corona). 511/Muerte de Clodoveo y división del reino de los francos entre sus hijos. 512/Prisciano, Panegírico de Anastasio. 517/Filipeno, Comentarios a la física de Aristóteles. 518/Justino I, emperador de Bizancio. 523/ Boecio, Consolación de la filosofía. (35) �36 37 525 /Vi aje de Cosmas (India, Arabia, Etiopía). * Dion1sio el Exiguo fija la fecha de la era cristiana. 526/Muerte de Teodorico el Grande, rey de los qstrogodos. * Regencia de Amalasuinta. 527/Justiniano 1, emperador de Bizancio, guerra con los persas. 528/Muere Bodhidharma, fund ador de una escuela budista. 529/Se inicia la publicación del Código de J ustiniano. * Clausura de la Academia de Atenas por Justiniano. Siete de sus miembros, ent re ellos Prisciano, Simplicio y Damascio, el j efe de la Academia, encuentran refugio en la corte persa. * Benito funda la orden de los benedictinos en Monte Cassino. 530/Conquista de Pr ovenza por los francos. * Cosroes I , rey de Persia. 532/Conquista de Borgoña por los francos . * Paz "perpetua" de Bizancio con los persas. * Construcción de Santa Sofía,en Constantinopla,por Antemio de Tralles e Isidoro de Milete. 533/Toma de Cartago por las legiones bizantinas jefaturadas por Bel1sar10. rin del reino de los vándalos. * .-\irica del norte, provincia bizantina. 534/Los eslavos atraviesan el Danubio. 535/Guerra de los bizantinos de Justiniano contra l os ostrogodos. Belisario ocupa Sicilia . 536/Los bizantinos de Belisar i ~ en Italia. * Los distritos meridionales de los alamanes,en poder de los francos. * Muere Sergio cte Resaina, traductor de obras griegas al siríaco , 5r / Collll.enzan las luchas entre los ostrogodos v Si za!1 ~ ¡o por la pos~ sión de Italia, * Magno Aurelio Casiodo, Varia. Del alma, 539/Nueva guerra entre Persia y el imperio de oriente. 540/Capitulación del rey Witigio, Último rey de los ostrogodos, en Italia, * Los búlgaros devastan Tracia y se acercan a Constantinopla. 541/Los ostrogodos, con su rey Baduila (o Totila), inician la conquista de Italia y de las islas del Mediterráneo, 550/Los avaros,en Hungría y en la Baja Austria. * Dinastía de los Wei orientales en China. * Florece Amara, autor de un diccionario sánscrito. * En China se utiliza la impresión con planchas fijas, 551/Jordanes, Historia de los godos (Epítome de una obra de Casiodoro). 552/Narsé~ en Italia, Derrota y muerte de Baduila. * Constitución de un imperio turco en Asia central. * Penetración del budismo en Japón, * Se introduce el gusano de seda en Europa. 554/España meridional, provincia bizantina. * Máximo esplendor del imperio persa bajo Cosroes I. * Procopio de Cesárea, Historias. 555/Los últimos godos Cfl\>j;~li, en Italia • . _Italia, provincia bizantina. Exarcado 4t Ravena. ·· ' .., * Comienza en China la dinastía de los Liang posteriores. 558/Clotario I restablece la unidad del reino franco. 559/Los hunos.rechazados frente a Constantinopla. 561/Muerte de Clotario y división del reino franco entre sus hijos. 562/Paz de cincuenta años entre Persia y el imperio bizantino. �38 39 Bizancio paga tributo anual a Persia. 565/Justino II, emp~rador de Bizancio. * Florece Alejandro de Tralles. 566/Los hunos heftalitas, aplastados por los persas y por los turcos. * Los hunos,en Sogdiana . 567/Los longobardos y los ávaros aniquilan al reino gépido. * División del reino franco, en Austrasia, Neustria y Borgoña. 568/Los longobardos y lombardos.en Alta Italia. Leovigildo establece en Toledo un reino visigodo. 569/Guerra de Bizancio contra los ávaros. 572/Justino rehusa pagar el tributo a los persas. Nueva guerra con los persas. 574/Tiberio asume el gobierno de Bizancio. 575/Venancio Fortunato, Poemas litúrgicos. 580/Los eslavos.en Tracia y en Macedonia. 584/Lucha de Autari contra Bizancio y los francos. 589/Conversión de los visigodos al cristianismo. 590/Los francos, expulsados de Italia. * Agilulfo, rey lombardo. * Gregorio el Grande asume el papado. * Cosroes II Parvis, re} de Persia. 591/Paz entre Agilulfo y Childeberto II de Austrasia. * Paz victoriosa de Bizancio con los persas. * Los turcos,en Bactriana. * Gregorio de Tonis, Historia de los francos. * Gregorio el Grande, Reglas pastorales. 593/Los lombardos sitian Roma. 596/Comienzos de la evangelización entre los anglosajones. 598/Armisticio de tres años entre los lombardos y Bizancio (2;53-56). ., --. . -/ ..~~, , ., ' ~,~ A,.Jt• • w, " ~ • 1. ■n cadJJJ, f1Nl«J. �el imperio bizantino, estado feudal de mayor importancia ,,. ', , # . . .~ ,. . ..,,. . ., , ~,,~} ~·~ "tt"'~ , i 'W , .~• .-..--: ' --r~~~ 'I(, .. . a~ r ,, ,~ > 7_-::: .;_ 1 l '•J ... 'll s..\-,.·.• fJ. . .1 ~ J. ~ ' .. ' :' . :. . . . . ,.. ..,,..,. . ~ • ! ,; Vian eu-rno, .• 1 • ,,. O• la, i, pa la , U~tJ J~ .,¡,. 1 tnia Sofía ""' ,., <011r,~f~rtu l1rer1 t«s ~ ;D$1dfi l. Crecimiento del Estado bizantino. Desde que se efectuó la separa ción del imperio romano en dos dominios: el imperio romano de occidente (con capital en Roma) y el imperio romano de oriente o imperio bizantino, Constantinopla se convirtió en centro de este Último. En sus comienzos, el imperio bizantino comprendía a Grecia, Macedonia, Tracia, Dacia (hoy Rumania), Egipto, Asia Menor, Siria, Palestina, Mesopotamia septentrional y noreste de Arabia; más tarde se extendió al oeste, alcanzando su máxima expansión durante el siglo vi. En esta época sometió temporalmente a Italia, la parte oriental de Africa septentrional, las islas del mar Mediterráneo y el sudeste de España. En este enorme territorio se estableció el sistema feudal. No obstante, a consecuencia de las relaciones altamente desarrolladas del dinero-mercancía, el poder del Estado central fue mayor en Bizancio que en la Europa feudal de occidente (3;93). 2. Constantinopla, centro comercial y cultural de enorme alcance. (41) �42 43 Constantinopla, capital del imperio bizantino, ocupa una posición geográfica excepcionalmente favorable para el desarrollo comercial. Se halla situada en uno de los más convenientes caminos que van de occidente a oriente con rumbo a los países de Levante; a orillas del Bósforo, domina la entrada del Mediterráneo al mar Negro y, por consiguiente, podía reinar en ambos mares. A Constantinopla acudían mercaderes de todas las nacionalidades: búlgaros, rusos, armenios, árabes, italianos, etcétera. Los traficantes europeos no tenían permiso de cruzar las fronteras del Estado bizantino para pasar a los países de oriente, de suerte que estaban obligados a comprar en Constantinopla todas las mercaderías procedentes de dichos lugares. Colocada por esto en situación monopolista, extremadamente ventajosa, no es de asombrar que con el tiempo esta ciudad haya sido el centro comercial más importante del mundo, al cual, después de la caída de del imperio romano, cupo en suerte predominar sobre el comercio del Mediterráneo. Pero Constantinopla no era solamente un centro comercial, sino, a la vez, un centro cultural de enorme alcance. Parece haber heredado la antigua cultura de los pueblos orientales y la de los países helenicos. Desde el momento en que la capital del imperio romaño f ~ trasladada a Bizancio, se transportaron allá los mejores monumentos del arte antiguo. Constantinopla se enriqueció; deslumbraba por la magnificen cia de sus templos y palacios; s e transformó en centro de ciencia y educa:ción. Sabios de todas las ramas : astrónomos, geográfos, matemáticos, doctores, etcétera, acudían a este emporio de cultura, que no tardó en reunir en sus bibliotecas extensas colecciones de los más raros manuscritos antiguos (3;93-94). 3. Riquezas, envidias y guerras. Las fabulosas riquezas acumuladas durante siglos en Constantinopla, al lado de la exclusiva importancia comercial de que esta ciudad gozaba, suscitaron la envidia de sus vecinos. A causa de ello, las incursiones de éstos fueron frecuentes; pero el Estado bizantino no sólo se defendía de esos ataques, sino que, a su vez, atacaba, tratando de extender sus fronteras y de conquistar nuevas rutas comerciales (J;94). 4. El ejército bizantino. Un gran ejército, compuesto en su mayoría por mercenarios, fue creado para tal objeto. En sus filas había esclavos, quienes iban particularmente bien armados: ostentaban yelmos de metal, cotas de malla, anchas espadas y picas largas, hachas curvas y unos escudos tremendos y alargados. En la caballería del ejército bizantino abundaban los húngaros y gente de otros pueblos extranjeros (3;94). 5. La marina de Bizancio. La marina de Bizancio era extremadamente poderosa; la integraban cerca de tres mil bajeles de diferentes clases, llamados "Kheladia"; la mayoría de ellos eran de gran calado, con dos hileras de remos. El número de remeros variaba, según las dimensiones de la embarcación, entre cien y doscientos cincuenta . En el puente del bar~º i abía una torre de madera, desde la cual, valiéndose de maquinas especiales, los soldados lanzaban contra el enemigo una lluvia de dardos ,. flechas. Pero los "Kheladia" contaban con un arma mucho mas poderosa, el llamado "fuego líquido", que es denominado por otros "fuego griego". En la proa ostentaban un orificio en forma de doradas y abiertas fauces de león u otra clase de animal, orificio del cual salían unos tubos largos ·· fl ex1 ble b 1al go parecidos a una manguera ) dur ante l os r-ombates. Por �44 45 6. Las guerras de Bizancio. Bizancio mantuvo constantemente apercibidas sus grandes fuerzas militares. Emprendió una guerra incesante con sus vecinos del norte y del este. Hacia el primero de estos rumbos ~ivían las tribus de los eslavos y los búlgaros¡ hacia el otro, persas, arabes y turcos. En el siglo vi, sus guerras con Persia habían significa do ya enormes descalabros, habiendo tenido Bizancio que pagar por espacio de cincuenta años a dicho país, en forma de contribuciones, una fuerte stttna. Por el norte, las cosas iban peor todavía: tribus procedentes del Danubio penetraban en devastadoras incursiones hasta el corazón del imperio ~izantino. Con todo, ni los ataques de los eslavos, ni las guerras infructuosas pudieron quebrantar el poderío del imperio durante mucho tiempo (3;95). 8. El imperio bizantino, los bárbaros y Justiniano (527-565). Descartado el peligro visigótico, las provincias orientales del imperio no tenían ya nada que temer de los germanos. Atila, empujando a estos Últimos hacia occidente, los había, momentáneamente al menos, rechazado lejos de sus fronteras. Otros bárbaros, los eslavos, aparecen en el siglo vi, a la orilla izquierda del Danubio. Más próximos de Constantin~ plaque los germanos de Roma, sienten directamente la atracción de la gran ciudad. Llegan, cada vez más, a situarse allí como trabajadores o como soldados, y mas de uno consigue hacer fortuna. El uso corriente sitúa en el reino de Justiniano este Último período del imperio romano que se designa, con toda exactitud, bajo el nombre de "bizantino". Sin embargo, fue Constantino el que, imitando a Dioclesiano, que había fijado su residencia en Nicomedia, hizo de Bizancio la capital del gobierno imperial de oriente. Desde entonces, mientras que los sucesores de Teodosio abandonaron Roma por Milán o por Rávena, no dejó de ser, hasta que en 1453 cayó en poder de los turcos, la residencia de los emperadores, la ciudad de los zares, el Tzaragrad de los rusos .•. (10¡30). 7. Aparecen los competidores comerciales de Bizancio. Durante v~rio~ siglos ~á~, Bizancio siguió siendo el poder más fuerte del mundo y eJerc1endo dom1n10 sobre el comercio de Levante; o sea, el comercio entre el sudeste, Europa y los países de oriente. Pero no tardaron en aparecer competidores peligrosos para ese dominio: por el este, los árabes; por el oeste,. las .... ciudades comerciales del norte de Italia , en primer lugar ' Venec1a, Genova, que, con creciente Ímpetu, trataban de establecer lazos comerciales entre ellas y Levante ... (3;95). Había,además,otros peligros ... 9. La importancia de Constantinópolis (otra versión). Ya favorecida por su incomparable situación geográfica [Constantinopla], el privilegio de alojar a la corte y con ella al gobierno central, la convirtió bien pronto en la ciudad principal de oriente. Puede decirse que, desde las conquistas musulmanas, fue la única gr an ciudad del mundo cristiano. Mientras que, a partir de las invasiones, todos los centros urbanos de occidente se despueblan y desmoronan, ella conserva una población de varios cientos de millares de habitantes, cuyas necesidades de alimentación obligan a requisar todos los territorios que rodean el mar Negro, el esos tubos arrojaban un líquido que quemaba al enemigo. La composición de dicho líquido era guardada en secreto. El caso es que esta arma llegó a aterrorizar a los enemigos de Bizancio (3;94-95). �47 46 mar Egeo y el mar Adriático. Anima el comercio y la navegación, y el influjo que ejerce sobre todo el imperio es la más firme garantía de su unidad. Gracias a ella el imperio bizantino presenta un carácter urbano, si puede decirse así, mucho más acentuado que el antiguo imperio romano. Porque Roma no hacía más que atraer hacia ella la exportación de las provincias, sin darles nada en recompensa; se limitaba al papel de consumidor. Por el contrario, Bizancio consume y produce. No es solamente una residencia, sino también una plaza comercial de primer orden, donde afluyen los productos de Europa y de Asia, y una población industrial sumamente activa (10;30). tración de las provincias reconquistadas. Roma formaba de nuevo parte del imperio,y, como en los mejores días, las órdenes del émperador se transmitían hasta las columnas de Hércules. Podía parecer que la civilización bizantina, después de tan brillantes servicios, iba a convertirse en la civilización europea, y que Constantinopla, donde Justiniano erigió, a modo de arco de triunfo, la basílica de Santa Sofía, estaba destinada a atraer a todo el occidente (10;32-33). 11. El imperio bizantino y el reino franco. Pero estos triunfos eran mas brillantes que duraderos. Al morir (565), Justiniano deiaba el imperio agotado por los abrumadores impuestos e incapaz de nuevos esfuerzos. Sin embargo, la tarea no había terminado. Faltaba, si se quería a~egurar el dominio del Mediterráneo, combatir al único Estado independiente que llegaba a sus orillas, el reino franco. En efecto las armas de Justiniano respetaron la costa de Provenza. Era una lagun; que había que llenar para dar término a la obra emprendida y consolidada. Pero s~metida la Provenza será evidentemente necesario ir mas lejos y, con el fin de ~segurar la conquista, reanudar la política de César y anexionarse la Italia. Entonces, apoyado de nuevo en los Alpes y el Rin, el mundo romano agrupado alrededor del Mediterráneo se encontrara como antaño al abrigo de toda invasión. Pero encararse con los francos'es medirse c~n un enemigo mucho más temible que los precedentes (10;33) . • 10. Bizancio derrota a los Vándalos, a los visigodos y a los ostrogodos. Justiniano no dejó de aprovecharse de todo ello. Había restablecido la paz en sus Estados, reorganizado la economía, rehecho el ejército y la flota: los consagró a reconstituir el imperio romano. Dio su primer golpe a los vándalos. En el año 533, quinientos navíos desembarcaron en Africa 15,000 hombres conducidos por Belisario. La campaña fue tan corta como brillante. En algunos meses, el reino fue totalmente conquistado y su rey conducido a Bizancio para exaltar el triunfo del emperador. Los visigodos, que habían asistido jndiferentes al acabamiento de sus vecinos, sufrieron igual .~uerte. Toda ic región marítima fué ocupada y sometida ·~~ sin dificultad; no se tomaron la molestia de perseguir a la dinastía refugiada en los montes. El Estado ostrogodo resistió más tiempo. Sólo después de dieciocho años de guerra fue decidida su suerte por la cruenta derrota de sus últimas tropas en las faldas del Vesubio (533). El Mediterráneo había vuelto a ser un lago romano· o, si se quiere, bizantino. En todos los sitios los exarcas y los duques hacíanse cargo de la adminis • .J _12. Los enemigos avanzan. Luchas . Conquistas lombardas. ¿Cómo hubiera podido pensar en ello el sucesor de Justiniano, su sobrino Jus tino II (565-578)? No sólo su economía se encuentra ~n el maynr desorden , sino �48 1¡ 49 que nuevos enemigos acaban de aparecer en el Danubio.. Al este avanzan, procedentes de las estepas de Rusia, de donde expulsaron a los eslavos hacia los Carpatos y el sur, las furios·a s hordas de los avaros; al oeste, dos pueblos germánicos, los gépidos y los lombardos, ocupan la parte media del río. Al otro extremo del imperio, en Asia Menor, los persas, en la frontera, adoptan una actitud amenazante. Lejos de preparar empresas remotas, urge, pues, consagrarse a la defensa. Justino creyó llevar a cabo un golpe maestro incitando a los lombardos y a los avaros contra los gépidos. El desgraciado pueblo fue aniquilado, pero los avaros ocuparon inmediatamente su territorio, y los lombardos, sintiéndose mas débiles, les cedieron el terreno. Como cien años antes los ostrogodos, se dirigie ron hacia Italia e invadieron la Galia Cisalpina, que desde entonces lle:va su nombre (568). Las conquistas lombardas duraron hasta Rotario (636562), que tomó Génova y la costa ligur. Los bizantinos, sorprendidos por el ataque, no intentaron resistir y se refugiaron en las ciudades; éstas cayeron una tras otra. Sólo lograron conservar la costa de Istria, la región de Ravena, la Pentápolis, la región de Roma, así como esa parte de la península que se extiende al sur de Espoleto y de Benevento. Este epílogo de las invasiones germánicas, que constituye la irrupción de los lombardos en Italia, tiene una importancia considerable (10;33-34). 13. Surgimiento del reino de Lombardía, en Italia. Así es como se instituye en el si~ vi el "reino bárbaro" de los lombardos, en el norte y centro de Italia (3;26). 14. El reino lombardo, entre los bizantinos y los francos. Su impor- tancia. Los recién llegados (lombardos), interponiéndose entre el imperio bizantino y el reino de los francos, hicieron inq,osible el conflicto q~e hubiera evidentemente surgido entre estos Estados si hubieran permanecido en contacto directo. Por otra parte,su arribo más allá de los Alpes deter minará la suerte de Italia hasta el siglo xix. Allí acabó, en efecto, desde entonces la unidad del país que había conseguido la del mundo. La lucha de los l~mbardos y los bizantinos por su posesión solo constituye el primer capítulo de esta dolorosa historia que nos lo mostrara, en el curso de los tiempos, invadido, ocupado y destrozado por los alamanes, los normandos los españoles los franceses y los austríacos, hasta el día en que, sacudido por fin el'yugo extranjero, pueda con~:gu~r e~ deseo secular de sus patriotas y logre su risorgimento. La cuest1on taliana, q~e se plantea en todas las épocas de la historia de Europa baJo formas ~iversas, se abre, pues, con la invasión lombarda. En el momen~o que_estud1amos, la solución que le dio el éxito de los invasores puede aun estimarse como muy precaria. Bizancio retrocedió, pero no renunció a la_luch~,Y puede . esperarse un retorno ofensivo. A pesar de todo, su situacion en occidente donde posee una buena parte de Italia, Sicilia, Africa Y las costas , de ' España, le permite confiar en el porvenir. Un mero_trastorno, e_1 mas profundo y el más brusco sufrido por Europa, iba a decir lo contrario (10; 34) •.. Llegará la invasión musulmana. 7 15. Por otro lado, se da la unión de los reinos anglosajones. En esta misma centuria, los pequeños Estados de los reinos anglosajones se unen para formar tres grandes Estados: a) Nordumbria, en el norte, b) Mersia, en el centro, y c) Wessex, en el sur (3;27). �tablas ~ronol6gi~as, siglo séptimo 1 ,6. 602/Las fuerzas de Focas eJCJ)ulsan a las de Maoricio y aquél asume el trono de Bizancio. 603/Los lombardos, en Mantua, Padua y Cremona. * Conversión de los lombardos al cristianismo. * Nueva guerra entre Bizancio y los persas. 605/Los persas inician la conquista de las provincias orientales de Bizancio. 606/Sublevaci6n de Heraclio en Africa. 607/Heraclio, emperador del imperio bizantino. 612/Sisebuto, rey de los visigodos. Persecusión de los judíos. 613/Clotario II, soberano único del reino franco. 614/Los persas se apoderan de Jerusalén. * Edicto de Clotario, en el que se delimitan los derechos del rey, de los señores y de la iglesia. 617/Las huestes de Eduino de Nortumbria dominan toda Inglaterra. 618/Dinastía T'ang en China, que es la época de oro de l a cultura china. (51 ) �53 52 619/Los persas conquistan Egipto. 621/Suintila, rey de los visigodos. * Fin de la unidad y de la cultura hindúes. * El budismo, religion oficial en Japon, 622/El ejercito bizantino de Heraclio libera el Asia Menor. * Se produce la "Hégira" de Mahoma. 623/Dagoberto I, Último rey merovingio de los francos. * Pipino de Lauden inicia la era de los mayordomos (intendentes) en el reino franco. 624/Los persas y los avaros son derrotados frente a Constantinopla. 627/Nortumbria se convierte al cristianismo. * Heraclio, con sus soldados, derrota a los persas en Nínive. 628/Brahmagupta, Tratado matemático * Las tropas de Dagobe~to expulsan a los judíos del reino franco. * Heraclio y sus fuerzas reconquistan Jerusalén para los cristianos. * Guerra civil en Persia. 632/Muerte de Mahoma. Califato de Abu Bekr. 633/Ataques árabes a Persia y a Palestina, * Isidoro de Sevilla escribe las Etimologías. * Aparece la primera edición del Corán. 634/Califato de Ornar. * Se construye la primera iglesia con planta en forma de cruz latina, que es el convento benedictino de Rebais (Francia). 635/Se inicia la predicacion nestoriana en China. 636/Los árabes conquistan Siria. 637/Los árabes conquistan Palestina y Antioquía. 638/Heraclio impone el monotelismo (creencia que admite en Cristo dos naturalezas pero sólo la voluntad divina). 639/Los árabes conquistan Mesopotamia. 640/Los árabes, en Egipto. * Florece Pablo de Egina, Último representante de la medicina griega. 641/Constante II, emperador de oriente. a 642/Los árabes, en Alejandría. * Derrota de los persas en Nehavend. 643/Edicto lombardo, que es el primer código de este pueblo. 644/Se inicia el califato de Otmano 645/Reforma de Taikwa en Japón, o sea la organización del Estado japones sobre modelo chino. 646/Los árabes conquistan Armenia. 647/Lcs árabes avasallan Trípoli. 649/Los árabes, en el Mediterráneo. * Se inicia el Concilio de Letran, para condenar el monotelismo. 650/Los kazares se establecen en el Don. * En China aparecen los estribos para cabalgaduras. 651/Los árabes quedan dueños de Persia. Fin del imperio sasánida. 653/Recesvinto, rey visigodo. Derogación de la ley romana y establecimiento de una ley para romanos y godos.* Red~cción canónica del Corán. 655/0swin de Nortumbria derrota y mata al pagano Panela de Mersia. + Los árabes aniquilan la escuadra bizantina. 656/Clotario III, rey de los francos. * Muerte de Otmán. Comienzan las luchas por el califato. 661/El califa Mohaviga inicia la dinastía de los omeyas. 664/Sínodo de Withey. Confirmación de la fe católica romana por Oswin. �54 * Primeras incursiones árabes en India. 668/Constantino IV Pogonatos, emperador de oriente. * Los chinos conquistan la mayor parte de Corea. 670/Los árabes, en Africa del norte. * CcnstrucciOn de la Mezquita de Kairuán. 673/Primer ataque árabe a Constantinopla por mar. En su defensa los bizantinos emplean los "fuegos griegos" atribuídos a CaU:nicc de HeliOpolis. 676/Gran Buda del templo de Long-men (China). 678/Tregua entre Mohaviga y Bizancio. 680/Constantino IV celebra la paz con los lombardos. 684/Jacobo de Edesa compone la primera gramática siriaca. 685/Justiniano II, emperador de oriente en Bizancio. 687/Pipino de Heristal, mayordomo de todo el reino de los francos. * Se construye la mezquita de Omar en Jerusalén. 692/Batalla de SebastOpolis; derrota de Justiniano por los árabes. 694/El maniqueísmo es introducido en China. 695/Justiniano huye a Crimea. * I Ching, Dicccionario sánscrito-chino. 698/Cartago cae en poder de los árabes (2;56-60). irru ción del isl su dominación del mediterráneo l. Aparecen en el siglo vii los islamitas. En forma muy brusca hace su irrupciOn en la historia, en el siglo vii, el Islam (árabes, moros , musulmanes, sarracenos). Conquistan las costas orientales, meridionales y occidentales del mar Mediterráneo, el "gran lago europeo" (6;9). 2. SignificaciOn de l a expansión del Islam. No existe en la historia del mundo un hecho comparable, por la universalidad y la instantaneidad de sus consecuencias, al de la expansiOn del Islam durante el siglo vii. La fulminante rapidez de su propagación no es menos sorprendente que la inmensidad de sus conquistas. Desde la muerte de Mahoma (632), sOlo ha necesitado setenta años para extenderse desde el mar de China al océano Atlántico. Nada se le resiste. Al primer encuentro, derriba el imperio persa (637-644), después arrebata sucesivamente al imperio bizantino todas las provincias, a las que pone sitio: Siria (634-636), Egipto (640-642), Africa (698) y España (717) . Los visigodos habían r econquistado España, (55 ,1 �56 que estaba en poder de los bizantinos. Su Último rey, Rodrigo, desaparece en la batalla de Cádiz (711) ••• (10;35). , 111 1 1 tablas cronoló icas si lo octavo 3. Cierre dei mar Mediterráneo. A partir del siglo vii, el mar Mediterráneo queda cerrado para los cristianos, pe~o no a todos. Los cristianos bizantinos siguen allí. Solo el mar Tirreno se había convertido en un lago musulmán; no así las aguas de la Italia meridional, ni del Adriático, ni del mar Egeo (6~19). 4. Las flotas bizantinas rechazan la invasión árabe. En aquellas regiones las flota~ bizantinas habían logrado rechazar la invasión árabe (6;19). 705/Segundo gobierno· de Justiniano. * El califa Welid I llega hasta la desembocadura del Indo. 707/Construccion de la mezquita de Damasco. 709/Caída de Ceuta (Marruecos), Fin de la conquista árabe de Africa del norte. * Campaña de Pipino, padre de Carlos Martell, contra los alamanes, * Nara es capital de Japón. 710/Rodrigo, Último rey visigodo de España. 711/Los árabes llegan a España. Batalla de Guadalete. Derrota de los españoles, que tienen como jefe a Rodrigo. 717/Carlos Martell asume el cargo de mayordomo (intendente Je Palacio) del reino de los francos. * León III, emperador de Bizancio. * Omar II exime de impuestos a los creyentes. 718/Pelayo, rey de los godos, en Asturi as. Batalla de Covadonga contra íos árabes. (57) �se , 11 :. 11 * Derrota de los musulmanes frente a Constantinopla. 719/Carlos Martell inicia una campaña contra los sajones. 720/Sitio de Toulouse por los árabes. 724/Carlos Martell funda el monasterio de Reichenan. 726/Con el edicto de León III se inicia la querella iconoclasta ~2?2/Sublevaci~n general en Italia bizantina. Comienza el progre;o econom1co de Venecia, aliada de Bizancio. 730/Carlos Martell somete al ultimo duque alamán. 731/Gregorio III, Último papa confirmado por el emperador excomulga ' a los iconoclastas. 732/Batalla de Poiters: victoria de los francos, comandados por Carlos Martell, sobre los árabes. 733/Italia meridional, Sicilia, Creta e Iliria occidental (Albania) se separan de la iglesia de Roma. 737/Carlos Martell gobierna el reino de los francos sin rey titular. * El budismo, religión oficial en Japón. 738/Invasiones árabes en Provenza. 739/Alfonso I, rey crisciano de España. * Florece Abu Hanifa, que funda la escuela más antigua de ley musu..!_ mana. 741/Muerte de Carlos Martcl1 : reparto del reino franco entre sus hijos Carloman y Pipino. * Constantino V, emperador de Bizancio. 742/Pipino y Carloman soneten a Aquitania y a los alamanes sublevados. * Primeros Dux en Veneciaº 743/Childerico III, Último rey merovingio. 745/Aparece en Mongolia el pueblo tuLco de los uigures. 59 747/Carlomán abandona el gobierno. Pipino, único mayordomo del reino franco. 750/El califa Abul Abbas funda la dinastía abasida. 751/Aistulfo, rey lombardo, ocupa Ravena. * Comienza la dinastía carolingia con Pipino el Breve que destituye a Childerico. Consagración de Pipino en Soissons. * Batalla de Talas: victoria de los árabes sobre chinos y turcos. 752/Aistulfo ataca al Estado pontificio. * Esteban II, papa. 753/Entrevista del papa Esteban con Pipino en Galia. 754/Promesa de Pipino de mantener los derechos de san Pedro. Probable aparición de la llamada "donación constantiniana". * Consagración de Pipino por el papa. * Pipino,en Italia. Primer tratado de Pavía con Aistulfo. * Se remueve la lucha iconoclasta en oriente. * Al-Mansur, califa abásida. 756/Fundación del emirato de Córdoba, España, por el omeya AbdalRahman I. * Aistul.fo sitia Roma. Nueva expedición de Pipino y segundo tratado de Pavía. * Constantino V,en lucha contra los búlgaros. 757/Los reinos coreanos se libran de la dominación china. 759/Los francos, con Pipino, reconquistan Narbona del poder de los árabes. 760/Campaña de Pipino en Aquitania. * Bagdad, sede del califato. * Construcción de la mezquita de Bagdad. * Construcción del templo Kailasa en Ellora (India). �60 765/Paz entre Bizancio y los búlgaros. 768/Sometimiento de Aquitania a los francos de Pipino. * Muerte de Pipino. División del reino entre Carlos y Carlomán. * Los árabes envían una embajada a Galia. 770/Hanau ben David, Libro de los preceptos, que son fundamentos del caraísmo. * Publicación de los primeros impresos en el Japón. 771/Carlos el Magno (Carlomagno), rey único de los francos, 774/Carlomagno,en Italia. Incorporación de los lombardos al reino de los francos. 776/Florece Jabir (el Geber de l os latinos), supuesto alquimista árabe, al que se atribuyeron tratados árabes y latinos que son de los siglos x y xii. 778/Carlomagno,en España. Batalla de Ronces Valles. 781/Carlomagno funda el Estado de la iglesia. 785/Campaña de Carlomagno contra los sajones. 786/Califato de Harun-al-Rashid. * Construcción de la mezquita de Córdoba. 787/Segundo concilio ecwnénico de Miela: condena de los iconoclastas. 788/Baviera, ultimo ducado independiente, se somete a Carlomagno. * Marruecos se independiza de la dinastía abasida. 790/Alcuino, director de la escuela palatina de Aquisgrán. 791/Carlomagno emprende una guerra contra los avaros. 793/Primer ataque de los normandos contra Inglaterra. 796/Los avaros se reconocen vasallos de los francos. 799/Sublevación de los romanos. León III llama en su auxilio a Carlomagno. 61 800/Carlomagno, coronado emperador en Roma. * Africa del norte se independiza de la dinastía abásida. * Epoca de oro de 6la cultura maya (2;60-63) �los "reinos bárbaros,. ermanos/el l. DesapariciOn del comercio europeo. Afirma p'frenne que a partir de los principios de este siglo, el comercio europeo occidental está condenado a desaparecer, a causa del dominio árabe ( 6; 11) • Pero ve·amos otras cuestiones que son consecuencia de lo anterior ••• 2. Los mercaderes desaparecen. En el curso del siglo v111, los mercaderes desaparecieron de'la Europa occidental, a consecuencia de la interrupciOn del comercio (6;11). 3. Las ciudades antiguas quedan sOlo como centros religiosos. La vida urbana, que perduraba gracias a los mercaderes, se derrumbo al mismo tiempo. Las ciudades romanas subsistieron como centros de la administración diocesana (6;11). La figura histórim de Car/01N4gno, que repre~111a el primu ln,erru, en la lúrop« rc,,uwo ~ermánica .de re~rauraáón de la. unidad dt!l Imperio, (63) �64 4. Sólo vida agrícola en Europa occidental. Es .absolutamente evidente que, a partir del siglo viii, la Europa occidental volvió al estado de región exclusivamente agrícol~. L~ tierra fue la única fuente de subsistencia y la única condición de riqueza (6;12-13). NOTA: Otros autores no están de acuerdo con esta tesis de Pirenne (ver: 11;123-135). S. Las clases sociales en los "reinos bárbaros". Al desintegrarse el sistema comunal de los germanos y al asentarse éstos en territorios del imperio romano de occidente, donde la propiedad privada sobre la tierra reinaba desde hacía tiempo, a la par que la desigualdad social, todo esto festinó la formación de clases sociales entre los germanos. En los siglos vii y viii existínn yn dos clases diferentes: 11 11' a) la de los terratenientes en grande, con reyes y duques a la cabeza, y b) la de los campesinos explotados, que trabajaban en los campos de aquéllos, desempeñando al mismo tiempo otros quehaceres; c) estas eran en la sociedad europea occidental las clases principales de que se tiene razón; al lado de ellas existían también los "siervos", que gradualmente fueron convirtiéndose en labriegos dependientes de un patrono dado; d) por Último, hubo terratenientes libres en pequeño; pero el número de éstos disminuía de continuo, pues fueron arr~inándose hasta convertirse también en auxiliares del patrono (3;24-25). 6. Un "reino bárbaro" se expande extraordinariamente: el imperio de 65 los francos. Por algún tiempo, el reino de los francos se fue extendiendo en forma considerable. Fue gobernado por reyes de la dinastía de los merovingios (hasta mediados del siglo viii) y luego por los carolingios. A fines del siglo viii, el reino de los francos abarcaba en sus posesiones a casi toda la Europa occidental antiguamente comprendida dentro del imperio romano. En este tiempo, Carlos el Grande (Carlomagno), rey de los francos, tomó el título de emperador (año de 800). Este fue el período cúspide en el desarrollo del reino franco (3;27). 7. Límites y división del imperio de Carlomagno. Los límites se extendían desde el océano Atlántico hasta el río Elba; por el sur, a lo largo de las playas del Mediterráneo, y en la península Umbría, hasta el río Ebro. Pero no podía existir una unidad completa y durable en el imperio carolingio, pues el poder del rey sólo en cierto grado se extendía a todos los territorios del imperio. Los condes y los vizcondes (markgrafen) eran los que de hecho imperaban en las provincias. Poco después, a mediados del siglo ix, el imperio se dividió en varios Estados independientes: Alemania, Italia, Lorena (que después se fundió en Burgundia) y Francia. Hubo una división más del imperio carolingio: dentro de los límites de éste surgiP.ron una multitud de pequeños Estados, y a lo largo de sus propias fronteras también ll°egaron a consolidarse nuevos Estados. Se subyugaban unos a otros; cambiaban de continuo sus líneas limítrofes, desarrollándose de vez en cuando hasta formar Estados de grandes dimensiones y volviendo a dividirse en partes de menor importancia (3;27-28). Pero regresemos en el tiempo, para acotar los inicios del reino franco •.• �66 8. La dinastía merovingia. En cuanto al reino franco, fundado por Clovis, se repartía entre sus descendientes a su muerte (521), y surgieron de el varios Estados que lucharon frecuentemente entre sí y fueron disgregándose en señoríos cuyos jefes adquirieron más y más autonomía. La dinastía de Clovis -conocido con el nombre de dinastía merovingia- mantuvo el poder, pero vio decrecer su autoridad debido a su ineficacia (7;23). 9. La dinastía carolingia y Carlos Martell. Poco a poco, desde fines del siglo vii, adquirieron en cambio mayor poder los condes de Austrasia, uno de los cuáles, Carlos Martell, adquirió gloria singular al detener a los musulmanes en la batalla de Poitiers (732). Su hijo, Pipino el Breve, depuso finalmente al último rey merovingio y se hizo coronar como rey, inaugurando la dinastía carolingia, en la que brillaría muy pronto su hijo, Carlomagno, a quien se debió la restauración del ·imperio de occidente, con algunas limitaciones (7;23). 10. Aspectos econ6micos 2 políticos y sociales del reino franco. Acotemos algunos: "' a) en sus inicios hubo una dislocación del Estado franco; b) a los intendentes de palacio les corresponde luchar por la unificación estatal y, entre ellos, Carlos Martell se destaca, desde el triunfo de Poitiers, que acabo de convertirlo en el amo del reino; c) l a dinastía carolingia sus tituye a la merovingia; d) a los últimos reyes merovingios se les conoce con el 67 nombre de "reyes holgazanes"; hubiera sido más exacto -dice Pirenne- denominarlos "reyes impotentes", porque su inacción no se explica ni por su pereza ni por su ap~tía, sino por su debilidad e impotencia (10;54); e) el norte de este reino gozaba de una excelente situación, la cual se debía a su riqueza territorial; f) Carlos Martell secularizó bienes de la iglesia, con el obj ~ to de distribuirlas entre los vasallos más robustos para formar la caballería de guerra; g) cada hombre de armas fue gratificado con una tenure, o, para ampliar el término técnico, con un beneficio, obligándosele a adiestrar un caballo· de guerra y prestar los .servicios militares que le exigiesen ••• (10;55); h) el nomhre primitivo de 'beneficioi desapareció algo más tarde ante el feudo (id.); i) pero la mism~organizacion feudal, en todos sus rasgos esenciales, se encuentra ya en las medidas adoptadas por Carlos Martell (id.); j) el hijo de C~rlos Martell, Pipino el Breve, auxilio al papa contra los lombardos y se coronó rey en una asamblea de "grandes"; k) Pípino vence a los lombardos y entrega a la iglesia romana los territorios que rodeaban la Ciudad Eterna; 1) el papa Esteban II concedió a Pipino el Breve el título vago de patricius romanorum, patricio de los romanos; m) Carlos Martell lanzó la iniciativa de renovación del Estado, y sus sucesores emprendieron la reforma del sistema monetario; �69 68 s) además, Carlomagno no logró llevar a cabo sus propósitos, y menos aún sus sucesores (12;40-43 y 10;50-59). n) esbozada en la época de Pipino el Breve, la reforma alcanzó su plena significación con Carlomagno; su significado: i. no se trataba de ofender la susceptibilidad del emperador bizantino, cuya moneda, enfrentada a la competencia musulmana, había sido hasta el siglo viii el único patrón internacional, ii. se trataba de reservar al taller del palacio el monopolio de la acuñación, atacar la anarquía monetaria, la variedad extrema de tipos monetarios y los fraudes, iii. deseábase sanar el mercado y facilitar los intercambios internos del mundo franco, instaurando, mediante buenos denarios de plata, sustitutos de las miserables moneditas merovingias, iv. se pensaba, además, en el intercambio con la Esp~ ña musulmana, siempre adherida al monometalismo de la plata, y con los países del norte, Que también aceptaban dicho sistema; o) esto explica la actividad de los talleres monetarios de las regiones que come·r ciaban con Escandinavia e Inglaterra; p) igualmente, la imitación del denario franco por los talleres escandinavos y anglosajones entre el fin del siglo viii y el x; q) Carlomagno buscaba una significación aún mayor: establecer una relación entre el peso del nuevo denario y el del dirhem musulmán; r) sin embargo, los carolingios no renunciaron al metal amarillo; acuñaron y circularon monedas con las efigies de Carlomagno, Luis el Piadoso y Lotario I; Veamos otras cuestiones sobre lo mismo: 11. Regresión económica bajo los carolingios. Es un error manifiesto considerar -dice Pirenne-, como casi siempre se hace, que el reino de Carlomagno fue una época de ascención económica. Esto es una mera ilusión. En realidad, comparado con el período merovingio, el carolingio aparece, desde el punto de vista comercial, como un período de decadencia o, si se quiere, de retroceso. Aunque lo hubiera intentado, Carlos no hubiera podido suprimir las consecuencias ineludibles de la desaparición del tráfico marítimo y del cierre del mar ... (6;11-13). 12. El norte europeo no fue tan afectado en el retroceso económico. Es cierto que estas consecuencias no afectaron a las regiones del norte con la misma intensidad que a las del sur -continúa Pirenne- (6;12). Señalemos otros elementos sobre los árabes: tos: 13. Progreso y fracaso de los musulmanes. Veamos sólo algunos aspee- a) el progreso invasor de los musulmanes sólo tiene éxito a los principios del siglo viii; �70 b) pero, después, a ambos extremos de Europa, frac?san: i . junto a los muros de Constantinopla, en 717, q~ la asedian y no la toman, y ii. ante los soldados de Carlos Martell, en la llanura de Poitiers, en 732; c) entonces, los islamitas se detienen, pues su primera fuerza de expansión se ha agotado, pero le ha bastado para cambiar la faz de la tierra (10;35). 14. Los árabes no lograron derrotar a los bizantinos. Ya dijimos que en aquellas regiones (aguas de la Italia meridional, del Adriático, del mar Egeo) las flotas bizantinas habían logrado rechazar la invasión arabe. Desde el fracaso del sitio de Constantinopla, en 719, la Media Luna no había vuelto a salir en el Bósforo. Sin embargo, la lucha proseguía, con alternativas de éxitos y reveses, entre las dos regiones en pugna (6;19). 15. Evaluación de la invasión arabe. A su paso, las raíces de los vie jos Estados que se extendían hasta lo más profundo de los siglos fueron arrancadas corno por un ciclón; el orden tradicional de la historia fue trastornado. Allí acabó el viejo imperio persa, heredero de Asiria y Babi lonia; esas regiones helenizadas de Asia, que constituyeron el imperio deAlejandro Magno, y que gravitaron luego en la órbita de Europa; este antiguo Egipto, cuyo pasado se conservaba aún bajo el sedimento griego que le protegía desde los Tolomeos; esas provincias africanas que conquistó Roma a Cartago. En lo sucesivo, todo esto queda sometido a la obediencia 71 religiosa y política del mas poderoso señor que ha existido: el califa de Bagdad (10;35). LA ORGANIZACION ECONOMICA, POLITICA Y SOCIAL DE LA EPOCA CAROLINGIA 16. La desaparición de las ciudades y del comercio. El hecho más importante desde el punto de vista social, en el período que transcurre desde las invasiones musulmanas hasta la época carolingia, es la rapida extinción, y después la casi absoluta desaparición, de la población urbana. En el imperio romano las ciudades constituyen, desde el principio, la base misma del Estado. La organización política es esencialmente municipal. El campo no es otra cosa que el territorio de la ciudad; no existe con la independencia de ella, sólo produce para ella y por ella esta gobernado. Por todas partes donde el Estado romano se estableció, fundó ciudades, haciendo de ellas los centros administrativos. En el imp~ río romano, las provincias están tan Íntimamente ligadas a la ciudad de que dependen que la misma palabra civitas, designa la ciudad y la provincia. Y ese carácter subsiste hasta el fin del imperio bizantino (10;71). 17. Los Estados feudales no son urbanos. Entraña, pues, una novedad sorprendente y desconocida hasta entonces en el mundo occidental la consti tución de Estado en los que la organización administrativa, como la social, dejan de corresponder al tipo urbano del Estado romano. Esto fue debido, por lo menos en lo que concierne al papel administrativo de las ciudades, a la imposibilidad en que se encontraron los conquistadores del imperio de conservar Íntegramente las instituciones. Porque eran las instituciones del imperio las que, en las provincias ocupadas por los invasores: Galia, España, Italia, Africa, Bretaña. asegurab an la existencia de las ciudades. �72 1 ' Sin duda, algunas de ellas, situada a lo largo de las costas -Marsella, Narbona, Nápoles, Cartagena-, practicaban un comercio marítimo más o menos importante, y casi todas las ciudades en el interior del país tenían una actividad comercial regular .•. Pero ninguna de ellas era comparable a los grandes puertos o a los grandes centros industriales del oriente: Alejandría, Constantinopla o Antioquía (10;71). 18. Aislamiento europeo y paralización casi total del comercio. Las ciudades de la costa continuaban con un comercio marítimo sumamente benefi cioso para las regiones vecinas del interior. Perdieron, es verdad, su principal mercado de exportación desde que Roma, empobrecida y despoblada, no requería ya para su subsistencia el trigo de las provincias. Sin embar go, hasta mediados del siglo vii, los mercaderes sirios y judíos habían frecuentado asiduamente los puertos occidentales y el Mediterráneo .•• Pero estas relaciones con el mundo bizantino cesaron a partir del día en que la preponderancia del Islam no permitió ya a los comerciantes cristianos aventurarse más allá de las aguas griegas y de la Italia meridional. Desde entonces, el mar no fué para los países de occidente el gran estimulador del espíritu de empresa. Ya se mira Únicamente con el terror de ver apare cer en el horizonte unas velas enemigas. Y lo mismo que el Mediterráneo estaba en poder de los musulmanes, el mar del Norte sólo era recorrido por los navíos de los escandinavos. Bañado por sus ondas al sur, al norte y al oeste, el imperio carolingio no presenta ya la menor huella de activida des marítimas. Sus únicos puertos, Quentovic, en la desembocadura del Canche,y Durstede, conservarán todavía una cierta actividad mercantil hasta el siglo ix; luego, desvastados por los normandos, caerán en una decadencia absoluta. A partir del siglo v111, la Europa occidental vivió 73 durante trescientos años separada de todos los países de ultramar. Esto apareJo una paralización casi total del comercio; y, aparte de algunas industrias locales, como las del tejido de paños que se mantiene aún en Flandes, la desaparición de la actividad industrial y de la circulación monetaria (10;72). 19. La despoblación y ruina de las ciudades medievales. Desde entonces, en las ciudades despobladas, los barrios desiertos caen en ruinas y sirven de cantera a los escasos habitantes, que, agrupados en un rincón del antiguo recinto, se atrincheran y se amparan allí, utilizando los materiales que les facilitan los monumentos abandonados. En Nimes, los muros del circo romano sirven de defensa a la aldea que anda entre sus escombros. En Treves, una ventana del antiguo palacio imperial, utilizada en cierto modo como protección, se convierte en una de las puertas de la ciudad, y la porta nigra, cuyos bloques de piedra resultan harto pesados para su transporte, fue despojada de las grapas de hierro que unían unos a los otros, para ser utilizadas por el herrero del lugar. Incluso en Italia, donde, sin embargo, la decadencia es menos profunda, no deja de ser lamentable. Roma queda como perdida en medio de la inmensa circunferencia que traza, en torno de lo que resta de ella, el muro de Aureliano. Y es preciso que el papa León, para ponerla al abrigo de cualquier asalto, haga rodear en 848 (ciudad Leonina) las partes habitadas de la orilla izquierda del Tíber, y transforma en fortaleza el s~pulcro del emperador Adriano (10;72-73). Economía y sociedad de los dominios (10;74-79) �77 76 (granos, huevo, queso, carnes ahume.das, varas de tila)·, todo esto , ,. en epocas determinadas, y conforme a un reparto permanente; g) no hay retorno a la "economía natural" (expresión bastante desgraciada: (nat'uralwirtschaft) porque la moneda sigue existiendo corno instrumento de cambio y medida de los valores (con denarios y Óbolos se pagan las escasas mercancías -huevos y aves-, que cada semana llevan los campesinos a los rnercaditos locales)• h) el tributo de cada tenure es invariaJle y, a condición' de que los suministre, el terrazguero goza de un derecho hereditario a la tierra que ocupa; i) esto es consecuencia rigurosa de una constitución económica ajena a la idea del lucro; j) entre el señor del dominio y sus campesinos no existe ninguna relación que sea comparable a la que subordina los trabajadores a un capitalista; k) el dominio no constituye una explotación: ni una explotación del suelo, ni una explotación de los hombres. Es una institución social, no una empresa económica; 1) las obligaciones no proceden de contratós personales, sino que descansan en el derecho y la costumbre; m) cada dominio tiene su ley especial, establecida por los usos tradicionales; . n) _el ~eñor es~ al mismo tiempo, menos y más que un propietario territorial, segun la concepción romana y moderna del vocablo: menos, porque su derecho de propiedad está limitado por los derechos,. hereditarios de los terrazgueros a su tenure·, más , porque su accion sobre esos terrazgueros sobrepasa en mucho la de un simple propietario de la tierra (10;75-76). ___ 23. Las clases sociales de los dominios. Si b~ e~te trabajo-ponencia no debería ocuparse de las clases sociales del ~feudalismo, creemos pertin~nte acotar lo que Pírenne afirma de la división social de la organi zación d~inial, sin estar de acuerdo con sus tesis: a) el propietario de la tierra es el señor y los terrazgueros sus hombres. Los más, descendientes de esclavos libertos o siervos de cuerpo, forman parte de su patrimonio; b) otros (siervos de cuerpo y terrazguerosh herederos de los colonos de la época romana, están adscritos a la gleba; c) otros aún, ligados a él (el señor) por la recomendación, viven bajo su amparo; d) sobre todos, y en grados diversos, ejerce una autoridad patriarcal y extiende su jurisdicción privada; e) por este grupo familiar que él protege y domina (el señor) es poderoso; f) porque, en esa época de escasa población, los hombres son mucho más importantes que la tierra; ésta abunda con exceso~ aquéllos faltan, y constituye un gran negocio conservar cuidadosamente los que se poseen; g) así es como se multiplican las trabas que impiden al hombre abandonar el dominio; h) el señor posee sobre sus ,,,,. . . . sierv•,el.. 4erecho de. persecu. sion; no pueden, sin su consentimiento, casarse con muJeres aJenas a la comunidad dominal; i) la servidumbre de la gleba, primi~ivamente restringida a los descendientes de los esclavos y de los colonos, se extiende poco a poco a los hombres libres que viven al amparo del señor; �78 j) esta extensión gradual de la servidumbre a toda la población agrícola constituye el fenómeno social más acusado que ofrece el siglo ix y los doscientos años que le siguen; k) por regla general, el campesino de esa epoca no es un hombre libre; y esto hasta tal punto que, en el lenguaje de los documentos, los vocablos que designan al campesino (villanus,rusticus) se convierten en sinónimos de siervo (servus) (10;76-77). 24. La gran propiedad de los dominios. Algunas características: 1/l i '' ,,1 J a) sea laica o eclesiástica, la gran propiedad de los primeros siglos de la Edad Media (con anterioridad al siglo xiii) no tiene nada de común con la gran explotación; b) ya a fines del imperio romano habían desaparecido los latifundia con esclavos y se advierte que los propietarios territoriales se desolan cada vez más del gran cultivo, dividiendo sus tierras en tenures; c) el gran dominio de la epoca carolingia y de los siglos siguientes nos ofrece su triunfo casi completo: se divide en dos partes de importancia desigual: i. la tierra señorial (tierra indominicata), y ii. la tierra patrimonial (mansonaria); d) la primera, mucho menos extendida, es explotada directamen te y por entero en provecho del señor; el trabajo se ejecuta, bienpor los siervos domésticos que no poseen tenures, y análogos a nuestros obreros agrícolas, bien por terrazgueros sujetos a la prestación vecinal; 79 e) a los terrazgueros se les reserva la tierra mansionaria; ésta se divide en unidades de explotación, cuya extensión varía según la calidad del terreno y las regiones, pero cada una de las cuales basta para la subsistencia de una familia: son los mansus, poseídos hereditariamente, a cambio de tributos en especie o en trabajo; f) todo este conjunto forma una villa rural; el centro común lo forma la corte señorial (hof, curtís) en la que reside el intendente del señor, el alcalde (meyer, major, villicus), encargado de la vigilancia y de la jurisdicción de los villanos (villani); g) la corte, rodeada de un foso · y de una empalizada, constituye la mansión del señor, cuando reside en su ~ierra, y contiene las granjas y los almacenes donde se conservan las cosechas y los demás productos; allí también se reúne el tribunal dominial compuesto de terrazgueros y presidido por el alcalde o el señor; h) en torno de las tierras cultivables, los bosques, las praderas y las marismas están, proporcionalmente a la tierra que explotan, dedicadas al esparcimiento del señor y de los villanos; i) frecuentemente, si un arroyo los atraviesa, el señor construye allí su molino para su uso y el de los habitantes; de cada saco de harina el molinero segrega una parte para su manutención; este es el punto de partida de esos derechos de vasallaje que no desaparecieron hasta la revolución francesa (10;77-78). NOTA IMPORTANTE: Para enterarse de una crítica marxista a algunas de las teorías de Pirenne veánse las acotaciones de Rodney M. Hilton, en 11;123-135. �tablas cronoló lo noveno 801/Embajada de Harun-al-Rashid ante Carlomagno. 802/En la Dieta (asamblea) de Aquisgrán se consignan por escrito los derechos del pueblo germánico. * Embajada franca en Bagdad. 803/Los francos de Carlomagno,en guerra con los bizantinos de Nicéforo. 806/Los francos llegan a Bohemia, hoy una de las tres partes importantes de la República Socialista de Checoslovaquia. 810/Venecia se somete a los francos. 813/Paz entre los francos y bizantinos de León V el Armenio. * Califato de Al-Mamún. * Lf "Casa de la sabiduría" en Bagdad. * Se inician las traducciones del griego al árabe. 814/Muere Carlomagno. * Ludovico Pío, rey de los francos. 816/Ludovico Pío, consagrado emperador por el papa Esteban IV. (81) �82 ,. ~ rl ~¡ I' Ji -~ :11 1 • "I' j r1 ,¡ ,' ,1 ,¡:i .il 11 ''I 1,,1 r ~:,,: * Einhard, Vida del emperador Carlos. 817/Coronación de Lotario como coemperador. 820/Los normandos atacan a Irlanda. 822/Abd-al-Rahman II, emir de Córdoba (España). 823/Lotario, emperador. 825/Los árabes se apoderan de Creta. 827/Unión del reino anglosajón bajo Egberto de Wessex. * Los árabes,en Sicilia. 833/Ludovico Pío es destituído por sus hijos. * Mutasirn, califa de Bagdad. 834/Reposición en el trono de Ludovico Pío. * Los normandos atacan Frisia (región costera e islas del mar del ~orte, perteneciente a Holanda y Alemania). 838/Los árabes saquean Marsella . * Introducción de mercenarios turcos en el califato. 839/Los normandos crean un reino en Irlanda. 840/Lucha de Lotario contra Carlos el Calvo y Luis el Germánico por el reino de los francos. * Comienzo de las invasiones normandas a Inglaterra . * Los árabes, en el sur de Italia. 841/Los normandos atacan el norte de Francia. 842/Teodora de Bizancio, regenta de Miguel III. * Juramento de Estrasburgo entre Carlos el Calvo y Luis el Germánico (primer texto conocido en lengua románica). * Construcción de la gran mezquita con torre helicoidal de Samarra, residencia de los califas de Bagdad. 843/Tratado de Verdún. División del imperio franco. * Los normandos se asientan en Francia. 83 * Fin de la querella iconocasta con el triunfo de la ortodoxia. * Erigena, jefe de la escuela palatina de Carlos el Calvo. 844/Rabano Mauro, Del universo. 845/Los normandos,en Hamburgo y en París. 846/Los muslimes saquean Roma. 847/Mutawakil, califa abásida. 849/Incursiones árabes en Provenza. * Muere Wilfrido (o Estrabón), abad de Reichenau. 850/Luis II, emperador de los francos. * Muere Al-Khuwarizmi, autor de un escrito que señala el nac:un1ento del álgebra y en que hace conocer el actual sistema de numeración decimal (de probable origen hindú). * Florece Kose-No-Kanaoka, fundador de la escuela Kose de pintura. * Hacia esta época aparecen el moderno arnés de silla en Europa y la vela latina en el Mediterráneo. 851/Los normandos, en Londres y en Cantórbery. 853/Nuevos ataques normandos a Francia. * En el califato comienza el predominio de los pretorianos turcos (sultanes). 855/Luis II, rey de Itália. 859/Los normandos arrasan Navarra . 860/Los normandos saquean Luna, en el Mediterráneo occidental. * Cirilo y Metodio inician la evangelización de los pueblos eslavos. A Cirilo se debe el alfabeto cirílico de los rusos, búlgaros y algunos pue blos yugoslavos. 861/Muerte de Mutawakil. Se inicia la descomposición del califato abásida. 862/Primeras incursiones húngaras en Germanía. �84 85 * El normando Rurik se establece en Novgorod. 863/Los normandos llegan hasta Xante, en el bajo Rin. 864/El zar Boris de Bulgaria se convierte al cristianismo. 866/Haraldo Harfagr realiza la unidad del pueblo noruego. 867/Basilio I, primer emperador bizantino de la dinastía macedonia. 868/Egipto se separa del califato abásida. 870/Tratado de Meersen: división del imperio entre Carlos el Calvo Y Luis el Germánico. 871/Alfredo el Grande, rey de Inglaterra. * Luis II, aliado de los bizantinos, con sus tropas recupera Bari. * Los bizantinos renuevan la guerra contra los sarracenos. 873/Muere Al-Kindi, autor de escritos que eje~cieron influencia en occidente. 874/Los normandos se establecen en Islandia. 875/Coronación imperial de Carlos el Calvo. 876/Luis III, sucesor de Luis el Germánico. * Batalla de Andernach: Luis III derrota a Carlos el Calvo e intenta invadir su reino. * Construcción de la Nea en Constantinopla (basílica con cúpula y planta en forma de cruz). 878/Los musulmanes ocupan Siracusa. * Florece Al-Tabarí, autor de Anales de los profetas y de los reyes. 879/La baja Borgoña se convierte en Estado independiente . * Oleg, señor de Novgorod. 880/Tratado de Ribemont: nueva división del imperio franco. 881/Luis III con sus ejércitos derrota a los normandos en Sancour. * Carlos I II el Gordo, emperador. 882/0leg , príncipe de Rusia , v s us legiones conquistan Kiev. 884/Toda la herencia carolingia recae en Carlos III. * Los normandos son expulsados de Inglaterra. 885/Sitio de París por los normandos. * Los bizantinos recuperan Italia del sur. 886/León VI, emperador bizantino. 887/Arnulfo, rey de Franconia oriental. * Traducciones al anglosajón de varias obras por Alfredo el Grande, con interpolaciones propias. 888/Muere Carlos III. Desmembrami'ento de f'initivo · · del reino carolingio. * La alta Borgoña se independiza. * Odón, rey de Francia. * Berengario, rey de Italia. * Rebelión de Guido de Spoleto contra Berengario 889/Guido de Spoleto, proclamado rey de Italia por los obispos. 890/No~ker Balbulus (el Tartamudo), bibliotecario de San Gall. 891/Guido de Spoleto, coronado emperador. 894/Expedición de Arnulfo a Italia llamado por el papa. * Muerte de Guido de Spoleto. * Bizan:inos y húngaros combaten a los búlgaros . 895/Los hungaros se establecen en Hungría. 896/Arnulfo, coronado emperador de occidente. * Los normandos se establecen definitivaente en la desembocadura del Sena. 898/Carlos el Simple, rey de Francia. 899/Luis el Niño, rey de Franconia oriental. * Incursiones húngaras en Italia. . 900{Florece ~-Bettani, autor de un tratado astronómico influencia en occidente. que ejerció * Hacia . esta fecha aparecen las herraduras (2;63-66). • 0 �ma or lenitud del sistema feudal 11 1¡ ' ';;¡1 '11 1 il. :/! I' 1~1: 1 1 ,11 1 ' il 1 ' ¡,/ ~ ' 1 :l,¡j "·I l. En este siglo aparece con toda plenitud el ·s istema feudal. Afirman Gukovsky y Trachtenberg que en esta centuria nona el sistema feudal de producción aparece con toda su plenitud. Señalan, asimismo, que las clases sociales fundamentales de la sociedad feudal se destacan nítidamente : Los señores feudales se manifiestan con una fuerza considerable, obligando a los trabajadores rurales a que trabajen para ellos, aplastando el más leve intento de protesta contra el sistema dominante y reduciendo a las masas a un estado de ciega obediencia. Las clases señoriales dominantes poseen los castillos feudales, que son verdaderas fortalezas, todo un cuerpo de guardia armada y, para colmo, ejercen el dominio absoluto del Estado feudal (3;45-49). 11111 2. La alta Edad Media y la economía feud@l de los grandes dominios. Por otro lado, R.M. Hilton señala lo siguiente: Cuando llegó el siglo ix -el período que llaman los historiadores alemanes y franceses Alta Edad Medía- la economía feudal de Europa estaba generalizada por grandes domi(87) �89 88 nios integrados por villae, cuyo territorio, dividido en terrae in dominicatae ~ierra de los señores] y de los campesinos, tenía la función de proporcionar víveres y productos manufacturados al señor •.• (11;129). 3. Opinión de José Luis Romero. Este autor argentino acota lo que sigue, s~br~ el mismo tema: La sociedad feudal empezó a trazar los rasgos caracteristicos de su organización en la época de los reinos romanogermani cos y del imperio carolingio; pero sería en el transcurso del siglo ix c~ando habría de_~~quirir su fisonomía precisa, que perduraría con pleno vigor hasta el x1i1. Desde entonces, aún subsistentes ciertas estructuras, ese régimen empezaría a _desintegrarse por la presión de nuevas fuerzas economicas, sociales y políticas, de modo que no p~ede ya hablarse con absoluta exactitud de una sociedad típicamente feudal ... (7;50). desintegración del poder público entre las manos de sus agentes, que por el mismo hecho de que poseen cada uno parte del suelo se han vuelto independientes y consideran las atribuciones de que están investidos como parte de su patrimonio ..• " (6;13). A nuestro juicio, esta definición de feudalismo es primordialmente política, y forma parte de la tendencia de considerar a este régimen como un fenómeno jurídico y político y no como una formación económicosocial .•. Esto ya se indicaba al principio de estas notas ..• Pero continuemos acotando los aspectos económicos de esta centuria. 6. Los grandes dominios feudales, base de la economía. Los grandes dominios feudales no cubrían ni siquiera la mayor parte del territorio de la Europa feudal, pero constituían los elementos decisivos de la economía (11;129). 4. Breve comentario a lo acotado en los tres puntos anteriores. Así, pues, tenemos que cuatro autores -entre otros- señalan que el sistema feudal existió con anterioridad al siglo noveno y que fue, precisamente en esta centuria, donde empeza~ía a adquirir su mayor esplendor, el cual perdur~ hasta el xiii,_que es cuando se marca su decadencia. Sin embargo, para Pirenne el feudalismo nace en el siglo ix, como veremos en seguida: 1 1 5. Según Pirenne, en el siglo ix aparece el feudalismo. "En resumen ~a aparició~ del feudalismo en la Europa occidental, en el curso del sigl~ ix, no_es mas que la repercusión, en el orden político, de la regresión de la soc:edad a una civilización puramente rural. .. 11 (6; 13). ¿Qué es el feudalismo para Pirenne? Para Pirenne "el sistema feudal es tan sólo la 7. Las rentas feudales. Sobre las rentas feudales tendremos un capítulo especial al final de este trabajo-ponencia. Por ahora sólo señalaremos que la mayor parte de la renta feudal se pagaba en trabajo; sólo una parte en productos, y una tercera parte, insignificante, en dinero (11;129). 8. Escasa importancia econom1ca de los bienes alodiales y de las tierras de los pequeños nobles. El papel de los alodios supervivientes, sean las heredades o patrimonios libres de cargas señoriales, o de las tierras de la pequeña nobleza, no sería importante hasta que empezó a 0 �90 desintegrarse el régimen feudal de producción, como lo ha demostrado Kosminsky en el caso de Inglaterra (11;129). ·•¡ 1 I• 1 1 ; . 9. La reducción de la servidumbre, su explotación y su condición juridica. Entre los siglos ix y xiii, el proceso de reducción de la servidumbre siguió al mismo ritmo, pero cuando empeoró y se hizo uniforme la situación jurídica de Los explotados, el desarrollo de la producción de mercancías introdujo modificaciones en la forma de la renta, de modo que para fines del siglo xiii las rentas en productos y en dinero han sustituí do en gran medida a la renta en trabajo (excepto en Inglat~rra), lo que produce a su vez un mejoramiento de la condición jurídica(ll;l29). 10. Asedian los sarracenos París. En 846, unas bandas sarracenas avan zaron hasta Roma y sitiaron el castillo Sant'Angelo (6;10). 11. Bloqueo de Europa por el sur y por el norte. Desde el siglo i x hasta el xi, Europa occidental esta bloqueada por los musulmanes, en el sur, y por los normandos, en el norte (6;11). 12. El comercio de los bizantinos. Los bizantinos siguen comerciando en las costas i talianas y tienen puestos avanzados en Nápoles, Amalfi, Basi y , sobre todo , Venecia. Trafican mas o menos activamente con los árabes de Sicilia, de Africa, de Egipto y Asia Menor (6;10). 91 13. Relativo tráfico marítimo en el norte europeo. Durant e la pr imera mitad del siglo ix, los puertos de Quentovic (en la actualidad Etaples en el Canche) y de Dwrstel (en el Rin, arriba de Utr echt) fueron bastante frecuentados, y los barcos frisones @e Frisia, región costera e isl as del mar del Norte] siguieron surcando el Escalda, el Mosa y el Rin, y dedicándose al cabotaje en las costas del mar del Norte . Pero no hay que tomar estos hechos como síntomas de renacimiento. Son tan sólo la prolongacjÓn de una actividad que se inició en tiempos del imperio romano y perduró hasta la época merovingia (6;12). 14 . Otros elementos económi cos de l a sociedad eµr ocontinental feudal en el siglo ix. Aunque ya hemos señalado con antelación algunos, que esto sirva como ratif icación: a) el carácter agrícola de la sociedad; b) la tierra es la única fuente de subsistencia y la única condición de la riqueza; c) los bienes muebles ya no tienen uso económi co alguno; d) desde el punto de vista económico , el f enómeno mas señala-· do es el latifundio; su nacimiento es, por supues t o, más antiguo; e) existe ausencia de mercados exteriores; f) hay sólo economía dominial ("economía s in mercados") ; g) los escasos talleres artesanales subsanan la ausencia de comercio; h) hay sólo unos cuantos judíos mercaderes (6;12-15) . 15. Sólo mercados locales en Europa occident al. Solamente la f eria de �93 92 de Saint Denys, cerca de París (feria de Lendit), atrae, una vez por año, a la vez peregrinos, vendedores y compradores de ocasión (6;15). 16. Caracteres generales de la sociedad del siglo ix en la Europa occi dental: a) es una sociedad esencialmente rural; b) el intercambio y la circulación se restringieron al grado más bajo que pueden alcanzar; c) la clase mercantil ha desaparecido en dichas sociedades; d) la condición de los hombres se determina ahora por sus relaciones con la tierra; . e) una minoría de propietarios e_clesiásticos o laicos detenta la propiedad; abajo de ellos, una multitud de colonos está distribuída en los límites de los dominios; f) quien posee tierra, posee a la vez libertad y poder; g) el propietario es al mismo tiempo señor; h) quien no tiene propiedad queda reducido a la servidumbre; por ello, la palabra villano designa a la par al campesino de un dominio (villa) y al .siervo; i) por regla general, la servidumbre es la condición normal de la población agrícola, es decir, de todo el pueblo; j) hay matices en esa servidumbre: hay guienes viven una condición muy parecida a la del esclavo antiguo L"esclavo feudal" J y quienes son descendientes de pequeños propietarios desposeídos o quienes se sumaron voluntariamente a la clientela de los latifundios; k) el hecho esencial no es la condición política, sino la condición social, y ésta reduce el papel de dependientes y de explotados, pero a la vez protegidos, a todos los que viven en el dominio señorial (6;16). 17. Preponderancia de la iglesia. Del siglo ix al xi, toda la alta administración de la sociedad feudal quedó, de hecho, en manos de la iglesia. "En ese mundo rigurosamente jerárquico, el lugar más importante y el primero pertenece a la iglesia ... " (6;16). Esta domina en lo económico, en lo moral, en lo cultural, en lo administrativo y en lo finan ciero ... 18. Prohibici6n de la usura por la iglesia. A partir del siglo ix, quedó prohibida la usura por el clero. "El préstamo con intereses, o, para emplear el término técnico con que se le designa y, que desde entonces tuvo el significado peyorativo que se ha conservado hasta la fecha, la usura, es una abominación. Siempre fue prohibida por el clero; la iglesia logró, a partir del siglo ix, que quedara prohibida asimismo a los laicos, y reservó el castigo de este delito a la jurisdicción de sus tribunales. Además, el comercio en general no era menos reprobable que el del dinero. También él es peligroso para el alma, pues la aparta de sus fines postreros~ Horno mercator, vix aut nunquam potest Deo placere"~ El hombre comerciante nunca jamás podrá agradar a Dios (6;17). 19. Límites de los dominios árabes y bizantinos en occidente. Después de haberse adueñado de Africa, los árabes se empeñaban en apoderarse de �94 Sicilia, en donde establecieron completamente su dominio después de la torna de Siracusa, en 878. Pero no fue más allá su establecimiento. Las ciudades del sur de Italia; Napoles, Gaeta, Amalfi y Salerno, al oeste; Bari, al este, siguieron reconociendo al emperador de Constantinopla. Ot r o tanto hizo Venecia, que, en el fondo del Adriático, nunca tuvo motivos serios de temer la expansión sarracena (6;19). 20. El caso especial de Venecia: su transformación a república independiente. Venecia seguía bajo la protección bizantina en la centuria nona, al fracasar los carolingios en la empresa dominadora ... En cuanto a Venecia, de la que no habían logrado apoderarse los carolingios en el siglo ix, seguía bajo la autoridad del Basileus, con tanto más agrado cuanto que éste se esforzaba en evitar que sintiera su peso y dejaba que la ciudad se transformara poco a poco en república independiente (6;19). 21. Relaciones econOmico-políticas Bizancio-Italia. Por lo demás, si bien las relaciones políticas del imperio con sus lejanos anexos italianos no eran muy activas, en cambio mantenía con ellos un comercio muy intenso. Dichas relaciones se movían en torno del imperio y, por decirlo así, daban la espalda a occidente para orientarse hacia aquél (6;19). 22. Abastecimiento de una ciudad de un millón de habitantes. El abastecimiento de Constantinopla, cuya población ascendía a cerca de un millón de habitantes, daba vida a su exportación. Las fabricas y los bazares de dich~ capital les proporcionaban, en cambio, las sedas y las especias, de 95 las que no podían prescindir (6;19). 23 . Dos mundos medievales cristianos contrastados. La vida urbana, con todas las necesidades de lujo que implica, no había desap~recido en;el imperio bizantino como antaño en el carolin~io. _Al ~asar_de este a aquel, se pasaba en realidad a otro mundo. En el imperio bi~!ntino,;e~ avance del Islam no había interrumpido bruscamente la evolucion economica. L~ navegación marítima seguía fomentando un comercio importante y abastecia a ciudades pobladas de artesanos y mercaderes profesionales. No se puede. imaginar un contraste más patente que el que ~xistía entre la E~ropa_occidental en donde la tierra era todo el comercio o nada, y Venecia, ciudad sin ti;rra, y que vivía únicamente de su comercio (6;19-20). 24. La vida mercantil unifica a dos religiones irreconciliables: el comercio de la Italia bizantina y de Venecia [¿cristiana~ ~e :ortalece con el Islam [¿mahometano?J • Constantinopla y los puertos :ristianos d~ oriente dejaron de ser los único~ objetivo~ ~e la navegación de las_c:udades bizantinas de Italia y Venecia. El espiritu de empresa y la codicia eran en aquellas ciudades demasiado poderosos y ~ecesarios ~ara que se ~egaran,por escrúpulo religioso, a reanudar sus antiguas relacione~ c~merciales con Africa y Siria,aunque ambas estuvieran en poder de_los infieles. Desde fines del siglo ix se les ve esbozar con ellas relaciones cada vez más activas. Poco les importa la religión de sus clientes con tal de q~e.paguen. El afan de lucrar que la iglesia condena bajo el nombre de avaric a, 7 se manifiesta aquí en su forma mas brutal. Los venecianos exportaban hacia los harenes de Siria y de Egipto jóvenes esclavas que iban a raptar o a �97 96 comprar en la costa dálmata, y ese comercio de "esclavas" contribuyó prob2_ blemente a su incipiente prosperidad, en la misma forma que la trata de negros en el siglo xvii a la de numerosos armadores de Francia e Inglaterra. A esto hay que agregar el transporte de maderas de construcción y de hierro, materias de las que carecían los países islámicos. No cabe duda, sin embargo, que dichas maderas se utilizaron para construir barcos y dicho hierro para forjar armas que se emplearían contra los cristianos y tal vez contra los mismos marineros de Venecia. El mercader, entonces, como siempre, considera únicamente el interés inmediato y el pingüe negocio que puede realizar. Aunque el papa amenace con la excomunión a los vendedores de esclavas cristianas, y no obstante que el emperador prohiba que se proporcionen a los infieles objetos que puedan serles útiles para la guerra, todos sus esfuerzos resultan vanos. Venecia, a donde los merca deres han llevado desde Alejandría, en el siglo ix, la reliquia de San Marcos, cuenta con la protección de este santo para permitirse todo y considera el constante progreso de su riqueza como una recompensa merecida de la veneración que le tributa (6;20). 1 .1 1 1 ,1,• .1 25. Desarrollo económico de Venecia. Este crec1m.1 ento veneciano se marca desde esta centuria. Algunos aspectos ya los hemos señalado. Sin embargo, podemos agregar otras características: a) su riqueza se desarrolla en un movimiento ininterrumpido; b) el comercio marítimo es condición esencial de su existencia; c) se puede decir que toda la población se dedica al comercio Y vive de él, de la misma manera que en el continente los hombres viven de la tierra; d) esta es una razón de la no existencia de la servidumbre en aquella ciudad de marineros, artesanos y mercaderes; e) sólo la fortuna establecía . entre ellos diferencias sociales, pero éstas no dependían de su condición jurídica; f) desde un principio, las ganancias comerciales suscitaron una clase de acaudalados comerciantes, cuyas operaciones presentaron desde entonces un carácter netamente capitalista; g) el progreso económico se manifiesta en forma indiscutible por el empleo de la escritura; el "clérigo" forma parte de cada embarcación mercantil; h) ninguna reprobación condena en esta ciudad el ejercicio del gran negocio; las familias más notables se dedican a él; el propio Dux da el ejemplo y, lo que parece increíble, esto sucede en la época de Luis el Piadoso, en la primera mitad del siglo ix (6;20-21). 26. El desarrollo en la Europa septentrional. De mediados del siglo i x hasta fines del xi, en los mares del Norte y el Báltico, que bañan las costas de la Europa septentrional, existe un espectáculo parecido al de Venecia, en lo que se refiere a su carácter esencial: hay,al margen del 1continente, una actividad marítima y comercial que ofrece un contraste manifiesto con la economía agrícola (6;23). 27. Los vikingos, de piratas a mercaderes. Desde fines del siglo ix, los vikingos, piratas normandos, cuando abandonan la piratería se transfor man en comerciantes. Los vikings son, en realidad, piratas, y sabido es �99 98 que la piratería constituye la primera etapa del comercio. Es tan cierto, que desde fines del siglo ix, cuando dejan de saquear y hacer depredaciones, se convierten en "honrados" comerciantes (6;23). I.J! 1 ~1, 1 1 ,, 1 jj¡l•.•, : '1 :¡¡ 1 1 ;'!1 ¡1,1 1 28. La expansión comercial de los escandinavos. Desde mediados del siglo ix, los escandinavos y sus hermanos daneses y noruegos (normandos, vikingos ... ) se echaron sobre el imperio carolingio, sobre Inglaterra, Escocia, Irlanda, y, en cambio, sus vecinos los suecos se dirigieron a Rusia (6;23). Los suecos establecen campamentos en Europa continental, a lo largo del Dnieper y sus afluentes, en la cuenca del Escalda, del Mosa y del Sena. Construídos a tan grande- distancia de la patria, estos cercos o, para emplear la palabra eslava, estos gorods, se convirtieron para los invasores en fortalezas permanentes , desde las que extendieron su dominio y su explotación sobre los pueblos poco belicosos que los rodeaban ••. (6;23-24). El comercio escandinavo en Rusia meridional data de esta centu ria. A su vez, los rusos vendían a los mercaderes árabes, judíos y bizantinos "la miel, las pieles, y, sobre todo, los esclavos, gracias a los cuales los harenes musulmanes, así como los grandes dominios y los talleres bizantinos, les proporcionaban utilidades, que eran, como ya se ha visto, por el ejemplo de Vene~ia, sumamente importantes" (6;24). ACLARACION: Aquí cabe una aclaración, en el sentido de que, para los habitantes de la Europa oriental, rusos, suecos y escandinavos se confundían, tal como lo señala atinadamente Pirenne. .29. Primeras relaciones económicas de Venecia con occidente. Desde su fundación, Venecia tuvo la ineludible necesidad de relacionarse económicamente, ya que en los islotes arenosos de su laguna nada crece. "Para subsistir sus primeros habitantes, habían tenido, pues, que vender a sus vecinos del continente la sal y los pescados que les proporcionaba el mar a cambio del trigo, del vino y del grano que no podían procurarse en otra' forma . . . A fines del siglo ix, requirió el territorio de Verona y, sobre todo, los del valle del Po, que le proporcionaban una vía fácil para penetrar en Italia . .. " (6;26-27). En el siglo siguiente se ampliaron sus relaciones en las costas y en tierra continental. 30 . Otras enumeraciones sobre el feudalismo como sistema económico: La corvea (corvee) y la redevance. En la época feudal, los campesinos tenían que hacer la corvée para el señor, a más de pagarle la redevance. ¿Qué es :a corvée y la redevance? La corvée es un servicio personal que los siervos o campesinos deben prestar al señor feudal en la "villa" , o segundo tipo de comunidad feudal. En general, para los campesinos eran más pesadas las corvées que las retribuciones . Las corvées consistían en trabajos manuales y de tiro, en trabajos en los campos y en la siega, en el corte de leña, en la esquila de ovejas, en servicio de guardia, etcétera. Parece ser que, en un primer momento, las corvées estuvieron muy difundidas y que durante los primeros siglos del feudalismo fueron a menudo transformadas en obligaciones de retribuciones, para acrecentar la produ;ción de los campesinos ... En las corvées de los campesin~s_ entran, tambien, la producción de indumentaria, de zapatos, de muebles (13;124126). Por cuanto a la redevance, ésta representaba una renta en especie que tenían que cubrir los siervos y campesinos, para el señor. Ademas, esos mismos campesinos tenían que reparar los caminos, atender a estanques �100 y viveros, cuidar el ganado del señor y guardar su castillo, etcétera. No obstante, del siglo ix al siglo x, la corvée no era muy gravosa, supuesto que los señores feudales no se dedicaban aún a una explotación muy intensa del suelo (3;32). 31. La economía natural, de los siglos ix al xi. ¿A qué se llama "economía natural" feudal? Vemnos cómo lo explican Gukovsky y Trachtenberg: El señor no se dedicaba a la producción en gran escala en su dominio, porque los cereales no podían venderse, supuesto que la gran mayoría de la población se dedicaba a la agricultura y no compraba, en consecuencia, ni granos ni ningún otro producto de la tierra. A esta organización económica se llama "economía natural". La mayor parte de la producción agrícola no se vendía al exterior del señorío, sino que era consumida allí mismo, por el señor, su familia, sus huéspedes o la servidumbre de la casa. Por consiguiente, la econom~a del señorío no sólo era natural, sino además era una economía que se bastaba a sí misma, pues casi todos los artículos manufacturados se hacían dentro del señorío, por artesanos locales. A este respecto, bueno es conocer un instructivo sobre administración de señoríos en general, duranté el siglo noveno, que dice: "Que todo intendente del señorío contrate buenos artesanos, o se use herreros que a la vez sepan hacer trabajos de oro y plata; talabarteros; grabadores; carpinteros; cabreros; pescadores; guardavolatiles; jaboneros; cerveceros; panaderos que cuezan el pan blanco para nuestra mesa; tejedores de redes o trampas para caza, pesca o tiro, así como otros artífices que sería largo enumerar en detalle". Se ve que el señor -comentan nuestros autores- se afanaba por tener dentro de su posesión todos los artesanos necesarios, y rara vez aprovechaba los 101 servicios de artesanos libres ambulantes, que viajaban a píe de señorío en señorío. Sólo tenía que comprar ciertos artículos producidos por artesanos que él no podía conseguir dentro de casa. Estos artículos eran generalmente armas de fuego, sal y otros. Los señores que gozaban de mayor opulencia, compraban asimismo diversos artículos de lujo traídos de los países del Lejano Oriente. Algunas de esas mercaderías eran compradas a los mercaderes de la legua, otras en los pocos mercados de las ciudades, entonces apenas nacientes (3;40-41). 32. La economía feudal: régimen de señoríos. De todo lo que con antelación hemos expresado, podemos concluir, pues, que la economía feudal de la Europa occidental de los siglos ix al xi, se caracterizaba por ser un régimen de señoríos; régimen que llevaba en sí, además de la propiedad de la tierra en grande por los señores feudales, la llamada economía menor campesina. El señor feudal, en su calidad de terrateniente, se apropiaba el producto sobrante cultivado por los campesinos; era más: ese mismo señor feudal se servía para tal fin de la fuerza extraeconómica. La índus tria del artesano formaba un todo con la agricultura. La economía feudal en su totalidad tenía el carácter de natural, pues el intercambio era de insignificante importancia •.. (3;41). Esta situación cambiará, es menester no olvidarlo, a partir del siglo xiii ... �tablas cronoló 1./ lo décimo 1.,, 'j );¡; 1 111 · 1! r i¡ !11 1 -----· --------------11J! ! : 1 .l ,, ,1:: •11, j ¡; 1 ti• 1 ~ .!ronfca Od muy effo1,adocaualle ro el !íd rur oía; carnpeado1. 905/Navarra, de España, se convierte en reino Índependiente. * Florece Rhases, autor, entre otras obras, de Contínens y Líber Almansoris (enciclopedias médicas) y probable autor de escritos atribuídos a Geber. 906/Comienzo de las invasiones húngaras en Moravía (hoy parte de Checoslovaquia socialista) y en Europa central. 907/Ataque de los rusos de Oleg a Constantinopla. * Fin de la dinastía T'ang en China. Comienza la época de las cinco dinastías. 909/El califa Ubeid-Allah funda la dinastía fatimita en Egipto. 911/Carlos el Simple. cede Normadía a los normandos. * Los francos orientales ceden Lorena a Carlos el Simple . * Muerte de Luis el Niño: extinción de la línea carolingia. * Tratado de comercio ruso-bizantino. 914/Revueltas feudales en contra de Conrado I de Franconia. * Ordoño II de Asturias, primer rey de León. (103) �104 J ¡·¡ 1 1 ' I· 1 ¡J . 1 :~ j ,,' 1 ,,¡ 915/Los árabes son expulsados de Italia central. * Los húngaros llegan hasta el mar del Norte. 916/Berengario, coronado emperador. 917/Batalla de Anquialos: derrota de los bizantinos por los búlgaros de Simeón. 919/Enrique I, rey de Alemania. .* Los húngaros en Lorena. 922/Roberto de Neustria se proclama rey de Francia. * Los húngaros, en Italia. * Kokinshu, Antología de poesías japonesas. 924/Paz entre los búlgaros y los bizantinos. 925/Lorena se somete al rey alemán • * Fecha probable de la fundación de Cuzco (Perú) por los incas. 926/Hugo de Vienne, rey de Italia. * Tregua entre los franceses orientales y los húngaros. 928/Hugo de Vienne, rey de la baja Borgoña. 929/Abd-Al-Rahman III se proclama califa de Córdoba. 930/Islandia, reino independiente. * Epoca de las sagas escandinavas. 934/Libro de las religiones, de Saadia, autor también de un diccionarío hebreo y de una versión árabe del Antiguo testamento. 935/Los soldados de Enrique I derrotan a los húngaros. * Wang Chien, rey de Corea unificada. 936/Luis IV, rey de Francia. * Otón I el Grande, rey de alemania. * Raraldo Diente Azul, rey de Dinamarca. 938/Sublevación feudal de los duques de Franconia, de Baviera y de Lorena contra Otón. 105 939/Batalla de Simancas: Ramiro II, con sus fuerzas militares, derrota a los musulmanes. 941/Victoria de los ejércitos de Otón sobre los feudales. 942/Comienza la evangelización de los húngaros. 945/Luchas entre las tropas de Luis IV y Rugo el Grande. * Constantino VII Porfirogeneta, . emperador bizantino. · *Construcción de la mezquita de Córdoba. 946/0tón I llega hasta París en auxilio de Luis IV. 949/Paz entre Luis IV y Rugo el Grande. 950/Berengario y su hijo Adaberto, reyes de Italia. * Haraldo Diente Azul impone su soberanía en Noruega. * Florece Al-Istahri, autor de Libro de los caminos y las provincias , cuyos mapas constituyen el Atlas del Islam. * Tabula Smaradina (escritos alquimistas árabes). * Hacia esta fecha aparecen los molinos de viento en Persia Y el moderno arnés de tiro en Europa. 951/0tón emprende, con sus tropas, una campaña en Italia contra Berengario. * Otón se proclama rey de Italia. 953/Constantinopla, centro cultural destacadísimo. * Gran florecimiento de los impresos en Corea y en China. En este año, Feu Tao, considerado en China como inventor de la imprenta, presenta sus Clásicos impresos al emperador. * Florece el poeta árabe Montanabbi. 955/Victoria de Otón sobre los húngaros y los eslavos. Fin de las invasiones húngaras. 956/Paz entre Bizancio y los árabes en Italia. * Muere Al Mas'udi, en cuyas obras aparece la primera mención de la �106 107 versiOn persa de Las mil y una noches. 958/Luitprando, Antapodocis (historia de los acontecimientos ocurridos entre 886 y 949). 959/Los bizantinos franquean el Tigris. * Máxima expansión del imperio bizantino. * Los húngaros invaden Bulgaria. 961/Segunda campaña del ejercito de Otón en Italia y su segunda proclamaciOn como rey. * Los bizantinos arrebatan Creta a los árabes. * Al-Hakam II, califa de Córdoba. 962/Coronación imperial de Otón I, creación del Santo Imperio Romano Germánico. * Privilegio de OtOn I sobre los Estados pontificios. * Flodoardo, Crónica de la diócesis de Reims. 966/Expedición de Otón contra los bizantinos de Italia. 967/Coronación anticipada de Otón II como emperador. 968/Widukind de Corvey, Historia de los emperadores sajones. * Fundación de El Cairo por los fatimitas, 970/Los fatimitas conquistan Damasco. * Florece Yiieh Shih, autor de Geografía del imperio chino. 971/Al-Hakam II protege las artes y las ciencias. 972/Paz entre las fuerzas de Otón y la• ~•entina$. * Casamiento entre Otón II con Teófano, princesa griega. * Notker, obispo de Lieja. Difusión de la cultura de San Gall. 975/Los árabes son expulsados del sur de Francia. * Florece Hrosvitha, autora de Historia del emperador Otón. 976/Basilio II, "el matador de búlgaros", emperador Úni.co en Bizancío , * Samuel, zar de Bulgaria. 977/Los árabes, en Italia meridional, * Adud al-Dawla se proclama sultan en Bagdad. 978/Guerra entre las tropas de Lotario III de Francia y las de Otón. * Nuevas invasiones danesas en Inglaterra. 980/El noruego Enrique el Rojo expl ora e inicia la colonii ación de Groenlandia. * En Bagdad,Adud al-Dawla protege las artes y las ciencias. * Florece Abu-al-Wafa, 982 / Sharaf al-Dawla, sultán en Bagdad. 986/Luí s V el Perezoso, último rey carolingio de Francia. 987/Fin de l a dinastía carolingia. Hugo Capeto, r ey de Francia. * Al-Nadi rn, Fihrist (catalogo de las ciencias y de los sabios ara- * Renacimiento de la cul t ura maya (nuevo imperio maya). 988/0bservaciones astronómicas en el observatorio fundado por Sharaf al-Dawla en Bagdad. 989/Vladimiro, príncipe de Kiev. Conversión de Rusia al cristiani smo . 992/Primera concesión de privilegios comerciales: de Basilio II, enip~ rador de Bizancio, a los venecianos. 994/Daneses y noruegos,en Inglaterra . * Muere Haly Abbas, cuyos escritos médicos tuvíeron influencia en occidente. 995/Introducción del cristianismo en Noruega. 996/Primera expedición de Otón III a Italia. Coronación imperial de Otón III. * Gregori o V, pr imer papa alemán. * Roberto el Piadoso, rey de Francia. �108 * Batalla de Sperquiós: derrota de los búlgaros por los bizantinos. 997/Comienza la evangelización de Hungría. 998/Segunda expedición de Oton III a Italia. Unifica la administración de sus dos reinos. * Fecha del más antiguo documento escrito en cirílico (alfabeto eslavo). 999/0tón III fija su capital en Roma. * Boleslao de Polonia adquiere Cracovia, Silesia y Eslovaquia. * Silvestre II (Gerberto de Aurillac), primer papa francés. En los escritos de Gerberto aparecen por primera vez en el mundo cristiano las cifras arábigas (sin el cero). 1000/Leif Ericsson llega a América. * Sancho el Mayor anexa Aragón a su reino ( 2; 66- 71) • la e ansión de la roducción sim le de mercancías y el resurgimiento del comercio internacional l. Los sarracenos en Europa occidental durante la décima centuria. Veamos algunos aspectos de los árabes en esta epoca: a) los cristianos deben mucho a la civilización superior de los musulmanes; b) pero las relaciones entre los cristianos eurocontinentales y los islamitas fueron al principio muy belicosas; c) si bien los italianos bizantinos y el propio imperio come.E_ ciaron con los sarracenos, sucedió algo muy distinto en la Europa occidental-; d) en ésta, el antagonismo de las dos religiones en presencia los mantuvo en estado de guerr~ una frente a otra; e) los piratas sarracenos infestaban sin tregua el litoral de León, el estuario de Génova, las costas de Toscana y las de Cataluña; f) saquearon Pisa en 935 y en 1004; g) destruyeron Barcelona en 895; (109) �110 ,,. h) ni la tierra firme esta a salvo de los ataques del enemigo; se sabe que en el siglo x los musulmanes establecieron en los Alpes, en Gardefrainet, un puesto militar, desde el cual exigían rescate y asesinaban a peregrinos y viajeros que iban de Francia e Italia. El Rosellón, en la misma epoca, vivía en el terror de las correrías que llevaban a cabo allende los Pirineos; i) en tales condiciones, la proximidad de los sarracenos sólo podía acarrear a los cristianos occidentales desastres sin compens~ ción; j) demasiado débiles para pensar en atacar, se replegaron temerosamente y abandonaron a sus adversarios el mar, en el que no se atrevían a aventurarse; k) occidente quedó bloqueado, desde la centuria ix hasta la xi; 1) la navegación mediterránea occidental después de la expansión islámica había muerto para siempre (6;10-11) • 11//1 1 1 1 1 ; : 11 ~i'1¡ ; 1. ·ti 11 'j 2. Continua el avance económico de Venecia. La sociedad en connnenda aparece desde el siglo x y es con toda evidencia una imitación de las practicas del derecho consuetudinario del mundo bizantino (6;21). 11, 11 J ,1 , ,1:11I' 1 ,l,1 ~' 3. Exensión de impuestos para los venecianos, por parte de los bizantinos. Hacía mucho, ademas, que aquellos gozaban en el imperio bizantino de una indiscutible preponderancia. En 992, el dux Pedro II Orseolo había obtenido de los emperadores Basilio y Constantino una crisóbula [del gr. khrysós, 'oro'; bula, 'documento pontificio': del lat. bulla, 'bola', 111 sello de plomo que va pendiente de ciertos documentos papales, uno de éstos], en virtud de la· cual los barcos venecianos quedaban exentos de los derechos que habían tenido que pagar en la aduana de Abydos (6;22). 4. Creación de colonias venecianas en Bizancio. Las relaciones eran tan activas entre el puerto de las lagunas y el del Bósforo que una colonia veneciana se había establecido en éste y disfrutaba de privilegios judiciales, ratificados por los emperadores. En los años subsecuentes, otros establecimientos se habían fundado en Laodicea, Antioquía , Mamistra, Adana ' Tarso , Stafia.,. Efeso, Chios, Focea, Selembria, Eracles, Rodostro, .,,. -.,,. Andrinopo Salonica Demetrías, Atenas, Tebas, Corfu, Coron y Modon. En todos los ' puntos del' imperio la navegación veneciana. disponía, pues, de bases de abastecimiento y de penetración que afianzaban su dominio (6;22). . 5. Los rusos (escandinavosJ comercian con Bizanci~. Constant~no . Porfirogéneto, en el siglo x, nos muestra a los escandinavos, o meJor d1cho a los rusos para darles el nombre con el que los designaban los ' , ... ... 1 eslavos reuniendo cada año sus barcos en Kiel, despues de la epoca de ' La flotilla descendía lentamente el Dn1eper, . deshielo. cuyos numerosos torrentes le oponían obstáculos que había que salvar arrastrando lo~ barcos a lo largo de las costas hacía Constantinopla, meta de su azaroso viaje. Los rusos poseían en dicha ciudad un barrio especial, Y su comercio con la gran urbe estaba reglamentado por ciertos tratados, entre los cuales el más antiguo se remonta al siglo ix (6;24). �112 6. Constantinopla influye culturalmente sobre los rusos. Es bien conocida la influencia que Constantinopla debía ejercer sobre ellos, Ella los convirti6 al cristianism~ (957-1015); ella les dio su arte, su escritu ra, les enseñó el uso de la moneda; a ella deben buena parte de su organización. Esto basta para demostrar la importancia del comercio quemantenían con el Bósforo (6;24). 7, Comercio de los rusos con mercaderes judíos y 8rabes. Al mismo tiempo, por el valle del Volga, los rusos se dirigían al mar Caspio y traficaban con los mercaderes judíos y 8rabes que frecuentaban sus puertos (6;24). 8. El comercio escandinavo, en los mares B8ltico y del Norte. Los si guientes son algunos aspectos de este trafico mercantil: a) exportan al norte: especias, vinos, sederías, orfebrerías, etcétera; b) esto lo trocaban por su miel, sus pieles y sus esclavos; c) vías comerciales: desde el Volga o Dnieper hacia el Duna y los lagos que comunican con el golfo de Botnia; de allí se unía la corriente comercial que venía de los mares Caspio y Negro y pasaban al Baltico; d) Rusia continental vinculaba la navegación escandinava con el mundo oriental; e) Escandinavia tuvo un papel de intermediario en los progresos mar1t1mos de los siglos x y xi, es decir, posteriormente a las invasiones de los daneses y noruegos a occidente; 113 f) Gotlandia era el confín septentrional de este comercio; g) daneses, noruegos, suecos ("los hermanos suecos") pasaron de piratas a mercaderes barbaras, sin duda, y siempre estarán a punto de trocarse piratas cuando la oportunidad se presente, pero, sin embargo, mercaderes y navegantes de altura; h) este comercio alcanza también desde el Elba hasta el Vístula, sur de Dinamarca, Hamburgo, Tiel, Inglaterra, Islandia Y Groenlandia; .,. .,. . i) los pueblos nórdicos demostraron una energ1a y un esp1r1tu de empresa digno de los griegos homéricos, pero su escaso número les impidió conservar su dominio y otros pueblos mas poderosos tomaron su lugar (6;24-26). 9. Continúa la expansión comercial de Venecia. Se extien~en los vene cianos en tierra firme: Pavía, Rávena, Ancona y otras muchas ciudades (6;27). 10. Un curioso-episodio. En ,09, sucede el curioso episodio de la vida del santo Geraldo de A~rillac, que muestra el conflicto entre la moral religiosa cristiana y el comercio (6;27). 11. En 935, los musulmanes saquean Pisa (6;28). 12. El comercio de Flandes. A fines del siglo x, Flandes mantiene re- �114 115 laciones mercantiles, por medio de la flota escandinava, con las regiones de los mares del Norte y Bálticoº Se han encontrado monedas flamencas en Dinamarca, en Prusia y hasta en Rusia. Las tarifas de alcabalas de Londres, entre 991 y 1002, mencionan a los flamencos entre los extranjeros que ejercen el comercio en la ciudad (6;32). Las fabricas de paños flamen cos se expanden por todas partes. 13. La expansión de la producción simple de mercancíasº El progreso económico, que era inseparable de la primera lucha por la renta y de la estabilización política del feudalismo, estuvo caracterizado por un aumento del sobrante social total de la producción por encima de lo necesario para subsistir. Esto, y no el llamado resurgimiento del comercio internacional en sedas y especias, constituyó la base para el desarrollo de la producción de mercancías. Es decir, que en el período de economía natural predominante cada vez se pudo dedicar una proporción mayor del producto al intercambio. Por tanto, la expansión de los centros de mercados y ciudades medievales, a partir del siglo x o el xi, se basó fundamentalmente en la expansión de la producción simple de mercancías. El desarrollo espectacular del comercio internacional, la industrialización de Flandes, el Brabante, Lieja, Lombardía y Toscano, el crecimiento de los grandes centros comerciales como Venecia, Génova, Brujas, París, Londres, vienen cronológicamente después del desarrollo de las fuerzas productivas en la agricultura, estimuladas en el proceso de la lucha por la renta feudal (11;133-134). 14 . El paso de la renta feudal a la mercancía, durante el siglo x. La renta feudal no es ya un estímulo para aumentar y mejorar la producción (todavía sigue perjudicando al campesino medio), pero, en general, en el siglo x el estímulo del mercado está pasando ·a ser el principal factor en el desarrollo de la producción, en la producción de nuevos elementos en la economía. Porque la base económica de quienes seguían ocupando los puestos de mando en el Estado estaba minada, pese a las desesperadas tentativas (como ias que hicieron los monarcas absolutos) por utilizar el control del Estado para mantener lo esencial del poder feudal (11;135). 15. Las organizaciones de la gente del pueblo: asociaciones de artesanos. Las organizaciones de comerciantes y artesanos. representaban un papel muy importante en la vida del pueblo feudal. Los primeros en organizarse fueron los mercaderes. En Europa occidental, los primeros "guilds", como ·se llamaba a las asociaciones de comerciantes, surgieron durante el siglo x,, y fueron de origen ingles. Luego aparecieron en Noruega, Italia, Francia y otros países, y por último en Alemania. Sirvie ron de hase a esas corporaciones los viajes comerciales emprendidos por grupos de mercaderes. Estos iban en caravanas a los mercados, y cuando hacían viajes por mar, en vez de fletar un viaje aisladamente, reunían toda una flotilla, ya que eran frecuentes en estas viajes los ataques y los robos. Numerosos bandas de ladrones, entre los que solían contarse señores con sus respectivos cuerpos de guardia, cometían asaltos en los caminos reales. Los piratas eran los amos de mares y océanos. En un pri~ cipio, los mercaderes únicamente se unían en grupo por un solo viaje. Pero poco a poco empezaron a surgir asociaciones en forma permanente. Los italianos fundaron una gran corporación (sociedad) con el nombre de "Unión de Comerciantes Italianos que visitan las ferias de Champaña y Francia".- �116 Tales compañías alquilaban guardias para que defendiesen a las caravanas. Firmaban convenios con los dueños de los feudos que las mencionadas carava nas tenían que atravesar, en ·10 tocante a la suma que los comerciantes habían de pagar como piso, obteniendo a su vez la promesa de que sus equipajes no serían abiertos, amén de otras cosas. En los primeros años, los referidos gremios mercantiles incorporaban a comerciantes que se dedicaban al comercio internacional, al mayoreo. En esos tiempos, el ingreso a la corporación era gratis. Cualquiera podía unirse a los grupos de mercaderes ambulantes de país en país. Cuando mas crecida se hacía la caravana, mas aumentaba el número de embarcaciones que .salían y mayor era la seguridad de la empresa. Pero esos mismos comerciantes, al regresar, vendían sus mercancías no solo al por mayor y a otros comerciantes, s ino también al menudeo, ·directamente a los consumidores~ Es de advertir que en este trafico al menudeo no había ni riesgo ni gran necesidad de cuantío sos elementos dinerarios. Por consiguiente, fué allí donde apareció , antes que en ninguna otra parte, la competencia mercantil. Después , l a organización de comerciantes comenzó a percibir otras miras, sobre todo la de eliminar la competencia. La admisión a los gremios se torno extremadamente difícil. Solo eran aceptados los dueños de propiedades y las personas de las nacionalidades do.minan tes en el país. Surgieron barreras de todas clases. Los gremios luchaban contra la competencia interna, entre los propios miembros y , contra la externa, la de los otros gremios. De allí nace la reglamentación de precios de venta y de compra, días y horas de mercado, etcétera. Las corporaciones acudían en auxilio cuando a algún comerciante le ocurría una desgracia, vale decir robo, incendio, enfermedad, etcétera. Fueron los gremios o empresas mercantiles quienes acaud illaron la lucha de las ciudades contra los señores feudales. Se trataba de reducir el monto de las contribuciones, o bien establecer 117 cuotas fijas. La responsabilidad mutua unió fuertemente a los miembros de los gremios entre sí. Se exigió vida privada "decente" entre sus miembros. Empezaron a funcionar centros de tertulia, círculos mercantiles mutualistas, donde solían organizar fiestas y holgorios para embriagarse. Para terminar, hay que decir que las corporaciones, gremios y empresas de come!_ ciantes participaron activamente en el gobierno de las municipalidades, una vez que las ciudades hubieron conquistado mayor o menor independencia ante el señorío. Por eso solía decirse: "el aire de las ciudades da libertades" (3;78-80). 16. Los gremios y cofradías de artesanos . Las organizaciones artesana les, mas comunmente denominadas "corporaciones", "gremios" y "cofradías", aparecieron algo después que las de los comerciantes: en Italia, durante los siglos x y xi; en Francia, siglos xi y xii; en Inglaterra, siglos xii y xiii, y, por último, en Alemania, en el siglo xiii. Fueron adquiriendo influencia . Con la especialización del trabajo, las industrias manuales se fueron dividiendo en una multitud de pequeños oficios independientes, e, inclusive, hubo corporaciones no artesanales, como las de pordioseros, cambistas de moneda, abogados, médicos, etcétera. ¿Cuales eran los objetivos de estas corporaciones? .Eliminar la competencia y predominar en el mercado. De allí que se formaran cantidades grandes de reglas, códigos y preceptos, como "Reglas de la corporación", para regir estas organizad~ nes. Se establecen obligaciones y derechos: como comprar las materias primas en los mercados, no pregonar mercancías ni llamar clientes, etcétera; quienes eran maestros, quienes oficiales y quiénes, aprendices. Todo tenía límite estricto. Ademas de existir una definición clara de lo que era la técnica de producción, las mercancías debían ser manufacturadas con �118 el material indicado, en forma definitiva y de tamaño igual. ¿Qué se hacía cuando alguien violaba estas reglas? La violaciOn de las reglas significaba casi siempre la confiscación de las mercancías y una multa. Por ejemplo, los tejedores de París sustentaban el precepto de que "nadie, cualquiera que fuere la tela que teja, podra dejar a cada lado del cuadro más de veinte dientes vacíos". Si esto ocurría, tenía quepagar una multa por cada brecha. Los problemas esenciales de las corporaciE_ nes de artesanos fueron la ayuda mutua y las reglamentaciones de relaciones con el señor feudal. Había en esto semejanza con las de los comerciaE tes: había especies de clubes. Su vida giraba en torno de la iglesia (cofradías), por un lado, y de la taberna, por el otro. La liturgia, las procesiones y las fiestas religiosas, así como la organizaciOn de orgías y banquetes, todo eso desempeñaba una función muy principal en la vida de gremios de comerciantes y de artesanos ••• Tales eran los ejercicios de las asociaciones de la gente del pueblo, en la sociedad feudal, entendiendo por "pueblo" sólo a honrados comerciantes y liberales artesanos, mientras que la mayoría de siervos y campesinos dependientes no formaban parte del "pueblo", futuro tercer estado o estado llano ••• (.3;80-84). 17. En Alemania, los dominios feudales se refuerzan. Si en la Inglaterra del siglo íx al siglo xí el poderío de los señores feudales había disminuído en comparación con el de los de Francia, en cambio, en Alemania: Sajonia, Turingia, Franconia, Schwabia y Bavaria, que eran los principales dominios feudales de entonces, se reforzó de un modo particular. Durante los siglos x y xi, los reyes germanos emprendieron una lucha con los restos del sistema de clanes y tribus, contra los duques de tribus. Los reyes se esforzaron por parcelar sus dominios en pequeñas posesiones, para 119 lograr lo_cual necesitaron antes esforzarse por eliminar a los duques. Desaparecidos ~stos, se acrecentó en seguida el poder Ge los reyes. Sin embargo, con el desarrollo dé las relaciones, feudales, la importancia de los grandes seño:es crecí~ también, de tal modo que en los siglos xi y xii, c~ando el feud~l~smo llego a su apogeo, existían en Germanía cientos y cientos de dom1n1os feudales independientes (3;50-51). 18. Los dominios del clero feudal. También los dominios del clero eran particularmente numerosos. Arzobispos, obispos, abades y priores gozaban de amplias inmunidades concedidas por los reyes, ofreciendo a éstos, en cambio, su apoyo decidido en las luchas contra los duques de las tribus primitivas. Los puestos mas jugosos y enaltecidos del reino recaían en miemb:os d~l clero; cada día eran otorgados mayores privilegios por el rey a la 1gles1a, con el fin de congraciarsela, sometiéndola a su dominio. Para ejercer todo su poderío sobre la iglesia, uno de esos reyes germanos Ot6n I, decidió marchar a Roma. En 962 se proclamó emperador y el nuevo' Estado pasó a llamarse "Sacro Imperio Romano de la Nación Germana" (3;51). �tablas cronolo icas si lo décimo rimero 1001/Sublevacion de los romanos contra Oton III. * Esteban, rey de Hungría. 1002/Etelredo y sus soldados exterminan a los daneses de Inglaterra. * El ejército de Boleslao de Polonia invade Alemania. * Adarmino de Ivrea se proclama rey de Italia. * Basilio II y sus tropas se apoderan de Serbia. 1003/La fuerza armada de Roberto de Francia inicia la campaña de Borgoña. * Las huestes polacas de Boleslao llegan a Bohemia. 1004/Enrique II se hace coronar rey de Italia. * Comienzan las luchas entre las milicias de Enrique II y las de Boleslao. * Los árabes conquistan el Penjab. 1005/Florece Alhazen, sabio árabe. 1009/Los normandos,en la baja Italia. * Los árabes destruyen el sepulcro de Jesús. (121) �122 1,1 11 1 'I j ' ,1 1111111 1 1 '11,¡ 1 1010/Firdawsi completa su Libro de los reyes. 1013/Sublevación contra Etelredo de Inglaterra, que huye a Normandía. Los sublevados proclaman rey a Svend de Dinamarca. * Muere Abulcasis, cirujano famoso en la cristiandad. 1014/Coronación imperial de Enrique II. * Knut de Dinamarca, rey de Inglaterra. * El ejército búlgaro es destrozado por el de los bizantinos. Muerte del zar Samuel. 1015/Los árabes son expulsados de Cerdeña por los pisanos, genoveses y los soldados del papa. 1018/Basilio II termina la conquista de Bulgaria, claro que con sus ejércitos bizantinos. * Paz definitiva entre Enrique II y Boleslao. 1020/Construcción de la catedral de Santa Sofía de Kiev, monumento de arte bizantino. 1022/Muere Notker el Germánico de San Gall, uno de los padres de la literatura germánica. 1025/Mosaico de la iglesia de Koimesis en Nicea (arte bizantino). 1 1026/Conrado II, rey de Italia. 1027/Conrado II, emperador. * Primera mención de una "tregua de Dios". 1028/Con la anexión de Castilla, el reino de Sancho el Mayor alcanza su máxima expansión. 1029/Los normandos se establecen en Aversa (Baja Italia). 1030/Pr~meras manifestaciones de poder político de los selydcidas en el Turquestan. . * Catedral de Spira, Alemania (monumento de arquitectura románica). 1031/Enrique I, rey de Francia. 123 * Fin dé la dinastía omega en Córdoba. * Comienzan los reinos -de taifas. 1034/Bona (Túnez), en poder de genoveses y pisanos. * Florece Abenhazam, autor del Libro de las religiones y de las . sectas. * P,e ríodo clásico de la porcelana china. 1035/Guillermo el Conquistador, duque de Normandía. * Muerte de Knut. El imperio danés se divide en los reinos de Inglaterra, Dinamarca y Noruega. * Muere Sancho III. Su reino (Castilla, Navarra y Aragón) se divide entre sus tres hijos. * Fernando I de Castilla inicia la conquista de Portugal. 1037/Unión de Castilla y de León. * Muere Avicena, sabio árabe de influencia en occidente. 1041/Los normandos comienzan a desplazar a los bizantinos en Italia del sur. 1042/Los daneses, expulsados de Inglaterra. Eduardo el Confesor, rey de Inglaterra. 1043/Hurtgría, bajo la dominación alemana. 1045/Aparece en china la tipografía (imprenta con tipos movibles), cuyo invento se atribuye a Pi Sheng. 1046/Enrique III, emperador. 1048/El papa León IX emprende la reforma eclesiástica. * Muere Al-Biruni, sabio árabe. 1050/Se inicia la disputa sobre la eucaristía entre Berengario de Tours y Lanfranco de Cantórbery. * Funciona en Salerno la primera escuela médica europea. * Muere Guido de Arezzo, reformador de la enseñanza musical. �125 124 ' ¡ ¡•I 1 ~1111, 1 1 . . .~ 1053/Los normandos destruyen el .ejército pontificio en Civitate. 1054/Ruptura de la iglesia romana con la iglesia griega. 1055/Los selyúcidas se ·apoderan de Bagdad y expulsan a los huidas. 1056/Los almorávides en Africa del norte. 1057/Muere en Japón Jocho, reputado el máximo escultor de su epoca. 1058/Hungría se independiza de Alemania. * Con el polígrafo Psellos se inicia el llamado renacimiento bizantino. * Humberto de Moyenmoutier, Contra los simonitas. * Muere Avicebrón, autor de Fons vitae e introductor del neoplat~ nismo en occidente. 1059/Sínodo lateranense: regulación de la elección pontificia por los cardenales. * Se inicia la construcción de la Abadía de Westminster. 1060/Felipe I, rey de Francia. * Roberto Guiscard toma Regio a los bizantinos e inicia con su hermano Rogerio la conquista de Sicilia. 1063/Alp Arslan, sultán selyúcida. * Se inicia la construcción de la catedral de Pisa. 1064/Fernando I toma Coimbra. * Los selyúcidas,en Armenia. 1065/Es fundada en Bagdad una "madrasa" (colegio) por el visir Nizam al Mulk autor de un tratado sobre el arte de gobernar. · 1066/Fin de los reyes anglosajones. Guillermo el Conquistador funda la dinastía anglonormanda en Inglaterra. 1068/Shen-Tsung, emperador de China. 1069/Florece Azarquiel, constructor de instrumentos astronómicos Y compilador de las Tablas toledanas . 1071/Establecimiento de los normandos en el sur de Italia. * Fin de la dominación bizantina. * Batalla de Manzikert: los selyúcidas derrotan a los bizantinos. 1074/Nizam al-Mulk funda un observatorio y encomienda la reforma del calendario a una junta de astrónomos. 1075/Se inicia la construcción de la iglesia de Santiago de Compostela (estilo románico). 1076/Sínodo de Worms: deposición de Gregorio VII, que responde desti_ tuyendo y excomulgando a Enrique IV. Prolegómenos a la querella sobre las investiduras. * Los selyúcidas conquistan definitivamente Jerusalén. 1077/Enrique IV,en Canosa. El papa le levanta la excomunión. * Shen-Tsung introduce reformas sociales y económicas en China. 1078/Comienza la querella sobre las investiduras (luchas entre la iglesia.y el Estado). 1079/Inicios de la construcción de la catedral de Winchester (arquitectura románico-normanda). 1080/Asan Sabah funda en Alamut la secta de los "asesinos". * Chanson de Roland; * Florece Rashi, comentarista del Talmud y del Pentateuco. * Florece el pintor chino Lin Kunglin. * Florece Omar Khayyam, científico árabe y probable autor de los Rubaiyat. 1081/Enrique IV ataca Italia. * Los normandos atacan a los bizantinos en los Balcanes. * Dinastía de los Comneno en Bizancio. 1084/Enrique IV entra en Roma y es proclamado emperador por el antipapa Clemente III. �126 * Los normandos saquean Roma. * Bruno de Colonia funda la orden de los cartujos. .il 1t• ¡'' ,,,,.1, ¡,, ,, 1111111, '!11111 1085/Enrique IV publica la "Tregua de Dios" para todo el imperio. * Los ejércitos de Alfonso VI de Castilla toman Toledo a los arabes. * Los normandos son expulsados de la península balcánica. * Templo de Ananda en Pagan (India). 1086/Los almoravides,en España. * Domesday book (censo ingles de los bienes territoriales del reino). 1087/Muere Constantino el Africano, traductor de obras medicas arabes. 1088/Irnerio enseña en Bolonia. Fecha oficial de la fundación de la Universidad _de Bolonia. 1090/Campaña de Enrique IV en Italia • 1091/Los arabes pierden Córcega y Sicilia. 1093/Anselmo, obispo de Cantórbery, con sus escritos comienza la escolástica y la controversia sobre los universales. 1099/Enrique de Borgoña funda el condado de Portugal. * El Cid Campeador y sus huestes conquistan Valencia. 1095/Concilio de Clermont, Urbano II predica una cruzada contra el Islam. 1096/Primera cruzada. 1097/Los cruzados toman Nicea. * Los cruzados derrotan a los turcos en Dorilayon (Asia Menor). 1098/Los cruzados conquistan Antioquía. 1099/Godofredo de Bouillon, con sus tropas, conquista Jerusalén. * Derrota de los musulmanes en Ascalón (2;71-75). otra etapa del feudalismo europeo: desarrollo de las fuerzas roductivas/la economía de intercambio/crecimiento de los centros de mercados y de las ciudades medievales: sus orígenes y efectos internos y externos/las cruzadas l. Principios de otra etapa de la Edad Media. Robert Boutruche dice que a mediados de la centuria décimopri.mera se inicia la segunda etapa de la sociedad feudal: "Esta sociedad conoció tres épocas: la primera ;e extiende desde su formación hasta fine& del año mil. La segunda, que evidencia su desarrollo, se inicia antes de la mitad del siglo xi y continúa avanzando hasta el siglo xiii. Por último, la tercera, testimonia su declinación ••• " (12;11). 2. Comienza un renacimiento económico en la Europa occidental. Veaalgunos detalles que, al respecto, señala Paul M. Sweezy, en relación con una polémica con Maurice M. Dobb: a) cuando investigamos lo que ocurría fuera del sistema feu- lllOS , 12n �129 128 dal dominante: la rápida expansión del comercio a partir del siglo x1 puso a su alcance una cantidad y una variedad cada vez mayores de bienes (11;24); · · b) Dobb reconoce la existencia de esta relación entre el comercio y las necesidades de la clase feudal dominante (11;24); c) el problema es saber si esto obedece a causas internas o externas del sistema feudal; si Dobb le hubiera dado la importancia que merece, le habría sido difícil mantener que la creciente extravagancia de la clase dominante se debía a causas internas del sistema feudal (11;24); d) los siervos empiezan a huir a las nacientes y crecientes ciudades, a causa de los principios del auge mercantil, especialmente en los siglos xii y xiii (11;25); · e) se establece el intercambio creciente de mercancías entre el señorío y la joven y pujante ciudad (11;28); f) así vemos cómo podía el comercio a gran distancia ser una fuerza creadora que engendraba un sistema feudal de producción para el uso (11;28); NOTA: A este·respecto -sigue diciendo Sweezy-, es importante que se reconozca que el contraste entre las dos formas de econ~ mía no es, en absoluto, idéntico al contraste entre la ciudad y el campo. En la economía de intercambio se incluye tanto la producción rural para el mercado como la urbana. De ahí que la relativa importancia de las dos formas de economía nunca pueda medirse por un índice sencillo como la proporción entre la población urbana y la rural (11;28). g) una vez yuxtapuestos, estos do s s istemas comenzaron a influirse mutuamente; o sea: la economía .de intercambio (en'las ciudades) y la ec9nomía para el uso (en el señorío) (11;29); h) la ineficacia de la organización señorial quedó revelada c~ar~:nte por ~l_c~~traste con un sistema más racional de especia l1zac1on y de d1v1s1on del trabajo (11;29)· i) resultó más barato comprar los bi~es manufacturados que h~~erlos uno mismo, y esta presión por comprar engendró una pres1on por vender (11;29); _j) conj':1°tamente, estas presiones actuaron con gran fuerza para introducir los dominios feudales en la órbita de la economía de intercambio (11;29); k) la existencia del valor de intercambio como hecho económico masivo tiende a transformar la actitud de los productores: se hace ya posible buscar la riqueza no en la absurda forma de un ·mont~n de bienes perecederos, sino en la forma comodísima y móvil de dinero o de certificados de posesión de dinero (11·29)· . ,,. , ' 1) 1a poses1on de riqueza se convierte muy pronto en un fin en_sí ~i~ma, en una economía de intercambio, y esta transformación ps1colog1ca no afecta sólo a los directamente implicados sino también (aunque, sin duda, en men~r grado) a quienes ent;an en contacto con la economía de intercambio; de ahí que no solo los mer~aderes y c~merciantes, sino también los miembros de la antigua sociedad, adquieran lo que hoy clasificaríamos de actitud "verdade ramente práctica" hacia los asuntos económicos (11;29); 3. La codicia de la anancia nace en el si lo xi. Pirenne señala que spiritus capitalisticus el espíritu del capitalismo] es la codicia �131 130 de la ganancia nacida en el siglo xi, al mismo tiempo que el comercio (cit o:11;95). 4. Expansión de los centros de mercados y de las ciudades medievales por la expansión de la producción simple de mercancías. El progreso economico,que era inseparable de la primera lucha por la renta y de la estabilización política del feudalismo, estuvo caracterizado por un aumento del sobrante social total de la producción por encima de lo necesario para subsistir. Esto, y no el llamado resurgimiento del comercio internacional en sedas y especias, constituyó la base para el desarrollo de la producción de mercancías. Es decir, que en el período de economía natural predominante cada vez se pudo dedicar una proporción mayor del producto al intercambio. Ppr tanto, la expansión de los centros de mercados y de las ciudades medievales, a partir del siglo x o el xi, se basó fundamentalmente en la expansión de la producción simple de mercancías (11;133-134). Veamos ahora las relaciones entre las diversas regiones europeas en estos tiempos.º. 5. Pirenne sañala que los vínculos entre occidente y Bizancio se van debilitando por la presencia de los árabes en el Mediterráneo. Sin duda, los vinculas que seguian uniendo esos puestos con el imperio bizantino no eran muy fuertes y se fueron debilitando cada vez más. El establecimiento de los normandos en Italia y en Sicilia (1029-1091) los vino a destruir definitivamente, por lo que se refiere a esta región (6;19)°. 6. Venecia se convierte en una gran potencia marítima. w Venecia es, desde entonces, una gran potencia marítima. Logró, ·desde antes de 1100, eliminar del Adriático a los piratas dálmatas que lo infestaban, y establecieron sólidamente su hegemonía en toda la costa oriental de aquel mar, que consideraba como su dominio y que, efectivamente, debía serlo durante varios siglos (6;21). 7. De consuno con los bizantinos, Venecia expulsa a los sarracenos de Bari. Para seguir siendo dueña de sus desembarcaderos en el Mediterráneo, Venecia contribuye, en 1002, con la armada bizantina, en la expulsión de los sarracenos de Bari (6;21). 8. Nueva unión con los bizantinos para derrotar a los normandos. Setenta años después, cuando el Estado normando creado por Robert Guiscardo en la Italia meridional amenaza a Venecia con \llla competencia marítima tan peligrosa para ella como para el imperio griego, se vuelve a unir con los bizantinos para combatir el peligro y triunfar (6;21). 9. La guerra resultó provechosa para Venecia. Después de la muerte de Roberto (1076), terminaron las tentativas de expansión mediterránea que este príncipe genial había concebido. La guerra resultó provechosa para Venecia y a la vez la libró de la rivalidad de Napoles, Gaeta, Salerno y, sobre todo, Amalfi. Todas estas ciudades, absorbidas por el Estado normando, se vieron envueltas en su-derrota y abandonaron en lo sucesivo a los marinos de Venecia los mercados de Constantinopla y del oriente (6;21-22). �133 132 Observemos en seguida qué pasaba en otras regiones europeas ••• 10. Los patricios propietarios de Venecia. Venecia, en las postrimerías del siglo décimoprimero, estaba repleta de opulentos patricios propietarios de numerosas participaciones ·en los armamentos marítimos (sortes), cuyos almacenes y desembarcaderos (stationes) estaban situados a lo largo del Rivo-alto y de los muelles que se extendían cada vez mas a orillas de las islas de la laguna (6;21). 11. El monopolio de los transportes. En todos los puntos del imperio bizantino la navegación veneciana disponía de bases de abastecimiento y de penetración que afianzaban su dominio. Puede decirse que, desde fines del siglo xi, detenta. el monopolio casi exclusivo ~e los transportes en todas las provincias de Europa y de Asia que aún poseían los soberanos de Constantinopla (6;22). 12. Consagración definitiva de la ·preponderancia veneciana. Los emp! radores no trataron de oponerse a las tendencias expansionistas de Venecia, pues serían en detrimento suyo. Se puede considerar como una consagración definitiva de la preponderancia veneciana en sus Estados el privilegio que concedió al Dux, en mayo de i082, Alexis Comneno. De aquí en adelante, los venecianos quedan exentos, en todo el imperio, de toda clase de tasas comerciales y, por lo tanto, gozan de una situación mas favorable que la de los propios súbditos del Basileus. La estipulación en virtud de la cual tienen que pagar derechos en caso de que transporten mercancías extranjeras, viene a demostrar que han monopolizado desde entonces todo el tráfico marítimo en la parte oriental del mediterráneo (6;22)~ 13. Desarrollo del comercio escandinavo en el Mar del Norte. Su meta era Gotlandia. Se fundaron establecimientos comerciales en la costa sueca y en las orillas, aún eslavas en aquella epoca, del litoral que se extiende desde el Elba hasta el Vístula. El movimiento se extiende, naturalmente, a los puertos del mar del Norte, que conocían bien los navegantes septentrionales por haber saqueado el interior del país durante tanto tiempo (6;25). 14. Principios del desarrollo económico de Pisa y Génova, al emprender la lucha contra el Islam. Los habitantes de aquellas ciudades presentan caracteristicas diferentes de las de los venecianos. En éstos imperaba la codicia. En aquellos, se unificaba el odio al árabe infiel con el espíritu de empresa (6;28). 15. En 1004, los musulmanes vuelven a saquear Pisa. La luc~a :º~re las dos religiones que allí se enfrentaban era continua. Al principio, siempre había sido favorable para los musulmanes. En 935, Y después de 1004, éstos habían saqueado Pisa, sin duda con el deseo de sofocar la expansión marítima penosamente iniciada por dicha unidad (6;28). 16. Pisanos y genoveses unidos derrotan a los muslimes Y amp~~an su comercio. Pero los pisanos estaban resueltos a lograr su e)Cpansion comercial. En 1005 derrotaron una armada sarracena en el estrecho de Mesina. El enemigo se vengó, en 1011, invadiendo y destruyendo el puerto �135 134 , de sus audaces competidores. Estos, sin embargo, animados por los papas y codiciosos de la riqueza del adversario, resolvieron prosegu~r una guerra que tenía un aspecto a la vez religioso y comercial. Alia~os con los genoveses, atacaron Cerdeña, en donde a la postre se establecieron (1055). En 1034 se apoderan de Bona, en Africa. Mas tarde, sus mercaderes empiezan a frecuentar Sicilia y, en 1052, para protegerlos, un~ flota pisana se abrió paso en el puerto de Palermo, cuyo arsenal destruyo (6;28). 17. La fortuna favorece a los cristianos y saquean al oriente. De aquí en adelante la fortuna favorece a los cristianos (Pirenne): a) ~na expedición, con la presencia del obispo de Modena añadida con el prestigio de la iglesia, ataco Mehdia, en 1087; b) los marineros vieron en el cielo al arcángel Gabri~l Y a san Pedro y, conduciéndolos al combate, se apoderan de la ciudad, 11 . matan a "los sacerdotes de Mahoma, saquean 1a mezquita Y no se embarcan hasta después de imponer a los vencidos un tratado comercial ventajoso; c) la catedral de Pisa, construída después de este triunfo, simboliza el misticismo de los pisanos y la riqueza que empezaba a proporcionarles sus victorias; , , d) las columnas, los ricos marmoles, las orfe~rer~as~ los velos de oro y púrpura traídos de Palermo y de Mehdia sirvieron para decorar este templo; e) se diría -sentencia Pirenne- que anhelaban demostrar por el esplendor del templo la venganza de los cristianos sobre los sarracenos, cuya opulencia era para ellos motivo de escándalo Y a la par de envidia (6;28). 18º En 1096 empieza la primera cruzada (continuara la unificación de la religion con la economia). El Islam retrocede, ante el contraataque de los cristianos, y pierde 'el dominio del mar Tirreno . Comienza la primera cruzada, en 1096, que significará el cambio definitivo de la fortuna cristiano-europea. Veamos cómo sucede este cambio de fortuna para los europeos, henchidos de mística religiosa: a) en 1097, los genoveses envían una flota con refuerzos y víveres para los cruzados que asediaban Antioquía; b) los genoveses obtienen, al año siguiente, 1098, un 'fondaco', provisto de privilegios comerciales y que es el primero de la larga serie de los que las ciudades marítimas obtuvieron mas tarde en la costa de 'tierra santa'; c) después de la toma de Jerusalén, las relaciones de las ciudades marítimas con el Mediterráneo oriental se multiplicaron rapidamente; d) en 1104, Génova posee en san Juan de Acre una colonia a la que el rey Balduino cede la tercera parte de la ciudad, una calle que da al mar y una renta de 600 besantes de oro, pagadera con las alcabalas; e) por su lado~ Pisa se dedica con creciente entusiasmo al abastecimiento de los Estados fundados en Siria por los cruzados; f) el movimiento comercial iniciado en la costa de Italia se comunica al poco .tiempo a la Provenza. Estos también se enriquecen como resultado de la primera Cruzada ••• (6;28~29). · NOTA: Como vemos, la primera cruzada le reporto pingiies ganancias a la Europa cristianaº La unificación de religión con economía va resultando buen negocio ••• �137 136 19. Comienza un renacimiento económico en el nor"te, semejante al del Mediterráneo. Al renacimien~o economico que se estaba realizando en el Mediterráneo corresponde, en efecto, a orillas del mar del Norte, un fenómeno que, aunque difiere de el por su amplitud y sus modalidades, proviene, sin embargo, de las mismas causas y produjo las mismas consecuenciasº Prueba de ello son los 600 mercatores opulentissimi mencionados en 1074 por Lambert de Hertsfelde, aunque se puede poner en tela de juicio el número indicado y no sea posible saber qué idea se formaba el cronista de la opulencia (6;32). 20. Conflictos entre reyes y feudales por las rentas. Los conflictos entre la monarquía de los Capetos y los principales feudatarios franceses durante los siglos xi y xiii constituyen un lugar común de la historia políticaº El crecimiento del Estado feudal (fuera el Estado monárquico de los Capetos o los Estados ducales y caudales de los principales vasallos de Normandía, Flandes, Anjon, etcétera), ha constituído, por consiguiente, el coto cerrado de los historiadores "políticos". Pero no se aprecia la situación real hasta que se ve que el proceso de colonización de las nuevas tierras y de explotación intensificada del campesinado o, dicho en otros términos, el progreso de maximización de la renta, constituye la base de la lucha política cuando ésta se encuentra mejor documentada ••• El mismo tipo de problema podría estudiarse en la Alemania de Federico Barbarroja y de Enrique el León, por no hablar de la Inglaterra de los siglos xii y xiii, donde cada uno de los problemas fundamentales de la sociedad feudal -la lucha por la renta entre señores Y campesinos y señores rivales, el desarrollo del derecho como instrtnnento de maximización de la renta, el desarrollo del Estado como mecanismo de opresión- está mejor documentado que en ningún otro país de Europa: R.M. Hilton (11;132). 21. Acotación de Boutruche que echa por tierra el auge de las ciudades. Las circunstancias imperantes no se adecuaban al desarrollo de una verdadera civilización urbana. Escondidas casi íntegramente entre las fqrtificaciones del Bajo Imperio, con una superficie pocas veces superior a treinta hectáreas, y de construcción inacabada, numerosas ciudades de origen romano funcionaban como centros episcopales, administrativos y aun corno ciudades museos. Dedicados a las necesidades locales, un pequeño · número de obreros y CQmerciantes vivían en ellas; la población era escasa. En el siglo xi, Roma, la ciudad más poblada del occidente cristiano, solo tenía veinticinco mil habitantes. París apenas reunía cinco mil, agrupados en la isla de la Cité (12;50-51)º 22. Separación del artesanado y la agricultura. Ya se sabe que en los siglos del ix al xi hubo muy pocos poblados en la Europa occidental y que su papel en la economía fue de muy escasa importancia. En esa epoca, la producción del artesanado tenía también muy poco desarrollo. Es cierto que en los primeros tiempos del feudalismo habían aparecido ya diferentes clases de especialistas dedicados exclusivamente al artesanado, verbigracia: herreros y alfareros; más, con todo, el artesanado no se separó realmente de la agricultura sino hasta el siglo xi (3;69). 23u Aumenta la importancia del papel de los artesanos, en relación �138 con la agricultura. A partir de esta época, el cuadro económico empezó a cambiar. El desarrollo de las fuerzas productivas feudales (mejores herramientas, mejores métodos en la fabricación de materias primas, mayores progresos técnicos y crecimiento de la población artesanal) facilitó la formación de nuevas ramas del artesanado. Los artículos que antes se producían en la morada del campesino o del terrateniente, junto con los productos agrícolas, ahora eran hechos por una rama especial del artesana do, Esto dependió en mucho del creciente empleo de los metales; el cobre, el bronce y sobre todo el hierro, eran los material:~ que más comúnmente se usaban para fabricar instrumentos de producc1on, armas Y diversos utensilios. La elaboración del metal requería experiencia Y muchos conocimientos especiales ("secretos del oficio"). A causa de esto se volvió más importante el papel de los artesanos. Hay que decir que estos operarios llegaron a concentrar en sus manos no sólo la manufactura de artículos de metal, pues pronto formaron parte de las ramas del artesanado la molienda del trigo, la tenería, los hilados, los tejidos, ebanistería, zapatería, sastrería, trabajos de joyería y otras clases de producción artesana (3;69-70). 24. Desen.joI:Amiento de la vida citadina. La separación de la produ~ ciÜD artesana y de la producción agrícola significó el desarrollo de la división social del trabajo. Esto -tuvo repercusión en el proceso de la vida urban·a . El desenvolvimiento de las relaciones citadinas, que en mayor o menor grado se observaba en todas partes desde los comienzo~ ~el siglo xi en los países de Europa occidental, era resultado del crecimiento que se notaba en la división social del trabajo. Así fue tomando ·i ncremento la vida citadina (3;70) . 139 25. Luchas de las ciudades contra los señores feudales. Trabas al comercio. Para los señores feudales, civiles y religiosos, resultaba muy ventajoso tener pueblos ricós bajo su dominio, supuesto que los impuestos de los centros comerciales les dejaba una jugosa renta. Pero ellos •mismos se encargaron de matar la gallina de los huevos de oro. Queriendo sacar la mayor ganancia del comercio, acabaron por cargar demasiado las contribuciones, poniendo así el mas formidable de los obstáculos para el desarrollo del -comercio. Por cada paso, tenía el comerciante que pagar una contribución especial. La rapacidad de los señores feudales se manifestaba en este caso de una manera verdaderamente asombrosa. Tenía el traficante que pagar alcabala al transponer cada frontera; por transportar mercancías a lo largo de los ríos; al pasar los puentes o transitar por caminos; por el derecho de comerciar; por pernoctar y aún por detenerse en cualquier lugar de la ruta, independientemente de su causa. En algunas partes de la Europa occidental, los señores feudales cobraban un tributo especial por el polvo que se levantaba de los caminos, por las ruedas de los carros, e, incluso, por la pértiga. Se pagaba un tributo extraordinario por pisar la hierba. Es un hecho que estos gravámenes no eran los únicos. Además, cada señor feudal tenía su propio sistema de cobros, monetario (a veces)" y escala particular de pesas y medidas. No había garantías algunas para el comercio. Los caminos estaban infestados de ladrones, al grado que los propios señores no tenían empacho en desplumar al primer comerciante pudiente que pasaba. Tales eran las trabas al comercio. Nada extraño es, pues, que en vista de tales circuns tancias los centros urbanos trataran de liberarse del predominio del señor . El poder del monarca se encargó de apoyarlos, pues hay que decir que los reyes de aquel tiempo realizaban grandes esfuerzos por aumentar su 'influencia a costa de los poderosos señores, a quienes consideraban �140 tablas cronol6 icas si lo décimose undo como rivales poderosos. Así se van gestando las luchas entre las ciudades contra los señores feudales, luchas en las que vencerán los comercia~ tes y artesanos urbanos, auxiliados por los poderes centrales de los monarcas (3;85-87). 1 -- •J,J-_,_.. ...... - . "'-,,.,. ,.,-~. . .. . ,. . ~ --;-. -R,j\ '· - ""-<\._ ·"' ~ ~. •~l !•t # )._ • . -~\ \ - ~ .. J"V ..,... . ' ~~ .. .. ' • 1,_,..:.---- . .!C""• f· 1 • I J; : • ·..:.·- :. __;·•- .•.· . . .._, ))¡ :, ,. t :. .. ·---· . . n·lf-la. - mo,it{ -. - - 1100/Enrique I, rey de Inglaterra. Carta de libertad. * Balduino I, primer rey de Jerusalén. * Establecimiento de los chichimecas en el valle de México. * Enciclopedia de artes y oficios del monje Theophilus. * Primeros escritos (crónicas) en japonés. 1102/Balduino y sus tropas cruzadas derrotan a los fatimitas y ocupéll Cesárea. * Los almorávides,en Valencia. 1105/Sublevación contra Enrique IV. * Hacia esta fecha aparecen los molinos de viento en Europa. 1106/Fuga y muerte de Enrique IV. * Los almorávides, en Sevilla. 1108/Luis VI, rey de Francia. * Los polacos, en Bohemia. 1109/Los cruzados toman Trípoli y Beyrut. * Fundación del rondado de Trípoli. (141) �., 1 143 142 * Primer documento europeo escrito en papel (Sicilia). 1110/Enrique V, en Italia. * Balduino y su gente armada toman Sidón. * Los almorávides, en Lisboa. * Muere Néstor de Kiev, padre de la historia rusa. 1111/Tratado de Sutri entre el papa y el emperador. * Enrique V, coronado emperador. * Los almorávides, en Zaragoza. 1112/Construcción de las partes principales del templo de Angkor Vat (Cambodia). 1115/Expedición de los ejércitos de Balduino contra Egipto. 1116/Expedición de las huestes de Enrique V a Italia. Adquisición de Tascia (Toscana). 1117/Primeros escritos (códigos) en idioma islandés. 1118/Balduino II, rey de Jerusalén. * Alfonso I de Aragón toma Zaragoza. 1120/Funcionan en París las escuelas que luego constituirían su universidad. * Florece Guillermo de Malmesbury y Gilberto de la Porree. * Tapis de Bayeux. 1121/Primera c~ndena de Abalardo por el Concilio d: Sois~ons, 1122/Concordato de Worms. Fin de la lucha de las investiduras, * Revuelta en Marruecos de los almohades contra los almorávides. 1123/Primer concicilio general de Letrán. 1124/Los cruzados conquistan Tiro. 1125/Lotario III, rey de Alemania. * Los almohades, dueños de Marruecos. * Hugo de San Víctor inicia su enseñanza en París. * Florece Rehuda Ha-Levi, autor de Cuzarí. 1126/Raimundo, arzobispo de Toledo. Escuela de traductores. * Muere Bernardo de Chartres, maestro en la escuela de este nombre. 1127/Conrado III de Hohenstaufen, antirrey. * Guillermo de Aquitania (el primer trovador), Canciones. 1128/Conrado III se hace proclamar rey de Italia. 1130/Rogerio II, rey de "las dos Sicilias". * Ari Thorgilsson, Libro de los islandeses, * Florece Adelardo de Bath, traductor del árabe al latín. 1132/Lotario III, en Italia. * Florece Ibn Ezra, traductor del árabe al hebreo. 1133/Lotario III, emperador. 1135/Los normandos de Sicilia, en Africa del norte, * Se inicia la construcción de la aljama (mezquita) de Tlamecen (Ar gelia occidental) ·, 1136/Segunda expedición de Lotario a Italia. Lucha contra los normandos. 1137/Primeras noticias acerca de la Universidad de Montpellier. 1138/Conrado III, primer rey alemán de los Hohenstaufen. 1139/Primera guerra civil en Inglaterra entre Esteban y Matilde. 1140/Florece la lírica provenzal. 1141/Sínodo de Sens: segunda condena de Abelardo. 1143/Portugal se convierte en reino, 1144/Rebeliones contra el papa. Establecimiento de un gobierno republicano en Roma. 1145/Arnaldo de Brescia,al frente de la rebelión romana. 1146/Alfonso VII de Castilla y sus huestes toman Córdoba. * Los almohades en España. �145 144 * Bernardo de Claraval predica la segunda cruzada. 1147/Segunda cruzada. * Poema del Mío Cid.· * En Europa se utilizan tipos de madera para mayúsculas. 1148/Derrota de los cruzados frente a Damasco. 1150/Los almohades derrotan a las huestes de Alfonso VII. * Florece Gerardo de Cremona, jefe de la escuela de traductores de Toledo. * Decreto de Graciano: compilación de las leyes de la iglesia (derecho canónico). * Pedro Lombardo, Sentencias. * Hacia esta fecha comienza a utilizarse la energía hidráulica con finés mecánicos especiales: batanado, sierras, martinetes, etcétera. Esto es desarrollo de las fuerzas productivas feudales. 1152/Federico I Barbarroja, rey de Alemania. 1153/Los normandos, en Bona (Túnez). 1154/Federico I, en Italia. * Enrique Plantagenet, rey de Inglaterra, como Enrique II. * Los selyúcidas, en Damasco. * Florece Otón de F~esinga, autor de Crónica universal. * Al-Idrisi, Mapamundi. 1155/Federico I, emperador. * Campaña de los bizantinos, con su emperador Manuel, en contra de los normandos, en el sur . de Italia. * Ejecución de Arnaldo de Brescia. * Tomas Becket, canciller de Inglaterra. 1156/Hungría, sometida a Bizancio. * Los árabes inician la reconquista de las posesiones normandas de Africa norte. * Se funda la orden de los carmelitas. 1157/Ruptura de Federico con el papa. 1158/Segunda expedición de Federico a Italia. * Paz entre Bizancio y los normandos. 1160/Conquista de Cremona. * Comienza el sitio de Milán. * Concilio de Pavía.convocado por Federico. * Los normandos son expulsados de Africa del norte. * Beroul, Tristan e !solda. 1162/Capitulación y destrucción de Milán. 1163/Tercera expedición de Federico a Italia. * Comienza la construcción de Notre-Dame, de París. 1166/Cuarta expedición de Federico a Italia. * Florece Averroes, comentarista de Aristóteles. 1167/Federico, en Roma. * Establecimiento en Oxford de estudiantes ingleses provenientes de París. · 1168/Cae el imperio tolteca, en las antiguas tierras del Anahuac, hoy México. 1169/Nur Aldin de Damasco y sus tropas conquistan Egipto. 1171/Enrique II comienza la conquista de Irlanda. * Saladino, sultán de Egipto. * En Venecia se establece el primer banco de depósitos. Aparecen en esta época otras innovaciones económ_ic&s: letras de cambio, establecimiento de seguros marítimos, etcétera. 1173/ Los almohades, dueños de la España musulmana. 1174 /Quinta expedición de Federico a Italia. Fracasa en el sitio a �146 t1 Alejandría. * Escocia, vasalla de Enrique II. * Comienza la construcción de la torre de Pisa (la torre inclinada) y del coro de la catedral de Cantórbery (primera obra gótica inglesa). 1175/Tratado de Montebello entre Federico y los lombardos. * Florece Maimónedes, autor de Guía de los descarriados, su obra filosófica mas importante. 1176/Batalla de Legnano. Derrota de Federico. Negociaciones de paz entre el emperador y el papa. * Saladino,en Siria. 1177/Paz de Venecia entre el papa y el emperador. 1179/Tercer concilio de Letran. Reordenación de las elecciones pontificias. Condena de los valdenses. * Construcción del "Naviglio grande" (canal), de Lombardía. 1180/Felipe II Augusto, rey de Francia. . ., * Le roman de Renart (Las aventuras de la zorra), comp1lac1on anónima. * María de Francia, Poemas. 1181/Cruzadas contra los albigenses. * Construcción del Alcazar de Sevilla. 1183/Saladino conquista Alepo. 1185/Se crea el Estado búlgaro independiente de Bizancio, con capital en Tarnovo. * Saxo Gramático, Historia danesa. * Muere Abentofail, autor de El filósofo autodidacto. 1186/Se inicia en Japón la época Kamakura. 1187/Saladino reconquista Jerusalén. * Canto de las huestes de Igor (poema épico ruso). 147 1188/Reconciliación del papa con la comuna romana. * Saladino conquista todas las posesiones cristianas, con excepción de Tiro, Trípoli y Antióquía. 1 * Temujin (el futuro Gengis Khan) unifica las tribus mongolas. 1189/Ricardo I Corazón de León, rey de Inglaterra. * Paz de Estrasburgo entre el papa y el emperador. * Comienza la tercera cruzada. 1190/Federico I muere en la· cruzada. 1191/Enrique VI, emperador. * Los cruzados toman Chipre y San Juan de Acre. 1192/Tregua de tres años entre Saladino y Ricardo Corazón de León. 1194/Enrique II, rey de Sicilia. * Guerras entre Chichen-Itzá y Mayapán. Predominio de Mayapán. Decadencia de los mayas. * Construcción de la catedral de Chartres. 1195/Batalla de Alarcos: los almohades derrotan a los castellanos. * Brújula magnética. 1197/Los cruzados conquistan Beyrut. 1198/Doble elección del rey en Alemania. Luchas entre Staufen y Welfos. * Inocencio III, tutor de Federico II, rey de Sicilia. * Fundación de la orden de caballeros teutónicos. 1199/Juan sin Tierra, rey de Inglaterra. 1200/Epoca de los trovadores y de los minnesingers. * Cantar de los nibelungos (2;75-81) �nuevos cambios feudales/desarrollo mercantil/insurrecciones cam esinas/ conflictos entre las clases dominantes: reyes y papado l. En este siglo, el duodécimo, continúa el apogeo del sistema feudal. Las relaciones sociales feudales, que a partir del siglo anterior inician su epoca de mayor esplendor, continúan desarrollándose en el siglo xii (3;51). 2. En las centurias xii y xiii comienzan a verificarse algunas transformaciones en la forma económica. Señala Jiirgen Kuczinski que en las centurias décimosegunda y decimotercera se van realizando cambios en la forma económica del sistema feudal. Ante todo, el hecho mas importante es el decrecimiento de la gran propiedad terrateniente, ya superada la medida posible. En una economía circunscrita localmente como es la del feudalismo durante este período, ya no basta la fuerza política de los terratenientes, cuando sus posesiones se han engrandecido y dilatado mucho, para implantar una jerarquía administrativa dócil' y de buen funcionamiento. Observamos que los administradores en jefe que dirigen las (149) �151 150 diversas heredades del gran deudatario (y en otros casos, especialmente en la propiedad territorial eclesiástica, los mayordomos) comienzan a hacerse independientes, como sus colegas fuera de Germanía, cosa que se les hace más fácil en cuanto su oficio es hereditario. Se transforman encaba lleros o en otros señores que de administradores se convierten en vasallos y que transforman poco a poco las heredades a ellos confiadas para administrarlas,en fondos hereditarios,expropiando prácticamente al terrateniente. Pero la nueva nobleza no trata de apoderarse, junto c-on la heredad, de los siervos o de los campesinos ligados de algún modo a ella. En parte estos aún permanecen subordinados al señor originario, lo que refuerza el principio,diríamos,de la obligación a distancia,en virtud de la cual los campesinos son tributarios de un señor que vive lejos de ella (13;128). 4. Desarrollo de las ciudades en 1 . desarrollo de los centros urb f dos siglos xii y xiii. Con el · ,, anos eu ales en esa" simultaneo, que consiste en . 1 . epoca, ocurre un hecho huyen hacia las ciudades L~uhe "dos dsierlvos ~omienzan a dejar la gleba y ui a e os siervos O .,, 1 · ,, • po que crecian las ciudades ' especia . 1mente en los sicurrio tiem1 . a. mismo . . . g os xii y xiii. No ca be duda de que las ciudades en ,, . tad, empleo y más categoría s~ci lrap:do_crecimiento -que ofrecían líber ción rural oprimida y 1 ~ - sirvieron de potente imán a la pobl~artesanos), que nec;sitab~: propios bu:gueses (mercaderes, comerciantes para reforzar su producción ma~or canti~ad d~ ~ano de_o~ra y de soldado~ posible para facilitar a 1 y _u potencial,,militar, hicieron todo lo amos (11;25). os siervos la huida de la jurisdicción de sus S. Una cita de M b taba~~~~a~r~x~,~s~o7.rSe l~a7-fh~u~Í~d~a~d~e~l~ a_:p~o~b~l~a~c:;i~·ó~n!.2~~ do - comentaba Mine en una de sus Gl timas cartas a Engels- rural. "A menuñ invitan en el siglo xii a los campesinos a la en de que l os b~rgueses las c d d que forma escapen iu a es resulta muy patética (cit. en 11;25). 7 3. Otros cambios en estos siglos. Una simple enumeración de estos cambios en el feudalismo, en los &iglos xii y xiii, sería la siguiente: a) la obligación a distancia de los campesinos tributarios al señor resultará un gran estímulo para la formación de la señoría territorial, del poder monárquico en contraposición al del propietario feudal; b) también trae como consecuencia, en una medida cada vez mas elevada, la recaudación del plusproducto (excedente económico feudal) a favor del señor y no del lugar; . e) asimismo, la dependencia a distancia favorecerá la transformación de las prestaciones personales en contribuciones materi~ les y l a de Jas obligaciones en productos naturales en obligaciones en dinero; d) así,pues. toda la constitución de la villa marcha así hacia su disolución (13;128-129), 6. Diversos aspectos del desarrollo del comercio en el Acotemos cinco de ellos: siglo xii. ~) en el mar del Norte: teniendo como base el comercio escandinavo en el mar del Norte apogeo del efímera entre Inglaterra n· , se produce una coalición , inamarca Y Noruega, unificaci ón 11 d eva a a 1 cabo por Canuto el Grande, de 1117 a 1135 (6 · 25) · b) los marselleses obtienen una colonia· ~n 1i36 1 l leses ocupa n un 1ugar importante . · , ospues marseen el comercio marítimo, �152 sus burgueses obtienen una colonia en San Juan de Acre (6;29); c) el comercio de esclavos en Barcelona: Barcelona, por su parte, empieza a destacar en el comercio maritimo. Los e~c~avos moros capturados en España es uno de los objetos de su trafico comercial (6;29); d) el comercio internacional de los italianos: los turcos comercian con los italianos, puesto que se benefician con ello. Las caravanas de China e India con especias y otros productos orientales llegan a Asia Menor, y de ahí los recogen los barcos orientales (6;29); e) el Mediterráneo vuelve a ser vínculo del comercio: el dominio del Islam sobre el Mediterráneo ha terminado en el siglo xii. Los musulmanes no van a reaccionar sino hasta el siglo xv. El gran lago euro-afro-asiático deja de ser barrera para el comercio europeo y se restaura el símbolo, como en la epoca romana (6;29). 7. Se amplía el comercio de Italia con la Europa continental. La base de todo esto es el desarrollo de la agricultura para el intercambio. Admirablemente situada entre los poderosos focos comerciales de Venecia, Pisa y Génova, Lombardía fue la primera en despertar. El campo Y las . ciudades participaban también en la producción; el primero, con sus trigos y sus vinos, las segunda~, con sus tejidos de lino y de lan~. Desd el 7 siglo xii, .Lucerna fabrica telas de seda, cuyas materias primas recibe por mar. Toscana, Siena y Florencia se comunican con :isa po~ el valle d~lArno y sienten el influjo de su prosperidad. Detras de Genova el movimieE_ to se comunica a la costa del golfo de León y llega hasta la cuenca del Rodano. Los puertos de Marsella, Montpellier y Narbona extienden su radio 153 de actividad en Provenza, en la misma forma que Barcelona extiende el suyo en Cataluña (6;31). ª:,Desarrollo del comercio en Flandes. Durante el siglo xi1 toda la exten~1on de Flandes se convirti6 en país de tejedores y batanero~. El trabaJo de la lana, que hasta entonces se había practicado sólo en los camp~s, se c~ncentra en las aglomeraciones mercantiles que se fundan por doquier Y alienta en ellas un comercio cuyo auge es incesante. Así se forma la incipiente riqueza de Gante, Brujas, Ypres Lille Duai y Arras Des d e aquel~a epoca ' ' ' • es un artículo esencial del comercio marítimo y empieza a d:term1nar una poderosa corriente de comercio terrestre. Por mar, los panos de Flandes llegan, desde principios del siglo xii hasta la feria de Novgorod (6;33-34). ' 9. Insurrecciones campesinas: la rebelión campesina de Normandía. Los señores feudales vivían en castillos fortificados. Las murallas resguardaban al dueño de los ataques de los demás señores, así como de las revueltas de los campesinos, quienes, empujados por la desesperación, se sublevaban con frecuencia contra sus amos déspotas, no obstante la desigualda~ de fuer~as, comparadas con las de los señores. En esos tiempos, cualquier pequeno destacamento de veinte o treinta hombres a caballo y con armas de filo, siendo versado en el arte de la guerra, podía hacer frente a una multitud de varios cientos de campesinos mal organizados y casi sin armas. Sin embargo, las rebeliones espontaneas de los campesinos eran muy frecuentes en la época del sistema feudal. Se daba el caso de que dichas revueltas se extendieran a distritos o comarcas enteras. Por ejemplo, la �154 tablas cronológicas, siglo decimotercero rebelión campesina de Nonnandía, iniciada en el año de 1100, adquirió una importancia muy particular (3;43). ~ ; '" 10. Otros aspectos de la lucha entre los reyes y el papado: la hostilidad de güelfos y gibelinos. Esto sucedió cuando Enrique VI, que sustituyó a Federico Barbarroja, anexó al imperio el reino nonnando de las Dos Sicilias y el papa se sintió doblemente amenazado, por el norte y el sur, por los Hohenstaufen. Esta situación no podía sino acrecentar la hostilidad entre giielfos y gibelinos, situación que se acrecentó aún mas cuando llegó al trono real de las Dos Sicilias Federico Hohenstaufen, el futuro Federico II, que se manifestó como un monarca libre de prejuicios, autoritario, tolerante en materia de ideas y celoso de su autoridad frente al papado. Mas aún habría de agravarse cuando Federico recogiera la corona imperial (1197), y la lucha fue, en efecto, desde entonces, viole,!!_ ta y despiadada. El emperador fue excomulgado, y dio pruebas de su temperamento organizando una cruzada contra la voluntad del papado y cuyo final habría de ser una transacción con los musulmanes (7;61-62). 1201/Inocencio III reconoce a Otón IV _1202/Ruptura entre Felipe Augusto y Ju.an sin · Tierra, que invade Nor_ mandia y es derrotado en Poitou. * Comienza la cuarta cruzada. : Los cruzad~s conqu~stan Zara para los venecianos. ·t ., L~onardo Pisano, Liber Abbaci (introducción en occidente de las ci ras arabigas) • . 1204/Saqueo de Constantinopla por los cruzados. s e f unda e1 imperio latino. 1205/Wolfran de Eschanbach, Parsifal. 1206/Los venecianos ocupan Creta. * Gengis . ~han, mperador de turcos y de mongoles. 7 1207/Geoffroi de Villehadonin inicia sus Crónicas de la cuarta cruzada. 1 208/0rganización de las corporaciones de maestros y estudiantes en París (fueros de l os universitarios) . t l 55; �157 156 .. t 1209/0ton IV, emperador. · ,,. M f t * Cruzada contra los albigenses dirigida_por Simon de ont or. * Franci·sco de Asís.· Orden de los franciscano~ • . * Una escisión de estudiantes de Oxford da nacimiento a la Universidad de Cambridge. . d 1211/Federico 11, antirrey de Alemania. tropas de Alfonso VIII e as l T 1 1212/Batalla de las Navas de o osa: Castilla derrotan a los musulmanes. . * Construcción de la catedral de Reims • . 1214/Batalla de Bouvines: las huestes de Felipe Augusto derrotan a las de Juan sin Tierra y sus aliados. . ,,. 1215/Federico II, coronado en Aquisgran. . barones ingleses. * Juan sin Tierra otorga la Carta Magn~ ~ los * Domi·ngo de Guzmán. Orden de los domini_cos.. . d * Cuarto Concilio de Letran: se dictan disposic iones acerca e 1a inquisición. ejércitos. * Gengis Khan toma Pekín; desde luego, con sus * Aparecen los aztecas en e 1 va ll e de México. 1216/Enrique 111, rey de Inglaterra. 1217/Quinta cruzada. · ch· * Gengis Khan y sus tropas someten a los kitanos en ina. 1218/Los cruzados ocupan Damieta. * Los mongoles ocupan Corea. * Comienza la construcción de la cate~ral de Amiens. 1219/Los mongoles ocupan Samarkanda y BuJara. d los reyes de * Florece Snorri Sturluson, autor de las Sagas e Noruega. 1220/Federico II, emperador . * Los mongoles invaden Persia. * Aparición de los turcos otomanos en el Eufrates superior. 1221/Fracaso religioso de la quinta cruzada. * Comienza la construcción de la catedral de Burgos. 1222/Fundacion de la Universidad de Padua. 1223/Los mongoles conquistan Crimea. 1224/Los bizantinos expulsan a los latinos de Asia Menor • * Federico funda la Universidad de Napoles, primera universidad de Estado. * Florece el poeta persa Saadi. 1225/Establecimiento de una casa comercial alemana en Venecia. "Fondaco dei Tedeschi". 1226/Luis IX (San Luis), rey de Francia. 1227/Muerte de Gengis Khan. División de su imperio entre sus cuatro hijos. * Construcción de la catedral de Toledo. 1228/Sexta cruzada del emperador Federico lI, no obstante la excomunión papal. * Formación del partido giielfo en Italia. 1229/Federico Il se corona rey de Jerusalén. * Ogotai, Khan mongol. * Fundación de la Universidad de Salamanca. 1230/Paz de San Germano entre Federico lI y Gregorio IX. * Fernando III reúne León y Castilla. * El gran maestro Hermande Salza funda el Estado de la orden teutónicaº * Eike de Repgow, COdigo sajón (en latín, traducido posteriormente al bajo alemán). �158 1232/Establecimiento de la inquisicion, que se confía a los dominicos. * Alejandro de Hales, profesor de teología en París~ * Primera noticia de un reloj mecánico. 1233/Tratado de la esfera, de Sacrobosco. 1234/Dinastía Chinen China. Comienza la lucha entre los mongoles y los Sung. * Nitardo de Renental, Canciones. 1235/La fuerza armada de Federico II derrota a la del sublevado rey Enrique (VII) de Alemania. * Paz del imperio en Maguncia (primera ley imperial en idioma alemán). 1236/El ejército de Fernando III de Castilla reconquista Córdoba. * Alejandro Nevski, gran príncipe de Novgorod. * La orden teutónica conquista Prusia oriertal hasta el Vístula. * Los mongoles, en Rusia. \' 1237/Federico II proclama "rey romano y futuro emperador" a su hijo Conrado . * Guillermo de Lorris, Roman de la Rose (póstumo). 1238/Florece Gonzalo de Berceo. 1239/Gregorio IX excomulga nuevamente a Federico 11. 1240/Los mongoles terminan la conquista de Rusia. * Cantar de Gudrún. * Sumer is icumen in (canon inglés). 1241/Los mongoles,en Polonia, Bohemia y Hungría. * Victoria mongola en Leignitz. La muerte del Khan Ogotai detiene la invasión. * Primera alianza comercial entre Lubeck y Hamburgo. 159 1242/Los mongoles abandonan sus conquistas 1243/L en Europa central. * ~s ..mongoles, en Asia menor. Jimenez de Rada, Historia de E 1244/Jerusalen bajo 1 d · . .,. ~pa~a. ·1· ' a ominacion islamica de Egipto 1245/C onci 10 de Lyon El pap 1 . • 1246/Viaje de Juan dei Pian d ~ Cnoc~ncio 1~ depone a Federico II. e arpine, primer explorador europeo del imperio mongol. 1247/Las huestes de Fernando III de Castilla . reconquistan Sevilla. : Los ~ra~es, confinados en Granada. La septima cruzada, encabezada por San * Muere el sabio árabe Ibn-al-Baitar Luis, llega a Chipre. 1249/San Luis toma Damieta. • Federico II. Fin de la d" ~250/Muere inaS t .,.ia Staufen. Comienza el gran interregno. * Los mu~ulmanes reconquistan Damieta. * San Luis, en Siria. * Los mamelucos, dueños de Egipto *c . . * Aomienza lla ~o~struccion de la catedral de Estrasburgo parece e timon moderno de las embarcaciones • 1251/0ttocar de Bohemia se apodera de Austria. • 125;/Al:o~so ~ el Sabio, rey de Castilla y de León. * Privi~egio de comerciantes alemanes en Brujas. Rogerio Bacon, en Oxford. * cons t ruccion . .,. de la catedral de León 125~/~~v~~ió~ del_Yunan (China del suroe;te) por los mongoles 1254/Mision e Guillermo de Rubouquis ante los mongoles. • * uere_~onrado IV, rey de Alemania. Creacion de la Liga del Rin. �161 160 * Fin de la séptima cruzada. 1255/Muere Fujiwara Tsunetaka, fundador de la escuela japonesa de pi.!!_ tura Tosa. 1256/Union comercial de ciudades alemanas con Hamburgo y Lubeck (Liga hanseática). * Hulagú extermina la secta de los "asesinos". * Roberto de Sorben funda en París una casa de estudios (La Sorbona). 1258/Manfredo, rey de Sicilia. * Simón de Montfort y los nobles ingleses obligan al rey a aceptar un gobierno de nobles: Provisiones de Oxford. * Los mongoles,en Bagdad. Desaparición del _califato abasida. 1259/Tomas de Aquino, Suma contra gentiles. * Buenaventura, Camino que lleva el espíritu a entrar en Dios. * Nasir al-Din, director del observatorio de Maraga, fundado por Hulagú. 1260/Las tropas de Ottocar de Bohemia derrotan a los húngaros. * Batalla de Montaperti: derrota de los giielfos por los gibelinos. * Comienza en China ·1a dinastía de los Yiian (mongoles). * Kublai Khan. * Primera emisión de papel moneda. * Alfonso el Sabio ordena compilar las Siete partidas. * Cimabue, Madonna (iglesia de la Trinidad de Florencia), * Nicolás Pisano, púlpito del baptisterio de Pisa. * Consagración de la catedral de Chartres. * Viliard de Honnecourt, Album (dibujos técnicos). 1261/0ttocar de Bohemia funda Konigsberg. * M.iguel VIII Paleólogo y sus eJercitos ., · reconquistan Constanti·no. p1ª· Fin del imperio latino. * Restablecimiento del califato en El Cai 1262/Islandia cae bajo la dominación noruega~º· 1265//Muere el aut~r_enciclopédico Vicent de Beauvais. Brunetto Latini, El libro del tesoro 126:/carlo~ de Anjou, rey de Napoles. • Rog;rio Bacon, Opus mains. 1267/To~as de A~uino comienza la Suma teológica. 1268/Boileau, Libro de los oficios (costumbres de los . los artesanos). gremios y de 12 69/Pedro de Maricourt, Carta acerca del imán (primer estudio . rimenta1 sobre el magnetismo). expe. 1~70/Las ~uestes de Ottocar de Bohemia se apoderan Carintia, Carniola y Estiria. de Austria, * Octava cruzada dirigida por San Luis. Muerte des L · * Probabl · · d 1 , an uis. 1271/S . . 7 viaJe_ 7 genoves Lanzarote Malocello a las Canarias. 1272/E: indicia el viaJe de Marco Polo al reino de los mongoles. ~ar o I, rey de Inglaterra. * Practica de la disección humana en Boloni·a * Bob.inado y torcido mecánicos de la seda • 1273/Rodolfo de Habsburgo, rey de Alemania. ;in del 1274/Ruptura entre Rodolfo y Ottocar. gran interregno. * Fin del cisma oriental. Unión de las dos iglesias cri·sti·anas ortodoxas. * Los mongoles atacan sin éxito el Japón. 1275/Guillermo de Saliceto, Cirugía. 1276/Guerra entre las fuerzas armadas de Rodolfo y Ottocar. Bohemia �163 162 * Templo Yasaka (Kyoto). y Moravia, únicas posesiones de Ottocar. * Juan XXI, papa. * Adam de La Halle, Le Jeu de la Feuillée. * Juan de Meung, Roman de la Rose (segunda parte, de mayor interés científico que la anterior). 1277/Tempier, obispo de París, condena las tesis averroísta y tomista. 1278/Batalla de Diirnkrut: derrota y muerte de Ottocar. 1279/Dionisio I, rey de Portugal. * Caída de los Sung del sur. * La dinastía de los mongoles se extiende a toda China. 1282/Andrónico II Paleólogo rompe la unión religiosa cristiana de oriente de 1274. * "Visperas sicilianas" º Expulsión de los franceses y establecimiento de los aragoneses en Sicilia. 1283/Beaymanoir, Costumbres de Beauvoisis (principios del derecho de la epoca). * Raimundo Lulio, Blanquerna. 1284/Los pisanos son derrotados por los genoveses en Meloria. Comien za la decadencia de Pisa. * Mezquita de Kalaun (El éairo). 1285/Felipe IV el Hermoso, rey de francia. 1289/Impresión con planchas en Europa. 1290/Eduardo I impone su soberanía, con la fuerza de su ejército, en Escocia. * Primera expulsión de judíos en Inglaterra. * Floréce Moisés ben sem Tob, autor de Zohar (compilación de ense- ñanzas cabalísticas). * Juan Pisano, escultor de la fachada de la cateJral de Siena. 1291/Primera conferencia de cantones suizos. * San Juan de Acre, última posesión de los cruzados en Siria, cae en manos de los mamelucos. 1292/Dante, Vita nuova. 1294/Florece_;n Ch~na el pintor Chao Meng Fu. 1296/Separacion de los reinos de Napoles Y s·1C1·1·1a~ * C · 1 om1enza e conflicto de Felipe IV con la iglesia. 1298/Marco Polo dicta la crónica de sus viajes (Il Milione). * Uso de la rueda de hilar. 1299/0smán I, sultán turco, Se 1n1c1a · · · la dinastía de los osmanl'ies ( turcos otomanos). 1300/Florece Máximo Planudes. : Aparecen,los partolanos (mapas náuticos). De esta epoca es la escritura pictográfica azteca (2;81-88). �rv,:;,,.r. ' ' .fi~' -...~-~\. -~ . •• -- '-._Y(~ ..&-;. ~ ... .. jjP- - ."°. · .• I ,;, • i•·' . . .. •·' ;·~··: comienza la transiciOn del feudalismo al capitalismo/señales de agotamiento del sistema feudal/hacia la economía mercantil capitalista ••, ' , l . Señales de agotamiento del feudalismo en el siglo x111. Dice Marc Bloch que, a partir de la mitad del siglo decimotercero, las sociedades europeas occidentales se apartan definitivamente del tipo feudal: No obstante, simple momento de una evoluciOn continua en el seno de grupos dotados de memoria, un sistema social no podía morir por completo y de un solo golpe. El feudalismo tuvo sus prolongaciones (14, t. 2;196). Es por ello que se reconoce la existencia de un período de transiciOn, visto dialécticamente, entre los diversos modos de producción fundamentales. Asimismo, que el modo de producción capitalista nació en el seno del propio modo de producción feudal ••• Continuemos viendo ahora qué le sucede al si stema feudal, según nuestro autor. ·t',O. ::,- ~ c.- , 1,&nJ.-ll~111u•. W.uU~-ErlaL Anblt 'Fialda.-C&m~■ calttnbiN, 'rM Entudi.. North I'leld.- -C:.lllpo Bepuntn~n:ll. Tne Lord's Demesme .-Sedor. TIMI l.<1"1i'• Pone!, - :&,ULDq u,, dol s.:lGr. VIJL\,~.-Aldco.. 'flll lll.il.--El lllolUI". ,.i 2. Decae el feudalismo, pero continúa el señorío, según Bloch. Afirma el autor de l a Societé feodal lo siguiente: Durante mucho tiempo, al feudalismo le sobrevivi5 el r~gimen señorial, al que había marcado con s u (165) �167 166 huella, si bien entre vicisitudes que aquí no nos corresponde estudiar ••. De todas las formas de dependencia existentes en el interior del señorío, la mas auténticamente feudal había sido la servidumbre (14, t. 2;196). 3. Cambios socioeconOmicos a partir del siglo x1i1: entre otros, la lucha por las rentas feudales; los campesinos ricos se hicieron m~s ricos y los pobres m~s pobres. Ya hemos dicho que, a partir del siglo x y xi, se dieron varios factores econOmicos importantes: progreso productivo, estabilizaciOn política del feudalismo, excedente por encima de lo necesario para subsistir, mayor intercambio, expansión de centros de mercados y de la producciOn simple de mercancías, comercio internacional, industriali zacion, desarrollo de las fuerzas productivas en la agricultura, lucha por la renta feudal, etcétera, etcétera. Veamos cOmo Rodney N. Hilton expresa estas profundas transformaciones de la sociedad feudal: a) en primer lugar, los antecedentes: el progreso económico, que era inseparable de la primera lucha por la renta y de la estabi lizacion política del feudalismo, estuvo caracterizado por un aumento del sobrante social total de la producciOn por arriba de lo necesario para subsistir. Todo esto, y no el llamado resurgimiento del mercado mundial en sederías y especias, expresan la estructura para el desenvolvimiento de la producciOn de mercancías. Esto . quiere decir que, en el período de economía natural feudal predominante, cada vez mas fue posible orientar una cantidad mayor de la producciOn para el intercambio mercantil. Por lo tanto, el crecimiento de los centros de mercados y de las ciudades medievales, a partir de los siglos x o el xi, se baso fundamentalmente en la expansiOn de la producciOn simple de mercancías. El desenvolvimien to extraordinario del comercio m . . Flandes, el Brabante 1· . undial, la industrializaciOn de , leJa, Lombardía y Tosca 1 grandes núcieos m . na; e robustecimient 0 de los 1 es como Vene. Par' L ercanti is, ondres, vienen cronoló icam , cia, G#enova, Brujas, las fuerzas materiales de dg -~ente despues del desarrollo de pro uccion en la ag · 1 en e1 proceso de la lucha por 1 ricu tura, estimuladas a renta feudal (11;133-135)· . b) en segundo lugar, los co . ' tica de estos diversos factores -~~:~~e:1~s: _la interacción dialec feudal- produjo cambios f d os internos a la Europa . pro un os en la situación; enumerémoslos: 1 • el desarrollo de la d ., agudizó y diversificO la estrati~~c~:~~:n apara el mercado los productores campesinos y existente en .. ' 11 • los campesinos r~co h" · ~ p~bres mas pobres; pero a p;rt~rs:eli~~=~~n ~~~ ricos y_los tieron en un tipo distint 0 d . xi~i se convirde pobres, e ricos Y en un tipo distinto iii. la familia acomodada ant · . 1 -~ erior era rica en bienes de consumo pero con la • ' ' evo ucion del mercad 0 sinos ricos destinan cada , , esos campeyor de sus excedentes vez mas a la venta una parte ma- , . iv. sus parcelas tienen ma ., trabajadores asalariados y yo~ ~xtension, emplean más mas individuos que carec;n t~~:~::t:J~elo_hacen cada vez tierra, en lugar de los pequeños terratenientes los . ' v. _empie~an las luchas por las rentas al b. campesinos ricos que se les prive de 1 a renta ' osobrante Jetar · vi. este antagonismo entre campesinos ricos y los ' �168 terratenientes se ve reforzado por l a desesperación de los demas sectores del campesinado, para quienes la exigencia de renta no cÓnstituye no sólo una restricción a la_expansión económica, sino una depresión de un nivel de vida, que es el de la mera subsistencia, vii. se agudiza la lucha por la renta feudal, que, en el siglo xiv, llega a la fase extrema de la revuelta general, viii. por lo que re~pecta a los grandes terr~tenientes, este período es el de la crítica de su forma part~cula~ de empresa económica; esta crisis de los grandes latifundios tiene varias caras, ix. lesdisminuyen las rentas a los f:udale~,_Y 1~~ ingresos tienen que rehacerse gracias_a la _1~;ens1ficac1on de la explotación fiscal mediante la 1mpos ic1on es 7atal, la guerra y e 1 Saqueo , que a menudo son autodestruct1vos, debido a la inflación deliberada de la moneda, x. los productores más eficaces para el_mercado son l os campesinos ricos y los miembros de la pequena nobleza que no imitaron a sus superiores, . xi. la competencia se desencadena, pero qu1~nes t ienen éxito de los campesinos ricos y de la ~;quena nobleza son los que se basan en formas de exp l otacion que anti ci_ pan la agricultura capitalista, ~ xii. la renta feudal no sera ya un estímulo para aumentar y mej orar la producción, ~ xiii. ahora el estímulo del mercado esta pasa~~º a ser el principal fac t or en el des arrollo de la producc1on, pero 169 en una producción con nuevos elementos en la economía; o sea, una nueva economía: la economía mercantil capitalista (11;133-135). CONCLUSION: Tales son, en síntesis, los cambios socioeconó micos que se empiezan a desarrollar en el siglo xiii, el siglo de la deca:dencia del sistema feudal de explotación. 4. Una contradicción se genera entre la base económica y la superestructura política feudales. Veamos sucintamente c6mo se expresaba esta contradiccion: la base económica de quienes seguían ocupando los puestos de mando en el Estado estaba minada, pese a las desesperadas tentativas (como las que hicieron los monarcas absolutos) por utilizar el control del Estado para mantener lo esencial del poder feudal. Todo esto significa que la realeza y la nobleza feudales tienen el poder político supraestructural; tienen el gobierno de reinos, principados, señoríos, dominios, condados , ducados, etcétera; tienen los ejércitos y los códigos señoriales a su favor y al de los intereses de las clases dominantes; poseen la fuerza ideológica de la religión, de la teología y de la educación feudales, etcétera, etcétera; pero lo que no poseen es la nueva fuerza que dan las neonatas relaciones mercantiles, las relaciones capitalistas-comercia les; no tienen el poder de la nueva base que da el comercio y la mercan-cía ; esta base fundamental, esta estructura económica cardinal, la poseen las nuevas cl ases de mercaderes, comerciantes y artesanos, es decir, los burgueses • •• Estamos en los linderos del feudalismo decadente y del capitalismo ascendente ••• �170 S. Derrota definitiva de los cruzados. En esta centuria se da un hecho histórico significativo, no en el orden religioso como superficialmente puede creerse, sino en el aspecto económico. Veamos: en 1270, las huestes cruzadas comandadas por San Luis son derrotadas, en Túnez, y es el fin definitivo de la Última cruzada. Este movimiento de los cruzados, iniciado en 1096, a fines del siglo xi, fue un fracaso en el dominio de la religión y de la política, cosa que no puede afirmarse en los aspectos comercial, marítimo, económico y social. Si los cruzados no rescataron el "santo sepulcro" en manos de los arabes musulmanes, cuando menos fortalecieron el intercambio mercantil entre occidente y oriente, robustecieron el mercado mundial, factores importantes en el gran cambio social que se avecina: la transición del feudalismo al capitalismo ••• Pero leamos lo que Henry Pirenne señala sobre este tema que nos ocupa: "Se puede concluír que el resultado duradero y esencial de las cruzadas fue el haber dado a las ciudades italianas, y en menor grado a las de Provenza y Cataluña, el domi nio del Mediterráneo. Si bien no lograron arrancar al Islam los lugares santos y si únicamente subsistieron las conquistas que se habían llevado a cabo al principio algunos puestos en la costa de Asia Menor y en las islas, cuando menos las cruzadas permitieron el comercio marítimo de la Europa occidental, no sólo monopolizar en provecho propio todo el trafico desde el Bósforo y Siria hasta el estrecho de Gibraltar, sino desarrollar una actividad económica y, para emplear la palabra exacta, capitalista, que debía comunicarse poco a poco a todas las regiones situadas al norte de los Alpes" (6;30-31). 6. Se acentúa la preponderancia económica de Flandes. No solo en la Europa mediterránea hay señales de expansión econó~ica. En el mar del 171 Norte, en cierta región flamenca, hay visos de progreso industrial. Veamos: la industrialización textil de Flandes se ha vuelto abrumadora y es signo de admiración en el· extranjero. La fabricación de paños flamenca y de Brabante se convierte en una industria de lujo. He aquí la clave de su éxito y de su expansión mundial. La fortuna de los paños de Flandes se explica, en resumen, como la de las especias, por su elevado precio y la facilidad de exportación (6;34). Estamos, pues, en dos de los extremos de la Europa continental, en los prolegómenos del capitalismo ••• 7. Se inicia el fortalecimiento de la economía monetaria. A partir de los cambios profundos que se observan en la Europa feudal del siglo xiii, tenemos, entre ellos, el del fortalecimiento de la economía monetaria. De aquí surge el gran cambio cualitativo de la renta feudal, que pasa, dialecticamente, de la renta en trabajo a renta en especie, y de aquí, a renta en dinero. Escuchemos lo que expresa al respecto J. Takahashi: "Lo esencial es que el desarrollo del intercambio en la economía campesina, bien sirviera directamente al mercado local o bien a mercados más distantes por conducto de los comerciantes intermediarios, desembo có en el desarrollo de la renta en dinero ••• (11;78). �tablas cronolOgicas, siglo décimocuarto I' ¡1 1 l 11 11 11 1301/Bula Ausculta fili contra Felipe IV. 1302/Los guelfos, dueños del poder en Florencia. * Primera convocatoria en Francia de los estados generales que apoyan la política de Felipe IV frente al papa. * Duns Escoto enseña en París. 1303/PrisiOn de Bonifacio VIII en Anagni. 1305/Pedro de Crescenzi, Tratado de agricultura. * Frescos de Giotto en María de Padua. 1306/ExpulsiOn de los judíos de Francia. 1307/El maestro Eck.hart, en Alemania. 1308/La Universidad de Lisboa se traslada a Coimbra. 1309/Los papas, en AviñOn. * Joinville, Vida de San Luis. 1310/Enrique VII, en Italia. * La orden teutónica,en Estonia. * Construcción del palacio de los Dux (Venecia). (173) �174 1311/Duccio de Bouninsegna, La majestad (catedral de Siena). 1312/Enrique VII, emperador. * El concilio de Vienne suprime la orden de los templarios. 1313/Muerte de Enrique VII. 1314/Doble elección de reyes en Alemania: Federico el Hermoso Y Luis el Bávaro. * Dante, La divina comedia. 1315/Los suizos derrotan a la fuerza armada de Leopoldo de Austria. Renovación de la Confederación helvética. . . * Simón Martini, Majestad (sala del conseJo de ~;ena). 1316/Gediminio, gran príncipe de Lituania. Fundacion del imperio lituano. * Mondino de'Luzzi, Anathomia. 1320/Las tropas de Gediminio conquistan Kiev. 1322/Batalla de MÜhldorf: Luis el Bávaro derrota a Federico el Hermo so. 1323/Sublevación de campesinos en Flandes. * Fallece Compagni, autor de Crónica florentina. 1324/Las huestes de Jaime II de Aragón conquistan Cerdeña. * Declaración de Luis el Bávaro en Sachsenhausen en contra de la curia. * Marsilio de Padua, Defensor pacis (en colaboración con Juan de Jandún). 1325/Los aztecas fundan Tenochtítlan. * Mussato Historia de Enrique VII. 1326/Los osm~nlíes ocupan Brusa, que convierten en capital de su imperio. * Ceceo d'Ascoli, L'Acerba. 175 1327/Eduardo III, rey de Inglaterra. * Luis el Bávaro, en Italia. * Buridán, rector de ia Universidad de París. 1328/Coronación imperial laica de Luis el Bávaro, que depone a Juan XXII y nombra un antipapa. * Felipe IV (Valois), rey de Francia. * Florece Levi Ben Gerson. 1329/David II, rey de Escocia. * Guillermo de Occam, Cuestiones. * Muere Cangrande de la Scala, cuya estatua de autor anónimo en la tumba de los Scala se destaca corno uno de los grandes monumentos góticos. 1330/Los turcos, en Nicea. * Andrea Pisano, puerta del baptisterio (Florencia). * Probable fecha del invento de la pólvora en el Bajo Rin y apar,i ción de las primeras armas de fuego. . 1331/Esteban VI, rey de Serbia. Fundación del imperio serbio. 1332/Lucerna entra en la Confederación helvética. 1333/Intervención de Eduardo III en los disturbios escoceses en contra del rey David. * Casimiro III, rey de Polonia. * Yusuf I, rey de Granada. * En Japón termina el período Fujiwara. Se inicia una época con dos cortes imperiales (norte y sur). 1334/Giotto dirige los trabajos de la catedral de Florencia y proye.s:_ ta su Campanile. 1335/Juan Manuel, El conde Lucanor. 1336/La intervención de Felipe de Francia en favor de David de \ �176 Escocia provoca la guerra contra Inglaterra (guerra de los cien años). 1337/Lorenzetti, El bueno y el mal gobierno (pinturas murales en Siena). 1338/Comienzan las hostilidades entre las fuerzas armadas de Eduardo III y Felipe IV. * Los turcos otomanos llegan al Bósforo. 1339/La Universidad de París prohibe las doctrinas de Occam. 1340/Victoria de la flota anglo-flamenca sobre la francesa en Sluis. * Valdemar IV, rey de Dinamarca. * Primeras tablas de intereses para banqueros (en sus comienzos se mantuvieron en secreto). 1341/Juan V Paleólogo, emperador de Bizancio. Sublevación de Juan VI Cantacuceno con ayuda de los turcos. * Coronación poética de Petrarca en Roma. 1342/Luis el Grande, rey de Hungría. 1343/Casimiro de Polonia entrega Pomerela y Kulm a la orden teutónica. * Arcipreste de Hita, Libro del buen amor. * Florecimiento cultural arábigo-español en Granada. Continuación . de la construcción de la Alhambra. 1344/Construcción de la catedral de San Vito (Praga, Checoslovaquia). 1345/Esteban VI anexa Valona y Tracia occidental. 1346/Batalla de Crécy: los ingleses derrotan a los franceses. * Carlos IV de Bohemia, rey de Alemania. * Valdemar vende Estonia a la orden teutónica. 1347/Carlos IV, rey de los romanos. * Los ingleses conquistan Calais . * Cola di Rienzi domina transitoriamente en Roma. 177 1348/Luis de Hungría conquista Dalmacia. * Fundación de la Universidad de Praga (Checoslovaquia). * Máxima virulencia de la "muerte negra" en Europa. * Bocaccio, Decamerón. * Muere Villani, autor de Crónica florentina (continuada por su hermano y su sobrino). * Se perfecciona el mecanismo de los relojes. 1349/Aviñón, propiedad de los papas. * "Estatuto de los trabajadores" de Eduardo III de Inglaterra. * Petrarca, Cancionero. 1350/Crisis del viejo orden feudal. * Juan II, rey de Francia. * División del parlamento inglés en cámara alta y cámara baja. * Frescos del camposanto de Pisa. * Comienza el perfeccionamiento del torno. 1351/Comienza la actividad de los artistas Parler. 1352/Comienza la construcción de la catedral de Amberes. 1353/Se completa la Confederación de los "ocho viejos cantones" suizos. * Los turcos, en Europa. * Alberto de Sajonia, rector de la Universidad de París. 1354/Carlos IV, en Italia. * Mohamed V, rey de Granada. * El viajero Ibn Battuta llega hasta Tumbuctú. * Hermanos Cione, Frescos de la capilla de Strozzi (Santa María la Nueva Florencia). 1355/Carlos IV, emperador. 1356/Batalla de Poitiers: las fuerzas armadas del Príncipe Negro �178 (Eduardo de Inglaterra) derrotan a las de Juan el Bueno y hacen prisionero a éste. * Carlos IV promulga la "Bula de oro" que regula la elección de los emperadores. * Palacio de los papas (Aviñón). * Mezquita de Assan (El Cairo). 1357/Albornoz, Constituciones egidianas (derecho canónico). 1358/Sublevaciones populares en París y de aldeanos en el interior de Francia (La "Jacquerie"). 1360/Paz de Bretigny. * La danza de la muerte (anónimo). * Florece Haf i::,, "el ruiseñor de Shiraz". * Construcción del Alcazar de Sevilla. 1361/Valdemar y sus tropas ocupan Gotlandia y destruyen Wisby. * Los· otomanos, en Andrinópolis). . * Oresme, Tratado (con la primera representación gráfica de magn~ tudes). 1362/La Hansa, aliada con Suecia y con los teutónicos, declara la guerra a Dinamarca. * Langland, La visión de Guillermo respecto de Pedro el labrador. 1363/Mezquita de Sidi-el-Halui (Argelia). . . 1364/Fundación de la Universidad de Cracov1a, Polonia. * Machault, Misa para Carlos V. 1365/Tamerlán, dueño de Transoxania. * Fundación de la Universidad de Viena. 1366/Andrinópolis, capital de los turcos. 1367/Urbano V regresa de Aviñón a Roma. 1369/Se reinicia la guerra entre Francia e Inglaterra. 179 * Tamerlán, gran Khan mongol, con capital en. Samarcanda. 1370/Du Guesclin, condestable de Francia. * Luis I de Hungría,rey de Polonia. * Paz de Stralsund: la Hansa domina en el norte de Europa. 1371/Roberto II, primer rey Estuardo de Escocia. 1372/Batalla de La Rochelle: victoria anglo-castellana. * Alianza anglo-portuguesa. * Florece Ib~ Khaldun, autor del Libro de los ejemplos, y López de Ayala, autor de Rimado de palacio. 1373/Catedral de Amiens (primeras manifestaciones del gótico flamígero). 1375/Atlas catalán (probablemente de A. Cresques). 1376/Confederación de las ciudades suabas. · * Construcción de la logia de los Lanzi (Florencia) y de la casa consistorial (Brujas). 1377/Construcción de la catedral de Ulm. * Construcción del patio de los leones de la Alhambra. 1378/El gran cisma. Urbano VI en Roma y Florencia VII en Aviñon. * Sublevación de obreros textiles en Florencia. * Se inicia una guerra entre Génova y Venecia. 1380/Batalla de Kulikovo: las huestes de Demetrio IV de Moscú derrotan a los mongoles. 1381/Con la victoria de Venecia termina la guerra con Génova. * Sublevación de aldeanos ingleses bajo Wat Tyler. * Confederación de las ciudades renanas. Alianza con la confede- ración suaba. * Tamerlán ocupa el Korasán y Herart. Europa. * Prin1eros intentos imperfectos de impresión con t:ipos móviles en �180 1382/Muere Luis de Hungría. * Polonia se separa de Hungría. * Condena de las doctrinas de Wyclif. * Los mongoles incendian Moscú. 1383/Tamerlan llega al Mar Caspio. * Se establece por primera vez la "cuarentena" (Ragusa). 1384/Mezquita de Barkuk (El Cairo). 1385/Batalla de Aljubarrota: las tropas de Juan I de Portugal derrotan a las de Juan I de Castilla. * Alianza de las ligas de las ciudades alemanas con los cantones suizos. * Comienza la obra escultórica de Sluter en la Cartuja de Dijón. 1386/Tamerlan, en Bagdad. * Fundación de la Universidad de Heidelberg, Alemania. 1387/Chancer, Cuentos qe Cantórbery. * Se inicia la construcción de la catedral de Milán. 1388/Batalla de Nafels: los suizos se independizan de los austríacos. 1389/Batalla de Kosowo: los turcos derrotan a los serbios y búlgaros. * Primera ley de pobres en Inglaterra. 1392/Los turcos de Bayaceto terminan la conquista de Serbia. 1393/Guerra civil en Bohemia, Checoslovaquia. * Los búlgaros se someten a Bayaceto. 1394/Tam~rlan llega al Cáucaso. 1396/Comienza la construcción de la Cartuja (Pavía). 1397/Uníón de Kalmar: reunión de los tres Estados escandinavos. 1398/Los caballeros teutónicos ocupan Wisby y ponen fin a la piratería en el Báltico. * Tamerlan y sus ejércitos conquistan Delhy. 1399/Enrique IV, primer rey de Inglaterra de la casa Lancaster. 181 1400/Crisoloras es profesor en París. * Froissant, Crónicas. * Aparecen en esta época el hierro fundido y el mecanismo bielamanivela (2;88-94). �-~ ~ agudo decaimiento del sistema feudal ~ ... ,· ' ~ ,-~·: -·· ... ' . . tl' ji ~ t ' ~ ~ l . Una causa importante de la crisis feudal. · En esta época suceden muchas cosas importantes como, por ejemplo, la aceleración de la huída de los siervos de los feudos señoriales a los centros urbanos. Leamos lo que dice Paul M. Sweezy sobre este punto: "Pasemos ahora al problema de la huída de los siervos de la tierra. Poca duda cabe de que ésta fue una de las causas importantes de la crisis de la economía feudal que caracterizó al siglo xiv ... 11 (11;24). 2. ¿Qué sucedió al feudalismo en Europa occidental, en el siglo xiv? Continuemos leyendo a Sweezy, pero ahora con respecto al período de transición del feudalismo al capitalismo y con respecto a una afirmación de Mauricio Dobb: "Según la cronología de Dobb -que probablemente nadie considerará que hay que poner en tela de juicio-, el feudalismo europeo occidental entró en un período de aguda crisis en el siglo xiv, y a partir de entonces se fue desintegrando, con más o menos rapidez, en las distintas regiones . En cambio, no podemos hablar del principio del (183 ) �184 período capitalista sino hasta la segunda mitad del siglo xvi. Ello plantea la siguiente pregunta: ¿Cómo podemos hablar del período intermedio entre esa época -o sea, la . ·ón del feudalismo- y la ía no arece haber sido ni feudal al modo de producción? La cuestión es importante y de emos agra ecer a Dobb que la formule con toda claridad" ( 11; 35). 3. Lo que opina Maurice Dobb sobre la cr1s1s feudal: "Es verdad, sí, que el siglo xiv (año de 1350) presenció una crisis del viejo orden feudal que siguió muy de cerca el ascenso de las ciudades que obtenían cartas'de privilegio a un grado considerable de autonomía local, política v económica ' así como una influencia grandemente acrecida .. . .,. en cuestiones nac ionales. En esta crisis, el modo feudal de producc1on, basado en la s ervidumbre, •resultó seriamente sacudido y alcanzó una avanzada etapa de desintegración, cuyos efectos se vieron en el malaise (sic) de la economía t errateniente en el siglo siguiente •.. " (15;34-45). 4. Ahora Dobb opina sobre la transición feudalismo-capitalismo: "Pero a menos de indentificar el final del feudalismo con el proceso de conmutación -tema que trataremos más adelante- no se puede hablar aún del final del sistema medieval (feudalj y, menos todavía, del derrocamiento de la clase dominante medieval [feudal]. Es verdad también -y reviste sobresaliente importancia para toda comprensión correcta de esta transi ción- que la desintegración del modo feudal de producción ya había alcanzado una etapa avanzada antes de que se desarrollara el modo capitalista de producción y que esta desintegración no avanzó en íntima unión con el cr ec imiento del nuevo modo de producción en la matriz del antiguo. Los 185 doscientos y tantos años [siglos xv y xvi] transcurridos entre Eduardo III e Isabel tuvieron, ciertamente, carácter de transición ••• " (15;35). De las palabras de Dobb podemos inferir, entre otras cosas, la importancia dilatada que reviste el análisis y el estudio exhaustivo del período de transición entre los modos de producción feudal y capitalista. Otro aspecto inferente sobre los juicios de Mauricio Dobb es el de que él se refiere exclusivamente al caso particular de Inglaterra. 5. Otros aspectos ue señala el autor de "Estudios sobre el desarrollo del capitalismo en torno a este periodo transitorio. Aqu1, en esta situación, simplemente vamos a enumerarlos: a) la obtención de riqueza e influencia de la clase burguesa mercantil; b) su posición de privilegio le mantuvo su calidad de copartícipe, antes de antagonista, de la nobleza; c) en el período Tudor se entreveraron burguesía mercantil y nobleza; d) la burguesía mercantil ejerció escasa influencia directa sobre el modo de producción; e) existió un modo de producción independiente del feudalismo en la pequeña producción del trabajador-propietario (dentro de los oficios urbanos y en el arrendatario libre de buena o mediana posición); este tipo productivo recaía en el artesano y en el campesino, pero no era todavía capitalista, aunque contenía dentro de sí embriones de relaciones capitalistas; f) pero este tipo de economía seguía siendo un elemento subordinado de la sociedad feudal; g) una mayoría de pequeños terrazgueros, aunque pagaran una �186 1 renta en dinero (que, sin embargo, constituía más a menudo un pago consuetudinario que una "renta económica"), estaba atada todavía de diversos modos a la autoridad feudal, señorial, y subordinada a ella; h) aunque en las fincas se cultivaba un trabajo contratado, éste todavía se encontraba todavía sujeto a una considerable compulsión de facto, y era prestado por personas que aún consideraban el salario como una forma suplementaria y no exclusiva de subsistencia; i) el trabajador podía ser obligado a trabajar por un salario legal y tenía impedido marcharse de su aldea sin permiso del señor local (era, pues, vendedor de su fuerza de trabajo, p~ro no libre); j) la legislación del siglo xiv les arrebató a los hombres libres la libertad de movimiento, libertad que antes los distinguiera de los villani adscripti glebae; k) por último, las relaciones sociales entre los productores y sus señores y amos conservaron, en el campo, mucho de su carácter medieval; y al menos el tegumento del orden feudal se mantuvo en buena parte (15;35-36) . Hasta aquí Dobb sobre el período transitorio, y ahora veamos unas opiniones de Carlos Marx sobre la génesis del modo de producción capitalista: • 6. Opinión de Marx sobre los orígenes del capitalismo. "Aunque los primeros indicios de producción capitalista se presentan ya, esporádicamente, en algunas ciudades del Mediterráneo durante los siglos xiv y xv, la era capitalista sólo data, en realidad, del siglo xvi. Allí donde 187 surge el capitalismo, hace ya mucho tiempo que se ha abolieo la servidumbre, Y el punto de_esplendor de la Edad Media, la existencia de ciudades soberanas, ha declinado Y palidecido ••• La circulación de mercancías es el ~~nto de arranque del capital. La producción de mercancías y su circu lacion desarrollada, o sea, el comercio, forman las premisas históricas e~ que s~rge el capital. La biografía moderna del capital comienza en el s:glo xv1 con el comercio y el mercado mundiales". (El capital, I; 103; cit. 11;40) ••• Sobre este particular, nosotros podemos concluir con estas palabras: el estudio de los orígenes del capitalismo rebasa el alcance de esta ponencia, razón por la cual aquí terminamos ••• �tablas cronoló ícas e- · , .,, ; _,, ... . / . ~(í. . / ,.,, ,;¡,, <' ~ ..• ·: '-:i:.., ' l!t"- ~,;; ~ . sí lo décimo uínto 1401/Fracaso del rey Ruperto en su expedición a Italia. * Unión de Polonia con Lituania. * Guerra entre Polonia y los caballeros teutónicos. 1402/Batalla de Angora: Tamerlán derrota a Bayaceto. * Comienza la construcción de la catedral de Sevilla. 1403/Benedícto XIII huye de Aviñón. * El reformador checo Jan Hus predica en Bohemia. * Yung-Lo, emperador de China. * Ghíberti, Bajorrelieves del baptisterio (Florencia). 1404/Apogeo de la orden teutónica. * Pisan, El libro de los hechos y de las buenas costumbres del sabio rey Carlos V. * Borrasg, Retablo de Guardiola. 1405/Venecía, dueña de Padua, Verona y Vicenza. ~ * Yung-Lo organiza expediciones chinas a los mares del sur. * Kyeser, Bellifortis (tratado bélico). (189) �190 ,,¡ 1406/Los florentinos ocupan Pisa. * Quercia, Tumba de Hilaría del Carretto (Lucca). 1407/Lucha en Francia entre los armañacs y los borgoñones. 1408/Rublew, La santísima trinidad (Moscú), pintura bizantina. 1410/Batalla de Tannenberg: los polacos derrotan a los caballeros teutónicos. * Sigmundo de Hungría, rey alemán. * D'Ailly, Imago mundi. 1411/Paz entre Polonia y la orden teutónica. * Excomunión de Jan Hus y sus reformadores partidarios. 1412/Werve, Tumba de Felipe el Atrevido (DijOn). 1414/Concilio de Constanza: se propone resolver el cisma. 1415/Batalla de Azincourt: Enrique V de Inglaterra y sus tropas derrotan a los franceses. * Paz entre los armañacs y los borgoñones. * Los portugueses ocupan Ceuta. * Kempis, Imitación de Cristo. * Bruni el Aretino, Historia de Florencia. 1416/Alfonso V, rey de Aragón y de Sicilia. * Ejecución de Jerónimo de Praga. 1417/Elección de Martín V. Fin del gran cisma. ~ 1418/Juan de Borgoña, aliado de Inglaterra, con sus tropas entra en Par1s. * Martín V disuelve el concilio de Constanza. * Actividad pedagógica de Victorino de Feltre en Venecia. 1419/Los ingleses, en Rouen. * Comienza la guerra de los husitas, reformadores checos. * Construcción de la muralla de Pekín. 191 1420/Tratado de Troyes: Enrique V de Inglaterra., heredero del trono de Francia. * Pekín, nueva capital china. * Brunelleschi, cúpula de la catedral de Florencia., 1421/Primeros intentos de exploración de la costa occidental africana, organizados por la flota de Enrique el Navegante. * Templo del cielo (Pekín). 1422/Los turcos asedian Constantinopla. 1423/Guerra civil en Alemania. 1424/Los turcos conquistan Esmirna y reconquistan Anatolia. * Florece Villena, autor del Arte de trovar. * Francke "El Maestro", altar de Santo To~s (Hamburgo). 1425/Los aztecas inician la conquista del Valle de México. * Mosaicos de Uccello en Venecia. 1426/Massaccio, Frescos de la capilla Brancacci (Florencia). 1428/Los ingleses sitian Orleans. * Paz de Ferrara. Milan cede Brescia y Bergamo a Venecia. * Ulug Beg funda un observatorio en Samarcanda. * Masolino, Bautismo de Cristo (Castiglione de Olona). 1429/Liberación de Orleáns por las tropas de Juana de Arco. * Coronación de Carlos VII en Reims. 1430/Se reinicia la lucha entre los polacos y la orden teutOnica. * Los turcos toman Salónica y Janina. 1431/Suplicio de Juana de Arco. * Sublevaciones de aldeanos de Worms. * Convocatoria del concilio de Basilea. * Los portugueses descubren las islas Azores. * Della Robbia, Tribuna del órgano (catedral de Florencia) �192 !l. 1 1111111 ~~' 14 2 3 /Huberto Y Juan van Eyck terminan el altar de la 1glesia de san Juan (Gante). 1433/Coronación imperia'l de Sigmundo. 143!/Los_n~r~andos se_s~blevan con;ra los ingleses. el dom1n10 de los Medici en Florencia * FSe 1n1c1a . .• ,_ ormacion de la triple alianza en México, entre las ciudades de Tenocht1tlan, Tlacopan y Texcoco. * Los portugueses llegan a cabo Bojador. * Florece Carlos de Orleáns. 143;/Paz entre el rey de Francia y Borgoña. Paz perpetua entre Polonia y la orden teutónica. * Florece Ansías March, autor de Cantos de amor. * Alberti, De pictura. 1436/Los ejércitos de Carlos VII entran en París. * Paz entre los reformadores praguenses husitas y la iglesia. * Van der Weyden, El descendimiento de la cruz (hoy en El .. . Escorial). * Fra Angelico, Frescos del convento de san Marcos (Florencia), 1437/Primeras impresiones con bloques de madera. 1440/Federico de Estiria, rey alemán. * Ladislao de Polonia, rey de Hungría. * Serbia, provincia turca. : Probable adven~miento de Moctezuma I como soberano azteca. L~:enzo Valla demuestra la falsedad de los documentos conocidos 11 como Donac1on de Constantino". * Cosme de Médici funda la academia platónica. * Jº Coeur, financista del rey. * Nicolás de Cusa, De docta ignorancia. 193 * Michelozzo, palacio de los Médici (Florencia). * Brunelleschi, palacio Pitti (Florencia). 1441/Alfonso V, rey de Napoles. * El concilio de Basilea de 1431, después de funcionar en varias ciudades, se disuelve en Florencia. * Desintegración del imperio maya. * Lippi, Coronación de la virgen (Florencia). 1443/Scanderberg, al frente de serbios y búlgaros, se subleva contra los turcos. * Batalla de Nisch: Hunyadi derrota a los turcos. * Palacio de Jacques Coeur (Brujas). 1444/Hunyadi, regente de Hungría. * Witz, altar de san Pedro (Ginebra). 1445/Los portugueses llegan a Cabo Verde. * Baena, Cancionero. 1446/Los turcos invaden Grecia. * Alberti, iglesia de san Francisco (Rímini). 1447/Casimiro de Lituania, rey de Polonia. * El primero de los Dalai-Lama funda en el Tíbet el Monasterio de Tachilumbo. * Calendario para 1448 (uno de los primeros impresos con tipos móviles). * Donatello, monumento a Gattamelata. * Mezquita azul (Tabriz). 1448/Ruptura de la unión de Kalmar, de 1397: Christian de Oldenburgo, rey de Dinamarca, y Carlos VIII, rey de Suecia. * Hunyadi, derrotado por los turcos. 1449/Se reinician las hostilidades entre Francia e Inglaterra. �195 194 11!1 ,¡11 1 111,r 1 ,111' 11¡1 ¡, 1 11111111111 * Los franceses reconquistan Rouen. 1450/Francisco Sforza, duque de Milán. * Epoca de oro dé la laca japonesa. * Se perfecciona en Europa la impresión con tipos móviles. 1451/Los franceses reconquistan Guyenne. * Florece Juan de Mena, autor de El laberinto de fortuna. 1452/Federico III, ultimo emperador coronado en Roma. * Fouquet, Devocionario de Chevallier. 1453/Toma de Constantinopla por los turcos de Mahomet II. Fin del imperio bizantino. Con este hecho los historiadores convencionales marcan el fin de la Edad Media y el principio de 1~ Edad Moderna. * Fin de la guerra de cien años entre ingleses y franceses. * Los ingleses en Francia son confinados en Calais. * Edición de la Biblia de 42 líneas, impresa por Gutemberg y Fust. 1455/Predominio de Tenochtítlan en México. 1456/El avance turco es detenido en Belgrado. * Ficino, Instituciones plat6nicas. * Multscher, Retablo en Sterzing (Tirol). 1457/Los polacos ocupan Marienburgo. * Batalla de Alesio: Sca~derberg, con su ejército, derrota a los turcos. 1458/Juan II, rey de Aragón y Sicilia. * Fernando I, rey de Napoles. * Matías Hunyadi, llamado "Corvino", rey de Hungría. * Van Eychen, Puerta de los leones (catedral de Toledo) . 1459/Guerra de las dos rosas: casa de Lancaster y casa de York. * Serbia sometida a los turcos. * Pío 11 convoca a un congreso en Mantua para organizar una cruzada contra los turcos. * Fundación de la Universidad de Basilea. 1460/Batalla de Wakefield: derrota y muerte de Ricardo de York. 1461/Victoria de Towton·de la casa de York. Eduardo IV se proclama rey. * Luis XI, rey de Francia. * Los turcos conquistan Trebisonda (puerto del Mar Negro). * Villon, El gran testamento. 1462/Gibraltar, en poder de los españoles. * Ivan III, príncipe de Moscú. 1463/Federico III renuncia a Hungría en favor de Matías Corvino. * Los turcos someten Bosnia. * Della Robbia, Medallones (niños fajados) en el hospital de los inocentes (Florencia). * Se inicia en Constantinopla la construcción de la mezquita de Mahomed. 1464/Regiomontano, De triangulis (primer tratado europeo de trigonometría). 1465/Luchas entre Luis XI y Carlos el Temerario. Batalla de Monthléry: derrota de Luis XI. * Los turcos conquistan Herzegovina. * Pulci, Morgante mayor. * Piero della Francesca, Retrato del duque de Urbino y de su esposa. 1466/Paz de Thorn: la orden teutónica queda incorporada a Polonia. 1467/Carlos el Temerario, duque de Borgoña. * Carlos VIII, nuevamente rey de Suecia. 1468/Matías Corvino invade Bohemia. 1469/Casamíento de Isabel de Castilla con Fernando de Aragón. �¡II 196 197 * Lorenzo el Magnífico, señor de Florencia. * Bessarión, Contra los calumniadores de Platón. * La farsa de Maese Patelin (anónimo). 1470/Piero della Francesca compone el primer tratado de perspectiva. * Florecen Juan Bellini y el compositor Okeghem. 1471/Batalla de Barnet y de Tewsbury: Eduardo IV derrota a los Lancaster. * Matías Corvino abandona Bohemia. * Ladislao de Polonia, rey de Bohemia. * Conquista de Tánger por los portugueses . * Iván III se apodera de Novgorod. * Guerra marítima entre la Hansa alemana e Inglaterra. * Arnoldo de Westfalia, castillo de Alberto de Sajonia (Meissen). 1472/Guerra entre Polonia y Hungría. * Valturio, Sobre arte militar (primera obra técnica impresa). 1473/Relaciones comerciales entre Fugger y el emperador Federico III. * Zacut, Almanaque perpetuo. * Schongauer, V.irgen del Rosario (Colmar). 1474/Paz de Utrech entre Inglaterra y la Hansa. * Los habsbur go reconocen la independencia suiza. * Los turcos, en Albania. * Toscanelli envía a la corte de Portugal la carta con datos geográficos que inf luyó en Colón para su viaje. * Mantegna, Frescos de la "Camera degli Sposi" (Mantua). 1475/Reuchlin, Vocabulario. * Martini, Tratado de arquitectura civil y militar. * Fioravanti construye en Moscú la catedral de la Asunción. l 476 /Manr iq ue, Coplas por l a muerte de su padre . * Van der Goes, Tríptico portinari (Florencia). 1477/Muere Carlos el Temerario. Luis XI incorpora Borgoña a su reino. * Casamiento de Maximiliano de Austria con María de Borgoña. * Se funda la Universidad de Upsala (Suecia). * Stoss, Altar de la virgen (Cracovia). 1478/Botticelli, Alegría de la primavera. * Epoca de oro de la porcelana china. 1479/Fernando el catóiico, rey de Aragón y de Sicilía. * Paz entre Hungría y Polonia. * Paz entre los turcos y Venecia. * Hemling, Retablo de san Juan (Brujas). * Nicolás de Leiden, Mausoleo de Federico III (Viena). 1480/Luis XI incorpora Anjou a su reíno. * Ludovico el Moro, regente de Milán. * La inquisición, en España. * Iván III anula la dominación mongola y toma el título de zar. * Bramante, Sacristía de san Sátiro (Milán). 1481/Luis XI incorpora Provenza y el Maine a su reino. * Juan II, rey de Portugal. * Juan II, rey de Dinamarca. * Matías Corvino invade Auetría. * Verrochio, Estatua 'ecuee¡re de Bartolomé Colleoní (Venecia). * Comienza la decorací6n de la capilla sixtina. 1482/Tratado de Arras: Luis XI y Maximiliano se reparten la herencia de María de Borgoña. * Los portugueses, al mando de Cao, llegan a la desembocadura del Congo. �198 1111, ,, 1 ¡II ¡ill "'' 1 * Leonardo da Vinci en Milán, La cena, escritos sobre la pintura Y estudios acerca del vuelo mecánico. * Carlos VIII, rey de Francia. * Aventuras de Till Eulenspiegel -(anónimo). 1484/Bula de Inocencia VIII contra las brujas. 1485/Batalla de Bosworth. Fin de la guerra de las dos rosas. * Enrique Tudor, rey de Inglaterra como Enrique VII, primer rey moderno del Estado inglés. * Fernando de Aragón ocupa Navarra. * Matías Corvino entra en Viena. * Berruguete, Retablo del altar de santo Tomás de Avila. * Ghirlandaio, Frescos de la capilla Sasetti (Florencia). 1486/Maximiliano de Austria, rey de Alemania. * Fernando de Aragón, con sus tropas, ocupa Málaga. * Savonarola comienza a predicar en Florencia. * Pico della Mirandola, Proposiciones. * Perugino, Duelo de Cristo (Florencia). 1487/El martillo de las brujas (manual de la inquisiciOn en el trata miento de las brujas). 1488/El portugués Díaz dobla el cabo de Buena Esperanza. 1489/Venecia ocupa Chipre. * Commynee • Memorias. t ~ \· ,, * Pacher, altar mayor de la catedral de Bruen. * Comienza la construcción del palacio Strozzi (Florencia). 1490/Maximiliano, con sus huestes, expulsa a las de Matías Corvino · de Austria. * Palencia, Vocabulario universal en latín y romance. 1492/Paz de Etaples entre Carlos VIII y Enrique VII. 199 * Conquista de Granada por los reyes católicos. Expulsión de los moros de España. * Edicto de expulsión de los judíos de España. * Primer viaje de Colón. Desembarco en la isla Guanahaní. * Nebrija, Arte de la lengua castellana. 1493/Paz de Senlis: Francia cede el Franco Condado a Alemania y los Países Bajos a España. * Paz de Barcelona entre España y Francia. * Maximiliano I sucede a Federico III. * Segundo viaje de Colón. Descubrimiento de la Dominicana, Puerto Rico y Jamaica. * Schedel, Crónica universal. * Krafft, Custodia sacramental de la iglesia de san Lorenzo de Nuremberg. 1494/Carlos VIII de Francia, en Italia. * Tratado de Tordesillas entre España y Portugal (demarcación de t i erras americanas). * Fundación de Santo Domingo por Bartolome Colón. * Brant, La nave de los locos. * Fallece el humanista Poliziano. 1495/Carlos VIII toma Nápoles. * Formación de la santa liga contra Francia. * Los judíos son expulsados de Lituania. * Pedro Vischer el Viejo, tumba del arzobispo Ernesto (Magdeburgo). 1496/Casamiento de Felipe el Hermoso con Juana la Loca. * Reisch, Margarita filosOfica (primera enciclopedia impresa). * Encina, Cancionero. * Riemenschneider, sepulcro del obispo Rodolfo (Wurzburgo). �200 crisis * Zeitblon, altar de Eschach. 1497/Victoria de Juan de Dinamarca sobre los suecos. Renovación de la unión escandinava. * Los judíos son expulsados de Portugal. * Juan Caboto, al servicio de los ingleses, llega al Labrador. 1498/Luis XII, rey de Francia. * Vasco de Gama llega a la India. Nacimiento del imperio colonial portugués. * Ejecución de Savonarola, por hereje. * Tercer viaje de Colón. Llega a tierra firme. * Pacioli, Sobre la divina proporción. * Durero, Apocalipsis (grabados). 1499/Luis XII, en Italia. * Independencia de la Confederación helvética. * Viaje de Américo Vespucio a las costas orientales de América del sur. * Fernando de Rojas, La celestina. * Signorelli, Frescos (catedral de Orvieto). 1500/Prisión de Colón. * Comienza la trata · de negros en América. * Cabral llega al Brasil. * Leonardo da Vinci en Florencia. Pinta La Gioconda Y hace estudios acerca del vuelo de los pájaros. * Los impresos hasta esta fecha (incunables) son unos 40,000; de ellos, unos 30,000, en latín. * Florece Dunbar, autor de las Sátiras: Las dos mujeres casadas y la viuda y La danza de los pecados mortales. * Américo Vespucio, Cartas geograficas (2;94-102). eneral de la sociedad feudal l u Crisis general de la ·sociedad feudal. Miremos lo que señala Charles Parain sobre esta importantísima cuestión: Lo mismo que sucede con todos los regímenes fundados en la explotación del hombre por el hombre, el tiempo de equilibrio y de creación del régimen feudal fue de duración limitada, En Europa, en los siglos xiv y xv, se ve estallar y prolongarse una crisis general de la sociedad feudal. No es la última, porque aunque el declinar del mundo feudal dura relativamente menos tiempo que el del mundo antiguo, no obstante ocupa también varios siglos (xv-xviii) hasta el momento en que una clase nueva, la burguesía, persigue conscientemente su destrucción y su sustitución (1;46). _ 2º Factores que intervienen en esta crisis general del feudalismo. Hagamos un rápido enlistado de estos factores, de acuerdo con nuestro autor Parain: a) en todos los países de Europa occidental el régimen feu(201) �202 i11,, 11 1 1¡il11 jllll 1 ¡11¡1'¡ ¡li 1 ¡¡1111111111 dal no es tan favorable al desarrollo de las fuerzas productivas; b) ni la extensión, ni la intensificación de la agricultura, pueden ya servir para hacer frente al aumento de la población; c) las roturaciones se detienen, las tierras se agotan; d) hambres terribles, seguidas de epidemias, que afectan sobre todo a los más pobres, se suceden con un ritmo rápido; e) la "peste negra" (1348-1349) es la mas celebre; f) pero no es la aparición de estas calamidades lo característico (había habido muchas otras), sino su repetición y su resul tado: numerosas aldeas despobladas, numerosas tierras abandonadas; g) los Estados nacionales luchan contra la estructura políti._ ca feudal, y provoca guerras terribles (por ejemplo, la guerra de los cien años entre Francia e Inglaterra); h) estas destrucciones van acompañadas de grandes levantamientos campesinos: i. en 1358, la "Jacqueríe''. en la Francia del norte, ií. en 1381, la revuelta de los trabajadores de Inglaterra, iii. estos fenómenos se hallan muy generalizados: se pueden constatar también en España y Alemania: en muchos casos son concomitantes; i) todos estos hechos no son debidos a circunstancias locales, sino que los provoca una crisis de conjunto; j) la crisis proviene sin ninguna duda de que se ha agravado la explotación de las masas campesinas; k) este aumento de la explotación no ha tenido como contrapartida un desarrollo de las fuerzas productivas: i. porque los impuestos señoriales han llegado a 203 ser puramente parasitarios y aumentar. con el" gusto por el lujo, íi. ad"emás, porque con el progreso del poder que tiende a organizar el Estado moderno, se suma a calización feudal una fiscalización real; 1) por Último, dentro del mismo campesinado se esboza ferenciación social, y aparecen enfrentamientos entre ricos pobres en la comunidad aldeana (1;46-47). real, la fis una di y 3. Todos los anteriores hechos anotados no pudieron provocar una transformaci5n social revolucionaria. Continuemos acotando a Parain: Las revueltas campesinas, las guerras de campesinos que marcaron este largo período de -crisis tuvieron resultados diferentes, pero todas tuvieron un carácter común: ninguna de ellas pudo provocar una transformación social revolucionaría, un nuevo modo de producción; en ese sentido se parecen a las revueltas de esclavos del tiempo de Roma; no traen consigo los medios y la concepción de un nuevo régimen social (1;47). 4. Un ejemplo de una guerra campesina: la guerra de Alemania. El ejemplo más constructivo -dice Parain- es el de la guerra de los campesinos · que, a pesar de todo, trastocó, en 1525, a toda una parte de Alemania. Una gran parte, ya que, nacida entre la Selva Negra y el lago de Constanza, se extendió por la Alsacia, el Palatinado, Hesse y los ducados de Brunswick, luego por el alto Danubio, la Franconia, la Turíngia y Sajonia Y, por último, hacia el sur: el Tirol, el arzobispado de Salzburgo, Styria, Carintia y Carniola. Muchas ciudades europeas cayeron en manos �204 205 de los insurrectos. Maguncia trató con ellos; Treveris y Francfurt se vieron amenazadas. Y, sin embargo, la insurrección fue aplastada por todas partes en ·a lgunos meses · (1; 47). res: cambistas, banqueros, maestros artesanos, prestamistas; en una palabra. _de la~ clase~ ~u:guesas, ent~nces progresistas ••• Asimismo, el cambio soci~l definitivo provendra de otro tipo de revoluciones no de las revoluciones campesinas, sino de las revo.l uciones burguesas: •• 5. Factores que acabaron con las guerras de los campesinos alemanes. Enlistemos algunos: a) la dispersión de los insurrectos en las provincias; b) la estrechez de miras de los insubordinados; c) la falta de solidaridad de los campesinos vecinos; d) el aniquilamiento de las bandas rebeldes por los ejércitos feudales; e) la poderosa coalición de príncipes~ de la nobleza y de las ciudades contra los alzados; f) la desaprobación de Lutero a las revueltas (16;47-48). UNA CONCLUSION INMEDIATA: "La mayor tentativa revolucionaria del pueblo alemán termina con una derrota vergonzosa y con una opresión mome~ táneamente redoblada": Engels (cit. 1;48). OTRA CONCLUSION: ia verdadera revolución social, la gran transforma ción del modo de producción feudal por el modo de producción capitalista: el formidable cambio de una formación social decadente por una formación social avanzada, va a provenir, no de las clases campesinas -terrazgueros, labriegos libres, agricultores no dependientes, siervos, manumitidos, etcétera-, sino de otras clases: las clases de comerciantes, de mercade- ~ : Pero no nuni.DU.cemos el papel de los campesinos en la transformación futura del feudalismo al capitalismo. 6. Formas principales de estabilización y disgregaciOn del re1i.men feudal en el campo. Aquí haremos menci6n a varias formaciones estructura l~s que estabilizar~n a la s~cieda~ ~ampesina, entre los siglos xvi y ~ix, per~;que, en cierta medida, dificultaron, ayudaron u orientaron a la instalac1on del capitalismo: a) subsistencia de la propiedad campesina libre, pero siempre propiedad parcelaria (obstáculo para el desarrollo integral del capitalismo); b) establecimiento en el este de Europa de una nueva servidumbre o segunda servidumbre (Gutsherrschaft), en la cual los señores cultivaron grandes explotaciones agrícolas mediante corvees y obreros agrícolas independientes. Esto es lo que Lenin , llamó "la vía prusiana de desarrollo del capitalismo en la agricul · ' tura", pues tiene características semifeudales en las relaciones sociales entre el propietario y el campesino (estas relaciones de propiedad se adaptaron mas fácilmente al capitalismo); c) elaboración de una forma de transición entre la economía agrícola feudal y la economía agrícola capitalista: el sistema de �206 207 aparcería metayage. Esta se dio en Italia, a partir del sig~o xiii (el aparcero [metayerJ pasa a ser un factor de estancamiento económico); d) el arrendamiento, que es la forma más elevada de la tran~ formación de las relaciones de producción en el campo tras el feudalismo. Se le llama fermage y sus orígenes, que precisó Marx, se relacionan a la vez con la transformación de la ciudad y el campo (los arrendatarios y granjeros tenían interesen la destr~cción del régimen feudal, por las mismas razones que los camp~sinos burgueses) (1;49-51) ... Pero todo esto -concluye Parain- ~t~~e ya al problema de la formación de la burguesía y de la aparicion del capitalismo (1;51). r 11 111 ltlii 7. La desintegración feudal y la producción precapitalista de mercan cías, segGn Sweezy. Dice Sweezy que el factor fundamental para la desintegración del modo de producción feudal fue el desarrollo de la producción de mercancías en las centurias decimoquinta y décimosexta: "No es este el lugar adec~ado para un debate detallado sobre term~nología~ Me limitare a llamar al sistema que predominaba en Europa oc;idental du:an~e los siglos xv y xvi 'producción precapitalista de mercancia~', para in~i: car que el aumento de la producción de mercancías fue lo prunero qu: miro el feudalismo, y luego, algo despues, una vez terminada en gran medida_ esta obra de destrucción, preparó el terreno para el desarrollo del capitalismo ••• " (11;39). 8. Una pregunta interesante de Sweezy. Se cuestiona el autor de Teoría del desarrollo capitalista: "¿Cómo llamar a este petíodo de transito? No hace falta especificar que el período es no-feudal o postfeudal, ya que la producción de mercancías y el feudalismo son conceptos mutuamente excluyentes. En cambio, el capitalismo es en sí una forma de producción de mercancías, y por eso debe establecerse explícitamente el calificativo de 'precapitalista' ••• " (11;39). 9. La transición del feudalismo al capitalismo. Para dar por terminado el tema del feudalismo como sistema económico, anotaremos rápidamente -a guisa de simple información enumerativa- algunos aspectos del paso cualitativo de la sociedad feudal a la sociedad capitalista, en la inteli_ gencia de que este paso no debe situarse en un periodo demasiado corto, que varía según los países y que la acotación no es exhaustiva ni tampoco ordenada en el tiempo ni en el espacio: a) el renacimiento de las ciudades; b) la formación de burguesías mercantiles; c) la institución de corporaciones de comerciantes; d) la generalizaciÓP del gran comercio; e) el aumento de la producción destinada al mercado; f) el paso de los talleres locales confiados a los siervos a los talleres urbanos de artesanos; g) los primeros trancos hacia la especulación comercial; h) el enfrentamiento campo-ciudad; i) la fuerza de las ciudades sobre las aldeas; j) la obtención o imposición de "cartas de franquicia" para las ciudades; k) la rápida formación de ciudades libres ("revolución comunal"); �208 apéndices 11111 ·111 1,111 illl 1) la cr1s1s general del feudalismo; m) las luchas de clase; n) el progreso ·de las fuerzas productivas: invenciones, descubrimientos y aumento demográfico; ñ) la acumulación primitiva de capital; o) la expropiación agraria; p) la proletarización de las masas rurales; q) el saqueo y la explotación colonial; r) el alza de precios en Europa; s) el desarrollo del papel del capital usurario y del capital mercantil; t) el "boom" histórico del capital mercantil; u) la formación del mercado mundial; v) el paso a la "manufactura"; w) la formación de los Estados nacionales; x) el dominio del capital mercantil; y) la revolución industrial; z) las revoluciones burguesas •.• 1 l 1' '' UNA CONCLUSION BREVE PARA FINALIZAR EL TEMA: Podemos afirmar, pues, que el capitalismo nació de los entresijos mismos del régimen feudal ••• -- .. ·,.4•:•-y ,._.~j .. :~~:!:~•-~- ~~,-~ ~; . .JI;.·,' . liUá'! A,t.j tl•I ,.i.cio muaicip.l ff -P,_.., 111 la wdetl vic,ia �a éndice i / el modo de roducción feudal i l~ '·U\ r 1. 1 ' r. ' ' ',1 • . .. • j j i. Nacimiento del feudalismo l. Definición/ El feudalismo es el regimen económico posterior al esclavismo y anterior al capitalismo; consiste fundamentalmente en la explotación de los siervos y campesinos dependientes, por los señores feud~ les, con base en la propiedad del señor sobre la tierra y en la propiedad incompleta sobre los siervos ocupados en la producción. 2. Surgimiento del feudalismo/ El sistema feudal existi6, con dive.!: sas modalidades, en casi todos los países, y surgi6 como resultado de un proceso de dos fases: de una parte, en Europa occidental, sobre las ruinas de la sociedad esclavista romana y, de otra, de la desintegraci6n del régimen gentilicio de las tribus conquistadoras del imperio romano: germanos, galos, francos, eslavos, hunos, visigodos, mo~goles, normandos, (211) �213 212 etcétera. Fue derrocado el poder de los esclavistas- y se e·xtinguio la esclavitud. Los grandes latifundios y talleres artesanales, basados en el trabajo de los esclavos, ~e desmoronaron en pequeñas unidades. Sobre las ruinas del imperio romano se levantaron varios Estados nuevos gobern~ dos por reyes. 3. Los elementos del feudalismo/ Los elementos del feudalismo fueron engendrandose en el colonato romano (los colonos, en la sociedad esclavista, estaban obligados a trabajar la tierra de su señor, el gran terrateniente, a pagarle determinadas cantidades en dinero o a entregarle una parte considerable de su cosecha y a realizar diferentes prestaciones en favor del esclavista, mientras éste guerreaba o "formaba parte de la cor te del emperador). Fueron naciendo, así, las nuevas relaciones de prE_ ducción, que alcanzaron su pleno desarrollo en la época feudal. 4. El feudalismo en la historia/ El feudalismo fue una etapa neces~ ria en el desarrollo histórico de la sociedad. La esclavitud había agotado sus posibilidades. · En estas condiciones, las fuerzas productivas sólo podían seguir progresando a base del trabajo de las masas de campesi nos dependientes, poseedores de sus propias tierras y de sus instrument os de producción e interesados, hasta cierto punto, en su trabajo, ya que ·sin ellos no se cultivaría la tierra productivamente ni entregarían al señor feudal una parte de su cosecha como tributo. , 5. Los saltos en el desarrollo social/ Sin embargo, la historia de la humanidad enseña que no es obligado que cada etapas del desarrollo de la sociedad; en muchos se disponen de tal manera que pueden sustraerse .d el desarrollo, para pasar a una fase más alta: saltos". pueblo recorra todas las pueblos, las condiciones a tales o cuales etapas "La naturaleza sí hace 6. La propiedad privada de la tierra/ Al princ1p10 del feudalismo, las tierras conquistadas por los pueblos bárbaros fueron de propiedad comunal, pero, con el tiempo, cambiaron a propiedad privada de los campesinos libres. Después, las tierras fueron quedando en posesión de los jefes de los antiguos ejércitos bárbaros, quienes se convirtieron en seña res feudales. También los sacerdotes, miembros del alto clero, se apro-piaron de una buena parte de las antiguas tierras comunales. Las tierras apropiadas se llamaron "feudos". De allí viene el nombre de "feudalismo". 7. Transformaciones sociales/ Poco a poco, los jefes militares fueron convirtiéndose en reyes, monarcas, condes, duques, marqueses, etcé tera. Estos caudillos militares fueron ayudados en su elevación social por la antigua nobleza romana. A su vez, los campesinos, los artesanos y los esclavos se fueron transformando en siervos. 8. La iglesia, gran propietaria feudal/ Entre los mas grandes propietarios empezó a figurar la iglesia. Las asignaciones de los príncipes, las donaciones y los legados la convirtieron en poseedora de grandes extensiones de tierras y de las haciendas más ricas de aquel tiempo. �215 214 ii. Las relaciones de producciOn de la sociedad feudal. de los campesinos por los señores feudales La explotaciOn l. La base de las relaciones de prod~cciOn/ La base de las relaciones de producción de la sociedad feudal era la propiedad del señor sobre la tierra y su propiedad incompleta sobre el siervo de la gleba. Este ya no era esclavo; poseía su hacienda propia y el señor no podía ya mat~rlo, aunque sí venderlo. 2. La propiedad individual del campesino y del artesano/ Con la prE_ piedad del señor feudal coexistia la propiedad individual del campesino Y del artesano sobre los instrumentos de producciOn y sobre su hacienda personal, basada en el trabajo propio. 11 , 111111111111tt•11 1111 I¡ 3. La explotaciOn de los campesinos por los terratenientes/ La gran propiedad feudal sobre la tierra servía de base a la explotaci5n de los campesinos por los terratenientes. Una parte de las tierras pertenecían a la hacienda propia del señor. Otra parte la entregaba éste en disfrute a .los campesinos en condiciones muy gravosas. El campesino veíase obliga do a trabajar para el señor feudal, a quien pertenecía la tierra, es decir, el medio de producción más importante. El señor concedía, parcel~ ba a los campesinos la tierra; de ahí el nombre de "nadie!" o lote (de nadielit, parcelar) que se daba a sus parcelas. 4. E~ trabajo obligado de los siervos/ El lote de tierra entregado al campesino asegur~ba la nece~aria fuerza de trabajo para el propietario feudal. Los campesinos, que· disfrutaban hereditariamente de sus lotes veíanse obligado~ a trabajar para el terrateniente, cuyos campos culti~aban con sus propios aperos y su ganado de labor, o bien a entregarle el plusproducto, en especie o en dinero. 5. La dependencia personal del campesino/ Este sistema econom1co presuponía necesariamente una relaciOn de dependencia personal del campesino con respecto al terrateniente feudal, es decir; una coerción extraeconómica. 6. Los dos tiempos_d~ ;rabajo del siervo/ El tiempo de trabajo del . s~ervo de _l~ gleba se d1vidia en dos partes: el tiempo necesario y el tiempo adi:ional. En el tiempo necesario, el campesino creaba el producto necesario para su sustento y el de su familia. En el tiempo adiciona~ creaba el ~lusproducto, que se apropiaba el señor feudal. El plustrabaj o del campesino que traba j aba -en las tierras del señor, o el plusproducto cread~ p~r el en su propia hacienda y que el señor se apropiaba, constituia la renta del suelo del régimen feudal. 7. La renta feudal/ La renta feudal del suelo absorbía frecuentemen te no solo el plustrabajo del campesino, sino incluso una parte de su trabajo necesario. La base de esta renta era la propiedad feudal sobre la tierra, unida al señorío. directo del terrateniente feudal sobre los �217 216 campesinos que de el dependían. 8. Las tres formas de renta feudal/ Bajo el feudalismo, existían tres formas de renta del suelo: la renta en trabajo, la renta en especie y la renta en dinero. La explotación del campesino por el terrateniente se manifestaba abiertamente bajo las tres formas: a) la renta en trabajo predominó en las primeras fases de desarrollo del feudalismo. Esta renta adoptaba la forma de presta ción personal. El campesino debía trabajar obligatoriamente cierta parte de la semana -tres días o mas-, con sus propios instru mentos de producción (el arado, el ganado de labor, etcétera), en las tierras del señor, dedicando los restantes días de la semana a cultivar su tierra. Las prestaciones personales eran muchas y muy diversas: arar la tierra, sembrar y recoger la cosecha, apacentar el ganado, trabajos de carpintería, talar arboles para su señor y acarrear con su caballo los productos agrícolas y materiales de construcción; Con este sistema de prestaciones personales, el siervo de la gleba sólo tenía interés por elevar la productividad de su trabajo mientras trabajaba en su propia tierra. Para salir al paso de esto, los señores feudales sostenían capataces encargados de obligar a trabajar a los campe sinos. b) la renta en especie: en el transcurso de su desarrollo, la renta en trabajo se convierte en renta en especie, que aparece bajo la forma de censo fructuario. El campesino hallabase obligado a entregar regularmente al terrateniente determinadas cantida- des de cereales, ganado, aves y otros productos agrícolas. Los censos combinabanse fr~cuentemente con estos o los otros residuos d7 prestacion~s pers2nales 1 ~s decir, c~n la obligación del campesino de trabaJar en la hacienda del señor; c) la renta en dinero: en una fase posterior del feudalismo, cuando ya el cambio babia adquirido un desarrollo bastante amplio, aparece la renta en dinero, que adopta la forma de censo en metáli co. La renta en dinero es característica del período de desinte-gración del feudalismo y de la aparición de las relaciones capitalistas. No pocas veces, coexisten las diferentes formas de renta feudal. 9. Exacciones al campesino/ Los señores feudales, afanosos de incre mentar sus ingresos, abrumaban al campesino con toda suerte de exacciones. En muchos casos, tenían bajo su monopolio los molinos, las fraguas y otras empresas. Y el campesino veíase obligado a recurrir a ellas, pagan do precios exhorbitantes en especie o en dinero. Además, el campesino tenía que satisfacer toda clase de tributos al Estado, las contribuciones locales y, en algunos países, el diezmo, es decir, la entrega a la iglesia de la décima parte de los frutos recogidos. 10. La base de la sociedad feudal/ La base de existencia de la socie dad feudal era, por tan!_o, el trabajo de los siervos de la gleba. Estos no se limitaban a suministrar productos agrícolas. Trabajaban también en la hacienda del señor como artesanos, levantaban castillos y monasterios y abrían caminos. Con sus manos, construyeron las ciudades. �218 11. La economía feudal, una economía natural/ La hacienda del señor feudal era, en esencia, sobre todo en las primeras fases de su desarrollo, · una hacienda basada en la economía natural, es decir, toda la vida económica estaba encerrada en el feudo y rara vez entablaba relaciones de cambio con el mundo exterior. La hacienda señorial disponía del número de artesanos necesarios para sus necesidades. Confeccionaban los vestidos, los aperos de labranza; construían los edificios, 12. La economía natural campesina/ También la agricultura se basaba en la economía natural, Los campesinos se ocupaban también de trabajos artesanos caseros, y principalmente de las faenas de elaboración de las materias primas producidas en su propia casa: hilar, tejer, confeccionar el calzado y fabricar los aperos, 13. La combinación de la agricultura y la industria artesana/ Durante largo tiempo, fue característica del feudalismo la combinación de la agricultura y la industria doméstica, considerada la primera como rama fundamental de la economía y la segunda como ocupación accesoria. 14. La ley econOmica del feudalismo/ Los rasgos principales de la ley econ5mica fundamental del feudalismo son: apropiación, por los señores feudales, para su consumo parasitario, del plusproducto, mediante la explotación de los campesinos dependientes, a base de la propiedad del señor sobre la tierra y de su propiedad incompleta sobre los siervos ocupados en la producción. 219 iii. La ciudad medieval. Los gremios de artesanos. Las corporaciones de comerciantes. . l. Naci~iento de las ciudades/ Las ciudades nacieron ya bajo el régimen esclavista, De la época de la esclavitud heredó la Edad Media ciudades como Roma, F~orencia, Venecia y Génova, en Italia; París, Lyon y Marsella, en Francia; Londres, en Inglaterra; Samarcanda, en el Asia central, Y muchas otras, El régimen esclavista desapareciO, pero las ciu dades quedaron. Los grandes talleres de los esclavistas se disgregaron ' pero el artesano siguió existiendo, . 2. Producción artesanal muy limitada, al principio/ En los primeros t;e~pos de la Edad Media, las ciudades y los oficios progresaron muy debilme~te . . Los artesanos de la ciudad producían para la venta, pero era su propia tierra la que les suministraba la mayor parte de los artículos de consumo necesarios. Muchos de ellos posían pequeños sembrados, huertos Y ganado productivo. Las mujeres se ocupaban en hilar el lino y la lana para hacer vestidos, Esto atestigua cuán limitados eran todavía los mercados y el cambio, por aquel entonces. 3, Nuevas ciudades, por el crecimiento artesanal/ En las aldeas, la elaboraciOn de las materias primas suministradas por la agricultura fue en los primeros tiempos ocupación accesoria de los agricultores. Más tarde, empezaron a surgir de las filas de los campesinos artesanos que trabajaban para su aldea, Se hizo posible producir más artículos de los �220 221 necesarios para el señor feudal o los campesinos de una aldeaº Los artesanos comenzaron a establecerse alrededor de los castillos feudales, junto a los muros de los monasterios, en lo~ grandes poblados y en otros centros comerciales. Así fueron creciendo, poco a poco, generalmente junto a las vías fluviales, nuevas ciudades. La diferenciación de la . ciudad con respecto a la aldea, iniciada ya en el régimen de la esclavitud, siguió acentuándose. 6. Los gremios, contra los señores feudales/ La población urbana estaba formada, principalmente, por artesanos y comerciantes. En muchas ciudades encontraban acomodo los siervos que huían de los terratenientes feudales. La ciudad paso a ser un centro de producción de mercancías, a diferencia de la aldea, donde seguía imperando la economía natural. La intensificación de la competencia por parte de los siervos fugitivos que afluían a la ciudad y la lucha contra la explotación y las vejaciones de los señores feudales obligaron a los artesanos a agruparse en gremios. 4. Segregación de los oficios, definitivamente, de la agricultura/ Con el tiempo, los oficios fueron haciéndose cada vez más luc:a~ivos. Los artesanos alcanzaron un mayor perfeccionamiento en sus oficiosº Los terratenientes feudales comenzaron a comprar los productos artesanos en la ciudad, pues ya no les satisfacían los artículos que les suminist:a~an sus propios siervos. Al adquirir cierto grado de desarrollo, los oficios se segregaron definitivamente de la agricultura. 5. Luchas de las ciudades por liberarse de la dependencia feudal/Las ciudades nacidas en los dominios de los señores feudales seculares o eclesiásticos estaban sometidas a su poder. Los vecinos de la ciudad habían de complir una serie de prestaciones en beneficio del señor ~eudal, le pagaban cierto tipo de censo en especie o en dinero ~;estaban su3etos, a su jurisdicción administrativ~ y judicial. La poblacion urbana comenzo pronto a luchar por liberarse de la dependencia feu~al. En parte por 1~ fuerza y en parte redimiéndose de sus cargas, las ciudades f~eron :onqu1~ tando el derecho de gobernarse a sí mismas, a tener sus propios tribunales y las prerrogativas de acuñar moneda y cobrar contribuciones. 7. Los gremios, traba para el progreso de las fuerzas productivas/ Los gremios eran la forma feudal de organización de los oficios. En los primeros tiempos de su existencia desempeñaron cierto papel positivo, contribuyendo a fortalecer y desarrollar los oficios en las ciudades. Pero, a medida que fue intensificándose la producción de mercancías y ensanchándose el mercado, los gremios se convirtieron cada vez más en una traba para el progreso de las fuerzas productivas. La excesiva reglamentación de los gremios frenaba la iniciativa de los artesanos y entorpecía el desarrollo de la técnica. Se pusieron trabas a los aprendices y oficiales que deseaban adquirir el rango de maestros independientes, viéndose obligados a permanecer toda la vida en la situación de trabajad~ res asalariados. 8. Nacimiento de las hermandades, en defensa de los oficiales/ Los maestros reforzaban la explotación de los trabajadores, obligándolos a trabajar catorce o dieciséis horas diarias por un mísero salario. Los oficiales comenzaron a agruparse en asociaciones secretas -las �222 hermandades- para la defensa de sus intereses. Los gremios Y las autoridades de la ciudad perseguían por todos los medios a las hermandades de oficiales. 1 '•11 9, Las corporaciones de comerciantes/ El eleme~to ~as rico d: la población urbana eran los comerciantes, A las organizaciones grem~ales de los artesanos correspondían las corporaciones de quienes se dedi:aban al comercio. En casi todos los países existieron durante el feudalism~ corporaciones de comerciantes. La función principal de estas corporaciones era combatir la competencia de los comerciantes intrusos, velar por las ordenanzas de pesas y medidas y defender los derechos de los mercaderes contra los abusos de los señores feudales, 10, Aumenta la explotación feudal/ El crecimiento de las ciudades Y el desarrollo del comercio repercutieron fuertemente sobre las aldeas feudales. La hacienda de los señores feudales vióse inc~rporada a la órbita de los mercados. Para adquirir los objetos de luJo Y :ºs . artículos elaborados por los artesanos de las ci~dades los senore~ feudales necesitaban dinero, Por eso les convenia que los campesinos pagasen en dinero los censos fructuarios y prestaciones personales que sobre ellos pesaban. Y las transformaciones de estas cargas en censos en metálico vino a recrudecer todavía mas la explotación feudal. iv. Clases y capas de la sociedad feudal. La jerarquía del feudalismo 223 l. Las dos clases antagónicas: señores feudales y campesinos / La sociedad feudal se dividía en dos clases fundamentales: los señores feuda les y los campesinos. La sociedad basada en la servidumbre "representaba una división de clases en la que la enorme mayor ía -los campesinossiervos- se hallaban en completa dependencia de una minoría insignificante, de los terratenientes, que eran los dueños de la tierra" (V.L, Lenin, Acerca del Estado), 2. Vasallos, señores y potentados/ La clase de los señores feudales no formaba un todo homogéneo. Los pequeños señores feudales pagaban tributo a los grandes y les ayudaban en la guerra, disfrutando, a cambio de ello, de su protección. El protector llamábase 1 'señor", y el protegido,"vasallo". Los señores, a su vez, eran vasallos de otros pote!!_ tados feudales más poderosos que ellos, 3, La nobleza/ Como clase dominante, los terratenientes feudales estaban a la cabeza del Estado, Formaban la capa social de la nobleza. Los nobles disfrutaban de los honores reservados a l a capa social más alta y de grandes privilegios políticos y económicos. 4. El clero feudal/ El clero (el eclesiástico y el monástico) figuraba también entre los más grandes terratenientes, Poseía grandes dominios territoriales, en los que moraba una numerosa población dependiente y muchos siervos, y ocupaban, con la nobleza, el puesto de capa social dominante. �224 1 ¡, 1, ' '1 5. Los campesinos siervos, "esclavos feudales"/ La extensa base de la "pirámide feudal" la formaban los campesinos. Estos.,. se hallaban s~j etos a los terratenientes y a· la autoridad suprema del mas poderoso senor feudal, que era el rey. Los campesinos formaban una capa social privada de d.e rechos políticos. El gran terrateniente feudal podía vender sus siervos derecho que ejercía en gran medida. Los señores imponían a los campesi~os castigos corporales. Lenin califico la dependencia del siervo de "esclavitud feudal". La explotación de los siervos de la gleba era casi tan feroz como la de los esclavos en el mundo antiguo. No obstante, el siervo podía trabajar una parte del tiempo en su parcela y era dueño, hasta cierto tiempo, de su propia persona. 6. La fundamental lucha de clases en el feudalismo/ La fundamental contradicción de clases de la sociedad feudal era la que mediaba entre los señores feudales y los siervos de la gleba. La lucha de los campesinos explotados contra los terratenientes feudales se mantuvo a lo largo de toda la época del feudalismo y cobro carácter especial en la última fase de su desarrollo. 7. La oposición social en las ciudades/ En las ciudades emancipadas del yugo feudal, el poder hallábase en manos de los vecinos ricos, los comerciantes, los usureros, los propietarios de tierras en la ciudad Y los grandes dueños de casas. Los artesanos agremiados, que formaban una parte importante de la población urbana, actuaban a menudo contra las capas altas de la ciudad, tratando de participar en su gobierno al lado de la aristocracia urbana. Los pequeños artesanos y los oficiales de los 225 gremios luchaban contra los maestros y los comerciantes que los explotaban. 8. Agudización de las contradicciones sociales/ En los últimos tiempos de la época feudal, la población urbana estaba ya muy escindida. A un lado, se encontraban los comerciantes ricos y los maestros de los gremios; al otro, las extensas capas de los oficiales y aprendices y la gente pobre de la ciudad. Las capas bajas luchaban contra las fuerzas unidas de la aristocracia urbana, y contra los señores feudales. Y esta lucha se fundía en una corriente única con la lucha que los siervos de la gleba libraban contra la explotación. 9. Pugnas entre los mismos feudales/ El poder supremo se personificaba en el rey. Pero, fuera de sus dominios, los poderes del rey, en el período inicial del feudalismo, eran muy reducidos. Toda Europa se hallaba dividida en multitud de grandes y pequeños Estados. Los grandes señores feudales eran dueños absolutos dentro de sus dominios: dictaban leyes y velaban por su aplicación, administraban justicia e imponían penas, sostenían tropas propias, emprendían correrías por los terrenos colindantes y no tenían reparo en convertirse, incluso, llegado el caso, en salteadores de caminos. Muchos de ellos acuñaban moneda. Los de categoría menor aspiraban a equipararse a los grandes señores. 10. Guerras intestinas/ Con el tiempo, las relaciones feudales acaba ron formando una trama extraordinariamente enmarañada de derechos y �226 1 ' 1 111 ,,,, 1 111 '1 ¡111 1 1 1 ' 1 deberes, Las disputas y discusiones entre los señores feudales no acababan nunca. Estos conflictos se ventilaban, generalmente, por la fuerza de las armas, por medio de guerras intestinas. v. Desarrollo de las fuerzas productivas de la sociedad feudal l. El progreso feudal/ Las fuerzas productivas alcanzaron en la época del feudalismo un grado mas alto que en la epoca de la esclavitud. Se elevó la técnica de la producción en la agricultura; aparecieron y se extendieron el arado de cuerpo de hierro y otros aperos del mismo metal. Surgieron nuevas ramas de cultivo, y se desarrollaron en considerables proporciones la viticultura, la vinicultura y la horticultura. Se incrementó la ganadería, especialmente la cría de ganado caballar -estimulada por las necesidades del servicio militar de los señores feudales-, y se acrecentó, asimismo, la producción del aceite. En bastantes zonas, se desarrollo considerablemente la cría de ganado lanar. Se extendieron y mejoraron los prados y los pastizales. 2, Especialización de los oficios/ Fueron perfeccionándose gradualmente las herramientas de los artesanos y los métodos de elaboración de las materias primas. Comenzaron a especializarse los antiguos oficios. Así, por ejemplo, el herrero fabricaba antes todos los objetos de metal. Con el tiempo, fueron desglosándose del oficio del herrero los de armero, clavero, cuchillero y cerrajero; del de curtidor de p1eles, los de zapate- 227 ro Y el talabartero. En los siglos xvi y xvii se extendió por Europa el torno de hilar, En 1600 se inventó el telar de cintas. . ~• Progreso en la fundición del hierro/ Contribuyeron de modo decisivo a~ ~~rfeccionamie~~o de la~ herramientas los progresos logrados en la fund1cion y elaboracion del hierro. Al principio obteníase este metal por procedimientos muy primitivos. En el siglo xiv comenzó a emplearse la rueda hidráulica con fuerza motriz de los molinos que movían los fuelles Y los pesados martillos para triturar el mineral. Al reforzarse el tiro de los ~ornos, en vez de una masa moldeable, fue posible obtener una masa de hierro fundido. 4. Aparecen los altos hornos/ El empleo de la pólvora en las artes de la guerra y la aparición de la artillería (en el siglo xiv) requerían gran cantidad de metal fundido, para las balas. Cada vez se necesitaba más meta~ para la fabricación de aperos de labranza y otras herramientas. En la primera mitad del siglo xv aparecieron los altos hornos. 5. Impulso a la navegación y a la imprenta/ La invención de la • • ::a • ,,_ brújula imprimio mayor impulso a la navegacion. Tuvo gran importancia el invento y la difusión de la imprenta. ~ 6. Choque de las fuerzas productivas y las relaciones de producción/ El desarrollo de las fuerzas productivas de la sociedad feudal chocaba �228 cada vez más con los estrechos marcos en que se desenvolvían las relaciones de producción bajo el feudalismo: a) Los campesinos, colocados bajo el yugo de la explotación feudal, no estaban en condiciones de seguir incrementando la producción agrícola. La productividad del trabajo ca~pesino, con su carácter forzado, era extraordinariamente baja; b) en la ciudad, el ascenso de la productividad del trabajo del artesano tropezaba con las barreras impuestas por las normas y reglamentos gremiales. El régimen feudal se caracterizaba por el lento progreso de la producción, por el rutinarismo y la fuerza de la tradición. 7. Necesidad de un cambio/ Las fuerzas productivas, desarrolladas en el seno de sociedad feudal, reclamaban imperiosamente nuevas relaciones de producción. 229 que crea productos destinados al cambio, se llama produccio~n · mercancías. simple de 2: D~ferencias en la producción de mercancías/ Los distintos produc t~res invierte~ en la producción de mercancías iguales una cantidad dis-tinta d: trabaJo. Esto depende de las diferentes condiciones en que se ven obligados a trabajar: . a) quienes disponen de herramientas más perfeccionadas, invierten~en la produccion de la misma mercancía menos trabajo que los <lemas; b) además de la diversidad de herramientas influyen también en esto las diferencias existentes con respecto a' la fuerza, la destreza y el arte de cada trabajador, etcetera. vi. Nacimiento de la produc~ión capitalista en la entraña del régimen feudal . La función del capital comercial 3. El mercado es indiferente/ Pero al mercado le las condiciones en que se produce tal o cual mercancía que para ello se emplean. Una misma mercancía obtiene como precio, la misma cantidad de dinero, cualesquiera ciones individuales de trabajo en que se produce. son indiferentes y· las herramientas en el mercado, que sean las condi l. ProducciOn simple de mercancías/ En la época del feudalismo fne desarrollándose gradualmente la producción de mercancías, se extendieron los oficios en las ciudades y la economía campesina se vió atraída cada vez más a la órbita del cambio. La producción de los pequeños artesanos y campesinos, basada en la propiedad privada y en el trabajo personal y 4. Productores ricos y productores arruinados/ Veamos dos tipos de productores: . . _a) de ahí que los productores de mercancías cuya inversión individual de trabajo, por las peores condiciones en que producen sea superior a la inversión media, sólo puedan cubrir con la vent~ �230 de sus mercancías una parte de los gastos hechos para producirla, y se arruinen; b) por el contrario, los productores de mercancías cuyos gastos individuales, gracias a las mejores condiciones de producción, son inferiores a la media, se encuentran, al vender sus mercancías, en una situación ventajosa, y se enriquecen. S. La competencia/ Y esto viene a reforzar la competencia. Se abre, así, un proceso de diferenciación entre los pequeños productores de mercancías, la mayoría de los cuales va empobreciéndose cada vez más, mientras una parte insignificante de ellos incrementa su riqueza. 6. Trabas al desarrollo del comercio/ El fraccionamiento político propio del feudalismo representa un gran obstáculo entre los pequeños productores de mercancías. Los feudales imponían a su antojo toda clase de gabelas a la importanción de mercancías, percibían tributos de todas las mercancías que cruzaban por sus dominios y ponían con ello serias trabas al desarrollo de comercio. Las exigencias de éste y del progreso económico de la sociedad general imponían la necesidad de acabar con el fraccionamiento feuda l . 7. El mercado nacional/ El incremento de la producción artesanal y agrícola y el desarrollo de la división del trabajo en la ciudad y el trabajo vinieron a reforzar los nexos económicos entre las distintas regiones dentro de cada país, contribuyendo a la formación del mercado nacional. 231 . 8. Centralización del poder del Estado / Y la formación del mercado nacional sent5, a su vez, las premisas econOmicas para la centralización del poder del Estado. La na~iente burguesía urbana estaba interesada en la desaparición de las barreras feudales y era partidaria de la creación de un Estado centralizado. 9. Los soberanos del Estado/ Los reyes, apoyándose en la capa más extensa de la baja nobleza terrateniente, en los "vasallos de sus vasallo~"~ y también en las ciudades que iban en ascenso, asestaron golp~~ decisivos a la nobleza feudal y reforzaron con ello su propia posicion, convirtiéndose, no sólo nominalmente, sino de hecho, en los soberanos del Estado. Se constituyeron grandes Estados nacionales bajo la forma de monarquías absolutas. 10. Desarrollo de las relaciones capitalistas / La superación del fraccionamiento feudal y la creación de grandes Estados centralizados facilitaron el nacimiento y el desarrollo de las relaciones capitalistas. 11. El mercado mundial/ A la aparición del tipo de economía capitalista contribuyó también en gran medida la formación del mercado mundial . 12. La producción capitalista/ Al aparecer el comercio y el mercado mundiales, los oficios no bastaban ya para satisfacer l a creciente demanda de mercancías y ello acelerO el paso de la pequeña producciOn artesanal a la gran producciOn capitalista, basada en la explotación de �232 obreros asalariados. 1 1 11 13. Tránsito del feudalismo al capitalismo/ El paso del modo feudal de producci5n al modo capitalista se llev5 a cabo de dos maneras: de una parte, la diferenciación operada entre los pequeños productores d:,mercaE_ cías engendro los empresarios capitalistas y, de otra, la produccion quedó sometida directamente al capital comercial, representado por los mercaderes. ·14 " Intensificación de la competencia. Capitalistas Y asalariados/ Los gremios pudieron poner coto a la competencia y a la diferenciación de los artesanos mientras la producción de mercancías tuvo un debil desarrollo. Al intensificarse el cambio, hizóse cada vez mayor la comp;tencia: Los maestros de los gremios, que ahora contaban con un mercado mas amplio, procuraban unas veces modificar las restricciones gremiales_y otras prescindían sencillamente de ellas. Fueron prolongand~ la Jornad~ de trabajo de los oficiales y ~prendices, aumentando su numero y aplic~nd~ métodos de trabajo mas productivos. Los maestros más ricos se conv:rtieron gradualmente en capitalistas, y los maestros pobres, los aprendices Y los oficiales pasaron a ser obreros asalariados. 15. El capital comercial/ El capital comercial, desintegrando la economía natural contribuyo al nacimiento de la producción capitalista. Al principio, la,función del capital comercial era la de intermediario para el cambio de mercancías entre los pequeños productores -artesanos Y 233 campesinos- y para la conversión en dinero, por parte de los señores feudales, de una parte del plusproducto que se apropiaban. 16. Los comerciantes mayoristas/ Más tarde, el mercader comenzó a comprar regularmente a los pequeños productores las mercancías producidas por ellos y a revenderlas luego en un mercado más extenso. El comerciante se convirtió así en mayorista. ~7 " Preponde:ª~:ia del capital comercial/ Con el aumento de la compe tenc1a Y la apar1cion de los mayoristas, cambió sustancialmente la situa:ción de las masas de artesanos. Los maestros empobrecidos veíanse obligados ahora a recurrir a la ayuda del comerciante al por mayor, quien les adelantaba dinero, materias primas y otros materiales a condición de que les vendiesen a un precio bajo, fijado, de antemano ios artículos de su producción. De este modo, los pequeños productores ;e vieron colocados poco a poco bajo la dependencia económica del capital comercial. 18. Los empresarios distribuidores/ Muchos maestros empobrecidos fueron cayendo paulatinamente bajo la férula de los ricos mayoristas. Estos les facilitaban materia prima, por ejemplo, el hilado, para que lo transformasen en tejidos a un determinado precio, con lo que se convertían en empresarios industriales. 19º El capitalista industrial/ La ruina del artesano hacía que el �234 235 mayorista le suministrara no sólo las materias primas, sino los instrumen tos de trabajo. Con ello, el artesano se veía privado ya hasta de las últimas apariencias de existencia independiente, para convertirse definitivamente en obrero asalariado; el mayorista, por su parte, se convertía en capitalista industrial. dinero obtenido de este modo I . sidad permanente de dinero .Los.os cam~esinos empezaron a sentir una nece y usureros se aprovecharon de e 11o para tenerlos SuJ·etos • ec· , mayoristas . onomicamente El f . yugo eudal se acentuaba y empeoraba la situación de 1os siervos v • "I 20. El sistema de la división del trabajo/ Los artesanos de ayer, reunidos en el taller del capitalista, rendian un trabajo uniforme. Pronto, sin embargo, se reveló que algunos ejecutaban mejor unas operacio nes de trabajo, mientras otros mostraban más facilitad para otras. Ellohacía que resultara mas ventajoso confiar a cada uno concretamente la parte del trabajo para la que acreditaba mayor destreza. Y, de es te modo, fue implantándose, gradualmente, en los talleres, con un personal relativamente numeroso, el sistema de la división del trabajo . 21 º Las manufacturas/ Las empresas capitalistas que ocupan a obreros asalariados que trabajan a mano o base de división del trabajo, se llaman manufacturas ("manufactura" significa, literalmente, trabajo manual) . 22. Importancia del dinero/ En la aldea se pr oduj.o el mismo proceso de desintegraci ón de las relaciones feudales º Con el desarrollo de la producción mercantil aumentó la importancia del dinero. Los terratenientes se hacían pagar en dinero los censos y otras prestaciones que antes se hacían pagar en especie. Esto obligaba a los campesinos a vender los productos de su t rabajo para poder pagar a los señores feudales con el . 23. Diferenciación entre los campesinos/ ciones basadas en el dinero imp . . ,-f . El desarrollo de las relaentre los campesinos es d . r1m10 ue:t:,1mpulso a la diferenciación . ' ec1r, a su esc1s1on en di 1es. La inmensa mayoría de ell f versos grupos sociab os ue cayendo en la pobr an, agotados baj o un trabajo abrumador. y eza y se arruinaron a aparecer en la aldea campesin . 'a la par con ello, comenzaexplotar a los vecinos pobre .os_r1cos, gentes que se dedicaban a comprándoles a bajo precio l~sp;; :edio de P;éstamos expoliadores y aperos de labranza Asf f o uctos agr1colas, el ganado y los • ~ ue como la pr d ., . la entraña del régimen feudal. o uccion capitalista se gestO en vii. La acumulación ori inaria d . e ca ita!. Los cam esinos son rivados de 1ª t ierra orla violencia. La acumulación de ri uezas l. Las dos condicio~es fundamentales del capita11·smo/ capitalista pres upone _dos condiciones fundamentales: La producci ón a) la existencia de ·una masad , e gentes despose1das, personal mente libres y al mismo ti y de medios de .~xistencia l~mqp:~ ~aren~le~ de medios de producció~ as O iga a contratarse y ' ' '1 \ \ �236 trabajar para el capitalista, y b) la acumulación de las riquezas en dinero necesarias para crear las grandes empresas capitalistas. 2. Los métodos más brutales de violencia. Hemos visto como la atmós fera que propicio el nacimiento del capitalismo fue la pequeña produccio~ de mercancías, basada en la propiedad privada, y su competencia, que implicaba el enriquecimiento de unos pocos y la ruina de la mayoría de los pequeños productores. Pero la lentitud de este proceso no correspondía a las necesidades del nuevo mercado mundial, creado por los grandes descubrimientos de fines del siglo xv. Vino a acelerar_el nacimiento del modo capitalista de producción la aplicac'ión de los· métodos más brutales de violencia por parte de los grandes terratenientes, la burguesía Y el poder del Estado, que detentaban las clases explotadoras, 3. La comadrona del capitalismo/ La violencia fue, para emple~r la frase de Marx, la comadrona que aceleró el nacimiento del nuevo régimen, del modo capitalista de producciónº 4. Las ideas burgue_sas sobre el capitalismo/ Los ideólogos burgueses presentan bajo una forma idílica la historia de la aparición de la clase capitalista y de la clase obrera. Hubo en tiempos inmemoriales, nos dicen, un puñado de gentes laboriosas y ahorrativas_que, a fu;rza de trabajo, fueron acumulando riquezas; y junto a ellas, anaden, hab;a una masa de vagos y haraganes que dilapidaron alegremente cuando poseian Y se 237 convirtieron en proletarios, en gentes sin bienes de fortuna. 5. La verdad en la formación de la acumulación originaria de capital/ Esas fábulas de los defensores del capitalismo nada tienen que ver con la realidad. La verdad es que la formacion de una masa de gentes sin bienes de fortuna -los proletarios- y la acumulación de riquezas en manos de unos pocos se produjeron despojando violentamente a los pequeños producto res de sus medios de producción. Los productores fueron desposeídos de sus medios de produccion (de la tierra, de los instrumentos de trabajo, etcétera) a lo largo de un proceso jalonado por una serie interminable de crueldades y depredaciones. Es el proceso de la acumulación originaria del capital, llamado así porque precede al nacimiento de la gran producción capitalista. 6. Inglaterra, primer país con desarrollo capitalista/ Fue en Ingl~ terra donde la producción capitalista alcanzó primeramente un grado de desarrollo. Desde fines del siglo xv, los campesinos sufrieron un doloroso proceso de expropiación violenta de sus tierras, para que los terratenientes tuvieran extensos pastos para sostener grandes rebaños de ovejas, pues había una creciente demanda de lana para la industria de paños. La expulsión de los campesinos de sus tierras se llevo a cabo mediante- la descarada usurpación. Los feudales cercaban esas tierras, destruían las casas de los campesinos y los expulsaban violentamente. Si los campesinos siervos protestaban, la fuerza armada del Estado acudían en ayuda del señor feudal. En el siglo xviii, el Estado comenzó a dictar leyes sobre los "cercados de tierras", sancionando el robo perpetrado �238 contra los campesinos. • 7. Leyes inhumanas contra los desposeídos en Ing~aterra/ Los campesinos arruinados y despojados pasaron a formar masas innumerables de gentes pobres y desposeídas, que invadían las ciudades y alde~s y p~lulaban por los caminos de Inglaterra. Carentes de med~os de subs1s:en~1a, arrastraban una vida mísera. El Estado promulgo contra la victima de aquellas depredaciones leyes inhumanas~ de una cru:ldad e~traordinar~a. Así, por ejemplo, en el reinado de Enrique VIII (siglo xvi) fueron :Jecutadas en Inglaterra, como "vagabundos", 72,000 personas. En el siglo xviii los vagos y gentes sin hogar, en vez de sufrir la pena de muerte, ' .,. eran encerrados en "casas de trabajo " , a las que se conocian como 11 casas de espanto". Así procuraba la burguesía infundir la disci~lina del trabajo asalariado a la población rural, despojada de la tierra Y empujada al vagabundaje. 8. Resultados con el despojo de tierras al campesino/ Con la expropiación del campesino de sus tierras se logro un doble re~ultado: . a) de una parte, la tierra pasaba a ser propiedad pri~ada de un puñado relativamente pequeño de terr~tenientes. _La propiedad. feudal de casta sobre la tierra convertiase en propiedad burguesa, b) de otra parte, se aseguraba a la industria una abundante afluencia de obreros libres, dispuestos a enrolarse bajo los capitalistas. 239 9. La conquista de América, gran negocio capitalista/ La conquista de America, acompañada de la depredación y exterminio en masa de la pobla ción indígena, aportó a los conquistadores fabulosas riquezas, que fuero; creciendo todavía más rápidamente como resultado de la explotación de los riquísimos yacimientos de metales preciosos. Para el trabajo en las minas, se necesitaba mano de obra. La población indígena -los indiosperecía en masa, incapaz de soportar las espantosas condiciones de trabajo a que era sometida • 10. La trata de negros/ Los comerciantes europeos organizaron en el Africa la caza de negros, que se llevaba del mismo modo que la caza de fieras. La trata de negros, sacados del Africa y convertidos en esclavos, era un negocio extraordinariamente lucrativo. Las ganancias de los tratantes de esclavos alcanzaban proporciones fabulosas. En las plantaciones algodoneras de Norteamérica comenzó a extenderse el trabajo de los esclavos negros. 11. El comercio con las · colonias/ Otra fuente muy importante de acumulación de grandes fortunas era el comercio colonial. Los comerciantes holandeses, ingleses y franceses fundaron, para comerciar con la India, asociaciones denominadas Compañías relaslndias Orientales, las cua les contaban con el apoyo de sus gobiernos. En España se llamó "Consejode Indias". Gozaba del monopolio sobre el comercio en productos coloniales y del derecho a explotar sin limitación alguna las colonias, recurriendo para ello a toda clase de medidas de violencia. Las ganancias de las compañías de las indias ascendían a centenares por ciento al año. �241 -- 240 ... CONCLUSION: Como resultado de todo ello, fueron concentrándose en manos del capital comercial y usurario inmensas riquezas en dinero. Así, a costa del despojo y la ruína de la masa de pequeños productores, se acumularon las riquezas en dinero necesarias para la creación de las grandes empresas capitalistas. "El capitalismo viene al mundo -dijo Marx- chorreando sangre y basura por todos los poros, de la cabeza a los pies" • viii. Insurrecciones de los siervos de la gleba. guesas. Hundimiento del feudalismo Las revoluciones bur- l. Se agudiza la lucha . campesina contra los terratenientes/ La lucha de los campesinos contra los terratenientes feudales abarca toda la época del feudalismo, pero adquiere un carácter especialmente agudo hacia el final de este período. La importancia revolucionaria de las insurrecciones campesinas estriba en que minaron los cimientos del feudalismo y condujeron, en último resultado, a la abolición de la servidumbre. 2. Las revoluciones burguesas/ El paso del feudalismo al capitalismo en los países de Europa occidental se operó por medio de revoluciones burguesas. La burguesía ascendente se aprovechó de la lucha de los camp~ sinos contra los terratenientes para acelerar el hundimiento del feudali2_ mo, sustituir la explotación feudal por -la explotación capitalista y t omar en sus manos el poder. En las revoluciones burguesas, los campesi- no; const~;uían la gran masa de los combatientes contra el feudalino. Asi sucedio ;n ~a primera revolución burguesa de los Países Bajos (~~la~da Y Belgica), en él siglo xvi. Así ocurrió también en la revoluc~~n inglesa del siglo xvii. Y lo mismo volvió a suceder en la revolucion burguesa de Francia, a fines del xviii. Los frutos de la lucha revolucionaria de los campesinos lo recogió la burguesía, que se encaramó sobre sus hombres el poder. 3. Lucha campesina sin programa/ Lo que daba fuerza a los campesinos~era su od~o a los opr;sores. Perlas insurrecciones campesinas teni~n un_carac~er espontaneo. Los campesinos, como clase de pequeños propietarios privados, se hallaban diseminados y no eran capaces de crear un programa claro y una organización fuerte y unida para la lucha. Las sublevaciones campesinas sólo pueden conducir a la victoria a condición de que se entrelacen con el movimiento obrero y de que los obreros se pongan a la cabeza de ellas. Y en el período de las revoluciones burguesas de los siglos xvii y xviii, la clase obrera era aún débil y poco numerosa y se hallaba desorganizada. 4. Dos nuevas.clases sociales ~parecen en la historia: los capitalistas y los proletarios/ En la entrana de la sociedad feudal fueron madurando, más o menos perfiladas, las formas del tipo de economía capita lista; fue creciendo la nueva clase explotadora, la clase de los '"' capitalistas, y apareció al lado de ella una masa de gentes carentes de medios de producción, los proletarios. �242 a endice íí/notas sobre la renta feudal s. Incumplimiento de la ley de la obligada corre~p~ndencia/ En la e oca de las revoluciones burguesas, la burguesia, utili~ando contra el_ f~udalismo la ley económica de la obligada correspondenc:a de las,relaci~ nes de producción con el carácter de las fuerzas producti~as, echo por tierra las relacciones feudales de producción, creó :elaciones dde ., , · b ' so las relaciones de pro uccion produccion nuevas, de tipo urgues, Y pu d • e habían ido en consonancia con el carácter de las fuerzas pro uctivasJ Ii~ERON AL madurando bajo el feudalismo. ¡LAS ~~~C~N~~~!~~~~;EL CAPITALISHO! TRASTE CON EL REGIMEN FEUDAL E INSTAU (16;37-61). i. Introducción Diversos aspectos de la renta feudal del suelo/ En piginas anteriores nos hemos referido a la renta feudal en sus diversos aspectos. Nos referimos a ella en sus tres formas históricas: renta en trabajo, renta en especie y renta en dinero. Dijimos que la explotación de los C8¡tllpesinos se dió en estas tres fonnas y que estas coinciden a otras tantas fases del desarrollo del modo de producción feudal. Igualmente, nos hemos referido brevemente a otros tipos de exacciones y tributos que los campesinos y siervos tenían que cubrir a los señores feudales, civiles y religiosos . En lo que sigue, continuaremos reseñando este tema, ahora de una manera específica, auxiliándonos en esta tarea con reconocidos autores de gran solvencia intelectual, y cuyos nombres y obras aparecen indicados finalmente en la bibliografía de esta publicación. �244 ii. Concepto de renta feudal del suelo l . La renta feudal del suelo/ La renta feudal del suelo es el trab~ jo adicional de los siervos que no se retribuye y del que se apropian los señores feudales mediante la coerción extraeconómica. Bajo el feudalismo, la renta del suelo es la forma dominante del plusproducto en la agricultura. Expresa las relaciones de producción entre la clase de los señores feudales y la clase de los siervos respecto de la tierra como objeto de propiedad. La renta feudal del suelo presupone el dominio de la economía natural, implica que el productor directo está dotado de medios de producción, entre ellos de la tierra, a la que esta_ligado, es decir, la dependencia personal del campesino respecto a su senor, e implica asimismo que al siervo se quita el plusproducto Y parte del producto necesario de su trabajo. Se conocen tres formas de renta feudal del suelo: a) la más primitiva, e históricamente la primera forma de renta feudal es la renta en trabajo [trabajo gratuito, sobreprodu~ to en forma de trabajo, corvea, prestación personal, tributo en cuerpo, trabajo necesario]; con ella, el trabajo del campe~ino . para sí mismo y el de su familia y su trabajo para el propietario de la tierra (trabajo excedente) están separados en el espacio Y en el tiempo. En este caso, el trabajo adicional (o excedente) aparece directamente como trabajo impuesto en beneficio del señor , quien obliga al campesino a que le cultive las tierras una gran parte del tiempo; b) constituye otra forma de renta feudal la renta en especie [tributo en especie, censo fructuario, valores de uso, impuesto en 245 productos],con la que el campesino entrega al señor el plusproducto en especie. En esencia, esta renta es una forma trasmutada de la renta en trabajo, con la cual coexiste; c) la tercera forma de renta feudal del suelo es la renta en dinero (tributo en moneda, censo en metálico, impuesto monetario]; con la aplicación de esta forma de renta, el campesino entrega al señor el tributo en dinero después de haber vendido las mercancías en el mercado. La renta en dinero es la Última forma de renta pre capitalista y es un exponente de que la economía feudal se descom-: pone bajo el influjo que ejerce el desarrollo de las relaciones monetario-mercantiles. El censo en metálico facilitó la transformación de la renta feudal del suelo en renta capitalista (17;204205). iii. Acotaciones de Ernest Mandel sobre la renta feudal o sobreproducto agrícola l. La renta feudal del suelo o sobreproducto agrícola/ El sobreproducto agrícola frenta del suelo] es la base de todo sobreproducto y, por eso mismo, de toda civilización. Si la sociedad tuviera que consagrar todo su tiempo de trabajo a producir medios de subsistencia, ninguna otra actividad profesional, fuera artesanal, industrial, científica o artística, sería posible. 2. Las tres formas diferentes, según un filosofo chino/ El sobrepr~ �246 ductoagrícola puede aparecer en la sociedad bajo tres formas diferentes. El filósofo chino Mencio, en el siglo iv anterior a nuestra era, distingue ya estas tres formas esenciales de sobreproducto agrícola: sobreproducto en forma de trabajo (corvée), en forma de productos (valores de uso) o en forma de dinero. (Es interesante observar que el mismo Mencio considera la corvée como la forma más ventajosa de sobreproducto para un Estado que intenta defender el campesinado contra las exacciones de los terratenientes, porque da a los campesinos las máximas garantías de esta bilidad). 3. La forma de renta en trabajo no pagado/ El sobreproducto agrícola, suministrado bajo la forma de trabajo no pagado o de corvée ~enta en trabaj~, aparece en los comienzos de toda sociedad de clases. En Europa occidental, a principios de la Edad Media, la tierra de la aldea se re~aE_ te en tres partes: a) las tierras que los campesinos cultivaban para sus propias necesidades; b) las tierras que el señor explotaba directamente con ayuda del trabajo no pagado de los campesinos obligados a 1a ·córvée; c) las tierras comunales, bosques, praderas, terrenos sin dueño, etcétera, que permanecen más o menos libremente a disposicion de los campesinos y del señor. El campesino tenía que repartir su semana de trabajo entre el laboreo de sus propios campos y el laboreo de los campos del señor: a) el primero, trabajo necesario desde el punto de vista social, suministra el producto necesario para la subsistencia de los productores; b) el segundo, sobretrabajo desde el punto de vista social, suministra el sobreproducto necesario para la subsistencia de las clases poseedoras que no participan en la producción. S. Coex~s~encia de las dos primeras rentas/ Paralelamente al sobreproducto suministrado en trabajo no pagado [renta en trabajo] puede aparecer e~ sobreproducto pagado en especie (renta en especie]. En Europa occidental, los siervos de la alta Edad Media además d · · trar traba· • , e suminis. ( JO gratuito al senor, tenían que entregarle una renta e~ especie en productos agrícolas o artesanalej) y lo mismo ocurría en Hawai [ desde luego, antes de los colonialistas • 6. Otros ejemplos/ En Japón la renta en especi·e (so) lament ~ ( . ' _ existe parale e a 1a corvee etach1). En China, la renta en especie aparece al lado de~ trabajo gratuito y lo va desplazando poco a poco, excepto en lo concerniente a los grandes trabajos de utilidad pública. De hecho, el ~ago de la renta en especie, es decir, del sobreproducto agrícola en dorma de v~lores ~e uso (trigo, ~rroz, vino, tejidos fabricados en casa del campesino, etcetera ) , no tardo en convertirse en la forma predominante el sobreproducto, Y se mantuvo durante milenios con pocas modificaciones. �249 248 ,, 1 1 !:•! 11 I• ¡,,~. ,., En la historia de Egipto, el sobreproducto agrícola .ha conservado este carácter de pago de bienes en especie desde los tiempos de los faraones hasta el imperio de Roma y Bizancio. Durante siete siglos, en pago de . la renta, se transportaban a Italia cada año 20 millones de modii de ·trigo, y mas tarde 24 millones de modii a Bizancio, es decir, alrededor del 12.5% de toda la producción egipcia. ;· 7. Permanencia de la renta en especie en la economía natural. Ejemplos/ Mientras el sobreproducto agrícola conserva esta forma de renta en especie, el comercio, el dinero y el capital subsisten solamente en los poros de una economía natural. La gran masa de productores, los campesinos, casi nunca aparecen en el mercado; solo consumen lo producido por ellos mismos, a excepción del sobreproducto. El crecimiento progresivo de la producción agrícola es acaparado por los señores que lo venden en el mercado. Pero, por la misma razón, la gran mayoría de. la población es incapaz de comprar productos artesanales fabricados en las ciudades. Estos productos conservan, pues, fundamentalmente, el carácter de produc~ tos de lujo. La estrechez del mercado limita al máximo el desarrollo de la producción artesanal. D~ hecho, así vivieron la Grecia antigua, el imperio romano, el imperio de Bizancio y del Islam, la Europa de principios de la Edad Media, así como la India, China y Japón hasta siglos próximos al nuestro. E~ esplendor muchas veces extraordinario que la pequeña producción mercantil y el comercio internacional alcanzaron en el interior de esas sociedades, no debe velar el carácter radicalmente agrícola. Mientras el sobreproducto agrícola conserva su forma natural, el comercio, el dinero y el capital solo podían desarrollarse de manera superficial en el interior de sociedades como ésta. 8. De renta en esp~;ie ~ renta en dinero y el cambio de situación social/ La t~ansformacio~ Jel sobreproducto agrícola, que de renta en es P~~ie se_convierte en renta en dinero, cambia de arriba abajo la situa~~on social •. De ahora en adelante,para poder pagar su renta, el campesise ve o~ligado a v~nder el mismo sus productos en el mercado. Sale de una_economia_natural Y cerrada y entra en una economía esencialmente mone taria. ~El diner~, que pe:mite la adquisición de una infinita variedad de merca~cias, permite tambien el desarrollo de una infinita variedad de necesi~a~es: La vida económica sale de su letargo secular y de su relati vo equilibrio~ para hacerse dinámica, desequilibrada, espasmódica. Paralelament~~al incompara~~e progreso alcanzado por el comercio se desarrolla tambi~n la produccion y el consumo. El dinero penetra por todas parte~, disuelve todos los lazos tradicionales, transforma toda las rel!ciones establecidas. Todo adquiere un precio. El hombre se valora segun sus ve~tas. Como ya lo había observado Santo Tomás de Aquino la v~nalid~d universal acompaña el triunfo de la economía monetaria. Al mismo tie~po, el dinero comienza a velar las relaciones económicas reales, :notro tiemp~ transpa~ente~, de s~ervos y amos, de trabajo necesario y e sobretrabaJo. Propietarios agricolas y granjeros, patronos y asalaria dos se encuentran en el mercado como propietarios libres de mercancías y la fic_:;ion de este ":~mbio_libre" emnascara la permanencia de la antig~a relacion de explotac1on baJo la nueva forma monetaria (18;87-90) . iv. Señalamientos de Marx l. La renta en trabajo y la plusvalía son idénticas/ Acota el autor �250 de El capital lo siguiente: Si examinamos la renta del suelo en su forma mas simple, la renta en trabajo, en la que el productor directo trabaja una parte de la semana, con instrumentos (arado, ganado de labor, etcétera) que de hecho o jurídicamente son de su pertenencia, la tierra que de hecho se halla en su poder, y el resto de la semana la finca del terrateniente, para el terrateniente, sin retribución alguna, vemos que la cosa se presenta aquí todavía con mayor claridad, que la renta y la plusv~lía son aquí idénticas. La forma en que se expresa aquí el trabajo sobrante no retribuído no es la ganancia, sino la renta del suelo ••• (19;731-732). 2. La renta en trabajo y el remanente sobre los medios estrictamente necesarios de subsistencia/ Hasta qué punto el trabajador (selfsustaining serf) puede obtener, en estas condiciones, un remanente sobre sus medios indispensables de subsistencia, es decir, sobre lo que en el régimen capitalista de producción llamaríamos el salario, dependerá, en igualdad de circunstancias, de la proporción en que su tiempo de trabajo se divida en tiempo de trabajo para sí mismo y en prestación personal para el terrateniente. Este remanente sobre los medios estrictamente necesarios de subsistencia, el germen de lo que más tarde aparecerá bajo el régimen capitalista de producción como ganancia, se halla, por tanto, determinado en absoluto por la cuantía de l a renta del suelo, que .aquí no sólo es trabajo sobrante directamente no retribuído, sino que ademas aparece como tal; trabajo sobrante no retribuído para el "propietario" de las condici-9. nes de producción, que en este caso coinciden con la tierra y que, en la medida en que no coinciden, son simples accesorios de ella. Que el producto del siervo tiene necesariamente que bastar para reponer, además 251 !~a:~es:!s!~~~:ci~; :~:t:nd iciones de : :abajo, en una circunstancia inva resultado de su forma ª! ~e pro~ucci on, puesto que no se trata de un traba· . especifica, sino de una condición natural de todo que e~ºs~::;~:uo r:produ:tivo en general, de toda producción continuada r ., ' a mismo_tiempo, reproducción y también por tanto ' eproduccion de sus propias condicione~ de eficacia (19~732). ' i . 3. La renta en trabajo y la r elación de propi·edad/ A · d ,-;;:;--;::~~~~~~~-~~-~~..!..':~~!:.3!~~..E2~~~~ simismo, es ~vi ente que bajo todas las formas en que el trabajador directo es poseedor" de los med.:ºs · de pro ducci· on ~ y condiciones · · ríos de trabajo necesaci' para la_produc 7i on de sus propios medios de subsistencia, la r elaon d: ~ropiedad _tiene que manifestarse a la par éomo relación directa de dominio Y_servidumb~e, y el pr oduc tor directo, por consiguiente, como un h~mbre privado de libertad; carencia de libertad que puede i r desde l a servi~umbr e de la gleba hasta el deber de abonar simplemente un t ribut o s enor. El prod~; tor dir ecto s e halla aquí, según el supuesto de que : par t e , _en _pos es1on de sus propios medios de producción, de las condiciones ob3et1va~ ~de trabajo n cesar ias para la realización de su trabajo 7 Y p~ra la creac10~ de su~ m·edi~s de subsistencia; efectúa su trabajo agri:ola como la i ndus tria domestico-rural con él relacionada, por su pr opia cuenta . Y_es t a independenci a no se destruye por el hecho de que como ocur re por eJemplo en la India , l os pequeños campesinos que trabaJ. ;n de este modo s e agrupen en comuni·d ad es mas ' o menos elementales de producción , pues · dependencia con respecto al . aquí sólo . s e t ra t a de 1a 1n t:rrat enient: nominal. En es t as condiciones, sólo la coacción extraeconó mica, cualquiera que sea la forma que r evista, puede arrancar a estos pr oduc tores el trabaj o sobrante par a el terrateniente nominal (después de :1 �253 252 conquistar la tierra, lo primero que hacían los conquistadores era apoderarse de los hombres) (19;732) . • 1 4. Condiciones necesarias para la servidumbre y la renta en trabajo / Son, pues, necesarias, relaciones personales de dependencia, carencia de libertad personal, en el grado que sea , y encadenamiento a la tierra como accesorio de ella, servidumbre, en el sentido estricto de la palabra (19;733). S. Coincidencia de renta del suelo y el impuesto/ Cuando no sean terratenientes privados, sino el propio Estado , como ocurre en Asia, quien los explota directamente como terrateniente, además de enfrentarse a ellos como soberano, coincidirá la renta y el impuesto de la renta del suelo. En estas condiciones, la relación de dependencia no necesita asumir política ni económicamente una forma más dura que la que supone el que todos sean por igual súbditos de este Estado. El Estado es aquí el supremo terrateniente y la soberanía la propiedad de la tierra concentrada en su fase nacional. ·A cambio de ello, no existe propiedad privada sob re el suelo, aunque sí posesión y disfrute tanto privados como colecti vos de el (19; 733) . 6. Conceptos de renta en trabajo y coincidencia con la forma primitiva de plusvalía / Por lo que se refiere a la renta en trabajo, la forma mas simple y primitiva de renta, se ve claro lo siguiente: la renta es aquí . la forma primitiva de la plusval ía, con la cual coincide. Pero además ~a coincidencia de la plusvalía con el trabajo ajeno no retribuido n? :equiere a~uí ningún anális is, ya que existe todavía bajo su forma v~si~le, tangib:e, Pu;s el trabaj o del productor directo para sí mismo se ~istingue t~davia aqu1! en el.espacio y en el tiempo, de su trabajo para 1 terrateniente, el cual reviste. la forma directa y brutal de trabajo forzoso realizado para un tercero • • • (19;733). 7. De la renta en trabajo a la renta en productos/ La transformac~ó~ de la r;n:a en trabajo en renta en productos no altera en lo más m1nimo, economicamente hablando, la esencia de la renta del suelo, En las f~rmas que estamos examinando, la esencia de la renta consiste en ser la unica forma predominante y formal de la plusvalía o del trabajo sobrante, lo cual puede expresarse también diciendo que es el único trabajo sobrante o el único producto sobrante que el productor directo que ~e halla en ~~ses~ón de l~s condiciones de trabajo necesarias para su P:~pia reproducc1on viene obligado a entregar al propietario de la condicion de trabajo que en este 7stado de~cosas lo ab!rca todo: la tierra; y que, por otra pa:t~! es la tierra y solo ella la unica que se enfrenta con el como cond1c1on de trabajo constituída en propiedad ajena, sustanti va frente a él y erigida en terrateniente (19;735-736). 1 1 8. La renta en productos presupone un nivel superior de cultura/ La . renta en pr?ductos presupone un nivel superior de cultura por parte del productor directo y, por tanto, una fase superior de desarrollo de su trabajo Y de la sociedad en general; se distingue de la forma precedente por el hecho de que en ella el trabajo sobrante ya no tiene que rendirse �254 255 bajo su forma natural ni tampoco, por tanto, bajo la inspección~ la_ coacción directa del terrateniente o de sus representantes; es mas bien el producto directo, espoleado por la fuerza de las circunstanci~s_y no por la coacción directa, por ~os precep~os legales~ ~o por el l~tigo, el que se encarga de rendirlo baJo su propia responsabilidad ••• (19,736). subsistencia. Sin embargo, la base de esta clase de renta, aunque marcha a su liquidación, sigue siendo la misma que· la de la renta en productos, la cual constituye el punto de partida (19;738). 9! Qué se entiende por renta en dinero/ Entendemos aquí por renta en dinero -a diferencia de la renta del suelo industrial o comercial basada en el régimen de producción capitalista, que sólo representa un remanente sobre la ganancia media- la renta del suelo que brota de una simple trasmutación de forma de la renta en productos~ del mismo modo que ésta no era, a su vez, sino la antigua renta en trabaJo transformada. Aquí', el productor directo paga a su terrateniente (ya s 7 trata del . _ -Estado o de un particular), en vez del producto, su precio correspondien te. No basta, pues, con que quede un remanente de producto, en su forma natural; es necesario que abandone esta forma natura~ para adopt~r ~orma de dinero. Aunque el productor dir~cto sigue produciendo ~ara si mis~o, al igual que antes, la mayor parte por lo menos de sus m7dios de subsis: tencia, ahora una parte de su producto tiene que convertirse en me~cancia y producirse como tal. Cambia, por ta~;º' en mayo~ o en me~or medida, _el carácter de todo el régimen de produccion. Este pierde su independencia, ya no se halla desligado de la trabazón social. La relación del costo de producciqn, en el que ahora entra una cantidad may?r.o ~enor de desembolsos en dinero, pasa a ser decisiva; pasa a ser decisivo, e~ todo ca~o, el remanente de la parte del producto bruto que ha de convertirse_en dinero sobre la parte que ha de volver a servir, de un lado, co~o m:dio de reproducción y que de otro lado ha de funcionar como medio directo de 10. Desarrollo de la renta en dinero, hacia el sistema capitalista/ En su desarrollo ulterior, la renta en dinero tiene que conducir necesariamente -prescindiendo de todas las formas intermedias, como es, por ejemplo, la del pequeño campesino arrendatario-, o bien a la transformación de la tierra en propiedad campesina libre, o bien a la forma propia del régimen capitalista de producción, a la renta abonada al terrateniente por el arrendatario capitalista (19;739). 11. La renta en dinero, el recio de la tierra y la alienación/ Finalmente, por lo que se refiere a la transformaci n de la renta en produc tos, en renta en dinero, debemos observar que la renta capitalizada, el precio de la tierra y, por tanto, su alienabilidad y enajenación se convierten con ella en un factor esencial y que de este modo no solo puede el antiguo rentero convertirse en un propietario campesino independiente, sino que, además, los poseedores de dinero urbanos y de otras clases pueden adquirir fincas para arrendarlas sea a campesinos, sea a capitalistas y disfrutar de la renta como una forma de interés de su capital así inver tido; por donde esta ci~cunstancia contribuye también a fomentar la trans formación del antiguo sistema de explotación, de la relación entre el propietario y el cultivador real, y de la renta misma (19;742-743). �conclusiones - ,_.,.. ....,,._11•1.••b"- " , . ~ c,,a.¡ ,..,.... �conclusiones l. El estudio del feudalismo es contradictorio, difícil tancia trascendental. y de impor- 2. El feudalismo aurgi6 en Europa occidental durante los siglos v y vi, de las ruinas del sistema esclavista romano y de la desigualdad social de los antiguos germanos. ' ...., Au¡¡Jia ~ Mont•S.in1-Michtl N,11,,.4..i.... 3. El concepto de "feudalino" es mult!voco y polémico. La esencia del debate radica en considerarlo como un sistema jurídicopolítico o como una formaci6n econ6micosocial • 4, Desde fines del siglo v, el imperio romano quedó dividido en imperio occidental e ímperio oriental o bizantino. Este último superó, desde el siglo vi, al primero, pues Constantinopla, su capital, se convir ti6 en un centro coaercial, militar y cultural de enorme alcanur t259) �261 260 S. Bizancio derrota a los vándalos, visigodos y ostrogodos en el siglo vi, no así a los lombardos ni a los francos. Estos últimos coexisten con los bizantinos. En esta misma centuria se inicia la unión de los reinos ·anglosajones. 6. En el siglo vii irrumpen en la historia los árabes y dominan el Mediterráneo, excepto para los bizantinos. 7. En la centuria octava suceden los siguientes hechos: a) una contracción comercial y urbana se opera en Europa occidental, a causa de los árabes, según Pirenne. Pero algunos autores marxistas no apoyan esta tesis; b) comienzan a destacarse dos clases sociales en los "reinos bárbaros": terratenientes y campesinos explotados, o sea, señores feudales y siervos; c) el reino de los francos abarca entonces casi toda la Europa occidental, reino que pasa de la dinastía merovingia a la carolingia. Carlos Martell inicia esta dinastía y la completa su nieto Carlomagno; d) progreso y -fracaso de los musulmanes. En España,su domi- nio abarca ocho centurias. 8. Los siguientes acontecimientos tienen lugar en el siglo noveno: a) aparece con toda su plenitud la formación feudal º La opinión contradictoria sobre este hecho es de Pirenne; b) desarrollo económico de Venecia y surgimiento de ést? como república independiente; c) Europa septentrional desarróllase; igualmente, su economía; Bizanc~: su~gen dos mundos medievales cristianos antagónicos· oriental y Europa feudal occidental· • • • ! e) el comercio un ~f i ca do 1 cristianas Venecia e Itali bº s r: igiones irreconciliables: las . . a izanunas con el Islam mahometano· . . pi.ratas a "honr, do " f) los. vikingos se trans f orman de marinos as comerciantes; . ~~ la economí_a ~eudal europea es un rég:un·en s1.tuacion q b de señoríos, ue cam 1.ara a partir del siglo xviii. 9. Durante el siglo décimo acontece lo s1.gu1.ente: .. a) las relaciones entre cristi ~ muy belicosas, pero aquellos deben m~:~~ ~ ~:ª~::i~~:a:~~principlio mana; on musu ~ b~ continúa avanzando el comercio en Venecia en Flandes el Baltico, entre escandinavos, rusos, judíos, árabes y bizanti-en .nos; c) se~ex~ande la producción simple de mercancías; d) trans:to ~; la renta feudal a la mercancía; e) organ1.zac1.on de las corporaciones medievales· comercianartesano~, ~remios no artesanales, etcétera; • tes, f) mult1.pl1.canse los oficios independientes· g) se refuerzan los dominios feudales en Al;mania. 10. En la centu~ia decimoprimera sucede lo siguiente: a) segun Boutruche, surge otra etapa medieval· b) de ª:u:~do con Sweezy, se produce la génesis de un renacimiento e conomico europeo occidental; c) aparece la codicia de la ganancia, como spiritus capita- �263 262 listicus, conforme a Pirenne; . d) se origina la expansión de los centros mercantiles Y las ciudades, en correspondencia a la tesis de Sweezy; e) se forma la debilitación de los vínculos occidentales Y bizantinos (Pirenne); , ,. . ,,,. . f) se originan las cruzadas y continua la union d: 1~ religión y la economía: pingües ganancias para la Eu~opa c~i~tiana; g) se convierte Venecia en una gran potencia maritima, según Pirenne; f d 1 h) surgen los conflictos entre reyes y senores eu a es por las rentas, y entre las ciudades y los amos feudales; . i) se inicia la separación del artesanado y la agricultura. 11. En la centuria duodécima acontece lo que sigue: a) continuación del apogeo feudal; b) cambios económicos profundos: decrecimiento de ~a gran · 1 ciudades· 'propiedad terrateniente; desarrollo_del comercio Y as , el Mediterráneo, vínculo del comercio; .. c) cambios sociales: independencia de los administradore~ ~e o. huída de la población rural a los centros de trabaJo, los f eud s, • · s· luchas end) cambios políticos: insurrecci?,nes campe~ina_, tre rey~s y el papado; hostilidad de guelfos y gibelinos. 1 ,11 12 " El siglo decimotercero se caracteriza por lo ~i~uiente: • a) primeras señales de agotamiento del regimen feudal,.,,,. b) de acuerdo con Bloch, decae el feudalismo pero continua el señorío; c) según Rodney N. Hilton, se producen profundas transformaciones en la sociedad feudal; d) se genera una contradicción importante entre la base económica y la suprestructura política; e) derrota definit~va de los cristianos cruzados, en lo reli gioso pero no en 1o economico; f) acentúase la preponderancia de Flandes; g) se va fortaleciendo cada vez más la economía monetaria; transición al capitalismo. 13. Los aspectos sobresa11·entes de 1 s1g · 1o xiv · son 1os que en seguida se acotan: a) crisis de la economía feudal, entre otros factores,por la disminución de la servidumbre; b) aceleración del período de transición del feudalismo al capitalismo; c) la producción y circulación de mercancías -según Marxforman las premisas históricas en que surge el capital. 14. En la centuria decimoquinta pasa lo que sigue, como lo mis desta- cado: a) crisis general de la formación feudal: sus factores son múltiples; b) los campesinos desempeñan, con las guerras campesinas un p~pel de importancia en la transformación del feudalismo al ca;ita lismo, si bien los beneficios van a ser para los comerciantes, mercaderes, cambistas, banqueros, prestamistas, etcétera, o sea, las clases burguesas; c) se establece la segunda servidumbre (Gutsherrschaft) en el este de Europa; d) el capitalismo va naciendo de los entresijos del régimen feudal. �glosario �!osario/términos •111 111¡ - ue ofrecen dificultad conce tual NOTA: La nómina de términos que en seguida se ofrece al lector no es exhaustiva. Se han escogido solamen te algunos vocablos, esperando contribuir a la divulgación de su significado. �a Abasida/ Dinastía que destronó a los omeyas y se enseñoreó en Bagdad, de 762 a 1258, a lo largo de treintisiete califas. A esta dinastía, descendiente de Abulabas, se le conoce también por dinastía de los abasí, abasíe& o abasidas lli/ Sobre este termino se tienen varias acepciones. Veamoslas: a) el ala es una designación que dijerase metafórica y que quizá no sea sino una deformación popular de la palabra alodio (en francés alleu ), desfigurada en una epoca en que había dejado de ser inteligible; b) el ala es el alodio, o sea, el huerto del mansus. Al ala se le. conoce como osca u olea en Maine y en Champaña, Francia; c) el ala e s ~ de los tres elementos del terrazgo, junto con el mansu;y el conjunto de ~ierras de aradura diseminadas dentro del termino de la aldea f!euda.:ij. Estos tres elementos se encuentran en todos los terrazgos, a~n en los más pequeños; (269) • �270 271 d) el ala es el anexo de la morada o casa, mejor cercódo y protegido que las otras parcelas más alejadas del mansus contra las usurpaciones señoriales, que conservó con frecuencia su carácter alodial; e) en otras regiones, en Champagne o en Maine, la "ouche" (osca u olea), es decir, el hortal y josa corresponde al "aile" o ala borgoñona (21;65). ,. '1 almorávides en Andalucí a y Africa del norte y dominaron desde 1147 hasta 1269. Almorávides/ Pertenecientes . su dominio en el sur de E a una tribu guerrera árabe que impuso spana, de 1055 a 1147, hasta que fueron derrotados por los almohades. tres: Alamán/ Alemán. Individuo de las tribus germánicas antiguas, establecidas en el río Rin, en el siglo iii. Catares. v it111 tfl Alcabala/ Tributo sobre las tierras.\\ Término usado desde 1101. · Del arabe 9aba1a 'adjudicación de una tierra mediante pago de un tribut~'. 'contribución', de la raíz q-b~l 'recibir', 'alquilar una tierra'. De ahí también el italiano gabella, de donde se tomó el castellano gabela, 1726. Derivado: Alcabalero (22;37). Alfabeto cirílico/ Alfabeto compuesto por Cirilo para los rusos v otros pueblos eslavos (búlgaros, algunos yugoslavos, etcétera). Alfabeto , principios del s. xv. Tomado del latín alphabetum, Ídem, formado con los nombres de las dos primeras letras griegas ilpha y b~ta. Derivados: Alfabético, 1623. Analfabeto, 1607; analfabetismo (22;39). Almohades/ Miembros de una dinastía beréber que destronaron a l os eorno este vocablo tiene varias acepciones, veamos solo a) el heredades • medievales feudales; O p t · b. .ª rl.Illonios b) ien alodial es un bien , . (que esta libre de toda carga y derecho señorial· bienes 1 d. 1 · a o ia es 11·129)· c ) una palabra, cuya fortuna f , ' . el carácter sagrado de la pr . d d ~e extra~rdinaria, simboliza (alodis). Esta palabra desiº~~ea~ ~re~a~a; es el alodio sus dependencias Desp, g p:incipio la casa ancestral y . • ues se extendió a las t· no era trasmisibl . ierras de aradura El alodio · e sino a los varones • una incapacidad legal sobre las . , no porque pesara propietarias, ya que podían her :uJe~~s que les impidiera ser según se creía , . e ar ienes muebles, sino porque . , . , unicamente el sexo viril te, tivar la tierra (2l; 0). nia aptitudes para cul7 Albigenses/ Naturales de Albi, Francia, o pertenecientes a una secta religiosa que se extendió por el sur de Francia, en el siglo xii . I Alodios/ ✓ Alta Edad Media/ p 'd h. , . En tal v· d e ia, por medio de la alta Ed d M irtu' tenemos tres períodos medievales: a edia. a) temprana Edad Media, del siglo val ix· b) al7a Edad Med~a, del siglo ix a fines del siglo xiii· a la ;~ ba.Ja Edad Media, de las postrimedas de la centuria ~íii prana Edad Media de la b:1~ºE~adi:t~~ico conven:ional que separa la tem- �273 272 Ant i papa / Papa cismático, es decir , un papa no reconocido por todc ~ los fieles. Aper o/ Conjunto de herramientas e instrumentos de los ofici~s . Aqui t ania/ del río Garona . '" Pr ovincia anti gua del suroeste de Francia, en l a cuenc~ Arquitec tura r ománica/ Arqui t ectura más comúnmente de cadctcr 1:e.li gioso que pr edomino en los países latinos en los s i glos xi y xii. Acotemos algunos aspectos de es te vocablo: a) clase social i ntermedia de la sociedad feudal; b ) los artesanos se dividen en: i . maestr os artesanos , ii . ofici ales artesanos, iii. aprendices artesanos; c) ent r e los ar tesanos tenemos a los herreros, bataneros . cur tidores , plateros , armeros, orfebr es, claveros , cuchi lleros , cer rajer os , zapa t eros , talabarteros, etcéter a. Artesano/ / Ar tesanado / mos algunos: De este t érmino encont ramos varios significados. Aco tt a) conjunto de los artesanos ; b) capas medi as de la sociedad; c) reunión de pequeños productores que ejerce~ eu vhcio ,, su arte en forma independiente, pero que el cap:i tal , "'IDO l os .ar ··•.d .. convierten en prol etarios o en s ervid,1- t"' s 1~.,. :<':3 t-u:: ~ue.·-i .1a: na y s e d) grupo social de una form ., . entre la economía natural Y 1a economia ac10~ socioeconómica . mercant·1 . que se sitúa e) e1 artesanado es tamb·' . 1 simple· ria q ' ien, una formación . ' . social secunda' ~e nace en las postrimerías de 1 producirse la segunda d . . . , . a comunidad primitiva al los f. . iv1s1on social del trab . o icios_artesanos de la agricultura aJo, al separarse cer en el sistema capitalista. Y que empieza a desapareAustrasia/ Reino merov· . , º:ient~l de la Galia franca i:~10 de ~a epoca feudal, sito en la porción vigencia de 511 a 711 Y f '1 ya capital era Metz. Austrasia tuvo s u ue a cuna de la dinastía carolingia. Avaros/ Miembros de un uebl :uropa durante tres siglos· vp vi o d~_los altos Urales que asoló ultima centuria. . ' y v11. Carlomagno los sometió en esta �b 1 11 Bagaudes/ Sobre los bagaudes o campesinos rebeldes de la antigua Galia existen también varias significaciones: a) los bagaudes son los campesinos que vivían en condiciones muy difíciles por la decadencia del régimen esclavista del imperio romano; b) los bagaudes son los trabajadores rurales de la Galia que se van transformando en siervos; c) son tambien ·los campesinos galos que se rebelan contra los despojos de qu~ son víctimas por los grandes señores esclavistas; d) veamos lo que decía Silvino, escritor de la antigüedad: "Pasaré a relatar algo de los bagaudes, que eran despojados, profanados y aniquilados por malos y crueles gobernantes. Solo la injusticia y la deshonestidad de nuestros monarcas, sus pillajes y sus dolos, podian haber creado a los . bagaudes. En fuerza de recaudar impuestos y tributos, (275 ) �276 satisfacían su fiebre de ganancias; de la imposición hici~ ron siempre su botín. No conformes con robarse lo que era propiedad del pueblo, los muy ladrones, por decirlo en términos llanos, lo devoraban, saturándose de sangre. Y acaeció que torturados y exhaustos a causa de tantos latrocinios de los príncip-es, esos bagaudes cayeron en la barbarie, viendo que no se les permitía existir; se vieron obligados al menos a defender sus vidas, tras de haber perdido su libertad ••• " (3;13). e) por los años de 283 a 285 de nuestra era el movimiento de los bagaudes tocó su punto culminante ••• " (3; 14); f) los anales evidencian que en el siglo v los bagaudes dejaron el recuerdo de nuevas rebeliones ••• " · (3; 15); g) para Robert Latouche los bagaudes son ladrones: " ••• la bagauda, es decir, las bandas de ladrones que asolaban los campos" (21;66). Balcanes/ Península europea, que es la mas oriental de las tres que ·existen en el Mediterraneo,que contiene en la mayor parte de su terri torio a tres países socialistas: Yugoslavia, Albania y Bulgaria, y dos capitalistas: Grecia y en menor escala a Turquía. Bajel/ Buque. La palabra bajel proviene del catalán vaixell, y éste del latín vasc1llum~ 'vasito', diminutivo de vas, 'vaso' (22;80). / Baja Edad Media/ Tercer período histórico convencional en que algunos historiadores dividen a la Edad Media. Esta escisión la presentan así: 277 a) temprana Edad Media, desde la época de las invasiones barbaras al imperio romano (s. iii) a la disoluci5n del imperio carolingio (s. ix); b) alta Edad Media, desde la ruptura del imperio carolingio hasta la crisis del orden medieval (s . xiii); c) baja Edad Media, de la culminación del medievo hasta el siglo xv; este Último período es el de mayores procesos creadores al decir de varios historiógrafos: "las catedrales góticas, la ' Suma teológica, la Divina comedia pueden ser consideradas como las mis altas expresiones de su genio" (7;143). Bajo imperio romano/ Epoca posterior a la honda y dilatada crisis del imperio romano que aéaece a partir del siglo iii y que sirve de transición a la temprana Edad Media (7;10). Bárbaro/ Daremos varios significados de esta palabra: a) barbar~ es el nombre genérico que daban los griegos y romanos antiguos a los pueblos extranjeros ajenos a su cultura y civilización; meteco; b) bárbaros son los pueblos que invadieron el imperio romano del siglo iii al siglo vi de nuestra era, que destruyeron a los emperadores occidentales y crearon nuevos Estados; c) germanos, eslavos, godos o góticos (francos, suevos, vándalos, etcétera), avaros, mongoles, etcétera; ·d) derivada del latín btrbarus, bárbaro, y ésta del griego bárbaros (22;85). Batanero/ Persona que trabaja la batán. Ver: batán. �278 279 Batán/ Maquina hidráulica, provista de mazos, para golpear y desengrasar los paños. La palabra batán es de origen incierto, quizá del árabe báttan; de la misma raíz que battan, 'forrar', 'batanar'~ bitana, 'piel de carnero preparada' (de donde nuestro badana) y bato, 'vientre' (22;89). / Beneficio/ Nombre pr1.m1t1vo de la tenure. Tomado del latín beneficium, compuesto de bene 'bien' y facere 'hacer' (22;92) . c) la palabra alemana bÚrg equivale a la inglesa~, que quiere decir en español 'pueblo' o 'aldea'; d) ¿cómo nació la aldea? La aldea fue primero que nada un lugar fortificado; e) históricamente, la palabra 'pueblo' significó 'colección de casas rodeadas por una pared o una cerca. / ✓ Besante/ Antigua moneda bizantina.\\ Del griego medieval byzantis (clásico byzántios) 'bizantino', por haberse acuñado primero en Bizancio esta moneda (22;94). Bósforo/ Estrecho que comunica el mar Negro llamado también estrecho de Constantinopla. y el mar de Mamara, Bosnia/ Una de las repúblicas federales del Estado socialista de Yugoslavia, de consuno con Herzegovina. Brescia/ Ciudad italiana de Lombardía, capital de la provincia del mismo nombre: Brescia. Buida/ ,,,, ✓ Burgo/ Aguzada; afilada. Acotemos algunas acepciones de este termino: a) arrabal, barrio (desde 1087); b) esta palabra fue tomada del bajo latín burgos, burgo, y ... b~rgs, 'ciudad pequeña', 'fuerte' (22;111); este del germano comun Burgues/ Acotemos algunas señales de este vocablo: a) derivado de burgo; b) forma readaptada a burgo, en lugar de las antiguas burgés y burzés, que se tomaron del derivado bajo latín burgensis; c) compuestos: burgomaestre, adaptación del alemán burgmeister (22;112); - - d) sinónimo de habitante del portus l'entrada de un puerto', 'puerto') medieval, antecesor de la ciudad medieval; e) "En Flandes y en Inglaterra, los habitantes del puerto re cibieron a su vez el nombre de poorters, o portmen, que fue duran:te mucho tiempo sinónimo de burgués[•• •J Desde fines del siglo xi se designó a dichos habitantes del 'puerto' con el nombre de 'burgueses', que convendría mucho mejor a los habitantes de los burgos antiguos ••• " (6;38). �.. c Califa/ Título de los principales musulmanes que suceden a Mahoma; reyes árabes sucesores de Mahoma.u Término usado desde hacia 1295. Del árabe hal1fa 'sucesor de Mahoma'r 'califa', derivado de halaf 'suceder'; la formA jalifa se ha tomado modernamente del arabe de Marruecos. Derivados: califato, califal (23;120). L,s cutrvei d& ÓdÍ• ti que mi,..-..a, dtlaatc el sím.,olo ck-/1 prtll'IOflÍCl•ln: •I , ~ m,,. ~ f'!I _.,.., dt 11 mtmori¡ 'Íl>11l,,s do wo c,in gr,11,Tn dt&cubit~ •• un.. 11ecrl,-1,a "'••~ de Mé,,da IYo/ie,s AñCc11e7 lw.Yll'f04!t'- Califato/ a) b) c) d) ✓ Campesino/ Anotemos de este vocablo los siguientes significados: dignidad del califa; tiempo de su gobierno; territorio donde reina el califa; período histórico de enstencia de califas. Rústico; sinónimo de siervo; villacus (10,76-77). 1\ Viene de campo, usado desde 931, del latín campu§ 'llanura', 'terreno extenso fuera de poblado' (22;124). (281) �282 I 283 Campesinos-siervos/ Clase social trabajadora, dominada y explotada por los feudales en la formación economicosocial del feudalismo. Se les conoce también por "esclavos feudales". Capetos/ Sucesores de Hugo, primer rey francés de la tercera dinastía, que apodaron "Capeto". La dinastía de los capetos reinO del año de 987 al de 1848. Este vocablo tiene los siguientes significados: a) prefiguraciOn del mansus, en la alta Edad Media; b) palabra del habla galorromana que sígnifica mansus en la época del bajo imperio romano. Caput/ Carintia/ Carolingia/ Dinas.tía franca fundada por Carlos Martell y Carlomagno. Cárpatos/ Cordilleras que se localizan en Europa central, extendidas formando un arco por los países socialistas de Rumania, Polonia y Checoslovaquia . ✓ . "C asa~ d e espanto "/ L~gares donde ;onfinaban a los "vagabundos", los s in trabaJo, .º sean, los siervos que huian a las ciudades y centros fabri les Y_comerciales, en los inicios del capitalismo, después de haber sidodespoJados de sus medios de produccion por las clases dominantes. En es t as " casas d e espanto " (" casas de trabajo") acasillaban a los "vagabundos" para hacerlos trabajar obligatoriamente. Provincia de Austria cuya capital es Klagenfurt. Ca~lomagno/ Carlos I, rey de los francos y emperador de occidente, que viviO del 742 al 814; hijo de Pipino el Breve y nieto de Carlos Martell, que dieron su nombre a la dinastía carolingia. Carlos Martell/ Príncipe franco y mayordomo de palacio de la dinastía merovingia, cuya fecha de nacimiento se supone en 685; hijo de Pipino de Heristal. Fue vencedor de los árabes en Poitiers, Francia, en 732, rechazando de esta guisa a la conquista avasallante de~los mus~lm~nes. Con Carlos Martell y Carlomagno se inaugura la dinastia carolingia del reino franco. Se le conoce también como "campeOn del catolicismo". Carniola/ Provincia antigua de Austria y que hoy peEt~nece a Yugoslavia y a Italia, y cuya capital es Liubliana, ciudad yugoeslava u Castellanía/ Existen varias acepciones de castellanía. Anotemos algunas: a) feudo de vasta dimension, semejante al condado; b) el poseedor de una castellanía detenta el derecho de sub~nfeudarla parcialmente a vasallos, a quienes exige deberes semeJantes a los que les fueron impuestos por su superior (12·10)· ~ ' ' c ) en una epoca donde las castellanías y los principados territor~ales c~~stituyen ~os marcos esenciales de la vida política, la circulacion monetaria opera sobre todo en escala regional 0 local. Autoridad y economía reflejan la misma imagen (12;50); d) castellanía proviene de castillo, y éste del latín castellum 'fuerte', 'reducto', diminutivo de castrum 'campamento fortificado', 'fortificación'. Derivaciones: castellano 'señor 0 alcaide de un castillo'; castellana; Castillejo· castillero . ~-:--,--=-:---~..;;..;;==•-~'-'o;;;.;;..;;-===-' castillete;. encastillar (22;138). �284 Censo/ También de este vocablo existen diversos significados: a) renta feudal del suelo: censo fructuario (renta en especie) y censo en metálico (renta en dinero); b) contribución o tributo: censo redimible; c) censo es una palabra tomada del latín census, censüs, Y ésta derivada de censere 'estimar', 'evaluar' (22;144). . ,, , Centro episcopal/ Lugar donde reside un obispo; obispado; sede del ritual de los obispos; conjunto de obispos. Cisma/ División entre los componentes de una religión o comunidad; discordia; de~acuerd~. \\ Palab:a tomad~ del lat~n- tardío schisma~ ... 1 schismatis, cisma,y esta del griego skhisma, skhismatos, I separacion, propiamente 'hendimiento', derivado de skhízo, 'yo hiendo', 'parto' (22;152). Cisma oriental/ Separación de la antigua iglesia cristiana en iglesia cristiana romana, con sede en Roma, e iglesia cristiana ortodoxa de oriente, con sede en Bizancio o Constantinopla. ✓ Ciudades medievales ("La ciudad de la Edad Media")/ Veamos lo que señala Boutruche sobre este asunto: a) las circunstancias imperantes en la mayor parte de occidente no se adecuaban al desarrollo de una verdadera civilización urbana; b) escondidas casi íntegramente entre las fortificaciones del bajo imperio, con una superficie pocas veces superior a treinta he~táreas y de construcción inacabada, numerosas ciudades 285 de origen romano { "ciudades esclavistas'i] funcionapan como centros episcopales, adminis trativos y aún como ciudades museos; c) dedicados a las necesidades locales, un pequeño número de obreros [mejor decir, artesanos] y comerciantes vivía en ellas; la población era escasa; d) en el siglo xi, en Roma, la ciudad mas poblada del occidente cristiano, sólo tenía veinticinco mil habitantes· e) París apenas reunía cinco mil, agrupados en la' isla de la Cité lsiglo xi); f) ciudades con algún esplendor: Ravena, Pavía, Milán anti guas capitales de Estados barbaros; ' g) importancia de los elementos económicos en las ciudades medievales: los elementos económicos determinaron las condiciones del renacimiento del siglo viii al x y señalaron también, en buena medida, las características de originalidad que distinguí.. rán a "la ciudad de la Edad Media" de la "ciudad antigua"; h) "la ciudad de la Edad Media": centro comercial y artesa nal con frecuencia yuxtapuesto a una aglomeración anterior· ' i) nuevas y viejas ciudades: el despertar comercial y el acrecentamiento de la población despierta la somnolencia de las viejas ciudades; j) el "foris-burgus": en Arras, Verdún, Metz, Tournai, Maguncia, Colonia ••• se forma un burgo de las afueras (forisburgus), con su descargadero, depósito y mercado; una empalizada, antecedente de la futura muralla . que rodeará el recinto primitivo, lo protege; k) la población del "foris-burgus": su población, entregada al comercio o al artesanado, se qiferencia de los antiguos �286 287 .- habitantes que, sin permanecer necesariamente ajenos al desarrollo de las nuevas actividades, continúan llevando una vida semirural y semiurbana; 1) la poblaciOn de otras ciudades medievales: Arras y Metz tienen una poblaciOn que alcanza los cinco mil habitantes, o sea, tanta como París; m) los "núcleos preurbanos": i. el "nucleo preurbano" es: A. un monasterio: Saint-Omer, B. un castillo condal y una obadía: Gante, C. un palacio real: Valenciennes, D. un burgo (burg) señorial. ii. los "nucleos preurbanos" nacen en forma súbita: A. al borde de un estuario, B. al borde de un río, C. cerca de un confluente. iii. ejemelo!l: A. en el litoral de la Mancha, B. en el litoral del Mar del Norte, C. en el curso del Rin, D. en el curso del Escalda, E. en el curso del Mosa, F. en el curso del Mosela. n) los "portus", sus rasgos: i. los "portus" son arrabales dedicados al comercio, ii. son nuevas aglomeraciones consagradas a los intercambios, iii. reciben frecuentemente el nombre de portus-depósi_ to, puesto, iv. son pequeños centros que animan la actividad del barcaje, el almacenamiento y la distribución de productos v. hacia el fin del siglo x, la mayoría de los ' portus no pasan de ser pequeñas ciudades (12;50-52). Acotemos ahora lo que expresa Corominas sobre el vocablo "ciudad"· Ciudad (cibdad) , Del latín civttas, civ!tatis, 'conjunto de los ciudada nos de un Estado o ciudad'; 'ciudadanía', derivado de civis, 'ciudadanoT (22;153). ✓ / ¡ Coerción/ Contención por la fuerza,ll Coercer, 'contener, refrenar'. Tomado del latín coercere 'reprimir', derivado de arcere 'encerrar, contener'. Derivados: coerción, del latín coercitio, coercitiones; coercitivo; coercible; incoercible (22;157). Cofradía/ Agrupación, asociación o hermandad de personas devotas; unión de trabajadores. Colonato romano/ Esta expresión tiene varias significaciones. Veamos algunas: a) el colonato romano es un modo de producción subordinado al sistema esclavista del imperio romano, en la epoca de su decadencia; b) el colonato romano es también un período de transición entre el sistema esclavista de Europa occidental en ruinas y el régimen feudal en formación; c) el colonato romano fue igualmente una manera de producir los bienes materiales con el cual los terratenientes esclavistas romanos querían resolver la crisis de la formación económicosocial �289 288 del esclavismo que se inició a partir del siglo iii; d) el colonato romano consistió en la parcelación de los la tifundios y cesión de las parcelas a los arrendatarios libres en forma de renta en especie; los colonos, en esta forma,se obligaban de pagar al terrateniente la renta de la tierra con parte de la cosecha anual; e)" ••• la mayoría de las referidas parcelas pasaron a manos de colonos, quienes, como es sabido, formaron parte integré!E_ te de la tierra, y podían, de consiguiente, ser vendidos junto con ella. Se diferenciaban, pues {los colonos] , de los esclavos en que( ..• ) podían labrar su propia heredad y vivir en la misma .•• " (3; 11). Concilio de Letrán/ Juntas o congresos ecuménicos de obispos y doctores en teología para discutir cu·e stiones eclesiásticas , Fueron, en realidad, varios congresos: en 1123, 1139, 1179, 1215 y 1512. Concilio viene del latín conc1l!um 'reunión', 'asamblea' . De éste por vía culta sale concilio (22;164). Corán/ Libro sagrado·de los musulmanes, redactado por Mahoma y atribuído por éste a Alá o dios mismo. Se conoce también por Alcorán. ✓ Corporación/ Asociación de personas que laboran en las mismas ac t i vidades . En la Edad Media existieron numerosas corporaciones al grado de llamarse a la máxima organización política medieval: Estado corporati_ vo feudal o medieval, o sean, corporaciones de comerciantes, de artesanos, de oficios, etcétera. j I I Corte/ De este término existen varias significaciones· a) mansión del s~ñor, cuando éste reside en su.tierra; b) la corte contiene las granjas y los almacenes donde se conservan las cosechas y los demás productos• c) allí se reúne el tribunal dominial,'compuesto por los terrazgueros y el alcalde o señor, que es el que lo-preside· _d) la corte es una extensión rodeada de un foso y de' empalizada (10;77-78); una e) villa feudal: corte señorial· f) ~ ' en francés; kloster, e~ alemán. Corte señorial~ T~bién d~ este vocablo hay diversos significados: a) residencia del intendente del señor el alcald ( ·11 · ) , e meyer, major ~.~, v: 1cus, ~ncar~ado de la vigilancia y de la jurisdicción de los villanos (v1llan1) (10;77); b) hof (10; 77); c) curtís (10;77). Corvea/ El término corvea puede tener amplios significados: a) _la pala~ra corvea viene del francés corvée y se refiere al trabaJo gratuito que era dado por el campesino a su señor O al Estad~: "las ~orveas fueron ~bolidas [ en Fr~~ia] por la Asamblea Constituyen;e (Nouveau Petit Larousse Illustr,, Librairie Larousse, París VI, 1959, p. 241); b) la corvea es una forma de la renta en trabajo del sistema feudal; c) plustrabajo feudal; sobreproducto en forma de trabajo; prestación personal; tributo en cuerpo; trabajo excedente; �290 291 ¡ trabajo adicional; sobretrabajo; d) explotación a los campesinos por los señores; coerción feudal; trabajo no pagado; plusvalía feudal; sobreproducto en forma de trabajo; e) " ••• como contraparte del usufructo lde la tierráJ, el campesino es sometido a la corvée, o a dar tributos en productos naturales y ponerse bajo la jurisdicción del terrateniente. Los servicios de corvée, a menudo duros, llegan a insumir tres días por semana, aunque a veces no son tan onerosos ••• " (13;122-123). f) " ••• los campesinos dependientes de la heredad patronal generalmente se distinguen en dos categorías: los que debían prestar también servicios y corvées y los que debían pagar solo una tasa, tasa a pagar con productos naturales, tanto alimenticios (cereales y ganado) como artesanales (telas). En general, para los campesinos eran mas gravosas las corvées que las retribuciones. Aquéllas consistían en trabajos manuales y de tiro, en ·'trabajos en los campos y en la siega, en el corte de leña, en la esquila de las ovejas, en servicios de guardia, etcétera. Parece que en un primer momento las corvées estuvieron muy difundidas y que durante los primeros siglos del feudalismo fueron a menudo transformadas en obligaciones de retribuciones, para acrecentar la producción de los campesinos ••• " (13;124-125). I ✓ Coto cerrado/ Terreno cercado, vedado. Couture/ -, este vocablo hay varias acepciones Veamos algunas: _alabra de origen francés·/t • ,) las tierras feudales qu~ ~uedan para el _ • . , senor, h) cou t ure es igual a condamine o sea el i"nd .. · . ' om1n1catum· d) con ..1 tiempo, por ironía ·de·· la suerte, couture lle ; a 7 designar tamb1en el mansus campesinos, habitado por una comu!1·dad familiar feudal; j) la palabra couture es una forma antigua de 'cultura'. ✓rescatar Cruzadas/ el xii y xiii: Ocho expediciones ·1·t 1 1 m1 1 ares-re igiosas-mercantiles para sepu ero de Jesús, en poder de los árabes, en los siglos xi, a) la primera, de 1096 a 1099; b) la segunda, de 1147 a 1149; c) la tercera, de 1189 a 1193• d) la cuarta, de 1202 a 1204·~ e) la quinta, de 1217 a 1222: f) la sexta, de 1228 a 1229· ' g) la séptima, de 1428 a 1454, y h) la octava, en 1276 NO:A: No fue r scatado el "c;anto sepulcro" (fines reli iosos) pero_se d1~ron los primeros pasos para el establecimiento delg d' mundial (fines mercantiles). merca o 0 Coto/ Vedado, terreno acotado; por ejemplo: "coto de pesca':, "coto de caza". En sentido figurado significa 'término', 'fin~; por ej.emplo: "poner coto al vicio". Ji Del latín cautum 'disposición preventiva en las leyes', neutro de cautus 'garantizado', 'asegurado' (el participio de cavere 'tener en cuidado', 'tomar precauciones, garantizar') (22;176). 7 Cuenca/ c_on_cavidad; territorio regado por ~ f importante un r~o Y sus a luentes· yac1m1ento de hulla (carbón) o de hierro que consti-niye una' �292 ., . roductor II Usada desde 1065, 0 unidad geográfica Y geologica; ce~tr ~ , 'zo~a cuyas aguas afluyen t~ 'cavidad en que está cad~ uno ~e os OJO~ ila' 'escudilla'. Del latín das a un mismo río o mar ,,anti~uame~~~ g~iego ,kónkhe, Ídem (22;183). c~ncha, 'concha de molusco ' y este .. d Dalmacia/ Región perteneciente hoy a la República Democrática Socialista de Yugoslavia, que se encuentra al este de los Balcanes y a orillas del mar Adriático. Esta región de Dalmacia tuvo gran importancia histórica en el período feudal. Dálmata/ Originario, habitante o idioma de Dalmacia. Las mujeres dálmatas o dalmáticas siempre han tenido fama por su belleza física, de allí que fueran una mercancía valiosa para los honrados comerciantes de la época feudal, quienes se dedicaban también a la "trata de blancas". ' 1 '1 1 Denario/ Moneda europea; moneda romana de plata; decimal. 1 ' ~-~~ ., .... ~ ~-_,..~ ¡'.'f • •• / Derecho consuetudinario/ Derecho que se funda en las costumbres.f Derecho, 1056. Del latín directus (lat. vg. derectus) 'recto', 'directo', participio de difigere 'dirigir' (decir deriv. de regere 'conducir', 'guiar'), como sustantivo en el sentido de 'justicia', 'facultad de hacer (293) �294 295 algo legalmente', 1010. Direct~ es duplicado culto, 1555. cha; derechista. Derechura, hacia 950 (22,205). ✓ I I Deriv. Dere- Dieta/ Asamblea legislativa de algunos Estados formando una confederación.A 'Régimen de alimentación prescrito por los médicos', del latín diaeta, tomado del griego díaita 'manera de vivir', 'régimen de vida'. En la acepción 'honorario que devenga un funcionario cada día en que está en comisión' parece derivar de la anterior en el sentido de 'lo que se le da para que coma', pero el influjo de día hizo que se tomara por 'salario o retribución de un día asignado a varios profesionales y miembros de asambleas' y por 'jornada que hacen los funcionarios judiciales'. En la acepción 'junta que se celebra en ciertos Estados europeos' puede ser también el mismo vocablo grecolatino, quizá en el senttdo de casa donde se vive y luego 'casa, cuarto, pabellón', aplicado al edificio asignado a estas juntas y luego a las juntas mismas (22;214). Diezmo/ Entrega obligatoria de la décima parte de los productos y cosechas obtenidos por los siervos y campesinos para la iglesia, el rey o el Estado (En francés.: dixieme) ,l\ De ~ hacia 1140. De latín dlcem 'diez'. Derivados: deceno, hacia 1140; decena, hacia 1250. Décimo, 1220-50, tomado del latín dec!mus, ídem; décima, 1611; decimal, 1379; de decimus por vía popular viene diezmo, hacia 1140, propiamente 'décima parte de la cosecha'; dezmar, 1220-50, y luego diezmar, 1623, primero 'matar uno cada diez', luego 'mermar fuertemenete en número' ••• (22;214). Diócesis/ Veamos algunas cuestiones sobre este vocablo: a) territorio donde ejerce jurisdicción un obispo o arzobispo; b) opispado (22;216); . c) tomado del latín diocesis gob1.~rno', 'provincia' (derivado d; l~t~n,~i~cesis 'circunscripción, de 01.kos 'casa') • . d1.o1.keo yo administro' y es ' t • Der1vac1.ones: d"iocesano, e archidiócesis (22;216). Dinastía/ Serie de reyes , fam·1· 'pr 1 ncipes 1 1a, grupo, etcétera. Dirhem/ ✓ O jefes de gob1."erno de una sola Moneda árabe. Dominio/ algunas: La palabra dominio tiene var1·as significaciones. . a) Veamos r~serva_de tierras para el señor feudal· b) tierra indominicata (los "domi . , nios d e terrae dominicatae") (11;77); c) mansus indominicatus· d) villa feudal (en la ~lta Edad Media)· e) terrazgos (para los campesinos)· ' f) tenures (10;77); ' g) "gran dominio" es una d ilatada · , extensión terri·tori"al de la epoca carolingia (10;74); h) prototipo de un dominio fu 1 d . . ., . i) el gran dominio de la epoc: ~aro~1n~o eclesiast1:o (10;74). . gu1entes nos ofrece un triunfo . ngia y de los siglos sícasi completo Se di ·d partes de importancia desigual· 1 vi e en dos . : . ~ ) v la t· . a tierra senorial (terra indomini. ierra patrimonial (mansonaria) (10;77). �e ✓ Ebanistería/ Trabajo artesanal o artístico y taller del ebanista; conjunto de muebles y otras obras de un ebanista.Ji (Ebanista, el que trabaja el ébano y otras maderas finas; carpintero de lo fino).11 Ebano, del latín ebenus, este tomado del griego ebenos; por conducto del árabe 'abents' se tomó el antiguo abenuz (22;223). Eclesiástico/ Relativo a la iglesia.U Iglesia es descendiente semioculto del latín vulgar ecles!a, clásico ecclesYa, 'reunión del pueblo', 'asamblea de los primeros cristianos para celebrar el culto', 'lugar donde este se celebraba'; tomado a su vez del griego ekklfsra, 'reunión, asamblea convocada' (derivado de ekkaléo, 'yo convoco'). Derivados: Anteiglesia. Eclesiástico, griego ekklesiastikós. Eclesiastes, griego ekklesiastés 'el que dirige la palabra a la reunión del pueblo' (22;331). Economía dominial/ Economía de los dominios, es decir, economía sin mercados, " - · · cada dominio se dedicó a esa clase de econ~mía que se (297) �298 299 designa con poca exactitud como un estado de economia dominial cerrada y que es únicamente.,a decir verdad, una economía sin mercados exteriores" (6;14) . I Economía monetaria/ Economía históricamente posterior a la economía natural y a la economía mercantil, es decir, cuando en el seno de esta última una mercancía se convierte en moneda, y se polariza, por un lado, todo el inmenso mundo de las mercancías y, por el otro, la mercancía-mone da , Dentro de la economía monetaria se producirá, posteriormente, la economía dineraria. I Economía natural feudal/ Esta expresión alude a la economía feudal en que casi no se producía nada para el mercado, para su venta, sino para el consum~ interno en el feudo o dominio. "El señor no se dedicaba a la producción en gran escala, porque los cereales no podían venderse, supuesto que la gran mayoría de la población se dedicaba a la agricultura y no compraba, en consecuencia, ni granos ni ningún otro producto de la tierra. A esta organización económica se llama 'economía natural'. La mayor parte de la producción agrícola no se vendía al exterior del señorío, sino que era consumida allí mismo, por el señor, su familia, sus huéspedes o la servidumbre de la casa. Por consiguiente, la economía del señorío no sólo era natural, sino además era una economía que se bastaba a sí misma, pues casi todos los artículos manufacturados se hacían dentro del señorío por artesanos locales (3;40). I Ecuménico/ Universal.l\ Tomado del griego oikumenikos, derivado de oikuméné 'la tierra habitada', participio de oikéo 'yo habito', que deriva de tikos, 'casa' (22;223). . Edic;o/ Ley u ordenanza . ll Tomado del latín edictum edicere, proclamar' (y éste de di·cere, 'd ecir . ') (22;224). _ _;;-==' derivado de ✓ "Ene 1osure "/ Palabra inglesa q . . f. etcétera. En la coyuntura feudal ue sfi~ni ica encerramiento, cercado, . , se re 1.ere al "cercad 0 d · , . e tierras' de 1os campesinos por los señores verdaderos robos violencia e para_ap~~piarse de éllas, constituyendo ' ' xprop1ac1on y usurpació . as en los últimos tiempos del , . f n, acciones verificad • d .. regimen eudal "La · 1 rona -diJo Marx- que aceleró 1 . . • vio encia fue la comae nacinnento del capitalismo"• . ~ntresijos/ fu sentido derivativo signifi " , las 1.Jadas". ll Del latín , ca a traves del vientre, de (22;237) . trans a través' mas el latín Il!a, vientre' Epítome/ I ✓ l Resumen o compendio de una ora b dilatada, extensa, ., Esclavitud feudal/ Esta expresión alude . cion del siervo de la gleba 1 a la dependencia y/o explota ticos o monásticos), pues qu~º~a ~:c~=~~~e~ ;eu~ales (secu~ares, eclesias:como la esclavitud antigua, . i u eu al era casi tan inhumana Esclavo-feudal/ Exp ., referirse al siervo de largeslibon a 1Ea qlue algu~os autores aluden para . e a,ll se avo S1.glo xv T d dº d~l griego bizantino sklavos 'esclavo' '~slav' . . oma a i:ectamente biz . sklavinós 'esclavo' y éste de 1 yv. w o' deriv . regresivo del gr. sí misma la familia de p~eblos eslav:sovenin~, no~br~ propio que se daba a · . , que ue victima de la t t vista en. el voriente medieval • El i·t a1·iano se h.iavo equi 1 rad a esclapronunciado cau en .los dialectos del nor t e d e I talia ~ y empleado va ente como e esclavo, �300 expresión de cortesía con el sentido de "servidor de usted', ha pasado como interjección de despedida al castellano de Argentina y de otros países americanos [chau o chao] (22;244). ✓ I Escolástica/ Corriente ideológica medieval basada en dogmas que mas bien era una teología y que se sustentaba en las obras de Aristóteles. Los principales escolásticos son: Escoto, Anselmo, Abelardo, Lombardo, Alberto, Tomas de Aquino, Duns Escoto, Buenaventura, Bacon, Lulio, Ocam, etcétera. Principales características de la escolástica: abstracta; separada de la experiencia y de la vidai acientífica; razonamientos estériles y abstractos; conocimiento formal y estático; dogmática. Eslavo/ Perteneciente a un grupo etnográfico y linguístico de la familia indoeuropea, que actualmente está formado por Estados socialistas: rusos, polacos, checos, eslovacos, servios, eslovenos, búlgaros, etcétera . ✓ / Especulaci6n comercial/ OperaciOn mercantil de compraventa en la cual -de acuerdo con la "racionalidad" capitalista- se espera obtener ganancia y plusvalía, comprando barato y vendiendo caro. Tal es la "lógica" del honrado comerciante capitalista. Estado condal/ Estado ducal/ I Organización política del conde y del condado. La máxima organización política de un ducado. Estado feudal/ El Estado corporativo feudal, cuya forma más frecuente fue la monarquía, pero en el que podía existir la república feudal, como en el caso de ias ciudades comerciales. 301 ✓ . Estado monárquico/ Forma estatal en que reina un d1endo E rey o monarca, puser un stado esclavista, feudal o capitalista. Estados generales/ Unificación de los tres estados O sea el esta do o clero el seg d t d , primer 11 , ~ un o es a o o nobleza y el tercer estado o estado . dano, compuesto este por el pueblo (burguesía, obreros campesinos traba Ja ores en general , profesio na1 es, etcetera. ~ ) ' . El cinco ' de mayo de 1789 reunieron_;n Versalles, Francia, los diputados de los tres estados ener!e lsees, reun1on que es uno de los antecedentes de la revoluci6n france!a dee año. Estados nacionales/ Esta expresión se refiere a los Estados nacidos con el su~gimiento de las nacionalidades europeas, en la epoca moderna capitalista. ~ . Eucaristía/ Según las cosas del clero, sacramento que simboliza la ulti~a cena~ cuando Jesús distribuyó el pan entre los apóstoles dando las g:acia~ a 1 Dio~:1\ Tomado del griego eukharistía, propiamente 'reconoci~iento, ac~1on ~e ~racias', derivado de eukh¡ristos, 'agradecido', y est~ de khar1zoma1, yo complazco, me hago agradable' (22;261). Evangelización/ Acción y efecto de indoctrinar el evangelio (y éste, historia de la vida doctrina, etcétera, de Jesús). ' . E~arcado/ Territorio y gobierno de un exarca (y . éste, gobernador ~izantino); grado religioso que sigue inmediatamente al de patriarca de la iglesia cristiana ortodoxa griega. �302 ✓ I Exacciones/ Exigencia de impuestos, les, injustos y violentos, cobros, multas, etcétera, ilegaf de una propiedad, con indemnizaExpropiaciOn/ Desposeímiento legal ción y por causas de utilidad pública. Fatimita/ Descendiente de Fatima, hija única de Mahoma; dinastía fatimí o fatimita que reinó en Africa del norte en el siglo x y en Egipto de 969 a 11 71. Fermage/ Arrendamiento de tierras agrícolas; fennage es una palabra francesa que significa arriendo y arrendamiento . Férula / Palmeta para dar golpes en las manos; dominación. del latín ferúla, 'palmeta', propiamente 'cañaheja' (22;271), ✓ sas . / Tomado Feudalismo / Sobre este vocablo se pueden dar las acotaciones diverVeamos algunas: A. DE GUKOVSKY Y TRACHTENBERG (acotación marxista): a) el feudalismo, formación social que surgió en los países de la Europa occidental durante los siglos v y ~i, deriva su nombre (303) �304 de 'feod', que significa pe dazo de tl.· erra dado en propiedad a condicion o sea a cambio de servicios; ' la tierra ' · dad condicional se llama que se rec1.· b,.1.a en prop1.e b) ba en un principio 'beneficium'; c) el tenedor del 2-ª-neficium, no pasaba a ser dueño nato de la tierra, no pudiendo por eso trasmitirla a nadie a manera de herencia; , f. • , d) sin embargo, ya entrado el siglo ix, e~~os bene ~c~os . eran considerados como feudos heredi;arios, hac1.en~ose :as1 im~os1ble despojar a nadie de ellos, por mas que e~ ~rop~e:ario segu1a estando, como antes, obligaio a prestar servicio mi.litar (3;47) • ,, I B. DE ROBERT BOUTRUCHE (tesis no marxista): a) el término 'feudalismo' no parece proceder del Renacimiento; b) sin duda, fue forjado al iniciarse el siglo xvii para designar el carácter jurídico o las obligaciones feudales del viejo régimen medieval; ,. t:: . . . ,. c) antes de la revolucion ,rancesa], sin e~bargo, se utilizo el adjetivo 'feurlal', que procedía de la Edad Media; . ,. d) más aún, en el siglo xvi dicho adjetivo se aplicaba mas bien a las tenencias que a las relaciones personales, delegadas desde tiempo atrás a un segundo plano; e) fue en la epoca siguiente cuando el término 'feudal' adquirio un significado mucho más amplio; . f) preparada por humanistas -entre otros Thomas Cra1.g-, esta apertura fue, no obstante, obra del_ingles Hen~y ~~elman; experto en la historia del derecho internacional, presint10 que las redes 305 de dependencia, lejos de resumirse en un sistema territorial, ofrecían el fundamento de una estructura social y política común a los países de occidente; así, establecio el distingo entre 'tenencias' Y 'ley feudal', que suponía la existencia de relaciones priv!_ das y partici5n de poderes; g) la idea referente al feudalismo perduro oscuramente con altib!jos, hasta que adquirió tal relieve que, en 1781, un siglo des~u~s d~ las publ!caciones de Spelman, un escritor ingles lo califica como el regimen del cual se hace tanta alharaca'·, h) en efecto, en ambas márgenes del canal, juristas y filosofos vuelcan en el estudio del feudalismo un creciente interés su análisis técnico e indagando sus orígenes , tant~ en 1realizando ,. a:epoca romana como durante las invasiones bárbaras, o bajo los primeros Capetos; i) posteriormente, el estudio del feudalismo se vio enriqueci_ do por los doctrinarios de los siglos xviii y xix; j) el 'feudalismo', afirma el conde de Bollainvilliers, es un método de gobierno surgido inmediatamente después de las invasiones germánicas (La Haya, 1727); representa a 'las leyes feudales' como un acon . . k) Montesquieu ""' . . tec1.miento un1.co en el mundo ' y poco susceptible de reproducirse (L'Esprit des Lois, ed, Laboulaye, París, 1877, libro XXX, cap.I, •• )~ 1) Voltaire asegura que, lejos de haber desaparecido, el feudalismo perdura en buena varte de la tierra (Essai sur les moeurs~ •• ): 'es un sistema muy antiguo que subsiste en las tres cuartas partes de nuestro hemisferio bajo administraciones diferentes'; m) Adam Smith dijo: ' ••• el feudalismo -traduzcamos: señorío �306 307 rural- es una anarquía que se ha propagado a toda la sociedad ••• '; Smith murió en 1770, cuando el termino feudalismo cruzaba la Mancha para designar sea el fraccionamient~ ~el poder_público en un reino o un principado, sea un sistema pol1t1co y soc:a¡; . n) el termino feudalismQ copiado -feodal1ty, feudal1smus, feudalismo- o traducido -lehnswesen- se tornó de uso corriente en los diversos países europeos; ñ) en Inglaterra, uno de los primeros en utilizarlo fue E• Burque , en ~:=..:.=.!::.=.=~~~_:;~~:;,:..:~~~~~7~;.;:_; Reflections on the Revolution in France, Londres, 1790 baJ·o la influ~ncia de la escuela de Oxford; en esta fue em' como feudal system, mas ; aun ; que f euda 1·1sm; . pleado . ., o) en Alemania, lehswesen se impuso a feudal1smus, ref1r1end~ se ·no sólo a los vínculos feudo-vasallíticos sino que incluye ademas a las inmunidades; p) a Marc Bloch corr~sponde el honor de habe~ consagrado_ª, los vínculos de dependencia una obra tan basta y rica que continua siendo única (La societé feodale, París, 2a. ed., 1949, 2 vols., col. L'Evolution de l'humanite, No. 34 y 35) (12;13-19). J ✓ Feudatario/ Sujeto a feudo; poseedor de un feudo. Feudo/ Sobre este vocablo se pueden decir muchas cosas. moslas aquí: j Sinteticé- A. JOAN COROMINAS: a) el vocablo feudo proviene del bajo latín ~eudum, q~e es', a su vez latinización del francés antiguo Y del occitano antiguo 0 lengua'de Oc I1engua de los trovadores y hablas populares modernas de: s~r de,_Francia] f (i)eu id., que procede probablemente del francico FEHU, y significa 'posesión', 'propiedad' (vocablo éste afín al gótico faihu, 'bienes'; además, vieh, 'ganado'· ingles fee 'paga'); -' --' _ b) el término feudo empezó a utilizarse en español hacia el ano_de 1260, en Las siete partidas [del rey de España Alfonso X el Sabio); c) derivaciones de feudo son: feudal (utilizado desde 1672); feudalismo; feudatario; enfeudar (22;271). I B. JULIO VALDEON: a) concesión del señor al vasallo de un bien llamado 'feudo'; b) beneficio que otorga el señor a quienes se convierten en sus vasallos; c) en Las siete partidas [conjunto de leyes realizadas por Alfonso Décimo el Sabio] se explica lo siguiente: feudo es "bienhecho que da el señor a algunt home porque se torna su vasallo, et le face homenage de serle leal"; d) " por tanto, so'1 o pod ' en rigor . ria aceptarse como 'feudal' a aquel tipo de sociedad en el que se dieran, en perfecto e inseparable ensamblaje, ambas institúciones, la prestación de homenaje por el vasallo y la concesión de un feudo en beneficio del señor" (l, Prólogo; 10). C. OBERT BOUTRUCHE: El feudo reviste innumerables aspectos: a) exc.ep¡;ionalmente consiste en un reino; b) a veces, conforma un vasto conjunto de poderes ríos; y territo- �308 c) o bien, funciones y rentas diversas; d) principalmente consiste, dentro de una o varias aldeas, en casas, campos, hombres dependientes; e) dada la vastedad del feudo, que puede alcanzar la dimensión de un condado o una castellanía, el poseedor detenta el derecho de subenfeudarlo parcialmente a vasallos, a quienes exige d~beres semejantes a los que fueron impuestos por su superior (12; 9-10). Flamenco/ Originario o residente de Flandes.n Del neerlandés [ holand~s] flaming, 'natural de Flandes' . En España se aplicO a la persona de tez enca~nada, por tomarse el flamenco como prototipo de los pueblos nórdicos u De aquí la aplicación a la palmípeda Phoénicopterus roseus (flamengue), por el color de la misma; de aquí probablemente también la aplicación a las mujeres de tez sonrosada, de donde luego 'gallardo', 'de buena presencia' y después 'de aspecto provocante, de aire agitanado' finalmente concretado en el canto agitanado o andaluz (22;275). Flandes/ Región de Europa occidental en Francia y Bélgica, entre la antigua provincia francesa de Artois, el río Escalda y el mar del Norte: El condado de Flandes fue objeto de largas guerras. / Formación económicosocial/ Una sociedad determinada, históricamente concreta, que constituye un sistema de fenómenos y relaciones sociales, en su unidad orgánica y en su interacción sobre la base de un modo concreto de producción, un sistema social que se desarrolla con sujeción a leyes ~specíficas; una sociedad históricamente determinada; un régimen social; expresiones sinoni~as de formación económicosocial son: 'fo~inación social', 309 'formación socioeconómica' y 'formac 1· 0~ 0 ,. . "El concepto de f ·~ cial es la piedra angular de 1a comprension ~ materialista de la ormacion sohistoria". Francocondado/ Region -~ d e 1 este de Francia cuya capi"tal B ~ y que formo parte de las posesiones . ' es esanzon españolas de 1496 a 1678. Franconia/ Región histórica de Alemania Baviera, si·ta al que hoy forma parte de noroeste. �g ✓ Gabelas/ Tributos; impuestos; contribuciones; alcabalas; exacciones ••. Ver: alcabala. Galia/ País de los galos, dividido en dos Galias: Galia Cisalpina (Italia septentrional) y Galia Transalpina (entre los Alpes, los Pirineos, el Atlántico y el río Rin). Gleba/ TerrOn de tierra.\\ Tomado del latín gleba, 'terrOn' (22;298). Godos/ Pueblos germanicos ('bárbaros') antiguos que se establecieron en España y en Italia; pueblo de Germanía, dividido en ostrogodos (godos del este) y visigodos (godos del oeste), que invadieron el imperio romano, en 410, al mando de Alarico, y conquistaron la Galia y se establecieron en España, lugar donde fundaron su reino, de 1061 a 1100. Gorod/ Palabra eslava que significa 'cerco', 'empalizada', 'fortaleza', etcétera. (31 1) �312 Gótico/ De los godos; relativo a los godos; lengua germánica orien~ tal; estilo artístico que se desarrolló en Europa desde el siglo xii hasta . el Renacimiento; a_r te ojival. Gran lago eur~-afro-asiático/ V h El mar Mediterráneo. Gremio/ Corporación feudal de personas que practicaban el mismo oficio . l{ Desde 1499; 'seno de una institución', desde 1565; 'corporación de trabajadores', desde 1615. Tomado del latín gremlum 'regazo', 'seno', 'lo interior de cualquier lugar' . Derivados: gremial, agremiar, 1884 (22;303). Guerra de las dos rosas/ Guerra dinástica en Inglaterra (1455-1485), entre la familia de York y la de Lancaster, triunfando ésta cuando gobernaba Enrique VII Túdor y siendo derrotado Ricardo III, en Bosworth. Guerra entre gÚelfos y gibelinos/ Luchas de los siglos xii al xv entre los feudales partidarios de los papas en Italia (güelfos) contra los defensores de los emperadores germánicos (gibelinos). Harén/ Lugar donde habitan las concubinas, entre los musulmanes. Asimismo, conjunto de estas mujeres"ll Palabra usada desde hacia 1830. Tomada del francés harem, y ésta del árabe háram 'cosa prohibida o sagrada' (22;315). I v' · Hegemonía/ Supremacía de un Estado sobre otros. Superioridad en cualquier nivel.JI Tomado del griego hegemonía, ídem, derivado de ' y ., hegemon, -onos, 1 e1 que marcha a la cabeza, este de hegeoman 'yo guío, voy al frente'. No se justifica la variante académica heguemonía, empleada por pocos (22;316). / ' Hermandades/ Corporaciones medievales; cofradías; ligas o confederaciones . ll Asociaciones secretas de oficiales de artesanos para defender sus intereses de clase . Las hermandades fueron combatidas por los gobiernos de las ciudades y por los gremios de los maestros artesanos. Guilds/ Asociaciones de comerciantes y mercaderes de la Europa occidental feudal. (313) �314 Hérulos/ Pertenecientes a un antiguo pueblo germánico. i Herzog/ Jefe supremo de las fuerzas militares entre los germanos antiguo s . Herzog significa "duque" (3;21). Hohenstaufen/ Familia imperial germánica, originaria de Wurtemberg, que ocupó el trono de 1138 a 1918. I Horda/ Ejército salvaje; pueblos primitivos; organización social prehumana. l\ Viene del tártaro urdu 'campamento~, propiament~ '(tiendas) armadas, montadas ' , derivado del verbo urmak 'hincar, clavar• Encastellano se tomó por conducto del francés horde, en 1559, pero no se puede determinar con seguridad el resto del camino seguido por el vocablo (22;324-325). Huestes/ Ejércitos en campaña.ll 'Ejército', usado h~cia 1140. D;l latín hgstis 'enemigo, especialmente el~qu~ hace 1~ g~erra, q~e ~n_;ªt:n vulgar tomó el sentido colectivo de 'ejercito enemigo Y despues eJercito en general', desde el siglo vi (22;327). Hunos/ Pertenecientes a un pueblo 1lamado 'bárbaro', de origen mong.§_ lico , de Asia centrai que invadieron el imperio romano, a partir del siglo V. Husita/ Partidario ✓ ✓ Iconoclasta / Etimológicamente: 'rompedor de imágenes'. Palabra compuesta de icono, del griego eikon, -ónos, 'imagen' derivada de éoika 'me 1 -, h e asemejado, y clasta, del griego klao 'yo rompo'; (icono, empleado a veces en castellano, es mala adaptación del ruso a través del francés· debiera ser icon, ícones) (23;330)" ' Iglesias cristianas ortodoxas/ Iglesias cristianas separadas de la romana catolica, como la iglesia griega, rusa, etcétera .\\ Ortodoxo es del fin del siglo xvi, tomado del latín tardío ortodoxus, formado con el griego orthos 'recto', 'derecho', 'justo', y doxa 'opinión, creencia' (22;428). del movimiento reformador del checo Juan Hus. Jan Rus O Juan Huss/ Reformador y liberador del pueblo checo, ~ue vivió de 1369 a 1415. Murió en la hoguera y excomulgado por el papa AleJaE_ dro v. Juan Huss es héroe nacional de la República Socialista de Checoslovaquia. Iliria/ Región montañosa de la costa septentrional del mar Adriático, que corresponde actualmente al Estado socialista de Albania. Incunables / Ediciones realizadas desde la invención de la imprenta (315) �316 hasta principios del siglo xvi. I I Inquisici6n (La)/ a) Tribunal eclesiástico establecido en el Concilio de Verana en 1183 para inquirir y castigar los delitos de entonces coE_ tra la fe cat6lica . En varios países se conoci6 como el santo oficio;ll b) Tribunal de la iglesia cat6lica, implantado en el siglo xiii en Europa occidental, en especial en los países latinos, para castigar a los integrantes de los movimientos populares que se oponían al régimen feudal y a la iglesia oficial, a los que rechazaban su ideología. Tenía un complicado sistema de espionaje y sometía a sus víctimas a horrorosos suplicios. Abolida en el siglo xix, algunas de sus funciones (confecci6n del Index, o sea, lista de libros prohibidos) pasaron a la "oficina de la santa congregaci6n", en el vaticano .U En sentido figurado: tortura, suplicio, burla refinada (23;78) . Islam/ a) Islamismo; religi6n y civilizaci6n de los musulmanes; mundo rnusulmán on b) Una de las religiones monoteístas más difundidas; profesa la fe en Alá. Surgi6 en el siglo xvii, en Arabia. Mahoma, fundador del islamismo, recopilo sus revelaciones en el Corán (libro sagrado). Es la religión oficial de Turquía, . los países árabes, Irán, Afganistán, Pakistán, Indonesia y otros (23;80). Istria/ Península en el noroeste de la República Socialista de Yugoslavia, en el mar Adr'iático. / Jacquerie (La)/ Jaquería. Rebelión campesina contra los señores feudales que se P:odujo 7n Francia en !358, provocada por los tremendos impuestos Y la mas terrible explotacion; fue aplastada con suma crueldad \\ Con ;ste nombre suele designarse a los grandes levantamientos camp : de caracter espontáneo (23;81). esinos . Juan sin~Tierra/ Rey de Inglaterra desde 1199, sucesor de su hermano R~~ardo Corazon de León; Juan sin Tierra fue el monarca inglés que concedio a lo~ barones, . ª los burgueses y al clero la Carta !:f!¡,na, código base de las libertades inglesas, en 1215; Juan sin Tierra vivió de 1167 a 1216. (317) �Konungs/ Altos jefes de uniones de tribus de los germanos antiguos. Esta palabra significa 'reyes' o 'príncipes' (3;22). C~ c omuaal de S.n At1to11Íno !iey"" ruonstrvccttÍn <le V10//eT-l~Ouc.') (319) �1 .., 1 I Lenguas románicas/ Lenguas romances o las habladas por las naciones romanizadas o neolatinas. Liga Hanseática/ UniOn com~rcial de ciudades alemanas, entre las que se encuentran Hamburgo y Lubeck; la Hansa o Liga Hanseática fue fundada en 1256. Ligur/ Perteneciente a un pueblo antiguo sito entre el sureste de la Galia y la Lombardía. Ligurino, ligurina, de la Liguria moderna. 1 ...... . 1 Levante/ Nombre geografico antiguo para designar a los pueblos del suroeste de Asia, situados a orillas del Mediterraneo. Leyes "bárbaras"/ CÜdigo agrario de los antiguos germanos, que data de los siglos vi y vii . En ingles Ripuarian Law, ley agraria del siglo vii. En estas leyes se establecía la propiedad privada, los antiguos usos (321) �322 y costumbres de los germanos, así como sus desigualdades económicas (3;23). Ley sálica/ sión a la tierra m y Ley de los francos que excluía a las hembras de la sucea la corona, (Salios, francos) . Lombardos/ Antiguos miembros de un pueblo germánico que habitó entre el Elba y el Oder, Los lombardos o longobardos invadieron Italia en el siglo vi y se establecieron al norte de este país . Longobardos/ ✓ Lombardos . Lucha de clases feudal/ Fundamentalmente, lucha entre los siervos de la gleba y los señores feudales, sin desconocer que entre otros sectores de la sociedad también se daba esta contradicción antagónica de la formación social del feudalismo.U La lucha de clas~s es la lucha que se origina entre· las clases sociales debido a su situación económica y política opuesta en la sociedad; por ello es objetiva e inconciliable. La historia de las sociedades de clases antagónicas es la historia ·de la lucha de clases, de la lucha entre opresores y oprimidos, que termina siempre con la transformación revolucionaria de la sociedad (23;88). / Manso / Adjetivo usado desde 1220-50, Del latín vulgar mansus, mansa, 1dem, que se extrajo del clásico mansuetus, manso, participio de mansuescere 'amansarse' (propiamente 'acostumbrarse a la mano o poder del dueño', de manus y suescere). Derivados: Mansedumbre, usado en 1220-50, latín mansuetudo, mansuetudinis, ídem, Amansar, usado haci? 1300. Cultismos; Mansueto; mansuetud . Mastín, 1335, del francés antiguo mastín, del siglo xii, ídem, propiamente 'criado', y éste del latín vulgar mansuetinus 'doméstico', derivado de rnansuetus (22;379-380),U Mansus, de esta unidad f eudal de producción podemos señalar varias cuestiones: a ) mansus como unidad productiva sobre todo se sitúa en el s iglo vii; b) el mansus indominicatus es el dominio directo del amo en la época carolingia (es igual a mansus indominicatum); c) mansus en diversos idiomas y lugares: i. attung, en Suecia, i i . bol, en Dinamarca, �324 hide, en Inglaterra, hufa o hude (lote), en los países germánicos, ~ e , en francés, mas, en provenzal, inasure, en Orleans o Angevina, mayne, en gasc6n, l.X o meix, en borgoñón, x . ~ i l , en normando, xi. I!!l, en Armorica . 325 iii. iv. v. vi. viL viii. . :: d) otros significados de mansus: i . mansus, de 'mansio', morada, ii. ma~sus: factus: ~ : colonica (colopge, en francés). iii . mansus: courtil (núcleo de la célula rural), 1.v. mansus: terrazgo (unidad de tenencia), e) tipos de mansus: i . mansus ingenuo: más vastos, mansus libres, ii. mansus lidiles: mansus libertos, 1 · 1 iii . mansus serviles: mansus en el sentido de eaclavos (esclavos-feudales), iv . mansi: mansos . ✓ Mansonaria / Tierra · patrimonial (10;76-78) . Macedonia/ Región hist6rica de Europa, en la península de los Balcanes . Bajo el imperio de Filipo (Felipe) y Aleiandro ,Magno, Mace~on~a t uvo la hegemonía sobre 1el mundo heleno, pero despues paso a s er prov1.nc1.a romana, en el año de 146 antes de nuestra era. Hoy se pueden distinguir tres Macedonias: a) Macedonia yugoslava, que forma una de las repGblicas del Estado Socialista de Yugoslavia, con capitál en Sklopje; b) Macedonia griega, con capital Salónica; c) Macedonia búlgara, regiones montañosas del oeste de la República Socialista de Bulgaria I Mahoma/ Mahomet (c . 570-632), fundador del Islam, llamado frecuentemente 'mahometismo', palabra derivada de su nombre (que en árabe significa 'glorioso') . Desde 630 fue proclamado jefe temporal y espiritual de los árabes , Malaise/ de recursos , Mameluco/ ✓ - Palabra francesa que significa malestar, estrechez, falta Soldado antiguo de Egipto . Maniqueísmo / Religión dualista oriental fundada por Manes o Maniqueo, en el año de 242. Los conceptos fundamentales del manique1.smo son las dos raíces o principios básicos de la luz y las tinieblas (que son potencias personales divinas), y la teoría de los tres momentos: pasado, presente y futuro . Maniqueo o Manes fue un sacerdote persa (Maní, del latín Manichaeus) que vivió en el siglo iii y que se proclamó el Paracleto, esto es, el que debía llevar la doctrina cristiana a su perfección. Inglés, manicheism; francés, manichéisme; alemán, Manichaismus; italiano, manicheismo u Manumitido/ Esclavo liberado, manumiso. �326 327 / Marcas/ Tierras comunales de los germanos. Marks (3;19). Marismas/ Terrenos bajos anegadizos que están situados en las orillas de los mares o de los ríos. Martell (Carlos)/ Mayordomo de palacio o intendente del reino merovingio, que nació en 685 (1) y murió en 741. Hijo de Pipino de Her is tal, derrotó en el año de 732 a los árabes, cerca de Potiers, Francia, detenien do así la invasión musulmana. Fue abuelo de Carlomagno o Carlos l·, rey de los francos· y emperador de Occidente; ambos dieron nombre· a la siguiente dinastía franca: la carolingia. A Carlos Martell se le conoce también como "campeón del catolicismo" . Mayordomo de palacio/ Máximo puesto político-administrativo del reino de los francos, que hoy equivaldría al de primer ministro. Mercatores opulentissimi/ ✓- Mercaderes muy ricos . Mercader/ De este vocablo destinado al honrado comerciante podemos dar algunas acotaciones: a) proviene de mercado '.sitio público destinado I al comercio', usado desde 1495; antes 1adquisición, negocio', en 12~0-50. Del latín mercatus, mercatüs, 'comercio, tráfico, mercadof , derivado de mercari 'comprar' de la misma familia que merced, Fomercio, mercería) . De mercari viene el popular merca~ 'comprar', usado desde 1250 (22;392); b) de mercatus se derivan: mercader, 1115, del catalán mercader, derivado de mercat 'mercado'; mercadear, 1550; mercadería, h. 1250. Mercante, siglo xv, probablemente del italiano mercante; mercant~l. 1617. mercantilismo; mercancía. 1490, del italiano mercanz:ª· Marchante, antes merchante, 1612, del francés marchand. Mercachifle, 1734. Merca (22;392); c) b~rgués primitivo: " ••• la burguesía primitiva se componía exclus:v~mente de hombres que vivían del comercio" (6;38). d) ministro del diablo (di.abolí minister): ''•• · el redactor de la Vie de S. Guidon, citado supra, no. 10, aplica al mercader que aconseja al santo que se dedique al comercio el nombre de diaboli minister • . • " ' . e) burgueses medievales: "estos grandes mercaderes o, mejor dicho, estos nuevos ricos, fueron naturalmente los jefes de la burguesía, puesto que ésta a su vez es tan sólo una creación del renacimi~nto comercial y ~u; ~l principio las palabras mercator y burguensis se usan como sinonimos. Pero al mismo tiempo que se desarrolló ~om~ ~lase social, dicha_burguesía se constituyó también como clase Juridica, de la que conviene ahora examinar la naturaleza eminentemente original. .• " (6;43); f) judío: judío que hace del comercio una profesión en la alta Edad Media.n "Por más que se busquen mercaderes de profesión no se halla ninguno, o más bien se hallan únicamente judíos. Sólo' ellos, a partir del principio de la época carolingia, practicaban con regularidad el comercio, a tal punto que, en el idioma de aquel tiempo, la palabra "judaens" y la palabra "mercator11 s~n casi sinónimas" (6;15) ; g) desagradar de Dios: "Horno mercator, vix aut nunquam potest Deo placere": el hombre mercader nunca jamás puede agradar a Dios C;l7); h) mercaderes; los mercaderes de "la ciudad de la Edad Media": �328 ,4 veamos algunos detalles de estos pr1.m1.t1.vos burgueses: i. poco se sabe de los mercaderes que habitan el foris-burgus, el "núcleo preurbano", el portus •• • , ii. entre ellos es seguro que existieron vagabundos asentados en la esperanza de un oficio, o algunos "negociantes" que llevaron una vida errante, dedicados a la compraventa de simple pacotilla, · iii. la clase de los legitími mercatores comprende tres elementos: * los judíos, principales abastecedores de gra~ des y reyes en productos orientales y también mercaderes de esclavos, * negociantes originarios de Frisia e integrantes, como en Worms y Maguncia, de pequeñas colonias reunidas ·en un sector de arrabal, y, por último, * mercaderes locales, cuyos antepasados son campesinos, iv. los mercaderes gozan de importantes privilegios económicos. judiciales y fiscales, concedidos por los soberanos, príncipes territoriales y señores urbanos, v. son grupos activos: tienen frecuentes desplazamie~ tos, que los relacionan con todos los medios, que los familiariza ·con el cambio, la asociación de capitales (mejor decir, bienes ~ínerarios] y diversas formas de pre~ tamos, vi " 1~ iglesia los aísla con desconfianza; frena o ~nula; mediante sus preceptos, sus operaciones, vii. los reyes y los grandes prodigan escasa considerac ión a estos arribistas, 329 viii. excepto en los centros comerciales de escala ínter regional, los mercaderes no son suficientemente numerososcomo para constituir una verdadera clase de dinero . ' 1.x. las poblaciones mercantes y los centros urbanos tienenmodestas funciones en la alta Edad Media europea (12;50-52). Mercenario/ Soldado que se vende por una paga. Merovingio/ Antiguo franco descendiente de la dinastía originada por Meroveo, rey franco que gobernó de 448 a 457. Metayage/ Metayer/ Palabra francesa que significa "aparcería". Igualmente, palabra francesa cuyo significado es "aparcero". Mezquita/ [Palabra usada en español desde) 1098. Procedente del a• d , . , , , ( .·e ara e masy1 , oratorio, templo de la ra1.z sayad, 'postrernarse'), pr~ bablemente por conducto del armenio mzkit, forma traída de oriente por los cruzados (22;395). .- ✓ b Mística/ 1515, tomado del griego mystikós, Ídem, propiamente 'relati vo a los misterios religiosos'; otro derivado de myO; mística; misticismo-: Mistificar 'embaucar', tomado del francés mystifier, cuya formaciOn no esta bien averiguada (no es seguro que se partiera de la idea de 'embaucar fingiendo iniciar en un secreto', desde luego no tiene relación aiguna con mixto); mistificación (22;398) . �o Omega (dinastía)/ Descendientes del jefe arabe Ome~a. Los omegas u omníadas reinaron en Damasco de 661 a 750 hasta que fueron derrotados por los abasidas, razón por la cual pasan a España y fundan el emirato de Córdoba, en 756, el cual fue elevado a califato de 929 a 1031. Orden de caballeros teutónicos/ Orden feudal religiosa y militar, fundada en 1199, que asolo los pueblos vecinos de la antigua Alemania. / L., 11111;.. de ,1m1. Jg) Tesoro d• M•nq. con eu, p•ll.,wl•s,nl11,nan de<1Lu11.nc11 o f1trlllt1f. Ortodoxia/ Etimológicamente, opinión o creencia correcta. 11 Ortodoxia es una palabra puesta de orto y doxa. ll Orto-, primer elemento de compuestos, tomado del griego orth5s 'recto', 'derecho', 'justo'. Ortodoxo, fin del siglo xvi, latín tardío ortodoxus, formado con griego doxa 'opinión, creencia'; ortodoxia •• • (22;428). Ostrogodos/ Pueblo germ8nico invasor del imperio romano, que estaba (333) �334 establecido a ori llas del río Danubio (Gotia oriental). Los ostrogodos fundaron en Italia una monarquía, en la época de su jefe Childerico, a f ines del siglo v , que fue disuelto por Justiniano~ en 552. / guos. Pagano/ Pueblos no cristianos, sobre todo los griegos y romanos anti Palatinado/ Tres acepciones existen de esta palabra: a) territorio de los príncipes palatinos; b) dignidad antigua de elector palatino, en Alemania; c) región de Alemania occidental, en la orilla izquierda del Rin, al norte de Alsacia . d) Estado de Renania-Palatinado, desde 1946. Panonia/ Región de Europa en la antigua Germanía, situada entre el río Danubio al norte e Iliria al sur. Grifo ,k:.-orando un t icr,o. Rctn.tl~ rlf poste p;,ra ric11d .1~. \luseo d el Enniloye. Lv s 1NhRA 1>0. Pentateuco/ Los cinco primeros libros de la Biblia: a) Génesis; b) Exodo o salida de Egipto; ( 335 ) �336 ,_ c) Levítico o libro de las prescripciones religiosas; d) Números, y e) Deuteronomio. Pisano/ / Natural o habitante de Pisa, ciudad italiana. Plusproducto feudal/ Excedente económico feudal creado en el tiempo de trabajo adicional por el siervo de la gleba y el' campesino dependiente en beneficio del señor." El plusproducto feudal es la forma de explotación del hombre por el hombre en el sistema feudál; asimismo, forma de l a renta del suelo en el feudalismo . 11 Renta ·en especie y en dinero; censo fructuario; censo en metálico. Pretoriano/ Este término viene de pretor, y este empezó a usarse en español desde hacia el año de 1580. Tomado del latín praetor, -orís, ídem, derivado de praeire 'ir a la cabeza' (y esté de ire 'ir') . Derivados: Pretorial. Pretoriano; pretori_anismo. Pretorio.• Pretura (22;475) . Querella/ Palabra usada desde 1220-50, 'queja', 'lamento'. Del latín i mperial querella (clásico querela) Ídem y 'reclamaci0n' derivado de " • 1 • 1 ' quer1, queJarse. En el sentido 1 pelea', 'disputa' es grosero galicismo-anglicismo; no arraigado. Derivados: querelloso, 1220-50. Querell arse, 1220-50; querellante (22;486). . Que:ella de las investiduras/ Disputas, peleas entre los poderes de la iglesia y el Estado feudales, por el derecho de investir a los obispos. Caso t~pico de la querella de las investiduras es la pugna entre el papa Gregor10 VII y el emperador del sacro imperio romanogermánico de occidente Enrique IV (de 1056 a 1106). (337) �r ~"4"1 d_~1,111u,y . , 111(;LA'fAf.\· ✓ Redevance/ Este término francés posee varios significados. Veámos- los: a) palabra de la lengua francesa que significa censo, canon, foro, renta; b) dieta, carga, renta, que debe pagarse en términos fijos; c) renta en especie (3;32). I Régimen de señoríos/ Veamos algunas acepciones de este vocablo: a) regimen que caracterizo a la economía feudal de Europa occidental de los siglos ix al xi (3;41); b) régimen que llevaba en sí, además de la propiedad de la tierra en grande por los señores feudales, la llamada economía menor campesina (3;41); c) régimen en que el señor feudal, en su calidad de terrateniente, se apropiaba el producto sobrante cultivado por los campesi_ nos (3;41). · (339) �340 ✓ 341 "Reinos barbarosH/ Expresión genérica con la que se designaba 'a todos los pueblos no romanos que posteriormente invadieron el imperio Y ' b'arb ar~s. " crearon sus " monarqu1as d) explotación de los siervos y campesinos por los señores feudales; e) una forma del pl usproducto feudal para el cqnsumo de los feudales; f) la renta feudal del suelo tuvo tres formas históricas: i. renta en trabajo, ii. renta en especie, iii. renta en dinero, Reino de los francos/ Monarquía de los pueblos antiguos de la Germanía inferior, que conquistaron las Galias, ·:n el,siglo v. Los fran:os dieron su nombre a Francia. Destacan dos d1nast1as de reyes del reino de los francos: los merovingíos y los carolingios. Reino de -taifas/ Facciones, banderías. Por ejemplo, reino de taifas. En forma significativa y familiar un reino de taifas es una reunían d~ gentes de mala vida, de lumpen (hez de la sociedad burguesa): una ta1f a de ladrones . 11 ·1 I / Remanente/ Revoluciones burguesas/ Primero acotemos el término revolución· después, el de revolucion social y , f1· na1mene, t ~ burguesa: ' e1 de revo 1 ucion / REVOLUCION: a) viraje radical, cambio desde la raíz, paso brusco en forma de un estado cualitativo a otro; b) la revolución es manifestación de las leyes fundamentales del desarrollo dialéctico de la naturaleza, de la sociedad y del pensamiento humano; c) la revolución integra y a la vez establece una contradicción a la evolución. ✓ REVOLUCION SOCIAL: a) viraje radical, cambio desde la raíz, paso brusco en el régimen político y social (estatal), en las relaciones de producción y en el desarrollo de las fuerzas productivas sociales; c) una revolución social se torna necesaria cuando el tipo de relaciones de producción (organización económica de la sociedad) entra en choque con las necesidades del desarrollo de las fuerzas productivas, lo frena o lo impide; Resto .- Por ejemplo, el remanente de beneficios. Renta capitalista/ Una forma de la plusvalía o ganancia de la formaciOn econ6micosocial del capitalismo.\\ La renta capitalista es también una forma de la explotación de la burguesía a las clases desposeídas. I Renta feudal del suelo/ Se pueden dar varios significados de este concepto: a) sobreproducto social agrícola de la formación social del feudalismo; . b) forma de explotación de los campesinos por los terraten1eE,_ tes feudales; · c) beneficio para los señores feudales que tuvo ..E-~~ _base el trabajo excedente obligado de los siervos y de los campesinos depeE,_ dientes; �342 c) la necesidad de la revolución social se manifiesta en la agudizacíón de la l ucha de clases y de todas las contradicciones en la superestructura social; d) la revolución social es la forma más elevada, la culminación, de la lucha de clases; e) la revolución social avanza exitosamente sólo en caso de cambiarse una situación revolucionaria por la existencia de las con diciones objetivas (crisis política, estado caótico de la economía-:entre otras) y las condiciones subjetivas (una clase revolucionaria, con su partido probado al frente, etcétera); f) algunos tipos históricos de revolución social: i. revolución esclavista (luchas de los esclavos y plebeyos contra la clase dominante de los esclavistas) , ii. revoluciones feudales (guerras de los campesinos y siervos contra los terratenientes feudales), iii. revoluciones burguesas (luchas para derrocar los poderes feudales para establecer el sistema capitalista) , iv. revolución socialista (luchas de la clase obrera, el proletariado y las masas oprimidas para derrocar el poder de la burguesía explotadora) º ✓ REVOLUCIONES BURGUESAS: Cambios socioeconómicos radicales, acompañados de transformaciones políticas, jurídicas e ideológicas, que han acontecido dentro del amplio proceso .histórico mundial conocido como período de transición del feudali~ mo al capitalismo. a) los marxistas -dice Enrique Semo- nunca han concebido la transformación del feudalismo al capitalismo como el resultado de un asalto único, de una sola revolución. Se trata, al contrario, 343 de. una . de una s . .,. " serie de embestidas' nas y períodos de estancamiento ucesion de "olas revolucionab) de ahí el dobl . 0 retroceso; e contenido -sig d· • ue iciendo Semo- del concepto revolución": 11 i. el amplio (que se refie tenso cambio social r~ ~... toda una época de ini' . ' a una transicion) y i. el estricto (momento d . que desemboca o se proponed e bintensa lucha de clases de 1~case 1 ocar en en el poder y la esem . . .,. el d esp 1 azamiento ca~bios en el régimen social)~ntroduccion de profundos ... c) as1 -prosigue Semo- la é o ' p ca de la revolución burguesa a~arco -en Europa occidental' s ~ios del ~iglo xvi hasta el ;eg~n~:n~:~ ~e desar:ollo- desde princi e la _se:i~ de revoluciones (en el sent~~o del ~1glo xix, y compre; o estricto) que enumeramosa l principio·' d) Francia -continúa nuestro a . .,. cion democrático-burguesa ma.,. f utor-, escenario de la revol · .,. s pro unda de 1 h · . u necesito otras cuatro ac t'd a 1stor1a (1789) concluir la época de lasº;:v~ as~ 1792, 1810, 1848 y 1870, p~ra "Universidad"' miércoles 8 d ldu~i~nes burguesas (Periódico Mont errey , N.L. , pp. 2 y ); e 1.c1.embre de 1976 , A-no I, numero .,. 172, 4 e) en el caso de América Latina burguesas se inicia con el m • . ' el ciclo de revoluciones desde 1810 hasta la fecha· ov1m1ento de independencia política f) ' ' por cuanto a México nuestro .,. .,. siguiente período de transición del f p:i~~ este ha pasado por el ,uatro revoluciones burguesas: eu a ismo al capitalismo, con . L 1810-1821, rt>volución de independencia política con respecto a España ' �345 344 11. 1854-1867, desde la revolución liberal de Ayutla contra la dictadura santanista, pasando por las leyes y la guerra de refo~ma, hasta llegar a la guerra contra la intervención francesa y el imperio de Maximiliano, iii. 1910-1917, la revolución contra la dictadura porfi riana y una transformación jurídica con la Constitución de 1917, iv. 1935-1939, nacionalismo cardenista de carácter antimperialista (expropiación petrolera) y reformas campesinas y obreras " ✓ "'' 1 ¡ Revoluciones comunales/ Movimientos políticos y sociales por medio de los cuales los babitantes de las primeras ciudades capitalistas (burgos) conquistaron su libertad. 1\ Cambio social para la obtención de la independencia de las ciudades burguesas, por intermedio de las luchas de las poblaciones urbanas, sacudiéndose así las dependencias feudales. ;¡ Luchas y transformaciones sociales para la consecución de los derechos políticos de los habitantes de las comunas o ciudades . U Logro de los derechos de los comuneros para gobernarse a sí mismos, fuera de las tutelas feudales.\l Asimismo, libertad de los burgueses o comuneros para poseer sus propios tribunales, casas de moneda y centros de contribución de impuestos. "Reyes holgazanes"/ Así se tituló a los últimos reyes merovingios. Dice Pirenne, al respecto, que mejor sería llamarlos "reyes impotentes", por su debilidad política (10;54) . Risorgimiento/ Risorgimiento es una palabra italiana que significa renacimiento . El risorgimiento es atinente al movimiento ideológico- político en búsqueda de la unidad italiana , durante el siglo xix. I . _R~tos vasallaticos/ Esta expresión, de la época feudal, posee varios s1gn1f1cados, pero aquí sólo señalaremos los siguientes: a) ceremonias en las que los señores quedaban en dependencia de otro señor mas poderoso; b) estos ritos vasallaticos fueron de diversos tipos: i. compromisos "mediante las manos" ii. encomendación y jura de fidelidad' . . .,. ' 111. sum1s1on de un duque a un emperador (Tasilón III de B~viera a Carlomagno, en 787, por ejemplo), 1v. el beso, v. el vasallaje múltiple, vi. homenaje y fidelidad, v11. delegación del rey en sus oficiales lo& juramentos vasalláticos, viii. ordenanzas, ix. reglamentaciones de la recepción de fe y homenaje, de la declaración y enumeración, de vasallos del rey, x. edictos de rendición de fe y homenaje de los vasallos (12;284-496), �Sagas/ Leyenpas de carácter mitolOgico de la antigua Escandinavia (Suecia, Noruega, Dinamarca y Finlandia), contenidas en los Edda~ (colecciones de tradiciones mitológicas, realizadas por autores islandeses, en el siglo xiii). Sajonia/ RegiOn de la República Democrática de Alemania, situada en la cuenca media del río Elba, que tien~actualmente como ciudades principa les: Dresde, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Zwickau. ll Sajonia era un ducado desde el siglo ix; se unió a Polonia en el xiii, formo un reino de 1806 a 1918 y luego una república. I\Hay una Sajonia Anhalt, pero fue suprimida en 1952, con capital Halle. UHay una Sajonia Baja, que es un estado de la República Federativa de Alemania, que fue formada en 1946 con la antigua provincia de Hannover, Brunswick, Oldenburgo, etcétera ••• Sánscrito/ Lengua antigua de los bramanes, o sean, los--eaee-rdotes de Brama, dios de los hindúes. (347) �349 348 ✓ Sarracenos/ Musulmanes,especialmente los que invadieron a España, a partir del 711. U Sarracina, 'pelea confusa y twnultuosa', palabra uti~iz~ da desde 1739. Del anticuado sarracino 'moro', 'sarraceno', por la gritería con que éstos solían pelear • • • (22;525). Sasánida / a 251 , Perteneciente a una dinastía que gobernó en Persia, de 226 U I Secular/ Seglar; del siglo; no religioso ni eclesiástico• El qu: dura uno o más siglos. Quien es muy viejo. Clero o sacerdote que vive en el s iglo, con la época, y no reside en un convento • .,.El clero secular es diferente del clero regular, o sea, éste, el que esta en conventos. ✓ Segunda servidwnbre/ 0r~anización eco~ómic~ de Euro~a oriental, en f orma de señoríos de produccion, que tuvo vigencia a partir del siglo xvi cuando ya en los países europeos occidentales se orientaban a la for maci.On econOmicosociaf del capitalismo. Algunos elementos de la segunda servidumbre son los siguientes: a) es una organización económica de transición; . b) no es una economía agraria clásic~ente fe~dal, ni tampoco una empresa capitalista con mano de obra libre y orientada totalmeE_ te al mercado; c) es una economía que sostuvo su estabilidad en el per~odo transitorio adaptable a bruscos avances, retrocesos Y detenciones; ' . igualmente, a revoluciones y contrarevolucion~s; . d) en Europa oriental a la segunda servidumbre ~e le denominó "Gutsherrschaft", y corresponde a la época del feudalismo tardío. a ll Selva negra/ Macizo montañoso situado al sur de la República Federativa de Alemania. En alemán: Sc hwarzwald. Selyúcida/ Dinastía turcomana que dominó en Asia occidental, de los siglos xi al xiii. / ✓ Señorío/ El término" senor10 - .,. " es uti·1·iza do por los medievalistas no marxistas, sobre todo por Robert Boutruche. Estos autores usan las expresiones de "señorío", "señorío rural", "señorío/feudalismo", etcétera. Acotemos algunos de sus significados: a) el señorío es una "dominación" sobre la gente y las tie-rras que el señor poderoso ha recibido de otro más poderoso , .,. despues de haberse efectuado los ritos vasalláticos (12·10)· - .,. rural surgio.,. antes del feudalismo, 'y lo ' sobre. . .,. b) e1 senorio v1v10 (12;10)[Por cuanto a la sobrevivencia del señorío rural, preguntamos: ¿segundo señorío?t ¿feudalismo tardío?]; e ) el área de extensión del señorío rural en el mundo fue mucho más vasta (que la del feudgl: numerosos señores ejercieron su dominio sobre grupos sin estar ellos mismos comprometidos con vínculos privados; d) además, por su misma naturaleza, difieren las obligaciones y las relaciones soc iales que se derivan de ambas situaciones (12;10); e) el señorío tiene dos niveles: i. uno, rural, en virtud de la autoridad de que dispo ne el señor sobre los campesinos o terrazgu~ros, ii. feudal, el otro(12;10); �351 350 servidumbre, la marxista f) el término " seil_or" tiene dos equivalencias: ✓ i. de jefe~ en las relaciones del señor con los vasallos, ii. de amo, en sus relaciones con los terrazgueros [vasallos de los vasallos]: doble régimen de dependencia y dominio (12; 10) ; g) del término señorío/feudalismo se debe hacer una distin., cion: 1' 1 1 1 ., ,I 1 1 1 i i. menos arraigado a la tierra que el señorío, el feudalismo estuvo sometido en mayor medida a las fluctuaciones del medio y a las influencias externas, pero no habría sobrevivido sin el fundamento material que le ofreció el señorío (12;10), ii. durante un largo período, los dos organismos se apuntaparon recíprocamente; cruzaron sus líneas e intercambiaron fuerzas y matices nuevos (12;10), iii. señorío y feudalismo, encarados solamente donde estuvieron asociados, forman el tema de este estudio (el libro de BoutrucheJ, puesto bajo el signo de la historia comparada(12;11). Septentrional/ Al oeste del norte. Septentrión: norte, punto cardi- '1 I, nal. Serbia/ Antiguo reino de Europa, a orillas del río Danubio, hoy parte de la República Socialista Federativa de Yugoslavia, con capital ¡ Belgrado. Servidumbre/ Fundamentalmente, existen dos significados del término la no marxista: CONCEPTUACION MARXISTA: a) servidumbre es la depend . pecto del terrateniente en la so ~n~I= personal del campesino res. b) el régimen de servidumb~:e a feud:l; ten1~nte de disponer arbitrariament:stablec1a el derecho del terrap~opiedad de los campesinos que 1 de la ~ersona, el trabajo y la tierras; e pertenec1an, registrados en sus y c) en muchos países capitalistas . se han conservado supervivencias d 1 , col~n1ales y dependientes e~ una de las exigencias d 1 e ~ servidumbre. Su liquidaci5n liberación del yugo y 1 e los t::baJadores que luchan por su a exp otac1on (23·12?) CONCEPTUACION NO MARXISTA: , • los historiadores no marxistas , algunos, confunden el t' . 11 _ , erm1no "s ervi'd umbre 11 con el de feudalismo" , el de " senor10" y el de "vasallaje". ✓ / Siervo/ Clase social d , ¡alabra siervo se usa desde ~;i~se1da y e~lot:da del sistema feudal.~ La QEsclavo feudal. • Del latin servus 'esclavo' (22;535). Siervo doméstico/ Dice p· que _1renne el siervo doméstico es el siervo y no que posee t . trabaja en la casa del senor enure, que los siervos domést icos son análogos a nuestros obreros agrícolas (10;77). Siervo de la gleba/ gleba 'terrón", tierra. Es el siervo que está unido a la tierra. De �352 t Siete Partidas/ Conjunto de leyes redactadas por los jurisconsultos medievales españoles por orden de Alfonso X el Sabio (1252-1284). Sínodo lateranense/ asuntos eclesiásticos. Reunión de gente de la iglesia para discutir Sociedad feudal. (su esencia)/ Según los autores no marxistas, la sociedad feudal es lo siguiente: a) una sociedad militar, dada la misión principal que se les encomienda a los vasallos, y b) una sociedad rural, por la naturaleza de sus bienes y los medios naturales que extrae de la tierra y del trabajo campesino Talmud/ Colección de tradiciones de los judíos interpretadas por las leyes de Moisés. Tenure/ Sociedad feudal (sus tres épocas)/ Forma de división histórica conve,!!_ cional que los autores no marxistas hacen de la época feudal. Acotemos sus tres fases: a) la rimera, que se extiende desde su formación hasta fines del año mil temprana Edad Media primitiva); b) la segunda, que evidencia su desarrollo, se inicia antes de la mitad del siglo xi y continúa avanzando hasta el siglo xiii (alta Edad Media]; c) la tercera, que testimonia su declinación [baja Edad Media). Suevos/ ~ueblos germánicos establecidos en el siglo iii entre los ríos Rin, Danubio y Suabia, y que en 409 pasaron a España y allí permanecí~ ron hasta la época ~el rey visigodo Leovogildo (585). Este es un vocablo francés, tenure, y tiene varios signific!_ dos: a) unidad de tenencia; b) parcela; c) terrazgo; d) precaria; e) beneficio (forma primitiva de la tenure); f) beneficio que reciben los campesinos que sirvieron en la guerra del señor, obligándose aquéllos a mantener un caballo de guerra y dar servicio militar a su jefe feudal. Tercer estado/ Agrupación sociopolítica que reunía al pueblo bajo, campesinos, comerciantes, obreros, burgueses, etcétera, en las (353) �355 354 postrimerías del régimen feud al . Se le conoce también como "estado llano" y se contraponía al primer estado (clero) y al segundo estado (reyes y nobles). El agrupamiento de los tres estados formaba los estados generales. Terra indominicata/ Veamos algunas acepciones de esta expresión, siguiendo a Pirenne: a) tierra señotial; b) porción del gran dominio carolingio; c) división del gran dominio de la epoca carolingia; este gran dominio se divide en dos partes de importancia desigual: i. la tierra señorial (terra indominicata) y ii. la tierra patrimonial (mansionaria); d) la terra indorninicata era mucho menos extendida que la tierra patrimonial, era explotada directamente y por entero en provecho del señor; e) el trabajo de la terra indominicata es ejecutado, bien por los siervos domésticos que no poseen tenures, y análogos a nuestros obreros agrícolas, bien por terrazgueros sujetos a la prestación vecinal . A éstos se les reserva la tierra mansionaria (10;77). Terrazgo/ Acotemos algunos sinónimos de este térmi~o: a) beneficio que trabajan los terrazgueros sujetos a la prestación vecinal; b) precaria; c) unidad de tenencia; d) tenure (en francés); e) parcela; f) tierra mansionaria o patrimonial (10;77). Terrazguero / Trabajador o residente de un terrazgo o tenure. Tirol/ Región de lós Alpes que se encuentra en Austria e Italia. La capital de la porción austríaca es Innsbruck y la de la italiana, Trento. Trabajo adicional de los siervos/ Esta expresión tiene varios significados, todos fundamentales. Acotemos algunos: a) toobajo que dedican los siervos y campesinos dependientes ~l señor feudal; b) plustrabajo de los siervos y los campesinos dependientes que aprovechan los terratenientes; c) sobretrabajo social del sistema feudal; d) trabajo gratuito de la servidumbre para el feudal; e) sobreproducto feudal en forma de trabajo; f) corvea (corvée); g) prestación personal del siervo no retribuida por el señor; h) tributo del siervo en cuerpo; i) trabajo excedente de los siervos; j) primera forma histórica de explotación del siervo por el señor feudal (las otras dos son la renta. en especie y la renta en dinero); k) renta en trabajo de la formación feudal. �357 356 Tracia/ Región de Europa oriental, que fue dividida, en 1919 y 1923, entre Grecia (Tracia occidental), Turquía (Tracia oriental) y Bulgaria (Tracia del norte o Rumelia oriental. Tracia fue una región histórica de la época helénica antigua, mencionada por los escritores clásicos, entre ellos Homero. Tradicionalismo servil/ Término que utiliza Manuel Sánchez Sarto, prologuista de Max Weber, para designar toda la epoca medieval. Veamos lo que, al respecto, dice Sanchez Sarto: " ••• el empeño tendido entre el caos primitivo de las civilizaciones mágicas, fatalistas y negadoras del indivi, duo, y los tiempos modernos, caracterizados por su ansia obsesiva de racio nalización e individualismo. Entre esas dos largas etapas de la evolucióñ cultural se ofrece una zona intermedia, la del tradicionalismo servil, ejemplificado, en dos períodos distantes, por el sistema bizantino, de las postrimerías del primer milenario, y el cameralismo alemán del siglo xvii. .. " (24 ;viii). Tranco/ Paso largo, salto; umbral. Trata de negros/ Anotemos algunas acepciones de esta expresión: a) venta y compra de esclavos africanos; b) gran negocio mercantil de los orígenes del capitalismo, a partir del siglo xvi; c) una de las formas para obtener la acumulación originaria del capital; . d) uno de los trabajos eJ·ecutados por los honrados comerc1.·an. t e~ burgueses para fortal ecer el s1.stema capitalista incipiente ( s1.g1os xv, xvi, JtVii y xviii). Turco otomano/ Turcomano. Pueblo uroloaltaico de raza blecido en el Turkmenistán, Uzbek1.ºsta~n, Afganistán e Irán. turca, estaTuringia/ Región del centro de la Repu~b11.·ca Oemocratíca ~ de Alemania. �, _.,l ( r-.... 1 I ,.. u /' e :' ! ¡_.: :· .,_ ► )\~ ¿·.::):..-::' J}t· ~_,,) )!} .{\\ti: .. ·::i:::::. .: . ... .. -:,,-.,. ··.a:,:.;,. ..,{?: .,. .~;:.·. .: f!.· :h"~•- ~-:.: , -. ¡ .~ • l • l ! ~ ,.., • >- e •1 :.r • ~ 1: .! , -. • Umbría / Región de Italia central, atravesada por el tío Tíber y formada de las provincias de Perusa y Terni. Universales (disputa de los)/ Dice Nicola Abbagnano que esta expresión se aplica a la disputa acerca del stat.w ontológico de los universales (géneros y especies) que se inició en la escolástica del siglo xi y resultó característica de toda la filosofía medieval~ si bien continoo después, en forma apenas cambiada, en la filosofía moderna. - La dÍsputa se planteó según un fragmento de la Isagoge (Introducción) de Porfirio a las Categorías de Aristóteles y los pertinentes comentarios de Boecio ••• (Diccionario de Filosofía, F.C.E., México-Buenos Aires, 1963) pp.11631164) , i o ;: tl ur ·.-..:1: liilbl Usurpación/ Daremos algunos significados de este término: a) acciOn de usurpar (usurpar: apoderarse o disfrutar indebi- �360 ¿ \ 1 <lamente de un bien o derecho ajeno); b) cosa usurpada; c) delito que se comete apoderándose con violencia o intimida ciOn de una propiedad o derecho ajeno; d) robo. V Vándalos/ Antiguo pueblo germánico que invadió las Galias, España y Africa, en los siglos V y vi. a Bárbaros. Personas que destruyen con placer las obras de arte y de cultura en general. 11 Persona desconsiderada, de mala educación. l • Vasallo/ Veamos algunos significados de este término: a) individuo sujeto a un señor por juramento de fidelidad; b) siervo; c) criado; d) servidor; e) súbdito; f) país que depende de otro; g) palabra usada desde fines del siglo x. Del céltico vasallos 'semejante a un criado', derivado de vassos 'servidor'. Derivados: Vasallaje, 1220-50. Avasallar, hacia 1530; avasallador; avasallamiento (22;598); (361) �363 362 aldea;ª) población pequeña, menor que la ciudad y mayor que la .. h) parte de l a cl ase social dominada de la formación feudal; i) en la Edad Media, en Europa occidental, persona que dependía de otra más poderosa y estaba obligada a serle fiel, cumplir bajo sus prdenes el servicio militar y otras obligaciones preesta~ blecidas (23;139). j} hombre libre que le rinde obligaciones, obe~iencia y serví cío a otro hombre libre llamado "señor" (16;46). Vasallaje/ Condición de vasallo. Tributo pagado por el vasallo. Estado de servilismo, de sujeción, de sumisión. Venalidad universal/ Esta expresión alude al carácter de todo lo que se adquiere por medio del dinero, se vende, se deja sobornar, se envilece o se prostituye. Los individuos venales universales son aquellos que no respetan nada, ni nadie, ni se respetan a sí mismos, es decir, no respetan "la dignidad plena del hombre", como decía José Martí. El venal es sobornable, se puede corromper por interés. Vía prusiana de desarrollo del capitalismo en la agricultura/ Esta expresión es atinente a la forma de crecimiento del capitalismo rural en la región este de Europa, y tiene las siguientes características: a) propiedad campesina libre (propiedad parcelaria); b) segunda servidumbre; c) transición agraria entre el sistema feudal y el sistema capitalista; d) arrendamiento de tierras (fermage). Villa/ algunas: De este vocablo existen numerosas significaciones, Veamos b) casa de recreo, en el campo; c) palabra usada desde hacia 1140; del latín villa 'casa de cam~o:, 'granja', 'residencia en las afueras de Roma en la que se recib~a a lo~ _emba~~~ores'. Empezó designando una aldea, pero en los siglos xn y xni ya es nombre de una población algo mayor (22; 607) ; d) Derivados de villa: Villar, 1739, y en la topominia siglo x, bajo latín villaris. Villorrio, 1739. Villano 1074,1 latín vulgar villanus 'habitante de una casa de campo iabrieg0' y 1~ego ' e 1__no ~idalgo, . , el hombre bajo'; villanaje, principios del , siglo xvii; villanesco, 1739; _.;;;.;;;==' villanía 1220-50·, -=_,;;;;=~' villanada· .1 vi la~~te; villancico, 1605, designó primero al labriego mismo, abreviandole luego el nombre copla de villancico hasta designar la copla: villanchón, 1335 (22;607); . e) :ir~nne dice que la villa rural es el conjunto de la tierra senorial (terraindciminicata), la tierra patrimonial (mansíonaria), el trabajo de los siervos domésticos y de los terraz gueros y los mansus ('10; 77); f) continúa Pirenne diciendo que el centro común de la villa rur~l "lo forma la corte señorial (hof, curtís) en la que reside el intendente del señor, el alcalde (meyer, mayor, villicus) encargado de la vigilancia y de la jurisdicci5n de los villa~os (villani) (10;77); g) la villa, después del siglo ix, tendrá una capilla dominial (10; 77); h) do~ínio (complejo reserva-terrazgo); señorío. �364 Villicus/ Intendente de la villa; alcalde; meyer; mayor; el encargado de la vigilancia y de la jurisdicción de los villanos (villani) (10;77). Villani adscripti glebae/ ExpresiOn latina que significa libremente "villanos adscritos a la gleba", "habitantes de la villa q~e trabajan la tierra de la villa". Villano/ Anotemos algunos significados de este termino: a) campesino; b) el siervo de la villa (dominio); c) siervo doméstico; d) siervo de cuerpo; e) terrazguero; f) trabajador del mansus; g) Pirenne dice que la palabra villano designa a la par el campesino de un dominio (villa) y el siervo (10;76). Visigodo/ Pueblo antiguo que fundO un reino en España. Los visigodos, parte del pueblo godo, o godos de occidente.invadieron primero la Galia y luego España (412), donde permanecieron hasta la derrota, a orillas del . Guadalete, del rey Rodrigo por los árabes, en 711. Yugo/ Este termino tiene varias acepciones. Acotemos algunas: a) pieza de madera que se coloca en los bueyes o mulas para uncirlos; b) armazón de madera de la que cuelga la campana; c) cada uno de los tablones curvos que forman la popa del barco; d) horca formada por tres picas, debajo de las cuales los romanos hacían pasar a los enemigos derrotados; e) figuradamente, dominio, sujeción, material o moral; f) velo en la ceremonia de casamiento; g) figuradamente, tiranía o dependencia afrentosa. (365) �biblio rafía l. HINCKER~ SANTANA CARDOSO, PARAIN, VII.AR, et al., El feudalismo, Editorial Ayuso, Madrid, 1973 2 • 2. BABINr', Rosa de, Los siglos de la historia, Fondo de Cultura Econó mica, Coleccíón Popular No. 15, México, 1960. 3. GUKOVSKY, A., y o. Trachtenberg, Historia del feudalismo, Ediciones encuadernables de "El Naéional", México, 1939, dos tomos. I A I , 4. GANSHOF, F.L., El feudalismo, Barcelona, 1963. S. TOUTAIN, J., La economÍ;-áñtigúa:-urtHA, B1blioteca de Síntesis Histórica, La evolución de la h~n~dad No. 22, México, 1959. • 6. PIRENNE, Henry, Historia económica y social de la Edad Media, Fondo de Cult.ura Económica, México, 1975, decimotercera reimpresión. (36 7) - �369 368 7. ROMERO, José Luis, La Edad Media, Fondo de Cultura Económica, Brevario No. 12, México, 1956 8. DUCOUDRAY, G., Compendio de historia general, Librería Hachette, Buenos Aires, 1944 14 9. BAYNES, N.H., El imperio bizantino, Fondo de Cultura EconOmica, Brevario No. 5, México, 19512. 17. BORISOV, ZHAMIN y MAKÁROVA, Diccionario de economía política, Ediciones Pueblos Unidos, Montevideo, 1966. d de economía marxista, Ediciones Era, T 18. MANDEL, Ernest, .!.!:.r~a~t~a!!..:::.o~::....=-==~...;.;..--4 México, 1974 , dos tomos. ~ · de la economía política, 19. MARX, Carlos, El capital. ~C~r=1~t~1c~a:!....::::....=.::::.....::===;;;_..,.,__ _ __ Fondo 2 de Cultura Económica, México, 1959 , tres tomos. 10. PIRENNE, Henry, Historia de Europa. 20. GARCIA-PELAYO y GROSS, Ramón, Nuevo Larousse manual ilustrado, Buenos Aires, 1973. 11. SWEEZY, DOBB, TAKAHASHI, et al., La transiciOn del feudalismo al capitalismo, Ediciones Pepe, Medellín, Colombia, 19734. 21. LATOUCHE, R., Orígenes de la economía occidental (siglo iv-xi), UTEHA Biblioteca de Síntesis histórica, Serie II, La evolución de la humanidad, No. 63, México, 1957. 12. BOUTRUCHE, Robert, Señorío y feudalismo. Primera época: Los vínculos de dependencia, Siglo veintiuno editores, Buenos Aires, 1973. Joan , Breve diccionario 22 • COR~MINAS ' __ . 3etimológico de la lengua castellana, Editorial Gredos, Madrid, 1973 • 13. KUCZYNSKI, J'úrgen, Breve historia de la economía, Ediciones de Cultura Popular, México, 1976. 23. VARIOS AUTORES, Breve diccionario político, Ediciones eS t udio, Buenos Aires, 1974. Desde las invasiones hasta el siglo xvi, Fondo de Cultura EconOmica, México, 1974, tercera reimpresiOn. 14. BLOCH, Marc, La sociedad feudal, UTEHA, México, 1958, dos tomos. 15. DOBB, Maurice, Estudios sobre el desarrollo del capitalismo, Siglo veintiuno editores, Buenos Aires, 19733, 16. ACADEMIA. DE CIENCIAS DE LA-URSS. Instituto de Economía, Manual de economía política, Editorial Grijalbo, México, 1956 . / ' 24. WEBER, Marx, Historia económica ~~neral. EconOmica, México, 1974, quinta reimpres1on. Fondo de Cultura �*El número tres de los Cuadernillos sociológicos/Historia económica y social I: Aspectos económicos, políticos y sociales del feudalismo, con un tiraje de quinientos ejemplares, se mecanografió por María Luisa Careaga, del Departamento de Prensa y Difusión; se imprimió por Carlos Delgado, en la Imprenta de la Facultad de Filosofía y Letras, y se encuadernó en Técnica Gráfica de Monterrey, S. A. Abasolo, 870, Oriente. Terminóse este trabajo el 30 de abril de 1978 �CUADERNILLOS SOCIOLOGICOS DEL COLEGIO DE SOCIOLOGIA DE LA FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS/UANL Número 3/Historia económica y social !/Aspectos económicos, políticos y sociales del feu9alismo Facultad de Filosofía y Letras, Apartado postal, 3024, Ciudad Universitaria, Monterrey, N.L., México. NUMEROS PUBLICADOS Número !/Sociología II/Definiciones generales burguesas. Categorías y leyes sociológicas marxistas • • Número 2/Historia de América Latina I Su crítica. 1 1 ' EN PREPARACION Número 4/Historia económica y social II/Iniciación al siglo xix Número 5/Epistemología de las ciencias Número 6/Matemáticas para sociólogos I y II y Estadística I y II • Número 7/Problemas sociales contemporaneos, por Ernest Mandel Número 8/Teoría sociológica !/Teoría sociológica marxista Número 9/Teoría sociológica II/Durkheim y Weber • Número 10/Teoría sociológica 111/Funcionalismo �Los Cuadernillos sociológicos del Colegio de Socicilogfa de la Facultad de Fllosofl.a y Letras de la UANL . ' pretenden llevar, a lectores de otros ámbitos, que no sean únicamente los de nueatra entidad universitaria, las lecciones magistrales que se explican en el aula y los trabajos escolares anexos a ellas. Reaiizados en forma esquemática y con sencllla y modesta presentación, algunos de los contenidos de los Cuadernillos sociológicos serán elaborados por los propios alumnos y tratarán de realizar óptimamente. en lo posible, parte de la múltiple currlcula !1-Cadémica de nuestr.a Facultad/O. M. ' 1 ( Facultad de Filosofía y Letras � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernillos sociológicos Description An account of the resource Revista del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Publicada en la década de los setenta. Contiene artículos académicos sobre sociología, historia, literatura, y ciencias sociales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Cuadernillos Sociológicos Año de publicación El año cuando se publico 1978 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Mensual Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753071&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cuadernillos Sociológicos, 1978, No 3, Abril Creator An entity primarily responsible for making the resource Martell, David Subject The topic of the resource Sociología Historia Literatura Ciencias Sociales Description An account of the resource Revista del Colegio de Sociología de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Publicada en la década de los setenta. Contiene artículos académicos sobre sociología, historia, literatura, y ciencias sociales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Sociología Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Brinckmann, Lutz Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/04/1978 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2015521 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciudades Comercio Feudalismo rural Guerras Industria Mercantilismo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/353/14380/REVISTA_DE_LOS_TREINTA_ANOS_DE_LA_FACULTAD_DE_FILOSOFIA_Y_LETRAS._1981._Diciembre._0002016577.ocr.pdf a971c7517c5642fe8ffa5cbb05b2c422 PDF Text Text Revista de los treinta años de la Facultad de Filosofía y Letras /UANL 1981 •DICIEMBRE 12 DE 1981-CIUDAD UNIVERSITARIA•MONTERREY, NUEVO LE9N• Diotima de Mantinea Reüeve de FEDERICO CANTIJ ��Universidad Autónoma de Nuevo León Revista de los FONDO UNIVERSITARIO treinta años de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL/ 1981 DICIEMBRE 1º DE 1981•CIUDAD UNIVERSITARIA•MONTERREY, N.L. - Rector: Doctor Alfredo PIÑEYRO LOPEZ - Secretario general: Ingeniero Orel Darío GARCIA RIVERA - Jefe del Departamento Jurídico: Licenciado César PAMANES NARVAEZ índice l . ESCRITOS, DOCUMENTOS Y F.NTREVISTAS Facultad de Filosofía y Letras - Director: Licenciado Juan Angel SANCHEZ PALACIOS - Secretario general: Licenciado Herón PEREZ MARTINEZ - Coordinador de Difusión y Relaciones Públicas: Licenciado J. Fidel MARTINEZ ALV ARADO - Coordinador del Departamento de Editorial: Licenciado David MARTELL ~tación: Tres décadas de trabajo. 1/"A la Facultad de Filosofía no se le puede concebir sino dentro del desanollo hist6rico de la univemdad y la sociedad", señala su director actual. ?/Génesis y desarrollo de la Facultad de Filosofía y l.elns, por David Marte!L llJUn editorial de "Armas y Letras", de 1949, sobre la signif"acación de la aeaci6n de la Facultad de Filosofía y Ulns, por Raúl Rangel Frías. ~Solicitud de institución de la Facultad ante el Consejo UniversitariQ, por Raúl Rangel Frías. WUna breve y rápida entrevista con Artemio Benavides, alumno fundador. !J,jl..a Facultad de Filosofía y Letras ffita en 1952, por Alfonso Rangel Guerra. MfCómo fue Fdosofía, por Raúl Rangel Frías. Revista de los treinta años de la :Facultad de Filosofía y Letras de la UANL 1981 -Compilador, redactor y editor: Licenciado David MARTELL ?,§JJosé Angel Rendón, antiguo alumno de Filosofía, expresa. WChada con lilia Kullid<., alumna fundadora de Psicología. ~ treinta allos de la Facultad de Filosofía y Letras, por Santiago A. Salas. 3l''Soy de la generación 52-58": doctora en leu3s María Guadalupe Martínez de Rodríguez. ~•En la década de los setentas, nldnl Facultad registró un gran desarrollo"' afirma Arturo Del~do Moya. W"La Dimión de F.studios Superiores ha requerido un gran apoyo imtitncional para su funcionamiento", indica su jefe actual: Bernardo Flores Flores. - Impresa en el taller de Mantenimiento Gráfico, Río Pilón, 104, Colonia Central/ Teléfono: 71-64-64. ~ o r Franco Sáenz, coordinador del Colegio de Pedagogía: "Hay que consolidar lo ya existente". ~Miguel Cowrrnbias, profes« de letras: " No me agrada la pobre cobesi6n que tenemos entre nosotros". 11. INFORMACIONES Y DATOS DEPARTAMENTO DE EDITORIAL - Facultad de Filosofía y Letras - UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON- Ciudad ~iversitaria - APARTADO POSTAL 3024- Teléfonos52-42-59, 76-06-20 y S2-42-S0 - MONTERREY, N. L - República Mexicana. WAiwnnos fundadores y primeros alumnos, de 1950 a 1956. 42/Varias sedes ha tenido nuestn Facultad. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS ! 1 �ESCRITOS• DOCUMENTOS• ENTREVISTAS " ~V .. ,.., .. ::,... - ~ ., , ._....,;,.,,_ ~ •• ,., 'fri/1: ...~ ., presentac1on tres décadas de trabajo ~ \.- - '" - . Múltiple y rica ha sido la trayectoria de nuestra institución en los seis quinquenios de su existencia. Son treinta años de vivir fecundamente tratando de cumplir con acierto los básicos quehaceres universitarios docentes, de investigación, de difusión y de actividad críticosocial. En tan señalada ocasión, las autoridades actuales de Filosofía y Letras reconocen ampliamente los esfuerzos de todos y cada uno de quienes han dado lo mejor de sí mismos en favor de su engrandecimiento constante. Es por todo ello que se ha querido, con la publicación de esta Revista, dejar un testimonio en que se muestren los afanes de algunas de sus gentes, afanes que han convergido en hacer realidad y consolidar, día con día, uno de los más prometedores productos en que remataron los trabajos de la mayor casa de estudios del norte del país. En las páginas que siguen encontrará el perspicaz lector cómo fue que aquellas generosas ideas que se gestaron en 1933 y 1949 se concretizaron plausiblemente hace treinta años, gracias a la voluntad y audacia de los mejores hijos de aquel tiempo, guiados por dos o tres eminentes universitarios. Verá, asimismo, cómo siguieron su siempre renovada marcha ulterior y cómo arribaron al presente, presente actual en que nuevos proyectos pugnan por hacerse sustantivos, no obstante las dificultades que se oponen a cada paso. Y esta es una de las formas como los alumnos, los profesores, los trabajadores y los dirigentes de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL de hoy rinden el homenaje constante a los exdirectores, maestros y alumnos fundadores, así como a los profesores desaparecidos y a todas las personas que contribuyeron con su esfuerzo a concretizar la institución que está llamada a ser la formadora de los nuevos universitarios con una necesaria y eficiente proyección hacia la sociedad. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS I 3 �"A LA FACULTAD DE FILOSOFIA NO SE LE PUEDE CONCEBIR SINO DENTRO DEL DESARROLLO de Perogrullo. A la Facultad de Filosofía y Letras no se le puede concebir sino estando sometida al desarrollo histórico de la UANL, y ésta, al de la sociedad en la que está necesariamente inserta . En general, bajo el condicionamiento que lo político , lo económico y lo social, con sus variadas modalidades, han ejercido en los últimos treinta años, y cómo ello se _h~ reflejado en la Universidad y en la Facultad , de manera que todos e llos se convierten en factores actuantes cuyo peso espee ífico no es posible ignorar al analizar el presente y el futuro de nuestra Facultad. HISTORICO DE LA UNIVERSIDAD Y DE LA SOCIEDAD", SEÑALA SU DIRECTOR AC1UAL "en la década de los 60's se manifestó la crisis de un (modelo de país' " "la crisis social trae como consecuencia wia mirada muy crítica al carácter eminentemente tecnologizante de la enseñanza de las ciencias de la naturaleia, a la contradicción entre la pretendida neutralidad de las ciencias sociales Y al papel ideológico que en la práctica se les hace jugar, ya que se dan siempre como instrumentos de promoción del conformismo Y propiciando la pérdida de la dimensión crítica en el análisis de los fenómenos sociales ... " - David MARTELL La celebración de los treinta años de nuestra entidad universitaria nos trae la oportunidad de iruciar una serie de necesarias reflexiones en torno a lo que debe ser una facultad de filosofía y letras contemporánea, de nuestros días: una facultad que sin dejar de cumplir los objetivos fundamentales de una institución de la más alta educación superior, ej erza una de las no menos eminentes funciones actuales de toda universidad moderna: la función crítica y social. Una de las personas más idóneas para iniciar estas reflexiones básicas sobre la obra realizada por la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL es su direc tor actual , licenciado Juan Angel Sánchez Palacios, quien desde junio de 1979 gobierna democrática y eficientemente nuestra institución. Los juicios de él, por consiguiente, no sólo se reducirán al análisis de las generalidades sociales y universitarias, sino que calarán hondo en la proble. rnática interna y particular de nuestra dependencia, constituyendo un decidido aporte para el esclarecimiento de la trayectoria pasada y futura de la misma. Al licenciado Juan Angel Sanchez, con anterioridad a esta entrevista, se le había entregado un cuestionario donde se incluían las preguntas básicas sobre el desarrollo de nuestra Facultad. Pero al 4 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS De manera más particular, y desconociendo en detalle lo acontecido en la UANL en los años anteriores a los SO's, nos parece necesario establecer una división histórica: la que se da entre la Universidad de Nuevo León y la Universidad Autónoma de Nuevo León. Esto es, el parteaguas que se dió en 1969 en que se concedió a la Universidad el ordenamiento jurídico que la hizo autónoma y , como factor importantísimo, la participación en ese proceso del sindicalismo universitario y del llamado movimiento estudiantil. -Para los universitarios nuevoleoneses el año de 1969 marcó todo un hito histórico regional ... LfeeNCIADO JUAN ANGEL SANCHEZ PALACIOS calor de la charla formal posterior, surgieron otras, a las cuáles también se les dió adecuada respuesta. En sus inicios, el director de la Facultad de Filosofía y Letras de la U ANL expresó: - Antes de responder particularmente a cada una de las cuestiones planteadas, y deseando evitar hasta donde sea posible el que los criterios expresados aparezcan teñidos de la subjetividad y de la experiencia particular del exalurnno, del profesor o del funcionario administrativo de nuestra Facultad, intentaremos precisar un marco general a partir de ciertos criterios. -Tiene usted toda la razón del mundo ... ¿Por dónde quiere empezar? - En primer lugar, por algunas verdades Así es ... Ahora, volviendo a lo general, consideramos que con motivo de la agudización de contradicciones sociales y económicas de las que hemos hablado - y no es éste el Jugar para precisar detalladamente- , a fines de la década de los 60's se manifestó la crisis de "un modelo de país" que en las universidades mexicanas se concretó en el deseo de trabajadores y estudiantes por democratizar las estructuras régidas y autoritarias de sus casas de estudio, y cuya máxima expresión fue el movimiento estudiantil popular de 1968 en la ciudad de México, en algunas ciudades del interior del país, y, como ya quedó dicho, en la UANL, en 1969. - ¿Recuerda usted algunos antecedentes de estos hechos en nuestra Universidad de Nuevo León? - Es necesario señalar que, como gérmenes que prepararon la lucha por la autonomía de la UANL en 1969, ya desde VISTA POSTERIOR DE FILOSOFIA Y LETRAS EN CIUDAD UNIVERSITARIA 1964 se había fundado el Sindicato de Trabajadores de la Universidad y se gestaba también un vigoroso y consciente movimiento organizativo y de toma de conciencia entre los estudiantes, que · culminó en la integración de aquel Consejo Estudiantil de 1969, órgano que representaba y agrupaba en la toma de decisiones y acciones a la mayor parte de los estudiantes de la Universidad. -¿Qué significa para usted la autonomía? - La autonomía de nuestra casa de estudios representó una posibilidad real de democratización de las instancias jurídicas, administrativas, políticas y académicas. Lamentablemente, en su proceso de desarrollo y consolidación , no han podido evitarse los retrocesos, todo ello por causas de diversa fudole, los que pudieron quedar eufemística y sintéticamente señaladas diciendo "que la universidad no es una fusula en la sociedad", "ni la autonomía es extraterritorialidad", "ni ampara un estado de excepción" . profesión. La crisis social, señalada en lo general, trae como consecuencia una mirada muy crítica respecto al carácter 1 eminentemente tecnologizante de la enseñanza de las ciencias de la naturaleza, a la contradicción entre la pretendida neutralidad de las ciencias sociales y humanas y al papel ideológico que en la práctica se les hace jugar, ya que se dan siempre como instrumentos de promoción del conformismo y propiciando la pérdida de la dimensión crítica en el análisis de los fenómenos sociales, todo lo cual contrasta fuertemente con los ejemplos vivos que da la realidad social. - ¿Y qué pasa entonces en la universidad - A partir de este momento, se inicia un proceso de transformación de las universidades mexicanas, de la nuestra en particular, y consecuencemente de nuestra Facultad. Es el inicio del proceso de la toma de conciencia de la función social de la universidad; del papel que le corresponde jugar e~ la resolución de los problemas sociales; de lo grave de las contradicciones que se hacen evidentes aún a la Todo esto ocasiona en los universitarios un cambio de concepción con res- mirada superficial; la injusticia; la desipecto a lo académico y a las relaciones . gualdad ; la explotación; la miseria; el entre la teoría y la praxis de la ense- analfabetismo, y la imposibilidad de que ñanza universitaria y al ejercicio de una el universitario - estudiante o profesio- REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS/5 �nal egresado se mantenga al margen y eluda la responsabilidad y el papel que está obligado a realizar. sus profesores. y responder a ello con la capacidad de enjuiciamiento crítico que permita que el conocinúento teórico in• Todo lo anterior. constituye. ~ nuestro parecer. el marco que permite explicar el desarrollo cualitativo y cuantitativo, físico, acadénúco. administrativo. políti· co y. en fin. en todos los órdenes, de nuestra escuela, lo que ella ha sido, lo que es y lo que quiere ser, más allá de la contingencia y de la transitoriedad de todos los sectores que la constituyeron, la constituímos y la constituirán. cida y trace rumbos y criterios para la resolución de los problemas y no sólo sea útil para su descripción, contemplación o apología. Al mismo tiempo, el que se puedan conjuntar los factores administrativos, económicos y los intereses de desarrollo personal de sus trabajadores docentes y no docentes y los de la propia universidad, de una manera en que se pueda priorizar lo acadénúco como la función más importante y no se subsuma o se someta en momento alguno ante el peso real de otros elementos aunque sean muy fuertes y coaccionadores. -Ahora sí, pues, puedo preguntarle par• ticulannente lo siguiente: a treinta años de instituida, ¿cómo ve usted el presente y el futuro de nuestra Facultad? -Concebirnos al presente y el futuro de nuestra Facultad condicionado por la capacidad que sus integrante« tengamos para interpretar correctamente el papel que a las ciencias humanas y sociales les corresponde desempeñar en el proceso de desarrollo de la sociedad: poder res· ponder así a los requerimientos reales que se hagan, no sólo a sus egresados, sino a En el presente, estos propósitos son nuestra guía de acción, y en la medida en que lo consigamos, el futuro ofrecerá resultados más plausibles de lo avanzado en este camino. - ¿Cómo se le ¡:esenta a usted el crec1núento y el desarrollo de esta dependencia universitaria? 01v1s10~ ,~GEMER11. v CIE"c· •, trU..lt , TA ,~ A '"••Dllluu ~ IAS EXACTAS • J EN 15 DE MAYO. 419, PONIENTE, entre Pino Suárez y Cuauhtémoc se encontraba el tercer asiento de nuestra Facultad. 6 ! REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS En cuanto al desarrollo, consideramos que es equitativo tanto por lo que hace a lo cuantitativo como a lo cualitativo, y es factor detenninante el poder precisar con amplitud y solidez el papel y la importancia que asignan1os al científico social y al especialista en humanidades. lo que nos permitirá captar cada vez más amplios sectores de aspirantes, en cuanto que difundamos una imagen clara y precisa del profesional en ciencias sociales y humanas, su perfil y su perspectiva social. económica y política. - ¿Cuál cree usted que han sido las aportaciones que los anteriores directores, maestros, trabajadores y alumnos han dado a esta Facultad? Un juicio de un director, respecto a las aportaciones de otros directores y aún de las de maestros, trabajadores y alumnos, nunca podrá ser modelo de objetividad por muchas razones: falta de conocimiento de los factores concretos actuantes. divergencia de concepciones, etcétera. Sin embargo ... .r. (l,\!IVl::RSIDAD REGIO'-tO~ · -El crecimiento físico de la Facultad de Filosofía y Letras está condicionado por la demanda, pero en nuestro ámbito particular la masificación de la educación superior no se da todavía, por lo que dicha demanda es reducida, aunque en algunas especialidades, caso de Pedagogía, ya sea alta, y nos exija an1pliar la capacidad del edificio actual para poder responder a las necesidades del futuro inmediato. Periodizariamos los treinta años de la Facultad de Filosofía y Letras en cuatro etapas muy particulares, una: h le su fundación, a partir de la ineludible necesidad de su existencia en el marco de una universidad. dos, la de su consolidación, que supone la implantación de un determinado nwdelo en el que subyace una concepción de las humanidades y las letras; tercera, la de la crisis general, que muestra las limitaciones del modelo anterior, y una cuarta, que dividiríamos en dos fases, aquella en que se mantiene cier· ta nueva concepción respecto a la función social y política de las ciencias sociales y humanas, primera fase, en la que la nueva concepción es todavía difusa y los medios para su realización son exigüos, y la segunda, en la que se liman las aristas y las sobrestimaciones del modelo, y se comienza dispersa y desordenadamente a sentar las bases materiales y a formar los recursos humanos, para su consecusión, aunque sin priorizar lo que es prioritario. Consideramos que en cada una de estas etapas los directores, profesores, trabaja· dores y estudiantes desarrollaron todos sus esfuerzos en áreas de conocer, interpretar, comprender y realizar aquello que condujera a la realización de los propósitos que se trazaron, con plena conciencia de lo transitorio de la función que les competía. Si en su tiempo, algu· nos factores extra-acadénúcos y/o extrauniversitarios adquirieron preponderancia sobre lo que era y es la función esencial de una escuela como la nuestra, y la con~ <lujeron por otros cau~s de manera mo· mentánea, ello no puede ser imputable a persona alguna en particular. 1r -- - -A su juicio, ¿cómo explicaría usted la nueva proyección que se ha impreso a la Facultad en los tiempos presentes? - Parafraseando, diríamos que a partir de la comprensión de la nueva praxis de los científicos sociales y humanos, ante la necesidad de abordar con soluciones reales y viables la problemática social cada vez más aguda y el papel que en ella desempeña el individuo humano como pro· dueto de sus relaciones sociales e ideológicas, contar con especialistas en estos campos es requerinúento bien evidente. Cuando nuestra Facultad se compromete e intenta preparar y formar estos científi· cos se da una nueva proyección de ella hacia la sociedad, lo cual será más amplia e importante en la medida en que podamos responder satisfactoriamente a ese reto. -Cambiando de nivel, quisiera plantearle lo siguiente: usted, durante su campaña como candidato a director de esta Facultad, presentó a la comunidad de esta dependencia un programa de trabajo que usted reamaría si llegase al primer puesto directivo. ¿CuáJes son las razones que usted presentaría como opositoras para que se hayan postergado estas tareas? Toda razón aducida será excusa. Sin embargo, quedará a juicio del lector valorar hasta qué punto se es objetivo y en qué momento se cae en el terreno de las jus- tificaciones. Hay qué tomar en cuenta para ello; para que un proyecto racional que la realidad objetiva no juega nunca al y crítico demuestre su racionalidad y todo o nada y sólo el pensanúento mágico viabilidad real ante un pragmatismo que supone crear de la nada, todo. As1, 1a mi· se erige como postulador único de lo que rada más críticamente instransigente po- es desarrollo y progreso, de lo que es y drá darse cuenta que la realización del de lo que no es importante. programa está en marcha y que se tiende a la consecusión de objetivos medios y -Ahora, otro giro con la siguiente cuestenninales en la medida de lo posible y tión: ¿cuáles considera usted que sean buscando también transformar los facto- los problemas más sobresalientes de la res que determinan lo posible aunque no Facultad en los días que nos toca vivir? sea ello función administrativa. Además de lo anterior, es muy importan• -Sin el ánimo de elud.ir responsabilidades te tener en cuenta que una Universidad al perderse en el terreno de las causas .,orno fa nuestra, ubicada en un medio ultimas de las cosas aparentes y de las como el que conocemos, no comparte evidentes, el principal problema es el senuestras prioridades académicas, ni valora ñalado en la respuesta anterior. las implicaciones sociales de ello, y concede preenúnencia a un proyecto que es Se ha dicho que una universidad sin facul· el correspondiente al proyecto desarrollis- tad de ftlosofía es una universidad sin ta del Estado mexicano, un proyecto conciencia crítica, y a veces resulta que desarmllista de la enseñanza universitaria la casa de estudios y la sociedad misma con importancia marginal a las ciencias asumen, en ténninos de necesidades po· sociales y humanas que, para nosotros, no líticas e ideológicas, actitudes intransi· tiene razón de ser. La principal causa gentes e intolerantes ante la crítica; a opuesta a la realización de lo planteado es veces, simplemente creen que se la pue· esa, y entonces el proceso de transformar den pasar sin ella o simplemente les re· los factores que determinan lo imposible sulta irrelevante. para cambiarlos de signo consiste en hacer todo lo necesario para conciliar esas prio• Ante la alternativa de convertirse en merridades internas con las externas, a crear . canda o asumir posiciones y actitudes las condiciones necesarias y suficientes · críticas a y de fondo, la inteligencia pue- REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS I 7 �de capitular y resolver fácilmente sus problemas materiales. Nosotros, puestos ante la misma, consideramos que la Facultad como comunidad intelectual deberá en tiempo adoptar institucionalmente la actitud que juzgu~ procedente, haciendo frente a su responsabilidad histórica y en congruencia con su función de conciencia crítica. -Cómo podrían resolverse, a su juicie, estos problemas? - Si lo anteriormente dicho es válido, consideramos que se requiere el conocimiento y comprensión de lo que concebimos como función académica y la repercusión social de ella por par:re de todos los sectores que integramos la Facultad. La participación de todos en el conocimiento de los problemas, en el <fu¡eño de las soluciones, amén de lo más importante, que el poder realizar esto implica asumir una posición concreta que no pUOlfe dejar de ser , de acción política, la que puede ejercerse en defensa de personas, de una administración o de la msntuc1on. Nuestra actuación como maestros y como funcionarios administrativos está oocaminada a la defensa de la última y concibiendo a las otras sólo como medios. El que trabajadores docentes, no docentes y los alumnos compartan esta convicción nuestra es un pfÍI}cipio fundamental para la resolución de todos los problemas. . genes1s y desarrollo de la facultad de filosofía y letras - David MARTELL (*) / --- ~ - ----- Los primeros antecedentes de esta institución se encuentran sobre todo en .el desenvolvimiento de la primera Escuela de Verano de la Universidad de NÚevo León. ¿Por qué se afirma que en esta dependencia universitaria se gesta nuestra Facultad ¿Porqué los cursos de verano creados· en 1946 van a fonnar, en cierta medida, la generación universitaria nuevoleonesa del medio siglo veinte, generación que se va a distinguir posterionnente en diversas ramas del conocimiento y en la actividad artística, cultural y política (1)** Se producen entonces asociaciones estudiantiles periodísticas (2), el Grupo Universitario Alfonso Reyes (3), la Revista Musical Universitaria (4) la publicación poética y ensayística Katharsis (5), otras sociedades de alumnos (6), el primer grupo de " pintores jóvenes nuevoleoneses", (7) etcétera. Cabe hacer la aclaración que aunque muchos de los coi111ponentes de estas y otras agrupaciones juveniles asistían con regularidad de las actividades de la Escuela de Verano, sólo algunos se inscnbirían como alumnos numerarios de Filosofía y Letras. Algunos asistirían únicamente como oyentes de sus clases regulares o como público de sus labores extraescolares. 8 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS De esta suerte se pudo crear en Monterrey el discipulado y profesorado pertinentes para una escuela de altos estudios de filosofía y literatura, estudios qúe son la máxima expresión de toda institución universitaria. En aquel período lindero del medio siglo ejercía el rectorado el cardiólogo Enrique C. Uvas (9). A su vez, el maestro Raúl Rangel Frías desempeñaba el cargo de jefe del Departamento de Acción Social Universitaria. Y el maestro Francisco M. Zertuche dirigía la.Escuela de Verano (10). En 1948 deja la rectoría el doctor tivas y, tras un interinato pasajero de otro rector, el licenciado Rangel Frías ocupa en 1949 el mayor puesto universitario. De este modo, la antigua y noble idea de crear "una Facultad que sea síntesis y corona de la estructura académica de la universidad" va tomando cuerpo y se robustece día con dfa (11 ). Este propósito institucional es recibido jubilosamente por aquellos jóvenes deseoEs muy importante consignar que la Es- sos de su preparación humanística, tanto cuela de Verano hizo posible que grandes de la propia universidad como de otros figuras nacionales y extranjeras de las le- colegios de la ciudad (12). Y como ya tras, la filosofía, la ciencia, el arte, la pe- existían también profesores que podían dagogía, la historia y otras disciplin~s so- atender cátedras superiores, se echarán a andar los Cursos Preparatorios de Humanidades, previos al ingreso defmitivo (*) David Martell: periodista uÍI.ÍVersitario des• de la futura Facultad. de 1950; profesor de las escuelas preparatorias de la UANL desde 1953; actual profesor de esta Facultad; coordinador del Departamento de Editorial; paisante de la maestría de fdosofía; alumno de la maestría de metodología de la ciencia. CUARTO ASIENTO DE LA FACULTAO. en Zaragoza Y Espinosa ciales fueran familiares para los jóvenes estudiantes y profesores universitarios y para un público selecto que en aquellos años poseían verdaderos intereses culturales (8). (**) Ver las notas al final de este escrito. Pero es necesario señalar que existen otros antecedentes significativos en la fundación de nuestra Facultad. Estos datan de 1933, año del nacimiento de la fu. tura mayor casa de estudios de Nuevo León, o "Universidad del Norte" , como se empezó a llamarla. A principios de ese año, desde Brasil, el gran humanista regiomontano Alfonso Reyes. apoyaba los propósitos de crear una UJ\Íversidad en Monterrey, dando su "Voto por la Universidad del Norte" (13} El comité orga• nizador de aquella universidad (14) hacía mención en aquellos tiempos de crear una escuela de Filosofía, Ciencias y Artes. Y, además de las facultades ya existentes como la de Derecho, crear la de Ingeniería, la de Química, la Escuela Normal Superior y la Escuela de Extensión Universitaria. Para tal fm, se discutieron y aprobaron por ese comité organizador sus bases orgánicas. Se denominaba de Filosofía, Ciencias y Artes porque sus planes de estudio se inte~aban en tres apartados: sección de filosofía, sección de ciencias y sección de artes (15). Desgraciadamente, la neonata Universidad de Nuevo León inició sus trabajos en el 33 sin incluir en su estructura las carreras de filosofía y de letras. Tampoco la Normal Superior ni Extensión Universitaria pudieron crearse. Tendrían que pasar diez y oého años para que el propósito de fundar la facultad humanística se hiciese realidad (16). Primeros pasos En mano de 1950 se ponen en marcha los Cursos Preparatorios de Humanidades. La iniciativa básica partió del licenciado Rangel Frías, al encontrarse ya fungiendo como rector de la Universidad. Y éste comisionó al maestro Zertuche para que se encargara de su coordinación. Estos ► cursos convergieron en cinco cátedras REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS / 9 �► iniciales: Lengua y literatura españolas, Introducción a la Filosofía, Lengua y literaturas griegas, Lengua francesa y Gramática y literatura latinas. Fueron atendidas, · respectivamente, por destacados catedráticos de la Propia Universidad de Nuevo León, del Tecnológico de Monterrey y de la Universidad Labastida: maestro Francisco M. Zertuche, licenciado Bernardino Oliveros de la Torre, licenciado Luis Astey, licenciado Fernando Marty Garza Fox y doctor Federico Uribe (17). El acuerdo del Consejo Universitario para iniciar el ejercicio legal de los Cursos Preparatorios de Humanidades data de la reunión del 21 de abril de 1950. Ahí expuso el rector Rangel Frías sus "Consideraciones sobre la fundación de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Nuevo León". La síntesis de este documento expresa, entre otras cosas, lo siguiente: " En resumen, la Rectoría pide la aprobación del Consejo para proveer a la organización y funcionamiento de dicha Facultad, autorizando desde luego los Cursos Preparatorios que ya se están impartiendo y concediendo al rector facultades necesarias para ir completando los planes de estudio, según los programas de la Universidad de México {para lo cual el doctor Samuel Ramos, director de Filosofía de la UNAM, envió los planes de aquélla], mediante la creación de las cátedras y el nombramiento de los profesores que sean precisos" (18). Los Cursos Preparatorios de Humanidades se desenvolvieron primero en la antigua Escuela Diurna de Bachilleres, hoy Escuela Preparatoria Uno de la UANL. Una duración de un semestre escolar se pretendía en sus inicios para estos Cursos. La mira era la de comenzar formalmente las actividades lectivas de la Facultad en el septiembre venidero. Pero como los contenidos de las cátedras preparatorias se extendieron por algunos maestros, la Facultad de Filosofía inició propiamente sus trabajos hasta el año siguiente. A su vez, las clases ya aprobadas por sus primeros alumnos tuvieron validez de créditos del primer semestre académico de la propia Facultad. De esta manera, los primeros exámenes finales fueron celebrados en junio y julio de 1951 (19). 10 / REVISTA OE LOS TREINTA AÑOS Cuando se implementaban las labores ron seguir adelante. Pero los de mateescolares de la naciente Facultad, dos ca- máticas y de biología continuaron en rreras básicas se tenían la pretensión de nuestra Facultad hasta que posteriorofrecer. Una era la maestría de letras. mente se escindieron de su tronco iniOtra, la maestría de filosofía. Ambas po- cial para crear escuelas independientes. seían extensión de ocho semestres acadé- Diez y seis años más tarde, aproximamicos y una equivalencia escolar de licen- damente, se agregaron los cursos de psiciatura. Pero los proyectos globales aca- cología, y entonces nuestra institución démicos eran más ambiciosos. Al mismo se denomina Facultad de Filosofía, Letiempo oue las letras y la filosofía, se tras y Psicología (22). se pensaba crear también los estudios de historia, de biología, de física-teórica Pero regresemos a sus principios. En el y de matemáticas, con los propósitos año de 1951, ya establecida regularmende unir estrechamente lac ciencias y las te, la Facultad de Filosofía y Letras humanidades en una sola entidad uni- comenzó a funcionar en una casa, que versitaria. Pero tal cosa sucedería hasta hoy ya no existe, marcada con el númeel año siguiente: 1952 (20). ro 416, sita en -la calle de Washington, al oriente, entre las de Escobedo y de °Smi• Fundación formal Jio Carranza. Su pi ..."'ta de profesores ordinarios fue In .siguie11te: licenciado En 1951 comienzan ya más consecuente- Raúl Rangei. Frías, maestro Francisco mente las labores lectivas de la Facultad. M Zertuche, doctor Enrique V. Santos, Su primer plan académico siguió, apro- protesor ~lv~dor Villarreal, licenciado xicmadamente, los lineamientos de la en- Alfonso Cs ..tos Castaños, doctor Guitidad similar de la UNAM. Sin embargo, llermo Cerda y otros. Además de las clacomo decíamos anteriormente, el proyec- ses regulares, se impartieron cursillos, seto de sus organizadores concebía encon- minarios y conferencias sobre diversos trar los nexos de las humanidades y las temas culturales, literarios, de arte y ciencias. Por tal motivo, a los dos años científicos, como los que brindaron el de trabajos, va a ostentar el nombre de doctor Gabriel Capó Balle, doctor FeliFacultad de Filosofía, Ciencias y Letras. pe Pardinas, doctor Christian Brunet, Para tales fines, en 1952, el rector Ran- profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea, ligel Frías nombre jefe del Departamento cenciado Alfonso Rubio, arquitecto Joade Historia al profesor Israel Cavazos quín A. Mora, profesor Eugenio del Garza, y como jefes de los departamen- Hoyo, licenciado Raúl Rangel Frías, tos de Biología, Matemáticas y Física- profesor Francisco M. Zertuche y otros Teórica, respectivamente, al doctor más (23). Eduardo Aguirre Pequeño y al ingeniero Roberto Treviño González. Pero ya con antelación, el mismo rector había nom- Nuevas administraciones brado al maestro Francisco M. Zertuche y al doctor Christian Brunet, jefes de los En 1954, el licenciado Rangel Frías deja departamentos de Letras y de Filoso- la universidad. Prosigue su itinerario político y. llega a la primera magistratura fía (21). estatal. Pero nuestra Facultad ha maduDe esta manera, en sus primeros pasos rado lo suficiente para continuar su canuestra Facultad se . proyectó con cua- mino ascendente. tro carreras universitarias. A dichas carreras se les denominó "maestrías". Bajo la gestión del nuevo rector univerEllas serían las de filosofía, letras, his- sitario y director de Filosofía, ingeniero toria y ciencias. Tendrían la calidad de Roberto Treviño González, se produce títulos universitarios simétricos a las su primera hornada de egresados. Dos licenciaturas que se venían otorgando mujeres son sus primeras tituladas: Conen las escuelas y facultades de la Uni- suelo Botello, en filosofía, el 27 de noversidad nuevoleonesa. Sin embargo, viembre de 1956, y María Guadalupe las carreras que perduraron fueron las Martínez, en letras, el 23 de marzo de de letras y de filosofía. Los estudios 1960. Esta última ya en el rectorado del de historia y de física teórica no pudie- arquitecto Joaquín A. Mora (24). ► En 1955 fallece el maestro Zertuche. Sus antiguos cargos universitarios son ejercidos por varios profesores locales. Mientras que en Filosofía, sus cátedras son ocupadas por dos doctores en letras provenientes de la UNAM : María del Carmen Millán y Sergio Femández (25). · En 1957 dimite el ingeniero Treviño a la rectoría y se retira también de la dirección de nuestra Facultad. Entonces, la ocupa el rector interino, licenciado Roque González Salazar. Al nombrarse el nuevo titular del rectorado, por el gobernador del estaoo, este puesto recae en el arquitecto Mora, quien había sido el fundador de la Facultad de Arquitectura (26). El nuevo rector dirige también Filosofía, durante los tres años siguientes. Pero, en 1960, el gobernador nombra al primer director exclusivo de la Facultad. el licenciado Alfonso Rangel Guerra. Este maestro recién regresaba de Francia, tras una estada de varios años llevando sus estudios de posgrado en la Universidad de París. Comienza, a partir de entonces, la etapa de los directores específicos de Filosofía (27). La autonomía Los movimientos estudiantiles de 1968 que se produjeron en algunas de las principales ciudades europeas tuvo repercusiones, como es sabido, en México y Monterrey. En la Universidad nuevoleonesa hubo acontecimientos anteriores y posteriores a esa fecha que afectaron seriamente su vida académica y social. El común denominador de estos hechos era la lucha por la tendencia democrática y popular de los estudios y el cese del despotismo de las autoridades. Los sucesos más sobresalientes fueron la formación del sindicato de trabajadores universitarios en 1964 (STUANL), el movimiento estudiantil de 1969 y la consecusión de la autonomía de la máxima casa de estudios en este mismo año (28). ' La Facultad de Filosofía vivió períodos de gran agitación durante aquellos tiempos. Así se explica los hechos de que de 1967 a 1973, o sean seis años, nueve directores se sucedieron al frente de nuestra institución (29). Realmente, sólo hasta el SEGUNDA SEDE DE NUESTRA FACULTAO, calle de Washington, número 416, oriente • arquitectónico de la Ciudad Universitaria. Está bellamente integrado visualmente por los altos relieves del gran artista cadereytense Federico Cant\1. El plantel se puso en servicio desde mayo de 1962, Asientos diversos pero fue inaugurado oficialmente hasta Por cuanto a los planteles en que se han septiembre del mismo año por el licendesenvuelto sus actividades escolares, ciado Adolfo López Mateos, entonces cinco diversas sedes ha tenido nuestra Presidente de la República (31 ). F acuitad. Como se ha dicho, los Cursos Preparatorios de Humanidades se lleva- Disgregación y ampliaciones ron a cabo en el aula de "Carlos Roberto Darwin" de Bachilleres en el año de Del 62 al 67, prácticamente no hubo problema de cupo en Filosofía . .Pero al am1950. pliarse su curriculum académico con la El siguiente asiento, ya como Facultad, licenciatura de psicología, ésta registró tuvo lugar en Washington, como ya lo una plétora estudiantil sin precedentes. mencionamos, y donde actualmente se Y entonces la Facultad padeció insufiencuentra ahí una cafetería comercial. ciencias de sus instalaciones. Su solución se encontraba en el aumento de su espaPosteriormente , se trasladó a 15 de Mayo, cio físico. No se logró este acrecentanúmero 419, poniente, entre Cuauhté- miento entonces, y ésta fue una de las moc y Pino Suárez, de 1952 a 1955, razones por las que el colegio de psicoloprecisamente en una fábrica que hoy ocu- gía se separa se y fundara Facultad aparpa una dependencia de una universidad te. Tal cosa sucedió en 1973. Pero ya privada, frente a la Plaza de Gonzalitos entonces otra situación se vivía en toda la y a un costado del Hospital del Seguro universidad, desde la conquista de la autonomía (32). Social. 73 comienza una etapa de relativa calma. En ella se va a dar una profunda transformación organizativa (30). La cuarta sede de nuestra Facultad fue una espaciosa instalación ubicada en la calle de Zaragoza, la señalada con el nú- · mero 244, al norte, esquina con Espinosa. Esto sucedió en los años de 1955 a 1962. (En este lugar, exactamente, hoy se encuentra una dependencia educativa del gobierno estatal). A partir de la gestión directiva y administrativa del licenciado Tomás González de Luna, iniciada en el 73, nuestra Facultad, no obstante la disyunción de psicología, va a ampliarse en muchas de sus actividades académicas. De ese año parte la formación de nuevas carreras, la institución de los estudios de maestría, mejoras y ampliación de sus planteles, etcétera. Desde 1961, la Facultad cuenta con edi- Precisamente, un ensanchamiento del edi- ~ ficio ex-profeso, ya dentro del conjunto ficio data de ahril de 1975; y otro, de r REVISTA DE LOS TREINrA AÑOS/ 11 �► 1978. Asimismo, la dotación del clima artificial a los cubículos de los profesores e investigadores se logró en este último año (33). La División de Estudios Superiores fue creada en 1973. Es la dependencia que agrupa las siete maestrías que hasta el presente se imparten. Primeramente funcionó en el plantel de la propia Facultad, pero desde 1976 tiene su asiento exclusivo, la estancia número 278 de la calle de Matamoros, al poniente, esquina con la de Cuauhtémoc (34). Por su parte, la Escuela de Teatro dependiente de nuestra Facultad, regida por el arquitecto Sergio García, quedó instalada, desde 1976, en el domicilio de 15 de Mayo, número 518, al poniente, situado entre Rayón y Aldama. En ese mismo lugar funciona una sala teatral y uno de los cines-clubs de nuestra institución (35). Roque González Salazar, en 1957; arquitecto Joaquín A. Mora, de 1957 a 1960; licenciado Alfonso Rangel Guerra, de 1960 a 1961; doctor Agustín Basave Fernández del Valle, durante dos administraciones, de 1961 a 1964 y de 1964 a 1967; doctor Jorge Rangel Guerra, en 1967; doctor Francisco Bucio Palomino, de 1967 a 1968; licenciado Jesús Batarse Marcos, de 1968 a 1969; doctor Jorge Rangel Guerra, de 1969 a 1971; doctora María Guadalupe Martínez de Rodríguez, en 1971; doctor Leonardo Iglesias González, de 1971 a 1972; doctor Ramón Estrada, de 1972 a 1973; licenciado Tomás González de Luna de 1973 a 1976 y de 1976 a 1979, y licenciado Juan Angel Sánchez, de 1979 a la fecha: 1981 (38). Nueva estructura 12 / REVISTA DE LOS TREINTA ANOS La nueva organización de la Facultad, que data del 73, ha tenido y tiene como cimientos la siguiente estructura: de los Arcos y licenciado Mario Aguilera Mejía. Actual coordinador: maestro José Antonio Mejía Ayala. MaéStrÍa en Metodología de las Ciencias: Colegio de Filosofía: Primer coordinador: licenciado Juan Angel Sánchez; segundo: licenciado Rodolfo Martínez Cárdenas; tercero: licenciado Enrique Galván; cuarto: licenciado Tomás González de Luna. Actual: Licenciado Enrique Galván. Colegio de Letras: Primer coordinador: doctor Jorge Rangel Guerra. Actual coordinadora: licencia<!a Julieta Pisanty Marín. Colegio de Sociología: Primeros coordinadores: licenciado Francisco Valdés Treviño, licenciada Dalila Ortiz y licenciado Abraham Nuncio. Actual: licenciado Ricardo C. Villarreal Arrambide. Primeros coordinadores: doctor Eli de Gortari, maestro Hugo Padilla y maestro Wonfilio Trejo. Actual coordinador: Ji. cenciado Santiago A. Salas de León. Maestría en Formación y Capacitación de Recursos Humanos: Coordinadora: licenciada María Elena Ohapa. Maestría en Bibliotecología: Anterior coordinador: maestro Porfirio Tarnez Solís. Actual: licenciado Cuauhtémoc Azúa. Maestría en Especialización en Historia EN ESTA ANTIGUA CASONA de la calle de Ml1amoros, al poniente, _ , el n6mero 278, casi en la esquina con la avenida de Cuauhtémoc, • encuentra ubicada li Diviliin el> Estudios Superiores de nuestra Facultad. Unidad de Extensión Cultural: Primer coordinador: licenciado Lorenzo Saldaña. Actualmente posee otro título esta entidad: Departamento de Difusión y Relaciones Públicas, cuyo titular es el licenciado J. Fidel Martínez Alvarado. sos humanos, bibliotecología y especialización en historia., de la frontera mexicana. De igual manera, trece nuevas escuelas, departamentos y secciones; entre éstos, los de idiomas, de teatro, de investigación, de editorial, cine~lub, horería, Centro de Traducción: Coordinador: formación docente, audiovisual, magnetofonoteca, traducción, extensión cultural y pedagógica, administrativo, etcétera. de la Frontera Mexicana: Primer coordinador: doctor Enrique Semo. licenciado Herón Pérez Martfuez. Como expresamos precedentemente, desde el 73 nuestra Facultad va a transformar su antigua estructura y a robustecerse considerablemt>nte (39). En 1978 son creadas cuatro nuevas entidades en la Facultad. Estas son la Unidad de Formación de Personal Docente y de Investigación, el .Centro de Traduc- De acuerdo a necesidades concretas y ción, el Centro de Investigación Pedagó- objetivas, nacen los cuatro colegios con gica y la Unidad de Extensión Cultural. nivel académico de licenciatura, que se Los tres primeros trabajaron desde enton- suman a los de füosofía y de letras que ces en un ·plantel situado en el número · ya existían. Estos nuevos colegios son los 970 de Padre Mier, al poniente. Y la cuar- de Sociología, Historia, Traducción y Peta, también por Padre Mier, número dagogía. Asimismo, se instituye la Divi1,320, al poniente (36). sión de Estudios Superiores. Inicialmente, funciona con la maestría de letras esIniciado en 1979 el . período del actual pañolas. Pero al año siguiente se agrega director, licenciado Juan Angel Sánchez la de filosofía. Y posteriormente las de Palacios, nuestra institución proyecta enseñanza superior y de metodología de nuevos asientos de construcción material, las ciencias (40). acorde con el cambio de sus estructuras fundamentales, como se consignará más De igual manera, son creados el Departaadelante (37). mento de Editorial, el Instituto de InDiecisiete directores vestigaciones, el Departamento de Audiovisual, la Escuela de Idiomas, la Escuela En sus treinta años de existencia, la Fade Teatro y otras dependencias (41). cultad de Filosofía y Letras ha tenido diecisiete directores, incluyendo al Coordinador de los Cursos Preparatorios de Humanidades, profesor Francisco M. Zertuche, y al nombramiento que recibió el licenciado Raúl Rangel Frías como Director Honorario, en 1955. Su director fundador es el licenciado Rangel Frías, cuyo ejercicio se desenvolvió de 1951 a 1954. Los directores posteriores son los siguientes. ingeniero Roberto Treviño González, de 1954 a 1957; licenciado Organización desde 1973 En los posteriores años, son instituídas nuevas dependencias y nuevas maestrías en la División de Estudios Superiores. Todo ello va configurando la nueva estructura de la Facultad. A partir del 79, año en que inicia sus labores el licenciado Sánchez Palacios, la Facultad va a experimentar una reestructuración administrativa y cultural, acorde con d desarrollo de la misma (42). Colegio de Historia: Anteriores coordinadores: licenciada Elvia Hernández, licenciado Bernardo Flores Flores y licenciado Arturo Delgado Moya. Actual coordinador: doctor Doménico Síndico. Coordinadores adjuntos: licenciado Mario Cerutti y licenciado José Reséndiz. Escuela de Idiomas: Primeros coordinadores: licenciado Herón Pérez Martínez, licenciado Jacques Sprenger, profesora Julieta Escalante y licenciada Annie Blase. Actual coordinadora: licenciada Julieta Escalante. Escuela de Teatro y Cine-Club: Coordi- Colegio de Pedagogía: Anteriores coordi- nador arquitecto Sergio García. nadores: licenciado Mario Aguilera Mejía y maestro José Antonio Mejía Ayala. Actual: licenciado Héctor Franco Sáenz. Instituto de Investigaciones: primer coordinador: doctor Juan José García Gómez. División de Estudios Superiores: Jefes anteriores: licenciado Miguel Covarrubias Ortiz, licenciado Juan José Saldaña, licenciado Abraham Nuncio, licenciado Bernardo Flores Flores y licenciado Rodolfo Martínez Cárdenas. Actual: licenciado Bernardo Flores Flores. Secretario: licenciado Santiago A. Salas; coordinadora de la Biblioteca: licenciada Cecilia Avilés V aldés. Maestría en Filosofía: Primer coordinador: doctor Agustín Basave Fernández del Valle. Maestría en Letras Españolas: Primer coordinador: maestro Fidel Chávez. Maestría en Enseñanza Superior: Anteriores coordinadores: licenciado Pablo René Uvas Villarreal, doctora Clara Isabel Carpy, doctor Enrique Moreno Departamento de Educación Audioyisual y Magnetofonoteca: seíior Carlos Olvera Sifuentes. Centro de Extensión Pedagógica: Primer coordinador: licenciado Arturo Esperón Vtllavicencio. Ltorería "las Letras": Primeros coordtnadores. sefior César Rivera y sefiorll IrmaOlivo. Imprenta: señor Carlos Delgado Jarb.· millo. Prefecturas: sefiores Bonifacio Rivera y Osear de la Garza. Dep~ento Administrativo: contador Gabriel Esquinca M. Biblioteca: Coordinadora: señora Mireya Ortiz. Departamento de Editorial: Primeros coordinadores. licenciado Miguel <:_;ovarrubias, arquitecto Alfonso Reyes Martínez y doctor Juan José García Gómez. Actual coordinador: licenciado David Martell. Unidad de Formación de Personal Docente y de Investigación: Anteriores administradores: ingeniera "Martina Leal y licenciado Santiago Salas. Actual: profesor César Rivera. Final Tales son, en síritesis descriptiva, algunós señalamientos de los antecedentes y el desarrollo progresivo de nuestra Facultad. Han sido treinta años de vida fecunda en sus quehaceres docente, de investigación y de extensión cultural. En los últimos ocho años, como hemos visto, en la Facultad se han creado cuatro nuevas carreras: sociología, historia, pedagogía y traducción. Asimismo, siete maestrías: filosofía, letras españolas, enseñanza superior, metodología de las ciencias, formación y capacitación de recur- Por último, es necesaóo mencionar que en el último octenio se han efectuado varios eventos de carácter nacional e in• ternacional, entre los cuales anotamos los siguientes: Congreso Regional de Filosofía, en 1974; Seminario sobre el Estado y la sociedad en A¡nérica Latina, en diciembre de 1976; Segundo Coloquio Nacional de Filosofía, en octubre de 1977; Primer Seminario Nacional de Educación. Abierta, en mayo y junio de 1978; Simpósio Nacional sobre Estudios Fronteriios, en enero de 1979, Tercer Coloquio Nacional sobre Didáctica Universitaria de la Lengua Escrita, en marzo de 1979; Ciclo de mesas redondas sobre "universidad y sociedad", el cual se organizó en 1979, tanto por nuestra Facultad como por el STUANL; coloquio sobre literatura e ideología, en mayo de 1981 ; primer seminario nacional de epistemología y metodología de la investigación en ciencias sociales, en junio de 1981, y otros más. Las anteriores realizaciones han. sido posibles gracias a la visión y al empeño de sus actuales dirigentes y, asimismo, a la amplia y decidida colaboración de todo su personal docente y administrativo. Igualmente, este desarrollo ha sido factible gracias al clima de paz y de trabajo que ha disfrutado la universidad nuevo- REVISTA DE LOS TREINTA ANOS I 13 �leonesa en los últimos aiios e. igualmente. por la comprensión y el apoyo prestados por las anteriores y presentes autoridades universitarias de nuestra casa de estudios. NOTAS l) Esta generación de fines del 40 y principios del 50 puede desdoblarse en dos ramas: la de los maestros y la de los estudiantes. Entre los printeros. ejercían liderazgo indiscutible el doctor Enrique C. Livas, el licenciado Raúl Rangel Frías y el maestro Francisco M. Zertuche. Pero también destacaron el profesor AJso Reyes Aunecoechea, el licenciado Edmundo AJvarado Santos, el doctor Mateo A. Sáenz, el doctor Guillermo Cerda, el profesor Antonio M. Elizondo, el doctor Eduardo Aguirre Pequeño, el profesor Humberto Ramos Lozano y otros. Entre los segundos, una p.nmera fracción la integraron Alfredo González Treviño, Juventino González Ramos, Manuel Plowels, Gerardo CuéUar, Hugo Elizondo, Femando Pérez Ortiz, Jesús de León, Raúl Cota, Adrián Yáñez Martínez, José Guadalupe Lozano, Juan Antonio Rodríguez, Adolfo Pérez Gaytán, etcétera. Una segunda fiacción estuvo formada por Cé- 3) Diez estudiantes integraban el GUAR. grupo que se proponía fundamentalmente estudiar y divulgar la obra de Alfonso Reyes. Estaba constituido por Artemio Benavides. Noé G. Etizondo, 01ema González Campos. Roque GonzáJez SaJazar, David Martell, Angel Martínez Maldonado. Otalo Martínez Moreno. Angel Rendón, Eduardo Segovia y Filiberto Zavala. 4) La Revista Musical Universitaria dió su primera presentación en el Aula Magna, con el objeto de obtener fondos para el periódico "El Universitario". Fue tanto su éxito pecuniario y artístico que se in~titucionalizó posteriormente, aJ grado de señalarse varios períodos cronológicos de ella. En el primero, se pueden consignar los nombres de Gonzalo Tijerina, Noé G. Elizondo. Alfredo Garza, Jutián Guajardo, Virma Lozano, Aliber Medrano, Rita García, Gilberto Lomelí, Pablo llores, hma Gana Díaz, Guacho Ramírez, Gela Ramírez . . . Y, en el segundo, a Rolando Guzmán Flores, Jose González Doris, Joaquín Vázquez, Peto Serna, Armando Thomae, Chabelita Beráin ... 5) En "Katharsis" publicaron poesía y ensayo Arturo Cantú, Homero Garza, Hugo Padilla, Ario Garza Mercado, Ra,mundo Ramos, Jorge Cantú de la Garza, Carmen Alardín, Ramiro Garza, Salomón Gonzáiez Alrnazán, Isabel Fraire, Rafael Steves ... sar Lazo, Domingo Treviño, Gaspar Montañez, Dámaso Guerrero, Rafael Serna, Guillermo Reséndiz, Francisco Garza Mercado, Noé G. Elizondo, Mario Ledesma, Gonzáio Ocañas. Y una tercera, por Angel Martínez Maldonado, Román Garza Mercado, Tito Pequeño, Eusebio BaJderas, Enrique Gutiérrez, Salvador Keire. Post~riormente se van a distinguir nuevas secciones juveniles, como son las ajefistas, periodísticas, culturales, artísticas y otras. 2) Alrededor de "El Bachiller", "El Tecolote" y "El Universitario" se pueden acotar los nombres de David Martell, Artemio Benavides, Eduardo Segovia, Pablo Flores, Lulú y Carolina Flores, Héctor Martínez Silva, Bravo Pérez, José Pérez Gálvez, Glen Villegas, José Angel Rendón, Carmen AJardín, Benjamín Espinosa, Romeo Ortiz, Carlos Francisco Cisneros, Ramiro Garza, Femando Contreras, Roque González SaJazar, Noé G. Elizondo, Filiberto ZavaJa, Manuel Tovar, Adrián Yáñez Martínez, Eduardo L. Suár~z, las hermanas Carlota y Rosamargarita Luna AyaJa, Lillie Ramírez García, Lupita AJcaJá, Enrique Gutiérrcz, Jorge Rangel, Enrique Armas Mota, Gerardo Martínez, Lucas de la Garza, León H. Flores, Ario Garza Mercado, Mario Ledezma, Chato Martínez, Idilio Monsiváis, Rogelio Villarreal, Heriberto FJores H., Licha Guajardo, Ricardo Rangel, Dora Esthela Flores, AJma GarLa Mercado, César Augusto Castillo, Hemán Solís Garza, Everardo LeaJ Marroquín, Oúel Contreras, Franklin Femándet:. - . 14 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS 6) Hubo algunas sociedades como, por ejemplo, el grupo estudiantil Juventus, que reunía a Lupita Alcalá, Samuel Flores Longoria, Camilo SaJdaña ... 7) Los jóvenes artistas pictóricos de Nuevo León se agrupaban ahededor de la recién nacida Escuela de Artes Plásticas, que dirigía el profesor Reyes Aurrecoechea. Se distinguieron sobre todo los pintores Jorge Rangel, Lupe Ramírez, Guadalupe Guadiana, Rodolfo Ríos, Antonio Pruneda, Elena Tolmács. Posteriormente, surgirán Gerardo Cantú, Guillermo Ceniceros, Ortiz Cedeño, Marcos CuéUar, Pablo y Jaime Flores, Jorge González Neri, Esther González, Fuentes, Durón, Agueda Lozano, Amado y Francisco García y otros. 8) Tan interesantes eran algunas conferencias de la Escuela de Verano que entre sus asistentes había prominentes personalidades del mundo de la industria, las finanzas y la poi ítica regiomontanas, como Eugenio Garza Sada, Carlos Prieto, Joel Rocha, Manuel !J1rragán, Angel Santos Cervantes, Eduardo Livas, Juan Manuel Elizondo, Pablo Quiroga y otros más. En ese período medisecular, se l@ó escuchar a los siguientes maestros mexicanos, provenientes de la capital y de otros lugares de la República: Alfonso Reyes, Salvador Toscano, Cossío Villegas, Ignacio Chávez, José AJvarado, Arnáiz y Freg, SUvio Zavala, Rubín de la Borbolla, Leopoldo Zea, O'Gorman, Usigli, AJessio Robles, Castro Leal, Carlos Pellicer, Francisco MOnte- de. Raymundo Lida, Andrés lduarte, Jiménez Rueda, Justino Fernández, Paco de la Maza, Jesús Reyes Heroles, Abren Gómez. Agustín Yáñez, Moreno Sánchez. Manuel Toussaint, José Luis Martínez, Hcrnándcz Luna, Carlos Lazo, Mari ínez del R 10. Salvador Azuela, Mariano Azuela. Pedro de Alba, Campos Salas, Luis Garrido, Mario de la Cueva, Manuel Calvillo, Cabrera Maciá, García Maynes, Jiménez Moreno, Reyes Ruiz, Antonio Carrillo Flores, Rafael Ramírez, Celerino Cano, Miranda Basurto, Esquivel Casas, ChaJío Salas, María del Carmen Millán, Sergio Fernández, Octavio Paz, Oiga Arias, Nabor Carrillo, Graeff Fernández y otros más. Igualmente, la cátedra veraniega se enriqueció con la presencia de distinguidos humanistas extranjeros como León Felipe, Medina Echeverría, Jean Siro!, Dárnaso Alonso, Rómulo Gallegos, Heliodoro Valle, Gallegos Rocafull, Bosh Guimpera, Raúl Roa, Ruiz Fu•1es, Ramón Castroviejo, José Gaos, Adolfo Salazar, Nicolás Guillén, Pedro Garfias, García Bacca. José Bergarnín, Recasens Siches, Millares C;uio , Alcalá Zamora, Rafael Dieste, Juan Rejano, Bo_usoño Prieto, Ertze Garamcndi, Paco Giner de los Ríos y otros. 9) El doctor Livas tuvo tres períodos como máximo jefe de la casa de estudios nuevoleonesa: primero, como jefe del Consejo de Cultura Superior (tras la desaparición de la UNL, en 1934), de 1936 a 1943; segundo, ya como rector de la restaurada universidad, de 1943 a 1945, y, tercero, también como rector, de 1946 a 1948. Bajo sus tres rectorados se crearon varias entidades universitarias, como las facultades de Arquitectura, Odontología e Ingeniería Mecánica, los departamentos de Acción Social Universitaria, Escolar y de Archivo y de Futbol Americano, las escuelas de Verano. de Música, Preparatoria Nocturna, de Laboratoristas Oínicos y de Artes Plásticas, y los institutos de investigaciones Científicas y de Trabajo Social. 10) El licenciado Rangel Frías fue el primer director del DASU y de "Armas y Letras". Durante su rectorado, iniciado en 1949, se instituyeron las facultades de Filosofía, de Comercio y Administración, de Biología, de Matemáticas y de Agronomía. Asimismo, las escuelas Preparatorias 2 y 4 (Linares) y de Graduados de Medicina. También se crearon en este lapso los departamentos de Fotografía y Médicq. Por cuanto al maestro Zertuche, éste fue el director fundador de la Escuela de Verano, desde su creación hasta 1955. Además, dirigió la Escuela Preparatoria Nocturna y fue el fundador de las cátedras de literatura y de español en Filosofía y Letras. 11) Véase en esta misma publicación el edito- rial de "Armas y Letras" , aparecido en 1949, sobre el significado d.e la creación de nuestra Facultad, escrito por el licenciado Rangel Frías. 12) De algunos colegios particulares, de la Universidad Labastida y de otras dependencias universitarias y educativas vendrían a robustecer al grupo pionero: Manuel Morales Gómez, Isabel Fraire. Laura Ruano, Héctor E. González Chávez, Olelo Botello, Alfonso Martell, Lupita Martínez, etcétera. 13) Doo Alfonso Reyes, desde Petrópolis, e11 el ensayo "Voto por la Universidad del Norte", signado el 6 de enero de 1933, enfa• tizaba sobre la importancia de la cut tura política de izquierda y sobre la crítica a las gentes conservado,ras, con las siguientes palabras: Brasil, " ••• Pero abogar, hoy en día, por una cultun política, tanto vale como p1oponer un voto por la izquierda. Querer abucar a todos en la obli• gación y el disúute de la cosa pública -privi• legio, hasta ayer, de grupos limitados- es tirar la manta hacia la izquierda. ¡Qué ella pueda zano, a la sazón secretario general del gobiercubrirnos a todos y no desamparar a nadie! Los no, y por el apoyo del gobernador Eduardo espíritus conservadores han de convenceise Livas vmarreaL La NormaJ Superior está cede que no Je.s queda más salida que el ir cedien• lebrando este año sus veinte años de vida. do a las novedades de que el tiempo viene cargado. La cultura quiera alumbrar por igual a 17) El profesor Zertuche era catedrático de estodos los hombres, -y este todos-los-hombres pañol y literatura en las escuelas diurna y noclleva en sí el postulado político. Oigan los que turna de bachilleres; fue también secretario Y saben oú, hagan los que saben hacer: la cultura director de la Preparatoria Noctuma y redactor debe ser popular, y nadie fuerza mis palabras y jefe de la sección de editorial del DASU; d ni piense que he dicho populista. • ." (Primer licenciado Oliveros era egresado de la Facultad de Derecho y de la Nonnal del Estado, así Anuario de la Universidad de Nuevo León 1956-1957, Ediciones de la Rectoría. Rector: corno maestro en esas ~titu~11es: el l_iceningeniero Roberto Treviño González; compi- ciado Astey era el director de la biblioteca y lador: David Martell; Monterrey, septiembre profesor del ITESM, y el licenciado Marty y el doctor Unl>e e~ catedráticos del Tecnoló20 de 1956; p. 26). gico, el primero, y de la Universidad Labastida, el segundo. 14) El comité oiganizador de la Unjversidad de 'Nuevo ~ n estuvo formado por el doctor 18) Ver en esta misma edición la reproducción Nícandro Tamez, señoritas María de la Luz completa de este documento del licenciado González y Belem Garza, licenciado Pedro Rangel, el cuaJ se publicó originaJmente en Benítez, gobemador Francisco A. Cárdenas, "Armas y Letras", número 3, Año Vll, de doctor Pedro de Alba, señorita Ana María Delmarzo de 1950; pp. 5 y 8. gado, profesor Joel Rocha, Rubén Castillo, Guadalupe R. de los Santos, Julio César Ramí19) En esta Revista se da la información casi rez, Roberto Cantú, profesor Plinio D. Ordócompleta del itinerario de estas evaluaciones ñez, licenciado Héctor González, profesor Jufinales. Apareció primero en ''Vida Universitaventino Torres, doctor Angel Martínez Villa• ria", el órgano semanal del Patronato Universineal, licenciado Pablo Quiroga, doctor Mateo taóo, Número ll, Año I, del miércoles 6 de A. Sáenz, Oziel Hinojosa, doctor Mauricio junio de 1951;p. 7. MartÚlez Guzmán, Federico Gómez, David Alberto Cossío, Jesús Colunga, ingeniero Fran20) La estructura de la Facultad de 1956-1957 cisco Beltrán, profesor Juan F. Escamilla, aparece en páginas adelante de esta Revista. PaÍ!lgeniero Spencer OlguÚI, doctor Procopio entonces, estaba ya más integ_rada, aJ grado González Garza, Eduardo Uvas, profesor que un alumno de biología era el rep1esentanMacario Pérez y Armando J. Flores (Primer te estudiantil ante el Consejo Universitario. Anuario de la Universidad de Nuevo León/ 1956-1957, Ediciones de la Rectoría. Rector: ingeniero Roberto Treviño González; compila- 21) El profesor Cavazos Garza era en aquel dor: David MarteU, Monteney, 1956, frente tiempo un joven historiador regional que había tomado cursos historiow:áficos en el Coa la p. 16). legio de México y ya había publicado hl>ros soIS) Véase en esta misma Revista el artículo bre estos temas; el ingeniero Treviño era un "La Facultad de Filosofía y Letras vista en gran destacado matemático nuevoleonés, profesor de la Facultad de Ingeniería y posteriormen1952", por Alfonso Rangel Guerra. te sería rector de la UNL y director de nuestra 16) La Escuela Normal del Estad·o de Nuevo Facultad; el doctor Aguirre Pequeño fue el diLeón se fundó en 1961, por iniciativa funda- 1ector-fundador del Instituto de Investigaciones mental del profesor Humberto Ramos Lo- Científicas y de los estudios de Ciencias Bioló- n gicas y de Agronomía; se había hecho mundialmente famoso en aquel período por sus investigaciones sobre el mal del pinto; y el doctor Ouistian Brunet venía de Colombia para hacerse cargo de la delegación regiomontana de la Alianza Francesa. 22) En el seno del Consejo Universitario fue muy discutida la ubicación de los estudios de psicología. Había dos tendencias principales: la biológica y la @osófica. La primera propugnaba porque psicología quedara inserta en el ámbito de la Facultad de Medicina, y, la segunda, en el de los estudios humanísticos. 23) En esta misma publicación se reproducen tres extensas nóminas de profesores de la Facultad: dos de los maestros huéspedes y extraordinarios y uno de los catedráticos ordinarios actuales. 24) Tan to la lista de los diez primeros egresados-titulados, como la de los doscientos vein• tiocho recipiendarios a nivel de licenciatura y la de los diecisé.is titulados de maestría aparecen en otras páginas de esta publicación. 25) La memoria del maestro Ze1tuche crece a medida que pasa el tiempo. Su.s anti211os _aJum·nos y compañeros no lo olvidan_jamás. Por ejempio, la administración municipal de Monterrey, encabezada por los ingenieros César Lazo y Domingo Treviño, aJ crear la Escuela de Verano del ayuntamiento regiomontano le asignan el título de Profesor Francisco M. Zertuche". Y desde las presidencias municipales de Guadalupe, N. L, a caJgO del licenciado Adrián Yáñez Martínez y del profesor Alfredo González Treviño, respectivamente, propugnan y con siguen que una colonia de aquel munici pio y una escuela primaria federal Ueven su ~ombre. Además, desde la década de los cincuenta, existen ligas femeniles, agrupaciones estudiantiles y de trabajadores que también ostentan el dictado de "Profesor Zertuche". Además, una aula de la Preparatoria Uno tiene también su nombre. REVISTA Of LOS TRE!NTA AIJOS I 15 �26) En aquella época se originó otra más de las situaciones enojosas entre los poderes gubernamentales estatales y los rectorales. Pero la salida del ingeniero Treviño de la rectoría y la elevación del licenciado GonzáJez Salazar y del arquitecto Mora al primer puesto universitario logró que adviniera ·después un período de paz y calma relativo. 27) A partir del licenciado Rangel Guerra como director exclusivo de Filosofía, en 1960, este puesto es decidido por el gobernador del estado, de una tema previamente aprobada por la Junta Directiva de la Facultad. Así es como se suceden los doctores Basave, Jorge Rangel Guerra y Bucio Palomino y el licenciado Batarse al frente de nuestra institución. Pero, a partir de 1969, con el advenimiento de la autonomía universitaria, los dhectores serán elegidos únicamente por la propia Junta. Este es el caso de los doctores Jorge Rangel Guerra (en una segun· da ocasión), María Guadalupe Martínez de Rodríguez, Leonardo Iglesias y Ramón Estrada; y es, asimismo, el de los licenciados GonzáJez de Luna y Sánchez Palacios. Mario Ledezma, destacado estudiante y profesional emanado de la Facultad de Ingeniería Civil y antiguo concurrente a las conferencias que se sustentaban en la cátedra de verano de la UNL. 39) La transfonnaciÓll fue posible gracias a la unificación de una suerte de factores que facilitaron la realización de un engrandecimiento. En este renglón, sus dos últimos directoi;es tienen un lugar eminente. 32) De 1969 a 1973 continuaron las luchas internas y extemas de la Facultad de Filosofía. La autonomía fue relativa, pues los conflictos se dieron entonces por los grupos internos, hasta ese año del 73. 40) Estas creaciones tienen ocho años de exis• tencia y ya poseen reconocimiento nacional e internacional. Hoy en día se planean la maestría de ciencias sociales y el doctorado en filosofía de las ciencias. 33) El crecimiento material, administrativo y académico de la Facultad obligaron impres• cindiblemente a crear esas nuevas instalaci ones. 34) Otros datos de la División se consignan por separado en otras páginas de esta misma Revista. Actuahnente, el aspecto de mayor trascendencia. académica y política es el proyecto del doctorado. 35) La historia del nacimiento y desarrollo de 'la Escuela de Teatro es muy edificante. Tiene mucho de heroísmo y paradigmático. Cuando había algunas fuerzas en la Universidad que querían destruirla, el coraje de sus m.iembros y de su 1mnc1pal guía y el apoyo decidido del director de nuestra Facultad lograron que sigui era adelante y con nuevas potencias. 28) En con~nancia con lo anterior, nuestra Facultad experimentó algunos lapsos de enconadas perturbaciones y luchas estudiantiles, en la década de los sesenta. Sobre todo, alttdedor de 1969. Du1ante esta etapa conflictiva se generaron los estudios de psicología y se obtiene el autogobierno, al igual que en las demás 36) Actualmente se han cancelado el local de Padre Mier y Venustiano Carranza. Pero algudependencias universitarias. nas de sus tareas se desenvuelven en el ante• 29) Los dhectores aludidos son los siguientes: rior. B-ve, Jorge Rangel, Bucio, Batarse, otra vez Rangel, Martinez de Rodríguez, Iglesias, 37) El nuevo programa se esboza sobre la base de la consolidación de lo ya realizado. Entre Estrada y GonzáJez de Luna. sus planes se acotan, sobre todo, el de los 30) Esta será la etapa de una gran transfonna- nuevos locales de sus bibliotecas y el de la insción de la Facultad que inaugura GonzáJez de titución del doctorado. Luna y continúa y consolida Sánchez Palacios. 38) Todos y cada uno de los directores han 31) La compañía constructora del edificio de dejado constancia positiva y ¡eal de sus quehanuestra Facultad es la que diri¡¡e el in2¡.miero ceres en favor de nuestra Facultad. un editorial de ((Armas y Letras", de 1949, sobre el significado de la creación de la facultad de filosofía y letras 41) El Departamento de Editorial ha realizado un relativamente intenso programa de publicaciones. Son trece entregas de "CATHEDRA", su revista trimestral, dos de " PIZAR RON" y cerca de un cuarto centenar de títulos. Además, se han editado algunas reimpresiones y bo• letines mimeografiados. Actualmente, se planea una nueva revista oficial de nuestra Facultad. El Instituto de Investigaciones no ha logrado cuajar institucionalmente, pero algunas de las investigaciones realizadas por varios maestros y alumnos han tenido el reconocimiento local, nacional e internacional. Por cuanto al Departamento de Audiovisual, sus instalaciones técnicas son de primera calidad y funcionan eficientemente. Es famosa nacionalmente su sección de magnetofonoteca, pues posee entre sus colecciones grabadas en cinta verdaderos tesoros culturales. La Escuela de Idiomas tiene también ganada una buena fama local, ya que sus cursos de lenguas extranjeras (incluso los especiales para niños) son de los mejores de la ciudad. Y la Escuela de Teatro no se queda a la zaga en cuanto a su producción artística. Sus representaciones escénicas son bien admiradas tanto en los medios locales como en los regionales y nacionales. 42) Su base, como hemos afirmado más arriba, se encuentra en el afianzamiento de lo existente. f'll.,QSOFIA Y LETRAS - Raúl Rangel Frías (*) La Facultad de Filosofía y Letras es una antigua y noble aspi· ración de los universitarios nuevoleoneses. A medida que nuestra Casa ha crecido en número de escuelas y población escolar, precisa con mayor urgencia la integración de los diversos estudios en una Facultad que sea síntesis y corona de la estructura académica de la Universidad. No sólo !..:> demanda el orden del conocimiento y de la cultura, donde se manifiesta la unidad y la cohesión interna que guardan entre sí la técnica y la ciencia aplicada, con las humanidades y las ideas filosóficas o de pura investigación científica. También lo requiere la integridad de la enseñanza moderna, la cual debe combinar las carreras cortas de tipo popular y técnico, que es una de las más señaladas características de la universidad moderna, con un cuadro de enseñanza donde se reconstruya, en su imagen total, la cultura humana. Tal exigencia se deriva de un movimiento de compensación y equilibrio, entre las fuerzas ~ciales de división del trabajo y de especiaHzación de conocimientos, y la superior unidad de vida y cultura que impone la realidad del hombre. La idea de la Facultad de Filosofía en la Universidad de Nuevo León se ciñe a los propósitos esbozados. Ahí tendrán su domicilio propio las lenguas clásicas y modernas, la historia del hombre y de las ciencias, las disciplinas científicas Y las ideas filosóficas. De ese puro manantial, demunado de arriba abajo sobre las dependencias universitarias, ha de brotar el ensayo o el tratado, el poema y el discurso, la tesis científica o filosófica en que tomarán cuerpo y asumirán categoría uniVer.sal las dotes y las aspiraciones del hombre mexicano. Conservar e infundir vida nueva a las fuerzas espirituales que han estructurado la fisonomía moral e intelectual de los pueblos es una misión indeclinable de la universidad. Es y ha sido siempre, cualesquiera viscisitudes que se hayan abatido sobre los pueblos, un hogar donde se acogen igualmente el espíritu universal de la cultura y los más -fervorosos sentimientos del honor y la grandeza nacionales. La Facultad de Filosofía ha de ser el alma mater universitaria, domicilio y ara de la cultura universal y mexicana. La Universidad de Nuevo León safüfará con ella una exigencia derivada de su propia marcha histórica, respondiendo a su tradición y al lustre de su nombre, con lo cual, además, se alzará al nivel superior del actual desarrollo histórico de Mé· xico. Tomado de "Armas y Letras", Boletín mensual de la Universidad de Nuevo León, Monterrey, Núm. 5, Año VI, mayo 31 de 1949; p. l). (*) Rector de la Universi<hd de Nuevo León de 1949 a 1955; primer directo1-rector de nuestia Facultad; Director honorífico de la Facul:- tad de Filosofía y Letras de la UNL, desde 1954. 16 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS/ 17 �4-0.) El rector de la Universidad procedera, a medida que lo vaya requiriendo la experiencia alcanzada con los Cursos Preparatorios, a la creación de las siguientes carreras universitarias: maestro en letras, maestro en filosofía, maestro en historia y maestro en ciencias, con el carácter de títulos universitarios superiores al de bachiller y equiValentes a las licenciaturas que actualmente se otorgan en las diversas facultades y escuelas de la Universidad de Nuevo León. solicitud de institución de la facultad ante el consejo universitario La solicitud de . . creación de la Facultad de Filosofía aparece en la entrega de marzo de 1950 de "Armas y Letra" s y se m anif1esta as1: So.) Se autoriza al rector de la Universi-dad para que, en lo administrativo, provea a todo lo que requiera la creación y funcionamiento de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Nuevo León, en la cual se seguirán los lineamientos generales de la Universidad Nacional Autónoma de México. CONSIPERACIONES SOBRE LA FUNDACION DE LA FACULTAD DE FD.,OSOFIA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON La Rectoría de mi cargo, desde el mes de mayo de 1949, esbozó el propósito de integrar el conjunto de escuelas y facultades, constitutivas de esta Universidad, con una Facultad de Filosofía y Letras que viniese a ser remate y coronamiento de los estudios científicos y humanísticos.. pi;ofesores, que generosamente se han presentado para la realización de este propósito, a esta fecha se están impartiendo ya las primeras materias como sigue: Lengua griega, primer curso, a cargo del licenciado Luis Astey. Raúl RANGEt,f'IUAS e iniciai con el objeto de poner a prueba el interés y la seriedad de los propósitos de quienes pretendan ~ defmitivamente alguna de las cm«.s de ta Facultad de Filosofía y Letras. Por lo que hace a ésta, a medida que los grupos de alumnos vayan definiendo las diversas especialidades de estudios que hayan de proseguir, se irá proveyendo de profesores para las asignaturas correspondientes, procurando seguir en general los lineamientos del plan de estudios de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Francés, primer curso, a cargo del licenTal propósito se inspira en la convicción ciado Femando Marty. de que esta Facultad vendría a llenar el hueco que se advierte entre nuestras es- Introducción al estudio del castellano, a cuelas e institutos, esto es, la ausencia de cargo del profesor Francisco M. Zertuun centro de preparación en las más altas che. y rigurosas disciplinas de la cultura humana. F.stas materias tendrán un carácter obligatorio para todos aquellos estudiantes Se ha considerado, por otra parte, que di- que quieran preparar un ingreso definitivo Importa, sin embargo, hacer desde luego cho establecimiento no sería una creación a la Facultad de Filosofía; pero, además, una salvedad respecto de esta última afirartificial y arbitraria en nuestro medio. deberán llevar dos cursos adicionales de mación. La Facultad de Filosofía de la El creciente desarrollo de las institucio- cualquiera de las siguientes asignaturas: U. N. A. M. es una institución independiente de la Facultad de Ciencias, la cual nes universitarias y el visible interés de Lengua y literatura latina, Historia de la funciona a su vez con total separación alumnos y profesores por ensanchar los filosofía, Historia del arte y Literatura de aquélla. Entre nosotros, resultaría dilímites de sus conocimientos y abrir nuemexicana. fícil y hasta perjudicial la división en vos cauces a la investigación científica, dos facultades; una para Filosofía y otra a las especulaciones filosóficas y a las exLos Cursos Preparatorios, que se menpara Ciencias. Por tal motivo, se ha conpresiones artísticas, exigen imperiosamencionan anteriormente, serán el paso oblisiderado conveniente fusionarlas en un sote dicha creación de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Nue- gatorio y preliminar para el ingreso a la lo instituto, integrado por una F.scuela de vo León, como · su consecuencia natural Faculta~ de Filosofía y Letras; se imparti- Letras y Filosofía, esto es, de Humanirán con duración de un semestre y los dades; y otra, particularmente destinada. y obligada. alumnos que aprueben las materias res- a las Ciencias. Por todo lo anterior y con la mira de ex- pectivas tendrán derecho a que se les plorar las posibilidades de arraigo de esa acrediten estos cursos en sus estudios nueva institución, la Rectoría de mi cargo posteriores dentro de las carreras de maesautorizó la creación de unos Cursos Pre- tría que se establezcan en dicha Facultad. paratorios de Filosofía y Letras, que se iniciaron en el presente mes de marzo. Se ha creído conveniente proceder en esta Gracias a la colaboración de distinguidos forma, a base de un semestre preparatorio 18 I REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS (Tomado de "Armas y Letras", Boletín mensual de la Univecsidad de Nuevo León, Monterrey, Núm. 3, Año VD, Marzo de 1950; pp. 5 y 8). La Rectoría quiere proceder, en todo ello, oon particular consideración a las necesidades y carencias de nuestro medio, eq,ecialmente en lo que respecta al pro· fesorado universitario para una facultad de esta categoría. En tal virtUd, !Pmete a la consideracion del H. Consejo Universitario una serie de proposiciones tendientes a la organización de dicha Facultad de Filosofía y Letras, mediante un proce!P lento de orgaruzación encomendada a la propia Rectoría, para que esta autoridad pueda ir proveyendo lo necesario a fin de que se realice el propósito en un tiempo más o menos corto, a medida que la importancia y el crecimiento natural de estos estudios lo vayan requiriendo. fo resumen, la Rectoría pide la aprobación del Consejo para proveer a la organiZación y funcionamiento de dicha FaCIÜtad, autorizando desde luego los Cursos Preparatorios que ya se están impartlepdo y concediendo al rector facultades necesarias para ir completando los planes de ~studio, según los programas de la Universidad de México, mediante la creación de las cátedras y el nombramiento de los profesores que sean precisos. Concretamente, se somete a la consideracion del H. Consejo, los siguientes puntos de acuerdo: lo.) Se establecen en la Universidad de Nuevo León Cursos Preparatorios para la Facultad de Filosofía y Letras, con duración de un semestre y créditos reconocidos en las carreras definitiVas que se establezcan, según el programa de asignaturas aprobado por la Rectoría. 2o.) Se autorÍ'la al rector para que provea, con cargo a los fondos de la Univer~idad, que maneja la Tesorería de la misma, el pago de las nómmas de profesorado y personal que requieran dichos cursos y de los posteriores que se vayan inaugurando. 3o.) Los Cursos Preparatorios y los posteriores correspondientes a la Facultad de Filosofía y Letras, estarán bajo la dependencia directa del rector de la Universidad de Nuevo León, hasta en tanto e1 Consejo Universitario no disponga otra cosa. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS ! 19 �-Me acuerdo que había quien se interesaba por los idiomas y quien sólo perseguía o quién se interesaba por los idiomas. Recuerdo, en fin, un grupo fiel y serio. Y otros,, como el suscrito, que se aburría por la poca exigencia de otra Facultad y que se podía dar el lujo de seguir algunas clases, pero no así llegar a los exámenes fmales, por el natural traslape. UNA BREVE Y RAPIDA ENlREVISfA CON ARTEMIO BENAVIDES, ALUMNO FUNDADOR: "no se me olvida la presencia del inolvidable magisterio de josé gaos" antesala, con muebles modernistas y revistas extranjeras ("New Yodc Times", ''The TiMe'\ "Le Monde", etcétera), tras una puerta de vidrio, y nos ubicamos ya en el lugar de trabajo de uno de los alumnos fundadores de Filosofía y Letras, hoy flamante director del centro bibliotecológico del TEC... Inmediatamente, al grano: "veíamos a hegel, y no nos helaba el pensamiento, sino, al contrario, entra'bamos a los secretos senderos de sm ideas totafuadoras" - Por teléfono se acordó la pequeña inter- vieu Davicl MARTELL -Muy bien, Artemio, nos veremos de. pués. ¡Hasta pronto! · Pasados los siete días, ya eswnos en el campus universitario del - Espérame hasta 1a semana que viene. Ahorita me encueatras hasta el fuJl con 1a primen reunión nacional de la SECOBL F.sta ]a organiza el Consejo de Ciencia y Tecnología en 1as instalaciones del TEC. Yo aquí tengo a mi cargo una mesa redonda. Con gusto platicaremos entonces de aquellas lejanas y próximas épocas de "amor del bueno". Al fm y al cabo tenemos tiempo todavía, ¿sí? ITE1M. Bullicio juvenil tanto en ~s corredores, &ente a la bien construida fábrica de• Biblioteca Central, como en su amplia sala interior, llena de luz. En el segundo poo se encuentran las oficinas de la Dirección, precedidas de una inmensa antesala donde sólo se escuchan los pasos alfombrados de los estudiantes y los bisbiseos de los jóvenes que acotan y comentan algunos contenidos bibliográficos. Otra pequefia MORALES GOMEZ -Artemio, dínos: ¿Qué te acuerdas sobre la fundación de nuestra Facultad, hace ya la friolera de treinta años? -¿Treinta años? Recuerdo la calle de Washington, los cursos de verano organizados por el Profesor Zertuche; al entusiaita Morales Gómez; una clase sobre la Edad Media, con un maestro del Tecnológico; un a.migo que entonces se llamaba Ranúrez y pintaba; a Jorge Rangel; el auspicio del licenciado Raúl Rangel Frías;un maestro francés (Ch. Brunet, ya fallecido) y grupos de muchachos que siempre rodean estas aventuras académicas. - ¿De qué otras cosas te acuerdas, toda- r DOCTOR BRUNET Jll.. 1 . 1 20 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS - No se me olvida la presencia del inolvidable magisterio de José Caos, que nos visitaba con frecuencia, y que nos introducía, por ejemplo, a Hegel, y no nos helaba el pensamiento, sino, al contrario, abría caminos y desperaba la curiosidad por los secretos senderos de ideas totalizadoras. - ¿Se pasaba el tiempo al "dolce farniente", se ganaba, o simplemente era la dicha inicua de perderlo (como dice el gran Renato) en aquella Facultad? vía? -Tal vez, muchos pensábamos que eran "penas de amos perdidas''. Pero nos engañamos. Era "amor del bueno" al saber, al pensar, al discutir en términos de respeto y alegría. Todavía no nos contaminaba la guerra fría entre ideologías cerradas, absurdas y definitivamente periclitadas --eomo las ideologías ofuscantes al uso- , y se estaba abierto a las ideas católicas francesas, al oscuro galimatías de la densa pesadez alemana y a la sospechosa claridad de Ortega y Gasset. - Y de los diversos planteles de la Facultad, ¿qué nos dices? PROFESOR ZERTUCHE - Y de las conferencias y cursos anexos, ¿qué nos cuentas? -A ver, exprésanos, a tu juicio: ¿cómo - Como tú y otros también, siempre fuifue posible crear la Facultad de Filosofía mos asiduos espectadores de todo evento, conferencia o discusión. Porque nunca y Letras, en aquellos tiempos? fue una Facultad mortecina o sectaria. -Creo que aquel esfueno fue posible Allí sí se avivaba la antorcha universitaria, porque había todavía un Rector univer- como lo proclama (ahora casi sin convicsitario que entendía que universidad es ción) el símbolo creado por el inolvidacultura, libre inquisición, afán que des- ble maestro -Enrique C. Uvas. Y, por borda la inútil y estéril diferencia políti- último, no se me escapa que fui manteca; un Rector que no se doblegaba a la nedor de la velada recepcional de la priguerra fría cultural y que consideraba con mera promoción de dicha Facultad, la magnanimidad la búsqueda de la belle- maestra Consuelo Buentello. za y la sensatez-filosófica. -¿Qué pasó después, cuando pasaron los - ¿De cuáles de los antiguos maestros años? guardas algunas enseñanzas? DOCTOR LIVAS da por Gonzalitos, y una plazuela recoleta que no acababa de tomarse en serio. ¡Ah! Me viene a la memoria otro profesor de "lenguas muertas'', que tanto me apasionaron: R. Bravo Villarroel, que, claro, había dejado el Seminario y cuya clase de latín era mi favorita. - Recuerdo el cambio a otra casa, amplía y agradable (frente al Seguro Social de 15 de Mayo y de Cuauhtémoc), presidi- -Después tuvimos que dejar el solar nativo y nuestra Universidad quedó atrás. ¿Atrás? Bueno, siempre nos acompañó ese feliz recuerdo de nuestra Escuela de Filosofía y Letras, para nosotros curiosa combinación de gimnasio platónico y club de discusiones al estilo, quizá, de respeto y tolerancia británicas, con algo de endemia nacional que no acaba de redondear una formación intelectual bien iól.ida. Eramos pobres y no muy documentados. Pero era una Escuela todavía tolerante, paciente y respetuosa de toda idea - ideología- interesante y valedera. -¿Y ahora? - Ahora ese espíritu sí parece haberse desvanecido. Lo decimos con tristeza, con nostalgia. Y nunca quisiéramos estar más equivocados. .. -Mira, Artemio: algo se ha hecho respecto a este amnto. Y también en otros, más a tono con los tiempos presentes. •. Cuando vengas con nosotros te impondrás de ello. Nuestra Casa sigue abierta y ha crecido por sus dieciséis costados, como decía Unamuno. Además, existe mucha alegría en lo que hacemos ... - Lo veremos. - Así es, juntos lo veremos... Rt=lll.<.TA nF I ns TREINTA AÑOS / 21 �<, la facultad de filosofía y letras vista en 1952 :§~ r ;:: AJfonso RANGEL GUERRA (*) ~il~ ~ primera referencia a la cr;ación de una Facultad de_fülosofia Y Letras en el Estado de Nuevo León la encontramos en la Ley Orgánica de nuestra Universidad, el año de 1933. En ese entonces, bajo el gobierno del señor Francisco A Cárdenas, gobernador del Estado, se trabajó por la creación de la universid,ad, organizándose, para tal efecto, un comité que se encargana de todos los trabajos inherentes a dicha creación y que se llamó "Comité Organizador de la Universidad de Nuevo León". Este comité era presidido por el licenciado Pedro Benítez Leal, fungiendo como secretario general, y después actuando en funciones de rector de la reci1fo funda<4 Universidad el señor ~octor Pedro de Alba, además de un numeroso grupo.de profesionales de esta ciudad que prestaron desinteresadamente sus servicios por la consecusión de tan alto fin. El doctor Pedro de Alba, procedente de la ciudad de México, fue comisionado por la _Secretaría de Educación Pública para que colaborara con Jef~ del ejecutivo de Nuevo León en la organización de la Untversidad del Norte, como se le llamó entonces. ai e! Este comité <lió principio a sus actividades inmediatamente y encontra~os entre sus trabajos más importantes los programas de estud10s de distintos bachilleratos, así como la Ley Orgánica de la Universidad, que fue formulada por una comisión formada por los señores doctor Pedro de Alba licenciado Héctor González, licenciado Pedro Benítez Leal 'doctor Procopio González Garza, señorita profesora Belén Garza y el estudiante J. Guadalupe R. de los Santos. Según esta Le la . ·ct d Y, Uruvers1 a quedaba formada por las escuelas ya existentes, con:io las de Medicina y Leyes, que fueron elevadas a la categona de facultades, y se consignaban como de nueva creación las :ª~ultades de Filosofía, Ciencias y Artes, de Ingeniería, de Quuruca Y Farmacia, la Escuela Normal Superior y la de Extensión Universitaria. En la exposición de motivos de la mencionada Ley encontramos la importancia que se <lió a la creación de esa Facultad de Filosofía, Ciencias y Artes, qúe fue considerada la ''culminación del edificio universitario". En efecto, esta Facultad iba a extender ~os títu~os académicos de maestro y doctor, que son el coronamiento de los estudios universitarios. (*) Primer director exclusiyo de nuestra Facultad de J960 a 1961. b ~ector de la UANL; exdirector de la Escuela Prei:aratoria Uno de mlSllla casa de estudios; exsecretario gen«al de la ANUJES· actualme& te, alto funcionario de la SEP. ' 22 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS El mes de junio de ese año de 1933 fueron aprobadas las Bases Orgánicas de la Farultad de Filosofía, Ciencias y Artes, formuladas por una comisión que fue integrada por los señores doctor Pedro de Alba, licenciado Héctor González doctor Procopio González Garza y profesor Plinio D. Ordó~ez. Por estas bases, la Facultad de Filosofía, Ciencias y Artes impartirá cur~~ sintéticos y analíticos sobre las materias del plan de estudios y se dividía en tres secciones: A) _Secc~n de_Filosofía, que comprendía: Lógica, Epistemolog1a, Ps1colog1a, Etica, Metafísica e Historia- de la Filosofía. B) Sección de Ciencias, que incluía: las Físico-Maternáricas las Educativas, las Históricas y las Filológicas. ' C) Sección de Artes, que abarcaba: literatura, Música y Artes Plásticas. ~s cu_rs~s serían semestraJes, amén de los extraordinarios que rmpartinan maestros invitados especialmente para ello. Desgrac!adamente, este proyecto no se llevó a la práctica y la Universidad de Nuevo León principió así sus actividades sin la creación de esta Facultad. ' Pe~o la importancia de tal proyecto hacía imposible su olvido. As1 v_emos que en el informe del rector, licenciado Héctor González, sobre las actividades universitarias durante el año escolar de 1933-1934, hace mención ~e la necesidad imperiosa de fundar esta Facultad, como actividad futura inmediata de la Universidad. ► No es sino hasta el año de 1949, en el mes de mayo, que este proyecto empieza a cobrar forma. En ocasión de haber tomado posesión del cargo de rector de la Universidad el licenciado Raúl Rangel Frías, en una entrevista concedida a la prensa, manifestó su propósito de acometer la fundación de la Facultad de Filosofía y Letras, señalada meta de los anhelos universitarios, por representar la efectiva integración de los estudios, con el espíritu de investigación y las supremas síntesis de la cultura. Pronto encontraron eco estas palabras en un grupo de jóvenes animosos de saber, quienes se pusieron a disposición de la Rectoría, para iniciar los trabajos de organización. Así, se impartieron los primeros cursos de Latín, Griego y Literatura. Al siguiente año, y a promoción clel propio rector, en sesión celebrada por el Consejo Uruversitario el día 21 de abril, se acordó la creación de unos Cursos Preparatorios de Humanidades, con el propósito de fundar posteriormente la Facultad de Filosofía y Letras. Se autorizó al rector para que proveyera en el aspecto administrativo todo lo necesario para el funcionamiento de estos cursos. Su duracion fue de un semestre y comprendieron: lenguas clásicas: Griego, a cargo del licenciado Luis Astey, y Latín, a cargo del doctor Federico Uribe. Una lengua moderna: Francés, a cargo del señor Francisco Marty Garza Fox; Literatura, a cargo del profesor Francisco M. Zertuche, y Filosofía, a cargo del licenciado Bernardino Oliveros de la Torre. Estos cursos se impartieron en el edificio de la Universidad. Posteriormente, al iniciarse el año escolar 19501951, quedó consti~ida la Facultad de Filosofía y Letras, instalándose en local propio y fungiendo como director el licenciado Raúl Rangel Frías. Desde entonces se viene trabajando activamente porque esta nueva dependencia universitaria se coloque en el lugar que le corresponde dentro de este centro cultural del norte del país, que es la Universidad de Nuevo León. A la fecha se encuentra en su_segundo año de vida y puede decirse que su existencia ha venido a llenar una necesidad entre los estudiosos de las disciplinas del conocimiento. A sus aulas acuden no sólo los alumnos que persiguen al final de la carrera un grado académico, sino también aquellas personas deseosas de saber y que por su situación únicamente acuden a determinadas asignatu• ras. El proyecto primitivo se ha modificado, pues actualmente los cursos no son semestrales sino que comprenden todo el año e&;:0lar, como el resto de las facultades universitarias, además de que las carreras a seguir ion la de filosofía y la de letras y no las de filosofía, ciencias y artes, como ya se dijo anteriormente. Los cursos que se imparten son: Lenguas clásicas: Grie• go, I y II cursos; Latín, I y Il cursos, Lenguas modernas: Francés, I y II cursos, y Alemán, Español, Teoría y técnica de la literatura, Filosofía, I y II cursos, y un Seminario de investigaciones. Además, se mantiene el canje de publicaciones con las universidades, editoriales y casas de estudio de todo el mundo. Esto hace afluir a su Biblioteca gran cantidad de libros, folletos, revistas y toda clase de publicaciones, que acrecentan el número de sus volúmenes. Su programa de estudios comprende todas las asignaturas que se mencionaron anteriormente, pero, adeJJ}ás, independientemente de dicho programa, se han venido desarrollando desde hace tiempo unos cursos libres a los que concurren numerosos estudiantes. Estos cursos son: Historia de la literatura francesa, a cargo del sefíor Christian Brunet, doctor en filosofía, actualmente delegado cultural de la Alianza Fran.cesa en esta ciudad; Historia de la filosofía francesa, a cargo del mismo maestro; Psicología de la adolescencia, a cargo del doctor Gabriel Capó Balle; Metodología de huma~dades, a cargo del señor Felipe Pardinas manes, doctor en filosofía, y, por último, el profesor Francisco M. Zertuche desarrolla un Seminario de literatura española. Parejo a esto se han organizado varios ciclos de conferencias, participando distinguidos profesionales y maestros de esta ciudad, entre ellos contamos al licenciado Alfonso Rubio y Rubio, licenciado Raúl Rangel Frías, doctpr Federico Unbe, profeior Francisco M. Zertuche, profesor Alfonso Reyes A, doctor Christian Brunet y doctor Felipe Pardinas Illanes; y, últimamente, el pasado mes de febrero, el señor doctor I>aniel Mir, arquitecto Joaquín A. Mora y profesor Eugenio del Hoyo. También se encuentra abierto un certamen literario sobre la vida, la obra y la época de sor Juana Inés de la Cruz, para que en él participen los estudiantes universitarios. &tas son algunas de las principales actividades que desarrolla nuestra Facultad de Filosofía y Letra~. Su meta es muy alta. Pretende crear humanistas con conocimientos universales, pero no enciclopédicos; hombres que se introduzcan en el problema del hombre, que abreven, en estas fuentes que son los textos clásicos, donde se encuentran las raíces del conocimiento. En una palabra, realizar la función de la Universidad. Alentemos la vida de esta Facultad, porque, al hacerlo, estarnos alentando la llama de la Verdad. (fomado de "Vida Universitaria", órgano semanal del Patronato Universitario de Nuevo I.eótL Director: profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea; jefe de redacció~: Davn MarteD Méndez; Númet"O 53, Año O, cuarta sección, Monterrey, miéicoles 26 de marzo de 1952; pp. 2 y 4). Su Biblioteca fue enriquecida por numerosos volúmenes que cedió la Universidad cuando aquélla se fundó, aparte de los adquiridos y los que se siguen adquiriendo continuamente. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS /23 �I como fue filosofía ► Muchas cosas bellas han sucedido desde entonces, por dentro fuera de su contextura; entre ellas, la edificación de su _casa ~n el ámbito de Ciudad Universitaria, bajo los nobles reli~ves platónicos y toltecas de Federico Cantú. La estatua a ~tad del prado, de Alfonso Reyes, el regiomontano que ~anhene ~ncendida antorcha para iluminar los senderos de los Jóvenes. - Se han realizado múltiples cambios y transformaciones de ·ensanche, consolidación y adiciones. Los direc~ores, maestros y alumnos se sucedieron unos a los otros, relevandose e~ la carrera. Los saberes se vigorizan con prof~sorado extran1ero ~ nacional. Se ha hecho de la investigación una articulada ~XIgencia de la cátedra y del ejercicio docente en que se ha un• plantado la dedicación a tiempo completo. Raúl RANGEL FRIAS Algo crece en nosotros el recuerdo de los orígenes. Es como ese árbol qÚe tenemos visto en el jardín -de la Escuela. Asom• bra la plenitud vigorosa de la columna viviente de su tronco; por lo aJto y profundo del follaje múltiple de su copa verde de hojas que se mecen al viento y que felices parecen ignorar sacudidas o borrascas, estaciones que van y vienen del matiz enternecedor de primavera a la estallante violencia del estío o inelinada pensatividad cobriza del otoño. Se mantienen curoos y disciplinas de gran calidad y extensión universales, en lenguas clásicas y modernas, d~ letras Y ~e u~ plural expresión del pensamiento contemporaneo; la ~ona y la Filooofía tienen el más noble asiento Y. se abren a ruveles de Maestría y Doctorado. '"' Siempre tuve la certidumbre del rumbo. Ahora no ~ ya el incondicionado supuesto de una decisión, una vaga fe o una expectativa insegura. Está hecha y entregada al sendero múltiple, en el crucero de los hombres y los saberes. Nos conforta la realidad y la pluralidad de la Idea. Es nuestra y de todos. & la Universidad. Algo crece en nosotros y es la vida que se alza impetuosa, se renueva y sigue entre perenes desafíos de golpes y tinieblas. Así la hemos visto hoy en su propia imagen, al cabo de treinta años, a nuestra Facultad de Filosofía. Se diría que fue una idea, más no es así. Quiz.á un afán. Más aun, el ímpetu de una acción que nos oculta y arrebata con el poder de su verdad. Más hecha por amor a la luz y a la creación del espíritu. Otras cosas vinieron con ello y siguieron otras muchas más que las exigües virtudes de deberes y vigilias del entendimiento, los esfuerzos perseverantes para los estudios y sus disciplinas, el respeto a los órdenes del conocimiento; todo ello que se fue dando por agregación y suma añadidura, para acrecentar lo fundamental No sería, no podría ser Universidad aquello que no estuviese fincado en lo más hondo de la conciencia humana, el amor a la sabiduría, la fuerza de avanzar sobre el misterio y de acudir a donde pusiese su rostn?. el hombre de pupila insomne, convulso al golpe rítmico de la sangre y la palabra en que se vuel·can la aventura del conocimiento, la emoción y los afanes humanos. Y qué podría ser una Universidad de sólo profesionales, sino trunca existencia de un cuerpo sin alma, menos que residuo de transformaciones corrompidas, vulgar remedo y burla grotesca de la vida. 24 ! REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS Nació de intento en calidad de germen o de semilla. Para un cultivo y muchos tributos adicionales que le fueron dando alumnos y maestros. Realidad incompleta de un principio y una fuerza creadora, abierta al crecimiento y las transformacic>nes. Su ley interna no fue otra que engendrarse de la confrontación y las dificultades, supliéndose a sí misma, preparándose acrecer con la expectativa y en la esperanza vivas. Tal como el numen de Athenea, la diosa de la sabiduría, entera de una sola vez, y, sin embargo, solicitadora de la amistad de los jó,enes, así como protectora de los que luchan y perecen por la verdad. Lo demás está consignado en los papeles de la fundación. El propósito académico, las tentativas condensadas en aquellos cursos de verano, el articulado del proyecto inicial. Los años de aprendizaje, de zozobra, y el esfuerzo de jóvenes maestros, ► profesores propios y muchos también de los que vinieron de España y con ella a cuestas. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS I 25 �JOSE ANGEL RENDON (*),ANTIGUO ALUMNO DE FILOSOFIA, EXPRESA: ttla facultad de filosofía y letras ha correspondido ampliamente a lo que de ella se esperaba" "su fundación tuvo como principal motivador la inquietud despertada en un grupo de esforzados maestros y talentosos jóvenes que asistían a los inolvidables cursos de verano, y también por el dinamismo de raúl rangel frías, distinguido rector ... " David MARTELL José Angel Rendón, destacado periodista estudiantil de la década de los cincuenta y bibliotecario universitario eminente, ya está ahora jubilado de sus labores universitarias, pero no así de sus grandes aficiones de siempre: la pintura, la música, los toros, los deportes y el cine. Nos damos cita en su departamento del "ConCon" (Condominios Constitución) para platicar sobre el tema de la fundación de Filosofía. Es agradable recordar con él aquellos · tiempos del medio siglo veinte de la UNL, en el ambiente de su estudio, el cual está tapizado literalmente de pinturas tauromáquicas de Ruano Llopis y de Francisco Flores, por un lado, y de cuadros de Agueda Lozano, Ro- (*) José Angel Rendón: periodista estudiantil; director-fundador de "El Tecolote", órgano de la sociedad de alúmnos de la Preparatoria 3, Nocturna para Trabajadores; colaborador de "El Bachiller'': colaborador y director de "El Universitario": director de "Arma~ y Letras"; oficial mayor de la Secretaría General de la UNL; jefe del Departamento de Editorial del DEU; fundador y jefe de la Sección de Hemeroteca de UANL; director de la Biblioteca Universitaria de "Alfonso Reyes": organiLador de la Sección de Biblioteca de "Alfonso Reyes" de la "Capilla Alfonsina" de la UANL. 26 /REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS dolfo Ríos, Pablo y Jaime Flores, Amado y Francisco García, Angel Acosta y Marcos Cuéllar, por el otro. Además, Rendón, viejo melómano imposible, posee una de las más surtidas discotecas de música romántica mexicana, popular, clásica y semiclásica. Los discos cubren otra buena parte del estudio, montones de "negros" que no dejan lugar a los libros, ni a los asientos, ni al teléfono, ni a las bocinas, ni a nada... Es en este marco donde nos disponemos a charlar con el fundador de la Hemeroteca Universitaria: - Rendón, dinos para la nueva Revista de Filosofía y Letras: ¿cómo recuerdas los inicios de esta dependenciar universitaria? -En primer lugar, debo decirte, como tú lo sabes, que yo no fui alumno funclador de esta Facultad. Ingresé a ella cuando terminaba sus estudios la primera generación, año de 1956. Pero sí viví el ambiente en que se creó esta importante entidad universitaria. - Eso es cierto . . . Ahora, contéstanos lo siguiente: A tu parecer, ¿cuál fue el principal motivador que hizo posible iniciar esta Facultad? - 1.a Facultad de Filosofía y Letras fi. guraba ya en los planes de la fundación de la Universidad de Nuevo León, desde 1933. Pero ft¡e hasta diez y ocho años después cuando pudo iniciar sus actividades. la fundación de esta entidad tuvo como principal motivador la inquietud despertada en un grupo de esforzados maestros y talentosos jóvenes que asistían a los inolvidables Cursos de Veran,o organizados por el Departamento de Acción Social de la UNL y por el dinamismo de Raúl Rangel Frías, distinguido rector. -José Angel, acuérdate: la Escuela de Verano se inició desde el ilustre rectorado del doctor Enrique C. Uvas (1936-1945 y 1946-1948), y bajo su gestión académica se crearon tanto el DASU (1943) como la Escuela de Verano (1946) y "Armas y Letras" (1944). Claro que después, en el período rectoral del licenciado Rangel Frías (1949-1955), los Cursos de Verano se extendieron considerablemente, al grado de entenderse corro una síntesis veraniega de la propia universidad . . . Pero, ahora, exprésanos: ¿quiénes participaron, entre profesores y alumnos, a la fundación de Filosofía y Letras, que tú recuerdes? - ¿Y las bases sociales para esta erecaión? - las bases sociales, podría decirse, fueron las necesidades de crear maestros para cubrir las cátedras en las Preparatorias, que ya empezaban a crecer. Además, había el ausentismo de jóvenes valiosos que abandonaban la ciudad para ir aJ!_ capital a estudiar la carrera de su vocación, que aquí entonces no exislía. cional de Estudios Fronterizos, en 1979, al que asistieron eminentes maestros nacionales y extranjeros. Al mismo qempo, hay otros muchos actos importantes que escapan a la memoria ... Por eso, puede afirmarse con propiedad que la Facoltad de Filosofía y Letras de la UANL ha co. rrespondido ampliamente a lo que de ' ella se esperaba ... - ¿Y las económicas? - las bases económicas tuvieron que resolverse a consecuencia de Jo anterior, y gracias también al tesón de un.rector fi. lósofo e inteligente. -Entre las personas que participaron en su fundación como profesores, recuerdo a · - ¿Cómo ves el desarrollo actual que ha· los maestros Francisco M. Zertuche, Luis tenido nuestra Facultad? Astey, Federico Uribe, Gabriel Capó Baile, Eugenio del Hoyo, Alfonso Reyes Aurre- - El desarrollo de la Facultad de Filosocoechea, Daniel Mir, Joaquín A. Mora, fía y Letras ha sido, desde luego, posiGuiJJermo Cerda, Eduardo Aguirre Pe- tivo. De .una veintena de alumnos inscriqueño, Jeannott Stern y, desde luego, tos inicialmente, hoy cuenta con cientos Raúl Rangel Frías, su instaurador y pri- de estudiantes. Ya no se siguen sólo las mer director. De los alumnos recuerdo los carreras de filosofía y de letras, sino nombres de Consuelo Botello, Laura Rua- otras que está exigiendo la vida moderno, Artemio Benavides, Roberto Bravo na. Además, cuenta con un moderno ediVillarroel, Blanca de Hoyos, María de ficio y con maestros competentes. Jesús de la Fuente; Carmen Alardín, Ramiro Garza, Bertha Calderón, Isabel Frai- -¿Cuáles serían, a tu entender, los here, Héctor E. González, Manuel Morales chos más sobresalientes de esta Facultad? Gómez, Jorge Marroquín, Margarita Meza, Lilia Villanueva, las hermanas Luna Aya.la, - En mi opinión, los hechos más imporD,lVld Martell y Homero Garza, todos tantes son los siguientes: la construcción ellos entusiastas e inteligentes jóvenes de de un edificio digno; la generación de aquellos tiempos. Los profesores contri- otras facultades, tales como las de Biobuyeron con sus gestiones ante las au- logía, Matemáticas, Psicología; la fundatoridades educativas y con sus ideas y ge- ción de la División de Estudios Superionerosas cátedras. Los jóvenes, con su en- res y la creación de las carreras de Pe-' dagog(a, Sociología, Historia, Traducción, tusiasmo y su presencia . .. Metodología de la ciencia (maestría) y · - A tu juicio, ¿cuáles fueron las bases Bibliotecología (maestría), que antes no culturales que hicieron posible crear Fi- existían. Asimismo, la creación de una buena Biblioteca, entre la que se encuenlosofía y Letras? tran los libros que fueran del gran ensayista y escritor José Alvarado. También -Las bases culturales que hicieron posipodíamos incluir entre los hechos destable la creación de esta Facultad fueron cados de Filosofía y Letras la edición de la necesidad de unas carreras más humanísticas, pues. aparte de la Facultad de importantes libros y revistas. Leyes, no existía ninguna otra que impartiera clases de literatura, filosofía, arte, - ¿Hay otros sucesos notables, para tf? lenguas, metodología, etcétera. Además, la Facultad de Filosofía y Letras venía a - Otros eventos distinguidos que recuerdo ser el complemento necesario de las ca- serían el Segundo Coloquio Nacional de rreras científicas y técnicas que ofrecía la Filosofía, que tuvo como sede la Facultad, en 1978. Igualmente, el Simposio Nauniversidad. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS /27 �CHARLA CON LILIA KULLICK, ALUMNA FUNDADORA DE PSICOLOGIA: "en 1967 ingresamos aproximadamente ochenta alumnos a los estudios psicológicos" Encontramos a la guapa y sonriente psicóloga Lilia Kullick en una oficina de selección de personal del Seguro Social, en las calles de Ayutla y Sinaloa: "a_ no~tros n~ to~ vivir la viscisitud del 68, que fue una época de grandes agitaCIO~es, ~lenctas y cambios: violación a la autonomía de la u.n.a.m., despertar ~e co~enaas, protestas populares, marchas universitarias _. _en fin, todo ello unpresaones de una verdadera crisis del sNema mexicano" -Lilia, ¿quieres contestar unas preguntas para la "Revista de los treinta años de Filosofía"? . - Con mucho gusto, si crees que valga la, , pena lo que pueda expresar. ~Creo que todos, pero los mas sobresalientes, tanto a nivel profesional como -Creo que sí. Por eso te busco. Quere- pedagógico, fueron el doctor Iglesias, la mos dar a conocer pormenores de los doctora González de lpner, el doctor cursos de psicología y de la vida estu- Tijerina Torres y el licenciado González diantil de nuestra Facultad en aquel pe- de Luna. Sus clases fueron siempre de ríodo, ¿sí? Primera pregunta: ¿De cuál mucha elaridad y, además, con gran amenidad. Nos motivaban bastante para el generación de Psicología eres tú? estudio, por lo que, a pesar de nuestros - Soy de la primera generación. Ingresé trabajos, podíamos dedicarnos con alea la Facultad de Filosofía y Letras en gría a preparar los cursos cotidianos. Es1967. En este año se iniciaron los es- tos maestros nos auxiliaron grandemente tudios de psicología en la Universidad de en nuestra fonnación profesional. Nuevo León y se ubicaron en esta Facultad. Recibí clases de los doctores Fede- - ¿Y de los directores de la Facultad, rico Uribe, Leonardo Iglesias, Oliverio ¿qué nos puedes decir? Tijerina, Francisco Bucio, Bárbara González de Ipner y Garza Pérez, así como -Del 67 al 72, la Facultad de Filosofía de los licenciaqos Ana Laura Santoyo, y Letras vivió períodos difíciles, pero Manuel Almaguer, Tomás González de extraordinarios y plenos de experiencias. Luna y otros. Todos estos maestros fue- &to se muestra fácilmente ya que en ron muy capaces. También recuerdo a la cinco años tuvimos ocho directores: doclicenciada F.speranza Garza, que nos daba tores Agustín Basave, J. Rangel Guerra y inglés, una magnífica maestra, por cierto. Bucio Palomino, licenciado Batarse, los Yo pude terminar mi carrera en 1972. también doctores Rangel Guerra (segunda ocasión), Lupita Martínez de Rodríguez, - ¿Quiénes y cómo fueron tus principales Leonardo Iglesias y Ramón Estrada. En maestros? este quinquenio hubo huelgas, paros, sus- 28 I REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS pensiones, tomas de edificios, "guerra de.. papeles'', descontento contra algunas autoridades, etcétera, y, finalmente, la separación de Psicología para fonnar escuela aparte. . - ¿Cómo eran tus compañeros de grupo, o sea, los alumnos fundadores de Psicología? ¿Puedes dar algunos nombres? - En 1967 ingresamos aproximadamente ochenta alumnos a los estudios psicológicos. Mi grupo era muy heterogéneo. Había médicos, licenciados en derecho, economistas, profesores de escuela, educadoras de jardines infantiles y bachilleres, corno yo. Entre ellos recuerdo a F. Bazúa, R. Villarreal, M~ha López, Orti,z Morales, Alejandro García, Gloria Delia González, Sergio Salazar Gómez, Benjamín Temkin, las gemelas Mary y Chelito Chapa y otros más. - Pero, dínos: ¿cómo eran los estudios, cómo eran tus compañeros y cómo eras '? t u. Yo me sentía un poco rara entre gente tan preparada, tan politizada y algu- nos también tan conflictivos. Se cambiaban constantemente los planes y programas de estudios. y también varios profesores. porque éramos una promoción estudiantil mu) inquieta y exigente. Recordarás que aquella fue una época estudiantil de muchas convulsiones, tanto en México y en Monterrey como en va- , rías partes del orbe. 1\losotros tuvimos, no obstante. magníficos maestros: mexicanos. europeos y latinoamericanos. El doctor Hatayer. por ejemplo, nos daba su clase en inglés y las nomenclaturas en alemán. Pero, lamentablemente, algunos compañeros, en forma no muy adecuada que digamos, despidieron a algunos maestros de la cátedra. &to a mí no me pareció correcto, pues si bien es verdad que algunos profesores cometieron errores, ciertos alumnos de ese tiempo manifestar ,, no tener ni la más elemental edu- cación ni tampoco dominio de sí núsrnos. jóvenes mexicanos: suceder de protestas No entendieron los intereses magisteria- populares; marchas universitarias, maniles, púes recuerdo 4que hubo semanas festaciones multitudinarias. Pero también glaciales, de frío tremendo, en que los respuestas represivas del régimen ... En profesores no dejaron de asistir a clases. fin, todo aquello no fue sino expresiones claras de una verdadera crisis del sistema no obstante que no se les recompensaba. mexicano . . . Recuerdo que estábamos en lo económico, lo sufuciente. Hubo indignadísimos, al igual que la mayoría algunos que apenas percibían trescientos consciente del pueblo de México ... pesos al mes. -Y aquí, en Monterrey, en la universidad, ¿qué estaba sucediendo, entonces? -Y ahora, ¿qué nos dices de las enseñanzas recibidas y de tu formación psicológica? - También en Monterrey cundió la agitación y la violencia. Si en la ciudad de -Creo que la principal enseñanza recibi- México se apagaron las manifestaciones de rebeldía juvenil y popular a partir del bida fue saber que el conocimiento es ilimitado y que no debe adquirirse por mismo 2 de octubre, entre los universivanidad, sino que debe combinarse con tarios de Monterrey continuó el desamor y ponerlo en la práctica para tra- contento contra las autoridades nuevoleotar de servir a los demás, es decir, inte- nesas (gobierno y universidad). Esto fue resarnos genuinamente por ellos. Por eso, lo que se denommó "Movimiento estuconsidero que valen más quince minutos diantil y magisterial de 1969", el cual escuchando y atendiendo a alguien con culminó con la autonomía de esta casa problemas, que recetarle un "diacepan". de estudios. Desgraciadamente, el autogoA este respecto, me vienen a la mente biemo universitario devino en una univeraquello que decía Alfonso Junco. "El sidad -opaca, e mañe, y asf permanecetiempo es un extraño ladrón que se lleva mos ... y roba nuestros momentos. Cuando ellos son ociosos y vanos, vale decir, se roba -Ahora, dime, Lilia: ¿Cómo ves tú ahora nuestra miseria y nos deja miserables. nuestra Facultad? Pero si en nuestros minutos ponemos toda la riqueza espiritual, todo nuestro -Por lo que me doy cuenta, me parece esfuerzo, el tiempo no se puede llevar tan- que la actual Facultad de Filosofía y ta riqueza; él se va, pero nos deja opu- Letras está más organizada que la de nolentos. Sujeta, pues, y has tuyo el ins- sotros, la del .67 al 72. Pienso que en los tante que pasa, llenándolo de amor, de estudios de psicología, nosotros fuimos estudio, de bondad, y escucha y haz el los clásicos "conejillos de Indias". lloy bien a otros. Tu vigoroso ahinco, tu ca- veo que hay condiciones más favorables minar perenne por los mundos de la be- para el aprendizaje. Existen dirigentes Ueza, harán fructíferos tus instantes fu- que entienden claramente lo que son los ~aces y te prepararán para la eternidad. verdaderos estudios de filosofía, letras y \lo son tanto las horas que tienen valor, ciencias sociales. Todos unidos, todos vin;ino el modo como usamos de ella. Sed culados y con tendencias hacia la totalielices, si queréis hacer la vida bella. zación. Esto es magnífico. También veo :>ero, para ser felices, es necesario cumplir que nuestra Facultad ha crecido bastante. Ya tiene varias carreras de licenciatura ~on nuestras responsabilidades ..." y de diploma; ya tiene varias maestrías, -Lilia: ¿qué otras cosas recuerdas de tu entre las cuales hay una que ni la de México posee (metodología de la ciencia); y vida estudiantil? asimismo, sé que ya se están planeando y -A mí me tocó experimentar -junto con programando el Doctorado, con varias esmi generación- las viscisitudes de oc- pecialidades. Para toda esta suma de reatubre del 68. Fue una etapa de grandes lidades académicas de primer orden, no agitaciones. violencias y cambios: la au- tengo sino palabras de felicitación y apotonomía de la Universidad de México yo para todos sus actuales dirigentes, proviolada; Díaz Ordaz, que no aceptaba el fesores y alumnos ... diálogo público ni las demandas univerDAVID MARTELL sitarias; despertar de consciencias por los REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS / 29 �los treinta años de la facultad de filosofía y letras DOCTORA EN LETRAS MARIA GUADALUPE MARTINEZ DE RODRIGUEZ: "SOY DE LA GENERACION 52-58" (( la extensión material de nuestra facultad" - Santiago A. Salas(*) Después de un largo recorrido de treinta años por el camino del tiempo, la Facukad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León ha logrado pasar de un proyecto bien intencionado a una institución universitaria con solidez presente y grandes perspectivas futuras. Durante estas tres décadas de existencia, no sólo ha crecido en lo académico sino que , ' se ha desarrollado socialmente, abriendo caminos inéditos y vislumbrando otros horizontes. A sus dos tradicionales entidades se han agregado cuatro Colegios más, con orientaciones sociales bien definidas, y, de igual manera, su División de Estudios Superiores, nuevos departamentos, unidades y escuelas, todos los cuales han fortalecido su antigua estructura. Este trabajo escolar, cultural y de acción universitaria y social ha sido realizado gracias a que han existido directores esforzados y preocupados por el desarrollo de la cultura y por su difusión a la sociedad, y, asímismo, por trabajadores (técnicos Y personal administrativo), cuyas labores pocas veces son valoradas adecuada•• mente, pero que sin su eficacia hubiera sido más ardua la tarea. ' La doctora María GuadaJupe Martínez de Rodríguez es la primera licenciada en letras egresada de nuestra Facultad. Es también su primera directora. Su doctorado lo obtuvo en la Universidad CentraJ de Madrid, con una tesis sobre el teatro de Manuel Edua~do de Gorostiza. Llegó al primer puesto de la Facultad de filosofía universitaria por ser, entonces, la maestra decana. Es también licenciada en derecho y maestra-investigadora de tiempo completo de nuestra institución, desde 1962. Asimismo, ha tomado cursos especiales en la UNAM, con 1a doctora María del Carmen Millán y el doctor Francisco Monterde. ¿Y qué se puede decir de los maestros en aquel entonces aficionados a la enseñanza y ahora verdaderos profesionales de la educación, enamorados antes del saber y comprometidos hoy en el progreso de ~ institución y de sí mismos? Puede afirmarse que la Facuhad de Filosofía y Letras se ha ganado hoy un lugar preeminente dentro de nuestra Universidad y que, por su posición progresista, ha logrado influir en el avance de la propia Casa de Estudios. 'Más debe enfatizarse que esta marcha hacia adelante no ha sido realizada fácilmente, es decir, caminando sobre pétalos de rosas. Comprendemos que los viejos profesores y trabajadores y los antiguos alumnos y egresados deben estar satisfechos del esfuerzo realizado. Y que, por eso, hoy tenemos una Facultad moderna, con porvenires claros y avanzados, y con metas adecuadas a la época que nos toca vivir. Todo esto se lo debemos, es necesario decirlo, a nuestros viejos amigos, la inmensa mayoría de los trabajadores de nuestra institución. Hoy por hoy, es a la~Facultad de Filosofía y Letras a quien corrr,;ponde en Nuevo León la tarea de um( extensión universitaria orientada hacia la libe. 1cíón de la sociedad, labor que no pueden desarrollar otras instituciones locales por sus impedimentos políticos y por sus compromisos de clase. <-> Profesor de tiempo CÓmpleto en el Colegio de Sociología; coordinador de la maestría de metodología de la ciencia; miembro del Consejo de &litorial de " CATHEDRA"; secretario académico y profesor de la División de Estudios Superiores; coordinador del .Programa del Doctorado. 30 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS . es interesante La plática con la doctora Martínez se desarrolló en su cubículo de la Facultad ... He aquí las preguntas y sus respuestas: ¿De cuál generación escolar es usted? Soy de la generación 52-58 si "generación" se llama al grupo de estudiantes o personas enfocadas a una 'problemática o interés común. En mi caso, el interés por el estudio de las letras españolas. Mis compañeros fueron los que estuvieron en los años lectivos del 52 al 54 y del 56 al 58, ya que me ausenté de los estudios literarios del 54 al 56, a fin de terminar mi carrera de derecho. Ahí estuve de 195 1-56. Mi generación de derecho ha festejado este año las Bodas de plata profesionales, o sea, la de los años 19561981. Las Bodas de plata de mis estudios literarios serán (D.M.) el año 1983, considerando la terminación de mis cursos de letras en esta Facultad, ya que el estudio "la vida estudiantil en aquella época era muy agradable . . . todas las personas que acudían a los cursos tenían interés cultural, no económico . . . los alumnos provenían generalmente de las carreras del magisterio y de bachilleres, más entonces acudían muchos profesionales, creo que solamente con el afán de cultura: médicos, abogados, químicos, etcétera .. . ,. propiamente dicho nunca se acaba. Mi generación de letras graduada recibió la carta de pasante en una ceremonia académica. Está fonnada por Alicia Treviño, Eladizmer González, Roberto Bravo y la que suscribe, María Guadalupe Martínez Berrones. De ésta, que considero propiamente mi "generación", solamente el señor Roberto Bravo, de quien fuí sinodal posteriormente, y yo, hemos hecho nuestra tesis profesional, hasta el momento. - ¿Qwénes faeron sus principales compañeros y maestros? -Mis principales compañeros de estudio fueron los arriba señalados, integrantes de mi generación. Además, la q.f.b. Rosa Blanca de Hoyos, Consuelo Botello, Yolanda García, Dora Cortés, el arquitecto Gerardo de León -ahora historiador-, Margar.ita Meza, entre otros. En aquel entonces muchos cursos se impartían tanto · para la carrera de filosofía como para la de letras. De mis maestros, a quienes recuerdo con mi agradecimiento y aprecio, puedo anotar al doctor Daniel Mir (q.e.p. d.), mi asesor de tesis sobre "La novela picaresca" y uno de los maestros clave en mi carrera de letras, ya que él impartía la línea de las historias de las literaturas especiales -medieval, siglo de oro, siglos xviii - xix y contemporánea ; al licenciado Serge Darmón, maestro francés, a quien le debo fundamentalment~ el haber adquirido mi beca del gobierno francés, en el curso lectivo 1961-62, en París, para hacer estudios de lengua y literatura francesa contemporánea. Al maes- tro Darmón le debo sus orientaciones en aquellos años, ya que fuera en esa época director de la Alianza Francesa de Monterrey, y con quien llevé cursos de literatura francesa, en la misma Alianza Francesa de Monterrey, aquí en nuestra Facultad, el curso de literatura comparada, manejando libros franceses directos y libros de literatura española, ya que trabajamos en ese curso el tema de "Don Juan" -Moliere. Tirso, Zorrilla-, con diversos enfoques: lo maravilloso en las obras, los personajes femeninos (ejemplo Brígída, la C&lestina), el Don Juan de Zorrilla, el Tenorio, etcétera. Aún recuerdo el interés que teníamos los alumnos de entonces por este curso. Recuerdo también al presbítero Jorge Rady, mi maestro en el idioma griego; al doctor Federico Uribe (q.e.p. d.), en sus cursos de latín, quien reunía en torno a él -a manera de Sócrates-, los domingos, en su casa de San Pedro Garza García, a un grupo de alumnos, quienes acudíamos a asesoramos en alguna materia o problema de tipo académico que tuviéramos, el que tenía su casa abierta para sus alumnos. Allí acudía también el pintor Antonio Pruneda, alumno oyente de la Facultad de Filosofía, sí mal no recuerdo. Otros de mis maestros fueron el licenciado Alfonso Rangel Guerra -director de la Facultad, posteriormente-, en su cátedra de teoría literaria, y el maestro Juan Antonio Ayala - después secretario de la Facultad, con sus cursos de español. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS / 31 �Luego trajeron de México, D. F., a la doctora María del Carmen Millán, maestra mía en las materias de literatura mexicana y literatura hispanoamericana en unos cursos intensivos, con quien hice amistad y que conservamos hasta la fecha, y quien me orientara posteriormente al llevar unos cur~illos de verano en la UNAM, uno, de literatura mexicana con ella, curso -en el cual, recuerdo, llevamos entre otros autores a Carlos Pellicer (q.e.p.d.), poeta alque conocí posteriormente después, en una conferencia en la Universidad de Monterry, siendo yo catedrática de un seminario de literatura mexicana en esa Universidad, en su Facultad de Filosofía y Letras. Pellicer era un poeta interesantísimo, unri una visión pictórica de la naturaleza y con una actitud religiosa-cristiana profunda en par• te de su poesía. Otro cursillo que llevé en la UNAM en · ese verano -1965- fué el de literatura hispanoamericana con el doctor Francisco Monterde, presidente de la Academia Me• xicana de la Lengua, entonces. Recuer• do con alegría ese verano ya que, estando en la ciudad de México, me avisó mi madre, telefónicamente, de la obtención de mi beca para hacer estudios de post• grado en Madrid, en 1965-66. Otro de los maestros que recuerdo es el doctor Christian Brunet (q.e.p.d.), en su curso de introducción a la filosofía, (a quien me encontrara posteriormente en La Sorbona, en París), director que fuera, asimismo, de la Alianza Francesa de Monterrey, maestro que atraía a sus alumnos por el interés que impartía en sus cátedras y por su simpatía personal. En fin, a todos los que colaboraron en mi formación personal y a quienes in· fluyeron en mi manera de pensar les estoy muy agradecida. · - ¿Recuerda a los directores, secretarios y jefes de departameet-o de.attnefla época? -Entre los directores de la Facultad que recuerdo son: el licenciado Raúl Rangel Frías, rector-director de Filosofía al mismo tiempo, pues, en principio, era sim• bólica la Dirección de esta Facul~ad; el arquitecto Joaquín Mora, también reci y director, en _la misma situación que el licenciado Rangel Frías. Entre los secreta- 32 / REVISTA OE LOS TREINTA AÑOS rios del primero, al doctor Jorge Rangel Guerra, y, del segundo, al doctor Daniel Mir; luego el licenciado Juan Antonio Ayala, siendo ya director de la Facultad el doctor Agustín Basave Femández del Valle, quien fuera mi asesor de tesis en mi carrera de licenciado en derecho, sobre teoría del estado. Entonces no había jefes de departamentos, ya que, corno comentaba, los cur• sos se hacían simultáneamente, tanto para los alumnos de filosofía como para los de letras, en principio, y ya en los años fina• 1 les sí se impartían los cursos de especia• . lidad, pues las primeras licenciaturas que se ofrecieron fueron las de filosofía y la d~ letras. terés cultural, no económico, ya que los alumnos provenían generalmente de las cai:reras del magisterio -maestros de primaria-, que era el requisito para ingresar -De mi época estudiantil, mis recuerdos a la Facultad, o tener el grado de bachimás gratos son el compañerismo y socia- ller. Más, entonces, acudían muchos prolidad con que se estudiaba. Recuerdo a la fesionales -creo que solamente con el q.f.b. Rosa Blanca de Hoyos, ahora de afán de cultura- : médicos, abogados, l..awrence, con quien repasaba las clases de químicos, etcétera. Yo pasaba los días francés -quien fué becada posteriormente ya en la Facultad de Derecho, ya en la a 1talia-, y a El.adizmer González, ahora Facultad de Filosofía. Sin embargo, como de García, quien radica en Querétaro con aclaraba, dí preferencia, en principio, a la su esposo y cinco hijos; a ambas, con terminación de mis cursos en la Facultad quien conservo amistad, sin descontar las de Derecho hasta la obtención de mi demás del grupo a quienes recuerdo con título profesional. cariño. - ¿Cuáles enseñanzas guarda usted de alRecuerdo también los primer?s cursos guno o algunos de sus maestros? ¿Por que se impartían en la casona de 15 de qué? Mayo, esquina de Pino Suárez, de donde luego íbamos a compartir la plática y la -De las enseñanzas que guardo de mis tertulia a un café que estaba en esa es- maestros ya señalaba que conservo gratos quina del centro de Monterrey. Luego la recuerdos, fundamentalmente, de los curFacultad se cambió a una casona entre sos de literatura española, que impartía el Z.aragoza y Espinosa-si mal no recuerdo-, doctor Mir, y del curso de literatura comcasona en donde sostuve mi examen de parada -literatura francesa y española-, grado para la obtención de mi licenciatura del licenciado Serge D.mnón, por el inte• en letras. Posteriormente se cambió al rés .que despertaron en mí España y actual edificio de Ciudad Universitaria, Francia, y el haber conocido, posteriorgracias al donativo que hiciera el filón- mente, esos dos países. De ambas literatropo regiomontano don Luis Elizondo turas, que ya quería y conocía antes de (q.e.p.d.). mi estancia en París y en Madrid, a través de los libros. Allá fuí becada por ambos - ¿Cómo era la vida de la Facultad en gobiernos: Francia, en 1961-62, y Espaesa época? ña, en 1965-66. Esta última beca la obtuve ya siendo yo maestra de tiempo com- La vida - mi vida estudiantil- en esa pleto en nuestra Facultad~ época, años, como dijera, entre 19521958, era muy agradable. Todas las per- -¿Cuándo ingresó usted como maestra? sonas que acudían a los cursos tenían in• ¿Y de directora? -¿De qué se recuerda más de su época estudiantil? -Yo ingresé como maestra de tiempo completo a esta Facultad el 6 de septiembre de 1962, inmediatamente después de regresar de París. Antes de regresar de París ya sabía que venía como maestra de t.c., a través del epistolario con el doctor Basave Femández del Valle, director entonces, pues, como comentaba, el doctor Basave fue maestro mío de la materia teoría del Estado en la Facultad de Derecho y luego fue mi asesor de tesis, intitulada "El poder en el Estado", con la que obtuve mi título de abogada en septiembre de 1957. Luego, tenía ya una relación académica con' el doctor Basave, a quien admiro y aprecio como alumna primero y como colega después, hasta la fecha. El., . pues, me pidió que colaborara como maes• tra de tiempo completo, habiendo obtenido mi nombramiento del rector don José Alvarado (q.e.p.d.), el 6 de septiembre de 1962. Ahora bien, me volví a ausentar de Mon• terrey y de la Facultad de Filosofía, por primera vez, en los años 1965-66, años que obtuve la beca para hacer estudios de doctorado en la Universidad Central de Madrid, con un permiso de la Rectoría y del Consejo Universitario, pues ya para entonces era maestra de tiempo com• pleto en esta Facultad, desde 1962-65. Tuve experiencias y lecturas de los clásicos, modernos y contemporáneos de las letras españolas que me sirvieron grandemente, pues considero que ello fue la clave del éxito de mi estancia en Madrid, obteniendo el grado académico de doctor en filosofía y letras -sección filológía románica-, el 26 de julio de 1966, con mi tesis doctoral sobre "El teatro de don Manuel Eduardo de Gorostiza". ¿Cómo llegué a ser directora de .la Facultad de Filosofía y Letras? Le diré que ello fué por ser legalmente en esemomento la decana, ya que, por encontrarse la Dirección acéfala en virtud de que el doctor Agustín Basave, director de la Facultad, fue nombrado miembro de la Junta de Gobierno y no podía tener ambos cargos a la vez, correspondía el puesto, en consecuencia, al decano de la misma, según los reglamentos de la UANL y de la Facultad. Dicho cargo, en principio, correspondía al doctor Jorge Rangel Guerra, más no podía ni debía aceptarlo por ser él consejero maestro de la propia Facultad, y, en seguida, correspondía al profesor Simón Salazar Mora, quien tampoco podía recibir el cargo por carecer de título universitario y, consecuentemente, me correspondió a mí el nombramiento, que recibí el 23 de julio de 1971, de directora provisional. Estuve en dicho cargo hasta el 8 de noviembre de 1971, en que hice entrega· de él al doctor Leonardo Iglesias Gomález, ante la presencia del · doctor Agustín Basave Femández del Valle, decano de la Facultad. El doctor Iglesias fue elegido de una terna en la que también tomé parte, por la Junta de Gobierno. El otro candidato fue el licenciado Severo Iglesias González, hermana del doctor Leonardo. -¿Cómo ve usted ahora nuestra Facultad? - La Facultad de Filosofía Y Letras, a treinta años de distancia, ha aumentado considerablemente su alumnado, así como el profesorado Y ~s ~eras, pues actualmente se están ofreciendo las de letras españolas, filosofía, historia, sociología, pedagogía y traducción -lenguas inglesas-. Asímismo, están las maestrías, que se están ofreciendo actualmente: letras españolas, filosofía y metodología, en la División de Estudios Superiores, en don- ~>;.Í~- - - ~....::1,i:.,¡:,:;;..:w,,~......::J..l';t=...,...;;;i:¡...,a;,,.,,..._,""""'~ .............;;;......,_"""'"";., J:..# .l ~ .-.;-~.e..•~~ de he sido catedrática, desde 1974. Asimismo, en la Unidad de Formación de Profesores e Investigadores se ofrecen cursos especializados y los cursos de idiomas - francés, italiano, alemán, ruso, inglés, etcétera-, que se reafirman con su moderno laboratorio. Es interesante la extensión material de la misma Facultad que se hizo bajo la di• rección del licenciado Tomás González de Luna (siendo yo secretaria general de la facultad, primero, del 15 de abril de 1974 al 21 de enero de 1975, y subdirectora después, del 21 de enero de 1975 al 15 de abril de 1975, en parte de su período como director). Nuestra Facultad tiene también el ala 'del Instituto de Investigaciones, que, considero, debe seguir fomentándose con el cuerpo de maestros de tiempo completo y de medio tiempo. En fin, veo que ha habido un engrandecimiento notable gracias al esfuerzo mancomunado de directores, autoridades y alumnado de esta comunidad regiomontana. Me alegra seguir formando parte del claustro académico de esta Facultad de Filosofía y Letras, de la cuaV soy egresada -primera licenciada en letras- y primera directora. De ello me siento plenamente orgullosa, satisfecha y realizada como es- . tudiante, como directora y como maestrainvestigadora que soy actualmente, sin excluir las satisfacciones, en mi vida pri• vada, como esposa y como madre de un hijo. DAVID MARTELL --!~ • - ~ ~ --· -~:f:.;,!_ ..e .... REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS! 33 �"EN LA DECADA DE LOS SETENTAS NUESTRA FACULTAD REGISTRO UN GRAN DESARROLLO", AFIRMA EL LICENCIADO ARTURO DELGADO MOYA (*) "el problema presente es el de cómo desarrollar la actual estructura de la facultad" "desde mi punto de vista, ademas de proponerse mejorar el flDlcionaniiento de conjunto de nuestra facultad, debe estimuJarse la formación de investigadores dentro del personal docente que ya tiene o desea obtener el grado de maestría y/o doctorado ... " Nuestra Facultad de Filosofía se ha desenvuelto progresiva, constante y extraordinariamente desde 1973 al presente. Esto es cosa cierta y archisabida. Además, es innegable. Su desarrollo es palpable a simple vista por todos o casi todos, pro• pios y extraños, amigos y contrarios, quienes profesan simpatías y quienes anidan diferencias, los que se orientan en las conjunciones o los que se fijan en· las disyunciones . . . Sin embargo, este salto hacia adelante no significa carencia de problemas. Antes al contrario. Problemas siempre hay y es saludable que hayan. institución sin problemas, institución moribt1:nda: Por ello, bien vale la ·pena insistir en los indicadores de cuestionamientos, dificultades, déficit . . . Por ello, también, promover debatt:s, polémicas, discusiones, juicios y pareceres es tonificante. Se demuestra fuerza y solidez y no apatía o quebrantamiento. La exposición de problemas, el modo de plantearlos y resolverlos ha sido realizada ya por el director de la Facultad. Toca el turno ahora a otros funcionarios y maestros. En esta ocasión, corresponde Como resultado de esta ofensiva derechista en la UANL, la situación actual que vive la Facultad augura un futuro incierto, ya que se repiten algunos de los errores que se dieron durante el período sindical, incluso los del licenciado Cástulo Hernández. - ¿Cuáles serían, entonces, los problemas fun. damentales que arrostra nuestra Facultad y cómo se resolverían, a su juicio? opinar al licenciado Arturo Delga<lo Moya. La problemática actual de nuestra universidad y de nuestra Facultad así la ve este profesor. .. - Sobre los problemas actuales que padece la Facultad de Filosofía y Letras considero que éstos se pueden dividir en dos porciones, las del área académico-administrativa y las del área económica. Una planeación adecuada de las actividades académicas y culturales de conjunto podrían ser presentadas en su oportunidad a las autoridades universitarias correspondientes, para que toda la comunidad que integra nuestra Facultad exija la partida presupuestaria que permita c::mplir con su función administrativa, académica y de investigación. En relación a los problemas académicos y administrativos, éstos serán resueltos en la medida en que se apliquen primordialmente criterios académicos a los problemas académicos y criterios administrativos a los problemas administrativos, dejando de lado los intereses políticos del grupo dirigente. -Maestro Delgado Moya, antes de hablar de problemas, quisiera que nos dijera, primero: ¿cuáles piensa usted que hayan sido las aportaciones que los anteriores directores, funcionarios, maestros, trabajadores y alumnos han hecho a la Facultad? -Inicialmente, diré que la Facultad de Filosofía y Letras registró durante la década pasada un gran desarrollo académico y una ampliación de sus instalaciones de bastante consideración. Después de la crisis sufrida por la Universidad Autónoma de Nuevo León a principios de los setentas, vino todo un período administrativo, bajo la responsabilidad del licenciado Tomás González de Luna, durante la cual nuestra Facultad se transformó en su perspectiva acad~mica, ofreciendo por vez primera los estudios de postgrado y estimulando a un grupo de catedráticos para realizar investigaciones en cada una de las áreas que se enseñan en esta Facultad. (*) Arturo Delgado Moya: profesor de tiempo completo en la Facultad: e:1.coordinador del - ¿Cómo ve usted el presente y el futuro Colegio de Historia; e:1.presidentc de la socie- de nuestra institución? dad de alumnos; e:1.consejero maestro: candidato a doctor en Filosofía en la Universidad de Essex, Inglaterra, actual subdirl.-clor de la Eseue-. - Durante la presente administración, enla de Graduados de la Normal Superior de Nuc- cabezada por el licenciado Juan Angel vo León. Sánchez Palacios, nuestra institución ha 34 I REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS sindical. Esto, unido al conjunto de errores del grupo político dirigente (dentro d~l mismo, el licenciado González de Luna ocupaba un papel relevante) y a la atomización política existente al interior del comité ejecutivo, trajo como consecuencia la derrota del grup<? hegemónico que había mantenido la dirección durante varios años. :_Y ahora, ¿cómo podría desarrollarse más la actual estructura de la Facultad? -El problema de la presente administración y de las futuras, es el de cómo desarrollar la actual estructura de la Facultad. En orden de prioridades, toda administración requiere garantizar el buen funcionamiento de las estructuras que tiene; y, en una segunda instancia, plantearse alternativas académicas, administrativas y materiales, que permitan un mejoramiento de conjunto de la institución. Desde mi punto de vista, además de proponerse mejorar el funcionamiento de conjunto de nuestra Facultad, debe estimularse la formación de investigadores dentro del personal docente que ya tiene o desea obtener el grado de maestría y/o doctorado. En el caso de los futuros doctores, pedirles a ellos una producción escrita anual o bianual, comprometiéndose la Facultad a hacer la publicación respectiva de sus trabajos. Se puede agregar a lo anterior la realidad del año sabático que ya existe para el personal docente, el cual deberá otorgarse sobre la base de proyectos de investigación anual que puedan desarrollarse dentro y fuera del país. -Y sobre las nuevas metas de nuestra institución, ¿qué puede usted expresar? -Para la realización de todas estas actividades se requiere la participación de los estudiantes.La organización estudiantil, como parte de la vida de-la escuela, debe contribuir, con su dinámica, a la discusión de las ideas, las teorías y las prácticas docentes y de investigación, lo cual le permitirá ser una generación que supere a la que actualmente enseña en nuestra Facultad. l}avid MARTELL sostenido, en lo fundamental, los avances académicqs y administrativos legadospor la administración anterior. La coyuntura política que hizo posible el desarrollo académico, administrativo y material de la Facultad concluyó con el :-3censo a la Rectoría del doctor Piñeyro. Este aplicó una política contraria al comité ejecutivo REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS/ 35 �► b_ibliográfi~~ ~s~cíalizado de 1a Bibliote- existencia de cien millones de pesos ... ca de la D1v1s1on,. presupuesto para el pro- Ah b" . d, ed d • , • d bºbl. f' ora 1en, ¿po na ust amos a1gunos cesamiento tecnico e Ia I JOgra 13 Y d t b d •, d a os so re Ia pro ucc1on e maestros en recursos para programar los cursos, se... , ? , . .d d d, . esta 0 1vis1on. minarios y demas act1v1 a es aca errucas y de investigación que resulten necesarias -Con mucho gusto. ¿Qué información en los programas de doctorado. desea? .. LA DIYISION DE ESTUDIOS SUPERIORES HA REQUERIDO UN GRAN APOYO INSTITUCIONAL PARA SU FUNCIONAMIENTO", INDICA SU JEFE ACTUAL: BERNARDO FLORES FLORES(*) upara el doctorado Tercera. Lo anterior, sin tomar en consi- hay ya todo un proyecto para ponerlo en marcha" deración las deficiencias de las instalaciones que actualmente ocupa la División de Estudios Superiores, las cuales serían soportables todavía por un tiempo razonable inversión sustancial para enriquecer la biblioteca, realizar su procesamiento técnico y el mejoramiento de las instalaciones de la divisiól) ... los problemas de profesorado a nivel de maestría poco a poco han ido disminuyendo, pues cada vez es más factible emplear egw-esados de las maestrias para impartir cursos ... " - Desde su creación, la División de E:.studios Superiores ha requerido un gran esfuerzo y un fuerte apoyo institucional para su funcionamiento, pues bien conocido es que en el campo de la filosofía y las ciencias sociales no es fácil encontrar en el medio especialistas de alto ni·vel, ni los grupos de alumnos pueden ser numerosos. Además, hay la tradicional indiferencia gubernamental para apoyar suficientemente a los centros de investigación social, humanística y filosófica. -¿Y las maestrias? - Se crearon primero dos: letras españolas y filosofía. Después otras dos: metodología de las ciencias y enseñanza superior. Luego, en una tercera etapa, se crearon tres maestrías más: bibliotecología, formación y capacitación de recursos humanos e historia de la frontera mexicana. Veamos, a la letra, estas preguntas y sus Actualmente, está en proceso de aprobarespuestas: bación la maestría en ciencias sociales. ;-.ostener a un mínimo de tres o cuatro doctores en el área que resulte de mayor interés para los candidatos posibles, y que sea de mayor necesidad de nuestro medio. Segund2. Se requiere igualmente una inversión sustancial µa:-:i enriquecer el acervo - Los problemas de profesorado a nivel de maestría poco a poco han ido disminuyen- 1 do, pues cada vez es más factible emplear · egresados de las maestrías para impartir -¿Cuántos maestros han terminado sus cursos. Al principio, todos los maestros estudios de maestria Y cuántos se han se contrataban de centros de estudios titulado? superiores de la capital y del extranjero, y ahora ya tenemos un número siempre cre- Hasta la fecha, han terminado sus es- ciente de maestros de la localidad. tudios setenta y dos alumnos, en seis maestrías, pues en los cursos de la fron- - ¿Qué otros problemas enfrenta esta Di•• , ? tera mexicana no hay ninguno, por ser VISlOD. esta maestría de reciente creación. De la cantidad anterior, se han titulado diez y -Pues la falta de un edificio propio y seis: tres en enseñanza superior y trece en adecuado a las necesidades de la institurecursos humanos (Nota: En un recuadro ción. Asimismo, un apoyo económico SU· por separado se anotan estos egresados). ficiente para tener maestros investigadores Debe aclarJrse que un grupo de maestros de la Facultad , con la participación y asesoramiento de doctores de la capital de la República, tiene todo un proyecto de doctorado, previa una amplia discusión, proyecto que no se ha realizado por las - ¿Me permitiría obtener los nombres de de planta que fortalezcan el desarrollo razones expuestas. los titulados del "Libro de actas" para académico y de investigación. -Sería formidable que cuajara este pro- hacer un listado? yecto, ahora q~e se anuncia por la Rectoría un gran programa de doctorado en - Con gusto ... (Segunda nota: Aparecen David MARTELL la UANL, para el cual se contempla la en la segunda sección de esta Revista). "el doctorado requiere un apoyo económico suficiente para sostener tres o cuatro doctores con nosotros,una El jefe de la División de Estudios Superiores se concretó a cuestiones atinentes a la entidad de su cargo. Se refirió, sobre todo, al proyecto del doctorado de nuestra Facultad, remate obligado del posgrado. Enfatizó que si se satisfacen con antelación tres puntos básicos se podría echarlo a andar, inmediatamente. Es importante saber que este programa es factible realizarlo en nuestro medio, para que así no aborten los esfuerzos desarrollados a fines del ochenta para iniciar la formación de doctores. Además, de esta manera, no quedaría trunco el programa de producir maestros, que ya lleva ocho años de efectuado. Otros asuntos acotados por el licenciado Aores fueron el desenvolvimiento de las maestrías, los cursos impartidos hasta el presente, los egresados de la División, sus titulados y otras necesidades que se padecen hoy en día. -Ahora, Bernardo, dígame: si ustedes tienen problemas de profesorado, ¿cómo planean resolverlos? ► PASANTES DE LA DMSION DE ESTUDIOS SUPERIORES 6 Maestría en letras españolas Maestría e~ filosofía 10 Maestría en metodología de las ciencias 11 Maestría en enseñanza superior 18 Maestría en bibliotecología 4 Maestría en formación y capacitación de recursos humanos 7 Maestría en historia (problemas fronterizos) o To ta 1 TITULADOS -¿Cómo ha sido el desarrollo de la Divi- - ¿Qué nos dice sobre el programa del sión que usted dirige? doctorado? 3 Maestría en enseñanza superior - El proyecto del doctorado que se tiene no se ha materializado por varias razo(*) Bernardo Aores Flores: profesor de tiempo completo de nuestra Facultad. Ha sido coordi- nes: nador del Colegio de Histor\a, secretario general administrativo, subdirector y director de Primera. Se requiere un apoyo económico suficiente y permanente que s~a <;apaz de la f.,;cuela Preparatoria Seis, de Montemorelos. 36 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS 56 13 Maestría en formación y capacitación de recursos humanos Total 16 REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS / 37 �HECTOR FRANCO SAENZ, COORDINADOR DEL COLEGIO DE PEDAGOGIA: "hay que consolidar lo ya . '' existente - Dentro de los problemas principales de la institución, aparte de los materiales, como son una biblioteca adecuada y otros cubículos para los demás académicos, entre otros, considero que el problema más importante y grave, actualmente, es el de la falta de investigación en las distintas licenciaturas. Sabemos que la docencia es sólo una parte de las funciones de la institución, pero su objetivo no se cristalizará mientras no haya creación, o sea, mientras no haya aportaciones, realizaciones, etcétera, que sólo pueden lograrse con la investigación . -Así es. Pero, ¿cómo piensas itú que se resolverían estas cuestiones? - Si el núcleo fundamental de la Facultad es el trabajo académico (docencfa e investigación), para poder resolver el problema planteado considero necesario la puesta en marcha de· un profundo proceso de reforma en la Facultad, donde se contemplen alternativas a la situación actual y donde participen todos los miembros de la institución. Están relaciona.das con el proceso de reforma de que te hablaba anteriormente. De este proceso deberá surgir una nueva Facultad, con nuevas funciones de docencia, investigación y extensión. Estas funciones, reorientadas adecuadamente a los requerimientos del país y de la región, necesitarán de una estructura de gestión propia, articulada a las nuevas necesidades. Para mí esa debe ser la meta a lograr, en -Finalmente, ¿puedes señalar cuáles se- un período no muy largo, para nuestra rían las nuevas metas de Filosofía y Le- Facultad ... David MARTELL tras? "el presente de la facultad es algo complicado ... hay cosas nuevas que no pueden ser tratadas por las mismas personas ni con los mismos criterios ... se - "Yo no me voy a ceñir al cuestionario que tú me presentaste con anterioridad. Por eso, me referiré también a otras cuestiones. ¿Estás de acuerdo? ,; requiere una adecuada planeación de los recursos humanos . .. sus problemas principales son: tener una biblioteca adecuada, más cubículos para los profesores, falta de investigación ... es necesario un profundo proceso de reforma ... de este proceso surgirá una nueva facultad. .. " - Claro, Héctor, el cuestionario es flexible. Puedes ignorar preguntas, o modificarlas, o agregar otras, las que quieras. Estás en tu derecho. Y entonces Héctor Franco Sáenz, licenciado en sociología, profesor normalista, exsecretario académico de nuestra Facultad, exdirigente estudiantil y actual jefe de los estudios de pedagogía, sentado cómodamente en el sillón de su oficina, se dispone a dar contestación a la primera pregunta: todos sus aspectos. Lo más importante para mí sería el establecer mecanismos institucionales de participación que permitan y posibiliten la concurrencia y colaboración de los distintos sectores de la Facultad, como son el académico, el estudiantil, el de los trabajadores manuales - Muy bien, Héctor, y el futuro, ¿cómo y administrativos, etcétera .. . adecuados a las nuevas necesidades. Son cosas diferentes que no pueden ser tratadas permanentemente por las mismas personas, ni con los mismos criterios. De ahí que yo considero que, en muchos aspectos, se ha obrado pragmáticamente ... lo ves? - ¿Cómo ves el presente actual de nuestra Facultad de Filosofía y Letras? -El presente de la Facultad es algo complicado, tanto académica como administrativamente. Considero que esto se debe fundamentalmente a que nos toca "organizar" el crecimiento que, con hartos caracteres de espectacularidad, se experimentó en los últimos cinco años. - Respecto al futuro, considero que éste -Y ahora, pasando a otra cosa, ¿cuáles dependerá de que en el presente seamos serían, para. tí, los principales problemas capaces de consolidar lo ya existente, en actuaJes que arrostra nuestra Facultad? - ¿A cuáles cinco años te refieres? - Los que tú ya sabes ... -¿Otros aspectos de lo mismo? - Ante el crecimiento de la matrícula y la creación de nuevas carreras y nuevos departamentos, la Facultad careció (y sigue careciendo) de una adecuada planeación respecto a sus recursos humanos, 38 j REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS REVISTA Df !.CS TREINTA AÑOS 39 �MIGUEL COVARRUBIAS, PROFESOR DE LETRAS: "NO ME AGRADA cómo la echo de menos ahora . . . Era tan útil, tan certera. Sin embargo, un sentido de mínima responsabilidad nos obliga a expresar nuestros temores: si continúa acentuándose en el país, en el estado y en la universidad la paranoia del eficientismo tecnocrático, no malos sino peores tiempos nos aguardan. LA POBRE COHESION QUE TENEMOS ENTRE NOSOTROS" "por ·u n pelito y ·esta escuela es la -Pues a buscar esa bola. Podría alquilarse para saber con antelación cómo se int<> grará el próximo gabinete ... Pero, volviendo a lo nuestro, querrá decirnos: ¿cuál cree usted que ha sido el legado que' los anteriores directores, funcionarios, maestros, trabajadores y alumnos han hecho a la Eacultad? escuela de babel" "la facultad es muy heteror;énea; es casi una pequeña confederación de escuelas ... necesitamos para la resolución de sus problemas un esfuerzo casi casi gigantesco ... se impone una revisión general de objetivos ... si continúa acentuándose en el país, en el estado y en la universidad Ja paranoia del 'efiáentismo tecnocrático', no malos sino peores tiempos nos aguardan ... " David MARTELL Fl hu~r y la amplitud de análisis no están reñidos jamás. Ni tampoco éstos con el buen decir y opinar. Por eso, los denominadores comunes de los pareceres de Miguel Covarrubias son así: alegría de la existencia, hondura de juicio y maestría en el oficio. El también responde nuestro cuestionario, con el derecho que le asiste como simple mortal que incursiona en la república de las letras y en su calidad de profesor de tiempo com• pleto de esta dependencia. soy, encuentro a este "semillero de ideas por antonomasia" insatisfactorio en algunos aspectos, y lo contrario en algunos otros. Trataré de explicarme: no me agrada la pobre cohesión que tenemos entre nosotros; hablo de los maestros aunque me parece que esto habría que extenderlo a los estudianes (usted lo sabe, desde hace más o menos una década que no existe una organización estudiantil que pudiera considerarse estable; entre otras cosas, a lo anterior se debe que no haya un representante de los alumnos en el Covarrubias es poeta y autor de libros. Consejo Universitario). La poca compeneTambién fue el prlmer jefe, jefe fundador, tración que tenemos entre nosotros nos de la División de Estudios Superiores. vuelve ineficientes -no totalmente, por Además de director de la lamentablemen- supuesto-, en el terreno académico y tamte desaparecida Escuela de Artes Visuales bién en el político. universitaria, ha dirigido revistas y grupos -Pero tenemos otras cosas _.. literarios y culturales. El sabroso coloquio tenido con él en -Sí. En contraste con lo anterior, puedo una pletórica cafetería del Centro se desa- ahora hablar de la pluralidad: tenemos rrolló de la manera siguiente: múltiples enfoques, múltiples formas para resolver (intentar resolver) los sempiternos - Miguel, para abrir boca: ¿cómo ve usted problemas del hombre y la sociedad. el presente y el futuro de nuestra Facul- Aquí nos confundimos sociólogos, filósotad de Filosofía y Letras? fos, hombres (y mujeres) de letras, pedagogos, historiógrafos, traductores (del in-Como profesor de esta Facultad que glés, of course). ¡Por un pelito y esta es- 40 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS cuela es la Escuela de Babel, la Torre de Babel! Bueno, ¿y el futuro? Optimistas a ultranza, sería perfecto que dijéramos: el futuro nos pertenece. Aunque la verdad es que en el último cambio de domicilio extravié mi bola de cristal. Y si viera usted -Así, en globo, todos, en su momento, han contribuido a la afirmación de la facultad. Y conste que aquí no caben las excepciones. "La lucha es la madre de todas las cosas" dijo el sabio pensador, y yo lo secundo. Ve usted si no es así: la facultad fue creada por un filósofo por vocación que con su personalidad y su trabajo le dió auténtico lustre a la Rectoría en aquéllos años. ( El nombre de este rector usted lo conoce: Raúl Rangel Frías). Y desde . entonces para acá los nombres de quienes han construido nuestra escuela forman un alud si removemos la memoria. Al llegar a este punto yo me detengo. Treinta años impone,fresµeto ... y silencio. físicos son caoa vez más raquíticos, pero eso sí, llenos de carencias (mi cubículo está ya muy desportillado: le es urgente una mano de pintura - previa concienzuda limpieza a fondo-, reposición de cortinas, vidrios, lámparas y mobiliario . . . Perdone usted la digresión, pero es que el espacio es pequeño y _larga la lista de peticiones) ... la biblioteca no cuenta con fondos suficientes ... algunos planes de estudio requieren de una minuciosa reví• sión . . . el servicio social de los estudiantes y la investigación . . . la cafería y el comedor para los trabajadores . . . las revistas, libros y folletos que edita -o debiera editar- la facultad ... Todos estos y otros más, ¿son Los Grandes Problemas de la Facultad de Filosofía y Letras? Me atrevería a responder así: todos y cada uno componen el rostro, el problemático rostro de nuestra escuela. Y ya se sabe: tanto un orificio nasal, como un diente, como el ojo izquierdo, son importantes, importantísimos en la cara de cualquier individuo. -Esto me recuerda un poco el enfrentamiento que padecen casi todos los matrimonios recién formados: el marido inexperto cree que en el hogar no hay lugar para los problemas pequeños. El pobre no imagina que todos son pequeños-grandes problemas . . . Bueno, usted también discúlpeme, porque yo tengo que seguir interrogando: ¿Cómo considera que podría desarrollarse más la actual estructura de la Facultad? ahora y responder en seguida a: ¿lo que hemos visto debe ser ore,servado -Y rlesarrollado? En general -ya que por el momento sólo alcanzo a ver la superficie-, la composición de la facultad está bien ... aunque sigo viendo ( ¡qué obsesión! ) moros con tranchete: cierta disoersión o apatía ... -Eso también es cierto, Miguel .. . Bien, en seguida, aquí va la del postre: ¿Cuáles serían las nuevas metas de la Facultad? -A lo largo de treinta años han cambiado los objetivos, las metas de nuestra facultad. Cómo no habría de ser así, si por aquí pasaron ciencias ( ! ) y psicología y ahora nos fragmentamos en seis colegios y cuatro o cinco secciones importantes más: estudios superiores, idiomas, infantes, teatro, etcétera. Algo de lo original perdura: la formación de docentes para las preparatorias y el nivel profesional, por ejemplo. Y porque los últimos treinta años en la vida universitaria en México y en el mundo han sido abundantes en experiencias, en cambios, y porque en nuestra escuela algunos de estos cambios han adoptado la forma creadora de nuevos y necesarísimos colegios, se impone una revisión general de objetivos, para volvernos todos muy conscientes de qué es lo que estamos haciendo y para qué. - Es cierto. Mas yo tengo que seguir preguntando: ¿Cuáles serían los principales - No sé . . . Creo que primero habría problemas actuales que arrostra nuestra que hundir la mirada en lo que tenemos Facultad? ¿Cómo se resolverían, a su juicio? Yo pienso t¡ue los principales problemas son de índole muy variada y por esQ mismo me cuesta mucho trabajo ubicarlos con precisión. Mire: 1a facultad es muy heterogénea; es casi una pequeña confederación de escuelas, ergo aquí tiene usted uno de sus grandes problemas (problema de algún modo contenido en la primera respuesta que a este cuestionario le he dado). Necesitamos para su resolución un esfuerzo casi casi gigantesco: considerar que se trabaja desde las primeras hasta las últimas horas del día en muchísimas, diversas y apasionantes parcelas del conocimiento . . . los espacios ~~ "~ !!~I._.J...,,_.. ~·· =;fá.-.: ~~~ J~ I ~ REVISTA DE LOS TREINTA ANOS 41 �INFORMACIONES Y DATOS alumnos varias sedes fundadores y ha te.nido primeros alumnos, de 1950 a 1956 nuestra facultad Un listado, no exhaustivo, de los alumnos fundadores -es decir, quienes asistieron a los Cursos Preparatorios de Humanidades y a las primeras lecciones de la naciente Facultad de Filosofía y Le• tras- y de los antiguos alumnos -quienes estaban inscritos regularmente en la misma institución hasta el año de 1956-, por orden alfabético, es el siguiente: Carmen Alardín Artemio Benavides Hinojosa Roberto Bravo Villarroel t-onsuelo Botello Treviño Bertha Calderón S. Arturo Cantú Doctor Guillermo Cerda (finado) Susana Cuéllar Gersumina Decanini Doctor Manuel Elizondo Isabel ConcepcióQ Fraire María de Jesús de la Fuente Yolanda García Núñez Homero. Garza R~iro Garza Atala González Eladizmer González Castro Héctor E. González Chávez Manuel González Chapa Santiago González Rosa Blanca de Hoyos Alicia Quiroga Gerardo de León Torres Manuel Edgar l.ópez Rosa Margarita Luna Ayala Carlota Luna Ayala Alfonoo Martell Méndez David Martell María Guadalupe Martínez Berrones Jorge S. Marroquín Margarita Meza Manuel Morales Gómez Hugo Padilla Chacón José Angel Rendón Manuel Gerardo Rodríguez (finado) Laura Ruano (finada) Jesús Santos Cervantes Dora Esther Valdés Cortés María Teresa Vega Lilia Villanueva Diversas sedes ha tenido nuestra Facultad desde &U nacimiento hasta el presente año. Fllas han sido las siguientes: 42 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS __j ► número 278, poniente, casi esquina con Primera sede: Aula "Carlos Roberto Darwin", situada en el segundo piso, lado sur, del antiguo Colegio Civil, hoy Escuela Preparatoria Uno de la UANL, en 1950. Ahí se desenvolvieron los Cursos Preparatorios de Humanidades. Segunda sede: Ya establecida la Facultad de Filosofía y Letras, ésta tuvo asiento en una casa antigua situada en el número 416 de la calle de Washington, al oriente, entre las de Escobedo y de Emilio Carranza, de 1951 a 1952. Tercera sede: Después se trasladó a un local marcado con el número 419 de la calle de 15 de Mayo, al poniente, entre las de Pino Suárez y de CUauhtémoc, de 1952 a 1955. Cuarta Sede: Posteriormente, nuestra Facultad se cambió a una amplia caoona de la esquina de Zaragoza y Espinosa, la cual tiene el número de 244, norte, de la primera calle, de 1955 a 1962. Sedes de otras dependencias de nuestra Facultad: Creada en 1974, la División de Estudios Superiores funcionó desde entonces en el edificio de nuestra Facultad, pero al crecer esta entidad interna hubo de trasladarse en l 976 a un local ► propio, situado en la calle de Matamoros. LICENCIADO RUBIO DOCTOR URIBE -la calle de Cuauhtémoc. Quinta sede y actual: Desde 1961, la Facultad de Filooofía y Letras contó con edificio propio. Este se puoo en servicio en mayo de 1962, pero fue inaugurado hasta septiembre de 1963 por el entonces Presidente de México, licenciado Adolfo Lépez Mateos. UNIDAD DE FORMACION DE PERSONAL DOCENTE, en Padl'e Milll", 970: Poniente. MAESTRO ZERTUCHE Por su parte, la Escuela de Teatro dependiente de la Facultad de Filooofía yLetras funciona deooe 1976 en un local ubicado en la calle de 15 de Mayo, número 518, al poniente, entre la de Rayón y la de Aldama. En este mismo lugar opera uno de los Cine-Clubs de la Facultad. En la calle de Padre Mier, en el número 970, al poniente, tienen su asiento deooe 1978 varias dependencias de nuestra Facultad, como oon el Centro de Traducción, la Unidad de Formación de Peroonal Docente, el Centro de Investigación Pedagógica y otras. Deooe 1978, la Unidad de Extensión Cultural tuvo su asiento en u; plantel de la calle de Padre Mier, mar~do con el número 1320, al poniente, casi esquina con Venustiano Carranza, pero a partir de este año cambió su sede al local indicado arri· ba. PROFESOR REYES LICENCIADO OLIVEROS personal magisterial fundador Los primeros cinco profeoores de los Curoos Preparatorios de Humanidades, curoos que fueron el antecedente de la Facultad de Filooofía y Letras de la UANL, y las cátedras que atendieron, fueron los siguientes: l. Maestro Francisco M. Zertuche, Lengua y literatura españolas. 2. Doctor Fed'erico Uribe, Gramática y literatura latinas. 3. Licenciado Luis Astey, Lengua y li, teratura griegas. 4. Licenciado Femando Marty Garza Fox, Lengua francesa. 5. Licenciado Bemardino Oliveros de la Torre, Introducción a la filosofía. (FUENTE: "Fl Bachiller", Organo de la Sociedad de Alumnos de la &cuela de Bachilleres de la UNL Director: David Martell Méndez, Número 4, Año 1, sábado 29 de abril de 1950, Monterrey; p. 8). • primeros profesores extraordinarios Parejamente al desarrollo del plan oficial de estvliios y a los 'Seminarios libres de humanidades'', en nuestra Facultad de Filooofía y Letras se desenvolvieron varios ciclos de conferencias, durante el año escolar 1951-1952, los cuales estuvieron a cargo de profeoores de reconocido prestigio intelectual, quienes expusieron sus lecciones en calidad de profeoores extraordinarios. ·La nómina de catedrático~conferenciantes, en el año de 1951, estuvo compuesto por los maestros siguientes: profesor Francisco M. Zertuche, licenciado Raúl Rangel Frías, profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea, licenciado Alfonso Rubio y Rubio, doctor Federico Unbe, doctor Christian Brunet y doctor Felipe Pardinas Illanes. Y la de 1952, por el doctor Daniel Mir, arquitecto Joaquín A. Mora, pro• fesor Eugenio del Hoyo y otros. (FUENTE: Artículo: "u Facultad de Filotofía y Letrai', por Alfonso Rangel Gflln, en "Vida Universitaiia", Otgano semanai clel Patronato Universitario de Nuevo León. Director: pxofesor Alfonso Reyes Amecoechea;jefe de redacción: David Martell Méndez, Número 53, Año ll tuarta sección, Monterrey, Jná. coles 26 de marzo de 19S2; pp. 2 y 4). REVISTA DE LOS TREINTA ANOS/ 43 �una nota periodística de 1950, • época de la fundación primeros • • sem1nar1os libres de humanidades de la f acuitad La que sigue es una breve nota periodís- go por excelencia; el licenciado Astey, tica que data del año de 1950, aparecida con profundos conocimientos de la lenen el periódico estudiantil preparatoriano gua griega; el licenciado Oliveros, con"El Bachiller", donde se da una breve fiados en sus vastos conocimientos, no reinformación sobre el desarrollo de los huye las polémicas en su clase de filosoCursos Preparatorios de Humanidades fía. que, como se sabe, fueron uno de los antecedentes directos de lo que hoy es nues- Esperamos que estos Cursos, que son pretra Facultad de Filosofía y Letras. paratorios, lleguen a feliz término para que en septiembre próximo se inicie forLa nota, que trataba de contradecir lo malmente la FACULTAD DE FILOSOafirmado dolosamente por un periódico FIA Y LETRAS DE LA UNIVERSIDAD local, señalaba lo siguiente: DE NUEVO LEON. También sabemos que tanto el señor rector, licenciado Raúl Rangel Frías, como los maestros que han elaborado el plan de estudios, son personas conscientes, responsables y capaces. Por lo tanto, es infantil pensar que hayan elaborado dichos planes sin consultar previamente los programas de otras universidades. Como reforzamiento académico, la Facultad de Filosofía y Letras organizó los "Primeros seminarios libres de humanidades", anexos al plan oficial de estudios, al mismo tiempo que iniciaba sus actividades académicas en el año escolar de su creación. (Tomado de "El Bachiller", Organo de la Sociedad de Alumnos de la Escuela Diurna de Bachilleres, Número 6, del sábado 29 de abril de 1950; p. 12,Director: David Martell Méndez). "EL BACHILLER'' A estos seminarios asistían los propios alumnos numerarios ya inscritos, así como los alumnos supernumerarios y todas las personas amantes de la cultura que lo desearan, quienes podían hacerlo en forma libre y gratuita. Continúan los Cursos Preparatorios de Humanidades La Facultad de Filosofía y Letras se iniciará formalmente en septiembre próximo. (Impresiones de un alumno) Con inusitado éxito se están llevando a cabo los Cursps Preparatorios de Humanidades de la Facultad de Filosofía y Letras. La Universidad de Nuevo León ha hecho todo lo humanamente posible para reunir un grupo de catedráticos eficientes que verdaderamente han sobrepasado la aspiración de los estudiosos. El maestro Federico Uribe, a cuyo cargo está la clase de Gramática y literatura latinas, está capacitado para ocupar este puesto en las mejores universidades del mundo, con sobrada razón en un curso preparatorio como el que está impartiendo. El maestro Francisco M. Zertuche ha hecho verdaderas e interesantísimas revelaciones acerca de los orígenes del idioma castellano, y estamos seguros que por vez primera se oyen en esta ciudad. Lo mismo decimos de todos los demás maestros: el licenciado Marty, el pedago- 44 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS ~,--~.,....,..-~'\\\ homenaje • a sor Juana inés de la cruz, en 1951 Los profes:>res ordinarios, extraordinarios y huéspedes que atendieron estas cátedras libres humanísticas, así como los títulos de g,1s lecciones, fueron 1011 siguientes: 1. Doctor Christian Brunet, "Historia de la literatura francesa". 2. Doctor Gabriel Capó Baile, "Psicología de la adolescencia. Uno de los primeros eventos culturales organizados por las primeras autoridades de la Facultad de Filosofía y Letras fue el Homenaje a sor Juana Inés de la Cruz, con motivo de la celebración del tricentenario del nacimiento de la Décima Musa Mexicana, en mano de 195 l. 2. Profesora Claude Manhés: "La rosa en la literatura francesa", el martes 8 de marzo de 1951. Para esta renombrada ocasión, fue celebrado en nuestra dependencia universitaria un círculo de cuatro conferencias sobre temas literarios, de acuerdo con el itinerario siguiente: 4. Profesor Francisco M. Zertuche: "Los estilos literarios en el siglo de oro español", el viernes 11 de marzo de 1951. (FUENTE: Artículo: "La Facultad de Filosofía l. Doctor Federico Uribe: "Sor Juana Inés de la Cruz", el lunes 7 de maFW de 195 l. (FUENTE: "Armas y Letras", Organo mensual de la Universidad de Nuevo León, Número 6, Año VIII, junio de 1951, Monterrey; p. 6). y Letras", por Alfonso Rangel Guerra, en "Vida Universitaria", Organo semanal del Patronato Universitario de Nuevo León, Director: profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea; jefe de redacción: David Martell Méndez, Número 53, Año 11, cuarta sección, Monterrey, miércoles 26 de marzo de 1952; pp. 2 y 4). 3. Licenciado Alfonso Rubio y Rubio: "La obra literaria de sor Juana Inés de la Cruz", el jueves 10 de marzo de 1951. 3. Doctor Felipe Pardinas Illanes, "Metodología de las humanidades". 4. Profesor Francisco M. Zertuche, "Seminario de literatura española". 5. Doctor Christian Brunet, "Historia de la filosofía francesa". REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS /45 �MAESTRO FRANCISCO M. ZERTUCHE, coordinador de los Cursos Preparatorios de Humanidades. LICENCIADO RAUL RANGEL FRIAS, primer director, hacia 1964 y Director INGENIERO ROBERTO TREVl&lk> GONZA· LEZ, segundo director, de 1954 a 1957. Honorífico, desde 1954. LICENCIADO ROQUE GONZALEZ SALAZAR, tercer director, en 1957. ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA, cuarto director, de 1957 a 1960. los ·diecisiete directores de la facultad de 1950 a 1981 Propiamente, son quince los directore~ de nuestra Facultad, pero agregando al coordinador de los primeros Curros de Humanidades y al director honorífico suman diecisiete, como veremos a continuación: 8. Doctor Agustín BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE, en dos períodos, de 1961 a 1964 y de 1964 a 1967. 1967. .l. Profesor Francisco M. ZERTUCHE, coordinador de los Cursos Preparatorios de Humanidades, en 1950. 2. Licenciado Raúl RANGEL FRIAS, primer director-rector, de 1951 a 1954. 10. Doctor Francisco Bucio PALOMINO, de 1967 a 1968. 11. Licenciado Jesús BATARSE MARCOS, de 1968 a 1969. • ,, ' ;¡; DOCTOR AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE, director' en dos períodos, de 1961 a 1964 y de 1964 a 1967. l!I • • ~ ·= DOCTOR JORGE R.VfGEL GUERRA. _ . . . . . . psiodos, en 1967 y de DOCTORA MARIA GUADALUPE MARTI NEZ DE ROORIGUEZ. direc:tara • 1971. 191h 1971. 12. Doctor Jorge RANGEL GUERRA, de 1969 a 1971. 3. Ingeniero Roberto TREVIÑO GONZALEZ, segundo director-rector, de 1954 a 1957. 13. Doctora María Guadalupe MARTINEZ DE RODRIGUEZ, en 1971. 4. Director honorífico: licenciado Raúl RANGEL FRIAS, desde 1954. 14. Doctor Leonardo IGLESIAS GONZALFZ, de 1971 a 1972. 5. Licenciado Roque GONZALEZ SALAZAR, tercer director-rector, en 1957. 15. Doctor Ramó n ESTRADA, d e 1972 a 1973. 6. Arquitecto Joaquín A. MORA, cuarte director-rector, de 1957 a 1960. 16. Licenciado Tomás GONZALEZ DE LUNA, en dos períodos, de 1973 a 1976 y de 1976 a 1979. 7. Licenciado Alfonso RANGEL GUERRA, primer director exclusivo, de 1960- 17. Licenciad o Juan Angel SANCHEZ 1961. PALACIOS, de 1979 a la fecha: 1981. 46 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS • ,• 9. Doctor Jorge RANGEL GUERRA, en LICENC:IAOO E INGENIERO NAGUIB JESUS B . MARCOS, director de 1968 a 1969. LICENCIADO RAMON ESTRADA. director de 1972a 1973. LICENCIADO TOMAS GONZALEZ DE LUNA, director en dos períodos de 1973 a 1976 y de 1976a 1979. LICENCIADO JUAN ANGEL SANCHEZ PALACIOS, director de 1979 a la fecha: 1981. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS / 47 �una invitación publicada en "armas y letras'', en 1950, para inscrib.irse en los cÚrsos de humanidades su curriculum de estudios tres licenciaturas más, que fueron la de físico-teórico, la de matemáticas y la de ciencias biológicas. Pero al independizarse estos estudios para formar entidades universitarias propias, retoma nuestra institución su antiguo título de Facultad de Filosofía y Letras. La siguiente es una nota informativa, apa- Historia de la fdosofía, licencllido Berrecidá en "Armas y Letras" en febrero nardino Oli~er_os de la Torre, dos leccio- Más tarde, en 1967, al crearse los estudios de 1950, donde se invita a preparatoria- nes semanarias, miércoles, a las 21 horas, de psicología en 1J Universi<lad de Nuevo nos, profesores y profesionales liberales y sábados, a las 17. León e insertarse éstos en el marco de las a participar en los cursos humanísticos &ctividades académicas de nuestra depenprevios al ingreso definitivo eo la Facul- Lengua y literatura latinas, doctor Fededencia, vuelve a transformar su nombre, tad de Filosofía y Letras. Dicha nota. se rico Uribe, dos lecciones semanarias (por pero ahora por el de Facultad de Filosoexpresaba así: determinar el horario). fía, Letras y Psicología CURSOS PREPARATORIOS DE HU- Las inscripciones pueden celebrarse hasta MANIDADES el 31 del presente mes, diariamente, de las 20 a las 21 horas, en el edificio de la La Universidad de Nuevo León invita a Escuela Diurna de Bachilleres, en la Selas personas postgraduadas en el bachille- cretaria de los Cursos. rato, magisterio o profesiones liberales a inscribirse en los Cursos Preparatorios La inscripción y la enseñanza spn gratuide Humanidades que se imparten como tas en este primer semestre. condición previa para el ingreso definitivo a la Facultad de Letras y Ciencias, que s~ iniciará a partir del primero de (Tomado de "Armas y Letras", Boletín menseptieJllbre próximo. sual de la Universidad de Nuevo León, MonLos Cursos Preparatorios abarcan un ciclo semestral, del primero de marzo actual al 31 de agosto venidero, en cuya.fecha se conocerá el resultado del examen final y de admisión, que permitirá la legal admisión del alumno a la mencionada F_a. cultad. Inicialmente, se ponen en vigencia tres cursos obligatorios y dos optativos. Los obligatorios son: Griego: Francés e Introducción al estudio de la lengua española; y los optativos, Historia de la filosofía y Lengua y literatura latinas. CURRICULUM Griego, licenciado Luis Astey, dos leccio- nes semanarias, de las 21 a las 22 horas, los lunes y jueves. Francés, licenc.iado Femando Marty Garxafox, dos lecciones semanarias, de las 20 :30 a las 21 :30, los martes y viernes. teuey, Núm. 2, Año VD, febrero de 1950; p. 3). seis cambios onomásticos ha tenido nuestra facultad primer plan de estudios Al constituirse la Facultad de Filosofía y Letras, su primer plan de estudios era el siguiente: Lenguas clásicas: Griego I, Griego II, Latín I, Latín II. A lo largo de sus treinta años de vida, y aun antes, nuestra Facultad ha sufrido Lenguas modernas: seis cambios en su onomástica, los cuales Francés I, son los siguientes: Francés II, Alemán I, En la exposición de motivos de la primi- Alemán 11, tiva Ley Orgánica de la Universidad de Español 1, Nuevo León, que data de 1933, se habla- Español 11 ba de crear una Facultad de Filosofía, Ciencias y Artes, proyecto que resultó Materias humanísticas: fallido. Teoría y técnica de la literatura, Filosofía I, Pero al crearse nuestra institución, como Filosofía Il ya es conocido, originalmente se denominó: Facultad de Filosofía y Letras. (FUENTE: Artículo: "u Facultad de Filo~ Mas este nombre se mantuvo solamente fía y Letras", poc Alfonso Rangel Guerra, en "Vida Universitaria". Organo semanal del Pade 1951 a 1955. Introducción al estudio de la lengua es- En efecto, en este último año cambia su pañola, profesor Francisco M. Zertuche anterior dictado por el de Facultad de (por determinar el horario). Filosofía, Ciencias y Letras al enriquece1 48 ! REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS Y, finalmente, en 1973, al separarse los cursos psicológicos de su primer cuerpo escolar, para instituir su escuela propia e independiente, vuelve a recuperar su antiguo y primer dictado, que es el que actualmente ostenta: Facultad de Filosofía y Letras. tronato Universitario de Nuevo Leó~ Director: profesor Alfonoo Reyes Aurrecoechea; jefe de redacciÓn: David Martell Méndez; Número 53, Año 11, cuarta sección, Monterrey, miércoles 26 de marzo de 1952; pp. 2 y 4). bases del certamen sor Juana inés de la cruz", en 1952 H • La que sigue es la convocatoria del cer- (Estudio biográfico de la poetisa, con base tamen "Sor Juana Inés de la Cruz", evento que la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL organizó con ocasión y motivo del tercer cumplesiglos de la Décima Musa del Parnaso Mexicano y que fue publicada en "Vida Universitaria", en su entrega del 9 de enero de 1952: en sus biógrafos coetáneos clásicos, y a la luz de los documentos testimoniales modernos} Extensión; diez hojas escritas a máquina; doble espacio; a una cara. Recompensa: las Obras completas de sor Juana Inés de la Cruz, edición del Fondo de Cultura Económica; las ediciones sobre sor Juana realizadas por la hnprenta Uni- UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON versitaria de la UNAM y la obra La época literaria de sor Juana Inés de la Cruz, de Jesús Reyes Ruiz, editada por el Departamento de Acción Social Universitaria de nuestra Casa de Estudios. FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS CERTAMEN "SOR JUANA INES DE LA CRUZ'' La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Nuevo León, atenta a las celebraciones con que la cultura patria ha eonmemorado la fecha trisecular del natalicio de Juana Ramírez de As.baje, conocida en la república de las letras con el dictado de Sor Juana Inés de la Cruz, Décima Mu~ Mexicana, Fénix de México, etcétera, y deseosa esta entidad universitaria de que sea exaltada y relevada dignamente la época, la vida y la obra de nuestra máxima poetisa, CONVOCA a los estudiantes universitarios en general, y singularmente al alumnado de esta Facultad de Filosofía y Letras, a participar en el Certamen "SOR JUANA INES DE LA CRUZ", cuyos TEMAS se sujetarán a las siguientes Tercer tema: "Obra literaria de sor Juana Inés de la Cruz" (Descripción y análisis de la obra de sor Juana, tornando en cuenta sus diferentes aspectos; crítica; reseña de la bibliografía de la poetisa y de sus bibliógrafos; aspeotos modenos). Extensión: diez hojas escritas a máquina; doble espacio; a una cara. Recompensa: Be,;a en todos los estudios universitarios. NOTAS 5. Con el propósito de colaborar con los interesados en la ilustración de los temas, auxilio de obras fundamentales y de consulta, orientación sobre bibliografía y otras particularidades adjetivas, la Facultad de Filosofía y Letras universitaria invita a los alumnos al Seminario de Literatura Española, en cuyas lecciones se tratarán ampliamente los temas propuestos y se resolverán las consultas relativas. Estas lecciones se profesarán los miércoles y viernes, de las 21 a las 22 horas, y los sábados, de las 18 a las 20. 1. Los concursantes podrán participar solamente en uno de los ternas propuestos, 6. La Biblioteca de la Facultad pone a disposición de los estudiosos las obras clásia elección personal. cas fundamentales y accesorias relativas a 2. Los justad ores deberán entregar sus tralos tres temas disputables. bajos en sobre cerrado, en la sede de la "ALERE FLAMMAM VERITATIS'' BASES Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad: Washington, No. 416, oriente, Monterrey, N. L., enero 2 de 1952 Primer terna: para el 15 de mayo venidero, como líEl director de la Facultad de Filosofía "El estilo de la vida y la sociedad de la mite. y Letras, época del siglo xvü mexicano". licenciado Raúl Rangel Frías 3. El Jurado, que será integrado por pro(Política y administración virreinal; cultu- fesores de la Facultad, dará a conocer su ra, religiosidad; costumbres, etcétera). dictamen el día último del antedicho I:xtensión: diez hojas escritas a máquina; mes. (Tomado de: "Vida Universitaria", Oigano sedoble espacio; a una cara. Recompensa: manal del Patronato Universitario de Nuevo 4. Las recompensas serán otorgadas en $300.00 en moneda corriente mexicana). León. Director: profesor Alfonso Reyes Ausolemne ceremonia universitaria por el rrecoechea; jefe de redacciÓn: David MarteU; señor rector de la Universidad y director Número 42, Año ~ del miércoles 9 de enero de Segundo terna: 195 2, Monterrey; p. 12). "Biografía de sor Juana Inés de la Cruz". de la Facultad. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS /49 �M. Zertuche, director de la Escuela de Verano de la UNL, coordinador de los Cursos Preparatorios de Humanidades y fundador de la cátedra de lengua y literatura española en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL conferencias estivales, en 1951, en nuestra facultad Al iniciarse las actividades académicas regular_es de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL en 1951, la dirección de esta recién creada dependencia universitaria organizó un ciclo de conferencias, oriwtado principalmente a ~s noveles alumnos, pero al que podía asistir libremente el público en general, amante de la cultura. Dichas conferencias, que también fueron un homenaje a la Universidad Nacional Autónoma de México en la celebración de ~ cuarto centenario (1551•1951), además de tratar temas atinentes a la universidad, se referían también a cuestiones filoooficas, históricas y arqueológicas. El programa de este ciclo académico esti· vai que fue desarrollado en el local de la propia F acuitad: Wáshington, oriente,, número 416, fue el siguiente: Noviembre 7: "Salvador Toscano, en la historia y el recuerdo", por el licenciado Raúl Rangel Frías, rector de la Universida<l de Nuevo León y director de la Facultad de Filosofía y Letras. Noviembre 14: "Dintorno universitario", por ~l doctor Federico Uribe, profesor de la Universidad Lab~stida y profesor fundador de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL Noviembre 21: "Las características de la filosofía moderna'', por el doctor Christian Brunet, delegado de la Alianza Francesa de Monterrey y primer jefe del Departamento de Filosofía de la Facultad de Filosofía y- Letras de la UNL Noviembre 28: "E pensamiento filosófico en la tradición universitaria mexicana", por el doctor Felipe Pardinas Illanes, profesor de la UNAM y profesor huésped de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL Diciembre 5: "Teotihuacán, la ciudad santa del valle de México", por el profe- 50 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS sor Alfonso Reyes Aurrecoechea, director de la Escuela de Artes Plásticas de la UNL, de "Vida Universitaria" y profesor extraordinario de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL. Diciembre 11 : "Creación y vida de la Real y Pontificia Universidad de México en el siglo xvf', por el maestro Francisco (FUENTE: Nota informativa de "Vida Universitaria", Organo semanal del Patronato Universitario de Nuevo León. Director: Alfonso Reyes Aurrecoechea; jefe de redacciÓn: David Martell; Números 31, 37 y 39, Año I, del miércoles 24 de octubre, del miércoles S de diciembre y del miércoles 19 de diciembre de 1951, Monterrey, N. L; p. 10, p. 4 y p. 2). en 1952, el presupuesto era de 23 mil pesos Según la "Ley de Ingresos y Egresos del Estado de Nuevo León" para el año de 1952, el presupuesto financiero asignado a la Universidad de Nuevo León era de cerca de dos millones de pesos ($1.897 ,000.00), de los cuales le correspondía a nuestra naciente Facultad de Filosofía y Letras ·la cantidad de $22,560.00. De acuerdo a la distribución que realizó la Tesorería General de la Universidad de Nuevo León, las partidas ·para las dependencias universitarias se concretizaron de la siguiente manera: Rectoría Departamento de Acción Social Departamento Deportivo Instituto de Investigaciones Científicas Facultad de Medicina Facultad de Ingeniería Facultad de Derecho Facultad de Arquitectura Facultad de Ciencias Quúnicas Facultad de Odontología FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS Escuela Diurna de Bachilleres Escuela Nocturna de Bachilleres Escuela de Música Escuela Industrial Femenil "Pablo Uvas'' Escuela" Alvaro Obregón" Escuela de Enfermería y Obstetricia Escuela de Verano TOTAL $ 86,300.00 $ 58,080.00 $ 41,060.00 $ 141,480.00 $ 306,480.00 $ 82,500.00 $ 33,840.00 $ 39,000.00 $ 170,000.00 $ 79,080.00 $ 22,560.00 $ 221,830.00 $ 77,952.00 $ 47,640.00 $ 11 7,264.00 $ 290,550.00 $ 30,404.00 $ 50,000.00 $1,897,000.00 (FUENTE: Nota periodística de "Vida Universitaria", Organo semanal del Patronato Universitario de Nuevo León. Director: Alfonso Reyes Aurrecoechea; jefe de redacción: David Martell Méndez; Número 42, Año 1, del miércoles 9 de enero de 1952, Monterrey; p. 1). programa del primer seminario de literatura española Al maestro Francisco M. Zertuche, fundador de las cátedras de lengua y de literatura españolas de la Facultad de Filosofía y Letras, le fue encomendado en 1951, por las autoridades universitarias de aquella época, el desarrollo del pr.imer Seminario de literatura española dedicado a los antiguos alumnos de letras de nuestra entídad universitaria recién inaugurada, alumnos que pretendían participar en el "Certamen Sor Juana Inés de la Cruz". VllL Nebrija, prólogo a su Gramática castellana. IX. Fernando de Rojas, la cámara de Ce,lestina. X. Garcilaro (padre), Epístola a Francia, en latín y castellano. XI. Carlos V, Discurso ante Paulo IIl Xll Juan de Valdez, origen de la h aspirada. Dicho Seminario tenía una gran calidad académica, histórica y cultural, pues examinaba desde los valores arqueológicos y literarios de los orígenes de las letras españolas (siglo xi), pasando por el siglo de oro, con el estudio del lenguaje poético del re]:-igiooo agustino fray Luis de León, que fue profeoor de la Universidad de Salamanca, entre otros, hasta llegar al modernismo, con los análisis que hiciera don Marcelino Menéndez y Pelayo. XIIL Autor anónimo, los antiguos soni:dos españoles. XIV. Luis de Camoens, soneto. XV. Santa Teresa, análisis de un estado de alma. XVL Fran Luis de León, el estilo de santa Teresa. Treinta temas abarcaba este Seminario, cuyo itinerario fue el siguiente: XVIL Melchor de Santa Cruz, Toledo, corazón del castellano. L Documento notarial de mediados del siglo xi. XVIII. Miguel de Cervantes, Don Quijote observa el lenguaje de Sancho. 11. Autor anónimo, Cantar de Mío Cid (fragmento). XIX. Luis de Góngora, al conde de Niebla IIL Alfonso X, 1oor de España. XX. Francisco de Quevedo, Aguja de navegar cultos N. Ascención de Mahoma a los cielos. XXV. Lope de Vega, un vaso hablando castellano. XXVI. Padre José F. Isla, contra los galicistas. XXV 11. Tomás de Iriarte, decadencia de la lengua XXVlll. Juan Valera, "Hacer tiempo". XXIX. Marcelino Menéndez y Pelayo, el lenguaje poético de fray Luis de León. XXI. Contra Góngora. V. Juan Manuei el añadirniento del rey Alhaquem. XXII. Lope de Vega, a la nueva lengua. VL Juan Ruiz, cuento del rey AJcaraz. XXIIJ. Canción morisca. VII. Juan de Mena, coplas al rey Juan 11. XXIV. Morisco anónimo, soneto. (FUENTE: Nota pesiodÍstica de "Vida Universitaria", Organo semanal del Patronato Universitario de Nuevo León. Director: profesor Alfonso Reyes Aunecoechea; jefe de redacción: David Martell Méndez; Número 30, Año 1, miércoles 17 de octubre de 1951, Monterrey, p. 4). REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS /51 �el fondo bibliográfico los diez • primeros titulados de josé alvarado se encuentra en nuestra facultad Gracias a un donativo que hiciera en 1975 a la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL el anterior gobernador del estado, doctor Pedro Zorrilla Martínez, nuestra Biblioteca posee el fondo bibliográfico que fuera del destacado periodista y escritor lampacense José Alvarado Santos, quien también fue rector de nuestra Casa de Estudios. La nómina de los primeros diez alumnos 6. Cecilia Martínez Cairo, en letras. Tesis: titulados en nuesr :a Facultad de Filoso- "El conflicto humano a través del teatro fía y Letras, como licenciados en letras de Benavente", el 3 de octubre de 1967. y en filosofía, señalando el título de sus tesis recepcionales y la fecha de sus 7. Ana María Herrera Arredondo, en leexámenes profesionales, es la que sigue a tras. Tesis: "Algunos aspectos del modercontinuación: nismo en la obra poética juvenil de Enrique González Martínez'', el 20 de mayo 1. Conruelo Botello Treviño, en filosofía. de 1968. Tesis. "Aspectos clásicos y actuales de la realidad", el 27 de noviembre-de 1956. 8. Leticia Ester Villaseñor Roca, en letras. 2. María Guadalupe Martínez Berrones, Tesis: "¿Miguel Angel Asturias, escritor en letras. Tesis: "La novela picaresca me- comprometido?", el 16 de julio de 1969. LA BIBLIOTECA DE JOSEALVARADO A LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON El gobernador del estado, doctor Pedro Zorrilla Martínez, entregó el pasado 7 de mayo la biblioteca que perteneció al periodista y escritor José Alvarado Santos, exrector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en una brillante ceremonia que tuvo lugar en la Biblioteca El acto de donación bibliográfica se llevó de la Facultad de Filosofía y Letras, que al cabo durante una ceremonia alusiva • deooe ahora llevará su nombre. celebrada el 7 de mayo de 1975 en el local de la Biblioteca que deooe ese día lleva La biblioteca que perteneció a José Alvael nombre de" José Alvarado", ceremonia rado y que fuera adquirida por el gobierque congregó a numerosas personas aman- no del estado de Nuevo León cuenta con tes de la cultura, del pensamiento y de la cerca de cuatro mil quinientos volúmenes, política, tanto de Monterrey, como de la entre libros, revistas y folletos. capital mexicana y de otros lugares del país. La integran fundamentalmente obras de Una nota periodística que dió cuenta de este evento fue publicada en "InterFolia", el órgano mensual de la Biblioteca Universitaria de "Alfonso Reyes", que editaba el director de este centro bibliotecológico, señor José Angel Rendón, número 250, de mayo de 1975, la cual reproducimos a continuación: JOSE ALVARADO 52 ! REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS füo9Jfía, literatura, diccionarios y textos sobre historia universal y humanidades. Incluye, además, un lote de libros, el más importante por su cantidad y rarezas de ejemplares sobre México. (FUENTE: Nota periodística de "Vida Universitaria", Organo semanal del Patronato Universitario de Nuevo LeóJL Director: Alfonso Reyes Aurrecoechea; jefe de Redacción: David Martell; Número 40, Año I, del miércoles 26 de diciembre de 1951, Monterrey; p. 8. xicana", el 23 de marzo de 1960. 9. Tomás González de Luna, en filosofía. 3. Hugo Padilla Chacón, en filosofía. Tesis: "En torno a la categoría de la prácTesis: "Ideas axiológicas en las investiga- tica en el pensamiento marxista", el 12 de ciones lógicas y en las ideas de Edmundo agosto de 1969. Husserl", el 10 de agosto de 1964. Hicieron uso de la palabra durante el acto el licenciado Ernesto Rangel Domene, el licenciado Miguel Covarrubias, el escritor José Luis Martínez, el rector de la U ANL. el periodista Renato Leduc, la doctora Cándida Pérez y el periodista Enrique Ramírez y Ramírez. Al clausurar la ceremonia, el doctor Zorrilla Martínez agradeció a la Universidad la recepción que diera a las obras del periodista, pues -expresó- son libros que contienen referencias, expresiones humanas, sabiduría de los hombres, que los estudiantes van a recoger durante muchos años; que van acrecentar muchas veces a los hombres y mujeres de la uniPresidieron la ceremonia de entrega del versidad en su saber. fondo bibliográfico "José Alvarado" el rector, doctor Luis E. Todd; el doctor Añadió que José Alvarado fue un homPedro Zorrilla Martínez, gobernador del bre bueno, comprometido y gran mexicaestado; el licenciado Raúl Rangel Frías, no. exrector de la UNL; el licenciado Tomás González de Luna, director de la Facul- Asistieron al acto, además de los menciotad de Filosofía y Letras; el licenciado nados, un numeroso grupo de amigos Alfonso Rangel Guerra, secretario ejecu- de José Alvarado, de Monterrey y de tivo de la Asociación Nacional de Uni- otras partes de la República, así como versidades e Institutos de Enseñanza Su- funcionarios, profesores y alumnos de la. perior; la doctora Cándida Pérez viuda de Facultad de Filosofía y Letras de la Alvarado y otras personalidades más. UANL Contiene también valiosas colecciones de revistas de Monterrey y de México; copias de los numerosos artículos que escribiera en diferentes publicaciones de la República, algunos inéditos, así como importantes fotografías de personalidades de México y del mundo. tín histórico-bibliográfico de la Universidad de Nuevo León; 3) Realizar trabajos sobre investigación historiográfica de Nuevo León; 4) Organizar un Seminario de Investigaciones Históricas, con un grupo de estudiantes interesados en la materia específica, y 5) Establecer vínculos de coordinación entre el naciente Departamento de Historia de la Facuitad de Filosofía y Letras de la UNL y la Sociedad de Geografía e Historia de Nuevo León, a fin de trabajar de común acuerdo en el estudio, investigación y fomento de la cultura histórica en nuestra entidad federativa. 4. Roberto Bravo Villarroel, en letras. Tesis: "La historia baética: estudio, texto y traducción de un drama renacentista latino sobre la conquista de Granada por Carlo Verardi, 1440-1500", el 27 de noviembre de 1964. 5. Alma Silvia Rodríguez, en letras. Tesis: "Jorge Luis Borges en la literatura fantástica", el 29 de agosto de 1967. 10. Héctor Manuel Hernández Rwz, en letras. Tesis: "Gil Bias de Santillana: novela picaresca", el 29 de agosto de 1969. (FUENTE: "Libro de Actas de Exámenes Profesionales de la Facultad de Filosofía Y Letras de la Universüad de Nuevo León"). en 1952 creación del departamefito de historia En enero del año de 1952 fue creado el Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía y letras de la UNL, siendo su primer jefe el profesor Israel Cavazos Garz·a, conocido investigador regional, quien tomó un curso especial sobre cuestion es historiográficas en El Colegio de Méx1co y autor de un lfüro· sobre la personalidad del general Mariano Escobedo, vencedor de Maximiliano y de las fuerzas imperiales. Las actividades que debería desarrollar el naciente Departamento de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNL serían, entre otras, las siguientes: I) Elaborar un índice histórico-bibliográfico de Nuevo León, 2) Publicar un bole- PROFESOR ISRAEL CAVAZOS GARZA primer jefe del Departamento de Historia. REVISTA DE LOS TBEINTA AÑOS /53 �plan de los diversos coordinadores de los colegios de la facultad En primer término, debe señalarse que no siempre se denominaron "colegios" las entidades internas que ofrecían cursos académicos a nivel de licenciatura en nuestra Facultad. Primero se conocían indistintamente como "secciones" y/o "departamentos". Y lo mismo aconteció con la denominación de "coordinadores", pues originalmente se llamaron '1efes". estudios en el año escolar 1956-195 7 director del Instituto de Investigaciones Científicas y fundador de las carreras de agronomía y de biología. Con posteridad a esa época, los nuevos jefes de estudios son los siguientes: doctor Jorge Rangel Guerra, en letras; doctor Francisco Bucio Palomino, eri Pilosofía; doctor Agustín Basave Femández del Valle, en Filosofía; licenciado Jesús Batarse Marcos, en Psicología, doctora Así sucedió, por ejemplo, en el caso de María Guadalupe Martínez de Rodrílas carreras de letras y de filosofía. Sus guez, en Letras, y otros más. primeros jefes fueron, respectivamente, DOCTOR EDUARDO AGUIRRE PEOUEA<>, el maestro Francisco M. Zeertuche, Desde 1973, en las dos dltimas adminisantiguo jefe del Departamento de CNfncias Biol6gicas de la Facultad de Filosofía. quien también ocupaba el cargo de direc- traciones directivas, al constituirse los tor de la Escuela de Verano de la UNL, y colegios que vertebran en la actualidad el doctor Christian Brunet, director de nuestra institución, sus titulares han sido la Alianza Francesa de Monterrey en ese los siguientes: entonces. Pero ya a partir de 1952, apare- Del Colegio de Filosofía: licenciado cen nuevos jefes y nuevos departamentos, Juan Angel Sánchez, licenciado Rodolfo Hemández, licenciado Bernardo Flores que se suman a los anteriores: el profesor Martínez Cárdenas, licenciado Enrique Flores, licenciado Arturo Delgado MoIsrael Cavazos Garza, del de Historia; el Galván, licenciado Tomás González de ya, doctor Doménico Síndico y como Departamento de Físico-Matemáticas, cu- Luna y licenciado Enrique Galván. coordinadores adjuntos el licenciado Mario Cerutti y el licenciado José Reséndiz. yo titular es el ingeniero Roberto Treviño González, a la sazón director de la Facul- Del Colegio de Letras: doctor Jorge tad y rector de la Universidad de Nuevo Rangel Guerra y licenciada Julieta Pisan- Del Colegio de Traducción: licenciado León; igualmente el Departamento de ty. Herón Pérez Martínez, licenciado Jacques Sprenger, licenciada Carmen TijeBiología, el cual queda a cargo del doctor Eduardo Aguirre Pequeño, por entonces Del Colegio de Historia: licenciada Elvia rina y licenciada Aída O'Ward. Del Colegio de Sociología: licenciado Francisco Valdéz Treviño, licenciada Dalila Ortíz, licenciado Abraham Nuncio y licenciado Ricardo C. Villarreal. Del Colegio de Pedagogía: licenciado Mario Aguilera, maestro José Antonio Mejía Ayala y licenciado Héctor Franco Sáenz. A los escasos cinco años de creada, nuestra institución, que entonces cámbió su nombre por el de "Facultad de Filosofía, Ciencias y Letras", así como su currícula académica oficial, abarcaba cinco licenciaturas, que eran: letras, filosofía, matemáticas, física-teórica y ciencias biológicas. Literatura iberoamericana Historia de México Literatura española I PRIMER AÑO: horas por semana Griego 1 Latín 1 Español 1 (Composición literaria) Filosofía I Francés 1 Uno por optar: Alemán Metodología 3 3 2 2 2 2 2 SEGUNDO AÑO Griego 11 (Lengua y cultura griegas) Latín 11 (Lengua y cultura latiJ?as) Español 11 (Teoría y técnica de Iá literatura) Filosofía 11 Francés 11 Uno por optar: Alemán ll Teoría e historia de la cultura Seminario de Literatura 1 3 3 2 2 2 2 2 2 Griego 111 , (Literatura griega) Latín 111 (Literatura latina) Lingüística española Literatura mexicana 1 2 2 2 2 2 2 PRIMER AÑO: Complementos de álgebra Geometría moderna Geometría analítica Prim•;r curso de cálculo diferencial e integral Mecánica 3 3 2 2 2 SEGUNDO AÑO: Geometría proyectiva Segundo curso de cálculo diferencial e integral. Vectores y ecuaciones diferenciales Algebra superior Electricidad 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 6 3 3 3 3 3 SEGUNDO AÑO: Latín 11 (Lengua y cultura latinas) Latín II (Lengua y cultura latinas) Alemán 111 Uno por optar: Francés JI Seminario de filosofía TERCER AÑO: Histqria de las matemáticas ( conferencias) Geometría diferencial Primer curso de análisis matemático Primer curso de álgebra moderna Funciones de variable compleja 3 3 2 2 2 TERCER AÑO: 3 3 Junto a estas materias que se estudian en el primero, segundo y tercer años, el alumno debe cubrir las siguientes: 3 2 2 2 3 3 3 ESCUELA DE MATEMATICAS Carrera de licenciado en matemáticas 2 PRIMER AÑO: Griego I Latín I Español I (Composición literaria) Filosofía J Francés I Uno por optar: Alemán Metodología 2 NOTA: Estas asignaturas se distribuyen en tres años, a partir del primer. Carrera de licencia<!P en filosofía Griego lll (Cultura griega) Latín IIl (Cultura latina) 3 2 2 CUARTO AÑO: Literaturii¡ española Il Literatura mexicana 11 Literatura española Los planes de estudio de estas cinco carre-· moderna Seminario de literatura II ras eran los siguientes: Estilística Historia de España Carrera de licenciado en letras TERCER AÑO: De la División de Estudios Superiores: licenciado Miguel Covarrubias Ortíz, licenciado Juan José Saldaña, licenciado Abraham Nuncio, licenciado Bernardo Flores Flores, licenciado Rodolfo Martínez Cárdenas y licenciado Bernardo Flores Flores. S4 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS Ontología 1 Ontología II Cosmología Historia de la filosofía 1 Historia de la filosofía II Historia de la filosofía IIl Psicología experimental Etica Historia de México Historia de la filosofía en México Estética Teoría e historia de la ciencia Filosofía de la historia Psicología racional Espistemología Lógica Teoría e Historia de la cultura 2 2 CUARTO AÑO (Cuatro materias del siguiente grupo): Cálculo de probabilidades Segundo curro de análisis matemático Segundo curro de álgebra moderna Ecuaciones diferenciales Lógica matemática Introducción a la topología Introducción a la estadística matemática Introducción a la geometría algebráica 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ► 3 REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS I 55 �► C,mn de fí~co te6rioo PRIMER AÑO: Complementos de álgebra Geometría moderna Geometría analítica Primer curro de Cálculo diferencial e integral Mecánica Laboratorio de física Temas selectos de física contemporánea 3 3 3 3 6 3 3 SEGUNDO AÑO: Segundo curro de Cálculo diferencial e integral Vectores y ecuaciones diferenciales Electricidad Ejercicios de electricidad Laboratorio de electricidad Optica geométrica y espectroscopfa Introducción a 1a física atómica 3 3 3 3 6 3 3 TERCER AÑO: Primer cuno de análisis matemático Historia de 1a física Primer curso de electrónica Termodinámica Primer curso- de introducción a la física teórica Primer curso de métodos materruiticos de la física CUARTO AÑO: Segundo curso de análisis matemático Física atómica Rayos X y física cristalográfica Segundo curso de introducción a la física teórica Mecánica cuántica 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ESCUELA DE BIOLOGIA Carrera de maestro en ciencias biológicas PRIMER AÑO: Teoría-laboratorio Recursos naturales 3 Botánica general y criptógámica, con laboratorio 3 2 Matemáticas aplicadas 3 Física con laboratorio 3 2 Zoología de invertebrados, con laboratorio 3 2 Química inorgánica, con laboratorio 3 2 Optica instrumental, con laboratorio 3 Meteorología y climatología3 Inglés técnico 3 56 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS SEGUNDO AÑO: Físico-química, con labotatorio Química orgánica, con laboratorio Botánica I, citología y organogrii.fía, con laboratorio Zoología I, con laboratorio Histología comparada, comlaboratorio Embriología comparada, con laboratorio Fisiología general con► laboratorio Conservación de recurros naturales 3 2 3 3 3 3 2 2 3 2 3 2 3 1 3 TERCER AÑO: Bioquímica 1 (general), con laboratorio 3 Botánica II (fisiología 3 vegetal), con laboratorio Zoología II, con 3 laboratorio Biología general I (genética general y 3 biometría) Biología general 11 (sexualidad y morfogénesis), 3 con laboratorio Anatomía comparada, con laboratorio 3 Fisiología de mamíferos, 3 con laboratorio Geología dinámica y 3 geomorfología CUARTO AÑO: Botánica III (criptógamas), con laboratori:9 Botánica N (fanerógamas), con laboratorio Zoología III (artrópodos), con laboratorio Zoología N (cordados), con laboratorio Biología general III (ecología y biogeografía) Biología general IV (variación y evolución) Paleontología y estratigrafía Conservación de recursos biológicos Historia de las doctrinas biológicas 3 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 2 3 1 2 2 2 Fue el viernes 26 de junio de 1970, a las seis de la tarde, en que, en un sencillo acto celebrado en la Biblioteca de la entonces Facultad de Filosofía, Letras y Psicología, fue entregado a las autoridades de esta dependencia universitaria el fondo bibliográfico del extinto profesor Francisco M. Zertuche, fundador de la cátedra de literatura española y director de la Escuela tle Verano universitaria deooe su creación, en 1945, hasta 1955. La entrega del acervo bíbliotecológico estuvo a cargo de la señora .profesora María Terán viuda de Zertuche, y fue recibida por el doctor Jorge Ra_ngel Guerra, director de nuestra Facultad en aquella' época, ante la presencia de las altas autoridades universitarias, funcionarios y personas invitadas especialmente a este acto. Entre estas últimas se· encontraban el doc- 2 2 también la biblioteca del maestro francisco m. zertuche forma parte de la ll11.le~tra (FUENTE: Prima- "Anuario de la Universidad de Nuevo León 1956-1957", Ediciones de la Rectoría, rector: ingeniero Roberto Treviño ~onzález; editor: David Martell, Monterrey, 20 de !!!ptiembre de 1956; pp. 166-170). tor Salvador Martínez Cárdenas, exprofesor de la Facultad de Medicina_Y. jefe de la Sección de ciencias médicas de la primera f.cicuela de Verano, el profesor Al· fonso Reyes Aurrecoechea, exdirector de la Escuela de Artes Plásticas ydel semanario "Vida Universitaria", y otros invitados 10. La Júnta Directiva de la Facultad más. declara "Director Honorario" al licenEntre las obras de la biblioteca del maes- ciado Raúl Rangel Frías, en 1955. . tro Zertuche predominab~ las literarias, entre las cuales podemos mencionar ediciones antiguas de Fl Quijote, La lestina, etcétera, así como de la literatura medieval, renacentista y aurisecular españolas. e~ (FUENTE: "Universidad", Publicaci>n quinceLeón. Director: profesor David Martell Méndez; Número 10, de junio 30 de 1970; pp. 2 y 8), nal de la Universidad de Nuevo los acontecimientos académicos más señeros celebrados en nuestra facultad Una nómina, no totalizadora, de los acontecitnientos más señeros relacionados con la vida académica y administrativa de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, desde 1951, año de su definitiva fundación, hasta el presente, 1981, es la que sigue: 5. Creación del Departamento de Letras y del Departamento de Filosofía, en 1952. 6. Certamen "Sor Juana Inés de la Cruz", en 1952. 7. Creación del Departamento de Historia, en 1952. 1. Primeros seminarios libres de humani- dades, en 1951. 8. Cambio al nombre de la institución: de "Facultad de Filosofía y Letras" a: "Fa- 2. Homenaje a sor Juana Inés de la Cruz, en 1951. cultad de Filosofía, Ciencias y Letras", nuey<_>..Plan de estudios, cambio de estructura académica y creación de los Departa-tos de Biología, de Matemáticas y··de Física-Teórica, en 1955. 3. Cursos estivales en homenaje al cuarto centenario de la Universidad Nacional Autónoma de México, en 19S l. me~ 11. Titulación de la primera alumna egresada en letras: María Guadalupe Martínez Berrones, el 23 de marzo de 1960. 12. Iniciación de la construcción del edificio de la Facultad de Filosofía en la Ciudad Universitaria, por el fuffete técnico del ingeniero Mario Ledezma, en 1961. 13. Separación de los estudios de biolo matemáticas y física-teórica de nuestra institución y restauración de su primitivo nombre: "Facultad de Filosofía y Letras", en 1962. 14. Se pone en servicio el nuevo plantel de nuestra Facultad, en mayo de 1962. 15. Inauguración oficial del nuevo edificio, por el licenciado Adolfo López Mateor, presidente de México, en septiembre de 1962. 16. c,mgreso de filosofía, celebrado en nuestra Facultad, en 1964. 17. Iniciación de los estudios de psicología y cambio del nombre de nuestra institución: "Facultad de Filosofía, Letras y Psicología", en 1967. 18. Separación de los estudios de psicología de nuestra institución, para formar una facultad independiente, y restauración de su antiguo título: "Facultad de Filosofía y Letras", en 1973. 9. Primera titulación de una alumna egre4. Primer Seminario de literatura española, en 1951. sada: Consuelo Botello Treviño, en filosofía, el 27 de noviembre de 1956. 19. Creación de la Di.visión de Estudioo Superiores. ofreciendo una maestría: le- REVISTA DE LOS TREINTAAÑOS /57 �► 20. Creación de los Colegios de Historia, 28. Segundo coloquio nacional de filo• Sociología, Traducción y Pedagogía, en sofía, verificado en octubre de 1977. 1974. 29 . .Primer seminario nacional de edu· cacuón abierta, en mayo y junio de 1978. 21. Celebración ·de un Congreso regional de filosofía, en 1974. 30. Se crean dos nuevas maestrías: For· . 22. Formación de dos nuevas maestrías: Metodología de la Ciencia y Enseñanza Superior, en 1975. mación y Capacitación de Recursos Hu• manos e Historia de la Frontera Mexi· cana, en 1978. 23. Creación de la Escuela de Teatro y 31. Nueva maestría, la de Bibliotecolode la Escuela de Idiomas, en 1975. gía, en 1979. 24. Coloquio: Los problemas de la Uni- 32. Simposio nacional de estudios fronte• versidad de Puebla, en mayo de 1976. rizos, en enero de 1979. 25 . Cambio de sede de la División de Es- 33. Tercer coloquio nacional sobre ditudios Superiores, a su plantel actual de la <láctica universitaria de la lengua escricalle de Matamoros, 278, Poniente, en t.l!,, en marzo de 1979. 1976. 34. Ciclo de mesas redondas sobre uni26. Nuevas instalaciones de la Escuela de versidad y sociedad, en abril de 1979. Teatro, en la calle de 15 de Mayo, número 5 18, Poniente, en 1976. 35 . Coloquio sobre literatura e ideología, en mayo de 1981. 27. Celebración del Seminario sobre Estado y sociedad en América Latina, 36. Primer seminario nacional de espisen diciembre de 1976. temología y metodología de la investí- gación de ciencias sociales, en junio de 1981. 37. Curso sobre la computación en las ciencias sociales, en agosto de 1981. 38. Homenaje a Pablo Neruda, en el aniversario de su muerte en septiembre de 1981. 39. Mesa redonda: La problemática sociocululturaal de la frontera Méxic· norteamericana, en septiembre de 1981. 40. Mesa redonda sobre los problemas de la investigación en las ciencias sociales, en octubre de 1981. 41 . Primer festival de la poesía en Nuevo León, en octubre de 1981. 42. Mesa redonda: Subdesarrollo, colonialismo y lenguaje, en octubre de 1981. 43. Taller-seminario sobre creación literaria, en octubre de 1981. 44. Conferencia-concierto sobre el folklore regional, en octubre de 1981 . 45. Mesa redonda: Los intelectuales y el cambio social, en octubre de 1981. 46. Mesa redonda: Función social de los medios de comunicación, en octubre de 1981. 47. Mesa redonda: Los problemas del marxismo contemporáneo, en noviembre de 1981. 48. Homenaje a Bertold Brecht , en nlr viembre de 1981. 49. Curso-taller sobre estrategias de la comunicación en el salón de clase, en noviembre de 1981. 50. Mesa redonda: Pe~pectivas de Mexico en la década de los ochenta, en noviembre d! 1981. 51. Ceremonia de los treinta años de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL : Homenaje a exdirectores, maes· tros y alumnos fundadores y maestros fallecidos, en diciembre de 1981. SB / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS . nomina , 97. Daniel PADILLA Dávila, 98. José María PADILLA González, 99. Eduardo PADRON Corral, 100. Luis Alvaro Benito PARE.TA Herrera, 101. Mario PEREZ Delgado, 102..Osear PEREZ Delgado, 103. Carlos Fernando PEREZ López, En el semestre agosto-diciembre de 1981, 45. Paula GALV AN Lucio, 104..Herón PEREZ Martínez, la nómina del personal docente de la Fa- 46. Gregorio GARCIA Delgado, 105. Juan Feo. PEREZ Ontiveros, cultad de Filosofía y litras de la UANL, 47. Juan José GARCIA Gómez, 106.,Julieta PISANTY Marín, en sus seis Colegios y sus dos Escuelas, 48. Mireya GARCIA Govea, 107. Enrique PUENTE Sánchez, sin tomar en cuenta las siete maestrías 49. José Gpe. GARCIA Hernández, 108•.Irma Margarita POMPA del Angel, de la División de Estudios Superiores, 50. Rafael GARCIA Ort~, 109..Carmen Irene QUEZADA Maldonado por orden alfabético, es la siguiente: 51. Sergio GARCIA Treviño, 110..María Eugenia RAMIREZ España, 52. Patricia GARCIA Villafán, 111. Jorge RANGEL Guerra 53. Lothar GARTNER, l. John ADAMS Melvin, 112..José RESENDIZ Balderas, 54. Pedro GOMF.7. Danés. 2. Mario AGUILERA Mejía, 113:.Genaro Saúl REYES Calderón, 55. Daniel GOMEZ Montesinos, 3. Emma AGUIRRE, 114..Abel REYNA Briones, 4. Gabriel Manuel AGUIRRE Ramírez, 56. Tomás GONZALEZ de Luna, 115..Rosa Elena RIOS Valverde, 5: Ma. Guadalupe ALMAGUER Segura, 57. Graciela GONZALEZ García, 58. Víctor Manuel GONZALEZ Gonzz. 116..Teresa RIVERA de Morales, 6. Helga ANDRE de Medina, 59. Jesús Humberto GONZALEZ Gonzz. 117. César RIVERA Tristán, 7. Esthela ARREOONOO Zambrano, 118.. Alma Silvia RODRIGUEZ de Flores, 60. Jorge M. GONZALEZ Guajardo, 8. Francisca ARREOLA Salce, 119:Héctor Daniel ROMO Anguiano, 61. Armando GONZALEZ Salinas, 9. Martha BANDER Singer, 120..Santiago Alfredo SALAS de León, 62. Laura GORENA Moreno, 10. Benigno BENAVIDES Martínez, 121. Simón SALAZAR Mora, 63. Israel GUAJAR.DO, 11. Nora Ma. BERUMEN de los Santos, 122.:Teresa de Jesús SALAZAR Salinas, 64. Rodolfo GUTIERREZ García, 12. Annie BLASE Henneau, 123. Juan Angel SANCHEZ Palacios, 65. Rosa María GUTIERREZ García, 13. Julie BROWN Raleigh, 124. ,Rubén SANDOV AL González, 66. Ruth HASSELL de Hernández, 14. Lutz BRINCKMAN Folker, 125. Ana Isaura SANTOYO Stephano, 67. Pablo Ricardo HERNANDEZ Cela, 15. Feo. Javier BURNES González, 126. Sergio SEPULVEDA Barrera, 68. Ana María HERRERA Arredondo, 16. Gorgonio CAMACHO Gómez, 127. Doménico SINDICO Migliardi. 69. Cástulo HERNANDEZ Gálvez, 17. Gerard CAMILLIE, 128._ Néstor SPANGARO, 70. Gilberto HINOJOSA González, 18. Eva CARDENAS Olivares, 129. Jacques SPRENGER Bocchi, 19. Ana María CARDONA Cepeda, 71. José María INFANTE, 130. Angeles T ABO ADA de García, 72. Ma. de los Angeles JIMENEZ Mtz. 20. Martha Beatriz CASARINI Rato, 131. Esperanza T AMEZ de Garza, 73. Ma. Martina LEAL de Treviño, 21. David CASTILlO Careaga, 132..Carmen TIJERINA Garza, 74. Fmilia LEON de Rubenová, 22. Victoria CAVAZOS Ruiz, 133. Irene TONOORF de Gartz, 75. Joel LLANAS Mendoza, 23. Jorge CEPEDA Juárez, 134..Alfonso TOVAR Tovar, 76. José Gpe. MACIAS Guerra, 24. Mario CERUTII Pignat, 135. Fdo. Ricardo TREVIÑO Morales, 25. Miguel COVARRUBIAS Ortíz, 77. David MARTELL Méndez, 136. Javier VEGA M'.\1,donado, 78. José Fidel MARTINEZ Alvarado, 26. Maricela CRUZ Ortega, 137. Dolores VELÁZQUEZ de Rocatti 79. Rodolfo MARTINEZ Cárdenas, 27. María Elena CHAPA Hernández, 138. Yamillet VILLANUEVA de .Bermúdez 80. María Gpe. MARTINEZ de Rodz., 28. Martha Nelly CHAPA Hernández, 139. Ricardo C. VILLARREAL Arrambide, 81. José Gpe. MARTINEZ Lozano, 29. José Enrique CHAVARRIA Fdez., 140. Minerva VILLARREAL Rodríguez, 82. Ma. Gpe. del Carmen MARTINEZ, 30. Raúl CHAVEZ Ortega, ·141. Ruth VILLARREAL Hinojosa, 83. Elizabeth MARTINEZ Ramos, 31. Fidel CHAVFZ Pérez, 142. Cheryl WILLEY Reinderknecht y 84. Ana María MARTINEZ Salas, 32. Cecilia DAVILA, 143. Erasto ZAVALA Zavala. 85. Mayela MARFIL Rivera, 33. Arturo DELGADO Moya, 86. José Antonio MEJIA Ayala, 34. El.vía OOMINGUEZ Capetillo, 87. José Luis MENDEZ Hernández, 35. Verónica ELIZONDO Hechter, 88. Blanca MORENO Vega, 36. Julleta ESCALANTE Leal, 89. Ma. del Consuelo MORENO Vega, 37. Alicia ESCAMILLA Martínez, 90. María Elena MORIN Reyes, 38. Dora Luz ESCOBEOO Garza, 91. Jorge MONTEMA YOR Salazar, 39. Bernardo FlORES Flores, 92. Fernando MUÑOZ Dworak, 40. Myrna FLORES Flores, 93. Fdo. Raúl MURRIET A y de la Brena, 41. Armando FLORES Salazar, 94. Edna Oralia NAVARRO Cortez, 42. José Héctor FRANCO Sáenz, 95. Abelardo ORTIZ de Montellano, 43. Homero GALARZA El.izondo, 96. Aída O'WARD RuiZ, 44. Enrique GALV4N Garza, REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS / 5& del magisterio de la facultad en 1981 vda. �, / , . nomina completa de los 228 alumnos titulados l:n la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL se han titulado, hasta el siete de octubre de 1981, doscientos veinte y ocho alumnos, de g,¡s seis colegios académicos: filosofía, letras, oociología, pedagogía, traducción e historia. La nómina completa de los recipiendarios es la que sigue: Número de acta especialidad 01. O~. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 1O. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 3 l. 32. 33. 34. 35. 36. 37. Filosofía Letras Filosofía Letras Letras Letras Letras Letras Filosofía Letras Filosofía Filosofía Filoiofía Letras Letras Letras Filoiofía Filoiofía Filoiofía Letras Letras Letras Letras Letras Filoiofía Filoiofía Filooofía Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Filoiofía C'ong,ielo Botello Treviño, María Guadalupe Martínez Serrones, l lugo Padilla Chacón, Roberto Bravo Villarreal, Alma Silvia Rodríguez Pérez, Cecilia Martínez-C'airo Palacio, Ana María Herrera Arredondo, Leticia Ester Villaseñor Roca, Tomás González de Luna, lféctor Manuel Hernández Ruiz, María Isabel León Treviño, Severo Iglesias González, César Augusto Salazar Ortiz, Josefina Minerva Nava Ramírez, Jaime C'ésar Triana Contreras, Anacel ia Pérez Charles, Eduardo Ulises Ramírez Rodríguez, José María Palos de la Torre, Manuel Galván Garza, Celia Elvira Robledo Esparza, Miguel Covarrubias Ortiz, Francisco Javier Pedraza Rodríguez, María Teresa Garza Barrientos, Rufmo D. Abrego Ortiz, Mario Aguilera Mejía, Juan Angel Sánchez Palacios, María defCarmen flores Cantú, Francisca Arreola Salce, María Armandina López Amaya, María Rosaura González de la Rosa, Graciela Belem Treviño Campos, Albeza González Cantú, María FJena Morín Reyes, Jorge Manuel González Guajardo, Julieta Pisanty Marín, Rosa Delia Curie! Díaz-Ordaz, María FJena Chapa Hernández, 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 5l. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. Juan José Martínez González, Patricia Imelda Barranco Ortega, María Tayde Zambrano Recio, MaríO Pérez Delgado, ('arios Arredondo Treviño, María Angélica de Leija Dávila, Homero Galarza Elizondo, Ramón N. Martínez Sáenz, 92. Beatriz Cortez Camarillo, 93. Ferr.ando Cantú Treviño, 94. Héctor Guerrero Rodríguez, 95. Eduardo Padrón Corral, 96. Juan de Dios Sánchez Esparza, 97. Alma Patricia Madrazo Sánchez, 98. Rosalinda Avila Martínez, 99. Alfonoo Tovar tovar, 100. María Concepción Lack Esparza, 101. lrma Margarita Pompa del Ange~ 102. Irasema Otzuca Maldonado, 103. Ruth Villarreal Hinojosa, 104. Alicia Eme.lía Olivares Garcja, 105. Norma Esperilla García, 106. Roberto de la O. Cázares, 107. Rosa Martha Romo Beltrán, 108. Blanca B.ena Elizondo Torres, 109. Héctor Viejo Míreles, 110. Ornar de la Garza Guajardo, 111. David Martell Méndez, 112. Dora González Cortina, 113. Gustavo Susarrey Osuna, 114. Gabriel Manuel Aguirre Ramírez, 115. Mirthala Nora Villarreal Cantú, 116. Ana Josefina Gómez Gómez, 117. Alicia Escamílla Martínez, 118. Francisca de la Garza Cantú, 119. María de los Dolores Garza Salinas, 120. María Elena Rodríguez Hernández, 121. Emilia Guadalupe López Portillo Pérez, 122. Ludovico Meza Cantú, 123. Roberto Treviño Lozano, 124. Tanya de Hoyos Carvajal Solís, 125. María Guadalupe Garza González, 126. Laura FJena González flores, 127. Delia Gloria Cuello Agüero, 128. María Concepción Maldonado de la G., 129. María de la Luz Tarnez Rodríguez, 130. Elizabeth Eunice Gómez Ramírez, 131. Oralia Muí'iiz de Leóllf 132. Alejandra Ramírez de León, 133. Fortino Sosa Treviño, 134. José Luis Ayala Gutiérrez, 135. Raúl Chávez Ortega, 136. Rosendo Torres Mendoza, 137. Alicia Orelia Lartigue Ramírez, 138. Gonzalo Herrera Salazar, 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. Rigoberto Jaime Villarreal González, Humberto Martínez Villarreal, Jorge Montemayor Salazar, María de los Angeles Garza Cerda, Rebeca Luna Rico, Héctor Ehrenzweig Estevané, María del Carmen Cárdenas Barajas Dora Esther Valdez Cortés, José Arnl}lfo Moreno Olivares, _Gloria del Carmen Estrada lbarra, Celina de Jesús Leal Moreno, Delia Cristina Hinojosa Vielmeg, Leti~ia Algaba M3!íínez, María Socorro lmelda ~deras Puente, Rogelio Ríos Rodríguez, Laura Esthela Quiroga Cantú, María Esthela Jiménez Farías, Silvia Martha Mijares Mendoza, Alba María Ofelía Cantú Monsiváis. Juan José Saldaña Goozález, María Luisa Garza Rodríguez, Magdaleno Navarro Torres, Raúl Sergio Medina Contreras, Gonzalo Gutiérrez de la Garza, María Aurora Flizondo Carrillo, Dalia Martha Guerra Garza, Aracely Francisca Jiménez Sánchez, Gabino Leopoldo Berna! Sauceda, María del Rosario Cantú flores, Francisco Cervantes Solís, Osear Rodríguez Arredondo, FJruna Verástegui Chavarría, Gloria Rodríguez Salazar, María Yolanda Blancó García, César Tijerina Torres, Saúl Tijerina González, Juana Ríos Dávila, Pablo Raymundo Rodríguez Moreno, Domingo Rocha Rodríguez, Arturo Delgado Moya, Rosalva Balderas Moreno, Luis Alvaro Benito Pareja Herrera, Carlos Jiménez Cárdenas, Rodolfo Martínez Cárdenas, Yolanda lrma González Morales, José Cruz Moreno Palomares, Filooofía Letras Filosofía Filooofía Letras Filosofía Filosofía Letras Letras Filooofía Letras Letras Letras Letras Filooofía Filooofía Letras Filosofía Letras Filooofía Letras Letras Filooofía Filooofía Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Filooofía Letras Filooofía Letras Letras Letras Filooofía Letras Letras Filooofía Filosofía Filoiofíat.,. Filooofia, '- 60 / REVISTA DE LOS TREINTA ANOS Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Letras Filosofía Filooofía Letras Letras Letras Letras Filosofía Pedagogía Letras Pedagogía Pedagogía Filooofía Pedagogía Pedagogía Traducción Sociología Pedagogía Sociología Letras Sociología Pedagogía Letras Letras Traducción Letras Letras Sociología Letras Pedagogía Filooofía Letras Pedagogía Letras Sociología Filosofía Letras Letras Letras Pedagogía Pedagogía Filooofía Letras Sociología Pedagogía Pedagogía 139. Nuria Bages Martínez, 140. Carlos Antonio Romero Vidales, 141. Oliverio Ríos de la Paz, 142. Ruth Esther Angel Torres, 143. César RiverasTristán, 144. Osear Pérez Delgado, 145. Héctor Franco Sáenz, 146. Leticia Magdalena Hernández Martín del C'. 147. José Gu?.dalupe GarcÍJ\ Hernández, 148. Roberto Javier Montemayor Lozano, 149. Elsa Patricia Garza Lares, 150. José Luis Méndez Hernández, 151. Gilberto Guajardo Guajardo, 152. Ornar Martínez Benavides, 153. María de Lourdes Rosalva Segura Delgado, 154. Jesús Armando Salazar Morales, 155. David Vastillo Careaga, 156. Nydia Florencia Robles Perez, 157. Angélica Rodríguez Villarreal, 158. Diana Patricia Montemayor Flores, 159. José Fidel Martínez Alvarado, 160. María del Carmen Roque Segovia, 161. Mario Herrera Salazar, 162. Martha Elva Cázares Morales, 163. Hermilo Cisneros Estrada, 164. Armando Rodríguez Barbosa, 165. Juan Isabel Castillo, 166. José Luis López Castillo, 167. María Josefina Díaz Olivares, 168. Alberto Villegas Cedillo, 169. Martha Ruth Serrato Frías, 170. Ascension García Ochoa, 171. María Elena Cueva Zambrano, 172. Raquel Mendoza Cantú, 173. María de Jesús González González, 174. Elma Aurora Garza Robles, 175. José Mauro Saldaña Quiñones, 176. Celia Nora Salazar Garza, 177. María Elizabeth Coss Villanueva, 178. Martha Leticia Garza Serna, 179. Francisca Rodríguez Serna, 180. Marianela Peña Gómez, 181. Flaminio Sadot Matagarza Casados, 182. María Graciela Alcalá Moya, 183. Armando Joel Dávila Gómez, 184. Luz Yamíllet Villanueva Contreras, 185. Roberto Froylán Cantú Lazo, Letras Traducción Sociología Traducción Filosofía Pedagogía Sociología Letras Pedagogía Letras Letras 1-ilosofía Filosofía Letras Pedagogía filosofía Pedagogía Pedagogía Pedagogía Pedagogía Sotiología Sociología Pedagogía Letras Historia Letras Pedagogía Pedagogía Letras Letras Pedagogía Pedagogía Letras Pedagogía Pedagogía Pedagogía Sociología Letras Pedagogía Pedagogía Pedagogía Pedagogía Sociología Sociología Letras Letras ► Ped~ogía REVISTA DE LOS TREINTA ANOS /61 �F343c Filosofía de lo social F343d Axiología F343e Antropología filosófica F343f Filosofía de la religión F343g Filosofía política F343h Filosofía del lenguaje F333b Fulosofía del derecho planes actuales de estudio La Facultad de Filosofía y Letras de la Fl33d Lógica dialéctica UANL, como toda institución que se de- F123b Didáctica de la filosofía sarrolla y progresa, ha experimentado F 120a Práctica docente dirigida constantes cambios y reformas en su es- F123a Teoría pedagógica tructura académica y administrativa, En el caso de sus planes y programas de es- Materias obligatorias no seriadas tudio, éstos también han sufrido modifiTécnica de la investigación caciones a lo largo de sus tres décadas F232 documental. de fructífero trabajo. Por ello, los planes Metodología de estudio vigentes en 1981, por cole- F233 gios académicos, son los que siguen: F243a Ontología F243b Teoría del conocimiento COLEGIO DE FILOSOFIA F243c Etica F243d Estética Materias obligatorias seriadas F243e Filosofía de la ciencia F243f Filosofía de la historia Fl 14 Introducción a la filosofía. F152a Seminario I Fl 1Sa Filosofía griega I Fl52b Seminario II Fl l Sb Filosofía griega 11 Fl52c Seminario III Fl 1Sc Filosofía medieval y del RenaciF152d Seminario IV miento. Fl l Sd Filosofía siglos xvii y xviii. Materias optativas F 11 Se Filosofía moderna F3 l Sa Filosofía latinoamericana. Fl l Sf Filosofía contemporánea F343a Filosofía de Marx F133a Lógica general F333a Problemas de lógica Fl 33b Lógica contemporánea I F343b Ontología contemporánea Fl33c Lógica contemporánea U F3 l 3b Filosofía en México 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. " 208. de la facultad en 1956-1957 COLEGIO DE LETRAS Area I: Literatura Lll3a L113b L112a L113c L113d L112b L113a L113f L113g L113h L113i L113j Ll13k Ll 131 Introducción a la literatura española. literatura española de los siglos de oro Seminario sobre literatura española de los siglos de oro. literatura española moderna: siglos xviii y xix. Literatura española contemporánea. Seminario de literatura española contemporánea. literatura española medieval Literatura griega. literatura latina literatura medieval europea literatura renacentista y barroca. literatura neoclásica, romántica y moderna. literatura contemporánea. literatura hispanoamericana del • siglo xvi hasta el modernismo. 1 r ►186. 187. estructura ' José Vivitlno Quistiano Chapa, Elizabeth Martínez Ramos, María Yolanda Pérez Rodríguez, Petra Velázquez de León, Blanca Esthela Zúñiga Montemayor, Rosa María Ayala Gordillo, Francisco Javier Burnes González, Ma. Minerva Margarita Villarreal Rodrí~ez, María Adriana García García, Eisa Lucila García Meléndez, Rosa María González Martínez. Yolanda Ortiz Barrera, Hortensia GonzáJez Treviño, Diana Marysa Osorio Osorio, Elisa Sánchez Caballo, Jonathan Ibarra Fernández, Elisa Sánchez Caballo, Irene Munguía Luna, Laura Moreno Gloria, María de Loui:des Aguirre Martínez, Pedro García Garza, Homero Fernando Villarreal Alanís. Roberto Angel Flores García, 62 /REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS Filosofía Traducción Letras Pedagogía Letras Filosofía Sociología Sociología Pedagogía Filosofía Pedagogía Pedagogia Letras Pedagogía Traducción Sociología Traducción Letras Letras Pedagogía Pedagogía Pedagogía Filosofía 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. María Isabel Guadiana García, Mirthala Ruth Hernández Garza, María del Pilar Dávalos Enríquez, Jorge Sada Ortega, Benigno Benavides Martínez, Ángel López l..ópez, Rodolfo Gutiérrez García, María del Carmen Hinojosa Espinoza, Sanjuana Torres Ruiz, Raúl Soto de la Serna, Juan Antonio Vázquez Juárez, Juana Alicia Viramontes Velázquez, María de los Angeles Jiménez Martínez, María Cec~ Avilés Valdez, Blanca Hilda García González, Dalila Irina Ortiz Montemayor, Yolanda Elizondo Martínez, Mireya García Govea, Patricia Fabiola Dávila Cárdenas, lrma Leticia Lozano Alco·ta, Traducción Pedagogía Pedagogía Sociolog:a Sociolog, .. Filosofía Letras Letras Letras Pedagogía Historia Letras Pedagogía Letras Pedagogía Filosofía Sociología Pedagogía Sociología Pedagogía (FUENTE: Númeso uno y dos del "Libro de actas de exámenes profesionales de la Facultad de Filo!Pfía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León"). ~ De acuerdo a la nómina de funcionarios universitarios aparecida en el primer Jefe del Departamento de Historia: profeoor Israel Cavazos Garza, "Anuario de la Universidad de Nuevo Consejero maestro propietario: León J956-1957", nuestra entidad uni- licenciado Alfonso Rangel Guerra, versitaria, que entonces ostentaba el dic- Consejero maestro suplente: tado de "Facultad de Filosofía, Ciencias doctor Jeannot Stern Stern, y Letras", poseía la siguiente estructura Consejero alumno propietar~: directiva: señorita Bertha Calderón ~-, Consejero alumno suplente: Director honorífico: señor Jorge S. Marroquín. L252 Seminario de crítica literaria. µcenciado Raúl Rangel Frías, Area VI: Optativas Director: ingeniero Roberto Treviño González, L362a Seminario de literatura norteamericana. FUENTE: Primer "A!lllario de la Universidad L362b Seminario de literatura francesa. Jefe del Departamento de Filosofía: de Nuevo León 1956-1957", Ediciones de la L362c Seminario de literatura italiana. doctor Christian Brunet, Rectoría, rector: ingeniero Roberto Treviño L362d Seminario de literatura mexicana. Jefe del Departamento de Letras: González; editor: David Martell, Monterrey, profesor Francisco M. Zertuche. 20 de septiembre de 1956; pp. 95-104, y nota L362e Seminario de literatura hisparioamericana. Jefe del Departamento de Físico-Mate- informativa de "Vida Universitaria", órgano semanal del Patronato Universitario de Nuevo L362f Seminario de investigación máticas: León. Director: Alfon!P Reyes Aurrecoechea, lingüística. ingeniero Roberto Treviño González, jefe de redacción: David MarteU; número 40, L362g Seminario de literatura comparada Jefe del Departamento de Biología: Año r, del miércoles 26 de diciembre de 1951, L363a Lengua griega. Monterrey; p. 8). doctor Eduardo Aguirre Pequeño, Secretario: licenciado Alfonso Rangel Guerra, COLEGIO DE TRADUCCION ► L112d Seminario de literatura mexicana LI35a Español superior l contemporánea. LI 12a Seminario de literatura comparada. LI 13n Literatura comparada teóricopráctica. Area II: Lingüística L123a L123b L123c L123d L224b L223c L222a L223d L135b F.spañol superior II L133a Latín I L133b Latín 11 LI 33c Latín III L133d Latín IV LI 33e Latín V (latín vulgar I) LI33f Latín VI (latín vulgar II) Area IV: Pedagogía LI 43a Didáctica general L143b Didáctica especial LI 43c Psicología general L143d Psicología especial L142e Laboratorio de didáctica Lingüística I (Introducción a la lingüística general). lingüística 11 (estructura y transformacional). Filología. Fonética y fonología. Area V: Historia del español. Semántica L153a Seminario de la investigatjón L153b (lingüística aplicada) Estructura de la lengua española. LI53c Area ID: Lenguas modernas y clásicas. L153e Teóricas Teoría literaria I Teoría literaria 11 Introducción a las investigaciones literarias l. Estilística II Primer semestre Fonética Español superior I Gramática Conversación I Lexicología Técnicas de la investigación documental Segundo semestre Raíces greco-latinas Fonología comparada Español superior II Gramática superior Conversación II Psicología del adolescente Tercer semestre lingüística I REVISTA DE i.OS TREINTA ANOS I 63 �► Literatura I (americana) Redacción en español I Gramática estructural Psicología del aprendizaje Una materia optativa Cuarto semestre Lingüística II _Literatura 11 (americana) Gramática transformacional Traducción 1 (narrativa moderna) Redacción en español JI Praxis: dictados Quinto semestre Literatura lll Gramática comparada Composición 1 Principios generales de traducción I Traducción JI (narrativ;i moderna) Una materia optativa Sexto semestre Literatura N Taller de redacción Composición JI Principios generales de traducción II. Traducción III (ciencias sociales) Traducción IV (ciencias sociales) Séptimo semestre Historia de la lengua Didáctica I Lexicología analítica Traducción V (ciencias biológicas) Traudcción VI (ciencias biológicas) Una materia optativa Octavo semestre Didáctica II Traducción VII Traducción VIIl Prácticas orales de traducción Una materia optativa Composición I (3) * Composición II (3) Fonética (3) Fonología comparada (3) Lingüística I (3) Lingüística II (4) Principios generales de la traducción I (4) Principios generales de la traducción II (4) Traducción'! (narrativa moderna) (3) Traducción 11 (narrativa moderna) (3) Traducción III (ciencias sociales) (3) Traducción N (ciencias sociales) (3) Traducción V (ciencias biológicas) (3) Traducción VI (ciencias biológicas) (3) Traducción VII (humanidades) (3) Traducción VITI (ciencias exactas) (3) Traducción IX (administración, documentación, publicidad) (3) Español superior I (3) Españolsuperiorll(3) Gramática (4) Gramática superior (4) Gramática estructural (4) Gramática transformacional (4) Gramática comparada (3) Lexicología (4) Lexicología analítica (3) Literatura I (americana) (3) Literatura II (americana) (3) Literatura III (inglesa) (3) Redacción en español I (3) Redacción en español 11 (3) Taller de redacción en español (3) Didáctica I (en inglés) (3) Didáctica 11 (en inglés) (3) Conversación I (3) Conversación II (3) (2) Seminario de crítica de traducción (2) Seminario de didáctica (2) COLEGIO DE HISTORIA Primer semestre &quema de la situación mmdial I (EE. UU., Asia, Africa y Europa). Teoría de la historia I (fundamentos de las principales corrientes historiográficas vigentes). Metodología, técnica y práctica de la investigación histórica I (introducción). Segundo semestre &quema de la situación mundial II. (latinoamericana y mexicana). Prehistoria (universal, americana y mexicana). Prehistoria 11 (realización de comentarios s/fuentes y reservorios). Tercer semestre Historia antigua Historia de México I (prehispánico) Prehistoria II1 (práctica de fichaje en archivo. Materias obligatorias no seriadas ► Historia de México 11 (siglos xvi, xvii y Noveno semestre Traducción IX (administración, publicidad, documentación). Seminario de interpretación simultánea Una materia optativa. Seminario lingüístico (2) Psicolingüística (3) Sociolingüística (3) Seminario de investigación semántica (2) Seminario de literatura (2) Materias obligatorias seriadas (*) Frecuencias por semana. Historia antigua Historia de México I (prehispánico) Prehistoria III (práctica de fichaje en archivo). Cuarto Semestre Historia medievel Historiografía latinoamericana y mexicana (principales aportes a ella). Prehistoria IV (fichaje de bibliografía y hemerografía) Quinto semestre Historia moderna (siglos xvi, xvii y xviii) Historia americana I (siglos xvi, xvii y xviii). Teoría sociológica I (4) xviii). Tercer semestre Sexto semestre Historia contemporánea I (1780-1870) Historia de Asia y Africa I (1780-1945) Historia de México IIl (1810-1890) Estadística I (5) Técnicas de investigación social I (3) Teoría Sociológica 11 (4) Historia económica y social (4) Séptimo semestre Cuarto semestre Historia contemporánea 11 (1870-1914) Historia americana _11 (1810-1930) Teoría de la historia II (análisis de textos representativos de la escuela francesa, polaca N.H. económica). Estadística 11 (5) Técnicas de investigación social II (3) Teoría sociológica II. (4) Historia económica y social II (4) Taller de investigación I (4) Octavo semestre Quinto semestre Historia contemporánea III (1914-1975) Geografía económica de los países dependientes. Proyecto de investigación,irr~vidual integrado I (cursillo estadístico) Teoría sociológica IV (4) Historia de América Latina I (4) Sociología rural (3) Psicología I (3) Taller de investigación II (4) Noveno semestre Sexto semestre Historia americana I1I (1930-1975) Historia de Asia y Africa 11 (1945-1975) Proyecto de investigación individual II (cursillo sobre demografía). Décimo semestre Geografía e~onómica de México ·Historia de México IV (1910-1975) Proyecto de investigación individual integrado 111. Historia de América Latina Il (4) Sociología del desarrollo latinoamericano Séptimo semestre COLEGIO DE SOCIOLOGIA Primer semestre Octavo semestre Matemáticas I (4)* Economía política I (3) Técnicas de la investigación documental Sociología del desarrollo agrario (3) Sociología urbana (3) Antropología social (3) Taller de investigación V (4) (3) COLEGIO DE PEOAGOGIA Primer semestre Historia del pensamiento educativo Fundamentos económicos Fundamentos sociológicos Metodología de las ciencias sociales (fundamentos epistemológicos) (3). Psicología social II (3) Taller de investigación II (4) Hi~toria económica, política y social de México (4) Sociología del desarrollo industrial (3) Ciencia política (3) Taller de investigación IV (3) Tercer semestre Raíces greco-latinas (3) Historia de la lengua (3) Psicología del adolescente (3) Psicología del aprendizaje (3) Praxis: dictados (2) Prácticas orales de traducción (3) Técnica de investigación documental (3) Seminario de interpretación simultánea (2) Materias optativas 64 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS Análisis de los géneros literarios (2) Historia de la cultura de Estados Unidos hasta 1917 (3) &tados Unidos en el siglo xx Historia de la cultura británica (3) Seminario de tesis (2) Seminario de ciencias de la comunicación Segundo semestre Historia de la educación en México Economía de la educación I Psicología evolutiva I Metodología de las ciencias sociales (métodos y técnicas) &tadística Terce_r semestre Sociología de la educación Economía de la educación II Psicología evolutiva 11 Seminario de filosofía de la educación Taller de estadística Cuarto semestre Introducción a la sociología (3) Noveno semestre Segundo semestre Matemáticas 11 (4) Economía JI (3) Epistemología de las ciencias socia.les (3) (*) Frecuencias por semana Materia optativa (3) Seminario de tesis (4) Décimo semestre Materia optativa (3) Seminario de tesis (4) Legislación y política educativa Teoría de la comunicación I Psicología de la educación I Seminario de corrientes educativas contemporáneas Taller de investigación en educación. Quinto semestre REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS / 65 �diez y seis tit,ulados en maestr1a programa de eventos • conmemorativos Con ocasión de la celebración del trigésimo aniversario de la fundación de la Facultad de Filosofía y Letras, sus actuales dirigentes organi7.aron un dilatado programa para conmemorar dignamente esta seííalada fecha. El programa desarrollado fue el siguiente: Septiembre 23, a las 9:30 horas: Homenaje a Pablo Neruda en el aniversario de su muerte, lectura de poemas, por Clemente Monárrez y Rodo]fo Rocha, de la Escuela de Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras. A las 18:30 horas, conferencia sobre Pablo Neruda, por el doctor Juan José García Gómez (UANL). Septiembre 29, a las 18: 30 horas: La problemática sociocultural de la frontera México-norteamericana, con los participantes siguientes: Gilberto Hinojosa (UANL), Mario Ojeda (COLMEX), Víctor Niemeyer (U. DE TEXAS), Chad Richardson (U. PANAM), Doménico Síndico (UANL) y José Hinojosa. Octubre 6, a las 9:30 horas: Mesa redonda: Los problemas de la investigación en las ciencias sociales. Participantes: Martha Casarini (UANL), José María Infante ... (UANL), María Elena Chapa (UANL) y En los ocho afios que tiene de fundada la División de Estudios Superiores han egresado de ella setenta y dos alumnos, de los cuales han recibido su título diez y ~is maestros y los otros cincuenta y seis permanecen en calidad de pasantes. La nómina de titulados, ordenada según el número de acta, es la siguiente: Olac Fuentes Molinar (POLIMEX). Octubre 7: Seminario sobre estrategia para la comprensión de la lectura: Michael Scott (Consejo Británico). Octubre 8 y 9: Primer festival de la poesía en Nuevo León: Poetas y escritores· 01. Silvia Edelma Vivero Castafieda de Nuevo León. en enseñanza superior. Octubre 14, a las 18:30 horas: Mesa redonda: Subdesarrollo, colonialismo y _lenguaje. Participantes: Dora Rodríguez (]TESM), Herón Pérez (UANL), Hugo Mejías (U. P ANAM). Octubre 15, 16 y 17: Taller-seminario sobre creación literaria. Director: Miguel Danoso (escritor ecuatoriano). tú Escalante (TIP), Jorge Villegas (DIA· RIO MONT) y Carlos Monsiváis. Noviembre 5, a las 18:30 horas: Concierto-conferencia sobre el folklore regional, profesora María Luisa Treviño (1NV. REG .). Noviembre 6, a las 18:30 horas: Los pro- Octubre 16: Recital de poesía: Eduardo Langnane. Octubre 22, a las 9:30 horas. Mesa redonda: Los intelectuales y el cambio social. Participantes: José Roberto Mendirichaga (UANL), Abraham Nuncio (OIDMO) y Juan Angel Sánchez (UANL). Octubre 26, a las 18:30 horas: Mesa redonda: Función social de los medios de comunicación. Participantes: Jesús Can- Octavo semestre Diseño de curriculum Educación no formal Administración educatiYa Taller de didáctica (programación y recursos) Taller de tecnología educativa 66 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS Taller de diseño de curriculum Taller de diseño de programas de capacitación para instituciones educativas Taller de diseño de programas educativos para proyectos de educación no formal. 02. Fernando Rogelio de Jesús Castro Ramírez, en formación y capacitación de recursos humanos. 03. Luis Rogelio Hemández Montemayor, en enseñanza superior. 04. Ernma Pérez Santos, en formación y capacitación de recursos humanos. blemas del marxismo contemporáneo. Participantes: Gabriel Vargas (UAP), Marcelo Carrnagnani (CISJNAH), Juan Mora (UAP) y Adolfo Sánchez Vázquez (UNAM). Noviembre 7, a las 10:00 horas: Manejo del método "contemporary english" para la enseñanza del idioma inglés: James Taylor (UNN. CAMBRIDGE). Noviembre 9, a las 18:30 horas: Confe- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - rencia: Integración de niños con problemas especiales a la escuela primaria, Dora María Antinori (UNIV. REG.). Planeación educativa Séptimo semestre Teoría de la comunicación TI Noviembre 10, a las 18:30 horas: Mesa rePsicología de la educación JI Evaluación de curriculum donda: Revaloración de proyectos a.alCapacitación y adiestramiento Didáctica tu.rales y literarios latinoamericanos, Taller de psicología educativa Taller de diseño de programas de José Luis Balcárcel (UNAM) y Arturo capacitación y adiestramiento Azuela (UNAM). Taller de evaluación del aprendizaje Sexto semestre en formación y capacitación de recursos humanos. Noviembre 11, a las 18: 30 horas: Recital de música hispanoamericaóa (con guitarra). José de Jesús Franco. Noviembre 12, a las 9:30 horas: Homenaje a Bertold Brecht. Recital y film sobre sus obras, Escuela de Teatro (FFL/ ~ UANL). , 05. Alirio José Vargas Hernández, en formación y capacitación de recursos humanos. 06. Eduardo Gennán de Jesús Avalos Chinchilla, en formación y capacitación de recursos humanos. 09. Agustín RincónRobledo,en formación y capacitación de recursos humanos. 1O. Manuel Guillermo López Díaz, en formación y capacitación de recursos humanos. 11. Jadranka Juric Suic, en formación y capacitación de recursos humanos. 12. Rufo Sánchez Ocaíía, en formación y capacitación de recursos humanos. 13. Luis Fernando Castellano¡; Mora, en formación y capacitación de recursos humanos. 14. Antonio Blasco Castillero Vellido en enseñanza superior. 15. Andrea Cordero Hemández, en formación y capacitación de recursos humanos. 16. Ricardo Angel Castelán López, en formación y capacitación de recursos humanos. 07. Luis Ornar Pirela Soler, en formación y capacitación de recursos humanos. 08. Teodoro de Jesús Leal Arandia, (FUENTE: "Libro de actas de exámenes profesionales de la División de Estudios Superiores de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL"). ción superior en México, Jesús Bermeza. Diciembre lo. a las 18:30 horas: Ceremonia de homenaje a exdirectores, maestros y alumnos fundadores y maesde clase. Director. Mark Simon (LONGNoviembre 26 y 27, a las 9 :30 Y a las tros fallecidos. MAN). 18:30 horas: Perspectivas de México en la década de los ochenta. Participantes: José Luis Reyna (COLMEX), René ViNoviembre 17: Concierto de cello y piaNOTA: Patejamente a estos actos se celebrallarreal (HACIENDA) y Ricardo Cinta no, Eva Cermanova y Peter Cennan - ron adjuntamente exposiciones de libros y (COIMEX). ► Noviembre 14; C~~er sobre esti;ategias de la comurucaaon en el salon (RSCH). NOTA: Parejamente a estos actos se celebra• Noviembre 18: a las 18:30 horas: Conferencia: Panorama y problemática de la formación de profesores para la educa- Noviembre 30, a las 18:30 horas: Confe- ron adjuntamente exposiciones de boros y rencia: Enseñanza de las letras, ¿para exposiciones cut turales, así como series de qué?, por Alfonso Rangel Guerra (SEP). cine alemán y francés. REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS / 67 �► Maestro Severo Flores Lira (mexicano), Maestro José de Jesús Franco (mexicano), Doctor Marcos Kaplan (argentino), Maestro Armando Fuentes Aguirre Doctora Elizabeth Kleen de Hinojosa (mexicano), Doctor Olac Fuentes Molinar (mexicano), (mexicana), Doctor Wolfgang Koning (alemán). profesores huéspedes y extraordinarios de nuestra facultad Una lista de los profesores huéspedes y extraordinarios de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, en sus treinta años de vida, lista que no tiene la pretensión de ser completa, por orden alfabético, es la siguiente: \ Maestro Roberto Caballero (mexicano), Maestra Dolores Cabrera (mexicana), Ingeniero Enrique Elías Calles (mexicano), Dirigente obrero Valentín Campa (mexicano), LicenciadoMauricio Campillo (mexicano), Licenciado Jesús Cantú Escalante Doctor Sergio Agua yo (mexicano), (mexicano), Doctor Antonio Alcalá de Alba {mexicano), Doctor Gabriel Capó Baile (español), Doctor Dámaso Alonso (español), Maestro Angel <araveo Orueta (mexicano), Doctor José Alvarado (mexicano), Dramaturgo Emilio Carballido (mexicano) Maestra Dora María Antinori Maestra Ivonia Carbajal (mexicana), Doctor José Aricó (argentino), Ge_neral Lázaro Cárdenas (mexicano), Doctor Jorge Artel (colombiano), Doctor Marcelo Carmagnani (italiano), Maestra Teresa Aveleyra Sadowska Maestra Clara Carpy (mexicana), (mexicana), Maestro Rodolfo Casillas (mexicano), Maestro Héctor Azar (mexicano), Maestra Alicia Castellanos Guerrero Doctor Arturo Azuela {mexicano). (mexicana), Doctor Ricardo Cinta (mexicano), -BMaestra Mónica Claire Gambrill, Profesora Carmen Claudín (española), Maestro José Luis Balcárcel (guatemalteco), Doctor Rolando Cordera (mexicano), Doctor Etienne Balibar (franées), Doctor Salvador Cordero (mexicano), Doctor Sergio Bagú (brasileño), Doctor Armando Córdoba (mexicano), Doctora Fran~ise Baribay Doctor Eugenio Coseriu (alemán), Doctor Guillermo Beato (argentino), Maestro Rómulo Cosse (uruguayo), Maestro Jesús Berrueza (mexicano), Doctor Julio Cottler (peruano), Maestro Jos~ Joaquín Blanco (mexicano), Doctor Edmond Cross, Maestra Mónica Laura Blanco Bartolucci (mexicana), Maestra Alicia Bonfil (mexicana), primeros Doctor Atilio Borón (argentino), exámenes oficiales: Maestro en ciencias Salvador Borrego junio y julio de 1951 (mexicano), De acuerdo a una nota informativa puDoctor Carlos Bravo blicada en ''Vida Universitaria.,, la puProfesora Ethel Brinton (norteamericana), blicación hebdomadaria del Patronato Doctor Juan Brom (mexicano), Universitario de Nuevo León, los primeLicenciado Manuel Buendía (mexicano), ros exámenes oficiales de la Facultad de Doctor Mario Bunge (argentino), Folosofía y Letras de la UANL fueron Doctor Jorge A. Bustarnante (mexicano), celebrados en los meses de junio y julio Maestro Pascual Buxó (mexicano). de 1951. ~~-~' r~,1~~~ - . ( ~ .. . ( ~·~ j .\·AJ .~ t.;,t)~J'\.~y~ l~J \~t1. .-,:_\~ {f?!~~._-~ ~ ___ j , MAESTRO BALCARCEL DOCTOR AZUELA -G- -C- -A- , - K- DOCTOR ROA ALFONSO REYES Maestro Rodolfo Cruz Miramontes (mexicano), Profesora Cecilia Culebra Vives (mexicana), - DMaestro Guillermo Díaz (mexicano), Maestro Roberto Díaz.Castillo (guatemalteco), Doctor Rafael Dieste (español), Profesor Miguel Donoso Pareja (ecuatoriano), Maestra Patricia Ducoing (mexicana), Profesora Silvia Durán (mexicana), -ELicenciado Pedro Echeverría (mexicano), Doctor Miguel Escobar (mexicano), Maestra Ofel.ia Escudero (mexicana), Maestro Arturo Esperón Villavicencio (mexicano), -F- -H- Doctor Jaime Osear Falcón (mexicano), Maestro Adolfo Femández, Doctor Sergio Fernández (mexicano), Maestro José Luis Fernández (mexicano), Santiesteban► Profesor Paul Henry (norteamericano), Maestro Luis Rogelio Hernández (mexicano), Maestra Graciela Hierro (mexicana), Maestro Rogelio Hinojosa (mexicano), Profesor Eugenio del Hoyo (mexicano), Maestro José Huerta lbarra (mexicano), -1- Segundo semestre: Alemán, segundo cur- , so, 7 de junio; Francés, segundo curso, 13 de junio; Latín, segundo curso, 3 de julio; Griego, segundo curso, 4 de julio. NOTA: quedan pendientes de indicar las fechas de exámenes de las demás asignaturas. Oportunamente se darán a conocer. El itinerario fijado hasta la fecha de publicación de esa nota para esas pruebas finales de conocimientos fue el siguiente: Primer semestre: Alemán, primer curso, (FUENTE: "Vida Universitaria''. Organo serna· 7 de junio; Francés e Inglés, primeros cursos, 11 de junio; Latín, primer curso, ~ de julio: Griego, primer curso. 8 de julio. Doctor José Gaos (español), Doctor Bernardo García (mexicano), Maestro Alberto García Lozano (mexicano), Ingeniero Jorge García Ochoa (mexicano), Maestro Ario Garza Mercado (mexicano), Maestro Jacques Goethals, Doctora Silvia Gómez Tagles (mexicana), Maestro José Luis González Coiscon (mexicano), Maestro Antonio González de León (mexicano), Maestro Eduardo González (mexicano), Licenciado Roque González Salazar (mexicano), Doctor Elide Gortari (mexicano), Maestro Henning Graf (alemán), Licenciado Miguel Angel Granados Chapa (mexicano), Maestro Vicente Guerrero (mexicano), Licenciado Jorge Gutiérrez (mexicano). nal del Patronato Universitario de Nuevu León . Director: profesor Alfonso Reyes Aurrecoe· chea: jefe de redacción: David Martell: ~umero 1 l. Año L miért·oles 6 de junio de 1951. Monterrey. "l. L.: p. 7). 68 I REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS Maestro Carlos IDescas (guatemalteco), Doctor Emilio de Ipola (argentino), -JMaestra Jvette Jiménez de Báez (portorriquefia). -LMaestro Jaime Labastida (mexicano), Doctor Ernesto Laclau (argentino), Doctor Luis Lara Tapia (mexicano), Doctor George Lawton (norteamericano), Maestro Teodoro Leal A. (mexicano), Doctor Dominique Lecourt (francés), Doctor Waldo Leyva (cubano), Maestro Manuel López, Maestro Alvaro López Miramontes (mexicano), Maestro Gilberto López y Rivas en-ixicano), -MDoctor Pedro Mainer, Doctor Jorge Makasabedían Alvarez (mexicano), Maestro Mauricio Malamud (argentino), Maestro Horacio Maldonado (ar_gentino), Doctor Emest Mandel (belga), Maestro Claude Manhés (francés), Licenciado Ignacio Marbán (mexicano), Doctor Julián Marías (español), Licenciado Pablo Marentes (mexicano), Doctor Ruy Mauro Marini (brasileño), Maestro Mario Margulis, Maestro Francisco Márquez Báez (mexicano), Doctor Jorge Martínez Contreras (mexicano), Maestro Gerónimo Martínez (mexicano), Maestro en ciencias Manuel Martínez Morales (mexicano), Dirigente obrero Amoldo Martínez Verdugo (mexicano), Doctor Jorge S. Marroquín (mexicano), Maestro Jorge Mata (mexicano), Licenciada Nadia Medina de Ventura (mexicana), Doctor Antonio Melis (italiano), Doctora Libertad Menéndez de Moreno (mexicana), Doctor Lorenzo Meyer (mexicano), Maestro Julián Meza (mexicano), t MAESTRO DIAZ CASTILLO DOCTOR MITZURA YAMAMOTO Licenciado Eliseo Mendoza Berrueto (mexicano), Doctora María del Carmen Millán (mexicana), Escritor Carlos Monsiváis (mexicano), Maestra Esthela Morales (mexicana), D.ector José G. Moreno de Alba (mexicano), Maestro Fnrique Moreno de los Arcos (mexicano), Maestra Alma Margarita Montemayor (mexicana), Doctor Juan Mora (colombiano), Arquitecto Joaquín A. Mora (mexicano), Doctor Cesáreo Morales (mexicano), Maestra Esthela Morales (mexicana), Maestro Jonathan Moortney, Doctor Ulises Moulines (venezonano), -NMaestro Desiderio Navarro (cubano), Profesor Víctor Niemeyer (norteamericano), -0Doctor Octavio Obregón (mexicano), Doctor Mario Ojeda Gómez (mexicano Licenciada Themis Ortega (mexicana). Doctor Mario H. Otero (uruguayo). -PLicenciada Valentina Pabello de Mickey, Doctor Francisco Paoli (mexicano), Doctor Felipe Pardinas Illanes (mexicano), Poeta Octavio Paz (mexicano), Ingeniero Jorge Peart Mijangos, Doctor César Pellegrini (argentino), Poeta Carlos Pellicer (mexicano), Profesor Carlos Peniche (mexicano), Maestro Carlos Pereyra (mexicano). Doctor Manuel Pérez Rocha (mexicano), Doctora Fran~ ise Perus (francesa), Doctor César Picout, Licenciado Osear Pimentel (mexicano) , Licenciado Antonio Pino Méndez (mexicano), REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS ! 69 �► Maestro·Jorge Pir (meXicano), Maestro Juan Carlos Portantiero (argentino), Profesor Ricardo Pozas (meXicano), Licenciado Jesús Puente Leyva (mexicano), • Maestra Adriana Victoria Puígrós (argentina). -QMaestro Alvaro Quijano (meXicano), Profesor Walter Quinteros Salazar (peruano), -RMaestro Horacio Radetich (argentino), llictor Santiago Ramírez (mexicano), Licenciada Verónica Rascón (meXicana), Maestro Eduardo Remedí, Profesor Alfonso Reyes Aurrecoechea (mexicano), Doctor Alfonso Reyes (mexicano), Doctor José'Luis Reyna (mexicano), Profesor Chad Richardson (norteamericano), Ingeniero Carlos Bernardo Rivera Fernández (mexicano), Doctora Liliana de Riz (argentina), Doctor Raúl Roa (cubano), Doctor Rodolfo Rocha (mexicano), Maestra Rosa Martha Romo Beltrán (mexicana), Doctora lJeana Rodríguez (nicaragüense), Maestro Alirío Vargas (venezolano), Maestro César Rodríguez Chicharro Doctora Hilda Varela (mexicana), (mexicano), Maestro Gabriel Vargas (mexicano), Maestra Cecilia Rojas Nieto (mexicana), Doctor Adalberto Velázquez Doctor Hans Gerd Roetzer, (venezolano), Licenciado Alfonso Rubio y Rubio Doctor Pierre Vilar (francés), (mexicano) Maestro Pedro Vilanova (español), Maestro Gustavo Villarreal (mexicano), - SDoctor René Villarreal (mexicano), Licenciado Jorge Villegas (mexicano), Doctor Américo Saldívar (mexicano), Doctora Maricruz Samaniego Araujo -W(meXicana), Profesor Alvaro Sánchez (mexicano), Licenciado Pedro Wainer, Doctor Adolfo Sánchez Vázquez Maestro Eduard Weiss (alemán), (mexicano), Doctor Miguel Wionczeck (mexicano), Doctor Samuel Schmídt, Doctor Enrique Semo (mexicano), -YMaestro Nelson Severíno, Maestro Mark Simon (norteamericano), Doctor Mitzura Yamamoto (japonés). Maestra Merie South. -TMaestro Miguel Talento (mexicano), Maestro James Taylor (inglés) Maestro Moisés Tijerína (mexicano), Profesora María Luisa Treviño (mexicana), Maestro Pedro Treviño (mexicano), Doctora Irene T. de Gartz (mexicana), -U- Profesora Dora Rodríguez (mexicana), Doctor Emilio Uranga (mexicano), Doctor Bemabé L. Rodríguez (mexicano), Doctor Víctor L. Urquidi (mexicano), -ZMaestro Guillenno Zambrana (mexicano), Ingeniero Leonardo R. Zamora Lira, Doctor René Zabaleta Mercado (boliviano), Doctor Marc Zimmerrnan (norteamericano), Departamento de Editoriat] Publicaciones de b Facultad de Filosofía y Letras dé la UAN L * Revista CATHEDRA (trimestral). Coordinadores anteriores: Miguel Covarrubias, Alfonso Reyes Martínez y Juan José García Gómez. Actual Coordinador: David Martell. CUADERNOS DE FILOSOFIA * La pintura como lenguaje / Alfonso Sánchez Vázquez, ~gund? e<li~íón. * Tecnología y @osofía / Mario Bunge. . . . . * La filosofía de Vasconcelos como filosofía latinoamencana / S1lv1a M1j~.* Ftl~fía d;l d~recho / María Guadalupe Martínez de Rod;ígu~z. EDICIONES ESPECIALES * La metodología: .una discusión /JlJj de Gortari. _ . * Memorias de Valentín Campa: Cincuenta años con el movmuento obr~ ro y revolucionario. CUADERNOS DE IDSTORIA *. Aspectos metodológicos básicos del estudio de b lústoria medieval / Henning Graf. . * Tres artículos sobre lústoria y sociedades / Guillermo Beato. * Sobre la lústoria latinoamericana / Guillermo Beato. * La etapa colonial en Estados Uni~os. Su ~uencia decisiva en un caso de desarrollo capitalista autónomo / Mario Cerutti CUADERN()S DE SOCIOLOGIA * (FUENTES: Sección de Magneto-fonoteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, Archivos de la División de Estudios Superiores y pláticas orales con antiguos maestros y alumnos). Desarrollo urbano en América Latina / Doménico Síndico. CUADERNOS DE METODOLOGIA * Cuaderno No. 1: " Acerca de la noción de analogía"/ To~ González de Luna· " Las revoluciones científicas y el método" / Juan An~I Sánchez; _ "Las mf~rencias deductivas aplicadas a la física" / Laura E. Qu1roga. CUADERNOSDEPEDAGOGIA * Cuaderno No. l: " Antecedentes técnicos de la prograrnació~ P?r objetivos"¡ María Socorro Berra Santana; "El establecimi~nto de los_obJehvos de aprendizaje" / Clara I. Carpy Navarro y Libertad Menendez Me nendez. CUADERNOS DE LETRAS * Olavide o Sade / Miguel Covarrubias. COLECCION: MATERIALES DE TRABAJO DE LA DIVISlON DE ESTU- : DIOS SUPERIORES * Framentos .filosóficos de los presocráticos. Antología / Com pila ción textos y notas de Juan Angel Sánchez. DOGrOR Adolfo Sanaie:z COLECCION DE POESIA * * * Litoral de sombra / Alfonso Reyes Martínez. Matar el tiempo / Xavier Rodríguez Araiza. A vuelta de rueda / Horacio Salazar Ortiz. CUADERNOS DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES * 70 / REVISTA DE LOS TREINTA AÑOS Aspectos de la poética estructural / José Pa'icual Buxó. ae �Revista de los treinta años de la F acuitad de Filosofía y Letras/ U ANL 1981 eDICIEMBRE 12 DE 1981-CIUDAD UNIVERSITARIA•MONTERREYt NUEVO LEON• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista de los 30 años de Facultad de Filosofía y Letras Description An account of the resource Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Compilada por David Martell, publicada a principio de la década de los ochenta. Difunde la filosofía, la historia, la literatura y las ciencias sociales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Revista de los treinta años de la Facultad de Filosofía y Letras Año de publicación El año cuando se publico 1981 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Único Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752117&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Revista de los treinta años de la Facultad de Filosofía y Letras, 1981, Diciembre 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martell, David, Compilador, Redactor y Editor Subject The topic of the resource Filosofía Historia Ciencias Sociales Literatura Cultura Facultad de Filosofía y Letras Description An account of the resource Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL. Compilada por David Martell, publicada a principio de la década de los ochenta. Difunde la filosofía, la historia, la literatura y las ciencias sociales. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León, Facultad de Filosofía y Letras Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/12/1981 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2016577 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. San Nicolás de los Garza, N.L., (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Documentos Editorial Entrevista Escritos Filosofía Fundadora https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5592/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._4._Abril._0002006506.ocr.pdf 06e46613ab78d55f8bc1dd718a3b7c11 PDF Text Text .... • • . 4. LAS SUSCRIOIONES ■o reciben en la mp tA donde 1e publica. El precio u •1 de 1 01 reales mensuales para esta capital 1 doa y m,dio pora ~ franco el porte, loulm1ul,., ,a1e11 ~io real, Df:0 •• publica tod011 1.. die!. de la mnñnno.. OS de intaé1 particular,• y ti. précios connncionaha CIOS utisfarin 1Md10 real y la miiad por é' o .' .. •,. • fin!ODICO OFICiiL DEL·GOBIERNO DEL IST&PO, ' s dl,posicioñea gubernttiYU 10n obligaloriu en el hecho de publicarse tn esta periódico. , GUASCALIEL'.T - • En los momentos como en el que estamo1, el pttrtido del Pº"~ir ~ divide en dos clases· los howbres de revoluc1on; los hombrri de progre~o. os p_r ;meros qua f r· - • s, 15 s · ¡~ enve' ecida tierra politica, ahondan el sulco y arro¡an la semi1a;_pero su :,rra. an . t l A los hornbre de progreso pertenece la lenta y laboriosa cul• 11 t~er~pdee1~;'0;,~~dpios, el esludiodde las ~stacio~~ !l1 ºPia ps1:~t!d~W1 ~1~to~~ 1 ó cual idea el trabajo de re~ar 1a con "'ª e o , del suelo la cosecha para todos.4,.-V!cToa ll.'.'JGO, · \ y DE ABRIL DE - 1860. 1 1 1 roraci: evangél~ Segundo: la Tndignacion y sinsta á conquistar las promesas ile la revoiula ira se apodernrou ,de él y ~e lani6 contra los cion. Es un hecho que no,..admite ducfo., la im. 1' herejes iippelido por el mi,mo clero y al~ntado Rºl)Ularidad de la faccior; é servador!\ entrop las excomunioues que fulminaba contra los ·. ada en éxico; si ella ha podid~~tener. BllEN SENTIDO DEL PAIS, enemigos, decia, del cristianismo. La guerra · n muy pocos Estados por ma de año~ Siempre que se inicia una revolucion radical, se hizo sangrienl1a, el fanatismo se agitaba 30· fía sido por su sistema: de opresio ·:.~ eu d, I en que hay que luchar con las antiguas id~as br fas masas. Tércero: el espanto y el. f~ror la fuerza bruta y sostenido y des<'[.rol '.:;~ y remov los abusos que acumulan los hom-1 se han cambiado, como debian, en el conoc1m1en- , los bienes del clero. Siempre q1.1e • ba el bres en el trascurso de los siglos, se sienten esos to de la maldad, en los primeros rayos de una blo, y de esto hay numeros ejel;nplos, racudimiE"ntos prodigiosos en el órden ~oral, de I razon d~spejada; eg la evidencia e una su r. que ap~rar inmensos sacrificios. é ir¡a:.iditos s que apenas han podido formarse una idea los cheria inaudita, en la oomprension de una suma frimientos antes de ad irir el triunfo; pero es-. ., ,_.,0 .,.._ mas consumados pollti os. La lucha se abre infinita de. crll?i"enes que antl!s eran virtmfes pa- te es s1empr<'indet1 tibie. En las r oluciones entre dos partidos poderoso8' que llevan 1 • • • ra. la ig:ioranoia. de ln.s olaees abyectas. populares siempre el enemigo de las últimas cla. teligencia de su fin, y el pueblo es el medio pa~ De estas tres man!'l'<t,Q J~ r vol:1r•nn l,n C'On- ses ts poderoso y organizado, pero nunca es el ra conseguirlo: las últimas clases son las piezas movido al pueblo mejicano: esta~10 en el ter- vence or. La hist ria de todos 01 tiempos y de ajedréz que deben moverse en el ta.hiero san- cer periodo y ¡a.y cb !os déspotas si se prolon- de todos los países tiene en eacla páJina una gr,ento de la revolucion: · . s jugadores son el gala.lucha! Cada dia es un desengaño los es. prueba de ésta verdad; to~ las nac han pasado y el porvenir: el primero se defiende; el clavos; cada día se rompe un hilo de la red que pasado del pupilage i la · 4. segundo ataca; pero éste no lleva mas ventaja su~eta. las conciencias. Hoy las farsas inventa- independencia :l. la libert"4,._j; sobre su adversario fuerte y decÍ'dido, que la in- das por el clero ya no llenan el efecto malefico so y la reforma. México t11i fluencia del progreso univerrnl y, la evidencia que las inspiró: el pueblo permanece indiferen- cientos años, luchó on<'e a de un adelanto propio de la ilustracion del si- ante el rayo de la excomunion, se rei al ver las cha hoy por er libre, y e rf glo. ~¡ primero til'ne sus ra.ices en la eostum- p , tomimas del exorcismo; y las procesíones si horizonte ilimitado de o ~ bre¡ su religion es la,t..utina; su predominio está nunca le han dado pensamient~ religiosos,aho• Afortunada.mente la opinion ~ fundado en el cimiento colosal de las coocien. ra. ménos. ; Decrepitns invenciones, parto del tro- hoy al Gobierno legítimo, la fue~#, de l&i...,.. cias sumergidas en los errores que han sido pa- no y el altar para subyngar. ll. todas las c!ii,ses! de su enemigo no pu de vence'r~; ~te cuenta trimonio de las ~eneraciones. En la partida, Afortunada.mente liemos llegado á entrar en mil victoril\s en .._e o de· a.talla., pero las iel éxito o puede ser dudoso: los peon~s repre• una epoca en q·.ie los abusos estan sujetos a.l li- deas no retroceden; ario, el buen sen ido sentados ~or el pueblo des~udo, camir,\rá~ len- bre eximen de la razon: tiempo en que la in. del pais aumenta ca la tamente sin salvar sus cas11la.s, hasta dar Jaque teligen, ~:. r,omienza á penetrar los mlst~rios te- causa .de los libres no mate á la pieza princip~ representada por el nebrosos de los siglos, por medio da esas bri- su fin es único,.sus medio clero, la nobleza y el ejército. Tal será el fin llan~s invasionrs que traen la ci viazacion á los d-11 clero y d., el ajé , ito co incuestionable de ese .ik1ego reñido que clesarro- puel1los. las idea-; pror;resistas, como los rayos apoyan rn el a.huso, aunque é na ) revolucion á nu!!stros ojos: El pobr.e pue- del sol, comienzan á alumltrar los puntos cul- ca.siuna. ser;unda naturaleza e blo cansado de s11fr{t•;• diezmado por los grandc8, mi3ar,tes; pero es impif'sible que su luz deje de ido d?scubrieR,lo sus tendenc bejado y robado p?r la rPlton hecha carne Y esfeorlerse en la llanura: así el pensar~iento _su- al ridículo los mt>dios de con. trosformada en crimen, a enderá á marchar, hlime de adelanto, des pues de esparcir su 1.ueb:l amor innato'á la. libertad, asediará á sus opresor11rf'Ñ1cir1 para él el gran go sagrado por todos los países se~un su 6i den rir en d individuo~el conorim dia de la regeneraoion' y el porvenir. moral, d ,be lkgu á nosotros por la ley de la. hu- puesto por la mala fé, tarde Poco m1:•'lti aloa bttce que la revoluc~on maridad, por la influenr.b, del siglo, y mas que !la la razon. l!OCial é,(ioo, p¡>co mas de dos nnos todo, por la santa promesa. del mas bueno. de Sea cual fuere el éxito de q ~ atónito el nombre los hijps de los hombres. ·d rra¡ y bé aquí los El pueblo, que es el"í~';esentimiento por ~s~ntres ha.ya u11 cora.zon paaado por su lm1t. j da de j.E,s gralldes cambios políticos y re~1g10' Ni sas. no está. perclid I la m p l el escándalo ca- sos del mundo, que tiene el instinto fino, smo el po1'1J.ln momento d a en los :a>r~ la religion conoolimi¿nto que ofrée~LJa inst(llccion, ha !le- p_ecll ,;¡;;J¡bet,¡ies pop~lar es gritó e11-•ro; las ere- ga1lo á(convencerse en su mayor parte entre nosesperac10 n porq~ éstP. es en vanádeeap r y ~a here- sotros, \de la existencia de esa ley sagrada. rle an la libertad; g\a n pesarán e re fueron el ~ovimie't~ uni:ersal, de i:O?ulso creador¡. le- halle cabida de~ pa · ttnor la cohacc • ie esa pe· ,m11do, que ,PrP.llld,¡ á su destmo, y marc.lla entu- M>do Jo grande EDITORIAL. a - 0 I 1 J • ---- ... ) �, '. • na 1a I 2. tmt:b t:PCDta~tm~tltBQ goieaba una agua negruzca; y el ruido débil :¡jlJrdt de los gotas que caían era el eolo ruido que s•·• ' Y siete veredas, despues de h~b&r eerpenteado ell la llanui, ven ion !l. parar en la roo&; á 'a rnada de carta un f ha · una piedra cubierta de no n que cosa hu meda ly ve e, semejante al espnmBrsjo ,Je un reptil. Y ~~ aquí n una de las veredas, divisé como uoa somli~ que ia_le~ t•n:eate, y acercáudo_se la 11<1,bra poeo o d1stmgu1, no un hom 1>,it sino la iteinl,janza4le un hombre. Y en el lado del corazon tenia esta forma humana, una mancha de sangre. Y se S6ntó sobre la piedra húmed" y verde, y 801 mi embros tiritaban, y teniendo la cabeza inclinada, 89 apretaba con sus brazos, como para detener un real<> de calor Y poi' ltté otrall seis :vére-dge, ltegar-on síloe1ivame11• te al pié de la roca otras seis •ombras. t Y cada UJJ& tirit~ndo, y apretándose con sus brazos, se seotó en la piedra húmeda y verde, Y estaban allí silenciosa~ y agoviadas bajo el poat de una angustia incomprensible. Y su'silencio duro largo tiempo, no sé ensoto tlelll• po, porque el sol no aparece jamás en esta llanura: ■ll ella no hay tarde, ni mn!iana. Lea gotas de agua negruzca miden a!H, al caer, una daracion unÍforme, ot• cur", molesta., eterna. ~ y eeto era tao horrible de vers~, que si Dios no llll hubiese donfor(ádo, no' hlbria poclido S<>portar ea vista. y des¡,ues de una especie de temblor eonvoJsivo, una de las sombros, levantándo so cabeza, hizo oir un sonido, como el sonido ronco y áspero que produce el viento en fas cavidades de nn esqueleto. Y la roe~ envio esta pálabra á mi oreja. Cristo ha vencido: ¡maldito eea! Y. J88 otras seis sombtas ée estremecieron, y levan• tándo la cabeza todas 11. un mismo liem110, 11 miBm1 blasfemia eali6 de en seno, Cristo h,a vencido: ¡maldito !lea! . , d , . , ,_ . , ~Id• E inme intameate ,ueron acoJDet1nas ..., un ,emu e mas füerte, la niebla se hizo mas densa, y durante llli momento el agu1r negruzca dejó de gotear. Y. las siete sombras, sé babia.o agobiado de nu•n y el sesto dijo: Conozco la ventaja de los suplí- bajo d~l peso de su angustia secreta, 1 hubo un ..,. cios prontos, terribles é inevitable&. Sin einllargó, • gbndo silencio mas !ergo que e1 pr1m~ro, hay almAs fuertes, y almas desesperadas que arrostran En seguida ud!l de ellas, sin levantarle de su piecon serenidad loe suplicios. dra, sin hacer movimiento, y sin enderesarse, dijo ' ¡ Quereis gobernar fácilmente los hombres? afe.'ni- lae· otras. nadlos por medio de los placeres, la. virtud nos 88 ¡Lo mismo que 11 mi: os ha 811 cedido! ¿de qui! not perjudicial, porque alimenta la fuerza; destrnyámosls han senirlo nuestros consejola"' mediante la corrupcion. y otro pro&ignj6: la fó y el ensamiento han rote lat Y todos respondieron: Es verdad. Destruyamos cad~nas de los plleblos: la e T el pdnsamiento lia11 la fuerza, y la energía, Y el valor con la corrupcion. dado Ja libertad á la tierra. Entonces el séptimo, habiendo bebido éomo lQs O· y otro dijo: queríamos dividi(á los hombre,, 7 nue• trM en el cráneo humano, puestos los piés sobre el tra opl'llsion los ha reuni-lo contra nosotros. crucifijo, hablo asl. y otro:,1 emos derramado la sangre, y 6sta t&ngrt Perezca Cristo: guerra de muerte, guerra eterna en- ha caído s~bre nuestras cabezas. tre 61 y nosotros. ,. y otro: hemos sembrsc,a la corrupcion¡ y ha gormi• ¿Mas qué hemos de hacer para privarle del afecto nádó en nosotros, y ha djiorado n'!estros bueao•. de los pueblos? Este es un vano iotento, ¿qué hare'Y otro: hemos creidó a'riógar la libertad; y 1u hlUiw mOA, pues? Oidme: ganemos l~s ministro& de Cristo ha abrasado nuestro poder hasta la roiz. d!odules bienes, honorus y poder. ,.Entonces la septima ~o~bra: Cristo ha nncido¡ Y 61los ordenarán al pueblo, en nombre de Oristo, •maldito sea! --~ I que nos esté sumiso en todo, sea lo que fuere Id qne y todos á una voz reepondiéfor(:<)risto h& vtncido: hagamos, ó Jo que mandemos. . ¡maldito sea! ~ Y el pueblo los creerá, y ohedeceril. por razon de , y vi una mano qu acercaba; la mano moj6 1111 conbieocia, y nuestro poder será mas duradero qu~ dedo en el agua negru 1uya1 gotas miden con tll antee, • caida la duraoion eterna, nra:rtó con el agua. en ■o, . Y todo.a respondieron: verdad es: ganemos los mi- frentes las siete sombras y esto es iompre. nist(-0s de Cristo. " 1: la lámpara que iluminaba la sala se apag6 repentinamente, y los siite hombres se separaron eh la o,..,uridad. ,~ Y fué dicho ti un J asto, que velába eh aq el momento y que oraba al pié de la cruz: mi día se cerca, Ere• mas be Adbra r¡ nada temas. .,,-. \ Q9q el primer de amor. )tas donosa J mas galan• ~ ' ~ ! J2ffe'tquell• cándida 8ot X )lor entre una parda y densa niebla, v[ como ee 421111 perfuma tu rM1ttn1, vil 11oiire la tierra á la hora del crépúsc!ll na llana• Ea la luz mu becbioert ra pelail11, desierta y fria, f l)e tul ojoa, lilll 111ia, En medio de ella ae levantaba un·• ro I de la que cios y-tér Para alcanzar eeesario dostruir, no sólamente la religioo, sino la libertad de un pueblo, se necesitan millares tambien la ciencia y el ponsnmiento; porque la ciende hecatombes humanas; esa lucha de las últi- cia enseila al hombre lo que es malo para nosotros que sepa, y el pensamiento está siempre di•puésto á ruiLs clases desnudas con el clero y el ejército, resistir !l la fuerza. trae siempre para aquellas c1·ueles sut'rimientos; Y todos reepondieron: Es verdad lo que d'ices: despero nada debe acobardar á los li berales; la tru;nmos la ciencia y el pe nsam iento. ,' eu los principios basta para le~antar 11 pensa--: ¡ Y habiendo h~cho lo mism~ qu~ \os dos primeros, miento cuando una nube ;de desconfianza lo in~ dijo él teroero: ' Cuando háJtlmos sepultado los homl!tei ·elt'eliemt <>ntare abatir. Siempre la fténte erguidá, los brutecimiento, quitándole& la-religion y la ciencia y e,I, ojos fijos en el horizonte sin límite del porvenir. pensamiento, mucho habremos hech o, pero aun nos • Las creencias políticas so1.1 tan sagradas y tiequedará algo que hacer. • nen tal influencia en el alma cuando se abrigan Los brutos tienen in.:,,t,io~ y simpatías perjudiprofundamente pllra bien- del pais, que bastan cial~~. Neeeéario es que un ~eblo no oiga la voz de A mitigar el sufrimiento y á afrontar hl!sl:I: el 'sa- utro puelllo, nb sea que si uno se queja y se amotina, iHficio de la vida eon serenidad imperturbable. el otro inten te quejarse y a1uotinarse. (Jue nlognn!l voz de fuera pehetre en nuestra casa. Tíidos respondieron: Verdad ~e lo que Jices, que ninguo voz de fuera penetre en nueetra casa. ,CREYENTE. Y el cuarto dijo: Nosotros tenemos nuestros iateresea, y los pueblos tienen los suyos opuestos á loe En una noche oscura; un cieló 1in a, tro9 cubda to- uuestros. Si se unen para defender su& intereses concl• la \ierra, como,, Jli mármol negro cubre un sepul- tra los nuestros. ¿Gómo podremos resistirl~s? 4rt>. Dividamoe para reinar. Cr-os en cada provinY bada alteraba el 1ilencio de e•ta noche, eino M ci a, en cada ciudad, en cá<la .Ílea, un interéa co1itra11n ruido extrallo co~o si fuese nn movimiento ligero rio al d9 los otras aldeas, al de las otras ciudades, al . de alas de ¡ives, que •e oia de cu&ndo en cua11do so- de lae otras provincias. i De este modo, todos se aborrecerán, y no cuidarán ,' 1/reló campos y sóbre los poblados. Y toaceil las tiniebla• eran mao e"P'°""• y cada de unirse contra nosotros. uno nti~ 1rDgustiarse su alma, y que un temblbr eoY todos respondieron: Es verdad lo que dice~ Diltlo ca leo tf a corri• por sus nn••· vidamos para reinar; la concordia acabará con nosotroe. . ~n una !llf ª entapizada de negro, é iluminada con Y el quinto, habiendo llenado dos veces de sangre lllla z rojizp, siete hombres vestido, de púrpura, y y vaciando dos veces el cráneo humano, dij~: ida la ca.~eza con una corona, estaban sentados en Apruebo todbs eetos medios, buenos so11; mas no 'ete sillas d~ hierro. son suficientes. l3oeno ~s que hagais brutos de los Y se Jovantaba en el medio 1le Ji. sal& un trbnd compuestó de hueso~, y al ¡:,ié dél trd110 ~bia, en guisé hombr~s, pero aterrorizadlos, espantadlos con una jusdli tarima, un crucifijo aerriballo¡ y dehnte del trono ticia inexorable, y por medio de suplicios ~troces, si o temnrano os devoren. El verlrna mes,.-, d~ ébano, y solire la mesa un viso lleno de no quereis que,.,t~e. ,· ~ ••ngre 1oja y cubierta de e~pul{la; rt un cráneo hu- .d ugo es el pr. er ministro do un buen príncipe. . Y todos re¡/¡:ondiron: Es verdad lo que dicoa: .E 1 1Dano. • verdugo es eÍ primer ministro de un buen príncipe, Y los siete hombres coronados, patecian estar pen- le • 1Cuántos episodios tristes se han desarrolla- dejarlais el san tu ario de la eternidad á la in• do desde el 11 de Abril de 1859, en que fuisteis flu en cia de las em ociones que esperi'mentamos al entregados ÍI la muerte por la tiranía, y ~in escribir estas lín eas á vuestro recuerdo, al recordar al _pueblo vuestrod nombres que debe seembargo, el túmulo negro de Tacubaya se le llar un d1A con fuego en l1L frente de los tiranos vanta dominando los sepulcros que lo redeun: y con loR que call·inará sin duda las conciencia; es el santuario del retuerdo y la duda un hn- de sus opresores .. •. •. Pero el sacrificio está congel del dolor eu el cementerio extenso~e la He- sumado; la sangre vertida es la savia de l árbol de fa libe)-tad ca~a tlia mns vigoroso y fqerte; públical solo podets resucttar en la posteridad. 1•UorHay rasgos en las revoluciones que son la m1"d en paz .•••.• 11 esplicacion clara de los instintos de un partido y que encierran su programa invariable. Los , asesinatos de Tacub11ya pusieron en evidencia el partido conseryador; sus verdugos atacaron ÍI la ciencia en el humanitario Portugal; el sentimiento y el porvenir en Diez Cobarrubias; al • gemo en F; a la inocencia en los hijo¡, del americano Smith; a la honradez en el Lic. Jáuregui. Todo cuanto hay de ~ello, noble y generoso en el corazon humano füé hollado por P.llos, y, ·1 el • orden, las garanti~s y la religton son su divisa!! Part'do nefando, en todos tiempos y en todos los paises asesino del pueblo, enemigo de la •·nstitucion, propagador del crimen, negra mole opuesta al progreso ¿como se pueden recordar . • ' \ 1'a ti•~ j tristes, y Pus ojoe dejaban escapar de tiem- J,o ek tiem~o, del buec~ dd su 6rbita profdnda, centedi un tiiego Hvido, Y habit!lillese levantado uno de ellos, ee acerc6 va•ndo al b-0110, 1 puso el pié sobte el crucifijo. Bu esw tn1>meoto temblaron todos sus miembro,, y eci6 como. que iba á desfallecer, Los otro~ le ifl\ban inm6viles: no hicic'ron el movimiento mae ligtro; rmp,,ro un no eé qué pss6 por su eemblont~, y hna sonrisa, que no es sonrisa de hól:Iibre, hizo que ae contrajesen aus •!ábios. Y el gue pareció qué ib llOmO á desfallecer esténdio la mano, tomó el vaso 11eno de sangre, ech6 una parte de ella en el cr la bebió. Y esta bebida P. 1 ,ficarle. , Y levantan , eolió de su pecho ~te grifo, como do estertor •. 1Mal , que ha vuelto I traer la libertad so y reunidos dieron el mismo gcito: que ha vuelto á traer la lihertad e De tillas He • mienz11, oada ~o Por antes q nosotros? religion de 1, abiéndostl iientado de nuevo en sos rimero dijo: ué haremds pilra abogar la liberreinado ee acabará, si el suyo coes la misma: proponga, pues, ro pósito • quí el consejo que Y'> doy: n se tenia en pié ante dido: destruyamos la .,- r ,¿ Y todoe lq que ~ 1 'f trujamos la re 1 Y el segundo s a11t1,11a14 hlcia el trono, totn6 el erilneo hamai\o, eohó en él ua~li de ln.ngre, la b6bió, y dijo en seguida: ... 1 , tus hel·hos sin mezclar la maldicion a los suspiros, las lagrimas de duelo al grito estridente de la venganza? Las escenas de destruccion y de sangre con que han manchado á la humanidad , éonsignados en la historia, te maldicen; inmenses osamentas gimen todavia heridas por el viento en los desiertos y en las ciudades formulando una queja eterna contra tl La época del Terro F . fi é b -1 re~ • rancia u . o tuya, la desastrosa ,i;uerra rehg1osa de tremta años en Alemania los a sesinatos de Radetzki en Paria, los plo~os d; V: . l eneCia, os pontones ingleses, la inquisicion y el sacrificio de millares de hombres del pueblo por la aristocrácia y eilero son el grito eterno rl 0 de la humanidad cont ti, baado conservador, bando de tigres y de hienas. Seguir tu huella ensangrentada para mostrarla al pueblo ser1'a f • \ ur.dirse en el lodazal de tus maldades••••• En la Republica tambien tu ennegrecido paBO'IIO per"be h CI ace un atlo; Taco baya fué el teatro horrible de tu crueldad salvaje.• ,-.. •• En el um, . b no bosque de Chapultepec, el ñire de la noche silbando •mtre los árboles seculares de ese · sítio sagrado balbutc con eco dolorido los nornbres imperecederos de las vfotimns sacrificadas 1 Y el ejército. Portugal, Mnteos, p~r e1 Cero D1az _Cobarrubias, J áuregui, ilustres mejicanos; el D1oa de los buenos os permite pasar á la posteridad llenos de gloria: la libertad divina os prepara un sagrado apoteosis para el porvenir en•dio de mil generaciones dichosas; el pueblo á ') . err vueSt ro altar, el progreso os servirá de aureola Y la paz será el incienso sublime que per. fume vuestros sagrados manes. •• Entre tanto, vuestra memoria E'S indeleble en rr el corazon de aquellos de vuestros conciudadanos c¡ue ab,:,rrccen la tirauia, que acaso mas tarde af ~ • /, Wi\IllilII / l ~ . será~acrificados cual vosotros por el fanatismo l é d Y spotas, antes e doblegar el cuello al ., ~nc11i 8ervil que apagó en vosotros la inteligenc1a, que desconoció la humanidad y la pureza y 88 presentó al mundo sin antifaz nécio venga• • , , ti vo, 11angumario, sal voje y feroz! ¡Nobl;is victimas! si los recuerdos pueden interrumpir la quietud de los sepulcros· si el sentimiento bello de la simpatia y el e~tusiásmo pudiera volveros ¡\ la vida¡ lJ_e nos de animacion ) ¡ EXTERIOR. la fortuna han paoado p~r• nuestros enemigOl y pro11lo 10am la do vueelro completo triunfo. S. Degollado. T•mpico llfarzo 30 de 1860. Zaaatecas, .1.bril 13 de 1860. GEFATURA POLITICA DEL FRESNILLO. Hasta eata. hora que 100 lae ocho de la noche, no ■e ha teni• do notfoia poaitha de lu operaciones militares del Sr. general Urago. contra el enemigo, en la perljcucion que ha emprendi• de; tÜD embargo, H e:a.be qul'I como t'faa diez del dia ya se a,. viatabun nuestra.a avanzada,, una legua de la hacienda de Ran• oho-Gr11.nde al acabar de aa1ir de allt la fuerza contraria, y ti proLable que el referido eellor general le haya dado aloance 111 este mismo día. • La deaercion que ha tenido el enebligo, ha ■ido grande: todo el servicio de su artillerl& ae ha venido: en la tarde de hoy, 11 ITALIA. , La. guerra de 09 pueblos oprimidos contra la tiran,a se hace sentir por todas partee: hay un movimiento uoirersal que tie.ode 11 eetablecer la libertad eu todo el mundo; á emancipar á las últimas clases del !ugo de los déspota•: á reducir al libre exámen y ti la igualdad anee la ley á todos los hombres. La Italia eee país clásico del valor y el republicanismo en otr~ tiempo, se bala conmovid~ hace algunos allos por• arr~n.car al pr1~ero ·do los tiranos su poder. El drama dmno de la hbertad en el preeeote siglo se ha deearrollado como era natural, allí donde era mas eensib!e la opresion. , El _poder temporal del Papa eetá espirando; vá á cumplirse despuee de muchos sigloe la 8 1 0 ::~a~ª ;:~ :;i;~~! I:~:~;:tit~e d~e esf: guerra, la política y la religion, y el santo Padre será por fin el obispo de los obispos y el siervo de los eiervos del Sellor. ~os abeolut!etas callarán ante la voz pote.nte de las prim~rae naciones.' europeas, ante el eent,do del Evangelio comp~end,_do por los pueblo•, :i:;riiu:~nce:~ ~e 1:éigl~eia áºtº pod~r que el ! ::~d::..r~á á ~Jefe . 4. 11 me han presentado cuatro dragones loa cuales me entregaroza dos mosquetones y un olario: de.pues 1e preaent6 otro i:idi•iduo de infanterla y dice que ae vino ea union de veinticuatro compafteros y un eublenieote que loa mandlba, el cual, lea obligó á tirar las armaa y nstuarioi, por temor de no aer pene. guidos; y posteriormente ae acaban de pruentar otro, cuatro individuos de tropa que desertaron eata maflana. Todos dicen que lo generalidad do la tropa de8ea una oportunidad i la •proximo.cion de nne11tru foer1&a para Tolteane, y que la deaercion ha eido uombroea, puee que el camino •iene lleno de diapeno,. Yo i la mira de protegerlos y de recoger 111 armaa qnt pueda. Lo que tengo el honor de poner en C()Docimienlo de e,e Sa• premo Gobierno para 111 ■atiafarcion, reiterando, V. mi mu atenta conaideracion y merecido aprecio. Dios, Libertad y Reforma. Fresnillo, Abril 12 de 1860,- ••ter~ José Maña Vazqua.-.Juu, Jl. Fernanda, •ecretario interino. -Ciudadano gobernador del E,lado de Zaoatecu. Exmo. Sr. gobernador D. Je,u• G. Ortega.-.Rio do Medina; Abril 12 do 1860.-Muy querido amigo.-Como v. ,abe, detd• anoche avancll doacientos cincuenta caballo, que tenia meoreo, al mando del teniente coronel Manoquin, el que reunido~º" d_o debe e~tar ~~nftn~~:o ~ne f:1di;ecci:~u.i!t;~: ~::~: :~.~:•~ri~:d~~P~:~.°ra, ~:::.::::•:; deede_ el Fresnillo, , .. cioa terrenos no le pertenece; que los asesinatos como loa de ealir de Rancho-Gra 1d V ;•om,go poco despuea mandados ejecutar por el cardenal Antonelli y sus excot n •• . conoce e te,reno y comprende munionea fulminadas contra el grande Victor Manuel ;uan avorabl~• son ••tu lomu peladas para la defen•a de in, y el emperador de loa ftanceees lejos de sostenerlo lo anterl~ Y art,llerla; con todo, Marroquín aprovechondo toda precipitan; cuando vea que esallt~nmocion popular que a~ugu,ta ha mortific_"?º todo el dia al enemigo, le ha hecho se agita ha~• tiémpo y que estalló por fin, sino consigue ª guno• mue~to• 1 prlBlonero,? ae le bon puado unos catorce hoy lo que Justamente pide, ma!lana exijirá mos todavía Y •e 1•_ hao d,sponado muchl11mo1 mu, tenemos do, 6 trea carLa noticia siguiente sobre los negocios de Rom& im: roo quitados Y algunao arm~. Yo llegué 4 Rancho-grande,, 1 pondrán á nuestros lectores de la efervecencia de los ª una de la 18rd•, puee ••••• deode arroyo de Enmedio 1 , ánimos en Europa, respecto de la cual lo que pasa en- ' •••. hora oocojí doaciento1 oabaUoe que 1 lu 6rdenea del Sr. tre nos?tros ea meno.s que una ebiepa, ~8 110 destello temeote coronel.Al<te~ete, Hanzaron al trote eobre el campo per~eptible ~penas, Junto aquella hoguera que debd de_ botalla, 6 meJor dicho sobro el camino en que corría el enepurificar la tierra ~a~a hacer brillar en toda su verdad ' m,go; pe~o no han podido llegar eino ha,ta el Sa6, en donde y esplendor; la rehg100 santa del Crucificado. ¡ los he deJado para que esta noche, o,tando tan cerca el enemi• "Hace_alguu tiempo que el pueblo de la anligua Ro- ' go, oigan mort.ific!odolo y lo hagan huta mal!ana &medio dia, ma es !g,tado _por el deseo de destituir del poder tem. 'hora en que volverán á dormir en Salo. poral a su sanh~ad, el P_apa Pi? IX.. El emperador de E,taa son 1.. ocurrencia• de hoy, ha,to la, ,eie de la tarde l~s france,es di;pue; to a prote¡er la libertad de las Na- en que he vuelto t'ta haci,oda, para mal!ana alentar 4 101 c,o~es, h 1!º saber á Su santidad que si el pueblo lo sos- ••bailo• ff•coa 1 0 li,to pnra •eguir tema, coororme con su propósito lo sostendría fambien· . •. . • que en el caso contrario, lo obligaría á abandonar Mali•~• será •1 lt,mo alcance, pueon, quiero rellrarme mu• Roma. En o,onsecueneia de esta déclaracion, el santo Pa- cho ~ m, ~•b•ll~d• no. puede ma~. dr~ amena.o e~comulgar á Luis Napoleon; éste mandó~d 10• m, querido am,go, e,too 1n,olente1 hao pagado •u 011 _ rttirar todas sus tropas de la 1 uid•d eterni y al¡¡uoos d.'º'ª mny pronto, pue, dó, hora, de,pue, do dar au conle■la­ dias de~pues Garib~lili hizo prisionero¡ Pio IX dester• c,un que V. ha ,.,to. han ,ido batido,. ráodolo a Jrrusalen" Memori•• á loa amigos y V. aabe que ¡0 ama •u A Q B S. lié aquí en pocas palabras, la reseila de un acoo- . M,-Jost L. Uraga. • • • t~ciruient? ~e influencie_ P?derosa para el mundo polí- 1 [Boldi11 <k Zacalual.J t1co y r;hg,oso; aco~t.e~1m1_eoto predicho y e,perado, 1 neceMno para la cmhzac1on y átil á todos los puePOLI blos de la tierra. CIA.-Serla de desear que los C. C. ~ ✓n ± Procuradores del 1• xmo. Ayuntamiento hicie~~ C]3¡:m0'0~~~,a ran cumplir á losRegidores de todos los ra-________;__________ mos que notamos muy desatendidos. Quisié◄ El General en Gele del Ejército Federal 11 ■u, ramos entrar en el porm.enor de los abusos que aubo rdlaados. 1se cometen, esencialmente en los ramos de pla- I á - • \ •' COMPAislEROS DE ARMAS· 1 z~ Y abasto; pero acaso bastara nuestra indica. Al .. · cion para que dichos Munlcipes se informen y voh•r á part,o,par de vuestra• fatiga,, y tn,bajo, en la hagan corregir· ! . ,, lt t d l bl oampalla del interior, oa ,aludo como amigo y º" felicito por . . d as m11 ,a as que o a a po a. vuestra constancia 1 abnegaeiou, 1 c~~n, sm . uda, conoce c_omo nosotros. •TamEl Exmo. Sr. Preside,,te ha querido que Vllelva con mi ••· , b1,n es~e1amos que en--b1en de la humanidad y tigus. inve,tidura de O.aeral on Gefe del Ej6roito Federal á para evitar lastimosas consecuencias, el C. Recoot!•~•r la luoha que no, ho co,tado tanta ,angre 1 tanto, gi dor encargado de disponer la compostura da •~crific,o,. Todo _10 e,pe,o do vo,otros para que mi dilloil mi. banquetas, mande colocar tres ó cuatro lozas 010n tenga un feh• resul.tado. .<1- que lhlfan en el,Parian. Sabemos la esca.ez de MIS AMIGOS: He •ido testigo de la her6ica re,i•lenciado los fondos y por eso de pronto no hacemos ¡. Veracruz al •~que yborbaro bombardeo Yerificado •ohre que- gu.il recomendacion respecto de toda la ciudad lla plaza por Miramou y ,u, hueetes reacciouariao. El de,enlace hl h • d" bl 1 · • ha ,ido una retirada vergouzo,a del • nemigo diezmado \!or lu peroba se ace m 1s pensa e, o exige el buen balu de loo valieuteo defenoom de Veracruz, ~orla enferJedad nob'· re del Exmo. Ayuntamiento y el bien y la desercion, Un eu6rgico y comun esfuerzo In la cawpalla del P •ICO, interior concluirá con la reoccion a~rlnizante y de,compue,ta. SOLDADOS: Vue,tra, fati van á tener un t6rmino. Editor y Redactor, Jlarlin W. Cha~es• Sed •ufridoe 1 valientes y la víctor a oor, ,uealro premio. Empollad 0011 mano ÚflllO la )laude conalil<loional: laa horaa di l'ip. aeJreo do Milm C8A va. j w. 1 �• .. - ----Que la draga primera Con que el sol anuncia et dti lo la hermosa primavera. Es 0,.31 nlioso, bien mio, El timb" de tu pureza, Que la gota de rocfo Que ostenta su gentileza &obre el ramaje sombrío. Feliz mil ncc1, ondina. El 1Üft11n que te enamora, Tao graciosa, tan divina, Cual la risa de la aurora Como la luz vespertina. lres la reina de oriente, Por eso tal tez esqain Vuelves la faz inocente, Tornas los ojos esquha, A lo• hijos de occidentf'. Del lago Caspio la brisa Podo arrullarte en to cuna T te imprimi6 esa sonrisa Que allá en tu país la fortuna Dulcemente diviniza. Ti&s hermosa y brillante Piniso de la hermosura, ' Te dotó de un pecho amante, T es lá&tima qoe el turbante lea doeDo de to ternura. Yo por las oeches, sultaaa, Vengo i llorar i to reja, Y eo to gótica tentana Con mi apasionada qutJa lle sorprende la maiana. .&quf confundo mi acento Oscuro, sin esperanza, Con el su1uno del viento, Y mi mente solo alcanza Qe• es tinto •mor mi tormento. Mia lágrimas en tus 8ore1 UnguidameLte se mecen. ' . Ti los primeros albores ., J,laóto malinill pareeea • T no' frufp 4• dolores. Porque en la morisca '-M Dó tu canclór se retrata, T• ,1 una tarde riente Como la linfa de plata, Como la mansa corriente. Desde entooees, bellfsima sultana, Cuando lo faz encantadora miro, Se aboga mi •oz 1 on lá,sguido ,uspiro Isba la el corazoo. _ Parec11 que tn tos ojos celestiale1 Existe un magnefümo, una ternura, Que me lleva a sonar en la ventura De tu divino amor. ¡Sublime soenor ripida1 las hora• Arrastran en su paso mi delirio T TIJelvo á sumergirme en el martirio De triste despertar; ~orq!Je 01endo tu ,oz ma_s pnra 7 tierna Que la iooeen.te y dulcf) melodía • Que eleva el vÍIBoto en 1, ftoreata umbría Trao.quilo al murmurar, , f.l alma ador.neoida ,e despreoflo De mezquinas 1 01cáras .impresiones, Y á un oielo de sublimea ilusiones, · A un epcantado Edeo , ·, ils lleve da p'or. daloes peniaml entoa . Ei alas del, amor J la 1e,peran11 t A .esas •region. 11M;iirmeate alcan11, l>e 1acrounto blee;. · J ... • 1 ( 1' ,J.gua1caH~tes1-M. W, Ch. 11 e , • • ,{ t /l • 11 w,)e • 1 · ' ' ~ Elt MI DE.Lll\IOl I e , ~ • , tllllBm.MANQ,• ENiSTJ 6>EPAM8101'~• 1 : , r¡ r I d RéébtdrtrA~ • ' .. ' ·Jo~ mt1m~nt~ ., . • · ~ Junto5 j:iy! ~slrütamor, 1 · ¡Que ele 'tierno amor 'áoiamos Siempre felices, conttntos. Li suerte cruel, malhadada •J>. ~'W&la,p,á Jlríutimt, , , . f ~ ;acaso-comolmoe . ---- ~ ,4~- .. . . . n:rí.,.er-s:JM?lfiS e ,,:Al'u~ ::.•~ • ~ • Muellemente reclinada Mas no, hermnno, tu meworia t ; r ,, Gr11bada eo mi alma estará; 0 •1 Y ella me rqcordara Que vas á ronqu1~1ar ¡g'oriat Pues que la patria te invita Pora h1 pronta pelea, Anda. si, que no se crea Que tu perho oo se irrita. Que de libre, sentimientos lo .abr!ga tu corazoo, Que oo la amas con pasion, Que no sientes sus tormentos• Marcha en onio11 anda, , de tus herwaQ01, , J>i•Jame á mi eotregadá 11 sinsabor, La patria es lo primero, én su dolor Su siluacioo asf le lo dem11nda. Y comprenda esa borda de maltado,. Que aun quedan ciudadlJOOI co la tierra A ~u bandera fieles, que en la Jfuerra Siempre pelean eomo último soldado. Y te ad-Yicrto que quiPrO mas ~aber Que has sido press de feróz metralla, Sucumbjendo con gloria en la batalla, Que traidor r cobarde ¿lo be de creer'l No hermano, te conozco lo ba11tante Para juzgar que semrjante accioo Cupiera en tu ardoroso,co¡a~on, Siendo como eres de tu patr~ amante. Pluguiera at cielo que el Miz momentt Estuviera y1 próximo á llegar, · ne libertad el aire respiru 8acudleodo el horrible suíiimientoe; Aguascalientes, •1860·-/e,us Sat1ta Con el l:'~d en ~a mano,, No1se~tias ,do~or ~nsano,' Y te inspira ba el amor. . l1e tu torneada garganta 11 ,, Dulces notas se 1escap.aban, 11 ' J 1 ' ' 1 'r. Y los vient()S las llevaban ·, J ¡ ' • I 1 1 Tranquilos al revolar. · . Y o las escuché extasiado t· ,, Mirando tus lábios ro10s 1 • 11 J l , ,Y¡ el,~esplandor de tus ojos . De dulce y tierno ~ irar. , Al.cor,azon _inspiraste .• t Un~ , duh:e simpatia, l no;a.stes a.l alma mia . l ...,..._ l ' • U)na.l impresion de placer. ,' , 1) ~ .. ,y desd~ entqoces, ansioso Quise consa~ arte un canto Con el, entusia.~o santo 1 1 1 1 ¡ ,, , Qu~ en mi P.echo sentí arder. , Y hoy que la. noche tr~qu~ '. 1nsp1ra. !a. poe~la ,.Que. no rasa mi pupila , . , I.lan~ de melancol(a Que;el corazon aniquila: • J:I,oy¡que mi laúd pulsando Lo sentí vibrar ardiente Y que aca.1icio mi frente De la brisa el soplo blar.do, } Al res~lar por mi frente, Del la d que es mi \·entura .' · Por que es .~i único consuelo r • r, Te ·consa~ro en dulce aJ:!helo , • '¡,, l . · Este acento d e'~rnura · e ' : ~ue me inspjró ·el claro ci~o. . , : ·, ~e.l 'íhelo carifiosa • . ·. mana. La TOS que tu garganta al aire lam:a &da de t!I ave que dé amor 1!113pira, Voz artllOniosa d~ enca:n111da tira • ~ u70 •co seductor al cielo alcanza. . . ,(; .. ¡Qué dulce es oír tu cantó 1 ..an mel«dio.so y süave C~n ,- , Co~o canto del p~ta, !;uy~ 0:Ima. se ~lla sujeta De )a,vida ~ la ~cha ÍOSfl ' J •' ' ., 1 ' -~ 1 l 1 . ' Donde su existir se inquiet~ · · ,, t • C~,;no •un r~uertlo pe,Nlido 11 •... Gu&.rdalo eo. tu alma sen$ible, Cual tierno, botan caldo • , , Vel tallo, que jime herido .. Cu~l murmullo de la fuente Que resbala entre las tlorea Diciéndole' sus amores indeei'ble placer. Cual del ruiseñor el canto Que allá en la selva sombría · En alas del aura fria. Lo deja dulce correr. Ese canto, niiia hermosa, Ese canto de ternura, D~8tello de tu alma pura, De tu c?razon la voz. Es un canto que enagena, Que enardece· el alma mia., Que me llena de alegria Y arrebata el corazon • . Era una noche serena, La hermosa luna rielando lva su luz arrojando Sobre tu cándida sien.Un sil~odo misterioso . Solo en torno se esparcía, 1 Y tus cabellos mecla' El aura en <lulce vaivén. Ttls ojos negros.brillaban 1 De tu ceja. , con la somqra.· : .. Y servía á tu pié de alfombra De la luna el ,resplandor. . • 1 • Q • .11. ; Cwil ,canto que exhala el ave En dulces trinos de' amor. Cual el éco de una lira Que .éstremecid·a vibrando, 1 1 Al c.orazon vá.t inspirando' , .í t 11 C-00 dulce y tiemo rumor. . . ,, Por ~l. h~racb teITible • • • • • ., Je8u1 Aguirre. 1 't 1 1 i( j" A LAS ·ILUSTRES VICT~MAB DE TACUBAYA.; . J?eja1 ~ombras querid as, la. mansion de In tumbas do'nde dormis eternc, sueilo¡ ¡levantaoal r l Un afio hace qtie corrió vuestra sangre inocen. te; un aÓo hac'e 'que fuisteis desgarrados compasioµ ~or los asesinos verdugosl,ro:. 1 y aun girpp la .patria, aun llora desol • 1 tra P.~ecip sa, libe rtad, despues de DU' • ' • r ( ', sacrifi<-io!i!, cuando se -han inundado ya e san• •• ,1 t g re las fi>1ti1es campiiia9 de este jardin de Amf• ri~·a; Rero ese abono ser~ prove.choso, la c<>Re. , cfü<impregn~da de la sangre ilustre d~ los már• tires. clel :porvenir, ser1 para l~s hombres, para esas ~eneraciones ,que propunciarln con reape- sfo co vuestros nombrei. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 4, Abril 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-04-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006506 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cambios políticos Pueblo mexicano Religión Revolución https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5593/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._6._Abril._0002006516.ocr.pdf e7b08c6cd086666f8d0b0838e03c637c PDF Text Text .. ESTE: PERIODICO se publica todos lou Domingos á las diez de la mañana. LOS ESCRITOS de interés particular, s11 •cla.1·án por alcance y á précios convenc,ona'ea LOS ANUNCIOS satisfarán medio rea· , 1 . ¡ . 1 por 1inea por a prunerit vez, y a ffUtM po ,_ . e r ,..s 'lu1 ae repitan, .. LAS SUSCRTCIONES se reciben en 1& ¡mprenta donde se publica. El pred ~ es el de dos reales mensuales para esta capital y doa y m~dio para fuera franco el porte: los níim~rN 11ueltos valen medio 1·eal, J, PERIODICO OFICIIL DEL GOBIERNO DEL ESTIBO. tA/'\AI' Las disposiciones gubernativas son obliga"torias en el hecho da publicatse en es• periódico. AGUASCALIEl\'TES, we ➔-➔ • W rJ\:l'l:Aft En los momentos como en el que estamos, e1 partido del porvenir se divide e!I dos clases: los hombres de revoluc10n; los hombros de progreso. Los primeros que arrasan la envejecida tierra política, ahondan el sulco y arrojan la semilla; prro su tiempo es úorlo. A los boml.Jres de progreso perten·ece la lenta y laboriosa cul• tura de los principios, el estudio de las estaciones ptopicias al desarrollo de tal ó cual idea, el trabajo de re~at· dia con dia el tallo de la planta déLil, ol abono .del suelo y la cosecha para todos.--V1cT0R HuGo, 29 DE ABRIL DE J860• Mi◄i dff ~~~---~a~--~!!·~e-~-·!!!!•~ ti A fJ I )l ;w Tampooo baa dado pruebas el señor 1Hramon y su tías de todos en los di'Versos Estados donde ha opera. partido, de haber tenido el prop6sito de acreditar "al do y ejercido el poder de! gobierno de S. E. el señor 'Gobierno de S. M. B. su ánimo firme de respetar los J uarez. tratados y el derecho internacional, y de ajustarse en I De aaqu1 resulta, que cuando las potencias estran• todo caso á los pirncipios de IJJ.Oralidad y d-e justicia.'' geras han recibido agravios frecuentes po! actos p◊SÍ• Vários hechos notables p1Seden citarse en contra de tivos del llamado gobierno del señor Miramon, sc,b• NUMERO 8. este aserto; entr<:1 elios la. ocupac"ion violenta de la. con- mimte formulan cargos negativos contra el gobierno Repúbli.a Mexica.na.-Secretarfa de Estado Ydel ducta da platas depositada en la casa del C6nsul in- de S. E. el seí:ior Juarez, que ha prometido y cum¡:ili• despacho de Relaciones esteriores. -Palacio Nacional, glés, en San Luis Potosí: la prision del mismo Óónsul-, rá su promesa de destruir y someter á la accion de la H. Y.eraeruz, Marzo 16 de 1860.-Conforme á la la del señor Pitman y otros estraogoros residentes en justicia., á los gefes q\1e hubieren violado el derecho promesa que hice á V. en mi ~omunicacion d'EI 8 del San tuis, 'Gua.dala.jara, Guan\juato y México, á vá- de gentes y los tratados celebrados con las naciones corriente, y teniendo ya. el acuerdo del Exmo. Sr. ríos de los que el mismo señor Miramon obligó á ca- amigas. Volantad ha tenido de sobra; mas le ha fa}. Pt'esidente Constitucional acerca de la respuesta. qne I minar ?ié á tierra entre los soldados, hasta que exh.i- tado y le falta aún el podar de hacerlo. El sdior Mi• V. desea. trasmitir á Lord John RusseH, Ministro de I bieron los préstamos forzoso qu~ se les babia impuesto: ramon ha contado ton el apoyo y los recursos ouannego-Oios eatrangeros de S. M. B., relativa á las pro- l-os fusilamientos de estrangeios pacíflcos como médi- tiosos de el clero y de los princípales acomod&dos del puestas que el Sr. Miram<111 remitio á V. del pueblo cos} comerciantes y otros de thversas profesiones y e- pais; ha -contado con el reconocimiento y con la eficA.I de Medellin el dia 2 del presente mes, fijando seis jercicioa qne se habían mantenido en la esfera de la tooperacion de los representantes de las grandes' po• puntos para lloga.r, por un armisticio, á la. pacific~cion ¡ opioion sin tomar las armasi los destierros de los súb- teocia.s de Europa; ha contado con la accion espe,li• de la República.; paso á decir á V. lo que el Gobierno ditos británicos que, escuchando el grito de la huma- ta de una dictadura sin límites ni trabas legales; 1 ne S. E. el señor Jua.rez piensa sobre dichos puntos, nidad, y participando de la indignacion pública que ha contado para hacerse respetar y obedecer, con }!1 la disposicion dq su ánimo para facilitar la recooci- exitó la carni~erfa de Tacubaya, elevaron una repre- buena organizacion y perfect-& disciplina de un ejérci• lia.cion de todos los mexicanos) Y el resultado que han sentacion á la legacion británica, deseosos de obtener to identificado con la causa de los abusos y de la1 tenido las conferencias abiertas el día 14, entre dos co- 1reparacíon de tantos bárbaros atentados, y poner un preocupaciones quo destruye la Constitudon. niisionados do parte del señor Mira.moa, Y otros dos dique al desbordamiento que á ellos mismos los ameEl Gobierno de S. E. el sei1or Juarez no cuenta nombrados por el Gobierno Constitul.liooal. nazaba. en su segurirlad y en sus intereses: el robo de m·as que ccn sus títulos de legitimidad y con el búen En el preámbulo de su (irta asegura. á V. el seiior la conclucta. de caudales que porpetr6 D. Leonardo derecho del sufragio de los pueblos que por sf mismos Miramon: que "vé con profundo sentimiento los aco_n- ~1árquez en 9"uada.lajara~ el impuesto odioso que tan- y con sus propios y escasos recursos hacen la gu(lrra en teciroientos desgraciados que se presentan en el pais, to perjudico á nacionales y estraogeros, contenido en nombre do los Estados de la coofcderacion, d,feodiendo , ca'lsa. de la guerra civil, y de los trastornos consi- la ley de bacieo<lo. llamada de Peza y Peza, etc. etc. sus libertades. Existe por la fuerza de la opiom y guientes; y mas cuando ofenden á lus personas 6 á los De parte del Gobierno Constitucional no hay utl !!O- como prenda de alianza interior; pero su existencia • intereee-s de los súbditos de las naciones ami'gas;" pe- lo hecho en que se puerla' fundar tina reclarnacion a- está subordinada á ca.usas contingentes, y voluntadea ro este eenticDieoto habrá nacido de las dificultades poya.dJ. en motivos justificativos, 1>udsto que él se ha arbitrarias, que oo puede dominar por el torrente im• que le creo la conducta observada por él, desde que se respectado siempre y en todo caso la. ley de las na - petu oso de los acontecimieo tos. Si hoy, rom píen do pronunoi6 por el funesto plan de Ta cu baya j pues si su ciones, y ha guardado estricta mente las estipulaciones lo.3 títulos de su autoridad legal, tnaijdase á los Estados corazon hubiera repugnado desde el principio los tris- de los trata.dos, aun respecto de oquellae potencias que y á sus caudillos, que depusieran las arman, sería. detes ofectos de la guerra civil, es muy seguro que no han reconocido como gobierno de hecho al de el srilor sobedecido, desde luego quedaría roto el pacto feo.e• la habría iniciado, sioo que se hb.bria limitado á tra- Mir11.moo, por la parcialidad lamentable de los princi• ral, y cada. cual baria la guerra sin centro dt' unidad, bajar con loe hombrns de su partido, por medios le- pales Ministros estrangeros. Verdad est que en Te-. y caerfa toda la nep6.blica eo la insurreccion, y en gales y pacíficos, en que la representacion de la Re- pie y algun otro punto se han cometido violencia~ contra la mas espantosa anarquía. ¿Y 1 un gübieroo set.no• publica hubiese hecho 6. la Constitucion las reformas estrangeros, y cUJas violencias S. E., el scfior Juarez, jante se le quiere hacer responsable de actos que no convenientes en el sentir de los reaccionarios. deplora, e-jecutadas por la. ignoraoria de algunos ge- puede evitar, ni por ahora conegh'? El Congreso Constitucional de 1857 se preparaba á fes constitocionalistas; mas estos gcfes y much<>s otros A un gobierno que c~mple su mandato Y que no ocuparse de las reformas, y seguramente hubieran invocan la constitucion y defienden con las armas los abdica. porque se lo prohibe la ley: á un pu<:blo que quedado concluidas ~n los primeros meses del año do principios liberales en territ0rios distantes, fuera do la sostiene su derecho de soberanía y que ha.ce una guer• 1858, sin nece11idad de tanta desolacion ni de tanta sao- accion del Gobierno legítimo. ra puramente defensiva,, no so lo debe culpar_de que gre vertida en los campos de batalla y en los patíbu. Cuando los pueblos se lev11ntan para sostener un gl)- no puede garantizar 10s derechos de los B~bditos eslos. Fs, pues, de ]a esclusiva responsabilidad del se· bierno que les garantiza el goze de su1:1 derechos; por trangeros. S. E. el Sr. Juarez, como nmgnn otro Jl.or Miramon y del partido clerical á quien sirve, ha- la. naturaleza de las cosas y por la ley ~e la cooser- gobierno notes que el suyo, ha pagado todas las conbet encendido la guerra civil en todo el país; y es to- 1 vacion de la humanidad, el petsoMl de ese gobierno, venciones diplomáticas en ;nomentos ~~ que la. condavia mayor esa responsabilidad por el aspecto de durante la lucha, se convierte en ensefia y en princi- ciencia mas sete~a escu3 aria la suposicio~ de los pa,. religiosa que se ba. dado á la guerra intestina, y por pio de legalidad con autoridad limitada á la accion dti goc1 por la necesidad d~ repeler la ª?resion del par• el carácter de crueldad con que se ha. hecho, y con sus recursos físicos. Gno solo de los caudillos, el in- tido clerical, y aun en Justa repre~~ba, de la con<!U?• que han celebrado sus victorias los reaccionarios· de fraecrito ha representado y ejercido el mando mi'litar ta de Mr. Otway que en todo el tiempo que residió que son pru1ibas flagrantes entre otros hechos' los supremo' en nombre del Gobierno Constitucional; y en la República como Ministro plenipotenciario ~e S. frio11 aseeinatos de Colima, Je Tepic y de Tacubaya, respecto de él no ha. habido queja. da nin¡;un e~tran- M. la_ Reina, no se 1.imit6 á cultivar las rel~.º 1ºnes \Ue escandalizar.on á todo el mundo ci-yilizado. gcro; habiéndose por el contrario captado las simpa- de a.mistad con el gobierno de hecho del S, 1'foa.mo4 PARTE OFJOAL. o ~))NUM. 6.((J}~m Aril-1 #t& FW �3. 2. ) te fin .•... ;" mas sus hecbne están en contra de ens , cion del partido clerical. Es un hecho de pública no• eino quo lo favoreci6 con nhinco hasta RUtorizar actos palabras, y la verdad es que, por una culpable ambi- toriedad, que la reaccion impera solamente alli donda verdaderamente hostiles contra el gobierno de S. E. el cion de gloria militar que ha costado á la República 1tiene tropas qne subyugan al pueblo; pues donde quiaSr. Juarez, como fueron: desapercibir las especulaciones torrentes de lágrimas y de sangre, que ha arruinado raque los ciudadanos no Tiven bajo la presion del ca• usurarias de varios súbditos británicos hechos cvn la las fortunas y cegado las fuentes de riqueza. pública, ilon Y de las bayonetas, espontáneamente reconocen mala seguridad do que serian sostenidos por el gobier· y que ha comprometiuo el crédito de México y sus á las autoridades oonstitucionales. Por esto es, qua no Inglés; protejer el famoso contra.bando de pla- buenas relaciones con las Naciones amigas, solo b:i. el partido liberal es uuejio de la mayor parte de los tas que se hubiera hecho por Mocambo, en Junio próxi- querido hacer triunfar ¡ intereses y los privilegios puerto• Y de cuatro quintas partes del \erritorio meji• 08 mo pasa.do, sin la noble conducta que desplegó en• del partido clerical. cano. ¿Y as1 no pnede todavía conoce,¡. el Sr. Miratonces el Almirante de la Escuadra de S. M. en las Demasiado conocida es Ja voluntad nacional acerca mon la voluntad nacional? ¿Y así dnda. del régimen aguas de Verncruz, y permitir o! otro contrabando de la forro:> Je gobierno bajo la cual quiere ser re- político que prefiere la mayoría de los mejicanos? cuantioso, tambien de platas, quo !O esport6 despucs gida. En 1833, en 1841, en 184G y en 1855 los pueA ser ciertas esa ignorancia y esa duda qne afecta por un punto de las Costas del Pacífico llamado "San_ blos en masa se han lev•nta,lo, luchando y quedando el Sr. M1ramon en su carta, no habría contribuido á, ta Cruz," cuyo contrabando se llevó á bordo del bu- victoriosos contra ¡ opresion teocrática y militar que la reforma del plan primitivo de Tacubnya; no habria que do guerr:i. inglés "Calipso." Estos hechos no so • el partido del Sr. 8Miramon les había impuesto para contrariarlo el plan de Navidad, en que el Sr. Roble9 lo ofendieron y perjudicaron gravemente los interese• impedir "la difu,ion de ¡ principios liberales é ilus- Pezuela llamaba á los hombres ilnstrados de todos los 08 del Gobierno Constitucional; sino que daflaron á los tr•dos" que rigen mucho tiempo ha en la• Naciones partidos, poniendo en libertad á los presos políticos; mismos acreedores de la deuda inglesa por la disminu- civilizadas de Europa y Amrrica. Lo, hechos mas re- no habría vuelto éstos lí. las cárceles reprohando la tocion del fondo de las convenciones. Asi es que, si ·ciente• en la revolucion triufante do Ayutla suministran lerancia de Robles Y su tendencia /í. la fusion; no ha10 han cometido desafueros y violencias que condena d.tos en abundancia para probar que la Nacion Mexi- bria mandado al cadalso á tantas víctimas y prisiola ley de las Naciones, ha sido, no solo sin el con· cana tiene adoptado un ,égimen político de "Repúbli- neros de guerra que habian defendido un gobierno y sentimiento del Gobierno Constitucional; sino contra ca representativa, popular, foderal:" forma do gnbier- una opinion sostenido! en la mayor p~rte de la Repúsus espresas y terminantes prohibiciones; mientras que no que las mismas clases privilegiadas, el clero y e1 blica; no habria querido gobernar como contando con el Sr. Mirnmon ha podido impedir los abusos de su, ejército, vencidas en lo• campos de batallo, se han él asentimiento il aquiesencia do todos los mejicanos, inferiores y los ha cometido mochas veces él mismo. visto forzada• á consentir, habiéndola jurado y promc- ni olvidado de prop6sito aquellas notables palabras de El H. Lord John Russell no ¡,odr/í. olvidor, que tido guardar los mismos que hoy la combaten, o.pe- D. Féiix Zuloa,i:a, su antecesor en el mando, que dijo cuando se titulaba Presidente D. Félix Zuloaga. el lando hasta el medio reprobado y antinacionl de ar- en un manifiesto solemne: "que no funnaba su ~csisrepresentante en México del gobierno do S. 1\1. B., mar una e!cuadrilla pirática en el puerto de la Ha- cia en leyes anteriores; que serís lo que la Nacion quipidió la destitucion y castigo del Sr. Miromon, por bana, de lo cual debe ya estar bien informado el go- aiera y qne gobernaría los pneblos que le permitieaen los atentados que cometio en San Lu:s contra el c6n- bierno de S. M. B., así como sabrá el fin trájico de regirlos;'' no habría Miramon tratarlo como rebeldes 1ul y otros súbditos ingleses. Y esto reclamacion no tal escuadrilla, por haber disparado BUS armas contra como reos de muerte á cuantos resisten sn dominasolo no ha sido todovl,, satisfecha; sino que, elevado las ÍU.)rzns navales de los Estados- Unidos de Amé- cion disputada, la cnal ni un momento se ha llegado á establecer foera de la capital y de una cuantas pla• el Sr. Miramon al título de Presidente por consecuen- rica. cia de otro pronunciamiento llamado de "Navidad," El plan de Ayutla prometía lll convocar.ion de un zas guarnecidas y eubyugahs por sus tropas; y por úlfué reconocido y admitido como gobierno por el mis- Con¡?reso que constituyese á la Naoion; la convocnto• timo, no pretsnderia todavía ahora, someter la enesmo 1epresentante de Inglaterra, Mr. Otway, que ba- ria fu~ eepe1ida, el Congreso se reuni6, y quedó de- tion de ecsistencia política de México á nna asamblea bia pedido su destitucion. • Si en los últimos dias se ha mostrado obsecuente :Miramon con las exijencia.s de ~r. llfathews, Encar•· godo de Negocios de 8. M. la Reina de Inglaterra, es por el doble motivo de hacer olvidar la justo. reclamacion relativa á su persona, y de obstruir toda ocnsion de que llegue á ser reconocido por la Oran Bretal'\a el Gobierno de S. E. el Sr. J uarez. Es un hecho de evidencia notoria que el Gobierno Constitucional posee los puertos de todo el Golfo mexicano, varios del mo.r Pacífico y todas las aduanas de las fronteras, y sin embargo, esos puertos tan débiles para la defensa de su mar territorial y tan á la mano para ser blo:¡ueados por las armas nava.les de Naciones podero• eas, no han sufrido ninguna agresion séria: y esto arguye con abundancia de razones, que han foltado motivos justificativos para entablar reclamaciones diplomáticos contra el Gobierno Constitucionsl. No hay quien n~ reconozca á éste muy bien dis¡,nesto fi conceder cuantas reparaciones fueren justas y le¡(ales, tan luego como recobre todo el poder de su autoridad y • e'.ºª crota<la y sancionada la Constitucion en Febrero de oligárquica y de orígen bastardo porqne esto es lo mis1857, á pesar de lo• obstáculos que opusieron el Sr. Mi- roo que no querer conocer y ménos obsequiar la volunramon y en partido, ya por modio de las armas ya su• blevando las concienci•• li protesto de impiedad. Despues el ex-pre,ident; Comonfort, queriendo prolongar su dictadura, 6 quiza realmente amedrenta.do con la terrible oposicion del clero que esgrim!a contra la nueva Constitucion todas sus armas espirituales, que predieaba en los templos la guerra, y ~ue empleaba en •· tad nacional. El Sr. Miramon al hablar de armisticio en los tres primeros artículos des_; carta de 2 del corriente, solo pretendo eludir el cons,jo amistoso de Lord Jobn Russelt, porque agregando otras tres proposiciones que determinan las tendencias invariables y funestas del partido clerical, en nada cede de sus pretensiones y ha- I lla sus inagotables riquezas, traicion6 á la Constitncion, disolvió la representacion nacional, aprisionó 11 quien debía eustituirlo en el poder, á S. E. el Sr. Juarez, y puso en manos de los reaccionarios la Capital de la República con los grandes elementos de guerra que babia en ella y en otras cinda.des qne aceptaron el golpe .Je estado. ce inútil el armisticio. En la proposicion 4~ queriendo el absurdo do qna baya simultáneamente dos gobiernos en la Nacion y suponiendo practicable el imposible de que ambos gobiernos se pongan de a~uerdo para ratificar el uno los tratados que el otro c<lÍ€bre con las Potencias estrangeras, quiere que pase sin contradiccion el tratado Pero Uomoníort mismo, fu~ traicionaae 6. sn vez por el partido del Sr. Miramon, y fué víctima del nuevo plan de Tacubaya reformado, que no fué mas que un caro· bio personal en la dictadura, y un desv!o mayor de la poeibilidad de que un Congreso nacional constituya de finitivamente al pais; ent6nces los Esta.dos de la Fede- Mon-Almonte; á pesar de qne en él se violaron los principios del derecho internacioLJI, con gravísimo perjuicio de los intereses y del honor de al República, al mismo tiempo qne pretende, que quede sin efecto el tratado celebrado por el Gobierno Constitucional con el Ministro plenipotenciario de los Estados-Unidos da que pueda manñar y ser obedecido. Si el Sr. Miramon hubiese "creído desde mucho racion que habían reasumido su soberanfa y coligados tiempo atrás que la guerra civil en México no puede para defender la Ley fnndamental, levantaron un ejérconcluirse por la fuerza de las armas, y que es necesario cito; y entonces pudo descubrirse netamente la tenabrir un camino para la conciliacion de todos los me- dencia del partido vencido por la revolucion de Ayojicanos," se hubiera prestado /í. escuchar las diversas tla, que pretendía volver la Repúhlica al orden (¿Cuál?) apelaciones á la paz que se le bon hecho por el gobier- y las co•"6 al estado que tenían bajo el yugo opresor no y por el general en Gefe del Ejécito Federal. de D. Antonio L6pez de Santa-Anna. La locha viCon este carácter el infrascrito ofreció fa paz i Mi- gorosa y tenllz Je los últimos 27 meses y los esfuerramon en las inmediaciones de Gusdalajara por con- zos prodi¡ziosos qne han hecho sin desc:i.~so los pueblos ducto del titulado Gobernador D. Francisco Casano- para repeler la opresion y defen<ler sus derechos, sus va, cuya fuga protegió, con tal fin, el gefe victorioso: leyes y so forma predilecta de gobierno, <lán la pruela ofreci6 al g~neral Corona desde Tacubaya, antes de ba mas concluyente acerca de la voluntad nacional; atacar á l',l~xico el 2 de Abril del año próximo pa- por qne, si ella no fuera tal, si no fuera esa la opinion •ado; I• ofreció por último al mismo llliramon en u- de la mayoría de los mejiennos, ent6nces IRs masas na confercneia <\ue tuvo con ~¡ el di• anterior ~ la b~- informes, J>OC0 instruidas en la disciplina militar, mal t,,lla do la Estancia do IBs Vacas. '.l.'odo ha sido sm provistas de armas, municiones y equipo, y cercadas fruto; y, á escepcion de esa última vez, siempre ha ordinariamente de los grondes embarazo• que produce respondido con 1m silencio desdefioso y con el fusila- la carencia de recursos pccnniarios, habrían siclo venmiento do todcs nuestros oficiales prisioneros, dándo- cidas siempre en los campos de batallo Y estarían mules los epítetos mas odiosos. cho tiempo ha sometidas á la voluntad del ejército eleEl Sr. Miramon dics ahora que quiere "entender rica!. Muy léjos de esto, esas milicias nacionales han h voluntad nacional sobre la forma de gobierno o el tenido triunfos importantes y reconquistado plazas ré~imen que baya de adoptarse en el pa.is; y se lison- fuertes y capitales que habían caído bajo la dominagea de haber observado una polhioa enea.minada ÍI ea- • América, Mr. Mac-Lane. En la proposicion 6~ el Sr. Miramon se aparta &biertameute de la senda que le aconseja el Ministro de Negocios estra.ngeros de S. M. B.; pnes en vez do ocurrir ll la convocacion de nn congreso "imparcialmen• le electo" y en vez de ocurrir á la fuente de la soba• ranía nacional, quiere que se rouna la Asamblea; pero compuesta de personas notables, sin poder ni mision de los pueblos, cuya asamblea ha de elegir Presiden• to provisional de la República, fijar las bases que deba observar la Administra.cion provisional y formar la Constitnoion, la cual no ba de regir haijta que eea aprobada por la mayorla de los ciudadanos mejicanos.'' ¿ Y cuando podría haber una mayorí<> de édtos, de a.cuerdo para aprobar el conjunto do ideas complecsas y da pormenores de un Código fundamental? Proba.ble• mente jamás, y ent6nces se haría perpetua la Dicta• dura y se tendría ol gérmen ne revoluciones contínua1 que nos alejarían para siempre de la paz. Esta ut6pia se ha ensayado ya en el pais. El II. Lord Jonh Russell, que conoce la historia de las revueltas políticas de México, puede recordar que en 1843, 1111a aaamblea co111pueata de personaa no~blea, s,ombradas y convocadas por D. Antonio L6pez de Santa-Anna, formo una constitncion política:hajo al titulo de "Bases Orgánicas:" recordará qne rigiendo esta constitucion pnclficamente por la aquiescencia del pueblo mrjicano, que en algo miraba asegurados sus derechos, fué elegido un Congreso Naoional, que fun• cion6 durante algunos meses: que en Noviembre de 1844 el mismo Santa-Anna quiso disolver ese Congreso y destruir la Constitucion que podía llamarse obra suya: que el siempre memorable 5 de Diciembre del propio ano de 1844, alumbró el triunfo popular que derribó á Sa.nta--Anna y restableció en todo so vigor la observancia de las "Bases Orgánicas," siendo ésto hecho una aprobacion esplícita, una aclamacion de la inmensa mayoría de los mejicanos, y una sancion perfecta del Código fundamental, formado por la Asamblea de notables: y que sin embargo de una eprobacion casi unánime de los habitantes de la Repúblic•, el partido del Sr. Miramon, á cuya cabeza se puso el general Paredes, en Diciembre de 1845, derribó la Constitucion de 843, emanada de la dictadura militar y ratificada por el pn•blo. E_n vista de esto ¿Quién podrlí. dudar que el partido clerical que en tantas veces, como ahora, se ha opuesto á que la Nacion Be constituya, no destruirll la Conetitucion que llegára á formarse y á ratificarse segun l~ propuesta del Sr. Miromon? ¿Y qné se adelantaria tomando un ca.mino, andado ya, y que está visto que no conduce á la paz? Juzgando por los acontec'.mientos pasa?os y estando tan conocidas las preten11ones del partido clerical, es preciso confesar que no descansará ni permitirá que haya paz, mientras no ten ga el dominio absoluto, la administracion de los nego: ~úblic~s, y el aseguramiento completo de 8118 priv1leg1os é mtereses temporales. Harto significativa es la omi1ion yoluntaria de Miramon acerca de la tolerancia civil y religiosa que propone Lord Jobo Rus• eell como medio indispensabl, para el avenimiento de los partidos contendientes. Todas estas refleccionee obligan al gobierno de S. E. el Sr. Juo.rez, á creer, que no es sincero el deseo que manifiesta el Sr. Miramon de poner un pronto término á la guerra civil que devora al paie. Y si bien, es verdaJ, que tratándose del partido de nna minoria opresora, esta guerra "no pnede concluirse por la íuer,:a de las armas," como lo ha conocido el Sr. Miramon "desde mucho tiempo atrás" en manos de éste se halla el remedio de tantaalcalamidades, porque él y su partido, son los agresores y loa que se oponen al establecimiento de la "tolerancia civil y religiosa," á la "difusion de los principios liberales é il118trados," á lae reforma~ que exigen la marcha del siglo y el ejemplo de las na• ciones civilizadas, y á la eleccion inmediata de un con1treso nacional, que arreglara como árbitro y único juez competente, las diferencias de los partidos democrático y clerical y que espreaara la verdadera volun- I Justicia;" de aquí es que, habiendo prestado S. E. el Sr. Juarez el juramento constitucional, y hallándose en el ejercicio de eu encargo á tiempo que ocnrri6 el motln militar del plan de Tacubaya, debió sustituir, y ha sustituido en efecto, la falta absoluta del presidente de la República, ocas1onada por el perjurio y subsecuente ausencia del general Comonfort que abandonó 80 país. 8. E. el Sr. Juarez, se ha visto obligado á conservar en sus manos el depósito del poder Supremo de la Nacion, no solo en cumplimiento de la ley; no solo porque el articulo 81 de la repetida Constitucion ordena que ''El cargo Je Presidente de la Union solo es renunciable por cau!a grave calificada por el Congre,o; anta quien se presentará la renuncia," sino porque el patriotismo ha exigido á S. E. el sacrificio de su reposo y la abnegacion de su persona para servir de centro de unidad legal, de fiel custodio del derecho, de órgano, de la justicia para hacerla á nacionales y estrangeros tan cumplida como se lo han permitido las circunstar,cias, y de protesta viva contra todos los abusos consiguientes al desencadenamiento de las pasiones de los partidos. Sin él no hobrian dejado los pueblos de apelar al recurso de las armas para defender sus libertades y derechos; pero se habrían cometido mayores violencias y desastres, que en gran parto ha tenido la fortuna do evitar. Su presencia ha sido una garantía de 6rden y de justicia para todos, y ni Dios ni los hombres le hubieran perdonado la desercion de sn puesto, en el cual debe conservarse mientras tenga !a conciencia de que tal es la voluntad de sus comitentes, mientras vea que la mayoría de los Estados lo recono• cen y respetan, mientras no haya otro presidente legítimamente electo á quien entregar el poder, 6 mientras no se reuna un Congreso que le pueda admitir la renuncia que está deseoso de presentar, De estos prinoip_ioe y de tales antecedent~s, so signo la necesidad que tiene de no aceptar convenios ni hacer estipnla~iones que se funden en la infraccion de sus deberes y juramentos, y que dén por resultado el sacrificio de los intereees públicos que le están confiados. Pero, ann cuando por el deseo de alcanzar los goces ~e una vida pacífica y tranquila, cometiese la ingratitud de abandonar , los defensores de la Constitnoion, y aun cuando conviniese en un armisticio basado en la pérdida de las libertades civil y religiosa, y en la snpresion del sistema representativo bajo el cual está constituida la República; la complacencia del Sr. J narez no serviría para poper término á la guerra civil . ' SIDO para desnaturalizar las tendencias civilizadoras y hnmauita.r1ae del partido liberal, para diseminar los elementos de regularidad que todavía existen, para romper el freno de todas las pasiones, dejándolas empefiadas en una lucha mas desastrosa y trascendental qne la que hemos tenido basta hoy, y po.ra aumentar los eltmentos de discordia que aubdividirian al partido liberal, perfectamente unido basta ahora, bajo la bandera constituoional. Sin embargo de t~doe los inconvenientes y deseoso S. E. e! Sr. Juarez, de allanar por su par~e las dificultades para ensayar el amistoso consejo del H. Lord John Rueell, acord6 por el voto unánime de su gabinete, aceptar nn armisticio bajo las bases qne de,ea el gobierno Británico, de que se procediese durante la suspension de hostilidades 6. elegir Presidente de la República, á nombrar loe miembros de una Asamblea Nacional qus se ocupase perfectamente de resolver la cuestion sobre lo• puntos constitucionales y á estable• · · · ' tolerancia cer como punto co11ven1do é 111var1able 1A · ·¡ 1· • c1v1 y re 1g1osa, T _engo la ?onra de acompallar á V., seflor Capitan, c6pia auténtica de la Acta en que consta el estéril resoltad 0 t l , . 'd que UYC> a con,erenc1a ten, a anteayer, entre cu t . . d d d d a ro com1s10,.a os, os e ca o. parte, c¡ue se congre• · garon en no punto 1ntermed10 entro esta ciudad y el · p or el la ver á e¡ go b'ierno de la Grancampo enemigo. Brelafla, que los comisionados del Sr. Miramon solo quisieron obtener ventajas qu~ no han alcanzado por ¡a f uerza de las arm~s como son la posesion de dos ' puertos en el golfo, Al varado y la Antigua; la partici- se h:>llan en podor del Gobierno Constitucional; la pri• vacion para éste de loe recursos pecuniarios que pueda producirle su tratado con el gobierno de la República de los Estados-Unidos del Norte; la intervencion de los representantes de cinco potencias oxtrangerae, siendo cnatro de ellos jnecee parciales que han esternado su opio ion y perdido su neutralidad; la reumon do los comisionados para el armisticio general en un punto inmediato á la Capital de la Repil.blica, cercado de tropas reaccionarias y muy distante de la proteccion de\ Gobierno Constitucional; y la privaciou para los ciudadanos mejicanos de so derecho inalienable de sufragio para elegir presidente de la Rtpública y Asamblea Nacional, queriendo con instoncia los comisionados del Sr. Miramon que ~sta se componga de personas sin mision popular. Todo esto viene en r.onfirmacion del juicio que tenia formado S. E. el Sr. Juarez, de que el Sr. Mirnmon en nada cede de las pretcmio• nes que se formularon en el plan de Tacubaya, y de que no qdíere que laNacion resuelva sobre las cuestiones políticas que causan la guaira civil. V. ba visto la suspension de tod~ hostilidad por parte de esta plaza, d•sde que· ee toc6 parlamento por parte del Sr. Miramon, en la tarde del dia 13 hasta las seis de la matlana <le! dia 15, y tambien ha visto V. que el enemigo aproveeh6, todo el tie!llpo que dur6 la suspension, en reforzar sus parapetos, distribuir sus municiones y colocar convenientemente sus tropas. De modo que, violando las leyes de la guerra, se puso en aptitud de abrir las hostilidades en el momento mismo que espir6 el término convenido, bombardeando esta ciudad de un modo Mrbaro y ejerciendo sus crueles venganzas sobre una poblaci~n inocente. Esto y lo mas que V. siga presenciando despue!, se S6rvirá ponerlo en conocimiento del Ministerio de Negocios estrangeros de 8. M. B., para que vea de que lado está la razon, el derecho, los sentimientos filantr6picos y los deseos sinceros de establecer en México un gobierno durable, ilustrado, tolerante y liberal que consolide la paz. Los enemigos de la Constitncion b;,.n preferido que lae armas decidan la cnestion de existencia política de la República; y al Gobierno Constitucional no le alcanza ninguna responsabilidad, porque es toda de sus adversarios. Mas, si inculpable como es, la Gran Bretafia lo juzga digno de 'censura, y le hace cargos inmerecidos, S. E. el Sr. J uarez descansa en el juicio imparcial del mundo civilizado, y sabrá mantener una actitud decorosa y firme, por dificiles y complicadas que sean las circunstancias en que lo coloque la suerte de las armas. Soy de V., Sr. Capitan, atento y S. S.-(Firmado) -8. ])egolla'1o.-Es copia que certifico, II. Veracrnz, Marzo 17 de 1860. -Juan de ])ios Arias, Oficial mayor. DESENLAr.E FINAL. tad del pais. El Gobierno Constitucional tiene además Umites leSe hallaba en prensa este Cuaderno cuando en Ja magales que no puede traspasar, sin traicionar á sus dena na del dia 21, se advirtió que las fuerzas reacci~narias beres ni burlar las esperanzas de los pueblos. Ceder estaban levantando su campo. Efectivamenle. el ene• al apremio de la fuerza y al temor de las consecuen• migo sanguinario y cobarde, que tantos males hizo á esla cías de una guerra que no ha provocado, sería hacerciudad, ac_ahó de retirarse al medio día, despues do ha• se indigno de la confianza de sns comitentes y caer en ber sostemdo el bombardeo basta la media noche del 20. la vergonzosa debilidad que derribó al ex-presidei:te La heróica ciudad de Veracruz ha conquislado el nu~• vo lítulo de Invicta. ¡Honor y gloria imperccrdera á Comonfort. El ilustrado gobierno de S. M. la Reina de lnglalos valientes defensores de la plaza! ¡Viva la Consliturion y la Reforma! ¡Viva la Invicta terra sabe, que un congre!o nacional, popular y librey lleróica Ycracru,I mente ~ h elacto . . decret6 en 1857 _que el gene ra¡ C omon,ort ah1a sido nombrado ;'residente Constitucional de J R úbl' u .. GOBIERNO DEL ESTADO. a ep 10a ,ueJ1cana, y que el mismo Congreso en e~ diverso decreto del propio nito declaró electo Pre11dente de la Suprema Corto d J t' . , S E S Ejército Federal. - Division de Zacatecas e us 1c1a.. . . e1 r D, Benito Juorez qui • t . .• , en se 1ns a16 en 1a s1 11 a presiy San Luis.,- General en r:efe.--- Exmo. Srdencial de la Repúbl' d 1 . ica, como consta e a circular de - Para calmar la ansiedad de V. E., tengo el 19 de Enero de 1858 d I M' . . . • 1n1ster10 u01versal todo honor de poner en su superior conocimiento en conformidad con I C . . . ' re . su ti ;nstitnc,on vigMlte, la cual estas .cuatro líneas comunicándole, que el 2 ~ p vdi 8¡npo e11 'd atr dcu 0 7 Rqn! "en las faltas tempora• cuerpo de ejército de la reaccion no ecsiste ea. e res1 en e e 1a epublica , y e n I ª b so¡uta, 11 ya. Su general en gefe y segundos, 18 piemientras se dpresenta el . nuevamente elect 0, entrar", ", • zas, SO carros y mas de mil prisi~eros están :~ercer e1 po e~ pro11~e11!! d~ ~ ªupr~~~ Co~o paciou. en los produc101 de las aduanas maríumaa, que ¡" ª ~! ªº l • • • �F ,... 1G\n"' 'aí2!ii!B'1i/MlmtéA!tP'SiitS4! w.aaJ1am'l&'ii I a21 ii......... owuw en mi poder. No puedo decir á V. E. nuestra pérdida, ni la del enemigo, pues -escriho á d las dos y media de la tar de, h ora en que t o o está concluido, habiendo comenzado el conibate á las once d el dia. D espues me es t enel ere' a' dar]e 1os porm enorPs, y por ahora solo diré, que estos soldados gon dignos rle la causa que defienden, valientes y no asesinos, v han cumplido con mi reJ comendacion en la proclama de ayer. Felicito á V. E. por tan ~lorioso triunfo, man1·t·es ta'nd Ole, que dentro de c11at1·0 d1'as o - , ' s r . CHpare a..: an ,u1s. Renuevo á V. E. las protestas de mi apreieio Y consideracion. Dios, Libertad y Reforma.- Cuartel gene- ral en el Rancho del Chino, Abril 24 de 18fi0· José Lopez Uraga.- E. s. Gouernador del Estado de Aguascalientes.-Pinos, Abril 23 de 1860.-José López. Uraga. Gobierno del Estado libre de Aguascalientes. -E. Sr.-Con la mayor satisfaccion me he impuesto por la interesante nota de V. K fecha de &yer, del completo triunfo adquir;do sohre los enemigos obstinados éle la libertad pública, de la legalidad y la paz de la Nacion, por los intrépidÓs y magnanimos soldados que militan á las 6rdenes 1le V. E.; su nobleza con los vencidos, consecuencia presisa del valor, me ha conmovido profundamente, E. S., y creo que esa )oahle conducta apresura mas la hora del triunfo de la mas santa de las causas. Suceso de tan alta importancia, al mismo tiempo que anuncia la paz, llena de gloria á V . . .E., así como á los gefes y oficiales que lo a~pañan.-Felicito á V. E. por ese brillante hl'iio de armas que devilita en gran manera al banrlo reaccionario. ._keitero a V. E. con tal motivo, las seguridades de mi aprecio .-Libertad, Constitucion y Reforma.-Aguascalientes, Abril 25 de 1860-Estevnn Avila.-llfa1·tin W. Chavez Srio. Into. ~E. S. Gral. D. José L6pez Uraga. +w:a ca u wilt.221 4. ,y cecados defensores de un pa~ado ennegrecido por el crímen. Hoy parece que la escena va á caml)iar en los dos senti«los. El Si·. U raga, como gefe de una d vision del ejército federal, ha rea!lumido toda la ié del partido dem6crata· en este mo. .. . ' . mento la atenc1on está f 1Ja en d·, el porvenir e1e bl d d d r t a d 1S 1 . or un Ün gran pue t epen e d e fi~ e /· xaaíiiíiiiii . . . c~ND~CTós.-$e ha estend1do en fa. yor del ~,. Lle. Servando Velazco;, así como mtl'.tltos ª l_os C. C._ Cayetano Garcia Y Maro-arito Partida de Miranda que s1·1·v1·eron al e~ . . . . ' Jérc1to reacc10nario. Han protestado solemnQmente por medio de ocur~os, reconocer al Go1 .1ªl'!ª, Y esa _or una rue e 3arse i;l•on Iª ª'd\ - - bierno Constitucional con entera sumision El v1dad, con la mstrucc1on, con el va or y la . is- v e, G b d h d'd · . ¡· J', xmo. ~r. o erna or a conce I o estos mcip rna. d lt t t I d t El espléndido tr-iunfo que adquiri6 el 24 del u os,. an °porque.ª sen ª qi:i8 8 tia ~.ro~u~sO presente sobre los facriosos Diaz de ]a Vega, to segun: Y que le es,t~n marcand os P. mc~pios • e , a · . . . , t a a que profesa, no sera pmás la e una tiramate. (. n1voy ruz sera e una rnmen""" r scen en• . • , •• • • bl d naz, como por que en lo verbal se pi.d.1eron por ClH; la rnv.as10n «le! BaJIO es 111eV1tH, e obran o\ 1 l ·a d a l b ·11 t t' . rl l d" 24 sin demora; la tomn. de Guada!ajara se efece;rin,1 a e ª1 S~n no ic: ed ia tuará solo por el poder moral, y México la or- e ac 'en q1~e e • • arfga_é z~ O gullosa, la prostituta ~léxico, cuna de opreso• recer. ª segun cuerpo e CJ rci le a . . reacc1on. 1 d d l l res, 1>a l uarte e cero, teatro e mtnga,s y t e · crímenes, caerá tamLien. C:LUB DE LA REFORM.l.-A todos los buenos otuEl E. S. Uraga corresponclera, no lo dmfa- dadanos que pertenecleron al Club liberal de Aguascalientee, mos, a la confianza pí,Llica, haciendo SUf¡?;iren llamado despues de la Reforma, que llenos de entusiasmo coel horizonte de su patria, esa luz bienhechora operaron á la dif□sion de las santa.a ideas de libertad para hade la paz, fundarla e ,1 el triunfo de la ley y en cer conocer al pueblo sus derechos: que mas de una vez, hicie• los principios santos ele libertad y progreso que rol> temblará los tiranos por su doble union física y moral, y que últimamente arrostraron las penalidades de una cam páfl.a. impe_len al mundo ha.tia adelante. en el desciei-to, ppr mas de cuatro meses, antes que vivir bPjo Nosotros damos al K S. Ura~a los mas sin- la férula inicua. del bando conservador, se les e.xita para. r¡ue, ceros placemes por la brillante victoria que ha conociendo las consecuencir.a de grande interés que resulta al adquirido y lo exitarnos a que desplegue toda pueblo de esas reuniones democraticas, vuelvan de nuevo á, su actividad para que apresure la llegada del continuar ~ue patrióticas tareae. No importa. qu~ las be.atas ee dia en que un pueblo inmenso lo bendiga y en pongan furibundas al solo nombre del Club; no importa que lo que la historia ponga su nombre en la mas be- critiquen ciertos conservadores estúpidoR; no importa que e101 mismos conservadores promuevan alarmas necias, estando ten• lla página de México. EDITORIAL. EL S. GENERAL URAGA. Desde el momento en que supimos que este valiente y pundonoroso militar se hallaua en Tampko con direccion al interior, ~brigando en su pecho una snnta !o1impatia por la causa del pueblo, triste por los males que pesan sobre su patria y con la conciencia de la legalidad en pro del gran partido que proclama la Constitucion, latió nuestro corazon al impulso de una dulce esperanza. Su saber en una larga carrera de soldado, y su talento para la guerra, mil veces demostrado, eran el augurio de la victoria para las informes masas del pueblo que hasta hoy habian peleado sin disciplina, mandadas por hombres que en su mayor parte cambiáran la víspera la espada por la pluma. J a causa santa de la libertad encierra en si misma la esencia de la moralidad y la conviccion del triunfo; he aquí por Jo que tanto tiempo la ha sostenido, no en el terreno de las armas que nada vale, que nada e::,presa para los destinos de un pueblo, s1 en el campo moral donde retroceden cada día por la opinion de las cla • \ 1e1 ¡ensatas, los amigos de la esdavitud, los ob- S ALVO r° f diº Li'flf!ff ~LA& La mi Taifa, Toda alegría La voz levanta¡ Y pi1·a y cauta A~az lrnrlona: ¡lrfira que mona/ El currutaco Qtle el aire y taco Jle pierna y talle L1 ce en la ralle Muy del gran lono, (U?ra qué mono! La jove11cíLa, Oue d1' bonita Pre~ume tanto, Y un tierno <-anto, La~civa entona ¡Mira q'l.le mona/ La currutaca Que los piés saca Y en el µaseo Dobla el meneo De su per~ona, ¿Jfi1·a que mona/ Aquel arillo Que de sarcillo Lleva en la o, eja Y jamás (frja J)on .... Homohono, ¡ lllira qite mono/ La lrasp11rt>uc1a, Que lleva Mencia La coquetilla Eo la manlílla De forlipon11: I mra, qtlé mona! El dulce btchízo, De lanlo rizo Que J>. Marcí·lo Lleva en d pelo C, n grande entono, ¡Mira qtie mono/ La complacencia De su presenda <:on que en ~í misma Toda se abisma DoOa .... Slmona: ¡Mira qité mona/ Aquel D. gua¡io, Todo hecho un zap~ Que armando· riñas Ante lai1 niñas Jacta su encono, ¡Jiira que mono/ Y esta l1•trilla, Tao picarilla, Tan disonante, Que a cada instante Se dt seo lona: ¡Mira qué mona! ºt É1 ° J estpf• ,. ti nidvs esos ciudadanos, que han sido ya el sostén de la.a iust1tu. dones y los guardianes de la tran,c¡uilidad pública. Aa!, pues, se convoca á loa ciudadanos tcdoa que forman ptU• te del Círcutb de la. Reforma, se reunan el lúnes 30 del aott1al, á las 8 de la noche, en el St1.lon del Gobierno. Noticias, -Do una carta. escrita.de Espíritu Santo, tomamos lo que sigue: "Espíritu Santo, Abril 26 de 1860. A mi carta de f~• cha de ayer solo tengo que añadir l~ticia de la. fuga pteeipita•, da de la. reaccion de S. Luis; pues qu°eboy á las cinco de la tarda han venido delegados de los Cónsules Francés Ingl6s y amori• cano, pidiendo l& pronta ocupacion de aquella. plaza, que fue a.• tan donada ayer á las 4 de la tarde pOi' los restos de las fuerzas que sostienen el despotismo. Debo además, agregar, que el trato qut Pe ha dado á nuestros numerosos prisioneros, ha sido el que dio.. ta la. generosidad del valiente para con el ven¡:ido; los Gefes 1 oficiales marcharon á Zacateoas bajo su palabra de honor, á. pre• sentarse al gobierno de aquel Estado, entre tanto el supremo gobierno general determina lo convenienle. Sus heridos se ha.n cui• dado al tanto de loa nuestros, y á nuestro triunfante ej~rcito ae han reunido voluntár1amente mas de mil hombres d,e lastre• armas: el hermano de J. M. A.rteaga que pertf;nece al 2~ de caLallaria de linea, es uno de los present.ados. Hoy se ha.mandado á los Gefes y oficiales prisioneros que marchan para Zacatecas, 250 pesos para q Uf! S6 repartan entre todos, correspondiendo 0011 esto á las balas, que nos asignan, cuando la fortuna. nos ha @ido adversa. Mañana emprende este ejército su marcha para S. Luil'I, y nuestra caballer!a fuerte, de mas de mil cuatrocientos hombre• llegara mañana, pues que estaba ava.nza.lfa. a Renuncla.-Por motivo de sus enfermedades, el E. Sr. Gobernador del Estado, presentó su renuncia del Eejeoutlvo ante la E. Diputacion Permaoente, á fin de que convocá.ra al Il. Congreso. ~l 26 Jel actual., se reunió S. H. y atendiendo i alguna~ .:ionsideraciones de import.a,ncia, acordó nombrar una comision de su seno que acercándose á S. E. le snplicára reti• rarn su renuncia; asi mismo se le acercó una comision de gefoe y oficiales del Bat11llon Ligero, coo el mismo objeto, y el Exmo, Sr. Gobernador, bastante deferente, se resignó de nuevo á seguir a frontando la. situacion, á pesar de hallarse muy quebr11n• tuda su salud. El hé1·oe de las beaf.as.-El bandido Juan Chav0 ir, adalid de los conservadores, !dolo de las beatas, está como la zorra de la fábula, martir del deseo de ocupar ésta pinza; pero es demasiado impotente para tal empresa, y solo es fuerte con los pasageros inermes que roba descaradamente. Le. esperan• za de las beatfls, si ije cifra en él, debe extinguirse; porque &ll héroe debe recordar Je, madrugada del dia 2 en qua huyó atur• dido y debe obrar con tan triste esporiencia. Valo1• lldmh·able.=Los reaccionarios derrotadoe el 24, cerca de Pinos1 estuvieron muy listos para salvar el dinero, puel nos escriben del campo que todo cayo en poder do los liberales, escepto un carro en que ti·aian los caudales, que esooltadoa dt cinco generales y muchos gefes de los Cuerpos, (espaf1ole1,t tuvieron á, Lien salvar, huyendo uno, hora antes de quu H decidiera. el combRte. Redactor y editor, MARTIN W. CSIAVEZ, Tip. a cargo do MARTIN w. CHAVEZ, .. , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 6, Abril 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-04-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006516 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Congreso constitucional Mandato Plan de Ayutla Relaciones exteriores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5594/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._12._Junio._0002006509.ocr.pdf 1c2fc5841f640d000e84c3cdc0f91013 PDF Text Text �• f • a. ho en IH goteras de la copita!, en que los represen- a'nq11P, huyó vérgonzcisnmen1e y en el mayor j'JlUe V. E. tenga á Líen imponernos, pues t'1 ta~tes de lao Naciones extra1r,i:eras hso deeconocirlo el desórde11 á su an-tigun O'IJA.rida, al cerro de los •·es nne~ti:o deber, Y en su cumplimiento, como gobie;·no del sable y proteetádo na recono-cer 1tfoguns Gallos,en cuya 1'1tlda int:.iitó portercera vez ,e. ciuda'tlaoos y cem'!> mi!i:ares, tenrlr mos el maa•toridad procedente de ar, o,otin: vindic•cion pateo- Msllrnos. llesalojllrlo dt' ll l I pnr solo 50 horn• yor honor Y la nrns r:rar,de satisfa.ccion. ie del SupreUlO GoblerbO y acatamiento á los dere~\' 10 ded • f,re~ rle lo~ nuestros c¡u-• Jo 1ierst<'uÍeron basta ~uva•ti . ". a eptar •·on rn f:';l'nial bon , 1 1 cbos que dt" ren J emo11; d e euert.e que & s1mr e conser· " . d • ucion de Ja actitud que gn«rdaruo•, sin combates, la mí,ad de la emi11euria ffel mencionado cer• las "'.nce~as prottS'l-a~ e mi-rnas respetuosa su-~ . 8 ¡0 estrtp•ito, á pesar de mao o meno• cáwbic,s de I ro, rlejl\ron en el tránsito algunos caballos Las- bord1Dac1on. poaiciooe•, nos dará la ,ictoria cspléuJiJa y •in tran- ta.nte cansatlos. Inos,,Lihertad y R¡,fo1mn. Ar,u_eHaltente1r ■aciones por la fuerza omnipotente do J,. verda.J que A pesar d e es t o, no cr-et, prun<' .tnte n·i•cJunio !rle 1860.-Ju,é .A-Jm·í(l /lforlrntz Vuldú. . ... ve,., -reduciendo la presente lucha á ••her s1 no• percle, . . I. ¡· · 'A d -Fxmo ·Sr Gobtma<lor rl~I Estado. 'á - d . 1 XV , u, ménte per,egutr al enem1gn eu a t1tgas1ua y • · · . , t,i:tla retrogra da.ni I o b &ata Ia b Rru rie u1 sigo 1 , 110s salfaruo& conforme lo exigen !u neceoidadeo y •I nsper~za t.ld la curnlire ct,,[ Cl'rro, tanto por la O.,bierno del Esluda húre de ~.1,111n.scalie11tea.--.. ptogteso del siglo XIX. •~ati~a que torlo e,e <lía_ habia. sobrelle\•11rlo la Con smgular 8alitifaccion se ha impuesto est~ Personalmente nadie conoce coruo yo 80 poc" vo)ín, tu_erza <¡ue me_acompanab~, 001110 por,q~e tc- Gobierno por el -parre <le V. fo<:lia 2 del que rl• nadie desea como yo O•cor,eerlfe an-te el derecho para mt 11ue el enermgo me h11bi.,ra pueSl<J' al11 al-- jt> del. resultado dti la ex.pedirían que fC le or• que los principios y !.e ¡,ersonas el todo: yo no v:una celfüla en que prolml.tlemeute llevaria la d' b' t d • nte á loa , en 6 con o ~e o e peraegntr 1P.oazme puedo ni quiero tener o_crn importrnt'ia que l.i que me p,or p,,rte de un golpe rle mano la fuerza de d c·h G d r · · • ,, d ~ G ¡· .1 . . ' . . lian o I eros 11,·ez, onza 1ez y emas H\~CIDe• eomunu¡ne '" con11anu o1 , upremo ,o Horno Y<• m•• !llt··t1tnu<lo pues ·los col.tardes solo por tra1c1on . . • ·· reli ionarios: tn el motnen1o que vuelva á •r•rrcei ' • l'OllOtHJUe ter.tan en ,ilarma á é,ta pohlacwo, BID -eor /!. . atacaa a los valte::tes. · b n d · 1 un ca11•Jillo que congregue l.s voluntartes, s,r~ rl prrnw atre,·erse sin em argo, emprel' cr mngun a a. ruer<: mi Por e~to e~, c¡11e me limité ñ tomnr la flrovi- que d.i io.1portancta. • E sttl upcnur se congra•ro en ensalz.rlo y en obe.Jecerlo si necr-s•no reco1Dpen1111 está en el or.p,ollo c¡110 me ,il!cnta cail<1 ,·e, rJ .. nria de ponPr algunos \'i¡(oi~ -:¡ue observa-- Lula sinceramente- al notar el coo,portamieutt> "lue co1rtc~plo la su!Jlin,i ,!a,l ,le cstB ca:r,a, qi.e oiieu ran los movimientos ct-1 enemigo, Y con el res• dt'I Escuadron ·del'Efltado, siemprl! vnlieute y !.~~- meno• Feliz, h~ º'.'lo mas •_mad• de mi curu_zon: to ele mi fuer7rt, ba~!rtnte fa.ti~aila ya por los decidido et: ¡,¡ combat,•; lo~rt,náo por tales cir¡ 81 blgun otro sent1m1ento pu~1era ocuparm~ sen& el movimiPntos d r. e,e din, me volv1 á pernoctor al . .d' ¡ h d ¡ d et .Do haber perecido al l•do de los que han conqui,- punto dP Sauceda · p erteneciente á l"eñuela~, cunstanc111.1 t~persar a e usma e a ron iado U1l nombre di~no del~ ·¡;tlltttud de los pueblos, que proclamando gnranllas y 6rdeo no hacen (5. .. " rlonde pedi los recur~os que necesitaba y don• -~· murienuo como buenos en brazos do la gloria. Ira cosa que desnttollnr el mn~ mnuutto pt 11 nge, ,E~p•~o Jel pat,fotis'llloJe V. E. dé la curresponrlien. de permanecí hnSfa las uueve rle la nocne de proteger el robo en los caminos y tener á lea te ·p11&1icitl:ld á e~ta comur,íc:rcion y acepte p~ta aí los ese da, l' ll es¡;ern de los noticias que debían póblacionl's intrnnquila.•, por ma~ que d Gobíer• testimonios de mi particular ·aprecio. comunicarme los ~ig' as, qui~nes me trajer,m no desprécie y aun le parezca.indigno dar al- l arena á la realililcioo de aquello!\ peoaamieotos, y por , polhlca y I• jud_s¡,ruJcucia pueucn ¡,roela mar sin ries- los d •rechoa fueron entonces desconocidos, tod" contf• eao eapero que ee me oir6 con ·iddulgeocia, si al hucer '. g.o, el principio de quo rnuch1os Cosas prohibirlas por I tirnr,ion foé echada por tierra, el pueblo no babia pe- I , • • de •••n s · • de • Dioa y Libertad. Cuartel General en San Luis la de que Juan Chavez y<lemas lmndi~s llül glllla importa.ocia como feu.,ibles .para la. ciudad 1'~tosf, li 81 de Mayo de 1860.-Santo, D,•goll~d•. compañeros, hal.tiau ido rumbo á Lttgos, lesos mieerablc• defoneotes del clero que ha he-Exmo.·Sr. Gobernador del E•tad? de Aguascalten- • GOIJlERl\'O 01<.;1., RS'fAOO, Ejercito Fl!del'al.-,Escoa<lton Ltureeros d~ .Agua.scalientes.-1:, xmo. Sr.-AI r,•gresar a esta Capital, es mi primer rléh,,r el• de p,trtlcipnr á V. K. como tengo el honor rle hacerlo. cua!e~ ha.n sido los result~dos d., los movimientos y operuciones· de la fuerza armada que se dig,10 confiarme ¡,ar.a pers•gHir á los bandtclos Juan Cha.vez, M-á.ximo Gon~nlez y demas- cowpars,L. • • Jnmerlit1'aniente etn)'.>re11,lí ,ni marcha hlcia cho causa comUn con el vandalismo para defen• In tt11. Villa d,, la E11c1Lrnacion, en cuyo punto no der sus iomunidadPs usurf•aios. toqué por entoures, á virtud <le creer mas oportuno· dirijirme á Teoca!ticl-.e, do ►:de segun el tenor rlrl rt',is instru'ucibllPs, ten ta que poner e n pose,ion do.¡a Grftttura Polltica al C. ltamon Martinez, y en In ile la Arlministr11cion de !-temas ·ol 'rle -stl clase M nnuel Juare~, para que! tollos· tre~ ·arl,itráramos los recursos n-sarioe á la fuerza dt> mi mnndo, como efoctivame1,te Sin embargo, jnmñ~es tan loable la condnch. del soldado c<rnio cnando peri-Ígue y e-termíns ii'los e11&migos 'de' la •ol'Íeda"d. Por tal motivo, e"Presará V. al Escundron d,I E.tatfo que fflilitJ á sus dignas 61det1~s, toda 111 gratitud del OobiPrno par ~u comportamieok> que e11pera 'DÓ desmenrirá en ·lo suce5h•o. Dios y-J.ibertad. •A¡?nascnlientes, 'Junio 1 de """º "º lo verificamos al diá sig11iente, l860.-..1h1ila-:.Marti11 W. Ch· vez, erío. intno. De r• ~reso <le ·Trocaltiche, toqué en7a tt- --C. Comandante de Escuauron, Joaé Mai:ia •El 'rlia 23 del próximo pa!tado ·Maro, que al petilfa ,Vlll,i !le ·la Ft•rarnacion doníte me en- M1n1.foez "61.Hz. · fre111e.!d<"!dicha fuerza sali de ésta Cn.pil1LI, n :e contre ~on 1¡ue pnrte de nquel vPcindario nos encontré en la.~ inme'di11cionesde la Hacien«la rl era h · stil, á con•erne•Hia ile que alli-habian lle- DJS(J.[JRSO f'TOflunciado ant• la Bonorobl• L,gi,latura de Nuevo-Lton y O<>ahuila por el Sr. DiMontoro, con la chusma d~ ladrotres que enpi- garlo ya las últiu1as no:i.-ias d~ Gua-la!ajat11, putado D. Pedro J)io11isio Garza 11 Gar,a par4 t4nean los mencionarlos bandidos, J¡¡, q11e te- que lueron contrmi,s á las armas confltituciofundar la eonveniencia de quitar la, f11cultod<1 e:,;• nian dividirla en dvs ser.cinne -: una de eJas si- r.alistas;· y- e111,n tun cont1 n1 ias las d1s rosiciones · traofdinaria, al 'Gobierno del Estado, y de volvtt tunda En el paraje .indiLado, y la otra en un que contra nosotros 1enin el vulto del l&I "eltl vigf11' d la Con,títucion del mismo E.tado. Call~jon c¡ue llnrna.n de C otodna; amlias sec-- cindaiio, que el cahu ,fo artillería 1-'omposo l~lo·SJllROR: rc~, ciones formaban en batalla. •,l'an lueg:> corno percihieron l11 fuerta que fué victima del furor fanHiro de dicho po- p11Ja1:ho. Esta -es la. í111i~il pé1dida que he·m os a llevaba neis órdenes, se rompió e11tre ésta ) sufrido, y t1•n•n1os qt,e lnmentar, ) 'OS resultndos rle mi e!iperlicioo hah sido la$ aqu<!lla un tiroteo que ntJ hizo impre,;ion ni ,d,,ño ninguno en!,, de mi rnnnrlo, pero c1ue lit, sigui, nt,,s: que d 1'-artido de e~ta Capital y el causó bastante taror en la de los enemigos, de la Enrarnn.don, han qu¡,1la1l0- lii>tes de los porque lu,1go huyeron á In~ lomas inmedia.1as liaLd.dos <.haYez, (;onzalez;-&r. &.c. que ylf al ret'eri,fo punto d~ Cotorina, donde nue\'a- no t<-r.drtln en continua ·alarma al ,·ecindario menle formaron"º batall:i; h,u:ién,lonos un fue• de esta ciudad; que el ór<lfn cor:stitucióoat ha ! ... go h11star.te vivo por el flanco y i'r,,nte rle nues- quedatlo !'staolcr.irlo en TeocRltiche y s. ~Gas. tra. rnea, tambien formarla pn batalla. Jnme-diatamt11te, y para neutrnlizAr los efe,·tos tlel fue,¡o enemigo, mandé divirlir mi fuerza en· tres columua•, una que denominé de d~scubierta ó vunguardia, y dos 11ue protegiesen los fuegos de nuestra pieza lle arti:ler'.a. úbsen•a,lo por el ·enPmig-o, este tt1ovimie11to par; y que pro! alil .. men'e Jo habria quelfado .. n la Eocl\rnacion y e11 los ,l.,mas puntos dotido ge mi' enrarg:l resta.hlecerlo, si V. E. no hu hiera tenid.i a l,i,•n maooarme regre~r á ésNI ,·al'i tal ,ion la fuerza que para tal objeto puso .que la componen, destle PI primero hastl\ el último, J' han rivslizado en valor, en tlisciplina, y en -el tÍ mis. ÓTrll'nPs. Torlos los indil'id110s , que fué r1pido y ejcci:iitlo l'Oll una 1leci,ion disiplina que har.e honor á cunnttJs tu\'ieron cumpli111i.,nlo de sus rlelwres¡ y cóu tan <lignos p,1rte en esta maniol,.11, miHt'!Lr, no aguar,K los corno houra.flos y punilonorosos militares, me et'Actos de ella, porque inmediátami,ntl', y sin oreo rapaz rle emprenderlo todo, y de dar el mas ~aperar que por nuestra par~ se form~~z~r• el puntual y es~ctf:! cumpl~ento a las órdenea Hoy e■ el dia que &l Preefdente del lionot.blo lJoa,. greeo ha ullalado pata la diocusioa del proyeoto dt ley, · prllllentado p11r la comi•ion eop,cial de facultidet elftF&ordiffariae. Dos bermoeOfl pensatni,ato• brillaa eo aqttel l)Nlyecto, el lnvari&llle reopeto · á, la ley ÍUn• dam,•otal del Estado, y una accion eepedit& y suficiente eu el Supremo poder Ejecuti•o del · mismo, para que pueda •uontraree en diapoaicien de ífronttr cualquier pellfro eltterior 6,ioteuor, que amenace la paz pública y la eorntiwcion que he'llloS juraJo guardar 1 h~ oer guardar. La coáolaidn ha desarrollado aqaelloa ~Mamieoto,, loa·lia fuadadó don baataote claridad- y precisioo y ha• pre■e11taclo4·Y. Honorabi!idatl como 6na precisa eru .. naefoa •do ellos, como noa eon,w,cm,ncia de loa indt1trll1ltiblea principio• que e,,cierran, loa oinco artículo• con c¡ue ha t-orminade •• diet,men. El primero pr.. pone la der03acfoa del art. -& dei d,crrto núm. 84 de 19 de- Énno de 1s;;s, e11 la porto qae f•ruh<I ., cnti,o <fel &tado ámplía y extraordinaríamente. Lo, -teekot.e■ donapiran A ro'butteoer el poder •j•cat1vo IÍll betir ,¡a Ooaelitocioo. El uno realiza el primer pew1&mieato; loa demu el ..,,aodo. · ••o do la palabra, tengo q11e reclatoar vueatra ateucion. l 1u ·1,y rt,•ben vul er -una ••• realiz&dos •·.Multa fieri d1do amo la .i¡;ualrlad, juró la veng,rnza, y Mário vioo La fraccion Sl dtl art, ·ti-7 de .nuestra Oonstitucion probibeotur (¼Uill tatnl!n facta teneot." ti. curuplir eot-0 ju,,.m,ino," h•bi,ndo pereeido Ciccron apreea; •de 11na •maoet'tl que no dPja lugar 4 la dn,l•, Por o~ra p•rte ¿ 1ué necesi,l•d hay- de conceder un con t·I imperio á consecuencia del segundo atentado: -qoe el Congreso no puede -conceder. ni arrogar•• en-nin• poder peligroso, si la mi,wa Conmtucioo y las lryes sin ocurr:r á la historia de Fr>ncin, que nos revela las gun ca,ofacultade, e,traortiinarias. ·El ar.t. 61lel de- 1108 ofreceu los me,lios d• ftfroi,tar- una crí,is por emi- guerras ci,ilcs oc•sionadas por .1 fOder discrecioi,al, -creto núm. 34 las coodedió, eiu, emllargo•<le • IO<juclla nente que sea? Sl;S,•ilores, la rni,ma OooMitucion y como la que duró ~•inte aflos á coose«uencia de ha• •&ermi11antt ' dnpdsicion. Pero¡ si , por In <1oprema ley las leyes, Jo repito, of.-eeen los•me,lios necesuios p&ra ber muud.do Enriqtte III ,leca pitará los Guisas, sin del E•tado, por esa carta· q11e-acabamoa de· jurar an- sfron-tnrlos. y si no, yo pregunto ¿~ué se necesita que se guardasen la~ fórmnl••í sin ocurrir, repito, i te esa imágeo del'Redentor d;.I tlldndo, cartció fa be· p•ra • •lvar al Estu<lo de una crísi, ? ·creo qoo ningu, todos e•tos hechos, busturía que recordásemos nue•• gislatura que tapidio dieho · decreto del poder ~r" _•r- 00 dudnrá reBpon•ln·, que 88 nece•itan h~mLrea 'J di tru,misrua hi•toria cvntempor-áoea, par& que _nos asegu. rogaroe y conceder esas fatultadeg el<ttaotdtMrt••• noro. Puc• bien: ¡,,,mhres y rlinern -puede dar la Le- ráS•l!l"s-dc quo las fucuhades extrnordrnarias produ¿po,lrá ponerli• ell auda I_• _lle~afiaad de eae doer~to? ·gi,latura ¡, Ejecutivo, ¡00 homLres que ootnpo<>¡;an la ceo males srn término, y ac~loran _la caída de uo Go¿podrá pooeraeendud~ la10Just1c1&que eovuclve,sten• guardia oacivuul n►6 vil, co1<furmc al Jocreto uúw. 31 bteno. ¿Qué lo lia suc,d,.Jo, 01 nó, al amb1c10s0 do como.,, necesariamente injusto todo acto il.~•l 4ue de . l7 Novi•mbre ·de 57, hasta el númuo de tres Santa-Anna! ¿Qué á Co=ufort? ·¿Qué á otros mu• oontr~ríe la r?gl~ . á que ha ~ebi~o spjeta.ae? . Si en -mil s,iscientos, á q,:e 88 refiere el proyecto de'lju• me ehoo? II.n cu_í,lo precisamente ~uando. ll~n es_tado materia de flt'llulted•a utreordo,ia,1ad no hay leg1slafor ocupo; y el dinero q{le soa necesario para afr•>u<ur la con un roder d1screc10na 1, no por un& cornc1dencta e• , e11 el Estido. ¿c6--podr,-tenetPe eomo ley una coo- ~ituac,on, qu'& se rncu-rá eu·el modo y tól'<llinos que v. veniual, sino ¡,otque h .. tiie. un~ causa poderosa _quo .cesioo '!r<!m•jante; hech& por un Congreeo? Honorabilidad ¡0 dispusiere, en vist~ rle las iuiciati,-o; los co,1ducia fl su ruina, las focultodes •~traGrdrn~-· 8i se ha Creldo, Scllorea, que ese decreto d,lli1> lle,j.,r- que •dirija • ~-Gob,etto con npo~tuni,lad, f'll1'S -para to: das, el podu diwr-ecional:- otra multitud de concausas at pasor como desapercibido, porque otro Congreao·lo 00 -ello se ¡0 han desi¡rnodo focultart,s moy espre,na •let-erminnri•n este feuómeoo pol!tico, puede ser; pero '1Slpid,6, Y ,H,, y .no ti p.-eSente es el qne debe, cargar •n la · fraccitn 9. • del art. 60 'J en la p,rrre 6nnl de estoy ••guro rle que !A. pdmera y principal ha sido sin con la rc,ponsabili,ladl ,si,. tal-s8'·-Croyere; yo c~ote st a- la l. del 6i, que previene, que lns cur.ttibucianes que riu<l ,, lo- que ll,jo •~presu<la. · t'oolré ongaña·rme en es• ré: que esb ¡,ebskfuleot6 · debe lef· desech&do· 'Como lo 88 impon~n. s,,.n pni·a que 88 .cubran,gast°" realmM1te to -j,iieio; mas si así fuere, no se, é yo solo el que hay.a ••presl-ob del egoismo; como un nuevo at1tqoe ll, la necesarios . .¿\t,qutl ,e;astos mas necesario•, ni mas••· incurr-;.Jo..,n • ste error, él setá tamLien de los distin' constitucion, que ha impuesto -.l Gungreeo eh<feber de grados.que los q11e-se•decret<tn J)dre-"8al.-8 r lus instP guid"3 'J)Oúllcistas que me hao inspirado estas ideas. ~eler sobre su "u171p1imiento; asi cotno el' de todas las tuóinnee y el G,,biei-no de cualquier" crísi•? Los ea- Benjnmio, Constant, tratando de lá suspcnsion y vio· leyes, con especialidad las que miran á !& Hguridad crificios que ha hecho ~! Estado son públicos y noto- laciorr de las constituciones, ,!ice: "En rcsimen ¿qué de la, per1ona1 y rwopiedade,; como• que deJa es¡,oi,s- rios .4 to,lo el mundo, y no hny ciu,la .lano ._qu.í ignore es lo Que qnrda <le•pues de hab"r violado •unn ·Con•ti, toa á·k>s ciudadanos á e1tos- amqucs; Y finalmente, que se halla on una Íocapoci.á•<I real <l.e SOj)Ort<>r. gra - tucio,? La •e¡?Urida,I y la cc,nfionza qued,n destru\• <:<>otestwí-é · qtie· tal.'J)'lns&mlento,debe~S<t•d~saehadn, .ves-<:onu-ibrrcron••• qm, aceborian-con las pecaa ' for- <las, loo que ¡zoliiernan tier>en el sml1111imto de la uporque nosotros seriamos respooe'ablea tle eoos aten~a- tunas t¡ue han quedado, atraerion el de.. lí.,nto,'lD•ta- surpo:cion, y les. gooorn&d~s la conviccion de ~ue ea• doe; pues, como dice Burlamaqui "ana iujos¡icia que ria e la agricultura, l•s artes y el · comercio, y debili- t~o á di,creci"n ,Je , uo poder que 1,a traspasado to~ puedo repararse 6 hacerse cesar, Y qoe sin embargo tarian •u foerza por fa e-migracion, que ya se h•ce das las l,yea. Cualquiera prete•to dir re•peto á lt, .ae d~ja,s11baittir, 88 e<>mete...de· nuevo, por decirlo así, sentir ,en, varios puebloo. Por eato, y porque la guer- Con•titucinn p•rece en los -ur.os ~,r.JaJera burla, y al 1 se CQnt.r.a la . .reac.ci..on ea no~ guerra nacwoal, á. las ~b caa"•·foatt1ote·de iul1io,a.oieo/' &pPlar á eata <Jonsticu~ion parece en lOJJ vtroR una hos• ..1'or otra parte, ¿qué es lu que ha eatablec1do el art. .rentas· gen&ales · -toca-· espettBaT 'el ¡.,,oto.que- 88 <>Íec- -ti!i,iad. · in 11qaello,, qoe fO , medio,.Je su ~•lo 6 de aquel decrtro? Nada menoa que un principio túe en equipsr1, nrmer y µagt,r-fa~ fuerz•• Jet Eotoilo, ·p~co- ·prurrerte ·y-rttn previ.i,m •han eone.,rrido -á eete contraria al saa,cionado le COllS t itocioa, dar facol- que salga o aobre el interior de la República; por cu'. movióüento desordená,io, q'uieren detenerlo en sus den:des · qtte 'ena11iep, 1J"teftder, en fin, r-eforaarla ,en yo motivo la comisioo cuirl6 de establt>cer, com,, con- plvreLlf>s coo!1;ecuenciari; porque no e1 cuC'ntra n mas Ull punto acaso. el mas important_e,, _porque aque_l d~- dici,,n ¡,recios aqurlla c1rcunstar,ci11, que será muy fá. puntos de a¡,oyo, estando ya el remedio fuera de Ju outo estalilece una vePdad,ra . dtct&dura, lranottoua c,l do all~Mr, ·di•t•onién~ose-de .las motas. ren,erules -mnnos •d" lo, hombres¡ rot-08 los•diqurs; y deirenilade~ 1i ae quiere, pero siempre dictadura. 1'he esa -coos- que •ee ,recattden-.en ~t E•tarlo1 que- son moy ooolri ,ie• na,!, ln arbitrarierlad. Aun teoieódo las in1enciont11 \ituci..,, -ai bien 'ha 6B?l'l! 8 a•fo. 1\09 en ~iml4.~i~r ti•m• ¡-rable•, y cnn !ns demas recursos qne el' Gobierno fe- ,111as p11r.B•,!01ios.las e•fuerzos serán infructuosos, y lo• ..Jlº puéde ser r:eformads.; h11 VtS t o-corr·tanta ~ddere- 'rl~ral facili16, b,rn mand•n~o los fondo• suficient••• 6 d ..rosituios .!eh ..antnridaJ saben que.hao prepsra.dD .cho y, respeto eu•nto en ella 89 establece, que 00 ' bien autoriz,,nJo al E. Sr. Goberoa-lor pard que ce- un-a e•pada, qu• no e¡,'1Jarda siu<J.,uo, l,ruo' liasteote , men 01 qae detorminar multitud de requisito, ' 1ebre nlgunos c.ontrnloa con e comerc1u, • c~mo y-a lo fuerte para tlirijirla contra ellos: " " L o que preoerva P-""º 1 •in loa cualea no debe.a--ser decretadas la, reformu. ha h•che t>n <Jitas 1J<losloM~. ue. todos estos males, dice aqu, ·1 autor eo otro ly¡;ar, -Que sean 'J>l'Of!Hl-~•por--tree,qiPoUados:.que.&e..awni, 'El• in,lu,t.bl,, S<-iloreP, qne las lryes por,¡ solo; ea I• obse-rvnnda de.las fórncula.. Ellu son las di'ho f. ilitcu,ioo por'dos teroeru p-.rtea de los miern• nos mini•tran los primeros elemento• •I• la guerra, los vini-,lades tnr.lores-de l11s os;,ciaeiones humena.: e!laa bro• pre&ebtee: qae,. publiquen por la imprenta con hombres y el dinero. Y si la .Legiol•turs ti•n• vo- ,on i~s ún c•s ¡,roteotoras de la inoceoei~, y ~!las -las un e,tracto d, la di1cu8ion: qne no•• deoreten Bino 1.. nt.. rl ,en dor lo• ooos y los otros, ¿no ee ve-rdad que que manti,nen por,¡ •olas las relaciones de los homen el inmediato- periodo de11e1iottttj ·1 que aeau, wta- ""''" ¡,or • dem•• ,,.. •. otitorie•eh,nca rxtroor,!inaria•, l>t<>• efltre sí. .Sin .ellas 1orlo es o,curo, todo se en• tildas por doa t~rcioa de loa diputádea-pt"eaentes: hé a- que esponen al G ..tiierno y á los j!Oheru•Jo,, y Jes- trega IÍ la conciencia .,,]i t~ria,. y.;¡ Ja opinion vacilan• qu! las coodicienea que deben cuncufrh- copula1iv•• truyen torlas la. corifi,nz•s? Con razon el ilustre- ~h- te: !u fó, 1IKJlas •olas Pon las que presentan h eviden.n,ente, p•ra•tt•e ~e eatabl,,zcan tal.a reformaa • . Y !carel, tratarnlo da la dicrn,lura,.q<1e,•upone peligrosa cia, y por lo· mi,mo son el recurso 6nico 6. qus pueda bien, Sellor, ¿•e-<lifren tan.indispeneablea condicionea aun por un solo di,, 808 dice .al fin"º• todos-modo, apelar el -0pritniJo." Y Jeremías Benthnm, b.blan-al cooc•due• laa'•f«11hecles.e:rtra.or~iMÑH en el art. al eoq,lear ton ·••tr,mado ,.a,edio, la dictadura, no do ele la arguri<l•d, ,¡110 es el p6mero y mas princip&I 0 '6. del cita,lo ·decreto n1lm. :n reformatario de la necesaria en el Gobierno repre,entutll•o, y 080 mis- 0 1,jrto de las leyrs 1 se es presa a,í: "Sio -leyes no hay lraccion 3, 4 del art. 67 de la Conatitucion? No, no; y mo prueba I• ••celencia de ~•te .... " El Goliierno que segurirl•d: por consi¡(uicnte no hay abundancia, ni pora p~r,ua<lirae de ello, baetarli 11ber qae tales íacul- exi•te en ;! Eat•1lo •• representativo; no -neC<'sita ror aun subsisLenei" cierta, y la. única tgU11hlad que puetadoa Íderoo-coeC6'fli4'.e eio l!Ue1M1ties ae hubie!en pu- 1&010 de la dicta,ior.•, en 11i~gu• caso, cemo lo e•prasa de exi,tir "' este estado e&Ja.i!!1uil,l.d de de•gr8Cia.." blicado po'I' la ,ir•nsa con el 1"1!tr&eto• de la diacusioo la Cú1ratitu-ciQn, porque1 fn su adr,iinble combin,cion, ¡Cuántll profunrti<fa,t, cn,nt• ...:irdad en estas doctrina,! 1tabiendo •ido votadaa en el·mil!lllo periodo en qne Cue- ellu ,,o ne oporiuria-monte en· manos del poder ,jecuti- • Si 0080 1,e•, S,11,,res, ,J,.jflr•mos •obsistir las faculta• ron inioiá., l.a. 1.uego aerl preciso in·f•rlr que aque- vo torios los me,lios necesarlós p•ra afrontar los peli- des extraordinarihs, ,eontra la. ley fundomentnl que la_a llu fucultadre extnor<linariu,. i tu e.videote. ílegali- gros. ¡Cuánta verdad en la doctrina! prohibe, 1106ctros y el .Gobierno tendriaruos el senti• · dad, reunra uo ca11Ícter 11-aáriamente nulo. Si-Ju faoultadea exlraordinarias . no son necesaria•, miento de la. usurpacion, y lo• gobernados la conv;e• Sia _b,rgo, reconocida la ll'Dlidad del decreto en e" inJud.ble que no,soo -útiles, ni eonvenientes. Al cion -08 que eé bullan á merced de un poder discrecio• -ea~ re,pecto, 1111' podr, oega,...la eetabilirlad Y firme- con"1Lri~, ellas produciri•n un sin número de malea, na! que h,, tra,pasado todas la, leyea; nuestra obesa de lo• ac1oa.rjercido1 en virtud de laa facultadea.11ue cuyo catálo¡zo serla difícil completar. Si se cree,que dienci& á J,. constitucion ruando la invocáramos como eoncedi<S, f. reeena aeta oali6cacloo qoe haga el Con- la arbitrariedad sea un medio de Nbiis&ecer, lot1 Go- 1 la. i1rvocamos cor, freou1>0oia, serla considerada como greso cuand,:, 19 114 cuenta por-el-lije011ti,o del D110 qa• biernos, mil heohos se levantarían para· eomprohar una l,t11r/i, por el pueblo, y acaso por el Gobierno y hubiese. liecho de ellaa. ~te fll 11reeiaamente .ao de. que -.ella. no ha aenido sino para .debilitarlos y e- por loa que ,opinan por las facultaJee extr&,1rdinariu, aquellos - - lot que loa mcoaveaie11tea '1 tranor- cbarloe ,por tierra. Sio ocurrir-&,la-historia Romana como 11n "'14to.de .f.o,tilidad. Todo, en .tin, sería desnos que producirla la· nlidad,h b'efecto,, fonaria . q-.. 001 ofrece el,sacrificio .deJos-Grácos, y -posterior• confianza é inseguridad, serla, como dice Beotham, al legialador 6•1111tPtari<i1 eot110-irmea 1' v,lid01, .á pe- · mente ♦I de los uómplicee. rU Catilina, todos los eua• , un et!kdo en ~ que no ~dnia uiatir. Qtra i¡¡oaidad <Jll• ••r de 10 orfgea -Yioiolo, 'POf' - IUI priaeip!o:de atili41ld les .fueron, eomlenaoos ¡\ m11•rte· sin formalidad ni :!a ~ualdad de de•gr.acia. p6blioa. La Cl&UN,-eá·Jlo, fll-ni,dentemeate aol-,, la juirie. ninguno,.. de lo !)Ue resuh6 que Roma ee ,salY•• Por otra parte i<tu<f ea 1.. qoe el Estado ha deíeDdi• eOAvenieacia, ain embargo, acooeeja 110• 1111 'efeotoe ra por poco tiempo, y que esto diera origen á su prÓ• do y d,6enJe aún con el sacrificio de la BSngre .ie s91 ~ t e D ¡ q . ~ ~ 1 ! ~ .Y~~ ~~11~ !!'¡'!!~ !~ª,c"porqae, di~•- B~jami11 Co11e1ant, todo,'. hijos? ~d11dableaie1110 que la ~ooatitucioo general..J, , .. e; 1 •.i•- ' !! ~o, S.1lón1, mt propo11go aJudar cu mi p . . . . t • • • • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 12, Junio 17 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-06-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006509 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Brigada Berriozábal Fuerzas constitucionalistas República Mexicana https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5595/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._13._Junio._0002006513.ocr.pdf 7f97e1a6c4d7aa347345fd210b8f609a PDF Text Text .. . ESTE PERIÓOICO ,. publico todos los Domingos 6. las diez de la mañan:1. LOS ESCRITOS de inten!s particular I te da~D por alcance y l précios convencionalet LOS ANUN'CCOS sat.isfar4n med1p reaj por linea por la primera vez, ilu 1ue ae repitan. .. • r la mil.Ad LAS SUSCRICIONES se reciben ea ta , • por y medio ¡mra fuet<\ franco el porte: !o:i, IÚl.met'H NCIIA$ rnkn mu<lio 1·cal. PERIODICO SEHI-OFICllL DEL GOBIERNO .DEL • . . .ISTA·oo . ,. tas dúposiciones gubernativas so11 ebligalori&s ell ol heclio <le public.-rse tn es~ imprenl.fl donde se pública. El precio e, el de do:i 1cal1:!S mcn:i.uales para cstn capital "y do~ . .. periódico. AGUASCALIENTES, En los momento, como en el que estamos, el partido del porvenir se divide.,. dos clases: los hombres de revolucion; los hombres de progreso. Los primeros qua arrasan la envejecida tierra política, ahondan el sulco y arrojan la semilla; pero s11 tiempo es t-orlo. A los hombres de progreso pertenece la lenta y laboriosa cultura do los principio_s, el -estudio do las estaciones propicias al desarrollo de tat 6 cual idea, el trabajo de re~ar dia con dia el tallo de la planta débil, el. a~one del suelo y la cosecha para totlos.--ncTOll Huoo. JUNIO 24, DE 1860. prisioneros á todos los Gefes y oficiales, escep- lehramos, el que, com@ V. E. supone, allenar.í to al sien1pre cobarde Remire;,: que huyó solo sin duda alguna, la pacificacion del pais por -el con direcdon al Bajio.-Este espléndido triun· triunfo completo del Orden constitucional.--AdGOBIERNO DEL E~1'ADO, fo, E. S .. pesa sobremanera en la ha.lanza de mita V., E. por tanto, mis debidos parabienes y República Mexicana.---Gobieruodel Estado nueiltra. jttsta. causa y e¡¡grandece ahameote la la ~enovacion de las seguridades de m] distinguiLibre de Aguascalientes.-E. S.-Hoy á las cuatro situacion en favor de los sagrados derechos del do aprecio y considtJracion.-Dios y Libertad. -de la tarde he ocupado en union del E. S. D. pueblo. El parte circunstanciado lo dartl V. Cuartel General en San Luis Potosl, Junio 16 Jesus G. Ortega -eon la division de su digno E. -el E. S. Orte~a- oportunamente, con,:retán- <le 1860...._&mtos Eegollado.-E. S. D. Estévan mando, la Capital de este Estado, la que el-e- dome solo (1 rlarle porextraonlinario y en com- Avila, Goberllll,dor del &itado de Agua-.canemigo a quien nurstras fuerzas unida.s han peudio, tan fausta noticia, de que felicito !L V. E. lientes. pl'rseguido tenazmente desde la Hacienda~ y á la Naclori toda. Protesto á Y. E. las conTrar,coso, solo pasó de tránsito, en consecuen- ~idera.ciones de mi particular aprecio y atenRepública Mexicana.-.Escuadron de Lflncia de la desmoralizacion absolt1ta en que hu- cion.-Oios, Libertad, Constitucion y Reforma. ceros de Tlaltenango.--Exmo. Sr.-.Tengo el ye, del hambre, el cansancio y la dispersion que Aguascalientes, ·Junio 15 de 1860.--,-Est~mn honor de poner en el superior conocimiento ha diezmado sus filas y salvándose por la 11.rti- Áviia.-Jlurtin W. ChfJvez, Srio. intno.-E. Sr. de V. E., que estaado militando bajo las orde• Uerle que lleva, cuya arma. nos ha faltado para General en Gefe del Ejercito Federal, O. San- nes del Sr. Teniente coronel o. 1\-láximo Gondestruirlo de una manera absoluta: sin embar- tos Degollado. zalez, y no siendo acordes nuestras ideas con go, puedo aseeurar á V. E. q11e el desórden en -~-----las de él, y viendo al mismo tiempo el desórque huye es espento,o, por I& actividad incanRepública Mexicana.- Ejército Federal.- den en que andábamos, hemos premeditado sable con que el valiente EXlllO. Sr. Orteea y General en Gefe.-Exmo. Sr.-Me he impues- sorprenderlo y ponernos bajo las órdenes de su brillante ceballeria, lo han molestado por to con la mayor satis faccion del oficio de V. E. este Gobierno;-de .suerte que la fuerza que mantres clias. Ya dicho E. Sr. Ortega dará á V, focha 14 del corriente, en que me participa su daba el dicho Gonzalez es hoy á mis órdene~ E. el parte-circunstanciado de esta persecucion regreso á esa capital despues de haber perse- y puede V. E. disponer de ella sin recelo, y es<1ue nuevamente lo ha cubierto de .gloria asi guido al frente de los dignos hijos de ese Es- peramos que V. B. será favorable empeño pa• oomo fl las armas del á que V, E. ha llamado t.ado Y á las órrlenes del muy valiente Y patrio- ra con el Sr. General en Gefe de esas fuerzas, Estado modelo.--Yo me limito á participará ta E. S. General D. Jesus G. Ortega,ª les tro- para. que se nos conceda. el ponernos bajo sus V. E. para su satisfaccion y superior 11onoci- pas reaccionarias _gue ~caudilla el faccioso Ra- órdenes, con Jo que recihirernos grncia yo, los · h e11er que,l ado resta blec1'do en e I E st a- mirez )es mas espresivas miento, . ...._Sirvase V E. dar • , oficiales y tropa que me acompallan. A I mis1 do de mi mando el imperio de 1-a ley bajo el 6r- .gracias _á nombre de la N acwn 1\. los Sres. G:- mo tiempo espero que V. E. tendrá a bien conden Constitucionel.-Tengo la honra de pro-¡ fes ofinales Y tropa de ese E st atlo por su bn- !estarme si el E. Sr. General :iprueba mi solici·testarle (1 V. E. las seguridades de mi aprecio. llan1: compo~t~m.ien~o, Y aceptar á 1~ vez, mis tud para espera¡• sus 61denes y emprender mi -Dios y Libertad. Aguasc11lientes, Junio 14 particulares lehcitaciones Y las seguridades de marcha.---Dios, L. :y Reforma, Junio IS de - - -.....:de 1860.-E,tevan ..4.vila..-Martin JY. Chavez, J mi dist inguido aprecio.---.-Dios Y Libertad. 1860.-Juan N. Garc(a.-Exmo. Sr. Goberna~;,...,.ín_terino. -E. S. General en!Gefe del Fjét·- j Cuartel geaeral en San Luis Potosí, Junio 16 t dor del Estado de Aguascalientes. to Fedefo,I, l). Santos Degollado. • de 1860.~-,Slmtos Degollado.--Exmo. 8;. D. _ Estévan Avila, Gobernador del Estado de A. d _1 ; · R" ., .. n • . a.li·e II tes. · Gefalura Pol!tica e ue inoon "" .1:w-mos. · '' M · G t,· ~ ¡ E tad guasc . Repo.bhc,, ~"ana.- 0 ieroo ne s O __ _ _ _ _ ·...:.Exmt'I. Sr.--,'l'engo la honra de poner en PARTE OFICIAL. a , ---'----- j lj Libre de Ag~calientes.-E. S.-Hoy a la. una R (ib(' ,.,--.- -~ E.é ·to F.ede al ' .co110cimiento de esa Superioridad, que desde ., c.h d t ep 100 n 1ex1canu.-• J rc1 r. .. . d de la mallan&, empren 10 su mar a e es II G . E 'C . , - · el 15 del rije, se halla restablecido totalmente I . . s·1 • ll · Genera en ele.,-- xmo. "r.-- on inmensa . . , _ , . . . Camtal sobre el faccioso D. 1veno amireo11, . . . h . t d fi . d V E en este Partido el orden conshtuc1onal, y has, ¡ n· · · satis 1acc1on me " 1mpues o eI o c10 e . . • el E. S. D. Jesus G. Ortega, con & ivasaoc · ,._ h d . . , d' ta hoy se conserva ina.iterable.-E1ta ocasJon l las fue as roe a e ayer en que me {lartic1pa e1 esp1en 1. • • €0 .__ • ele su digno mando, compuest 1 e rz ¡ . . ' , · me proporciona la de reiterará V • ..,,. -pro. t . ¡ do tnunlo alcanzado por el Exmo. :Sr. 1,ene. .d . · , de los Estados de Zacatecas Y es e, Yen e m0· ¡ I) J G t· d I testa.s de nu respetuosa cons1 eraclon y apre• , V E ta ¡ acion 1 rn 1 . esus •. O rtega, con Ias l.lerzas e os , . . mento en que pongo a . • es comun e . E d d z t A a eat·en cio.,.-Dws y Libertad. R1ncon de Romos, ]u- a me comunica 11ero1cos sIa os e aca ecas y gu s 1 . . R E que son las nueve d e 1a mtu~an , ¡ b d 11 b . , H nio 19 de 1860.--Francisco omo,-- xmo. 1 1 I . . e1 mismo . E · 8 ., haber der- ¡• tes. ' rn re as, que "' · ... •-',o J'b d Aguascapor extraor d marao S acau " da e 'hacc,oso eta- Sr. (;oberna d or del ..,,..t I re e 1 1 O rotado completamente al enemigo en la Ha.-. m1rez.-De E. r. rteg~ to o º. e espe_ra o liante,. ( ., • d de p f! elas á cinco leguas de ésta ciu.' siemFre en bien de la patria, pues 4u acreditado , cien n. e u · 1 •· • b · d ---➔-~ 1lad, quit.éndole toda su artilleria en número v~lor, r;ran1e fe~ y patnotica a óegac1on, e~e once piezas, asl como los 6renee;y Jiaciecclo bia11 produqr ~l 1111portante resultado .que ce- ª �. • 2 ESTADO CORTE DE CAJA., Q,UE lll,i'\l}FJESTA ,LA EN-1 • J...f . 1 frada y salida de cauda-les que hubo en ésta Tesorería general, tn todo el m,s ¡ie patado. •••,•. JDO Abdl prcíxi• te~c,ones m1htarea de la Oefa.tu•a de Hacienda 119. 67( los rnn'°" del l'Jup,rior Gooienw del E,ta,w. 69f-. ' lngresn.doa §. le. misma Gefatur&, por loa dcrechoa recaudados en la Prinofp&l de rentas, corresroa- • dionte1 al Gobierno general........................ ..... 1,591. 15. TOO'Al, DA.TA ....... , ... ..... 7,SH. 3li, 1,215. 1)9. 052. 22. 085. 03. 000. QO. • 1,984. 97. • C01'1PAllÁCI01'. ·-Impor11.-el cargo.................. ...$ 7,945. 89¡. ld. la dala............... .......... 431. 56. 200. 17. --- LA RECAUDACION PRINCIPAL DÉ CONTRIBUOIONES DlltEC'I'AS. '!l!l.n ésta ciada,d, por lae eóntribucionee ordinudas. 21724. 8!j. .¡\ilientos ldm. JlO.r ~bril y el presente. 440. 18. .i\l,, Rio ~oo de R omo~ id. por el j>r~senie.,. •••.•••• 458. ·76. in Galvillo..•• jdm. 000. OO. Por rezagos, en ésta ciu~~d, de 1a contribuei&n e¡c. traordinaria decretada en 21 de Ju}i'., de i858. 242. ·25. l'or iilm. idm. reoaudado ea las subalternas. 098. 73. J ·¡ ', 1. , e· J¡ Exi,tencia............... 0,07i. 57i. Aguaecalientea, JuDio 1~ de 1860 .. -Proc6pio Jayme.-V~ ]I! -.Avila. !· S,964. 77. •• ' " ,¡) l 7,874. 31i . EDITORIAL· EL NEO-ABSOLUTISMO. Existe hoy entre 1Jo1otros un partido sin ruon .«fe RAJ!OS EXTRAORDINARIOS. ser, sil). antec..li,ntea 1'List6ríeoa, sin propia doctrio.,_ Prodnctos íntegros por rentas de las accesorias de la qae creyendo posible restaurar lo que -ha condenado 037. OO. Casa del Estado y la de la Acad, mía de dibujo. 026. 00. • • • • para siempre la 16gie& infJesil>le de la hi,toria, preten• Jdm. del fondo de Bibliotecas públicas..... • • • • 001. OO. 1 Idm. idm. por derechos pa.ra la ense!Íanza..... 01 O. OO. de resucitar una sociedad cusa reap,.ricioo seria un meAtia .arrojado A la J>r1>Videocia. Este par.tido, qne 049. 50. Idm. id. de acémilas y reses pertegeoientes al erario del Esta.iio. se alimeuta de la m-uerte, no mide con criterio seguRAMOS AGENOS. ro los ob,t4cnlos arrojados en su camino por lo qui, Suplemento que ae ,om6 del fondo de em banquetados pdblicoa qOé recaútla lá admlnwtr.avale m&B q,oe la voluntad de loe homi>res, ¡wr el penclon de aleabalas............. • • • . 187. 78,½ samiento de Dios. Si; porque cuando 4 UJ\B acct, GUARDIA -NACIONAL. 011. 04. políti.~a fl8 9ponen las corrie11lea de los \eciios y d.• Pro<hietos colectados el wea de la fecha, en el Partido de Asientos. la■ ide811, et espirÍtn de un siglo, los ll~elantoa :ae )a 6.35·4. 7~1. , Suma el i11gr~ di)} J;sle.do. • . oienoia, la indu•trla, 'el 'arte~ tod.. las maojfe1taoio, ·¡ R!MQ.~ l)EL SUPREMO O()BliJlN9 GJNl¡RAL. nea del ppfriyi 'humano, eu ecla llO tieoe rason lle Por der~cbo de circulacion de moneda. ·l.461. 13. ., Bel', no pueda aepirá.r á Qt,- co,a mas que i!. ser wia Por el ½p g mercantil idm. tlH. 06. J.591. 15• • • Por traalacion de -dominio idnr. 115. Vi. tl♦ e,!!ál eliferm'4ades morales qae •&&Jlta11 á la bUJD.a.'Pfo411et~ 1t11V,\idoe de IJIS lteoepteria,. OOl! •. /ll. _, !li4ad en au 1arwa •id11, ea el tiempo y en el eepacio• . Enfermedad, y gN1ve, es 1~ ceguera del ,espíritu~ ,,945. 89j;.. qne no vé que la idea absoiutisla J,a mu,erto; q11e su TOT"A-L CARGO........... - .......... ~ ....altares hao sido a'braelldos por el rayo dél cielo; qoe .á:ll. ~ a . sus reyes hn perdido la corona del Divino; ,pe sus, l{inÍttrádos á Ja,Secret11ria dt'i Saperll>r Gobmnt> ejércitos se han di&pél'!lade tleqp11es .de una gran .ba~ 245. si. por ~neldos y ga,stoe. . t. talla¡ qua ll1lS inatimciones 100. raioas ll'r<tFar1>blN; ¡¡31. 99¡. ,Al Supremo Tribunal ~e Jueticia. . id'm. idm. que la fé antigua, la fé que veia en el r,,y un reP,raAl Jmgado 1~ de 1~ nmaicia ooe llieeori& del lle T 180. !!9. Rincoo de Romos. l!.1!Dtaote del pqder divino, ha mnert<>; que la ciepcia 127. 65. Al idm. ',f. id. sueldos y gastos. se Cllojara contra esa antigua cansa; que hasta la m&• Al ·Idm. de 1~ instancia de :lincon de Romos. 052. 83. za de la ioduslria la quebranta, y qoe la revol¡icion Al infrascrito Tesorero, fJM &11 gra\ifictcion en 15 ha subido eomo nn gran oeéaQo las gradas de su trodía, por el desempeño de la Gef,mrra de Hacienda 250. QO. ~goo órdell del Soperior Gobierno. no para arrancarle e! fu~go con (fue iluminaba los hoAl Escrrbiente de ésta Oficina por su eneldo. 030. OO. rizontes de la. historia y la eoncienoia de los pueblos. . .' 004. OO. . A un mozo de oficio, en 15 diJls del mes que rola. Y no u crea que nosotros josgamoa el .abaolutuan• Al Tesorero Municipal por ouenta de los ramos coloC'con la pasioÍI é iojue.tieia qo.e ll,uestros enemig.oa l!OII • wdos en la eeccion de alcab·a lss. 300. OO. .atrib:~yen. Niiestr,- iloaofi!L no.s h& •11Seíiado á n• Gastos de impresionea para el Superior (fobietoo, el ¡ne• que versa. 102. 02'. • !,217, 4'i'f. .desprec~ar ninguna de l.a ma,,ifesta.ciones d.el espbi• Jda¡. de portes de correspondencia idm. id. id, 011. 62i. tt hlllMllO, y á ereer qoe cuando una idea ba domina.Idm. idm. idm. OTiginadoa en Oct.nbre pr6rldo por m111Cbo ti~mpo; coando .ha conseguido el o,senmo pasado, 035. 18f. · e timiento de niuchs conci.encias; CJ1an qo ba animado Jdm. ict. papel y útiles de eaorí~orios id. id. 018. 60. Idot. id. de un liliro en blanco id el mes que rola. 002. 25. alguoos siglos, esa jdea ha tenido nna razon poderosa Reoomp11Sieiones beclaas á la Uaea del Estado. 00&. 50. para exi,tir, para. estenderse por el muoao, y ha 1nd1> ,Mntistrad,os po-r ~itperior ér,jem para wtilea y IQIM'una fase necel!aria de ese anblitne solit'ario del munbles.de la Secretaría y sala del Tribunal de Jnsticia del Estado 020 12'¡. do, de ese eterno protagonista de la historia,lk -;l;..:e~~:-'"--~ Importe de sellos, para las oficinas de eontrib'ucíonllf tu humano; el absoluoiamo, si hoy rttl tiane r1 y al'cabalas. 017. OO. ser, si hoy es .Ull fanta1m• que se [li~r\l una. '1<11i• 6astoe invertidos en recomposiciones y adorno de la qoe se huude en ~a eternidad, una rein cayo polvc> :Bib tioteoa pvblica. OSO. OO. borrall loa hechos en él eiglo XJX, cnn.Q.do aparecía .&plemeot~ lrecho ie órdta auperior al fondo Munii,al de Asien toir. entre l!'s almenas do loa caatil11191ii¡¡j1dalea era 024. 34. Valor de un libr11 en blando, para la reoaudaofou grao- ioetitucion venida ll realizar ona nneH fase de J'rmqipa¡} de eon~ribuciones. • 001. 75. la j\Jstfüia, 410 nuevo deiurollo det e~pmto. El abPapdo por compostura del pabellon tricolor de la Ca.,solutiamo, únioalllente el abaólutiJmo con aquella. .fue~ ea del E'atado>. 0.02. OO. ·H qq<i le preet.b~ s_ u •unidad,. con aquella popular.ida.d I.t. -fteion de oaudale, de la Receptoria de Rincoir. 002. que babia alcanzado por const\tuit.So en protec:tor de l&ei•tegre por cnenta.1. de} 1111plemente hecho por vano. particularea en .Marz-o pr6ximc pasado. 600. 00'. _l,as c1's~a de•v~lidaa, coa aquella astucia que le ba~ian B'oaorarioa qne corresponaen el mes que versa, al inllf)irado eus cootfouos comliates, podia levootarse infrascrito 'resOTero por pr,mi~ al -20 p g de entra. entre los difereutes y contrarios elementos rle la edd media, y aojatár su 'coyunda de hien,o al nobl", siea,_!las extr1rordñrarias · 007. 40. 1 Idm. 4.•e venero el u Recepto, de renta del Pa,tld'c, ' pre dlspneeto ·, oprimir d. los pcebloa, y sieQl1)re opi,. it Oalvillo C. Félix de la. Paz, en Noviembre. 6Jlimo, •niendo con en eepada )' con eus· .for.midablea r:educq 111 l♦ a\itfaoierón dt 1up.,r_ior 6rden. 021. OO. una ~mOH 'al mo•imí,mt,:, se.Peno y magestuoso de.Ina '1111evas ,idees, q,,e: L1t"bian de m1erconeigo di,lioi,l¡ivalll,► r-SWIIID lo• 'gasl!il 'por Cll9llfl·del -1111.\fjJ, -~~ ~~~Ml#-.1 :.i.t~. ;~ _.a!ifOl,r,; ----- ----- . . .. ------- }. , - '.11..lMO CIVIL. Esistencia qne resolló ,n fin de Abril último. LA ADMINISTRACION PRINCIPAL DE RENTAS: COLECTADO POR En esta ciudad, por alcabalas de efeatoa del pais. En Asientos • • • .. ldm. • • • • • • • En Rincon de R0mos idm. En C&lvillo. .•.• • Idm. Por las pensiones mnoioip.ales, en ésta ciudad. Por la pensioo id. al maiz IJm. ' Ram& militar. · S•1>!•m•~to p~r la• re,1a, ,¡,¡ ,E\atado. P,,.,. IM .. ¡fe~al .................... .-.................................. 4;665 .. tiamo, ..xiliado por los jurisoonsnltos que las grandes industria, mas poderosos y D~l frente,. ... , .... , ....... , •• 2,217. 4TI OM'IOI lROJIQI POR e"g&lJC.'U , DEL OOlUljUO Q&JIE&AI. _____ a ' a:>. } uua ºº· ¡ 1121H stíbios que la misma unidades lea enviaban, iba elsbora.ndo la unidad de Providencia. legislac:ion ,que debia a.rancar lae garras del tigre Los antiguos absolotiatas tenian una razon para del feudalismo. El absolutismo, manejando so espa- soatene·r aq.uella vieja sociedad. Ha~iao nacido á su da, derrivaba en el polvo Ía nobleza, destruia las amparo y les era muy duro y muy triste abandonaralmenas de los castillos feudales, arrasaba las horcas la. Pdra ellos la antigua · monar']\iía, la mooarquia y mellaba el cuchillo de loa senores; y así aporcibia al de sus padres, babia sido como una ·madrQ eolícita y espíritu para recibir la gran idea que mas ta~de ha- cariñosa. Era el hogar donde se babia mecido su Cll• bia de traer la revolucion, la idea de la igualdad ci- ná, el Cemplo doñde · habiao alzado sus primeras ora-vil. El absolodsmo haciendo girar ~o pesado carro oiones, el nombre santo que babiao invocado en la bosobre los municipios y loa füeroa, y las c~tas pue- ra del peligro, el lábaro que loe guiaba ,á la victoria, bias y los distintos sefioríos, y los' reinos y provincias Y como el corazoo se aµega á t~do c11antu le ha sondifereotes, si bien mataba las libertades fraaciona- reido en la vida, á todo cuanto ha formado parte de das de Ja edad mediii; creaba coi;,. mano fuerte. y se- su ser, amaban á la monarquía absoluta como una sngora Ja nnid.ad de los poeblos, las grandes naoionali- tigua familia, como la fuente de sus 'ideas y da sus da'des. Delante del sepulcro de los hombres, deben c'raéócias. Pero los absolutistas modernos, los que call~r nneatraa p.ásiones, y oon ese religioso easpeto h11n nacido en el si¡:lo XIX, los que han estudiado que la muerte inspira; debe abarse la voa de la justi- nuestra ciencia, los que veo el progr~so creciente .de cia, para decir si han dejado alg1111a este),. de verdad tod~s las ideas, la trasforfi\acÍÓo maravillosa del mnnó de bien, 6 de' amor, en el ooeaao de la coqpieocia d", Y todavra creen posible restaurar una sociedad pa• humana. Pero ¡,si que el absolotis~o reaH~,í estos sad¡i, completame11te estingui<la, esos 0 6 pueden agrandes fines de su vída y de su ~istoria, deb~ deaa- ma; lo que ha perdido el asentimiento general y el es• parecer, porque era.á su vez un obstáculo iosuperi.ble pír\tU de la civilizacion, s,ino como loa últimos pa¡;aal plan de Ja •Providencia. El e~pírita boma~o pro- .nos amaban el paganismo, no con aquel amor desin• gresa, teniendo mas concienl\ia de sí, mas fuerza pro- teresado .Y puro q~e i.ospira,o las ideas llenas \le vida pia, mas sometida á su domiQio la naturaleza, . mas eo y de salud, sino con el dese.o egoísta de conserv•r á armonía con sus f~cnltdee y con su vid& la sociedad; so sombra sus antiguos gasta¡los privilegios. El ~b· ' y mal podi& realizar todo este g~~n progreso nna ios• solutismo que ha sido una grande idea, ha muerto titucion que obliga'\>!> al hombre , deponer su propia, con grandes funera\es. Guerras saqgrientas bao" a--.. conciencia, su eapfr_itu, su. vida á.Jaa plaiitas del rey, ~ompañndo á su desaparici?n de l!uestros horizontes, ' ) el cual se creía oruiio µD Dios 0111nipGténte. Por eso y gener~ciones entera• se bao sacrificado sobre 111·10. empezaron á \nantarse del l!lismo palacio de los re• z.,a de su sepulcro. Bu nombre aun les contaria al, yes loa vientos dé )l' revolacion. A11n ape111111 babia gunos recuerdos gratos á la memoria, porque sie,;,do 11acido el absolat'ismo, éuando ya naeia el ariete que fo -doico inm1,rtal la virtud, .Joe pueblos se acordarán 'debi&-ctestrozarlo, la imprenta; ano no había uentado eo11 respeto de la fé de sus padres. Per~ foa neo,aha11 ,pJá'"a iiol.iré su trono,- c11&ndo la aonciencia ·h11ma- aolutistas, esos predicadores del retroceso, esoe bom·na ya lanzaba el grito de libertad; aun oataba fresca breJ obligados plañidores de una sociedad injusta, ]a tinta ~on que el rey haliís escrito la palabra "de- han venido á torbar el reposo de la muerte y obli!lar'l'tbho divino" coan.do ya habia un filósofo grabado en los á jozg11r severamente aquella spcie-dad, que .ae ha la mente de la humanidad la palabra "derecho hnma· hund11lo ,para siempre á impulsos de su propio pesó. ~o;" ann no h1bü. concluido el abllj>lo~i,mo 111 obr!>, Ahora bi.ui: ¿qué idea, qué principio de la oivilizacaaodo ya le arrancaba el cetro de las mano• para cion presente no contradicen neo-ahsolutist'B,? . ·aépultarlo eñ -el polvo de la triuofante revolucion. Comienzan por desconocer y violsr el espíritu del cris:¡)[o ee veíll en todo esto fo. mano de la,'Providencia? tianismo. El cristianismo ha inspirado esa dignidad, . · J)eleii!.osle reposar en poz. Como ni ~•s.io, ni Bruto, q11e- ea la fuerza de los hombres libres; ese grande ,; •nLCatol\ pndi•ron restaurar !& república rumana; co- sentimiento de igualclad, que es el alma de la civili• ·. 'mo ni Alarico, ni Cario-Magno, ni Cúlos I, pudieron zacion presente; es• reconciliacion del hombre con- el .reetaarar ~l i111perió rqmang; como loa nobles enro- hombre, que ha de unir en una tolias las razas de la •p~oa 110 ¡,11dieron restaurar el feudalism?, todos loa e- tierra; •~a ardiente caridad por ti pobre, por el dee :j~roitol d•l mondo, todas las alianzas de los emper.a• valido, por el que nace en las últimas clases socialeJl, dores de la tierra, no podrían restaurar la antigua mo- caridad que ha de concluir las últimas sombr~s do la : narquía ab~oluta, estátoa de bronce levantada sobre esclavitud.; ese amor, esa fé, que ha elevado la buma)as · r_aioas de una socieda''1 ínjusta, tstlitua ante la ni dad Y la ha hecho digna d~ so derecho; y no.estros cual se postr6 un dia ~ humanidad a¡;radeoida, por• n~o-absolotieta•; ohidando todas estas grandes ver(¡lie la había ·salvado da· m•yore~ malee; :,ero eatátoa ·¡ daites, quieren hocer de! cristianismo ona relj~ion · de _hoy fundida el fuego del cielo, por el géoio del banderia, jntolerante, inhumana, l'roota á ssncionnr hombre, y de la coa! solo quedan algunas ruinas que con .s us bendiciones todas la• tiraníea; enemiga de 1B , yl( arr!llltranao en aus impetuosas corrientes el gran rio libertad que e& en obra, del progreso qoe es su idea; de loa tiempos. religion de violenci8s mas propia de un pueblo árahe Ahora \¡ien: ¿qoi€n a.e atr,ver,1 ,1 levantar el cad&. q~e de un pueblo europeo; religioo ~ue no es la reli• •er, qui~o eree tener un filtro de nueva vida para re- g1on de mansedumbre y de paz predicada por el máraucitarlo? El partido neo-absolutista. En vano en- tir Divino, por Jesucristp. ----,!el'llo-~a razon que la idea del derecho divino es nna Y si el espíritu religio,o de nneatra ~poca está contra jdea .,1i,s11 r ' a; en yano proclama J,. historia que la i- el neo-absolutismo, no lo e•tá menos el espíritu fil6eodea del &liso iismo es yá. fallada por loa siglos; en fico. La filosofia moderna ha predicado fa competennno 88 oye cr, gir y desplomarse toda la sociedad an- cia ,¡~ la razon para alcanzar 6 ~odos los círc,¡.los de , tjgn.a, y pasta 111-s piedras mas s~lidas de au grandee la ciencia homana. La filoaofía. modern,. ha diclio qu,e fundameot 011 ; ~n ;¡¡¡ola lilosof;ía encienda aobre el al- el hombre tiene en sl una ley propia, mediant.e la cual 1.1!,r a'l¡andonaoio 'd.e la cienci& abt¡goa 11na nneva luz, ¡1iensa, siente y obra, 'y qoe el cumplimiento y la 11118 ¡¡0111¡0 ~.Joa horiiootea de la humanidad; en vano realizaciuo de esa ley, es el cumplimiento y la realila industria abre caminos para loa poeblos, '1 une .á zacion de la justicia. La tijosofia modern11 proclaJaJ nacionea en un ·mismo •espiriiu, en una misma i- mando la libertad como la ley de la vida, como la edea, en vano Ja humanioiad ■e deapoja de au cilicio, eencia del alpia, como el _gran mediador entre nuestra 'I clel ,entim~ento de ea po,trabion pua trasformada conciencia y nuestro destino, ha 1."ostrado basta su , ., ·l a -neia maravillo■a de 111 progre,io; en vano ae fondo la naturaleza humana. Y mientra~ la filosofía eeotiben p ~ entre la. pu~bloi y lo1 reyes, en 141 proclama todas estas grao~es ver.dades, los neo-,abso/ -, ,etpllWIU W ,AcJ,otico uaoe an DlleYO IDUDdD para lutistaa, por la voz do sos doctores y. de sus e,cuclae, realizar una nueva idea hu1D&nitaria; todo en; uno, proclaman no escepticismo desco~sol~dor y a1éo, la porqn<>.~J,)9~~~•-,_ 1'I allCÍ,edecl antigua se muerte de la raz9n, 6rgnno de lo .1nfio1to en el al~a. DIM,&oe ~ .Al..~tdlo, ·• • co~edorel del Todas sus eec~elo.s filo,ófica•, de ~ousuuo han c¡ueridu : ~ llniau la el~-. ~ ~ q~ ~ ~~~ ~ oionoia como u11a inmen1a agloidiJ1·11Qiv11 'º"' pQr 4G! ª~ de ti1>ieblas, .Y de la naturaleza como una gran ara donde sacrificar la razoo humana. Y como han extinguido la luz de la vida, como han arranca.do s11 norte á la ciencia, como han negado la has.e de toda oertiaumbre, andan á oscuras, perdidos en un inmen: so laberinto, condenados á sernir c6mo desapacece bajo sus plantas basta la tierra que pisan, arrancada por el contíooo ol~o de las nu-evas ideas vcocedoias. Y si son enemigos del espíritu filos6fico de nqestro aigl9, no lo son menos del espíritu político. La cien~ cia de la edad media hizo descender á Dios el~ su.trono de estrellas para asentarlo en el frágil trono dé los reses de la tierra. De esta' suerte, el rey, com ~ investido de un poder divino, podia esclavizar á suá vasallos y ejercer una absoluta omnipotencia. El poder, imágeo de Dios inspirado por Dios, respetado como un Dios, se creia dueilo del alma de los hombres, de sus pensamientos, de su,i conciencias, de sus vida.e 1 hasta de su trabajo y de sus propiedades, como que er.a divina é incontrastable J,. virtud qne en él obraba. Y esta teoría quo bate de Dios un rey de la tierra., y de oo rey de la tierra hace un lJioa, ha sido restaura: d" y difua<lidii por nuestros neo-absolutistas' coro~ paoacéa q1¡e va á curar todos nuestros males. El e•• viritu politico do nuestra edad na ¡le mostrado que el hombre tiene ~n si una ley, un derecho, y q11e est9< ley, este dOlfecho debe ser la base incontrastal¡le da la sociedad. El derecho ha siJo la palobra consagrada por la cie.ncia. El derecho es la ciencia de 111, política, es el substratum de todas las gra11des ideas; es la armonía de todas las inteligepcias en la socier dad, es para los espíritus fo que la atraccion .para los astros; es el sello sagrado que guarda nuestra ¡ier• .sooalidad y ¡¡ueatro hog•r; es, en una palabra: el fun4a!J!ento de la razoo politioa de nuestro Piglo, qne ee lev.aota del fondo de las r1¡joas amontonadas por la 'revolucion. Y este ideal del derqcbo,,sio el qup: no es dado con~ebir al hombre jibre; eate ide!'I, gu, de •l!carnar la justici'! en la sociedad comp el ·f&pírk tu en el cuerpo, ha sido maltratado, herido; y ~oo ál S!I ),¡a q11erido demostrar qua la revolucion moderna se ha apart11¡do de Dios, caando el descubrimiento del derecho en ·el espirito, eomo el derecho de la gravitacion e11 la r;at~raleza, mueetra la grandeza .de 1,. creatura y eleva aobre toda. medida la grandeza del Qreador. La grao idea polític~ del siglo XIX reo~ za ahsol11tameote el contrahecho ideal de loa .neo-abdolutistas. P~es si la ciencia política rechaza á los neo-abeoJn. tistas, no los rech.aza menos la ciencia econorpi~a. ~í aislamiento era la ley de los aigloe ceno.b itas de la ~ dad me,lia. El sellor feudal se aislaba en au.s risco,, l',l municipio en sus límites, el rey en su trono, el mong.e en su celda, el convento en sos dominios, el grémio en sus ordenanzas; y todos se mir.aban como enemigos, y todos abrían entre sí abismos, y todos ponían á 1, puerta de sus viviendas una probibicion, ona aduan•, que impioiera reconciliar las clases, y t9doa vivian como el pólipo, pegados á )a roca, vida instintiva y r'\· dimenta:ria; y de este aislamientos.e resootia la propiedad, el trabajo, la industria, porque las fuerzas aisladas ee perdían, y los graodea elementos de riqQ.eza ev11poraban, como la sangre del CUllrpo de loa solit;Lrios por lae con.tinua.s maceraciones. La idea bumani.t aria preside boy 4 la .economÍll, cQmo i la cie.n cia politica "3 á la ciencia filos-0fica. L• hnm•nidad fué un iosninto en Roma, no a.~eotimfoqto religioso y sagrado en el cl'istia.nismo, y es noa id«. en nuestro siglo. Se necesita qu.e los pueblos se abracen, q11e los pueblos se recooeilieo. A .este fin , la economía po11tica de nuestros diaY abre las fronteras, borra los límites que separan !&a naciones, moestra qoe la tierra. es par11 toda. la humanidad y el trabajo para todos los hombres, une las razas oon Jaa razas, los pueblos con los pueblos, y escribe al pdncipfo de so oienci• una Pnblime palabra, la pala.b ra libertatl. Al oír esta palabra, nuestros n•o•absolutistas so 11su&• to.n .Y soa1iene11. qne _)a restriccion, . ad~~oa, el qcn~o, •I ,hezmo, el a1sla,:r, irto, la amort1za.c1on, loa mayo; r••gna, •I feodo, el aell.~rí-o, el gréaii<>, la. tale, aoa el ideal de la j u•tici•• ,, y ,a �4-. • Y lo "!Ue les ~ucedo en lo esfera económica, les su• (lede en la esfera social. El problema social está en f)ié, y no tienen ni una palabra pora resol ver1o, ni una idea 1J_Ue la humanidad no haya esplicado en vano, Se oyo el ruido de las cadenas de los siervos que se quiebran, de las puertas de las antiguas gemonias de los ,esclavos que giran sobre eue goznes, y sienten .un frio mortal, como si presintieran que la realizacion de la justicia es su última hora que suena en el reloj de fos tiempos. Cuando el pária sacude su suell.o, cuando el <!terno Spartaco, redimido por Cristo, emancipado por .el ospf.ritu de nuestra religion, viene á revindicar ~a última parte de su ser, de su existenci& oscurecida, nuestros cnemig0s en ·Vez de concederle el derecho de asocia,cion, en vez de coadyuvar á convertir el ~•!ario en di,;dendo, en vez de abrir ancho cauce á su trabo. jo, quq ha de trasformar el mnndo físico; en vez de aplicar la ideo. fundamentai de nuestra religion á lo. so• • ciedad, no quieren que el trabajador tenga, ni aeociaiciones, ni bn.ncos do descuento, ni cujas de ahürro, ni -"'·'·' il.e'rech·os, ni banooe agt·ícolas, sino quo vaya [¡él! que • engrandece todo cuanto toca, que hace producir sus . _, •-~, rrg•l.ados .fr:i.to~ ~ la tierra, que nos cubre con sus --· , ,, tejidos; q,ie domeña los mares] pobre y andrajoso á ', - ,. • estender la mano enflaquecida por la p·ereza. y por el hambre á la puerta de uo cony.ento. Y lo que · les sucede en la esfera social, les se cede en la esfera histories, que era su último reducto, su pos'. trer refugio: siempN! eataban suspirando por loe si.glos pasados; eiem pre con loe ojos p<1estos en el sepulcro de 'Jlueetros padres. A todas horas creian oír la voz de Dios quo llamaba á las edades pasadas para juzgar y castig&r -á las edades presentes. Para ellos la improota ha sioo nn mal gravísimo; el cartesianismo, un atentado contra Dios; el renacimiento, nna restauracion pagana; las ciencias eso,ctas y natunles, abominaciones del materialismo; la. revolucion francesa, el triunfo definitivo <le! inal, como si Dios, al espirar la t'd"d media, se hobi~ra encerrado en sus cielos y hubiera abando• nado desd<ñosamente la tierra. Para ellos no -había mas historia que la historia de la eda<l. media. P""o des<ie el momento en que se demvstró que todos.los ~iglos eran preparaciones para la obra de la tiebertad, que tedas las iJeas allegadas por la inteligencia contrib.uyen á la emancipaciou <le! hombre; que la histo:ria de la vida humana <'S la historia de los progresos del derecho y !ajusticia; que los Teyes mismos, los reyes mas grandes, han sido grandes por haber pul ve·ri~ado las cadenas en los h<,mbros de los siervos; que · .él trabajo de la legislacion ha consistido en construir los fragmentos de la idea del derecho, que mas tar-. d.e babia, de llegar á su oondicionalidad en el ancho ,espacio de la filosofía moderna; que todos los tiempos ·rorman parte de esa eterna corriente del progreso, que llena toda la historia é impulsa toda la vida¡ 1fosde el momento en que se dio vida y sentido filosófico á los ¾lechos depositado~ en el seno de la historia, el neG-- 11gunrdar y he.ce:r guardar la Oon.stitucion geeeral exµedidn por el Soberano Cougreso CoosLituyente en 1857, así eomo la CA.r~ ta pa.'rticuhr ·del Estado· ¡sr las leyes efuariadas de ellas" el inten9gado contestó "Si juro/' contestándosele: ºSi nsi lo hiciéreis, Dios os prémie y ei no os lo demn.nde." Con lo que ooocluy6 el acto, leva.ntli.ndo·se la. preaente pa.rn conetanda.. Aguasca.liente8', á los die! y ocho ·d\as del mes de Junio de .mil ochocientos sesenta. Trig.bsimo nono-'él.e In. lndependencio. y segundv de la. Raformo.,-Atrila.-Mm·tin W. Ohavcz., Srio. intno,=Luú Lopcz, Oficial 1~ wan¡:elioo fu~ iuterpelaJo en éotoe t6rmjooe por S. E. "Jura¡,, " " Luis Muiloz. 1 • Jes118 del Castillo. " 0 "' 6 ·' 0 1 ' ' 1 ' 11 " u " " " Tenientes- ." Del frente. 44. 4! Sres. D. Jeaus Carroon $ 4. O R. Gon1,. y P. Rodarle O 1 n Gor,ronio .M. del Rio l. -O O. Cu evas 1 r.-.Mncia.a ½O 1 ½ " Jlípólíto Romo " .J unn fil. -S nn.doval u Gennro ídem, O. 4 Ramon y A. .fl.od¡iguez G 6 l. O Jesua Franco O. -2 ,, Ma1:irni1mo Lea.} ,, Miguel ide-m, 1 O. O. 4 " " n ,, ,. Frnnciaco Espino Pedro'Oastuffeda. Eligio Venegas Ml\riano G,mza.lez: Mari1J.oo Ühllvez 11 Susano Gamez " Irineo Hom-ero 1 , Pktarco Sihu. " .Miguel C1impos ,. Alejandr.:i Güincba.r.d ,. laés Maria.a ,, u ,, ,, ,, ,, ,, u " 11 ,, " ., ,, ,, •• ,, ,. u " ,, ., u Leu,,adio Gooea.lez Benito Culera Luij A. Chavee; Enlogio Chllvez Srl\8. Tierras Geróoimo A,:uallo ll&rtin Cho.vez. Agapitso Mcrcad·0 Tibur~io Goa1er; Mariano Saln.ea-r Naibor Macfae Mllrceliuo Sa¡:trede Ftdipe -Got1errer. Miguel Ca.lera Isidoro ..Ep1stein J M,,ria M .. rtim~z Bonifac:io lturb. Lu.i-e Aguilar Pedro AJvoso Nieolás Gonzr.lez Fdi01-a.oo Mu.rtearena. Pdscua} Ruiz · Sulas y Sa.g;redo ,v. u .Ramou Jimeoez 5. J. O. l. José M. Delgod@ Cumilo· l\lorenó , O. 2 l. O l. O l. () O 8il"'estre · Luna O¼ Apolinar P;i.lJares 0 lnocencio Guerren O. 1 PriFcilinno Serrano O. 2 J. María. Onytia l. O Leonardo Barrngan O. 4 Francisco Alontis l. O Guillermo Br11.ndl l. O Antonio Ortiz · O. 4 AmRdo C11mpa O. 4 E. S. Gohernador -0. 2 Ignacio Gallegos .2. O Claro Puente l. O Juan Romo Arand& O. 2 Jt!sus Lopez O. 4 Atan,1cio R0driguez l. O Fer-min Medina O. 4 PP:,:lro Rangel "2. O Simo11 idem. -O. 1 Joeé Mrin. idem. ,O, 4 ])imn.s RPyes l. O Martin EchegRr&y -0. 4 P1·ocopio Jnyme 2. O Cristob:1.l Medina l. 'O Antonio Mej1a l. O F~lip,e Camarenl\ O. 4 CreAPncio N:ivarro.. l. O O. 4 1, O l. O l. O O. 4 -4 O. O. 1 1. O · l. O 'O. 2 U. 4 2. O 1. O l. O Jon.quin Blancarte l. o CIPo.fa.s 01•tega 4. G Quiriuo Diac O. 4 Rito Ortiz l. O Lic. Isidro Arten,2:a. O Ot Viceo~e Ilermosillo I. O ,o o¡ O. 2 O. 4 l. O O. 4 l. O 76. 7¼ lle recioiJo del 8. JJ. Ignacio Sandoval para los heridos en la accion del 15 del preBente, en la Hacienda i/,e Peñuelas y que Be hallan en éste H~pi:t.al, que es a mi cargo. 4. l: docena• Petntea, nuevo•, grandes, l Plutarco Silva L ...................•................................ 3$ 12. 6 28 Sábanas de 4 ½•· cosidas y ba,tilladn,. á Eligio :~:::;··b~·;¡~·i~~·á··A~·d;~:··T~;~~;•··t·"'"' .... 3r. Para Ca,uelaa grande, á id. id. Pan do,do el dio 17 ho,ta hoy, á Plutarco Silvt. Para alimentos desde el 19 á hoy 21 recihl ~• Subtenientes~ •• " 2 ~ 1 O. 61 10. 5½ · O. 6 A1..1tonio Na.varl-o. u Gavina de Leon~ u J ulian Esca reílo. " Juan Rulfo. 4 ' Zncarias Perez, Jos6 Mo.tia Velati. "' Miguel Valle. " Jos6 .Antonio TApia. u Adolfo Izasi. " Abandio l\fa.qeeda. u José Marla Guzman• 0 ,.Jesua Mufloz, u Arcadio ldm. 11 Trinidad Ohavez. u Juan Vela-. u José Mar\a Loml1ardir:ii. 11 Jm1h María Vazq uez. .. e Félix Garll.uflo. •• Prisoiliapo Sandoval• •• Manuel Pifia-. 0 • Luia G. Lopez. " " u •• "' Valerh,no Pa.lacios. Pedro AbeUa. Manuel Galdeano. Eligio Roeala,. Aguatin Calvilio• I esus Sanohe1. Antonio Porto•-carrero. Ramon G::.udarrilla.. Zenoo Cástro. Francisco IgaredL Felipe Saatoyo. Maria.no Lopez. Feliciaoo ldem. Francisco Cuellar. Lucas V aladez. Raf11el Esparza. Darío Guerrero. " " u '' o u ., ,., u ,. o l. •O O. 4 O. 4 O. 4 - - Ignacio S..tldoval 44. 4t 0 " " .14 •• ◄• 11 11 ° ,, 0 Comiilario General. « 0 Empleado. .A¡-.:alienleo, Junio 22 de '1860. ' . • PREVlSION DE ALGUNOS OEFES REACCIONARIOS.Sab(}mos que A 11\ lista de seia el dia 14 del actunl, visperp. de le. áccion de Pefluel11s, fultaron los JtBfes Mareos Gcmza.lez O~ macho, Carlos Ad1,me y otros. Esoelente• defensol'ee de la re_hgion, que no aobelan macho sellar con su sangre la fé polhi1ca. que profesan, 9iae qne banante cobardee h11yea A la hora del peligro. PRISJONIIBOS J\E GUERRA.-En pago de la genero,idad que efempre hn practicado el p~rtido libera~ con loa defensores del elero, éstos, in_gratos y m1se:ahl7a 1 Pnhdos de }a hez del puebló 6 ed-u<>ndoa ¡,or f~ailes s~ng~marto• ~ m11::stros de taber~ na, con rarísimas eacep01ones 1 asesmnrlan s1 pu .. 1er?~ Rl mismo que ara.bn. de darles In. vida. que no merecen. Los pr1tnoncro11 del dia 15 del actual poestos en libertad por la m1J.goaoimidad del E. S. Ortee:o.. como hnmos dicho ant-es, con tr_ea 6 ruatro c!lcepciol)ea, dejaron e¡¡ica.par p6blica.mente con chuco descaro, algunns frfl.Sf'S, indii:rnns aun de {oe bru-tod que lMDen Ja mano que lea hn.ce bien;_ ellos 11i un momeot? son capaces de desmentir l,a idea. que se tiene del s6.cio partido A qoé perte_nt.een, y assguramos, si-n temor de equivocarn?s, -que esos ngrac1ados aon hoy .eoemigos ma-, temible~, y qo~ inJ!:res~ndo á. su~ fila:1 como indudablemente lo harán, asesinará.o e10 compas1on, cuan• do poednn, á Jos mi@mos que rotaron ~u_s c:1de~uu1; y mientra• la. posteridad hace j,neticia, la gnerra cn1l seguirA m11.ncbándo/ se t:on saog~ foocente y generosa. -t CJba&CO•-·-Lo Tieva.ra.h los ilosos reae?i?nari~s de ésta \, Capital, ouande el clia. 14 prep:uaban á rec1b1r t!1unfa~te al "ª fhccioso Silverio Rnmirez, en medw de cohete& y rep1q11e1, 1gno• rando que véllia huyendo vetp;onzoeamente. La■ viej~ beatas y las religiosa& coqu_e tae, verian C'On tristeza marchitarse los laureles que preparaban á EIOS sagra1ot1 guerreros,, tornándo~e en la triste cinero.ria de los cementer10f1; y sua plAmda.a eonn1!11ts y eariciae fofamn.ntes en cootrocciones de des1;speraeion y amargas lá,zrimas, el dia 15 en que 6. sb Pel!ªr t~v1eron que notar el entusiasmo de los libree. Sea pare. b1eo, Ilustres panfoguados del ele.ro y el éjército~ llOl'ad si~ des~anao, elevad néci!1.a oraciones al Dios vengador que os ha.beis for;¡ado; nada de e&to puedo conteo~ la mareha. natural de los succ,e~•~o~s~~~..__ __ pír!tu progreajsta del siglo eo que en m11ln. ho~a..h s nacido. 1'oml;tra111tento.--lla sido nombrado ofi~ial 1~ de )a. Sectetar\a del Despo.chCi del Gobiertio del Ei1 do, el a.preciabla J6ven ,C. Agusdn R. Gon&alez, quien pre,t 1;1119 del actual el juramento :'fe. estilo. / ..Juramento.- A oonseouenci& cla~Ía. inst..'\bilida.d del Poder leguiroó y réc8.rgo en el DeRpacbo, no babia prestado él jt\l'ai;neo_tQ· CoplttituciGoal el :Secre.tario del Gobierno C. Msrtin W. Chavez; pero lo ha efectuado solemnemente el din. 18 del a.-ctual, a.nta ·el E. S. Gobe'I'nador. En la. pb.rte correapondient.e, :pnblica~o,s l:\ a.ata respectita, Pronu•cla~le.nt..,-Lo efecto6 la fµona que mandaba. el fascineroso espnflol Máximo Gonzalez, desconociéndolo y protesta.ti.do· o-be~íetreíwal Gobier.bo cona(ituéioaal.· El segúa~ do 4e Gonza.le.z. dirigió al Gobierno del Esta.do, la eomunicacion que pub1ic:ün0s en la parte respectiva y'habiil~dOse admitido ms "!erviOfoBj entró el .19 del ¡:,reaente,, la,ca.btr.a de 40 hom,. lites .pe:¡fecto.znijnie montados y arma.dos los que_ se .agregaron. i,. la l'lrípd• Carbnjnd. ¿Qnb dirán á esto los obcecado. coiilffll'Vatforei(;y lns viejaa beata.P, que contemplí..n .esa mara"tilloaa. trasíonnacion de aus santos en diablos? ltedactor y editor, lb11rnl W. Canu. • • ,r CUERPO MEDICO. Teniente Oorone1, D. Nl!stor Telleohea.. Primer ayudante, D. F6liz Ochoa. ~ V,oente Vuela. • 1 "' Jeeus Abuiios• 14- , O. 4 'O. 4 O. 4 .-0. 4 f u ··· . u i. O 1: O O. 3l O. 4 l. O J. 'Matf¡\. de Lean 2. O Juan Rcntería. 1 n 1: (} O Ju:m OiRZ Teniénte Coron.cl H Camilo Gr:1.nl\do, u '"' Tnm.áe Qniroz. '' " Manuel Estrada., Coma.ndatitea. u Aguatln I:r.u 01:a., 0 u .Antonio Avo.loe. •• u Trinidad Moncad11. " .. Tomás Sa.ntR.Cruz. . . O. 1 I · ª 1 " Li.</a de los do11atit-os que se han coleclado pai·a los heridos en la a.("cion deJ, 15 del p1,ese1de, en la liacienda de Pettuelas y que se liallan en el Hospital de S. Juan de Dios de esta Oapil,al. ·absolutismo reneg6 de la historia, como antes babia Suma 5.2 . .30 renegado <le la Providencia. Aguascaliontea, Junio 21 de 1860, El neo.absolutismo es una causa perdida, es una Geronimo Jlangel. --exagaracion de ideas con<lenadas ya por la ProvidenDumanlllad.-Con gu,to insertamos la lista de las percie. Nosotros sentimos y deploramos que inteligencias sonae que voluntariamente han contribuid.n para auxiliar álos elevadas todavía oreen en tan mala causa. Cada hom- . heridos en la accion del 15 del actual y lo 1inremo• oon los de. bre es hijo da su siglo. El que renuncia á la edad en , mas q~• por olvido no ';l'arezcan en la de hoy; aoi mismo ·d · á 1 ·d El h b• advertimos, que las partidas de •loa gastos hechos haat• abol}U6 h a nac1 o renuncta a v1 a. om .1.e, .a¡. t ra.v é B ra . . • " d • ' . . están docamentadaP., cuyos JUStdica.otes existen en pooer o del tiempo y del espacio va meJOrnndo su cond1c1on, es• D. P. l. Sandovnl donde pueden verlos las perl!Onaa que gus1 tendiéndo su vida, a1lcgando nuevas ideas, imprimien• ten. ¡Ojalá y to~•• la, com!sionoa que snbémoo se han fotdo con mano fuerte su propio ser en la naturaleza; y to- mando oon el mismo objeto, patenticen al pú~l ioo la invercion do el que se oponga á esta obra maravillosa, se opone de lo colectado, pues de ésta manera s~ evitar-,\~ abuso•, y á · d l ~· t b d 1 mas todas las per~onn.s que se hallan ,131empre dispuestas para. á 1as corrientes. e ~regreso, l~ten a orr~r e mun• , nuxifü~r á la. humanidad dolieDte. lo harán con gueto y con lt1. do y de la conc1enc1a el pen~~m,ento de D,cs. seguridad de ser {itiles ¡¡ ,us cobciutlndnno,, Em,l,o Oastelar. LISTA DE LOS SE:!itORES GEFES Y OFICIALES QUE A.CT.l. FUERON HECIIOS PRISIONEROS EN LA ACCION D11 En la. eiadtid de Agonsoalietates, i los Jiez y ocho dia.s del PE:!itUELAS EL 15 DEL pRESEN'rE. mes de Junio de mil ochocientos sesenta, ante el .E. Sr. Gober· Coronel D. Francisco Guerra y Vega., Jlador del Estado, y ofioinl mayor, se preFicntó el C. Martin w. Cbavez, Secretario interino del Despacho, con objeto de :prest.\r ante S. E. como esta mandado por 13 ley, el juramento coneii. clonal como empleado del Gobierno quo antes no lo habfa hecho: se procedió 111 acto, y ¡>uesto de rodilJaa ante la. imbgen de Oriato crucificado, oon la mano derecba ,obre el libro de los. E- Comandante General do Artillerf~.-Tritl.ida{i )l. Garcia. Cnpitanes. " Ni('o\ás Guiafl.. 11 " .José ltlnrla Lu.nlle. 0 " N aiario V a-zqueiz; del Mercado.. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 13, Junio 24 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-06-24 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006513 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bajío Escuadrón de Lanceros Hacienda de Troncoso Política https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5596/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._16._Julio._0002006507.ocr.pdf fe88ac20b6dea5214cf99205abdb7b2d PDF Text Text .. • i • • ¡ ,. C' .ESTE PERJODICO so pnblicn todos los Domingos i la, ditz de 1;1 rmi,nn'.l. L').S E::ICIUTUS de in1crés panicuhir, se 41a,6n ¡,or al~nce y i pré~íos co11venc,onales, LOS A:-,/UNClüS s,1~•,farin rnctl,o real por ,lnea ¡,or la primera nz, y la miUl.•l por Ju 'lUO N repiLall- • LAS SlJSCRICJnN~S se reciben en la ¡mprenta do~de se rúblicn. El prerio es el da do• re11lc, m~ns\\ales pnr¡1 ast,n,<'apital y dos y medio pnra fi1e:"tl franco el porte: los nitmeros eucllos valen mcJiv l'eal. PERIODICO SEIII-OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTADO. tu di-.posicionos gubernativas son obligatorias en el hecho de publicarse en es~ periódico. En los momento'! como en el que cc;tamos, el parli do del porvenir se divide ea dos clases: los homhres de revolUl:ton; los homhrrs de pro¡;.e~. Los primeros que arrac;an la envrjecida tierra polll1ca, ahondan <>l sulco y arrojan la semilla; pPro su tiPmpo P.s corlo. A Jo,_ l1omhr~~ d~ progreso pertenece la tenla y laboriosa cultura Clu los principios, el estuc:lio de las estacionPs propicias al de~11rrollo de lal ó cual idPa, t!l trabajo de re~ar dia con t!ia el tallo üo la planta débil, ol auono del suelo y la cosecha para louos,--V1cTon. Huoo. AGU ASCALIE~TES, JULIO E rrncmzrmn1&1 o: ., UE 1860. :ex,# p ARTE OFICIA L. ' J5 $ gf W X: ,·r-:!:"t'l1W31. otra noticia ,t. J nú~ro y calidad de fuer-¡ na.rio de la. 1 lave, ha vuelto á encargarse en eszas de la Guardia l\'acional que aun pueda po- te dia, del Despacho del .Ministerio de Gober• GOBIERllO GEi1ERAL. ner á disP.osiciou d, l Gobierno Genernl, i fin nac1on. , rle que t-n los casos ofrecidos sirva esta imporAl rlecirlo á. V. E .. de lrcfon supremo., le reiSecrttaría de Estado y del Dtspacho de Go- ta.nte noticia de .segura guia patn las operacio- tero las protestas de mi aprecio y consideral>ernacfon.-Circular.-Exmo. Sr.-En las cir• oes militares que teuean t¡ue coml,inarse. ciou • cunstancías difíciles ~n que se encuentra )a Na- 1 Con la fr('ncuenci11 de comu11iraciones y Dios y Libertad. H. Veracruz, Junio 20 cion, todos los dias se hace mas apremiante la con fa noticia de 1ns fuerzas que puedan mo- 06 1860 ....---Empáran.-Exmo. Sr. Gob~rnador neces1ddd de combinar sus ~randes ele:nentos verse en un caso d.1do,: el Gol>iernó Supremo del Estado de Aguascalientes. plra. dar pron~o y feliz·t1rmino {L la lucha fra- porlrá. sin clificullad us~r ue tan icnp JrtantPs e- : ________· - - - - - - -·· - 1 bien e-1 EDITORIAL tricicla que uñ puiíado de malos mejicanos la lementos, y el de ese E~tacfo hahrá llenarlo 1 ha obligado á s~stener.. Esta es una vercl~d I ficazmente el tlt:'h •r de nu, iihr á la Nncion en . . • • que ya no pue<le cuestionarse, porqu~ ~e deJa I la j11sta defensa de la Constitucion y ll•ycs de En lognr dt-l artículo editorial escrito por la. redac"l!"-''---"l~ C~Dllifr d.e todos y ~aqa uno de los hlLbitaotea Reforma. chn, inserta moa el siguiente, que se di~n6 remitirnos de la tepública. El Gobier'no Ge11eral y los Protesto á V. E. lns ºconsirlernciones rle ñ1i Ja Sro.. D~ Súl,•d:Hl Arias, escritora ilustro.Ja y tleEstados que forman la union federal, no h~n o:. narticular aprrcio. 1 ios y I ib,-,rta<l. Ill'1 ói- mócráta, bien conocida por sus produccio~es en ést• miticlo esfuerzo alguno para reducir ni deberá ca Vna~ruz, .Juni.o 12 <lo IS60:-R11iz.-Ex- f CapLtal. • los enemigos de la paz pública, y merced á sus mo. Sr. Guberua<lor tlel Esta.Jo de t\gm1sca- 1 EL CLERO. sa,:iificios, la reaccion se enC'uentra desfalledJa, lientes. j •toor · eterno ti los valientes bijlls de fa hermos& • 1 y reconcentrarla parn sostenerse en algunas Ttnoxtitlau! ¡Gloria á los dcf.msoret1 de las libertaciud .. de~, por solo el imperio de la fuerza. &crr.taria de EBtatlo !/ rlcl EPspach ·l de des pátrin11, préz y hooor del suelo mexicano! Venid, 'J-iempo es ya <le que combinarlos los medios de benwrion.- ( ircu 1nr.- Exmo. Sr.--AI eucar- j6veoe&, llermoí!as; preciosa mitnd del hombre fuerte. 1alvado11, se d ._.spleguen cnérgi<"amente para gnrme uel des¡.acho de hi cartera ,le ( ;oht,rna- Venirl, colocad con vuestras bla'lo:is manos. la. corona._ ~ · j · · · · · ¡ l , inmaroesible de los héroes sobre sus gloriosas fren que la Na.c1on alcnnee el fruto <le sus afanes· y c10n, mrnnll'M rt r:re~a a uta ( apita e Exmo. , . ' . . ~ . ,• , . •. ,' . . ._ "' . . tes y ao1madlo~ con vuestra graciosa sonrisa a. qu& com? para -el electo es ~ndhpemable ~ue rste Sr. l\l 11n.-,tro_ <le! 1am~, Gene, ª.I .'.~· lgnac1~ de consumen la grande obra de la. regeneracion social, Gobierno se ponga en frecuente y activa rt'la- , lo. 1.la\ e, e~t1mo cfo rm <leher <l111J1r. á V. h. la , que con tanta bizarríi. como constancia han comenzacion con el del Estacll) ,que V. E. dignamente presente noto, no solo con el ohjt•to <le n,aui- ! d(). gobierna, .Y aclemís conoz~a con esactit11d el fo.-,ti..rle, que entre fahto 1'1t'spacht• los twgoC'ios No 09 arre~re 1a grita tumultu:uia ~e ese clero s:i?."' número y ca!i1lc1d ele las fuerzas con que con- pertenec1enh•s á la csprcsn<fa Seer( ta.ría, V. E. ¡.?llinorio y venal que pretendo esclav;zaros por me~io curre á la defensa de la caurn Nacional, porque me t-n:·outrar[~ di,-puc~to a p1·cstade en el ser- ! de la concieneia, forjao,lo para engallaros. ua Dios aolo de este mo<lo puede combinar con acierto Yi io p i: h'.ii'o, toda la cooperaciun que cJeman- 1 torpe, cruel, que @e complnce en la de5t ru cc10 n de sus h 1 · 1 · • b' • 1 • 1 criatttras que roa.ta el pcn3amiento y para e1 cua1son un 1 sus p.anes y ncer eficaz e ser\'Ít•.10 de 11, tuerza <len <ld G<, .eruo ::suprt>mo os 111te1escs legiti·' f . <l ¡·to b f d .J • • • • • erímen las mas saotas a ecc1ones, y un e 1 e an o arrna11a, el Ex1110. Sr. Presidente<. onshtuc1onal mos r Uf!"• nt ..s neces rfo,le~ dd 1· stado -de su . . •. ¡ Al anatematiza el fuego • • J 1 , • .1 · . . . . , la 'tlf0tne1pac1on soc!a • que mt~r1~1O < e a ,Republ1 1:a, se ha ~erv1< o arnr- digno ma1.do, !.--lnO tnni!,1c11 ~cc1rluio a conser- 11 pátrio, abruma 000 amooo.zo.s y cnstigos eternos al dar d1~a á V. f.,. como tengo el hvnor de hacer- \'ar la arrnonia y buei,n lntehg"ncia que existe I oue toma la defeos" de ese pueblo mi3orable y o.byoc• lo, que procure por cuantos medios est~n á su entre aml)ns autor:rlarfes, partt que si a mas frue- / 0 que por tantos siglos ha sufl'ido el yugo de las cbakancP, conservflr espeditas !as via'i de comu- t11osa y e::caz la ue~·e11sa di-! la. <. 'onstituciou y s,s privilegiadatt, ver.tliendo sus vi-las por un pednzo. nicacion entre ese Estarlo y esta Capital, man- <le la Reformo. <1úe con tan hcrUrns sacrificios l!e pnn y lega~ á su prole ioftilice por_ so.lo _heren ..., · · · t~'~ ..t.:a b y el tt·abaJo 1rupro teniendo constantemente sus relaciones oficia- ~ostiene la. nacion. cta. la. 1gooranc1~ • ..,,.._nm re ~ b ' l· ·' .1 ¡ 1 l J • • d t'1v0 que agota ,ae foer&aR acelera su nn Y aca a. l es con este {.o Herno, y pomenuo o a a •~anee 1 :-,·1rvn~e V. E. aceptar esta manifestnc1on, co- uc . ._1 • • ' , .¡ en la liorri! 1aniai · · ,, bl · , J . · . . . por arroJarlos en el 1u101l~IDO, os de cuanto convenga al serv1c1O pu 100. mo la srneera espres1on de nus scntunientos :y d 1 d dante ~ ~tacioo • , • . • • ble correr& e a mas egru . , con! 1 !g.ualmente d1spo~e S. E. ~~le a mas de l~s atinuta a la vez las cons1Jerac1011es d~ nu par- vir~iéudolos en a.sesiuos y ma~hechores: poniéndolo~ pobc1as que V. -1!;. tiene rem1t1das a este .M 1- ticulnr 11precio. . así en guerra abierta. con la soc1e«ll\,l; la q~e se vé en Disterio, respecto del número y clase de las I' ios .Y I il,ertnrl. IIPróir.a Verac1 uz, Junio 1 ¡11 dura n1,oee11Jad de castigar dolitos, de quo solo de~ Juerzas <le Guardia Nacional de ese Es,tado, se 10 de l~GO.--.Raii.-•Exmo. Sr. t.oJ,ernadot Liao ser respon~ables esos que s~ dicen hombres po.sirva V. ,K remitir otra nueva. que esprese el del Estado do A guascalieutcs. Jerosos y que chupan la sustao_ci_a y se engorda'\ ,número de ellas que está. ni servicio de la fe--•· • con el sucior dtll pueblo. ¡:\folu1c1on á esa cla~e oderacion el nombl'e de los (~efes que act\lalSecretnrla de Ehtado JI del De11prrrll,f) de Rriln- dioso, avnra y empedernida! ¡~laldioion á caos llialos ' , . . · 1o.r--c.xmo. L' S.r.--. JI a.- sacer<l otes, s1car1oa • · de uve r1a. 1t que 1u1c1eo · do causa cq. mente Jas ma.rirlaa y luO'ares á donde se encuen- cwn,s Extenores.Circo .' 1ran prost~ndo su!I se;~iet0s, .. agregaQdo tam- hiendo regresaao.el Exmo. Sr. Geneí·~l U.)~- muo con ellos éo]lvierten la. reli~ioo del Crucificado• I • _....:a..______ . Go- 1 ¡ ¡ • l • ,,, I �• • • 3. 2. en instrumento de la tiranía, procurando co~ sus tor- cegarlos hnst. h•cer que •mpnfien las armas, creyéoclo1os sio riuda mas eficaces que la• 4ar llaman de la l¡¡leeia.,, ·• D,cidme, ¿~o,lián é;tos hombree, ci•gos parti•lorioa riel l>an rlu u,•11 at.rt1c~•o, con el que bon bedio alio11z• Y á los qu• un ruismo ioter~• los li~•: podrán, repito, 1lumioar vuestr11s roucitocia~, Rbrir VUf'8• tros ojos y aconsejaroe lo ju,to? ¿roo se podrá al ménoa tener por sos pechosa é interesada eu doctrino, puesto 9ue son sus p•labra• clictodas por la pasion que aiem• pre es tan mola consej era? No eon yn los interrn euiariores entre Dios y el homhre: Ron los corifén• ohliga,los de una faccion revc,Ju. cionaria é impío, eí, impfa porque a laca la doctrina ~el Crucificaolo, e,tá en contrnpo~icion con las reglas del ""•n,selio y quiere arroj,... á ese pueblo, compuesto •l• ednturae ele Dios y al que una voz lllÍsteriosa, sa.: ruda y prepoteo'te, le dice r.oroo ÍI Láza, o: levántate v camina ......... • V, 1,111, j6v•nes hrrmosas, no os d•jeis seducir por la• < •pcic,.,,s P.•lab,as rlo esos parti,larios de la tiranía, f-1 eso~ mtt le A < ,l,rnofl, que t n lugar tfp cuhivn.r la vi• 1 a que l,•s ha •irlo co,,6t,da, eiernbrun la z1za!la pnra re• ·1·r sus nefau,los f, uto,; ¡venid á coronal' la frente le los d,•ín,,.,re• del pueblo, los coreclentoree de Is 1,umar,id11rl, lo, ver,larl eros observnntPS dol E"angelio v <li¡¡,,,,s di,cí¡,ulos de Je•us! iv,ni,I. j6venee delicadne cidas doctrioaa que ee eternice la servidumbre, pro. Jongando por m~clio del fanatismo el embrureciw,en• to y la esclavitud: que predicun<lo contra los vicio• ccadyuvan con sus costumbres y ejemplo á que se eetienda la de•moralizncion, y eaa llaga gangre11oea y cr6nica q11e carcome las cl'•ses pobres, e1,crudeeiéndul• mas, por medio do la venta rle los sacramentos, su union con loa faccioso•, que ,letienden •o maJ. ••Í • h•d•da y culwinante pos1cion, como lo ~oc&pa de los vícios ,¡. las rios clo,us, (bllhlo d •l cir ro y el ej~r cito.] ese broquel <le rli•m•rrte bajo •I cual •¡uednn im: pnnPB lo~ mfl~ nf"~ros CtÍtnenPfl, PAe fu,\ro que s,,Jo debe ,J.seAr el malv.olo, pues el hombre de bien está ¡Ah! no ilt•ili cr~ -lito á r:1os pdruiciosas tloetrina!I, n f\ eig•is sos cons ,jo,: eem,,j,ntes á los escrih•s y furi1eo~ de que 00:3 h11bla el e,\'1',01i?1•lio, tienrn el 11omhr, de Dio• en la boca y la m,l ,JaJ en ti cornznn. E,. Diot1 umbicioso, sediento dij sangre é intoll'fahlr, u, 1 Crucifica,lo la que nos en•tñan? ¿o,bran segun los pre crptos? ne, mil veces no: Jf'sncri"to \'ino al mun1h ein séquito, nació de pn•lree humilrles y vi, i6 con ,1 enriar de su ro-H.ro co11fu11,1itfo t>ntre la multitu •I Cuando comenz6 su pre ,licacion no fué á bu,cnr coola. borB1lores en esa cl tLSe que, to1Lt.\'ia, por uun. anom ,tlí.i. 1e }lama entre DQ.~ otro, noblt?, loi r~coji6, ~1, tlD P} puf-'. blo, y pobres y rle, nudos pr.rr.•lores funon di,círu los; 6. dios sbri6 su cor•zon y loa ,. ao ro• •le fé, R11biolú1 í., •n• DISCURSO que el C. l\lartin \V. Chavez, pronunció en PI Portal de la ('>1$:t Mnnicipal in8idiotrnm ent'e le prP~nnrnron los escribn~, si fle d. bi a ,Je ésta ciudad, la rroche del 12 de Julio ti<' pagar rtl C~sar el t1ibuto, á lo que respondió: "•I César lo que es del César, á Dios lo que es rie Dios:" breves ISri0, e11 sol~muidad del prim~r aDÍ\'t!fsario d~ • Yo ten~o fl Pn Pl PnneniP', el porrf'nir Pi' f F.I f\,r• ,•nif', d•&?•troo.. l,·, fl'l'I la . ¡ ron ¡¡ su vez. 1 L& teoc1 áci•, primer ¡:obi,,rno instituí. r•• • •i• SERORES: presentRnt•s Y qne ,-10• nr•mbraran loe legisladoree U,,,. solemnir!Ad nntn me impone hoy el deber de para su progre•o y birneorar. dirijiros la p•l•bro; deber mil veCPB groto, porque Así pues, Suñorrs, la religion rri,ti•na y el gobier• tieod• !I h•crr mas púhlic•, mas solemne, ma~ rlara, IR m•nife,tacinn ,le rni• irleo,; porque me !luma al terreno en qn• drbo ,.pJnyor mis creencias demnrráti- no democrático, fueron ••liados con la san¡1r• del fun.• dador do la primera Y el ªFº"ºI may grande del &e• gu nd 10 ,in •j • mplo rn lno •noles de nuestra hi,iori•: ocont.f'C'imi•·nto tan fluhlimA pnrl\ mi copncitlntl, como ~en· cilio v, arr•·bat,~nr á mis deseos. Apl, puea, •• llore., •n§ nri obJ.PIO ,fü,llor •omnnm•nte cual ha •i,lo en toilos lo• pni,e• el nrí¡¡en de Jo R,f,,rm• y Jo 911 e fuero de h11n e•perimentado , tendrán que esperit los pueblos • tnt>n ftr tiitni~mo, de que é•te desvirtuado eo la mente de lo, b~wb:••, rrep•raba días de luto, de desolacioo 1 de I miseria á loe clases desgraciadas . • Si intentárn n •corr,r los anal•e de las ,oci,claoe• humnnns l>u•c•n•lo el origen de la ~•clat itu~, tendri• sin durla que rrmoutarme á los primerus tu·mpo, y contemplar al iJ.-poti,mo urrullado en la ft,imrn ,¡. la burhárie; á la ignor11ncia y tl la fuerza bru•a h erma1111111 ' 108e 1m· mpre en 111$ e,~ · 1l'B pr1mn1vo11, · ·· com n . Muc_h~, Sellores, se ha escn_to, y yo mi,mo he nr• tido m,s ideas •~erca de la 0010~ fu tal del trono y el ,titar; nef.nda hg11 que bá ocasionado los m•les que uun •ufrim.os en !\léxico, despoea tic haber h«ho ea• r•ntosos estragos eo el Vi•jo munrfo. La aliann dol trono y el altor hizo al clero de la ,-11• "º"" · Y 1le nhí eenore~, fiualmentP, es11. vuz 1Jmnipotente, ese estruendo mu¡10,í6co de lo• pueblos pidiendo la Rel-01 ma, ese udt'nto cle dolor y di! cat18ancio que bu-10}! biertamente no solo con el moviento humano eioú con y,rn~r""'", p.-ro 11, u11 un mompnfo Pn f'JUP Fnn arre>l111f11 .. d-.~ f\Or, 1 trirbr11ino rlr la rP\.olocion, ruyA PPtnilla 1i, mhrnn f'n 1111 rr.mino toq NliPPf' qu(I ln• proc,.d .. n, y ~ntonrn~ llP ,-..:rochAn lo~ bimrio11 flp 1,u cln!IPR que hu111crn con ,n•i,t~z PI porvrnir y l~s imrrrcarionr11 t1ffhll• gr•, los giiros •or~os dr la• que temen el movimiooto de los pu•blJs á su perf,ccion. Eo eotos momentos •p•rece la lteform" lleMnd~ d, Joi el tirmpo y el espscio: derrom,. idea,, hace que los c:u~•d•nos ee nivelen á su época y anonada con el e•plendor Je rn antorcha de fu,go, el fantaHr,a inJllun,lo ... pa••do, ,nvuelto en Is sombra 1 adorado 1ien,¡,re por el clero y loa tiranos. Esto ~ue ha suc•di<lo en todos loa p'!_ieee PI en la actunli,l•d lo que •ucede en J\Iéxico. Maa de tres eiglus de u,urpociones y de abu~oa, debían ser caati• godos al fin, en medio Jel torrente de luz de las inte• • r.. el criwinal! ••s reuniones paráaitas creadas en la eJ•d media por laq ridícullli cruz:a,las.. están impugnando hoy á. la Provirl..,ncia, son un mehtis at,creador, que iostituy6-, el trub"jo par" el hombre y lo conmin6 á comer con ti su,lur de su frente. Esas c0ruunirlades ~ugo•n •· oaü,111~ ~~ ~n••• ~ ~~~•or la ~º!º¡~~~ ~•l ,--, el espíritu de la llihlio. ltléxico, ••llores, seoso el ¡í. r,ico, bahía vidto indiferente ese sistema de hol¡!azanelÍ•, que des•p•r•ce just•mente con la m•gna di•poei-· cion que dict6 el Supremo Gobierno N•cionlil. [ Ooncluird.] , lr.i te d, la caduca Europa y al lado de la U,,ioo Am ,r:c:u,R. Lns filuriPr1Arlrci; cnmn ln,- 1n<HvMno8 i-,t, 11P~fl.n A CATI · lllr rnawlo faq rnn"UmP 1"' ir,lrri" PO h mRrrhA- uni TPr;;:nf tlP loia tHH•hlnQ. L"'~ rnvf'jH,i•la~ (':O!-ltnmhr .. •. el abn-o y In mnl• f,< h• pUPol,n ,letpner con menj!U& del , I A pi• IU fn,nte, eecl,niza11,lo su trabajo para pogar todos los actos religio~os tle !a vid;, 1le un· cat61ico~ oblig,ulo Cllsno Lts 1iu1111i1lt>s tlt> la tniLolo,::?:ía, cai:-tign,bs por J6~iter 6 llenar de a¡:ua un tonel sin fonolo, á hcnrltir Jo oro Ju &reas derit·•le• siempre llenos y jamns sati,f,chns. cic,n rle la li!ran f11m1li11 mfiirsnR. e oe J•rPteritle eenteree rn t>I in1ot-t1~0 httnqnete dt1 li:1 civili:urnion, fretttP cito, alienta sos mirns aruhicios:is, C..lta al ,..,pero r. resulrnrlo la segu1orla de la primer& para subyugará Repúl.lica po,leroso e~ los_ diaa que nos esclavizara Jas autorida,les, hnce del púlpito una tribur.a de pnr- lo• déLilee, Coin y Abe! •un des,lo los primeros dia• la caduca E•paiia: enru¡uec1do por el abuso y la osur. tido del cooíeoonari" tribunal polhico, y .Je•poes que d, 1 mu,,<lo la prrsrrnificocion de la fuerza y de la inte• pr.cion, se hizo fuerte, prolegi6 la ignorancia clel puepro;oca la tormento,' 68 aau,ta al pnr,cer de •us es· Jig•ncia; y signi6cnron haeta la edad de hierro que blo para rein&r, sorprendió la conciencia, estuvo ea iragos y con un tono jeremiaeo, lamenta las medirlas la fu•rza iba á dominar ~I pens•mieoto. En efecto, los secrNos de las familias, domin6 á los mand.ataque él m:smo ha provocado, ae 1aaee pnsar li los ojns S, !lores, des,le que el Croaoor sep•ró las tinieblas el• ~íos, fué alma _de loa gobiernos y á su antojo co11<f•jlt I de la multitud jtDIO una vfetim•, fulmina anotemos, la luz, •e distingue en la sombra rie l• hi•tm·ia una lo- • loe pueblo~º'?º" que se arrastra~ran. •~te él que 4 hace vibrar la usada espada de la cxcomunion y finge cha prrpétua, una locha horrible, la locha del hom- ,nándolo el 1nc1eu110 do una a<forac,on rid1ccla y l~eqoe la. religion peligra, reparte medallas y cordones, bre queriendo dominar al hombre; y el crímen triuu• nanclo sus arcas con el fruto de so afao y a~ tra_ba,¡.. flfreeiendo el reino do loe cielo• al que tome las ar- fante sobre la tierra; un puilndo de tirano• dome!lanTal es, Sellores, en pocas p•labras, la historia <ft mas para combatir á eus libertadores; hace su babi- Jo áloe pueblos, sir, mas ley, •in mas derecho, sin mas nuestro clero, en sn. mayor par\e ignorante 1 bú• tacion en los campamentos, mas no para impHtir los primacia que la fuerza brutnl y el hecho siempre o- b•ro. consuelos espirituales á fa humanidad doliente, oino di,,so .Je la u,urpacion y la conquista, El malestar jamál H eterno: el espíritu de reno•,.; ¡,ara azuzar al infeli1.11Dlclodo contra sus hermanos Y Cuando el gé11io irrarl,6 sobre 111 tierra olumbrando cion que preside sin eeear d las é~ocu, aceler~ el die luego presenciar impacil,la lo• oruelea asesinatos que la inteligeuoia del hombre, fué perseguido de muerte de la irasíormacion y ¡desgraciados entoneel loa qu cometen en loe iofeliccs priaionerno, esos quA por •ar- por el poder absoluto que miraba en en luz eso sinies- ae opongan al movimiento aoeial! , , c«smo ae llaman• ¡olefor.sorea del órdon! ¡soltlados dd ll tro ttflrjo que en 111 c11chil111 do la justicia oontelll· Ha. llegado ese dla para no,,,trol! la h_,ara 11el !~º°' •~ !•!!~tic~ ~olirio, cion y con la espada y el crucifijo, azuza ul ejército ,en,l¡,lo con quien ha hecho causa comun, e,griwe el pendiente; p.ra gobernar tieoo por b11ae la ignroranpullo!, y en nombre de un Dios ven¡¡:ador y sangrien. cia absoluta, la eatupiclez 6 la iostruccion jeaultica, las to, repart,: eecapulorioa, cé,lulus, prodi¡;a indulgencia, nrteriR• rle ~aa soci,,dad, cuy" instruccion es peor mil y ,·ocifera cou el acento del rencor procli,was incen- veces que la imbecili,Jad. De ahl su afan de revolu• di.tialJ contra aquello& que lo llaman á lu senda de ao ,.· ionar, porque la loci,lez <le) pueblo, el conocimiento dtorr. ,le sus rlerechos, es la muerte iofolible rlel abuso cleEl origen de e•a riqu~za q~e tanto defiende ea ini - ricnl. Cuando con tal objeto ha invertirlo siempre ecuo á la. V<'Z que vergo11zo.3n: no ee l1L cari clarl ni el a• sos !-oienee que no lo pertenecen ¿puerle el Gobierno mor al ~riij,wo, r,j el cump!iento de su mision sobre la contemplar impo•ihle esa hoguera que amenaza des• tierra, lo que lo lleva á la cabecera del rico moribundo, truirlo, estao,lo en su poc!er, por el consentimiento pútino lo i, ·~Hiabl, sed de 010 que para la preponderan· blico, apagarla? ¿puerle ver e•a tea de la discotdia, sin cia temporal de su clase y nunca p1Ara el brillo del cul· cortar la roano cri111inel que la conduce? Seguro meo• to, ftml,i<'iona. te que no, eellcres; y tales razones de 6bvia utilidad De •hi, eerorrP, los legados pia1osos, las cape!Ja. oocial y política, insiiraron el sublime pensamiento de 1lÍ:tt1, );1!{ inn11·n~tts f.. rtuna~ de los dPegrnciados sor- atacar esas propiedades que además de ser usurparla~ prendidos en ,u con cien ria á la orilla de la tum~a, ron criminal cir,Ístllo, no solo no se dedican al culto 1 que pasi.n al do•ninio rle la Igl•sis, para bien rlel cle- á la beneficenr,ia púhlic& para que han sirio de•tinaro quP, S<' s 11bro:rl} friamC'ote en RU lu;.!ar, y que dt•spre• rl11~, sino que se inviert<'n tn fomentar la. destruccion cia HI clia. Hi¡rnit>nte A. Jos hPtederos l..jítimos cle.aque- y la rn•tnnza de los mismos acaso, cuyos anteceeores l )la fortunn. que J>tc~n ,,:n la mas eAp,rntosa mi~~ri&. y 1ss cetiirrnn. ee retut•cen en el 1, cho del dolor, sin el auxilio de U· La exclaostrodon tjur ba provocado tanto escándall& uli¡?iou ,1oe se compra " pe•o ele oro. lo •• una necesiriarl • bsoluta entre nosotros; porqtie ~co en los hombres tle pro¡!rcso, para proclamar el d•,,., l111 da torlos, Is i~ualdarl •uprem&, la noble an,bi · º· La lucha. desde entonces qn,do •bierto; y cu•nao parecía que se prep•r•ban á lo• putblos Ji .. de pa■ á. la eombri. d~ aquellas dos gtttnñPa colomnae que de,. bierao afi•niar la obrs de •u futro bien, •e tuvo e( tlesrngaílo, apenas pa.ados lo• primeros dino d..! r.riir• rn•, p,rn enrorniar la ¡?rondrza de un ocnotr•citnien ~uit•do de u111L ub, a l11jn. do la co11•ta11ci,: ,laborad!l por 111 intelig~ucm, 11~r1u rli una. dÍ\'Íil f1:cuuJo, ~utral!ac!a en l.,s wagro•s lrye, d, R efvrma. La naeionaliz11cion ,lo lo• bie11es riel clero, 18 exc'ausr.rucion, la tolt'Nnci11, n.Jigw:ia, el R .. gi:o1tro ci\'il para los ciu ,ladano•, la l11i!c•pd11de11cia de I• Iglesia y la intcrvencion do lo• cementeriu• y necr6poli•, es, aeilores, el C6cli¡:o de la lt,•furma, Los tesoros ]lomaolos de la l¡!leoia, no solo entre t,ostros sino en todo• lo• p•ises ••encial0.oe111e católicos, han údo cooetttult:'UWnte c,mplcados para de1 rocur , los gobiernos, cuando preten •lcn favorecer á las úl• tiws• clases, prntegiendo I• d1fusion de las luces; juruás el cl•ro ha vioto sin inmutaras la ecJucacion inde- Da i1hí tu iiorep;, esa c1Jdicia. siempre en aumento que la inmor•li i•rl se rleriva de la vogancia, y esos inrucnloe in,ti¡l• á ••cri6cnr al pobre, agotao,lo el su ,lor de sos cnerpos de religiosos sin o,upacion y sin objeto, e- · do por la aeucillez clol bufJJbre que •c•b•b• de serformado, y la autocríicia, µohierno tirá1dco crflado ma1· tarde por 1a malicia y t--1 primer dt-seo dti e~el8viza1rp • • ~. , 1c.1 111c.,11 pnrn. todoi:,. Añl\- . fueron rel~gadoe 11.l dt'~préeio Pf'l!On lns rlOctri.-e d• damos, •• I• cuo todo•. Cri st0 , qoe en torios los •ero, ,le ,u vida rup!ar VicTuR Ilcoo. reoouoci6 I• sobereoín d,·1 pueblo r,ara el, jir á •u• re- comuniswo iÍ todos los boa,bres. Comb,.tió lao preocuJraciones y lel'ant6 la voz dolant.e de la aJ,nirad" turba que lo seguia dicien ,lo: "onle mi Pa,lre no h•y siervo• mi St>fiores, toilos son iguale!';" y en otro. ,•cz incrrpnn · · e•c 1amo: , do á 1os pode1o•os por su d ur, za y 11vanc1a • eorazou r,01 "¡ B 11:•nnvcnturs,1os 1os pobrrs y h um1·111 P8 uf que e'los son los ver,larleros hijue do D,o,!" J,.l,lnnilo con sus discípulos Jes c!eci•: "yo no quino J,i mu•1t • que se ct>nv1erta · · " ¿rd é t-&e, d e- , del pecador sino y v1vu: oídme, el modelo que imita nu••tro cleru? ¡•ie•e ¡., carid,.,J, pobreia, tolersncitt y humil,lacl del hoo,bre Dios? Mira,llo: él atiza la guerr• civil, gasta ¡09 iomei·soe cnutlales que debo á la oari ,f.,,I cristiana, en promover oL•táculos al Gobierno J,,jí.imu, pune la• · · t o t'J'é ,.. arm en, la mano á. eae dPJ!rnd do y pro~tltut, ~ 9.!~1 llegaodo 111~c~ • por ouyo bien se inmorn,,,. el Cl'eador, se ira.forma• y la H,e1,6hticn. • en ~u,nto • ectára. á • socieda,I, J los ,istemas d• gobierno toc.n,Jo direc1aruentc ni pueblo d,,g,aciado la REFORl!U.. pa!.bras en que se reasume tod, una ,lnctrioa. Mas aun no quiso har,er ostent•cion de su po1er y por medio de la con, iccion tr•t6 de ilustrar á I• m"thedurobre, Rtn.c6 e] orunfmo1lo porler de los P c,nllfices, tach ,1 su lujo y reprobó el comércio que se hacÍ• en , 1 templo, Jevant6 la voz contra. el poderoso, pronuncian· do esta m11morablo aeotenc,a: "es mas fácil que se introduzca nn bajo] por el ojo de una a¡?uja, que un rico entre en el reino de los cielos." No•• destici!6 ,le trB• tar con publicanos, nacion despreciada por loo orgullosos judíos, dan~o así una práctica leccion de fraternidad y 11 1 El •stado rolltico de loe pueblos cambi6 t•mbi,n, el sacrificio consoma,lo en e.l Colv.ri.o debia inllnir = =========""" gobi•rnn temporal, cla1,rlo una prueba pública cunnclo 118 • I f:oLEUAD Aitu,. Respetó el )lo; el p~lpito ea una tribuna en que se proclica el a1esinfttó y la mata11za de aquellos que p1oclumuu el castigo de un <·lero criminal; t>O el coufrsonH-rio se cun• fi r ,•11. en voz b•ja, ¡rases par& el cielo á las beatas y , los ilu,os que procuren por el pensamiento, polubra t obra la ,le•truccion de fos herejes; en los estrados, en el aeno de las fsmili•s, loe que •• 11,1!"•0 s11crrdotes de un Dios de mansedumbre, arrojnn el veneno contra rl parti rlo liberal, enmedio de esclamaciones bip6critas, buj•ndo los ojos y lament•odo con voz nauseal>uoda, rl tiempo rn que ,ivimos de obominacion y de berejí•; una p&rte del clero, aceso menos criminal por quo arroja la cureta d• beaüturl, Re,lanza á la revolu· • último sui;1piro? ¿qué van adivinar en su postrer mirada? ~• aolueion do! ~ran problema sobre la paz y el porvenir, sobre I& civilizacion y el progreso. La reli¡;ion y la política se alumbrun 000 Ja muerte de Cri•to; la primera 88 redujo 6 preceptos consignados en lo. ,ábia doctrina del hombre Dios sn vida " <Jarl tí vu e~tras hermanas una t1<1hle hccion ~e eiví::~- entera patentiz6 la grundna de eu mh,ion ; t'I criaron y •I mu,.. rn entero una prueha de vue•tra 1lustr~- tiani~mo limo de luz para la hu•Mllitlad, estendi6 ci,• n Y patriotismo! brillautee y hermosos los vastos borizootes de su por• Aguaocalieute•. Junio 15 da 1860. venir. A bnd la B 1hlio1, lee ·l lo• padres 6 doctores de la igle•i11 y ,ltci,lm,•: ¿es la ley d, 1 es el Dios ,le los cristiano,. humanidad ~ue les ÍJ erou co116a<los. Millares de bec&tombee hnmanoe ofreci6 la barliiria en el 11ra Aangrient• de la tiraní~. De••le entollo ere, Sul1ores, se proscribió el talento con,o delito de le•a J\foge•ta•I y la ubyeccion tristÍtiima dtl hombri tuvo or!¡(en dta,le el pecario ,le Ad 11 n, El deFconciuto de aquellos po .. bloa erll arafl0 di,~ culp11ble, porque la pohtica y sobre torio Ja religion, la propi•d•tl y la familia que son la b,,se del edilicio sociul, erun solo una •"mbra de'"º" grnndes principios: la reli¡¡i,,n y la poJíJica ie h•lleban confuodidna: un Dioe tirotro y nmen•z,,dor era repre.enta,lo en la tierr" por un hombre M•pota y cruel: la propiedad y la familia envuehas en la misma o,curidad. E,to ma• lc,tar dt·beria concluir con la venida dol hijo de Dioa, que_ d anunciarse romo Rcd•ntor cJ el ~éoero humano, baria crear eu esclavitu·l sobre la tierra. Sa ha consumado el cruento sacrificio del G6Tgotha, Se!lores; véamos á los pueblos apiffarse ,n derretlor de la Mogrieota roca, contemplnndo mudos la a~nnía sublir,,e de su libertador. ¿Qué bu.can en BQ ' ' ..Con,t1 i'i¡!Uf'nse A una toda~ 1311 nacionee, y rf6nanfle hui tribus ........... no eoJpuflarl e,p"d" i:ente <matra gentP, ni se ene11.yarln ma.M par,~ la guerra; y ca.dn uno se eentarl debnjo de- su vid y debajo de su biguerB, y 110 h11.hrA quien cause temor¡ pues lo hu. pro• 11unciado pur BU boca el Seilor Dio1 de 101 ejércitos." .1,1,cnAO, CAP. IV. v. 3 y 4. ••Y obra de lo. justicio. ser6. Jn paz, y cul• ti,o de la j•sticia el eileacio y ••guridad para siempre ...... y se sentar! mi PUIBLO en hermutiura de paz, y tiendaa de cou.fi~nza, y·eo un reposo opulento." Iaaiae, XXXI, v, 17 y 18. º"'• liienria•, qoe hicieron aur~ir en nuestro p•is el 12 de Julio dij 185!l, desde la H. Veracroz, el intenso meteoro de la Reforma; 4 au luz, fueron coofuo.Ji,fa• las elaees que ee reb.allen y lrabojan en la oecuridad, 1 41ne han •mpapsdo eo eangre el suelo mexioano. Boy hace nn a11o, a,·!lores, que el Supremo Gabinete Constitucional, compren~iendo el maleatar del de1- &radad11 ~~ A'l\111 'l'll ilua- ~ •wiloi9 ~flltll" • Que es aquel uo coloso al cual le pl6~ A ~ua mi,u.nos a.li•dos, viles reye1 Imponerle Je11pót.i011s sus leyea • XXX. MM Din,, que tras la. nube borra.100"11 El bonaocil;le tiempr; nos eovis., Y tras la noche lóbregn., espnotosa, Lo. pura luz del esplendente dia, Término puso á aquella. ignominio ■a Y siempre aborrecible tir11nío., Haciendo que los pueblos reve.ntAraQ La pesad11, cadena que arrastráran. XXXI. DeRde ent6nces los puobloa los Curoree Sufren n1énos tlu.l fiero fanatismo, Ihn proscrito de esclavos y aeilorea Los nombres que invcud.ra el de,ipotismo; Saben ya que á oprimidos y á opresore ■ Iguales b:1 formado un Autor mismo, Y que es ,ao JiLre aquel que esclavo gime Como el tira.no inícuo que lo oprime. XXXII. Sabe In. humn.nidn.d q_ue aue cadenae, Las ho. rompido el Domhre Dios que viae A regar con la. Hngre de sus venu De libertad el á.rbol pereg:1ioo; A ' calmar l!l am ,U"guru. de sus pena,, A llamarno9 li todos á. un destino Y á enseflar á loa reyes inseosa:toa De amor y pai sublimes aua mandatoL XXXJII. En lo, puebloo los dé,potas •• encono No ce han yn: "la tira11la ti un Títtho,'' Ee un r('cnerdo del poder del trono; UlA lióertad diYina t• un derecho;" Y pflr" honra. del muntio y en su abono Y de tanLns oeneoraa , deepecho. Libros y dinrioa caen por toda.s partHI Y las ciencias progresan y las artea. XXXIV. Ln. rasa humnna un tiempo eacta,iz&da Ern una turb~ odiosa de precito& Que tenia en"ilrci,la.. dt>~ndado 1 El potfer de fnn!tieos mRlditnP:: M u;i hoy fa inteli~encia emancipada, Dice de11cubrimiPntm1 innurtito111, Sin que impidan '" mnrchl\ de) humano Lo, rayos que Culmina el ValUcaoo. Y 1:ntre lna ole.s de la mar esten1a, Cuy" bravur" y riesgos deaa.fia • Recorre leguaa mil en solo un dia. XXXVI. ¿No•• hto bello, ~rnnde y aerprendeuld ¡No ea proj?reso cumplir con el de11t.i.no P1trA que A.l hombre cre6 el Omnipotenlef Aunque obP:tAcnto11 haya en el camino Por el que hny mRrcha la mundana gea"'1 Cumplir!\. In tni:iiOD que ,iu divino Y bondado11,o Autor le ba encomPndad.or, Y el linage de Adnn •ArA ensalndo. XXXVII. Jnmb su trono aaentari en. la tierra. Un inhuma.no, intolerante rey; Tirinh:o al poder que al mundo aterra Sustituirá la salvadora. ley; Loa bienes todos que el rrogTelO encieff9 Tendr~moa l!liendo hombree, no vil grey, Y A la fuerza brutal, la íuena Hll~ De l"a ideaa tendrá hajo 11u planta. XXXVJII. Al culto que el odioso fanstiamo ltinde al Seflor. sustituid lo el culto PurificrMlo y .. del cristianismo: LH fórrilulal!I de aquel son un in1aUo Qu6 1e hace 6 Diot, •• birbaro oullalü De religico bajo la capa oculto: Seri del alma la oracion 1inotlra ~ • r XXIX. n,~ l'U8 idel\8 y VOi comunicado, . .,. • Con Hngre y oprf'Bion. Ved como &Cflll El aocerilódo su poder ¡y el yugo Llev .. I& humanidad que este le ofreoel E.:1i.:lua de ese bárb11.ro verJugo No su cadena reve:1tar pari?oe, XXXV. )Oh! ¡lo qoe puede el hombre! Le ha maaoai, Su mortiíero rnyo l nube den11a, Los A80'0S ha medido y ha pendo; En uo momento 6 una dicit11ncia iom ..... XXYII. ¡fnqu;l'lcion fl.lroz. No Je conmueve Que Galileo u.elamd.ra moribundo: .. Yo D\Uero, y eio embargo il at mutoe'' Decia el grantfe hombre eeft.a.lando el mundo. ¡Montitruoso Tribunal! tambien se atreve En Juan de Diot1 cebar 1u odio profu.ndo lotentflndo extinguir en el t-Ormonl,e De cuidad 1u puro sentimiento. XXVIII. Y cada ••• que el ,igre Hnguinarlt Una "Victima mu lleva al tormento lo,ocl\ el 1a.nto nomb1'8 ¡temerario! •••Wo• 01r11af ooa la IUlllÍUa 119ltaa~, ~! r~ C,in@umara por nns en el C,,lvario, ¡C6inu _,¡ un Dios da pllZ fuera cediento J)~ nngrc humana y aeertnr puJieta La. que· baco lérramar eaa pant.tral ~11,IIWime , , ~ • �• e ET XXXIX. De negra. ioquisicion el rnstro impuro Illlse l,orrnd!1 ya; y la conciencin, No tiene el férreo, mnldecido muro Que por fuerzo imponía solo una creencia; E<1e Dios perenal, célico y puro Que nmára la virtud y la inocencia Condena lo inmdl'al y lo vicioso De ese sistema intolerante, odioso. XL. De Je8\'leristo et Evangelio santo Será. el código aneto del humano; No hnbrá opresion, ni crfmenes, ni llanto, Ni BP.rá. la virtud un nombre vano. Trne ._nta ,:uerr" y exterminio tanto, Trns t11ntos 6dio1 y furor inPano Lo11 homhre-, todn1 de uno al otro polo Una fa&ilia formnrh tan solo. , IMPH~VHAtl~I. - ~ ... 49#1e> ....... - Hny en la l,iHtoriu de todos luP nncionea Rpcuerdoa ,:roto@, pági0111 brillantes, Que si un momento o(uscnn las puionu, .Ap11recen de nue,o mas ri.,Jante~; No loa l 6rr11 el puf!ul, no 1011 troicionce Ni el grito de loA tic•mpoe incon11tonte1, :Eternos son sus lumino8a8 budfas Cual en el ciclo 11t6I esas estrell:u. P.rlmf'r anlvt>rt11arlo de la Reforma.-Se ha e&◄ ]Pmnizado en P•II\ Ciu,lud ,•on el m,,yf)r entu•in~o,o, Pin embnrgo de qun 1011 con•ervndore11, dPjnhBn f'11cnpnr cierto11 borl'tl· p:n~, orma t11n jtllSt11tln. como 1th e:r1•omuninot'~, ron ohjAto de que nn tuviPra el brillo debido. En nuP~lro n6mPro inmedi"• to puhlicaremoe los pormenores de !a solemnidad de dicho aniver;ario. ¡C(;mo podrá la E11p"1'ia en¡,-andedda, ohid1u el tinno nc,mLre? ¿E,a Grecia en un tiemr•o tan tlUJida No adorar A Solon, A eee ¡?;rande homLref De un llomcro, un Platon eualkcida l:lÚ memoria ¿qui6n hay que no la bonref ¿Quién no llora de un Sócrates la muerte, Del soLio Ciccron la fiera suerte? ¡Oh Bruto~, Consl11nlir.oe y 8cipionee, .Alrjandro11, Aurelios y Guzmanes, Pitllp;orns, Augu11fos y Cotones, Mi !Abio odoro. ,·uestros Mntos manet: Un baoJo no tcneiP, nunca facci, nea Por g~fes os nombraron; hay afonea Que al mando ente-ro ge dcdicnn 11010 En e10 eg6ismo no Lny, tampoco dulo. Ei< lo. Patria del Pábio todo el mundo, Y eu hermano t1tmbien oodo nachlo, El que 1e nrrn11tr11 en el fangal iumund<J Y exLola tri1te l6gubre gemido, O allA en un caos l.6rriJo, profundo, Vaga ,in norte, mirase perdido, Al fi::o par:i,jense, al cruel mogol, ~atura bermnno, altm1Lra el miemo Sol. -' Gejatura de Hacienda del Estado libre de Aguascalientu. Se hnn dP rematar en é~ta oficina y al mrjor postor, eielit accP.~orm@, una cas11 y tiendn. pertenecientes á al ex-Convento de San JoAn de Dios de é11ta CnpitBI, situBdns les -primerl\e, ea la 0111le de ,vaehio¡i:t,>n 6 de laa G111loP, y las aegondaa en la ct11le l! del Sol 6 de San Juan Nepomuceoo, mnnzl\na 1.J6m. G del Cuartel r,(ím. 7, ~iendo el valor de di'& mil ciento treinta y ocho pe" ~o~; cuyos pregones tPnd1Ao w verificati90 en los di!\8 23, 26, y 27 del corriente met1, &f'¡,;un lo preuuiJo en la 1uprema le1 de 13 de Julio del nllo pr(i:rimo pasado. Aguascl\liente11, Julio 14 d-i 1800. -Procópio Jayme. &c1·tfarfa del Gvbitrno dtl Estado libre de .A.gi1a11c11l~ntu. De ór1ien PllpPrior se conv,,cl\ 11) Sr. D. Pio BermPjillo ó , 11u rrpresentantP, p11ra q11e en el t~rmino tlo rloct\ di11!1, onnmd1111 d,•~tfe l'AII\ fPchn, AP praMnte llnte PI Onhiernn del E•tl\dñ, A fin do 11rrril,1r IB rno,rennciun de los trrrPnos del purhlo da Co~io. En )1\ iotPligcnci,\, 'lllA tra11c11rri,lo dicho thmino 11in h11hnee 'Presentado, parar!'- dicho Sr. el perjuicio á. que baya lu~nr. AguaRcalientet1, Junio29 de IBG0.=.lfartin W: Cha1:ez, Srio. interino. Gefot11ra rle Hacienda del E.,tado libre de Agua.,rnlienftl. En PI t~rmino d,• 11uerf' diRR y ronf.,rm11 a1 art. 7! de la ley ¡i:Pnernl dn 13 tle Julio d,•l niio pr(i:rimo pn~ndo, hnn de rPm&tnrsc 111 mrjur po11t11r trr11 cn~I\A pertf'neoient<'R ti. h1rnM p¡•)r11ihticn11 nl\cinnnlizl\llnP, uhfoad11~: la primPra l'n In Cnlle dP NiPto t'R el ronrtel ní\m. 2, mnnuna 1d11n. i vnloriz:ttll\ en mil pt>110"; la ICl!'llntla rn II\ CnltP tJ.,I Nort«>, en t>l Cunrt"I n(1m. 4, mqnune. n(Jm. G vnluncln. !'n GOO P<'~<•R y lo !Pro~rn rn l,i Calle de h Sinceridud, Cuartel num. 3 maniona nÍ!n\. 10 valuada en 350 pe• 80LEDAO ÁRJU, 80!'. RK,IJTIOO. Sres. Mny , La fuente poderosa que ei,tancada Eetoba po, el clero n1alhadado, Trnl,as no tiene., corre desolada, Y todo con Pu riego ha frccndado: Eea clnee infeliz, de,heredada, Del triRte proletario al fin ha hallado Un pedozo de tierra productivo, Que afanoso, fo.,an11al111 la culLiYa, tns p~r<oonn11 que sr. intf'rP~en, paeden O<'urrir ~ eatn. Gefat~r~ rlf" lfacienrlo á hacPr IR~ po11t11r1111 'lue le!I conven:i;a: od- • v1rt1endc, que In~ tre~ olmonE>tll\~ prrvPnidn~ Pn ¡,) ritB,lo ort. 7! tendrAn Au verificnrivo en los dia~ IG, 1i y 20 dd presente, f. laa once de la mai'inn!\ rn18tl\ mieml\ 1,fi,•in11. Aguosonlientes, Julio 6 de 1800.-Pro~opio Jaynte. E. E. del "Porvenir." S. O. Julio 7 de 1860. Sres. mios: En el nÚm.?ro 15 del pcri6dico que Viles. reilaotan, he visto un artÍculo copiarlo del Boletin tlel ejér-1 cito federal f'D el cual se infiere que el Sr. Doliludo apoya aco.s~ revolucionariamente la vuelta del Sr. ' I ' . ' S C~moof~rt á la R~públicll, de ª?uerdo con loe r,•a. V1dourrt y Tracoma. T1.1l eepéc1e ea enteramente falea en lo cc,nqer11ieote al Sr. l)c,hlarlo, pueti este Sr., no tiene otra p,uía nue la IP¡,talirlad, abun,ia eo Ida mis- l • . ·1 • . . mas ideas vertt,la~ por V,lt•a. en e_l c_na,lo per16d1_co, y 1 _ - - - - - - - - - - - - - - -- - - IT:tllándoso arlualml'nte en litigi., la teAtsmentarln del.fina.: do PreeLlt..ro D. }'rn11oiaco Ruiz do E~pnr,m, puP~ ~e ~1g11en auto!'_ en el Juzgad_o 2~ de LeLraa sobrt! nulida•I <Mt tPe,ameo• to b1lJO que fül1ec10, por no estur nrreglitdo á la n, de 10 de A_gn•to de 1857, no di•hc nitigur1a i,er~una c,,J.,brnr . cvntrt1to1 de >1in¡;p;11M cla•c c,m l11M que 11e dic~n 1ilb,1ce11s de d1ch1\ tt>Mame11tnrin, Pº! no ei,tar 11611 termí1111Jo elju_1cio. .!fo tal virtud, li\ t¡ue 1111N'••r1b •, como 1111erl',i11l,1 en lott l,11:n!'& del fint1do, Jtr0• testl\ dtade ahora cl•ntrA tod"s l,.a 0·111tratoa que ~ celcbrt•Q con ¡,) ohjPto de eru,g., 11 ur !os we11ci,,nados t,ienee y contro. laa ohancPf11ciu1101 do u11crituraa pur cré1füo1 l. favor de la. mí111w1 te11tame11tariu. . . Aguo~~Bltentee, Juho 7 de 1860. I,11f,,rn. Jhn,: 11,· Orruflo. no que_rrfa en ntngun caso oontril,u1r á la .le:;011100 de los libernlt•fl, tao pt>rniciosa en l11s artualP!I circunstnuciaa. Al volver ti fa l'!ICl'na nolírica pJ Sr. Dobla• ,. . . do, ne11ea cooperar 1n11ceramentu al rei;tablec1m1«'11to de la Coustitucíon en to,ía su ¡.rTer.itüd, sin tr11t11locioLa ua,,, cuuucaúa p1,r ue la11 l:iraij. Bfruul,,8, t1it11 en lo~ oee de nit1¡.(1rna eRpécio que d... 11viar11n 111 puti,lo pro- <:ulle dd Oj11c11fit>nte, 11e vende, IB per.;uua que 11e iotere11e puegrc(liHa dt-1 sendero cl11 las rt-f,,rm!lA y d11 I" ob, dieu- du ocurl'ir cuu .O. M,u,uel &rrano que dRri rllZOD, Agu&licaíienteK, Julio 8 de 1860. cia dPga á Ju dhipoAiciones d.. l Exmo. Sr. J u11rf'z comC\ Presidente y del Exmo. Sr. tJegoll:ido como GaDtral en gpfe del ejército federo!: toda pretensioo que · ae ha encaminado á u~ ~o ~i!~rso, • .ruata t,atr16tlca.-Sabemos qoo alguno111 indi9iduoe de l1\A comi~ionP11 nombr,\das por dicha junta pn.m renliiar ol programa formado para el 12 de Julio, no_ cumplieron cual di,binn c,,n t1u t>nCRTt0, Ya aolararemo11.qu1encs eon y lo, pre.. eentot'l!mos al p6blico a.brumado, por el egoísmo que los caracteriza. ¡Lnor por siempre á ese génio br11lantf Qoe A mi pMri1\ cubriern dtJ p;loria, Nada empnñe 11u luz fulgurante, llaga eterno su numt,h la bi~toria. Diern. el pa~o primero y atónita Lo enntemph\ ll\ Eurora anheh\Dte; Ln ignotnnciR fttnilticn, in..ólita, A~ust11,fa se pára un instnntf'. Mas no bnstl\ que rRyu fhmlgero Api.rrzcn. una vpz rPlucit>ntP, Y quP quemo viul•rnt" y allgero Del tirano la pálido frl'nte, E~ preciso RPguir adPlnnte. DeflCl\0811.1": un t'rhflPD :u~r.,ndo, No perdamos r,or DinA un in~ttmte, Ved que exi&te aun potente ese bando. Apnguémo!l IA llama ,nlc;\ni<'a, A la liJ i.in pnder uo mnmt'nt-0, Qut' la turha í,wcioaa, 1i1á11ictl, Pr••nto exb,le ea pérfiilo aliento, No ~A np11gue esP fuego ml\¡,;oéticoQuf' circuln Hl11z t>n In• '"rn11s, E~ artliente, fu):,:Pnte y eléctrico, Borrara de mi ¡,ntrin l,i~ pe111\8, Y jurnd A In f1z tle ,,_e cirio Dt>f,,ruler noP•tm eMcfln adorada, Y dP,.truir el f,.1\dico rel'l, Que hace ei~luij lo tiene ofuscada. Que el e,tnnd11rte sagrado De la au~ust.R lihertad Con ~•n~re so bhol regado Tt>rá la poAterida,I, El fruto yn. a;1zoaado. Reform11, C11nt1titucion, St>nn nueAtroa J!rit<,P ~uerreros: .A I Cl'm('nz!lr una acciun Gritnd c¡ue 1Pu1•t1m l.1,1 fuctOI Y ncnt.e esa 9il rcRr.ciou. Agoasca!ientes, Julio 12 de 1860. De O~iria Ja de su e,po,a p1,oido el a.oeoto, Gobierno del Estado libre dt Z~ateca.,.-SP.ccion de Guerra.' -Exmo. Sr.-Ten¡;:o 11\ honr11 de p11rticip;r á V. E.• pnrl\ 101 finP• que ,-n mi8 anteriorP11 cnmnnicacionc11 le be intlicntlo, qu't rrr11ftitn,1 111\l¡;p;o de eMn. cnpit11l, 1 umho A L11io~, con un11 brillan• tfl Oivi•inn dr tre11 mil hombree, bien armados municionado1, 7 eq11ip11tlo!!, y do~ hotPrin11 . Repro•luzcn A V. E. IR 1iinl'Pra m11nife•tRcion dA mi IIPN>nin, Din~. Lihert,vl y Rrf.,rmll. 7.1\cntP.CU, Julio 12 da 18G0.-Je.nu G. Orte_qa.- ~otero de la Torre, 5rio. intno.-Exmo. Sr. Gobernador de Ap:un~cl\lie11tee. No en los yPrmos cAcuálid1\ se mira; Turba nefünda, ocio~a, f11toli>rante; Ya dP) siglo la marcha prngrei,i9R, De~truye e~n f,1l11n¡?e delirnntc: Bao!' un ail.o se olzó 8U horrible pira, Qurda tan Polo el ciutlad11n, Am1lDte, :Brill,uá ni fin In. luz de IB verdad, Deetruyo'ldo funáticA piedad. 12 .OE JULIO DE 1860.-PHDIER ANIVERSARIO DE LA RJ::FOitlL\. .Ahora posee un linicor, tiene alimento" No son harapos eu inft•li• vestido, Reina en eoe bijoe pl4cido contento, De hambre no exhAlan funeral gemido. w• Vf'nitl hrrmnnnA de IB EuropB cnlta, De aq11e1111, ImliB tiPrnn y deRgrR.:iada, Iln.hitntlore11 d.e In A r11!,il\ incult11, De la Alf'mnflia udiente, ,.pa,ionada, Trihu judaic11 A 4uien el mando ins.ilta, Del Indostnn mnjl';er de1191rnturada: .A mi p11tria venid, u dAlici"~n, Tuleronte tamhien, dulce y hermM■. En otro tiempo tremoló insolente, Y erlmf'nr~ 11in cuento romrti11. LA tiNIVERSAL UEPUBLICA potente Tl'l'molnrl 11u lilhnro ht:>ndito Y en él de IIUl\L\NIDAD 1:I no1nbre escrito. ApaPtolientt-11, Junio 28 de 1860.-Act1,TIN R. Gosun:1. • 1-:1 Sr. D. Manuel Doblado.-,\yer salió de ~sta capitnl coa direcciuu A San Luis á. presentRrar, &P.)!:Un Anh,.m111, &I Cuartel GeAcral, con objeto de desvanl'ccr cu,tnto infünrla• m,.nui sA h,, tlicho rePpPcto á. que el referido Sr. Dul,lacl1, tral,ajabo de acurrdo con ..Yirlnurri y 'l'raconis por JI\ vuelra do Cnmnnfort.-De~eomos sincernniente que hllll;I\ dt>Anp!\recPr do na modo l\l,soluto, P~os rumoree y que ,iil\ prestantlo con )pa)tnd J franqurza ~ue important<'e servicios Ala causa Conatituciunal. _. oltlma bora.-Seion 111 comanicncion que pob-lioa.., mo11 f'n f'e¡;:11ida y en t>~te lo.e;,u por h11ber estado complrtn nue•• tro n6mero, RI recibirlo, hoy debe llt'¡?ar 1\ esta Capital parte de ia ur'illonte di9ision Je Zneatecoa, Al natural de1echo ee conforma, Nue~tro libre RlbPdrio. no es tort11rado, No 11e impo~e la fé, la 1ulorncjn !:11pontiíneae lns dicta el contzon. Y df't1de el SPpt,,ntrion al MPr!in,Jia, Y dode OeaPo l,osta el l~i11no Oriente, Dó eu pendon la 011eda tirtmht M:rad cnal rompe del letal pasado Fau,ticoe costumbres cruel cndena, Y el clerical poder bravo h" minado Que aprisiona el progreso y lo encadena, No eee 'f.>nndo senil la ¡.ha estnciooodo; Y al ruido del eaflon que fiero truena Atiende al porrenir que ma~ allá: Igualdad y riqueza ol puehlo dli. López. N1i,do importa las regla11 ni la forma Con que se adore aquese Dios lacreado, Lo moral y virtcd pea nuestra norma, Esta es lá ley del Dios crucificado: XLI, ¡CoreJentorcs de la csi~cie hnman'e! ¡Hermanos flocialistnl', entusiastas! Voeotroa cuyo pr,..:bo nrñir nte hermana 81grad,1e nfcccit1nc@, 110Llee, casta,, Qua increpais de es-a turLn, cruel insana, L4 sed de poderlo, eue miras vastos, A mi patrill 'l'Cnid, pi~11d &u &uelo, La augusta liLcrkld. 1,rilla en eu cielo. t nérgic, mrnte, pues Pobe Pncr;ficar aun Jo mas éno la tmbordinncion como 1,old:1do, y le son invioli,blee, como funcionario público, lo'I prroeptos ltgislatiVOI que tit-nt'n su orí~en en la le¡?lllidad. Eqtoy autoriza1fo, S. S. R. R., pua desmentir talef eepécie11, y al snplico,r á Vde11. dPn lugar á estal'I líneat en su acre1iita11o pni6iiico, mA ofrezco á eue órdenf'I como su afectísimo servidor Q. B. S. M.--Je1rua l. • Y en himno enero, po~tico, sentido, La Pro9ider.cia alnbo, dol~e paz Suave colora su inocente fu. No eer! la mup:er envilecida Como en po~ndM épocnM Jo fuera, Y omnda se verA y a1111ltccid& En una nueva y superior esfere; • llil&d de nuPatto ser, de nur~tra vida, S~rá. una tierna y dulce comp11flera, Que ea e,primir al débil un delito Propio solo del déspota maldito. .. i la h~ !º?azado e• ,,1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 16, Julio 15 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-07-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006507 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clero Guardia Nacional Iglesia Política https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5597/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._17._Julio._0002006511.ocr.pdf d4fb641a2aea8cddd6416d6fbe90f863 PDF Text Text .. • - - - - ESTE PERIODICO ■e publica todo1 loa »Ítmillgo1 6 las diez de la n1aiJan11. LOS ESCRITOS de inLerés particular , H - ~ por alcauce y t précios connncionale,. LOS ANUNCIOS satisfarin medio real ,., linea por la primera u¡, 1 I& mitad pe, 1-•••N ,.piwa. LAS :SUSCRICJONES se reciben en Is ¡mpren ta donde se pública. El precio es el de dos renles mensuales par a esta capital 7 dcq y medio para fuera fra11co el po1·te; loJ GÍIIIUM 111el19s veJgn modio real, ' PERIODICO SEMI-OFICIIL DEL~GOBIERNO DEL ESTADO• ' .. ... · In los momentos como en ol que eslarttM, el pntido del porvenir se diviiJa n º :Lo di!1posiclone1 ¡ubernaliTu aon eblígalorits en el hecho de publicarse en ,s- Jt peri~iot. dos cla,;es: los hombres de revoluc1on; los hombres de progreso. Los primeros qua -arrasan la envejecida tierra polit1ca, ahondan ~1 sulco y arrojan la semilla;_ pero tiempo es corto. A lo~ hombre~ de progreso _pertenece. l_a len la y laboriosa cultura de los principios, el estudio ~e las e~lac1ones proplc1as al des~r~ollo de tal ó, cual idPa, el trabajo de re~ar d1a ¡on 1.lia el tallo de la planLa debd, el abonG 4'et suelo y la cosecha para todos.--V1cToll BuGo• s• • ------ .. AGUASCALIENTES, JULIO PARTE OFICIAL. GOBIER1'0 GEltERAL. ESTEV.9.N AV/LA, Gobernador interino del Estado libre y soberano de .9.g·uascalientes, á eus liabita1,tes, sabed: Que por el IV inisterio de Guerra y Marina) 1e me ha dirijido el decreto que sigue: y República JJ1e.xicana.--Ministeri'o de Guerra Marina.-El Exmo. Sr. Presidente constitu- eiona.1 interino de la República, se ha servido :~Ji~;;;~~;;~ !;;~;;:JU.dREZ, 22 DE 1860. vista de los informes que le darán los gefes de los respe•!tivos cuerp<,>s, y .de los justificantes que presentaren los indivírluos que espresa el artír.ulo 4 ~ cuidará de la ejecucion de este decreto. Por tanto: mando se imprima, publique, circule y se le dé el debido cumplimiento. Dado en el Palacio del (~obierno Federal, en la Heréica Ciudad Je Veracruz, á diez y nueve de Junio de 18~0.-.Benito Juarez.-AI C. Pedro Arnpudia, Ministro de Guerra y Marina." , Y lo comunico á V. E. para su inteli_gencia . • Y cump11m1ento. se trata, tengo la honra de protestar á V. E. mi a. precio y conside.racion, Dios y Libertad. Verticruz, Junio 14 de 1860..Empáran.-Exmo. Sr, Gobernador del Estado de A· guascalientes, NUMERO 1. Al Ministro de Francia. y Espai1a..-Al Ministro de Pru11ia.=Al Ministro de Guatemala.-Al Encargado. de N egocios de la Gran Bretaña.,-Al Agente confidencial de Venezuela.-Al Encarga.do de N egocioe del Ecuador,,-[Circular.)-Palaoio Naci1ma.l.-H. Vera• cruz, Marzo ~2 de 1860. -El in trascrito Ministro de Relaciones Exteriores de la República Mexicana., tient la honra. de dirijirse á S. E ...... ....................... • ~~-;~ ;·~~if~;;;;i~..~~~:·~;~·~-~b~;;~..d~··~~·~;~~~·;;~;: Pre- Dios y Libertad. H. Veracruz, Junio 19 .. de 1860.-.Ampudia.-Exmo. Sr. Gobernador nacido aún el Gobierno Constitucional por el de........, tideute interino ocmstittici'O'nal de la ltepúl>lica del Estado de Aguascalíeótes. la conciencia de su legitimidad, la conyiccion de 111 Mexicana, á BUS habitantes, 8abedi fuerza y loa principios humanitarios y de civilizacion Por tanto, mando se cumpla y ejecute el preel alto deber de llamar la aQue deseando el Gobierno premiar la leal- sente decreto, y que todas las autoridades lo que sostiene, le imponen M' • E • •d tad y valor ele los que concurrieron á la últi• t(,ncion de los Sres. m1stros xtranJeros res1 ente, cumplir y guardar; y al efecto se publi- en Méx1co, · · · t os que por ma defensa de esta plaza, he tenido á bien de. harran b sob re Jos grave~ acon t ec1m1en que y circule a quienes corresponrla. espacio de veintisiete meses han conmovido á la Reeretar lo siguiente: l>ado en el Palacio del Gobierno de Aguas. pública con incalculables perjuicios de su buen nom.Art. 1 :> A todo individuo del ejército per. calientes, á 21 de Julio de 1860.-..Estevan A.- bre y con Íl'reparable menoscabo de las garantías 6 ,nanente o de Guardia Nacional, que haya con- vila.-Mm·tin W. Cliavez, Srio. intno. iotereses de nacionales y extrangeros.-Por fortuna cur·rido a la defensa de la plaza de Veracruz, ________ el Gobierno Constitucional, atento y dispuesto siempr; en Marzo del presente año, se le es tenderá un OONmT.NUA OTON d l d . t· • t 'd ~ obrar en justicia• no vacil6 ni vacilará .1.. e expe ien e ins rui o en I . en acatar la Iet· diploma que lo autorice ·a usar el distintivo l M. . . d R l . n . · d l G b. de las naciones, y en dar mas que nmgun otro, cumph e inisterzo e e acion es ~xteriores e o uwno · . . . . miento á. sus compromisos, observando aun mas allá d& honorífico de que trata el articulo siguiente: Constitucional, aobre m edio de pacificacion de la Re. ºbl t" • d ¡ t t d , 1o qu~ pareác1Maépo_s1 e, 1as es 1pu1ac1_oues ~ os ra abo Art, 2 ~ _Este distintivo consistirá en una pública. b ~ d que hga.n xico con 1as potencias amigas, no o S• estrella de cinco rayos do les en orma e as8 ec1etarta de .Estado y del lJespacho d e Relaciones tan te que ellas, en uso de su derecho, quisieron re• pas, eouperada por una corona de laurel. El ¡.Ext,,riores.-lirt ular.-Exmo. Sr.--..,No hahia in ten- conocer al poder revolucionario emanado del plan de centro de la estrella, presentará, sobre su fon- 1don de publicar, al menos por ahora, la correapon- Tacubaya. que no ha. podido radicarse mas que en do blanco, un frente rle fortificacion, con uua deocia que siguió á la que el Exmo. Sr. General D. San- a.lgunu.s ciudades por Ja fueza de las armas, y que insr.ripcion que diga: "Bombardeo de Veractvz,'' t~s De_gollado di6 á ~uz_en el mes de Marzo, sobre p~- no habiendo eometidu ni á una. tercera parte de lit.al reverso, al derredor rlel mismo fondo blan- 1c1ficac1on de la Repubhca: pero el Exmo. Sr. Pres1- República, no pudo jamá.s tenerse siquiera como GoY d' á· ,. ~" ,1 ,, dente interioo se bu. servido resolver que se imprima bierno de facto.- -El Gobierno Constitucional haco, ,r . marzo ue 1860• 1 • b b r d . 1 • fi 6s' d d Art 8 0 La estrella esmaltada de verde ] y 01rcule por a er_1o sdup 1ca o varb1~~ personas_ resp~· cumphd_o su ddeber, r~e enh sb~s prop 1tdos . ª, ·ªir • • • . •• á. d 8 tables á coneecuenc1a e que e1 go 1erno reaccionario paz y liberta á 1a .1., ac1on, a 1a ensaya o 10ut1 .. elaro, Y de tremta Y cmco milunetros, ser ha p~blicano toda su corrtispondencia relativa al propio 1 mente los medios de llegará un avenimiento racion11.l, plata para la dase de tropa, Y de oro ~ara. los a.aun to. Se ha considerado juato tambien, que los de- hasta. que una de las grandes potencias de Europa. oficiales y ge fes. Se portará. al lado izqmer- fensores de los derechos de la Nacion no ignoren, al [la. IoglaterraJ cuyo Gobierno se resistía. á creet que do sobre el uniforme, é. en un ojal efe la casaca, saber que se promov16 despues del bombardeo de la. en el carácter 6 instituciones de loa mexicanos ecststiest pendientr de un liston liso, de CC\lor rojo car- ciudad Ileróica un armi1:1ticio que, en los presentes esd gérm,3n de discordia. inaudita, propuso por via da rnesl, y de V<'Ínte milimetros de ancho. }:1 oírcum,trncias, solo convendr,a. á D. Miguel Miramoo, consejo los términos de una. traosacion. El Gobier-modelo se c~nservara en el . Ministerio de la la. conducta observnda por el G obierno federal. j no Constitucional desde luego defirió á tan oficiosa. T Guerra. 1 V. E. y los habitantes de ese Esto.do ~erán quu no prudente manera de obrar, y el resaltado de esa deo l •, . se ha. sf'pirado de la senda del deber. Sin provoca.l' fereocia no solo fué on 6ltimo deeengafio para él, si-Art. 4 • El qve sin pertenecer a eJerc1to . . d • d , G b' • h h • · · l 1 o b' d • · . disgustos para e1 pal.S y agra ecten o a 1os o 1ernos uo U[J insulto ec o a1 rerto JUICIO e e o 1ern~ e 1a. permanente mala Cuarclia Nacional, hubiere de Inglaterra y Francia su t-mpeilo por la paz del mis- Gran Bretafla., cuy.:> oonsrjo ha tenido, á ma~ del deslomado parte en dicha defensa presentánrlose mo, el Gobil'rno de la Union procura que se respete la precio por porte .del Sr. Miramon, el mas rudo eary,0Juntariament~, J;Ourá ui,ar el distintivo refe- opinioo de la ro&yoría. del pueblo mexicano. casmo.-El expt1diente impreso de estos ~uce~os qu• .{erido.. , . j Al dir,jirme .á ese Gobierno, por el antecedente de el infrascrito remite á S. E,.•• .•.. .•.••. arroja de~11•• 6 ~ El l\1inistro de Ja Guerra, con . haberlo hecho ¡a este ~~~t~~!~ ~~ ~~ ~i~~~ de que ~ ~aeiada la115QP!! ~~~ ~g !.:puesto y rele'(a d! l_a ~rt:-'... 4 , l ·¡ .. Zt - �• • • . r t:m~ tpCDt:a~tm~tltBé -~-- ___ 22...._ to<ltrtt - t 1 .. 11 lija tarea de resoliarloe en la presente n~ta qna solo I b11 sabido conquistarse -Con tal motivo, qoedo de V. tiene por objeto dar un testimonio mas de la jostifi.1 Sr. Copitan, su mas atento y obediente eervidor.cacion del Gobierno Conetitucior.al, del peur qne le I Santo, Degollado.-Sr. W. Oornwallia Aldbam, gafe c•osa ver comprometido ol buen nombre de las nao:o- do las fuerzas óavalea de S. M. B. eD ol Gólfo de La Pro•idencia d. dirigiendo i la ao,, oiedad, por lo■ aenderoa trazadoa en d nea amigas em¡,eliadas en cot:sicerar como gobierno á México. abismo de ■ua arca.noa; pero eo medio de un poder revolucionario que constantemente ha liNUMERO 8. la oecuridad de eu marcha, no faltaráa brado toda 8'l existencia al azar de una batalla, y tan Baque de S. M. B. Valoroua.-Sacrificios, 24 de hombree iluetre, que cual eetrellH bñ• )imitado en so esfera de accion, qoe aun cuando hullantea y ben~fica1, ee complazcan en e.. p<1roir 101 luce, en el firmamento 1.,_ bieso tenido la voluntad que jamás ha manife•tado de Marzo de 1860.-Exmo. Br.-Aunqoe DO pnedo sino foliciturme de que el ataque sobre Veracruz por el ge• aial ............ D. Jayme :Balmu, e■crilcl cumplir los compromisos internacionales del país y loa neral Miramon, baya tenido mal suceso, y de que eus 1>6ei1HDot. ocasionados por él mismo, no hubiera podido conse, • 1 , ,. guirlo. Su impotencia en la campalla contra este habitantes estén exentos de padecimientoe; no obotanCuando fiJo la atenc10n en e ep1gra,e q ae an• te, conozco bien qne el Gobierno de eo Magestad Bri• puerto es una prueba concluyente de la~ verdades atánica sentirá profondamente, quo 80 último esfuerzo tecede á este articulo, convencida de mi nuli• sentadas.--En consecnencia, el infrascrito no quiere dudar, de quo con frecuoncia de todos los datos y ra- para efectuar una reconciliacion, no baya tenido é:rito, dad, el desaliento se apodera de mí y me veo 1ones que vierte el expediente adjunto, S. E. el Sr... Y que la carta de Lord Jobo Russell, Secretario Prin- tentada á, arrojar la pluma, porque ¿quién 801 • • • • • • • • • . • • • • • • • • verá con mayor clarid•d de par- cipal del Esta,lo y de Negocios Extrangeroe de S. M. yo, misera muger educada para la vida privada, te de quien ae hallan la justicia y el buen derecho, y B., que tuvo el honor de preeentan1e ante el GobiernG desconocienJo ann P.809 rarnoa de educacioo ÍD• • se servirá trasmitirlo todo á eu Gobierno, ai lo creye- •le S. 1<1., no haya prodncido aquel bien qne S. E. espe• dispensables para brillar en el mundo y que re conveniente, con el fin dd evitar que ese poder re raba ee realizase-á saber, el de la proclamacion de un tanto embellecen a nuestro secso? ¿quién ,oy, ~ volucionario, abusando de la respetabilidad que han armisticio y la cesacion de las hostilidades, conoedienrepito, sino un ser de mus en la tierra, oscura •lo á la nacion nna voluntad para la reatauracion de la queriJo darle los representantes de lae n•ciooes ami gas, comprometa mas y mae las fortunas de los súb- paz y la tranquilidad del pals.-Confio s., en que 88 por mi posicion social y nula por mi ignoranciaT ditos cxtrangeroe que han venido al p•ia atenidos á 1, me permitirá tener la eaperanza de qoe s. E. no habrá Si un solo instante hubiera dudado de mi inepproteccion de l•s ley JS y á los garantías civiles y re- cesaJo en •u• empelios para llega, á ¡,. terminacion de titud, maldecirla mi torpe presuncion y cubier• ligioaaR, que eolo h•n po<lido hallar b*jo un sistema esta ¡?unra civil y desa0trosa.-Yo sá que el ¡reneral ta de sonrojo sellaria mis lábios con eternal eide Gobierno liberal y filantr6pico.-Por lo demás, el \Jiramon va de vuelta al interior, pero no muy dis- lencio; "una sola chispa produce un gran incenGobierno Conetitncional, si¡¡uiendo la marcha circona tante de oponerae ti las proposiciones que todavía se le dio" ha dicho uo escritor; convencida de esta pecta y di¡!Da que le imponen su, principios políticos, pueden hacer: el tiempo es precioso; si esta oportuot• verdad, he querido contribuir con mi grano de y seguro del cumplimiento de 111 deber, ••pera el mo lad se pierde ahora, otra ocasion puedv nu ocurrir y arena, pare. animar y defender á ese pueblo que mento cierto de que las naciones civilizadas le bagan S. E. lamentará en lo futuro esa circunstancia.,.--Los hasta aqui se ha visto con la mayor indiferen• juetiei•.-EI iníra11erito aprovecha esta oportunidad r,rincipios liberales que animan á S. E., su ardiente 1 de ofrec,r !I S. E. el Sr.................................la• ee- •leseo de poner fin á Ja anarq 11 ia que ahora existe, y cia, no dignándose los hombres i ustrados en gurMades de en muy distinguida conaideracion.-San- curar lav heridas de la nacion, qne se han conservado que abunda este país,. dirigirle la palabra ni aun :.biertas por tanto tiempo por osta guerra ci,il, que alumbrarlo con sus escritos: ¿será pue~, porque to, Degallado. cada uno debe deplorar profundamente, experimento no lo juzgan capáz de comprenderlo~? ¿6 por que NUMERO 2. la confianza de qno inducirán á S. E. á continuar desesp('rc1n del resultado1 ¿6 bien que nueijtr as eua mas extremos esfuerzos para realizar un acontecí- indefinidas contiendM politicas los ha hecho P,.lacio NftCional.-H. Veracraz, Marzo 23 de 1860. ;._T~ngo la hQnra de remitir á V. impreso el tx_pe- miento tyn apetecible. Tengo mucha razon para creer perder la fé en el porvenir introduciendo el dedientc sobre las negooiaciooAI que han tenido logar que el general Miramon igualmente desea con ánsia la Ea.liento sus noble~ corazones? preguntas soQ en e•ta Ciu~ad, ú consecuencia del amago de eitio del restauracion de la paz. =i Demasiada sangre ee ha derSr. l-:liramon, oon qaien el Gobierno Con,titooional ramado yo! ¿Por qué ee cor.tinuaria aún vertiéndo- estas á que solo loa mism011 á quienes se dirijeo procur6 llegar á un uv&oimiento pacifiN ob;w,¡uiando la! Las propiodadee 'l"'"•••cie~tes á loe extrange- podrán coote•tar. Dejemos pues, de veg11r en a•i el buen consejo de S. E. el Sr. Jhon Ru•~el': tam- ros dtl todas las nociones han sido ,lestruidaa, ellos el espacio di' las guposiciones y descendamos al bien acolllpallo en c6pia certificada la not1' con que di- miamos encarcelados, ultrajados y aun quitádole1 la conocido terreno de la certidumbre: pero antes cho expe,liente ee remite al Sr. George B. Mathcw, vida; y á sos mercanciaa, introducidas para el bendi- permitaseme una pequelia digresion que ac-1 11 re encargado de Negocios de- S. M. B. V., Sr. Capitan, cio del paia, @e ba11 impuesto indebidamente enccio- los conceptO!,. Yo no llamo pueblo, á esa pequa. qu~ ha presenciado los hechos, y á quien el Supremo nes para prolonrar esta guerra fratricida.-Tal ee la ña porcion qne nacida en la cloaca de la corrup. Gobierro Constitao1onal e•tá muy reconoci<io por sns condicion de 'M6:i:ioo en el siglo dirz y na,ve cuya hie- cion, aspirando el mefítico aire de la inmorali• toria recordorú al ña del tiempn. ¿F-e este psis magbuenos oficios ea este delicado asunto, habrá ya. fornífico, tan perfectamente prodigado de los donee na• dad, crece nutrieo d ose en una atmósfera viciOBa mado joicio y vi•to con bnatantg claridad que sin el a. torales mas escogido,, para estar siempre destinado á Y corrompida; que hereda la ambician de su11 papoyo da,lo por los representantes de las naciones amigaa al Sr. Miromon, el país babria ya vuelto al 6rd•n este tetado triste y melanc6lico?--Seguramente Hto dres Y á su ejemplo se sumerje en el alballal in• legal y los súbrlitoe extrsn¡¡eros gozarían tiempo h~ y no puede ser. Debe hober patriotas bastante ansiosos mundo de la prostitul:ion, no; esta solo es una tranquilamente los beneficios de eu industria y de su p~r la felicidad de ea país que ayuden de boeoa 'l'olun- desdichada parte de él mus nunca el todo: y ei,.. comercio á la sombra de la paz.-Los roinosoy contr&• ta<I á S. E. para conseguir lae beodici'!nee de la pas. 1te todo ¿sabeie quién lo forma? los que por destos 1oe las casas extrangera1 h•n hecho con el Sr. Mi- -:-8i e, me p~rmitiera •spreear mi opinion, yo eageri- precio llameo gremios de artesanos. loe infatig1 • ramon, bajo la garantía do que sn poder estaba recono- rm el verd•dero e•funzo que ae puede hacer ann para bles labradores, el 11rrojado minero y esa parte¡. cido por sus respectivo• gobiernos, hao eido casi el i'ioi- p~~curar un armiet!cio, Ain •ll?~ir ahora ninguna c~n- lustrada y fina de la eociedad, á ¡ que la or • 8 • • • . g0 c,o aostén de ese poder revolurionario, que en sus o.po- ,ltc1on. Una cesac1on de host,hdadea •s el gran obJeros peconiarios no ha respetado ni á loe mismoa que to que 88 requiere y el ponto principal de Ja carta de llos11 anstocrác1a ha dado la denommac1on de cla• por eeos contratos mas 6 menos eecandalosoa le h•o Lord Jobo Russell.--Si e~to pnede efectuarse (eli1- 88 media Y en. la q~e 88 compren~en el honrado proporcionado recursos de toda claee.-No 1e pondrá mente, y abrirse lae comunicaciones al comercio, la empleado, el mfatigable comerciante, el faculen paralelo el Gobierno legitimo con el llama~o Go- Nacion respirará otra ,es libremente, y ae nnirá con tativo estudioso y el ilustrado abogado: parle de l>ierno de Miramon, para formar el contraste qoe re- una voz p11ra declarar lt. forma de gobierno mejor a- él ea tambieo el periodista, el literato y el pro. enlta entre la buena fé y la perfidia, tntro la honrosa daptada á su coneervacioo y prnsperidad.--.Confio, en fundó político; escluyo á la clase militar y al defensa y la guerra vandálica del partido clerical, por- que S. E. creerá, que ~I dirijirm~ 4 ".'· E. de este mo- clero, porque con pOC88 eecepciones, han sido el qne afortonadomente V., Sr. Ca pitan, puede hacer con do, no tengo otro mo.ttvo que m, ansiedad para obrar azote de nuestro infortunado pais y los que Jo •• imparcialidad y calma las apreeiac:ones debidas de los de manera mas !lmpl1a, de acuerdo con loe deeeoa de hechoa que probablemente han llega•Jo desfigurados 6 Lord John Roe•ell, cuyo granile y único objeto 88 la hao sumer;1do en el cAos hor_roroeo de la anarpacificacion, la felicidad y la pro,peridad de M~:rico. quia, preponderando por la fuerza brutal y el faltos de exactitud al Gobierno de la Gran Bretalia. V. puea, hará aún mayor servicio á los súbditos in- Antes de concluir eera carta, desearía aee¡o1ar de lirnatiHmo, aun 80l:>re la que en nuestro suelo gleses si, como lo espero de su rectitud y juetificacion, nuevo á S. E. de mi buena diepoaicion para llegará se llama aristocrócia que la forman esclusiv.. 1e sirve por en parte y como actor de los sucesos, po- ser el mediador con el general Miramon, ei mie eervi- mente los bienes de fortuna, y la que ya direc11erlo todo en el conocimiento del Gobierno Je S. M. cios ae eetimaeeo de algun valor. Con la mayor COO• ta 6 iodirectement.e ha favorecido aqu.,Jl1111 la Reina de la Gran Bretal!a.--No puedo terminar sideracion y respeto, tengo el honor de 1er 10eatro • d d ancom~n ¡ tereee _, ' 8 808 esta 11ota ain manifeatar 4 V. , nombre del Gobierno obediente y humilde servidor.- W. Oorn111allia .dld- u~ien ~. bl á n. : qu~eo e D e oro y del pueblo de Veracruz la viva simpatía qoo ha pro- han.. Capitan y oficial mas antiguo de las foerzaa de mir Y. ~ar ese pue O • E. el Sr. D. Be- que hmcha eus arcaa. Sabe1s ya lo q~ .10 ducido hácia su persona la conducta humanitarfa y S.M. B. en el G61fo d• Mé:rico. -,\ oom bro pueblo: no estrafl.eis pues, qtte 8Ul 111'"' 11obld que ha observado durante el conllioto de esta nito J aaroz frotid •• d 1 Gobierno de V,rao,u ' ,11... e •• ..ll-"'-' - --··-[C011li~~d.] vadir ~ 4;111 ?eJlOD clor~ d~ do~~.~ ~ !!'"-1 ~ 7 p19ªo V, utv 11U.!ooho do la ea,imaoioD que EDITORIAL. rla como intrusa, dirijtl ta palabra á la porcion porv~nir. ella comprende su mision &obre la iierr& y eecojida de la humanidad A donde residen ltl dea~i·rullando au alto destino, impulsa §. los pueblos á 1abiduría y el saber. Seres modelados A imá- eu mejoramiento social: marcha con la frenttt erguida, ouidáudose del presente en cuanto puede tocar á lo gen del mismo Dios y á loa que cediera un rnyo futuro y deaenterrando lo paeado para hollarlo y eade eu divinal aureola para que engalanAran su carnecerlo en cuanto pugoa. coo el esph-itu de la épo• creadora mente, á vosotros, profundOB peuaadoca: 4 esa clas~, Sellores, esti.encomendada la felicidad res, que formai~ e11a aristocrácia; que no ,e h e- do las naciones: ella formó las república& griegas é reda por ridlculas ejecutorias y que lumas ve• instituy6 mae tardt\ las romanas: ella ilumin6 los eices, traen un orí gen vergonzoso ¡qué os babeia e le- glos de o1·o, levantó el Partenon dd Atéoas y el invado en vuestro gén10 á una region de luz á don- menso foro de la ciudad eterna. La segunda es la •iuo bu,ca loe térmioos meuios, bando sin dignidad y de no pueden alcanzar las testas coronada.•! á vosotros es, á loa que dirijo mi acento y conjur11 sin prestigio, verdadera nulidad social: §. ella pertenemi débil voz para que iostruyais á nuestron her- ceo loe que, como Jano, llevan dos c•rst. La última es 1,. que se opone al adelanto, trabaja en la■ tinieblas, manos ¡misiou sublime! que aumentará vuutro es hja del oscurantismo, au aliar es la rutina, ea dios lustre, haciendo imperecedero vueetro nom- ea el abuso, eu himno eterno es el egoísmo y 11 mal- "º • ¡ = m s. tmtb tl?CDtB ~tmS!ttltac:a .. LE , nas Y los gorriones consignen ahuyentarle r~aniéD• dose en torno de él, y persiguiéndole todos junto,. Tomad ejemplo del gorrion y de la golondrina. A quien st separa de sos hermanos, el miedo le aigne cuando anda, so sienta !I so lado cuando repoaa, 1 Di aún durante el su,llo le abandona. Si pues ee os pregunta: ¿cuantos aoie! 1eepondecl: Somoe uno, porque nueetros hermanos son nosotros, 7 nosotroa aomos nuestros hermanos. Dios no hizo grandes ni pcquellos, ni ellores ni escla• vos, ni reyes ni vaaalloa; hizo, ei, á todoa'loa hombr11 iguales. Pero entre loe hombres, algunos lieneb maa fuersa sea corporal, eea intelectual, sea de voluntad; y é•toe son loa que procuran 1ujetar 4101 otros, cuando el or• gullo ó la con.cupieencia ahogan en ello1 ohmor, 1111 hermanos • bre. dad: fuera de 10 mision de luto y esclavilud, nada hay Y Dios sabia que babia de eaced.r uf, por lo cnal Allá en el siglo de los héroes, en la era her6i- 1111nti6cado para ella. Laa hogueras de la Inquisicion mand6 á loa hombree amarae mtitnamente, á fin de que ea por exelencie., piadosa hasta la exaltacion y y loe potros del tormento aon sn obra magnifica; ti la •stuvi& nnido.i, y ,le que 101 débile■ no fue1en opri• guerrera hasra tocaren la idealidad, un hombre rnimera y,erteneceel partido liberal, particlodel porve- miioe por los fuerte,. oscuro, un modP.sto Ermitaño, con solo su voz, nir, d,l Progreao y la Reforma; ~n la últi~11 ■e encuPorqne el qne ea mae fuerte qne nno solo, será maa de fuorte que dos, y qoien ea maa fuerte qoe doe, será mad t>Spertó á todo un mundo, y á su acento, mil le- entra el partido coneervador, 1 partido· del rttroceto, ¡ lds tiniebla@, del aboeo Y a uaurpactoo, A a prime- nos fuerte que cuatro; y de e1te modo 101 débile■ nad• ¡ la d. 1 bl 11 J·iones se aprestaron al combate, haciendo proera pertenece a c 1e me ta, e poe o Y un peque O temerán, luego qoe, amindoee uooe á otros, estén ver• :m5 increíbles y dando lecciones de inimitable número de .acomodadoe; , la última, el clero, el ejér- dacleramente unidoe. valor; á imita e ion de él levAnto mi voz: no oito y la mayor parte de loa ricos. Un hombre viajaba por las montana,, y llego á a 11 para despertar el espirita belicoso sino para A eatoa H ha lanzado, eeflorea, el C6digo ■alvador parage, en que un peflaaco, que babia caído sobre el ca- , que esas grandes inteligencias s11cudienilo el de la Reforma. ¡S.lve lDil vece, esas leyes Supremas mino, le obatrula enteramente, y no babia otra nli• 11opor que las ha aletargado, tomen la deíen- que encierran la felicidad del pneblo mexicano! ¡aaJ. da fuera del camino á derecha ¡ á izqnierda. 0 sa de las me.ses instruyéndolas al mismo tiem- ve- mil vece, el siem~remeniorahle 12 de Jnlio de 18<>9, Viendo pnes este hombre que no podía continu.rn po en sus del,eres: atravesamos ya por la épo- ea qn aaladamoa at6nitoa eaaa leyea eaperadae por tau viaje á causa del pellaaco, trat6 de removerle para araque describe Balmes; la Providencia ha tra- to tiempo! n:igidu por la aitnacion de atraso Y de brirse paso,yae fatig6mucho trabajando, ¡todo, 1111 zado el destino de Mexico: á vosotroa tGca miseria de Me paia qnerido, tan rico, tan fecundo, taa eefoenoe fueron indtilea. acelerar su desenlace: al dotaros e11a misma htrmoeo y tan deagraciadol En vista de eeto se sent6 tria&e y dijo: ¡QIIAI eate aniversario se grabe con letras <le tlia¿Que será de mí cuando venga 111 noche y me eor. Providencia con uno de sus mas preciosos a,. 1 • d Id d mante en nueatroa ,astos y as generaciones que naz- pren a en eta eo e a ~sin alimento, ,in abrigo, ein detributos, no fué para q11e hicierais lo que el can , la orilla de nuestras tumbas lo saluden con en• fensa alguna á la hora en que lae b.Setiu feroce■ ... h0m l,re de la parábola que enterrando las mo- tusiaamo ardifnte! Al lado de loe diaa gloriosos 15 len á buecar 10 presa? ncda~ que recibiera de su ama, las convirti& en! Y 27 de Setiembre, debe brill~r de hoy en mas el 12 Y estando absorto en este pensamiento, n~g6 otro improductivas, sino para que á semejanza del · de Julio: ei loa dos prim.ros nos recuerdan nuostra io- viajero y habiendo hecho lo miemo que el primero, y fe •unddote Sol alumbrflrais A VUeStl09 eeme- .denendencie de la li:apajla, conee¡¡:aida sin qu~ ppdie- hall,ndoee igualmente incapaz de remover el pellaeco, . ' . d'o eIe~ape.recer 1e.s Unte .. bl a~ d e ranMdf8terran1e loe se sentil 00 silencio y baióla caben. JB:ites hac1ea t , ¡· úl • elemea'tila d bflllboeoe, qne nos d•jára • ' 1 1 1 1 • , . b . I a e rupo ,, e timo noa e e traer .. a memoria e Y despoea de eate vinieron otroe muchos, y niogaoo la 1g11oranc1a. ¡Hom res ilu 5t res no es- golpe rodo aceitado á aquellos abusos única rémora d ¡ .,,.... • no mas para a d ornar Ias 1' l·b1·10tecas de nnestro bien. pu o remover e pellasco, y todos tenían gran miedo. crihais Por último, uno de ellos dijo á los otro,: Hermano,.· de los sahios, a\Jmentando un vo1~111en eo eJlw¡: Liberales iloatrados, hombres del porvenir, honraroguemos 4 nuestro Padre que oatá en loe cielos: acuo volúmen que quiz'i cubierto de polvo, nunca, doa arteeanoe, pueblo querido, formad una falange po- tendrá misericordia de nosotros en esta angustia. nunca será tocado por aquellos~ las grandes o- drroH, marchad á la conquista sagrada del bien nay pareci6 bien á todos esta palabra, y oraron de lo bras, son las que forman la fama en la poste- cionnl. Uuíos bajo el esta o darte de 1~ Reforma, Y de- íntimo de su corazón al padre qne está on los cieloe. riddd los equefl.11s escritos los que instruy1:m ~•fiando á ese pasado lleno de aberraciones y de enga[ Oontinuard] ' p • . , . h d I fin•, arrasad cuanto ae opon¡i:a á vuestro paso. La á las masas: renunciad al qmmerrco nmo e a . . . 'bl. . á d • • . • . cana. nactona1, 1a opmton pu 1ca, JB!D e pne e estar glor1a, prefin('ndo la Intima s&hHÍBCC!On ile ser por la preponderancia de dos clasoa. Marchad á la útil á vuestros condud,danos, establecido el conquista del Porvenir en la Democrácia y elevad hoy órden, aniquilada la hidra venenosa de la reac. bimnna entusiaetll8 á la Reforma y al Gobierno le¡¡:íti• cion, podeis entregaros vuestras paclfi ras y I mo que la hizo aurgir en nuestro horizo11te político.USA luminosas ocupaciones, siendo á la vez, intere- Hs DICHO. MARTIN C!IAVl!Z. El nombre ante ella pronunciar del aoA, aantes ciudadanos, tribunoe d.J pu,.blo y esEa prender á en c61era una mecha, plendentes astros ,le la esfera cientlftca, á donEs clavarle en el alma aguda ftecha de aumentará vuestro fulgente brillo el de-'!CREYENTE. Puee lo que es democrático la empacha; prendimiento y valor con que eguisteia la marPretende &er instruida y ser muchaoha, cha del elglo, defendiendo Ja causa de Ja bumaCuando un 4rbohetá eolo, foe vietitoR le agitiin y lo Por ser de la nobleza anda derecha: dad.-SoLEDAD ABIAS. d811pojan de sos hoju; y sus ramae, en lngar de levan• Si oye hablar de los frailes se de1pecha taroe, abátena~ como Bi boac•een la tierra. Pues tiene de cat6lica la facha. DISCURSO que el C. Martin W. Cba~z, CuaoJo una planta vstáaislada, no enoontr11ndo abri. De la igleaia lamenta la desdioha pronunció en el Portal de la Casa Municipal de go contra el ardor do! sol, padece, y ae seca, y muere. Si ee le quita al clero la papocha, &ta ciudad, la noche del 12 de Julio de 1860, Cuando on hombre eat!I solo, el viento del poder le Pues siempre dice que eu creenoia el 111oht; en solemnidad del primer aniversario de la Jbencorb$ hácia ll\ tierra, y el ardor de la concupiscencia ¡Pobre beata! esta vez tengo la dicha · JOIUIA., de 101 grandea do este mando ab~orve los jugos qne De declarar al mundo que eres mocA. Ooncluus, le nutren. Ea acha, echa, icha, ocha y uoha. To lellgo II ea 1! ponenh, y No eeai,, pues, como la"planta y oomo el árbol que Enero de 1860.-F.UJIO.' e! """'nir u la Rep6bllca. eetán aislados; uníos unos 4 ou-oe, y apoyaos y abrigaos • :i:1 ponenir, dlgamoalo, •• la ...I.DJlE lllJESTllO llepilblloa para todoa. Alla• m1ituamente. Mientras que esteis desunidos, y en t.a1to que cada tamoo: e, la pu e<>n todo■• DE LAS REACCIONARIA~ VtalOII Haao uno solamente piense ea si, no eeperéuT'mas quo caPadre nuutr9 llir1111ono, 1• ti ~ r .. la prom- 0010 cumpli- lamidad, desdicha y opreeion. Que está, de sangre manohaa• ¡Qué hAy m•e ,Jébil que el gorrion, ni mas doiliiento aoeltra 6• deüene .i ·hC1111lwe 81l J. eooiedad ea Y en los cielo, preparado armada que la golondrina? Tienes ya tu exeleo trono, , •• ñn, ~ - eclwmoa p6bli-. Lot oindada~ omliar¡o, 011111d11 apar~ot ol milaDo, lal ¡oloD~ pe,ple¡• ~odv ~- tJ!OOJ!CI, M Ñl!D• a A w. ' • • C :;ra tr-"- 1 llf-cla ,te. , I ncriUaygMMlf • ltdol lillSCUA. • �t:mt:b ~CD~ ~tm~t:!t:13.Q 0 Fiel soldado de 1a cruz. Santificado arcabuz, Destruye todo~ los muros Donde se encierran loe puros De ]a Rer6ica Veracruz. Sea tu nomore venera.do_. Venga a nos, casto Sei1ol", Todo ta estado mayor Do espuela. y cuello bordado; Pu reino hemos preparado, En paz y en santa hermandad, Sentimientos de piedad Tenemos, como mugeres •••••• •- , Si algo de nosotras quieres, ., Hágase tu voluntad• Ási en la tierra que pisa, Oomo en el cielo despues, ~ [Es decir, en las cornisaa Lo contrario de los pies] Que la gran reina Isabel Te proteja de algan modo En este mundo de lodo Donde te llaman ladron. ])anos, pues, por compaeion,. :El pan nue11tro, sobre todo. lJe cada día de glori~ Que nos des en Medellin, Nos han de quedar sin fin De cosas en la memoria, Tu gracia á todos notoria Es, Miguel, nue1.1cro contento.A mitigar el tormento Que por tu ausencia sufrimot Ven, y el gust.i que pedimos, .Dánosle hoy, por un mom,;1nto, 81 Y fiI [ - lrt. 11 Miramonieia: Woll es el coronel que en 18.33, Y en Taxinaxtlaj 1S~r de Jalisco} pele6 e~t.u~iaeta pol' la federaciou_y cont~a los frailes, y el general dedivision que en 1860 ha vemdo al 8ur de Jalisco, á m·atar herejes, á quemar impíos; el general de division que en Sayula, ha.ce pooos mese"& füé avergonzado, ei es capaz de avergonzarse, por un infeliz soldado su antiguo compafiero en 833, que con una palabrn le reproch6 su con tvn.dictoria con docta: Woll es el general condaoorado con ese empleo por la. le. gislatura del Estado libre y soberano de Jalisco, por sus aervicÍos 6. la cnusa democrát,íca, y el ingrato que hoy vuefve su espada contra el gobierno que ee la dió: Woll en fin, ea el viejo miserable que ha puesto en mofa sus caone con su deevergonznd:~ vida -p<i?líca, el viejo que ein creer en Dios, cnda defendiendo á, loa frailee, que burlándose del infierno, come del producto de las . . . . mdulgencrns, que sin honor y sin vergüenza no quiere masque dinerolll!, .....,>' (La Opinioi~ de Smaloa) EL C. GFNE.R A.L . .ANGEL TRIAS.-=-B.ace. a\'., gunos dias que preguntábamos si había mue~to est• . t .. l 11 us re mexicano, ª ver que no apu?ce en nuestra eS• cena, cuando los hombres de 811 templé son tan ne-ces«• rioa en las orísi'e. ~stat'noe informados de que se en'cuentra. en Chihuahua, retirado de la cosa. p6blica·, viendo indiferente los males do su plltria desgraciada , d l . h , l d lh d é . L: entrega ~ a estrec O circu O e og~r om st1co,. ,n tao pe.tt1ota, tan honrado Y tan valiente. Sinceramente deseamos, y á nombre de la ::$'a.cio• óonjurnmos al pundonoroso General Trias, para qu~ d· 1· • d , sa.cu a. ese marasmo y venga. con su 1mp1a espa a. l . d b d l h •d d sostener a causa el pue lo y e a umam a • Secretaría del Gobierno del Estado libre de .A.guascalientu. DIVISIO~ DE ZACATECAS.-Lleg6 á ésta CaDe· 6rden superior se convoca al Sr. D. Pío n:ermejillo 6 l pital el 19 del presente; consta de 2,500 hombres de su representante, para que en el t6rmino de doce dias, contll'J las tres armas con dos magníficas batorias de grues~ dos desdo esta fecha, se praimnte ante el Gobierno del Estado; Cdlibre: el estado de toda la division es brillante, su á fin de arreglar la enagenacion de los terrenos del pueblo de aptitud en el manejo de las armas, su moralidad y dia-1 Cosio. Eo la inteligencia, qu"!l trasourrido dícho t~rmiao ai'o • . d" d . l . L os d"1gnM ge~ 1haberse pre1Jentado,- pararA á, dicho Sr. el perjuicio á. que ha1a01p1rna, son ,1gnas el meJor e og10. ugar. fea que la mandan deben estar contentos de su& eeAgua.scalientes, Junio 29 de 1860.=Martin W: 07,al)a, Srio, fullrzos para form af la. interino. EL MACABEO.-Permanece en La0aos á donde - - - - - - - - - - - - - Gefatura de Hacienda del E11tado librtJ de Aguaacaliente,. regres6 el 19 del actual, segun dicen, con una iomenSe han de rema.tilr en esta oficina al mejor postor las tinow ea cruz al cuello, engaliando con cínico descaro á los siguientes: devotos que no comprenden el objeto de tal hipocresía ::!iete ac0esoriat1, una. casa y tienda eituadaa lu primeras,~ la Ca.lle de Washington, y las segundne en la Calle 1~ del Sol y que pretenden ignorar que tras de la cruz está el manzana n<:im. 6 del Cua-rtel ntim. 7, valorizadas ambas en s· diablo. 2,138; cuyos pregones tendrán lug~r en los dias 23, 25 y 27' En su permanencia en Lagos el presidente de la del actual.• Republica (?) se ha ocupado en dar decretos sobre reUna casa, situada en la Calle de la Independencia, manzan• bajar el précio del maíz y ha estado en una crápula ntim. 8 del Cuartel n<:im. 6, valorizada en 200 pesos; una Idm, contíoua de la qoe sale azorado cuando le dicen que siete accesorias, eitua.d'a aquel'la en la Calle e de la Aurora, vienen los uMnacoB, ¡Pobre dignidad de uc. Presi- manzana n<im. 1. dtil Cuartel n<im. 7. con "alor de 1,136 peao1.y éstas en la Calle de la- Urbanidad y de Wa!Jbington, manzan• dente, arrastra.da por el cieno de la ·embriaguez. mas núm. 6 del mismo Cuartel, ron el valor de 426; y además un• Y perdónanos, Seflor, odiosal Nuestras deu.das adquirida, huerta, en el Cuartel n<im. 6. manzana n<im. 10, acera al Sur, .Acabando con las vidas LIBERTAD DEL OBISPO ESPINOSA.-El E. valoriz1,d-a en ~O pesos cuyo·s pregones tendrán lugar, en lol' dias 26, 28 1 30 del corriente. . . . , l>e tanto puro traidor, S. General en Gefe del Ejército F<!nera1, h~ ordena- Casa y tienda en la. I'! Calfe de la Aurora, manzana 1~ Ouar• .Ad como nuestra fe 1do aJ general Carbajal ponga libre al R. Obispo, con- tel u<im 7, valorizndas en 950 pesos, cuya almoneda tendri .., Nosotrag en tí-y no en vano-, fundiendo con ésta nueva prueba de generosidad á. los focto en los dias 27, 29 y 31 del mismo. No p erdonamoB traidore9> A.g,><U10alie-, Julio~ da 1860.-.Proc~io .Tayme. ciego'" q_oe nos llaman herej,..., que º"' pod.-d.n men-oi, Y es justo, a nuestro8' deivlore• que confesar que en pago d'e las necias excomuniones, GEFATURA SUPERIOR DE IlACIENDA DB Ponlos paes, en nuestra mano. las proclamas de esterminio contra. nosotros, las_paaÁGUA!ICA.LIENTES. • V en, por Dios, y Yen á ver tora1es políticas atacando al Gobierno legítimo, ·y su Se han ele r~matar en esta oficina al mejor po:!tor; . Como te abrimos ]os brazos, conducta 13aoguinaria poniendo el puñal fratricida en y con arreglo á. la le)' de 13 ele Julio del aBo pr6xim0' Recibe nuestros abrazo■ mano de los creyentes, se les otorga la libertad siempasado, las fincas siguientes: Y no nos dejes caer, pre y se les ofrecen garantías qut3 ellos suefian defenCUA.1t1'.ELES. ){ANZANA. CALH!!. FrNc.u. Y no vayas t perder der. Traslado á las beat~s y gente eclesiástica. ----Tu inmensa reputacio!!, NO.m. l. NO.m. 2 Aguila. Urbana. PETICION DE PAZ.-Por falta de Jugar no in2. 1 Pri~ciliano Sanohez. Idm. " l>orqne adios de la ilusion sertamos cuanto contiene el Boletin del Ejército Fede3 Guerrno. It!ot. " " " Qtte contigo alimentemos! •• ; Gratitud. Urbana y R! ral, sobre la peticion que los ricos de México, elevaron " 75 Palomas. " " Urbana. " " " 16 Marte, Ya snbes que por tí estamos,, al Exmo. Sr. Presidente Constitucional y á. Míramon, 5. ltO.stibll. " Miguelito, ....... en tentacion, Fren-te al Norte. R<ic: y Ur!rogando que termine la locha que muchos de ellos bao " 6. " 103 .Alamo. el Urbana. Mas líbranos~ por tu vida, " ]5 fomtintado, y que al verla triunfante por el pueblo, ldm . . Idm. · "11 " " Apostolado, Terreno. De Robles el barrigon, tieru blan al pensar en su justa venganza, recordando Pees si nos dá un apreton, ,.. el 13 de Agosto de 1855, en que cayó la tiranía de • Nos eplasta 6 nos liquida. Santa-Aona. .Ael mismo &e ~a de rematar el! esta oficina, el capital de cua])e mal que al placer convida Este documento firmado por los-conservadores y morenta mil pesos que reconocen la Hacilln~a de la Labor perteLibran 011, S elior, tambien, il~rados de México, no necesita. comentarios pues su neciente, á D. Gregorio Oviedo y los Ranchos de D. Margo.rito Que de este mundo al vaiven • aparicion estem poránea lo recomiende. y pone en evi- Medina y' de D. José Maria Velasco, jurisdiccion de Vllla de Va con el raton el q,ueso, , dencia al l;>ando retr6grado agonizante. El Boletín Calvillo. Y á tí, que eres tan travieso CuyQs 'Pl'!!E;ODP.a tendrá"!!I qpé . v erifJea~e en eeta pro-pia oficl~ del Ejército, en que se encueni;ra la exposicion así coDir€mos todas: .Amen. mo una carta del Exmo. Sr. Degoilado que mil veces na, en loa dins 28 y' 30 del corriente y ]? de Agosto próximo,· .Aguascalientes, Julio 19 de 1860.-Procó'pio Jaymé. Ttn CIIAPIN.-[El Tío Gualandas.]-(El Corsario.) ha procurado atraer á los mexicanos estra viados ha·,, . . ·• - blándoles al corazon, se halla en la Biblioteca públiea, 1 HalTándoie aetunlmente· én lltlgio la teetlilDentarla del fi-na~~ C~U:!:a 0-0~¡')"f""°I"')~_. donde encontro.rán todos los ciudadanos los mas im- do Presbítero n; Fraoóisco Ruiz de EPparza, pues se siguen portantes peri6rlicos de la prensa Nacional. autos en el J uzgadd 2? \le -Letras sobre nulidad del testam-en· "iQllIElt ES 'WOL~? CASAMIENTO CIVIL.--Lo ha efectuadv nues- to bll.jb que fallecio, por no est.ttr arreglado á la ley de 10 de 1.taae al~unos diaRque escribienr1o ''Liis Tres Gf\rantíae" un tro amigo el C. Lic. ~lanuel Alonso, j6ven progresis- Agosto de 1857, no debe ningnoa -persona celebrar contrato• &tt\culejo bf\jo ese rubro, aduló a Woll e ineult6 al público de un d · de ninguoo. ola~e con los que se dicen alb!I.Ceas de dicha testamodo bajo y miserable. No~otroe que desef\mos poner IA! cosas ta y e convicciones profundas, con la Srita Josefa mentaria, por oo estar aún termina!lo el julci'o. En tal virtud, en eu v~rdndEllo punto de vista, decimo~ que: Woll es un aven Thompson, co[Jforme á la sábia ley de 11' materia. Sin 1n. que s,userib,>, co~ intere~ada en los blenea del finado, protore~o deRproci,\ble que venJió su e~radn. al ilustre general Mio a _la oposicion de las j6venes dominadas todavía por la testa desde ahora eontra todos lo¡, contratos qu.i se celebre11 ~e,mado po~ elc~erot viajendo _á M6jic¡o no para pelear por ea fapcioacion del clero ignorante, que con inaudita mal• con el objeto de enagenar !os ,roencioaados bienes y oontr& Iae >ndependenoia, srno -~llta gnn'ar sueHio y adqliirir dinero: Woll dad les piota el contrato leual como un amasiato tan chancelaciooca de oeorituraa po.11 créditos á favor de la miara• 0 testamenooria. ea un soldado p,'.Qatituidl) d l "é · be ¡ 1 1 • . . . . • e eJ roito, que no ea o que es a vergonzo1:10 coao e) en que la mayor parta de nuestros Agu11scalientee, Julio 7 de 1860, oonoiencia m el honor y que en su calidad de ,in vergüenza ha j ' ' clefendido todas las aJm ·n· ' t : . . h . h b. . sacerdotes v1 ven, esa magna ley habna ya ad'optádose Isidora Diaz <je Ortuilo. 1 , . is 1 ao10nee que a n ido en el pa.ía ¡ . • ~ ~ cle1de 18~4 á la fecha, pasando 000 los ~ol,iernos como un mueble -generalmente, pues ea rnconcusa su mora hdad y ten- ===--=--·-, .. - . • . Redactor y edito,, .MABTIN, W¡, CH.AVEZ, •• Uaspaso, Y vist~endo como un buen t•6mico ¡08 tragel! del dencias social11s. ~e hace necesario un freno á los a..-■•&01dl rep11blic~no, centrali1k, Sautaiüata, fraiJiB• 1 1b~o~• ole~ictl!S en ee~Q ~onoepto! ---- .. .. -------- . .. • ... -- .. .. • ,, .. ' , • i .. ' o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 17, Julio 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-07-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006511 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Política Relaciones exteriores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5598/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._18._Julio._0002006517.ocr.pdf 3b881cbfdcbe57da9ea1867bb842b409 PDF Text Text ' • r J ESTE PERIODICO se publica todos los LAS SUSCRICIONES se reciben en 1~ Domingos á las diez de la mal.Lo.na. LOS ESCRLTOS de. interé•s particulnr, -se dará.n por alcance y á précios convencionales, LOS ANUNCIOS saL!sfarán medio rea1 • por linea por la primera vez, y la mitad por u que H repitan. imprenta donde se ¡,úbliaa. El precio es ti de dos resl13s menson!es para esta capital y dos y medio para. fuel'a fro.nco el po1'te: los número, ¡uelto.s valen medio real. PERIODICO SEIII-OFICl!L DEL GOBIERNO DEL EST!DO. - ' -· • Las disposiciones gubernativas son obligatorias en el hecho de publicarse en es◄ ~e periódico. En los momentos como en el que estamos, ci partido del porvenir se diví de en dos clases: los hombres de revolucion; los hombres de progreso. Los primeros qua arrasan la envejecida tierra política, ahondan ~¡ sulco y arrojan la semilla;. pero s11 tiempo es corlo. A los hombres de progreso _pertenece_ l_a len la y labonosa cultura de los principios, el estud10 de las estaciones propicias al desa.rrollo de tal ó cual idea, e.! trabajó de reisar d1a con d1a el tallo de la planta deb1l, o] aLon() . del snelo y la cosecha para todos.--VrcToR Hlmo. . PARTE OFICIA L. ~------------------- e pululan por todas parteP, y restituir a.l pais la. [ 1860.-MarceHno Velazco.-Exmo. Sr. Goberpaz de que tanto necesita.--Ofrezco á V. E.· riador del Estado de Aguascalientes. GOBIERNO DEL ESTADO. las consi<h-ral'iones tlemi particular aprecio.·· Dios y Libertar!. San Luis Potosí, Julio 29 Én Calviilo, Cabecera de Partido del mismo Góbierno del Estado libre de Zacatecas.-&c- de 1860.-.!lfanuel D0blado.-E. Sr. Goberna. nomhre, a los trece dias del mes de Julio del cion degobernacion.--Exmo. Sr.-A consecuen- dor del Estado de Aguascalientes. aiio de mil ochocientos sesenta:-,,Los que suscia de la escusa del Sr. Diputado D. Antonio .,.__ cribimos, deseancio eozar de la paz, el órden y Borrego, para encargarse del Poder Ejecutivo República llfexioana.-4 :' Esciiadron de Za- garantías que disf1 iltán los demás ¡meblos del .del Estado, durante la ausencia dei que s1Jscri- cas.--.Tengo el honor de participar á V. E. Estado, por sí y á nombre de todos los C. C. be, y oido el parecer de la Diputacion Perma- que ayer cou el Escuadron c!e mi mando, como del mismo Partido, han venido en acordar lo nente del H. Congreso, el Gobierno, en 11so de á las diez de la mañana; comencé á tirotearme siguiente:--Articulo l! Calvillo vuelve al ór}as ámplias facultades con que se halla inves- con el enemigo, pero como á las dos J1ora.s fué den constitucional, y reconoce por lo mismo el tillo, ha tenido á bien designar al C. Magistra- completamente renrlido; habiéndoles quitado Gobierno y autoridades superiores establecidas do .1-"liguel Auza, Gobernador sustituto por el : todo el parque y algun armamento muy bueno. eii la Capital del Estado.-2! Interinamente, Y tiempo que dure la ca,npaiia. 43.••o el pere.,nal -Doy P"'rte .. V. l'l. que ~é impuesto un próe- mientras el Exmo. Sr. Gobernador prOl·ee.. lo del propio Gobierno vá a empren•ler.-Lo que ' tamo pequeíio compuesto de dos mil pesos á conveniente, los que suscriben, nombran por tene:o la honra rle participará V. E. para su los vecinos de éste lugar.--,Protesto á V. E. primera autorirlad política del Partido, al C, coO:~cimiento.--Reitero V. E. las protestas mi aprecio y suhordinacion.- Dios, Libertad y M arcelino Velazco, quien dará cuenta de la de mi consideracion y aprecio.---,Dios, Liber- Reforma. Yahualica, Julio 16 de 1860.-A- presente acta al Q,Jismo Exmo. Sr. Gobernador. tad y Reforma Zacatecas, Julio 17 de 1860. g,rpito Gómez.-8. Sr. Gobernador del Estado -,Domingo F. Lopez N.-Margarito de 111edina• -Jts11s G. Ortega.-&Jtero ele la Tvi-re.~Ex.- de Aguascalientes. ,-Jesus Gallegós.--,J. R. Velm:w. -l,Jarcos Gar·• mo. Sr. Gobernarlor del Estado LiLre y Sobecía.--,Félix Velazco.-Litis de Loe1'a.-,M. l!rfar.rano de A r;uascalientes. Rrpublfra lliea,'iaana.-,4 ~ Escuadr.on de Za- t"i?iez.---.Mar"iano Mart-inez.--Ramon López del r.atecas.-,Habienclo emprendido mi marcha de Oasliilo.-J. M, Medind.--Por mi y mis hijos, Gobi,rno del Estado de Zacalecas.---,Seccion Yahualica para Tepatitlan el dia 28 del corriea- Jose Gree;o1°io Ovieclo.- Jo,é María Lopez Oasde Gobtrnacion.-Exmo. Sr.-Tea¡ro la honra · te, he logra el o entrará la plaza y aprehender to- : t,llo.-B!ad Velazoo.-Pedro A. Velazco.-lgna• de participará V. E. haberme en;a.rgado rle1 da la gvarnidon del coronel D. Nazario Gon- 1 crío JU. Lopez.-,Sei-vando Velazco,-Ramon .111. 'Gollierno de este Estado, durante la ausencia zalez con algun ~rmamento de fuego, lanzas , .il1artinez.-Franr;isco Velazco.-José ..iUarla Ve. del C. Jesus G. Ortega, GoLerr.ador Constitu- y algu11as otras cosas mas, de mucho servicio . lazco.-J. Refugio Lima. --._Oláudio 8auceclo.ciona1, quien ha marchado rumbo al Bajío con l para defensa de nuestra causa. El dicho coro- .Macedonfo Vi/Zrtlobos.-Cruz Rlvrra.-.,Mai·iauna fuerte Division.-Renuevo á V. E. mi a- '.! nel Gonzalez, se fué muy heri,1o en un caballo . no de E,queda.-.11. JIJerced Huerta.---.Fto1·en·precio y distinguida consideracion.,-.~ios, Li- 11 magnifico que fué lo que le 8alv6 la vida, á todo : cio Velazco.-.1111s:l'.na .Medina:-Oosm~ Vidobertad Y Reforma. Zacatecas, Juho 18 ele , escape.-En otra vez, tendré ti gusto de comu- ga.--,Pab 'o Vald1cin:.--Francisco Medina.-1860.-Miguel .Jluza.-Sotero de la Torre.--Al .1 ni car á V, E. cuanto pase con respecto ,le! J 11an Vil/alobos.-,Basilio de Robles.-,,Rito MarE. S. Gobernador del Estado de Aguascalien- .: enemigo.-Protesto á V. E. mi aprecio y res- tinez.--,.A1i,guel de Loera -Francisco M'artinez. tes. peto,--l1ios, LiÍJertai.1 y Reforml}. Cañadas, 1-Peclro Gámez.,-Cenobio Eniquca.,-Jesus CalJulio 20 de 1860.-•Agr¡pi&o G6mez.--K Sr. villo,-Juan de lct Oruz..Jlguilar.-Perfeto Jl,fa• Gobiemo del Estado Libre y Soberano de Gua- Gobernador del Estado de Aguas.:al1entes. 1'Ín.-Librado .Aguilar.--E. G. Velazco.--Luz '11aJ1tato.,-.Oiroular.-Exn10. S'r.-Por lc,s im_______ Calvil/o.-Dámaso Mai·tinez.~lgnacioMartínez. presos qti'e van adjuntos, se impondrá V. E. de Gefotura Política de Calvillo.-Exmo. Sr.- FrancisM Valdivía.=Jesus M, Va(divia.--,Caye1 .que me he recibido nµevamente del Gol>ierno de Por segunda vez ha tenido k hien éste I ecin- tano E$parza..:.... Vidal Ritíz.-Casímíi-o Estrada. ?uanajuato, y al mismo tíempo del mando mi- . dario, honrarme con el uombramiento de pri- -Margarita Salazar.-Patricia Estr-acla.-F/o1itar del propiO' Estado, que el Exmo. Sr. Ge. 1 mera autoridad política ele éste Partido, c(}mo i·enoio de Za Cerna.--,S6otenes de Loera.-J. Jlf. neral en Gele se ha servido conferirme. En lo verá V. E. por la presente acta que, en curo-! de J. E.ipai·za.-José Maria Vil/alobos.-Ba.rtoambos empleos me ofrézco á la disposicion de plimíento de lo prevenido en e) artículo segun- /onié Salazar.,--Be1'7lardo .Macias.--.Apol6nio V. E., Y ~sp~ro que ohrando con el clesintere- 1 do, 1·emito original a ese Superior Gobierua.- Loera.-Jose M. Roclriguez.-Jesus télazco.sado ,patnotismo que lo distingue, se preste á Por lo rlernas, espero que V. E. se servirá a- José . ,fo,gel ..Martinez.-Felipe .Ali•arez.--,Jiian trabaJar de cornun acuerdo con éste Gobierno prob;¡r la citarla acta, libránrlome en conse-- Martin<!Z.-Felix Salazai·.=Daniel P. Martinez. en defensa de la Co~SlÍlucion de 57, única ban- cuencia las órdenes que- estimare convenientes. ~J. ..M. B. Nuf!ez.-.l11igutl L. Nava.=Nemedv itera que puede 13nfre.uar las am!Jicione11 que 1 -Dios y Libertad. Calvillo, 21 de Julio de Ruiz.-Santíaeo Cer11a.-Teoriosio Muro.,-Jes1t,J a ,. • ....· ... • + i 0 • • �.. • • • 2. • Dios, Lj}Jcrt~d y Reforma. Aguascalientes I nido del oficio de V. fecha 10 del actual y en Jl1artinez Villal.,bos. Es cópia que certifico. JI guas calientes, Ju. Julio2S de 1860.-E.,tevan ,/1:cila.,- '\1(1rtin W. ella vé que can el valiente Escuadron de su lío 22 dtl l86u.-.Mw·tin tV. Chave;:, Srio. in- Oh,,vcz, Srio. intno.-C. Lic. Mi~uel Auza, Go- mando ha <ierrotado al enemigo quitzndole tobernador sustituto del Estado libre de Zacate- do el parque Y algun armamento superior. El terino. cas. Gobierno siempre ha esperado felices resulta, Cu,·ato del Encino en Aguasealientes.-En el pe---~-dos de las espediciones de V., pues <lemasiadas riédiro oficial ele ésta C-api!ftl, he visto en esRepi'iblica Mexican.a.--Gobwrno Constitucio- pruebas hadado de su intrepidez y conocimientos dia~, una comunicacion fechada en Aguas- nal del E.,tadcJ Lilii·e de Jlguascalienfe.<.-Con ! tos militares.-Al acusar á V. el recibo corcalieotes, que un Párroco dirije' ª V. E. dicien- demasiaua satisfaccion ha Visto este Gobierno I respondiente, le reitero la~ protestas de mi ado: .''que es el inmeiHat.o ,;esponsable á todos el oficio y acta i¡ue ¡¡dj\mta V. s. relativos precio y consideracion;-Lios y Reforma, Alos intereses de la Iglesia. Lsto se entende- amhos documeHtos á protestar reconocimiento guascaliente~ Julio 26 de 1860.,--Jlvilu.-Jl,Jarrá solo de los de la I arroquia que estéásu c::¡r- y obe,Jiencia á las autorr<lades ema11anas de ]a /in W Gll(tvez, Srio. inlno.-C. Agspito Gomez, go ,le dicho señor: Y nunc~ de los que cor_res- Coustitucion; y al acusará V. S. el recibo cor- Teniente Coronel rlel 4~ Escuadran de Zacapondan á la d~ m1 obligacion, porque yo sien- responuiente, 110 oueno menos que aplaudir tecas. do un PatToco de Agnascaltentcs, uo he <lado ese comportamiento de los vecinos -del Partido, RPpública J,1efil'ana .- ,Gobiernó ConPtituciónal mis veces, ni en todo, ni en pwte :Í alguno de que observado de~.de antes, habrla evit .. do al los sefiores Párrocos aunque sean hrni.rol'c,. S upe,ior el duro é impl'escindible.<leber del del Eswdo Liúre de .Jlguascalienüs.-Por éf oP~r lo expmsto, Y par¡¡ evitar en cuauto sea castigo que la sustraccion al órden legal hizo ficio , le V. S. fecha 20 (fo! aet~al, ha se enposiúle la confusion que desde la division de J "lgunas veces necesario. terado este Gobierno <lel t1iunfo que V. ha alPanoquias en ésta ciu,Jad, se ha procurado esEste Superior aprueba el nom}>ramiento he- canzan(), posesion:índ us e de la plaza de Tepatao!eccr por algun descontento, sobre el error cho en la persona de V. S. para primera auto- titlan, logrnndo aprehendPr á toda la guardia del de que una Parroquia puede esta,· rnjeta á otra, ridad politirn de esos pueblos, y espera que, Coronel reaccionario O. l\azario ( onzalez, para ejercer así una potestad o:nnlmorla sobre conocedor ,le las personas y sus c:ialida,les. le quien huyó herido, del,ienrlo su salvacinn á la sus iguales y sobre sns sül rlitos, me ha pare- proponga las que juzgue á propós ito para el l. velocidad de su raballo.,....EI rmsmo Goliierno cido adjuntar ii. V. E. r,arn su superior coooc-i- ,\ yuotamiento, Heceptorln. de rentas y demas e:,t'i demasiado gati,fecho ile los importantes miento, como tengo el honor de ha ~erlo, dos empleado~, a fin de que la \ dmrnistral'ion pú- y continuos sen'icios qu V. pre$ta ft la causa ejemplares del edicto que con re!a ciou al ~sun- ·blica 110 se retard ~, y pu eda conocer el pueblo que defen<iemos y V. dehe estarlo .le ser contato indi~Rdo cxpirJio el ., 11peri cr Gobierno E- la d ;ferencia 1ue hay entre la anarqu ' a 'y el do en el número rle los mas valientes rletensnres clesiústieo de Gua<lalaja, a; y con el fin de que b ie n inestimable de la paz i la ~omhra del Go- de la ,causa de los puel.Jlos.-Prot,·sto & V mi aprecio y consi1leracion.-D1os Lihertad y Reen tono lo que ~ V. E. se le ofrezca con res- bierno y bajo el amparo <le las leyes. 11ecto á mi Parroquia, ten~a la dignacion de di Prote,to á V. S., con tal motivo, cni constan- forma. Aruascalientes, Julio 23 rle I860.-.9vi1·ijil'se a rni rlirectamEcnte. /a.,-l,fa1·t :n W, Chavez, t::irio. :intno. -(). Agate apreéio. Con e,te motivo, ofrezco á Y. E. mi respeto l :i-0s, i il)ertad y Beforma. Aguascalientes, pito Gómez. y debida co11sideracion. Julio 28 rle 1860.-Jlvi/a =M1trti11 W. Chovez, RE~Jl'flDO. Dios Nuestro 8e1im· ['.Uarrle á V lt m11chns Sría. intno.-C. Cefe Político dd Partido de años. I'arroquia cld Encino de Aguascalien- Calvillo. .A-gu"e.Clllie-ñ-'t-ee, Julio 25" de 18-60. tes, Julio 26 de 1860.,..--Agus,i, Génwz.-h.xrno. República Mejica'na.-...Gobierno Constitucio8r. GolJernador del Lstado. Ciudadano Redactor del "Porvenir." nal del Estado Libre de .Aguasc,ilientes.--,Se He leido con atencion lo que por Alcance al numeR r-¡n,blica .Jlle:r;icw,o. - G0b Const itucio. han r <' c hido en este Gobierno con la atent,i ro 17 de vuestro peri6dico, han publicado los "Amigoa ~nl del JJ:stwlo Libi·e de A.9uascalienlts.=Qued11 nota 1le V. E. los impresos relativos á haberse de las leyes;" y aunque tal publicacion me parece un impuesto éste Gobierno de la comuni•·acion ele encargado nu vainente -<le] Gobierno <le Gua,. mal zurcido trozo de pe<lanterla forenso, y aunque eu. autor O autores moniliestao claramente en ese escrito, V. fecha 17 del actual por la q_ue consta ha- n,1juato y del mando militar del mismo con la tener la nécia. presuncion de poseer la infalibliidad _en ber encargn<lo el Gohier110 <le 1 Es1ado d,- Z:1- suma de l'ar.ultades riel E. S. Degollado en amatt'fins de derecho, é interpretacion de lae leyes y catecas en calidad <le su,,ti:uto al C. Magist¡ a quel Ítllportante Est_ado su espíritu, me VPO precisaiio ,;. conte8tar1es porque se do Miguel Auza, por el tiempo que cl<1re la camNo puedo menos que felicitar a la Nacían y trata de una cuestion de vital interés para nuestro paña que V. vá emprender contra los reLel- i V. b:. por tal acontecimiento, que coniemplo país, y para las presentes y futuros familias de ésta des del Bajlo. rle grm,de y fe 1iz trascendencia para la pacifi- ciudad. Lo haré oportun•mente, y tambien por alAl contestar a V. w citada nota, le repro- cacion del pais, pues no se me oculta el mere- cance, aunque sea un poco gravoso á mi escaso bolduzco mi alta consideraciou y distinguido res- ci,lo prestigio que goza V. E. en el Bajío y lo sillo, pu~s desgraciadamente pn.ra mí, no he tenido peto. que debG esperar h causa de la 1 onstitucion ni tengo la buena fortuna de meter la mano hasta e.~ 1 íos, 1 ibertacl y Heformft. /. ~uascalientes. única h1nclera á cuya sornbra podemos salvar- codo, on los sacos lleno~ de oro y plata de ninguna rica testamento.ría, JuliJ 2S de 1860.-E.,té»an .!h;ila.=.!11artin rv. n1,s, de su despejarla inteligeoc·ia y alto patrio. Es ~uestro mas respetuoso y obediente servidor. Ch,we z, Srio. intno.-C. Jesus G. Ort.eg;a, Ge. tisl!lo. V. E. debe estar seguro del acuerdo UN CrupADANo. neral en Gefe de la Division de Zacatecas y ,·omun en que marchará el Estado de mi man,\guascalientes. do con el del digno de V. E., protestando le d.e sAPUNTES A LA CRONICA LOCAL. de luego la mas estrecha union como único meEl dia ocho del corriente, el infrascrito dírigi6 una R,púhlica ..lt1exJcana.- Gcbierno Constitwio- dio ele ser fuertes y terminar esa lucha que carta al encargado del Curato dd centro, Presbltero ,,al ,J, l L'~laclo Libre de .Aguascalientts.~Satis- sostiene una minnr.a iomoral y rebelde contra D. Felipe Macías Valadéz, consultándolo si mo autorifadoriamenle se ha impuesto este Gobierno de la opínion y la ley. zaría un de contra to matrímono, sin exigirme ]a; rctracque V. se ha encargado del 1:: jecutivo de ese Heproduzco a V. E., al folit'itarlo cordial- tacion del jurnmento que públicamente habia hecho Estado, en calidad- de susti tuto, por haber mar- mente por su ingreso al P L<ler, las considera- de la Consti tucion de 1857. chado el C. GohernadJr Constitucional al fren- ciones singulares de mi aprecio. El día nueve recibí una carta del mismo Prcsbít~ro en que 8 o1icit6 una conffl'rencia privada para resolte de una Division respetabl{l, rumbo al Baj1o. Uios, 1.iberlad y Reforma. Agua~calientes. 1 as luces y talento de Y d. lo colocan al ni- Julio 2S de 1S60.-E<tévan ./Jvila.-J.Jaitin W. verme. El dia diez me situé en un gahinet• de la par"Ü onv,nto de MonJaB, . " vel de las eir,:unstancias, y el heroico pueblo Oh.av,z, Srio. inlno.-Exmo. Sr. D. 1\1 anuel te baja del edificio que llaman allí tuvo lugar ésta conferoncia en que el ilustrado cléde Zaca•ecas no echará dll meno~ la actividad Doblado, Goherua,Ior del Estado libre de Guarigo virt,i6 algunas ideas mal combinados y mucho Pº?' dill C. Gobern arlor propietario, tan acertada- najuato. espresada•, dejando escapar la intencion de catequ,mn,te sustituido. znrme· pero como con testase yo resueltamente que no '1\1 contestlLr á V. de enterado le manifiesto Repúbli,a Mexicaria.-Goiierno Con.~titucio- · transi~iría 80 pena de frustrar todo nrre~lo, Y sí, su' y le reitemi complacencia sobre el particular tial del E.,tado Libre de ./Jgw,scalientts.-Se ha plicaba qne en caso de negativa se me diera és~a por ro mi di:itioguido aprecio. impuesto _este Superior Gobierno del conte- escrito, porque estando interesada en el negc¡.cio una persona que no había tenido parte en la conferencia., GEFATURA DE HACIENDA DEL ESTADO DE AGUASCAf,IENTES. ...,,..,,,..._,...,..,,..,_,,..,r-..r-.r-.r,.r,.c,...._,..,.., ....._,..,,,..._,..,......_,,.,.;.,..,~~DCY"-C'o~-Ar-.r...~-">DCV'.'c-::,...,....C'2 era ¡ireci,o esto para satisfacerla. Provocada así una contestaclon, la obtuve en efecto, negativa, aunque • empe!iando el Sr. Macfas su palabra de comunicármemanifiesta la entrada y salida de caudales de la Federacion habidos en esta Oficio~ en J uni~ la. por escrito; pala'bra que no lleg6 á cu'Dplir, con · grao sorpresa. de mi parte, pues que esta falta concur- próximo pasado. ti6 en una persona á quien deberíamos s:ipoo<M" con alguna. educacioo, y en todo ca!l-o, la bastante para. que Existencia que resultó en fin -de Mayó último . ."~,• ...................•••• 00,00. OO. • eupiera que al ministetio que ejerce está anexo el deber de dar ejemplo do moralidad_ CAPITALES NACIONALIZADOS. Este ataque rudo á la ley, hecho en una persona 0,418, 53½. Por réditos de ca.nitn.les no redimidos. tan inmediatamente obligada á su ·sostenimiento, no • Idm. id. de d~snmorfrz.acíon con aneglo á 10.s leyefde ' 0,053. 34. , p.odia disimularse; preocupado con esta idea, dí parte 25 de Jonio de 1856 y 15 de FeLrero de 1859. 1 2,872. 42. 4,389. 81t Meos ualidildes polº redencionea, • al Juez de Distrito con el resultado de la conferencia, A•reodamientoa de finca.a intervenidas á. corporaciones eele•pues que él envolvía la eontravencior, á una ley; él por 105. 82½. sittstic11e. si mismo, constituye ur. delito, y delito de los que de. 939. 75½. Remithlo de las subalternas, por rbditot1 y 01en6ua.lidadea . ben perseguirse can oonstancia y energía, supuesto que vulnera la independencia y soberanía de las poALCABALAS. ESTADO CORTE DE CAJA DE~~ OPERACION Q.UE GABSO® j ..... r......................................... 1 , testades civiles. Desgraciadamente el Sr. juez no tie. · ne conciencia de lo que hace; no sabe lo que significa la estricta observancia de la ley para el prestigio de un gobierno, ¡,ara el progreso de una causa cualq;iera, y h,. tolerado que un clédgo ignorante basta de los rudimentos de su idioma, ponga solo un dique á la mar• cha de uoa admioi,tracion, fundado quizá en los ejem.plos de debilidad, y mas qu.e todo, en la pocd dignid,d <le empleados muy solícitos en conquistar su bienes• ur y no una idea de reforma para su ¡,atria. Lo inconsecuencia d,e carácter y falta de abnec,o.cion son'uoa b • da las grandes causas que sirven de rémora al adelanta· miento de nuestro sistema reformista,. y mas aúo quo el enemigo mismo y la clase indiferente, porque al enemigo se le ,itaca, y ·s e aprovecha de los indiferentes, que llamamos mas& inérmo, por la eonviccion 6 por !u fuerza; ¡,. naturaleza de éstas clases.est>Í ya conocida, y estúdiado el modo de esplotarlas 6 vencerla.e; empero de estos sé res que sin estar poseídos de corazon del espíritu de la re-volu~ cion que conmué'Vo al país, usurpando el nombre de nuestros Cfl~religiooarios, se .mezclan entre loe hombrPs .de accion, aun no se ocupa. oue5tra política. hé~ los aqui causando un mal lonto, pero trascendental y grave; mal que vale t11nto como con9ervar al enemigo toda su fuerza moral, dado que •e lo conrede aun el derecho de ingerirse en los actos mas solemnes de la vida del ciudadano; ingerencia funesta que mas de una Vez ha beoho zosobrar á los gobiernos de la democrácia, y que sirve do constante escollo á las tentativas de lo• amantes de la humanidad por emancipar á los pueblos del yugo que el clero papista La sabido impo• ne-rles desde la caída del imperio Tomano hasta nuestros días en todas las naciones que hablan la lengua espa• ti.o.l a, y que seguirá imponi.~ndoles á despecho de la grita que levar,ta el vulgo del partido liberal en la tri- • ierito t • • buna, en los parages rúbl'cos y por la prensa, sino hay una mano fuert~ que marque el hasta aquí. á los desmanes de un clero atrevido basta el punto de intentar humillará los altos funcionarios del Estado, e:,dgiéndoles la violaciGn de las leyes que ellos han jurado defender, ysi, eu fin, no hay hombre.a de delicadeza que dcsempe!ien con honor los puestos públiros que hoy •on con frecuencia el ludibrio de eae bando conservador, á que bien considerado, injustamente se le llama co·b arde. • • ~··~ I • • Los sucesos referidos son á mi juicio materia de un proceso para el Sr. encargado del Curato del centro y para. el juez; sin embargo, no he querido ocurrir á los Sres. Ministros, para que no su crea que intento mortificar á alguno prevalido de mi poaicion, y prefie, ro -publicarh:is, citando á lo.s personas que se consideren ofendidas por este artículo ante el Tribunal Je la opinion, en el que no gozo de ventaja sobre nadie. La publicacio11 de este articulo solo tiene por objeto sa.lvar mi crédito del compromiso en que lo hao puesto las personas á que ~l se refiere, si elevado, como eetoy por gracia de mis conciudadanos al puesto que ocupo ~n ~! ramo do justicia, no hiciera por parte este eacr1fic10. para proteger la observancia de las leyes que !erá~ siempre•~ ~rgullo del aábio gabinete que las 'ha d1cta,;.o, Y para v1v1r tranquilo á la vista de loa concubinatos ~ao6¡¡lcos que en lo ancesivo 11uioriee11 loa }.................................. ,u...... 099. 74. \ _sº_·_JI 036_. 003. 35. Productos que ingré86 la. re.ata......... ....... •....... . RAMOS EXTRAORDINARIOS. ···•····· 260. Por el préstamo forzoso, impuesto por el Superior Gobierno del 2,426. 75. Estado en 5 del que veraa. 143. OO. Id. id. id. de recaudndo en el Partido de CalvUlo Remision hecha del id. de Villa de la. Eucarna.eion po!' produc~ tos de maices intervenidos al dier.mo. 1,000. Id. id. id. de la Comiaaria general del Ejercito en nfune295. OO. rario efe<:tivo. Saplemento• hoo!iop pl mee que versa por las rent"8 del Estado. 1,651. 24. ºº· • 1 ºº· ~ ...................................... 1,515. 9Q• 1 TOTAL CARG0 ......................... 10,265. 60j. DATA. l RAMO MILITAR. Minietrados l\l l~ y 2~ Escuadran de Lanceros de la gus.rni• ieion de este Estit.do, pal'll socorros, o.ro1eoto y et:¡uipo .Al l•r. B1üa.llun Lií(ero de Infantería. id id. Por gastos extraordioa.rlos <te g-u ena.. A 1~ l!unrnicion del Partido de Rincon de Romos, id. id. .Al t•r. Escnadron de Lnnceros del Esta.do de gaarnieion en el Partido de 1'eocaltiche, para. socorros. .A la Division de Zu.catecas en esta ciudad iJ.. id. A la. seccion del General Cnrbajal, pBr&,. equipo id. id, id. A la misma, pnra municiones de boon. Al Escuadroo de 'llaltenango que se puso á dispósicion del Su• premo Gobierno constitucionoJ, para. socorcos. A la guenilla esploradora del Coman U.ante C. Gr(!gorio Torres. Por gnb'tos extra.ordinarios de g11erra en los Partidos de Aeiea.• t.os y Rincon de Romos. Pa~ado por vencimientos que tuvo la. Ma.yorlQ, de la. Pla-za. en Setiembre del nflo próximc1 pasado. Invertidos de . órden superior para~ útiles de la espresada. Ma• yori& en Pl presente mes. Por gratificaciones de armamento que presentaron los soldados, reco::i:ido en lR füncfon de armas del 15 del que rola, en la. Hacienda de Peñufl]ai,. A los Mñores oficia.les del& guarnicion, por cuente. de alcances. .A pensionistas de l\loote-pio militar, inclusas las asign@ioa.es hechas por el Superior Gobierno del Estado. Al depósito de oficiales sueltos y de tránsito en eat• ciudad 2,637. 33, 2,186. 24¼ . 699. IOt. 1 444. 941:. [ 505. lfit. 309. 171:• 295. OO. 0~6. 1 • ºº· }....................................... 022. OO. 010. 40f. " 7.641 30!. 042. 59. 019. 06j. 012. 25 • 120. 401. 124. OO. 125. 56f. 022. OO. RAMO CIVIL, Auxilio A. la .Adminietracion de Correos de esta ctodn.d. A la misma. por cuenta de mensualidades que quedó adenda.n'." do á los contra.tistns de la línea, en O~tubre del a.ilo pasa.do. Ministrfldoe de órdeo superior al Hospital de 811.n Juan de Dios. Al C. Galiriel Aguirre, por cuenta de &lcanoes e.,rrespondiente8 Bl tiPmpo que desempeñó la Gefo.turtl de Hacienda. Al Escribiente de esta-Oficina. por,su sueldu, Al moztl de oficios. id. id. Por ga.,tos extraordina.rios en 1oe escritorios de id~ Pagado á diversns en oompeosacion de loe rtéhtamo& tonoeofi !mpuestos por el Supe~ior Gobit-rao del Estado y Gefes del EJé.rcJto F~deral, con h1pote-e~ especial de las rentas generales, fas del m1e.mo Estado y loa bienes naciona.lizado11 del clero. Al iofrascrito por honorarios al 5 fJ g sobre la cantidad de 3,450 $ que se recaudaroq en l¡lsta. ciudad, el meli que versa. por los ramos de 1bien.es nuoionaliza.dos del clero. Invertidos en la constru.ooion do loa selloi para ueo de e1t111, ¡: 191 21. 060. OO. 166. 10. 037. OO. 030. OO. 010. 007. 50. ºº· I }'"······"····........................ 1,942 49, 2,G2l. 30, •· 112. 50. 007. 50. 1 ----- TOTAL DATA ••• ~; •••• ~ .....,.10,265, 60i. m,m,~iaA~nnm. • ..... •· Importa el Csrgo ............................. , ... $ 1~,265. 60¼. Idem. la .llalá,............................ ---1 ,265. 60¼. IGt) AL....... 00,000. 00, I,¡a, JiLu¡¡¡:az. ~NBO, ,&g111aoll!ientea, Julio l! de 18GO.-Proe6pio la¡¡mo.-V! .B!-A~ila. • . 1 000. 00. 004. 22. 055. 37. PAPEL SELLADO. oficina. ' , P-01" el derecho de contrí\ re~istro. pnra loé '11ribUnalt-s mer·cti.ntilee. Por trn.slo.oioo de dominio Derecho de Enseñanza. pública. P.roductoa re.mit.ldos du las Receptoria.e, ½ pg, . �1 ESTADO CORTE DE CAJA, QUE MA~IFIESTA LA EN- COMPARACION. tradn y snlida de caudales que hubo en ésta Tesorería general, ~o todo el mes de Junio próxiSDo pmado. · Importa el cargo •••••••• $ 8,535. STJ. Hm. la Data........... 8,487. 2ftf. Existencia•••••• 0,048. os¡. Agua11calientes, Julio 1~ de 1860.-Procó'pio Ja11 .. .. ~ ; :: :: -; . A.Oll(NIS'rRACION' PRíNCIPAL~ D~ RENTAS: COLECTADO POR loa ramo, dtl Superior Gobierno del Estado, Eslstentia qne rtsutfó tb fin de Mayo último. u -; : _; Eo Hta ciudsd, por alcabalas de efectoa del p11i1. Eo Rineon de Rc.mo1 idm. • • • • • • • En Asientos. Idm. En Calvillo.••••• ldm. Por Jaa pensiones municipales, en ésta ciudad. Por la pension id. al maiz Idm. 0:20. 8-'>. • 1,858. 54¡. .aiguieotes: Una oaaa, situada en Ja Calle de la Independenci-. mau.._ n6m. 8 del Cuartel o6m. 6, valorizada en !?00 péeos; ana Idm. siete nccesorias, situada aquella on la Calle 1~ de fa .Aurol'lt manzana n(im. 1. dal Cuartel n(1m. 7. áon valor de- 1,136 peeoa, y 6ll'ta8 en la Calle de la Urbanidad y de Washington, man1ana o6m. 6 del miemo Cuartel, con el valor de 426; y ademb uiia huerta, en el Cu•rtel n6m. 6. manzana ndm. 10, acera al Sur, valorizada en 250 ~esos cuyo■ pregones tendrán logar en loe d,111 2&, 28 y 30 del corriente. • Oasa y tienda en la 1, Calle de la Aal'ONI, manzana 1~ Cuartel u6m 7, valoriallda■ .en 950 peaoa, cuya almoneda tendñ efecto en los dia■ 27, 29 y 31 del miemo. .Agoatoalieneea, Julio 22 de 1860.-~pio layme• I' r 000. OO. 827. 78. 000. OO. .. 029. sr. 020. ºº· RAMOS EXTRA.ORDINARIOS. Productos íntegros de multas. ldm. por rentae de las accesoria, de la Caaa del Estado y de la Aoad, mia de dibujo. LLa. ingresado al rondo de Bibliotecas p6blicaa, Gifatura dd Hadntda ilil E,tado Ubre dd .A!J11lU°Cal,·ent.. Se han de ~ematar en esta oficina al mejor postor h, B.QGU 000. OO. 337. 59. 076. 74¡. 4 GUARDIA NACIONAL1 Jtroaacto1 remitidoa del P•nido de Asieotoa. 010. OO. oo~. oo. GEFA?URA SUPERlOB. DB lIACIBNDA. J>B AdUAICALIDftl. Se han de rematar en esta oficina al mejor poator y oon arreglo , Ja ley de 13 ele Julio del ano pr6zimo pasado, 111 fincas siguientes: OOJ. OO. --- ·RAMOS :A~ENOS. Suplemento tomado del fondo de embanquetacJoa p~b1ícoa •••••••• : • 088. 4!. Sima el ingreso del Estado, . . . , .BAMOi::I DEL SUPREMO GOBIERNO GENERAL, 1'ePecboa de Eneeftanz• publica. Por el i p g mercantil Por traslacion de dominio l'rodacto1 remitidos de lu Receptoría,,. 086. 80. .' '' -.. - -.•• - 3.435. 63f. CUARTELES. MANZAlU. N'1m. l. "2• .N6m.. 2 •• .,.. ...." ....... ....• ,.6.•• .. .," } 004. 22. . • 055. 37. 008. rB5. 1 099. 74. 3 ., ,," ., s u 7 16 1 - -- - - CALLU. FINCU. Aguila. UrbanL Priaoiliano Sanohe1. Idm. Guerrero. ldm. Gra&itod• rbanay B' Palomas• Urbana. Márte. 8 ?rente 10 A.lamo• ldm• .. 16 B6atioa. R6c, y U~ al Norte~ UrbanL Idm. Apoe&oltido4 Terreiio. !<>TAL OilGO...........:.,;:.".......- Mínistrailoa , la Secretaría del Saperior Gobierno ,or 1Ueldo1 y gastos. 246. 48. .Al Supremo Tribunal de Justicia. idm. idm. 888. 66f• AJ Juzgadol~ de 1~ instancia id. id.140. AJ idm. 2! id. con asesoría del de lfüacon de llomoa. 160. 98. Al Idm. de 1' instancia de ldm. 052. 33. Al Escribiente de ésta Tesorerfa, por so sueldo. 025. OO. Al Tesorero Municipal por cuenta de loa ramo1 colee•· tados en la seccion de alcabalas. 454. 01¡. Gasto• de impresiones para el Superior Gobierno, el mes que versa. 129. '15. ldm. invertí doa por 1Dperior cSrden en másica y .,. Jambrado para la serenata del 15 del qae rola, aolem-· nizaodo el triunfo de Penaelu, por las armas 0001titucioualea. 066. 16. Pagado al Bibliotecario por 1a 1ael,o 0010. 00 ldm. por útilta en cuer,ta del preaupaeato aprobado para el Tribuual de Justicia.- 000. 62¡. Recomposicioo en una puerta de la Caaa del Estado. 002. 26.. Importe de la correepoodencia remitida , la renta iel corre<1 p!!rtcnecieote al Supremo Gobi;,no, el me, que versa. • • 014. 56¡. Suplemento hecho, de superior cSrdcm, , loa fondos municipi.lea del Partido d.t Aaientos, para cubrir sus ptoa de,J presente. • : •• •. • • o.u. 09f. .Al infrascrito Tesorero, por pr~mios que le correspon• meron al 20 p g de entradas extraordinarias Fºr mul.., . ~, rentas &o. • • .. ., 00-1. OO. 1Jlt atdiu•wli •••e JU:,. •• s ~ 4llllnlll-4• • renta mil J>f'l'()S qoe reoonooen la Haeienda de la Labor pertenPCiente , D. OrPgorio 9•iedo 1 loa Ranchos de D. .&Jiar~lll"ito Medina J de D. Joe6 Maria Veluoo, juriadicoion de Villa ele Cal•illo. Cuyo. pregcmflt wndiia qoe TerUlcane en nta propia oioina, ea loe diaa 28 1_ 30 d•I corñPnte y J! de AJtOsto próximo. A.puoalientee, Jolio 19 de 18GO.-Proc6pao Ja'!J7Ae. ·'º· GBPATU.RA D.E HACIENDA DEL .ESTA.DO DE AGUAS: <1ALIINTí:s.,. Se han de rematar con arreglo , la Jey cie 43 de J olio del .SG .... pró.&imo paeado y al m!l,jor poe&or, Ju finca■ liguiencea, CUUT.!1 ~ -- --N. l. N. 3. ---- ---- 990'. 50 . " ".. 11 } • . • I J l 1T86. 81f. " " " l Suman los gastos por cuenta del ludo. " Enl'rgiL s. 3. Cl.&LLU. " Nieco. 2. Socorro " 4. ldm. " 4. "10. 89earro 1 BoU,.ar. J'IMCAS T4LO■ Urbana. ldm. 703. 00 UrM y R<aat, 1.000. 00 Urbana. 400. 00 1.240. 00 4. .. 2. Ánima,• ldm. 200. 00 Pla1oeJa del mais. . RAe~ 1 Urb, 500. 00 " .. 3. Guadalupe• Urbana. 350. 0G 6. Oli,o. .lti)ulca. 500. 00 9. " Alponiensedet1&aO. Sol&N1., 7U.STJ ,," .. . ,.~· ldm. CuyOfl pregone■ t.nd1'4n la~ ea ettll oloina, 4 1u ODOI clt la ~ana de loe dias 1~ S y 5 tfe Ap:o,to pruaim,o. Aguaeoaliéntelt. .Julio 23 de 1860. Pr:fJC!>PÍO Jpytta&. B11ll1indose artu11lmente eo litigiu la t&ltan>entarla del fto._ dp Presl,itero D, Francieco Ru~ do &parza, ¡ue, • •i~e• autos eo el Juzj1;11do de Letrns aobrl' nulida del &eat1101e~ to b11jo qb11 f111lecio, por no 11tar arreglado, la IPJ ele 10 de A,:011~ de 1857• no debe ninguna 1>ersona. celebrar oontntot de nininna cln~e con loa que ae dicen alt.aceu de dicha ae,cam•ntaifa, Jl(lr no t'tltn-r a6n t:erminado el juicio. En tal •inad, Ja que euiol'ri b •, como 1ntertiead,l en loa bienes deUinaJo, ¡,re&eata clet!de ahora contra todos loa contratoé qo.s ae celebre• eoo el u~jeto .de enagenlll' !1>1 menciona.do, bienla y aon&n. i., .ehancelaoionea de elCJ'itoraa por crécfüo• , fa,or de la mieaate,tamentaría Agn11ioC1'li,nta, Julio 7 de 1860. '~aidclta Diu de Ortuilo. r. --- :: -;. . l,73é 3Ít. tOA8TOS BICBOS POR CUENTA DEL stTPREMO GOBl.ER~O G~.ER,AL•. Ramo milatcr. 1 Saple•nto por las rentas del Estado, pars Jaa -atenciones militares de la Gefatara de hacieÑIJiúraL. ... ., ,, . . . . . . • . • • l.651. 24.. BillO CIVIL. Ingresados 6 la misma Gefatura, por loa cleuoho1 reeaQda.do• en la Principal de renta,, cor• r11po1ctioott1 al Gobierno pntnl. .- · . · -> , .. ,.. .. ., • 099. 74. ----- TOTAL DADA., .•••••••••••••• 31487. 291• . 1 ,; " m~a,::;p <>-. • 4VII08. 894. 49. 028. 87. LA RECAUDACION PRINCIPAL DE CO!-.~IBUCIONES Dffif.;OTAS. En ésta ciudad, por las contribucionea ordinarias. l,44!",. 26. En Asientos •••• Idm. 010. 8~. En _ltincon de Romos id........... • 088. 80. En balvillo•••• idm. .Por rezagos, en ésta ciudad, de la contribueion ex traordinaria decretada en 21 de Julio de 1858. ?or idm. idm. reoaudado en las subalternas. me.-~'! B!-.Avíta, 71. 57J 0 ,.., • l~fi)6~Ó• EPS'rl!íÍN, ~ • 0 • • s4 Prol'f'aor «ie ICM idioma, in,:ló• y f.-.pcés, ofr~ tMr,~ra de ellae, 111( co1110 rle ci lc•ló tohlctciol '/ re11«:du1Í11 de llhrpa. ' 'tás J«ciones 1111 d,ri ah,e mndu, pri,cura1K111 fas ho111i1 mu, plo,la.tti pera los j6.-enr1 4161 CDITW!rtto q11e ~~e.n 11dquirir e~iaflJleOle• i.ntduda do libro•• El a.,. nomrio aerl con•en.,ional T "lucler¡itio ' Pucd~o foa que ¡u¡ted. ,nsc,¡Uínle eb l a ~ de-ropa dtl C: l,ull 4Chatu.. ' • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 18, Julio 29 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-07-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006517 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Escuadrón de Zacatecas Estado libre Política Ramo militar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5599/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._19._Agosto._0002006500.ocr.pdf cbae1974b47a7e31c2aacd77ecdf4aca PDF Text Text • ,,. ... - ESTE PERÍODICO se pub1ica todos los 1lc!lningos á las diez de la mariana. LOS ESCRITOS de interés particulat·, se 4arán por alcance y á pt-.!cios convencionale~ LOS ANUNCIOS satisfarán medio rea¡ JIOil' linea por la primera yez, y In mita,1 por las 41ue ~• repita.u• ' • LAS SÍTSCRICIONES se reciben en lll ¡mprenta donde se ·pública. El precio es el de tlos reales mensuales para esta capital y dot y medio para fuern franco el po1·te: los núinare■ t1u~lLos valen medio real. . PERIODICO SEMI-OFICllL DEL. GOBIERNO~:- DEL ESTADO. : ~ ,; '.En los momentos como en el qué estamos, el partido d-e1 porvenit !e divide e11 dos clases: los hombres de revolucion; los homb;res de progreso. Los primeros qu11 ~ 8:frasan la envejecida tierra política, ahondan el sulco y arrojan la semilla; pero sa tiempo es corto. A los hombres de progresó pertenece la lenta y laboriosa cul• · tura de ios principios, el estudio de las estaciones propicias al desarrollo de tal ó cual idea, el trabajo de re~ar día eon día el tallo de la planta débil, el abono del suelo y la cosecha para todos.--V1cT0R HuGo. • . tas disposiciones gubernativas son obliga.totias en el heclio de publicarse en ~s·~ ¡>eriódico. • - . . ' - .. -.. AGUASCALIENTES, AGOSTO PARTE OFICIAL. GOBIERNO GENERAL. 1!!!!!!!!!!'!!!!"!!!!!'!!!!"!!"!'!!!!!!"!'!!!!!!"!'!!!!!!"!'!!!!!!!!!!'!!"!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!"!!"!'!!!!!!!!!'!'!!'!!!!'!'!!'"'!!!!'!!!!!!!!!!~-!!!!. • - -- 5 DE - ' ' ~ 1860. . - . . - ~)NUM. 19.(~ Dios y Libertad. Cuartel General en San Dios y Libertad. H. Veracruz Júp.io 28de Luis Potosi, Julio 26 de 1860.-,,Shntos Degolla- 1.860.-Empiiran.-. Gamy y Garay.-E. Sr. do.- E. Sr. G0berr.ador ,9el Estado de Aguas- Gobernador del Estado de Águascalientes. calie-n tes. República Mexicana.- E.fército Federal.- GeSecretaría de Estado y ilel ÍJrspacho de Gob~rRepúbhcá .Me~icdnci.- Gobier~o Oonstituéio♦ieral en Gefe.--l<;xmo . .Sr.--Resolviendo una nacían. -Circular,;.....,..E. Sr.-El E. Sr. Presi- nal del Estado libre de ..i9uascahentes.-E'K.mo. consulta de la Gefatura de Hacienda de éste dente se ha servi<lo .disponer diga & V. E. qu~ S:.-,Por el oficio de V. _E. fecha 28 dei próEsta~o, le fijo con esta fecha las reglas génera- ,.. á1 t ..d cJ b-t d x1mo pasaclo Junio, qued6 enterado este Goor1 a es su a1 ernas e ese 1b' . íes que siguen: 1~.__Los sensatarios que redi- p1.evenga E Su:,, i~ao, queas-cmau .den d e que a~ os extraora·ma- terno de haber sido nombrado S. E. D, Pedro 1 man con dinero efectivo y de junto los dos quia- rios que con<lucen pliegos para el Supremo Go- de Garay y Garay, Srio. de Estado y del Despatos de los capitales que reconocen al Fisco, go- bierno no se les demore en las postas ni se les ch.o de Hacienda y Créditó público, quien ha tan de la condonacion de reditos que concede exija más estipendio q_ue el que señath.n laJi ta- prestado el correspondiente juramento, y toel artrculo 22 de la ley de 13 de Julio de 1859, rifas, para evitar por este motivo los perjuicios mado posesion de su encargo.-Al contestar á, siempre que verifiquen la exhibicion dentro del con~ignientes que •s e han causado hasta hoy, V. E. de enterado, tengo la. honra de protestarplazo que fija dicho articulo.,-2! lioa sensata- por el retardo que han sufrido dichos extraor;i. le mi distinguida consideracion y aprecio.,rios que paguen los espresados dos quintos con dimtrios. Dios y Libertad. Aguasca.Jientes, Ju'io 2'7 de descuentos convencionales hasta de un cuarenta Acepto v. E. las seguridades de mi conside- 1860.--,Estévan Avila.--,Martin W. Oliavez, por ciento, segun la autorizacion concedida á la racion y aprecio. Srio. interino.---Exmo. St. Ministro de Rela• Gefatura, están obligados á. satisfacer los réditos Dios y Libertad. Horóica Veracruz, Junio ciones exteriores. que adeuden y no gozan de la condona eion que so de 1860.-Lla ve.-E. Sr. Gobernador del .,-iiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii" concede el citado articulo 22.-,3~ En todo caso Estado de Aguas calientes. GOBIERNO DEL ESTADO. de rebaj.a, ó descuento convencional hasta de cincuenta por ciento-por la pronta exhibicion en diRepública Mexicana.-, 6lobierno OonstitucióDivision de Zacatecas y .flgitascalientes.--Gefe nero efectivo, los deudores cubrirán ese descuen- nal del Estado libr~ de .1/guascalientes.-Exmo. ella.-E. S.-Con esta fecha digo al ~xmo. to, con creditos de la deuda Nacional reconocida, Sr..~se ha recibido en este Gobierno la resSr. General en Gefe de~ Ejército Federal, lo pudiendo la Gefatura conceder plazos pruden- petable comunicacion de V. E. relativa á recóque copio: ciales para la entrega de los documentOi respec- menrlat se prevenga a las autoridades subalter. •tPor consect.lenc1a del movimiento liecho por tivof!, con tal que dichos deudores en papel o- nas de este Estado, vigilen para que no se pontorg~en una obligacion en que se coro prometan ga demora á los extraordinarios en las postas, mis fuerzas hasta las puertas de esta ciudad, ha á exhibirlos en el término que se les señala.- para evitar los perjuicios sufridos hasta hoy, sido abandonada pt·edpitarlamente por Jas que 4~ Los vales al portado1· emitidos por la Comi- por retardo en la comunicacion con el Supre- en persona mandaba D~ Mi~uel Miramon, y oearla general, ~on el v·ist~ bueno de~ Cuartel ~e- mo Gobierno.-Ya se dictan las disposiciones, cupada por las de mi mando: el citado Sr. Mineral, se ten?ran como dmero efectivo en el cm- 1 debidas al cumplimiento de aquella indicacion rámon se rep1ego á Ledn, cüya plaza ha abimeuenta por mento de ~o que causen los te~edo:es ¡ respetablemente acatada como todas ]as que donado hoy retirándose tambien precipitade ellos. por toda cla~e de derechos, contribuc10- emanan de V. E. y el digno gabinete Consti- damente para Irapuato, con el objeto, sin dunes, réditos y redenciones que deban pagar al fis- tucional.-Dios, Libertad y Reforma.-Aguas- da, de reunirse con el faccioso Alfaro y salvar co, siempre que lo hagan en el monto y cuotas que calientes, Julio 27 de 1860.-Estevan Avila.-, de esta manera sus chusmas, nombre que jusseñalen las leyes: mas, en el caso de que se ha-1 Martín f,V. Ohavez, Srio. intno.-Exmo. Sr. tamente debe darsé actualmte á los restos del ejército reaccionario. Queda, pues, por hoy, gan rebajas convencionales por quien tenga fa- Ministro de Gobernacion. cortada la línea que habia estableciclo para sus cultad para concederlas, no podrán admitirse diSecretaria de Estado y del Despac!w de Rela- operaciones militares el Gobierno intruso, y yo chos vales al portador· como dinero, sino que los conservarán sus tenedores para colocar-los en los cirmes Exteriores.- Circuldr-EI Exmo. Sr. Pre- colocado en un punto donde pueda. hacer compagos legales que tengan que hacer en las ofici- sidente_Constitucional interino, se ha servido binaciones mas fructifGras li la caus~ de la libernas recaudadoras." nombrar secretario de Estado y del Despacl10 tad.--Lo espuesto dará V. E. una idea clel Y tengo el honor de insertarlo á V. E. para de Hacienda y Crédito Público al Exmo. Sr. estado de agonía é impotencia en que se halla que se sirva cuidar de.que lo determinado ten bera D. Pedro de Garay y Garay, quien ha prestado la reaccion, representada hace mas de un año su mas esacto cumplimiento en el Estado de su 110y el Jur-amento correspondie11te, y tomado en D. Miguel l\1iramon." digno mando. posesicn de su encargo. j Y tengo la honra de trascribirlo a V. E. p_ara Reitero á V. E. las seguridades de mi partiLa firma de S. E. va al margen, para que . su superior conocimiento, reproduciéndole. mi cular aprecio. sea del>idameute . reconoc~da. i consideracion y aprecio. ae I a • • �• 3. • Dios y Refbrma:. 1 .... Jesus 0. Orteg11.-E. agos, Julio 29 de 1860. 1 moralizar Sr. Goberoatlordel a ntiestros temtc·rs enemiv.o~, que EDITORIAL. Es- prete1,oen prolor¡gar eón la a¡ron\a <le la causa {a<lo de Aguasc.a,lientes que det¡en.den, los h Qndm, su :'rimiepto s d e nuers- Yque tánto há dicion de uná iruágeá, el t1t!lido de las catnpunos¡ el tro d.el despotismo con que dominaba una parte de I• i~flui •lo eo la mejora de las institíicio)les políticas y so.1 toque del 6rgnno; danrlo rlistioto carácter y ost~ntacion iufelíz y ·bella Italia y le dicenl reformad y_limitad ic1Ules; porque regularmente lí la reforma civil, precede ú esas dernostruciones parr, sácar rartido Je ellas; .Ji vuestros precensiones, siendo tlr,i~atnente g / fe espi1i• la reforma religiosa, segu11 vemos en 1• bistoriB. m,nta11do siotnpre el capricho y la va11id.d, hasta en tual de vuestra iglesia! vedlo como cede en ese terre• , Ea las aciu~les ci,·cunstanc.ias y de.s pues <le tres el triste y lúgubre duelu de las f,11nilias, 110 que RUS predecesorPs conqnistaron con fa astucia 11g!os que hoce pasaron aqµellos ac,rntecimi"ntos; el Si algun fraile 6 clPrigo corneti" un crírnen, se ie o. , en la edad ,le las tiuieblos, doblegándose al poderoso partid_o lib,ral de MéxiM, repítietido el éco que resuc- coitaba con un misterioso __ sigilo, estimáud olo como impu! oo d ol siglo: ved COIDO los rayo• qu.o lanza el Val'.la al tral'és de_lo• tielílpos Y distancias, ha invocado una dtbili,Ja<l pasogera, y el culp•ble qued·aba impune ticano se apagan en sus umbrales sin que !Jagnn mella, .e~& pal11,br~,"terradora para J¡¡ supersucion Y el despo- y burlados y meuo,prcciados los ofendido•. ni caus,n los tta,stornos que anti¡?uamente: ved como t1smo, poniendola por lema en _to<l~s sus netos: esa pa- '. El eoangflio, ha sido uo eu•igm• para el pueblo, que por todos portee se hace lngar á la justicia, á la conJabra Reform• que ha h~rho latir mucbus veces de gozo no entieuile el latía, que es el idioma ad optado p•ra , venienci• público y al det<echo ioa!lenable de las nael cor•zon ,fo la humamrl•d, no culto en el que mas se procura afectar ¡ 03 sentid os ciones. Vosotros no sereis una escepcion en ese md¿Qué importa que p•ra anunciarla a1 mun~o, se ha- que conmoveré ilustrar el es~íritu: la lectura de la B,. vi miento rápido y ,general que arrastra á la humani• yan sacrificado las victimas mas santas, mas ilustres lilia éra prohiui,I• y nanea 88 bo ensefi atlo eo nuestras , da<l á mas ¡;randf'S y esplendoroso·• destinos; no po~ Y p:eneroga!i,? e~mu elas, ignoránd.ose por consiguiúflte saa wáxicna8 y dreis conten~rlo en nuestro pe.is, donde ee ha quitado Sócrates apura tranquilamente Í3 copa de•1 venebo, ptelleptos divinos, • JtJ. la más.ata, del fanatismo,_ y p•~a seguir ad ~lante, 'l deepuea de h• ber inculcado la idea de la existencia y La autoridad civil no po<lia ~ar un paso, por e1 cual "º ser sam ergrdos en ¡,. corn~ute unpetaoaa da 'los su'la unida.d .de Dios. ., . ceso~, solo os queda' el arbitrio de tomar la senda dÍJ . . ae to<:as en la-s JJersonas é intereses de esu, c~L.sta sagra• El ~~árt1r del Gulgotha,. el d1V1no reformador, mtle- ,la, y si tal hada, al punto I• stdicion mas te~ebros• ministros votduderos del evangelio que no bobeis debi• te habten.do ,_entado las b•ses eternas de la caridad, estnl1<1ba por t o<las partes. lo abandonar, y comprender que esa palabra R.[o.,._ de_ la fraternidad y i,I pérd~n á los enemigos; mu ere 1 ¿Q,rién no ha visto estos oosas? ¡quién no ha si,l o ma, jatr¡ns se ha pronunciado en v.nno por lo, pueblos, , d,Jando sus pre~eptos ndm1rablos para que s¡rvan de leetigo del sórdido com'trcio, del moter1aliomo, de ltt p1e la hao herbo triunfar sobre """ propias tumba~ herencia á todas !a.s p;enoracianes, supina irlolatrfa n, que ha rl r ~rnerafo entre nosotros •ó bre las ruinas de lo pasado y sobre 1:, fuerza Y el · Gerón,mo · de p raga, Savonaro1·a y· m1• · la re!igion ad orable y sencilla del Crµci!iea ,lo? terror que os hacían parecer invulnerables." ' _ Ju an Iruss, liares de eéres desconocidos, han perecido en los sn El corozon ti erno y sensible ,le ¡08 rnu~éres ha sldo (El D ,fensor de la llefoi-rr,a .) plicios y las hogueras de la inquisicion, porque int,n- el baluarte ii donde el faoati,11to eepeci:!mente •• h a " · taba.o. la reforma de. l~s abusos y males que infestab~n refugiiJrlo, P oco iro p,ies tns de los abusos y errores con CO M-UNJCACION.-~·e nos ha remitido la sociedad en qne vmeron, . qno el clero h fal,ifio,do la reli:sion, y poseídas de los la siguiente, c¡ne púl,licarnos porqae el C. No:~tro~ queremos tmbien la Reforlíla, Y esa cao- ha hitos ,la una educacinn inculta y preocupada, ¡c6mo rez y Orti::roza á quien fue <liri~ida, se empPlló la no e ttene ya su v ctimas que hao penci rlo herói- resistir á eso ,µ,.rato brillante y seductor con que se r<' almehte eu el aveoin,iento pacÍfi o,o rlH los háaamente por el\a. N,, sotros queremos la R eforma Te- hul• g• su c~ndoro3o ctrazon? aquí en la ti err,i, un re- bitan ll!s de Calvillo, exitán<l.olos Ú•reconocer a•l ligioon, social y polí•ica, en el sent:do ,1u• lo iudican merho grnt.o y constante p.ra . todos las dabili ,la~ es · del siglo y la marcha de la civilizacion, e1 espíritu en el confesonario; allá en la eternidad un ci elo pobla.• Gobierno Conslitucionil.l, Nu•stros •_lt_.ares están cubiertos con el deo,o velo do de arcángeles y serafines, •in otro trab•J'ó pera.c-0n· 1 d ¡ Grfatura Política de Oalvillo. ..,_En la a~h¡a . e a superst1c<0n: nuestro clero no difiere . mucho dd seg uirlo que ataviarse, ir al ·t emplo, besar la m~oo del d ¡ · 1 XV p . guerrn civil, que tiene empapado en fangre to. ~ e 01 g O .'. ara que no se entienda que culum- sacerd ote y dej\r des]iz,rse alegrem ente la l'iua, queJlrnmos, trnscnbiremos lo qne hoce mas de cincuenta <laudo árbitro con unos cuantos sufra a ios do no pasar do el su~lo mexic ,1110 y que lo ha convertido en &!los escribía el bar~n Je Humboldt en su excelente por J,.8 llama• artliontes del purgatori; lo; torme,,tos -!JO inmenso osario, las ·ciudades, los pueulos ;I 1ld it18eroo ae pit1tr.ba.n .le cu11ndo en Cti1rndo. con obr11 del eneayo político de N 11eYa E~patltt. un nun las mas apnrtados y misetaLles alrleas., han "Aun es mus notable la designalda<I de fortunas en fordr e•pantoso pnra utsmorizar las almas y conserl'ar- tenido qn~ 8Ufrh- malee incal ctilableF; y á e1 clero, parte del cual gime en la últ .ma mi•eria, al las en la redil ,le la obediencia; nrnone~tárn.loles cons- triste y siniestra luz d el incéndi", y entre la P_0 • 0 qne algafios ir,divi-iuos ,le él tiemm rentas •Upe• t.•ntemente qa: la re.ligion es persegui,la, cuando se sangre y los e scombros llorar nmar;nnwnte la riorcs á loa _muchos sobe,·ono~ de Alemania._ (¿Qué trato. de reprim _ir el desenfreno y la cn,hcia de los irn- pérdida de prendas muy queridas parad alma. t•..1 Sres. obispos,. ósea p,·ínc,pe• de la Iglesia , como. ¡,ostores que la · . . _ h11n profanado y env,lec,do • . 1 (.', a l vi·1re,. no pu d'1a ser una e ~cepc10n en me d'10 -vosotros os lfa1Da1,?J La l'enta onual de ocho obispa,Qué estrano es, pues, 1ue aun eocontremos en el d t t t . t . d bí · • 'h . tl an o es rngo y an 1a rurna: e a ocu¡ar su d os mex1caoos, as01ende á ta suma total de 539.000 _oe 11 o selto es_a a,l es10n s_ervil y haj• al fanatismo, que , I o-ar e • ,. . , . · . pesos duros, y son á saber:" rrá desapareciendo á .ned,da que las ideas so desarr-0- uº n ll'q_nel espnnto,,o cuanto. d, bian por c1er, Renta. anual del arzobispo de Mexico ....... $ 130.000 llen y penetren al sen? de la, familias, como ha suce- to !legar para él, tarde 6 temprano, aquPIIOS Renta anu11,] del obispo de Puebla .•.•.• ,, 110.000 rlido ya en muchas qua antes repelían vi,,orosam ente ternbles dias que, como un azote del cielo, ha, R ~ • en,a anual del obispo de Valladolid .••. ,, 100.000 todo lo que hil'i ese sus preoeupaciooes? la muger, por b1an p,1sado ya pata otros innumerables pueblos. Renta anual del obi,po de Guada!ujara .• , ,; 90.000 su carácter apasionado, tímido y amoroso, es la ú!tirn" Asi 8Ucedi6 en efecto; v la: triste historia di) lo ll,entn. anual del obiapo de Durango...•• ,¡ 8.'\.000 en romper lo: ¡rrill~• de la su.persticion, q,te se fa.han que ha paSlldo en est~ Íogar és detllasiado pGbli• I Renta ooual del obispo de Monterey ..... ,. 30.000 puesto on la 1nfaoc1a, y por esto la vemos á veces ad ' e • · • . t' · 1 1, • h . · · para qlle yo Juzgue necesano re erll' a u , R enta anu• 1 d e1 obispo de Yucatan .•.•• ,, 20.000 er<rse con mu confianza y fervor á una medalla á ·a, y . It en t & anua Id e¡ ob'r,p., de ·o• ax•ca ..•••• ,, 18.000 una nov~n•, que á los salúdables . ' ¿ ¡iar11 qué recordar, por otra J art<' unos d1a, precepto~ de la razon, . . . . ' Renta anual del obispo de Sonorn.•• , •• ,. 6.000 del dober y la prú,letici& espa11t, ,, d~ orgustw_, <le lll_iqmdad y de de~gra• q1ie ha hecho cambiar la faz del mundo •• tra r omha t ida socie <l a o . ---' 1'.;e h o nro en protes- ' Republica Nexicana.--, Gulhrr,o Cr,n.,-t:tucíri- tar a V., co n fa! rno! ivo. las sin <•f' r i<lailes de mi 'lf Ilnhie ndo er:rt·rndo en el 1tem~ -twl del _E-taclo lilrc de .Ag1u,scalic,,t,s.--P~r !a at ,, ndon y ap recio - .1 io, , 1 il,e rtar! y Reforma, comenzó á eehnr fuarn á " lo1-q,uW' comuniracion que V. se dignó trasci-iuirrne y I A guascalien les, Ago,to l. o <le 1860.-.0vila. V&ndian y compl"11bsn en él, Diciéndole~: escrito está: mi ce.11a que dirigía al Exmo. Sr. General en ( ; efe d el j ,.-.Mur(i¡¡ FV. Ch¡:,rez, li,río ÍQhio. C. J.esus G. fs c/1.Sd. de ornoion; mAs vosotros la Ejército Federal, me he impuesto de los mo- ' OrtegR, Cenera ! en Cefe <le J.. .LivÍ$ÍOll de ZaJ,u}JJ;e it_ heo ho una. cu e,•a de lndronea. viroientos de una parte de la lliviúon que es ca,, e eas y Ag ua stalie11tes. SAN LUCA8 CAP~ 16 VERS, 45 y 4G• á su digno mando, asl como de los del enemiLa palalira que encabeza este nrt!culo, forma el re•· migo que ha retrocei!i<lo á In vis ta <le los solRezifJhllca .ill,:i:icana.-Gobierno Con3titucio- cuerdo de uno de las revolucion es mns grandes, impor•· dados ele! pueblo. Slntoma f'S éste que espre, ,,i,,. ¡;. ,te• Se }¡a< · tontee y maravillosas qae se han operado en la. socie•· 1 •v1 -, ~ •110l u el R,b1<Wú 1 t,. ,1re ,.e• .f1 ~' ."',sa .clarainente el mal esta~lo <le los que pre- im¡ ,uesto és(e ,Co).Jierno dt; In a(enta nota de d•rl bum :rn11. , El cristianismo, q11e fund6 Jesucristo nahia casi des• tenden sostener los fueros y fundar ,para !tiemV. füdia de ayer, tí la q ue ¡¡djunta de m 'pl~res -1>parecidode l~tiarra:estnoleciJatn Roma un,a. cspi:i:is • • pre esa vejetadoa par á aita ,le una o;a -e inmo- ral, acosturnhrat!a á la hol~azanería, aun á . costa de los sufrimientos .rld desg rac:ia<lo y conculcando la opiníon púl,lica. hl racriosc.i Mir:uel · Miramon, huyendo cpn sus chusmas, cuando siempre ha sido tan 'brusco ea sus a •n. qucs, tomando la iniciativa en los cornbbtes, prueb;i, con e\·i,l encia su d , hilirlarl y la agon; a del e<licto puldi ca<lo pur el Gobierno I• cle si il stic o ,le Gua,Ta l~j::ira, d e c larando la iu<lepeailencia que ban te1iido y ~ie mpre deben tener entre s\ las d o s r11.rroquias <le esta ( apital ; y ,, n contestacion <ligo a V. q ue, auo,.¡up era Jª de monarquía univer•• l y t eocrática,.l'os plleJ,l ós_sumi• dos en ias tini ebl a• de la edod u,edia, vivían encadena• dos á: la mas grose ra supetst1 crn n. 1-hbian pasado a• quellos ,iglos frlic es e11 que la Iglesia primilÍva tuvo &usu,ártires y gran •les ,foctore•, rnstitu _yendo al apos• tolafo humilde de los coeb bo,-a.fores da Jeeus, la osten•· •111 becho p:tb ' i,:o la <livisíon de aquella•, no lo t,cion, la fuerza, la vor,alirl,,d y ,1 fraude, , al ,ia ele una 111a11 erá oliciai el Gol,ierno; pero A Pedro, Jonn, Poblo y otros dignos imitanores sQ' hoy que Jo rec o no!'e con t ul car:í tter, en los ne~o cios qi '. e te n ga qne tratar e,te Supe rior con ·a nutori<lad (' C' e , i,, stica, que da entenclirlo de 7 u e la q II C V. ej e r ce e~ il ,dPp e u<lie n f e rle otra Dios y Reformu. AguRscalien•es, Ag-osto 1. 0 alguna c-n Psi a C'a ;fral. }' corno tal, a-e rlirijiré de 1860 ....._Esté van A vila.-Ma1·tin W. Cha- V.- r r o tf>sto á v. mi aprel'io y con s i,lei·ttcion. . T 1·¡,e1,t au., y J e,orll r :vez, sri.o. interiuo.-C. J .e su~ G. Ortega, C'e- -. D 10s, a. ,-,,, guasca ¡·1en t rs {leral en Ge.fo de 1a Di.visio11 de Zacatecas y A· Ju ,.10 27 d e 186 •.-.E,tévan .fh,'l ,,··.....}lfmti11 W. guasca!ientes. r hav,z, S1i p. in tnC?-~r. r.ura cfo la Parroq1,ia de la reur.eion personificada ea él.:--,Al contestar á V. su citá<la nota, me honro en pro teslarle mi siuce ra adh sion y alto respeto.- a del Enciuo de e,ta Cnpital.-Presentc. /e Dívi$Íon <le Z icatecad y .ll!J11rr•calíer,te•.-, Gede ella.-l<]xoio. Sr.-l'oa f~r h,i d,, a·yer me .cópio: ~r.---.Fn cumplimiento de las <ir-• _d enes de V. E., marché ll}' lll' tarde en pers e"l{xmo. cucion del Escuadrorr que desprendió r!e L~- Shrreftt:ria d,l 1.t:,q r r1ne T,·ib 111u,1 ¡¡"· J,, ..-tt,iri tltl E,tado ,le Aqun 8c,;li ,rc,fcs. -C!JJ'U{(; <le! F.a ciº •ral·¡· ll'e• E n el pfffCJ , .. ol .J•c ofic'al no f'D A g ll n,.~ , t' 1 ~ . - - . (1 ~1 , (' - 1 h · t ·e d' d e ic:S'U. ap1 1a , e v1- o en e~ '.JS 1as, una e.o. . . · . muu1cac10n frc h~da en A guasettl1e1 tes,. que un ~ . ... . · ., Parroco <l 11 •1Je al l• xmo. Sr. Gobernador <le! ~- sta<lo di cien<l ,1: ''que es el inme<liato responsable á t od ( s los interes es de la Jglrsía.'' Esto se enteri<le rá rnfo ile los 1le la I arroqaía qne troS' movimientos: cles¡,ves de haher cami'lwiln e s té á su ra:·r;o <IP rt: <' ho $• llnr, y nunca d3 los toda la noche y la tarde riel <lía de ay r r, hoy n que corre, po1,rlan a Ja <le tui oh ligacion, porque --las sie:e <le la mañana le he <laifo alcanl'e en yo si,,nclo un P a rroco tfe Aguas~alientes, no he esta: Villa, y despues de un c-omfia 1e de tr-es el o n ,is veces, oí en todo, ni en parte á al¡runo ~ , :.> cuartos d.J hora, ha sii{.i comp!ét>t1))ente ,:lerroJe los seílores I árrccos aunq_~e s1 an hrmtrofe s. tado por el Escuarlron <le mi mando, dej ando 1 orlo expnesto, y para e 1·Har en Clrnnto seij en mi pocier treinta y cinco armas de fuPgo, posible la confu~ion que de , de la d ivis ion dti cuarenta y cinco lanzas,- cinco clarines, cua l'arroqufas en ésta cit:ddcl, se hn p rocurado es tenta y cinco calrnllos ensillados y enf'reoaifo,, laMP<·er por algun <ÍPs,•oatento, so-b , e el rrror treinta y siete prisiom:ros y seis muertos in- de que una Parroquia pue,Teestar suje<a otra, clusos tres oficiales.--Felivito á V. l<;. ,por el rara ,jercrr asi una otc-stacf oainlmcda sobre · , ¡ P , b ¡h . triunfo q11e han obtenido las armas ,le su digsus l!!t<a ,es y s Jt e sus su ( 1tos, me a part•no mando." . . cido 1<0j un·ar á ese Supremo 'rrih,1ral paia su Y lo traslado á V. E. para su sunerinr cono. eonocímiu,to, con10 tengo. e h onor de har erlo, cimiento, renován<lole las consideraciones tle mi O;JS Pjemplb1es ele! coi ·to qué con refa,•.iorr al apredn. asunto i. <lica<lo expidió el Superior Gol,ieruo _Dios, Lfüertad y Reforma. L11.gos, Julio SO Fcle,i ns!Íco de (~uad~lajara; y con Plfin d e que de 185 >.-Jesus G. Ortega_.-E. Sr. Goberna- •n toclo lo que á e~e 1-upremo Triliunal se Te dor del' Est~do <le Agua"Scalieutes. . o f rezca con JP~pecto á mi 1 arroquia, te11ga la gos de sus fuerz,is D. Miguel 1, , iramon, y que ie didj ia á Gua<lalajara o á inspeccionar nU<'S· ... un a .R,pub .' ica Mexlcan,a .-Gcbierno Oonstitucíoflal del E,tü.do libre ele .Jlguascalie11tes.-f mpuesto de la cornunicacion de V. fecha SO del pasado;en la que se sirve trascribir la que el 29 del rnísmo [e dirigía ti comand~ute del 4. 0 E.;. cua<lrnn de Zacatecas, C. Agapito Gómez, me es muy satisfactorio contestar dolo a V., felicitán- por ef tríunf'o que el espres ado Escua• drou acTquiri6 eobre· u11a fuerza reacclúnarin; f'} yo•, en la predics cion del ev11cngelio, habían sucedido papas, obis pM, •httd e• y prel••los poderoso,, du eilos dll grondes riqoeza,y de ,nssllos que cooiucian á la guer, rn; msgnn tes eclesiásticos, qne vi don, romo gra.11de, sew flores, solnzr.r,,lose en los pa riones y ule¡?rins del IIIUn• do, dic1ando 1~yes corno soberan o•, m•nte1,1eodo á 101 pnrblos en la i"noranda mns rstúpi •la respecto de los .~ . . . . d v e rda ➔ eros prrn c,p1os rel ,grosoa, basta el estremo IJ . . • • ven<lerl es la i:it.1h•ttc1nn, por rnrd10 de rndu 1geoc1aP, ell faa que se pndonaban to ~Jos tos crímoa t e, en tJttmbio do ou puco de dinero, haciendo desapnrecer hasta el mil~ otorgando á los po<h·rosos..an resi:raArdo tcrriblf•, ' en ~I -~ • 1 supuesto de qu e con sus r ecursos poi!ian qu,da,r esenro.de resp onsab,lidud en cuantos atentailQs e<>meti,eeQ pa•· ra satisfacer eus pasiones depravadas é irod6mitas, n . ,, ... ¡:,e rn,· ,·nto pnra rel(ulal'iZAr ese tráfico la famos11 t a.ri•r,a pu b!'1ca.,l a bttJo • e1 pn pa J ano XXIf , ruyo re 1atO''· ofen,leri~ !os oidos menosdelica<lo, :en ellaeeobso!via, del incesto 8 ¡ ern ronocido, por r, drnmo.s, y ,i no era cnnocido por 6: el h, m,eirlio, el infn 11 ticirlio, el adultel'io, el prrJnri,,, el roóo con fractura, &c. todo tenia su pre• cio muy rnó,lico. 1lnnifocio VIII pul,lic6 en 1300 uno bula onunciondcr á la Iglesia, que codo cirn n6os, u,rlos los que fuesen 4 UulJia obtendrían indulgencia pfennri,¡, y con este estÍ• d" d 1 11 d · mu Io acu rnn e to1 1as ptll"tee en trop e , evan o rtraa ofrendas que llen,,ban de oro las arcas del Pontifico 1 de los 11om,nos: posteriormente la codicia redujo el término 1t 50 años y despnes á 25. Roma quiso estender su mercado en toda la cristi~n~ dad, umitiendo ~argnmentos de bulas bojo diversut nombre~, con inaurli~as ';º~cesiones de indulgencia ■ para to1lo los peeados, com1S1onando vendedores y e•• feculadores h~biles que sacasen provecho de esto comarcio escenda!o; o, ' • la l I 1 ., 1 ., y· I < a El ilustr• escritor a6nde la siguiente rrfle.xian: !'lo ~ne verdaderamente desr.on~ae!a. •n la diócesis de pn arzobispado, cuya renta es de 130 mil pes0R¡ ea que boy curas de pueblos da indios qu" apenas tienen de ]00 á 120 daros •1 •!lo." Por d•s,¡racia., el Sr. llumboldt _no sabia que e•o• pueb!º' abanrlooados as! 'á la rapacidad de los_curas, hao sido sacr<fic:d~s duramente por el\os, haciéndoles nagar con la ultima gota de • . • tu dor Ia a dmm1strac10fi de los sacramento, y la mul fJtu d d e pr ácucas · · • . . super,t1c1osns á que los rnchnabon. A esto,; potenta,los ~ . . episeopalee . , , quo vivían co n e1 t ¿P'a ra qué se necesita ha y• de fo~ufcar los precepto• del evange!iu? ¿Purfl qué la virtud y la moral, si lo q~G' se requ·eria erao muchas culpes y crímeoes que rel'donar en cambio de ol'O, asegurando al mas perverso la salvacion? E[ tempTo, como dijo el Sei!or, ~e había convertidO' en cueva de ladronee. Eotooces suscit6 Dios un reformador: es!~ era JIU rlignacion ele clirijírse rol directamente. hon,bre que pasa.ha 80 existcoci& eu el claustro, pobre, ' ( 'on este m otivo, ol'rezco á ese Supremo Tri- humilde y uesvalido; pero con uoa voz de trueno y ua. huna] mi consideracio11 y distin~uido aprecio. corazon lleno de valor y energía: sus primeros ataque, Dios Nuestro Seflor guard~ á esa Exma. fueron tímidos, porque el coloso á quien los dirijia era f'orporadon murh~s aflos. arroquia OP.1 En- ,iemasi•<lo fuerte para no tembl•r ante él; mas grsJual• cino ,Te Aguasca'.íentes, Julio 26 ile 1860.,neote!os llevó á un campo estenso y luminoso dond• .Agu8 tín G6mez.- Sr. Presidente del Supremo qu,-dó aquel anonadado, Lutero conc,,nttando •n Blf TriTJunal de Justicia." ,lma y su imagin•cion, Ju idea• que fcrlllentehan en Slf época, y pasándofas por ,el crisol del entasias01c¡ y fen~· Es cépin que certifico·. Agua~calientes, J u- <le qu·e estalia po•eido,. fué el héroe de esa R eforma qui' • IBUsto do los BaJ1s del Oriente_, h"y qne ogregar una t!~rte d• canónigos que se repartían los diezmos, cootnbuoion on eros 181 ' · ma, ·impuesta á 1os ~iros • ' 1tts ogrtco , \ '1 r tita victoría aunque pequeña, contribuirá á des- lío 27 de 1860.-,Rufael Parga. ' Pe- nor ra~tro de remordimiento en la conciericia humana Y dice el Comandante del 4 '." J:<:scw,dron ele Z.a0 catecas ü. Agapito Gómez, de;Je Jalos, lo que I / , pr~pendo i volver la lgleaia i 101 si~!':Pº' p,rimi1iv04, ' • rural,o •obre todos sus frutos, hasta el ulio de 1833, en que fué abolid 8 ¡11 · • • coaccion para e1 pago, en el primer impulso do ict b' 'J l'b • . ~rma que izo e 1 part1 o I na.1 El orgu 11 o, la co<l,o1a ¡ b • , .l 1rno visto entronizadas' a ,pocres1~ y 1• van11 arl se en lo qtte se nombr•n templos el e I S e II or: no se escucha ,11'1 1 d • 111ce y elocuente pa,. 1• b ra do log sucesores de los Apo,tole . fl'enét"do d d d •• so 1o e1 grito 1 1 8 0 . y e&lemp el funatismo, . haciendo creer al pueblo que los sacer1lotes sott . . . . • un.a ••péc,e de dioses b 1 to ro • tierra: cada ceremonia ha t n1'd · • la llliea lb . su. pré010; r . . -- ---· 1!. IIUl.tmo, !.!l~111181110, • .º ~ ! 11 ,, • • ~!~º, !! ~!'!: I -d; Pero una vez iluminado e1 horizonte con 1ns nlhnres Clil~, cuya sola lile mona 1'Pl'lllle el corazon Y ha• de esa luz inrstinguible que vieo'e inundnndo la tierra; ce saltar amargas lágrimas á los hijos de Calvi¡quién po,lrá permaoecer en la o,curid~d? L" pala- llo? .. . _ b,a Refori¡,a ha sido adoptada y repetirla por un• parJ:n mPd:o de fonios ma1es, la vista de ü¡j te éonsl,lerable de e,se rui,mo pueblo que se urodilla- porvenir luduso, y cuando alguno~ enemigos ba ante lo• sayal es y bo~etes de la •npersticion, des, gratuitos ·de ésta p-ublacion bub:an jurado su to• d~ que lo_han palp~•lo 0s1, los hombres de los privile- taleste,tninio, y celebraban como un triunfo la~ ~<Os y la mtoli,rancia, esa palabr~ ba caido en stJ cora- d 8 · e I h e gra01us nqm, ocurr1'd a~, no ,a taroo pee ~ zoo corno una gota de plomo <lerreti1lo artehatáodoles 1,. · ll . . -.. 1 gen~ro•o~ que en aqne as Cirl:unstanc1M tuv1e· ' la esperanta de vender en una lucha que ellos han en. ·. . t a do y ,aoste·nwo. ., sen valor de.. levantar s11 'Í'OZ •y hacerla mr ea ngren . , .del Es notorio que para. lograr sus finos nada se ha omi- po~r en bie n de todo este Partido: Calvdlo tido, h•n derramodo el oro, bbn •pelado á sus orruas tiene y perpetuamente tendrá presentes los oom• · · · b'1en l1ec h ores: Sll conocidas de f'Scornaniones, negativas de sacramentos b rea d e aqu~ 11 os sus 1ns1gnes y hasta <le sepultura: han abandonado lo• lugares y recuerdo p!lsará de p,idres á bijoR conservándo. , . · . . ' ,os templos, parn ver si,.¡ pueblo sorprend,do y amo- se s1en,pre 1ndelehles eil el corazon uel pueLlo, tinado por el fanoti.<mo desttoz11b• á sus gobernautes En el número de eROS deft'nsores de la humdh . . . y ac1a volver á ellos ent'.o plegaria•, repiques y ol- nidad, y Ch especial de Cn.lvillo, V. ocupa Uli borozo/ mas nada ha sucbdido, y en vez de que se rea- 1 d. ti 'd t • d • b ,¡,... . . . □ gar Ul uy lo ngm o: es e vecm ano Fn e u" 1izasen sus deseos hi,n oi,lo ~scl•mH: "Atrá•, f.1,os d . . , . d' constuutes y generosos esfuerzos que, desde Ma• ep 6oto 1ea e una r,, 1,gion santa y m1•er10or ,oso que . destrooaisi atrás, ha pasa,lo vuestro tiem"o de poder ' yo 6ltimo, hn hecho V. aate el Gobleruo CODfl,I r i· · (d J , • 1 d.,.. 'l 'f y seduce.ion. l\lirad lo que le eueede á vu,tro gefe 1tuc10t111. e a l;ap1tal, pará salvar a 111c1 • · · · · ' · mismo allá en la cindad eternu: los reyes los pue• comprometida; tiltnac10n de este Partido~ y pre- a y ~loe quo 1~ i'!CeJiea~aD1 le quita'! ~! !~ m~no !! d- ,puarle aal UD ¡ioIVeni~ ventui:0110: lt coo11ta u4 • �• • ~---...---aasa.-a - ►ii?Rk«W~ ewwn t'f::zv:-= , ha vaelto al 6rden constituck>nal: pronto so encontrará constituido marchando por la via. de la legalidad y goznntlo de las tnismo que, c1ebido en su mayor parte al influjo y valimiento de V., bau e.asado ya.las funes- gnr~ntlas posibles que jnmils alcnnznron sus vecinos, do a.queias prevenciones que el Gobierno abrigaba eon· Ilos que les pusieron una ven-dn de fün11.tismo y osploto.ron su credulidad. · tra. este lugar, arreglándose por último, y de una D'bll t 1 ° eca PUbllca.-Es muy aatÍRtactorio obs~rvnr el ~ anera feliz, lns diferencias que existian entre empeílo con que muchos de nuestros honrados artesanos, con1 esa ciudad y Cal villo, diferencias que habian si- curren á. aquel establecimiento, á.vidos de not.icias y deseosos de instruirse, cuando se loe permiten sus primeros deb;re~. Exido la causa de tan hondos padecimientos. Cal· tamos á todos los ciudadanos á que concut·ru.n á dicho estal,le. • villo sabe por último, que V. con toda la. since- culllento, que pnsa ignorado para. muchos, y que debiHa. frei-idad 'de su alma, le de~ea una era. de paz, de cuentarse esencialmantt> por el pueblo, cuya. instruccion he" tnos deseado siempre, porque ella será Ja base 6nica do úna paz bonancible '! duradera. tranquilidad y de dicha. • Este vecindario, justo apreciador del m~rito ltlatrlmoulo clvll.-El día 2G del pasado, á, Ja.s nue-ve que encierran lns acciones altameúte hmnanita- de la. mañana, han contraide matrimonio conforme á la sábia. ias y .filantrópicas, y que tienen solo por fin el ley de la materia., el O. Urbano Flores con .María Guadnlul)e \7era, ante ~ Juez enct,rgado del Registro Civil. Los que bien y la. salvacion de los pueblos1 recwerda con concurrimos al acto de ese enlace ante In sociedad, 1:1os congra.gratitud el generoso comportamiento de V., y talamos de ver el respeto con que los contrnyentes e~cuohnron quiere en esta vez.;quc yo sea para con V., co• los sábios consejos que encierm 1a misma ley para ese caso. La moralidad consiste para el ciudadanl) en la eonviccion fnroo tengo el honor y la satisfaccion de serlo, el tima. de haber cumplido con¡~ ley y fo. promesa de respetnrln. fiel intérprete de sns sentimientos; consagrándo- El c. Lic. llt•bano lUedJna.-Iln sido nombrado Juez del C. Li'c. Rafael · le á la vez, por la presente comunioacion, un 1~ de 1~ Instancia y de Ilacien,1,..... en lugar G. Solana, quien se encargará de la Promotoría Fiscal de Ja Fevoto sincero de gracias, en testimonio de su a- derncion, cuyo empleo obtiene en propiedad. El citado Lic. lilegradecimiento por la de::;interesacla y noble con- dina,. prestó ante el Supremo Tribunal de Justicia' el dia. 3 del ducta que ha observado V. en favor de ésta po- corriente, el joramento coostitucioni,J. Rellgloneros.-.Algunos de tantos que han fascinado e1 blacion, que ya comienzo. á respirar y entrever clero Y las viejas beatas, creyeron cunndo saliP.ron de ésta Capita! las infa t · d mas serenos y mejores dias. • · n erias, q~o que ábamos sin fuerza para castigar . 1 Al hacer esto, todos mis conciuda1lanos cam• plen ciHtamente con uno de los mas sagrados deberes que tiene el hombre, el de la gratitud1 y yo me .honro y tengo tina po-sitiva satisfaccion en ser el 6rgano de tan justos sentimientos, así como 'de protestar á V. mi particobr aprecio y merecida consideracion. Dios y Libertad. Calvillo, 28 de Julio de 1860.-Marcelino Velazco.--C. Diego P. y Ortigoza. LADRO:NES.-Jamns había llegado á infestnrlK'l el Estado de l>audidos como en estos dias en que aun en fas calles de la. Capital se han cometido robos escandalosos; una queja general se leventa pidiendo remedio, execrando á los malhechores, para quienes nadie tiene yn. ni debe tener compasion y á una voz jle pide para ellos la ptna de muerte. La dificultad consiste en aprehenderlos; pero aun ~sta desaparece mucho si se obra con actividad, si. se les dcclar,i una guerra sin cu1utel y se trabaja 11n poco; si á truequo de cumplir con su dober y att'aerse las _bendiciones de eus conciudn.do.noi,, se decide fa autoridad á. quien eompetc, ~ perder algo desu s,µcño, á no comerá sus horas preciso.e y á perseguir tenazmente ese vandafürno atr6z qoe se h:iee iesoportnble, hasta cotgar algunos bandidos que contengan 4iee desenfreno de J¡is pasiones mrtlo.s que en fa guerra. civil se desarrollan. Creemos que lo único que falta unido á. la acüvidad del Sr. Gefe póli tico, es que se sepa disponer con acierto do la fuerz11: épocas ha haLido y no lejana~, hablamos con imparcialidad, en que con rnucba. menos fuerza se ha escarmentado mejor u los hldrones. LCL dificultad para el Gobierno es encontrar un homl,re; y atendido el egoistno, lamala fé, la. envidia y mil pasiones bnjas, ese hombre es mas di· flcil de hallar que la pif-drn. filo8ofol; pero en lo posible¡ se puede ensanchar el círculo del cnmplimien to; se deben hacer e!ifoerzos poderosos y dci:cansar tranquilo oyendo despues ri. los Bfcioe; pero es necesario no dar lugar á una critica, que si es moruaz y despreciable siendo injusta, es dolorosa y terrible si e..s funda.da. 'ª a,s Defpuqor <lo la Reforma., pnblicllcion oficial de Zncntecns, Felicitamos ú. nuestro colegn. y nl periodismo de la Republion por l1i cooperacion dé aquel C. á la difusion de !ns luces. ~uevo-Leoo y coabolla.--En aquel Estado 1A. oosl\ pCtblicn es juguete de las ambiciones personales por parto do Vidaurri, quien se ha declarado so!u\n; y lo que nos parece incretble es qua el Coronel Quiroga fo tle6ea-da hoy, cuando tan buenos servicios prestó á la legnlidad: hoy se ha convertido en instrumento del t:ratio. El Sr. General Arnmberri defiende 111 TI. Congreeo, 11\ Constitucion, In Soberanía en fin dol pueblo, basada en la rcpresentn-0iou del Estado. PERIODICOS•..--Remitimos con puntualilnd nuestro pori6dico á todos nuestros colegas do la Republica por donde hn.y vin de comunico.cioo; y rara vez recibimos el Progreso de Voracruz, nunca. el Guillermo Tell y la Reforma social. La Opi• 1tio11, de Sinaloa, el Pl'isma. de Tampico y el Dem6crala de Tabasco jamás nos llegan con regularidad, y del'leariamos no care• cer de ellos, pues sus producciones &on briTiantes y oreemos que del.,en conceptuarse los eitados como los primeros en el te1·reno de la difusion de las ideas liber11les. Suplicamos á sus redactora., que no nos priven <Íe sus produccciones. NUEVO PERIODICO.-"Semanario polltico y literario" es el tit.ulo de un nuevo colega que ha visto la luz en Zaclltccaa. Sn programa es franco; y como nacido en el paÍR clásico de In Hl:ert,1d, no es preoiscr hncer mérito de sus tendencias. Su primer editorial sobre p1·ivilegios, en cuanto senmo11 capaces de juzrrar, 08 -una escalente producciou que copiaremos oportú• nn~onte, Deseamog á. naestro colega larga ~ido. y buen hito en la atmósfera del periodismo, EL E. S. DOBLADO.-Nombrado Gobernador de Gunnajuato, atnprendi6 su ínnrcha para el Bajío y debe estiir ya unído al Sr. Coronel Antillon gefe de In única fuerza do su Esta.do que 'existe en aquellos puntos. Mucho deben apresuru el d88enliice de la actual contienda, el talento y el valor dél Sr. Doblado, luego que sirva de centro de uoioo á los elementos dispersos de los pueblos de Guanajuato d9nde goza una ropQ• taC'íon brillante, LOS EXMOS. SRES. ORTEGA Y CARBAJAL.-:'tlarcho.11 unidos desde el 29 del pasado 6n que el l\faco.beo huyó de Lagos, por respeto á las chusmad demagógicas. Recowendnrnos las comnnicnciones que sobre Ja retirnda del héroe bendito, cuBlqu1er desman Y dcJarou escapar algunos gritos do ¡viva la publicamos hoy en b parte respectiva. La pre;,encia en el religion! desgraciadamente para ellos, se engañaron, pues fue- Bnj.io de los Exmos. Sres. Doblado, Carbajal, Ortega y Berrioron aprehendidos algunos y apaleados pol' oscandnlosca 6 inRul- zabal que se encuentra en SBlamanca y CelBya, son una garant d d f T tia del triunfo de nuestra justa causa. a ores o am, 1as inocentes, Es lástima que esto~ soldados LAS TRES GARANTIAS y "EL DIARIO DE AVISOS.de la. cruz no vayan á alistarse oon el Macabeo, puesto que son E$tOs inmundos fürragos que defienden hcausa tan nnuselltan valientes, y él está. ohligado á echar una leva escandalosa. bunda como ellos, del clero prostituido y el ejército renal, rePor nuestra parte, no descumos ya que se les apliquen palos, por curren á h\s injurias y al cini5mo pnra dejnr bien puesta su relígiosos, sino ...... algo mas. relrgion. Sus red11ctores hip.)critl\s y malvados, sin rnzc,n para. R apoyar ú. lo que llaman su pal'lido, imitnn aa~qne en lenguaje EMATE DE FINCAS NACIONALIZADAS.-Eo éstos p1·opio de cocf1eros y mozos do u,bernn., las r1di,,ulas excomudias lo. usurpo.da propiedad del cltlro, repartiua. por la mas útil nioncs de sus amos, contra los liberales. Pero ¡Cuidado D. Vide las leyes que hnynn aparecido enbre nosotros, 86 ha dis- cente Segura! el dia tle ln, justicia na está lejos! ¡Con tiento, ·b d redactor venal de las Tres qarantías! el suplicio do Piélago t tn ui O con profusion entre todas las clases, pasando á manos Monayo aun no ha. abolido para los miserables. trabajadoras eso. riqueza productiv~, emplcndn en foruentnr la o.-ranaro.-ll.. vuelto al brd&n coDStituciono.1 de~pues d-. holgnzanerla antes de que 1011 gob1ornos pen3liran en dar eso haber t'ido cnsi arruinado por el vandalismo del gaclmpin Ca.paso colos,tl y justo por mil titalos. Multitud de pobres 88 "'jén, qnien huyó cobardemente al aproximarse el .11:. Sr. Patt.rni, h!\n acercado á, la oficina de IIacienJa á rematar fin a • , Gobel'nador. Constitucional de a.que! ~stado. Por f,~lta de ]11fi á . e s con ~ar no puLhcamos una proclama def mismo Sr. P11tom, á los ha1 1 orme a ey, c?nvencidos de_ que el gobierno liberal no ofrece bi tM1tes do Durailgo. ¿Y el Obispo?-M11rchó de ayudante el• en vnno proteco1on á las últimas clases sino que la cor:si~nn campo. en leyes sabias y la haca evidente. Las demas leyes de RePérdida.-En el peri6do de un mes, poco mas 6 menos, ha forma no han sido comprendidas, pero ellas protejcn los inte- pertlfdo la rcaccion segun sus ~ror,ios parte!! 10,800 hombr~s J reses del pobre y no tienen mas de hereJía que P"ner en té • 69 piezas, Jesde l_a derrota de"\ aldez e~ el Sur da Guadala.1ars. . ¡ . . . r hasta la destrucc1on completa. de R11m1rez en Peiiuclas. ¡Qu6 m100 á a nmb101on del clero muy cul~able baJO cualquier as- ta.l vontásl el'identemente Jo.s proteje la Proridencia. pecto que se le considere. "'ª Plcazo.-El mes anterior se prpnunoi6 este Sr. en México por la Constitucion de 1857; pero fracasó tal movimiento cayendo dicho Sr. Picazo y muchos de los que Jo acompañaban en poder del esbirro Lago.rde al asaltar el Palacio N o.oic,nal. Aunque no se haya reali:tado aquel pronuncia.miento, por causas q;µe ignoramos, es sin embargo un noern síntoma. dé debilidad en los conservadores; sin toma gravé bien considerado por los hombres pensadores. La CrJsfs,=Este es el título de un nuevo periódico que ha comenzado á o.parecer en Zacatecna; sus doctrinas son libe- ~wn~©~. GEFATURA DE IIACIEND.A.. DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES. Se han de rematar con arreglo á la ley de 13 de Julio del año próximo pasado y al mejor postor, las fincas siguientes: CUART ~ IIA.NZ~ FIKC.I.S VALOR, ---- --- - N. 2. ,, ,, ,, 3, N. 6. ,, 16. ,, 4. " 9. " 13. " " ralee, si bien en su n6mero 4 parece promover una cuestion relativa á fo que el periódico oficial de aquel Estado le dijo !!C>?lre t¡U:e el eclipse nn uncio.do para. el 28 del mes anterior, •;, ,, ,, 'J. .,, no fué visible p:i.ra. aquellos en quienes l\lorfeo hizo érfais, en vi~ta de que la redaccion asegur5.ra haber fallado el c1'tlculo, no creemos que esto sen motivo de discordia entre aquellos d~ nuestros mas apreciables colegas, ",, y CALLES, 2. ,, ,, 6. 7. 4 ·• 7. ,, 5. 6 ",, 3'. . ---- ------ - - Palomas. Urbana. 600. 00 Energia.. !dm. 200. 00 l\Iereod. Idm. 550. 00 Salto del agua. Jdm. 400. 00 2'!' Snn Diego. Itl Guadalupe. 740. 00 .Animas. Idm. 3,146 00 Cárcel, Idm. Norte. Idoo ·2,216 02t EetreJ]n, -1 • 1,062 50 " i.dm. Al Poniente de ésta 871 25 Solares. ciudad. Ju:: . Cuyos ptegonea se verificará o: de las tres primeras, á las die,i de la mnfiana; las tres siguientes, á las diez y media; lns otras tres á las once y las dos ultimas á las doce de la mi9ma maila.• na de los diae 11, 13 yl5 del corriente. Aguascalientes, Agost-0 23 de 1860, Gabinete C:onstlhrclooál.'-Despues de algunos can'l· bios de Gabinete en que vimos sucesivamente aparecer y desaparecer los Sres. Mata, Partearroyo, Lerdo de Tejada, etc. hoy se ha organizado el Ministerio en el 6rdén que sigue: E. S. Ministro Procn11io Jaym.e, de Gobernacion D. Ignacio de In Llr.rc; Idcm. de hacienda y Juzgarlo 1~ Constiiucional de A.guascalientes.-Se hace 1.1atier .Juramento ConsUtuclona1.-Lo han prestttdo so- crédito público, S. E. el Sr. D. Pedro do Garay y Onray; Idcm por medio del presente, que el que ouscribe como Alcalde I '? Cons• de Guerra el E. S. General D. Pedro Ampudia¡ Idem de r ell\- titucional ha recibido del Só?erior Gobierno del Estado, la <)rden lemnemento conforme á lns leyes, los C. C. Pfotnrco Sil~ y oiones exteriores el E. Sr. D. Jos6 de Empáran; Idem de .rus- corre~pondiecnte para la roparticion de los terrenos perteneciP!r ;Est6 van Perez: nom Lrndo el primero Alcalde 2~ (Jonstitucional tes á la Hacienda de )1\ 'l'innjn; en consecuencia, se invita á to,laa ticia 6 instruocion p{.¡blica S. E. el Sr. D. lllnnuel Ruiz, j el O. Perez, R~gidor i~ del E. Ayuntamiento. y cada una de !na presonas que quisieren anear terrt'no, pnra El C:, Lic. lUlguel Auza._..._Es Gobernador sustituto del que se acerquen al .Tu,;gado de su cargo en donde se lea da1·áu .El Partl do de Cah Jllo.---IInn vuelto al 6rden Consti- Estado de iacatecas actuel abogado 10te1igente, activo y l1onraclo; l ns instrucci:ones necesarias. .Aguascalientcs, Agosto 4-de 1860. tucional los rueblos del occidente del Estndo que componen el él espfotarli ai n d udn e'l favor do los derechos del pueblo, los ole· Eligio Venegaa:Partido de Calvillo, protestando ouediencia al Gobiernl'.' legitimentos que Je hnn sido confiados ol entreg111'1e las riendas dél ISIDORO EPS'rEIN, mo, segun se habrán impuesto nuestros lectores por In coruuni- Gobierno. Nosotros felioitamos cordinlmento áloe hijos del EsProfesor ele los idiornns ini:lés y francés, ofrece dnr ctl.tedra de ellos, ssí co.cion Y neta que rul,lic11moa en nuestro n6mero anterior. tndo modefo y espcrumos que el C. que loe rige labre su ventucomo de cálculo c(}mcrcinl y teneduría de libros. Las lecciones lns d1Grandes esfuerzos hizo el Suf)erior Gobierno del Estado paraob- ra on cuanto sea posÍLle, o.tendidas lns dinciles circunstan- rd.nlternndns, procunu,do ]n~ horas. mas á propósito p~ra Jos_jóvcnes del comercio c¡uc deseen ndqumr cscncmlmentc In teneduria de libros. El hotenct e~t.e resultado, desde que In.s fuerzas de Zacntecns y A- cias que conmueven al país. n onnío ilcrá convcncioonl y moderado guascahcntes ocuparon la Cnbccera del Partido· en diferentes Pueden los que gusten, inscribirse en la tienda de ropa del C. Luis .4. Él C. Severo Cosio.-.Elste ilustrado escritor zacatecaépocas se manejó In po;\Hcn Y la prudencia. para'ho.cor conocer Chn 1cz. la razon á loa rebeldes, otras veces se rccunió al castigo por no que tanta. luz hn derramado soLre la!! ideas republicana, por Redactor y cdii:r:=M.A~TIN CHA.VEZ. ma!! ~ue fu_era doloroso, Y finnlmento eo hu. afoanzado el pre- medio de la prensn, en distintas hpocas, y últimamente cuando tendido obJeto merted {~ Jns co11stflntcs exitativae del mismo redact6 la parte editorial del "Progresista" potiódico que so Ti pogr{l..fia de J. ~l. ClliVi::l1 ~Puier110 y ?l. lila illfluenoias de algunoa particularQe, Calvillo pubHcó en esta. Capital, forma. hoy parto <lo la r9dnccion del a I ~~~.,..,.....----~~~~~~- ==== ... I w. • ,. ,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 19, Agosto 5 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-08-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006500 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguascalientes Gobierno del Estado Política Reforma https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5600/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._20._Agosto._0002006504.ocr.pdf 2836754df88619fa2af65f6fc8cdfe42 PDF Text Text J. ,. , • . } • ESTE PElllODIGO se publica todoa los (tOmingos 6 las diez de •la mañana. • LOS ESCRITOS de intei:és particular, ae '1118n por alcance y é. préeios convencionale... LOS ANUNC[OS saiisfarán medio .real por lfnes por la primera .y la mitad per ·u ,1u1 ... repitan. • ••z. LAS SUSC R[CJONES oe reciben en la tmprenta donde se pública. El precio es-el4a dos reales mensuales para esta capital y del y medio para fuera franco el porte.: losAJi~ auel~os valen medio reaL • ., PIRIODICO SEMI-OFICIAL DEL GOBIERNO DEL ESTIBO. - ~ . ~~rAfVv,, Las disposiciones ,guberlfativts soe oblígalotias -en &l hecho -de publicarse ·en esle periódioo. • En los ·momentos como en el qu.e estamos, ol partid o del porvenir !!e divide en dos clases: los hombres de revolucion; los hombros de progreso. Los primeros que arrasan la envajecida tiern politica, ahondan el sulco y arrojan la semilla ; pero su tiempo es e-orto. A los hombres de progreso pertenece la lenta y laboo-iosa cultura de los principlos, el estudio de las estaciones propicias al desarrollo de tal ó cual idea, el trabajo de re¡¡ar dia con ·dia el tallo de la planta débil, el abone del s11.ilo y¡.,_ oosecha pua todos.--VlcTOR HuGO. AGUASCALIENTES, AGOSTO 12 DE 1860. , PARTE OFICIAL. ' y sin justida, mezclarse en la vida social de1- J ueii(de Letras 2!, Lic. Arrieta, quien por conse. ciudadano; con notorio ataque á las disposicio- cuencia lo presenció tambieo; afü1diéndole que GOBIERNO DEL ESTADO, • . nes supremas.-En tal concepto, V. se servirá procurára ver como arreglaba Q!!te negocio con -=""'================= · contestar con J1t lJrevedad posible, lo que haya ese Superior Gobierno, pues q11e yo no querrla Ejército Federal.-Dim$W/Ul8 unidas.--,Ge/e sobre el -asunto indicadq.-üios, Libertad y quP. por cual4uier motivo ó falta de arreglo, me ds 67.las.-Exmo. Sr.--Con esta fecha. digo al Reforma. Aguasc&lientes, Agostoª6 de 1860. resultase despues algun compromiso con S. E., E. S. General en Gefe del Ejército Federal, lo -,Estéva11 .Avila.-,Mar'tin W. Cho.vez. Sri o. in- por cuanto mis d~seos lian sido siempre, y son qu·e sigue: terino.--C.. Presbitero encargado del curato el caminar con la mayor armonía no solo con "E. S.-Hoy quise darle un golpe mortal á de la Asuncion.-Presente. S. tl., sino tambien 1:on todas las demás autolos facciosos, ha.tiendo á su principal cabecilla ----+--ridades constit12idas. D. Miguel Miramon que 0cupaba esta plaza, (' E~ta ocasil)n me proporciona la de protestar á para cuyo efecto, hice marchar sobre ella rápiExmo. Sr.-,Pór la nota oficial de V. E. fecha V. E. mi distinguida consideracion y aprecio. demente todas mis fuerzas; pero habiendo~me de ayer, veo que ese 'Superior Gobierno ha Dfos Nuestro Señor guar<le á V. E. muchos isterceptado un pliego por el enemigo, en el creído que yo soy el encarg_atlo del Cu11&to de la dos. Aguascalientes, Agosto 7 de 1S·6 0.-Mi-que manifestaba al Sr. General Zaragoza la re- Asuncion de ésta Ciudad, como siempre lo he si- _guel F. Fniio8.-E.xm-0. Sr. Gobernador de este · solucion que tenia de batir hoy mismo al cita.- do caaatu veces ha tenido que salir de esta ciu_ Estado.-Pcesente. do Miram·on, l!ste abandonb cobardemente la dad el Sr. Cura própio Dr. D. Antonio Vélt>z¡ _ _.,.......,._ _ plaza casi al frente de mis fuerzas.-Mañamt pero en esta última, no quise encargarme y tuvo República Mexicana.-Gobierno Oonetitucwsigo en su persecucion para Guaoojuato.-Al á bien dicho Sr., encargarlo al Padre Saocistan nal del Estarlo Libre de .Aguascalient,e8 _--Se ha. enemigo se le han desertado de esta. poblacioa Mayoc D . Felipe Macias Valadez, cuyo Sr. es publicado en el periodico del Gobierno del Esen dos dias, mas de doscientos hombres, inclu• público y notorio que ha pocos dias fué á entre- tado, UDlt comunicacion que rlirije V. S. al C. sos veintidos oficiales, de los 1ue se me han gar al Sr. Cura Sil encargo, por no conveuir1e Diego P. y Ortigoza, manife~tando la gratitud presentado algunos,--El autor del nefan<l@ llevarlo por mas tiempo, quedando en consecuen. del pueblo de Calvillo á este C. por haberse plan de Tacubaya, D. Félix Zuloaga, se ha fu- cia la Parroquia en tot&l acefalfa, pues los ecle- interesado con este Superior en el arreglo pagado hace dos dias de la prision en que lo te- siásticos que corno yo, viven en el expresado cífico de ,ese Partido, que estaba. rebelde á las nia D. Miguel Miramon." Curato, no son propiamente Ministros, y si ce- autoridades legítimas; como en tal oficio, se haLo que .tengo la honra de trascribir á V. E. lebramos el Santo Sacrificio de la Misa y admi- bla íojustamente de que el Gobierno abrigaba para su superior conocimiento, reproduciéndo- nistramos los Santos Sacramentos de bautismo, prevenciones contra aquellos vecinos, es de mi le las protestas de mi respeto y alta conside- Penitencia, Eucaristía YExtremauncioo, es, en deber llamar la atencion de V. S. sobre tal do• racjon. fuerza de nuestra obligacion sacerdotal, Y cari- cumeoto en lo relativo á aquella frase, pues ~ L d M Dios, Libertad y Reiorma. 11gos e o- dad á los fieles catolicos; pero para dar las • bendi- nunca ha tenido el EJ"ecutivo esa prevencion de reno, Ar-osto 6 de 1860.-Jems G. Ortel{a,--, ciones nupciales y otros actos parroquiales, no re- que ligeramente se habla, cuando a.l contrario, .Exmo. Sr. Goberaador del Estado libre de A. side en alguno de nosotros, como V. E. sabe muy siempre manifestó su deseo de que reconocieguascalientes. bien, facultad para hacerlo; Y por eonsigu~ente, ¡ran al Gobierno Constituciorml sin estrépito serla una temeridad, y todo acto parroquial e- por parte del mismo Gobierno para hacerlos Republi.ca Mexicana.- Gobierno Constitucio- jercido por nosotros serla nulo, sin haber_antes vohet' al órden. A éste fin, tuve con el Cura nal del Estado Libre de .Agua=lientes.~Ha lle- recibido facultad especial para ello, Ó bien del d-e aquella Cabecera en Marzo del corriente a,. gado á conocimiento de éste Gobierno, que V. Dioces11no, ó del párroco propio. Por todo lo fto una entrevista en 111 que le es pres~ con clal!i8 opone á dar la bendicion nupcial al C. José espu.esto, co~ocerá V. E. que el no obsequiar los ridad y franqneza mis buenos deséos acerMaría. Medina, si éste, cumpliendo con la :ley deseos de algunos particulnres en esta materia, ca de un avenimiento, a pe~ar de que merecla efectúa su contrato de matrimonio civilmen~ no es por obcecacion del clero ni falta de obe- la conducta ante rior de dicho Partirlo un iuerte; y como tal negativa no lleva absolutamen- diencia á las autoridades constituidas, y si, ca- te c:tstigo, Siempre me he encontrado en el sentido de la paz h acia los pueblos á cuyo fren• te un foudo de justicia, ni se apoya en otra. co. rencia de jurisdiccion y facultad para ello. sa que en la oposicion ruda y sistemil.tica del Pero contrayéndome al caso particular del C. te me colocara el 1•oto de mis conciudadanos, clero al poder civil, desea saber éste Superior, Jose María Medina, de que V. E. se sirve ha- aunque h.e tenido por Calvillo esos n0bles y jusde una manera terminante, 1o que haya sobre blarme, Je diré: que éste mismo argumento fué el ·tos resent_irnientos del _gobernante que recono~ este particular, pues no puede por mas tiempo que le hice present~ cuando vino en com pnñia ce la legalidad de su m1sion, que estli con ven~ tolerar esa. obcecacion de las autoridades ecle- del C. Valen te Arteaga á. solicitar su enlace: y se , ciilo de no ejercer la tirania, para con los pueáiásticas, respecto la independencia del Esta- lo repeti por s~gunda vez, cuando ocurrió con el I blos que lo desconocen al rechazar la ley que y -la Iglesia, queriendo ~ todo trance, sin ley Sr. su padu!, en cuya saz~n ~e encontraba el C. represent~. En tal virtud, es ~bsolut11_ment«? ~º- a - • • • • �• 3. • falso que yo, como gobernante, al1rigára prevencion contra ese Partido; y no veo en la cocomunicacion f1 que me refiero, sino la irlea de enaltecer la conducta ,le un particular á costa de u na Jigeraza en el decir que hiere injusta.mente al Gobierno. tdl, pues, V. S. debería rectificar aquella idPa, con mas razon, cuando el ejecutivo est4 persuadi,Jo de que el recooocimieuto de Calvi)lo á la ley, fué un acto espontaneo y en atencion á su público interés. Dios, Libertad y Reforma. Aguascalientes, Agosto 7 <le 1860.-Avila.,.--Martin iv. Cita~ Srio. intno.--C. Gefe PolUico de Calvillo. - R,epfJb!ica M e.i· icar¡a.--.. Gobierno Constituciot'lal dd, Eatad-0 Libre de Agaascalir-nte8.--.. Circular.--..Ha llegado á entender este Gobierno • que los duet'los, administradores o encareados de algunas haciendas y ranl:hos del Estado, prestan un apoyo indirecto á los banrliflos, permitiendoles vivir en el centro de las rancherlas, fücilitáwloles, sin mas que una resistencia pasiva, armas y r.aballos sin d:i.r a vi so al Gobierno hasta que habiéndolos fomenta,Io, notan sus desmanes y escándalos cometidos sobre los transeuntes; como tal conducta es absolutamente digna de castigo, y como el Gobierno sin el auxilio de los particulares nada puede en este raso, se ordena á V. S. que ponga en conocimiento de los ciuet'los, ndmioistraclores o encargados de las haciendas o ranchos del Partido de su rnan,lo, que éste ¡;;uperior está resuelto á poner en ejécucion todos los medio~ conducentes al esterminio de los malhechores, siendo el primero, mand.,r que 110 se consienta que aquellos vivan en las ha-ciendas y ranchos, á cuyo fin coadyuvará esa Gefatura Política, prévio el aviso respectivo de quien corresponda. No basta el esfuerzo moral del Gobierno para. esterminAr esa plaga, si á la fuer.i:a fisicade que puedd disponer no se aduna la ayuda de los ciÚdndanos que reclaman ~arantias en medio de una época borrdscosa, sin hacer impulso alguno de su parte. Por lo que respecta á los repetidos duefíos, administradores ó encargados de haciendas y ranchos, que sigan disimulando y aun prestando apoyo indirecto á los larlrones, hará V. S. que sean castigados conforme á las leyes, como receptadores, haciéndolos comparecer á los Tribunales respectivos. • Dígolo á V. S. para que cumpla exactamente lo dispuesto, prévia la publicidad que corresponde. Dios, Libertad y Reforma. Aguascalientes, Agosto 8 de 1860.-Avila.--Marti,i W. Chat:ez, Srio. intno, -,Se circuló a los Gefes Pollticos. EDITORIAL· 11:JllA OJEA.DA, -" L~ lllAllCHA DEL GOBIERNO. -•Dejarémoa por hoy de ocuparnos do las gran· cles cuestiones que se agitan para constituir definitivamente al pais; consignarémos en nues• tras columnas, á este respecto, los artículos de ~tros periódicOB qu@ responden á nuestras ideas, para no caer en el ridículo y complicar las di• ficu Hades, Se ha puesto coto á los abusos, culindo despues de haber sido pregonados con exageracion y escándalo por los que por delicadeza debían callar, han llegado á los oidos del Gobierno. Se ha visto con tristeza el egoismo fuente Ú• nioa de los males que lamenta el mismo egoísmo. Que mat'l.a na se confiera un empleo 4 los tribunos que hoy Jo ven desatendido, critican al que lo ocupa y sientan con magisterio reglas mllgnlfi.cas para llenarlo; y mañana es muy dificil, es espinoso, concita o<lios, es necesaria una gran capacidad para cumplir con él; he aq11I lo que contestan los mismos que poco antes lo hallaban muy sencillo y que teor1camer,te ó soi!ando lo desempefiáran. El Gobi~rno Supremo del Estado al separar~e del poder como ambiciona, clara un manifiesto de sus actos al pueblo, consignara los hechos de la administracion que ha ejercido conforme con la Diputacion Permanente en los casos árrluos. .Mientras tanto, seg11irá viendo con tristeza el egoísmo de algunos ci11clada1:1os injustos, para quienes tiene siempre buena dispot;icion, prestándose al consejo y la iniciativa; y despreciar:1 la maledicencia, cuando para zaherir €i un goliierno constituido, se apoye en qué no se fusila á los ladrones, solo por dar gusto unos cuantos, aunque sea hollanclo la ley vigente sobre el caso y debiendo el Ejecutivo, para hacl'rse memorable, tornarse en juez de Acordarla y constituirse tribunal y verd,1go. y darémos una ojead .. rapida á la marcha ad- vo hizo formal renuncia dE:I empleo ante el H. ministrativa del Gobierno en el Estado, a~imi- Co11greso, de cuyo seno pasó una comision á auJanrlo las aciagas circunstancias que hoy rorlean p'.icarle retirára su dimision. El Gobierno está satisfecho de la dignidad de. al poder aun en sus ramifi..caciopes mas débiles, para que los ciudadanos juzguen; para quQ ca- su marcha; y comprendiemlo que es dificil cami• llen los egoistns, cuando una falta gubernativa nar d.: acuerdo con la subdivision de los liberales tenga Pn ellos su or1g,en; para que enmudezcan qu.: ha creado la revolucion, aunque á primera los hombres de inaccion, torpes para medir lps vidta pareoe que DQ, oonti11uará por la senda que e¡¡collos públicos y háhilea para desconceptuar, se ha trazado llevando adelaute la Reforma. cuando debían anteponer á la critica ruda el No puede tachar~e de ,tébil al Gobierno: tamconsejo amistoso, la represeutacioñ leal y el vo- poco de cobarde: si ha sido inepto, no lleva el reto sincero que Is naturaleza y mas que todo el mordimiento de la mala fé; y sus gratuitos y por principio liberal les conctde. fortuna muy contados enemigos, deben avergon• Cuando la reaccion fué expelida de esta Ca znrse, porque no bailándolo débil ni cobarde y si pita!, el muy reducido círculo progresista tero- inepto, segun ellos, han sido demasiado egoi@JJs bló por la Jifkultad de encontrar un ciudadano en no ayudarlo con sus luces. 11ue empuñára las dendus del Gobierno, porque Hoy los deturpadores del poder hnn recurrido, era crítica la situacion. Frecuentes sesiones del a mas no poder, á la multiplicidad de los ladrones B. Congrrso sin reHtltndo alguno, presagiaban en el Estaio, para zaherirlo; y é8le ea un motivo ,ina ncefalia temible. R, huso el Sr. Cbavez D. muy secund.uio, que no taca á la administracion .Jo.,é Mario; reLu~óel Sr. Cnrreon; y uno por u- y que tiene origen en el refinedoegoismo de los ao de los Sres. DiputailoF, prefirieron In trnnqui- mismos que hacen alarde de inseguridad; por• lid a r) domestica á laa turbulencias de la politicn: que si el Gobierr:o los llamárn, con la mayor ,·l mismo E. Sr. Gobtrnaclor actual, se neg6 á franqueza del mundo confesarían ante él su in• ocupar la l\Iagistroturn del Estado, j)Or su falud 8Uficiencia, y formarían detrás grandes planes, y el, ten,or de no llenar ~1 nito l'mpleo á que tenaces persecuciones en que los bandidos caecon instancia se le llamó, hn,ta que conociendo rían en multitud por IR sola fuerza de la teoría. la~ coneecue•ncias de una negativa tf'nnz, nrl'pt6, Nosotros, á resar del carácter oficial de é8te sacrificando su biene~tar, y seguro de que la nc- periodico, repetidas vetes btrnos cxitado á la tividad moral que era pr~ciso desarrollar iba á autoridad que corresponde, á que desplegue moa •actividad en esterroiuar el vondalismo; nosodestruir notablemente su físico. Si referimos ésto, es con el objeto de hacer tros, á pesar de\ carácter de reclaetores ele una mas vi~ible el contraste que resulta entre ésta publicacion oficial, jamás hemos estado vendiconducta y la observada mas tarde por algunos do.,1 al Gobierno y oJiamos la torpe adulacion, liberales que son la mancha de su partido. 1si hoy hacemos é~ta reseña, es porque cumple á El imperio J.. 1- de-orden11.daa garaut..ín.a Po nuestro d~ber, porque iuterio1·it.ados dello que mas de tres meses en el Estado, había hecho que pasa, creemos poder juzgar con imparcialidad y la mayor parte de los empleados se alejára mu- pr~guntar á los habitantes del Estado ¿puede el cho de la Capital; por consecuencia, no había ad- Ejecutivo y un reducido numero-de- ciudadanos roiuistrncion de justicia, la Gefatura de Hacien- que lo ayudnn, equilibrar la fuerza. de resisten. da y aun los ramos mas insignificantes estaban cia del partido enemigo y la inércia en el eg~ismo sin direccion; una fuerza considerable en la Ca- ' del mismo p11rtido libera17 ¿puede siquiera lu1 pital, la del Sr. Rojas, asediaba sin ces.ar al Go- char con franqueza y arr-0strar la situacion, si bierno y las exigencias en ac¡uellos dios, en que I encuentra en la division liberal, programas <lisI era preciso edificar sobre las ruinas, no habían tintos desarrollados en clrculos públicos de atenido antes ejemplo entre nosotros. Por con- cuerdo unos y otrPB en abierta rebelion? · Sin. siguiente, la situacion del Ejecutivo fué bien duda qoe no con la eutereza que debía, sin es"' friste en aquella. época; sin embargo, aunque de ' vergonzosa escision looal. un ~odo Je~to, los negocios_ públicos. tomaron j En el ramo de Hacienda. se .h~ conserv.ado la su giro, no sm grande trabaJo, pues si en todos moralidad que es el gran prmc1p10 y el crisol de tiempos el gobernante es el blnnc~ ~ q~e se re- : los gobiernos en épocas escepcionales. El gloprochau las faltas aun de los mm1stnles, con se de )as oficinas en sus respectivos ramos, res• mayor consecuencia lo fué entonces, porque pa- pon den satisfactoriamente; y por ellos se vé que rece que la revolucion y la anarquia se hace no se ha invertido un solo peso inútilmente. estensiva á ciertos cerebros en las épocas escepEl ramo de justicia se encuentra perfectacionalt!s. mente atendido teniendo á su freote en el SuPuestos en arreglo los ramos administrativos, premo 'fribunal,' á ciudadanos dignos. comemi6 como siempre la maledicencia: se olviEl ramo de guerra que ha llamado principald6 el sácrificio del personal del Gobierno; se ol- mente la a.tencion del Gobierno, no ha sido invid6 no solo la promesa ~ino la conveniencia de fecundo en resultados, atendidas las circunstan. rodearlo en bien de Aguascalientes ·y borrando cias del erario, la falta de armas y dem:is, puell' toda rencilla particular, que deshonra al que la los hijos de Aguascalientes tomaron parte en abriga, confundiendo con la persona al individuo los espléndidos triunfos de Loma Alta y Pe!luemoral; se olvidó que RE. estaba pronto á oirá to- las, no sin haber escarmentado antes al bandido. do ciudadano de cualquiera categorin; y ll. seguir Juan Cha vez y al titulado Gobernador l\larcoa las indicaciones de los liberales de buena fé; s.-i Gonzalcz, en Marzo anterior; hoy 3;,o hombres oh·idó que la crítica mordaz es impropia antes del Estado, formen parte del .Ejército del Nordel consejo amistoso; se olvidó que un hombre te en el Bajio. Fuera de su territorio, ~guaspostrado en el lecho del dolor, diflcilmebte esta- calientes h _a sido representado por sus b1JOS de. ría ni tanto de los ~ucesos locales, que no le e- bido al empeño del Gobierno. ran muchas veces revelados por no empe~rar &~ 1 Se ha perseguido la d.ibilidad algu~os slllud¡ y 11e ha olvidado, en fin, que el EJeout1• 1 pleados, contando ante11 ~ qweD 1u11üt11U) _ ¡ ~e • , • a LA LIBERTAD TRIUNFARA. L,,. prea•o que la liberl~ qu' elle e•t le premiar re•e de la jeune88e, et qu' elle ne 8 • evanouit daos notre Rmo, que "' quan d 1e coour se notrit et que l' espri, e' avilit et 88 decoura- • , • • > .e: r • ••t 1• id~a.l divin de l'hommo, o' est ' espaliol Hernan Cortés con su pequclia armada: ]os . abiertas para los primeros, mientra~ qo~ á los •egn11,. mexicanos, en en sencillez, creyeron conformarlo con dos solo les era lícito aprender trabajos materiales, obsequios, con halagos, como si la codicill de aquellos con los cuales enriquecian á sus dominadores, y algu• hombres y la de los sober•noe que los mandaban, nos ideas muy imperfectas en materias religiosas: por pudiera satisfacerse; y nqocllos obsequios, aquellos fa. eso es que nuestro pueblo en ,ez de comprenrler el tales presentes, fueron el terrible a'iciente que apre- evangélio, cuyas páginas nunca se le obrian, se imbusur6 su ruina, los creyeron invencibles, los creyeron y6 eo ideas muy exageradas, 6 err6oeas, do donde re~ dioses, é incli1Jaron la cerviz al yugo do fierro que los sult6 necesariamente su fanatismo. reyes católicos les impusieron. El imperio de Mocte( Oorwluirá. zuma dej6 de existir y apareci6 la Nueva Espolia. Pero para que esta colonie, del pais de Pelayo ¡,oDEL RETO.-!!.! siguiente ha sido exp edí• diera existir, no fué bastante el arcabuz del soldado, do por el E. Sr. (, obernador del Estado de no fué bastante el sable del guerrero que mataba y se Guaoajuato. Basta conocer el clcsbotdamiento • d de las pasiones en ésta época y el desarrollo espoma á morir para obe ecer las 6rdenes de su rey, del vandalismo á la sombra de la revolucion, era preciso matar en los indio, la inteligencia, era para apreciar esa me d ida d el E. Sr. Dob Ind o preciso borrar de su memoria basta el recuerdo de su como eminentemPnte útil y necesaria, al tratar antigua existencia; ero. necosario destruirles el alma, de reu01r los tlementos divididos del Bajío pa.convertirloe en séres materiales, destituidos de todo ra combatir á la reaccion. sentimiento, quitarles la facultad de pensar, imbuirles M.JJNUEL DOBLADO, Gobernador Consti{U la fo.tal idea de que sirviendo á sus amos, á sus seilocinnal del Eotudo libre y &,be,ww de Guariares naturales, servían á Dios; era indispensable con:j,wto, haciendo 1130 de /usfacultadesque me r-on• vertir al hombre en broto, y para esto necesitaban uveden los decrelO!i nú>n. 8 1/ 21 de 4 de Sre-iembr~ na potencia mas poderosa. que el arcabuz y la lanza, y 22 de Diciembre de 1857, a B'UB habitantessa• necesitaban un agente mn.s terrible y que c&uBara mas bed, q1te: estragos que el proyectil del calion, y ese agente se CO:"\S[DERAN00: que en fo guerra 1tcpresent6 por sí solo. Fué el clero. tunl se han desnrrolla<lo elementos disolvenEl clero, mas avaro qoo los monarcas de España ; tes de t()lla sociedad or~anizada, cometiéudo. mas sediento de dominacion que los déspotas absolu- se a la sombra ele la revolucion alJusos escantos, desde rl virjo moodo contemplG con ojos codicio- ,!alosos por las tropas que con distintos nom• sos esta tierra vírgen y se lanzó á ella como se Jan- !Jres recorren el Estado: za el tigre sobre preso; y para qaciar su avaricia, Que el Gobernador constitucional tiene. o, ~•ra utilizar en su favor los trabajos de los mexica.- bligacion ele ciar garantías á las personas. é ID· nos, para disfoner de sos destinos, para llenarse de tereses de los habitantes todos ,le GuanaJuato, tesoros con que satisfacer sos placeres impuros, co sean ,·uales fueren sus opiniones poütici:s: menz6 por apoderarse de las conciencias do los indios Que á pretesto de la ~rgente necesidad d.e Y a~o de los colonos, y para alcanzar este fin, puso ~inero para _mantene~ la iu_erza ~rmada se exien Juego eu astucia, sus ocultas maniobras, cuantos Jen por me<l10 de la v1olenc1a, prestamos_ for~omedios le sugiri6 su deseo insaciable de dominacioo· sus y ~clelautos de toda cla~e de contnhU(;:10• . ·· ' nes destruyeuclo asi los recursos con que lá!l mas a1 pre d,car el catol1c1smo, al apodera.rae de las ' l • artes la agricultura y e comercio cueman pa• oscue Jas, nunca enseil6 las verdades del Evangelio nun· ' . • l · ¡ · . ... _....., . . , . ra. Sil lomento, y serran< o para siempre a 1uen.an• r-----• , , . ¡ _ . ~ .-,- .... ,, •• ooa.ooi, d l º,d d l 1· · das debían dar por resaltado el aborrecimiento, el 6- te Re' a P.~?spáelri. " · ~"" ºtºª '¡ . • t d. d . e temuo JJen uerre ar o s1gmen e: 10 profon o de esa clase maldita que comenz6 por a• . 0 sesinar al fundador del cristianismo y ha sido el mas Art. L_,. ~oda s la~ guerdrill asEque se en, . cuentran t11sernma11as uentro e1 stado, se cruel azote de la especie humana. Por esto para sist á • , t G b·e e el te' · .r - 4 • su • • . ge. ll n'y• P•• une llooe de vingt te~ar 1a rehgwn cat6hca en 1~ No~v~-Espa!!a no se anaqui ne eoit republioaine, il vah 6 como Jesns de la fuerza irres• st 'ble de la palan'y • pas un ca,11r u,6 qui ne eoit bra, no nos ensello con el ejemplo las virtudes eenciaervil. 1las y e,crosantas que regeneraron e! universo; no diA. Di u MnT1NK, jo á los mexicanos como el Cristo á la nacion hebreo. La. independencia de las naciones no basta para la "a".iaos loe. unos á loe ot~o•" sino que ~s~a~leci6 el felicidad de los pueblos; es un paso en la carrera de esp1onage, 1mboy6 falsas ideas de la d1vm1clad, nos la civilizacioa, ea el primer escalan que los conduce á present6 á Dios como un ser terrible, vengativo, que la cima del poder y de la grandeza; es el haata aqut se complacía en nuestras desgracias; y si incnlc6 los que su esfueno omnipotente marra á sus dominadore•; principios de la inmortalidad del alma, tambien nos es el priacipio de una nueva era, que les augura, en pre110nt6 la salvacion eterna como imposible, si no se el porvenir, tiempos de ventora y prosperidad; pero compraba con el oro; si no ocorria al e•pendio de inrepetimos, la independencia por sí sola no es bastante dolgencias, como se va al mercado por los objetos mas para afianzar ese bienestar, esa ventura, tan ardien• indispecsables para la subsistencia y por eso tambien temente deseada cuando se ha vivido muchos alios ba• no se dej6 á los indios en libert~d paro. abrazar ei • 1 • • _,, • • l · 1 · t· · · 1 bl" b < • d JO a opres1on, porque In. mdepenueno1a 11n a. hber• cr1s 1a01smo, smo que os ~ 1ga an .. e11 o, pon1én otad, es como la semilla que se arroja en los campos y los en el estremo de tomar las aguas bautimalee 6 de ee deja sin cultivo. perecer entre los bárbaros suplicios de que abondab1Ln . · 1 h' • M • d I d 1 · ··· d "bl . e a 10qol8lc1on, ese• terr1 e tr1bunal s1 segmmos a 1stor1a de éx1co, en to as sos é- os es b"uros é f · 11 b s to eOlji, pocas, hasta la presente, encontraremos tres distintas que c~n ° 3818 ama an . ~n c,o. , y sumamente notables. En tiempo de ¡08 reyes meY sin embargo, la amb,cion del clero qued6 Batistexicanos; en tiempo de 111 dominacioo espa!!ola y des- cha; la Espalia aseguró su dominacion en nuestro sneele el ~lto d? 1810 hasta hoy. lo p~r mas de trescientos alios y Roma . eosanch6 su El 1mpe1:10 dt loe aztecas se hallaba e11 ~11. ~atado formidable poder, aumentando sus p~o.séhtos y sus rid~ proaper1dn.d .Y de gran~ezn. tale~, que s1 bien es quezas con los caudales que le rem1t1an del Nuevocierto que ofrec1an. li ~os dioses vicl!mas hnmana1 en Mundo, ens horroroso, eaor1fic1oa, en recompensa, abundaba en Inútil nos parece describir In. situacion de los metoda clase de recursos: rico, fuerte, poderoso, puede xicanos bajo la dominacion ele los vireyes espalioles, asegurarse que figuraba en primera líneo. entre las na- porque aquellos tiempos de odiosa remembranza están . eiones del nuevo mundo por la e•tension de so terri- presentes en todos, por que todos saben que las ventorio, por fa abundancia y escelencia de ene produc- tajas de la sociedad solo se dispensaban á los europeos ciones de todo género, por so inmensa poblacion, por• 6 sus deecendientea, mientras que los desgraciados inque la naturaleza vírgen recompensaba oon Bus abun- dígena.s solo contaban con In.e cargas, y cargas pesacl1ntea dones. e~ trabajo, la intelig~ncia del hombre. dioimas; porque paro. el espafiol eran las dignidades y Lss arcas de Mootazuma rebozaban de or11 cnando se empleos y paro. el indio el oprobio y la esclavitud; porpt~!~tA 011 111 IIGUII do Voraor111 el ÍlWDOIIO caudillo qu~ 111 oe(111~las, las aui!'a profe11io~11les, aol~ eat~~~!I presen ar n a es e o t reo n ,rm1no ue quince días improrogables, contados de1,de esta fecha para darles la organizacion conveniente. ' Los contranntores á esta disposicion, seran considerados y castigados como !adrones en cuadrilla. Art, 2. Q Cualqµiera gefe de fuerza_ ar. mada, sea cual fuere el carácter y denonnoa.. cion de ésta, que sin facultad espresa del G~bierno, exigiere prestamos, adelantos de contri. buc1ones, redencion ele capitales piadosos, ó pidiere a~mas, reses, l1éstias ca~alla1:es _&. ~• aun en c~hd11d de pron!a devoluc10u, OeJercte-re cualqmer otro acto v10_lento para exloroionar á los pueblos, sera castigado con la pena del dltim? suplic~o, quledes la que s.eñta n las le• yes vigentes a los a rones en cuo1111 11a.) ¡ . 0 Art: 3.. l Los que ~ nombre del. Go) ern.o ~onsfltihici?na desempell aren c~alq~nera comis1on de eran presentar 1a autonzarion respec• . ' para que con ese car á et er sean reconoc1· tlva dos; sin este requisito, todo ciudadano tiene el l1eber de aprehendedos y ponerlos a disposicion de este Gobierno. Art. 4 _0 Los Ge(es Políticos de los Par• tidos, bajo su mas estrecha responsabilidad, cuidaran del exacto cumplimiento de este clecreto, auxiliando con prontitud y eficacia fl los ciudadanos que se vieren amagados en sus personaa y propiedades. Toda. omision ó contravendon de su parte, sera casti¡¡a<la como si fuesen com• pfües o reeeptadores de robo. Y para que llegue á notici11 de todos, mando se imprima, publique y circule á. quienes corresponda. Es dado en San Pedro piedra gordo, á dos de t Agosto de mil ochocientos súsenta.--ManueJ · JJoUacw,-Jeaua F. .Lopez, Srio. , - �,. __"'._7_ •====ª ¡; CD-~Cl3t:l!l'Ci'O~art-a~ .. CONTESTACION bel C. Ortigoza, á la comunieacion <ificiM que 1e (ué temitida á nombre del vecindario de Cahillo, y que inaettamoa en nuestro número anterior, ''Mu:, gtata y aati~factoria me ha eido ta lectora de la aten- tá éóttitU1Í&&cion olicial que Y. S., como fiel intérprete de los sentimiento& de ese vecindario, se dignó dirijirme don fceha 28 del qoe termina, y en la que me conei?na ~n voto do graci~e \; , t,or la pequefla parte que he tenido en 10ffu1r en el reatableo1aniento de la paz, union y concordia entre ese y etite vecindari-0, que deagraoiad&111ente estuvieron interrumpídae, y nunca debie• ton aerlo, , · i..a pintura que V. S. hace de las fato les cc-neecueocias de loa •troces estragos que caus& á. los puel,los la guetra oitll, no t,nede ser mae exacta ni mas cnmplida; pero hoy que felizmen• ~ quedan establec1da1 la buena inteligencia y armonla entre ese y este ponto, todo nuestro anhelo y nuestros mas oonetantes esfuerzos deben dirijil'8e á. que nunca Yuelvan á ser alteradas ni interrumpidas tan foestimablee garantlas de verdadera libertad y 6rden bien ilntendido; para lograrlo¡ me parece indiapensable el vigilar éonstantemente á loa ~nioe mahadoa que tratan de falsificar loe llftDOB principios en que hoy 11e funda la vnion de loa dos pueblo,. ¡Quiera et <!i':'lo que se conaolide y que aea etern.a , para el m6tuo bienestar de lae doa uociaciones, y que ambaa sean eiempre tan felices oomo lo merecent A tan granc!ioso objeto me encontra1·i siempre dispuesto Y. S. y el honrado vecindarie que tan dignamente gobierDlf y no dn• 4o de 111 benevolencia que tendrá la bondad de manifestarle estos mis sinceros Totos, eetoa francos sentimientos que 100 emanados de un corazon lleno de reconooimieow 1 no la eapreeion de una fria y calculada poHtico.. Puede V. S. estar muy seguro de que al interenrme pot la pu, &rátiqttltí4ad J venturo1¡0 porvenir de los Yecinoe de esa hermoea poblacion, no ho hecho otra cosa que cumplir con un deber y con las simpatías que encuentra en mi alma: lre estado y es• toy siempre disruesto 6. contribuir con cuanto soy 'Y pueda valer para ¡u felicidad; mi persona. y mi peqoefla influencia las interpondré siempre para conseguirlo. Para que no H entien• da que es nna vana fraseologia, una palabteria aiu sentido, espero qne se me den muchas ocasiones de acreditarlo, puea lo deseo sinceramente, La carta oficial il. que cont.esto1 la cansenar6 aiempre en mi )Oder como un tesoro de gtan precio, como la e1preaion verdadera de 1.oa sentimientos patrióticos d€1 todo un pueblo l quien tanto aprecio, y que inmerecidamente me honra, macho mu allá. de lo que yo pueda meNeer. De nuevo B\!Plico á V. S. se digne manifestar mi gratitnd A etoa vecinos, y V. S. si"afe recibir bondadosamente los l1stimo1Úoa de mi profundo reconocimiento, alta consideracion y muy clietingwdo aprecio. lJioe, Libertad y Reforma. Aguascalientes, Julio 31 de 1860. ~J)iego_P. Ortigoza,-C. Gefe Polltico del Partido de Calvillo v LA COTORtA.--.Con este titulo ha coment:ado 1 pablicar18 desde el l<:tnes anterior, un periodico Yariado de poHti- ca, literatura, chismografia y avisos. Su prospecto eit esenclal• mente puro, y su misioo la de arrancar el antifaz 6. los bipócri· tas y ofreeei' una purga cont\nua á lu beata.e, ain qúe estén eeentoa de au or\ticu, ni loe funcionarios pflblicoa cuando falaeen, ni el gobierno mismo cuando lo merezca. Eea clase de producciones aon útiles en todo tiempo, porque el tribunal de la opinion neoet1ita la prensa~, el p6.blico es el estimulo principal para el cumplimiento de los deberes, Como en Ja eatupl~z no llace mella la razon adusta, aplaudimoa la idea de nuestro colega, que 88 propone esgrimir el arma ruda de la crltica oontra el partido decente l cuya vanguardia marchan 11111 Tiejaa, loa eactiatanee, etc. etc.; no merecen mas que la. borla todos eaot 11,res degradados, áltima barrera que escuda al fanatismo, débil escollo al portentoso mar de un porvenir aili lfmitell, Damos la enhorabuena 4 la simpática Ccnoali 1 le deHa• IDOS larga. vida. PIPELET.--..El famoso Oineo de oro,, imágen Yifa ele aqnet persona.je de los Mieter.ios de Paria, ha. desápurecido dejando al Macabeo, su Cabrion, con tres palmos de narices¡ parece que pretenderá. llegar á México á. reolarnar 111 presidencia como autor del sainete de Tacubaya: Miguelito al saber la fuga de D. Felix, mandó escoltas por todos los caminos, aunque l11<itilmente segtm &abemos, con 6rden de fusilarlo en el acto ele eer aprehendido ¿tanto temor infuude al Macabeo aquel san• to varont Está. Yisto que se trocan 1011 papeleec hoy el petit presidebte se ha identificado con Ptpelet 1 Cinco iu oro, ae llamarl Oa.brion, • MATRIMONIO.-El j6ven Jos~ Harta Medina, teniente de la Guardia Na-,ional del Estado, ha contraído matrimonio ci• ~ilmente conforme 6. la aabia ley de la materia y hollando las preocupaciones ridículas, que tanto él como 111 eepo11a lajbven ~ Tomase. Moreno, de11preciaron. FUENTE DE LA F AMA.-Este sed., segnn 11abea1os, el nombre de la magnifica foente que va á erigirse en la calle del Obrador con el agaa de Triana.. l,a oomisien direotora de la obra ae compone de ciudadanos activOIJ, co&eiaake 7 pardda• -'- cleoldido1 de Ju . H'!9 m9t1orM iuterialet pan 11a paíe; ,ata es una garantla de que fa obra no quedara en proyecto • como la Miranda Y- Sollano l propusieron en una aesion reciente que se escitaee al ~bierllo para castigar con una fuerte m~lta i maJor parte de las que emprendemos los mexicanos, .nienttas cad" uno de los que sueci-ibieron la esposiciou para el restano se acilbe do pbrificar nuestra sangre de 1a de nue6t1'01 con• bleci~iento de la p~z. " Ee?s mejicanos egoistas, dijo uno de loe quit1tadot,is. mencionados coneeJeroe, piden la paz porque temen que se ha• ga á sus espeoeas la guerra á la demag6gia. Íncapaces de imi• JUN1' A PATRIOTICA.-Sabemos qtte ha nombro.do :ta los tar la heroica prodigalidad con que la iglesia ha vaciado 8 u11 oradores para laa festividades ctvicaa del próximo Setiembre, arc,,s para defender el órden 1ocial amenazado, h oy que lea en que recordamoe nuestra gloriosa einanoipacion de la vieja lleg11 en turno de eacrificios; 88 resignan 6. una vil traneacion . . prefiriendo que sean victimas los _pri~cipioe á que lo sean Ja1 Espafla. Los comi!iionados para mostrar al pueblo en ésta fortuna&. En esto hay una de!ecc1on mfame, y la iglesia tiellé Capital aquellas plginas brillantes de nuestra historia, ador• derecho para reprocharla 6 impedirla. La iglesia ee ha arrui• nadas hoy con la aureola del verdadero progNiso y la Refo1-ma, nado en dos ali.os por defender no eolo 11u oauea sino la de la. son tos c. c. eiguientee: Aguetio R, Gonzalez pronunciar.\ la 0 • p:t'opiedad amenazada por el comunismo. Hoy qüe la iglesia no puede mas, toca á loa propietario& ocupar su pu.iato aunque racion civica del 15 por la noche, el Lic. Manuel Alonso hay& pl\ra elloa peligros de ruina. Si se rehuean; el gobierno el 16 por la tarde, y para el 27 Luis de la Rosa. Acetta· tiene medios indirecto• para obligarlos, El primero debe ser da nos parece la eleceion y coll justicia esperamos sea bien de· u.na ll)ulta 1 muy fuerte á. todos loa que han aulicrito la eepoii• 0100!"' . sempeilado tan honroso encargo. . ":lill otro consejero desp1eg6 todavía mas ca1ot y mol! áCtimo.: EL CURA CONCnOS,-Este mal sacerdote que ha abusado nia en su discurso. Se desen<!aden6 contra lá cofradla de 11giode la coneideracion que ee le ha querido tener, observa en nin.• \ tista.@; actora del proyectd tránsatorio; dijo que los _peticione~os eoo de Roll)OB una conducta muy digna de caeti.,.o. No deja de de la ~az, pertenecen ~- esa clase de gentes, que mientras viva . ... . . "' nn gobierno son sangwJuelaa que le chupan la eangre-, y cuandtrtJlr sus proclamas desde el p6lp1to euta?do al pueblo á. la do ya le falta la vidá, 800 gusanos que }o roen t lo devoran, 1 rebelion; pero éste que llega por fin á desculmr la mala fé de loe que el Gobierno de M~jico está en el caso de probarlee, qué que pretenden engafiarlo no le hace caso y sola una que otra. todavia le queda algo de vida. Se advertirá por lo dicho que ' . . . teniamos ruon en lae calificaciones que hace poco hacíamos sobeata es eco de sus negros seot111)1entos. Bien merece 88t8 cura bre la oonducta del clero tratá.ndose de la paz. ¡No es el col• no castigo arreglado a la ley de las Córtes espa!Iolas, que está mo de la. maldad? Lejos de que un solo miembro de ua el&• vigente entre nosotros; ya no debe haber oompaaion 0011 esos se, cuya misio? es toda de concordia ~ de ~az, se haya aao~ia. • . do 6. loa trabaJoa para procurar la pac1ftcao1on de la. 8ep6bhca, mm111tros obcecados, verdaderos topos que no quieren compren- cabalmente del clero aa1en los que condenan esos trabajo• y se der que el mando marcha y que elloa 110n eaoollo de11preoiable. empe!Ian frenéticamente en frustrar su é:1:ito•••••.•.•.••..• l Hoy ae encuentra preso el referido cura. Pollcla.--Pedimoa que 11e manden quit1ar de Ir.1 callee ID•trucclon pUtiUea.-Para formar bueno, ciudada. loa bancos de berrar que con notorio aLuso ee establecen en ellas; que ee eche fuera del centro d-.. la ciudad ciertas fá.bri0&4 noa, que debe ser la tendencia de todo Gobierno paternal, 88 de almidon 6 aea de pnttefaccioni que 11e mande á 1011 due!Io1 hace indispensable reglamentar y atender de preferencia á lss de ñncaa que no hayan puesto banquetas ni una 11ola vez, qne escuelas primá.rias que u donde se adquieren loa rudimentos cumplan con la diepoaicion vigente 1obre el caso; y 11i siguiér.moe ~indicando ctrae faltas _de policia que no requieren mas mu sencillos de moralidad y educacion. Qve el l)Ueblo sepa que algun empefio de los Regidores, Sindfoo11 y Gefe Polltico, leer: he aquí el gran principio de nuestro po"enir: que la 110- no terminariamo11 ee.gnramente, ciedad 11e enorgullezca con sus asociado& instruidos Y virtuos08 JEi"'Derrota ae Mfratmon.-El 10 del presente ha 1ido y que el Gobierno ofrezca¡ ta patria hijos capacea de llevarla destruid." completamente la fuerza dt' 5.000 hombrea mandada al pináculo de la gloria. Cuando se atienda, sobre todo, la por el tremendo Macabeo. El combate fué i laa inmedlacio- • nea de Silao, doró trile horas y se cree que ha sido de los mal ensei1anza m6tua; cuando se elimine de entre los pedagogos'- sangrientos. 7.000 hombres al mando del intrepido General G. aquellos que no qnieren marchar con las ideas nueva.a, qtie Ortega, dieron el ataque, dejando el enemigo su inmenso tren enaeflan en su decrepitud lo que aprendieron en au niilez, Y multitud de prisioneros, Los braoo, Miramon Y Mejla ae ea• caparon con algunos caballos y el E. Sr. Carbajal los aegufa. ain comprender el movimiento social y áe adelanto en todos -Rueguen las viejas, al conformarse con ésta noticia, por..i loa ram,>s¡ cuando ,eamos que el Gobiet'bo del Estado, pone en que al menos no caigan aquellos angelitos en poder de loa hepractica no proyecto que tiene sobre el particular, entonces po·r_e_d_es_._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ drem01 creer en el bien futuro de Agnasoalientes. Mientras AYIIGS. tanto, recomendamos al Regidor del ramo y Slndicos del E. A· yuntamiento, no deeaHendá.n los plantelc11 de educacion, pues deben comprender como nosotros la importancia de su arreglo. Hab,i~ndo~e eatraviado de asta ciudad 6. Aguaacalieut et1 cioa recibos otorgados por los Sres Simpson y Pittman de eete comercio á t'avor del que suscribe, por valor de cuatrl> mil pe• Javlta~lon.-La hizo el E. -S. Gobernador del Estado al E. sos cada uno y con fecha 17 del pr6:nma puado Julio, ee ad• 8. General en Oe& para que -t>1""'era et Ouanet ~una! en tii- Tiene por- medio de éste aviso- que no puditndo ser negociapor. la pertoona en cuyo poder existo.o, no se teconocerá el ta ciudad y estu riera utas inmi:diato al teatro de los eucesos. 8, dos endose ilegal que se .ha:ga de ell~s, y por eoneiguiente, no aerá.11 E. estaba de acuerdo seguramente, cuando la huida del Macabeo pagados por loe r1,fer1do11 Sres. 81mpeon y Pittruan, qoienea üe,, y la desmoralizacion absoluta del ejército reaccionario lo obliga- nen ya la órden correspondiente para no veriffoar el pago. San :Luis Pototal, Agosto 1~ de 1860.-J. B, Ortega. ron á dirigirse al Bajío donde debe estar hoy. C,a lv lllo.-Al volver aquel Partido al órden constitucional de que por tanto tiempo estuvo sustraido, depositó, pl'évia la aprobacion del Gobierno, el mando de primera autoridad en el C. Marcelino Velasco, aprobado que fue por el Superior, se ha organizado la Aatninietraoion pCtMiea en el 6rden aigniente! Alcalde 1~ José María L. Castillo; Id. 2~ Jesus Gallegos y 3~ Francisco Medina. Regidores: 11 C. Claudio Saucedo, 2~ Félix -Velasco, 3~ Bartolomé Si.lazar, 4~ Jesus Calvillo, Slndico Jesus M. Valdivia y Receptor de Rentas Ignacio ~l. Lopez.-Queda, puell, constituido aquel pueblo y en la vla de la ley; á. aue aato• ridadee conesponde velar por su prosperidad. Hospicio de pobres.-Sabemoa que el Eamo. Sr. Gobernador ha concebido el proyecto de tras1adar este útil eetableoimiento al utinguido convento de la Meroe.1, así como tam• bien qne est&. decidido 6. prestarle todo su apoyo y una ptoteccion directa y esencial,.puea tal plantel debe considerarse coma eeruela primaria, colegio de artes y Jo·que ea mas, tamba de la miseria. ¡Ojalá que ,e realice tan benéfica ideal Armamento.-En estos días deben llegar , 2'!acateoU1 dos baterlas magniflcae y cuatro mil rifles quo hace un mes sa• Ueron de Matamol'(J111 aeguu cartas de aquel puerto. Asf puea1 tenemoa eobrado para eetermlnar á. In. reaooion que deb6 conTenoerae de que lajast1cia de una causa basta par& adunar elemento@ que la lleven al triunfo. Loa millones del cleto, el producto de la expotiacion, los entredicho,, loe rosarios, las mandas 1 dem'8, se han e11trellado en el noble impulso de un pueblo que quiere 111er Ubre, Dospltal.-Necesita nu111 af.éncion y menos gaetd1; qfle 1egun all.h.emos aon eecesivos. No es bueno solo que un establecimiento se encuentre arreglado sin atender á Itias¡ e■ preciso que se midan loa recursos: que lo que pueda hacerde con ó0 no se haga con 100, puee ouando se compara lo que éuestá con el estll.do que guarda, aunque sea brillante, se pierde la ilu11lon, La eoonomia debe ser el gran principio lo mismo en In. vida doll)lletica que en los ramos p(i.blioos, donde háya gastos, Trasladamoe ilata máxima á, quienes ~orreepondti. Repdblica M~na.=F;iercito Fed.ertit.-Se&retarf4 del H. S. General en Gl!fe.-Han sido 1ep11,radoa del servicio, con licencia absoluta, el Comandante de Batallan D. Jesoe del Pozo y Capi• tan dP. lnfanteria D. Joeé M. Lébrija., coo ptohibidon de volver al Ejército; y como no hayan devuelto § esta Secrt'taria las patentes de sos respectivos empleos; por dispo~ioion del E. Sr. GenP.ral en Gefe, se pa.rtícipa ei.ta providencia i lae Divisiones y Brigados del mismo Ejército, para los et'eotos que corresponden. San Lui~ Potosi, Agosto U de 1860,...._N'icalcu .Medina, Secretario interino. Ge/atura dé Hacienda del Estado de Águasoati.mtu. lta sido dP.nUncíada en esta olicina una casa situada en Iá 1' C111le de Zacate.Jns, Coartel n6mero 3, Manzana 12., n6mero 128, que ocupa actDalmente el Sr. Lic. D. rrancisco Gonza, lez Hermoeillo1 como perteneciente li la Curia eolesiá.tica; y no coostabdo en el padron 0011)0 obra pia1 11e cita á: laa pereonaa que 11e otean con algon derecho 4 la espresada casa, para que en el perentorio término de 15 dias, se presenten á eata Gefatu• ra con aua oorrespondientes dooumefitos; en la inteligencia qne de no veriffoarlo, se adjudi.:ará la espresada finca á la persona que la denunció conforme Á_la lej de 13 de Julio de 1859• .AgaascalienteP, Ap:oeto 11 de 1860, Procopio Jayme, G:E:tATURA. DE HACIENDA DEL ESTADO l)l: AGUAS"AL1ENTES. Se han de rematar con arreglo 6. la ley de 13 de Julio del aflo próximo pesado y al me.tor pastor, las fincas sig11ientes: CUART ~ HANd éALL&S. FINO.AS VALOX, -------- -------------~----N, 2. 'N. 6. Palomas. Urbana. 600. 00 ,, ., ,, ,, ,, ,, 3. ,, ,, 4. ,. 16. ,, 4. ,, 9. " 13. 1, 2. ,1 6. ,, 6. ,, 6. ,, 3. Energia. Merced. Salto del agua. 2! San Diego. Guadalupe, Anim,áa, Cárcel. Norte. Estrella. Al Poniente de 6sta ciudad, ldm, ldm. ldm, idm, ldm, ldm. ldm. ldm. 260. 00 650. 00 .OO. 00 740. 00 3,146 00- · ldm. 2,216 62f l,062 50 Solares.. 871 25 Cuyos preg-0nes Bl! ver!ftG~rán: de Jasbe1 primeras, at Ja11 did de la mai'l.1100.; las _tres s1g1;11entes, ~ lae diez y media, laa otru tres tL las once y las dos ult111)a11 i l~e doce de la miama mafl&, M~randa y Sollano,-Estos inqu:ieidoree del Consejo na de loa dias 11, 13 yl5 del corriente. real del Macabeo; en una junta que oelebraron en Miljico, se AguaecalientelJ, .Agosto 3 de 1860. eepresaron como ee v~ en los pltrrafos siguientes que copiamos Proct,pi-0 Jayme. del Progresd, periódico de Veracro;: 1\edactor y editor, MARTL'(CH•VBZ. . . "Jlocit>n contra to, de lapa" -- ""' .F·~..,,..rw, . ...- oe nos aaegur& •qüe dos ,aoerdowd mie111bro1 de1 oonaeJo de Mira:mon [ loa D D. ,,.,,,:,..·A--- • l . w. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 20, Agosto 12 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-08-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006504 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Clero Gobierno Supremo Libertad Política https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5601/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._22._Agosto._0002006514.ocr.pdf cae98ed7b38fe71c5b2fd0c1dd1a8daf PDF Text Text • ..:e ... E 91TB PDIODICO M pabliea IOd• Ita , - . . . . 1 ludie de la mañana. 1:J,Of 19CR¡TOS ie •~• pal'\iauta,._.. ... ··••npúaa. ' !llltDICI 1111-GJN!IIL •t GOBIIDO DIL ITIBG. ••ft!ID-.üer,al, ... tu .fddioo. En los momentos conm ~ et que .,,,mot, el ,.ud• ..1 pafflDfi • 41.W. ti dos clases: los hombres de re,olucioñ; los hombres .de propeso. Los priaieroa 4111 arruan la envejecida $if!rra polilica, abondn 91 suloo y arrojan la semilla; ~ro • tiempo es c.1>rto. A los. bombt-. de ~ pér&enece 1a lenta y l1bori011 cultura de los principios, el estudio de lu estaciones propiciu at desarrollo de tal 6 cual idPa, el trabajo de recaí cfta coa dia el tano de la planta d6ltil, el . _ . del 111elo y la cosecha~ &edos.--Vmroa ll11Go. cU,poaiolOJltl pbernatiYU IOD ol,llnt.Mla. •:ti hecho de publlcmt m ... 7-- . E ~)TOMO l.(~ ! AGUASCALIE~TES, A~OSTO PARTE OFICIAL • Goru~RNO DEL ESTiADO. . . . ..,.acionM.- ¡ 26 1 DE 1 186(). ¡ -!~ .... •ta ~ i o n : adiah• prisioneros loa he pues- 1fuere, y lBRU to ~ uCrir _JU■toso la■ penas : • ;: •H&l'OÍlo IION!k ce SIJnrie llama•• " V.-.-., P-1aoÑI. "8eJt..ip llaaa~ " Violo&• &. Solit. .... .. -.. e, " .A.ban& Kac¡ucla. " .Pe]q,e Vitar. - ~ 1 m.pila-. .. 'f. . . Oortlt. ªAa&oDio llorieglh " teoaro Pmo. " Libndo OJyen.· a Igíaaeio Lamamcl. " Mipel Gen!• "Jlariuo ltaril. ie V. E., del Goliemo General J en laonta de Y lo trascribo ai • • para.au eonocimieato, "!ihroioS'ima. la bandera de progrNO y civilizacitn ~ defen- repro<l11Ciéótlole, con tal metiYo, Ju proteatas •Vat.liaJU--. ae1D01.-.Entre loa prisionero• referí do, se en- de mi particular aprecio y cliatinguicla couicle• • BáW Tapia. • contraron algunos -de los que ,e pusierc,n • Ii- r&ClOD, " "l'raoilrao ~ .. u J.aia ......Yedo. l>ertad cleapuea de Ju accionee de Loma Alta y Dios; lii.tad y Rebma. Bilao, Agoeto • ._ Mariaao Silta. Pf.1\14,I•; mas es\& circunstancia ha sido otra 16 de 1860.-mu., <J Ortega.-Exmo Sr. Go• ., J'ranoiaao Farfu. raion mas que Jie tenido presente para perdo- bernador del Estado ~ Acu..calieotea.. • .. ~. . &pra. 11arlo, de nuevo y presentar con esto á la 1az de ., •JHll Orouo. la Nacion la conducta observada por laa fuer itsTA DE LOS SEIOftBS GB'88 Y Oll'ICIA. • .. . , Ji(arfaA,0. - contendientea.-Cuando •I Gobierno em;. LES tmd1ros PRISIONDOS AL DBmoo, 1ll, • " ll'ipel Meu. ..:.....11_ del plan de "'•A a.;;. ·• ú PilA 1.0 »ai. oeq1us-a, q 1-AI IJUJ>i.t.mon, »• 1111111U .a ......uuaya y sus escrt•o~• p • •lt•natl t ~ . lalieos • han Hmendo en pintar con les colo, ªª::,.:'•.,_ Ali.fímc&o lnrttia. ,, ... _. Kfru• -.1'8il mu aegn>1, ante la Europa y ante 1a Naaion GUJ191. IUU01 • NoDU&. al partido liberal de .Méjioo, preeentindoloeomo Gral. OGront. 1>. Harta• .,,_ • •J'--1rllf{t44aa1Ílla horda de bapdidos, de asesinos y de incenColOllel " A•t,orio Andraclt. 0 ''lolAPaea. Ju.. iot, q1;1e 11D • 'L--d · sin tendenciall no" " t¡1ant:tan 111111r ""611 era fiJa, r. " - A-ilar. •• " 1-auieio 17ñad. 1,1 · CatL T. Ow•el "Jilipt1l J'. Alfaro. ea y elevada■, aolo desean el triunfo de sus · f. Coronel. ".Ba&4van Zamera. • " .1alio Villar. umaa para poner en juego pasiones ruines y .. ., Ja de 1a y.._ ª • Mariano No~ laetarrias, sin ocuparse de la r~géneracion po" "MapDel Inolb. tefÜmel. "Ltonarclo ,..._ ,. . . . . . . OMíro. lítfp,.yMdal de nuestra patria, yo,,Exmo. Sr., he Comu4ante " Juan Oro1co. . . . pNNDtar &ese partido, •:te me honro " "Paaeul , ~ ~ ~ te a, 1aeo.-o;u,•• . •e w,enenecer, como real y vmtl talliente :e■• " " Booarnaoio11 Calüroa t•Ueate, pude y generoso: he uerido que Oomdte. Oapa. '! AAiao Yünéfa. --. . , N rieM ana sola llgrima sobre los laure. " " Pranoiico Rildq .,,. ,. Hanael Ve1a100. P. que tan vro•meate 11a coa¡qalt...,: líe • "lHI Al•dtjt. ~ que el mac1o Gtero clue ese parti" "J,,. de lot Bioa. t1o auado ae halJa aui en laomnipPtenpia JJ• eU' • ".U.O Boát•ri. poder, hace mu en favor de aui elle.lllÍ,ros qua " "Narcilo Alluo. fr4ue ptlartra ~ " 4J -•~ f~techo de gen_ " "Sabino Venero. y los princlp• de a1víilzid1Ma; y por últi_ ,. "JoÑ Maria Ronle,. .Jrir.,.¡, . . . querido quetl a.1.....i,n. 1,&1 - r i n n " " Agaatin Peimben. --. u'f.'" " " " Iaaao Prelande1. lot, _ . u•pigina Jaoa~ ~ la 'fW •~~•cario Amara. wli&qut l la posterlclad!],dl loe llberales qua ""Laaiaao Barba. _.i,.jaron • Méjico ~ • ~~,m~ no .te "Kipel ~ ,.,..,....1-o- Y• 'I q 1: quist"6 ,ri~~J>jos1 qbj,io, único al que consagraron sut1 afane,, su 1&ngre y su vlda.-Si en lo euc~v.o1as' e~ig~n~• ~e la _~¡,oca y la con. tumaCJa de nuestros e~e,ugos nos obligan á levantar. eadalzo,, la op.uuoo píd>lica DOI han 1 Ejbcw P«lt-ral.-Ot.wrpo, d, a,~ • '-fo.-Exmo. Sr.-Oon fecha de Justicia, cuando Cf>n hechos que hablan muy •1ayer diro al E. S. General en Gel• del Ejércitq tq J}emos dernostraa~ q1ae no deseamos derraFederal, lo que 1igue: mar saagre_ ni la profoopcion óe un• lucha fr.¡ .,Exmo Sr.-Tengo la honra d~remftf~tJ V., trieid~, el establecimiento de la pez y d" I!. 1JDa lisfa ele Jo, Generales, Geíes ~ial-. los pnne1pios ~e verdadero progreso y libértacf que fueron hechos prislon,roa en 1a gloriosa 1~n nuestra patr1a. Me prometo que esta medida jomllda del día 10 del ct>rriente 6 las puertas de l aerá de la ª P ~ • q "lle V. E.; mns si así •~ , L4S S11$CllIOIONl8 " N1ibea • la lfflprenta donde II plbliea. El precio • el .. . . real• mennat• .,..l . . a;ical 1 • Jaedio . . . ftaera6alll0elpo11e,tllll . . . . . ) IIIÍb Plr aJcd. t t J>dciDI edbnnciodalJ 1.-J.PI UUNCIOS ~ medeo •J . . . . . . por la primera .,., , la mi&IMI ... • '9'UpuoD~f!af~~!ll!'i~ ~~~ !ffl i~• ; �. 3. 2. /. nes en que V. E. apoya esta providencia halaGEFATURA DE HACIF.NDA DEL ESTADO DE AGUASCALIENTES. . ., ,,.;.. ,.. :;..__;..._,..,."-"';,_,,....__r-.r",r,..;::,..... .,,..._,,,...,cccV-.Ccv:vv:v:vv·'-cv:v:V:,,or,.rvv-...-.,-.,. .,.._,.... "O"-/"- "D-1::V\C>C': cvv·,. gan mi corazon, pues bien sabe que me animan 'los propios sentimientos y queda desde luego ESTA D8 CORTE DE CAJA DE 2 ~ OPERACION Q,UE aprobada; pero con profunda amargura he sabido por diversos conductos, que algunos de los manifiesta fo entrada y ,salid~ gpn~ral de caudales de la Federacion que hubo en esta Oficina e11 , prisioneros perdonados últimamente, no solo se Julio próximo pasado. J1an n1ostrndo desílcradecidos al beaEficio reci. bid o, sino que publicam.epte l1an insultado ,á la oficialidad ele! Ejercito fiel y h~n protestado ir} Exi~l¡inc.i;i ,(fue r~s~lt¡,'> enji1.1 de_Junio ~ltimo.._,.; . _. •-••.•••• ..... ••••. •• • 00,00. OO. continuar peleando contra la Constitucion .-Es CAPITALES NACIONALIZADOS. por lo mismo un deber de conciencia para noso2,059, 25. Por rMito11 de ca.nito.les no redimidos. ... tros sacrificar los espresados sentimientos de hu- ldm. id. d~ desamortilnoion, con arreglo , lns leyes de 25 de Junio de 1856 y 15 de Febrero de 1859. 0,24. 25. manidad y filantropia y precaver al pais de los Mcnsunlidade, por redenoiones. 4,607 · 08½. fnales qu~ aun pueden causarle, hombres para Tres quin t .. en bon~• . id. id...... • 16,033. 16. quienes la gratitud, el hoµor, la vergüenza, en A1rendo.mieutos de fi~oa.11 inLervenidas 6, co1poracione1 . eo}e ... sihsticas. 243. 52½. fiu, son virtudes desconocidas; y por lo mismo • 1 Rcmiliuo de las auballern .., por r6dito• y mensualidadel 904. 21. prevengo á V. E. que para lo sur..isivo, Lajo su mas estrecha responsabilidad y sin lugar a ALCABALAS, . 008. 151. consulta de este Cuartel general, mande pasar Por el derecho de contra ••~i•tro. 007. 91~ ½ v8, pn.r'1 los TribunalH mero&ntiles-, por las armas a todos los Genera les, Ge fes y o049, 661. Por traslaoion de dominio ficiales reinsidentes, que se vuelvan á aprehen000, ºº· Derecho de Eoseilanza p6. blica. 000. 76¼. Productos remitidos de 1.. Receptori.1. der, en cumplido obsequio de la ley de 6 de l)iciembre de 1856.-Por lo demás, V. _E. soPAPEL SELLADO. lo merece mi reconocimiento por sus rcelevan......... ......... ............ 230. oc,;,. Producto!!! que ingree:6 11' rer:itB •• ~···'" ....... •····•• tes servicios, y mandaré publicar la romunicaRAl\iOS EXTRAORDINARIOS. cion de que se trata, para que la nacion sepa Po.r préstamo forzo~o, impuf!:sto de 6rden Supetfol' en el Pa.rtilo que le delie á sus virtudes republicanas.'' do de Rincon de Romo@, pnra gastos de la guarnicioo. 132. 50. Producido por ienta de a~milas y reses perteoeoientes al erario Lo qua tengo la honra de trascrihir á V. E. ~ .... ........... ....................... 4,244. Tlf'J' ...... ••••••••• 260 OO. para su conocimiento, reiterándole las protes- fede,al.... .•.•• ••• ... •. • •••.• , .•• Remitidos de la Cq_illiaaria. general del Ejército Federal para 1ocor-tas de mi consideracion y respeto ros de la fuera armada acuertelada en éata Ciudad. 3,000. OO. Suplemento hecho el mq• que versa por lu renta• del Eat&, Dios, Libertad y Reforma. Salamanca, Agosdo. 851. 57. to 17 de 1860.-Jesus G. O,·tega.-Exmo. Sr. 'lOTAL CABG0., .............. ,........ 28,422. O~, Gobernador del Estado de Aguas~alíentes. .t""J"',.. · GR,;B.10, , trada y salida de caudales que hubo en ésta Tesoreria general, en el me~ de Julio próximo paeado. . LA los ram.os d,e,l Superior Gobie1·no del Estado. En Rincon de Romos idlll• ¡.. • . 1 - :" • 11 ª~ : o.ts os¡. • • p ' ~ 1,551. 07t. • . 371•. PREMO GOllIERNO GENERAL. Ramo militar. Suplemento por las rentas del Esta~ do, para las ateaciones militares de la Gefatura de Hacienda federal. RAMO CIVIL. Ingresados á la misma Gefatura por los derechos recaudados en la Principal de rentas, correspondientes al Gobierno general. o,ss1. sr.: o, 066. 50,' , TOTAL D.lT.l ...... 3,137. «,: . COMPARACION. Importa el cargo •• , ••••• $ 3,157. OO. Idm. la Data........... 3,137. 44t. J1 .. ; : : : • : 1,278 69. Existencia .•••• ~19. 55¾~ Aguascalientes, Agosto l'. de 1860.-Procópio Jay~ me.-V1 B~-.Avila. Tesorería del Estado de Aguascalientes _...._Seacion de alcabalas.-,Para dar cumplimiento a la GUARDIA NACIONAL. • •• •• •• : 042. 69¡ • Circular de 24 de Mayo último, del Exmo Sr. • • Productos remitidos del Partido de Asientos. General en gefe del Ejército Federal, D. SanRAMOS EXTRAORDINARIOS. tos De¡(ollado, en que dispone sean cobrados !)43. OO. 1 Productos íntegros de multas • •• 054. ·OO. · }• los derechos de Contra.registro á los efectos exldm. por renta• de las accesorias de la "Casa del 011. OO. E.stado y de la Academia de dibujo. trangeros, esta oficina cree, si V. E. lo tiene a 000. OO. Idm. del fondo. de Bibliotecas. bien, señdlar el término de un mes, para que el ltAMOS AGENQS. comercio quede entendido, que pasado dicho • • • 115. 96 . ' las Suplemento toma.do del fond·o de embanquetados pµblicos ........ : • término, satisfagan el derecho que causen • • . ------mtrpducciones que se hagan de aquellos efec~urna el ingreso del Estado •• ; : , ; ; •• 3.090. 50. tos. RAMOS DEL SUPREMO GOljIE~NO GENERAL. Renuevo á V. E. las protestas de mi aprecio, D erecbo, de Ensefianza publica. 000. OO. 1 • 066. 50• Por el ½p g mercantil 007. 9lf. }• ' ; • Dios, Liber\ad y Reforma. Aguascalientes, APor traslacion de dominio 049. 66t. gosto 12 de 1860.-,Procopio Jayme.--.Exmo• Producw• remitidos de la~ Receptorías. 000. 76¡. '!?or derecho de Contraregistro, on est11 cinclacl. 008. 15¼, d Sr. Gobernador del Estado Libre y Soberano de Aguascalientes.-,,Presente. , l. ., • •. ~ - ~-- . ·"-- - ., f' • .... • • • y .. --- TOTAL CARGO •• ,-:;;;;;-,;.;;;;;,, .. , .. ,_ 3,157 OO. " 1 ,, • • • • • 21219, . • ). ~- Dd freme. GASTOS HECHOS POR CUENTA DEL SU• . 1 ... ºº· (' 1 --- }............................... . 41í½. OO. 86. 34, LA RECAUDACION PRINCIPAL DE Erl éeta ciudad, por las contribnciones ordinarfas. 517. 97. En Asiento• •••• Idm. 144. 90. En Rincon Wl Romos id••• .,...... 454. 21 • En Calvillo .••• idm. • 000. OO. Por rezagos, en ésta ciudad, de la contribucion elC• traordinaria decretada ,en 21 de Julio de 1858. 080. 88. Por idm. idm. reoaudado en las subalternas. 080. 73. 1 1 1; 05¾36½. ; J1 -----CONTRIBUCIONES DIRECTAS. , DA.TA. República Mexicana.- Gobierno ConstitucioRAMO l\'IILITA~. nal drl Estado libre de .11guas0f11ientes.-E. Sr. Mini~trados al 1~, 2! y a! Eeo1ladrones d; Lnnce:ros de fa gaaf, ...._He recibido la comumcacio¡¡ de V. E. fec"ha nicion de este Eetado~ para socorros, armamento y equipo~ 2,648. 87J. · 17 del actual en la que trascribe la que le diri- Al 1er. ]fata\lon Ligero de Infünt~ría id id. 3,267. 98. gio el E. S. D. Santos Degollado, manifestán- Al mismo por importe de equip9 hecho en Octubre prli:1:imo pasado. 150. OO. 134. 32¼. dole: que ha aprobado la conducta observada A 1a bateria de artilleria. de ~eta guarnioion para socorros. A la 11:foyorfa de 6rdene• y Estndo '!'•yor de la plaza 066. 37¼. por V. E. con los prisioneros en la jornad A la. gunrnicion del Partido de Rincon de Romos. 312. 15. gloriosa del dia JO del presente, y la magnaniPara socorros de 1'ariae guerrillM 1melta11 y de tdneito. 119. 37½. 680- 08,t. - ;;:.;;;. 8,214. tQ. 1 midail con que han sido tratados, sin esceptuar Por gastos extraordina.rlos de guerr-a. Idem. id. er-0~adoo •n loo Partidos del Eotodo. 107. 50, á los perdonados en las acciones de Loma Alta Poiado JIO!' 'hospitalidu.d y socorros de aoldado11 enfermos. 022. OO. y Peñuel as, previniéndole, á pesar de los senti- A oficial,. •ne1to& del dep6sito, en hsta Ciudad. 015. OO. Ministrado por cu1?:nts de alcance■ f. los Srea. Gefee 1 oficialH mientos humanitarios de dícho Gefe, que sin 2!!6, OO. J' de las fuerzas de é11te Estado. consultar al Cuartel General, sean pasados por A penejonistás de :Monte-pio militar, inclusa• las asignaciones 133. 58¼. las armas en lo sucesivo los r_ein~identes que heabae por el Superior Gobierno. · A idm. id. pagado■ por ■ upr,,ma 6rden en cuenta de tenoimien• se vuelvan á aprehender.-Yo había . previsto tÓ• atrasados. 264. 1~½. • ya, que la pesada mano de la necesidad tocaA aoldadoa i:etiradoa 4 diopereoo, en ésta Ciudad. 007. 50· . ria un dia á la puerta del Cuartf'll General, paRAMO CIVIL, ra obligarlo á que tomára medidas enérgicas Auxilio A la Adminidracion Ce Correos de esta ciudad 121 contra esos hombres para quienes nada valen la Miniotrndos por ,operior órden al Hospital de S:w Juan de Diol 1·1 202. OO. · gratitud, la vergtienza y el l1onor¡ porque, e-¡ pn.ro auxilio' y gasto~. 030. QO. Eocribíente de g\o,a de ••t• Oficina por 10 aneldo. fectivamente, obrar de esta manera es ya una Al 010. OQ. Al mozo de oficios. id. id. • necesidad, un deber de conciencia que es dolo- In,ertidoi, en el eámbio de una 1etra y otros gasto1 menoré1. 033. 76i. Amortizados á di,eraoa acreedoree de ]a deuda nacional interior,. roso, pero preciso cumplir, c9mo demandado } .............,........ ,-;;;;-,.;;,...,,.. 20,201•. lo¡ por los pueblos cansados y~ de ser las victimas ro pagos por los ramos de biene■ nacionalizados y rentaa del 11,485. u. Ei,tado. sacrificadas por ese bando funesto, que siem- Admitidos por Suprema 6td~n, en una obllgaoion flOr bonos & ' ' amortizar por tres quintfls pa.rtes de la rcdeneion de oapit&le1 pre, y en epocas no lejanas, se ha cebado en la Eaoionalizadoo conforme II la l•y general de 13 de Jolio del allo sangre de los ,lerensores de la causa de la hupróximo pasado, :!,3.987. 56. manidad y del progreso.-JuzgQ, pues, eminea• ~1 infrascrito Ge-fe de Jlaciends, por honore.rio11 al 5 p 8 so,t.,mente Justa ta I providencia y no puedo me- bre la cantidad t:le 6,753 $ 11 centn.TOI, q_ue y,or numeruio ee • nos que aplaudirla por mas sensible que sea recaudaron en ésta. Ciudad, el mes que veraa, por los ramoa de para nosotros hacer el sacrificio de nuestros capitales 11acionalízados, 337. 65. se_ntimientos filantropicos en pró de·la paz y -ventura de la República.--Lo que digo á V. TOTAL DATA.~~yt ......28,422. Ql. E. en contest:.cion á su comunicacion ya citada, teniend~ la sa:isfaccion de re119varle las protestas de m1 cons1deracion y jamás desnientido CG■PAaACIO■. 'apredo.-Dios, Libertad y Heforma. AguasImporta el Cargo ............ , ..............::••• .'$ 28,422. O!I; calieníes, Agosto 2$ de 1860.-Estévan .Avila. " Idem. la_Da.ta, .. , .................... ,.... _ 28,422 05.__;¡, _ -Martín W. Ghavez, Srio. intno.-E. Sr. GeIGUAL....... 00,000. ·oo. ~ ner&l en Gefe de los Cuerpos de operaáones, .:: 1). Jesus G, Ortega. - · #,guuo~!!,l!te,, Agos~ ~ 1850,-l'roc~ la11_~.-VV B?-..i~i1'1,. - . - • • • • • • En Aeiontos. Idm. En Calvillo .••••. Idm. Por lae pensiones munioipale1, en ésta cindacl, Porl& pension id. al maíz. Idm. ......... ......... I _,___1 , 884. 092. OSZ. 000. 424. 117. . •. • I'. : ! , : En esta ciudad, por alcabalas de efeetos del paia. --- . . . . . . ••• ~ : : ADMINISTRAOION PRINCIPAL DE. RENTAS: COLECTADO POR Existencia que resultó en fin de Jonio llltimo. t ..........:............................ J . 0 ESTADO COl\TE DE CAJA, QUE Mt\..NIFJES'fA ;LA EN- !ylinistrados 6. la Secr~taría del Superior Gobiernó por sueldos y gastos. Al Supremo Tdbunal de Justicia. idm. idm. Al Juzgado 1~ de 1~ instancia con asesoría del do :Rincon de Romos. .A.l Idm. 2: idm. por su vencimiento. Al idm. de letras del Partido-de Rinoon de Romos; Al Bibliotecario, por su sueldo. •· • • • • • \ Al Escribionte de ésta Tesorería Idm. .Al Te~orero municip.al, en pago de los productos recaudados el mes que rola, en la Principal de rentas. .Al Idm. jd. por cuenta de lo c.olectado, por la peneion para recompostura de emban11uetados púb-licos. Importe de impresos para el Superior Gobierno, el m_es que versa. Portes de la correspondencia de ésta Tesoría general. Id.m. id. jd. del Superior Gobierno del Estado. Gastos erogadOB, por superior aprobacion, en compostura ti.e la Biblioteca pública de ésta Capital. Idm. para auxiliar los invertidos en la funcion clvic11 del di& 12 del que versa, eolemnizando el aniversar rio de las leyes de Reforma. Pagado por impresiones hechas al Superior Gobier, i,o del Estado, en Octubre del afio pr6ximo pasado. { S!!plemento hecho, de superior 6rden, para cubrir los g&stos municipales d~I Parti,lo de Asientos. Invertidos en la construccion de muebles y útiles par& la Secretarla y sala del Supremo Tribunal de J J1$-. &icia, por euperior aprobacion. Al Director de la música, en pago de una serenata 41ue de 6rden superior mand6 Be diese el 27 del mes que rola. Reintegro hecho 6. varios particulares de ésta Ciudad, eo cuenta de mas cantidad del suplemento que p&ra los atenciones generales y del Estado, franq11earon. en el ~es de Marzo pr6ximo pasado. Al mfrasor,to Tesorero, por pr~mios que le correepon, dieron al 20 p g outradaa ~xtraordiua,¡-i.is por mul~ ~1 ~eDt~~ Repi:iblic.a Méxicana.--. Gooiei-no Constitucional del Estado libre de Agim,scalienfes.- Vista la comunicacion de V. fecha de ayer en la que ~~UA.c=a ª~ . ., 249. 98. 387. OO. 99. 65 • 49. 180. 127. 052. 010. 025. OO. OO. 542. 20. 023. OO. 102. 5(}. 002. 31¼, 018. 56f. 080. OO. } i •! r : 2,219. 37¼, consulta, si este superior aprueba el término de un mes ~eñalado al comercio para que comien• ce a cobrarse el derecho de contrare¡_ristro en el Estado á los efectos extrangeros, damfo cum~ _plimiento á la Circular de 24 de Mayo anterior, expedida por el E. S. D. Santos Degollado, éste Gobireno esta de acuerdo y aprueba el referido tiempo pa.ra que tal disposicion tenga su e•. fecto. Digolo ~V.en debida contestacion á su oft• cio citado.-Dios, Libertad y Reforma. Aguascalientes, Agosto 13 de 1860•.....,Estevan .Avila. -.Martln J,V. Chavez, Srio. intno.-C. Teso--: rero general del Estado, EDITORIAL. 036. OO. 077. 50. 068. 63f. 058. 75. 016. OO. • 150. OO. 010. 80. ;!IUl'l111 los gaslos por cuenta del Estado: • - - -· · ~ · ~ A! íte11te_:: Z,219. ,an. La lucha tremenda de los pueblos contra 111 tiranía, está en su desarrollo, siguiendo las pá• ginas de la historia, sembrada de sublimes epi• sodios siempre sangrientos; de inmensos sa.c tificios mas o menos fecundos, la guerra es el estado forza.do de los pueblos, si bien preciso para adquirir eAas trasformaciones bellas del m.al en bien; de la ópresion ejercida por unos cuan• tos en el derecho de todos; la revolucion debe preceder á la paz como la tempestad precede á la bonanza y las tinieblas á la luz. Para destruir ecvejecidos abusos, para arrancar á las SO• ciedades del envilecimiento, se necesita un inmenso trabajo, la obra le'llta. de la inteligenci11 que forma las doctrinas en los laboratorias del entendimiento humano, y la ejecucion maa tar• de de esas doctrinas por la fuerza descomunal de los pueblos despertando del letargo en que 111 isuorancitl loa tenia. IUlllergidoa.! ~l pt~logo ª~ • • �-- - --- ,. t. -- l loe grandes cnmbios sociales y políticos es la teo- porque el movimiento filosófico arrastra el bien~ 1·ía de algnnos génios privilegiados; el prefacio estar social; porque el pueblo ha sirlo inspirado .. 1· 1 1 1 1 de 93 en Francia lo formaron las ideas de Vol- por la justicia y aleccionado por la esperiencia; y taire y Housseau; la. guerra religiosa que desde no hay poder humano que lo arredre en su marcha el siglo XVI conmueve ó. las potencias europeas, franca y victoriosa á la conse.cucion de su fin: la foé consecuencia del espíritu ardiente y atreví- paz á la sombra de la libertad civil y religiosa. dó de Lutero, Juan Huss y multitud de novaBajo la tiran1a es incon~uso que el po"'. c]ores cansados de ser instrumento ciego de los derclerical se ensancha y obtiene ventajas aun abusos de la Santa ~ede. Siempre la idea pre- sobre 103 reyes. Fraacia poseída de un vércediendo al bienestar mas aceptable. tigo en 93 se bafi6 en la sangre de los ministros En todos los paiFes la misma secuela. de re- del altar, Francia dominada por Napoleon 111, volucione-s desd~ que el mundo tuvo pobladores: 1 sostuvo al Papa y abriga en _su seno al partido El paso de la esclavitud colonial á la indepen- absoluti&ta, trabajando publicam(:nte y haciendencia; el paso de la independencia á la liber- do á Lamoriciere verdugo de sus santas vengantad: primero la. dt1struccion de la tirania estraña; zas catolicas. élespues el aniquilamiento de la opresion inteEn la libertad de los pueblos es un contrariar que es la mas terrible; y encarnada en el principio la intolerancia; en el despotismo, el adespotismo siempre la relil!"ion, siempre la creen- nillo de hierro á las conciencias es inevitable. cia siendo el dogal inmundo de las soeiedades. La esperiencia grabad~t en las generaciones Cualquiera que contemple filosóficamente la qu,e viven, por el buril de los hechos de las qu~ vida de los pueblos, encoutrará en su estudio desaparecieron, ha demostrado en todos los pue· moral el deseo rle sobreponerse unos á otros; la blos ne la tierra las profundas verdade~ que betendencia á dominarse aun los mas amigos; y mos. indicado; y en ese movimiento prei-en1ido ese deseo no es eolo de los pueblos entre sí, es por nosotros para la sociedad mexicana, y llegado ~e las tribus, de las comuuiones, de las sectas, felizmente en nuei,tros dias, estamos viendo la del individuo, en fin, que nace ya con el deseo mano de la Providencia que descorre por fin el tle ser superior á su semejante, de aveutajarlo, velo de nuestro porvenir". dominarlo y elevarse por un egoísmo que la ePero al llegar al término esa tempestad revoducacion puede moderar, pero jamás. concluir. lucionaria que nos ha envuelto por mas de dos Tal es el orígen inconcuso· de la tiranía. años; antes de que aparezca el iri& que anuncie C.uando un peqqf!ño número de hombres se la luz poco antt:s <le la calma absoluta, debemos apodera de un principio fascinador, él es el se- repetir hasta el fastidio las ideas verüdas en .fiar de la sociedad en que vive; puede moverla á nuestro editori,al del número anterior, á fin de su antojo, guiarla con mas facilidad al mal que que se hermanen el triunfo y el castigo terrible al bien, porque tal es el destino de la concien- de esas clases infames que han ensangrentado cía humana. De aquí los males 1mi-versales con cinismo inaudito el suelo de nu1:stra desgrapor la dominacion del clero en la estension del ciada patria. mundo. Y a estamos p"rsuadidos de lo que son y lo Incompatible efl, sin disputa, la ingerencia de qne valen el olero y el ejercito: el primero prot1• la idea religiosa esclusiva, con la felicidad del tituido, ignorante y bárbaro; el segund9 ingrato, genero humanoj y debe reducirse á axioma esta desleal, manchado por el crímen y contumaz _proposicion. ,. e.n herir y asesinará quien pretenda salvarle Desde el momento en que la intolerancia en la. vida. .materia de creencia. campea en las dispo::iiciones Los infames gefes y oficiales puestos generodel poder civil, por mas encubierta que parezca, samente en ~ibertad despues de las acciones de la sociedad se encuentra amenazada y una niebla Loma-Alta y Peñuelas, acaso buscaron en Silao densa de esclavitud ennegrece el horizonte de el corazon de sus libertadores para destrozarlo. los pueblos; ésta intolerancia tiene reelegadas Mas de sesenta individuos de esa clase saná un atrazo miserable á las naciones del orien• guinaria acaban de s¿r perdonados sin restricte; pero si bien el culto esclusivo de ·cuaiquie- cion ninguna y ellos burlan esa magnanimidad xa creencia produce el lütargo del espíritu bu- porque no son susceptibles de sentimiento algumano, éste es mas notable en los países católicos no que revele nobleza de almu: son .el fango de 1mjetos a una cadena de invenciones y mi.,te- la familia mexicana, y como el tigre, esperan buTios fo1jados en diez y ocho siglos, por hom- ruillados que una mano generosa los liberte pabres eminentes en cuanto dice relacion á es- ra lanzarse sobre ella sin ligaduras y solo con el tender su predominio y aumentar sus mun- instinto negro de devorarla. canales intereses: hé aquí lo que nos hace pre,Jamas ha podido desmentir el gran partido ver que la razon filosófica apoderándose de las liberal esos s~ntirnientos geoerosos y humanita• ut6pias cristianas desde :fines del siglo XVIII rios que sou su mas bello distintivo: en todas de una manera mas fundada y tenaz, llegará á partes ha dado lecciones á sus e~emigos de que cemostrar á la parte fanática del universo, que no es por medio del temor como pretende diel catolicismo con sus ridículas invenciones, no fundfr sus ideas en el país. Ha tenido coufianpudiendo marchar ya en paralelo con las verda- za en la causa santa que defiende y ha deseandes de la civilízadon, para equilibrarlas y no per- sado luego en la opir>ion que robusteciéndosP. lo der terreno, tendrá. que sucumbir, volviendo al hace cada dia mas ir.vencible. Pero la perverfango de los intereses bastardos y mezquinos que sidaJ, llevada hasta el estremo, debe agotar la lo inspiraron á esa multitud de Papas y Obispos benevolenda; y tanto miserable perjuro y cinique han pasado hasta hoy, por infalibles en sus co del.:>e ser castigado sin ,:iompasion alguna determinaciones en Concilio, ante una turba ere- con la pena de muerte, mientras termine Ja layente y preocupada. cba, y mas tarde debe adoptarse el confinamien· 1 , 1 f¡ l t O d e esa c1ase mmora a as ronteras Sl. la rel1'g'ton no está }1' 00-ada con la escla .. itud dt O dMe éres · h h b' ., de los pueblos ¿por qué, pues, esas revoluciones . ea· XlCO, aciéoclole mue o ien, pues BUS eublimes de la libertad, entrañan siempre un m ividuos deberían habitar entre caribes. principio religioso? ¿por qué vemos en Francia, en España, en el Piamonte, y estamos contem- ~~C!:lU:l!iüU~~~a plando hoy en la bella Italia, amalgamad os los Uom. unlcaclon.-La que dirige el Cuartel general al in tereses d e I8. Jg 1es1a · Y de Ia SOCle · da e] que t·ien- E. S. Ortega, trascrita al Gobierno del Estado, sobre que no ee d áb l"b !' é · d M e a_cerse l re? rp,or quéJ1U asesrna tenga en lo sucesivo compasion á los gefes y oficiales reinsiden. L. " b d O1 · onsef: fior Sl bour, estu. á précio a ca eza e rn am~ tes del bando reaccionario, y que sean castie:adoa con la pe~ A ntone1li y proscrito Pio IX en lo que llama na de muerte, está. enteramente de o.cuerdo con nqestras ideas, 13US dominios? ¿por qué entre nosotros fué colga- hoy que es~amos convencidos de que loe individuos del ejllrcito, do e} cura de Zacapoaxtln, aprehendido el Obispo con rarlsiorns escepcionea, son malvo.dos~ incapaces de ceder, Espmosa, desterrado Verea, perseguido Baraja1:1 Y pues viven de larevolucion Y les importa. poco que se arrui11e el está a punto de ser castigado el e"stado mayor de pais, como _pu~d~n robará la sombra. de la guerrn.--Ojalá_ que clérigos y frailes en la prostit t Mé . ?_p _ d~sd~ el. pr1ncip10 se hubiera .obrado de esa. manera que habrla • • . u a XICO. or d1snun1ndo notablemente el numero de las vlotiml\B y aprox1JUi li 1de11 liber~l h~ 1?!~lla~o con el tiiglo XIX; mado el fiq ele la hlt!J•• 0 .. - -·. Alfa_ro.-Este fa1:1?so gobernadcr del Departamento de .A~ gua.scalientes, cayó 1ms1onero en la nccioo de Silao: era ayuda do cámara del Macabeo y tiene t\tulos mil al aLorrecimien~ de los hombres de todo11 los partidos en este ERtlldo: perJoro el primero á la Constitocioo de 57, pretendió cuando fué goberna,i).or que todos como él se retrnctáran del juramento: ingrato J miserable, fué el rrimero en insultar y perseguir A las familias liberales, las mismas que jut.gándolo de alguna edueacion la dieron tje comP.r y lo :i.ceptaron á su sociedad, cuando á 1& cnida de S. A. S. qued6 aqu( sin prestigio, eio antecedentes y casi oo le. JUiaetia; fub consejero en la tiranla de Patron; tiene alma de hiena revelada en sn torvo mirar y en su facha jesultic&, Hla nqui al hombre tal cual es: su interior, como su eaterior, nos ea bien conocido y sus acciones no pasan igporadas para nadie. El E. Sr, erte~a.-Lleg6 6. Queretaro el 19 del preeente, teniendo avanzado. la caba.lleria en San Juan del Rio: el dia 2C> dirigió al C. Felipe Neri del Barrio, decano del Cuerpo diplomá• tico, uo despacho telegrAfico, en quo lo invita reuna al eapresado Cuerpo á fin de que trate de poner 6. salvo los interePes do los extrangeros. lUéxico,-J)eben reconcen~rarse en aquella ciudad las fuer• llias de Rl'bles, únicas con que cuenta la reacciori en oriente, pues las de Oaxaca nl mando de Cobol! ee asegura que han ei1lo derrotadas. Hay quien afirme que se ha dado 6rden á Casti• llo de que abandone enteramente la plaza de Guadalajara y mar• che tambien á, Mexico. Quizá nuestro~ gefes no darán tiempo i la reunion de los elementos reaccionarios, pues ya Timos lo que sucedió en Tacubaya. Zuloaga,-Continúo. perdido.-Mirnmon en -vista de un& acefalfa tao fatal para el país, ee ha declarado de nuevo pre• sidente fundado en la fRJta de Cinco de oros.-Derrntado en Si• Iao, llegó el dia 14 á México é inmediatamente ha dictado Ordenes para que el duque de Tlacolulam y otras partidas se presenten en la Capital, donde ademAs se hnce una leva escandnlosa.-Si se pierde el trempo y el orgullo de uon victoria. adormece al ejército del pueblo, el Macabeo puede reunir aun de seis á siete mil hombrea con los que México ee inespugnablt en nuestro concepto. Dosptclo de pobres•..:.Eetc establecimiento eminente-mente útil, debe traslodarde al ex-Convento de In Merced, segun el decreto expedido por el Gobierno del Estado el día. 24 del corriente. Esperamos que la Junta insoectora de tan benéfico plantel, creada por la misma disposicion y compuesta da loe C. C. Alcalde 2? Plutarco l::iilva, Sludico 2~ 1::iaRono Gamez, Jeaue Carreon, José María Chanz y Diego P. y Ortígozn, coa la. a<:tivíd'\d y buen .sentido que los caracteriza, ba.iao lo posible en pró de las clases desvalidas coya mejora ha sido el norte del Gobierno. .. los conservaclores.-Ayer han llegado por la via d• Lagos algunos periódicos religioneros: por ellos se impondrán los católicos de los triunfos de Diaz ue la Vega y .Ramir('z en Loma Alta y Peñue1as. Estos papeles están en la Biblioteca p6blica con el único objeto de atraerá aquel estableoimiento it )os in,truido, decent~s, á fin de que formen castillos en el aire. , AL COMERCIO. .,Uministracion principal de releas. Dentro de un mes de la fecha, satisfarán en esta oficina 101 introductores de efect.oe estrangeros, el derecho do contraregi11tro, conforme á )Cl dispuesto en la Circulal" que en 24 de Mayo 6ltimo, expidió el Exmo. S. General en gefe del Ejército Federal D. Santos Degollado. Agustscalicotes, Agosto 13 de 1860.-Proc~o Jav'!M, GEFATURA DE HACIENDA DEL ESTADO DE AGUAS. CALIENTES. Se han ele rematar on Asta Oñoioa, con a.neglo 6. lo. ley dit 11 de Julio de 1859 y al mejor postor, lae iincaa eiguientes: CUART!" ~. N. l. ,. 2. MANZ! FINCAS CALLJ:S, VALOL - - - ------ ----- --N. l. Emblema. Urbana. 082. 00 .Arrogtt,ncia. ldru. 550. 00 ,. 'l. ,, 3. Estrella.. Idm. 440. 25 u 11 ., l. Urbanidad. Idm¡ 305. 00 ,► l. " 2. .Aguila y Enlac!, ldm. 1.175. 25 Así mismo se pone 6n subasta, el capital de $ 500 que e11tan fincadc,s en la. caen conocida por del Presbltero D. José Ma,ie. Gonzalez, &ita en la calle de Washington; cuyos pregones se ve. rifiearán: de las dos primeras á las diez de Jo. mafia.na, las tres siguientes, á la.R once; y el 6lti,mo á las doce1 do loa dias l~, a 1 S del entrante Setiembre. · .Aguascaliente~, Ap;oeto 23 do 1860. f ,, 11. Procopio Jayme. ., . ..... .A.CCNNES REALES. Teniendo que deducir accíonel'I reales, en representncion de mi esposa m Mariana de la Roso. y de mi hermano político D• Manuel del mismo apellido, contra las haciendas de Pedregoso y la Pendencia, que posee actualmente la Sra. mi prima An• tonia. de la Rosa, participo 1'1.1 público, que los contrato~ que ha• ya hecho esta. Sra., posteriores al 20 de Mayo del presente aflo, y los quo siguiere celebrando, relativos todos á intereses y er6ditos de las testamentarfiis do los Sres. Rosas, son nulos, porque desde la fecha indicada, oareoo de fa,cuHades par& oele- D: ,r · bratlos. Por ésta l.'azon, protesto ao1emnemento contra todos fos acto, ' · que la Sra. .Antonia baya ejecutado siga practicando con l os intereses de l as cita · das teste.mentarla!!, y espeoialmente con• t r:a 1os oon t ra t os a·e enagenac1on · general 6 paroial, arrendam1en. · tos, posesioo y de~as convenios relativos A Jas haciendas de· Pedregoso y la. Pendencia¡ mientras subsistan Jas reclamacionet que tengo iniciadas y voy A.haoerefectivae sin pérdida de tiempo. Aguascalientea, Agosto 24 de 1860.-Pedro P. .Adame. m y ·==================,,..:::.__...~ .,. Redactor y editor: '1.POil'~Í~ ~ti MARTIN 1. ~~ W. CHA.VL. p~_.~l r � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 22, Agosto 26 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-08-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006514 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguascalientes Prisioneros https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5602/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._23._Septiembre._0002006498.ocr.pdf 906e9f0297b5458e6a81b762433c4335 PDF Text Text Dn'B l'IRIODICO• publica todcll l• IJomíngo, i 111 d in de la mañana. , • LOS ESCRITOS de ini.etis particular,• 41rinpor al:ance y l pr6:iW1 counoc:ont1le1. LOS ANUNCIOS •t1sfar6n lned10 real , - 11Dea por la primera ns, J 1a mi&a<J pa 4u11npua11, . LAS SUSCRICJONES ' PIRIODICO HIII-OFICI1L IIL GOBilllitO DEL DT!DO• .._,.,. lllllLCII Yallll ·• ~~ la disposiclon• phenatiYU IOD tbliptoriu en el hecho de publicarse en 11- ~ , ,Pllitdico. 11 JGI I t) JS POLI fJCj SJSOCIA LIS. , recibea • l, I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 'l'•l•ra■cla C:IYII ., rellsl.... aaHd.-d del ••Us- ••rc:He. Tra•lacloa de loe i■Ptt•N PtNlere1 ftaera 6116slco Espal•I•• de la ma1orla del clero ftlera •• la ■epabllca. • IDmlp-adeD• clel eJere • la <'...Utael- ponuc.a del pa111 y le.r•• de R•rerma. Ley Nelldal para la -e■a ....••••ele■ . . mlllclaa chleaa. «:e■ a■amle■t• de 1.. sean y oaclalea reac,...•rlea A la fteatera 6 6 laa blaa ad,racentea. meaiu awJ. ·...:..- ~ ~'!"'rl,NY En los momentos co¡r10 en el que estam0t, el partido del p nir ,e diricfe • dos clues: los hombres de revoluc1on; los hombros de progre90. Los primeros que arrasan la envejecida lierra polilica, ahondan ~l sulco y .anojaa la semilla; pero q tiempo 'IS corlo. A 1011 hombres de progreso perleneco la lenta y laboriosa cultura de los principios, el estudio de las eslaciones propicias al desarrollo de tal 6 cual idf'a, el trabajo dEt°rei:tar dia con dia el tallo de Ja planta débil, el abou del suelo y la éosecha para todos.-V1Q'oa HuGO. AGUASC--ALIE~TES, SETl~MBRE • 1e ¡lftlpre11t11 donde se pibli.-1- El precio ea el 4e dos reales mensulea para esta capital 1 doe 1 medio para fuera fi'Bl}CO •1 pone.: lw aá,¡¡_.. 2 DE J860. ~)NUM. 23.(~ j consideracion a'guna-'cretan impuestos de to- Unidor-Mezioanoa, á""' habitante,, Bab«J: d ,) gfoero, y con el poder de la fuerza, los haQue usando de las lmpliat facultades de que ct>n efectivos? 8i ,.¡- robo y la rapiña pudie- me hallo investido, he tenido 4 bien decretar ran hacerse licitos. por medio de la violencia lo siguiente: ó ,le la presion moral, ejércida en el inimo de Art. t! Sin perjuicio de las penas establelos ciudadanos para despojarlt>s de su propie- cidas en el decreto de S de Noviembre da dad, seria preciso reuunciar i t ,da esperanza lSl>S, contra los individuos que ausiliea á loa de ónleo en la socied~d, que desean,aa e·n el sustraidos de la obediencia del Go 'biemo Coo1.I••••••• respeto deLido al fruto del trabajo, de la eco- titucionaJ, serán juzgados como conspiradore1 nomía y de la honradez. los impuestos de- todos los que directa o indirectamente coopecr! tRflos por los reac<:ionarios, exijidos por el ren á la exaccion de cualquier préstamo ó conrigor efectivo o por la amenaza, importan una tribucion impuesta por tlos reaccionarios, qu• • usurpacioo notoria de·Rutoridad y no pueden se titulan Gobierno de México• PARTE OFICIAL. de"ar de calificarse como el mas mibJ Art. 2! La di~posidon del artíc-ulo ante• 08 ro m m s can a osa e as rap1nas. nor co~prenife muy especialmente i los emPor lo mismo, todos los q11e determinan, ejecu- / pleados-, agentes de la recaudal'ioo y á los partan 6 cooperan A semejontes crlnenes, son ticulares que rematen bienes embargados por Jliniawio da Jllllicia ' Imtrucdon ·Púhl.wa.- reos diroos de pena y cst.in oblfgados , fa tn- deudas pr~cedentea de dichos présta!pOS ó conCircular.""-\.Ezmo. &.-El Decreto Supremo ea_ tegra y perfecta reperacion. . rtribuciones. • · pedido en esta fecha, que tengo el honor de flL Fundado en estas consideraciones el Exmo. I Art. S! Queda especlito el derecho de los rijir AV. E., ofrece un nuevo testimonio del in- Sr. Presidente, que desea no ~e sacritir¡ueA á dueftos de l)ienes emJ,argados para ecsijir dvilteres con que el Exmo. Sr. Presidente interino mansalvo las fortunas de los halitantes de Ja mente su valor y el de loa daños, perjuicios y Constituriooal auhe)a el pronto termino de la Repdblil'a, 1.asteute menoscabadas ya en la crl- '. n.eno~cabos que se Je causen, ya·dcl empleado perra civil, y el alivio posible á la situacion sis que etravesamo~, ha creido de su mas l'S• 1 que decreto la ejecucion, ya de la persona qua desesperante que guardan los habitantes de la tricto deber renovar·las disposicionfs vijentes remate} los biE'oes, y en d efecto de estos, de la Lp~blica que por desgracia ae hallan bajo el sobre este particular, ampliiH1dola, balita donde persona que haya decretado su esar.cioo 6 de impnio ,le la reuccioo. es posible, uo obstante que det-de el prindpio . cualquiera manera haya autorizado la disposiS. E. obligado, como esU, A procurar la paz d~ su admiui,.tracion dt-cluró nulos. como noto- 1cion que Ja imponga. )a sociedad, reprimiendo l los rebeldes siu riamente lo son, to«1os los R<'to.. que emanuan Por tanto: ma11clo se imprima, publique, cir•etenene ante ningun Facrificio, cree que no de- de los rebeldes enselloreados de la capital de la cule y se Je dé el d bido cumplimiento. Dado 1,e escusarae de apelar A aquellos mt>dios indi-.¡ Repdhlir.a. j en el l'aJacio del GoJ.ierno Nacional, en Verarec~os, q_ue producE'n el mismo resultado, quitan.En tal ,·irtutf, y para llenar def>idamente el : cruz, á 25 de Ju~i? de ~8!30.-Benito. ~uam.a los msurrectos los recursos con que liacen objeto de la disposidon á que me he ref rido, . Al C. Manuel Ru1z, l\lllllBtro deJustiaa e Iusta guer,a. La opini.on ptlblica lo~ rechaia co- 1V. 14.... hartl <¡ue <Se puliliqu~_y drcule con toda truccion Públi~ 1- " • • • mo constantes enemigos de la sociedad; la na. profusion Pn el 1<,~ta'10 d~ su ,tig-no mando, á Y lo comuo1co á V. E. para su 1nteligen01& 1 eioo no les pre$la 11 111 ªPºlº que el que ellos , fiu de c¡ue ""ª hal,irantes comprendan t¡ue tie- y fines consiguientes. • mi1:1:nos se proporrionan por mP-dio de la vio- nen un m• rtio legítimo para iudt>mui¿ara;e de Dios y Uhertad. H. Veracruz, J olio 17 da lencia, y es seguro que eucu¡nbirán Jqego ,1ue los perjuicios que S\! les huUt-st•u causado. 1860.-Ruiz.-Exmo. Sr. Gobernador del E•~ 19 vean en la. imposibilidad de seguir•~ sis_re- J J rotesto a V. E. mi aprecio y di&tiuguida tado de Agu6'Clllieotes. tna de exaoc10nee para mantener su tll'áo1ca consrdl'racion. ~ -.......- iominacioo. · f IJios y Libertad. B. \'erarru~ Julio 2.5 de EL DECRETO A QUE SE REFIERB -Ea sabido que solo la autorid&4 legftima de ' 1860. -Ru.iz.-Exmo. Sr. Gobernador del t.aBL ANTEBIOII, J:S EL SlOVJB•T&: una nacion tiene dertcho _.e oliligar i SUR habi- tado de Ao-unsc11lientea. , e tautes a que contribuyan para las atenciones pu''EL CIUE.!lD.A.NOBENJTOJU.dREZ, PN,,·r1e11te interino oon,titucional tltJ wa E,fm.los Unt~1i4-a&; pero ea e,ldenfe que d t'he haef'rlo sin g1-a. Mi,d~ terio de Jmtida é ·i1111 trucdon p(lhlicrt.-. dos .M9·ivata011, 4 todo, BW /aa6itames, lago ,aber: yar)oa en mes de lo que s,a Df'Cesario, y siempre El hxmo. Sr. Presidente se ha • • rricJo 1lidjirlte un modo proporóional y e<1uitativa. CoHlQue, en uso de lae facultades de que me ha. decreto que sigue: quier e.sceso, es una clara y mao,ftesta usur- rne llo in v~stido, he tenido -' ble11 decretar fo IÍ• ,aoioo. ¿Y quenombreoodrl darse l los que sin ..El.J OlUDADANO Rf:NJTO JU.IJREZ, Pn- guientez · . le¡l~d~ loa pueblo,, aiu ec¡~ y ,Lo w4nle C:01'6tilucwnt1l inle111W d. ·lo,, ~ Art. lf Todo el que directa 6 ioclkectura• ... • I ae ao , el flllwa "' �• 2. • ltr a. que deban servir para talleres, escuela, dormito. t e ' ausilie los sustraídos de la obediencia del ríos &c. Gobierno Coastitu cional , con dinero, víveres, Art. $? Para el régimen interior del mismo eetablearmas, municiones ó caballos, será pecuniariacimiento, se seguirá observando el Reglamento nieute responsable de lo que faci lite, satisfacienespedido por el Ayuntamiento en 2 de Junio de do al Tesoro público <le la Nacion el <luplo <lel 1851, con las refor111as que le hará la J uut...+nsdinero que de, ó el duplo <le! valor de lo que pector& y presentará al gobierno para •u aprobacion, en el término de un mes. ministre. Art. 2~ J,as autoridatles judida'es á quienes Art, 4~ Con visea del presupuesto que presente la corresponda, hat,rn e fectivo el pago <le q 1. e tra. Junta inspectora, el gobierno d<!signará lo• fon• do• que 1leben eervir para el sosten del Hospicio, ta el artlculo anterior bajo ~11 tnas Astrecl.a resinterin éste puede aubsístir oon el producto de sus ponsabilida<l, proce1lieudo breve y sumáriamenmanuf,actursg, te al secnes t.ro y remate <le los bienes propios del culpado, en cua•1to basten fl cubrir la res- Art. 5! La Junta cuidará de que en el est.ablecimientó h.aya por lo ménos tres taller•• diferente e, ponsabilidad conti'aida, y enterado su importe li fin de t¡ue loa recluso• elijan el oficio que mao en las oficinas de hacienda del GoLierno Geneles 11g1·ade. ral. Art. 6? El Administrador del Hospicio, formará un Art. S~ La responsabilidad pecuniaria d riguroso inventaTÍo de loo objeto• que se encuenque trata este decreto, sé ejecutará si □ perjuicio tren en el ex-don•ento al tiempo de su ocupacion. cuidlodo dti que é•to• oean bien tratados y de la pena que el culpado pueifa merecer, con•• utilicen en el propio t8tablecimieoto. forme á la ley de con~piradores espedida en Art. 7? A lo• treo día• de publioa.do ••te decreto, se 16 de IJiciembre de 1856. instalará la Jur1ta inspectora, b•jo lo presidencia Art. 4! Los jueces procederán en los caso~ del Alcalde que se not¡¡bre, couíorme al articulo que ocurran, de oficio, por acusacion ó denuncia. 20 del reglamento citado en el articulo 3~; pero Por tanto, rrian!1o se imprima, publique ) despueo de in•talsd«, la misma Junta nombrará circule á quienes corresponda.. de entre lo• individuos de eu seno un presidente, D:1do en el Palacio del Gohierno General en un secretario y un 11,sorero, derogárdo;e cualquiela H. Veracruz, Novi~rnhre S de 11'58.-B,nilo ra o~r• di•po•icion que•• oponga á la presente. Juarcz.-Al C. Lic. l\Iaouel H.uiz, Mni stro d P Y para que llegue á noticia d~ todo• 'y •e le dé el Justicia, Negocios EcJegi'.sticos é Instruccion ,lebido cumplimiento, mando ee imprima, publique y Póblir.a.''-Exmo. Sr. Gvbernador riel E8tado circule. Dado en I• Casa ,le Gobiérno del E•tado libre <le Agnaecalient~il, á loe veinticuatro dia• de.J mf8 de .A guasralientes. de Agosto de mrl ochocientoo 11eeenta. Trigésimo nono de la Independ•neia y ~•l(uodo de la Reforma.GOBIERt\O DEL Es·rAOO. Estevan Avila.,-Martín W. Ohavez, Srio. intno. • C. O. Sec,·etarios de la H. Legislatura del do, me han dirigido el decreto que si;;ue: Tales conceptos nos inspiran acertadamente division re¡r,ulnrizada y gradual de la propiedad, d' d • ¡ •· · estos otros: conce ten o a os mu □ 1c1ptos mas ensaccbe en . • , . . • . I Méxteo deJar1a de ser México y Dios de ser sus eg1dos del que les otorga la leg1slac10n anti, , . , . . . . . . . Dws, s1 aun venmdos y perdonados Miguel Mi- gua, previa la ,1usta rndemuizaciou; con d<'Jar hramon y los suyos, dejan un momento de repo- bres de todo gravámeu las empresas minera•, 110 al pueblo mexicano, y a la primera oportuui- en las que hay que arrieBg:>r grandes capitales y Esta• • "Secretaria del H. Congreso del Estallo de Agnascalientes.-Exmo.- Sr.-bl H. Congreso tlel Estado libre y soberano de Aguascalientes, ha espediclo el siguiente d1ecreto: , . dad, uo asesinan á Benito Juarez y Santos Degollado con todos nosotros los liberales. El Defensor de la Reforma concluye el artieulo de fondo de su número 50 con las si,g;uien- "ll:1 Congreso del Estado de Aguascalientesa en uso de sus far.ultades, decreta: ARTICULO UNrco.-1 a renovar.ion de que habla el articulo 23 de la Constitucion del Estado, se hara cuando ajuid .> del H. Congreso, esté afianzada la paz de la H epública. tes exigencias, de las cuales ni la S! ni la 10~ e~tán d e acuer d o en su t o t a¡1'el a d, Ill· con nuestras • Comun!quese al l<:jecutivo del Estado para su sancioo y exacto cumplimiento. • • Es dado en la Sala ile s~siones del Conrreso del I· staJo, á los veinti,iete c1ias del mes da Agosto de mil ochocientos st'senta.-José María ('ha ez, D. P.--.Antonio Rayon, 1}, S.-¡\ ntonio Lornejo, D. S." que, suplicamos á todos los órganos de la pren~n, que se ocupen, prometiendo por nuestra parte , f uo rl ar y d esarro11 ar aque 11 as en nues t ros art1culos siguientes: l.º Tenemos una banderA, bnjo la cual ln Y para que !legqe á noticia de todos, ma11do se imprima, pl•Llique y circule, fijá1.dose en los parajes de costumbre. Es dado en la Casa da (;obierno del Estado libre y sobnano de A• Nacion ha marchado e,1 éste periodo dificil; esa f!.UascaliPntes, a los veintiocho dias del mes da ~ gosto de mil ochocientos sesenta. Trigési- 1 bandera PS el r6digo de 1867 cuya observancia debe hacerse ef<•ctiva E'n tanto que no se reforJlle por los medios legales. . 2.º La residencia de los poderes federale~, debe quedar fuera de México, fijándola en A• . guascalientes 6 en otro punto que se Juzgue mas á propósito, sin que ésta meJida sufra el menor retardo. • mo nono de la Independencia y segundo de la Rel'orma.-E8técan .!lvila.--,Murtin JV. Chavea, Srio. intno. 3. 0 Se considerará como definitivamente e~tablecida la libertad religiosa, y el gobierno pondrá á sueldo á fos miuistrus de los cultos EDITORIAL· EXl GENCIA8 POLlTlCAS Y SOCIALES. Jlepúl,lim Mexicana,-Gr,/rierno C0t1$lit11cio- JlSTEVA NA T'l l.A, G bernador Constit11cional I El . a·1scno repu l l',cano trata de ver· per10 , bov J nal dol E-,twfo Libre de Agnr,,acalienles.-( 'orno intf•rino del EJu.J,o lil~rll, y •ohe.,,·u.no de ..d.5f.U.t1B• Jlá d l ¡¡· 1 · ' . mns a e toree mo revo umonano, porque el Gobierno del 1:-.sti,do vé que es una de las cal,e1,tes, a sus lzab1ta1tles, babed:. que en uso de . . se presi,rn 1e ya una a t m6sfiern- de paz d espues de primeras exigenci:1s de la situacion, procurar las facn t¡¡des de que me !zallo i11vest1Cw, he te- un mov1m1ento . . . que h a ananra• 1o gran des socrn 1 por los medios posibles- el eslermiuio de los nido á bwn dec.ret,w lo siguiente: • . • · · mtere~es y creado mfiu1tas ne~e1ndades; se v é band ,dos de que están p'a~ados les caminos pü 7 Art. l. 0 -Se dero11:an los artlcttlos 4!, 5! y un horizonte inm<'nso y de•pejado mas al'á de la blicos, á cuyo fin ha die.tado repetidas disposi8! del decreto expedido por el f;ohi<1rno del nub., sangrienta ,1.,sprendida sobre nuestras ca.ciones, hoy recuerda á V. S. que está vigente Fstado en 7 de Octubre del año anterior, asl bezas por el choqne eléctrico de las ideaP, png• en el Rstado el decreto expedido por el Gobierno riel mismo en 7 de Octubre del año anterior, que mand6 establecer una fuerza rural ' con el contingente de hombres que á los propietMios itsignen las Gefaturas políticas. • V. SI. se impondrá delrefe1 ido decreto, haciéndolo olnervar en todas sus partes; en la inteligencia, que desde ahora se garantizan á las haciendas las armas que tengan pal'n la persecuéion de ladrones, siendo respetadas por las fuerzas constitucionales del F's!ado. D ' golo á V. S. para su exacto cumplimiento. Dios, Libertad y Reforma. Aguascalientes, Agosto ~8 de 1860.-Estévan Jfrila.-.Martin W. Chavez, Srio. intno.-Se circuló á · los Gefes Políticos. BSTEV.JIN AVILA, Gobernaclor Constitucional interino del E ,tndo li'fire de .8gua,calienles, á · sus habitantes, sabed: Que: como la parte sei;unda dPI artíc.ulo 11 ~ rt. 2. 0 -las ,sr.iituras de qüe habla el articulo 4? que queda drro~ado, se otoraari\n á favor de la 'l'esOi'er!a Cenera! de la Ni;,cion, hastl\ por nueve años, CAtJsando el valor de los lotes que h'-ln sido enagenados, un rédito de 6 por ciento anual y con~ervan1ln los terrenos la nnndo por invadir el pasado y reducirá ceniza 7 escombros los grandes monnmentos el.,vado1 por el n-buso y la costumbre. Natural es buecar despues de la tem~stad la playa salvadora, para aRpirar con avidez el aire fresco de la tr~nquilidad y la paz qne e$tavo á punto de extln• guirse en las ondulaciones espuwoijas de un mar hipoteca df>l capital que en ellos se reconozca. Art. S. o -Concluida que eea la enagena• on de los Jotes el Juzrtado 1 Constitucio, t. • C1 nlll plisará á Is Gefatura de Hacienda d ~l Estado, los documentos relativos pa1a que sean archivados y á fin de que ésta ofi<Jina haga la recaudacion de réditos y redencion de capitales, con arreglo fl Ía ley de ;¡g de Julio de 1859, á cuyas disposiciones se sojetará la espresada oficina. de hacienda. y 11 á ti ia de todos y se le para que egue no e 1· • to inando se imprimn , 1 o cnmp 1tme11 , d "• e1 d eb'd publique y circule. Dado en la Cusa del Gobierno del Estado libre de .Aguascalientes, á lo~ veinticinco dias del mes de Agosto de mil ochocientos 6 ésPnta. Trigé,imo nono de la Independencia y segundo de la Reforma.-Estévan agitado. Sin embargo, algunas veces el entusiasmo p~ riodlstico hace incunir en algunos errores, por lo que nuestro temor crece 111 pensar en el tiiun• fo completo de ntlestras armas; pues si n()l,otroi, hombres encarg-ados solo de difundir las ideal republicanas, apostoles de la. parte mornl de la r""volocion, no marchamos de acuerd? algunlll veces; mas dificil es que lleven las mismas ten· dencias los hombr~s de accion. • Nosotros bemos opir.ado porque no baya. 1m• • . b hacta rodar punidad; que 1a primera ca . ~:za. que • d º ¡3 l al fango la_ cu~bill~ de la JU_sticm Y e e~ sea la de Migue, M1ramt1n; mi<'n•ras que el L~beral, periodico de San Lui 8 , ?espues de vertir irl~M emine~te1~ente purAs y tnen sent~dns, termrna su ed1tonal del n6muo 28 con estas pa- ° cristianos, {l) para quitar el abuso que pesa sobre el pueblo de las obver.ciones parroquiales Y dem ~" gavelas con q lle "" le est.afa Y arrui.na. 4.º Se dictarán de prefereocia medidas de pública se 5uridad para concluir con el baudalisroo en todo el pais, haciéndole una persecucion especial y vigorosa. 6. o Se organizará la hacienda federal, ha- -l>ieu,o1 te . encargarA de designar l&t h~bitaciones 0 1 . . .¡ ciendo pr~valecer unos mismos aranceles que quiten el aliciente a\ contrabando y concedan verdaderas franquicias al comercio con las naciones extrangt1ras. 6. 0 Se reatablecerá en todo su vigor la utiidad nacional, bajo las instituciones que nos rigen, declaran<lo traidor al que la quebrante y ei~temando en todo el pe.is el imperio del 6rden \ • y la ley. Se entrará en plática• y arrPglo con loe ministros extrangeros, haciéndo'es justicia en sus reclamaciones, bGjo la base de una equidad reciproca, considerando el estado á que ha· eido reducido el pais, y Techazando con energía toda pretension insultante y amenazadora, sea cual fuere el 11ac1ificio que tenga que hacer la »acion para. conservar su derecho y su dig11i- 7. • 0 dad. 8. 0 Se protejerá &1 pueblo con la. enselian1a prima.ria, secundaria y artistica; con propor• donarle elementos que pueda aprovechar, el eultivo de las tierras incultas por medio de la • Considerando: que loe establecimiento de benelicen·.,¡,. pública deben ser esencialmente atendidos por un gobierno popular que estli poseído de loe sentimientos humanitarios háoia las últimas clases; y puesto qoe el Hospicio de pobres es un plantel cuyo objeto es hacer ces1>r la vagancia, atacar la miseria y formar de la junntud deevalidn honrados artesanos y ciudadanos ú- .Ot•ila.-Ma.1·tin W. Chavn,, Srio. intno. labras: "México dejarfa de ger MPxico y Pioe de aet tiles, he venido en decretar lo siguiente: Art, 1! Se tras1adarli al ex-Convento de la Metced ESTEV.AJV ,B T'IL.11, Go7 ernarlor C,11rnti.tu- Dios. si Benito Juarez y Santos Degollado, coa el Hospicio de pobres de ésta Capital. cional irrter.ino del &tado libre y Bobera110 de todo~ ~osotros los liberales, ne_gáran ~erdon ,A.rt, 2' La Junta inspectora, que nombrará el go.O.vuaacalicntes euB habitantee1 6abtct: Que loa loa vencidoa, 11obra todo á ti :Miguel ldir~..; a ideas, ni con las muy imperiosas exigencias de la revolucion y la época. "Vamos á reasumir lo que consideramos com~ exigencias primordialed de la situacion, de las - • ! , ' (l.)=!Vo ••1&111oe do aoaerao en 99t11 ponl<> con ••••l•o coJ~ga: ei ~d~itimo11 la toleraoci11 relig;oss, el poder p6blico no i\ene rehg10n domio&l1'8, J la mi&ma razon hl\.f para pone, •oel•do A los miniar.roa crietianott; oomo á l os pro te et an te '• JR.o. . lemetas. presbiter~oe, ~- Ad001ás, Ja ind ~pendeocia absoluta del .E~tu.do y l& 1gle_~,a. declara.da. yo. por Un"- )t>y, ee opolle tamb1e11 A. es" medid&. El aleto tnezicono lejus de mere• , eer ptot.eccion alguna, es digoo de caeugo; y 11l g1..1bierno no debcl .W&Jlkmtr i i¡UlCD. 0011tiaw.1&e11t,Q coa,pi.r&U'á, por durrocar· ~ ) 0 son el manan.tia! que fecunda los demás giros, y id. id. con dar protecoion y garant1a á todo trabajo é Conservador en política ea el que guarda, preserva industria, quitando los abusos y trabas que dt>s- Y conserva las leyes, uso,, costumbres y pric;cipios da cubran como reprobados, injustos y perjudicia- sus mayores, aun con sus defectos Y abusos. les Existen en nuestra República, y ¡,odemos asegurar que existen en todo el mundo, hombres á quienes se pue9. 0 Se hará efecti~a la paz, por medio del,·cum-. den aplicar las dos palabras. Unos conservadores:•&• pliniiento inviolable de la ley, sin aplicar ésta to ee, que procuran !(Uardar al pié de la letra las cosal arzobispo, y al g~neral turbul~oto de una ma- tumbres de sus mayores; otros liberales: esto es, adornera, y al oscuro sedicioso de otra ...-Donde no nado• de las mejores virtudes sociales. se respete este principio, bien podemos decir qu" El conservador establece por principio: quietos!T uun no somos republicanos, bien podemos alwr- ""d• cual en so puesto. E<l libernl establece este otro principio: • Mare hen ..111 rar al pais sacrificios y vivir á merced del qnt A,lelante!!! Lo que no anduvo el abuelo deben andar putda mas. los padrea, y el camino qud anduvieron los hijos, n~ l0. 0 Queremos tolel'Jncia para todas las o- leben repasarlo los nietos. A~elante!!! piui,mes legalmente manife~tadas; libertad de Quiere el conssrva<lor guardar exactamente el camiimprenta no de nombre sino de hecho, bajo la no de sus mnyores, hasta sus vueltas y estravios. .alvaguardia tutelar del jurado para que se resQuiere..! liberal andar un camino nuevo, sin trillar, pete la décencia y la moral pública y no sell un virgen, donde nadie haya puesto el pié. Qmere · ' posos elemento de sedicion y ultraje; queremos o!vie¡ conserva dor, que Ias cosas marc ben,. d ., l lentos, movidas por el tiempo, y como caidas por su peso, o para los errores· paaauos, menos para oe aseQuiere el liberal franquear el paso á la inteligencia, sinos que hao bPcbo derramar lágrimas á la~ y constantemente dice: Abajo lo viejo, renazca lo familias y que al menos no deben gozar en so nuevo!!! · d e su impunidad. (2.) presencia Sigue el conservador el paso de sus mayores; es deo Q fi ueremoe, en 11, que el PSpíritu de- c1r, retrocede. Piensa poro, y cunndo su inteligencia 1 l. rno..:rático ~e infiltre en nuestra sociedad, crean . le revelB au nrSgen remootiindose á pensar, la sujeta, do una verdadera guardia nacional, haciendo la domina, si la deja escapar deja de ser conservador desaparecer el gérmen de la tiranía y la fuer- en el seto. za q 11 e se ha entmñdo en nuestras organ zacioEl liberal se avergüenza de pensar con cabeza a¡:ena. Pide á Dios caml¡io é inspiracion. ues militares, y quitando esos campameutos de El conservador se estaciona como el círculo de 101 las ciudades tra~ladandolos doode sean po~iti- a!los. Comienza y acaba en un solo ruoto. v11m ...nte 1ítilee par11 eeeeero'oMa ....¡;v.-idnd, ¡,. El liberal marcb~ en línea recta: ha visto un punintegridJ.d y el honor del pai~, donde el solrlado to en el horizonte que se llama "progreso intelectual" no se corrompe y se ejercita y acostumbra á la y se lanza á él con la esperanza de un j6ven. ~ El conservador es viejo en su jnventud. dis_ciplina. El liberal es niño en en ancianidad, 12. 0 Quer<'mos la abolicion de la empleoDice el consHvador á su hijo: no abandones tu mania, de e,e cáncer que devora nue•tra sociecostumbres de tus abuelos. dad, y no la destitucion de lps servidores proveDice á su hijo el liberal: hasta nqui llegué y.S. Achosos á la nacían, la cual los necesita para for- llí v!i el camino. Marcha. No vuelvas hácia r,.trb. mar la máquina admini8tr,1tiva; pero que esta El conservador cree en la inamovilidad, Nada • máquina sea sencilla, útil y adecuada á su objPto. busca. El liberal cree en el progreso. :Busca la perfeoNos detenernos por ahora .••••• Auo no desci~. . aparece enteramente la sombra amenazadora y El conservador piensa hoy como el día en que b,..: fatidica de la reaccion y quizá. estas idaas se pierjará á la tumba. Aunque viva cien anos, dan entre el éco estruendoso de su aterr,adora El liberal avanza en su opinion, á proporcion qua caida. Nada importa; las arrojamos como lo descubre la ver~ad. J uzg" bnena una cosa mien.trll.l hace el labrador con la semilla, aunque l;i. ti~r- no halls otra mejor con que sustituirl11, ra éste seca, porque considera que el tiempo se Es, pues, el conservador nn ser estacionario, que 11• acerca y confia en que Dios mandará la lluvia. darli un solo paso, á no ser por la fuerza, Nosotros tenemoH la misma fé: somos humildes El liberal es un sar í nteligente que buscir la ver; trabajadores de ese campo inmenso que han le- dad, la perfeccion. Dejadle pasar, si no, os arrollari. Conserva.dores!!! Quietos!! Quiotos como vnestrol gado los siglos y las generaciones á la humanidad. abuelos, si os moveie siquiera para defenderos, mar• ch~reio y serli mentira vuestro nombre. Liberales!!!! poseed la virtud, buscad la verdad 7 la justicia: O atrás!!! No maocheia ese nombro. QUE QU1ER~:N DECIR ESTAS PALABRS: CONSEaVADúR Y LIBERAL, Millares de veces se hnn repetido, y se repiten cada día, y sin embargo hast• hoy, si se les ha dado su ver(2.)=-Dohen reputnre~ mns c¡oe BA<'i:iinos 1011 misPrsb1ee que arman la mano de I,•e iocoutos para ~atar 6. sus semej1intos.· · T~ngnse presente. N1J admitimos el olvido da los errorce pn· eadoA y menos cuando esoi1 errores bao sido _fruto de la me· dita.oion y la mnldt1d, dt>jsmJ.u do ser. a.\Jerralnonee PM'a. eer orimcnea. PPdimu~. ,,ue&, lu contr:~río de nu ..atro cuh•ga <'l Dcf,, n,ior de li1, H.i•forwa., es deolr. qllo se tenga. ptein:ntl' lí. lnR verdugos del pu,•tilo mnicn.no, á los ~nemigoa de 11u. libertnd y eu•\¡<1011.H 0011 wtl• el rigor (le la lo¡, ' . 1 • ' 88 ha adulterado por las pasione1 Preciso será dárselas tnuchns veces y o,ras tantal d d d . ca1ocar1a.e en su ver a ero punto e vista. Conserva dor es e1 qne guar da, preserva u, conaetv• alguna cosa. Significacion testual. Liberal es el que tiene liberalidad, el generoso, H-· bre, munificente, de franco corazon, ilustre, honrado~ 1 dadera_significacion, Nuestro apreciable colega de Durango, ha deme,;. trado con mucho acierto J. gran diferencia qne existe entre los doa partidos que existen en nuestra Rep6.b)j. ca, i,ero esto es eo cuanto ~ los principios No!Otrol Jo haremos tratando de )~a hechos, en el concepto da que por ser estos tan claroa no ae DOS u.abará de pucialea. Los .coneervadores avergüe11nn ae ~cir que 1011 sntélito• del oscurantismo. Loa liberalea decan'taa con or¡:ullo su ,mur al prQ¡:reso. ,e Loa eo1111en&iloua t,1e11e11 por aliailoa i aq,11.ella »-': f ' • �,, • ' 4. ---- te del clero y del ejército q•1e por sus vicio~ne cos-1 Die1 y nue.ve votoo del•• anteriores notabilidndcs han dado · • "d d • al M:i.cl\beo la preeideooia, •egua el piig□ iente decreto publicatum b ree 1es con viene sostener eos mmum a es y pr1• Tilegios. Las filas de Jos liherules 88 componen de¡ do en la plaza de México y circulado do goritao adentro do la llla~or o6mero de J,. clase media y del pueblo, simboli_ ciudad. _, ºJo11é J;?;Mcio Pavon, PrC'11idente de 1n Corte Supremll de Juti• &ando Ot,,;Í la. justicia, ,la intelig:t"ncin. y la fuerza. ticio. de 16 N,tchn, y depMltnrio dl'I poder f'jE't·uth•o, en \'irtud Los conservadores esquivan la dil'\CUdioo, y como han de )B ley, á los hnbitantes de la Ri•y1Cil,li1•n Mt'xicana., snlud: conocido que ti nuestro pueblo le queda. mucho del faª .,L-i Junta de r<'pl'f'S<'ntfl.ntf'& de 1 DPpartnmentoe, convocm.. da. conforme nl art. 4~ d~l deert'to Jp 27 de Enero de 1859, á fin Ilatismo de otros año•, Be bnn vn 1' d o d e I • mas Íooo• ble supercbrría. calificando de religiosa una cuestion tle lleoar las funciones que el espreenüo decreto le impone declnn: que ee nb:rnlutnmante política. Sobre este punto es .,Es pre~idPnle interino de hi Rf'pliblica, S. E. el ~encral de preciso convenir en que ha bUrtido su t:f~cto, particuJatmeote en las mugeres y eu los niños que gratuita• aunque ""- uecir .1 • ver da d, taomente nos 11 anrnn I1,reJee, to están instrui<ltts en los dogm11s y preceptos de !a reª J' • d J . ] d B d d e f · 1g1on e esucr1sto como eo a. e u a. y e on uc10. -Los libero lea por el cootrnrio, apelan {i la. historia, ' la esperiencia Y al testimonio de totlati lea nscione e. 1 t Loe conservadores no pu~ilPn múverse sino á fuersa de dinero, y cuando triunfan de.plegeo ese carácter saoguioario que con justicia les ha graogeado el epoño de asesinos. Los ltbcrales tnurcban de1:1nudos '1 hambrientos y deploran la pérdida. de alguno de uuce. tros eemejaotes. A man la victoria por el triunfo de Ja ¡.. d'!a y no la calculan como nueitro1 encwigoe por el námero de muertos que hubo en el combate. Los conservadores son af~ctos á la b11mbolla; la ecban de nob1ee aunque tengan en su cu~rpo la azula• • • • . . da marca de 1 pres1r· 1ario, Em pr1nc1psl arm& es l111niri. el eeptona . gay ea ag<'nte favonto '<" s,creto • ara . • g ' J P lacrificar. lúlponemente á aqupJ que no vaya de acuerª do con sus ideas. Por último, para. el uoiver1m tiene • . .• la. grao recomendactoo de haber cruc16eado al hlJO de Dios y para los mexicanos en p 11 rticul&r ]a de haber ~ ·1 d J bl 'u·., ¡ ' .1ue1 a o a venera e cura 1u.1 go. "b l b A .u VeZ Ios l 1 era es por &Pr po res eon h om1'ld es 1 d . • • • no a miten otra ari1:1tocrác1a '}U8 la virtud 1 el eaª ber. Conocitlas ye. las itlenP, coaliilaile,. y "YÍcios de los liombretl qoe ee disputan el po,ler, f11 cilmE"nte 88 puede ., · · de ¡a R rpú bhca puesto en marronosucar e¡ de,tmo nos del que salga garante coando la revolucion tenga ta fin. [ La Opinion de Sínaloa] ------------ --- ---- --- - - - - l..01 cou1er,·adorf'8 se dh·lcrrcn.-Una 61tima fart1& • !Ja teaido Jugar en Méxic11 dc11puea de 111 lleg11d11 del derrotado ci1.mpPon reliJioso á nquella ciudad; y loe autorett y espectadorea del plan de Tacu~ayn, de la. ree!Pgaciou de Cinco de oroa al eat1,do de m1te mudo, dt>l eainete de N11vidad y del r11pto de lJ. Feli.1: han agregado i aquellas escenn.s c6mh::o-politicas, h der;ota.' ma11 completR del 1\focnbeo y au ileccion popular, la Pruiden• cía de la Rep1'ibl1ca, en medio de loM coht-te~, toolva, algllznra de frailes y repiques. El circulo conscrrn.dur d1:, México deLe aer • 6 el foco de la edtupidrz b la esencia nbg11Juta del descaro. Dt!notado el primer corifoo de la n1t.ccion en ~ilao el ·dia lo del mes anterior, corrió aturdido hMt& )léxico, di.>nde eeperi.bao con avid~z· la notil!i& de l'U triunfo, auucindo poco antes della de lrapuato por un mnl inteociuno.do; llegO bl mil'lmO, fi.ugiéodoRe una po11ioioo que el mn~ t<'rriLle do loa nznres acu.ba.ba de echar pnr tierra, con el ohjeto finto dll enJ!:itifor á qoPllns im b6cilee que forman el Con11ejo, dizque compuesto de represenª tantea de lo, Depa,tamwtoa (!) La deA¡¡pnricion del bum homb,-e n. F"lix, (u6 el prePteflfO fU\ra nomhrnr uo nuevo r,re~id1·11te, y l:é nqul que el ConM•jo falDOflO, compuei¡to de Hinte. y tontos nriM6cratRs y mon1t.rquietas, se declaran may11ria de )~ Nadon y m-mhrnn ni Macabeo pre~identfl de una Re¡,'ilblica qne el'tá en J)(1df'r de lnA hn,~ .. ~A Ct 1otinuncion rul li<"nmo!'I In liPtn d,- {'!111111 rf'trligradns quP se Jiao Atrp,•ido á flf1t•llid1n~t> n,lontad ntwionAI, ruando por l'er wan,piro11 d"I erario, @i<'mrrl' f'll la ir,111unrl11, M~xico, 11cin entenmE'nte dPflcnn1,cidos en los Dcpattc.w,eufoa que han aído Uoma · doR á rPprf'PPDtnr. H6 a~ul la1 li•to: S. S. Lic. J uan Yrrtiz. -S. S. J. M')!n•I Árroyn. " MAnuPl 1.nrrnintnr. 11 Gri1J. l!!n11C'i,1 M. y VillJLmil. U MnnupJ F. rt-.rd,,),B. U .M ,ir1111) RPculPfl. •• Juno R. de S. Mi¡,:ue1. "Ji>~(, ~hrfa H. Galfnrdo. " J. Oun.do.1upc ArriolB. 0 f', rlrn JMrin. 11 J1•~~ '.\f1trln. A nrtrRd.-. " Mfl.rinno M11rflla. ., .A ntr,nio lfMáo. "Jo,t,. J1 Attnin p,,,i,ufo, 0 GrPi,!Od11 Min y Terán. u IlilArin F.11,!'oero. •• T1•od0f'in L11.rc1. , 1 J .. 11Ar1 n. Orni&C\!bea•• M'n.riano lcAn. ,, Jo,.(, n. C'nnto, .. Ge brieJ Satl\CctL .... Frnrici~eo Dmo. Ohi11po Lílm&drid. " Frnn<'Íl'CO dt' P. f>nrti1TA. 1, JQIO lllat11 Oampo1, :• N1oolá• dv 11 l'oh Hu¡iro eº"'º· e, --- rs, & l•• notahilid&deo del bando dd bonete y loo galonoa. Sa, plicallloei A nae'4tro cole~11 admita. el cambio establecido l)OT la IPgiRlacion del periodismo 1 1101 remita 11 u8 interesante11 pt.ducciones. • Club de la Ref"orma.-Siempre hemoo oreido que la, conquista" de In intE'ligenci,tl. son le.s 6uicas que preparan ]aliª bertad y la paz dA lne nac1ouet11¡ lo. fuerza mo1·nl no ee cootrft!I .. tn con t>l iaaLle. De nqui el orl¡¡:cn de erna reuniones queª'" lla.mnn cluLA, donde el lJUt-blo eohernno puede ndquirir ideas, 1 1 )~ buiacando la práctica d~ su penaamiento, procurarse su f..:licidad ~io vacilar. Tal fu~, oin dudn el ol1•t.o de loo ciudadano• que e•tabl,cie• rcin "ª eetn cnpitnl el r.lu b 1Ibera¡ que mas tnrde ae llnw6 de la l{pf,1rm11 en cuya. eooieliad se di~cutian cuPetiones de inter6s, cnntnnd; en eu ª""" mu.a de trN;cientc113 indivjduos, la mayor Divi•ái,n, Mizu.,J ,tiramon." parrn hijof' de lali! últim'l, cl1.1,-tP.~ del pueblo. T d • L L-1 iti'n!\ion rt-,u•clonaria eo Octubre del ano anforior, obligO "D,1.,lo en México <'I 14 de A~•1to dr> l~GO.- to oi.io nrNt, á. luti ~6i•ioM del clul, 4 Ei<'guir al Gobierno dPl F.stndo hn.Ptn. l>u• I PreffídPnte.--MunuPl Lnrr1tinzar, E-ecretnrio rc¡,rescntante.-l\Iu.• r,rn.,~0, futmnndo 011 Cunno , armadu quo llevo.b,~ ~u nnmhre 7 'ríA.[IO leu& secrPtri.ritl re,preftent 11 nte. par1icip:1ndo ele fos E<ufrimieotos y pl"n:tlid1ulf>f" Je lll c11u1f•ll!ll\o , d ' d t •e •m"r·,m• publ',qne R,•t1tulil1•cído el 6rdt•n l<'iitímo h<'mos Cllpi•rRdo que 't'Utl\'n , 1 i:>CrP o ' l' , , • • r' d d , b •• . ••i.11¡tn ttmos que e prett<'ntc . . . f(•Uillrl"P, f1U"8 einamuR Hl1oro1a 08 e que Nll qu~. no p~r~nee1rculo y tenj!';n "º deludo cumphancnto. • cido nl p¡.jpr,•Md() c\rculu, están prontod á coacurnr de Duevo, "P.iliido nncit,nnl Ml!:s:ico 14 dP. A,c,Fto de lflCO.-Josl lg- la prim1·r1t invitacinn. nac:io I'avon.-Al (,Ji~iu.l wny~r del lliuiah::rio de l\e-g<?civ• u;D,·!->Paririmc,q. qu.,. nl~unos cindada~o~ pnt11!tinsl11~, pr L1mc!icran l!\. io,.taluc1on del Club para el du\ 15 del actuBI, J•U••• B11•n• tr"n~eros," : • do é:-1~ un día J!rnode pnm In. patria, Perin. ..ol<'1.11uiudo d'" 1-sta Di, esta manera el Macabeo ee ha hecho nf1 mhra.r prt>i.1dento m11nerr., J?nw1r,do mucho el puelJio y la difoeiuo de la.a iJ.e"4 dt tad • el dia 14dcl mes ant~rior, cuatro d1a.a d1••f!UE'II d~. t!U Cllrrcr~ •er~• j pro1,?tet10 Y ¡·¡, I cr 1 • gonioaa de Silao A México· y sin truLnrgo, Mirawuo le;os de DoHoN.-Loe empl~ados que a.bR.ndonaron 6111to. cnp,tnl en . . ' . . . b dinrtido OctulirE" ria! afio nn1er1or, hnn rPclHmado honu& pdnr flUl'l ~uel• ser digno de criuea. n1ert'ce aanur,1cion purque ee a dmi: el Gobierno dl'l E.. tado lejoe de nl'gurlre tnlre oeum~nto!I, e,cand.do..,.nmente con aqut-llos tnon1~,1teól, eugolfodos en el PP.Da ju~toa por mil t1tul11s, ha. crc1do que 1ots fll'r\'il·ios pre .. tndo~ en l!!amientu de que lu. Re¡16blica es la ciudad de l\lé~ico, y cun ¡ fo ~arupafln_rll•llf•n ~er pn~l\~IJ8 por Jn fed, racion. _Al~unoi; ha.u d J • dº 1 d 0 n ue 58 ·irculen ver c1ertn repuitnnnc1a. por pinte <l~l Superiur, en ('-"ir.PU• 1 1cre1rlo grl\V~ ª Y ma~t~tcrio rnt:m eye~ Y ~Al'. q fJ derlVfll, pero están e1.igailado1. Sina ésta :'i1,cl11racioo á.los ind 1pubhqueo. ¡Pobres com1nvadortlal 11 d1t!-r:rn ua pal"eo por e1 1 país ee avergoazarfn.n de llamorse voluntnd nacional porque tcre1oa 011• • . ' ' La ,rotorra.-E~te npr~c1able c(\legn. en"º ú1t,010 n6me,,, medirian el iomPn110 riJlculo que 11e ha.n echado enei1na. ~ El N, pnblil'6 un r~mitidi> biljo el t_itlllo <le "/Cu~aa B•iLt:l," qo1 l\facnbeo ha aufridn 1011 rence!I dP la furtuna, c<moce ~u 11tua- 1s~g~n 11abemCl~, ha hecho p:rnn ruido en~"' E. Corr,oracll•n )lu• cion y por e80 88 divif'rH, con el Con~ejo y Jo~ frnilPs: los mueª mo1p11I. pueB en ~Ir.e ha d1tho qoe lof'. m1P~hroe de tan r1.'ltpO. . . tablP Cuerpo no 88 entif'nd,m en 8 u111 <1,~cu~wnM. No,otro.-:i que ve 'anto10 con la.·m1ra de 11a.carle1 1<rantlt11 Pumas, d1zqu@' • ,a ¡i,_prensa e¡ d"1H111¡!u1 · 'ú ¡ ., .• . 1 ht>moe dn do s1Pmpre o a~:ir q ?º mepara &nhar, la 1101.ltedad am,•nauda; y en pr11chtmna mnl forJI\• rece como el ~ttllmulo prinJirl'll para r¡ue 1011 func10n11r1os i,6... das por IF:idro Dinz. lel!I prott.'~ta como ~iempre, In p1u'.ifit•1tdoo , bli•!M cumplan con flU deU~r, hemo~ _vi¡,;to confirm:1~0 PSto as~_r• del país bfljo los principio1:1 de l)atria y reli,,1on. Y elloll lo creen to nuHv8'.n:ifntl', ~uPd IR 8 e1 pmnerwr ~ II\ pnbhcidahd ~e rd, .. . . : eho rf'm1t1do, tPmda por e1 . Aynntunnento, ae noa a 1u1~r6 d1a1mulilo creerlo y ee arra¡,1trnu i 1"1 p1h drl muchMho au• madoque hiLce honor á. los ciud:td,1noi1 que lo forman por ~t 1n• daz, lo creen Alejandro de Rlli,iA y de1:1e10r•eflau sus ua.pf'les, terh de las cufll'tionee que se ve"'arun y Pl 6rdPo d,; !"' didlJU .. aiguiendo eita farH quo tuvo r¡rfs=:on eo el pedurio de Ccwonfürt Rion. S~a pnrn Líen, 1ocflnret1_ ~etJpoD!iableA df'l rem1t.1dn, p'lt . · . )o.R ventnJM que trl\P. la expo1o1c100 de los hechos por la prensa, y que 1010 terunnari con la muerte ab111,luta. de la renoc1on. para. el progreso de ¡08 pueblo¡¡ L . • 01 torpes repret1-Pntante11, no del pueLlo, erno del clero y 1a ariatocrácia, dehcn eetár muy iaeth,fe~hos de su obrn, ya tiemm presidente ltgílimo; yn no d,•cl!rnrnrA ln. drmn~3µ:ia. contra "'º Gtfalura de Hflcieuda tu ..Agua.tcalientu. Se hn. 11~ ri,matitr en e~ta. oficrn,,, ounformt' á la ley de 13 dt incompetencia.; .YB P-srá conl'-tituiJa la R+•1,6til1ca¡ ya. tíl'Dl'n uo priocipio: l11Mlvacion da ln.1toeif"dad; y un prut!;rnmai: la d+>erruc- Jnlio r!P. 1P59, al mejor po~tor, una fine& urhano. situada ~n la i'alle. 2! del St>Corrn. m.-nze.na n6mero 10 del ,~unrtel n6m. 3, cion de loe puros. ¡PoLree cons('t'\'udore11I ellus Re diviert1•n ju- vnloriz11rla en $ 1,250; flflÍ como fil capital de S 500 qutt recl'>noce P.1 Sr. Prt>t.h1t.no D. Ju"é Maria Oonzn.ln, eo una. CMa oe:~;:i::: cu4.u cierto e~ que lva viejos y l1J1 niflos 1:J_UC fu6 dt-1 finado O. Pedro JOfl6 Lo~•, Situalia en la callo de GllP.rrno¡ cuyas n.lmonerlat11 tt"ndrán lugnr é. ltLe ooce de 111 mi• El Macabeo.-Al leer en esta C,1-pital en an círculo de :fl..11l11 de loi, dia.!ó! 12, 14 y li del c,1rri,.nte mPI!. oiudadat.os la prnclRmn. que el MncabPo d1rije á sus COhCiuda• Al,?Ol\~ealieotf'8 1 Setiembre I'? de IBGO.-Procopio Jaywu. danoA, defllipues de eer electo prt>sidenti,, y en la que dice qne GEFATURA DE UACIENDA DEL ESTADO DE AGUAS• les ei;u\ pr11fundaruente reconociilo, pues que Rh•mpre que vuelCA LIENTJ,;S, Ye i M<'xico ya ª"ª Yf'ncttd"r 6 drrrotodo, lo red ben con repi• Se bn.n de remBtn.r en ésta oficios, con arreglo á la ley de 11 quea á vuelo, arcoe triunfales y demne invenciones del servilismo, de J olio de 1859 y al mejor postor, Jae finca.a siguientes: un hijo del pueblo dijo 1.1,certadiimente: que le sucedia. lo que , CUART• IUNz! C.&LLJ:!I.:._ ____________ J'lN'CAS VALOL loa coheteros, que 110n siempre sil vados, queden bien O mnl. Tal - ~ - _________ _ ooorrencia ea digna de cita.rae poi el exacto paralelo que enoier. N, 1. N. l. 082. 00 Emblema. Url:ana. ArroJ(uocia. Ida,. ra aun entre el pueblo tonto que contempla 1fle fuej?OI de ar,, 2. 550. 00 "11. 3. 440. 25 Estrella. ldm. Uficio y siha cuando concluyen, y loe topo11 quo adulaIJIIIJ Ma.. " 7. l. Urbanidad. ldm . 305. cabeo y que ee llaman el groo partido con6erndor. :: u 2. ldm. Aguila y Enlact, 1.175. 25 ' .,, l • ..' . ¡ ,u .. •••º" ,. • • .. !:!!º i'. .t. rlo re11uelto.-En 111 presente rovolucion 1e han desarro1lado multitud de vicios que toman pllhulo á. pret.tsto de lae circunstancia.i.¡ . la holl(:izaneri" es .el mns ootnhle. ,. . Multitud de gcfc11 y oficrnles eueltoi, pertenrcJentee al EJérc1to federal, ha.ceo rubrito de eue eenicioe, cuando eiPmpre se encuentran • . .. • ' .. ºº ., Asl miflmO ee pooe tin euho.sta, el capital de $ 500 qñe ePltan finca.dc,s en la caiaa conocida por d~I Presb\tero D. Jui-6 Mari• Oun2alrz, bita en la cnlle de ,v118hin,:?;ton; cuyos pregonee ee ve• , de las d us primeras 6 ¡ae d ier. d e 1a mn1111nR, ¡a11o era.., r1·5 onru11: 0 eiguientf'S, á )aA once; y el Ciltimo 6 la.a doce, do loa diaa 1., aJ 6 del entrante Setiembre. 1 Agullscalientea .Ago,to 23 de 1860. Jrnruetralmente opuP!'lt-O& al peligro, dando fé de que fuf>ron to.. Í'rocopio Jayme. madns las poblnoiones en que iae pnlólf'nn; qu<"ricndo vivir sit>mpre del erario, molP.stando á ]0<11 ~nhierno1t y acoFítUmbrá.n• Gefatura Política de .Agucucali.tnte.r. do11e á l1n.m11r 110 patrimonio l"s fondOA p6blicol'I. Dreienriamoll E:s:iRtiendo l'n esta OefüturB multitud de prend[\S de ropa, t1ique · el Cuartel generu.1, diera. 11,lguou. dispoeiciou refative.mente ]1a,. do montnr &c. de las aprehendidas á. Jos baodMoe, por e! Prc~entP, se hace M Ln 6 lss persona~ que hayan sido robad~ A e11to. ocurran A ésta oficina, á fin de que juatjfiquen eu propieda.d C'ueNtJon e11pnfio1a.-IIny íunrlttdos moth·oi:i pnu oreer ptlr& que lea sean entre~adae. que la cuila E~pnft,, no~ dechrar& la ,:!;Ut'"rra, con cnnlquíer JJr8• Agu"'calientee, Setiem~re 1~ do 1860.--Gal/egot,-•A{IUSIÍfl tf'sto, pero <'D rellli rhrl pnr11 nuxilin.r al putido clerical quien I'edroza, Srio. lue Jí,t3ChUJJino11 resi,Jentos en la R••pCit,lie:1, 01,n rnrl .. imas eeACCIONES REALES. cepciones, hnn hPcho c .u<1:1. comuo. F,~pcnu1,,s 4oe l1e~a 1to TPnÍf>nrlo qn~ dPdocir acoionl'f' reolt>~, en rPptel'lentncfon da e~e cnso, cnnv encidoa df' la tt-odeuc.-ia dA la guerrn. y ntendida la parte que en la re,olul!io11 h11, tom1\du h g;1chupinndA, fil Go. mi f'¡,¡po¡;n fY! Mnrio.na de lo Ro.!la y d~ mi hermano ,,,.li11co J>. inuPI d,.I mi ► m o ar,dlido, cl•ntra lns llllciPndiu di> P,·drt•¡zntio hiP?no ■ upremo decrete la. rlilpulcion di> lo" t-6l11lit1111 cir> S. :\f. y la P1·n'11•1,cin, qu~ r11,1<i>er ncrunlmPnte lá SrR. mi primn D! An• C. que díl cunlqueiPra mnnM:\ lrn.ynn to1~1:i,i1J c:Lrtil~ PO In luchl\. tonia dt~ la R.,.,f\, 1,articipo ni 1,61,lit•n. qu~ IM eontratulf t¡n~ hl\,, El bondí•lu Vicario, cu,:ntn mil l'!IJ•nfü,),·e c•n flu-1 fila'.'!¡ rl 1 ler- _ya heclio f'Mll Sra., pm~tt>rinrf'e 1tl 20 ,te MRyo fl¡aJ .¡,r1•1tt11c,• aft17, '""' quo 11iguier~ ct>l1>br1rndo, rel1ttivm1 t1,d11fl á int.Pre"'f'::t y rntado l'QhO'I contuhn m:1" e.fo trAscit>nto~ que 1•11r f.,rruna. d"',iiuoo yditos clt> 11\h tf'10tanwr1tariu~ de lus Src~. Ro~n.::, t1011 uulu11, Jmt,. In piel en O1\jllcR, y en tuda~ In.e cupilal,•a y aun <'n Iris ¡1u1Jhlos qup detodo fa fecha in!.li1:a.11!,, carl!ce de f111,;uh~det1 p_.r., cele. maM rcmotu!-1, Coarn 110 falta 6-- tn ploj('fl, hr1y u~•·nt~H 1¡ue tr:\b'l.• Lr:1rlc,a, j,,n inor@:intrmt-nte, pnes oo rupJ••n rJit1 imul 1r JlU (1diu ril puePur f'!'tl\ ra,;"n, prnfppfn ~<1IPmnrmento contri' todoti )n!l artn1 blo mt"xicnno quo ro~ viste y rnrlquPt1P, tnr11T11l11 t-tif·m¡,re de u.- f)ue In ~M. J1! A11tn11in h,1yr) •:in·urado y biJ;(:L µrnctieurdu l!oQ. ymlnr á IM que prdf'ndr-n "f riu1 irJn. Irikit1ttHII', J•l1fl', lt1 rxa Jm• intrrl"!ilf'" !)¡-, J,.~ cit 1d11~ tf't11tnment,.rl111t, y e .. pu:i'ilini:ntt! coo• trtl los <•t,nrrnto~ de eURJ!t>Dncio" genernl 6 J»lr.;Ld, orr.. ndamiu1mlflion de 11111 que not1 Hu.man caunllH, luegt, que huyn declara'" tuft. r,ost"oiiun y d1·mas convf'11i1,i,, r('la.&ivo14 1\ I.H4 lmcfrr11h11 de cion d1> ,l(UPTrA.. • P1•ifr1'_6{t1f'O y IR P1•nd1>nci11, miPntra~ 111ub~iRtan IBt1 recluoiu_cionel l,ON EHprJuf'los d~l ttlnlllO.-~~tf'I Nt rl titulo de un q,ur tM1~0 inic•iadttfly voy á hut1t>tt'f.•c•tivnt" ¡.¡jn pfrdid,1 dt' tJcwpo. • · • • ¡ ¡ . Aguasc1tlirnte~ Agoato 24 de 1860.-Ptdro 'P. ,Adame. pn16,hco que ,é In. luz i•n .Murd111, d, 1 QIIP An 11 wmos v1~to un f = = s ' -.= ==-mllmPro, 1,1 ba¡;itnnt.{1 pnrnju1.:!i.r dt- tnn Lm•n 1l 11uhliench)n. Ila Redactor editor: MAkTl!f CoAVU. Ad11J•tndo ,•l )f'ngunjA qur todo rl nrnndn flnfiPnrJ1:>, PI mnH es- ·----~-~-~~~ • "º" • ,1 i;r,. ' . . .' . ••• t . •, 1 ¡ . pmivo y adeou&do, cual H de preeen1arno1 en ~ellaa 011rioatu•- y '.J'ipOFafil ~l ~• ,v. ..,,. • .. «'. '• r-'==---• . ,. P': WVU. w • , ·, • 4 •• • • ,, . . , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 23, Septiembre 2 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-09-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006498 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguascalientes Estado Política Sociales https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5603/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._24._Septiembre._0002006503.ocr.pdf 486e647db76278d06aa0f3996eb809be PDF Text Text . -------- . ESTE PERIODICOIO publica lodos los Domingos A las diez de la mañana. LAS SUSC!'t!CIONES Lu~ ESCRITOS de interés psrticular, te • darán por alcance y á. précios convencionales. LOS ANUNCIOS aaLisíarAn medio real f>Or linea por la primera .vez, y la mitad po.r flu.l so repitaD. , • ,e reciben en la ¡mprenta donde se pública. El precio es el de .dos realet menauales pan>. esta ca pital y d01 y medio para fuera franco 1l perw..: 1a:i.aúr11.ero1 eualtos val10 medi.o real. PIRIODICO SEIII-OFICllL DEL GOBIER~O DEL ESTADO. tu disposicio1111s gubernativas IIOl1 obtiga'lorias 011 el hecho 4e pu.blicarse en es- !ie periódico. En los momentos como ~n el que estam.M, el partido del porvenir se divide ett dos clases: los hombres de revolucion; los hombres de progreso. Los primeros quo arrasan la envejecida tierra polltica, ahondan •I sulco y arrojan la semilla; pero su . tiempo es corto. A ros hombre~ de progreso perteneco la lenta y laboriosa cul. tura de los principios, el estudio de las estaciones propicias al desarrollo de tal ó cual idea, el trabajo de re~ar dia con dia el tallo do la planta débil, el a~ono del suelo y la cosecha para todos.--V1cTOll lluoo. AGUASCALIENTES, SETU,MBRE !) DE 1860. EXIG~lnAs P~1ITHAS YSU~IALES. del Fjército, y w pTeviene por ultiu o que esta disposiciun se puhliq ue por orden gpneral, pa Tolerancia cll'll y religiosa. 1 ra conocimiento de todos los seil.ores Gefes y Nulldad del antiguo ejército, . Uficiale;, el-el ejército de 1a Guardia Nacional Traslaclon de los Supremos Poderes fuera en servicio. • , bMh~ 1 Expulslon de la mayorla del ctere l'IH!ra de De orden de S. E. lo digo á V E. para su la Republlca, inteligencia y complimiento. klmlgraclon. Juramento del -clero A ta constltuclon poDios Y Libertad, H. Veracruz, Julio 2-1- ile Utlca del t•ats y leyes de Reforma. 1860.-.dm,nudia.-Exmo. Sr. Gobernador del Ley esencial para la buena organtzaclon , Estado de A"uasraliente· de milicias Cil'ICB8. 1 ,, s,Connuamleoto de los gefes y ondales reoc• -----~-Clooartosá la froote.-a 6 á Ja• l81as aélyaceotes• JO.SE AJ ARIA CH.IV EZ, Gobernador ir.terino riel E~tado lihrP. <j,e .Jlguaacalientes, a &ui ha- ,, publique, circule y se fije en los parajes públicos. Es dado en Aguascalientes, á los quince dias del mes de Marzo de mil ochocientos cincuenta y nueve.--Jose María C/iavez.-Rafnel RtrPa, Srio. ~ I El decreto de 20 de Octubre de 858 que se 11dopta en el Estado, es el siguiente: JESUS GONZA.LEZ ORTEGA., Golierna· dor comtitucional del E,tado libre y soberano de Zacatecas, á BUB habitantes, sabed: Que, Considerando: que las g,irantías sociales están en P.I mayor peligro de desaparacer enteramente de entre nosotro!I, á consecuencia de la Utunte&, sabed: Que, desmoralizacion y desenfreno que ha desatado la. PARTE OFICIAL. Consideraudo el mal e~tad~ en que se eccuen- guerra, movida contra. el gobierno legítimo por tran los caminos por la abundancia de Jarlrones la fa<Jcionclérico-militar. GOBIERNO GENERAL, y mRlhechore~ q1 e ,in re,peto de la humanidad/ ~u: aprovechando los ban~idos _el_ estado de República l\'[exicaoa.-Secretarla de Esta- 8 acrifican á los hombres pací6cc,s pnr robar- 1 ag 1tac1on Y trastorno que la misma IDJUSlaguerdo y del Despacho de Guerra y Ma1·!na.-Sec- los, quitá. 11 rloles fa vida y los intereses. j r_a lia derramado por todas partes: y la imposibicion de Opera.ciones.--.,C'ireular.-El hxmo. r.,onsiderando que es de imperiosa necesidad lidad que hay pa~a que las ~utondades proteja11 Sr. Presidente Constitucional interino, se ha castigar esos crímenes y prccl\\ eren lo sucesivo / con fue~zas suficientes los rntereses y las vidas I servirlo modificar la circular expedirla por este lod que se pueden cometer, el Gobierno ;;e vé en I de los c1udadauos, se en~regan_ á cometer sin re:Ministerio el 4 ele Abril último, que impone u- , l• n eceM, · ! au.1 de a,lop t flr 1PYCR an ál 0º11.d á 111s c1r-) . 1 paro Q robos, muertes y v10lenc1as, na pena á los gefes y oficia.les que sin prévia. · cun~ t ancia~, . , á 1os" mu, . 1ad anos ue el gobierno tiene el deber imperioso de pnra d nr g~ranhas 1 ór.rlen del Gobierno, se presentaren en el lugar ¡' 'd d, . t . hacer todos los e.,fuerzos humanos áfic de librar · y segun II u 1os In ereses, en consecuencia y doode residen los Supremos Poderes de la Na.- en uso de 1nR faru lt n11cs ~ con que me h nll o .rn ves· de tnles crlmenes á .la socie<lad, cion·, preYiniendo S • E • que para lo sucesivo, t'd h t 'd á b'1en d e,·re t ar 1o s1gu1en . . t e: 1 o, e em o . Que para.conseguirlo. no. bastan . las leyes espe• los señores Generales y Geles que ruau,tao Art. 10 Sd Arl op t a en eI E,sta do 1,1 1ey pe- didas para tiempos ordm1mos, siendo loa actuales b 1 fuerzas se aLstengan de espedir pasa.portes pad · ~. t t rl a so uta meo te fuera de la esfera comun, porque , na1 y e proce111 mtP.n os con ra 1os sa 1tea oree, 1O t E t d O · 1 R , bl' ra esta plaza eseepto cuando por intereS&r m1.1 rl'd G u· d z d no so es e s a 31DO a epu 1ca entera se 1 1 20 cho al servic,io estimasen conveniente d;spone; Oes:e b ª ¡por \ 8 ,erno e acatecas en e halla en una situacion turbulenta y borrascosa, ctu re , e 18 D • Q 1 · 1 d' que algun oficial venga á informar verbalmenArt. 2=: Didrn ley estará vigenre en el Es· ue por O mismo os reme IOS que ahora dete al Supremo Gobierno, de asuntos que me- ta do ,rnterm • duran ¡as c1rcuastl\11cias · pollticas ben e_ mplcarse para poner término á males d0 se meJ~nte naturaleza, han de ser igualmente rec1esen su consideracion y algunas noticias de la República. ú . escepcionales, se ve e11 el duro é imprecindiblc q ue no conven!'a fiar al papel. Art. 3 :=> Las mcns modificaciones que se En ningun otro caso será permitido que los caso de adoptar enérgicas providencias que sean <lan á ln ley de 20 de Octubre de 1858, son las oficinlrs se presenten en el lu!!ar donde residen capaces de volver al Ebtado la seguridad. , siguientes: los Supremos Poderes, y el que, sin el motiEn el art. 4 0 d~l denreto dP 20 de Octubre Por todos estos motivo~, y u~ando de las fa. vo antedicho lo verificase sufri1·á tres me~es d • d' · ,, t 3 o d 1 1 d . d cultades de que me hallo mvestido por decreto , , e 8O 8 que ice: ar . . e 11 "Y e Jura os d D" , • • . 4 o 1c1embre ultimo, he temdo á bien dede suspension del empleo y paga . de Oet uLre de 1855 espe d'd I a en 13 · ,, se· d'1rá : de 2 . S. E. el presidente, que conoce el pundonor , ,ar t . rl t d d . . d • , , cretar, con el ConseJo de gobierno, • de • acuerdo t 33 11e1 ecre o e 3 e 0 1ce1in 1ire e 18 ~ 0, ' 1 y esactiturl en llenar SU$ deberes, de los sefio- cuyo deereto foé adoptarlo por el H. Con"rcso a s1gu1en e: res Generales y Gefes del Ejerrito f0(leral, es- del Estado en ¡y de Diciembre <le 1857. " LE Y PENAL Y DE PROCEDIMIENTOS tá convencido de quedaran a esta suprema En el art. 10 del referido decreto de 20 de CONTRA LOS SALTEADORES. disposicion el cumplimiento debido y que evi- Octubre de 858 que dice: "con arreglo á la ley Art. l ~ Los malhechores que -~buen ell . tar~n asi un estraiíarniento u otra providencia citada de 1-3 de Octubre.'' se dirá: "con arreglo á camino 6 asaltaren las rancherias 6 poblaciones penosa, para quien ocupe un lugar distinguido. la ley de 3 de Diciembre d~ 8D0". se juzgarán con arreglo á la presente ley• . Omitese por tanto recordar el artículo 5? del Y para que lle¡;ue á noticia de todos y se le Art. 2 ~ Aprehendidos que sean uño 6mas tT-atado 2\ título 17 de la ordenanza general de el debido cumplimieuto, mando se impriin111 delincuentes <le los que e~prtsa el artículo ante- • Q . ° ¡ ·. • /t • .r_ I • • �3. rior, se pondrán á disposicion de la primera au- ESTEVAN A VIL.A Gobernador Constitucional razon y de derecho, no podia blandir éstea ' toridad política de la municipalidad, en cuyo interino del E ,tado libre y soberano de ..llg·uas- armas poderosas con las que ha sido atacado territorio se cometiere el delito: ésta autoridad calie,,tes, a su8 habitmd<S, sabed: Que: con el éxito que era de esperarse y que ha delos someterá iomedintamente á la juritidiccion Considerando que la letra de la ley de 20 de mostrado la esperiencia. del tribunal que establece esta ley. Octubr., de 1858, adoµbda en el Estado para El partido clerical conocieado el desenlace Art. 3 ~ IJicho tribunal se formará en la juzgar :í los salteadores, ha dado lugar á falsas de un drama en que la época, la civilizacion y Cabecera del Partido de la capital, dd Gefe Po- interpretaciones, que entorpecen la n,archa de la la historia lo arrojaron á ser protagonista, deslítico, Comandante de la plaza y un vecino nom- A<lministracion d¿ jmticia, he tenido á bien plegó desde luee;o ese furor, esos medios per• brado por ellos; en las Cabeceras de los demas aclarar y adicionar la referida léy en los artícu- versos, esa conduete infame que ea el universo Partidos, se asociaran al Gefe político, el juez los siguientes: ha desarrollado siempre la misma clase, en ide letras y un vecino electo por ambos; en las Art. l :=,-,Los cómplices, receptadores y en- dénticas drc-unstancias y por la propia causa¡ municipalidades donde hubiere ayuntamiento, cubridoreH de los bandidos de que babia la ley sanguinario como el agitador de las c~uzadas, se compondrá el tribunal, del presidente, del sin- tle 20 de Otubre ele 1858 en s'.1 artículo 1?, se- crimin!tl como el incestuoso Alejandro VI y bárdico y de un vecino que ellos designen, y en las rfo juzgarlos con arreglo á la misma ley y por el baro como Pedro A rbues, aprestó contra los en que no hubiere 8ino junta municipal, Btl comlibertadoi-es de México el cúmulo inmenso de l ribu1,al que ella establece. pondrá aquel, del juez de paz, los dos vocales y A rt. 2 ~ -Los reos co:n prern.lidos en el artl- combustibles que pnra la maldad y el asesinato dod vecinos uombrados por estos funcionario~. culo anterior y que á juicio del Tribunal no sean le ha sujeriJo siempre su dafiado corazon, su Art. 4 ~ Nadie podrá rehusarse á desempe- acrcedorts á l,i pena de muerte, podrán ser sen- alma depravada y su imaginacion rica en la inñar este cargo, bajo una multa de ciento á qui- tenciados á reclusioo ó trabujos forzado,1, desde triga y en el tejido de cuanto puede haber de nientos pesos, o reclusion de nno á cinco meses, uno hasta diez años. miserable en la órbita que recorre el pensaá juicio de la primera autoridad politica, escepto El púlpito y el confesonario fueron Y para que llegue á noticia de todos y se le dé el miento. las personas que están comprendidas en el art lebido cumplimiento, mando se imprima, publique y tribunales de sangre porque en ellos ha fun30 de la ley de jurados es pedida en lS de Octu- circule. Dado en la Casa Je Gubierno del Estado li- darlo el éxito eventual ,le su fin, aunq1,e cierbre Je 1855. bro de Aguaacalientea, en primero de Setiembre de mil tamente este convencido de su irnpotrncia an• nchocientos sesenta. Trigésimo nono de la lodepeo- te la voz, no ya de un bando político á quien Art. 5 ::' In~talado el tribunal, prestarán ju ramer.to sus miembros, en presencia del reo ó rlencia y segundo do la R,forma.-Estevan .Avila.,-- ha tocarlo en su• rte llevar el estandarte prodireos, de juzgarlos er, conciencia.· Los vocales lo Martin W. Ghavez, Sri<>. incno. gioso de una reforma inevitable, sino de toda otorgar/In ante el presidente, que lo será la auuna sociedad envilecida por sus maquinaciones toridad política que en el art. 3 ~ se desigaa, y odiosas. este lo hará ante e 1 primer vocal. Al arrojar el guante al partido republicano, Art 6 ~ El tribunal procederá 1uego á insJUR.'11'1J1.!1TO DEL CLERO A LA COIIS• contó el clero c0n el apoyo del ejército, y mas truir verbalmente una averiguaciou suscinta que '1'11 uc10N DE 1857 v LEYES DE REFORMA. que todo, con el fanatismo que se preparo á exiterminará dentro de veinticuatro horas, y que ---tar en el confesonario y el púlpito de una maconsignará en una acta firmada por cada uno de _., h emos enunc1auo · " como esci·i·tores uera desembozada y tenaz, pues el (' uanuo . . partido elos jueces. 'bl" t d h n nemigo ha temilo para nosotros, tributando un pu 1cos, 1as que en nuestro conn·p o, e e . , . d d h Art. 7 ::' Los miembrps del tribunal no po. . . . homenaje a la verdad, la gran v1rtu e no aex1"n1c1as de la revoluc1on, •b .d . , . .,. b dr:ín escusarse de votar, por causa ó pretesto al- llamarse primeras ¡ ., d h . t t' er segu1 o Jamás 1os terrn10os meu10s: o ceguno, pues que en su voto no tienen otra regla propusimos ª¡ que ~idrve e ru ro_ª est e ar ti- cado cruel, injusto, teniendo la conciencia atere1 a I os emrnen ernen e ' • que su conciencia, ni responsabilidad ante las le- culo ' porque a co1;s1 • • .,. ¡ d radora de su fia, ha obrado con firmeza en la. moral y ella encierra sm u1spu 1a a paz e . yes. · d ., ¡ ·-•a· en efe cto heguerra; y el asesmato, el cohecho y las excomu-i nuestra socie au com Jal1u , y , Art. 8 ::' En las veinticuatro horas conce• 1a r.on ducta de los horo- niones de que se ha valido, le hacen honor as mos po d 1. 1.o exn1111t1ar did11s para la averi¡;uacion, el tribunal pronun. ,. ,. h · t I ideas de nnes como le haria, para lograr su fin, en nuestro 1 emos vis o as • b bl 'd h d ¡ ciará su fallo absolviendo ó condenando por ma. ures ·¡púu 1cos; ., · d" t _., h n conveni conrepto, ha er esta ec1. o las ogueras e a t • os I ustrauos peno 1s1as; ouos a · I ... yoría de votos, despues de haber oido en defen · . . · e ·• nqms1c1on. do en que la revo 1uc1on mtestrna que esp ri sa los descargos del reo, que haga por sí i) por , . • d l El partirlo liberal teniendo tambien la concienmentamos tuvo origen en 1as mtngas eI cero . . . . otra persona. Si el acusado fuere condenado, • "d d d c1a de su objeto, la conv1cc1on profunda de que la mas e os , . . . . la pena que se le impong.1, 8era la de muerte y 1ia sido sostem a por slls, tesoros h I causa que defiende es la url!ca JUsta por mil tituI10 áiec _para los, con una vacilacion estrnña en la práctica de que se ejecutará en la forma ordinaria dentro años; Y sin emliargo ¿qude. se d~ una manera 1reeta ese mismo . . ... de doce horas despues de notificada la sentencia; castigar "' . . t b • . los mechos que debiera emplear, dejo a su adver. . cuyo trámite se correrá antes de que espiren las e/ero ' que msu 1ta a 1 "'e.o1nerno, fra ªJª por •u11- sario ponerse la coraza, reumr elementos y 11 . . . veinticuatro horas señaladas para la averigua- narlo y se opone con tocl"s sus 11erzas a nen. 1 mover sus me,!Jos de acc10R, sin contenerlo con cion. En caso de absolucion, se pondrá inme- estar de sus conciudadanosly a.1 s~_l'O prlrop10 . mano firme y segura al empezar la lJJcha, y sin ·por qué no se trató de,de a prmc1p10 e cediatamente en libertad al detenido. ¡, • d 1 ha el m I? atacarlo en el lado vulnerable que ha presentaa .. l . . Art. 9 ::' Para la ejecucion de que habla el ~ar 1a fueute mmun a que e crrama . , . ·so marchar sin do siempre. Tal con< ucta ha servido a lo roas , . . . . . . artículo anterior, en las poblaciones en que n.o :-.e nos contestaru que era p1ec1. r · · d" cienzudamente lo~ para patentizar la misma JUst1C1a que nos as1s· . hubiere junta municipal, se remitirá á los reos 1estmac10n, preme 1tar c 0 n . d 11 ¡ b" to propuesto y no arte, al destruir al que .pudo . levantarse; d 10s e egar a o ~e • . coloso . á la municipalidad mas inmediata, ó á las Cabe- me d I t _, . el todo·, .,,. tal res- pero. nunca. sera disculpable s1 se mira á la luz , ceras de los Partidos, cuando en aquella.~ no bu. r1esgar e una vez e ouo p 0 r ·a I r lt rle f, y casi la estin- dd 1ncend10, la matanza y los .cadi1veres como . hiere la seguridctd necesaria para la ejecucion pues t a envo 1ver1 a ,a a · d e 1a esperanza. "I otros. tantos manantiales sangrientos que han c10n "· partido reaccionario • . . de la sentencia. de lo que realmente ha enr0Jec1do nuestros campos con la sangre ele 1 h Art. 10 ~ Los delitos de robo con asalto no poc ª ~cer mas f . t un pueblo inocente que combate azuzado por · • • hecho: trabaJar con todas sus uerzas con ra . '. . . cometidos hasta la fecha de la pubhcacwn de la I d d il I il e ·ho los enemio-os rle la ilustrac1on mientras los ver! . . • . los avances e un pue 11l o arma o e er e ' " ' presente ey, s~ trasm1t1ran y Juzgarán con ar. . d ·de el principio de la daderos culpables gozan de la impunidad mas reglo á la ley citada de 13 rle Octubre que que- cuyas ~onse< uenc1a• es . . d" da vigente para los casos 00 compre'nuidos en lucha ha adivinado el clero por topo e ignoran rna~ ita. , . el art · l •O de este mismo de cre to . h •d suponer El clero busco desde luego el coi azon de .su te que se Ie ª.la quen o · . . Y par~ que Hegu_e :í noticia de todos, y se Je Desde el momento que ~e <lió a la guerra so· enemigo, pues no tiene mas que_uno: el partulo dé su debido cumpllm_iento; mando se publique cial el carácter de reli"iosa, debieron compren- puro e:i:altado:_ éste ha buscado siempre el blanpor bando en esta capital, demás ciudades, vi- d á h b., • del porvenir que le- co con intencwn de no atacarlo, a. pesar de sus llas y lu"ares del Estado. Salon <lel Gobierno er su vez Ios om i es ' . . . d del Estado libre de Zacatecas, Octubre 20 de vantaban a los pueblos de su • staclo precario, P~º.m_esas en favor del pueblo, Y tem~~ ~ que 1858.-_-Jesua G. Orwga.---.J~ua Valdez, hijo, cual era la intencion de un clero s!n mas pres- dividir sus golpes ~ntre el_ clero, el e3erc to ~ ,secretario, ltigio que aquel qne de pronto pudiera otorgar. los conservadon:s, sobre mnguno los ha. lleía • El clero 110 ha sufrid.o nada, atendiendo á line .. s; pero esa misma oposicion habría acer- en los que verdaderamente ansian por vtr á lo qu<>dehia sufrir; qu1tar1e la propiedarl que cado los tiempos, ahorra(fo la sangre inocente su patria libre y feliz. acfoiinistraba con usurpacion, es un acto de y he<'ho la revolucion verdaderamente justa, Nosotros, franr.amente, consideramos hasI moralidad: al ladro~ no solo se le de_spoja de pues se impondría, :i,J clero la pena merecida que ta rídicula semejante rémora para aplicar el lo que ha l'Obado, EltlO que se le castiga; de lo no seria, otra que el ostracismo é la muerte, dan- castigo; y con la conciencia. de verdaderos hijos contrario la socie1lad no qmda ~a1isfecha. Al do entonces en el blanco, ruyo punto tal vez de una revolucion social grande y poderosa; alborotador, al q~e arma la rn:tno del asesino, por cobardia h!l podido esqui,arse. con la fé ciega en la predestinacion sublime de al que pretenrle pisotear las leyes, al que l,url11. Al publicarse e!l Julio del año anterior las le- nuestra república; con el aceoto sincero de relos actos del poder público; al que ab11sa de la yes de l{eforrna, volvió á presentarre la ocasion publicanos enemigos de los términos medios, ignorancia yabsnelve ene! nefando trilJunal de d r llamar¡¡ los ciudadanos ilel clero á jurar el pedimos que el clero sea llamado por una ley ]a r.onfesion lo_s crimen:'s utro•:es, se 1: infa_nia nuevo Có<li~o, pues que sirndo la iunovacion general á jurar la Constitucion de 1857 y el en debido castigo, se le JUZ!:(a sio conm1serac1on de mejoras sociales en el país, era preciso que Código de la. Reforma, considerando tal mediy se le suspende de u~ horca_porque a! casti- arrastrúra dos ó tres clases opuestas sin cesar da como una exigencia cuyos resultados seran "el·g o en este caso <lebe ,unu-,e .el eJPmplo. , a 1 ade1anto pu, 11· , ,~.o. u no m ed"t I arst1 una a todas luces brill.&ntes para el bienestar del ¿Qné pena ha sufrido el eJ1ircrto san~inario y . . . d I to ¡ t · . _ co ,cc101.1 e 1ect11•.:i. y e momen para a es ne- pueblo mexicano. cruel que sosuene los abusos re~enados antes? • d d 1 '-1 G u b"1erno re 11 .. . . t,1 o b servanc1a e ca a ey. r. PRENSA PERIODlCA. J'irne:una: siempre perdonado y siempre tentíz . . ,. "' . l . r· ' I· stado a r,aba de suplu· esa coarc1011 resl'ecto auorrece al pue1ilo y baJO os fuegos atuos de . . . . ,. GRAVE NECESIDAD . . h · de matnmo111os civiles, oruenando que la benl a cxco111un1-0J1 se .atrmc er.a par.a apoyar el . . . , , DE QUE LOS SUPREMOS POOEUES FEDERALES NO VUEL• "1t·1011 nnpc1al solo se de como sacramento, preservilismo. VAN A llES1DIR EN MÉXICO. vio el cumplimiento de fa ley. Vamos á tocar un punto que ioicinmos en este mis• ¡(,efes del ejército fede!'al! €1 perdon es un Un fuerte castiiro á los infra.ctores debió imme periódico oficial de Zac&tecaa, al t<lner su desenlace crin,en: cada cabeza enemiga que se salva es ros de encontrar si<>mpre con el Ponerse, see:u_ , -la revolucion de Ayutla en el afio de 18 57, cuan do 1as la sentencia de muerte,cle cien desf'rada11os de clero)' no desviar un punto fa cuestion. Ade- ideas patrióticas, engendrando mil esperanzas, nos haesos qtte marc ha.n a. la, conquista de sus deremas, las leyes expedi(fas en el estruendu de un ~ian contemplar un porvenir inmediato y risuefio, que cho,. Cada holgazan del ej ercito c1e los abu- desbordamiento soci¡¡.J, deben ser muy crueles a'briese 4 n•e11tro pais las fuentes de e11 felicidad y sos que se indulta,es el anatema lanzado á cien en su parle penal porque son parto de las cir- oograo~eeimiento. familias; es una página mas {J_Ue se deja pai-a cunstancias y la desobediencia es mas trecue11A las •ineeras y fundadas ra,:onee que entonces esescribir los sufrimientos de la patria. te. pusimos, para pedir que la residencia de los poderees _. federales se alejase de Méjieo, fijándola en Aguascalien• ¿Y los conservadores?-Estos son ceros soContra e1 c1ero, pues, h a siuo la guerr11,, y el tes 6 en otro punto céntrico quo se juzgase mas á prociales: nada valen, 1iada pueden: sin va.lor y sin c\ero no ha sufrido mas que el despojo de lo p6sito, les periódicos liberales de Méjico contestaron talento, sin delicadeza. y sir\ cai-ácter, sucumque no le pertenecia, lo que mala.mente puede oponiéndose, unos formau.do alegaciones mas 6 menos ben porque no tienen fá en su cansa, aunque llamarse castigo. No puede quejarre do per- razonadas, y otros con el sarcasmo y el ridíccdo. el capriclw reviste su alma de los colores mas recuéiones, pues sus individuos las han sufric1o Tarubien la prensa de Méjicosd habia,uelto vana y negros; y se consumen, pues el desAO les roe las como d11<la<ianos revoltosos y relativamente <1rist6crata: todo lo que no salia de ella, era coosider,.. entrai'l&s atarlos á la. roca del statu quo, domfo ha expedmentado mas -0ootratiempas el parti- do como íne11ataneial é inadmisible: liluy caro hemos j pagado este orgullo y estos errores. La voz atrona.el buitre del encono los desga.rra eomu á Prome- 00 co ·e •al 0 r ns f\ • l dora de las reformas J b :filosofía, no ha salido siemte o. La cuestion no ha querido compren-derse Algunas veces hemas I egado á pensar que pre de esas grandes poblaciones habituadas al egoispor nuestros hombres de .Estado; el clero den11estros hombres pi,blicos, cceen inviolables á mo, el fausto, el entretenimiento y la oorropcion; oo, bió ser el punto de vista desde el mot n de 'J'11los sace1~otes como antaño, juzgando reitlmen- eBa sel,,. elevado de lugares humildes y os-0uros, de cubaya que apa.rerió ya con un tinte rellgioso. te por lo que pasa; , iendu las consideraciows esos pueblos despreciables, á los cuales ven con t~atr. Se debió desde hiego dar el go'pe de mano. qtl(' se han tenido; .atendiendo a {J_ue el ooospi- indifereocia lo, h61fJJre6 ilustrados de la e6rte. La C onstitucion <le 1857 y el clero se encon- rador vulgar, el que trabaja muchas veces para. El caso fué, que sin embargo de las demostraciones traron frente á frente: una representaba los >de- evitar la miseria, e~ castigádo, mientras que los notorias de la opioioo para el cambio de la residencia 1.: de los poderes y de que algunos de los pricipales caudirechos soca,ales,emiti<los por los electos del pue· oui.spos, fos canónigos y los in<1.1l'i-duosdel bajo blo; otro era el órgano de las tradiciones inv,en- clero, conspirando mas abiertamente, por es- llos de\ mevimiento de Ayutla, recomendaban la ide~, encargando se insis~ese en ella por la prensa, ta1 co• tadas y los abusos envejecidos: urna. era la socrilc,, de palabra y con el dmero, goz:tn la im- mo sucedía r~speto de oosotros, los poderes quedaron beranía escrita, la verdad, la ley, el prefacio de punidad y aun •011 considerados por el gGhicr- en el famoso palacio de México, porque no se <¡aiso la confraternidt1,d; otra era el fantasma de los na constitu riona,1. carecer de aquellos sitios coTICurridos y amenos, de aprivilegios, el monstruo de la religion, el hacinaTodo cuanto hemos dicho es una verdad in- que11os teatros, paseos y distr,icciones; de sque11as omiento de escándalos y maldades, el negro epí- contestalJ!e; y por mt1.s que se n(ls tache de ficinas c6modas y suotuo,as, de squell11 ciudad herr · d e1 part11fo · logo del fanatismo iracundo y terrible al hablar crne 1es en 1a iracc1on liberal qne mosa• donde loe empleados, los periodistas y tantas , por la úh ima vez. bPor que desde IUCfrO no ~e pretende la mocleracion, ?.pelarnos a la -esperien- personas aspirante11 que toman parte en nue8tra pohtrató, con una oisposi cion enérgica, de castigar cia, recurrien,lo para sostener con -éxito nues- tica desgraciadamente, bailan su sela1:, Bll en,:anw 'I divogacion. á los verdaderos -agita1\ores? ¿por {J_Ué no re atras ideas, al desarrollo de los hechos en dos aSin embargo, la idea de efectuar el ;:ambio de retaco al clero sin rodeos y por los medios posi- ños; y prostetamos tambien contra esa modera· sidencia, era tan manifiesta, tan clara, que los legisbles7 Si la Coastitucion era la piedra tle es- cion mal entendida, que es en nuestro sentir, ]adores de 57 le prestaron no homenoge, estal:i1ecien- ¡ • • • • ... ... . ª ' - , r , le el fanatismo de las masas; porqu~ falto de do á descargar, ... ., f cándalo, debio imponerse su observancia á los mismos que por intereses bastardos la repudia ron, y hacerles comprencler que la 1·oluntand nacional era en rila espresada; debió -exi~irse al clero en los Estados regidos por el órden legal, el juramento l\ la f'onstitucion, porque sus individuos son ciudadanos autes que ministros; Y la Carta constituti1,a formada por los sál:1ios representantes de la soberanía del pueblo, fu hecha para siete millones de habitantes: ésta medida l1abria desde luego llevado las co,-as al ,estremo, por la oposicion ruda y sistemática que han despler,aclo contra el Gódigo fundamental, haciéndolo paS&r como herético ante los pueblos fascinados, solo porque ataca el a- liuso y proclama. la libertad en cada. - --- UUI\ de sus -- muy c1i1nínal. Todavía hoy e~tamos serruros de que muchos tenilrt,n por impracti~able la exio-encia . , . " que ~ostenemo~; no funtlandose sm 11 u,la en otra circunstl!.11c1&, que en la de que acaso quedarémos sin ministros del culto, por la expatri,cion que aceptarían antes de someter~e al gobi rno civil; pero tal <'ons1deracion no justifica la impunidad de que gozan: -serla un bien inmenso para nuestra soe.iedad verla purga.ria de una vez de malos ciudadano~ que serian · ·d b" d bl __. .,, sust1tu1 os p~ra tell e I plJle o por ve1-..,a"e. . , , . . ros mmia t ros del ::Sefior., . fa! consideracrnn pue,te caLer en el sexo debil Y en los conservadores; pero jamás en los hombres ilustrados, ea los trabl.ljadores infatigables del porvenir, • ,fo en el art. 72 del código entre las facultades con;:edidas al congroeo, la de cambiar la residencia de lo, $Uprernos poderes de lajederacion. Esta. foé al me- nos una especie de promesa, una esperanza, envuelta 1en los pliegues de la posibilidad; un obsequio fuwro i las maoifestacieoes de la opioion pública. ¡Oh legisladores1 ¿por qué no sois consecuentes con el voto de esa. opioion? ¡por qué d•jais al tiempo lo que podais hacer hoy! por qué revelais una oecesidod ptil:iliea y ap~rec~s ~poten_tes par& re;neciiarla, oediend-o á puentes cons1deroccones.1 Temed lo~ re~ultados: La _serpiente ~ne se oc~lta entre eeos J&rdrnee de México, que vive y domina . . tenebrosamente en ese palacio, por medio de sus a¡¡-en• tes, escarmentará bien pr-0nto virestra iode-cision: ella lanzará á vuestros sucesores do sus asientos, y para mas escarnio, . para mas vergüeoz• y humillacion, se. !~ ~l iefo ~~! ~5ta~e quie111~~ 1111~~~ e~:~ u.e Pu«: • �4. tas del augu9to 1ontuario, fascinado y aturdido con los I pleomanía; lo ·que se requiere os que afluya á aquel her- • f &lllailos é intrigas que pululan eo lo antigua c6rt e de los vireyes. ta leccion y el deseogallo han sido completos, terribles á inexorables: pueden si gustan aun sonreírse de nuestras observ1c1ones los amigos de la comodidad y el brillo, los que quieren vivir como los mariposas Al rededor do la floresta; si es así, pueden sonreírse tambien ante ese cuadro de desolacioo y lágrimas que preeeota a uestra sociedad; y no.otros por toda re•• puest& les direroo•: "mirad la influencia q•1e ha ejer• cido México en nuestra. lucha; mirad de doo<le ha sa• ]ido ese esfuerzo her6ico y generoso par& combatir al . f•natismo y l& tiranía, y volved si quereis, á ocupar los sillones que hao mancillado los reaccionarios, elesde donde Zuloaga y Miramon hao Jictado sus leyes opres9ras en presencia de un pueblo numeroso y abatido." ¡,Quién ignora que los mas grand~s acontecimientos dependen de esa atmósfera en que se producen; de ·l3s sensaciones que se agit&o en su derredor? · Vi~iendo el ilustre cura Hidalgo en México, al lado de los cao6nigos de la catedral, ¿se habria lanzado á promover la independencia de l1éxico, como lo hizo .ballándos~ aislado en el ¡,ueblo de Dolores? Permaneciendo el ex-presidente Comoofort en alguna de esas ciudades cortas que fueron el teotro d,i sus esfuerzos contra la reaccioo, rodeado de su gabinete, inspirado por su conciencia, comGnicándose francamente con el cuogreso, sin interponerse esos elementos misteriosos y fuertes de qoe el clero de México sabe hacer uso, ¿habria incidido en su golpe de Estado? Pero dejemos esas congeturas que tienen mas 6 menos probabilidad y discurramos 16gicameote presentando las razones que en pr6 y en contra se alegan, eobre esta cuestioo interesante. No deben salir los supremos poderes de México: 11 Porque tienen allí edificios cómodos y espaciosos para sus oficinas. 2! Porque habría dificultad y trastorno en la tras• lacioo de los archivos. 31 Porque habría que erogar gastos eo la construc• cioo de nuevas oficinas y traslaciou de esos archivos. 41 Porque una mutaclon semejante le quitoria á México el prestigio que ha adquirido como metropoli 6 capital de la República. No conocemos otras razones de mas peso, y estas nos parecen demasiado mezquinas para merecer los honores de noa séria refutacion, No se necesitan por cierto, edificios suntuosos para establecer las oficinas de un gobierno republicano, debnjo de uo árbol administraba justicia el buen rey Luis IX á sus súbditos fraocese,, y recordamos que tambien bnjo el famo&o árbol de Garnica daban principio los concilios 6 juntas generales de la provincia de Vizcaya, recibiendo allí mismo juramento á los reyes de Espafia de confirmar sus libertades, franquifias y fueros. La poderosa unioo americana, tenieo• do ciudades populosas y bien situadas, estableció el asiento del gobierno general en un sitio enteramente nuevo, que aun hoy dia cuenta con una escasa poblacloo, comparada con otras. No pretendemos por esto llevar á los supremos poderes IÍ los bosques; solo tratamos de recordar con esto~ ejemplos que la comodidad del local es lo menos que !mport& para corazo• nes posei,los de patriotismo y que comprenden su deber, ¡cuánto m•nos debe fijnrso IB atencion eo el costo de nuevas fábricas y de traslacioneR de nrchl vos, ei se obra con economía y prudeocio, limitánnose ~ Jo necesario, trasfiriendo para otro tiempo la construccion d~ e'.lifioios mas ad,eundos y que correspon,lan á la d1go1dad y engrandecimiento de la nacion! Respecto del desmerecimiento que tenga l\Iéxiro con quitar de allí la residencia 4-e los poderes, no calculomos en qué consista¡ pues los que 6.nicameote perderán ooo los agiotistas que hao enriquecido especulando con los con• flictos del erario, y los que viven á caza de destinos importunando diáriameote á los ministros. La ciudad para in~f8!:1)8Dtar. ~o ha menester de ese foco de em- oio honesto, sino á la hnmillaoion y á. lo. bajeza. No ea Babel; Y bien se entiende en el eeno de aquella Corporaclon todo 1 mo,o ••lle una poblucion laborío.a, para que la •gripunto por punto lo que se acuerdo. en beneficio público, desacultura se desarrolle, ~•rn que se establezcan fábritendiendo sugestiones que se arrojan en eu seno como una aiOas de manufacturas nacionales y talleres de indus- miente pernicioso.: bien entiende que con el cumplimiento da tria, fomentándose el comercio y Ja·s artes! entonces su deber no podrá. satiatacer las exigencias de un articulista se veria acrecer esa poblacion estacionaria de Méxi• que babi& puesto su visual sobre un punto ina~cesible i\ donde co, mejorarir,n las. costumbres y la suerte de los babi- no puede llegar: bien entiende que au procedimiento no meretaotes, y sobre to~o, la condicion· de esos infelices in• cnA la aprobncion univert1Bl, porque en el universo se eompttn• de toda clase de entes, 00010 loa que me ocupan: bien entiende dios que vagan pnr aquellas caile•, cuLiertos de aodra- la f\utoridBrl politica, disceroir las cosas que corresponden á la I jos y miseria, como sombras errantes, como una apa- admioi~tracion municipal y cuBlea á ella misma, con relacion , ricion 6 un recuerdo de la catástrofe que sufri6 el im• sus füoultndes; y eabe, eo fin, que obsequiar pretensiones como perio <le Moctezuma, sin que basta hoy se hayan pues• las que ela"lervan ú. aquel escritor, serla. tanto como dnr por el suelo con la buena le municipal y acabar con el buen sen- to modios eficaces para sacarlos de tanta abyeccion y estupidez. tido . Muy fácil e,, que el m•le,tar y la moralidad de la• sociedad ea ae incrementen di°árillmente: que In Jeanveneocia. llep;ue á. [ C'onluirá] su colmo, cauannJo el trn.st<>rno con11iguicnte, y que ae destruya lo que hay de t:ueno 6 medio.no y orgi1,nlzado; pllra ello basta una bufonada y escribir una mala metrificncioo sin poea\a, ni menos belle;a: nna pequeilB chispa ca.usa un incendio ineatin- '¡ 1 Ayer estabas mústio y deshojado Presentando la imáget, de la muerte, Y hoy, pobre arbolillo, logro verte M•s lozano, gallardo y aoimado. A hora de verdes ramas adornarlo Al impulso del ,ieoto veo mecerte, El emblema mostrando de la suerte O bien del porvenir y del pasado. Vuelve á vestir cu copa de esmeralda, Imágen celesti•l de la esperanza, Y cuando al cielo de carmín ygunlda Tiila el sol al morir eo lontananza, Tu sombra se dibujo allá eo la falrl11o De la mootaila que mi vi•ta alcanza Enero d• 1860.-E. .,ivila. LA SALIDA DE LA LUNA A LA. SEÑORA DO!Í-l MARIANA. DE LA ROSA. DE ADA.MI, SONETO. Allá tras de las rocas escarpadas Sobre uo campo azulado y e•pleodente, La luna asoma su traoqutla frente Entre estrellas de plata, abrillantadas: A sn fulgor las olas sosegadas Del maoso lago y cristalina fuente Brillan bellas con luz eocaodecente Cual sierpes de met•l ensortijadas¡ Y el va,to globo iluminado queda, Y vaga el aura erubalsnmada y µur11o Silvaodo entre la rústica arboleda. Canta •I tierno zenzontle eo la e,peeura, En tanto el astro pl•centero rced11o Allá en la hermosa y dilatad~ altura. Enero de 1860.-E. Avila. COJ\'J UNICA UO. Sr. E. del "Porvenir." Muy Sr. mio: t,pero que V. tendrá l• bondad de dar lú~nr eo lao columnH de eu periódico apreciat,le, al siguiente comunicado de 11u afrctisimo servidor Q. B. S. M.-lg1iacio Galleg08. En el r.6.mero 4 de la Cotorra del día. 30 d~l próximo pnsado Agosto, tuvo lugnr la publicacion do un remitido, eh el cun.l unos individuos, bnjo el noioiJre de "ciudada.0011'' y el epígr1tfe de "Nuu" B:ibel,'J se propusieron ridiculizllt l<1s acuerdo6 del E . .Ayuntamiento de esta ciud11d, alentados por un patriotismo financiero, u"1as bien que por un principio de oobltza y Luon sentido. Muy mR.1 pudiera yo pretender del nrticulisto, bien el n.plo. mo y scnentéz de un hombre decente, O bien el s~ntirniento de re~peto que ae merece una Curporacion á quien jamás debe encararse el filrsante ó el pcda~ogo, porque ni Jo. sorpresa, ni la t:n"lf'ñ ,rnsa pueden tener lup:nr en ~u scuo. El E. Ayuntnmientc tendtá ti mucho honor no e:f'guir la sendn. osc11ra y de Vl"f1fodern cunfu~h,o que dcf!eara el nrticulil§t" pRta. dftr compltruento á @ue ioteoc:<1ues bastard1ts y de conveniencia privado: cRbe en sus dignos miewbros el sentimiento mas ple• no de bonraMz l' intf'gridad, t-n donde se estrelln.rán siempo las mira11 int11,l1ll'!'! de individuo:"!, que- á fülta de d"nes pf'r11onR• IN,, vcurren á la iutrign, á la. foh;cdnd y á la desullion paro medrar, no con ,u personaltrab'\io, 6 á la sombr. de algun 'lierci• , gui ble, No son los Hmitea de un artículo capaces do abrazar el deaar• rollo de las ideas á que puede dar logar una indiscrecion, una aandh 6 una mira siniestra de medrar. Sepa el articulista 6. quien coml,at0, que no es tal la coofusion que cree notar en la.e autoridades á quienes za.hiere con osadia, que no puedan di$tinguir su ºintetioion y sus miras innobles, destruidas en su11 primeros ens&yoa, . Soy de V. S. E. afectlsimo ,ervidor. que atento B. S M.- • Ignacio Gallegos. Ley parajuzgar :'i los llulrones.-Ilabieodo concluid'-> los ejempln.res de cata ley, se publil.!B hov en la parta re11pPctin, pors conocimiento de los ,~ntoridodes del Estado, asl como el decreto expedido por el Superior Ool,ierno, con fecha. 1~ del presente, que aclara y ndiciooa la ley referida • 'reocaltlche.-E•te Partido del Estndo de Jalisco, anexo boy á éste por hui circunst,rncfas, es ol mrndo del ioteligeota ciu :,ufano y distinguido patriota., Victvriano Ordorica, nombra.do Ger~ Pulltico por el Superior Gobierno. 1 México y •:spaün.-E,to es el titulo de an editori•l . publicado en el Boletín do la. guerra y rt" producido por nuestro 1 apreciaüle colega do Ouanajuato, la R erolttcion. Perf~ctamen• te e,crito y desarrollando muy buenas ideas, ocerca. de la union que debe hRber entre M~xioo y la E spaira ilustrada, eientimos no pub\icn.rlo hny por falta. de espRcio, para que comrrendan lo& ep;pañolcs residetales en In. Rep6hlica, que cllofl y solo ellos son abotrecidoa¡ pues por !U torpe or~ullo, p;u desprecio á los mexicn.nos FU participio en ll\ guerra y su doseo de eoriquecerse oon iojuatas reelamacioneP, han comprometido la bueL1a. armonía. eo que han estado ambos p"-ises. Es preciso, Pin emb11,rgo, hacer a.clnraciones: no todos los 1úl).. ditos de S. M. C. merecen que se censure su conduct11; y en e,. ta Capital, con escepoioo de cuatro 6 cio~o que verd11deramente son el tipo de la fatuidad y la groserla, los demás sao digboa de iprecio en lo particular; en este punto debemos está.r eontentoe:• pues no ~e les dl"be tachar d¿ revoluciooa.rios como á los de fltras partes de la República. Lo Demol'racla,-Eete e& el título de un nuevo peri6dlco que ve la luz eo Guaoajuato. Deseamos á nuestro colega un ixito brillante en sus tareas y lo ~aludamos con toda la. ef¡¡. sion de loa republicanos. A rlo revuetto.-Bajo e11te rubro "i6 la luz en nuestro n6mero anterior un pá.rMfo, en que dijimos, que á la sombra. de la rovoluciun procuraban vit"ir multitud de Oeree sueltos del Ejército tederal, eiempre esquivando el peligro. Debemos aila. dir, aunque debiera entendert1e 1 que hnblamos de los que no tienen mH ocupaoioo que po.senr; pues malamente p1dria de-. cine de los que han sido ocupados por el Gobireno . A.9lS:OSI. - -- - - - - - - - Gifatura <k Hacienda el< Aguascali,11/ea. ~e ha. d-, rewa.tu.r en estu. u6c1nA, c,,oformfl á la ley de 13 da Julio ~e 185!), al mejor p<lstur, una tiaca urbano. situada en la 11alte _2. del 8< 1corru, manzana n6.mero 10 del cuA.rtt1l n(un. 3, valutu:adn. to S 1,250; asl como el capital de $ 500 que reconoce _el Sr. Presb1tcro D. Ju,.6 .Mnrit\ Goozalez, eo una caaa, que fué del ftn11do D. Pedro Jo1:1é Lopez, situada. en la calle de Goerrero; cuy!ls almonedas tendrAn lugar A ltl.s once de la m&• ñ.lof\ de los dia.s 12, 14 y 17 del corrittote mea. Agoa.dcalieotes, Setiembre 1~ de 1860.-Procopfo Jayme. r Gefatu,-a Polftica de .Jguasc«lientea. Ex_ist.i~ndo cn esta Gefatura multitud de prendas do ropa, ai-lla11 ae montar &c. de las npreht>ad1da::1 á. los bandi los pvr el pre::ien.te, se ha.ce ~~lier A las per::1una.t1 que hu¡no sadu :ol.,a.das, ocurrna á. ésta otio1ua, á 60 de que justifiquen su pr<,viod!ld para que les sean entregadas. Agunscalientee, Setiembre l! de I SQO.--Galle!]os.--.Jgus/i,¡ I'ed,·oza1 Srio. ¡ - -- Reda~l;r ;~dilo~ MAñT1~ y,. C~vu. , = ~~====- ______T_i.:.p_o.:.g_ra_f_ía_d_e_J_:_M_._c_u_.1._vxz __'----'-- • , ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 24, Septiembre 9 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-09-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006503 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Gobierno interino Ley penal Procedimientos Saltadores https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5604/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._25._Septiembre._0002006508.ocr.pdf 6cffbaae4cd9d2385a9ed0ee38fefeeb PDF Text Text \ .. • • '. - } . ,~- ' . ,._, ' - ~ ~ , " . ES'I'E PJ!:RIOD!COse publiCl\ todos i'os Dll mingos á las diez de 111 mallana. LOS ESCllfTOS de interés particular, se 'aarán per alcance y á précios convencionales. LOS ANUNCIOS satisfarán med., real ' LAS SUSCRICIONES se reeiben en la imprenta donde se pública. El precio es el de d\)S rentes mensuales pnra esta cnpi!.a! y dqs y modio para fuera frnnco el porte; losnluner.os suclws valen medio real. • por linea por la primera vez1 y ta mitad por lau¡ue se repitall. :.r ' ~ PERIODICO SEMI-OFICIIL DEL GOBIERNO DEL ESTIBO. --~cene•"'ª En los momentos como en el quo estamos, el partido del porvenir se divide en dos clases: los hombres de revolucion; los hombres de progreso. Los primeros que arrasan la envejecida tierra politica, ahondan el sulco y arrojan la semilla; pero Sll ttempo es corto. A los hombres de progreso pertenece la lenta y laboriosa cultuu de los principios, el estudio de las estaciones propicias al desarrollo do tal ó cual idea, el trabajo de regar dia con dia el tallo de la planta débil, el abono del. su.elo y la cosecha para todos.--VIcTon. Huuo. tas ~is~osicrones gUbernaiiv~ son obligatorias en el hooho de p11bllcarse en as~ ,periódico, ~)_)TOMO 1.(w , . A.GU ASCALIE1"TES, SETIEMBRE 16 DE ~)NUM. 25.(~ 1860. extraordinarias con que me hallo investido, he Secretaría de Estado y del Despacho de Gobertenido á bien decretar: nacion.--,Circular.-Exmo. Sr.-El Exmo. Sr. Art. 1 ~ Es nulo y de hingun valor el con- Presidente ha sabido con sumo disgusto, que Tolerancia civil y religiosa. trato, permiso Ó privilegio otorgado por el Go- no obstante las repetidas circulares que se han N ulldad del antiguo ejército. Traslaclon de los Supremos Poderes f'uera bierno que ocupa. la capital de la República, pa- espedido recomendando la persecucion de los tle llléxico malhechores, la inmoralida-d se ha estendido en Expulsion de la mayorla del clero f'uera de ra la acuñaci1m de moneda de cobre. la Republica. Art. 2 ~ La espresada moneda de cobre_y varios Estados hasta el estremo de que alguIn mlgracloR, toda otra de cualquier metal no acuñada en las I nos caminos nacionales se hayan plagados de Juramento del 'Clero á la Constitucion po~ ·casas de moneda creadas y existentes por Ley, malhechores, que estorcionando á los ~asageUtlca del pats y leyes de Ref'orma, Ley esencial para la buena organlzaeton aun cuando tuviese la ley, valor tipo y peso que ros, paralizando el comercio, descredltan la de milicias cívicas. está prevenido para su validez, será reputada por causa que sGstiene el Gobierno Constitucional. Confinamlento de los gef'es y oficiales reacciona1•1os á la f'rontera 6 á las t•Jas adya.,entes falsa; y por consiguiente no tendrá 'Circulacion Este mal proviene indudablemente de que no legal. se han perseguido con todo el tezon que se de PARTE OFICIAL. Art. 3 ° Los empresarios dé dicha moneda, sea a. los vagos y mal entretenidos; de que no• los que la construyan y todos cuantos interven- han sido reducidas á prision las personas sosGOBIERNO GENERAi,. gan en la acuñacion, quedan declarados mone- ¡x;chosas; de que no se ha administrado la jus· deros fulsos, é incurren en las penas establecit!as ticia con la prontitud que las circunstancias exiEs . TEVAN A VILA, Gobernador constitucio- para este crimen. gen; y fi na1mente, d e que se ha tolerado que na1 interino del Estado libre y soberano de Art. 4 ~ Todos los tenedores de Ja referida algunos individuos de malos antecedentes manAguascalientes, á sus habitantes, sabed: moneda de cobre, sea que la hayan adquirido den píquetes o partidas sueltas, que no tenienQue por la Secretaría de Estado y del Des- por ser st1s primitivos dueños, 0 por transacciot1, rlo dependencia alguna, y no reconociendo á pacho de Hacienda Y Crédito Público se me cotrato ó cualquiera otra operacion mercan- un gefe superior, bajo el pretesto de que sosha comunicado el decreto que sigue·. ' · 1a causa d el Gob'1emo Constltuc10na · · l, ti·¡ , per d erán la que se les encuentre, no podrán tienen 8eci-etm·ía de Estado y del Despaclw de Ha- jamás reclamar su valor y sufrirán una multa que jamás los admitiría en el numero de sus cienda '!J Oredito Publico.--E. Sr.-El Exmo. proporcionada á la cantidad que se les baya co- defensores, se entregan á cometer los escesos Sr. Presidente interino Constitucional de la Re- jido, la cual impondrá la autoridad politica del á que los guian sus depravadas ·inclinaciones. p~blica, se ha servido dirijirme el decreto que lugar, V. E. comprenderá que las faltas indicadas fflgue: Art. 5 ° La casa 6 casas, la maquinaria, Ú- son diametralmente opuestas al progr,¡¡.ma que ".EL CIUDADANO BENITO JUAREZ tiles, enseres y demas objetos que sirvan para la tiene adoptado el Gobierno Constitucional; Pi·esid~nte interino Constitucional de los Estados~ acuñacion de la referida moneda de cobre, serán pues deseando éste, consecuente con los prinUnidos Me:i:icanos, a wdos sus liahitantes, sabed: decomisados y sus propietal'io-s ó empleados, cipios de progreso que norman su marcha, que "Que habiendo llegado á noticia del Supr.emo quedarán sujetos á todas las penas que están se. aun en las difíciles circunstancias que lo roGobierno Constitucional, que el llamado Gobier- ñaladas para los monederos falsos.-Dado en el dean, los ciudadanos disfruten las garantlas pono de México ha concedido ó va á conceder un Palacio N aciana! d~ la Her?ica Veracruz, á sie- sibles, y que el comercio y demás ramos de rmiso á varios particulares para 1 ~ . te de Agosto de mil ochocientos sesenta-Be- riqueza pública, encuentren toda clase tle franpe ' de ca acunac1011 • Jítan;z. --Al Ciudadano . y circulacion de cierta moneda b nito Pedro de Garay quicias, y aun proteccion por pa.rte de las au0 ~stando prevenido por diver . r~ que Y Garay, Ministro de Hacienda y Crédito Pu- toridades, lejos de ver el E. Sr. Presidente con sas 111Spos1cwn es• bl' 1, que son nulos y de ningun valor ni efecto todos ico. . ojos indiferentes los males indicados, los deplolos contratos, arreglo~, privilegios y ac~os de Y lo com~m:o á V. E. pal'a su conocimiento ra, y quiere que cumpliendo con las disposiciocualquiera naturaleza que haya hecho ueda Y füi~s cons_iguientes. nes anteriores y con las que ahora se dictan 6 hac<Jr el llamado Gobierno de Mexico; p ¡1 Dios Y Libertad. II. Veracruz, Agosto 7 de se ponga el debido remedio. Bien conoce S . 86 0,--,Gar1J1y Y Garay.-Exmo. Sr. Goberna- E. que ih1rante la lucha actual, la tarea que se ''Y considerando ¡ fi •a • que e re en o permiso para d la aoufütcion de roan d d b fi • or del EstadO d e A guasca1.ientes. impone y en cuya ejecucion demanda el auxie a eco re, a ecta mterePo t d ses cuantiosos con espe · l'd d d r anta, man se cumpla Y ejecute el pre- lio de las demás autoridades, es de difícil rea1 1 1 ' ciaraoseaoase td proletaria· que la emision d 11 , sen e ecreto, Y que todas las autoridades lo ha- lizacion; mas no es imposible, si se atiende á ' e e a seria renovar gan males cuya esperiencia es todavía mu . . cumplir ~ guar dar,.. 3' ª1 efi,ec t O se pu bl'1que la huena indole de los mejicanos y á ln,s incli. Y grnvosa y circule á qmenes corresponda. · d ¡ h para la Nacwn; y que es un deber del Gobierno Dado en el p 1 . d l G b' _, A naciones rectas e a mayor parte de los ijos Co t't · 1 a ac10 e o 1erno ue &uasca- de este ,país. 1 ucwna_ amparar Y proteger las fortunas lientes á 10 de Agosto de 1860.-Este·van°.Bv;zn, ns ' medio <le la lucha que el fanatismo sosde t ¿¡ ¡ d d d ¡ '" En o ◊-~ _os cm a anos; ep uso . e as facultades -Martín W. Chavez1 Sri o. intno. tiene contra el progl'eso y civi!faacion; y cuan- ! ' • • ° , --=--•~~• J(,'j • • • • j . ~~ ~ ~ "'~t ~~t.~~t~ ", • \ ' • �, 3. - &± _LES ¿ -~ Art. S2. El papel de facturas, c1Jentas y re. do el primero echa mano de toda clase de me-\ ~us documentos siempre q_i;e ten_~an . motivo cibos, contendrá tres sellos, en hoja cada uno: dios para d,•sen<·adcnar las pasiones, y para iundarlo de sospecha; el aruculo til le, cunee• I 1. 0 con valor de ••••. $ l. O O hundirá la Repuhli,·a en un abismo de males, el de el uso de la Ídcult~d coa,tiva ¡.an, hacer e2. o con valor de_._ • . • 2. O E. ~- Pres,rle nte desea con ardor, que por par- fect1vas las multas que impongau, y el artícuS. o con valor de...... 6 te de las autoridades constituci,Jnales, se ha!!;an lo 47 pro! ibe á los empkados que hacen pa0 Art. SS. Del sello l. se usara en la. primelos esfuerzos posibles para conservar lamo- j g s p >r sueldos, los abonen sin la p1évia prera hoja de toda factura, cuenta o recibo cuyo vaJ'alidad, á fin de que los ciudadanos pacificos y sental'ion cid 1itulo, imponilndoles la pena corlor se I de tres mil pe~os, en adelante. aun cuan. los estrangeros, encuent1en las franquicias y la respo11<liente a IJs qt..e los ve1i,iquen sin este do este proleda de arre1 ,damiento de finras. se(luridad que necesitan para sus !liros. l\le- requisito. Art. 34. El sello 2~ se emplcarA: didas acertadas y u11a voluntad fü-me, fS todo Con el objeto de evitar en lo venirlero toda I. I· n toda factura, cuent¡i o recilio, cuyo )o que se necesita para J. g1ar el intere,ante ob- falta, y con aprobacion del Ministerio de Hajeto que qu,da iudicarlo. cienda, se espi<le la pres~nte circular, para valor baje de tres mil pesos ~in llegar a ciento, Con este fin, el E. Sr. Pre~idt'nte me orde- que sir\'a de recuerdo á tcrl ,s 'o; q• e directa o incluyéndose en esta prevendon los documentos do cualquiera clase que se den {l. los inquilina p1eveue;a a V. E. que mande perseguir con indirectau ente iufrinjen la ley. Tolerar por nos por arrendamientos de e-asas. toda activid.td á los vagos y mal entretenidos, mas tiempo se siga cierra11da ido {l la. rent~, á 11. En las hojas en que no bastando la. pri, y haga que sean destinarl,,s á cubrir las bajas mas del !lrave perj 1icio que traPria al nario mera se continúen las facturas, cuentas y recidel l!.jército: que otro tanto haga cou las µer- ,nacional, afectaría la responsabilidad de esta~bos por ca.ntirtad de tres mil pesos en adelante, sona.s sospechosas: y que r;movi, nrlo toda cla tit'ina, <'ll)'O primer deber es el de hacer cumphr Art. 85. El sello 3. 0 servirÍl para tuda se de obstáculos, que,le tan espedit:i la \dmi lalcJ;deb rqueestá dcr.i<lidaallenar y para lo fllctura, cuenta ó reciho por cantidad que no nistracion de justicia, t¡ue á la ejecucion <lel ¡ue cutnta, muy es¡ecilmcnte con la eficaria de exeda de noventa y nueve pesos, ni baje de crimen, se siga inm •ditamente la imposicion ele , d.; esperando que por tocios los m~rlios que la pena. l)esea tambieu el E. S. Pre,irleute, ,,,ti' n á su almnce y ha--ienrlo uso de sus fa :·ul- ,·einte; comprendiendo igualmente esta. disposi• que por ningun motivo se p1 rmitan la;; parti - tij rles como Ad ,niaistrador de la rP.11te, oh ligue cion n los tocadores. Art. S6. Las facturas y cuentas aque se re• das ó piquetes sueltos que tantod males ha.u ·, los comerciantes, corporaciones y demas iucausarlo á la sociedad, ,i110 que todas las fuer ,fü·iduos á q11ienes corresponde, {l hacer uso fieren los artículos precerlentes son los que 5e giren entre loR particulares, comPrci1mtes y zas que operen en e,e Estarlo, lo hagan bajo la del papel sella•lo en los documentos respecticorpora,·iones rle cualquier 6rden y cl11se, para direccion de personas honrarlas y dt' arrerlita- ,·os. do patriotismo, con la or¡ranizaciou debida, y toPara, que esta disposicion surta los efectos el e '.'ecto de cobrar su importe. Art. S7. Las personas que q1úeran hacer das ellas sugeta.s ni ( eneral en gefe qu,. man- que son de esperarse, y en hien del p • blil'D en uso d!l papel particular con las contrasefia.s que de las armas. El E. S. 1 resirle11te confia en general, han \'d. que esta circular se publique les convengan, tanto en las libranzas como tn que adopta1 ,do estas medidas, Y las mas que por ocho días en los prritrlicos de ese Estarlo. las facturas, ruentas y recibos, lo presentar~n V. E. estime convenientes, se ohtenrlra muy ropiando á su calce los artlculos 29, SO, 31, 32. P"ra su sello en México, á la adrnioistracion en breve la srguriclarl en los caminos y el ter• SS, g.¡, 35, 36, S7, 46, 47, 50, 51, 53, 60 y 61 general de la renta, pRg¡i.ndo en el acto el immino de los demás males que quedan reseña- de la citada ley de 14 de Febrero de 1856. porte de los sellos, que no podrAn ser menos dos en ésta circular. Si despues de verifi .. a<la esta publicaciou los de cientu. Los residentes fueia. de la capital Protesto á V. E. las seguridades de mi apre- particulares y corporaciones no cumplen aun <le la Repúhlica que quieran usar de esta concc,c10. con dicha ley, desde luego procederá vd. a ha• sion, remitirán por conducto de los administraDios y T ibertad. H. Veracruz, Julio 25 de cerles las vbitas que ella predene. dores principales respectivos á la administra18/iO. -Llr,ve.-..1•:xmo. S. Gobernador del EsSi lo cree v,1. neces:.rio, tamhie n se rlirijira cioo general el papel que deba sellarse; cuya tado de .o\guascalientes. a las oficina• y auto1idades respectivas exitánoperacion se practicará iume<l10ta.mrnte, dt:volrlolas al cump 1irniento, en lo correspondiente viéndolo á la administrar.ion de su origen para Seccion de la Arlministracion General de la al papel de Despachos. entregarlo á los rnteresad JS, quienes satisl'ar~n Las libranzas y facturas de pa.rtirulares pueRenta. del Papel Sellarlo -C ircular número:?. en el arto el impo, te de los ~ellos, firmaudo la f.1 i -Por los estados mensuales de ventas de \as de , d. remitirlas para su sello {l esta. oficina partida del cargo en el libro que corresponda, Administraciones Princi, a\es de la. renta., ha general. sin tener que erogar porte ni otro gasto. 1 emito á vrl. veinte y cinco ejemplares de notarlo esta oficina el poco c,insumo que se haArt. 46. Ningun funC'ionario ni empleado, ce del papel sellado rle facturas, cuentas !J reci- esta circular para que los repnrta á sus subal- cualquiera que sea su clase ó cate17oria en las oo.s; lo mismo ha encontrado acerca del pa- ternos, 6. quiPnes espresamente prevendrá su diferentes carreras del servicio público, podrá. pel para Ee,p,,ch')lj y aun de /ibra,1zr1.s; tenien- cumplimielo. entrar en el desempet'io del cargo ó empleo, sin 1 ios y Libertad. H. Veracruz, Agosto 7 do asl mi11mo la evid-•ncia. d" qne en los conola. presentaciou prévm del título ó despacho • cimientos que espiden los dueiios de recuas O de 186·).-A. E,mlr,rite. que justifü¡ue el nombramiento. La autoriSr. Administrador Prin ripal de la Renta de carro& y los capitanes de los lmques ta-, poco da1l 6 refe que acue,de la posesion, y los emhacen uso del papel sellarlo correspondiente. Papel sellado de AguMcahentes. pleados ii. oficiales públie.os que la dieren ó autoLa falta tn el de Dcsparhos se haeti hoy mas rizáreu, incurrirán por la primera ,ez en una perceptihl~ aun, por los muchos que se han esLos artículo8dr. lr1 ley de 14 de Febrero de 1856, muha de veinticinco pesos y de rincuenta por pedido a indil'Íduos de la. Guardia Nacional y que se citan, 6on /(;/isiguit•de4: la segunda, suspendiéndoseles por dos meses que no corresponden con el número lle los se"Art. 29. Habrá dos sellos para las libran• en la tercera. llos que aparecen vendidos. zas con los precios sigui entes: 'frat~ndose de cargos militares, el despacho hl fraude continuo que se hace al erario, y Sello primero ... $ l. O Sello sgnnrlo $ O 2 no se tendrá por presentado mientras no cons• 0 que en ha' erlo se pt1erle decir, existe una. cosArt. SO. Se u,ar~ del sello l. de libran- te en él el escudo que acredite estar satisfecho tuml>re, si bien reconol'e sn principio en la. des- zas en todas las letras que bajo cualquiera for el valor del sello. moralizacion píiblica, tambicn ha tenido mu- me. se jiren por valor de tres mil pesos en adeArt. 47. Al hacerse por una. oficina el pricha parte en su desarrollo, la falta de celo y e- Janle mer pago despues del nombramiento de un 0 nerg-la de los empleados a quienes compete su Art. Sl. Se u~ará <lel sello 2· empleado o funcionario, se acompañar{! á la. póvigilancia, que no han persPguirlo la iufracl. En las libranzas que giren los comer- li1.a. re,pfcti,•a copia en papel comun del descion conforme a las facultades que tienen con- dantes en los puertos para el r a!!;O de derepacho correspondiente, cuyo defecto obliga al cerlidas. El artículo 60 de la ley de 14 rle Fe- chus, cualquiera. que sea la cantidad que im- emplearlo respon,able al rei,,tegro de todas las brero de 1856 i111pone el deberá los Arlminis- porte. cantidades que hd,ie1 e abonado. tradores de la renta de perseguir el fraude que ll. En toda letra O Jb1a.nz11, cualquiera 1 a. copia del despacho no cubre la responsa-· se cometa contra ella, á CU)O eferto les cla el que sea su forn.a, CU)O , alor Sl8 de veioticiu- hilirlad del empleado pagador; si por ella DO derecho de requerir ll los comerciantes y cor- co pesos, hasta dos JI).il novecit:nlos noventa. y consta haberH puesto el escudo de Pª&º· poraciones para que hagan la manifestacion de nueve. 2. 1 .' •• • , . 1'.f:1 {fJ A!'I' I ~ f1J?~===::::- ;;r! //2 ✓L /:?_-r,,_.&4"c--=--iY'j~ :1~~~~ 17'?.p~,e-v ~-~~~-t;CL-n., 1 Jt ~ ¿t._.,f)pfr Ct,°rt.,«.-Útt r l-rt. ,( / ~/tJ ilLrn,éJ .Jht'b/7"-9~<'<- 7 ~t:ro_?J.e-l,' . . • Art. 50. Por el hecho de hallarse una li- miento d beneficencia que designe la person11 ¡las personas que no han habilitado sus libros branza ~in el sello cone.. pou<liente, conl'orme agraviada.. Uel resuhado del juicio en ambos en é~ta Ciudad en el mes de Enero de éste á tos artlculos SO y Sl se aplicar{! una multa casos; se hara puLlicacion en los periódicos. año, lo hagan en todo el presente mes y el' pró. de 5 pg sobre el valor dr·l documento á ra,la. \ Aun sio motivo especiHI de so$pecha, los ad- ximo Setiembre, sin cobrarles ninguna. multa y uno de los individuos cuya firma aparezca en ministradores deben por si 6 por medio de comi resrecto de los demas puntos de la Repíiblica él, del mismo modo que al tenedJr que antes sionado, pre~entarse en principios de ceda bie- al siguiente a la publicacion de ésta orden, de• de poner su recibo ó endose, manifieste por el nio en los establecimientos comerciales, é in• hiendo los Administradores de la renta al venuso que haga de la libranZ'l que la titne admi- dustrrnles {l efecto de averiguar si los libros de cimiento de éste plazo, practicar la. visita. de totida.. giro e;túu eo el papel correspondienttt. La re- das aquellas casas de comercío de las que no Se tendrá, sin embargo, por subsanado el de- si~tencia á Id manifostacion de tos libros secas- ' hubiesen sellado o rehahihtado los libros, aplifecto de sello cuando el p1imPr endosante ó el tigará con la multa designada para II\ falta. de cando á los contraventores las penas que imtenedor en el ca.so de re.-idir en distinto lugar sellos, sin perjuicio de que por el ,espectivo juez pone la ley.-De suprema. orden lo digo á V. que el librador, ponga su endose ó recibo en el de hacienda se haga efrctiva la mnnifüstacion en respuesta. para su <'onocimiento y fines con• papel sellado corre,pondiente, comenzándole Art. 61. Las autoridades, funcionarios y sig-uientes.-:- ~ lo comunico á V. para. su punen la misma libranza, y estractanrlo éste de empleados á quienes se comete la oLligacion y tual cumplm11ento, esperando de su eficacia que manera que el endose ó redbo quede ideuti- facultades de aplicar las multas designadas por luego que espire el plazo que para la r~habilificado con ella.. el presente decreto, podrán ejercer la facultad tacion Y sellos de libros fija la anterior supre• Art. 51. Por la falta del sello respertivo en coactiva comun de bncienda, siempre que fuer<' ma órden; proceda~ hacer las visitas á los eslas fa.ct11ras, cuentas y recibos, se exiirirá una necesario, aun cuando no les esté cor.ocida. por tablecimientos de todo género y casas de comulla de 5 pg sohre la suma mayor de ca.r!IO razon de sus funciones 6 empleo." mercio que no hul)ieren cumplido con las preó data en las facturas y cuentas, y sobre el total \'enciones de la ley.--. Dios y J ihrrtad. He• valor en los r~cibos, tanto al que produzca esos .ArlminiSlrncion Principal de la Renta del prr- róica Veracruz, A!losto 20 de 1860.--......R. Esdocumentos como al que los admita. pil Reilado de .!lyunsculieutes.--.,"Secuíon de la Cflla11te.--.....Sr. Arln1in1strador Principal de la Art. 58. l"iingun documento que no esté dministracion General ,le la Henta del Papel Renm del pa ¡iel sellado de Aguascalientes." estendi<lo rn el papel sellado respectivo podrá sellarlo.-...... Circu'or.--l'i'úm. S.--El Supremo Y lo transe.ribo {l V. para su cumplimiento 6rd 11 hacer fé en juicio a favor del infractor ni de Gobierno en en de del corriente, se h~ en la parte que le corresponde, y á fin de que sus cómplices, teniéndose por tales aun á los servido dderminar que se sel!Gn los conoci- mande sarar copia de tsta superior disposicion que ha.Jan concurrido por simple admision del mientes impresos que se usan para el traspor- y la publique en los parajes públicos de ése documento; mas este quedara re,·alirlado con te de mercancías con las senas particulares que lugar; practicando i~ual cosa con la Circular 110!0 acreditarse el Pª!lº de las multas causa- les convengan á las personas que los emplean, num. 2, ele que es adjunto un -,jem¡lar. das, segun las disposiciones de la presente ley; de la misma manera que, conforme al art. S7 Dios y I ihertad. i' guasralientt s, Sftiemsin otra. escepcion que la de que ~n caso de de la ley de 14 de Febrero de 1856, se stllan bre 10 <le 1860.~Procopio Joyme.~Se cirruló juicio por una libranza., carta-órden, pagare, las libranzas y facturas de particulares; autori- á los Administradores de Rincon de Romos, &c., bastará para t 1 efecto de la revalidar.ion ZHnrlo al efecto a ~sta oficina. á hacer uso para Asientos y Calvillo . enterar el diez por ciento sobre el valor del do- éstas operaciones del mismo sello que para las curnento, cualquiera que sea.el número rte los facturas de tercera clase ....... Lo que rotllunit·o á PRENSA PERIODICA. complicados en la multa; entencliendose satis- V. tiara su cumplimiento, en el concepto de fech~ con este diez por ciento la pena corres- que por la. estafeta puede remitir los conocíGRAVE NECESIDAD pondiente á los dos u.ltimos responsa.l,les en el mientos de que se trata, que 6. vuelta de correo DE QUE LOS SUPREMOS PODERES FEDERALES NO órden dé suce,ion. se le devolverán sellados.,...Esta. rlisposicion la VUELVAII Á RESIDIR EN MÉXICO. Art. 60. Los ndministradores de pnpel se- hara publicar en los periódicos 1le ese Esta.Jo, (Concluye.) liado están obligados á pe,·se(luir el fraurle que para conocimiento del público, advirtiendo, que tos que sostienen el cambio de la residencia de !01 se cometa. contra la renta por la falta de uso nó pueden sellarse conforme ~ la ley menos de snpremos poderes, fundan su utilidad en las considedel papel en los c,sos que designa esta ley; a cien ejemplares y que estos deban contener raciones siguientes de verdadero interés público. CUJO efecto cuando tengan motivos fundarlos en sl las sellas particulares de la ca.,a que los l."' Quieren que permanezcan en un punto cén¡ 1i d • · · • d 1 E trico del territorio para que so accion sea. ma1 espe• para sosp<>Ch ar a gun rau e u om1s10n, l'equ,, i- man a se lar.-, • sta. . y no se o1v1'd en como ha ence. oficina cuenta con el celo d'ita sobre to do e1 pa1s, ran á los duefíos encarg-1dos de torla. clase de es. d~ V. ~~ra que :ig1IP. e~ cum?limiento de ésta didu, de atenderá. l~s Estados lejooos, dejando que tablecimientos comerciales Ó industriales, así d1spos1cwn, aplicando a los rnfractores la pe- los arrnioen los salvajes y tratándolos con la indife• como á las corporariones á quienes toca el na correspondiente. El descubrimiento del rencia mas reprensible; siendo este uno de los medios cumplimiento de la misma ley; para que hagan fraude faci\mente puede V. hal'erlo requiriendo preferentes que deben adoptarse para alejar el peli}a n,!J,11ifestacion de los libros o documentos so- á los arri~ros á que prestnten los conocimien- gro <i,:1ª ame_naza de.ººª division territorial. . bre los que recaiga ]a sospecha. Si despues tos que llevan consigo.-Dios y Libprta<l, H. 2. Quieren r.etirarlos de_ ese foco de_corrupc1on, · · t h b' · · y d A t d l8 0 • -,;,_ 1 de engallo y fnnattsmo que existe en México: la espeera.cruz . . ha demostrado que esto no es una paradoJa, . , ' 15 . e. gos o e. .6 ....,,., x,,ca,an- riencia d e1 l'equenm1en o u 1ere res1stenc1a por parte de los interesarlos para la. ruanifestacion de te.-Sr. Adnumstrador Prmc1pa\ de la renta que esas influencias perniciosas debilitaron y estr•• que se trata, los administradores de la renta, del papel sellado de A~11ascal1entes." viaron el ánimo del ex-presidente Comonfort, lo proaun en el caso de tener evidencia de cualquier Es c6pia que certifico Aguescalientes, Se- pio que ha sucedido con muchos otros funcjfnarios p!Í· infraccion ocurrirán á los respectivos jueces tiembre 10 de 1860.-Procopio Jayme. blicos que eran personas notables y de bne.nls esperande hacienda. ó á la. autoridad eclesiitstica res-------zas. Si ti esto se objeta que el hombre virtuo•o Y pectiva en su caso, quienes desrle luego pro.Aaminislracirin Priucipril de la Renta del pa- patriota será el mismo donJe quiera, responderemos ceder~n á formar )a a.verig11acion conducente pel s,l/ado de .!lyuasculie11 teR.--.,l ircular.-t on que no es cierto, pues no todos los coruones se hallan , á igual temple de virtud y firmeza, para resistir las para. d escu b rir el fra.u d e, que será castigado fecha 20 de Agosto proximo pasado, dice a es- 8,,duccioues y sobreponerse al imperio funesto de la con la pena ·_que sefüila esta ley. De las mu!- ta Administracion la General de la Henta del tentacion. Una persona que go•a de buena sa1ud la tas que se impong~n por efecto de esos pro- l'upel sellado, lo que ~i¡rue:--":-eccion de la perdería internándose á un pais infestarlo por la epicedirnientos se aplicnrá á los administradore~ Atln,inistracion Geueral de la Henta del Papel demia: esto ,ucedo tambien en lo moral. México re• de la renta el 25 pg que se!iala. el artículo pre- sellado.-lircular núm. 4 -El Exmo. Sr. l\Ji- pr,.ent• los vicios, la oatentacion y las costumbrel cerlente; mas si por resultado de los mismos nistro de Hadenda y Crédito púlilico, con fe- de la antigue. residencia lle los vireyes: r.un les gusprocadtmieotos quedare probado lo infund,,do r.ha. 16 ,le) corriente y como resultado ,le la tan las procesiones con muchos frailea de diversos cade la. acus11cion, se privara al admin'isti·árl,ir cons11 ta h P< h a p< r esta ufi1c111e ha s,, Vi(• 1o lores, con imágenes iuterpoladas entre solrlados y pie• 1 se I respectivo, por vía de mult"- del hoaoi·ario has. ,. I El E zas de ortillerlo: squP.I pueblo sometido por la supera.., or,,~nar o siguiente:•-'' xmo. ~r. 1 resi- tirion, que h• tenido allí su alcazar soberano, no ha I l ' ( , • ta un mes, segun estime conveniente el mis- dentti en atenciuu á los trastornod que ha sufri- e,p;rimentado ti cambio que debia ~aperarse en eul mo juez & la. autoridad eclesiútica, que conoz- do el comercio, así como todos loo1 giros, se ha h,bitos y coetutnbres y hay que trabajar bastante para 1 ... del DUdWO ~so, apliciu~dol~ al ~s~b~eci- se~vido disponer por wia gracia. particular, que ~onaeguido: L, ~nnpoio11, la t111ploollllllia 7 • f•: ) •• •• • • �D!)~~c:om ~cm~ □:m ... rtP'. E ia11.tismo radicado especialmente en las mugeres, son • .. ' t::::er::;;C: Si á pesar de todo esto, se cierran los ojos, si pretres ele~entos de una importancia suma, y cada uno valecon las contemplaciones particulares, si se desi su vez, se mezcla é interpone para servir de réme- preci& la ingén ua manifestacion del sentimiento pú:tl! al .progreso social. 1 b!ico; aun habrá que deplorar nuevas y grandes calaL11 cámara no puede ~unirse muchas veces, por- mida.des, cuya responsabilidad caerá sobre los que no que falta. numero ¿y d6nde están esos diputados que han querido evitarlas. 110 concurren? almorzando en el Tívoli 6 en TácubaNo terminarémos este articulo sin insertar las paya -á donde han sido convidados, con instancia; dur- labras con que hace 26 años, ooncluy6 -su discurso el m.iendo porque se desvelaron en la tertulia promovida Sr. D. Santos Velez, diputado por el Estado de Zaca• 11rti1iciosamente por algun magnate del clero, del ejér- cas en el Congreso general, al tratarse esta misma cito 15 de la aristocrácia~ 6 recibiendo alguna visita cuestion, pues p~ nosot~os las ideas de los hombres importante 1í la que era preciso cumplimentar: ¡0h que ya no existen tienen un sentido solemne y mistepobre patria! esto que parece una chanza 6 una caluro- rioso, á la vez que 00. l~s' ifect&n ya las pasiones con. 11ia, ha sido demasiado cierto, y á veces han pasado temporáneas: he aquí esas palabras m1imorahles: "Si semanas enteras sin que se complete la mayoría. de es cierto, pues, que h,, mala eleccion de administradotus representantes, para que puedan deliberar.-EI res ha sid-0 la que siempre ha comprometido la suerte eongreso se 11bstien.e en dictar el arreglo conveniente de ,la libertad, y si hay tanto peligro de que en Méxi:y econ6mico de las oficinas, porque esas reformas in- -00 no sea dictada aquella sino por el amaño y la coril.uyen en perjuicio de familias notables, que han he- rupcion, si deseamos que los pueblos se prometan de cho á nuestros diputados y ministros una recepcion los gefes de la administracion social, que no conceamable y encahtadora.-¿Qué su·cedi-6 -en la ouestion birán -0tras ideas que aquellas que tengan por objeto de tolerancia religiosa'! que diputados poseídos alta- perfeccionar las costumbres y las instituciones, y si !Dente de la justicia y necesio:lad de ese principio, vo- queremos no dar nosotros mismos pábulo al furor de taron contra él, al ver la repulsa de las hormo• mandará que por desgracia estamos habituados, como tas y adorables mexicanas, sugerida por los frailes, que nuestra suerte ha estado hasta aquí reducida á los que les anunciaban en aquella medida el fin del muo- empleos, ponga V., soberano señor, cuanto esté de su lo. Dejémos á Méjico como una residencia. agrada- parte para hacer impotentes todos los esfuerzos de la "ble, útil y necesaria para otr-os objetos; per0 sa'lue- intriga, y determine con la sabiduría qus acostumbra, ll!lOS de allí á los poderes supremos. qne los supremos poderes de la federacion, se alejen 3. "' Colocados estos en un punto tal -0omo A- en lo sucesivo de una capital, en donde principalmente guascalientes, á cuya ciudad hemos siempre conside- ha ejel'Cido todo su influjo, en donde tiene sus mayores -rado mas á prop6sito para ta,! objeto, tendrian muy recursos esa aristocrácia, orgullosa que en vez de sa~ la vista la necesidad de todos ios pueblos que com- orificarse por el servicio de la patria, como lo practi• ponen la familia mexicana, permaneciendo allí como can loa que no tienen otras riquezas que sus virtudes; t1.n p1ulre en medio de sus hijos, para cuidar de todos, y y en vez de hacer todos los esfuerzos posibles por el ~o divagarse en el caos de una ciudad o¡,ulenta; el via.- bien público, no piensa mas que en su interés particuje seria mucho mas fácil para los representantes de lar, ni ea buena sino para arruinar nna patria que no J-0s Estados que se hallan al nor-oeste, los que no existe para ella, -0omo siempre lo ha probado la espeeiempre pueden vencer las dificultades que ocasiona riencia." [Del Defensor de la Reforma.] 11n viaje tan largo; y sobre todo, los poderes respirando ana nueva atmósfera pura y libre, entregados á sus Jroplaa inspiraciones y recordando el fin grandioso para que allí se encontraban, llenarían esclusivamente 1111 deber, no siendo contrariados por ese aparato <1stentoso q«e aun conserva el fan11tisme en México, por esas maniobras hábiles y seductoras de los ricos Blanca flor que produjera ,agiotistas y damas especuladores que trafican con los in• El seco árbol de mi vida, tereses públicos, bo estando á merced de loa pronunciaY de su esencia perdida l!lientos de la ciudadela y demas tramoyas de que ha Una porcion recojier&. eido teatro nuestra célebre y bella capital. Al descollar tan gafana, Nosotros, al emitir estas ideo.a, estamos mny lejos Llena de encanto y primores, de tenerle aborrecimiento, de dirijirle injuriosas imAdormiste mis dolores, precaciones, ni de imputarle vicios y faltas que ha Calmaste mis penas fieras. heredad-o desgraciadamente, que pertenecen á otra éYo tus pétalos miraba po<;a y que deben desaparecer con el tiempo. Al conCon religioso entusiasmo, trario, estamos poseídos de simpatía por ese sitio meY sacudía e·J cruel marasmo morable, donde sucumbió -con tanto heroísmo, con tanTu inocencia al contemplar. ta gloria. nuestra raza ind!gena; donde hemos visto Del mundo ¿qué te importaban padecer en el martirio y los calabozos á multitud de Sus saraos, qué sus festines personas en defenso. de los principios liberales, y don• Ni los pensamientos ruines existen hoy inumerables familias que espeian, con De las turbas fascinadas? lágrimas ea los ojos, el término de sus sufrimientos Oro, joyas, pedrerías, ,ocasionados por esta lucha, Telas de seda brillante, De con(~ienfa, hemos tratad-0 ·sin acrimonia, y No deseabas delirante, c.on calma, franqueza y serenida1l, una materia de tan La ambicion no conocías. ~ita! interés, en la cual segun dijimos al principio, se Rosa ~ntre sombras nacida1 1ia fijado hace mucho tiempo¡:nuestra considracion. Alimentada con llanto, .El origen de la borrasca porque hemos pasado, ha veMirando siempre el quebranto, llido á confirmar nuestros temores; á dar fé á nues. Quejas escuchando hondas. tr.a palabra, á presentar como una e;xigeneia imperioCerca á la agostada planta sa., la traslacion de residencia de los poderes que no Que te diera la existencia, debe diferir.ie un solo dia, consumado quo sea el triunGozosa con tu inocenoia, fo de la revolucion. Además, así se quitará para lo La faz al cielo levantas. ~ucesivo ese pretesto, que ha fñfluido tanto moralmen¿Qué le p odias bella rosa 1 te en Ja prolongacion de esta lucha, de que se consiCon perseverante anhelo? dere á México como el asiento únfoo y soberano del ¡Ay de mi!. ... pedias -0onsuelo Ji)Oder leghimo, dando esto motivo para que los agentes Para el árbol, sávia y hojas. de las naciones estrangeras, se desviasen y reconocieReclamo inútil, ¡locura!. .. , s@n loa resultados de un motín _sedicioso, sin embargo Su raíz secó un gusano, do que h11 existido en Yeracraz el gobierno constituY rcyi virlo es en vano, go11al. W • • Lo nutren las amarguras. Pobre tronco que destina Para sufrir la cruel suerte; Mas le valiera la maerte, Que ver en su torno ruinas, Tú sola, flor, lo adornabas Con tu verdor, con tu encanto,' Era su rocío tu llanto, Su gloria si la. mirabas. Mas ahora seca, marchita, Presa de invencible daelo, Inclina la faz al suelo Y su pesar mas irritas. La hiel que al tronco satura Te ha penetrado infelice! .... Y aunque la brisa te rise, Tus ayes al viento das. Lloren, sí, las tristes rosas Que de impuros amadores Deja.o robar sus favores Y pierden ¡ay! sus aromas . Tú no que el blinco cendal Conservas intacto, puro, Del mundo el hálito impuro, No te ha llegado á manchar. Y tu virginal corola, Hasta la esfera esplendente, Puedes alzar inocente, Sin mancha, arruga, ni sombra,' ¡ Anímate, flor querida! Dá tus perfumes al viento, No aumentes ¡ah! mi tormenío, Con esa melancolía. Si tus pétalos se secan, Si se marchitan tus hojas, Y á la fosa las arrojas, Y al fin ingrata. me dejas, Del árbol dí ¿qué será, Que sostiene tu te.rnura7 Una misma. sepultura Ar bol y flor hallarán. Aguasealientes, Setiembre de 1860. Soledad Aria8, 1 . 1Jlnb de la Reforma.-El reo,..go de m•terial nos h~ impedido escribir largo.mente sobre este interesa.nte clrc11lo re• pnblicano, que ha conta.do en las sesiones que lleva., mn.s de ciento veinte sócioe. Mucho hay que deci'r acerca de tan útil reun'.ion y oportana.mente nos csplayaremos. 01·ado1·es,-Son nombrados por la J•nt• Patriótica loa &iguientes, para Ias"-eolemnid11det1 cívicas del mes coriente: Día 15 el C. A gustin R. Gonzalez¡ di• 16, C. Manuel Alonao; día 27 C. José Marla de Lean, Por '81 Club de la Reforma: Día 15 C. Guadalupe Gallardo; '1ia 16 O, Martín W. Cha vez y dia 27 C. Juan Gonzslez Alcazar, Ouyns oraciones patri6ticas tendrán lugar en los bajos del Pa· lacio Municipa1. Nombramiento.-H• sido nombrado Gefe Polltico del Partido de Aguascalientes, por renuncia. del C. Ignacio Gallegos, el C. Antonio Ra.yon, quien de la manera y formo.a preacri~ tas por la ley, ha prestado ayer el juramento constitucional an"" te el E. Sr. Gobernador _del Estado y E. Oorporacion. Decreto.-Ayer se publicó el que regl•menla los puntos esenciales de la Inatruccion pllblica, como hacer obligatoria, & loa padres dll fa.mita la concurrencia de auB hijos á. las Escuelai, y prohibir el profesorado á loa que no tengan titulo: de e~te modo se difundir;'.\, \a instruccion y loa preoeptorcs serán crndad3:... nos aptos. El mismo decreto e~tablec~ una Júnta In~pectora de educacion: desea.moa al Superior Gobierno mucho n.OLerto po.• ra la eleccion de dichflo Junta, a.tendida la. inmensa importancia de su objeto. Jmlnlto,-En celebridad del glorioso aniversario del 15 do Setiembre de 1810 y prévias las protesta,s solemnes de reconocer al Gobierno Constitucional como la espteaion del derecho y la ley, ayer ha. estendido el Superior Gobierno su indulto al O. Jll· Iian Narvaez, salvando las reclamaciones de tercero. Exámenes.-llan merecido mencion muy especial y ho-norlfica., en los exámenes de las escuelas de primeras letras, los establecimientos dirijidos por el O. Urbano N. l\lla.rin y el de niñas por la. Srita. Antonia Lopez. Ya nos estonde-rcmos un pooo mo.s en e_l número próximo, sobre el estado que en go• nera.l, guarda. la. instruccion. . , TESOl.tIA GENERAL DEL ESTADO. Seccion de Contribuciones. correaponda, gue en el corriente mes,' deben satisfacerse lu.s contribuciones pdi- fincas urbanas y rústi• Se Irn.oe saber a quien cas, p;iros y esto.blecimientos industriales; en la inteligencia que pa,sado dicho término á los que n,o lo vcrjfiquen, se los hardn foij recn.rgos prevenidos por la. ley. .Agu.,calientes, Setiembre 5 do 18GO.-Procop!o Jayme. La persobp. que necesite dinero en Gua.da.lnja.ra, puede ocurrir 'COn Jesus <Jarrean, quien tiene 6rden de librar contra aqnolla , pla1,o.. Redactor y editor: MAilTIN w. {;J,tAVEZ, Ti¡1ografíÓ. de 1. M. Ca.A.VEZ, , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 25, Septiembre 16 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-09-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006508 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aguascalientes Estado libre Gobierno Hacienda https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5605/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._26._Septiembre._0002006512.ocr.pdf 56fd8076416b14fbfa2f5b5e6a016a9b PDF Text Text !STE: PERIODI CO se pub1icn todos los Domingos 1\ \as diez de.ID mañana, LAS SUSCRTCJONES se reciben en la LOS ESCRITOS de interés pa.rticulart H clarAn por alcance y A pricios convencionales. LOS ANUNCIOS satisfar,n mecho re•l ·mpremo donde se pública. El precio es el da ~os reales mensnnles para esta cRpitnl y clos y medio pnra füertt fran co el pone: fos míme,01 auellos valen medio real, • por línea por la primera ·vez, y ia mitad por W s¡_ue ae repitan. PERIODICO SEMI-OFICllL DEL GOBIER~O DEL ESTIBO. -- tu disposiciones gubernativas son obligatorias en el hecho de publicarse en este periódico. ~ -""""""" ""-=- ' ••,o En los momentos como en el que estamds, el partido del porvenir se_ divide en dos clases: los hombres de revoluo100; los hombres de pro¡;reso. Los p_rimeros que arrasan la envejecida tierra política, ahondan o.J sulco y arrojan la semilla;_ pero su tiPmpo es e;orto. A los \Jomhr~s de progreso _pertenece. la lenta y laboriosa cultura ae los prindpios, el estudio de las ~stac1ones prop1c1as al desnrr_oll~ La! ó cual id,·a. el trabajo ele re~ar dia con ,.1a el tallo de la planta déuil, ,.1 abono del suelo y la cosecha para to<los,--V1cT0R HoGo. '!º 23 AGUASCALIEr,.TES, SET(!.,,MBHE !!!!!:.:.:: .,...,,+·,: e ·· +wm ,:t r: •1rr· • 01:- tt EXI& I Ntl A~ Píl Ll THA~ Y~ íl ~ IALf ~- ) • ~ ,)N Ul\!1. 26.(rr-A 1860. UE T 0 le rancla c;v11 y reli"iosa. • '.' Nulidad del antiguo eJér, t , o. 'l'raslaclon de los supremos Poderes fuera de ~léxico fi d E" ul•lon de la mayorla del clero nera e · P .. ,.1ca. ~ la R4"pu Inmlgraclon. Jurameuto del clero:\ la C'onstltucion poUtlLa del pals y leyes cte iteforma, Ley e•enc-ial para la buena organtzaclon de mntcla• cil'tcas. conlinamle11to de Iosgefes Y oficiales rcae• clonarlos á la frontera 6 á la• bias adyace11tes, ===================·= ffl:::"· -11,; •e+ J '5 1 J:'Tfll-'C'A!!'¿ . ~ -~ l\léxico y hace los esfuerzos que le di•ta su si- crito Embajaelor dt S. M. C. ha recibido la co' tuacion d~esperada, es indispensable además municacion del .lt. S. D. Jesus G. Ortega, f¿. de poner en movimiento los elementos con que charla en Querétaro á SO del próximo pasarlo 1 1S b" · d J actualme1,te cuenta e upremo Go ,erno cons- mes de Agosto.-,. El. infrascrito . ep ora que . . t1tuc1onal crear otros uuevos para q uc, urndos su oferta de mediac1on no h:1ya s1tfo aceptaela I t. los primeros, lleven á cabo. violentamente, 1 por P.] meneiona<lo ~r. • Ge11Nal. Hespet•' las . 1 • t la grat,ele oh, a de la recr":.J ene1·ar1on soual. , on c.au, a, qu • ,para , 1o mam!ie,ta tener; ¡:e1 o ~,E'n e • 1a n1 ga ' i1·a. ( atla d1a que pasa con, en ce mas 1 este fi11 d , sea el E. 8. Presidente qiw. a prove '¡ chan<lo el entusiasmo que debe producir la 8 1 infra,crito rle que esta guerra civil uo pue• 1 ., . . . . , . . . . ,· .. 1 ¡ t Y , .. ' pla¡1~rnle 11011c1a que hoy se partll'1pa á V. I••. , de term1nar$1no por una aveuencra. su a haga ese GohiPrno cuanto esté de su parte pa.- arl ,HuiÍs una ilu~io11 suya, pero crt;e que para rll. lo!"rar que las fuerzas reac, ·ionariqs vuel- tal ave , erwia no es impo~ihle enroutra1· una -- . . . 1van al órden lera!: dicte las prov1deucias con- l>a,e. S.i uno de los partHlos que luchan sus• venientes para qu~ se recojan los e!P1rn ntos <le tenta la cons_titucion <le 1857 y el otro 1~ com• 1 guen a que las misma-; fuerzas pueden ab,Ln- bat,,, tanto ·el uno com) el otro ad 111te e 1 1. ,.J. • , • ' 1 donar en su u1apers10n o reconcentra,,10n a principio de la solic•rania n>iciona, origen y GOBIERNO GENERAL, ) la capi tal: or ¡,:!tl,Ícd la~ gt,ardia~ nacionales fulJcfamento de to,las las Constitucione.~. ¿ "or! en los p,mtos abandonn<los; y se ocupe activa- qué 110 arudir fr,mca y sinceramente á ella, á Secretaría de Estado Y rlel Despacho de Go- mPnte dti erear tocio, los ele,1,e1110s tle guerra !'Sa Soherauia. para que ella resuelva en , 1 conberna~io□ :-Circular.-~'. xmo. Sr._-~or el ex~ posibles, para ernpl, arlo~ en caso necesario, en , fli<'to que divide al pais? 1-- i este quiere hoy a'go trao11ho~no q1ie ha Her~~-º la manat.a de ho! el interesantP objeto y~ 1nel1,melo. ) semejante á dicha l'onstitncion, él lo prnclama, fa i _esta rwelad, _se ~a ren.,_1dn la plaus,_hle noti-¡ J I E.~- Pre., itl,·nte e,pera del CP]o Y pn- con su omuipot,,nte voluutarl. y na,lie podría Cla de 1¡ue el lacc,oso M1rn1~011 h~. ~ir\o ~OJU: • trioti,mo de V. I•,., que sah!'il apri,,·echar los rPsisti.-lo; ~i qi,i •r~ una cosa distin •a, !'! infrnspletamer:te _«lerrota<lo en la,_ mnwelrn, d , momentos y dar el lle110 rleh1do á sus desi-~s. c ,ito cree que su derecho no d ,•h.;iitt coa, t ,rse Sil~o, perdiendo tmla s,~ ar·tiller.a, rarque, ha- ¡ Protesto a V. E. las seguriJtides de UJl a- por ky , s antPriores, que sienipre f11:r~n º":~gaJes y cuanto conrluJ11 al combate ~,le precio. , sion de ,Iisturliios y q1Jerel tas.-EI rnfrascn .o esplenrlirlo triunfo oht,,nido por la,; arr'.ios hue-¡ LJios y Liherta.d. H. Veracruz, .Ag'lsto 17 ' ahondoua est,1s ideas al !Jue11Juieiodel Sr <,erales, ha desconcert,,do de tal mam•ra ª la reac- ' ele 1860.-/,/,11JP.-Exmo. Sr. Golierm,rL.1I' del ne,al u. Ortega. Las ha esplleslo, aunque sin cion, que refugiándose últimamente eu la Ca E,t.do <le .Agua,caliPntes. instrucciones hasla alwr,\ riel Gobinno <le S. pita! dd la Repi'IUica, hace tan solo esfuerzos ________ l\'J. c., i 11 spirarlo pJt' un vivo deseo de paz para Pª:ª prolongar su ,agonía Y ~a usar, antes ~e su Repúhli,a .Jl/e:riwua. - O,l,ierno Con•ti'wi,1- un pai~ que resp1•ta ,v Bma.. 1as volverá á prnca1da, el mayor numero postule de estorc1ones ?ial atl E~turln lihre de .!lgtt,.sw/i,,1,te.,.-., ¡. Sr. pom·r siem l're que la oca,1on se 1~ pre,ente y escandalosos crímenPs. -Me he impi,esto de la Supr,·ma Circular ci,i p,,,·que son el f, uto t!e su e~perieu, ia y sus •'on• Como V. E. debe suponerlo} el _E. S. Presl• ¡ ,.• E. expedida el J 7 de ,1 gos:o ultimo, y vi.:, ionPS, '.f'amhien los b,·~paliv es l~v1mo, eu dente desea ardientemente el termmo de la lu- · d ebida contestacion di¡!o a V. :t.: que en el Es- nuestra ¡,atr1a una guerra U\'ll ue 7 anos que no cha fratririda que tantos y tan graves mrtles h:i I ta<lu de mi ma 11 Jo, serflu ohs,quiados los de- terminó sino por el co11veni de Vergara. lva 1 causado á la Naciun, y como el triunfo tleque · eeos del E. S. 1 ,-e idente, n1mplie11Jo ex ,t1ta- lo que fuere de esta i11<l1c,1 ion.el inf,a,cl'Íto ha 1 he hecho mencion nos aproxima tanto al de- menle con las disnosiciones que ella contiene.•- tenido m11cho gusto en reei:.,ir las segul'irl ,,eles seo lace deseado, me ordena qu · (por estraor- 1 0 q 11 e tencro la honra de rleeir a V. E.. protes- q 11 e le d, el Sr .Ge11eral U, Orte~a acer•·a de Sil dinario violento} lo pariií'.ipe á V. R. CJn el ta 11 d,,le a vez mi el,s ting ,, iela consici, ra itln. comp rtaniiento NI la lucha, y sohre todo res.1 fin d~ que, dánd?le ln publicidad el,·biel,,,_ hag~ _ 1)ios, I .ihert nrl y H e:·orma: .Aqua:•<'alientPs, pecto á las ~ersonas é intereses tle los e~pHñows~ que llegue a not1c1a de los buenos mexicano. SetiPmhre 17 ele 1860 -Eslevan Ai·d,,.~ M,,,.. El in J"rascnt ,, ve ron placer su coucluta pru4m1 que se interesau porque sucumba una faccion I tin ~V. Clt,w,·z, Srio. ,intno.-E. Sr, Mi11Ístro te y mesura<la, y le da las gracias por ella. , tan inmoral que aht"iga f an inicuas miras. ' I am- de Gobernacivn. 1:No era .necesario que el Sr l; en eral en_vias~ un bien me hn ordenado el K S. 1-'resirlente ma__....,...,...,___ ce•·tifiearlo del Cónsul;entre himhre.s ti.e ci-e,ta nifiPste á V. E., que si bien nuestros hetnrnuo Fjrrcito de Operaciones. ""Cenera! ~n Gel"e. linea es •uficiente la asevcra<.:ion. y la palabra. dtl in terior han dacio un golpe rutlo á la r, ac- --Fxmo. Sr.-Con fer ha 4 del que rige, me Ri l'I infr:1scrito le e~crihió en los térmiuos que cion y la han colocado ra,i Pn la ori!la del o- dir:e el Fmbajo<for de España en I\iéxíco, lo si-\ lo hiw en sfi dt·spacho tl,•I 24;: el Sr (~enertll bismo en que dehe ser hundida pura siemprP, ¡ruien:;,: <_;. Ortega no puede desr~onocer qu~ habra mocomo el cahecilla de ella se h~ 1·efugiado en · ••Eml,ajada de España en México.-El infras- u vos para ello. No todOJl los Geles de íuerzaa PARTE OFICIAL. ' 'º"~' :n 1: • • , ' . �• 2. Co.i,1itudonalistM se hahian CDoduci,lo rlel corpo,árn 1" ~uarnicion de esa plaza, á las ór- , de Agosto de 1860.-Afanutl Eoblado.,-•F.X• I mi,mo modo. ~olo de lo que va de auos se denes uel E. ~r. Corouel D. Jesus Gomez, y mo Sr. Gobernad<Jr del Estado de A¡:uasca. cuentan mas de seis a,e, h1atos de sGhdi 1os inrr- siguie an al Gobierno de ese Estado, en su des- tientes. mes y pa,íticos de S . .l\I. 1'., y los hechos lmn 'e:1acia, no solo los mili a,es, no solo los emplrasido tan I úhli eos que el Golii eruo del Sr. J11a- dos civiles y munic.ipales, sino vários l'iudada- •, Rrp<,,blfra Me:iicana.--._Gubiemo ConBtitucto. rez ha comuni,·ado órdenes, (1 conser.uencia ele n os que foru al>an el ( ' !uh de la 1-1 ef,,rma. 'I al ,ial del E,todo lib,·e y soherrmoile Aguo•coh'e,.tes. reclamariones clel que susm il,e, para pnnPr en comportamirnto, il1~no ii11i• amrnte, 11ropio solo _ F.xmo. ~r. -1 mpuesto detenida mentr. ele la prision á los Ge:es Leiba y Uar·hajal. Vé, pues, de quiene, deliendrn un piincipio, por la ,nas comuni,·acion ele V. K focha SI del mt>s anteel S. Genernl G. 1 'rtcr,a, r.ómo el inl'rasrrito que firna, persuasio11, me lleJal,a ele orgullo, me rior, en t¡l!e cles pues ele re~eñ "r 1le una man¡-1& no tenia la honrad ~ coaocerio, pu lo ahrigar te ' hacia co11rebir las rn,s b·llas e~pe1anzas para digna ¡11 condu r,tu de los empleados tanto civimores, y hallarse en el l'aso de dirijirlt> pro- I el triu, fu d · la rausa del pu, blo, cuando 1•eia les e lino mil tares y munrcipal es, que unirl 0s á testas. Sati.Jecho ahora por la con'.esta,· iuu se aprestaban Íl ha('er una ca 11~rnña penosa y J v. E. y al I!;_ Sr. Coronel 1). Jesus (lórnez, que sobre este pu ntJ re:ihe. reitera la~ gr:il'i ,s ui a;uda, t~ntos l1ue110$ .-iud11danos, solo por no' tuvieron que a' au<lonar ésta l'api,al rnr In i:J. al Sr. General, V descan;a en las se~uricl&des ~ur,it- hun1il/a( ione, del ene111igo, por ser con- l'a,ion del ~euernl \,Vull, concluye dideudome de su palabra de honor.--,/\lguna espresio11 ~ecueutes á sus uleu~, y por ma11i,'est,tr su ad- que ha cL,do <írden á la 'feso1ena l,ene,al_ del co,Hiene el despa ho del Sr. Gen~ral e;. Or1e. he -iou á ~u lt'µ:itimo (,oliierno, sin espi,rar .i- E~tauo de su digno mando, para que loq crLdiga, á la cual 1~ digniuad del inf. a, cri .o y la ti, 1 ¡uiera una recon,pe11ea. l\i e consta Ll'te en e- tos c¡ue reconozca A guascalientes en favor de Gohieroo que represeuta 110 le perm 11e que ~oJJ- ,a mal'nl:a, 110 haliieudo con que auxiliur pecu- los referirlos empleados que acompnfiaron al teste detenidtlmeute. En el aeta q ,,e el 81. .,iái-iamente á la tl'opa, empleiulos y dudacld- Gobierno en su retirarla á Duran;;o, st>an satis(;eneral alude, el Embajador ele Espaíí:1, uo ha 10s, pues todos obt1lerian mis 01 derie~, solo se f •chos por ar¡uella ofi!'ina, adju11tanclo c6pia de hed10 sino patentizar s11 caracler, y seguir la e daba a cada uuo un pe<lazo Je carni> por a. la urden ¡11 r! 1caela, dd>o cl.,cir á V. K en connecesaria conducta de los enviarlos de otra, :in1ento, y lo rec1Liian <'0n eusto, y hasta in.lis- testacion: que agradezco como es dchiuo, los naciones de Europa, !\'arla ha estadé> mas le- .'echo~, put>s era.,¡ p1inL"ipio de los sacrificios buenos sentimi nros y las noli 'es simpatius del jos de su ánimo que el ele a11n' eatar las difir.ul- 111e harían 111as ta1<le, suj,·tár:close al rr:i erab:., Estado d.! (;u,u,ajuato hácia éste de mi mando, ta<les para la pacificacion dé la l:ie¡>úblira j1e- -usteuto ele! solclad ,> en la gi:er1a, por cu11,plir por honor cld cual, deí,o h uct' r ,il gu11a3 acLiraxicana; y la pruel>a de ello está en las pala!Jrll.s r.on los cleberes que le pres!'l'ihe la patria y slJ cinnes sohre el negocio de que se trat<1, pi,es que empleó en ese al'tn mismo, que no fueron convicrron. l:csp11es he rnliirlo que continua- a a,o el admi tir r,.c.ono,· 111ieutus ele crúlitos en otras sino las que podían co11d11dr a tal pacifi- rnn su marcha para llura11~0 todos e,tos r111. un l<:stnrlo e,t,aíio, haría necr que )O Le ,iuo cacion. El iufrascrito aj'}rovecha la ocasion rJadanos, PTI crm¡ oí,ía <lel ( ,chi ,, mo el,• e,,,,, K, injusto no remun,1anr.o lvs Liuenos s,•rvi , ios de presente para reiterar ali,;, Sr. General Gon- tar!o, en la q11e 1,ue,·o, paderi11_ie11tM y Yi , ci i- lo, .(i 11 ,Jad., 11 ,s.-1 -e tn<los los empléaclos é zalez Ortega, las seguridades de su considera- tulles ,se I s og11ardaba11. 1:.1 ó1·1 e11 const1tu . intl ,vi Ju,,s ele! t lub de la R,,forma. que fueron cion y aprecio.---.1\léxico, 4 de St!lierubre de r.ional fu? r< si~Lilecido en Ar:un,ca!i ntes, y el á ia•npaíia ein el ~r. (; é, mez, solo dos ó tns 1860.-J. F. Pacheco." S:ipr,•mu Gobierno de z,.c~tecas, tes1igo el ,• e- han pr,.se 11 tan,Jo cuenti.s p,,r su, nlr.Hn ; es, ,·uLo que tengo la honra de poner en conoci. sos sacdfidos, y c 011 ,icle1ar:do la impotencia yo pa~o ,e d,·c ,eró por fo, autnrirlu<l s snlialmiento de V. ü., rtiterándole las cemideraeio- de e-e prqueño Fstado, 1 n.ra pao.;:ir hs alca:1 terna$, dtl los¡ url,s muui ,·ipoles y de¡ atrones de mi distioguido aprecio Y respeto. ces á sus trora- y a tcilos su~ fielPs ernp!Pa- 11 ato, q 11 ., bien sabe V . 8. son muy sag,ad ,.>s. JJ ios, Libertad Y heforma l a¡,;o ,, Setiem- dos, ol',eció ,atis:iwnlos rle sus l'omlos pi1hli- . Tal incidente hizo que JO fij ra ]a ateucion, y bre 1-1 de 1860.-u'es, a G. Or:e;;n.-1,. Sr. Ge. cos. h,e acto expont:\r,eo, en que res11laufece l'Umpliendo con mi deber, e~rralie á las ie:•e,i. I bernador del Estatlo de .-\ guasca.ic1,tts. !a justicia y la frntemidacl con que delien mi- '¡ ras auto 1·,d,,t!es por aqoella tl l'termir:acion, quo t'BO QUll Sll OCUPE LA f WUCTA DE CAUDALES QUB JllAN PARA TAMPICO, -~- t OS documentos que constar, al calce de esta. U• ¡,osicit,n, impondrán al público de uno de esos acto, euya ~ola rev,lacion importa un cast,go terrible para los hoo,bres que profesan I!' sagrada rd igioa do! ho• Jlor. Cu•ndo de.de la altura de ese cadalso moral que • bl 1acr. e un o,,ru})repara la opinion par• inmolar 1n,p bre, se vuelven los ujos al pe,ado '/ se percibe una vid• oscura pero sin manchH, una coosagrscion á una o,rn- santa sin reservar la familia, ni el sosiego, ni loe intereses de la fortuno, ni el amor pro-pío, ni r,ada de . Jo que tiene mus querino et h ombre, y eu un 111,tnnte, por una peripecia <le I• suerte, ,e eocuenlra con la ¡,ér· dida Je todo, filiado e1,tre los ru•lhec 1,ores, entone•• B• ese eu¡,licio es mae que el ru1trtirio, por•¡ue eu ~l nusr tirio, cunsuela la mauo ¡¡:cnerosa de la gloria. Con los ojos fijod en mi cau~a, con el cornzon ben a R,7,ul,lira ft!Fxicarw.--0, ,b e,no Cons'ifu ,·i,,, f'lal del E.,tmlo t,brc ele .ti g1.1.a.s,·, .lie11 'e~.- Exmo, Sr.~He vi,to con rntis:a :, ion lii atenta notn de V. E. en la que se ~irre tl'ascri ' ir la que 1, dirije :!escle [\·Jéxil'O el b.mlmjador ele S. 1, . C., la r¡ue, en con<'Ppto de e,te (;obinrro, fS ura bclicacion de r¡ue ese personage cemhiar:l. ya la pohtica lorpt> t1t:e oliservaba por una j11sta y ncional, que asegure los intereses de los súbdiws españoles, al ¡nisn1n tiempo que dejará ya ile p~ner olistaculos al triunfo ele nuestra ca11sa y de complicar nuestra~ cue.,tirines con la i"a cion que repre,enta. ( reo, pues, á juzgar por el leng11age q11e ha empleado en ese iloc11:11Pnto, q1Je el que lo suscribe, rt><'0nocerá no ta1de al legithuo (;o hinno reside11te en r era,·ruz.~AI conte tar á V. E. su uo!n re;erir1a, tengo el honor <le proteslarle mi di .,tingui<lo aprecio.-Di ,~, 1 iherta I y R f rn,a . Agt:a~calienfPs, Se:iemhre 17 dtl 1860.-E<temn Avd,1. -ltlurtin íV. Clwvez, Srio. intno.--.Exinn. $r. 1 eneral en Gefe del E cito de Operacionls, D. Jesus G. Ortega. ir Rrpilblicn M,x,:cana,-G.,liemo C'omtiludo rial dtl E.ta,/o libre rle G1w11,(j1talo.-S,c,,io11 r/e li•((·i,11da.-- Exmo. Sr.--E,, O r. tul,re cid añ11 1-ar·st• cl ,is ptJt-hlos q11e ~e lan.1:an a la 1evolucion ¡r1 avab11 unos fundos extrnños, pues cn·o riue en de;ensa ele una misma ,·au•a, r¡11e los une los senicios prestados en aquella vez, d ht·n 1 a la l,lanra r, ,(lena el" la unidad en las ideas, ser recompensados por el erario Federal: sobre acaso no ha te11i1lo lugar porque ninguno de e,to, he consultarlo ya al E. Sr. l ' egollado y los i11teresnelos rer.la11,a sus alean, es: Guana- estoy pendiente de su resolucion para dirtar juato que ;ahe reconocer y apreciar lvs servi- una medida general para expedir tales dorucios que se prest<1n á la cau,a de la libertad, mentos.--Este Estado, aunque sea cou algun que está al tanto <le los e,fuerzos, supe io1es ,aciilicio, cobriria esta nueva exigencia; y en :\ su po,ibil:dad, que en la presente lucha el manera alguna quiero que ante el pÍlblico se 1 Estado de que V. E. es el digno representante, hnble tle iujustida por m'. parte, al saber que los ha hecho en Leneficio ele la mismaransa, cl1·sean- 1 emplearlos de Aguascahentes han sido pagarlo moslrnrse no menos justo que el de Zacate- dos en Guanajuato. Estarlo; poderosos como ,·as, ofre,·e á V. J, . pHgar aquellos alc,ncrs que el del cli~no mando de V. J~., pueden en buen& tanto loR solela,los como los em,p!Pados tengan hora auxiliarme con armas, equipo, mm,iriones per.dientes, y que no ~ea dable pagar a ese .Es- y demás, porque esto es pa1a la ilel'ensa cotado, por las r,ircnnstancias. En c,rnsPcuencia, mun, y no indica otra cosa sino la dii'erenci& hoy se 1,a librado la fr,!en conespo11die11te, y de recursos; pero el pago tle empleados, ¡:ermlde que aeom ;•11ño c,'lpia á V. E. para ,¡ue la 'l'e- tame V. E. que no lo a,Jmita, aunque a .tamen,orrrla ¡1eneral ,Ii:1 Estaclo, rague la., liquida- te reconozca sn huE•na disposicion jamás clescion1·s mencionadas q1.e vengan auto, i;,adas mentida, y crea sinceramente en las simpatias por V. F. que ,e sirve espresarme, las mismas que ani1 as simpatías que unPn á los ístados de A- man al Estado de mi mando, hácia V. E. y los guas,·alie11tt>s y ( , ua 1 aj11ato, hn.cn1 que ofre;ca herói,os hijos de Guanajuato.--,( 'ont'luso con :\ V. E. los recur,o, de qu<" el se!!u11elo puecla tal motivo, protesténdo á V. E. las ~eguridades dispon, r, pt:es na<!& mas justo, narla rnn.s cJn- d,i m1 atencion y alto respeto.-llios, Cous1ivc•11it'11te que compartir mÍltuarr.en1e los auxi- tucion y R,·forma. Aguascalientes, Setifmhre lios . \ . E. ,e perM a('i , {t quf e ,ta ol'e,·ta sien- 5 de 1 611.--. Estévan .llvilu.--,!llurtÍII JV. Cha• do, por n,i ¡,arle espotánea es sincera tamhien, vez, Srio. i11t110.--.Exmo. Sr D. Manuel Dob'a. y q1.e t... 11go los mejtJres rle ecs y la lllaj or sa- rlo, L..eneral en Gc:'e del Ejército Jd Centro, ti.faccion porque SGa cum¡ iid .,. chirlo <le 1epn• 11 za Y de fé, despues de cada derrol> me he leva u te do como una promee:a de triurifo, y m1 ( ) • • q ueja ha si,lo una invocacion al combate y un llam• zniento i,l p•triotismo. El rnuo,lo todo p•lpa y lo repite~ ¡¡:rito herido en todos los oí,los, para qne llew1e á toda, l:,• coneieneia,, que en la e11cnrniza<la lucha que nos devora la, , triunfo y impotencias se equilibran, y los orcide1,tes 11e reveces psrciales no son sino convulsiones dol,irosa, •l · que que brentan y d esan¡zran al CUHf-D socia sin pofier término á sus sufriruientiJS. En ••te combate que se org•niz" desde el cor•zon de la. familia para •stallar en el campo de batnll•, el io, eendio tala los campos, aniquila el saqueo 1as fortuoss, el 6dio y el estMmiuio señalan con PUB víniruas el simple tránsito de las tropas, y en su deaes~eracion, las pa•iooes tempestuosas de p•rtido llevan corno ébria y arrastrando la nacionalidad á un abi•mo de . probio por diversos caminos, y esto con aplauso de O JDochos que creen que el aniquilamiento de oueetto ser político importa extiognir un anacronismo do bar- tado y me repite uhora, que el nombre naciona.l sufre i11fioit•me11te OJ8S con J,. prolongucion de la lucha, que el estranj•ro teotlria como el nacional que sufrir sus consecuencias y que todo sé pierde con la pérdida. de la iodependenciu, Se me representaba tamhien como contraste dolo• l , d ,. M roao, a con,,uct• e \rn aruon coo arquez, y me rea• pood1•, que e•os malvados han hecho de los bienes que ll•l!Jan dd Dios su erario, y de su clero c6mplice, un ha1>4uno poderoso, y noMtros no tendriamos mas que ,htir 1•~ venas del pueblo para ped1rle su sangre y ,leeentendernus del robo para conservar su cau,a, Sillnieorlo en e,te lal,orioso proceso, tnas implara• hle que el mas implac,ble verdugo, cootestaba á las rf'clnmnciones fs1rnn~rr~@ ron RU p8go evi!iente por • .1 Gobierno . y con la posibilid•d de que est• pego se ve• ri 6<¡ne, SI no• fuere propicia la for1on., al tiempo tal \."ez, de estt•1uJdrse la. ooricia por Europa. y porb ésta r•~on presen1é mi nombre ,"asumí 1, responsa il1dai_ que bubiern po,fi,lo elunir por la ier<>:-1" I " "' reeo uc1on del <:1r. .Dobla,Jo ,le reportarla, por¡ue así, au11c¡ue mi pcr,ona sufría bosta la nota Je in- º•· l . -- Ueptíblica Mexicana,-Ejército íederal...-Brigada de Guanajuato.-General eo jefe.-Rcmito á V. E. c6pia de I• 6rden que libré al Sr. General D. Ignacio Ecbeagaray con fecha cuatro del corrieote, usando de la áruplia autorizacion que V. E. tuvo á bien conced.rme. La ocupacion de las condnetns de S. Luí~, Zoc•tecns y Gu80•jur,to, es, á mi juicio, el tíoico medio de hscer frente á los eoorm•• gustos que actualmente eatlÍ haciendo .J ejercito federal. Compre1,do todo• los incon•'euiont<S y rodas las consecuenclus de u• a determinacioo tan grave; pero tambieo Hl"Y penetrado fotirnamente de que si 110 se apela á provider•CÍ•• de este 6rden, la revolucion se prolonga iodeflr,irlumente y el pu!s entero se hunde en la u,iserin y la anarquía ¡,ara p•rder desrues hnata la nacionali,lod. En la si•uacioo que hoy guarda el part.ido lihernl, •r•to coo e mtsrno ~obierno q11e me ha llcna,fo de hol . d 1ores, Od mteresed e Ioit propivs que me acusen por 1n atenta do contra sus propiedades quedaban evidcn- tPnemos que es1.;,0Pr eotre loe dos estremos de este terecnente aseguru<ios. rible dilema: 6 malograr tre, •flo• de sacrificios ,an• y 0 no he queri,lo rormar una vindicacion, ni eludir grientos, y esto cuando estomas tocando el térmioo mi destino con subterfujios ne ningun fl.énero, ni si- ¡ de ellos, 6 hcchar mano de los recursos Lque se encuen• quiera conquistar simpa1ías de los que luchan: estoy a- 1tren, sea cual rnere Sil procedencia. • alternativa. costo b " á . . . es durn pero indeclioal,le, m ra,,o que ru1 propia con~agrac1on á la causa se ' • . ... . ,epuie com 0 u b . . f . , No hav pnes término medio posibl•: 0 nutor1z,mos . na O ~tlnac,on unesta Y que mi mala ' el de 3bafldatr:iento d~ ltts numt1ro1:1-ns tropas qlle están. suerte se cahfit¡ue corno neliio hasta el punto de no ha- á nur,trns 6rdenes ó l•s prnnorcionamo, recur•o• ,le berme •ido permitido morir por mi causa en el cam- 1 subsisteoci, que, cons r>á11d<>lr.a J,. mor•li•ll\d y di,ci• 1 plin•, la• Pº"ll"" en ,p1itud p•r~ concluir prontaPo de b•talla. 0 Pero, lli condenncio or 1B o inion si re elido or . . _ P ~ • P P. los mios, 81 olvidado de todo,, Dll causa por eS te motivo triunfa, se levanta respetada y f•liz mi pstria y asegura su independencia, entonces quedarán satiofe• chas liberalmente las aspiraciones de SANTos Di:1ott.lno. Reservada.-Remito á V. S. dos comuoicnciones del liárie en tnedio del siglo de la civiliza.cion. · ¡e,ect1 r 'bl e de ¡as compeoaac10nes, · foderal: una en P or esa 1ey 101 ca- E. Sr. General en Jafe del E;ército • da avance, cada atentado de nuestros enemigos, ha que•• le mo>1da á V. S. ponerse produddo su reaccioo indeclinllible: la idea del lrttidor de mi particular aprecio. Dios y Libertad, Guanajnato, Setiembre 4 de 1860. -Manuel Doblado.-Sr. General D. Ignacio Echeagaray. Ea c6pia. Leon, Setiembre 10 do 1860. •Manuel Doblado. 1Í mis 6rdenes Y olr• E"O que ae le autoriza para tomar b11jo las suyas UDl:i m+-'nfe lal-1 npenicíours dd ' > pró:1i:no p,i.,a•lo, que las circunstancias ele la guerrn me o:iligaron a irá esa ciudad, y <lespues á retirarme hácia la liaciei.da del Carro, Protesto a V. E. las seiuridades de mi aprepor los movimientos del General Woll, que se cio y con,ideracion. EN QUK EL CIUDADANO SANTOS DEOOLLJ?>O ?>Á dirijia á Zacatecas, tuve el gusto que se me inDios, Libertad y Reforma. Guanajuato, Sl CUEllTA 4 L4 114CI011 ll.11 LAS C4Ullü l'OIIQU.11 U4 ~ l los p1·op1etarios P~ cuec-t1on tiP u1,os cunotos chah. Hi, pt:st1do cr,n la. 11111.rlurPZ que ,temanrltt nPgnrio tltu tra. c.-• n,1,·rit.al. r.oilH~ 1111:1 nz 11 11t-¡,:i quE" ocurrir put-il, n en pro y en 0011trn, y al fi,, 1,,, or•ie,,n,to In r,rup•ri"n ,le lt.>8 CHudalt's i5UM1riit·bo.-. con ,.¡ St'l1ti1r. i ... 11to l1111nio r1 .. i1ue nsí ••lvamo, 1í la revol 11 ,,iun y con ,!In /i J,. Re1 úhlioa. Si arirrnéticarnrnt,· fuera c,lt-ulable !11 qn• va ~ p,•rdert•I ptti~cl,n lu. cor.1tinu11cinn rlt' ln ~u,,r,a, SP J1 ).\ l¡ ,t11ÍII. protectorado, la política continental t•mbien reproba- foerza de la qne hoy gunrnece á S. Luis Potosí. ain d,fiuu!tad qoe es una p• qu, fií,ima suma la 'l"" lioy 1 · d I U d d 1 f 1 d d 1 • ,.9 ocoph~ eompa.raria cnn lo q'.1e por TH' C"1-!1h,ti tPn• ble bajo el carácter de proteccioo; a coligac1ou e ásan o e a, •cu la es que me con ce e " primer•, ,¡, ian que g•siar los ,uel,lns, ., ~or nosp!rnCrn rlur;lr .. jio 1apaz al clero prostituido, el 6dio contra esas eoti- ptevengo á V. S. qne se ponga en marcha mallana mis- unos uua 1guem, que todo ¡0 destroye y a• da,lee; el oro del culto empleado como ~alor de san• mo phta dicha ciudad, y obrando con arreglo á las ius- uiqoila. gre, la justificacion de los atentados contra la propie- truceiones que verbalmente le he cornunic•do, prcceBi no ,,b,tnnte las ureePt•• rszon,R qne que~•n in. dad. Eu esta competencia de funestos delirios, ne- da á ocupar la con,lucta. de caudo1les que de S. Luis ,Jic.,f,,s V. E. no apr,,hasr la v10\'id,·11cia qu • ,. • h• d I Potosí se dirije á Tnmpico y la que coo el mis.no dt:a• j~t•> rlP. IR- pre,i;ipnte CflmunicHrion, Peprro fl.E" t-it\·n 4_fe. cesar10 era l'igorizar de un mo o decisivo a causa ñe rírrof'lo e,n cont.,(;tacion, JIUt>~. i,;it>niin yo e-1 rnos ~un•1~0 · ·¡- · de la ltl · depen denc1a, · de ¡a h uman1'd a d tino vá p1ocedente de ZacatecM. , h 1a c1v11zac1on, ~e "º" •nbor,linado,, tcvncaré l•s ord,•n•• ""te, 1, rn'Y aus derechos, Hará V. S. la ocupacion contormo á los r,gi•troe do• y haré que se repongan J,s cosas al estaJo que te• La mi•ma victoria qne nos babia sido propicia, U• respectivos; pero cuidando de ir,cluir las cootidodes nian ,•.ntes de la ocup•cion. taba al esterilizarao y per,lerse sin los recursos, ele- que lleven los confoctores sin aquel requisito. AMo sujetaré además al jnicio á qoo V. E. t•nu• ,1. su tiempo dar:í V. S. de todo un recibo con las for• bien •omctorme por hsbrr afruri1a,lo mento in,füpensa ble para hacerla fe~unda. , hd '""l"'n•ab1l11l.il maliJades legales, á loe Sres, responsables, asegurán- de una r•soluoicn grande en ver .. a por sus conse• La dispersion de veinte mil hombres sobre ostas pO• . . cuencias pero mas grande aún por sus resu!t,,.los en blaciones agotada, la transformucion de la guerra en dotes en mr nomh,e que ya doy cuenta de eS ta provi- favor de'nuestra cau•a que es la causa nacional. 11 a iosurreccion a~árquica y sangrienta la extiocion doncia al E. Sr. Gene,al en Gefe D. Saotos Degoll•• Para el caso de que mi procedimle11to no fuer<· 'lel • 1·10a, de la 001'd • d y de la repre•eotoc1on ' • j do, para quo por eu conducto se eleven las comunica- Af1.rado de V. E. le ruego no olvida nue ,, despu, 8 .1 . had en la d'1sctp ¡ l t d d d • ciones convenieotee al Supremo Gobierno de Vera• ber puesto á di•poslcion de ese cu•~tel ~•nera 1la• r•nde a ey en es e caos e sangre, e esesperac1on y , 6 h , l tas t.oda& y los llnpueslns ,x,raordinarios del Esin<lo de ••terminio, no era un tewor ficticio, era una reali- cr_uz, ". n de q_ ue cuanto ª. oteg se aga .. os tres pro• V ,.., , ,t 0 de Gu~rn11jt1ato, la autoriiBcion qu~ • r.1, nto Otfl~Qo d•d que todos palpábamos al frente de una injente ten- pietarios el rerntegro. debi • • para procursrmo recursos, no pod1u h•cerse ef,euv,. tacion por la presencia de los caudales de la conducta, Igualment~ les m•nire st arli V. S. de mi parte, para I sino ea los csurlales de la con<lur.t•, 1,u,••to ~ue to•ins ¿Quién engalla á su propia conciencia? ¿quién que lo hagan con sus comitentes, que solo he dado los ,!emá• arbi1.rios estahrn sg:otsdos como es de pub! ca. · D este psso comre!ido por los gra11des intereses que notcrie,lad. Le rUefl.0 tnmbien,. q11e_co1,,idero qu• lu 110 ha pensi. do en sus cor, ferencias con ioe y con la r, . .• d~ las rrop•s eron rn6nll•s é Incesantes, yo to- hoy están c~ostwnándose, pues se trata nada menos ex1¡;encias 1. , • ,. bl ubrir ce Po•teri,l,,i lo que importa un hecho Reme;,nte? .J • R . . y qnA como < iJe Bntefl, era 1n,J1epenso e r. . 1,r : do lo h•bia dado á mi patria: me babio re•ervado, to• que de la vida 6 muerte de la epúbhca, pero cterto •i<lades npremin11<lsim•• ó nb,licar un mnn,lo ,_mpos,. e1ndo p•ra mí y p,ira ¡08 mios bosta ta se•eri,l•rl m,·z. de la devolucion del dinero. Con l• fuerza qoe se ble de deserupellar por lo eecepcional do las c1rcuns• qoinA, nn nombre puro pnra legarlo á mis hijo•, ya pondrá á las 6r•leocs de V. S. y con to,las Id• prccnu- tancins. . 1a pru11ªene,·• , B"• d"1r1·J·1·r,• por el. ca • ,,, .. perm·11·1r',. V. E. qn• al ronclnir, le bnga 11M in. qn• a, • lfl.llno• d• ellos los he de;odo sin educocion• e·rnnea que aconB"J" "'º " · á ] · 1 • d L dic•cion que pue,le s.r ú1il. dEn el E,rado priv!\n,lo•e •l(!uno ha•t• '• m·1 presen•1·• •n sos últ1'• mrno mas breve y se1rurn a crn• "" e "~º•• en l ~. 1 Gnanod 1 ., • ~ º d ju,to r••• de tre• millones , peeos • vn "r e os 6. r enes. lllos momento. ', l• "••••'1'a' v1'n•, s·10 embargo, , ¡¡,. Joode me encontrará V. S para dorle nueva• 1 .,. . h n•·1 n l,zn"• c•n nrre • 11 ... '' " n hi ... nPI' ,e f~ln!llflr.O~ r¡U~ se nn "" o ti ' 1'' ., znar á mi puerta, pi<liéo .foine, eo nombra ,Je mi causa, lgualrn,nte comprrn<lerá V. S. que esta dificil co- ,zlo lilas ley•• últim•me11te 1,ublic•das. Cr•o qn• esos mi repnt•eion pera entr•gada al es,arnio y á la ma- tni,ion ec,ije nna re•erva invid•~le y una 6rmez¡¡ ti I'• 1.. r,s son u11a garn111fa ,,r,ciosa y efer1iva p•r• 1,,d • • de quq po••e du1 flo:- dt' l11A cnnrl11lrfl ocnr~rlo~ y r1ne t>lh,s P"1l In rir•·n• l,dic,nci•, y yo, despues ne uoa •gooía horrihl•, ma- 1 to d• prue b•· V . S. hu da <l o te•t1rtlun10 ., dH m11~ ~.~gura rlt>I uronto y •·t11nol1ri,, r,•it1tP~ro. c.r..té ,ni nomhr~. tl'le cerr~ el por~enlr y me dPclaro teo, awb11s cu11lida~rs. y yo C'>u6o, por lo •ni,:iu,o, .,n qne ticnlin, Hl'li ml~rno, 18 ho h11 brí .. 1t•rnna.ju1tten .. .,. que En ese hondo oon!licto que en la eoledatl de mi alma ¡ la llevará curn~lidam,•1110 y su~lirá con su bu•n juicio 110 ,-,·• con go•tu ue nquclio 8 ca¡,n,.I,·, •• cmple.111 en 4 me ha eervido de tortura, me preguntaba: ¿y el nom-1cu&lqoiera ocurrencia extraoriliua1·ia. · d pa¡¡o indicado, porque todo el mundo cotnpreo<le J/l•J el !!~~~! ~~~ti~~! ba ~011~1t _9011 eato 111otivo, ofrezco á V.~. la, con1ideraoione1 4110 él im¡iofla tanto como la ¡i11,wc~cio11 g1i11•ral i¡ull q, MA~IFll-:STO. ao~ ,,. l .~uerru. º" me••• u.•s J ~1.t 1 Tres ciu Ja ,h•s , ou las u 1,1c.s r¡n• hny rnn,ervn 1,. 1reuccion en '" 1. la esrrnsion la R ¡,ública. Un mes ,le c>1mp aii,,, y <•llas e,iarán e11 nueorro pot!n. , ¿P,•rdeu,os nna s,tu•cion conqni.1a ,la á foeih rle •an• ¡ire, pnr_ no ~cnpar º"º". cau,lales cuyo reint•g_ro /ara. • �4. ... I'º 'H_! boy el anhelo de cuantos llevan el nombre me,d- mismo, con diferencia ~olo d~ qt1e en ar¡uPlla Ollno. vez noAe int~reH>1ba lap,z de la Bepúolica, porProtesto á V, E, las seguridades de mi considera- que el partido flacional e,taha potente, y dt1 que porque i,o podernos llama;lo virt?d, es decir_: aomú~ franco~, como lo has1do el w1smogeneral en e efe. f! • 0 cion Y •precio. el faccioso r<eferido conf.,sá el crlmPn cuando se Dio•[ Lihertad. Leon, Setiembre 10 de 1860.h Manue IJoblado.-Exrno. Sr. Genere! en Gefc del E- le ec ab~ encirna la grita del pais; y hoy se j ército 'd ,e era,J D• S aptos Degollado.,- GuanoJúato, - definitivarnehte el biPnest•," 1· de Mt'>.xico ' J·Uef'a ~~ :í la sornbra de la.s instituciones democrúticaa y Exmo. Sr.-Me he impuesto de la nota de V, E mas que todo al al-ri;,;o <le la ley; hoy .,¡ rartif'echa do ay,·r, con que se sirve scornpafü11rna c6pi• ,¡ 0 c1~rical se rebu lle en su últim~ triuolwrn; de la 6rden que di6 .en 4 do! corriente al Sr. General d ¡· h D. I~nacio Echeagaray para que ocupase la conducta acaba e su nr una dr.rrota sin "J·em¡)lo y ".Y de cauil»les procedentes de Guan•juato, Zaca.tecas y una conviccion g~neral y profunda de que su San Luis Potosí, que iba para el puerto de Tarnpi- triu1,fü es imposible; hoy el E. S. Degollado co. Aprnebo la conducta de V. E., torno sobre mí con ese acento del grao repuhliciino; con e,.,d abtodo el p•Sry de la responsabili,locl y eleclaro á V. E. n•g-acioa que no pue,Je tener mas 'JUtl frios imi• é,cento de la que pudiese tener por haber toma.do una 1a lores; cn11 E>sa conciencia limpia que pre,ienta r~solucion tan grave como tra•cendental. á sus conciutladnnos; coo p~a 16gica inflexible V. E. pudo creerie auto•izad , p1r, dar este paso por que no admite réplicn, manifie,ta al tiempo mi,que 110 tienen lin,itacinu las f•eultades amr,lí•imas que mo de re8olv<'r l>l ocnpacion de cau~n.le~, cuale trasmití; J como dá. cueot.a de slt conducta en tit•mJ)O oportuno poro q"e yo pueda mar,dar el evolver los tes son lctS (•ircunr-tnncia~ que lo ohliJ?i'l.n, pr,~vé coudales •in detrimento •l~uno, es claro que por am- lns ~onSt->CUeneia8 •y se Pcha sobre sí totla la. resbos anteceelentes está V. E. libre ,Je.de este momeo- pou~abilidad de un pa,o sem~ja1Jte. tn de cu11lquiPr CRrg0, y que rl ~uprto,o G,1binno No por e~o rl,•jará ele ser el demÓl•rata ine . . • on,tllLci .. nnl solo á a.í tioue t¡ue culpar y someter al ma.ct1 1a d o; e I e at in rnex1cano; e 1 mas ino1gne cri,ol de un juicio. bomhrr, de la revolucion. Del,nte <le la incl•penrlencia naeiona 1 am•nRZ,rla Hay hechos cousag_ ra•los por la cond ueta dP.I po~ u11a invn~ion esp«fiol.: <!Plante de la de,olacion elel I q ne !..is com,,te; y e8te e,l uno de ellos. No b ,1bra 'I'"" y de"' >nev1tabl, nm,a: del•nte ele'"º" torr.11te• un solo llll'Xicaoo, por bnjo .Y rniser~ble que puPd~P:ln~re ~obre qu~ salt~ y vn. pas1tndola revolucrnn: di\ suponer:--e, que se atreva á J>oner en duda dPl,u1te efe la~ cons1rin~ctnnf8 ~lle V. E. e,numera con razones inconte•tables .V dP ÍrrP•i•tihle 16gica·, y de- . . . • • p_odt!r _rutlirar, á dt>-JÑ.r el mAnilo supremo iit1 uu PJé~cito v1ctorrn~o Y pott•nt~, y á sentarme en el b~n~111]lo do los acu;artos. sufriendo la_su _r~• rle los cr1rn11,a1t"@. La po~tni,fad me h:irá JLU:it1cia y aprovechará 1 f d ; ¡ . ·¡¡ .. · e • Sr. Geaern J. anue o a o€ . . • cacioa al Cuartel General: "E11 la sltuamon que hoy guarda el partido Hbcrnl, teaem~s que_esco• jn entre lo~ dos es~em"s de e~te_tert1lilti ~tierna: 6 malograr tres anos de sacr11ic1os san/íneotos, d t d I t'rmi110 de e y esto cuan o estRmosd ocan J o" " d !los, o h~char mano e O,◄ reuirsos q_ ue,, se en• cuentren sea cual fuere su pruce ~_n,nll; .Y _responrla t~rlo buen mexion:1~, con lmp,Rrc1alidad y sin la ubr.ecacictn del espmta de partido, lo que su conciencia le dicte. -.:.::....::::.::.=:.:.:..:.._:________________ CO, ~ ©~U'U~l-; •a~~ E suuacloo de la!!I fuerza11 bellgera,nte~ ·=. 0 rei;i'·uren t:'R la iiÍ!luienr.t!: los dl"fü·n~ores o,.1-t,_ la U1,1nst1tuornn u .. h ,n ,1 des,.. •• puH~ de h,1her rlMmti\tlu 4 0oboi en ·'.l'1º11•Puebla mi~rc ari , ,¡, Mixico Y d,•beu e,m ocopanáu Y"~ en nú?'ero11 .000 huaihres ..,_ ur.a bri~,,d,, que••¡,. 0016 de lao fuerd• 0 3 z:ts de V1mrnr1rn: despnea de h,1be r derrota.do_n,I M,ica._beoy foertes conostán'hoy 10,000 hnml.lreR, 100 piezA.8 y UD _m•llondonde trePc1ent~s mil P"'"· • ., puert•• de Goad,!fªJ'"ª• reum• 1 ""' 4.000 hombre• dd E, s. O~azon. ,on ni mas UI ruanos ~u• 14.0úO º""'º"'ientee: desde San Juan del Rio hay fu erz•• hbe• rriles en uú1nero con~idnable, y loa y Exrnos •. Sres.no Mendez Y Car••~•, Gobernadores de Qoerét,ro GuanaJunt~, dcscnn'"n en el leoaatamionto de noev,is fuerzn,: en el m,!mo ~•lle d~ Mr.,::icouna. prirtedel11-fuerzade&rr10zai.;al, el1?trép1do.AurP)iann Riveri\ y las fuerzas del Sur, ª!11ª1!:ªºdo srn ee~I\: á la 1 l_a lntegrtdad, la honradez y la modestia del }',, ciud,,d de los pn!,,cios. La reaccion ~trrncheradaen Me11cn, •· S, I JAgo.II ª:'j O. t 1tcarh de hidruf,,bia mooAtrll'0Eil\ ~ muter.i.ble ~uo mt1.s eo la • • , • de,e,~,iracinn y la desgracia, b,c1endo los 6lt1mos esfuerzos, hure ~e i• necesidnrl inel, clir>able y perentori, que DOS reclama el pronto y feliz término d~ tantos mal~s con llrld paz a6)ifla. y bit'O rimPnta,la, no puPfie vacilar un · · coruzoo mextca~o, patriota y DO t,J e, como e J que creo )loseer. Yo aa<'guro á V. E. 'lllC harP U90 dt>l amplí~im_ o pod er que tengo de l S opre1.Do G " hierno para •ntt, f ,,cer y COlltrotar a lo• ucree,lores de los caud~les oc,ipados, á fi11 ch~ evitar un confitcto intnr111cion:iL Si pnr,1. consf"~nir f'I amig:ttbld arreglo de Pste i1snnto se neceeica1 una \'Íctima qoe arluque la ju•t• irdracion ele los, 0 pr r p1tHnr10~,prontoP.stoyáde~c 11rl.-rd~lacumlJrerlel · · . F inalmente: léRAe Y medítese, la frase del~11 M I D bl d 'll su comunt La opu11011 públrna J nmas se equivoca. F:Jln reoníPndu todua 80 ,i elementos-, sin resp~ta:r y_a. m la. plata y_or<i no pod ia riel rni~ruo morfo g;trnnti r el manE?jo rle J, 18 tPmplus, ni menos h\s aren.a de loe _r,articufores, repiutieo• do 1lrm<1.i, á. multitud de frayhs que no tienen recurRo q~8' morir ,Mtsndo. eJev,indo láS excnmuainnes :lsumas mayor por.ene,,. de loM reaccionario~, porque el paiM es testigo de los rli~p,•ndios escandalo,os de Miramon, de sus crápulaP, de RU conducta rela_·Jarla y ~OPZ, en la r¡ue ha enlo,lnrlv á lo., ojos dt sus adulad • t' j l orc:i.~ su rnv.e~ ¡r ura G~llr~a, ~H . . mos dJt•~1o que el J,!~. S. y ¡Cat,rn · 1 de 1Mex1co 1 vnt111eS enocan ¡en n>:> ~o Vic;1rin eel•n nl:i; ,1 ,iMrio M,irqu•z ••. oeg?"dº ea gefey el Ma,·ab•o, Mi~oel el derrotado, ha exp~d,~o c,e~ patentes do J?nnri!l .. ros á.otro~ tantos cap1txnesde e1érr-1to. fi!dn.esto ha~ liliL rni,v altú, i-ia que noautroti dPf:\ri·o!lf'moa lo q_ue md10a. Ni DP~ollar]o PS el nos engañarnos; ciud:.\f1an1> de la. º. nfL C08a f--e ha reparnño_ cJe_ él: ( aton, com 0 G.. bierno ele hecho e, ya reccvno"d• h re,icwn; º-;"se~va á rn. por l.ts esbaynoeta8 y cun au:u 10 pflra e un 1i\f Pxi, "'¡ y Guadal,1j: L. 1_.,·,,u••·,,,,, clan· non,•oei;:lratintoa RU8 · ¡ IP ¡ annt-· J 1ns1~ne · a J n1vf-' ·1 roas graurle R,.. pUblicn; solo o y •ngoílandn con clnico descaro áloe too_ti•• fünáticu,. lo, faniltico~ malvn.dn 14 : \hunandt1 cha1-1ma A.l ~¡6rc1to hbcra.l , aunqu! c¿¡to ruborice al Macabeo. Robles Pe1,utla.1 loll Cobos y el asear.. trn-1 l't'l'!ICrim1na. · '• ~ 1 1 ,\,. "'"' b».c{'_rln. hrilbnte. Guudalnj,1;a caer{~ en nuesL~o J10rlf>r Y n~~s tarrlt> .M~X;il:o; O de la.eo11trnr10, la ruina de nue.i;tro Lello ptua tanrlost, t.le Carta'"O 411e lrnbin ~itlo bostil al •• c,is1 O meria. , , • h, ••tohleeido Tribunal de 1agos.-8,lbr mos que s · _ p1whlo rOTOhllO, pronunció t>n Pl ~,.,.t,adn a11'1ella couf11101 .. J,1 prP .. cribe l.-1 lf'J df5 ,~e .E!neru de 1857. Su(lhcan,,,11 f . • l' D I I ¡ l • G f P litico de !11 C·1p1t·tl que n¡,g h,a,.rll, dt.':ifi.p,lrt'Mt rn::s ~ ror ~lt->Oipre mPIT\Ora.) e: ~- f!,):f '.' ''Jltf,JO. t~rn ~t-rniciusa 6 q~e 11111 frnilP.s~ pues .tienden • . e . ruto C ni. grnnt e sacri .,JO, ltllitero á E. las segutidadea de mi considerncion v. :aail~:•~r:11~¡.> mi~~ h.l ~_r. ~ :gol lado tf'nt:H,rl_nt-e de Me).'.~('0 6 G 11;1- tant, 1 é.-;ti 'I!! cumo aqu,-llott á. la-desmor>lliZit~iun soci,11. Dios y Libnta~. Cuartel g•neral en L•on, Seti••m- rialn.inra, 1;,ualmento, ho,tile~ al pueb o, :runqne Junta Inspectora de Jn•lr_ucc100 publlca.b e 12 rle 1860.=SantdS De üllndo.-Exmo. ~r. Gf'• 1,ertentici.:!wlo á él, qu~ PS mayor crllru"n, no ha Jl.Ln i-íd11nomhr;lrl"" parn furnnLr ri~n ,_tn1•sc1uteJu1 t-aycc:~· r .,· . • f . f,,rmf'nldi>crr tnd(~l,JJd,u:LUHl,l011-1ntel1,.?,r1tt>~yn1uvapr .. cM.. ~Pra_l D. )hnu, 1 Dohlarlo, eng Gete, Je! Cuerpo de E- pru'.111nna¿o Y 1t' repu 7r na ~ll>t ra~e ~em,·pntP.. ide, _í,\vrne• c. c. Li<>.M '!""''' Alo,n•", G_ui llnn,,'. R. Bra"~, Jérc1to rl~I ct-ntro.--Pre:iente. 1-t~ro dry•rJJt,~ to Ja rhp,rt>sion y vrnmo~ Pl he. Jnl'ltS ~forfa Atuil i,r, Lu1~ 'It,:-.cn~u y Fra11c11o1~11. h•J1rnu• .Vt:tiea-cho de la oc11¡11-1cion de la conducta en SU ver.. mo:. rrna J¡\ Junta llt!ne ll1 grandioso de 811 m1~Ji,c. y aprecio. 1 11 • EL MAN[FIESTO DE s. E. 1.,rlibabilidad, casi EL GENEltAL EN GEFE Nafa ahsolutnml'nte habria que añanir á lo . " , que dice. el E_ S. Deg?l!rtdo eu _su Manifi,•slo que publicamos hoy, ~, (uera escnto solann,n_tt! }.lllrR las personas de_ sentido comui. y pn.ra qu,e10 ne., la ~Old ea une a,• n rlel hecho, presenta n,ul· titud d,• con~ei:uencias favorable,; pero cumple á nueRtro tieber hacer a]o·unas l't flexionPs tnas • L · . Dhcur,,.os.-S11 0 ma~r•iifiens loR qne en líl~ ao0hP8 de l, 11 e . . lHia. cert~za de terminar la-lu- pariu• ror la. Junta patn6uca en los ba1os dd Pidacw . . Iuo1• cha bárb r,ra y cruel que de>vora al pai~, }' por eip,I. d ¡ ¡ ¡·¡ de 1"• · . Jur1unento.-.De un mo o RO 1Pmne, flO ,re e 1 1rc) ,, con~1¡2.ll!t-"llte i~ugurar :-:n paz y i,;u pro~pf-lndad Evtrngeln,,~ .V ILlltit! la. imi\g1•n de Cristo, ju~n.ron lus i-ó,•ina del futuras, ba:stnna. para que t;-il neto no fuer:t re• C1ul, d+- lll. ltt.-f..rm:, en número rte oni~ de ci~n._y en gn,pr~c;i de b '1 . , " d L ... á e.orno.¡,. Consti1ueion de 1857, la C,irt• p,m,,•ul"r d»l F,,ta• proc ah t-'; µtiro a ~i,.to t• P a;.rre~ar:,.1\ como rl1.11- di. y la...-1 1,,yt't- i"le R-t~,rmn.. O¡,urt,rntU1lt::C1te publicar6mus 111 mus anks, la sPgun,Jad ut1,1·ga11A á los r••rnitPntPS. listad• lo• iu<lividuus jurumPntado•. Nosotros creemos que los com .. rcinnre, torloH, 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J,·jos de pro•uover redamaui»ne~ y J,, va1Jtar ob~AV.tS·OS. táculos, harán á SU8 corre-ponsales del ~xtnior Ge/a/tira de Hacienda del E.nado de A.guascalienles. una re~eña imparcial y ju.,ta de esie acuut,,d. Con nrre~ln 6 1, l•y de ¡3 de Julio ~•I ufln 01·óxiwn pn,,idn, · 1 • e l) 1 s 1· h· , d FP ha rlu rem11.tttr t>n n1t1i 1,ficin1t, unn f111ca ?ººucida p<u· d,, ~i ffilt'O o, porque os O~ pr Ult:ros an p,1 1pa o Si1non Or 1uñ,1 RÍtunrfo. Pn 111 Cu.ilH d,• Wt1¡:.hir,~tun, mtlnZflt1fl ,,:.., los é>lrngo:-1 de la revolucion y d.,ben prever que del Cu,rrel n¿m. 7, •nlori,,.d,1 •." $ 696: y rl ,•;ipital de 1,~0-~ si e~ta ~e prolon•ra, la ruina tf¡i lo~ ricos es in~- 1 pesos qn• recnnnco I, º"'ª c,,nne,da rn1· d,• P.,o,,de,'.º. M ,. J~ 0 . , . • • 1na, ,utunJa en In m1¡,:¡m,1 nHtnZiHht., Callu 2. de l ii Au1rn11, lU Vllable, el deca1mtento del comerc10 t,S mconcu- Y"' ,ilmoneda• tendrán lugar á I•• unce d" la mn!fan"d" lu• so·I y la auarquh agotando cada di:t los elemen- 1 dia, 28 del corriente,!~ y 3 del próximo O~rnhre.-A•i_m;'";° CION DE LA CONDUCTA, 8 • dadt>ro punto 'e Vt::.i ta. a i-ml,.¡, c1rcunstarw1a dins lá v 16 <lt·I rir .. !lentP, r~cirnron lo-se~ c. Lie~ M11nu••I Ade prP~e11tar lus caudalr.}8 de la condu~ta. nna lornw y ·A~u-1t_in R G1m•,,:~le~, en el elPg:rn_te s,ilon manci:~<l;• nr~ DEL EJERC[TO FEDERAL, S0BRE OCUPA- ?ª j 1 I ' esteu:as. sol~re el º para conomu,wnto riel_ pu,•blo, Ulllt:O _¡uez a que el verdadero republ1cano d b • t· e e re-pe ar. ),a ocupacion de la cor.ducfa es un escáuda· 1 d. ' o 1rc.10 algunos; e~ un rob_o, afiadn· án otro:::; y 111s mas, ver án en el negocio u na Oo u erra exte· ' de I ns rer Jamaciones: • r1or por consecuene1a no· , sotros creemos que cu11 ndo mucho dtJbi. darse le e] nombre de escándalu y oo mas. No puedtl llamarse rolio la ocupacion de la conducta, porqui, sus f.mdos queda11 garnlltirlos pnra los rem11entes con las rentas de Guanajnato y Zacatecrns; porque un Gobierno l~gítimarnente· 'd. O y ¡,odHOSO por Ja o¡,i11HH1 ' J C01l>t1tu1 ijtl IR hl'cho r<esponsabl~; porque nun suponiendo ,º· t'JS <ie rec •~ r~~s, h'ar:in d_e efte · 1ufurtunnrlo.~l pms , hrwe Raher 6. que h~b1ándcuie taohclltl• IFulm.>~iicion iel cn¡.iitalc-,,rre.-iponda, piado:-n que rt>couoce 1"" ca~1~ d~ ~ ..J. se 11 ~uien 1\ mas prostltutdo de la tlt'rrn. A ate llllt's const- M E,p,,,1., Peredo, ,i1□ od,1 en 1. Calle de la AJ,,,,.,, m,,ni•na derac1oneR, · · A pira !&1'! persoons !'e creuo no creemos qne pesen ]o~ rntereses ¡: 5ii' del dCu:\rrel · h nó.m , · 3-' ~e n.viti-a fi que eu elquP ,érmioo de t.:11U0 • , . o 1gun P.!·ee <, 1.1 11-1. cirttt1n. 1.11.;a, 1 par,·ralee 6 las s1m pat1as de partido. dia, •• preseotc :1 deducirlo. . . En cua{JtO á las ~érias redamacioUi'S qu .. tal Agua,calionte•. Setiembre 18 de 1660.-l'roc4pio Ja11m • I hecho puede suscilar, confia,no.s fondadam,•nte Én h c•,ion de hiene, qua hici,•ron el ,ilh,c"~· cur-idnr ,d~ Ptl la diplomacia d., los grandes hombres de Es,a- lit•m .v dcf,•n,,1r de ¡.,, heredero• aosent•s <lel_finado D. Trau-r V era.cruz, para dejar quilino dP. LPon, rec11yóSetiembre t'l fl,1ir.t1 qu•• lMrR. s1,;;u .:: do que se linflan t'll la ri. "Rin,•nn d• R,m,,,, 12• áneltitR60. safo.fe,·hus á loo gobiernos de Euro1,a y JI ,i,érie.a Por pre,. ntadu y nd,nitido en eu,01° h• lo~"'- Aer~~n• ] · e] ' J , 1 r,, S SUR 11nt!:'~erl,•n1.¡,~ cltHl:lC por owdiu di'! del rwríñrlion ofi!'1al á tos por us rnt,,reses e, RHH nae1onu ~8. r & r. a,·ree<lures bi,•n••j de la te<Mmenrnrhi fin,i,I" D. Tr.nqui• 8 Juarez y lus Exmos, S1·es. Ocampr., Mnta, Ler- Jinorio L,on. r,rn,que •n ,1 térmi11od• &reine• di"'º"º'P"""· que sufriera un re\'és el f>J·ército libr~, l;a~tfl- rlo rle I tlJ·ana y Otl'OA, añild1rán é:,.ta vez á RU c:~n Pn P.~te Juz~ado lÍ deducir !ns dt>rt•ch11A que le- & •i~!IUlj llper• ' J cil,iéníl1,led qw=i de n11 v..r1Üt•a.rtn ,u1i, f~,i p11rll.rá ~¡ pPrjni"'Ín ! rrnn o~ JJUt1rtos deJ G9lfi> y el ma.r PHt·Ífien, politi<'n, un I a:-;.gu JIJaS dit•.stro: por el tacto arlrni• que huhit•re luK11r. El o. r~Ull\t'I P,•r~z Ma!donil.•ln, Alc11lcfe r. I ara re1nh•innr '~a fllma mucho 8Jltf)S de que el rable con que lian sabido y salJr{tn llevar la tú- Conióitriuwírrna.l y .Ju,,z de l".1 in11t,rnci11 dH P,t,ita. Villi-1, Jo dPcrPta J 10 · pudit>ru ocuparlos; y é:,ta es tuacion. v fil"ma onn tMti!!Oi' dt> R.i<i:-r.e11cin por falto. ds E1<1:rfb11nn: da.P'1 (lr. r, ,an: · 11m )1) O>u" fé.-l~mat>I Pt'r• z Maldnnfldo,.-A:üstencia, Ma.rciirnu RoUJIR h1póte,is ~nteramPnte inr,dn,isi!:>le; no pue• .Ad,nitim0Rq11e ~•ann E'fiCá'-<,l nlorunntio ma.•; mo.-Asi.•tcnei,i, Dun,iu~o Araiza. d<' wr {¡ rnbo, porque !ns cin·u1,st,rnciaR ,¡ue d2l'ir, un lterbo extrnol'di11nrio. t•srepníor1.1I, = · -==- - - - - - -~===Redactor y editor: MARTl!'i W. CHAVEZ. rodrnn, éste son d silencio, e, mo suenJió único; y esto mas, port¡ue el B. Sr. Degollado - -~==• cu.ando Márqu~z en Guadalajara qui~o hacer lo lo haya di~puesto. Pero lo 1la1Uamos escánda• · Tipografía de J. M. CHAVEZ• e• l I 1 º" "ª •• • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 26, Septiembre 23 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-09-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006512 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Estados Impuestos Manifiesto Tribunal https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5606/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._27._Septiembre._0002006518.ocr.pdf bd97d40349d69ae4f59f1486a9c9c3ba PDF Text Text ESTE: PERIODICOse publica todbs los ,Domingos -á las diez de la mañana. LOS ESCRiTOS de interés particular, se darán por alcance y l précios convenc1onale1 LOS ANUNCIOS sat;sforlln medio re•I J)Or 1ínea por la primera vez, y la mitad pGr les fiiUO i8 • repitan. ... LAS SUSCRICI ONES se recibcn en la imprenta donde se pública. El precio es el de dos reales mensuales para esta capit.al y dos y medio para fuera franco el port-4: 101 níuuorl)I 1-ucllos valen medio real. PERIODICO SEIII-OFICl!L DEL GOBIER~O DEL ESTADO. r tas disposiciones gubernalivu son obllgatorits en el hecho de publicarse en es-1' periódioo, En los momentos como en el que estamos, el partido del porvenir se d.ivide ea dos clases: los hombres de revolu~10n; los hombres de progreso. Los primeros q11s arrasan la envejecida tierra política, ahondan °-1 sulco y arrojan la semilla; pero Sil tierupo es corto. A los hombree de progreso pertenece la lenta y laboriosa cultura ae los prin,·ipios, el e.~tudio de las estaciones propicias al desarrollo de tal ó cual idea, e.l trabajo d~ re,¡ar dia con <lia el tallo de la planta débil, el al,ont> del suelo y la cosecha para todos.--V1cToa HuGo. AGUASCALIE~TES, SETlt<.MBHE j 30 DE 1860. enemigo por i)ist.intos puntos. D('spues del 1rnis~no tiem~o que hacer un elogio,merecido al cateo que se h1,1:o en todas las ca,as sacá11do- geruo, tuvo a bien acordar se dén a V. las mas ,e varias pren<las y no en,·ontráudose un s lo Rinceras gracias por el discurso civico que el dil\ Tolerancia civil Y religiosa. hombre, me <lirigi pa,·a e! riel chico, en d .,nrlt> 16 dd presente pronunció en conmemoracion dEt Nulidad del antiguo ejército. tuve que peider alg1111as ·horas para rlarle un la inichitiva de nuestra independeticia. Tra•laclon de los Snpremos Poderes fuera pienso la cahalla<la y tomar n11~vos iuf ,rmes El rui~mosuperior está orgulloso de contar de ::;~~:Ion de la mayurla del clero mera de del enemigo; como á la~ nueve de la mai"iana á V. en el número de los verdaderos liberales, la Repubuca. del clia de hoy, llegué á Totonilquillo y de8poes ap6,toles de la idea republicana y humanitaria Jnml¡;-raclon, de unos liQ"eros tiros se escaparon por la supe- que hará fHiz á México. Juramento del clero á la Constltuclon po- rioridad de sus c·al)allos: por informes del CoReitero á V., con t.an ne ble motivo, las since• lltlca del pals y leyes de Reforma, misario man<lé incendiar Onas casas y jacal es ras protestas da rn i consideracion, Ley esencial para la buena ur¡;-anlzaclon : que eran los puntos en donde formaban sus re'UIJios y Reforrna. Aguasralientes, Setiembre de milicias clvlcas._ . niones; á una hora des pues tuve la noticia que 28 de 1860.,-E,tévan .Jlvila --,C. Soledad AConfinaml~nto de 108 ¡;-efes Y oll.clalM retac- ea el punto llamado Potrero del friJ'ol, pertene- rías y C. C. Agustín R. Gonzalez, Lic. Manuel 'Clonarlos á la Crontera 6 á las Islas adyacen es. . • • Al onso, Martm · W. Ch avez, J ose· M ar1a · de Leon ciente a Helen halna una re11n10n como de dos• cientos hombres: al momento me dirie:í divi- y Juan G. Alcáz1-tr. - ~ ------di en do la fuerza. en guerr_,llas de tiradores: ee PARTE OFICIAL. República Mexicana.-Gobierna Oonstitucianal del han aprehendirlo veinte y tres yénrlose, el grueEstado libte de Aguascalientes.,-El Gobierno del Esso de la gavilla con direccion al Gavilan. GOBIERNO GENERAL. tado ha visto con satisfaccion el empeño con que lri. Es lamentable, hxmo. Sr., el estado en que 0-ejatura de [Iacienda_ del Estad~ _de _Ag'á~scalien- :o:e encuentran todas las Haciendas y ~aorhe~ías Junta patri6tica, que Vd. dignamente preside, ha cu01• tes ••«[-l<epúbhca Mex1rana.-- l<,Jerc1to l< ederal. I de éstos puntos, pues 110 se encuent1 a un li~e- plido con la honrosa mision que se le confiara, á fin --«;eneral en Gefe.-,1 ,a consulta á que se con- ro vesti~io de la justicia: las miserables fami- de solemnizar dignamente los mas bellos aniversario• trae el ollrio de V. fecha de 27 del prox:irno lias andan ocultancfose en los montes y bar- que conmueven el corazon de todo buen mexicano, pasado, está resuelta por el S1,premo Gohi~r- 1rancas, l?ºr los crlmenes q_ue sobre ellas comeEl mismo Superior dá á V. las mas espresivas gr&• no General y por mí, ~is poniendo q~e los aclJU· t~a rnnume_rables gavillas que pululan por ciaa por el desempeño de tal encargo, y le suplica s& <licatarios que devolv1e~on volu?~ánamente las I d1st1ntas d1recc10nes. . . . sirva hacer presente igual manifestacion á la J unt11 fincas y titulos que hah1an adq1!1r11lo por la ley I Prote~to a V. E. las consideraciones de m1 referida. de 25 de Junio de 1856, perdieron sus dere- subordinacion y respeto. Admita V., con tal motivo, las seguridades de mi chos y pueden rematarse de ~uevo las finc~s Dios, 1 ibertad y Reforml\. Belen, Setiem- constante aprecio. coofurme á la ley de 13 de Julro de 1859...., ! 11• 1 bre 24 rle 1860.-Ramr,n .Marti"nez de SotomaDios, Libertad y Reforma. Aguosoalíentes, Segolo á V. para su inteligencia f en conte st a- 1yor.-Exmo !:ir. 1, uhernador del F:s ado libre tiembre 28 de 1860.--Estevan Avila.--Martili W. cha debi<la; ~ la v_ez q?e le re_itero la~ se~u- de Aguascalientes, O. Estévan Avila. Ohavez, Srio. intno.-0. Presidente de la J on.ta Paritla.-!PS de m1 est1m ac1on.-D1os y l 1bertad. triótica. f'ua•tel (;ener&l en Guan.ajuato, Setiem)we 3 República ~fexicana.-Gobierno constitucio, 11 d U ·b I>ISOURS O pronunciada en el <Jlub de la Refar1 de 1860.- antos , el!"o M o.- □a ru nea.- nal del Estado libre de Aguascalientes.-Sien· o · o. • • l H · d d I E t d de ma, la noche del 20 de Setiembre de 186 por el . An~ Sr. Ge fe superrnr ( e ac1eu a e s h O c:lo la tribuna el termómetro por decirlo nsi Aguascalientes." . . del 11d<'lanto iotelect,ial y d~ la civilizacion: tonia M Mejía • . Fs copia que certifico.--Ag;? 118 c,ahPntes, Se-·¡ el Gobierno del I<;stado bá podido juzgar en las CONCIUDADANOS: tiemhre 26 de 1860.-Proco¡,io Jayme. gr>1ndes Holemnidode~ del presente mes, en r¡oe Al ~er nomhrado orador en la sesion antetodo el pu,•blo mexicano elev,iel bimno santo de rior para la presente, por mis eonsócios, fué mi GOBIERNO Dl<:L 1<;s-rAUO. sus recuerdos eu el altar rle la patria, cual es el intencion desde luego manifestarles, que mi cagrado de iluetracion á que se h.1 llegado por loe pacidad no me permitia admitir tan honroso Ejército FedPral.-S•r. JiJ¡¡~uaJron de .Ognnsca- constantes trabajos del saber y de la inteligen- encargo; mas de pronto reflexioné que siendo lientes.--Exmo. Sr.--Hab1endo entJ"egado al ci11. Las obras literariaa, los discursos cívicos, uno de los que promovieron la reunion del Círcorreo la comnnicacion que dirigí á V. E. con pron11nciarlos 6 leidos en esta capital, abrazan- culo, y que este se dignó dispensarnos su nuevtt fecha 24, y cuyo conteni<lo fué el manifestarle el ' <lo p;ra11<les y vitales cueFtioues, pronunciados instalacion, no podia por lo mismo negarme movimiento que hacia, con la fuer.i:a de mi man- en medio d<o un put>blo numeroso que ba $ido lo que exigieran mis conciurladoos y que do sobre el cerro de los (iallos; á una hora des- arrMt1 ado por la convicciou al terreno de las fuera un motivo para poner rémora lo que de. pues tuve la noticia que una gavilla como de ¡ buena8 ideas, d,•1nuest,1an cluramente que el seamos tenga un ensanche hasta lo posible; ciento cincuenta band1<los, hab1an invadido la ; porvenir no está y~ en vo,·lto ea el r,egro eres- este conceµto, y el de que salJreis tener inhacienda de San Sebastian, llevándose sesent,i. pon de lo ilesconoeido, ,ino que es una luz que rluh?;encia para el que por la primera vez os di· y tantas _caria• de maíz, á mas lle las prendas se disti11g;u 4uP. casi se toca, y _cuyas 1rrndiatio- rije- la palabra sa(ieudo de la esfera que 1~ corque pudieron levantar: á lns cuatro de la ta, de nes pueden cuutarse; el porvemr no es ya dudo• respondP, me estunul'a n á verter lo que m1 essería cuando tocamos dicha hiu•iPnda, tome in- so. 1 casa suficiencia me dicta, hacia el objeto á que formes de la direcciou que habían to narJo y Con positiv.t sn.lisfaccion h,i notarlo el Ejecu- nos hemos consa¡rrado, 11eg;un las pesquisas que hice, mecliriv,l pa,a el tivo del 1a;~tarfo, lo que su.-intHmcnte lrnespues- · Conciucladanos: el Club liberal progresista punto ele! Tablero, llee;ando e1,tre seis y siete to, ea 1as f..stivirln.de., civicas quti acaban de pa- ,le esta ciuna.-1, mas de tres aí\os ha que ince~e la noche, dispersándose varios pelotones de¡ sar; y deseando patentizar su~ sentimic:ntos, al santeménte trabaja por la sauta causa de la li- a • !M ' s a 0 • , a • �•.. • 2. 3. liertad: fue el .q11e liare un '1fio se rroclarnó ( lub de la Reforma, y el qm•, el 15 ce l-etiemb1e de 1859 juró ser el sosten del supre!l'o Cohierno d el .1- stado, si pobiLle -era. ton m1<l<1 Jas armas para combatir cun ese hundo mise1aLle que ¡,dunado con el clero Col'J'ompiflo, quie. re hacernos volver al tiempo d, 1 oscurnntis. rno, cuando ha,-ian creer á nuestros autepa~ados t¡ue habia iofierno, y al enque, tlizque se 11parecian los muertos á ciertas horas de la no• che, porqne no habían dejarlo legarlos piadosos para el bien de sus ~lrnas; llegó el d,a en (}Ue tu,o el goliierno que evacuar la ,·apital del :Estado, por acercarse las huestes reacniooarias en niirnero suficiente ele no poder recha zarlas, sin tener qJJe ~ufrir nue., tra ruina com• pl.,ta; entonces, ciu<lad ,l!h•S, vi que con entusiasmo ~e sustituyo el ilombre de ciudadano s6cio oel Club con el de soilladn ,!el Club de la Reforma, fol'máodose un cuerpo, impulsados por sus convicciones y defen~a, y con el i,poJ0 de gobierno d,,J Estado, cumpliendo así con e l deber de un patriota y arrostrawlo coo cuan• tos pPligros y prnalidad,is trae en sí para un solcludo 1.a campaña; m, s de una vez me llene de org11llo ,JJúr pertenecer al ( lub <le la Heforma y al Estado libre y soberano de A~uascalientrs; si, couciudadanos, me cupo la satisfaccion de ver formar nuestra s1-ccion uoa pe(}Uti'ia parte del Rjército Federal, en el que con solo e] noml,re de Aguascalientes ya uo era preciso que se tuvieran convicciones para ser los primeros en lanzar~e con gusto al combate. El Gobierno qued6 satisfecho de estos servidos y por lo mismo fió, en q 11e el nombre ilel Esttido á que pPrteneciamos jam:ís se perderá, pues que bitsfalia un puñado de hombr,es que lo representaban para conservar tan digno nombre. Conciudadanos: al re~erir lo ocurri,fo f'n la campafia <¡ue hi,·i ,nos, no es con el ul1j 10 de encarecer los servicios prestados por este r,,r. cu q á nuestra c,rnsa, cuando lo hicimos solo por cumplir con el deLer a que nos tiene ohligados nuestra madre patria; es si, con el de mani;estarle á rstb <l igna sociedarl, que somos •capa ·es para resistir f1siea y moralml'nte a e1Se b:tndo estupido que se ha abrogado el nombre de defensor de la rtlip-ioo; el que mas de una vez, se ha creído invencil>le por·que de nada rarece, d ,biiio uuas ve,·es, a esc,s entes imbéciles de su propia calaña, que dejan t'n la mi seria á sus fa'llilias por ministrar cuantos auxi lios creen les son necesarios para ganar, I dizque, las indulgencias concedidas á tales henefir•ios; y las ma~, porque la fuerza brut«I <le que estan pQseidos, así lo c¡JJiere, c nn el nombre de cruzarln~ y como ver<laueros descendiPntes de S. Pec!ro Arhues. Es, t>n fin, con el de probar que lo que pueoe h •,cer un soldado en su Pjército, f'S rapaz de pnnerlo en práctica el ciudadano del Club de la Reforma: aquél por su moralidad. y <lisciplina, y és1e por sus c.onviC'cione" y buena fé como liberal nuro. hn tal concPpto, el gobierno del Es1ado debe estar seguro, que mient, as exi~ta el Club de la Reforma, tendra un muro de oefensa en el c¡ue el partid ,, de los hipócritas se e,t,ella.rá; siendo nuestro lema hasta la muerte, el de: ¡¡¡LI- BER f AD, CONSTlTUClON Y REFOR- MA Y GUERRA A LOS TlRANO:S!!I--... ... GF.FATURA DF. HACIF.l\'flA DEL ESTADO OE AGUASOAí,TENTES. ... r, " , . . . . " " ,..._.,, ............ ,....""E',....,,...,....,....,.... __ ,....,..../"'V"",,/7Y.""r,.""_,,.....,...,...,,,.,,,... r,.r,.r,,r.,.r,.." ,r,. ,-.. ,.... ,... " ' " ~ t:ST/\DO CORTE DE UAJ.-l, QUE MAI\IFIE'-T t\ LA EN- Del frente. 1,951. 166¡. Importe -ae.aos libretas -en ,blanco, pa.ra. 1trnda y .salida de ,caudales ,que hubo en ésta T<esoreria general, llD el mes ,de .Agosto l)r6ximo pa- las Recertorías y una. reema¡papel para •166do. el gasto •de •ésta Tesorería. 007. 62¡.· 'Por recom,posiciones '.hechas ,lt la casa ,del Estaao. 012. 87¡. Reintegro saldo ·del ·suplemento 'Existencia que 1J'esoltó en fin de Julio último. ... - - - '019 '55.f-. •que, para 'Cubrir las a.tenciones del EstaLA ADM!N!STRACION PRINCIPAL •DffilltENTAS: COLJ!liJTA'ilO POR ,do, bicie,oa varios particulares en Marzo los ramos del Superior Gobienw del Estado. !050. 100. proximo 'J>8Sado. 962. 12. Eo eata ciuhd, por aleaba.las ·de efectos del país. <038. 17. Al infrascrito 'Tesorero 'J>Of 'Premios En Rineon ,Oe lR omos 1idw. • • • • "" • • que le correspondierop al 20 pg de en006. 89¡. En Asii,ntos. [dm. . tradas extraordinar.ias ,por rentas .y mlll000. OO. En Calvillo .• • ••. Hm. 10ll1. 00 , ta.s. Por las -pensiones ·mutiicip1>les, colectaaas del 1~ al 9 •• 1, 76-1. 20¡. • [ Pagado por bonorario •que V!'néie-rou loa '060. 04. -d el que veru, en ésta ciudad. · valuadores de fincas urLaoas en el Par1()39 36. 1 Por la ldem. iil. id. al •maiz. Llm. Derechos de enseñanza en ésta ciudad. , tido de Rincon, para reformar los pa__ 65_7. droaes del cobro de ,contcibuciones diLA REO.~ UIDA/CION PJl.INQI'PA.l. ·DE COSTRffiUCIONiES DJREC:1' .!IS. r ectas 035. '00 En ésta ciu,]ad, por las contribuciones ordinarias. 780_ 11. ·1 Suplemento 'hecbo,por 1as Tentas ·del EsEn A•ientos , ••. l<lm. ,Q'20. 60. En Rincon de Romos id........... 01 l. 10. 'l tado, segun superior 6rdeo, para cubrir Eu Ua.lv,i,blo ... .. . idm. tOOO. OO. 1 . • 1,038 46. ' los ,¡asnos municipales en ,el ParLido <le Por lo• rezagos, en ésta ciu .dad, de la contribucion ex: Asiell'tos. 066. o5l trooroina-ria ,decretada en 21 de Julio de 1858. 226. fVi. - - - , . . . . ,.... ESTADO CORTE OE CAJA OE 2 ~ OPERACIO~ QUE m~nifiesta la entrada y salida general de caudales de la Fcderacion que hubo en esta Oficina ea. Ago~to próximo pasado. CABC,O® Exislencia que r€sult6 en fin de Julio último ..••• , .............. ••• • •••• 00,00. OO. ( APITAI.ES NACION ..\LlZA0OS. 290. 31, P or rédit.oa de ol\nitnlPe no redimidos. ldru. id. df' ílP~nmortiz1u:~ion, con arreglo A las leyea de 25 de Junio de 1856 y 15 ,de Febrero de 1859. r1~-- - - - - - - -. -------- -._ . ., _ ..._ O!í9. 90. 3,946. 13¡. MPMtH\.lid1tdes por r Pdenciu,n ee. 'l'res q.uintttS l!D Loaos id id ...... 400 OO. -066. 75. Remit.iJo de lae subalternas, por réditotJ y mensualidnde1 067. 26. --- J _62_._J ♦ ALC'ABALAS. 976. 2,440. 009. 104. 000. Por el derecho de circulncion de munoda. I ,tf' m. -d-e ex r.iort,1.,•fo n ii·dfl1. ½ l·8, pnra los 'l'ribunal~s mercb.lltilea. P ur tr11 ~laci110 de doruiriio Pro<lucto.:i remitidos de las Receptorías. r . . .• . . . j ·--- PAPEL SELLADO. Productos que ingrei:;.ó fa reot,a......... 1 )- ............................. _ .........3,530. 891- 20¼. 50½. ;5¡_ 37. 5½. •.•.•.. ••......• ......... , Por la idm. ......... ......... ········· ......... .......... . . 150. l'rodnrtos !ntej!'ros de multas y eecoltas de •el!'uros. Idm. por r<'nt.a~ il, !ns iaoo,., .,rias de la Casa del 'Earado y de la Acad mia de dibujo. ldw. dd ramo de Bibliotecas. ¡, }-· REGISTllO CIVIL. lllgresadoe por la ,oficiua del ri,mo, ¡,orlo ;colectado . . • '• • 033. 001. OO. RAMOS AIJ'EN'OS. SuplM!lento tomado ,1.1 'f,,,.,1o il• rnh,1uquetadospúbl,·cos . 'f'll . . .. • Ingresa~os á la Gefatura 1Joperior de HacienRa, por los derechos recaudados en la Prin-cipal ·de ·renoos, correspondientes á la Federac,ioo. '3,550. 89½- 284. 74 065. 'TOTAL ºº· --- DATA. 6,346. 97¡. 1 COMPARACION. Importa el Carl(o. • . • • • • • Iám. la Data. • • • • • ............ ..· 181. 94. , Julio y el •que rola. Suma el ingreso <del Estado . • -~ -~ .• .; • .• 3.489. 87.. RAMOS DEL SU:AltEMG GOBIERNO <GENERJI.L. UJ<~.\11'1 IDOS. -. .• Agunscalientes, Seti. mbre 29 de 1860. '8r. lledact-o r del Porveuir. Muy Sr. mio: 8,530. 89½. Mucho le e,ifimoré á V. ·se aigne dar lugar en P'l apreciahle pablicacion á las siguientes, líneas, lo quo le agradecerá ,siempre su afectísimo servidor. .Antonio •Oornejo. Ministra/los á Is Secr<-taría del :Su;perior Go'biemo JIOr •u.Idos :y ¡¡;astos. '251. '98. Al Supr&mo Tribunal de Justicia. idm. idm. !!90. OO. .Al I ,Jm. id. por :vencimientos de ·Octubre del afio pró,imo pa11adu. 071. 98 Al Ja,zgado 11 -de 1! instancia y de hacienda. ]39. 31. Al ldm, 21 idm. con asesoría del de Ilincon de Romos. lol. oo: .Al [ •l<'m. de 1~ iosta,ncia de Jdem. 052. 74 Al lli,bli.oi."cario, por .su sueldo. -015. oo: Al Escnb1onte de -glosa de ,ésta Tesorería gen•ra) id. -025. OO. Al Tesorero .municipal, en pago de lo recaudado el niAels[que -r ola, por la Principal de remas. (()99. 40. . ' d.m. .id. por CDBl>ta de ,Jo colectado, por h pen$A10lnlpdara re~ompostura de embaoquetados públicos. 138. OO. · ero. 1d. en abono del suplemento tomado de ~s •rentdas ,del P~rea.o, en Abril pr6xi,mo pasado. 200. OO. ~astos , e 1m,pre&ooes ,por <:uenta -del .Superior Golaern{). l 68. 62½. .·d :.nverti os, ])Or superior aprobacion, en compra de libros impresos, :y -Otros útiles para el uso y adorno de la Biblioteca. . t070 . ~ V alor d" un libro ne blanco, y ,otros útiles para la Secretaría del Superior Gobierno. 016. Iden,. de polltes de correspoodeocia ídem. 016. 87½, Idet1J.. id. id. de ésta Tesorer.fa. -001. IH¡. ~astos hechos por supe.riw- -0rden en alumbrado, mil.ltca Y -otros para las serenatas del 11 y 12 del que •.ersa, solemo,z,ndo ·el 1r,ianfo de las .armas constituen la Vi11 a ,de Siiao. 078. OO. a¡za 0 , por pape1 sellado y derechos do la escritura para h. -enagenacion de los terrenos sella lodos ,p ael P~~lo ,d.e ~o~~ •n la compreheosion del E,tado. -0,55. 50. I em."' '18 1fll'IDCl.p"' de contr(buciones directas, por lita qoe ad~dabao ~as fincas tnterveoidas á corpora- R.\MO CIVIL. 130. OO. I. 118. 68. , 009, 88. I 030. OO. 030. OO. 010. OO. } ........................................ l,476. 11, 007. Si½. 1 184, 61. --- Hijo de Al(aasc•lientes, celoso 'JlOrta11to, de su bue11. nombre, tomo ésta vez la pluma rara rectificar las a• severaciones que se leen en "La 'Orís," de 14 ·del ·actual, perii5dico ·que se pablfoa ,e'lt :z.cat.-cas: ·aseveraciones que o'fenaen •dirl'ctnmeute á 'UD <eiuna<lano •q1t11 ~e¡,res®to al Estado, y que indiri,ctamente lastimall á to Has .Jos ,qne Je ,acom,paño.ron •en ,la ,expedicion i Da rango. En dicbo peri6oico ee ·as,en'ta ·que '"un ·tal D. Jesul G6mez que se decia Gobernador <le Aguascalientes, pag6 la. generosa. ho~pitaliilad que le di6 la pohlacion (Tlaltenaogo), ·permitiendo y ,mandando •l Tobo, deJa:ndo machos infelrces en la ;miseria, lleviioaoae todas ias ·&nnas y ·soldados ,con que •contaba •el '¡Ja'rtido pon, su denfen-sa, ec'ha:n8o de -la prision 'Í i toiloe 'los 1:rimina'les y poTtáodose 'en 'fin 'Como 'Dn 'band·iílo, y la ipO• blacion que nu'lloa ba temido á ·centena·res ·do 'fuerzas discip1'inada11 de 1os Teacci011arios, cedi6 á las depredocion Jij de ·ese hombre, -solo ¡porque llevabll <il nombre de líbera.L" :Si osto fn..,ra la ·espresion s1noera ·aunque ·sever.1 de la verdad, yo el primero deploraria la deagraéi1 •del homhre que se bnbia h~cho acreedor -á esa OPiDSll• ro; pero como 'ello no pue~e ·ser sino •el des'tem¡Ílado grito ·de lo en'V'idia •6 ,del •deFpecho, •o él •éco <le all(Dllll pasion innoble, •reclino, como ·ciudadono ,de Al?uascaJientes, -~omo miembro;del "Club -~• 1a ~•forwa" Y como -.mtgo tle1 .Sr. -Oomez, tales ,m¡ittta:cicmes. Yl>ll': 180, aunque someramen'te, j¡ -rectificar -esas •ee,poofoe. ºº· 1,954. 17J. 1 1 --- rººª1es TOTAL DAT.A ••• u~;.............. 8,081. 84. J: CtllP.fi.ftl. ~llffl. Import• el Cargo ................................. $ 8,550. 3'Tf. ldem. la ilala, ...... ............ ....... ... 8,081. 84. ---- • • -----673. '7 9t. Aguascnlientes, Setiembre l~ •de 1860.--P.rocopio 13'5. 97. ---l 'if',}. " 6,346. 97 t• Ecsist®éia. • • . • " '/ ' 3 7.MO. Ja:1/me.-V? B?-A,,ila. 'Por -el derecho de circalacion de ·moneda puesta en eondu.c ta. 976. 20{. } Hem. de npol'tncieu idm. en ésta •cÑulad. 2,UO. -50½. lPor ,-] ½p g meroantil ....... idm ... ., 009. 75f. Por trasl•cion -de domio.io Hl4. 37. I l'.rod11ctoil i:emitidOll -de !aa Receptorías. 000. 05½. 1 ºº· ºº· ~¡uuoalio11lu, Setle111br l~ do 18G0.-~ J11vm,.-V! B~-ÁPH4, 031. OO. • . -. ºº· 1 ---- RAl\10 MILITAR. Al infraeerlto Gefe de Hncienda., ror bnnorArioFI s.1 5 p 8 con• forme al ertfrolo 34 de la FUJlrf'ma ley de 13 de Julio del afia p1óxj1110 paHd.o, soLre 3,C9,2 $ ~l ctni.avo11, en numeiarío. 120. 45. } RA ~ros EXTllA'ORDTN ARIOS. -039. 12J. DATA. E.-tado. DIERNO GENERAL. 164. 29. I•• Miniti1trados al 2? y 3! Ee.cua<lronee de Lnnceros de 1n. gusr• nidon ria este Estndo, parn i,ocorroe, armamento y equipo. 3,063. 19. A fa ].r-a.. Compaíl\B. del 2? B~tallun de Infantería id. 398. 87. A la Ma.sor\a de -ércteoes y E.-itadu mn.yor. 220. 81¼, Pa~ad-o por fürr11.ges que consumieron en M~rzo, Abril y Julio 6.ltimoa E'l 1u. Escuadran de LonceNs deez:'lte Ei;i;ta.do. 199. 87¼. ldem por vei-tu1lri o:i y t>q1,1ipos ministrados a) l~~ :Satnllon de In• fünteria de ésta. Capital e,n Julio últiuro y Setiembre del afl.o pr6xi mo pasarioJ. 306 29. A la. f!;•Uar.oi cion de-1 Partid.e de Rineon de Romos, para so~orros, armrun ento y equi¡10. 192. 29½. Ga~tos genrrales de gnnra.. 63S. 36. Id r m. id. erOJ!ados en lo,- Partidos 055. 74. Al PiquPte de ca.balleri a <le TlaltetJango que eetuvo de tránsito en éAta ciudad. 41. 62½, Parn medicinnfl de los soldados enfermos. 005, 61½. Minill'trad-0,i de- Ord en suprri or á oficiales, heridos y retirados de Ja ac<'inn rie Sil::i.o á su trA.ni,.ito por ésta ciudad. 070. A. o'fici::de,:11 ¡:iue1toto <lPl depósite 010. A pensionistas de ltfonte-pio militar, inclusas las asignaciones heohnR por el Superior Gobierno del Estado. 210. 82. A ¡:inJdados retirl\dos ~ diflpi.>rsos, e-n ésta ciudad. 013. 12¼. Mini,:tn1doa por l'ltiperior 6rden á. las familia& de los Sres. Gefes y nfi cialee del lw. Batalloo ligero de infantería de ésta tiada.d actualmente en campaiia, y por cuenta de sus haberes. :Suman los gastos por cuenla del 'Estado,.. 2,816. '07 t· GASl'OS POR CUENTA DEL SUPREMO GO· ·R•ennd•do en la Principal de contrihu,,iones. Id,,m. de ,nbalternas de los Partidos de Asientos. y Rincon de Romos. TOTAL OA.RG0. ........................ 8,550. 37 j. Atn:mo á la Admini~trncinn de Correos de ePta ciudad Mini~trnrlos por ,rnpnior órdeo al Hospital de Su.n Juan de Dios :pua uuxilio y gaatoe. P in a gn!l.tos de correoe ordinarios en la renta subalterna del Parti-do de Rincon de Romoi;i;. P112arlo al J,rflmotor Fiscal de ]a Federncion por su eneldo en 27 di1111 dr l me-s qui, rnln.. A.l E11crihient.~ de f!:lM1a. de esta Oficina por eu sueldo. A 1 rnm:n dP f11i rio11. id. id. I mportA de loi:i Jihrmi en bla11co y gastos mf'nores de los e11critorios en é~ta. dfoina.. .Amortiza.rloi:. á. dlver11na acrPedorea de la deoda nncionn.1 interior, f' n pngns por lcie ramos de bienes nacionaliza.d-0s y rentas del _o_o_o_._o_o_._J idm. •reoaudwHo "'" las su'baJlternas. GUARDIA NACIONAL. oo, llAl.VIOS EXTR .H) RDIN ARIOS. ln_greAnrlos por q-a nh1tenda que rPEmlt6 e-n el corte veriñc1ldo & l úa ex-Te11ornoa de las terceras órdenes de San F.i:anoisc.o J la Merced de ésta ciudad, ya ex.ti.oguidaa.. .• r Airend1uuient.{J8 de fincas intervenirlas á. corporaciones cecleail-'i 1:1 tioits. 'Pª'ª . . . . Existencia ...... Dui:. " ' ~ea t1Qlea1ás1Icas, .h,ua el mee que v~rsa... e79. 86. --- 1 '!l'odo1 e~bu11 4110 ~uapu~~ • ª~ la ~oe¡ raciadaj~ t ¡ • ( ¡ • I • • ' �• 4. ,da d-e !& 'Estancia d·e las Vacas, los Estados de A- el Sr. Lic. García de la Cadena. cunstanoia.a, prestando muy importantea servicios A este Eatado Probado como está y con testigos cuyo testimunio y á. la canea de la. legalidad, este Oobieroo admite la dimiaion de V. S., pues no serla ni politico ni prudente, ei:igit por md es 1rrecusable, que si los Tecursos que se sac•roo en tiempo eu ooopern.cion 6.til en aquel empleo y basada en la mO• Tlaltenango fué con la regularidad y mesura, casi jor buena fé de que el Ejecutivo está. aatiafaohó, sin la aquiea• desusadas en tiempos y circunstancias como las por- cenoia y eapont-aneidad tan necesarias para el ~umplimient.o d• que pasaba la seccion; dígase con franqueza y como loa deberes que rodean á. todo funciona-rio público, En coosecuencio, entregará. V. S. hoy mismo, el Go\'iieroo guascalientes y Za.entecas quedaron dominados por fuerzas reatciooarias 1 sin ninguna esperanza pronn di! reMperarlos, porque la reacclon se robusteció toas con los pertrech1ls de armas y municiones de ~úe :ee.bi~o duella en aquella jornada: todos sabeo qoe despues de i!Sa pérdida y destruido el centro de uoioo del E~roito Federal, loa gefes de tropas coostitu·cionates de éstos Estados, 110!0 se limitaron ya á la defeolÍY'll; proe1Irando solo salvar de la. dispenion Y disolu- ha caballeros: ¿son éstos actos los de un bandido? ¿Uo PoUtico, prévia, las formalidades legale,, al C. Antonio Ra-yo11 bana·i«ó se vale de 1as per,ooas mas caracterizadas nombrado al efecto. y de representacion rle un lugar pora agenciar recurEl Gobierno dá á V. S. l nombre del Estado de ou mondo, 1&1 sos; y estas personas voluntariamente se prestan á ob- mas sinceras gracias por el tiempo en que con un patriotismo que lo honr&, le ayudó á afrontar l& situaoion, triste ~ su adn• nimiento al poder y propia solo de ciudadanos denodados, aoti~ vos y valientea ..-Protesto :\ V. S. mi &.precio y conaideracion ~ trario, patentizarla ya la verdad y los sacrificios de -Dios, Libertad y Reforma, Aguaacalientes, Setiembre 1'1 esa seccinn y Sb gefe, es la mas negra de las iogra- do 1860.-Avila.-Marti11 W: Ohavez, Srio. intno.=C. Gefe Po -etOn á sus soldados. sequiar eus or<len•s? Confié•••• que para asentar taEn eetas cir·euoetaoclas, el Sr. G6mez, no que se de- ]es especies ee há si~o sorprendido; 6 sostener lo con-eia, sino que por salvar una e:iaergeocia de la revolu· ciÓll, él'& Gobernador de Aguascalientes, en cuyo caráotcr lo recooocia tanto el Cuartel 'G enerál como to,loe los demás Exmoe. Sres. Goberoadorea de los Es&ados; en edas criticas circuoetanci&s, repito, el Sr. G6inez se hallaba en Calvillo-, l\ donde f!e •l,abi& retirado 1:nndo la invasion de ésta capital y Zacatecu por el general Wolk alli aislado, sin recursos y eepueeá f!er envuelto y derrotado por las tropas enemigas; sin embargo, permuieció ser.ino, rode11 do de nna Jequella fueIZa de caballería, de unos cuantos eiuda-danos del Club de la "Reforma" J de ,·arios emplea,loa civiles, que espootlneamellte le slgu1eron y qlie ,eompartiao con él las miserias y penalidades d• aquella campa!ia. En tales momentos j ooando estaba al eotiblaree la fé y al perderse la moral del soldado, el distinguido demócrata. C. Lic. Trinidad G~rcla de la Cadena, se entendi6 con el referido Sr. G6111ez y ,iooiéodose á sus 6rdeoes, reunieron sus fuerzas eu .Talpa, salieron de aquella situacion anómala y peligros&, salvaron aquellos restos de tropas y avanzaron ' buscar un centro y punto de apoyo. N~ es mi ánimo seguir relatando todas l,,s ·dificnl'tades, escaseces, desnudez y hambre que soportaron eou v.alor heróico todos los que hicieron esa campa!ia, ' cuyo buen éxito contribu.y6 mucho la abnegecioo y Jiatriotiamo del Sr. G6mez y de loa dignos gefes y oficiales del Estado de Zacatecas, que lo secundaron en esa no interrumpida série de peligros y penalidades: la l!'azoo, la im parcialiJad y el 11grade'Cimieoto algun día lea harán justicia; y si acaso he tocado yo ese punto, es porque ésta pequelia resella servirá para vindicar 111 &. G6mez y sus dignos su:bordinadoa, tan injushmente ultnjados. Cuando, ~o su marcha para Duraogo, toc6 el Sr. Gómez á Tlalteuango, iba ya á su lada; como segunclo-eo gefe de la seccion, el Sr. Lic. García de la Cade11a, hombre de una honradez intachable: en ese punto ee impuso un préstamo, cuyo reparto ee encargo á uJl1l junta de los vecinos notables, comisionándose pan la ejecucion de él al mencionado !lr. Garcío. de la Cadena, quien por -eu honradez, educacioo, ,finas maJltras Y conocimiento de la pobla-cion, daba todas l•s iaraotfas: los 'Ouoti~ados -ocnrñerou á la junta, pi4iendo rebaja eu las asignacion~s, la que se les hizo, quedanilo reducido el préstamo á dos mil y pico de ¡,esos, cuy,; mitad se recibi6 en gnioeas, manta~, jerga Y frazadas, todo lo q~e sirvió para cubrir á la tropa que sufría ya los rigores del invierno: y adviértaee que el número de tropa era mas de 500 hombres, pues estaban reunidos los de Juchipíla, Jalpa, Tabas-co, Nochistláo, mixto de Zacatecas J los de Aguase&• lleotes. La verdad de lo espuesto podrán confirmar los Sres. Lic. D. Trinidad Garcfa de la Cadena, D· Jesus !.fagallanes, D. Diego Figueroa, D. Juan Saodoval, Líe. D. José María Estrada, Lic. D. José Mad .. Barbosa, D. Ignacio G. de la Cadena, D. Aoaeleto Estrada, D. Leocadio Gonzulez, D. Leooidea Aguilar, D. Juan Sanchez, D. Antooio Gutierrez Orte~a, D• J oaquin nnoman y otros varios, todos éstos 'º titudes, la mas cobarde de ]as infamias. Es cierto por otra parte, que quince 6 veinte armas de fuego que habta eb Tlalten,ogo, se llevaron; paro esto no fué un robo, sino que la prudencia hizo necesaria tal merlirla, porque el enemigo, descubierta ya toda aquella línen, podría haberse hecho de ellas: tambien ,e llev6 de allí una piecesita pedrera: !1ombree no soliJ ninguno, porque la vi.-p•ra en la noche de la salida, todos se desertaron, y á insiouacion del Gefe Político D. Joaquio Romao, solo se llevaron algunos crim,oales para darle eeg..iridad á la poblacion que quedaba sía tropa. No entra 00 mi intento demostrar la cadena DO ínterrumpida de penalidades y ruiseria con que camin6 esa seccioo, en cuyo tránsito hasta Duraogo, el gefe y ene oficia lee, los soldados y los paisanos, casi sin vivac Y si~ rancho, demostraron cuáoto valen las virtudes republ1canas y de lo que son capaces los hombree en cuyo pecho ¡ate un corazoo amaot1l de la libertad: tampoco patentizaré, aunque p.udiera, el influjo de vida y esperanza que infundió éata seccion á las fuerzas que mandaba el E. Sr. Ortega, á quieo •~ Duraogo, el Sr. G6mez dio cuenta de loa pr~stamBs impuestos en Tlaltooang~, Chalchihuitee y hacienda del l:tefugio, cuyos procedtmi en tos fueron aprobados por el referido E. Sr. O rtega· esto 1<> patentizará uo di& la historia, cuando ca' . l!adas y en reposo, las pasiones, coloque, severa é 1mparcial, á cad'l nno en su verdadero lugar. Básteme haber probado ]a falsedad de las imputaciones hechas al Sr. Gómez: falsedad que con.firmarán centenare; da personas que le acempañaban, y que aquí 6 en varíos puntos por donde entonces caminaron, vi ven hoy. No es ésta una vindicacion del Sr. Gomez, por1ue 00 la oecesit, ; no es tampoco un pa1 e_í ·ico de él, porque yo 00 eé adulará nadie: es solo la voz de la amistad franca, tierna y desinteresada que á él me une desde la oillez, y por cuyo hnnor villaoameote ultrajado vuelvo ésta vez para quitarle á la mali~nirli,d, siempre rastrera y cobarde, el placer de ,er dif•ma,lo impunemente á un hombre de ht~n. Por lo demás, ese botafuego ha sido Ianz-do néciamente, pu•s Aguascalientes que vi6 naoer al Sr. Gomez, que lo vio •I frente de sus destino@, tambien sabe que notes 1e con••gra.rpe á la ~evolucion, tenia un patrimonio mediocre, fruto de va• ríos años de trabajo en el Carro, y que al separae de ella, enfermo y voluntariamente, ha vuelto con las manos vacfos y llegado al seno de su familia agenciándole el pan del día 11iguieote, porque la ruina de sus pocos intereses fué una consecuencia forzosa de s11a desinteresados servicios. Si no ea v6rdad lo que he espuesto; si el testimonio de los ciudadanos que he citado, y do otros que omito es recusable; si la amistad mo ha hecho ser parcial, puede el aniculiata arrastra~ ~nte los _tri_bun~lea al Sr. G6mez, que ellos sabrán c1st1gar y d1at10gu1r al bandido ó cal11moíador. --------- lttico de la Capital. VA RIEDADES. Ya no llores asi, p•loma trlste. Alza el vuelo fugaz, deja esas ramas, Q11e si ellas son la patria que tú am11 Igual amor dentN mi pecho existe. Si huir tu esposo de tu !ado viste Y su preseocia con tu voz reclamas, ¡Ay! en vano, paloma, así lo l!ama1 _ Q•e no viene y acaso lo perdtst~ ...••..• Mas siga, pues, tu lastimero llanto Ya que sufres del hado la inclemencia: Ambos lloremos, sí, que igual quebranto Agobia de peear nuestra existencia ..•• Tú por el ser que idolatrabas tanto, Yo por el bien qne me rob6 la ausencia: Enero de 1860.=E. Avila: I ¡ e,.. de Sr. E. del Porvenir. V. Sotien,bre 15 de 1860. Sres. gefee Y oficiales de la 1eccion y algunos empleallfuy Sr. mio: Sirva,e v. tener Jo bondad de dar lug•r en ,dos civiles 7 nutoridadca poHtica.s de loe Partidos ln.s oolumnae de Fu apreciable periódico, á. la. sigujcnte comuni- mencionados: las cuentas y justificantes de ese préd- c,1.cioo, por cuyo favor le vivirá sumamente agradecido su mas nt~mo ee. hallan en poder del actual Tesorero y Gefe fectisimo amigo y S. S. Q. A. S.M. B. de Hacienda de este Estado, ciudadano Procopio J•yI,qnacio GallegQI. Repúblio• Mejicona.-OobiernoCoustituoion•l del Estado lillle, como paga dor qua fué de la seccioo, y todos los NoUclas.-Sucintamente espondremos las últimas para conocimiento de los lectores: el 20 del que iina., 800 caballos a.l mando inmediato del E. S. Ortega b!\tieron á. las fuerzas de Castillo en el Puente, haciéndole retroceder hasta l& plaza de Guadalnfnra, donde además, era 11amado con instancia porque el E. S. Ügo.zon amn.~aba. por otro punto á los rebelde$: eo egta. ligera. aocion p erdió Castillo de 6 á 800 hombrea dilólpPfSO'I la mayor parte. El 21 el E. 8. Ortega, marchó á San Pedro, donde deberían reunirse todas las fuerzas para dar el &• ta.quo decisivo, De México 110 11e ha. movido un solo !oldado; pretende la real)< cion baoer allí su último e¡;ifuerzo con seis U ocho mil hombres que pu-ede r eunir. Márqut.1 y Miramon están. de nuevo como el perro y el gB-tO. lll\ concluido el dinero que produjo la plata. de loe temp101 en México y se trataba de imponer un nuevo pr~st,,mo de medio ruillon de pesos al comercio; muchas familaa y comerd.an• tes bo.n salido p11ra Quer~taro, Guannjuato y otros pu oto! porque tienen miedo ni gobierno far1m, defensor de la propiedad. Loa buq,H's esp1lñules que amenaza.bao U. Veraoruz han dPj&do l11.a aguas Jel Golfo, y una escuadra americana hu. venido á aquel punto, con el objeto de oponerse á toda intervenoion eurupe" en nuestra. revulucion. La Inp:la.tnrn y la Francia. h:i,n deolRrad~ sole':°nementt, qot no int~rveudrán en los negocios dd M~.11co m1el1tra.s dure la ~u~rrn.; peto que sostendrán con todn!'I sus fuerz~a al partido que triunfo. que, en concepto de ambaa pownc1as. no put<lt ser otro que el Constitucional. Ge/atura de Hacienda del E.,tado de AJ7Uascalienles. Con n.rre,.,.Jo á la ley de 13 de Julio del aiio or6ximo pfUllado,' se ba de r;matar en esta. oficina, una finca conoci da por de D. Simun Ortuílo situada en lil Ca.lle de ,vft.shington, mnnzann 2! del Cu•rtel n¿m. 7, valoritada en S 696; y el capital de 1,800 pesos que reconooe la casa. conocida por di' D. Panto.leon l.\Iedi• ne, situa.Ja. en la miRm11 maoz1\na, Callt! 2? de la. Aurora; cuyas almooedn.s tendrán lu¡zar á In.a once de la mnñnna de )01 dins 28 del corriente, 1~ y 3 del próximo Octubre,-Aqi mif.lmo se hl\oe saber á quien oorre¡;iponda, que babiáodose Policitado la. subrogacion ·iel capito.l piadoso que rt'conoce )R caa11 de O.. J. M. ElÓ!ruuz:i. Peredo, situad!\ en 111 Calle de la Alegría, mnnznn& 5~ del Cuartel núm. 3, se avisa las personas que se crean con al aun derecho á la cit11.dn. finca, para que en el término do 15 di~s se preeenten á de~ocirlo. . a Aguaocalientes, Setiembre 18 de 1860.-Procvpw Jayme. En la. CPRÍon de bienes que hicieron el albaoen, candor adlitem y deff'nsor de loR herederoll ausentes del _fina.do D. Trall• quilino de LeoP, recayó Pl auto que li la leh·a sigue: ºRincon do Romos, Setiembre 12 de 1860. Pór presr:ntado y admitido eo conato ba lu~ar. A~r~gue«a §. sus antecedentes y cltese por medio del periódico oficial á lo.• acreedo:ree A bienes de la. te!ittn.mentaria del 6oado D. Tranqu1• lino de Leon, para que en e_l término de treinta diaa. eomparez.. can en este JuzlJ'ndo á. deducir Ius dtlrechosque lee asistan; aper• cihiéndolea qu; de nn verifü•arlo así, lea parará el perjuioio & que hubiere lugnr. El C. I~n!a~I Pe!ez M1ddonado 1 Almt.lde l? Constituoicnu.1 y Juez de l. rnstn.nc1tt.de esta Villa, Jo dl>cret11 y firm•l con testi_gos de 31ólistenoia, por falta de Eecribflno: da.moa fé.-ll'lmo.Pl Perez Mnldonado.-Asistenoia, Mariano Ro• mo.. -Asistencin, Domingo Araiza. bre de Aguasc1t.lientes. <CUotizadoe tienen sus respe~tivoa documentos, autoriAtendieudo a las repetid .. inetnnciao de V. S. porodejnr 1a tado1 por el Sr. G6mez Y de entera conformidad cull Oef•lura Politio• que ha duewpe!l.do eD 1111 111.._ !H:0111 oif- Redactor y edictor MARTIN ==~ • • • W. CeA.VU. Tipografla de 1. M. CeAVEZ. ( I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 27 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 27, Septiembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-09-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006518 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cargos Comparación Conciudadanos Discursos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5607/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._28._Octubre._0002006501.ocr.pdf f8097b48e9ec7ef251a4df35ef2eabfb PDF Text Text • EST& P&RIODICOlse publica todos !di Domingos t las diez de la mañana. LOS ESCRITOS de inter6s particular, se daré.n por alcanc~ f ~ précios convencionales LOS ANUNCIOS satisfarln medio revl • -por líneafpor la primera vez, y la mitad pór W 11.uo~ se.,repit.an. LAS SUSCRICIONES so reciben en I• ¡mp1·cnta donde se pú\Jlico.. El precio es et de dos reales mensuales para esta capital y doe y medio para fuera franco el porto: i<H mímem 1uelLos valen medio real. PERIODICO SEHI-OFICllL DEL GOBIERNO DEL ESTADO. --~/4!«-~~ •· ./",Al' :En los lllome!ltos como en ei que estamos, el partido del porvenir so divido en dos clases: los hoID:bres_ de rcvol}lcion; los hombros de progreso. Los primeros que Las disposicionea guhernalivu-soil obligalol'ias en ei hecho de publrcl!,l's~ en aslt periódico. "'f()))TOMO 1.(0}-- AGUASOALIENTES, ÜCTUBRE EII&~NtlA~ P~LlTitA~ Y~~~IAL~t • Tolerancia civil y religiosa. Nulidad del antiguo ejército. Traslaclon tlé los Supremos Poíler'e s f'uera de llléxlco Expulslon de la mayorla del clero fuera de la Republlt,a, Jnmlgracton. . Juramento del clero li la Conatltucioil poUtlca del pals y leyes de Ref'Orma, Ley esencial para la buena organlzaclon ele milicias civtctis. Confinamiento de los gef'es y oli.cta1es reaccionarios á la f'rontera611 ias Í1lail adyacentes; PARTE OFICIAL. GOBIERNO DEL ES'l'ADO, Fjército de Operaciones.--General en Ge/e.- a • Exmo. Sr.-Tengo la honra de acompañar V. E. para su superior conocimiento, cópias de las comunicaciones cambiadas entre el Sr. General D. Severo Castillo, gefe de la guarnicion de Guadalajara y el que suscribe, antes de la con. ferencia que tuvo lugar en la garita de Oriente, la tarde del 23 del que rige, asi como de la dé intimacion de rendicion de la plaza hecha ayer. Tales documentos son un testimonio irrefra, gable del buen deseo que anima al parti<1o liberal, para dar termino a la lucha fratricida que há tanto tiempo destroza á la :Repüblica. Mi concienria está tranquila, pues creo que sin barrenar en nada los principios que entraña la gloriosa revoluc1on que sostenemos, ful deferente hasta donde lo permiten mi deber y mis convicciones, en obsequio de la paz y de la tranquilidad nacional. Si mañana, el país tuviere que lamentar la proloagacion de la guerra y de los trastornos consiguientes a ella, no sera ciertam~nte el partido liberal quien reporte semejante respon. sabilidad, sino sus enemigos que contra la voluntad nacional se empelian en sostener ideas que la civilizacion y las luces del siglo rechazan. Reitero a V. E. con tal motivo, las seguridades de mi consideradon y respeto. Dios, Libertad y Reforma. San Pedro, Setiembre 26 de 1860.-Jcstt-B G. Ortega.---.Ex:mo, Sr. Gobernador del Estado de Aguas<la• liente.. arrasan la enve¡eetda herra pohl1ca, ahondan el sulco y arro¡an la semilla¡ pero su tiempo es corlo. A los hombres de progreso pertenece la lenta y laboriosa cul• tura de los principios, el estudio de las estaciones propicias al desarrolJo de tal 6 cual idea, el trabajo de regar dia con dia el tallo de la planta débil, el ahono del suelo y la cosecha para todos.--V1cTon Huuo, 7 DE 1860. ---O)NUM. 28.(~ EJercito de Operaciones.-Genacil en Geje.- satisfactorio ofrecerme de V. atento servidor 1'8. Pedro, Setiembre 22 de 1860.-Sr. Gene- Q, B. S. M.-&ve-ro Castillo." ral U. Severo Castillo.--Guadalajara.--Muy OTRA. Sr. mio.-Tengo 6rden de ocupar esa plaza, y creó contar con !a fuerza y demás elementos _'1Sr. Ge~eral D. Jesús G. Ortega.-Gua~a• necesarios para conseguirlo; pero antes de co- !ªJara, Settembre 23 rle 1860.-Muy Sr. mio. menzar mis operaciones militares, mi deber co-1 --Confirmo en todas sus partes la carta que mo mexi·can · e pu1sar ¡os me d'10s de en contestacion á la de V. de e~ta misma fecha, · o, me ex1g .. persuasion que aconseja la razon y la pruden- 1le he ,remitido por conducto del Sr. D. Ra, cia.-Nuestra patrh, Sr. General, nuestra des- ! mon :Somellera.-Solo tengo ahora que adver. graciaila patria sufre ya demasiado: la huma- tlr á V., que sean cuales fueren los resultados nidad reclama el término de una guerra que ha convenientes que pudieran surgir de nuestra. causado males gravísimos, y comprometido con conferencia, yo no podrla en manera alguna serias reclamaciones á la Nacion; y como naila entrar en un arreglo definitivo y concluyente, de esto puede ocultarse á la penetracion de V., sin la aprobacion prévia del Sul'remo Gobiery me supongo que esta attimado de scntimien- no de México que me ha encargado de la de, tos patrióticos, me ha parecido conveniente in- Íensa de esta plaza.--.Si despues de esta advervitarlo de una manera amistosa, para que por V. tencia, que me permito hacer á V. oportunamismo o por medio de la persona que comisio- mente, insistiera aun en que tenga lugar la conne, tengamos una C'Onferencia á fin de ver sipo- ferencia aplazarla para las tres de la tarde, ella demos evitar la efusion de sangre. '-Tal vez, Sr. podrá verificarse; pero si V. no condesciende á General, de esa conferencia resultará }¡¡ paci• que los resultados de ella,, si son favorables á. ficacion de la República, bien preferente á que la paz, sean sometidos á la aprobacion 6 desadebe aspirar, en las actu~les circunstancias, todo probacion de México, entonces la conferencia hombre honrado que tenga amor á su patria. sería enteramente inútil. --,Me repito de V. su -Espero que V. se servirá contestarme antes atento, seguro servidor que su mano besa.-8~ de las nueve de la mañana.--.Tengo la satis- vero Castillo." faccion de ofrecerme de V. afectísimo, atento y Sin dar contestacion á esta carta, porque seguro S. Q. B. S. M,-JBBits 0. Ortega." cuando se recibió ya estaba entregada al comí• CONTESTACION, sionado una muy sencilla á la primera, indican• do el lugar de la conferencia, se tuvo ésta, ha"Sr. General D. jesus O1·tera,--,S, Pedro,--. biendo despues intervenido algunas personas de Guadalajara, Setiembre 23 de 1860.,-Muy Sr, respeto de Guadalajara. La conferencia ter• mio.--Deseoso como todo buen mexicano de la pacificacion de la Repiiblica, aniquilada por minó sin arreglo alguno. INTIMACION. la prolongada guerra civil que viene sufriendo· por tanto tiempo, nunca omitiré medio alguno "Ejército de operaciones.--General en Gefe. que se crea pueda conduc.ir á esta. adquisicion; -Como de la conferencia que tuv-0 el infrases por esto por fo que, no obstante que las fuer- crito con el Sr. General D. Severo Castillo, ge• zas del mando de V. han empezado á tirotear- fe de las fuerzas que ocupan esa plaza, no sur• se con las que teugo á mis ordenes, estoy dis- glera el arreglo que se prometía para dar la paz puesto á tener personalmente con V. la confe- que tan urgentemente reclama la situacion en rencia a que ha dignadose invitarme por medio que se encuentra la República, el infrascrito de su estimable de ésta feeha, que me ha siilo tiene el imperioso deber de intimar al Sr. Casentregarla por respetable conducto. Al efecto, tillo la rendicion de la espresada plaza, en el nos reuniremos en la garita de San Pedro á eoncepto, que si no se sirve contesta'r de conlas tres de ia tárile de hoy; y como me presen- formidad para las dos de la tarde, dará princi• tare sin escolta ni fuerza alguna, le estimaré á pio ri sus operaciones mililares.---.Amagailo el V. mande retirar la~ avanzadas que han '. pene- Sr. Castillo por fuerzas muy superioras, c¡ne trado en los suburvios de ésta ciudad,---,Me es cuentan con toda clase de recul'sos, de los que ' �2. Jas suyas carec~n en gran parte, y cuando en toda la estension del pai~ solo tres puntos de asilo tiene el partido que sostiene, el infrascrito aun se promete. que pesando d , tenidameute la posicion comprometida en que se le ha <·olocado, evitar~ lt1 efusion tle sangre entre hermanos, y todas la_s demas ~esg~acias com,iguientes a la ocupae1on, por viva tuerza, dd una pleza t~n interB~ante co_mo la _Lle <_;ua~ ..Jajara_- _J. nev1table sera todo esto, s1 el tir •. Cast11ló lnblS· te en_~ª defen~a; ~ como la patria reclama de sus hlJOS un termmo a la . larga lucha que ha 1 ensangreutado su. suelo, :.eJando • . . . en la horfandud . y, m1sP.r1a ~ .multitud .de fauul1as, y poniendo en . • . riesgo la misma uac1onalidad, repite el 1nfrasto, que aun se promete del Sr. U en eral (;astillo uoa patriótica. resolucion q 11 e antir.ipe el fio prt>ciso que debe tener la guerra civil, provocada · m · t erm1s100 · · d es d e l)º1c1em • b re y con t .mua ti a sm • d e 1857, y que sa 1ve ..• G uatl a1nJarB y a, 1ns • .3 ¡ R • blº El . . . . 1Dtereses "e a epn 1ca.--1rt 1rascrao llene e1 h onor d e proles t ar a I S r. G enera1 1) • Se vero Castillo, las .seguridades de su particular atencion y aprecio.~IJios, l.ibertail y Reforma . San Pedro, Setiembre 25 de 1860.--Jesua G 0rt.ega.-Sr. General D. Severo Castillo.-Guadalajara. Iy el partiño puro: hé aquí la espresion clasificaI da de los tiem ¡io,1, en paralelo respectivamente con los bandos que acabamos de enunciar. El partido couservadur es la irná~en oscura del pesado, con sus tradiciones, sus abusos, sus de•iguahlades y sus crímPnes. No asi en política; porque las viseieitudea de lot pueblos soo infinitas. Los Jibernles de 1824 son hoy conservadoreit en su mayor parle; apenns hay almas gastada, que pertenezcan al partido puro, y sin embar• go, cre1:n poseer la ciencia politica. Hacer alarde da esperienda en polltica es un auacroniJ. a10; es un error. La juventud imberbe inspira risa á nuestl'OI redomados y antiguos patricios; no ea en i. b11rba donde está el entendimiento; °811 el cerebro la máquiua divina donde se el11bora ei pea• El partido conFervador tiene su historia en la edad media· la aristocrlwia es su bm¡e; el trono su templo; 'ia religion su apoyo. Rl partido comer,a•lor eR la escbvitud en el feudnlism,; la igntrilncia en laft masa~; la. • "d h d es r l:I' la e 8tu ex t e11or1 , 1cu1as e n la reli·•ion, O • t o 1ere nc1a; • 1a cadena de hierro y samiento. pt d ,·z en 1a m La inteligencia tiene su estacion, bella y BX• d fi b ·a d e uego en e 1 cue 11 o de 1a umam a huberante como la primavera¡ entonces se revi,. • • . El ~arll ~o m ~~rttdo es la <·státua msens1b~e te de hermosurn; t;eue su estío, su otollo y enton• rl~ la merma; el tr1pode del 6t11tu quo; la esencrn ces fructifico; tiene su invierno lúg11Lre y som• •l_el t-goiomo; el éc? sordo de la bár~ara ce~&ura, lirio y eutonces, decae, aborrece las flores de la ;1n. fuudamento,. srn 11ntecedent11s, es primavera, las frutas del estío y arrdstra por el . sm )6g1c11; . !a rncon@ecuencm en el peu~nm1ento; la hgere- fango las hojas secas. . . Zll en la palabra; la nbstracc10n del buen seutiAsí son las edades en el hombre, y salvo al• , . . . do; la metaf1s1ca de todo sistema; la negac1cn gunos fooomenos raros y estmñod, la inttligen• b d d . . . 80 I c111 de los viejos en su invierno ys, pret~uda uta _e to O prmcipio. • . El ~art1do mod~rado es la degradnc1on de)~ arrabtrnr por el lodo las hojas vrrded, ed decir g1rond1nos, sostemendo con una mano los cap1- las concepciones nueva~ y focundas de la intetd~s, las moldura~, las nPgras columnas de un ligeucin j6ven. trono que se derrumba; y con la otra barriendo Y tal contrndiccion, ta!Ps iden• en la decrepiel lado opuesto al en que dormirán la~ ruiuas tutl contra las creaciones j•1venil~F, ~on •i•IPmá• CONTESTACION. ,Je nn f61io, para hacer lugar al edificio de la tic~s, lo mismo q11e es sistemático, invariable, Primer Currpo de Ejercito. --General en libertad. sujeto, el curso de las estaciones. Gfefe.-1 'eferente hnsta d rrnde lo permitim mis El putido moderarlo es el Jano de la mitolo¿Porqué ~e luch11 de un modo tan tenaz y tan deb.ires de mexicano y de soldado, asistí gus/!la, miron,Jo ni psPodo y al porvenir: es el colo- oiego contra la juventud dondequiera que des• toso il. la coaferenda i\. que tuvo á bien invi- so da Rrn.las en el mundo po 'l ' ico, ron un pié colla? ¿por q¡¡~ no se deja de buena fé el lugar tarme el ~r. General en Gefe D. Jesus G. Or- sumergido, enlodado, súcio, gangrenado, puesto á lds generaciones nuevas? La eonteatacion tega y á oir aquellas proposiciones de aveni- en el fango de lo~ siy,los que fu..ron; y t-1 0110 encierra pen~amientos tristes: porque no Re B• miP.nto de las cuales podía resultar la paz; mas t¡ueriPndo 8onclear la PUperficie del futuro, coo tiende á la fdicidad públicn, que escluye todo eomo para"atender á l11~ proposiciones hecha., vacilacion, con mi..do, con e8tremecimiento. rnseo mezquino; porquo se tiene envidia; y el en tal Cl)nfereucia, fuese iudispen~able hac,·r El partido moderado es la roca inmPma, el distintivo de la envidia jamás es la franqueza. el sacrifido ,1 ~ mis rleheres como soldado y de El partido modtrado, enemigo de las verdabanco de arena, el profundo foso, el bastion formis conviccionPS como mejicano, sGnsible fué mid11ble que detiene la marcha del Ulllado mo- deras reformas; que tiene en e\ mismo punto de Do poderlas a:ender, a pesar dP.I deseo que me vista q 011 el partido conservador al partido pural. anima para <'ontriuuir por mi parte y en cuanEl partido moderado es mezquino como el ro, que dice que la exaltacion es Id herejia, no to estuviere a mi alcance, al glorioso fin de Jar puede hacer feliz á México. p:iz il. la Repiiblica. Dispuesto pues, cum- tiempo presente; cobarde como el nvaro que El partido del "no es tiempo" es un anacroplir como soldado y á corresponder dignamen- guarda sus tesoros, no para emplearlos Líen el nismo en la última mitad del siglo XIX. te ~ la honro~a confian1a que ha depositado en dia siguiente, sino para aumentarlod, aunque la [ Continuará.] miceria llame ~ su puerta. mi persona, el primer magistrado de la l~ e púEl partido moderado debería ser una diviniblica, espero tranquilo el resultad ... de la coiitien· La, ,iguiente, alocucione, fueron improvúadaa p01' dfl!l en el paganismo católico-conaervador, porda, con la conciencia d., haber eumplifto hasta lo, O. ú. Lic. Manuel .Alonzo !/ ..Ag,min R. Gon,._ que á él debe todos sus triulifos. lo ültimo como mejicano y como soldado.--. lez, la noche del dia 26 del pa,ado, en el repart11 El partido pt:.ro es el pnrtido del porvenir: so- prlmio, d la, niffa, de la E1cuel11 municipal, Hahiendo tenidJ el honor de proponer al Sr. lo tiene contacto con e 1 pasado para aprender General en Gel'e D. J11sus G. Orte~a los meEXMO. SR. á aborrecerlo; nada lo liga á el sino la historia dio3 posibles por los cuales podria conseguirse • . ' SEi!ORES: nuevo motivo ¡,ara waldec1rlo, el término de un ,, lucha fratricida, nunca podrá }") pa t d dº tºd Las ideas. innatas no Es decir, que haya . . existen. . pesar sobre mí la san~re mexicana que pueda ,¡ •I . r I o puro es ' segun icen, e1 par I o 1en n11estra 10te 11genc1a ideos qne se deaarrollen ea e a rnesperiencia, el partido de la juventud ella naturalmente como la fuerza en 101 n,iembr01 derramarse; asl corno las demas consecuencias pres~ntuosa y vana; el pttrtido de la locura; el nuestro ser físico; 6 mejor dicho, que vengan ti noeoque puedan sobrevenir 11 los intereses de nacionales y extrangeros residentes eo esta plaza.""' parttdo de la exaltacion, del ateísmo, de la he- tros como de una c111111i iospiracion, esto e■ una ftibnla, Creo con lo espuesto, dejar contestarla la nota rPjla, de la imaginacion sembrarla de ut6pias y esto ea nna mentira, esto ea una invencion del orl(ollo de suellos. ¡Pero se en¡!llflnn! df los partidarios de las ciencia, re\·elad&1. La int.. de esta fecha del Sr. General G. OrtPga, que El p t"d I t'd d I • t d ligencia, 6 ■ea esta fooultad que el hombre po1te de ar I o puro es e par 1 o e a JU Ven u . . • b' re ·ibi á las dJs y media de la tarde, protesUn¡ . I 8 1•d ' rec1b1r tmpreaionee, de darla■ cierta forma, de com •• ilole con tal motivo, mi particular ateneion y a. no por os ~nos.' srno por_ ~ eas. narlas de cierto modo, no reconoce otras foentee qae precio.-Dios y orden. Guada ajara, S, tiem- . La espn1enc1a e~ pollbca es un fen6~eno: no nuestro■ sentido■: da aqni nace Ja influencia que ea bre 25 de 1860 ---&vero Cos/i/ln.-Sr. Cenera! tiene regllls, eáIDb1a á cada paso, su hbro ele- noeotro1 tiene el clima, 1111 latitudes, la topograffa del D. Jesus G. Ortega, en gefo del i j~rcito libe- m1rnta) es la razon eomun. La esperiencia en suelo en que •i•imoa: de aqui nace ese poder ~ecreto, ral.-San .Pedro. politice es la ciencia de un dia, de una hora, de misterioso, qne ein que lo percibamos, y acaso á naetEs copta que certifico. San Pedro, Setiem• un inst11nte. tro peaar, ejercen loe objetos que nos rodean sobre bre 26 de 1860.- J~Ud G. Orte(Ja. La inteligencia humana que quiere investí- nuestro modo de p•nea•, sobre nuHtro modo de ?br■r, . á a1 sis• •obre nutstro modo de 1er: de aquf n•ot la gar nuPvaa 1t-yes 88 t ron Óru 1·ca•., ate nd ,·r • tBmb••n • ~ ·d d C é · ·d d demostracion de una nrdad. , • , , , • la 1nme111a 1mpo EDITORIAL. t erna conoc1 o e op rmco, cons1 ~ran o a1 tancia de la mugor. EL PASADO, EL PRESENTE Y EL sol com1.1 centro del movimiento planetario; es La mnger ea el primer objeto q11 e el nillo y4f; ee et PORVENIR, decir, hay una 11ujllcion razonada desde hace primer tacto que eaperimenta; ea Ja primera palabra J:l partido co11.Servador; el partido modorado mueh01 anoe, para el pe~mieuto tll eso caso. 4110 !ibr~ ~ ~111 ~idQI; •~ ~ primoi~ emooioa e¡~ • llan sus frentes ante la civilizada Rep6blie11 Mexicaaa, so puarán espantados ..1 verla..-DIJlli. AOUSTIN R. GoNZALBZ. DISOURSO leido-por el O. LuiaLopez enel1alo11 del Olub de la Reforma, la noche del 8 del pa,aclo en la apertura de ,u, sesione,. CONCIUDADANOS: ¡· d • Cump 1en o con nuestros votos y con e1JDramenfo 1 d S · b d¡ d que e día quince e etiem re e kl!o pasa o, presta¡ J b · 1 'd · del O, moa en eete mismo oca , aJo a prest enc1a ., " d Gobernador rltl Esta.do, protestantlo ue,en er la Conatilucion de 57, nos lanzamo• á la campal!a eu Ociobre •le! mi•mo al!o, por hMbcrse aproxima,Jo y ocupado est" canit.,l el facmoMO •••nturero Adrian Woll COQ r qtte H ofreci<I en holocausto Anto en el altar de la uua fuerta Divi•ion. En la bao, ... J,. Uó ¡:;~.. ~ .. rcoa virtud. fu111ioa ooo,ocad"• pora la última sesion por el ciuda. Consiste esto. en que por mas que el despoti,mo Y d.oo Gobernador Jeoos Gówe1, eu la cual nos duelahumano permanece encerrada en loa numerosos Herra- ,J fanatismo hayan querido extin~11ir el l(énio de la ramos un Cuerpo de fuerza armada, nombrando al ello■ Jol Orien1e, atoru.entad& por los zelo~, embrutemueer y que •ea ésta nada m•s que el ohjeto de"º' iec10 oueouo, .,,·fes y jur•wos de oo•vo la guerra concida por el aislamiento y Rometida por la fuerza. á ••• crlmene• y p•siones nunc~ nc1a,las; por mali que 1• ira loa en,m1g • de la 1luatracion, y cada uno d~ 101 tiafacer vergonzoso• caprichos de bUB ael!orts; he aquí .• bl · útºI f d 1 1 d . , . ron,i,,ore como un mue e 1n I uera. e p Y • que form•mo• círculo, basli, donde nuestra fuerza por qué, la orgolloea Roma laa poma en subasto puhhb d é · • h ·¡ d , d =1 · 1 . os qu,, •ceros om meo., a st• o .so po or <w 1•1&· moral y fíoics nos ha alcanz .. do, la hemo• hecho y ca en los merra,loa, hacie nd o de ellas el pulo de la .Io débil para contener su ••plritn en un círculo de c,,ntiuuarcruoe bariundo con tenacidad basta concluir 11 08 8118 clnlca lubricidad de cabo ~~ • • hierro, para ofuscar ao asombrosa ioteli~encia Y para coa nuestros opresores. Quedando, pues, cerradas Pero la naturaleza no se bollo 1mpunement•, ella mis-¡ . . ft • • • t . . . nu 1I 6car 1a rn ucnc1a po,,orosa que eJerce auto en nuetros eesiones desdo aquella fecha hasta que se resJDa se impone el deber de vengar las tDJUrtKS que se l f T . d ,¡ Je hacGn, y el hombre que no ha .abido abrigar •n 8¡ " ª°'' 'ª cmno en 1" eocie ª · tobleciera el órden coostitucionanl en la capital del soismo sentimiento• de benevolencia Mcia la mug.. r, De todo es capúz la muger, sel!oree, cuando á su Estarlo: hoy me es muy eoti•factorio, que despues de que 08 la parte débil y sensible de sí mi•mo, 00 088 nMural ingéaio se a¡?rrga ona educocion esmerada: que sufrimos trPB meses de penolidodes en la c•mjam!I, alzar erguida su frente en presencia del déspo- I.ra.el no hubitra sido libra sin la influeucia que t11vie- pafia, y la rctirad11 que ,foetoomos hast.o el Estado de ta. que In humi11&, y por esa ley inflexible de c~mpensa- ra en el corazon corrompido de Assnero la hermoso- , Duran¡io, donde nuestr& b•ntlna flame6 victoriosa descion es ti 811 vez •nvilecido, tiranizarlo. ra y virtutles de E,thér: A ter.a• y E•parta no babie- J pues de babor derrr,tat!,, eo Cb•lcbihuites á los facoioEo este de,6rden, en esta cnnfuaion se bailaban los ran sido tan gronrles sin sos heroínas ilustrts que son sos Lonrlas, Pájaro azul y otro,; y hlber sufri,Jo la pneblos, cuando •rareci6 en Palestina cerca de dos la odmir»cion de los siglo•, ni Esp•ña hubiera ven- ausencia de nuestros m•• c,ro, obj,t,s, nu .. tras esdo ¡ 9,,bel l. pos,s é hijos, me es muy sati sfa ctorio, repito, que mil al!oe hil, un hombre de p:ran corazon y de vigoro- cido á los sarracenos sin la ahnP!?ncion ,. ea inteligencia, que proclamó la igualdad de loa bom¿Qué quiere decir esto, sr!lorcs? Quiere decir que á la simple invi tacion qu e os hicimos m;s conciu,la,labres; hizo mas, elevó al rango de precepto I& necesi- en I& . educacion. de la muger ••til I& ,..oranrl . . eza de los nos y com p• fü,ros Lic. Rafael G. Solana, Antonio dad de amarnos mútuameote: este hombre cuya pa- nac10oes; que srn bu,na. mad~•s. de fam,h. no h•y va- Mejía y yo, ho_v~mos reunido pnra_ c~ntinuar. nueslabra tenia el brillo de la imsgioacion oriental y la lor, pureza de costumbres, nt mogona de las virtudes tras tareas J dtfun,hr mas y m•s las ideas del siglo y elocuoocia. de la paeion, aedujo .i las almas generosas, que constitoye_n la ver.tora del~• pueblo,; qo• sienr!o ! aumentar ouost~o círculo basta donde no~ ,ea posibl~. ••t• "º"' ª • "º". 1 en poct; tiempo 88 form6 00 circulo de prosélitos, 80 _, ficiente para derrocar ti los defensores de las c•s11u, de la d81ligualdad, ti ¡08 absolutistas, y coneagr6 ¡8 igualdad de la muger: consagr .. da la igualdad de la mnger . • . bº,en pronto 1a 1egIS . 1aeo 1o moral como un pnnc1p10, • . d h d d cion 1a sanc1on 6 como on ercc o; y es e eotooces . . t d , h I1ns ra 01 ae ea,uerzan por seer mar1os gob1ernos .cbar al bello sexo f. la par por el sendero d&l progre"'• desde entonces es colocado en el digno y honroso • • 1ugar que l e correspoo de en 1a inmensa esca1a socia1, ,.. "d d b h d elee de entoocea l a ,eroc1 a en Ias coetum res a esa"d d d ¡¡ . . parec1 o, y ea e entoocea una po t1ca suave y mort. . de¡ grao 1a conqu1sta gera da annnc1.6 ..• 1as nac1ooea • • • ,_ • alelad líti • ¡¡ del pr1nc1p10•••• , ... 1ga po ca 1 OIV oe hom- a u L D • N f • - UB, MANUIL ALONIO. J!ls:mo. Sr. a • I prostituir ti la mnger: vereis A loa aristocratas de Esparta destruyendo en en~ basta el pndor, arma poderosa que le ditra el cielo contra ,el hombre vicioso y atrevido, que abusando de au fuerza, intenta salvar la valla que Dios ha paeato entre la debilidad y el crimen: vereia en totlaa partee ti la muger entregada A las tergonzosas pasiones de loe poderosoe. y sin embargo, A esa misma nacion, plitria de l\gar y de Sara, la libertaron .Juditb y J•hél d,1 yugo e•tran~•ro·, • ... la hicieron aparflcerg1ande Déboray Maria con ensinmortal•e y poét1'cos cautos: la Esparta fué ".,arnde ••ªebi< ,:Jo á 809 boróicas bi;a■ que empuJº,1ban á tus comb,tte , á d,f,.r,,Jn PU pátria Y PU• v•n•ra•lft8 leyne, f.sue hijos y esposos; y la ciudad de Rñmulo ae envanece tod••ia cuon•lo r,cuerda el eac1ificio de la virtuosa Lucrec11, liaco palpitar su coriizon. La mnger et, por decirlo aeí, la fibra delicada con que la naturaleza ha vivificaclo ti onestra eepécie; por eso los tiranos la oeclaviz11n, la corrompeo, la degrada11; porque esclavizada la muger, son esclavizados 101 hombre., porqne corrompida. la mnger son corrompidoa loe hombrea, ¡.orqoe degradada la muger aon deg,-dadoa los hombres. Los tira110, tienen el tacto fino para comprender esto que lee revela el secreto de •u fuerza, Y han hecho de'" mugerunmonetru.,debarbárie,para hacerla ti 80 vez aer· bl vir de instrumento, el mH bajo Y ero•1 im ,¡¡:ina 1~, para envilecer ti loa pueblos hasta el ponto de ver 08 arrastrarse aervilm~ote A besar cobarde• la mano que • de 1oue. , loa lastima; para ctgar en ea cuna eae tsp¡ntu bl • • 11 O 00 peo dencia, ese espíritu de e orgo qoe m@pira.al hombre la idea de la libertad iadividaal. Primer derecbo de la humanidad. Hé aquí, por qué, esta hermo~a. mitad del género el h~llo sexo 1g~•,r:1nt_e y r.o,t100, la. ~'>ciodad será T .1l ve-z, concul'l ivl~nos, nue_str~s reumoo~s contt- rev,,ltosa, es16p1do é mmoral: p•,r~u• dtg••• lo que I ocas y nuestros tmb~Jº"• contnbutrl\n mucho á la prose quiera, la mu¡?er Y solo ella'. ~11 al niilo las prime• pagucion de la libertad bien entendida, á la ilostracion rae leccion~e de°'."or&I Y de rehg•~n y hace d•sarro- 1 de las cl,ises que aún se hallan hundidas en el ellos de llar en 111. mfanc1a sus faculcades tntelectn•lts: este . . . ni- la ignorancia• que r,o conocPn ni comprenJen sus derefto serti ciudadano, y la patria serf. virtuosa 6 viciosa, choe • y qi.e ti pesar de b~llarso conmovida toda la Re. • . . apáuca 6 actna, segun lo que eate mismo ciudadano p1Íhlic 8 por la actual revolucíon • 6n la que se han pasea. rificado loa bandos políticos y co~ocido las ideas de Po'. desgracia en ~léxico nnestroa gobierno■ han uno y otro, aun no se ban convenc1do muchos y todadescuidado Y despreciado baeta hoy ti la muger, no vía pasan f. creer en los milagros aman la esclavitud y d ¡¡ , . . ' contan o. . con e a para naoa graode, 1ubhme, digno de la Inquisicion para quemar , . , desean Jae bo~ueras ., de la m1s1ond que ee. le ha encomentl•do en la tierra, los heregea que si¡¡:uen las ideas del eiglo • quieren la Y por otra eegrac1a .. bl d mH. lamentable • aún, pel'm&nece · Reforma y desean quitar los abusos de ese clero que se 1ae tinie as e la 1gnoranc1a. Hasta. abora ae titula representante de Dios en la tierra, pero no del eu • é . tiene 10ter a porque se mstrnya; ha.ata ahora ae llama Crucificado en el G61gotha, sino del asesino y vengaá d bTd d . qne, con su e 1 1 a siempre grande, forme nna ! dor. parte de la aocieda.~. Y no puede ser de otra mane-/ Así, puea, conciud~danos: por mi parte, os vivo eura, hoy que en Mé:rtcoae derrama tanta sangre en de-1 mamente agradecido por haber aceptado la invitacioG fensa del progreso, de la humanidad y de la civiliza-1 que en union de mis compaileros de campaña hice, y cion; porqne donde 8' ha tremolado el pendon de la! coofio en •nutro patrioti•mo, que como basta aquí, Reforma no puede aer eeclava la moger; donde ■e ha continuaremo, aiendo el fuerte sostén de la libertad, jurado el exterminio de loa qne la envilecieran no pue- · donde eeao rechazados por modio de la discusion, la den tener cabi<la otros pr,incipios que 101 ,le humanidad eatupidez la tiranía y la violencia y bien po<leis estar confraternidad, y don.te H 1uiere el triunfo de las ■eguros q~e contará siempre Ja p~r.ria y el Club de ideas sobre la fuerza brutal, J•mth ae tolerarán 1ª ¡a R e,orma ,.. • .., a dnno pata dnen r d r ,u inte. con un c,u e loa abusos de la tiranía, el yngo nefando que la f11er. d' • 11 1 · · , ¡ débºl gridad, siempre qufl sea 10vs 1na por os que 88 aza fí atea impone .. a t muger. . . • b' · •• A ¡ t man nuestro• conqu,stodorea y los mex1canoa 1m •~lAd e1.. ote, pues, Juveots ¡,:uadca en eo~ee, y• que . D •l triurifo Je la l1berta,I os prepara un campo i11men· 1es que proteJeD ti é~toa.- IJE. Sellorea: He venido , este 1itio A tributar al glttio uua merecida alabanu, ti admirar la con1tancia del bello ee:ro de esca capica!, ti poner nn laorel mas 1obre la■ frentes de las jóvenes que han alcanzado hoy QD préJDio ofrecido por las autoridades del Estado; y mas 9ae esto, ti demostrar, como me lo permita mi capacidad escasa, la inflnencia que ha ejercido la moger en lu aociedade1r antigual y modernaa y la nece1itlad q11e ■ea educada de una manera qne no aean Hté• riles, ni el rico ingénio con 1ue la dotára el H11ce- ~o, Cocando, d,,nde se desorrnlle vueatra intoligencia. aor d•l muodo, ni Ju graci11 1eductnra• con quo s• .\,l,•lante, si, q,i, el brillaote porvenir de México no ulla ador11ada eat• precioae mitad del género buma- es ya no puerto lejauo del que no• separen terribles ao. mnpesra~es. El porvenir d• vosotros es 111 Íf1.1aldad C Diriji<I nettraa mir1il11 11 Oritnte, aelloree, y en- con el bomhra en cua11to soa ptrmitido ti un sexo il~ a,11trarei1 ali( , la mogar enVtlecMa y degr,vlada: VP· b1l, ig ' lad e¡nt ¡a coo•ign6 la J,y de m•trimooio ttil , Agar lameucan,to en un cl•sierto, marieado de ei,il, y el por1 unir ,¡., la n•cion aoi• vo~otras, si, )amlirt, la maeldld de u bombre inspirado 1egun la porque ,osotras sereis on tlia marlrta de fsmilia; 1 haJiblia, JMFO i1._..-piada.1o y Wrbaro que la a.rroj6 lejos reía indtruido■, patriotas y vir\uoeot , TDeatroa hijo,, •e 11 eon on tierno b1Jo, caaodo consideró io6til 111 ~p11nía: nreía , loa dhpotaa do Peraia 1an1i6can- hareia á la patria grande, feli1 y respetada; y d~otro la poligamia, ■ilMma intouo de aquell01 corrompi- do pooo tiempo, y debido A voso1ras, la Rep1Íblica mo~ 'l1!! alruaka de 111 ~4tr ~rci"1 ~• f ~ J iot p;oblot oQ!w~ ~~ ~ .Blll"opa, ~ !!~ ~Rl!!i: ! ( • ' a, v g J' y A~~!!)#l!.Q!A. , _ _ _ _ _...:__...:.:._.:..__....::._ _ _ _ _ _ _ __ Oompn,i,•,·en 7,,¡,fq ror rl O Agu,tin R. <1onzaks, ,,. el repnrto de prlmw, de ta, J,,,o u.clu1 de prit11era1 l,tra, ele capital, el dia 26 de Saiembre 1860. cu e,ta -•<•@❖c- tJ~•••••· odelanlel s,guid aieo.S. De aplioacion modolo: la llorida Beoda del •~elat,tu que extuti•doe Coote111plai1 Rht ra, no perd•i• do -riollt Seguid oo.o. tnH2aiátimo cawiuando lila PGI üll Ítlillll<IOiQII, q11t tila .. 1a ,14- • �4. - ----------'-Lo. ilusion y la fé, ea 1n esperanza "!?e Do todo un pueblo que en vosotros mira IIB tanto tiempo ya que DMesita. Aquesa senda porque vaia ahora., Sonda. es á. la verdad Ilen& de espina,; l\fas son espinas que destroza el génio, Que la constancia despeda.za. altiva, Qae el entusiás.no por poseer la ciencia Trooa en inmundo polvo, en vil ceniza Y que l• fb por el progreso santo Y por l• ilu,trooion huella atrevida. Donde d'lloil esta sendo ae4ba Hay un suntuoso templo en el que babi,. Una dioSCL magn&nima. y riauefia Uno beldad belllsima, divina Y hermosa. mas que del amor primero Lo. primera dulcisima sonrisa, El!• es, miradla ali! ...... ella es ¡la Gloria! Esplendida beldad y peregrina Que una corona ofrece en recompenaa Al trabajo, al insomnio, A la fatiga, Ouyas bajos no arranca el cierzo horrible Ni de loa siglos el rigor marchita. Legad.le un bello, grande, risueño porvenir, Vosotros sois ¡oh niilos1 el libro del futuro Del suelo en que primera visteis la. pura luz, 'Y hul1lillareis ain dude. al fanatismo impuro Rompiendo á la. ig(jorancia au f{ioebre cap6-!!: Sereis los que destruyan al bando vil, ineulao Que aun quiere i un pueblo libre hacer retrogradar: ¡Oh j6venca, vosotros con un compacto impuleo Sabreid un bien tan grande & Má1.ico legar. Que seo.is desde hoy vosotros honor de Aguasoaliebtes, Ilonor de '9'uestros padres, honor de este plantel, Cuyos maestros oa gu1an para que en vuestraa frentea La. gloria una corona os cift.a de laurel. Y si hoy un corto prémio, vuestra conatancia obtiene-, Premio que con afanes logre.st.eis alcanzar, )la~ tarde inestimable la recompensa viene: A pueblos •in cuento sabyuga el acero Y absorta á su nombre la tierra lombl6; Por el!a fuo Troya destruida, talada; Por ella la lira del griego cantor Ensalza á los héroes que 4 Helena fOng&dl Dejáran y canta su ardiente ,alot; Por ella Virgilio, el Tasso y Petmroa Errante el peregrino en el desierto Un oasis encuentra, y fatigado Sácia su sed: el nauta acongojado Tras de la tempestad descubre el puerto, Triste el vi&gero que con paso incierto Transita por mil rutas estraviado, Halla uu arbol frondoso, y ya cansado Escucha de la■ aves el concierto. Así el proscrito que dej6 sus lares U o asilo eocontril que hospitalario La llaga cruel cur6 de sus pesares: Su maosioo aolitaria fué un santuariO' Donde á la liberta~ se alzan altares Y en cada pecho tiene un relicario, monatruo crUeJ. Un nombre, vosotroa debeia alcanzar, Un nombro, del génio belllsima huella Que el tietnpo inbamano no puede borrar, Cefiid la corona que hubieron los hombres Que un nombre á sus hijoa supieron legar, Y al par de loa suyos lambien vueatro, nombre• Por wda la tierra se oirán reaonu, Enero de 1860.=E. .Avila. ¡Adelante! qne impávida la frente, Este el esplritu os de la Reforma, la cauaa que enlusl~atas defendemos: LiOertad absoluta ce nuestra norma, La, libertad en todo, porque oreemos Que una culta nacfon a.al se forma, Que sin trabas se troca en poeblo instruido Un pueplo topo, abyecto, embrutecido. liase rotado ya pesado el yugo Que á la. ruindad, al orímon é iosolencim De un clero despota imponerno, pl6go: Está ya emancipada la conciencia; Cay6 el coloso, sucumbió el verdugo Que un tiempo esC'la.vizó la inteligencis, Y hoy existo ésta., libre de tiranos, C'ual la formaron del Creador las manos. Los rayos que fulmina el Vaticano Se estrellan hoy humana en l& concionoi&: La. mnno f'crrea, odiada del tirano No nos puede imponer solo una crconcia.; Ya el fün&tismo miserable, insano Pordí6 & un tiempo 1u iofiujo, su:potenola: J;IoJ ' QI la t,~a,ici<¡ la bandera. l! LOS LADRONES Y LOS PROPIETARIOS.-Sín la p,oteccíon siempre indirecta y algunas veces directa y descarada de los propicta~ rios i les bandidos, ésta pinga hace tiempo que hnbria desaparecido aun en medio de la. revolucion, eterno pretesto para el estrem o de la inmoralidad.-Los propietarios han hecho causa comun con los ladrones.-Nos reaisdamos i 11sentar con letras de molde ésta frase; pero a• ca.hamo:1 de tener una prueba mas: al ser aprehendidos por el 3er. Escuadron del Estado los famosos bandidos Martin Pifia, Avelino Noriega y Jo:.~ María Rodri~uez 1 lleg6 por extmordim.rio al gefe de la fuerza una recomcndacion de D. José Rineon Gallardo, pidiendo se suspendiera la ejecucion de los repetidos ladrones; por fortuna ya era tarde y lns órdenes de{ Gobierno eran apremiantes para que los bandi• dos fueran fusilados. Con las garanLias Je- los neos, el vandalismo es una enfermed:id social casi incurable. En oL~equio de In jusLicia, diremos que algunos hacendados per3iguen tenazmente á los malhechores. ESCUADRON DE SEGURIDAD PUBLICA.-Annque con mu· chos esfuerzos: por la escasez de los fondos, se ha logrndo levantar y equipar perfectamente un Escuadron de seguridad púbfü:a, al mando Je! infatigable y Tllliente Comendanl.6 C. Liborio Estevnnez. Eh' lo$ cos dias que c·uent.a de establecido. y no siendo otro su ol>¡eto que persecucion d~ hendido!!, ha fus~lado ~ los principalei1_ cabedllas que asolaban lu haciendas y ranchos mmed1atos á la Capital. Exitamos al C. Estevanez á que P.rocure corresponder 6. la confianza del Gobier• no destruyendO' las iav1Has que quedan, dando garantías i: los ciudada· no, y merecori elog10:1 que lo honren en el Estado. EL BANDO CLERICAL.-Asesino y marvado ha recurrido , la alevoi.la para quilar de en medio al~- 8, Ortega, pft..crando asesinos que lo li11ren de él. Un tnl Timo•eo Cisneros (1) el Cafmnn, fué m,mdado al campo sitin.dO'r en Guada"fnjara po1 el etero criminal y miserable de aquella ciud.,d, para que perpetréra el mas negro de los crlm,·nes, ase• sirumdo al General en Gefe. Y toda.via cononiz1ré.n los creyentes éstos hechos, que merecen l.1. reprobacion universal y ratifican la ídta que se tiene fonnada de esos abortos del avemo1 diseipulo.s del quemador Guzm!ln, del asesino Pedro Arbucs y del cámfoal Atejandro Ví,-La Providenda 6 la easualidiu,i, acaba de hbrar al General Ortega de Jo. ~ucrle y ha _hecho_ expiar al Caim1n su atentado en el patíbulo.-¡OJ&li que corneral\ 1guat suerte loa malndos que macrunaron tal crl• meo! ÉL E~BAJADOR ESPAj:IOL.-Sobre este personaje ridlculo, ha publicado el número 1l de la C,bi,, un ed1to1i-ü que hacemos nuca· tro en toda~ 1us partes y cuya lectura recomendamos. LJ. ''MJ.RU, OONCEPOION/'-EI buq.uo de eelt 110111bre ea i. Iloxsass. Ebrios. Tahures. Riila. Sospecbo,os. Indicios de robo Abigeato. Hurto. 13. 20. 37. 8. 8. 11. l. 3. 3. 2. lndicioa de homicidio. Falsos comisionadoa. Receptadores. l. l. Desertores. 2. Por 6rden de los Sre,. 2. ( 4. 8. Jueces. Por incesto. Iluidae para et.sane. Lenona. Zl 2. 4. Amaciato. l. 3. l. -- - Mua-iaEs, 52. Rapto. (Reaidiendo en ella el autor con mofüo de 101 aconteoimieutor do la revolucion.) ¡Bendita mil veces la gloria( Por elll Y el lenguaje profano y maldecido ---------~ A LA HACIENDA DE••• Hidalgo pot ella lanz6se al combato¡ Por ella mil h~roee marieron con él¡ Por ella la Italia al déspota abato Que invent&ra el acerbo fanatismo Con la moral que enseña el cristianismo.. La ilustracion: he aqui lo que queremoa, DJ:LITOS. Aguascalieotes, Seliombre 26 de 1860. AousTIK R. GoNZALEs. liorrfsona nube el rayo arrancó. Ánsia. porque el error)ea sustituido Con la pura Verdad inoxorable1 POLICIA. Noticia de los reos aprehendidos el presente mes. &be la biotoria al génio au, plginos legar. Con voz que domina la tierra y el mar, Que aquesoe espacios etéreos abarca, liicieron sus liras sonora:s ,ibrar; Por ella la. oleada furioSB é iumensa Y de ella van en pos de todaa partes. Y es que tiene eate ese deseo insaciable' Porque acuda 11. beber todo naciio Del saber en J. fuente inagotable¡ GEFATURA DE LA CAPITAL. Y bed de nuestra patria de loa mejores hijos; jLa gloria! Por ella del grande guerrero Que lo oprimiera cruel tiempo tan largo, E~cribe en su bandera: ''Oienoial!I, artel!l,'1 Tened pues, vueatroe ojos en ese cuadro fijoa, Cuadro que os be pintado de gualda y de zalir, Que á pié enjuto el rojo inmenao paa6, !rae tantos aff.os de tia vivir amargo, Su voz levanta un pueblo prepotente¡ De esclavitud despierta del letargo, Y, confundiendo al d~spota insolente Rehusarle adoraoion !!I ae1 ia un insulto lleoho del paia i la familia entera ... .1 ¡Viva el progreso! Un crimen inaudito Serla no repetir tan aá.oro grito. el que ha.~ia promovido en parte lae reclamaciones de Espaflaf pero ho. sido declarado por los tribunales competentes "buena presa" Y la fo.z ~e lo.a desavenenciRs ha cambiado. Sépanla loe espailol"a res1dentea en 11 RepúblicR, mas interesadoa qua nosotros en la Pf\_z, porque dus garantías deaaparecetán en todo ce.so de declarac1on de guerra; pues si biea adunados al bando conservador pueden contar con las ainrpat\aa de uno que otro pueblo, para la gOerrn. exterior no deben tener en cuenta mU que el ()dio y la execracion de todos los mexicanos. DURANGO.-En aquella ciudad, segun sabemos por muy respeta.ble condncto, l1a pasado al~faltal contra el bandido gachupin Cajen: U• na P";rte de su fuerza de. mfanteria regularmente organizada, lo ha des" conocido, y todos los tuhces se han desbandado. Una pequeña fuerza bastaría al E. S. Patóni para apoderarse de aquetla plaza. GU ADJ.LAJ ARA.-Ninguna noticia que indique un resultado decisi,o en aquel sitio, tenemos todavia. Cartas del :t. Sr. Ortega aseguran que el a.snho será formidable, &n ejemplo en México, pot la inmensa aglomeracion de proyectiles con que el ejército sitiador se bar, preceder en el ataque. De un momento A otro esperamos noticias de importancia. ME~[CO.-Se ha ~cho que salen de aquella ciudad para el interior, en auxilio de GuadalaJara1 Robles Pezuela, Marquez y Mejfa., con una fuerza ~onsjde~ble. Creemos que llegará tarde, porque en último caso, el eJ~r.~lo liberal con tos grande.a ele~cRtos de guerra que hoy tia-: ne,_ reducma 6. escom?ros, la levlllca e1udad de Guadalajam, nido da frades, ~Uf:va de band1dos, antro inmundo del cfero mas &oez, maln.d• y proslltwdo. Sofocado en el pe~bo. 1Ay del q11e quiera _..._ Do triple corona, al ± 1 Del pueblo~quo no ha. mucho esclavo fuera. Iloy so lee, se discute, se deduce, LiLreroentt se cree se formn. un juicio Y sin temor se ex~ne. ¿No pruiuce Tal sistema un inmenso beneficio Para la. humanidad? ¿no la conduce De la verdad u.l templo? ¿no es p:-opi1JÍO Pn.rn. art'auco.r al bondo fs.nn.ti@mo La intolerancia, el crimen, el cinismo ..... ? Cada cual con la mano sobre el pecho Des que eeola.vo de un d6spota. no gime, Su libertad defiende eu derecho, Sus creencias, su op'inion. ¡Esto ea sublime! Esw no es una ut~pia, esto es un he.cho . Grande y magnlfico. Et Progreso 1mpr1me En el suelo do México su planta Y á 61 un altar el puebl? le !~•anta: Y al nueTo dios á. quien m1 patria un culta Nuevo rinde tambien, por vez primer11, Un himno se alza tanto tiempo oculto, La. magn\fica o.urora ·refulgente De ali felicidad, la. joyo. rica De la. proaperidad de que mi patria Del hórrido océano Co!6n despreci6; Y el génio de Franklin por ella á la denal a a Sum& ............ 155. 32. PERSECUCION DE LADRONES EN LOS CAMINOS Han sido muertos en la persecucion. 4. J wegadoa y fusilados. 4. 8. POLICIA DE VIGILANCIA. Guardas nocturnos. Rondar de los dooe Cuartele,. . 21. 68. 8~. f;o••·=tos ocho cadAvere• han sido colgados en los puntos en que cometían sus crímenes, Aguascaliente,. Octubre l! de 18ll0.-Antonio Rayon.-A~ guatin Pedroza, Srio. AL PUBLICO. Coa arreglo A la ley de 13 de J olio del al'lo pr6xi:no pasad<> y al mejor postor, se ha de rematar en ésta oficina, el capital pi&doso de 4.600 $, que reconoce la hacienda de Esplritu SantO', en una finca urbana ubicada en la plaza principal de ésta ciu• dad·, cuyas almonedas tendd.n su verifico.tiro los din.s 8, 10 J 12 del entr•nte Octubre lt las once de la ma!rana.=Aguaaca-Iientos, Setiembre 28 de 1860.-l"rocopio Jaym,. Gejatura de Hacienda de Aguaacalientu. Se hande rematar en é'sta Oficina, eonfonne , la ley de 13 de 1ulio del año pr6xitno pasado y al mejor postor, una finca urbana situada en • ' la calle de W.ashington, manzana núm. 2 del Cuartel núm. 7, nlor de 322 pesos¡ asimismo, tiene que rematarse un terreno valorizado en 580 pesos, situado al Norte de ésta ciudad¡ y ademb 7 solares situados en. los Corrales que están en la salido. de Zacatecas, conocidos por de D. Guadalupe Delgado¡ teniendo que verificarse la.a almonedas, i las once de la mañana do los días 15, 17 y 19 del corriente mes. Aguascalientes, Octubre 6 de 1860.--Procopio Jayme. CONVOCATORIA. &cretari,; del Gob- del Estado de Agua,,oJi,nle4. He.llándoae vacante en la Cabecera del Partido de A.eiento,1' el empleo de secretario de la Oefütura Polhica, se convoca á. 101 que qlrieratl obtenerlo, para que en el término de ocho din.a, con• ta.dos de1de l• fecha, se presenten ea ésta Secretar\11.: en la intelig~ncia qus el que lo obtf·nga desempeflarA los empleos de Sría., Director deJuzg&doe y Juez del Registro Civil,¡ que dia.. frutará. el sueldo de quinientos pesos anuales. Aguasca!ionteo, Octubre 7 de 1860.-Martin W. CJkavez, Srio. interino. ( Ea la cPsion de biene11 que hicieron el albacea, curador ad... litem y defensor de loe herederos au11entes del finado D. Trao.• quilino de Leon, reoayó el auto que á. la let_ra sigue: "Rincon de Romos, Setiembre 12 de 1860. Por presentado y admitido en caBDto ha lugar. AgMgueoe , sus antecedentes y c\ tese por medí o del peri0d1co oficial á. loa acreedores á. bienes de la testamentaría del finado D. Tranqui• lino de Leon, para que en el término de treinta dias compare1... can en este Juzgado á. dedueir los derechos que les asistan; aper• cibiéndolcs que de no verificarlo as(, les parará el perjuicio, . que hubiere Jugar. Et C. Ismael Perez Maldonado, Alcalde l! Conati,ucionaly Juez de 1! iastnuoiade eeta. Villa, Jo decri.. y .firma con testigos de asiste'ncia, por falta de Escribano: da... moa fé.-Ismael Perez Maldonado ..-As!1tencia, Mariano Ro. mo.-Aeistencio., Domingo Araiza. Redactor y editor: J\Lut1:1N W. CeAnz. ==== - Tipografía de J. - M. CeAVEZ, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 28 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 7 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 28, Octubre 7 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-10-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006501 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ejercito de operaciones Guerra Intimación Trastornos https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/72/5608/Porvenir_Periodico_semi-oficial_del_Gobierno_del_Estado_El._[Aguascalientes]_1860._Vol._1._No._29._Octubre._0002006505.ocr.pdf 4cb160a2bae0200d4e76bf0cd7b22b03 PDF Text Text ESTE PERIODICO,o publica todoa loo Domingos i las diez de la 1nai1ana. LOS ESCRITOS de interés particula.r,N clan\n por alcance y '- prtkios couvcnclonales LOS A;,,IJ;,¡(;IOS ao11sfa1tn medio re•I l • a,or 1ínea_por Ja primera vez, y la DUta,J por • 4j\ll • . repitu. • LAS SUSCRICJONES :• recilc• "' I& ¡mprenta donde se púl.,lica. El precio u el do dos reales mensuales para esta capital y doc y medio para (uera franco el porte: los nlllll..,.. aut:lt.os n.len medio reaL. PERIODICO 81111-0FICIAL DEL GOBIER~O DEL ESTADO. • tu cli!po9iciones gubernativu-son oblisatoriu en el hecho de publicarse en ... Ce perilidico, • ~1)Tül\fO 1.(w En los momentos como en el que estamos, el partido del porvenir se divide e• dos clases: los hombres de revoluc100; los hombres de progreso. Los primeros que arrasan la envejecida tierra polltica, ahondan el sulco y arrojan la semilla; pero Sil tiempo es e-orlo. A los hombres Je progreso pertenece la lenta y laboriosa cultura do los principios, el estudio de las estaciones propicias al desarrollo de tal ó cual idea, el trabajo de re,~ar dia con dia el tallo de la planta débil, el alionc» del suelo y la cosecha para. todos.--V1croa HuGO. , AGUASC'ALIE~TES, ÜCTUBRE &.Ji 14 DE 1860. . IIIGElfl!S P~LlTif!S YS~&IALES. ¡. de • .. Tolerancia Cll'll y religiosa. !Wulldad del antiguo ejército, Traslactoo de los 8opremo• Podere■ foera 4!eMé:,;lco Espulaloo de la mayorla del clero fuera de la Bepobllca, lnmlgracton, ,luramento del clero A la Conltltndon poUtlca del pals y leye1 de Reforma. Ley e■ enclal para la bueaa organlzacloa de mil Idas c11·1cas. ()enUoamlento de l01 gefo1 y oUclale■ reacClonarloe lila frontera 6 lila• lila1 adyacentes, PARTE OFICIAL. • GOBIERIIO GEIIERAL. ESTE VAN .A VILA, Gobernador inúrino conltih1cional del E,tado libre 11 aoóerano de .Aguaacalienú, d ,u, habitante,, hace aaber: Que por la Secretaría de Estado y del Despllcbo de Hacienda y Crédito público ae me ha comunicado tl decreto que sigue: &cretar{a de Estado y del De<pr1cho de Hacienda y rredito piiUiro.-C on esta fecha se ha servido dirijirme el Excmo. Sr. Presidente interino Constitucional de la Rep~blica, el decreto que sigue: "EL O. BENlTOJU..iRF:Z, Presiñente interino ConBtitucior,al de lOB Estados.- UnidOB MejicanOB, ti todo8 s1111 liabiw.nt-.8, Babed: "Que con objeto rle fomentar clebidamente las re11tas públicas, rlaudo :!. las leyes la ampli. turl y clarirlail que del.,en tener, para que sean fielmente ejecutadas; asl como tambien pttra formar la graduacion que debe elftstir en el pa~o de los impuestos en proporcion de los capitalP.s, en uso de las facultades con que me hallu investido, he tenido á bien decretar: "Art. F Los bonos y documentos que bajo cualquiera forma se espidan para. justificar lo propiedad de las ncciones tn toda negocia~ion ó empresa que se haga por comjlañia. para la esplotacion d,, minas, apertura de caminos ó cualquina otra empresa hecha por sociedad y que .rara ellas no se tire una escritura púhlica esperia.l pera cada accion, se esteoderú en el papel de segunda clase ó de actuacion, fl que se r,•fiPre el art. 14 de la ley de 14 de Febrero de 1856, conforme ll las reglas siguientes: "l. Se usará ele! sello primero "con ,,aJor dP ocho pesos" en aquellos Lonos ó rlocumentos, cuyo importe represente un Cllpital desde cuatro mil pPsos en adelante. «Il. Se usará del sello •e~undo "con valor ·- • cuatro pes?s" en aquellos que representen ¡ un valor desde un mil pe.sos y que no lleguen '' á cuatro mil. "lll. Se usaril. del sello tercero "~-alor de cuatro reales," en los que representen un valor desde ,den pesos y que no lleguen á mil. "Art. 2! Estas compañías podr:!.o, si asl lo desearen, hacer uso de papel particular con las contrasefias que les convengan, conforme al art. $7 de la ley de 14 de Febrero de 1856, para las libranzas y facturas de particulares; pero sin estar obligadas á no presentar para su sello menos de cien; pues de esta clase de documentos pueden aellarseles el número que les sea necesario. "Art. S! La Admioistracion general de la renta mandartl abrir los .sellos correspondien. te~, para llenar las prevenciones del art. anterior, sujetándose para ejecutar esta operacion fl las mismas reglas que para el papel de Ji. branzas y facturas. "Art. 4! .- Se usaril. del sello tercero ele la quinta clase o de _facturas, cuentas y recibos, 11. que se refiere el art. SS de la citada ley "con valor de S&$ granos" eu todos los conocimientos que para el trasporte de mercancías, equipages, plata 6 oro pasta y acuñada, en general toda especie de carga, espiden los capitanes e} consignatarios de los buques de altura y ca. botage y los duefios de carros ó rér.ua~, ya los espillan por sf, ya por medio de corredore•. ",\ rt. 5! La falta del uso dd papel sdlado correspondiente en los casos que previene el art. I! de este decreto, se ca,;tigerá con una multa de cinco por ciento, que pagarftn cada una de las personas que hubieren firmado en •ll y las que lo hubieren admitido.. Dichos documentos no poddn hac~r le en juicio; mas se considerarán revnlidados con solo acreditarse el pag-o de las multas l·ausadas segun el pre•ente decreto, que SPran impuestas, ilistribui,las y <'oUradas conforme á las reglas estable. cides en la ley general de Papel Sellado. "..\ rt. (3! igual pena teudl'áu los que dejen rle hacer uso de papel sellarlo en los casos que previene el art. 4!, con la dilerencia ne que pam el cobro de la multa se a,·a!uarón las mercaucias á que se reJieren los conocimiento~, y sobre el &valúo se exigirl el cinco por dento y t@Si#IW á cada una de las personas que hayan tenido parte en la infraccion, ya por haber producido el conocimiento, ya por la admision que hayan hecho de él; conformAndose en tot!Rs las re. glas establecirlas en la ley de 1-1 de Febrero de 1856.-Dado en el Pala.cio Nacional de la Heróica Ciudad de Veracruz, :!. cuatro de Agosto de mil ochocientos sesenta.--..Benito Jua ,·ez. -•Al Ciu,larlano l:'edro 1le Geray y Garay, Mi• nistro de Hacienda y Crédito P11blico." Y lo comunico ~ V. E. para su conocimiento. ])ios y Libertad. H. Veracruz, Arosto 7 de 1860.-Garay ll Garay.-,Ex!Dº· Sr. Gobernador del Estado de Aguascal1entes. Por tanto, mando ee imprima, publique. circule para ao debido cumplimiento. Palacio del Gobierno do A· guascalientes, á 14 de Mayo de 1860.,Estevan Avi- la.-Martin W. Oha~ee. GOBIERNO DEL ESTADO. Ejército de Operaciones.-General en rie. (e.-Exmo. Sr.-,Con esta fecha dirijo al E. S. General en Gefe del Ejército Federal, la. siguiente comunicacion: "Exmo. Sr•.-Tengo anunciado IÍ V. E. que la tarde del dia 23 tuve una larga conferenci11 con el Sr. general D. Severo Castillo, gefe de las fuerzas que defienden la plaza de Guacla• lajara, y ahora cumple á mi deber, como subor• dinado de V. E. y del Supremo Gobierno Constitucional, dar cuenta de mi conducta en acto d., tanta gravedad é importancia. Como ciudadano, debo igualmente á mi patria la misma ma.nifestacion, y para cnm¡>Iir, ruego á V. E. que se sirva dar publicidad á esta nota, con l3s comtmicaciones que precedieron á la conferencia y las que despues se cambiaron antes de romenzar las operaciones militares. Todas las he mandado en cépias con carta particular que ayer tuve el honor de dirijir á V. E. En esas c&pias donde luego llamará la a• tencion de V. E., la segunda carta del Sr. general D. Severo Castillo, contraida á manifes. lar, que toda conferencia serla inútil, si yo no me decidia IÍ que se sujetAra lo que se acordase, en ceso de arreglo, á la aprobacion del que llama su gobierno, querlando entre tauto por su p~r(e sin compromiso alguno; pues con tal cond1c1on, parece que yo me deberia de haher 11b~tenirlo de ~ntrar en las p!Aticas amistosas que !u, hia solicitado. Sin 'embargo, grandes, verdaderamente ¡:ran- • �• 1 2 ,::m~ ~ o::acnoa ~ m~n ta c:a . : _ .•.. ""''''"' . ,-n.,,_-::r-;,,:,.c.SJ.CC .•.• 1,.. · ., · -- ·.-·•-· .-.,..-•. ·'-"""F~~1~'~11T:·" • ~--, .. -· .~ ... ~ ~'.-.::..~'9-t'<"..,.,..--.....-~:,.e.ie;,~¡S, .. ,...~....--,---~-...-~''""' •'.••.,~_.-t~· ..... ;.:~,¡;;,~•~--• .. ·¡, ' ,des eran los intereses <le que se iba a ei,t~e nosotros; que manda·1,os quizt1, las tratar ' ... ... - ' .•, ...,, ..... _.. . ...... ,,,, . '._lf: · ;·.,.., .., ~..._...-_;,,. • q 11 ,, desaparPzc•a toda o'rliosra · oprrsim1·y el 'deg•·a<l ,nte ah ,1illliento; pttrrt , 1 q1··e ,abe· en f;n, f¡¡,.,._. \b-dO',..e~-'"-----"'"""'"'~--~,;::...&-~......~':";·¡';'!l'r':'·'!!' ►1•111::c=-~·=~~=z:1!'.:na ~-e::•:~'.,.._.,.....-¡,, . .-:;,.:~"t -... ,:<:.. ::."lih"ff!i.il'.,~ ------- ~;"'"",.,""'-,....., ... ,.-, -:,,# . - ... __ .,,,,._....._.... ,, -- •-'- 1p1 etensionf's que me indico el Sr. General]>. 1S, v.-ro 11lstillo,, no fué ésto suficiente para ób- zas 11,as numerosas y respetables con. que.·.•. sacrifi,·Errse por conr¡uista .r r~1•p la h11rna i'(hd ~··•.'.t,•n,ar reSultado. algun~ fa_torab!e. Aq1.1ellas ntentan ámbos parLi'dos. Por lodr.s partes se un bien po,i ivo Y' e,tnl,ie. no <lehe ser ol,sta- j ptete~sionf's• ei,.tal»lll ieil.uc11l~s como te11[."0 diinvoca Ja paz- en vi,ta ele lo mucho ']lle s .. -ha ¡¡¡ culo fa 1>lirninadon en la e,rc,"a ¡10 1Hita <le ner ,,.cho, :i_ 'la r, fc,rma· de la, Con,l!tu<·to_n, y á la eliprolongado la actual guera civil, y la paz 1>t,a; sona alguna, por mas que se.¡,. ·apre•·ie y res- ;;. mrnacion' del Exino. Sr. D. ~e111to Juarez;:y para mi una exigeneia procuraLle, _cu~ndo es-f pt~e. El I xmo. Sr, D. He,üto .Junre.t, estoy~ aunqu~ µo, ~epeti_r unos. mismos c~~c~ptos puetauan para librarse combates que aebran oc~-~~ h111mame11te eom en• i<lu, que abnga ~o'.1 ¡H'O· de l1a, er~e. ia~t.11l1osa ·é,s1,a cómumcac1on, como ~iouar pérdidas irieparabks, y cuando tt-ma \ fur:da cou vic, ion, estos mismo~ s~ntunwntr:s;' elfa.rlebe $en 11 tamlm n <le_ marnfiesto pa, a los qlle ohrar en . contra de una hermosa y rica · y no creo por lo mismo qne lnbria ,·o po<lido halntantes to<los de Ja epuh:1c~, ~• gun la ~il.ciudad, que tanto mas sufrirla, cuanto nrns s6- • pres,·ntarme ante t'l ·como dr~no sen idot· de su .. P_hcn que h•ngo her,~a V· E., ª. 1 de que s'e licias y die§tramente costruidas fuesen sus for- • g-obierno, y como· buen (•i1.iit 1tlano, si110 hubie- sir~a ma~darht puhlic_ar, me permmrú qt:e vu~ltifi11acio11es. .• .• . se pwtestaJo á su nombre, que vol untar am,.n- v~ ª decir C'O~ pr~,ctsion, qu~ "~ la cn_nferencia._ Asisti, pues, á ta cnaferencia, reservándome ·¡p• dejada el poder, con tal qrm con Pse· acto no t, mda ro~ el , r. ( astdl~, · fue .convemdo por m1 contestar en eHa la earta en que se me puuia t'l'.!ese viola/lo el p·1incipio constitw·ional. 'A,·- ,p~rte, _pnmGro: que se 1?1PllSl!.ra al l oo~reso . · á¡ • d l ·S ·C'a·füh 'Y Cor:sutuc-ional,-el <lel er de relorma:r la o-istl'J'li, . aquella cor:dicicin. . .. ,,~ d 1, pties, a pretens10n· e r. s · •, · , . . • • . • . Por fortuna la urlia111da<l y fina rontlescen• J11estro ilustre presidente D. Fenito Juarn, (-o~Stitucwn en nr, tnmiao fiJO Y perf'ntono ',,a·1nta · vo 1110. t ,riam,·l' , t · t <le llu Y sm que le ligarnn rest1iccion de ninguna claclencia <le! Sr. (;astil1o, no re 11usó entrar en e.,. l ,., es oy ~e[uro .. , , . . , 1 ¡ · · · · •¡J d . ¡·¡· a ad J·at· el se, sup1Jesto que PR la u mea representacwn de licacioues; y curin<,o apurat o e nirtoc1u10 , 1, "11parec1 o e 1a escena !'n 1 1ca (' r P , . . , P · l l <l . • . • la fObernn1a l\ae1onal á q111en por iihora poclecreí que poíli.1mos llegar al térmmo < e a is ,otfor, sPg11n rm üf rtn, á q111en pertenecr,·rn, . . • ' . ' ... . t't ·oral mas. ocurrir. ~e~undo: que qu€dann el111nna1 cusion, le rogué que concretase sus preten con·arre¡r 1o a 1 1·anu1.m1en•o c·ol>S t uc1 1 • .._, • < • • • <lo·del c:wi,o qne ejerc1) conro Pre~i<lE:nte de la siones, tlispuesto á-cf' d eren to d o Io que 11,·r· ~orprrn d 1•1u e 1 "r a,n 11 o con rms concesl(,· ~ .· · . . b · • d • B Ppiiblica el ~~xmo. Sr. LJ. Benito Joarez. <ladera mente contr1huye1a á la segura pacificH· H-'8 olrJEt , sin em ar<10, que siempre te11 na ., . á ' " h . b rl .. 'COm prometFnrlome yo, recavar y o 1,tener su 1 1 1 1 0 1 1 cion de la Rt>püblira. ¡ue M'.enc erla ,P < ~ · º,tro Jon re e ,dnr,ma 'r'oluntaria Pliminncion, siemrre que fuese susti1 1 · 1·11 me espuso e"•once~ que la, comu111011 po 1t1rn' e . r. ua1·e1,; y q1w e to( El. Sr. as 1 0 ' • · '" ·' ' .<l l <l a t d 0 >re! 11. d , 1ian un toido por la persona que llame la misma ley 1 exigencias de su partido queclarian obsequia ' os mo º"· os e su ,, r f ",, e· b ·¡ ,·¡·UtJ d ctmenta, I• ~ 1 · das con la reforma de In Constitucion, y con ¡, statuto ¡ ,1•;,rso, crnenu as •se re,ortnrl ;t a ''ara conr·,lt11·r no me parece por d~miis ntar elimiuacion del :-r. Presi<l~nte D. Renito J-ua011stitucion, Y o Ie repro<l LIJP, que a 1 t-ramr,,e . ~ ni recto ilnimo )' con ¡rn1 e,;a de iutt nc1011es .· nifestar ·.á V. E. qu~ si l..>ien_, la conferencia fué rez; y como enten<lí que <'$tas petic10nes ¡,orl l IS ll l · · · · ·.- d.: pone,· los eimie11tos 1,a·ra ron,rguir una paz •. eo. nvoca a 1.'ºr _e r. astl o Y por ml, < es-dian conciliarse r,on el prin,·1p10 const1tur10d . pues se·cont11rno e,ta11<lo preserttes a'gunas pi<re!) 1. • nal, manifesté mi conformidad siempre que fas · e, ta 11 Je e 11 la • I , ' uwa, · e mnti:Pna mar.eral cJia s,·r. aclmiiirlo ,couvenio •a!,,'uno f¡ue no~ ·. sonas respetab!es de la ciudad de_ (,uadal_~jara, reformas füesen nid.a<las por , 1 S ob erano •~ .- 0 .,¡· ·¡J ¡· 1 t _, , ¡u que por su parte, trataron d e reforzar mis obªºO ci1·,1···n rleb;a ]1aner"'s en un tiempo se¡>rtrara ,a .1n ame11 e •ue 1 ,a ,ey ut, awcntu .•.. con 1l r,.;: , e ' ' ' • "'' ~. • • l . . f oervac1ones, iufl11yendo ele uua manera vigorosa 1 1 erentorio, 1•011 ·entf'ra libertad ,"sin c1ase al·'t conc1,•ncrn r, e ,ata ,a ta es e IJVf'nc10t1i,~. f , d e Ja· paz. . .. ¡·, en benr· fi cto P ·gnna rle restriccionf's. Espuse, pues, al Sr. · p(lrq11r est,11,a,e~nro qnee Ia,solo ~erv11tun pa-{¡ L ",. .• ., .il , "1 estos recumenuau es · Clll<:a anos ·tuvieron Castillo, nne quedada re-nelto, q1•e la (' onsti- '1 .a dar derecho ú t. clos ·y á cada uno de los ge- ·eomo yo, e 1 seot1m1ento . . ' ., el e ver frustrados sus tucion ílebra ser nrecisamente r({ rm~<la por elps,que.han empunado. las, arrnas,en -la p1e,ente . . , , . . _ . , tra 1JaJos··pero·para e1los y para mi, sera s11·m• ,·qnellos repre•entautes, ouPdAmio e11tre ta-rito . r<'volucl< n, para pr"damnr por s1 mismos, o .' . '¡ · ¡ · · · <l l <l • . , • pre sat1sfactono haber apuratlo nuestros f'S-· t · ·d _, .. 1 E , ;1Pn a 1t1~1,tenc1a e l,I en cons1I t uc1ona 1, o '. . . :~su b ,1s ente, s1 n neres1 ª" ne pro e amar un '~- ·, . . . . f~rzos para llegar, por we,ho de la persua•tatnto, como prPtendia,€1 Sr. ,·astillo, v C'll)'ft ~ ya cuaiqui, ra ntra preten>Ion. 1 ara lo prune- · . , ' · . , ' s10n "1 fin que· debe o btener,e á causa· de la laal€ga1111u por lundarr,entoel m1~mo que rm · '. , • · . . p rel ensio.n fue. recusada por mi, por las raza- .,ro, ·• t t · mentuhle e 1nfunda,la res1slenna ele DUP,tl'O'!J 1 1 a"elantr explanar{, en esta no·a ,o ros ac l!l!L men e mvoffirnos,-y q e·es en -e. . nes' qll '"ª mas '· • " · · • · e t l • . . ¡ t'cl . · contranos, despues de sangnentos combates, Para to<los los que hnran sabido11preci~r Pn •,eco e urnco i·mcu o que reune e1 rar t o 1I• , d ··1 ~ . . que espougan á ser estrulf a la Hgunda po•au J·u,to valor la abnegacion, el esclarecido na- 1 hn1>l; v para 1o sel!undo, el con~1df'l'arse cow1- · . d · , , . . ' , · • · . • . · b'ac1on e la hepubhra y qt1e oc,1s10narao ta triotismo y·tfü•s!ro tino 1'0n qt1e hit sabido go- •;gi,a'es po<1ere-s J. con Ju, misma a,itonzacrnn que muerte, de e.etlte,.ares d~ me xi-canos. bernar el Exrno. S. D. Benito J uarez en las muy ·, no,otros DM hubi· s, mos ' Lr<'gado para impoM, rFsponsabilid ad q nfda á ,·ubierto. 'Yo -difíciles y compromdidas circ.unsianeia, en ] IJ{'r el Fstatuto, y para nomhrar á l?.s Sunre- 'creo haber cumpl(do c-on mis del>eres romo . que ha n<lmmistratlo; todas esas circunstancias Í mas Po<lere, que rle~ign·semos. ( rn<lnifanos • hou,J,re y c·omo c1ur1arlano: ahora marcho al • • l . . 1 ·· l ·. r. cam¡Jo el,, la ·guerra p~ra llenar los•que me"Cor·de revolucion ' touas•de pretens1onf's ,ncontra- .. como norntro~, no ~e 1es pr< 11nn ne¡rar os mis-f , <l ,\ d e1 pu ... ,l1 1o, y·t1t' 1 goh . . . ,. r respon d en con10 so 111a . (las, todas rle frecuentes y arnenzadoras recia- '. mos rlerec os, Y ~1 los ;JPrw1rnos por m.e.stra, 'lii,,rno ,constiturional de rui patria. ¡Quieta maciones extrange1'as; y t~rlas en fin, d~ f'Sl'aparte rar~ f'lrrnu 1ar I statulos, Y parn ele¡H et¡ el ,ielo que puecl,t el ~rue~ pre,euhrme autH·a -rseces y rlt> mise, ia en 11,edio <le las exigen,,ias podPI" eJecutivo <lP la l\' a, ion ello~ po<l I ian ha·¡,..~ ~a·r. ion, un+e el l'-t1premo _(,c_füerno y ante y_ de )a guerra sostenida en c1,ntr,a de unas cJa .. ' l'er otro tanto; n•sult:: 11 ilo <lf' aq111. que en lu-i !<.., <ligno de 1a honro~a confianza c¡ue en ml · ' · · d d ·1 · ¡ ¡ b,, · ·<l 1 'se hai'lepos11ado! ~es l,aJo de tocios aspectos mfl:tentes y po ero- - ~ar e cont11 ·1111· rara n., <' f , .ir1orr e a paz, ~ . • . '1 • . d. d' , • i--•rva~e ,, • ,~ e,. acep•ar mis rr1ter0 as pr<ltes~as, pod6a haberse pri:sen ado •el c,.,nsent1- "a:T<>Jannmos otro elernento clP 1scot a, que; tas de suut1rilinacion y rp~peto.'' miento en la eliminaciou <lel Exmo. !s. ü. He-~ª. eahari_a .c~n la es¡,eranza de ller;ar ª.· un arre- : 1 o que ten;u. ta hon:·a _d • traf? i1 á V. E, nito Juarez i, 01110 ,rn rasgo muy marcado de ;-glo defm1t1vo. • pt1ra ~u ~~p<·n~r ~ononnnento, :eltcrau<lole las -nbo, inable ingr ti1url, si solo oe ·coe~ultahan ~ .Auuque ,.¡ 8r. Generál CBStillo haliria po~1-,;: pro1,_ stns ~•· mt su,gular apn•c!o. , los sentiU1ientus del r,orazon, y lo qu.,.exije la ·1 do por si mi,mo convt>nir, r.onocí que sus com-~ . Dl(ls, 11hntad y Heforma. s~n reoro. Se,. . r• ·. 1~ t 1· 1 térmi-¡trembrn~6 ele 1860.-Je.,11-, G Orteq11.--Exmo; 1 J·'lsti recta e 1111¡)arcia ·rn en casos comunes y ~ ..,,,· pronnsos .l!omo so uar1o, en °111. H os en. ..·. ,:,J'. ~ G o b ern ad or· d e l esta ,. d o ,,e _, :\ g,,asca · ·¡·1eutes. · , ordinarios. Pero para el hombre público que';,; nos que c1ermm.,11te, yo por mt parte .ºº pue: ; ' dehe obrar siealJlre por las illspiracionf'S ele] ,~ do comprend~r. le imperlian obra~ cuulonne a J)TSCJURSO l,i~o por el_ O. Jo•é JJa:fa L. de L•IJ?\i patriotismo, y parn quien fa ruestion <le persa-~~· nus oh~ervac10nes. ¡\,e·•"Convenc1 entonces que 1 la nec7:e del 21 ~•. S,tur.,~re de. 1860. e1, los b"Joa ,, · ·-' . l , . <l<' 3/ su p!l.1 t1du e.xiJ·e el com 1 Jeto es1er1111mo, la de Z~ Casa municipal ,de e,ta r,udnd, m conmemo-: nas 6 _ura en un OJ«en ~u ia terno por gran S ;. • • . , r rao,on de nuestra glorioaa ]1Ldependen::ia. y muy r,c,1 111e. <l ,hl•s que sean aqtleilas per,o- ·;_,muerte-dela LouH1t11c10n de ,1857, la :s m• •EXMO. SR. nas, para-el verd,,ilero r~pllhlir-ano, q,1e vá en~'. cion rle tocla reforma; y en resúmen, .el trrnufo Slli!ORES: neto y absolnto·de toua., las prfltenst0·n~s· q11e _ ~ .1 ·t..A libertl'!.d "~ 1,J\ Y"rin("lrl• Pos de las rne3'oras socialf's,de las virtudes ci- + viles y de lodo cuauto lieada al beneficio de su · entr,Oa el funesto pla11 de 'I acul,ay,i.. r<'pudiauo { qn, no,. pic,de j,mts; ,i •• • · ¡ l pe1lliese, la rnciedad se1·~ dlpalria, buscando esos l•itnes en Jas,iustitucio-. ya por ,·asi todos los que a1 princ1¡.,t0 o proc a,u,1:,. nes, eo el aneglo de la administracion, en la maron. • ""'"'"""un, empeñosa tarea de procurar educacion a lus maPor lo e·sruPsto vera ·v. E. y la Narioo 'to- . 'la ·historie de In "llaciónes·tiene, a semejarrta de ·i., 1ae, de levantar la di¡niuad ele! hoinbni1 para Íil da1 que concedidil8 por in11 l11e do11 prwcii,a,les 11 iYid~ liuwaaa,,<iiucl• 1loria 1-d• refOCijo,~e l..io 7( • .. i . ,. li !• ª ..., :n ~pe,8·r; tiene paginas negras en'donde sobresale □ lo~ n0illbres de los asesinos de ta liumani<lád, y p~giuas brillan' tes dande r csa!La11 los 11ombrns de aquAllos que han ,ido sus salvadores. Una de estas últimas estoy encargado , de mostrarns: la en que esta escrito con caractéres itidele, bles el oom'ire del benemerito caudillo de la iódepen' deoc·,a del h6rae de r~uala D• •!l.~ustin de [turu,Je.,. · ' -:i ' ., Tarea•· es ésta d"ma~ddo superior a mis fuerzas •· y ·· • · • ' 1 que otro, con mas aeít•rto que yo. han ·ctasempeñádo; ' pero por corre,ponJ,w al voto ' de los c.iu•h~anos que com. po11en la Junta patriótica de esta capital, y-en la pér- ' 'n. f• • . .. i iíi , en • :a-. ' 'rf~'®?&Me¼44htsikii tos sucesos: politicM ,lH la P,,nínsula que se siguieron ~ué, si la vida es como: una exholacio11, si los dias que A la ütvasion--J., los franceses en 1808. dejando u la Es- el cornson se •iente poseido de ventura y ••tisfaccion, paña· en la anarqüia, imponían á ~léxico la necesidad de pasen como, el mi¡teoro .que ilumina uo insta o te á ¡01 obrar fuera drl círeulo dr "'.' in,lituciones habituales cielos, p11,ra, sumergirse despuea en ]a oocuridnd? 0. Por~ Así es gue cuando la provincia d_e _Sevilla Pnvi.ó embaja• 1 ué los ·instantes en que se ama la 1·ida, en que ca111 ., . dores- para hacerse reconer ,•o Mr:uco, d·v1rey Itumga\, 1 , , . . ·'l avl•·d o,que d!i: nu~stro corazones un Ia t'd 1 o d e amor y ,¡ , ray. comprendiendo que no se \:ataba de. s1llop1111on m- .,.ii d e esper&.nza,.. h uyen con 1a ve 1oc1'd ad del re 1á.mpago i; . . . . . . . , d1v:duai. srno del ,·oto de la colo111a, demd,6 que se con- ¡¡ f d? .¡• lt , 1 R ¡ A d' · Esta d · ré .d ;¡ que u1gur& ur, lllomento err 1a tempesta . '. su ara~ a ea u iencia, · eclSlon, u cons, e- ·1·· rada como un arto a\rntalorio a los intereses d<i la m:etró- • -. ' t. · . . . a1 . . · · · Ah! sr cuando enloquec1dos· con los · goces de la JU} ' poi:. en cuanto que rév,•laba a coloma su valor pollt,- ' . 1 " •. ' , , sua~ion de que·e. .••r~n público dnóde deben manJfP:i;;tarse ~i· co; reconocwndo en ella el dPrecho de votar en una cues-} Yent.ud, Bt· coanJo "irgen a~n el corazon, _con toda- la las ift,·u, para "iU difu~lon, me atNv? a prOf~na_r la tri- t .tion· ~ani gravr; y Px~i!.ó unéi re~eli~n que. lq poca rnergía fé~~e eaa • :en~urosa época; s1 cuando embr1a,gados co~ •: huna, · donde tanto~ talento, escla ec1dos han brillado y del virry, no le pe.r1rnl1ó ¡,reve!llr m sofocar. Desde en ton- ,, las dulces iius10oes que aduermen nuestra alma, posei, co~tribuid_o ~011 sa_ e..;¡~lendnr á la .emancip_acio_n : dd ~sCPS' Cúmprendió la na'ci~n, q~e no tpi.Jfa que ~~p(~rar fria- ~ . dos rlel eotu~ias_m~ que nos acomp11·ñ3 _e~ los primero, ;_ pfr1Lu oprH111do y l1ran1zado por la 1gnorane1a, un1co bien t. guna concrsion' de sus <lominadoros, que, p.er'-iistir"ían en . pasos de la; vida., si, e1~ fin, en los env1d1ables momen-1 que en aumento do nue~tros males, noi L•gUran ·nues- '. mabtPnt:r-el !-istcma colonial cc,n todos suc; vicios y su titos eo ,que se ama ror ),1, prim<'ra. vt-z, viniera la muer• 1 troS b3.rbaros conr1ui".-:tadores. <- rania, y que los mexic·anos jamils participarían, en la ad~ te Y' ve-lur-at pura. si(>mpr-e; nue~trrfls ojos ...••. iª)'! en• En vuestros seml>lante, veo retrat.ado el júbilo qae . ministracion de su pais,' de la discusion ele stlS.mas caros '¡¡¡ ¡oo,ies se le •diria el a dios eterno á la vida inunJadoa i espf'rimentais al reuniros en e!--to silio, a recordar el dia. -; intereses. Empcza.l;ia a crec-er el disgulo entreJas clac;cs, ~ en el llanto mas ace\.,bo;· y la. imágcn serluutoro. , dc, l~ que el sol, al comenzar su diurna carrera. l'iuo a ser .Y los espüiwlos,', vienclo , al ptieblo·cori desconflanza.0 p<'n• uJúge• que amamos sería como el ángel tutelar que i teslígo de la Pntra,ia del ejército· lrig•a rdbte eri la · caprtál 'f'aron- sériamPhtc- 'en r.eprirniT ·el espltitu- novador que a- !!j 1108 acompuñara; haoié,irlonos- sonreir basta. en los um-.. , de nuestra República; tio en médio'de ruinas rescom-' _,menacz'aba su· usorparla ~oberanía .. 1v'auo .Y estéril pte_n brales de la eteruida•l. . Purque la vida entonces, cer1 bros,,·de m'a,aTiza v, sangre. corno tres ·sin,Jos airas lo hizo samrentol. 111.mon qu:mer,cn y r:d1culal pues el puel>\o a ¡·1crns. · quo sa b orea. e1 co,., r:i ii . . ct1.'d-a 'd · e encnntos, ¡¡ Pna de 11t~ el ejército españ'ol, sino rorfoado de •un pueblo alegre y eansado de sufnr, se preparaba a eslrnllar sus pesa,Jas" rftzon; ;}a vid& en eeia época PS el rn11-_s grato. present:.~ 1 ; agradecido. qu(fvenia al t1ncmenlro dB su,; hermanos que • cadenas sobre la frente -de sus mic;rra!Jlos amo-,_, y el 8guiqu~ plago á la criatura conceder el Se!ior. '" le traian éo rrrr~f'ilte~los inestimables donf>s de Libertad, :_ la nacional rcmonlat)a su vtt1'lo, para dfljarse· caer soLre t !.lµ. Union, Independencia. Esto fm:mara eJ.·asunto,,d~ mi ., s4 presa, y desgarrar las entrañas d.el fiero ledn.de la I''Si· es .-cierto" que' 1• historia toda de la· humanidad ►. disourso, que os suplico e$rucheis' d-isimutañdo sos inumH- ~~ heria. }· ,.El' 15 d · .:, '' ¡· · b " d • 1810 •a t · ,. tiene mucha• páginas luotuorns y escritas con . sangra ~· rahles defoctos; pero par-a" llegar a hab 1a.ros df'.1 acontee ue iem re e , un oscuro sacrr o e, e1 . . . . . i Iiro. 1.e l ar:u('r do con A ' 11 Pn<e 1 y Ab arw Io, d', s, •• owrto que la d1at,rncrn que me•h• entre C}·1nieJíto, cuya rr1em-oria ·nns ocupa en éste momento, ,. .m¡nor t a 1 •¡· r Ha 10 .· y Já,,rw,a,; c:i • • • ; permítídme· recutra ¡¡ los' her,hos' de mas-atras. •. el primer grito de Independencia . . Este gritó resonó.ler- . la · cuna y el sep~Icro es ~n e,pac10 cubierto do ~bro,)ºª Los desceúdientes de la Iberia animados por el espíri- ,: 'rible é impon~nte;· como el eco de las , montañas al es- Y espinas; to".'t~en es ~VJdonte que Dios, en su rnfin.,t" , lude conqnistá;·y por el-deseo de dar a conocerá nues-i.truendo del rayo aterrador y Jlenú de espauto al cruel ti- '' bon,fad, enrlu,zo In amnr 6 ura de nueslrn peregrrnac1on , , tros antepasados el ;ei:dadero _Dios y sacarlos ' de .las_lirano ·que nos Íoúia esclavizados, haciendo temhlar el tro- ,_ por ~a tiHra .co_n lo~ mas deliciosos goces, con las satis~ f' r ª e • Í 1 e nieblas de la 1dolatr1a, no · var,laron en atra,esar_el rn- _.' noens~scimi~ntos, y vacilaren su<;.sionesl,a corona;pues j faccwnes m~e ·hsouJeN1B. ,• . • menso Océano que los separaba de nuastro · contmenle., • este gnlo vema a marcarle el·"hasta aqm" de su de~po- ,..,_ · Cuando v1slumbrnmos loa primeros albores de la;upara venir 3 realizar su penc;amiento y propagar la re1í-!tisrno y cru·e¡ tirahía. • ~fventurl·; cuando •&obre nuestra frente tierna y sonrosagion del Divino Marlir, sirviéndose'de la metralla y dQ. · · A este ·grito se sucedió una guerra t-eirihle, sin· cuarfol •O•• sentimos' las , primer$s brisas ,del ,amm·, entoocea las bayoneta~, en vez.de la persuac;ion y mansedumbre, ¡ ·Y cuyas viscü;itudt~-:: nadie ignora. Solo hay que notar, todo soo.ríi, á nuestros .ojos; todo .ti-ene un encanto in~ armas de. que ~,:_ron los do,ce envia'.lns por el h u_milde que: m1.· ent:a_s. 1~ victoria _sonr~ia." A l~s tiranos, millares ,dec~b1o pa-ra n.uestro oorazon; -y la .p11irnera mira¡ila.- &· :NazarP~o, ~px1 0 1e~do en recomre~-.a de una obra tan ;,t d~ _comb_at1emes, hrotaban ;d:'.cada cadalzo, ._y ~una revo- · ,rpabtooa<l~q 6 eJeo;rpr·e nd-cmosen la mueer que a.mamo!, J". . 1 ~m!:h'O?©t:B.~I'.:m$73 ama. ,,-·~c............- ........;;,.......,.v,,,·"'.., ,..._ _.,_.,~~.:uu;.,::"!l~......... ':\',.,..1Jf~ . ~tf!5Sti:!".~ ., _ll !!';,"l.:,'";"'}~,-"'.,;,r,.J;!>,'\l ;r-.:;.rr"~ '' j ~ ~ ~ ; ~~Y:.~~-~:-"J;Si!¡,,tf;>1t!'\\tt'.fMV··tMCM$W! 1 1 ¡ r 1 • i' • carf!at'l:o~, n_1 , rna•r m me:10-; que los 1nmen'io~ te-;oros ' que if lu_ci_o_u. rnterfament~ nueva__ tP~l~ lugar en el · an11)10 de los nos parece maE}, _grata y seductora que la de los ángeles pose,an el :nfor\unaoio y sus sucesores. t El ii." ' .oprimidos. Los libro< µrol11b:dos basta enlonces. , · l trono d e IJ'10s. • V'ira-en .el cm·a.• . · ,..r· ..)loctem:na . , · eutra- , •:qne cantnn JOoto~a · géo10 fecun 1o y e,p,•ctil!•O d,, Hernan Corles y la trai- ~ ba11ya por los puerlos.insurrectos y circulahan en las ma¡ " . • , ¡ "'I ll . 1 . .. ·znn· en ·to11a •BU pureza nu<'-stra a ma, 1as. primeras e,,. ~ c.1011 t1P. 'J" L a~ca e1~a-;;, 1e· a 11 anaron el rarumo partt llenos de los nH':t1canos. La lectura de las obras poht1cas '. . · . •' gar al fin que se propo'aia . 'M a'i J.<JUé ·efectos d~lna prod1:1. y filo~óGcas,del siglo· Ultimo,. rPvrlaba errores _y abusos, momonPs fl~~ ag1tao•n~ee.tro ser son torlas de entu&1aS• f eir el cri")liani,;m '.> prediu1do á san~r,:i y ÍL1E"~O por e.:too; mi~ .-, ;- )t hada· conocerv aprrciar los derecho,; ·sffS!l"Ítdns deth.om- , ~m() y rle-fehe1rlarl: poset<los ~e amor; cuan<lo nos· rode.a, sionaros de fórreas arm ,Juras . .Y comprado á p•iso de oro ,\ i1re . considerado~ h~s\a entonces como principios heréticos , eRiá imp~·•gna<lo de , la dulzura de 1~ pasíoo que 001 t por b-; n1 •'{icr11":;? ,I..lJ~ véreffi')<, ma,;; deta·nte. ; y si•tiiciosos. Varioi. g:Pfes supC'riore~ que primer() habian : 'embriag-n.; y 1a, Vírgen de , nuesEroe eosu.fños, la bad& Doq-pur.s dé la ?on11Ji.:ta. una sucesion no interrum'p ijurado urra ·obP.dicricia pasiva 'a l rey, r:omprendi-eron al •que noá fascina, la ,hourí que- noa-tra~porto á un. Eden 1' da d.! s.o:;enta y dos viroyes, vioci a pe·•rnr sobre nm:~.;.;t.ra ·' fin que se drbian -rnas bien a su palria qu.e '· á un solo rte. ventnr.a; BthDO& ,, prPsenta. slf-,mpre; á cada instaot.Q, . iufortu:1.a.da pJtri-a·; y durante tre~cientoc; añYi lb(j mnihorllhre, y no PS[leraban ma1:; r¡nP la oca';fon favnrable: pari-Prna. y sf'ductor.a;con sus mirailas de querub, con canos fueron considerados como cosas y ·no como bom- :l), ·ra po:rerse •departe de los. defensores.de..los.derechos.dol ·su sonriso cclesti~l, entre,brién<lonos el cielo á cada. · bres, como béslias de car¡ia, sujetos a los caprichos de sus puehio. · mii·•rl• que nos,dáo 'SUB ojos de tercio,,,Io •...... , ..• , amos y a las crueles humillaciones. y nn como séres ra• D. Agustín de Jlurbide, ·el mismo ·r¡ue había fusilado \ y la .vida en,· eaa época trascurre lisonjera; y el ., tionales dignos de las com:.ideracionus de la humanidad, -~' 8. Matarnoro.:; y que durante siet{-! allos fué el en~migo corn-zon ·en'chirlo Oe amor;'.llrno de- pi.p~rnnzil, 1:-ite pre-\ tratandolos del mismo ·modo ·r¡ué )o,/"Faraones ,de .E 0~i¡>lo '~ escuchando el grito . s,ir,,,o y entusiasmado, ie bosiln d i\,l ~ fe¡·,c1·a a d; y• l1&• !< mas encarnizarlo de los insurgentes, ' • a los inocentes hijos.de Jaéoh. , .-.,. L.herido,de -s11.41atria-y-r,,pu::¡nandole 'el'lkrram ,iuirnlo de CPnto; la presencia· de 1a mnirn q_Uf'I am:1mo~, no~ trat• Convencidos nuestros oprasores, de que el desarrollo· de,, la sangre me.xirana. µrodamó a su ve,z la lódepen,len- f!Orta á una rPgion encanta<lor.-i, llena de luz, de aro... t la inteligencia, vendría a ocao;;ionar ~u ruina juntamente ~~ cia de México: y loi; in,nrgpnle~; fatigados ron una guer• · d ¡ f.:tl ,ma, de armonía y célico .-. cooteoto ..• , •· .................. ... on 1a do l as prerogal1vas e a metrópoli, no l"nian oc-~: ra tan pl'oion~ada. viendo á este caudillo como la tabla Ira tactica para conservarse en el poder, que emhotar por de salvacion en el naufragio que los al'rastraba a su rui- ......................... ,.. ......... _ ............................................ todos los médios posibles las facultades infolóctu·a-les de .'.í' na. Jo .reconocieron general en gefe.de las arma, .nacio-_ r JV~ , csda hombre, reelegando a lodos al mas doloroso \TI<'nos- "(/ n'aies. PASA RON. para no volver jam~s·, los-venturosos 'ñios en , precio, y sin admitir en su sociedad a 'otros individuos ~j · El triunfo de ·¡a sagrada causa de Independencia íué . que se meoia •obre nosotros el fo gel ,fo la esperanzl't que a aquellos' desu misma sangre. ó a los q,ue scrvilmcn• desde luego _indefectible. é lgoala vino a ser testi,¡o del , mostrándonos un porvenir h>1la¡tüeño y Jleno ·-de encante Jamian• la mano deJ . mismo. que los aldt1l.ba ' y obligan"f: que ofrecrn aquel hcróe, que .daba un ·tos. PaR 6 1a e da,,•·Jl n• . . -, líerno esµectaculo . , . ~ nr1•n a en que so ¡o ae v.en po r e I ,.,...,. do á los • rnfrhces mexicanos a adorar como los ateme □. dia de gloria a sus conmudadanos y a su patria, reu. d •• fl l t., m -10 ,p,'1> . . • .,;¡!' . mmo e 1a -v111a ,_ ores y azucenas: e f'. . po con · ses u,. d10s no conocido. sm darles lugar de sospechar si•'\': niendo hajo• la soinl,ra drl Pahellori Nacional. á. todos. a. . . 0 11 quiera que e~istiese otra forma de gobierno que el ~stú- ~¡ quellos ~ue allí concurrían a dP¡mner sus antiguos renco- mano-tro~cb6 1• gmroalfa ~• ;°"tos Y aforn!1tleras ~ pido fana\ismo que cPgaba su razon . • Ved aquí el moti• •. rns. y a ¡urnr no ser en adelante srno hermanos guiados qua el arcángel rle_l amor ciño al¡(u~a vez nuestras s1eé . . . . h Ji . d , b, ·b , por rl suhhme intrrés de conscr1ar • toda consta la Lt- · nea que. ha ·rnar'chitado el dolor, :leJánrloles honda bueTO por qu ' a1 pr111c1p10 1o, e ama o aros, pues en : bertod la LJ¡¡inn é Independencia,, ,derechos que tanta ' . . ~l transc«rso de su odiosa domínacion, fueron ningunos'. -sangre'habian costado, 11• J.-s pes&dumbres · y In_s ,desengaños. ' .Hoy y&rto Xos progresos de la civilizacion, ni podía ser de otro mo-, (Ooncluii-á.) ,,¡ cornzon,' helado el sent1m1•oto por el frto vendabal do. Lajo adminislracion tan viciada y absurda . . La ins___________ ·------,\el infortunio; perdídas las m•s hellas ilusiones; hpy truccion prim:trin y secuñdaria aran, nl.Ila la una, a traza•·. )1\ 'JJ,~~@l')Jt)~m. Pl co.re.zon, pr~sa •de un matárlor eRceptlclsmo, ·en nada da de _casi dos si~los la otra; la facultad de instruirse es--------------------cree, ¡,or narla' ,Jate; y aun lus mas dulces afecciones t~ha rigorosamenle prohibida, y la libertad para comu. .1::). ~~:ff::J <:lz'ff3!:J•·tt,1:t~D &:l. \1·0:X•E® pasan ..por' él ,sin conmoverlé, como pasa el torrente , ~ncar con cual~uiera olra nacíon que no fuese la españopor loa ·áridos aren'•leo'ílel desierto, s.in dejar hu~ll11 De eo•• :JESUS COMEZ. · · ·ae 1su 10 "fl OJO · v1v1 · 'fi ua ,J or. A mor, h ero1sm.o:, ' .la, . L muy · estrechamente , ' encaden•do u • .-,Ll:l m·•dn , m·i•n· · m• vestigio Jra$ que la parte mfima de la sociedad ,ufria por la falla · ' · 1 , deinstruccion a 1 e . , . oAA!V',.,.c>., ~ •ntus1asmo, •todo·h•·ca1do á ns golpes del desengallo, . a v z que ?Orla desigualdad de las for• · · · , tu . na• Ja parto superior . J' r :ILU"ION ES PERDIDAS. que envenena nuestra ~x1stenc1a, destrnyen .. o r,uestras , · , que no 1s rutaba ma ygre'; ven• "" · · · · 111,¡·as, ni grandes bieoes,sinuiera como · comp ·• . n d , J. ~lu•tones, eemponzofi•ndo nuestros mes gratos efeetoi : • - . :,. _ eri-.ac10 e • . . • 'a.staJ er!ttaba• !oc,alas, ,, exp·erimeotaha un -li}gu~t~ cu~ 'U,y en la, vid• é¡:i'ocas cuyo recuerdo bace que 'el y condeoáodooos ~ los martmo1 d11 l• duda, á lo• ,tQr_: ;,,...-to~aeuei~ ~46t~ de -..Uu ""l'flllt'• al111a...¡oc~ ~! ·~rQc..1l<>1 una fehoidad 11]l,ere111a. . tpo~ ~11'!\~• del ~~ 1 ~! I ... i J J d. l !r ª' t -w • ) -! r • • • .. �• , .. Arbol caído enmedio df'I df'SÍfl.rto, r:. ñeepoja-rlo lle las ~.; t.e t<>do !RCGtPCano; n.quf'l ae hiso at'rPf'dor desde antea de IU muer• A la mi!lml\ ov'l<.~ion en enda hijo de Agu!laoalientea. L!\ au1olf(lridad del fitósofo repuLlioo.no, era en poHtica. IU Lojaa que ÍfP.tooaban su rftmaj,i; bajel rPrrillto enme- ~~; dio de Jes olns, roto el vPlárru·o qu~ µ01aba ~u carre- ~t aurt>oh, hrilln.1ite. • l'a; tal es el corn1on cuando ha perdido lo. dáv1a de sus~~ Ln. ~neniJad del ,guerrero, era en los combl\lea el timbre de l!u,innee, cuando el daeengallo ha hecho pedazos el : ' •u glnri•. telá men de eu fé .. • • • • F,.:. l,;I l,;,tndo de Agunsc•liente•. ba perdido al mejor de sus geY en <'flA amar~a. solPdod del alma., en. e~a doloroFa ~... fe¡;¡¡ flU rigid6z con el solda.Jo hacia de éste un enemigo tomible, e~onfa. del eeotimieoto, coa~do el ,jpecre1m1~nto se ha . Bl mismo tiempo que le imponía ese re8pcto mezclado de 'Cariiooculndo en todo nuPstro eer; cuo.odo c&lo1nados. las, no tl\n neeeMrio para hace" un campeon de catla ciudndnno. eer,Riblre. fibras de nuestro corazon, vuela~ ~o ce_n:zA~ ·t NoMtro~, á. nombre de todu1t 808 ~mi_¡z?a, dedicamos ésta111 U}lor el árido campo de II\ Uud~ y del eeccpt1_c1smo, ,ah. oen 8 á. su HH'morin., como la oiner,r1a. triste que adornad. au ,entonces bu,teamos, pobres n-uu1:ragos perdr~os eometumli3.¡ como Jn pltgnri" melancélica del sentimiento; coma la dlo de las ola'l; cn.nso.rlos pere~r1~og en med\o. de~ de- ·. en1ttffa rU~ticR quo ae clavará. sobre el aepulcro del guerrero eirrto; entonces buscom.os el crn~Jla~, aunqu~ rnr1erto, querido; como ese Jem,, divino que gravnbnn los eapnrtnooa aoOe )a estrella ~e s~lvact0n; el hsonJero oasis que nos bre la friu, Jou de loa ctue aucambinn: .. 1,emoa mutrlo por defigura la comptfla ri~uefio Y lle~a de terdura. ······Y fmder loa derechos, la libertatl y la, teyu del pu<blo." esa eAtrella, ese oa@;s ea la amistad, que <mal morfeeta Quo el ilustre Cor'>nel Mnctas arrastrado á la eternidad por , e;1eodoe8 virg_Pn e11jaga nuestras lágrii:uas y coo de-~r; las pennlidnde8 y r,rlvacioaee de la cnmpafla y pooo aot;s de licada mano esuc,nde sobre .nuestras heridas el sacro- , ver sueombir' 111 orgullJ11a Gun.dalajnra, goce del eterno deaeanto bálsamo de la coosolactoo. • • • •• ,.. can~o y h., aea leve la tierra que lo cubrel B,ndita sea mil veces la amistad, que constante y , eari!1oea bate sus álas sobre nuestra frente, ora la agiten !ne perfumada~ brisas del amor y loe deleites, ora la •equeo loa agoetadores vieotoa del desamor y el: El bandido espaftol .lllálllmo Gonzalez.-E,tc infortunio! ~ in•i~ne defeniwr de la religioa-robo y los fueroa-impunido.d, .Agaaecalieotes, Octubre de 1e60.-ANTONIO Coatuvo la •udicia de pi,or e•te Eaoado:, aun de asegurar ~ue L f. venia i ocupar lo. C11pitRl con una chul'lm& de ladrones y t-ti- NEJO. ·.. minales; pero el Superior G1Jbierno dispu9o en el acto de en.her la noticia, que toda la foerz . . aliera en 1u perseeucion al man• ~ do del C. Gefe Político, Coronel Antonio Rayan, y ,eguo los úlSr. Redactor del ºPorvenir'' - timos partea h(ly {121 la multitud de ladrones que con GonzaSu Cn.sa, Octubre 7 de 1860. ,. lez invocaba.n 6rden y go.raodas se ha desbandado y el mismo Muy Sr. mio: gachupin pu"d" ser npreñ--ndido. ' Le •~ndeoer~ A V. dé lugar en eu ap,eeiable peri6dioo LUTO RIGUROSO.-Ua dispuesto el Superior, Gobierno que eiguiente: todoa Joa emi.,leados ain eacepeion, porten luto rip:orm10 durante Como el redactor de la ""Criai111," deHntendilndoae uo mea por ll\ muerte dol C. Corone] Je111us R . .Ms.ciaa. pruebas y pcr,onn, que yo cité, bnya solo raciado toda au ira EL C. TENIENTE CORONEL VALENTE ARTEAOA.- lo ea uo cuerpo del f(ue debe eaper&l'lle mucho para Ja djfualo~ de hu, idea@, eino que U\mbien ea la falange republicana, la columna ÍU<'rte de Ja legalidad, las inatituoionea librea y la trattq uiJidad póbliea. En loa momentoa en que para peraeguir al bandolero Mázimo Gonzalez, salia toda la fuerza de Ja C pital 11 basW uoa indicacion á loa s6oioa del Club para. que concurrio: ran eotuaiaatas al Palacio del gobierno, 18 Biatem,ra el 1enicio de patruyaa por toda la ciudad y el órdon p!tblioo eo oou• t1ervára jnalterable. A nombre del E. S. Gobernador y del Eat.ado, damos 141 graciB8 , 101 distinguidos sl,oios del Olob dt la RPforma. , • 011. Junta ln,p,c/(IM de i111trucio11 primaria de San Luí, Poiori. Estando provista eo interina.to la Escuela de nifl111, n!tmero 4 de cata ca.pita], y deseando la Junta conferirla en propiedad l u.. no Profeaora titulad!\, para que conformo á reglamento pueda p)antearae la eacuela. normal de directoras; por acuerdo de la mi~ma Janta se eapide la preaen&e con,ocatoria, ic:vitando , las Sclloras de dentro y fuera del Eatado que quieran servir di" cho establecin1ient.o, para que dirijan , esta Secretarla 1u1 10.. licitudes, en concepto de que pueden hacerlo h11ata ol dia 6ltimo del pr6iimo Noviembre. Ademas del titulo que acredite au profesorndo, y del es.á.weo , que prériamenie 1e 1ujetareo, deban presentar informes legales de en conducta • La dotaciou de la eocuela e1 de 600 pesos anual .., y casa para. la Preceptora. San Luis potosi, Octo.bre l. í'O:l'I UNJCA DO. '3 encono c..'Ootra el Sr. D. Jeaus G6mez, en su editorial de 5 del actual; y como cuando se desciendo A eae terreno, no queda al liombre de delicadeza otro recurso que orurrir, loa tribuoale111 6 eacopirlc la cara a eu detractor; ol Sr. G6mez ha opelndo á lo r,rim,ro, y hoy estA este negocio ante el Jue1 competente. )lultitod de personu, entre elloa varioa funcionarios p6blieoa, han elevado una manifeatacion ante el Jue1 2t> de ]ptras de iat.a capital, para eoateotr qoe la rer,ot.acioo del Sr. Gómez ha aido columniosameot.e ultr11jada por el redo.ct-Or de la CriPia. Como este negocio ee halle ya bajo el dominio de !os tril>uoales, pidv al p6blico 111uspenda su juicio, interin la justicia proouocia au fo.llo, que creo favorable al Sr. Gbmez, ateodida la rectitud,jaatificacion é imparcialidad del Sr. Juez. Antonio Corn,Jo. 1 ..-~:.-~H. lm•·•aJ;:~ 0 de 1860.~Ptdro Euici, secretsrie Se venden veinte I olarea de tierro. si tan.dos en el ojo de agual al oootado de la Capilla del Sellor de la Salucl, lindando con e potrero del C. Casiaoo Lojano: LA. pusooa que ae interese puede ocurrir ooo ol O. Lío. Rafael G. Solana. • L& casa conoeida por del Padre Bueoaflo, aita en la 2 ! caJle de Victnria, ae vende. la persona que 18 iotereae, puede ocurrir con el C. Pantaleon Medina. . Por Ja muerte del Coronel Macíu, ea gefd del ler. Bat.allt>n Li· ~ Gifatv.ra (U Hacienda CU .A.guaacalienta. ¡,;~ro de eote E,tado que fur'."a pa_rte del ¡¡;r~o ej~rci10 de opera• Se .!"'•de ~mntar en ~,ta Oficina, confo,rne 4 •laley de 13 de Julio CJ.oncd, el puodonoNso y digno ;6ven Teniente Oorontl Valeote •¡ del auo próxuno pasado y al meJOr po~tor, una finca urbana situada ea A.rten~a. la cu.lle de Washington, manzana núm. 2 del Cuartel núm. 7, valor de • MEXICO.-Por una carta eocrit& de aquella Cnpital al E.• 322 fe.,_os; asirni'!"º• tiene que rematarse un terreno valorizo_do <n 650 S. General ~ a , @e aabe que Mirnmon y ~Urquez ho.hl1m , pesos, s1tuf\do a1 Norte de é,,t.a c1udBd; y ademh 7 st>larea Sltundos enconvenido en dl~ar la. Rep6blica, quedando el faru,,so Sancho • los Corralca q11e estin en ta salida de Za.ca.tecas, conocidos por d~ D• ;· 11 Panza, Roulea Pezuela, para que como but1¡ d1"plom4tico ae arreGuu.aaJupe Dclgttdo¡ teniendo que Terificarse las almonedas, ita, onc• r1 gle con Ju chusma& oo1.1stitucioot1li1:1tas ·Cuidado con el prota de la mañana de los dias 15, 17 y 19 del corriente mea. • ..~ gonista del sai1.iete de Navjdad, que pu~de \nainunree con la pru: Aguascalientes, OcLubre 6 de 1860.--Procopio Jayme. ,.. dente lentitud de la tortuga é hiacnr el dioata A la primera. opor·l tunidRdf J:;J aic1trio Már4uez y el 1,i;to Miramon debeo eatar con. CONVOCATORIA. ve09idos de una cou, y ee: que 11i no ha triunfado ni triun~iu& S,crelar\a del Gobi,rno d,l Eat,ado de Águll8calientu. jnmál Ja c!luaa inmunrfa de la reli5:ioo que de6enden, ni del ej~rlla.116ndnee vacante en la CRbecera del Partido de Asiento,,' el empleo de eecretario de la Gefüt-ura Polhica, ae convoca. á. l01 \, cito venal y currornµiJo i que pertenecen, si eatAn henchida.a que quiera.o obtenerlo, para que en el término de ocho dia.. , con.. ~; sus arcas particulares, y bien pueden, como el héreo de Turba• tn.d011 desde la fecha, ae presenten en éata Secretarla: en la in.- co, largarse á ridiculizar con ciniemo al ,clero demasiado eat6. ' teligencia que el que lo obtt-nga desempeD.ará. lo~ empleo& do Srio .• Director deJuzgadoa y Jues del Registro Civil, y que dia• ;·-l pido q,,e los creyó. 'frutnrá. el aoeldo de quinientos peaoa anuales. CLUB DE L,\ REFORMA.-E,te clroolo oel,cto quo honra A¡:uaocalieoles, Octubre 7 de 1860.-Jlarlin W; <Jliaoez, Srio. á. .AguaMcnlientPA, ac11.h" dP iiPmn11tra.r en e11tos dia111, que no 1,0· · Íliterino. l f • ~5 ?YS::e:::::7)~~~5 235 TS m • i'.T EL ESFUERZO. E~TABLECIMJENTO INDUSTRIAL Y DE ARTES DE JOSE MARIA CHA VEZ E HIJOS, EN AGUASJALIENTES. NECH.OLOGlA. , 8@;.i ~-<®8, ¡El C. Coronel Jesua R. MacfH, acaba de morir! hé aquí el acento tristfl5imo que biri6 nueetroa oidrt. No uiste ya el militar "faliente, eleiudadono modetito, el ilu!'trndoj6ven, el j?Pfo mode- "" De,truido CI\Si en 1110 tot,1Jittad, 4. consecueticia de lo. actual revolucion, mi Establecimiento de tipograna, litoirana Y encundernsr-ion; perdida, ent<'rnmente las berrnmientAa di, carroscrla y fra~usa aai como la de plomer\a; fu~ prec!@O hacer un ,:ran &-.FUIRZO 111ohte mí mi,.mo y rmhre mis 11.rruinadoa rnteresee para crear de nuevo todo lo ql!G en tres ~11u1 deeapan•ció como el humo, y que babia ii:ido fa ohr11, de muchos ailos de ahl.lrroa y de un constante trabaJo. A dec1r verdad, coofino que ,olo ,1 debC'r y JI\ ohligaeion de dnr A mis hijos el ejemplo y una prueba. palpable de Jo que puede nlc~uzo.r,e cu11 h coniitanci11 en el trabajo y con la abnPiParion en loa tti,frimicntos, me emp~Ja ron á comeozr,r de nue_vo m1111_ tarene, en union @uya, ain volvn IA. vista a Jo '"'p~ado y ein fijnrln en el porvenir re11pecto al temor 9ue rnfund1rme pudieran loa deti&,:,,tr<'s que arrnstrn tras de 111l el ,sp\ritu de los partidC1s 1 11ioo solo aapirando A laa meJoraa morales 1 de conveniencia p6blica que son el resultado J<:J tro.lJ11jo y de la industria. Con@tRnte pue11, en hl,a idrflP, y nyuda,Jo por cu"tro de mia bijOl', que aon al mi~mo ~ie';Dpo qu~ ~irecto":a, operarios dt> ln11 di1111into1t h-111,!l.joe que huy puPdo de11Pmpdlar, ofrezco nuevo.mente al pUbhco m1 .Establee1m1eoto ba;o el nombre de "EL E~FULRZ0 11 y el dPsempE>flo en los rumo, 11iJuieoteR! lo que tanto honor diera A A,runacalientea. El día 6 del nctnnl la moerto en el Hospital de Delen, en Gu11.dalajarn; y el que fu?respetado por laa balaa enemi~M en cssi todns laa arcion('1.11 li· .,.. l>radl\1 por el ejércjto del pul'blo, desde hace cerca de trea a.ffoe, 'ba fallecido de muerte nntura), &in que hRyan n.lido los nnxilioa preciosos de la medicina para arrancarlo de la orilla de lo &umba. De una inteligencia no.da vulgnr, de unnp ,irtudea repuhlica- TlrOGRAFU, LITOGRAFU. 1' E:ICIJ.t.DERN.t.CIOI.\': ,-aa sin mancha. de un trnto noLJe y f-rnnco, y tJe uo vnlor 11 Jmpre~iohe11 de lu_io y corrif'ntt'A, 4. pr(•cios muy b&jo!I: Pa111ta11 diverSB'!h c:·arrn~ e1·to.- ~r oc m1ru, en carnu je~ firicui J CM ri, Df<'fl y t-e haNn compostoraa de todaa c1~eee. Muebles ffnoa. J>lon1erla.- Hnmhas hitlr/htlicfls dt-11,ie la fuerzn. de un hombre hMta la de cuatro co.ballos: ho~A, cniler(~, etc. <·011101. Cnhcs y mueble8 de Berro.-De todos loa tamatt1's, claaea, figuraa 1 '- loa miamos precios 4110 la• fon N1 l--1-tn. kl!' df' Mélico. Grabndos.-En plomo, mAdt>rn, cobre y fierro. T 101 bre,. -R,.alud f'S pnra sellos de portieuJnre,:, oficinas, tArjetM etc. Fofo~rona.-Hf'ltr11tos en "idrio, pAp('I y charol. • • Fundl<,1011 de <,obre.-Se funden pieuo desdo una libra hastA 8 arrobas (*)dela figuro que•• pida; bDJGI con ncrit~ra, tncoR J nra C1trroer, ruPr:IRA <font11.dn11, va11os pn.r" fidt:o, t>te. prueba, el coronel Mncio.s hn. sido un& r~rdida l11mentable parn la patri", su fn.milia y la multitud de amigos á quienoa honró ~ con su aprécio leal y de11intereRo.do. Nosotroa fuimos contados en éste 6ltimo n6mero, y nl saber eu muerte prrmntura, ul.~lamoa ese grmido qne es la postrera cspresion de) afecto bácia el amigo que parte de este mundo: qae ea la baae de eee recuerdo Pnnto que ilumina nuestro pf'naamiento; que es la voz de la alo1a herida, eFcapáodoae noLle J franca en eaa eeclnmacion que no @e e11cribe rorque no tienf' mombre, melanc61ica, tierna, t1.ublime, como todoa esos afecto!I que apenad se pueden ballutir en el idioma de Ja raza humnna. El Coronel Macias cul.,rió de gloria mas de uno. '"u Jas ar • IDU del Estado; su nombre ea conotido de los principnles g('f"F do Ja re•olucioo. Su bojo de Htvicfos <'! de Jns muy rnrnR, l}uee no tiene la mas Hgora mancha. Sus ideas lo colocaban en la primera lfuea del partido puro. El Coronel Maolu eo muy digno ~mulo del ilo,tre Coron,1 ~hn Bo11110; eale litne ao alta, •••erado en el ooruon de , (*) , .Actuctime11te se conslrvyt tm hon10 en moy<1r ~4cala para pitzaa de ma, pe.,o. Al a9nnzn.rme A ofrt>cer al r6Llico un Estl\l,lecimif'nto que Ahrnza tn.ntcs y tan diaUrytoe rsmoa, conflo en que-colocado en un puntt'l céntriro de Jn Ue¡,6bli('o. y á much 118 J?-~u11.a de la co1:itnl, seré favorec1d~ por lA. ~oncuneuc!a de obraa; flU(>~ ll UIA8 de, ln. ventaja de DO tentr que etnprehder J!RAtO!II 3 111ufr1~ de~oros pa.rn. Pf'~•r á. México los ObJetoa que 89 pucdl•n coo!ltr\lir <'D ""'t" ciudfld, l'eo i:enPralmnitp¡ de•arrf)IJfldo en mis ))l\11.,11nos el esp1r.t-u d_e adelanto y ptogreso de 111.s nrte!' en f:'I pA.il'I, y en con1tecuf'ncin, un fmrir•ilo dr>oidido en el fom_Pnto de los cla'les trabaJadoraa. Aaf, pues_, descnnRO trauquilo en la ae~urid Rd de que "BL .ESFUERZO" dfl u11a reun10n lle ute.ano~ ser~ ale,ntado con loa trabaJos que 11e le remitan, loM cualP11 Flt>rAn de~empf'flodo11 con toda la f>fil•Rr.ia y pu_ntunJidnd que ~ospira 1111Pmpre PI nmor al progreso y al trnbnjo, reaultatlo preciso de la iluatracion del pteaeote 11glo...-Agua1cahentee, Octubre 14 de 1800.-Jo,4 1 • ~º-'!•º Murt:a O/w.vez ~ IIIJO~. · e;:;a;ggs,¿ S.t2 s tt Redaclor y cdilor: MARTIN s ce:;:;;c::s,e w. CHA VEZ, s. e .ité SJ 'ripografla de J. M. CHA VEZ, s.JG?,m-Su: • • • • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir : Periódico Oficial del Gobierno del Estado Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Porvenir : Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado Año de publicación El año cuando se publico 1860 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 29 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1753662&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Porvenir, Periódico semi-oficial del Gobierno del Estado, 1860, Tomo 1, No 29, Octubre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Martín W. Chávez, Editor y Redactor Subject The topic of the resource Política Política y gobierno México Aguascalientes (Ciudad) Siglo XIX Description An account of the resource Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Aguascalientes durante la segunda mitad de siglo XIX. Presenta temas sobre el estado político actual de dicho estado y del país, además de información oficial del gobierno como leyes, decretos, manifiestos, partes de guerra, etcétera. La “Tipografía de Ávila y Chávez” fue el medio de difusión de las ideas del gobierno (Aguascalientes) de Esteban Ávila, bajo el mando y como editor quedó sin duda Martín, quien tenía amplio conocimiento del oficio. El periódico oficial del gobierno, que se imprimía en la imprenta de José María Chávez, pasó a manos de Martín, quien era editor y escritor. A partir de enero 1862 el periódico oficial, El Porvenir, estuvo a cargo de Agustín R. González y la edición era responsabilidad de J. Ignacio Medina e Inés Macías, debido a la ruptura de Esteban y Martín. Martín se volvió pronto al bando de sus hermanos, Esteban Ávila dejó la gubernatura del estado y el fin de las disputas entre moderados y radicales terminó con la noticia de la Invasión Francesa, a la que tanto Martín como José María se unieron y donde ambos perdieron la vida en 1864. Publisher An entity responsible for making the resource available Gobierno del Estado de Aguascalientes Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Tipografía a cargo de Martín W. Chávez Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1860-10-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006505 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Aguascalientes, México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Avisos Ejercito Gobierno del Estado Operaciones