327 20 16285 https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12369/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._851_0002009611.ocr.pdf 9345c690a369f8811aee04d1d543c379 PDF Text Text PltR.tÜl® $.aMANA~, POl,ITlCO ~ J¡,¡.lTS&ARI-0. ---·----~·--- ORC~):O UEL GlAN Cm.COLO .cUf{ION Y PaoGRESO. FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CWBS guB PONDBN 4 ~ MISMO NUMBB.0 DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONBN EL ESTADO. . ·Estad,, Hace'ndar·1·0 de Nueyo L80,.n ' loonttatofuéelevado_alratfgO deLey'JIOrlvaloresá quebabr_iudelii'la:dirse '~ . decreto que se &aUClODÓ el día 8 del mes mente, las ganancias qne, en compaMa l,lll 1 •. • · ._ _ _ ,n curliO; al efectuar tal contrato, garantí- l.a Empresa de servicio de áfU.-S y clrftlije, · _ . ?.and~ á la Empresa respect¡va, el diez tenga el Gobierno, y de las que trata, el . • • por ciento anual de entradas brutas sobre artículo (44) cuarenta y cuatro del pn,pio •.~a~os publtc1da_d en segmda. á la tes ~el ~upremo Tribuua,1 dl! Justicia, de 111. cantid■d. que se invirtiese en las obras coutrato,cuando en su fratci6n se_gutula m1c1at1va. del Gobierno del Estado, la F1scaha y de los Juzgados de Letras de correspondientes, tom6 en cuenta que te• expresa que el producto obtenido por ta refere~te á las Leyes de Hacienda y las siete fracci~es,. se les ha aumentado nieudo la Ciudad mis de doce mil, bog~- ~mpresa; después de deducido el}lez por Presupuesto que eleva á Ja Legislatu- en algo su retr1buct6n, · ror creerlo asf de res, bastaría de pronto, que tres mil qui .ciento que corresponde , . -la misma, 11e _ra á fin de que surtan efectos di- just~ia el Ejecutivo de mi carg~. nientas fincas, contando entre _ell_as las de aplice~ por mitad al Gobierno y 6 los ' Le el •.8118 Todos estos aumentos, excepc16n hecha hoteles, baftos y otros establee1m1eutos de contratistas.... Lo que tengo el honor de Ch as Y~ e-.n . pr6ximo año fiscal. de la eautidad que no se designa en el in-- gran consumo de aguas basta por motivo decir á Ud. pata su conoctmiento, · y::¡ La claridad con que explica el Go- ciso IV del art. 3° para gastos de estable- de regadíos, se suscribieran con una cuota fin de que desde luego tenga efecto Jo biernt? del :Estado la situación ñ- cimiento del régimen peuitenciari", su- mensual, por térmillo medio, de $6 oo. seis que se refiera á los fondos Municl:1>&141 nanciéra del mismo, en los brevísi- 1ntan en junto, S6,858.oo, seis mil ochó pesos, para qu1; ello produjese una aJ1Uali- de .que hablan lu di~Clbes PRlmos conéeptos que e&- hallan en su lc~entos ~ucuenta y ocho pesos, que e~ la dad de $_252,00000, ~oscieutos cincuenta M~RA y TERCERA, ·~vbl'ltndo,:, comunicación respectiva· · el h h ¡d1ferene1a que se nota entre el total tm• Y dos mtl pesos, s~ficteil~es éstos.para ha- por !o que toca á las cantidades con·q 1 . ' ec O¡ porte del presupuesto que se propone para cer el pago del citado d:ez por ciento. so- Gobierno, desde hoy y mis tarde, concu· que e;i: Pº'!e de l\ue Bln aumentar las el pr6ximo afto y el del que rige actual- bre la suma de poco más de dos millo» na para so1•$1tar cualquier dificultad que contnpuc1oues ni crear otras •u.uevas, 1mente. . y medio de pesos que las citadas ofsrail lle puaiera presentarse, en su oportunidad hay C$anto es neces.rio para satisfa- La pre\lisi6o que de~andan los asuntos gasea á !mportar; pero en previsi6n de habrá de bacerce la liquidaci6n respectiva cer las exigencias ·de la A-dministra- de hacienda ha presidido en el ánimo del qne semeJante cálculo, por el primer afio con el Muuicipio, para que se acnérde la ·c i6n )as extraordinarias que se Gobierno al formar los dos proyec-tos de Y aun .poi.' algún otre subsecuente, fallase forma en que se verificará el reintegro coJ ta •, h Ley: el de ingresos del Estado y Ma.aici- en parte, Y bar.ta llegan1fo en el peor caso rrespoudiente; no cousicleránclele ceao o.tirezcan i a. presen cioo que a.oe pales, y el presupuesto de gastos respecto á suponer, lo que no es probable, pero sf fondos del Estado para el cuo.- Jp lltilide los, SUPERAV}T en el tesoro del¡ del primero; y en confirmaci6n de lo ex- ren_iot:i,mente posible, que po~ algin acon- áades que se dividan e~tn= e~ Gobiero_y la .Estado y en . eOIIJunto en loa de las · puesto, debo e.xpresar que sj no obstante tecímtento anormal no h11b1ese una sola Empresa, sobre rendimiento aeI exc;t¡!G Yanicipalidade8, es máa elocuente' que las ercgaciones del proyecto de presu- sa~ripei611 para ayudará ~bri~ el ~ez del diez por ciento que se ha nem~o, · que cuanto pudiéramogexpresar enfa- puesto que se remite, de . . $209,279.00 Cle_Dto qu~ la garantía dtc~a t~pltca, puesto q'!e ellas em~n del eot1ft'itó qu~ vor de la verdad recol\Ocida de I& eircedell ~especto de las ~a. tenido á bies acordar _las d11pos1C1011es vá á aurtir de los. ~v~ á ~e se ha 'd d d N Le' d ladas en el presupuesto 'ftli ·• que se expreslUI e,;i seguida, para for!9r aludido á la Muntctpalidad en cuyo 61proapeti a · e . UM'O •on! Y e la gente, que es de .• _• •.. • . 202 421 00 u~ fondo que responda á la eventualtdad contrato se hl& efectuadof y en cu¡~ poder verdad reconoe1da tambwn, de que - - ' - - - cli'cba, aún en el supuesto indicado, de que quedarln en defiñitiva, coil sus C<l$!8. lu su Administraeién correcta, inteli• ea•• ·· · • · ; · · ' · · · f 6 ·8 S8 00 en un principio no ~ obtnviera un solo obtas que se menclouan.-lts deadvertlnt: ~nte y activa, dá los más benefi- seg(i~ se ha dicho; si _no obs• C!11tavo de subsc:ipciones po~ los servi- que P_a1P: 1!>5 iaftos subsecueutes, d~pu6s cioeos resultados 1 taute tal aumento, repito, no se pide am- c1os qne se amen~an; todo baJo el con~p- de pnnctptar el de 1909; C011 el csliéter A1 ie· •• • • iad de pliaci6n alguna de contribuci011es, es por- to de que la primera anualidad de pago, de fondo de previsi6n para cubrir deficiena comun ae1on lDlC _ora . que las de la Ley vigente satisfacen, mejor tendrá que verificarse; uu afio después de cías, 6 en el de reserva P'l!ª la copipra ele las Leyes, acompa~a al EjilCutiv~ cada día, las necesidadei¡ del Estado, lo puestas en explotac16n las obras? 6 .'!C:ª las obras, se podrán seguir renntendo en una nota que también AC encontrara cual se servirán advertir los CC. Diputa· dentro de cuatro aftos y meses, (pnuc1p10 la forma que queda expuesta, según Ja11 al calce de estas lineas, en que dos al saber que las entradas, en números ~ 1 909 )-Para el fondo, pues, de preví- circunstancias lo indiquen, los recursos se . · trata de la forma en que redondos, del periodo de Agosto de 1902 st6n de que se trata, y que se podrá em- e caiicter peri6dico li que se ha beclio ·con fondos y rentas existentes se á Julio de 190.3, por Jo que toca 6: reatas plear como foado de amortizaci6n del va- 11:!érito, como es la mitad de Ja renta 'del ! · d bsol .,_' J Municipales, fueron de f573 1000.oo, qui lor de las obras cuando se compren, si no Parián y la renta de.Mejoras que hPy se aseguran. e una manera a u ...., os uiutos setenta y tres mil pesos, y las de llegare á ser neefsario par!'- verificar en aplica á la construcci6n de Palacio, y afl.a comprom~s contra.idos por el Go- igual periodo ·de 1903 á 1 904 lo fueron de part~ 6 en todo, ~l pago del diez por ciento las que no tienen tal carácter de periodid. bierno con la Empresa que ha con- $6 6,ooo.oo, seiscientos cuarenta y seis rEfendo, se previene por el C. Gobernador: ad, _cnales son los de los tesoros .del Es4 tratado el servicio de agua y drena- mil per.oS; , y en cuanto li las del Estado, -PRIME~O.-Que el sobraut~ _que ac- tado .Y Municipal~s, en la cantidad que se je pa-ra esta 1:11pital. En esa como- la ~iferencta calculada de su -!lº fiscal an· tualmente tiene el-Te~ Mun1c1pal, d~ considere necesana y en todo ~so .habrá nicaciQD admira c6mo contando el tenor y el que'Utá para.term1!1ar, no es f4~000-?0, cua~ta mtl pesos en dep6st• de ~nservarse en reserva capttaltauc1o "'-"-d . ' ta lat' . te • menor de $10,000.00, diez mtl pesos en ~ sel~ por Ciento al at!.o, se conserve los tn~ereses que devengue, lo que reaulte (}.! con r~n. s re., 1vam!n exi- favor del Tesoro del Estado, haciéndose stn redu1:1rlo, asf como los intereses que de ganancias en favor del Gobierno, por guas; la Adm101Btrac1on, á V1rtu_d del abstracci6~ en este cómputo,. de una en- se recomienda sean acumulados ~da se.is virtud del contrato-concesi6n, ·a t ~epartir orden, . del método y de su eablll: la- trada de ctncueuta y tantos nul pesos que meses, para que aumente en el capital, sto C?n él la Empresa el exceso de dtez ~ bor pllede acumular sumas cons1de- por considerarse extraordln'ln&, no se disponer de parte alguna de esa suma y ciento de entradas brutas de que 11e hA· rabÍes ' y se admira tambiéo Ja pre- calcn16 en los ingresos normales. sus ~uctos.-SEGUNOO.-Qoe bajo hablado.-Esta parte final, ha diapttelitó á •~ ¡ , Este hecho demostrativo de la creciente ~ m.tSma forma, se conserven en dep6- el C. Gobernador se agregase para . (\811VIS~Ón ~n que acu e evi • r _cua • prosperidad de Nuevo Le6n, que, sin gra- sitos permanentes basta nueva orden, cluir la presente nota, pam la. mejor iateq~1er dificultad del porvemr, inme- varee á los ccntribuye11tes cou más im• $6o,ooo.oo sesenta mil pe1iOS de. fondos Jigencia ~e Ud. y del H. Ayuntamiento diato ó remoto, en el asunto en puestos, aumenta las rentas par sólo el del Estado, de mayor suma que tiene ac- que preside, en un asunto qr.e tanto intereferencia. desarrollo natural de los negoctos y creci· tu!llmen~ de ~brante de .sus rentas, al resa ~ _la Muúicipalidad.-H6nrome ·en La lectura de esas dos comunica- miento de ta riqueza pública, es en el que mismo t?po de interés, capitalizando éste trascnb1rlo á Ud. por acuerdo superioteiones , claras en BU exposición senci- radica la seguricladqne tiene,el Ejecutivo, ~ dsetd1 meses .... TERC:ERO.... Que la para su conocimiento, por lo que teea , ' • ' de que 11e cubra, con eotero dftahogo, el m1ta e 1a renta del Parián, que ahora los fondos c1el Estado de que se tr.ta ea Has _en-su forma., precisa~ en.sus con- presupuesto de patos que propone hoy sirve paf!' pagat la parte que corresponde lu disposiciones SEGUNDA, qn.aTA clnsio~, penetra al ánimo y forma con el aditamento ean•ciaclo. á los socios que formar011 la Compaftfa y QUINTA cpnteaidas en el ofiolo, ~ ]a oontioción de lo que a.cabam-01 de · Para la mejor inteli~ de la Cámara ~rala reconstrncci6a y a1;UÍ>liaci~n del serto.-Libért?,ll y. Const{tucJ6n• dejar expuesto. en estoll asuli~ de hae1enda, debo expre- mismo, al terml~u en Junio. pr6x1mo el rrey, 22 ele ~dviembre de- 190il;;; Léal\Se pnes esas eomnnicaciones, aar que· tan bonancible, relativamente, .es :;~to ispectivo, esa medta ~~- ~e G. Clútvarn, Séeretarib. :-R.~ tt:.w . 8 ¡' • '• t . ea la actUaliW la situaci6n hacenclaria, mt pesos .mensuales, se ""l""'tte C. Tesorero General 'Clel Eátado.,~ que liOll as atgwen es• · que , fin de podei: subvenir á erogacioues mes ~ mes CCID e! tnterés. referí~ ~e sei• sente.'' • . · "Paralos ef~constituclonalesque co- CD)'& eventnafiud, remotamente-probable, PléuA:Tbual, que ac irá capitahzaaclo. :Ea copia. M011terrey, aa de •NOfl-rrespouden tengo la bOtlrt. ae ~ntar li pudiera ocasionar el conttr,w--c,oncesi6o ... • .... Que u1;1a vez COJ?clnfda 19: bre de 1904. ál H. ~ r a , por el digno eonducto ~ el serv1cio de aguu y drenaje ele e,,, construcct6n del ~alacio de Gobierno, las . , _ _...._____ . de ~ 1os-·p ro~ de Jeye, de 111• ta Capital he dispuesto se forme un fOtl• il'elltas para este. objeto ~ a s de más · _. 1 ,¡,,¡,,.~' í } • greaos,del EStado y Muoil!ipaMI, u{ co,. do de re~ que respoiuta: c1e eventulilso,ooo~;ncaenta. mil paoa aaua. el e&e de ~ ie •c¡u~l pa- -c1ades aemejantell, coa SUPERAVIT del es, Y qui u aprovecharse al efecto, . 4 ~4,t;,IWítA, :°el :-J:iPatlo ~f. . : Teloro del Wo y 4e1 M11Mc:ipio cba~leme'llte- en los dC?5 ~!timos afl.os, se IA.~ Municipal ao COD• Maatesrey, en llifonu caue:-affli.cs la ~:e ta:e b:'ti":mT------ • · · tiene 1u,,vaci6~ a l ~ ~ la ~....~ ,:opla que tengo la boDra de aeem,_...Por iltimo, como aupa ll'ICU'lTt'A ....... ._ • ~redM:ci6e, ae....- - . Udel. • _ .. _ ai 1 fondea ....... . c1el ardaalo I~ " " ee ..... 1- im- ltefteíl> l Uc1ef. tu ~ 1M ~ • ...... os 41ue ae dle· ~~•...,. ~da~_ . , Jl¡¡¡:saici09 • uReriorel¡ que Por la &éreta~a del ~'o M~ . \,J . . ' l":' y I ¡:r • . • ', · J· .-a f• CREA0ION DE lJN =~ il = IILITAB l=b pto.-QUIN'fo.- !l;°Hacleada M •P4fi1111 . .1. LiW .y ~ ::-••-,,, -. -~ .... s1 c1e NNii & .. t t H - , .....e1·.rt @.,,f3•,~••MM, • • lf• J;$1p1f ¡.....,,,,:!/'' ta.~"1,ffl;. atwki Jff •., . m ,,f/ "t¡;;_re~:..:.!°9'~¡ ~l',;ii____ :'t!'=fi .,_• -~~• i'6 , ~~i•te: i.•;~ ·~l.: Ol!ió:oo bre de " ~ ~ ~ A ~ 9 1a ..t?Udlo tf. di -•~liiM.-f1• _.,.~... • ~ -. �2 YOZ DE XUEVO LEON. LA LA VOZ DE NUE,U LEON. una cspccw de sabio caricato, c¡ne mo imliddno y como nación, ni para aprende de memoria y sin di,eerni- In hra r, en ['lena libertad, su prospemiento la~ reglas dd dltnlo, li'.~ ridad y.engrandecimiento. llao-:imo~ 1n:1c,tros, lwgámos espreceptos gramaticales, las dc~101111cuela;, y ha remos ciudadanos útiles. 11ac1·011es .,rreum6tricas }' ._,ir._ cograficas, " nn laro-o índice de non1ln·1•s, fochas Y hecho~ hi,tórico~, sin .inicio l 1 crítico b alguno, ~- Yarias gcncralic a< es anales <le cirisrno, moral, an:1li,i, de !_a materia ,Y .... astronomía desc_1·ipti,·a. i l El sabio ~neda oijnc O en ~e,s aiio~, A rcsen·a de ocuparnos con la, atense le expide su patente, Y sale de la ción que rcqniern la trnscc11 lenta] inics_cucla primaria , ~in s~bcr ;11''.s Tic ciatiY:1 pre~cntada por el Sr. Sec1·ehabl~r un poco mas que un 10 Lo- tario de Ha~ic11da Y CrédHo Público me~ticado. , ante el Congrc~o <ie la l'nión, rcforEn t:LI e:qta<lo pasn. ,i la Esc~icl: mando nuestro actual Sistema MoPreparatoria, doucl~ se 1~. en:~n: _ nctn.rio, insertamos hoy el proyecto : es la Pª:abia, el f_i_anc~~ ~ el ele lev con qne termina dicha inicia1'.1 gles, ,L dar ses:<111 cs el~ f,~ica_ rcci ca- tira:· Dice así: tira c1~ la tcrtnlta cas~ntn. ~ _ele "Art. 1° Se facu}ta · al Ejec,ltit-o sempeuar el papel ele . ~l?uacilcs de la Unión parn. qn<} reforme las !eg~ndannes con Su~ COllcltsci pulo~, e:- yc8 monetarias de la Repúblir:1. fi_ . piando Y denuncia 11d0 sus hccho"'¡·anclo las clases ele moneda c¡uc tc_upalabras y penrnm1entos, para con- o-an circulaci6n legal, el valor, peso, ::.::.-::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.-::.::.-::.::.::.::.::.=- ser va r la el ise ip I inn. . . . . el e e u arte l. h) I' y el e ,n (1 8 - e o n d iei o nes el e I as p ro 1 1 1 T ese~~\~ ~~::;es :~\~:1:sy ~;~se:: ºÍ~~;-i~~~i1:~i~e~i~:u1:°c\~;:;: fue, te y buena memoria, se guarda en general, estableciendo las pres:eu ella los textos! p~labra po_r paln.- cripciones que juzgc necesarias para bra; re~orta los JU1c1es Y_ op 1~1~ne~ perfeccionar el sistema.. monetario, :le media dolOena de auto1 es C\xti au adaptándolo á las nnces1dades ecoJero~ .. que ~nlaza con algunos co~cep- nómicas el<> la República. Al cjcr1 En asuntos de Aaricnltura nacio- nuel G, Rivero, Lic. Domingo Trcvi- tos literarios de ~osecha P!'opia Y_ cer estas facrtltades se sujetará :'í las • "' - y senores. F emanel o "' ~r ar tí nez Y ordena., en , s1gu1cn • • t e&.. ual dos son actualmente las cnes- 11no . una , . tesis d preccchcla . _ ., poi b a,cs • ' . , , . D • estamos se- ocho o diez p,wrnas ec11cac1as "" sus \ · S , 1 • ·-1. • el " é " ac 1 tiones de trasc~ndental mtercs, que Gusta-ro res~', qu1lencs d , quel'idos ¡)adre~» "á sus sabios nrncs"1 ·J-l e 1-ct~' se1 rn1;4 . p s04391cntre otras ,arias ocupan la aten- guros concurnran e e 1111 mo o ap1 o- . · , '. , . ,, tua te p a ,t, con ~ g1 anos ' . a, la conser- lllac · ¡o a ¡ fi n que se b usca. · ción: una, es la relativa . iros" ' "a sus, nob1lts1mos protectores, h'l' . , d c1·1ez 1111•¡·1g1,amos d e p1a t a p111.a y 2 vación y repoblación de los bosques No desconocemos las grandes d1- etc. etc.; pies_enta una ex 1 >tcwn. e gramos 6342 diez milgrarnos de coe~ la República· la otra versa en lo ficultades que tiene el conserYar bu~na memon_?, ll~mada examen p~o- bre, y con poder liberatorio ilimita' ' · · fes1011al ,. que al problema irrin-atorio corres- 1 bosques en don d e e¡e 1110 d o 1mper10. · . , y 'alh' v·i' un . nuevo pro,e, . -d o. 0 t onde. so y ele improviso se hace sentir la SIOmS a, e!!pcra nd o ignorantes e mB. )-A dicho peso de plata se p En cuanto á este respecto, se sabe falta de comb~1stiblc, ya pa~a alirnen- cautos qu~ lo ~cupen. , . , . atril!uirlí uu valór equi,alcate fL 75 • es t uc1os 1· nucs t ro Go máqnmas ferrocarnleras '. ya El favo1, la I ecomeudJlc.10n, de oro puro • qne h ace senos :x - tar las ' ' ' , , el •, ó 1 la · chat· centJO'ramos • 0 1atanena, 1a a u1acwn b.1erno G en01.a¡, con e¡ fi n d e el'ctar phrn. hacerlo con las calderas mne mgemo C.)-Las monedas fraccionarias de 1 • • • • t b · l el ' <lisposiciones tendentes :'í estimular á meras, motores de nuestras rndus- para YIYtr sm ra ªJªr e aran cm- plata contendrán una cantidad de las Empresas, para que lleven á efec- trias, pleo, y,_con. esas armas, ·Y no con las este metal infc1·ior á la que propor~ to acaparamientos de ao-ua y otras Nuestros mantos carboníferos ape- de la Ciencia que no se le han dado cionalmente les corresponda por su obras de carácter hidrítt~ico que sir- nas c~1pczados á expl?tar en parte, en ~a c,c;!cla, ?8 con_ las <1 110 1_~ch_a valor representativo con relación al · t en1 ¡'1t·co las• neces1cladcs ele com- pu1 ln. existencia. Estal es la p1act1\'an el e mo el o sis 1 •ul ob,ieto J • no satisfacen • , ' "peso ·" ·Ojalá un porrenir no lejano, ponga bustible; ,y ele allí el apremio que~ ca que ~pren~c? emp en. co~1 mas o . D.)-:N'o será obligatorio-]~ ad~tl}i :México en condiciones ele producir veces se tiene por talar bosques, a n~?nos ftuto, ª fa!~~ de ;m~ rnS t ruc- s1ón de estas monedas fraccwnarias cuanto producir pueden sus tierras, fi'.1 _de entregar las maderas á un ser- cio~ Y 11 educaci~n practica. . en un mis:rio pago p~r cantidad maal tener ase<rurado el rie<ro ele ellas, nc10 que no puede suspenderse. :Natma(mente, tien~ mttelios f,a- yor ele vemte pesos, m la de monedas hoy confiadoº sólo á la c;entualidacl Por otra parte, la cues_tión de e~- cas.os. Pierde los pl~it~s, mata los <le bronce en cantida<l mayor de un d e 1as 11 uvrns. · rácter netamente comcrc1al levanta las . y la .h- enfermos, ¡ ¡ b • edificios •d que caen · ¡)eso·, pero ei Gobierno <lesio-nará 0 1 En cuanto al asunto relativo á la bcrtad que tiene ~ada qmen_ el~ d1s- a slue fio como e, no¡ a e orm1 dos: ~rru1- oficinas en donde los particulares ., y repo bl ac10n ., d e Ios poner de sus propiedades ' or10-ma el na ·as neas eonservac10n º ¡ agr1co t · as qneb a mrn1stra, t pueden libremente cambiar ' ' por peb osques, cuya t e1a rnmo . d era el a 1ta SI· que el .duciio . de un bosque que bpor y · 111 . 11 puec 1e cons l'b nurdun uen puen· e, sos fuertes la moneda fraccionaria • ó 1esca o te- 111 evar os I ros e una negocia- de bronce que presenten en cantidal< o causa ef.1cien . t e el e 1os gran d es rna- cnalqmera circunstancia e . . . . fl' . ., · d t :. ¡ · d': ·. -- . . , , • 1 h f 1 , 1 1 1 · ner una ganancia rnmccliata sm ¡;11se c1on rn us 11a, 111 111g11 una empre- des de cien pesos O sus multiplos ueí a asuper resefincrn _1clo, yno susbotoerranea, ~ 11- en conveniencias lo destruve c~n el sa E ·)-Las des] ro qoo. _. h comercial, nid fabricait un mueble, I , · ni ' Gasas ' de ·:~Moneda n~ es1 . tºam b'é , d e nues- derecho. que tiene de destruir lo. que .,o muco tarán obliO'a<las s1110 I n 1a e1.1ma t..o 1og1a , e acer un b par e zapa S ¡ os. , " ''Í acuñar ]os metales . t ro pa 1,s, es para n oso t ros' sa t·1sf'ac to - es prop10 para hacer un negoc10 a sus q ne sa e, como a omon, es que no preciosos que se ]es ¡1resenten s1110 . ' b d · 1· t , d · . ., ' • rn1ormar • ,, sa e na a, lll a -tmen r10 a, 1os ¡ec t ores d e "La mtereses favorable. . . ti ai <l un cer · o, dm r¡ite la em1s10n de moneda de todas Voz'' que el Gobierno Federal ha toEsta, y _otras chYers_as d1ficultades, sembr:r un puna o o pepitas e clases quedará re.servada al Ejecutimado bajo su decidida cuanto va- encont_r;1,rn el pensamieuto de la con- calabaza. . . , vo, para que eJerza esta facultad liosa protección, por meclio de Ja servac10~ de los bosques. P~ro hay F,:~rza es ~ban?onar_la fabncac1011 con sujeción á las leyes y en Ja oporSccretaría de Fomento lo relativo que considerar que es preciso_ em- de nmos sabw,~, o pericos Pª!'~antes, tuni,lad y cantidades que éstas deal asuuto, estableciendo, al efecto, ¡~e zar por algo: para º?~segLur. un Y hacer evoluc10!iar la Educacwn Po- terminen. para el Distrito Federal una Junta ttn, y para el 1mp~l'tant1s1mo O~Jeto pular en el. sentido de formar c~rac.Art. 2? Se autoriza, igualmente, que tendrá el carácter' de Central, á que hemos alt1d_1d~, . ya clecunos tcres y ap~1tu~es para el traba,10, el al Ejecutivo de la Unión, para dieintegrada por los Sres_ Ingenieros que se. h_a dado pr111c1p10 con el es- arte y la c1_en~ia; hon!bres que sepan tar las providencias que á continua.Miguel A. de Quevedo, como Presi- taLlec1m1ento de una J u_nta General labrar !ª tierra, cultivarla y h_acerl_a ción se expresan: dente, Guillermo B. y -Puga, como y otras loca(es, qL1e, um~c~:1do sus producir¡ trans_for11;ia1: la ma!cr1a pr1A.)-Prohibir la importación de Secretario, y como vocales, los seiio- labor~s, com~enccn la d1f1cil tarea ma en la maqu111~r~a rndustnal, ?urar pesos de plata mexicanos al tcrritores Tñigo Xoriega, ,Jacinto Pimen- que tienen senalada. al hombre, ad_rnrnistrar s'.1s_ !nenes, rio de la República. · te! y Lic. Indalecio Sánchez Gavito, _ _., ..._ _ <lef~ndc~· sus intereses, dingir una B.)- Desmonetizar las monedas O y recomendado la formación de coroficma un_ t~ller etc. etc., c~n per- que, lí su juicio, couvenga retirar de poracioncs análogas en los Estados, fcct_o º?nocmnc!1,to de la técm?a d_el la circulación. a fin de que por una y otras, se prol ., o~cto O protes~on, con cxpenencia C.)-Amonedar para la exporta. vea al mej•)r modo, no sólo de eviEvo u:ion n:C;Saria. ~1Jª ele la pra.ctica ! _con plena con- ción pesos de cuños anteriores al tar la tala de los bosques que en "El Prog,·eso Latino" Agosto 2! ele 100!. fianza en sus conoc1m1catos y en sus actual. abundancia posee nuestro extenso teenergías. , . ., D.~V n.riar, en caso conveniente rritorio, tala que, como decíamos, La ciencia es el complement,o de Hay _ademas que clar 111strncc1on y el cuiio ele pesos de plata. ha generado perjt'.icios. don<le se ha la inteligencia del hombre, ciue educac,_ón á lo~o-~, .Y no s?}amente E.)-_-Ooac~d~r circulad~u ~ve"al, llevado á la práctica, smo :'í fornen- puede todo por ella. A la c1enc1a buena _111strucc1on y educac1011 á lo~ por tiempo lumtado, á las moned tar la plantación correspondiente, ve- llegan los cerebros dotados para asi- que quieran. Nosotros desde las co- do oro de otras naciones, fijan<lo su !ando así mismo por los ya existen- mil;'írsela. La Escnela es un arsenal lumnasdel "Progreso Latino," no des- valor en moneda mexicana, si llega te8. en que se fabrican y proporcionan cansaremos jamás ante esta bienhe- á v.aler en Lóndres la onza de plata Dado el interés que trae apareja- todas ·las armas de la Ciencia, pero cora tarea. stándard más de 28½ peniques. da la cuestión, ya es de suponerse la no es una fábrica de sabios. Ln. Enseñanza obligatoria debe F. )-,Modificar las leyes fiscales eticacia con que el Ejecutivo del EsLa Escuela Mexicana es teórica y serlo, no en principio solamente sino sobre la minería, disminuyendo los tado ha secundado las miras del Su- arcaica. A semejanza de ciertos pa- práctica. Si ni en el cumplimiento gravánes que en conjunto reportan pri,mo Poder Federal. drcs de familia y preceptores, que de la ley ele este respecto hay encr- los metales preciosos por el 2 p g de Con efecto, apenas conocidos los meten á golpe de maza discursos pe- gía en la autoridad, menos puede amonedaciún, el 3 p g de Timbre y trabajos llevados á cabo por la Se- dantescos en la cabeza de los niños haber d~sci,:>lina en la educación del los derechos de ensaye, fundición cretarfa de Fomento, se apresuró a ele cuatro á cinco n.ños de edad, y los carácter de la nueva generación, que afinación y apartado. instalar en lllonten·ey la Junta Lo- enseñan á recitarlos con _más ó menos es la Nación de maiiana, y mucho G.)--Jfodificar las leyes que auca! respectiva, la que quedó forma- énfasis y cómica afectación, la ~sene- menos puede haber capacitación del torizan el cobro de un derecho de da poi· los Sres. Ingeniero Don Ma- la actu~l hace del alumno prunario pueblo para bastarse á sí mismo co- diez pesos po1· pertenencia para buen Oficial. !le les expedirán dc~puchos de Subtenientes de su arma en M. BARRRRO ARGÚ.E11ES. el Ejército Pc-rmament(', con la antio-üc<lad con qne se les hubieren cxpc'"'d1( · 1O en 1a 1111·¡·ICHJ, · <l C , \_ UXI·1·a I r c..,. &>iti•tr11<lo pro\"isimrnlmcnt;'.' en h, A•lrninisArtículo :¡'1-Un l{('¡.\lamcnto cspctrtt,·10n de Coneos, ,le esta <:n111Rd, como nr-1 . ¡ f" ., ¡ , ¡ t· lles de h oro-anizalÍl'nlo (lp Bt-'{:?UIH11l cla.~C". : Cl:1 1Jal ,l o~ ( e ,l ,, • n. 1 ción y del scrYicio en el mter1or dt' - - - - - - - - - - - - - - - - - 'la, ]'~SCUC' ¡a. •-\1•t'1ct1lo Trnn~itorio.-La E~cucla corrc5pondicntes en la Escuc 1a<1e_.\ spiranteR, en los términos preven1<lo., (lUCdará establccidn el primero <le en el Reo-lamento ele la Escuela. Enero de mil novecientos cinco. Artíc1Jo 4<?-Los Aspira1itcs .V SarSe autoriza al .E;jccuth·o para q 11 c, gentos que terminen con éxito los e:;- en el presente aiio 11scal erogue el tndios r prácticaR qno el Reo-lamento p;asto dc-$.">2.455.5::i,-cincnentn Y de la Escuela determina, ~l>tcnd1·.ín <los mil cuatrocientos cin~uenta Y despachos ele Sttbtenicntes en la ar- cinco peso~. cincuenta _Y cmco_ ?enmaque les corresponde en la milicia / tavos, que importan la 111stalac10n Y A.uxilin.res del Ejército: en el co110cp- / sostenimiento del nuc,·o plantel, po_r to de que, si dcspué, de nn aiio de lo, mese:l de . Enero á Junio de 11111 servicios cu este empleo, cornproba- novecientos c111co, ren poseer espíritu militar y las de- / l\Iéxico, :N oviembrc 18 de 1!JO±. mas I acl es rn ' cua I'd · d'1spensable·~ c11 u11 ¡ F . Z. llfE:-.:. •-\ • EDITOR Y RESPONSABLE, 0 LA CON~ERVACION )T Proy~cto.de Ley. ° 11 ªS:ª"•, ª ·,-. · REPOBLACION ! :t~~~~f)~!~:~:.~ f~ DE BOSQUES. ~ª LA EDUCACIO•N POPULAR. !º 'ª titulaci6n de las minas y también el impuesto anual sobre pertenencias ' minera~, ele modo qne resulten favorcci<ltts las minas qne produzcan metales preciosos. II.)--,Modificar la lc_y de G ele Junio de 1887, en el sentido de redu'cir hasta 1 ¼ g el máximun ele 2 p g sobre el valor de los metales precio. sos, (i que pueden asccll(ler los impucstos locales, seglÍn la mencionada lcy. 1.)-Eximir ele derechos de importación ó reducir los exi,tente~ á efcctos ó artículos destinados (t t'l. minería. .T.)-Organizar oficinas que, sin quebranto para el Tesoro público, _anticipen fondos sobre e! valo1· de las harras de plata; y J)r0¡-01·cione11 ii los interesados fücilidacles para la venta ele dichas barras eu las mejo,rcs condiciones posible~, celebrancle al efecto en la Hcpublica y en el extranjero los an·eglos conducentes. K.)-1fodificar la legislación ciril y mercantil, cu lo relativo á las prestacioncs y pagos cu dinero. L.)--.Modificar los preceptos de la ley bancaria que tenga conexion directa ó indirecta con la circulación \netiílica, ó que afecten los titnlos de crédito ó las operaciones de cambio. · LL.)-Crcar unn. ,h)ntn. cuyas funcioncs tengan por obJcto regular la ' ]ac10n ., mone t.arta · y consegmr, · c1rcu "én cuanto sea posible, la estabilidad del tipó del cambio exterior; á cuyo efecto podrá <lar el l~jecntiru á dicha Junta las atribuciones que juzgue .oportunas, y conferirle al propio tiempo el manejo de un fondo aspecial, cuya dotación señalará el mismo .Ejecutil-o. ' -..I) E. t Oel as las clisposill . ,xpe· d", 11 ciones conducentes inclusas las que t 0a • ob'¡eto ¡~ represión y casen an poi . tigo ele las faltas y <lclitos relamona<los con ]a materia¡ organizar los servicios y oficinas que sean del caso, y erogar los gastos necesarios para cualquiera de los fines expresados ant~ riormente¡ pudiendo al efecto supnmiró modificar las actuales plantas de oficinas, las dotaciones de empicados y las asignaciones y gastos autorizados por leyes especiales ó por t e1 P res u pues o de Eo-resos. ,., México :l'íoyiembrc 16 de l!l04. ' J. I. LDLl.'!'/TOUR. ción ele su especie. El sentimiento un grupo de iriiciatlos; es el que ejer., UNA MUJ!m CONTENTA. , de lo inestético es el grito de alarma ce su acción sobre una sociedad enAparte de toda cuestión de forma que da el instinto de la especie. tera; el que se hare admirar por to- facciones, tiene un · atractivo q11e le ·ea6 Gnyau y Neitzchc e~tiÍn. pue~. ele do nn pueblo y nun por m11el10,- pne- propio. La frescura de aus mejillas, la e-_1.asticidad de su paso, el timbre de su aeuerdo en que el m·tc dc~empriia blos, á la vez pn1· <'1 <'orto 11Í1111c voz, goce de la vida--todos eatos foruna función biológica de suma impar- ro de hombres intelcctunh•~. que ,·en man Bll atractivos para todo el mundo. Matancia, y tnnto el uno como el otro en él un sentido 111,ís profundo. Lo ravillosa y -valiosa como es, la salud no combaten la teoría del al'tc por el (¡uc caracteriza el arto enfermizo dt> es cosa tan dificil de lograr, como creen arte. los clccadcntcs es la clisolnción dl' algunos desanimados. La mayor parte d~ las · afecciones femeniles, proceden de san"No por(lnc se haya <'Xclnitlo dr! lo~ sentimit•nto, ,oeiale~, la rcgrc>- gre impura, nutrición defectuosa, baja ·vi~arte, dice ::Sichtzche, el fin de mora- ,iún ,í la insoeiabiliclad. Para Gu- talidad y debilidad general. . Ll> ciencia !izar y mejorar á los hombres, se de- yau el genio mismo es un gran po- moderna proporciona el remedio qne mejor faito ha dado para tal condición, lá duce que esté desprovisto ab,oluta- cler ele sociahilidacl, capaz de crear PREPARACION DE W AMPOLE. mente de todo fin y que sen. como por su poderosa imaginación nn nue - Es tan sabrosa como la miel y. co~ti,ine: una serpiente •p10 ~e 11111enlc b cola. "º medio soeial. los principios nutritivos y curativos del El arte es el grnn estininlantc de la l'ol' lo anterior pod(>i;; rc,·onocc-1· Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados fre■• vida. , cuál es el orígrn ele las ideas ele cos del bacalao, combinados con. Jal'&be En otra obra llama<l,1 "El arte des- Tolstoi cuando repl'ocha al arte de- de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de de el ptrnto de vista sociológico," cadente ,11 · 1aisla111icnto, •· su cgoi~- Malta y Cerezo Silvestre. Tomada ante■ del alimento, mejora el apetito, crea graGuyan dcmo~tró con no ménos lógi- 1110, su separación ari3tócrnta de la sa, renueva la vitalidad, enriquece la san. ca el carácter social del arte. Se- ,,ida social. Xadn. más qne Tolstoi gre y cura esas debilidades peculiares al gún esta original y profunda teoría, mezcla á estas graneles verdades exa- sexo, que son ol verdadero orígen de 1u , malestar. Es nn consuelo para las esposas el arte es socio]ó.,ico, 110 solamente geraciones paradógicas que re,·e- cansadas, las madres que están criando, y por su fin y sns efuctos, sino también Jan su insuficiencia tilosófica. G_uyau las ninas en su desarrollo_ Imparte color 11 las caras pálidas y robustece los pecho■ por su ley fundamental, que consiste ha expuesto en SLt ?bra las idea, hundidos. En una palabra, nutre y deen hacer reinar la simpa tia. El ca- fundamentales; Tobto1 ha desarrolla- sarrolla todo el cuerpo y causa nna aráctcr social del arte e, una con~e- do brillantemcutc las ideas acccso- gradable sorpresa á los dobilitadoe, desalentados y descorazonados pacientes, "El cnenria de su carácter biológico, por- rins. Pero el gran escritor. ruso se Dr, Jos/i 1,[. Guijosa, do México, dico: que la ricln. no llega á su máximum ~leja a~-rebatar por una m;1lt1tud de He empleado la Preparación de Wampole en una Son.orit11, quo preeentaba a.l¡uno■ de intensida<l, sino cuando alca~za !mpres1ones per,onalcs, a men_ud_o síntomas inquietantes _en el aparato respitambién su máximum de extensión mexacta•, y que hacen ele su hb1u ratorio y desde el pruner frasco comenzó lí notarse alivio marcado, habiendo desasocial. ~les~i,~ado _al ar'.o imp:rsonal u:ia obra parecido toda huella de enfermedad al terTolAtoi ha seguido en Yarias de md1v1chiahsta, rncurncndo a,1 en/1 minar el sexto frasco. Me llamó sobro todo la atención el gusto con que esta 1 sus obras la teoría de Gnyau_ so~rc defe~~o que c~m~a:~· ~'.1 fi,r°sl~t~ Seliorita tomaba la mencionada preparación, no sucediindo asi con las otras similares, 0 este pnnto. El filósofo frances dice l? m 1~1~9 que en_ ~ocw!º"':'t. hacia las cuales manifestaba y manifiesta · t ancm · e¡ e •1aue siendo . uu 11npres10111sta que para me d'1r 1a 1mpor , o . . en 1os una repugnancia extrema;'' Basta una bouna obrn ele arte', hay flUC atender á mome~ltos 11118 en qu_c qdisicra ser tella para _convencerse, Eficaz desde .,la primera d6s1s. "Nacile sufre nn desengano ]¡1, extensión de la comunión social un aposto! de a rnmamc1ª · con esta." e¡ Cuidado con las imitacione■, que realiza. El medio propio para De venta en laa Droguerías y Botica& tal comunión, añade, es la, mutua sugestiún de nuestros sentimic'.1tos. ~¡ A LOS CALUMNIAD:RES. arte hace á las hombres sentir lo misDILE)fA r. La cuestión general de alojar la 1 1 1110, así como la ciencia los hace pen- sotr:t~1 1 : ; :r~-~j~t; f/:;:,,¡'~~:ra gente de Muktlen es muyséria. Chisar del mismo modo, y la mora!, ~ue- por rnalua_ct ó por hambreó por ")i~erin, nos de todas las inmediaciones se rer las mismas cosas. Tolsto1 a su por fnr,a msnna 6 por venganza mwnn_., . aglomeran allí por causa del invier• , ! \"10 d y t1qnel qne en las cnlumnas de un per,mhco, 1111 ,-ez dice que "e arte es mee e por crueldad ó por odio ó porenyidia, no, y además de las tropas en los comunión entre los hombres, cuya va cosie~do tranquilo á pu~al_adas cuarteles hay que aposentar muchós . l . ¡ el •t , .· , el corazon honrn.lo de sn -cir11ma... ¡ d · ·¡ part1cu ar_,c a conSis e en s~t ~ 11 pa- ¿quién es m:ís noble? ... ¿quién má~ nses!no? ernp ea os c1v1 es, miembros del ra comumcar nuestros. sentumentos, ¡Yo le hago esta pregunta á lnJusticmt cuerpo ;anitario, etc. t;n pequeño así c_omo la palab~·a sn;;e ]~'lra c~VICTOR BALAGCER. cuarto sin comodidades, cuesta ahomumcar nues~ras ideas. En_, otia _____ ra $2.00 por dia, mientras que anpa1:to Guyau ~lC~ que 1~. ~mocion e~tes de la guerra, média docena de té~1ca, es en ult1~10 ª!1ahs1s, el sentipequcfias habitaciones en un corral nuca~~ de ~ª. so!tda_ndad, Y que la U \J W i!;¡ 11 ~ se alquilaban por cincuenta pesos emoc10n estet1ca mas e_leva_da es ~a anuales. 111 que resulta de_ un~ sohda:idad ª~ --La cuestión de la calefacción es v,asta,. de la sohdand~d umversa~. 1: DEL CA:'11PO DE LA GUERRA. todav!a más seria. L:i leña vale a Tolsto1d'expresa también misma centavo la libra. El comisario está . el " 1 esta t una T k. N . b 8 idea, 1cien o que. e ar e es o ·w, ov1em re 24.: P: m.,-- luchando por hacer una gran proactivida<l que permite al hombre desEl Cuartel , · t' AGeneral ddel · Ejército 1 an- visión, pero es seguro que se sufriportar en los demns sus prop10s sen 1- te Puerto rturo, ice en te egra- ra mucho, especialmente en la fronmieutos, yaliéndose de ciertos sig- ma de hoy lo siguiente: tera. Por fortuna han llegado uninos exteriores, y que por tal motivo "La conflagración causada por los formes de abrigo para los soldados. viene á ser un medio de comunión cafiones de nuestra marina en los en t r c los hombres." edificios cercanos al arsenal, según --=-:--=--::::--:-:--=--::--------G.A.CBTZLlt.A El arte evoca en nuestra alma la se dijo ayer, comenzó cerca de m e - 1 - - - - - - - - - - - - - - - 1 su carácter biológico y ,oci•!,:-tlllfnyn ·r~li\~¡' "'~i ,;~_ 1ª iJ usión de que se realizan nues- dio día del 22 de Noviembre Y conEl hombre inajostieiable. Yic.la.-Teoría:i de Guy9:u. :"'!r zc e .~ ' cndcntiemo es rndmdual Y J>OSI\Jero. tras aspiraciones d e una Vl·c1 a l"d ea J, t·111UO• has ta Jas el OS de la mañana , , · d e una \"l'da 1'uteas u y expansiva Y del día 23. Es probable. gue se haDentro Por Alfredo Fomlle. • ' • ]"b t elele pocos L d clias sera · d'puesto · _ 1· , 'lo nos hace ima o-inar la vida yan quemado los depósitos de car- en 1 er a , en on res, un m 1nduo, (Traducidodel trnncés par• "fa Gaceta ele Guadn n¡nrn. no so h · . "que o-racias á bón ,, _ llamado Jhon Lee, que·fué condena. 1 el up que an e1amos, sm 0 " ' ' . d < t 1B8" h b Guyau en su obra titu a a ro- 1 · t 'dad <le la representación Tokio Noviembre 24.--,8 p. m.r- o "muer e en u, por a erase-blemas Contemporáa rnprovoca, ens1 la sentimos • El arte , El Cuart~I General de Manclchuria á , una señorita en casa de la , de la Estética d 0 1 a que . en smado ¡ ¡ 1 1. nea," quiso poner e re ic,e . ~ ;. ¡0 mismo que la moral y la religión, telegrama fechado el 23 de Nov1cm- cua servia como acayo. manera especial el cará_cter bwlo~~ tiene por último fin hacer que ?¡ in- bre 1_nforma: E( 2~ de Noviembre a Jho!11ee )1a protestado s_ie~pre co del arte, que, á ~us ºJ?S, n~ es dividno salo-a de sí mismo para 1clen- media noche, sc1sc1entos hombres ele ele su moceacrn, lo que no le libro de 1 objeto, de me chversion, _smo ~: tificar su yida con la vitla de otros, la infantería enemiga atacaron á Sin- ir á la ~orca poi· nná.mime decisión sentimiento íntimo de la vida Y con la vida social y aun la univerBal. glnntun. de sus J~eces: 111 8 sus_ fuentes más secretas Y.10, ne?e: Por eso los placeres que no tienen naLos r;>i9uetes de nuestras avan~aOcurr_1ó, si_n . embargo, que el día 111 s~r~as para la conse~vac !1: del da de impersonal no tienen tampoco das res1st1ero~ el ataque por van~s en que iban a, imponerle la pena, el d1v1duo y de la especrn, . :Nietzeche, ada de durables· un placer que, al horas y se retiraron en toda segun- terrible mecamsmo usado en Iaglatelo mismo _qn~ Guyau, atr1~nye_ lo be- ~ontrario, tuvier~ un carácter uni- dad hácia el grueso del ejército. La rra para l_as ejecuciones caJ?itales, se llo al sentmue~to la vida mtensa versal, sería eterno. En la nega- población fué quemada completa- nego obstmadame1;1te á funcionar. y eana. Lo· mest?two,, po-r el con- ción del co-oísmo es en donde la es- mente por el enemigo. Al amanePor tres ~eces rntentó el verdugo_ trario, debe su origenª todo aque- tética y 1; moral dehen buscar lo cer del 23 de Noviembre el enemigo hacer hundirse la trampilla que arrollo que es un signo ó síntoma de la ue no perece. emprendió varios ataques de sorpre- ja al vacío el cuerpo del condenado, degeneración del hombre. ''TojoO q El dadero arte es aquel que sa cerca del puente del río Shakhe y por tres Yeces dejó de actuar la ]o.que se relaciona de algún mo . 6 ve{ 1 unidad de la vida indi- y en Pactuayen, pero los agresores báscula. 5 con )a degeneración, dice, provoca ~:m ~ Lo particular del caso es que la. 1 •da social El atte fueron enteramente rechazados. 1 en nosotros el se?timi~nt~ ~e lo ines- ~ ~ªs-Jecaede:t:~ y desequilibrados, Mukden, Noviemb~e 24.--,~ran- trampilla funcionaba perfectamente tético." Cualqmera mdieio de agoG ha consaurado uno de des dificultades es tan surgiendo cuando Lee no se colocaba sobre ella. d tamiento, de torpeza, de senectu a qn~ luyan os capít~los es por con los que siguen al campamento, En vista de esto fué suspendida la . . t pecies de en sus mas iermos ' . . t,. . ., • á d l y de fatiga, cier as es .. - el ontrario el arte en que tal uni- ~n su mayor parte _c1rcas1anos, .. r- eJec~c1on, meo, n ose e oportuno exfermedad-es, como la paráhsis por e a;ece en rovecho de jue- taros y de otras tnbus del cáucaso. pecl1ente. , ejemplo· y sobre todo, el mal olor Y dad ges_ap , .,n py de estilo del Andan merodeando encapotados y Desde entonces llaman á Jhon Lee 1 la form¡ de los cuerpos·en descom- gof e ~ª/!i~t~º la forma· es~¡ ar- envueltos en pieles, con dagas en en Inglaterra, "El hombre iucolga• 1181 Posición· todo esto despierta en el cu ~ode_x~d 1 -~to'crata ~n suma el cinto y han cometí.do tanta'i de- ble" y como este no deja de asegura1· ' . . t d epu unan te rn I v1 ua , a11s , . ' .' h •d · l t · ¡ hombre un sent1m1en o e r o • . bl predac1oncs que an s1 o precisas que es por comp e o mocente 1ay d da algu- un arte rnsocta c. . d h t 1 [ t· d é? N 0 h cia. ¿Por qu • ay u El verdadero arte no es el que se medidas muy severas - para esem- mue a g~n ~ _que e cree v e 1ma e na: porque el hombre teme Y trata de . t chos límites de barazarse de ellos. un error Jnd1c1al. evitar instintivamente la de~enera- encierra en 1os es re • ;1,w 'i11º~ ~t;~';t;~ N"TI"IA~ 1'XTRANJ~RA~. n 0 :a ª ?~ ¡° ª f ° �•• ~ T'• e .,_ , . ., w * •• «r " ' jnnsJ.,. alilltfplll la In, r np Co- m1. 5eMM>, para abrif un 11ue~ al comereio entre llfxieo 1, t taeNa c1o 1M Plldonf del Jlt. A;. la &Dlmldadla Dll!4m■ -x1 1 y Biltli,lo& Unidos, - • la maao, eatnlllmlento de vientre. de bllr., dolorw de ca• 111u 6 lp■Jmeato para el na• matraaM. la lc:tcrlcla y la - - tenie11do derecho eOllltnk u.a )fnea de un punto 1a Frentera del Norte, otro de DJ1-ia, pudiendo extenderla hacia uáta el puerto de E111enada '1 Sala' If°UBP, Npa~r G~~ Trevlllo, reele<:1.o. .,,illTADOB, J..,, o ....a . , ,. ~ Cabal ...:...o .,,... , de rfj:ÜV& • • 1 4 6.xito deseamos en el deseman funoiones á la nueva Di- . l,.d.n-1.a'-. ■I aan■W El C. Gobernador se ha servido t,onferir el nombramiento de Cate.a...c • d 1 d M t át' t1mtlCO e er. CllrBO e a em !CaS en el Colegio Civil del Estado, en fa- ...:..:1:ii ·••al•- · - - «::..-. • J - ,UWY&U ~ • . _,.,, EDICTO -··iLr•-••-. .. IM ,.. . . . . . . . ctllilla&la ........ 0 1,1nd,. ·~·....., ... . _ . .. ,.-,... _....... __ n, da ...................... t . . . . . . . . . . . . . d ... •--IM ,Ja-ir,Mlo r. de lo Olvll.-1~ ftl00!6a Judlelal,-Jlñ&· ,J,mp!.,. pu■ loo ,,....,~-....!!!: dodilfa.evo-Le611 . 1;akoeal&a40r.P,_.-.1u&q•••ISIIOl'a el .¡¡;;; Con ftdla qo.lJIM del actual ■e r&dolA en eateJU,A~~J MI Uilll-tlo ~l jalolo de latoetado de la Sra Nio&Dof& Vllld6o .............io. M11e>-drl-ol 0.1■- lf da Pt-. vech:a quA ft:t de - Ciudad. daP a ... 01,u, 401 lf.--1.lo. o. u_,_.uo. P. Lo que 18 baoe oaber al pdblloo para que lu peno na■ que - arMD COD deftCbo 'la bfll'8Dcla... pr-.D• ~ POI' la llrt& Kar1adel C'I IMll AlftNlt ' ......... .,. ..... ton deducirlo en el 16rmlaoiae lija el &rl. 1886 del "· •■P••- o1 &ioo!do •• ""_.-■ , . _ ,.... ••· nd¡ •·- OI •· &arlo, ele I• o..i •pu-'6 qu a.quila reoi.b~ • JdllUIM! l!I _- . . """' IO d• n,unu.,m1.-nlldad 11e tm m. ....,:n.llCA . _ . . , odio,..._ . . el ....,... llon-,, Novl,mbN 13 de 1904.-IJo. J. Oaralll doaaopor_..,_.,,.. .. ,,... do,_ doo\ cNta 1 GuaJardo, Becfttulo. 8681-868 u pr.alla dt!ll paco. . . . . . . de•• prop6edad._f'- • la ~ :J:: .... ~- i! ~'-:f=:-:O":. l o&•'·• - 4 del ~4"8:."'.I:'.::..•.a - • ,_ .... p---- .. - -• Ch'._ crltur•: •-••11•1141c.• q•• M ooulatlda .... p_a,aa- 1e...-sz1t elqU=.-- • .1.-... 1apn,jao!6a de ovo e16Jtto de ti,•• & &..- . . la ~t4at J 116a . ,IQUpenU.,. da~laorrn , ••.., ....... ae • • ~ · • " •• Hoy,pordl1poelcl6ade\O. Jaos lo. de LotN1del 1amblD"-'..,...''-'°"btpoH•4•1o ._ lo Bam• Civil , .. .,.,Uo6 ea Hte Ja•-"o .., ... '" aatoalprt,.c1plotu.rto, ....11ca • u 4 • ., _,. ,.,_ .. .., ,,. 5..... Al Juicio de pNTleu•I .J- tnt,,1tado de loa StN. Jn,6 Ir. J Luc1&Do Chapa, vtd• 11011.t.erNJ, • ~ n , .. HN -U.. P, ....._, • • t d DOI qae faeN>D de ni& VIiia. E LJ l CTO. Lo qae 1a bloa • .,.,. al J)dblloo or«to1 qu• ,_., 19 do lo 01..,, -lt , , _ _ , _ _ • •· nl)l'ff& el añfcnlo 18!6 dél C6dlao de Procedlmlat.oa -.-. . Olvllee •• olJ•lolo-larlodolBr, ·111M, -11116 4 Pe1qu,rfa Cbta., o,-tubre f6 de 1861.-Alt>Jandro eoutitu:,en el mojor catórtieo corregir 1aa lrre¡ularldadu del asió- pan..,, mago :r do loa inteat.inos. Conoponr 1uanmente nada dejan quodeaeareu ... ofootoa 1 curua b o,,ootlpulo:,, doapierlllll el apeUto, Ntimulaa lo, 6rpnoo cliplti'°" 1 rofuenaa el,.,_ -,-0. ~.;r:.t:.~-:::::::i::.~:e:K!' :..q1:'~-::.•~•• ....._ -■ lo 1 - - .... - -.a ¡oa.rra.-A.-Jall&llCblpo,-A.-Ant.>lllo ..... EDICTO • ......... .. ,ua.,,.,,,,. ..,,..-,,...,_1o -IOp<lldlo •• N.OOOl,-••;Mr . . N•&....... 00• clol .aas ....... JOI' ........ · lle Ju•~do de Letn■ dela7•· &oecl6aj11dlclal . • -Eek· .. .c1ra. . . ~.ioovna1t1 .... -.•'Wia0• .-• do de tema. ,--•.,...SOelJDlolo_.~:--· --~ •• -an.7' lA74el T aabr• p1,b --••co ~ , Le6n. ..tpult ¡ de la lq.... :~!:::::============== "" "º.. ~ ~Versa · "'""''° - J,,,,"'; ~'"';°.:2::it=:.,... ª"" ~-M •:df,J:'"i'o".i.1if':' ':.ªt"~vllit.., 1 ~-~ 1 Ga • ~ r. P.r., • .a • -■ ~..:==·Jl:..;:.'"t,~r.:.: ;·~-=-..: :-...= .!:!'f.!~f!l':i?' nu os pub resenta Sr. M' ara '11, ue dedi • istros :;:,;:-:::!"t.."';..~~~:;J'.1',:-.,. .. hallll•ber.S:.:=,"~~ Jllftci: E11 JO' . . . Coa r.,.ba doa del lclual 18 racllo6 ante • • .Ju-- •o•-•ü,..•• •I •Po- o_,. uJ , oJA V• . , Pnpandú porol Dr. J. c. AJWJ ea., do •IJalclodelotoeudodAlaBra. J-f40offea Vd' º i..o, • ..,........_,,..,..... - . !}!.!,- • ~ ,.,... dLowel. Mua., E. U. A. .Ja-'o 6I olD • 6d •- CI _._.,. . oribe el arUoalO tt• .s.l i;641So =g 1 111tea Loon, qae,,_ p•ranuau. que h• P"l'IIO- ••"'....,,&..,,._u elmodla b&',ll&IOlca.anülawdf,delpMitde ll._. .. ..._ _.,naoe v•- aaber ª qu•al•Qpt\blloo. • •... •• 1uao1 ...,_ ,._ .... EDICTO na■ qa, 88 orean OOD dH'8f bo 6 la h•"'11cl&. aomp&· • - a id..,.uolrloea el thmlaoqaeotli•lael arlllca· ...... ■ u do4,-■ Pa l l - uJ Clulu■l(-l,,. .Ja,IJ'ldoLa6u IO de lo ClvlL-1' ftMIOl6D Jodlalal.-Blla- lo llonttmONlc.e 1681 del C()'11FNovlembreHde de Pl'OOICllmleDSoe n!vllH. 8 VI _ .....,. - k - .do - _,dalo--■ dodltB 1904~Ue __,..., ,.,,11,.......... -1...abo,tooll■--~:;_m111 11 Ooa t•oeÍiodelliNNDt.o,•r111ll05eD ede Jm. ffllOO.-A.-.J. Faifa•.-.&.· Artmv Pat6', 8t7o 100 c:i. IÑO el Jaldo de i.1:.--ntalfa MI Br . .&Uollio <wEDICTO. -Uo. " ' -.. -Uo. 11.....uoe:e • ft'GIDO que ta6 Oludad • Lo • • • p.a. . . e11ak1111At er cee,r:H e -• la - - 911 1 i.o qne• leapono·""' · r-16aJaawal.-Bota- .. ,111. u.. •. ..--. - • ==,O:.:.::-i1ea...,delttnD1~:ae •,::. Oonr.cb•debo1•Ncllc,6 • ,.,~e1Ja1 EDICTO • N. Leda. IIJ",SI u11c1n1o 11M c1e1 C6tllao de Pr.._.le:.toe 01· clo de ln"'"'"lD"81&r~ de la lln. IIClftlelioe Blpln-, .JU111do I Ccmlltaolal:al. · Ollbna, vllH 'Ntllae que fllt dlt . . . Oladod, Ba .ta feolia 1 por dlapoahliltn del Jmpdo . . i.,. Jlft"""7, ]fovi,Ull:n 11 de llM.-Uo. ,r. O.J'<'Ja Lo qae • p11b'lo& ea tita fotllllll i;:3u• Ju~- - de - rr..ool6a, • n4W6 • - . da• -Oujardo.siamarto lltli!l-8111 wqa~•--dcoobcllah •, 18 ~ &O eljalclodelnlllMdo lleD. l'raDGl.o LN1 ·1 111 ' E.DICTO hn l dádaolrlo ......., del t6nalno que fija el arUoa1o ••.,._ ... Dila. QllllllalDpe n.na, .,_,_.,. i....a , 1116 •1 C6dll0 de Proeetllmlenltoe lllvllell, VIUa. .Ju~l?deloOlvil.,-1! ~ ¡...i. -111- MonlA.-,, 6de llovlambN de lllO~-Lle. A. S. t.1ponoma qn••--denol,06 la ...... 111At1■•• radlo6111 eota Jaspclo el Jalalo pdlveda, oomJlf'"&O&I', , .~ n:11mo .Ja,p, Coadefecha de 1u>J EDICTO. 11011N Hlll506l. ota, do en e, t6rmlao dededllOlrlo tNllata -• • .4 - la de l~tNtomentatia del Sr. Vloala GaoJardo, vealno .Jarpdo r Cout:taelom:L-Sablau IDda'g, H. pul,11oao:611 del d:t·-edkitO, q11A1 • bu611w qae fa6 de llt& Oh:dllll Lo6a ' con lntonaloll de cll• dlu en e1 Perl6dloo Ollcl■l clol LoqaeNJ111blk!a ea..- forma A fin deq11A1lu Ooaatof..-bayportllaDoelol6adel0 .Jn•d• Le, KaliadoyeneldeL&Voadelfaevo.Ledll,Ollll'-l'Dl9le po~~•,4d8!!.!~ ooa, ~ 1a hll•J_.el • tTu de la e traool6n Jadlalal, .. ndl<6..;. ..te J111r- dlopone e1 utfcalo 1886 del Cód!&o de l'Noedlmlllllaa _...,.,.oeae - -1ao ,qae a aa ... a .. dodemloargoeljalelodeln\Ntado6 bleaH d~I 11- Olvtka. de•• l - Villa, po• Paúa<la do l l - - oua • • •la- - --1 ooa 1.tomon-k:D• 1 CNlladallolM ......_._ EDICTOp• ·•- - OoDIt't-~ --• Off.'""' ,11. ' lW&O~. Dr.Ayer ai - 11.;::.:,:::i=•:n ••• - Las Píldoras sesión celebrada el día 6 del q,e cursa, tuvo lugar la elección de lee funcionarios que compondrán la J1J1eva Mesa Dir.eetiva del Gran Círculo on el afio social, que comprende del 15 de Noviembre del presente 15 del mismo mes del año de 1905, integrando dicho personal los PI=, la- ..,, · En • A.-KaÑllll llali'°" T-illo,-B6bllou .. -D. Lo que" ,.t'blJl,I, ea • • forma en C1U11plblllenlo •:;:,..;:: :...;-. ._ IC" rend - en el aolll qae ant.eoede. ' , ..,,a1r• q• hrilr.. MI como ~ ~....,., Vlllal._ OckbN 11 d'e 1904.-Llo. BIDl&: O.. .-o · - •rdo.-A -Jeodl . . . . Tl!fllllo.-A.-llarllDO a.u- IOcMD'a _ ....... -_ -.... '?..~ ••---'•o -1••n __ lN~al-da ospa do tlll& 5 01 . , _ . . . , . OODI prontitud, pero de una mD8IS auYe y IOII por lo tu.to el mejor remedio cuero. ad•; importante mejora. siiuientes: )(arfo Pefl11, reeleC!tO, ....... - - . vt-nte Cava-.. -f'!:" •••• ..,... -.r;aiwa•• . u u o , Felipe Ellzondo, _ _leC!to. 1-. j! ~.uuo, Nlcolú Chavezna..-a. u ·te,. P,o.&uo, JOIIIÍ Angel de León. 2f :PJ1o.8RJo. J!:lf,.otn • e- Garza. o-- EaUa cublerlal oon La_. DinttiYI dfJ Gro Cirtalo ie OO. plldoru .... loa ra&,ra. · 4le'!WoeSantos. • 1A, eompaiila tiene tres años de ¡dar.o para resolverse á establecer • ~ 1::"1.;1.t~~~t.-.41.... # el"-:':-;..., ·=set..-,aWWo~•..,.. . ~ ... tolUflioDltad••deiftllo•u•.-1111111 ti .~i,,. EMPLAZAMlJSNTU·. ¡.,_p1a1 d8•-•= dicto •ot111q_, ,._ta. --•JeClldL-s.~ F J¡;,¡¡■ilinii.•;..■Íllll•nn1111 .. ---. Jllldad-lodlaputllo•el ullealo 1811 ~et 06dl- ~ •• , ................ •1o::::n,: .., .. .......,.....aattw■ ª CITlllo, _,.i,:rq_ ......'° •--~,, ••mr., •• el •P-'Odioo Olola1- clel '1'"-~~r ,r,o.11e_:.~:.. ... e ....s., ••1.av1111de •-I.ee-•lio .,_M, .-.....~....-..-.... .u!.\t 1•■■~ llrm6el0 . .JwdeLeku •• la I fneol6n Jll41e1Al: r:-i..:;.i.:..•,r. =::o:-=::-• doJll · Llo. Gujudo-.&.-le,daBanlllll Tn'evlll>,- ~ - .. ••-j- lll'!!f¿ '■ "1illl DNarnpa del hlpdo, del ut6- a. 1aB .-~~·" ~.17= ;,;,,""' ' .. ----~15':....,." "iif . _. --5: li.,~• --il -~-~--- o.--•· Qalll..-w■. bre uno ue il• o _cul os e e&r~te~ . gqbierno ~sobre uwneda . equiva Sr. Mi ]4do 76. een el valo ¿Có nedo C,'rtat6bal Barlqaos v.,1no qae tu6 de uta VIII• lhin•, 111 Octubre 17 de lllOf.-Baatoe Lo qne 18 blcle •ber~ pabllco, peraqae lea peno, .J•da · B:>drlpea..-.&.-11e1cnn, ... mio, • neo qae • .,...,.., OllD denlcbn 6 la bereaolo, 11 pNHD· EDICTO. EDICTO. $en, dodllolrlo deawo del t6rmlao que 1eliala ol art.f. ,Jurgado St de lo Civil -1• ftaoolODjadlalal.-._. Jarpdo 1! de lo Olvll.-1\ ftoool6a Jadlclal.-Eat.a• caln 18811 ~el C6dlalo de PNllllld' mlentoa Clnl.._ do de s. Lo6a, · dodeNue•o-Lt6a. BablnuHlclalJlft, Novl•mbre 8 de 111114-0N'gnrlo EoJQ!olo toot&Dleat.ario, blllla 441 Br • .&Dllre. ~or dllpo&lol6naaperlor J - f"Cba onoe del oo- Florla.-A.-11. Heraiad-.- A.-A. Gana. 5088N-8111 Garcf,, TeclnO de ..taClll<lad, bancofdo unaakl q119 nteaw.•radlo6ea_.. .r.....ioeIJalalodelnt.t. Jmp4o r. Oonitltaolo•L-S..blnu EDICTO. Mradtce;OctabN trelnhyunodemllnov 1 dod8lallr&. Fnaalle&Dlaavl114adeGa1il6rrell. ructal N. ,1a MoateneJ, Loque1epubttaeon..tatorma poraqaelupeno- :t.r. v, toecuatro.-Por~t.ldoci,ne\-,tlllaacloJtelllmaq11A1•-oonderecbo6la bsnola.•J>tt- OonHMfchaypordlapoelcl6nclelO ,Juude Lr• monlode_m,nto que N aoo,npdut: raafqutN ""'tled~odnwo del t6nnlno l•pl,1t,~or- 1n,,1e1ae•traoot6n, 18 rodlo6en ..to' Ja,pdo, e1 eneoteJnapdoelJalelod•--lialfadcllBr.AJ:. •ldad«ae.an. 1adel06cll&0 de PiNlo-= Jw Jtdclodelntoeta_tarfa, del llnado ... e1.v1eoqne~ue1 ..._., 7• 01.U.. J11rtlnu ADolra. vecino qDAb••ee ft:6 denta Villa. Oañoa dra.u..c111. de la Le7 deldTlmbn, 1!MlbilCI .ea1e loa ~ l qu sito·' continuándose activamente UGI.-Uo. P'- . .._ Loq•1e oa11er a1 ¡,11b1teo, 1111111 que lea ,.....,. • on1ea10 11611 dei 06dla • caequa l'Neetllllllla· • • •los IH..,_.....,.,u .._.l&IIO, .. NOTlamln IU ua qae 1a ..,.ID d.,.obo 6 la berencw. 1a prNOD· kJe C,vu... J' la•ao 1a proV1mt lo oonvap correapond1entes á la pav1mentae1ón EDICTO. " , 11ec11101r1o.., ..1 tarmtno qae .. 11a1a e1 uUoalo No11::ia•... Lo , llr_lll6 el"· Ja• • de i.. 1 de la Calle del Roble, en la parte inOlvll.-l• f,w16n Jadlclal.-Blla°tti~~ri.-~D~ ~~~--Velohor ~,J. mediata A dicho puente• o.t.o11a_..del_,,.,te,parclll¡ ; 11n ..,,.. Z•pedL-A.-B. Benladu.--\.-Antonlo 0nnu, Lo que1epab:1<aeacamDllndenlo ,_ • ndlo6 • • • Ja..,-do ill !alelo de la'8lteckl - . 8197100-SU do III el aato tuerto J para loe efec:tllll qu eqna de 1a as. p ,6cfda Fanillldell. EDICTO. el artleato t81191ac1w... . 1.,. Prvillffl la;,.:..1.. 1.1.. Loq11A1aebaoeaberalp6blloo, Jllft q11A1lu per0 MJo~-_!~~bn8 de lllOf.-Ui.,..L~ .. ..,,,..... 11 , a.tVlPo hawola. npre, dodel!r. LeGe a.o •---· -- " " 6dedaclrlo, dl'lltro del t6rmlao 1tllalado (loa ficha ..;b.,del ootaal Nradle6eD -.Jupdo EDICTO. 1 Be han estado recibiendo noticias e1 ~~~-':1•go~~.!'! · .~!9pª!1~.., Julolodetnwtamen..ia, blcmNde 1asra. D~ .Jn,pdol!Cou&ltu-1 on ...~v, .,. O'flOmuno ... ....-.~...., , ..,,a. el 0-lape Uprte Vd" de Flo-. vecina qua fD6 lle Ba70DM, Noviembre dooe deRa7-.Nuevo-lMD, mll noToolaloe eaa- nllestr Ueulo tro.-Bab,tadOIIII conc:u4_q_lloencla por el ,lkllot .JaeadeJMrudela (7) lllp1i1Dla fnool6Djadlalal, a1i-c-de la 11:teatamentarfa, blew del liudo Don Ocla't'lano .&pirre B<rlanp, para que por . , . mortu ,....,.i,., 1a folm■cl6ln datrn, 1 .Ns. 0 o1-pcn•ocllodeecltdoll v-aene1Pen6dloo flelalyVoa de lllli,vci Ll6n, 18 'to■ qae cnan oon •-ho 6.:dlaba bereaala, ~ acuña man eam no, hibie vor de nuestPO apreciable amigo el ..,....,or D. Emil1'0 Rodr[º1guez. l'-" Pro Sr. DI QL- ,l-1 ,. L. 1.:.•,. DI 1111 m paelllll 1111 llallllW, · · . a-..,¿n ·que se nos comu, &.. 1·n,..,ormes " 011 eiean, para la entrante semana que...c ) id ) b • 1 t' a...n eone u O!l os tra aJOS re a 1d'f'OI 'la obra del puente de Sn. Lui- 1 da Ga•J'"7 ' 8rlo O • · .- Su a:~~~ de carácter oficial procedentes • M • • • h =8'a!1~~~-~ar.:::~-•lo....., 0::i-i.... JarndodeI.dn.■ dekr.l'n<d6DJadlalal.-lllla- -q,111•--•11•iz>~>a 11 de va- - . a.. .-w.ill. EDICT O. -861 -vma. · ºfi Loqae•p11blleaeautafnm1,poraq11A11&1 pclPrwa un1etp1os,· de aberse ver1 ea- ,1-4111! •• 1o 01v11.-1• ftaaal6ln Jadlclal.-ir.ta- q11e 1e....,. oonclenC?bo, 1a hllnacll, .. pn.z )) d fi ºd d ) do lle1'--LeOln ...wn, df'Claelrlo clentrn del término q11A1 •ll•la el uo ea e os, e con ornn a con a • ella 61 c1e1 aotul • radlo6 • el artfculo ulll8 clAI <'6111.., de ProeNUmleDtoe oiv11ea, )cur. or--'nica relativa y en perfecto Jalolollela-4oc1,i~&n.11~.&nc1rea C'anMí. STdeOct.abred811104.-Uo 81m6n oaa ""Jrd e)u• _, __ • la ,Loq•1epablleaea-f<,rDla peraqaela■ pt- • ltrdo.-A.-J•dalllDtoeTrevlli>.~A.-Marl•noBan• o en. .,._c1ones para renova- ... qw, • man- d■ncbo, 1a h - . • ~ - ia TN-nAo. 8497100-591 • d ) • d M ""'dedlrdrlo•elt6rmhlo qae •llalaelart, 1181 EDICTO e16n e oa rePpect1vos po eres u- c1e106dlao.,. Procedlmlelltoe L'lvllH . , pd r ec.i, vtao1 u1 _ ....:...._ N Lo6n nieipales 111aetom,. Nmombie 1& de HU.-Ue. P:.~.'deu:,..., 1.-;¡;-~-del Runo • a.-1eno. EDICTO tlNHH OI.U de la 1~ ftl00!6D Jadlalal, él ella de boJ 18 redk6 ~ I• ~d8 Br-tom,n°' Nnavo-Letn• ~ ~ d e l a 81■. Olla f*'1na .... 1lal J paw dlaDall· Lo que 18 pabllaa 1!11 ..... fo me para qua lldD del O• .Jau de JAlru de lar. INCOl6a Jllllfclal, DU qua•.,._ d-ho 6 la beNllala 1a p • cllO por radicado en _.. . J ~ eljulmo ..._ ""ldel!ulrle clavo del t6nnl■o que •ll■lli el ara ,n_,¡¡, l bleDu dtl Sr, V1<e11'8 :.¡alvel.......... Uoalo 1116 del C6dlp de ProoedllDllltoll OlvU.. .-MlleataVllla. Apoclae■, A11<.1ld8l-- J.lck.8B,laondo.-A. -1,o qae 18 . _ _ . . el 1'Alloo -qu laa , . _ -Billlqalo OarD.-A.-.J. P .B. I¡lalu, 11'7 8111 -q••--4-cbollalNI 111■ 1 Wulrle ...&r, del ttrmlno EDICTO 11811 del OOcllao de Proeedlmt.ntoe Olvllell. Bu•.-M,Oelabn.dellM.-Pab!oAllell■.-A ,!l■ple .....°'8111hd1 : , . . - - • .• : . ~ ~Qou61aa-A,-Oloma'806ma. 1111818111 e=f¡ull:°..':::,1e.:t&~ad,'w... •te,.,._.. P.•-- e■, "'*" 3!00ION DE AVISOS. omrle•• Vllllld1m■; ;i:o::.: :.J="de m.•~_lljli...... Ju,._. --- ,,a pi•• ... 11••~-"'"".., &':nc::;c..!!rrandenwodl:lt6,mlnodetnllnlad1MJ.l■ 1111 de dlcbllll ,....,tar1oe; ., e1 ooaoep1o c1e ~n~.:l.!'r:"::no;:1 N ~ • , : - - ...,. firmó el b. Aloal:atgando ~~m="p.-A.-F. ¡r.,_illldes,-A.-A. Lo qu N pablla& 111 CUDIPºbnlaak del .... lnll del Oóc11go de l'Noedlmlee'°" OI.U... . . , _ HoTlembril eúOl8II de 11111 . . , . , , . . . oaatra -'!IUpal B.,laDp-A -P e.dDcll■,-,&.;.,. A P..rb■ · • EDICTO iJ,!ie;.,p1o.J::9:?~ · ' ' ' - - • .J11rptol!l1elo0lvil, - l\f.aoeklln Jlllllall:L ...... ~Bneljalalotelt.aDlenarlo 11 . Leda. -Pw~--. . -. . . . , . , _q_ ........ del~. '9letilh "':::::..~= rlano61L6411,llalWfdoD&blaN &DÍO qu611 ....... _i-_. r.o,_ ... _ _ _ _ ,i._ PUBLICACION. 1 J 1■ ª-,W.. .. lar.f sdtn jlMIW■I.-.. . . -::■-'6"".:i-::..::1.=.-■~ .... 11_,ldll,.._. ._..... _ _ , _ ...,...,.:■.. ~--.a-~•..1¡,_ 11:nelJ.,.cblMMt a 1111,.. de la h....,.. __r_~ ...... _ .. att ......... T...aa.. ........ pft:6 .. ll&il V111s, • d d _ ... ,. t, 1 ,1oo 01:::-o,_,..,.,_,_ 1 •.;;:;1:n-..... ■--que6lalikacllal: -~ .._ 11-:,. 1: - - =.~rc-':'ii"".. .._eJ «-;111ontenw,.0atu1Metaoedealla:111rmtcc..., ..... 'J' Nltlmonlode -Caleras de 'El Fraile' F arías y Qar%a 111,i .IPl'iaf. --- =--= ... tente e Jldad, y: 1WirA111t1 rsr tzt31eii" p6llllao ~ - ~ •;, ~ - ' • ; ~ • . . , , _ , , . . el ~ -1111,'C hlll8Dllllriodel8r Vlotodantode'86D, d e • ~ -.qu.ae ...... elin.74d8la..,.delflmln. ,1111! ........... 1,III ------------------------------1•,:..~~t!l:::'.c=~=~~ ¡...- ...... 1'811 . ...._el '9 1 apreciad niaíro d ...,., . . . . • • , l a ~ 'J' q dePurffllm,_..,.0:....., 1111D t::--LZrl- .J. U...Ot:9Rh :!:t I loL-. ..... . . , . .- ill ca uf,1Xªw. r-.... .:.:, .... J. :ll■!l!si . JSDict"O. '"IJ:.... • uec legisla •c iones rela,ci Dej e p~ g!Jid vaJD fo la . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 851 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 26 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 851, Noviembre 26 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 26/11/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009611 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bosques Educación popular Elecciones municipales Escuela Militar Guerra Ley https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12368/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._850_0002009605.ocr.pdf 9aee9bfd28521c8c179b5efa340cf30a PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México,l Sábado i9 de Noviembre de H)04, NUM. 850. , PERIODICO SEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. TRABAJOS PARA ULTIMAR 1 ' 1 ..........-...•••,,_........... drá emplear una parte en dar auxilios suIII. Personal de empleados. cesivos á su familia. A este efecto se enIV. Disposiciones generales para tiende por familia, el cqnyuge, los aseen- empleados. dientes y d~scendieutes, y los hermanos V. Del Directol'. menores de catorce años que vivan en la casa y á expensas del reo al tiempo que YI. Del Secretario Guarda-almaéste sea aprehendido. cen. Art. 86.--..De la parte destinada al reo VII. Del Contador. como gratificación, sólo podrá éste retener VIII. Del Alcaide. . en sti poder hasta veinticinco centavos en IX:. De los Sota-Alcaides. numerario. El sobrante 6 se le entregará X. De la Rectora de Presas. en los objetos que quisiere y que lícitamente puedan dársele conforme á los reXI. Del maestro de Talleres. glamentos de la prisión, 6 se entregará á XII. Del Cabo de cocina. su familia 6 persona idónea. 6 se le reco XIII. Del Preceptor. jerá para reunirlo á su fondo de reserva, XIV. Del Médico. según lo elija el interesado. XV. Del Jefe de la Fuerza de seArt. 87.-Hechas las deducciones dé que habla este capítulo, el resto del fondo guridad. de reserva de cada reo se le entregará al XYI. De la fuerza de seguridad. ser puesto en libertad definitiva sin desXYII. De los sentenciados. contársele nada para el pago de multas XVIII. De los premios y castigos. judiciales ni de los gastos del proceso. XIX. De las visitas á la PenitenArt. 93.--Se podrán emplear como ate- ciarh. nuaciones, las que s,on el carácter de premios designe el reglamento de la PenitenXX. Disposici~nes gen~r~les. , ciaría 6 prisión y en general las siguientes: La parte esencial del Regnnen esta preci;a~o con d:'talles, cu_anto concter~e á delitcs comunes, el trabajo es obligatorio. I.-Que tenga el penado en los días y en el Capítulo I que trata del objeto la practica del citado Rég1men,que temen- Si no pudiere el Gobierno darles ocupa· horas de dessanzo alguna recreación ho de la Penitenciaría v su sostcnimiendo P?r base bus~ar en cuanto es.dable, por ci6n, podrán vender sus artef~ctos á p~r- nesta Y _permitid':, en el establecimiento: to; en los artículos" del 56 al 58 del medio ~el trabaJO, la regeneración de l_os ticulares {¡ ocuparse en trabajos que esII.-(..lue emplee hasta una tercer~ par- Capítulo VII ue clistino-ue á los reque delinquen, 1 s acuerd': remun 7rac10- tos les encarguP.n, siempre que no pug- te de su fondo de reserva en proporcionar. _q . b • P 7 trabaJo. los alienten nen con los reglamentos de la prisión; se algunos muebles ú otras comodidades sos p!Oclnctores, nes que en el mismo de los no P1oductoy les -prepare para e.l porvem_r, después de pero nunca se permitirá que empresario que no prohiba el Reglamento de la pri- rns, reglamentando las gratiftcaciocumphda la sentencia, combmadas las la- 6 contratista alguno tome porsu cuenta ,i6n: . ues correspondientes; y en el Cabores y la remuneración, ocupaciones con los talleres de las prisiones, ni que esIII.-Co~mutarle el tr~bajo desig?ado, pítulo XVIII, referente á premios que puedan sostenerse honestamente lle- pecule con dl trabajo de los presos. p~r _otro mas adecuado a su educación y y castigos; y por esto es que, no gando á ser útiles para sí y sus seme- Art. 79.-El producto del trabajo de los habitos. ·, d d bl d · el 0 jantes. . , reos pertenece al Erario del Estado. Por Art. 122.-La reclusi6u en estableci- Sien onos a e repro ncir to Concluido el Reglamento aludido, _que' mera gracia, podrá aplicárseles, con arre· mientos de corrección penal, se hará efec- ese Re~lamento de qu.e ?emos hatengo el honor de acompafiar, en calidad glo á ]os artkulos siguientes, una parte 6 tiva en un establecimiento de corrección blaclo, msertamos en segmda los dos de proyecto todavía, y visto que entraña el total de ese producto. Los sentenciados d~stinad_o exclusivamente para la repre esencialísimos Capítulos y los artícudisposiciones, por9ue debe ':ntrafiarlas se á obras públicas no disfrutarán de esta s16n de Jóvenes mayores de nueve afios y los aislados {L que hemos hecho regún _las ten~enc1~s .moralizadoras ~e Ja_s concesión. me_nores de _diez Y. o~ho, que hay_an delin- ferencia. doctnnas pemtenc1ar1as en que está tnspt· Art. 80 _,.-A los reos condenados á re- qmdo con discermmiento. En dicho estaCAPITl:[LO I. rado el decreto de 21 del actua_l que al clusión por delitos poHticos se les aplica- blecimiento, no solo sufrirán su pena, si principio cito, en lo qu_e toca pr:c1samente rá todo el producto neto de su trabajo, de- no que recibirán al mismo tiempo educa- Lt1, Penitenciaría.-Su objew y soslenimiento. al trabajo á que el r~gtm_ e_n obhga necesa• hiendo hacer esa aplicación conforme á lo ción física Y moral. , Art. lº En la Penitenciaríaque se estableme nores á q ue Se re fi ere esdt_ed ar t 1cu- ce en la Capital del Estado, se observ,uá nn l Los rl·amente a1 penadº. á pnst 6n_, y á 1a remu- dtºspuesto en el art'iculo 86. 0 neración del trabajo del mismo, que deA El d t d 1 t b · d O 4 que se encuentren compren I os, por sistema de prisión mixto: f!Olitario celular por 8 . C"~· p . rt. r.pro uc o e ra ªJº e t f d ¡ t' mandan cambios en e1 \',,1go ena,1 VI· los condenados por delitos comunes á cuand O a1 tempo e Sub pena, e~ e_ ar 1cu- la noche, y reunión en grupos parciales para 1 I 1 1 1 gente en el Estado el que en su articulo .. ¡ . o e a ey que esta ece e reg1men pe- e[ectuar los tmbajos por el día. trata de las sentencias á obras públicas, arreS t0 1;1ayor, prtSI6n, 6 r~~ us¡6n en un nitenciario, sufrirán ~quella en h Peni· Art. 2º Deberán ser consignados á la Peni• 73d de la forma de repartir las e~ta~lec:n:1ento de correccton fenal, se tenciaría del Estado. Los demás, y mien- tenciarfa., todos los scnt~n_c!ados de 9:mboa Y e1 79 a1 87 b d • dtstnbu1ra couform: lo. determtne el R 7- tras tanto que el Estado adquiere estable- sexos, m:Yº tie':°Pº do pr1s1_on por s,:ifru, al 1tananc1as que por 1a ores e J!resos pu lamento de la Penitenciaría 6 de Ja pn· . . . . , causar e¡ecutor,a la sentencia respectiva, sea dieran algunos de ellos tener, siendo los g_ t b · 1 b cimientos de correcci6n penal, sufnran de dos 6 más aí'íos y los de uno como míuiqmm . . · s1 6n en qne. se .encuen . ' al Mummp10 . . . de la Capiartículos del Reg1amento que pr1nc1pa t . ren ªJº as ases sus penas en algú n t aJI er. cuando pertenecieren 1 1 mente versan sobre ]os dos puntos citados, genera es Slgullm es. . . Art. 123 .-Los jóvenes condenados á re- tal; debiendo los condenados de tie1!1pomenor, t á obras el en sn fracción se- . Una parte que se desttnará á ¡ratifica• clusi6n penal estarán en incomunicación e:1 ~no y otro caso, q.uedar en las carceles mu37 en cn:in ctones al reo según la conducta qne ob . b 1 '. . . mm pales correspondientes. se d d .', d d JI t a so uta a1 pnnc1p10 de su pena por el Art 30 Todo sentenciado á su ingreso á la g unda ' y por Jo que. á'dremuneraciones 1 t t t ¡ serve e uct.:n ose e e a e gas o que · bl l d · : . ' refiere los 56 y 57, pi o a en amen e a ' r t . tiempo que esta ezca e regIamento e 1a Penitenciaría, estará en rigurosa prisión celo• 6 H. Congreso, por el digno conducto de e1 reo causare por SU a tmen act n. prisi6n, según fuere la gravedad de su de- lar, seis días por cada uno de los años que con• sus Secretarios, á quienes disfruto el hoOtra parte para formarle al r~o ,nn fon- lito; pero pasado ese tiempo trabajarán en tenga su sentencia, _computá:ndose al efecto 10!! de dirigir la presente que si no en- do de reserva de la cual se dedu_c~ra lo 9~e común con los demás reclusos á no ser mese;" excedentes, s, los hulnere, á dos por ca, nor . . n que h acer,' se sirva · d'teta r deba por responsab1hdad c1vtl., que su con dneta posterior • h aga' de nuevo daArt d,a. 4° La prisión estará dividida en dos cuentra ob¡ect El aquel pagar d d . 6 · d ¡ · d monto e estas os porc10nes sera • • • . · una ley ref ormatona e os menciona os . . . dº10 d dº . necesaria su rncomumcaci6n. departamentos principales: nno para mujertlff artículos y sus relativos, y del ¡9 al 87 fi¡a~o. por el EJeCu~tv~, por me e IS Art. 341.-El fondo común dP. indem- y otro para hombres, no debiendo existir entre del Código73Penal, para que el Reglamen- postcwnes de amphactón _general. L~ que nización, se formará con la tercera parte ellos ninguna c~~unicación _ni más relacione& t d trata pueda expedirse. sobre, hechas las deducciones . a11ted1chas de todas las multas destinadas á este obje que las del serv1mo de seguridad. 0 e que se . se empleará en Jos gastos y me¡oras de las ú dº . Art. 5? El departamento de hombres, ae Sírvanse U des. CC. Secretarios, aceptar . . h des f 1·r su pena el to, seg n Io tspuesto en 1a pnmera parte subdividir,, en cuatro secciones· en la primera pns1ones ur de1 ar t'ten1o II 8• , todos los que hayan · meremdo . sen• las protestas de m i constºderact•6n. d d en que aya se hallaran 0 Libertad y Constitución Monterrey con ena • A ¡ bt Art. 342.-EI Código de Procedimien- tenria do más de ocho aiios de prisión; en la R 6' Art. 82.,.- os reos que o engan ¡. tos dispondrá lo relativo á la Administra- segunda, los de cinco á oeho; en la tercel"a los Octubre 26 ~e 1-904.-_E . eyes..- am_ " bertad pr':paratoria, sólo se les retendrá 1:1 ció~ del fondo común de indemnizaciones de_ uno ~cinco, y en la cuarta los menores de, G. Ckávarn, Secretano.-CC. Secretarios parte destmada al pago de la responsab1 · l té . f d h ' vernte anos de edad, y los que fueren rMponsa• del H. Congreso," l"d d civil. y os rmtnos y orma e acer 1os pagos. bles por delitos de acto pr!mo, cu~lquieraque 1a • d d l • • • t" sea la pena que se les hubiere aplicado, siemA v1rtu e a mtcia lVa que a~- Art 83.-Del fondo de reserva de cada El decreto anterior fué sancionado pre que no sean reincidentes. tecede el Congreso del Estado se sir- reo se podrá deducir lo qne se le haga pa· por el Ejecutivo con fecha 15. Art. 6? Los Alcaldes primeros foráneos, al vió e¡pedir con fecha 7 el decreto gar como multa por d~struccione~ volu_n· E d l , l G re:miti~ á los sentenciados qu? _tengan que su• . . tarias 6 debidas á mantfiesta neghgencta· . n este esta o . as co~as, e o- fru mas de _dos ai'los de pnsi~n, después de s1gmente. A t eo fallece antes de bierno pudo exped1r su Reglamento qne cause ?Jecutor1a su sentencia, lo_ harán al r , 84• 1 un r . . • . . ld d Alcalde primero de Monterrey, debiendo dar "NUM. s.-El XXXII Congreso Cóns- cumplir su condena 6 de sahr en hbertad Pemtenc1ar10 e ía e ayer. conocimiento de este envio á la Secretaría de titncional 5 del -E stado, representando al preparatoria, su fon~o de reserva, después Dicho Reglamento contiene los Ca- Gobierno0 •.. eblo de Nuevo Le6n decreta: de hechas las dedncetones á que se refiere pítulos siguientes: Art. 7. Los ~umc_1p1os, por cada preso q~e pu ' { 1 6 ¡ tf 1O 8 1 á t d á sus here . . , manden á la Pemtenmaria, enterarán en la DtUnica.-Se reforman los art cu os 3• ar cu , ser en rega O I. La PemtenClar1a-Su objeto y rección de la misma, $5.00 (cineo pesos) que 64, 73 77, 78, 79 6. 87, 93, 122 6. 124, 34 1 eros. • • sostenimiento. servirán para la eompra de abri¡,'()s y ensere& y 'del C6c!igo Penal vigente, que que Art. 85.-De las cantulades consigna· II I . de celda, y ayndaráu al Mnnicipio de la Capi342 CD los alguientes térmiuos: · dariu das al foiido de resem de cada ~, se po· • nspecct6n. tal, en todo ó en parte, 6 no lo harán según loe Encargado el Ejecutivo de Nuevo Art. 63.-Entre los reos condenados á León por decreto de 21 de Octu- obras públicas, prisión, arresto6 reclusión, bre anterior, que determinó el esta- no habrá otras distinciones que las que es blecimiento del Régimen Penitencia- tablezcan los reglamentos de los estable cimientos penales respectivos en que derio en el Estado, de formar el Re- han cumplir su condena. glamento á que las Penitenciarías Art. 64.-En caso de que los reos se deben sujetarse, encontró el citado hallen enfermos, se les darán lo~ muebles Gobierno que las disposiciones regla- y alimentos que los facultativos del Estamentarias necesarias al objeto, no blecimiento creyeren necesarios. uedarian en perfecta conformidad, Art. 73_-Todo reo condenado á una q pena que lo prive de su libertad y que no si se había de seguir el espíritu del sea la de reclusión simple ni la de arresRégimen dicho, con algunos precep- tQ menor se ocupará en el trabajo á que tos del Código Penal vigente, y con se le destine en la senttncia 6 en el que tal motivo, pidió á la Legislatura la se le designe conforme á los reglamentos reforma respectiva del citado Código de la Penitenciaría 6 prisión en que se l • . , • . . 1:ncuentre. Ese trabajo deberá ser com por medio d e a sigmente mtciativa: patible con el sexo, edad, estado habitual "República Mexicana.--..Gobierno del Es- de y constitución física del reo. tado de Nuevo L:ón.-Núm. 6,176.--CumArt. 77.-La pena de obras públicas pliendo este Gobierno con Jo preceptuado se sufrirá en el lugar qt1e designe el Ejepor decreto de 21 del m:s en cur_so, q?e cutivo. en servicio y utilidad del Estado viene á establecer el Régimen Pemtenc1a- 6 del Municipio en donde el reo extinga rio en el Estado, ha formado el Reglamen- su condena, dentro 6 fuera de la prisión. to respectivo, que por ese decreto tuvo á Art. s.-Para todos los sentenciados 7 reclusión 6 arresto may-)r por bien encomendársele, á fin de que. quede· á prisión, ° . r R -s· ¡ �=====2================::;:===============L=~=t\.=V=O=Z=D::¡:E NU::E: :"V:=O:::::L::EO:::::N:::r.:=::========~==:::::::::::::::::::::::::::::::::==:=== X. También Bil'V8 la buena condue.t,a del En honor gar á Sinaloa, para allí sostener la EDITOR Y RESPONSABLE, preso, para que se le distinga por el Director lucha admirable y desigual que sosM. BARRERO AROÜ.S:111IS. con el nombramiento do algím empleo ?e 00 ~- fianz>\ en el int,erior del recinto; pues que ch- cho Director debe expeñir ti.le• nombl'amientos en r1vor de loa penitenciados que so conduzcan Registmdo prm·isionalmente en la A,lminis-· bien. d en la XI. La aplicación y buena con acta tract'ó n de Correos, de esta Ciudad, como ar- escuel.t, se premiarán en cacla caso de reconotlcnlo de segu nd a clase. cimiento ó examen, gradualmente Y en el orrlen que se expresa, con obsequio de libros, concesión de teu.r •lnmh,•,ifo en la celda por , . .. . la noclrn,, y•donación de sill11,pero mesa de tijera reonrsosconqnecnentAnaJUic1odelGob1crno, osparac·•ma· si füera de laó 1 1 ' 1·i<.•_1rn:,'1 nnic1p10 · · · se impone, · za ea Y s., ~ ' mala, coadncta, le pam.. A1_ga_sto que a.(_ eRcuela el ,,.n preso 'obserni.ro d_e diems~1• cent~vos di:mo• por ca<l" sen ten; nedará An suspenso la "racia motivo del precut.do, mrnntras e~t~ no pne<ln. AostenerR~ por s1 q. h t . ºd · •. tal v1rtu • d, r,1 Go b'iet·no fi..1ara· ()ll m,o , as a que d•0 enm,en º· t b • d t u mismo. .c,ll d cada CI\So, la cuota correspondiente, c1ue se cuXII. La_ asi u_ida en e1 ra ªJº e " eres brirá. por bimestres adelantados. y el perf:cmon_n.mient~ An el ofic~10 á que el preArt. 8º Los gastos de personal ele segnri<lad so se dedica, _si va un"!º /i la huenl\ conrlucta y de servicios de Jn prisicín. ele. alimentnción de que eu los mismos talleres Y fuera _ele ellos oblos sentenciados en la Penitencinrfa del Esta- ªº"'º• se premiará con qna " 010 as,gne_l.'""'.?º· sr Gral .Ramo'n eOfOil'I DE!. " tuvo contra las tropas del Eiército. invasor, ilu~tra ndo ~ll campaña con , , , ( 1• acciones heróica~, como las del "Espin azo del Diablo," "Palos Prieto3" --·, ,, " Concorc1·1a, ., Y "''TT'Jl 1 a d e Umon; Los méritos á )a gratitud nacional hasta q ne, desocupado el puerto cfti l l 1 '{ l' l · t y por ende la grandeza <e ese are- ,, azat ,lll por os rn rusos que no ciclo 1iatricio" Gral. D. RamóndCoro¡¡ dejaron de Rer hostilizados ¡un¡ solo 11,, 1'do ,q11il:1tando ca a e a día, mientras estuvieron en é, c,au"'J "se 11°11 u u. más, y ít medida que pasan los años, tó en su robusta mano á hizo flotar · ) d O 'd toma ma,·ores proporciones el se11t1- en aquel hermoso cic o e cc1 ente, J miento de justa. veneración á sn me- nuestra bandera mexicana. moría,'' Iléchose admirar como héroe en Los anteriores conceptos que to- aquellas luchas, organiza el Ejército mamos de nuestro estimable colega de Occidente, envía tropas á Sonora do, los de mé<licinRs, Jn.nulo y nlnmhrado qn~- via.r }, su;.; deuclos una parte de su grat~hcae1oa, clan á car&o del Municipio de Ja Capitiil · v los ohservan<lo p<im esto las reglas rnl"-twa~ qne ",Talisco Libre,: • [, propósito del XV que abaten á los traidores en Alade empleados de dirección, do muebles, 'útiles, estat,lecen 10~ artículos :, 3, 5 ~ Y-~º• <l•h~eiHl_o aniversario de la trágica muerte del mos _; y envía tro¡Jas á Jalisco talleres edificio etc á cnrrYO del Gobierno. tener entendido que esa grat1hcac10n se d1v1dt. ' ' º r~ en la forma. siguiente: Soldado de Occidente, Gral. D. Ra- que lle,·an á efecto el glorioso comARTICULOS DEL Dieciseis centavos diarios para su gasto de món Corona, los hallamos compr_oba- bate de la "Coronilla" y ocupan á CAPITULO VII. alimeuta.ci6u. l D La mitad del excedente de esos dieciseis cendos de modo elocuente, a re enrnos Guadal ajara y toman á Colim:i y SOBRE tavos, para un feudo de reserva, que se le dará otro no menos estimable colega de asaltan á Zamora; y poniéndo~c :; :.L Presos productores y no productores. al concluir su sentencia. Guadalajara, "El Correo de Jalisco" cabeza ele ellas, se enfrenta ante la La otra mit~d ••r{, destinada á proporcioaár- de fecha 12 del actual, la importante plaza de Querétaro,ála vez que e!EjérArt. 56. Los presos proc1uctores, entro los sele pera sus deudos, semanariament~, siempye dd 1S que deben considerarse los que haeen ofieios en que por Jos conceptos expresados en la fracc,oo ceremonia que, presi i a por e r. cito del :N"orte lo hacía con el Gral. Esel interior defa Penitenci>nía, seg(m si artículo anterior, lo merezca, y parte de ella si solo llena Gobernador interino de aque~ E_stado, cobedo. Y... allí están esos dos grandes 14, reciben á título de gratificación por el trn- alguna <le las condiciones que motivan el p~e- D D T R ,, l t do de ¡ H' t · 1 p d E hnjo, las camidades qua con aprobMióo clol lllio; pero do torios modos, lo que dej~ de dar· r. 11 • 'tran · hilVa a, asis 1 . Ce nuestra IS una. roce ente scoGobierno, se les acuerden al prirn·ipib de exrla sele da la parta eeiialada para premiarlo, pasará representantes del Co,1greso, ConseJO, bedo del lado del Sr. J uárez, á él se le aíio, ¡,or el consejo del Alcaide, el Contarl_or Y á su fondo do ,·eserva. Dirección de Rentas, Ayuntamiento, dió el mando principal; y se confirió el Maestro de Talleres presidirlo por el D1rec- v ·r, · , · · t, d ' los 1 · ·, J ,.. d 1 . ' ser..,tn t·,t.Snf1as. por· IO sentencia.dos ~•tas grat, cuando ,cac,ones ser"n. m1Disloa'ª artefactos as " Plante es de rnstrucciun ' etes ., . e. os el de sec,nndo á, Corona·' y tor. Esas grat1.fi camones. realicen ~ . eu Jefe . 80 q_ne respecta á los operartos, tomanrlo en con- que en la Penitenciaría se elaboren por ellús. Cuerpos y ante uu numeroso pubhco, estas dos 1lustrac10nes de la s1derac1ón el valor á que se vendan los artefac. . · t D t ¡ p t ' d St d ¡ d · d d tos qne por los presos 80 hag,m, clerlnciendo rle X~II. De un m,odo equ_,tatJ.Yº•. el Direct~r UVO e ec O en e . an eon e a, epopeya e a segun a JU epen enésto lo que cueste. la materia primn y rlem,ís podra man_dar aplwar premios_.,_ los pr~so1s qt e Paula, frente á la Cr)pta en que ya- cm dan cuenta con la toma de la. , to d d I 11 t st.1. tenga destrnados para el serv1c10, equtva en es ) d I. . . . ' , . gas que loseman eu osy por en lo'º' que.toca , se r;om- 1~!1 para escul}1a y ti.Ue r'. Clleo cen os restos e I,1ustre Plaza de Queretaro pren spara talleres; que a los ,a, 1os que BB sen~ .. ,1a11sc1cnse. .,. .y la• ¡rnlverizac1ón . que hacen oficios so ~raduará entre el míni- de que por 6 '.i ?'' 8100 no concurr:'n los ?1tados En esa ceremoma, 11 la que tam · de una monarquu:t rnc1piente que se mum y el máxim'um, la gratificnción, por 1,, pre~o~,0 á recibir la enseñanza ó a las ofic1Das do bién asistió el Sr. Lic. Dn. Ramón desmoronó á la cafda. del cuerpo acrimayor aptitud y trabajo de los interesados, trn •J C ~r E t h' · . d ·11 d ¡ J · · ,T · tomando en cuenta para los obreros, que sólo XIV. Al preso que al cumpli: su sentencia orona 11 C. n ee, 1Cte1on uso . e b1 a O por a ustic1a ~,amona! en el excepcionalmente podrán, ·de conformid,id con hay,. observado en t_odo el per1od~ , de 611 ~, la palabra los Sres. Dr, D. Dame\ histórico Cerro de las Campanas. la fracción IV del articulo Gl, acordarsea_l pre- \mona conduc~a, el _D_irector le expedim certtli- .A.costa y el bondadoso amirro unesEl • 11 a t I b '10 más de veinticnatro centavos en con¡,rnto. cado ele esto e, JQ pidiere. . o , JOVe q 1e , cuyo ozo apenas También se ta_sará e! trab~j? _que se hiciere en Art. 117 _-I. A los pen_itenciados qu~ ~an- t.~o D~ .Antomo. B. y Castro: depos1- sombreaba_ ~ajo su naríz griega, cuanobras del7 Gobierno o Mn111cip10. teniendo un,. conducta pasiva, no ee hic10ron tando~e en la cripta numerosas coro- do se lanzo ,L la lucha, se hallaba ya Art.; · Los pre:'l°á" del la cattgo1·ª d_e fo~ que acreedores á ningún premio, Y86 muestren re- nas de flores naturales mientras la entre las celebridades de nuestras no pro ucen, cubr1~· n_ e gast? de lOCISelfl cor}~ hacios pi1ra. el trabJjo se lee obligará á efo_ctnar , ~ d l E . . .. ' tavos de su mante~1mrnnto, s1 llegaren clespue., tareas m/,s 6 menos duras, según su organismo: b,tnda de la Gendarmeria e sta- 1l ustrac1ónes militares! á serdode lah categorrn de .los productores, abo- en acarreo materiales semejantes· la soberbia marcha J'-fúConcurno ·, a, 1a t orna d e 1a paza ¡ de . . deU.e la . . yú enotras . ' dobeiecutaba Il!'Il Of o cen tavos d.1ar10s. eu limpiez.,1, pris16u, uu;mto pudiere .~ d Oh, ,• ,. . _ .,. . Art. 58. -l. En cacla caso des~: un se:1ten- servir para recomponer el edificio, sin obtener ne 1 e ~ oprn. Mexico en 1861: apago una revolnmado puesto_ en hbertad, ¡,. D1recc1ou harn que por esto retribución alguna. Admiradores nosotros de los re- ción en el Estado de Sinaloa en 68· la Oontadurm lo ltquide y entregue Sil fonrlo ele II L ~ lt , t' d t' d ¡ ¡ t ' ·t · \ l ' reserva haciéndose constar la operación en la : as"' as ~eran CM! ,g~ as, ~e iran ° ª e cvan es men os que vrncu a a per- contribuyó con sus tropas 'Í, la termi. d' . , fi r .. 1tista las concea10aes que eo le hubieren hecho l'd d ) · el l ,, d · . , ' 11breta e1mteresado, qne ce,·rara con sil rma d h b 1 ;merem.do,< . 1e corres ponden. 1 sona t a bl' g onosa e esiorza en Duran"O v el Contador V visará el Director. e?- ca~o. e a eras d' . - d o pa-- nacrnn de otra.en .,1870 " , o ., Art. 59_ El Contador form&rá {, fin de cada c,a, visitas, paseos u otros cle~hog~~• empleos a m repu teano, y enc_arma os, co zacatecas, y libro la , famosa batalla mes, el extracto de la cuenta de gratificaciones, d~ confian,a., p;rte d~ su :ra¿,ncamor que i;:i· mo lo estamos, con la tierra cuna de de la "Mojonera'' en Enero de 1873 en el cnal constará el número de presos opera- º"ª para sus eu os, a nm ra o por " noc e t e ce! t . t t b' h la ' - . . de mnehl0S de premio en •la• an dx • so pa rIO a,h am ten,'an e , -_ ''Í inmediaciones de Guadalaiara. con rlos y s1rv1entes, la cauhda~ qne se' 1es' h"en• en. en celda s· y uso f . t, · d " . ' tregado Y el fondo que han dejado en reserva misma;. , ta1es castigos no_ ueren proporc10 mos e;a1 nues 1as o;as e ~1emp1e la cual peleando uno contra seis tras . .. ¡ , ¡ nal88 a su falta, ó no se hubrnre hecho merece- · t b · ' . , lad con e1 de1 mes anter101, acnmn as como e dor de 1as gramas . que se expresa se 1e han de viva euI su nues- de san"'r.ientos combates qite se reent.ero queose hBya heoho de esos fondos de reb um a, y pronunciar . o serva, á los presos pnestos en libertad, ó los r~tirar. el preso ~ue~e •?r gradnalmente r.~u- tras pa a ras. de cond?leneia; pero no novaban en el término de 24 horas, qué resten para la ml\sa común por multas, ciclo 1 pr eión •01 )taria dia Y no?l¡e; I> ~rmón lo haremos srno pomendo á ellas de 1 , á l · d d d' L d et.e fallecim·ento de resos ue no ten"an en c,ld& oscura sin lecho, á la m1Sma, snJeto á . . . l d l sa vu, a Clll a icua e caer en ma1 h ;/ P q º una ..u.uentación de pan y agua, sin que esoo prmmpw a go que arrancamos e nos de las hordas de salvajes y de e eros. llegue á lastimar en salud; b á mnlta que ee de- elo.,.io fúnebre de nuestro amigo Be- bandidos que el céleb L d n CAPITULO XVIII. dncirá de sus fondos para pasar á r..vor del Ea° C . l , re oza a e De ks premws Y =liga,. t.iblecimienoo. cer,ra y astro, qu_1_en a. expresarse en cabezabit, salvando á la Nación, por . . III. Los presos que por maldad 6 negligen• apo st rofe que dirIJe al !lust re muerto ende, de una guerra de castas , que An. 11~.-I. El eentenc111<lo que. hubiere e(".• d~tr!'yan 6 d_e,eri?ren la ropa, cama, ~o- lo hace de esta manera: hubiera sido la consecuencia del ooncl!'\dO sin cometer faltl\ alguna, el t1emp~ de b1hario, libros, ut1l0S, instrumentos 6 materias "Las costas sinaloenses guardan en sn am- • • • ~u pr1s16~ celular, desput\a de su _entrada" I_a primas pnesti>, á su disposioi6n, ó cometan un biente cálido el eco de tus luchas y victori1'S trmnfo de ese md10 feroz, que ha. Penlt.eno1arla, ser/> saca.el? ~l trabaJ 0 :.. Y la P".1· da!iocnalqniera que sea, tienen que pagar el va• contra el francés invasor; el aire que agit,a la hiendo tenido la extrava.,.ancia de mera seman~ se obs~rvara s1 deoempena; el _ofimo Jor dsl perjuicio, del proilncto de las gratifica- espesura de 11\S serranías de Tapie repite y ,1 l R h "' {p. que se dechca, y e, _mer•?"• por .c~nsigmenta, cioues que hayan merecido. repetirá siempre tu nombre, terror del loza.de- ,.._ee arar~e ey, abía exaltado, ~ara que ae le sefial_e grat1fi-:ac1ón, ó •1"!n ella se le Art. 118.-1. Con aviso de cualquiera de los íio salvaje; y Jalisco todo, lo mismo en el mo- que tuviese efecto un levantam1endeol11ra ~prend1z de algún arte ú ofimo. empleados de la prisión, y hecha la averignaci6n desto pucblocillo donde las brisas y las ondas to general á )as muchedumbres :ie II. 81 en un mes ~• despulis de_esmr.en respectiva, los castigos que lo demanden serán del Chapala arrullaron el sueiio de tu niíiez, . , ' . . \4 loe.Ueree 6 en ntro servicio á que hn~iere sido impuesto• inmediatamente por el Alcaide, á re- que en esta hermosa ciudad nuestra donde te md1genas que pululan en el Sur .,411 deatin':'10 por el Director, se condnoe b,~n, se ~e serva. de que se aprueben 6 cllmbien por el Di- ha tocado dormir el de la eternidad, vibra con Jalisco, en el centro de Michoacánr permltíriqne establezca correspondencia escri- rector, n quien desdo luego dará cuenta en cada el recuerdo tuyo; pero tan intenso, que casi e 1 , d Q ta, mensualmente con sus deudos ó encargado coso. llega á ser para nosotros tu presencia misma, n as serrama~ e uerétaro y en de ll1lll n~ios. II. Todo empleado puede poner en en celda á y así te vemos con los ojos del espíritu, tan los valles de Hidalgo. · .,3= 81 en dos meses mú, despnéd3 de ese cnalqnier faltiat.., mientras el Alcaide se Avoca cl_aramente como con los de 111 ca_rne, ora volEl esclarecido servicio prestado á .,...~, persever&;9 en Bn bnena con_ ucta, se el conocimiento de la f<>lta. nendo por nuestrl\S calles, cuhrnrto con el . leA1,1Dpliari,lagraciadecqrresponde_nc,a, de ma, • glorioso polvo del combate de la Mojonera; ora la Patria por el Gral. Corona, con el . _ qne .Pn~ 9!1tablecerla por qumcenas. III. El D,rector no po~r~. ,~pone~ P?r •1, discurriendo por el reointo del Palacio de Go- triunfo de la "Moionera" fué d" IV, 81 peraistiere en an bnena con~ncta por mulia ~ayor de no pes<>,, ni pris16n solitaria <¡.ne bierno, siempre con actitud tran uila con se· . , • , ~ d8!'plWII de '!"Pirar el ti•~~ de dure mas de 1~cho días, s, no es con aprobación reno ••mblante, tratando con la ;!,ism'a afable tr~scendenc1as apenas calcu labl~ que Rata la fracción an~er,or, se abrev,ara el del Alcalde · sencillez al petsonaje encumbrado que ha- fue esa batalla el principio de la úli,,s JNlliod? de correspouc.lancra, hasta hacerlo se- IV. Cuando ha.ya alguna falta que por en biaba contigo de graves asuntos, que al arte- tima Cam aña d .Al' ¡ UJ• manario. gravedad merezca ser puesta desde luego en co- sano 6 á la pobre mujer del pueblo que iban P e ~ca, que term riuV. PM&doe loe periodoeqne abrazan los pi&- nacimiento del Alcalde l! y ann del Gobierno á dirigirte cualquiera humilde petición." con la muerte del mas famoso de ló\t zoa anw aellalados, seguirá. siendo premiada la miemo, el Director, do pronto? mandara reclnir . Ah! Con qué fruición de sen ti- bandidos que han existido en la, 'Deb - oondnota de loa oondenados, de dos en en ene oeldas 6 en las de c•st1go, qne son las .1 . • bl' d · .., • doa-, primero con permfürlea visit"' de obscuras, al responsable 6 responsables, y dará nuento, hemos copiado las frases au- pu 1ca: ~ Manuel Lozada, apelh■na deudos 6 enca~dos d~ sus !'egoet_<>~, ~da cnent~ inmediata á una y otra superioridad. teriores que presentan el tipo egregio dado el "Tigre de Alica.'' y al fin cada qunfoe d1as sm perJu1c10 de Art· 119 · Cua.n d° se e"" :f: t 1 , d lit · • R epresento' el Sr. Gr&l. Corona a. 1. _..., __ ... ___ d ,_' d • uare a gun e o, del Gral.' Corona ' con los hneam1enq• r - .....,r nao e ... corrospon ancl!L los tribunales conocerán de él, en la forma Je. , · _.... gal, y el Director darácuenb del mismo al Juez tos de luz, de verdad y senc11lez con nuestro pals dignamente en Euro VL El Director en~ nrgentes qn" apre- en turno y al Alcalde 1~ que debe pintarse á aquel que siendo gobernó inspirándose en los ide cln • • 8ll ori'8rio, y siempre qne el eentenA t 190 E d . b . . / • ' de li. d o 1a eons t't '6' d 1 l E sta',UP.H·: ciado lo merezca pnede permitirle de nn modo r · • · ~ caso e insn ordmac,6n de Joven, exalta do por. las I.deas 1 uc1 n e 5 , .a ut.omlaal'lo, ~_gún ~ _excepcional de pase ~i::h;:; !~ij::~:¡,t:i,do'to~•:~~~;d:l•':,~: bertad, se lanzó á la lucha, cuando de Jalisco, y para. que no falta~ dv-••p0udeno1a de VlBlD. · • • · ' su ese ,1 tnrb.. '\lll. s. ltnbiere 6 alg6u aentenoiado qne care- v1c10 m1er10r, procod.e_r con energla y prudencia, apenas el bozo som b reab a, b a;o . magno t'1n,o . ..,. u,8 nues t ra is.~'f"I' JNll'IOIIIIII que puedan visiwlo 6 con Y evitar el_ derramamieµto de saogre eu tant.o nariz griega desafiando sie,mpre con Ill la corona del marfirio OQfrM "lllill-.iii-r d . b' que no peligre Bll persona; pues que en tal even- d • bl 'l l ¡· ' • ' ••-..1. ' +ameo _,. '::9',.Cº enma.lridraclbn oom- to, ei doreuho do legUlm• def;1nea, los antorlza a. mira . e va or, os pe 1gros de una punz&ntes espmas de la ingn•!:aulllle pa-. ea la ~onde~ ~ara hacer uso de au armas bajo an reaponaabi- guerra en que día á día. exponía la cayó su cuerpo de gladiadol"y ~ ..- . . .. e.la. 7 OHOB d-1>ogoa oompe111111- lidad. vida. Y así se vió al ínclito que desa.- ensangrentado, bajo _e l alev~o1 •Pa.f. tt:r9 llllltalta. • De tal modo han quedado concluidos rrollósus a.ptitudes en medio de las más ñal de un asesino en 'e'l fl'Ollt~lcie. , ,..1, 1- pn'8 119Jlalada en p(tbhco como de tod ¡ t b · · 1 • d 1 ' · •"'I' . . . . . . . . _ ,.0 aet,\ reeibl~ en Tiaita, aunos _os. ra aJOS conc_ermentes a . es- árdlW! dificultades, luchando con Lo- ~ teatro de Guadal&Jara, a 4!18~1leádoa entre los presoe. tablec1m1ento del Rég_1men moraliza.- zada., irguiéndose contra U raga. cuan- ciudad tantos servicios habta dor para los que delinquen; y con- doésteintent6traicionar contralaRe- ta.do, el , 11 de de Noviembrl! 0 lal ~ sellaladas, aemrt de baile pe- forme á la ley que lo estableció, 20 pública. en favor de la. Intervenei6n 1889. . ~•llapael'Mlor iotroepremloaporlos día.s después de expedido ó 11ea para francesa.; atraveaando en esa época ¡Tnleeel""DO"'odelav·dade""º' 1 tStuloe de que se hah1'&ri.; pues sin ella, ¡ o d l t t á" · · · .i "f ""' "' -"' ,.._ preinlóa 6 aer'1i redttGidoa 6 no ten- e o e en ran emes, empezar ... surtir entre múmeros enemigos, rodeado de 'lle de nuestra Historia paraquíei 4-l!Cécto;7.J~-e1 cieniAe&do de buena SIJB saludables efectos. El Gobierno dos6trescentenaresde bravos pe.trio• hafaltadrot én la.boade \in etd de Nuevo Le6n, eom~ se v6, no desean;: ~• los Estados de Jalisco, .A.g11asea- dor, f.aiitnil.'étnonosl no ba ~ " tw:"i&iita. ' •• en sus táreas en bien dQ ~a41>, ~*as 1 D1tnn~~ •.~..'téllt\lti liatlftél'tfTR 1 1 iª • m- n· eleM,. 9;.~ CSr-1:.":=.~ ~~~9!:~~'::!,!~ :ir~i ~••== t u.-, cff J,A VOZ DE NUEVO-LEON. El Sr. Lic. DA Goberna- cqnqnista del territorio maya, h?Y llama,lo de DOR '· ·, Ases·1nado, vilipendiado, él, el MIGUEL AHUMA . .. . ' . Quintana Roo, y al elevar 111 E¡érc1to al graglorioso, el patriota, el gran ciudadador Consfzluczonal del Estado Lz. do <le eficiencia y respetabilidad nniverAAl· no, el esclarecido demócrata! .... ! bre y .<;obera110 de Jalisco, á los Ita- ment~ concedida en que se l1~lla, dechu·n qnP · , .J ¡ · E , .J ¡, lo• dicho• servicios son emrnentes en l(rtt•lo ¡Perdón para los que ye_r~a~, Y b1fa1ttes ue mismo s,nao, tago superlativo y para l'ecompen•arlo•, rl~r~·•!'.'' saber. que s" concede al señor General rle D1v1s10u g loria para los que se han d1v1m1,aD. Porfhio Diaz unn <•ondel"orAr.ión Qlle ~e de~ • , ,. • do! Que por la Secretaría de la H. Le- nominará "Gr,,n Cordón ele! M,\rito Militar." El dla 14 del actual, deJo de exisJalisco, al tributar en el XV ani- rrislatura del Estado se me ha comu- Esta condecoración seráeoste11cla por elTe,Gro tir en lá inmediata villa de García, el • d e la muer t e d e¡ ('~ra1· Co - 111ca "'· d o el swmente . . d ecreto: público y será impnesta ni seilor Gener•l D. . . . l o nuevo ]eones , S. versar10 Porfirio' D!az ,mte un cuerpo ele Ejército, por d1stmgmc . 1. L'c 1 -. D· 0 rona, los honores debidos iÍ, su m~":N°Úmero 1078.-El Congreso del rt c. Srcrctnrio ele Gnel'r" y )lnrinn, en, 111111 Gcnaro Garza García, personalidad moría, deJ· 6 ver con el noble senh- Estado decreta: <'crc•ruonia expresan~ente eun".oentla ª1. e ne en dos ¡1eríodos distintos ocu• en la fecha que (le~ng-ne la misma Se:c1eta1u, 1 . . . E miento de su gratitud, que füé d_igArt. 1° ·Tuda finca de Guadala.1a- y al acto concurrir{, una comisión de ~e.is pó la pnmcra magistratura del . stano de los servicios del héroe áqmen ra, destinada ti, habitación de una fo. miembro• de cuela 9án,rnra, en rcpresentaewn do; y que, á, contar del año de 1885,_ . . y que tenga uno d e sns )a d os del Cou"reso de la i.; nton • · •, el e ¡a po l't' · ha levantado estátuas que perpe- m1lia, ~ se ale,10 1 1ca m1·¡·t 1 an·t e, par.a túen su recuerdo. á la calle por donde pasa la cañería -----consagrarse, en la ~ereuidad ~e su nPero Corona 110 es solamente una distribuidora de las aguas de la ciu- Rns1·a p/roserrn1'ra· la [Ilerra ha&l3 el fin. da doméstica, única y exclusrvamengloria de Jalisco, es una de las más dad, debe tener unu merced de agua. ~ te á la atención de sus negocios perpuras .glorias nacionales; p~r es~ Se e11tiende por merced el yo]nmen sonales. ·· nosotros, desde aquí, concurm_nos a de 700 lítros durante 24 horas. .\ co~TIXUACIOX PUBLICAMOS ET, TELEGlUMA Al verificarse en villa de García ceremonia, y le enviamos Art. 2' En los mesones, hotele,, DE WAS!llXGTO.' . ,", QUE coxrrnxE LA DElos funerales del estimable Sr. Lic. (loliente la CL,\R.\CIOX DE CARACTER OFH'I.\I, 1 en estas líneas nuestra oración fü. establecimientos industriales, alcuicem:L EMBAJADOR DE nusu AXTE asistieron al sepelio del cadáver as nebre con motivo de la rememora- rías, jardines y huertas particulares L,t REPl'llLICA YECIXA. autoridades de la misma. ción de su fin aciago. de una extensión de más de 1600 meDICE ,isr, Duerma en paz. el gobernante que tros cuadrados, baños públicos, ca- Washiugton, No,·iembrc 14.-."Rusia pros°¡ mereció bien de ~us couc)~dadanos, uso del "Uirá la guerra en Extremo Oriente ha,ta e y acepte su apreciable fa1mha los voSas ell Constl.llCCl·o'11 que hagan ...., fin esto e~ ha~ta qnr haya triunfado." Ta.l agua entubada, y en general donde es ia opinión del Conde Cassiui, Embajador de tos de nuestra condolencia. notoriamente se ,gaste mucha agua, Rusia ante el Gobierno de Est ados l'.nidos. El Sr. Lic. Gatza García fué un Rt!Cientemeute eL.Embaja.Uor, varias vcees, ] l ., se exigir:í contador y se cobrar(L á en namore de su Gobierno, ha negado categó- servidor del pueb o neo eones _en graCon esto título hemos recibirlo una razón de diez centavos por cada mil ricnmente l& posihiliclacl <le nnn intervención do eminente y la XXIII' Legislatura. . por vanos . _m~xi• litros co_nsum1'd os; pero p_t~e d e e1 en la. persistencia de los ru~o- d e I E st ac1o ]O d,ec laro" B e nemérito del hoja suelta, suscnta res ladeguerrn; que 1,c,poro pot,encias esperaban la me,ltacanos residentes en San Anton10 re- Ayuutamtento con aprobac10n del ción, han hecho que el Embajador ratifique, en mismo, en 188..i. · }a,,., ,L,. solici - representación do su Gobierno, su actitud resxas, y en la CU[tI' de manera entn- E"~eCII t ·lVO, ce Ieb rar 1gt1a pecto,\ la intervención de cualquiera clase. siasta y digna, se protesta contra los tud del causante. La declaración continúa: "Juzgo un deber caro-os tan calumniosos como graArt. 3° Para el cobro de las mer- mio reiterar lo qno tnn á menudo he dicho: EL MIEDO " al\ • d'd .,. b que Rusia no snspendcr{1, en ningún. Ch.SO tui.tos, que se lanzaron en aqu-.. a cm- cedes no me I as, se tomara por a- sus operaciones militares en Extremo Oriente. dad americana el día 18 del pasado se el valor catastral de las casns, sub- Todos los rumores é informes respecto al po. 1·nJ'uriando al Sr. General dividido serrún el número de habita- sible éxito de l~s negocu1ciones directas <le p~z, 0 Ct Ub le, . , , . o . . que se dice ha rntentarlo el Japón ante Rusia, Díaz en la junta que orgamzu la Lu- c10nes del modo s1gu1ente: y respe~to á la mediación de las potencias, se . '..r , . ,,5,, stenes Rocha,'' Lo- Por cada Cflm cuyo rnlor tnht~trr.l sea. mayor de 3~.:000 han lanzado en mi opinión, con objeto de congia j\ ason1ca o. . ' ,. se J)f\t,rlll'A la r.110!.1~ ITIC'll!'illfil tle ·,· ............. . $) ºº vencer al pú,blico U.e que está. próximo el fin de Se estaba en ]os postres, en una. ·1a intec,rada por mexicanos y a CU· Porlnqncnopa,eelc':;')0,0UOscpngnrublCllOt_nm,l.dc,,i 00 1 E t se ticlo se espera que el . d' t' b g , :', • • . f:· Por la que no pase ele 20,000 !'l !'1 !'l. ..... "" 00 ª, gn_erra. n es e '. n . • é . comida de sab10s, J se ISCU ia so re numeiosas a- Por 1.. que llO pu.se ele !0,úOU id 1,1 ,,t.. .. " "~ 50 publico puerla. llegar a cree_r que_los empr _st,- las emociones. Casi todos los opiYa. .reumon as1stiero11 ¡ l b' . d f rar- Por fo que no pase de ;,,Ot,o ~d ~ll ~rl.. --. - ,..., ~o tos japoneses ofrecen una rnvers1611 atraen va. m1has, las cua es lll iei on e r_e 1 ' Por In 4 11 • uo P"-'º de1,ooo !d !11 !'L .... · ,,i "º "Rusia no puede admitir la intervención nantes estaban de acuerdo en que el .,, t' d . d' nadas por el Porlnquenop"""clc600 ,,¡ Hl Hi ...... ,,1 00 G B 1 d 't'ó e ~¡ se mam,es an ose m ig ' Por tn que no pase de 200 ¡,1 id id ...... ,,o 50 como la r~n r,etana no .ª " m, , n sufrimiento, la inquietud, el miedo, • rt 4• Los cobros de las merceTransvaal, m losEEsta~os Ucmdosa lalac":ptt":r~n obran de u11a manera n1ucho ·m,r,s poComportamiento de algunos oradoi •' en su ,..,.u erra con spaua.. unn o e pies 1g10 . res, que sin brizna de res1;eto, Y e e¡an- des medidas se harán por mensuali- de un país entra en juego, todas las otras con- derosa, mucho más enérgica, sobre . <lose llevar de una pasión malsana, d:ules vencida 8 • y el de las 110 medí- sideracionos están y deben ponerse á un_lado. <l . . 1 . d d la tri. ' d Algunas gentes pueden creer qne las d1ficul- el organismo, que e1 e1e1te, 1a espcno vacilaron en anzaI, es e das por bimestres adelanta os. tacles financieras de Rusia habrán _de inllui_r ranza, la alegría. Pablo Varío creía buna los conceptos ~a~ det_urpadoArt. jo Las disposiciones de los Pª;ª que termine la guerra .. Sc_moJante o~,- lo contrario; por lo menos, en lo que res contra la per_sonaltdacl veces dos artículos anteriores sufrirán efe~- :~~~0 conceruía á su propia persona. re,.petable y gloriosa del homb_r; q~e tos desde el 1° de Enero de 190.>. bilidad de ninguna clase de que Ru~ia, cu- -Puedo hablar con conocimiento , ha sacrificado en aras de su I atria Los oropietarios quEI no hicieren las yoe Ingresos annales excede!I. de_ nn mil !"lllo- d d" . t lab · t b" · n la · . . . bl. ne• de pe•os oro, pueda rec1b1r mfiu~ncias en e causa- !JO, m1cn ras pe a 11 n11 no sólo su san~re, sino am ien ~ . conecc10nes tienen la misma o iga- su actitud hacia el porvenir d? la guerra, por pera;--á mi parecer, yo he experi~épooa..reorgamzadora de la Repubh- ción de pa!mr adelantado desde la el monto ~• los gastos de la misma. . . mentado el más grande espanio y el T d d y sus energías h "' d ¡ E. t' "También está , fuera de toda. disensión el .1 ca, su t ranqU\ 1 a . . ' fec a expresa a; pero e ~ecu iv 0 que Rusia que no esperaba la guerra, en estos más grande júbilo que pueden caber · hasta dejar. cimentado el prestigio Y queda facultado para otorgar ~rórro- momentos,' cuando ha movilizado sn ~jérclto y á un mortal. .••.. y he podido c010~ . la grandeza de que ahora se vana- gas á quienes hubiere concedido la está mandando unerpo tras _cuerpo, hstos ~ara fi . , . t l . t 'd d • , ' ., el combate en Extremo Orient•, sl!ependiera parar s101og1camen e a. m ens1 '8. • gloría el pueblo mexicano. excension de que habla el artículo súbitamente las hostilidades, particul&rmeate de estas emociones contradictorill!I .• . ' Condttcta tan inicua por parte de 16º del Reulamento de 1° de Septiem cuando d·espnés de · casi nn año, _ha _podi~o -·Quiere usted decir n'lte I,,a, po.. d Mé · ue así ol"' atender á todos los gast-OS extraordinarios sm G -:ih los malos iJOS e. x_ico, q bre de 1901. . • · ninguna dificultad y sin recurrir á mewdas dido transformarlas en energía?;, •. ' vidan lo que la Historia se _ha encarSalón de ses10nes del Congreso del extremas._ . -precruntó Chabeaux· ·medirlas'et!I gado de recoger en stls pág1~a~, para Estado. Guadalajara, Oétubre 28 ~e "Noe.,tá en mi ánJmo ha_cer comentarios so- el gal;anómetro ó en eÍ ~aloríme'broF var incólume el patriotismo y 1904 Sergio Sánchez D. p ....._Luis bre el nuevo omprcstlt<> Japonés; quedo c~te s· í d h ,_ ; COBII&' • • l b t' t d . ,..__ ' • D F ,, asunto para los banqueros y el pftbllco, qn,e- . . . . • 1 no es as , na a awremo& la. hero1c1dad de com a ien e e G. Palomar, D. S.-F. Valencia., • · nes pneden deoidir qné ventajas y desventajas adelantado. c;>axaca del soldado de Puebla, del Por tanto mando se imprima, pu- ofrece la lnv?rsió!I. Pero no h~y necesidad -·Sofista.'-replicó Varín-·!ca• defenso~ infatigable de la Rep~blica blique, circule Y se le dé el d~bido ~,:l:fer!ªd~~~nt~!:O!': efa ~ : ' so se\a ser~ido usted de c~rrfentes · en las horas de la prue~a, tema que cumplimiento. Palaci~ del Gobierno pnéde convercerse de la solidez de las finan- eléctricas ó de calefacciones para 88• despertar un eco de smc_era repul- del Estado. Gaadala;ara, Octubre zas rul!ll8. tablecer la teoría contraria á. la mia? sióa entre los mismos mexicanos re- 29 de 1904.-M. Aliumada.-L, Lo~--~-·Ha fundido usted hielo 6 ha des. sidentes en San Antonio, como en melin. ~ompuesto usted algún ácido con,e} 1 0 desagrabio, no al caudil: , al que en ----EL ARMAMENTO MAUSSEB. dolor de sus enfermos? ¿No hay nemanera alguna podrá1_1 ;amás aleanbres que apenas causan sqfrimient<vy zar las ingratitudes, smo en d~sagraVIAJE DB LA COIISIO:N. que parecen dar sin , emba.rgo¡ m'1I ' bio ele la nacionalidad ofend~da :r_or AL SR. GRAL. PORFIRIO DIAZ. calor que un d-ol~r agudo que ateigi. :1 quiepes, á pesar de su vesama, ~ie, --cea todos los músculos del pa.eie)lte? ,• nen el tr:iste descaro de llamarse ª s, El Congreso de la Unión decretó el 27 de · Mi prueba está tomada del &l'g&nis-11 1 mismo~ buenos hijos de México, y Agosto de 1902 un~ nueyv·"¡· co~de!"':!'i6i 11'¡; El Gobierno mandó constrúfr'á una mo. mismo que es el único ..,., del b 116n de las mada de "El Mérito , ,tar • es ma a d 1 • . 1 d Al . ' yse pa,rapetan tra15; pa e premiar los servicios eminentes prestados al e as prme.ipa es casas e ema_nia, conveniente en este caso. Pero, vaestrellas para batir el lodo en que se Ejército. La misma se compone de tres.ola- 64,000 fusiles y 9,000 carabmas mos al hecho Podrán formar ru¡te,.. anlH,., y arrojarlo á, puñadas sobre ses, tercera, aegnfªª ~~mi!'ia s~:'i!, Mausser para dotar con ellas al Ejér- des su propio·J·uicio · · l !§rill i b lo de SU Pa- abordando gradna meu , , . ·t . . .. • loe m4s b a.utes s m o s nunca. la primera se aplique sin haberlo aido m o mexicano. ' «Como ustedes sabe0¡ en 18~.t y,o ~ria. · antes las ot':i ~reoo reopectivo, - con4eCuando se recibió la noticia de hice un viaje á, Afriea, dé eJtplora-; Hemós leído la Contrap~oteBt a que co~c~i~":bría de ser adjndicad& por la Se- que el armamento ~staba terminado, ción y que resultó casi inútil gra.. de .. lllittcje el Bravo nos vino, Y.. ante cretarfa de Guerra, median!1° nn . aeposlnerdobl de! se nombró una comisión compuesta cias'á la. incuria de ·nuestro J•._ ' .,. "·· .J .J ante la J' usticia Ejecutivo Y en esta forma no 61'a e qu l ,., . . 1 L . G'l. l T . ,:____: su actiwv. ...eeoroBII, . ms .1,. e emente uno do esos hombres euyb optimUBDV 1,. disfrut.:.ra 61 sr. Gral. Diaz, El Circulo de por e vorone qiia asilt.e loa cence~aen ella. ve~- Amttq~ del sr. Prél¡idente encontró la mane- Coronel José María, Servín y un obre- excesi~ raya. en Ioou.ra.. Ha8'1& Ji'.v.~ la, sineetl de la maru- :.:za::'Jln1:i6dt1i!111cirma~r.o!"et;~: r? de priµier~ 40 ~ Ma.estl.'~nza ;Na- iiltimo momento de mi villa úie-~ 1~~ ~ fm'.para,~ Jll> podemos pldtend! ~ ot.orgne ~cepcionalmente al de- c10nal, 4 fin ¡)e que f~ra11 á. aq~el daré del 27 de Jalío de 1891, 14lfa en, · -fet~riogenua.mete• los nbdlí!ll>p11,trl~la. llOlldeeoraeiÓll de ~mera lagar ~· recibif eJ ar111a.mento y flll- Rue.nos vim,osl'Odead011por;1lMhordt, ~··. d U · n1ase 4-'\ )lérlto l,Jilltar • • l d b. ;:in ,1 _ " . .si os e e lit . TÉñ la sesión 11ne ei!ebr6la. QÍIINIAeDipu- nar o e 1"'1!'men"" e111paca,....,, de negros ¡mtro~ y e n ~ - , t.4M'lil eo,,g• de la Unión, 111.dfa 1~~ Los trabajos ~~ la ,oomiiWll: q~ tlíeir. y nU6'1'.e vigésimas pi,~ uf; 141pre8ei1t6 dii,}¡o ~ qO&·nmullll· ul el -~-.J J. ~-i -L:!. }I l, ■IU 9'.8•· el!l,J;I tacl6n lle O~a, 'tilliendo le tne- - ~ !-"?"'\'lf-QS ~ea p-a• tB Dlftll91,l'IW cara.vaaii, l~Íffll.UUl • it' t • ~~ ~ al Bt. General ~ 11D pli,j¡ fl.U8 J,.i~eroµ la últiW- 1'6JIMi& dé ~ golpes de eumig,o ,I IIIIIIM llftl'. l a ~ armas, qnefu8,i11~idaenilos.A.l+ dlmes,aien. Nueéo -~~~ ~~ ~ne:i.:' y~ , ~ - f; ll8l!ei'O maeeiitWi ~ilr..,J~ MD~6eito. ~ •lhaüó no; colb'lr •~-,..., • fj•~'1 ~•or;' él ~'}. tlLJ,efe (Je: ~4C!)IIÚ8Í6q, Sr. ,ffi~ rui 1 •niliiaJIIS luohu:~ D. GENAR~ GARZA GAR~IA. :'N::º• Contraprotesta. Y LA ALEGRIA. .f\_ • ~\~ª;:,f.;:,~: ~~f~m';f;!~'.ªc~~ ~!;º~t mü ~= 1t:~~ UNA NUEVA CONDICORACJON. -•~a i ti4bf '~1:: a « ~A re II · · ~ ittunulacf;; pil'I)!-· .l~--- cónS et~~~::.,~, ~r.;1: l'~io dll'.gft:t _,.º\ •••lli ~ ~ ...,. • ~'fl$,O.'?' i""' r~• •.,ewiJ;.,., t.í!!l i,f,~e~ • ,,. • ad«>,~:~~- 1,~~tárfá ~ G-.i aw~~nla1'1!yns ~ ~ ~,.. ~ lííi&'-Uegulit .¡. lltl • ·'"·· ,,,. ,.,~ - . ~ ·r:.-.; MI·11;• n . �• ' 4 LA VOZ DE NUEYU-LEON Lo que se pub1ioa en esta forme. para que lae perao- '1 1 docena de auxiliares congoleños, pa- elusivo, que me entontecía, que no Udes. !-replicó Varíu.-Precisamen- naB que ea creen con d8rtcho á la her•mc1e, sepruFtnten á, deducirlo en el término que eeña.Ja el art, t68li rapetados detrás de un montón de me permitía ya entregarme á ning(u~ te! en el ~aso de Africa f1~~ cuando del Oódfgo de Procedimientos L iviliPs. Noviemb;:e 12 de 1904.-•Lic. P. Moraárboles caídos. Pero se nos agota- trabajo. ¿Hice ó no hice la corte ,L 1111 orgamsmo estaba deb1lttado: la les,Monturrry, SecrFtario. 9368-862 ron las municiones. A la hora del un amada? Lo ignoro. Siempre fiebre me había minado el sistema EDICTO. 1~ de lo Oivil.-1~ ftaccl6njudtcial.-Esta .. crepúsculo, un torrente de salvajes que me encontraba en presencia de nervioso; mientras que, en ocasión de doJuzg1tdo O.e Nuevo-León. invadió nuestra trinchera; caímos li- ella, me sobrecogía un especie de mi segunda aventura, es cierto. que Por disposición superior y con fecha. once del CO• rriente, se radicó en este Juzgado el juicio de intestateralmeute desbaratados y arrollados parálisis mental y corporal. Helado estaba un poco alterado, pero m1 sa.- do de 1& Sra. Francisca D!az viuda. da Gut:iérrez. Lo que se publice. en esta forma. para que las perso~ por un alud de cuerpos humanos. por la timidez, y, ademá~ de esto, lud era perfectamente buena! .... nas que se crean con derecho á- la herencia, se preeen ten á deducirlo dentro del término lPga.1, deconfor.. «Una hora después, estábamos to- tieso, desmañado y taciturno, sabía J. H RosNY. midad con el art. 1680 del 06ctigo de Procedlmlentoa Civiles. dos atados á unos ébanos, en el mis- que, st dejab~ ~er mi pasión, tenía GACBTJ:LLA, Monterrey, 16 de Noviembre de 1E04,-Lic. P. M.ora le,, Secretarlo. 8369 859 mo centro de la tribu auyadora. que parecer ~1d'.culo. Al. ~n, pe~~El Sr. D. Ramón Corral. EDICTO. Grandes hoo-ueras rojizas brillaban trado del sentimiento de nu imbec1hp , . , 1 , 1 O ·t I d Juzgado 2? de lo Olvll.~l! fracción judicial. - Es· en la llanurt asábanse en ellas los dad y de mi falta de garbo, perdí to- 1 Rvox,1brnl? a vio vSer :[. ~ t apd1 ªa e tarlo Nuevo León. • · d el 11 , . lo-' a epu 1ca e r. 1, llllS ro e o- Condefecha de hoy se radicó en esto J11zgado el juicio cuerpos compañeros ªdasei Sª ,,un b ernn~c10n · Dn. R amon , oorra 1, quien · f ue, de intestamentarfa del Sr. Vicente Gurjardo, vecino .. ,de nuestros ~ · . de d'ª esperanza ¡ -·d de egar · f·ía 1 que fu6 de esta. Oía.dad. expedJC10n · U na· plebe atroz baila- ia e man e mi ama · u , J · ·, d S L · M" · ¡ · tad de a a xpos1c10n e an oms issou- Lo que se publica en esta. forma á dn de que laa ba rugía y comía A nosotros nos como esos amrna es rnyec ' o8 . 11 d l t . , d 1 S peronas que sa crean con derecho á la herencia, se pre senten á deducirlo en el término que fija el Bitfcalo habían reservado.· La obstin~ci6n curare, que conservan su sensibilidad rp1, ~dvan o ~ represen atc1on e '.~ 1686 del Código de Procedimientos Oivlles. , . ero ue no ueden a moverse res1 ente, CJeemos opor uno mam Montflrrey, 10 de Noviembre de HI04.-Lic. J. Gar• con_ que nos ha~,iarnos defe~d1do, nos P q P Y . ·. · festar que, tanto en territorio ameri- c!a Gu,jartto, Srlo. 9369-862 EDICTO. vaha que estuvier_amos destinados al E~tretanto,, uno de mis pnmos, cano, como en ]os puntos que ha veJu1gado de Letras de la 7~ fracción ja.dic!a},.-Estaestómago de los ,1efes; aparte de _re- Sant~ago Va,1~rn, se propuso agra- nidotocandoá su regreso de SanLouis do de N. Leon. fecha dos del actual se radicó antf:t este JnZR'fl· galarse con nuestras_ c~rnes, los m1~~- dar a ~na. Jwa un muchacho gua- por la costa occidental de México, do,Con el juicio de intestado tle la Sra. Josefa. Oorrca Vd~ vecina que foé de esta. Ciudad. rabies esperaban as1m1larse tamb1e_n po, flexible, afable, ~!~gante, y ~sta- ha sido objeto de numerosas aten- deLoGond.lsz que se hace eabttr al póblico, pllra que L-1:1 r~l'HO• con ellas algunas de nuestras cuah- ba lleno de ese esp1r1tu de acierto cioues en su doble carácter de re- nas que se crean con dne, ho á la herencia, cCJmparezcan á. deducirlo en el término que aeñaJa el artfcu• dades. U:na docena de hombres, en que, más qu~ nada, ayud~ á conquis- presentante del Ejecutivo federal y lo 1686 del Codlgo de Procedimientos Oiviles. Montemore1os~ Noviembre 14 de 1904.--..,Llc. B. Vi• todo, se disputaban el placer de ser- tar el corazon de las mt1Jeres. Pero Vice-Presidente de Ja República. vanoo.-A.-J. Farlae.-A.- Arturo Parás. 9470 862 EDICTO. virnos de sepulcros. no amaba á. Ana de una manera ex- V" C I d Et d U"do Mnterre 1• de lo Olvil.-1! fracciónjudiclal.-Esta• «El festín comenzó por mi amigo cesiva; estoy seguro de que habría ICC· onsu e ~ a OS DI S en O y, doJazgsdo de Nuevo-León. Carlos. Un jefe de la más alta cate- renunciado sin gran trabajo á sus La Secretana_de ES t ado J_clel Des- Con fecha VAintiseie de Octubre de mil ochocientos noventa y siete, se radico fin este Juzgado el juicio goría, de· aspecto bonachón, se acer- pretenciones. Mas era evidente que pach~ de Relaciones ~xtenores ha de inteht1:1.mentarfa de la Sra. Teodosia Treviño de vecina que füé de eeta.Cindad. có al prisionero y le hizo saltar el la niña lo atendia de la manera más autorizado al S~·- Franc1s Stuar!, pa- Oend~ja. Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento t lo diapuesto en el art. 1686 del 06dlgo de Procediojo derecho, en el que hincó los dien- evidente del mundo; y, á lo que me ra que ~ueda eJer~er en eS ª crn.f_!id de mientos Civiles, para. que las personas que se crean tes, como si fuera una almendra ga- parecía, la candidatura de mi primo las func10ues de V1ce-Oonsul aux1 iar con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo del término que Peñala el mismo artículo. rapiñada, con aires de fino conoce- haría todos los días progresos consi- del_ Oonsul ge~~ral de los ES t ados dAntro Montnny, 24 de Octubre de HI04.-Lic. BrauUo Mo dor. Llegó en seguida otro jefe, pro- derables ....... Las cosas estaban en Um dos de _A_m_e_r_JC_a_._______ ra:es, Sect\.tario. EDICTO, bablemente de la misma gerai·quía; esto, cur.ndo, un buen día, llamaron EDICTO. Juzgado 2• de lo Clvil.~1~ fraoolónjudlolal.-Esta 0 10 hizo saltar el otro ojo y lo de':oró de Argelia á Santiago por un asunto d~•""• '' •• º""·-•• Fm,,o. s.a1c,.i.-E•'"• •• N do de Nuevo• León . Oon fecha. de hoy se ra.dic6 en flete Jnzgado el jnl• En el juicio testa.mentarlo del Sr • Teodoro D(ai, vecino que fué cio de intestamf\ntarfa de la Sra. Mercedes Espinosa, ,•.,..... h•d>ehdoua••····•· '•Jet,.dlco, "Monterrf'y, Sepdembre velntl,.,oho de mil DOVfClentoe cu&trr, glotonamente. Después un espeete que no admitía demora, y que debía ....... vecina. que fué de esta Omdod. Porpresentadoya.dmit1doencnanto ha )nge.t' en deiecbo con (¡ e bl"UJ·o n1arco' con un t1" Zo'n va1·1ºas d et.ener1O a 11'] a lgnDaS eefil,anas • Es - ce,tiflOMo Lo que se publica en esta. forma para que las persod• a,funclón y te,t,monlo dol t,otom,n,o pObllco •"' • •• } cuerpo el e ID!• m1or• ;, t" el · •d'ta con una cor t a •• 1111 acompafi.11; fónn~ee t-%ped1ente con tode>: téng"'-88 por radlcaoo nas qua se crean con derecho á. la herencia, se presen ivis10nes en e ta par l a COll1Cl , •• ,,.,,,, ••••• 1;eioiot,a,,m,nta,tod•l.s,. T,odo,o º'" ••• d se denuncl11i pot el ocurrenff; dePe el a.viro A. que se refiere t1I 11,rt 74. ten é. deducirlo dentro del término que fija el articulo del Código de Procedimientos Uivilee . tunado compañero: indicaba así las ausencia de los Thébaut, de modo coDSt'CUthas Oelol,eyd,!T,n,b,ovlg•••; ,,..... ,. 1686 en el ~PeriOdico pnb:!• Ottcial11 del E1,t.11.do º'" y ~La Voz de Mont<.rrey. 5de Noviembre de 1904.-Llo. A. Se80B396·84950l>l. partes que correspondían á los pre- que Santiago no podía despedirse ele ~rib!ºer~:t1:,:t~~dg;r~i~~!~te¡:ªi~:e~lr~i!~~~: ~~nr:.,,~ pdlveda. EDICTO. ·10' á Velpeau poi· el _'-1. _•r1a. cualtend,¡\ verl"cativo. en el local de este Ju{g&do el duodéoi01mo dfa. hábil A loa cu~tre de la t ,TdP., despmh de h~ha la {l)Uma Sentes. Luego publicaciOio; y por <ln11,nto A que en el ant.erior escrito se 8Jac loe Jm-gado 2? Com.titucional. - Peeqnerta Ohlca, N. cabe1lo y se puso á cortarle, á ase-«·¡Caramba! ·,qué mal viene es- dom!cil!ooñ•l••••ño,., o,. RamOn y .. ., • .,, .. Dl•z. •• ·••· León. mools,E.U. deA,enlaHacieDda del Oarruial(Lamp,nos) Y f'D H di Jcl6 d JO J d ·1·a1·le me!1QJ' d1"cho , el pescr1ezo • Em- t O ••• I Linaresrel'pectl'l'llm~n~. con 1Dcer11ion:de este fl.1100 Jde lo demi,11 cy, por spos n e • uez 10, e Lett'SB del J , conducent.e;ltbrense-loeexhortoJAlae a11iori,1a<1 ..aqas corraapon- Ramo Oivil, se radicó en fBte Juzgado el juicio de 1 0 8 le6 sus buenos cinco minutos en es-me <liJ" 0.-Precisameute cuando iªo~ifi~tie~!ª t:R'p~~~:~o~\i~:r:r 0."J:~~ 9~eti~id~:~u~ª~o;º~á: iottstado de ]os Sr€B. Jmé M~ y Luc1ano Ohapa, veci· -Lic. U. 06.rdenas.~L1c Braullo tdorale<1, Beoreta.rlo.,-R11brlca.sn n<:S que foeron de t-8t& Villa. P ta operación,· y, cuando la cabeza es- había resuelto declararme á la mu- do"'º Lo qn•8'publlcaen••tafo,mo,,u,nmp!imlento.••I• m•••·· Loquosoheoeeab•ralp>l.blioo para loe efectos que td mlsu.o auto inaerto. exprts& el articulo 16&5 del Código de Procedimientos 1 04 tuvo separada, la dividió en dos par- chacha. La niña me gusta, tiene la .........,. 1Sd,Novl,mb,••• • · Lic.•·"º'"'"· '"""'· Oiviles. 26 de 1904.-AleJandro tes de un hachazo: cada uno de los dote correspondiºente ... , yo estoy EDiCTO. Pe,quer!a Chico, Octubre • reGuerra.-A.-Julián Chepa,-A.-Antonlo Sáenz. dos jefes recibió medio cráneo. Las suelto á cambiar de vida. d;~!gÑ~1!~n~e Io ~lvit.-1' fracclon judícial-Estª EDICTO. iernas, los brazos, el pecho, lenta«:Mi primo era un J. oven \ superfi- Garc11:1, Eo juicio testament,,,:lo A bien•• del Sr. Andrés Juzgado !li Oon.tltnoiona!.-Sablnas Hidalgo, N. vecino de esta Ciudad, harecafdo un auto que León. P mente despedazados, fueron objeto cía!, egoísta, sin espíritu de observa- 11 laMonterrey. letra dice,Octubre treinta y uno de mil noveclen- tras oonde•st• r,chsy por disposición del o. Ju.. de Le• la 6" fracción, se radicó en este Juzgado, el de una distribución general. Para el ción: no vió la palidez de mi rostro, tos cuatro.-Por preaentado con el certificado y testi- juicio de int.stomenta>la A bienea del finado Oa:rloa ' t d" · · t" h b' •t t b monio de tests.mento que se acompañan: rao.iquf!se .ldertinez Ancira, vecino qne fué de esta ViUa. COrazon ornaron iSpOSICIOnes me 1- COmO no a Ia VIS O que yo es a a en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. An- Lo que ee hace aaber al ptlblioo. para que lae persodrés Garc!a, déeeel aviso que previene el artículo 74 nae que se orean con derecho á la herencia, •e presenb r llj·o rebano' en taJ"adas enamo1·ado de A Il a • culosas • El '.J de la Ley del Timbre pubi1q· ense loe edictos á- ne ten é. deducirlo en el térmtno que señala el artfculo desiguales é hizo el reparto de mane-cc1,·Quiéres hacerme un servicio?- ,e refiere el articulo iB69 de1 Oódigo de Proced1m:!in- 1685 del CMigo de Procedimiento• Oivllee. tos Civiles, y luego se provee1á lo mas que convtmga Sabinas Hidalgo,~Noviembre 14 de 1R04.-Melohor ra que ca d a jefe recibiera lo que co- me preguntó.-Sírveme de embaja- Not,fíqu,se. Lo oecretó y füm6 el o. Juez 2• de Le- Zepeda.-A.-E. Hernlindez.~A.-Antonio Gonza, ' , "t d D t t ¡ trae del Ramo Olvil: doy fé.~Llc. A. Sep>l.lveda.- lez. 8497100-862 rrespon d1a a sus men os.. . . or. e es o as cartas ..... no ten- Lic, J. Garola Gu,jardo, S•<retarlo.-R1Íbricas EDICTO. «No creo necesario describir el es- gola habilidad epistolar necesaria: d;:n~f:!t,Pi~~~:,-;;:i~Y~~m~r:~sd~i:: ~~~:;. IJu,gado 2' Con,t!tucional.-Sablnaa Hidalgo, N. 9yacititdo, tado de espanto y de terror en que la tinta y el papel me dejan frío. elart!culo 16oNovl•mbre Monterrey. 8 de 1GC4.-Llo. J. Garc!a L.J~,;e,t.fachaypordleposicióndel t d ¡ o f 6 J11 d'101· l d' o. Juez de Leme puso esta escena. Pueden 1ma- -«Al principio me rebelé: después Gue¡·ardo, &oretario. 949698-852 dorasde emiªcargo ' racc, n ª · •• ra eete Ju•g•• el juicio de inteste.doicó á- en bienes del flginárselo U des. sin la menor dificul- ví en esto una especie de cauteriza- J112'gado 2~ Conatitucional.-Apodaca, EDICTO. nado CrletóbKI En11quez, vecino que fué de esta Villa N. León. Lo que se hace saber al p-Oblico1 para qne las persotad. Mientras esperaba mi turno, el ción sentimental que, tal vez, había Por dispoeioión del Juzgado 1: de L•traa del Ramo nas que se crean con derecho i la herencia, ee presende la 1~ fracción Judicial, el di• de hoy ee ra!llcó ten á deducirlo dentro del término que eeñaJa el artl• An este de mi cargo el juicio de lDtP.atado de la Sra. culo 1686 del O6digo de Procedimientoo Civtles. corazo,n· !lle palpi"taba con tal viºolen- de Cllrar mi· mal. Acepte' el papel Olvll 1 cia, que podía percibir sus latidos en lamentable que se me pro nía, me pre- Pf~•q~:';':¡,~t~l: ;;,~;~taP~!~ªciue las perao• F1::~~~~~Htd; ~~r!t:~~':.~l.:.!~ d!°.4.;:-6i;;Jí¡º~1 medio de los alaridos horrorosos de paré para él con toda conciencia. Pe- nas que e, orean eon derecho lila herencia se presenEDICTO. "l ,f' • • ,,, h el d J d ten á.deélucirlo deDtro del término que señala el ar- Ju g-ed d l tr d l 6" 16 J di 01• ¡ u.¡ os caní a es. ml situac10n se acía ro, cuan O me encontré e ante e t!culo ]686 del Código de Procedimentos Oivil••· do d: N. león. e •• e a ',racc n u • . - - a1 b 1 to 16 de uo4.-lRiduro E,izond o.-A. Oon fecha ocho del actual se radicó en esre Juzgado ·r1ºble au'11 por la c1"1 e nst e"¡ Ana cuand v' fi"os ' s s b !los Apodaoa, AgoS • tel ' U an a , O I J en ID! U e -HesiquioGarza.-A.-J, F.E, Iglesias. 8147-861 f'¡ jujoio de intesbmf'Dtnfa á. bienes de la Sra. D~ más de que su fin se retardaba. Los je- ojos azul turquí, cuando sus !ubios EDICTO. Guarlalupe ,Ugarte Vd~ de Flores, vecina que fu6 de .,, d ' · d ¡ · Juzgado 2• Local de Bustamante, Nuevo-León• esta Villa. 1eS osaron y evoraron a ml COmpa- e amapo a y cereza me Sonrieron Oon fecha veintisiete del corriente y por dieposl- Lo que se ¡nbl!ca en ,eta forma, pera que Isa perñero antes de acercarse á mí: robus- sobre las conchillas argentadas de se ol6ndel0, Juez de Letrasdela6~fracoión juct1oial, son,sqoesecresnconder<choálaherenci,, ,e predió por radicado en este Jnrgado el juicio testa~ senttn á. deducirlo dentro dt=1) término que señala el to como era yo, constituia tal vez por sus dientes, perdí por completo la mentarlo á bienes del Sr, Vicente Esqwvel. vecino artkulo 1683 del Código de Proo•dimientos Oivilca. · d • J b ,. J f que fué de eeta VIila. Villaldama, 27 de Octubre de 1904.-Lio Simón Gua esto Ia. pieza e resistencia. A fin 1"11.]U a, 110 tuve uerzasmsá que para Lo que se hace saber alptibllooparaquel,s persa- j<rdo.-A.-Jeal1sSantosTrevifü.~A.-MariaMS,n· me llegó el turno. El bruJ· 0 y los dos balbutir palabras incoherentes. n,e que se orean con derecho li laherenola, se p,eaon- tos.Traviño. 8497100-892' ten á deducirlo dentro del término que flJ• el art. EDICTO. 1686 jefes venían á mí, con los -«Señorita, vengo á pedir .... su Busfü1mante, del CódigoOctutre de Pr<oedimlentoe Olviles. Ju,gado 2i OonstituclonaL-Garo!a, N. León. , bprincipales ]l 28 de 1904,-Pablo Ancirn..-A Oon fecha 16 del actual y por diepostción del O.. OJOS ri antes el.e gula. El viejo iba mano. . . . ~Joo6 Gonziilez.-A.-0!,mente Gómez. 919223·861 Juez 1~ de Letras del'? Civil de eeta l'fracciónjudlclal ya á hacerme saltar un oio, cuando «Exhuasta ya mi inspiración, me EDICTO. se radicó en ..te de m1Mrgo,el Juicio testamentario á J JmgaC:o 20 de lo livil.-11!' fncci6n jndicial.-Eata. bienes dA Doña Maña Inés Sep11lveda-, vecina que fu.é cayó sobre el campo una lluvia de fle- detuve, busqué desesperadamente pa- do dti.N, León. de esta Villa. "d · d" t d 1b • b d • Oon fecha ocho del presente, se radicó en este Juz- Lo que ee bace saber a! pdblico para que las perso• C h as, segUI a !llme 1atamen e e una a ras en fil Cere ro, tan esierto en- j!8do&ljulciooelnteetamentar!adelSr.AntonloGar• nas queseorenoondereoho,1aherenola,velj'.'esen1 formidab]e gritería: una tríbu ene- tonces como el Sabara .... De pron- "ª·t0e~!!;:'~;~!!t!:1:li:;ti!, para que !aspereo teti~J~et"..~~l~. dó~t~'i,;1.,e\\ª'~ n1i~'.'...'.r:~~'¡fo~t miga acababa de sorprender el cam- to, sentí ., una manita de seda, de raso, nas quo ee crean con derecho.á la herencia, ,e pre- -A.-S. A. Sinchez Dávlla.-A.-Anastaeio Martl· SfLlt· JJ é. clHucblo cutio CtJ 1é1u1JiiO qn11 para ell nez. 868990-849 d e p1umon, sobre la mía; oí una voz fija .i arti<u!o 16!6 dtl Código de Prcc,o,miettce o; pamento. Me había salvado. EDICTO. «Este es-concluyó Varín,-mi ca- cristalina que murmuraba: v,'iÍi~nterrey, NovJ,mbre 11 de 1904 .-Llc. J. Grro!v Jn,gada N. León. Oon fecha2'15Oonstitnc!onal.-Gvrcla. del actual y por <!laposición del O,Jn"" so de miedo." Confesarán U des. que -« Me ama U d., entónces? ..•. 1-Ah, Gu9 Jªrdº' Secretarlo. 8258-862 1• de Letra• de esta 1! fraooi6njudlolal,se mdloó elJnl • , ;, ¡· EDICTO, clo de Intestado á bienes de la 8ra. Maria Dimas Trees rea1men t e tí p!CO. que ie IZ soy.1 . . . • Juzgado 2' Local Letrado.-Monterrey, N. León. villa viuda de González, vecina que fu6 de e,ta Villa. -·,Seguramente !-Exclamó •Cha«El desierto se animó: se llenó de doOon fücho cinco del actual, ee radicó en eate Juzga. Lo que ee hace va):Jer al ptlblloo, para que las pervoel juicio de inteetementarfa de los finados Jacinto nas que ~e crean con derecho á. la herencia, se presenbeaux.-Pero no veo cómo ha podi- movimiento, de frescura, de vida. P,ñayMartinaGon,ález vecinos que fueron deeata tenádeduoirlodent,o del t~rmino eeñalado por el Oiudad. ' arttcnlo 1685 del Código de ProcedimientiOs OivileB. do medir Ud. la intensidad de su te- Atraje la manita á mis labios .... pe- Lo que se hace saber al p>l.blico, para que las perso- Villa de Garcla. Ootub~e 17 de 1904.-Jeeóa Rob! ... rror. Admito que fué muy grande ... r J entonces el J"úbilo fue' tan grande, nas que se orean con derecho á lo herencia, ocurran á -A-S. A. Blinchez Dávila.-A-Joeé G(lmez. 878083 deducirlo en el té,mlno qne ••fiála el art!oulo 1686 del EDICTO pero ¿cómo ha podido comparar los tan completo, tan intenso, que ¡por CódigodeProoedimientosOlviles. Juzgado2!0onstltuolona1.-0hl~a,N. León. "eetos ......,'e e'] con los de la alegr1'a?. D1'0s.l me clesmaye'. . . • 7 de Novl,mbre de 1A04.-Llo. Rafael tras Endeesta feoha y por disposición de car· LeD.Monterrey, Martinez.-A.-E. Torres.-,A.-J. M. Oavazoa. esta. fra,c oióo, se radtdó del en Juzgado eete de mi e11 -Paciencia-dijo Varín.-De eso «Después de esto, me permitirán Juzgado 1i de lo Olvll.-1 EDICTO. el jnloio inteetado!barra, de D. vecinos Francisco y de sn • fraoclón Jndiclal.-Eeta• go espos• Dña.deGuadalupe queLeal fueron es de lo que voy á hablar ahora: «Po- Uds. creer-concluyó V arfo, echando do d. Nuevo León. esta Villa, · d é d · d " ,, L'" Con fticha siete del corrient9 y por diaposiot6n supe• Las peraonae que se orean oon derecho d. la hflt'e!I• co tiempo espu S e m1 regreso e azucar a su ca1e,-que la alegría rlorseradloóeneeteJuzgado el julclo de Intestado ola,oomperezovnádeduclr!oanteeetemlamo J Africa, me enamoré de la Sri ta. Ana puede muy bien ser un sentimiºento deLo la Sra. Piácida Fernáodez. do, en el térf!1-ino de treinta d!aa oonta.doe deeae la que se hace saber al público, para que las per• publicación del t'iltimo edicto. que ee hará- tres veceei Thébaut. Este era, en el fondo, mi tan poderoso, por lo menos, como el Bonas que se crean con derecho á la herencia, se pre- con Intervalos d.e diez dias en el Periódico Oflolal del • eenten á. deducirlo, dentro del término BEñalado por Eetado y en el de La Voz de Nuevo Le6n,oonforme lo primer amor: una vida demasiado miedo.» el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles, dj•~one el articulo 1686 del Código de Procedimiento& · ¡ b' h t B h1 ¡ Monterrey, 11 de Noviembre de 1904.--...Lic. P. Mora• 01v1les. activa me 1a 1a puesto asta en on- i a , -exc amó Morennes.- les, Secretarlo. 9368 562 Ohin•, Octubre 17 de 1804.-Santos Oavazos.-A. ces al abrigo de las grandes aventu- Quizá estaba U d. un poco débil cuanEDICTO. Jes11s M. Rodriguez.-A.-Balomé Quintanilta. 929394 ras del corazón. De modo que mi do se presentó á la Srita. Thébaut. d;:~!~;:.~:mvll.-l· fraoolón Jndlºial.-ESt.a.• "LA voz DE NUEVO-LEON," 11inor era un sentimiento entero, ex- -¡En este terreno quería ver á ,~0~~~~¿ctª~sr:~t~l:t::~::;t•doeI Vale ó cs. el ejemplar. 1 1 ° 11 ~-• 1 ' ',¡t. .'.~ ,. ' 1 ' '' t-1 1 .¡ i 1 11 11 11 li li " 0 1 ª8 :is,;;~ ,, " 11 ••···"'··"' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 850 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 850, Noviembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/11/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009605 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Guerra Japón Porfirio Díaz Régimen penitenciario Rusia Servicio de agua https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12367/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._849_0002009599.ocr.pdf 8bf6192ceb3920cbb0be0a1299eba85d PDF Text Text Segun& época Monterrey, '[México.} Sábado 12 de Noviembre de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. .... -··-·-· OO~TE,.A.TO--OO~CES:tO~.......-..-....•• e,,,......·....~ III.-;-El de const~uir las obra_s que ¡tratistas, por ellos 6 los consumi~ores, peellos estimen necesanas ó convenientes ro en todo caso á costa de los últunos, • ' · , 1 L u · · l'd d · en_ la Cmdad de Monterrey 6 fuera ~e 1:1 Artlcu o u.,- a iuun1c1pa I a tiene misma, para almacenar las aguas, d1strt• el derecho de que por sn cuenta y á sn buirlas en aquella ciudad, usarlas como costa, se instalen en el sistema de ;ignas, fuerza motriz y para generación de fuerza á medida que se construya, el número de eléctrica para emplear esta fuerza en 6 tomas de agua (Hydrants) para incendio f ' • • ¡ M · · l'd d · "d • ' uei:a de la referid~ cmdad, .para us~r en que a m~tctpa t a _const ere ':1ecesai;1as el riego ú otro obJeto que ellos estimen para la debida protección contra tncendtos. beneficioso,las aguas sobrantes, las del dre- Las expresadas tomas de agua, no excedenaje y atarjeas, y los desperdicios de la rán de IOI fo (ciento un miHmetros seis CAPITULO PRIMERO. Ciudad. décimos) de diámetro, y cuando estén insLas obras á que se refiere este artículo, taladas serán conectadas con las cañerías .• DE LAS OBRAS Y su EJECUCION. podrán construirse en todo tiempo, mien- principales de agua. Esa instalación, lo BERN4RJ?O RE Y ES, 0 benrador , . tras subsista el presente contrato. mismo que las con~xiones de las tomas de Consht1'ctonal del Estado Libre y 5_obeArticulo r.-Se aut~n~a á los Sefiores Artículo 6.-Las obras que se mencio- agua co!1 las caii~nas,. se ha_rán por los rano de Nuevo León, á todos sus habitan James D. Stocker y \Vtlltam Walker, para nan en el artículo cuarto serán construi- Contratistas ó baJO la mspecc1ón de ellos, tes, karo saber: que el H. Congreso del que P?r sí ó por la compañía qu~ al efecto das conforme á los plano~ anexos al pre- Y estarán sujetas á su aprobaci~n .. El mismo, ka decretado lo que sigue: organice~ en la República Mexicana 6 en sen te contrato. En ¡0 futuro, siempre que nso de.estas tomas de ª&:ua, s~ ltm1tará el e~tran3ero, construyan y exploten en debieren con~trnirse nuevas obras, ó que exclusivamente á apagar 1nce~d1os. "NU:M. 57.-El XXXII Congreso Cons- la Ct~dad de M_o';lterrey, un sistema de los Contratistas propongan la construc- Artículo r2.-~os Cont:at1stas, e,n el ción de ellas conforme•á los artículos ocho lavado de las atarJeas públtcas, usaran el titucional del Estado, representando al drena3e y el serv1c10 de aguas. Se les autoriza igualmente para que y nueve, deberán éstos presentar al Go agua neces~ria para ese objeto, has~a do~pueblo de Nuevo León, decreta: pued~n explotar las ag?as como fue~za bierno los planos de las obras que se pro· de lo perm,ita el volumen ?e agua dtspontArtículo 1"-Se aprueba, y se eleva, m?tnz y para la generac16n de fuerza elec- yecten, no pudiéndose procederá la cons- b_Ie, des pues de ~:1:ber satisfecho las ne~e_por ¡0 mismo, al rango de ley, el contra- trtca, Y par~ que los . sobrantes de agua trucción de dichas obras, sin la previa s!dades del serv1c10 de aguas en los edtfi• to para el servicio de agua y drenaje y que :1? hubiere. necesidad de usar en el aprobación del referido Gobierno. A este ctos, par:1: los usos de ~stos_. No queda h . d . ierv1c10 de la Cmdad, y las aguas y des- fin se presentarán los planos por tripli · comprendido en esta obltgac1ón, el lavado aprovec am'.ento e aguas para riegos Y perdicios del drenaje, sean empleados en cado uno de los cuales !e devolverá á los de las conexiones á que se refiere el arfuerza ~otrtz, que con fecha r9 de Octu- el riego, en el Municipio de la Ciudad_de Contratistas con la nota de aprobacióa, tículo décimo, y que une los edificios con bre último,. celebró el C. Gobernador, _e~ Monter_rey y fuera de él, ? en cua!quter 6 de que no fueron aprobados, 6 de las el s~stema ?!: atarjeas p(~blicas. . representación del Estado y del Muntct- otro obJeto que los Contratistas consideren , modificaciones que se les deban hacer. La ~1 en optntón del qobterno hubiere nepio de esta Capital, con los Sres. James benefi;toso. resolución del Gnbierno sobre los planos, ces~dad de otras m~dtdas Pª1:ª la conser. . u, lk Articulo 2.-Salvo el derecho que se será comunicada á los Contratistas dentro vac16n de la salubndad públtca, las coruuD• St ock er Y W 111 tam "ª er. . ' a' 1os Contrattstas, . ' 1as e3e. , concede a1 Gobº . terno, con forme a I art'1cu1o del mes siguiente á la presentación de di- ntca~ Y. .estos 0 Arttculo 2 -Se aprueban los planos de cuarenta y crnco, para comprar todas las chos planos, teniéndose por aprobados si cu taran, ca;g_ando a_l capital los 9astos las obras, anexos al contrato, los cuales obras á que se refiere el presente contra- dentro del mes expresado no se comuni- que ~llas ex1g!eren, st para llevarlas a cabo pueden ser modificados en sus detalles por to, los der~chos que en él se conceden á care á ¡05 Contratistas la mencionada re- hubiere necesidad de hacer alguna nueva . . . d G los Contratistas, son perpetuos. solución obra. 1os Contrat1stas con autonzact6n e1 o- A , 1 p 1 f d 1 · · de construc-. . ., . . . rt1cu o 3.- ara os e ectos e. preArtículo 7 -Tanto los !anos anexos Art!cu1o 13.-Los trabaJOS b1erno, s1 a 3u1c10 de éste demandaren tales sen te contrato se comprenden bajo el 1 · P d ción para las obras de drenaJ· e y servicio ' odºfi · 1 d1 b · • ' ' ¡ . a presente contrato como 1os e 1as nue, . m 1 cac1ones en e curso e tra aJo. nombre de Cmdad de Monterrey, a _cm- vas obras que en lo 'futuro se proyecten, ó de aguas, c_omen_zaran, siempre que no se ··Artículo 3º-Para aprobar los nuevos dad de es~ n~mbre, como ~n la actualidad los de las modificaciones que se hicieren á hagan mod1ficac1ones á los planos anexos planos, que se acompañarán con presu• está constltmda y ~stablectda, y las exten- unos y otros, podrán ser modificados á al pres~nt~ contrato, dentr~ de los tres d b b d r siones y prolongaciones que tenga en lo propuesta de los Contratistas y con apro- meses s1gn1entes al otorgamiento de la esp_uesto e gastos, so re O r~s e ampdta- futuro, entretanto subsista el presente bación del Gobierno. Respecto de los cr\tura mencionada en e~ artículo veintic16n á que se refiere el articulo sexto e1 contrato. t· á 1 dºfi . sets y de que los Contratistas hayan sido · · · á d E • 1 d h bl" p1anos re1a tvos as mo 1 cactones se • . contr~to, _el E3ecuttvo _pedtr en ca a caso . n consec~encta, os erec os y o 1ga- procederá como se previene en la 61ti- puestos en posesión de los ,tcr:-enos. y autonzactón á la Legislatura, ctones conte?,tdos en este contrat_o, se re- ma parte del artículo anterior. •~nas á q~e se refieren los ª!ben.os vetn• C . t d berán fieren á la cmdad como hoy existe, y á A , 1O C 1 "d 1 Ob d tttrés y veinticuatro, y también de los te, 0 ArtÍcu1O 4--1:-<>s ontratts as e . todas las ampliaciones q11e ella tenga en rltcu S.- onc m as as ras e- rrenos y aguas que se citan en los ardenpresentar al Gobierno, antes de dar prm- lo futuro. marcadas en los planos anexos al pre~ente los veintisiete y veintiocho, en cutntocipio á la construcción de las obras á que A , t O -L C t f t tara contrato, Y en c~so d~ ser ellos modifica- ellos sean necesarios pan comenzar 1 exrbcu 4• os on ra ts as es n dos con las mod1ficac1ones que se conven• a el contrato-concesión se refiere, una cuen- obligados á construir una presa principal f t G b" t d , ¡ d presada construcct5n¡ debiendo advertirse 1 1 . Ca . ga en o u uro, e o terno en ra e eta t •6 1 Coutr ti ta de los gastos que hayan hecho hasta e1 en la Boca del Potrero de Santa ta!1na, recho de pedir á los Contratistas antes qu~ en ~ cons rucct n, os a MU d{a del otorgamiento de la respectiva es- y las obras necesarias para el drena3e de del primero de Diciembre de cada afio que e~tán ob11g~dos i preferir, .; iágual~ de . . • á la Ciudad para conducir las aguas á ella, • d . d d ' . c1rcunstanc1as, los artefactos y mab!nales entura en pago de honorarios y otros, para distribuirlas en la misma y para dar se extten a e1 sts~ema e ~guas y rena_¡e, que se produzcan 6 existan en esta Ciudad. profesionistas comités, etc., á los cuales lºd á I b t á¡ dentro de los limites habitados de la Cm· En caso de modificarse los planos i loa • · . d ¡ sa t a as aguas so ran es Y as aguas dad de Monterrey á fin de acomodarlo á ' se hace mérito en la fracción • dad; y 1os Con t ra- tres se agregaraod"fi el t&. tercera e y desperdicios . . del . drenaJ·. e y atarjeas. , 1as necest"d ades de•1a ctu • meses expresados • artículo 31 del contrato. St ta1 cuenta no La Mun1c1paltdad designara y propor- t" ta ed bl" d á r ¡ mtno necesario para preparar 1as m 1 ca• • pod á • rá á 1 C · 1 t is s qn an iga os cump tr con as dones y que no excedera de otros tres mefuere aprobada los Contratistas r n ctona os ontrattsta s, os errenos en indicaciones que el Gobierno les haga á ' • . ' bl' · ue el qne deberán arrojarse las tierras que se f. . ses, y el que dilatare la resolnc16n del Go1 desprenderse de 1as o 1gac10nes q . d . este respecto, 5'l vo que no nere practica- bierno sobre las modificaciones prorepetido contrato les impone sin que pier- extratglan e 1as) exllavacdnels y bque no ble la ejecución de las indicaciones del puest;s d !¡ ) se emp een en e re eno e as O ras. Gobierno en cuyo caso lo comunicaran á • ( dan _los $12,000.00 , oce mt pesos• que Los. Contratistas, en la ~nstrncci6n, éste con Ías razones en que ellos funden Artfculo 14.--;-Las expresadas obras de les sirven de garant1a; qn~ando el, Go- cumphran, pa_ra la conservac16_n de la sa· su opinión. drenaJe y servlc10 de aguas espec!fica~u bie.-no libre de las obligaciones rec1pro- !ubridad públtca, con las medidas que les . . d . t en los planos anexos, coir las modtficacto1a e¡ecuc16n e 1as IDS rncc Io' . td para · cas correspondientes comunique e1 Gob"terno. Gob. h b" "d d d nes que se 1es h"1c1eren, en caso de . h aber : Gobernador Artículo 5.-Con las restricciones qne nes e1 terno, u tere necesi ª e lugar á ellas, se conclnirin en el tErmino Lo tendrá c_nten~1~0 el C. . . , se establecen en el artículo siguiente, so- nuevas obras con el fin de an.mentar el vo- de tres alios, contados desde que comienmandándolo impnmtr, publicar y c1rcn- bre presentación de plano, y prévra apro· lume':1 de agua, los Conti:at1stas quedan ce la construcción, . lar á quienes ,corresponda. baci6n por el Gobierno, los Contratistas antonzados para con strn1r esas ~nevas Artículo r5.-Los tErminos menciouaDado en el Salón de Sesiones del H. tendran, además, el derecho, pero no la obras, con cargo á la cuenta de cap!tal. dos en los dos artículos anteriores, se sus. Congreso del Estado, en Monterrey, á los obligaci6n, de construir las obras siguien- bArttnlo 9.-Iralm¡te,.co';lc~utg¡ las penderan si ocurriere ;1n _caso fort!'itc? _6 dos días del mes de Noviembre de mil no- tes: • • ºt• rals qutee ~e relereCe ptnnti_c1tap10 ed~r- de fuerza maror, que tmptda el pnnctPto . . I -Las que ellos estimen necesanas 6 ,en an rior, os on ra s s po ... n 6 la prosecuct6n de las obras, 6 si no ae vecientos cuatro.-A11árés No,_ug-a, ~tpll• con~enientes, en el interior del Calión á dar m~yor desarrolle:> á sus obras, pa_ra pusiere á los Contratistas ea posesión de tado pres~n~-R. E. Tremño, D1p~ta- ne se da el nombre de Potrero de Santa cualqntera de los obJetos que se menc10- los terrenos y aguas antes mencionados, do secretan<>:-A,-,,uifo Berla"lfa, Dipu• C:tarina en el Cañ6n de San Agnsdu, y nan en el artículo pnmero. que les sean necesarios para ir efectuando tado secretario.-11 C. Gobernador del en todo ~tro terreno vecino donde fueren ~rtícnlo ro.-La obliga~i?u de con~- las construcciones, 6 si hnbi~ dilaci6n Estada.-Presente. necesarias al obJeto del presente contrato, tru1r 1!15 ob!'89 ~ra el servtcto de d~na¡e en la resolución sobre las _modificaciones p tanto, !D11D® se imprima, publique, especialmente s1 se trata de lugares donde Y atal'Jeas, implica para los Contrattstas, propuestas, ti otru camas tndependientes circ!Íe y se ie ~ el debido cumplimiento. haya 6 hnbiere avenidas de agua para an- la de couatruir las conexiones con los edi- de la voluntad de los Contratistas. En M N • bre 8 de 1904--B. mentar las que ban de represar_se en la licios hasta la orilla de la banqueta de las esos casos, se abonará i éstos el tiempo D- ontei:-:;;6,, Secretario, Boca del Potrero de Santa CatariuL ca\les. Esta parte de las conexiones, sera qne durare el impedimento y dos meses MIJ'es.• ' 11.-El denicho de ~ a¡uu aub- propieilad de los Contratistas. Las co- mis. Jet ~ ¡ k antel'lor tentneas ea el férieDO, que H ~ el neidones cteade la orilla de la banqueta 6. Artículo 16.--:I.os Contratistas i mec\emto, • el aipidte: p6rrafo autcrior, loa edffiQioa, ff llari 6. el~i6D 4e 1011 Colf- c114a $1~ se coiistruyau las obras, sea lu Tornándolo del "Periódi. co Oficial'' del Gobierno del Estado, publicamos en seguida el interesante Contrato--Concesión para el servicio de agua y drenaje de la Ciudad de Monterrey: MIN UTA DE CONTRATO celebrado entre e! Sr. General Don Be:nardo ~ eyes, Gober11ador del Estado de 11/uet•o L eon, e,i represenlaci6n de éste, que en adelante se denomi• 11ará el Gobierno, y del Ayuntamiento de la Citu~ad de Mont~rre_y, que asimismo se Itamara la Mumc,pahdad, poi· una_parle, y los Sres. James D. Slocker Y W,ll,am Walker á los que en adelante se dará el nombre de Conlralislas, por la otra, con el fin de eslabkcer el servicio de agua y drenaje en dicha Ciudad. f: ° s· ° Gc.uwrri gue •e éJ J �LA. VOZ 2 DE NUEVO " LEON. EDITOR Y RESPONSABLE, Artículo 21.-Los Contratistas, la com· cióQ de las obras de drenaje y servicio de Artículo 30.-El Gobierno garantiza pafifa ó compafiías que organicen, y cual- aguas, se l¡.ati dan<:lo previo aviso al Ayuu· durante nQVenta y nueve silos, Qlllltadoa M. BARRE:RO ARQÜELL.RS. quiera otra persona ó compañía á quieil tamiento, de las calles que se han de ocu· desde que se ponga en servicio el Jistema - - - - - - - - - - - - - - - - - ~n lo futuro perteneciere esta concesión, par. de aguas y dren~j~. en todo ó en parteRegistrado provisionalmente en l:i A1lminis- incluyendo la ó las que la adquieran en B.-La ocupació11 de los mismos luga qite las sum3s qu~ los Contratistas recibi~ t1·Kción de Uorrern-1, de esta Ciudad, como ar- una venta hecha á virtud de la ejecución res para las instalaciones eléctricas, ten· rán como producto de la explotación del tfonlo rlp •~11nnda clase. de una hipoteca ó en una venta judicial, drá efecto, previo permiso del Ayuutamien- referido sistema, serán iguales al diez por podrán emitir libremente acciones comu- to en cada caso. Este permiso uo podrá ciento anual del capital invertido según que se mencionan en el art:culo cuarto, 6 aes y de preferencia, b:mos y obligacio· ser negado, siempre que la instalación no resulte de los libros de contabilidad de los las nuevas que se construyan en lo futuro nes, y disponer de ellas; qsÍ corno hipotecar ofrezca peligros á la seguridad P'íblica. Contratistas, el día treinta de Junio ·y el conforme á los artículos ocho y nueve, á individnos ó asociaciones ó corporacio- C.-Los Contratistas se obligan á no treinta y uno de Diciembre de cada afio• podrán pedir al Gobierno la aprobación nes particulares, en todo ó en parte, los interceptar el tránsito sino en lo que fuere y se obliga, en caso de que en alg,,.,n de las que se construyan, y poner en ser- bienes pe1tenecieotes á la empresa, adqni- absolutamente necesario para la construc los semestres que termine en los dias vicio las que fueren aprobadas. Ea todo ridos y que se adquieran ea lo futuro, in- ción ó reparación de las obras; se obligan acab.idos de mencionar, los producto~ . re. caso, si antes de la terminación de las clusas esta concesión, las obras construí- también, á reparar los desperfectos causa- cibidos por los Contratistas, no sean igua. mencionadas obras, no se hubiere a proba- das y por construir, terrenos y aguas. dos por los trabajos, y á dejar los caminos, les al cinco por ciento de dicho capital, á do ninguna parte de ellas, 6 anoque se Las hipotecas y los bonos hipotecarios, calles y plazas en el estado en que estaban pagar á los Contratistas, al vencerse el hubiere aprobado, nos~ hubiere puesto en quedan sujetos' á la restricción menciona - antes de .los trabajos; pero en la iateligen- semestre, en los expresados días treinta de servicio, luego qué es.tén terminadas se da en el artículo cuarenta y siete_ cía de que no estarán obligados á ltacer Junio y treinta y · uno -de Diciembre, lo dará aviso de ello al Gobierno, y aprobadas Artículo 22.-Los Contr• tistas, la cotll- las reparaciones á que hubiere lugar como que faltare para completar dicho cinco por por éste las que no lo estuvieren, se pon paiiía 6 compañías á las que en lo futuro consecuencia de los desperf~ctos que su ciento. - La-garantía del Gobierno á que drán todas ellas en servicio. El Gobier- pertenezca esta concesión, así como los frieren las obras, en el transcurso del se refiere este artículo, en ningún caso seno, dentro de un mes de babérsele darlo el capitales empleados en h empresa, las tíem1>0, originados del asiento y cousoli- rá ctisminuida, aunque por escasez de agua, aviso de estar terminadas las obras ó una acciones comunes y preferentes, bonos y dación del ter;eno. ca,o fortuito 6 fuerza mayor, reparación de parte de ellas, deberá comunicar su reso- obligaciones, las obras, sus prolongacio D -Las instalaciones eléctricas, se ha- las obras, falta de pago por parte de l(\s lución á los Contratistas, teniéndose por nes y extensiones, su cQnstrucción y ex- rán de manera que no se cause ningún causantes, ó cualquiera otra causa, no se aprobadas las obras respecto de las cuales plotación, los terrenos y agnas, y en ge- perj11icio á la Comp i ñía de Luz Eléctrica, aplicare á los Contratistas al fin rlcl •~· no se recibiere resolu~ión alguna dentro neral los bienes pertenecientes á la cm- ni se menoscaben los derechos que tiene mestre, el cinco por ciento que á él corresdel mes acabado de mencionar. presa, estarán exentos de todo impuesto conforme á su contrato. panda. Artículo 17.-Las obras aprobadas por del Estado y Municipal, por el término Artículo 25.-No se comprenden en las En caso de que el Gobierno hubiere heel Gobierno, ó que deban tenerse por apro- de noventa y nueve años, contados des- concesiones que el Gobierno y la Muni- cho la compra de las obras, conforme á lo hadas conforme al artículo anterior, se de que las obras, en todo 6 en parte, se cipalidad hacen á los Contratistas: que dispone el artículo cuarenta y cinco, tendrán como definitivamente concluidas- pongan en explotación conforme al artícuI.-El agua perteneciente á la segunda al ejecutarse la compra, cesarán las obliy no será admisible sobre ellas ninguna lo dieciseis, si antes de d'cbos noventa y en el Río de Santa Catarina, y de la que gaciones qne el Gobierno contrae en el reclamaci6n ulterior, por vicios de cons- nueve afias, no se hubiere operado la re- en la actualidad hace uso para el servicio inciso anterior. trucción, defecto en los materiales ó cual- versión mencionada en el artículo cuaren de la Ciudad. La Municipalidad se reserva Las cantidades que el Gobierno pagare quiera otra causa. ta Y cinco. la propiedad de esa agua, y los Contratis- á los Contratistas, á virtud de la mencio• Artículo 18.-El Gobierno nombrará Transcurridos los noventa y nueve años tas estarán obligados á dejarla á disposi- nada garantía, pertenecerán á los segunun Ingeniero encargado de inspeccionar acabados de mencionar, si este contrato ci6n del Ayuntamiento. dos, y éstos en ningún caso tendrán oblila construcción, y de exigir que se cumpla continuare subsistente por no haber te- El derecho que se reserva el Ayuntamien- gaci6n de reembolsarlas al Gobierno. con las especificaciones aprobadas, tanto nido lugar la reversi~n á que se refiere el to en este párrafo, no comprende el de haArtículo 3 r.-Para los efectos del prerespecto de las obras que inmediatamente artículo cuarenta y cmco, cesará la exen· cer por su parte, el servicio de aguas á do- sen te contrato, se tendrán como capital in• se construyan, para establecer el sistema ci6n de impuestos á que se refiere este micilio en los edificios privados, s'tuados vertido, los gastos siguientes, en la inteJi. de drenaje y servicio de aguas, conforme artíc~lo, quedando s~jeta la empresa y á orillas de los caminos, calles 6 plazas á gencia de que se considerará que se está Íl los planos anexos y á las modificaciones sus bienes, al pago de Impuestos conforme donde llegue ó en los que se establezca el en el período de la construcción, entreque se les hicieren, como de las que se á las leyes. servicio de aguas por los Contratistas, en tanto el sistema de aguas y drenaje no construyan en lo futuro. También estaArtículo 23.-De las aguas y terrenos razón de que las aguas del Municipio se esté en servicio: rá encargado de vigilar é inspeccionar el que pertenecen al Gobierno, 6 de que pue- usarán en los servicios públicos de la Ciu- I.-EI prec'o pag<1do y todos los gastos servicio cuando las obras estén en explo- da disponer, cede á los Contratistas lo que dad. hechos en la adquisición de terrenos y tdción. se menciona á continuación: II.-Las aguas mercedadas en el Río de aguas, y en la maquinaria, materiales, La falta de nombramiento de Iuspec- _I.-Las aguas suyas ó de que pueda Santa Catarina; pues los Contratistas es- utensilios y enseres destinad:is á la cons• tor, ó la de éste en el ejercicio de sus fun- disponer, según se expresa, dentro de los tán obligados á respetar las mercedes con- trucción ó á las instalaciones para la ex• ciones, no serán motivo para suspender terrenos mencionados en la fracción pri- cedidas y los usos á que esas mercedes es- plotaci6n. los trabajos de construcción; pero los Con- mera del artículo cinco. tán destinad~s, en la cantidad proporcioII.-Durante la construcción, los gastos tratistas podrán suspenderlos si creyeren II.-El derecho de captar aguas subte- nal_ que ef~cttvamente ~ozan los ?1erceda- á 9ue den lugar los estudios y rtconocimás conveniente que se ejerza la inspec, rráneas en los mismos terrenos. tanos en tiempo de lluvias ó en tiempo de mientas, los sueldos honorarios y gastos ción en la construcción, en cuyo caso los III.-Todos los terrenos que, siendo de secas,. y salvo el derecho de ,expropiación de ingenieros y peritos, y los pagos que se términos estarán en suspenso confor~e á su propiedad, estén dentro de la extensión mencionado en el artículo vet~ttocho; h~gan en compensación de trabajos, inclulo prevenido en el artículo quince. indicada en el párrafo primero, y que sean . III.-Los terrenos pertepec1~ntes a par- yendose los sueldos del Ingeniero Interven• El sueldo del expresado Inspector, será necesarios para la construcción, conserva- ttcul~res, ?entro de los alud!dos en 1~ t?r del Gobierno y del Inspector Finanfijado por el Gobierno y pagado por los ción Y explotaci6n de las obras, instala- fracción pnmera del artículo cmco y pn- ctero¡ las conexiou,es mencionadas en el Contratistas; pero no excederá en mane- cienes Y edificios de los Contratistas. mera del veintitrés. artículo décimo, cuy'.! construcci6n es oblida mexicana, incluyendo los g;stos perso- IV.-Una faja de terreno de diez me- IV.-El derecho _de captar aguas en gatoria para los Contratistas; los que se nales del expresado Inspector, de $400.oo tras de ancho, para la construcción y con- esos t~rrenos de parttcul~res. . eroguen con motivo de las medidas que se (cuatrocientos pesos) mensuales durante servaci6n del acueducto y demás obras . Ar_ttculo 26.-El G~b1erno y la Muut- tomen durante la construcción para proteel período de ejecución de los trabajos y que sean necesarias ó convenientes para ctpa!tda~, traspasan a los Contratistas, ger la salubridad pública, y los que se hade $350.00 (trescientos cincuenta pes~s) conducir el agua á la Ciudad de Monte- por .°!edto del_Presente c?ntrato que se re- gan para la reposición de calles, conforme durante la explotación. rrey. Esta faja se extenderá desde las duc1ra á escritura públtca, los derechos al artículo veinticuatro párrafo tercero obras que se construyan en ó cerca de la que teng~n en terrenos y aguas á que se inciso C. ' ' CAPITULO SEGUNDO. desembocadura del Cafi6n de Santa Cata- hace ménto en los artículos veintitrés y III.--Los honorarios pagados hasta ahoFRANQUICIAS, DERECHOS Y AUXII,IOS CÓN· rina, hasta el depósito ó depósitos destina- veinticuatro. ra y los que se paguen en lo futuro hasta CEDIDOS A LA EMPRESA. dos al almacenaje 6 di st ribución de aguas Artículo 27.-Respecto de terrenos per- que termine la construcción á los comien la referida Ciudad. tenecientes á la Federación, y del derecho tés, directores, empleados, apoderados y Artícuío 19.-La posesi6n y ejerctcto Y,-Los terrenos de )os ameri_tados, que de ;aptar en ellos aguas subterráneas que abogados, y los gastos hechos ó á que d~ tle todos los derechos y concesiones con- eS t en á lo largo _de la fa3a mencionada en est en dentro del área mencionada en la lugar el ejercicio de sus funciones. De feridos por este contrato, así como el cum- el párrafo ant:nor, Y que se necesiten pa- fr~cción prim~ra. d,el artfculo cinco y todos los gastos hechos conforme á este plimiento de las obligaciones en él conte- ra la conS t ructón de las obras necesanas pnmera del vemtttres el Gobierno tras- párra~o, hasta que se otorgue la escritura nidas, pertenecen y corresponden á los á la empresa. . , pasa igualmente~ los' Contratistas, por lo n:enctonada e~ los artículos veintiseii' y Sres. Jarues D. Stocker y \Villiam Walker Vl.--;Los terrenos de la propia ~ndole, que h •ce á los objetos mencionados en los cincuenta y ctnco, se formará una cuenta' 6 á la compafiía ó compafiías que les suce'. neceoartos para e~ de_se~boque del st stema ~árrafos tercero á sexto del artículo vein- bien justificada y razonada, que se sottte• dan; pero toda persona ó compañía á Ja de a~uas Y drenaJe, mc,uye~do los que se tttrés, Y el derecho de captar aguas en to· t rá al examen y aprobación del Gobierno, 7 la cual no deberá ser considerada. De cual perteneciere el presente contrato 6 req~neran para la c?n st rucct?n Y conser· dos ellos, los derechos que sobre tales stn alguna de sus concesiones, podrá ena e- vactón de las zan¡as de nego, Y d': la_s t~rrenos Y aguas le ha concedido el Go· los gast_os que se ~agan con posteriori• narlu previa aprobación del Gobieru g_ obr~s para la segura Y provechosa di st n• bterno General, para cuyo efecto, al red u- dad á dicho otorgamiento, se ,formará otra cuyo ;equisi~q-· , enagenación será buctón de las aguas d~ los desfogues, . cirse á e_scri~ura pública este · contrato, se c_uenti\ ca_da año, que también será someHecba con la aprobación expresad 1 VII.-:---Los terrenosª que ?e ha aludido, protocolizaran con él las comunicaciones t1da al mismo examen y aprobación. que adquiera la concesión quedará s~br~- nec~sanos p~ra la con st rucci~~ Y conser- refere?tes á semejante concesión. IV.-Los gastos de organización de ]a gado en to,fas las obligaciones relativas á vactón del si st ema _de transmtstón de fuerArttcul? 2 8.-Los terrenos perteuecien· c?mpañía inicial, incluyendo las contribn• la concesión 6 parte de la concesión ena· za que lo~ Contratts~as e~tablezcan, Y, de tes á parttculares, Y que sean necesarios ctones y derechos de timbre que se cau• genadas, y relevado de ellas el que bubie- 1?s cambtos ó modtíicac_tones . que poS te- para I~ con 5t rucci6n, conservación y ex• sen en la República Mexicana 6 en el ex• re hecho la enagenación. rtormente se hagan en dtcho si stema. plotactón de las obras Íl que este contrato tranjero. La enagenacióu y traspaso que de esta R_Y1IIsEl trech_o de/escargar en el s; refiere; las agua~ p~rtenecient7s á par· V.-El interés del seis por ciento anual 10 concesión hagan los Contratistas á la com• e anta ~t~nna as ag~a, sobran- ttcul~re, Y que á Jutcto del Gobteruo, se durante la construcción que se devenga• ó compan1as -, . tes para hacer el s erv1c10 · · d e d re- ra, por semestres, sobre' los fondos y los pa"'[a u que e¡¡os organtC'en • Y los1desperd1c10s d . del drena¡e . .y atar- requteran . st conforme al derecho que les dá el t' ¡O Jeas, Y e e _con ru:r en dicho rto boca- na¡e Y de agua, s; Y .el derecho de captar valores en maquinaria, matert'ales ú otras . . ar icu tomas y zan3as de rtego, á fin de utilizar bt primero, no requieren, como consecuencia en el rie o dichas a d d" . ~g;¡3s s~ erraneas, en terren::,s de propie- especies, recibidos por los Contratistas. de ese derecho, la aprobaci6u á que se reA tl -L g~s )'. . esf·1 Jetos. 3. parttcul~r, seran expropiados por el VI.-En general, todos los gastos he• fiere el inciso anterior, observándose res- d , \ eco ~4 · t' ta UU!Ctpa 1 a canee- mismo Gobierno, conforme á las leyes chos y obligaciones en que se incurra, pecto d_e esta enagenación y traspas~, lo e { dn r\isO ds: vigentes al hacerse la expropiación. hasta que el sistema de aguas y drenaje prevenido en la parte final del mismo inci.erec e captar agua~ subte; A es.te fin, los Contratistas presentarán esté en servicio en todo ó en arte rráneas en J'd los d terrenos a al Gobierno el plano de los t errenos que VII . -T odos ¡os gastos queP se eroguen ' • SO, en cuan t o á Ia su b rogac1.6 n y releva- ¡ K • • d t dpertenecientes , , -6 d bl. a 11, uutctpa t a , en ro e1 area a que se se han de expropiar ó en el q h d d é d 'd l . ' c1 n e o tgac1ones. alude en la fracción I del artículo cinco hacet 1 b . ue se an e ;spu s e conc1ut a a constrncct6n del - Artículo 20.-Ni los Contratistas ni la II -Los terrenos ertenecie t á 1 · ó 1 a_s O r~s para c:iptac16n de aguas, ststem:i de aguas y drenaje, conforme{¡ lo co~pafiía 6 compafiías que se constituyan Mu~lcipalidad dentrop de la m~~! áreaª x \ derg~actón ~s aguas qu: s~ deben pactad~ en el ª!t!culo cuarto, en extender 1 1 á virtud de este contrato, ni las personas ó y que sean necesarios 6 convenieót \ º{:· ar, Y ~pro a ª la exprop1ac16n por 6 ampltar ese sistema en los términos que compañías que los sucedan, podrán tras- los ob'etos ue se ex resan en 1 es ¡ara e o t:rno, este procederá á ella. Los establecen los artículos octavo, noveno '1. pasar ~i en maaera a!guna enagenar las fos á Vf del artíc;tlo anterior.ºs p rra- ~ontra!t1as p:g~r!n los precios de lo d?Odéc!mo, incl~yend? la parte de ad11,1l• concestones de él, á Dlogún Gobierno ex- III El derecho de ocu ar 1 • d~~ropta 0, Y aran _to~os los gastos á que utstrac1ón,~ de IDgenteros ~é inspectorelt, tranjero, siendo nulo el traspaso, cesi6n nos p6blicos calles y plazas ~ara ~s camt f u~ar eipropt~ct6n, otorgándose á que deban corresponder á la nueva COll9' ó enagenación que hicieren contra esta trucclon rep'aración y eonservaci6 adconl S· davlor te e os ª6 edscntnra de enagenación trucción. erechos expropiados · VIII,-T 0 dos 1os gastos que se h ª118ª Prevenct.6n. obras é ,instalaciones hidráulicas n e Jéas eAos , errenos 1 Tampoco podrán admitir en ningún tricas en la extensión en ue lo re y .e C· d rhcu o ~9.-Lo~ derechos que se con- para utilizar las aguas como fuerza DIOcaso, como socio, á un Gobierno ó Estado los tr;bajos y por el tiemic, que é~Ule~an ce. ef 6ios Cf11!rattst as e~ 0.s artículos triz,y para el aprovechamiento de las agua,• extranjeros, siendo igualmente nula cual- ren con sujeción á las reglas signien~s . u ?lnb ttr s,b~in!rinatro, vetnt1s1ete .f vein- s?brantes y desperdicios de aguas, esi.e quier estipulación que se hiciere en tal -La ocupación de los caminos e¡¡ toc º't 5tl s1st1 11 entretanto subsista el riego 6 en otros usos beneficiosos para sentido 1. , ca es preseo e contrato, y respecto de todas las Empresa · y pazas, para la 1:0nstrucci611 y repara- obras c¡tt_e durante él se constntya11• IX,,-'fo<los ¡01 ¡utqa, •u den lucn; 6 ,i; • ~:1: 1 º:g¡ t h IIÍ ff ! A 5 LA VOZ DE.\N.UEVO-LEON. Refinamiento del azúcar SIi IL AUilLIO DEL CA.RBON. /wc ó si se quisieran cubos ingleses, la CANDIDATURA PARA Funcionarios Municipales masa cocida se vacía en centrífugas e11pecialmente adaptadas para el ob. (E L H ACl!NDADO lllJtDCANO.) • t 1 d' J d t d Je o, que proc ucen ,rectamente os He ...,.rec1·b'd 1 t o uran ~ e cnr~o _e panes. CIUDAD DE MO'NTERREY. las últimas semanas, diversas rnqm13º p 0 d' ¡ t d' 10 1 siciones respecto á · distintas plantas . · · ~ me e e es e proce - Alcalde 1 C. Dr. Pedro C. Martfnez. . O • t E miento puedense obtener de la masa refi na d oras d e Ia I n d ta rten a I. s · , • Suplente, ,. Dr. Amado Fernáudez. 1a, en un cl1a, . b'd I come cubos ya hstos paAlcalde 2 o ,, Lic. Rafael D. r.tartínez. 1teeh o muy b ien sa I o que, os na- ra s i l d ¡ I d' , u empaque. Suplente, ,, Lic. León E. Aldape. .• .. ura es e a n 1a no tocan e 1 azu'f t· f: ., 1 f: b • ,, 1, ne Itasa 1s accton me causaría e Alcalde 3 o ,, Lic. Rafael Sepú Iveda Vicarbe!1 cu)'.a ªi ncacwn se emp1e~ el dar á los interesados informes más l !arrea l. car on .amma. Empero, es posible detall d Snplente, ,, Lic. Braulio Morales. . ,, ,. , a os. · proc1uc1r cnsta1es y cuuos penecta· Regidor r O ,, l\Iarín Peña. id. 2 o mente blancos, brillantes, sin serl'irse " Fortunato V. Vmarreal. . id. 3 o 11 Ing. Manuel Gutiérrez. de semejante carbón, y sin dejar de id. 4 o 11 Dr. Santiago Zrnibraao. obtener un producto capaz de poder id. 5 o 11 Ignacio l\Iartínez Cantú. competir ventajosamente con los imid. 6 o ,, Dr. Eusebio Guajardo. portados de Austria, Alemania y la Crepúsculo de la batalla .... El sol id. 7 o ,, Dr. Jestís H. Treviño. id. 8o Pedro Alauís Taméz. Gran Bretaña. desploma una gigantesca hornaza " Lic, Ventura Guajardo, id. 9 o El procedimiento de refinación, es sobre )as sierras en que se recuesta 11 id. 10 o ,, Angel Treviiio. verdaderamente muy fücil. Sin ne- la tarde trágica ...... y el incendio id. II o ,, Joaquín García. cesidad de grandes desembolsos pe- del cielo es una aurora inversa ilumiid. 12 o ,, Ignacio Morelos Zaragoruniarios podrían establecerse en la nando ]as hecatomb<:ls de los postreza, (jr.) India Oriental pequeñas plantas refi- ros combates! .... Torbellinos de nu,, Dr. Miguel S. Villarreal. id. ,, Lic. José 111• Can tú. nadoras para tratar el azúcar nativo bes de pólvora tienden sobre el tu- Síndico Nabor Garza Trevifio. id. 11 11Jaggery". Todo azúcar que se po- multo feroz que hierve en los cam,, Pomposo Morales, id. lariza entre los 74 "1 l_os 86° es adap- pos, tinieblas de crespón gris ..... Cotab~e á este proce?muento .. No hay rónause de súbitos relámpagos rorazon de por qt~e, la I1:d1a, con su jizos las colinas. enorme no _es. Las baterías , en formidable coro , ,, 1 · producc1on d de azucar d 1 tau ec1er~ ut1a ?cena ~ pequeuas soplan el huracán de la muerte sobre refinaduyias cnbne?do as,, en parte, la llanura estremecida por la cólera El quinqué á media Sobre 1,. alfombrll, la ~emanda de_ azucar de su ge~te. multánime de los batallones que aún Dasbordante de mirra, el perfumero, Seria un negoc10 muy r~munerat1vo viven, agitándose entre el centellt>ar ic!;.;~~i~ á la vez que estas pequenas refinadu- de las bayonetas, en torno de los ha- De la rica techumbre entre las galas rías _podrmn alcanzar, en brev_e, pro- rapos ele las banderas! Y prendidos á ráfagas ,l'A incienso, d J No sé qué serafines en suspenso por_c,1ones m~yores cuan o a 1mporY entre .el sordo crepitar de la fu- Resguardando á la virgen con sDs alas. tac1on de azucar re~nada ,cesara; y silería y el trueno de )os caíiones en En torno, la fragancia que provoca, t ) I d od efina I Y ante el lecho el amor, sobre állreo ¡,linto, ya en o~ces ~ n 1a P m r r os para;ietos que se desmoronan ba- Prescribiendo el silencio del recinto sus propt?s azl)?ares. . jo el crugit· de la metralla, vibran Coa el dedo anular sobre la boca. A contrnnac10n doy un ligero pros- los clarines él magnífico toque de ''la El bllen Dios fulgurando en lontananza'; d' · ' Por el ,.ire, de un cántico las huellas, pecto d e un yroce 11m~nto _m10 para carga!" Tras los vidrios del claro, Jns estrellas, refinar el azu~ar de cana ~111 el em.... Un trágico sacudimiento, co- Y en loa brazos do! miedo, la esperanza. leo del carbon, que ¡md1era apromo vasta onda eléctr1·ca cot1mueve Ivocando los manes de lo oculto, P , El nuevo oficiador, solemne y grave; vecharse en la India Oriental venta- !as muchedumbres que van á pugnar Bendita, para el éxtasis, la nave, josamente: todavía, después del horror de la Y el ara embellecida para el cullo. d' ] No so qué, d~snudez de ígneas rniradns 1° El_ azúcar nativo ~e ISLte ve en jornada. Dejaudo resbalar, muda de asombro, una paila que va prov~sta de_ doble ,·Será el último asalto! Como negro torrente, sobre el hombro, f. d d t t Las magníficas blondas destrenzadas .... on Y. e nn convemen e SIS ema .... Y sobre el rojo y negro ere- Y luego al entornar, de obscuras puertas, para batt~·· . . púsculo de la batalla tienden los tor- Eva, blanca, feliz, nirlo ele amores, 2° El ]1qu1do una vez disuelto el Ofreciendo de Adán á los temblores , ' .. bªllinos de la pólvora un oleaje de Las cortinas del tálamo entreabiertasl.... azucar, dse fifil ltra ,con el auxiho de cresp6n gris ............ _ .... , . . • . ¡ConMmplanse rlos cielos cnra á cara, prensas e trar o en sacos. Acercando sus astro• y sus nubes, · 1·11np10 · (el aro ) que sa]'' · • • • • · · · • • • · · · • · • · • • · · · · · · · - • • • Mientras flota el incienso sobre el ara, 3° El Jugo 10 AbaJ·o, en el vairo tumulto de los Y el amor, como un sueño de Carrara, ~ · dª e1 socret O 1,' 1os queru 1>es, de los fi ltros se lleva á hel'l'ir :í un campo. s, los clespeclazados batallones Rerumien vacuo. 1Mutismos elocuentes rle la formal ue aún viven en torno de las águi- ¡Estupores del ser, que baten palmas! 4° La masa cocida del Yacno va- qlas de sus estandartes se estrechan crnenta conj'.m~i 6n ~ue se transforma cíase entonces en gran mezclador ca- , . ' ,_. Ea el gloria m excels,s de las almas! 'b· l t 'd t d d ferreamente en erizada ralange he- ¡Oh pasión la más roja la más fuerte . • 1'on que h a- y la mas , temblorosa ' · ' . ' Paz d e reCI 1r e con em o o o e ró1ca para ,_. 1orma1· e1 c1c y encendida: aquél. El hervor deutro d_el vacuo brá de azotarse contra las altas po- Tu arrojas sob_re el monstruo.de la muerte debe ser dado de muy cmdadosa y . . . l Los eternos chispazos de la vida! . , l d d simones enemigas, donde as bate- Cada sueño nupcial tiene al oído cientifica manera. El me~c a or e - rías truenan con el coro de sus es- La genésica vo; del goce acerbo. . . . . . be llevar un aparato batidor de tal 'd t , . 1 d h ¡Solo la noche santifica el nido! d t tamp1 os, una rag1ca sa va e onor ¡Solo la fiebre configura el verbo' 1 0 manera arreg que. se armen sobre Jo·s asaltantes. FELICIA~o L6PEZ, cristales en muy e~rto tiempo. Cruje el redoble rápido de las ca- _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ 5.º Después de diez horas, la masa ·as de guerra mai-cando el ritmo de GACBT~LL,A. cocida está lista para secarse por me- ·~aso de carg~ del frenético galope _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ dio de la fu_erza ce?tri~ug~d del ataque. ' ••Coronas á Joárez," 6° El azucar asi O . em ~•, se emy los héroes, ensangrentados y ho. plea par los usos de _d1soluc1on y .se rribles - · é icamente horribles 1-se Con este título acabamos de rec11 somete á un tratamiento qire se m• !tan c¿mounatempestadd~ cla- bir un interesante folleto, en el que dicará más adelante. El jarabe que prempi blandiendo el rayo de sus ba- constan los trabajos literarios leídos 0 queda en la máquina centrífuga . se contra las posiciones que se- en la velada que se cele?ró el ~ía 2 lleva al vacuo n~ev~mente con el J n- ~ala la espada del canelillo!. . . • • • • • del pasa~o Octubre, en Sierra MoJada, go crudo del azucar. . . y tras el infierno súbito do la úl- con 1Ilot1vo de la protesta que levan70 El azúcar obtemd~ ~or med10 t' a refriega á muerte de~pués de la tó el Comité Liberal allá formado, · d1miento cen- im ' . t ¡ h' t' · de este primer proce . gía de los aceros hundiéndose en con ra os errores is oncos en que · " Bunes l I e1O "El V ir• trft1ugo se d'tsn.elve en otra .parla y or los vientres· sobre los fosos colmados mcurrto en s u J'b allí se le somete á un tratamiento de de carnaza humana aún palpitante· y· <ladero Jnárez." ,., · ' de fosfato de cal ' R 'd 1 b • d O á ~!'d 0 ,.ios,orrno ' sobre los escombros de las trincheras econoc~ os e, 0 seqm_o, amos por st ácido aulfuro_so Y compue o de al- salpicadas de sangre y sembradas de él las gracias mas cumplidas. ° El úl ti no ataque. Noche nupcial. /~z. A~;i~\~~~.t;~~i~~;~. ° ª i: :::~s b'(ímina y tamno . . Una ~ez trata:o cascos y de bombas, se alza y viel jugo por ~edw de , os a~e~ es bra poderosamente glorioso, el himqwmicos , . referidos, el azucar hqmdo no 'd e la victoria , el toque de dia1 eai::a~fc~c~~~- tratado que ha sido na! •••••••••••••••• • ••••• • • • ••• • • ••••••••• ; • ' ••••• • •• quimicamente ' es filtrado en prensas .••••••• filt d De ese tremendo crepusculo debara Eº{ªs. 1 d 1 filt talla recoge la. Epopeya las tintas 9<> 1fe saáe he ~ ¡rensas ra• más rojas y las sombras más negras doms seL eva er~r u1tacuo. para pintar la escena que ilustre un~ 100. a _masa ~oci a se t e;a para página de Historia con tan esplénsu tr.ata~ieuto c:n uga Y dida aurora de heroismol · ~í se6led ava por me 10 e agua ca- y la Patria, severa y ~elancólica, ltente e vapor. l · d las ll º El azúcar que se obtenga ten- planta lanre1es en e . recmto 6 . drá ~e ser perfectamente claro y tumba!! ~e los héroes muert~s Y des b q te v bajo cualquier punto de rrama, tiernamente agradecida, _las v~ºcapáz de competir con los azú- ro~a.s del lJ.mor Y la esperanza sobre care~ europeos importados. el 10fortnnio de los hogares hnérfal2º, Si se•pidieren cubos, (pilone1) nos! ~ 8 podrilhl ~rniíl,.e en prensas ad ..)I~RTO ~ :_ m:t r ·n Cambio en la candidatura de Dr. Gomál•z, • UNA MWSR CONTENTA. .., Aparte de toda cueatióo de forma 6 faccionea, tiene un atractivo que le ea propio. La frescura de aua mejilllla, Ja · elasticidad da _su paao, el .· iimJn,e de ,IR voz, sn goce de la vida-todos estos forman atractivos para todo el muodó. l!aravilloea y valiosa como es, la salud no es cosa tan dificil de lograr, como oreen algunos desanimados. La mayor parte de las afecciones femeniles, proceden de B&ll· gre impura, nutrición defectuosa, baja vitalidad y debilidad general. La ciell<liit. moderna proporciona el remedio . qua mejor éxito ha dado para tal coriilicióri·, la PREPARACION DE WAMPOLE. Es tan sabroflS, como la miel y contiene loe principios nutritivos y curativos del Aceito do Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente de loe hfgadoa fre•• cos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extracto1t de Malta y Corozo Silvestre. Tomada ante■ del alimento, mejora el apetito, crea grasa, renueva la vitalidad, enriquece · la sangre y -cura esas debilidades peculiares al sexo, que son el verdadero origen de ■u malestar, Es nn consuelo para laa eapólal cansadas, las madres que están criando, y las ninas en en desarrollo. Imparte color á las carae _pálidas y robustece loa _peo.boa hundidos. En una palabnl, nutre y desarrolla todo el cuerpo y cau•a una •· gradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes, "Bl Dr. José M. Guijosa, de México, dice: He empleado la Preparación de Wampole ea una Senorita que presentaba alruno■ síntomas inquietante, en el aparato respiratorio y desde el primer frasco comcn16 á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. Me llamó 1obre todo la atención el gueto coa que esta Senorita tomaba la mencionada preparación, no sucediendo así con las otras similares. hacia las cuales manifestaba y manifiesta una repugnancia exLrema. 11 Basta una bo.. tells pam convencerse, Eficaz desde ,.la primera d6sis. " Nadíe sufre un deaengallo con esta." e Cnidado con las imitacione■• De nnt& en 1111 Droguerías 1 Botiou. Nueva industria en Coaboila. Estamos informados de que es ya un hecho el estable<!imiento de varías fábricas que explotarán en el ve. E t d d C I .1 ] l ClllO S a O e Oa lUl a a p anta llamada vulgarmente '•Guaynle" 6 "Jihuite. Hace tiempo que se trató d:1 hacer esa expl,otación, )' el Gobierno del Sr. Lic. Cárdenas, que siempre abre las puertas del Estado á todas las indust · á t d 1 , d nas, ' O as as empresas y a to 08 1os cap1·ta I es que JI aman á ~JI as, d ió · conces10nes c¡ne no se aprovecharon, quedando esta industria en proyecto, • , qmza por que entonces no presental t • d . va e a ract1vo e un negomo seguro. 'h ora t o d o l1a cam b'ia d o. L a d e-"manda del hule ha venido aumentand d' , d' , . d d o 1a a ia a virtu e 1as industrias y de los artefactos que la neces·1tan, Y el guayt1le está llamado á surtir el mercado, pues contiene gran cantidad de goma que utilizan dichas industrias como materia prima. El Gobierno ha dado concesiones para que se establezcan fábricas que exploten el Guayule y ya se trabaja en la construcción de los edificios donde se instalarán aquellas. Corte dt C~ja, Hemos podiclo vei: el _Cort_e _de Qaja practicado por la Tesorería de-] Junta de Meioras Materiales de Da , r. .~rroyo correspondiente al mes de · ' anterior· y de ese documenOctubre to se desprende q' ue hechos los gaª' atos respectivos en el citado mes, quedó una existencia de $24'2.59 para el actual. v El Sr, Gobernador de Dorango, El Sr. Manuel Chapa, que figura ~ en la postulación de Ayuntamiento para el año venidero en Dr. González, se ha visto precisaclo á cambiar su residencia fuera de aquel Municipio; el Club Unión Y Progreso de aquella villa ha propuesto, para que lo sustituya en el cargo de Alcalde 2º Suplente, al Sr.. Román Chapa. El estimable Sr. Lic. Don Estéban Fernández, Gobernador de Durango estuvo en Monterrey de paso pal"~ ]a Capital de -la República habién dosele hecho objeto de la~ atencio: nes á que es merecedo1· el digno fllllcionario • Durante el mes de Octubre ante~ior, asistieron á la _Bibl_ioteca ~úbhca del E~tado, mil ciento cmcu~n~ y ocho le~tores; . habiéndose rec1b1do en el mismo . tier:npo, cuarenta ~ y cuatro publtcaetones pe- En las elecciones que acaban d& ~ . ner efecto en la vecina República del Norte para ocupar la Presidencia. de la mis~a, obtuvo la mayoria de los s11fragio1 ~l Sr. Tboodoro Roosvelt, itcttral Presidente de los Estados Uni- Led.ores J obras. fif¡tgu ~ dos obras nuevas. Presidente roolecto. dos~ · - �6 LA VOZ DE NUEVO-LEON. . Corte de Caja. El de primera operación que practic6 la Jefatura de Hacienda Federal en el Estado, por el mes de Octubre último, es co- mo sigue: . 'ó d ses 1 ha comprado á la F un dlCI n e ·u t eFierro y l!Iannfactnrera d e ~non ••J•••' ..... p ,;•='!f 3~~•~•i:,. •~~ 1. , , •n ffle jnlcm h ,- locadas tando Notif,qu. N J pablf tut'mo1:d1J de lfly y luego "88 provee-,, lo m'9 ,t v,nga. Nctlt•queae. Lo decr<tó yclaflt~ ,et df" •La Vc,,de Nnno LeOn• cooform11 lo dltpoue e 2o 2º de lo GJVU : d<.,y 1' .-Lic. 8f.pt1lve .-.wo. en ]a dicha i:- i~::;~i·::':'i l'llltf'l"ell: plaza pr1nc1pa ; un por-- Odd'ao de Pl'OCt'v,•1,•mta1nr01~ptv1 Local...de a • ,.-... epa Y,... compra 1a suma d e , ,,, -,uta ••,.. r ..... -,... 'd d RJd •••• f s.- A .- Pilar Her• DAodH.- Ttt• T1lbrlca■ • U.miento de la d!apcalLn que 18 pub'ioa ea e1ta f,:,rma en c,ump cl6n L<gal clt•<a. J O. ,r Rodtf• 1 <bb:11 Octubu,, ta df' 1904.-Bantoa C&TUOL-A,- u · 88• ] •••L-A.-PUuu,..,..... '"" EDICTO. J'orpdo to local de San Nloo1'9 de Gsna■.- N, Lel1n. D& En el Juicio de testamentaria ' blean del J_na.d ...• .. Do])o~\>:!! ~ Tila vecino que fü6 de ésta en la Hacienda'"' •-• reoa1do un auto del teaenor s•a:nlente: t .,.., de II novtolen"San Ntcol,s de los Ganu, 0.:-tubre -.e auu,Dce m d EXISTENCIA ......... . 1,904. 34 toe cuatro -Por r,reS!i!lltadO ., admJttdo en ou,ato ha lugar ea et • rfcho oon el oerl ftcadoded•funclón y ~~J.º~r8¡:~:PJ; ñl y prnla la ratlfl.caclón del ocurren...-, n 1 d • i.,;tamntarfa que previene la lPy, convoctndoMI Aloa hered•ro• eI 0 El día 29 del pasado Octubre tuvo :~bp~1~::u!:j~~\i.:e:.~~ ~fbJ:. e}9~f~~fr~= . ,. . ·11 d 1 d -A I b ,1 1 1tro de latarrle Publfqul'&e este auto 1 0 ) U O'af en a Slill pat1ca Vl a C erra - 1 v:ce:~~":._/:uv, a•ecnu el Per16dlco O!'l~tal del Eltodo Y en el • • ,. d J t •c., Vo• de Nuevt) León• para loa f:fectos Jppln, y l1brenae 101 o vo la 1naugurac1on e un e cgan C l cloarupectfvo■ a1SuperlorfJoblernodf,,lm.,t,m~,J'4ªTb■:'~rJ\~:~ ' l J n1>ral A Ja Recauiac::1011 de RAntaa y Agea a • 1m r b tod Lo confirió el Sr. Gobernador de Cate· KioRkO el que fué eriuido en a p aza Iv111,,'dAudoln ••lao de,1a, raicac!ón d~: 1g!;~e~t~bcf' o Notl~ Htodt-1•u4 .. aeproveer mandó., om aque truó pr el O. Aoa11e"" l ,. •- L· &lde drático del 1•1 • curso de Español en el Ca . . 1 1 d e 1a misma . o ; llU b', ABfloprovefó oc Pr1nc1pa 1en do s e élf-~aune ªº 'u3DdOCuD teltlgOa de ila' Bt l'llcl& a<gdu der'. 140 ~bf'.: d•~"I ft'. legio Civil del Estado, en favor del Sr. • d ,. -Incc¡:.aclo Cant6 ...-A.-.llla;nel Oontreru.- A, Ju TreTiiio.gastado en tal meJOl'a e ornato pu- ROb,l ·u. ., 1 óllcopuaq••'" ............. Prof. J oel Rocha. 111 'd l 1 $"00 00 ( LoqutsehaCA r •P e & ded d,Ind•ntro.::elt6r l b)ico, a cant1 ac (e t) • cvs. cu- :i'::fe'~r:T!:~~l~etr:d~d~!r:í~ºpnblic,.¡;~Dddl11,Umoedk1 1 1 yo entero hizo ]a Tesorería de aquél º&~~¡, ; 11:~~ ;:.e ó"a~~ Octnbre? de 190,1,- tnoCEn,cto,oantG. ·1c1"p1'0 . -A,-IUroet Contmu,-EA,-DJI . Tc'"T""oº·. , "8.0 Mlln • En e·rra1vo ~-atam•• Nombramiento. ::rg~ rr: e 1ª .i: o.;; . Nuevo Leóu.-Reunióu eientífiea. . La reunión de facultativos en me~ B1·en d tnteotamen~ que 19 denuncie; d&e-et a e vi Jar1i 74dela Ley d61 T!mhft'• pre _: n:i:, uaoe C<>ntrae el artfeulo 1181 1 101 "" C' 4 4.-- Olvll 11<>deProceclfmlen... recibaN Ja in red.liarlo a)~,. Laf11 las auton a es ( e 3,4íl9.00 03,828.17 g 67,297.17 Hualahuises por su empeño en her• ,. 1 bl 8 65,392.83 mosear a po ac1on. Septiembre último ..... . Importa el Ingreso...... . Idem el Egreso........ .. · dolorrttlaodode~l••ü•""•••to■• ... o1a1••~•l•P1.,:: 11.u, n. 1••• ra d• etta herencia, H nnnor • I.....,. •• ,......................1 'i.'"'",':.,•mP1••ceplul.. Pere~r.!!r.ldo':t:;. rrey, vcmtc y dos bancas para ser co- 1:.r:;;.':',: =--\~~,:,:r.... •Peri60ico º"""'-.•::J:.::;:'r;J.:l • • J • Alcalde • 02 CVS, $319 • , , , ,. Fehc1tamos · a Exinencia d.,l SO de 1 por los ,·ecinos de Cerralvo. cla Gu,.jardo 8rio. - Rt1bricss .» ' blica f>n eata. forma Loquoaepo to CD C1llD delo menjado por el euto1nae1 . Monterrz 18 de Oct,ubre de UI04.-Lfe . 1. , ' 88 on ...__ Gu1<JardoJ rio. Q9 -~ EDICTO. Juzgado • Loeal Letrado.-Monterrey, N. r...,. 2 Oon !E.cho cinco del actual, 88 radicó en eate do •l juicio de inteetamentarfa de loa finados J "' f Pefill y Martina Gontáles, vecino.! que ueron de Oiudad . h b I póbltco para que laa Lo que 88 aoe ea era • --~-,naa que se orean con derec:ho A la herercta, deducirlo en el t6rmino qne Bf fiaJa el &l tfculo 1881 Código de Procedimientos Civiles. Monterrf'y, 7 de Novi,mbre de lllOL-Llo. D . MarU:nez.-.A -E. Torrea .-<\A,-J. M. O•Vtloti. EDICTO. Juzgado de Lttrae de 1a 7& Fracción Judicial.,--, •o•eNuevo-l•ón II u -""" . Con techa de h, y 88 radicó en fBte Jnzgado el J de h t t etBment ria dt-1 Sr . Laureano de la Gane, clnoquefu6doEOa0iudod . Loqoeaehaceeaber alpt1bliooparaqnelas ~ naa ,. neaecranconder~hoAlah re.ocia aepreaea,. tená deducirlo dentro del térmeno Bffialado por el • lfculo 1685 del Código de Procedimiento• Civil••· Montemorolo•, Octubre 16 de 1904 .-IJo. B. VI~. co.-A .-J. Far!as.-A-Arturo Parta. 8689'2 8d , ......... 0o.,m..,1oa,L-X.mpuo,, N. Le6n. Bn elju!cio verbal ordinario pnmov1ao por el Sr. JuQs 1ft Avlla EDICTO. contra la viuda y herEderoa del Sr. Rafael Hen.f.odn ac.bre que 18 dicina é higiene que tuvo lugar en 4,.clare rbllgadoa A otorgar 110& ucrltura de compra-nuta de JorgAdO 1° de lo OiviJ .-1~ fraocl6n judlcial.-&.ta. 11n Inmueble te h■n dictado loa autoa liruleute-,: do de Nuevo-León. ~onterrey para estudiar puntos sobre • Lampawad~larado '•elntiaueve de Septiembre de mil novPclentoa cnatro. Con 1,'echa v•lntisela de Octubre de mil ochoclen.a.-Betando eublfatente por la anterior u 11tenda. t>l auto 111119fiebre amarilla, es un elemento • b) f cbadle-zJ eletedeJtinlo Qltimo, cdmplus Jo diapuuto en &ate,"ª noventa y atete, ae radicó en este Juzgado el Julolo t t 11 18 Las damos á. 11 u estro es I rn a e co- OOn11ecueacla, apareclenll.o de lo ,xpuea o por el actoJ..,eD 1! : - de inteftamentarta de la Sra. Teodoai& Treviflo de con que cuenta el Estado de Nuevo O!'<lión que ncibló de dicho anto.que R-tf.el. Luz f uw .•.a er- ,.,_ d . , 1. 1. d ta O! dad l eo-a "El Horizonte'' que vé la luz en El r>A'ldeuon m PDOJ'H de veb:ltlua tñoa 7 mayoret de carl:rc<>~J Vt'D f-JR, V80IDR que llh, e U ll , o • Prancleca llrrn&.,di>z, B\eaa., E ,f.., Olaneroa, l'On menorea e e • Lo que se publica en eeta forma en cnmpllmlento León . para ponerse á cubierto d~I te11 un tu- d I di tlltlmatcdad i,rev6n1uele1 l loa prlmerr-■ nottibr.n de por st ol art 1686 del Código de p---aa Paso, T eXaS, por 1a reprO d UC( ] O,Il que torquel0!11"~preeent.eene1tejo/cioylloa ■~1uodoa eate Ju1gsdo 8 O PpOf' lBD · a.-.;• rrible azote que contuvo el Gob1emo • h d , J les 110 0 b~a,t para fl mismo f!f cto al Sr. l"rn1claco 8. Leal. Lo de- miento& CiviJes, para qne las pereonBB que se creaa S0 SlrV0 acer e Uil artlCU O que pu- cret.6 y firmó el n, Alc:ald•· l?J l.tcsl: damoa n!. - Ma:;uel Moralt'B...--- con d~recho AJa herencia, 88 presenten i deduahto por medio de una inteligente direcIgnacio Jaime, " Bl1brfcu. dE-ntro del Mrmtno que Peiiala el miBmo art1cu'o. f ' A ~GenaroCanttl -~A.;eH::n&~~::J~:~~t~:!~ b1ican1os y en el cual hacíamos re e- !lD·~'f!~:.'l.~~¡:1 ~~-;nd~t!':r~: Montierrey, 24 de Octubre de 1901. -Llo. Brau.lio llo ció.n de la cosa pública. • . • por ~!He~iodez. te lno u~en111penionablcleronloamenoreeRafael, Lu1yl:tduw1rCTICla ,á 1aS OpllllQllCS etTil"tºdas 1 Lodeoretóy8rmó el O. Alcalde i"' Local: damoa ralea , Secrttario. • • 'd" d J .Ad • f14-Mannd Moralea..-A.-Oenaro Cant6.--A,-J&naelo .laime.- R6 EDICTO. val'los per10 icos acerca e a 1111- .;,.,L" . L,mpa1011 dlea 4e Ootubre de m l noveclentoa c11&ho.-VIAO f l Juzgado 2• de lo Clvll.~l~ fraocl6njutllelal.-Eatanl• •trac1· o' n del Estado n<.,mbramlP~to de tutor lDterlDo que eaie Juz¡ado bbo eo la pe,no do de Nuevo-León. ,_, • na del Sr. Fra11cla,o 8 . Lut para TI"lll"eeE!Dtar en ette Juicio i loa Con fecha de hoy se radloó en ,ate Juzgado el Jalmenores de cato1~ a6oa Frauclaoa Hernbdu., Ble!!• 7 Ella Oúnero■ 1 el de que por á hicieron lo• menorea de vet11t1uuo J in.avort>a cto de intestamentarfa de la Bra. Meroedeo Elplnde eatoroe Rafa.el Luiy Edow 1¡l1 H&nbdes fD favor del Sr. Geró veclna que fu6 de EBta Oludo(\. Habiendo sido numerosos los estinlmo a .,rnAodes i,ara 81 mi.limo objeto 1 vUltaa tu &eeptacloou 7 Lo que se pt1btioa ea esta forma para que lu penoprntestaa que en lf'pl formt. otorgaron loa expresado■ Brea B- Ll'•l mables colegas que se han ocupado 1 Jlen.iodez debla de diofroirlu y fo• dlsclerne talea oargoa, confl. nas que ae crean con derecho A la herencia, 88 Preeul ri•odolea al ,-fect.o laa f.cultadea en derecho aeMaartu p.t.ra el m ... 4 dednolrlo dentro del t6rmino que fija el art1oalt, Jor deaemptfio de an cometido. NotlflqHae e■te auto Y poblfQue- ten últimamente de la Administración de ae p'>r tre1 'fectt• eu el• J',trl6:Uoo Qtlct..1'' del Estado y en "La Vor 1086 del Códt¡¡o de Procedimientos Uivll... dd Nono León" de 1,CQerdo con lo diap11e•to por el &rtfoulo 1868 Monturey, 6 de Noviembre de 1904,-Llo. A. S. ===del=== nuestro Estado, entre otros "La del C6dl10 de Procedimiento• Ol•llea. _. .. lo deoret6 Y !lrm6 el O. 909396 8495061. Alcalde jO Lot'al ¡;or dllpnlic1dn del O. AINOr en ■u 1nte.rlor aut.c: p11lveda, Patria" de México, •·La Voz del dam.coa f6.- M,nnel .lloraleL..-A,-Gtnuo 0Ut0.-A.-I¡uao1o JaiEDICTO. me - R6brtc..." _ Ju,gado 2'.' Const:tucional. - Peequerfa Chlea, N, Lo qua ee publica en eata forma de a.cuerdo con lo ,m&11c1ado en Norte", "El Estado de Coahuila" Leóo . ant.o Qltlmamente tu•rto. r..mi-aoa-, once d, OnubH mtlnoveolentoa ouatro.-Kanu"I M"oHoy, por disposición del O. Juez to. de LEtrasdel "Iris Veracruzano", "El Progreso de rale1.-A,-Genaro Dallt11.- A.-Iaoaclo Jaime. 868687 Ramo Otvll, so radicó en este Juzgado el juicio ele México"; "La Inicia ti va", etc. etc. con EDICTO. lnttstado de loo St<s . Jo,6 ~ y Luclano Chapa, veolR,pl!bllca M,xleana, Juzgado~~ Constitucional de nca que fueron de uta Villa. motivo de la iniciativa presentada al Lo que•• hace saber al pl!bllco para los efectoo q&e Allende, N. León. Oon fecha cuatro del ooniente, y io• dlspoolclón oxpr'8a el artlculo.1686 del Código de Procedlmlen!Alll Congreso de Nuevo León, por el Ejedel O. Juez de Letraa de eet• ftaoclón judicial, ae ra- Ol vilee. Peequnfa Chics, Ortubre 26 de 1904.-Al•jandro cutivo del mismo, acerca del establedloó en esteJu,gado el juicio de loteet•do de D. OeGu.rra.-A.-Jnlián Oh, pa,-A -Antonio Siens. Hace crecer ol cabello noblo Tam6z, vecino que fué de eota Villa. cimiento _del régimen penitenciario, así Le que se hace da her al pt1blico, para que lea perEDICTO. Destruye la caspa, . ennBB que 88 crean con derecho A la herencla9 se pr~ dimo pór haber ultimado el Gobierno Ju,gado 2º Con•titueional.-&bin88 Hida'ga, lf. ! sen ten A deducirlo, dentro del término que fija el ar- León . Y con su uso el caballo . tfculo 1,68.5 del Código de Procedimientos Civllee. Jo· concerniente al contrato concesión Oon e,ta fecha y por dlapoalclón del O. Jue1 de Z... ¡;ns vuelvo d. tomar Allende, Octnbre 10 do 1904. - B•njamln Fernández trae de 1a 6~fracción jndiciel, se radicó en eate Jmp.au color prmuttvo para el servicio de aguas y drenaje A-Otnz T. Cavazoz. -A-Ma•oo!Benavldee. 8692 848 do de mi ear¡¡o el juicio de Intestado á blen•s del ft. EDICTO. nado Cristóbal Eoríquez, vecino que fü6 de esta Villa de la ciudad de Monterrey (docuJ!l Vigor del Cabello Lo que ae hace saber al pt'ibltco, para qne laa peno,., Juzgado W. Constituclonal-Apodaca, N. LE6n • del Dr. Ayer está. mento que podrá verse eu otra parte Por diepostcióo del Juzgado 1~ de Lttraa del Ramo nas qne se crean oon derecho A la herencia, ee preaencompuesto de los inOivil de la 1! fracción Judicial, el dfa de hoy se radicó ten A deducirlo dentro del término qne sefiala el artf. de este semanario), teniendo dichos gredie!l.tes más esen este de mi cargo el juicio de iDtPstado de la Sra. culo 1686 del Código de Procedlmlenton Clvllea. Bablnao Hldalj!'o. Novl,mbre 3 de 1904.-Gr,gorio fetra Garza, vecina que fu!I de esta Villa. cogidos. Impido colegas conceptos entusiastas para la Lo que se publica en aeta. fo ma para que lea perao- Floru.-A.-E. Hernindes.-A.-A. Gara i·:193~6-661 quo el cabello so Administración del Sr. Gral. Reyes, DBB .que ae crean eon der8C'ho .á 1a herencia se presenEDICTO. ponga ola.ro, gris, ten á deducirlo dentro del término que etñe]a. el ar- Ju:rgsdo 2" Oonstitncional.-Garcfa, N. León. es satisfactorio referirnos á todos marchito ó rasposo, ticulo 1685 del Código deProcedlmentos Civiles . Oon fecha 16 del a<:tual y por dlaposlcióo del O. conservando a u Apodaea, Agoeto 16 de 1P04 lsldoro E.izondo .-A. Juez l º do Lttras de lo Civil de esta l•fracolónjudlelal agradeciéndoles las frases que, inspi-Heoiqulo Garza.-A. - J. F .E . !gleelaa. 9147 851 se radicó en e11te de mi oargo,el ju Ido teetsmentarto & ra!las en la "ferdad y en la justicia, EDICTO. bienes de Doña Maria Inés BepQlveda, vecina que fo6 de eeta Villa . Juzgado 2• Local de Bustamante, Nuevo-León· u.o per• tenido para nuestro Gobernante. Lo que so bace sabor a! p11bllco para qne Jaa peno. Oon focha veintisiete del contente y por dtspoal ' iodo avclón del O. Juez de Letras de la 6~ fracción jndlclal- nas que se eren con derecho , la herencia, ae Pl'ff8JI• anzado ae dió por radicado en este Juzgado el jutcio teeta- ten á deducirlo dflntro del término que marca la Le7. de 1 a m ~ntarlo A bienes del Sr, Vicente Esquive!. vecino Villa Garcla, Octubre 19 de 1904 .-Jeello Robl•o, que fu6 de eeta Villa. -A ,-S. A. Sinchoz Dávlla.-A.-Anaataelo MarUvida. Lo que oe hace raber al p11blico JJ&l'll que la1 pel'IIO- ne1. 888990 8d nn que ae crean con derecho d, la herenciB, se preaenEDICTO. Cuanto mú se nea, más rápi• tsn , deducirlo dentrJ del término que fija el art. .Desde este número retiramos de Jw-gada 2º Oonstltuclonal.-Garcla, N. León . 1886 del 06digo de Prooedtmlentoe Oivllea. d!>s son sus efectos. fecha 16 del actual y por dlspoelclón del O.Jo• nuestras columnas las Postulaciones Bn&t1mante, Octubre 28 de 1904.-Pab!o Ancira.-A I• Con de Leirae de ,eta 1~ fracción judlclal,so ndlcó eljul ~J o•6 Oondlez.-A.-01,mente Gómeo. 919293 8.51 clo de lnte.tado á blonea de la Bra. Maria Dimas Tque para autoridades municipales en Preparado por el Dr. J. O. Ayer y c..; viiio viuda de Gonz,1ez, vecina que fué de eata Villa. EDICTO. Lowell. 11:&sa.. E. lJ, A. los. pueblos del Estado, veníamos puLo que se hace .. bor al p11blioo, para que Jaa pe;.. Juzgado 2· Oonstilnclonal.-Chlna, N. LE6n. En .,.ta fecha y por disposición del Juzgado de Le- naa que Ele crean con derecho A la herencia, 88 pNIIÍeDblicando, excepto la candidatura cotras de esta fracción, ae radid6 en eete de mi e&r· ten A dednctrlo dentro del término Mftalado por el PUBLICACION. go el juicio de lnteotado de D. Froncloco Leal y su articulo 1686 del Código de Procedtmlentoa Civil••· rrespondiente á Monterrey, la que VIiia de Garcla, l'etubre 17 de 1904.-Je&l!e RoblN, lfufca.na.-Jusado ~ Conltitnclonal, AllenclP, Nue- eapC1B11 Dña. Guadalupe Ibarra, vecinoe que hlQl'On de -A-S. seguiremos insertando en tanto se voAep1lbHca A. s,n<hez Dlvlla.-A-Jo,6 G(mez. 87110t1 León• eeta Villa, Ea la aeccfón primera del Jnlcfo de totutado de D. Cenobio Ta,.. Lea pe-r&10naa que se crean con derecho á la herenEDICTO. aproxime el día designado por la ley miz ae ba d•ctado uo auto dtl te11or al111fPate: Alinde, Octubre cia, comperezcau á deducirlo ante e11te mismo Juz¡a. din de mil noncie11toa cu1tro. Vi■ to el notnbramtento de t.utor Juzgado 2' Oonatituclonal.-Osrcfa, N. León. l11h1rln" que hacPn laa mpuere", Mariana Terl'sa 7 M ■rprlta Ta- do, en el término de treinta diaa contadoa desde la de .la materia para qµe se verifique 111& Oon fecha 16 del actual, y por disposición del O •n la p,>nona del Sr. Seratln LeaJ, para 41111 laa reprt'1ente en Pate Ju'clo, y vleta la aceptación y proteata de fiel d•.,.mp,;iio del publicac:6n del 11ltlmo edicto, que se harA tres veces Juez l ' de Letras do l<rClvil do ..ta 1~ fracción elección. expreudo Br. Leal debfa de dl9oernhle 7 Je dlcierao dicho oar.-o, oon Intervalos de diez dlaa en el Periódico Oficial del clal, se radtt!O en este de mf car¡ro el juicio de ID · cooftrl6ndol" lodu laa facult&dea en lterecho neot"Priu pan el me, Eetado y en el de La Voz de Nuevo León,oollfürme lo Jor d&Mmpdlo de au cometido, Notiffqueae y pablfqueae e,,te anto dispone el articulo 168.5 del Código de Procedlmlentoa do i bienes de la Sra. Catarina Fe1nandea de G..-¡ por tru vecea en el •Perlódlcn 011.clah de-1 Bata<1o y en •La Vo~ de Oivilu. vecina que fué de eeta Vüla, Nuevo León.• t.o proveyó y ftrmtl 1:1 Alcalde !9 Local; damo■ f6.Lo que se hace saber al público, para qoe Ju ,-. B 11J,mfn Feni&ndes.-A.· Cnu T. Oavlll-Oa,-A.-Jluael BJ11a•l- Ohlno, !Octubre 17 de 1904.-Santoa Cavazos -A. de■ .-ROhricu. " eonu que se crean con derecho á la herencia ae pNiJeella M. Rodriguez.-A.-8alem6 Quintanllla. 929394 Lo que ae pubHoa u. -■ta fuma en oampllmtemto de lo orde11ado eenten, deducirlo9 de11tro del t6rmfno lffiaiado • e el auto anterior, EDICTO, el Articulo 168.5 del Código de Procedimientos CJvltee. Allnide, Octubre lOde 190C.- BeaJ&mfn Perni11de1.-.l--Orn1. T · Juzgado 2'.' de lo Otvll~e fra<:clón judicb.l . Eeel :Municipio que acabamos de 0."H,IOL-A.-llanutl Be11avldea1 81S 87-88 Villa Garcfa, Octubre 18 de 1901.-Jesaa Roblo■ tado de Nuevo León. A-B, A, Bánchoz Divlhr-A-Jos6 GOmM 8889ti-848 mencionar, se han inaugurado las ofiEn el Juicio de Intestado A bienes del tinado D. EllEDICTO. ¡rlo Garcfs, vecino que fu6 de uta ciudad, se ha dlctacinas tclefünicas establecidas en Cue·ao el auto atguiente: J"updo to Oo11atitaclonal.-Ch'na. Estado de N. Le611, 11\!onterrey, Octubre quince de tnfl novecientos cu.avas y Camarones, que son cabecera h el Jaldo de lntutado de Dt Oertrudit Leal con feclta de bo, tro.-Por preeentado con el certiftcado de defunción N dfctó un 1uto del tenor aia;uient.: «.. di te J d I ju! ¡ ra queseen fB w:ga 0 1 e co de comarca; y por medio de las líneas •ChJna, Octubre trece de mu noveolutol OD.&tro.-Apancte11do que se acompa....., • Gracms la.. Referencias á la ldministraeióo. El Vigor ,C abello Dr. Ayer Es el mejor cosmético del ....., nó han Nuestras candidaturas. ¿u;:.· la ·ffuvu lint.aS teleCónicas en ltorbide. En respectivas, quedan en comunicación no solo con la Villa de que den, sino res y con las ciudades Galeana, y con las de Santa Clara depende Lina- haciendas y Raices, de la Muni- cipalidad de Galeana. Con la extensión que se ha dado á la red telefónica de Iturbide, ascien- de ya á cerca lómetros. Reciban Caleras de 'El Fraile' de treinta y nuestra autoridades del nueve ki- felicitación las Municipio favoreci- do con la importante mejora de tratamos, y tribuyeron á facilitar las personas que que con- su realización. 11 Bnalalluise.1. Estamos informados que la Junta de .Mejoras Materiales en la progresista villa que funciona de Hualahui- Farías y . Garza Propietltrios; ' • · Tenemos una constante existencia de cal de superior calidad, y despacharemos con eficacia cualquier pedido que se nos haga. Dirigirse para precios y condiciones á los propietarios.---Calle de Dr. Mier n1)m, 72.--Teléfono 681.--Apartado postal 184. l\lonteITey, N. L., Méx. PUBLICACION. Juzgado de Letras de la 6\ fraocl.6n judicial.do de Nu•vo-León. · En el juicio de lntestament.atia de la Sra. Beatlil Trt v iño de Treviño, vecina que foé de eata VIII■, • ha dictado un auto que a la l•tn dtce: ·· Villalclama. veint:cnatro de Octubre da cientos cuatro.-<\ Visto el anterior nombramiento tutor Interino hecho por eote Jnz¡¡ado en la del s,. Abo! Cerda, para <¡ne represente en AJaa menores Beatrill, Eugenia, Oonanelo y A Trevillo 11 vista la aaeptaclon y protesta de llel -4lf¡c sempel\o del expresado Sr. Oerdai, debla d e ~-le y le dlBclerno el cargo alnáido oonftrl6ntlole to Jaa fa<:ultade1 en derecho necesartaa para el desemp<!l> de su oometldo. Notflqoese, y . i . mltlacl con lo dlspnealio en el articulo 1368 del go de Proced.lmlentoa Civllee. puh~~,:8 • • trea veoea ooDsecutivas en el »Peri <J8a1a1it Estado y en •La Vos de Nuevo-León., Lo d flrmó el O. Juao de Letras de la r. fraooldn tú doy fl! -Llo, Guajardo.-A.-Jestle Bantoo Tnivllle. A.-Mariano BantoeTrevlllo, • ll.dbrltl88,, Lo que se publica en eota forma en cnmp de lo maqdado en flll aut.o que anteoede, Villaldama, Octubre 27 de 1904.-Llc,BlmónG ~o. - A.-JesQa Bant.oe Trevlfto.-4,-Martano T,...vlfl.-. 889091 mlai al..._, "LA VOZ DE NUEVO-LEON, Vale Ges. el ejemplar, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 849 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 849, Noviembre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/11/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009599 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azúcar Bernardo Reyes Coahuila Funcionarios municipales Noche nupcial Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12366/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._848_0002009592.ocr.pdf f38e3ac25a96cc4c2261ffc7b28313b5 PDF Text Text Segund;;. época Monterrey, [México.] Sábado 5 de Noviembre de- 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. . ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FOR?vIADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. CANDIDATURAS Galeana. Alcalde 1° C. Luis G. Cortés. PARA Suplente, 11 Francisco Salazar. Alcalde 29 11 Francisco ,Cortés Martínez Suplente, ,. Jtisé Martlnez. Alcalde 3 ° ,, Aurelio Torres. Suplente, 11 Andrés Anaya. Alcalde 4º 11 Gabriel Velasco. Suplente, ,. José Cortés Galindo. Regidor 1 ° ,, Miguel Solí s. Abasolo. id. 2º 11 Aureliano Meléndez. Alcalde 1º C. José L. Villarreal, id. 3° ,, Genaro Cortés. Suplente ,, Albino Villarreal, id. 4 ° ,, Andrés Martínez. Alcalde 2'?,, Francisco Cantú. id. 5º ,, Trinidad Torres. Suplente, 11 Lázaro Sánchez Cantú. id. 6º 11 Faustino Cortés. Regidor 1º,, Reinaldo Cantú. id. ¡º 11 Manuel Velasco. Regidor 2º,, Hermiuio Cantú. id, 8? ,, Evaristo Sánchez. Sindico ,, Esteban Osuna. id, 9° ,, Pablo Torres. Agual,,g11as. id. 10º 11 Alejo Alejandro. Alcalde 1º C. Francisco G. Peché. Síndico 1° ,, Lic. Lucio Berlanga. Suplente, ,, Cornelio Canales. id 2? ,, Estanislao Espurvoa. Alcalde 2º ,, José M~ Villarreal García. García. Suplente, ,, Víctor Salinas. Alcalde 1º C. Braulio Garza González. Alcalde 3º,, Santos García Garza. Suplente, ,, Francisco Garza RodríSuplente, ,, Gorgonio Chapa. guez. Regidor 1º ,, Guadalupe H. Elizondo, Alcalde 29 ,, Jesús Robles. id. 2 9 ,, Felipe Gómez. Suplente, 11 Casimiro Garza González. id. 3º 11 José M~ García Hinojosa. Alcalde 3º ;, Eutiraio Garza Rodríguez. Alcalde t' C. Domingo Arredondo. S upIen t e, l'd, 4 o ,, Emeteri'o Chapa. ,, Bernar do S ep úl v ed a. ·d. S'? ,, Eugent'o Ferna'ndez. Suplente, ,, Guadalupe V. Martínez. R 'd ! eg1 or 1 ,, p abl o U. G onn, lez. Alcalde 2° 11 Arnulfo Ayala. El' d 1 id. 6'? ,, Julio Ve a, S 1 t L 'd d G id. '.!º ,, Encarnación 1zon o. Síndico 1~ ,, Librado Benavides. u P en e, " eoni es e Iª arza. id. 3° León Trevifio. 11 0 Alcalde 3° ,. Guillermo L6pez. O f S úl d 2 ·" R ªf aeI MOrma. id. Suplente, ,, Federieo Maldonado. id. 4º 11 leo as e[, ve ª· Alu, ,.,anzas• R eg1"d or 1 , ,, F ranc1sco • Arce. Sind1'co. ,, Julián G. Guerra. Alcalde l'? C. Germán Carrillo. id. 2° ,, Garibaldi Striughini. Garza García. Suplente, 11 Luciano Pe9a. id. 3º 11 Salvador Salinas Barrera. Alcalde 1° C. Luis Arizpe. Alcalde 2'? 11 Aniceto G. García. id. 4º ,, Alejandro Chapa. Suplente, Diego Saldívar. 11 Suplente, ,, Cecilio Vela. id. 5º 11 Antonio Flores. Alcalde 2° 11 Eduardo Bala, Regidor 1°,, Mac~rio Alauís. id. 6º ,. José M~ M. Garza. Suplente, ,, Evaristo Campos. id. 2° 11 Benito Leal. Síndico 1º 11 Nicasio Garza. Regidor 1' 11 Antonio Siller. Síndico ,, Genaro Vela. id. 2º ,, Gregorio Maldouado. id. 2° 11 Daniel Dávila, Allende. Cienega de Flores. Síndico ,, Martín García. Alcalde 1º C. Dr. Esteban S. Martínez. Alcalde 1 ° C. Calixto Quiroga. Gene,al Bravo. Suplente. ,. Librado Cavazos. Suplente, Donaciano Garza. Alcalde 1• C. Ildefonso Leal. 11 Alcalde 29 11 Benjamín Fernández. Alcalde 2º ,, Juan Garza. Suplente, 11 Santiago González. Suplente, 11 Natividad Leal. Suplente, ., Gorgonio Villarreal. Alcalde 2° 11 Rosario Cantú. Alcalde 3º ,, Manuel M. Marroquín. Regidor r• ,. Luciano González. Suplente, ,, Epifanio Leal. Suplente, ,. Baudelio E. S~l_azar, id. 2º ,. Pedro Trevifio. Regidor 1° ., Encarnación González. Regidor 1° 11 Isaac Garza Cmlo. Síndico ;, Félix Galván.. id. 2° ,, Alfredo Warden. id. 2'? ,, Guillermo Salazar. Colombia. Sfodico II Francisco Quin •anilla. id. 39,, Ladislao Marroquín. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos, General Escobedo. id. ?.fa~i:el.M. Silva. • Suplente, ,, Francisco Sánchez. Alcalde 1 ° C. Daniel Lozano. id. 5 ,, Emtho L. Salazar. China. Suplente, 11 Atilano González. id 6º ,, Pedro A. Salazar Y SalaAlcalde 2 o ,, Felipe Ayala. ' zar. Alcalde 1 ° C. Santos C:i.va~os. ::'luplente, ,, Antonio Ayala. Síndico 1Q ,, Jesús Garza Martfnez. Suplente, 0 " Cosm~ Tt¡enna. Regidor r O ,, Merced González. id 2Q 11 Cornelio Fernández. Alcalde 2 11 Francisco Ponce. id. 2 o ,. Francisco Villarreal. ' Arp0 daca Suplente, 11 Teófilo Leal. Síndico ,, Florentino Cantú. : Regidor r' 11 Lic. Librado Leal. Alcalde 1~ C. Dr. Donac1ano Za~brano. id. General Terán. 2 , ,, Severo Leal. Suplente, ,, A~olfo Ga:za Garc1a. Síndico ,, Anselmo Cavazos. Alcalde 1 C. Benjamín de la Garza. Alcalde 2º ,, Is)doro Ehzo1:1do, Dr. Arrovo. Suplente, 11 Librado Ramírez. S 1 t T1moteo GuaJardo " Alcalde 2 J estís García Cortina. 11 upen e, J J éG · Alcalde r• C. Juan Rodáguez Licea. Suplente, ,, Pablo Garza Espinosa. ~lc~lde 3º " J·ªnó ~io c::::~s. Suplente, ,, Beni~o Cast~lieda. Alcalde 3 o II Julio Garcia Ochoa. 1 up_ente,1 • "D ~d n FI Alcalde 2º ,, Rodrigo Lei.Ja. Suplente, ,, Cirilo de la Garza. Reirddor o" S est. G or~s. Suplente, 11 Margarito Duarte. Regidor 1 o ,, Dr. José Gonzfüez Gutié1 . 2 ,. ante arz .:. Alcalde 3~ Ignacio Herrones. 111 ~~- 3~ " ~:J;!ºG~~:: º· Suplente, :: Manuel María Pérez. id. 2 o ,, ~:Z~nel Rodríguez Quin!d. \ " Abraham M~rtínez. Alcalde 49 ,, Leoni?es Rodyíguez. tanilla. Id· Sup~ednte, 0 " AAurelt_o ~odtr!guezG. , id. 3 Manuel García Can tú. 0 " Manuel Garza González. • " M · · L Regt or l• " ntonto mar mez arcia. ºd 4 o ,, Pedro Cañamar Cantú. 9 1· Síndico l ,, a_ximiano . ozano. . id. ? Leocadio González. 2 id, 2 ° ,, J ultán bF. ~hzondo Iglesias. id. Q ',', Miguel Rincón Ríos. id. 5 ° ,, Ezequiel Dávila. 3 , id 6 o ,, Inés Quintanilla. A ram ern. id Antonio Martmez Díaz. · 40 0 Estéba_n del Toro. id: Síndico 1 ,, Cipriano de Hoyos. 50 ',', Tomás A. Costilla. Alcalde 1 • R id. 2 ° ,. Félix Pefialoza. Suplente, ,, An!on10 os~s. id. 6º,, Jesús M. Mor~les, General Treviño. Alcalde. 2º ,, Jacinto ~odnguez. id. 7º ,, Dámaso Rodnguez. Suplente, ,, Jes.ús M· Villanueva. id. 8'?,, Gregorio Ortega. Alcalde :i ° C. Enrique Salinas. Alcalde 3º ,, Od1l_6n Luna. id. '? ,, Manu 1 M~ Castañeda. Suplente, ., Cristóbal Hinojosa. 9 7 Sttplente, ,, Lad1slao ~osas. id. 109 ,, Ade.!a1do R. Resendes. Alcalde 2 Laureano Hinojosa. Re~idor l'? ,, Estéba_n González. Síndico 1 ~ ,, Dano Hernández. Suplente, ,, Lucas Hinojosa. 1d. 29 ,, Antonio Orozco, id. Gaspar Guerra. 2 9 ,. Dr. Francisco Gómez Flo, Regidor 1 id. 39 ,, Gabriel Tovar. res. id. 2 ° ,. Cástulo Vela, id. 4° ,, Alfons_o Elfas. Dr. Cos. Síndico ,, Felipe Madrigal, id. An_ton10 Puente. , lde 19 C. José Ma de los Santos Coy. General Zuazua, id. 6 ,, R;etnaldo M. Martine 7• A1ca · T á5 ·TiJ. erina. Alcalde 1 o C. Onofre Martínez. Sí a· Simón Rosas Suplente, " om N . Ch 1° n ºdtco 2 : " Silverio Flor~s. Alcalde 2'? ,, Fidel Hinojosa, Suplente, ,. emesto apa. 1• 0 " Suplente ,, Leandro Can tú. Alcalde 2 ,, Juan F. Lozano. Bu slamante. Regidor ' ! '? ,, Juan de Dios Garza. Suplente, ,, Vicente Villarreal. Alcalde 1 ° C. Dr. Abraham Buentello. id ' ? ,, Epigmenio Salinas. Regidor 1 ° ,, Francisco Lozano. 2 Suplente, 11 Serafín Pérez. Síndlco ,, Ascención Martínez. , id,2 ° ,, Ambrosio Villarreal. Alcalde 2° ,, Clemente (?6mez. Dr. Gonzáltz. Smd1co, ,, Prof.Francisco VillatTeal Suplente, ,, Pablo An~tra. González. Alcalde 39 " Dr. Natalto Lozano. Alcalde r' C. Lúcas Gonz6.lez Chapa. Guadalupe. Suplente Ram6n Hern6.ndez. Suplente, " Félix G. C:hapa. Alcalde 1 o C. Pilar Treviño. .dor '1• ,' , ' Prof. Eutimio Calzado. Alcalde 29 " Juan Trev1!io. Alb. D . 1 Regt Suplente, ,, Manuel Chapa. Suplente ,, mo ante . id 2º" Emilio de la Garza. ReP-idor 1º " Jesús G11tiérrez G6ngora. Alcalde 2 o " Guadalupe GonzUez. id: 3• ,, Daniel Gutiérrez, id 2, ,, Margarita Marúnez, Suplente, ,, Antonio Trevifio, O id. 4' ,, Víctor Santos. Sfndico Antonio Chapa, Regidor J ,. Pilar Gonz'1ez, Funcionari~~ Munici~al~¡ EN 1905. Cadereita. Alcalde 1• C. Serapio Cantú. Suplente, ,, Policarpo Gutiérrez. Alcalde 2° 11 Tomás Cortés. Suplente, 11 Tomás Garza González. Alcalde 3° ,, Rafael G. Can tú. Suplente, ,, RosaHo Leal. Regidor 1°,, Mateo Cantú. id. 2°,, Severo Rodríguez Cantú. id. 3° 11 Andrés Gutiérrez. id. 4°,, Tirso Tijerina. id. 5,,, José García Lozano. id. 6º ,, Leandro Santa Ana. id. 7°,, Ignacio Cantú. id. 8º 11 Luis Garza Mier. id. 9, ,, Gonzalo L. Lozano. Sindico 1º,, Francisco González Balboa. id. 2º ,, Secundino Treviño. Carmen. Alcalde 1 o C. Pedro Lascano. Suplente, 11 Francisco C. González. Alcalde 2 • ,, Alejandro Villarreal. Suplente, ,, Félix Lazcano. Regidor t' ,, Julio Villarreal. id. 2º ,, Victoriano Villarrea'. Síndico ,, Loreto Cantú. Cerralvo. O 4:" ° ° ,, t i ° ,, c. ° ,, ° ,, s:,, Stndico II Catarino P6rez y Sálas. 1' id. id. Síndico 2 ° ,, Eligio Garza. ° ,, Modesto Garza Trevifto. ,, Mauricio Treviflo. Higueras. Alcalde 1 C. Antonio González Garza. Suplente, ,, Alejo Montemayor. Alcalde 2 Juan González Guerra. Suplente, ,, Telesforo Martínez. Regidor 1 J o~é González. id. 2 o ,, Alberto Gozález. Síndico ,, Juan C. González. Hualahuises. Alcalde ro C. Rafael P. Gauna. Suplente, ,, Jesús M~ Noyola. Alcalde 2 ° ,. Toribio Pedraza. ,, Crescencio Salazar. Suplente, Regidor I 0 ,, Hilario Contrera,s. id. i 0 ., Francisco Galván. id. 3 o ,, Manuel Trevifio Gari.a. Síndico ,, Antonio Platas Cárdenaa Jturbide. Alcalde 1 C. Joaquín E. de la Pelia. Suplente, ,, Enrique Pefia. Alea.! de 2 Graciano Torres. Suplente, ,, Felipe Meléndez, Regidor 1 Alberto Martínez. id. 2 o ,, Fructuoso Torres, Síndico ,, Cayetauo Galindo. Juárez. C. Manuel Garza. Alcalde 1 ,, Felipe Garza Suplente, Alcalde 2 o ,, Prisciliano Garza. ,, Encarnación Villarreal, Suplente, ,, Tomás Salinas. Regidor 1 id. 2 o ,, Francisco GarzaTrevifio. id. 3 o 11 Matías Leal. ,, Valeriano Garza. Síndico Lampazos. Alc1lde 1 C. José M~ Herrera. Suplente, ,, Lic. Manuel Jiménez, Alcalde 2 11 Carlos Hernández. Suplente, ,, Manuel Morales. Alcalde 3 11 José Angel L. Guajardo. Suplente, 11 José 11~ González H. Regidor 1 Dr. J ulián Díaz. id. 2 Francisco Lazo. id. 3 Ignacio Guajardo Garza. id. 4 ° ,, Juan Montemayor. id. 5 Mariano Allen. id. 6 o ,, Zenón García. Sindico 1 ° ,, Clemente Bortoni. id. ~ 0 ,, Jesús C. Martínez. Lúzares. Alcalde 1 C. Francisco Flores Saldafia, Suplente, ,, Wenceslao Gómez. Alcalde 2 Rafael de la Garza. Suplente, ,, Carlos B. Lara. Alcalde 3 Leonardo Garza. Suplente, ,, Carlos E. Taméz. Alcalde 4 O ,, Pedro Elizondo, Suplente, ,. Luis J. Segovia. Regidor 1 Manuel Plaza. id. 2 Mariano Adame. id. 3 Juan de D. Garza Valdéa. id. 4 Federico Gómez. id. 5 11 Manuel Garza Meléndez id. 6 Luciano Guerrero Garza id. 7 Jacinto Taméz, id. 8 Andrés Berlanga. id. 9 Román Cisneros. id. IO O II Jesús Garza Rios. Síndico r O ,, José de la Garza Galv6.n. id. 2 11 Santiago G6mez, Los He,reras. Alcalde 1 C. Encarnación Chapa. ,, N azario González. Suplente, Alcalde 2 o ,, Jesús Salin~s L6pez. ,, Santos Salmas. Suplente, ,, Gonzalo Ayala. Regidor 1 ,, Pánfilo Salinas. id. 2 Síndico 11 Pedro Garza, Monterrey. Alcalde 1 C. Dr. Pedro C. Mardnez. ,, Dr. Amado Fern6.ndez. Suplente, Alcalde 2 o ,, Lic. Rafael D. Martínez. ,, Lic. León E. Aldape. Suplente, Alcalde 3 o ,, Lic. Rafael Sepúlveda Vi• llarreal. ,, Lic. Bra ulio Morales. Suplente, Regidor I 0 ,, Marín Peña. ,, Fortunato V, Villarreal. id. 2 id. 3 o ,, Ing. Manuel Gutiérrez, id. 4 o ,, Dr. Santiago Zambrano, id. 5 o ,, Ignacio Martínez Cantú. id. 6 o ,, Dr. Eusebio Gnajardo. id. 7 o ,, Dr. Jesús H. Trevifio, " Pedro Alanís Taméz. id. 8 3 ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,. ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,. ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ° id. ° 9o 11 l,ic. Ventura Gaajardo. �LA 2 VOZ DE NUEVO LEO~. LA VOZ DE NUEVO LEON. Suplente, ,, Pantaleón Castillo. pntible con las leyes vigentes, ha indicado Jo Suplente ,, l\I e1ch or Z epe da. F . I quo puedo ser más conveniente par& quo so O ,, 'ranciséo. oguaozo, ponga en vigor el n\gimen de que se trnta, · Alcaide 3 o ,, Victoriano de la Garza. Regidor I M. BARRRRO ARGÜR111IS. .Suplente, ,, Guadalupe MoraleR G, r id. 2 Severiano Torres. Así pues, con tales antecedentes, y hechos a i.i. 3 los estudios <le observación necesarios, tengo la 11 Manuel Resendes. R~~istratlo provisionalmente en la Aclminiso ., \ ~an F. González. id. 4 o II Natividad Pérez. honra <le elev>ll" it ••sa II . Cámara, por el digno trn.t•ión ,le Correo8, rle e~ta Ciudad, como ar- Regidor 1 o p bl '! S t Síndico o ,, Angel Castillo. eonllucto <le Ulles. CC. 8 ecretarios, el proyecto 1 id. tíi•nlo llP Sf'~anrli\ ela• o. 2 ,, a o 1,· • an o..::i, (l<' ley acljunto, para, el Pstal,leeimiento de la 3 O II Narciso Garza. id. 2 11 Pudenciano Ovicdo. Penitenciaría rn Nuevo León, á fin de que se · id. 4 O Francisco C. González. sirvan <1:11· ,•uenta con él pam los finos que queid. i,1. ro O ,. Angel Treviño .'i O :: Melcbor Ancira. rlan c,pue;tos, según lo juzgue procedente l& o , G , id. id. 1r ,, Jonqu1n arc1a. o p·1 Fl s1tl>id111·í" <lo esa II. Corporación. 1 ar id. 6 12 id. 11 ores. y NUES'l'RO REG IMEN Liber~,c1 y Constitución. 11 Ignacio Morelos ZaragoSíndico 1 ° 11 Tomás nforales. M 0t s 110 · ¡ ao c1 rno~ B R 1,a. (.ir.) id. 0 l lr. Mi¡rnel S. Vi11arrea1 2 O II Juan Guzmán. iec~et~riv,_:_v~: id. 1 ,,.l ,, , Salinas Victoria. . , Secretarios..; del U, Congreso del E•ta<lo.-Pres;ndico , O ., Lic. José Mª Cantu. o e T ·b·10 FI . ,, l seutes." )d 2 Nabar Garza Trevifio. id. 11 Alca e 1 · on ore~. Nuestro colega "La Tnbuna , a Tan .Juego como el Re.2:lamento pa3 O ., Pomposo Morales. Suplente, ,. Ju 1n Morale~• 1'reviño. l • · d ¡ é ~ ~ .id. Alcalde o Librado Galrndu. referirse ~I es~ab_ ecimiento e : ra el régimen penitenciario sea ex2 Marín. II Suplente, Si1:1~n Villarreal. _ g imen pemtenc1ar10 en Nuevo T:eon, pedido, lo ha.remos conocer, especial11 A lcaldc 1 C. Jesús González Garza. Alcalde 3 o II Ehgw Peña. dice en su número coi-r-espondiente mente en lo referente á premios y ¡:luplente, Juan F. Lozano. 11 Suplente, ,. Loreto Garza. al 27 del pasado Octubre, lo que, pa- castio-os de los sentenciados cuyos Alcalde ~ 0 ., Fe 1ipe Montemayc,r Regidor 1 11 Genaro P~ña. ra hacer una ex_plicación después, co- ¡Jremios y casticros son los q~e van, Suplente, ,, Pr;sciliano Lo ano. id. 2 o ,, Justo R. Pérez. d '::? Alcalde 3 O ,,. Adulfo Garza. id. o Abraham Villarreal. piamos en segui a: . por una parte h'acienllo que s_e corri3 II Suplente, ,. José M~ Gomález. id. o ,, Mariano Díaz. "Es diguo de llamar la ntención_ el <leer~to jan los presos, y por otra, estnnulan4 Regidor 1 J es~s ':}onzález Serna. ., qne el Congrm•o del Estado antes d10h? ha. die- . , . l é t , . id. 5 11 Manuel Treviño G uzman t.ado sobre 0 ¡ est,.blecirnionto del l'égnnen pe- do a cada uno e e s os pa.ra que meid. 2 Cas1m1ro González. id. 6º ,, Buenaventura de la Gar nitonéÍiu'io en n,¡uell"- entidad federatirn. jore su conducta. id. 3 O ,, Dr. Jesús Lozano Garza. za. Al efecto se ha mandado estahlec·er el siste._- - - - - - - ~ id. 4 O ,, Refugio Elizondo. ,, C. Franciseo Arrambide. ma mixto-~elulnr, es decir, l'eclusión solitaria Síndico, id. 5 11 Modesto Guerra. 1 1 o E · G por l!L no, h9 y trabajo en los tal,leres por el r' 1 id. 2 id. 6 ° 11 Cayetano Garza. " meteno arza. rlde¡"1'dceoc1n·etcou:ro motivo dice el articulo tercero ~ ~ ª· ~ 1 San Nicolás de lvs Garzas. f~a~ Síndico t O ,, Jesús M. Montema yor. Art. Tercero .-El .trabajo, como olemont_o L dº •, d ] •t ¡ id. 2 Heliodoro Lozano. Alcalde I o O, Pablo Garcfa. moralizador, será obligatorio en los establee,. a e ~c1on e a rev1s a measua ' Mier y Noricg-a. Suplente, ,, Alejo Cantú. mientos penitenciarios; y cuando produzca pertenemeute al mes de Octubre, deAlcalde I O C. Felipe de J. González. Alcalde 2 ° ,, Inoeencio Cantú. ut.ilidades, deberá estimularse con parte de nominada "El Procrreso "y que se pnSuplente, ellas á ¡08 sentenciados, aplieándoso la otrn . . "' el j R , . 11 Jes{1s Salinas. Suplente, ,, Anastasio Salís. Alcalde o ,, Andrés Treviñn. parte á ,u propio mantenimi~nto._ . blica en. la Capital . e .a epubhca, 3 Alcalde 2 ° ,, Jesús Ibarra. 1J- ocupa diez de sns págrnas en el EsSuplente, ,, Tomás O. Car tú. En esta disposición están inspirarlos los s Suplen.te, ,, Jacinto Castillo. D "d • S G temas penitenciarios modernos: Y largo seru, d d N L , l bl d d Regi dor r O " est erto . arza. · hacei'. el ~studio de los resultados prácticos ta o e_ uevo eon, 1~ _an o e su Alcalde . 3 Cesáreo Castillo. id, 2 O II Pedro Lozano. que esto ha producido. geogr:1fia, de su estad1stwa, de sus Suplente, ,, Agustín Torres. id. 3 Sinforoso Ramones. Bueno esV• que Nuevo Loón rlé una l?rneha producto¡, naturales, de sus indusRe¡::i~or I O ,, Bonifacio Cárdenas. id. de progreso implantando !º. que ya existe en . d J ] ,. ,· • I d d ' h bº 4 O ., Anselmo Cantú. id. 2 Prisco Pura. id. o " Wenceslao Can tú. casi todas las grandts pr1s10nes; peco es netrias, e a auo110s1c a e sus a Lid. 3 O II Francisco G. L6pez. 5 id. 6 o ;, Anastasio Can tú. cosario reglamentar runcho estas cosas; que en tan tes y de su espíritu progresista. y id. 4 Hilarión Rosas. son mu;v: b~ienas Y pueden volverse emprendedor. Con especialidad se Sl'ndi'co, 1 o ,, Buenaventura G_. García. princ:ipi~ malas, s1 el proced1m10nto no es per!ecto._ . . id. 5 Fausto León. id. 2 O II Roque Ca11tC1. Qne el trabajo es un ~!:mento n'.o,·aluador dedica al fin, tí tratar sobre la prosid. 6 O II Narciso Sáuchez. San Nicolás Hidalgo. fuera · Y dentro de las prisi~nes, es innegable, peridad alcanzada por la ciudad de Síndico I O ,, Longinos Castillo. nadie lo duda; mas se necesita que los locales id. 2 O II Jesús Toro. Alcalde 1 C. José Cueva. para ello sean buenos é higiénicos; que b vi- :Monterrey, de la cual muestra. en su Mina: Suplente, " Fortunato R. Lozano. gilancia sea exquisita, para evitar "¡¡¡~s; qne texto diversas correctas vistas, en el Alcalde 2 o ,, Basilio Treviño. las cuentas que se lleven de los trabaJo~. <le! · l • • t . p , d ¡ Alcalde r C. Lic. Ctirlos Villarreal. •n dis!!usto ó animadvers16n, OIC en s1gu1en -e. ano1arna e 11a no Prodllzc Preso B L Suplente, ,, nenaventura ozano. " ~ 1 Suplente, ,, E-pifanio G. González. ,:, F d • e y que se cousi,!ere el asistir al trnbnjo rom_o parte Norte de a poblaci6n, Ca e 1 Alcalrle 2 Juan N. de la Garza. Regidor " e enco ueva. premio á la buena conducta dentro de la Pem- del Roble fachada de la casa del GoSuplente, ,, Julio Cárdenas. id. 2 O " Antonio Can tú. tenciaría. . d 'l E I N 1· JI S(ndico " RosaHo Elizondo. De todas suertes, Jo hecho en Nuevo León lo berna or, a <scue a orma, Ca e Alca.lde 3 Jacinto E!i: nndo. Santa Catarúza. quisiéramos ver en todos los Estados, que hien del Comercio Plaza Decrollado EsSuplet t!, ,, Romualdo Guerra. necesitan las prisiones más celo, más cui,fado d e· ' l Aº! d ' · Regidor 1 Crescencio Elizondo. Alcalde I ° C. Pedro González Espino d•l se les de<lica pues todas son voces cu,m- tanque e 1snes en a ame a, rnid. 2 11 Pedro P. Villarreal. sa. do ci~:tos crímenes ~e cometen; todas son pro- terior de la Biblioteca Pública, lateid. 3 ° ,, Lorenzo de la Garza. Suplente, " ManuerOrdóñez. testas y quejas contra el delincuente f 8 º~ rcin· rior de la Catedral, gran Salón de Néstor Guerra. cidencias; pero por desgracia la ciencia pe., .. . . id. 4 ° ,, Doroteo Cantú. Alcalde 2 11 · A ¡ nilencinria no tiene el debido desarrollo en In Recepc10n del Palac10 de Gobierno, id. 5 11 Inocencio González. Suplente ,. N emecto ya a. 1 · :í 1 República, Y no cousi ste en rec 1111• un en · Calle de Dr. Mier y Cervecería Cuauhid. 6 Toribio Gutiérrez. Alcalde 3 o ,l Eulalio Guerra. pable como á una fiera; hay que hacer algo Síndico 1 Diego Vtllarreal. Suplente, más. hay que procurar que se enmiende, y es- temoc. 11 Leocadio Paez. -id. 2 o ,, Patricio Cárdenas. ton~ surge de la pena_y del sufrimien_to '?ateDespués de presentar el importanRegidor, 1 o ,, Emilio Espinosa. id. 2 o " Catarino Guerra. r(al, sino del_ c_o,nvencnmento en 1ª mtehgei:1- te periódico dicho un trabaJ' o como Afontemorelos. c1a, de la rehg10n en las almas y del traba¡o . . , . id. 3 o " Concepctº6 n Rºtvera, Alcalde 1 ° C. Arnulfo Berlaoga. que distraiga y alivie la miseria del recluso." el que rnchcamos, ilustrado con la id. 4o Suplente, 11 Ignacio M. Echavarría. ",, Cayetano G. Cen-antes. Lo manifestado en el párrafo trans- profusión señala.da, se extiende en coRefugio Rodríguez. Síndico, Alcalde 2 Luis Garza Parás. Santiago. crito, por el colega metropolitano, mentarías sobre la manera con que Suplente, ,, Leonard@ Rodríguez. Platón Treviño. está muy puesto en razón;· y el Go- el Gobernador del Estado ha dirigiAlcalde 3 O II Ernesto Ballesteros. Alcalde I o " Emeterio Espronce:fa. bierno de este Estado, que es aman- do Jo3 esfuerzos de los neoleoneses, y Suplente, ,, Cristóbal A. de León. Suplrnte, Alcalde 4 11 Jesús Cantú. Alcalde 2 o ;, David Alauís Rodríguez. te de estudiar los asuntos desde su haciendo referencias á esta Capital Suplente, ,, Federico Penilla. Suplente, " Praxedis Marroqu!n. verdadero punto de vista, no inició dice: Regidor I O II Dr. Jesús 1\1. Treviño. Alcalde 3 o ,, José P. Rod_ríguez. el establecimiento del régi~en peni"Debido en gran manera tí las muid. 2 ° ,, Va)¿nte Parás. Suplente, tenciario á que se alude, smo_ ha~ta chas mejoras materiales que en diverid. 3 o ,, Fdix de la Paz. Ree-idor I 0 :: :l.~:r~· fºt:~azos. , 1 T , de3pnés de haber hecho expenenmas sos puntos de la población se han lleid. 4 o ,, Leodegario Hinojosa. " car os amez. id. 2 id. 5 O ,, Arcadio González. por espacio de cuatro años, en el edi- vado á efecto durante las administraid. 3 o 11 Leandro Marroquín. id. 6 o ,, Agapito Garza. " Jesús Taméz Garza. ficio que estaba destinado para. Pe- ciones del Sr. Gobernador Reyes la id. 4 Síndico 1 O II Je sé Uriegas. id. 5 " Darío _Flores. , nitenciaría, y con los sentenciados propiedad raíz ha alcanzado un ~aid. 2 ° ,, Te -más Barocio. id. 6° " Francisco Rodr1gue2Gar· en esa prisión recogidos, aplicando lor muy crecido en los diferentes Parás. J~;n A. Silva. dentro de las leyes vigentes, el siste- rumbos de la ciudad. Hasta hace S:n-ifco, 1 0 Alcalde I o C. Merced Gutiérrez. n!a en cue~tión. As~ _lo_ expr~s? . el muy corto tiempo, el comercio, los 2 o ',', Pablo Rodríguez. id. " Andrés Gutiérrez. Suplente, Villa/dama. citado Gobierno, al d1r1g1r la 1mc1a- atractivos principale 3 los edificios Alcalde 2 o " Gumersindo González. Alcalde 1 o c. Dr. Eduardo s. Zambra- tiva sobre el régime~ yeuitenciario, de mayor importanci¡, todo estaba Suplente, 11 José González F!ores. ,. Higinio Guerrero. Reiidor I o no. , tí la cual damos pu_~h~1dad ~l ~~Ice, reducido á un círculo muy estrecho; ,, Pablo Ruiz. Suplente, 1d. 2 ,, Arnulfo BoteJ.o. tom:índola del "Peri~d1co Ofimal del pero hoy, las interesantes obras de " Pedro Treviño. Alcalde 2 o ,, Abe! Cerda. Síndico . Estado, correspond1ellte al 30 de ornato hechas en la hermosa AlameSuplente, P1sque1 fa C/zt'r,a Manuel F. Trev1ño. S d a p or fi. r10 • D'taz ¡a coustrncmón · de " J uan A ntonto • U gar t e, epHt·1em b.1,e u'Jtºuno. · Alcalde 3 o ºó ' Alca\ce 1 Manuel Guerra. " Antonio W. Garza. e aqm esa comumcac1 n: la monumental Penitenciaría, la aperSuplente, Suplente, 11 Eduardo González. " Antonio de la Garza. "República Mexicana-Gobierno del Estado tura y nivelación de nuevas calzadas Regidor 1 Alcalde 2 O " Alejandro Guerra. de Nuevo-León-Número 5:711.-En elnño de y avenidas, que se conservan en exid. 2 o :: Eduardo de la Garza. Suplente, " Casimiro González. , C Guerrero 1894 se proyectó por el Gobrnrno del Estado el l t d' . , l . id, 3 o " J esus as? S , • establecimiento del régimen penitencial'io en ce en e con JCion, a construcción Alcalde 3 Jesús García. id. 4 o ,, Eucarna_c16n o11s. Suplente, ,, Francisco Guerra Garza. el mismo, verificándose ésto con acuerdo de la del nuevo Palacio de Gobierno el id. 5 o ,, Pedro V11larreal. II. Legislatura. t ·d ¡ ¡ 1 ' d Regidor 1 Santiago González. ,, Manuel Botello. Se estimó como un obstáculo, para qne desde aume~ o e exce ente ~ umbra O id. 6° id. 2 o ,, .T ulián Chapa. 0 José M. Santos González. luego tuviera verificativo lo proyectado, el que eléctnco y de los ferrocarriles urbaSíndico, 1. id. 3 ó " Fra.ncisco Garza Martínez tlln pronto como. el r6gim~a ele que se t~ata nos, que Ji~an los m,ís apartados baid. 2 o " Manuel A maya. id 4 O 1, Gregario González. " . quella.ra e~talilecLdo, delJermcooforme al articu• • ¡ id. 5 O ,, Francisco González. Valleczl!o. to 23 de la Constitución General dela Repúbii- rrios con e centro de Monterrey, id. 6 O II Dámaso Guerra. ca, abolirse la pena de muerte, hRBta para los han influido maravillosamente eu el Alcalde I 0 C. Amado F. Gallegos. 0 H ,dico 1 Pedro Bernea. Francisco Wey olt. d_elitos atro•es, 10 cual se ju_zgó no e_ra campa- ensanchamiento de los confines de la Suplente, " tibie con nuestro estado social, habiendo, con . , . id. · 2 O ,, Juan Rodríguez . '' Alcalde 2 o ,, E!)itacio Martínez. tal motivo, este H. Congreso, inicia<lo la refor- mudad, muy particularmente hacia Rayones. Suplente, ,, Albino L6pez. ma del artículo e~ cuestión, en 7 de Octubre de el lado Norte que es el que ofrece 1895, según podra verse del folleto que acom' . . Alcalde 3 o ,, Romualdo Serna. Alcalde 1 11 Francisco de la Fuente y · f S' h palio bajo el número 1; y como semeJ·ante inimayo_res atractivos y posee me•ores B ,, enJam n anc ez. d · ~ Suplente, de la Fuente. · S . S erna. cjativ11, después h bde corridQs sns tr4mites oons- con 1c10nes hiaiénicas o ·" ,, Francisco Casas Ramos, Regidor I 0 ', Pru denc10 Sn¡i1ente, . S Id tltuclona1es, u iera sldo aceptada en su parte ~f d l . . , id. 2 o 11 Narctrn ª aña. ,, Luis Ortlz. esencial, dando ello por resultndo la reforma " as a e ante, el arhcuhsta de 'El A'calde 2 id. 3 o 11 Antonio González. que contiene la ley •le 14 de Mayo de 1901, ex- Progreso" extiende sus consideracioSuplente, 11 Justo García. pedida por el Congreso de la Unión, se juzgó nes t t d l E t d t· , d id. 4 ° " Félix Sanmiguel. Regidor I 0 11 Simón Gallardo. Evaristo Sánchez. llegado el momento de establecer en la c ..pital a O O e S a o, Y con mua e id. 2 o 11 Miguel Berlanga. 1-d.' 5º del Estado de Nuevo León, la Penitenciarfa , este modo: i'iindico, 1 ° " Sán tos G. Elº1zon do: ,, Encarnación Ramos. Sí dico 11 T , para la _cu~!, en prevención, habla construido"Parece increible _ pe sin id. 2 o 11 lnes amez. se el ed1fic10 y formádose un proyecto de reglaro e 8 Sabinas Hidalgo. Z/lragoza. mento que va anexo en el folleto número 2. embargo un hecho-que la buena fii Alcalde 1 <'. Pablo de los Santos. C. Elenlerio Mendoza. La práctica efectuada en ese edificio, can los Y el espíritu de empresa de un s6lo Snp en'.r, ,, Dr. Ram6n Garza Gu- Alcalde ro ¡ire~os que eu el se enouentran, dentro de las l b d ¡ ¡•n Suplente, ,, Tomas Gallegos. preso•lpolones ¡¡en01·alea de dicho proyecto de iom re, . pue au a canzar resu ... tiérrez. Alcalde a o ,, Apolillar C, G6mez• reglaq¡ento1 c¡ue ee mandó observll!" eu lo con¡- l doa tan lllmensamente benéficos co-, A'calde ::i O ,, Gregorio Flores. EDITOR Y RESPONSABLE, ° ,, ° ° ''LA. TRIBUNA" o PENITENCIARI ° ,¡es.~ R~;;J;; ó. GJ,:t:a~ri, ° ° ° ° ,, ° ., ° ° R ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,. ° ° ,, c. ° ° ° ° ° ° ,, s~na nl SI m aas mo, los que han favo_recido á . X nevo Levn, uno de los mas progresistas de cua_ntos Est_ados forman la, Confederamón Mexicana; que un solo h_ombre, p_ueda transf~rma1: _ei1 bonanc1ble, en prospera, la situacwn de t?clo un Esta~o y _la de to_dos ~us hab1ta1'.tes. La l:i,~stor1a de la rnte_ligent~ a_dunnistrac10n de los negocios pubhcos de Nuevo Le6n. confiad~ al Sr. General B_ernardo Reyes, encierra en sus p1'ígmas toc~os los mod~rnos progresos de la entidad federativa. . · · · · · · · - · · · · · · · ·· · · · • • • · • • • • . <•El ~r. Gob~rnador Rcye~ pue~e estar bien sat1sfech_o del éxito bnllante c¡ue h~ obtemdo hasta ho!. ~n el ,_dcsempeno de la ele:ada m1s1011 que el puebl~ nuevoleo_nes le confiara; no podna haber sido él en sus gestiones, ni más activo, ni m:'ís acertad~." . · . , Frnnhz;-i _el trabaJO ~t . que hemos hecho mento, con un rap1do extracto dc las labores el~ !11 .A.drr~inistració~, efe<;tuadas en el ultuno periodo const1tuc10nal, en que se hacen descollar 1 . o b ten¡ºd~s en 1os ra~os ,as ven t ~Jas de Rel~c10nes Y 1:ír~utes, G?bernac10~, S-nlubr1dad, Just1ma, Régunen Pem~enciario, ~acienda, Fomento y 1-IeJOr~s Matenales. El cuadro que se presenta en el colega, es fiel im~gca de la s)tnación actual de est_a ent1~ad ;~der~t1va, que con el trabaJo activo e rnteligente de sus hijos, y con la acción y direccióu de su Gobierno, avanza á la par que los más adelantados de la República. El Jer ~ft~~ J~ ~ ~ÜW ~ 1~ Jftfftn8~ ai ~ ¡¡ ¡¡ ~i 1 Javier Estanislao Honoré, Conde de Gannat, de treinta y tres años, sin profesión! -En efecto, seiior Presidente, yo soy. el últin~~ representan~e de una a1~tigua fam1ha de Auverma; uno de mis antepasado~ fué muerto en Malp.laquet co~batiend_o ~l lado del M~riscal de V1llars; m1 bisabuelo se 111·1 b . 1 ' 1 d ,T zo 1 ustre ªJº as ore enes _e .,ey en la batalla de Moskowa; 1111 ab_nelo ~ra Sena~o~ durante el segundo 1111peno Y_pubhco algunas_ muy notables memor1as. Pero ¿qué importan esos glori?sos- recuerdos, si yo, su deseend1ent~, ~stoy sentado en el banco de los cnmrnales? ••• El acta de acusación que acaba de ser leíd~ ~s _de una precisió~1 rigurosa, el hom1c~d1~ que_ se m~ imputa es patente, 111d1scut1ble; füe perpetrado en plena. calle, delante de más de cinc~ienta testigos· y yo sería un necio s1 lo negara. --, . . . • . -Si, señor Presidente, yo reconozco haber esperado la salida de Palacío del e~inen.te abogad? Gallix y haberle disparado tres tiros d_e. r~vólver: soy culpable de hom1c1d10 con prameditaci6u. ° °" ° ,, ° ,. °' ° ° • -De ningún modo discuto los hechos, pero tengo el deber de explicar las razones que armaron mi brazo y me precipitaron á un acto que vosotros llamais un crímen y que 110 es sino una justa venganza. En vano he interrogado mi conciencia: ella no ha vacilado, y en este mismo momento, juzgo que la mala acción de M. Gallix merecía un castigo ejemplar. - ..•• , -,Perdón· el señor Procurador General no ha ~omprendido nada de mi agresi6n: él la atribuye á una ofu:icación pasajera producida ~n mis facultades como consecuencia del tcrrible acontecimiento que ha trastornado y desequilibrado mi existencia. Protesto: yo gozaba en ese momento, yo gozo ahora de toda mi razón yyo reivindico altivamente, or~ gullosamente, la re,ponsabilidad de sin excepción, no pusieron en duda mis actos. Ja culpabilidad ele J a)6n, y, al abrirLA PALABRA Dr! HONOR. Es, sin embarp;o, evidente, que exis- se los debates, era evidente que los Cuanto se alegr:, aquel que encuentra te una correlación de causa y efec- jurados participaban de la opinión {i nn hombre q 01e cumple lo ofrecido, y coso.a que resulten ser lo que prétenden. to entre el primer drama, aquel en general. .A. todos nos repugna el ser engnl!ado•, que mi adorada esposa encontró la Por supuesto, que yo füí citado especialmente cuando el engallo es inten-• lssto -duelo más que la. pérdida muerte, y el segundo, por el cual como testigo de cargo y con e,c mo- cional. de dinero que puede coi;stituir parte de la compal'Cl\CO ante Yosotros. tiyo conocí por primera vez ií !1Iai- ofensa. Pero no todos los hombros mienten, aunque así lo dijo David en un moEl acta de acusaci6n refiere bre- tre Gallix, en la Corte de Asises, por mento de violencia, pues sí así fuera, la vemcnte, en algunas líneas, las cir- que él era el defensor de Jalón. Des- 1ociednd sería un imposible. Todo el mundo sabe que el comercio está basado SO• cunstancias del crímen que me ha de luego la voz incisiva y burlona del bre el crédito y la buena fé. Millones so dejado viudo. Sin duda se ha creí- cél<:hre abogado me impresionó desa- compran y venden cada día, sin más do que los señores jurados tenían aúu gradablemente, reprochándole, acle- constancia que las promesas de hombres, uo escritas sino simplemente verbales, A presente en la memo1·ia este asunto, más, en mi interior, que pusiera el menudo se dice que las Bolsas son ni• por lo sensacional y por la resonan- concurso ele su taleuto al serYicio de dos de tahúres, y sin embargo, en nin- · .,_ guna parto se cumple mejor una prome- ., .· cía que le dieron los periódicos. Sea semejante bandido; pero en fin, ejcr- sa. Por lo mismo, cuando nosotros afirmamos que el eficaz remedio denominado lo que fuere, permitidme que recuer- cía s11 oficio. PREPARACION DE WAMPOLB de esa sombría tragedia. Hace poNo se mostró inferior á su tama; jamás á cualquiera que 6. ella ha co más de un año que contraje matri- discutió punto por punto los funda- acudidoengana con la esperanza de encontrar monio con la. señorita. Geno ve va eles mentos de la acusación; fué fr6nico, alivio y curación, tenemos derecho á ser Esta afirmación se funda en Jo Trembles, doncella de diez y ocho espiritual, persuash-o, y, después, creídos. que el remedio ha hecho en tiempos l.',.. años cumplidos. Nuestras familias apasionado, vehemente, de arrebata- sados, en un sin número de Oien justi:fi.. cados casos. Solo se le recomienda como se conocían de larga fecha, yo ha- dora elocuencia, y haciendo suya produciendo los resultados para los cuale1 bía trata.do á Genoveva desrle niña la táctica del acusado, carg6 á la víc- ha sido elaborada. Para los casos de Eoy ya existía entre nosotros una dul- tima de los más negros colores y la crófula, Anemia, Pulmonla, Influenza, Gripa., Afecciones de la Sangre, la Gargan• ce amistad de camaradas cuando nos rodeó de infamia. Para él, Jalón era ta, los Pulmones y Debilidad General, confesarnos más dulces sentimientos. un hombre sencillo un dn<lido· mien- úsese este remedio sin pérdida de tiempo. ' ga- Es tan eabrosa como la miel y contieno En una palab1•a, de ambos lados y sin tras que GenoveYa,' sensible á los los principios nutritivos y curativos del Aceite do Hígado do Bacalao Puro, que preocupaciones de 11i11guna clase, laatcos, deseosa de placeres, Yinie extraemos de los hígados nuestro casamiento füé de mútua ran de un rústico ó de un sirviente· frescos del directamente bacalao, combinados con Jarainclinación. Hicimos el clásico via- parisiense, habituada al movimient¿ be de Hipofosfitos Compuestó, Extractos Malla y Cerezo Silvestre. "El Dr. je de novios y tuve la feliz ocasión y á los goces de todo ·genero, se abu- do :M anuel Dominguez, Profesor en la Esde apreciar las cualidades de la de- rría en ·e se rincón perdido de fa, ~or- cuela N acillnal de Medicina de México, liciosa compañera que yo había ele- mandía. Una mujer que se aburre dice: He encontrado la Preparación do Wampole do acción eficaz, como reconstigido. A nuestro regreso, era en Sep- es ~apaz de todo y se había entre- tuyente. La seguir6 empleando con plena tiembre, nos fijamos por al"'Í!n tíem- temdo en marear la cabeza de su con.finnzn, en los casos do su indicación." Es precisamente lo que reclama ser, y on po en Norman'día; en una propiedad criado, estableciéndose entre ellos re- esa virtud, ha 1;onqnistado la confianza que poseo en las cercanías de Caen. laciooes culpables alcabo de mi ce- del ,Público. Se puede acudir á ella con l& fe y esperanza que inspira la histori& Allí por mi desgracia, tomé de cría.- guedad y confianza. de sus conquistas pasadas. ~ficaz desdo la do á Pedro Jalón y aun cuando sn Para apoyar estas deducciones es- primera dósis. De vent11 en llls Boticaa. físico me era repugnante, como n1e eudriña el pasado de Gcnoveva y lo había recomendado el cura del lu- reune hechos mínimos que abulta y - - - - - - - - - - - - - - gar, creí hacer una buena acción to- desnaturaliza con detestable habili- llo su desaprobación de ese alegato mtíndolo á mi servicio. Su fisonomía dad. Así, por ejemplo, ¡;uando mi impío. :rvras, en suma, el Jurado se era bestial, antipática y de una fea!- mujer estaba en el colegio, introdujo, dejó influenciar por él y condenó á. dad casi monstruosa. No tiu-dé mu- clandestinamente novelas un tanto Jalón, únicameute á. trabajos forzacho tiempo en apercibirme de que ligeras que le fueron confiscadas y de dos Bl delincuente debió su cabeme escamoteaba dinero, prendas ele allí dedujo Maitre Gallix que se ha- za á Maitre Gallix. algún valor y objetos menudos; pero bía viciado el espíritu de aquella con Regresé á mi casa quebrantado, no quise acusarlo y le previrie que las malas lecturas. desolado, temblaba como uu ebrio y se retirara de mi easa dentro ele ocho Reconociendo que el físi~o de su para bajar del automóvil el mecánidías. Lloró y dió muestras del rna- cliente hacía inverosímil su sistema co tuvo que sostenerme. Por la, yor arre¡Jentimiento con lo que Ge- de defensa., el a.bo11ado se empeñó en noche no pude dormir· el sileucio noc' ,, , noveva, buena y generosa, me pedía demostrar qne para la mujer, "niño turno me trastornaba y, por un fe. que lo perdonara; pero yo me resis- enfermo y doce veces impuro,'' la nómeno singular, mi memoria reprotí y tuvo que marcharse el 12 de Sep- fealdad no es un obstáculo insupera- dacia con fidelidad fonográfica 111 tiembre. ble, y citó el caso de Roquelaure, mayor parte del alegato del defenEra un domincro día de mercado cuya buena suerte en la materia fué sor. A fnerza de reflexiona.r el vey nosotros espe~ábamos amigos, d~ legendaria y, sin embargo, no tenía neuo de la duda se infiltró gota á gosuerte que la sirvienta tuvo que ir tí u~da de común con Adonis. Va miís ta en mi corazón; pesé uno por uno comprar las provisiones, mientras yo leJOS, Y demuestra que, frecuente- los argumentos del abogado y con salí en automóvil para la estación del mente, para ciertas imaginaciones agonía me confesé á mí mismo que ferrocarril á recibir á mis invitados. depravadas, la fealdad es un estímu- no eran tan desprecial,les. Al entrar, de regreso, un espec- l~, u,n~ sensación rara, una curiosidad . Una frase,. entre otras, se estereotáculo espantoso me cubrió los ojos h1sterica y monstr_u?s~. . , tipaba en m1 cerebro: "Después de de horror: en el cuarto dormitorio En cuanto al su1c1d10, lo explico todo, la belleza del semblante, lo mi querida Geno ve va yacía medio eles~ como la cosa más natural del muudo: mismo que la del cuerpo, no es siemnuda en un charco de sangre. Los el _criad?. no qu~ría ren~1~ciar _á su pre, la. que seduce á las mujeres; cajones de los muebles estaban re- anstocratica c¡uenda y futJ a suplwar- ¿c~antas entre ell_as, aun ~ntre las ~ás vueltos las sillas tiradas por el suelo la que no lo abandonara y que huye- etereas, las más rnmatenales, se fiJan una cortina pendía desgarrada, dos miÍ ra con él; el!a, claro está,, rehusó, y e~ detalles de una indeeo:osa v-ulga- . pesos habían sido robados. La pesqui- entonces Jalon la amenazo con reve- ndad, en la esperanza, sm d11da de sa dió por resultado el arresto inme- lar sus culpables amores Estrecha- sensaciones desconocidas?". :Mi exdiato de Pedro Jalón, miserable que da así eutre lo,s do_s ~xt1~emos:. seguir periencia personal no podí~, menos adoptó un odioso sistema de defensa. á_ amante o asistir a la d1v.ulga- que co~firmar esta observac1on, que Confesó sin dificultad que él había c10n de su deshonor, la pobre Joven me tra1a á la mente el recuerdo de entrado en nuestro cuarto poco des- se enloqueció y prefirió hacerse jus- una espléndida muchacha que, tí pepués de haber yo partido; pero negó ticia. sar de la oposición de su familia, dió el crímen, pretendiendo que GenoveMientras el abogado discurría. de Y tomó encasarse con un grotesco jova se había suicidado; ¿y por qué?, este modo, su innoble cliente sonreía robado. porque ella le amaba y ma.utenía con con aire beatífico; y yo, ah señores ¿Quiéu sabía si M.Gallix:noestaba en él relaciones culpables, porque ella no Jurados!, yo no puedo deciros tí qué lo cierto? Con precisión diabólica se había podido resistir á la separación. paroxismo llegaba mi sufrimiento. Yo exteriorizaba en la retina de mis ojos Cuando él la vió muerta, intentó ma estaba de pie en un rincón de la sa- una monstruosa visión: mi Genoveva, tarse, pero temblaba de tal modo que la pálido como un muerto, las pupi- tan fina, tan distinguida, desmayada la bala se desvió y le causó solamen- las abrazadas por lágrimas, por lágri- entre los brazos de Jalón. te una pequeña herida. Las decla- mas que pugnaban por brotar; cada La cabeza de pilón de azúcar, la raciones de este bribón, que no con- palabra de Maitre Gallix se introdu- cara innoble y bestial reposaba como tento con el cobarde asesinato trató cía en mi cerebro como un clavo ar- una inmundicia sobre la carne blanca de disculparse infamando á su vícti- diendo; me martirizaba horrorosa- y rosa de aquella á quien yo tanto ma, me arrebataron en rabia indes- mente; para mantenerme calmado, amaba. Para borrar tan atroz· escriptible que me hacía deplorar que me mordía los labios para no gritar- pectáculo yo corría como un loco á ~ara semejante caso estubiera abo- le que 1!1e~tía, para._ no arr~jarle á la tra~és d~ las tinieblas. del c3:mp_o en" h~o el tormento. Natur~l_mente que cara m1 cole~a y m1 despre~10. la; silenciosa noe;he; per? al s1gmen~e m por asomo pude adnutlr que huYo apelo a vosotros, senores; ¿no d1a todos los d1as s1gu1entes, cont1hiera ni una sombra de verdad en ta- e:a una indignidad fustigar la memo- uué perseguido por tan irritante cuales perfidias, porque hay absurdos na de una excelente y virtuosa mu- dro; sentí que por siempre jamás poque es necedad pensay, en refu~a1:los. jer en defensa de un b~nd)do sinies- ~ría borrar de mi mente .e,sta imágeu El Juez de Instrucc10a,, l~s med1cos tro y brut~l? ~l aud1tor10, por lo rndeleble y que 1~ evocac1on del du]. leiales, la: -prensa, el publico, todos, demás, test1mon1aba con su murmu- ce rostro de m1 Genoveva estaría !ª 0 �LA 4 voz DE NUEvu..:tEON. siempre acompañada de la odinsa \ mi teoría fuese tomada en serio; pefigura del asesino. Me parecía que¡ ro estoy contento de mí, puesto que mi mujer estaba muerta porse~unda ¡hasta ust~d,,~I maric~? se ha q~eda.vez asesinada por la elocuencia de, do perpleJO, Son no y se froto las ' 1 • " • , M. Gallix. . , manos con sat1s,acc1011. Mi suplicio llegó á ser de tal modo 1 -,Usted es _un mi.serable y me dará intolerable, que me decidí á irá bus~ !cuenta de. ~u ~ufann~. car al abogado para preguntarle s1 Le envrn mis testigos y rchu~ó badespués de la. condenación, Jalón no · ti rse, Entonces, sciiores, v0soti-os ha~ía confesado .su crímen. El juris- ¡sabéis el .resto:. l,c esperé á ~a salida pento, sorprendido de momeu~, se del palac10, y friamente, gozosamenme quedó mirando y estalló en risa. te, le disparé tres balazos como á "Verdaderamente que es usted can- ¡ un peno rabioso. doroso, me dijo ; antes de la audicn- En HJ conciencia, los que han a.macia mi cliente me había confesado su do apasionadamente, me absolverán . mentira, y yo mirn10 nunca creí que JAcQUEs CoNSTANT. EDICTO. ¿T'icrC: . 1 usted Ir-, fue?zas? ¿Le f; d ..~ ¿Le causa I:'.l!l.lestn.r 1..1 ~imcnto queto lfil!.? ¿P~1Je1.,:J u:.t,d l'l entorpeciru!e•:to tlel h i,g-:: · , ? 1\:.n ol a petito? vencer estos tr.~b, rnos c1,nv¡• 11 •lr:i for• talecer el c:-tri rnag•.>, vi¡.:oriz:~r J,.: nervi os y entonar to~!•) e! s i;:;tem~ ZarzaparriHa La del Dr. AYER da hl Am?rfr::i. C',111t ral lSCl'i bo lo !>i guiC't1to : ALEJANDRINAS. (FRAGMENTO). ..... ................ ' ... ............. ...... ' . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . No vino el caballero y vino la tristeza, Y así pasan mil noches sin vérsele tornar; "Jamás," dicen las auras, "inclina tu cabeza, Tu espléndida cabeza cansada de pensar." GACBTJ:LLA Renmieia de Juec~. 2° de aquel Municipio en el próximo ª~º•. en El H . C ongreso d eI E sta d o se h a •d d •• , ,... L' A serv1 o a 1111t1r a 1os ;::,res. 1cs. n, Dá -1 L • T •- J d res v1 a y u1s .revmo, . ueces d" . d e L etras d e 1as fracc1.ones JU 1C1ales 3. c,i y 4. ll-> respectivamente, las renuncias que hicieron de dichos cargos. 'fesoro del Estado. Practicado el Corte de Caja de segunda operación de los Ingresos y Egresos habidos en la Tesorería Gencral del Estado durante el mes de Octubre último, ~esultó la siguiente Existencia da Fondos propios del Estado: En la casa de los Sres. P.itricio Milmo é Hijos Sucesons ................. $ 65,000 En la de los Sres. Sucesores de Hernández H no~.... 10,000 En e,ta Tesorería................ 15,057 Tttal.. ...... $ 90 057 00 00 01 01 XXX aniversario. El miércoles en la noche, y ante una numerosa concurrencia, tuvo lugar en el Salón del Gran Círculo de Obreros de Monterrey, la velada con que esta simpática agrupación conmemoró el XXX aniversario de su establecimiento. Sinceramente felicitamos á los dignos Obreros pertenecientes á ese Gran Círculo. Contrato aprobado. En la sesión que el H. Congreso del Estado, celebró el miércoles último, fué aprobado el proyecto que presentó el Ejecutivo de Nuevo León, para el contrato del serv1c10 de agua y drenaje de la c"iudad de Monterrey. En nuestro próximo número publicaremos ese impor,tante documento. Cambio en la candidatura de San Nicolás de los Garzas. sustituci?;l del , señor Abato Dav1la que fallec10. .A.si pues, ya hal b. ¡ 1 ·, cemos e cam 10 en a postu ac10u . ª t· fi . . 1e~pec 1va, que gma en nuest10 se· con ¡as d e t o d os ¡os 1, -.I umc1· · mauano píos del Estado. . . . . . Cambio eu la eandtdatura de Sabmas Htdalgo. Con motivo del sensible fallecimiento del Sr. Don Cristóbal Enríque~, postulado _para ~lcalde l. 0 de Sab 1.1:as en el ano vemdero, el Clu.b "Umon Y ~rogre~o". de aquella locahdad acordo snbst1tmrlo en la postu!ación, con el Sr. Pablo de los San~os, que figura~a como Suplente; y a este Sr. con el Dr. Roman Garza Gutiérrez. En tal concepto, desde hoy aparece con tal modificación la candidatura aludida. N p "d t d I C) , uevo res, en e e ,uh 'Unión y Progreso" de Sabinas Hidalgo. Esta corporación política ha dado aviso ii la Mesa Directiva del Gran Círculo "Unión y Progreso'', de que fué electo para ocupar su p1·esidencia, el señor Paulo de los Santos, en substitución del señor Cristóbal Enríquez que falleció últimamente. EDICTO. Juzgado 2o OonaUtucfonal.- Cb ' na, Estado d" N. Lt6n. En elja.tdo de lnte1tado de Dt Gerbudilc Leal con techa de hoy ae dtcld un 11uto del te11or aigulenk: • China, Octubre tr~ de mil nnvec!entot1 cnat..o.-Aparflclnido ,te} urtlflcado de fr ju 9 de uU,1 •nto1, que el ntfi ... Gnadalup<ll Ba..lh1aa, h 'jo oiel 6111-do D. Juan Mt Balinu, qu!Pn fué hijo de la antoa d,. e111..- herencia., u m.mor de f'dad; el Jnigado d., mi careo le .. on-.b~a de tukr h1t..rlno para que lo represente en Hte Juicio he. reditano al Sr. Lula Pérez Ballnae, i quien con ID sfmple ,c,.pt&clón y protaita sale tendri pordlacernldo el Clll'lfO, Notit 9..u 'M y pnblf qne1e l!Bte auto tres vtce11 en el «PerhSdJco Otlctai. del Eatado y el df'I «La Voa de Nt.evo Le6n11 conforme lo dll•pone el arliculo 18:68 del 06d lgo de Procedlmient.oe Olvilea. Yo, Rantoa Oan1:os. Alcalde ?o l..ocfl.1 de eata Villa aat lo df1pnse y Grmé con loa de mi atitieDo'a · ·107 fl!i. -&ntoe Ot.vauia.- .l,- JH61 11. Rodrfgues.-A.-Pllar Htif A.. Grnaro Canid.-.A. Ignacio Jaime.- Rdbrictl■ . " Lamp&iOf', Or:tubre trf's dA tnil DOVIIClentoa cuatro.-D~ conool, miento al Sr. Geró nhno B,.rnándNdel nombramiento de tutor fr:, terlro qua en 10 persaca hicieron Ir.ta menores Rafael, Ln, y Ednw!1(111 Heroáudez. Lo deor13t6 y flrm6 el O. Alcaldt! 2-. Local: damos fl!i-Mannel 111.oralu.-A.-Gecaro Cantel.-A,-lpaclo Jaime.-Bd brtoaa." L,mpazoa, dlH de Ootnbre de in'l DCIVeclHiol c-natro.-Vlño t-1 C!ombramlt-nto de tutor Interino que eate Juqado hbo ea Ja penoo• dEl Elr. Francleco A LP11I para r1>nre91!Dt&r en eete jalcto á. Jc,a m&noree de oator~ ail•'• Franclaoa Heral.ndez. Blena y &la Otaaeroe y el de qu'! por t.l blci•ran l,\a menorea de ve!ntluoo 7 mavoru ,t._ c~tC>rce Raf1oel, Lu,7 E1ow·a1i1 U11n.áodez ,n f•vordel Sr Get6 nlmo H erriáodf'S para f'I mltmo objt<to y vletaa laa aoeptaaioou o,r,tMt.u q_ue en le1al firma ot<-r,aron lna n:preeadoa Brea s Lf'~ 1 H-,n-áoáf'z ilebfa de clio,,rnlrlea Y k• cf.urderne t11lu e&rlfOI toutl ri6odolH al t>fecto Jaa t.r.cul•.adea en der,ocho Dect>a&rfas p.va'e1 me: tor deaa.m~ll'> de au cometido. Nnt1rqnflte 8aUI aut.o 1 pcblhuese p or tre■ vece,. eu el• Perl6ilco O:iclal" del Bnadn y en "I a va. '1111 Nnevo León" de acuerdo oon lo diapueato por el artfcul~ lll86 1el 06d'go de Pt0cedimlent.o1 OlriJeL A.Id lo decre~ 7 firmó el r Alcal.le ~ Lofal por dl1pnalcf6n del O. Aanor •n au ant>rJor aat.r: damu f6-Manuel ltorale~A.-Gen.aro Clantel.-A.-Ignado Jal: ,ne Bdbrlca." Lo que ae publica en eata t,mna 4e acuerdo con lo mudado eu uto d.ltfmamente lnaerto. ' ••mpa.ma, once di OctubNi mllnovecl•ntoli cnatro,-lfanu"I Y,. tl a.-A.-Gent.ro l.'a.DUL - A.- Isnaclo Jaime, 858687 Por una acta que se ha recibido en • la MeRa Directil'a del Gran Círculo EDICTO. "Unión y Progreso'', se viene en cono- Jn,pdo'9 Locrlde Bao Nlooliade Oarzu.-N. Le6n. Bo el Ju oío de te1tam•nt&rfa & l8!1!n~:1 tinado Do11 Abatci D&cimiento de que el Club de San Nico- :!9.:i:O~~oa:~ed~~~=.!:a;:~~at•1 4- 8-to Oomiia,ro, h• Nlcolil de lot Ga._., 0,:tabre ftbttlcbu,e de mD DCTec!ln,e 1:ís de los Garzas, acordó postular al tot•·San cuatro -Por P.!•~ntad.t1 1 admitido eJt ouaato ha lapr e■ 4eN>Cbo 00D el oeruaca4o d• df'tbncldu J ttatuu,.nt.o qae II aooms-,. previa nt::lloaci6a 1111,,, cli,l otQfl'U~, nd.fou"" e1 Jq lQ'!o de SHi:or Pedro Lozano, para Regidor h, _1_ _111, ........... ___ , ... ~411 1 ,· EDICTO. Ju7gadn 2" f'rnetitucfooal.-G&rcfR, N, León. Oun f1:c•h'l 16 del nctu'l.l y p ar diepoe11clón del (' Juez lºde I*t"'es de lo Civil da esta l •fracciónjudlcJai ee radicó en ea~ de micargo 113l ju!clo lt,,.,tamentarfo , bienes dfl De ña. Marfa Inéd_Bf pólveda, vtclna que ft 6 <e eeta Villa . Lo que se hace ea.b! r el p11blico para que las personas qud se ~ren con derecho '- la herencia, ae preaea. ten á deduc1r!o dPTitro del término qoe marca la Ley Villa García, Octubre 19 de 1904 .-J08tle Roblu• -A .-S.A . SAn<h e, Dávlla.-A .-Anaataelo Martt'. nez. 888990 849 ha cura.do muchos cnfnrnos dl':.q 11t1 1lc..1 t.fecci oncs y de i:.,.,1;:l m:wora l J i•urar.1 tí usted. Una. se;~o::i d u,ll!J rn pnr::.o J ¿No escuchas? ¡Es la hora! Levauta la cabeza, Levanta la cabeza, causada de pensar, Y asómate á las rejas, y clava en la maleza Tus ojos soñadores azules como el mar ... . ... . Ya tieude el caballero su escala con presteza: Acógelo en tus brazos, que viene de triunfar, E inclina sobre su hombro tu espléndida c~beza. Tu espléndida cabeza, cansada de pensar! ... .. . ¿Ya ves cómo tor.naron aquellas ilusiones Que fueron el encanto de tu alma de mujer? ¡La endecha de los sueños se posa en tus balcones Y flota por tus cienes la imagen del placer! -Un beso!-¡Oh noche! ¡Oh noche! Allá-los nubarrones El disco de la luna comienzan á envolver! . . ¿Ya ves cómo tornaron aquellas ilusiones Que fueron el encanto de tu alma de mujer? La obscuridad se cierne ...... De su canción lejana Los ecos lastimeros comienzan á morir ... . .. . Y aún tu pensamiento murmura: "¡Hasta mañana!" En tanto que tus labios procuran maldecir ..... . ¡Se fué tu caballero, rendida castellana, Y abandonada, y lúgubre, y sin poder dormir, Ya solamente escuchas de su canción lejana Los ecos lastimeros que enpiezan á morir!. ..... Ju•a,.,.o 2o OClnatltooloalil -Lampua._ N. León. F.o el ju 'cio v{'rhal ordfna.rl,, pr, m •vldo _por el Br. J¡ot=fll 1ft ATIia ooutra. lavlm'9, y bel'(d.-roa dfl dr, Rafael lltrnbdn ac-bt'e qcae • dt-clare • b• Jg .¡"os 1 ot' rg&r un, u ,1rltura de oompra-vent.a de un lnmo-.bte,IIO h!ln dlctadu loa autos algulentt>a: L•moazu11. veiutlnnf'.vf'I d~ S" rtiembNi de mil nc·v pclentot cnabo,. - F.sta,,do dt'd&rario 11ub1 at.. u te por 111. anterior an1ta1.oct.., d aato f ·cha di.,i y ~lflte de Jn uio 41timo, cllmpl.1ac:1 lo dlapuetto ea '61e • oon&1;>cueucla, Rpareclen 1o de lo expuesto por el actor ea la antia c1<f.6n qae r ~c·b16 de rlkbo aotll.q ·1fl_R ~f .el. Luz y Bduwlai• a..: i::á :1dez bOll ru;c nort-1 de velotfu tt anos Y mayorn de oartorc 1 , Fr11ncl&ca Ihrná od P.Z, E f'IIl& )' E In Oiaoeroa, !On meno,- de Nta, Cltima edl.d, prevéngaHle1 á los primero• nombri>n de por lf un tutor qne loa r~presell~ eo. eate ju c io y A lu1 Hgundoa e.te JU&CM1o les noo brarA na ra l'I ml!!mO t-f cto al Sr. Francisco s. Leal. Lo d.,. crflotó y ttrm~ el n. Alcit!d, 2) Lc-c1l: damoa fá-Maruel liloralff..~,'.ldn.- TrH rQbrlcu • Ln quf' se rub ic, en ~ta t.Jrms en cnmp!imlento de la 418pOII cl6o Le-gal o:lt&'l & (bin11, Oc-~b ~.. 1a (!,. 1904 . - Santca Oavuoa.-A.-JEBQs v . Roi...,, gaez. - A,- Pilar Heruátidew:. s:: as 1 ' ~J4 IJ <- ;¡ ]' " Por mucb os a Oos f'Stuvo pndcciE:udo d e iacl igtstión, fü1q ue1.:i. y falta <lo :i pcti to y ta.1UL i1:n e st r o fi i w i en t o. EDICTO. ~~~~ía~:ta~_id~":r~ Ju•!!'&do 2• de lo Civ!J.-li fracción Judlclal.-Estado deN. Leon. Oon füc: ha cinco del actual se radicó en este Ju1ga. do el juicio de lntaGtado del t!r. Lle. Manuel Serrano Vf'Cino que fué de f'Bt& Oiudad. ' Lo que se hace ssber al prtb ico, áftn de qne ,~ -;-1: .... sonae que se crean con derecho á la hare1tc.1a, se Pr;. ,1e1Jten li dedunirlo dentro dE"l térmlno que fij a el artf. culJ 1685 dAl Código de Procedimientos Clvllee M,,nt, m ·y, Ootubre 10 de 190~ .-Llc. J. Garcfa Gu, jcrdo, Seol-tt.rlo, 86889!-848 r eglado. J:n estas ' · angustiosas cir cunstancias un amigo me d ijo que t om:::.so la Zarzt1parrilla de l Dr. Ayer ; se:gtir su consejo y a hora h e de confesar ag radecida. que me curd con sflo tomar algunas botellas. 11 LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER EDICTO. comunican actividad f tlllüion.11 trl h ig;ido y regularizan el vientre. Cura:1 la ja:¡uec.1.t la. biliosilbd y el estrefii mi. anto. Téngaso prcsccto. que para obtener toda la eficacia de' la Zarza.ua.,,.rilla <lel Dr. Ayer precisa que ocu1·ia un.a exoneración diaria ó dos del Yientre. .Tn, g ido 2: Con,t"tucional . - Pesqnerla Chica N León. ' · H uy, por disposición del O . Juez lo, de Letraa del Ram<> O!vil, oe radloo en .. te Ju,gado el Juicio de ,i:kst.ado de los S r68 . Jo1.-.é M~ y Luctano Chapa, veclacs que fueron de E-Sta Villa. Lo que se hace saber al póblico para los efectos que exp!.. 8& el artfculo_16S5 del Código de Prooedimientoe Oiv1les P .. quula Chica, 0 -tubre 26 de 1904.-Al•Jandro .Guerra.-A .-JuHán Chflpa ,-A.-Attonio 8'enz, rn:panda por el Dt. J. C. Ayer>' ~IL, Lowell, Mus., I!. U A. ftD&lfo Don Ab•to Dávila, lajnnta de que bab'a el arlfculo 1669 del Cóói,ro de Pr0Cfdlmiento11 Oivl1u, p•ra ~l 4'fa lO del •Dlnntf' mu de ?-ovl..,mbr" i IM cuatro de la tarde. PoblfqUfle e1ie euto • tres ncH courcuttvaa en el Perl6clloo Otlctat del E 11tMo Y en el de Juzgado clo LFtras de la 7• Fraoclón Jndlclal..--Eata,. •lA vo, d~ Nuevo l.e6n• pllra loa etectoa lf',ralt-s, y l,bren11e ln11 Cltl• (lo d e Nuevo-LMn clo11 rHpt"ctlvo1 a1 Superior Gc;})lerno dtl mlamo, A la Tu orerfa Ge' · nera1, é. la Recau'1ac1Ca de R ,.utaa y Age11c!a tlf.l Timbre de Elflt• C_o n techad~ h · y ee radicó en eete Juzgado el Juicio vma, dlndoln a.•1110 de la rsdicaC:60 de HU! Juld,,; Y h "cho tod,, den t -et.amen t r111. dt.l Sr . Lt.ureano de Ja Garza ve'ato deapuf, H proveerl lo mis que p:oceda M gtin dereth r-. Notl- cino que fu6 de E'B a Oiud11d • r1quu9. A&I lo provA~6, mandó y flrn::6 e1 O. Alcalrle 2,,. rocAJ ile • &,a. Ml"uando oon tt,atfgoa de aa:atencfa 11e¡lin. der~.chc: dam" • fl. Lo qoe ee hace ea.bar al pt1blloo para que las persoInccenclo Cantd•..-A,-Klguel Oonlreraa.- A. - Ju ti.u Trevi:ño.- D8B ue se cr a l con derecho '- la h reJcia ee preaen. EDICTO ª~!::!·... hac11 811 ber al pticllco para que 1-■ l)&rao»aa que ae orh.D oon deteC;bl'I, la hPrenola,ocurr&n á deducirlo df'ntro del t.ér mlDo de trelnt& dlaa contados dude la publicactCn del tillimo ediclo, como Jo prnU»11 la ley. Sa.nNIMll.sdeloeGaru.a,Octubre215 de lOOC.-IDOOEIIClo<"&ntd. -A.-Mlruel Oonn-e.-...-A.-J. T,e,lfio. ,. s,o 00Dá derluJirlo den~ro del tlirmeno eefialado por el ar tfculo 168,> del Código da Procedimientos OivllE>8. Mont· m -irf\loe Octubre 15 de 190.J . -IJc . s VívanJ~A A l p ,_ • oo.-,n.., ,- J • F l!.•·.aaaroro araa. 8689í1284& EDICTO PUBLICACION. Juzgado 2" r.onotltuclonal.-Garcla, N. León. B.-pt\b;tca Mexlcana.-Jorgad.o !° Conautndonal, J..lle»de, NueOon fi-c>h11 16 dEll actual, y -,por dJepoeioión del C "°&~1~ªaacci611 primera del jnlcto de luteatado de D. C'enohlo Ta- J~ez 1° da ~trae de lo Civil de esta 1~ fracción jodlmés 11e ha d 'ctado un auto d, l tenor !JguieDte : Alle»de, Octubre cial, se radicó en eJ,,ts de mi carJZ'() tl juicio de fntestadkz de m11 novfdentoa cuatro, Vleto fil nombramiento de tut()r do 4 blenea de la Sra. Catflrlna Fernandes de Gan.á · Interino que hJ.Cen lH meoerea, Kar!ana T<>ren y Mar¡arlta Tv.I -é d ta v· ¡ • m& en la Pf'nJOt:a del Sr. 8t'rAftn T et.l, para que laa repre ■ente t-n vec na que iu 6 Efl 11 a, eaie jo'clo, y Tlsta la aotp 1ac.16o y proteata da fi ~t d t &< mpe:60 del Lo que 88 hace eaber al póbllco, p!lr& que las pere:spreaaclo Sr. Leal dt-bf3, de discernhl" Y le dlclerno dfoho carl?'r, son ns qoe se crean con derecho A Ja h"'rencia contlrléodoh• to.i a'J tu facult.edea f-ll t'lerecbo »ecf'Bllrlas par• Pl mt • t ád d 1¡ , t • 80 projordeaempt,ñ'l de III coroettdo, No!ifl'quese y pr.b'fqnESe eat~ u M BAD en P. UC r " • u PD ro del término et ñ:1lado por P' r tres vece• en rl •PertOdlco 0.11.clel• c1..,1 Eeta.110 1 Pu "La Voi: de el Al'tfoulo J685 del Cód: go de ProcedimlentcH Civilee. 1'-oevo León .• 1., o J1rovey6 y ftro.16 1:l Alcalde•> Local; damoa fá.; V il\a Ol\r<'fs, Oct,ub re lJJ de 190.J -Jesós Robha Btcllj mfo Pert.A •1 dez.-A. - Crui.T. C&vU:0lt.-A..- 14.anuel B.u1av.• A ~ A s· ·h D' vt ' A J < o· de1 -R¡ibric· a" -.., , • u.ne ez ~ v- - 0 61;;1 ómez 868992-848 1 Lo que se publica en eata f-.;rma en campllmionto de lo ordenado ea fil ~u o anterior. AUenje, Oc111bre 10 ile Hi1C4.- B81!Jamfn Fern4r.dez.-A.--<'rm:. T 0 .....,,-... - .... pü'iiticAcioN. ..., .. Ju,g•do de Letras de la 6: fracción Judlc!al.-Estado de NoPvo-León. En el juicio de inteEtamentarfa de la Sra. Beatriz TrEiviño de TnvHio, veciDa que f'uli de esta Villa, se ha d :ta.do un iuto qne á la lttra dice- : VJllaldema, veil't;cuatro de Octubre de mtl novecientos cuatl'o.--,.Visto el ante:-· or nombramiento de tutor iotarino hecho por esta Juzgado on la pArsona del Sr. Ab al C1-rda , para que repree snta en utajulclo á. las m e nores Beatri1', EugE-nis , Coneuelo y Aurora Trevift') ¡ y vista la aceptacion y protesta de fiel de• sempeño del e:z:p;eesado Br. Oerds, debía de discernir· le y le discierno el cargo aludido confiriéndole al efecto las facultades en derecho Df'CPearies para el mf'jor desempt ñ > de eu comt: tido. NotfiquEsa. y de coDf•Jr• mid&d con lo dispuesto en el arUcnlo 1366 del Códl• go de Procedimientos Civiles, pnblíqueee nte auto tres veces CODsecnth•ae en el 11Peri6dico Oftclah del Retado y en •La Vo• de Nnevo-Le6n.11 Lo decrt-t6 y firmó el O. Juez de LEtraa de la 6~ fracción judiciaJ: doy fé -Lic, Oasja.rdo.-A.-JP<~d.s Santos TrcvUio,A .-Marlano 81mtoe Treviñ,.., - Róbricas.11 Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo mandado en f!l auto que antecede. VUJald11mP, Octobre 27 dA 1904.-Lic. s:m6n Gu11juño, - A.-Jesds Santos Treviño.-A.-Mari&no Saotos Trev!!lo. 896091-860 EDICTO, EDICTO • R"'pd.blica Mfxicana, Juzgado 2? Oonetituolonal de Allende, N. LeOn . Oon fl-'Cha CUiltro del corriente, y por dfspoeiotón del O. JUPZ de Letras de est.1. ftaoción judicial se radicó en &taJo, gado el juicio dt, foteeta.do de' D. Ce• noblo Taméz, vecino que fuli de esta Villa . Le qoe se hace dah~r al pt1blico, para que las personas que se cr~11n con derecho á la herencia, se preSeliten á deduc1rlr,, dentro del térm ino qoe fija el ar• tfoul? l ,6Só riel Código de Prooadtmtentcs Chiles. Al1andEi. Octo bre 10 de Hl04: - B "'••jamin Ferr.ández A-Oru. T. Cavazoz. - A-MannelllaDnv!dea . 8692 848 EDICTO. Jnzgada 2° Oonstituciona!.-Garcfa. N. León. Con feeha 15 d l actunl y por dlepoelclón del O.Juec t u de Letrna de fBt.a 1~ fracción j!ldici&l,sa radicó eJjnl clo de Intestado á biene;11 de la Sra. . María Dimas Tre,. viña viuda de Gond,)ez, vecina que fu6 de esta Villa . Lo que ee hace BL bflr al p"ó.blico, para que las penonas que fle c_rean con derecho á la herencia, ee presenten A dednmrlo dentro del término señalado por el artfralo 1685 del Código de Procedimientos OhilFB Villa de Gerc!a. 0 ctubre 17 de 1901.-JeaQa RoblÓ,. -A-S, A . Sfnchez Dhlla. - A- Joe6 G<!mez . 879093 0 EDICTO. Ju•g•do 1• de lo Civil.-!~ fracción Judlclal.-Eeta• do de Nuevo -León. Con fecha veintisefe de Octubre de mil OC'hooient.o■ noveDt:.l y siete. se radicó ~n este Juzgado el juicio de inteetamentarta de la Sra. Teodceia Trevifio de Oendf,ja., vecina que fcli de esta Ciudad Lo que ee pnb?ica e:i esta forma en °cumpJJmlento de lo dlopu,st, OD el art . 1685 del Código de Procedl· mlent.ce llivilee, para que las pereonae que se crean con dArecho á la herencia, se presenten 4 deduolrlo dAntro del término qne i>eñala. el miemo artfcu'o llloDterrey, 24 de Och:.bre de lÉOI .-Llc. Braulio .lllo ralee, Secrt:ta.t"io . Ju,gado 2? de lo Clvll.~l\ fracción judlcihl .-Estado de Nuevo León. En el Juicio de lnteehdo f b!en<s d•l fin•do D. Ellglo Gar<:hi, vecino que fü6 de uta ciudad, ee ha dicta .. do el auto slgnhmte: •Monterrey. Octubre quince de mil novecientos cuatro.-Por presentado con el certificado de defunción que ee aoompt:ñ.a. radíquEse en este Ja2gado, el juicio de inteeti.mentaría. que ea denunci11¡ dése el aviso que previene el art 74 dula Le:y del TlmbrP¡ pub'!u"IDBe ,s.<t>c" M "~")),._ loa edktoe á \jU• •• contrae el artlcdlo 1685 del Oódl/f ~ go de Procedimientos Civiles, recfbaee la información . .. ¡....:= :.___________.._ teat•mon!al de ley y luego ee proveed lo má, que con- 11e\OJ L[eJgrtimo de El Reloj Amerlo■no -. veDga . Not!tiqueao. Lo decretó y firmó el u. Juez WA HAM2º deloCivll : doyf6 .-Uc.8eptllveda.-Llc. J. Gar-¡ 'ªnlliocomoe\~0\., E~ (O IC cía0uPjardo,8rio.-RObrlcse .» Ex;. S _ .. • • 5 Lo qua ae publica en esta forma en cumpl!mieDto U;- • Ol.,SOL. . El Mejor del Mundo delo msnrlado por el autoinsert'>. SOLOctJI w.SOL. MoDterrey, 18 de Ocl,ubre de 1904.-Clo . J. Garcla ;' C Gusjardo, Srio. 86 89 92-849 ___,_.__,,._ ~ ft -.., Mi", Cro ómet y· tona• ~~:i:::todu.,-~ .ft.<,-, , 1~:oiii~,,,..., - -- - -...- i •- Caleras de 'El Fraile' Farías y Garza Propietarios. Tenemos una constante existencia de cal de superior calidad, y despacharemos con eficacia cualquier pedido que se nos haga. Dirigirse para precios y condiciones á los propietarios.---Calle de Dr. Mier n1ím. 72.--Teléfono 581.--Apartado postal 184. Monterrey, N. L., 'Méx. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 848 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 848, Noviembre 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/11/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009592 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alejandrinas Candidaturas Derecho de la defensa Funcionarios municipales Régimen penitenciario Sabinas Hidalgo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12365/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._847_Supl._0002009615.ocr.pdf 09408a026eacd1a5c7a4b62df221233c PDF Text Text 1 ya la er . que de rnndeci éxitoti roR ho ; hombre también Jrovccho desplegan nteligencia la Empres (Toniado de "La Voz de Nuevo León,'' Nzún. 847 ,fecha 29 de Octubre de 1904,) e e Al dar cuenta á nuestros lectores en des de los pueblos que gobierna, resolvió res ventajas. casos puede propiedad el 1probm om. 1 Qontrato terminado.--Historia del asunto~--Labor del Ejecutivo.--Oombinación financiera. que lleva el RVECERIA creación meionales todos .ienta y se excomo meraacciones tieel mercado, 11inal, porque isa enagenaría á comerse de oro. No is sociedades de tan brila industria , Monterrey. , Junta Direcnente satisfe' menos el pú, fábrica, que solamente la , industrial, y él sobre to1jeros de igual conservación ·a, si es posi- EMOC son clalohemia y l(r,y la bebida como sana y ,sión y en otro ,ctores de EL una descripfábrica y una üstoria de su , de sus traba- aestras indus:rzos, apreciar .r sus victorias >, para que esnuestros capi• .ufrago que no ~soros, se hun• lo todo. A.TINO, cuyo ,spertar y esti• ¡ías creadoras .za, est,'Í en stt ;e por el buen 1 nacional. apáticos, rttti,ístas, bien po• a r á los homes, honrados y aprovechar los la organización IÍ~m bros útiles. la " Cervecerías ver el triufü fuerzo privados xicana, que 811oble con la in pieza á recoM .e ella explo~ ia para el :ión para la 10 orgullo p 1n premio 1undo fuéo etencia por rnc. Feli Pueden considerarse es- agregarse las de riegos y las de fuerza tas, al saberse que: motríz, que haciendo un cálculo muy bajo, del contrato hecho por el Gobierno con los Así fué cómo en 5 de Mayo de 1896 I. La empresa Halsey pretendía qne por Jo que á riegos toca, con solo derraSeliores Stocker Y Walcker, decíamos que pudo publicarse el Decreto del Congreso el contrato oblig4torio durase cincuenta mar después de hecho el lavado de la ciula más saliente nota de Contrato semejan- del Estado, aprobándose un contrato de años, y la Stocker y Wakker, se allanó á dad, la ag-ua destinada á su limpieza, so· te, que asegura el servicio de agua y dre- fecha 9 de Abril, verificado con el Señor que ese plazo fuera de cuarenta. bre las ti~rras que se hallan al Oriennaje en esta ciudad, el dé fuerza motriz si Robertson, sobre el particular. En Mar. II. La primera de las empresas citadas te, sería de obtenerse una renta de . ... se hace uso de la producida por la caída zo de 1897, el concesionario pidió modifi- en el anterior párrafo, pretendía que con- $301000 treinta mil pesos por año¡ y en de las aguas y el de riego; que la más sa- caciones en el contrato, relativas á hacer cluido el contrato, al hacerse la compra cuanto á lo que produjera la fnerza moliente nota, era la combinación financiera uso no solo de las aguas superficiales de de las obras por el Gobierno, se tuviera en triz, es de calcularse que la renta de 400 sobre que está basado. Santa Catarina, sino de las subterraneas, 1cuenta lo que ellas habían costado, más á 500 caballos á razón de $150.00 cada Antes de entrar i explicar esa combina- para represarlas, á lo cual se accedió, de· un 20 p 8 de recargo; y la segunda aceptó uno, daría sesenta 6 set"nta y cinco mil ción, recordaremos á nuestros lectores los jando á salvo los derechos de tercero, ha- el que consideradas las ganancias netas pesos. árduos trabajos que ha demandado para el biéndose contado al efecto, para esta am· que se obtuvieran en los últimos tres años Se advierte, pues, cómo reunidas esas Gobierno, la realización de un negocio tan pliación de concesión, con la Secretaría de por la empresa, se tomarían ellas como el tres cantidades por ingresos que tuviera importante y tan trascendente para el por- Fomento. 6 p 8 del valor que debiera darse á lo que la empresa, totalizarían la suma de .. . .. . venir de esta capital. Se llegar;,n á aprobar planos de las debía ser objeto de la compra. $306 1000 trescientos seis mil ó más pesos, Hemos publicado á principios del año, obras y tarifas de cobro para el servicio III. La primera empresa deseaba que con los cuales sería suficiente para atenun folleto que titulamos: ''A LOS . ROM· de agua y drenaje, se empezaron á verifi- las aguas ya mercedadas del río de Santa der al interés de un capital de $3.060 ooo BRES DE NEGOCIOS ---UNA GRAN EMPRESA car algunos trabajos por parte del canee· Catarina, con las que se forma hoy una tres millones sesenta mil pesos á razón del J!N MoNTERREY,···EL SERVICIO DE AGUA sionario; pero diticultades serias prove· pequeña presa repartible entre tres comu- 10 p 8 . y DRENAJE PARA LA CIUDAD. En ese fo. nientes de la crisis motivada por la baja nidades y algunas industrias, se expropiaSi de esas cifras rebajamos un 30 p 8, lleta se comenzaba diciendo: de la plata, cuyo valor había servido de rán en su favor conforme á la ley; y la se- siempre habrá más de $200 1000 para ha''En el año de 1895, el General Bernardo base al negocio que el Sr. Robertson ha- gunda convino en que solamente se llega- cer el servicio de $2.000,000; mas poniénR.eyes, hizo una manifestación á los hom- bía verificado para la consecución de ca· _ría á ese caso, si ájuicio del Gobierno eran dose en lo peor que pudiera suceder: en que bres de n~gocios, sobre la importancia que pitales, vino en 1899 á echar por tierra necesarias esas agu11s, no obstante el re- no se reunieran en ese primer año ni los tendría el establecer una gran presa de las combinaciones de dicho señor, quien presamiento de las del cañón de Santa $200 1000 y que solo hubiera entradas agua en la Boca del Potrero del "Santa Ca- después de haber expirado prórrogas que Catarina, con el gran dique proyectado. por $100.000 6 por $501000 6 que no hutarina," donde se origina el caudal que al prudencialmente se le fueron concediendo, IV. La segunda de las empresas cita- hiera absolutamente ningunas, en es:! toipar corriente, forma el río que lleva el ;n 1900, declaró que no lo era dable llevar ?ªs, ofreció qu: para sus_ obras, optaría en desastrozo caso,habría fjUe preguntar, ¿qué citado nombre. Expuso el General, que el a efecto lo contratado. aceptando la pér- igualdad de circunstancias, por los mate- haría el Gobierno para cumplir con su sitio de que se trata, hallándose al SO de dida de la suma con que había garantiza- riales que existan en este Municipio y por compromiso? esta Ciudad, á 14 kilómetros de distancia, do el cumplimiento respectivo; y propo- los artefactos que aquí se elaboran. Y desde luego contestaríamos á esa in· tenía una elevación sobre el piso de la niendo en venta para que pudieran utiliPara hacer llegar hasta este punto el terrogación. El Gobierno, según las ex• misma, de ciento veinte metros; que dos zarse en el porvenir, los planos para tra- negocio, el Señor Gobernador provocó con• plicaciones que el Gral. Reyes ha hecho cordilleras á uno y otro lado de lo que se bajos diversos de detalle, relativos al dre- ferencias con capitalistas de esta ciudad, en conferencias con los capitalistas de es· llama el Potrero, formarían las paredes de naje y servicio de aguas á domicilio, los que tanto interés tienen por el crecimien- ta ciudad y en las juntas á que ha con· la presa que se estableciera en la Boca del cuales el Gobieano compró con el prop6· to de la misma, para ilustrar su criterio vacado á las comisiones correspondientes mismo, situada en la dirección de Monte· sito firme de seguir gestionando lo que financiero sobre estos asuntos; dió va rias de la Legislatura, tiene preYisto ese fu· rrey, y en cuyo lugar se aproximan las fuere necesario en este asunto, hasta con· audiencias á los solicitantes 6 sus re pre- nesto pero po_sible caso, y asegurados sin cordilleras enunciadas, hasta formar un seguir se realizara lo proyectado. Y de- sentantes, y sostuvo por correspondencia gravamen nmguno para los contribuestrecho á que se ha dado el nombre de seando tener lo más perfeccionado posi- réplicas que demandaron las bases muy yentes, los fondos necesarios para salir la ''Boca del Potrero," punto indicado ble, t?d~s los datos para yroseguir una discutidas de un contrato. Al fin éste ava~~e en el asunto_. , , por la Naturaleza, para levantar la corti- negoc1ac1ón por tal modo importante, en quedó firmado como hemos dicho en D1¡0 el <?ral_. Reyes, mas o menos en alna que debería represar el líquido; que Agosto de 1901, encargó _á los ~ngenie· 19 del corriente, y hoy se encuentra en es- gun_a e:rphcac16n que di6 sobre la materia, hácia el extremo contrario, las cordilleras ros Garza Galán y Mackm y D1llon 1 de pera de la resol uci6n de la H. Legislat11 ra, lo s1gutente: · van separándose, recibiendo •dentro. de la redondear el pyoyec_to con diseños, pres_u· sufriendo la. tramitación respectiva en el "Quiero aceptar, lo. que normalmente caliada que forman, diversas corn~ntes pu~sto y espec1ficac1on_e~, que fueron. d1s- seno de la misma. no debe repi;tarse po~1ble, P:ro que por de agua de los derramaderos de la sierra¡ cut1dos por otra c?m1S1_on de ~ngemeros Tal es, en breves términos expuesta, la alguna calamidad púb_hca pu~1era suceder, que en el Potrero, son permanentes algu- que al efecto el EJecut1vo de~1i¡-nó. En historia del asunto motivo de este artículo, Y e? que pasado_ ~¡ pnmer ano de explonos veneros aun en tiempo de seca, cuyos ese_ai'.ío y el de 1902, cuat~o sohc1tud_es se manifestado Jo cual, vamos á exponer ¡0 tac1ón de serv1c1os de ~guas, no hubiera. contingentes forman un caudal que se r:c1_b1eron en la ~ecretana de Go_b:erno, esencial de su parte financiera. P?r ellos un sólo subscnpto'. que pagase re~rte en los Municipios de Santa Ca- p1d1endo 1~ concesión para el serv1c10. de El Gobierno por sí y en representación m un peso,, cu~ndo se hubiesen g4stado tanna, Garza García y ifonterrey; que agua relac1ona~o, y e:an ellas de los ci_ta- del Municipio, se ha comprometido con $2.CJ0<?,000 o mas en las obras. Para ese d~da, pues, Ja configur~ci6n del terre_n~, dos Sres. Ma~km y D1llon y Garza G~lan, los empresarios á garantizarles, sobre el remotismo _evento hay preparado: d1spnes!o. para el acopw de aguas, facil de los Ingemeros Ramoneda y. Martmez capital que inviertan en las obras, un 10 I. La mitad de la renta ~el Mercado de sena engir ]a presa de que habla~a, y qu: y de W. Grahan. Los pn:neros de p g anual de entradas brutas por las subs- Monterrey, que_ha estado siendo hasta hoy presa semejante, cuyo Jecho sena pr6xi· los citados, apalabraron una mm~ta en cripciones de agua á domicilio, drenaje, para loscontr~t1stasque lo reconstruy:ron, mamen te de kilómetros de largo por Agosto de 1902,. la que se per_f_ecc1on6 en riegos, fuerza motríz &. bajo el concepto Y cuya conces1~n, se halla para ter_1~11nar, 7 ~ de ancho contendría al tener líquido 1903, y cuya mmufa reproduJ!mOs en el de que ese 10p 8 deberá servir la mitad que en tres anos de la construcc10n de 1 sólo un' ~:tro de alti;ra, 14 .ooo,_CJO? folle~o á que al pr2ncipio de ~ste tr~bajo del mismo 6 sea el 5 p g, para 'el pago de las rodob ?; f uno más de su Explotación, de metros cubicas del mismo, mult1plt- aludimos. L_os sei! 0:es Mackm .Y _Dillon intereses del capital de que se trata, y el P ucina ª lo menos $5o,ooo .. cándose esta c1mtidad por tantos cuantos y Garza Galan, p1d1eron amphac16n de otro 5 p o para gastos de administración !I. $4o,ooo del _.Ayuntam1ento, que metros llegare á subir, que podrían ser plazos paya empezar las, º?ras y llegaron inspecci2n y mantenimiento de las obras; e~nsten y se reservar~n, _ganando un r~~asta 12 , puesto q:ie las señale? que de• á anunciay la muy prox11~a ~legada de debiendo en caso de exceder las entradas dita de un 4P 8, c~p1tahzable cada seis Jllll las aguas en tiempo de creciéntes, en los In~en_1eros que vendnan a hacer los al 10p g á que se alude, repartirse por mi- me;~~ue ascendera al derredor de ..... , que no son represadas, han marcado reconoc1m1entos para emprenderlas. tad entre el Gobierno y la empresa. $4 ' · . nn nivel de metros, en la salida En nuestro folleto del que hemos ve· . . III. Fondos del Gobierno ~or val_or de 15A del p t ó 1 S - r Ge- nido hablando decíamos: Temendo que efectuarse los traba¡os en $60,000, conservados cuatro anos capital y o rero. greg e eno , t - d , d 1 t ó 'd" , d " neral Re es que, ¡ relativo á distancias "Avanzados basta ese extremo los trabajos, res anos, un ano espt:es e os_ re~, re 1tos, mas e ,:,72,000 0 lt Y l d im ión y cuando corrla un plazo improrrogable que sea dentro del cuarto, empieza la obhgac1ón IV Dos años de las rentas qúe hasta Y a ~ras caI_cfiu a as por a~rox acd .. • había acordado el Gobierno d.-1 Est,.do dará del Gobierno respecto de satisfacer las en- hoy s~ han aplicado á la construcción del eran e rectl carse por pentos, Y 1J0 Mackiu y Dillon y G1trz1tGalán para que otor- t d El '1 1O d 10 p ¡ · , d $ que, de poderse contar con semejante vo- gasen la garantía de 810,000 y firmasen el con- ra ª! eque asegura. ca cu e ~ a acw, que s_on mas : · 45,DD<? por año, stl 5t lumen de agua podría en su concepto trato aparece la fiebre amarilla en Linares y ga º n las obras es de un_a ma al de puesto q ne dicho Palac10 debera acabarse repartirse ésta á. domicilio en los 10.~ lueg¿ en Monterrey. (Julio y Septiembre de rredm: de $2.000 <X?O dos m1llones, por lo en dos y quedarán dos anualidades libres, hogares ue entonces tendría Monterrey liJ03:) Los ingenieros en cuyo informe los ca• que fiJada esa cant;dad en números redan- con algunos $roo,ooo. Por Jo que puede q h , , d p1tahstas confiaban para aprontar los recursos dos para hacer el calculo hay que concep- estim-use que al terminar los cuatro años más Ó menos y que oy montan a mas e nec_esan·0 s, segú n con d"c·o ·' 1 1 0 alme nt e se .habían : tuar que conc¡m"do e1 pnmer año de explo- el Gobierno estará dispuesto á afrontar el' d d ¡ · ) · I 2,90 8, y h acer con una par t e, e1 d rena- obligado, se negaron por temor de la ep1aem1a, t "6 (6 je de toda la Ciudad, que se facilita por á venir del extranjero á hacer los r<>conocirnien- acl n . sea entro e cuarto, re~etlmos , compro:111~0 de pagar ~asta $270,000 Ó dos circunstancias especiales muy favora· tos del terreno donde debía establecerse la pre· el Gobierno, según su garantía, tiene que sea el red1to de un capital de $2. 700.000 _ bles á la misma, que consistían en el de- sa y á la ciudad de l\Ionteney, _Y est~ hizo que r~sponder _de la entrada de $200 ~ dos- sin que haya tenido que imponer gabelas ~¡· d ¡ . d p . t , O . t ~l plazo quedara apurado Disgrego los ele- cientos mil pesos por las subscnpc:_10nes de ningún genero á los vecinos de este ~ 1ve e piso e amen e a nen e y, en mentos pecum,mos, · · · exp1·iean "'I ackºm Y que se han md1cado · · segun y que complementar M nici io" el subsuelo formado de una capa cakarea socios y resfrió al fin á los que permanecieron , b · ' · · µ P · 0 de que se saca el sillar de construcción; en el. propó~ito de exhibirlos en part,e y conse- '. que cu nr .P : cons:gmen!e esa renta, Los años subsecuentes, después del pri· que ademas el agua en su descenso por guir el resto, la probabilidad que nosotros no s1 la~ subscnpc10nes respectivas no son mero, agregó el Gral. Reyes, podrían ser · Ja eievación' que en la presa se hallara se :-cepta_mos, de que la_ ~ebre amarilla se hicier,i Suficientes para ello. más 6 menos deficientes para ajustar la , f • • mdérmca en esta reg1on." · Ahora, véamos lo que semeJ·antes subs"6 d Nosotros al rincipiar el año de 1904 renta de que se trata, y en prevenc1 n e podna usar como uerz~ motn_z para 1as t pequeñas y numerosas mdustnas q_ue ha di'mos a' con'ocerpen sus principales bases, cripciones pueden producir: exiS en en ello, las entradas que son periódicas entre -n t b t bl la ciudad de Monterrey doce mil hogares, 1 , 1 , b d h onerosos. gas os en com us I e Y, el negoci·o en el folleto que repetidas veos cuatro capltu os a que aca o e acer oue últ ¡ b t d ¡ ¡ según el último censo oficial·\ pero como é · · , ¡ 1 t -. .• por 1m_o, os so r_an es , e 1· ces hemos ci'tado,explicando con la mayor la mitad de ellos es de casas pequeiias 6 m nto, serv1nan para d" · d osd compd emen é os ntdo_en re1ac1Ón y 1a .C?rnente .fi na1 de1 claridad la forma en que podría realizarse; . :ti, el correspon 1entes¡ y e to os mo os, stos drena¡e, sería? muy utiltzables en regar y y bien i:iego~ !!'JU ~ntarse las~_ilaneias que résultasen al Gobier· hacer productivos alg_u_ 61», 1.ldl6metros ta con""'~6"" i""', a11 . d 1t1''tt'partirse entre él y la Empresa, el d d d b ,,.._. '"''" u va pu 1ere pro uctr e serv1c10 e agua en d cua ra os e uena tierra, que permane· Estado sus habitaciones, y habría que ceñirse á las exceso e 1 10 p i5 de entradas. de que se cen estériles, rodeand_o la Ciudad.',' Fue' ·una la de "'arren H. Loss, repre· ot ras seis · m1·¡ casas restantes; mas , como ha ·hecho mérito. •servirán al fin del convv Ante la perspectiva mo~trada, el Sr. sentada por los Sres. Mackencie y Grim- es de preverse qne aun de éstas por diver- trato para la compra de las obras en favor J. A. Robertson,' hombre activo Y e~pren· mer N. \V· la de Halsey y C. de N. York, sos motivos, algunas no se apr~nten á ha- de la Ciudad. dedor, ~e lanzó a formar la Compama pa- por ~l Lic.' Pedro Benitez Leal, y la de cer uso del bene6.cio que ofrezca la empre"La Voz de Nuevo León" concluye ra reahzar el proyecto de la presa, Y~~ 27 Stocker Walcker, quienes fueron unas sa de agua, se ha supuesto para evitar después de hechas las manifestaciones de Marzo de 189? presentó una sohc1tud veces re~resentados por los señores Ro errores, que solamente pudiera contarse anteriores, diciendo: Teferente, al Gobierno. ~ b tson y otras estuvieron presentes para con tres mil casas que están agrupadas en He aquí la bnna c,:in que está asegura· En el ~~un~iado año, el. Gobierno del h:~er sus' gestiones por sí. el centro de la población, pagando éstas da la evolución financiera de uu asunto Estado, p1d1ó a la Federación, para poL • d ¡ ·t d presas por por todo servicio $6.oo por cada una lo tan cuantioso, siendo ella, como hemos dider llevará cabo nn dcontrato--concesión, a pnmera ~ as e~ª as em ' n_ota bl e, 1a más importante de ¡ Potrero de San- no poder cumplir en tiempo oportuno' con que produciría . 1P'"r8 ooo diez á y ocho m' 1·¡ eh o, 1a m_as respecto.d e 1as aguas e , d condiciones que para mayor garantía de pesos, en coniunto mes mes, 6 sea las cumbmac1ones del Gobierno en el caso. ta Catanna, que fo~man 1 no dse ~o~- un negocio dos veces fracasado, exigía el $216,000 doscientos diez y seis mil pesos Digno de todo elogio es el esfuerzo la bre, por tener ese no ca c:r era' pi· G bierno hubo de retirarse; y quedaron en el año,lo cual sería bastante para cubrir previsión y la eíicaz labor con qae 'ha · el derecho de hacer uso et~ es aguas, enº ie la~ estiones de las otras dos ha- el 10 p 8 de un capital de $2.16o 000.00 planteádose y resuelto uno de los más atender coSecn ellas, aldserFvicio dte Mon· bt'efdo la Cttima de las nombradas, sido dos millones ciento sesenta mil pesos grandes problemas administrativos que ,.., por la escogida en razón de que á úl urna · h ora, que 1as re Jaciana · das obras pu d"1eran co~- se h a presenta do a1 G obitrno · "Ya' yd 1a S pretana "d e d ornen R o, úbl" de · Nuevo- . o . e1 r. rtáeSl ente, e 1ª ep "d 1• sobre dive;sos pormenores, ofreció mayo• tar. A esta cifra de subscripciones podrán León. que siempre es atento a 1as neces1 a. nuestra edición anterior, de la signaci6n de conformidad la petición. yv. ;º ci. t 1 • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 847 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. Suplemento, 1904, Segunda Época, No 847, Octubre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/10/1904 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009615 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Empresas Ley Negocio Santa Catarina Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12364/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._847_0002009616.ocr.pdf 07f687925ce037333f2106ac344674a1 PDF Text Text Seguncfa. época Monterrey, (México.]. Sábado 29 de Octubre de 1904. 'V ~ ~ , I NUM. 847. ,~t ~''u) e' PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 • Contrato terminado.--Historia del asunto.--Labor del Ejecutiyo.--Oombinación financiera. Al dar 711;enta á ~uestr.os lec~ores _en\ que ade~as, el agua en su descenso por de los Ingenieros Ramoneda y Martínez IV. La segunda de las empresas cita• nuestra ed1c1ón anterior, de la s1gnac1ón¡ la elevación que en la presa se hallara, se y de W. 'IV. Grahan. Los primeros de das, ofreció que para sus obras, optaría en del contrato hecho por el Gobierno con los ¡podría usar como fuerza motriz para la, los citados, apalabraron una minuta en igualdad de circunstancias, por los mate• Señores Stocker y ,valcker, decíamos que pequeñas y numerosa, industrias que ha Agosto de 1902, la que se perfeccionó en riales que existan en este Municipio y por la más saliente nota de Contrato semejan•! cen onerosos gastos en carbón de piedra, 1903. y cuya ruin uta reprodujimos en el los artefactos que aquí se elaboran. te, que asegura el servicio de agua y dre- . y que, por último, los sobrantes del lí· folleto á que al principio de e~te trabajo Para hacer llegar hasta este punto el naje en esta ciudad, el de fuerza motriz si: quido en relación y la corriente final del aludimos. Los señores Mackin y Dillon negocio, el Señor Gobernador provoc6 con• se hace uso de la producida por la caída drenaje, serían muy utilizables en regar y y Garza Galán, pidieron ampliación de ferencias con capitalistas de esta ciudad, de las aguas y el de riego; que la más sa-J hacer productivos algunos 600 kilómetros plazos para empezar las obras y llegaron '. que tanto interés tienen -por el crecimíen• liente nota, era la combinación financiera · cuadrados de buena tierra, que permane· á anunciar la muy próxima llegada de· to de!" misma, para ilt1strar su criterio sobre que está basado. cen estériles, rodeando la Ciudad.'' los Ingenieros que vendrían á hacer los ' financiero sobre estos asuntos; dió varias Antes de entrará explicar esa combinaAnte la perspectiva mostrada á los reconocimientos para emprenderlas. audiencias á los solicitantes ó sus repre• ción, recordaremos á nuestros lectores los hombres de negocios, el Sr. J. A. Robert· En nuestro folleto del que hemos ve· sentantes, y sostuvo por correspondencia árduos trabajos que ha demandado para el son, hombre activo y emprendedor, se Jan· nido hablando, decíamos: réplicas que demandaron las bases muy Gobierno, la realización de un negocio tan zó á formar la Compañía para realizar el "Avanzados hasta ese extyemo los trabajos, discutidas de un contrato, Al fin éste importante y tan trascendente para el por- proyecto de la presa y en 27 de Marzo de Y c,~a nd0 corrla un P)azo un prorrogable que quedó firmado como hemos dicho en · d · · 1 8 6 , ' ¡· · d f ¡ hab1a acordado el Gobierno del Estado dará · d l . h vemr e esta c~plta ·, . . . 1 9 .. presento nna so 1cltu re eren te, a Mackin Y Dillon Y Garza Galán. par" que otor-' 19 e cornente, ~ oy se encuent1:a en esHemos publtca~o a prmc1p10s del año, Gobierno . . gasen la garantía de $10,000 y fil'masen el con-1 pera_ de la resoluc1~n ~e la H. Leg_1slatnra, un folleto que titulamos: "A LOS HmíEn el enunciado año, el Gobierno del trato, aparece la fiebre amarill:1 en Linares y sufriendo la tramitación respectiva en el BRES DE NEGOCIOS ---UNA GRAN E~IPRESA Estado, pidió á la Federación, para po- lue 7o en l\Io_nterr~y. (Julio Y Septiembre ele I seno de la misma. EN MONTERREY,···EL Si;RVICIO DE AGUA der llevar á cabo un contrato-concesión 1903 ) Los rngemeros en cuyo rnforme los ca-J Tal es en breves términos expuesta, la . C E f d l d P d S ' p,taltstas confiaban para aprontar los recursos; h' t • d' ¡ t t' d t t' l y DRE:;fAJE PARA LA .. _IUDAD, n ese o- respecto. e as aguas eI o;:rero e an- necesarios, según condicionalmente se habían Is ~na e asun o mo 1vo e ':s e ar 1cu o, lleto se comenzaba d1c1endo: ta Catanna, que fo~man ':l no de ese no~- obligado, se negaron por temor de la enictemia, mam~estado lo cual, vam?s a exponer lo ''En el año de 1 895, el General Bernardo b;e, por tener ese no caracter federal, p1· á venir del extranjero á h;iccr los r.. conocimien- esencial d~ su parte ~nanc1era. . Reyes, hizo una mauifestación á los hom- d1ó el derecho de hacer uso de t~les aguas, tos del terreno donde ueb,a _establecerse _la preEl Gob_1e_r1:o por si y en represe1;1tac1ón bres de n•gocios sobre la importancia que para atender con ellas al serv1c10 de Man· 811 Y1á 1" cma ad ele l\IonteneyD, _Y 0st0ó11 •zo que del Mumc1p10, se ha comprometido con , • , , d F e1 p azo que,1ara apura<1o. 1sgreg 1os e1e- ¡ · á · l b 1 tendna el establecer una gran presa de terrey, y la Secreta~ia e omento, po_r mentos peouniados, según explican Mackin Y os _empresai_-10s_ garantizar es, so re e a¡na en la Boca del Potrero del "Santa Ca- acuerdo del Sr. Presidente de la Repúbh- socios, y resfrió al fin, á los que permanecieron capital que mv1ertan en las obras, un IO •arina," donde se origina el caudal que al ca, que siempre está atento _á las necesid~- en _el propósito de exhib(rlos en parte y conse- p $ ~nual de entradas brut~s. ~orlas su~s· tomar corriente, forma el río que lleva el des de los pueblos que gobierna, resolvió gu,r el resto, la probabilidad qne nosotros no cnpc10nes de agua á dom1c1ho, drena¡e, 1ª. fiebre amanlla se hiciera riegos fuerza motr!z &. ba¡· o el concepto • do nomb re. E xpuso e1 G en era1, que e1 de conformidad la petición. ~ceptamoS, queregión." cita , rndém1011 oneleesta ' . . 0 sitio de que se trata, hallándose al SO de As1 fué cómo en 5 de Mayo de 1896 Nosotros, al principiar el año de 1904 de qu~ ese 1op O deberá servir, la mitad esta Ciudad, á 14 kilómetros de distancia, pudo publicarse el, Decreto del Congreso dimos á conocer en sus principales bases, ?el mismo ósea~! 5P 8, para el pago de tenía una elevación sobre el piso de la del ·Estado, ap_roban~ose un contrato_ de el negocio en el folleto que repetidas ve- mterese; del capital de que se _tr_ata, y el misma, de ciento veinte metros; que dos fecha 9 de Abnl, venfic~do con el Sencr ces hemos citado, explicando con la mayor ?tro SP .C? para gasto~ ~e admm1strac1ón, córdilleras á uno y otro lado de lo que se Robertson, sobre el part1':ulai:, . En M~r• claridad, la forma en que podría realizarse; msl_lecc10n y mantemm1ento de las obras; llama el Potrero, formarían las paredes de zo ~e 1897 1 el conces10nano p1_d1ó !°odifi- y bien lnego tres empresas pretendieron debiendo ,en caso de exceder l_as entrada;'> la presa que se estableciera en la Boca del caciones en el contrato, relativas :1 hacer la concesión relativa, ante el Ejecutivo del al rop 8 a que s~ alude, repartirse por mi• • 't da en la dirección de Monte· uso no. solo de las aguas superficiales de Estado tad entre el Gobierno y la empresa. mismo, s1 na . • d I bt · T · d f t 1 b · rrey, y en cuyo lugar se aproximan las Sallta Catanna, s1,no e as su err:ineas, Fué una la de Warren H. Loss, repreemen o que e ec uarsc_; ostra a¡os en cordilleras enunciadas, hasta formar un para represarlas, a Jo cual se accedió, de- sentada por los Sres. Mackencie y Grim- tres años, un afio despi:es de los. tre~, 6 estrecho á ue se ha dado el nombre de ;ando á salvo los derechos de tercero, h,o mer, N. W; la de Halsey y C. de N. York, seadent:o del enarto, empiez~ la obhgactón la ''Boca d~l Potrero," punto indicado bi~n~ose contado ~l efecto, para est~ am· por el Lic. Pedro Benitez Leal, y la de .del Gobierno respecto de satisfacer las enla corti- phac1ón de concesión, con la Secretana de Stocker.y Walcker quienes fueron unas tradas que asegura. El cálculo de les po r la Naturaleza ' para levantar na que debería represar e1 1'iqm'd o; qt. O F ornen to · veces representa dos' por l os senores Ro- gastos en las $ obras es de una . suma al de2 000 1 hácia el extremo contrario, las cordillen:s Se llegar:on dá aprbobar plan~s de . ~ bertson y otras estuvieron presentes para rredcr ~e · iºs mtlones, pod lo , d se recibiendo dentro de la obras y tanfas e co ro para e ~erv1<;10 hacer sus gestiones por sí. que ¡a a esa can ; a en n meros re on· van separan d d · se empezaron a venfi. . dos para hacer el calculo hay que concep• cafíada ue forman, diversas cornentes e agua Y rena¡e: · La pnmera de las citadas empresas, por . .• _ de agna a.e' los derramaderos de la sierra; car algunos traba¡fios ¡Pº1 parte _del conce· no poder cnmplir en tiempo oportuno con ~ºª.~ qu(~ conc1md~ eldp[1mer tºº de ~xplo)1 p r ro son ermanentes algu- sionario; pero ~1. cu ta. es senas prov~- condiciones que para mayor garantía de acton . sea en ro e cnar o, repetimos que en e ot e ' tie!po de seca cuyos nientes de la cns1s motivada por la ba¡a un negocio dos veces fr::icasado exigía el el Gob1erno,-según su garantfa, tiene que nos yeneros aun e!n un caudal 'ue se de la plata, cuyo valor había servido de Gobierno, hubo de retirarse; quedaron r~spondei: de la entrada de $200,000 dos• contmgente1 nici íos de SaJta Ca- base al negocio que el Sr. Ro1:>ertson ha- en pie las gestiones de las otras dos ha- c1ent_os 1;111! pesos por los cap!tulos que se rep_arte en os G u, ¡., Monterrey· qne bía verificado para la c?nsecución d~ ca· hiendo la última de las nombradas, sido han )ndicado, y que. complementar 6_que tanna, Garza arc1~1r~ción del te;reno, pi tales, vino en 1899 ~ echar_ por t1e;ra la escogida, en razón de que á última hora, cubn; l?ºr cons1gn1e_nte esa ren a, s1. las d~da, pues, la config . d f' cil las combinaciones de dicho senor, quien sobre diversos pormenores 1 ofreció mayo- suscnpc1011es respectivas no son sufic1en. dispuesto para el acopio e aguas, ª , b · d ' tes para ello , . . d h bl ba que despues de ha er expira O prorroga? qne res ventajas. Pueden considerarse es• · . sena eng1r la presa e que ª ª, ' Yó ¡. rndencialmente se le fueron concediendo, tas al saberse ue· Ahora, véamos lo que seme¡antes snbs. pres~ semejante, _cnyo lechod:e~~~ ~r :r ~111900 declaró qne no lo era dable llev,ar La empr!a ·Halsey pretendía que crip_ciones pneden producir: ~xisten en mamente de 7 k1lóm;tro5i ner Yí n1do á efecto ¡0 contratado. acep~ando la ~er• el contrato obligatorio durase cincnenta la cmdad de_ Monterrey doc_e mil hogares, 2 de ancho, contendna ª te q 000 d da de la snma con que hab_1a garantiza• afíos y la Stocker y Walcker se allanó á segú!l el último censo oficial; pero como 1 ~ólo ;n un m~tro de alt?ra, ~~\ Ji- d;i el cumplimiento respectivo¡ y prop?· que ~se plazo fuera de cuaren'ta. la mita~ de ellos es de casas pequefías 6 de metros cúb1c~s del mismo, . cuarftos niendo en venta para que pudieran utih· II. La primera de las empresas citadas acceso.nas, no podrá de,5de luego contarse cándose esta cantidad_ por tant~drían ser zarse en el porvenir, los plan~s para tra• en el anterior párrafo, pretendía que con- esa ?3-ltad para ~acer calen_!~ sobre lo que metros llegare á subir, que P e de- bajos diversos de detalle, relat1v~s dre- cluido el contrato, al hacerse la compra pudiere_ pr?duc1r el s~rv1c10 d.:. agua en ~asta 12, pnesto q~e las sefía1e~ qu en naje y servicio de aguas á dom1c1ho, los de las obras por el Gobierno se tnviera en sus hab1_tac1~nes, y habna que cen1rse á las ¡an las aguas .e n tiempo de crecientes, d les el Gobieano compró con el propó· cuenta lo que ellas habían' costado más otras seis mil casas restantes; más como s han marca o cna . gestionan • do 1o que un , d d , t d. da qne ~o son represa , en la sito firme de seguir 20 p 8 de recargo; y la segunda aceptó es e pi:everse que aun e es as, por 1verun mvel de 15 metros de altnras G f re necesario en este asunto, hasta con· el que consideradas las ganancias reales sos motivos, algun_as no se apronten á ha• salida del Potrero. Agregó e . r. . e- ue •r se realizara Jo proyectado. Y de· qnesetuvieran en los últimos tresaiios por cer uso del beneficio que ofrezca la empre, perfecc1ona · d? posi-· la empresa,se tomarían ellas como el 6 p 8 sa de agua, se h a supu es t º. para evi·tar nera! R eyes que, 1o r elativo á distancias . 'ón segai seando tener lo mas y alturas calculadas por ªl?roximac~--' bl todos los datos para prosegmr una del valor que debiera darse á lo que debía errores, qu_e solamente pudiera contarse eran · de rectificarse por peritos,_ Y 1~ nee, ociación por tal modo i1;1portante, ~n ser objeto de la compra. con tres mil casas qne _están agrupadas en qne, de poderse conta; con ~o A;osto de 1901 encargó .ª los ~ngeme· III. La primera empresa deseaba que el centro de 1~ _Población, pagando éstas lumen de agna podna, en s P • G a Galán y Mack1n y Dillon, de las aguas ya mercedadas del río de Santa por todo serv1c10 $6.oo por cada una, lo repartirse ésta 1i domicilio en los ro.ooo rods darz ¡ proyecto con diseiios, preso· Catarina con las que se forma hoy una que produciría $18 ooo diez y ocho mil on ear e · t o _mes a' . mes,_ 6 sea h ogares qne entonces t en dríatanMonterrey á más de re puesto y especificacion_e~ qne f ueron. d'ts· peqnefi.a 'presa repartible entre tres comu- e_sos, en co1;1¡un más ó menos y qne hoy mon 'd tra comisión de Ingenieros nidades y algnnas industrias se expropi . 216,000 doscientos diez y seis mil pesos 12 908 y hacer con una parte, e_l _drena• cutt º! fº\i el Ejecutivo designó. En rán conforme á la ley· y la seg~nda con inªo en el año,lo cual sería bastante para cubrir je de toda la Ciudad que se facilita por que : 0 e el de 1902 cuatro solicitudes se en que solamente si:'llegaría á ese casv0 1. el ro p 8 de un capital de $2.160,000.00 dos circunstancias especiales muy favora· ese_ab_ y e en la Se~retaría de Gobierno, á ¡·uicio del Gobierno eran necesarias e'ss dos millones ciento sesenta mil pesos . t' en el de- reci ieron 1 . . d as 1 1 . d b d. bles á la misma, que. consis 'ªº. en idiendo la concesión para e servicw. e aguas, no obstante el represamiento de las que as re aci?na as O ra~ I?º ieran c~s• clive del piso de Pomente á One~~Íc:{rea igua relacionado, y eran ellas de los cita· del caiión de Santa Catariua, con el gran tar, A esta cifrad~ suscnpc1ones podran el,mbsuelo formad~ de nna capa ión· dos Sres. Mac~in y Dillou y Garza Galiu, dic¡ue proyectado, agregarse las de negos y las de fuerza de c¡11e se saca el sillar de const rucc 1 · °' . ,7a • y fo: I. -ª~ se:e¿~::: $ �LA VOZ DE XUEVO LEON'. 2 EDITOR Y RESPONSATILE, M. BARRERO AROÜELLES. Registrado provisionalment~ en la A,lministración de Correos, de esta Ciudad, como artlcnlo de segunda clase. LA VOZ DE N l'EVO LEOX. I . ¡ s ellos por de los J. óvencs de la ,nueva generación • !)lanteádose y resuelto u 110 de los ruás q ue menmonam os pero 1oc O · "b al ob"icto no que se levanta, entusiasta por todo grandes problemas administrativos que mucho qne contn nyan • ' 1¡ él b , fi · t para dejar plena- adelanto; co a ioran con , como uese ha presentado al Gobi~rno de Nuevo seran su ic1~nt esla ~b~a p~r ser ésta nos ami o-os, su pueblo de que estit Le6n. ment~ conl1p e,, ªe1·zo qt1e los r~fcridos bien rocleado, y especialmente de los super10r a es1u •· G I A ¡ ., , ·ontar buenos h1JOS a eanenses ne I es .... nad 1 pueb os pue en apt · L · G t' Sería de lamentarse dejar que se ya Y ms ,. , or es. , . acabase de destruir una carretera, que Solo ll~ clta, que fue Ull 111stante, ·t· t sirrnifira un bien para permanec11nos en Galeana, y de nuepos1 1vamen e O l lt r. t . r.t• I l,] e liO'a y quesecomu- VO 1emos vue o ,1 es a snnp.. 1ca ~s pue os qcr ~ d~' ella ¡Jor el Este hermosa, adelantada y progrc,i,t~ , • mean por me 1 . .. • d d d M t .. ¡ d con el ferrocarril que se d1r1Je de crn a eb on eih1.~Y fen dc .º 11 e con '[oiitei·t·ey al p 11 ei·to de Tam¡iico. Los todos sns -_ncnos JJOS un 11nos nues(coLABORACIÓ~. ) n bl de q,.ie hablamos al haber si- tros pcqncnos csfüerzos para ayudar pne os , t ' , 1 l' , d 1 Linares, es una ciudad muy simpá- do farorecidos por el actual Primer ,i su eac a e 1a pro~pero a e an_to tica; está situada en un hermoso va- i\fao-istrado do la Naci6n con un ca- efectuado por el camrno del trabajo, ¡ R' d 1· o d ¡ d ~ b lle regado por os 10s e mares Y mino importante para su vida e tr_a- a amparo e ~u nen go. e1:na~te de Camacho. El año pasado fué azo- bajo y adelanto, han enzalsado la <lis- quo hoy como s1empr~ trabaJa 111cantada por la epidemia de la fiebre posición del Sr. Presidente. sablemente por el bien de Nuero amarilla; pero debido á los esfuerzos Como antes decíamos, por el cami- León. de sus autoridades se encuentra hoy no ele Santa Rosa se asciende basta tado floreciente l blo en un es d Ad : . ., M encontrarse con e pequeno pue . ~l frente e Ia mim st racwn de Iturbide que es donde termina el mc1pal se halla el honrado Y pto- mencionado cañón, gre.iista ciudadano Francisco Flores It 1 ·b •d es un lu o-ar hermoso por Saldaña que es el Alcald_e 1° A_ las esta 1'. \~c1:~do de gr~ndes montañas. b:mdades de este progres1?ta se~;1dor Al frente del Municipio se encuentra del pueblo debemos la sat1sfacc1on de ., t . d Al alde 1º el sen-or . d , Lº ¡ b ll con e 1cat,lC et e e haber cono~¡ 0 mares en as e e- Joa uín E. de la Peña. Lo reducido zatque e ~cier~abl . , de ~us elementos no permite que la UN'A OPINION INGLESA. as ca 1_es . e 1ªb.Pº aCJclon se ..~n- citada población pueda obtener m,ís cueutran 11mpias y ien asea as. val H • h · ,. · • d t · adelanto por a !Ora. ay vanas uerM. Bertin, director de construcnas ,agrnasse cu~argan e es e serv1- t bº d or un abun . cio po~ mañana y tarde con un núme- as mny 1~}1 rcga as, P. - c10_n:s nava 1es, dió últimamente su t t d ¡· • dante y diafano manantial que como opmión sobre los submarinos de ro compc en e eIe carros e 1mp1eza. . d !JI ti L . t ., 'bl' a una c111ta e anca espuma anquea Francia que no han sido un factor 1 . t e Ies d e ms os Pan rncct0n pu te ¡ bl 1 l bl • d '. . , bºten .-serv1'd os por un Iºd one O e ue r- e pued o e e que rn amos poi uno e despreciable en la actual cordial ar • es t :m · po de profesores. Los locales escala- sus la os. . . . monia. Hablando fran~amente, la res son amplios y bien ventilados y De Itur~1de se signe asccndt~ndo p~r flota fr~ncesa, á ex~epción de sus en su conservación se pone un particu- entre la sierra hasta llegar a la ma~ s~bmarmos, no es nt tan numerosa lar esmero grande altura en la Carretera de Sta. 111 bastante poderosa para amena' · , R , 1 · ]] d L C • fl · , Existe un hermoso Salo11 que afee- osa que e~ e paraJe o- zar a la ola rnglesa 1· pero • esta fue• , • ama • · o« ra ta la forma de un pequeño teatro, loiada.» De aqm pnnctpia ~rn iger~ ra de duda 9ue los submannos han bien aseado y bien distribuido en sus desc~nso por lo~ diversos pliegues O causado ansiedad á nuestro Gobierlocalidades. Hay también un hospi- cuch1llas_ de l_a_ sierra hasta entrar por no, pues los que Francia posee son tal de reciente creación que satisface el conoc1do s1t10 del Arroyo del Agua infinitamente superiores á los nuesl bl ·, 1 al hermoso valle de Galeana en cuya tros st•d el , l l as nece l ª•e~ e e po b~ctton epn ciudad vieron la luz muchos patrio······ · que se re aciona con su o Je o. ara . . Las personas ignorantes hablan e} abasto de carnes ele la ciudad, se tas q'.ie s'.ipte~on ~on_ honor Y g!ona del espíritu inventivo delos anglo-satiene un buen local perfectamente lucha1 poi las mst1tuc1ones del pa1s en J. :)nes que sobre pasa al d ·t . que. e1 vecinos.-¡Vano consuelol-Con·-e n ue~ ros aseado y bien acondicionado para su me d.to e1eI f ,·agoros~ empnJe obieto. Actualmente se construyen país sostuvo en G0 anos de revoluc10d ¡ •¡ ld " i-i·· el bl f SI era os au 1om 6VI es . y 1as ca e• I alo-unos depa1·tame11tos necesar·1os panes. 110s e ese pue o o ue· e· t · o ' . . . · • . ras man nas.- 1er amente nosotros 1on los Gen~rnles Mar~ano Eseob,edo, hemos producido uno 6 dos buenoJ ra su buen serv1c10. El Palacio Municipal como todos Pedr? ~artinezy Muc10 P. ~artmez, tipos; pero nada de ¡ ue nosotros 0 los edificios públicos que hemos rese- este ultimo que actualmente sirve con hemos inventad h t qh ¡ l ñado 1 ha recibido irn¡rnrtantes meio- honradez y empeño el inte1•esante Go¡ Id Bo ª5 .ª oy v; e. 0 " • e 11 ov1 11 e per1ecc1oramieutos efectuados por el dio-no brnrno del Estado de Pnebla. A esa qued a ca p era. Al Id 10 ..• Ad . . pléyade de valientes pertenecieron los na ~asa igual cosa con los sub. e . _que SIi 1 ~ 1a mmts ta , . , . , man nos. c10n :Mn01c1pal de Lrnares. Co1onelesF ranc1sco Martínez, Andres . Gratamente impresionados por Martínez, 'franquilino Cortés, PerMientras que los nuestros jamás nuestra visita á la expresada ciudad fecto y Bias González, de impe- se han probado durante la noche, los dejamos el hermoso Yalle qne lleva recedera memoria. buques franceses navegan más á menombre, para internarnos á la Sierra. Galeana es una población pequeña, nu d o en la noche que en el día; Y es E I B d S R . . t· h. . sobre todo por ]a noche cuando es ◄ n a oca e anta osa prmc:1- gue 1ene mue o atractivo por su po- . . . pía el ascenso á las montañas del Sur sici6n geográfica entre las i:nontañas, irnp?; 1ble verlos 6 notar su aprox1por el referido Yalle. El Cañón de por lo hospitalario de sus hijos, y por maci~n. En segundo lugar, los buSanta Rosa, es muy hermoso; y al poseer un clima que no tiene igual .ques mg1eses no puede~ permaneascender por él se admira lo mages- en el país. Al hacer en uno de cer más de tres horas baJo del agua, tu oso ele sus imponentes rocas de gra- estos días la entrada á esa simpática mientras que los franceses pued.~n . l. d , . bl . , f . d durar cuando menos ¡ d bl - · mto en uestamente e 1eva as a 111mensa po acion, mmos agra ablementc • _ . , e o e 1temaltura. Por un lado y otro de las sorprendidos por un afectuoso en- po. A.nad,iremos que los. buques márgenes del cañ6n, se admira la ve- cuentro qne nos hicieron muchos de franceses tienen más velocidad que jetaciún que entre las faldas, ascien- nuestros amigos _ allá residentes. )os nuestros Y. que por lo que puede de á las eminencias ele los ccrrns. En nueatra recepción hicieror¡. cor- Juzgarse, mantobran con más habi)iLo que se llama Cañón de Santa Ro- dial sa!udo, muchos kabajadores dad, pudiendo aún en cierto modo h ¡p d E . b . y baJ·o ciertas d. · ~a,. a_st~ ,e ue1;to e Ios ncmos en q~e ?stent~ an en sus manos stg. • con ic1ones recargar JUr1sd1cc1on de Galeana, forma la Ca- mficat1vos 111strumentos de trabajo, sus propios_ acun:iuiadores y aumenrretera de Santa Rosa. Su construc- manifestación evidente del proo-reso lar :asi la distancia recorrida sin neci6n se debió especialmente al acuer- que en toda la República se ef~ctúa cesi_dad ~e ayuda. En fin, nuestros do del Sr. Presidente de la República al amparo de la paz. Una banda de mú- vecmos tienen la ventaja del númequien asignó para la misma más de sica formada por jovencitos alumno~ ro. · $900 000 de l , ¡ fi · ¡ l · bº, L fl · ~ · _ · ., escue as O cia es,. ; 1ZO tam 1en . as otillas submarinas francesas El ano pasado,..que ocurr10 el 14 nuesti? enc_uentro deJandonos oír é mglesas se componen as!. de Agosto, un fuerte ciclón en las re- melod10sas-p1ezas. Las salvas y losgriIn les _ · !!iones adyacentes al Golfo alean- tos de entusiasmo de nuestros buenos g: e~, 5 Holland buques de • que no sirve · z> una parte de este Estado y la am10-os de Galoana vitoreando al expenenc1a , I el a se •"Carrete1·a de que hablamos s~ con- Prii:::er Mao-istrado d~ la R 'b]" ya, 4 clase A _incompletos, 15 B. y . ., . . , ' l S G "' epu !Ca C. por construir v1rt10 con clic 110 ciclun en un arroya- y a r. obernador del Edtaclo, lle· dor torrente que destrny6 toda la na ron nuestra alma de entusiasmo y . Franceses, I buque de experienhermosura que ésta encerraba. Hoy afluyeron á nuestra mente los recuer- cia Gymnote, 33 tipos variados 6 da tristeza contemplar lo que fué dos de la juventucl á la vista de aque- apenas comenzados ' ayer este bien a.condicionado camino !los lugares, testigQs mudos, pero eloEste cu d · que era y es la arteria de vida de los cuentes de los días risueños de nuesa ro es elocuente. Aforpueblos de Linares, Iturbide y Ga- tra infancia. tuna_damente no hay ninguna persleana y toda la región del Sur que se Galeana ha proo-r d h d pect1va de guerra con Francia. Tiene . l bl d ¡ E t d d b" , " esa O mue o ed 11ga con s a. o e ido ,i. los esfuerzos de las bue nas cuan..o menos 33 submari"nos en L os , pue. os e N nevo e?n. Diversos trabaJOS to- autoridades que han servido la admi- servicio con los cuales podria hacer dos ellos importantes efectuados por nistración municipal. Actualmente á Douver y al estrecho de Gibraltar los pueblos de que hablamos tien- desempeña el honroso puesto de Al tan inacc ºb] á den á rcconatruir la. carretera calde 1° el Sr, Francisco Salazar u . esi he . nuestras escuadr» , no como s1 no ub1era agua. e Impresiones de un vía.J' e, d , b . 1pouortrl1oz,qqu1e1eá1rª1.ceigeonsotuocnac,ªcocun ºsomlonydeªrrJºa· Vi'~i'ta a' ~i'nar~~ Itur~1·a~ yGal~ana , 1 1 1 mar después de hecho el lavado de la ci ndad, la agna destinada á su limpieza, sobre 1a~ t 1~rras . · 11 que se ¡ia 11 an a1 O ne te, sena de obtenerse una renta de . . . $30,000 treinta mil pesos por año; Y en cuanto á lo que produjera la fuerza motriz, es de calcularse que la renta de 400 á 500 caballos á razón de $ 150 00 cada uno, [daría sesenta 6 setenta y cinco mil p~sos. Se advierte, pues, cómo reunidas esas tres cantidades por ingresos que tuviera la empresa, totalizarían la suma de.• • • • • $306,000 trescientos seis mil 6 más pesos, con los cuales sería suficiente para atender al interés de un capital de $3.060,000 tres millones sesenta mil pesos á razón del ro p 8. Si de esas cifras - rebajamos un ,50 p 8, sicmpn, habrá más de $200,000 para hacer el servicio de $2.000,000¡ mas poniéud S! en lo peor que pudiera suceder: en que no se reunieran eu ese primer afio ni los $200,000 y que solo hubiera ent1a-l.as por $100,000 6 por $50,000 6 que no hubiera absolutamente ningunas, en es" • desastrozo caso,habría .,uc preguntar, ¿qué haría el .Gobierno para cumplir con su ) compromiso. Y desde luego contestaríamos á esa in terrogaci6n. El Gobierno, según las ex plicaciones que el Gral. Reyes ha hecho en conferencias cou los capitalistas de es - ta ciudad y en las juntas á que ha convacado á l_as comisi~ues corr~spoudientes de la Legislatura, tiene previsto ese fo· nes tO pero pos1ºbl e caso, y asegura dOS SID gravamen ninguno para los contribu· yentes, los fondos necesarios para salir avan_~e en el asunto. , D1¡0 el ~ral_. Reyes, ~as 6 meno! en~!guna expltcactón que d16 sobre la matena, lo siguiente: "Quiero aceptar, lo que no debe reput~rse posib)e, pero_ que por alguna calam1dad pública pudiera suceder, y es que . d e1 pnmer pasa.~ afio de ':xp 1otac1º6 n d e serv1c10s de ag?as, no hubiera por _ellos un s6lo snbscnptor q,1e pagase n1 uu • peso, cuando se hubiesen g<istado...... $2.000,000 6 más en las obras. Para ese remotismo_evento hay preparado: l. La mitad de la renta del Mercado de Monterrey, que ha estado siendo hasta hoy t. t asque 1o reconstruy':ron, para l oscon t r~,1s y cuya conces:?u se halla para ter_1~rnar, que eu tres anos de la construcc10n de las obras y uno más de su explotación produciría á lo menos $50,000. ' II. $40,000 . del Ayuntamiento, que e:i:isten y se reservar~n, _ganando un r~dito de un 4 P 8' c~pitahzable cada seis meses, que ascendera al derredor de. . . . . $ s 0000 . \ir. Fondos del Gobierno por valor de $60!000, conservados cuatro años capital y réd1tos, más ~e $72,000 IV. Dos 11 ?s de }as rentas qu~ hasta hpºY1 s~ han aplicad~ª dla $con st rucción ~el a acto, que son mas e 45,000 por ano puesto que dicho Palacio deberá acabars~ en dos y quedarán dos anualidades libres, con algunos $100,000. Por lo que puede estima:se que al ~en_ninar los, cuatro años, el Gobier_no est ara dispue st oª afrontar el comeplromréd1~to dde pagar ~tas1tad $;7°,000 6 sea I o e uu capf a e .,2.700.000 sin que haya tenido que imponer gabelas de ningún genero á los vecinos de este Mnnicipio." Los años subsecuentes, después del primero, agreg6 tl G:al. Reyrs, Pº?rían ser más 6 menos deficientes para aJus'.~r la renta de que se trata, y en prevenc10n de ello, las entradas que son periódicas entre los cuatro capítulos á que acabo de hacer mérito, servirían para los complemento, correspondientes; y de todos modos, éstos · que resu 1tasen a1 Gob1er· · y l as ganaucias no, al repartirse entre él Y la Empresa, el exceso del 10 p g de entradas. de que se ha he, ho mérito, servirán al fin del con• trato para la compra de los Qk,e¡¡ en favor de la Ciudad. ·'La Voz de Nuevo Le6n" concluye despn_és de-_h_echas las manifestaciones anteriores, d1C1eu do: He aqní 1~, farma c.i~ que está asegurada la evol~1c1on _financiera de un a~unto tan cnant1oso, siendo ella, como hemos . h o, 1a mas , no t a bl e, 1a mas , importan . te d ,e de las combinaciones del Gobierno en el caso. Digno de todo elogio es el esfuerzo, la p·evisi6n y la e6c~ labor con que ha ª LOS BUQUES. u- Su Omarinos franceses ª ° ª ·a f. _ ,ºª St; ªº. V ' • • ' CANDIDATURAS PARA Funcfonarios Munici~al~s EN 1905. Abasolo. Alcalde rº C. S11plente ,, Alcalde 29 ,, Suplente, 11 Regidor 1º,, Regidor 2° 11 Sindico ,, José L. Villarreal Albino Villarreal: Francisco Cantú. Lázaro Sánchez Cantú. Reinaldo Cantú. Herminio Cantú. Esteban Osuna. Agualrguas. Alcalde rº C. Francisco G, Peché. Suplente, ,, Cornelio Canales. Alcalde 2° ,, José M' Villarreal García. S11plente, ,, Víctor Salinas. Alcalde 3° ,, Santos García Garza. Suplente, ,, Gorgonio Chapa. Regidor 1° ,, Guadalupe H. Elizondo. id. 29 ,, Felipe G6mez. id. 3°,, José M1 García Hinnjosa. id. 4º,, Emeterio Chapa. id. 59 ,, Eugenio Fernández. id. 69,, Julio Vela. Síndico r 9 ,, Librado Benavides. id. 29,, Rafael Molina. A/damas. Alcalde ro C. Germán Carrillo. Suplente,· ,, Luciano Peña. Alcalde 29 ,, Aniceto G. García. Suplente, ,, Cecilia Vela. Regidor rº ,, Macario Alauís. id. 2º,, Benito Leal. Síndico· ,, Genaro Vela. Allende. Alcalde rº C. Dr. Esteban S. l\fartínez. Suplente. ,, Librado Cavazos. Alcalde 29 ,, Benjamín Fernández. Suplente, ,, Natividad Leal. Alcalde 3º ,, Manuel l\L Marroquín. Suplente, ,, Baudelio E. S~l:izar. Regidor 1° ,, Isaac Garza Cmlo, id. 29 ,, Guillermo Salazar. id. 39,, Ladislao Marroquín. id. 4º ,, Manuel M. Silva. id. 5° ,, Emilio L. Salazar, id. 6 ° 11 Pedro A. Salaz ar y Sala· zar. Síndico ,9 11 Jesús Garza Martínez. id, 29 11 Cornelio Fernández. Regidor rº ,, !.d. 2º ,, 1d. 3° ,, id. 4° ,, id. 5° ,, t.d , 6º ., id. 7° 11 id. 8° ,. 1.d . 9º ,, . d'tco I º ,, Slll id. 2° ,, Mateo Cantú. id. 4 º ,, Andrés 1fart!nez. Severo Rodríguez Cantú. id. 5º ,, Trinidad Torres. Andrés Gutiérrez. id. 6° ,, Faustino '·0,tés. Tirso Tijerina. id. 7° ,, l\!auuel V,,lascr>. José García Lczano. id. S? Enristo Sánchez. Leandro Santa Ana. " id. ° Pdb:o Torres. 9 Ignacio Cantú. id. roº ",, Alejo A 'ejandro. Luis Garza l\Iier. Síndico 1º ,, Lic. Lncio Bcrlanga, Gonzalo L. Lozano. id 2° ,, Estanislao Espun·oa. Franci,co González Balboa Secundino Treviño. · García. Carmen. Alcalde 1° C, Pedro Lascano. Suplente, 11 Francisco C. Gon,ález. Alcalde 2° ,. Alejandro Villarreal. Supl~nte, 11 Félix Lazcano. R~gidor 1° ,, Julio Villarreal. 'id. 2° ,, Victoriano Villarrea 1• Síndico ,, Loreto Cantú. Cerralvo. Alcalde 1° Suplente, Alcalde 2° Suplente, Alcalde 3° Suplente, Regidor 1° id. 2º id. 3° id. 4º id. 5º id. 6° Síndico 1° id. 2° C. Domingo Arredondo. ,, Guadalupe V. Martínez. 11 Arnulfo Ayala. ,, Leonides de la Garza. ,, Guillermo L6pez ,, Federico l\laldonado. ,, Francisco Arce. ,, Garibaldi Stri.ighini. ,, Salvador Salinas Barrera. ., Alejandro Chapa. ,, Antonio Flores. ,, José]\[~ 1\1. Garza. ,, Nicasio Garza. 11 Gregorfo l\laldonado. Cz'h,cga de Flores. Alcalde Suplente, Alcalde Suplente, Regidor id. Síndico 1° C. ,, 2° ,, ,, 1° ,, 2° ., " Calixto Qu-iroga. Donaciano Garza, Juan Garza. Gorgonio Villarreal. Luciano G0n1ález. Pedro Trevit1o. Félix Galván. Colombz'a. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos. Suplente, ,, Francisco Sátichez. China. Alcalde 1° C. Suplente, ,, Alcalde 2° ,, Suplente, ,, Regidor 1° ,, id. 2º ,, Síndico ,, Santos Cavazos. Cosme Tijerina. Francisco Ponce. Teófilo Leal. Lic. Librado Leal. Severo Leal. Anselmo Cavazos. Dr. Arroyo. Alcalde 1° C. J nan Rodríguez Licca. Suplente, ,, Benito Castañeda. Alcalde 2° ,, Rodrigo Ltija. Alcalde 1~ C. Dr. Donadano Zambrano. Suplente, ,, l\largarito Duarte. Suplente , Adolfo Garza G~rcía. Alcalde 3~ Ignacio Berrones. 11 Alcalde ;. :, Isidoro Elizo~do. Suplente, ,, Manuel María Pérez. Suplente ' ,, Timoteo ,GuaJardo. 9 ,, Leonides Rodríguez. G Alcalde 4 Alcalde 3º 11 Juan Jose arza. Suplente, ,, Aurelio Rodríguez. Snplente, 11 Des~derio Cavazos. Regidor 1? ,, Antonio l\lartínez García. Regidor rº ., Dame! Flores. id. 2? ,, Leocadio González. id. 2º ,, Simón Garz~~ id. 39 , Miguel Rinc6n Ríos. l.d . 3a. ,, Severo Trevmo. id 40 ' Antonio l\fartínez Díaz. id. 49 ,, Pedro Garza. , id'. 5° :: Tomás A. Costilla. 59 Abraham Martrnez. l.d id. 6",, Jesús M. Morales. 1.d .. 60. ",, Manuel Garza Gonza'Iez. id. 7° ,, Dámaso Rodríguez. Síndico 1 9 11 Maximiano ~ozano. . id. 89 ,, Gregorio Ortega. id. 2° 11 J ulián F. Ehzondo Iglesias id. 99 ,, Manu~l M'/, Castañeda. id. 100 Addatdo R. Resendes. Arambern'. ' Hernan 'd ez. Síndico 1?·", Dano Alcalde 1 ° C. Estéban del Toro. id. 29 :, Dr. Francisco Gómez Flo• Suplente, ,, Antonio Ros~s. res. Alcalde. 2° 11 Jacinto fodrtguez. Dr. Cos. Suplente, ,, Jesús M· V1llanueva. Alcalde 3º ,, Odi16n Luna. Alcalde. r9 C. José l\I'!, de los Santos Snplente, 11 Ladislao ~osa~. Coy. Regidor 10 Estéban Gonzalez. Suplente, Tomás Tijerina. id. i :: Antonio Orozco. Alcalde 29 :: Pide! Hinojosa. 1.d . 39 " Gabriel Tovar. Snplente, ,, Leandro Cantú. id. 4° 11 Alfon~o E l'ias. Regidor : 9 ,, Juan de Dios Garza. 5º 11 AntoUIO Puente. lºd id. 29 ,, Epigmenio Sali~as. • id. 6º " Reinaldo MMt' . at mer. Síndico ,, Ascenci6n Martmez. Síndico 1 9 Simón Rosas. Dr~ Gonzáltz. id. 2° :: Silverio Flores. Alcalde 1 ° C. Lúcas González Chapa. Bus/amante. Suplente, ,, Félix G. Chapa. 9 ,, Juan Treviño. º Dr Abraham Buentello. Alcalde 2 , Al cald e 1 • . Suplente, ,, l\[anuel Chapa. Suplente, 11 Serafín Perez. Regidor r º ,, Jesús Gutiérrez Góngora. Alcalde 2º " Clemente (?6mez, id 2° u Margarito Martínez. Suplente, ,, Pablo Anc_1ra. Síndico ,, Antonio Chapa. Alcalde 39 ,, Dr. Nataho Lozano. Suplente, " Ram6n ~er~ández. Galeana. "d 1 o Prof Eut1m10 Calzado. Reg1or,, · 1-G id. 2• ,, Emi~io Gde ~é arza. Alcalde 1 ° C. Luis G. Cortés. id. 3° 11 Damel S ntl rrez. Suplen te, 11 Francisco Salazar. id o Victor antos. 4 11 Alcalde 2 9 11 Francisco Cortés Martínez Catarino Pérez y Sálas. ,, S,lll d:ICO Suplente, ,, José Mart!nez. Cadertita. Alcalde 3º ,, Anrelio Torres. Suplente, 11 Andrés Anaya. Alcalde rº C. Serapio Cantú_. Alcalde 4 º ,, Gabriel Velasco. Policarpo Gutlérrez. Suplente, ,, José Cortés Galindo. Sup1en t e, 11 é Alcalde 2º 11 Tomás Cort s. 1 Regidor r º ,, Miguel Solfs. Tomás Garza Gonzá ez. .id. 2º,, Anreliano Melé11dez. Sup1en t e, " G C tú Geuaro Cortés, Alcalde 3° " Rafael . an ' 1ºd• 3º " Ajodaca. e Suplente, ,, Rosalío Leal. · 3 Regidor I O ,, Hilario Contreras. ?. o ., Francisco Galván. id. ,J o ,, Manuel Treviño Gan:a. id. ,, Antonio Platas Cárdenas Síndico flurbúfe. Alcalde 1 C. Joaquín E. de la Pefia. Snplente, ,, Enrique Peña. Alcalde 2 ° ,, Graciano Torres. Suplente, ,, Felipe Meléndez. Regidor 1 ° ,. Alberto l\Iartínez. id. 2 ° ,, Fructuoso Torres. Síndico ,, Cayetano Galindo. Alcalde 1º C, Braulio Gs.rza González. Juárez. Suplette, Francisco Garza Rodrí11 C. l\Ianuel Garz2. Alcalde 1 guez. Suplente, ,, Felipe Garza Alcalde 2~ ,, Jesús Robles, Alcalde 2 o ,, Prisciliano Garza. Snpleute, ,. Casimiro Garza Gomález_ Alcalde 3º ;, Eutimio Garza Rodríguez. Snpleute, 0 ,, Encarnación Villarreal. ,, Tomás Salinas. Regidor r Suplente, ,, Bernardo Sepúlveda. id, 2 o ,, Francisco GarzaTreviño. Regidor rº ., Pablo C. Gon,ález. id. 3 o 11 l\Iatfas Leal. i¡l. 2° 11 Encarnación Elizondo. ,, Valeriano Garza. Síndico id. 3° ,, León Treviño. Lampazos. id, 4° ,, Cleofas Ser úl veda. Alc,lde ro C. José M~ Herrera. Síndico. 11 J ulián G. Guerra. ,, Lic. l\Iannel Jiménez. Suplente, Garza Garda. Alcalde 2 o ,, Carlos Hernández_ ,. l\fan uel Morales. Suplente, Alcalde 1° C. Luis Arizpe. Alcalde 3 o ,. José Angel L. Guajardo. Suplente, ,, Diego Saldívar, Suplente, ,. José M~ González H. Alcalde 2° ,, Eduardo Bala. Regidor 1 O ,, Dr. J ulián Díaz. Suplente, ,, Evaristo 1ampos. id. 2 o ,, Francisco Lazo. Regidor 1° ,, Antonio Siller. ,, Ignacio Guajardo Garza. id. 3 id. 2° ,, Daniel Dávib. id. 4 o ,, Juan l\fontema yor. Síndico ,, l\Iartín G<irCÍa. id. s 0 ,, Mariano Allen. id. 6 o ,, Zen6n García. Gcue,al Bravo. Sindico 1 ° ,, Clemente Bortoni. Alcalde r O O. lldefonso Leal. id. ~ o 11 Jesús C. l\fartínez, Suplente, 11 Santiago González. Linares. Alcalde 2º ,, Ro.ario Cant(1. Alcalde 1 o C. Francisco Flores SaldaSuplente, ,, 1<:pifanio Leal. ña. Regidor rº ., Encarnación González. \Venceslao G6mez. Suplente, 11 id. 2° ,, Alfredo \Varden. ,, Rafael de la Garza. Alcalde 2º Síndico ,, Francisco Quin'anilla. ,, Carlos B. Lara. Suplente, Alcalde 3º ,, Leonardo Garza. Cenel'al Escobcdo. ,, Carlos E. Taméz. Suplente, Alcalde r ° C. Daniel Lozauo, A'calde 4º ,, Pedro Elizondo. Suplente, ,, Atilano González. Suplente, ,, Luis J. Segovia. Alcalde 2 o ,, Felipe Ayab. Regidor 1 o 11 l\Ian uel Plaza. -iuplente, ,, Antonio Ayala. id. 2º 1, l\Iariano Adame. Regidor 1 O ,, i\Ierced Gonzá lez. id. 3º 11 J nan de D: Garza Valid. 2 ° ,. Francisco V,llarreal. dés. Síndico ,, Florentino Cantú. ,, Federico G6mez. id. 4º Manuel Garza Meléndez id. 5º 11 General Teráu. id. 6º ,, Luciano Gue;rero Garza Alcalde r 0 C. Benjamín de la Garza. id. 7º 11 Jacinto Tamez. so ,, Andrés Berlanga. 4nplente, ,, Librado Rarnírez. id. Alcalde 2 o ,, J esó s García Cortina. id. 9º 11 Román Cisneros. id_ 10 O , Jesús Garza Ríos. Suplente, ., Pablo Garza Espinosa. Alcalde 3 o ,, Julio García Ochoa. Síndico l O ,: José de la Garza Galván. 2 o ,, Santiago Gómez. ., ( ·¡rilo de la Garza. Suplente, id . Regidor r 0 11 Dr. José Gonúlez GntiéLos Háreras. rrez. Alcalde rº C. Encarnaci6n Chapa. id. 2º ,, Manuel Rodríguez Quin Suplente, Nazario González. 11 tanilla. Alcalde 2º ,, Jesús Salinas L6pez. id. 11 l\Ianuel García Cantú. Suplente, 1, Santos Salinas. id. 11 Pedro Cañamar Cautú. Regidor l O 11 Gonzalo Ayala. id. ,, Ezequiel Dávila. id. 2º ,, Pánfilo Salinas. id.,. Inés QLtintanilla. Síndico ,. Pedro Garza. Síndico ,, Cipriano de Hoyos. Monterrey. id. ,. Félix Peñaloza. Aleal de rº C. Dr. Pedro C. l\Iartínez. Gmeral Treviño. ,, Dr. Amado Fernández. Suplente, Alcalde 2º 11 Lic. Rafael D. Martínez. Alcalde r C. Enrique Salinas. Suplente, 11 Lic, León E. Aldape. Suplente, ., Cristóbal Hinojosa. Alcalde 3º 11 Lic. Rafael Sepúlveda ViAlcalde 2 ° ,. Laureano Hinojosa. llarreal. Suplente, ,, Lucas Hinojosa. Suplente, ,, Lic. Branlio Morales. Regidor r O ,, Gaspar Guerra. Regidor l O ,, l\farín Peña. id. 2 Cástulo Vela. id. 2º 11 Fortunato V. Villarreal. Síndico Felipe l\ladrig~l. II id. 3º ,, lng. Manuel Gutiérrez. id. Dr. Santiago Zambrano. 4º General Zuazua. " id. Ignacio Martínez Cantú. 11 sº C. Onofre l\Iartín ez. id. ,, Dr. Eusebio Guajardo. Alcalde 1 6º ,. Nemesio Chapa. Suplente, id. 7º 11 Dr. J ~sús H. Treviño. 30 11 P-edro Alan!s-Taméz. Alcalde 2 o ,, J na □ F. Lozano. id. id. Suplente, 9º ,, Lic. Ventura Gnajardo. 11 Vicente Villarreal. 10 O ,, Angel Treviño. id. Regidor 1 11 Francisco Lczano. 11 o id2 o 11 Ambrosio Villarreal. id. 11 Joaquín García. IZ o 11 Ignacio Morelos Zaragoid. Síndico, 11 Prof.Francisco Villarreal González. za. (jr.) 13 o 11 Dr. Miguel S. Villarreal id. Guadalupe. Síndico rº ,, Lic. José Mª Cantú. id. 0 2º ,, Na bor Garza Treviño. Alcalde r C. Pilar Treviño. , o ,, Pomposo Morales. id . J Suplente 11 Albino Daniel. 11,Jarín. Alcalde 2 o ,, Guadalupe Gonzáléz. I O ,, Antonio Treviño, Suplente, Alcalde C. Jesús González Garza. Suplente, ,, Juan F. Lozano. Rrgidor r 0 ,. Pilar González. ,, Eligio Garza. Alcalde ,, Felipe l\Iontemayor. 2·º id. 2 id. 3 o 11 Modesto Garza Treviño. Suplente, ,, Prisciliano Lozano. ,, Mauricio Treviño. Alcalde 3º ,, Adulfo Garza. Síndico Sup'ente, ,. José l\I~ González. 1-Jigueras. Regidor l O ,, Jesús González Serna. id. 2º ,, Casimiro González, Alcalde r C. Antonio González Garza , o ,, Dr. Jesús Lozano Garza. id. J Suplente, ,, Alejo l\Iontemayor. id. 4º ,, Refugio Elizondo. Alcalde 2 Juan González Guerra. id. 11 Modesto Guerra. sº Suplente, ,, Telesforo l\Iartínez. id, 6 ° ,, Cayetano Garza. Regidor r o ,, José González. Síndico I O II Jesús M. l\Iontemayor. id o Alberto Gozález. 2 II id. 2 Heliodoro Lozano. S'indi.-co J uan C. Gon za' lez . 11 Mier y NorÚ!![O. Hualalwzses. Alcalde rº C. Felipe de J. González. ,, A nastasio Salís. Suplente, Alcalde ro C. Rafael P. Gauna. Alcalde 2º ,, Jesús !barra. ,, Jesús l\I~ NoJola. Suplente, ,, Jacinto Castillo. Suplente, ,, 'fori bio Pedraza. Alcalde 3º ,, Cesáreo Castillo. Alcalde 2 ,, Crescencio Salazar. ., Agustín Torres. Suplente, Suplente, ° ° ° ° ° ,. ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° �' • J,A VOZ DE NUEVO-LEON. 4 . _ J dº11·ección de la Empresa prel ·fuerzo de todos los ~ilcncwsos_ Y • '~ crece el parabién do la socie:r:~des Juchaclores ele 1~ I ntlnstr~~~ mm.e ~ :~icana, porque, este triunfo ~... dre del ¡)l"o,,.reso y b riqueza, hi_¡. dad 1 · ente honra 1í México indusn.a "' . uc le consa- no ~o 1am bº , fi l)l·cclºilecta ele Mrnerva q . .-no que es tam 1en un e caz 1 , cuyo~ se- tna s1 · ¡ o·ra todos stis desvc1os, Y ª , ' para' Jos mú 1t1p es ramos de ,., ' antan v nu- est1mu1o 110s ubérrim_os se amam, • 1 Industria del país. tren las nac10nes. . , ª ~r ~ . ha inaugurado ya la era de . . Umversa 1e~ Ron J1 exic 0 , d I d Afúta. Las Expos1c10nes · • d t,·ializacion, e a que epen0 1 San Nü:olás Húia(1¡0. ' · • Alcalde 1 O C. Lic. Cárlos Villarreal. las esplendorosas ca todrales ' d. 1en. b ª"_ ·su 111 ns·osperidacl y ongran d ec1mie111 . ·eyes e t, a a e e su pi E , . t l, . 1 1 Suplente, ., Epifanio G. González. Alcalde 1 o C. José Cueva. que son ungH1os os oron el orvenir. ~stos exi os nAlcaMe 2 O ,, Juan N. de la Garza. Suplente, " Fortu.oatn R. -~ozano. jo El premio otorgado e~ su c to e !pacen ver á nuestroR hombres Suplente, ,, J ul!o Cár?_enas. Alcalde 2 o ,, Basilio Trevmo. n~- el diploma que lo acred1tat,.su cees- ldlan_te_s ·alt·va y 'Í nuestros hombres de Lozano. Alcalde 3 ° ., Jacrnto E.1wndo. ..S up1en t e, ,, Bnenaventura . ' ' d 11 e lo pateo iza, e 1111c1, t , ' 11 t bºó tro·', la 'C . d la ·t que pueden e os am i hn conSuplente, ,, Romualc:!_o G~erra. Regidor I :, " Federico ?ueva. . ,me l a oa qn ]ft Gran ruz o , ca p1 a 1, Cre~cenc10 Elizondo. R ~gidor I O Aotonio ( ant<i. el 'Io1son e e ro, ' l . 1 , 8 • t ·los con honra y provee o pa1·a 2o ' id. " 1· 1 . " ' Elºtzon do. Legión de Honor de los tra m¡ac o10. ~llls, ai p~•1·a sn patria, desplegando 2 ° ,, Pedro P. V1 arrea . Síndico " Rosalio id. 3 O ,, Lorenzo de la Garza • . t e¡·1gencia . y victorwsos. . t .ne 1 a st •y " laboriosida d, 111 Santa Cataniza. 1 id . 4 ,, Doroteo Cantú. , 1 Más o-loriosas son sus v1c o1 i~s q a m1sdma . d strial ele. la Empresa id. 5O Inocencia Gonza ez. {' s Césares en los sm1gncntos honra ez 111 u ' 1 o C. Pedro González Espino1 Alcalde ., id. 6 o ,," Toribio G utlerrez. las e e o 1 batalla y que las de los Cervecera de Monterrey. sa. campos e e . d J.¡. ce de __ Síndico I o . Diego Villarreal. 1011 Manuel Ord6ñez. Suplente, id. 2 O :, Patricio CárJenas. que hacen sonar la lira e Nunca como en estos casos puede Alcalde 2 o " Néstor Guerra. Homero en los juegos flo~-a~es, yorqu~ Jliºcarse con mayor propiedad el A1ontemorelos. ",, Nemecto ' A ya1a. Suplente . . hay 111 ]•¡o-runas 111 a¡ . b 0 Alcalde I C. Arnulfo Berlanga. Eulalia Guerra. en sus y¡ctonas no ' ' ,, dao-io latino· «Labor impro ns omAlcalde 3 o . S us t rm · 11fos son ,ecun . " Leocadn . p aez. vrrnaO']ona . 't Ignacio M. Echwarría. Suplente ' Suplente, ,, ,, d~s 'c":1 bi· e ~es para la humanidad. ma vrnci .» 0 Alcalde 2 Luis Garza Paras. " Emilio Esoinosa. Regidor, I " . G Suplente, ,, Leonard© Rodríguez. Catanno uerra. id. 2 o El ·nombre de los vencedores no es La industria cervecera que lleva el Alcalde 3 Ernesto Ballesteros. id. 3 o " Concepc1º6 n R',vera. ºdo n· odiado ])0r los pueblos, nombre triunfador CERVECERIA 1 ma Id eci , d ., Suplente, ,, Crist6bal A. de Le6n. id. 4 o ",, Cayetano G. dCervantes. • y la Fama los pregona como los e CUAUHTE_MOC es de _creac10n meAlcalde 4 ° ,, Jesús Can tú. Refugio Ro nguez. Síndico, ¡ ,. ele! proo-reso. todos " Suplente, ,, Federico PeniTlla. . 1e1oes o lºd ¡ ramente nac10nal, y nacionales t Santiago. 'I~ ·co en estas hermosas I es e e los elementos con qne cuen a y se exRegidor I o ,. Dr. Jesús M. revtño. 1, OXI ' . t d 1 0 plota así int_electnaSes id. 2 o ,, Valente Parás. la paz y el trabajo, ha conqms a, co~o me;:a0 C. Plat6n Treviño. Alcalde I id. 3 o ,, Fllix de la Paz. triunfos envidiables. A.hora, s~gun mente industnales._ ns acc10nes ieEmeterio Espronce3a. Suplente, id. 4 O ,, Leodegario Hinojosa. Alcalde 2 o '' DavidAlanís Rodríguez. telegramas que tenemos á la .v~sta, nen un alto precio en ~l merc~do, id. 5 o ,, Arcadio González. " Praxedis Marroquín. Suplente, acaba de alcanzar uno nucvo_r I mdo- aunque es solamente. i~onunal, po1qu,c M. 6 o ,, Agapito Garza. '' José P. Ro d, Alcalde 3 o nguer. 0 80 en el Certamen Intemac10nal de nadie que las pos~e piensa enagena1Síndico r ,, José U riegas. Suplente, ,. Juan C. Roias. id. 2 ° ,, Tomás Barocio. San Louis Missouri, aunque n~ _es_ ,el las, pues eso equivaldría á comer~c Andrés A. Cavazos. Ree-idor I 0 Parás. " Cárlos T amez. , único obtenido por nuestra exh1btcion la gallina de los huevos de or?. No id. 2 " Alcalde I o C. Merced Gutiérrez. industrial; pero en el ramo á que nos abundan, por cierto, las sociedad~s Leandro Marroqum. id. 3 " Suplente, ,, Andrés _GdutiéGrrez., id. 4° referimos sí es el único, no, s?lo e~ la anónimas que disfruten ele _tan b1:1J esús Taméz Garza. Alcalde 2 O ,, Gumersm o onza 1ez. ' Fl ores. id. 5 ° " Dano exhibición especial de Mcx~co, smo liante éxito como la de la mdustria Suplente, ,, José González Flores. id. 6:, " Francisco · Rd' o nguez Gar- de todas las extranjeras de igual ra- nacional cervecera de Monte~Tey. O Regidor I , Higinio Guerrero. " za. id. 2 o ',, Pablo Ruiz. mo. Los accionistas, como la Junta Di_recJuan A. Silva. Síndíco, S:ndico ,, Pedro Treviño. Este es el de la industria cervecera. tiva, deben estar justamente satisf~Pablo Rodríguez. id, Pesque,ía Chica tan anti,,.ua en Europa y tan nueva chos y no ha de estarlo menos e1 puVi1/a/dama. Alcalde I o ,, Manuel Guerra. en Méxko, en alta explotación. blicd consumidor de esa fábrica, que Suplente, ,, Eduardo González. Alcalde I :, C Dr, Eduardo S. Zambra· El triunfo fué fücil nente alcanzado. tiene garantizada no solamente la Alcalde 2 O ,, Alejandro Guerra. no. por la reina de nuestras empresas cer- bondad de su producto industrial, y Suplente, ,, Casimiro González. Suplente, ,, Arnulfo Botella. veceras por la que es ya de re- ahora la supremacía de él sobre toAlcalde 3 O ,, Jesús García. Alcalde 2 ° ,, Abd Cerna. nombre' universal, la CERVECER!A dos los productos extranjeros de igual Suplente, ,. Francisco Guerra Garza. Suplente, Manuel F. Treviño. O . ugarte. CUAUHTEMOC, Sociedad Anónima ramo, sino también la conservación Regidor I ,, Santiago González. Alcalde 3 " Juan Anton10 id. 2 o ,, Julián Chapa. Sup~ente, de Monterrey, Nue,·o León, re~entea- de su crédito y la mejora, si es posi" Antomo · W . G arza. id. 3 Francisco Garza Martf- Regidor I 0 " Antonio de la Garza. da por el Sr. Isaac Garza, Presidente, ble de su mercancía. " nez. id. 2 o " Eduardo de la Garza. y I<'rancisco G. 8ada, Gerente. . Las CEitYEZ.tS cuAunTEM0C s_ou el~id. 4 o ,. Gregario González. id, 3 " Jesús Caso Guerrero. Los productos de esta empresa_ en horadas con malta de Bohemia y _lnid. 5 Francisco González. id. 4 ° " Encarnación Salís. sus dirersas clases y marcas particu- pulo le"'ítimo de Saaz, y la bebida id. 6 o ,, Dámaso Guerra. id. 5 " Pedro Villarreal. O Síndico I o ,, Pedro Bernea. lares, se presentaron en el. Certamen resulta tan agradable como saua y id. 6 " Manuel Botella. ,, G 'I 0 id. 2 o ,, Juan Rodríguez • Síndico, I. J osé M. Santos onza ez. de San Louis con un crédito firme; nutritiva. En otra ocasión y en otro " 'd o ,, Manuel Amaya. 1 2 Rayones. • pues Estados U nidos es un segundo ]n,,.ar daremos á los lectores de EL Alcalde I °' ,, Francisco de la Fuente y mercado en importancia, siendo Me- PROGRESO LATI:N"O una descripVallea1/o. de la Fuente. xico el primero, donde se consu_me ción detallada de esta fábrica y una Suplente, ,, Francisco Casas Ramos, Akalde 1 ° C. Amado F. Gallegos. en toda la República, y ha merecido breve reseña de la historia de sn Alcalde 2 ° ,, Luis Ortíz. Suplente ,, Francisco Weygolt. allá los honores de la fülsifica~ión, organización idustrial y de sus trabaSuplente, ,, Justo García. Alcalde '2 Epitacio Martíuez. que puede considerarse como el signo jos técnicos. Regidor I 0 ,, :::iim6n Gallardo. Suplente, ,, Albino L6pez. id. 2 o , Miguel Berlanga. más seguro de la bondad de un proEs bueno estudiar nuestras indusAlcalde 3 Romualdo Serna. Síndico :, Eocarnaci6n Ramos. ducto cualquiera. Pero no campea- trias, medit· sus esfuerzos, apreciar Suplente, ,, Benjam'p. Sánchez. Regidor I O ., Prudencia S. Serna. ba sola la Cerveza Cuauhtemoc. La sns sacrificios y aplaudir sus victorias Sabinas Hidalgo. id. 2 Narcirn Saldaña. lucha no parecía ventajosa para ella, en el campo del trabajo, para que esAlcalde I O C. Crist6bal Enríqu~z. id. 3 Antonio González. porque estaba frente á frente ~e las to sirva de aliciente á nuestros capiSuplente, ,, Pablo de los Santos. id. 4 O ., Félix Sanmiguel. empresas cerveceras m(!s antiguas, talistas, que como el náufrago que no Alcalde 2 o ,, Gregario Flores. id. 5 Evaristo Sán~hez. reputadas y ricas del mundo. quiere abandonar sus tesoros, se hunSuplente ,, Melchor Zepeda. Síarlico, 1 O ,, Sántos G. Ehzondo. Alcalde 3 o 11 Victoriano de la Garza. y así como ha triunfado en la me- de con ellos, perdiéndolo todo. id. 2 O ,, Ines Taméz. Suplente, ,, Guadalupe Morales Gusa de los millonarios y los gastrónoEL PROGRESO LATINO cuyo za. Zaragoza. mos, en la de las fam)lias qu~, rin~en objetfro principal es despertai'. y estiRegidor I o II Juan F. Gonzákz. Alcalde I o C. Eleuterio Mendoza. c~lto al art~ ~~ l_a ahment~?1on ltm- mular todas las energías creadoras id. 2 o ,, Pablo M. Santo•. Suplente, " Toinas Gallegos. pia, saua, h1g1ernca y nutritiva y en de progreso y de riqueza, est,'i en su j O ., Narciso Garza. id. Alcalde 2 o , Apolinar O. G6mezla de los grandes restam:ants Yd_e lo~ puesto congratulándose por el buen id, 4 O ,. Francisco C. González. :'luplente, ', Pantale6n Castillo. grandes banquetes oficiales, tnunfo snceso de esta industria nacional. id. 5 e ,, Melchor Ancira. id. 6 O ,, Pilar Flores. Regidor 1 o '., Francisco Inguanzo, también ~n el palenque industrial de Si censuramos á los apáticos, rutiSíndico I O ,, 'l'omás Morales. id. 2 Severiano Torres. Sa_ iJ. d u Lo__msl M1ssoun. El Jurado le nurios, perezosos y egoístas, bien po3 o ,, Manuel Resendes, id. 2 O II Juan Guzmán. id. 4 o " Natividad Pérez. ,sccrmo ~ UNrco PRIMER PREMIO, en demos aplaudir y alenta1· á los hom1 Salinas Victorzit. Síndico o ,, Angel Castillo. competencia oon todas las oerve~as del bres activos, inteligentes, honrados y id. 2 ° ,, Pudenciano Oviedo. inundo. , progresistas qne saben aprovechar los Alcalde 1 o C. Toribio Flores. La supremacia de la CERVEZA elementos que facilita la organización Suplente, 2 ,, Juan Morales Trevifio. CUAUHTE_MO~ ha q~iedado con- social, de la que son mi~mbros útiles. O :: ti!~~vg:~:C~'í: sagrada en liza mter~acwnal, por el En el triunfo de la "Cervecería Alcalde 3 Eligio Gra~ Certamen Umversal de San Cnauhtemoo" debemos ver el triufo 1 S t Peña. Ga a Lo y r,A Loms. d e ¡a 1111c1ativa · · · · y e1 es,uerzo ~ · d os up ente, ,, re o rz · . . . priva Re¡¡idor I O ,, Genaro Peña. Q , Q I El premio es bien merecido\ y él y de la Industria mexicana, que en id. 2 o " Justo R. Pérez. 1 h_onra irl. 3 ,, Abraham Villarreal. WW i ljll ~ Ji i l el esfuerzo de la Indust1·ia na- competencia lícita y noble con la in• id. 4 o ,, Mariano Diaz. cwna · , . , . du~tria extranjera, empieza_ á reconid. 5 o ,, Manuel TreviñoGuzmán ~a el pubhco de Mexico y Estados quistar el terreno que ella explota id. 6 o ,, Buenaventura de la GarUmdos se lo había otorgado con su con ta.n buen éxito. 11 za. pre_dilecció~ y gran cons~~o; no ne¡Cuán hermosa gloria para el traSíodico, C. Francist'o Arrambide. _ cesitaba mas para su cred1to. El le bajo! ¡Qué dignificación para la inid. 2 11 Emeterio Garza. El Gran Certamep Internac10nal daba la recompensa anhelada por to- dustrial ·Qué legítimo orgullo para San Nicolás de Í<Js Garzas. de San Louis Missouri ha sid~ ~I eri- ~lo e~ que ~e esfuerza en el trabajo, con México·! ~¡ único gran premio para 1 Alcalde o c. Pablo Garcfa. sol, ]a piedra de toque del ~~r~to de mteh~e?cia y honradez, haciendo la mejor cerveza del mundo fué obteSuplente, 2 _ ,, Alejo Cantú. los expositores y el~ sus exhibw10nes, obra uttl y saludabl_e para la socie- nido en reñida competencia por ]a Alcalde o ,. Inocencia Cantú. el palenque del gemo creador, el su- dad: pero este premio, este fallo hon- CERYECERU CuAUl!TJmoc. FehcitéSuplente, 11 Jesús Salina~. blime torneo de lo_s nobles ca~alleros r?so, ha confirmado su crédito !abo- mosla. Alcalde 3 o II Andrés Trev1fio. . All h I t d S m nt ~ d Suplente, ,, Tom6.s Cantú, del Trabr.JO, 1 se a aqu1 a a o ,rio a e e orma o, ("Et. Pii.OGRI;SO ~ATINO,") Regidor 1 o ,, Bonifacio Cárdenas. id. 2 O ,. Prisco Parra. i<l. 3 O ,, Francisco G. L6pez. i<l. 4 Hilari6n Rosas. id. 5 O ,, Fausto Le6n. id. 6O Narciso Sánchez. Síndico 1 O :: Loo gi nos Castillo. id. 2 O ,, Jesús Toro. ° ,, Desiderio S. Garza. Regidor 1º " Abato Dávila id. " ,, Sinforoso Ramones. id. 3º Anselmo Cant<i. j il. 4º " id. sº \Venceslao C"antú. 6:, " Anastasia Cantú. irl. ,, Buenaventura,.. "Garcia. • Síndico, I O Roque Cantú. id. 0 2º 2º ° ° ° ,, ° ,, ª ,., ' )t ' • ° ° . 0 ',', ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ., ° ,, ° ,, ° ,, ~~~~!~e, RUIDOSO TRIUNFO DEL TRABAJO. ° ,, D t 11"r~ ! IP l" u~ ril! l México ante la competencia Internacional. ° c. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 847 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 847, Octubre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009616 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Buques Candidaturas Funcionarios municipales Galeana Linares Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12363/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._846_0002009607.ocr.pdf 928aa180c5fa61125b0295fc4622d258 PDF Text Text Segund.Q épocas c:■ ,s D , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y _LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUÉ CORR~- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. CANDIDATURAS PARA Funci0n1ri~s Munici~,l~s . \ Regidor 1° ,, i,l. 2° 11 id. 3° 11 id. 4° 11 Síndico II EN 1905. Alcalde rº C. Suplente II Alcalde 20 ., Suplente,· 11 Regidor r O ,, Regidor 2º,, Síndico ,, Abasolo. José L. Villarreal, Albino Villarreal, Francisco Cantú. Lázaro Sánchez Cantú. Reinaldo Cantú. Hermioio Cantú. Esteban Osuna. Ag11alrg11as. Prof. Eutimio Calzado. Emilio de la Garza. Daniel Gutiérrez. Victor Santos. Catarino Pérez y Sálas. 1Suplente, 11 Tomás Tijerina. Alcalde 2'? ,, Fidel Hinojosa. 1 Suplente, ,, Leandro Cant6. 1Regidor : 9 ,, Juan de Dios Garza. id. 29 11 Epigmeuio Salio as. Síndico ,. Ascenci6n l\lartínez. Cadereita. Dr. González. Alcalde 1° C. Serapio Cantú. Suplente, ,, Policarpo Gutiérrez. Alcalde 2° ,, Tomás Cortés. SuplentP, 11 Tomás Garza González. Alcalde 3° 11 Rafael G. Cant(1. Suplente, ,, Rosalío Leal. Regidor 1° ,, Mateo Cantú. id. 2° 11 Severo Rodríguez Can tú. id. 3° 11 Andrés Gutiérrez. id. 4° 11 Tirso Tijerioa. id. 5° ,, José García Lozano. id. 6° 11 Leandro Santa Ana. id. 7° 11 Ignacio Cantú. id. 8° 11 Luis Garza l\lier. id. 9° ,, Gonzalo L. Lozano. Sindico 1° 11 Francisco Gonzá lez Balboa id. 2° 11 Secundino Treviño. Alcalde r ° C. Francisco G. Peché. Suplente, 11 Cornelio Canales. Alcalde 2º 11 José M~ Villarreal García. Suplente, 11 Víctor Salinas. Alcalde 3 ° ,, Santos García Garza. Suplente, 11 Gorgonio Chapa. Carmen. Regidor rº ,, Guadalupe H. Elizondo, Alcalde 1° C. Pedro Lascano. id, 29 11 Felipe G6mez. id, 3º 11 José M' García Hinojosa. . Suplente, 11 Francisco C. González. Alcalde 2° ,, Alejandro Villarreal. id. 4º 11 Emeterio Chapa. Suplente, 11 Félix Lazcano. id. 59 11 Eugenio Fernández. Regidor 1° 11 Julio Villarreal. id. 69 11 Julio Vela. id. 2° 11 Victoriano Villarrea 1• S{ndico 19 11 Librado Ilenavides. Síndico id. 29 11 Rafael Malina. II Loreto Cantú. Cerralvo. A/damas. Alcalde 10 C. Germán Carrillo. Suplente,· 11 Luciano Peña. Alcalde 29 11 Aniceto G. García. Suplente, 11 Regidor 1º 11 id. 2° 11 Sindico ,, Cecilio Vela. Macatio Alanis. Benito Leal. Genaro Vela. Allende, Alcalde 1º C. Dr. Esteban S. l\fartínez. Suplente. ,, Librado Cavazos. Alcalde 29 11 Benjamín Fernández, Suplente, ,, Natividad Leal. Alcalde 3º ,, Manuel M. Marroquín. Suplente, ,, Baudelio E. Salazar, Regidor 1º 11 Isaac Garza Cirilo. id. 2'? 11 Guillermo Salazar. id. 39 11 Ladislao Marroquín. id. 4º ,, Manuel M. Silva. id. 5º ,, Emilio L. Salazar. id. 6 ° 11 Pedro A. Sala zar y Salazar. Síndico 1'1 11 Jesús Garza Martínez. id. 29 ,, Cornelio Ferniindez, Ajodaca. Alclllde 1! C. Dr. Donaciano Zambrano. Suplente, ,, Alcalde 2º ,, Suplente, ;, Alcalde 3º ,, Suplente, ,, Regidor 1º 11 id. 2º ,, id. '39 11 id. 49 11 id. 59 ,, id. 69 11 Síndico 19 11 id, 2º ,, , Adolfo Garza García. Isidoro Elizondo. Timoteo Guajardo. Juan José Garza. Desiderio Cavazos. Daniel Flores. Simón Garza. Severo Treviño. Pedro Garza. Abraham Martínez. Manuel Garza González. Maximiano Lozano. J ulián F. Elizondo Iglesias. Arambe"i. Alcalde 1º C. Estéban del Toro. Suplente, ,, AntQnio Rosas. .Alc:alde. 2º ,, Jacinto Roddguez. Suplente, ,, Je.sús M~ Villanueva. Alcalde 3º ,, Odilón Luna. Suplente, ,, L11.dislao Rosas. Regidot 1-:, ,, Est~bau González. id. 2Y ,, Antonio Orozco. id. 39 11 Gabriel Tovar. id. 4º ., Alfonso Elías. id. 5º 11 Antonio Puente, id. 6º ,, Reinaldo M. Martíne-r, Slñdico 19 ,, Shi16n Rosas.· · id. 2º 11 Siliverio Flores. B14$l(i,nrznte, e: .i\blfte tº Dr. Abtaham Buenwllo. S.pl411lte, ,, Serafili .Pézet, Akal@ af • Cl~Jlll:!: yómez. ~ ,1 P,.blp.~ . ~ • J'I ,. nt~Jtlátalió Lor.iuo. Batl it; " J.U,at6u llmabda. • Alcalde 1° Suplente, Alcalde 2° Suplente, Alcalde 3° Suplente, Regidor 1° id. 2º id. 3° id. 4° id. 5° id. 6° Síndico 1° id. 2° C. Domingo Arredoodo. 11 Guadalupe V. Martínez. 11 Arnulfo Ayala. ,, Leonides de la Garza. ,, Guillermo L6pez. ,, Federico Maldonado. ,, Francisco Arce. ,, Garibaldi Strü,ghini. 11 Salvador Salinas Barrera. 11 Alejandro Chapa. 11 Antonio Flo1e,. ,. José M~ M. Garza. 11 Nicasio Garza. 11 Gregario Maldonado. Ciénega de Flores. Alcalde 1° C. Suplente, ,, Alcalde 2º "· Sn plen te, 11 Regidor 1° ,, id. 2° ,, Síndico ,, Alcalde 1º C. Suplente, 11 Alcalde 29 ,, Suplente, ,. Regidor rº 11 id 2º ,, Síndico ,. Lúcas González Chapa. Félix G. Chapa. Juan Treviño. Manuel Chapa. Jesús Gutiérrez G6ngora. l\Iargarito l\Iartíoez. Antonio Chapa. Alcalde rº C. Suplente, . 11 Alcalde 2? 11 Suplente, ,. Alcalde 3 ó II Suplente, 11 Alcalde 4 º 11 Suplente, 11 Regidor 1° ,, id. 2º 11 id. 3 ° ,, id, 4 ° 11 id. 5º ,, id. 6° ,, id. 7° ,, id. 8° 11 id. 9° 11 id. 10º 11 Síndico 1° 11 id 2? 11 Galeana. Luis G. Cortés. Francisco Salazar. Francisco Cm tés l\fartínez Jrisé Martínez. Aurelio Torres. Andrés Anaya. Gabriel Velasco. José Cortés Galindo. Miguel SoHs. Aurelíano Meléndez. Gen aro Cortés. Andrés l\Iartínez. 'l'rioidad Torres. Faustino Cortés. Manuel Velasco. Evaristo Sánd1ez. P" blo Torres. Alejo Alejandro. Lic. Lucio Berlanga. Estanislao Espurvoa. Alcalde 1º C. Suplente, 11 Alcalde 29 11 Suplente, 11 Alcalde 3° ;, Suplente, ,, Regidor rº , id. 2° 11 id. 3° 11 id. 4° 11 Síndico. 11 Garza García. Calixto Quiroga. Donaciano Garza, Juan Garza. Gorgonio Villarreal, Luciano González. Pedro Treviflo. Félix Galván. Alcalde i.° C. Suplente, ,, Alcalde 2° ,, Suplente, ,, Regidor 1° 11 id. 2° 11 Síndico ,, Colombia. China. Santos Cavazos. Cosme Tijerina. Francisco Ponce. Teótilo Leal. Lic. Librado Leal. Severo Leal. Anselmo Ca vazos. Dr. Arroyo. Luis Arizpe. Diego Saldívar. Eduardo Bala. Evaristo Campos. Antonio Siller. Daniel Dávih. Martín García. General Bravo. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos. Suplente, 11 Francisco Sánchez. Alcalde 1° C. Suplente, 11 Alcalde 2° 11 Suplente, ,, Regidor 1° ,, id. 2° 11 Síndico ,, García. Braulio Garza González. Francisco Garza Rodrí guez. Jesús Robles. Casimiro Garza González. Eutimio Garza Rodríguez. Bernardo Sepúlveda. Pablo ú. González. Encarnación Elizondo. León Treviño. Cleofas Sepúl veda. Julián G. Guerra. • Alcalde 1° C. Suplente, 11 Alcalde 2° 11 Suplente, · ,, Regidor 1° ., id. 2° 11 Síndico II Ildefonso Leal. Santiago González. Rosario Can tú. Epifanio Leal. Encarnación González. Alfredo ,varden. Francisco Quin'anilla. Genernl Escobedo. ° Alcalde I C. Daniel Lozano. Suplente, · 11 Atilano González. Alcalde 2 o ,, Felipe Ayala. i::luplente, 11 Antonio Ayala. Regidor r O II Merced González.. id. 2 O · ,, Francisco Villarreal. Síndico ,, Florentino Cantú. Alcalde r• C. Jttan Rodríguez Licea. Suplente, 11 Benito Castañeda. Alcalde 2° 11 Rodrigo Leija. Suplente, ,, Marga rito· Duarte• . General Terµn. Alcalde 3! ,, Ign9cio Berrones. Suplente, Alcalde r C. Benjamín de la Garza . 11 Manuel María Pérez. Alcalde 49 11 Leonides Rodríguez. . Suplente, ,, Librado Ramírez. Suplente, ,, Aurelio Rolñguez. Alcalde 2 Jes6s García Cortina, Regidor 19 ,, Antonio Martínez García; Suplente, ,, Pablo Garza Espinosa. id. 29 ,, Leocadio González. Alcalde 3 11 Julio Garcla Ochoa. id. 39 ,, Miguel Rinc6n Ríos. Suplente, ,, Cirilo de la G~rza. . id. 49 ,, Antonio Martínez Díaz. Regidor 1 11 Dr. José Gonzdez Gutiéid. ;,~,, Tomb A. Costilla. rrez. , . id. 6º 11 Jesús M. Morales. id. 2 Ma!1uc¡l Rodriguez Qmn• id. 7° ,, Dámaso Rodng'ttez. tan11la. id. ~9 ,, Gregario Ortega. id. 3 1, Manuel García Cant6. !fd. 99 11 Mánnel M:, Castat!.eda. id. 4 11 Pedro ~aña)U~r Cantú. id. J:09,, Adelaido R.. Reaendes. id. .S O ,, Ezequ1el_Dav1)a. ShtdiQO i,9 ,. Darlo Hernández. id. 6 Iués Qu1ntamlla. id. 2'1,, Dr. Francisco G6mez.Flo- Síndico r O ,, Cipriano de Hoyos. res. id. 2 11 Féijx ·l¡:eiialoza. ° [ Alcalde 2 o ,. Laureano Hinojosa. Suplente, ,, Lucas Hinojosa. '· Régidor r 0 11 Gaspar Guerra. id. 2 o ,, Cástulo Vela. Síndico 11 Felipe Madrigal. General Zuazua. Alcalde r 0 Suplente, Alcalde 2 ° Suplente, Regidor 1 ° i.1Síndico, Guadalupe. Alcalde r 0 Suplente Alcalde 2 o Suplente, Regidor 1 o id. 2 o id. 3o Síndico ° ° ,, ° ° ° ,, ° &, Cn. Alcalde, ¡9'(;; _ Gq,eral Trevi(io, ~ Mt ~ 1& 'Salítoa AI.W. ~Q\lC, S-.¡.iie Salina., Criatóbal HuiojOá t, s.,--,, · .., C. Pilar Treviño. . 11 Albino Daniel .. Guadalupe González, 11 ,, Antonio Treviño, ,. Pilar González. ,, Eligio Garza: 11 l\lodesto Garza Trevifio. ,, Mauricio Treviño. liiguaas. Alcalde r o C. Antonio González Garza Suplente, . 11 Alejo Montemayor. Alcalde 2 o 11 Juan González Guerra, .· Suplente, 11 Te1esforo l\far.tínez. Re<>idor r o ,, J o~é González. ,.. id. 2 o 11 Alberto Gozález. Síndico 11 Juan C. González. Hualah11ises. Alcalde r O C. Rafael P. Gauna. Suplente, 11 Jesús l\I~ No1ola. Alcalde i 0 11 Toribio Pedraza. Suplente, 11 Crescencio Salazar. R egidor r e ,, H il ario Con treras. id. ~ o ., Francisco Galván. id. 3 o 11 Manuel T reviíío G1rr.a. Síndico 11 Antcnio Platas Cárdenas l!11rbt'de. Alcalde r 0 C. Joaquín E. de la Peña. Suplente, 11 Enrique Peña. Alcalde 2 o ,, Graciano Torres. Suplente, 11 Felipe l\Ieléndez. Regidor r O ,. Pablo E. de la Peña. id. :¡ 0 11 Aureliano Velasco. Síndico ,, Baldomero l\fartínez, Juárez. Alcalde r 0 Suplente, Alcalde 2 o Suplente, Regidor 1 id. 2 o id. 3o Síndico ° C. Manuel Garza. 11 Felipe Garza 11 Prisciliano Garza. ,, Encarnación Villarreal. 11 Tomás Salinas. 11 Francisco GarzaTreviflo. ,, l\fatías Leal. ,, Valeriana Garza. Lampaz~s. ° . Alc1lde 1 C. José M'!- Herrera. Suplente, ;, L-ic. M11.11Uet Jiménez,• • Alcalde 2. 0 ,, Carlos B:ernández, _. · Suplente, ,, Manuel };forales. Alcalde 3 11 José Angel L: Guajardo. Suplente, · 11 José 1\1~ González H. Regidor r O ,, Dr. J ulián Díaz. id. 2 O ,, Francisco Lazo. id, 3 11 Ignacio Guajardo Garza. id. 4 J uau Montemayor, id. 5 ° ,, Mariano Allen. 6 o 1, Zen ón Garcia. ' l·d. Sindico I O ,-, Clemente Bortoni. id. 2 Jesús C. Mar~íneZ.: ° ° ° ·,, ° ,, • Lzizares. ° ,, ° C. Onofre l\fartínez. ,. Nemesio Chapa. 11 Juan F. Lozano. 11 Vicente Villarreal. ,, Francisco Lozano, ,, Ambrosio Villarreal. 11 ProfFrancisco Villarreal González. Alcalde o C. Francisco Flores Saldafla. Suplente, ,. \Venceslao G.6mez. Alcalde 2 o ,,, Rafael de la Garza. Su1:1lente, ,. Carlos B. Lara. Alcalde o ,, Leonardo Ga.r.za. 3 Suplen te, 11 Carlos E. TaJné~. Al cal de 4 o ,, Pedro .Elizondo. Suplent~, . ,, t.uis J. Segovia. Regidor 1 o ,. Manuel Plaza. id o ,, M~riaiio Adame. 2 id. o ,., Jqan de · D. Garza¡ Val3 · dés. . !l: o ,. Federico G6mez. ¡a_ id• ,5 ~ n M~Jlel Garza Meludez id. 6 ., Lti~uo Gllerrero PQ· id, 7 O ,, J.acilito Taméz, 1 �LA VOZ DE NUEVO LF..ON. LA VOZ DE NUEVO-LBON. ' EDITOR Y RESPONSABLE, .v. EAlUi!RO AnaüB:LL.I.S. ParáJ, Alcalde 1 o Sapiente, Alcalde 2 O &giatnulo pmvieionalment.e en la Adminis- Suplente, ti"i6n de 0ol'NlOOI, do Nta Ciudad, como ar- Regidor I O t eolo de aegunda clase. id. 2 o Sindico id. ., Andrés Berlanga. ,. Román CisneT?s· ,. Jesús Garza Rtos. ,, José ~e la Garza Galván. ,, Santiago G6mez. Los Httrtras. id. id. Síndico id. Alcalde I o C. Encarnaci6n Chapa. Suplente, ,. Nazario González. Alcalde 2 o II Jesús Salinas L6pez. Suple-lite, ,, Santos Salinas. Regidor I o II Gonzalo Ayala. id. 2 Pánfilo Salinas. Síndico ,, Pedro Garza. ° ,, Monlt"ty. Alcalde I o C. Dr. Pedro C. Martfuez.Suplente, ,, Dr. Amado Fernández. Alcalde 2 o II Lic. Rafael D. Mardnez. Suplente, ., Lic. Le6n E. Aldape. Alcalde 3 O ,, Lic. Rafael Sepúlveda. Suplente, 11 Lic. Braulio Morales. Re~dor I O ,, Maña Pella. td. 2 O ., Fortunato V. Villarreal. ~d. 3 11 Iog. Manuel Gutiérrez. td. 4 Dr. Santiago Zambrano. !ª• 5 Ignacio Martínez Cantú. td. 6 O II Dr. Eusebio Guajardo. 1d, 7 Dr. Jesús H. Treviflo. !d. 8 O II Pedro Alauís Taméz. !d. 9 Lic. Ventura Guajardo. !d. I o O ,, Angel Trevilio. td. 11 O II Joaquln García, id. u O ,, Ignacio Morelos Zaragoza. (jr.) id. I 3 ° 11 Dr. Miguel S. Villarreal. Síndico I O II Lic. José M• Cantú. id. 2 11 Nabor Garza Trevill.o. id. 3 11 Pomposo Morales. ° ° ., ° ,, ° ., ° ,, ° ° Marin. Alcalde I O Suplente, Alcalde 2 Suplente, Alcalde 3 o Suplente, Regidor 1 id. 2 id. 3O id. 4 id. 5o id. 6 Síndico 1 id, 2 ° C. Jesús González Garza. ,, J uau F. Lozano. 11 Felipe Montemayor. ,, Prisciliauo Lozano. ,, Adulfo Garza. ,, José M~ González. Jesús Gouzále,; Serna. 11 Casimiro González. ,, Dr. Jesús Lozano Gar¿a, 11 Refugio Elizondo. II Modesto Guerra. 11 Cayetauo Garza. 11 Jes6s M. l\Iontemayor. 11 Heliodoro Lozano. ° ,, ° ° ° ° °· Mi'er y Nori'era. o C. Felipe de J. González. Suplente, 11 Anastasio Solís. Alcalde 2 Jesús !barra. Suplente, ,, Jacinto Castillo. Alcalde 3 O ,, Cesáreo Castillo. Suplente, ,, Agustín Torres. Regidor 1 O II Bonifacio Cárdenas. id. 2 11 Prisco Parra. id. 3 Francisco G. L6pez. id. 4 11 Hilari6u Rosas. !d. 5 11 Fausto Le6u. . td. 6 11 Narciso Sánchez. Síndico 1 11 Louginos Castillo. id. a O 11 1esús Toro. Alcalde 1 ° ,, ° ° ., ° ° ° ° Mina. ·Alcalde 1 O C. Lic. Cárlos Villarreal. Suplente, ,, Eplfanio G. González. Alcalde 2 O II Juan N. de la Garza. Suplente, 11 Julio Cárdenas. Alcalde 3 O Suplente, R.eJtidor I O Id. 2 id, 3 Jaciuto Efo.ondo. 11 Romualdo Guerra. II Cresceucio Elizondo. Pedro P. Villarreal. 11 Lorenzo de la Garza. 4 11 Doroteo Cantú. 5 11 Inocencio González. 6 11 Toribio Gutiérrez. 1 o ,. Diego Villarreal. 2 O II Patricio Cárdenas. II ° ,, id, !d, id. Síndico id. ° ° ° ° Montemonlos. id. ªº "fomúBaiocio. ,, Andrés Gutiérrez. ., Gumersindo Gonz¼lez, ,. José González Flores. ,, Higiaio Guerrero. ,, Pablo Ruiz, ,, Pedro Treviño. ° ,, Praxedis Marroqufu. 11 José P. Rodnguer. ,, Juau C. Rojas. 11 A!1dr~s A. Cavazos. Síndico, id, 1. 0 2 ° ° ,, Cárlos Taméz. 11 11 José M. SantosGonúlez. Manuel Amaya. Valltcz1lo, C. Amado F. GaU....,,., - .. -., Francisco Weygolt. ,, Eµitacio Martíuez. Albºmo L6 pez. 11 Romualdo Serna. II " Benjam!n Sánchez. 11 Prudeucio S. Serna . Narci!o Saldafia. II Antonio González. II 11 Félix Sanmiguel. II Evaristo Sánchez. II Sántos G. Elizondo. loes Taméz. z.aragoza. C. Eleuterio Mendoza. 11 Tomas Gallegos. 11 Apolinar C. G6mez,. Pantale6n Castillo. Francisco Ingnanzo, ,, Severiano Torres. 11 Manuel Resendes. II Natividad Pérez. 11 Angel Castillo. 11 Pudenciano Oviedo. Al Id 1 o ca e Leandro Marroqufo. Suplente, 11 Alcalde 2 o 4 ,, Jesós Taméz Garza. 1S up1en t e, 5 ° 11 D arÍO •Flores. •· Alcalde 3 o 6 11 Francisco RodriguezGar• iSuplente, Pesqut1ía Chica za. A Sºl I Regidor 1 1 S!udíco, J ,, . uan • va. ' id ,, o Alcalde I o ,. Manuel Guerra. id. 11Pabl0Rodríguez. id: o S lente ,, Eduardo González. id 4 A~:alde ' 2 o ,, Alejandro Guerra. Vi1/alda111a. id: 5o Suplente, ,, Casimiro Gonzll.lez. Alcalde I 0 C. Dr, Eduardo S. Zambra· Sín~dico, I o Alcalde 3 ,, Jesús García. 1 • 2 ° ,, Suplente, ,, Francisco Guerra Garza. no. Suplente, Regidor 1 ° 11 Santiago González, 11 Amulfo Botella. Alcalde 1 ,, Julián Chapa. Alcalde 2 "" Cerda. id. 2 11 A'--1 Manuel F. Trevii'io. Suplente, ,. Francisco Garza Mart!Suplente, id. 3 11 Alcalde 2 nez. Alcalde 3 11 Juan Antonio Ugarte. ,, Antonio \V. Garza. Suplente, id. 4 Gregorio González. Suplente, ,, Antonio de la Garza. Regidor 1 id. 5 Regidor 1 11 Francisco González. Eduardo de la Garza. id. 2O id. 6 O ., Dámaso Guerra. id. 2 ° 11 O Jesús Caso Guerrero. i.i. 3 Síndico I ,, Pedro Bernea. id, 3 11 Eucarnaci6u Salís. id. 4O id. 2 Juan Rodríguez., id. 4 11 Sindico 1 id. 5 o 11 Pedro Villarreal. Rayones. id. 2 id. 6° ,, Manuel Botello. Alcalde 1 °' 11 Francisco de la Fuente y ===============~=============-'!!! de la Fuente. Suplente, ,, Francisco Casas Ramos, Alcalde 2 o 11 Luis Ortíz. Suplente, Justo García. Regidor 1 o 1111 Sim6n Gallardo. id. 2 o ,, Miguel Berlanga. Sindico 11 Encamaci6n Ramos. id. id. id. id. id. ° 3o 2 ° ° ° 3° ° ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ° ° ,, ° ° ° ° ° ° ,. TRIUNFO DE LA INDUSTRIA REGIOMONT!NA. CERVECERIA "CUAUHTEMOC." Sabinas Hidalgo. Alcalde I o Suplente, Alcalde 2 o Suplente Alcalde 3 o Suplente, C. Crlst6bal Enñquez. Regidor id. id. id. id. id. Sindico id. " Juan F. González. " Pablo M. SantDI!. ,, Pablo de los Santos. 11 Gregario Flores. '' MV~lch~r Z,pedd1ª· G 1ctor1ano e a arza. " Gnad !upe Morales Gar- ª "za. Narciso Garza. 11 Francisco C. Gouzález. ,, Melcbor Ancira. ·1 FI " P1 ar ores. ,, Tomás Morales. 11 Juan Guzmán. Salinas Victona. 11 ° C. Toribio Flores. ,, Juan Morales Treviflo. ° Librado Gali nd u. ° Simón Eligio Villarreal. Peña. ,, Loreto Garza. ° Geuaro Peña. ° Justo R. Pérez. ° ,, Abr~ham ymarreal. 1 Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, Alcalde 3 Suplente, R~idor 1 id. 2 id. 3 id. 4 id. 5o id. 6o 11 11 11 11 11 ° ,;,, ~arianloTD ~• G á ruan ue revt 11o uzm u Bueuavenhlra de la Garza. Síndico, 11 C. Franciseo Arrambide. id. 2 11 Emeterio Garza. San Nicolás dt los Garzas. 11 ° ° C. Pablo Garcfa. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 O Suplente, Alcalde 3 o Suplente, Regidor 1 id. 2 id. 3 id. 4o id. 5o id. 6o Síndico, 1 id. 2 San ° Alejo Cantú. lnoceucio Cantú. Jesús Salinas. 11 II Andrés Trevilio. 11 Tomás C. Cantú. 11 Desiderio S. Garza. Abato Dávila Sinforoso Ramones. II Anselmo Cautú. Wenceslao Cautú. :: Anastasia Cantú. Buenaventura C. García. Roque Cantú. Nicolás Hidalgo. 11 ,, ° ,, ° ,, ° ,. ° Alcalde I Suplente, Alcalde 2 Suplente, Regidor 1 id. 2 Sindico ° ° ° ° C. José Cueva. 11 Fortunato R. Lozano. 11 Basilio Trevi!io. 11 Buenaventura Lozano. 11 Federico Cueva. 11 Antonio Cantú. II Rosalío Elizondo. º·n/ ,- ta • °" ª '-ª rma. Alcalde 1 C. Pedro González Espino:;· Suplente, 1Ordóli 11 Nés1:: Guerra ez. Alcalde 2 o Suplente :: Nemecio Aya!;__ Alcalde 3 o 11 Eulalia Guerra. Suplente, 11 ~dio P~ez. Regidor, 1 ,, Em1h_o Es1>1nosa. id. 2 " g:tanuo.fu?. id. 3o id. 4o Sindico, , Refugio Rodríguez. ' Santiag-o. Alcalde 1 o Plat6n Treviflo. ° Alcalde 1 O C. Amulfo Berlanga. Suplate, Ignacio M. EchavarríL 11 Alcalde 2 O II Luis Garza Parás. Suplente, 11 Leonard• Rodríguez. Alcalde 3 O II Etnesto Ballesteros. Suplente, 11 Cristóbal A. de León. Alcalde 4 o II Jesús Cantú. Suplente, Federico Peuilla. 11 I o II Dr. Jesúa M. Trevif!.o. id. · 2 o Valente Parás. id, 3 o :: Félix de la Paz. id. 4 o ,, I,eodtgario Hinojoaa. id. 5 o II Arcadio Gouzález, id. 6 o ,. Agapito Garza. Snpleate, Smdieo I o ,. Jos6 Uriegu. Bef!dor C. Merced Gati&-ttz. Suplente, Alcalde 3 Suplente, Regidor 1 °° :: ea;:i::, G. c:i:~11tes. o. Alwclo a o : Emeterio Eiproacda. El hecho bien significativo, por Idio de. oportunas clispos~ciones ~nya cierto de haber alcanzado una de liberahdad--nota la mas elogiable las industrias con que cuenta Nuevo para el mandatario que las inicia y León, la. Cervecería "Üuauhtemoc" el sanciona-abre á la explotación de Uiuco GRAN PREMIO que se acordó esa riqueza un campo libre de toda . • 1 d Mé · t · f para la mdustria en genera e x1- reserva res ric 1va. co, en la Exposición Universal de Verdad es, y nosotros la aceptaSan Louis Missouri, y de cuyo hecho mos desde luego, que en nuestro a vannos ocupamos en nuestro número an- ce industrial entra como factor imterior, por la importancia que reviste, portantísimo la afluencia del capital · así como por la trascendencia que ha extranjero, á partir del momento en I bº ti de tener para el ulterior desarrol o que quedaron a iertas nuestras ronI ,, 1 , · l de las Empresas industriales estab e- teras á su uíc11 acceso a pa1s; cap1ta cidas en el país, se presta á conside- que, explotando nuestros elementos raciones que no pudimos abarcar en de trabajo, los ha hecho convertirse nuestra edición pasada en obvio de en otros tantos materiales demostiempo· pero á las que hoy nos entre- trativos del grado de esplendor á que gamos' de buen grado, ya -que de ha llegado nuestra industria; pero no ellas habrá de desprenderse, en rigu- es menos cierto, que á la cooperación . rosa deducción, un testimonio más activa y sabiamente dispensada por que realce, enalteciéndola, la sabia el Poder, amparando y secundando labor de nuestro ilustre Presidente, las interesantes funciones de aquel por lo que á la República compete, factor, corresponde de hecho una realzando por modo semejante, la no porción considerable en ese esplendor menos eficaz y progresista del actual que allende el Bravo ha ido, con la ti lE d l , NT e , e ht " á · ,._ Je e de sta o, poi· o que" nevo erveceria" uau emoc mam,esLeón atañe. tarse de modo tal, que ha logrado en Con efecto, si á. la luz de un criterio lucha competidora con poderíos de despojado de todo apasionamiento, se abolengo y universal aceptación, aexamina el cuadro que ofrece nuestra rrancar la palma del triunfo, colocánIndustria, en relación con el movi- <lose en puesto de honor. miento general de avance efectivo alMas si reconocemos el subido vacanzado por el país, en los diversos ler que aporta á nuestro industrialisramos que constituyen el todo de la mo, la intervención de la riqueza e.xcosa pública, bajo el acierto adminis- tranjera, y no obstante, nuestro espítrativo y poderosa iniciativa del Sr. ritu eminentemente liberal nos lleGral. Díaz, en el tiempo que lleva de va á no ver en esa riqueza sello alhallarse al frente del Gobierno, no guno de extranjería, cuando se trata podrá menos que convenirse en que del progreso nacional, sino que la re. d . ¡· h ºd ¡ · dº t · t t d · ese m ustria 1smo a segm o e m 1- pu amos como m egran e e ese m1Scado movimiento, colocándose por mo progreso, hasta confundirla en ello á una altura que demuestra pal- nuestras alabanzas; ya se comp1·enpablemente la verdad de nuestra evo- derá cómo estas surgirán hoy que se lución económica en tal sentido, trata de una Industria cuyos compoafianzando al mismo tiempo la halaga- nentes morale~ y pecuniarios son por dora promesa de que mayores y más entero mexicanos, como mexicanos sólidos irán siendo cada día entre no- son los hombres activos, eficaces y sotros los progresos de la labor ma- laboriosos que la dirijen, y cuál en nufacturera. aquellos merecidos elogios entrarán Removidos hábilmente los obstácu- los que con toda justificación se delos que por largos años se opusie- ben á la personalidad del gobernanron al desarrollo de esa labor, y te neoleonés en quien radica, por 19 · da ésta por· m·ás amp ]'10s de- que al Estado toca, aquel Poder díe orienta rroteros, á la manera en que ahora. que hemos hecho mérito más arriba, se encuentra, gracias á la decidida como concomitente en la partíl)i¡. protección que la ha otorga.do el Sr. pación del augue de nuestra. ind Pre~ident_e, ha ido extendiendo sus tria local, como lo es, en mayor . ea,. ram1ficac1ones poi' todo el país; aun- cala, nuestro egregio Presidente, que no de un modo indistinto, sino puesto que su sabia. influencia y que ha cuidado de buscar para su recdón se extienden á todo el pa(a. locación, aquellos centrQs donde más Pero dijimosal hablar de las ra111 probabilidades de éxito pudiera oh- ficaciones de la industria, extendí tener, ora por lo que respecta á la dose en México, que éstas no se l mayor facilidad de atraer el capital, !izaban indistintamente, sino q11e ora por lo que toca i la eficacia de ferían aquellos centros ca.paces I~~ garantlas que !l8e~uren aq1!el, fa- otor~arles la suma de franquicias cilltando, _al propio tiempo, s1 bien cesanas i su conservaci6n y d DaviclAluf■ R.odrfptl. indirect.Dleute, su &llmeuto, por me- llo ¡ 1 aat to vemos oompr<>ba.do Jo que i Nuevo Le6n se refiere, ya que ~ aquí donde un& parte considerable de aquellas ramificaciones, ha veiiido , enraizar firmemente, al extremo de hacer de .nuestro Estado . el centro industrial de mayor cuantía utre los que posee la República; y el . que, no hace muchos días, conquistaba á la. faz de las naciones del viejo y uistración que si por su honradez ha culminado, por su liberalidad ha ejereiido incuestionable aseediente, acnmula.ndo en el Estado capitales cuantiosos invertidos en otros tantos centros de moralidad y trabajo: dualismo éste que como un sello indeleble ha marcado, marca y marcará siempre, los actos del mandatario neoleo- nuevo mundo, la mayor de las dis1 tinciones, en competencia con artículos similares de poderosos factorías. E 8t ~ auge manuf1~e t ure r~ de N l_ie • vo Leon que se exhibe en mstalac10nes como la Cerve?~~ía "Cu_auhtemoc", como la Fuud1c10_n de Fierro y Acero como la Artística de fierro. , , . ]) Y metalurgicas, una ele e as con d d 1 1 fü ap~rtad ºh.el dp ata Yt~:dº• como br1ca e 1 a os y eJ1 os como 1as , . ' de azucar, de cer11Ios, de aguas gaseosas, de ji;.b~n, de ladrillo, etc._, et?.; este agrupamiento en su terr1tor10, de grandes empresas pruebas son de ' d o no so'l o Io~ que en él h an encontra · dº~spensabl_e3 a. , !u d esenelem_en_tos m volv1n11ento, smo que tambtcn, y muy principalmente, las favorables franquicias que traducidas en amplias Protecciones les brinda una. Admi, nés. Pt·ecisamente, hoy damos cuenta de otro de los actos muy importantes de la Administración, cual es, el del contrato que acaba de de celebrarse para el establecimiento del servicio de a ... ua y drenaje en esta •t I v t b b'é I I cap1 a . .1 am 1 n en d , h bl as cod umnas e este numero a amos e otro gran paso: del establecimiento ele! ré• •t • • gimen pem enc1ar10. ª ª· P?r. lo demás, ~o acaba~·emos _de escnb1r este articulo, sm ennar nuestras felicitaciones á los hombres que se h a JI an a ) firente d e 1a. ervece, " uau h temo~ " 9-,ue para h onra, y 1·1a provecho de la Nac1011, del Estado y suya propia, han sabido conquistar el premio á que nos hemos venido refiriendo. e e EL SEB-V-:CC:CO DE AGUA YDRENAJE EN MONTERREY. SE FIRMAN LOS CONTRA TOS. ¡ r 3 ====================================:::::::::::: ESTABLECIMIENTO DEL Régimen Penitenciario en el Esta~o. A reserva de ocuparnos en nue,tro ¡ ruitirá tambi~n en ésta~ ~_los q~e, procepi6x;mo número, del c~taLlcc·mi~nt1, ' deuft:s de~ ~ 1smdo Mu01c~p10,dtub".1erden q ue del té¡{imen penitenciario en el Es- su nr pns1 6n e u_n a 10, e 1en o 1os tad h h n con condenados por un tiempo menor, en uno o, como ya es un ~r o, 0 ·8 y otro caso, quedar en las cárceles munic_-etamos p~r ahora á llamar _la aten cipales correspondientes. c!6n_ de nue,tros lector,s accrc1 del Art. _Qui1:1to.-Quedará~ á cargo del s1gu1en!e D~cn,to q~e ¡,uultc t <>I Or¡;a ·. pode_r 1?Jecut1vo los eshblec1mientos penino 0tic1al del Gobkrno del E .tado , teucianos del Estado, en el concepto de • 1, q_ue,¡os .1.,'I u01c1p10s · · · don de h a:ya p en1ten· que á 1a l et ra dºice: c,ana ayudados en la proporción y térmi• BERNARDO RE YE s Gobernado, 1 nos ~ue di~pouga el Ejecutivo, por los ' . M · · · f , · Co11stitucz"o11al del Estado Libre y So¿e. . u01c1p1os oraneos 9u remitan senten7 rano de Nuevo Le6n á todos sus habüan- ciados á tales establec1m1entos, harán las tes, hago saber: que'et H. C~ngreso del erogaciones que dem~~de el sostenimient? mismo, ha decretado fo que s1gue: del person~l de la pns16n. dando la poh, NUM El XXXII C C cía respecttva y empleados menores, para 53.ongreso ous ,u tcuidado; del titucional del Estado representando al E d ¡ y de t que serán por cuenta d b' s a o los os gas genera1de es, 1 os e mo de 1• pueblo de ~nevo León,• decreta: liario, del os personal empleados Art. Pn~ero.-Se _esta~le~e en el Es- dirección y cuanto sea indispensable para tado el Régimen Pen1tcnc1ano. . los talleres. bArt. ráSefu_nd o.--P~ra es\e efec:o, _se ¡ Art. Sexto.-El Ejecutivo reglame!lta• 0 • s_erva .e s!S t ema °;1 txtod ce u.Iar prin Irá la presente ley, dando conocimiento al c1p10, en una PrDJ>?rct6u e sets ias por ICongreso del Reglamento que forme. cada uno de los a1;os que_ co1;1tenga la co?• TRANSITORIO.-El Régimen Penitendeua del sentenciado, s1gu1endo despues •ciario, debe empezar á surtir sus efectos e<?º ese carácter s61o_ por la uoch:? Y rcu- veinte días después de cjue se publique eÍ n16n ~n grupos parciales para verificar los Reglamento de ·que habla el artículo antraba¡os por el dla. . terior. Art. Terc~ro.--El ~raba)o, co_mo ele· Lo teudrá entendido el C. Gobernador mento °;10~ahzador, s~ra o~h~at~no eu 1?s mandándolo imprimir, publicar y circula; establec1m1e1:1t_os pemteuc1a;10s, :r cuanao á quienes corresponda. produzca 11t1hdades, debera estimularse . con parte de ellas á los sentenciados, apliDado en el Sal6u de Ses10nes del H. cándose la otra parte á sn propio manteni· Congreso, en Monterrey, á _los doc': días miento. del mes de Octubre de m 11 novec1en tos Art. Cuarto.--.Habrán de ser cousig- , cuatro.-P. Benítez Leal, Diputado presinados á dichos establecimientos, todos dente.-A. Lartigue, Diputado secretario. los sentenciados de ambos sexos, cuyo -A. Botello, Diputado secretario." tiempo de prisi6n que falte por_ extingui_r . Por tanto, ma~do se i1;1prima, p~tb)ique, al causar ejecutoria la sentencia respectl• circule y se le de el debido cumplimiento. va sea de dos años.6 más; y en los Muni• Monterrey, Octubre 21 de r904.-B. cipios donde existan penitenciarías, se ad- &J•es.-Ramón G. Chávarri, Secretario. • · d' i 9 J • d I d d · ' d , cuando El miércoles 1 á as a e atar e, renaJC, que po ra rea izar ha sido firmado por el C. Goberna- disfrute de ambas cosas? dor del Estado, con s~ _P~·opia repre"Los ciudadanos de :Monterrey y ====="""!!!'===~===='!'!";'=""""========~=-=--~ sentacióny la del Mumcipio, Y por los del Estado de N nevo-León hnn conSres. Stoeker Y alker como contra- traído una nueva deuda de O'l'atitud I f 1 1 1' sus gobernados, porque ven en úl no un lll/\!ltistas por sí m_ismos, el ser_vicio de para el Gobernador Reyes, qbuien ha 8 ~ a a darin, sino un gobernante innovn,lor, laborio1 d d d V V WMW iV WI i "6 WW iW W so, progrl.'sista, paternal y de rele,-:u1tt's mériagua y drenaJe para a ClU a e consagrado su infatigable atención á tos. rarn que so pueda juzgar mejor tic la a,1. Monterrey; asunto es éste que prepara- este imJJOrtante asunto, y pue·den es--ministración y del floreciente desarrollo del b d b r co perseve Estado que nos ocnpn, pasaremos {1, dar algudo con so ra e sa e • n . · tar firmemente seguros de que él ha La Revista internacional que con nos datos que por sí solos son conyiucentes rancia inquebrant,ab)e, con cmdado afianzado con señalada fidelidad y , '\V porque aon tan claros como la luz <le! din. ' de los interes_es publt_cos y buscando muy hábilmente, no solamente los in- el titulo ele Tt1E p AX ÁlIERIC,lX ORLD, . El ramo de hacienda es el primero q1rn <lespierlt d ve la luz pública en la ciudad de Mé- ta la atención de todo observador atento, y~•, 1 para consegmr os meJores reSu a os, tereses de los actuales habitantes, xico en su edición correspondiente al sin la menor duda, la cl9:ve 9-110 explica mejo,· competencias de otras empresas, debe sino también los de las generaciones ' . . que la fraseología encom1ást1ca, las verdaderas verse como uno delos más importan- fi t t Od O ....1 mes de Agosto último, dedica una oondicionesdeunaEntidadFederativa." . . ., d eI S r. GraI• u uras por un siº especial. y extensa á• la A este respecto, el articulista con tes de la .Admrn1strac10n N referencia L , 1 Reyes en -el EstadodeNuevo León; "Ahora, que el buen pueblo de pr?sper1ddad_d~ I u~vo deon, baJtº e acopio de datos, estudia pormenori]a historia de Nuevo-Le6n y Monterrey se consa- acierto a mm1strat1vo e su ac ua1 zadamente el estado de la Hacienda t no o b stan e que en • · G b d S G J R · t lla. ha áo-inas tan sobresalientes, gre al trabaJo, eon el deseo de co_ntr1- . o erna or . r. ra. eyes, 1~ erca- nuevoleonesa, arrancando ese estudio e y p "' "nde Ja tranquilidad buir con su parte correspondiente !ando en el importante material de desde el año en que comenzó á funcomo 1a consecuc10 1 . d 1 d I t b . rt . . h d . 1 Ad . . ., d I S G - y garantías en el territorio, como el para ~acer á_ a cm ar undal Ce ~s su ra ªJº 1 ~rar1~, var_1_os. grf a d~s cR10nar a t m1m strac1do_u ed r. ral. • • t aravilloso de las indus- más ricas 6 nnportantes e ont1- que represen an os pnnmpa es e 1- eyes, 1ias a 1899; y ice, espués de cr_ecimten mi de la Ha.ci·enda nente." ficios y paseos con que cuenta Mon- considerar el florecimiento del tesoro 0 trias como e apoo-eo í · t · 1 , ¡ ºf · ¡ ' úbl! ¡ altecimiento y la . d terrey, as como una vis a parcia segun as c1 ras que arroJa a estadísp ~ca, co~o e en . . ., Efectivamente, el contrato c agua de la ciudad. tica respectiva: mult1phcac10n de la lDSt l uccion que y drenaie Jo repetimos es uno de E · ¡ t· 1· t · dº á JaJ·uventud , ' ' mpteza e ar 1cu 1s a poi· m 1car "Estas cifras, son el mejor elogio que 88 á 1 ·se imparte ' a mnez Y . d I ' los actos principales de la Adminis- la situación geoO"ráfica del Estado puede hacer do no gobierno que lleva por mira como la reforma. progresiva e os t ·, R I b , . ' no solo regir los destinos públicos sino desarro. •, d eI ractou eyes. señalando Códigos y como 1a real 1zamon fi .cuá ñes• son sus 11m1tes • Y su llar y aprovechar todos los manantiales de ri6 · · Pronto nos· será dado hacer cono- con gurac1 para re, ...1•men pem'tenc1ano. , d n 1s1ca, d 1· scgmr 1ue- queza." y "d ] º cer á nuestros lectores ese contrato go ocupan ose e su e 1ma, su proe_n segm a se ee: , El asunto del servic!o de agua Y q"ue se eleva á la Leo-islatura del Es~ ducción minera y por último, su pro"Loe puntos que dejamos enumeradoe oons. O · na especie de corona d ·, , ] tituyen 111.S premisl\8 que nos permiten deducir d renaJe, es u . · tado por el Gobierno del mismo pi- ucmon agrico ª· con rigurosa exactitud de la lógica, que.el-co. miento á tantos o~ros trabaJO~ de 1~ diendo su sanción. Hoy por hoy' paA continuación habla de Mon- mercio se encuentra en magníficas condiciones Administración d1c_ha, que viene ra que se sepa cua'ndo deben com' en- terrey, capital del Estado, entrando y con vastos horizontes para sn crecimiento• t d J C minería y los ra'. asegurar el saneanuen o e a . apt- zar los trabajos relativos á las obras de lleno á tratar de la parte aclminis- que mos ladeagricultura, la industriala prosperan con demás actividad tal, la vida de sus numerosas mdus- de semeiante servicio nos limitamos á trativa. incontrastable. En tal virtud, no es una exa1 t · lfplicando el valor de las ~ ' Hé í á geraci6n ni menos un dislato, el afirmar que rtas, mu . · manifestar que el contrato que acaba aqu como se expresa este Nuevo León ocupa uno delos primeros logares t prepied,ades Y prepar3:ndo eS a. mu- de firmarse concluye con una nota en respecto en uno de sus párrafos: en la marcha triunfal de los Estados de la Redad que derrama sus bienes en todos ' d é d h pública." • : d á _ que se expl"Csa que espu s e oc o "Ahora qne la marcha de la civilización es t los pueblos del ES a ºi un gran ere días de promulgado dicho contrato un hecho, bajo la eombra bienhechora de la Toca brevemente el ramo de Inscimiento en el porvemr. con la sanción de la Leo-islatura co- paz realizada por nueetro esclarecido Presiden- trucción Pública dejando ver su no• • , te, Nuevo Le6n es uno de los Estados de la torio adelanto y para terminar dº "The. Monterrey News" per1ód1co men:i:arán á correr los,,, tl'e~ meses República. que camina á la vanguardia, era de . , ice: escrito en inglés en su edición de acordados para que los trabajos prin- 98perarse, tanto por la riqueza _Y _oxhobera_ncia . "Innecesario nos par~co ocuparnos en dlseu. • ' . . . de su suelo, cuanto por el patriotismo y la mte- t1r extensamente su valiosa labor como Gober. antier, hablando del importante con- c1p1en. ligencia de eus habitantes; pero si es cierto qn• nante, pues los resultados ele suadminiatraci6n trato i que aludimos dice al concluir estos factores eon de primera neeesidlld en la tales como los presenta actualmente el Estado , d'to e le d¡d.I e . Al publicar el documento que mo- natnral evoluci6n de loe pueblos, también"" y qne hemos hecho preeentes en la primer~ . 1 • l e, e na qu a. tivael presente artículo haremos co- cierto que sin una mano_ hábil y .!lgorosa partede98te~tí~ulo, por°!ediode oifrasqne • · • d d Mé • 6 ' • que sepa encauzar la comente y utilizar las no engaíian 01 de¡an lugar a duda, es la mejor "Nmguna CID a , sea en XICO nocer, c6mo en su parte financiera, múltiples energías 00 es po11lble sollar en un apologia que podrfamoe hacer del digno y pa. en los Estados Unidos, ha. progresado alejándose de la forma común de ha- progreso real y pe:manente. De aquí ee dedo- triota Gobernante de Nuevo León." · rapidéz en relación á su · ti t · ce con toda claridad que si .,.t,e Estado goza de * con ll!ªYºr . . cer esas operactones, ~ rece ven &Jas prestigio y 88 encuentra eu coudiclonee bonanti< magnitud, que Monterrey, como_cen- y garantías que constituyen la nota clbl";', hasta dej~r oatisfeobas las mayoree exiEn el mismo colega., y como una tro manufacturero y ferrocarnlero saliente de ese documento genmas de la aoc1edad, se debe en gran parte, tº ., d t • • • á su actual Gobernador, el General Bernardo con muamon e 1 O expues o acerca 81 no tiene rival .en la República: Y Nos felicitamos con la ciudad de Rey"", que h!' pnl'II~ ~ el oontin_gente de del estado de progreso en que se ha.. . sn lntellgeucta y ll@Meta, de su patr1otiemo y II N L , • t t h odidO 1·nstatar 18 8 •grandes selvas Monterrey y enviamos a P nuestros p1á- dotes admlnlatrattvoe, para colocar á Nuevo a qevo eon, . ~e mser_ a un e~ en. de chimeneas que la circundan por el cemes por ese paso dado por el Go- León á una altura vel'dad~mente envidiable. so artículo, tamb1en con ilustr~c1ones Norte y por el Oñente, careciendo de bierno del Ed.ado, á quien dignamen- ;:r:=-:-:reek ":P:it,~~1 1~;~ en el te.i:to! en el q~e se :~cribe to.. uu p1'o-n.i4a de a-pa •~piada 1 de I te á eee Gobierao repNISOBta. 111 •tü•Rat IM üpaltlu de do lo relaü vo 4 la 1n11tal on de loa ,v Rf ªrª"~Iª l Aa ffll"l~ trª ~1"n. º· ° .ª * •-a.., ~!1:. �LA \'OZ DE Xl'EYO LEO~. 4 loe illn: dfaa 14--ulent.ts al de la O:lt.bn11, publiract6a J por ~<lula EDICTO. ll!!I flja.rA tfl la puerta decl Jnrgad".I, á ftD ru' qui, ..-cm-,,m,,ca.n talleres de la Compaííía fundidora de \á la par con sus inten s :s. Dc,pné:; que Rf'p11blica !Tíxicax:n, Ju1gado ~'! Constitucional de l h~cer n-o !iol lt'B CCU\Jl'lo,., del dertcho ilrl taYitc, rt-eptcto de la ~pra A "q,Qe el mi.emO ccurreute 116 reden¡ arlvirtléDdf'WIPII qun Al!eoóo. N. León. Ficno )' Acero de Montcrrev, desde de ésto, las compras dtb<;n bactr8c 01qn1><i&ñ ea•as actnactovea A"'º_ dl■poal:rlón en la S«crcta.rl1. do tira Con fech:i cu,tr>.) d~l oorrlflr.te, y por diaposlc16n Ju1.t...,do de tre■ diaa qua ae oonta·A:i d .. fd., el liie, J -. , 1 11b ~ e, lrs'a gu:.-nte alporde ella1'1rmlno dltima ntiUt.cact611 dR este sntu p,-,.n, qne hbt!i del O. Ju~z de Letra.a dA et1t1 f,'"í!elón JnrlictaJ, ae rael personal de qne se forma dicha anua,mente en mercaco pon¡;IUI de ell•• 1 U'.p(ltl¡t!l.n lo qu'l' 'º" derechos 0011v .. nft& •·D la rlic-.6 1:1n ec.taJu··g,1do 111 juido de ir,testado de D. Ce· verbal que WLdr& ln.-ar A las dk2 de la ma~ef?III. de! 11Compañía, hasta la capacidad pro- que los -bon?s se vendan abRJO de la n.url:ie11cla ,:oltnte l\1a hábil t.10 tr1U1Carridns d.ichoa tro d1M. lliohf•qu, 8". nc.bio 'fJ.n:.éi, Vt-,"!IDO quu fu6 de eeta vma. La que se hace dt.1.hdr al J..úl>lico, para que laa perLo prrinyó 1 Jirmó el C. JuH de LetrM i:nterloo r!e la tl friw:ductora de la planta, en los diforcn- par con los 1~terese,s. . . clórt jml,cla,: damo11 fti.- Lic. ~oaj1rrtf'.-A --Je,th Bantca Tre- BOJ'!PS que ae crf'fn con dne"ho, 1a hsrencje,. ae prevlño.-A,-lrlari•nl) Santo• TteTiñJ. - RO.brffa• • -tito s, n cm1t1 ~o muv am1.o qne 119 publica en .-ata rorma en co.mp,lmlento de lo manda· ser,ten á t!eduoirl", dentro del t~rmlno que flJa el artes ramosdeexplotación, vcuvocalcu- El . e m Prés · •. . u,. J_ tfou!o 1,685 riel Código rle Procedimientos Oivllea. 11.o PD. ¡ a:ito q•1e e.ntecede. G ~ ·; j r de pliamenlc para red1m1r ou,1gac!ones Vlllalt1ama, 19 de Septiembre de 1904.-IJc. Rlm6n u1>J:i~'.'º·Allenrle. Octnbre 10 de lPOt-Bnnjamin FernAndea 1o anua l, b as t a por ,1 so o ,t · J"d • 8 esos se dtd 1" A.-Jet1ll Santo• Trevtiio.-A.-M.adano San toe Trev,ii;>. 8:J·MB A-0ruz T. C~vazoz.-A-ManuelBenavidee. 6692-848 · · ·t d cump I as: 1 500000 p PUBLICACION. mostrar la • importancia y magm u ca1,in ,.~ a1 pago rl"" ¡a n11· b·ma suma de Rf'pCbllca KuicanL-Jnicado ., tP Oc»1Ut11cioDal, AllendP, Nud e aque 11 a i_nsta lac10n. EDICTO. . . oblicraciones del Gobierno mexicano voE':t~u;eceióti pr!mera del Jnfcto de 111te1tAdo de D. Cenoh1o T~ Juzgado 2° Con1tituctonal.-Garcta, N. Lf'ón. ml:r se ha rt1ct.ado no auto dd teuOT sl¡uie11te: Alluide, Oclnbre Como qmera que las apreciaciones el ºv medio por ciento que vencen dlu •e mll no..-•dento1 cuatro. Vl•t.o el nombramiento Oe t.at.Or Oon f<iCh!\ 16 del actuR.l, y por disposicl61, ....... : C 4 qne b~en Iaa meuere11, V•rlana Td#Ba "f Margarita Ta- Jnaz 1° do LAtras de lo Civil de etita 1~ fracción Judl de la p1:e1_1sa P~: lo q~ie al Estado Y en 1905 y 1906, préviamente coloca- tntertuo méz en la nona del Sr. St'rafto LI.'r.1, para que h,11 reprue,nte •~ clal, se radicó f\n AF.te de mi cargo el jnirio de Intestajnlclo y vtat.a la a(ltptacl.6D. y fl,al dte, mp. fi,) de 't'ir. Le11l debf11 de dilCf'fDlile y le ,d!CiHll(J diobo CAT~<', do , bfenee de la Sra CCt.tnrina FernanGez de Gana Rn .Admm1strac10n ata_1~en. refluye~ so~ das por la cz.s.1 ~ipeyn·y Co. y Spe- uprff&do couflrlt!ado!"' tci".lae Ju fa.cull&dee "º !'"'rec-ho neceeAnP.1 para f<l mi!• vecino. que fué do Peta Villa. dei,ewpe-ño de 5u cometido. No!1fTqoeM y pub fqneea &t~ r.uoo Lo que se hace e.abar al público, para. qne lea por bre nosotros fav?recie_~donGs, eb P~ 1 yer Brotbers. Cerca de 7.000.oco ~e jor por tres veet:1 en f'l •Ptorl6dlco Oftclalo Cl.11 E~ta1o J rn •L1o Vo:r. de Nuevo f,eón,• Lo proveyó y 6rm6 f-1 Alcalde ÜX'alí de.mo1 fé,-; sonu que 89 crean-con derecho ll la heroncia, se preesto que con _satisfacc10n ~10s refen- dedicarán al pago de bonos su us1- B nj-nifn Ferrindei.-.l,- Crns T. Cava1011.-A .... Jdu1uel B,mav.- Sf'nten ti deducirlo, ,i(,r,tro del término ei: ñ&lado por ' lo qua 89 pnbllca en eeta forma en cum:,l.mlento de h ordenado el •rt!culo 1685 del Cóó'go de Procedfml•nt.oo Civil•• mos á lo publicado por la rnteresante diariús de los Lrrccarrilcs de Vera- du.-Rflbrlc-a" Vil'& Gorc!a, 0ctub,·e 18 da 1904.-Jes~s Roblra en til ,uto anterio,r. Allende, Oc:tibre JO de t90C.- Be11Jamf11 Fernindrc -A-- Ornz. T A-8, A, Sánchez Dávll~-A-Jos6 Gtmez 868992-8t8 Revista THE A~mRICA:)I VI' oRLD. cruz y P.;cífico y O.1xaca, quedando Cavar.oa.-A.,-Ma.cud Benavldea, 86 87 88 EDICTO. cerca de 14.000 ooo pesos para el paEDICTO. Ju,gado 2• de lo Clvil.-1'. fracción judlclal.-Estado '29 Cor:atilncloDal.- Ch',na, Eat~do dfl N. L<6D. GACBTXLLA de N. LPOn. go de grandJs obras de utilidad ¡iú Jnrg&.dn En el Jnkla de lntutado ~• Dt Gt-rhud1a LE.al ron r~<.1,s de hoy Con focha cinco del actual ea radicó en cate Jurga. dlctd nn euto d«tl tecor a1gnh,.ntc úl:ca como la de los puertoR ce Sali- se•China. Octobre tnoe de mil novt cientos cnt-tro.-Aflanclendo dó Al juicio d~ Jntc&tado del Sr. Lio. Manuel Serrano Una eorrespoudentia del "Diario del Hogar." na Cruz, Coatzacoalcos, Manzanillo, llnu, del cntiflCAd!l de fl j"" 9 de eatc.1 antoa, que el nlno Gaadalupct Ba- vecino que fué de i::sta Oiudad. hljo del flnado D. Juan Wt SaJlnu, quif:n fllli hijo da Ja anlo• Lo que•• hace ssber al p6b'lco, á fin de que las per a d., est.A herencia, es menor de edad¡ el Jnr¡ado de mi carro le non.bra de tutcr lnt¡,rlno l)&'!'a que lo repree~nie e~ ea.te Joicto he- eonaa que se crean con derecho á la herencia, ee prP Con este título dice "El Especta- etc. redltarlo al Br. Lnla Ptircz t,al!nua, A qull!D con ,u a·~ple nceptacló::i sonten á deduoirlo dentro del término que fija t! &rli· •Qune proteata. ae le tendri por discernido el csrro. NoLif,qu Y put.lt ]lonol·e•;,, a't Me'.u,·ico • ci;te auto trea VtCf'B en el o:Perlódico Oficial- d~J li.stado, Y el cufo 1€85 del CódigQ de Procedimientos Civiles. do f:" M,:rnterrcy. Octubre 10 de 190..J..-Llc. J. n,. . . d1 de o:L& Vo;i d6 Nu~vo Lelt:• conforme lo dl~pono el arlfc\llo l:l&J d•J ··En el Diario del Hoga1" de 13 del La estanc1·a d~I Sr. ~11·01· otro de Go- COd' godo P,ocedlwlonto,a!vile,. Yo.Hanic, Cava....:Alc,lde,. Ga~j~rdo, Secreta.zk,. 81790-817 Local de esta vma. asf lo dlapnae y firmé con loa i1e mt afll11t.eJ1cl1: 0 11 EDICTO. corriente, hemos visto una correspon- bernación y Vice-Presidente ¿e la :.~J!;~."T~!:',~~;j.;º:;-A·-'"º'"· R-""'• "·-A--P '"' n,,. Jo--g11.do 2 ~ Loca.L-Geoer1d Teriio, 'Nuevo León . d e Mon tcrrey en 1a que Con República, Sr. Don R ;ID 6n on_·a l l n ción Loqo,.eepnb:ica~neatatorm~ en cw:np1lmiento de la dllpoald enCJa L,gal citada Con fa<-ba treinta de Abril t1lti.Jl!o, se radio6 en N· • d d · -' f JI Chlna,Cct.ub·11134e1004.-Banto1Cavuoa.-A.-Jud1!1. ~~!'rf- te Juzgado el juicio do intestado de Dn. Jullf.n. &. 868 •88 malígmda se an Ciertos "e.ª ts _so- San Louis Misrnuri, ádonde fué mves •••L-A,-Pl!ua.ro,0 0... drfgu~z. vecino pue fué de esta ViUa. que se publica eo eeta forma, para que la.a pareo• bre el p~so que la ~oche del siete ~l~O, tido con la repre,entaci6~ ~él Sr. Pre Ju,gadodel.6tmdel•~¡12l9.!i?.:,,.1.-E,ta<odeN, t,óo naeLoque so rrean con deralho á la herencia, compa· la Vla del Na_ Clúnal, d Sr. Mm1ss1·dente, con , ol111eto de "lSlt .. ·r 1~ grnn &fi•,mucionl .... ,.,., ,t,odme,o3 le!,o a, d,I ·······••o Por n zce.n á. dfiducirl::> dentro del término que fija el arJ v llamado 11e Ita •ArroJOII• ó San «Aguetfn.• den·~ Vuuloi~alidMI. Eneljttic1oordin"r1oaobresubdld.11óudedkbo lote de 11,go~t&- tkulo 1665 clel Código de Procedl1n!ent.oa Clvlleo. tro de G.º b trnRCJ_ÓIl l) • Ram Ón Corral ' , .' f r;a qUC Se Ce leb laen aque 11 8 oJUd a d , ª"º p,oruovldoaotee,toJo,,adop,,o!O,.H,ldome,oPa,A,,coo 0enoral T, ra ,. Octubre 3de 1804. -.Ttsds G. 0ortl8i6 electo V1ce-Pres1dénte de la Repubh- ha sido me ti YO ce inumerables de- r.-..:·~:::t,".'l",~,':.'~:::•,oyAotooloV!llmoal,1 .... dfotadouo na .-A-M, R. Qa.intanllla.-A-L. Trev!iio. "Mvntlworelos, Octt,bre 1eis de mil non0 ento1 cuatro.- Por EDICTO. ca. preaeD!a.do y admftldo con 101 documente.a. poder ¡~11er&l Y crip!H mos tracione~: Juzgado de Lotraa de la 6) Fraoión Judlclal-Eata,imples que ■e acompafiau. Bnbrfquense es;.i;; ■ oor.tJ~• qtu' toe Como viéramos en la Estaci6n res"sfactor1"0 no es hace¡• mérjto ren, tém,8'1 ratón del poder y devué:v&Sf:111!1 al ocurro:11te, adm.ft:to- do de Naevo León. Satl .. ... <!os-le con la rfprnentaclón que le CC'nflere; Uing11.11e por e11t.ab'a'• dela ••todo, d,maoda; J coa fund,meoto •• •l.,,_ ..,.,1 Có- Con f::cha diccieiet9 de Mayo da mil cchocientoa no-pect.lVa la noche citada á. dos Licen- de esas d1"st .1"nc"1ones de que ha digo P. UvilM, ewplAce@e f. loa delf:andlte.101, y c6rrasele~ voot<l y nueve, se radicó enl\ste Juzgado el juicio de •d t • 1 á t 'l.f" • l trlll'!lado de ella ¡-ara que en I termino de nuf'lve dfH irrprorrc,g11,. intf'ekmar.tarra '- bien""s del Sr. Romualdo Villarreal cia os per eni:ciences Cler Lº. grup_ o, sido obieto nu~stro min1stro en Ja eelu b'"'"ºº"''''º·Pº"ºªº'º'•·• .. lgno,. 'º domkl!!o, ··••· ' J el t-lllpl!l.Z,un1ento t>n la fvrw.a fü,t- rmtn!Wa por el aru,~ulo ~ ,,-e.chio que fcé de teta Villa. siendo por mas t-itfias estos 1cenciapoderosa Nac:6n vecina, tanto pc.r o dolmbruoCll<URO, Nol!fqme. Lod<e••tayfi,ma e!U.Juo, d, Lo que ee hace saber al p(iblioo para que la8 perso,., Lf'tna de la 79 fraoclón juolclal: damoa fé.-Lio. 8. Vtv&nco.-A .- nas que se eren con derecho A la herencia, ee presenrloS,, de _los que han sido vistos ~on mas que á ~ u persona se rdi. re, COIIl0 por J,r:i~:-;;...~~r.-,~ ."u~~~;.~~~i=- •• cnmpllmlento. lodl• ten á. deducir!o di::ntro del té: mino que señala el Al't~ del Oódign de Procedimientos Otvilea, hemgn1dad por parle del Golnerno, á ¡0 significaci6n que tiene, dado que P",;~~,:,::,~.~r¿?~º~.~~•,1.~a1~~'~!i~: s. v1vaooo.-A-J. F• 1686 Vlllaldsma, 8de Septiembre de 1904 -Lic. SlmOn ellos. atribuímos la citad~ con·espon- el Sr. Corral, romo decimo,, ha lle~·a- rlaa.-A.rF. L. n.,1x,... EDICTO. """ C1utfj;irdo.-A.-Jesde Santos Trevlño.-A.-Mariano Santos Trovlño 8147 816 denc.a, y estaremos pendientes de las do á la Exposici6n, lo representación Jo,gadodeLelmdel•7tf,occlóo jodlclal.-E,ladodeN. Le<5,n EDICTO. • • t d ' fi • • d • A Sefü,rt a accloDi ■taa en el lote ndmero cuatro del aa-oatadero J.a s1gu:en es pro ucc1ones para con r-• de nueótl O pnmu Mag1stra. O á qmcn m..io•• 'º' ,Ano,co• 6,Ran ·•·"'"' ...... Mun!clu•H<ad. Ju,gado 2° de lo O!vll.-1\ fraoolón judlc!al.~Eata· "6 En el jniclo ordinario iobre eub;ihisl4n de illcho lote de 1.goatade• do de Nof'vo Lí-ón. mar nuestra supOSICI n, y para que SI COll esas muestras y otras mnúmeras ,o,p,nwovldoant,uleJo•gado po,e! s,. Il•'d m•,o Pa,,,, Oon fecha de hoy se radicó en ,ate Juzgado el Juipoder de ]011 Srr_a. I.ddro y Anknlo Vlllarreal, IO ha dictado un it.utv dP tntPetado Ot->l Sr. Juan Llanea y sa. r:eposa Iel• merecen réplica, nf esquemo,, li ID-- se ha hecho conocer la alta est11na en •~~:.1:,!:~~:,:,'t.,.u,~b,. ..1n1ed,m11 oo,ec1,.,o, •••,,. __ cio ·a de nuestros lectore~ exl11"b1"én 1 . E t d TJ 'd Po,pm,ntadoyadml<ldo oon loa dooom,o<oa, p<du ......, y dora O veda. de L!anoe, vecinos que fueron de eeta mon -t • que se e tiene en 8 a os \ nl os. ()j'pln almplu qne lle acompafb.n. Rubrlquente lst.a.1 cot1--JailaF Oiudad. • d U da, en eJ qu6 fileren tóm1.:1e rszOu del µoder y de,nti.vaa~le al ocurrentt-, ad. Lo que se h•ce Sllber al pdbllco á l!n de que lllll per• d O 1es e1 re t ra tO d e 1os a 1U d1"d os, Y 1a Teda ello re d UD d a Slll mltitiudo&áeconlalf'preaenta.clóu queaele CODfit.<re; tén¡.;a~ J)Or • t" l . . ' , • M entab·&i1a la 11.nWrlar demando.; y con rundamento e-n 1:11 an 8Lt .:l•I eonae que ea crf!a.n con dflrecho á la herencia, ee preque pue d a •as1s Ir ·es• para mayor prest1g10 de la Repubhca e- Cód!¡odeP,ocediml,n~~Clvil ... •mp,,... • lo, dem&nd•d•• 1 senten A df·duclrlo en el término que eeñ.ala el art. Poca• razón · • d córra&eld traslado da ella para que en t'l ármlno de nue,e dhs tm- 16>6 del Código de Procedimlent.os Civiles. CS(l'Ibl r St han de seguir escub1en O x1"cana prone¡a.bleslaoc,nt.utn;Jporrn~nto&queaelgaor11, su dom!ci Monterrey, Septl,mbre 23 de 1901.-L!c. J. Oarc!a ' • 11a htgaeele■ el ,.m.ilaum,E'nto en la f.orma detuminaila por ~l art 78 81 8.J.·846 85dd mlamo061igo. Nl.it.iltqu~ao. Lo.d•r-rtta f llrma_ el o. JU(I Gui1j:1rdo, Si::crt..turio. Como lo hicieron en 1a corresponden• p M t' d~ Letra& de i.. 7t (r&CG!ón juaic1al: d&mNI fé,-..L1c. B. V1vanco,-..A., EDICTO. . d t t mo El Sr Gr·al Don 111'10 ar 1nnz J. F,nfall. A.-Y. L. Barboaa.- Rt1brkBS." M Cla e que ra a s. • 1 • C ' l ' l.o ••• ,e ool!flc• l U,t, ,.....,. ro,m,, •• compl!mlento • lo Ju~ga.do 2º Const..ituciona.l de Mina, Nuevo-León. • d d 1 dlapnt:~to en lnatU•p~e!clonea le-5r8lu cit&dee. lbi'""'MiI.1a. Octubre cinco de mil ochocientos noventa Y ReferenCÍaS al Gobierno del Estado. Enteramente resta bl ( _el Q e a e_?• d:!.:"l'.':"r•tii~,:" Ode 1914.-Lio. "· Vlvanco;;,1-..J. t; ae:a.-Ooruo lo diepone el O, Juez 2<) de Letras en eu • • ., , ._ fcrII1edad que lo aqurJ6 por algun EDICTO. aotsrior dictr,met'I, rndíquue en eetede mi cargo el 1 de intestado del que fué Pedro Esca.ro, vecino N uest1 o estimable co,ega E1 Occ1 liem O á nielto á hacen;c cal go del Juzgado~ de 10 Oivil.-1'. fracción judicial.-Est.. juicio de e-ata, y de collformidad con lo dispuesto en el art. dente" de .Mazatlán nfiríéndose al P' . . l - _, 1,, p do de Nuevo L,ón. del Código de Procedimientos Civ!lee. publiqueee . ' Peder EJecut1vo de EstaL.0 1e ue- Hoypordlsposicióndel0. Juez 1• de Letras del o11681presenta edicto de diez en diez días en el«Perlódioo Informe que el Sr. Gral. Reyes pre- bl l t;mable Sr Gral D Mucio Rsmo Oivll, •• radlc6 en este Ju,gado, el juicio de Oficia.fo del Estado en 11La Voz de Nuevo·Le6n1t, p&· sentó á la H. Legislatura de Nuevo a, e e~ · · · · luteatamentaña del Br. Jts11• Gomá!tz, vecmo que raque ]as personesyque ee crPan con derecho A la he· . . . P. Marlrnez. luédecsta Ciudad. .. se prt'laenten 4 deducirlo en el término lega.l Y León en Septiembre último se sirve e , 1 . 1 b de Lo que Be hace saber al p1!b,1co l lln de que les per- rf-ncla odf:más lrs avisos respectivos. Notitfqueee. i '¡ . l on ta motivo, en as ca eceras son•• que •• crean con derecho á !a herencia, ee rre- rl6ose El O. Alcalde 2° Ocnstitucional de esta Villa, lo decreextractar algunos datos re at1vos a o· t "t d a iel Estado se h "citron eenten i deducirlo deLtro del término de la ley. y firmó: doy 1"6.-Manuel Gutiérre<.-A.-Gregot ucc"ón Púulica termi- lS U O e qt ' . .. Monterrey,0ctcbre6de1604.-L!c.J.Garc!a Gno- tó 1 d I rio Flores -A .-Jceé Cá.rdenss. -Rt1bricae.• ramo e os r . •, • diversas manifestaciones de regoc>J0, Jardo, Secretario. 828ó 68 8t6 Mlnn, 27 de Septiembre de 1904,~Di~go V!llanMI, nando su rtferenc1a con los s1gmentes EDICTO. ~A-~Hmlllo Flores.-A.-F. G. Gouzl\,... 836 818 concepto~: Cambio en la Candidatura de Dr. Arroyo. JuJ~ªd~J~e~o~;:ó~~ la 7• Fracción JudlcW.~E•ta EDICTO. J u,gado de Letraa de la 2• fracción Judloial. - Esta• «La lógica de los guarismos preinCon lecbade h yeeradlc6en<ste.Tuzgadoeljulolo do de Nuevo León, , d D deiLtestementv.riadelSr. LaureanodelaGarza, vesertos basta para demostrar que e1 El Club "Unión y Progreso' e r. olno que fué de•• a Oludad. En el j aicio teetam 1ntArlo , bienes de la Señorita Gobernador del Estado de Nuevo Arroyo, por consideraciones de carác- nasLoQne que8'3secr(hace enber al pllbllco ;ara que la, perso- Feliclana C~ntt'.i. se ha dictado por ESte Juzga.do el en con Gerecho á la here ·. cia se presen- auto slgulenk: Jim.énez, Octubre cuatro de mil noveolen-León, guarda muy especial atenci6n ter personal, ha creído conveniente te, A deéuc rlo d ,ntro del térmeno señalado por el ar toeCadereita cuatro. 6 1 1 hacia uno de los más importantes ra- camb:ar en la candidatura que pro- tt'li'/~':il ~,~!/0~.'~!t~:;.;~º~ ~!~'.'..~0~ t~ivan- Por presentado con el certlflc.ado de defonci6n y de testamento y codicilo que se acompamos de su administraci6n _Y que los puso pa;a el Ayuntamiento de aquel co.-A.-J. F,r!,a-A-Arturo Parlls. 868992 848 teet:monioe fisn; radíqueee en PSte Juzgado el juicio testamenta" PUBLICACION. rio de la Señorita. Fellclana Cli.ntd, vecina que fué de esfuerzos hechos en tal sentido no han Municipio para el año venidero, w la Ja,g•do 1ide 10 Civit.-1• fr•cclón Judicla!-Eata- Peta Ciudad¡ publíqueae este auto por tres veoea oon6 sido infructuosos, á juzgar por el u Ú · persona que figuraba como Síndico 19 doE~"i~~:fa ~! '!-creedorts cel,brada el dta 30 de eecutivaa en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León, de conformidad con el artfculo 1659 del Código mero de alumnos aprovechados qne postulando para es'.l cargo, al Sr. Da- Septiemb1epr6xlmc p sado re!,tiva A la cesión de ble de Procedimiento& Oivllee, cítese, loa interesadoeque En tal concepto, des- por nea eete hecha por el Sr. !'rinidadP,ña, ••ha dfspuest.o se mencionan en el telit1mento presentado y nl reprGhubo e n el lapso de tiempo áque se 1·!0 ICJernández. :-i Juzgado, qus el nombr11m\ento de Síndico sentante del Flsoo del Estado en eet.> (leudad A lajunrefiere la Mtmoria.'' de en el presente número queda hecho bocho por loa acreedores del eesionarlo, en la mioma tn. que previene el artículo 1669 del propio Cóaigo; _¡unta,, favor dt'l Sr. Miguel Ttev1ño, se publique en déoee los avisos que previenen Joe artfculoa 74 de la La última sesión en el "Centro Arlístieo" de el cambio respectivo. ~:,,~~:~~~i~ec1J1~:.e1 art!culo 1ó8g del Cód;go de Ley del Timbre v 30 de la de Hacienda vigantse, y continüeee f:ll juicio por sua demás trámitES, .hasta. su Méxieo. EDICTO. Lo qua se hace sacar al p6bllco en cumplim!erto de conc:uaión. Not:fiqueee, Lo decreta y firma el C. Jnspdo 2o Oonatitnclonal.-.Lampuo■, l(. León. lo mandado en la disposición citada, para loe lifootoe Juez de Letl'fl.8 de la. 2• fracción judioial: damos f6 En el ju:cfo ,e.rbal ordinuio J)fl m..,vldo por el Sr. Jet111 Vt Avlla lflgalee. "El Popular'' al dar cuenta re la oont,a ......Lic. E. I. Martinez-A-Jesds BIIJ.leeteroe-A--..Pe• lavn:ida y heu.dero11 del or. Ra.f:.t.el Hernft.ndez eobre qae se MontE'rrE"y, 14 da Octubre de 1004. ..-Lic. Braolio "Mo dro Garza Oantd.--.Rd.br~cas. 'btfg~oa ' ot.;rga,r un• tsc!itu,a ce oompra--.e1tta de ra)ee, Se<.:rt. tario. 868687 última sesi6n que celebró en México declare un inmULb•a,116 han dJct&do 1oe aut.oe a,¡uteutei.: , Lo que ae paMica en esta forma en cumpllmtento Lam,;,awa veiutlnueve d3 S-,pth1illbre de mil Dcv~o,ento1 cuatro p UBLICACION. do lo mandado en dicho auto. el Centro "Artlstico y Literario", pre- -Est1n1do d$cl.lU"adO aobua«'nle por la a:i.ter10r e:mtencb, el auto 0adereita Jimé!"'z, 4 da Qctubrede 1904-Llo. E. I. rl.iny siete deJno.lo dlttmo, c!impl,lu to diapueeto en'8te, en Jo:zgado 2° Lccal rle But-t'imatte, N. León. sidida por el Sr. Ingeniero D Miguel ftcha oou~uencl~, apareciendo de lo expuesto por el actor ~n 1•. not.ffl. En ei juicio rle Int:-r.t ➔ mentarfa á. bif-nea dil flnado MartínM.-A.- Jes11s Ballesteros ~A.- Pedro Gar que nc,bió do dicho 11,uto,qae_R,-f""l. Luz Y E~nwlgia Her- Jm1é ADgel Santos, ha recalco un a.nin que • la letra za 0antd. 6i 846 ná.'l.dezt-011 m".1;1.()re11 de vein.tluu anos y mayoru de cu.orca, y .......,. F. Msrt!nez, e1 sábado anterior, dice 0-1.c!ón f"racclse& HernAndl's, t:tena 1 .E,lu. Uieueroe, eoo menoree de eet• dicea; EDICTO. Cill11u Wad prcvénJM-eJe■ J los prlmeroa nonibnn de por ai un tuBustamante, Octubre trece de mil ncveolentos cuaque á propuesta del propio Sr. Martl- tor .Tu2g3do 1• de lo Civil. -1\ fracción Judicial. -FBl.a· que loa r'epr8881.1U:1 en este ju.c,Q y & loa •~sundo• e•te Juzgado t Jea noa:brarA para el miemo tf cto al Sr. Frano1eco H. Leal. Lo de• ro, de Nuevo-León. nez, fueron aprobadas varias mo- cretó y drmó el o. Alcald11 e·, l.Oc.Jl: damoa f6.-Manuel Morale1.,- Habiendo sido nombrado tutor Interino el Sr. Julto doEn el juicio tc,tomentar!o de la Sra. 0oncepolOn A.GenaJo Oanttt.-A.· lJn1clo Ja.!me.-Bdbrlcaa." S. Santo~ ¡orla mavor de catorce tfi.c.e Tqn&f'8 San· ciones hechas por él, referentes á la m1entoa1e:.0er6nlmoBem6ndf..ldel Lozano viuda de Wilktneon, aadict.6 el autoqueelgue: L&mpaio, O:tubre t ~ de mil nonclent.oa cua.r.ro.-I:686 ocnocl- 1 h h ¡ l '·b • te J O non1bram1ento de tu;3rlD- OB¡ ec goa nom rP-mtentopor e& udgado en la «:Monterrey, tree de Octubre de mil novecleotoa oua• rl'larch1 económica del exp1 e~ado "Cen- terico qu en"º persona hicieron lea ruenorea R&f~I, Lut r, .Ed.uw!- p~reona de) Sr. Raf».el Santos, de loe menores de ca• tro.-Por presehtado y admitido con el certificado de Jtle HerLLAudu. Lo dtcretli y fttmó el O. Alcal.Ja ~.. Loct1.: d&mc • torce nfü,s Joté Ange) y lula Santos y estando cona tro." ?4S.-Mauud JtonJe.&.-A.- Oeuaro Cant"l1.--.A..-I¡naolo J~.-Rt! tant.e ea autos la aceptación y protesta del .fiel df:ae.m- defunción y testamento püblico que ee a.compai1a; tán brlcce." gaee por radicado en est.e Juzgado el juicio tAatam.en0 1e • -a 1 V( f'llO PMfUta. dd 2,J 1 -88 •.. .., J e 111 t • ,. • 0 1 000 1 1 , EMPRESTIT ODE. Cu.d'RENT1iI MILLONES . ("El Popula,-" <le México,) U o sindicato presidido por la casa Speyer Co., y el Banco Alemán de B~rlín, en N neva York, han obtenido autoriuci6n para emitir un nuevo emp1é,ni.o de 40.000,000 pesos, hecho por el Gobierno Mexicano. Los bonos tendrán un plazo de 50 años y ganarán un interé; de 4 por ciento. Los b:>r.os son de 1.000 pesos, valor romina], siendo pagaderos el capital y los intereRes en NueYa York, y pa gaderos también en libras esterlinas, marcos y francos. Las l>Jses de emisión previenen que durante los primeros cinco al'íos, 1ina ci~rta porción debe ser rcdimid11 IArupaiol!, diez de Octt1bre de mil novecienk.1 cuat.ro.-Vlato el pi ño dul cargo que se lee condere por eota solo hechl"', nqµbram.tent.o de tutor interino que eate Joz¡:Ado hho en la p~rso- téogaselee por discornido dicho cargo, mandando pu. na d,i;l 8r. Francleco S. Leal para repreee11t.er en e&te ju1clo á lea menores de ca.torce aiioe Franclaor. llernindez, Elena y .tJ11aa O11,necar por tres v~cee coneecutivaa en e P~ri6dic6 Oflroa y el de q 11e por lil hJcieron loa menores de velnbu 10 Y mayort-11 clal y tin La Voz de Nuevo León. Notifiqueee. El deca.toroe Rafael, Luiy Eduw,gh• Berdndea en f.uor del Sr, Ge,ó Alcalde 2? Local de tiet3, Vllla, así Jo decréta y firma: i;j,mu Hernio.da para el inl.aino objeto y yieia, llMI aceptacionH J ., N. proteatas que en ltgal forma ot,c,r¡aron Je.e t:~preeadoa 13rea. a. Lu.J t.óámoe J~ • Pablo Ancir&.- ,4 .-Jos6 González,-A1 H':lfl Anda C:ebla o.e di0t rulrld 1 Ice dl~cierne tales ca.rgo■, coo.ll- Olf.tnflDte 06mez----.Ri1bricaa. r,é.u;.o.u al p,(eoto laa f,w:u.1,.adea en dert:cho neccsar:u p~ra el m.Buetamante, Octubre IS de 1904 .-Pab!o AnolrR. jor dekmp·.ñ, (.()metí.do. Nout.qneae eueautoy p1.blf,.ue- A.-Jc.sA'I' p•~•, MI p~r tres veoeedefinenel• Pe161loo Oficial" del Ellt&d.o y en ''lA Voa v........ -:w ,. bll l Gouzález.-A-Donacl•no de ,N"nevo León" de acuerdo con lo dhpneato por el &rtfculo 1868 del Cód 1go de Procedimientoa otvtlea. Al! lo decretó y ílnx:ó el o. Akalae ~ toral ;:,or dtapoa.tctón del o. ••Leor .,;n su anUmor auk,: danu.. a f6.-Manulll líori.lu..-A..-Genaro (;1-ntO.-A,-Jgnacio Jai, me·BO.brlcM" Lo que eepub!ica 811 ea(af.:.rma dea~uerdo con lo mudado 811 auto o.~tlmamente in.11eno. Lampazu, once deOdubre mtlnonolentoa cusbo,-.llanuf-1 Vo,. .1a.Iea.-.A..-Gen11.ro Ca1n(l. A, Ja:uacto Jaime. 868887 NQTIFICACION. 8"B-8'7 Ju7gado 1~ de lo Civil.-1~ facción ja.diclaL-Eets.do de X. León. Sr. Antonio • Intriago. E ] · n OB Juicios de intestado aoumulldoe del Sr. Na vor Bnat.H.mante y su esposa M.! Francisca Quintanilla · EDICTO. se ha dictado un auto qua A la ]otra dice; Monterrey, primero de Octubre demll novecienJozcado de Le,trae de la 6♦ fraoctón judio1aJ.-E■ t&do de N. Le6a Eo 1a iaetariola de jnrl&dtodón. vo!unwia promovida por el Sr, tos cue.tro,-No siendo ob:igaclón del Juzgado inquiLle. Jo&& de la lllleroeJ Goniilez ec,bre que ae not.164.ne A loa 8e-ii:i- rir ec bre el pazadero del Sr. Intrlago sino de la parru comnc.eroa de la merced del Ge11eral Blae de la Garza F&lcón aita en jurisJicción de Va11ecillo1 el becbo de b11ber comprado dea- te interesacta, y maniftatando ésto en eu exposición deba tiemp!> do• etttoade agoe~ero de ruado mayor pertentt- ignorar el logar doDde reside actualmente el demanolentea, dtcba mere~, 6 6n de qne se t::ii:prUl'!D 111 dl'at:P 6 no ha• aado, cfteee á Joa lnterrsadoe 4. una audiencla, la cual oer o.ao dtll derecho del t.a.1&lO, se ha dict.Mlo un auto que, la letra tendr4. lugar en el local de este Juzga.do A laa diez de dlct· .Vm.aidama, dJedocbo d• Jollo de mU no..-eclelltOII ouatro.-Por la mañina del tercero dfa há.bil al que se hubiere nopreat-ntada y 11.llmltlda la anter,or eolicitud en OUIUlto ha lqar en ttftcado este auto, el cual ae notidcará. al Sr. Intriago derecho; y por cu&11to A que el oou~nte Ignore quJ.eae■ 11t1&D. 6 la t.oba •ua Oúpropiet&rloa e.o el tirreno de ,a merced del General por Je. ra.z6n antf'B expresada, en la f1.rma. prevenida D. Blu de la G111ua, ll!ta en Jadedlción de Valleclllo Y & la queae&- en el articulo 85 del Uódigo de lrooedimientoe Civiles sura pertenecen 101 doe ■lt.ic.ie de asostad.ero de aanado mayor qo.e As! lo proveyó y firmo el C. Juez 1° de Jo Civil - doy dice cumpral'ft en atete de Marsa de u.U ocboc1ent01 novent.a y 0<,.hoA la e ñora Jt aeta Gondles viuda del Sr. !Jo. Blu Dtu Gn• fé-Lfc. O. lárdenaa.-Llc. Branl!o Moraleo, Sooretaliiérrez por la anma de un mil qlllnleato• peeoa, ■in llena.rae 1011 rio.-Rdbri01.e. rcqni&itca qae prucrtbe tl at f ,ulo 2i75 def OOdl¡o Clvtl, de con• Lo qufl ee notiftca 4 Ud. en esta forma en cnmpllfu11nidad ooa lo dil¡,ueaLo en el articulo 86 del 04di¡-o de Proi:ied1Queutoa del miamo ~ olteaelu por medio de tldlotos q e1e mienti(l de lo mlllldado ,:,n el mismo auto inserto. ~ pub'lcar&D PGr trt■ vll08II OOIINCUdHa en el •Perto.1100 Cúi>:S.I - , va- ,i..;v"' 111 •v•r• L<Oa> ,., '"'"'"'"" . , . _ ' Monterrey. 4 de Octubre de 1901. -Lle, 13rallllo Morale,, Becre1&rlo, ,..a10 tario de Ja. 81'8. Ooncepción Lozano, que se denuncia, rlé!lBO loe avisos á. qu" se refieren loa artículos 74 y SO de las Leyes del Timbre y Ilacienda reapectlvamentr; y con fundamento en el art. 1659 del Código de Pro-cedtmtentoe Oivilea, pnblíqueee este auto por tres ve· ces consecutivas en el «Periódico Oflcial» y •La Vos de Nuevo-~ón,,. convocando , loe interesados á la Junta que ordena el art 1669 del mismo Ordenamiento, la cual tendrá lugar en el local de est.e Ju,gado el duo- décimo dtl, Mbil ti las cuatro de la taraa despu6a de hecha la 6ltima pnb'icaclón de eeta auto. Notltl· queso. Aa!lo resolvió y llrmó el O. Jnes 1• de Letru ael Ramo 0ivll: doy fé.-Llc. F. Oant1! Cárdenas.• Lic. Branlio Moralee 1 9ecreta.rio.-R11brlcaa,Jt Lo que ae publica en est.a. forma en cnmpllm.tento de lo diepuest.o on el auto inserto y pua loa efectoa del mlsmo. lllonterrey, 3de Octubre de 1904. -Llo. Braullo Jlloralee, Secntario. 808111 , """t.ul w,.l ,+::A.,_'\. --~~e\cj Legílímo de ~ • ~--El ReloJ • .,.,,.... n WALTHAM Cronómetro Victoria an Fijo como e\ sO\.. F..ttá rc-_conocldo ~ todas Ex(iase SOL, SOL El Mejo;d;riwundó. ! -~~-----r ---.. ----'----------~"LA VOZ DE NUEVO-LEON," só10 SOL. ~\ ,, Vafe S es, el fjemplar, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 846 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 846, Octubre 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009607 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Candidaturas Cervecería Cuauhtémoc Funcionarios municipales Régimen penitenciario Servicio de agua y drenaje https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12362/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._845_0002009601.ocr.pdf 8cabb6646953e5a0e99341d32d2e63b8 PDF Text Text NUM. IDfá: rt e , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRE;SPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 CANDIDATURAS PARA Funcionarias Munici~~~s EN 1905. Alcalde 1° C. Suplente ,. Alcalde 2<? ,. Suplente, ,, Regidor 1 °,, Regidor 2º,, Síndico ,, Abasolo. José L. Villarreal, Albino Villarreal, Francisco Cantú. Lázaro Sánchez Cantú. Reinaldo Can tú. Herminio Cantú. Esteban Osuna. Agualeg11as. Alcalde 1 º C. Francisco G. Peché. Suplente, ,, Cornelio Canales. Alcalde 2~ ,, José M• Villarreal García. Suplente, ,. Víctor Salin:u;. Alcalde 3° ,, Santos García Garza. Suplente, ,. Gorgonio Chapa. Regidor 1°,, Guadalupe H. Elizondo. id. 29 ,, Felipe G6mez. id. 3º ,, José M• García Hinojosa. id. 4º,, · Emeterio Chapa. id. 5'? ,. Eugenio Fernández. id. 6<?,, Julio Vela. Síndico 19 ,. Librado Benavides. id: 21:/ ,,. Rafael Molina. \ Regidor 1° ,, Prof. Eutimio Calzado. irl. 2° ,, Emilio de la Garza. id. 3' ,, Daniel Gutiérrez. id. 4° ,, Victor Santos. Síndico ,, Catarino Pérez y Sálas. Cadereita. Alcalde 11 C. Serapio Cantú. Suplente, ,, Policarpo Gutiérrez. Alcalde 2° ,, Tomás Cortés. Suplentr, ,, Tomás Garza González. Alcalde 3° ,, Rafael G. Cantú. Suplente, ,, Rosalfo Leal. Regidor 1° ,, Mateo Cantú. id. 2° ,, Severo Rodríguez Cantú. id. 3° ,, Andrés Gutiérrez. id, 4° ,, Tirso Tijerioa. id. 5° ,, José García Lozano. id. 6° ,, Leandro Santa Ana. id. 7° ,, Ignacio Cantú. id. 8° ,. Luis Garza Mier. id. 9° ,, Gonzalo 'L. Lozano. Sindico 1° ,, Francisco González Balboa. id. 2' ,, Secundino Treviño. Carmen. Alcalde 1 1 C. Pedro Lascano. Suplente, ,, Francisco C. González. Alcalde 2' ,, Alejandro Villarreal. Suplente, ,, Félix Lazcano. Regidor 1° ,, Julio Villarreal. id. 2° ,, Victoriano Villarreal. Síndico ,, Loreto Cantú. Cerralvo. A/damas. Alcalde 1• C. Domingo Arredondo. Suplente, ,, Guadalupe V. Martínez. Alcalde 2º ,, Arnulfo Ayala. : Suplente, ,, Leonides de la Garza. Alcalde 3° ,, Guillermo L6pez. Suplente, ,, Federico Maldonado. Regidor 1 ° ,, Francisco Arce. •id. 2° ,, Garibaldi Striilghini. Allmde. id. 3° ,, Salvador Salinas Barrera. id. 41 ., Alejandro Chapa. Alcalde 1º C. Dr. Esteba.n S. l\!artínez. id. 51 ,, Antonio Flores,• Suplente. ,, Librado Cavazos. id. 6° ,, José M~ M. Garza. Alcalde 29 ,, Benjamín Fernández. Síndico 1° ,, Nicasio Garza. Suplente, ,, Natividad Leal. id. 2° ,, Gregorio Maldonado. Alcalde 3º ,, Manuel M. Mart'oquín. Suplen~ ,, Baudelio E.. Salazar. Ciénega de Flores. Regidor ~ ,. Isaac Garza Cirilo. · id. 2'? ,. Guillermo Salazar. Alcalde 1° C. Calixto QnirogL id. 39 ,, Ladislao Marroquín. Suplente, ,, Donaciauo Garza. id. 4º ,, Manuel M. Silva. Alcalde 2' ,, Juan Garza. id. 5º ,, Emilio L. Salazar. Suplente, ,, Gorgonio Villarreal, id. 6° ,, Pedro A. Salazar y Sala- Re~dor 1• ,, Lucia.no .González. zar. 1d. 2° ,, Pedro Treviño. Síndico 19 11 Jesús Garza Martínez. Síndico ,, Félix Galván. id. 29 ,, Cornelio Fernández. ' Colombia. Alcalde C. Germán Carrillo. Suplente,· ,, Luciano Pefia. Alcalde 20 ,, Aniceto G. García. Suplente,· ,, Cecilio Vela. Regidor 1° ,, Macatio Alauís. id. 2° ,, Benito Leal. Sindico ,, Genaro Vela. 10 Apodaca. Alcalde 1~ C. Suplente, ,, Alcalde 2° ,, Suplente, ;, Alcalde 3° ,, Suplente, ,, Regidor 1º ,, id. 2n ,, id. 3'? ,, id. 49 ,, id. 59 ,, id. 6<? ,. Síndico . 19 ,, id, 2º ,, Dr. Donaciano Zambrano. Adolfo Garza García. Isidoro Elizondo. Timoteo Guajardo. Juan José Garza. Desiderio Cavazos. Daniel Flores. Simón Garza. Severo Trevifio. Pedro Garza. . Abraham Martínez. Manuel Garza González. Ma_ximiaP,o ~zano. • Juhán F. Ehzondo Iglesw. Arambern: Alcalde 1º C. Estéban del Toro. ' Suplente, ,, Antonio Rosas. Alcálde. 2º ,, Jacinto Rodriguez. Suplente, ,, Jesús W Villanueva. Alcalde 3• ,, ~6u Luna. Siipleute, ,. . islao Rosas. Regidor 1'? ,, Est6ban González. id. 29 ,. Antonio Orozco, id. ~• ·,, Gabriel Tovar. icl. ' 4• 11 Alfonso Elfas. icl. 5° 11 AntODÍ<> Puente. . id. 64 ,, Reillaldo M. Man{..._ Súldico 19 ,, Sim6n Rosas. id. 2•,, Silverio Flores. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos. Suplente, ,, Francisco Sánchez. • Alcalde 1° C. Suplente, ,, Alcalde 2' ,, Suplente, ,. Regidor 1° ,, id. 2° ,, Síndico ,, China. Santos Cavazos. Cosme Tijerina. Francisco Ponce. Teófilo Leal. Lic. Librado Leal. Severo Leal. Anselmo Cavazos. Dr. Arroyo. ., Tomás Tijerina. 1Suplente, ¡ Fidel Hinojosa. Alcalde 20 " suplente, . Leandro Cantú. Regidor :'? ",, Juan de Dios Garza. Epigmenio Salinas. id. 2'? " Ascención Martínez. Síndico "Dr. Gonzáltz. Alcalde 1º C. Suplente, ,, Alcalde 29 ,. Suplente, ,, Regidor 1 ° ,, id 2º ,, Síndico ,. Lócas González Chapa. Félix G. Chapa. Juan Treviño. Manuel Chapa. Jesús Gutiérrez Góngora. Margarito Martínez. Antonio Chapa. Alcalde 1º C. Suplente, ,, Alcalde 29 ,, Suplente, ,, Alcalde 3° ,, Suplente, ,, Alcalde 4 ° ,, Suplente, ,, Regidor 1 ° ,, id. 2º ,, id. 3 ° ,, id. 4 ° ;, id. 5 º ,, id. 6'" ,, id. . ¡º " id. 8~ ,, id. 9º ,, id. 10º ,, Síndico 1° ,, id 2~ ,, Galeana. Luis G. Cortés. Francisco Salazar. Francisco Cortés Martínez Jllsé Martínez. Aurelio Torres. Andrés Anaya. Gabriel Velasco. José Cortés Galindo. Miguel Solís. Aureliano Meléudez. Genaro Cortés. Andrés Mart!nez. Trinidad Torres. Faustino Cortés. Manuel Velasco. Evaristo Sánchez. Pablo Torres. Alejo Alejandro. Lic. Lucio Berlanga. Estanislao Espurvoa, Alcalde rº C. Suplente, ,, Alcalde 2 9 Suplente, Alcalde 3º Suplente, Regidor 1° id. 2° id. 3° id. 4° Sindico. ,, ,, ;, ,, ., ,, ,, ,, ,, García. Braulio Garza González. Francisco Garza Rodríguez J esú~ Robles. Casimiro Garza González. Eutimio Garza Rodríguez. Bernardo Sepúlveda. Pablo tJ. González. Encarnación Elizondo. León Treviiio. Cleofas Sepúlveda. J ulián G. Gnerra. Garza García. Alcalde 1' C. Suplente, 11 Alcalde 2' 11 Suplente, ,, Regidor 1° ,, id. 2° ,, Síndico ,, Luis Arizpe. Diego Saldivar. Eduardo Bala, Evaristo Campos. Antonio Siller. Daniel Dávila. Martín García. General Bravo. Alcalde 1 • C. Suplente, ,, Alcalde 2• ,, Suplente, ,, Regidor 1° ., id. 2' ,, Síndico ,, Ildefonso Leal. Santiago González. Rosario Cantú • Epifanio Leal. Encarnación González. Alfredo Warden. Francisco Quin lanilla. General Escobedo. ° C. Daniel Lozano. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 ° 13uplente, Regidor 1 id. 2 Sindico ,, Atilano González. Felipe Ayala. ,, Antonio Ayala. Merced González. 11 Francisco Villarreal. ,, Florentino Cantú. ,, Alcalde 1 1 C. Juan Rodríguez Licea. Suplente, ,, Benito Castafieda. Alcalde 2° ,, Rodrigo Leija. Suplente, ,, Margarito Duarte. Alcalde 3! ,, Ignacio Berrones. General Ter/in. Suplente, ,, Manuel Maria Pérez. Alcalde 49 ,, Leonides Rodríguez. Alcalde 1 C. Benjamín de la Garza. Suplente, ,, Aurelio Rodñgnez. · Suplente, ,, Librado Ramfrez. Re~dor 1~ ,, Antonio Martínez García. Alcalde 2 Jesós García Cortina. 1d. 29,, Leocadio González. Suplente, ,, Pa~lo Garza Espinosa. id. 39 11 Miguel Rincón Ríos. Alcalde 3 Julto Garcfa Och011,. id, 4'? 11 Antonio Martínez Díaz. Suplente, ,, Cirilo de la Garza. -•- A • Costi'lla • R egi'dor 1 o " D r. J osé Gonza'1ez G nti'é• id• 5• " T OlWUI id. 6° ,, Jes6s M. Morales. rrez. ' • 1'd• 1ºd • 7O " " .v.. maso Rodñgnez. ·2 o " Mªnn uelRodri , gnez Q um1 id. 8<?,, Gregorio Ortega. tan1 a. ºd _, Can,u. .,_,. 1 ·9'? ,. Manuel ,, -:¡. "·-·"'eda. _,....,. 1 • 3 o ,, Manue1 Garca u Acl la'd ~R d id, o Ped C·"· O ,,. . 100 " e 1o eseu es. 4 " ro .......m~r ant... Sindico · 1!,, Agustín R rfguez Ramiid. 5 11 Ezequ1el_Dávi~a. • ·ct. rez. ·id. 6 I'!és Q01ntan1lla. l ::t9.1, Dr. Francisco G6mez Flo, Síndico 1 C1prlano de Hoyos. res. id. 2 o ,, FBix Peflaloza. ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ·a. ° ° ·,, ° ,, Dr. C¡,s. Q,,,tral TntJÍlllJ. Alcalc!e. 19 C. JM :l«f Ae loa S... Alce.lile t ° C, ~riq11-i S'átfuaa. Coy, • Supleate¡ " CriatCilial Hbaoj• 1 Alcalde Suplente, Regidor . id. Síndico 2º l O 2º ,. ., ,, ,, ,, Lanreano Hinoj9sa. Lucas Hinojosa. Gaspar Guerra. Cástulo Vela. Felipe Madrigal. General Zuazua. ° C. Ono_fre Martínez. ,. Nemesio Chapa. ° ,, Juan F. Lozano. ,, Vicente Villarrcal. · ° ,, Francisco Lozano. Alcalde 1 Suplente, Alcalde , 2 Suplente, Regidor 1 id, 2 Síndico, ° ,, Ambrosio Villarreal. ,, Prof.Francisco Villarreal González. Guadalupe. ° C. Pilar Treviño. Alcalde 1 Suplente Alcalde 2 Suplente, Regidor I O id. 2 id. 3 Síndico ,. Albino Daniel. ° ,, Guadalupe Gonzlilez. ,, Antonio Treviño, Pilar González. Eligio Garza. Modesto Garza Trevillo, ,, Mauricio Trevifio. ,, ° ,, ° ,, Higueras. ° C. Antonio González Garza ,, Alejo Montemayor. ° ,, Juan González Guerra. ,, Telesforo .Mart!nez. ° ,. José González. ° ,, Alberto Gozález. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, ' Regidor 1 id. 2 Síndico ,, Juan C. González. Hualahui"ses. ° C. Rafael P. Gauna. Alcalde 1 Suplente, o Alcalde 2 Suplente, Re~idor 1 ~ !d. 2 0 , 1d_. 3 Sindico Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, Regidor 1 id. 2 Síndico ° " Jes~s _M~ Noyola. ,, Tonb10 ~edraza. ,, Crescenc10 Salazar. ,, Rilari? Contrer,as. ., Francisco Ga~~au. ,, Manu~l Trevmo yarza. ,, Antcn10 Plat1s Cardenas Jturbzile · C. Joaquín E. de la Peña. ,, Enrique Peña. · Graciano Torres. ,, Felipe Meléndez. Pablo E. de la Peña. Aureliano Velasco. ,, Baldomero Martínez, ° ,, ° ,. ° ,, Juárez. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, Regidor 1 id. 2 id. 3 Síndico ° C. Manuel Garza. ,, Felipe Garza ° ,, Prisciliano Garza. ,, Encarnación Villarreal. ° ,, Tomás Salinas. ° ,, Francisco GarzaTreviAo. ° ,, Matías Leal. ,, Valeriano Garza. Lampazos. ° C. José 11,,)::¡. Herrera. • ,, Lic. Manuel Jiménez. ° ,, Carlos Hernández. ,, Manuel Morales. ° ,, José Angel L. Guajardo. Alcalde 1 Suplente, Alcalde 2 Suplente, Alcalde 3 ~uplente, Regidor I O id. 2 id. 3° id. 4 id. 5 ,, José M:¡. González H. ,, Dr. J ulián Díaz. Francisco Lazo. ,, Ignacio Guajardo Gana. Juan Montemayor, 11 Mariano Allen. 6° 1, Zen 6n García. 1 Clemente Bortoni. 2 11 Jesús C. Martínez. ° ,, l·d. Sindico id. ° ,, ° ° ,. ° Linares. Alcalde 1 o Sup•ente ,, ,2 Alcalde Suplente Alcalde ' 3 Su 1 t · p en e,· o Alcalde 4 Suplente, Regidor 1 o id. 2o i'd 3o . c. Francisco Flores e.u. ~, wiia.. 1 G6 " Rafael encesdeaola Garza. mez. C 1 B L " Leonardo ar os · Garza ara. . · 11 c 1 E T -•11 p ard osEl'. d "" Luis e roJ. Segovia. 1ZOn o. " Man_uel )'laza. Mf.riano Adame. . II J'1!Lll de D "~--Vi~" " dé.a. . · .Ullml ,.... ° ,, ° !d.d. 1 id. id. ª=· 4~ G6moz. s *~ ~~fe1co u Gárza MelEwt. 6 ° ~• ¡0 11 uciano Gueuero Garsá · Jacinto Taméz. • �LA VOZ DI NUBVU...LION. Suplente, . ., Praxedis Marroqufu,. Alcalde 2° ,, Librado Galindu. O ., José P. Rodrfguer. ,. Sim6n Vitlarreal. Alcalde s Suplente, Alcalde I C. Merced Gutiirrez. Suplente, ,, Juan C. Rojas. Alcalde 3 o 11 Eligio. Pefia. Suplente, Audr& Gutiérrez. 11 ,, Loreto Garza. Re¡tÍdor 1 Andrés A. Cavazos. Suplente, Realatrado provisionalmente en la Adminis- Alcalde 2 O ., Gumersindo .González. ¡Regidor 1 o Genaro Peña. id 2 O ,, Cárlos Taméz. 11 traoiiín de Correos, de esta Ciudad, como ar- Supl,nte, ,, José Gooziílez Flores. · id. 2 o ,, Justo R. Pérez. id. 3 ~ ,, Leandm Marroquín. tfonlo de segunda clase. Regidor 1 o ,, Higioio Guerrero. id. 4 ° ,, Jesós Taméz Garza. id, :i 0 11 Abrabam Villarreal. id. 2 Pablo Ruiz. id. 5 ° ,, Darfo Flores. id. o ,, Mariano Díaz. Sindico ., Pedro Trevifio. id. 6 ° ,, Francisco RodriguezGar• id. 5 o ,, Manuel Treviflo Guzmiín id. ,, Andrés Berlanga. za. id. 6° ,, Buenaventura de la Gar,. Román Cisneros. Pnr¡ue, fa Chica id. za. 1 Síodíco, 1 o ,, Pablo A. Silva. id. " Jes6s Garza Rios. Alcalde 1 o ,, Manuel Guerra. ,, C. Franciseo Arrambide. ' id. 2 J uau Rodríguez. Síndico, Sindico ., José ?e la Garza Galvií.n. Suplente, Eduardo Gonziílez. 2 o Emeterio Garza. id. 11 II id. Villa/dama. " Santiago G6mez. Alc11lde 2 Alejandro Guerra. San Nicolás de lus Garzas. Los He,reras. Suplente, ,, Casimiro González. C. Dr, Eduardo S. ZambraAlcalde 1 Alcalde 3 Jes6s ~arda. Alcalde 1 o C. Pablo García. Alcalde 1 C. Eocarnaci6n Chapa. no. Suplente, ,, Fran_c1sco Guerra Garza. Suplente, ,, Alejo Cant6. O . Suplente, Nazario González. ,, Arnulfo Botello. 11 Regidor I Alcalde . 2 o ,, Inocencia Cant6. Suplente, II San_t1ago González. Alcalde 2 Jes6s Salinas L6pez. . ,, Abe.! Cerda. id. 2 J ultán_ Chapa. Suplente, ,, J es6s Salinas. Alcalde 2 Suplente, ,, Santos Salinas. ,, Manuel F. Trevilio. id. 3 O ,, Francisco Garza Martl- Alcalde o ,, Andrés Treviño. Suplente, 3 Regidor 1 Gonzalo Ayala. nez. . Suplente, ,, Tomás O. Caotú. Alcalde 3 ,, Juan Antonio Ugarte. id. 2 Pánfilo Salinas. ,, Antonio W. Garza. id. 4 Grego~o González. Regidor 1 o ,, Desiderio s. Garza. Suplente, Síndico ,, Pedro Garza. id. 5 ~ ,, Francisco González. id. Regidor 1 ° 11 Antonio de la Garza. 2 o ,, Abato Dávila id. 6 ,, Dámaso Guerra. id. id. 2 ° 11 Eduardo de la Garza. Monterrey. 3 o ,, Sinforoso Ramones. Síndico lo0 " Pedro Ber~ea. id. 4 o " Anselmo Cant6. id, 3 o ,, J es6s Caso Guerrero. id. 2 Alcalde 1 C. Dr. Pedro C. Mardnez. " Juan Rodnguez.. id. 5 o ,, Wenceslao Can tú. id. 4 ,, Encarnaci6n Solís. ,, Pedro Villarreal. Suplente, id. 6 ° ;, Anastasia Cant6. ~d. 5° 11 Dr. Amado Fernáudez. Rayones. 0 ,, Manuel Botello. 6 Alcalde 2 Lic. Rafael D. Mardnez. Síndico, 1 Buenaventura C. García. S' idd_. 0 ,, José M. Santos González. Suplente, ,, Lic. Le6n E. Aldape. Alcalde 1 °' 11 Francisco de la Fuente y id. 2 Roque Cant6. ; 10,dico, I. ,, Manuel Amaya. Alcalde 3 o ,, Lic. Rafael Sepúlveda. de la Fuente. 1 1. 2 Suplente, ,, Lic. Braulio Morales. Suplente, ,, Francisco Casas Ramos, San Nicolás Hidalgo. Vallecillo. Regidor 1 Marin Pefia. Alcalde 2 o ,, Luis Ortíz. Alcalde 1 o C. José Cueva. /d. 2 Fortunato V. Vil)arreal. Suplente, ,, Justo García, Suplente, Fortunato R. Lozano, , Alcalde 1 ° C. Amado F. Gallegos. 11 td. 3 Ing. Manuel Gut1érrez. Regidor 1 o " l:lim6n Gallardo. Alcalde 2 o ,, Basilio Trevifio. Suplente, ,, Francisco Weygolt. id. 4 11 Dr. Santiago Zambrauo. id. 2 o " Miguel Berlanga. Suplente, ,, Bnenaventura Lozano. !Alcalde 2 Epitacio Martínez. id. 5 Ignacio Mardnez Cant6. Síndico 11 Encarnaci6n Ramos. Regidor 1 o ,, Federico Cueva. Suplente, 11 Albino L6pez. id. 6 ° 11 Dr. Eusebio Guajardo. id. 2 o ,, Antonio Caotú. Alcalde 3 Romualdo Serna. Sabinas Hidalgo. id. 7 11 Dr. Jes6s H. Trevifio. Suplente, ,, Benjamln Sánchez. Síndico ,, Rosalío Elizondo. id. 8 11 Pedro Alauís Taméz. 0 Regidor 1 Prudencio S. Serna. C. Crist6bal Enrlquez. id. 9 I 11 Lic. Ventura Guajardo. · Alcalde Santa Catari11a, id. 2 ;, Pablo de los Santos. 11 Narciso Saldafia. id. 10 Angel Trevifio. Suplente, 0 id. 3 Antonio González. O Gregorio Flores. id. II ,, Joaqu!n García. Alcalde 2 Alcalde 1 C, Pedro Gon2ález Espino11 id. 4 Félix Sanmiguel. ,, Melchor Zepeda. id. 12 Ignacio Morelos Zarago- Suplen te sa. 0 id. 5 ° Evaristo Sáncbez. Victoriano de la Garza, Suplente 11 za. (jr.) Alcalde J 11 ,, Manuel Ord6fiez. Síndico, 1 Sántos G. Elizondo. ,, Guadalupe Morales GarAlcalde ' 2 o ,, Néstor Guerra. I .1 id. 11 Dr. Miguel S. Villarreal. Su pletlte, id. 2 o ,, Ines Taméz. O za. Suplente ,, Nemecio Ayala. Sfodico I II Lic. José Mª Cantú. Regidor 1º 11 Juan F. González. Alcalde 3 o ,, Eulalio Guerra. id. 2 Nabor Garza Trevifio. Zaragoza. id. 2º ,, Pablo M. Santos. Suplente, ,, Leocadio Paez. id. 3 Pomposo Morales. id. Regidor, 1 o ,, Emilio Espinosa. 3º 11 Narciso Garza. C. Eleuterio Mendoza. Alcalde 1 Marin. id. id. 4º ,. Francisco C. González. 2 o ,, Catarino Guerra. ,. 1'omas Gallegos. Suplente, id. ,, Melchor Ancira. id. o ,, Concepci6n Rivera. sº 3 Alcalde 2 o ,, Apolinar C. G6mezAlcalde I C. J es6s Goozále,: Garza. id. 6º ,, Pilar Flores. id. 4 o 11 Cayetano G. Cervantes. Suplente, ,, Pantale6n Castillo. Suplente, ,. Juan F. Loz~no. Síndico 1 º ,, Tomás Morales. Síndico, ,, Refugio Rodríguez. ,, Francisco Inguanzo, Regidor 1 ° Alcalde 2 Felipe Montemayor. id. 2º ,, Juan Guzmán. id. 2 o ,, Severiano Torres. Suplente, ,, Prisciliano Lozano. Santiago. i.i. 3 o ,, Manuel Resendes. Alcalde 3 Adulfo Garza. Salz'nas Victoria. Alcalde 1 o C. Plat6n Treviño.• id. 4 o ,, Natividad Pérez. Suplente, ,, José M~ González. Suplente, ,, Emeterio Espronce3a. ,, Angel Castillo. Regidor 1 o ,, Jes6s González Serna. Alcalde r C. Toribio Flores. Síndico 1 id, 2 o ,, Casimiro González, Suplente, ,, Juan Morales Trevifio. Alcalde 2 o ,, David Alauís Rodríguez. ,, Pudenciano Oviedo. id. 2 id. 3 Dr. Jes6s Lozano Gar¿a, id. 4 Refugio Elizondo. id. 5 Modesto Guerra. id. 6 Ca yetano Garza. Síndico 1 ° ,, Jes6s M. Montemayor. id. 2 Heliodoro Lozano. EDITOR Y RESPONSABLE, M. BABB.!B.O ARGÜBL11S. Parás. ° ° ,, ° ,, 4 ° ,, ° ,, ° °" ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ,, ° °° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ,, ,, ,, ,, Mier y Norieg-a. ° Alcalde 1 C. Felipe de J. González. Suplente, ,, Anastasio Solís. Alcalde 2 ° ,, J es6s !barra. Suplente, ,, Jacinto Castillo. Alcalde 3 Cesáreo Castillo. Suplente, 11 Agustín Torres. Regidor 1 Bonifacio Cárdenas. id. 2 Prisco Parra. id. 3 Francisco G. L6pez. id. 4 ° ,, Hilari6n Rosas. id. 5 Fausto Le6n. id. 6 O ,, Narciso Sánchez. ° ,, ° ,, ° ,, ° ,, Sindico id. ° ,, ° Longinos Castillo. 2 ° ,, J es6s Toro. 1 11 Mina. ° Alcalde I C. Lic. Cirios Villarreal. Suplente, ,, Epifanio G. Gonzií.lez. Alcalde 2 O II Jnan N. de la Garza. Suplente, ,, .Tulio Cárdenas. Alcalde 3 11 Jacinto Efü.ondo. Suplente, 11 Romuahl.o Guerra. Regidor I O II Crescencio Elizondo. id. 2 ° 11 Pedro P. Villarreal. id. 3 ° 11 Lorenzo de la Garza. id. 4 Doroteo Cant6. id. 5 11 Inocencio González. id. 6 ° 11 Toribio Gutiérrez. Sindico 1 Diego Villtrreal. ° °° ,, id. ° ,. 2 ° ,, Patricio Cárdenas. Montemorelos. ° C. Ignacio Arnulfo Berlaoga. M. Echavarrfa. Alcalde r Suplente, Alcalde 2 Suplente, Alcalde 3 Suplente, Alcalde 4 ° Suplente, ~dor 1 o 1d. 2 o ° ,, Luis Garza Paras. Leonarde Rodríguez. ° Ernesto Ballesteros. id. id. id. id. Síndico id. 11 11 11 ,, Crist6bal A. de Le6n. Jes6s Cant6. Federico Penilla. ,, Dr. Jes6s M. Treviffo. ,, Valente Paras. 3 o II FUix de la Paz. 4 O II Leodegario HinojosL 5 11 Arcadio Gonzií.lez. 6 O II Agapito Garza. I o II José U rieg1,s. 11 11 ° 2 ° ° C.A.ET.P::.. .A.E::CEET.A. ° ,, o. ,, Tomú Barocio, 5 LA. VOZ DE NUEVO LEON. Al Sr. Don Francisco Bulnes. nida, al General que le parezca más tachekiao, Liandiansian y Lio-Yang, los setenta y tantos años de edad, conveniente".. . . no creí que hubiera llegado el tiem- hall;índose vigoroso todavía. Como se vé de la cláusula anterior, po de aprovechar las ventajas de esOficial de la Guardia Nacional del el Gobierno se reservaba el derecho tos triunfos, para iniciar uu moví- Estado de Sinaloa (1856) empezó ñ de dar el mando al General que le pa- miento de avance, y por tanto dí prestar sus servicios en la época de reciere más conveniente, en caso de órdenes de retirad.a. . . . la Reforma. Concurrió á las luchas unión de cuerpos de ejército en que «Hasta aquí el enemigo, en sus incesantes que tuvieron efecto en el hubiera de ocuparse el auxiliar. operaciones, ha confiado en sus gran- Estado de Jalisco, bajo las órde~es Ahora bien, en la minuta del Con- des fuerzas, y dispopiendo de sus de D. Santos Degollado (1858-18::,9) venio que sin firmarse y con la fe- ejércitos como para r<:'dearnos, ha Con carácter de Coronel contribuía á ' .. , , G · , ¡ · • ' ¡ d ¡ J d G d l · cha en blanco rem1t10 a nuestro 70· escogido a vo untad el tiempo para a toma e a p aza e ua a aJara, bierno el Sr. Romero, aparece que el el atac¡ue; pern ahora es el momeuto el aiio de 1860. Combatió contra el Gral de División J M Schofield pre- de ir al encuentro del enemigo cuyas ejército francés.-(1862 á 1867) Sir· · · . ' ., , , tendía el ·empleo de Gral. en Jefe de fuerzas todas, se han ielo extendien- v10 a la causa de Tuxtepec. Goberno toelas las fuerzas que se levanten y de do, y es llegado el tiempo de compe- el Distrito Militar de Tepic (1877) des· d I d , ¡ Go b'1er110 d e ¡er a, l os Japoneses · • ' d ¡ t · ,. d ¡ S G I D' · to as as emas que e a, e¡ecutar nuestra pues e r_mn10 e r_. ra. iaz cona México mandase operar en unión voluntad, pues el ejército de Mand- tra el Gobierno del Lic. Lerdo de Tede las· fuerzas antes mencionadas las ch u ria es ya bastante fuerte para co- jaela. Estuvo al frente ele uno de los De• , , • • , , , cuales se órgamzarian como lo pre- menzar el mov11111ento de avance ... ' partamentos de la Secretaria de Guevienen las leyes de los Estados Uni«Nuestro ejército, fuerte en su rra.--(1881) Ejerció después grande ind ., , fl. · ¡S ' Ofi os. umon, con el Emperador y con toda uenCia en ta ecretar1a como Esa minuta que como decimos, fné la Rusia, ha ejecutado grandes he- cial Mayor de la misma (hasta 189 6 ). remitida sin firmdr y con la feclw en chos heróicos por la patria en todas Por circunstancias que no han llegabl , , , ' , d , d'I 'd f é r. d l aneo, se quedo tal y como llego, a nuestras guerras, y ha ganado por s1 o a 1 uc1 arse, u a encargarse e poder de nuestro Gobierno, sin que mismo renombre bien merecido entre Gobierno de Sinaloa, después de esjamás se ratificara por éste, lo que las naciones. Pensad á cada momen- taren el Ministerio aludido,--(1898).·· 1e a, que semeJante · · fiue- to que, por d eseo d e S u ...,. · d , se y 11 ena d o es t e come t'd eqmva mmuta maJesta 1 o, regreso' a' se nula, y por ende sin valer alguno os ha confiado la defensa de los de- México, en donde estaba con su em¡o d e¡ famoso ,generalato de que h a- rech os y l a d'igm•d a d d. e R us1a • en el p1eo d e Genera¡ d e D'1v1s1on, · ·' en d'tsc bla con tanta inquina como mala fé Extremo Oriente; pensad á cada 1110- ponibilidad (1899). . el "coleccionador de calumnias." Se mento que estáis defendiendo el hoTal es á grandes rasgos 111, hoja de ve también en esto que el Sr. Rome- nor y la fama de todo el ejército ru- servicios del ameritado Gral. que aéaSEGUNDA CARTA DEL ro se limitó 1í enviar el papel sin con- so. El ilustre jefe de los rusos, junto ba de morir, y á cuya familia envíatraer ninguna suerte de compromisos, con toda la nación ora por vosotros mos nuestro más sentido pésame, con lo cual es muy propio del carácter y y os bendice por vuestras heróicas la sinceridad de expresión con que lo del patriotismo de un hombre como hazaiias. Fortalecidos con estas ora- hace q nien conoció en vida al q ne ha él. ciones, y con la conciencia de la mag- dejado de ser. .A.sí victoriosamente el Sr. Calde- nitud de la tarea que se nos confía, rón vuelve á desvanecer las afirma- debemos marchar delante sin temor Refutada victoriosat?ente por, el ciones del coleccionador de calum- y con la firme decisión de cumplir Sr. D. F_ernando Iglesias Calderon, nias. nuestro deber hasta lo último, sin en su primera Carta-de la que en ___ ,,___ economizar nuestra san"'re. Que la -- . extracto dimos conocimiento á nuesvoluntad de Dios esté conºnosotros." La pelrenlsa ele !~ Capital, hacl lda_do tros lectores la gratuita afirmación DE L 'lt' t' . t' cuenta e a trágica muerte e JOde Bulnes ampleada ésta por su ofiads u imas ~o icida;l quhe se ietnelen ven periodista Sr. Don Abraham Sánson, e que cmco 1as an es a o I A· 'd ._ ,~· cioso defensor "El Tiempo" de que b t' d . , 1 c iez ice, ocurn a en 1, 1cx1co e1 com a 1en o rusos y Japoneses a as d' l O d I t l I ll l L • d'1ac10nes · d e 'I • e ac ua, en a ca e e e a se había. ofrecido . , á los Estados Uní, mme ,v ukd en; que Ios Cia batana dos la enagenac1on de una parte del segundos se retiraron al sentir el pri- er · 't · · 1 á b' d a ·. . ., . En los momentos en que el senor t err1 or10 nac1ona cam 10 e ux1 De un Sumario que publicó reeien- mer empuJe del EJere1to ruso, de las S' h A b' d l lios armas etc • quedaba pen. . h 11 b . anc ez rce, sucum 1a en una e as . ' , ·: .. ' temente un periódico de la Capital, pos1c10nes en que se a a an, temen- Salas del Hos ita! "Juárez'' or las diente al Sr. Iglesias desvanecer con retiramos la información que si()'ue· do que abandonar algunos puntos esd t .P d d d M' .' P 11 acopio de documentos fehacientes la "En la actualielad si se ha d~ c;eei tratégicos, sobre los cuales han vuel- cu ;s I e ,trcm : e ex1fo se vono menos gratuita declaración de á los rusos y á los c:íticos que estu- to á emprender ataques con suerte ce~~ adu e sts novf que a 1 que el Sr. J uárez dió á un General dian atentamente las faces de la gue- varia, apoyánd~se en el triángulo for- ct~t ~,pe ec •ar ~, dcuJa , ev~, por · o eI car~cter de Ge. • 1 u1o ere"'rmac1on e narez. N 0 rte-american " rra en Extremo Oriente Japón t1fwado que establecieron en 1\fanelº • • neralísimo del Eiército Nacional . ,.. . 'd d · b • La muerte del Joven y ya bien re~ · trmn,ante por mar y tierra es e e1 e urJa. t d 't h 'd h d t A efecto de refutar tan estupenda . . . d h L fi d 1 h d ., ·t pu a o escrJ or, a s1 o on amen e I I ., l S I l . h d' . . d pr111c1p10 e a guerra asta a gran a por a a uc a e un eJerm o sentida y 'Í sus funerales y entierro a fi rmaCion, e r. g esias irigi O batalla de Lío-Yang está sustancial- como el japones que hasta hoy ha · · ' ' · · ' al órgano de .A.güeros una segunda mente derrotado y ~u vísperas de la marchado siempre adelante, y de un ads1s!tierou varJa~, rd·epresentac1ones ·1mon'10s . ' . . e a I)rensa envian ose numerosas cart a e n Ia que abundan test retirada ó de la destrucción por no eJére1to como el ruso que ha demos' de carácter oficial, en número com' t d l d · bl h coronas. . haber aprovechado sus generales sus ra o a mun o su mcompara e eC ¡ -t d ¡ S Sá h 1 petente, que ponen de mamfieSt o una victorias y Rusia triunfante Kuro- roicidad en su retirada, más merito- A orno mu e e e r .. , ndc ez vez más toda la mala fó del ~r Rul.. ' . ' . . . t d rce envue1ve 1a consumacion e un , · patk:1m convertido en un gran gemo na siempre que en o o avance, re, t .d d , ., t , nes, al anotar en su Colección de Oa- militar y en vísperas también de rea- viste un carácter asombroso que cnmen,d 1ª hau hori elqment_ oco coti'tulada "El Verdadero Juá- . ' . . . . , . d . nocer e1 ce o. proce e ac JVamenlumn ;a8 • • hzar su plan mvar1able de reumr to- tiene en suspenso e1 ammo e 1os 1111., " como cosa cierta un "acto que . . • d ¡ el te habieudose loO'rado la captura r~z, 1· , . t ' d', 1· " da su fuerza para amqmlar ele un litares e mun o eutero. d;l homicida º m se rea izo m se pre en 10 rea izar,_ golpe á su enemigo." La derrota sobre el ejército japo· á_menos de con~ederle á nues_tro J\,~iEn efecto, con fecha 2 del mes en nés, en ese gran combate, será de un - - - - - - - - - - - - - - mstro en W ashmgton, como intenew- curso, el generalísimo ruso expidió á carácter definitivo en su contra, seGAOETZLL.A nadamente lo desea ~l ~r. Bulnes, FA- l?ts tropas de su mando en la orden guramente; , la derr?tª., del ejército cULTADES ILIMITADAS, siendo. así que del día una enérgica proclama, en la ruso formara la conv1cc10n de que la Bibliotooa del Est.ado. "tanto para el arreglo financiero, co- que m¡nifiesta que es llegada la hora guerra tendrá que prolon"'arse por S , ¡ .' , . • ¡ lo militar" del Cuer. . . , • º egun e registro correspondiente mo ée :i,rrel T d de asumir la ofensiva contra el rnva- mas largo t10mpo, pues dada la re- que se lleva en la -Biblioteca P&b!ica 1 P.º e □ rCito . ux1 iar e vodninta-1 sor, expresándose en los términos si- sistencia y el poder moral y los ele- del Estado se ve que durante el mes rios norte-americanos que ven r a a guientes· mentos materiales con que Rusia d S • 'b . . í "te í que suJ'etarse D Matías · . d e eptlem re anterior concurrieron pa e, ~a . . . . "Hace más ele siete meses que trai- cuenta, su trmnfo es e augurarse á ella lectores en nú:U d ' ·1 Ron:¡°~º~ res~~ct1vas ms;,i;tcc10- doramente el enemigo cayó sobre aun en el supuesto de que fuesen ha- cincu~nta y uno· habiénd~~~ re~ib~~ O nes e ierno so pena e que nosotros en Puerto Arturo, antes de tidas las tropas que en eS t os momen- treinta ocho 'ublicaciones eriódifuese nulo cuanto pactase en contra que se hubiera declarado la guerra tos combaten y que solo son una dy b p p ,de ellas'' . · d d ., . . d cas y os o ras nuevas. · · . . . Desde entonces, por mar y tierra, las avanza a e1 eJerc1to cita o. Inserta el Sr. Iglesias dichas ms_truc- tropas rusas han consumado muchos Ocurre preguntar: ¿La intervención ! última hora. ciones, poi· las cuales se au~ortzaba heróicos hechos, de los cuales pue- de otras potencias, podría traer como al Sr. Romero pa_ra que pudiera ce, de con justicia enorgullecerse lama- consecuencia, el que Rusia suspendieYa para entrar en prensa nuestro leb~ar los eonve~10s arreglos ne~e- dre patria. Sin embargo, el ene- ra su campaña cuando le fuera con- periódico, hemos sabido con pena. sar1os á la orga~!z3:cion del enuncia- migo no sólo no ha sido rechazado, ,;enient,e ?acerl?? • que falleció en Sabinas Hidalgo, ei do Cuerpo de EJ~re1_to,y enellasselee sino que, en su arrogancia, sigue so. La log1ca, vistos los mtereses de Sr. D. Cristóbal Enríquez que por entre otras, las s1gu1entescláusulas: ñando en una victoria completa. que se trata y la trascendencia de los varios períodos estuvo . al frente de , ••• "Este Cueryo de Ejército auxi••Las tropas del ejército de Man- hechos, contesta q11e no. Los suce- aquel R. Ayuntamiento, prestando al iiar deberá orgamzarse con. ~rreglo á churia, con ánim? invaria~le hasta sos finales vendrán á desautorizar ó á mu~icipio importantes servicios y las leyes J: Regla~ento~ m1htares de aquí, nunca han sido nnméncamente confirmar lo expuesto. por ende, al Gobierno del Estado. la República Mexicana •• , • · bastante fuertes para derrotar al , ______ Ha llegado á nuestro conocimiento "Decimatercera.-El General en ejército japonés, toda vez que se que el · Cuerpo Municipal de BabiJefe tendrá el mando del ejército necesita mucho tiempo para vencer t'I ~'-'e11 nas, acordó que se hiciera por- su auxiliar, por todo el tiempo que dure todas las difi.cultades, para reforzar Mi 1)1'. llf11 • ~ Q-111 '"· ú1111UllUrD. cuenta el funeral y eútierro del Sr. Ia guerra, y cuando fuere necesario el ejército activo á fin. de que llene Enríquez, acuerdo que fü.é aprobado a-euDir dos ó Diás cuerpos de ejército, con éxito cómpleto la, árdua, pero Ha muerto el Sr. Gral. D. Ignacio con beneplácito por el Ejecutivo del ,de los que uno de ellos sea el organi- honrosa tarea. que se le ha Qon~do, M. Escudero, en México, eljlil!ves en Estado. :zado en los Estados U nidos, el Gobier- por esta razon, á pesar de rechazar la noche, á virtud de una operae~ó~ Larne»fJ&Blos el. desgraciado suce110 de la 'R,epúbliea Mexicana confe- repetidas Maques japone- en la !io, y mandamos á la familia del fiua- tado de Coahuila" del que es Direcen Jefe, nuestro muy apreciable amigo el Sr. Lic. Don Jacobo M. Aguirre. Dicho pe:iódico. al refetirse al Sr. Lic. Cárdenas, en un bien escrito artículo, dice, aludiendo á su exaltación á la primera Magistratura: "Con la presencia del Sr. Lic. CárdeoM en el Gobierno, ~m.o Jefe sop'?mo, realizó_ el pnehlo sus asp1rac1QJ1es, pues el había servido de banrlera en la contienda electoral. Lo que ha hecho de.spués el Sr. Lic. Ciírdenas, 10 sabe todo el mund0 • pues todo 01 mundo palpa el grado de progreso en que se encnen• tra nuestro Estado. Identificado coi;i !ª sabia política del se!' 0r General Díaz poht1ca de paz, de respeto a la ley, de moraiidad y de orden; polltica de progreso y bienestar, el Sr. Lic. Cárdena• ha sido en °?ªhuila un~ de los colaboraam:••. de 00~.stro !lustre Presidente de la Repubhca y •ID apartarse un ápice de la política indicada, ha hecho que nuestro Estado no quede u tras en la marcha del progreso, pues lo ha hecho se<>uir paso á paso el camino trazado por la hábil mano que dirija los destinos dela Nación. Debido á est? se han mult_iplicado las industrias pn Coahmla, se han abierto nuevas vías de comunicación, 80 han levantado pueblos en infecundos d9:"iertos, la ~ropiedad ha aomentadb~ dted pre c10• n~~ 1•0e.gudreidlaadenªsªeJaº::'zaple5 0t ª0 1 88 so 10 0 deº• laª conciencia seilorea de los niilos en todo lugM habitarlo de nuestro_ exte!1s 0 territori?Tal es la por obrasus deltrabajos. Sr. L1e.. Carden as á qmén felicitamos tor y Redactor J. Sr. Iglesias ~aMerón. Muerte de un periodista. , . • LA SITU.ACION Rus1a , y Japon , Ir: ª ª ª ª ª ª _México, Sept~embro 29 de 1904.-Sefforlngemero _D. Francisco Bulnes.~Paseo de la Reforma num. 284.-Presente. Seilor: n1111queinspiranrespetoyporaonvanzadaedad, -valetudinario y enolenqoe,-que detiene al más resuelto. Ya sabemoa,-y se nos repite con demasiada frecuencia-que quien le cruza• ~a~ Ud. la car'!, cansado de tolerarle á Vd. inJnrias, cometeria un acto de verdadera felonla · Con razón¡os que 1e conocen de ceroo gu~rdan ~isci:eto Y pro!undo silencio. Con la mexperienma, buena fe y sinceridad de mis pocos ailos , su POae que era Vd . • un hom bre honrado-algunos viejo• que lo han se¡rnido de cer~n me aseg!1rahau que no,-pero al menos cre1a que seria Vd. decente y honesto. Me O dConfie,,,o mi e~or. Pº':?º s~guir brieut:. e come.r pee uga una era am- VAMOS POlt PARTES, I. Me refiero á su primera Cflrta: No tiene Vd. el derecho de llamarmé "faná. t tico" Lea Vd despacio lo que voy ádecir· He esperado pac1en emente que acabara Vd · · tuve la honra · · d8 d h Yo de reco<>er el primero con E¡°sa todo el fervor de mi acendr:da devoción por la . dresu t to ea quA no podemos seguir diacnJusticia la palabra de paz salud y conoor t1en ' ' p .o, por res p razones·· . . dia,-couciliación-qoe pronunciara no ha mu-• un 1 ~r car'.;s ~o es posible combatir cho aún en la tumba de Juárez, un político de tensas ~~~ _ex1to. imP?rta que sean exingénita sinceridad, hombre cabal y entero co'a , P t' JIIS Y pesa as, siempre habrán vamo ninguno· palabras de acuerdo de vida y de f~a:eó~~s~;nu":d.;,,º!i1ca~A'1!:d~u;aád~a ~:aliento, de l~s que hice públicas y entusiastas y siempre el sitiado las denunciará al públic¿ man!festacion~s de adhesión. En toda ocasió~ queriendo exponer la ineptitud do sus adversaconfir~o, certifico y vuelvo á profesar este m1 rios y probar que tiene puntos inexpugnables. No podemos seguir discutiendo, no seilor. cred_o hbe~al, y cuido mocho de no empailar su )Jn libro se contesta con otro libro. Pero las yoy á contestar sus d?s últimas cartas y me clar~dad p.1 comprometer ó desmerecer su exceimpres1ones qoe;¡,ausa au lectura, se pueden retiro por completo, dejaudolo á Vd. relinchar lenc_ia. . . ex.presar de muchas maneras. Por eso escribl ~ue!to, li}1re y vencedor en el campo de la in- Bien sé 9ue el Código Liberal reconoce, 1111!• mis cartas anteriores. Esta va en legítima de- Jnri_a. 1: o sólo deseaba hacerle, en publico par!' Y sat!sface los derechos de nuestros part1fensa. var10s cargos, porque necesito documentarme dar10~ al igual que _los derechos de nuestros Segunda.-Yo no puedo ocuparme indellni- para el porvenir. "Cargos que, según Vd. enemigos, de los nacionales y de los extrangedamente de este ingrato asunto. Ne<,esidades son los que Je hacen las personBS que honra- ros, todOil _los derechos d_el hombre, que es ga• urgentes reclaman mi atención fuera del país. damente proceden al sentirse indignadas por rantía de rntereses. legítimos y nobles propósl> Yo he comprado este pleito gratis, más aún, s~ hbro, aunque á Vd. no hay que creerle. tos, <¡.ne es el Cód1_go d? Hono~. Y_dentro de •eguro de <¡ne ibaádejar disgust.ados á todos. :r•ene ya., "carta blanca, patente absoluta de ese s1sten_ia ~• leg1slamón, el h~r~lism~ es la Sólo por m1 entusiasmo y por mi amor á Juá- l 1mpu~1dad, permiso sin limite•" para sognir más. e_qmtat1 va Y perfecta. adm!111strac16n de rez y á l,a Reforma, he cumplido con lo que yo'¡ ofendiéndome y calumniáudome. Si después Just1c1a. ºº11!º la Ley, resulta igual para toconceptuo un deber, tanto más exigente é im- de lo que ha pasado, todavía dice Vd. con gro- dos. Verlo remar en toda su pureza y en todo perioso, cuanto que eu esta época en que reina tezca audacia, "que Juárez Je debe 80 repn- su e•plen~or es la suprema voluntad univel'II&). una cobardía infinita, ROmos muy pocos los que taciór." (sic). Copiaré sus palabras, porque Adyert1d~ de la bondad insuperable de esta e~tamo": prontos para salir á Ja palestra defen- parece increíble: "pues que no he querido,- d~trma, ~11 paso es fi:me, de hombre resuelto; d1end~ ideas; _En cambio, para V,I., éste, "es dice Vd.,-aprovechar magníftca oportunidad mi creencia que~ó arri~a, como. que ha ansu último y umco negocio," estudiado de tiem-¡ que ~ me ofrecía para TORPEDEAR, hasta ciad? hondo Y bien; :y m1 pensamiento v!' alto po atrás, y al que hace muy bion en consagrar- hnn~irla la reputación de Juárez," al el po-. Y le¡os como una aspirat;ión. ~n el c":m1~0 dese por entero para recoger pronto las pingües brec1t.o de Joárez debe á Vd. so reputación de la verdad, no tengo tropiezos m desVU1010Dé8. utilidades que da. Le quedan á Vd. pocos esta hecha, yo, por lo menos, voy á debe~ á El concepto !gnalita'!o y justiciero del derecho a!ios de vida ¡Ahora 6 nunca! Vd. la vida; tina villa pobre miserable ver- no me permite ser mtolerante 6 extremista. T8l'00?11.-Para mejor defender 801 errores, gonzante y andrajpsa, que ?)r piedad ó por No ~e he !'11liad_o á una faoción polftica. Para. 1'?1º de_bate lo vuelve Vd. personal. Asl con- crueldad me deja arrastrar Su Merced! . servirá m11'.at_na, proc~ro saber cuál ~sel designe distraer la atención del asunto principal Lo declaro d be seo Y el sent1m1ento.nacional y estoy d1spueawqoe es frágil, deleznahle é inconsistente y dar tiones personafe:.º!:•:~:!:o ~os co: enes, á atac9:rlo sin _:v~cilaciones, sin temores, sin ropruebas de nn "valor" muy c6modo, por cier- un anciano ~ men nado m':wcas08igar deos, sm condiciones. . to, interponiendo su persona que 88 repulsiva el pié y oo!o á edad ~o e 9oon Recuerdo que e11ta doctnna la habla ex¡iü-' 1 inviolable é irreRponsable. Ya sabemos,-de'. qued~ llDO espuestoá cometer un ~orn~~. Y to ªkP!'89idente Joárez ! 8U8 Ministros~ berfa Vd. recordarlo-que está Vd. escondido jicidio·" procuraré no mancha . e vte• po, n1z Y Lerdo de Te¡ada cuando lab,lal'Oá refugiado, eaoudado, gnareoido, amparado: oon sa~gre Indeleble verdlosa r '4m_is manos ]4nillesto á la Naeión expidiendo ~ fu por ID mlo¡>fa l'tllU 1111 oepera, por 1111 ca- 1Ma141ta na \\e vfbol'IIII' y a e¡a ... •' .. , laa Leyea de Refo\'Dla .... lo que .se ia • l'~ldo Llbit'ál ele llt Reptbllaa, dé6fai ºf:::;· ~h1:'.!"'·-, . . g f ~á.~~!f' si J'ª1;: t~ ?, "--al Dlima/a '' l'irá el ma•o de .toda la lutrza reu- :v«i:¿. se, oonta ~u p¡ollleioriil( • Xa• v~r etie• J. ·6¡ ~1 expresado General á 4o nuestro pésame. ft �6 LA VOZ DE NUEVO-LEON. · ::::::::;:=::=========;:=::;:=::::::::============:::::::::::;==;:== Exención de Contribneiones. La H. Legislatura de Nue,·o León, ha aprobado últimamente las siguientes exenciones de impuestos del Estado y :\Iunicipales, otorgados por el Ejecutivo _del mismo: En 16 de 11arzoúltimo y por el término de 5 años, á los Sres. Ingenieros José G. Palacios y Porfirio 'rreviño A.rreola, por el capital que inviertan en la instalación del alumbrado eléctrico en Cerralvo. En 22 de Abril y por siete aiíos, á la Block Ilorse 'robacco Company, por el capital que se invierta en el establecimiento en Monterrey de una industria para la preparación, curación y empaque de tabacos. En 11 de Mayo y por nueve aiíos al Sr. Pedro Treviño, por el capital invertido y el que en dicho plazo invierta en una fabrica de hielo y aguas gaseosas y minerales establecida en Topo Chico y una refrigeradora en esta Ciudad; y por último, la que en 23 del mismo mes de :Mayo y por veinte años otorgó á la San Cárlos Copper Company, por el capital qne invierta en la construcción de un ferro carril que partirá de Linares y termiRará en Soto la :Marina, Tamaulipas. El Sr. Lic. D. Mannel Garza Campos. - .. ,.11: Con fecha 7 del actual, el H. Congreso del Estado se sirvió autorizar á nuestro a_oreciable amigo Sr. Lic. Don Manuel Garza Campos, para ejercer los fnnciones ele Notario Público en N nevo León, sujetándose á las disposiciones contenidas en la Ley ele 7 de Noviembre .de 1894. Cabal éxito deseamos al estudioso amigo. Bando Nacional. Con asistencia de la H. Corporación Municipal, se publicó en esta Ciudad, el Domingo anterior, por bando solemne, la decla1·atoria de Presidente y Vice-Presidente de la Répública, haciendo los' honores militares la fuerza federal que guarnece esta plaza. Al propio tiempo que se hacía en Monterrey la enunciada publicación, ésta se efectnaba en los municipios del Estado. No son de modificarse :N"i se modifican, según lo resuelto por la H. Legislatura del Estado, las siguientes mercedes de agua: l •-La otorgada al Sr. Jesús M• Loyola, el 26 ele Septiembre ele 1902, en el río de San Juan, jurisdicción ele Hualahuises, en el punto en que expresa que la boca-toma ha de construirse un kilómetro arriba de la que tiene establecida el Sr. Pedraza y 2•La otorgada en 13 de Octubre del propio año de 1902 al Sr. Dionisio Noyola, el Arroyo de los Cangrejos, de la misma municipalidad de Rualahuises, en el punto en que expresa que la boca-toma ha de construirse dos kilómetros arriba de la unión de dicho arroyo con el de San Juan. en El Sr. Dr. Mignel S. Villarreal. Por un error de caja, apareció en nuestro número anterior, integrada por solo doce Regidores la Candidatura ele funcionarios municipales correspondiente á Monterrey, en vez de trece que son los que forman el H. Ayuntamiento. Advertida la falta, publicamos hoy dicha Candidatura, agregando al personal de la misma, el nombre del Sr. Dr. D. Miguel S. Villarreal, postulado para desempeñar el cargo de 13° Regidor. Conste. Necrología. En estos últimos días han dejado de existir los Sres. Gral. D. Jesús Jiménez y Brigadier D. Juah de D. Irízar, Jefe del 2º Regimien~o de Caballería. · Paz á sus restos. El Pectoral de - 1 j Cereza del Dr.": Ayer'; No Tiene Igual .-., Para la Curación Rápida de ---------· Toses, Cripe, y Resfriadós, ' Mal de Carganta. ''LA. VOZ DE NUEVO-LEON." EDICTO. Vale 5 cs. el ejemplar. EDICTO. Ju,gado 2 o Loca]. ,-General Ter,n, Nuevo Le6n. Oon fecha treinta de Abril úitimo, ee radicó en este Juzgado •l julolo de iotestado de Dn. Jull"1 Rodrlguez, vecino pue fué de eeta.. Vllla. Lo que ee publica en est4 fürma, par& que lae peno. nas qae ee orean con dPracho §. la herencia._ comparezcan á deducirlo dentro del t6rmino que fiJn. el artículo 1686 <'lel Código de Procedimientos Civiles General Tná.n. Octubre 3 de 1804. -JEstia G. Oorti~ na.-A-M, R Q.uintanilla.-A-L. Treviño. \. 846 Juzgado de Lstras de la 4" Fracci6n Judlehl. N Leóa üon facha seis de Agosto 111timo, se radicó 0n este de mi car¡.10, el jaicio áe imeeta.do del Sr. Oirilo Mar· tioez, vecino qu1J fu6 de tBh Oiudad. Lo que ae pone en oonoclmienb del pt1bico li fin de qne las peraonas que se crean con derecho A la. h€ranom se presenten&. eat1 Juzgado á. deducirlo dun1i:radei EDICTO. término lega]. Doct,r Arroyo. E'eptlembre 14 de 1904.~Llc. Luis Juzgado 1! de lo Oivll.-e tracción judlcl&I.-EstaTrevrno.-A-Juan P. Rodrfguez.-A-Jua.n M. Al- do de Nuevo León. varez. 778083,844 Oon fecha diecisiete del corriente se mandó radical' en este Juzgado el juicio de intestado del Sr fHst,:EDICTO. Ju,.gado de Letrae de la 74 fracción judlclal.-Esta;io de N. Le6o bal Bahn 1 sdbdito alemán y vecino de esta Oiuuu.a. &:ñ.oree accioniate.s en ol lok ndmero 3 len·a o. del agostadero Lo que ee hace ea.her Jt.l pl1blico, á fin de que loe que llama.do de los •Arroyos, 6 San 11.Aguat:l'.n," de Psta Mutllcipahdad. se crean oon derecho á 1& sucesión de dicho Sr., se Eu el juicio ordinario sobre SUbd1vJaJOn dedioho loca de agostadero, promovido anta e»tti Juzga.do por el Sr. Büdomero ParAs, con presenten ti. deducirlo dentro del tétmin:l que señala 1~er de k,s Stñores bidro y an«tnto Vilht.rre11ol, se hll dictado nu la ley. auto qua á. la lfltra dicf': Monterrey, 22 de Septiembre de 1904 -tic. Braullo 1 •·aa.untemorelos, Octubre sefe de míl novi'clentoa ouatro.-Por 78184-844 preRantaflo y 11druitldo con loa documento■, podar general y coplas Moralee SecrEtnio. Alivia la. tos más a:flietiva.1 pa.lía 11 inflamación de la. membrana. desprenda la. flema y produce un suefio reparador. Para. la cura. del Garrotillo 1 Tos Ferina., y todas las afecciones pulmonales :i que son tan propensos los jóvenes, no hay otro remedio más eficaz que El Pectoral de~ Cereza del Dr. Ayer 1 Preparado por el ( Dr. J, C. Ayer y Ca., Lowell, Mass.,E,U.A.'. W'°P.;ngaae en auardia contra. im.i.. t.aciones baratas. El nombre de figura en la- envoltura, y está vaciado en el crista.1 •• Ayer'& Oherry Pectoral,. - deoailah..co. =----------- NO'rIFICACION. Juzgado 2? de lo Civil.-1~ facción judiclal,-Estado de N. León. Sr. Antonio Intriago. En loe juicios de intesta.do a<'umuladoe del Sr. Navor Bneliiimante y su esposa. M! Fran~iaca Quinta.nilla se ha dictado un auto que á la letra. dice; Monterrey, primero de Octubre de mil noveoieJ!• toe cuatro.-No siendo oblig2ci60 del Juzgado iaq01rir eo bre el paradero del Sr. lntriago sino -de la parte interesa.da, y manifestando ésto en eu expoalci6n jgnorar el lngar donde reside actualmente el deman• da.do, cítese §. loa interesadoe , nna audiencia, la cual tendrá logar en el local de.este Juzgado á las diez de la mafiana del tercero día hlibil al que se hubiere notificado este auto, el cual se LOtiftaará al Sr. Intriago por 11:1 :ra.zón antes expt"eeada, en Ja forma. prevenida en el arti:culo 85 del Código de PL"oeedimientos Civiles Asilo provoy6 y firmó el G. Juez 1° de lo Oivil; doy fé-Lic. O. Oárdenaa.-Lio. Branllo Morales, Secretario.-RCibricse. Lo que se notitlca A U d. en esta forma. en cumplimiento de lo mandado en el mismo auto inserto. Monterrey, 4 de Octubre de 1901. -Lic. Braullo Mo• ra~ea, Secrenarlo~ 84--846 EDICTO. Juzgado 2° de lo Oivil.-1~ fracción judlola!.~Esta· do de .Nuevo León. Con fecha ocho del presente mee y por dispoeición del Sr. Juez, se radicó en este Juzga.do el jtiicio de intestamentaría de la Señora Virginia Pefi~ da Guerra, vecina que fné de eeta Oiudad Lo que se hace ea.bar al pt'iblico, á fin de que las personas que se crean con dereoho á la hsrenda., ee presenten d. deducirlo dentro del término de la lay. Monterrey, Septiembrel3 de 1904.-Lic. J. García Onajardo, Secretarlo. 778083-844 1Jimplea qua se 11,,:ompaillln. Rubnqaenae ts•aa ookj~11e qui> fae• ten, toru~s;:1 ra.zon ael poder y d1DVUé1va~le al ocurr"'ute, &úmit.!6adaa;,l1' con la teprf.Bentac!ón que e,e, le tlrinfiert-; téngase por ent~bill.do. la anterí<,r dema11d11; y con fündamento en el "rt. 892de1 06" digo da P. Oivilea, empJOOellf! á los demandad<•B, y córraseles traelado de ella para. que en t-1 Uirmino de nnsve dfae improrrogf• bles la contesten, y por cu1U1to a. qua se fgnorit. su domiciim, hlii•· aeli:a el t!mplaumlento ttn la f<>Jlllll, det .. rminada por el articulo ts5 del mismo tJ(ldi~ó. Notif1q'llcse. Lo d"oreta y firma el O. Ju~.1 oe LPtl'IUI dtl lo. 7o fraccióo ju t1cial: d11.moa fé.-Lio, 1::1. Vlvaucu. -A.J. F11,rf1>s,-A,-fi\, L. B .. rboaa,,-RCibrlCIUi. Lo que se notilioa lL U.Je. en estA. forma en cumplimiento á. lo dlapu~sto ~n h1a di~pasicinnes legale~ dtadas. atonteruorelo11, Ooiubre 6 dt1 19C4 -Lic. S. Vivar.co.,-A.- J. Fa [1:1,s.-A.,.-l<'. L. B.11b<>1,u1. S3 8185 EDICTO. ' EDICTO. Juzgado 3' Constituclonal.-Pesquerla Oblea, N. León. Hoy por dlsposici6n del O Juez 1! de Letras del Ramo Oivil, Re radicó en ieste Juzgado, el juicio de :lnteetsmt:1nta.Tía dP.) Sr. NicmnorElizondo, veQinodeesta. en Ja Hacienda. del Na.ravjo, Lo qne Re hace saber 11l público. para loe f'fectoe á que se reflerf' el artfoulo 1,655 del Código de ProcedimiE'ntos OlvilPe. Pesquerla Ohica, Septiembre 17 de 1904.-J•eds Garoia.-A.-Juliin Chaps.-A.-Juan Oarcla. 78184-SH EDICTO. Jm:gado de Letras de la 7t fracción judicial.-Eatado de N. Le6n. Señorts a.ccioubttaa en el lote ntimero cuatro dt1l a.gostadt>ro 11.aJuzgado 21 de lo Civll.-e fracción judicial. Eota.tlo mado de 101 «Arroyoa" ó •San J.gustto» de es,a \'lnn1clp1>1idad. Eo el juicio ordinario aobre subdlvialén de '1icbolote de agostade- de N. León. ro, pro1JJ.ovido antt- eate Jutga.do por el Sr. B.i.ldomero Pan\,, con Oon fecha cinco del actual se radicó en este Ju1gapoder da ·1os Sr.es. I,lidro y Antonio VlllarreaJ, se hs dicta.do un au;o d6 Al juicio da intaatado del tJr. Lic. Manuel Serrano, qoe A13 letra. dice: '•llfontemorelos, Septiembre veinte de mil noveclentoa cuatro.- vecino que foé de Pata CiudRd. Por -presentado y adwlt.ido con los documentos, poder gt:.'lJomU y Lo que se hace saber al ptfü'ioo, áfln de qne las perC(lpiu 1lmplfs qoe se acompañan. Bubrlqueuse é11ta11 oot,cj&::h,s qut1 fueren, tómue raWndt>l po<ltir y devué1vasele al ocnrreor.t!, &d. eonAB que ee cre11.n con d6recho á Je. herencia, se prem!\.iéodoale con la n>prt·ll€-ntaolóo qoe se le cooilerE'; léog;a, por aente11 á deduí'i'rlo dentro del término que fija el artt· Eintab ada la. anterior demanda; y co11 f~amento en el a.n. 8112 del cub 1685 da\ C6iign de Procedimientos Civiles. Oódigo dt! Prooe.dimient.-Je Civl.lto11, e~~ li.ce11e A loe dEmand11dos y M.:lDtArrcy, Or.tubre 10 de 190-1-.-Lfc. J. García oórra111::1le11 tra.slado de ella para que •·u -,.l término de nueve dfae impronogable1 la oon~eten; y por cuan,o A que ee Ignora. su domloi• Ga.ajs.rdo, Secretario, 8:1790-8~7 lto, hágaselea el eml)]o.um1ento en la forma. deterwinada por el art. SS del mtsmo Cóiligo. Notlfíqnese. u.>:d1::ortta y firma el O. JnF1 de Letra.e de la 7,¡. fracción ju(lJOial: da.mrut f.5.-.Lic. S. Vivl:Ql.CO•.......A., Juzgado 1! de lo Oivil.-1\ fracción judicial.-EstaJ. Farras. A.-1". L. Bs.rbusa.-Rllbric&s." Lo que se 11otlflcs. 11. U Jea .• en esta. forma, en cnmplimiento á. lo do de Nuevo-León. Por disposición Snperior y con fechadlezdel actual, dispuesto en las dbposloionea legales citada 1. Montemorelo!'. Octubre 6 de 190.J.-lJc, 8. VJv:m.co.-A..-J. Fa.• se'J'adicó_en este Ju~gado el juicio de in$eeta.do del daa,-A,-F. L. Ba1boaa 8384.85. SU EDICTO. EDICTO. Sr. S&ntds Peñ.1, vecino que faé de eeta Ciudad. Lo que se hace eabar al p11blico para qne 10111 que se ct"ean con derecho á la herencia, ee presenten á. dedu• cirlo dentro del término eeña1e.do por el art. 1685 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Septiembre 13 de 1904.-Lfo. Braullo Mora.lea 1 Secr6tario. 76 79 82-843 JHrado de Letra• ,'/e la 6f fraool6o judiclal.-Eatai'lo de N. Leóo Eo Is. tostanci11 de juriadlcción voluutllria promovida por el !-Ir. Lic. J.:>Fé de la Merced GonzA!ez sc.bre que1e notifiqu-, 4 los Bffiortes oomunt,ros de la mercad del General Bias de la Garza Falcón alta en jurisJlcc16n de Vallecillo, el hecho de haber comprado dES• de ha tiempn doY siti(IB de agostadero de ge.nado mayor pertene• ciente@ i dicha merced, á fl.n d11 que ae u:prt-aeu al desean 6 no hll· cer uso del derecho del tan.to, se ha dictado un auto que i la letra diei!: Juzgodo 2! de lo Olvil.-1\ fracción judlolal.-Est&• •Vtllaldam1, dieciocho de Jul!o de mil novecientos cnatro.-Por preeent&dn. y ao!mttld!á l& anterior solicitud en cuanto ha luga.r en do <te Nuevo León. Hoy por dispoeici6n del O. Jnez 1• de Letras del derecho¡ y por cuauto li. que el ocurrente Ignore quienes IWllloD A la fecba aoa ooproph!tar101 t1D el terreno de la merced del Genera) Ramo Oivfl, se ra.dio6 en este Juzgado, el juicio de D. Bias de la Gana, sita en julfadicl6n de Vallecillo y A la que ase. gura pertenecen 101 dOil eitioa de agoatadi>rO de ganado mayor que intestamentRrfa del Sr. J€sl1a Gon:iá\ez, veciDo que dice comprara En aiete -de Marza de mil ocbocientnfl noventa y tu~ de esta Ciudad. Q('bO lila. s.,Dora J<a;;fa Gond,ler; vit1dJ', del Sr. Li(l. nis.a Dillll G\\· Lo que se hace saber al pt1blico fln de qua las par.. tltinez por la soma de un m" quinieutoa p8fl08, atn Uenarae loa requisitos que prtr.orlbe el a1tf ·ulo ~776 del 06dlro Civil, de oou• sanas que se crean con derecho A. la herencia, se formidad con lo di!!pUeeto et, t1l artkulo 85 del OOdlgo de Prc,. senten íi. deducirlo dentro del término de la ley. cedlmiento11 del mismo .ll&mo, c(te11eles por medio de adictos epa Montl!rrey, Octubre 6 de 1904..-Lio. J. Ge.rota !Gua~ se publioarli.n por tres. vecea con11ecntivae en .el 1tPerl6.ilco Uft• 82 86 88-846 clal»dtlEatado y .i.a;voz de Nuevo1León~ qlle surt~li,n sua ett!Ctoa I!. jardo, Secretario. Joa diez dlaa signlentn al de la Cltima pablloaG16n y por cAd'ula que se fijar¡\ en la puerta del Juzgado, á fin d°" que comparezcan a hacer ueo. al lea conviene, del derecho del tanto respecto de la. Jur.gado 2° de lo OiviL-1~ fraccl6n judlcl&l.~Estacompra li qoe el mlemo ocurrente se refiere; advirtMa.doseles qun do de Nnevo•León. quedan t-Bhu actuaciones tí au di&posiolón en la. Secretarla de E;Sta Oon fecha. de hoy se rsdlc6 en esta Juzga.do el jul.. Jozg&aopor el término de traedlas que se contará.u desde e]ale gul1!Dte al de la tlltima notiflcacfón de es~ aoto para qo.e se ime cio de intestado del Sr. Juan Llanee y sn eepoea Ialpangaa. de ellas y FXpo11gan In que 11. sus derechos convt1nga en la and1encla v.trbsl que teudrA IUK&r á la.a diu de la mafi1U1a.del si- dora O:veda. de Vanea, vecinos que fueron de eeta guiente dfa hábil de trSSclll'ridos d.Je,bos tre1 dfu. NoLi~qo..ae. Oludad. Lo proV11fÓ y iirlf16 el O. Jaez de Letras interino de la 6. ~ f'racLo qno se h•ce saber al p11bllco á fin de que las per· cióu j11d10Lal: da.moa fé ..-L1c. · Ooaj.ndo.-A...-Jee-0.9 Banr.os Tre- eons.s qua se crean con darecho á la herencia, se pre• viño.-A.-Jdartano Santos Treviñ:i.-RO.brlca.s.• Lo qtte 11e pubUca en esta forma. en cumplimiento de lo manda· senten ti deducirlo en el término que eeñala. el arl,, do en el auto que antecede. 16A5 del Código de Procedimientos Civiles. Villaldama, u de Se,Pt.lembre de 1004..-Llc. Ellm6n Guujardo.Monterrey. Septiembre >!3 de 190!1.-Llc. J. Oarc!a A.-.lesas B'&n.toa Trevino.-A..'-M&rlano Santo1 T.reviño. 83-846 EDICTO. a. rre- EDICTO. PUBLICACION. Guajardo, Secreta1l0. 78 81 81-846 EDICTO, Juzgado 2° Local de Buatuna.nte, N. Le6n. Juzgado 3~ Constitucione.l_-Monterrey, N. Le6n. En e1 juicio de Intaatsment.aría. á bienes dei finado Con fecha. veintiseie de Septiembre próximo pasado? José .Angel Santos, ha recaldo un auto que á la letra Juzgado 2° Constitucional de Mina, Nuevo-León. se radicó e.n este Juzgado el juicio de lntestament,ar.fa Mina, Octnbm cinco de mil ochocientos noventa Y dice; Bustamante, Octnbre trece de mil novecientos cua- A bienes da la menor Joeefd. Pérez Uantti, vecina que aeie.-Oomo lo dispone el O. Juez 2° de Letras en su fué de eeta Ciudad. anterior dictamen, radíquese en este de mi cargo el tro. Lo qua se publica en esta forma á fin de que lasperHabiendo sido nombrado tntor interino el Sr. Julio juicio de Intestado del que fué Pedro Escaro, vecino souae qne se crean con derecho á l& he:rencia se pre~ de esta, y de conformidad con lo dispuesto en el arti. 8. Santos por la mayor de catorce años Toma.sa San- eentan §. deducirlo dentro del Mrmino legal, ' 1681 del 06dlgo de Procedimientos Oivile•. publíquese tos;hecho igual nombramiento por este Judgado en la Monterrey, 11 de Octubre de 1A04.-Lic. I· Dlivll&. el presente eclicto de diez en diez días en el11Periodico persona del Sr. Rafael Santos, de loe menores de ca~ -A.-F. Gómez.-A.-A. V. Var<b. 828496 Oficial» del Este.do y en uLa Voz de Nuevo-LeOnn, pa- torce años José Angel y Luis Santos y estando consra que las personas que ee crean con derecho á. la he· tante en autos la aceptación y protesta del fiel dessm• EDICTO. rancla se presenten á deducirlo en el término legal y pPño del cargo que ee lee conflere por esta solo hecho, Juzgado l• de lo Civil.~1~ fracciónjudlclal.-Esta• dénee además los avisos respectivos. Notitfqueee. téngaaeles por discernido dicho cargo, mandando pu- do de Nu.-vo•Le6o. El O. Alcalde 2° Oonstitucional de esta Villa, louecre• blicar-por tres veces ooneecutivae: eu el PeriOdic6 Off.En el juicio testamentario de la Sra. Meda de la t;6 y firmó: doy :fé.-Manuel Outiérrez.-A.-Grego- ctal y en L& Voz de Nuevo León. Notifiqueee. El Luz Garza de 'rreviño, se ha dictado un auto que á la Alcalde 2? Looal de este. Villa, así lo decreta y firma; rio Florea·. -A.-José Oá.rdenee. -Rdbricae.11 letra dice: · Mina, 27 de Septiembre de 1904, ~Diego Villarreal. dSi.moe fé.-Pablo A.ncira.-A.-José González.-A- •Monterrey, ·primero de Septiembre de mil nove~ OJE>mente Oómez-.,Rdbricae. ~A.~J!1milio Flores.-A.-F. a. Gonzálea. 836-816 olentoscuatro.-Por presenbdo y admitido en cuanto Baetamante, Octubre 13 de 1904.-Pablo EDICTO. ha luga.r en derecho, con el acta de defa.ncfón y 1a coA.-José González.-A--Donaolano Pérez. pta certificada del testamento á. que se refiere el ocuJuzgado de Letraa de la 2• fracción judicial. -Esta• EDICTO. rren~e, déee por radicado en este Juzgado el jUicio do de Nuevo León, En eljuiolo teer.amenta.rio á bienes de fa. Señcrita Juzgado 2º Constituciona1.-Villa del Oarmen, Nue test.mentarlo de la Sra. Mañ• de la Luz Ganad& Trevifío, que se dsntincia, dése el aviso á que se refte.. Feliclana Cantú, se h11, dictado por (Bt& Juzgad.o el vo-León. auto siguiente: Oon fecha de hoy se radlc6 en este de mi cargo el re el art. 74 de la Ley del Tim.brevigsn'te, convóqueee OadereitA Jim6nez, Octubre cuatro de mil noveclen- juicio de intestado de la Sra. M~ Oa.tarina Cárdtmae, 11 los lntereeados á la Junta que tendrli lugar el duod6toe cuatro. vecina que fa6 de esta Villa. olmo dfa. hábil á lae cuat!'o de la ts:rde -cootados desde Por presentado oon el certificado de defunción y Lo que ee publica en esta forma para que las personas el siguiente al en que fo.ere hecha la t1ltima publicatestimonios de testamentv.> y codicilo que ee e.compa- que ee crean con derecho á la herencia, ee presenten ción en el 1<Pariódico OH.ciaJ» del Eetado y 1(La Voz de fian; radfquese en PB~ Juzgado el juicio testa.menta- á deducirlo en el término que eefiala el art.1686 del Nuevo-Le6011, A fin de darles conocimiento-en dicha rio de la Meñorlta Felicia.na C.1:1,ntd, vecina que fué de Oódigo de Procedimientos tJivilee. ' Junta del nombre.miento de Albacea, hacho por ]a teeesta Ola.dad; publíqueee este auto por tres veces conVilla del Oarmeo, Septiembre 7 de 1904,,-Adejandro tBdor&, de acuerdo con los a-rtfouloe 1659 y 1669 del 06 seoutivaa en el Per16dtco 00.cial y La Voz de Nuevo ViUarreal.-A,-Glaftro Gonzá.lez.- A. -Pab 10 Alva• digo de Procedimtentoa;otvfü,e. Notifíqneee. Lo reLeón, de conformidad oon el articulo 1659 del Código rado. 79826 844 solvió y firmó el O, Juez 1~ de Letras del Ramo Oivil: doy fé.-Lic. Ca.ntti Oárdenas.-Lic. Braullo Morales de Procedimientos OivilOB, clteseA loe ioteresadosque EDICTO. • se mencionen en el tflbt:,mento presentado Y al repreJnzgado de Letras de la 6~ Fración JudJclal.-Esta• Secr{)tario.-Rdbrlcas. n eenta.nte del Fisco del Bita.do eu esta. Oeudad A lajun• do de N nevo León. Lo que•• publica en esta forma en cwnpllmlentode ta que previene el ar~ículo 1669 del propio Cóaigo; Oon fech11, diecisiete de Mayo de mil ochocientos no-- lo dispuesto en el auto inser1'o. dénselos avisos que previenen loe a.rt1:culoe 74 de la venta y nueve, eeradtcó eneete Juzgado el juicio de Monterre;-, Septiembre 6 de 1904.-Llc. Braullo Mo• Lt>y del Timbre V 30 de la de Hacienda vigentes, Y intestamentaria á bienes del Sr. Romualdo Villarreal, rales, Secretarlo. 80-8i5 contintiese el juicio por sua demás trámites hasta su vtcino qua foé de esta. Villa. EDICTO. conclusión. Notifiqa.E>ee, Lo deoreta Y fln:n& el C. Lo qua se hace saber al pó.blico para que las pereoJuzgado 1• de lo Olvil.-1\ fraooiónjudlolal.-EstaJuez de Letras de la 2• fracción iudicial: damos fé nas qua se oren con derecho á la herencia, se presen--.,Lic. E. I. Martinez-A-Jeslls B&.Llesteroe-A--.,Pe- ten á deducirlo dentro del término que señala elArt~ do de Nuevo-León. En el i?lcio teet•m~ntarlo de la Sra. Ooncepelón dro Garza Oantti.-.Rúbrlcas. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Lo que se publica en esta forma en cumplimiento VillaldaD1ll, 8 de Septiembre de 1904 -Lio. Simón Lozano viuda de Wilkmeon, eedictó el auto que signe: «Monterrey, tres de Octubre de mtl novecientos ca.a· de lo mandado en dicho auto. Guaja.rdo -A -Jeeúe Santos TreviñO.-A.-Mat1ano 1 Oadereita Jiméaez, 4 de Octubrede 1904 -Lic. E. I. Santos T;evifio 8147-846 tro.-Por presentado y admitido con el certidcado de Martmez.- A.- Jesús Ballesteros -.A. - Pedro Oa.r 1 defunción y testamento pñblico que ee acompafia¡ tén ZA. 0R.nt1l. 84,84R gaae por radicado en este Juzgado el juicio tAStamen.. ~rio de la Sra. Concepción Lozano, que ee denuncia~ dénee loe avisos á que se refleren loe artfculoe 74 y 30 de las Leyes del Timbre y Hacienda respectivamente; y con fündamentoen el art. 1669 del 06digo de ProCldlmlentos Civiles, publíqueee eete &°l.to por tres veces consecutivas en el (<Periódico Oficial» y «La Voz de Nuevo-León,n convocando á los interesados á la Junta. que ordena el art. 1669 del mism9 Ordenamiento, Ja cual tendrá lugar en el local de este Jurga.do el duodécimo d!a Mbil lila.a cuatro de la tarae desphés de Propietarios, hecha la dltima publicaolón de este auto. Notiftquese. Asilo resolvi6 y firm6 el O. Juez 1° de Letraa ael Ramo Civil: doy :fé.-Lio. F. Cantó Cllrdeuas.-Lio. Braulio Morales, Seoret.ario.-Rt'ibricae.• Lo que se publica en esta forma en cnmpllmlento de lo dispuesto on el auto inserto y psra loe e:f'eetoa del mismo. Monterrey, 3 de Octubre de 1904.-Llo. fuanllo Morales, Secretarlo. 80817!! EDICTO. Caleras de ~El Fraile' Farías y Garza Tenemos una constante existencia de cal de superior calidad, y despacharemos con eficacia cualquier pedido que se nos haga. Dirigirse para precios y condiciones á los propietarios.---Calle de Dr. Mier núm. 72.--Teléfono 581.--Apartado postal 184. "LA VOZ Monterrey, N. L., Méx. DE NUEVO-LEON," Vale ó cs. el ejemplar, . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 845 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 845, Octubre 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009601 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Fernando Iglesias Calderón Francisco Bulnes Funcionarios municipales Japón Necrología Rusia https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12361/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._844_0002009594.ocr.pdf 218d935653c3bb11a3451f327023df61 PDF Text Text Monterrey~ [Mé'xico.-i Sábá&: 8 de O.ctubre de I 904. Seg.und~ época _•' .. ·.·, . fa.. :~ PERIÓDICO SEMANAL¡ ; POLiTICO Y, LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO (tJNÍON Y i>ROqRESO, ,FORMADO fO~' LOS CU~RENTA Y OCHO CLUBS QUE PONDEN AL MISMO NUMERO · DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONÍ!N EL ESTADO. ,. 1 ·cANDIDATURAS COR,~i ,_:;,i2 ° ,. _l·Suplente, - ·. ., Tomás 'Tijerina. · l Regidor r ,, Prof. Eutimio Calzado:' 1 Alcald~ .. 2 Laureano Hi,nojosa. · !. ii. 2° 11 Em'T!io de .la Garza. Suplente, ., Lu~as~H.inojosll, , ... IAlcalde 2~· ' , 1 -Fidel Hinojosa. _ PARA ,, Leandr_o C~otú. ,,,,, -S-!!giqor 1 Gaspar G,uerta. , · .•.• , id. __ 3' ,, Da¡¡ielGutiér¡:ez. _, _ , _ sup~etltéí i¡l, . 2 ,¡¡ ,. Cástula ,Vela . ._,,~•(;,,:-. id. · 4• ,, ·Victor Santos. · ., ";' · · 1Regidor :9 -ó·: Juan de Dios Gar.sa.;. S{¡;rdico . ,, Felipe Madrigal¡ '/::-,' ,._ Síndico ·· ·;,_ Catarino Pérez y S~'fa~?:·· id. 2<? ;, ·Epigmenio SaliullS. .. _:·)!,:; S!ndico ·__ . ,, !Aséenci6n Martínez. General Zuaiua, Caderei'la, Dr." Gon~áléz. Alcalde 1° C. Serapio Cantú. · · Alcalde · 1 C. Onofre M11rtfoez. Alcalde 1 ° C. Ldcas Gonz4lez Chapa. . Suplente, ,. Nemesio,C}_¡a:pa• Suplen te, _ ,, Policarpo Cu tiérrez. 11 Félix G. Chapa. Abasolo. Akalde 2 Alcalde 2° ',i Tomás. Cortés.. . _ '· Suplente, 11 Juan F. Lozano. Alcalde 29 ;, ,l\\a.n Trevy1o, Suplente, ,, Vicente Vitlarreal. • Suplentr,. ,, Tomás Garza G1mzález, Alcalde 1° .C. José L. Yillarreal, Suplente, _,. ManueÍ, Cliapa. _ . .. Regidor 1 Francisco Lózano. · Alcalde 3° 11 Rafael G •. Cantú: .,Suplente II Albino Villarreal, , Regidor r º ,, Jesúi¡_ Gutiérrez :Gt,ógorjl. · Suplente, ,, Rosalío Leal. - . ' id·2 osio Villaneal: Alcalde 29 11 · Francisco Cantú. 11 Ambr_ id 2º_ .; Marg-Í!_rito 'Mart!Qez. _ · Síndico, · -- 11 - P~of.Francisco Villarreal _. Suplente, 11 Lázaro Sánchez Cantú. ' · Regidor 1°,. Mateo Cantú. : GonziÍlez. · · ·· id. 2° 11 . Severo Rodríguez Can~Ú- _ S!ndjcq .:, , ,. ¡\_¡¡tón;i ~Chapa. · Regidor r• ,, Reinaldo Can tú. id. 3° 11 Andrés Gutiérrez. ·:8.egidor 2° 11 Hermihio Cantú. -•;'.j : ·,;,¡_ • Galt!aná. · ,Guadalitje. · :e id. 4° ,, Tirso Tijerioa. ·Sfndifo Esteban Osuna: II Alcalde 1 º C. Ly.is GiCortés. , ..... _ _ · , - . -1 id. 5° ., José García Lozano . . J::t ..... ~i.: Suplente,' " ' FranciSFO Saiazar. klcaldelo P,ilar. Treviño.' • , _ , .. Ag11ali-g11as. id. 6° ,, Leandi-o Santa· Ana;· Alcalde 29 11 Francisco Cot tés Mart!nez Suple11te · .- •. , .,;. 11_ Albino Danit¡l. id. 7° ;, Ignacio Cantú. ., Suplente, ,. JtJsé M_artln~z. Alcalde 2 Guadaluj,eJ~onzá"l'ei; , • Alcal~ tº C. Francisco G. Peché, id. 8° ,, Luis Garza Mier. . Alcalde 3 º ,, Aurelio_ Tones. Suplente, . _,. Antonio 'Tteviño, . Suplente, 11 Coraelio Canales. id. 9° ,, Gonzalo L. Lozano. Suplente, ,, Andrés Anayá. Relfo'idor 1 Pilar Gohzález. .., AJcalde 2~ 11 José M~ Villarreal García. Sindico 1° ,, Francisco González Balboa. Alcalde 4 º Gabriel Velasco. 1d. 2 ° ., E ligio Garza. Súple11.te, 11 Víctor Salinas. 11 id. 2 1 ,, . Secundino ºTreviño. ' . -· Suplente, ,. José Cortés Galindo. · id. 3 Alcalde 3• ,, ·Santos García Garza. 11 M·odesto.Garza Trevifio. Regidor 1 º , , Miguel Salís. Síndico ,, Mauricio·Trevino: .-., ¡._ ·supiente, 11 Gorgonio Chapa. Carmen . . id. 2º 11 Aureliano.. Meléndez. ' ·~ Regidor 10-,, Guadalupe H. Elizondo. Alcalde 1 °, C. Pedro Lascan o. id. 3 o II Genaro Cort~s. Higueras. id. . ,29 ,, Felipe G6mez. Suplente, ,, Francisco González. id. 3°,, José M~ García Hinajosa. id, 4 ° ;, Andrés Martlnez. ' Alcalde ·1 o C. Antonio Gonzá~ G-;a~ Alcalde 2º Al~jandro Villarreal. ... id. 4º 11 Emeterio Chapa. 11 -'· id; · 5º· ,, Trinidad Torres, · Suplente, ,, Alejo Monteniayor~ ·_,::, Suplente, 11 Félix Lazcang. id. 59 11 Eugenio Feniándcz. id. - · 6° 11 Faustino C'ortés. _ Ak11lqe · '.:I o 11 , Juan Gonzáli¡z Guer~,.~ Regider 19 ,, Julio ViHarreal. id; · • 69 11 ·Julio Vela. · id. • ¡º, ,, Manuel V.elasco. · Suplente, ,1 Tel~sfor~ Ma_rt(nez. : 9 ...W•. ,2° ,, Vicpiriano _Villar¡eal, Síndico 1 11 Librado Benavides. id. 8? ,, Evaristo Sánchez. R~idor 1 o II Jo~e González. S!ndico ,, ' Loreto Cantú.. id. 2 9 11 Rafael-Malina. id. 9° 11 Pablo Torres. · 1d. 2 o II Alberto Gozá1ez. id. 10º 11 Alejo Alejandro. Síndico Juan C. González. II · Cerralvo. A/damas. Síndico 1° ,r, Lic. Lucio Be!'langa. · Hualahut'ses. ·· id-.· 2? 11 Estanislao E$purvoa. Alcalde 1° C. Domingo Arredondo. Alcalde. 10 C. Germán .Carrillo. Suplente, _ ., Guadalupe V. M_artínez. ,Suplente, :r ,, Luciano Peña. García. · Alcalde 1 C. Rafael P, Gauna. Alcalde 2° 1, Arnulfó Ayala. ,Alcalde 29 11 Aniceto G. García. Alcalde 1 ° C B r1 G~ G. ál Suplente, 11 Jesús M~-Noyola. _. Suplente, ,, Leonides de la Garza. Suplente, 11 Cecilia Vela. • Frau ~ arGza onzRedz., Alcalde 2 ° 11 Toribio Pedraza. · · Suplente, ,. ranc1sco arza o n- S Alcalde 3° ,. Guillermo L6pez. Regidor 1° 11 Macaría Alauís. 1 guez, · np_ente, , 11 Crescencio Salaiar. Suplente, ,, Federico Maldonado. id. 2° 11 Benito Leal. 0 Alcalde 9 Jesús Robles. Re~1dor r ., Hilario Contreras. · 2 11 Regidor 1 ° ,. Francisco Arce. Síndico ,, Genaro Vela. Suplen te, • " Casi_mi_ro Ga_rza Gon,zález. !dd. -z oº ., Francisco Gal ván. , , id. 2º 11 Garihaldi Strü,ghini. 1 3 Manuel Trevi'Í1o G-arza;·· 11 Allende. Al cald e 3 ;, E uttm10 G arza·Rodrtguez. S' d: · A · 1 1n.· ·d " .. ,.. id. 3' ,, Salvador Salinas Barrera. 11 • Suplente, ., _l3ernardo Sepúlveda. . ID 1co nton10 P a_tas .:. .. r id .. 4° 11 Alejandro Chapa. · Alcalde 1° C. Dr. Esteban S. Mart!nez. Regidor rº ., Pablo ll. González. /turbide. ·.,id. 5° 11 Antonio Flore;. Suplente. ,, Librado Cavazos. id. 2° Encarnaci6n Eliz"ondo. id. 6° José M~ M. Garza. 11 11 ,Alcalde 2 9 ,, Benjamfo Feraández. id. 3° 11 Le6n Treviño. Alcalde r C. Joaqu!n E. de la Peña. Síndico r 0 11 Nicasio Garza. Suplente, ,, Natividad Leal. Suplente, · · id. 4° ,,. Cleofas Sepúl ve/la, id. 2' ,, Gregario Maldonado. 11 Enrique Peña. Alcalde 3º 11 Manuel M. Marroqufo. Alcalde 't'º Graciano Torres. Síndico. J ulián O. Guerrii. 11 11 Suplente, ,, Baudelio E. Salazar. Ciénega de Fl~res. Suplente, ,, Felipe Meléndez. , _-•~,;,_ , Regtdor 1 º 11 Isaac Garza Cirilo. Garza García. Regidor 1 I-'ablo E. de.ll\ Pefla, id. 29 11 Guillermo Salazar. Alcalde r °C. Calixto Quiroga. id. 2 Aureliano Velasco. Alcalde, 1° C. Luis Arizpe. id. 39 ,, Ladjslao Marroqufo. Suplente, ,, Donaciano G_arza. S!ndico ,, Baldomero Martínez, Suplente, ,, Diego Saldívar. id. 4º 11 Manuel M. Silva. Alcalde 2° 11 Juan Garza. '. Alcalde 2' 11 Eduardo Bala. id. 5º ,, Emilio L. Salazar. Sup!ente, ,, Gorgonio Villarreal. Juárez. Suplente, Evaristo Campos. 11 - id. 6º 11 Pedro A. Salazar y Sala., Rerdor 1º ,, Luciano González. Regidor rº 11 Antonio Siller. Alcalde 1 C. Manuel Garza. zar. 1d. 2° ,, Pedro Treviño. id. 2° 11 Daniel Dávila. Suplente, ,, Felipe Garza S{ndico 19 11 Jesús Garza Mart!nez. S!ndico ,, Félix Galván. Síndico ,, Martín Gucía. Alcalde 2 o 11 Prisciliano Garza. id. z9 11 Coraelio Fernández. Colombia. Suplente, ., Encarnaci6n Villarreal. • Gene1al Brav,o. Apodaca. Regidor 1 11 Tomás Salinas. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos. id. 2 o 11 'Francisco GarzaTrevifio. Alcalde- 1° O. Ildefonso Leal. 11 Francisco Sánchez. Alcalde 1~ C. Dr. Donaciano Zambrano. Suplente, id. 3 o 11 Mat!as Leal. Suplente, ,, Santiago González. Suplente, ,, Adolfo Garza García. China. S!ndico ,, Vs.leriano Gai:za. Alcalde 2° 11 Rosario Cantú. Alcalde 2° ,, Isidoro Elizondo. Suplente, ., Epifanio Leal. Suplente, ;, Timoteo Guajardo. Alcalde 1° C. Santos Cavazos. · Lampazo$. Regidor 1° ., Encarnaci6n González, Alcalde 3º ., Juan José Garza. Suplente, 11 Cosme Tijerina. .. ,. . id. aº 11 Alfredo Warden. Suplente, 11 Desiderio Cavazos. Alcalde 2° 11 Francisco 'Ponce. Alcalde r 0 C. José M~ Herrera. · : · · S!ndico II Francisco Quin'anilla, Regidor rº ,, Daniel Flores. Suplente, Suplente, 11 Te6úlo Leal. 11 Lic. Man del Jtménez; id. 2º ,, Sim6n Garza. Regidor_ 1° 11 Lic. Librado Leal. Alcalde 2 o ,, Carlos Hernández. General Escobedo, id. 39 11 Severo Treviño, id. 2° 11 Severo Leal. Suplente, ,i Manuel Morales. id. 49 11 _ Pedro Garza. S!ndico ,, Anselmo Cavazos. Alcalde I C. Daniel Lozano. Alcalde 3 o ,, José Angel L. Guajardo, id. 59 ,, Abraham Martfoez. Suplente, Atilano Goozález. Suplente, ,, José M~ González H. 11 Dr. Arroyo. id. 69 11 Manuel Garza González. Alcalde 2 Felipe Ayala. Regidor 1 11 Dr. J ulián Díaz. Síndico 19 11 Maximiano Lozano. ::luplente, Antonio Ayala. id. 2 11 11 Francisco Lazo . . Alcalde 1• C. Juan Rodrlguez Licea. id, 2° 11 Julián F. Elizondo Iglesias. Suplente, Regidor 1 Merced González. id. 3 o Ignacio Guajardo Garza·. 11 11 Benito Castañeda. id. 2 Francisco Villarreal. id. 4 11 Juan Montemayor. Alcalde 2° Rodrigo Leija. 11 Aramberri: Síndic<¡ ,, Florentino Cantú. id. 5 o 11 Mariano Allen. Suplente, ,, Margarita Duarte. id. 6 o 11 Zen6n García. · : Alcalde 1° C•.Estéban del Toro. Alcalde 3~ 11 Ignacio Berrones. General Terán. Sindico 1 o 11 Clemente Bortont Suplente, ,, Antonio Rosas. Suplente, ,, Manuel María Pérez. id. 2 o 9 Alcalde. 2º ,, Jacinto Rodríguez. 11 Jesús 9. Martínez. Alcalde 4 ,, Leonides Rodríguez. Alcalde 1 C. Benjamín de la Garza. Siij>lente, 11 Jesús M~ V11lanueva. Suplente, Suplente, ,, Librado Ramírez. 11 Aurelio Rodr!guez. Linares. Alcalde 3° ,. Odi16n Luná. Regidor 1? 11 Antonio Mart!nez García. Alcalde 2 o ., J est1s García Cortina. Suplente, ,, Ladislao Rosas. ' id. 29 11 Leocadio González. Suplente, ,, Pa~lo Garza Espinosa. Alcalde 1 o C. Francisco Flores SaldaRegidor 19 ,, Estéban González. Alcalde 3,o ,, J uho García Ochoa. id. 39 ,, Miguel Rinc6n Ríos. fia. id. 29 11 Antonio Orozco. Suplente, id. 49 11 Antonio .Martínez Díaz. ., Cirilo de la G~rza. . Suplente, W enceslao G61Dez • .id. 39 ,, Gabriel Tovar. id. 5• ,. Tomás A_. Costilla. Regidor 1 ,, Dr. José Gonzalez Gutié- Alcalde 2 o 11 Rafael de la Garza. 11 id. 4º ,, Alfonso Elías. id. 6° 11 Jesús M. Morales. rrez.. , • Suplente, Carlos B. Lara. id. 5º ,, Antonio Puente. id. id. 7° ,, Dámaso Rodríguez. 2º 11 Ma~uel Rodnguez Quin- Alcalde o ,,11 Leonardo Ga,:za. 3 id. - 6" ,, Reinaldo M. Martfner, id. ~ 11 Gregario Ortega. tanilla. , • Suplente, " Carlós E. 'Í'&Ínéll, ' S{ndico 19 ,, Sim6n Rosas. id. id. 99 ,, Mannel M~ Castañeda. ,, Manue~ Garcta Cantú. Alcalde o 11 Pedro Elizondo. 4 -• id. 2 • ,; Silverio Flores: · id. id. 10<_> ,, Addaido R. Resendes. Suplente, · 11 Luis J. Segovia. . 11 Pedro ~afiam~r Cantú. id. Síndico, 1~ ,, Agusdn Rodrfgtiez RamiRegidor 1 o 11 Ezequiel. Dáv1~a. Manuel Plaza. · Bus/aman/e, id. rez. id o ,,11 Mariano Adam~ 1 · · 11 Inés Qu1ntan1lla. 2 id. 2q ,. Dr. Francisco G6mez Flo- S!ndico ,, Cipriano de Hoyos. ii 0 Alcalde 1º C. Dr. Abraham Buentello. 3 11 Jnan de D. Ga1'Zf, V.kl,.. id. · res. 11 Félix Pefialoza. . déa. S,.pleni:e, ,, Serafín Pérez. Alcalde :aº ,. Clemente G6mez. id. --4 o • FaderiCQ G,Qipez. Gnll!ral Treviño. Dr. Cos. Suplente, l l Pablo Ancira. . id. ' 5 Manuel Garza Melénda Alcalde. C. Joé M, de los Santos Alcalde 1 C. Enrlque Salinas. id. 6, o, ,, Lucian<> Guerrero Gana· Alcalde 39 ,, Dr: Natalio Loziano. -1 0 ° ,, ·\ Fu;~ionarias Munici~ales EN 1905. ° ° - ° ,. ° c. ° ,, ° ,, ° . c: . ° t~! ° ° ,. ° ., ° ° ... . ° °· ., ° ° ,, ° ,. ° ° ° ° S11pleute, 11 Ram6u Het1linclcz, 1• Coy, Supleute, ° ° ,, ., Cristóbal Hiuojosa. i4, 7O ,, Jacinto Taméz, , ~ , �LA VOZ ...O& NUBYó-LION. ,, Eduardo Gonzilez. ° Andrés Berlanga. Suplente, ., Alejandro Guerra. °·,. Jesús R.olllh Q&neros. Alcalde ° Alcalde Garza Rioe, Suplente, ,, Casimiro Gonz!lez. José de la Garza Gah-án. Alcalde 3 ° ,, Jesús Garcfa. ,. Francisco Guerra Garza. Suplente, °.., Santiago G6mez. Suplente, Alcalde Regidor o ,, Santiago Gonzilez. 8 9 "lo O diosa) q~e el _Presidente Juárez ti.!· nes, en las co~testaciones del Minis- encuentra ~on qtte no son 11 2 II 1 ° DO. I O ,, Yietoriosa rmdadon dM Sr. fglf8ias 1Wwa ,, Arnulfo Botello. 2 0 cdlitra · 11 Abe! Cerda. . 2 I Manuel F. Trévifio. los Httreras. Suplente, 0 11 id. • 2 º ,, Juliáu Chapa. LAS CALUMNIA_:~L SR. BULNfS· ,, Francisco Garza Mart(Alcalde 3 ,, Juan Antonio Ugarte. id. 3 o Alcalde I o C. Eucarnaci6n Chapa. ,, Antonio W. Garza. nez Suplente, Entre los defensores que más ar- • S_npleute, ,, Nazario González. 0 ,, A utouio de la Garza. . R 'd 4 O ,. Gregorio Gouzález. e¡:-1 or 1 0 id. Alcalde 2 o ,, Jes6s Salinas L6pez. <lientemente y con un tesón digno ,, Eduardo de la,.Garza. td. 2 id. Suplente, · ,, San tos Salinas. 5 " Francisco González. de mejor causa, ha tenido el Sr. D. Caso Guerrero. id. 6 ° ,, Dámaso Guerra. !~ • 3 o0 ,,,, Jesús Ref!dor I o ,, Gonzalo Ayala. Eocaruaci6n Solís. Francisco Bulnes, por lo que rtspc~1d. 4o Síndico 1 ,, Pedro Beruea . 'd td. 2 ° ,, Pánfilo Salinas. ,, Pedro Villarreal. ta a su infamante libro "El Verdadeid. 2 Juan Rodríguez 1• 5 :srlidico ,, Pedro -Gar1.a. ,. Manuel Botello. " ' id. 6 , d'1co, 1. o 11 José M. SautosGonzález. ro J uárez, ", bien puede figurar en R ayoncs. S10 Monlerrl'y, primer término el órgano de D. id. 2 11 Manuel Amaya. Victoriano Agüeros ó sea el diario Alcalde· I O C. Dr. Pedro C. Martfnez. Alcalde 1 °' ,, Francisco do! la Fuente y de la Fuente. Vallea'1o. denominado. "El Tiempo", pues Suplente, ,, Dr. Amado Fernández. ,, Francisco Casas Ramos. Suplente, Alcalde 2 o ,, Lic. Rafael D. Martfoez. que en .sus columnas se han ve. Alcalde 1 ° C. Amado F. Gallegos. Alcalde 2 o ,. Luis Ortíz. Suplente, ,, Lic. Le6n E. Aldape. nido insertando artlculos en que Suplentf', ,, Francisco Weygolt. 11 Justo García. Alcalde 3 o ,, Lic. Rafael Sepúlveda. Suplente, Alcalde 2 O II Epitacio Martínez. aquella Redacción, por modo clar0, Regidor 1 ° ,, Sim6n Gallardo. Suplente, ,, Lk Braulio Morales. Suplente, Albino L6pez. se coloca sin reservas ni ambajes, del 11 id. 2 o 11 Miguel Berlanga. Regidor 1 ° ,, Marin Pefia. Alcalde 3 ° 11 Romualdo Serna. ,, Encarnaci6n Ramos. lado del escritor calumnioso, con el Síndico id. 2 ° ,, Fortunato V, Villarreal. Suplente, ,, Beujamfn Sánchez. poco ó ningún espiritu patriótico de id. 3 Ing. Manuel Gutiérrez, S«bi11as Hidalgo. Regidor 1 ° 11 Prudeucio S. Serna. id. · 4 ° ,, Dr. Santiago Zambrauo. querer contrarrestar, á su manera, l.1 id. 2 ° 11 Narciso Saldaíla. id. 5 Ignacio Martíoez Cantú. Alcalde I o C. Crist6bal Euríquez. unánime reprobación con que se reid. 3 Antonio Gouzález. id. · 6 ° 11 Dr. Eusebio Guajardo. Suplente, ., Pablo de los Santos, cibió desde el primer momento la id, 4 11 Félix Sanmignel. id. 7 ° 11 Dr. Jesús H. Trevñio. Alcalde 2° 11 Gregorio Flores. id. 5 Evaristo Sáucbez. obra enunciada; reprobación que, l'd. 8° 11 Pd e ro Alauís Taméz. ., Melchor Zepeda. Suplente . Sindico, 1 Sáutos G. Eliiondo. como una inmensa ola ha ido á id. 9 Lic. Ventura Gnajardo. Alcalde 3 o 11 Victoriano de láGarza. id. 2 11 loes Taméz. id. 10 Angel Trevifio. golpear, ensordecedora y amenazan,, Guadalupe Morales GarSuplente, id. 11 11 Joaquín García. Zaragoza. te, en el MAL MEXICANO que torpeza. id. 12 ° ,, Ignacio Morelos Zarago- Regidor ,. Juan F. González. mente intentó cubrir de escoria la Alcalde I o C. Eleuterio Mendoza. za. (jr.) id. ,, Pablo M. Santo•. eximia grandeza del eminente patri,, Tomas Gallegos. Suplente, Sfodico ,, Lic. José Mª Cantó,, id. 11 Narciso Garza. cio de la Reforma y de la segunda Alcalde 2 o ,. Apolinar C. G6mez, id. ,, Nabor Garza Treviflo. ' id, 11 Francisco C. Gonzilez. ,, Pantale6n Castillo. Suplente, . id. Independencia. ,, Pomposo Morales. id. ,, Melchor Ancira. Regidor I o 11 Francisco Iuguauzo, Pero la labor de «El Tiempo,i, no id. 11 Pilar Flores. Marjn. ,, Severiano Torres. id. 2 sólo se ha concretado á la defensa Síndico ,, Tomás Morales. iJ. 3 o 11 Manuel Resendes. Alcalde 1 C. Jesús González Gana. id. ;, Juan Guzmán. del Sr. Bulnes, sino que, extre~anid. 4 o ,, Natividad Pérez. Suplente, ,, Juan F. Lozano. do ésta, ha lanzªdo de MOTU propio, Sfndico x 0 ,, Angel Castillo. Sa/i'nas Victon'a. , ,Akalde 2 O ,, Felipe Montemayor. afirmaciones que no podrial'I quedar id. 2 ° ,, Pudenciano Ov!edo. Suplente, ,, Prisciliano Lozano. Alcalde 1 C. Toribio Flores. inadvertidas por quienes se ocupan Alcalde 3 o ,, Adulfo Garza. Suplente, ,, Juan Morale$ Trevitio. de refotar, con testimonios valedeSuplente, ,, José Ma González Alcalde 2 11 Librado Galindu. Jlef!dor I O II Jesús González 8~1 n 1. Suplente, ros, tomados de fuentes netamente 11 Simón Villarreal. : 1d. · 2 O ,, Casi miro González, históricas, las falsedades y demás Alcalde 3 ° ,, Eligio Pefia, !'d, , 3 o ,, Dr. Jesús Lozano Garza. Suplente, ,, Loreto Garza. IRIA 11 114 cargos gratuitos en que abunda el td. 4 11 Refugio Elizondo. Regidor 1 Genaro Pefla. A 11 .r, texto de «Ei Verdadero Juárez». id. 5 ° ,, Modesto Guerra. id. 2 o ,. Justo R. Nrez. Tal ha pasado, sino, con la carta Sln_dico 1 11 Jesús M. Montemayor. DE 1905. id. 3 ° ,, Abrabam Villarreal. que bajo el titulo de «Rectificaciones · 1d. 2 ° 11 Heliodoro Lozano. . D'1az. 1'd • 4 o ,, M ar1ano Afio por año y en tiempo hábil, Históricas» ha dirigido á «"El TiemMier y Norir1;a. id. 5 11 Manuel Trevifio Guzmán ... las cuarenta · y nueve agrupaciones po», el Sr. D. Fernando Iglesias Calid. • 6 11 Buenaventura de la Gar· Alcalde r C. Felipe de J. González. za. politicas que integran el Gran Circu- derón, y la que encontramos puSuplente, 11 Anastasia Salís. Síndico, ,, C. Franciseo Arrambide. lo «Unión y Progreso» y que corres- blicada en el número 13 del «DiaAlcalde 2 ° ,. Jesús !barra. id. 2 11 Emeterio Garza. Suplente, ,, Jacinto Castillo. ponden á igual número de Munici- rio del Hogar» correspondiente al Alcalde 3 11 Cesáreo Castillo. píos en que se halla dividido el Esta- 1. 0 del mes en curso. San Nico/6s dt los Ga,·zas. Sup!ente, ,, Agustín Torres. do, remiten á la Junta Directiva del Como ese documento, por la exRl!lrldor 1 ° 11 Bonifacio Cárdenas Alcalde 1 o C. Pablo García. -vid; o • propio Gran Circulo, las Candidatu- tensión misma en que viene redac• 2 ,, Prisco Parra. Suplente, 11 Alejo Cautú. ras municipales respectivas formadas tado, no podemos reproducirlo In1'd • 3 ,, F ranc1sco · G. L6pez. Alcalde 2 o ,. Inocencia Cantú. id. 4 ° ,, Hilari6n Rosas, y aprobadas por dichos Clubs. tegramente, nos vamos á permitir toSuplente., Jesús Salinas. 11 id. 5 Fausto Le6n. Alcalde 3 Andrés Trevifio. . Hoy, siguiendo esa prá~tica, y pr~- mar de él lo esencial, á fin de.:que id. 6 ° 11 Narciso Sánchez, Snp1ente, 11 Tomás C. Cantú. vio acuerdo de la mencionada D1- nuestros lectores se enteren de cóSfu,dico I O II Longinos Castillo. Regidor 1 ° 11 Desiderio S. Garza. rcctiva, damos publicidad á las Pos- mo se destruyen las falsedades • en 1d. 2 11 Jesús Toro. id. 2 Abato Dávila tulaciones de los funcionarios que que incurre, á sabiendas, el Sr. Bulid. 3 Sinforoso Ramones. Afina, han sido designados por los Clubs, nes y cómo las flamantes y acómoid. 4 ° ,, Anselmo Cantú. para el ejercicio de 1905 y las cua- daticias afirmaciones del colega . que id. 5 ° ,, Wenceslao Cautú. Alcalde I o C, Lic. Cárlos Villarreal. id. 6 ° ;, Anastasia Cautú. les, como es de verse, están integra- se dice religioso y al cual nos refe, Suplente, ,, Epifanio G. González. Sfndico, I O ,, Buenaventura {1, García. das por un personal no sólo com- rimos. Alcalde 2 Juan N. de la Garza. · · · · id. 2 Roque Cantú. Suplente, ,, Julio Cárdenas. petente, sino de individuos que por En efecto, este periódico, en su~nú:~lcalde 3 ° ,, Jacinto Efüondo. sus honrosos antecedentes y amor mero del dla 30 de Septiembre últiSan Nicolás Hidalg-o. Suplente, ,, Romualdo Guerra al Estado, son garantía firmlsima á mo, y en su sección denominada Regidor 1 11 Crescencio Elizondo Alcalde 1 C. José Cueva. responder de la eficacia con que se «Notas y Comentariosii, defendiendo id. 2 ° 11 Pedro P. Vil!arreal · Suplente, ,, Fortunato R. Lozano, atenderá la cosa pública en cada uno á Bulnes, dice entre otras cosas re~ !d, 3 ° 11 Lorenzo de la Garz~. Alcalde 2 Basilio Treviílo. td. 4 Doro~ Cantú. de lo~ Municipio~, asi como de la riénd_ose á la Correspondencia J·e la Suplente, Bneuaventura Lozano. 11 ?'d. 5 o u Iuocencio Gonzále7,, Reiidor 1 ° 11 Federico Cueva, segund_ad en los ~n.terescs que las Legación Mexicana en vVashington; id: 6 Toribio Gutiérrez. td. 2 O ,, Antonio C'antú. respecllvas colectiv1?ades les con- cambiada con el Sr. Juárez y la cual Síndico I ~ ,. Diego Villarreal. Síndico II Rosalío Elizoudo. fien; pues la formación de las refe- se publicó á ralz del triunfo de -la id. 2 11 Patrldo Cárdenas. &nta Catarziia. '.idas Candidat~ras, n? ha obedecido República contra el Imperio: · Mo111t-morelos. •.J\111 consta q_ue D. Benito Juárez Alcalde 1 o c. Pedro González Espino- a otros propósitos, m obedecer ~osa. dria, que á aquellos en que han vmsohc1tó del Gobierno norte.americaAlcalde I C. Arnulfo Berlanga. Suplente, - 11 Ignacio M. Echavarria. Suplente, " Manuel Ord6ñez. culado ~u honorabilidad _los Clubs no armas, hombres, dinero, y hasta Alcalde 2 11 Luis Garza Parás. Alcalde 2 o ,, Néstor_Guerra. pertenecientes al Gran C1rculo, al un general yankee que viniera á Suplente, Suplente 11 Leonardo Rodríguez ,, Nemefto Ayala. desempefiar la tarea politica que mandar á todo el Ejército de la ReAlcalde 3 11 Ernesto Ballesteros.· Alcalde 3 o " ELulahdo' Gpuerra. les está encomendada, y la cual se pública Mexicana.» . Supleqte, ., Cristóbal A. de Le6u. Suplente, ",, Emilio eoca to aez. d d I b Ali Espinosa. r,ue e ~on ensa~. en estas pa a ras « . 1 consta también que J uárez Alcalde 4 ° 11 Jesús Cautú. Regidor, 1 o magnificadoras del Jefe Supremo ofreció á los Estados Unidos territo• Suplente, ,, Federico Penilla id. 2 o ,, Catarino Guerra. Re~dot I O II Dr. Jesús M. Tr~viflo. de Nuevo-León, dichas en momen- rio en cambio de los auxilios qué id. 3 o ., Concepci6n Rivera. ~d. 2 ° 11 Valen te Parás, id 4 o ,. Cayet~uo G. Cervantes. to solemne: "labor, labor perseve- solicitaba.» , ·. 1d. 3 o ,, Fl:lix de la Paz. Síndico, " Refugio Rodríguez. rante¡, concordia, concordia y acle«Y la cosa fué tan vergonzosa pa· id. 4 ~ 11 Leodegario Hinojosa. Santiago. lanto • ra el Presidente de México, que los Id. 5 ,. Arcadio Gouzález. 0 Labor, «que es provecho, signifi- Estados Unidos varias veces le dijeitl_. 6 - ,, Agapito Garza. Alcalde I Q C. Plat6n Trevifl.o. ca honra y_produce elevación inte- ron: «No te conviene que te presSí11dtco I O II José Uriegas. Suplente, ,, Emeterio Esprooce:la. lectual y bienestar en la familia.• ternos auxilios etc. etc.» ' Id. 2 'í'omás Barocio, Alcalde 2 o " David Alauís Rodríguez. Concordia, que es unión, signifi«Juárez, sin embargo, no se c_ÓnPar6s. Suplente, " Praxedis Marroquín. f ca .~erza y produce el equilibrio ma- formaba con esto: insistla más y mas, Alcalde 3 o ,, José P. Rodríguez. Alcalde l C. Merced Gutiémz ,. Juan c. Rojas. rav1 loso entre el todo, que es el hasta que por fin le dieron ar·mas Suplente, Suplente, ,, Andrés Gutiérrez: R.egidor I o ,, Andrés A. Cavazos. pueblo, y la parte que es el funcio- etc. etc.» · Alcalde 2 Gumersindo González. id . 2 o ,, Cárlos Taméz. nario. Convencido el Sr. Iglesias Calde• Suplente, 11 José Gonzllez Flores. id. 3 o 11 ~ndTro Mézarroqufu. La idoneidad de l<!S personas curón de que la paternidad de tan R.tJidor J ó ,, Higinio Guerrero. id. o ., Jesus am G&l'l!a. yos n b · t ¡ · · · 4 hl., 2 o ,, Pablo Rniz. Darlo Flores. . om res se reg1s ran_ el). as pos- "?onstruosas por _mezquinas afirma• id. sº 11 S'adico ,. Pedro Treviño. Id. 6° 11 Francisco RodrfguezGar· tulac1ones que hoy pu_bhcamos, nos c1ones, correspondla al •Tiempó~ ,; za. hace esperar que los ciudadanos to- no al Sr. Bulnes, quien en su · li__· PtSfunla -t"hica Slad{co, 1 Pablo A. Silva. dos sufragarán en ~a~or de ellas, al ~ . «dicho tan sólo-y eso en (otiia Alulde 1 o ,, Maaul Guern. id, , 0 " Juaa Jtodrfp... tesier lug,r los com1c10:, electoraleli, md1rect~-(aunque por_ \ié~as irífit, ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ,, ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, °. ° ,, ° ,, ° ., ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,. ° ° ° ° ,, ° ° ., ° ,, • d t a,n l a, c d ura,s. P 3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. Fuvc1ov1n1os 1uv1cIPALli'8 más quelTE" confiamos en que verán en ellas., vo la ~mtenc1ón de ofrecer• te"!- ~o de Relaciones á las notas del falsedades inicuas, forjadas por su no la hueca y obligada frase de es\orio, mientras que «El Tiempo• d1- Sr. Romero, c.uáles eran las ideas, horrorosa pasión antipatriótica, qué tampilla, sino la voz ingénua, la pa_ce que J~árez ,lo. ofreció á cambio sobre este respecto, de los triunviros valor podrá dársele á la mayor par- labra-verdad del que hace mucho _del_ aux1ho mat~r1al de los _Estad~s de Pa~o del Nortf, cosa que le _ha- te de su colección de calumnias que tiempo fraternizó con ellos, reciW.. _Unidos», y en vista de la «d1fe~enc1a brla sido muy fácil, ya que corre 1m- llamó ••El Verdadero Juarez," ensar- do á cambio de su carifio, inequlvoenorme entre ª1!1bas afirmaciones» pres~ y llubhca~a toda la corr~spon- tadas _bajo su palabra de honor, esto cos y palpables testimonios de igual • de las que considera como menos denc1a d1plomállca de aquella epoca.» es, baJo la palabra de honor de un correspondencia. pónzofiosa la del Sr. Bulnes, es á En seguida el Sr. Calderón repro- hombre que carece de toda virtud, pla • No terminaremos estas lineas, sin éste á quien contesta y no al «Tiem- duce dichas contestaciones y en ellas gado de vicios y de defectos, y que aportará la hermosa corona que la po,» pues demostrando la "inexac- se ve con claridad meridiana, cuáles según el momento ha pertenecido á amistad noblemente sentida ha ido titud de la aseveración del primero, eran esas ideas, y cuál la actitud· del todos los partidos que han existido, á dejar sobre la tumba del malograqueda demostrada_ tlmbic_n, por ma- Gob~erno repres_entado por el eximio y q~e por hacer~e singular, ha dado do poeta Arroyo de Anda /jr.) en yorla de razón, la inexactitud de lo patriota D. Benito Juárez. , alaridos en medio de las multitudes , el V. aniversario de su exaltación á as¡:verado por el segundo" ' ó sea • En la primera de ella'>, reproduci- como con los que ha provocado so- la vida permanente del recuerdo, "El Tiempo." da por el Sr.· Calderón, se lee: bre la tumba del glorioso Juárez, que no <le su muerte, la humilde Para fundar el Sr. Bulncs su di- ~•Palacio Nacional.,-Chihuahua, Enero 26 la indignación del país entero, que siempreviva nuestra. 1865. · · ¡es de perió~ho sobre que el "Gobierno de 1a deHe dado cuent" ni c. Presi<lente ,le las notas s~ derrama en ed1toria ¡D uerma en paz el batallador, Defensa Nacional habla "intentado" <iue de usted recibí. . .. d1cos, en prote'itas de toda clase de mientras los que lo amaron y lo ofrecer parte del territorio patrio á "Creo innecesario ~up~rmo nhorn <le_~• (s• sociedades, en libros y en manifesta- aman, con desinteresado afecto .pe. , trRta riel lisunto relativo a la enagenamon de · h · •• · ' los Estados Unidos de No1 te-Ame- territ< r:o) con alguna extensión, oupues'o qu• c10nes on_rosas para hacer JL1St1c1a regrman afio por afio, para colocar r~a, :' presenta una_ nota de nuestro :':r só~o la previsión de qur, pudie~a tocni:s• al mu~rl~ m~ultado por el repugnan- sobr~ su huesa. el tributo de su fraM1mstro en Washington, en !~ que nese ii,~e ~¡'¡:=~rend í en re las m st ruccio- te y vil histrión, en cuya faz no se ha ternidad; y dec1rle, al separarse, con ~¡ Sr. D. Mallas Romero, haciendo "Mencioné á usted entonoes las leyes del dejado ca~r la mano de alguno de el hermano: alusión á otra nota añtcrior se refie- Congreso de la Rep'1blica qu~ lian concedido los ofendidos con motivo de las ré"Ya otra vez te dejamos en tu , ' l . d' ampllsimRs fHcultades al Gobierno, con la res¡· h t' d I d d · Ón apac1'bl e; ya ¡·a SI•¡ ente re, en un supuesto d a d o, a a m 1- tl'icción de no perjudicar la independencia é P icas que a mo 1va o a asen crea- u 1ce rmc cada enagenaéión de una parte de i~tegi'!dad del t.. rri\orio. Tiene, pues, el Go- da obra "El Verdadero Juárez", por caravana que vino á visitarte se innuestro territorio á los Estados Uni- :::,~~~º "c_.ue cumplir fielmente ese sagrado de- que esa mano no se ensucie. terna de nuevo en la desolada estedos á cambio de auxilios; y agre- . "Aun cuando no lo tuviese, •e abstendrl• _______ pa. No quedas solo empero, herga el Sr. Bulnes "en esa memorable siempre el C?obiemo de la Repf,hli~a ~e querer mano inolvidable: contigo queda ,. , enagenar mnguna parte del terr1tor10 por sn I nota que "parece contestar a una propia voluntad y convicciones. Ya las he U J ~ I J ~ " nuestro recuerdo, mmarces1ble como muy interesante que "no he podido ~tpuesto á usted otras Yeoos, asl ~m? los DVl 1 ~ D ~ ~ l ~ D \D I las siemprevivas que tapizan tuse.encontr~r"_ se encuentra proyectada peri~~mentos de ella.•, que ahora será rnúttl re--pulcro." .. , . la conv1cc1ón de "nuestros grandes "En tal vi,tud el C. Presidente me ha encarN . . . .. pollticos de 186 á 1867'" con lo gado decir á nsted, que no sólo, aprueba 80 reueva Y vigorosa extenonzac1on . d' 3 l S B, l solución de absoonerse oficial y extraoficial- de la fecunda mentalidad que hace que parece m 1car e r. u n'.!s que mente de tomar ·parte alguna en ese asunto d G d ¡ · d 1 •·la idea de ofrecer territorio habla •ino que también recomienda áustedqne siem- e~- ~al ª ªJara uno e os centros • 1 'd d ¡ G b' d ¡ L pre que tenga noticia de que se ocupen de él ffi..c, 1 ustrados del pals, ha llegado . . . par t 1 o e o terno y no e a e- aquellas personas ú otras pl'O<'ure u.sted di• _ á t . d b . Todos cuantos de ti, con ti han V1V1do, gación en Washington" siendo así dirlRS é influir en qne pre:ieindan de esas id~:,. noso r~S, con_ su cor~eJO ~ n 11 an- cuantos re a~an (todoe te han amado) 1 N t · ¡ 1 S B ¡. "que el Gobierno considera muy perjndicial1,11 tes mamfestac10,;ies hteranas, pro- Y en el noble,1deal de tu pasa~o O a copiac_a por e,.~ r. u para la causa de la Rep(1blica." Cree también dueto de otras tantas intelectualida- su lámpara de oro han enceo dido;_ que a nes no con tema smo las •ideas de que aun prescindiendo de su relación seria per- des . Cuan~• á. tragcs ~~otos ~:'n bebido D. Matias Romero sobre cesión de jnilicial el oólo hecho de saberae que promovlRn c_uya competencia. no~ es harto ile tu Lis ro¡o en el ?raal sagrado, ' . . . " este punto alg·.ma• personRS, "aunqne éstas no conocida, y para las que siempre ha- tu sangre,_ en la que siempre ~n encontr-Mio t<.rntono nacional y no que esas tuviesen carácter nifunciones públicAA·" b d t 'di . su redención del mal y del olvido, ideas correspondieran á "las de los E I t d I . ·7 . ren:ios e ener merec1 s1mos en. me enviaron á tí. Y aquí vencida .. . ·" . n a ercera e as m~trucc10nes comtos, el semanario que lleva or mi ,msia pliega las alas .... Sabré amarte, tnunv1ros de Paso del Norte, pues a que alude la nota anterior se lee·. tit U¡O "R EVISTA DE OCCIDENTE ., P sabré sentir tu luz ' que retenida . ' eusten otras Nolas •Jas cua¡es prue- Tercera.-Será más fácil e~poner á n•ted, · por el mármol de Aogelo, reparte ban «con toda evidencia» que esos c?n brevedad y claridad, "el ~•plritu del GoIntegra~ el pers?n~I encargad? de amor doquier ... ·(ª que tomó tu vida . . l . <l . . d I b1erno, comenzando por mnmfestar á ust.ld redactar dicho periódico los esllma- en ~I pan eucarístico del Arte. triunviros • CJOS e participar e as "lo que en todo caso deberá evitarse en cual· bl S J , B V ¡ ' J .O JusTo Sn:anA. ideas del Sr. Romero, sobre la ce- q_uiera negociaci?º·" "N~ solo ¡,orlas ronvic- . es . res. ose · e asco, ose rsión á los Estados Unidos de la ar- cmn.es "del Go))le_rno", "smo t,ambi~n por un t1z y1dales, Pedro Gómez Ruesga y . . . . . . P. estricto cmnphm,ento de •ns deberes." "Se Enrique R I una col b d d te de territorio que Max1m1hano 111· "abstendr{, siempre de celebrar cnRlqnier tra- , · ' . ' a oran. 0 , a edebidamente cediera á Napoleón, le :;tado óc?m·e~io en_qne 00 88 sal_vara la in~e- mas, en el referi do semanario, plu- Oh edad lejana qne en mis snellos lloro! .... , á d' h S R d pendencia émtegr1dad del Territorio Nac10- mas no menos competentes que las ¿En dónde están mi negro ferreruelo marcaron IC o r. o mero e ma- "nal, ó en que otro Gobierno pretendiera te- anterior s E t , ¡ • mi alto calzón y mis es uelas ·de oro' nera clara, precisa, terminante é im- '.'ner en _la ~pftblica cnRlquiera es~le de e · n c~an ª a parle 11- y mi jubón <le suave t<f.ciopi.10t perativa que por deber Y por patrio- mtcrvonmón. Las leyes del 11 dfl D1c1embre ográfica, con decir que de ella se ¿En dónde está la hermosa castellana? • '¡ G 'b· N . l ge 1~ 6 d? 3 de Milayo dde 1862, de 27 dé Octu- encargan los ju~tamente acree<lita- ¿En dónde está la soiladora rubia, . quq la eicala 00 prende en la ventan11 tJSffiO, e o 1erno ac1ona «no ce- . re e. mismo a o y e 27 de Mayo de 1863, d tall derla, ni consentirla en la cesión de impnsiei:on esas restric<;iones al Gobierno cuan- os eres en q~e ~,e edita "La como en las noches de tristeza y lluvia? Úha sóla pulgada de territorio pa- dot' l_e d1e~dn lasA~mp~as ,!aeultades de que Gacet_a de Guadal_aJara creemos ha- Tiempo h_ace ya 9-ue su presencia aguardo t(,~-• . , _ ; 0~:;~d\e~~ prea!:d~~ d:n:q~:~!~ºr!!t?i~: ?er dtc~o lo suficiente, en pro de la •;u::1:UYfai~ ~.,~~ªr':¿ .• . La N á ¡S R ~,mues, º? tendrá _el deseo de h~cerlo, porqoe impreSIÓn. ' quiere entonar la alegre serenata. . ":i . ola que e . r. omero se .,ªº propósito ha s!dº. y será siempre que se E ~ b d . . La última nota trémula fenece referia en la que copia el Sr. Bulnes, ..salve toda la Repubhca, con --eu soberanía y . n e e~to, aca amos e recibir el y de la inna al moribnndo brillo, . ' . que éste no se ocupó de buscar en- con todos su• derechos .• . primer ejemplar de la REVISTA y en el lejano azul se desvanece Y.··fi ·r· te ue la idea d ' En la segunda contestación al Sr. hemos quedado gratamente sorpren- la sombría silueta del ca•tilio. s_..e a c1a amen q « e ce- Romero se dice· d'd . IsxAEL ENRIQUE ARSIN1EoA ,. t de t ·tor' ~ é · 1 os; pues en ese primer número · .d,fr una par e ern 10 u suge"Palacio Nacional, Chihuahua.-Marzo 23 d h · ' , r.~4a al Sr. Romeró, no por el Go- de 1865. na a ay que no esté adnürablemenbierno Nacional sino por un amigo "En la copia anexa á la de usted de 6 de Fe- t~ ordenado Y correcto. El matelibar con amoroso anhelo articular de o' Matlas que se de- brero de '!loo ailo, ha visto el c. P~idente de na! que nutre el abundoso texto, es- LaPara dulce miel en las ardientaa fioree, p • -r. , la República, la protesta que comunicó usted pecialmente ¡ a t l't · t d La susurrante mariposa el vnelo da amigo de nuesira ~usa; que la en ese 1!1ismo dlR ~l Hon. Secretario de Estado 3: P r _e I erana, es o O Tiende, al mirar que se ilumina el cielo idea de ianzar semejante indebida es- d_e !Off Estados U1_11dos, con motivo de la noti- él de un subido interés y de una Del ool con los primeroe resplandoNIII, . . ~ é d t M' . t ma de que el gobierno francés había resuelto factura que evidencia claramente el Así, también, cuando en mi pecho too& pecte ,u e nues ro mis ro en ordenar r. su agente Maximiliano "una preten'd . . . Hondo pesar ó abrumador hastio, Washington ó del General Doblado, dida cesión'' del territorio de la Repftblica Me- aserto conteni O al prmc1p10 de es- Para la sed que me•sotoca, • fi xicana. tas lineas. Agréguese ahora á lo Vuelaapagar hacia el broche de tn duloe boca, I 1 pues to que e primero a rma que as "Aprueba el c. Presidente la conducta d · d d ¡ · bl d lo convinieron ambos, y calla á quién usted, 11unque por los demás, "la Repúblic: vana O }'. e_ eita e e aquella ~ec- Mariposa de luz, el beso mío! · J. DANlEL FERNANDJ:l. . erteneció propósito tan inconve- protestó ya de"?? el principio, por medio de tura,. lo h~p10 y correcto de la 1mp 'l ·d su.s órganos leg1t1mos, y de todas sus autorida- presión tipográfica y el que ha á niente, que so _o pue e excusarse por des constituídRs,» "contra todos los actos y .' . ya :( )os grandes temores del Señor Ro- consecuencias de la ill\·asión extranjera.» .... la mano el enunciado ejemplar, no EL ROBO A LA mero referentes al reconocimiento de "El puebl'! mexicano, representado en el podrá menos que convenir con no. Congreso Namonal. ha declarado solemnemente sotro en u REVI O Maximiliano, (de parte de Estados su_ vo!un~ "de no ceder parte algnna del tes, q e STA DE CCIUnidos)· que era imposible que la rr1t-0r10, m grande, ni pequeila, "á ninguna DENTE no sólo dará honra y prove, d bl l Nación". Por este motivo "en las leyes del cho á quienes figuran al frente dt' . . Nota 11ama a «memora e» por e Congreso qne confirieren al Gobierno amplisisefior Bulnes respondiera á otra mas facnltade•, "hasta la de celebrar trata• ella, sino que honrará a la piensa del del Gobierno 'Nacional pues muy d~ ~ºº poooncias extrnnj~ras," se puso la res- pals, aprovechando, intelectualmenclaramente dice el s¡fior Romero ~ d;iªt~r'!fi:r1~ te, á la sociedad en general. que «desea conocer los deseos de su cional. Bien penetrados están los amigos Gobierno, y pide con t~das su~ leHe aquí cóm~ el Sr: I~l~sias Cal- de Guadalajar~, de la sinceridad y tras, qu;: se le envlen mstrucc1ones der~n, al destruir la ms1d1osa afir- fraternal_ e~tus1asmo co_n que nososobre ESTE. DELICADO PARTICULAR; "?ªc~ón de Bulnes, d~struye por con- tr~s rec1b1mos, aplaud1éndolas los No hace mucho que la prensa dió y,. por último, que D. Mallas Ro- s1gmente la falsa, la infamadora del pnmeros, las muestras que de s.us la noticia de un cuantioso robo de mero, aunque en su Nota número periódico "El Tiempo,'' basada sobre actividades. jamás ociosas, asl como alhajas, cometido en la Aduana de dijera ter~in:intemente que la el d_ato t!unco del citado Bulnes,.es- de su amor d~idio por e) Arte, en Tampico. Pocos dlas después, y cesión de ~errttono tenla en contra cogido sm duda co!l toda la ~use- cuyo altar ofician, manteniendo vivo merced á las medidas que dictarOA «todas sus ideas y todos sus deseos, rabie mala fe de qmen no teniendo en las almas el fuego sagrado de la las autoridades de aquel puerto scY!- OPINABA en la .~úmero 28& que nada que tachar á qui:n ~e v~naglo- inspiración_, n~s traen inces~ntemen. cun_dadas con toda eficacia ~r la es ·ta "memorable --po~ que se ce- ria en mfa~ar, con art1fic10 digno de te las pubhcac1ones allá editadas. Y poltcla tampiquefia, ayudada en sus 4_iera A l~s ~stados ' Un!d'?s. la par- un calummador, forma las co11_1ponen- porque tal convencimie~t? tenemos, p_esquisas por el 2° Jefe de las Comite de territorio que Max1m1hano, sm das _á que acabamos de referirnos. es por eso que al rem1t1rles nues- s10nes de Seguridad del Distrito Fef~ultad alguna, cediera á la Francia.• · S1 cuando presenta Bulnes lo que tras más eqlurosas felicitaciones á deral, Sr. Francisco Flores Verda4, ·, Adquiridas estas preciosas ense- él llama datos irrefutables, memora- aquellos de nuestros amigos que de se logró la captura de dos de los f\anzas.-agrega el Sr. lgle!ftas Calde- bles notas, etc., etc, al más ligeroexa- algún modo contribuyan á la sub- autores de 6iicho robo, empleados r6n-cdebja haber buscado el Sr. But.. ,men que de s"s pruebas i,;e lr-9i, so istenc;ia de "REVISTA PE OcctDEN• ieferiores de 1a misma Aduana, l los R t ! . D , FLORENCIA MEDIOEVAL, ° f, b!:P~::i~•~~:. :11~~:i !!J;:'e f:~:::~":t Aúuana lle Tam~ioo. 1::~ APRIHIHSIOHIS IN IOBTIRRIY. 2:74 . . �que se les recogió buen número ele .. G-· .:';' alhajas .. ,...<¡:om9 se ,tuviera· noticia de que el· <R>icutor José•Roclríguez ó Zapata, schabiaiv-ctnido á Monterrey, fué opor~ tun:imentc exhortado, sin que se lo~ te'ner informes acerca de él, hasta que una carta ,dirigida por el mencionado Rodríguez, en la que míanifestaba se le contestara á lista de, correos con el nombre de Juan Dfa'.Z; -y. cuya carta fué á manos del Sn Juez de Distrito, vino á -facilitar su lla¡wehensián; pues advertido' el· S1:f:bic. I:.orenzo ·Roel, Juez de Disu-íto,en esta ciudad, de aquella circunstancia, la comunicó al activo-Je(e~ .iíue.:tra· ,policía, y puestos de atluefdo ·con el Sr. Administrador de Co!reos, éste cooperó con el Sr. :Morelos Zaragoza, al establecimiento de la. : vig.jlancia y .ejecución del plan que• vino á producir la aprehensión de Rodríguez, el que fué entregado al:Sr: Flores Verdad, juntamente con o.tto" individuo llamádose Galdino V.ázquez,: y aprehendi<lo" á solicitud detmismb Sr. Flores -V erdad, ·para ser.tondll';idos por él á Tampico. ' .. G&OBTILLA ' '· cesores, ........ :., ..... $ 82,000 En la de los Sres. Sueeaores .dll'.Hertiá.ndez Hno? .... 10,000 En eita..Tésoreria....... ......... 14,584 TctaL, ...... $106,584 . . '. ~ , El Sr.,. ,_.Vice-Presidente Corral . ., 00 ' -'- ,\ . • • . No ha.y neccsirlad para 1:ll_o. A los lreinta alias puedo \JllO parecer fO lllo si t.uvieso <lieciseis. Y si eso o.s us1 ¿:i qut: representar sesenta? :El cabello de color prieto pertenece á la. juventud. El cabello gris' Y' <1cscolori<lo ií. I:.\ vejez. El Vigor del eabello del Dr. AYER vuelve el ca.bello suave y lustroso, rico Y· abun.da.ilte. Con im eficacia haca iw p_ os iblcla formación do lacaspa é impido la ca.íl.la. del ca~ello. E.o ningún caso deja de restaur_ar . .'fSll El color natur. i del cabello. w ..d illft~ ¡. ?~•~1 .,. Comunica al cabellO aquel color oscuro, suave, propio de l:l, •--:=:: ~ primaVem de la vida. ~ ~;, Para el hombre repre~:.- -~""' ·sentaestola.apariencía de la fuerza y poder. , ..,;-:.~ Para la mujer es el J~~-;..; adorno.de labellczade -' la juventud. Téngase presente que_ los gran~s, él s_arpul!ido y otras cn1pc1ones cutan~as <1ue desfiguran el rostro, ·se curan com- · plet.amonte .con sólo adoptar el trata-miento de la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer que limpia y suaviza el cutis y enriquece la. sangre. o.- 6$.":É::t>. que )as personas que 89 crea, con derech l i 1~ . h - rsn; . ola •é preseLt~n tt eat3 Juzgado á ·deducirlo dentra dt : término 14'gd. _ Li L , Doct ,r Arroye. f •ptlembte a de . 1904. - r. u.a Treyifio,'-:A.-Ja.an P. Rocwguez ._ -A-Ju'l'! M 5. ,; Al: varez. ,B0 •· 844 el preeent9 -f'f'llcto de diez eo d!ez .dfae en eT.lPlm6 05ola'11 del Estado Y.fin «La VtJz de Naevo•Le6n., ..,. ra qÜ8 ¡ pano.,,u gr.e se cr@an con derecht> llala9rsocla 11888presenten li de~noirlo en el tllrmlno l•t~1 déne8 ·sdemi1e ks aviaos reep!'ctivoe . Notltf'!_~~r .1,1 c. Alcalde2' O.onotituc\onal de esta Vlll11, l o - dad. Lo que ae hace saber por el prfs&nte á tod ns 1e.e P8.r .ºna. qu. Be crean con derecho, loe bients _qu1J dJ.JO la P:z:presada Srita. Mucia R1dr1gusz, para que se ~re1,enten ti. deducirlo ante eet-B Juzgado en el ,térmmo ! que 8! ñala e~ art. 1685 del. C,ó digo de Procedimientos Oi~~-e~rroyo, Jnlto 8 de· l90i -:--Llc Luis T«'Viij'l. . , - L. R. Om.m1n.-A.-Jµcm )l. Alv&rez. 842643844 1 ·ao -daNuevo-Leóo • t ta. t · i d 1 s 'M. ··' dtt la El} el juicio ea men in o e a ra. _ai.a . : LUi ·oarza se ha dicta.do un auto que 4 1a ldra. dfcP: de Treviño, • i 1 ; · EDICTO. · t6 y firmó: doy fé.-lllsnnel Gutlérre,,.-A.-Grego. Juzgado de Letras de la !I• f"lcción ju]lclaL-El¡ta- rlo Flol'Fa -A .-Jceé C'ltrdenaa. - Rrtbrlcaa., i1do de Nuevo León llllns, :27 de Septiembre de 1904. ~D_l~go Vllll!l'1'8al, Con frnba cinco del ilctu11J, se' dt6 1)01" radicado en .-A .-..Kmilto F!orl's.-A.- F. G. Gon2.á!U. 836•88 este Jn,g,do el juicio de lnte!t,mentftd~ bi:t.~i~• . . . ¡ EDICTO, . la S,ita. Muela Rodrlguez, vrcma que u ·. Juzgado¡, de lo Civll.~e fraccl611Judloial.-,-Eata. EDICTO. ª ! Juzgado: 3º Conetilucio~al::-.Pesquuía, O,bica, N. Leóa. Hoy p:-,r dispo8lci6n dd O Ju~ 1? dA ~q!ras ,4,ol Ramo Civil, ea radicó en nto Ju1,gado, , l fu.1010 de mt , atr;m~ntarfa dfll S_r. Nic,morEUzon:lo, VlCtno da esta en la Hacienda del Nararj ). Lo que se hi.ce sabn t.! p-db~Jcn ,·p':Lra loe Ffóctos _á que se reflerf\ ol arUculo 1,6;5 del Código rle P,oced1mient:,s Oivj lP8. Pesquería Cb!cn, Se.ptiembre 17 de 1904.- JPe6s Oar.:>fa.-A.-Julián Chapa -A .-Jnan Oarcfa. 7818~- 84! 1 EDICTO. 6 ·Juzgado 2? Local.-Rsyonee. Nuevo- L e D· Oon fech:i 6 de Junio de 1899, y por orden del Sr . Jnez de LE tras de la. 7~ fracción judicial, se radi<'fi f'D este J 02.ga.do de. mi ca, g ,11 c-1 juicio de intesta.do á bie• nes¡_ df'l finado Antonio E . Treviño, v~cino qne .fué de ,sh Vllle . · Lo que se manda tinblicar POl' ti:-a@ vecea de-diez on diez1iIBa en el Periódico Oficial y Voz de Nue-vo Lfón pa~ que las personas que se crean con de!echo '· le herencia, se presenten á deducirlo der.trv oel té: n).roo de treinta dlaa que se contarán desde la fecha del B.1tlmo edicto. Rayones Septiembre 12 de 1904 -Migu9l -ne_rlnr g::a . A-F. ff9r~ández, -A . --A . Farfae . 7';80S3 SH . EDICTO. NOTIFICACION. Clvll.-1~ fracci611 judiclal.-Estado Sr. Antonio Intriago. ·· Jn,pdo 2• de lo de N::L<on. ·E,dosjuic,'03 de intestado acmnu.lidoa dAl Sr. Na• vor Baetatrnante y en esposa M~ Francisca Q.uintauilla se ha dictado 'D.n aut.:, que á la le,tTa diCf' ; • Monterrey. prjmero de Octubre de mil novecientos cuetro . ....:No siendo lb'igación del Jurgado iaqulrir st.\n·e el parade10 del 8~. It,trisgo Bino Ce la _pa:rte int~rerada, y manifcstando ésto en s.u t:x:poeición ignorar el lugar donde reeide actualmente el demanda.do, cftese A los lnteruadoa tt una audiencia, la cual tendrá lugar en el local de este Juzgado á las diez de la. mañ<1.na del terce'ro dta hábil al que 8e hubiere notificado ute · auto, el cual se notificará al Sr. Intrfago por 1~ ratón antt s expresada,. en la fc.rme. prevenida en el a1tfou!o 85 del C6d1go de frocedimientoe Civiles AB1 lo proveyó y 6rmó el C . Jµez 1° de· lo Oivil ¡· doy fé-Lic . O. Cárdenas.-Llc. Branlio Mora!ee, Secrtta- ... t,rlor dlct.lnat>, radlqnese en '18te<l4 mi -~ juicio de fnt... tado del que fn€ Peilro E9Caro. V de EBta. y de confarmld•d l'()n lo dlspneoto IIJJ 4!1-t. 1881 del C6dlgo de Pwcedlmlentos Oivlle,, p_!1b'u1.· 1 lllfonterr,""ly primero de SPptiEmbrf' de mil novecientos cuatro'. -Por pruenhdo y admrtldo en.cuanto h& lugar en del'd~c h ... , ctaon eltact~ de defono¡ón e~ pia certitJcada. e1 t,.s mlllD 'l que sen ere e oc..,. rrent.. déae por radicado en este Ju,g•do el juicio test!mentario de la Sta. :Marta de la Lttz Garza de Treviñ¡, qua se denuncia, d6~e el aviso á_que se re el art~ 74 de }a Ley del Timbre vlgent?, conv6queae á los iJltE'rfBAdoé á la Junta que ten_drA luga:r. ~l duodécfmo dfa Mbi1 á lae custro de Ja tarde cont1do8 dea:ie el efgutente al en que fufta hecha la rtltfma pnb!tca. ci6n eu t-1 «Psri6dioo. OH.Qia.111 del E::ihdo y uL(L _Voz de Nuevo-León11, á fln c.le -darlf&-C·)nocimiento en dfclia Junta del n< mbtel'.niento de Alba.cea, hecho por 1~~\ert• ta.dora de acu~rdo óón JoB attícutoi, 1659 y 1669 del"0'6 digo d~ Prefcedimientós;Oivilcs. Notifiqnese. Lo:" t aolvió y firm1 el 0 , Juez 1? de Letrss del Rs_mq (tt-ei : doy f6 - Lic. Cant4 tárdenaa. -Lic. .Branlk> M~!Utl, SeC'ntuio.-Rdbrims. " , ._ _1 Lo qne aEi publica en eet:1 f..>rniÁ en cnmpHmtdLb..iáe lo disptvsto en el auto ins.ctt~. • ,.. Monterre;-, Ao¡,tiembre 6 de 190:J. . _;_Lic. 13raulló Móralee, Seeretario. .. . ,. 80-B-t#,i y{ª re»~ EDICTO. . ., , Jozg:tdo 1° de Jo Oivil .-1~ fraooi6n judlctat.-=--E3tac:. do de Nuevo-Leóf'I . · ; ~ 1 En el j'licio t "ft'lmPutsrio de la _Sra. Ooncepci6n Lozano viuda,.de Wi ikiDson , sedfctó c,J antoqueefgue: ,,~orterrey. tresdeOctubr.~ demll novecientos cuat~,t.:-:--Por'prnenta.tfo y admitido con el eertiftcado da d1:funci6n y t ,tamento ,¡::i\blico que 116 acompsfl.a; AAn gAAe por radicado en este Joigado el Jl1iclo liA&tamen0 tarlo de la S·a. üoncepci4n ½'ªno, que oe dennnolll, • · vo-León. Monterrey, 3 de Octubre de 1901.-Llc. Braullo Mo• Oon fe<·h• de hoy oe radicó en ..te de mi cargo el ralea, ·socnta.rlo: · 808171 juicio de l~t,stado de In Sra. M'. C•tarina Cl\rdenae, EDICTO. vecina que fcé de esta Villa.. u.ta •, Loqueaepublicaenestafurmapal'aqu_elaepers~nae Jm~ d0 d8 .,t ue f'.A8 de la 2 .. í :acc16 n .Jn dic.'al. - ~ , 1 h 1 ta que 88 crean con de!'f-c h O n. a erenc a, ee preePn u á. dednc1r!o en el .término qne BlÜ!l.la el art. 1685 dt;-1 Código de Ptocedimientos Oivi1M. Vma del Oarman ,. SeptiFmbre 7 d~fHI04.-.Ail" jandro González.- A. -P11 b O Alvaen esta forma en cumpli- Villarreal.-A,-Glafi.ro ra<lo. . . 7U826 844 miento de lo maildsdo en el mismo auto inserto. Monterrfy, 4 do Octubre <le 1804.-Llc. Braulio MoEDJCTO. ralea, Secreui-io. ' S4-St6 JuzgRdo 2" Oonstttucional-.Garría, Nuev~-Le,ón, EDICTO Oon ft!cha de hoy y por disposición del C', · Juez de do rle Na evo LE'60~ · En eJ juicio kst1 lf\f!;ntario á b~nce de 111 8t ii.,rlt.a F.-lici11.na C. mt(i, se hJ dict:ldo por este Juzgado el , aut1 sJguientf: • . C:1dereitl. JJm6ner-. Octubre cuatro dt, mil noveclentoe <·tatro. . ' Por presenhdo con el certi6.cado de defunci~n .y test m ')nios de teetamant'l Ycodicilo gue 'eo ·acoiiípañan; radfqUPl!e en "Bte Juzgado el juicio t reta#lEtl)~ rlo de la Señorih Fellc!aoa Ct1nM; vecina que fué de Ju,gado 2? de lo Oivil.-1~ fra~cl6n judlcial.-Esta- Letras de esta fracción judicial, •• radicó en esta de r.¡¡h Oiudnd; pub'fquf'se ERte auto por tres vecea , condo de Nuevo L€6n, mi cargo el jolclo de intestado á bienes del Sr . Juan S.!'cativas en el Periód ico Oficial y La Voz de Nuevo H ')y por disposición del 0 .- Juez 1~ de Letras del E :ice ae la Pfñ1, vecino que fu6 do esta VilJa. Leftn ; de conformidad con el a tfculo 1659 del Código fümo Civil, se radico en este Ju,g,do, d jmcio de Lo que •• m~nda p1,1blkar para qnelaaperaonas que de Procedimientos Oivtlea 1 clteaeá losfotereeadosque iut.eetamenta.r1a del Sr. J~sóa Golllá.Ez, vecino que se cnan con derecho 11. la h Prencia , se presentsn á de· AO menctonnn en ol t ei.t,mento presentado y al repre• fué de ,ata Ciuda_ d . dadrlo en el té,mlno de la L,y. 1tlDhnte del Fisc~ dol E.ita 1o en eat, Oeudad_i1. laj.p.11.. 1 \"illa Gsrcle, S,ptiembre 9 de 1904.-Jea6e Roblee.- ta que previene el artfoulo 1669 del propio Código; Lo qne •• hace saber al pllhlico a fin de que •• per- A.-~. A. fáuchez Dávila.-A. -AnaBtaeio llla.rtlnex. sonae que se crean con ddl"echo á 'a herEDC18, se preCT déose los aviaos que, previenen loa Rrt!culoa 74 de la aenten á deducirlo d«tro dol término de la ley EDI O· Ley dsl Timbre v 30 de la de H1ctendo. vfgentee, y Monterrey, Octcbre 6de 1904.-Llc. J. Garcla Gna~ Juzgado 2º de lo Chil.~1: fracción judicial.-E.ta- ccntint1fse el juicio pcr E.UB demAs trámitrs hasta su ]ardo, Becr.tario. 82 85 68 816 do de J'l(levo León. concluaióo. Not·r:q~ese, Lo dec..eb y drma. el C.. EDICTO C on facha ocho del presente mea y por dispoalolón Juez de Lf:.tres de la 2• fracción 1n iicial: damos f6 J do 20 l ceaJ -~ Genera1·Ter~n, , N nevo Leó n. del Sr.Juez, ao radicó en este Juzgado •l juicio de in- ---.Lic. E I. Martioei A - Jesó.s Ba.llestero8-A-Pad a, v· · iaP dU - 11e auerra, dro Garza Cant6. .---.Róbricae . Conu•ga fo<·ha treinta de Abril 111timo se radico en ea- trat_amen ta! r a e Ia ~nora ir¡¡ID • • • • d 'D J Uán Ro vec1aaquefuédeesta0iu ·l ad se pDb:tca en esta. form:t. en cumplim!ent1 t, Juzgadd ~l JUICIO de rntestado • n, u - Lo que •• hace aaber al prtblico á fin de qnelaa deLolo que mandado l'll dkho cuto. drfgu,z , Vt_~i.no pue fné de est& Villa. · personas que se crean con derecho á '1a herencia, se Caderoita Jimlhez, 4 de Octnbrede 1904 -Lle, E . I. 1 SabemoS: que el Sr. V1ce-Pres1den- nai,;oJ~~=~i~1:i1 :n·~::::b~:¡'~~p:!~.i~u··J:ir;: preoenten á deducirlo dentro del términ~ djla lir~!a Martina,. -A .-Jes11s Ballesteros ~A. -Padro o.... 81 818 te se detuvo ahora en La redo para rezcan á deducirlo_ centro del término que_flJ• el ar- Glll¡oa~~irs>:~:i;1.~mbre lS de 90!1- Lic. 7.¡8g3 SH za Cantd. . ' . tku!o. ;685 del Ct,d~go de Procedimientos C1v1tu na , c. ~ 1 · EDICTO. tomar uu cl,eseanso que d~mandaba General Tuán. o_ctubre s de 1904.-Jea~ o. Cort!EDICTO. Juzgado de Letra• "e la 6t frac ~l61:1 judicial.-- Estado de N, León Eo la in1~ncb, d<' jurla:itccló.:>. volnnt-.rlA JlrOmovlda oor e) Flr. 8 6 u estimable Sra que iba lio·eramenna.-A-M, R. Qu1DtEan!lla.-.A L. Trevrn,. • Ju,gado 1° de lo Civll.-1'. tracción jndlclal.-EstaS Lle. Ja,6 de la Merce.1 Ooniilez Sc.bre que ee notifique , los S,fi • . o • L1ICT 0 . do de .Nuevo León. ns romnnnos d11 ls merci¾l d~I Gaoeral Blaa de la Gana Falc6a atta en jur!s11cción de Valleclllo, el h acho de ha.her comprado dea, te quebrantada, y cuyo 1'establec1- Ju•gado de Letras de la 5! fracción judlcial.-Esta- Ocn focha diecisiete del corriente se mandó radicar da ha tlemp'l dot aitioa d" ago1tad.ero de ganado mayor perlNI .. • · - · ¿· · • ,. · 1 do ae .Nuf'UO•Wn. en f'ste Ju2ga~o el juicio de ~~t&.tado del ~r. Crietó- clentea l dicha mercMI, A fin d,. que BA l'"J:prl'Sen al desean 6 no h•· llllento eseamos, aSI COlllO en O ge- Con feota t!ltclcch> de Agoato prGximo pasado. se bsl B •hu, ,dbd1to alemán y vecrno de esh Cmfad. cer uso del deret.h:> del tanto, se ha dbtat\o un au~ que ¡ 1a letra diCf. : · ncral u u feliz . viaJ· e á -las llel'SOllaS r.adicó en e,te Juzgado el ju,cio de tnt•stado á blenee Lo que se hace sab<r al pdbhco. li fin de <¡ne loa que •V11laldama, dieci,,cho de Jnl!o d~ mU novecientos • ... ' · ' ' de la Sril, Felfojtss Arreaondo de Hinojosa, vecina se crean con derec-ho á la sucesión d~ dic·ho Sr:: se prearntada y at!m1Uda la anter:or solicitud en cuantocuatro.-Por ha luau en menc10nadas. q1e fné de uta Villa, • . presenten l deducirlo dentro del té,m1no que ecnala dfllrech<'; y por cuanto i que el ocurrente Ignore qulenu aean 4 la !dcha 101 cop ·optetarlCla en el t<'rr.-no de la ml't~ del GLneraJ Lo que se p~btica en esta forma con fundamento del Ja Jey. D. Bias de h. Gana, alta en judsd.tciOo de Vallecil\o y A la qne ue. • Mn, m ' .... ~ en··. c,·e·n'•g,·1 de F· 1 01·es. nrt. 1636 del Código de Prooedimientoa Oivlles Monterr,y, ~~ d.e 3eptlembre de 1901-Lic. Bran\lo gura pertenecen loa doa eitka de a.goatad.ro de l$nado mayor qua . 1 ,:, .. N r Oerralvo, Septiembre ó de 190!.-Lic. V. Ouajardo, Morales, Sec1t.t.lr10. 78184 84! d ce comprara en atete de Kan:J da mH ocboclenta• D(\venta y o bo S, la 8 , fiora J i s f.t. GonúlN viuda del Sr. Uc. Il'aa D1az. Gu• 9 nd (;on . este título informamos á n,!;,:;_Mignel de la Garza • oval.- A. -~~~º~lEDICTO. C(irrez por la an1na di un Dlll qnln1entoa peaoa, elD. llenarwe Joa nqui!ltoa que pruoflbe ,1 artfculo ~775 del Código ChU de o'ln• r.,rnlidai con lo dJ~i:u'l,toen el articulo 86 del OOdlgo' de Pronuestros lectores, en uno de los úlEDICTO, · d;~:i:;~~.;; f!J~_Oivil.-J~ fracclónJuliciaJ.~Eata- cedimiento. del mfamo Ramo, ctte1elu por medio de edlctós q ,e ae 1mbllca.1á.n por tres veces C">nsecu ~tva, en el • Perló:Jlco Oft• tirríbs núlileíos, d_ e la.S,_ meJ· oras ma- Jnzgado de u.trae de la 6: fracción jn liclal.-&ta- Oon fscha de hoy se radicó en rete Jmgado el jnl- cia1'Jl l E;it.a.do y •t.a:voz de Nuevo Ltón• que aurti• i'2 e1U1 erecto., ' · do de Nuevo-León. clo de intesta.do del Sr. Juan Llanee y sa t.Bp<'SB lai- loa dlP~ .dfaa slgu'entu al de 111 O.ltlma pahlll'&Clón y por caJu:a se fljari en la pu?rta del J u ega.do. i fln de que oomparezO&Jl teria)es llevadas á cabo en .Ciénega Con fecha ocho del pr'8ente mes ser, dic6 en eat.e dora Oveda 11• L'anea, vecinos que fueron de esta &quehscer uso. al lu _conviene, del derecho del taoto respecto de la '.t •Jn1gado el"joieio de in test. mrntarfa de la Sra .Rafac- Oiuc!ad. cr mpra. f. que el mll\lD.O ocurrente re8ere; advlrtl~Qdnae,le.a de F-rores, la J. de la Uavad,,v,cica qne fné de, sta Villa . Lo qne se h,ce ••bar al pllb1lco á fin de que las l)er quedao u 1u actuílCl!,)llel!I A 1u dl-"pOalcidp en la Becretarfa de Hta n··· t · ) b' · Lo que se ha.ce sabs; al público para q 10 la1 per80- sonss que BA crean con dMecho á ta herPncia., se pre- J czca•1o por el tt!ir~100 de trae dtu que ee e.iota · &Q dellde el ala laO.lt1ma notU!c..clón de eate auto para qne•lme y.JJlffiPS en onces que se la Ja In- nBB-<jUeseo, a,.condertchoilab rm.,ia sepreoen- aentenádeduoirlo•n el término que ,efiala el art. guftnteal·de pooga:, de ellaa y ,xpongao 1~ que A derecboa oonvt1nga en 1• vertido la suma de $293.00 en di ver- t•ná deó¡¡oir:o dentro del térmeno Btñal•do por el ar 16' 6 del Código de Procedimlent.oa Civiles. andtei:cla verbal que . t&.dri lnr;tar l laa din de la ma&ana del alticulo 1685 del Código da ProcedimieLtos Oivilee . Mo[¡terr.ey, S.eptie-mbre 23 de Ui0-1.-Lic. J . Garcl'.a guien te dfa htbil de traacurrld011 dichoa tru dtu Notlffquu'". Lo prnveyO,y flrmó el- O. Joe¡ de Letraa lntel'ino de la t.• fra.osos trabajos de pavimentación, ali- CerralvoSeptiembre 17 de 1904 .-Arnolf,> Ay•la GuajarJ~. s,crotarlo. 788184 8!15 ci611 ~ud:clal: damoa fl .--Lic. Goajudo.- l ...-Jealis Sanioa Tr.• A-Víctor M lbarra .-A~ Manuel H •mo, . 778083-81!1 . EDICTO. vifio,rA,-lfarlano SJ.ntoa Tre,··il: ,,-Rdbrlcaa.• neac10nes y pas_eos . públicos; siendo EDICTO Lo l¡_ue se publica en esta forma en cnmp:imimto de Jo muda,, PD ,..J anto q'le antecede, · · ·• Jn•gado 2° Conetituclonal de Miria, Nuevo-León. doVillal1ama, 19 4e Sep\lembre de 190.(,.-Lie. Fllm6n Guaja~así que la cantidad gastada fué de Jmgado de L<trae de la 4• Frecclón Jndicial. N L<ón Mino, Octnbre cinco de mil ochocientos noventa y A.-Je,d.s Santos Trevifio.-A.-Marlano Santo• Tnm.ño. 83-l}M ~ Oun fecha seis ele Agosto ó.ltim~, se radicó en ute se' . s.-01..010 lo di.apone el O. Juez i º de LEt.ras en en ::5493.eo. Advertido el error, nos ¡apresuraPUBLICACION. J111g:1_d o 290on¡ tllnclonsl.-Lawpazos, Nni;YO León. mps á corregirlo. En el c:,ncu.1s, ncc~aar1o de ka bleo.ea del Sr. •Santlago Ferúa• ,. 1- 83 QDEl tn! • Adaraeión. Nuestro estimable colega «El Corre~~~• J¡üisco» al reproducir, . ~n s:u edi¿ión· -del día 30 de Septiembi-éanterior, el artículo que nosotros publicámos y que se titula «La América Latina.-Una marcha imperturba~ ble;• lo calza con el nombre de nuestro periódico, siendo así que dicha producción, pertenece al importante semánarÍO ·•El Progreso Latino» que vé la luz en México. -·e órtste.' . EDITOH Y RE::iPONSABLE, .K. BARRERO ABQÜRLLKS. :&e,ri•trado pro,·islouahnente .en la Adminis• tráción de Co1TeoH, de esta Ci,udad, como ar• «culo de IM!g11nda c!ase. · . C6oee loe avisos á que as r~flereD. les srt!culoe 74 f 3o de ]as Leyes del Timbre y H11ciénda reapectlvsment'".; y con fündamento en el art. 1659 del CódigQ de P~ cedimientce QivileP, pub'fqoese ·eete auto por tres vécea consH·utivaa on el •Periódico Oftciahi y "La. Voz de Nnevo- :.eón ,1 convocando A loe int~reeadoe A la: Junt:11 que ordena el Art . 1669 del mismo Ordenamiento, la cual t3nd 1 á Jugar en el Iccal de este Jmga.do el duorl6cimo d!a há.bi'I á la.e <·u,tro .de la tarae desP.Uéá,dtt li:>cha Ja dltima pub"icación de f'&t-:, auto . Notiftqu r·e". Aet lo rNolvió y ftrm6 el O. Juez 1° de LE·tr.M ri el R<smo .Civi doy fé.-Lic . F . Cantd C~rdenaa . -. . Lic> . Braulio MorS:leEt, Sacretario . -Rdbricas .• · Lo que se public"a. en esta forma. en cnmpll~lent-o_ · EDICTO, · de lo dl•pueato on el auto lcaertJ y pua loa tfectoo Jo7gs.do 2º Consti~uclonal.-Vil~a.del Oarmen! ~ue df'1 mismo. . 1-: Jozgfl.do de Letrae de la. 6~ Fra.ción Ja.<lio1al.-Ésta.do de Nuevo León. . Con f, ch11 diecisiete de Mayo de mil cc110cientoa novanta y nu~ve, eeradic6 enEet.e JuzgRd.o el juic:o de intEatamer.te.rfa ll -bienn del St, Romualdo V1Uarreal, Vloino que füé de esta Villa. Lo que s0 lis.ce saber.ai pt1blico par:.a que las persanas que se cren·cOn é)ereé~Ó l\ la herem;is!. ea presentert á tledüoir:o dertro del término que st1u1a el Art' 1655 dt-1 Oódigl) de Procedimientos Oivilee. Vlllalds.ma, 8 de 8PptlE'mbre de _1804 -Lic. Simón Gtlflj,udo -A.-Jeaó.e San.tos TreVlñJ.--:-A,-M'lri&no Ss.nf.t,8 Traviño 814? S-JB 00 60 . üO rloTJo-Rúbrlcea que se notifica á UJ. Acompañado del Sr. Su bsecretar·10 de H_a cienda y _ del Sr. Gral. D. · Luis E. Torres, pasó J}OI' ésta anoche en el tren presidencial, con destino ií San Lo ui_s lflss. OUl'Í. El Sr Gobernador del Estado el . J fi d ] Z ) . ' • Sr. Gi·a;l e C e a ona J a auton· · d a d, es•t U~'!el · •On d a d prUJlera (Je Ja Clll 1. presentarle Slt.lS rcs¡Jetos eu 1a E,sta--= ' ... cioli"'det'·N aeional l • .. SECCION DE .A --VISOS. Hecho el ·Corte de Caja de segunda oper~ción de los Ingresos y Egresos habidos 'en la Tesorería General del Estadq, durante el mes de Septiembre-anterior, resultó la siguiente Ex~encla do Pandas pn,1os dol Estada: , ]de mi--o,-el jaiclo de Jn'eetado del Sr. Olrllo Mar ~ filé d t Of l d tln8Z vecino qu~ e'' • u a · do ' Lo' qne se posee, conoclmle.ct-1 del trtblco l fin Preparad• JIOf" el Dr. J. C. Ayer y Gfa., Lowell, Mus. , E. U.~ Tesoro del Estado. Eo la casa de los t:>rea. Piitr~cio Milmo é Hijos Su- , Gfara que Apare~e.r .Viejos? .. Caleras de 'El Fraile' Farías y Garza Propietarios. Ab$Al!:::,,eeeee~<li,,,~<lii,, Tenemos una constante existencia de cal de superior calidad, y despacharemos con eficacia c-ualquier pedido que se nos haga. Dirigirse para precios y condiciones á los propietarios. ---Calle de Dr. ~ier núm. 72.--Teléfono 581.--Apartado postal 184. Monterrey, N. L., :&léx. dn vecino de eBta Oiuiad, ha rec~do el auto aignlente: Villaldama, cinco de Septiembre de mll ro,eciento• cu,tro;Paaen ,ate ocurso J. documento adjuQto .i. Juz.-ado .e o J.ocal de Lam.puosde Nara,,p para qua en •n:tlllo de laa labore. de eat. de Letras y de con!Jrm.ldad con lo dla;,uesto en loa ArLfouloa 141!5 · f .-acclón II y 1429 del Código de Corpe1c'o, declare en eatado de qgtebra al Sr. 8antt11ro F.,rn4niu de eaa ncindad, y al ef«ito nombre u:i S(ndico ti luterventor provitlonalesi aseaure los b' ene■ Jll) : 01, pal)t?IE'I y documento• del mtsm > F,uainJe1: lb-e Orderi i la Administración de Correos de eea Ofudad para que Ja co- 1 rres;,ondencla qu11 u recibi cooa1goada al deuior Je a entnssda. al Shldloo: prohlbs al falllrto hacdr pag:,s 6 entregar ef6Ctof b~J >aperc!bimlcot.o de ae,11:und11. ps¡a en el primer caso 1 decla: rar-to. ea el lelfllDdo, culpable de o.m lt.adóo: ordene al ¡.roplo ffl' llldo hag .1, eotrPga de todoa sus bJenea al mhlmo BfmUcc: m.ande publ!car este ■ uto por trea vecea cons ·011tl,u en el' •Pertódloo 0.11.• clal,, y, por1Uttmo, ezp!da.co,>la d~ 61 para an ln!1Crlpcl6n en lt, Oficina del Reglatr.> PO.bllco de Oomerolo de ella propia otnda t. H t cho todo lo cual oon rl¡uroaa suaecl6.a A lo preacripto ea lOI articulo! 1430 y llf¡ulAnLes oorreh.t1\'oa del citado OrdauamleaUo Y •an¡ados qae • su.u Ja cootcatacl6n al nho qne se di &Ja:o 'lclna de Oorreos, loa ejemplares del aladiJ.o peri6J.loo en qoe apareicao lu pobUcaolonea ordenad.u 1 la copla de e1te lla.lO ooo la ai:ot.ac:6n~resPtctll"& del R glatro, me devolverA taa dDfaea. claa para loe l'fectoa t~¡i.lea. NolJtlquf'&e. Lo proveJ6 y arma _el O. Jner: de Letras interino de la 6. • traocl6Q Juitcl&J: damOI 11;; -Llo. Gaajardo.-A,-Jeat\a Sautoa Trevlfio.-A.-JluiaJlo Sutff Trn!ñJ.-•Bdbdcaa., El auto de eate Jlll&'ado en que 118 manda ■!I cnmp!a lo dlapaedo en el ant.ertc:r, dloe A la letra: La¡npuca. 8epUembre veintllrta dt mJI nuvtcl~ntoa cuatro.-Oomo lo dispone el o. lu,s de Letru fil sn anterior auto, de conformidad ooa loa Arla. l -116 &acoh5n I[ ,1,-129 del 06dfgo de Oomeroto, ae deolara en eatadO de quiebre at at. Santiago FernAndez y al eteoto te nombran. oomo Iotervea~ •~ Stadloo 11rovlalonalea reapeol;lvamarate & l01 Brea. Fra.notaoo a. IM Y Juan B E' liond<', y cdmpJ&se c:>n lo demAa que 118 previeae. Le deore'6 y firmó el u. Alcalde 2" LocsJ: damoe N.-llanuel lloNIII.> -A. , Geoaro OantO..-.a,, lgnaolo Jalme. - RO.br1ou. 11 Lo qae 118 publicR en uta turma, otamplleudo con lo mu14e49 .._ elau ·oalpnncipioln1erto. ~ Lampuo1, SO de Septiembre de mil noveclento. ~ llorale1.-&.,- Genaro OaD.ttL.,-A..,-Icnacto Jaime. ll-11'11 0 --'4 ''LA vot DE NUEVO-LEON,.'171 Yale 5 es, el cj_emplar: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 844 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 8 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 844, Octubre 8 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 08/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009594 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Ciénega de Flores Estados Unidos Florencia Funcionario municipales Rima https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12360/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._843_0002009587.ocr.pdf 4b32e05322a1317c108fa2d2bf7ebebf PDF Text Text ,Segun& época Montertey, '[Mtikt).J Sáhád0 1 1? de Octubre de 1904. • PERIODICO SEMANAL, POLITICO y LITERARIO. , , ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO• FORMADO POR .LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE ,, CORRES- PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 108 · EI Sr Gen.·eral Díaz ll:~:,7!~ ::,~1.::: J,.:1::~:'. 1 ESTUDIANTES ·D .-fi~L \JroLEGIO \)r1v11 DE MONTERREY. t. '~~ft:eef~e~~:~~l;sla~=n~~:ii~~tj:! ~~s¡t~oésrif:ofesamos al Benemériw · ELECTO PARA PRESIDENTE. De conformidad con lo prevenido • No; el pensamiento universal no . por la ley, la H. Cámara de Diputa- se extravia ni falsea, Juárez fué " dos del C¡:mgreso de la Unión, se grande, porque realizó una grande No era posible que de modo alguno, los entusiastas jóvenes nuevoleo- erigió el dia 26 del pasado Septiem- empresa, porque personificó una luneses, que en calidad de alumnos asisten al Colegio Civil de esta ciudad, bre, en Colegio Electoral, para cono- cha, un principio y un partido; el ' pucJietan substraerse al movimiento de g~neral reprobación con que ha cer de hs elecciones de Presidente Partido que combatió con las armas sido recibida en la República toda, la antipatriótica cuanto calumniosa Y Vice-presidente de la República. y con la idea contra las huestes de obra de D .. Francisco Bulnes, titulada ,El Verdadero Juárez.• Y no era Abierta la sesión en los términos los Privilegios y los Fueros, el que posible semejante substracción, por que la sóla circunstancia de ser nue- de estilo y hecha la declaración por llevó at Pueblo Mexicano al gloriovoleoneses, es decir, liberales por temperamento y por educación, los ha- el Presidente de la Cámara de que so triunfo de la República y de la ria. lanzarse, como los hizo, á protestar entusiasta y energicamente contra el XXIII Congreso de los Estados Soberania de la Nación, el que ini'el _que asl llegó á. osar, desatentado y loco, á la gloria purlsima, á la ex- Un!dos Mexicanos, se erigia en Co- ció la Reforma y la hizo triunfar ven·celsitud inmarcesible de un hombre que ha venido á constituir como el leg10 Electoral, se procedió á la lec- ciendo las resistencias de la Reacción slmbolo encarnado de nuestro heróico gran Partido Liberal: á la gloria y t~ra del dictamen de la Gran Comí- clerical, el que fund6 la inviolabilie.xcclsitud <le! sublime indio de Guelatao, del Benemérito de América, del s1_ón encargada de conocer del expe- dad del pensamiento y la libertad de .Sr. Lic. D. Benito Juárez. diente formado por los 233 Colegios conciencia, preparando el adveniA la nota vigorosa con que los liberales de Nuevo León, represen- Electorales de la República. De ese miento de la verdadera Libertad. Por tados por los ·que residen en Monterrey, prótestaron en masa, los primeros dictamen aparece que hecha la com- eso fué grande. • en el país, contra el nefando libro del estrafalario y calumnioso escritor, fa!- putación respectiva, se obtuvo como Levante Bulnes altares y cante ~ba la épica, la ardorosa resonancia de la falanje estudiantil, alma y rest.Htado la cantidad de diecinueve salmos á la diplomacia Americana; nervio del glorioso mal\ana de la Patria.; resonancia, decimos, que habla mil ocho votos, unánimemente dados celebre con danzas macabras el "cende complementar aquella nota. en favor del C. General de División /enano de la Casualidad;" persevere · Del seno impoluto de esa pléyade de futuros luchadores, ha surgi- Oon Porfirio Dlaz, para Presidente en su innoble é infecunda labor de do e~ sentimiento que pasando del corazón al cerebro, para transfor- de los Estados Unidos Mexicanos. suplantar y deshonrar la Historia · marse en idea, ha brotado, al fin, centellante, bajo el aspeéto de una En cuanto á la elección de Vice- y arroje de su conciencia el peso protesta. presidente, aparece, según el cómpu- abrumador del monumento que la · He aqul cómo:se producen los dignos alumnos del Colegio ·· Civil to hecho por la Gran Comisión, que el gratitud Nacional ha levantado pade Monterrey: C. Ramón Corral obtuvo para ese ra hacer perdurable la memoria del . . . e!evado cargo diez y ocho mil nove- más preclaro hijo del pueblo; que "Al leer la obra de Don Francisco Bulnes, intitulada "El cientos ochenta y un votos contra nosotros seguiremos creyendo con .· :, :-~ Verdadero uárez,'' que entraña un ataque, más bien que un diecisiete que obtuvieron otros ciu- honr~da convicci.ón é in.quebranta, ·••· · h" · , · ·fi l b · h . dadanos. ble fe en la eficacia y s.antldad de la ~stu~10 1_stonco; que mani est~ ,e . arr~ at~ ve emente d~ ~n_a La <_:;ran Comisión estimó leglti- obra redentora que inició y consum6 ··· .. 1ntehgenc1a ofuscada por la pas1on, mas bien que un anahs1s mo el resultado de las eleeciones y el hombre que llevó en su alma el ··. · social concienzudo y frío, he~nos sentido rebelarse nuestros c?.ncluyó prop~niendo á la aproba- alm~ del Pueblo y el espíritu _de Ja ,. sentimientos patrios al considerar profanado el culto que siem- c10? del Co)eg10 Electoral la decla- Patria. No es u~~ ceguedad ni me.·•·· ,. . . . . . h • "b · , . . ración que sigue: nos una obsecac10n; pero hay un ·, pre · refid,!ffiOS Y emos visto tri utar al Benemento de las «La Cámara de Diputados, en ejer- hecho y una verdad indiscutibles: Américas. . · cicio. de la facultad que le confiere la Juárez sin ambicionar riquezas, ti~:·_.:- La Historia Patria nos n1uestra en sus anales gloriosos, fracción I ~etr~ A, _del artículo 72 tulos ni honores, co~s~gró las más .•_:s.· · • · . • • • , ·· de la Constituc1ól) Federal, declara: altas y más puras act1v1dades de su l~, fig~ra tnm~culada del gran Patnc10 ~estacandos~ .1;1~ges- . «Ar~icu!o primero.-:-Es Presiden~e v_ida á hacer el _bien y la emancipatµo,sa al dernbar el trono que la perfidia y la amb1c1on de Const1tu~1onal de los Estados Uni- c1ón de su Patria. ilusos mexicanos pretendieron establecer en 'nuestro d?~ Mex1can,os e\ c. General de Di- El proce~o- histórico del Sel\or , 'el " . v1s1ón Porfirio D1az, para el sexenio Bulnes, rec1b1do con solapada comsu O, •. • , • • .. q_ue comenz~rá el prin:iero de Di- pla~~ncia y aún con descarado re,Educados en las ideas del mas puro patnotismo, h1Jos de c1em~re próximo y termma el 30 de goc1Jo por los dispersos é impuros esta·· Escuela, que es esquela de la Libertad, ofreceremos siem- Novien~bre de 19 1º· _ r~stos de la facción reaccion~ri~, ha · . d • . - .. , . l · • «Articulo segundo.-Es V1cepre- sido condenado por el sentimiento pre los ho1?enaJes e nuestro canño Y yeneracion a va1lente, sidente Constitucional de los Esta- público por el dolo, la mala fé, la sereno é inquebrantable defensor de nuestra segunda lnde- dos Unidos Mexicanos, el C. Ramón perfidia con que fué concebido y Ue·pendencia, hoy vilipendiado por los dicterios y sarcasmos de C<?.rral ~ara el sexe~i_o que come~za- vado_ á cabo;_ pero no al~~zará á , d h" t · d ' ·· · rá el primero de D1nembre próximo mancillar la inmaculada e · mviolaun seu O IS on~ or. , ., y terminará el 30 de Noviembre <le ble personalidad del Gran RepñbliLa memoria del heroe venerando, de ese titan excelso y _1910. _ co, porque la Filosofia, la Justicia poderoso que se llamó uárez, no podrá ser manchada por la _«Articulo t~ansitorio.-Esta de~lara- y la Historia lo han colocado alto, d"1 t "ba y la impostura y no bastarán á ofuscarla 'todos 1· c1ón se publicará por Bando Nacional. muy alto: en las ~splendentes esfe• n . . .. . os Declarado en lo general con lugar ras de la Inmortalidad. insultos, befas y calumnias que puedan idear la amb1c1ón, el á votar en lo particular, fué aproba- Para demostrar nuestra adhesión or_gúllo y la envidia desencadenados. · do el anterior dictamen por unani- y en testimonio de profundo respe,· N . d" · d l l · ·1·d M midad de votos. to, los que subscribimos tenemos la .. osotros, estu •;~tes e o eg10 1v1. e onterr~)'.', -----alta honra de proponer á. los Iiberase,éundando los propos1tos de la Escuela Nacional de Med1c1CON MOTIVO DEL LIBRO les del pals, la erección en la capi- J algunos J ª e e· na; .prot.estamos en~rgicamente ~ontra la tarea an!ipatriótica el autor mencionado se ha unpuesto pretendiendo desq ue .. . . • lustrar el re~uer~o sacr?santo de una de las figuras más n?tables de la Htstona Nacional, y consagrada ya por la gratitud y 'la aamiraéión de todo un Continente, "El V11rJ JªrD Ju'rª' " talnacibnal, ?e la República, por subscrip~ión i UII de u~ monumento dedica- II U ~fl~U 1 do á. la memoria del INVICTO C. ,,¿i:.'t"',.':.r~a":!m~,~pr1":. Benito Juárez, monumento que perTu~~~ lt.pClbllM7a hombre petuará la gratitud del pueblo mexi. Vrcroa Huoo. cano á. su Gran ~eformador. · · Para que 1:1 gloria de este. hombre Pachuca, Septiembre 10 de 1904. Monterrey Septierttbre 1 7 de I 04 extra?rdmario [uera una ficción, u!la Pedro del Corral.-Francisco Bra. ' 9 , mentira, una impostura ó un mito cho.-Baltazar Mufloz Lumbier.-Es· l d l forj~do por la leyenda en 1~ imagi- tanislao Munguia.-Aguslín Na'lla. p or Ios a umnos . e os cursos superiores: nación popular, era necesario supo- rro_ Cardona.-Jesús S11va.-Ltti, . ner en el pensamiento y en la con- B. Garcia.-EduardtJ F. L#que•.:.... ALBERTO LozANo.-ERNESTO S. GuER&A.---ALFONSO REYES.-Lo- ciencia de todo un pueblo, la ofus- Pedro A. Gulié"e,.-Migue/ M, ll.E~zoJ. RoEL·-ENRIQVE M,; RAMóN.-•-JosE GARCl.t\ VILLARREAL." cación más. completa.Y la más abso- Bracho.-Ed11ardo de/Co,ral.-E,,. ~ · • Juta carenaa de sentido moral; una nesto Oash1kJ.-Ra/ae/ Santoyo.Séaoos peimi."4o alzar á nuestra vez, la m4s cordial y entusiasta fe- inaudita mal~ y una degradación Salvador C. Luque.-Anlottio V. l i ~ ~ ~ A. los .bijas de ese ColcgiQ CMt.. tan justamea sin limites en lQJ hombres que mil~ Ramlm.-Teodomiro ·Manza1W.- de&i~ado por ellos, eoino la "Escuela del Civitmo. • taron en el pan fartido Liberal que ~#liatt Pbe# Duarle. · �- ta del ~- ... Gob~~b5:e 1,~ 1 tés, . - laN: --p -· ~ ' . "/ - .. - - . ~ mut: i165:elÜt.~~~-d~:,ta o. lseadlC· r Wiñas ~ clfrede'ato de e$ ~ . ta, qu d s~nta• enttl CMd!I ; \\Da Mno.cit 0 1 res. 6 . \-, · tribunal · J)$'ciif, para ci'tbdenir l4i; que llil' dl~t• (ltao~I~ ·eu eta.• . · . .. . . Art. º-El E¡ecuti;w. rcglallfe11U4'i. ª al autor de .l a R.éfof'ma politica y so- ef6o, dea"11 la •lirfl ca'-111swlilclo p,o,·laif'n~- E~ '!11 la Admlms, pmented, ldaR11dol COlJOCltoml~' la Legis- cial de México y hacedor de nues- dita, haat, el <\IAfa\\O palac10 del pr . , tníitón de Correos, de t'8til Cmd'ád, eomo ar- latura, e eg amen . que ,o~e. . . . .' d · . desde las ne bnlosid11des de la fascinante tfenlo d<l ""!?.unda ~lasc. .. . . Transitorio.-El ~ég1men pen1tenc1ano t~a segu~da . m~epen ~neta, a nues- Mitolo ía orieQt\ll, hásta los astrales. debe empez~r A surtir sus efectos, una vez tro ·B enemérito. . . . convio!entes resplandores de la modero! que se pu,blique el ~eglaruento de que ha• La tremenda acusación enciende fllosotla de 1a, Historia; desde el caCS' l6~ bla el articulo ante_rtor. ..:_B nuestros ánimos y nos im¡mlsa á ve- gubre de las hordas primitivas, h· ~h e_l R MonteRrrey,óSeGpbeCm'kábre 30.dSce190 ret4a·n·o · nir á protestar, como lo hacemos, sol inapagáble de las actuales demacra, eyes - am 11 • varrt e • · · • d d 1 t · · 'nf t d ·· · ' contra ella, ante la ·Nación entera, e1as; es e as eocrac1ai: 1 aman es e d 1 do solemne que corresponde los r~yea de la Edad Media, )lasta las re. . e m? . "d d · públicas iedentoras de Wash1ogto11 y de a partidanos ¡~~les Y conv~nct os e Thiers¡ desde los sangrientos sacrificios . EsR¿ú~¡caN Mex~a -g~bierno del la ;iugusta m1s1ón cumplida en la de Hu 'tzilipochtli, hasta la ~atria oobilf., 1 . .:..;n a~o a:e;;; 4 s:-;ro:e~:º forma más correcta por el inmortal sima ce Hidalgo, _de ese héro1co redentor Gobierno del Estado el establecimiento del 0 11 . , J uárez. de. una raza ultraJ~da, ~e ese ~reador ,u. régimen penitenciario ep el mismo, veri·• Tlaxcala, 2 de Septiembre de I 904. hhme de una nact~o 1ntpenlteutec1·ifte ticáodose ésto con acuerdo de la H. Legis-Próspero Cahnantzi, Cruz Guerrero, Luis cuyos•·ª1~ares veom1os oy arro 1 llr, latura. El lúnes 25 del mes que ayer ter- J. Garcfa, Salvarlor T. Palacios, Mariano 0011- con reugioso ~~peto, nuestras al~ª!• PI'· Se estim6 como un obstáculo para que · ó bl 'bido en zález, Rafael Avil•, Manuel T. Cobarrubia•, ra que así purificadas por el patriotismo, desile lue O tuviera verificativo'io ro ec mm.' un ~a e~rama reci Inocencio R. Martín, Manuel Cnéllar. ~erfec- pueden comparecer ante los manes de .~., 1 g ép . Y México, traJO la mfausta nueva del to Montalvo, Rafael .Anznres, Dr. Gmllermo nuestros héroes, ante la Historia y ant 1 LIWO, e que tan pronto como e r g1meu r. ¡¡ • · t d ¡ S D M nuel de Lira Gustavo E Chellar u Mo\rquez R. Ar,.. . . d ¡ de que se ti-ata quedara establecido, debe- •<! ectmten_ º. e r .• · a . . vedd, Pecl,o Li;,., Ricardo M. Sousa,'Hip6iit, 0 10s, ¡urao o so ~~nemeote consagra, ll.l" ría, cc,nforme al artíc1ilo 23 de la Consti- Itur~e, Mm1stro ~len_1potenc1ario Y Hernánrlez, Ju,m Arroyo, An..,.Jiano Domin- das nuestras act1v1dades, todas nuestras túci6n General de la República, abolirse Enviado Extraordmario de nuestro guez, Crisanto Cnéllar;Pedro Corona yEG .._R•- e~ergfas, todas nuestra sangre'? I?Uestra la pena de muerte hasta para los delitos Gobierno ante S. M. el Rey Alfonso teban Corona, _Il'erunrdo Herrerf88, nrique vida, á conser~ar eternamente 1nv1olable, . •1 1 '· 6 'bl , . . h N. Arenas. M1mano .Rohl!'B, Rafael HeneriR• eternamente rntegra eternamente "'Ura · atroces, o cua se ¡nzg no era compatt e XIII ocurrido en Madrid la noc e y Nava Dioni•io González Iffnacio Herre• 1 d 'd I p · r • ' ~ · d · 1 h bº d ' ' · 'Porfirio • "'Me'!doza, Be~- 1a 110nra 1omacu ~n , Utl:5°'0 esta o socia , ~ _1e_n o, con del sábado 24 _ · rfas, Abraham Továr, . d a da e. a atna . • 'tAf metivo, este H. Congreso, 1n1c1ado la re. nardino Oropeza, Dlego Pérez, ~nriqne A1tm· Nnestra 1n epen enc1_a nos 11ga con _to. forma del artículo en cuestión, en 7 de Oc . )l.!ás ~e vemte a~os h~cia que, el lar, Franeisoo .A. Caballero, An<lrés A. Ch•]· das las grandes conqu1stll;l del esp!ntu tubrediús95 según podrá verse del folleto d1stmgmdo compatriota v1via en Eu- macero, Triníilad C. González, Cristóbal Pe- humano, en su march \ tnuofal hacia la que aaimpafio ba¡·o el núm_ero r y como se- ropa habiendo representado á nues- rez, ~Cariano 8án_ehn _ : PedroNMoli~a,MTridni- libertad. Y ese maravilloso lazo de unión, . ·• . . . . ,. , . . , . . <lll,d S,mchez, Jesus ..8auc1101., azan,:i an o.1 1 · ·-bl d J · · d ¡ meJª!l~e 1n1c1at1~a, ~espues de co~ndos ~us tro país .en_casi todas las Cortes del za, Manuel Cisoerós, Ismael iluñoz, Silvorio *ºe es. a ey, iovar10 e e usttcla e a · trát111tes. const1t11c1onales, hubiera sido Viejo Continente, como es de verse S,\i,tillAn, Timoteo Garcfa; CMilio Sánch~z, 1ston~, esta proclama~do, ante el cam• ac:eptadá en su parte esencial dando ello ¡ ·b · ¡ • d - Miguel •Parra, José María Sá,uchez, I Mumv• po lum1floso de la filosof1a contemporánea, pot resultádo la reforma que ~ontiene la por os rev simos. atos que fCerca y Serrano, ,llark. Perry, Mari~no Flores, A:I· el axioma irrefutable, de que en todas lás' ley· de 'r4 de Mayo de 1nn1 expedida por del -Sr. de !turbe, insertamos a con- berto Gonzalez, B"rtolomé Oh vares, _Eulog10 sociedades humanas las.obras progresivas . . • :1~ , • • ºó . · · · Delgado, Clemente M. Palma, l¡mneio Sal1L- • f ¡ ·b ' ad .. -el Congreso de la Um6n; se ¡uzg6- ~legado tmuac1 n .._ _ zar, Matfl\8. Sala•-•, Fabiáo Portma. Diooi- triuo an 1 y as o ras retr6gr as sucum• :'éLmomento de establecer en la Cap1t~l del . _. . . si() Portilla, Ratiiou Sbche11, Mateó ,rm_ieu- ben. . . ·. Jwt11,dode Nnevo·Le6u, la Penitenciaría, .Nació en el afio de 1844, de una to, Besito 'Domfognez, :M11cedo11io '\Azq-oez, Por _eso, 1011 soles inmortales ~e ~a ' · no.raJa c11al en prevención había cons- de las familias más aristocráticas ·y 1"111aiil:.Oórdova, Nicolás Pél'flz, Lino Bu~n?, Humanidad: el arte en _Atenas, fa, cu,ocaa .,.., íd ¡ ~~•fi'·• -~ •. ád'· · . . • . • . . . lldefouso B. Sánchez, :ManuelPérez, Antomo ,.. Ale ' d f ¡ · · d • · .,. ose-e . cu! .10 Y ,orm ose un pro neas de México, rec1b1ó una educa- Rotnero, Romualcio Meneses, José Maria&, "º J~n r a, a 3ur1spru . en.eta en ":'-o· • .J• 0- • pinoAA , Abraham Santa Cruz_ espléndidas de luz, , ecto, de · úreglamento que va· anexo en el c1ºó n. esmeradi sima, y d es d e muy ·• Alberto . Rome-· ma, reviven lt end·ondas ábes· . . -.. ·. o11eto n m.ero 2. _ · • • . • • . E E S . ~ ro1 Melquiades .ÜQfO!lª• Raf~l Palacio,. -Ró- ~n 1a cu ua ~ 1?s ra , e11,1os esp1eu• . La-práctica efectuada en ese ed1fic10 ven vtaJÓ por uropa. n . ept(em mulo Jmir~•. Francisco Velazqnez, Roseodo dores del renac1m1ento¡ en la fe de Col611; C<l1I los presos que. en él se encuentran: bre de 1894 fué nombrado · Mm1stro P~rez, Mue!º Domfng1iez, · Filemón E: .Jnáoez, en el genio de Gutemberg¡ en el arrojo de . dlentro de las prescripciones generales de Plenipotenciario en In·g laterra y en 8F•.m6n MMo!ma, OeTSaCIyu lfgarte,A M!gºªc1,uDz. MagaUaues; en el reju.veuecimieoto com. d . . . d ,erro, 1gue1 mmacero, osen0 10 , l . d · l l · '_1bcho proyecto e t:eglam~nto, que se man- Alemanta; en Mayo de ¡ 896 _fué e- Miguel H. Mendieta,, Gilberto Goytia, lgua- P. e~entár10 e !l"~stro p aoeta, por e_ pro..~ observar ~n I? compatible con las leyes signado Representante Especial de <'lo Coellar, Miguel A. Palma, Artu"! ,Alva• d1g1oso desc~br1m1ento de la _A mér1ca, y _Vigentes, ha rndicado lo que puede ser M •x· . la e on ºó de los sobe- rez, Ma11nel Mo!1talvo:,Carlo.• .~ter~m, Adol- en la revelac160, ante las pupilas maravi~ : más comveniente para -que se pong:a . en e ICO en . or . aci n . fo Pl~ta, Serafm Gut,errez,. Ctremo Pérez, liadas de la Europa y del mundo, del 1~ ~vigor el régimen de que se trata. ranos de RuSJa, Y en Abnl de I8gg, Anto~,o Chu'!1~cero, J. Martmez, L6pez, Pa- gendario]mperio de los aztecas cuya Í'I• · ·· M' ·· ~ p¡ • t · · En iado blo Lira Em1lto del Raso Genaro·. Sandoval, .. h _. • . ,,. Asi pues, co~ tales anteced~ntes, y he- m1s-,ro . e~tpo enc1a~10 Y. V R. V~lázqúez, Manuel 'Mendieta; Josi\ Mn- za, para nuestra gnra .Y n~e.stra !fl~rta, ,. chos los estuchos de observación necesa· Extraordmano de México en Es pa- ría Cabrera; Daniel Rivera, F)orentino ,G. a pesar de la noch.e hornble e _1gnomm1osa : ,rios, tengo la honra de elevará esa H. Cá- fía. Pérez, 'Teodosio Yépes, ' Emilio Rivor~, Ig- de tres siglos, ha podido trasmutar al.es• , iriára, por el digno conducto de Udes. CC, Fué Es-pafia· el pais donde residió nRCi? _Lir':' Y Li':", An,:el O?niác.1_0 z.,~ v,Pcenbtel pfritu del México moderno, el carácter jli• -<>~- ta · 1 tO d 1 dº t Tapta, Miguel Lima, Gregor10 ,e1... r. a o d6 ·tO d t - tad ,. .-re nos, e .Pr?yec e ey ª. ¡un _o'. de prefetl"ncia, y en la Corte de Ma- M. .Morale!i, · Marcial :r,fontealegre, Joaqnfn mi e nu-(s _ros mayo~~• a_qui1ª . ? para el establec1m1ento de la Pen1te~c1a d . "d b d. d . ti Lira Y R, Diego Salazar, Vi~eµlll.ChnmRCero, de !11ºªº \?Crdurable, á los o¡os de la adm1·1fa en Nuevo Ltln, á fin cle 1,ue fe s1,·an n . g~za .ª e gran es Sl!TIP~ as. J. Moi-eda y Ortega, B. Cbnmacero, Lucio rac16n universal, por las llamas cruel.es, :, dar cuenta wn él para los fines que que. Sus recepcmnes era!l notab1lts1mas, Fernández,_ A~ilano Rive~a,., Mign•I Flores, ensañadas, asesinas, pero al mismodé,m, d!Jn exp1:1e~t~s, según lo juzgue pi:oceden· tanto por la suntuosidad que en ellas J?sé MILrfa·Ro¡as, Jaan_Mendez, Ped!o po av~sallantes, aurorales, :plirific~dá'tás, . te la sab1dnna de esa H. Corporac16n. se desplegaba como Por el tacto ex- dAteta, J. JMl~rfa,}lldánes, ~- tfbahna11tz•s• cá ez de ta·mmortal hoguera de Cuauhtemoc. " Lºbe ' d ' e· • '6 ' rmas, 11 10 m.en oza, ..... " Sil 11 • n r , 1 . ,:. . . rta Y ,.~ns~itubc, n. d 1 quisito del sefior y la sefiora de Itur- Juan Alv!lrado y Bueno, Jo~ María CbumaPor es~ ta~bi~~• en un 6rden iu_vep10, _?,fotUerrey, ,:,c:pttem re 3° e_ 904--- be. · · cero, Fehpe Tla~le, Franc•se<,> Car.ro, Juan la barbarie pr1ru1t1va, las moustrnos1d~s ; -8.· Reycs.-Ramó,~ G. Clzávarn, Secreta- F é . . . bº d d M. Juár~•• : Porfirio Pérez, Jesu~ Ro¡as, Mar- niedioevales¡ · 1os : crímenes impíos dé la -no:-CC. Secretanos del H. Congre¡¡o. del . _u . siempre o ~eto e gran es ~ Agml1'r, Jua!' Flore•? Camilo. P. Juá~z, Inquisición¡ el absolutismo degradante de E&tado -Presentes d1stmc10nes en Europa y· habla re- PHal" Conde, Rafael Agudar, Luis ·Ruger,o, . d. d .. h a··~ . .é· h h• · · "bºd ' • ¡ · · . ' d · A. Zoyataip; Plácido Sánchl!z,, .~ugel Men- 1os reyes e erec _o . IV!DO, s an a 9.. . . . . . .. CI I o as s1gu1entes con eco~ac10- dieta, "j · de ¡11 L. M<>reoo y 11fimm6"o-, Francia- gado en verdaderos diluv10s de sangre, ,\:O. - .República Mex1cana.·-:Gob1eruo del nes: Gran Cruz de San Estantslao, c9 Báncb~,• Dieg,>_ G. , ~µa, ?oaqnln Q-on- mo los gloriosaJ11ente salvadores .d_e ?,{~. .E stado de ~nevo-León. de Rusia y la Gran Cruz de Isabel zález, Luis Montero, . F'.,hpe Perez Valenz~e- raton y de Salamioa en los tiéllll-<J\s ·lia. • .. • , . la M. M. Garcés, Lms G. Guerrero, Maria- • d l • 'G • r-': ,.J !ro1ecto de Ley para _el establee!- la Católica. n~ Hernández, Viee 11 te Coca, Antonio :M. Ma- roicos e a antigua recia¡ como el . ., ·mie~to de la Penitenciaría e_n Nue- Al morir el Sr. de Iturbe, quedó chorro, Lic. ~fa!ll Cas!'O, Antonio CllStella- m1da_ble que ca)'.er~ sobr~ los mu~fl~ d ,Ja .. \'O León: como Encargado de Negocios en Es- nos. -~-•--B!istllla, al _nac1m1ento 1mpetuos1s1mo .de · · -- • - . . . la Revoluc16n Francesa¡ . como los que ,. Art, 1.9-Se establece en el Estado e palla, el Sec~etano de la Legación, ::EIOOS ,. inundaran _los campos de Aculco, el C~- . . régimen penitenciario. . . Sr. D. Francisco de ·P. Icaza. · · · .• , • · tillo de Granaditas, la plaza célebre ·de . Art. :!"-Para este efecto, se observará - - - - -· Cuautla, en los espléndidos albores de la · .e!_ -~i_stem_a mixto: soli~rio .celu}ar al prinI gran e~opeya de ~uestra I~de1>«;ndenc!a; _ap10, _en una proporc16n de seis d!as por _. . . ~ como todos esos triunfos decisivos del pro~ . ~ •uno de los 8;fiosque contenga la con . • DISCURSO pronunciado por el orador greso humano, que parecen haber vigori-'. º ~1'/l ~ . sente11ciado, siguiendo después Que hace ~, Partido Liberal de Tlaxt_al~ ante oficial Sr. Lic. Enrique Bal/estnos, .en zado para siempre los ánimos y los brazos -~ese carácter solo_ por la nochl'., y reu- la.Nacto~, contra la obri' que pnbhto el Sr el Teotro fu'6rez, la mañana dtl 16 d, de todos los pueblos, para que veng11e11', ,i1.1611 en.grupos parciales para venficar los D. Francisco Bnlnt'.11, titilada "El nrdade. Septiembre d1 1904. · ·. todas las afrentas; para que abatan todas trabajos por el día. .. . ro' Joárez." • CIUDADANOS· las tiranías; para que hu'millen todos los ,. .. Art. 3°-_El traba¡o, como elemento m<>' • despotismos¡ ·· para que . conquisten y ha. !~T~or, ·s erá _obli~t?rio en los estable- -En una agrupación política como Las notu de legítinio júbilo, que hoy gau vi".ir Y. alentar perdu:able!llente, en . c1n1tento~. pemtenc1anos¡ y_ cuando pro- en una agrupación de familia, Ja di- l~eoau, con sus _acordes sonoros _Y entu- 1~ C?nc1enc1a hum~na uD1versal, la con• • : ,dnzca nhhdades; deberá es_ttmularse. con famación á un miembro de ella ·im- s1astas, el grand!oso templo de la libertad; v1cc16n profunda, 1n_mntable, et~af de .. -¡x{rte de ellas á los sentenciad~s, aphcá~. t d ¡ d Íi t qne resuenao ba¡_o su~ b6v~das sagradas, que no ha de haber cmdadano, en lllngún dese la otra parte á su propio mantem- P on~ ª · 0 os a e ensa, pues O que como un grau himno de triunfo, arraoc11.· país del mundo; que no deba sentirse eu- · 1 : . iniettto. a ~aus~ común produce. de~echos Y do á las cuerdas bravías de la naturaleza vilecido, si no puede exclamar cada dla, ., .· • Art. 4~-Hal_>ri:n de ser_ consignados á obhgac1ones que son sohdan~s. . americau11; _que leva11ta11 .el. ar;i._ de nues- dfsd~ el fondo de su coraz6n y de su con'. ' d~chps establec1m1entos, todos los sentenAsi debe proceder un Partido ca- tras redenciones ~1 espacio 1ofin1to, osten· c1encta; soy más grande porque soy mis , - ~?9 de ambos se_xos, ~yo tiempo ~e racterizado por Ja unión, teniendo tando el homena¡e · ~lem_ne y p~bljco ,de ~igno, y soy más digno porque soy mis pns16n! al causar e3ecutor1a la sentencia un solo Credo y siguiendo los mis- todo un pueblo, A los 1nsp1rados creadores libre. . respectiva, SC1l de dos 6 mas aflos; y solo 'd ¡ . ' . de su autonomía, demue;tran una vez y . . ¡ H' . • 1J • eu los Municifios donde existan peniten- mos I ea es. . . . , mAs, CCII - la elocuencia '. inCQp;1,parable de . .1o mismo que en a i_st?na . n1vet. ciarfas, se _admitirá en ellas á los que tuEste ~s el Partido Liberal de que los hechos, c6mo arraiga en el alma gene- sal, ~n¡mos en uuitra prop_1a Historia . , . ,~ren·que sufrir prisi6n d7 nu afio, de- s?mos m1emb_ros, y á esta agrupa- rosad~ los ~ignos h!jos de México; el cul- es~bllnieute en e . fnnes~simo hiendo los condeuados de tiempo menor, c16n se la hter~ hondamente en ' la to ferv1e!1te y alds1!11º• á los ~éroes _de C<iqu!º1as ¿b:':1a~:::¡~~e:!::di ~ 11110 y otro caso, queda.- en las cárceles parte más sensible en }a entrafia 11uestra 1a4,epeode11cia, y c6mo v1ve, romo b "nh . Y h I • • J di t • ' .L 1· 1 · · 1 bl as o ras 1 umanas mueren 1 6 m1Hll.Clpa es correspon en es, . . , más vi-t al al difamar la memoria del crece, wmo a 1enta, en e a ma no e y . J,.b d . • . . as é ace • Art. sº-QuedarAn á cargo del Poder . . ' . . 1nagná11ima ·de la República, el culto iu- monr, e razo veoga or, ¡ustic1ero 111• Jij~u\ivo los establecimientos penitencia- alUsnno Cm dadano Bentto. Juárez, manente, eterno, inextin~uible, á todos los vencible de lo~ pueblos. rifis ~et Estado; eu el concepto de que los una de las glorias más genumamen- héroes de toda la Historia de la Humani• . No hubo, n1 en los momentos mAs u· lfiniclpios clonde haya penitenciada, ayu- te conceptuada, una de las más pre- dad. . .: . · gustiosos de la ittsurrecci6n, ni lo haJ dad~ ea la ~ropo!Ci611 Y términos 1~ ~ e-taras figuras, uno de · los tnás •gran- . Este sentimiento d~ am~r y de vene~- ~hora, en los _momentos en que a6~ no talri1ae el Ejecutivo, por los Mun1C1p1os diosos :sfmholos· dt la extensa fami- ci6D, ~ nue$tnlll heroteea nteeesores, nos cogemos tQdos los ·frulios. de aquella, ~ que remitan sentenciados á tales tia tiberat . 1111e con toaa Ja civUir.aei4a humana. La de titalles, S«>lo meaica110, q_uc ue ao • • e¡¡\ll.9~tllientos, hari~ !aa er.opci~ lilm,t éfJ tos dla 1ia- ' ' . cl611itela11u'll!~IÜdi41lisctu11bres cli11araelrto1!CCll¡qlle111>seiilc~ehoy, ~ clém.aude el sostéf111111euto del · ~ - w;• i1 ..., ue-D ~ i ftlt- · I 1, es 1111a s&ie de herolsmos,. Ca- te la memor1a ;venetada de los niiaiop, uafdela~, dauolapólicfá~ - ~ ¡ ; - • • .c.abGiflOI. N !MI. tiWalaá ftts,.,te~f.hiiiidkllw;-.<Jaitte,Siila6'ti,~ tfft~fltl'llidlllofytle queaeaU •a11Mla4'1" loi...,_ft 1 ydi\ •• •! to ~d1spe lRln. IMEI PEIITEl~I RE9 ''. INICIATIVA DE LEY. e-,a lal ~&'5 1 A U ··-- • :r -.-- ----MUERTE DEL • t? ;¡ (1R MlN UEL DE ITURBE _Jru . f. o: ~:!; ~ !- Pr·atesta Solem··ne· p a ,t r, l o. t.1.o. o.s. ·c\:rí°i: d!'q11if m noc,•••ai''e dblMI.._, "º ,Jio!!Htala¡~ ..._~ Anf.r:\tf~•~~ ~,. h:~-'? .: . ~~.._.;..bt/Ctci en loÍI abismos ria fondo de nuestras mi· bieruo: la forll)a d i a ' l d ~i..,llcA· Z°IW'{O.lff-~~ .· ñó :'bien ~ . los fanales triunfadores de la eivili- llllJa. · ad.o,-Isr.rail f-/llez.-'ti,}olilo Gon- se desenvuel~ ll,Q_~o de m~enctl>n y í,iei6ti que ,rt1en y ardeiiu eternamente, Y hi~ ~ - - ,jlíi(..-.at zález.-A(fonso G. A/arcó11,-Sexto aportando los dá~ nécesanos para al aoplc;i ~garoso y; sostenido ~ la aspiJ"!l'• elltereza dé M-. . • ~ ~tñ{n-, -Mto;..dfiguel Caórera.-Enlogio C,,¡- de~nir la escena y el estad<;> psi~• ~ 11ae1011at, hacia la redene16a Y hae1a gpp, O~lio ~ .. ¡-,,4~~,.-~- rren, -Cursos prof~ionales.-Dere- lógico de los que en ella 1eterv1eta. En libertad humana. &10 ~ m~trar i J:lldal'° el,fnfin ,~ <;1elo . · . • G 1 -Mi·1 . nen cuando se esfuma se desvance cambio, no hay ahora un solo me de la gloria¡ tan inaudita ma~1m1dad cho,-;,,-Franctsco • _,,q,~e: KH~t , _.. •. . , -• • "'lca110, que no recuerde cuaúd~ ,nenos de Bravo,:per~on111~do á los ·ver?ugos de Esfan05a Bn1vo.-Med1cma.-Pr!- en el _f~md~ que le forma el .medJ.P, . ton amargura, ni lo hnbo en el tiempo de su padre¡ tan 1ncri;1ble constancia de Do, mer aff.o.--St111t11el Palafax.,.,....Darto descripto siempre en las nov~~ iii insurrección,. que no maldijera, entre fla L1;0na Vica.-io, propagaodo, _por 1!1edio Fe, uández.:......segundo . afio.-Franc uste~ con verdadera _. }".?l~Pl,--';.. ~•lAm~!t?s.de ira, 6. los _euCC?~enderos, á de la_1mprenta,_las ideas revol_nCJOnanas, Y cisco Arn"oja.-Gregont> Vergara.- dad. Y es que-agrega ~ : ~ ~ 1 1os pr1vll•gtados, i lO'l 1nqms1_dorrs, que vend1end? sus J~yas, _para_ sostener 1~ c~u- Tercer afio.-Fra1tcúco Carreflo.- cendado Contreras ".:"~ae~ y a-ill·-iratatan á _la raza de los mexua, C<>mo á sa de la libertad, tao musitada 1,,but"gac16u C Fi . L C a do en uno de los rincénes . más hecun inmenso rebaflo de esclavos y de bes- de Guerrero, subordinándose á IturbMe, uarto afio.- rattctsco · ast l l . - . d l l ..:d . I . . á él tias, y cuyos nombres . 1?º debemos pro para ab~viar la consumaci6!1 de la Io~e- Gilberlo Morán.» mosos. e sue O e . a p~tna, · nnnciar en es'a !olemntdad, por no pro- pendencia; tan grandes hero1smos, tan 1n~---ha debido usted las emoc1o~es más . rrumpir en apóstrofes tremend~s, frente II mensos sacr_ificios, no se conciben, no pue- · ApNIIÓfflO de la aorela puras y más hon_clas de su vida: larlos altares purís:mos de la Patna. d_en conceb~r~e, por arr~nques _tumultua í gas contelT\plac1ones -ensoftadoras, Co_n razón, c~udadanos, nuestros padre~, r!OS de es pin tus opnm1?º~· 'SIDO por el MaflM111J "' ft9 ae frente al cielo azul; persecusiones de asfixiándose ba¡o el peso de tanta bum.1- !uego redentor ?el sentimiento y de la VillVillll MVII Í III V ~VII ll, 11 pájaros ó nubes en las remotas lonllaci6n, y alentados por el aroma Inmortal idea de oueSt ros insurgentes, que .eSt a)la: - -- , tananzas del aire; flores estupendas de la libertad, que exalabao por todQs los raen su~ corazones Y en s~s concien;i~s, UNA CARTA CRITICA. . d ¡ ó • · horizontes del mundo, los grandea dgelos que calcinara hasta los últimos vestigio• _ cuaJad~s . _e roe o msecto~ 01e exrevoluciobari03 de fines del siglo XVIII y de los mantos y de las _coronas de los reEn reciente número de "El Or- t~aordma~ta~ formas, descu!:nei:tos con de principios del siglo XIX: el de los Es yes, Y que formara, nimMnd~la con lo_s den", semanario que ve la luz en la vivo sent1m1ento de adm1rac1ón .· en tados Unidos COII la Corona de Inglaterra, bteuds de¡plRdo6b¡. del lgé;10d de lar· ciudad de Xalapa-Veracruz-encon- la espesura de los bosques; cornen1 O 1 _el de la Francia. rep1 bli~ana con el abso- ~r~a. Y de ¡ª pept . icaed,. ª ·a ª ema g tramos publicada leyéndola con tes murmuradoras; remansos limpilutismo del antiguo régimen, V el de Es- r10s,s1ma e ~ a na r 1m1 a. ' . d t pafia misma con la ambición ioºsaciable de Nosotros, c1Udadanos, _que n?s e!lorgu- verdadera delecta~tó~,' una hermo- os,» etc., e c. Bonaparte¡ con razón, ciudadanos, nues llecem?s de nuestra épica Historia, in- slsima ''.Carta Critica q~e nuestro Como ~s ~e verse, ~asta aqul nada tros padres, sintiendo dentro de sus_ al~as, mortalizad,i por ho!Dbres Y ror hechos distinguido amigo, ~r. Lic. D. Fe- hay que s1gntfique critica. palpitar toda la g;raod~za_ de la c1go1dad tan excel~ rrrt-~ém¡_nb ~ an::v, lipe T.· Contreras, residente en I_>ueConsagra el. tercer párra.fo , á ha1 humana escarnecida, 1rg!éodose ante ~u ª,ntehéel araá le ª t rt{¡ •1 e!iá~ims...de bla 1 dirigió en 15 de Julio último, blar de la •riqueza de estilo» con destino y ante el gran destino de la Patria, os roes, os san os, os · r re • • 'b ¡S D ¡ d . · º6 d nuestra Independencia y ratifiquemos al notable novelista mexicano seflor que escri e e r. e ga o, riqueza 1 d en un momento e suprema resu nc1 n, e' h . I d ºó d ¡ S L" C t d bº . cidieron morir mil veces, antes que tolerar nuestro juraúbm~nto solemne, de uh1!?1rnios D. ~afael _De ga o, con Pocas1 n e qdue e r. 1c. on reras cree e s ed1. por más tiempo el bárbaro ultra1e á su de C?n 1a Rep 11ca,_ antes que ser ,¡os 11· su hbro titulado Los ARIENTES _ a a 1 co~tacto amoro~o y pro1onga o - recho, de ser un pueblo libre é iodepen- dignos de la Patria. , Ricos; novela que, lo confesamo~ 1 del espintu del novehsta con la exú_,4iente. --aun cuando por ello se nos moteJe bera naturaleza en cuyo . seno reCon raz6n,ciudadauos, nuestros mayores, p ' de la peor manera, no hemos leido. cogió las inumerables y vanadas sen·. ex~itadísiruo3, por las. iniquidades del yu. 1 Ya se comprenderá, pues, que al saciones que c~mstituyen el tésoro t 5 go infame de ,a conqm la, Y por el eS ímu___ trazar estas lineas mal p'udiéramos de -su imaginación. Jo de tantos supremos anhelos y de tantas · . · ' · ·é •. d 1· · · ¡ S .· Ll aspiraciones legitimas, se lanzaron ansíoInsertamos en otro lugar la pro- aN)ud1r á esaáobr~, _noú ~onoc1 En el IIlCISO cu~rto j~- l Csamente á los ca~pos de batalla, resuel- testa que ~n gr~po de liberales . de . os vamos. ~~1enr ntc~me~ 1e ~ a Contrer~s pasa revista ~ touu:s os tos á mantener 1Dfranqueable el mar de Tlaxcala hizo c1rcular, con motivo "Carta Critica , que á msp1rac1ón personaJCS que entran en la CORJ,p(;I· sa~gre, qu_e había _de separará los 000: de la publicación del libro ''.El Ver- de _aquel libro, escribió con tanta sición, y es alli donde en~ont~os t qn1sta~ores de los insurg~nte~, haS a h1a <ladero Juárez''. En segmda re- donosura en la forma como subst¡m- la salvedad que con relación a Marcer tnnnfar en las conc1enc1as, en as • d · ¡·d d l , d ¡ t ·d -d · · · t. T d ·· .CQs~umbres en losc6dig'os, el priocipi~de producimos la que nos fu~ env1a a eta I a en e ,on o, e au or e got epmos transcnp a. o .o_ ese · Derecho Universal que es ellazo de u1116n porlos alumnos del Colegio del Es- EPICAS Y LIRICAS. párrafo es un hermoso trabajo de _ entre todos los pueblo~ cultos de la tierra, tado de Puebla y que también se cirY vamos á hab~ar de esa «Carta,» observación per~?~al, salpicado con · y el ideal par exce~e.uc1a de las moderna_s culó en hoja suelta. Dice asi: no por o~ra cosa smo por que en su arranques tan· ongmales y bellos coDemocrac1as: Just1e1a, Igualdad, Fraterni''Los 521 alumnos del Colegio ext~uctur¡i, y á v~elta de leerla re- mo ~!;te: _ . . _ 4ad ent~e todos l~s hombres, . del Estado, representados por la petidas · veces, · s1emp~e con mayor ~•Si, ·no cabe duda: en la obra. <le st El !)ios de Ida li1bertad ha!>ítaa de c1a ig~r Junta Directiva y por los vocales interés, no hemos podido encontrar úsíed en todos sus libros la riota los cnmenes e a coq,qu1s ' y os mis . . 1 é d 1 d C 't' ' . .. ' . mos correlig:onarios de Jesús: . Hidalgo, que suscriben, protestan ene~g1c~ Y e porqu ~ agrega º. • n ica• con más alta, más ideal y más penetrante, . : :. Morelos, Matamoros, Mier, habían de ser unánimemente contra la pubhcac1ón que fué,, designada al msertá~se ora son las almas de madres y los h9ga~ de los primeros en fundir, con el brillo de del libtlo "EL VERDADERo_JuAREZ," en las columnas del sem~nano xa- res humildes y virtuosos.. ¿Que .efu. · ·· · . sus i~éas y de sus espad~s, las cade!1ª 5 de que es autor D. Francisco Bul- lape~o, ora e~ _las de la 1mpor!a~te siones de inefable ternura; qué d~li., ,, oprobiosas de una esclavitud, contra á nes. Nuestra protesta no se refiere «Revista Pos1t1va» que en Mex1co cadas · y milagrosq5 solicitudes del . , . , la digni~a1d1 budma1naH, _Atta~ leyes de tos á los burdos sofismas y absoluta in- edita el Sr. Ingeniero D. Agustin cariño· qué celestiales contactos de , . . .- y i los ,a os e a 1s or1a. .· ¡ • · A ó · ' · · ·· Estab¡ d,ado el paso más difícil. Se congruencia ~gica que. caracte~i~an rag_ n. lab10s que besan y bendicen, deJaron · · ·' - habíi¡¡. cóoqµistado la Independenc'a en el el trabajo aludido: semeJa/ltes vicios, LeJ_os estamos de. no conceder al en !-lsted la simiente artística de esas .~lma nacional. Faltab~ c~nsu_mar, col!• de un orde~ pu~amente mtele~tual, Sr. Lic. Contrera~, hterato de fuste, mujeres que aman, sufren y sonrien . Íi!grálldolo en n_uevas 1ust1tuc10!1es J>?S!· llevan en s1 mismos su prop10 co- y por en?e apreciado~ de lfL Belleza en todos sus libros?" · . · i'fvas;-,el pensª:m1ento _de _sus glo!losos 101- rrectivo, supu~s!o que sólo engen- en ~us diversas ~mfe~tac10nes arContinúa el Sr. Lic. Contreras la~1•d?~es. El pensamiento he dicho, Y no dran el escepttc1smo ó el menospre- tist1cas, la suma de ·aptitudes nece- borando sobre el tema de · los perso~\!iE? la palabra. b' . b' á d nd cio del lector. Nuestra protesta va sarias para producirse como_lo exige naies ·en párrafo siguiente 6 sea , el ., ~ 1Dsurgentes 1en sa tan o e . . . • b 't' t t' d d '· . . . ' donde irían ellos mis- dmgula contra el protervo Y ant1pa- una uena en ica, ra an ose e una qumto· y termma con una sunpáttca 1·r1,: f , "6 , 8 tr::a~!r ª1os mandatos imperiosos triótico propó~ito que parece ani- producción de la lndole de Los P~- y efus¡'va nota personal. - . coraión y de sll.. conciencia de pa· mar la diatriba de Bulnes, de de- RIENTES Ricos. No; alto Y mereciHe alli en concreto la brillante si · tti<>tá.~- .B,Jen. s_abían~tros ma}:ores, turpar la alta y limpia memor_ia del ~o co~cep_to_ abona en nu~stro sen~ la donosa "Carta" del autor de que la nac;t6n ina á la Indepeo~enc1a, y insigne Padre de nuestra patna, cu- t1r, la 1done1dad del Sr. L1c.·Contre- CAS Y L1RICAS: pero no «Critica» que ellos irían á cruzar el sf~~1~ puente yos hechos son ya para los buenos ras, para que tratemos . de ponerla . Porqué pues designarla c~n ese ~ lda mlu~rte, partrl~dendtrar ª in nito espa· mexicanos un . ideal, una fuerza ele en tela de juici9; pero precisamente agr'egado 'cuando toda ella no es sicto e a 1nmo a 1 a . . . · ¡ ¡ ' . No is cierto, no, que nuestros insnr- progreso, Y como una religión so- por qu~ .º c_onst eramos c~n com- no una alabanza merecidis¡ma, progeiites se hayan rebelado contra el despo· cial. Algunos lu~tros · d~ escuela ~etencia mdispensableparaJuzgar del longándose al través . de •perlados tismo virreínal, sin habers~ trazado de au- primaria, obligatoria y laica, y u_n hbro del Sr. _Delgado, es por eso musicales, castizos, con ,coloridos y teJriano un ~rograma defi?id_o. . . tiempo igual de ensefianza de lóg1- que 1w _s extran~ que repute _de •Cri- relieves de una hermosura atrayente? Las entusiastas y ~tn6ttcas deh~ra- ca positiva en nuestros plenteles ofi- tlca» á un trabaJO que, C?mo el de Lo ignoramos; pero esto noamencipnes de los contertulios del C<i~egtdor ciales han hecho imposibles los su _donosa «Carta,» trasciende á un gua ni amenguar podria el mérito dé Queréta.-o; la suplrem~ redsolulc1d6n de triunfos del espiritu declamatorio y vivo, entusiasta encomio, prodigado ae ia referida "Carta" á 'cuyo autor Hidalgo al lanzar e grito e n epen• ¡ · · · ¡ t d L ilencia, y marchará ella, e_ntre triunfos ch~rlatanesco entre nosotros .. Asi, no sm · P ena JUS t icta a au or e 0 ~ enviamos ~u~st~as sinceras por frar:esastr~, proclamando la libertad de lo_s deJamos al sofista en su estén! la- P ";RIENTE~ Ricos, ·Y en el cu_al tr~ ternales fehc1tac1ones . esclavos, y sellaudo su obra con el subli- bor falaciosa; pero negamos al me- baJO, repetimos, fuer::1 de un ltg~ris1me· ~acrificio de su vida; la Junta dem'?' galómano impulsivo todo derecho mo reparo en son de advertencia (la edtica deZitácuaro, instalada por el ex1- para aspirar á la fama arrojando lo- cultura intelectual y estética de Mar6n, en las mon~!l5 :e do sobre el sepulcro d'e nuestros hé- got, que el Sr. Lic. Contreras dice mi9 L6pez ___ -M nngrvocadCSIJ;epo~o:e1!: ei roes. ser· «muy poco común hasta hoy en 0 1,111~oa~n~ panctD1;v, C0 ' • b · ) d ha genio militar de nuestra guerra de IodePuebla de z., á 9 de Sept1em re nuestras muJeres» na a y que --¿Me 4111-? ~~~cia, y uno ~e l~s mayores ~el pasa- de 1904.-J unta Directiva:.. Pres!- responda á que llamariamos ver-·•Como f. I• ~ ·" porcoyupalmu llo;. do, 11glo; la Cónstitn<;16n Republicana d~ dente, Rafael Cabrera.-V1ce-pre?1- <ladero anáhs1~ de !a obra. como .i numen qoe me ineplra; ApaUingau; el plan _libertador, de IgU:=• dente, Fausto· Vergara•...:..Secretano, Procuraremos • en órevéS lineas, como al rl$mo de mle Olllllol. •··Y !li llll dla, ingraa, en. Olrol d~ Enn"que Díaz,..,..Tesorer~, ·· Ma11t1e., ~nclensar _la «Carta Critica• d~l - Sr. •JenOI y &IIIIIDM b,-, · it1uestros her6icoaimurptes, fueron /MRez.-Telegrafia práctlca.,-Stno-- Lic. C<>nl'rerás, á fin de hacer r~al-_ olvld•ra mis prom_., ~tires de espúitus snpenora, avanza- n'tas Bulimia Sttta;/,ez.......Man-a A- lar "de b\tlto la: verdad de Jo qllt de.. ¿qa~lulrfu? ·•-¡YoY ¡Clelo-wl cllmos, q11e. COlllprendieullo ~ta luz ilar.-Cursos prepar:rtorios.-Pri- jamos ~entado. . • de Ulor, d e ~ y de oeloe q!'é dif~dir, por los eiél<fll la mer aflo.-Feáeri'co Toxqu,:-José El priltlel',pirrllf()¡ }iór _ser · puta~ ealoq-rfa: el ra:,o .· no rup:mf.a pronliO .i l!We, CGllCIID.CIA DK10Dal, y onAnta u, L. fJello.-.Ráfi,IIJitl#m•.~~wntent:e ,-pc:t;11omll,.... Jo ~ que mi pnllal $Q. -«1 albo . . ll Jr_,1ffea.',-J. M. OarJiz__"---"lafl,íe~ , eQ ef ~~uii{i ~ ./~ · matepurpurara con tu IUl"IIL .'•• ---Beílatto-. amadot . ctlD~fuerte y osada, lQS 4enllóÍve os ~•....Segando atto.~iíb_!,.1- na.. ;Jd~}y~natúdl y ¡Ta pullal, bendito _, deüaie'blu, 4ue enaembreefa11 nnestru 641k#,~ l H,Mar,,el.L-f..ui;s$_ C?Y~ t l f ~ O ~ !B- el~~ T emi~~ · • • iOloJauclo, coa estoicismo itn- P ~;;¡_)fiflll'o Fmi'41tíln ,_..1'ef. is'ti)'áñe en di s •. 9ñaque llll'fll . -. lli . . . . a..a1 dallq, • . . ....._ y na ~ l ,.. der afto.-A~• · -:-Luif jes, ,J_ ~• cual diilogo; • .. '1;e "ªn'ªD' "•ca'." Ma's rotestas f ?r ,.e . y 0~ lsh Ei>l: ·a · · J~ ª Cor·azón fiemeni,ro. ~¿ - !º. .!:fo:~~':'¡¿'s~~i:~C:~, = hálh. ae ~ d:~::;, 1:! ~cn!!!x:1 de n Va4l·~é'. ~ 1 ( ....:'C: os, no 8010 Is - ~- .,,,,; ·· · ~,.J.■lw bota · el "mayor espacio:• ma:. ol alltor 11no llep R1m• p., ~ k.iot.L. _.,.... .....· ~. - (S.h'1411•1IO.) ' �- ;¡, LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 ... G4CBTJ:LLA Con~ién sin el'edo. ,, El Sr. D. José Armendaiz, con su ca- .. "' .:11 . EDIC'l'O. , . Jusgado ~delo OlvlL-1• fraccldn judlclal.-JW;a. do de Nu•vo-Lelln. · Coo fBl'b& de ayer ea radicó en ute Ji¡sgado el 1111· olo da !atestado del Sr. Martiniano Trevlllo, v ~ que fué do eat.a Olud• •. Lo que ■e ·h•ce s,ber al pdb!:..,, ftn de que lu ,-. Regidor 1º del Aynntamiento de aquella Municipalidad, eu suhstitucióu del SefiGr Alfonso Maria Vela, que ~esempefiaba dicho cargo. ; aonaa qne ae crean con der-,cbo á la heJ'8nct&. 88 preaeriteo 4. deductrl,>t>• el término que Rf1alael utfoalo Lu obm del Puente de San Loisito. 168ó del 06dlgo de Ptooedlmlentoa OivllOI, Monterrey, Ag,.>ato SO de 1904.-Lic. J, 0 1r 1fa GIUJardo, Secr•tarlo. 7881l-83941 EDICTO, · Juzgado 2º de lo Olvll.-1! f,aoolón judlclal.-E4tl• EDICTO. do de Nuevo León. Ju,gado de t.,tru de la ó'. ft11cclón judicial . -EataCon facha ocho del pr01ente mee y por dlsD08lol6n del Sr. Juez. ee radicó en eete Juzgado •l juicf" ~,; 1,,. do de Nuevo-León . Ooo !,cha ocho del preaente me■ oe r. dlcó en Mte tEatamentaria de la Stfiora Vlrgioia Ptib, de Oue.rn, Juzgado el jalclo de lntesttmsnliarla<le la Sra .Rafae- vecina que f'ué de eeta OiurJad · l& J . de la llav&CU,veclna qne fo6 de esta Villa . Lo que se hace aabor al pdbllco, á ftn de que lu rácter de gerente de la casa Francisro Armendaiz, Sucesora de este Comercio, en instancia de 14 de Septiembre último, · ocurrió al Gobierno del ~st_ado, manifestando su deseo de prescmd1r de la gracia de CJCcención de contribuciones por doce afios que en 1899 le acordó el .Gobierno, por el capital que invirtiese en la instala.lación de una industria azucarera en Nuevo· León; fundando s~1 solic_it?~ el ocurren'te en el hecho de la 1mpos1b1ltdad en qi:e esián los pr.oductores de azúcar en el pa1s Jl;l!ra entrar en combinaciones con merca.dos extrangeros cuando dichos productores gccen de alguna concesión por parte de los (Jobierrios locales, como en el caso se encueritra el Sr. ·Armendaiz. ~ · En vista de lo expuesto por el interesado, el Gobierno, con fecha 24 del propio mes de Septiembre acordó lo siguiente. • «Téngase por presentado el anterior escrito, y en atención á las razones que el ocurrente expresa, se accede á lo que el mismo solicita, respecto de que se retire la exención de contribuciones que por decreto· de este Gobierno de 6 de Junio de 1899, se concedió al Sr. Francisco Armendaiz por el capital que invirtii;ra eu la fábrica de azúcar á que el ex presado ocurrente se refiere; y en uso de la facultad que á este propio Gobierno cOllfiere la Ley número 21 de 20 de No vieinbre último, se le fija como contribuci6n de la citada industria, la cuota anual de $240.00 doscientos cuarenta pesos que d~be~ pagar adelantada ¡:or los ocho años y seis meses que faltan para que conclu ya la exención de que se ha hecho mérito en total de $2,040.00 dos mil cuarenta pe'. sos y la contribución federal. respectiva. Not1fíquese y trascrlbase á quienes corres ponde. Dése conocimiento de e,ta resolución ál H . C::ongreso del Estado y pu• blíqúese.-.:E. Reyes.-Ram6n C. Chávain; Secretario.-Rúbricas.» · No obstante las continuacas lluvias que han estado cayendo sobre 1 • d d sus alrrededores los traba. a CIU a Y . •. JOS de_l pu~nte de San Luis1to, _en la parte rntenor, no se han paraltzado. . En vista de ello, el Sr. D. Fortu- Lo que ee hace saber al p11blico para que la-1 perso- persona.a que ae crean con deTecho 4 la herencia, ae nato V. Villarreal concesionario de 081 que se or a 1 con derecho A 11:1 h re 1cla ee preeen- preeeoten 4. deducirlo dentro del térmtor. de la le1 . tená. deducirlo dentro del térmeno stfiala.do por el ar Monterr•Y, Septiembre 13 de 190l - Lic. J. Garcla la mencionada obra, es de parecer, t1culo 1685 de!Códlito cl9 Procedimientos 0lvlle1 . (luajardo, Sacret.rlo. 778083 8ff Cerralvo S.ptlembre 17 de 1904 . -Aroulf.> Ayala fines del entrante mes de A-Vlctor M Ibarro .-A~ Manuel Ramo,. 77i083·8l4 EDIC'l'O. que para . . Ju,gado 2• de lo Clvll.-1! !t11cclón judicial.-BotaEDICTO, do de Nuevo Lf'Ón . Noviembre quedara concluida, puOon fech11. de hoy BA radlc6 en este Ju1gado el juide Letras de la 5'. ftacclón judlclal.-E•t.&· diendo verificarse la inauguración de doJuzgado cio df' iote-1tado df'l Sr. Juan Llanee y su t:■poaa lel· de Nu· uo-L<ón. Oon techa dkcloc:ho de Agoato prfximo pHado. se dora O.veda de Llanea, vooinoa que fu.ero u de eata dicho puente, en la primera quince- radicó en este Juzgado el juicio de intr:stado á bienes Olndad. na de Diciembre. de la Sra. Felícitss Arredondo de H1nojoaa, vecina Lo que ■e h•ce aaber al póblloo á ftn de que Ju per• eonaa que ae crean con d~recho d. la herencia, 88 preque fo6 de esta Villa, Lo que se pobltca en eata forma con fundamento del senten , dE.duoirlo en el término que fieñala el art. nrt. 1686 del Código de Procedimientos 0lvll<a 16~6 del Código de Procedimiento• Civiles. Nombramientos. Oerralvo, S.ptlembre ó de 1904.-Llc. V. (lu,jardo. Monterrey, Septiembre 23 de 1904.-Llc. J . l'a•,fa -A -Miguel de la (lana Sandoval.-A . -Vlctor M. Gnajardo, s,oretarlo. 78 81 •• 844 75S8J.843 Los confirió el Sr. Gobernador de Pro- Ibana . EDICTO. EDICTO. Jurgado 1? do le Clvll.-1! tracción judlolal.-Esta• fesora del segundo curso Preparatorio de Juogado de Lttraa de la 4' Fraoclón Judicial . N Leóo do de Nuevo León. la Escuela Profesional para Señoritas, á Oon fecha aeta de A¡oeto dltJmo, se radicó en fBte Oon fot·ha dieciaiete del corriente ae mandó radicar la Srita. Profesora En genia González y e· e de mi car..,o, el jalclo de in eeta<!o del Sr. Cirilo Mar en ••te Ju,gado el juicio de lnteotado del Sr. Crlat.6bal B bo ~sObdito altm4.o y vecino de esta Ciudad. vecino qu.J fu6 de ,.Eh Oiud&d. Ayudante de Pedagogía en el mismo ins• tlnez Lo que se b&ce aabf.r ol pdblico,, lln de que loa que Lo' que ee pone en oonocímieoto del p11blco 6 fln dfl tituto á la Srita. Profesora Elvira Vargas, qua laa peraonaa que ae 0C'8&D con derecho , la h, r eo se crean con derec-ho á 111 aucnión de dicho Sr., ae ee presentan a este Juzpdo , deducirlo dentra del pre..nten i deducirlo dentro del 16rmlno que 1<1!ala en sustitución de las de igud título SritaF. ola 1a ley. término Jeg l. Francisca Ramírez Anguiano y María W. D0<t,r Arroy~. F~ptlombre 14 de 1904 .~Llo. Lule Monterr•y. 22 de Septiembre de ll!Ot -Lic. Brau'lo 78184 844 Treviiio,-A-Juan P. Rodr!guez .-A-Juan M . Al· Moralea, Seon tirio, Benavides que servían dichas clases. vare• . 77 3083-844 EDICTO, También confirió el Sr. Gobernador EDICTO. Juzgado 1° de lo ClvlL-1! fracolónjudlclal.-Eatanombramiento de Médico Auxiliar del Ros Juzgado de Letras de la 4' fracción judlcial-Est.a- do de Nuevo-Le6n . Eo el juicio t,ist.Amenta1lo de la 8tS . Maria de 111 pita! González en favor del Sr. Dr. Fran- do de Nuevo Le6n Con ft·cha cinco del actual, se dl6 por radicado en Luz Garza de TrevUio, ee ha dictado un aut.o que, la cisco G. Tamez. e ■tle Jn%g11do el Julclo de iote11tament ,ti& á bienee de letra dtCf: • )loi, tarrf'y, primero de 8fliptiembre de mil nove• la Srit.a . Muela Rodrigues, vecina qae fu6 de Mt.a Ciu clent.oacaatro.-Por presettado y admitido en cuanto ciad . ' Lo que oe hace aaber por el presente , todas las per ha lugar en dereoh", con el actJL de dt:funotón y la coReproduuióo. aonu que ae orean con derecho A lo■ blentB qua d•j0 pla certificada del tif>etamenta d. que ee ttfiere elccu.. la expresoda Srlt.a. Muela Rodrigues, para que se pre- rrente, dl!so por radicado en eate Ju•gado el juicio senten A dedoclrlo ante eatie Juzgado en el t6rmtno teotament.Arlo de la Sra. Maria de la Los Garza d• _Nues_tro. estima?}~ colega, «La ~a- que stl!ala el art. 1686 del Código de Procedlmlentoe Treviñ", que se dE'nnncia dé"se el avieo , que ae refi• re el art. 7-1 de la LEiy del Timbre vJgenta., conv6queae tr1a,1 charIO de Mex1co, se ha servido Olvllea. t loa lnterPBadoe, la Junta que tendr4 lugar el duod,, Dr. Arroyo, Julio 8 de 190! -Llo. Luis Trevll!o.- olmo dt:a h1bil á. las cuatro de la Urde coot1.doa dfade reproducir el artículo que con el títu- A ~ L. R. (lmmin,-A.-Juan M, Alvarez. 842843844 el elgulente al en que ÍUfl'8 be<ha la dltlma publicaEDICTO. lo de «El Verdadero J uárez» publicación on el •Periódico Ottclal• del Eotado y , La Vos de Ju,gado s• Conalltucional.-Peaquerla Oblea, N. Nuevo-Lc6n11, , fin de darles conoclmlent.o 4tD dicha mos en este semanario Le6o. Juota del ne mbrsmlento de Albacea, bocho por la te1Hoy por cllapoalclón del O. Juez I! de Letra■ del l;adc,ra. de&< ur,rdo con loa artículos 1669 ·y 1669 del 06 · n· • · • Ramo Civl', 18 radicó en nte Juzgado, ll jolclo de In• digo de Procedlmlentoa;o1v11n. Notlfiqoeae. Lo ~'_!los las gracias p_or dicha repro- teatemf'ntarfa del Sr. Nicanor Ellzondo, vtcioo de esta aolvM y 6rm1 el (i, Juez 1? de Letraa del Ramo Olvll: ducc10n. en la Haelenda del Nanrjo. doy fé -Lic. Cautd c,rdenaa. -Lle. Branllo Morale1, Lo que se hace oaber •I pdbllco, para loa efectos l Secretario.-Rt1brlcaa." que oe refleffi el articulo 1,6"5 del Código de Ptooedl- Lo que ee publica en eati. forma en cumpllmlento,de .: ¡;. \.· . : : .. :. mlentoa OivHes. lo diepufsto en el auto inserto. Peoqner!& Chica, Septiembre 17 de 1904.-Jeada Gar- Monterre,, Septiembre 5 de lll04 .-Llo. Braullo ll(o. · Aniversario. cla.-A.-JuliAn thepa.-A.-Jnan (Jarcia. 78184-841 rales Secretario. 80 Bd EDICTO. EDICTO. Ju,gado 2'? Local.-Rayones, Nuevo-León. Jurgado 2• Constitucional de Mina. Nuev<>-León. Ayer se conmemoró en toda la Oon fecha 6 de Junio de 1899, Y por orden del Sr. Mina, Octubre cinco de mil ochoclentoa noventa y Jues de Letraa de la 7~ fraocl0n judicial, ee radicó en eErle .-Oomo lo dispone el O. Juez 20) de Lf.tras en en República,· el ciento treinta y nueve eate Juzgado de mi oarg~, el ja.icio de inteatado á ble- anterior dlctaimen, radíqnne en este de mi cargo el del D81 del nnado Antonio ,to;. Trev,110, vecino que fu6 de juicio de lnteetado dél que fué Pedro Eacaro, vecino aniversario del nacimiento del glo88t4 VIiia . de •et.A, y.de conformidad con lo dlepueeto en el art. Lo que se manda publicar por treo veces de dles en 1681 del Código de Procedimientos 0lvll••• ~ub'iqueoe rioso caudillo D. José Maria Morelos diez dtas en el Periódico 00.clal 7 Voz de Nuevo León el presente edicto de diez en diez dfaa en ebPertodioo y Pavón, uno de los héroes de nuespara que laa pereonae que se crean con derecho d. la Oficial» del Estado y 8\1 «La V\lZ de Nuevo León•, J)A• hereDcta. ae presenten A deducirlo dentr.> del término 1'& que lBB penonaa que se orean oon dPrech,, la hrtra Independenci:i. de trelot.a dlaa que se conta?lu doade la r.cb& del 111· rencla oe presenten i deducirlo en el t6rmlno l•g 11 y timo edicto. dénse ad•m!s Ice avleoa reep,ctlvoe. Notllfqu-. es un tónico marav.jlloso. Limpia. · En recordación de la fecha y como Rayonea, Septiembre 12 de lll04 -Miguel Berlanga. El O. Alcalde 2' 0onstituolonal do ..ta VIiia, lodecrepurifica y enriquece la. ,sangre, excluye A-F.Hernindez.-A .-A .Far!aa 77!>083·~44 ~ y ftrmó: doy fé .-Manuel (luti6rrez .-A.-Grego• homenaje á la memoria del heróico EDICTO. rlo Florea -A .-Jcs6 Cárdenee.-RObrlcas ., . del sistema los venenos y comunica Juzgado 2? Oonetltuclonal.~Garcla, Nnevo•León. Mario, 27 da Septiembre da 1901.-Dlego VtlhiJ:loMI, msurgente, el pabellón nacional fué vigor ll los nervios. 0on focba de hoy y por dlspoalción del (', Jueo de ~A.-J!mlllo Florce .-A.-F, G. Gontá!OI, 8Z8 8l6 izado en los edificios públicos. Letras de esta fracción judicial. se radicó en eet• de EDICTO. ml cargo el Juicio de lnteetado A blenea del Sr. Juan .JD2gadQ de Letras de la ~ ft11colón Judlclal.-'-EetaLa Sangra se Enriquece, Etloa de la Peil•. vecino que fu6 de eat.a VIiia . 8o de Nuevo León. Lo que 18 manda pub!lcar para quelaspenonas.que Señorea accionistas en ellote ntlmero 1 del agrshdo, loidatirn sobre el régimen Peoiteneiario. los Músculos se Ponen Fuertes, oe crean con derecho á la herencia, oe pre18nten' d<> ro llamado de Loa Arrovca ó Llano de Bon Ag111_Ull dnclrlo en el término de la·Ley . d ta M cipalld ' · Villa Garcla, S•ptlembra 9 de 1901.-Jesds Roblee.e ee ,..unl ad. · los Nervios Cobran Vigor, ·· En · ofro lugar insertamos toA.-l!, A. eAncbez DAvlla.-A,-Anastaalo .Martlner. En el juicio ordinario 11<bre subdivisión .de _dicho 767882-Sü · l.ote de agostadero. promovido ant.e eete Jusgádo por mándola del Periódico Oficial del EDICTO. el Sr. Baldomero Paráa, con ¡;:der de loa S.l!orea 181se Rabosa Salud. •u,-do 2º Oonstltuclonal,-VU:a del Carmen, Nue dro Y Antonio Vlllarreal, 18 ª dictado nn auto :9ue i Gobierno del Estado, la iniciativa • ela letra dl<le: ~ ·<. vo-Leóo. . Zarzaparrilla es ,olamente uno de que se ha dirigido á la H. Legisla0on feeha de hoy oe radicó i,n ,ste de mi cargo el "Montemoreloa, Agosto velntleela de mn noviíclenuna docena de ingredientes de que est4 Jnlcto de tntr-11ta.do de la Sra. M~ C.tadna l árdenaa, tos cuatro. -Por presentado Y adm:tldo con loe.:dbou• tura, iniciando el establecimiento del compue:isto este remedio maravJlloso. vecina qua ft:lé de eata VUla. mantos poder general 7 copie.a eimplea que ee &lrPBl;' Lo que se publica en Mta forma para que laa personas pal!m. Publ!quenae ~•ta• cotfj•da. que fliereli, ~Cada medldina está llamada á ejecutar régimen penitenciario respecto del que se crean con derecho á. la berenct», se preeAnten mese razón del poder Y devuélvase al ocurrente, adun gran trabajo en un sentido. Pero A dednctrlo en el término que at fla.la el art. 1685 del m1tiéndoeele con Ja repreaentacl6n que se le, confter ; cual se han hecho especialmente esesto no puede decirse de las domáa Código de Procedimiento& otvi1M. téngi:. ae por entl:.b 1ada Ja anterior df'manda, y con tudios y observaciones en el edificio Zuzaparrillas, Vllfa del 0armon, Septl,mbre 7 de 1904.~Ad j•ndro fundamento en el art 692 del Código de ProcedlmlanVlllarreal.-A,-Glallro (lonzález.- A, -P•b O Alv1> toe OlvilfB, emplloceoe, loa demanaadoe y c6rraae!H construído ad hoc en esta Capital.. rado. 79826 844 traalado de ella para que en el término de nueve dfa'B Porque solo es verdad de la EDICTO improffi'gablea la contEst1n; y por cuant.o: , , que b8 • Ignora su domicilio, bágal8les el emplaumlento ón la De hecho, el régimen penitenciaJuzgado 1! de lo Olvtl.-1'. fr&<>clón judlclal.-Eeta forma dotermlnada por el srt. 6ó del mismo Código. del Dr. Ayer. rio, salvo algunos detalles no audo de Nuevo-León. · Notltfqu•ae. Lo deorot.a y ftrma el C. Juez ~e Letras Por dlapoalclóa Superior y con fecha diez del actual, de la 7~fracclóu judicial: damoe ffi-~Llc . S. Vlvuoo, No os dejeis aohreponer 6 enpftar torizados por la ley vigente, ha esse radicó en este Ju,gado el juicio de Intestado del -A.-J. F•rlas. A.-F. L B11boas. . Rdbrlcu." , por alguien que con urgencia 01 r001> Sr. 811Ltoa Peff.P, vecino que fué de eata Ciudad . Lo que ae notifl.ca, Vdee. en eata forma ,. en cumplttad_q provicionalmente practicándomiende alguna nueva Zarzaparrilla di Lo qne se hace aaber al pdb:lco para qne lo• que•• miento t lo dispuesto en las dlspoalcioneo legaloa el· crean con derecho A la herencia, Be preaenten d. dedo. • tadaa. , 1a que nada sepais. se la Penitenciaría, desde hace cirio dentro del término lfiiolado por el art. 168/i del Montemqrelce. Septiembre g de 1Q04.~lJo. S Vi• cinco años. Código de Procedimientos Ol,iles. vanco.~A.~J. Fario e.-A .-F. L. BarboB1 . 76 78-848 Pt ~narada por el Monterrey, Septiembre 13 <le 1904.-T,lc. Braullo . PUBLICACION. 76 79 82·843 Dr. J. C. Ayer &Ca., Lowell, Mus. E.U.A. Así es que, empleados, mobiliario, Moraloa, Secntarlo. Juzgado de Letras da i.. s: fraocló11 judlclal.=Est.&do de Nuevo-León. servicio interior, reparto de faenas, En el juicio ordinario mercantil promovido por loa todo existe; y desde el momento que Sreo. Lic. Mauro Marttnez. Manuel F. Trevll!o, Andr61 B.Landola, MelchorF,Vlllarrea! y Vlda!Moral••·el por ley se establezca el régimen sin . primero por af y como apoderado de loa Sres . Pedro Trevlllo, Epitaclo Oantd y Alberto Garcta S.pdlveda tropiezo alguno, tendrá su verificatiy loa demd.a por au11 prop!oa derechoe, en contra de Ja &<!llora viuda y herederoa del !!nado Vlet,rlano Sol!■, vo cuanto el_,nismo demande, •pará ·· sobre que se lea declare obllgadoa i otorgar un& OICri, surtirsus-beneficiosos efectos en los turadevent.adennamlna,seb&dlct.adonnap.toqi¡e A h letra dice: · · sentenciados, quiené-S ·po_r medio del "V,l'aldam•. once de Sepl.1omhre de mll nnveclen, Pri,pielario.s_. · '· tpa •••~ro.~Vlsto el nombramiento de tutor dativo, eh:mento moraliza'dor' del trabajo, se r - ,. , • J i _q u:, hac-.en loe mmorea Victoriano j_ 'Mauro Solfa en Ja ~e-•n••¡¡-¡¡.s., pel'IIOna del s.11, uu 1buelo Don Jeada de l1t11al apeo les facilitará la regeneración. • ·, · · . . lHdo: vllto el nombramiento que tamb:6n de tutor datlvoh•oeee'8JuzgadoenlapenonadelproploSellor Jeads Sol!I para que repl'Olente en eote mismo juicio J11do'del'Gr,d. Escobedo. 'loa menores demandados, Jwu,a, Alfredo, Henber1_ to,EU!lloyJullanaSol!l;yvletalaaceptaclon7.pro, n01ta de !!el deaeml" l!o del expreado S.l!or Solla Se ha recibido · ya en Mé}(ico, un debfa de dlecernlrle y le discierno dleho■ cargc,1 ooa'. llr16ndole al efecto todaa las facultades enderecho ne: para el mejor deaempel!o de au oometldó. busto de mármol de]. General EscoNotlfiqueoe7.deoonformldad con lo dlspueatoen•l bedo, modelado en Carrara y el \;ual art. 1368 del 06dlgo de Procedimientos Olvllea, publlqu- eet.e auto por tres vec01 OODaecntlvas en el ,Peserá colocado en el monumento :erir!J,i:::v:;Jy~i:.::.ro~"..u~d!~~:r:r: gido al menciona.d o jefe, · en la · Rotonda del P.trtteón de Dolores. 0°i:J: 1 1 La Zarzaparrilla Dr.Ayer r ~-º --------------------------------------1 'El Fra1" le' Caleras de . Far'1as y Garza • ~-. _ , 1 1 1 eXl•stenc1•a Tenemos una Constante • ca¡• da d'y despacJ:ia• d e .-º al d e supenor remos Con eftc ªel.a cualqu1·er pedido qu-e Se .n os haga. DirigirS e para precios y condiciones.~~'.':' álos .propietarios.---Calle de Dr. Mier t~!~.;:J~~~~º4=~A~~ num Loqn• ■epublloaen - formaª onmpUmleakl : . 72 _ . --Teléfiono 581.--_A part.ª do pos- de~r.i:~~ ,e.r:~:~eii~ai:i,~::,._ Bhll&I tal 184 Santoa n Monterrey, :N. L., Méx. •'LA. voz DE NuEvo,LEoN,"1 Vale s os, el ejcmplar, -as Nuevo Fnnctonarlo, El &flor Guillermo L6pcz fué .· ~l~to por la Jut1tí ·de Escrutadores de Cerralvo, 0 IJo_ Gnalardo.-A.-Jeotll l!&lltoa Trevlllo.-A.-!IIQlaU Trevltio. 78 71~ ' .. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 843 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 843, Octubre 1 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009587 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Colegio Civil Corazón femenino Ley Porfirio Díaz Régimen penitenciario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12359/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._842_0002009609.ocr.pdf 8281b1e0c96345f542ed3a39169dc6f6 PDF Text Text , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. Q GANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE ¿OMPONEN EL ESTADO. ' mil. Los depósito& recibidos en I nacional continuaron empeñ~arnente sus la- Xcalnk y próximamente se encenderá et faro la Caja de Ahorros del estableclmleuto, mou- bores, obteoiendo importantes resultados en el de la "AtalRya" en el puerto del Carmen • taron á má~ de dos millones y medio de peso•. corto período,\ que me refiero. La Geodésica El gran Canal, el Túnel y el Tajo de Tequla.llonierrey, Septiembre 24 de 1904 . La Beneficencia Pública ha continuado me- ha avanzado sus reconocimientos en los dos qniac del Desagiie del Valle de México han ¡orando y ensanchando sus servicios hasta don- extremos de la cadena <le triángulo• <¡ne cubre funcionado con regularidad, á pesar de la exde lo permiten los recunoos de que dispone. el meridiano 98° al Poniente de Greenwich, cepcional temporada de aguas. . La nn&va organización política y judicial ha~ta los Estados de Oaxaca por el Sur y de Se h!\ atendido á la conservación del río da qne se ha llevado á término en el Distrito Fe- Tamanlipas por el Norte, ocupándose al mi•mo Cuautithín, Tajo de Nochistongo y dique del deral, trajo consigo la transformación del ca- tiempo en el estudio de las diversas cuestiones lago de Zumpango, limpiando los canales de rácter dudoso qne antes tenían los Juzgados técnicas que se ofrecen en las medida• de alta Santo Tomás y el de Vertedl'ros, y se terminó de Paz; y de instituciones concejiles perteoe- prer.i&ióu. la de,wiación del río de Chnrubnsco; fné puesto cientes al régimen municipal, pasaron á ser exLa Comisión Geográfico-exploradora, terminó Íll tráfico el puent.e sobre el río del Consulado Siendo de gran interés para todos clusivamente judiciales, recl11mando así este los trabajos de campo para l•s cartas de Ta- en la calz,,da de Gnaclalape Hidalgo, y se ha los · mexicanos, el imponerse de la cambio los gastos y remuneración de servicios mnulipas, Nuevo León y Veracruz, e•taodo yn atendido á la conservación y mejoramiento .de consiguientes. en prensa la de eHte fütimo Estado. Se conti- los ríos y canales del Valle, los que en la exmarcha que siguen los asuntos públiEl Palacio de Justicia, qneeló conclulelo nuaron los levantamientos de Chihuahua, d~ cepcional temporada de lluvias han dado corso cos, bajo la acertada, habil y pru- en la parte cuya reedificación se emprendió. Hidalgo y de 11lguuo• de los qne con ellos co- á w-andes canticl11tles de agua. dente administración del ilustre esta- Las leyes que en el ramo de Jnsticia falt11n lindan. Quedó concluida la construcción grá- El aumento ele líneas férreas ha •Ido de dospara completar su codificd.Ción, están elabOl'án- fica de veinticuatro hojRs ele la carta general cientos setenta y tres kilómetros, motivado en dista que nos gobierna, vamos á dar dose con el cuidado que reclama una materi11 de la República, en la escala de uno á cien mil. su m11yor parte por los ferrocarriles Nacional cuenta en suscinto del Informe leído tao delicada; y ·muy pronto, quizá antes ele La Comisión Cient.llica de Sonora prosiguió: el de México, Unidos de Yucat.án de Nacozarl conclnir_el presente año, se habrá dad& término t1azo y eon•trucción !Je c_anall's pnra regar los Pan-Americano, O1\xacn á EjntÍa, é Hidalgo; poi· el Sr. Presidente de la Repúbli- al trRbn¡o. terrenos de los rios 1:aqm y Mayo; el reparto alcanzando hoy la red diez y •ei• mil cuatroca, al abrirse el primer período de se- Convencido el Gobierno de la trascendencia de los lotes entre los vecinos, y el eatorlio de cientos noventa y aioco. El tráfico ha au. d l C d l r •, qne tendrá en la realización de sus propósito& las obras qne están desarrollando la riqueza mentado y de una manera especial el de pasaSJOnes e 22· ongreso e a umon, de organizar la educación nacional, el envio de agrícola de aquella importante región. jeros, estableciéndose casi nna compeosaclón el 16 del mes en curso. profesores al extranjero á fin de que se familiaTerminados con toda oportonidad los trah11- ,nt,re los ingresos y egresos. Desde luego manifiesta el Ejecutivo, que nnes- ricen con los métodos y procedimientos escola- jos preparatorios para la concurrencia de MéEn el camino de Victoria á Tala se concluyó trl\8 relaciones exteriores han conservado sn ca- res que habrá qne plantear en nuest.r111< escue- xico á la Exposición Univeril81 de San Luis el callón de Palmillas, y en el cañón de Monte rácter amistoso; pues si bien smgió nn inciden- las, ha comenzado á ejecutar un plan llamado Missouri, se remit,ió i:.uestro cootiog,,nte. Redondo se lle¡ró al kilómetro setenta y tres to qre pndo haber tenido penosos resultados á mocho mayor desem·olvimieoto, y en In acLa red meteorológica continúa perfeccionan- siendo dos los kilómetrQs terminados de Abril 6. (se alude á ¡0 ocurrido en la Legación de Gua- tualidad, sin contar los alumno• pensiomulo•, dose en toda la República, b'Tacias al empeño de In fecha. temala, de que ya nuestros lectores' tienen 00. tienen mi•iones del Gobie:no en Europa y los IR Federación, al importante contingente ele los Las mejoras llevadas á cBbo en el ramo de noclmiento), Ja buena voluntad de ambas par- Estados Unidos cuatro profe.sores artistas y Estados y al ilustrado desinterés de algunos Correos han •ido la creación de once adm!nlstcs ¡0 hizo terminar satisfactoriamente. nueve de _las escuelas pro~esionales. 1'res de particulares. . . . traciones, cuatro sucursal08, catorce agencias Por primera vez se ha pre11entado en la en- el_los estnd1arán la º:1!"01~ació11 de escuel~ técDe los _tr11ba¡os que por conv~mo intemac_10- y cuatro ofi;in11s ambulantes, con lo cnal M· pita! del Paraguay un Ministro mexicano, para meas que h~n adqnmdo importancia capital en na! se asignaron al Observatorio Astronómico ceodió el numero de oficinas postales á dos mil eorrespónder Á la cortesía de aquel país que todas pa_rtes. . . . de Tacnbaya, con objeto de fo:mar el ~a~logo trescientas cincuenta y cinco. Los envíos que envió á Mbico, bacle tres alios, nn plenlpoEn In 1nstrncc1ón pr1m1ma está hacie~do seo- de las estrellas y h~ carta del ~1elo, se ennaroo circularon por las oficinas, ascendieron t. notenclario. tlr suR BRludab!es efejltos el nombramiento de á_Europa los resultados obtAmdos en las me- venta y cinco millones de piezas, los qne nul•.rambién por primera vez ha llegado 4 la Re- 1118 profesoras mspectoras para las escnel1111 de d1'.las d'e las placas que se tomaron para deter- dos á los del semestre anterior dan un movlpública un representante del lejano Imperio nil!as de la c!'pltnl. Se h~n _aumentado u~a mmar la paralaje d~l sol. , mie?to de ciento setenta y cnatro millonea de de Ohina y ha sido ya deA!goada la peraona qoe eacoela superior especial ó tecmca, uua_snw1or Entre las industrias nnevM que se hn11 plBn- env1os en el afio. La expedición de giros posha de representar á la Nación en la corte de general y tres nocturnas snpleme11tar1as. teado en nuestro pa[s por concesiones del Go- tales interiore• a.~endió á veintitrés millones Pekín. · En los tre.•cientos diez y ocho eclifi~ios oca- ~ierno, figura: la fábrica ~e dinamita y expl?• ciento ochenta y siete mil pescs, y á cuarenta Se ha promulgado en nuestro pal• la con ven- pados por 11111 escuel~ y ele los qne. mento se- s1vos, que comen,.6 á f11oc1onar el ~O ~• ,,Juho y cuatro millones setecientos ochenta y siete cl6o celebrada entre México y la Gran Bretalia, seota f dos son _Prop1~ad de la Na~1óa, se han último, ~n el punto llamado "La TmaJa, cer- mil en todo el año. En cambio de giros entre para el cambio de giros !)O'ltales. También se repartido los ú~1le~ y hbro11 necesario~. en de ~mdad Le";io, Y es mny p~obable que México y Estados Unidos llegó á quinientos han publicado otras dos convenciones celebra- En los T~rr1tor1os federales_ f1mmonl\n ac- p_roporc1one al Gobierno completa mdepe'.'den- sotentn y cinco mil peses en moneda mexicana; das oon la Rep(ibliea de Ca ba, una para el cam- tualme?te C)eoto setenta y 8018 escuel>H con c1n, ~n el . rnmo de los merca~os extran~eros, de esta capital corresponden trescientos veinte . bio de correspondencia y otra para el de baltos doce mil q~nn?e alumnos. • al m1•~0 tiempo_qne, n11a rebaJa_ de pr8!l1os en mil á los expedidos en México y doscientos cin. ; Woff!áles. En el ed1fimo de la Esa_nela Normal de. Pro- bf>nefic10 de la mmer1n y demú.s 10dustr1as qne cuenta y cinco mil {¡ los girados en los Estados ·.... ,, En seguida da cuenta de haberae verificado fesoras, se han hecho importantes meJoras. consuman sus productos. Unidos hn<1iendo 110 total 00 el año de un mitas elecciones federales y de los Estados. Se ha no~~r~o nnn inspectora médica para el La industria mioe~a continúa •u movimien~ !Ión cie~to treinta y cuatro mil pes~s. En el ., . . La seguridad pública continúa reinando en examen h1g1én\CO de las educandas Y pai:_a dar de costumbre: ~".11 de En~ro a) a~ de J~mo periodo á que me refiero, los productos gene. : ,wdo el pafs; y con el fin de hacerla cadi> vez consultas gratis á las profesorns. ,..emta y de 190i, se exp1d1eron nn mil se1sc1ento• htn- r>1les del ramo ascendieron á nn millón qui·, .p,,ás •completa, se han mejorado ¡ 8 condición y cu~tro alumnas bao conclnído sus estudios pro- 1~, que n~parao una superllci_e de veintitrés nieotos treinta y seis mil pesos, que unirlos á ,·. ha~res de ¡08 Caerpos rurales de Ja Federa- fes1onales este aí!o, y en la NormRI de varones mil ochocientas cuarenta y cmco hectáreas. tos del semestre anterior dno un total de tres cióo. s~is alumnos se presentarán á examen profe- Además ele las concesione• para explorar los millones veinticinco mil pesos en el año. En el Distrito Federal se han introducido s10nnl de segundo grado. metales preciosos y los comunes, es de obserEn el ramo de telégrafo• la red federal ha reformas y aumento de personal en la policía. . En In Escuela Nacional Preparatoria el medio varse que en los ú~timos meses se titularon tenido un ensanche de mil 'quinientos kilómelgnalment:e s_e han d(c\ado ~edidns en~mina• mter_nndo hn progres11do felizmente, y en el criaderos ~e mercurio y de turquesas desea- tros, se han abierto ,nueve oficinas y so ha tendidas á reprimir los v1c1os y ti dar seguridad y próx1~0 año escolar se p_odrá considerar como blertos últ1m~mente. . do un Cl\ble snbterrnneo de un mil quinientos comodidades á los habitanti!s. Se ha ensan- defin1t1vameote establec1do•. Se están llevanLa producción de nuestros metales signe en treinta metros de longitud entre In Ciudad de chado la red telefónica del Distrito. do_á <:3bo reformas vastas é importantes en el aumento; pero se ha acentuado, particular- Campeche y la caseta del cable submarino del Las obras pítblicas de la ~pita) han conti- edlfic10 d~ la escuela. En Juri,sprudeocia se mente la del cobre, que coloca á México en el Golfo. La comunicación para el servicio ofinoado desarrollándose en térmmos muy hala- han modificado para hacerlas mas eficaces, las aegnnd(l lugar de los países que lo producen. cial por el sistema de telegraf!a sin hilos entre gadores. conferencias, y se est!-n publicando los ª'.'~les Se ~an h?Cho con_cesiones para riego Y ener- Cabo IIaro, Sonora y Santa Rosalía, ha seA fin de garantizar la seguridad d~ los ~bre- de In Escuela. Lo m1sm<¡ hace la de Med101na gía h1dránhca c_n d1fe~entes punto., ?e los ríos guido funcionando bastante bien. Los proros, se expidió con fecha 11 de Juho últ1mo, con los suy~s. , . . . Mocteznma, La¡a, SabmRs, Guayale¡o, .Atoyac, duetos de este ramo comparados con los del afio un Reglamento para la constrocclóo de anda- En _el Iostitu~ Patolog\oo se signen haciendo Nexapa, Ameca, San Lorenzo y Colo;"?º· fiscal anterior han aumentado algo más del diez r mios. . ":'tnd1os y experimento& 1mporta~tes sobre el Durante el s~gundo se~estre del ultimo aí'i_o por ciento y el servicio de giros ha continua~ Las medidas que desde el año próximo pasa- tifo y ela~raodo las vacooas aot1pestosas con fiscal, 10 conced1_eron trescientas ?oven ta y _seis do ensanchándose para satisfacer la demanda do comenzó á poner 80 práctica el Consejo Su- procedimientos. cada vez más eficaces .. En la paf:8ntes, se reg1straro? cuatrocientas tremta del público; habiéndose habilitado ya para perior de Snlubridod. para extirpar ¡ 08 gérme- Escuela de Agr1?ultura, se han establee_1do en y moco mar~ de fábr1c~ y cuarenta y nueve atenderlo, muy cerca de la mitad de las cnatrones de In fiebre agiarilla en los diversos lugares ell~ clases especiales y paramente prácticas de nomb~s y avisos comer~1a~es. . cientas treinta y cinco oficinas con que cuenta donde atac6 esa epidemia, signen realizándose avicultura y lechería. En la de Bellas A~s lnv1t~os por In A~oc1ac16n Intern'.'monal de ta red. con toda eficacia, habiéndose hecho e:-:tensiV!'9 se _ha dado mayor ensanche á las <li"!les de d1- la Propiedad Iodus~r1al para coucumr al .~n- Los resultados d~l ejercicio fiscal que concln,\ todos ¡08 punto& en donde ha ocurrido algnn bu¡o de ornato, y en el Conservatorio de Mú- greso que sobre patentes y marcas se reumo en y6 el 30 de Junio próximo pasado han sido halacaao de la enfermedad. Actualmente existen sica se ha crendo•una clase 0$pecial de coros de Berna, non objeto de nnifor~ar las formalidades gadores,no obstante la escasez de'numerario y de servicios especiales sanitarios para extinguir y ópera. . Y docum?ntos que se ner.~sitl\n para proteger capitales disponibles qne prevaleció en las prlnprevenir la epidemia en quince diferen~s. poEn d1yersos ~ngreso_s Ioternaolo~ales, el esa propiedad, fueron ~nv1ados repre'!"otaut.es cipales plazas de la Repí¡blica durante la mayor blaciooes, que comprenden nuestros prmcipa- ramo de 10s~rncc1ón p~bhca ha orgamzado la de México qoe cooourr1_eran á las ses10oes de parte de aquel año económico, y á pesar tamles puertos y otros de los logares más expues- representación de _México, como e~, el de ~•- €!"e.Congreso en los primeros días de Agosto bién de haberse aligerado las cargas que en lo tes á la infeeoión. Los resultado• de esf?! tri\· qu!t~t.o~ de 1if:adr1d, el de E~u~100 de Snmt ultimo. . general pesaban sobre los contribuyentes, •al bajos han sido feli0<>11, pues con excepción de Loms M188Cur1, el ~e Amer1can1stas de StntEl ~tado general de laa obras públicas es reducirse la contribución federal del treinta al mny pocos casos aislados ocurridos en Veracrnz, gard Y el de Zoologin en Berna. como signe: veinticinco por ciento. Mérida, Tebuantepec y Salina C_rnz, en niogtr• En los meses de Enero á Junio ~e) presente . Se ha comenza~o _en la ciudad In construcEl total ingreso del alfo excedió de 'la suma Jl& parte ha aparecido la epidemia en este año. alio, la Secretaria de Fomento exp1d1ó cuatro- 0160 de cuatro ed1fic1os para escuelas. d h ta . .11 d 81. . 8 A solicitad del Gobierno de Coahniln, el cientos cincuenta y dos títulos, por medio de El saneamiento y abasto de aguas de la cin- n: oc i:n , y cmcf t m; loes e ~ ':;'• bien ConseJ·o Superior de Salubridad estableció en los cuales quedaron reducidas á propiedad dad de Tampico se hallan muy adelantados. tases latªtuvaºsººesm!'10ednªdªableepunrac,J n e asdc~ón. · samtar10 · · para pa rt·1001ar más d e un mi·116 o qmmen · · tas vem • t·i- E nt re Túxpam y T amp1co · qu ed aron comun¡ca- fué re pe •o ,á ¡ del alio ant q e •a recanmás ac1dn cind¡id de Torreón un servieio 8 oouibatir nna epidemia de viruela que se de- nueve mil hectáreas de terrenos báldlos, de- dos los canales del Chljol y del Médano. Que- och su .¡fo : / pesos Deberi~ ent· 1 sarro! . Jó allí con alguna severidad, y al retirarse masías y excedencias, con nu valor total qne dó coocln[do y puesto al servicio público el e baomi nu•e ¡e rodn.ctoe de I ver irse, • 1n · , "lió d · toe •· ·¡ t b ¡ ¡ T ¡ • m rgo, q os P e os ramos mun el personal que el ConseJo mantuvo con ese mo- supera,. un m1 n osc1en seseo ... m1 pe• pnen e so re e ro ames . qne comamca 1a ci les del Distrito Federal ri tlvo .en Tonwn, dejó edtableclda una ofiolua "?"• del enal se reci~ió en efectivo la suma de ciudad de Ta~pico con la isleta en que está la vizªse incorporaron á los in' que .:.:ira destinada á conservar y aplloar ta vaouua. mento noventa y seis mil quinientos cuarenta Y aduana marítima. . racló en 1903•1904 re eSe.ha establecido en las óficinas del Consejo el resto. en el import:e de terreoos que ?l. Eje- · En Veracruz e~tá terminado el edifioio para que;:, aproxima ll ;nati:o mll~n oantldad So~lle.2alubrldad en la oapital, la ense- cntlvo J~g6 convemeute volverá adqumr en la aduana marítima y progresa la constrncción . on e pesos. l'la-pr~lle \l&ter!ologla ensua relaciones Sonora y Chiapas, perteneclent.es á la Compa- ,le! que se destinará para correo y telégrafo. . Refiriéndome en particular, como es costumoon la pollofá iiitmtárli. internacional con el ob- fifa de Terrenos y Colonización. En Coatzacoa!COII se han oonstruído treecientos bre, á las dos grandes_ rentas que representan jeto de qoe ldll,ld1111'14oe del Consejo en lu8 Para promover el perfeccionamiento de los treinta metros en la escollera del Oeste, y se ha más del ochenta p<>r ctento de loa Ingresos tota• puerkNI y fronteras. ~fl1'1-n nuevos oonocl• tftu!OB co11 que posee diversas fraooiones de terminado la oouetmcclón de ¡ 08 muelles para les de la Federación, ten~ la honra d& lnfórmlentOB que los pongan eu aptitud de cumplir terrenos eu el Istmo de Tehuantepec, y favo- el embarque y desembarque de la pjedra que se maros qqe los derechos de uaportac16n, ala 11111 mejor au cometido. · reoer a mismo tiempo el d-rrollo de la in- empleará en, la escollera del Este lo mismo 9.ue recargos autorizados por la ley de 26 de No. En el m"élJ de A1ml, 16· J'émllt,- '.Bflnoa llnstrja jlel petr61.eo en el l)IÚB, se . celebró con el dragado freáte á tos muelles ntnneroe 4 ,f 6. viembre de 1902, han aumentado en muy cerea .AlrelJ et lllll!llndo Congreso I N d ~ e - una easa respetable de f.oodres un contrato En llla!lzaaillo se han conelufdo cuatroeieu- de dos millones de pelOB, observándose un inriano al óual coneurri6 XlDiioo pM • ..,. . . por el -euat 6sta ae obligó>á lre•r, por.a eueu- toe dlell meu,a Unealn del núcleo del rompe- creme~to proporcional eu los derechos de exdoa ~ y 'IIJl oonttngelltie a&e&l:8111• ta, todol 1cJ<1 teqlli&itoe que i.. leyes exipn á olall, dG8Cientos setenta del revestimiento ex:te:- portac!ón Y en _loe de puerto. Por lo qua tollll blgléM ptbUMI le<I pOSeed,ores paa obtener sus tltnloe de pro- rlor y trel!elen1KMI uovent.a y tree del oorona- al conJIUW? de unpueetos q11e ee eall8Ul en )tli U.-..lo de la automaot6n OélleeGldi. J 111 'ell cambio del dereoho de explotar el mteo,to del oonenM; y eu la bah.fa ee han dra- forma de timbre, el ·excedente de los prodo,_ _ .outi'9 l)Ol' el déCNIC<t di! 24 de •~~ w . · pdl> dlea y 110ia mil m ~ cúbicos de arena y respecte¡ de los reca1!dados en el á11o anlidW 1ta ~ con fecha ta del mee pelllilla¡ lanalmeate, un oon~ , oou la dos mil qululentas tonelildas de má118rial duro. fué de más do un 1Illll6n de p,IOlll ley d&tieuleenola privada, referaumdo lá del Gelll de 'i'erre11oa y Oolontsae18n; para co- En Balina <lt'IUI ae i..11 ooimm(do,dies metrllB Estos resultados demneetr¡m que te 161lilo l!L 1a7 4e Mayo de 1889. lea ae klS qne- ee le e ü ~ llaaales del rom~las del Qellt.e, cleat.o diez eetado bonancible de la ;¡laelenda ~ ~ : , Bsrh-iiotiw, Is tmpuJ'l;allofs C!llda 4fa mayor n Ohlal,)lle; 7 ono con la Sociedad de lrrlg11r a m 1tl Este y óchoctent¡)e del muro roltustecen la 08pel'IUIÁ, ele giie cli4a dfa ..,. , d e ~ • dllf, Naeklllll .Mou:te de- Pie- JOl64 Y. ~4',JltJa California, ll fin de que de hllli tenldllildll llill ~ en &lJDlent.o e l ~ de • • - - - - . . - . ,dad, lhi ~ - w.udni .!ti oJ -.i11W'Ji lell"'!illll!ii\ll!)'l!IÍ~~lf<,..._ pei'l8 n . ;• ._..■¡io, U y • e l ~ deon- uaoionalee,tel~~~'f geoeraldel'~ íil~"1ol'ptbl, t• l11• ·eu,..,tuoa ~ at+4•., ~ ~ .oo!l .1at tteu~1t\¡i;1ll~rio-Jijavo en ltatamo~ ~ .~ ~ i i e 1 f t BDXTORXAL• 1ochocientos EL MENSAJE PRESIDENCIAL. .. f re•tf re.:-'9eaº:ª ,._el'._ • ..... 11 ,,... •.r.:::r'IIIUow -- ... por Y11101 ~ 111 ttrel -r.Li -Id: laW• ---•- ¡_. t. •~ hWttil _ a\ "'ll""át'l'tó _ h---:,a•-- �LA vot DE .NtJ.BVO-tlO!t. m ,- :re ·r a :r: 11 ~- •-·· 'tt . riano Salado Alvarez y Don J es(JS al tratar de ese asunto; pues no en de asegurarse desde ~n punto de visUrneta. bfilde han transcurrido para esa r-aza, ta general, como lo dice el Sr. Ló~ d p ·¡¡ R · h d El objeto de la Junta fué idear la los cuareuta años que han pasa o á ,ort1 o Y OJa_s, que an esapare11 manera de combatir de un modo ne- contar desde la fecha de la Memo- c1do las comnmdades; las costumbr,e ' l l d d · ' ad "tamente cientifico sin inconvenien- ria'' escrita por el Sr. P1mcnte y a no son ya es euosas m versas .. cias el sonadísin;o libro del señor en que aparece el trabajo histórico- los naturales: comienzan éstos á enBul~es, que ahora ocupa tanto la sociológico del Sr. López-Portillo._ tra1_· en la vida m_ oderna '. _códigos Adnanas, y que so ha. inaugurado en estoR íiltifi. · han mos ella•. atención del público. Verdad es que en punto á la 1m1 - sab10s, eterna g Io ria d~ ~r exico, Se ha recibido y aprobado. por In Ccmiaión El señor Ballescá hizo observar cación étnica del país, mucho se ha hecho desaparecer lentitudes y defirespe_ctivA, el armamento Maüser contrafado h d t · · 1 t · t ., d l ' ron nos fábrica dA Berlín, encontrándose ya que, aunque cada uno de los om- avanza o en esos ~uaren a anos_; co- cien_cias en a :ami ~ct?n e os. ne: en ""t" capital, y habiéndose P"g11<lo í, In casa bres de letras presentes le patecía n,o cierto e~, también, que la s1tua- g?c10s de curia; d1smmuyen _<l,a a ~-onstrur.t-0ra el 1<hono correapondiente, confo1·- muy capaz de escribir refutando to- ción de los mdí!!'.eni\s al presente, ex- d1ii lo)< abusos _de los terratemen_ tes_; mA al contrato. ,.. , lgnahnente, h,rn sido re<'ihitla• iL ,1itcr,\ sa- dos los eiTores del señor Bulnes, era cepción hecha ele los de laH Huaste- han desaparecido las aduanas mtetiafacción las haterías decafiones ,istrma Sch- menester para conse,guir )a impugna- cas, de varios Estados del Sur y de riores; las industrias y el comercio neider Canet, )' se man<ló pagar el Mielo sn ción del libro en un plazo breve, divi- las costas d e¡ p aci fi.. co, no gnar d a h an t oma d o un v_u~ Io as?m.b roso; 'es importe. Próximllmente se dotar,, condeeU,.s á loa regimientos de artillerfa. dir el trabajo, escribiendo monogra- término de comparación, con la que comple~a . la segundad ~ubhca; hanLa comisión encargad" ,Je la inspección y fías aisladas acerca de los principa- años a.tras ofrecía ]a raza aborigen, se mult1phcado los medios de trabarecepción de las batería• Saint Chamond-Jlfon·· dragón y de Ilange transformadll,S en de tiro les puntos en disputa. pues como dice el Sr. Lic. Portillo y jo; y ~os malhech~_res que , form,ando rápido, ha informado <¡ue los trabajos para ,sa Discutida en sus detalles ]a propo- Rojas «al resolver los problemas eco- cuadr1llas, desbah.1aban antes a lo'! 0 ~~: ~:~}~~•f~!~~l~i:~J~!d!!~~it:~~~: sición del señor Ballescá, quedó pron- nó~icos que pesaban sobre nosotros, pasajeros en los sitios boscosos ó en 11 tal los cañones indicarlos, habiéndose cubierto to aprobada procediendo al o-unos de é impulsar la máquina administrati- las encrucijadas, hanse convertido á !Ea casal fcáobn•_trncdtors los aholnos respectivods. á los presente~ á escoo-er las ~naterias va v á la Patria con ella, por la sen- paulatinamente en industriales y agrin a. rica o armas 1an comenza o ei ' J • • c?nst,rnirse ,-on buen éxito l~s piezas de ref~c- de sus r8spectivas monografías. De da que ahora sigue; hemos sentado cultores, que aumentan la r1r1urz;t c16n para ios_!ns_lles y carabmasreglamentar10s entre las personas que eligieron pun- firmemente las bases para la rege- general con ·su honrada labor, y !leenHa nuestro . l as s1gmentes: • • ., y e¡ a de Jan t o rn · t egra¡es d e v~n a' Jos 110gares 1a a b un d ancia · y el aalidoeJerc,to. para lo•· Estados I:uirlos nna co- tos d e estudio, se citan nerac10n misión de ofici_ales técnicos de ":rtillería, para señor "C"rneta, el método histórico nuestra Patria.-El gran medio que hrnne~tar. _ h~dcearlelGesbt~dw dMe 11 ~" pólvor1<ás• 11 humo 0fr•- del señor Bulnes· señor Iglesias, la vamos encontrando para elevar el ni"La idolatría ha ido á refugiarse 1a veg se 11an et a o ierno e.ucano; y .• • • , elº ·· pedido{, ca.,as extmnjeras proposiciones para supuesta traición de ,J uárez; señor vel mtelectual y moral de los nativos. a las cor ,lleras de la Sierra Madre la instalaci_ón de una fábrica de pólvora sin Salado Alvarez el sitio de Puebla y es el de la libertad: libertad econó- ó á las costas malsanas, donde lo hnmo de mtro-éelulosB. ' • · d po )'1t1ca · d · b ' d e] terreno )es h a Considerando el Gobierno que en el Territ-0- la defensa nacional en 63; señor de mica, liberta y Jºb I erta c1- a rupto y aspero rio de Quintana Roo bahía concluído_ el es!ado Campo, Juárez en la emigración; se- vil: todas las libertades. He aquí la prestado refugio. Han decaído las '1:t::s~:~-0::'Il!;:S,"u;,st~~~~~~ ~: ~or t'ereyra, Juárez y el Imperio; se- palabra del enigm~. Franqueadas danz~s :Y peregrin_aciones grotescas, 1 • de Junio del corriente año se declaró termi- nor Calero, el golpe de Estado, el or- las fronteras del pa1s y de los Esta- y practicas más smceras y regulares nada e~ campaña: Cesan, por lo tanto, los teo-uismo y la expedición contra Ca- dos al tninsito y al comercio univer- de la relio-ión nacional ganan terreno beneficios ~stablemdos por el dooreto del Con- "' , , ¡ • ¡ ;o b ~J~S · ' · greliO del o de Noviembre rle 1901 y por el que nales; señor Peña y Reyes, Juarez y sales, vanse logrando pau atrnamente en as mas capas sociales. No expidió el Ejecutivo en 17 de Julio de 1002. _ su actitud ante los extranjeros. la mezcla y la amalgama d.i todas existen ya ~n el país tribus insumiCon el fin de establecer de una manerl\ defiC ¡ b blº , nitiva el servicio militar en el citado Territorio reemos que a o ra se pu ,cara, nuestras razas, no t an t o por e¡ cruza- sas.. Jos a pac Jrns y coma ne J1es d e ¡ N orse han orgRnizado dos Batallones Regionale~ á lo más dentro de uno ó dos meses ; miento, cuanto por el influjo de los te desaparecieron; los nayaritas están que se cons~it_uirán con_ personal _aclimatado, resultará interesante v apropiada á espíritus. La división verdadera que definitivamente incorporados á la nacapsz de resistir las fatigas que imponen l~s . • . . •, . condiciones peculiares de aquella región; y te- su objeto. existe entre los hombres no estriba c10n; los yaqu1s, mayas y mayos acaniendo en cuenta lo penoso de ese servicio, se ---•--en las razas 1 sino en la cultura. Por han de ser batidos y sojuzgados· los ha considerado eqnit-ativo compensarlo conce: · h u_1c · h o¡es, tara h umares y lacan' diendo ciertas frRnquicias y prerrogativas á • eso-agrega-e ¡ _ro~e y con t'muo t r_at_o sens, todo el personal de jefes, oficiales é individuos de las clases mas ilustradas de Mex1- dones viven en paz con los blancos y ~¡~";:~:, que deseen ingresará los referidos ba1 co con l~s ~ativas, ha ido mermando comien~~I~ á ~~ltrar en las prácti?as Se han remitido al mismo Territorio el mateCo t t't ¡ b d blºc las filas rnd1genas momento por mo- de la civ1hzac1on. Ha desaparecido . 1 . trumen tos necesarios . para n es. e I lu o ' aca"d a . e pu 1Sar mento. t o d o pe 11gro • d e guerra d e castas· la ria,. apara to• e, ms 'I, Pstsblooer un observatorio meteorológieo en en 1, ex1co, e conoc1 o 11terato, r. I bl , , d • dº b · l"d d · • ' Vigía Chico y dos estaciones del mismo género Liºc D J , L' p t"ll R • « nconta e nume10 e m IOS sa e nac10na I a mexwana consohdada , . . ose opez- or I o y 0J~S, "b" • fi t , · d" · ºbl d 110a en Puerto Morelos y la otra en Xcalak. Utl . t t t dº , "b ya 1eer y escr1 1r, maneJar y aprove- rmemen e, es una e m 1v1s1 e esde 1 E11 1a 1•·.zona MTt ¡ t ld n eresan e es u 10 o re ves re, . ~ . , ,_ar! se 1a con• _rn o una fi . , , char las maqumas ao-rícolas cons- el H1·a,·o hasta el Csumacmta· lamared t"lefómca con vmnhcnatro estaeionfs que ex1ones ' como el las llama acerca . " ' . . . , , . . ' comunican los destacamentos militares alrode- del tero d ¡ R I d' ' trmr terraplenas, plantar durmrnntes qmnana agncola e mdustnal ha petlor de la Sierra del Bacatet,i, Estado de Souo, a el e a azla 11 ;gel na. . y fijar rieles de Ferrocarril é insta- netrado ampliamente en nuestro tern; mejora con la cual se ha podi,lo h11eer más ~"-cepta a, como o esta, a notoria • é • 'l ti · · l · • eficazmente la persecnció_n de los mal}iechores competencia del ilustre autor de "La lai; Y mover mg mos Y te égra os. rntor10; as ~egoc1ac10nes rurales reque, aunque en escaso numero, todav,a mero- Pºrcela" b t dºd Del seno de esa raza salen soldados, bosan de tr1lladoras, deso-ranadoras deau por aquellos lugares " ' por so ren en I o se pasa, , d" . b d d l' . l o Los cañoneros trans~rtes "Veracruz" Y que la reciente producción á la que me ICOS, -'1-ec~, a og~ os Y ~acer ~- Y mo IDOS e ~et neos; . os rudo~ ~ra-• "Ta~p}co," construidos en _El\za~eth, _arriba- vamos á referirnos, abunda no sola- tes; el comercio y las md ustrrns est,m dos de antano han sido sustitmdos mn "' eracruz el 15 d~ Jumo ultJmo, sm más d , d llenos de o-ente de tez bronceada, que por otros más perfectos· y nuestras novedad que algunas ligeras averins en los tu- mente en to o genero e galas, por . f . . . , . . ' bos de las calderas, reparadas las cuales co- cuanto á la dicción correctísima en maneia hab!lmente los negocios y se trnrras mas bien cultivadas, dan abunmenzaron los nn_eyos buques de guerra _á pres- qu ··t . ti eleva á los puestos más honoríficos dante trabajo y mejor salario á matar eficaces servicios de transporte en los puere aparece escn a, smo en un on- d 1 -d·" ·d• d d ¡ · J r_ . · , , , ,, to.•de Vcracruz, Progreso Y Quintana Roo. do capaz por su trascendencia, de e a 1º111 a Y e a r1q~1eza. ua y9r11 n~n1e10 de b1azos. Loscañone_ros "Bravo" y "More_Jos," contra- servirá trabajo de mayores vuelos rez, el más osado y enérgwo de nuesAs1 es como han llegado á r~alitados en Ital,a,_han qn?dndotormmados_ymuy . d h ' tros políticos era indio· .Altamirano zarse muchos de los desidera.ta 'de en breve llegaran al pa,s, h"hien<lo sahdo ya como muy bICn pu o aberlo logra. ' ' ' . . . los Jefes, oficial~•.Y marinerí:• C\"e ,Ieben tri- do el distinguido hijo de Jalisco, por po_eta, hte:ato, o~·ador, uno de los es- \1~entel, en vn-tud ~e. la. fehz e\Tolnpularlos en s11 naJe á 11\ Repubhea. , . , ·t d t· h cntores mas glor10sos de nuestra Pa- c1on efectu::..da en Mex1co desde hace Se ha contrntarlo <;n Italia la construcción de mas que su mgem a mo es Ul. 1e a- . . . d" . , . ., , otro transporte de guerra de no mil seiscientll,S 0o-a mostrar Jo contrario. tria, eia lil 10 también.» un cuarto de siglo. toneladas. El vivo interés que en nosotros Compárese, ~ho)·a, la situación que Por _los fragm?ntos que hemps SEli!oREs DIPUTAoos, despierta cuanto sale de la pluma del gu_a1:daban los _md1genas, cuando_ es- tr_ ansc_nto, puede Juzgarse del val~r SE~0RES SEN.l.DORBS: b' l p 1men_tel su «Memorta» y s~~t é t1co _q1~e r~pr~se?t:1 l a pr? d_ucPara conclnír el Sr. Presi<fente se expresó estilista ejemplar, nos llevó, gustosos, cr1 1a e Sr. r,n los términos siguientes: á recorrer las breves páo-inas que in- veremos que en abrnrta pugna con lo c10n del d1stmgmdo Jahcrnnse; vnnenSi no ofrecen novedad_extrao~dinaria los he- forman el estudio sobre¡~ Raza lndi- arriba asentado, surgen: la existencia do ella, por otra parte, ÍL aumentar chos que acabo de referiros, pmtan fielmente l ' d l "d d · d' 1 d t l b J"t · la situación del país en cuanto atañe á los in- gena; y al concluir su lectura, 110 he- en ·e pa1s e as comum a es m 1ge- e acer~o. e nu?s ra a or I eraria tereses cu;i:a administr~ción se halla r. cargo mos podido menos que lamentar que nas «las costumbres generales envol- en los ult1mos dias. del Ejecutivo, robnstec1eudo la con,icción, ge- esas r. • h b" . d vían desprecio .- hostilidad para los Si la obra in extenso del sabio menerahaada ya en el mundo entero, ele que la pagmas no se u 1e1 an a.gran a. , , , . . . República ha entradó francamente en la vía do, pues que así prolono-ándose el nativos; mantenían los hacendados a x1cano Sr. D. Francisco P1mentel, es drdeu11 progreso incuestionable .. ~~ paz y el encanto de la inst;uctiva d~ctrina en sus sirvientes en hipóc~ita esclavitud, digna de todo respeto y alabanza; no o en 1egal, ayudados riel buen JUICIO que hoy d" d ' t · · ) l - ' · caracteri?.a al p11rblu mexicano, ~on las cansas ellas contenida, se prolongaban las por me 10 e pres amos y anticipos ~ ~s menos a qu: en pequeno e msbfeu ~onociJas. de tan favorable ~rísi• en Ja útiles enseñanzas que de ella se des- qne los en?a~enaban al terruño; leyes p1randose en el a~dno pr?blema de h!•toria de Méxi_co. La permnnenma de estos pre d · , d d ¡ y procedumentos pena!es desorde- nuestra homogeneidad étmca acaba bienes y sn crec,ent.e des,urollo dPpenderán en . n en, y que serv1ran, an an Q e . , ,. . . . ., . !~ futuro de las mismaa causas, una vez remo- trnmpo, para resolver los árduos pro- nad_~s y d1sp~rso~,. hac1an meficaz la de produc1~ nuestro d1stmg111do am1''.'d08 como lo están los obstáculos que en ?tro blemas que entrafia el tema de nues- acc10n de la JUSt1C1a; bandas numero- go el Sr. L1e. D. José López-Portillo tiempo se opon 1an á la prosperidad. pública, . , d ¡¡ h · d' · ,. R · srn que se necesite para con•ervarl1& y darle tra homogeneidad en punto a pobla- sas e ma ICC ores m 1genas miesta- Y OJaS. aumento indefini~o, apel~r á otr?s medios que ción. han los caminos públicos; rechazaba ------1 ~ 1 no sean del trabaJo y la mdnstr1a de los bueM' •1 • • ¡ f , ¡ S L" el ao-ricultor los arados modernos· ha~ nos ciudadanos y el oportuno, patriótico ea?VI prmcipa ue para. e r. lC, , ~ , , , '8 u8 fuerzo de sua reprOllentantes .,8 el ejercicio del Portillo y Rojas. al escribir su folleto b1a idolatras a tres leguas de Mex1co; ¡ ¡ ¡ W i lh poder qne la Ooustitnción les ha asignado. la publicación dé los trabajos cientifi~ y er~ tal,Y ~an cieg~ el fanatismo, . cos y literarios más notables del sa- que iban a pié los nativos sesenta leHablando «El Progreso Latmo,• bio mexicano D. Francisco Pimentel guas allende Guatemala, para adorar que se edita en México, respecto de r□Xlffia Inspirándose ~n ellos, pudo escogita; la !mag1m del Señor de Esquipula,s. 1~ significación que \iene!l las fundíAL LIBRO DEL SR. BULNES de entre los mismos, con marcado Tribus bárbaras ocupaban todav1a ciones en nuestro pa1s, dice con ver. -- . . .' acierto, el tema supra dicho, y ele- una parte. del territorio Nacional dad: . S~, nos comumca la s1gmente mfor- gido ya laboró en él hasta dar cima ( mayas, ser1s, apaches, huieholes, co- •Las fa~d.'ciones de altos hornos '.\ªe tenP• mac10n · , ' ' • h l mos en Mex100 son cero ante las nooes1aades de · a sus "reflexiones", extendiéndose so- ras, yaqms, mayos, tara umares, a- nuestra indastria. Nuestro hierro se nos deEl, lunes pasado, por la noche, se bre las causas que según 8 ¡ Sr. Pi- caudones) y eran bastante numerosas ynelye convertido en acero manufacturado de reumeron en la casa del conocido mentel orio-inaron la sit a . , e l para infuudir terror á los blancos .. • rnfimtos modos. . El mismo hierro reto!11a al editor D Sa t' cr B ll --"- ¡ ., u Cl(ln q u a C , l . l • país en forma de 1nstrnmentoe y herram1eutaa on n ia,,o, a e...,.., os se- raza indígena en México guardaba on razon á a vista de ta es hechos y piezaa diversas para maquinaria y constrncñores Don Manuel Calero, Don An- por el año de 1864, y los medios de y circunstancias, vela Pimentel como ciones arqn/tectónicas, 9-ue aunque también ~el del Campo, Don Ezequiel Chávez remediarla en aquel entonces posible una g11erra espantosa de cas- aquilse fabr1csn, uo es smo en muy pequefla , D fi' D J . • esca a. D cm Cá ros l D 1az u oo, on uho Como es de advertirse la diferen- tas.• Lo mismo sucede oou todos los elementoR de Guerrero, D. Fernando Iglesias Cal- da de épocas significaba' para el S E ca b't h . á I la cerrajería y b&lconerla, tuberla y varillaje d ' D A to · d 1 p . ' r. n m o, a ora, Y gracias a para t1&maa y otros artefactos de hierro, mateero~, on n nio , 8 a eña Y_ Re- 11,c. Portillo y Rojas, el eiitableci- feliz evoluci6n que se ha operado en ria! todo que se _reducirla á la mitad ó meYC!l, Den Cárlos Pere1ra, Don Victo- miento de una diferenciación an4loga.el traQIICurso ele cuaren~ afios, pi¡e-.:i.:.treolo teniéndoee liqnt flllldloiOllfl 1111• temente explicada en 1a nota relativa que os dirigió la Seeretilrmde llaeienda. Las reformas introducidas en la legislaci6n ,IP 111lnanA11han sido bien acogidas por el publfoo y sbnpllfican notablemenoo el trabajo de las oficinM. En "uanto á mejoras materiales en las oftcluas de Hacienda, merece mencionaffle el nuevo local construirlo para ln Dirección General de . L:A. VOZ DE NUEVO-LEON. El hierro es el pan y la carn~ de la industria modema, y este metal va ehminando más y más cada día fl la madera y á la piedra en toda clase de construcciones. Nosotros t~nemos muchas minas de hierro; pero si no nos damos traza de fundirlo, lo mismo que otros minerales, para alimentar nuestra industria, tcndremoa cegada una gran parte de riqnezR. La grandeza de un pnís se mide hoy por el hierro que consume.• 1, :JZ!::':~~~: , • R8fUtación, P · ur · sello .abroquelado que la valoriza p~ ra ser aprovechada ea el cambio y el . , . .- - -- comerczo: caractenst1cas salientes d~ nuestro medio ambiente. \' . por que reconocemos que aun existen en México quienes se pe~caten del valer que acusa la publica. .• . En Monterrey, doncle existen tres hoy fé en la solidez del Gobierno que han funEl Sr. General Díaz contestó so- c10n en referencia; por que nuestro .fun, dicio_nes de fierro·. la «Art1'stica dado Día• Y su. legi?n do hábiles _conMjer_os. bre ese punto en los terminas que exceptisimo . no ha llegado aún al . Creen qne la ed1ftcamón de este sóh<to Gob1er- . ' d · J · bºJ"d d d del Cármen,» que en reducida propor- no, por lo cu1tl es mayormente responsnble el siguen: extremo . e ~egar a v1a 1 1 a e ción ejecuta trabajos de modelado y t~abajo de su vida, ha sido de tan buen mllle«Ningún obsequio de los que hoy ese culto 111sp1rado por el Arte y pa1ª base ó clmlen\o ha,f-a 1"" part~s pueda rec1'bir ha de causarme tan ra el Arte y ante el cual se proster._os. anexos·, la pei·teneci·e,1te a' la ria! más desde elevadas, pues están mertos de sn segur,• ' . , . 0~1 «Compañía de Fnndición de Fierro y d•d. viva satisfacción, y honrarme tanto, nan las almas, olv1dandose un mo• :\!1 ___anufacturera,» que en mucho ma- N? hay hoy m/ts fspiritn de revnlnció~ en como ese retrato de Su Maaestad el mento de las asperezas de la vida, itéx1co qne el <¡oe lrny en lo• Estl\dos Umrloa. "' · 1 · á .y-or escala hace obras semejantes; y E.se espíritu ,Je uesasosiego que hnee alguno• Emperador de Alemama; para entregarse en int11,10 co oqu10 .l_a Gran Fundición de Fierro y Acero, años existía en algunas partes rle la República «Os arrradezco la delicada aten- las dulces emociones de lo pura. pertenece ul pasndo. Ilan "trocado sna es- "6 "' h b · d t · ·t ]· b que sm duda es la empresa de mayor parlas por el arado Y sus lan1.as por la poda- CI n con que a e1s reserva o su men e esp1n ua , por que eso sa ealiento que existe en la República, la rlera," _E~tan continu~ndo ¡,. obra del de- entrega solemne para este dia, mos y por que d~ ell~ estamos c_on~ altos hornos est-í senvolv,miento de sns ricos recursos natnmles quedo profundamente reconocido á vencidos, con ev1denc1a á poslenon, Cl~al con t an d O con , ' y han gastado de ¡,. recompensa de sus l1<bo· en capacidad de ejecutar toda clase de r~s. Ilahiendo saboreado <lurii_nte los veinti- Vuestro Augusto Sobera1:º• por l_a es por eso, repetimos, que al encontrabaios de fundición pudiendo en cm?º a!los pasados delos henefic,~s de la pros;- bondad con que se ha servido rem1- trarnos frente á frente de algo, pro" . ' ' peridad comercial, no hl\y en el pueblo mex1- · · 1 • r d t d 1 · t I t d d d su progresiva marchadedesarrollo,lle- cano ningnna intención de voh"er á los tiempos tmne, JUn!o con a carta _autogra,a uc o e a III e ec_ ua J a , emana o gar á satisfacer las necesidades de la de r~v?lución l contienda. . _ que acaba1s de darme, esa mteresan- del bello consorc10 que forman el . ·t d I e· dades del país· M".x,co no solo!'ª adelantndo eomermal Y f1- te cfiigie de Su Persona.,, Arte y las Letras, antes de conver• mayo1 pa1 e e as lll · , nanmeramente, srno qno ha produm~o hom. • , en Monterrey nos damos el parabién bres muy hábiles, hombres con perspicaz, hoEn esa carta que el Sr. Presidente timos en funebres agoreros de pro. or haber sido el Juo-ar en el cual nesta ambición pMa fig_m~r en el mnu,10. Eu menciona, hay, entre otras frases, las bables olvidos para quienes han p 0 ' todas partes <lo la Rcpnbhca se encuentra ni¡o · _,_ · ·ó · · d ]f t d · fi por los hombres de empresa con que con hombres de mucha habilidad, de modo que que copiamos« cont111uac1 n: . a_canc1a o ~ ru o_ . e. ese m1s~o . e~ cuenta por la formación geolóo-ica el país no depende de la existencia de 1111 solo «Me causa verdadero placer env1a- hz consorc10, vat1cmandoles 111d1fedel te;ritorio de Nuevo León v otros hhomb re óbun gra!' hombdre, podrqn e hayf~u- ros mi. retrato, como una demostra- rencias egoístas; no sólo no acepta• e os 110m res emmentes entro e 1os con mes . d . . . • ¡d - d · · vecinos, por el concurso de ferro- del país. . . c1ón e m1 agradec1m1ento, ha?1cn; 1;1~s e esemp~no e se~epnte tnscarriles á la Ciudad y por la Jiberali- . La eouf,n1iz~ qne los hombros de negomos do encargado de su entrega a m1 t1s1mo papel, sino que, ]Untando to• . ' tienen del cred,to de México es runy favorable E · d ¡S Bar 6 n d e \'T d t t · t d ·· dad de las conces10nes otorgadas por comentario de la fé q·ie se tiene del porvenir nv1a. o e enor , _a n- os nues ros en us1asmos y _o _os el Gobierno del Estado la industria rle este P"ís. El ¡mrn número de jóvenes de- genhe1m.» nuestros buenos deseos, lo rechaza. l t' da r la altu dicndos al comercio, jóvenes de inteligencia, mos de plano· y humilde pero si-nd e1fi erro ha SI O evan a ,I • patriotismo y ambición para hacer de este -------' , ' · ra que las circunstancias de México país lo que la naturaleza le tenía destinado cera voz de estimulo, alzarel_llp,$ lo demandan. C\ne fuera, os otra garantía de _•n fntnrB soDON QUJ:J"OTE. siempre la nuestra, para loará· 'los . hdez. Se const.rnyon ferrocsrr1loR en todas ·, - d ¡ S Lº Ch •· , Hay que cons1derar qne los pro• partes de la República, y se erigen fábricll,S qu_e en u~1on e _ r. IC. avero, duetos de las fundiciones á que aludi- rle acero, ha,,lendss de beneficio y fábricas as1 engmrnaldan con aromada5 rc.·, do han teni- d_e todas clases, prop~rcionando bnenos sa!aSO'TETO sas la senda cada vez más estrecha moH, para a b I nse merca , r10s r. 1... clases trabaJadoras, dándoles me¡o~, • .' . . · . · ' do y tienen que sostener una larga lu- '?s habitacio~es, mejor alii_nento,. mejores ves. ~as tortu~sa, mas agna, del penocha con los similares extranJ· eros que t~dos, edncamó~ I?arasns mffos, librándolos por ._ d1smo nacwnal. . . ' siempre del esp1r1tn de descontento, y colocán- No ha muerto Don Q.u1Jote; se pasea A b" d b · ¡ b , ¡ acorr1eutados por conducto de casas dolos entre los que pueden contarse como l•a- Adarga ni brazo por IA-·historia humana: go 1a os ªJº e peso ruta con antiguas y prestigiadas en el comercio les y homb~es de int~gridad. . A mi mo~o de Aun vive Sáncho eatre la ge_nte llana, que nos abruma _la desesperante mo~ . l . d d l b . d ver, no es smo crasa 1gnoranma el suponer que Y asoma en cada sueffo Dulcmea. notonía de un mismo fenómeno prénac10na , siguen, a O O ªJº e esta gente después de haber gozado duraate , . . ' nuestras tarifas aduanales sobre tales mrn generación de los beneficios de la prospe- Aun rompe lanzas en tenaz pelea sentandose baJO un mismo aspecto efectos haciendo á la naciente indus- ridl\d, pu_edan ser inducidos á echar á u~ !J<Clo Con la austera veruad, In ilusión vana; y obedeciendo á una misma causa: .• , • 10!! benAflcws del presente y el futuro, ,mpo- Se snspira por la ínsula lejana, l "d . h . h á b ·• , tna nuestra, una formidable compe- niéndose una condición revolucionario como el Y nn amor iwposible se desea. a VI a, ec os racear mcesa?tetencia que solo puede contrarrestarse d". que se les acusa, caso del fallecimiento de mente en un oceano de dudas, v1enDrnz Aun va la humanida<l en su quebranto, d0 d á d" st 1 1 por medio de una a)za raci~~al d e México está solicitando nuevas industril\s, y Mezclando en el camino de su vida, ca a vez m s ~ _ante a P ªY.ª los derechos para la mternac10n de las ':"tá obteniendo_ e!' larga escf\la. Grandes Con las ris"8 homéi-icas el llanto; salvadora, y más prox1mo el vórtJdichos efectos- V por medio del abas- fáhnca~ se están erigiendo ~n tedas parte? de ce que amenaza tragarnos 1 para de. _ ' • . . la Repn\Jhca y sus prodnct-0s son protegidos Y guarda en su quietud y eq. sn repo10, I • tec1m1Cnto de ellos; abastecimrnnto por las leyes de la República Infinidad de El honor en un sitio que se olvida, vo vernos más tarde como tristes de un capital personas que en otro tiempo estaban desocu- Y la felicidad, en el Toboso. despojos de un naufragio ignorado· q ue demanda el, gasto . ,. b .· parlas, han aprendido á trab&jar en los molibº t ) ¡· ' ¡ · t d' muerto por a1gnn tiem~o, et~ .':' I l- nos y fábricas que se han establecido . Los que JuAN MANUEr, V.rno.u. a Ier O e esp nru J. os vien os e carios y tenerlos en d1spomb1hdad, han invertido en estll,S propiedades han recibí_______ un cruel prosaismo, en el que perecen los más caros ideales sin deiar p ara que hava seo-uridad de que son do div!d?ndos, mientras que los. jornaleros ·a la Raza Ind1'gena L ID tr1" 8l p18rr11 Los hombres de negocios ele Mext("O trnnPn «'.\1is paisanos, lo mismo que yo, co s"de a como feliz augurio que la n. 1 r n · entrega del retrato de Su Magestad, se verifique en el dia onomástico de • · . Vuestra Excelencia, y se unen conmigo en los deseos más fervientes por su fut O bienestar• r ~;:!i~!~:~.. r e•~~ª emp~pado de nn espirito revolucionario, Y q~e solo se reqnerla la muerte d~I actual Presidente para efectuarse nua cond1c!ón de instabilidad como la que existía hace muchos affos," y habiendo _recibido roncha.• ~!"tas de hombres de negocios y persona!\ que mtent-an invert.ir R\I <linero en esto país en que se refieren ni asno.to d_e ~~ferenci~. ere~ con veniente expresar 1111 opmw_n en este ,a~nnto_. ., . • ., ., • han rec1b1do aumento en sus salarios, porque suficrnntes para el comerCI0 de la Reública aunque no viniesen los del exP . ' tranJero. , ,. , En cuanto a lo prunero, algun paso se ha dado en el camino· y por ' lo que toca á lo segundo, asunto es que los empresarios deben gestionar y resolver al, penetrarse, como ~in duda procuraran hacerlo, de lo mexhorbitantl)s g ente . de hacer gastos . en obJetos que satisfagan las neces1dades del interior. Uno de los problemas está relacionado con el otro, pues que por su p arte el Gobierno , en tanto que no vea productos bastantes en nuestras fundiciones no se resolverá á pro teger decididam~nte por medio del aumento del impuesto sobre artefactos de fierro extranjeros los . . d' productos nac1onales, prev1en o, como es natural, que de no ser éstos suficientes par_a el consumo, y limitando la corrrnnte de los de fuera llegarían á lastimarse todas las in, . d dustr1as que son muchas, que emandan de instrumentos, útiles y artefactos de fierro para sns diversas labores. SITUACION DE MEXICO. "" '"'""'"11·J81 (Ir "0'.. t1ulB111 .... 11 u,uMl~UMli Ui. ~ •" Mi ° !"~!~~:;, al Sr. Presidente. El dia ¡? del mes ~n. curso, entre iMMi'a l<;>s obsequios que rcc1b1_ó el Sr. Pre- liC . l" Í . oMm~rcia . qtoue sepu.DeI 'f B letL b !1ca roamos • en • 8 t. • lims 1ssonr1, d d S 1 e1 s1gmente m orme, a o por e r. E d U "d st l d l G C6nsu enera e a os m os en Monterrey. , Dice así· "Hableodo ~nCC>ntrado artículos en m11ohos ¡térl~ooa Amerl011DOs 41olendo qne H6xteo ''Arte y letras." se les ha enseñado á volverse expertos, con lo que se trae satisfacción Yprogreso á las cla• ses trabajadorl\s. En ve• de vivir en cobertizos y barracas, como. en el pasado, viven ahora en .bonitas casi~• usnn buenos veSt idos r ºst án bien abaS teCon este significativo nombre ha c1dos de las cosas substanmales de la vida. d • '. El nuevo arancel que desde Abril último empeza o á publicarse en México est.i\ ~igiendo ha sido muy útil á las industrias una Revista mensual ilustrada, á 1 d•k! :~;e Ym~c~ una gran cantidad cuyo fre~te aparece como Director, de dinero en una instalación de acero que se el Sr. Lic. D. Ernesto Cha vero; lo e~gió en !'[onterrey. Sus pro d nctos están que es ya una garantía de que debeb10n protegidos, y como resultado de esto, se están aumentando en la actualidad. se sabe mos congratularnos, pues ella nos que ~n otra~ partes_ d~ la República se erigi- asegura la supervivencia de la indirát:8!ªi!:~:~sd~~'.!:;~\ue exi~ten 811 ca- cada Revista,. á pesar de que, por lo si ilimitadas cantidndes, se cree aumentarán que hace al publico lector, como al1~ importancia de Móxico en sos prodnc_tos de gún diario metropolitano ha dicho hierro y acero. Hace un año, los primeros l d" d á ¡ · , . · ' rieles de acero jamás producidos al sur de Río a u 1en o a misma, •Mex1co no Grande fueron laminaclos en 1~ instalaci?n de ha llegado á cefiir sus ánimos de :iir~ct!;asMJ:~~','.'fo· de~d"::ªcla~~;~:c;r~!~ ilust~aci~m hifsta fomentar la vida ~~ des cantidades, y se cree que dentro de poco pubhcac1ones de "Arte y Letras ; tiempo affadirán á la planta_ ~e acero no de- afirmación ésta un tanto cuanto exapartamento para la construcmon de puentes. d l . Otro factor en favor del futuro de Jll,S in- gera a,y con a que no estamos m podnstrill,S mex!cauas es la gran cantid":d de pe- demos estar conforme.s, ya que no fa!::!~s~o!~:!~0 ;:.'~t~s!~~:~~~~f!tu~~ tan entre esos. ánimos, espiritus lo dancis de combustible y pondrá á México en bastante encariñados con el Arte y posición de .P.rod ºcir •ns artículos de hierro Y con las Letras que al ver la suma aeero, comp1t1endo con los palses grandes del d b ¡ ' mundo en la maunfactnrade toda clase de ace- e uena vo untad que representa la ro y hierro., publicación del Sr. Lic. Chavero, no _______ vayan en su auxilio, procurando sosNOTABLE OBSEQUIO tenerla, siquiera sea por el esparcímiento que ha de dejar en ellos, la s,dente de la Repú1:>_hca, General Porfirio Diaz, con motivo de su dia onomástico, le fué presentado por el M"m1stro · d e Al emama · en Mé x1co, · un ret rat o d e ¡ E mpera d or G- m·11 ermo,. y en la alocución que el diplomático en referencia dirigiera nuestro Pri· trad o, di'~o entre otras comer Mag1s a sas: • • 'J VATICINIOS al llQ rl! 8 rfUl!rr" ru(la ,llllftll•Ullll 1 de u.n lefe alemán -"-j ·d rw1iu¡¡¡ 1 W i &W En vista de las noticias más 6 menos favorables para los japoneses,, con motivo de las operaciones Hevadas á cabo en la guerra del Extremo Orieate y sobre todo al saber que las fue;zas rusas están retirándose · el Norte de Mandchuria varias hacia ' Mospersonas creen' que el Imperio covita está próximo á la derrota· y por ello es que nos ha parecido op~r.: tuno insertar á continuación lo que-.. un competente Jefe alemán,· el r:~~t~:~~;!~is~rci.scogido ma- ¡¡ Cierto es que en achaques de prensa, no deja ~e sentirse entre nosotro~ un. p~mble. abandono, por _no decir, 111d1ferent1smo; pero también lo es, que aun queda un buen número de sectarios enamorados de ese cu ¡to que no h a s1"do b astan te á aho· gar en sus t urb.tas corrientes, e ¡ rudo mercantilismo que nos satura y en el cual parece rechazarse cdmo · ú ti·¡ ' to do aquello estorboso por m que; no lleve, como la moneda, el ' de su paso fugitivo por e) alma, más huella que la dolorosa recorda·6 d h b ¡ ¡ d d CI, 11 • : a er os. aca ora o; . cuan o as1 v1v1mos y as1 vamos, fácil es colegir cuán dulcemente llegarán á no• sotros esos fugaces efluvios de la espiritualidad, que, á semejanza de los proyecta?os i:ior "~rte y Letras'' llevan consigo virtualidades alentadoras ráfagas luminosas ele cielos ' , • más serenos y balsam1cos aromas de cármenes más bellos. He aquí I?ºr _que, al recib? de la selecta pubhcac16n del Sr. Lic. Chavero nosotros los empedernidos ' -' · · amadores de ese Arte que es vida y vida prodigios·a para las almas no abrog_ueladas á la_s dulcísimas jñsinuac1ones de lo útil por Bello y por Bello aceptable hemos batido nues. .' tras mas entusiastas palmas en ho- · nor de "Arte y Letras'', y hemos tenido para sus f~ndadores los más ca,. lurosos encom10s. eo~-- �E 4 lt>nél Tan!!r, ha pbblícado sóbte el púeb1os · esclavos ó envitecidos, en Chihuahua. ha hecho cireular en hoja! en su madnrez; aoabarou. con ias i i.. patticular, e~ el "Konneísberg Hár- que el Gobietno piensa . pbr los tiu- snelta, centra el libro de Bulnes: serables casuchas de los cortijos y tun~he Z:1tung." dadanos y les ha quitado toda liber«El Ayuntamiento de Ciudad Jud- redades: destrozaron los molint)s, . paD1ce el citado Coronel: tad. Hablar de gobiérnos paterna- rez, por sí y á nombre del pueblo que re. que las proviMiones que llevaba.a , ":ll:11011011 de miil ll'Ctoree me preguntan emíl les es el mayor disparate que puede representa, se adhiere, por unanimi- los franceses no pudieran ser utilizas •.111 e11 lill ~ad liah!éel' en RObre el resultado la guerra. · , y pe d'ir1os, es )a mayor a b - d a d d e vo t os, á )a pro t est a eJeva d a por d as, d crramaran e1vrno • por 1os sue)os· general que ee de dlffeU hacer d ec1rse, predloolf>nes' sobre to• ~conteeiwientos de ¡,. yección á que se puede llegar. el H. Ayuntamiento de la Capital del juntaron estopa al lado de los depósi~ ~ne.,.,.,., éonslde..,.,í,. como )'na.taita de valor Un pueblo sin educación práctica, Estado, contra los cargos que Fran- tos de víveres que no pudieron utili1- h d' · ·d bo np,_, netament.e m1 oprnlón sobre los • · · • • · • r. • B J aeonteoimientos ya realizados. En lo coocer- sm m1c1at1va propia, sm es,uerzo es- cisco n ues a 1r1g1 o á. n_u estro zar. 1'• tan grande y desagradable ntenre 4 Puerto Arthor, mi opinión ee diame· pontáneo, sin carácter emprendedor, Gran Ilél'oe el .Sr. Lic. D. Benito J uá.- fné el fiasco de l:ts tropas napole/i. ttal-nte -te opoMtA 4 la del General · energ¡as. para e J tra b aJO, · · · · · • imitroot.or los jApon....,,.. Cree en M•kkel, ,. toma sm es _un rez. meas, que e) Cap1tán del s,glo X1X, 1 rápida de ~oerto Arthar; en cuanto 4 mi, es• eterno pordiosero de la protección Esta protesta contra los actos de aterrado se descubrió ante tan elo1°t.-111,.oºpY. tilJºn" de eree • 10•• ó to oficial, un pueblo sin valor moral un escritor cuya audacia ha osado cuentes muestras de severf~ima pro10 16 es que 108 JBponesee no ffll\· 1 • d. 1 d'mero, a' mane h ar l a memoria . del ídolo. de testa, en la conciencia de .c1ue esta1'4n 4 Puerto Arthor, ó se apoderarán de él a gt!no, 1spucsto, como e Bino en.ando la pi""" no tenga para ello• ningn- abdicar todas las libertades, y como nuestro pueblo, con el pretexto de ha tomando parte en una r,ran emna otlhdad. que Oreolosque, ahora, se puede n ,J • fr10 , de cnalq uiera presa, de las que forma u época "'. en la conlliderar i .. Pdesde ~ ha1.t perdido la e t ruso, que 11 ama ,aure a I C zar h acei· un ana·1·1s1s 0 8888 !'8rtida. No hnbierau podido contar con IOI' autócrata, á aceptar de grado todas personalidad histórica nace del cora- Historia. · thel cadso en que _hnbierafn toma• las servidumbres para vivir de ellas. zón de los representa~tes del pueblo Aunque no en tan alto grado el caso 1 e 1 primer es uerzo y y r or ""'e 1. ) d d d d l · 1~ ' aehubierau establecido_ así aólidamente en el _ase ve e resu ta o e esa e. uca• e a~t1guo aso del Norte, que lle- se ha repetido ahora en Dalny. Da]. ~º~ de Co~. (;ons,d,.ro como un~ falta su c1ón en la actual guerra con el Japo- va el ilustre nombre del Patricio y se ny se llama así por ser Ju "'ªr que está o.en11va enel mter,orde la M.. ndchuru,, y pro• en que 1a ~nerg1a • d e I pue bl o lme~ extensiva · a, la casa editora, que muy lejos del suelo, del "'hog¡tr ei!lla-' bab.lemente esta ofensiva los conducirá á 00 nes, deS1U1tre. .. . ruso está muy lejos de corresponder por mterés lucrativo no ha tenido in- vo. Al poner el pie en Mauachnria Supongo que la m1S160 de los rusos consiste · t e en h acer una pubhcacwn · " 1os rusos q111s1eron •· • un pHC'l'en retirarse lent.. mente combatlendÓ sin cesar á la energia del a ~ t'oc r a t a,· Y en que conven!en constrmr para atrner á los japoneses hacia el Norte. el vasallo moscovita sufre otra de- de este género, y á. los órganos de la to, una ciudad mercantil que anulara Qoe ~vdaadcoen temporalmente á_ M~1kden y á cepción más ante la potencia del Prensa qae han ª"'udado {¡ la obra de á Newchan"' y elio-ieron para ello la ot 1'811 CID es, en nada 108 per¡odtca Esta 'd d · J "'' " retirada combatiendo debe continuar ha~ta que sol a O nipón. . Bul_nes,. concediéndole el honor de dis- bahía de Telienwan. haya baRtaotes tropas ru""" on M,mdchuria, La energia de éste proviene no cutir fr1ame11te su libro tratando de Con excelente anclaje y puerto Ji hasta qne la escuadra del Báltico reunida con ciertamente d b · ,1o t. ¡ t · ' b · · podía~ éllenadra ~osa de Ei:tremo Orie~te, haya ba• e un go •_erno rª _enza , a~gumen ar en contra de sus a.'!evera- r? d. e . )os hielos, nada m~1or t1do la !lota Japonesa y conquistado el dominio de lo que está muy leJOS el M1kado, ciones. eust1r ,para llenar los deseos de Ru' de~~mar. dSóKlo ebn tonces de~rí.. P"rtit el ejé~- sino de la educación práctica dd Ciudad Juá.rez Septiembre 5 de sia. Al efecto construv6 allí por 811 1n, y podrn tomar la ofens•• "" rnso e arcomenzará · 1904.-EI Pre8idente, ' ' va. E~tonces pa,.,. los japoneses pue bl 0 , que l e_ en~efia a• 1uch ar, arS. Monkma- cuenta el Gobierno del •Czar una ciu!~.. retirada lerrihl:-, una !")gandaretirada del mado con la c1enc1a, con la natura- .1101·.-Síndico 1,0 E. Provencio. dad capaz p~ra cien mil habitantes .....Nielna,detrás con de la •í d1ferenc1a de Yqne, Vf'z leza • e se· Si. nd'ico 20 ' R'omulo ' E11cobar.-Re,-- con muelles, rompe-olaa y docks en el· tendrán el Océano. 011taeRta retirada '• a n norear~e d e . sus fuerzas ae verificará en iu,·ierno ó al principio de ta pri• Y sus elementos, a dommarlo con la g1dor 1O , Melckor Calderón -Re!rl• puerto con caminos edificios y jar ~ n :'::'~~/s~ ~:~ máqui_na, á tr~nsformarlos por medi_o dor 2. 0 , Antonio L. Yelarde:-Regi- dines 'púbtícos, al~antarillado, · In;, 1 6 I?patltia podrá realizar,_según 811 idea, esta,. de la mdustr1~, á hacerlos produclí d?r 3. 0 , Manuel F. Martínez.-Re- eléctrica y tranvías eu la población. tirada, aunque fuera á precio de 30 ó 50,000 la verdadera nqueza, que es el fruto g1dor 4.0 Luis Mt"'ía Bor;á -Re- El proyecto de M Wite ingen' hombreta1 t t f; ' .d • • -J J · • , , 1ero 1a ~anu f;ac_ura y e 1 ar e_ 3:c~o, y no g1 or n. 0 • Alfomo Angulo.-Regi- consumado y ministro de lá Hacienel simple signo de adqu1s1c1ón, que do~ 6. 0 , Guillermo .Alvarez.-Secre- da rusa, no escatimaba gastos, eril. ~ e~ la moneda, la que no . se c_ornpra tar10'. A. N. IJaguen·e.» espléndido en ellos. Y Dalny se hismo C?n los productos de la tierra y Smceramente felicitamos al R. zo así á. costa de grandes dispendios · . de la mdustna. Ayuntamiento de Ciudad Juárez cu- pecuniarios. · , · 1 . Bastar~e á si mismo, e~ el princi- yo patriotismo y amor al Benemérito, Pues esta ciudad ha desaparecido p10 esencial _de la educac1ó_n moder- se ponen de relieve en la anterior pt·o- casi por completo, á creer los tele'"""""na, sustancialmente práctica. Ella testa. gramas que la prensa diária publica. es la que forma y afirma el carácter, _______ Los japoneses necesitaban la bahía di! ll u la que da el valor moral, c01ho lo da Telinwan como base para el de· (De «El Progreso Latino.») fl nada~ir la enselñanza práctica de CO!IO VENCEN barco de sus tropas. y los ruso/;!~ . . , a natac1 n, y no a e~sefianza por no tenían cañones ni defensas en DalEI Estado debe_ siempre proteJer, estampas y reglas teóricas. Del vany, porque la población fué creada en ~u e~fera prop1~, .Y e~ el orden lo~ moral Y ~e 1~ confi~nza_ ~n sí ___ únicamente para fines mercantiles, ta l~gisl_at1vo y admm1strat1_vo, á las mismo, en l_a propia sufic~e~c.1a _mt~El pueblo eslavo es admirable en han incendiado antes de abandonarla, c1enc1as, las artes y las mdustrias; lectual y fls1ca, nace la m1c1atlva y su heroísmo y en su abnegación: a- como incendiaron Moscou, y como p_rocurando que nada estorbe su ac- e~ esplntu de <!mpresa, qu 7 despre- ra conservar incólume el nombrepde destruirán Port Arthur !li la suerte c16n y su des~rr~llo, dando al pue- c1a las andaderas del gobierno y la la. familia, el prestigio de la raza, el adversa les obliga á rendii· esta plaza blo una ampha libertad ~nora_l, p~ra mano protectora del ESTADO «PA- honor de la patria llega al límite de al enemigo. qu~ ~~ed_a desplegar su 1~tehgenc1~, DRE.» . . lps concebible, siendo dificil prever El espíritu de la raza eslava a!if su 1111pativa y sus energ1as, •Y cmLos pn~1eros ~~lonas mgleses que hasta dónde puede llevarle su fana• lo determina, y ese espiritu no es atl.n dando antes que todo y sobre todo llegaron a las andas comarcas de tismo. cosa muerta, ni muchísimo m•nosi que la educac1óh popular con b' un tuEn 1812 , N apo l eon , d'1rig1a , , t o d os · · ' en vez de Massachuset t · t no llegaron lli OSllOPOLJs. ser d ogm á tica, académica, metaflsi- or m encon raron a un go 1erno sus esf1uerzos á R · y d 1 · · 1· bl • -1. fe ¡ l h' · . us1a. cuan o e ca,. t e 6 nea, 1~ap 1ca e á la vida, es- rª rna que es tciera Y repartiera 14 de Septiembre, obtenida •la victo',_: 1ét.1l par~ la mexo~able lucha por la la sopa bob~. Llegaron con sus ar- ria por sus tropas, pudo decir ·Mot1LA AMERICA LATINA. e_x1stenc1_a: sea emmentei:nente prác- mas para _aefenderse de_ las fieras cou álfin! ante la vista de la ciudad I t1ca, pos1t1va, humana, Slll desat~n- y los salvaje~, y con sus mstrumen- apenas hubo posado la la~ta en ei "11 """" 8 t der por eso la moral y la educación tos de trabaJo, ,con los que transfor- Kremlim tuvo que h · p d Mi iWN 'fV fll i■ 1 clvica. maron aquellas tierras y las hicie- mente del h' t' . uirl ~presurad_a·. . • h 1s orico pa acto: sus ie. . N o d eb e ser una escuela Ja ofi- ron pro d uc t 1vas y ricas, asta far- e· och t d' . cial, de la que solamente salgan ten- mar, al a~paro de una ley liberal y t~s ai° mf;~~ ~:~;~ Pe; varias p~rj 1 L~.,.1América Latina no cue~ta a~n 1 0 deros, mayordomos, administradores de un gobierno educador y vigilan- r , t d · uera ya e e s,,,_ . comp eto de su ex1stenma y tenedores de libros; pero mucho te del trabajo, la gran República de ec~n ºt e aq~el sag~~do lugar, el aut~nomica, Y en ta~ ~orto espacio O menos debe ser una escuela de Ja los Estados Unidos, pija del esfuer- !fr vee: ~~o !!mo que ano~~dado de ti_empo ~stá ya prox1!n~ á ocupar que, solamente salgan bachilleres zo individual y colectivo de sus hi- iluminaban form~dan;{ª ~ mism~ mvtl que la v1e1a Enropa. 1 1 assi;ie~tra dómines pedantes y poetas ora' jos legítimos y adoptivos d . es e ue- 0 es, sm em argo, en el orden inted a~, q~~ _en seis dí~s l~ctual _donde se encuentra la ma¡Qr dom oficiales, ue ~ada sa!en ni Es lo que México n~cesita, to go to ?- 1 ciund1 11 84 aun discernir y iablar y nada pue- tendrá por la educación y el cirác- t~i~:rrib; mce pei~io , 0e~i- d_iSt auCJa, pues el cerebro latinoameden enseftar, estando 'destinados á ter, según "El Progreso Latino" vie- de N~ufch e:ol qlle ~gun.:l prínmpe ncan: ha dado ya snficientes muas!!er zánganos de la colmena social, á ne demostrando constantemente. d e _que , escri_ e con. tas- t~as e Sn alta C!!ltura y de su capand1 vivir de la charlatanería, de Ja estafa Los capitálistas indolentes y pu- f;!sco! g::n mte!i°sb el mce ~e C)dad 1readora en liy;i letras, las cien11 I de la inmoralidad, y el escándalo ' silánimes, que miran tal coltlo el t h b' eccsi an os moseovi- e!as Y as artes. La mayor distanal fin de la caridad oficial. y salvaje, llegar al extraniero inteli- e~ >er apela1o á f'ltan supre;o re- cia que nos separa del mundo antiSI. Fónrumse ciudadanos sanos gertte, val<!roso y emprendedor, y ~ª-;'tuJ:e. ranceses . esalo- g~o está en el ~ará~ter, en el s?nti1 t y fuertes, instruidos y disciplinados exptotat su propia tierra y cargar h b ~- es b~S aba-aleg_a miento de la solidaridad de los mt1110 en el trabajo y el dtfüer dignificados con todas sus riquezas e~tán desti ¡' ª er ¡rroJ~d~ al { sus prov1- reses, no de raza, que esa. distioció.n r<J, La libertad y la cie~cia, capacita- n_ados, lo mismo que I~s sabios teó: 1~;::~ ~ lae;:;,o~d: ~ país en diez png~a con la ley del progres~, ~ino ~ nióral, intelectual y flsicamente neos y los poetas zánganos, á rno- Por tod · • contmen_tales, y dentro de los mterepara vivir por si mismos, siendo úti- tit en la servidumbre y la miseria d' tas l)attes ae vela lo rtu8mo,- ses sentimentales, que son los de la les á la familia y á la so~iedad. Tal despreciados por indtiles, barrido~ t~c:: : ro~ rri~ores ~ne ~an cuen- asa, la de los paeblos !{~e los hab_ies lá ptimtra función del Estado no por estorbosos al empuje de todas R 1. que ero srno sm eJemplo.- ta~ que forman lá fum1ha; finahnen0 0 eñtrando en las demás la páternidad, las energias y ~ctivida?es del traba: ~ ~ e : r : u y BUS alrededo- te, nos aparta del ni~el ocupa~o pi»'" }'.11\licno menos ta paternidad per• jo, ell cuyas filas se ahstan con en- los gr !ta~panio;ia, T?dos la: Elll'Op&, la r1411eü. , · ~é\i que no obliga ni á los padres ttisi:t!itno y con fe y con altkrla el aneros n vacos: 111 un · .1:111 :flratellla ile eatácw, qee· ~d'é f:atttitta, pór sér contranatural y t>bl'ért>, el tstudiante y la tnujer de Ed! ~rifo enconlraba en iforma en los moldes ele la. educaciów ' <t,il't es teéhazada por los mis~os la nueva gtttetatión. aqud P ,e grao des esperan- ptáctica y en la rigu,oa ·dilclpl.ina iffiiCli;n:ttes ·cuándo empitza á crecer , • zas e . apo1e~d Loa rusos tímidos del trabaj_o, eentimieato 1iolectivos'1 ffla, o\'. la que atrojan de su lado •• ,. ' •"! •ntes qae atrev1 ?s, &eñadores antes de la ~~~r-klad y la_ eaergía .para• ell -C'1afl\o la ven apta para buscarse 3ue fó~OII08,conc¡enrdeque al per- laadq11111101on de la rtquesa, é1 ~il~lttó por si misma. · ............. •u ~ r • 0 eá altaría otro te- tres frases del problema q 118 bM.M.' l:l. &fAOO «PADQ.E» es 11 · ti&~);. el ú.t l'1l80 el cal cobijal'lle, se'bre- resolver .los pueb,os amerioa1198 j., móflsff'ud!Mad, que re ~ 'tñ 1~ hel'¡¡¿i> 'lt&\u ~,.1d't8 /1.1ro11oíiéedi tales¡ caract~~sticas sq.; ~ atiaapara _,.,.. '.t"' é1pa «• :1'11ár.,_, -· en aron aa cosecw ya cae, y ec()fl611lft•Meá'tv 1Wffl ~ . ,he. :;!~!:: lº i:;~ i~!º ~~;~! !;,: ' 'o "pa 11e " El G0~lern .ElJTEt,. CAPITALISTAS lNDºl 10 r "\.:L SOS. S c u ª. ªº ª ª ª j:i,: º !~ta i:: 1'! PROTESTA. •~t\b; 1: ?.j -n: ranl f :! ~ü,!~ ... b lmftllrlura'hl;_., ,-¡G !llm- ·••~k • P: . E en•pdl) y con el &lUriCIIJl-0 S11,j6n, y tara&t q»e aspjJ/a.n al doµiinio egQia~ del telégrafo, mie1\tras tanto los ru(ltt'e es mAs importante, pará ase- y ab!!Oluto. sos en gran'Wes pelotones1tnycn. To- lo guraT sa autonomía y eonservar ex- Pero en esta aspiración debe ha.- do eso es "blague," y no tiene la mE>• pe<Htios 111s movimientos en eJ des- ber más acción que deseo, más ener- nor sombra. de verdad. 5 N0911DB5CIJIDBtJI). Tllrios a!ntomu de una oondioi6a aebilitada que toda penona fn lli misma, es una adverteDCia que por niagllD concepto deberla pasar a-percibida, pat11 de otra manera los g&raienN de llllf_. dad tomarún incremento con gran peligro de fatales consecuencias. Los gérmenes de la consunción pueden ser absorvidoa por los pulmones {¡ cualquiera hora echando :raices y mnltiplicándose, li no ser que el sistema sea alimentado hasta cierto punto qne le facilite resistir sos ataques. LII Loa plieg11e de sus energías. gfa que lirismo, mas unión que disa Estos grabado~ no ~on ¡:ohuríente El problema, en· su expresión más cusión. . destinados al JaptÍn, sino qne los jal!llstancial, es este: ed1u:ación, unión, Debernos empezar el esfuerzo or- poneses tiran miles de i:jemplares de industrializaeitm. ganizado por acercarnos más unos á 'ellos en graneles tamaños y lós dis,• Imposible contener el poderoso im- otros los pueblos de sangre latina, tribuyen en China, para_ demostrar pulso de e.xpansi6n de las naciones por hacernos más íntimos, facilitan- la superioridad de los amarillos sobre iná~ fuertes por el número, el carie- do, ensanchando nuestras comuni- los europeos. Los rusos se han ser<1t PRBPARA610N DE WAMPOLB • te1• 'y la riqueza; ese movimiento es eaciones de pueblo á pueblo y unes- ddo del mismo sistema para su proque contiene los principios nutritivos y de uniiicación, de consolidación de tro comercio recíproco. Todo lo paganda en China, y también man• curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente la especie humana, para la realiza- que pactcnios formando alianzas de- dan distribuir cuadros en donde, ni de los hígados frescos del bacal110, com• ci6n de sus destinos. Y en el a van- fensivas s· rá imaginario y efímero si contrario, 1os japoneses están combinados cox,_ Jarabe de Hipofosfitos Oom- . r~ ce de la realización se irán afirman- nos falta la fuerza de la solidaridad pleta111e11tc perdidos: sus buques se puesto, Extractos de Malta y Cerezo Sildo la paz y el derecho internaciona- y del carácter. La unión debe ;;er hunden bajo el fuego de los acorazavestre, fortifica el sistema contra iodoa los cambios de temperatura, que producen les, la libertad de comercio, la liber• práctica para luchar en el terreno de dos moscoYitas y los infortunados jainvariablemente Tos, Catarro, Asma, Brontad de conciQncia, la libertad de los hecho~. poneses ·son proyectados al aire en quitis, Pnlmonia, In!luenza, Gripa, TIiia y pensamiento y cohquistándose mayor _______ cabriolas cómicas y se debaten desestodas las enfermedades emaoa<laa por debilidKd de los pulmonea y conatitooi6n suma de ciencia para luchar con más peradamente en el mar, sia poderse raquítica. Tomada á tiempo evita l• tilia; fruto con la naturaleza, y mayor suL . separar de su boina. tomada á. tiempo la cura. "El Sr. Pro.. "{ ma de bienestar y de goces morales ff He aquí cómo se escribe la histofesor Bernardo Urneta, de la Botica Fri• . 1 sac en la Ciudad de México, dice: Por y materiales. ~ J ria. la presente tengo el gusto de participar k Esta lucha, que se produce con el á Uda. qne he usado en mi hijo, enfermo acercamiento y el contacto de las A pesar · cte la lejanía de los países de Mal de Pott y por indicación del Sr. · ECOS naciones, e~ inevitable, es útil y fe- donde se desarrolla la guerra entre Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de Wampole," que Uds. preparan y adem4a cunda en b1e~~s, por que e~ 1,na_ lu- Rusia y el Japón parecería qlll\ grade que le ha hecho mocho bien, au •· cha de selecc1?n, de pe1fecc10nam1en- cias :í la telegrafía, á. la fotografia y á tómago la tolera muchísimo mejor qne to de la especie hu mana. . todas las fuentes de la ciencia moderlas otras preparaciones de aceite de higaNó debemos rechazarnos los pue- na deberíamos estar informados á ca- DISCURSO pronundado por su autor do de bacalao, Igual cosa ha pasado con algunos otros ninos á quienes les he ?&' blos,,. sino unirnos más p~ra n? ser da' instante de las más pequeñas peri- en el Teatro Juarez la mañana del 16 comendado que osen la medicina de Uds.".· ,m de Septiembre de 1904. apli!,stados en e~te f11~c10namiento, pecias de este gran drama. Es tan sabrosa como l• mieL :No impor,: ;. I ta qnó clase de tratamiento haya tenido ,, , , debemos los mas débiles . ha.cernos Hace más de siete meses que ha emmal bito en el ceso de U d. no IO de- " ¡, . tan f'u?rtes como el ex_pa~s10msta, el pezado la guerra y nadie conoce aún SEÑORES: sespere hasta que la baya probado.• Ell• · c.o ~qmstador, el anex!oms~a, el ~o- las grandes batallas con sus detalles. l~ cu~a de todas las naciones se ha caz desde la primera <16sia. "Nadie antn lomzador y el competidor mdustnal ·Cuál es el hombre suficientemen- mecido siempre al soplo de las tempesta un desengano con esta." De venta en toy comercial, ya que todos no son más te cíostrui do y bastante paciente para des. ~inguna nacion~lidad ha ten_ido un das las Boticaa aqoi y en todaa partes de despertar; n1ngu~a ha V)sto se, Europa, Asia, Africa, Norte 7 Sud América. q ue uno mismo. Alcanzando la .igual-, sacar Ia ver dia d d e I as .umumera bl es tranquilo reno el amanecer de su primer dia· una dad_de fuerzas, la defensa. _nuhficara noticias recibidas por telégrafo. que aurora y un sol ensangrentados, e~ un el ataque, porque fnerzas iguales se se amontonan todo l01 días en las co- cielo de borrasca, preflado de amenazas, - - - -- - - - - - - - - ~ destruyen. • Jumnas de los periódicos.? h~n sorprendido. sus primero~ c~tremeci, 1 Entonces no se nos echará encima El mismo hecho aJ.,.unas veces cier- mientas, sus pnmeras palpitac1ones de alma se condensa, como el fuego del éter t. fi. t J t t · · · "' t d vida en Hlos solesb." e· I dmas 1magmar10, . de p e1ayo y de1 c·d . . • de la pa• • uer e para ap as ar · nues ra to, otro , .d d.,. se ve presen a o L.a pa t na I cree¡6 enoy ce Ie ramos e1 nata11c10 m ustria Y nuestro comercio en esta- de diez ~o os 11ere~tes. tre las rudas caricias de los yatllganes ára· tria nuestra, que naci6 á-la vida anton6• do de larva, !e?Iero~o de que críen Se. drne que los Japoneses .~a_ben bes; el canto guerrero de la Marsellesa mica en los albores de la pasada centuria, · · alas y vayan a mvad1r sus mercados mentir de un modo muy asmt1co; arrulló á la F.rancia Republicana; el es• después de tres siglos de gestaci6n, entr• . y á depositar en ellos sus huevos; no pero los rusos, siendo menos proli- tampido del cafl6n Slllud6 el resurgimien•- espasmos dolorosos y venciendo resisten• vendrá, con el derecho discutible, jos, son por eso más verídicos. Cada to de la Grecia Moderna; _Ital(a se forj6 á cias for~idables. ., . . pero práctico é incontrastable, de la uno relata un hecho representándolo l~s go!pes de la espada v1cton?sa de G~- y vemmos ta_mb1_en á ren~1r el tr1buttJ fuerza á. enseñorearse de nuestro pro- con ventalas para sí. Por eso se ve n_bald1¡ todos los pnebl?s americanos rec1- de nnestra_adm1rac16n entusiasta a_l ho~• .. -. , . . _ ., . ~ . b1eron al n_acer su bautismo de sangre; to• bre excepcional, asombro de la H1stor1a, . , . _'. p10 me~cado, de nuestra poblac1on q_ue cada 1~00. d_e los combatientes dos apa:ec1eron entre los e5!ragos de la que forzando su genio á producir ml!a. consumidora, de nue~tras aduanas, de srnmpre ha mfüg1do una gran derrota revolnci6n; y en las postrimenas del siglo gros, hizo la luz dentro del caos, y fué la · • ... nuestras rentas y tesoros, de nuestra al adversario, mientras que él no sufrió diez y nueve, la bella cautiva del Golfo, hispa de aquel incendio, y fué el rayo de · , libertad y nuestra vida, corno la fie- ningún daño, cuando la realidad es que duerme en brazos del Atlante, tuvo aquella tormenta, el verbo que \anz6 la ra hambrienta que se arroja sobre que cada uno de los dos ha sufrido que hacer esfuerz?s sobreh~manos para protes~, al alma mater de aquel prodigio. otra más débil para arrebatarle su bastante. libr~r~e de la hcrr1ble ?.esad1lla de la es- so movimiento de emancipaci6n. , . , . . . . . clav1tud. y para ver ondear en las alme- Hombres como él nos imponen la her, presa, o s?b1·e un pa~1fico rurnian~e Por otro lado, s1 se h~c1era la cuenta nas del Morro y la Cabaña su combatido mosa condena de un homenaje perpetuo; -para nutrirse con él, smo que vendra, de los buques, tanto Japoneses como pabell6n de la estrella solitaria. son los portaestandartes avanzados del vendrá siempre y nosotros iremos á rusos, cuya pérdida ha sido anuciada _ Es que ~odo ~lumbramiento va acompa- progreso que marchan á la vanguardia de él, esgrimiendo solamento las armas por los cables, ya haríá algún tiempo nado de c:1spac1ones doloros~s¡. es que to• 1~ hnmanida?- acaudillándola en sus glodefderecho, de la ciencia, de la Ji- que las flotas rusas y japonesas no da explos16n produce sacud1m1~ntos. y nosas conc¡mstas; son. faros ~e brillo es• bertad del trabajo del comerQio ba- existirían como ro~p~n las yemas. ge;mmales su p\endsiroso que el destmo enciende para . .. . , , . • · oscura pr1s16n, como la crisálida rasga su :.lumbrar eternamente á los pueblos en su JO la. bander:i,. de la FraJermdad, á Lo peor ,es que nunca_ sabre1:"os n~- capullo, como el bot6n se desgarra y se peregrinación. c_amb1ar ser:v1c1?s á cambinr pr~duc- da y que solo el porvemr nos mstru!¡ abre en flor, co~o la semilla revienta las No se mide el valor de una vida por su t9s, á cambiar ideas y afectos, a tra- ría sobre el resultado final, que nadie entraflas de la tierra, como se rompe el duración sino por su intensidad es decir bajar juntos por el bienestar común podrá. ocultar. huevo cuando brota ~1 ave, Y como tiem- por la suma de esfuerzos hech¿s en fav0: v por el progreso de la humanidad. Si tuviéramos que atenernos á las bla Y se _deS t ro~a el cr~ter en la víspera de del progreso universal. De nada sirve, es , . d d l . . . , . la erupc16n as1 también, del seno de la estéril una e i t · d M t 1 La tierra es e to os, as riquezas aprec1ac1ones de la prensa rusa .o Ja- 1DJUstlc1a • • • surge ' . •. env.ielta x s encia ª usa em. d . e1 Derech o resp1an dec1ense desliza en lase tinieblas sinque un naturales son d e to d os y para to os, ponesa, estaríamos i ciegas. Es d1ver- te de hermosura y la Libertad nace redu- s61o chispazo de ¡ 6" ' d h · t' t 1 'd d . . ' amor a pr ¡1mn, n y para to os ay ~1 IO y par e en e t1 o, sobre to º•. !e.gmr ~n estos mo- c1e~do á escombros 19: ergá_stula del Des• minuto de abnegación, de prodigalidad en gran festín de la VJda. mentos los per10d1cos ilustrados de ~otlsmo, Y ~do génesis social s61o s~ rea• el amor, es un minuto de grandeza, y va· Este es el ideal más alto no de los dos países sobre todo los que se hza en ~edio de supremas convulsiones, le más que todo tin · siglo empleado · en una raza sino de una hu~anidad · dirigen al público poco culto y tie- de cabtach~mos treme ndos, de colosales de- ejercitar el egoísmo miserable. - .. · , b' á · 1 1 ' · .· t '· fl rrum amientos. Y vida fecunda, intensa intens{si"'ª 1 este ey nen, por Un pueblo que nace , un pueblo que se s1'n un par ént es1s · de ego1smo, · ' sm · una-~, • , es• e1 od Jeto I hpr ctico, ésta· u L' · b cons1gu 1 · en'ó e, gran E t m uenbl' va, b10log1ea e a umana especie. 1- CJa. so re a op1111 n. s as pu 1- forma, es una nebulosa social que se con• cilaci6n cobarde sin un desfall ci · nto bres todos, respetados todos en su de- caciones populares no admiten la de- densa, es una enorme precipitación que al fué la de Hidalg¿ enamorado subli:~e qu; recho á vivir y á prosperar, herma- rrota y exageran la victoria. En un depositarse agita con hondas conmociones se extingui6 gloriosamente en una sobe• nos todos marchando unidos en as- periódico japonés salieron grabados el mar hu~ano. rana explosión del sentimiento. piraciones y en esfuerzos para alean- relativos d la guerra. Es el combate .Y or~afintzar un pnedblo, crebar una pa· S61o son grandes, y capaces de arreba• ,.. . .d d I t p t A t tna, un1 car nua raza esmem rada, coas· tar á las multitudes y de producir en ellu 1 - tituir ese inmenso conglomerado que lla zar l a anh e1a d a ~1e11c1t a . d ,1 ec nava an e uer o r uro Y es ca · 1os que se 1evan• d 1 ., d' d .. • · magn1'ti cas exa}taciones a ~e a ser .. en onces e ,.e1en• ca P,ºr e per10 1co e gran TICmamoa naci6n,. convertirse en. núcleo de tan teniendo el dolor por pedestal. S61o L l h sa comun contra los zá_nganos que de- t?r1a, cuando se sabe que ·DO ~ué un ~rupa formidable,. co11fnnd1r todas las son dignos de ostentar la guirnalda de voran )a colmena socts.l, contra las smo una sorpresa. Se ve un ofic1al asp?raC!ones va~as Yd1Spersas ';11 una sola lanrel inmarcesible los que han sabido socastas dominadoras, improductivas y japonés en actitud h(lr6ica sobre el aspu:aci6n subhme, soplar a~ien!0 de re- portar. en sus sienes la punzante corona chupadoras de sudor y de sangre del puente de un buque, mandando el dención sobre las turbas envilecidas, ser de espmas, la oprobiosa corona de afrentas. 1.... ; I "' • d d I llama y abrasar á las muchedumbres en Hidalgo encerró en su alma la mayor pueblo tra.....,ador; contra e acapa- ,nego, mientras que a1re 8 or, os un incendio purificador de amor y de en ··11 l fr ile l h b d b á · t ta · porc1'6 n de D.10s que puede caber ea un rad or, -gou a., e a , e om re e uques rusos se van pique en o - tnsiasmo, hacer con adem&n ,:esnelto la hombre: él sintió su coraz6n d do 11able, el charlatán, el falsificador,. el lidad. • . seflal que ha ,lle preci~itar la tormenta, y por el clamor popular, experi=~en ladrón de guante blancó, el polít1co Dan una e:Xphca.c1ón, que es un he- a~a vez desbordado el torrente de lf: pa- naa. suprema congoja los dolores ~ uná de penacho~ relumbrón, atento sólo cho verídico, aunque muy exa~era.- 16n J>Op~ar, encausarlo Y convertir.s!1 na~16n atoi:_men~da en el potro ~e~ á nutrir el vientre á costa de la na- do, tanto en el texto como en la una- daocod ftmrtl?°liz:id destructobr en selrenl8 ' quidad, se identitic6 con los snfnm1H1m--!áilllÍIIII' • t l l 'slad i e 1 ora, es o ra co osa, seuores, de una raza marcada con el ana~d"IA c16n; con ra e ~gt or gnorante, gen. que no pueden emprender con fruto más desgracia, y haci~ndose eco de todos..loi que hace co.mercu~ de firmas y votos, Otro grabado representa en . loa que Joa s-zriM, los snp,\'h~bfes._lo:f pre- lamentos, y respondiendo á tóc1u - ~ • con los gobiernos 1DC11P3Ces y Jodas momen~s en que destruren el ~est1nados i ~nsforniar el Ideal en rea.- garlas,·y cobijando 6, todos coll au amót de .los pueblos á los que clavan en la manchuria.110. ~l h!lr61co ofünat J&- lidad et1p~di4¡¡, ~ ~~r lo i~bor4able, in1Dctaso, y erigi6ndose C\I IJ,efllbllC>c - ~ 1ble. Para dos los derechos, y euurnando Ju ~_pecruz para llenar sus bolsillos. pon6s parado delante de la. locomo~t" convertir en J>C:!51Qle lo 1 Eiste 81'1 el ideal y esta la aspira- n. enunciada co'D el sable desnwlo, .ell:f6itlo. ~ ~ QiiielllÜaá ~ser atrae- rau;as ~ • de •• ;put1J'blo, deaafi6 ~ • • inmensa, pera o ae n "d bl pod d b" ci6n en 1.;. l,a+h,a. ' i,ernir ui- J.tº ~-·1J:>_ el ri • de nuestros poetas: ' co- s~ular. m1 a e Por ereao e UD. go 1emo ¡,W'«lcivUS ~v,cef ... 0 -;:_:.: .':"' :A,~érlca • -., rever,o, tA 01'1\e~&l á 8'!141:~mbrea JI; ~J>I Dct~ ea grande 1 de las razas~~• pruJallU y r• tando OJ o• tonaado-i'_Mfolfll Cl!JIM~, ll 1,-~-.. padre y ie caatamoa I niuerr1 1 lI ver~,~ JJ PATRIOTICOS~ u i·n .º ¡ !1'al;'B- !ctin- m5 9.-1a lfP'tro • �LA VOZ DE NUEVO LEON. 6 1, 1 ·,~¡ .f ' hoy himnos de bendición, salmes de gratitud. Pero los apóstoles lle la Libertad deben estar dispuestos a morir por ella, porque la Libert¡id es una diosa que repiute sus dones_ á cambio de sangrientas ofrendas. ELsacrificio de una vida gloriosa asegur,a, casi siempre el triunfo de una causa. El mártir se convierte en centro de todas las -miradas, en inspirador de todos los heroísmos. Es la viva representación de un Ideal, apenas vislumbrado por lamen· te populnr, es el símbolo de ese Ideal, y es la mejor bandera que pueden tremolar los pue·blos. En torno del patíbulo que se alza para ajusticiar al qne comete el crimen de alumbrar, el crímen de redimir, se congregan las generaciones para prestar sus ju• ramentos de amor eterno. El héroe, en• vuelto por la aureola del martirio, se re, monta al cielo de la inmortalidad, y se tra~~forma en d~os. de una religión, de la rehg1ón del patriotismo. A Hidalgo, para santificar su misión, para consumar su obra, le faltaba ofrecer su vida en holocausto, y al espirar gloriosamente en el cadalso de Chihuahua ponía á salvo del naufragio la causa' de la Independencia. JoEL RocHA. traslado dA fllla para. que en el término de nueve dfae 1mprorrcgablc-s Ja contest~n¡ y por cua.nto §. que ne ignora su domicilio, há.gaaelfa el emplRt.Bmlento en la forma dt:terminada por el art. 85 del mismo Código. Como el Sr. Lic. Manuel A. Merca- Notiffqnese. Lo dfcret& y firma al C. Juez cfo Letras judicial: damoa fé,,-Lio. 8. Viva.neo. d ¡ d 1 de la 7~ fracci6o 1;,ar1as. A .-F. L. Ba1boss. -Rtlbl'icaa." o, que por argos años esempeñó e -A.-J. Lo qua se notifica. á, VdeR, en eets. forme, en c.umplipuesto de Subsecretario de Gober- mlento á. lo diepuesto en hia disposiciones lega.lee cinación, fué electo en Julio último, tad••· Montemorefos, Septiembre A de 1'104.,.--Lfo S, Vi• para representar al Estado de Du- vanoo.-A.,.--J. Fariae.-A.-F. L. Barbeen. 7678~843 Nuevo Subsecretario de Gobernación. rango en la Cámara de Senadores; á fin de quedar en aptitud para el efecto, con fecha 12 del presente mes hizo dimisión del cargo pnmeramente citado; y al aceptarse su renuncia el día 14, fué nombrado pa ra sustituirlo el Sr. Lic. Pablo Maced O ' · El S•u-or General M1'er. ' Como se recordará, el Sr. General José María Mier, Oficial Mayor de la Secretaría de Guerra fué nombrado por acuerdo del Sr.' Presiden, . . te de _l~ R:pubhc~, para practicar una v1s1ta a los diversos departamentas de aquel Ministerio; y la prensa nos da cuenta de que, una vet terminado satisfactoriamente el desempeño de esa comisión, ha vuelto á reanudar sus labores en la Oficialía Mayor. EDICTO Juzgado 2! de lo Oivll.- 1~ fraco!on judicial. - Ee· tado df'I Nuevo-León. Oon f~cba de ayer ee radkó en eate Juzgado el jaici. de intestamentar!a del Sr, Juan Tijerina, vecmo que fué de esta Oiudad. Lo que se hace saber al póblloo, á. fin de que loe quo se <".Onsideren con derecho á. la herencia. ae presenten á deducirlo dentro del término que fija. el artfoulo 1685 del Código de Procedimientos civiles. Monterrey, .Agosto 31 de 1904.-Llc, J. Garcf• Gua· jardo, Srlo. 616~8-842 EDICTO. Ju,gado 2º de.lo Oivll.-1\ fracci6n judlclal.-Eetado de Nnevo•Lflón. Oon fecha de hoy tta redieó en esta Jn2'gado e] juicio dP inbeetado· df'l Sr. Juan Llanfs y su fSposa Isi• dora O ved.a de L~aues, vecinos que fuerpn de esta Oiudad, Lo que se hace saber al píiblico á fln de que las per eons.e que BA crean con derecho á. Ja herencia, se presenten A df>.ducirlo AD el término que eefial& el art 16~6 del Código de Procedimientos Civiles. Monterrey, Septiembre 23 de HI04.-Lic. J . Oarcfa Guajardo, Secretarlo. 78 80 83 844 EDICTO. eate Juzgado el juicio da intesb:.mentar!a á bienre de· la SE>ñora Doña BeatrJz Trevifio de Travifio, V6.c..'Wa qua fué de eetu Villa. Lo que se hace saber sl prtblico para que las personas qut'I se cr~n con dencho á. ln herencia. ee prfflen• ten á deducirlo dtDtro del t6rmino qué sE:ñala el Art? 16fl6 c!el Oódigo de Prorediroientos Oivilee. VUialchama., 3 de Septiembre de 1004 -Lic. Simón Onaje.rcio.- A.-Jetit1a Santos Treviño.-A,-M1t.ri&nn Se.ntcia Treviño. 736~842 EDICTO. Juzgado de Letra• de la 7'. fracción judiclal.-Eotado de Nuevo•Le6n. Oon fech& de hoy se radicó en t;ate Juzgado el juicio de inteste.no (i. blenea de la Sra. Dioniai& Suá.rez. veciua qne fné de esta Cinded. Lo que ea publica. en eE-ta. forma para que 1M llf'...17"nae que ee erean con derecho á Jaherenc1&, se 1J-t.oe11.1.ten A deducil'lo en el t6.rmino que Bf'fiala el art. 1686 del Código de Procedim1entoe Oiviles. Montf'moreloe, Ju\ío 4 de 1P04.-Lio. S. Vtvanco.A.-J, Farlae.-A.-Artnro P&rás, 7868-842 EDIC'l'O. Juzgado 2? de lo OiviL-1• fracción judlciaL-Eatado de Nu0vo -Le6n, Con fecha de ayer se radicó en fsta Juzgado el juicio de intestado del Sr. Martiniano Tr.evifio, vecino qne fué de Eista. Oiudad. Lo que ea hace saber al ptlblico á fin de que las per. eonas que se crean con da1·echo á la herencia, se pre• sen ten á. deduoirlOPa el término que señala el articulo 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Monterrey, Agosto 80 de 1904.-IJc. J, Garola Gua.jardo, Secr•tarlo, 7369-88941 EDÍCTO. Juzgado 2? Oonstitucional.--.Garcia. Nuevo-León, Oou fecha. de h oy y por disposición del O, Jutyi; d,ii Letras de esta fracción judicial, se ra.dfo6 P.ll fll:.t da mi cargo el juicio de integtado á bienes del Sr . Juan Ellos ae la PEña , vecino que fué de esta Villa. Lo que se manda publicar para que las personas que se crean con derecho A la hi>rancie, se presentan á cteduóirlo en el término de la Lay. Yilla Gerc!a , S.ptiembre Y<101904,-Jesll.s Robles.A. -? , A. eá..'.lche'z Dávila.- A, -Anastasia Mal'tfnfl?. Ju2gRdo 1! de la Oivil.-1! traoci6n judicial.-Eata• do de Nuevo León. Oon fecha diecisiete del corrientA ae mandó radicar ea Pete Jmgado eJ juicio de inte~tado deJ Sr. Cristóbal BPho 1 sóbdito alemán y vecino dft e&ta Oiudad. Lo que se hace saber nl p'6blico, á fin de qua los que se crean con derecho á la auceeiót\ de di<:ho Sr., se 7671382-Sff presenten á. deducirlo dentro del término que señala EDICTO. Ja ley. Ju,gado de Letras 11e la 6~ fracc16n JndlciaJ.-E&ta• Monterrey, 22 de Septiembre de 1904.-Lic Braullo do oe .Kuevo-León. Morales, Secn tario. 78083 844 Con fecha cinco de Abril 11.ltimo, se radicó en este EDICTO. Juzgado el jntcio de testamentario del :O.nado Sr. GuaJuzgado 3° Constitucional.-Pesquerta Oblea, N. dalupe de la Garza, vecinO que füé de esta Villa. Le6u. Los vecinos de la Villa que dejaLo que se hace &ber al pllblico para que las perso• Hoy por disposición d,l O Juez 1? de r..tras del nas que se crean con deretho d. la herencia, ee preeen• Ramo Oivil, se radicó fin este Juzgado, tl juicio de in- ten á deducirlo dentro del término que fija el 11.rticulo mos mencionada, respondiendo con EDITOR Y RESPONSABLE, testamPnti:nfa del Sr. NicanorElizoudo, vt:cino de esta 16fi6 del Código de Proc~dimientoe Oivile:s, la mejor voluntad al llamamiento en la Hacienda. del Nare.Djo. Oerralvo, kepfü,mbre 6 de 1904 -Lio.V Guejardo. Lo qae 8e he.ce sabEir 11l pt1blicn, paré. los Pfect.oe á A -\ictor M. Ibaua.-A.-Miguel de la Qa,r7,a. SAD• que les hizo la Junta de Mejoras que s~ refierA el articulo 11 61:16 del Código de Procedl- do val. 7346.842 miflntos OivJl€e. Materiales que preside el Sr. AlcalEDICTO. Peaquerla Oblea. Septiembre 17 de 1904.-J•ed• G•r· Ju 2gado 2º Conatil uoional de la Villa de Garza Garde 1° de aquel Municipio, contribucla.-.A.-JuliAn Chapa.-.A.-Juan Garcla. 78083-80 cía, ~uevo-León. · EDICTO. yeron con cerca de $900.00, para la Registrado pro¡;isionalmente en la AdminisOon esta fecha. y por disposición del O. Jnez 1? de.lo Jnzgado 2~ Looal.-RayonPA, Nuevo-LE16n. Civil, se radicó en t ste Jn2.gado de mi cargo el juicio compra y colocación de sesenta ban- tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Oon facha 6 de Junio de 1899, y por orden del Sr . de illtestado de la Srá. Florencia Jiménez de Ayala, Juez de Letras de la 7~ fracción judiciaJ, se radicó en vecina. que faé de ésta. cas en la plaza principal de la pobla- tículo de segunda clase. este Jnzgado de mi cargo, el juicio de intestado á bie- Lo que se hace eaoer al pGblico pera )oe que se crean nes del finado Antonio E . Trevifio, vecino qa.e fué de con dere, ho á. la herencia.. se presenten á deducirlo ción. esta Villa . dentro del término que señala el articulo 1685 del COLo que se manda publicar por tr~a vece" de diez en djgo de ProcedimfeL t~ Civiles. Además de ese gasto, r~lativaPUBLICACION. diez di•• en el Periódico Oflclal y Voz de Nuevo t.6n Garza Garcfa., 8P.ptiembre 2 de 1904,-Danlel DAviJa mente fuerte para los escasos recur- Ju,gado de Lftraa da la 6\ Ctaccl6n judlcial.=Eeta· par& que las personas que se crean con del'f'Cho á Ja A.-MáXimo Garcfa.-A. -.A. Veráetegul, 7258-841 herencia, se presenten 4 deductrlo dentro del término sos de aquella localidad, se han in- do de .Nuevo-León. EDICTO. En eJ juicio ordinario me-rcantll promovido por los de treinta dlae que se contarán desde la fecha del 111- Juzgado 2° Constitucional de Parás, Nuevo-leOn. edicto . vertido últimameute $293.00 en di- 8reff. Lic-. Mauro MarUnPz, Manuel F. Treviiio, Andrés timo Oon (Stfl. fec,ha y por die¡.osici6n del O, Juez de LeRayones, Septiembre 12 de 1904-Miguel Borla,ga . B. Landote, Melchor F, Villar:resl y Vidal Morales; el versos trabajos de pavimentación, primflro por at y c:omo apoderado de loe Sres. Pedro A-F.Herná.ndez .-A .-.A .Fañas 778083-M4 tr11s dft er.ta 5~ tracción juaici.a.l, se radicó en eEte Juzgado el julcio de intest1i.me11toria á bienee del finado Treviño, Epitacfo Oantt1 y Alberto Garc1a. Se-pt1lveda EDICTO, alineaciones y paseos públicos. b'.milio l\1art1n~z. vecino que foé de esta. Villa. y }ne demás por sos propios derecho~. en contra de la Juzg•do de L<tras de la 6'. fraccl6n jud!clal.-Eata. Lo qae oe pub lica en ebta forma para que las persoEl desprendimiento de los hijos señora viuda y herederos del :O.nadO Vktoria.no SoUs, do de Nuevo-LEón. nas que se crP.an con de-recho á la herencia, se presobre que se lee dMlare obli¡?a.doe á otorgar UD& escriOon fecha ocho del pr1:1eente mee se radicó en este senten d. deducirlo Pn el término que fija. el articulo de Ciénega de Flores, no necesita tura de venta de UDa mina, a.e ha. dictado un auto que Ju,:gado el juicio de intestsmE>ntaría. de la Sra .Rafae- 1685 del Código de Procedimientos Oivilee. letra dice: la J. de la Uavade,vecina qne foé de esta Villa. Para,, .Agcato 9 de 1904.-Juan C. Mollna,-A.-Da· comentarios; y al dar cuenta de las á, la1'Villaldama, Lo que ee hace saber al póblico para que las perso- vid Hinojo!:!.a.-A.-José González Florea, once de Septiembre de mil novecien7258-842 mejoras á que nos referimos, envia- tos cuatro.-Visto el nnmbramiento de tutor dativo, nes <, ne se crt an con derecho á. la b eroncia se presenEDICTO. que hac>en loe menores VJcWriano y Mauro Solía en la teDá deducirlo dentro del térmeno señalado por el ar 1urgado 2? de lo Civil.,- 1~ fracción judicial -Esmos nuestros plácemes no sold á persona del Señt>r Rn ebuelo Don Je~'Os de i~tlll.1 ape,, tfoulo 1685 del 06di~o do Procedimientos Olvi1es. CAnalvo Septiembre 17 de 1904 .-Arnulfo Ayn]a tado ae Nuevo León. 1lido: visto el nombramiento que tamblén de tutor da,. ellos, sino á la Junta, que ha sabido tivo hi:1ce este Juzgado en la pf'rsona.del propio Sef'ior A-Victor M lbarra .-A-.Manuel Ramo.e. 778083·844 Con fec·hn. veintinueve de Agosto Ultimo, &A radlc6 en este Juzgado el juicio de intestado de la Sre.. TriSolfa para que represente en este mismo juicio EDICTO. despertar su civismo, y llevará cabo Jes6e nidad Pt-ña. Vd~ de Aldape,veclua que foé de esta 01u á los menorEIE' demandados, Juana, Alfredo, Heriberde Letras de la 4• fracci6n Judlclal.-Eeta- dad, obras que contribuyan al ornato de to, Ellglo y Juliana Sol'ts¡ y vista la aceptacion y pro- doJuzgado de Nuevo León Lo qne ee hace saber al pt5blico para que laa personee:ta de ftftl desempf ño del expresado Señor Solla, Oon ff,cha. cinco del actual, se dió por radicado en nas que se crean con derecho á. la hE rancia, se presenla población á su pública utilidad. df:"bfa de disceTnlrle y le discierno dichos cargos, con- este Juigado el juicio de inteE!tamentinfa á bienes do ten á. deducirlo dentro de) término que fija el art.1686 :fhiéndole al efecto todas las facultades en derecho ne- la Srita Oiviles. cesarias para el mejor desempeño de eu cometido. dad. . Mucia Rodríguez, vecina qtle fué de esta Oiu- del Código de Procedimientos Monterrey, Septiembre 16 de 1904.-Lic, J. Garc!a Notifiqueee y de conformidad con lo dispuesto en fil Lo que ea hace saber por e1 presente á todas las per. Gt1Pjardo Secretario. 7268842 art. 1366 del Oódigo de Procedimientos Civiles, publí1 que se crean con der~cho A Joe btenes que dejó En carta que acabamos de recibir, quese eetA suto por tres veces oonsecutivae en Al nPe- sones EDICTO. la expresada Srita. Macia Rodríguez, para que se preriódioo Oflcialii del Estado y en u:La Voz de Nuevo á. deducirlo ante este Juzp:ado en el término Juzgado 2• de lo Civil ti fracclon Judlc!al.- Estado procedente de la Villa de Mier y No- León.» Lo proveyó y firmó el O. Juez de Letras inte- senten a,ñala el art. 1681i del Código de Procedimientos do N. León. rino de la 6~ fracción Judicial: damos fé.-Lio. Guajar• que Oiviles. Ayer ae radicó sn este Juzgado el juicio de tnteeta• ritga, se nos participa, que el día r 6 rlo.-A.-Jflarts Santos Trevifio.-A.-Mariano Santos Dr. Arroyo, Julio 8 de 1904 -Lic. Luis Ttteviño.- mentari& del Sr. T. B. Slayden, veclno que fo.á d6 eeta del actual, el R. .Ayuntamiento de Tteviño.-Ró.bricas. n A. ~ L. B. Guomán,-A.-Juan M. Alvarez. 842843844 Oludad, · Lo que se publica en f&t& forma en cumplimiento Lo que 88 hace saber al prtbUco., para que las ¡,el'SOEDICTO. aquella progresista municipalidad del de lo mandado en el auto que antecede. nas qua se crean con derecho d. la herencia, se pree~JlVi11a1dama, 9 de SeptiembrA de 1Y04 -Lle, Simón Juzgado da Letras de la 4• Fraccl6n Judicial . N Le6n ten á. deduoirlo dentro del término señalado por el arEstado, conmemoró. el aniversario Onejardn.-A.-Jesds Con fecha seis de Agosto tiltimo, se radicó en Pete Santos Trevifio.-A -Mariano de mi cargo, el juicio de Intestado del Sr. Olrllo Mar- ticulo 1686 da! Código de Procedimientos Civiles. 76 77 78-843 de nuestra Independencia, maugu- Santos Trevlño, Monterrey, Saptitimbre 6 de 1904.-Lio, J. Gardta tinez1 vecino qua fu6 de tBta. Oiudad. Guojardo, Secretarlo. 7869 lil2 Lo que ae pone en conocimiento del ptlbico A fln de rando varias mejoras materiales, enEDICTO. que laa personas que se crean con derecho á la herenNOTIFICACION. . tre otras las siguientes: construcción Juzg•do de r..tras de la 7~ ftacol6n judlcial.-Eeta• cia Be presenten á. este J o.2gado á deducirlo dentra dei Juzgado de LEt~ss do In. 6v, fraooi6n ju:llclal .-.Qenalv•, N. Leéu. Sres. Accionistas de la Comunidad de :Btas Oan.alett término legal. de una sala destinada para que en do de Nuevo beón. Do('tor Arroyo, F'fl'ptiemhre 14 de 1904 .,.--Lic. Luis jurisdicción de Parás: Sefiores accionistas en el lote nómero 1 del agoetida, Trsviño,-A-Jut1.n P . Rodrlguez.-A-Juan M . Al- En el juicio de jarlt1dicoión volunbnia promovido ·l)Or D. Nemerio P6rPZ con poder df'l Sr. Marcelo Hslinas, contra Vdea. BObre · snbd1ella se verifiquen los acuerdos del H. ro U11mado de Loa Arroyc;s ó Llano de San Aguatín varez. 778083-844 visi6o de dichn terreno, hii reoaUo no auto que dJce: de esta Municipalidad. •~rralvo,Jn!io veintiliuave ds mil noveotentoa euo.tro.-Pcn pl"e• Cabildo, colocación de dore bancas En el jufofo ordinario ec..bre subdiviai6n de dloho EDICTo. ~sentado y admUido en ouoto ha logar, con la oopia «Imple que, ee acompaña, téngase por l11tenta<10 eljulcio ordinariQ re11p~otlvo, y Juzgado 2° de lo Oivil.-li ftaccl6n Judlcial.-Eeta· lotA dP agostadero. promovido ante este Juzgado l)or de fierro en la Plaza principal. con faodameoto tn el art. 89.S del Oddigo de Prooedim1ent.o11 OlvJ• el Sr. Ba.ldomero Parlis, con poder de loe Señoree Iai - do de Nuevo Lf!ón. les, corrase traelado i loa dewandadoa .... .. ....................... ........... ..y • focha ocho del presente1mes y por disposición los demás accionistas Ignorados de la Oomnotdad de Bla!I Oaualea Es para nosotros motivo de satis- dro y Antonio Villarrea', se ha dictado un auto que d, delCon Sr. JU6Z. se radicó ~n este Juzgado t-1 juicio de in- jurisdicción de la V11la de Pará.:1 Jl&.ra que en el término dtt nueve dice: cont.estt'n la anterior demand11,. EmplWce i las peraonH e:s• tf.stamentada de la 8Pñora. Virgini& P11:ñi:1i de Guerra dllll'I, facción consignar lo anteriormente la "letra conforme al dQmfctlio indicado por ellas ti fin de qt1111 comMoTitemorflloe, Ai?osto velntisfis da mil novecien· vecina qua fuá de Elata Ciudad ' presadas parercan para notif!cs~lea e11te •ato, y emolar:l\ndose i 101 ignoraexpuesto, pues que ello revela el ce- tos cuat-ro. -Por presetitado y adm:tldo con ioa doou- Lo que se hace se.bar al prtblico, ti. fin de que las dos por 1nedloclel «Periódico Oficlah y «La Voz ~a Nuevo León~ en mAnt.os poder general y copies flimplee que ee acom- personas que se crean con derecho á 1a herene;ia, se el concepto de qoe el término para oont.e11tar la demanda empezara á. los diez dillB deepné!J de hecha. la flltima publfoacl6n; lo eficacia con que es atendida la pafi11.n. Publ!que11ee éstns cotFjllda9 que fueren, tó· presenten á deducirlo dentro del término de la ley ¡\contarse bsciéndo¡.e es.ber que los documentos presentadae por el actor, esrazón del poder y devuélvase al ocurrente. ad• MonterrAV, Septiembre 13 de 1904.- Lic. J. Gar~ts t§.n en la $aaretada del Jor.gado á. dil!poeloión de las parte,, en vircosa pública en aquella Villa, á cuyo meeA mitléudoeele con la representación que se le confiere; Guejardo, Secretarlo. tud de velnticinoo fojas Nottltqnese. Lo dMretó' y 778083-844 flrm6deelpa,e.arestos J\le; de Letra.a interino de la. 5Q. fr&eelón jadictal: doy ffl ..... por entflblada la ant,erior dem11.nda, y con R. Ayuntamiento enviamos nuestros téngase Lic. Guajardo.-A.-Miguel de la Gana. Ba.ndovuJ,,-A.-Oruz G, EDICTO. fnndamento en el art fHl2 del Código de ProcedimienG~r;a.- R(¡:bricos 11 Juzg2do 2° Oon~titucional.-V!lla del Oarmen, Nue tos Olvllee, empl~ceee á los demannadoe y c6rraselee Lo que ee nc,tifl:oai V des. en esta forma, de conformidad con el parabienes. vo-León. art. iá del C6di¡o de Procedimientos Civiles. Oon fecha de hoy se radicó en este de mi cargo el Oerralvo, Septiembre 6 de 1901.-Lia. V. Guajl!l?do,-A.-MJgntl '14.56 84.Ml'U juicio de intf>stado de la Sra, M~ Catarina Cárdenas de la Garu Bandoval.-.i..-Vfctor M. !barre.. vecina qa.e foé de esta Villa. ' NOTIFICACION. Lo queee publica en esta (01·m11 para que laepereonaa Jarg11do 19 de lo Ohil.-li,. fracción judlcial.-lllltado de N. León, que se crean con derecho á. la herencia, se preeAnten Sr. Juan P. Flynn. á deducirlo en el término que señala el art. 1685 del Fn el jnfofo bipcrtecarlo qae sigue el Br. Lfo. Juan N. del& Garza . Có-ligo de Procedimientoa Oivilee. y Evia, como a~der11Co de Don Adolfo Larralde1 sobre cobro de Villa del Oarmen, Septiembre 7 de 1904,-.Ad•jandro pesos, se ha dfod1do un auto que Ala letra dice: • Monterrey. diez y siete (e AgClsto de mll noncientoe cnabo,Villarreal.-.A,-Glaflro Gonzdlez.- A, -Pablo Alva. Por presentado y admitido en cuanto ha l'agar en derecho, eón el!. rado. 76881-844 poder gl'neral, testimonio de la esoritora de hipoteca y oop1aa !Jlm,.. --------·------GACBT:ELLA Nejoras en Ciénega de Flores. M. BARRERO ARQÚR11ES. 1 y lllrjoras Materiales en Mier y Noriega. y y Caleras de 'El Fraile' Fa rías y Garza Propieta~ios. -~-s••••~-~- TenemOS una constante existencia de cal de superior calidad, y despacharemos· con eficacia cualquier pedido que se nos haga. . Dirigirse para precios y condiciones á los propietarios.---Calle de Dr. Mier núm. 72.--Teléfono 581.--Apartado postal 184. Monterrey, N. L., l\léx, EDICTO. ples que l!e acompañan; Mngase al oct1Trente en virtud del 1trlmu- dooumento como apoderado del Sr. Adolfo Larralde, y previa tOilljll. de rnón en autos devu~lvssele G. quien lo aoltclta, y deao.uMdo aop. lo dispue11to en el art. 958 del Código de Ptooedlmlento1 Olvilea. co-k jadaa y rubricadas que ~e&ll lae coplas simples, cónaae · traslado. de ellae por el tlSrmino de tnsdtu al demandado Sr, Jonh P. Flyn•., & fin de qne dentro de él conteste la demanda que H le promueve,,_ oponleíido las e:zoepclone~que tuviere: exptda,e la cádnla hipotecaria que previene el art. S56 del C6djtto de Procedimientos 01vn.. ea virtud de reunir el dccomento en que te funda Ql'lta acción 1011 re-quialtos que exige el nt. 96l del m1p;mo Código, fljtl,ndose 811tu em un lugftl' apa.rente de 188 fincu: publique1e la mh1ma c6dula an fl •PerilSdico Ofloial» del Eet.ado y regfstre1& en la 08clna rnpectlva del logar en que eetia uble&dos loa bienes hlpotecad011, A cuyo efecto e:r:pfdese copla oertl1!.c11,da de la cMnla hipotecarla agregtiodose lutos autos uno de loa tjemplares ya regtstradoe: hligaae a11ber •l, deudor que desde el 41a en que se fije ta cMula hipotecarla contru la oblfgeclón de depo11itarlo judicial de le.a fincas. como lo prevle»~ el art. 1160 del mi1mo Ordenamiento: prev61lgaee f. laa par1:e11 que 11• Juzgado 11 de lo Oivil,-1\ fraccl6n jndlcial.-Eeta, el t6nnlno de tres días nombre cada 'una por au parte un perlt.0 loador, en el concepto de que ..1 no lo verifican lo hui el Jna,~OI. do de Nuevo-León. rn reveld1-. Y por cuanto 1, quelel ocor«>nte Ignora el doJWC111o Por disposición Superior y con fecha diez del actual. en del dem•ndado Br. Flynn, de scnerdo oon lo diapoE!lllto en el ad. 86,;. se radicó en este Juzgado el juicio de Intestado del del oUado OeidiJ<> de l'rocedJmientoe Oivilu, empll.t-eae po•medlo de edtoto1 ¡,ublicadoe tru vece& en. el •Perlódfoo Oftoialu del Estado. Sr. Santos Peña, vecino que fu6 de aeta Ciudad. Voz de Nne..-o León» para. que eomparer:caJ1.nt6 ute Jt121ado elt Lo que se hace saber al p11b1lco para que loe que se pLa d6clmn die, hAbil Al&f!. diez de la maña.na, dnpulie de hecha Ja 1tttt~ crean con derecho á. la harencls, se prea6nten á dedu• ma. pablicaci6n. Notiflqueae. As.1 lo proveyó y flrm6 el O. Juet lQ, oirlo dentro del término sefia.Jado por el art. 1686 del de Letras de lo OJ9il: doy fé.-Llc, o. 06rdenu.-Lio. Brauflo ld.or.-. les. Becretario.-BC.brica.s.• Código de Procedimientos Oiviles. Lo que se notillca A Vd. en e11ta forma en ctunpllmiento de lo dll- , Monwrrey, lleptiembre 18 de 1904.-Lic. Br•ullo pneato en el mi11mo anto lruierto. M.ont,euey, 81 de .Agosto de lll<H:•.-Lic. Era.olio MoraleP, RecretaMorales, Secretarlo. 76 79 82-843 Ju.igado de Letras de la 6! fracci6n jndlclal.-Eata• do de Numo-León. Con fecha dieciocho de Agosto próximo pasado. ae radicó en eet,e Juzgado el juicio de mt,stado á ble11ee de la Sra. Felicitas Arrel1ondo de Hinojosa veoiDa que fné de esta Villa, ' Lo que ae publica en eéta forma con fandamento del nrt. 1685 del Oódigo de Procadimlentoe Oivlles Oerrolvo. Septiembre ó de 1904.-lJc. V. Guajardo. -.A .-Miguel de la Garza Bandoval.-A,-Viotor M. !barra.. 76881·843 EDICTO. EDICTO. Juzgado de Letras de la 6~ Fraoi6n J11dlolaJ.-Eatado deNaevo Le6n. Oon foHlha velntloh100 do Agosto 11ltlmo ao radldil 1111 •H. . rlo. 737476 M'l ''LA VOZ DE NUEVO-LEON." Vale 5 cs. el ejemplar. J � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 842 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 24 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 842, Septiembre 24 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 24/09/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009609 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores América Latina Ciénega de Flores Guerra Industria del fierro Porfirio Díaz Raza indígena https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12358/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._841_0002009603.ocr.pdf bfcda0de4e0675706651687b8bf35549 PDF Text Text Monterrey, (México.] Sábado 17 de Septie1nbre de 1904. Segundé:.. época , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO• FORMAUO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRFS.. PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. BD:ITOR:IAL■ [d~ lo? extranjeros que residen en te- decreto, con fecha 12 de Octubre, fué j En mi discurso de Septiemb_re rntono neoleonés, cumpliendo por tal sancionado al dia siguiente. A vir- de 1903, os ofreci participaros por Monterrey, Septiembre 17 de 1904' modo, con las disposiciones vigen- tud de tal amnistía, solo cinco per- separado y en detalle, los trabajo!'! tes sobre la materia. sanas quedaron de pronto procesa- qu~ se llevaron á cabo, con el fin de ~! Vice-consulado Británico que das ; tres de 12llas fueron puestas des- evitar, primero la invasión de la fieJ;wJ.YJ. e~1stia en e~ta Ciudad, quedó supri- pues en libertad, y respecto de las bre amarilla, y después su propaga• mido, y el 5 de Noviembre del año dos últimas se dictó sentencia pos- ci6n, cuando ya alguna parte del EsCon que <lió cuenta el ~jecutivo próximo pasado, se estableció un teriormente. tado fué atacada por el mal. En del Estado, á la XXXII Legislatura Consulado de Bélgica en Monterrey. El 8 de Novwmbre fué s.ancio- cumplimiento de esto, tuve el ,honor del mismo, al efectuar la apertura del El 18 de Enero último, previo nom- nado otro decreto semejante, que de dirigirá vuestra Diputación Per- , segundo período de sus sesiones ordi- bramiento hecho por el Gobierno de tuve la honra de iniciar el día 2 de manente, mi comunicación de 21 de. narias : los _Estados Unidos del Norte, se au- ese mes, por el cual se concedió am- Enero del corriente año, remitiénCC D tor126 por la. Secretaría de Relacio- nistía á los que se encontraban pro- dale un memorandum de las princi. IPL'L\Dos: nes, al auxiliar del Cónsul General cesados en Dr. Arroyo, por el delito pales piezas que constan en los exEn este solemne acto de apertura de ese país ~quí residen.te, p~ra e;er- de ultrajes ~ las autoridades del Es- ~edie~tes que se_ han formado, reladel segundo periodo de vuest,as se- cer las funciones de V1ce-consu,; y tado, cometido _en aque_lla plaza el 3 tiv_os a campana hecha contra la siones ordinarias ven o-o como cum - en 24 d~ Marzo, se elevó á Consula- de Marzo del ano anterior. ep1dem1a desarrollada en Nueva. ple á mi deber, dants 'cuenta de la do ei Vr-: e-consulado Alemán . fecha_ 14 de Novierr:br~, se León, durante los úl~imos meses del marcha que han seguido los nego/~ * e~p1d1ó u~a c1rcul~r sobre_ d1stnbu- año pasado; la especial resefia hecha e.íos públicos por lo que reE>ecta al E ¡ R d G b c10n de diez .nct~1as autonzadaspor por el Sr. Alcalde 1° de . :Monterrey, 1 O tiempo tran~currido de Se:pliembre c·ó n que ª amo .C ern~- l_a ley en el Estado. . 1en- lo que á la Ciudad se refiere, . y .· . 1 n concierne, empezare por part1p ¡ fi ¡· • d ,-1 • • • ¡ · d ¡c anterior al presente. e· a b' d t H C' or o que se re ere a ce.150 e un estuum tecmco re ativo, e on- · I 1 Por la parte expositiva de la Me- raip hrosh, que¡ ªdienl otes .ª · b~ma - Nuevo-León, tuve la honra de ex- sejo de Salubridad. En la misma ec o a ec ara ona so I e 1a · ,¡ · · · ·6 · ,,. '- 1 moria del per!odo constitucional del elecc·ó d G b 1. 1 d presaros en m1 u timo mensaje, que comumcac1 n mser.c, como co111p e8 Gobierho que abarca de Octubre de Sep/ n b e d nac en I d e sin tomar en cuenta la inmigración mento, la .:pe devé á la Secretaria 11 1 0 1899 al propio mes de y la el ~~ ~~ be e ª~ 0 ~r ~ ~ p~sa o, y emigración, y sólo sí lo relativo á de Gobernación, el 13 -del •citado 1903 4 - cual parte expositiva se ha ma~dado vamente pousers_ósigudien et omle nude- la alta y baja que producen los naci- Enero, y en la cual, con acopio . de· 1· nh eh esh e e eva • tos y d e func10nes, · · ·' • á Jo<; miembros de ésta H. Cámara cargo en· h o. m1en se ca¡cu ¡ab a d atos, pe d'1 1a suspens1"6 n o' 1·1m1tac1on 1 , , que me a ec o a onra t t ¡d h bº · d ¡ , ti d I F ·¡ c ¡ habrá podido verse, para la mejor de mantenerme el pueblo 'neoleonés. un_,º a e 337,71~ a 1tante_s; y s1- e tra co e erroc~rr1 _entra, comprensión de la gestión del GoL s el c · · t . gu1endose el propio procedm11ento en el trayecto de esta Cmdad a Tama e c10nes mumc1pa 1es uv1e- d ¡ b · á h · · · ¡ d ¡ · · bierno, el relaci~:rnamiento de ante- ron verificativo conforme á la le , en e a ta y ap, _ que ago _mento, pico, para e ~ven!o e que vo viera cedentes de vanos asuntos que han el n1 es de No · b Yd á resulta para el final de Jumo, una la fiebre amarilla a aparecer en aquel:. , . . v1em re, empezan o bl - d 6 6 conc¡ui es~ co~umcac16n, · · · vemdo a soluc10nar~e en los últ1!11os funcionar los designados, el' 19 de po ac1 6 n _e 341,, 4 . persop~s. puerto. meses del año antenory los corridos Enero del corriente afio. La segundad publ!c~ ha sido un e~presand~ que_ el EJecut1V9 estaba del presente, de cuyo lapso de tiemEn Junio último se efectuaron las hecho en el Estado, y a darle mayor d1spue~to a pediros, CC. ~1putados, o me ocupo hoy. de los Pod s r. ·d , t . . d firmeza en algunas comarcas, ha con- la cantidad que correspondiera á este ere. 1 · e era1es, emen o t 'b , , 1 f d ¡ C E d ¡ · · P .* por consigtiiente lug · ar los sut· n urno .a uerza e I oº uerpo ~sta 1o, entre os otros . perJud1cados "' * , · ragios R I t ' d t 1 '> fi d 1 . d t ·¡ El Gobierno del Estado ha ·mante- relativos á Presidente y Více-presi - ur~ ' que aespues_ 1e es ar~ ei:, . ª por e, tr__ co e _ _cita o . erroca1:n, · _, ¡ ¡ · ¡ · dente de la Repu' 61' ~a D. • d Capital por razone,, ~e !a aum!!US- para que se le luciera Ja mdemmzantuo as re ac10nes que o unen con . 1c, ipu.a os y t ·, d . · ,. · c16n · d·l ·, d , r · -.. d., 1 R . , bl' Sen~dores al C r, rac10n e su msntuto, vo 1v1-6 a 1 E s,_ caso, s1· la suspens:on de 1 e1 d~ 1 '--e¡¡,rn e ª epd:l tea, Y,1as part'e· de los Mag?ntgrdeso .,enfei.a Y tado en Junio próximo pasado, sien- semejante tráfico se efectuaba Con cor 1a1es que correspon en con .os 1s ra os que orman d d ad ' · · · d" h · · · de las demás entidades que la forJl,;;. SuJrema Corte de Justicia de la O pueS t ~ e nuevo , tsposic, 6 n a e ic ª nota Y otra ad1c1onal de 20 man . Naciin• y· -ar quien c0rresuonde se este <::ob1erno, por a~uerdo de la Se- de Febrero, ?e os eará cuenta · . . . d" ' 1-'. • , • - cretana de Gobernación· y han con- por la H Diputación P ern1anen 1 Os dí cuenta en 1111 antc~·or men16 e trámite respectivo a los expe. , . . al efecto ' dicho . · ,. . •·~ . . tnbtii-d.o tamb1en tres te al comenzar vuestra·s 1· 11 te esa~e, del estado en que se encontra- dientes de esas elecc10nes. En cuan'"' , . ' . ' •r ~ bán los trabajos relativos al trazo de to á la de Senadores tuvisteis á bien deS t acam~nws 9ue ª p~dunento --{\e s~ntes labo:es. Por esas comumca, Ja ·Jinea divisoria entre los territorios hacer la declaratoria' en el seno de eS t e 0P10 Gobierno, <;hspu~~ 1~ Se· CIOnt's_ veréis los gr_aves perjuicios ái '. T N esta Cámara en del mes , . cretanadeGuerraqueseestáQJccieran resentidos con motivo de aquella 3 e ·• . amauhipas Yd.d u evo-1-e.6 n, 1os pasado ' proximo en algunos lugares temporalmente. epld:emi3, y los grandes esfuerzos ell a1es no an po I o conc1U1rse; y . * -- ·- _ como se retiraran por la Federación, Grato me es expresaros, que en * -r, . . efectuados para cont:~r.restar -e_l mal, algunos de.los elementos con que se esta evolución democrática, para la Con la mayor 'brevedad que me en los que no se omJtto_ trabaJo alha servido contribuir para los rela- renovación de Ayuntamientos y Po- sea dable, os hablaré de la árdua la- guno _por parte d,el_ Gobierno, de l~s cionados trabajos; y como por otra deres Federales á que he hecho mé- bor relativa á S iilubridad y Benefi- autondad~s mumcipales, del _Consejo parte, el asunto demanda ser termi- rito, no se alteró en lo más mínimo cencia. Salubnd~d Y de_ los médicos adnado á la mayor brevedad que sea la tranquilidad pública. La linfa vacuna! se ha distribuí- Juntos al mismo, m tampoco se escadable, el Gobierno de mi cargo proDespués de terminado vuestro pri- do en todos los l\1unicipios, en nú- searon _los fond_os para los _gastos • puso al de Tamaulipas, y éste tuvo mer período de sesiones ordinarias, mero de 1,633 tubos, con los que respectivos, habiendo, ascendido los á bien aceptar, que integrándose la fuisteis llamados á uno extraordi- han verific,ídose 13,020 inoculacio- hech?~ ~or la Tesorena _del Es~do, Comisión de Limites, con persqnal nario, que duró del 4 al 11 de Ene- nes. Mumcipws Y ,Juntas de Candad, . n retribuído en un todo por las dos ro, para resolver sobre el proyecto E\ Hospital González! que del $cua <lo menos a la suma de - ••• •. partes interesadas, y consagrándose de reformas propuestas por el Con- Gobierno depende, ha me3orado en 5o,ooo.oo. . . 0 el mayor esfuerzo á las labores co- greso de la Unión, en los artículos su 9etvit'l'<o Pera_ lo cual,_ contan_do . N uevam~nte algun_a alarr~a pr.odu- . rrespondientes, se procure acabar el de la Carta Fundamental, que se re's'AEí:n6n, ha sido preciso JO, en el pruner tercio d~ Enero, un trazo de esa línea en cinco meses, lacionan con la Presidencia y Vice- at'fr. CCA]ii_~l5l,Skastos correspondien- e:ifermo sospechoso en Lmares; pero que empezaron á contarse el dia 1° presidencia de la República; y des- tes;"y..¡'i'f§9· término medio ha sos te ni- sm demora quedó comp_roJ:ado que de Agosto próximo pasado. pues os convocó la Diputación Per- do mensualmente ese establecimien- no era el vómito su padec1m1ento. Al llevarse á efecto este acuerdo, manen te, para que hicierais la men- to, 109 enfermos. Para sanear las poblaciones que por separado el Ministerio de Fo- donada declaratoria de Senadores, El Hospicio Ortigosa, ha abrigado sufrieron el mal, y para procurar él mento, debido á las empeñosas ges- Propietario y Suplente, electos por y asistido con regularidad bajo su exterll¼,inio del mosco trasmisor de tiones del Director de la Comisión el Estado, y tratarais otros diversos techo, 35 asilados de ambos sexos, la fiebre, se dictaron diversas dispoGeográfico-Exploradora, ha dejado asuntos pendientes, habiendo dura- también por término medio. siciones, en el propio mes de Eneen pié una Sección competente, que, do vuestras sesiones, del 30 de Ju- Se ha hecho manifiesto en esta ro y siguientes. sin festjnar sus procedimientos, siga lío al 13 de Agosto últimos. Capital, el deseo de favorecer á los Con inserción de un oficio de l,¡i ocupándose de todos los detalles de En 19 de Octubre se sancionó el menesterosos, y tres sociedades de Secretaria de Gobernación ·sobre los flancos de la línea que se mar- decreto p~r el cual _que~ó apr?bada carácter _privado, ha~ procurado ~on la camJ?afia que se proyecbba por . que. Asi, no P?rque se haya bus- la resoluc16n del EJecut1vo, dictada buen éxito, y por dt_versos med~os, el Gobierno General, para evitar . cado el qu~ esa !mea que~e señalada e~ 5 de Febrero de 1903, sobre 11- f~mdo~ para consegU1r_ su humamt~- la reaparición de la fiebre, os pedl en breve tiempo, hay motivo para te- m1t~s entre Montemorelos y General no ~bJeto. <=:o~ motivo de la epi- en 3 de Diciembre, que . autorizarais merque carezca de Ja_perfecc16n ne- Teran. . .. _ . de~1~ que afl)g16 á Nuevo-León en al Ejecutivo de mi cargo, para conc~sana;_ pues los tra~aJOS de perfecEl 5 de Enero m_1c16 el Gobter- ~¡ u_ltimo terc10 del ai'ío pasado, s_e tribuir con -$5,ooo..oo á los gastos c10 nam1ento, se verificarán siempre no un decreto de ammstia para los 10st1tuyeron además, Juntas de Can- que semejante campai'ía de carácter • con el detenimiento que por su in- procesados i:>ºr los sucesos ocu~ridos dad y auxiliares, e~ Linares, Monte- federal, demandara; y habiéndose dole requieren. . en esta Capital el 2 d~ Abnl de morelos y esta Capital, así como otras expedido de conformidad el decre.A Ja Secretar!~ _de Relaciones se 1903, que no fuei:_a!1 _ ~1rectam_ente colectoras de recursos, las cuales han to respectivo en 9 de Diciembre, han elevado noticias respecto de }o_s respon?ables de hot~11c1d10 y h 7ndas: dado _oportunamente cuenta de su fué sancionado el 25 de ese mes, á cambios habidos en el estado c1vll y hab1endoos servido e"pedar c:se maneJo, · virtud de lo cual, la suma en refe.~ · INFª -r, "l\,T"E !ª i ~º~- ° 0 r f ': zr: ,, P; ?e <ti?i¡.QY1i~ ' ! �. LA V()Z D.E SUBVO-LEON. ramos, y 981 del segundo, dejando creación de otros nuevos, se inicia- tos á ciertas i~du strias que ~e algún 158 de uno y 1, 34 del otro, en ¡on ante esa H. Cámara, como lo m?do se relacionen con el bien púM -OABRIBO ARQÜJ1111S rictica de diligencias. previene la Cpnstitución, las L:yes blico. , . . • "" . · p Durante el afio se han codificado de Hacienda Municipal y del I~staTres días dcspues, se sanciono otro - - . . , . . . . . - - - - - - - - - --~.-.- las leyes, decretos y circulares ex- do; qu: fueron. sa?cionadas en 22 d_ccr~to, por e_l cual se concede autoRegletrado provisionalmente en la A,lmrnisd I•d de Diciembre s1gu1ente. r1zac1ón semepnte, para exonerar de 1 tl'&Ción de Correos, de esta Ciudad, como ar- pe as _en 9o3 . * Con objeto de mejorar el Ramo d_e contribuciones á los capitales que se tfculo de ""gunda clase. El Consejo de*I;strucción Públi- Instrucción, se hicieron modificacio~ invierta~ en pozos artesianos ó reprc. . . . . ca, ha celebrado sus juntas regla- nes en el Presupuesto de _Egresos sas _cons1~erables de agua. tencia ha quedado á ·d1spos1c16n del t ·as y eiecutado con regulari- vigente entónces, aumentándolo en El Gobierno, con fundamento en · · d S 1 b 'd d d menan ' , ) · 1 d'ó 1 1 · · Consejo St1penor e~ a u n .ª , e dad todas las labores de su incum- $2,318.00, con o cua , aseen I e ta es _a_utonzac10nes, acor <ló en .23 • México para los efectos cons1gmen- b • gasto total proyectado a$202,421.00. de D1c1embre, una prórrog:t de vem. ' . enc1a. 'h d , 1 ., t O'ada á la tes. La Escuela Normal de Profesores, El Ejecutivo siempre a ton~a _o eIJ te afias, a a con~es1on _o or,, El propio Ministerio de Gobcr'n~- tuvo en este año escolar, 57 alum- consideración, para el acrc_c1m1ento Compañía tel~fómca! baJ~ el concepto ción, en oficio fecha 26 de Enero, h1- nos, de los cuales se examinaron 40, de las erogac10~es,. la segundad que de ¡:¡~e d:?era pagar una moderada zo conocer el programa que. se h~- terminando 11 sus estudios. En la hay de que los mgresos puedan sa- contnbuc10n. . _ bia adoptado en definitiva, para ev~- Profesional de Señoritas, las cursan- tisfacerla$. A~i se v_e que en la ac- . En 19 de ?1c1cmbre acor~ó exentar la reaparición de la fiebre aman- tes fueron 137 habiendo sufrido tualidad, la ex1stenc1a de la Tes?re- c1ón de gravamenes, al capital_ que lla; y el Gobierno de mi • cargo: ha examen 11 3 y ~oncluido sus estu- ria el día últi11;0 de Ago~to próximo los Sres. Inge~1ero Jenaro Dáv1l~_Y contribuído empeñosamente a su dios 23 _ Para mejorar esas escue- pasado, dcspues de cubiertas todas Fortunato V. V_1lla_rr~al, 6 lacompanta realización, en la parte que le corres- las tanto en lo que toca á sus pro- las atenciones de presupuesto y ex- que formaran, mv1rt1esen en la consponde. g;~mas de enseñanza, como á sus traordinarias, fué de $121,787.71. trucción de un puente_ de fierro Y -E~ el mes ~e l\Iayo último, el Dr. edificios y mobiliario, el Gobierno Cie,rto es que h~bo una entrada de acer? que ~rna e~ta Ciudad c~rn ~1 Narciso del 1:<-10, Del~gado ~el pr~- no ha escaseado su ayuda y sus re- caracter excepc10nal, por ".alar_ de barn? de San Lms1to, en_ la rntehcitado Cons~JO Superior de Sal~bn- cursos. $59,800.00; pero aun deducida esta, genera de que tal exenc1~n deberá dad de México, propuso _al del l~sta- En el Colegio Civil, los matric~- habría quedado la respetable suma computarse á razón de c11~co . años · oo, y éste con apr9bac1ón del Go- lados ascendieron á 157 , á 109 los de $61,987)1, y_ ello no ~bstante por cada $6,000.00 que se 1ust1fi9ue bierno aceptó, por )o que_ á él_. toca, que sustentaron examen, y á 5 los que se h:in mvert~d_o en ?1e1_oras y haber _gastado. :n las obras. fa) la forma en que, baJo la d1r~cc10n de que finalizaron sus estudios prepa- otros gastos de utilidad publica, du- conce_s1ón se ad1c10nó en 19 de Mayo, la- primera de esas corporac1ones, de- ratorios. A este Colegio se le ha rante el afio, por parte del Estado, autonzan~o. el que pueda ocuparse biera hacerse la tarea que h~ ciernan- surtido de útiles diversos, de sus- $89.958.30. _ con vend1m1as una parte de los vadado el poner á las pobla~1ones de tancias químicas y de aparatos para Haciendo una comparae6n res- nos del puente. .. Nuevo-León, de Tamauhpas )'. de la mejor experimentación en sus pecto de las entradas normales d_el El 14 de j\farzo se conc:ed10 e~enotros Estarlos atacados por la eptde- clases. afio anterior con las del presente, sm ción de impuestos Pº: cmco an_os, mia, en condiciones de defensa conA las aulas Je Jurisprudencia con- tomar por consíguíente en cu~nta la á los In~nieros Palacios_ y. Trev1flo tra e;l m~l, para el eve~to de que curricron 29 jóvenes, de los que se excepcional ~ <:lue se ha aludido,. s_e Arreo(a, ~ara el establec11menJ:o de volviera a ~parecer. . sujetaron á examen 24. . . verá en defimtJva, que se ha obtent- luz dectnca en ~erralvo. _ . 'A tfes miembros del C?nSCJO de La asistencia á las escuelas pn- do en éste, un aumento de... ... En 21 de Abnl, se arpphó 1~ conSalubridad .de Nuevo-l~eon, . se les marías, fué, por término medio, de $36,064.33. . . . cesión otor~ada el año_ ~ntenor al 1,1ombr6 c!i;lag-ados, del _Sueenor de 26,ooo alumnos. Por lo que respecta a la Hacienda Monte de Piedad, autonzandolo para la Repút>hc~, Y estan ejerciendo sus En todos los planteles de instruc- Mu~icip,11, el ingres? á fas Teso.re- que en cantidades menores de un • dol>fes funciones federales Y locales. ción, tanto de primaria como de se- rí,1s de los Ayuntamientos,- ha sido peso, cobre más del cu<1tro por . :P<>r }o que ~es~ecta al, Estado, cundaría y profesional, se efectua- de $645,964.72, á contar ?el, 1~ de ciento. . . . u_na bnga?a samtana quedo establ:• ron en la época correspondiente l_os Agosto ele 1903 á 31_ ~e _Juho ultuno . C:on fecha 22 d~ Abn~, se ex1m1_ó 1 cid:\ en Linares Y otra en esta C~p - exámenes, cuyo resultado fué satis- El gasto de los Muntc1p10s en el pro- de 1mpue~tos por siete anos <11 capital, con d~legados de_ la Federac1on, factorio. . pío período de tiempo, fué de .. . . tal -no menor de $150,000.00 que la 1~ ~1.1ales están _rela:1onadas co;n s1.1s Dllrante el año se expidieron 3 $607,441.37 .. y su exis_tencia para la Black Horse Tobacco Co., invertirá s1m1lares ~e ~ictona )! 1ampico, Y títulos de Abogados, 6 ·de Profeso- última de las fechas citadas, suma- en maquinaria, enseres, ete:, de un, C01' una Estac!6n Samtan,a que se res y 13 de Profesoras de Instruc- ba, con la anterior de $34,064.07, la giro destinado á la preparación, cumandó constr~ir en Gonza\ez, entr:e ción Primaria, y I de Ensayador de c<1ntidad de $72,587.42. ración y empaque de tabacos. las dos poblaciones tama~hpecas ci- Metales. En 1° de Diciembre de 1903, preEn 11 de Mayo se exceptuó de talfa,s, sobre el Ferro_carnl C:ntral, A la Biblioteca Pública, han con- via consulta á la Secretaría de Ha- impuestos por nueve años, el capital por_ acuerdo ~el ~rop:o C~nseJo ~u- curri<lo mensualmente, no menos de ciencia, se expidió circulará los Re- de $202,oon.oo que invirtió el Sr.~ nd penor _de Sa1ubndad; habic _o m- 900 lectores. caudadores de Rentas, expresándo- Pedro Treviño, en una fábrica de· tervemdo el Estado en ese asunto_, Habiéndose hecho sentir en la les que los préstam~s. hipotecarios aguas gaseosas, estab!~:iJa en Topa nd p.?r razón de ql\e se le encome o práctica, la necesidad de que se efec- de los Bancos de Em1s1ón, causan el €hico. ' 1 e~ contrato con los constructores, Y tuaran modificaciones en los progra- impuesto de 12 por ciento que de- Cinco días después se amplió pot:de que se aprontó Pº': esdta T~sor e- mas de .enseñanza del Colegio Civil, termina la Ley de Hacienda del Es- seis mr.ses improrrogables, que s·e, st 1 fi:\, 1¡1 pago de la canttd<1 _e ipu a- tuve la honra de dirigiros una nota, en tado. contarían desde el 5 de Junio últi-d.,i., en t;_into que la ~ederació~ó acir- 26 de Noviembre último, con l<1s reEn 25 de Enero se dirigió otra mo, el tiempo en que deben const d? e! reintegro. Difl~~ E aci n ;- formas que reque:-la la partida del circular insertando la comunicación cluírse los primeros tres kilómetr_q s, mt;_ina, quedó conc m_ ª en 3° Obe mismo instituto en el proyecto de en que la Secretaría de Hacienda de vla férrea para los tranvias eléc-Juho, Y empezó á servir para su - Presupuesto de Egresos, presentado expresó las condiciones con que se tricos, declarandó perdida á favo·r · Jeto desded!ue?'º· . , . sa- el dia · anterior; y ya elevé autorización al Ban- del Estado, la cantidad que como. Por lo emas es sat1s1actono · d t á d vuestro 1 H había concedido · d conoc1m1ento, por con uc o e a . co Mercantil de l\fonterrey, para garantla de su contrato, tcnlan e-1 ·' l"d 1 d I fi b ber que en· 0actua st ª ª. e re no Diputación, la iniciativa de reforma practicar operaciones hipotecarias. positada los concesionarios. h,1 reapareci ei\e as regwnes. de ley sobre la enseñanza secundaCon satisfacción os manifiesto, paEl propio día se prorrogó por ~ * ria, pi~iend.oos t:ngais á ~ien apro- ra acabar de hablar del importante quince afio3, la concesión otorgada ;El 18 de Septiembre de 1903, se baria s1 lo estírnars con venten te. Ramo de Haéienda, que en las visi- á la Compafila de Luz Eléctrica, que : hiZ? por esta H. Cámara,_!ª declaraEl capital que varios l\Iunicipios tas que se han efectuado durante el se obligó á aumentar su planta, comtoria resl;le_cto de la elecc1?n del Po- tienen afecto al Ramo de Instruc- ;mo á las_oficinas respectivas, no se prometiéndose á invertir en ello no1 der Jud1c1al; _Y los Magistrad~s y ción, ha conservádose, y parte del h,1 encontrado defecto alguno que menos de $150,000.00. Jueces favorecidos_ por el voto publi- producto consistente en los intere- corregir, lo que es bien significativo, En 24 de Mayo, se exoneró de · c!'• tomaron posesión de sus ~espec- ses que devenga, se ha invertido en por lo que respecta á la regularidad contribuciones por 20 años, el capit1vos cargos, en la fecha designada su objeto, quedando á favor del año de funcionamiento y á la moralid<1d tal de $300,000.00 que empleará la por la ley. . . en curso, una diferencia de $6,172.76, en el manejo de los fondos públicos. San Carl.o s Copper Company, en un Las renuncias que sucesivamente que proceden:$2,000.00 de donati.vR.S, ,,, ferrocarril de Linares á Soto la Ma19 han presentado los Jueces, fe, Le- y $4, 172-7~ ~e réditos capitalié~,P ' ;;· ~ rina; debiendo contarse el plazo, . tras del _R_amo Penal de la I Frac- Los l\Iun1c1p10s todos, en conJW't\'l'.o, El Estado contnbuyó, en la parte desde el 10 de Octubre de 1903, en1 2 ción Jud1c1al, Y los de la 6\ 7", ª Y han invertido la suma$148,599.11 cs. que le corresponde, á formar el con- que obtuvo la concesión federal. . s•, fueron ac~ptadas, Y se ~fectuaron en el sostenimiento de sus escuelas tingente que México envió á la Ex- No conclmré lo que á Fomento• los ~ombram1entos respectivos, p~ra durante el afio de que me ocupo; y posición U ni versal de St. Louis :tilo., se refiere, sin hablaros de una im- · sus~1~uirlos, ~e acuerdo con las dis el Estado erogó por su parte, . . y su remisión consistió en minerales portante mejora proyectada para es- •. p_os1c1ones vigentes sobre la mate- $41,506.99 en las Escuelas Norma- diversos, ladrillo, fibras textiles, ar- ta Capital, y en la cual el Gobierno• na. . 1. . les de Profesores y Profesional de ticulos de fierro, acero y bronce, telas de mi cargo ha puesto el mayor em~En 20 de D1c _em~re, se sancionó Sefloritas, Colegio Civil y Dirección de algodón y lana, sombreros de peflo por que se realice, y todo su. el decreto que vmo ~- refor_m_ar cua- de Instrucción Primaria, sumando fieltro y de paja, cerveza, vinos, li- esfuerzo porque ello se haga en· fartrl> artlcu[os del Código Civil, que porlomismo,$190,106.10 lo que se cores, carnes conservadas, pequefías ma tal, que llenando las co~iciose refieren á !os documentos que ~e- empleó en asuntos de enseflanza, en manufacturas, vistas fotográficas y nes que demanda una obra de su berin expedirse en la.venta de m- el período de que os doy cuenta. obras sobre historia, literatura, ins- lndole, no sea motivo de erogaciomuebles. · * trutción, etc. nes inmoderadas. Trato del serviEl despacho del Ramo de Justi** Tomándose en cuenta por esta H. cio de aguas y drenaje para Jl.:1oncia, durante el afio de que os doy Por decretos de 14 de Octubre de Legislatura, el incremento que se ha terrey. cuenta, se verificó en esta forma: El 1903, se aprobaron las cuentas de dado á todas las industrias, por meEn 19 de }.fayo próximo pasado, Supremo Tribunal falló 1,693 nego- propios correspondientes al año de dio de disposiciones que favorecen después de todas las tramitaciones cios de carácter penal y .77 del ra- 1902, y las giradas por la Tesorer!a su implantación y desarrollo, en consiguientes, se- firmaron por este mo civil, quedando pendientes res- del Estado, en el período de :Marzo decreto de 20 de Noviembre se pro- Gobierno y ·una comisión de The pectivamente 66 y 39; los. Juzgados de ese afio á Agosto de 1903. • rrogó, por el actual p.eríodo consti- National \Vater \Vorks and Gua" de Letras, sentenciaron en conjunto, El 26 de Noviembre, sin propo- tucional, la autorización concedida rantee Company, de Scraqton, la.$. 1,368 asuntos del primero de esos Qer aumento alguno de derechos ni al Ejecutivo, para eximir de imp~e.s - bases para la celebración de un con':" . EIUTOR y RESPONSABLE,. J s LA VOZ DE NUEVO-LEON. . caracteristica de ese Poder, base de dla 16, fué saludada con salyas y~:· blo contribuyeron á ellas, demues- ti:ato; y en 30 ae Julio se expresó á todas las garantlas de una sociedad; piquesá vuelo, ínter las mús1ca_s m1h- tran el nunca desmentido c1v1smo . los interesados, que se les deban que _en Instrucción Pública, el mejo- tares reco~rlan las ca_lles el_ e la c__md_ad. de los hijos de esta ciudad, que, ga. tres meses más, para que acabaran los tocando dianas y pieza,-; alusivas. lana y entusiasta siempre se ve en 1 de redondear tod~ lo referente, ~ fin r~1~'?1to en cn:efl:~~~• n~~eri;l A las 9 de i'a maflana, reunidas en los grandes dlas que se dedican á la de que por parte de ellos q~e ~~a e 1 ~10s ~e~fe~ ~:º1ayatención que se el Palacio de Gobierno las misma. glorificación de sus héroes. terminado este asunto, que ca a a esco ar, a a I d 1 ·fle-. personas y corporaciones de la nuSin du?a que los pueblos que más . se hace más urgente en Monterrey, consagra á !as escue a~ e a n'. qzuye che anterior, tuvo efecto la apertura veneran a sus grandes hombre~, son • t d del crecimiento de la po- á la educ<1c16n tle la Juventud, . . , t d os plor ';'ólr U ara la real1"zac1º6n del en Hacienda el hecho de no recurnr de ses10nes del XXXII Congreso los que 11ac~n no ar que son ig~ b ac1 ti ' Yd P ' contribuyentes, . harse otras á gravará los y 1os d e1 E sta d º· . por su gratitud ' por . . su d'alteza den ¡me cual, pue en aprovec · . . ú t demuesDesignada la Comisi6n para rccr- terpretar sus serv1c1os, 1g~os e os ofertas, ó hacerse otras co_mbmac10- n meros qu~ s~ prese?bf n, el firme bir al Sr . Gobernador cuand°o este sacrificios de aquéllos á gmenes denes. Asi pues, en su debida opor- tran_ s~ est,1 do 1ºn~nc1 e Y, bl'ca· y alto fun~ionario se presentó á la ben Patria e instituciones. , 'd t 'dad os daré cuenta del resulta- crec1m1ento e a riqueza pu 1 , urn · · · d'ca por u' lt,·mo que en Fomento y Mepuerta del Salan, fué conduc1 d de las negoc1ac10nes m 1 , • · · do hpor 1 el~ sobre Ías que estoy seguro die- joras l\1ateriales, _se pate_ntiza el ere- ella hasta dejarlo en d~ s1~0 e o~ t '. la resolución que más con ven- cimiento de las mdustnas por una nor que le correspon 1a.. ~to con inu~exas areisf . d 1 E t do parte y por otra Ja apropiada inver- tinuo, el personal del EJecut1vo paga á os intereses• e sa . sión de los fondos excedentes del te- só á rendir el inte_resante Info:~e En diversos :M;nicipios han scg~i- soro, en gastos de utilidad pública, que en otro lugar m~e~~~os, -~en~ QB do estableciéndose Juntas de l\1eJo- y en las dive'rsas obras que se han dole c.ontestado por e l. res1 en ras, que, como las que de antemano llevado á cabo bajo el cuidad? _de te del Co~greso. · t'an Conclmdo el acto de apertur,a, la 1 con empeflo han consagrá- las Juntas respectivas, para serv1c1os exis • bl · ·· · coclose á su objeto, obteniendo resul- y ornamentación de las po ac1ones com1t1va, prest'd"d ', a por_ e I Sr • Gober_· _ Sería imposible á 1111 seman~r1~ tados más 6 menos satisfactori~s, de- del Estado. • n_a dor, se traslado al 1 eatro Juárez, mo el nuestro, y hasta á un d1ano de pendientemente de los recursos con El pueblo neoleonés confí~ en que s1~ndo sal~dad,1 al llegar c?n . el grandes dimensiones, si había de _Prese cuenta en la localidad respec- vuestra labor, de que ya t1e_ne da- H1~no Nac1~nal Y co?. una srgmfi- sentar á sus lectores con oportunidad {"ue La de esta Capital continúa das muestras la XKXII Legislatura cat1va entusiasta ovac10n por parte lo que se escriba copiar el sin númet~:~~ndo á su cargo la ob~a del Pa- que formais, venga poderosamente del público. . . ro de protestas' contra el libro ~e lacio, en que se han invertido hasta á concurrir al adelantamiento que coDespués de una Obe~tura que eJe~ Bulaes titulado "El Verdadero _ Juael último del mes pasado, ........ rresponde al esfuerzo de este p~eblo cutó la ban~a del 23 Batal!ón, ocu rez" , respecto de las cuales no ha • 1577 ,75 6_ 47 , de los cuales corres- Jabo:ioso, y cuyo adelantamiento paran s~ce;1v~mente la tnbun,1 los faltado alguna nota disco_rdante, paponden $59,0 6 1. 33 al afio de que parcial, demanda el general ava~ce Sres. L1_c. F.. nnque ~allesteros, Ora- ra que se haga más sensible )a comtengo el honor de daros cuenta, y se de la República, que con t~nto ac1er- dor oficial, Celedomo . _Ju neo de la paraeión ele lo mal sonante de ella, descomponen en esta forn11: . t~ ha sabido dir(gir el Primer Ma- ~-ega, en . represen~ac10n ~el Gran cou el tremendo coro . no solo_ de las 00 $ 7 935 _ á que ascienden las as1g- g1strado de la misma. Ltr~ulo de qu~ es órgano este serna- protestas á que aludunos, smo del . ' naciones de varios Muní------= nano, Y el Sr. Profesor J?el ~o~~a, sentir de la inmensa mayoría de la ' cipio~. _LA CELEBRACIO:N" representando al Olub ••Victoria. prensa del país. $12,9~6.10 que la Tesor<!rÍa dd EsEn próximos nú_m~ros, dar~mos Tras de estas explosiones, en que tado ministró para el obá conocer las patnót1c~s orac10nes las manifestaciones populares tamjeto, y • DE LA INDEPENDENCIA." que ese día se ~1onunc1aron,_ r~me- bién contribuyen, ve~dr~n las refu$38, r8o.23 de los fondos especiales . . . mor~ndo el glonoso ~c?ntec1m1ento taciones formales y amqmladoras, del creados con destino á la _Con el mismo entusbsmo c~n que de nuestra Indcpcndenc1a, y las c~1a- libro en cuestión, que no ha llegado - . r obra en referencia. ano por _afio, el pue lo d~ • ~ntr les arrancaron del numeroso público con su cieno, ni á tocar el pedestal . La ero ación total hecha por el rrey_fe st eja los gra nd ~s dias e ª atronadores aplausos. de la fiaura gigante de heróica fa. Estado engservicios de utilidad pú- Pat_na, sec~ nd a nd o la siempre eficaz Puesto de pie el Sr. Gobernador, ma uni~ersal histórica, de gloriosa blica y mejoras materiales, asciende acción oficial, ha __cel:b~adod ef eS t ~ se adelantó al prosc~nio y emp~~a1,1~ fama universal americana, y_ ele ve$8g 95 3_ 30 de los que se han in- vez el ?(ClV amver~ano de ~ prJ do el Pabellón Nacional, se dmg10 neración para el pueblo mexicano. 1 nd vertido. ' cl~m_ación de .ª I epen encra e al público, que llenab:i literalmente En la imposibil;dad, p)l.es, de rend En varias oficinas .... $ 3,460.92; Mexico, ~ntrega_ ?se, corre~ito Y ?r~ el salón, manif~s_tando de, man~ra P"üducir cuanto en favor del S~ñ~r 1 en la E 5 tación Sanitaria denado, las pubhc~s ~~~ es~acio _ concr~ta el porqu~ no ha!:)Ja pod1dc, J.urtrcz diga la prensa, h_oy nos lumde Magüiras ........ . ... " 4,000.00; nes que le son pecu_l,a_res_, ci~ 1 50 _ n:ncr 1Ugar la noche antenor la cer:- tamos (t copiar en seguida, por ser en trabaºos geográficos y lemnes fech~s, Y... a"s,1s~en ... o os ac_ r~onia aco~t~~brada? con la repet1- de un extraño, la protesta del señor de limit~s . .. . ......•... " 9,397.54; tos que ~onlorm., rro~rfma acorl c1ón del h1ston_co Rrtto d;¡~o en Do Gonzalo Cc!"raa, hijo de la herma;1a en la obra de Palacio" co• dad? poi elB~- ..,.yuntJa.~.elnto Y. e lores por el i!w.l::r.taf llidalgo, en de !'-.léxico la Repúbiicacle Colo[l\b1a. .. . . . . . . . . " 12' ,9,¡:·6 · 10·1C rwau:cr, eie ntermo en segu·1da brev1·s1·1na · m o antes se d PO • de· f~em:r-al ~· , . . r ! 8·-· ,u, a·=-1·g·10· " He ' aquí la protesta. ,. • J ' • i;\ ~• Zona Militar tuvieron mcr. ·6 t · '"1 0 en ampiiaci&i1 X meJoraJ tonante a 1ucuc1 n, erm1na ..... o con México Septiembre 8 de 1904, 16 d l' miento de las Escuelá.o:; los dí~s l5 y e r·esJntr h vitares á la Independencia, á los hé- "Señores nireo~1-es de LOS SUCESOS; . Normales, ~Colegio Civil, . A l~s nueve Y me 1ª e noc ~ roes que po_r ella luchar~m hasta ~e. En la Ciud~d. . · 1G ·¡ Pe del pnmero de estos dias, Y no obs o-arnos la Libertad al Pnmer Mag1sMuy seí'iores mios: flospita onza ez Y tan te la impetuosa é incesante llu- "' ,' . d Hay movimientos del espiritu, que no se puenitenciaria del Estado .... "23,882.70, . , b l . d d t' trado de la Repubhca, mantene orden contener, especialmente cuando ellos 80n . diversos gastos de vra que cata ~o re a cm a '. uvo de esa Libertad, y á la Naciórr· Me- originados por_ algún hecho, <¡.ne afecta muy de Y,~?d d , bl' .. 36 271 04 _ efecto la reumon en el Palacio de xicana que á l,1 sombra de la Paz ~eres la creencm, 1~ fa 11oht1~a, que ea _parte utth a . pu ica · · · · · · · ' ' · G 0b" - d I mayor parte de las . '. • mtegrant,e de toda rnd1v1dnahdarl que p1en11A. •· La red telefónica se ha aumentaJ~rno, e a . . sigue un perturbable los derroteros Llegado á mis manos el (iliro que reciente•.i' 8 aratos y 167 kilómetros autondades Y emplead?s civi_les del que le marca su bien conquistada ~ente ha publicado ellng~n1ero, B~; D. Fr11n4.0. con 3 ap . -. Estado y de \a Federación, as1 como cisco A. Bnlnes, cou el titulo de El Verda616 metros. Ella comumca con 1' 1OA• grandeza. dero Juárez", lo he Ie(d<r,y-permítanme vde,,.ey á 24 cabeceras de Muiiicipíos. de la~ repres~~tac1ones de las co;Los patrióticos acentos del Sr. Go- que se los diga con enteya ;ealtsd-he particir • h 'fi d porac1ones militares y un gran nud f 'b'd l pado del sentimiento pubhco que esa obra ha .· Los Ayuntamientos dan ven áJ ca O mero d e par t·1cu ¡ares. A )as_ c1·1ez berna. or, ueron rec1 d1 os por a proclncido , especialmente . , en esta ciudad. . en mejoras de Agosto e 1903 U. . I • • ' multitud con muestras e clvtco en- La alta figura de Juarez, como mandatario,. ' t d $ 6 24 90 como la lluvia no cesara, a com1t1va . ) ) • no se puede manchsr tan s6lo por que se eulio último, un gas o e 39, . ' se díri ió en varios coches al Pala- tus1asmo, as que se _reso vieron en pongaó se crea que éÍ hnbiera podido incurrir siendo de esa suma $24,712.03, los . g . . estruendosas aclamac1ones, cuand0 en algún error político; no está encerrad1', see corresponden al Municipio de CIO Mumcipal. . d al toque de la música, la comitiva iior~s Directores, en los límites de est.e_país; Je qu Poco antes de las once, y en vista e . d lT d' ... d l pertenece de derecho á toda la América, por Monterrey· e Geatro, mg1en que '· =•i,,ndo • que 1a ru d eza d e I t'1empo 1"ba en ere- se retlfó b' d d osed'a que de elh· 80n los • hombres · .-• • . . . • • Palac10 de o 1erno, on e se 1- por pedestal el s3cr1flc10,de su, propu~ P<ln<!nlfCC DIPUTADOS: ciente, 1mp1d1endo al pueblo asistir l •ó lidad, han contribuido a levantar el ¡lorio80 · to deJ· o expuesto podre is á la Plaza de Hidalgo, donde debía so VI · . monumento qne se llama libertad del pensaP or. cuan · ' . d . · _ A las cmco de la tarde, y frente á miento humano. advertir que la marcha progresiva e1 verificarse 1a ceremom~ correspo~ h · Al d "P 6. • D'· ,, El año de 18G5, en momentos en que pareor no iaz, cía que esta nRcionalidad iba á pereoor á fner- · tad .- · iada de algunos años á es- diente, á la conmemorac16n del gn- 1a ermo~~ ame a ES o, mic . d 1 a- t0 d D Olores el Señor Gobernador la Guarmc16n Í'ederal, al mando del .,. de reveses; cuando so hl\bís ~erramado ya ta parte, prosigue su gra_ ua _Y marc . e ' Sr Cor! Hernández formó para des- á torrentes la sangre de los mexicanos y para do desarrollo y que el Ejecutivo de mr expuso á las numerosas personas · · ' . colmar de ignominia la Europ11, reconocía el 1' toridades que de él que lo acompaflaban, la impos:bi- ~lar luego en co 1umn~, por 1as _prm- gobierno del usurpador; en esa época de Ju. cargo, con as au . d' h • t · c,pales calles de la cmdad, siendo cha y detristezaeu qnelanoble figura del Predependen, ha procurado, e1;1· e~a evo- hdad <le que te a ceremonia UVle5e • resenciado ese desfile en su moví- sidente de la :&epúb!ic&, cristalizaba la_ítltima 1 'ón ascendente contnbmr hoy efecto toda vez que ella, con ser P ... l l. d esperanza, Juárez, se levantaba ergmdo en uci_ ' efiosa ges- etam'ente popular requería como miento m1c1a1, por a ~u t1tu que medio del d-es~t~e y Je decía á sn pueblo: como antes, con su emp · . n . . . • . d invadía el Parque contmua.ndo en "El que os dmge la palabra, fiel á Ru deber tión para facilitarla. En síntesis, se cond1c1ón precisa 1a presencia e 1 l h 't I . t d y á su conciencia, seguirá consagrando sus . 1O t ca á Relaciones que pueblo· clió las gracias á los pre- éste e pas:o . as a as sie e e 1a desvelos á la defensa nacional, la promo_verá ve. por que ? I .' ' t' , d" 1 "é d noche con musitada alegria. por todos los medios que estén en su pos1blllse conservan malterables as que sentes, Y se re Jro, ISO VI n ose p 'I h ·1 · f dad y con vuestro auxilio y cooperación manor a noc d'fi e se. I ummaron pro u- tendr.., alta :y sm . hu1111. !l-C1. n, a h ••~osa• ban1 corresponden tanto con e 1 G ob.ter- a lit 1a ~eum-6 n, no s · n. 1:1' mentarse . . , bl' 11 6 1 1 1 1 on los de los por todos el que asi vmiera á en- sameqte os e I c1os pu 1cos, y as dera de la independenc1a y de la hbertad y G no enera como c . . r- . 1 d I h plazas Zaragoza y Juárez dándose del progreso que Mé:deo _ha conquistado con Estados; que, en cuanto á Limites, se torpecerse el u.;.twa _e noc e · ta ' t el valor heroico des~• guef!:~tos y ~n la~'!-; rifican los últimos trabajos para que del quince como a depr sm efec- en e 11~ serena s_ q~de es u vieron gre preciosa de sus h1j?s." ve 'd Gob I ta n hOnor del concurridas y esplendt as. Jnárez, luchando sm descauso en defequeden defim os; que en er~a- to a gran s~rena que e • . Ademis de los edificios úblícos da su patria y de sus idealea, fné sublime, ~ ción se han dictado interesantes d1s- Sefior Presidente de la Repubhca, h el . el dp f ' hizo una figura histórica en América; y de ah( ·' · se ha conseguido con General Porfirio Díaz, por ser el dia mue 0~ otros e propie ª par ic_u- qu? el Congreso de Ool~mbla expidiera la.:illl" pos1c10nes, Y· · . . . d bl -fi lar lucieron en los dlas de la Patria gmente ley de Is República. .te! valioso auxilio de la Federación, de su natahcto, e a ven carse en . d . d b" d h ' "Art. 1. o El Congreso de Co"lombla; en • firmar la seguridad pública; la Plaza Zaragoza, artisticamente artlS t lCOS ª. ornos, el iedn Cacer nombre de\ pueblo que.representa, en'Vlsta de mas ~ S ¡ b 'd d 1 labor especial adornada y fantásticamente ilumina- notar especialmente, os e 1a er- la a~negac1ón y de la mooatraatable per1tv_e,: , que en a u r1 a , a . . , · • e h temoc y los del mer- mnms qaeel eeiior Benito Jnáres, -eaua....., d l Estado y su concurso con la del da por millares de focos mcandecen- vecen ~ 1 ua u de Presidente Constttocioual de los Eatad(\11.r e ' h 'do árdua t d ¿· colores · cado 0o,ÓJ. Unidos Mexioanoa, ha. desplegado en la Gobierno del Centro, . a SI . . es e !Versos • • Las fiestas á que hacemos referen- fenaa de la Independencia_ Y UberJ;ad de su· ro de resultados satisfactorios, que . ,. • . .· l patria, declara qne dicho Cmdaia110 \a mw, pe laridad en las funAl izarse la bander, nacional, en c1a en e presente, I?ºr 1a manera el@ l;¡jen de la América, y como homenaje , t. • l JuS ylCla, a -regl_~ . e~ c1ones la mora 11.Jad, han sido la las primeras horas de la . mallana. del COllqUe la, clases soc1ales "j el ptae• 1illeq t.ltklbl . y ejemplo (1 la Juventud COlOljl• ª~- Protestas ~ontri el li0r0 Bulnaa. s·l~Ill'fi!Cat'rva protª~-ªt deun colomb'1an0• d81940 an1'ver~ar1'0 \;:) . a ª ¡--__ ª \ª' ª ter ª. # ° d._ �LA VOZ DE NUE'\Tó-LEON Lo que se h•ee sabor si ptlhlloo para.que las ~ Agosto velntlaela de mil novecle~ blana, dispone que el retrato de ese eminente roneles de Infantería Telésforo Me- toa"Montemoreloa, cuatrr.-Porpreaentado y admitido con loe docn • nea que se eren con d61Echo A la herencia, 18 pn~ A deducirlo del!tro del 1~omfno que llffiala el. An! hOl!lbre de Estado, sea con•ervado en la Bi- odi'o Ju~enc 1 ·0 Roble~ Manuel Ta mentoa poder general ycopfsa eimpha qne ae ae< m• ten 1 blioteca Nacional, con la aiguiente ins!!ripción: ' r ' '' palian. Publlc¡uon■e éat.o ■ cct•Jsdu que fueren, td· 16Só del COdlgo de Procedimiento& Olvllee. vares y Sub-inspector General de ·• BENITO JUAREZ. Máquinas J<'lavio Paliza; <le Caballe·C1vnADANO MEXICANO. ría, Juan D. Irízar, Salvador de los El Congreso de 1865, le tributa en nombre del Monteros, Juan M. Dnrán, 1fanuel M. pwbfo dé Colmrtbia, este hmnenoJe po,· 8 " Blázquez y Francisco Peinado; de iCOJlllÚ1incfa en d.efende,· la lioerlad é ill(lepenliencia de México. Estado Mayor, Rodrigo Valdés, J oa~l't. %; <> El Poder Ejecuti\•o hará lle,rar á quíu ~eltr,án y Angel_ García Peña; manos dH Sr. Juárez por conducto del Minis- <le .A.rt11ler1a, Juan Qmutas Arroyo, é tro _a~Colom.bia, residente en Washington, un Ingeniero Joaquín Maass. 11jémplar del pl'ellente decreto. E · t . b' á1 Art. a.o En.el presupuesto que sehade uv1amos unes ros pa1a 1enes, os votar por el Congrepo para el año económico a<1raciados. 0 próximo, se inó1uháJa cantidad suficiente para que el l'odllr Eleéat!vo pueda dar puntnf!l cumplimiento at'jn'('Sente de~reto. Dado en Bogotá, á primero de Mayo de mil ochocientos sesenta y cinco. El Presidente del Senado de plenipotencia• rios,ftVlctoriano de D. Paredes. · lá:!.~~iden~ de la Cámara de representnntes..::::.!láñtfago Pérez. El Secretario del Senado de plenipotenciarios. -Juan de D, Riomalo. :¡/ l:!e<irétario de la Cámara tle representan• tes ....:.Nicolás Pereira Gamba. Bogotá, dos de Mayo de mil ochocientos Eesenta y cinco. l'nblíquese y ejecútese. Manuel Murillo. ================~ iCortase Esa Tos! T oda t os inflama é irrit& la garganta. Toda t os congestiona la membrana de los pulmones. J>ues hay que evi~r e,te daao :1 la garganta y pulmones. Jia.y ·que darles descanso par& que t:ic&tricen la.s partes afectadas, para lo cual no hay como el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer •:t1 Secretario de lo Interior y · Relacione• .Ex- terlores.-Antonio del Real.» ·Foé, pues, Coloro bia, mi patria, la primera nacionalidad que, presidida por un gobierno liberal; d0Clar6 á Juárez Benemérito ele la Aínérica ·y le presentó á la juventud, como ej~plo ,que debía imi.lar, la suma de virh\des de ·este notable mandatario y gran ciudadano. En tales condiciones, coneidero que faltaría á 1lli deber, como miembro activo del Plll'ticlo Lil>eral Colombiano, el más humilde de todos pór supuesto,' si callara en estos momentos; si en nombre de esa gallarda colectividad y en el mio p,ropio, no firmase. con la entereza debida, severa protesta contra el acto por medio del cual se ha pretendido destruir la elevada ílgura dll un hombre que es gloria Americ.ana. Sírvanse U des. darle hospitalidad á estas líneas en su acreditado periódico, y mándenCÓDlo á ■u atento, 11eguro servidor. Gonza/o Conea. " Desde que se toma la primera dosi1 1obreviene el sosiego y el descanso, cesa el cosquilleo de la garganta, el espasmo decrece, la tos den,p&rcce. No re aguarde huta que nnga la. pul• monía y la tisis,sino ' atájese sin demora el , resfriado. -l El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer cura porque cie9' triz&. Alcanza al asiento dél deu.r~ • ieglo, calma la in-• flamación y efectúa I½ UDa cura.ci6n perma,. nente. Empié:cese á tomarse á tiempo, es el gran prevenU,-o para todoa ·toa de1&rre¡'lo1 grave.. de loe pulmohe1. Póngase en gu&rdla cpntr&. lu imi• tacione1 baratu. Vé&&e que el nombre de Pectoral de Cerer.a del Dr. Ayer t m• ei"té "Y&ciado en, &l ·· GAOBTJ:LLA f,H.sco. ......,.,,-11 - Dr. J. C. A.yw J tia.; Uwdl, ...._, L U. A. Felicitación al Sr. Presidente le la República. LAS PLDORAS DEL DR. AYER CURAN LA A continuación insertamos el que le fué dirigido al Sr. FrúSidente de la República, por el Gran CírculG ''Unión y Progreso: " «Monterrev.. Septiembre 15 de 1!)04. . Señor General Porfirio Díaz, Presidente de la República. Ml~i~o. .A nombre de los Clubs del Estado, que forman el Gran Círculo "Unión y Progreso,'' me hago el honor de elevar á. V d. mis felicitaciones en este día. Vice-presidente, C. Madrigal.» . Ascensos. El Sr. Presidente de la República, ton1a1,1do en cuenta la antigüedad que en el Ejército tienen los Jefes que en seguída se mencionan, se ha servido disponer que se expidan con fecha 15 del corriente, despachos: De Generales de , B!:igada, á los Brigadieres de Infantería Mariano Ruiz, José B. Cueto, Pablo Yáíiez y Lauré.- Villar; 41.'1' Caballería, Pedro Troncoso y .Adolfo T. Valle, y de Artillería Eugenio Rascón é Ignácio Sal•manca.. .· De Generales Brigadieres, á los Co- ■ ILIOalDAD. Vlllald•mn, ~ de S•ptlcmbre de H04 -L!o. Slmela meae razOn del poder y devné!vaae al ocnrrenU', zdmttléttdc. ■ele con la rtpre1eIJtacl6n que n Je co-Gere; Guajar,o . . A,--J,.fe Ssnke Tr,vil!o.-A.-Marlono 7369 841 téng,, ■e por 1nt,,blada la anterior d,manda, y oon Bar.te e Treviiio. fnndlmento en el art SP2 del C6d!¡¡o de ProcedlmlenEDICTO loa Civil.., empláceae, lo■ dem■ ndadoa y córra■eleo traslado da ella para que en el término de nueve dfu tmprorrc gabJe■ Ja cont,ntfn; y por cuanto l que 11e Ignora au domicilio, higaoelea al tmplaumlento en l• forma dttermlnada por el art, Só del mismo Códl¡¡o. Notll!qnHe. Lo decr,,ta-, ftrma el C. Jnes de Letr88 de la 7~ fncclón judicial: damoa fé.~Llc . 8. Vlvanco. -A.-J. Farfaa.- A.-F. L.Barb088. - Rdbricu." Lo que se notifica A Vde■. en cata forms. en cumplimiento , lo dlepue■to rn laa dl1pc;aicionea legaln ci- Jurpdo 19 de Jo C1-rll.-lt Fnccl6u JudJclal.-:s.tado 6 N. Lefa. B111 el Juicio lHtamentarlo d ~ D. Gr•1orio Got!t!rru, N h a ~ • 1'1011\uny, trece de Jn11io de mtl 110Teclento■ cuatro ,- Por pre. NDtado COD el te1thnonlo de te■t..mento Y certUlc&dc■ •• d•ftla. cita que ,e acompañan: f6rm1 ae upedJe1:otto,r ■dfqat1il •1 Jololo tntamnt.arto de D. O?t'rorlo Gut1,n•1; d4!M el a-rl10 ordeudo P el ■rl.74 de la IeJ del T -mbro vJeent.;r a¡:aredudo de ,utoe QU la-, · meat"tf' ■ de edad h1tern1do1 na Ht& ,uceal6n, de ccnforrnJdad. cea 111 an. 441 dtl Códf¡o Ohll, prn6nsue ¡ lf' ■ que 1e115:n mb d• oa,. torce I ño111ombrcu lulor que ka reprtaf!nte en ute !clo,nc mh"i• dc■e.con neca1.cter & k1 que Ut11u mei.,Ofl, al Sr. c. J, ~, • ,., Cantil ¡ quien se dari con<tclmfcnto del non:.bnmifnto) te■a tada ■• drl coino dhoernldo el carso con an ■imple aoeptaclóa y protuta¡ Monl<morelca Se~t!embre g de 1104.~Llo. 8 , VI• c,nblfquuo eate an1o pcr lres nCfe cor.1ecnth1 ■ ■ n •l • PerlMfoe vanco,-A r-1 . Far!u .-A .-F . L . Barb<u . 76 78-843 06cial• del E1tado 1 «La Vez d• Nllevo Lf6n 11 , art. 1669 O.el COdlp de Prcc:edlmlento1 OITlle,, y cfteae Jut¡o A lo ■ iDtt1 r•do• &la Ju•: a ordenado en eJ art. 1669 drl mlnno oT<!enami•nto. NotlftQIUN, EDICTO. \d Jo pr(ITeJd y thm6 1I C. Juez lQ del Ramo Civil: Jamo, 1'4!.-Llc. r ,n111 Cird■na■.-A..- Héctor Gon1Alez.-.A..-.A:lo=ao Hlnojou.1wgado de Lttru de la~ fnooión judicial -Eala, Rlib1lcu. do de Nuevo-L<ot\n, Lo que utublka. ~n ella fotma en. cumpUmieuto delo mudado En el juicio tubmentario de la Scliora T,reea Mo- en •I 1.u i oint ■ rto. KOD\fin■r. Julio g de lto-1.-Llc. P. o. C&rdtnH. ¡m1t lfl reno de Bodrigues, •• ha dlct,,do por ute Jwgado el •l• auto que algne: EDICTO. "Oadereltn Jlmllnes, Agoet.o vtlntlsela de mil nove Jnr.1•do 29 Con,tlluoicul.-Apodac,, N. le6n. cientos c.uatró.- Por preKntado con el ce1tiflcado dt En t,}Julclo de 1flll1&ml'ntart. de la luda Stñorlta Oarpla TreTf. defunción y testimonio del t<stamento pdb leo abler• lío, Ttc!na que ru6 de uta villa, ha rcca1do un 1..uto dtl tenor que 00 que ae aoompsi18ll; radfquese en eet.e Jusgado ( l al¡t1fl: o•hodeA¡n~o de mil nonclento■ cnatro.-.Tnelva Juicio teatameLtar1o de la Stñora Ttrcl!& :hit.reno dt ,■•11.onterrfJ te n e¡c~o ~I Jnr¡ado de tu 01i¡•n Jlll.ta que 10 f:'!6 por nclloado Rodrfgnea, vecina que fué de esta Ciudad, pub 1fqut>Bt antr c!I el juicio tutt.m,ntarlo que te de11ur:cia, d4 le ■ al'l ■oa ord.. nte auto por tr~e V(CE'■ conRecntivt. ■ en f 1 PfriOdicc. nado, • n lt"e uttcn!os H de la lty del Timbre J 80 d• la de ~•ele~ al Admlnl,tndor del Timbre, & cntatfa del Ol b!erno,.Teao1 .. Oficial y en la Voa de Nuevo uón de cofo1mldad con da rl,;, General J Recaudación de Rentas dal Elt&do; publfqMM e1te el arUcalo 1659 del 06digO de ProcedimielltoaOivilu¡ auto. por trn veces, de dlH en d iez dfu. en el •l'eri6dlco Qf',-11·• cítese al Interesado que ee menciono. en el t,et, mn;tt del Eetrdo y «I a Vos de Nuevo 1 eGn• Y al duodl!clmo di.a hibJI, la 1mima de uu Jl&bHcaclouefl, Jll'■cU<fl)e.J" .t,,•r-preeer.tado y aJ repreeentannedel Fleco del Eebldo e11 Je1p:i&11 de bec·ha de heredno1,&Jfmpre que e11to11 eatnblenn J. ¡ a tsta Ciudad á la junta que previene elari!cu 1o 1669 del la• tdpectin, n prl'íenh,(10111 dupoé1 de c,tat! N1 para atnt,~cla. mt, le. awlta propio Códfgo; c.ténee Jo11 aviec-1!1 9.ne prevtentn lcr -:-araecomreJarle lo mle qnl' cor1et poLda, Notif.quue. lo decrcyfhroó fil o. Ju-1.1º u l B, mo n vn : cJc.y ,, .- Uc. o. c,1de11u artlcnloa 74 de la Ley del TJmbre y 30 de J& de Ha lÓJ.fc l!oraler 1 Becrt,.larlo.-Do11Cbrfoaa • cienda vigentee, y contintine f-1 jnfcio pcr ,ne df-mlh· y •nBraulJo cnmpliml,nto ae Jo mand&t!o H hace uta p11bUcacl6n, para t1ám!tu basta eu co11olaefón. NotJf,qnf ■e. Lo dtcr, que 111 pe111:nu qo~ 11e ue, n con derecho &la bern1C:a, oourraa 1 en el tG1mino ee la lty. tó y firmó , t O. Juez de Lttras de la 2• fracción judi· ,íH!ucnlf, AJ;Ol ■ca, 17 de 1,¡cato de 1904.- la!doro Ellrondo.-A.-Hutq\llo clal. doy 1'6.~Llc. E. J. Martlntz -A.-Jlltla Ballu- Garza.-J..r--1, lt. E11tOLdo l¡leaiu. 7MO 71 terc1.-A ...A.Pedro Garra Oantti.- Rtbricaa ' ' NOTIFICACION. Lo que se j)ubllca en cumplimiento del anOO anteriot Caderelta Jiml!nea, Agosto 30de lfOi.-L!c. E. l. Ma, Jn.z¡llo eo de lo Oivll.-Jt, J"raooi6n judtcJal.-w.t■do de N. Le(a. tínez.-A.- Jee:lla Balleeterca.-A.-Pt.dro Gana Can Sr. Antonio de Teresa. td. 717i73841 :i!D Ja dt-manda de interdicto de reoupf"t ar la fo■Hi6a qu• cc.ntra V<t . y D. Clfmtnle B11r1ua, i :n:e lmtentada l), Cruoe1,do Villa.• EDICTO. nea1 ha recLf<!o no auto Gtcl 1l¡nlenteto1or: •JIÓ111erre1, A¡¡os\o nhue de mU rovecl■ nto■ cuatro. - Por 1urgadeo 2' d•l• clvll 1! Fracción judiclal.-Eotadc pnaeutado y atmltldo con la ccp'a IIIJmpleque &• aoc.mpaftl; ttn1•· de Nuevo León. · · l' pcr lntei;t+do el ¡:rUeDte iutudlcLO de rE.CDPf'HT rttlb&Mla nlo,maclC.n q_oe se <.frfce ccn ci1aci611 lh!Ja contrada i quie■ N l• Ocn fetba de syn ■e redactd •u ••te Jm¡ado el Ju! ~1111A bcp1a otl tntu1<'¡aturlo b1jo ti Cti,al han de ■er •nml.Juwtea éio de intet tan:eDtarfa del Sr, Juan T:ijtrlna, vfcnu !011t-1t-go, que ■e prtsei.ltli, el cual lle det.lara lf'l'al, y con ful!da,. que toé de .. ta Oludad. . m,rnto dtl art. 1,J!S"el COdlg'o d• l'rocedlmlento ■ OnUet, ibra1e una dlla.cUn rn bato1i■, pcr d.lu dfae ccmu11n , fmprorrc-11blH; Lo que ■e hace .. btr al ptlbltco,l f,n de que lo ■ qut e..t<- e aut1,11 al A.lcelde 29 de J ■ VlUa de lllna .i:ara :q..,e consideren con derecho á. Ja benncla, ■e prHE>Lfen ..remil:&iSttte n áittll o <!e eate Jo1gado rtc1ba Ja l11formaclOn que •• ofrtce, y 6 deducirlo dentro del !A.mino que flja el ait!tnlo por <U.i&Jlto t que tl 8r. A11.tc11fo de Ttreaa, no Utne domfcUlo co11.ot.:ld<', cftuele tD la fo,m, que prev:ltne ti art. •del C6df1ode Prt.· 1686 del Código de Procediml~nt.Go civllu. 01,-u,11. Notif que H. l ~e:cret6 y ft1m6 •J J11u i.0 del Monturey, Agoto 31 de 190{.-L(c, 1. Gax.cla Gua- ~dlmttnl011 a ~mo flll'H: doy.-Lic. Bepolveda,-Uc. l. Gare!a GuaJardo, &l'le. jardc; Brlo. 7174 77 84.l R11brlcu • . l.o qut 11P le nc.t!tca fn eata.fo.:rm&¡ en c11mp!imleDto de Jo mu.. EDICTO. bl'o In el aut<- ¡.nlr.aerto. MuaterrtJ, t3 de A¡c eto d• ltot.-Uo J. Garcfa GuaJardo, 8eer• Juzgado de Lttraa de la 7! fracción Judlclal.-Eeta tallo. ~I Ml do de .Nuevo-Loón. 1 oon techa de hoy ■e rad,lcó en Ju,gado ,1 Ju!• NOTIFICACION. o de intesta.do , btenH .de la Sra. Dioniaia 8n4res,. JUipdo de i..trn do Ja 5f -fr•~6a Jua1cta1,:-"CerralY•, lf. z..611 •. vecina que toé de ..ta Ciudad. A 1 1 ta d J o Id d d B' e al Lo que 80 publica en e,ta forma para que Ju peno- Srta. ce on • • e a omnn a e ,a■ an H n11 que ee erean cc.a derecho Alaht1renc1,, .. piesen juri■dicción de Parle: t.en A deduclrlo en tol término q·ue 1tffala el art. 1686 En d jolc'.o dejurf■d !ccU:n .-olunt•rla ¡iromnfdo por D. Nemule Pires ooo Joder d,. J Sr. lfarcelo HaUna1., centra Vde,. ac.bre HWi• del C(d'go de Procedimiento■ C.:1vllr1. YUión de dicho toue110, ha uut '. o un auto que dJc,: MontfmoreloP, Julio 4 de UOf,-Llo. 8. Vlvanco.•C1-rrah-O• .iniio ntnti1:ouan de mll .nc.Tfcienw 1uako.-1'91"pr. •7'6" g .H> ....ntado z at'mltido In cunto ha ln¡ar, COll Ja ot,pla wilpJe 'I• A.-J , F arfU.- A. - Ar t uro P •1~ .,. •· ,.,. ae aeimpan■, t6t.j11e por lntu1ta40 eljutdoordirario rupecllm, t a. Propieuwios. ..,,.e--t.e••••~-- ,.. ••te EDICTO. oc-n fotdamtnto In el a1l. liU del Oedieo de P~b:nltnt.GI 011'11, •• corraeetr1aladoilc1demauladc.r ........... ................. .. ... "' •...... , , 1c1chml111accl0Lie•aa1gcor&dc1delaOcm-u11 d ,d d• Blu Ca.uaJ.a. ,nrltcfüc.ón de la Villa de P•1A1 ptra qno eu el ttnntno •nane 111u, oc nteate,n la 1nUrlor dtmandia:; Emp!isu,. 1 Ju p.raonu ,:c·. pnudn c0Lfo1me tl d1 mlcU10 Wdicado ¡;or •ll11 l .tia de q11e ocm¡¡are1can ¡:ara nt.llftcnln Hte auto, 1 empluindoN 6Jo1 Jpondo• pc.r medio del "Pn16dlco Oftclah y • La Voa de NnHo L♦ o":• • d d ~1 cc,ncepto de que el ttrmino para oonleatar la demanda ampnari a • tcontane I tre dlea dfaa du¡.né.s de h f cba la 11llima ¡.ablkac101'; Lo qne se ha.ce S&ber al pGbJfco para qne 11, perBO· b1cll!od<.■f! 11ber qae 1, • d0luaunt o1 pre1entad1 • por ♦l 1ctor, unas que 1e creaD.-<:OD derecho á !a hfrencia, ■e pruen- 1,n ,n la &c<.nta11a dt-J Jur¡1do I ditp<.1ic10n d• lat parJa1, •• Tir' ' d tr d J'" • AJ I tl8ª"' LUddcpa,a.rflto■ deveb>tlcincofoju Notlf'rqneH. Lodnret67 te n •d·• • .,-.:t:Cll"4 0 en O e ....,rm,no que .u a e &l · PV a, 1 m6 fil Juu C.• Lt:tru fr.tecrl110 de Je 5t fracclon JudJclal: dc,y r,-. del Código de Procedimientos Olvile1. :.re. GniJ11rdo.-A.-Mf¡oel de Ja Gana eandonL-J..-C?ua o. Mcnterrey, &-pti"mb.re 1• de lG04. -LlC', J Oarcf,. Garu.- •Rabrtcau Gna¡"a.rüo1 -a--.(t.,to 7' " -"º º"" !.:: .¡~.: t&!l<•tlffa i Vdn. en eet& ro,n:a, de OOllfórmlc!U oou al i.> ......... ~ • 1-,t _.,_ uu. art. 66 dt:l C(~o de Prccedimlento1 Civlle ■• l Cerra.ho, St-¡,Uembre B de lll04.-Lic. V, Gu•jwdt',-J..-111111.a _.:, • r: ,. , 1 .it j dlolal -Ea'--. 4~!:.G.auaSandova.1.-J..-Vfctcr 11. lbana. . 7465 MOtlU 1 u, o de Lotn 1 ... 1a u, u~OO!yD u . .. ""OT' nr f" .,_ C'T f'\1\I l 01 IL •rracelón j udi C.i.'·I - E I · ¡ urgad o 2'd . e o V - 1. tado oe Nuevo León. Con fecha veinth:meTe de A got1to ditfmo, •• 'l'adlc( en (•Bte Jurgado el juicio da b:ite&tado de 1a Sra. Tri nidad Pttia Vd~ de Aldape1 veclna que .fu6 de uta Oiti ~ . 1J l " 1 .w.ora ti, Farías y Garza • at• PUBLICACION. 1nz¡¡ado de Letraa do!& 8~ fracción ]ndlclal.=Eatado .!e ~aevo-Le6n. En ei Jufcto orr.inario mercantil E!cimovldo ·por loa 8re1. IJ<>. Ma11i'!' Marltntz, iienuei r. Tre--Y:~~, l..::trez B. Landolo, Melcho, F, Vlllarreal y Vldal Moral<B¡ el primero ~r at y ccmo apodnado de lea Sru . Pedro Trevil!v, E¡,;t.._clo Cantt! l Alberto Garc!a 8tp11lvoda EDTC O. y loa demú por B1Iti .f?'OJ):~ derec:h.01, en contra de la 1tñora viuda y herB1erve ·<l.c! ~ado Vlc.torlano Bolt., ■obre que 11e lee declare obll¡adoa A ,.t=;,.gar una etcri- do de .1. ruevo-LeGJl. Con fecha ciDCO de Abril filtimo, ae--r:.dic6 en e■tt tura de venta de una mina, ■e ha Cfot.óo U!!- i.uto qil · Jn:g&.eo elj~cio detntamentario dtl finado ·~ Gua, la }e,t:-;&. dioe: 4'V;l·a1daml, ~oe de Septiembre de mtl ncveclen- da1upe de 1& GarJ'B, vecino que fü~ <!e eata VillL Lo qoe H hace uber al p'Oblico para que Jaa _,enotlos c.uatro .-Vi1tG ~1 nombre.miento de tutor dativo, que ha<>en loa menores '\i1~no y Mauro Solía en la na■ :ue 1e crean con dert<·ho 4 la herentla 1 118 preeenpenona del & .iior su •bnelo Don Je■tll de Igual ape- ten dednelrlo dentro del término que flj& el articulo de Procedimientoa Ulvih 1, llido: vi.to el nombramiento que tambieDde tutor da UH?6 del Códl¡o ··~eptit-mbre 6 de 1904 -Lle V Onajardo tlvo ]¡•ce eote J rugado en la pe nona del propio Sellor Oerralvo " 'M b . • , · Je,Os Solfa para que repr...,nte en eate ml1mo jnlclo A -vlctor . l arr&,-A.-M1guel de la Gaua San';345.842 A 101 menore■ dtmandadoe, JoaJJa 1 Alfredo, Heriber· dO'V&L · EDICTO, to, Ellglo y Juliana Bol!•; y vi.ta la aceptaclon y pron..ta de ftol de1emp<iio del up?H&do ~iior Solfa, Jot:gado r ·Ccnat.iluotonal de la Villa de Garr.a.Qar• ll.i T -~ debfa de dhcernirle y le diaclerno dicho1 cargos, con- ela, .,uevo-.....,uD, , ' firiéndole al •f11Cto todas las facn'tadea enderecho ne• Oon esta fttha y por dtapolrlcldn del O. Jne■ 1? delo ceaarlaa para ét mejor desemp<iio de 1n cometido. Civil 1 s.-ra4ic0 en nt.e Ju,gado de mi carao el J 'ci · · a U\ O Notll!que,e y de conformidad con lo dlspue1to en ol de intes.tado c;Je la Sra. Florencia Jlméne■ de Ayala, art. 1366 del Oódlgo de Procedimiento• Olvlleo, publl· vecina que fué de ésta, . · qnHe este auto por tres vecea conaecutivaa en el 11Pe• Lo qutt se haoe saber al ptbllco para lo■ que 118 crean •• proe~nten a• d•ºuclrlo riód!co Oflclalo del Estado y en •La Vo• de Nnevo COD der• . ho Alaherenc•• "u León.• Lo proveyó y firmó el O. Juez de Lttns Inte- dentro del término que --. &Efiala el artfc.ulo 1685 del Córino de la 6! fcacclón Judicial: dimes fé.-Llo. Guajar· digo de Procedimle:ttoa Olvllea. do,-A.-J .. oa Santo■ Trevlfio.-A.-Marlano Santos Garc'•, º · ptlembre n de 19C4.-Dan!el D'vlle 0. -a ~.. lll ~ . ~ n TrevUio.-Ró.bricaa, " A.-Máximo Oarcfa.-A.-A. Verástfgui, 7tfi;8-8il I.o que ae publica en eata forma en oumpllmlent.o EDICTO • de lo mandado en el auto que antiecede. ° Oonitltucional de·Pad.s1 Nnévo-León. Vlllald•m•, 9 de Beptlembro de 1904 -Lic. Simón Jo1gado... 2fecha y Mr dla•oslolón •-¡ Q. ;ruez do Le• Oon ••t• Onajardo.-A.-JEB11a Santc.1 Trevtno.-A-Mariano .r., '"' tra ■ d.- eeta 5~ fracción juclloial, se radíéo,' in et.te Jaz• EBDtca Trovilio, 76 77 78 813 ado elÍ!utcio de ir;teetamentarla 4 bien( ■ del finado • d Vl EDICTO. millo ar tlnes, VE:CIno que f uu e esta i la. 1ur¡¡ado de Letraa de la 7! fracción judicial.- E1ta- Lo que c1e publica en esta forma para que Js.a pnaona1 que ee cr68D con derecho á Ja herencis., .ae predo de Nuevo León. St dóna 1.cclflnl1t.E1 en el lút.e ntSmero 1 del 1gn1tade· a,-nten 4 deducirlo •n el término que fljs el articulo ro lhimado de Loa Arroyt.a 6 Llano de San A¡ruUn, 1686 del Código de Prcetdimienloo OlvlltP. Parb, .Agc.sto 9 de 1904.-Jnan C. Molina,-A,-D&· de eot& ll!unlclpalldad. vldHI DOj oea.-A,- J 06u•O ontn.•¡e& Fl01{8, 7:l5i-842 En •1 Juicio ordinario ■< bre ■ubdl~l■lón de dkho lQte de agostadero. promovido ante 01te Jut:gado por EDICTO • ' el Sr. Baldomero Parú, con podt:r de loa Stfioru ltl· Jcuga.do 1~ de Jo Oivil.-1~ fracclón jndiclal.-Eeta, dro 1 ADtonlo Vlllarreal, sé ha dictado nn auto que, dQ do .Nuevo-LeOn. la letra dice: Por dtepoaictón Superior y con fecha din del actual, ee radicó en EBte Jurgado el juicio de inteatado del Sr . B.Ltoe PE ñ~. vecino que fué de eata Ciudad. Lo que 1e hace aaber al pób:ico para que loe que se Qrean con derecho i Ja herencl11, se pre1t>11ten Adedu.... +ro del téi mi.Do l(i'illlado por el art. 1686 del Cirio d • ....., Código de Prooedltnlentoa Ch i!ee, Monterrey, Septiembre 13 de 19a..-Lfc. B.raullo Caleras de 'El Fraile' ·• . un auto que dlct: 8 •••J ecn~ o. EDICTO • · 7 tJ 79 82·843 .L'\ .1 ... .:.vJ. ... ...., ......... ·- ln11uto i~ Ce; l<JC~TI1--lt fracd6n ·- IUlik!al.-•tado41 N. Leca. Sr. Juan P. Fly!}n , ~ ·cl.Jalclo~:o:w:.kc1.rto ~e...aieo.• dSr. Lic. Juan N. ch 1&Gt1'-· Et1a, cctnu eJ)Odent:!odtt Von Adolf.., Lar , alde, 10bre ctilno •e P,HO■, ■- ba dfoudo un auto Que &la letra dlc,! •llontt:rrey, dlu: J r,fete <• J;¡uto de mll ¡¡encl,atu entro.Por preat:nbdo y admitido en cuanto ha lu1ar en dencko, oo■ el poder 1 ~nera1 , teatlmonlo d-, la eac;r1tu.ra de hipoteca y ooplA■ 11:mplea que te acc.mpañu;; t fr 1■ -e al ccnrrente en vtrtnt 4•1 -prJmn Gocnruenlocomoa_pode1adodel8r. Jido!fo Larra.ldf',J-preT:latoma de nz.On ea auto, de-rnfln1alo & qnieo Jo ■ollcita, y d•acuerdo coa lo-dt1pneato en el art. 968 del CCdl10 d• P:oCf'dlmlenlo■ Oifil•s. • lfjadai J rubrlcadu que tea.o IH <.opla■ ■tmp1ea, córr ..e traalado de ella■ -por el Urmino de trudfaa al demand•c!o Sr. Jo1 h P. Flyfi,Q, 1 tln de que dtnho de ll contnte la d•msnda qnue Jo prom.U&ft, opotiit-nd.o bil~oepclon,~que tu.ten: esptdHe Jacfdnla b lpoWce,ria t.¡ne prnltne el'nl.t56del COdisod• l'rocadimientQ■ flhlN'f•a Tlrind dere:nntr el drnnuuintoel:l que 10 funda pta. acoton loo• qulaltoa qneu:fg.el art. 962 de,l mttmo C6dt10, ftJA t!dOH eau • 1n 11n lDRar aparezite de--1.. 1 fl.11car. ¡:ubUque,e la m i,ma cfdula •n tl •Peri6dico Ofl.oJal• del Eatado 1 ngf1treae en la Oflotna raspee""" del lugar en que ■1t&n ubtcadu le• blun hlpoteoad01, 1, cuyo cfecto u-i,fdne copla ct:rtl.ftcsda do la c4dnla b iJl(,tccuia ,1re1Audou i 11t<:1aotca nno f!e los rj E.mril&rH ya rPgi1tr1dos: hlrue ■-b~t.-1 deudor Qne dude tl tifa til q ua ■e tlje la cMu' , h!potecaria oontrae la obl!rt1cl6n de.dFpo,its.rfo jndiciat de Ju tinos ■, oomo lo -prnla■• el ■ rt . $60 deJ mlrmo OrdeHmleuto: prnécsaee l l».■ paite1 qoe H. el tErmino de tr,t11d1&1 nombre cad.• una por ■ u parteuu perito ■TI• i:n&do~ en ,1 corctpto de q_ne 11 no lo Teriflcan lo bar& el Juqado en 1u rev,Jdía. Yparcuauto, qnP&l ccnrnnto;lcnoraeldcmfoiHo del demandado 8r• .f'ly11», de 1cnudo cx..n lo dil¡,,nuto en el ■rt. lf del cHMlo OOcHiro de i. rccedimlento1 Chlln, 1: mpliCE-■- pcr m.dlo de edlctu pubUcadc■ tnrvecutn el •PerJódiCQ Oftclal• d•l Bit.do J «La. \'oade ~uno LE611• para que t;('mparnca ■ nh ule Juzgado~! décimo dfa blbil i 111 dit z de la msi'íana, de,pda de h(.cba ia Cltlma pablicadón. Nottf qneu. Al1 10 proTeJ 6 y ft1m6 •lo. ,u,.,. 19 da Letru de lo Chil: de,) fé.-Lk. o. <..&rdenaa.-Lfc. B: nllo .11.or&• Ju, Bfcntarlo.-llO.brfca•.• Lo que ■e n 9tH!ca A Vd . ,rn eata terma en cumplimiento de lo dS. :pnealo en t:l m1,mo auto-tnRrto. Mollterre1, il do Aso1to de1'0i..-Ltc. Braulio Kcral""· llecreta, p U BLICACION. no. "717'.., Jn,rado d• Letru do la 7t tracoldn Jodlcfal.- E,tado de N. Ltda EntlJulcJode Ltk1tado del Sr. P1cbr,.oalo <kn1A't1tJ1ueapcaa Dofia- J(.11efa Bular¡a, ■e ha dictado ¡.or e1{e J1ngado aJ ■telli■ nte auto: • dlonterreJ, Ago.to dieclccbo de tDll n.oucfento■ r:u■.tro.-VJ■to 4'1 nombramt1-nto de tutor dathoco11ferldo po'r e11te lur¡&do al Be• ñor Doctor Albe1 to Derla11¡a, rara que ae enea.rene del• peraou y 9 ene1 de la mu,or At:a Be tia GoDrf.lu¡ y TI ata la aceptaciOn J p.zoterta del membrado, Hf cotno la fln.z.a qne por cantidad de clllco mil Pf ao1y paracar■ntltar rn m&nfljo otor¡6 &1u ta.vor au hermano Don P'ranci,co·13erlan¡a, el JorJsdo Je di11eierne al u:pre1ado careo, con.tll"i(lndole al efedo ¡:cdu y facult.d butante para que ad-mlll!atre le■ blenea qne poaeadfcba me1.or 6 En lo ncnivo adqul<· ra, procure la cc,u1e"ac1on de ea<•• Q1!1mc1 blenea, recaude 1;n.1 re.• taa Y fruto,, venda cito,, aef como lea mutblH J llfmc"Vluatu q¡ae fuf1epreclt0,ypracUqoe lH dtmh ¡e1tloQeedenn00010 a4JDI.. ni.ltra.dc,r, para que cobre cnaut.a.1 canttd&dee at,deuden i ■u tnto~ da, perclba,-aJoru1 u:plda recib{" ■ y carta• de p110,oancelandoe11 1o ■ cuo1 Ju hl¡:or.eoa■ 6 embar¡o1 1 qu• e■turlHH 10,eto■ lóa blenu d• ana deudoru: ¡;ara que celebre convento, otran■•ja. pr6via■ laa tormalldadE:t 1Fgale1, todo• lo■ cr6dltof. acclone■ y•er• cho1 activo■ J pulvoa qaa te11p la exprnada menor O tnv1en Ht. lo ■ucuivo, otor¡ando lu eacrltururupecthucon la1 clAnAIN de 1n naturaleza; pr.ra o.u• pque lu deudas y todu lu oarsu 6 oontrtbucionn 4 qU!t ae ballare11. afecto■ loe enuncladoe ble-■, recogiendo loa re,euardo1 que crea mece■arto■; p1,ra que en deteu• dela pt:rsona., biene1 4e 1n lut< reada ccnn• ante laa autoridad.. ooDIMtente.i ya aeadtmar,dando o e:a~pcfoDllndoae de Ju qDe bu.. hieren aldo propneetu en au con Ir!', pruente eecrlto■ ct. kda ola■e. teltfso■, dccumento■ y demt, mem1., de praeba, NI 0011to1me O iache c,;.n loe quedo oontrarto 11& pruenten, ar\tcule-, ab■neln poat. atonn, forme arUcolo■ 7 delltla de ello■ cuando con.venp; pidan,.. qner!mlntos, cltaclone■ J empluamlentoa, ■acue■t:roei cJeaembalen. TeDt.&1 y remate■ de blenea embarsado■ 7 n ad QI.U. Juzgado 2? Local L<;trado.-Monterrey, N, León. Oon eet& fd,cha te radicó ante eete Jutgado el juicio •· tame ••~- d 1 1 • 8 p ODel&DO keyea, d e 1Uui,8 nusu._, e D&11..0 r, vecino que fu6 de esta Oludad. Lo que te haoe aaber al p11bllco para loa que se erean con dert.cho 4 Ja herencia, pasen 4 deducirlo en el térmlno qne aefiala el art. 1886 del CódJgo de Procedlmlentoa 01vil111L Monterrev, 26 de Aonat.o de l904.-Lic. Ra'sel D. .1 e'-1 Mart!nes.-A.-E. To~;A-J, Ji/, OavU<.1, 736-841 cacl6•, , ...,. ,,...., Eoonboo.,., • .,._,. d•p,•dloo,_ .. , Tenemos una constante existencia de ·cal de superior calidad, y despachaEDi l'Yl'O. remos con eficacia cualquier pedido Sr.JT. que se nos haga. e Dirigirse para precios y condiciones á los própietarios.---Calle de Dr. ]Vlier · Drtm, 72.--Teléfono 581.--Apartado pos-fecha tal 184. Jlonterrey, N. L., . Méx. ~:.;i.o:;~ ~ \,;,, .1 Jmgado 2• de lo Civil 1i f.raoclon 1udlolal.- F.etado de N. LeOn. Ayer 18 radicó . tn .....,.-¡n--Ao •ljulclo de lu•ee..-- - - . - ,.. , 1a mentarla del B. 81&1deu, vecino que fu6 de esta •m713; olea, auto■ l aeni.nciáe, ea1.an4o I loa favon.ble1,-, de io. a,J.qnoe tuferponp IQ■ reoqrao1 leplea. tuto ordblarioa c o m o ~ lfplolldo lol pleitat 1\ll lutuclu huta 1u t . ~ ot••• ""'ª ••• pof •• 0...,,. 1tcid•1 moro,.... coutodJ ...,,_..,.. c:lalu 7 1a,t1t1Ur e,t.oa en todo Oen part., &fnor lle qllld le_.. rlo■ J)Cf clere, tevoea, ■a ■tttQOloue■ y baoer otra■ nu ■TU¡ J por O J ~ • le oonfleren uf mi.mo toda■ lu d•mAa facaltad.■i que ocmat.,.. & la ley 10D lllherente■ al anunciado carso, •ftal&odo■ele ooao retrt,, Oludad. bual6n el sel■ por ciento de la■ renil• llqald.■1 de 111 ~ . coa Lo que 18 hace ube:r a] pdbUoo, que las ••eno- derecho i percibir ha.ta el dio■ por ciento al¡ ello ae , ...... I.Cre■.r dor, y 1u dtlque hable lo, arUcaloa UO 7 H1 d.i O ~ Ol.O. -.S.. nas que 18 crean con derecho d. !a enmcta, N preaen- eeote. NoUt.iqueN, espld.áM a1 lllteruado el teathnonlo que a,licl,, · ten & deducirlo dentro del t6rmluo 9ffta1ado por el az. fa, y8oblfquue eate auto por irea •tcea (»IIKcuUYa■ e11. •l ,Pme. u- ¡ 1686 A-1 OOdl dico tlctalio '1 el de .r.. Vo• de NQTQ t,c6o,• de IIOQf4o OOD le uu-U o u. IO d e Pro cedl m 1en·t o a CiVl¡ea. ditpueato en el articulo 1,860 del 06dl10 de Prooedhlllu.1- OI....._ Monterrey-, &ptlt-mbnCJ-cle llOf.-Lio, J . Gar.ofa Lodecret67_ftrm6elO.Jae1 de Litre.a d•I• '1t fradll6ii~ Gulljudo, Secretarlo. 7869 842 da.mosn!.-uo.a. VJTQ,oo.-A..-.J.Pa.."1' ■1 , -.A.,-.üturolwla-..i.~ brlct.l.• • EDICTO, ·.. Lo'l•!_MpubUoa,n.,tarorma. ••-•ldoconlo....._ _. •Joi. ••ni el..... 1nsgado de Letru<le la 6! FraoiOn ,Tudlolal.- Rot,a- - ...... ,¡,onfo,, _ .. 91 .. lOOf.-Lte. a. vi......- ,... doOon de Nuevovelntlclnoo Le6n. N1&1. n711'1-iD de Agoeto 11ltlmo aerad!d6 en 1tfta--4--ArtDJ'O ;.;;_ _ _ _ _ ___________ __, ;, ee11eJa,sa,,4oe1Jn1C10 . . tnt.eatament&r!aa b!enu c1e Trevfflo 'lmll!o, ncllla -3.·- ''LA VOZ DE NUEVO-LEON," VIÜe 5 -es. c:l rjemplar, ... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 841 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 841, Septiembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/09/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009603 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Colegio Civil Escuela Normal Independencia Porfirio Díaz Protestas https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12357/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._840_0002009597.ocr.pdf 656d54967f6cd3fcae123c0072c9d825 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Sábado 10 de Septie1nbre de 1904. PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. BDJ:TORJ:ALa !B L.'i "-'ES Y EL TIE" -'PO !! 1tó á 1,, antes patriay ·después y principalmente Partido _del Ll· blico que, al ver destacarse sobre la I ~1' 1,1 11 .V. beral, del corto alpnréntesi_s 1 escena, eircuida <le banderas, la glo-¡ Imperio, las razones que tnvo el Benemerito, . · -- , el que fué (mal que pese á sus detractores), Monterrey, Septiembre 10 de 1904 fi riosa gura d e I I n d 10 estoico, arre, Una carta del Sr. Dl}Hltado Du- puro, sólido é inflexible como el acer~, no sobatándose al amor inmenso q ne por blán lo para excusar, olridar y perdonar, smo ~uu él siente, se desbordó en a tronadoras · para admitir, estimar Y proteg-er al serv1Clor LA MANIFESTACION del Imperio al proscripto, al eondenado á palmas y vítores. Vítores Y palmas Inmediatamente que se conoció muerte hasi,,, hacer de él sn consejero mi.• que al resonar en torno de la sil en- en México el libelo de Bulnes, el Sr. íntimo' su más ardie.nte partidario y el repreciosn efigie del egregio pa1a d ín d e Ia Lic. Don Juan Dubliín, hijo del no- sentante tados. de su política en la Cámara de DipnReforma, parecían c,n,erger a 1co- table hacendista Don l\Ianuel, que fü. ¿Qué tiene pues de extraño_qu? si, ~orno merazón iri 0o·ante que latió con todos los llec·io' deseiilJJeñando la Secretaría xicnno y como liberal sentía.md1gnac1ón ~nt~ ~ el ultraje í, la más pura de nuestras glorias, El día 3 del corriente, un grupo corazones, "que ideó con todos los de Hacienda bajo el Gobierno del se- como hijo agradeci<lo me lmya creído en el ele estimables caballeros, liberales cerebros" y que supo enarbolar mny ñor General Díaz, ex¡rnso por la prcn- ineludible deber de rechazarlo? · · · · ]eganc ' 1o- sa que Bulnes que ha injuriado al México, Septiern hro 2 de 1004. por con_v1cción, y por e_ nel eª,d rmraalto la enseña <l e ]a p a_tna, I JuAN TIUBLáx. dores smceros ele1 qne n_vo f ne_ ama le al pne bl o 1a 11erencm augns t a el c pueblo de que aparece indignamente y nervio del Gran Partido Liberal, su libertad. como representante, al Ejército depara seguirá su muerte siendo como Ocupaban el escenario adcm,1s del fonsor de ]a Patria, y á Juárez, símel símbolo en el cual se encarnan to- Comité Liberal de que hemos hecho bolo ele todas las grandes ideas de <las las virtud~s y las glorias to_cla~ ele mención, repres_entaeiones diversas de progreso en ]a . República, y luchaese Gran Partido, al tenereonocrnnen- todos los gremios de obreros y mu- clor inconmoYible y vencedor sereno to de la obra publicada en :México, tualistas, siendo presidida la cerem?- en los combates por la Reforma y por por el Sr. Diputado Don Francisco nia poi~ el S1·. Lic. D. Cr.rlos Féhx la independencia de 1\1(,xieo, debía Bulues, libro óste acerca del que ya Ayala. ser arrojado de la Cámara de Repre---hemos emitido nuestro parecer, y en Ejecutado el primer número del sentantes de la Nación. "La Patria'' nos dá cuenta de la el que de modo_ inícno se atenta c_on programa, _ocupó la tribuna el Señor Con semejante motiYo, "El Tiem- reunión que tuvo efecto en el Teatro avilantez ultraJante contra los 111- D. Pablo L1vas..... {Jo'' óro·ai10 de los restos que aún O .. · ¡ d miºiicro 4 del actual, para . bl t· . d 1 . . C b t· 1 ' º . d i 1111, e o a .,. " stación que mañana marces1 es pres 1g1os e ms1gne pa'orno sa emos que se 1ene e pro- quedan en el país, del part1 o con·<l · · Lº D B ·t J á , . d"t ¡ ¡ d • aco1 ar Ia m n11e tncio, 1c. . em o , H< rez, se reu- pos1to de e I ar en un vo mnen as servador con toda la saña e qne es ,. t , t " el autor del l"ibe · , ¡ · · 1 d" · ' , se eiec nara con r« meron a fin de tomar alguna reso u- prnzas oratorias que esa noc 1c se 1- capaz ese diario que ha llegado a ha, d '•El Verdadero J ufrez·''1O 11 ción sobre el particular, en la qu~. se jeron, nos abstenemos de entrar en cerse famoso por que nada .respeta lo :~e ºen ( términos siguient:s: 05 viera palpablemente cómo los h1JOti detalles acerca de cada una. Nos bas- cuando se trata de herir, ha lanzado Y 1 . de Nuevo León, respondían, los pri- tará, pues, con decir qne, uniéndose contra el Sr. Dublán las sátiras más "~ las nueve d; la ma~ana de antier, meros, á la labor antipatriótica del á la competencia reconocida do los crueles é inmerecidas quién las con- don:mgo, ya se veiadhenchd1do de gente el · o b - testa con la hermosa ' carta que re- Coliseo e111to mado as 1asdel c1ases so• Sr. B uInes, acor d an d o nom b rar un oradores, 1a a 1teza e1e 1a ma t ena • ' compuesta d' Comi. , . . ·' d ¡ • . · , .1 " 1 . . cia1es, pnes acu ian a a Comlte que en 1ep1eseutac1on_ ~ Jeto de sns p1oducc10nes, estas e~u - producimos en segm<la, y cuyos co- té Patriótico Liberal, para acordar en qné Partido Liberal de J\.Ionterrey, mY1- taron dignas por todos conceptos, de mentarios dejamos al noble sentir de forma se protestaba contra el libelo de D. táse á los liberales residentes aquí. la noble idea en que se inspiró aque. nuestros lectores. Francisco Bulnes. para cprn por medio de un acto pú- lla imponente ceremonia. He aquí esa carta que tomamos de Poco después d~ la ~ora indicad~,, insblico manifestasen una ,ez más, su A las frases aceradas, pero corree- "Los Sucesos'': tal?s~ la ~esa D1rect1va del _Com1_te Pda . quebrantable adhes10n ' ·' a' l a memo- tas, de los oracl ores, en ¡as que d'istnot1co 111 S G. Liberal J , 'Lba¡o la Presidencia E ·d e1¡ , . . d • ] bl "El Tiempo" de ayer, con moti1·0 rle mi acr. 1a. esus a aune. u segu1 ae 1 1 ria gloriosa del augusto d emocrata, currian aprec1ac10ncs e 1_ntac la e titnu contra el autor de "El yerdailero Jní,- C. Secretario explicó el objeto principal y al propio tiempo, para qttc ese ac- verdad, en las que predommaba con rez," ".'e lanza el cargo ii!jurioso que en ~egui- de la reunión proponiendo que todos los · d t t ' J ] d d" t d ¡ da cop10 y que creo <le n11 <leher recoger) cond ) d to sirviera como e pro es a a os el ap astante peso e sus . 1_c a os, e testar 110 en defensa de mi humilue personali- presentes ebian _protestar e manera so, insidiosos cuanto infamantes concep- espíritu sereno de la J t~stic1a, puesto dad sino por tratars~ de la memoria respeta- lemne contra, el hb Io de Bulnes, que ha tos contenidos en la obra del mal me- que ¡Jara hablar de J uarez no se ne- lllo :r ven~rnaa de ~ 1 padre., . puesto por titulo 17Er, VERDADERO JuA.. ~ . . .. . d ~ Dice asl: ºEt senor Dubl11n es nn lleroe de REZ. ,, xrnano Sr. Bulnes. . , ces1ta de otraseJecuto1~as m e ot~os los tiemp?s ar,~iguos, digno <le_ser colocad~. al Ocu ó la tribuna el Lic. Eduardo Zára. Nombrado ese Com1te para el que blasones que los que trnnen prop10s lado de Guzmau ~1 Bueno: oln~a que la, ida .P f . .d d ¡· , é , . , • • . • • r f'·I • <le su padre, servidor del Imperio, estuvo pen- te, qu~en _cou _ac111 a exp _1c_o e1 _por qu fue electo Presidente el S1 • Lic. Don la J ust1c1a y la V e1 dad, ,t esas aaes, diente de 1111 hilo, durante ese Impe,·io, pues de la rnd1gnac16n en los v1eios liberales, Cárlos Félix Ayala, se dispuso en se- decimos, vinieron á unirse l~s es!r?~ Don Benito Juárez, según d~su~entos au~éoti- n el momento actn_al, y por ende en la 7 g uida que el lúnes 5 á las 9 p. m. se fas inspiradas del bardo, qmen p1d10 cosque. se han publicado, dfio .0 1deán termi~n- ¡nventud que estudia, pues la obra de 1 0 , d l l b te á val'J/JS Generales, de us1 ar ou aB ¡ , a, d esp ~r t ar nva · lid ades y a, J efectuara en el Teatro uarez una á su musa, no los tonos e caro o s- nuel Dulllán en cualquier parte que se le n nes ven!ª velada en honor del Benemérito, de- curo y smividad lunar del epitalamio, aprehe~di~se, y sin conce_derlo m:ís tie1_npo remove'.,od1os de partido. , •· 11 . l • ¡¡ · t · r n que el rnu1spensable para disponerse á morir... Elogio la protesta que el pueblo deb1a sig?ánfose para que evaian a P~- smo a.9-ue os que rnyec ª? vigo e ... ,el ,hijo olvida esto, y no sólo ¡>erd~na á su elevar, pero que esa protesta fuera deco, labra a los Sres. Profesor Pablo L1- los musculos y hacen reflmr al cora- tío polttico_ esas órdenes de fus,l~mie_nto de rosa y unánime; porque ya la n«ción savas, en represent~ción de la Escuela zón toda la sangre. . . ~~i!!ªJ!i ~:eº P~~~ ~~j:i~~la~~éy.;;~:ª;10 be, dijo el orador, 9ue un hom)i~e quiere. Normal, Lic. Enrique Ballesteros, en Los aplausos se sucedían casi sm do 8 ,1 hogar de luto ..... " . manchar las glonas del patnc10, de la representación de la clase obrera, Sr. · t .. ·, 1 público no obstan- So pret_ende lanzarme un . msulto, el más R:fo.rma y de la fo.tervenc16n francesa en • ( • lll en upeion, Y e ,' .. duro precisamente por las e1rcanstanmas en Mex1co. Celedomo Junco de,la Vega, en_vei- te que se trataba de Juarez v~hpe~- que se ha es¡;rimido _en es}os días y que no Fué muy aplaudido el Sr. Zárate. so), representando a nuestro estima- diado por Bulnes de que 01a eo- seré yo, por_?•e_rto, quien me manche, en _repe· Le sucedió en el uao de la palabra el J"6"El E t d •" S Je ' d ¡ fi tirio el de h1Jo mfame que desconoce a qu,eues . , . bl 1 e CO ega spec a O! , r. - mo se levantaban en torno e a gu- sér le dieron y los reniega. Reconozco la in- ven Cejudo, que con bastante energia 1mSÚS de la Garza, al~mno de la Escue- ra silenciosa del gran Patrici~ los i1?é tención y _la desprecio, porque la injuria ni me P~&nó la ,obra de Bulnes.. Los aplausos la de J urisprudenc1a del Estado, en ritos indeclinables de su ex1stenc1a alca_nza J?I me lue!·e. . . vrn1eron a apagar sus últimas palabras. . S I . . . . d Ni lo ignoro rn lo olvido: m, padre estuvo El C· Secretario del¡ Comité nombre de la misma; r. ngemeio toda amor hacia iÍ la Patna, Y to o fnera de la ley durante el último período del d b d • manifest6 • Porfirio Treviño Arreola en repre- sacrificio en aras de ella el p(1blico, gobierno de Maximiliano por halle,· aceptado qdube' se acor _a ª que e . omrn go lpbr6;rimo d en él un carNO público de importancia· tuvo e ian reumrse en e1 mismo 1oca ªJº un 1 scntación de la. ~ub ime ~~ ~, ªP;· o_rdenado y sensato\ asen tia_ a t~ o, sn existenci: p~ndiente de nn hilo; pu~o'haber programa especial, que ya se encargaban tulo de Perfecc1011 "Concor d~a N_. sm que por un solo mstante ,1 omp1ese sido _aprel1end1do y fus1!ado snmaru,Tente de _preparar, para protestar cc;n~ra _el ma; 11 y de la" resrJetables Locr1as S1m · ección entregándose a las ma- aun sm las órd enes ~ern:mantes ele Juarez ·•1 marracho de Bulnes, y que se mv1taba a ~ . .º v· SU corr . . d" que se refiere el articuhsta, pues tal era la ¡ ¡ bl 1 bólieas Obreros del St!enc10 Y ' IC- nifestaciones que hubieran sido 1s• suerte que decretaba la ley de 25 de Enero de os presentes y a pue o en genera • toria al Sr. Lic. Alfonso Rodríguez culpables caso de haberlas habido, ya 1862; pude hallar quedado huérfano desde Proce~íase a efectuar _la firma, cuand? , ll .- ¡ r Jred ¡ ¡ ue- ent-0ncesy mi hogar lleno de luto ... Sé tam- el Sr. Diputado D. Henberto Barrón pt· B 1 e am~~aran, qu~ evai ta a ~I, que s~ trataba e aque que ~ ~, bi~n qne r, la_ res~a?,1·ación d~ la República, dió se le permitiera hablar. En la tribusentac1on de Sociedades J\.Iutuah~tas blo nnra con respetuosa vene1acio~, m1 padre sufrió ¡>r1s1on_y ~est1erro_ y u°: _largo na dijo: que el Comité nombrara una co• d Ob . . ¡ z sentir de un CSCl'l- per10do de m1ser1a y pr1vac10nes m1 fam11Ja..... . . f -:l. . b ás e ICIOS. y que en e. proca , . Repito que ni lo ignoro ni lo olvido; pero m1s1 6_n,. orma ª. por 1,os mtem ros m Desde el momento en que trascen- tor venal se convertia en obJeto de tampoco debo ignorar ni olvidaré, mientras prest1g1ad_o~ y dignos, a fin de que se ~cerdió al público la noticia de que se iba carnio. quede algo_ de noble y de digno _en mi alma, cara á so_l}c1tar de_! Sr. Sub-secretario de. . . ¡ d d ésta es que, poco tiempo después del trmnfo de las Instruccton Pública en nombre del pue· á verificar dicha ve a ª•.Y e qu~ Para terminar esta brevísima rese- armas liberal~•• una n~che, que el ex-Procura- blo, que este funcion~rio retirara toda prosería como en desagrav10 iÍ los msul. l b dor del Imperio se morm, a la cabecera de su . á d B ontra de ña y parodiando !as pa a ~~s que en lecho de dolor y de miseria, en qu~ esperaban tecct6n . 1a casa _e_, ouret. . . tos lanzados por Bulnes en e t ·, tica solemmdad vert10 no hace una santa mujer y unos cuantos rnños el golpe Lo mismo, rep1t101 esa com1s16n debe la inmaculada figura del Sr. J uárez, pa r~ distino-uido hombre públi- más terrible del Destino, presentó.a, má.s q~e dir!girse á los Gobernadores para que le el· entusiasmo de todas nuestras ela- mue o, un °. fi . , d á un hombre, un salva~or, que oon su presencia retiren su ayuda á la casa francesa. · . d ., t" . fes co podremos decir, re rien o nos con sn consuelo y mas tarde con su perdón, Fueron aprobadas sus proposiciones s~s sociales se . eJO s~n Ir! mam - 1 'manifestación de que fné objeto el devolvió la vida al moribundo ..... ,•. El Sr. Lic. D. Rodolfo Re es habló ~n taodose por la 1mpac1onc1a. que en a . A ,. • • Era Juárez en nno de los rasgos, para mí el d" . d Y .b t eU • · • acre Benemérito d&- m.,rica. ás santo y bendito de su inquebrantable de- ar 1m1ento e 1a santa cansa 11 era , • as se notliba; .1:?1paciencia que . Así oficia. tranquilo y sereno el biÚdadl Allí le con~cí y desde entonces me Estuvo feliz en su discurso, en que c1a, á proporc10n que se acercaba 1 . . d N nevo-León re- ense'ñaron, como la religión de mi ho~ar á ben- campearon pensamientos elevados,. pues, el mompnto de que se efectuara aquel Partido Liberal e. decir y venerar su nomb,... Yla práctica de su de las personas que hablaron antier do• i I hecho deque presentado por los liberales de Mo_uculto y al hacerlo hoy, siento ~n mi c~nciencia mingo en el Teatro Orrin, nos pareció el acto. A s se exp 1ca e . t l Ita de la. Patria qne honro y venero la memoria de mis padres. , • t para cuando se descorrió la cortma. terrey, an e e . a r . ' La Historia, á quien pertenece ya la per- mas co;recto, 16gico Y opor uno. . del ¡ é · ¡ extenso salón ofrendando sus mmarch1tables lauros sonalidad ilustre de m,i pa<lre, diré. al"ún día, Aq111, algu~as palabras, del Sr. L1c RoP~ co _ese meo, e estuviese literalmente ll eoo do un pú· á la memoria excelsa del gran Juárez. aqoil11t1111do en sn crisol los serYiciOB qu~ pres-, clolfo Reyes: ' La cólera provocada por el 1 La ~Ianifestacion en ~1éxico CONTRA BULNES. ª u:~!: . r L . e . y r ' ' ' , , �EN MEMORIA EDITOR Y R~SPONSABLE, M. BARRRRO AROÜRL.L.B:S. Registr...10 provtsiom,lménte en la Adminis• traoión de Correos, d~ esta Ciudad, como artfonlo de •egnnda clase. . . Sr._ Bulnes y su h_bro, era la me¡or Y la (mi~a ma~1festa_c~6n del _p~ebl?, q~e n~ d~b1a re~mrse m a ~e.er _m a d1~cutir. m á mstruirse en la historia, para ¡uzgar de la obra de Bulne• sino á aclamar contra Ja ohra y su aut;;_,, A cada momento era interrumpido por los aplausos el orador Sr. Lic. Rodolfo Reyes. . . . , , , .1?1 Comité mvlto ª 1~ muchedumbr~ ª v1s1tar la tumba del ilustre C. Hemto Jnárez. En el foro recordamos haber visto á las siguientes personas: General D. Jesus Lalanne,. Lic. Deme~rio Salazar, Coron_el A_?tomo T~var,_ Lic. Ram6n P~1da, Lic. Lázar? !'av1~, L1c, Manuel ~arron, C?ro· nel Fehx D1az, Coronel Miguel Carrillo, Manuel H San Juan, Lic. Raúl Lalanne, Y Clemente z. Hernández. El Sr. Secretario del Comité D. Ignacio de -la Peña recomendó al público compostura Y 6rden. La multitud desfiló por les calles sin dar molestias á la policía. En el Pante6n de San Fernándo, invadido por completo por aquella masa, hubo nuevas manifestaciones. Hablaron los Señores de la Peña, Moi · é S p 6c ¡ E M , J , l\I ana , s s anz,- r u O • acias, ose L ozano y Agustin Rodríguez , L f é Aqu ,1, el Sr • Jos'e l\í ana ozano, u e1 que se distinguió por su verha. Los presentes lo premiaron con aplausos. Hnbo uno, que llegó á pedir se ultrajara á B 11¡nes Y se 1e f uera á gn't ar a' su cas~. ~roteS t a ge.?eral, Y el puebl? c~ntest6 , dic1endo que a Bnlnes lo castiganan, me¡or con el desprecio pero que no querían ul· trajarlo. · Cerca de las doce del día terminó la ma'f • , Dl estación. ' . "Los Sucesos," al ha1?~ar del pr_op10 asunto, y co_n relac1011 á los c~1scurso_s pron~nc1ados en la reumón a_me:itada, dice entre otras cosas lo s1gurnnte: "Grande torrente de elocuencia se desbord6 en ca da nno d e los omnipotentes discnr• . Con fecha 31 de .Agosto .a~ter1or, practicó la Tesorería Mumc1pal de esta ciudad, s~1_ Corte de Caja de segunda operac1on, en el qu~ consta_n los fogresos y Egre~os habidos en d1cha oficina durante el seo·mulo tercio 0 _ ... del ano en Clll ~0 Examinado el Debe en la cuenta de Caja, se advierten corno ingl'Csos principales por la cantidad á que montan, los siguientes: Ramo de Deguelhs $19,513.09. Impuesto á Vent $ _~ - L' 'f b ...as ~ 3 0 , 1 24 · • 2 º· icorE;,s Y a~os ::311,,01.34. yl\1:ultas $7,208.07, lllgresos éstos que sumados con los que arrojan los demás ramos municipales, incluso la existencia que resultó el 30 de Abril último hacen un total de ~ •• , , 1_os q~e se agregan ·; 1091 · _D::>. 49~ ::5930.r>O perte11ec1eutcs a Ramos Agenos. Por cuanto á los Egresos, aparecen en dicho Corte como las mayores erogaciones verificadas por el Tesoro Municipal, las siguientes: Gendarmería $20,872.30 Alimentación de presos $13,801.20 Instrncción Pública $ 10,292.00 y }.Ieioras :\1ateriales J $8,986.27 etc. C b' I as at~nc10nes . to d as d e¡ 'f u. .1ertas . l , d "' u111c1p10 en e peno o ~ que se refi~re el documento relativo, resultó en Caja una existencia de $13.194.00 • d e ,S ept1em . b re, liapara e¡ primero hiendo, además, depositada en el B p .· . , . é I·I"' .. S aneo atnc10 n 1! 1mo !JO~. use. la suma de $20,21::>.00 pertenecientes al Óropio Tesoro. omo es de verse, el estado ele esa Hacienda no puede ser más satisfactorio, y ello pone de manifiesto el buen manejo con que son administrados los fondos que la forman. _ _ _ __ __ ª ª UN A CARTA DEL AUTOR . del ~G:a~~~~:- Bi'mn"1111\TI!i 111'" ü il!l Me xi' 111!il .. "11, ~;is1c;j:~~~t~~¡ife:~!~a~;6~ roel tempestuoso que improvisó el Lic. Rodolfo. Reyes pro:iujo en el ánimo público ta1 impr~si6n, que el orndor frecuentemente era interrumpido en su oración, y á fé que el público tenía inmensa dósis de . razón, porque tanto la elocuencia como las imáge_nes vaciadas del fe_cundo. cerebro d 1S L R b d e r. tc. eye,s, eran ien ignas del a plauso, dando a demostrar que es un megestuoso artífice de la palabra.'' "El Paladín" al hablar de los oradores en dicha reunión, se expresa así: "El Lic. Eduardo Zárate hizo uso <re la palabra para proponer y apoyar la forma en que debe hacerse la protesta por la publicaci6n de "El Verdadero Juárez." El sefior Zárate en su pequeño discurso, impresionó hondamente al auditorio, siendo constantemente interrumpido con frenéticos aplausos. Una ".ez te:mi'nado el acto del Comi~é, el en_t~s1asta ¡6ven Manuel Mateos ~~Judho pidt6 redspetuosambente sCe le per:mitiera ecer uso e 1a pa1a ra, onced1da que le fné, pas6 al foro en donde pronunció un discurso en el que, rebosaba el patriotis mo y la energía del orador, el nombre de Bnlnes siempre estuvo _en".uelto eu fra?e~ que nada honran al hbehsta. Termmo el S~.fMtat~o6s con volcando para¡ una, g_ran mam es ac1 n popu ar para e prox1mo domingo, en_cuya manifestación él hablaría más libremente, pues dijo que allí no ¡~ podía hacer por sentirse cohibido eu v1Sta de que él no pert~n~cía al grupo de los qne for°!an el Com1~e:, Acútbol~onttlnLu? y á .Pedt1c1Ronddlefl numeroso p 1co e icencia o o o o Reyes pronunci6 un tempestuoso y vehement; discursó, atacó con suma dureza á Bulnes, echánd?le en car;i sn osadía _al injuriar 1~ memo:1a de Juarez. E~ Lic. Reyes fue estdarep1t.>Samente apl~ud1do. Al final de ca uno de sns bnllantes pasages era vitoriado por la multitud. El Licenciado Heriberto Barrón propuso que la Mesa J?i!~tiva del Comité nom. brara una comisión formada por personas honorables para que s 1 S b. d . e acerc~ra ª u 1 secretanl.o ~ nstlrucc16n P?bhca ~ fin de qne se e retirara a protecc16n oficial á la casa de Bouret· así como también se les escribiera á lo; Gobernadores de los Estados para que éstos hicieran otro tanto La . "6 f é d 1·c . proposic1 n u acepta a ~re, o~1té y muy celebrada por el público.' 111 W II W M¡ Por lo tanto, apelo al patriotismo y generosidad de la prensa y de todos los mexicanos, que tengan á bien apoyar mi proyecto, haciendo l() posible para asegurar el buen éxito y fieli"z ¡•esultado de dicha Yisita. · Ruego á V d. 81·. Director, se sirva aceptar el agradecimiento de s11 atto. Bajo la presidencia del Sr. Geney S. S. · ral Brigadier D. Ramón ·ferán, Jefe Exencion de derechos arancelarios. de los niños héroes. ·- J • 8 ' LA VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 v 1 , .intE -ü''.';i ►. Agradecemos la deferencia del Sr. X unó, y deseamos vívamente que el proyecto que trata de realizar, le ofrezca todo el éxito á que es merecedor el distinguido anciano. · _______ Pensamiento de un M:litar á J , Uarez. Bajo este rnbro dice El "Fígarn: " T~·anscribimo: en seguida un pensa.nuento d~I seno!· Ge?eral Bemarclo Reyes, dedicado a J uare!: "Para enarbolar en 5 1 la bandera . '. . ,' , .' ' de la Const1tuc:on de l\1exico con el fin de salvarse o perecer con ella,. el Dereclto por Comonfort descouoc1do, necesitó un héroe y surgió el h óroe dis1rnesto al glorioso sacrificio. Para • lucl1ar r vencer al fanatismo opresor · t e. Ia L.,i'b er,a , d necesito · , un y arm1poten semidiós y apareció éste lanzando cual rayos las Leyes de Reforma, que al monstruo terrible aniquilaron¡ y . d epen d enc1a . napara d efienel er ]a III cional, la Patria destrozada necesitó d ¡ hé. d l 'd', d ·J , . 1 e toe, ~ semi ios, e I ua1ez. que se mostro solemne en la ciernanda inquebrantable en el pro¡)ósito ' . .' hasta vencer en la gigante lacha des1gual: por eso .J uárez fué en nuestro país la encarnación gloriosa del Derecho, de la Libertad y de la Patria. Honra y veneración á su memoria! 1894. GR1L. BERNARDO REYES. _ __,___ Interino de la 3• Zona, tuvo ll!!'Hr · ayer en el Teatrn ,) mírez la V dada que en mcmória de los Cadetes del Colegio Militnr muertos en defensa de la Patria en 1847, organizaron para la noche del Juéves 8, no habiéndose verificado en esa fecha, á causa de la impetuosa y prolongada lluvia que cayó sobre la ciudad, los alumnos y ex-alumnos del expresado Colegio residentes en Monterrey. H 1 • ¡ e aquí e variac o programa que rigió en tan simpática solemnidad. el cual fné cumplido en todas sus p.1,·tes, recibiendo las muy estimables personas que en él figuran, las muestras entusiastas del rrnmeroso y se- ¡ lecto público que llenaba e salón, consistentes en atronadores aplausos. . F.rcg:rar.n.a.. ,, Ol!ertura . · · · "Ray~o nd ··· .A. Thomas. Rinda del 2:J Batallón. u. Discurso Oficial .. . Tte. de Ings. Manuel Gº?z ál ez.V III. Rmn:tnza .. .. "Si tu samis ' . . M. , Balfe. Srita. Feliza Margaiu. acompañada en _el pian.o por la Señora Prof. , . Amelu~, Gall, de Ramos. ,, I\. P11tno solo . ... Segunda Maznrka . .. .. J. :r,r. Echevarría. Srita. G,1adalupeLópez Zambrauo. v. Poesía .. .. "1847" ......Javier Santa María, Srita. Pilar Herofmdez. VI. Fantasía1>ara pistón .... Gusta_vo Rosari. S,·. Prof. G«br_,el Garzon. acompaña,lo en el piano por la Sr1ta. Mercedes Belden. l. lntenucdío cnbiortu por la Orquesta "Refonua." vu. Sinfonía .. "Guillermo Tell" .. G. Roosini. Banda del 23 Batallón. VIII. Discm·so . ... . ... Sr. Prof. Pablo Livas. IX. Romanza.··· "Música non proGibaisttaa'l'd. · n.·. 0 Srn. Schirmacher. ~~ªit!~~~: REFUTACIONES ala ra e Buln ___ . . . . , ~ ~ P_o1· _correo 111ter10r h_emos rec1 b1do ~ ~~1 1a s1gmente carta, suscnta por el muy estimable caballero D. Jaime N unó autor de la música de nuestro hi'nino' patriótico: M t S t' b l El , ··t el ·d d l . , . . 1 on ~rrey, ep iem re 7 e e 1904· espin u e ver a Y e eJusttma con -Sr, Director de "La Yoz de Nuevo que ha sido considerado el célebre León",-C~udad. libro (?) del Sr. D. J<'rancisco Bulnes, Muy estimado señor: acerca del insigne patricio Lic. Dou El l G del presente, día en que Mé- Benito J uárez, no podía menos que xico celebra el glorioso aniversario buscar fuera de los reducidos límites el~ su ind~pendencia, cumplirá el de uu artículo pel'iodístico, la ampliH11nno Nacional 50 aiios de existen- tud que se compadeciera con la · d · cia Y e uso no rnterrumpido desde la grandeza del asunto, para da1· á los fecha de su adopción. dictados de ese mismo espíritu, la Con este mot1ro, el Sr. Goberna- forma más apropiada. dor del Dist_rito Federal, por acuerdo A tal respecto, sabemos que pródel Sr. Presidente Díaz y del Sr. Se- ximamente aparecerán varias obras cretario de Gobernación, ha tenido en las que se refutal'á la del Diputado , b" 1 · · ·, 1 · ten ~01~ra,rme c?n una rn_v1tac10n Bu nes, desvaneciendo los cargos que para asist~r a las Fiestas Nac10nales. ~e manera irrespetuosa y antipatl'ÍóEste senalado favor me ofrece la t1ca, se atreve á lanzar sobre e! Bemuy de~e~d.a oportunidad de organi- nemérito. zar en Mexico una pequeña compaEscribirán esas obras se"'Íln iníiía para concierto de la cual forma- forma la prensa de la cdpital los se1 , t •· , . . . re par e, Y visitare c~n e 11 a 1a capi- ño~es LIC. D. J 11sto Sierra. D. Ramón tal Y algunas ~~blac10nes en cada. Pr1da, D. Genarn García, D. HilaE:tado de la U mon, á fin de mostrar rión Frías, y Soto, D. Victoriano Sa~1 gratitud por las distinguidas aten- lado Alvarez, D. Cárlos Pereyra, y c10nes y favores qne recibí de todo en colaboración los Señores Don el país durante mi visita tres años Esteban Maqueo Castellanos y Don 1 1' . ' 'bl · iace_. Y rea iza!·, _si es pos1 e, · una Manuel Brioso y Candiani. cantidad que s1rv1era para hacer nn La respetabilidad de los escritotanto menos penoso m1 trabajo en los res mencionados, permite snponer poco_s que naturalmente me quedan que las refutaciones vendrán á sade vida. tisfacer de modo completo la neceN 0 h t 'd O t t , , • • . ' ~ e rai ª es e pa1s propos1t_o s1dad que se srnnte de que el libro alguno mezclado con asunt?s polít1- en mala hora producido por el Señor cos.. H~go esta. ~dvertencia porque Bulnes, sea anulado ante las resplanen m1 primera visita, algunos perió- decientes ejecutorias en que deseandie t bl l' • l . l. ' os en a aron po emicas re aciona- sa e mdiscutible prestio-io y la grandas con ese punto, haciéndome vícti- deza indiscutible del inte"érrimo pama de sus personales • • . . o . opI~lO.nes en es- tricw, por más qull ya de hecho te respecto; Y ~eseo ehmmar toda lo haya sido, si se considera Ja acsospecha. que tienda á presentarme titud de protesta con que se ha reci con otro é t . l , b" d d . • car e ~r que no sea smo e 1 o en to as partes :el fruto nefande un simple artista, Ído del Diputado poi· Tacubaya acompañada en el pl-:~li~ºó!fu X. Piano solo .. . . "Die ForeÜe-Op. 33 . ... F. IIeller. Srita. Mnría Espinosa. XI P ' S XI.1'. ,.,º~Slá ... ;; . '.. . . .. ..G .. ran '. Forltundato Lo~anto. enzano v11 s e concter o. Sra. Francisca T. de Garza. acompañada en el piano por la Srita. María Espinosa. XIII. Poesfa "Porlos Cadetes" escrita cspecialmente para esta velada por el Sr. Culedonio Junco de la Vega. Srita. Ofelia Saenz Rico. XIV. HmNo NAcrnNAL ........ . .. . .... Nunó. Ba~d~ d:123 Bátal_lóny Orquesta •:Reforma." Fehc1tamos smceramente a los organizadores ele la patriótica solemuidad, así como á aquellos á cuyo cargo estt1vo el adorno del Teatro. Vén y !l. los rayos de la b'anca luna Voguemos solos, su brillante estrof 1 Lis ondas nol darán en la laguna, Y en la r6ma la V07. de <'ada hoj ·. La Guardia Repoblieana -::- de París en México. El 1·i:1je le rostearií la Colonia Franeesa. Hace corno un mes que se clió la noticia ele que se tenía el proyecto d h t , M, · 1 'sica e acer r~er a e?co, a mu , de la Guardia Republicana de Paris y que al efecto el SI'. Luis Labadié había quedado comisionado por uu grupo de franceses de los más entusiastas, pa!'a invitar al Director de la Banda, con objeto ele que cmprendiera el viaje á la capital. Se creía en ~111 principio que l os gastos que tuvrnran que hacerse para traer á la Banda precitada, fueran considerables y que no sería posible obtener esos gastos por medio de una suscripción entre los miembr~s de la colonia francesa. :Mas la idea ha tomado cuerpo y chos no podrá concederse más de ahora podernos noticiar que la veniuna vez á un mismo soliúitante. da de la Banda á la capital e3 un hecho. La citada colonia, como todas las otras colonias y el elemento oficial, están dispuestos á aprontar los gastos que en la translación de la VALOR DEL ORO. Banda sea necesario erogar. La :Mú.,ica de la Guardia RepubliEl "Diario Oficial" publica lo si. .. "Uiente: cana, la pnmera banda m1htar de 0 Secretaría de Estado y del Despa- Francia, se embarcará en estos días cho de Hacienda y Crédito Público rumbo á los Estados Unidos, en el -México,--Sección 1•,-Número 952. Havre, y después de permancer alguEl promedio del precio á que ven- nos dias dando conciertos en la feria dieron los Bancos de la Capital sus universal de San Luis Missouri, park • , • giros á la vista sobre N ueva .1. or , en t1rá para M ex1co. los días transcurridos del 1 º al 25 del Al mismo tiempo ha sido invitado pames en curso, es inferior á 220 p g. ra venir á la capital, el célebre rnaesPor esta circunstancia, y en cumpli- tro de armas Mr. Mérignac y al efec· · ¡ t' 1 1 h I b l nuento de lo que previene e ar 1cu- to se e 1a ec 10 sa er que os gasl ¡ l t d 25 d :N" • t d · · á . t d l ¡0 2. o e e ~ ec\e.; ~d t ~ ~ ~v1~n- º1 ~ v}~Je ser, n por cuen a e a b~ebl~e 190h,.,, e 1:eds1 en ed e. a eÍ co\0,111~ 1afincetsa. ., . d pu 1ca se a serv1 o acor a1 que e arias es as seian orgamza as tipo de liquidación de los derechos con este motivo por la citada coloque deben causar las mercancías que uia y á ellas según sabemos será in. . . Mag1s . t ra el o d e 1a se importen a 1 pa ¡s en b uques que v1·ta d o e I p nmer fondeen en el puerto donde haya ele X ación. • hacerse el el espach o d e l as mISmas, _ _ __,,___ ó que se introduzcan por la fronteras, después de las doce de la noche del próximo día 31 y antes de igual ho- T b · · • ra del dia 30 de eptrnm re s1gmeu. d 220 o ¡ A BENITO JUAREZ t~, que,d ~ fiJª 0 ~n . que e~ e · tipo mmimo de hqmdac1011 que sena- Junto al trono de Dios, on la infinita Ia el expresa d o d ecre t o, que es t am · Excelsitud, rugió una voz maldita: bién el e uivalente aproximado del "Tú no eres Dios, ni has sido Dios jamás!" C[d l b l y habló el Señor terrible entre el incienso; tota1 el e erec 10s que causa an as «Yo soy El que será.Yo soy inmenso!...... ...... mercancías extranjeras antes de que Yo soy la eternidad." el repetido decreto, al establecer el Hasta la Historia cnm bre de arreboles aumento proporcional que se rige por Donde los hombres ~ven hechos soles . d el camb'10 sobre Nueva Llegó Y cadaunvida es una Cruz Polar, el prome d 10 . soplo, rugiendo en los altares: 0 York, derogara los impuestos de~ p O ><Tu no eres !nm01:tal, Benito Juárez! 1" Ve rd ad• E 1 P ara. obras en los puertos, Y de I P g y Sombra ?traigo inmensa se e1ev 6. . . u su acento de Tunbre. . , Tronando en tempestad el pensamiento; Lo comumco a usted para su cono- ~n su frente una aurora ~orea!: . 1 cimiento Y para que se sirva dar por -Yo soy Idea ... ~énes,s ... Creenma.. . ' Yo soy Sangre, radiando en la conciencia 1 telégrafo, á las Oficrnas de su <lepenYo soy la Libertad." dencia, las instrucciones del caso. ,.. L, LEONARDO S. VIRAMONTES. México, .Agosto 26 de l.:, 04. - i___ mantour.-.Al Director General de Aduanas.,-Presente. Los derechos _ful_ importación• ,r • SALVE, PADRE! s · to ' REFERENCIAS al ª • · La. •Secretaría de Hacienda y Crédito Público ha expedido una circular, por la cual queda concedido á los extranjeros que vengan á radicarse al país, la exención de los derechos correspondientes al menaje que hayan usado en su anterior residencia. La concesión de que se trata queda strjeta, entre otras el.ínsulas, á las siguientes: Primera.-El interesado presentará á esa Secretaría una solicitud, en la que deberán constar el nombre del peticionario y el número de personas de familia que lo acompañen, profesión ú oficio que ejerza, lugar de su residencia inmediata anterior en el · ·' el I t' extranJero, con expreswn e 1empo de f\U . permanencia en ella; fecha ele su llegada á la República ; puerto ó lugar de !ns fronteras por donde entró al país; punto de su actual residencia y declaración de si en ella ha ejercido desde su llegada su profesión ú oficio. . Copia del contrato de arrend,~mrnnto de la casa que ocupe el peticionario. · Lista detallada de los muebles que forman el menaje, con expresión de su precio aproximado y del tiempo que llevan de uso los citados. Por último, la exención de dere- que la ley monetaria asigna al kilógrarno de oro, y 215,37 p g promedio del cambio sobre N neva York en los primeros Yeinticinco días del mes en curso, Dígolo á usted, para los efectos correspondientes. México, 26 de Agosto de l !l04.Lima11to11r.-AI Director General de las Ca,as de ~foneda.-Pre~rnte .. , "La Tl'ibuna'', periódico que se publica en la Capital de la República, en Sll número correspondiente al 5 del actual, dedica un extenso editoria] á la .AdminiS t ración de este Estado, hacie nd0 mérito de un artículo ~u~stro, en_ que dim~s _cuenta de las ultimas ses10nes pres1d1das por el Sr. Gobernador, del Consejo de Salubridad del Conse¡· 0 de I t ·, d ' .. . ns ru~crnn, Y e la J ~nta de MeJoras Matenales. Dice el ?ºlega, .cómo el trabajo nuestro esta ba~ado en los resúmenes hechos con motivo .. de las important l b 11 d es a ores eva as á cabo .Pºr los Cuerpos Y Junta . á ~ne aluchmos, y concluye con lo s1gmente: "A • Jnzgar por los datos que anteceden, retati\"os á la gestión administrativa de la primera antoridad_del Estado de Nuevo León, en tres de sns diferentes ramos, se viene en conocimiento de que aquella autoridad pone ·en practiP.a los med!o~ par~ ,conseguir el objeto d ~\evar A~mm 1stracion del Estado que go,erna a a1 nra. de so cometido. . M~nterrey se ha distinguido siempre por éf: eeplntn e\Pprendedor y progreaivo que awma, á ,ue bab1ta11wa." i \ª - -- 1. CON MI MUSA. P .A.Z~ Secretaría de Estado y del Despacho de . Hacienda S . ·,y Crédito M Público. Mé 4 x1co.- ecc1on • - esa 3 ~Número 2837. El valor comercial en plata, del kilógramo de oro, que deberá servir de base para calcular durante el mes de Septiembre próximo los impuesto;¡ del 3 o de Timb1·e y 2 p O de .AmoneP 9, d ,.. 'd dº e co01ormi a con 1o que d ac1on previe~e el decreto de 26_ ele Noviembre de 1902, es el de 14o4 pesos 64 e¡¡., que result6 de multiplicar los dos factores . siguie~tes: 67ó,416, valor LA1tusA. AdeIan t a 1a noch e mis . t enosa, . Es la hora de la dulce serenata, Ya Diana en el azul va silenciosa Navegando en su góndola de plata. * Las ondas qne bes6 nocturna brisa Producen ya ecos v~gos, qu_e parecen Contestar melan~óhcos la n~a Que alzan las ho¡as que los silfos mecen. * Del ramaje en la b6veda secreta, Doliente nota el rnisefior exhala; Es la hora en qne al alfeizar de Julieta, Prendida queda la r;:dosa. escala. DB LA MUL1TTUD -1!- El extravia·lo caminante ac.1so, Al descansar bajo las rectas palmas Detuvo en medio de la noche el p1s0, Y es la h'lra de soñar para las a 1mas. EL POET.!. Abro mi corrz6o, como abre el b·oche La flor que enaruorncla se co' su 'lle, Y abandona en lus besos de la noche Temblando de pa,ión todo el perfume. Vagnen10s de las palm·s á la sombra Donde flotan cadencias ignoradas, Allí una voz entristecida nombr,1 Las almas por amor idealizadas. Qne han osado nuestra preparación . • ··· que la están usando en la actualidad; :: jamás hemos sabido de ninguno qne no haya quedado satisfecho del reinltado, No pretendemos nada que no haya sido ámpliamente jhstificado por la experiencia. Al recomendarla á loa enfermos no tenemos miía que hacer referencia á sn• méritos. Se han obtenido grandea enraciones y de seguro que se obtendrán muchas más. No hay y podemos ase¡rnrarlo honradamente, ningun otro meel icamcnto, que pueda emplearse con mayor íé y confianza. Alimenta y aoatiena las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta el apetito J los alimentos no pueden digerirse. Para evitar las falsificaciones ponemos esta marca de fábrica en cada botella de la * ~o temas Musa, que el am~r pasad~ Sur¡a como una sombra en mt memona, Le ahogué en mi corazón y he destrozado La página m,ild ta de su histuria. a; Como ese cielo a.. ul lleno de ralm:i En que la estrella pálida cintila, Así llena de paz tengo yo el alma, Está siu luces ya, \'+ero tranquila. Yo maté mi pasi6n, ahogué mi anhelo, Borré su imágen y esperé el olvido, •Onién no ha matado c0 mo el fiero Otelo criminal así, quién no lo ha sido? \?' * Ya no he de amar jamás, vivo sin ella, Y estamos ya tan lejos, que es lo mismo Qne q1;1erer que se toquen una e5:trella, Y la piedra en el fo:do de un abismo. Hoy tú eres mi rasi6n única y sola Tú inspiras á mi lira sus cantares, Desde la dulce y tierna barcarola, A la estrofa elegiaca en mis pesares. * "Preparación de Wampole" '1 ain ella ninguna ee legítima, Ea tan aabroaa como la miel y contiene los principio• nu- tritivos y curativos del Aceite de Higado de Bacalao Puro, que extraemce directamente de loa hígado• fresco• del bacalao, combinado• con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de la1 comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, enriquece la sangre con elementos rojos y reconstituyentes y vuelve i los placeres y tareaa del mondo á muchos que habían perdido ya toda esperanza. "El Dr. Adrian de Garay, Profesor en la Escuela Nacional de "Medicina, Médico Cirujano del Hospital Jn,._ rez y del Hospital E,pallol, de México, dice: Con buen éxito he noado la Preparación de W ampole en loa Anbmico1, Cloróticos, Palúdicos, eu la neurastenia y en otras enfermedades qne dejan al organismo débil y la ,angre empobrecida. y los enfermos se han vigorizado y aumentado en peso." Basta una . botella para convencerse. Eficaz desde la • prl• mera dósis. "Nadie sufre un desenga!lo con esta.'' De venta en laa Drogueriu y • Boticas en todaa p~~- del m1111do, .. Vamos ya con la norhe misteriosa, Es la.hora de !a dulce ser.enat~, Ya Diana en el azul, ,a s1lenc10sa Naveaando en su ·g6ndola de plata. " ñores Ildefonso Villa-'eal, 11elchor Zepeda é Inocente Torres quienes ·' M. Larra,iaga Y Portugal. h_an empezado á desempeñar sus fun- - - - - - - - - - - - - - - cwnes. Las eolonias bóeras. Q:ACBT%LLA --------------- Necrología, Eljuéves último á la 1 de la mañana deió de existir en esta · d d J • • crn el muy estimable caballero Lrn. Don . ' :Manuel Se;rano, qmen por algunos años tuvo a su cargodellhEonrodso pue sto ele representante e sta o en 1a Cámara de Diputados del Cono-reso 0 de la Unión. ·. l eaI ha Padre carmoso y amigo muerto el señor Serrano, rodeado de . , . los respetos y s1mpatias que supo mspirar, por su caballerosidad intachable. Sinceramente lamentamos la desa· , . . parición de tan ut1l crndadano, y ha. ., cernos vot?~ por que la resignacwn venga á uut1gar el dolor que hov em. baro-a á los apreciables deudos del .0 el O • oe 9tima ami.,,o. ª El general Suyman, uno de los principales fundadores de las colonias bóeras, ha obtenido del señor ~~1:0E 1~·ique Creelbuu préS t amo de :; ::, ' 0 parafaca ar e1e pagdar 1os terrenos que ueron compra os en S R , d d d d anta osa1ta on e I1a que a o establecida la ~ás importante de clichas colonias. El ,, . , ., ~m~ie1t~to !e contra5-o Pº: un peuo 0 ~d c1º anos Y sera cubierto por anua1t a es. d 8 e asefigu: ~ lC[ldie esod~ _terrenos son e una erti1lC a pro 1cr10sa. 0 $14,517.55. A t t •t • es a suma mon a 1a ex1s enma lt' ¡ d ¡ t que resu o en a ªJª e a e.a ura de Hacienda Federal en el stado . , aparece d e1 C or t e d e primera 1• ' segun . •, . t' d fi ope1 ac10n p1ac 1ca o en aque 11 a o mna por el mes de Agosto último. ' Nota. enriosa. Un capitá11 argentino. para que los te1·resea ,.., iaci·¡ e 1 t_r anspo1·te l)OI' . nos montauosos, ha rnventado coches de una sola n1eda. La rueda d b b lleva á un la o Y otro ~rras, so re las que descansan dos caJaS de gneovibles rra m · Es todo ello arrastrado por una sola caballería mediante varales á propósito. Su manejo exige un solo hombre y continuaría. en equilibrio aunque llevara carga á un solo lado ó se cayese la caballería. Nuevos Funcionarios. c· i ,. Eu la Biblioteca del Estado. Durante el mes de Agosto anterior, · · · , · asistieron a' l a B"1bhoteca Puqh(la del Estado, mil ciento noventa y dos lectores·1 habiéndose recibido en igual período de tiempo cuarenta publicaciones y cuatro obras nuevas. Haeieuda del Estado. C · d 1 ubiertas to as as atenciones del presupuesto, y practic.ado el Corte de Caja de segunda operación correspondiente al mes de Agosto anterior por la Tesorería General del Estado, resultó para el 1 º del actual, la siguiente existencia: En la casa de los Sres. Patricio Milmo é Hijos Sucs.$ 92 000 00 En la de los Sres. Sucesores . ' . de Her~!l.ndez Hnos. • • 10,000 00 En la Tesorena ... · · · · ········· 19,787 71_ Total.. ... $121,787 .71 En sustitución de los Sres. Ricardo Villarreal, Anastasio Gutierrez y Herminio M. Martínez, que renunciaron los cargos de Alcalde 2° pro~ietario de Cármen, el primero, Alcalde 29 Suplente de Sabinas Hidalgo, el d l segundo y Regidor 1 º e Ayuntamiento de Ilualahuises el ter~ero, fueDeterioro de la eana eortada. ron electos por las Juntas de Escrutadores correspondientes, pura servir El profesor John Weinber publiesos puestos, respectivamente, los se- ca_en el "Agricultura! Ledger," de 6 �4 !j' : 1 1 LA VOZ DE NUEVO-LEON Calcuta, un artículo en ei cual se ocupa del deterioro que experimenta la caña cortada, cuando se deja transcurrir varios días sin molerla. Se ha averiguado en. Jaya, que la caña que se muele á los cinco días de c.ortada, pier.de 38 por ciento de su nqueza sacarina. La caña cuyo guarapo tenía el dia que se cortó, una densidad de 16-2 por ciento, sólo acusaba 16 por ciento al segundo dia; r 1-6 por ciento al tercero; 10-8 por ciento al cuarto y 9-9 por ciento al quinto. El conjunto de los resultados en los experimentos que se efeduaron, demostró que el promedio de la pérdida de azúcar por un dia de demora en moler la caña -después de cortada, es de 2-7 por ciento; por dos días, 5-3 por ciento; por tres días, 8-4 por ciento, y por cuatro días, 18-7 por ciento. La consecuencia que saca el profesor \Veirlberg, es que se debe moler la caña tan pronto como esté cortada y en caso de que no sea posible hacerlo, la demora no debe, bajo ningún concepto, exceder de treinta y seis horas, como máximun. LA CAÑA COMO AL!i\IENTO. Un inteligente agricultor de Marinao ha realizado un experimento muy interesante para determinar la eficacia de esa planta en la producción de leche. Estabuló dos vacas que hasta entonces se alimentaban libremente de la hierba del campo, y les <lió á cada una 60 libras de cana picada. En esas condiciones dieron un aumento de 5 litros de leche entre las dos. Y como las I 20 libras de caña que se comieron valen 15 centavos, contra 30 6 35 que es el valor de los 5 litros de leche en aquella localidad, resulta demostrada la conveniencia de esa alimentación. - Banco Mercantil de Monterrey. BAu..·•rnE MENSUAL DE AGOSTO 31 DE 1904, Á cti-vo. Capita.I por -exl1ibir CAJA: 8 500,000.00 Existencia en me• tálico.-Central y Agencias ............ $ 745,477.úO Billetes de otros Bancos .............. ,, 178,631.00 ., 924,108.59 Valores en carte- ra .................... . J J ,: il[ _ 'j '' ' $ 2. 735,880.45 Préstamos sobre prendas ........... . Préstamos con ga• r,mtia hipoteooria Fondos públicos y valores de realizaci6n inmediata. Cuentas deudoras. Inmueble ........... . Agencias ......... . l>ep6sito• disponi• bles á la vista.... Cuentas acreedo- rae ................... . ll'ondo de reser'l"a, 199,787.05 " 30,200.00 " " " Pasii>o, Capital Social ........ Billetes en circulaci6n, - Central y " Pa8ivo, Capital social exhibido ....................... . Billetes en circ11Jaci6n. Central y Dependencias .......... .. Depósitos y cuentas corrientes disponibles á la vista ......... Cuentas acreedoras .. Fondo de Reserva ..... Fondo de Previsión .. Fondo Especial de & 2.000,000.00 2.340,088.00 15,522.73 1.105,717.37 190,831.29 76,749.53 Previsión .............. . sentado y admtudo lD cauto ha lugar, con l&«pia ahnpJe que ae 111.ct mpsña 1él'gue porb:iten.tado e1Jul<:f<l orrllnario re~ectfvo, y co11 fiudame~to tn el art. f92del OC:d go de ProcOOlmientos C1v1· lee oorr11se tnalado i- les demat1d!l-d.o, .......................................... y A Jos'dcmAe aooloLiatas tg11cr11dos de la Ounonféad lle Dlae Cana lea JutJsdlcc:óa de Ja Vltl& de Pa.tth J"!ftr& qae. en el t6:mlno de nueve af88 (l(_IJ•e&tEn la antf.rior df-m&I!.d~. Em,,á~ece A les p~roon11s_ex Jires'adu Conforme &1 dr mfollfo h.dico.do ¡::,or ellkll 11. fin do Q.~8 c. JU• arucan para 11otiflcarlts ~ste auto, y em;:•11111.ándof:(' á loe1g1cra:0s pc-r medio del •Pu!6dico 0.flcial~ y •La Voz de Nuevo Lco~:u en el concepto de que el termino para 0C1ntests.r la demanda empeiarA ácontarse A lf'S dJn dla.s deepnéa de he:cba la 6ltima publlcaoión; haciéndose aaber Q'le lca documentos presentad1 s por t:l r.ctor, ~e· tá.n en Ja Secreta.na del Ju1gs.do l dlapo&ición de Ja9 pal'tee, en v1r· tud de pa,ar estos de veilltiofnco fojas Notifíqn@se. Lo d@cretd Y ff1mó el Jmz de Letras b1terJno de la lif fracclon Judicial: doy féLk. Gusjardo,-A.-Klgnel da la Gana Bandoval.,-A.-Or,:u: G. Oarn.-Rtlbrlcaa n d ¡ Lo que eenc.Ofica l Vdes. ~n eata. for~a, de conformlda con e art. 85 dt-1 Oldigo de Procedunientos Olvtlee. , . oerralvo Septiembre 6 de 1904.-Lic. V. 008J-..tdo,-A.-Mitcuel de la Garz~ Sant!.ov•l.-A,-Vfcwr .ll. lbaua. (456 840U42 NOTIFICACION. Sr. Juan P. Flynn. 174,385.33 Jorgedo 1,;i d& lo Cll'IJ.-lt fracción judicie.1.- E!tado de N. Leóll. $ 5.963,294.25 Juzgado el jui(•io de testamAntario del finado Sr. Gua• dalupe de la Oarze, vecino qn~ fué de eetl. Villa. Lo q·1e ae h\\ce S!lb~r al público para q~e las personas que se orean con derech::> á la. harenc1a, ee preaen.. ten á. deduotrlo dentro del término que flja. el a.rtrcu)o 1685 del Oódigo de Procedimientos Olvil.., Oerralvo, ~ept!,mbre 6 de 1904 -Lle.V Gu,jardo. A-Víctor M. Ibarra.-A.-M1guel de la Garza Bandova!. ?315.842 EDICTO. Ju,gsdo 2~ de Jo Oivil.- l! fracción Judlcl,,I - Estado de Nuevo Lsón. Oon fecha. veintinueve de Agosto ftltlmo, B"' t'fcfl' 6 en ,ate Juzgado el juicio de ioteatado de la Brs,. Tri- -nidad Peña Vd! de Aldape, vecina que fa6 de esta Olu dad. Lo qne se hace saber al prtbHco para q~e las pereoque aA crean con derecho á la herenna, se presen. pesos, ee ha dictado an anto qu,1 4- la lstra dice: t _ ten á deducirlo dentro. del término «Monterrey, djt,z y atete (e Agl'sto de mtl 11oncien1<"ecua ro. • .•que t1ja el art 1686 Por ausencia del Gerente, el Presidente uel Por pruentado y admitido en cullltto ha lugar En der.?Cbo, co~ el del Código de Procedímhmtvs 0 IVIles. • Consejo, C. 'lle Tárnam.-EI Cajero, Amador poder gllnel'al, testlmonfode la es:>rltu·ade h!potecay coptae s 1m• M ntsrrfly, 8Aptiembre 10 de 1904.- Lle, J . Oarcf& I'az.-EI Contador, D. T'aldés Llano.-V? B? El Interventor del Gobierno, J. J. Farías. Hicoij_Pobres r PrínCipes ~ldeanosl /' millonarios y jornaleros atestiguan la. inmensa rep1tación do ]as Píldoras del Dr. Ayer. Las autoridadés médicas recomiendan estas píldoras para los \ Desarreglos del hígado: del estó- mago, estreñimiento de vientre, exceso de bilis, dolores de cabeza é igualmente para el reumatismo, la ictericia y la neu_. ralgia. 1 l - 1 F.stán "cubiertas--,,,-con- un.a - C3pa de azúcar; obran con prontitud, pero de una. ma.nem suave y son por lo tanto el mejor remedio casero, __¡ t,s-" i w r' Las Píldoras del Dr.Ayer constituyen el mejor catártico para corregir las irregularidades del estómago y de los intestinos. Con operar suavemente nada. deja.u que desear en sus efectos y curan la cG-~stipacio!I, despiertan el apetito, estimulan los órganos digestivos y refuerzaa el si;:,. Fn eljalclonlpotec.e.rlo qae aígua el sr. Lle. Juan N de la Gana. YEvia, como apoderado de Dan AdC\lfo Larralde, sobre cobro de EDICTO. Juzg,do de J..traa de la 5~ fracción judlcial.-Eeado ele .N uevo-Le6n ·· Con foeha cinco <le Abril 11Jtlmo, ae radicó AD este nas ples que ee acompañ,rn; tl:i l'gaae al ocurrente en Virtud del pr 1mu Guai ardo Secretario 7258 842 c1ocumento como apoderaiv del Sr. 1,do~f.- L&rraldi', Y prt-vid. toma ~ , · de ruón eo autos devuélnsaJe A quien lo solicita, y deacu1n:do con Q, ¡0 dlapneato en el &J"t. 953 del Códlg, de ProCf'dlnucntos Ohilee, CO· . • N Leó Mi l-daa y rubricadas que U!an Is.a copies simp:ee, córrase tu&Iadc, Juzgado 2° Oonstituc1onal de Pará.s, uevon de ellaa por el HirmJno de treedfae al demandt1.d0Br. Joi,h P.Flynn, Con esta fecha y por disposición del C. Ja.ez de Le' fin de que dEntro de él conteste la dems nd a 41118_~~ 1~.~l'h~m'!~ve, trae df\ esta 5"" fracción Judicja.] se radicó en este Juzopcniendo ¡ 88 e:11;cepclon"e,que tavien: expfduse a ..-.....u... .po...-ca• · '. d 1 ft d rla que prevttne el &J"t. ,56 del C6digo de Procedimientos ~lviles en gado el juicio de ioteetamer;tum á bienes e na O vlrlud de rennlr el dlcaru~nto e11 que ae fun,ta e!lt~ acci6a los re- l;!:milio Marttnez, vecino que füé de esta Villa. qniBltu que ,:zlge el r.rt. ~02 del miomo CóJlgo, flj~ ...d09 ede~t. 8 ~ni Lo que ae publica. en eeta fotm!I. pa?"a que las perBO• un luKar aparente t!e !Rs fincas: ptibuqu.,ee la ru1ema cé u a.en tel "Periódicc, Ol!o!a1n del Estado y rf'gfstrt,ee en la Oiiclna rf'Fpectlva nas qua se crean con derecho á le. hsreo &1 BB-:-F8• del Jugar en que está.o ubica.de.a los hin.es hipot~do~, Aco,o efe<:• e~mten á deducirlo en el término que --flj-11 el artículo to Dpfdsse copta certlfic~da de la cMnla htpotfca~la agrt'gi~doll# L681i del C6dlgo de ProcedimientaA OJvJles. i\ i8tos autcs ona de loa IJ -m¡,larf"a ;ra. reg1snados, hA¡aae s~b r i.l • deudor qae dHde tI Sfa en Qt?e ea .flJe_Ja cédu'a h 'p'..ltecarh, c ~ntrat" • Par~, Agosto 9 da 190,t-Juan C. :Mohna.-A.-Dala c;bltg.,caón de depol!itsrlo Jlldiets.1 de 111.e tincas, como lo prtvlt-nt- vid Hmojoaa.-A..-Jos6 Oonzá.lez Florea. 7253 f, !2 el srt. 960 del mitmo Ordeusm'!.ento: prevéngase 4 l!s ptutt'& q!le " 11 f.l t61m•no de trt!S dfaa nombre cada una por su part€ un pedi.v ave• • 1lllldor.enelconct-pkldeque11t llO lo verlfcauloh:i.r6e1Juzga"o J d o ~ ~ onaw "to· en !!u r'enldts. y p;r cutwto s.qae"11 ccarrenw !gucra el domitJilin u~1ona.Ide 1a .l a d e GarzaG ardel demandado Sr. F:ynn, de acnerdo c,Jn lo dis;uesto en el arL 85 c!a, N U8VO• León. del ci•ado Cl'idlga de l'rcc9dimientos OivJ~.-s•. emplice~a por medio Oon esta fe,.>h:i y por disposición deil O. Jn13z 1? delo de ediotf..a ~ubl ,catios trta vecls en el nP.,mód:co Olida," del E3ta4o C' •¡ ,j' .,_ t J d d • l · ¡ y•La Voz de .r,,11,:vo Ltónij ~n, (¡U~ comparuca 11-ntf' este Juzg11.t!o ll ,1"! , ea ra. lO•J en , s ~ 112ga '! e mt cargo e JU c o . t!ée:mo día hAbH á las ditz de la miñlDa, defpué.s de h ~cha la 1'.ilti- de 11:testa fo de la. Sra.. FiorenCJ& Jiméo.ez de Ayala, roa pabllcación. Notif q11ese. Asf 10 pro>eJ6 y firmó el il, Ju~r 11,1 vecina qu 1 fué de é-jta. ds LebB.ll de Jo Chíl: doy fé,-Ltc. o. LArdei.as.-Ltc. Il.auUo Mera• Lo nu ., BA h'lce s ¡be-r al pl.'íb'.ico para los que ea cree.» Ju, Sec:a tarlo.-Rtibr!cag u 'i. • Lo gue se notifica A Vd. en esta form-' eu cumplimiento de lo die· c:m derecho á la herancra, se preeentsn á deducirlo paesto en d mismo suto ln!it!ito. .. ...,.. • ta Jentro del término que señala el artku!o 1685 del 061 rl~ci ..terre;p, 81 daAgustodel961.,-Lic. Brau.10 ... orae;3"7s7f'5c~:!. ,1jgo de Procedimientos Oivilee. EDIC ª'fª =e · NOTIFICACION. Jn:g~o de Lctru de 1a óf f.tacción jndlci&l.-F.a~do d ~ . Lt:ou. Sra. Manuela Cavazos Vda. de Cantú. T EDICTO v·u G•n• Garc!a, Septiembre 2 rie 1904.-Daniel Dávll• A.-1\láx'm'> Garc!a.-A -4. VPrástegui. 7;Z68·84.1 EDICTO. Ju'lgn.do de Lehas de la 7~ fracclón judicial-Esta• , do de Nuevo•L~óo. A ocu·so presentado por Don Jeeu ■ Mt Bandoval f'D el jolcio ordi• Oon fo::cha de hoy se radicó en ,ate Juzgr1do el jai1111.rlo que como apod..redo de la Soc1edt\d "La 8autt.fi~," tiene l?roruov1do 1rnte t ste ,itl ga.do, co11tra Andres CanlO, "'bre r.Jvind1ca- cio de ir:tPstado á blenre de la Sra. Dionisia SuArez, c!ón del rantho de "Tvlentinc, 1' y sus tt.rrencs aue:aoa,ae ha dictado vecina que fué de esta Ciudf1d. no. unto que dice: Lo que se publica en ~b fürrua para que las perso"i;err•Jvo Junio velottctnco de mil novecient<ls cnatro.-Por pl'e• &BnUdo y admitido EID ca-&nt.o b.i. lugal' con el certidcado de defun nas que ea ereao cc.n derecho á la herencia., sa preeen.. clón que 1:1e acompafü1-; 11g16¡aue al juicio 11, qne ee refl.era, y como ten á deducido en el término que señala el a:tt. 1686 lo tiene solicitado el ocurrente, dterie Ala f!Efi.)ra Manntila ;.:avazoa Vda de Cantó. i"ª'ª qne JlOf 1:[ J a. D<ln::b e de rns h•joe Andrés, del Código de Procedimientos OivHes. Aba!. B-grta y r.anucl& Usnro. oompanzc:a ante este Jw-ga.~o, por,,: MontemoreloP, Julio 4 de lf:Ot-Llc. S. Vivanco.6 i,or r•·prPaentante lE'gltlmo l continuar 1-1 prEsente ja1a,o; con A-J. Fat!aa.-A.-Arturo ParAs. 7369-812 &percib;.miento de qnesi no oompa,eca se eegu¡r!í, en rtb~ldfa, Y por cuanto i qu~ rea dG en l-\ Villa de Geutral Bra,.,o, llbre!e dls • pHobo en forma al Alcalde 'r.0 de eqnel lugar pera que le prevéng& Juzgado 2? delo OiviL-1• fracción judlolal.-Eata• qu ■ e-n ti a~rmiuo de cuatro dfas, se presente.fo eeteJuzcado a. re c1bir la n(,tifl.cacitn. Nolif•iqo~se. .l.O d cretó J fl.tmó .-1 O, Ju.z do de Nuevo-León. de LP;ru ln~rtno de la lif fo,.ccftin judicla: doy fé. -Lic. Gnajiudo1 Con ftKh!I. de ayer se radicó en rste Juzgado el juJ-A.--.llllanuel Bamc1,-A,-Cru:z; G. G11.rza. A -BO.brlcu Lo que ae notifica A Ud . en ut" forma en cua:!pl•mi,mt.o de lo di&· do de intestado de] Sr. Martiniano Treviiio, vecino ¡:ua•to por el ertfoulo 8S d•I CO:llgo de Procedlmll:lntoi CJvileF; y en que fü6 de esta Oiudad. vmnd da qu , si Aldalde ~o de General 13:avo, informa S. e&ti!Juzga Lo que se hace saber al pl'.iblico 4 fin de qua las perto e.o tonoontn.ru en aqneJh. Uula é 1gr.oraT'88 1tu pan..duo. 1 Oe•ralvo, Julo pr;m1c-ro dti m t novectentc.11 cuauo.-Lic. v. Gu!l.- i;ionae q 1e se crean con derecho 11 la herencia. se pre-judo.-A.-M11Luel liamo1.-A.•-Cn.z 0, Oau:a. lU.O senten á deducir lo f>Ji el término que ediala el artículo EDIC'I'O. NOTIFICACION. Ju·gado 29 de lo Olvll,-1tJ:acci6n judicl.al,-Eita.lo de N. 1'1il:S.:>. 1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee. Monterrey, Agc6fo 30 de 1904.-Lic. J, Garcfa Gnajardo, 8ecr6tario. _ ?265-83941 EDICTO. Sr. Antonio de Teresa. Juzgado 2? Local l.Eltrado.-Montarrey, N. Le6n; En la dems11da da interdicto de recuperar la poselrl6o que contn. tema. vn. yD. Olemen.le B2-uera, tiene intentada D, Orucei:..do Vi.la• Oon E"sta facha ie r.adlcó ante este Juzgado el jniclq, uea•, ha reci.tdo un &.nto dwl eigniente t.tcac.,r: de inteetamenturfa del flnado Sr, Ponciano Reyes, Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y ca., ' •l!IISomerrey, AR08lo veinte lle mil Dovéclent011 ca:ltro. - Por vecfno que fu6 de uta Oíndad. Lowell, Mass., E. U. A. pnsentado y admitido con la cop':i. simple qqe se accmpañ"; téog11.Lo que se hace ea bsr al p'dbaco para loe qne se crese p<.1r inte11tado el J'l'esente i~tll!'dlcto º"' ncnpe~r remblk&O !11. ,,,1•1,,,,1•1,•o,1•11•1,r110,1•11•1,r•i1••••••r••1•u•••••1••••• ..l•o,>•,,•1,"1l'lff•l<'l•••••'"'lof'l,J'I; lnt-urmaoión que se of,ece con cuación de la contraria l quiso ea h, 11.n con derrcho 4 Ja. herencia.. pasen. A deducirlo en el p:lS.iiJA copia ud iilterrOg'.ltorio hijo el cnal hau. oe Sijt ei::amiuadoi, t6rmino que señala el art. 1685 del Código de Proe&ius tesf.lg<Jl:I qne ae prese1.1ten, el cll.a.l se de<.lara legii.l, y con faoda• dimier-tos Olvilee. PUBLICACION. d.,I ar,. 1,188 del Oódlg•.l de Procedimientos Olvilee, ábr1111e Juzgado 1° de Jo Civll.-1~ fracción judlcial.-Esta- mento una dllaclóp prtbátoria, por díH dfa& comqnta 6 im;,.1orrtg11,bles; Monterrf>y, 26 rle Agosto de 1904 -Lic. Rafael D. do de Nuevo-León. remitiénd<.1:16 egke a1:1tos al Alcalde 20 de la V1~!11. de Mina par11. qae Martinez.-A -E. Torree.,-.A.-J. M, Cavazcs. 736-34.1 en au:11;11!0 de este J11J¡a.do recib:i la. infürmaciOn que se ofrece, y En el jniclo hipotecario promovido por el Sr. Lle. por coanto á qntt t-1 M,. Antonio de'l'ere11a, no llene domicilio conuEDICTO. Ff'llícitos ViUarreal como apnderado del Banco de Nue,. cldo, clteSflle •n la. forma qne previene el a.rt. 85 d&J CódJgo de Prc.Juzgado 2• de Jo Civil 1~ fmccion Judicial.- Estado vo-León contra el Sr. J. A. Robertaon, se ha. dict9.do cedimienlos Ci'i'Uee. Notif., qmse. 1.o decretó f firmó el Joe:r. 1° del R-;.mo OivH: doy.-Lic. BfpOlveda.-Lio. J. GMCill Gu111jardo, tirio. de N. Lron. un auto qua á la letra dice: Ayer 89 radicó Pn &te Juzgado el juicio de intseta11Monterrey, Septiembre cinco de mil novecieDtoe - Btibrlcat" Lo que se Je not.fflca E'D cata fo1ma, en CUIJlf)limlento de lo man m~ntaria del Sr. T. B. Slayden, vecino que fu6 de esta cue.tro.-Por presentado y admitido en cuadto ha lu- (hdo tn @1-aato preinBtrto. Oiudad. . Mo11tetr1 J, 28 de Agoeto de U04.-Llc. J. Go.rda Gu.ljardo, &ere gar en derecho; con el poder general y escritora pd12 &I.O Lo que se ha.ce saber al p11b1ico, p•ua que laa i,enoblica de h 1poteca. que se acompañan, téngase al ocu• tlU'io. EDICTO. rrente en virtud del primer documento como apodenae que se crean con derecho A la hE-irencia, se preeentFn 1\ derlncirlo dentro del término Sf-ñ11.lado por el arrado del Banco de Nuevo-León, y devnélvssele por Juzgado 20 Conet1'uclon1l..-Apciaaca, N. León. ser general, previa toma de rezón en autoP, y deacner- En t-lju!oio de tesla.m~ntaita de 111 fi.oada S.ñ ntta Carpia Trevi• tfculo 1685 del Código de Procadimientoe Civi1E!i9. noilu1, qne filé de e:sta villa, ha reoafdo nn auto di:l tenor que do con los arts,78, 79 y 80 de la LPy Gral. sobre inetitu fio, Monterrey, s~ptifmbre6 de 1904.-Lfo, J. Garc!a &ignl": 7369 842 ciones de eré :lito, se concede al Banco de Nuevo-León «M.onterrEy, o,bo de A ges~ de mtl novecientos caatro,--.Vaelva Gu-ijardo, Secretario. Ja intervención en las flncae hlpotecadas,faculfá.adoeele eete negocio al Ju1gado de en origen para que ae Cié por radicado EDICTO. ante él el Ju:cio tt>1:1tamentario qu<.0 ,re den noma, d6 los a.vieoa orde· pera ·que ne mbre al interventor correspondiente, con nadoa en Jo& arUculoe 74 de la lt-y del Timbre y 30 de la de Haciende Letras de la 6'. Frao'ón Judlolal.-Estarelevación de fianza; publtqueae eet,e auto en el •Pe~ da, al A.dmluii!ltt11dor del Timbre, Btcret&Itll del Gt>b erno, 'reeore• doJnzgsdo de Nuevo Lo6n. ri60lco O0.ciahi del Estado é lnacrfbaee en el Rf:gi13tro ria General y Recaudacióu de Rentaa del Eatado; 1,1ublfqueae este Con frcha veiflticinco de .Agoeto trtimo se radid6 en por tres vecu, de diez en diez dfa.e. en ti RI-•er16d:oo 06claln Pdbllco de Ja Propiedad, á cuyo Efecto txpfdaee copia auto. del Esta.do y uta Voz de Nuevo León• y al duodécimo dia hl\bll, Juzgc1.do el j11ic:o de inte&tame11tarfe. á bienf s de por duplicado de este auto¡ el cual surtirá loe miflmoa dt!!puil de hech11 la dltima de ('Sas publ!Ct1clonee,"¡,r111Ctique la JUll• eate la 8Eñora Dcña Beatriz Treviño de 'l'reviño vt.cina efect.oe que 4 la cédula hipotecal'ie. concede el Dere- ta rtispectlva de hereder~sif-mpre qn.e estos eatabieren lfgaJmen- que fué de eE.te ViJJsi.. ' f dt',pués de Cttados para aentf'Dcia, me tu remita cho Civil, y prel"éngaee al Sr. J. A. Rcb,,taon que t-n te l'f'preren.tados aconee-Jarte Jo máa que oor1eepcnda. Notif"l'qu:jae, Lo decnLo ~ue se }lsce eabsr eZ pl'iblico para que lae pereo-el término de pcbo dfae deepnée de nttiflcado ocurra para l4 y fl.rm(i t,t O. Jtle& 1° od Rtmo UhJI: doy fl!.-Lic. O. C61de11u nes que se ~ren con derecho á. la herencia, se presen4 Jaetificar el r,sgo de lo que se le reclam111, 6 el cnm• ,-1.Jc. BiauUo Morale,, 8eoretano.-Doe rO.bricae.u y en cumplimiento ue lo mand111.do ae hace eeta pobUcacl6n, para ten á dedumr!o dent·o del término que BE-iiala el Art1? pfimiento de as eetlpulactonee contenidas en la refe- que las J)ersonas que ee crean con. derec..ho A la htarenma, ocurran & 16S5 del Oódigi, da Procedimiantos Oiviles. rida eecritnra de hipoteca. Notifiqueee. Asf lo deore• oeauchlv el161 tt!t, mino d~ la lfy. 8 de Septiembre de 1804 -Lic. Sim6n tó y ftrmó ol O. Juez ti de Letras de Jo C-lvl'¡ doy fli.- 4podgca, 17 de Agoeto de 190t.- I,idoro Eli:ondo.-A..-HEsiqolo C.uV(llaldema, J&rdo,-A.-Jee-Os Santos Treviño.-A.-Ma.riano '19-iO 71 840 Llc, C'antú Ciirdenas.~Llc. Braullo l\Ioral.,., B•cxeta• Gaua.~•-.i. F. J:ruz.ondo irleaiu. 510,515.00 653,269.20 303,883.60 rio.-Ró.bricse 11 1 EDICTO Santos Treviño. 7369 842 EDICTO. Lo quo se publica en ntt fonna en onmplimiento Ju.:zpdo t¡ de lo Oivil.-lo Fncción J0dJcial.-Estado dfl N, Leóa 1 d~ lo dispuesto en el m smo E.Uto inserto. E.a t:J julc o lel!t&m.entario d,, D, Gregorio GD.tlérru, se ha dlctadQ Ju,gado de Lftr.s de la 2\ fracción judiolal.-Esta$ 5.857,644. 79 11oto qua dicl: do de Nuevo•Lr•ón. Modterre:r, 6 de S!ptitmbre de 1904,-Lic Bran1Jo unMont.erny, trece de Junio de mil novc-clento11 cnatro ,- Por pre• Moralee, Secretarlo. 73::1 sentado cou. el testimonio de te¡¡ta.mento y otrtl6oado1 de defan- .En el juicio tutamente.rio de la Señora Teresa Mocion que se acompañ .u::; form1se txped1e11te,rad!qaeee cil jllicio tu- reno de R~drigu.ez, se ha dictado por este Jutgado el tamtntarlo de D. Gregor:lo Gutf6rru; tU!se el avlao 01de11sdo eti el auto que a1gue: . 8 2.500,000.00 art,74 de la l.ey del T,mbre vig1:::utte;y apa.reoleDdo de 1,.uto11 que hay PUBLICACION. ,coacteraita Jiménez, Agol!to veintisele de mil novemenorf;a de edad lutern11dos ,..n eet& E:nceelOn, de conformidad con Jp,-gadn dA Letra, de Ja 'lt fTiccf(!n judlcfaJ.- Edado d, N, Lt11n el art, 441 d 1 tó:ilgo Ol~ll, prevángase A loe que tellgmu rqia de Cit.· cientos crutro, -Por prest'ntado con el certificado de En 1-J ja(clo dg ietP11tadt'I del F.r. Ftbronio Gon,4 et y ,u uposa terree añ.oa von.brt-D 1mor quo !ve rl'prtS<>nte eneetejuJcio,ncmbr4-u Doi!ia Jts cfa Berlar.ga, E.e ha dictado por eete Jwgado el e!gaiente du1e,con , ee car4.oter Alos qae u. nen me11c!!, al Sr. Lic. Josli o, arfa, d(;:función y testimonio del tfstamento ptfülfoo abier,. 1.329,()50.00 auto: Cantd, A qn ,en lffl óa111, toovc1mi,nto del 1100.Jbramiu1to y se le ten• to que se acompañan; radfquese en este ..Tuegado et •Monterrey, /.¡01to dlec.loobo de mfl t1:oveclenUlaca1.tro.-VJato dré como aisceruiJo el cargo coo su elmple a~eptaci6n y proteeta; juicio tesUmentario de Ja Se-ñora Teresa Moreno de .-11:ombramit-nto de tutor dativo confürido por eBte Ju1gado al Be- tiu~lfgaeea e&teauto ptr tres Vl'Cf s c0Daecd1vu en el ~l'edddic-.1 Dootor Alberto Berlami;ta, rara que ae encargne de ]16 persona y Q.tlciaJ• de_l l •n adu y 11W1. v ... z de Nano Lf'óD", art. 1659 dd OtidJga Rodr!guez, vecina que faé de esta Oiudad, pubaquese 6,268.22 flor b'enea de la merior Ana 8c.f1"a GorirA-lPz; y vista Ja aceptaoit5n 7 pro- dti .Pnced1n.1untos üivile•, )" crtese Juego áloe interesados i\ Ja Jun. f'ste auto por tres veces conf¡ecutivas en el PE:ri6dioo tl'R!a del nombrad<', set como la fianza que por cant.fdad de cinco ta ordenado en el art.• 1669 dtl mismo oroeuamiento. Notifrquese. Oftoia.l y en la Voz de Nuevo León de eoformidad con mn pno,y para,:arantha.r so man,jo otorgó i\ su favor rn h,.rmano As) to prove,¡6 Y ti. mó el O. J11e210 del Bamo Oivil: da.moa f6 .-Lic. ,. 1.936,715.13 Don Francisco Ber!ariga. el Ju1gado Je dleci,.rne el expreeado car. Can 11 \ Ar,u,nas.-A,-Iléctor Gowález---.A..-Alonell HlnojJEa,,- el artículo 1659 del Oódigo de Procedimientos Oivlle:a; go, oonflrléndole al efecto podt-r y facultad b&stante p!lra qae ad· RO.Drlca9. crteae al interesado que se menciona en el teetsmento " 85,0ll.44 mtntatre loa blenee que posea dicha merar ó en lo rnc~alvo kdqolf• I.o quti ee r,ablka en esta forma en cumplimiento de lo mandado presenta.do y a] represeiitanne del Fisco del Estado en ra, procure }a coueervación de 611(;8 rutsmcs bienH, recaode aas ren~ en e-111u:o lnterto. · esta Ciudad 4 la ja.ota que·previene el artículo 1669 del y frototi, nllda fstoa, ast com(l loe tnnfble.ey s,rnovlentee que Monteney, Ju.li(l »de 1904.-Lic. F. O. Cátdlnaa. 7273M 84.l $ 5.587,644. 79 taa fuere preciso, y praotique Jaa demAe geetlonea de un celoEo admi• propio Oódigc;i; dénee Jos avisos que _previenen los - " 1'I Gerent.e, Antonio V. Hemández.-EI Contador, José L. Garza.-EI Cajero, E. Miguel. -V? B?-EI Interventor del Gobierno, Manuel 1!;. Góme,. Banco de Nuevo León. BALANCB llEN8UAL DE AGOSTO 31 DE 1904, 11tst.rador, para qae cobre cuantas csnt;jdadee &dFud,n á, so tatorell"art!culos.74 de la Ley del Timbre y 30 del& de Hada., perclpa ~a.lc>ree, expida recib· s y cartaa de pago, cance)anda f'D cienda v1g~ntes, y contintieee el juicio por sus demás ea.a eaeo ■ la'J hlrotecaa 6 embaTgc,a á qne eatuvlnE>n 1n1getos los Juzgado t• de lo Oivil,-1! fracc!on judicial.-Es• tr-á:nltes hasta su conc1usión. Notifiqn(se. Lo decre biene1 d~ 11111 rieudores• para qne et:lebre convenio.11 6translj, p•l:§. vl&1 lu formalldailra \,¡a.l,1, todos loa crMltoa. a.cclonea y dere- tado ae Nutivo-Le6n. t6 y firmó ,t O. Juez de Letras de la 2• fraoclón judichos activos y paalvo11 que te111a la. f:11;prn1ada. menor 6 tny-1,re e11 Oon fac!Ía de hoy se radlc6 en eeta Juzgado el jul- cial. doy fé.~Llc E. l. Marttnez-A.-Jeoúa Bailes,. lo 11ncuivo, otorgando las eH:rituraa reapeclh-aa cn11 las c)lu■olt, ■ olo de int1St.t.mento1r!& de la Sra. Dolores Urdia1vs de su natura'eza; pan. quf pague las deudas y lcdu: las oa,gaa 6 1 teroe.-,A __.__Pedro Garza Oantd.-Rtlbricae,u oontribuclonf's A QU! 16 hallaren afeotoa los enunciados blenei!, re• vecina que fné de esta Oiudad. Lo que se publica en cumplimiento del auto Anterior co¡iendo loa re,guardo!I que crea. necesarloe; para que en defenea Lo que publica en esta fo1ma para que Jaeper~onas Oadereita Jiméoez, Ago,to 30 de 1904.-L!c. E. I. Mar de la pnaona, blenn de &u tutoreada (!Curre. ante la11 aatotldadu que Bd crean con derecho á la herencia, se presenten oompetentes ya aea d, mandando 6 ezcepcfonludrnie de Jae que bu. t!nez.-A.-Jeew, Ballesteros.-A.-Pedro Gana Oanblenn atdo -pn:ipne2tas en &o contra, preB&nte eacrltoa de te-da <llue-, á deducirlo en el término que Bf-fia.la el ar-t. 168!:i del td, 717273 841 teattgos. d,coml'ntoe y dt-m(_¡ medll s de prneb~, se conf01me 6 i&• Código de Procedimientos Oiviles. cb11 con Jc;e que de oontrarlo ae preaenten, &rtienle y abr.oelva pofli. Monterrey, 8 de Agcsto de 1904.- Lic. Braullo Mocloof's, forma arlfcal0& y deat1ta de elloa cuando convenes,; pida re-Juzgado ti de lo Civll.-1! fracción judlcial.-Eata,. 11 querfmtentoe, citaciones y I mpla:nmlentos, SP<:ue11troa, emb11.1,-011 1 ralu, Secntario. do de Noevo-León. deaembargca, ..-entas y rematea de bienes embar~o, y aa &dJadl• cacl6o, recuae Jueces, E"KITibaros y demlLI dPp!>ndlentea de joeticla En el juicio testamentario del Belior Antonio Cana0'«11aato•71ent.1:1,cb1, 89tlln4o 4 loa favorables, y de lo1 adTel'ICi: Jn,gado 11? de lo Olvil,-1! fracción judlc!al.-Esta- lea, se ha dictado nn auto que á la letra dice: tuterpor>r& Jo11 reca•sos legale,, tanto ordinarios como e:ztraol'dfn• do de Nuevo León, 1lc■ 11gatend0Jo■ pl~ltu por todu 11u1 fnatanciaa hasta 1n termia.. Monterrey, nueve de Agosto de mil novecientos ot6D; JJ•Tti qae por au cumta Y rieEgo pueda conf<trlr podere1 eq,e. Oon fecha primero de Marzo del s ño en curao se otale,, y 1uatllu1r est.os en todo 6 en partil', i\ favor de quien Je par~ radicó ante ute Jozgado la inteetamentarfa del'sr. cn.atro,-Fórmese e-:xpediente con este ocu.rso el oer• tiftcado y el testimonio del test.mento• t6n,ia.e por clttre, re..-ocw apnftucfones J hacer otras nana,; 1 p-1r 6ltlmo,,.. le orDtleren uf mlmlQ ~-• las demis f'aculfadf:fl que conforme ¡ D. Francisco Oantd Jliuregui, vecino '!lle fué de esta radicado el juicio que se denuncia; d6Ja8 loe avtsoa Oiudad. 0 Ja J~ IOJl lnhnerrte■ al enr;anel~do 081'&" , aeff.a'¡hdoseJe como retrl~ ordenados en loa art!culoa 74 de la Ley del Timbre ybD<lldn el aela por t'lento de lu rents11 lJQµ.ldas de 11u tutoreade coa Lo que •e aaper al p1ibllco para qua loa que ee 30 de la de Hacienda¡ pnbliqueee este auto por tretf derecho & percibir h1ntt. el diez por ciento 111 4 ello ae hiciere ■P,~ dor y las de gne hablan los artrcolo ■ Pi~ Y521 del Có,Ugo OlTD .,.¡.. c:rea:p. con derecho 4 la herencia se presenten A dedu- veces consecutivas en el "Periódico Oficial ''del Estsgenºte. Notlfíque■e, upfdue al fntereaado •I te1tlmoolo qae aoUct- cirlo dentro del término qne lija el art. 1685 del Oódi• do f "La Voz de Nuevo León" (articulo 1669 del t&, J 'PnhHqaese este anta por Wea Vf'ce1 oonac:ooli1;1aa en d 11Perl6- go de Procedimientos OiV1les. Oód1go de Procedimientos Oivlles); y clteaa, los indico 04ctal" y el de «La Voa 4e Nuevo L!!6D,• . de aouerdo 0011 lo Monterrey, Agosto 17 de 1904.~Llc. J. García Gu&- teresados para el décimo octavo dia havn, ti las cua. dt.pue ■to en el at'ltaalo 1,866 del e~u,o de Prooeclimleutos Ohtlet. Lo decretó 7 firmó el O. Juez de Letra■ de la 7t frM""allin judicial: jardo, Sscret&.rl~. 68 71-74 839. tro de la tarde, deapnés de hecha la 11ltlma notlftoa~ fli,-Llc. a. Vivartco.-A..-J.Farfu.-A.-Arturo Psris.-B,4. ci6n, á. la J1wta qoe dice el art. 1.e10 del mismo Ordebrlcu.• Lo qaa ae lllihllca El), e,ta. t"rma de acuerdo con lo dtapueato en ]a Ju•gadeo de le civil l~ Fracciónjudioial.-Eatado namiento. Notitlquese. Ae! lo decretó firmó el d1Jpoilcd6u legal citada. J':'ez 1! del Ramo Civil¡ doy fé.-Llc. C. Oárdenaa.~ Montemorela., Agceto !i6 4e l\JC'f:.-Ug, B! Vira11.co.-.A.-J. Fa• de Nuevo León. rf&s,-.A..-4rtaro Pa1f,s. fija'i3-8il Oon fecha de ayer aa redactó en este Juzgado el Jul. L10. Braullo l\Ioralea. 8ecretar!o.-R11bricae. EDICTO. EDICTO. EDICTO. CAJA. Ei:i•tenoia en metállc-0. 0,ntrol y Agen. cios ...................... 1956 ,206 12 llilletes ile otros Ban,~,. en Central....... 11,295.00 $ 967,501. J 2 fü:istencia en C..rtera 3. 033, 150. 33 l' rilstamos sobre Prendas .............. . 635,730.04, Préstamos con garanEDICTO. tía hipotecaria ....... 57,325.95 y o. 2: Foados públicos de realizaoi6n inmediaque se pub:ica en eeta torma en cumpllm.ien~ ta ...................... .. 910,293.03 NOTIFICACION. · cjo de ¡nteop¡m~ntar!a del Sr. Jqan T,Jerina, vec1no delLoauto ensarto. Cuentas deudoras ... .. 234,293.78 ,Juqado de Letru do la lit fraoclt5u ja.Uaial,-.Oerralvo, N. Le6n, q¡¡e fu6 de eata Oiudad, Monterrey, Agoato 18 de 1,904.-Lio. Braullo MoraLo que ae hace aaber al p1ibltco,A tln de que loa qne 8rea. Acclon!Btaa de la Oomnoldad de B!aa Oanaln lowuuhle ............. .. 2215,000.00 697071 840 ae consideren con derecho á la herencia, q~ presentren Iea, Becrotarlo. Jurladlco16n de Par'8: 4, deducirlo dentro del té, mino que fij'I el arttculo En el ja.lcfo de JurladJccl.(ln voluQ.larl• rromovJdo por D. NemMio 8 5.963,294.25 P,rea: oon Joder dtl Sr. Maroelo Sallou, oontra Vdee. 10b:e aabdl,. 1685 del Cólfgo de Proceáimientoe oivilea. ''LA VOZ DE NUEVO-LEON," vta16a .de dlelto terreno, 11• reeauo nn aot.o que d.$oe: Monterrey, Ago~to 31 de 1901.-Llo. J. Oarcia Qua. •Otrrt!vo. Ju!lo vela$1n1M1n 4• IQif, DO"ffflitDkM e~trp.-l'c>J pre, jlll'dO¡ Brlo. 7114 77 Btl Vale 5 os. el ejemplar. 1¡..,. . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 840 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 840, Septiembre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/09/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009597 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Benito Juárez Biblioteca Derechos de importación Francisco Bulnes Manifestación https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12356/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._839_0002009590.ocr.pdf 3726e2f083b5d2d22bcf6d8208f0d665 PDF Text Text $egunda. época Monterrey, [México.] Sábado 3 de Septie1nbre de 1904. ,, \ ! . . I ·, NUM. 839. /fj'/ • \ t ~!1 ---· , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. BD:ITORXALa Isos hasta convertirlos en otras tan-lso á varias tintas y con ornamenta-! en cantidad suficiente, y un sistema tas cimas hácia las cuales se dirio-c ]alción dorada, ilnstrada con c,,:ogidas adecuado de desagüe. Monterrey, Septiembre~ de 1904 humanidad en su peregrinación ~brc! vistas del Ferrocarril Nacional y con "La actividad nunca d~sm~ntida la tierra. otras de la ciudad de :Monterrey, en del Sr. Gcncr,tl Reyes, se CJercita en Y si pues fué para nosotros el cgrc- que rn miran sns calles, sus n~onu- esto, y de clh~ :i:- de s;1 experiencia en gio batallador de la Reforma un espí- mcntos y sus principales industrias. negocios adm1mstrativos, hay que,~sy LA VERDAD SOBRE LA ritu todo bien; si sn existencia no fué La entrega de que tratamos, es de perar un pronto .Y ?uen resultado. Ir I otra cosa que un perenne sacrificio las formadas especialmente para preConcl~ye _la Revista de Monterrey, ff ~ en aras de la Patria, y sus glorias las sentarse en la Exposición de St. Louis con los s1gmentes_ conceptos: J glorias de la Nación, ¿qué raro es Missouri, y en verdad que está a pro"Hemos patentizado que e_l Sr. Geque en torno del benefactor insiane piada para tal objeto. Se habla en neral D. Bernardo Reyes, tiene ver, . , . . llegue á deja~se oír la . nota dest;m- e!la de los ante~edent~s relativos al dad ero ;fa.u por ~ngra~dec~r. al EstaAs~ se titula el ultimo hbr? . ~el piada de lln rngrato, m qué extraño citado Ferrocarnl, haciéndose una re- do de :N ue,o Leon, p1 opo1?10~ándoSr. Diput~do al Congreso de la l:mon, 'lile al pié del excelso monumento en seña r,1pida de su historia; y siendo le todos los elementos de v1tahd~d Y D. Franci_sco Bulucs. que descansa el gigante se arrastre Monterrey uno de los priucipalc3 cen- de _1n:o~r~so de que s_o~ susceptibles _Cualqme'.·a, al leer ese título, por la imperceptible oruga?. . . . tros que toca á su paso esa importan- su, 1111ciat1ni y su act1;1dad cada vez mas prevemdo qae se encuentre en Pero el libro del Sr. Bnlnes no so- te vía férrea, se dedica á esta Ciudad, mas palpables; y es as1 como hemos contra del autor, á buen seguro que lo es la nota del inarato ni Ja imbécil Capital del Estado, una buena parte visto á Monterrey convertirse como no acert3:rá ni á sospc~har siquiera, aspiración de Ja 0 ;uga. Ese libro ne- del folleto que nos ocupa. Se rcfie- por encan!o en una de las ciud3:~es q ue seme1 antc obra, le¡os ele darnos fando es a]O'o más: ese libt·o constitu- re la época de su fundación 1 y á o-1·an- más florecientes y bellas ele la Nac10n, " d 1 " ,.., d . ,. ~ conocer en toda su gran ez_a a ye una grave ofensa á ]a dignidad na- des rasgos se señalan ciertos períodos y en el crntr? . e 1mportant1s1mas rnmortal Reformador, se convierta cional eucarnada en la ilustro en la de su existencia, encomiándose su manufacturas e mdustrias que ele separa é! _en un verdadero padrón de inmortal memoria del gran p;tricio. progreso para el que hay frases de guir aumentándose como diariameu1gnomm1a, del que surge la figura Ese libro ha v. nido á lastimar el de- admiración, en que se valoriza la la- te aumentan, creando recursos de aegregia d~l Benemérito,, ex~rnada coro público y á herir en lo más hon- boriosiclad de los hijos del Estado y sombrosa vitalidad ¡~ara la Nación, y con los atnbutos de la mas baJa es- do á un partido que representa para su constancia en las empresas á que al obrero un ampho campo donde tofa; siendo así que, de antaño, la la Patria todo su pasado glorioso yen dedirau sus energías y sus capitales. ejercitar sus laboriosos impulsos, seglol"ia del Sr. Juárez, acentuándose elquesevineulaelmañanade esa mis- Refiriéndose á empresas tales, señalará dentro de poco sino lo es ya, el á proporción que el t!empo ha pasa- ma Patria: nos referimos al gran Par- con especialidad el establecimiento emporio del trabajo y de la activido sobre ella, ha vemdo á colocarse tido Liberal oriD"en y sosten de nues- comercial "La Reiuera," la "Campa- dad. en la cima desde la cual arroja,-~!~- trasinstitucione~y cuyo símbolo no es ñía Fundidora ele Fierro y .A.cero," "~genos á ~odo interés político, y marada de soles-sus destellos pnns1- otro que el que supo darle el hombre de la"Cervecería Cuauhtemoc,"la "Com- admiradores SICmpre de lo grande Y mos. hierro, el indomable patriarca que un pañía de Luz Eléctrica y Fuerza Mo- de lo noble, donde quiera que se os¿Qué se propuso el escritor rnexi"- día cruzó sereno nuestro territorio del triz" y la "Balnearia." tente, sentimos no tener frases para cano al dar á la estampa el enuncia- uno al otro extremo, enarbolando la Se pasa en el folleto una revista elogiar dignamente !a sabia gestión do libro? sacratísima enseña de México, hasta sobre los edificios que más llaman la administrativa que á grandes rasgos ¿Qué móviles guiaron su mai:o, p~- volver con ella para erguirla, mages- atención en la ciudad, y se enumeran y en concreto, hemos anotado en el ra que olvidtindose de su nac1onah- tuosa, sobre el Palacio ~acioual. la Penitenciaría, el Palacio Municipal, "Album de l\Ionterrey." dad misma, llegara hasta. el iuealifiLos que hemos nacido en esta tie- el de Gobierno, que está para conPara finalizar, por nuestra parte, cable extremo de prodnmr los con- rra santificada por el dolor de nues- cluirse, el Colegio Civil, las Escuelas enviamos á los Sres. editores de la ceptos que como ~láusulas inicua~, tros máttires y regada con la sangre Xormalcs de Profe.:;ores y Profesoras, "Rnta Panorámica descriptiva del campean en las págmas de su refer1- propiciatoria de nuestros héroes; los la Casa de Correos y el Teatro J uá- Ferrocarril Nacional," nuestras felicida obra? que hemos aprendido desde los pri- rez. tacioucs por sus trabajos, que concu¿Cómo pudo, en un instante de meros años á enaltecer y honrar á Al tratar del progreso del Estado, rrirán dignamente para presentar á tremenda cuanto puni?le. deme~cia, nuestros mayores, entre los que ocu- dice entre otras cosas: :México en la Exposición de St. Louis osar á la grandeza del rnd10 subhme, pa altísimo puesto el augusto demó"Inspirado el Gobierno en el deseo Missouri, y para dar idea, la entrega del funcionario incorruptible, d~l era ta á quien el Sr. Bulnes vilipendia de fomentar todos los ramos de la ri- á que nos hemos referido, de la progrehombre incomparable que supo red1- por el hecho de aumentar su poca queza, y especialmente aquellos que sista ciudad Capital del Estado ele mirnos en lucha titánica, sin otro es- envidiable reputación como escritor están en relación con el mejoramien- Nuevo León. fuerzo que el de su inmenso amor político, no podemos menos que al- to del servicio público, así como el por la Patria, ni otras armas que las zar nuestra protesta contra semejan- ornato de la capital y poblaciones que le dieran en '.todo tiempo, st1 in- te atentado, y pedir que, como un só- del Estado, ha procurado, en unión 1 col1lnovilidad ante los halagos y su lo grito, la voz unánime de todos los del Cuerpo Legislativo, dictar dispoinquebrantable fé ante los desastres? hijos de esta tierra donde perdura sieiones y mantener en vigor las exisI1 ( ' • Preguntas -son éstas que en distin- inmaculada la memoria del SL·. J uá- ten tes, encaminadas al efecto. A continuación insertamos el Protos tonos nos hemos formula?o, ~in rez, s~ levante acusando la. existencia . "No hay seguramente en la ~epú- grama que el R. Ayuntamiento y el que hasta ahora hayamos podido 1e- del crimen que se ha cometido no á la bhc_a, otro Estado en que el Gobierno General Brio-adier Jefe Interino solverlas en sentido alguno que ex- sombra, sino en pleno día, á la faz se haya esforzado tanto como en el de ]a 3. c-i Zona },filita~ han acordaplique, ya que no funde, el modo de del pu_eblo y por q~üen, _para mayor d_e_ N nevo León, por da:· amp)ias fa- do para solemnizar en '1os <lías 15 y proceder del Sr. Bulnes, al enfrentar- escarmo, se halla rnvestido por ese c1hdades al elemento mdustnal y al 16 del presente el XCIV aniversario se con el Sr. J uárez, para lanzarle mismo pueblo, con la delegación que capital para establecerse bajo hala- de la proclam¡ción de la Inclepen~ al rostro ]as puñadas del cieno que le dá su mandato para representar- gadores auspicios. dencia de México. fué recoO'iendo al paso de sus cleduc- lo ante las Cámaras de la Unión. "Son innumerables las exenciones 0 ciones y comentarios pe:sonalísi~rns, Así mismo nos prometemos que de derechos y contribuciones conccDIA 15. y con los cuales ha trabaJado el h~ro la prensa levante su autorizada voz, didas en el transcurso de los diez úl. 1 que, si es vendible como producto ~- y haga sentir sobre el autor del libro timos años, y cuantas prerrogativas !, A las nueve Y med:a.de la noche,.con 1 dustrial, en cambio, será anatemati- en referencia todo el peso de sufran- han podido concederse, no se han es- ob¡etloPdel f~rmdarGabC:o:Ulttv a, se tre~dmrdán 1as au ort a es t q ¡e en él se ' d . , d en e a acto e o te no, 1 za d o por t o d os, pues o ca y honrada protesta. casea ~ Jama~ p3:ra to a e~~presa y empleados civiles del Estado, de la Featenta contra una de nuestras más ______ nu~va, rndustria o construcc1on de deraci6n y del Municipio; los Jefes y Qfi. grandes glorias, contra el restaura~or fincas, que redunden en el embelle- ciales de la Guarnición y los particulares de la República, contra el heró1co cimiento J progreso generales." que gusten asistir. Juárez. . íUil 1i ~ li u,1 li W Se hace mérito en SeO'uida del II. A las diez, bajo la presidencia del Bien sabemos que ha sido de todoe ro ecto 01, t·eal· ,, d O t b'1 Sr. Gobernador, y precedida de una banda . d . t d __ p y p 1za1~e e es a eccr d ú . . , C .. PI t 1empos, t~rea e.1~gra os, eschono~der en esta ciudad el servi~io de agua y e Hm.ds1ca, part1dra 1da º11!1ttva pa_ra 1a alos benefic10s remb1dos, como a s1 o RUTA PANORAMICA d . . , . za I a1go, en on e se insta1ara en un , d , ·t s desequilibrados renaJe Y se dice en el opusculo CItemplete levantado al efecto, frente al cos• 8 uimprlet e es¡:nri u t con otros me DEL FERROCARRIL NACIONAL tado: tado Poniente del Pah1cio Municipal. Las od~ar a uras, s1bu con ar 1 ·¡ dMEXICANO y A.LBUM DE "Es así como el General Reyes fuerzas federales formarán valla á la cita· 10s de eucum rarse, que os v1 es e ' d e ·t· d 1 1 t p 1 · d 1 · · é h MONTERREY· atendiendo á la importancia de 1 ª o_mi iva, e unoª 0 ro ª acto e os anular glorias agenas, as1 stas se a. mencionados. llen por encima de todo ataque; pero . Capital del Es~ado que tan conspi- III. Al quedar instalada la Comitiva, también es sabido, que por un ingraBajo el rubro que sirve de segu~- euamente gobrnrna, se ha_ preocupa- se ejecutará, por una de las bandas milito que, como planta nociva crezca y do título á est~ artículo, hemos _rec1- do <Jes~e hace mucho tICmV~• por ta~es, una obertura, frente á la estatua de fi tºfi t res de miles hon- bido una prec10sa entrega, editada dotar a Monterrey del scrv1c10 de H1d~lgo, en dond_e se alzará ~n alta~ á la ruc I que, cen cna . S F Bl d · t • Patria y en segmda se cantara un Himno ran y enaltecen á los verdaderos be- en México por los res. '· nmen- agua y renaJe, que an 11ecesar10s P . ,. ._ ._ d E · ·¡ Dá ·1 Dº h · á atrt 6ttco, por lllllOS y lllnas e 1as S• nefactores, como centenares de miles kron y Gm~ ermo v1 a, !e a en- son p,:tra conservar srnmpre_· una po- cuelas Oficiales. aquilatando agenos prestigios, hacen trega contiene setenta ; pág1~as en blac1on exenta de l?s . danos que le IV. En seguida_ se dará lectura 6. la ac· culminarlos, elevandoá los prestigio- cuarto mayor, en papel vitela, 1mpre- acarrea la falta del liqmclo element<> ta de Iudependeuc1a, por el Seil.or Profesor El VSrdad8rQ ·Juarez l I Int~rv~n~i~n mn~rl r ~. Las ílfQ x1mas • F'1estas patflaS • c. T!flrflRfl"~lA~ Dfl M""TflRRflY. w,,~ .ª �s LA voz-DE NUEVO-LE0N. · Ll VO% DE NUEV 0-LBON 2 - La Historia augusta, con su voz h 1 ítica de .los · · ,· serena, que aga a cr . M. BAB.RB:RO AB.QÜS:11.lf :' hombres; !que el esCJ·itor 1mpar~1al, erudito juicioso sano, humano, su·va - - - - - - - - - - - - - A - d m - . - . de instl'.timento la Historia, para EDITOR Y Rl!:SPONSABLE, l á 0 t~~istdc:r~~id:a:~n~i:;.;, comom;: ~r·i~~::;s f~::~aet:;- ::~rrt:rº ~~::zt · · d b a Buen verificara su lmmun ªd·tº r . n1e,ian réc!ame .parab a casa e I ora• se ara ~ el te ti:abaJ;; él'.iena ganant~ 1J de 30 escritor am ico, como ue , . din;ros <!u~ ~~vie1: J~~~:;~:r~~t:~r 1 cont::~:~i v~c;iriosamente, como lo halla en la cárcel, demostrando que está furiosamente loco' · . . Se está levantando la avenguac16n del caso por la autoridad judicial . , roemos ue procederá ::~J~~~:ª~n~r~ía contr; el instigador de un críme~ qne surgió de la _es~n- nu~cá el ~lcohólico, minca el rabioso'. será; si ~a _casa qu_e ]? editó sufrirá~] pidez,I p1~odu~~u~e1~~~u;:~3i~at~.1 mrnó podrán hacer el s:igrado oficio del desprest1g10 c011s1gmente; eso no o conDe m,ts ~". t. q te se vé abrap bl L. 1 t ra' el Himno , • d · <ramos bastante y creemos nece- ¡ rama sm1es I o en l a .º 1vas, Y neg;~ se can.~ f .d lustoria or. JIIZ? '. , . • . t . d la io·norancia monstn1os.1:uJ,lNac1onal, por los mnos y mnas re en os. El libro de Bulncs será refutado sano que cual con JU,ticia se pie cu- za a ' o l ' d Ié I V. A las once, el Señor 9obern9:dor, merece 00 se harán es e- de, se arroje de la Cámara ¡í, quien en te créclul_a, á la 10rren a, ma vo a empuñando .el Pabell6n. Nacional, victo- como s°¡10 1 1'. }' t . s or !ás todas sus obras y en tocios sus di- ignorancia, formando un todo que reará á México Independiente. "l'ar mue as e u acione ' P h h ¡ , • , lt . . terra. monstruo deforme, que se VI. Concluida la ceremonia, se disol· q uc el tal libro conten~a cerca de 900 chos, no a ec lO mas que m~1 l a1 ~ l· ' ~ en la osen rielad ahoo-ando verá la Comitiva. páo-inas con una mentira en cad,t fra- al pueblo dt: que aparece con a 5e- a ,rnc a a os' ras~anclo VII. Las b1nda~ militares, situa:ias de •e ºcon 'una dolosa intención en cada ciad como representante; que los hom- con sus nervu~as m, n , , f ' o antemano en la citada Pla7;a, se diri~irán ·p~nsamiento y con miserables y an- bres honrados lo desprecien y ]o ale- con sus uñas ferrc~s á la vic _tma q,1;e á su~ c_uarteles, tocando dianas y piezas ti patrióticas' u'.iiras en los fines que el jcn de sí_; q_ue lo:q, jóvenes, _en su ím- le . d~p ara una ct1·c1mstancia cu,. 6 patn ticas. DIA 16_ autor se propuso; pero á rese~va _de petu de !ncl1gn~c1on, lo castig_ucn con qmera.1 . , que se refute debidamente, la rnd1g- sus ma111fest~c10nes. y que baJo el peVIII. Al despuntar el alb1, se 1z1ra_ el nación arranca la protesta de todos so de su estigma,_ él, que no anhela Pabellón Nacional eu todos los edificios los labios ele los hombres honrados, más que escandalizar y vender stt lenpúblicos; siendo saludado _con salvas Y coiitra esa obra de io-uominia · y es o-ua y su pluma, quede con la una 0 á 10 L , s1cas y bindas ' º ' Jd d , d repi_ques vne • , is1mn 11 t • d por es o c¡ue nosotros nos manifesta - muda y con la otra rota, sena a o Atento el Sr. Goberna or a to o m1htarcs recorreran as ca es, o.an ° d 1 l · 't 1· ¡ ,.. • · mos· 'airados desde lueo-o contra ella. por el dedo d.1anas y 'piezas a1us1vas. o . . , e e esprec10 pu> 1co, aquello que de a ·gtrna ¡ · manera t t 1avoIX. A las nueve de la mañana, se reu· Ruines, siempre fué, por su des ver- como el htstnon q1'.e, para ganarse rczca el avance e1e tmpor au e ramo oirán, en el Palacio de Gobierno las 1Cor- gi"lenza, por su desfachatez, por la fa- la propinu., ha_ querido hcccr bufona- de Instrucción Pública en Nuevo porac1ones y personas de qu~ sc.Ii:ab ,a en cilidad que tienen los embaucadores das burlando msolentc, la honra y el León, y en vista de las ve~tajas que el º?~~ro I, para formar!ª Comitiv~ que sin pudor, de hablar en favor de las dolor de su padres y de sus hijos. rnportaría á la nificz estud10sa,. la mse dmg1rá al Teatro J narez, recorriendo 1 . f , b cado troducción en la enseñanza oficial del la calle Z1ragoza, eu la que formarán valla ma as c,ausas; sicm}we uo us .. las fuerzas feduales. para d etenderlas· , de ··dc ~ º que , por ia Eotatlo, tle los cursos de Gimnasia 1 X. Al llegar la Comitiva al Teatro, zón ele las circunstancias políticas de Sueca y Educación de P,irvulos, se será saludada con el Himno Nacio11:al. un país como el nuestro, siendo el dirigió á ese respecto al Director. de XL Después de ~X!ª obertitra, e1ecuta- lerclista q1ie primero huyó cobarde, f la Escuela Profesional de Señoritas nd da por una ba '.1 militar, ocuparán su:e- v sin noción ele lo que es honor mili___ en esta ciudad, manifestándole su prosivamente la tnbnna, el orador 05c1al • · l T ¡¡ , á , l · á 'I' · E t d Sr. Li<". Enrique Ballesteros;el Sr. c. Ju neo tar, d? los campos e e ecoac, ~go pósito e e envtar ,., _exico y s a os de la Vega, en representaci6n del Gran ser Diputado en ép?ca de~ go~rnrno Por noticias 9-ue se nos han dado Unidos algunas sefioritas Profesoras Círculo ··Uni6n y Progreso," y el Sr. Pro - de los Generales D1az y Gonzalez; y de la cercana Villa de Allende, he~os con objeto de que estudiaran los menfesor Joel Rocha, representando al "Club en nuestras Cámaras legisladoras, se tenido conocimiento de un hecho m- cionados ramos. Victoria.'' . . , . ha oido la voz estridente de ese tipo concebible en nuestros dias. Practicadas las gestiones del caso XI!, L'.lds múte:medtos s1eraub cndbierto_s de impudencia, ensalzando cuanto La joven María de los Angeles por la Dirección de aquel plantel, Y con piezas e m s1ca, por as 111 as m1d d l ¡. ¡ • t d d d d · d ¡ · ¡ E' t' rt pue e añar e esp ntu y os m ere- Sánchez, e 20 anos e e a , res1- á propuesta e a misma, e Jecu 11 ~~~i. Concluido el acto, regresad. la ses del pueblo mexicano. ¡Oh valor dente en el rancho de las Cruces, ju- vo del Estado tuvo á bien designará Comitiva al Palacio, disolviéndose luego. de los desvergonzados! Semejante risdicción del citado :Municipio, había ]as Srtas. Profesoras Francisca Ra~IV. A l~s doce se repetirán las salvas, al de una mesalina que no teniendo perdido la razón hace cuatro meses mires Anguiano y Margarita Valdéz, repiques Y1dianas.. 16 . , nada qué perder, se arroja desnuda más ó menos; y el padre de ella., que previa la obtención de su consenti, 1XV .. L dGna1rmtc dn Federa1l, fdormarae á la calle, lanzando insolencias contra es ya un septuagenario, mandó á su miento, para que pasaran á Emporia, a as cmco e a ar e, en e or en qu Q , ¡ l d .. · , ¡¡ d M · ¡ determine el Cuartel General 1 frente á la cuantos pasan. ¡ ue va or e e h1JO Jesns Mana que evara e on- Kansas E. U. A. para estudiar o reAlameda "Porfirio Díaz,'' de donde desfi- Bt1lnes! temorelos un curandero, ' Tomás Sán- lativo á la educación de párvulos; y lará en columna por las principales calles Escribió hace pocos años un libro chez, quien declaró que María de los á las Srtis. Profesoras Bonifacia E. de la Ciudad. . , . para probar que las razas qne comen Angeles no tenía enfermedad patol_ó- Ga.lindo y Carlota Ga1·za, para qnc XVI. De las cmco ª las siete _de la tar- arroz están deo-eneradas; pues lo que 0o-ica al•nrna, sino que estaba e111br1tJa- fuesen á Nléxico con el fin de adqtiiO 0 de tendrá efecto un paseo en la Alameda l M ]' ¡ d . . .' . "Porfirio Díaz,'' donde tocarán las bandas procur~, como tod?lsl os erlol 1cos, d_a, y qlue piara ograr qu~ f es~parr nr los conocrnnent?s rcspectthvobs. en militares. es repicar campam_ as para amar mera e ma, era necesar10 um1gar a el ramo de Gimnasrn Sueca; a 1énXVI1. A las seis de la tarde se arriará fuertemente la atención de los quepa- con chile y azotarla con un cabestro dolas pensionado con los emolumenel Pabellón Nacio:ial, ha~iéndosele los san; y los japoneses que comen arroz, de cerdas negras. tos necesarios. 3 mismos honores que al ser !z do_. , han mostrado lo que valen las razas El estrambótico curandero, despúes Estamos inforlllados que en breves ;X'{III.úbpl~r ilum21naran deturpadas por el difamador ele o- de, dar su bárbaro . diagnóstico y, su¡ dias marcharán las ao-raciadas á • los ed1fic1os p 1cosla yno1cheps¡e as azas aragozalosy fi . ., . 0 10 Juarez; dando serenata eu estas las músi- c :. • mas bárbara pr~scn~cion, regreso a lugares des1~naclos, lle~ando cons1~O cas correspondien'es, de ocho á once. DIJO después un famoso discurso, lugar de su residencia, el 26 del pa- recomendacwnes especiales del nusXIX. Se invita á los vecinos para. que en representación de la Convenci6n sado en la mañana, dejando á los in- mo Sr. Gobernador amen de las de durante los días 15 y 16, ~dor1:ien los fren- ~acional~ y m~tó para siemp1:e y por teresados ocupados en la fabr_icación carácter oficial que 'eran del caso. t~s de sus casas Y los ilummen conve- siempre a la citada Convención, con del cabestro que debla servir para n1eutemente por la noche. sn discurso que se apre;;uró á califi- desbarat.ar el hechizo y no para otra car con los peores epítetos, la prensa cosa, pues según su dicho, la paciende la República. te nada sufriría, sino solo quien la teCOLABORACIO~. A renglón seguido, escribe un gran nía embrujada. El funesto resultado volúmen, que llamó "Las grandes de la monstruosa prescripción no se mentiras de nuestra historia," Y en hizo esperar; pues en la ta1·de del pro- Secretaría del Gobierno del Estado de vez de ocuparse de los militares que pio día 26, el hermano de la enfer- Nuevo Le6n.-Secci6n 3~-Gobernaci6n han hecho males al país, para exhi- ma, entre la asfixiante humareda ele y Guerra.-Circular Núm. 52. Marca de ignominia para Bulnes. birlos á las gencracioq,es del porvenir, chile quemado, se puso á. fustigarla ,H~biendo si?,º autorizado el Escribano I t[t l d "El , ·d· d . infamó al Ejército entero, al que hizo furiosamente mientras el padre ele ~ubhco Sr. Du~doro de los Santos para on e uO e ,ei a cio I . l el • ¡ ¡·,. d • ,..., ' , . ejercer el Notariado en el Estado según Ju árezy la verdad sobre Ja Interven- a rnc epen enc1a, a tuerta , trmlllo ambos pcrmanec11t hmcado y re.i:and d H C d . • , h •ci6n y el Imperio,'' acaba de escribir con 1 R-~iorma, ,... d " d", , .,,f, · d , ¡ d ¡ . ¡ d d ¡ acuer o eI . ongreso ~1 mismo, ,ec a 10 e,en ~xico e do a a puerta e Jaca, on e e 12 del actual, y designádose esta Munici• Franciseo Bulne~ - un libro editado la Invaswn francesa, despedazo al Im- drama macabro se desarrollaba, te- palidad para que en ella ejerza sus funciopor la casa de no'uret. perio, .l'. salvó al fin la exi~tencia de nienclo el desdic.~aclo, para mejor nes, el. Sr. Gobernad?r en atenci6n á lo A guisa cie crítica al estilo Taine, la Patna. Y a~~ra, creciendo gra- 1~ostrar su devoc10n, una vela encen- prevenido, e1: los ar~1culos 9 y 13 de la b , d ] b · d d basada en dualmente su cm1smo, nos presenta dida en la mano· y cuando el man- I:ey Orgamca relativa. fec,ha .16 de NoO una ce e de ri io-nomínias a . b ªJº . cebo, excitado . ' por el llanto y los v1embre deh 1894h' ha temdo aE bien elu~can amontonamiento que e 1 nuevo 1.I1wo el e que h a bl amos, d acordar 0 I O • • • l ªd ero J uá.iez. " a 1~ 11··d os d e ¡a. h ermana, Slllrta ,.. , Y su- que por aá ora sta o nueve ha producido el cerebro del difamae] t ' t u l e]e «El veic Notarías cargo aya de en los e1Escribanos y eu dor de oficio Ruines, con los vahos Sabemos que en estos momentos se fria y él consideraba que los azotes los lugares cuyos nombres se expresan eu que se levantan de su alma de pauta- organiza en México una manifesta- castigaban al embrujador de la misma, seg~ida: no pretende oscurecer en el cielo de ción de la juventud en contra del ra- llegó sin duda en la contradicción de Cmco_en Monterrey, que desempeñ,arán nu~stra patria la fio-ura de J uárcz. bioso llamado Francisco Bulnes; sa- ideas y sentimientos que se sacudía los Eh scnbMa1;1os PúdbhcLos SreFs. To?Jas LC. ' ' º., · ·, t d? ver d a d era- en· s~s nerv1dosbr, · rauc1sco 1 e una Causo estupefacc1on la aparic10n b emos que unbl D"1p~da en sdu c~re b r o, a ¡ ex- Pac Pérez,ecoLic. 1gue Crispiniano M~drigal y Di6-• del libro de que hablamos. ¡Y cómo mente 110nora e, p1 e a sus compa- trav10 que e 10 pro ucir1e 1a angus- doro de los Santos, no! Se vió lo increible, se vió al 1-fe- ñeros, que sea arrojado de la Cáma- tia de una situación inexplicable y Una en Cadereita Jiménez á cargo del rolico desvergonzado, que hacit:ndo ra el citado Bt1lnes, por el ~esa.cato horriblemente dolorosa; y perdida Escribano Sr. José Ascensi6n Garc!a Leal. gala de su impudencia, llamando va- que ha cometido contra la Nación, la razón, echó mano del cuchillo que Una en Lin~res á cargo del Escribano Ior á su falta absoluta de vergüenza al pretender empañar en la figura sirviera para el corte de la cerda em- Sr Jesús iarci_a Ga¡za. . 0 Y de rectitud, después. de lanzar gri- gloriosa de Juárez, páginas de las pleada en el cabestro, y lo hundió, y S Ana Jºé• aMnbago cargo del Escnbano . d e1 pu'b]'1- mas , b e11 as y gran d'wsas d e su h'1sto- 1o h un d', "d 1 r.Otra u.1r arroqu1ná ycargo del Escribatos para llamar 1a atenc16n 10 repet1 as veces en e cneren sLampazos co, descubre la fosa del inmortal Juá- ria; al más culminante de sus gran- po fiajelado y ya sangriento por los no Sr. Lic. Manuel Jiménez. · rez, y arroja salivazos sobre ella. La des y de sus héroes muertos; y sabe- azotes, de la desdicha1ia loca, sin du- Quedan suprimidas las Notarías qne indignaci6n se hizo 'sentir después, y mos por un peri6dico metropolitano, da intentando buscar para herir al em. tenían i su cargo los S~es. Ves. !'.edro de toda la prensa de la' República, con que la casa Bouret, que ha sido fa- brujador con la punta de aquella ar- los S~nt?s, Y Anas~as10 A. Trev1ño1 por excepci6n de escaso número de perió- vorecida por el Gobierno mexicano, ma. La victima dejó de vivir, y su falleci~iednto ddel primerdo Y tenerse por 1 segun · · l anza un ana- con pe d'd t· 1 h d¡ t d , lf renuncia a epara o, dicos bien conoCJdos, I os cuan. 10sos, e a paga- e~ av?r ~ra ª!º a o au~ por e renéLo digoaá 1Ud. su inteligencia y fi. tema contra el profanador. do $2,000.00 al mfamador, porc¡ue t1co v1ct1mar1O. j Desdichado 11ue se uca c:oD1i¡uic11tes, quedaudo eu ea~ do tfcnlo de segnnda clase. En bien de la Instruccion en el Estado. E' J , l SwU"l~~z, ~rlm~n, ~~u.raJ e ª ª" que se sirva acusar recibo de la presente. que se funda en el papel que las ho- para cada persona de su familia. UNA IDEA AÑEJA V TONTA: . Libertad y Constituci6n. Monterrey, jas desempef!.an en todo vegetal. ~ Preferencia para los ascen·sos en Se creía antiguamente, qno una m<!dl27 de Agosto de rgo4.-E,l Secretario de Dice el colega. igualdad de circunstancias.. _ r:ina era bcu6 fica. en vroporción á l,> 11pn -;nan to <lo gu sabor y olor; eero ya Gobierno, Ramon G. Chavarrz.-Al Al"Es imposib!e que una planta viva 6' Pension t~mpor.11 por c~nco auos_á 10 E~:h0mos c1u3 b l idea ero un disparate. calde de · ___ teniendo solamente raí ce~; y rl me o- la A familias de los que fallec1enn, equ1 No hay n ingun3 r nzó~ por la. cual la rncrlicina deba ofender ,1 los sen_t,dos 1ná1 do cons'stc e,1 impedir el desarrollo valente á un tercio de h aber que haquo los n1i mcm tosJ y por lo mismo, uno Secretarfa de Gobierno del E~tado de de las hojas, aprovechando para ello ya disfrutado el c1usante ínt.: gra. clo los triunfos más grandes que ha al6 6 Nuevo Le n.-Secci n t.-Goberuaci6n las condiciones climatéricas dd lugar. Y á. efcct<J de que el supcr:or acu_erca~z[!.Jo la. química en los últimos anosJ 53 · consiste en Jo que se ¡mede llamar la y Guerra.-Circular Núm. En el invierno se pasará el arado do del C. Pres:dent~ knga su Para cubrir las bajas que ocurran en el b debido d d redención del aceito do hígado de bacalao, . varias veces en sentido C.Jntrario, J)a- cum¡ilim•ento á h m ayor reve a , Ejército, el C. Presidente de la R ep Úbl 1 1ca, ~ro.lo el mundo sabo cuan asqueroso es el ,obor y olor do esta droga en sn estado por conducto del Sr. Secretario d~ Estado mudo la rastra después de c , da fierro me di rij o á ust• ~ p~ra <J1:e, pcnc'.1·~, 11:ü11 rnl, y no es de extranarse que fa y del Despacho de Guerra y Manna, tu_vo para juntar la5 raíce~ y _qut marias _6 do de su : ) nvem, neta, se sirva con to . moyoría de la gente declare qno preti1;r. á bien asi~nar á este Esta~o un contm- para dar:as como ton·.11e á lo:; am- do _empe~<? consultar con los s flore; rnfÍ-ir la enfermedod !,, tomar el acmto de higado do bacalao. A. pesar de to?o gente de ciento sesenta y ,cinco hom~res males. Jefes, Uhc1ales y tropa ~u? S? ,hala ,l lo quo ae di ga cu contrario, las emuls10-. que d~~en ser entregados a las Antonda· Con esto, ]a vegetación dt: (ROS za- sus order._e s 6 en la_Jur1s d1cc10D <le Fu nc3 son enteramente tan repl~gnantea co~ des m1l1tares en la f~rma acostumbrada, cates snfriri un quebranto considera- mando, s1 desean forma r parte de los mo d aceite puro, Ahora bien, ee •na 11 do las loyoa do la naturaleza, que un r•-· dentro del p'.eseute : º fiscal. h!e expresados Batallones, dando usted med io que es repug.,,ante al olfato y &] t En eS advi_rtttid, yda fin de ffe e~~:n~~ Al co•ncnzar la primavera sería inú - cuenta á e; ta Sccre'. a1ía con el rcSU] palafüir, y quo tambien. revuelvo el e•tóantes que e tn egra O ese con ng • · · d d f eR en. csti:i sentido mago no puede producir bueno• resultaS Gobernador ha tenido á bien declarar ti] seguir el mismo s1skma, pcr que ta o e sus ges ion tlos puw el organismo se rebela en st1 ~-e ese Municipio dé reemplazo que las labores serian uu beneficio para y rem_:tien do una rclac16n de los qu e con'tra y {> gritos pide deshacerse de él. El milagro apetecido ee encuentra en la designará como se previene en la dicho zaoJte y con ell~s s:: le ~yu- estuvieren c;,nform~s en pertenecerá 191 PREPARACION DB WAMPOLE e ley relativa fecha 7 de A_gosto de :900, darla á reponer lo perdido. Se rc?o- los nueyo; Cue1pos.' en la cnal tenemos la parte valiosa do! por medio de sorteos practicado~ entre los mienda entonces ayudarse del cultivo aceite siu los demás elementos. Este 'llOciudadanos que haya en_e~e mismo l\Iu- de una planta casi tan rústica como deruo' y eficaz reme_dfo es tan. a&'!>r?eo ••uicipio aptos para el serv1c10 ~e las. ~rmas, la que se trata de destruir, que ccupe mo la miel y contiene los _prmc1p10~ 11•quienes se consignarán á d1spos1c16n de l á d ! é · "d' d Lritivos y curativos del Aceite de H,¡ado t i mo Gobierno acompañando conia d terreno, sem Jr n o o 1mp1 ten o de Bacalao Puro, que extraemos dtrecl&mcnto de los bígados frescos del bae&I•, eds el m !etas levantadas al efecto. - ,1011 rnto que • e as • el dtsarrollo dée, los zacates t combinados con Jarabe de Htpofosltot Por orden del propio Sr, Gobernador, sea tan vigoroso como s na en erreCompuesto, Extraclos de Malta y Oonff se recomienda á la eficacia de esa A u- no df.scubierto, pero que sea anual y Silvestre. El paladar lo aoopt& com<> .. Hay almas qt1e en 1~ lucha de la vida copta el azúcar, los dulces ó !& crema. toridad el mayor empeño en cumplimen- no perenne E,ta planta es el sorgo Son tímidas cual cándida paloma; Tomado ántes de los alimentos, pcnolr& tar lo anteriotmente dispuesto. forr.ij ero, p'anta del mi5rno género Almas h , y que en la sombra dan aroma al mismo origen secreto de los deaórd.. Entre tanto, sírvase Ud. acusar recibo que e] zacJte Johnson, pnel:! se recor- Cual la flor en los prados escondida. nes do la digestión: evita y cura .I• Di> popsia Nerviosa, Escrófula, Olor6m, Bde la presente. M , dará que ésk es el "Sorghum hdePero hay alma guerrera que_, ceñida friados, Afecciones de los Pulm?n,•s y MIt . .6 Libertad Y CouS ituci n. · ?ntderrGI')' das las enfermedades que se or1gm&n " 2 3 de 1904.-El Secretario e Agosto o- pe11sc ' '' pero quel crece rápidam11ente Y La firme espada que al coutrano doma, las impurezas do la sangre, "El Sr, Dr. bierno Ramón G. Chávan-i.-Al Alcalde ,lega á mayor a lur_a con sus ta ~s. Sube á las cumbres donde el so1 asoma F. Zárraga, Profesor en ~•. Escu~la NaSe sembrará tupido como se s1em- y batalla sin miedo á ser vencida. . 1o d ' cional do Medicina de Meuco, dice: He usado :Jla Preparación de Wampole, como · e· · bra en nuestro país el m:i.íz alc.1cer tónico roconstituyonto, con muy buen r.. Dejad que el alma flor guarde sus galas oara que lo más pronto posible prosultado." · La promesa y sn cumplimlanto Y que el alma·caudillo tienda el vuelo duzca sobre el suelo una sombra den- Y afronte los peligros y las balas. van de perfecto acuerdo al tomarse, "N11dio sufre un desengano con eeta."e De sa. La cosecha de sorgos compensavont11 en tol!a11 1M J)rogueríu y Boticu. La violeta al nacer se inclina al suelo rá ampliamente los gastos erogados en su cultivo si se puede vender 6 Y el águila caudal, rota las alas. 'BRAVO" Y "MoREr.os.'' utilizarel forr;ije en tiempo oportuno. Aun siente afanes por llegar al cielo. En la época de verano, cuando el M. R. BL,I.NCO BELMONTE. . calor sea más intenso y mayor la seGAGBTZLLA El Gobierno Mexicano acaba de 11- quedad del aire, se cortará el sorgo brar sns órdenes par~ que se ~ongan y se arará~¡ t~r~no de una manera en marcha los mannos ~exicanos, llniforme é imp1d1endoquc queden reque van á formar la dot~?16n,.dc los miendos 6_ fajas ocu~a9as por zacate. Nuevos catedráticos en el Cofogio Civil. nuevos cañoneros ''Bravo Y More Este trabaJO se repet1ra tantas veces los.'' como sea necesario para evitar que El Superior Gobierno del Estado Los barco3 mexicano5 se encuen- aparezcan los ietoños de dichos _zaca- Caminábamos juntos por la hermosa se ha servido conferir últimamente, tran ya en Gé_nova después dt; ha- tes y que estos c_obren_nuevo vigor y sel va de cocoteros, los siguientes nombramientos: al Sr. cer con gran éxito, s~gún_se nos rnfor- se asegura que s1 el t_!empo es suficuyas gárrulas hojas se movían Ingeniero D. Francisco Beltrán, para impelidas del cierzo, ma, sus pruebas pnmanas Y secun- cientemente seco, el sistema produce Profesor de las clases de L6gica y priy la pálida luna fulguraba darias, en las que demostraron mag- buenos resultados pues ]a3 ralcea del cabe la ''cripta funeral del templo." mer año de Matemáticas, en el Cole~ níficas condiciones de mar. zacate acaban por podrirse. gio Civil de esta ciudad, y para ProfeNuestro Gobierno seguramente preo** * Caminábamos juntos; cadenciosa sores de las clases de Academias de cupado con el cuasi fracaso de los case escuchaba á lo lejos Matemáticas y Física en el propio floneros que se construyeron en los la oraci6n vespertina que las a ves Instituto, á los Sres. Vito Alezzio y Estados Unidos, ha procurado que la enviaban al cielo, Jesús Garza respectivamente. Oomisi6n que ha vigilado ~a constr~cEN QUINTANA ROO. y los altos picachos de la Ermi~a ci6n de los buques que c1tamo~, diaDada la competencia de los nomProyectaban sus últimos reflejos. riamente diera cuenta del estado de Aumento de S11eldoe. brados, es de esperarse que las refe* 1 * * La ribera ridas clases ofrezcan los adelantos h, P."' ;.¡rcaciones. . . La Secretaria de Guerra publica lo ¡Qué hermoso panorama! m1rn ación que sah6 de la capital . . t correspondientes. del majestuoso "Enebro" poblábase de garzas y roedores fuen. 'i' Veracr~z, est~ formad.a as!: s1~~:: e~¡ fin de establecer de una que, en aco_rde gregue:o, por;ª ,1~• Fla_v10 Pah~a, Capi_~6bd~ manera definitiva el servicio militar disputaban ansiosos, las mdadas NuevoFuncionario. que e ¡,'-J!tanctsco Carnón Y Cns a en Quintana Roo, se ha servido dispoentre los r~mos que cubriera el heno! .. Gonzarez. . . ner ~¡ C. Presidente de la República Habiendo fallecido el Sr. Don Jo***que sus ojos Ten_1ente~mayor~s-Gabnel Carba- que se organic_en dos lhtal\ones BeEra la última tarde sé Pila1· Cantú, que desempeñaba el llo Y. .aureho A_gutl~. _ gionales, destinados exclus1vame_nte se dirijían al cielo; puesto de Regidor 1 en el Ayunta• Primeros Tentent~:.--Fernando La al servicio de que se trata, constituera la última vez que su alba frente miento de San Nicolás de los Garzas, reclinaba en mi pecho, lan~e y Ró?Iulo Alc1b~r Y el segundo yéndolos con per.,ona~ aolimatad_o, cala Junta de Escrutadores ele aquel y que sus dulces labios repetían Temente _Vicente Sent1~s. paz de resistir las fatigas que 1mpoMunicipio eligió para que lo substiaquellas frases de su amor eterno! Subtementes-Franc1sco Pa~arruel, nen las condiciones peculiares de aquetuyera, al Sr. Don Santos Lozano Angel _del Corzo y R~fael Carn6n. _ \la regi6n y que expontáneamente de*** aquellas pampas, Cantú, quien tomó ya posesión de su ¡Ya no veremos más Asp1ranteg. de pnme~a,-Francis- see prestar sus servicios; y teni_endo ui los tupidos fresnos encargo. co Amado, Sierra Y Medina. en cuenta el mismo Primer Mag1stravolverán á dar sombra á la adorada Doctores-. Bravo Terá~ Y Ttodo- do ¡0 peno 30 de este servicio, consivfrgeu de mis ensueños! , ro Ortega, siendo éste ú~timo para el dera equitativo compensarlo, otorgan- Solo, en la odiosa lucha por la vida, Comentarios á un incidente diplomático. cal'lonero "Bravo" Y el pnmcro para el do á ]os que ]o desempeñen las sime fortalece, hermoso, su recuerdo! * Ofrecimos ocuparnos del inciden"Morelos.'' guientes condiciones: Con ese personal, va naturalmen~e l' Lo, Jefes y Oficiales disfruta- ¡En el obscuro fo*nd~ de su estancia, te diplomático surgido con motivo del la tripulaci6n y maestranza necesana rán de un 25 por ciento sobre el suelinm6vil. mucho tiempo atropello que sufrió nuestra Legación permanecí abismado; contemplaba _ en Guatemala. para esos bucos, qu~ s~ ~spera arr,b~- do que actualmente re~:ben. _ mi porvenir incierto, rán á Veracruz á prmc1p1os del próxi- 2 ~ Los 1 rgentos primero, d1sfruy las siluetas negras que movían Las notas diplomáticas publicada!! mo mes de Enero. tarán de un haber diario de 1 peso 35 los cortinajes de cresp6n del lecho! en el "Diario Oficial," referentes al centavos. ** * incidente ocurrido en nuestra LegaLos Sargentos segundos el de I pe¡Mudos ante el dolor: ¿cuánto estuvimos? ción en Guatemala el 17 de Mayo EXTIRP ACION so. DEL no lo se: más se abrieron último, ponen de manifiesto el mo· Los cabos del de 63 centavos. sus ya trémulos labios, para darme, do con que nuestro Ministro, el Sr. Los Soldados del de 50 centa~os. des,garrador y tierno, G d t · t, t d J' d ese "adi6s''inmortal que siempre guarda O oy, rami O au e ica O asunto 3a Los Soldados de primera d1sfrumi coraz6u en su sagrado centro! internacional tará'n de una gratificació:i mensual de Inspirado por un patriotismo exaSiendo, como es cierto, que en ~I Es- 2 ~!sºJ~da Oficial 6 individuo de tro• * gerado por cierto, en el acto presen- · * *para siempre tado se encn;ntra1_1 grandes Pfrc1ones pa tendrá derecho á que la Proveedu- Ya sns ojos divinos tó personalmente queja verbal al Sede terreno 1nvad1das por_ ~ :acate ría General les ministre una ración ni me verán; ni aquellos ñor Presidente de Guatemala. labios purpúreos do el amor naciera Joh~so~, no5i fu:-~~dot: ~uses~~~ de alimentos y una para c_a~a persona modularán su acento; prol uc~'EalquA, . lt Mexicano'' lo de los que forman su fam1ha, desconLa nota del Señor Ministro guateco ega gncu or ' tá doseles á raz6n de doce centavos ni las r!tmicas notas, cadenciosas malteco fechada el 6 de Julio, es de• volverán, como antes á mi plectro! que acerca del modo de hacer la ~x- -~ laza · Los Jefes tendrán deremasiado atenta y satisfactoria aún t!rJ>ación d_e diclio zacate. aconseód~an :o pá do~ racione& para ellos y una l,¡¡15 ij, ltl!PIVS. para el país más exigente y sin emalgunos agr1oultot'es de Texas, m o 1 ie ALMAS. Los Cañoneros. ESTANCIAS. El Servicio Militar, s Zacate Johnson. J! �LA VOZ DE NUEVO-LEON. 4 i lridigestion ! bargo; el Señor Godoy insistió en su demanda. Por fortuna el Gobierno Mexicano, con el buen juicio con que siempre ha tratado las cuestiones internacionales, aceptó con gnsto la satisfacción amplísima dada por Guatemala, poniendo así fin iÍ las notas de nuestro Ministro. La ·1 ~ k Con mútivo de un articulo que apareció no hace muchos días en "El Tien.po" diario ce México,, y en el cual se hacia rt ferencia á 110a oferta ele venta hecl1a á nuestro Gobierno de una pólvora sin humo, para uso del Ejército, los Sres. Párraga Hermanos y Ca. representantes del Sr. Iludson Maxim, inventor de dicha pólvora, han dirigido á la prensa un remitido en el que dan á conocer algunos datos acerca del asunto, desvaneciendo con ellos la ir.sir.uaci6n que hace "El Tiempo'' de haberse ofrecido al Gobierno mexicano un artículo sin valor. Al efecto, después de dar á conccer los resultados prácticos que se han obtenido con el empleo de aquella pólvora, manifiestan que lo propuesto por el inventor es como sigue: Con fecha once del actual1 se radicó en este Ju,;ga.do el juicio de iDtfStameDtaña á bienes de la Señora l uc1a Ledesma 1 vecina que füé de esta Ciudad, en la HP-cienda de Albarconn. Lo que ae manda publicer pc:r tru v~e de diez en diez d1aa en f'l «Periódico Oflciahi del Estaddo y en 11La Voz de Nut.vo-Uón», de col'foimidad con Jo dlepUfBtO en ol art. 1685 dtl Oódigo de Proce~mieLtce Civiles. tra1 escribe lo sigu~ icntc: "Por muchosafíos estuve padeciendo do indigestión, Jlaqueza y falta de apetito y también cstrenimiento. Todo mi sistema parecía estar desar- 'l> -.A-Juan G&rza. -A-Lnie hli2ondo. Metln. Agcsto CITACION de 1904.- Fellpe Mort,mayor.- EDICTO. Jnzgaeo 2! de Jo Oivil-1• fraccldn Judicial.- F.ate- EDICTO. do de Noevo-León. Con fdC'ha de ayer se radJcó en nte Juzgarlo el jui• clo de iotutado del Sr. Mutilliano Trev1ño 1 vecino qne fué de ..ta Oludad, Lo que ee hace saber al p!iblico á ftn de que Jts peraon&e qoe se crean con deree;bo á la hE'renc1a.. se preaeDten A deducirlo f'A el término que stfiala el artkulo Ju,ra"o to de lo Civil.- t., fracd6n .üidlolal.- Eetado de N. Le6n. Eo ~¡ ju·cto t(st1mu11arlo c!e h• S. mrl•a Jo ■Efa. Gana Trnlfio. nciae. que fné de uta C.Juda.d, se ha dictado un aut.o que l\la letn dlcP: •·Mcnlerrty, cinco de Ago~t.o de mil 11ovEclento1 cuatro.- P<lr p~e~entado y admlti1o u1. C!l&nlo luya lugar en dertcho, con fl cu• iiflfa<:!o fe dtfunclón y ~atimoolo de tutamento p6blico &biuto que Ee ac-c,mpsmn¡ fC·rmne f:Xpedfl'lite con tce.o, J i!&e por 1'1ldlca~ do .-1 jalcio ,e~hmen!arfo de la 81 ñ· rita JoM:fa Gana Tredifo que se ter.nrcia: dé!en J(',B a,18"s que orden,n les srt. 80 Y 74 de lu Le· Mcnterrey1 Ago&to 30 de 1004.-Lic, J, G~refa Ona- JCB de H11cler:da y T'..n,brc ru-pectivame11lf', y pnblfqane "ate ante Ul t)Or tres ,·ecu oonwcnUvRB tD el ··PerlOdloo Of!clat" del E•tad:o 1 "La Vo1 c!c Nu"'"º lt lin," conv<'c!I.>d1 Bº i ka que 118 crf'an con de" rbfl i la btnncla 6 una junta que tendrA vuiftcaUvo el deudfcfmo dfa h'b'l Ala11 cuatro de la tardP, dF6JIUés de becba la 4lt.lma ¡:ubli2'! l! cac16n, i fin ~e dulu C<'llCclmlento dtl nrmbramlento de albacea tado oe Nuevo León. hecho ptr ti t,,"'ted(lr, NolitSqnl:'fe. Lo prut-e! 6 y firmo el o. Jan Con fecha veintlccho de EJJero del preeente 1-ñ.-,, se J9 C:e Letns 1!el Bamo Ci~il: doy (é.-Llc, O. CAd.mJu...-Lfc. Brau-radkO en fBte Ju2gado el juicio de intestdo dtil Sr. lio M'oralu, 8r<'rf'tarfo -Rlíb-lcu." lo qTie s" t ub'lca CD uta f rma e.n cnmpllmlento de lo diapuuto Eogenio Chapa, vecino que foé Ciudad. e.n el »oto lnferto, Lo qne 8e hace B&ber a1 ptib 1tco para que las persc- llonter[cy, a dti Agoato de 19G4..-Ltc. füaullo KoreB¡ ano. 68-98i 1686 del Oódigo de Procedimi•ntoa Civil••· Jardo, SeCrt.tario. 7H7 EDICTO. Jnrgedo de lo OivlL~ fracción Judicu,! - Esdenta naa que ae crean con derecho á la herencia, se pr~Bf'nten á deducirlo dentro del térmtno que .flJa el art 1685 del Código de Prooedimit'.[jtos OiviJu. EDICTO. ,Tt12g1do 2(t Cout!tnclonal.-Apadac*, N. 1A.6n. En el juicio de tf',1am,nt&1fa de la finada S.ñnlta 0..rpla Trnl• fio, vecina qu& fué de tata vWa, ha «caldo nn auto dtl tenor que sigue: do1 Secretario. !539. •ló on!errry, 011ho de A ¡;¡:e a•o de mil noveclento1 cuatro.-..Vuelq er,te nl"gc.clo al Jurgado de. rn origi>n t1ara que ee dé por radicado ante él el julcio ti-stame.ntarto que te denuncia, dé los aTISoa orde• no, t39 Jn,gado 1° naíloa en loa arUcul.lle 7,l ele Ja lty dol 'flmbre y 30 de la de Haclen• da. al AelminJetr1dor del Tlirbrf', &-cn•ta1fa <!el Gtb:erno, Teto1e1S uevo Letn. rfa General y ll,ecauC:acil'in de Rentas del E:tta.d<'; publfqueee e-ate la le Con fecha eeis del mee en curso y pcr dleprslción auto. por trea \'ecu, de dlf'Z en din ellas. en ti •PerlCidtoo Oficia!* do de Nut.vo-Lrón. del Sr. Juez 1~ de Lt-tna de lo Civil, se radicó en Este del Eat, do y ~la Voi de, Nuevo l e-601 y al duod4!clmo dla hAbU, En el jatcto testamentario de la 8Ei1ora Teresa Mo- Juzgado de mi cargo, el juicio de intf8tado del finado dt-f pu&s de bet·ba la Qltim, de raaa pnbl:c11c:lonf'11, t'rs.ctlque la JUn• ta ne~etlva de berPderos,aiempre QU3 ettoa eetubieren lrgalmen• reno de .8oddgnez1 se ha dictado por este Ja2gado el D. $¡xt,o Arrambi<1e 1 vec1no que füé de uta Ciudad. te nprel':entedos y dePpués de citados para af'otf-ncle., me lo remita auto que slgce: Lo que se ha.ce saber al poblico para que las perso- para acon~e¡arle lo mA11 q::ie oor:e~ponda. Notiflqu~ae. lo decn• 1 • 0aderf.ita Jlménez. Agosto veintiseie de mil nove- nas que ee cru.n con derecho á ia herencia, se presen~ tó y thm6 e O. Jt1ez 1° c.t-1 R1 mo Chll: é!fly f4!, - IJc. O. Cirdcnee Braullo Morir.Je,,, Seel'C'tarlo.-Dc>s 11lbrlcee.• cientos cuatro.-Por presentado con el ce1tldcado de ten A deducirlo de:r.tro del término que tija. el 11.rt.1685 ,...1.Jc. Y en compllmlcnto de lo mandado ee haet- HJla pnbllcaci6n, para defunción y testimonio del testamento p1iblico abier- del COdJgo de Procedimient,_a Civil<B. que laa peraonH qne se c.rean con derecho Al& here11cla., ocurran l. to que se acompafian; rad1queae en eete Juegado el aeel.u chlo en elté;mino de la lf'y. lG0I.-Lic. Apodaca, 17 de Ag'-•~ de HI04 - l ~idoro Elfzondo,-.A..-Hfsiqnto Juicio teetamentario de la 8E;ñora Teresa Moreno de rales, Secrt:tarto. 72-638 9 Gana.-A.r-J, F. Efltottdo IitlAflias. 79-70 71 84,0 Rodrfguez, vecina que fué de esta Ciudad, publ1quese Mer!n, á 10 de Agcet<> de 1904.-F•l!pe Montem&· yor.-A.-Leureano de la Gana--A.- Zenaido MoreEDICTO. Ju,gado de Létras de fracción JudloiaL-F.ata- Monterrey, Julio 15 de 1,04.-Lic, J. Garcl& GorjorEDICTO. de de lo Olvil.-1! fracción Judlcla!-Eetado Mont.1·rey, 12 de Ago,to de este auto por tres VEcee consecutivas en e Pertodlco Oftclal y en la Voz de Nuevo LE6n de coformidad con el articulo 1669 del Oódigo de Procedlmlentoe.Oiviles; Brsu'lo Mo- EDICTO. Juzgado 2'! Local LétradQ.-lúonterrey, N. León. Ooo esta focha ae radicó ante e1:,te Juzgado el juicio clteae al interesado que se menciona en el teetEment.o de inteetamentarfa del finado Sr• .Ponciano heyes1 presentado y al representanneldel Fisco del Estado en vecino que fo6 de uta Ciudad. eata Oludad A la junta que previene el articulo 1669 del Lo que se hace saber al pób:ico para los que se crepropio COdigo; dénse los 11.viscs que previenen los an con derecho 11. la herencia 1 paaen 11 deCucirlo en el artlcoloe 74 de la Ley del Timbre y 30 de la de Ha- término que señala el art. 1685 del Código de Procecienda vigentes, y contináeee el juicio por 8118 demás dimientos Civihe. Monterr•y, 26 de Agoato de 1904.-Lic. Rafael n trámites hasta su conclusión. N..,tifíquese. Lo decre 736 t6 y llrmO tt O, Juez de Letraa de I& 2• fracción Judi- Martinez.-A.-E. ToJTt:e.,-.A-J. M. Cavazce, cial. doy fé.~Llc. E. I. Martlnez.-A.-Jeotls EDICTO. teros.---.A ......_Pedro Garza Cantt1.-R11bricas." Ju2gado 2! de lo Oivil.-1! fracción jnd!cial.-Esta· Lo que se publica en cumpUmtentodelautoanterlor do de Nuevo León, Cadereita. Jimécez, Agosto 30 de HI04.-Lic. E. l. Mar Con Ít!Cha primero de Marzo del 2fio en cu.reo se tlnez.-A.-J..11a Balleateroa.-A.-Pedro Garza Oan- radicó ante ute Juzgado la iLtestamentarfa del Sr. td. 717273 841 D. Francisco Oantd Jáuregni 1 vecino que fué de uta Ball•• 1 Ciudad. EDICTO. Juzgado 3~ Oonstltucionel de Mina, Nuevo-Leon. 11:lina. Julio veinte y nueve de mil novecientos cuatro.- RadfquEBe en uts Juzgado el jnicio de inteBtamentaria ctel finado Segundo Cienerca, vecino que fué de esta Villa, como lo dispone el O. Juez 1º de Lttrae en su superior auto fecha. treinta de Junio t1.ltimo1 C!ése &l aviso á que ee refiere el art. 74 de la Ley del TJm br"¡ pub.fquense loe edict.cs, qneeereflero el articulo 1685 del Código da Prc,cedimientos Civiles en el «Periódico Oficiah del Estado y en «La Voz de NnevoLtóon convocando li todoa loa q1.e ae crean con derecho A la ht>rencia, oomparezcan á deducirlo en el término de treinta dfae que se empezarin á contar duJe la publicación del t1ltimo edicto¡ rectbaae la informaciOn testimonial que E:Z:hije el art. 1679 del mfamo ordenamiento y practfquer ee lae dtmd.11 diligencias ordenadas en el cita.do superior anto. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 3• Local de eeta Villa: doy fé Oreecenclo Elizondo.- A, -Emi.lo Florea.-A -Gre- Monterrey, Agoato 31 de 1904.-Lic. Garcia Jardo, Srlo. 7174 77-841 EDICTO. EDICTO Lo que ae hace saber al p'Gblico para que lee que se crean con derecho á la herencia se prEetmten a. ttedu- cirio dentro del término que fija el art. 1686 del Código de Procedimltmtoe Civ11ES. Monterrey, Agotito 17 de 190!.--.Lio. J. García Ouaja.rdo, Secreta.xt:>. 6S 71-H 839. EDICTO. NOTIF ICACI ON. .!mgado de Letru de 111 6~ r,eceión judicial.-Estado de Nuevo Leon. Sra. :Manuela Canzos Vda. de Cant6. A ocu·so pre&entado por Don Je,us MJ Sandoval en el juicio ordl• narlo: que como aroderado de la BociedlMI "Le. ~e.ut,dia ,1 ttene prca movido 1-nte n~e JU)gado, contra ADdrea Cantó, 9fbre rdvlndlcrª c16n del rantbo f3e "T.ilentiuc." y Eus turet!CB ane::a:os,e:r. ha dictaCo on e.uto que dice: "Cerratvo, Junio veinticinco de mU novEcientca cnatro.-Por pre• sentado y admitido en cuanto h11 lugar oon el certificado de defll.D. cldn que ■e aCQni pafüi; , g1 é¡ueEe al juiclo Aque a.:e_~rf', 1 como JVodlien•• ao1lci tado el ocurretJ\e, cftue f, la 8r6.Jr• ~ • óiiW a . • 0 aii 111 para que por &I y!\-nomb~e de eub.jo■ Audrta, Abel, Berta y lf&t!tlC1a O&ntQ compe.rnce. ante eate J~do po"t O pcr rrpresentaut:e lE¡ltlmo &- oc,ntfruar fl pu11111te uiclo· con apl'rcib miento de qne si no comparece se teguui 0ll n ld1.-'· y por cuanto A que reBda E.Uh, Villa. de Oenual Br&fl>t pacho en form& al Alcalde i º de sqnel lugar ¡:a1a q-. lt que en el tErmlno ds cuatro GIBB, se preaent.e •en eate,1 ciblr ls notiftc&elOn. Notifl'qu18f'. Lo dfcrei6 y -t1 1m: de Lr1r11t l11t6rlno de Ja 5t fracción jndlcial: doy fé ..!Ue,_~ -A.-.llanuel Ramo1.-A.-Cruz O. Garu.- A-BdbñM• Lo que se nobfica A- Ud en rita forma en cau:::pl•misnto de lo die". ¡:ueato t>Or el articulo 85 d"l COdfgo de Pracedimlento1 Civilee· 1 en virtud de qu .. el AMa'de 11.ºde General B f&~o, informa, e■t,ejuzga­ do :co encontra,a. ui aqul'lll~ Uilla é Ignorarse l'D paradero. . Cerral~o, Jnllo primno de mi nonclectca cuatro,-Llc. v. Gaa.Jardo.-A.-Mu.uel Bamos.-A.-<Jruz G. Gar:n., 8i0 1' NOTIFICACION. Señorita Mª Antonia Aceves: J'u,gado 29 de lo Civil.-lf ftaccl6n jodiclal.-Eatado de N. León Jnrgadeo Ir. de lo civil 1! Fracción judicial-Estado de Nuevo León. Ocn fetha de ayer ee redactó en este Jurgado el juicio de 1ntettamtnt.arfa del Sr, Juan Tljeriua, vecmo qua fué de e,ta Ciudad. Lo que ae hace aabor al pdbltco,A fin de que loe qne En UD ocnrHO prl'Benhdo por el Br. Paecval B:isterra en el que -pi, de que ae baga e"'b.er A la 84 ñorlta M't Antonia Aceve■ y Sr. Raf,.el Coludrtaa, oon qu1cne ■ tlrna celebrado uu contrato de 1rre:1:1damfento de la Hacienela de Gontallto,, que h■ce uso dfl prlvilf'gio qne le concede la c•tusula 2t del rtferldo covtrato, el cnaJ corre agffgadoal juicio verbal ,umarlt1, q~a Htl radicado eu esie Jutp:4.• de¡ promovido por el Sr. Bseterra cunlra dicha Señorit&Aceve ■ ba se consideren con derecho ii la herencia, e~ presenten recatdo un e.oto Qne i la letra dice: ' 4 deducirlo dentro del término que fij!I el a1ttculo ".llonturey, .Agosto reia de mil novecientos cuatro.-Al juicio & qua ■e refiere y como te plde, clteae A la Sefiorlta Antonia Aceve ■ 1685 del Cój1go de Procedimientos civilt:e. 7 al Rafael Coindrean, para darlea conoc!mi8D.to de la a.ntsrlor f"ll.• J. Gua- poe.clOn, y ooo lo que np:rngan se proveeri. Notlf'fqueee Lo de• cret6 Y firmó el O Juez 29 de Letra.a del Bamo Olvil.- Llc:Bepdlveda.-Uc. J. Garda Ouaj&Ido, Secretarlo.- RQbrlcaa." Lo que 88 notifica A Vd. en es~ forma, en cumplimiento, Jo or,, denado tJOr el art, 8S drl C6dlgode Procedimientos 01vilfa. tl~onte,rey, Agc■io 10 de 1110-t,r-Llc. J. Ga:rcta Guajardo, BeeretaJuzga~o 19 de lo Ofvil.- Jt Fracción .ludlclal.-EatacJo de N. Le6o. En dJolcto teatameoiarto d; D. arego:rloOut.lérrez ae ha dictado un auto que dlot: ' En el juicio testamentario del Sdior Antonio Cana• Monterrey, trece de Junio de mU novecfeutoa cuatro ,... Por preJnrgado 1° de lo CivU. - lt fra.oolón ju1lclat-E.Jt.ado de NflTO se ha á ■entado con el teaUmoDlo de ted&meuto 1 certiftoadoe da defon· Le6n. Monterrey, nueve de Agosto de mil novecientos ción que ■e ■compBiia.n; f1lrmeae e::a:pedlente,n.dJque11e el juicio ttstamentario de D Gregorlo Gutllrru; d4ae el adao 01de11ado en el ut.'1-l de la leJ d1111.'1mbre vlgeutt;1 apareciendo de "'nto, que haJ En la Instancia ■obre nota de bienes oerteneolentH al fnteetat!o Y menoree de edad tnterni.d.011 ton esta rnceaJOn, de conformidad con dtt Dofia Antonia Ml~l', beche. por la EM!.orita MJ de JesO., Treviilic, radicado el Juicio que se denuncia; dénee loe aviaos ei art, f41 d"I C6Ugo OtvU, prev6ngue i Jo• que tengan mil de ca- ~~a.cea del juicio dicho, ha r , c~1do un auto dt-111gulente tenor: • torce, no1 nombren tutor que loa repreaente en eeteJlliclo,nombrAu Monterre7, din y nueve de Julio fle mil novecientos cuatro doee.cuD e■ e carl.cter & loa qua \Ü-Den meno,,, al 8r. 1.10. Jo&6 ••rf.1 F6,meae al lncident:e reapect.ivo; retltlque , loa· ocurrente. en•;¡ 30 de la Hacienda.¡ pub11quese este auto por O.ntQ, t. quien se dari coooolmit:nto del nombramiento yae le ten- c_ontentdode au ncrfto que antecede, y dé,e conoolmleuto de Ja 90"' l!i!ta- dr& eomo dlaoerollo el careo oon. su. 1lm.ple at>eptaclOn 1 proteata· bclt\111 de ellas al Sr. Fra¡¡clsco Trevlfio, b11cl6odole la 11ot.lDcacl6n publtqueae eateanto P<,r trea vecea coa ■ecuthH en el •Perl6dic~ de le. ma.uera Indicad• en el art. 85 del Oi,digo de Procedlmlenk'a do y ''La Voz de Nuevo León'' (artkulo 1669 del Oftcial• del Estado 1 .-C.a Vu de Nuevo L.On", .e.rl. 1669 del 06di¡o Oiviles, por ignorart!e parad.no. Not.lr,qure", Ael lo decreto 1 de Pl'<'-Cecllmluuoa UvUe,o, J ctteae lne10, loa lntere:■adoa & la Jun- flrn16 tllO. Jnet 10 del Ramo Olvll: Damos fe. - Lic. o. Oifdenu.~. ta ordenado en el art. leat del mlamo onienuniento. Notiflqueee. -Héctor Gond.leL.-A. Alo11eo Binc>jou.-B6bdc&1" dia A.d lo P~Vey6 7 ftrm6 el C. Joea lo del Ramo Civill datuo• f6.-Llc, to~ la &n eata forma en cnmplhniento de lo d&Jpu.., ~~~~irden.u.-A,-Hktor Go.u t.lez--...A..-Aloaso Hi.Doj::>.Ea..rlollo11terre7, 26 de Julio de ll!Ot...-Lic. Branllo llorale,, eecr.1e1.o que ae publica ea eata. forma. en cumplimiento de lo manclado en el au~o lmeno. t! qv11; 11.0Ateney, Julio 9 ele 18CH,.-1Jc. P. O. C&tdenu. 727374 411 Jnr1a4o le de lo OivJJ,-Jf fcaccl6n Jud.lclal.-Eltado de N. Le4a en eeta lorma en CDmpllmlento gdrio Floree. En varios y muy autorizados periódicos, se dice que se rumora con • • • ,. • h lllSlStenCla que prox1mamente ará Un • • el" , <l 1argo VlaJe por 1versos paises e Asia y América, el Kronprinz Alemán, Príncipe Federico Guillermo. · • F e el erICO · G111'JIermo paEl Pl"Í nc1pe • rece que h a fiorma do su l't·111erar10 y ue en este figura México, como una q ºe las Naciones donde el Kronprinz 1iar é una 1arga t empora el a. De verificarse el viaJ· e, éste comenzará en el mes de Septiembre ú Octuh1·e próximo _y el Príncipe se emb3;rcará á bordo del bote "Carlota," en un puerto de A lemania. • F d • EI Príncipe e er1co Guillermo Víctor Augusto, Príncipe Imperial de Alemania heredero del trono de ese • •, • l mper10 nac10 en Marmor PaUs1 cer' , ca de Posdam, el d1a G de Mayo de 18.82• . CG972 837 EDICTO. Jurgado 2? OonetitucionaJ.-Marín, Nueva-Le6n. Sra. Josefina Oonzált z y Sucesores de lu Sras. Gregoria y Apolonia del mismo f.pt 1 ido. En el juicio de t.ee~menta.rfa deJ Sr. Fauetíno Oonrá.1ez, vecino que fo6 de e~ta. Villa, ha recaído un aut.o del siguiente tenor; «Mufa, Agosto nueve de mil novecfentoa cuatro No habiéodoee preBE>-ntado ante eAt'3 Jn,gado la Sra. Jose.6.na Oontálu y Sucesores de lu Sras. Ottgcria y Apolonia del mismo apelUdo, herederos rfconocidoe de e~ta sucesión, para nctiflcarlee una reeo1ucl6n del Juzgado 1'! de lo Civil de la 1~ fracción judicial, como en el!a mtema ae manda. é Jgnorlndose su actual rnldencia, fíjese céJula citatoria en la puerta del Jn1gaª do, o1tudn por .medio de edictoa que se pnbiicarln con inserción de fste s.uto, t.Na veces en el iiPerl6dico OPciah, y en «La Vos de Nuevo-León•, surtiendo sus efectos uta. citación , loa diez d1ae contados desde el siguiente al de la t1Jtima. publicación. Notifíquuo. El C. Alcalde 2'.' Constituclonal 1 ut lo decreto y firmó: d11mos f'é.--FA1tpe Montemaycr - A. -Laureano de la Oarza.-A -Zt1naido Moreno.- Rt1.bricaa.• Lo que se notifica á ustedes en cumpUm1ento de la expresada resolución y conforme al art. 86 del Código dt, Procedimientos Oivilfe, El Kronprinz vendrá á Mélico. EDICTO. Jo,g11-fo 20 Ccirstltudonn.1.- T.rn1taZCP, N. IR6n, Máx!co. En ~I julc!o ltatemtnt&rlo del flnr.do S1ñor n..- qne Go.oztl.lez, vec!no <l"Dtl fué de eJta Cfudnd, Et> l:..a.D dictado lo1aawe eignltnle11: •L•mp&JA a Julfo trece de mil nt·vecio:mtoa cuatro.-Apa.reci4odo d 11 ¡08 certiftC!ldos del RPg1'stro Civil que obran agngadoa i f.. jaa veinte y ninlluno te Hlca autcs, que 8cqne Arcadio GouzA-'ea, 111 Ju1gado :r.' Locs.l,-Lce Aldemae, Nuevo-León. menor de vt,lntiuD efioa, pezo mayor. de t.11torce 1 Ana In bel del Oon fHba din y echo del pnaeiito mee se mandó m' eo:.o apellido ea m·PLor ele PFb 6l11ma rdad, de acuerdo con lo d!,puf'eto f'll f.1 nterfor auto d1l O. Juez de Letras, pre,éngasele al radicsr en esta J1ugado por disposición dd C. Juez nombre nn tutor interino que lo repreEente en f!lte julcto. de Ltitrae de la 6·~ fcccción judicial 6ljnido de intrs· yprlmuo i Ja re 11 und1-, f"f.te Juzgado le 11omb:a con lgug,J caracter Y para el ta.do de la Sra. Dionisia Garcla, veclna que fo6 de lS· mi, mo t'bjcto &.l Sr. Plutarco Villtureal. Lo d·cretO Y fl.rm~ el n. Alcalclf' ~Q Lec al: damrs fé.-.Yauuel !dorslea.-A.-Genaro ... aE..0., Villa. .-I~aclo J1timP. - R1lbrlcaa • Lo que se hace saber al pól>lico J:&ra que Jea pereo- -A oLnmp:uoa, velr.tluno de Julio de mil ncvec:lentoa cnatr~.- "''"'· n&e que se crean con derecho (L. Ja hueocis, se prt:een- le co.llcc<mleato al Sr. Fra11ct1co Vil.arr,al d,rl ncmb·a.m e1.,,:_ \.hl h, tPrlno que en EU p! rtcna hho 1-I menor de vetum:n 6UOfl 7 ten á dec!ucir:o ante ut-e m:smo Juzg.e.do en t:l tér tntClr ms.y<'r de catczcl' R<H¡ue A. Go,ui ez. i llo de que exprrse si 1ceJ1t& mino que la Lty previfne. oto el ce.rgc,. Jo d t cre16 y firmo ti O. AlcaldE" 29 Local: !,i•mo ■ fe. Los Aldf.mP.s, Ju:to 25 de 1904. - FraJJcieco Vf'ra. -&far.u l .IS.oralu.-A.- Oer.uo Cantl1-A,-Ignacio Jume.- Bd· br'cas " .t11repazoe, AgN1to orce de n,.U t:O\'e<:if'nfos cuatro.-Visto el rcrr.br m11 nto de tu•or lntt-rlco hecho por este Jn1g!M!o, en la peref'l'a elel br. PJutarM Vllla.rrHl pHa rf'prts;ontar en eetejnfclo A la Juigado2? OonE'titucional.-Marin, N. L€6n• m• ncr de cato1ce 1:ños Mt Ana I,11bel Ooorález Y el que de par ~f Con f~C"ha de hoy y por diapnición Ccl O. Juez 2? hizo el ru0nor elf' Vl'iotiuno. pero mayor de catorce Rcque Arcadio de Letrts de Jo Civ11 1 se r&dic6 t:n uta Jn?gaclo e} jul el, l mluro aptlltc\o f'n !11.n r <lo\ Br. Fru:clECO Vlllaneal para l'l obj .. t,,, y vi1tae Ju acrp~ okneay proteilu que eu lflgal for• cio de intt sta.do de la Sra. ALtonia Gondlt-z de Gon- mhmo wa c,torgucn }c;s r::a:pres , doe 8 ~ JTes VHaneal; dtble. de discernir• tllez. lee y d:a :lnno tales ca·go,. cc11thi11!ictlnlt8 al tf1ccto lu fa..:ultad,11 Lo que se hace saber al p11bUco, p&ra que las pe,rso- ro Q,•rreho necesulu. p,.,a t!l m· J r desemp(.no de n:a com&t.ldo N, t\flqutEe t&tt> ,ato> 1ublfquese portrea ncea en el •PMl6dlco nae que se crean con dere(ho á la berencJa1 comper1 z Ollclal• del Eilado y tn «la Voz l!e Nuevo IA6o • de acuerdo con can Adec!ucirlo ante tate miemo Ju1gado, en el t61 mi Jo d;8I U• ato por el orUculn 1,366 del C6f.lgo de Procedimtrntoa 01.. JJO á que se rdiere el articulo 1686 del Código de Pro- \'lit i;. AB:f lo Cecret6 y füm6 el O. Alcalde 2o Local por dlBpo■Jol6n dfl o. Acf'S(lt en tu antnlPr ante: dt mos fii.-lfr.ttlel Korale■.-A. cedimientca CivilfB ~ Ger Roro C'ant11.--A.- Igr.aclo !almle. RC1brlca1.• 11 Lr q 1r se ¡,ubllca en , ata fo1 roa de &.euerdo con lo m1md&do en el anto u tim11n1~r.te trserto. A.-Lannano de la Garza.,--A.- Z':l!l&icto Moreuo. Lamp,z·s. A_gosto 11 de 1001.-rar..nel Woralee.-A,-Gena.rocan. td.-A.- Igw.cio Ja:me, 67, 68, 69-881 ta Preparada par el [!r. J. C. Ayer y i:1a., Lowell, Mus., E. U. A. no, carece de fundamento. ""º EDICTO. comunican actividad funcional 2.l hígado y regularizan el vientre. Curan la jn.1ueca., la biliosidad y el estreflimiento. Téngase p1·csente que para obtener toda b eficacia de la Zarzana."rilla del Dr. Ayer precisa que ocUrra. un:l. exoneración diaria ó dosdcl vientre. Como es de verse por lo transcrito la insinuación del diario metropolita- o'ga aUtca y 1eDWnd~t1 e&tanio 1 loa favorablee, Y de loa adtthl>a tnwrporga los recur8C'~le¡ales, U.nto ordinarios como n:traord1n11-rl(I• elgulendo los pltlt<>B por tridl8 EDIi in11tanclu huta tu termta&a cMn· ¡.ara que por 1 u cuenta y riefgo pueda confdrlr poderea e.,.. oiale'■ y sustituir patos en todo O en parte, A- favor de quien le pano olue revccar 1ustituclones y hacer otras nuava,¡ J por dlttmo, N le ooiilleren asf mlJ!mo todas las dem!l.a fao~Itadea que conforme 1 la It, aon lnberent.ea &l e11Unclado cargo, lt(iialándoaele oomo retribuc:cneJ seis por clfnlo de las rentas lJquldas de eu t.utorud1, ron dert>cbo, percibir bsata el dlu por clt1nto al A- ello se btcler,, ,c . .,.,_ dor 1 Jas de que hablan 1011 arttc:ulos ri20 Y 521 del COdltP • 1. ....... gen'te. Not!fiqueM", n;ptda ■e al interesado el teathnonio que sollclta y rublfquese e&t:e atito por t'l/1>11 VE ces conuc:itivaa fn tl •Petl6diC0 Oficial" y fl de •La Vt'z de NueTO ÜÓD," cif'I. acuerdo COD lo dbpunto en el artfc:nJo 1,866 dfll Código de Prc<';'l1 1mfentoa Otvllea. Lo drcrl!'ló v firmó el O. Juez de TAtr■s de la. •f fracción 1wllcfal: dairoa fé.-Í.lc B. Vh'anco.-A. ..-J.Farfa1.-A.-Artaro Pads.-Rd· brlraa.• di to ¡ Lo qaP se ¡mbllca tata r,nms de acuerdo con lo spuea E-n • dh1;,midfn lf"gPl ci:adl\. 1,,'oobm(!n•k "• J g('-9•.o 26 de 19N -Lic. 8. VIv;\nco.-A.:-~· F~· r'as.-A.·· A1lcro Pl'.!GS. 7112,3-841 Doctor Arroyo, Ju~io 12 de 1rc4.-Lic. Lni• Trevifio. -A.-Jnan P. Rodr!~nez.-A.-L. R. Gu2mán. LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER "Los representantes del Gobierno mexicano visitarán los talleres del inventor y presenciarán la fabricación de un& cantidad de su pólvora para convencerse de que ésta puede usarse tan luego como se granul~. Presenciada. la fabricación llevarán consigo esa cantidad de pl'>lvora á un campo de ensayo de las inmediaciones, y allí la usarán en disparos con canonea de cuatro pulgadas ó de quince libras. La comision nombrada por este Gobierno va instruida. para hacer ei .. n disparos, es decir, para haeer el más completo experimento. El Gobierno no queda bajo ningun compromiso <'e comprar el secreto 6 l& pólvora, únicamente B~ ha convenido en experimentarla, y si los resnltados están de acnerdo con lo que ofrece el Sr. Max.im, entrar{. si lo desea, en negociaciones para l& compra del& patente 6 de lap6lvora. . EDICTO. reglado. En estas angustiosas circunstancias un amigo me dijo que toma.se la Zarzaparrilla del Dr. Ayer; segúr su consejo y ahora he de confesar agradecida. quo me curé con sólo tomar algunas botellas. 11 r. Martínez. Lo de la pólvora sin h111110- >f ccmpeh:n!e, ya 11ead,m<1.ndanrlo 6 cx<'e-:ici• n6ué!oee de Ju que btl,, biflUD ali'o proJ>U81'hfl t'U ,u contr,,, prf'fl~ntt,, P!ICtitO!I de te.da el••· t1-itl1J<>" de com,.n1 08 y ,11•mli:1 ruedi• e de prntbl. 8fl! 001 to,me 6 t.., c.h , con'lcs quedei c-c,u. , .. ,1,l 1:1e pttllt'nt.en, ar1Jccle y absuelva podo cic:ot•, fürme arUcu~oa, d<'1i11t" de "!lea coaod'o conve1iga; piO.. n- Jnzgado de Letras de l& 4\ fracción judlcial.-Estado de Nu,no-Le6n. ha curado muchos enfermos de nQncllat r.fecciones y de igual manera. le curará á usted. Una sefiora desdo un pnnto de la. América 0Pn• .· i ·, rOlriendo Joa rMguard.08 que crea Df'()EBSrfN; para q11e ea defena dela JlfTtODa, blt-nU1 de tu totorea.da ccuna ante la11 aotorl4adfltl del término de noventa dlu. Lo que se hace saber por el presente 11. l<le int-ercsadoe de confo,midad con Jo dlspu,ato por el art-. 1706 del Código de Procedlmlenk& Olviles, Galeana. Jonio 18 de 1901.-Aurelio Torr,e.-A.= Pablo Velaeco.-A.-Fr&ncieco Eapnrvoa, 69 839 Zarzaparrilla . cho, acU'l'OB 7 r.aa:v011 q'le terca Ja cxpr,.eada menor Gtovltre ita 11, &DCf: 1tvo, vtor1ando lae e1crltnrN re•pect.tTU con laa cl&anlll ~e 80 J1atora'ua; para qM pague Ju deudu 7 tod• lal carsu 6 C(.ID.trlbocfonu a qu, H hallaren afeotoe loe euuucl&doa bleo... n- de la Sra. MatJana Oilvn Vrl• de :M,.yo, ee le co11,edi6 por fl!l O. Juez de Lttrae de tsta fr11.e<.iGJ1J al A·bscea 8r, Heliodoto 1tbyo, Jicer.cfa para pnu tici.r ixt ~JU· diciaJmente por simples mtmorfsH el inventario Y qocr·m1en1011 citacloneR y• mplazamlentos. B'C.ueatrOI!, emb&rgoe y aval do de l¿a bienu hereditarioP, con <b ~g&ctón de de11embargofl' ~etJt.r.& y Tematu1 te blenefl emb:ngadcs J IIU adjudiprHfntarJos al Jn2gado para su apr<,b&Clón dt:ntro c.ad6n recn~ Juecn EJCl'ibai:os y demia dt-p.-ndtente■ deJu•Ucb, del Dr. AYER Por orden de la 8ccretaría de Guena el capitán primero Guillermo Pontones, , antiguo Comandante de la Guardia del Sr. Presidente, pasa con el carácter de ayudante del Sr. l\Iiuistro ele Guerra, aiendo reemplazado en su antiguo cargo por el capitán Gustavo A. Salas, quien inmediatamente tomará el mando de ese Cuerpo. Completamente restablecido <le los males que Jo aquejaron, al llegará la Capital ele la República, salió ya para Puebla el distinguido neoleonés Sr. General Mucio P. Martínez, Gobernador Constitucional de aquella unportante Eliticla<l Federati va. Sinceramente nos complacemos en comunicar á nuestros lectores la anterior noticia. Jargado s• lccal-Gal•ana, Nuevo.L<dn. En loa nt<la de la 2! Sección del Juicio de lntutado ¿Pierdo usted laafuerzas? ¿Lefalt.4 el o.pelito? ¿Le causa malestar e. alimento quetoma? ¿Padece usted d~ entorpecimient.o del hígado ? Pari vencer estos trastornos convendrá fol' t&lecor el estl,mago, vigorizar lo! nervios y entonar todo el sistema. La G11ardia rreside1tial. El Sr. O\\lleral Mneio EDICTO. 666972-839 Juzgado 1! de lo Olvil.-1! fracc!ón Judlclel.-Eeta do de Nuevo-León. lee, dictado un auto qne la letra dice: cnatro.-Formeee expediente con ••te ccureo, el cert.itlcado el t,stimoolo del test.mento; téngase por ordenado• en loaart!cnloa 74 de la Ley del T,mbre y de vecea cono,cutivaa en el· Pul6dico O.llclal "'del trea ú6digo de Procedimlentoo Clvllu); y olteee, loa Interu•dca pora el décimo octavo ha.vil. á Jaa cna tro de tarde, deapnéa de hecha la tlltima notltlcaclón, Al&jonta que dice el art. 1,670 del mlamo Ordeno miento. Not1flqmee. Aol lo deottt6 y ftrmG el o. Jaez del Ramo doy té.-Lic. c. Oúdenaa.-, Lic.LoBranllo .llloralee. Becntarto.-Rtlbrlcaa. que•• pub!lc& del auto eneerto. · Monterrey, Agoato 18 de l,904.-Llc. Branllo Mora- 6970718¾> lee, Becntarto. EDICTO. NOTIFICA CI ON. Sr. Francisco Treviño: "º ~1~~J~:~~fo<:" • Juzgado 2• CoD11titoclonal de Apodaca, Nuevo:Wn Oon fecha trece del actDIII, y por dlspoatción del o. Juez 1! de Letras del Ramo Civil de la 1! fraccicn Jndlcial, ae dló i:r radicado en este Juzgado el Juicio de 1 T.,~~&J'.!.e::i~~ ':n:':..!ar:',ar:'f~l..t Hda. del Mezquital. Lo que ae publica en ..ta forma para que IUl8 qne se con derecho , 1a h81"811aia, aenten Adeducirlo en el término qne fija 11186 del 06dlgo de Procedlmlentoa 01v11... A~Jnlio 16 de 190f.-Jsldoro BU.Ondo,-,A ' NOTIFICACION. "·"• • Sr. Antonio de Teresa. PUBLICACION. Jmpd,odll Letna de Ja 7J l'r&ool4n Jadlolal..-E,tado de N Le6n Bn t:J Juicio de t■tutado del Br. Ft.bronlo aom, 81110 ·....,.• Doflia JuJa BerlUlp, 1e ha dictado por ut.e Jmpdo ei .i-••-t. a.oto: -dl011lenu, A.pato dlecloeho de mil DOTedutoecn■tro-Vl■t: f'laombramfentodeta.lordatiYOOGDterldopor ene JUJ:gado1.1S:. Bor Dootor Alberto Beñnp, riara qae • encarpe de )a b'eDN de la menor AD a Soffa Gon.,1,s; 1 "1eta la a c e p t ~ J te■ta del 11ombr■do, Ht como 111 ftup que por ea.nUdlld mil 'Pf'II087 oara pruUu.r ■o mlmf'jo otorc6 , lll favor b Doa Frucboo Berlanp. el Ja,ge.do le dflCJ,rne el ez.p8;1eaa4mano O carg-,. CO'Dtlrf6Ddole al efecto po411tr J tacnlta4 ba■tute mlnilltre laa bleDea que PONa dlch• mer.or 6 en lo inoe:r'& que ad· laa peno. ra. prncura le. CODaenaolóD de e-,a mlam(la bleaes reca ~ •dqnif'. ftllda t■tc;s, aaf como Joa maeblu ..¡ Mmo°vien■;!.ª ren• ee pre- tu Y frutoe., preat10. 7 PfaClklue Jaa demf.l SNttone■ de no 1o-r • que el arlfculo fuere .at■tnaor, .,.... qneoafirecnantu c■ nttdadnacleaden toad.mida, perclbaftlONll,,eltplda reclb~•1cartude 811 D Nana.,..... Ju b.ipot,eou 6 emttarao, 1 que cancelando en blat-a41e1111,9~pa,a que cdebrii enioerea n1etoeloe JleelCJlllo oan..-A.-1, F. Eduardo J¡leelu. sr En la demanda de interdicto de recnJlfrar la l)Ol!Mlóa . . . ocntra Vd, J D, Clemente Barrera, tiene lnteatade. D. Orucenclo VDJa. rree.l, ha reoafdo un anto dd al¡oiente wnor• dlonterrq, AKO■to nlnte de mil noveétentoe cue.tro. _ POI' preea~o 1 admitido con la copla llmpleque ae aoompell•• t,ap tentado el prteente Interdicto de re<:upeur fteibuea. ormaclon qae ee ofrece con clta.cl6n de la oontrarfa Aqa.leD • le oopta ael Interrogatorio bajo el cnal han de ser e.a:am!Dadaa OII IOII qne ee Prt&ellteD, el cual ·- decle.ra lf.gal, y OOD tao&.-: mento del art. 1,188 del 06dlgo de ProcedtmlentOI Ot't'ilee ,..,,.._ u1:t~l'1ºª Probatoria, por dlei dfe.a comuaea d l m j n ' o ~ re n Olle e■toa a a.toa al •1ca1de 2Q da la Villa de Mina paia qaj en auztlio de eate Jui¡ado remba la tmformacl6n que 1111 0 ~ r:, por cuanto A que el Sr. Antonio de Tereaa, no tiene domfcllio OOllliM =m'tteaele •D la forma que previene el art. 85 del Oódl¡o da.Pn:!en toa Oh1lee. Notifiqu1:ae. Lo decreto y 8rm6 el Juea 1° del Rimo Otvll: do1,-L10. Btpfllveda.-Llo. J. GuCla OmJardoi&dtO- f:foºr de'J:: f:~ :J:::- . . 111 _..,._ lfllllll, 1o11N 7 f loo.::.... oc:i.'-::."J~ , - Bdbrlcu ■ Lo que 18 Je notlfto, en elta forma. a onmpllmlato de lo 11111b dadot:11,elaatoprejnaerto. . _:·¡. -lloa1tm7, 18lleA.-dtl80&.-Llo. J, Garoll (lQ,judo, s, . ' •7t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 839 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 3 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 839, Septiembre 3 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 03/09/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009590 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almas Cañoneros Ferrocarril Fiestas patrias Quintana Roo Servicio militar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12355/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._838_0002009612.ocr.pdf c7f0c1b7c44c4fa74776afc3f25dd07a PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México,l Sábado 27 de Agosto de 1904. o , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. ~,:L- "BDJ:TOR.J:AL:a \rato de Radio-Terapéutico pre,entado Iel interior del patio posttrior d e la - - - - - - - - - - - - - - - - - por aquél que se adquirieran algunas nlanla bJ¡·a frente NorL" pira levan Monterrey, Agosto 27 de b '. , ,. t' , ' , v, o. ras relativas, a fm de hacer los estu t ar sobre él las piezas del s¡,gu nd r• .dios del caso. piso que cerrarán el gran cuadro del Ilista aqu! lo referen•e á Salubridad edifi .·10 • rn04 Salubridad, Instrueeión '01''C" yMftJ~r"ll M"tftr'" lftll I F'u·l i \j ' I Wii i WHII Wlii · · " /'• Vamo, á ocuparnos si bien á grande· rasgos de cada u~o de estos tres ~ ' importantes ramos de la Administración pública en el Estado, dando á conocer lo- trabaio· llevados á cabo , 1 , por los Cuerpod directore, á quienes está encomendada la respectiva aten'6 d ¡¡ d e ·¿ d l CI ~ e e OS, e COn1orm1 a con as últimas actas que se han levantado con motivo de las sesiones celebradas . t • por las J un t as correspon d ten e~, y en las cuales se resefian dichos trabajos. Para juzgar de los que á Salubri. d a d se re fi eren, t enemas á 1a vista e1 resumen re'ativo que abraza el perloc!o de un afio-Septiembre de á 1903 • d E d .,,,go5to e 19'.)4. n ese ocumento aparece qu:: una vez declarada Ja invasión de 1a 1fiebre amariila en las poblaciones que toca á su paso el Ferrocarril Central procedente de Tampico, y ante el peligro que amenazaba á· Monterrey el Coosej:> de Sanidad del Estado dictó todas Jas disposiciones necesarias á \a mejor h•giene; exidiéndose .por el Gobierno . . ' á iniciati. P va del propio Conse10, diferentes c1rculares sobre el mismo asunto; que convocó á todos los Médicos de la ciudad á una Junta, en la que despné3 de tratarse acerca de los medios de defensa contra ~l 1;11al, _se acordó nombrar un ConrnJo mtenno que su· P,liese al perso_nal del Co~sejo Supenor, cada vez que los miembros de éste, por virtud de las comisiones urgentes que se les daban, se ausentasen de Monterrey; que durante !_os meses de Enero á Marz~, se destnfestai:on 1,614 casas, se fumigaron 5,000 nonas; y \as desinfecciones hechas en Jos pueblos fueron 1,837. . En el me~~~ F_ebrero, el _Consejo, acord6, por m1c1at1va del Gobierno, re- IJO;:,. cibir á una comisión ?e Hig_ie_nistas ~n. cuanto á Mejoras l'v!ateria!es. americar:os que venia á visitar ~ la ultima acta levantada en!ª sesi6o Monterrey. Como oportunamente d1 que celebr6 la J1;1nta respe~tiva ~l dfa mos á coi:i~cer no~o.tros el resultado de 13 del actual, baJ o la pres1denc1a del aquella visita, om1t1mos entrar en con- Sr. Gober~a~or del Estado, nos pone sideraciones acerca de ella. en conoc1m1ento de que lo gastado . En el mes de Marzo, se procedió, hasta el 31 de Julio anterior en la por indicaciones del Consejo, á la de- obra ?,el Palacio de Gobierno en coassinft:cci6n de casas en los pueblos del trucc16n, monta, según Balance, á la Estado, en donde huto enfermos de fie- Cal!tidad de $571,518.25; quedando bre amarilla para entonces una existencia en C,ja d $86 34 ¡ 1 d' d ¡ on motivo d~ una ep1dem1a de VI· .e , • ~ que para e 1a e a seru~la que aparem6 en Torre~n, el C?_n· s1ón,asce~d1a á la suma de $2,247.15. seJO acordó establecer una mspecc1on Po~ el mforme d~l encargado delos rigurosa de los trenes que procedlan trabaJOS en la referida obra, se Ye que de aquel Jugar á fín de prevenir el han quedado terminadas las ocho , d ¡ . contagio. gra'!l es co umnas, con sus resp~ct1vos · Pl'esente en Monterrey, el Sr. Dr. N. capiteles, que formarán el p6rt1co del del Río re esent te del Superior. edificio· que en la esquina frente Sur y . • pr . an . ¡ d •. ál JI d "Z ·,, ConseJO de Salubndad _de Méxteo, y a O 0 nen te ca e e. uazua después de conferenciar con él, se quedaron concluidas dos piezas y un acord6 que el personal del servicio saalta, faltando de, . salón 1 enl la planta • . nitario en el Estado, quedara orgam- poner es o~ enJarres r<!spectivos, as1 zado convenientemente. como la cubierta de mezcla en la par· Los trabaios llevados á cabo por ese te superior de los techos;que en el án, l p . d l . l t I servicio á contar del 19 de Junio has- gu o omente e a misma P an a a • ta la fecha, han sido como siguen: ta, frente Su!' y lado Oriente á la ca. · d I · á · lle de "ZaraO'oza" se están levantando o , V !Sita~ e nspecci.6 n casas, 59,992. Inspecciones de Nonas 24,734. . las paredes quecorresponderan á tar_iInspecciones de tinacos 976. Tina- tas piezas como I as de la planta baJa ·¡· d O d . e h ·d CGS con larvas ester1 iza as 27. tros en qu~ escansen, qu an Sl O ya depósitos con larvas 199. colocados los barandales de fierro en Además de todos los trabajos que los corredores interiores del patio prinhemos de1'ado apuntados el Conseio cipal asl como en los balcones exte• , , • . • l I l b . d l durante el año, produjo cinco d1ctáme- r1ores en a p anta a ta Y 8Ja e as nes sobre consúltas que se le hicieron. piezas ya concluidas¡ y que por acuer. d 1 · b d d l S p •d t d l J A. ~oe16n de uno e o~ m1em ros O e r. resi en e e a unta, se del mismo se acordó, en vista del apa• está construyendo un corredor en r ?e e ·· · · • , . Por lo que respecta al ramo de InsEn la sesión á que aludimos, el Sr. trucción pública, éste ha recibido el Gobernador, con su carácter de Pee impulso general e e t t d ·d t . t d , • . . . qu s !1º a e~ O a, SI e~ e, exp1:so. que ~s an O p1 6 ;-1 la Admm1strac16n, atendiéndose.e en moa constrmr,;;e los cielos de las piesus tres divisiones; p1 imaria, secunda- zas ya concluidas, le parecía que aque· t · 11 ¡· d 1 · d ] ¡ na Y prepara ona. . os ueran e ámtna e meta , en u El_ Cuerp~ llanndo ConsfJO de Ins- ~ar de estuco de yern, por ser aqoe trucc16n, venficó sus labores duran- Los de mayor duraci6n; que para hacer te el an- o·, vm . iénd ose e n conoc1m1en. . t se 1mu 1.¡ a ya d.1~n.c ál cul o d e I _coso, to por los Estados Generales que la ng1do á los senorcs Carr Brothers de Secretarla del mismo publica men- Nueva Yot k y al "Palacio de Hiel . ,, , ~ .' , . . sua mente, de que dentro del térmmo ri o en l\lex~co, p1d1éndole_s los mford_e ese año, hubo en las Escuelas ofi- mes respectivos, y. que s1 r;sultaba c1ales del Eitado, una matricula de conveniente el preCIO se baria el pe. . ' . 20.738 alumnos, quearrop un aumen- dtdo, para ~aberse J?ráct1camente el to de 2.022. con respecto al número costo que sacara, bac1~ndose la consde los matriculados en el periodo an- trucci6n de ]as dos piezas y el sa!6n . . d I _ , . tenor, y e que en e per.,onal de la ya conclmdas, en la esqmna frente enstñ1nza preparatoria se aumentó un Sur lado Oriente del edificio. L'l Junprofesor. ta aprob6 el parecer del Sr. Goberna. ,. . . . _ . . La ll1b.10teca de dicho CJnSfJO se dor, quien ana:lt6 que no siendo suenrriqueció con la adquisición de im- ficiente3 lo, recursos propios con que portar_ites obras pedag6gicas y de es- se cuenta para la obra del . Palacio, tadlst1ca. . cuyos_ recursos son.lo, ?ºnativos que A contar del mes de M1rz~ último se re~1~e_n y las ,as1g_nac10nes de los hasta la f~cha, se han expedido por Mumc1p10s, babia dispuesto que la la Secretatía del mencionado Cuerpo, Tcaorería dd Estado suminis~rara los t~es titulos de Abogado, dos de Mé- fondos que. fueran necesan?s para d1co, uno ª} udar ' d de Ensayador r d de Metales, . l á bdicha , f obra, con obJeto de, c1~co . e roi:s~r~s e Instrucción que os Jra aJOS ue~an mayores y as1, pnma~1a y vemt1cmco de Profesoras cons~gmr en lo posible el avance de del mismo orden. la misma; y 9ue, al efecto, en los meSabemos que en la última sesión ses transcm:nd ºs dS Marzo á la frch 1 , que celebró e_l Consejo, se dió cuenta aquella, oficma habia entregado á la con la creac:ón en el Colegio Civil Tesorena de la Junt 3 , la c1nt 1dad de de las clases ?e segundo curso de In- $10,700.00. . . _ . glés, Academia, ~atemáticas y un .. Tale~ son, como en un pnnci¡no 1· curso más ?e H1stona; aumento que pmos, g ramles ra~gos, los tl'.1 b:i,1 ,s traer~ consigo las mod~ficaciones ne• llevados á cabo en cada ~rno de los_ racesanas ~n el articulo 2· ~e la Ley de ~os á que hace referencia este art1culnstr~cc16n para la enseninza prepa- ,o. ratona. . Por ello_ s.~_ ve l_a labor con"tante _d~ . Dentro el térm no de la ley, se ve- una Admmi,tración que se_ emp t ña r:ficaron los exámenes en todas las por pone.rse á la altura de su nnportanEs~uelas del Estado, habiénd~se ob- te cometido. ~~n;do en ellos resultados sat1sfacto______ · ,ª & 11 do aspecto fantllstico, entre )as ~rboledas, los farohllos venecianos que se diseminaron convementemente. No solo en la parte destinada usualmente al paseo, sino por las callejuelas del jardín, en '" sección ~éntrica y ~u las calles adyacen~es, así como baJo los amplios portales del Palacio Municipal, circulaba animada concnrrencia, La_Banda del 23 hizo derroche de armonías, y casi totllls las piezas del programa provocaban un atronador aplauso entre ¡,. juventud entusiasta. li'ué p~eciso que la Ba~da repiti?rª alg,:nns de sus numeros en obsequ10 Bl púbhco. Dicho sea como justo tributo á la excelencia de est" Banda, hce poco llegada aqui, y 1a celebrad" y aplaudida como una de lds meJores que hemos temdo. La temperatura, que por estos meses nada tiene de placentera entre nosotros, quiso fdvorecernos esa noche, la cual estuvo Bgradablemente fresca, y embellecida por un cielo de azul vivieimo, donde ¡,. luna brillab" plácidamente, mostrand_o su grBn _ojo diamantino como asoma~o curioso á l" tierra,. para gozarse en la alegria honest.. de una sociedad culta, de un pueblo laborioso Y útil al hogar Y á lapatria, que se recrea~an festejando nob\ement~á quién ha dado í, :N uev~ León un gobierno cn·cunspecto y honrado, digno del aplauso de los extraños Y de J,. eslimación Y el agradecimiento de los proph,s. . . Estas ~olect,vas ~amfestac10nes de expont.áneo cariño y de smgular respeto á los go• bernantes, eon elocuente testimonio en favor del_ esp(ritu ,~e adelanto y de bienestar eu que se mspiran · ------1 t" i lfty f"t"l Jft l" ~ftrftn'"" w i i ~W i Üw ¡¡ v,i, _ R""..SAB:os _ DE LA EDl.'CACI 6N F'.SPAXOLA, __ publica O periódico barcelonés ;ilgo respecto de la educación española que tanto ha trascendido causando mal, en la manera de ser' dt los pueblos hispfl.no-americanos; y como lo publicado, -aun es de tom arse en cuenta en México, y con especialidad en los cultos centros dd intl rior de la Repúb' ica, lo reproducimos con tanta más r.:: z6n, cuanto gu ié: viniendo ello d~ una pluma española, hará má, fé y no cl ar:'!. motivo á suscept.bilidades rle los que foeron nues t ros CJn quistadores, y á quienes ho y, más que de otro modo, vemos como nuestros ascendientes, dada la compacta mezcla de la raza aborigen mexicana con la EN HOMENAJE AL suya. Ese articulo á que aludimos, y que aparece suscrito por el Duque de Al1 ' mod6var del Río, es el siguiente: "La tierra y el hombre reclaman labor· Tomándolo de nuestro estimable no vale pedirá nuestros campos, ni cab~ colega local "El Espectador" repro- espera~ an~elados rendimientos, sin apli<lucimos con gusto eJ artículo en que caries rnteh¡¡-ente trab~jo fecundo. se describe con toda verdad, la ex- 1 Yerro 1:1acio_nal ha sido, Y aun perdura, 1 6 pontánea y pública manifestación de ~ falsa Ldirecci n de 1ªs, ntltevads' 0 1 1genera-6 que fué obieto el Sr Gobernador del ctont,efis. d ª carrerha,b.el't titluh 1. P oma' . · cer t ca o, que a 11 a a 130 para ser ~,~ado, en el amversario de su nata- un pensionista más del Erario, encierra hc10. , , todo el cumplimiento de lo;i deberes paHe aqm ese articulo: ternos en España. Cualquiera que sea la "Monterrey ha tenido ocasión de dar una calidad del padre de familia, elevada 6 monueva muestr" ~e"lius simpatías ~l Sr. General desta su condición, el perjuicio es idéntiReyes con motivo de la celebración del día de t d - 1 f · , este il~stre gobernante. c~¡ o o espan? es 1~a capacitar a sus La ciudad se vistió de gala ese día, y hubo ht3~s i:iara la vi~a, dotandoles con el re~oen cal_les, l?~azas y p~seos, inusitado movimiento noc1m1ento ofic1~l. de un r:imo de estudios de aD1mac10n, especialmente desde las prime- que pueda permitirles aspirar á un sueldo ras ho~ de J,. tarde ?n adelante, cuandopudie- La preparación al trabajo libre, caracterís: ron disf~nt~r de su tiempo todos ~os empleados tica de pueblos adelantados, apenas se co18 de tª prrncip~l•~ casas de comtedrcio, de Bancos nace entre nosotros • Y o r8 8 negociaciones; pues o os estos establecimientos cerraron sus puertasá las doce del Nace de tal educación una masa de j6d_ia, en resp?tuos" y significativa manifesta- ven1;s cuya cultura, si aprovecharon las 01 de Bprecw al señor Gobernador. lecc10nes recibidas en las aulas, fara nada o es este un detalle que nos llama la aten- sirve en el des 11 1• d t • ción, por mucho que aaiisfaga consignarlo, to.1 d 1, arro ? .n us na Y mer• da vez q1;1e el Monter~ey ~nsagrado ..1 trabajo cantt el P_ª ~· _La fabr1~a Y el campo ~on en sus diversas maD1festaciones, el Monterrey desdefíados. d1rtge la pr1me~a, en crecido capa.z de avalorar 1.. obr& de morBlidad y de número de casos, un extran3ero y entré· progreso eostenid" con vigoroso y noble espiri- gase al cultivo del segundo á l¿ más intu por 01 • General Reyes! ha tenido siempre culto de cada generación La sociedad esdemostraciones elocuentls1mas de la adhesión _ . ; sentid" hacia el 1tobernante modelo. p_anola ,entera y sus Gobiernos lo han queL" gran "Alameda Porfirio Díaz'' estuvo es- ndo as1. pléndidamente concurrida por 1.. tarde; pues Atento el padre de familia al porvenir yasa:emolstque ?ªdtedes el l?aseo p~edilecto de de su progenie, como él ]o entiende, sacri• nues rB" 1\ socie a, endias festivos. fiea sum ¡ d su 8 h;- 08 Por la noche, ¡,. serenat.. en la plaza de z,1• ," 1 as en.ª carrera e ·J . , cuy? ragoza fué una de las más animadas y concu- titóu o<lacad~_mi1co r1epres~i~taduna ufn rosirridas qne se han presenciado entre nosotros c1 n e cap1ta es a serv1c•n e una utura Lapl!'-•" habla sido vistosamente engalana: actividad. Recibe laemeñ,nza~r-gunday da; su 1lumiuación eléctrica er" prof11S&, d11n-,superior el joven, como penosa obligacióu ? ª A • _ sr Genera1Reyes 6; u �.... t.A. VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUIYO-L:lOl't. EDITOR y RESPONSABLE, M. BARRRRO ARQÜ1111B.S. --------------• l ,nmi,· · .Rsgistrado provisionalmente en la .,._ CiOdad como artraci6n de Correos, de ests , tfonlo de segunda clase, . . brP sin 1mp~esta_Pº! l_a mve~rad:a~i ~~~asisíemfinal_1dad rnd1v1duel,sm V? destino aprenpre 1gnoraot"' de su propio • de de cualquier modo impo~ente lista d_e asignaturaF¡ y una vez termrnados 1?3 e,tudio3, entra en la vida con un _bag •¡~ et, conQoimientos inad~cuad? al rnm,diat, empleo de su trabaJ 0 , mientras dalgunals · • 1 bren la puertl e cua · oposiciones no eª . . C t on e~ a quier planti!l& de func1onanos. ·mérico pensar en el de· preparac1 6n es qu1 sarrollo econ6mico de nuestro ~aís. El afán de culpar A los Gob1e_rn?9 de cuanto nos aflige,_s~ traduce á dia~io en demandas de aux 1h<?9 parda la ~~ncu Itura, cual si del Gobiern_o eMpenhiera Pdx· clusivamente eu porvemr. uc O pue e hacere1 po der PÚb lico en favor del pro greso ag,kJla facilitan,Jo aquello que no esté al alcande y ~u r?tr-ncial ,<le la arci6n sochl 6 colectiva, riegoi, vias de ro municaci6n, b1 r~tura, ?e trani:_por.tes_ campos de experrnwntaci6n, ensenaoza8, d d b8 h cerio p 13 ro e, todo esto ~umepoerytancia toJavía ·que la ¡·u. d8 mayor 1 ' ventud española Fe h,lle, dis_puesta á n~1-• birla breve en,eñanM 1e_c01ca nec~sana para dirigir una e:i:c~lotaci6o agr!coli>, Y los padres de _famih a se ~onlvd~nz1~n dde 1~ venta¡·a de ahnrrar e1cucap1ca es Jra o " . importe ¡0 será pagar 1a carrera con Y0 r,o-ible al h'jo comeni1r una modesta labranza. Si r<fl~xionaran los ~a.~ree q~• cien pesetas invertidas en r0 c1b 1r lec~,cnes de m9tafisica. b~tan para el cul~vo <le una hectárea di, tierra de hsecano,b. esd 1 81·embra hasta la co,ec a, hu 10ra e ª 9 en la, aulas universitamenos a1umno rias y mái surcos en nu~stras campiñas Un multi-millonario norte _americano, discurriendo acerca de los_ 1!1ed·os de hacer fortuna, reconoc~ la dificullad de ~ac~r creciente á m1¡did¡ qu~a:v~~:~;ntr:' t~e6mp?sd, ytc?n1 e P~!ee~o! d~ capitales ci n m usSunaconsejo á la juventud de los enormes. Estados Unidos es la agricultura; aprender lo ~eces~rio ):' ~o!lienzar por el peq~eño cultivo bien dmgido, atentamente, 10• ;ensam,ente plante:td0º;s d~h~:b:e~e[tb;:se ,ormanan generac10 • d ndientes dentro de una pr6spcra ~~ci&~ en vez de legiones de parásitos al rededo~ de nn presupuesto mal nutrido." -----•~- 6 gará más tarde; á los presentes no nos toca más sino lamentar la pérdida de tan pundonoroso soldado que sufre el Ejército espafiol, y rto olvidar que catástrofes como la que pu· · colonia · ¡ no so fin á nuestro domm10 d pueden_ se~ _contrarresta as_ por 1os actos mdividuales de qmenes en ellas intervienen cuando son, como fué aque1la, producto de una suma general de errores y faltas, en la que 1 t á todos nos a canza nues_tra p_~r e. En cuanto al consabido sistema á que algunos acuden, de acumular toda la gloria en los muertos y todas las culpas en los "vivos," cuando estos "vivos'' pueden levantar I b ' como levantan, noblemente a ca e• 1 za, no surte ·efecto ya íll entre as gentes más cándidas, que van aprendiendo á no dejarse seducir por las letras de molde." ----~-- LA SANSEVIERA . --- Hace poco tiempo, y previendo que las rerriones del país que explotan 0 • • textiles tuvieran necesidad de poner su aten~ión en alguna otra planta tex· til, aparte de la que es obJeto de su cultivo, publicamo., algo sobre la "Sanseviera." Conviniendo que nuestros lectores conozcan la marcha de la "San• ,, • . d . sev1era. en Mex1co, repro ~c1mos d articulo que para la Revista de Merida escribió el Sr. Ricardo Loret de Mola, que es el siguiente: .* ** . "El incesante mterés mamfestado . por la prensa loca 1 respecto a 1a 1mplantación de una nueva industria que garantice )a estabilidad de la riqueza pública me ha inducido á publicar estos datos, que no son el produeto de la fantasia de una buena · eJ conJunto · de datos vol unta d, smo exactos pacientemente obtenidos de la práctica. El ramo industrial á que hago referencia, es ei procedimit!nto para ob tenl'r Ia fib ra d e 1a p1anta 11 amada Sanseviera (lengua de vaca). El medio de obtenerla es, similar al del henequén, por cuanto no hay que introducir grandes modificaciones en el procedimiento agrícola ni en los elementos industriales que hoy se emplean, y por tanto, no eroga grandes gastos su implantación y si pro(Da "El Correo Español.") . d d _ porc1ona un nuevo e1emento e eestar g e nera J. eomo sabpn - nuestros .. · lect0res . • sarro JI o a J b·e I n hace poco fa1lec10 en e) i:n,amcoEl esco11o en que han tropezado mio de Carabanchel, v1ct11na d_e todas las investigaciones encaminat~r~ible cnfermed~d, el Gral. de Di- das ~¡ desarrollo de esta in?u~tria, v1s1ón de la Se~ci6n de reserva D. ha s1?0 la falta de un pro~ed1m1ento Jos~ Toral y ~azquez. _. . práctico para la desfibrac1ón de la Co? tal motivo,_ los pei iódicos_ de Sansev1era. . . ~ad_nd han pubh~do comen_tar_ws, E1~ la Hacienda «Yaxkil,» de la msp1rados unos en Ju st os sen~imien- propiedad de _D. Ramón Anc~na, ha to~ de dolor, otros en la pasión po- raspado 66 libras de esas hops en litica. . . . una desfibradora de nuestra invenA propósito de est0:,las siguientes ci6n, y aunque con algún desperdilíneas de "La Epoca nos parecen cío, fué obtenido 2 libras y 4 onzas sensatas: . ., de filamento. Este resultado ha ve"EI General Toral ~Jercio el man- nido á demostrar que la máquina, do superior de Santiago de Cub~, con pequefias reformas en su mecapor haber sido h_erido el General L1- nismo, y gran reducció1t'de su volúnares en el glorioso combate de las men por ser innecesaria tanta potenlomas de San Juan, al frente _del cia, seria capaz de desfibrar 500,000 bata11ón ~rovisional_ de Puerto Rico, hojas por dia, con la resistencia de que gano aquel d1a la corbata de sólo 6 caba11os de fuerza. La resSan Fernando para su bandera. petable casa comisionista de Nueva La amargura de pasar por el do- York, Américan Trading Company, Joroso trance de_ est~mpar su_ ~rm_a después de _e~tudiar !as muestras que a! pié de la cap1t~lac1ón; la tnJust1- se le remitieron, mf?rma _que esa cia con que se_v16 censurado á s~ fibra en gran_d<:s cantidades podría regreso á Es pana por parte d~ la op1: tener un precio igual al del henequén. nión, quebrantaron su espíritu, y m La planta pertenece á la familia r. ti b J t · del co · nse•io s b , • d 1 ¡·¡·á e l ,a o a so u ono , u- otámca e as I i ceas y crece e~premo de la Guerra, que ~ecayó en pontáneam~~te en los palses_ trop1• el proc~so á q~e fué som~t1do, p~do cales, requmendo para su meJor deborrar 1mpr.es1ones ~an v10lentas,. ~ sar~ollo los terrenos poco p~o~undos, poco despues, per~ida )a razón, m cahz?s Y secos. Se multiplica p~r ~resa~a en el mamcomio donde ha ~ed10 de sus tallos, los cuales, div1tallecido. .. . d1dos en _pedazos de _10 p~lgaLos tribun~les militares lo JUZ- da.e;, se siembran en pos1c16n d1agogaron, absolviéndolo d~ tod_a res~on- na!,. enteryándolos 3 6 4 pulgadas y sabilidad penal; la Historia lo JUZ• d1stanc1• de io µnos Y otros, en El Gra,l, Tora-1. 8? a sentido longitudinal y perpendicular, respectivamente; cada uno de estos fragmentos de hoja, al año han producido de 10 á 15 matas que contienen de S á 6 hojas. El proce d.1m1ento · • 1a e• m • tl usagnco •1 · . tria es como sigue. Tomemos como base un mecate. Una vez desmontado el terreo~ Y pre~arado como para el heneque~, se siembran los fragmentos de hop t h · d. d · 4 des coi:io an es e m 1ca meses -• pues se da un chapeo, pasado éste, la planta entra en s_~ perlad? de pleno desarrollo, hac1endose mnecesaria toda otra atención hasta la época de la recolecta. A1 8 .1 1 os I meses esta a p anta en d. · d h con 1c1ones _e cosec arse, y. como carece de espmas, su recolección es fácil, no necesitándose instrumento; pues con solo tomar la hoja ya en sazón é imprimir un Jicrero movimien• d"' d r• ·1 to de tracción, se espren e ,ac1 · mente, pu d.1én d ose ca1cu 1ar que un hombre práctico, sin fatigarse, puede recoger 1,500 á 1,600 hojas por hora 6 sean 12,000 pencas en ocho horas . de trabaJo. El precedimiento del desfibrado es ana Jogo a I tl e1 h ene.quén, someti.é ndose la fibra despues de raspada a un lavado especial, el cual puede hacerse fácilmente aplicando un peque· fío chorro de agua a. las fib ras m1en• , d tras_ están SUJetas a _un con uc~or espec1al que las maqumas 11evaran para el efecto. Las cosechas se hacen dos veces al afio dando cada una un promedio , . de 10,000 hoJaS por mecate, con un . d e fib ra ó pro d ucto d e 4 por ciento sean 200 libras por mecate al año. A la persona que quiera más datos, estoy dispuesto á proporcionarselos de mi propia observación, pues hace afios que me interesa el estudio de cuanto se re fi ere a' esta m · d ustna · que seguramente será de gran provecho al Estado. RICARDO LoRET DE MOLA. ?• ~sto!i 11la~bres componen el limite 4C! \.111 fflU!\do pequefiito, donde se realizan escenas -de ventura como las que yo he sofiado en momentos felices, que por ser felices huyeron pronto. Todas estas cabezas menudas, revoltosas, flexibles, donde briltan los ojos como cuentas de azabache, dotadas de visualidad, piensan, coordinan idea,;, reflexionan; y todos esos · corazones diminutos que dan vida y calor al rizado plumaje de sus duefios, sienten más hondo que los hombres y saben amar mejor que e11os. -¡ No te riasl--gritaba Dolores al ver un gesto de incredulidad en mis labios;-¡no te rías! Yo he sido testigo presencial de un hecho que prueba hasta qué punto son capaces de sacrificarse por el ser amado estos "bicharracos inaguantables," como los llama mi marido. Y asl diciendo, para vencer mis dudas, me refirió cierta noche una historia breve y grande á un tiempo, la cual historia quiero estampar en letras de molde, como tributo rendido a la memoria de aquella mujer que ya no existe. Así ha su?~dido que, ~da ve_z _que ,e ha aounc1aco el próx1mo.~ac1~1ent? de un vá~t~go de la fam~l.tad tdperial, se p:o·iuJ r.1. gran ::.te ~ . no c;?l0 en .13 coi t ·, ~ tao ben e1t'dmpeen• qm:d se ah conver dr10·' am,1·dad . b.d I o e~c!pc16n cuan o se a sa I o que la ~ecien nacida ha sido una princesa. Por ci;a razlÍn ah ,ra el acontecímit:nto es erado durante diez añ'ls, hJ Vt>nidopá dcl:'pertar un entu,ia~m 1 sin límites . A f.tlta de h'jJ var6J d-ci Emperaclor, el heredero aparente d I trono d:: Ru ;ia era el gran Duque M;chael, h~rmano del t:zar, y que actualmente cuenta veintiséis aiio3 de edad. _ ° Un i~ilia ~n un1 j1ul1. E11a era un;, muchacha rubia. m·:y b. d d · d - l ru 1a, ver a ero tipo e sonll ora, . ' . pa·rd con 1os OJOS azu 1es, e1 cutis 1~ y los labios entreabi~rtos, e.orno s1 tratasen de ofrecer salida á los suspiros de su pena. Porque sufria muh JI • , ¡¡ , · d d' · c o aque a m,e z v1Ct1ma e 1ec10cho afias, que sofiando con un amor to do sens1·b·1·d ~ 1 a d . y d e¡·1cad eza, ~e encontró umda, sm quererlo y sm saberlo casi, á un banquero materialote y soez, insolente como una on· como 1as ta1egas d e za y p1etónco 1 ¡ b 1 · d p ata que a macena a en a caJa e sus c:iudales. La boda fué uno de esos contratos brutales que se conciertan á espal das de la ley y que la ley sancio,. na luego tranquilamente. Dolores . era hermosa, e1 banquero neo, y 1os padres de la muchacha pobres y egoistas. El trato se hizo pronto. "Toma su belleza y abre tu bolsa," dijeron los padres de la nifía; y, previa la bendición de un clérigo, arrojaron á su h..1p en 1os b razas de I a d.mera d o traficante. Aquel abrazo tronchó la existencia de la jovt:n, como troncha la man0 ◄-----grosera del patán una flor delicada; . d o poco a. y D o1ores :.e I.ba munen Rusia ere plác-emeJ, poco, á semejanza de las flores que se marchitan, derramando perfumes EL SUCESOR DEL CZ A.R. que nadie se cuida de recoger. . Se iba muriendo, y avara de en• R~sia entera se, e stá ~ntreg~ndo contrar algo be1lo, armonioso y dulen ~~t~~ momentos m~mfe staciones ce en derredor suyo, tenía en su ga~e Jtb 1¡º•hde tal f~aera mt_ensas, que binetito una' pajarera, y se pasaªstal a acen v•r~rd casi polr com- ba las horas muertas delante de p1e o os reveses su ri os por as ar- JI d . d mas del imperio en Extremo Oriente e a, oyen o 1os tnnos e sus cana· · · no ta d e poes1a , que v1_·braEl acontecimiento que de tal mane-· nos, umca ra entirhsma al pueblo ruso es el ba en aquel hogar repleto de lujo y nacimie,nto del heredero á b' corona falto de ternura. de Jos czares. Para que nuestro, Jec¡Cuánt~ queria á sus compafieros tores se den cuenta de los motivos es- de esclavitud aquella mujer! pedales de estas inusitadas manifesMil veces me detuve yo, su her~ taciones, recordaremos algunos hechos mano más que o;u amigo, en el cencuriosos. tro de la habitación para conRusia, como es b:en sab;do, es una templar á Dolores, que, puesta en monarquía hereditaria, en la cual la pié delante de su querida jaula, insucesi6n se efectúa por la linea mas- clinada sobre los alambres y moscalina, de manera que, como en todas trando en su rostro cierta satisfaclas monarquías en que el trono es ción melancólica, seguia con ojos hereditario por la línea m1sculina, el curiosos los múltiples y ágiles movinaciu.iento del primogénito es un su mientas de aque11os preciosos aniceso d~ gran trascendencia. Pero en males que ya saltaban por entre los e! caso ac!ual había otras circunstan- barrotes d~ su cárcel, ya esponjaban c1as especiales. sus plumas en la bañada del met 1 El actual Emperador de todas las ya elevaban sus dulces trinos al ~~ Rusias, S. M. !lico~ás II, último vás pacio, ya, picoteando los graniles tago d_e la dmasha de los R-Jmanof de alpiste esparcidos por el suelo Holstem, fundada por Pedro. l~I! _st de su vivienda, se perseguian los c~s6 en el afio de 189!, vem~1cmco unos á los otros con un rumor condias después de hab~r asce~d!do al tlnuo de gorgeos y de alas, ale~f.no ~~.80 •d co¡_ I~ pr~ncesa aleJandro gres en su cautiverio, mas alegre d/~e e uis I, gran Duque aún porque su zambra retozona dis35 D 1 •t . . . . hb trala las angustias y tos pesares de 'de ma rtimondio imd~enat1 1 Ian su duefía nac1 o cu1 ro escen 1en es: 01 ga ·• nacida el 3 de Noviembre de 189 ; . En ocasiones, sintiéndome enviMaría nacida el 14 de Junio de 1 dioso de los que nos ayudaban á y Anastasia, nacida el de Junio.de endulzar ta agonia de aquella her5 mosa ~riatura, protesta~a de su pre1901 . El hecho de que los cuatro primeros fercnc1a por los · canarios; Dolores hijos hubieran sido nifias, cans6 gran volviéndose hacia mi, riendo con ¡~ desconluelo á sus Magestades, y aun risa amarga y silenciosa propia de los se llegó á temer en la Corte de San desgraciados, me decía: Petersburgo qu~ el Czar Nicolás no -Si supieses Jo que valen, no tuvicse descendientes varones. les hartas objeto de tu rivalidad. ** * Eran dos. La hembra finá, pequefía, con el plumaje blanquinoso, el ' ª ° ~ª sJ. pico menudo y las patitas sonrosadas. El macho, más grande, más fuerte con )a cabeza adornada por ' d ) d un mo~o _e co or e oro, era un cantor mfat1g~blc Y un aman!e rendido y leal. Siempre estaban ¡untos. Alli, en lo arto de la pajarera, construlan todos los afios un nido chiquito como si tuviesen afán de se' 1 ·bl · , pa~arse o me~os posi e, Y vivian felices, como viven lo~ gue se aman, como yo he soñado v1v1r, ¡como ya no viviré nunca!. . . • Aquella pareja disfrutaba de mi predilección y sabedora de ello ,b ' r. ' ar m· ' n_1ostra ase u,ana ~n pag . 1 canfio. Al solo anunc10 de m1 V?Z acudian á los barrotes de l.t pula, con los picos entreabier!os p~ra darme la bienvenida y recoJer, picoteando sobre mis labios, mi saludo. U n di a e I mac ho, al saltar desde los alambres á uno <le los travesaños, lo hizo con tan mala fortuna, que quedó preso en uno ~e los hierros, oscilando con angustia, y al tratar de hacer un esfuerzo para incor1, a ta ca 6 pararse, se_ tronc 10 _un al suelo piando tnstetnente, mientras la hembra, dando vueltas en dt,~redor suyo, le miraba con unos ojós tan tristes, que daban ganas de llorar. ¡ ra la ,. B usc~n d o yo. consu: 0 pa desgracia de mi favont_o, llamé al hombre encargado de cmdar los canarios, y él, ensefiándom~ la pata del herido que colgaba casi desprendida, exclamó: «Hay que cortarla•. - Nol-- rite o.---Se le caerá sola 1 g Y __ p --repuso el hombre. - ¡ ues que se caiga! . y cogiendo el canario ent_re mis manos Jo trasladé á otra pula y traslad'é con él á su compañera ~e amor y de infortunio · • . • Al levantarme el día s1gmente, VI· ne á este sitio deseosa de conocer el estado del pobre enfermo. ¿Sabes lo p que v · ·: ',' h b l h Pues v1 a la em ra con a ~ec u~a desnuda de plumas, sonrosa a Y Jadeante. SI; se habla arrancado sus plumas una tras otra durante la no~he, Y con aquellas p_artcs de su propio ser habla construido un lecho para que reposara de sus torturas el amor de sus amores, el duefío de su corazón. Y alll estuvo él durante quince dia,;, y alll estuvo la hembra cuidan~ dole con esmero d e mad re, 11ev.. ndole en el pico· agua para su sed, alimento para su hambre, calor para su cuerpo y consuelo para su desg~acía. Alll estuvo, y al cabo de los qumce dias . salt"ó el canario de su quie• tud sano y alegre, -pagando con un himno sonoro los desvelos de su compafíera. ¿Comprendes ahora por qué lo quiero tanto?--- exclamó Dolores con amargura.---Por que saben amar, á tal extremo, que a los pocos meses murió la hembra, y al dla siguiente encontré muerto el macho en el último rincón de la jaula. ¡Ah!---siguió diciendo Dolores:--¡yo también he sofiado muchas veces con un cariño semejante! ¡Yo también hubiese arrancado por el ser querido todas, absolutamente todas las fibras de mi alma! Y sin embargo .... ¡ya lo vesl E inclinó la cabeza sobre su pecho, mientras una lágrima silenciosa rodaba por sus meji11as de azucena. JOAQUÍN DrcENTA. Y viriles como Ilt'rcules membrudo; l\ o desminti>is á la sonora Fama Que eternizó vuestraA proPz-ls de hombres, Ni rindais el esp16o<liclo orifüuna Entregando al oprobio vuestros nombres! No desdeiieis ta lucha prometm Coo insanos ó mfs~ros alardC1!i:: hi ¡,, lea, ¡Abandonar el puesto en Es siempre desertar como cubArdes! ...... Alta la espada, VUC'etro pueblo adieto Jur6 guardarla siu reflejo espurio: ¡Los que rechacen el acero invicto Son l't"OB de traición y de perjurio! ..... . Cuando todo era sombrl\s en la tierra, Epica musn so mantu,·o en guardia; Vosotros fuibteis su pendón d'3 guerrn. o.~ compete el honor de la vanguardia! ... Surgid en inmort.1.l d e-sasosiPgO Sacudfondo las frentes de titaoc8, Y al toque del clarín que grita: '·¡Fuego!"' Conviértanse las liras en volcanes! ..... . El it.leal <lel redentor h n mano Flota í, los cuatro vientos de la gloria: 1Loor á los qne lo alcen en su mono!. ... ¡Meugu,. á los quo lo arrastren por la escoria. A las pugnas olimpicas llamados, No vayais con ridículos arreos ....... . "EL VI.AJERO SOLITARIO'' DE GREEG. He aqui lo que acerca de la música de este notable compositor, encontramos en una Revista técnica, con motivo de su producción titulada "El Viajero Solitario" Greeg--dice--ha sabido producir paginas hermosas llenas de vida. "Sn Viajero Solitario", pinta y descubre el caso con to~a maje_stad. . L:1 llanura mtermmab)e y ánda par_ece un mar de arena, el sol que lent~ y maJe~tuosamente se oculta en un leJano horl zonte, tifle de oro y carmín las errantes nubes¡ oro y carmín que lentamente desa parecen. La arena brilla en infinitos puntos luminosos; la vista nada descubre, y por el otro aparecen negros cendales que se levantan, se acerca~ y todo lo cubren coa sn sombra y su tnsteza. La blanca línea de la carretera desierta y sola, raya el panorama, prendiendo ~u ancha lista en el negro confín del horizonte ..... Y ahí él, el ab1ndonado, el desheredado, el que en la ciu~ad n~t~l tenía afectos, tenla amor~s, ten,1a !amiba. Aquel que amaba con tdolatna a un ser todo candor y todo pureza, aquél cuyos oídos no olvidan la sonoridad de la voz amada, cuyo tacto aún siente la morbidez de la mano prometida; aquel que era ~eliz yace se_nta· do e? una brefia de! cammo, solo, aisla· do, sm esperanzas n1 consuelos ... eterna· mente solo ..... eternam.ente abandonado .... Vuelve la cara al cielo y parece que lo increpa ...• Era dichoso, era feliz .... Qué ha hecho para merecer esta maldici6n?.... Sólo ª;abaron las dulzuras de la vida, no volveran las veladas amorosas á la luz de la lumbre d,el hogar santo d~ los p~dres, no vol veran las noches felices al pie de la ventana cerca del piano, el baile con sus giros interminables y su propia enbriaguez. No volverán aquellas miradas amor.osas ..... solo, abandonado, sin rumbo, sm destino, muchando en el mundo con el peso de sus. re':uer~os y el cruel torcedor de sos ansias 1nfin1tas ...• Será feliz? volverá alguna vez á sentir cerca de sí el calor del cuerpo adorado y el infinito amor de los suyos, los que se han_ido? Vol~erá alguna ve~ á_ encontrar la dicha perdida? Tendrá limite este da sus.tristezas, ,este proc~loso mar de sus ansias? Habra al~una a,ma ~ermana salvadora_que lo _aco¡a 1 Io redima?.••• Nadie· la interminable carretera que con su lista ancha raya el negro confin del horizonte, las sombras negr~s que como pardos cendales se han arro¡ado sobre el u?iverso y la tristeza infinita que se arraiga en el almla '":1· d1 • . Y lentamente a s1 neta e v1a¡ero se aleja y se pierde de vista en el extenso páramo que simnla un mar de arena. No hay consuelo, no hay esperanza ...... en el borde en que se rennen los cielos con la tierra, ta muerte y la nada espe• ran el cádaver"...... ---·-- Pª Y.Y • Y radiOBOS de gloria deslumbrant.-, Enhiesto el cuello gladiador desnndo, Soio bell"B oomo Júpiter Tonante · 1Oh :e-a,f-d-0$f. . •• 1····--~~:.:1!~.~~-~ PulBo-'· ¡V010tl'OII, loe que vale en raudo coro Por laa sinienraa cumbres de la vida, EmbriapndOOB en cálices de oro, 0on rojo noomr de la propia herida; ¡Voaokoe, los que fijos en qnimeraa Q'!e no conugran 1~0108 de bruces, S01S came para el diente de laa fieras y florea para el ,rbol de las cruces; 1Voaokoe, loe que BD medio á sacra rompa Cubría la Hnmanidad con vuestros peo 08• Puee la llam6ateia en bronabi• trompa Al ooiabtte 441 to4ol 1111 dtrtolilll; ¡No canteis como tiples mutilados! ... , ¡Sed hombrea y cantad como Tirteos!. ... Luchad!.. El crimen vuela á las conquista•, Y el Verbo no halla cláusulas que hieran ... ¡No pintores, ni mús:cos, ni artistas! ¡ Se necesitan pUgiles que mueran! ........ . Se necesitan rayos que derrumben La. madriguera vil de torpe anhelo; Truenos de Apocalipsis que retumben En las gigantes bóvedas del Cielo! ......... ¡Liras de centelleos soberanos Que hagan con sus cordajes vibradores, Látigos para todoe los tiranos; Dogales para todos los traidores! .... ¡Aguilas á que el piélago infinito Las pupilas nictálopes dilate, Y qúe miren la gloria de hito en hito, Ebrias de excelsitud y de combate! .... Y bardos que en metáfora., sangrientas Proclamen su misi6n de redentores; Qne canten como el mar, ~ntre tormentM, Para dormir después entre esplendores! **• ¡No más roea.9, ni c{\llcee, ni efühoe, Ni torpes galas dignas de Sodoma 1, ••• UNA IDEA AFIEJA Y TONTA. Se creía antignamento, que una mea; dns era benéfica en proporción á lu npugnanto de su oabor y olor; pero ya sn.b..::mos quo tal idea era un disp:lrato. No ha.y ninguna razún por la cual la medicina deba ofender á fos sentidos máa que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes q_ue ha alcanza<lo la química en los últimos anos, consisto en lo que se puede llamar la redención del aceite de higado do bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso ea el sabor y olor do esta droga en su estado natural, ·y no es de extrallarse que la maJoría de la gente declare que prel!~r• sufrir la enfermedad á tomar el aceito do hígado de bacalao. A . pesar de t~~ lo que se diga en contrar10, las 0mul110• nes son enteramente tan repugnante■ como el aceite puro. Ahora bien, ea •na de las leyes <lo la. naturaleza, quo un r,.. medio que es repugoiante al olfato y al palaflar, y que tambien revuelve el e1t6mago, no puede pr?ducir buenos resultados, pues el orgamsmo se rebela en lll contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro a.petooido se encuentra en b ,,, PREPARACION DB WAMPOLE • en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. E■te 'BOderno y eficaz remedio es tan sabro10 etmo la miel y contiene los principioa 11•tritivos y curativos del Aceite de Hípdo de llacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacal•, combinados con Jarabe de Hipofo■lltoe Compuesto, Extractos de Malta y OorNe Silvestre. El paladar lo acepta como • cepta el azúcar, los dulces ó la oromL Tomado ántes de los alimentoa, pene\ra ni miemo orígeu secreto de los dot6rd• nes de la digestión: evita y cura .la D1-pepsia Nerviosa, Escrófula, Clor6m, Be.triados, Afecciones do los Pnlmone1 7 • das las enfermedades que se originan. . , las impurezas de la sangre. "El Sr. DI. F. Zárrags, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: He usado . la Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, cou muy buen r► sultado." ~ La promesa y su cumplimiento van de perfecto acuerdo al tomarse. "Nadie sufre mi deseogano con esta."• De venta e¡¡ todas las .Droguerías 7 Boticaa. ¡No hay tiempo de pensar en goces nuevos!. . ¡Los bárbaros están dentro de Romal --------------En lugar de neuróticos desmayos, nión de que formaron parte el H. Estallad con las c6leras de Orestea: ¡Si podeis ser Vulcanoe qo.e haoen rayos, Ayuntamiento y el Club •·Unión y Pro• No sea.is meretrices que hacen vestes! greso'' de aquella localidad, con el prinAlzaos en las épicas jornadas cipal objeto de inaugurar las mejoras Como os vieran fa.lauges no vencidas; Con estrofas cortantes como espadas, que se hicieron en las escuelas de niY con versos eaogrientos como heridss! ños, con fondos reunidos entre los ¡Allá .... sobre la infamia y sus furoreo! miembros de la Sociedad al principie, ¡Junto al débil que lucha sin re•gnnrdo Deber, justicia, lágrimas, dolores .... ! mencionada. ¡lié alli el eterno pedestal del bardo! Por informes que hemos recibido, La sola lnz que el porvenir desea sabemos que la fiesta de que damos Es la que enciende el cíclope sin calma, Cuya broucinea. cítara golpea cuenta, estuvo muy animada, y que en Sobre el espléndido volcún del alma! ella quedaron demostrados los e;fuerAl calor de su e•pfritu en delirio, So tralU!tigura el Verbo soberano, zos de la repetida Sociedad, por llenar Cantando como salmo de martirio, debidamente el objeto para que se ''La. religión del sufrimiento bumano! ' fund6, que consiste en procurar el ¡Sed sacerdotes, ya que sois videntes! ¡Sed paladines, pues que sois atleti>s ! mejoramiento moral y materlal de h Y entre el laurel que nimba vuestras frentes poblaci6n. Palmas her6icas enlazad, poetas! .... Erguidos sobre un mar de tempestades, El 23 Batallón. C..ntad del mondo los serenos días, Y que sepan, ¡ oh bardos! las edades Que no flstá rota el arpa de Isaias !.... Procedente de Oaxaca, llegó á esta La voz del cielo, que al mortal asusta, ciudad el juéves úllJmo, el 23 Il1tal16n Inflama el alma de pasi6n sedienta; que es al mando del Sr. Coronel. D. JuDejad que estalle vuestra lira augusta, Como un gran coraz6n que se revienta! ..•• vencio Robles, hospedándose en el ediLic. Leonardo S. Viramontes. ficio en construcci6n, sito en la plaza México, Uayo de 1903. de .Armas, y el cual se destina para servir de Hospital Militar. 1 ••• GACBTJ:LLA $30,215.00 --------------- Frlititaei6n al Sr. General Reyes. "El 2 de Abril", periódico ne en G d 1· d. d' · l q_ p • ua a apra e ita y mge e S,. ro resor D. :tl-Ianu~l. Cázarez y G~mez, consagra su ed1c1ón correspondiente al 21 del que cursa, al s~. General ~eyes, con op~r~unidad del aniversano de su natalicio, rememorado el dla 20 Al f f bl • • . e ecto, e1 es nn~ e co1cga Jahscten~e ~rae ei ~u un exce en e gra ª 0 e r. · ra • ocupanio el resto de sus columnas con la rescfía á grandes ra~go3, de la biograffa del mismo. Tanto la impresión de ese grabado, como la del texto que integra el número á_ que nos referimos, reune ~ su correcc16n, el m_ayor esll?ero, hab1éndose hecho el tiro de eJemplares en magnífico papel satinado. P:i1'isª ólªfª Simpática fiesta. La Sociedad "Bernardo Reyes", establecida en Marín el afio pasa.do "6 l l ' promov1 para e 20 de ~es en curso, por ser el dla onom&stico de nuestro gobernante cuyo nombre lleva • '6 ' lUla fiesta que consistí en una re11- A esta cifra asciende en numerario, la existencia que aparece en el último Corte de Caja de la Tesorería. Municipal de Monterrey. De la enunciada 'd d 2 2 ~nti a 1/, O, l5 se en_cuentran depositados en el Banco Milmo. Don Jaime Nonó. Este apreciable caballero autor de I , • · H. ' a mus1ca _de ~ue_stro 1mno de ~uerra, ha sido mv1tado para ventr á México, con objeto de que dirija el próximo dla 15 de Septiembre cumpleafíos del Sr. Presidente de Ía República su patriótica é inmortal prod 1-6 ' uE~ Ayuntamiento de ta c:udad le ha situado en Búffalo, !u ar donde reside el Sr. Nunó, los eJolumentos necesarios para que CJJII>renda el viaje. ·· CondeeoradoOM otorgadas. A MILITARES MEXICANOS. • 1 Su Ma1estad el Emperador de A emania y Rey de Prusia, confiri6 últimamen te cuatro condecoraciones de · • la "Real Orden de Prusia", respec~vamente á los sen ores, General Brigadier Fernando González condecora, • ' 1d e&on de primera clase¡ Corone o Ar- , �LA. VOZ DE NUEVO-LEON 4 tillerla, Gilberto Luna, ce segunda d.,>c; Corcntl c!e igual a1 ma, Gu,tavo !,,fan,,, de rngunda clase, y Capitán primero de la misma a1ma, ccndecor;;ci6n c!e tncera clase. Estas condecorac:ones fueron conferidas rn atenc'6n á la buena acogída y eficaces servicios que los milita• rcs referidos prestaron á los marinos a 1emanes que visitaron la capital de la República, precedentes de los tres barcos ce ¡ruena que anclaron en el ¡:, u ato de Ve¡ a cruz. Es de c.bsen arse lapa, til u lar atenci6n del Gobierno Gnmánico, en corresponder á la galan,e, la y tficacia de los militares mexicanos que acompañaron á los marinos alcmar.es en las expediciones por la capital. I' '' El Emperador del Jaróu, poeta. EDICTO. EDICTO. Ju1gado l'.' de Jo Oi,iJ.-1! frn.cc'.6n ja.dic:aJ .-Et.tia do de Nnt:vc-Le6n. En el ja. 1cio h'Et&mf\nte.rio Cel 8fñor Antonio Canalu:i, se h<1 dictado un l'.uto que á 1a letra. dice: l\IonterrPy, 1. tu,ve Ce A ge eto de mil no.'t'eciF'ntr s cuatro.-FórmEse, :xpedieDte con nte r cuf'fo. el urtifteado y el tt stimonio del ttstnmento; téngase por radicado eljuido que se denunc.iP; dénse lc.e eviecs ordurn.dce en 1os ait~culce 74 de Ja Lf'y dd T mbre y 30 de la de Haciendv; publfqueseHte~uto por tres veces conHcutiv1r,s En el •·Prriódfco Oficial ''df>l Ef:tado y ''La Voz de Nuevo Letn" (ntfculo 1659 ~el Código de Prc.cefümientoe Civiles); y cítese á loe mtensadoe psra el dé~mo octavo die. ha.vrl , á. las tuatro de la tarCfl, dnpuée de hecha la ú :tima. nc.titlca.• ci6n. á la junta que dlce el srt 1,670 df'-1 mie-mo Ord€· 111,miti11to. Nctifiqurse. .AE!f !o Cfcrttó y :firmó el O. Juez 1~· rlel Rf-mo Civil; doy 1~.-Lic. C. C'árdente.Lic. Br,ulio .Mnralep. Secntario.-Rúbricse. Lo que ee pob' ica en eüa to1ma <,n cump1iminito del 11uto lf>DBf'J to. l\,fontHrfy, ~gesto 18 de 1,t04.-Lic. Brau1.i~ Mc-ralu, St:crttario. 69, O71 840 Jn:zge.fo 2'' Ccrst;tccional.-Arn.mbeni, N. león. Fn el juicio de int~stt.mentarta á bienes del finado Sr. Ignacio 8, LiEcano, vt.1cino que fcé d~•i f"B~a -.MuntcfpaiidF-d, se mund6sl'-ntar un a1;1to de] t~nor signlEnte: "Arr.ruberri. Jnlio trpco df' mil r.ovec1entoe cuatro, -Ra¿fqueae f'll Este Ju1gado el juicio de intesh>.men• tarta dt:1 Sr Ignacio S. Lt~ano, t como se dispone por f'l Juzgsdo de Lf"trns. rórrADse loe aviaos qQe previeren los u tfculoe SO_y 74 de laA L1:;pe de Hacif"nCTa y Tlmb10 11 spe< tivamf-nte; publfquenee ka edictre á. que ea r€flere t<l a1t 1685 del Código de Procedimien• tí'B Oivil.F-i;i, poblicáné!ono en el ,1Perl6dico Oficial» del Estaco y 11La. Voz 0e Nuevo-LP6mj, nc1b!'-fle la informacióli a que ee rf:'flere E'"l s1t 1679 del mJBma ordena,. miento y cómpJas~ con Jo más que se aconeFija. El Juez 2°'Local: CamC',8 fé.-S im6n R•JSRB.-A-M. Pe. rrne.-A. - M, T(trrrs.-R0brlcas 1, Lo que Bf\ publica en tst& fo1ma en cump1imiento de Jo mandaCo. .Ari-mbor' , Ju1 io 19 de lP0!.-Simón RoseFI.-A.M. Ponas .,-A, - M . TorrrFI. 65-6C67-838 Ultim;imente se ha dei;cubierto quf el Mikado es uno de los prime1os poefas de la naci6n. Tilne, á lo qm dicrn, la co&tumbre de escribir una treintena de verses todas las noches antes de acostarse. Es este un ejercicio excelentf', y quiera el Cielo que el soberano no hicicia otra coóa en i:;u vida, pero p2rece que en algunas ocasiones le preocupan otros asuntos muy distin'os al J1r;Emo, y á ellos debemos at1ibuir ciertos n;ov;mientos y EDICTO. Jw·gado 3r Cor,stitucicnEl de Mit1a N'of. vc-León. cie1tos plar;es de gue,ra, que r.ada :Miirn, Julio ~ei1:te y nuf.ve de mil novecieritcs cuaEDICTO. tienen de polít:co~, á menos que no Juzgarlo 2° Constitude,nal de ApodllCA Nuevo-León tre.'- Radfqm se en« ste Ju2'gado d juicio de intf!ita. . Con fHha trt:ce del actna], y por diE!poai< ión del O. mentnía dt:l finado Segundo CisnErC;e, vecino que ft.:é lo Eean mue he. por la 1ara aprccia- Juez 1? de Lt.trae del R2mo ( ivil de la 1! fruclcn jn- de uta Villa, ce mo Jo djepone el O. Juez 1° de- Lttrae dicia1, se dió por rfldica.do fll (ste Juvgarlo el juicio de tn eu EUp6tior f.Uto fcc·ha treinta deJunioó.ltimo, élése ción de les conceptos. intn,ta<lo á bient-s 0<; ks SIPe. Mattfn Tnvmo y M~ él t. viso á que ~e nfitrA e1 art. 'i4 de la Ley del TimEn algunos instantu, como porrjem- Jm~na Sa.linae v1: cinos que funcn de <Sta Vita en la brr; pub 1quense loe e.didcs á queeereflero el articulo 1686 del \6-0igo ~-ª Procedi'mitntcs Chiles. €<D el uPe• del Meiqnita.l. plo: cuan¿o mandó atacará los bar- Hda. Lo que ce pub!ica en u.ta fo1 ma rara que lEs pHBO• rifrlico Oficid» d't::l Estado y en «la Vez iie Nue,oque ee crean con dErHho á Ja herE"11cia. se pre- t«:ór n, convocando á todcs los que:se crean con derc:cos 1usos. antes que se hubiera de- nea Los Iloeros en Mé.\ieo. eeIJten á. deCucirJo F-D el téimito que flja el ari1culo tbo á la he-nncia, ccmpare2can á deducirlo en d término de treinta c1fee Gne fíe E"mpuarán á contar d1scle clarado oficialmente la guerra, quizás 16i6 del C6djgo rle PrcCfdimienOOe Civfü_.p, Apoóaca, Julio 16 da 1P04.~Isidoro Eiizondo.-A.- la publicación del tíltimo edicto; recibase }a iLfü1ma,.. La pequeña Colonia de bo<I"os es- estaría, sencillaménte, en las nubes Hts1quio O&r:za.-A.-J. F. Eduardo Igiesiae. ción testimonial que Fxhij9 el ut, 167H del m ' Emo ,. .._ Cem·mieLto y prectíqneree las fümá.s dmgrn cil t...__.._ taulecida en Chihuahua, por vla de en- En todas las epccas los poetas han EDICTO. dflD&.dss-en d oit.-ldo superior .auto. Lo denetó y firJm:gado 2° Local.-Gs.lEana., ~uevo.L<6n. mó ol O. Alcalde 3° Local de ••la Villa: doy f~ sayo, se encuentra, según notidas, en tenido estas distracc:ones .... En Joe l!Utoe de Jo. 2~ SecciGn del juicio de ii:.tEstado• Creecentio Elfaohdo.- A, -Emilio Floree.-A -Grf de la Sra. MatlHna O:tva Vd• de Mayo, se le conc-edi6 gorio Fforcs. un estado sati~factoriode relativa pros€66972-8B9 por f>l O. JneZ de Letres de ( sta fracción, al Aiba.cea EDICTO. peridad; las cosechas ¿e trigo futron 8r, Heliodoro Mfiyo, Jicencía para prac.ticar fxtnjn · Dona tii'o del Rfy de Italia. 2Q Condi/ucl(lnal.~Apcdscll, N. LE6_!1, diclaJroente, por simples memorias el invent.erio y Jnz:rttdo t-ljuTcJo de tPF.tttmfnhlrfa de. la finada 81•norita Oarpfa Trnltan abundantes, que no las pudieron avaldo de los bienes hereditarios, con c,bligación de ño.EnV(cina'qt1e f'c.é de tata vllla, ha u .caldo un ¡¡nto dtl tenorqr:.e presentarlo& al Juzgado para su aprobación dentro &igoe: · recoger todos los colonos, y fué ncceCcn destino á la beneficenda italia- del «'M onterrr-y, ofho de A gesto de mil novecientos cn11;tro.-.Vuelva término de noventa días. , e&te.nf'g<c!o a1 Jc,ga!!o d& rn origen parll que ee cHi por radi(!&do sario que les ayudaran los hacendados na, que hace tiempo sostiene en la Ca- Lo que se hace saber por el presente 4 le-e iilterf'ea• ante lól el julcio tuti:.mnitaric que Ee denuncia, dá lea aviaos ordede c0Df01midad con lo dispuesto por el a1t. 17Có 11ado111-n l<,s arUculoa '.4 de la lfy del Timbre y-BO de la de Bacleu• de ks ce1canía~. pita\ de la República, un Hospital, dos da, al AC:miublredor del T;mb,e, 8fcn,t.arfa del Gc.bierno, Tetore• dfi1 Código de Prccedlmientr s Civiles, tia Gfcr;en.l y RecauC:ación de Rente.a del EetadC'; pt1blfquese eate Ga1Hns. Junio 18 de 1904.-Aurelio Ton<t4.-A = f.n'o, En vista de tan pl»u~ibks re,ul!a- acaba de remitir S.M. el Rf y delta- Pablo J,Or tn:a ver-u. de d1H 1,n dle:i: d1as. en d uPeri6d1co Oftelal» Velasco.-A.-FrancisclEco Espurvca, 68-689 del EstJ.do y ~la Voz de Nnevo l.e611~ y al dt1orlfclmo dfa bibfl, df'~pu4a de hecha la t'iltima de ese.e public11.clo11u, i-ractlque la Jundos, este año ~e au,1entarán los culti- lía, Víctor Jvianud III, la suma de ..... EDICTO. ta rt11pectlva de hert:de-roa,sit:mpre que e z;tos estnbieren 1P¡a1menr du¡;nés de c :tadc11 para-8!:'ntencla, m1:1 lo remita YcE; pero, scbre todo, lo más impor- $2 ooo, ¡:or conducto d'<!I E;ncargado Juzgsdo de Letras de la e fracción judi<:ial.-Eeta- ler,ararcprel!enlt<dos scoll,ejarle lo mb qae cor1efpoilda. Notif!que1e. ).o (Her(~ do de Nut-uo-ü:6n. 16 y thn,6 f'i O. Jt1ez 1° ód R1 roo Clivli: dC<y ff,- Lic. C. Clhdtllt • tan te es que pronto llrgarán nuevas de Negocios del Rcino .éñ México. Con fecha once del actual, se radicó En este Ju:,ga. ,-1.ic B ieuUo l.'orale,, Beort>farlo.-Dos rtlbricas.~ · do el juicio de inkstDmentarfa á bienes de la Stfit..•ra y t-n cump!imhcnto 11e lo mendac!.o se hace e~ta pnblfcacidí:a, paTa. familias, en número de cincuenta, á En la carla con que dkho Encarga- 1ucfa qne lss.rersvu&s que se crean con derecho A ?a hueDc!.a., ocuuan l Lede8ma, vecina que fné de esta Ciudad, c:n la 1't<lnchlo en ellermino de la 11-y. a,umentar la Co!onia de Santa Ilesa- do hizo el envío del dcnl!-tXvo, re.al, al fucienda de Albarconf'e. AtiodE.ca, 17 df' J.¡cato de 19(;4.- l-Jidoro EU:wndo.-A,- n,,s.iquio 7B--70 -71 Sto Lo qne se manda publicsr por tns vecre de diez En Gaiz.a.-A.,-J. F. EnzODdo Iglesfaa. Ira. Presidente de la Socied.aA ,ile Benefi- diez dfas en el 11Peri6dico Ofl.ciab del Estaddo y en EDICTO. ' ' Vr·z de Nuevo-Lrón» de conformidad con lo dis- Ju;[a,So le, de lo Civil.-It fracol6n judicial.- Eefedo de N. LE-6n, Se encuentra ésta presidida ¡;or el cencia Italiana, le n ñanifiesta el de- 1tLe. puesto en el art,, 1686 del Código de Procedimientos Eu ju efo. t1st11mentarlo de la Btñortia ·Joaefa. Gana Trnifio, "nJne. que, fué de uta. Ciud.6,d, se hs dk.tado l1II. auto que á la. Ieirt. General Sgisman, uno de los héroes seo que tiene S. M, de que tal dona- Civller. . . Doc1or Arroyo, Julio 12 de 1Q04.-Llo. Lui• Treviño. dicF: ".M'cnferny,cfncodsJ.gost.o de mil lloncléntcs cualto.-Pcr boeros que más se. distinguieron en la ci6n sirva de estlmúlo para que r.o -A.- Juan P. Rod1!guu.-A.-L. R. Glll!mán. prESenta.do y e.rlmlti~o en cnsnto hays lugar en derecho, con ,l c,rtificado i!e defnnción l' t0Umo11io de tcstamf.nto' pdbltco ·a.bluto . EDICTO. guerra africana, el cual afirma que en se desmaye en el sccorro del desvali- · qne Ee &rompr.maD; fórmEFe expediente con todo, y c!éae por radjca• <10 el juicio tedl'-menl.arlo de la B, ñotlta Jou!a Garrll Tre.,ifio que Juzga.do 2? IocaJ,--Lce Aldrmae, Nr.evo-LEón. we c!E-r,l'lncii,.: déaen l< a niS(l11 que ordellan lol!I art. 80 y '14 de las Le· Yista de la prosperidad de la Colonia, do que se halle lejos de su patria. Oon fecha diu y e-cho del pr(Bento mes se mandó J'fB de Hacle11d11. y Timbre . n~pE"ctivamentie, y pub119,ui:se nte ante radicar ~n ute Juzgado por disposición dt.J O. Juu J!Or t.teb v.rees OODat,Cnttvaa En el "Pedódico Oficle.l ' del E~lado '1 se resolverán á venir más familias, V&1 de Nuno LE6D," convocAi:ld<sa A h•e que ae crea» con die• de Letrss de la 6~ frocción judicial e1 jukio de intn- "Lo. 1 n che A la herrnoht. 11 una jnnta que te11drA verificaUvo el·dendéclmo que se establecerán en otros puntos. - - - - - - - - - - - - - - - ta.do de la Sra. Dionisia Garcla, vecina que fné de u- día hlbil lH cnr.tro ds la, t&1de, de11pi.;.ée de hecha la 1Utima ¡-.ubli1 1 1 (ó} IPII >' Las moscas ylos caballos. El conde Laint-Marsault recomienda en el ''Cosmos'' el siguiente medio para impedir que las caballerías sean molestadas por las moscas y los tábanos. Se hierve durante cinco ó seis minutos un manojo de hojas de laurel en un kilo de manteca de tocino, se deja enfriar, y luego se engrasa un paño con dicha preparación y se frota el cuerpo del caballo en el sentido del pelo, despues de lo cuál, dice, quedan libres por algunas horas de aquel constante martirio. Mujer Cosaca en el Ejército. El Pectoral" de Cereza 1 del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curacióa Rápida de Resfriados, 1 §. ta Villa. Lo que se hace saber al póblico para que lee perso nas que se crean con derEcho á Ja he·rencfa, se presenten á deducir:o ante eete m!emo Juzgado en el tér mino que la Lty previfne. Los Aldtm1ie, Julio 25 de 1904. - Francisco Vu•p, -.A-Juan Garza. -A-Luis Elizondo. 66972 €37 ceci6n, §. fin de dr.rlt-B conccün~.e nto dEJ nombrs.mlento de albace• ht"cho p<.r I I t ei;tsclor. No1i1tqueee. Lo proveyó y firmó el O. Jnu Jo de Letrr;a del RRmo Cilil: doy fé.-Lic. O. C&rdenas.,-Lit'. Brau. lio V.oral1:e, SP<"retarlo - Rtfüricas.'' I o que se rubHca f.:D uta f . rma ea cnmp!hniento de lo d!spuuto etl el &.uto 1Dfer:o, · Monterny, f da Agoato de 1904.- Lio. Braulio :Mores, Brlo, 68 f86 EDICTO. Jn:gs('lo 20 C(IJ'1!1fiiudonal.- L: m pazce, K. Lf6n, M'b:l:eo. En el juJcio te1tt.mt:nt&rlo Ce1 frnsOo &.ñ or R e que Goad.fez:, Te• clllo cue fné·dv e!t& Ci udad, se han dictaCo loaa1n.,efignltntu: Jn,godo 2? de lo Civil.~ fracción judid•! - Esul,J.mpau11, JnUo trr,c" mU'nl vecieDtO ■ cufl.tro.-Ap9.red~cdo tado ele Nuevo León. de loe cert.ific&d<'a del R r iidrJ Civil que obnrn agrtg»d.08 A fljH Con fet·ha veinticcho <'!e Enero del preiiente r ño, se ninte y vtinUuno l'if.' i,¡,.t<,6 r.uLf i;:, que .8Lqn.; Arcadio Qc,~2J1;1.-e., f l radic.ó en fete Juzgado el juicio de inteE.tdo dd Sr. menor de TelntJnn i..iio,, JJE'ro Jnp.yc,r Ce ( 1,tmce y At:& I rnbel del m'i en::o apellido ce mM::c:r de ee-ta dl!ima , da,d, de acuerdo con lo Eugtn!o Chapa, VE.cino que füé de esta Oiudad. dlFpneato l'll. P.l 11.r,terlor snto di} O. J uu ds Lt-.triie, prt:, éilgli se le al Lo qne se hace se.her al ptbUco para que Jae per$0- pl1wero n on:;bre nn lu1or iutfrino Q.Ufl Jo re r:,rceente t-n ute ju 'cio¡ nae que se crean con derecho á la berenda, seprEBf'D- y á la E:f-J!UD ÓO, (!!;le Ju1gado le 1' CU! b1a. COD Igual carectn y para. f < bjeto i,I Sr. Plnt11.TCO , •UJarreal. Lo drnreUI y firmó el O. ten á deducirlo dt::ntro de] térm'lno que flja el ait.1686 mi•rno Alcalde 29 Le cal : d11me,s fé.-,MR.Iluel Mon..lea.-A.-Genaro Cautll, del Código de Procedimienke OivílEs. -A.-Ign~io J1,imf', Rdbrlcu " M< nterrey, Julio 16 de 1B04.-Lk, J. GarcíA GaFj11r- ,Lnnparns, veh1tiun o di! Jiillo de mll novecientos cnatro.-:Cél!&cor.co1roien10 1.1 Sr. Frs.uc1~co Vil aireal del nowb1amlento de do1 Secretario. 1:139. le tnior it.tnin o que en rn p eru,na bi•o fcl mt-nor de veinuun S'ñéBy m i\.yor de c11,tt;rce P.oc_; uc A, Gon~IÍ.lez. A fin Ce que expr,- l!e si i;.ce,;,ta O lo ~l carg,.,. J .o d ~ctetó y firm ó, ¡ O. AJc,. ldt! 'l9 Local: ri~mll! f~. Juzgado 2«! de lo Civil.-1ª fracci6n judiciai.-Esta- -Mai;u¡;;l Moralu.-A.-0enaro Ca.nt6.-A.-Jgnacio -'Rime,,- Rd~ hr!CMI ~ do de Ntfr,Vo-Le.ón. · "1.1,m pazoe, .A_g csto orce de -mil r;ovede-ntoe cu• trn.-Visto el Con ficha 30 de Junio próximo paE'ado, se rn.dk6 en nc'll:ibnmit nto Of:l l U!Or lntt rh! c, h ~ h n J)(:r e F;t!'.i Jmgt.tlO, en la per• estt"; J .;.igado el juicio de intt:Et.mrntaifa. á, b ieDee del .&Ol' a d el ;J.r, l'Juu: rco ViJJ!!-rru.J p-11-ra rr- rn.s, ntar eb est.f j aicfo 4 la Sr. Felipe Garza, vtcino qve fué de la ViUa de Guada- m 1n or Ce cato ret> añoe Mt Ana l •i:b1,l Gont !i.'f;z y el qne de JK'r ~, hit9 ei m-1nor de vdnu u u.o, p ero ma3cr de "aturce lkqn1,A1oadjo lupe. dl l m<itiro aptl \l,~o Hi fan·.r "el br. FnLciEco Villant:8-l pa..re. el Lo que ee hP..ce saber al p-Gblico á fin de que Jte per- m ifmo cbj11to, y Vil\tRs l».J,, aéf¡>t.> cienes y prúb:St~ que en le gal für• .eonae que se crean con dert:cbo á. la hnencis, se pre- ma c to rg*rc,n los f Xpu;¡;nfü,e S -::; ..ru Yill~rreal; dt.bfe. de diEcernir• ea y ÓÍ S('iet110 ta:ea ca.; gos, ceiIJtlrl6utlt'r}U al f f é:cto las f;1icul u,d ··V eent€n á. deducirlof'11 el té-lmino que stñala el &rtfoulo lir-n ct.f''r t:e~o 1u·ce1E.r !a&, p a.ra <-1 m 1·j or dus wptno. de en cometido Hl85 del Código de Procf.dimientoa Civ11E;s. N r,tJf'Iqnese ute au lo y publtqi:ese portru 't"ece11 en E::l «Peri6dlco Oficial» dt:.l Estado y en «La Voz d e Nu evo Lfóo ." de acuerdo con Monterrey, 27 de Julio de 1904.-Lic· J, Garcfa. Gua.Jo dlsi ur ato por t:-1 artfculo 1,366 del Oódi g o de Procedimit-utos Ci• jardo, Stcrttario. ' 6369-837 vilfe. Así lollecrctó y firmo e-1 O. Alcnldi. 2Q Local por d'i spcefci(in del O, Aceaor en ~n antenur &uto: de,:moR ft;.-.Jiiatinel !!oro.leB.-A. -Geraro Can l0.-A.-Igcao.lo Jaime.- R f brlce.iu • Juzgado 19 de lo Ci'V'il.-1~ fracción j~dicial.-,Esta- Lo que se publico. en 1;11t.e. rorma de kCnexdo con lo mandado en el do de Nueve-León, anto Ultimsmente tuerto. Larop!llOB, Agosto 11 de 190:l.-Vanuel VoralE!,-A.-Oene.roCan Por diEópoeición del O. Jnez 1~ de LE.tras del Bamo Ul.-A.- lgm..cio Jaime. &7, 68, 69,8S8 EDICTO. e ª" EDICT'O. Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia. la. tos más aflictiva., palía. h i:!flamación de la. membrana, de'sprends1 la flema. y produce un suefio reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, EDICTO y todí).s las afecoiones pulmonales á l\figu el Nicolaievitch es nuestro que son tan propensos los jóvenes n.J nuevo interprete, dice una carta dihay otro remedio más eficaz que rigida á un periódico ruso por un Civil de la. 1~ fracción judicial, con fecha de hoy, se NOTIFICACION. . r&diOO en eet.e .Juzgado e:l juicio de sucesión intesta Oficial ele guerra; presta grandes sermentarla de-l -Sr. Feiipe SáLchu, vecino que fué de es- Jwgado 29 de ip Civll.-lq. fncctón jndJcial.-El;tado de"N, LeC:p. ta l)ludad. Sdlorita Mª Antonia Aceves: vicios á los cosacos. Tiene el uniforLo que se hace s2ber al ptíblico para·que Jea p-uso- En un ccmso presentÚlo por El Sr. P~tlal B&sterra en el guf." pf, de .qt1e se haga. e11b.ar ~ la Etµ or !ta ~, Antonia Ace-vee y Sr. Raf,.d n2s que se crean con derecho á ·dicha sncf eion¡compa Co:lldnan, me cosaco, y su bonete deja escaCC'D qm,r;;vea tftna ct hbrado un colltrato a e urtndart:'~C8:n á deducirlo dei::tro del 1érmiuo lf gal miemo d & la P:a.tiE-n ó a de GonzalitQs, q11e hace uso di l privfü:gfo par algunos rizos de pelo largo. Su • Monterrt'y, 10 de Ago1:,to de lt0.4 .-lic. Braulio Mo• qne Je conCM1;1-Ja c' áusula 2q. del nferido C01i1Uto, er (;ntt.1 cCirie Preparado por el al juicio nrba.l P.urcario, qua E'Bti radicado en E"Bte Jb•¡,a• ralC8, Seonb.rio. 6ó6S70-B38 sgngado d , ; promov1do ti0r el Sr. Bs sterre. cL.11tra dith·a Señorita Acevee :tia cara es simpática, tiene los ojos Dr. J. C. Ayer y Ca. Lowell, Mass.,E.U.A. ncaldo nn auto q_ue A la- fetra dice: ' EDICTO .. , ''ltcnterrey, Ag-0s10 uis de mil n-0vecieutoa cnatro.-Al jqiclo §, negros, la nariz aguileña, los labios Juzgado 2~ de lo Civil-1~ fracción judicial.-Eeta- qna ~P~ng~e en guárdfa contra imi, te refitre y como i!e pidt', c1te:se á la Sf.:ii.orita. A1.:.tonia Acevfl!I y do de .Nuevo León. a1 Sr. R&fael Coinduan, pata. d'arlcs conocimiento de la anierkr f'.ltaciones baratas. El nombre de_, sensyale_s pero sin bigote ni barba. posición, y oon lo que e:spoDg!Ul ae ;iruveerli. Nctif:q'liel!e, I.o de• Con ft:tha primero de Marzo del tño en curso, se cret6 '' A.yer's Oherry Pectoral" - figura en y_ :fhro6 el O. Juet: 21,1 de Ldraa dE:l Ramo cavll.-'- Lle. Bepdlve~ radicó _ante (Ste Juzgado la inh-s tamentaria del Sr. da.-L1c. la. envoltura, y está. vaciado en el c:ristal J. Oa.tda Gt1aja1do, Becreb\do.-llObrfc.e.s. " AL principio, su cutis curtido y su de cada frasco. D . Frát1cisco l)lt.ntd JA.urEgul, vecino que fué de E:Bta Lo que se 11otifica á Vd. en ES~ fo rnu1, ED cumplimiento & loor..dtnado por el art. 86 dl'l Clidlgo de Procedimientoe Otvil', s. Ciudad. , porte despejado, no permiten recoLo que se he.ce 68ber al plSblico pá:ra (lue les que se rl Monterre)', Agosto 10 de lGCM,,-Lio. J. Garc.fa-Guaja~do, Secnte.. nocer en Miguel á una mujer. Pero crean con derecho 4,la herencia se _presenten A dedu- º· CITA.CION NOTIFICACION. cirlo dentro del término que 111• el art. 1685 del CódiJurgac'o 2~ Constitucional.-Marln Nueva-Le6n. 1 considerando lo redondo de sus esJurgt.do 29 de lo Civll,-Jq. fraccitn jndiclal,-Eatado l!e N. Leda. 8ra. Jot=:efina Gon.zá.lt=z y Sncesoru·de las Sras. go de Procedimientos Civilu. Monterrey, Agosto 17 de 1904.~Lic. J. Gerda GuaSr. Antonio de Teresa. paldas, el ancho de sus caderas y la Oregorla y Apolonla del mismo spE:llido. 68 71-74 .839. ~n la df'manda de interdicto de recuperar la Josesi6n que cq1tra En el juicio de tt'etaments.rí& del Sr. Fanetfno Gon• jardo;; Secretaii,,. fineza de su caja, empieza uno á adi- d.lez¡ vecino que fué de Esta Villa, ha recaído un aut-0 Vd. yD. Cl1,menle BarreJ-B, tle11e intentada D. 01uce1.:cio Villa• EDICTO. nea!, ha recddo un 1>uto d1:l etgnientetfnor: e guiente tenor; Ju,gado 1° de lo Civil.-1'. fracción judlclal.-Estad.tonlerrey, Agosto veinte de mil Dovecfentoa [cuatro. - Pol' \'Ínar que_ este intérprete pertenece del«Marín, Ago6to nueve de mil novEclentos cuatro.- do de Nn€VO-Le6n, pro-entado y admitido con la <'C•p:a !imple gue se aocmps ¡i& • tl!ca:a., · No habiéndose presentado ante este Jnrgedo la Sra. se por ln~e11t&do l'l prU!ente 1~ttrólcto de ncuperar, rec'1base la al sexo femenino. fflcba de hoy se radicó en ute Jmo:gsdo el jui- 1ntormac16n qneae ofrtce con citación de la contra1ia ¡1 quien a& le Joeeftna Gon2áiez y Suceeoree de hie Sras. Oregoria y cioCon de intutamentaría de la Sta, Dolons Urdlalu cop1a·dtl Jnter i ogatorio bi.jo el cn~J han de ser aaminado• :Miguel Nicolaievitch es la hija de Apolonia Cel mismo apellido, herederos reconocidos vecina que fcé de eeta Ciudad los testigos que 11e prlf"lou;trn_, el cual se derlara 1~r.1. y con fux;d,.. de esta sucesión, para notificarles una resolución del del art. 1,1138 eel Código de Procedimientos Oivilee ibra1• que &e publica 6D esta forma para que las perso. mento un soldado del tiempo de Nicolás y Juzgado 1~ de lo Civil de la 1~ fracción judioiaJ, como nssLoque una dtlacilin prcbatoria. por dlf.'J: éifaa comunfa 6 improrr~gabll',· se orean con derecho á la he-rancia, se presenremitl~ndHe eatos·autoe al Alcalde 29 de la Vllla de M&rfn para qu. "º ella mtema se manda. é ignorándose su actual ne!- t.en á deducirlo en el t6rmino que .áeftala el a1t. 1686 en lilll:11!0 de este J1agado reclba la Información qne se ofrece y viuda de un burgués. de::1oia., fíjese cédula citiatoria en la puerta del Jurga- del Código de Procedimientos Civiles. por cuanto i que el Sr. Antonio de Teresa, no til:d aohlfolllo co.;_o-. do . ctt.4:'eE les por mfdio de edictos que se publicarán cldo, cites.ele t-n la forma qt1e preVitne <"l art. 85 del Ctidlgo de Pre• El amor de la vida llena de aven con lneere:ión de E>ete cuto, tres veces en el »Periódico Monterrey, 8 de Agcsto de UI04.-Llc. BrauUo Mora. cedlmi1:nto11 Civiles•. Notif.qoue. Lo .decretó¡ firmó el Juu ~o del ·· 64,67,70 ~R1:bA:!lt doy.-Lw. Bt-pttlved.a.-Lio. J. Garcta Guajardo,srto. y en "Ls. Vom de Nnevo-Le6nn, surtiendo en1 lu, Secretarlo. turas, un pat:ioti_smo ardiente y sin- OPcial» Eifectoe uta citación á loe diez días contados desde el ' Lo que ae le notifica. en uta fo1ma, en cumpUmten.to de lo man• EDICTO. dado el auto preinurto. . cero, la conc1enc1a de que con su co- siguiente al de la t1:timo. publicación. Notiffquno. J'urgodo 1° de lo Civil.-1'. fracción judlcia!-Estado Monterr<-1, 2B de ,tgosto de ltlOi.-'Lio. J. García Guajudo, 8fcre,, El O. Alcalde 2, Oonatituclonal, aal lo decnt<> y t!r- de N U6VO Le6n. tario, 69 70 'il nocimiento perfecto del idioma chino m6: d,moe f6.--FPl1pe Mc,ntemsyor.- A. -Lanreano Oon fecha seis del mea en cul'80 y por dlspcslclón NOTIFICACION. de la Garza -A -Zenaido Moreno. -R11bricae » puede ser útil á los cosacos, deter- Lo qne ea notifica á nstedee en cumplimiento de la del Sr. Juez lJ P.E., J,.etras de lo CivU, Je radicó en este Ju:r¡a.do d• Letra■ d'e la 5t fr&Cpi6II. judkW.~Eatado de NtltvO Juzgado de mi cargo, el juicio de lnt,atado del finado Leou. minaron á esta mujer á olvidar su expresada resolución y conforme al art. 85 del Código D. Sixto Arrambide, vecino que fa6 de esta Ciudad. Sra:. Manuela Cávazos Vda. de Can tú. de Procedimientos OivilH. que se hace saber al p\'.lbllco para que Jae persosexo, á tomar un uniforme, y á pre- Mario, A 10 de Agrsto de 1904.-Fellpe Montema• nasLoque se crean con derecho, la herencia e:e presen- A QCOrso prtsf!ntado por Don Je1ua M't "Band_o val en el jnfclo ordi• de )a Garl'.&•-A.-Zenaido More- ten A deducirlo deDtro del término que flj~ el art.1685 narlo que como apoderado de 111 Bocledad "La Bantf'iía "Uene pra. sentarse corno voluntario al General yc-r.-A.-Laureal!.O movido ante este .lu"gado, COlltra Andres oanlti a..:br~ relvludica• no. 839 del C6dfgo de Procedimient.oe Civiles. ción del rancho de "Tolentinc.." 1 &0111 tenencs u'.ci:ios se ha dtatado • de una División cosaca. NOTIFICACION. Monterrey, 12 de Agoato de 180!.-Lio. Braullo Mo- nn auto que d1ce: "Cerralvo, Jonio velntfolnco·de mil noveoienhla onatro -Por.pre• Jn::-gado lº de lo Civil,-lt fui.ccH!u. judlcr!al.-Eatlldo de Nui;vo rales, Secretaito. 72-838 9 sentado J admJtldo en cuanto h11 lugar con el cerUlload~ de df.'fun Viva y energica esta mujer, va por Leon. clón qt1e se •~ompañs; ~.,-égune al juicio A que _Ee reflEtit, y como EDICTO. Sr. Francisco Treviño: lo llene oollcttado f.l ocnrretitE', dteae i la &ñora. M:anuela.(,avaro11 todos lados. Entra en negocios con En la hisbncfa robre vrnta de bleDee puteneal•ntf'a al fnteatado Ju2gado2i.Oonetltucional.-Morln, N. León, Vrla e,,.. Ca.ntd. pa.,a que por ai ~y A nombre de &'1,t h'joa A1:1d16a Con fücha de hoy y por dispceici6n Gel O. Juez~ Abel. Berta y MaDUcla Claptd ccrn:íp&rj'.!zce. ante :este Juzgado ¡,or ti de D<-ña Antonia. Mtn, hecha por la &ñorlta Mt de Je6l11 Treviño. pot rcpreeentfl.r.t~ lf'¡¡:ft!.mo i Cllllt.ix,uai d .1mssote jolcic• con los funcionarios chinos, interroga á Albacea del jutc10 dicho, ba rH•afdo un suto dfl siguiente tenor: de Letlis de lo Oivil, se radicó en c:ste Jutgado el jni 6ape-rctb mit> nto do i;ine ah:io cempa.rece eo'l!eguirl en. rih..ld1a', y ··Monterrey, diez y 11twve de Julio de mil llOVt:c!ento11 eaatro.-. da intrntsdo de la Sra. Antonia González de Oon- por cuaoio á qua re9'de 1,n }q, Villa de Ge1ural Bravo J:íbrese df'sFó•mne e1 lncide.nte reapecU,.o; retifrqt1e A loa ocurrente. en el cio los individuos respecto á sus estados, coDU>nldode iález. pF-cbo forro~ r..l alcsldo '.t.º dt! 2quel J;Dgar J,atltl q~ le _ilrl"'f'f'Jl8a en Ft;erlto que a.ntecede, y oése 001,ooimiento de la sc.En t.l térmrno de om,tr_o <lfaa, se-pn.at1ut& ¡t'n este Jnz&"i.do á.re 1:citud de ellaa 111 Sr. Francisco Tre'\'iño, haciéodole Ja r.o1ificacl6n Lo que se hace saber al pt1blico, para que Jae perso- qu,i, compra a los comerciantes, y cuando de <.ibir la nouflcaci"n• ~otif•·q m,se. 1-0 d~crei6 y fi · m6 1,J o Jne:a la mAnexa indicada en el art. 85 di:l OOdigo de Proct:dimtenka Chilea, por ignoro.ne ru J;aradtcro. Notit QUfS". As:! lo decretó y nes que se crean con derecho á la herencia., compnrn- de U!Jr<1.a intr,rfno de Ja 5~ fri,,:ción jndich1l: doy lé - Lio Oliajardo -.¡\.-.1!.anue!Bamca, G ~ua . . A-Rdhricl<a ' no tiene nada qué hacer, ayuda á firmó el O. Jue~ Io del Ramo Cisvil: Damoa fe.-Llc. O. CArdenu.--.A. can A.deducirlo ante ute mismo Juzgado, en el térml~ Lo que!'ª Dr,t1t1.o& A UdA.. f'n u:;_taG.forma, cwnpl•udento de lo dl1- - Héctor OonzAJn,,...A. Alot110 HiaojoSJi.- Rt'ibricH " no ~ que Be rE~ere el artlculo.1686 del Código de Pro- pue~fo por el artfooJo 85 d . l C6,Jlgo de Pnf.:nc.,:,dinlh,DTOll Civil.o.e• y en se .le not.Hica. En Esta forma en ct1mi.limfento de lo dfapuu- oed1mientoe O1vilu los cosacos en sus pequeñas com- toLotnque viftt1d du qu el Aldaide, ~o de Oenerfl} n,avo, infürm'l A1;:i;~juzga• d au!o infflrto. Marln, Agosto 11 de 1904.-Felipe Mootemayor,do t:o fnC<Jntra~ae 11.q_ul•;l~ U_;1Ja é Jgr,01f'.ttt E:U páreduo. M.onterre7, 26 de Julio de 1$'04 • .-Llc, Bra1;.Uo K1;:r,;le11. E!ecret,.pr;:s. Cerni,lvc-, Julio Jll'l':Duo dt, mi nonc1vntn c.t1iu-ro.--Lio, V. Cua.,1o. 68.&t 4.-Laureano de la Garza,,-A.- Zenaido More110, ~1111lo.-~A,-M&1.11tl li;Jlll,01.~-A.~c,u; G. G111&1, ª'º 1 El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer 1 tl.B&tti. 0 • • ED 1 1 €11 t.l'U2 t-~ • ..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 838 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 838, Agosto 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/08/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009612 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Caballos Ley Moscas Rusia Viajero solitario https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12354/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._837_0002009606.ocr.pdf b91c4cecead5857af5c9b0b842902db2 PDF Text Text Monterrey. [Méx~.] Sábado 2o _de Agosto de 1904. Segun& época NUM. 837. , PERIODJCO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO ctTNÍó~ Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES- , PONDEN AL MISMO ~ R O DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. " guna comision de Ingenieros para el estud;o de esos ti-o.bajos, dar consejos á los Hace<Jdados y facilitar aun la Konterrey, Agosto 20 de 1904 construcc: o J, dando, si fuere necesario, los terrenos que pueda tener de sn 1 propiedad, si se utilizan en cultivarlos, haciendo determinadas obras de • ta 1 1· d I d · . irrigación. para 10ll8B re to tiro e_ a rail¡ e uotar, ! Un l)ledio también para fomentar para aumentar la prodotttón de este dolte en ti • . . ' la irrigaci6n, es hacer pozos artesianos, estado de Nnero·Uón. que según entiendo no los hay en el Estado. Aquí puede el Gobierno dar Habiendo leído en b Revista titu , ·· v ' ta mb.é · l o, empren · d.1en do en . \· . , I n el r)'mp "El Hacend~do Mex1ca~o", un algunos pun'tos éstas obras y con se1~teresante trabaJ , , a_cerca de la c1í . • • . .' . . ~ ... · . guridad, que si alcanza agua, los parsis azucarera e~ México, en el que su ticulares lo imitarán y emprenderán autor~ con acopio ~e dato;, se ?C1;1~ª en estos trabajos que hoy no se decide sen~lar las . causas ~ue á su Juic:o · _ _.1 ,., . den á hacer por la incertidumbre en ~etermman _dic~a crisis, al . prop:o · · · ·' · · • . · , ., . . . el resultado, y por que pocos los cotiempo que mdicar fos remedios coo . f ,. ~ ,,- • • nocen práctic1mente, figurándose,adeque puede combatirse, anotar.do la que el gasto de producción para el co:i-J . ,p,1ra gente qu~ no tenga el capital más que su costo sea mayor que el manera d_e hacer. pro~uctiva tan im- sumo de todo el afto, se hace en dos fp:i%.' hacer una !ns;alac16n. ~rande y que 'tengan en realida:l. · 13 6 portante mdustr1a, asi tomo el modo meses m~nos. . , mJderna: a~onseJai que hicieran _alOtro articulo que puede y debe prode proceaer para llevar á ceba las La capacidad_ de una f~b~•ca de azu- gun sacrificio en poner otro molmo ducirse con la caña además del piexportaciones del azúcar elaborado car es, en relac16_n, muclus1mo mayor además del que tengan, para que pa- loncillo y azúcar, es el alcohol. Este en el pals, nos . pareció del caso, ya que la de cualquier otra manufactura, se!! por él el bagazo que sacaron del puede producir quizas tanto como el que en el Estado se fabrica ese artícu- pu~s co~o no puede guarda_rsc la ma- pnmero, y no cabe duda que en las dos piloncillo ó aún más que hacer azú• lo, tomar la opini6n de pers~na co':11• t~r1a pnm~, porque se p1er~e, y el cosec~as, hab~!in recuper~do el ~osto car para la exportación. A este asunpetente, respecto del trabajo perio- t!e~po hábJ para la manufo~,ura es d~ la rnstalac16n, aun hac;cndo p1lon- ta deberla darse atención, pues puedistico á que aludimo3. . limita?º• d.be tener _la fabrica una cillo. _ . de ser p1ra el E;tado un ramo de He aquí el parecer que en vista de capacidad para prod~c1r en dos me~ . Co~o a~te.., d1~0, el consumo del riqueza. Este ramo tiene muchas Jo expuesto por "El Hacendado Me- ses, lo que se consumirá en todo el ano, pil~nc1llo tiende a _desapa~ cer, y ·· se ventajas sobre la azúcar, pues la maxicano" nos hizo favor de formular, cosa que no sucede con otra_s mano- ob)1ga entonces la 1nstalac16n de fa. quinaria para una buena producción autorizadamente, nuestro estimable facturas que se están produciendo du- bncas de azúcar, que son coslos~s y no es tan costosa, y hasta puede deconsultor: . r~nl~ todo el afio y que se aumentan 6 que pocos en el E..,t~do pueden un- cirse que relativamente es barata y . . d1smmuyeu, segun el consumo. plantar con ~us propias fuerzas; pcr,1 r d á . El Estado de Nuevo Le6n, d1~e, ha Durantelcs últimos ó 5 años los los l1ombres de ne ocios ue han te• su m_anu1actura es! a em s, muy ec?• sido desde hace muchas ~eneraoones, precios del azúcar en México han' si- nido más iniciativa~ energ~s y empe- n~m1ca, y no reqmere tantos conoc1~roductor de ca fía ~e azucar 'en ca~- do muy alhagiicflos, y con tal motivo, fío, que dincr,\ lun ideado las Socie m1entos como la manufactura del tida_d, ~ues en relaci6n ~ su pequeno ha aumentado la producci6n á un gra- dades An6nimaF, reuniendo así los azúcar. . . terr1tono, poca pob!aci6u y escasez do notabilísimo y hoy en día hay un medios nrnesarios para implantar un Aunque este. ?sta¡lo t!ene md~dade agua, h1_ pro_duc1do un sobranle rnbrante enorme, pues el consumo no negocio que por si s61o no hubieran blemente c~nd1c1ones cl1matol6í;:1cas grande d~ pilonc1l!o para su consumo, ha correspondido todavla en produc·• podido lograr. pa~a el cult1v:o de_Ja cafía de azucar, y ha ~od1do surtir Jo~ mercados de ción y el país se vé obligado á expor- Esto deben hacer los Hacendados y tiene tam~1én tierra~ m~y buenas Ooahu1l~, D~rango, Ob1huahua, }'. aún tar los sobrantes, los cuales no consi- de Nuevo-Le6n, en donde la propie- para eHo, ~,~ne también 1_ndudableS!ln l.u1s lotos!, _en competencia con dero dejtn utilidad á los exportadores, dad está muy dividida y no hay gran- mente cond1c1ones _contranas que le p~ntos más mend1onal~~ que este Es- pues los precios en Europa son rela- des propietarios de aguas, que aquí ponen e~ desventap para una gran t-d';', y que_ por tal pos1C1ón,. parecen á tivamente bajos, tanto por la compe- es lo que principal mente se necesita producción y ~ara tura del azúcar, pues l1 _~1mple vista estar ~n meJores co~ tencia ~e los azúcares de remolacha para el cultivo de l_a cafía. . La mayor com? es sabido, la falta de gente y dic1ones que noso~o~ para producir que alh .se producen, como por los de párte de los Hacendados aquí, son due- los Jornales que aqul se pagan más bdrato: Mochos cientos de pesos d_e cafía que se remiten de Egipto, Java ñas de algún pequefío dcrelhó en al- a!tos que en el Sur y costa de Mépll~nc1llo se han exp~rtado para d1- y las Antillas. La salvaci6n del fa- guna toma de agua, y esta propiedad x1co, son factores muy grandes en c~os . Estado~, producidos en una pe- bricante de azúcar, no creo esté en la es de 15,30 6 más duefío 3• Cada uno el costo ~e la azú<:3r. Tene~os, adequ~ña extens1_ón de terreno y con una exportaci6n si trabaja cómo hasta hoy, tiene poca agui, y su cultivo es limi- mác, el mconvemente del ~1eg«;>, que pequeñ~ c~nt1dad de agua. . sino en el consumo del pals, que con tado; pero entre todos, la cantidad co- e_s costoso, tanto por ~l ~p1~l mverE,to 1Dd1ca c~aramente que e~ta t1e- la baratura y el aumento de pob'.a- sechada es grande, y si bien á uno s 6 . tido en l~s obras de 1rngac1ón como rni es á prop6s1to _para el cult1v'? de ci6n, irá creciendo día por día. Pero lo no Je pudiera convenir hacer una por el mismo costa del regadlo; acJeesta plant~, y que s1 ~n años ant~nores hay, á mi juicio, otra salvaci6 n para el instalaci6n costosa, entre tedas y for- más de que tenemos que moler tem· ha producido ~enefic1oá los cultivado- fabricante, á la que puede contribuir mando un Sociedad, Jo podrían hacer, pr.1no y ántes de que la cafía. haya res y han pod1doéitos vender sus pro- más directamente que no al consumó: ayudando con su contingente de ca- alc~nzado toda su madurez debido al duetos para afuera, debe poderse hoy esto es, en producir barato, lo que de- fía ~1 negocio que sería se¡;arado del pehgro de las heladas, y no estando hacer. . . be poder conseguir empleando los me- cultivo. . la mata en <:ntera sazón, no_ produce El. consumo de pilonc11lo,, que es dios necesarios. El cu!tivo de la caña ha progresa- lo que la bien madura. Estos efeclo único que se produce aqm, de la En el Estado de Nuevo Le6n los do relativamente poco en el Estado tos de poca l!ladurez y de heladas cafia de azúcar, tienJe á desaparecer, Hacendados se han dedicado á Ía fa. motivo á la poca agua que se disfruta: q_ue puede sufnr la ca fía, se hace seny desaparecerá sin d~da, sustituyén- bricaci6n de pilen cilio, usando para ello y en. ésto debe el Gobierno fijar su sible en la manufactura del alcohol; dese por azúc~r de d1f~rentes grados, los medios más primitivos y con mo• atenc16n para poder animar al agricul- pero nunca á ta~ alto grado como en seg~~ _los precios que se .pague~ ó las linos de tan pequefía capacidad y tor á e~prender en obras que puedan la de la azú~ar. . pos1b1hdades de los consum1dore~. fuerza, que nunca han producido en pi- pro_porc10na,_le el elemento tan nece- La salv~c1_ó!1 del negocio de azúTiende este artículo á desaparecer por loncillo lo que sus tierras y agnas eran sano _al cultivo de toda planta, y muy car, á mi Ju1c10, está en e~ aumento que no cabe duda que es de ménos capaces de darles. En la fabrica- e,pec1almente, al de la cafía que hace del consumo en la Repúbhca y en la calidad que el azúcar, su gusto no es ci6n del piloncillo6 azúcar, uno de Jos un consumo enorme de este líquido. manufactura de alcohol con el sotal! agradable y ,con la bara~ura del principales factores, aqul en donde la Los ríos en esta parte del país son brante! en vez de hacer azúcar de exazuc_ar 9ue día por día baJará de cafía es buena, está e!l conseguir ex- pocos y escasos de agua, pero de vez portac1ón. . precio, sm duda, se· pondrá al alean- traer todo el más dulce posible del en cuando, traen avenidas fuertes y Para_ esto, servirla de es_tlmulo. á ce de la gente pobre q?e h~y es la que contenido de la mata, y esto se hace grandes; mas !1~ estando los agricul- lo~ agn~ultorC:s, que el Gobierno d1shace el consumo del pilonc1llo. El dla s61o con molinos de gran potencia que tores en cond1c1ones de aprovechar mmuyera e~ impuesto que se paga que esto suceda,, el Estado de Nue':o trituren y expriman y dtjen Ja uña estas a~as, se pierden siempre. Muy por e~te últ1mo.artlculo. León habrá perdl<lo U!}a fuente de~- en estado casi seco, pasando de uno á conveniente serla poder hacer presas, La 1mplantac1ón de estas contribu• queza, Y como el peligro está próx1- otro molino, pues no puede esperarse estanques 6 receptores que pudieran dones se debe, según parece, á qne mo, de~n los Hacendad~s cuidarse que un solo molino, exprima Jo que alm~~nar estos sobrantes de agua, pa- el alcohol es mercancla perjudicial á y prepar;arse para competirlo. dos, pas;ando en sucesi6n de uno á ra ut1hzarlos en los meses de escasez la salud y motiva el vicio; pero el alNo puede haber mis remedio que otro. Esto no lo han comprendido los Y á veces de falta completa de agua. cohol tiene también otros medios de el de abandonar la fabricaci6n .del pi- Hacendados de Nnevo-Le6n, y sólo Estas obras son generalmente costo- emplearse y de gran utilidad. Hace loncillo y dedicarse á la manufactura han usado un solo molino, que no creo sas Y pocos . particulares pueden ha- poco hubo en Valencia, Espaiia y de az1icar que debe reemplazar 111 les produzca ºmás de un 50 p8 de ex- cerlas con sus propias fuerzas; pero también en Madrid, una exposición · primero. La manufactura de azúcar tracci6n, mientras que hoy en dla una aquí vuelven á ser útiles las Socieda- dedicada á la enscii1nza de la manupara hacerla económicamente, debe fábrica de azúcar debe tener una ex• des An6nimas para poder hacerse en- factura del alcohol y á los usos á. practicarse en gran escala, y eslo re- tracci611; de 72 á 75 p g cuando me· tre varíes un gas~ que uno sólo no que se puede dedicar este articulo. · quiere un gran capitaT, pues la maqui- nos, en peso de ju~, del peso de la ca-, eodña emp_rendl!f. El Gobierno po• Parece que ha sido notable la exhibinaria moierna es costosa, además de i\a. . Claü para ello ayuchitfíiombrando al- cl6n y muy variados los usos del al- BDJ:TORJ:.&La 1 ~puntes · !ula · La Redacción de este Semanario se honra en expresar al Sr. Gobernador del Estado, · General de D1'v1S·1'o'n n · Bernardo Rayes sus sentimientos de adhesión enviándole sus fel1c1tac1ones más smceras, hoy, a11Jversar10 de su natalicio �LA VOZ DE .NUEVO-LEON 2 concurrió un número compttrnte dt-1 ludo destructor con la Artillerfa pers:mas, qu,: e~cu_cba1 on con sati:!- enemiga, hará desalojará la Infantefacción las disertaooncs de los obre ría enemiga las posiciones dé que r?s; y por encontrarse fuera de ~a se haya apoderado para oponerse á c.udad el Sr: G?b'- !nador, que hab1_a los designios de n.\lC:stra Caballerla. --aceptado la mntación que ~e le h1 El dia de la batalla· separada m Como oportunamente ¡0 anuncia- ciera pura presidir la velada, nombr6 mentáneamente de 5 ~ División o"6 J L" • coomos el Sábado 13 del presente, \nyo en rep.resentaci n suya,ª se nre:r ic. perará con la Artillería de Cuer ' a J . e: ¡ d J e Francisco Valdés Gómez, Pre;1dente h á "d po, l ugar en uno e o:s . .a one,1 e o- d S T .b d J t· . d I aprovec ar su rep1 ez para tam . ar 1 ¡eg10 · e·1v1·¡ d e es ta crn · dad , Ia .ve Jada eI dupreruo n una e us 1c1a e ¡as pos1c10nes · · á . m s convementes. 0 que, para celtbrar el tercer amversa- EsDta · bt Después de la batalla, en la perse1 b rio de la fundaci6n en dicho lnstitu. eseamos q?~ osdo . rde;os o lerg.in cución; se unirá de nuevo i sus Eºd I d d e· - · r mayores vent2p.s ca .a .1a, en as en· cuadrones, para concluir. con su tor-., to, e a Cáte ra i: iencias ap 1cadas a las Artes, para obrc:ros: p1epar~- sefianzas que se 1es imparten. menta de fierro, el desastre; y en la LA VELADA EDITOR Y R~SPONSABLE, _M_. 3 B_A_RR_RR_o_AR_au_·11_11_s._1en el Colegio Civil. l~egistrado provisionalmente en la .A.dminisde Correo,, de esta Cindad, como ar11o o e segunda clase . cohol asl como se han demostrado ' ventajas en su empleo y baratura sobre los otros artlculos competidores No cabe duda que para alumbrado· . ' . calefacción y productor de fuerza en maquinaria, puede ser de mucha utili· dad, aventajando al petroleo, gasoli- ron con excelentes matenaleS,. los -----retirada, defenderá palmo á palmo el na, naft.alina y otros productos que a!mnn.os que á ella concuir.n, b 3Jo la terreno, hasta perder por órden de la ~oy se importan en granóísimas can- direcci6n del maes.tro á ,~.u y~ cargo OPERARIOS fatalidad en el supremo sacrificio, con t1dades de los Estados Unidos y encuen~ra la reLrida ca.edia, Sr. D. el último cartucho, la última gota de que son una sangrla contínua al capi- M~gant~ Mhr~fº· d . at· sangre y el último átomo de sus enertal d.el pals, que remite ~nualmente .ntes e ª ar e ern snnp. ic~ 1 U U gías. Los Alemanes en 70, var.ias vecantidades enormes de dmero para festival, por b que hace á la tJecu . unieron . · '6 d ¡ t·11. --ces mamen tá neamente á la .s¡atisfacer e programa respecá laº• creacree- Comp¡cmentan d o ¡a 10,ormi · ' · ·¡¡ eria d e C uerpo, ¡a ArtiHena · - á DI el precio d de estas mercan- ci mosn · pertinente ref rirnos e ·ó n A rt1 ~:s.l for la es: a menta ~do ción de tan importa~te cátedra pues- que bajo este titulo d;mos en nu ·s- caballodelasDivisionesindepenli-:ne pa ~ e .co~sumo e a gas_o1ma, to que ella marea un paso de ~vanee tro número anterior.reproducimos hoy tes. :ra pro. ucirMuerhza por m ed10. de dado por nuestros obrero- y vincula la importante Circular expedida por Esta Artillería debe ser en todas aqumana. uc as son 1as mmas ~. el EJ·ecuti o del E · tado y mandada · · ' ·¡ que la emplean en sus malacate~ mu- para ellos un porvenir halagador. . . . v :, . . . c!rcunstanc1a~ ut1 , y nunca converch J "b · ·• Tres años h1ce nue el Gobierno di 5 lribmr en todos los Municipios del tirse en un mstrumento embarazoas as peqmflas 1« neas que la usan . . • '1 , • mismo en vez .de vapor y más y más se irá del Esbt:id?, mspHandosleben ell alus1H! ;qui ese documento: sdo.b Lós Comantadbalntes dt.et dBater~a generalizando su uso. Los Hacenda- mo o Jet1vo que en-g o 1 e mayor ~ _e n poseer no ~s ~p 1 u es, OJO dos mexicanos • cosecheros de cafla anhelo "Secre taria , de1 Gob'1e.•no de1 E stado de dm1htar d .poró el p1ogres:> . de Nuevo León, b • I que . les permita . . . Juzgar . de to. .e azúcar, deben poder producir el eten_nm. , con amerto, que se a r1~Nuevo·Le6u.-Secci6n ~-Gobernaci6n y as as c1rcunst~n~1~s . y . exigencias d 3 alcohol en condiciones de baratura s~ 1.a md1cada cátedra en el C~legio Guerra.-Circular núm 51.-El Sr. Secre- del mo°'.ent?, é m1c1ativ~ pará obrar tal, que pueda competir con los ar- C1vil, á fin d! que á ella co:icurneran tario de Estado y del Despacho de Gober- con relat!va mdependenc1a aun dentlculos extranjeros, y en este caso se todos l?s. obrerm, de buena voluntad, naci6n, en ofi_cio número 2,417 fecha 1~ tro de lis intenciones del Divisionaquedarán en el pals Jos millones de pe- que qms1eun consagrar .sus horas de del actual, d1~e al_ Sr. Gobernador del Es- río. _· · sos que salen fuera de él El pe- descanso, pues los traba.10s son noc- tado. lo que s1~ue. • Debe agregarse á . las Divísiones tróleo y gasolina valen ho·y al re- turnos, al aprendizaje de las nodo- •·dEll Secreta6n~ de Relacd10nes c~nf fe6cháa independientes un tren die/ combate · • té · d J t · ¡ · 19 e mes pr x1mo pasa o, man! est , ,, . , d. ed or d e .$8 caJa de 40 litros e nes cmcas e as !11ª enas a~: ac~0· este Departamento que el C6nsul General una Sección de Ambulancia, otra de igual pren.> tiene el alcohol. El Go- nadas con la profesión de e u º• de México en San Francisco California y Zapadores, y una •Sección especial b1~rno deberla proteje, esta indus- encauzando de ~s.a suerte el mayor los C6nsules en Tucson y Phonix le han de la Administración?\1ilitar, no obstna, no fijándose en el mal que pueda número d~ act1ndades Y energlas a comunicado separadamente que varias tante ue DE BRACK ase ura con hacer, el que siempre hará por más un propósito mas elevado, que por compafiias cuyo centro social se halla en • q tO ·- ~ d' 1 11 medidas que en su contra· se tomen otra parte concurra á despertar entre el Paso, Texas, fuera de la jurisdicci6n de muy J~S orgu . º• que en ~s · as mientras que ¡ beneficios que pu'. la clase trabajadora, el estimulo tan Méx_ico, están contratando trabaiadores campanas que hizo com_o Oficial en 05 diera reportar no se hará!l conocer necesario á ella, si se quiere que sus ~e:ucanos Pª:ª ~bras en ca!Dtno de las tropas de vanguardia, nunc_a tusi no le presta su ayuda. La hectara de tareas no caigan en una rutina de- h1errl de ~al10Jn1a Y Ar1zdna, ¡y vi oAqdue ~g:radc~eór ~~~¡_sola rac1ón-á tierra en este E ;tado puede producir sesperante. ~.ue osd con ra a os bon menu o vl c- a mm1strac1 n mi itar. . • t d 1 E' u•· o en la f n imas e graves a usos, por que os Una vez perfectamente bien orga .A.1 d e 5O á. 6 o tone 1a·d as de cafla, según . acier O e Je~ ,IV u · enganchadores cumplen rara vez con . . el ~ult1vo que hoy se le dá; pero con doc1ón - de la enunciada cátedra, h_ay sus compromisos, dando por resultado que m~a_d~ de_sde el t_1empo de paz la meJor beneficio y mayores riegos, no que _agregar S!-1 no menos elogia- los enganch~dos quedan sin trabajo ni re· ~1v1s1~n mdepend1ente, se concentra · dudo que puede aumentarse a ó ble tmo en elegir para poner al frente cursos en pa1s extraño donde otras empre- a la primera alarma y emprende su 75 toneladas. La caña dá una 70 gra- de ella, á una per,onalidad que, du- sas suelen ofrecerles nuevas contratas para marcha hacia el enemigo. Comienduación de 8 á 11 9 "Baumé" y !.U pu- rante esos tre~ a~os, ha sabido res- explotarlos Y enga~arlos á su vez. Ten- ~~ ~l: papel estr,a~égico, que _puede reza aunque algo me ,. ¡ d l ponder con eficacia. á los deseos del g? 1.a honra de deci~lo 6. Ud. p~ra su cooo- d1v1d1rse en serv1c10 estratégico de . nor qu~ a e a G b' d"f d' d t ¡ _ ¡ c1m1ento recumendandole se sirva dar sus , .. . · costa d ep México ' es Ja normal más ó o 1erno,h 1 un 1en o en re 03 a umd ' d' d la caballena durante la mov1hzac16n d b · d" 6renes para que, ya sea por me 10 e pu. . . . menos. _,ocas enf~rmedades tiene aun- n.os qu~ an esta o 3.J? su irec- blicaciones ya por conduct1 de las antori- y_ concentrac_ión del EJército, y sen;. que el b1rreno' hace algunos años c_ión, la:,1 e~seiilnzas técmca~ Y prác- dades de los pueblos 6, en fin, de cuantas c10 estratégico _durante las operagrandes perjuicios. El principal mal tlcas-espec1almente estas últimas-que, maneras estime Ud. oportunas y condu- dones propiamente dichas. El paes la. falta de agua: y dtbe tomarse to- aprovechadas por ellos, ~an d~do a cente_s se haga saber á los tr!b~jadores pe! de la Caballería duran te la modo el ,~mpfflo posible para remediar- la fc:cha ~csultados efectivos dignos las dificultades, engafios y sufrimientos á v(iización y concentración del Ejérlo. Sm _agua en abundancia r.ada de encomio, demostrando con obras que eftááutexbpi:estoás llos quEe st&dengUan:hda~ cito es doble: ofensivo y defensivo. se avent~Jª que h1n llevado á cabo y en las que para ir ra a¡ar os s a os 01 o~, · ' . : El parec~r que dejamos inserto en actualmente se ocupan machos de pr?curando convencerlos de q~e ?º deben Ofensivo, par~ re~onocer el teatro verdad e ta f ¡ d b • esos alumnos la pericia ue han ad- deJarae sqrprender con ofrec1m1entos ,Y p~obable de lo,, prnneros en':uentros, . s Jrmu .a o so re bases . . •d . q . contratos que no se cumplen, y que es mas completar los datos estadísticos rela6n tec- ventaioso para ellos ocuparse en los tra · que ponen de mamfiesto el <-ab •r y qmrtdo, merce á la mstrucci · · · - -. 16 · 'b' 'b " . "" · tlvos a• ¡os me d"·1os d e acc1"6 n d eI a d expenenc1a de quien se ha servido no g1ca que rec1 1eron Y rec1 en en bajos que proporc10nan las empresas na• • - · darlo; y 1,or via di: ampliación ha- la tantas veces enunciada ca'.e3ra. cionales en las que hay tanta demanda de ve~/ano, drecházar sus tropas avan, ciendo refaencia á Jo que en dicho Expuesto en rápidas frases el oh- brazos." z~ as Y estacanwntos de º?servaparecer se expresa con relación á jeto de la fondación de ella, y lo que Ló que por acuudo del mismo Sr. Go- c16n, apoderarse, _para serv11:se. de que el Gobierno debiera favorecer en justicia había que anotar respec- be_rnador trascribo á Ud._ para su conocí- ellos 6 para destruirlos, los pnnc1paen cuanto es dable la apertura de to del modo cómo se ha desarrollado miento Y á fin de. 9ue _s1 llegare á presen- les nudos de las líneas férreas y t~.'" pozos artesia · · ~ durante los tres afios que lleva de t~rse en esa Munie1p~hdad alg<in .contra• legraficas de la frontera &. Defen.l nos, que vm1eran .. sa. . . tista de los á que se refiere la nota tnserta . • . . . t1s acer, en pá~te, la gr~n necesidad ex1stenc1a, d1ga1110s algo_acerca ~e la se sirva Ud. hicer conocer desde luego¿ s1vo, para 1mi:ed1r las mcui:s1ones de agua que tienen nuestros agricul- velad~ con que lo~ alum~os r~s!eJaron los vec·nos el peligro á que se exponen al d'? la_ Cabailen~ op~est~ y evitar al tores, te~emos que expresar, que el entusiastas su tercer amversar10; ve- aceptar prop 'siciones que no ofrecen ga- Ejército cualquiera mqu1etud. .Ayunta~uento de ~sta: Ciudad, con lada gue, como 1~ asentamos ~n nue.s- r~n.tía alguna, y que pue~en serl~s perjuComo se ve, son muchas y muy aprobación de! G0b1erno, ya intentó tro_ nume_ro ant~nor! se orgamz? baJO ~1c1al~s, para que no po.r 1gnoranc1a vay~B variadas las circunstancias de emponer una muestra á los hombres de 111 1.nmed1ata d1recc1~n del estimable a suf~1r l~s consecuencias de quedar _sm pleo de la Caballería; y como no es empresa, pretendiendo la a ~ua arte- amtg-o Sr. D. Marganto Moreno. ~abd¡o 01 recurso~ en un. ~a!s ~xtra;1¡ero, posible lanzar tantas mazas cuantos siana, en los trabajos que s; hicieron He aquí el programa que rigió en ºsn, e se euxpdlotana su d.1bf1cd1l sl1tuac16n. obietivos haya y como tamb1"én debe d d J f¡ f )· 1rvase . acusar rec1 o e a presente. , , e~ e e afio de 18~6en la Plaza de San ese es l\"a · Libertad y Constituci6n. Monterrey, atenderse de preferencia á evitará toJacmto en esta Cmdad; y poskrior J?.rog:ra.r.o..a. u de Agosto de 1904,-El Secretario de da costa un fraccionamiento extenso ndie nte con fecha 27 de Noviembre • Gobierno, Ramón G. Chávarri.-Al C. de los elementos de la División los e afio pasado para ~avorec 1 !•---Obertura por la orquesta. 1 1 . .' ¡, er o r~- -~•-Alocución por el alumuo Camilo Gu&jardo, mecá- Alcalde ¡9 de • • • • autores modernos confían á ' eleativo, sanc10n6 un decreto que d1- ruco. • ,. ce á la se letra· 3•-Idea general sobre los engranes y• sus aplicaciones -----mentos muy móviles y pequenos, .. . por elalumno Jnan Ayala, mec,lruco. t ¡¡ Ó d d Ofi • J' "Se autoriza al Eie ti 4•-Considcracioncs sobre la regla de Compania. con pa íU as estacamentos e c1a, . , cu vo para que ejemplos, por el alumno Cata,ino González, comerciante. ~ 11 , ~ las misiones d.1fi. . ¡¡ . d I papel ourante coustitudonal lac,mección de una oficina CI simas e queha pr1'nc'1el. período d t . . 1 que dia.5•-Diagr•~· con repeticiónpara automática porelalumno JuaninlermeM, Mode la "Descubierta" pues debe p1a O ya y ermmará e CUa- reno, tclegrofista. . ' . tro de Octubre de m1·1 n . t 6º-n~tcrminaciónde los dim,nsion,s_ de un ree.ipionte dar reducido á golpes atrevidos, au.. ovec1en os de capac1dlld conocida, por el alumno M,guel :11, Moreno Sltte, conceda exención de impues- estudiante. (Por el Capitán 2. 0 Gonzalo lsnnsa.) d aces so~ d eos que solo comp~ometos del Estado y Municipales, hasta INTERMEDIO (MUSICA y AMBIGU). tan la v!da de unos cuantos gm~te_!; p~ taIS afios, á los capitales que se in- 7•-Trazos de geometría por el alumno Carlos Gonzálcz. (CONCLUYE.) d_~ elección. El reS t º de la DiVIJ• vi_r n en la construcción de pozos herrero. s10n, agrupado, se encarga de re~o artesi::i-y, "O 8•-Desarrollos por.el alumno ¡ ,a cab a JI o, ver )os asuntos re1erentes r ·· J s Y d.e es ta nques ó d epósitos lar,. hojalatero.. geométricos . . . Manuel Agui- R espec t o a, Ja A rtl"11 era a ¡ pape de aguas cornentºs 6 pluviale· para toras v-Expos,c,on pl"lÍotica de 1a d15trihuc,óne~ ¡.., locomo- es la compat'lera inseparable é in- defensivo de la Caballeria indep·cn• por el alumno Camilo GuaJo.rdo, mecil.rnco. . a agricultura y ganadería y para 1U-Tra!'o del arco rampante por el alumno Antonio Va- dispensable de la Caballeria inde- diente. cualq . Ob"~e t O que, por razón de su lle11.-Ejercicios ¡o, carpmtero. de Taquigrafía por vario, alumnos ydi- pen d"1ente en to d as las escenas que Es de la mayor importancia. que . . Uler importancia bu¡onaturalimanohbrepor el almnnoFranciscoGarci.. es t'an á su cargo en Ios teatros d e 1a los acantonamientos de los elemeq• . . , 1·u zgue a cree d or á 1a albafiiJ. concesión ,, 12.-Sonelo del Sr. Celedonio Junco da la Vega. proguerra moderna Dura t 1 d 1 . . . . d d' Po I nunciado por •11lumno Juan M. Moreno, Telcgrafist1. . n e as mar- tos e as D1v1s1ones 1n epen te cir r emás,solo tenem?s que deFINAL (MUSICA). chas de aproche, y con mayor razón tes, asi como sus Zonas de concco te ~ue acemos ~uest~o el mt~~esan~na vez tom~do el contacto, la Ar- tración, se encuentren Jo más p.recer que deJamo., transcrlí,o, Á la festividad de que tratamos, t1llerla cambiará su estruendoso 5a• ca posible de las fronteras y de t r&ulc,6nd .e nue van t ~l extran1iero. 1 90. ° t • t1t11 ~r11 In~~enfil~ntB. ) • hd 1,,, :,, . P1:inc(pales ~las de invasión del Te- º?rará grandemente sobre el aseen- bio, la Artillería y la Reserva seguirán rntono Nacional. . . . , diente moral de los Escuadrones. á retaguardia del flanco apoyado en Con~entrada )a D1v1s10n, se proc_u- Estas patrullas que se envlan sola- el terreno. La Artillería sin sostén r~rá ev1tar)o~ vivac~ 9ue l~s Estad1s- mente en la dirección supuesta co- especial, tirará avanzando sus batet1cas de H1g1en_e Militar tienen mar- mo más probable del enemigo, pue- rías en escalones hacia el enemigo, eados con el s1~no de la muerte, d~n av~nzar á la División hasta una para batir oblícuarnente todas sus lipues ca~san ma~ estragos que los J1stanc1~ ~e diez kilómetros en sus neas en los primeros instantes de la proyectiles ene~~gos. LaCaballer~aal reconoc1m1entos. Pero como puede lucha; después dirijirá sus fuegos soentrar; en Estac1on, no debe olvidar acontecer, por desgracia, que la Caba- bre las baterías opuestas, 6 tirará que mientras toma s~s acanto~amien- lle ría opuesta logre burlar estos con metralla sobre los Escuadrones tos, pasa p~r un peno_do critico. En sondeos y presentarse precisamen- mas próximos. ·consecuenc1~, . deberan tenerse en te detrás de las "Patrullas de descuTomado este dispositivo de comcuenta las s1&"u1entes reglas genera- bierta" en la Zona de diez kilóme- bate, avanza la División al paso has. les: se r_epartirán los acantonamien- tros que tienen á su cargo, es indis- ta llegar al terreno préviamente es tos [Villas, J'.ueblos, Haci~ndas pensable la presencia de otros ojos cogido para su carga, 6 espera á pié Ranchos &. ] _siempre proporcional- que vea_n y descubran en esta Zona firme en él á los Escuadrones de la ' mente al efectivo de las_trop¡i.s,de ma- y trasmitan la consiguiente alarma Caballería opuesta · que ya vienen á !1_era tal, que estos efectivos sean sufi- con oportunidad que ·evite la sorpre- un aire muy vivo, vienen ondeando, __ c1en~es para poneren_estado de defen- sa.. He aquí, por consiguiente, la ne- estrechándose mucho en unas partes -'>1 dichos acantonamientos, y sostener ces1dad y objeto de las "Patrullas de su frente y dejando, en cambio, se en ellos _en _cas? dado. sin esperar de s~guridad" que marchen sigt1ien- claros muy grandes en otros puntos; un socorro mmed1ato. Nunca se pe- do siempre la silueta del horizonte los caballos mas liaeros van muy netrará á un acantonamiento sin ha- visual de la División. Todavía CHER- avanz-ados y los ginetes que los monJ:i.erlo m¡mdado reconocer por peque- FILS expone en su hermosa Táctica tan comienzan a sentirse aislados y fías y rápidas pa~ruUas, qu~ cruzaran de Caballería. un tercer juego de pa- ~ tener miedo, los caballos menos las calles y cammos de salida hasta trullas que llama de "Reconocí- ligeros se van quedando atras y son -una distancia de dos á tres kilóme- miento" y que tienen por objeto re- otros tantos combatientes menos en tros, en dirección del enemigo. Estas conocer el terreno y ministrara! Di- el instante supremo, y estos Escuapatrullas no se retirarán -de sus pues- visionario los datos indispensables drones desorganizados y debilitados, tos de observación, hasta que el ser- para el empleo conveniente de sus van á ser asesinados moralmente por _vicio de puestos avanzados se haya fuerzas, haciéndole conocer hasta en los Escuadrones que alineados y uniestablecido: Se pondrá en estado de sus menores detalles, el suelo hacia dos, comienzan a, trotar, teniendo aun defensa el lmdero que vé al enemigo. el frente de una Zona de dos ó tres el sable en la v.iina; á muy corta disSe unirán por medio de estafetas 6 kilómetro~. Puede y debe prefe- tanda, todos los brazos aparecen arpor:la telegrafía óptica, los acantona- rentemente confiarse este servicio á mados, y el sol de la victoria quiemientos inmediatamente adyacentes Oficiales de E~tado Mayor. bra sus rayos en el pulido acero; á y el Cuartel General. Durante el día, Lleguemos al choque táctico de más corta distancia el galope regu. el servicio de seguridad será de pre- las dos Cab1llerías E,te choque ma- lar y uniforme, y á mis corta distanferencia activo, patrullas de puestos terialmente no existe, por que no cia aun, cuando vuelve grupas el avanzados que explorarán el terreno existe· la compenetrabilidad de los enemigo, la tempestad formidable, · en nna zona de doce kilómetros ginetcs y caballos de los dos bindos el. huracán, el grito de ¡carguen! ¡cocuando más. En la noche, se con- opuestos. m1enza la carga! centrará el servicio, reduciéndolo á la . LAsS.lL, DE BRACK, SIETTEN, HODespués de la carg.1, la derrota, observación y vigilanda de los cami- HENL?HE &, to~os, aseguran con su el compl~to aniquilamiento moral, la nos, y ademas, cada acantonamiento autoridad de peritos, que el choque ó persecución tenaz llevada hasta los proveerá á su seguridaad como si es- la mezcla de dos Cab:illerías no exis- puestos avanzados de la Infantería. tuviera aislado. sino muy raras veces. La Histo- ~errotada la Cab:illeria opuesta, emDesde que se entra en el período na de las grandes Guerras y de los pieza realmente la misión de descuestratégico, quedarán abolidas las grandes Generalesde Caballería, nos bierta. Para el buen desempeño de marcha~ en formación de camino por mues!ra que hay un ins~nte crítico este; servicio,. e~ indespensable el cuatro o por dos, y se usará una for- y terrible, en el cual, nerVJosas manos prev10 conoc11mento del terreno. mación concentrada. Las marchas de aferradas con desesperación á las Aquí la nesecidacl de poseer un pla_aproche, cuando la batalla de las dos bridas, hacen dar media vuelta á las no se impone. Los trabajos del tiemCaballetías es inminente, se harán a cabalgaduras, yj ento:ices realmente, pode paz, deben proveer de cartas lo campo traviesa. LA ROCHE AYMON di- según DE BRACK, comienz1 la carga más al dia posible, de los teatros proce á este respecto Jo siguiente: "La de la Caballería que no ha vuelto el bables de_ operaciones. El servicio columna de - camino, es aquella se- rostro; entonces hay que pegar los de descubierta no puede estar sujeg:iíp _I~ cual, u~a tropa, un Regimien- sables á l?s riñones de lo.s fugiti- to á u~ cartabón constante; c_ada ~ía to :,viap, cambia de Cuartel 6 sale al vos, q~e tiemblan enloquec1dos por s'?rá diferente, por_ que cada d1a seran ca1,n'po de ejercicios. Esta columna, el pamco. Así pues, el combate de diferentes los accidentes del terreno cúyo frente es por cuatro y lo más Caballeria, es una patente lucha mo- que se presenten, y solo el terreno ,á .menudo por dos: s?lamente es ~r_o- ral más bi_e~ que una _lucha material. pod:á suger!r a_! Di_visionario la con··p1a para los mov1m1entos de v1aJe. El dommto de si mismo que ahor- vemente d1stnbuc16n de sus eleAl decir que la marcha por cuatro que los diabólicos cosquilleos del mentos. Deséchese para este servi6 P.ór_ dos no se emp!ee cerca del miedo¡ un firme anhelo de ve_nc~r, cio toda idea fija s.obre un disposit_ieri<!migo, no deberá mirarse esto co- qu: alimente l_os deseos de d1stm- vo co:istante. Bu,car la Infantena mó un principio absoluto, por que g~ir~e,_ sostemdos por una buena enemiga por donde realmente debe )as localidades ejercen siempre un d1sc1plma y una entera confian~a en encontrarse: eso es todo. Para esto, imperio tiránico sobre todas las dis- el Jefe, harán una Caballería bnllan- supongamos que, e.n la carta del teposiciones de las tropas. Por con- te en los ca~p'?s de batalla. . rren? ?onde s~ va a d_esemp.e~ar es~e siguiente, si Ja fuerza de las circuns- Napoleón md1cando cuatro 6 cmco ser':'1c10, se ve que a u":a d1stanc1a taticias necesitase momentaneamen- líneas escalonadas para los comba- vanable, entre 30_}'. ~ kilómetros á te este orden de marcha, es preciso ~es de caballería; DE BRACK aconse- part1: ?~ las pos1c1ones actuales_ de .cubrir la dirección de la marcha con pndo _la carga e.n escalones que la D1v1s16n, se_ encuentran: un~ 1muna fuerte vanguardia. y sus flancos se sostienen sucesivamente; L.~ss.~L portante Estación de Ferrocarril, una por numerosas patrullas, atravesar cargando al trote contra una Caba- gran barr~nca que cruza oblicuacon toda la celeridad posible estas lo- Hería que sofoca sus caballos con un mente la citada Zon~,. y que pu~de calidades que nos someten a una de- escape pr<;>longado; s1ETTEN espe;an- ser una buena pos1c16n defe~s1va, bilidad, y formar los pelotones á me- do tranquilamente frente i la lmea un . canal, qu~ une dos poblac1ones dida que el terreno lo permita; una opuesta que galopa, ~I mom~nto de impo_rtancia Y dos, 6 tres gr~~~s vez formada la columna por peloto- oportuno de lanzar al aire su pipa; d,e caserios Y ranchenas: Se dmJ1nes, la Caballeria se encuentra en el ARDAN"I' du PICQ ondeando frente á sus ra": elem,entos de _d~scub1erta á la Esdispositivo más generalmente adap- ll_neas . de Caball~rl:i el estandarte tación, a la pos1c_16n defensiva, al tado á todas las circunstancias de su s1mb6hco de su d1v1sa R > que to- canal, á las poblac10nes y á las ranacción.'' das las m v~ .d~I mundo, indican la cherlas .. Un grupo ~ara c-;tda objeti"'.o Inspirado yo en Jas ideas de cHER- forma y cond~c10n_es de la carga pa- ?porc1~nalm~nte a su 1mportan~1a FILSsoypartidariodelainutilidad de ra logra~la v1ctona. 1?_~1tar, smol~1dar qu~ para el meJor una vanguardia permanente, y acepCohesión ~ntre .los escuadrones ex1to les es_t~ proh1b1do ~I combate, to por convicción su sistema para que cargan, ah?eam1ento~ como en un Y solo perm1tid~s la astucia, la desJa seguridad de las marchas de apro- dia de para~a,;cor.1servac16n constan- treza Y l_a sagac1d~d. Además,_ obrache: para la investigación del ene- te de las d1stanc1as en los Escua- rán ~on ab~oluta mdependenc1a. Los migo "Patrullas de descubierta" que drones que forma~ los Escalo~es Y <lemas acc1denJes 4?-e mues~re 1.a encontrarán \a dirección de la mar- que marcharán siempre al mismo c_arta, como no tienen 1mportanc1a m1cha de la Caballerla opuesta, ó des- aire de la primera linea,. son las con- htar, no deberá": ser objeto de nincubrirán sus posiciones co~ la pre- d!ci~nes de la preparación: Como es guna preocupación. . cisa oportunidad, para dar tiempo á d1flc1! que el terreno sea 1gualmenPara sosten 7r_ la corresp~ndenc1a la División de procurarse un terre- te abierto á los dos flancos, los es- con el G~neralt~1mo, se usaran todos no favorable y tomar todas Jas dis- calones solo m~rcharán por el flanco los medios pos1bl~s y seguros, dánposiciones encaminadas para lograr que no este directamente apoyado dos.e la preferencia á la telegrafía una superioridad de condiciones que y sostenido por el terreno. En cam- óptica, t: La primera batalla vá á verificarse; la _;funa que separaba los ejércia tos beligerantes, ha disminuido tendiendo indefinidamente hacia cero; la Caballerfa independiente ha descubitrto las posiciones contrarias, y su papel estratégico durante la movilización y concentración, aqul termina, para dar lugar á su papel duran te las operaciones En esta segunda parte de su empleo, también su misión es doble: ofensiva y defensiva; aquí también su principal ob.;táculo es la Caballería opuesta. Una masa de Caballería cuidará el flanco no apoyado, y la retaguar<lia del Ejército, para procurar la seguridad de sus movimientos, recha. zando las tentativas de la Caballería adversaria. Otra masa de Caballería tendrá constantemente en jaque al enemigo por el flanco y por la retaguardia. Para terminar: Si la Infantería es la reina de las batallas y la Artillería es la clave que reimelve el ruidoso lenguaje de la tactica moderna, la Caballería es la hermana indispensable; la Caballe• ría gufa, la Caballer.ia. descubre, la Caballeria proteje y, por último, alli donéie sus dos grandiosas hermanas se han agotado contra la fatalidad, ella con toda su impetuosidad característica, forma el apoteosis del gran sacrificio. LOS INTERVENTORES '--' La Secretaria de Hacienda publica en el "Diario Oficial". la siguiente resolución sobre algunas consultas que le dirigieron los interventores de instituciones de crédito: "Algunos interventores de Instituciones de crédito se han dirigido á esta Secretaría, consllltando si en en los cortes de caja de los Bancos de emisión deben computarse, para reguhr la circulación de billetes, las existencias en numerario de las Agencias, y descontarse de la misma circulación fiduciaria las exfstencias que en _billetes del propio Ban• co tengan dichas Agencias. El Presidente de la República se sirvió acordar que se resuelva la menciona1a consulta, declarando que las Agencias á cargo de particulares ó de sociedades civiles ó comerciales q~e ?º co~stituyan una dependenc1a mmed1ata y exclusiva del Banco, y que practiquen además de las operaciones propias de éste, otras extrañas al mismo, no se considerarán como Agencias, pues tales cosas 6 personas son, propiamente, corresponsales del establecimiento y Ja contabilidad llevada por ellas,' no es del Banco, sino de la persona ó ne . gociación que la lleva y con la cual el mismo Banco tiene una 6 más Clientas como cualquier otro extraño. Por tanto, las existencias en metálico y en billetes que estén en poder de esos corresponsales, llamados Agentes, son suyas y no del Banco, y las cantidades disponibles en fa. vor de éste no deben considerarse en manera ~lguna como existencias suyas para los efectos de la circular de 15 d'? Enero de 1901, porque sóJo constituyen un saldo que debe figurar en los balances del Banco en. tre las cuentas acreedoras. Así, pues, sólo se reputarán Agencías de los Bancos, aquellas que estén á cargo de uno ó más empleados de esas Instituciones, que lleven la contabilida_d en nombr~ de los Ba:1cos y practiquen operac10 nes exclusivamente por orden y cuenta de la ca~a matriz -y en loe~!. separado, ~estmado. sól? al serv1c10 de la propia Agencia, sm que para el caso, �LA VOZ D.B NUEVU-LKON. 4 obste que el empleado del Banco tenga algunos negocios J.)'>r cuenta propia, siempre que no se giren en el local de la Agencia, ni su con tabilidad se lleve en los mismos libros, ni sus valores se depositen en la . . propia caJa. Por tanto, los Interventores y los empleados de Hacienda que ejerzan las atribuciones que les señala la circular de 31 de Diciembre del año pasado, deberán tomar en cuenta, al presenciar ó practicar los cortes de caja de los Bancos, las existencias en numerario y en billetes que tengan las Agencias que se hallen en las condiciones que acaban de mencionarse, y á este fin, exigirán que por su conducto, el Banco que in tervengan, dé aviso oficial á esta Secretaría, de las Agencias propiamente dichas, y esperarán los Interven tores que la Secretaría les comunique cuáles son las que deban ser consideradas con ese carácter, para el efecto de que sus existencias en numerario y _billetes se tomen en cuenta · al practicar_(os expresados cortes de caJª, Y_ quienes son los emrleados ?e Hac1enda e_ncarg,,.dos de mtervemrlas, no de~iend?, entretanto, co~1 put~r las ex1stenc1as en numerano de e~?s corresponsales en el corte de caJa ;lel Banco. . . D1golo á vd . para su cumphmiento. , . Mexico, Agosto 5 de i9o4.-Lr~UNTOUR.---'-AI Interventor del Banco de · · · · . El señor Aspiroz, actual Embaja:dor de México en los Estados Umdos, ha prestado sus se1 vicios al Ejército, durante la época de la lntervención francesa. ma otor1af'Oll loa u:preaadoa 8 &oree VlllaneaJ· debla de dlac.nir• let 7 dls::terno t.rJ• ca,.oa. contiri6•dolt-a al •f«:UJ laa f.caliadH en dertcho aeoeeartaa. pAIA el lD"J~r deAmPt"IO et. ■a conaet.ldll Notlfiqoeae itate auto y a,ubUqaefll, pork• weoea ea el •Per16dloo Ollcla.1• dt-1 Salado J ,u1 . .... Voade NUllYO L,.OQ • de aourdo c,u. lo dl ■ ¡,;u~ato por .. 1 &rUcalo 1,311a del U6tt1~ da Prooodlml ~nto1 01· 'ri.11'1. Aat lo decretó y armó ..1o. AlCM te 2'I Loc"1 por d1apoaloUK. dtl u. Acnor en ,a ant"lrtor aoW: demoa m.-•a11.ud llora1ea.-A. -Get>aro Oantd.-.A. • l¡paclo Jahn~.- Btibrlcu.• Lo q ,ie •~ publlca en ut.a to:ma da acuerdo o..1n lo manlado •• el auto u Um.ameute toaerM>. Lampuoa. A,n■to u da 19M,-11uu~I "Ol'illH, -A,-Qenaro 0..11 ,n·""""'· - l¡oactuJalme, 17,U,69139 EDICTO. Oinetes y Caballos Mexieanos. Jur1a •o 19 de lo Olvll.-11 fraooi64 Judlclal.- Ettalb.4e N. Ledo Eo el jn!clo tur.amentarlo de la a.,Dorita JoaeC& Gana Tre-viiio vecina qne Cné de e■ta Oiu.lad, 11e bi. dictado un auto que & la letr• di<" .. llon~rttf, olDc:, de A101to de mU nonctentoa cuatro.-Po1 preeentado J IMimltido en coanto b1y• la1ar en derecho, COD el cer· \itlcado de deCunct6n y t :!1t.im0Dto oe w:atMDeoto pO.bllco ab1ertci que ae acompamu; f6rm.e11e ezpedtente con todo, J' oéill -por radfc1.• oo el juicio 1e,.i..m~nr.ario de la tkil ,rU.a Joada Gana Trevlflo qatae duancla: d6.eu IOli Hla011 que ordenan loa art. 80 y 7-1. de lu ..LA yu de Bacleoda J Tirtabre rt! ■peotlvamente, y8ublt,aua Hte anti DOr tre• V&Oel COD ■ec3d.VU en el ··.P,ui6Jlco dCW ' del. E.tado ) r,1a Voade Nuevo .Le6o," conTOC&othu I lúl qu"! ae cr..an cou da• recho & I• her.-ocie I una Junta qaetendrl verinoativo el deuJOO!mo d1a hlbll l lu cuatro del• tarde, de■ pu68 de hecha la dltims. pub.1caolórt, l 8u de darln conoclm.tea.to dld nombtamlento d• a.lbliC6b hecho pe. r d teatador. Notlfiqueae. Lo prouy6 J tlrm6 el O. Jo.-, 10 de Letna .Jel .R!lmo O,dl: doy f6,-Lfc. O. 04rienu .-J..Jc. Brau 1io Koralea, s~etano - Rdb-lcaa.' 1 .Lo qua, pub:tc• en eata f ~rm.a en cump~lmlento de lo dllpuen. en el auto ta~rto. Mouterre)', 8 do A1o•to da 193!.-Llo. B caullo Kore■, Srio. 88 P3C do, 666, En artículo escrito en "The He• raid,'' de Nueva York, se habla de la Caballería del Ejército Mexicano, con admiración: se hacen apreciaciones sobre la facilidad que tieneo nuestros hombres para todos los ejercicios ecuestres, en que se dice, se muestran sin duda alguna, superioEDICTO. res á los afamados árabes: se manifiesJuzgado 11? Oonstit1Jolonal, -Ar<maorrl, N. Le5n ta cómo nuestros caballos son sóbrios, ~11 et juicio de tntcstamentarfa A bien81 del tlnado Sr. Ignacio 8, L1scano, vecino que faé de esh Muni• resistentes, y tan ágiles, que en mo- clpandad, se mandóaeDtu un auto del tenor sJgulente: •Arambsrrl. Julio trece de mil novecteotoa cuatro. vimientos y en terrenos donde ca- -Radtqueae en eete Jazga.do el Juicio de iotestamenbailas de otras razas caen sin reme- taña dtil Sr. Ignacio 8, Lldcano, y como ae dispone poi el Juzgado dd Letras, córranse loa avisos qoe previe dio, los caballos mexicanos airosos nen los art{culoa 30 y 74 de las Leyes de H?t.cienda J respectivamente; pub:tquen■e lCia edicto, A dominan las dificultades, se mantie- Timbre que se refiere el art 16.15 del Código de Procedlm.len toa Olvilea, publlcAndoae en el 1 1 Pt,ri6dtco Oflcial» de nen en pie, y se lanz~n -con ímpetu Estado y d..a Voz de Nuevo -León11, rec1bue la tnfor· en la dirección que c:on la rienda se macióQ li que ae refiere el art 1679 del miama ordena miento, y cómplaae coa lo mAi qu<t se aconsej.a. ~ ]es dé. Juez 2° Local: domos fé.-S,m6n R ,eao. -A.-ll. Po. -M, T-,rraa.-.Ró.brte&S • Todo ello es verdaci;· pero · apena rra1.-A Lo que•• publica 'en ••t. for01¡1 en cnmpllmlento lo-mandado. . . ·• que nuestras razas caballares, por deAr•mbe.-rl, Julio 19 de 1901,-Slmón Ro888. -A. 650667-838 no buscarse su reproducción y selec- M. Pbt"raa.~A. -M. Tones,'-" ' EDIOTO. ción, vayan siendo sustituidas por Juzgado 2° OonstltucloDll~, .Apodaca, Nuevo-León las razas ordinarias del Sur de Esta- Úón fécha treee del actti.i, y por dloposlolGn del O l ! de Letraa del ,Ramo U vil de la 1! ftacclco ju dos U nidos, que si ganan á las nues~ Juez diolal, ae dl6 por ral\lcodo en este Juzgado el juicio d, , bien"' 'de loa Sres. Martlo Trev,llo y M tras en alzada, no tienen ningµn-;i _de lnte•tado Juana Saltnaa vecinos que fueron de ut.1o Villa en I, del Mezquítal. . sus hermosas cualidades: y apena Rdo. Lo que ae publica en esta íorm• para que Ju peroover que en nuestras costumbres, va- naa que se crean con -derecho A la harencia, se pressnteu á deducirlo en el término que flja el arilculo ya prescindiéndose "del caballo, co- 168ii del Código de Prooedimlentoo lllvll.e. Apodaca, Ju:lo 15 de 1901. -Isidoro Ellzondo. ~A.mo el más precioso elemento de Healquio Oar,a, -A,-J. F. Eduardo Igleolaa. sport con que siempre nos distinguiEDICTO. Juqado de L,oras de la 5: ftaoclón Judlclal.-E.ta mos antes, y solo se ocupe cuando do de Nuevo-León. focha de ayer se mandó radicaren esteJusgado hay de ese animal precioso verdadera el Oon juicio de lnteatado del l!eñor Eduwigla Orosoo, veque fué de eata villa. _1 necesidad para los trabajos de cam- cino Lo que se pone en conocimiento del p6b1lco, , . 8n po y de transporte. de qua Ju personas que se orean con derecho álabe EDICTO. Jo1g,do 1° de Jo OivlL-1~ fracol6n Juo,111111~ do d• Nuevo-León, Oon f..,h, de h?y ea r&dlo6 en eote J11111911o olo de lnt st.meotJ.rfa de la Sra. Doloni 11• vecina que füé de eat.a C:uda~ 0 L'> qn~ ee pub ifca en esta form1 para que 111 aes qU:a se orean con d erach1 41a herencta. aep tea A deducirlo en el té•mlno que s,6,Ja del Código de Procedlmleutos Olvlleo. Monterrey, 8 de Agosto de 1901.-Llc. Braull9 les, Sser<tarlo. EDICTO. 6',fl el.,, Juzgado 2\' de lo OlvlL-1• fraoolón Judlolil.do de Nuevo-León. Oon fecha 30 de Junio próximo puado, ae \'ll1lel_ ,ato JBZgado el Juicio de lntestamentarla & b l Sr. Fellpe Garza, veelno qve fu6 de la VUla de !upe. Lo que ae hace eaber al pdb!ico , 11n do qne Ju 10nae que se orean con derecho & la he:rencu. .. :1enten á deducirlo e• el t6rmtno que Bffida al 16115 del O6dlgn de Procedtmleotoa Olvllea. . .Mont•rray. 27 de Julio de 1801.-Llo: J. O&Nlfa ~ ;a ·do, Secnt&rlo. 6368-8ff EDICTO Juzg•do lo de Jo Civil. - 1! f,accl6n Ju11olal."'.... .lo de Nuevo-1.,eóo. Por dl,poalclóo del O. Ju,z l! de Letras del ..,_ Olvll de! 1 1! fraoclóo judicial, con fecha de hoy radicó en eete Juz¡¡ado ~1 juicio de auoeal6n 1n..:.i.; menhrla del Sr. Felipe Sinchez, veelno qne fu6 de., oaO!udad. · Lo que se h,oe eaber al pdblico para que Ju )IIIÍo. oas que se crean con derecho, dlch, aoceetoa¡ooaipa rezcan á deducirlo dentro del término Jeg•I . Monterrey, 10 de Agosto de 1901.-Llc. Braulló lfl,. ralee, Secretario. 868<:'l! · EDICTO. Juzga'lo 2! de Jo Olvll.-1! fracción jullc'.al.-Eólal' lo de NoAvo-León. Oon facha veintisiete del actual, aa radicó en .... ínz~do •i juicio de lntmitado del finado RuAoo eu,. t11 T•evtil •, veoluo q ~e fu6 de e&ta O!ud&d. Lo que ea publica ell e11-t& forma A fln de qua Ju Plf •onaa que ee crean con dere<'ho á la herencia, ee PNienten d. deducirlo ·en el término que flta él ut. !el O6d 1g> de Procedlmleot.>s Olvll<e. · Mnnterrey, Julio 29 de 1801. ~Lle, J. Garcfa G111Jardo, Secretarlo. IIH8 81f t• EDICTO. Ju,gado 1° de lo Olvil.-1! .fracol6nJudlcl&I-JWodo de Nuflvo León. Oon fecha seis del ma, e,i. curao y por di1po11cl6a del Sr. Juez 1' de L< trss de Jo Civil, se radicó on .._ Juzea 1o de mi e.argo, el Juicio de lnteetado del 8nad9 D. s ;xto Arr~mbide, ,v ecino que faé de e&ta Oiadad. Lo que se h1ce ••bér al pübilo4'panrque la• nas que ae crean con derecb11 4. ta hsrencl11- 1 18 PNlllllton A deducirlo dentro del ·té•mlno que flja el art.t• del Código de Procedimientos Olvllee. lldonte•rey, 12 de Agoeto de 1801.-L!o. Brau'lo Vo,rales, Becretarto. 68i72-881 EDICTO. Juzg,do 11? de lo Cl911.~1! fracción Judlclal.-Bota,; do de Nuevo León. Con fecha veinte y ocho del preeente mea en este Jnzgado eljulole de lnteotamentarla tlb de la Sra. Maria del R.foglo Alan!o, vecina que fnA eeh Oludad. . · Lo que se haca·s,b,r al pdbllco, fln de que Ju PIF aonaa que ae crean con derecho 4 la herencia, N pre. rene!&, ae presenten Adeducirlo ante este mismo J ta· aentsn , deducirlo dentro del t.érmlno que lila el atisulo 1685 dol O6dlg~ de Procedimiento• O!vll... gado dentro del té•mino legal Monterrey, Ju!lo. 29 de 1904.-Lio. J . Osrct& Guajar. Oerralvo, Julio velnticoho de mllvovclentcs·onatro. 6309-• -!.le. V. Ou,jdrao. -.A.-lldlguol dela Oars11S,ndo- do, Secretario. Como uq homenaje de respetuosa vaL -.A- Orw: O. Garza. 6369 -836 EDICTO. simpatía hacia el Sr. Gobernador del Juzgado 2- de Jo C!vll.~1! fraoo!On JudiolaL-:&oMEDICTO. Oigámos lo que dice la prensa, de Letroa de la 5! fracción judicial.~ Esta- do de ~uavo.León. Estado, Gral. Bernardo Reyes, por ser respecto de los esperados progresos doJuzgado Oon facha veintinueve de ,1u1fo próximo puado,·• de Nuovc-León. Oon fecho velntld6o de Junio ultlmo ee radicó en radicó •n este Ju2gado el Juicio da Intestado del llr. hoy su día onomástico, el R. Ayunta- de la Marina Norte-Americana: este Juzgado el juMo de lntnt, mentarla á bl,nes de Emtlto Torrea, VEcino fué de esta. Ciudad. miento de esta ciudad y el Sr. General ''Conforme á los presupuestos manda- loa Brea. Juan Ramos y Luisa L~pes, vectnoa que fne- Lo que ae hace asber al pt1blico, para que lu p8JIOI,.., ron de est• Vil!& en i& Congregación de Ohardo Re - nas que se crean con derecho 4. la herencia., ae p Brigadier, Jefe Interino de la Zona, dos á las Cámaras por el Presidente dondo; ten A deducirlo en el té•mlno que sefio.la el art. lllt que ee hace aabor al pdéilco, para que Jaa perso- del O6dlgo de Procedimientos Olvilea. organizaron una serenata, la que ten - Roosevelt y que han sido aprobados, los Es- nasLoqa.e Mont,rrey, 3 de Agosto de 1904.-Llo. J, OarclaO. se crean con derecho i la herencia, pases 6. 63611-8111 drá efecto esta noche en la Plaza de tados han de tener en poco tiempo polen- deducirlo en el término , que se refiere el art. 1685 Ue) Jardo, Becr,tarlo. Oódig:J de Procedimientoe Civiles. EDICTO. ci a naval suficiente para "intimidar á Oerralvo., Julio 25 de 1904.-Llc. V. GuaJ•rdo.-A Jlllgado 2~ Oon~ti.tucional.-Meri", N. Le6n: Z1ragoza. Dicha serenata, en b que toca1á la cualquiera potencia europea," según frases -lldlguel de la Garza Bandoval.-A.-Crn• G. Oarze. Con fech• de hoy y por disposición (el O. Jnes I! de Letres de lo Olvli, se radicó en ute J1Ugado el Jal banda del 23 Batallón, se regirá por del mismo documento en el que la Presi- Juzgado de Letras EDICTO. de la 4: fracción judiclal.-Esta- clo de lntcsbdo de la Sra. Antonia Oonúlos de Goll• dencia pide se apruebe el gasto de refordo de Nneuo-LEón. z,lez. el sigu:ente Programa: mas en la Marina de Guerra americana. Con facha once del actual, ea radicó en eete Ju,g.. ):.o que ae hane aaber al p11bllco, para que las penael juicio de intcstamentarla i blenea de Ja Señora nas que se crean con derecho á la herencta, compal'f.. Bints. 1. .. Marcha Pro Patria De cumplirse el programa que ha sido a- do Lucia Ledesma, vecina que fué de eeta Ciudad, en la con á deduci•lo ante este mismo Juzgado, en el t.énilla Meraud Fallcidad Vals no 4 que ae r,6ere el art!culo 168.I del Código de l'toprobado y para el que se han dado plenas Hacienda de Albarcones. Verdl D . Oarka 3 ... Obertura Lo que se manda publicar por tres vec,s áe diez en cedimientoa Oivllre .. Espollola O•ballero facultades y dinero al Presiden te RooseFa.ntuía diez dlM en el ,Periódico Ollclab del Estaddo y en llar!o, Agosto 11 de 1804.-Fellpe Monte,nayOfíBucaioel Escenas dA cam 5... Imitativa 6 .. Moaaioo Cavalierla Rusticana Maaci:ignt velt, será en dos ali.os y medio 6 tres la "1.a Vo1 de Nuevo-V-6011, de conformidad con lo dla· A.-Laureano de la Ga!'ZR.,-A.. - Z~naido Monno, EDICTO. · Para PJ,t,,n Garzón 7. • Variaciones más formidable del mundo; ninguna na· puesto en el art. 168ó del Oodigo de Procedimientos F,I Fe•rocarrli M•stlo 8 . .. Galopa Ci;J~':,';;,. Arroyo Ju'.lo de -Li L lo T Juzgado S! Oo~stltuclonal de Mina, Nuevo-~ 1904· ci6n de Europa ha pensado siquiera en 111 , o. u rev111 o, ?dina Julto veinte y nueve de mil noveclentoe CJIII<' C ... bJDH Garzón o.• Dansa8 tro.-Rad!quese en e,t, Juzgado el juicio de lot.M\a. hacer gastos de tanta consideración, para -A.-Juan P. Rodrlguez.-A.-L. R. Ouzm6n, EDICTO. mentarla del flnado Segundo Olenoroo, vecino que t,6 El Dlr<ctor. la reforma y aumento de su Marina. Los Jusgado 2° Conattouclonal GABRIEL 0AB!!ON, de Gral. Zuazua: N León. de esta Villa., como lo dlapone el O. Jues 1• d e l astilleros americanos, sin e:i:cepd6n de uno Con fachA do hoy, y por dlsposlcl6n del O. Juez 2° enau superior auto f.oha tr&lnta deJunloll.ltlmo, . Letrss del Ramo Clvlt de e&ta f,accióo judicial, se &I .viso ti. que se refiere el art. 74 de la Ley del siquiera, se encuentran en p1ena actividad, de radicó en este Ju,gado el Juicio de lnteota<10 del Sr. br.; ¡,nb:!quenae loa edictos, queeerellero el 1685 del Oódl¡ro de Procedimientos Clvllee. en 111 para poder cumplir contratos con el go- Jeeds M~ Chapa, vecino que fué de esta Villa Lo que ee hace 8Sber al ptlbllco, para que las perao-- rl0dico Oflcloh deHM.ado y en •La Vos deNa.19· bierno federal." .naa que ea trean con derecho lila herencia, ae presen. León» oonvocando 4. todos loa qa.e ae cre&u ooa Bajo la dirección de un Ingeniero ten á deducirlo dentr? del término qua flJa el a,t. 1685 cho , lo herencia, óomporescan A deducirlo eu el . del Oódlgo de Prooed1mlentos Civiles. mino de treinta d!os quo se empezarlln A contar d• competent~, se prosiguen con rapi- ~ 1-Oral zu..u•, Julio 21 de 1001.~ Vicsnte Vlllarree!. la publlcaclón del dltim? edicto; reclbase la lnfo dez los trabajos que á la gran FundiA.-Clllarreal.~A.-V!ctor Eocamllla. 647i0 837 cl6n testimonial que exhijs el aro. 1679 del miomo er, EDICTO dooamlento y pract!quenss las demtls diligenolaa orción de Fierro y Acero corcesponden Ju7.p;J.o 29 de lo NOTIFICACION. Ofvll.-lt fracddn Jadiotat.-Bado 4• lf. Lt6n Juzgado 2• Local-Galea.na JSi:evo León denadu en el olt1do0 superior aut.o. Lo decret6 7 ~ en la construceión del puente que Señorita Mª Antonia Aceves: En 100 antoa de 1~ 2 i Sección del Juicio d~ lnteetado mó el o. Alcalde s Local de ~ta Vllla: doy 11En un ocurao prueDt.do pf)r el Sr. Pucual Bastern en et qTW pi. d la S O' d Oreecenolo Ellzondo - A Eml lo Floree.-A :_.o• v, AntonlaAonffySr. B:\C ,el e ra.Matiana ; IV& Vd• e Mayo, B&leconcedjó r1 Fl · '· &e8971-811: unirá á la ciudad con el populoso ba- deqneaehac•aaber,ta&fiorlta Ootndreau, e(ln qulene■ tlPne <lf'h•brado un oontrato de flrnndi• por el O. Juez de Lt:traa de uta fracción, al A}b.1.cea i l o orea, ,, rrio de San Luisito. · mleat.od.e la H11elen1a de GonzalUoa. qae hace uao dd prl-,U•sio dr, Heliodoro Mayo, licencla para practicar extraJt1· REMA 1 E. que le Mio coao-.d.~ la o' iu"ula 2t del qu rt:ferido oontrat.o, el cuM corre di clalmente, por simplea memorias el inventario y -... •1r,rg al Juicio nrbal '!nmarlo, ut& radlca., 0 en eaie Ju•s•· Jurgado 1~ de Jo Civll.-1! ftaoo idn Ju di OlaL _...., 9 La obra de hierro en el extremo d<; promorido por el Sr. D-uterra cvntra cllcha &fiorlta Acevea, ha avaldo de loa bienes hereditarios, con ()b'igación de do de Nuevo-León. · recaUo uu auto que &-la let.ra dice: preeentarloa al Ja2gado para au aprobación dentro El tercero dla bAbll, , las laa diez de la maft1na, dll ha quedado terminada. 1 q~~a::~~:e':!;. ~ra:'!º99•;:d!,ªc1~n,ºi:e1:l~t!u:_~r:;;¡! l:e~~: del ~nnino de noveúta dtas. pu'9 de publicado este avl&0 en el ..P.rlOdioo OflalllJ!' t:I Br. B,f&el Ooindreaa, para clarleacoaootmtuto de la anterior uLo que ea hace saber por el presente i loa interesa- del Estado y 1 •La Voz de Nuevo León," por trel Veoel posl<!l6o, Yoon lo qas exp>ngu 11e proneri. Not.tflqueu. Lo de- dos de conformidad con lo dispuesto por el art. 1706 consecutivas de atete ED siete diaa. tendri Jugar,• 81 1~;- Uo. SepQlve- del Código de Procedlmient--&Otviles, ~~~~lt!rft!~~:.:,1~!. local de eet.e Juzgado, el remat.e de la séptima~ Lo que 1euoU8oa& 'Vd. en ea~• forma, en cumpllmlerato I loor- G:ileana. Junio 18 de 190t-Aurelio Torree. -A.= de la casa N 102 de la Calle de la Presa, peneaicllll· denado por el art. 86 del06lllirode Prooedfmlentoa Oivilf'B, Pablo Velasoo.-A.-Franclsclaco EspDrVoa. 63 889 ti al intesta.do de D Atllano de la Garu, y que t l EDICTO laa oolindanclas aJgulentee: por el norte hered8l'Ol'd9 El Sr. Don. Manuel Estrada Ca- r1::outerre1, "soato 10 de la«K•.-Llc, J. O.rola GuJudo, Secrda.NOT1FICACION. Juzgado~ Local~Los Aidam,.;, lfnevo-Le6n E luwigl• Mortioez, r,cr el sur con D C:us brera ha sido electo para ejercer la Jarrado t º de lo CivD. -11 fraccldn. JuJlc:&1.-Es~o 4• Nuvo Oon fecha diez y ocho del pre-santo mee ee ~and6 D. por el oriente con la cal e de J" ~ea ,Y por e l ~ radicar en eete Juzg11.do por diapoaición del O. Jaez te herederos de D. Francieco Trev1iío, en el Presidencia de la República de Gua- Le6n. Sr. Francisco Trevifio: de Letras de la 5\ froccl0n Jndlclal el juicio de lotes- de que no se admitirán posturoa que no bólSt&n &•1' la lllat.ancla aobre venta de btenu p,,J'hneoif.atet al fnteatado hdo de la Sra. Dlonlaia Garcla vecina que f. 6 d _ brir las dos tercerae part98 de la cantidad de (P9!-_.,. temala, durante el próximo período deEaDo&a Antonia 11111-r, hecba por la&fiodta lltde Jea6.•Trntfto b Villa ' D. e ea doscientos veintiocho pesos en que ae avalll6 aq....La .Asamblea Nacional declaró "-1.~ del JuJcto dicho, ha recaldo un auto dd a·g11ieate t.euor: ' Lo qu'e se hace saber al p•bllco para qua Ju parao- séptima. mlnietrlndose on eeta Secretada, 11,"" , Moaterrer, dlu J' nueve de Jallo rte mil novecleutoa ciuatro.u. U ita 1 1 te d b J eala P6rmua el lncldent.e re■pecttvo; retiffqae 1 1<11 ocurnatN en el n'ae que 88 crean con derecho 4. la herencia·, ee preaen• que 80 c ren !lª n reaa 01 80 re e P" _...,,''.a.solemnemente el resultado de la elec- conteuldode au e1111rlto q:u• autecede, y ol• oonootmle11.iodslaa<,- te A d d clrl te te I J Monterrey tmmero de Agosto de ml llOT... !ll • V llcilu:1 de ellu •I ar. Fr&TJolaco Trerifio, h'°1ladole la t'atiGcaclóo n e U o an ea m amo uzgado en el t6r tr L1 'B lt M orales, Secretado. allfZ d~ l-. ma.nera IDttiC&da en el art. U del Oódlro de Prooedlmlent< • mino que la Ley previene. C"\l& o,- o. .rau o ción. ctvllee,pods••"ne •• . ., .. ..,•. N•UOqum. Aol\odecnt6y LosAld•m•o,Jullo 25 de 1904.-J'rancllCo Vera CITACION !rHtfo::'¿::l1~~~i~1~~Íli~!.=!.~B11~1~!!lrdenaa.-.A.. - .A-Ju&n Oarza. -~-Lula EUsondo. 66972 83 Jurgado ~ Oonatituclonal.-Martn, NueT&-Lea Loqaeaelenottllcaane■taformae.u.oumpllmientOcletodla.. EDICTO • Sra. Joaeflna Gond.les y Saceeol'814-lu to en el anto lnaerto. G 1& A 100ta d 1 l ld , .........,, 28de Julio •• 1110<.-IJ<,. B<aullo 11nra1.., 11eor,1aJwegado 2! de Jo OlvlL~ I! &acción J11dlcú.! _ Es- rego• Y po e mismo •P• o. __......, •·•· "·"' tado de Nuevo LeGn En el Juicio de teatamentar!.\ del Br. Fa........, Han dado ya principio los trabaEDICTO Oon fochA veintiocho de Enero del preaente ll ' zAles, vecino que fué de 06ta Villa, ha recafclo DJI .. o2o0oll■tltuoloaal.-Lam,uoa. ~ L@da 114ztoo radicó en est.e Juzgado el Juiclo de ioteetdo de11's8: del atgulente tenor; jos en la fábrica de dinamita y otros Jup Ba el julcío te■tam■ni.rto del hado Btli~r B,<iae Goodlea, ,._ Eugenio Chapa vecino que faé de e■ta Otndad . •Mari.o, Agoet.o nueve de mil noveolen~~que tn6de eña Oludad, ae bqdJctadolotH10allpl11Dt.· L h ' be bll • Nohab1éndoaepresentado ante esb ,....,~• explosivos, establecida recientemen- cloo .CAmDUfl•. Julio tffCle de mu nnvecteatoa euaUO.-ApulklJ;.,40 qne 88 ace aa r ai pd 00 para que lu peno· loeeflna GontAlez y Suoesoree de las Sru. ~"~:;¡ de loa certt6cadoe del B'!,at.ro Olfil q_ue obra• apepdoa, f<>Ju naa que ee cre&11 con derecho 11. la herencia. ae preaen- A 100la d l mis llld h---~-- rt te en la Tinaja, jurisdicción de Ma- welote J "Telatlnao de ..t.oe aatoe, Qh ~ue Arcadio Gonz&t-, 11 ten A dedaclrlo dentro del t6rmlno que a•a el ut. 1885 po e mo ape o, ~ - . . J _,..., menor de -vetntlon a&ot. pero ma,-or de oaloroe 1 A•• habel del del Códl= d Procedl I t 8 Olvll81 :, de esta auoeal6n, para notlfloarlea una ftll9UIIUQIUIIIII mlamoapellido•menorde e■ta tlthoa edad de rd 1 •- e men • Juz d lºdel Ci Ud la18 f º6 J dlolal. ~ pimí, Durango. =~¡:i~~~~reaa;.~et:fu:i!°te'!l!~· .i Monterrey, Ju.llo 16 de 19(H.-Lio, J. Garcta Gmejaren :ña ~lema 8~ m~~ 6 tiuo:1c1o!e : 11 _ . 639• denoia, fiJ-«t cédula cttatoria en la puerlll del I , , la N«nnd•, ate Jmpdo le nomtra oon fsua1 ~ ,do, Ssoreliarlo. miffltO cbJeto al Sr. PJutaroo Vtuarreal. Lo decret.61 lrm6 el o. • EDICTO. do ofteaelea ~ r medio de edictos que U ~~~1-:S!\::.O~~~dc~a:ua1 lloral•.-.t..-ouaro Oaatt1. Jusgado r de lo Oivll.-1! fta0Cl6D judlolal.-Eeta• oo;. in1ercl6n de ea1ie au~., trea v ~ ea_!l_!..-1a ,Lampasoa, velnthino de .Julio de mu aonolea.toa cuatro -Df■e- do de Nuevo León. OPctal» y en «La Vos de .Nuevo-León,, ~ La 8ecretaría de Guerra ha expe- •,e ~ª1noe1..~!nto al Br. Frauoiaoo Vdlaneal del nomb,amlhto 48 0011 fecha primero de Mano del afh en curso 18 efectoa eat~ oltaol6n A101 dlea dtaa OOll..,.._ . . . . . u....r de n.uoqueenaup~nonahltoelmenorde TehlU111n afi• di-• t t J az¡a do ¡ a 1n t '8tament1:rl11 del 'Sr. • ¡gu1ente a ¡ d e Ja •u. •ti ma publloaelóa. ,. caM)rce Boqua A. Gomi'ez., n.a de que azpN1ae ,.¡ aoe t' ra uu an 9 es e .,..o ..., dido despacho de Coronel de Infan- mayor 6 ~ el carso. Lod-,cnt6 18rm6 el o. Alcalde 29 LooaJ: damo.'Nª D . Francleco Oantd Jáuregu.l, vecino que filé de eeta El O. Alcalde 2" Conatlt;uctonal; uf lo 411D19w ::~~1 lloraleL-A.-Genro Caa.t4.-~-Ipaolo Jal.m.1.-Bd- Oiudad. m6: damoa f6, --i'f'llpe Montemayor.- A..-·--!!' tería permanente, en favor del sefíor ~ .C•mpuoa, 10 Aaoato oaoe de mD no-veolentoa cuatro.-Vlato al Lo qae u ha.oe ■abar al pdblioo para qae loe que ae de la Garza -A.-Z3naldo:Moreno.-B4brloll • Lic. Don Manuel Aspiroz, quien te- nom.br11ml•nto de tutor tat.erino J¡ecko por e■te .J\l.tpdo, ea la pe,. crean oon derecho 4 la herencia ae presenten & dedn- Lo que ae noti6oa & uatedea en cump ::, e.teJl.iolo&la cirio dentro del t6rmlno qua fija el ar\. 1686 del 06dJ- u~reaada reaolucl6n oonfurme al art. 86 del nía igual empleo en la milicia de au- hizo 0et meaor de •IWlttan~. :.ror -:e•ue por d ~ de Prooedlmlentoa Olvilea. de Pro36dlmlentoa OlvUea. · •••1114o • , ..., .., ar. ,....,.._ vuT:.\':i= Monterrey, A1osto 17 de 180!.-..Llc. ¡, Oarola ou.. Muln, , 10 de A110at, de 190'--P.Upe xiliares. • •·•""' 7 -1111 .,,,_,loa"T , _ , , .. n 1,.11 ,,.. juJo, honPrlo, OS 7Ht 839, J'Or,-A.-LI- GI la Gana -A.- fJ __G_ A. _•_C _ _R_-_T_ J:_L_L __A_ _ Serenata. se.._ La Marina del Norte. - ,... 4.• Los trabajos del Puente. ti -:=================== Norte, El Sr. Estrada Cabrera. 'e:::~.%.~B~6= = oon-,aaí Fábriea de Dinamita yexplosivos. ° Nombramiento merecido. / í '::¡::ete~ ~=~00: J::::¡ ° ~J.~=~:arr-1 rueont,t.areza ::ra 0:.~::,:1 =""'.:l y 118, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 837 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 837, Agosto 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/08/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009606 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Azúcar Bernardo Reyes Caballos Colegio Civil Fábrica de dinamita Marina del Norte https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12353/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._836_0002009600.ocr.pdf c1267fd183e46188631be64d6ef24b3c PDF Text Text Monterrey, IMéxico,l Sábado Segun& época I3 de Agosto de 1904. NUM. 836. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 63 al 6<i. l tidario ardiente del pro~reso en toque de todas partes se tome como BDJ:TORJ:ALa - - - - - - - - - -- - - En 23 de Septiembre de este últi- das sus manifeRtaciones." , ejemplo." Por eso agrega: ''trato mo a~o, peleó contra los franceses en I Con tan· altas cualidades, ya se de señalar los puntos principales de Monterrey, Agosto 13 de 1904 Noch1stlán, habiéndole tocado en comprenderá cómo éstas, al reflejar,e di cha org anización'' y en verdad que s~ierte. compartir los laureles de la en la vida pública del mandatario aunque de un modo somero, como victoria con el batallador de ~Hahua- poblano, tenían que rcsoh-erse en debla hacerlo en una conferencia, tlán y la Carbonera, combatiendo beneficiosos resultados prácticos pa- cumpli6 a satisfacción su cometido. contra los austriacos. Concurrió al raaquella Administración, patentizanEntre los finales trozos del folleto sitio y toma de 0axaea, y despúes de dos ''en obras plausibles sin cuento. á que aludimos, se encuentran . estos la derrota de los traidores en Lachi- en el auge y purísimo manejo de la párrafos. . En ]as elecciones verificadas últi- tova, Tehuantepec, el 1O de Diciem- Hacienda pública, en Lienhechoras y "En el libro de Ernesto Lavissc: mamente en el Estado de Puebla de bre del mismo año de 6G, y ya al acertadas reformas en pro de la ,J us- -El Ejército á tra'vés de las edades, Zaragoza, para la renovación del Ferl"icio del :•Re~\miento _de Carabi- ticia y la Instn1cciún, ~~1 lcye5, en es- se demue~!:~ que la evoluci6n consPoder Ejecutivo del m;smo, el YO- neros de Oaxaca .se hallo_ e11 el asa~- cuelas, en 1!1onumentos. y en todo lo tan te del bJerc1to, e~ una ley abs?luto unanime design6 para seguir al to de Puebla: el 2 ~e Abnl de 186,. q~e, despue~ de _un gobrnrno de cl?ce t~. _La transformac16n de las 1osfrente de los destinos de aquella imApenas: s1 hab1an _pasado unos anos, ha vemdo a com¡!robar, el ac1er- t1tuc10ne_s,_ de las c?stum?res y de . portante Entidad Federativa al ame- cuantos d1as de ese glon()SO hecho de to del pueblo, al elegir periodo tras las c.ond1c1ones polít1cas-d1ce el auritado Sr. General D. Mucio' P. i\,far- armas, cuando el intrépido neoleonés período, al Sr. Gral. Martínez, como autor-ocasionan necesariamente la tínez, neoleones do nacimiento y fun- ,·a á engr~sar, las filas de los que de- Jefe ~upremo de aquella entidad fe- transformación de las instituciones, cionario que durante doce años ha rrotaron a l\1arquez en los campos de dt~rat11·a. _ __ de las _c_ostumbres y de las condiciosabido conquistarse la estimación y ~e San Lorenzo, parn luego marc)1~r -- , · , ncs n~1litarcs. el_ respeto de. s_us gobernados, p~- a toma~ puesto ele h~nor en el s1t10 LA AS~UIACI~N, DEL "S1e_nclo, como e~, pcrmanen~e la niendo al serv1c10 de la cosa púbh- de ~a Ciudad el~ l\1éxico. . evoluc16n de la Sociedad, es ev1denca todas sus energías y saber, hasta ~? 1~º prenuo. á sus lm~ortante! t\ que el Ejército debe evoluci~rnar lograr, como es notorio, el floreci- sen JCJOs, el Gobierno Gene, al en ., S C f . .. paralelamente, y que este organismo miento mas completo en todos los de Enero de 1868, lo declaró Capi- C h us b~dn erenct1,ts. l t debe sufrir las modificaciones incctfo de Au irar d E', •t orno an sa I o nues ros ce ores, . d _ 1 1 ramos de su Administración. ' , x . es e ~crci o. . por las noticias relativas que hemos sant~s que ex1g:e su ~ aptac1_6n pro, Este hecho sólo se~ia ba~~nte, !raEn 4 d~ Julio de 187 ~-- ~l Gobier- estado ciando en nuestras gacetillas, gr~:iva al medw social ambiente .. tandose de un func10nano público, no de 0ax~ca 10_,asce nd10 Coi~a~- la Asociación del Colegio Militar Los alemanes han co~1prencjido .. p~ra que, tomandolo en considera- dante de F,scuadion, pasa nclo al 2· celebr6 sus conferencias sobre diver- p_e rfe~tamente _eS t a _nec;sidad, gra. · ción ' nos ocupásemos de él ' consa - - Cuerpo . ·, del18Estado, el D' ·conb.el que d con- sos asun t os t,ecnicos, en 1os d os me- c1as a ese sentido . _ c1enhfico que. es _ . grándole un lugar en las columnas c~i no, en e ICiem ie e aquel ses anteriores. la causa primordial de su supenon· ano al asalto del Cerro de San da·' p1·esente As'1 ee ' 1ics 1· '" _. . _. . Algunas de esas confrre11c1as han u . _· · " qu d e nues t ro semanano, p_ues_to que es U? deber pa~a todo pt:r~od1sta, ren- Gr~ºo1 JO, en ~1 ~1st11t~ de Tl~1x:º· publicádose, entre otras la del Sr. de s_us "'.1ctonas, no ~-uardan intactas d1r el merecido homenaJC áaquellos . En 10 de Mayo del ~4, fuc_a~cen- Ingeniero Don Ignacio de la Barra, las mshtuc1ones m11Ita~es, qu~ tan auna manera ·se levantan d1do . t o O nen. grandemente han contnbu1do •a susd G al . ¡·grado N de . Tementc. Coi onel _ que verso, so b re , 'I'I ". C on fl 1c . . que de ªl o 1 sobre el común ni\'el á fin de que el e uaic _¡: acwnal, Y crnco anos t I" ¡ ¡ , ¡ ¡· ex1tos sobre los campos de batalla , . ' , . 1 s ~ . 'b' 1 1. ·. 1 1. ¡ C 0 a , y ¡a cua ¡ \ ,·6 1 a uz en e e ,a_ 1 ublico no desconozca los mentes e e pms ieci ºJª rnnc ,Le e - no · ~t .,1~1 p , _" E de Europa y no vacilan en procla. · -, roncl de Caballería me ropo I ano '-a,s. 'n . ' . _ P prestw1os en que esa exaltac1on se . · ., tal conferencia el orador habló de mar oficialmente la ncces19ad y la finca ºsiquiera sea dando a la puAl sobreve1111· la revoh1c10n de 1 . . 'd . ' bl el · I J , perman encia de la evoluci6n militar. .. ' Tuxtepec y- siempre al lado del Sr os prog1 e~os_ a mira es e apon "E i• . . . bhc1dad los antecedentes honrosos G. ,' . , ' · en el arte y ciencia de \a guerra: pron e_ ccto, se Icen en la expos1c1on del referido funcionario Pero si ia1. D1az, e1 Sr. Coronel Martmez 1 'd , d 1 .. de motivos de la Ley de 25 de ¡,far. . . . . se halló en la accien de San Juan de gresas que 1an vc_ni o a a~ e una el 8 . . . . como decimos, aquel hecho JUSt1fi- E tl' . ,. , real preponderancia en el Asia com- zo e 1 99, estas sugestivas frases. • . ' . •·L os can: b'10s _en ¡a orgamzac1on ·. ·, 1 el1a Caballer1a ·ca e1 d eseo el e h abl ar d e 1a v1•d a el e 1 el pap anbl comoJeic ce . o· probada objetivamente en los recien1 Sr. General Martincz como uno de e tTJC a, en 1 toma · e Acatzmºo tes triunfos de esa nación sobre la Y el perfecc onam1ento de las formay en ccoac · '' · • c1· tantos coa , · . ., . populosa China. Habló el' Sr. de la c~ones, son para \111 E"Jerc1to, e ] 111 _ 1l b ora d ores en Ia gran o b ra • 1 del !>,léxico Moderno, obra en la que Conclui~a la ievolu~i?n, Y como . e- Barra, del sistema de reclutamiento cio ele un organismo que se fort1fise destaca llena ~e. gloria imperece- con~ens~ ~us servi~~~s, el Gobrnr- adoptado en ese pais, del de rescr- e: Y se con~pleta. Cualquier alto en dera la figura 111s1gne del Señor ~o C enei\ de ~t~n / 0 , la el ~ate_nte vas, del de instrucción, todo de con- e,:,ta evoluc10n, conduce finalmente General Díaz, ese hecho sube de ~ orone e a 1eria e EJér- formiclad con las enseñanzas alema- a la decadencia Y al desastre.'' · 4 188 punto, si se toma en consideración per~ane11tc. ~n Marzo de . nas, y expuso que, sintiéndose \os Otra de las notables conferencias, 0 que el funcionarioá que vamosaalu- 0 ~uvt e .~s~enso ~e~_eral de japoneses con todos sus elementos es la del Sr. Capitan 2. de Cabaclir, pertenece por nacimiento al te- ga a, aCien osele e ec ivo en Abn y sus triunfos, capaces de otros ma- Heria (ex-Oficial de E. l\l. E.) , Gonrritorio neoleonés, y por ende, han del OO.. yores, habían lanzádose a lucha ár- zalo I~unsa, que _trató sobre la C:ade reflejarse sobre Nuevo León los Enti e los muchos Y notables !te- dua con la titánica Rusia. Expuso ballena Independ1ente. Ese trabajo, prestigios y los mérito5 adquiridos chos de arma; e~ que se e~contro el antecedentes del conflicto ruso-ja- que por conducto de un Sr. •Oficial or el Sr. General Martinez Gober- Sr. ~ral. :Martmez, ademas de los pones· esbozó los primeros priocipa- amigo del conferencista, ha llegado merece anotarse al• que 1es com ' b ates e¡e ¡os eJérc,tos · · · a' nuestras · · con P nador rce 1ecto d e1 E sta d o d e' Puebla. Jva senalados , , ' bel1ge· ' .,manos, Io pu bl'1camos Nació el Sr. Gral. Martínez en Ga- llevo a cabo atacando y reduciendo rantes· reseñ6 algun rasgo heróico gusto en otra parte ele nuestro peri6. , 13 de l\ ayo de' 1841 al orden á los sublevados leana el d1a , de Xalapa y conc' ¡uy6 expresando que somos' dico , pues sera' provee ]10sa su 1ect u1 1888 t sieud~ sus padres D. Antonio Mar~ en Ago_S o de , asi coi~o el-~º espectadores neutrales ele la terri- ra á nuestros subscriptores militares. , _ C ' el F menos importante de la pac1ficac10n bl • d el El S I · t f 6 t b · tmez y Donda ., ármeud e Ia uente., del levantamiento que se inició en _e cont1en a e 1as nombradas Na- en 1- :,lt' sunsaf sm ed1z1 ~u ra ªc11·º En l. 0 e " 1arzo e 18 6 1 sen to T . . . c10nes con Ias cuales la nuestra manas u 1mas rases e mismo, 1, epex1 en 11ayo de 8? por D Cr1Q' · cJ plaza como alférez de la Guardia :N"a- t 'b - p '. .,, · ' tiene relaciones amistosas, y dejando cien o: . cional, organizada para la defensa de O ª1 1aCios. , entender que deben aprovecharnos "Si la Infantería es la reina de las .]as instituciones re~11blicanas, c11an- _En iSde0ct~bre ?e 80, le fn;confe- sus lecciones, para cuando llegue la batallas, y la Ar~illeria es la_clavt do ]a guerra conocida con el nom- ri~~ el mando rnterrno de la 9 _~ona hora de enaltecer, de defender la que resuelve el rmdoso lengua.Je de bre de «Guerra de Treg Años", me- M1ht_ar, puesto que . desempeno en Patria. la táctica moderna, la Caballeria es -reciendo en breve tiempo su ascenso prop!edad desde Abril del OO has_ta Mereció el que se editara en folle- la hermana indispensable. La Caoa-1í. Teniente de Caballería en la pro- Septiembre del 92, en que la Legis~ to especial, la conferencia del señor llería guia; la caballería, descubre; pia Guardia Nacional. En 1863 y l~tu~a del Estado de Puebla, lo ele- Capitan l. o de E'. M. E. Don Gus- la caballeria, protege, y por último,• en el Cuerpo de "Lanceros de San signo para 4)1~• como Gobernad~r tavo A. Sala~, que tituló: '·Breves allí donde sus dos grandiosas herLuis" formó parte de las tropas que suplente, s? hiciera carg? de la Pu- notas-sobre la organización del Ejér- manas se han agotado contra la faacudieron en auxilio de la Plaza de mera MagiSt ratura ~e di~ho EStad~. cito Aleman-" taliclad, etta, con toda su impetuosiPnebla concurriendo á la batalla de Hasta aquí la rápida b1ografia mi- · En ese folleto, de un modo metó- ciad caracteristica, torma el apoteosis San I~orenzo que se libró en 8 de litar del Sr: Gral. M~rtínez, toda dico se hace, en rápida sin tesis, re- del gran sacrificio!' Mayo del mismo año de 63, despu~s ~]~a ~orno dice un escritor poblano fere~cia de!~ dificil march3: ~e Al~- Juzgam?s muy impor_ta~tes las de la cual obtuvo el grado de Cap1- hmp1da, ho?rosa, corr~cta Y ver- mama para s1stemar su serv1c10 obh- Conferencias ele la Asoc1ac16n del . tán de Guardia Nacional, en recom- daderamente mtachable.' gatorio y sus reservas, hasta, sin Colegio Militar, y es por esto q.ue pensa de su valiente comportamienComo hombre privado y en su vi~ gran sacrificio de numerario relati- con gusto hacemos mérito de ellas. •to en aquel doloroso hecho de armas. da soei.al, el neoleonés ilustre y pro- vamente, estar como está, en aptitud El Sr. Presidente de la República Con ese grado, y en los cuerpos gresista, se ha mostrado siempre. "ín- de armará tod~s los hombres hábiles las aprecia en todo su valer, desde "Lanceros de México" y "Lanceros tegro, caballeroso y correcto CJuda- de la gran Nación. el momento que con toda solemnide Puebla", se hall6 en los combates dano, respetuoso á la ley, adorador Dice el Capitán Salas con verdad, dad, y acompañado de miembros de de Cuernavaca, Tulancingo, Cami- de todas las virtudes cívicas, enemi- que "siendo la organización militar sli Gabinete, concurre á la aper~!Íra tlipa, Tlaxiaco y el Rosario, acoio- go acét'rimo de toda injnsticia y p:lf· alemana, la más perfecta, natural es 6 clausura de las mismas, .· Ines de armas ocurridas del El Señor General Mucio P. Martínez. eo1eg10 Ml1l tar. ª ª · ·ª ª y n ª ª ª t ª ºtº ª ª 1 .., Br\ • �LA VOZ DE NUEVO-LEON ques pata el Gobierno Americano, un cru- her ocurrido c:ta~do los barcos eran espe- brida<l de México, y ahora encargacero de más de tres mil toneladas, i.n mo rados por el publico. dos de los trabajos contra ] fi b nitor, dos destroyer~ y seis submarinos Para qu,e se tenga ~ma idea exacta de amarilla en esta Ciudad a e re M. BARRE:RO ARQÜRL.L.ES. Holland¡ y, por últ1wo, propuso fianza estas avenas, baste decir que las dos calD t ¡ · . .. . . por la mitad del valor de los buques, fiar..- deras que tiene el ''Veracruz," una se en· uran e. a semana qu~ terminó 16 de .Julio, nada ha habido de parlts-;1•t.raJo prov1s10nalmente_ en la Admm••· za superior á la que exige el Gobierno de cuentra en buen estado, y de la otra han e_I traoión de C~rre-H, de eata Cmdad, oomo ar- los Estados Unidos, qne es sólo un qniu- faltado veinte tnbos, de los mil cuatro t1cular rnterés. Se re2"i'itraron ·iv... tfoulo de segunda clase. · do e1 pre- muer_tes de 1as cuales 26 ~ fueron por ~ ce por ciento. , . - \entos que tiene cad~ nna, sien Al contratar con el la construcc16n, c10 de cada tubo en F1ladelfia de sesenta Y afecciones gastro--intestinales 1 cuidó el Gobierno de tomar todas las pre un centavos. Ya se ha procedido á reco- ¡11 ayoi· parte de ellas , ·Y a . . rnc . 1uyen do en e11as nacer cm"d adosamente 1os tu bos avena . dos ' en rnnos · cauciones necesarias, la gue podría entrar en el Astillero y ter- de la caldera y una vez cambiados los que minar los buques por cuenta del Contra están en mal estado, quedará listo el bu tista en el caso de que éste, por cualquier que para entrar en servicio, pues para ga· Hemos tenido conocimiento de circunstancia, interrumpiera los trabajos. nar tiempo se ordenó que desde luego su que varias compañías, cuyo centro se Gracias á esta condición pudieron termi- hiera á dique para limpiar y pintar sus halla en El Paso, Texas, están con- narse iiespués de la quiebra de que parti· fondos, lo cual ya verificó. tratando trabajadores mexicanos, con cip6 el Astillero de Nixon. En cuanto al "Tampico,'' tiene aproxi Un escritor notable de Sud-Amé. . t d á t Llegadas las formalidades preliminares madamente ochenta tubos en mal estado • h bl , . , 0 b~e O e que vayan pres ar sus de contrato, se dió principio á la constrnc- no porque todos ellos han faltado, sino nea, ª con re,ere~_cia aqu_ella t servicios en la construcción de fe- ción, non,brándose una comisión encarga- porque no habiendo podido localizar los parte, de nueS ro Contmente, d1c1enrrocarriles de Arizona y California, da de vigilarla. malos, hubo que aislar todos los de las zo- do como la pereza atrofia el espíritu ~s~ados U?idos, haciéndoles propo- Esta comisión estuvo, enviando peri6di· nas en que se encontraban. Una ~ez ab d~ los pueblos allá existentes; y s1c1ones mas ó menos tentadoras. camente á la Se<;retana. de Guerra, de lad?s, ya n.o son de c?nfianza; Y _sera nece- visto que algo de lo que expresa Algunas de esas ao-encias en ¡ acuerdo con •las mstrucctones que se le sano cambiarlos, las mismas"opc- puede .ser aplicable a' las dem,as na0 d" ,, , f , • t" dhaciendo1 "V general, no se proponen otra cosa teron, sus ID º:mes referentes a la mar- raciones pra: tea as en e eracruz. c:o:ies hispano-americanas es I t 1 , ¡ d - cha de los traba¡os y hay en stt poder to- Para terminar, pcdemos asegurar que , e e oque exp otar a os co_nt:ata os, qu1e- dos los planos generales y de detalles de uaa vez hechas estas reparaciones, los bu- 11:arse e~. cuenta por nosotros, sumanes á menudo so°: v1ctm~as de gra- los barcos. que tuvo que estudiar y apro· q!1:s quedarán en perfect? estado d: ser· 111;:sta;1on. . ves abusos, que vienen a dar como bar en cada caso. Ni una sola pieza fué v1c10; y que su construcc16n es sóltda y lochnome á creer, dice, que todos los último resultado, el que los engan- construida sin someter antes á las prne- cuentan con todos los adelantos modernos progr~sos y toJas las decadencias pueden chados queden sin recursos y sin has, correspondientes los materiales que qtte los _hacen enterai;nente ;1decuados pa· reducirse á la ~ayor ó menor actividad de manera de proporcionárselos, en un deb1an emplearse. ra el ob¡eto á que estan destinados. los P!1eblos. Pienso que n~ solo la arro• , t · d d ¡¡ • , ¡ Se ~e. pues, que en lo que se refiere á Los tubos que reventaron durante el ganeta, el valor de los veoc1dos, y la trispa1s ex ranJero • se tomaron cuan- v1a¡e, · · no su f neron · · de agota dos, pueden ong · 1·• . ' on e su _ nran as contratos y construcc1ón, ta¡ acct"d ente porque teza, do1enc1a consecuen~1as del en gano de que tas precauciones eran posibles y los con· fuesen de mala calidad, pues se probaron narse en la pereza, sino que "todos" los de• fueron "'.íct1ma. Así, pues, llamamos tratos se publicaron integro; oportuna· debidamente después de construidos; y más males de l~s naciones hispano-amerila atención del pueblo obrero, para mente en este Di'ano, para conocimientQ hay que creer que la avería reconoce por canas son también originados por la deslque no se alucine con proposiciones del público. ., _ º:igen ~¡ abandono e!1 q~e estuvo el mate dia .. Pereza de la sen~ib ,lidad y la imagique mientras más tentadoras sean La construccton de los barcos caminó r1al. su¡eto á la ox1dac16n, desde que se nación es la falta de ideales, Pereza de )a 'f, •¡ ¡ ¡ . ' con regularidad hasta que ocurrió el inci· declaró la quiebra de que hemos hablado voluntad, la falta de iniciativas prácticas. m á s. d 11c1 es que se e cump an ' y dente de 1a qu1e • bra de 1a compañta , cons- h as ta que se reanu daron ¡os t raba1os · para p ereza de 1a lote · ¡·1genc1a, · ¡a ausencia · de excitamos á nuest~os colegas para tructora de Buques, de Jaque ya por en- la terminación de los barcos, º:iginalidad, de prevención y de presi9ue hagan conocer a la gente traba- tonces formaba parte el Astillero de Nixon, (Da! ,Diario oaclal, del Buprem> Gobierno ntl- c1óo. Pereza de los músculos, su decadenpdora, las dificultades y peligros á cosa que le era imposible evitara! Gobier- maro1s, tacha6delmeeencurao l ' cia f(sica Pereza en el ejercicio de los deque se expone al entrar en convenios no Mexic~no, como. tampoco lo pudo ha_______ recho~ Y debere~ pol(ticos, ~~s ..ridíc~1las con las acrencias de que se trata, á cer. el mismo Gobierno de los Estados parod1~s de democracia. El odio godo al no ser qu":: se afianze de modo bien Umdos, para :l que se estaban construSALUBRIDAD ext,r~nJ;ro ~s pe~eza, por 9ue comprender• , yendo aún vanos barcos, lo e 1m1tarlo senan traba¡o. El culto del segur~ toda promesa, o de qu~ (as Esta quiebra paralizó por algún tiempo ~raje es el cu!to de, la pereza, por que agencias presenten sus pro_pos1c10• ¡09 trabajos¡ pero gracias á las condiciones ____ nrnguo~ haza~a exige menos esfuerzos nes por conducto de la autoridad lo- estipuladas en los contratos pudo el GoT d . d I , P bl" H I h que los 1mpuls1vos de la cólera y la propia cal respectiva, para que con ayuda bierno Mexicano libertar s~s barcos del e r~ ,~cimos e_ . ' u IC ea t defensa, que _son las m~s corajudas. El o~de la misma haciéndose las Jegali- embargo, que por cuentas no pagadas por R poi ts de \':'ashmgton, ~echa 29 g~llo de la riqueza nac1ooal es un sentlzaciones de formas y demás puedan el coos!rttctor h~brían sufrido, y continuar del pasado, el rnforme rendido por miento d,e perez?sos, que prefieren con• los contratados hacer valer sus de- con la mtervenc1ól! del Síndico, de! con- el Dr. G~ldberger, con fechas 14 y 19 templara producir. Pereza, p~rezaypereza; . curso la construcción hasta su termmo. del propw mes, al Departamento de !ºd~ es pe:eza en Sud ~ mér!ca. Pereza la rechos en todo tiempo y lugar. Natura}mente J_o~ ~!timos trabajo~ fue- Salubridad en aquella Capital refe- 10d1ferenc1a, pereza la macc.16.01 pere_.a el ron labonosos y d1f1c1les por el cambio del t , ~-! t . ' orgullo Y pereza, en fin, el attc1smo cnollo, . . y os obreros eran es· ren e a n on errey. la es pi'r 1·t ua 1·a d · )1 ,,, B ''N ues· persona1 d1recttvo . I a cno a. ·- unge. 1 casos y malos, po;que el estado de los ne"Dur~nte la semana term1~ada el tra América,'' páginas 85 y 86." gocios de la localidad hizo que emigrara 3 de Julio, l,904 fueron registradas 1 " un gran número de ellos, á raíz de la en esta Ciudad 59 defunciones (poblaqui~bra Y suspensión de los trabajos en el ción 72,963) _un núm~ro menor en 6 Asttl;er?. . que las ocurndas en siete días de Ju-}'.ract1camente termmados los barcos, nio del 20 al 26: las principales cauBajo el rubro "El Escándalo Naval," cvleur!dficaro n Sttds pArube~al s, q!1e quedarfoln con· sas de la mortalidad fueron afeccio1 as e1 30 e r1 · mas como a ta ron ., 1 d" · L s d¡ . . (Por el Ci1¡1itá11 2. ~ Gonzalo lsunsa.) aparec10 en e ~ano os uces_os e 30 algunos det'llles había b d 1 nes del aparato gastro-111testmal, tude} pasalddo, Eunl l;1yculo reprolductelndo otro Corte el auto orcÍenaudo 1::~t;:gn:rd/10! berculosis y meningitis. Las mueror1g1na e que L iempo en e cua se trata · f "b"d t , · · · L ? esencia · ¡ en ]~ cab a JI ena ' es. e) de demostrar el G~bierno no ha pro- m1smo~ 1 uero!1 rec1 1 os el 25 d_e Ma,:o, es por a,ecc10nes gastro-rntestmales cedido con la cautela que debiera, ni ha ~:~cedtndose a embarcar sus tnpulac10- fueron en su mayor parte en . niños. arroJO. La_ co11:u111ó~ de dos instig• tomado las precauciones necesarias en la r Y, !pertrecharlos yarrancharlos para Durante la semana que termmó en tos, _de dos 111tel1genc1as y de dos esconstrucción de los cañoneros "1:a~pico'' sa .; ª Cª mar._ , Junio 26, hubo 26 muertos por esa fuerz?s: el hombre participando de la y "Veracruz;" y del hecho de existir una f 1 ~ntratl st ª¡ se excedió en el plazo causa y todos excepto 3 fueron ni- fogosidad indómita del bruto y el brJ·1ª 0 para ª entrega de los barcos. demanda contra el Contratista ' t o par t·1c1pan · d o d e ¡a 111tel1genc1a · · ' · s-- . . . ty sus d fia- es La tpu velocidad que alcanzaron fue' de 15 nos menores d e 2 anos. 95 ores, por falta de cumpl1m1en o e con·. · . N h h b"d · · · • · <l ¡ h ' dtratos, deduce que los referidos cafioneros Y. 15. 9? nufos respectivamente, que s1 o a a I o not1c1as de nmgun penor e ombre, he alh los comno sirven. bien fue mucho mayor que la de 14 nu- caso de enfermedad que esté com- ponentes <le la caballería. Segu~a.mente que_l~s periódicos citados dos con que podían_ r~~ibirse los barcos, no prendida en las reglas de las cuaren¿Los últimos adelantos en las ar16 han em1t1do su op1món basada en malos llegó á la le bexigtaa por contrato. El tenas, pero desde Abril 1° á Julio 3 mas de fuego portátiles han anulado !ii~r:e;~i~1rtaf:lt !~r¿~se/atos necesa- f~:si;:c: ':n:~o/nd:i° c~!~e:i~~~s h_an ocurrido do~ muertes P?r icte- el p~pe~ de la caballerí~ en campaña, Como el Gobierno no tiene motivos por ~ente, era nec~sario gestionar la devolu- na grave, el primero en Abnl y. el ó s1qu1era la_ reducen á un papel qué ocultar lo ocurrido desde que los bu- c16n de la cantidad que en exceso, sobre segundo en 1~ semana que termrnó muy secundano en el grandioso es• ques fueron contratados hasta que llega· el va)or de los contratos, se gastó para el 2 6 de Jumo. En ~ada caso fui in- cenario donde se desarrolla el sanron á Veracruz, vamos á relatar los he- terminar los barcos. . , formado con segundad por el Dr. griento y nervioso drama del duelo chos, para que con conocimiento de _causa, LAasbrazodnes dquleGantb~ceden hici~ron que Fernández de que no fue fiebre arna- de las Naciones? No! Porque si bien y de una vez por todas se pueda JUzgar 1os oga os e O terno Mexicano de· 'll d ¡C · d ¡ · de este asunto. Antes de entrar en ma- mandaran al Contratista y sus fiadores n . a, Y e que e onseJO e Sa u- es cierto que las campañas moderteria debemos decir que es de sentirse que después de :ecibido~ lo_s cafioneros. Est~ bri d ad eS t aba seguro sobre este pun,. nas no nos dan ya ejemplos en los .)os diarios mencionados se hayan conver- fu€, al practicar 1~ hqutdación de cuentas, to. . . que el famoso choque formidable Y tido en eco de la especie maliciosamente Y. no co~o se di¡o, _porque los barcos no El Consejo de Salubndad tiene mu- destructor de muchos Escuadrones lanzada por un perió~ico de Veracruz, sirver,, sli°º en el m:>mento ~e la quiebra chas . esperanzas de que la fiebre enloquecidos por el fragor de la car~ asegurando que se habta negado á_l<?s re· que. ue ace ya un ano aproximadamente. amanlla no reaparecerá este verano. ga esa avalancha de corceles qtre presentantes de la prensa local h1c1eran Ltstos los buques salieron el 23 de Ju- El Dr Fernández me s ó h'' h , · nna visita á los barcos de que se trata, lo nio de Nueva Yo:k y fondearon en Vera· . a egur que me, an sus ollares en su rap1da ma~... cual es ~ntcrament~ faho, pues á nadie se cruz el 15 de Juho, habiendo hecho varias como no ha habido_ un solo caso de cha a escape, de brazos que se agt~ n<g6 la t:ntro:!~ ,;¡¡ los ciías que duraron escalas: una de ocho días en Charleston fiebre duran.te el tiempo transcurrí- tan y de remolinos de puntas que hie-, las fi~.;.tas en:, q:1e?. ~~,:diró su llegada, para reforzar las empaquetaduras de los qo, no habra fiebre en este verano, ren 1 rasgan tajan y matan decidan P.:r. ronu.. :,~ J., coo~tr:;cci6n de los tubos de los condensadores, y otra de cua- sino es que se importe de Tampico. de] éxito d; una batalla fdrmal· n c,;:ioi:~rn~ "ihracruz'' y "Tampico," el tro en Progreso, de lo cual fácil es dedu- Bajo esta inteligencia ]a fumigación · tO ¡ b 11 í' Gobierno pidi6 precios y condiciones á va- cir que hicieron diez días de navegación. de las casas ha sid O ' d.1d ~sd1;1enos cbiler q~ie ca.ª :r a rias casas de Europa y Estados Unidos; y Al salir de Nueva York se resolvió ue suspen. ª•. Y 111 IS~~n~a e en la orga111zac1ón de !as propue_s~as recibidas, la que ofrec~ó lo~ buques navegaran tí velocidad ec!6- se cree que ya ~~ hay mosqmtos 111- lo~ _,erc1tos modernos, por que _SJ.11 m;Jores co~ d1c1ones fué !a del s~ñor Le:,v1s mica, ~iez milla_s pr6ximamente, para no fecta~os supervivi:nt~s, .Y. ahora l?s ~1s1on e:, e~ ]~ actualidad, más ~ N1xon del 1Crescent Sh1pyard, de Ehza - gastar 10necesar1amente combustible, pues tr~baJ_os del <;o_nseJO se d1ngen á <lis- c1l y mas 111<l1spensable. SostteQ beth! New Jersey, pues n_o solamente los el consumo de éste ~n todos los _buques mmu1r al m1111mun e~tos insectos. en el más alto grado posible ]a m precios fueron los más en · · · · 1 t' ba¡os f del1concurso, á 1· ¡no aumenta · • la misma proporción que Durante el mes de Junio fueron 1'ns - ra1 d e ¡as t ropas amigas y antqut s100 que as garao 1as ueron as m s 1- a velocidad, sino con el cubo de ésta en peccionadas 13 832 e 6 o8 1 ' • oe1ales. la unidad del tiempo siendo por otra par- . ' . asas, , 9 ~o- anua, destru_ye la moral del ene Efectivamente, el Sr. Lewis Nixon es· te indiferente su llegada á Veracruz unos nas Y 19 1 tanques, 93 d~ las nonas go. En el grandioso drama de tab~ r~comendado por s~s magníficos co- cuanto~ días antes 6 después, Y 9 de 1?s tanques teman larvas. g~erra, es el primer personaje noc1m1entos como Arqmtecto Naval, por Es cierto que hubo averías en los tubos Estoy obhg;ado por estos datos á los pisa la escena, y es tambien el (¡ la ~ntonces afamada, casa Cramp; en sn de las calderas dur;1nte la navegación; pe· Dres. Carnllo_y Fernández, delega- mo que, vencedor ó vencido se r :astillero se constru1an, entre otros b!l· ro és~as s6lo han ~tdo de notarse pqr lla• dos del Superior Consejo de Sal u- ra, ' EDITOR Y R?!:SPONSABLE, Pereza ~e los ruel1lost: ª ª " 3 LA VUZ DE NUEVO-LEON: DE M QNTERREY• Los cañoneros ''Tamn1~~ y ''V~ra~ruz " r • ;/::t ª La~ mas~s de caballería no han di- el resto: q~e es una notable mayoria, nación que mantiene el suef'io de los clases; ha de aguzar su ingenio pacho aun ad10s á los can:ipos d~ bata- 56 Reg1m1entos, quedaban agrupa- divinos ensueños de la juventud; ra descubrir la índole de todos sus lla. No serán ya los 111term111ables dos para formar las divisiones de ca- amor á la Patria y á la CloriJ, valor subordinado'i; y como en campaña. Escuadrones que á las órdenes de ballerla independiente. No obstan- que hace ver pequef'ias las empre- tal vez mu c'ns empre--:is delica,las :tl1urat. cruzaron }o~ campos en la te, como la caballería Prusiana formó s·a s temerarias, · instinto, inteligen- le serán confiada, á él con solo el epopeya Napoleo111ca; no serán los sus divisiones independientes al en- cia y astucia, que resuelven siempre apoyo de su Escuadrón, debe inspiEscuadrones d~ 1~ Caballerí~ de re- trar en campaña, no se tuvo seguri- rápidamente las · circunstancias críti- rar á su tropa íntim:t confianza que serva, que pers1st1ó en Francia hasta dad en esta formación qel momento, cas, jovialidad de carácter que amen- le permita siempre obrar de acuerla guerra del setenta; pero son aho- y á esto se debe, sin duda, que en gue notablemente los pesados far- do con su voluntad, y mantener la los Es uadrones de la caballería esa campaña, que es fuente de tan dos de todas las fatigas, voluntad in- moral el.el Soldado á la altura que 7 mdepend1ente. tas enseñanzas útiles, no se haya des- quebrantable. Condiciones físicas las circunstancias lo exijan. He aqul ~os Escuadron~s de nuest~os tiem- a~r?llado por completo todo el ser- del c~b~llo: 5 á 14 años; sano, éon un Escuadrón listo para entrar en pos no march~? ~ retaguardia de los v1c10 de la caballeria en campaña; especialidad de su aparato respirato- campafia. ~uerpos de Ejercito, agotando paso pues sabido es que el principal secre- río; dureza suficitmte en los cascos Los autores más respetables admia paso sus energías actoras, como la to de las victorias alemanas, es su para soportar hasta la primera oportu- ten que á las ordenes de un Je caballerla del Gran Ejército en 1_812. organización desde el tiempo de paz n_idad, las fatigas sin herraje; resisten- fe de ca':iallería, solamente pueden Los Escuadron,es de nuestr?s t1em- adecuada para entrar en campaña. eta al trabajo y á la intemp erie, cos- quedar, como máximun, cuatroGeneP?~ n:iarchan a la vangnard_1a de los En esta época aún no se desecha- tumbre de comer toda clase de fo. rales de Brigada. Se admite, adeEJerc1tos, a_provec~a_n l_a rapidez que ba por completo la idea del choque rrajes, y beber agua indistintam ente más, que en el instante supremo del es su cu~hdad_ d1st111t1va, y agota_n como la manera más eficaz de com- á _cualquiera hora del día; magnífica combate, dos Regimientos represensus energ1as, s1 acaso, ~on el enem1- bate de esta arma, por esto, no obs- vista, muy buen oído y bastante tan el maximun de las tropas que go; v~n á ~uscarlo, ~an aencont:arlo, tante, que se aceptaba y se compren- bue~ olfato; así tal vez en muchas pueden recibir el impulso directo de van a batirlo, van a desmorahzarlo día y hasta los clásicos prevenían co-• ocaswnes el caballo antes qu e el gi- un solo Jefe. Según estos principios, e~_ los . momentos mism?s de su mo- mo condiciones indispensables á las nete, poseerá la noción de la alarma. una división de caballería indepenv~hzac1ón y de su despl1ege estraté- tropas de vanguardia, ligereza, astu- Como única condición moral , á mi diente puede estar constituída por g:co. A ~llos corresponde recoger cia, fluidez &., las divisiones de ca- juicio, la docilidad. Poseyendo el cuatro Brigadas de dos Regimientos ho): los pnmeros laureles de la vic- ballería independientes conservaban, caballo esta hermosa cualidad, se edu- y Cuatro Baterías á caballo. Con tona. por lo menos, el tercio de su efectivo ca espléndidamente y con toda faci- estos elementos, el divisionario cubre La Prusia, al surgir resplandecien- total de la caballería llamada pesada lidad en la vida militar, se desarrolla perfectamente las exigencias de su te como un sol nuevo del centro de ó gruesa. Creo que por simple tra- su instinto en todas las manifestado- frente de batalla; tiene su centro la Europa, con t~dos los a_delantos dición se conserve en lo3 ejércitos n_es de la misma, y se pone, por de- y sus alas constituidos bastante fuerque en 1867 luc1? para triunfar y Euro~eos la caballería pesada como c1_rl_o así, toda su inteligencia al ser- temente, sin romperlos lazos tácticos, asombrar; la Prusia, al marcar una un leve recuerdo de los caballeros v1c10 de la Patria. Reunidos estos y conserva, además, en su mano, una era nueva en la Histo_ria Militar, al Medio-E vales, como una silueta de do~ elementos, con una instrucción R eserva perfectamente fresca y orgaorde~ar á las P?tenc1as tod~s, por su~ combates singulares y de sus racional y metódica, desarrollemos nizada con toda anticipación. es~lntu ?º propia conservac1~m, _se- r~_1dosos torne?s. ¡Culto á la tradi- sus buenas cual!dades. A Ustedes, Esta es una organización que hasgu1r su ~~en:iplo e_n 1~ reorga111zac1ón cw~I ¡Hom~naJe, al pas~do! ¡La_caba- compañeros oficiales: aprovechemos ta hoy solo en la mente de los Aude los e~erc1t?s, 111d1có desde luego llena redu:1d_a a 1~na simple forn:i~- la paz no para entregarnos en_ bra- tores existe, pues vemos que las dilas mod1ficac10nes que habria de su- la de meca111ca! ¡Esa m v~ tan bien zos de una perezosa voluptuosidad; visiones de caballería Alemana con8frir la c~ballería. . criticada por CH_ERFILS y tan corree- no ~agamos quimeras para el por- tan de tres Brig<1das de dos RegíPor pnme~a vez, despues de fraca- tamente conv~~t1da en otra fórmula ven_1r, porque veámos su:gir ele las mientos y tres, Baterías á caballo, sarante lo~ Cua?:ºs Ingleses de 1815, netimente nuhtar P?r ARDANT du esp1ral~s de humo del cigarro que Francia tiene la misma organización, la <;aballena fue impotente contra los P1cQ en R , r,esoluc1ón :> más que t~a~quilament~ ~~mamos en el ser- tres Brigadas de á dos Regimientos fusiles de 1866. todas las m v. del mundo! v1c10 de guar111c1on, las escenas de con tres Baterias· en Italia las diSi el arte militar hubiera tan solo En general ¿qué se exige á las di- victoria con que en nuestro pasado v1s1ones ele cabdllcría constan de adelantado por la perfección de l~s visione_s de caballería independien- militar tantas veces se ha honrado dos Brigadas, una d~ dos Regimienarmas de fuego, tal vez la caballena te? deJar sus acantonamientos de nuestro tricolor pabellón, esa es la tos y otra de tres con dos Baterías. habrla tend_i~o á su eclipse total, a guarnición vio!entamente, apenas sea obra de nuestros antepasados. D e r , _ . su desapanc1ón absoluta. Pero la declarada la guerra. Hacer gala de BRACK decía á sus Oficiales del 8. o \ ERD, du VI:R"OIS acepta el si~Prusia á la ve_z que perfeccion? _su su ligereza característi_ca, para llegar de Cazadores: que veía con tristeza ~em.a de tres Bsig~das,_ porque obl~armamento, d1ó un papel estrateg1co cuanto antes al enemigo y tomar á cómo un pe1 ícdo de quince años d e ,,a ª la ~aball erra batirse en dos h: á sus ferrocarriles, y con su siste fondo el contacto con él. Derrotar paz, h:,bía modificado notablemente n~as Y mante~er una reserva. Asi t ma. de reclutamiento obligatorio y á la caballerla enemiga, destruir la l~s condiciones del Ejército. El Ofi- die~: que dos Bngadas yuxta_pu_eS as reg10nal, acele~ó- not:1blemente su pe- red ' de puestos avanzados, llegar á c1al se concretaba á as istir con más teme~clo ca~a una un Reg imiento 11 r!odo de m_ov1hzac1ón, a~un~o que los muelles d~ desen:ibarque, reco- ó menos puntualidad á su servicio, y en P n~e:a lrnea Y el otro en segunen la actualidad es de capital 111terés, rrer obrando siempre 1mperiosamen- pasarse el resto del tiempo en el ca- da, con,tituyen el_ ~!~_mento real de l~Y ?e la Nación qu_e no puede en te sobre la moral de_l enemigo, las zo- fé. Esto quiere decir perder poco coi_nbate de la _D 1v1s10~; Y la tercera el mismo lapso de tiempo · que sus nas de concentración de aquel, ha- a poco las enseñanzas de la guerra Bngada es la :e~e_rva a las órdenes vecinos, por lo menos, lograr su des- cerle los primeros perjuicios en to- y la costumbre de hacerla; es olvidar dir r ctas _d el Divisionano .. Hablanpliegue estratégico y comenzar tam- das sus fuerzas materiales y mora- ese infinito número de detalles, tan do d el sis_te 1: 1 ª de do_'i Bngaclas de bi~,n sus marchas estratégicas! les, y por último, rendir al Generalísi- indispensables en campaña, y que t~es Regimientos, dice: "Se puede _: Por consiguiente, estando sujetas mo un informe minucioso de la solo la práctica enseña, porque no _c iert~~ente con dos Bngadas de tres á!las operaciones militares todas las fuerza, posición, elementos, ardor, están escritos en ningún libro, y que Regimientos, formar una segunda 11vl;is rápidas de comunicación que disciplina &. de las fuerzas enemi- si indispensables son para el Infante nea Y u_na Reserva; pe~o de dos cola Civilización ha logrado, y siendo gas. La Nación que por medio de que solo tiene que proveer á su pro- sa~ una. ó la tercera lrnea de ~ada hóy más que nunca la rapidez el ge- su caballería ha logrado lo que aca- pía comodidad y conservación, re- Bngada deberá permanecer. baJo la nio de la guerra, la caballería que en bo de indicar, puede estar segura de sultan serlo en grado superlativo, mano de su Ge~e:~l de Bng~da, ó 1 11 si misma posee esta grandiosa cuali- tener en parte ganada la campafia, ó para el Soldado de Caballería, que el Gen:ral d~ D ~ ~ ón deber:i ~ondad, no ha desaparecido ni puede de- cuando menos en los primeros en- tiene íntimamente ligada á su honor, ser arª su disposición un Reg1~1ensaparecer. Así vemos que, á partir cuentros no obrará á ciegas y si con la conservación de su caballo. to de cada Bngada. En el pnmer de la División de Infantería, conside- una superioridad moral absoluta. El Escuadrón, en el Reglamento cas?: las reservas se sustraen ~ l_a rada en la actualidad como el menor Veámos cuáles son las dificultades para el servicio de :tlíaniobras de Ja accion del Comandante de la D1v1elemento que puede formalmente em- que pueden oponerse al objeto de la Caballería, está definido como unidad sión; en el segund?, se forma de h~pefíarse para lograr un objetivo par- caballería independiente; estudiemos táctica á las órdenes directas de un cho u~a_ tercera Bnga~a c?,n esta d1cial, y posee para su seguridad y ex- la manera de sanjarlas, y se deducira Capitán 1. 0 De todas las obliga- ferencia. que la constituc10n normal ploración inmediatas, un grupo de lógicamente la fuerza y composición ciones y atribuciones del Capitán des~parece _en el momento e_n que caballeria; el Cuerpo de Ejército, uni- que hay que dar á esta fracción tan 1. 0 se desprende la gran parte que va ª experimentar la formidable dad inmediatamente superior, posee útil del ejército. en los honores que su Escuadrón al- prueba del fuego, Pº'. estar reemplaigualmente su caballería. CHERFlLS asienta como principio, canee, á él le corresponden,-y la zada po_r una f?rmac_ión del momen~ El Cuerpo de Ejército necesita pa- que toda caballería que en campafia enorme responsabilidad que con- to Y_ 510 co~sistencia; parece, p~es, ra verificar su despliegue y tomar su marcha con alguna misión especial, trae ante el fallo inapelable de la d~b~r. preferirse dar, como base ~ la formación de combate, un día; Jan- tiene como principal obstáculo una Historia en lo3 casos desgraciados. J:?ivtsión de caballeria una orga_rnzand zar más allá de una jornada de mar- caballería enemiga que á su vez 1Ie- El Capitán debe conocer perfecta- c!ón que correspo a á la~ exi&"encha á la caballería de que dispone, va una misión contraria. Aceptan- mente las aptitudes de sus hombres cias del COf!l~a~e, Y el fraccion~m1enes peligroso, por que esta caballería do este principio, desde luego mues- y de sus caballos, y sabrá especularde la Divisu?~ en tres Brigadas nd1 1 t puede ser derrotada ó cortada, y un tra el primer obstáculo por vencer. las en su oportunidad. Un Jefe su- ena eS a co c ón. desastre semejante acarrearla forzo- Hagamos nuestra caballeria indepen- perior al ordenar que el Oficial X CHERFILS es partidario del sistesamente la sorpresa de las fuerzas diente con las condiciones indispen- que lleva una misión especial, lo ma de cuatro Brigadas. Generalidel Cuerpo de Ejército en su forma- sables y suficientes para derrotar á la acompafíe un grupo de ginetes bien zando el principio de Napoleón, que ción preparatoria de combate. caballerla independiente del enemi- montados, no puede ni debe ir per- dice debe batirse la caballerla en De esta circunstancia brota el ori- go. Hagamos una juiciosa selección sonalmente á los Escuadrones á cuatro ó cinco líneas, CHERFILs acepgen de la caballería independiente. de los dos elementos que constitu- nombrarlos; toca al Capitán escoger ta como invencible la caballerla que De ella voy á tratar. yen su alma; el hombre y el caballo. los gue sean aptos para cada caso puede tener en sus· flancos un gran Alemania, desde la guerra de 70, Condiciones flsicas del Soldado de particular. El Capitán debe estar número de Escuadrones escalonacomprendia bien el papel de la ca- caballerla: 18 á 38 años, salud gene- perfectamente convencido de que dos. Por esto le hace falta la cuarta ballería independiente, y penetrada ral á toda prueba, musculación con en todas las circunstancias en que Brigada. · de la imperiosa necesidad de poseer tendencias atléticas, ligereza y sol- su tropa se emplee, va de ppr medio En cuanto al sistema Italiano de estas masas, de los 93 Regimientos tura de mi~mbros como un acróba- su honor: Asi, pues, ha de dedicar dos Brigadas, una de tres Regimienque poseí~ _d~stinaba 37 solamente t~, J:>Uena vista, mag~ifico o(~o-_ Co~- todo_ su t1e~po y todas su e~erglas tos y otra de dos, desde luego se vé para las d1v1s1ones de lnfanterla, y d1c1ones moralc;s: viveza de 1ma~1-,á la 1nstrucc1ón de sus Ofi.qales y defectuosa por su falta de homoge- :ª ª ~f :.-. ª �I LA VOZ DE NUEYU-LEON. 4 INACTIVIDAD del HIGADO. EDICTO. Ju,gado 2' Comtituclonal.-V!lladeJnárez, N Le6 , neidad. La Brigada de tres RegiCampaña eontra la fiebre amarilla. Con f@C'b.a 15 del m, s actual. y por dtepoalciÓo d!i, O. Juez Ce Lf?tr.ss de eet& fracción judicial 88 radlcO mi en tos, si se emplea como es des~- De la eficacia con que se ha prosean esta de rol cngo. el juicio tf'stament:.uJ~ de la 8 Franoieca. Tr~vifio. ve:oina que fué de utia Vma. ra. ponerse para el combate, resulta di- guido la campaña contra la fiebre 1 ,-ra acompafiada siempre de un desarLo qne sa h:ic0 e.1.ber al pGblico, para que lae . reglo. La. lengua se _pon~ !aburro~~ ~1 n~s q.ie se rrt:11-n con dn,who á la herencia compe:olkil y pesada. En el instant 7 supr~- amarilla, y según las noticias que hasapetito escasea, la d1gest10n ~s d1f1c1l, can á deducirlo snt ~ cate mismo Juzgarlo. ¿n el ÍérnJ: la sangre está empobrecida, los nervios no 4 que se r~ftare el ertfonlo 1669 del Código de p mo, ,a sea que se use un d1spos1t 1- ta ahora se han comunicado á 1a Seen estado de irritadóu, sobrevienen cedimientos Oivilrs rodolores en la cabeza y existe \'O de combate constituido por un cretaríadeGobernación, por conducto Jr:°1."EZ, Julio 20 de 1904 r-- Manuel Guza -A -M Trt.viño.-A.-P1isciiiano Gana. , . . • 60i2 836 , Estreñimiento constante del vientre. Regimiento · en línea, sostenido en del Consejo Superior de Salubrid~d EDICTO. sus alas por cada uno de los o~r~s de México, puede venirse á la satl~Ju,,gaiio de Lt-trse de la 7: fracción judlcial.-Eetado de NUPVO León. <los Regimientos en .es~alones hac1.a factoría conclusión Je que el ternCon fdcba doce de Ff"brHo del presente sñ"' ~A :MI. rlicó en f,ste .Tu~gado El juicio de inteftado A~ l q • atras, ó bien dos RegHmentos en pn- ble mal va decreciendo en toda la del Dr. AYER fiorita Ma,.fa B ":rlanga, vecina qus faé de e&tiaciud&ci' mera línea y uno e!1 segunda, que al República y por ende, que se hace Lo que se publica. en eEta. forma pare. que las pareo: están compuestas ele productos vegenas que se Cl'PBD con derecho á la herer <'ia lle preaen ta.les que obran directamente sobra el fin tendrá que fraccionarse para acu- más remoto lo de que pueda reapareten á dec·ncirlo dentro del termino de i ... 1.:v. • hígado é intestinos. Mont.Pmor,!os, Mayo 16 de 1904 -Lic. 8, Viva.neo_ Secrétase mayor cantidad de bilis, y dir á las alas solamente ó á las ~las cer en aquellos puntos en que se A.-J, F, Garcfa.-A-Artoro Par!t, · la eliminación de substancias venenosas val centro, el General de esta Bnga- desarrolló el año pasado. es mayor por esta EDICTO. ca.usa. Refuérzanse Juzgado 2• Conatltucional de la Vílla del Carmen da necesita poseer condiciones exSi al activo trabajo de las Brigalos músculos de las Nuevo-León. ' paredes intestina.Oon .fAcha 8 de Julio de 190-i. se radicó en eete Jui cepcionales para llevar á fondo la das Sanitarias que han recorrido la les, dando lugar á. irndo el jai.cit? dA intesta.do de·la. finada Sr!l. Marta del suaves efectos laxcarga y emplear debidame~te sus mayor parte de las poblaciones &eíugfo E 'izondo. veoinR qu"" faé de esta VUla. antes. Lo qne ee hace &b rr "1 o11b1Jc.J á fin de que las rtres Regimientos. Debe casi \1acer- donde la epidemia causó víctimas, se Las Píldoras del SODRB que 88 cre~n con dEireeho á Ja herencia, R8 Dr. Ayer deberían sent"n 4 dedaotr o dentro del t6rruino que aefisla el se tres p:dazos en_ el corto tiempo agrega el interesante dato de haber tomarse todas fas art. 1685 del-Có H~o de Prooedlmientoe Oivflee. noches en dos is de la carga. La Bngada-de dos Re- quedado instaladas ya las estufas de El Oarm•n, Juho 8 de 190i.~Rioordo Vlllarr""l.'-A convenientes pan -Olafiro Gomález.-A -&ln•ldo Garza, 6147-886 -J quo produzcan gimientos cons.tituirá la ~~serva. desinfección traídas de Europa, paEDICTO ~ ! efectos laxan tes. De esta rápida expos1c1on resulta ra que á la llegada de los vapores JuzgAda lo de Jo CivU . -1~ frtacclón judiclal,-._lá"ftf-.... Así curan .con seguridad la biliosidad, do <le Nu13vo-Lr6n. jaqueca, náuseas inapetencia. y todos los que el sistema m~s aceptado,. es el de procedentes de sitios sospechosos Por dif1p ~sici6n dPl n. Ju~z 1? de L,.tras del Ramo demás efectos causados por el ent.or_peCivil de lt.1" frRCClión judfcfal, con f~cha de hoy 88 oimiento del hígado y l:J. constipación tres Brigadas, sm ser el ~eJor, pu~s sean desinfectadas las ropas y objeradlC'.6 en estfl JtJ7.2'ado f>l juicio de ence,ei6n fo~t,a del vientre. m"n.tqrie. dt:l Sr. Felipe Sánchez, vecino quefüé de eaLa constipación empobrece siempre creo deben escucha.rse !;:is ideas em1- tos pertenecientes á los pasajeros,' así baOmdad. • Ja sangre y la. infesta . de, impurezas. tida5 á favor del sistema de cuatro como el buque mismo, y si á todo esto Lo qu3 se h'lce saber n.1 p'dblioo pare. que las perao. Conviene poner remedio a esto a.dopnas que BA Cl'f'An c-on dRrcc-ho á dlchq EIUce.-ioo·1cotnra tando un tratamiento completo de Brigadas. . . . se suma la buena voluntad con que "f2Can á deducirlo datt t"'o del término b·gAl. Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Las Pil• Monterr~y, 10 de Ago~to de 1R04.-Li<'. Brantt0 M"· doras y la. Zarzaparrilla están hechas En cuanto al número d~ d1v 1s10- los individuos .se prestan á secundar ralu, Sacrüario. 666S71-838 de manera que la eficacia de las u.na.s nes de Cablllería independiente que la acción del Gobierno sobre el partiaumenta. la de la otra. EDICTO. .. Pteoartdas ,or el Juzgn.do 2~ Local,-Los Aldsmae, Nnevo-León. hay que dar á cada ejército, depende cular, tendremos, como cosa segura, Dr. J. t, A7er J i:11,, L@wcll, Mus., E. tl. A. 0,m fecha. die-z: y C'Chl del presento mee sa mendó radicqr en este Jn:i:(?&do por dfeposioión c1.el O. Ju" d_e los re,cursos que~~ _país po_sea en que la fiebre amarilla no volverá á de Letras de la 5~ f.-oc ~ión jndiciA.l el jnic-io de tntHCa-ballena, de la m1s1on que a esta visitarnos. del Estado y''La Voz de Nuevo Lelin," por trEB veete tu!o de la Srs. Dionisia Ge.rch!, vecina que fuá da ésoonsel'Utivaa de siete t=n eitta diaa, tendrá lugar, en el ta VilJa. arma sé exige y del estudio concienlocal de este Juzgad<', el rEma.te de la e6ptima ptute Lo qne ee hace saber al p.óblioo nara que 184¡ pe;reo. Mentiras eontra los rusos. de la casa N 102 dA la Calle de la Presa, pertenfcien· nae qua ae crean cJn derflcho 11 la herencia• Bij prNeniudo de los teatros probables de opet'3 al intestado de D Atilano de la Gana, y que tiene ts~ á deducir'o ante_ Pste m'sm.o Juzgado en el t6r raciones. Pues no hay que olvidar Un periódic~ húngaro, ha suma?º lAs ooliDdanc:Jas siguientes: por el norte hnt:dercs de mmo quA la U y nrevtflDP. E ,luwlgie Mortioez, r,r.r el RD.r con D Czuz Garza., Loe ~ldem,e. Jn'lo 26 oe 190>,- Ft11nclsoo Vora que ahora más que nunca, la cab_alle- el total de pérdidas que las Age~c~as D. por el orie.nte con Ja caLe de la Presa. y por el ponien- - .A-Juan Garza. -A-Luis Elízondo. · te herederce de D Francisco Treviño¡ en el concepto ría, para que realmente pueda mani- telegr~ficas atribuy~~ ~n sus noticias de EDICTO. que no se arlmltidn poeturae que no ba.stfin á culas dos terceras part0e de lao•ntldad de ($228,00) Juzgado 2° f'onetitueionAJ de Apodaca., Nuevo-te6n fcstar su importancia, necesita ser em- sensacionales, al EJe.rclto Ruso que brir <'on fecha trece del actual, Y por disposición del C. dcaciontoa velntJocho pnoe en que se avalnó tquella pleadaconvenientementeysabiamen- combate :ontra los' Jap6n~scs; y es séJ,ithna. miolst!'d.ndoae en esta Secntarfa loa CU.tes Juez 1° de LFtras de 1JRam Civil de la l! fraoolon judicial, se dit,, por radicado IPD, este Juzgado el_jntclo de flOJicitaren los interesados sobre el pa1ticulnr. te dirigida durante todo el curso de de advertir que esas Agencias, por su queMonterrey, "Primero de AgoE!to de mil Dovecte,,tos hitetit1ulo á bienes de los Sres. MaTtfo Treviño y Ir, 636567 .Ju,:1na Salfnae v~cinos que fueron de (Sta, Villa en la . las operaciones, para evitar en lo po- procedencia, siempre favorece~ los cuatro.-Lic. Braullo Morales. Secretario. Hds, d•I Me,quital. ' EDICTO. que ae pubaoa en eEta. forma. pan que las-perao • si ble los sublimes é inútiles sacrifi- intereses del Japón, en las vers10nes .Tnr:;ad<'\ 2~ Constitocional.-ArEmbanf, N. León. nasLoquA se crP.an con df'reC'ho á la hsrAncia, se :pre Con fecha de ayer y por diepceición del Sr.Juez de &Anten li deducirlo fin et término que fija·&] arlichlo cios de la caballería francesa en la de que se hacen eco. Letras de esta 4 fracción judicial, se radicó en este 1686 del Código de Proc,dimlentos Clv!l,e, de ml cngo, el Juicio de iDteEtido-A bienes dfl Sr. Ju Campaña de 70. (CoNTINL"ARA.) Dice el citado periódico, que, se !lán ApodacR, :fu1io 15 a·e 1R04. -Isidoro Elizondo.-.A.M. Reina, vecino que fué de este Municipio, atribuyen á los rusos las pérdidas si- Lo que ae manda poblicsr:·r,ara. las pereonas que ea H€slquio Os.na ..-A .-J. F. Eñua.rdo Ig!eeiaa. EDICTO. oon dflree:ho A )a herencia, se prese&tan '- dedu~ guientes, segun las sumas que ha es- crfan cirio en t-1 término de la ley. Jn9gAdo 2" Conetl.tnclons.1 de Oral ZnuuS: N León. G.ACBTXLLA Aramberri; Julio rn de 1904.- Simón RnRse -A Con f~cha. dA hoy, Y por dispoeición del O. Jaez 2• tado haciendo: M. Porns.-A-M. Tl'?ree 6167 E36 de Letra e del Ramo Civit de eeta f1 accfón judicial ae 86,ooo muertos, EDICTO. rndic6 •n ..... Juzgado el juicio de inte•ta~o del 'sr. Velada en el Colrgio Cifil. -J,s11.e M~ Chapa, v@cino que fué de esta Villa. ,?0S, Juznado 2' Conetitucional.-Chins, Nuevo L<ón. Lo qae se hacc ar, bsr a¡ pu'bll cot vara que lse peÍ'so~ 1 85. 000 he:1 .. s,t Esta noche tendrá 1ugar en e1 SaCon focha primero del ual, .. radicó en e&te de nas QUA •• rr•an con doreeho II la herencia, se pre,enmlcargo,elintsetadodeDoñaMaríadeJtslillCant1i, t ád d • ¡ d tr d Jt' · fi' ¡ 93-,0O0 - - pns10neros. • veclnaquefu6deeetaVi:Ja, ,in • uciro en o e ormino qua J•• art,1685 lól1 de actos del Colegl'o C1'v1·1, l!Da del O6dh!O de ProcP.dimientoe Civilfl&. ,t Las persones que se crean con derecho á la heren~ _ Gral zuazu;,., Julio 2l <le 1901.-----... Vicente Ville.'l"l'Asil. \.·e1a da q~e 1.ºs a1tiri:rnos el e, 1a ca e- Total 364,-000 hombres, que nun- cla, e<.mporecerán á deducirlo ante este mismo Jo2ga- A-Cillarreal.~A.-Vfctor Eeo;;ml!la, 64770 837 d d e A 1 d l A do en el término de un mes, contlldo dEBde la publica E "'O ra e 1enc1as p 1ca a~ a as r- ca ha ten.ido Rusia en Oriente. clón del 41timo edicto, que se bsrr.tr,e veces con InDIC ~ , tes para obreros, de la cm dad, han Eºn cuanto a' ~ ari· na las pérdi'das tervalos diez di•• en el •Periódico Oficial» del Estado Juz¡,:•do 2i rle Jo Civil-1' fracción judicial. - Esta, a1 y en el de 11La Voz de Nn,;vo León,n confürmA lo pre- do de Nu~vc-Le6n. arreglado para c_elebrar, con esa fies- son así.· ., oeptuado •n el articulo 1656 del Código de Procedi- Con f<ch• 30 de Junio próximo P'"ªªº· ee redfc6 en miPntoa OivilH. eetA JRvgedo el juicio de iDtffkrr..et tarta 6. b!eDf'B del t~. el tercer. arnversano de la crea68 acorazados, tipo superior, China, Julio 6de 1P04.-B•ntoe <'avazoa,~A.-J,sds Sr. Felipe Garza, vecino qve fué de la Villa de Guada• t t M~ Rodrlguez.-A,-Pilar Hernández. 696265 83 !upe. ;1011 d e tan tmpor an e curso _que es 8 id. de segundo orden. EDICTO. Loque,eh•ceeaberalptb!icoáfindequelseper• 3 a cargo del Sr Don l\1arganto Mo eonseqneSAC'reanconderechoálahere.ncia, SA pre2 . ' .. ' 145 cruceros acorazados, Jnzgado ' de lo Civ!l.-l• fracción judiclal.-Eeta- BÁ<t•n á deducirloeJi el término que e,ñala elart!culo C O q en ha d 1g1do cuan to se do de Nuevo León, 16~5 del C6dlgn de Procedimientos Oivilee, r n ' U! IF 4 I I contra-torpederos. ~Con fecbe,trece del actual, •• radicó en ••teJu,ga- Monterrey, 27 de Julio de 190!.-Lic: J, Garcfa nuarefiere á tal fiesta, do, el juicio de inteet,mentarfo á pi.en•• de la S· ñora jJ:do, Secretario, 636S-E8/ Gertrndle Lozano, veotna que fu6 de e,ta CI¡¡ isd. EPICTO. El programa que regirá en dicha Stitna 672 btiques, que 110 es poco. ns•Loque•• que secrean hacecon saber al publico, psr• que las persa- Juzgado de L: ~rae de la b! ftacclOn Jud!clal, -Er.~ , derecho á la herenma, •• preeenV e Ia d a y q_ue consta d e d oce numePor lo demás, advierte el periódi- teoádoduclrlo dentrodelt6rminoquefijaelarl!culo dodé1'luevo-Le0n, 1O Of d bl 1685 del Códig& de Prooodimlentos Civiles, Con fach• de ayer ee man'ó radicaren e•teJuzgad¡¡ ros: no so rece una_ agra a e co aludido, que entre los telegramas Monterrey, Julio 19 de 1904,-Llc. J, Garcf• Gnalsr- el juicio de inteetado del 8•ñor Eduw:gle Orozco, vevan,eda~ .e~ s~s partes, smo q_~e to- á que se da el carácter de induda- do, Secretarlo. EDICTO. 596265 836 el~ t~/:eép~';,!"!:. v¡¿~~cimlento del pGb:lco, !I ftn d. ode. 1 e".ta que las ptrsonae que se crean con derecho¡¡ la be• 10 Civil.-l! fracción judlc!al.-Eets de b mteg, r,ado por mate! 1as de bles, Puerto Arturo ha si'do tonlado Ju,nado "' 21 de L re:ncia, se presenten á deducirlo ante este :p:iismo Jus· 111 !SC~t~ 1e mento. deltlirmino ·Jegal. . . . dos veces sin combatir. d"c~!~!i.:º;e1~t\'~1etedele<tual, ee radic6 en este gadoctentro r I ta Oerralvo, Julio veint:ocho de mil vovcieDtae cnatro. A n, t1C1pamos_, nues t ras ie ICI C!OYa hay que llevar cuenta con esas Juzgado •!Juicio de lnt,stado del finado Ruflno Can- -Lic. v. Gu,jdrso. -.A,-Migu•I de la Garu s~ndol t ta ] d , t4 Trevlñ ,, vecino que fu6 de e,ta Ciudad. val. -, A- Cruz G, Garza. 636,¡ ,Sl6 n,es a os en us1as . s a umno e ia noticias de las .Agencias telegraficas! Lo que•• publica en ..ta fnrm•, 0n de qu• las per EDICTO, e tedra en refe e11 1 BODBI que se .crean con dere,-ho á. la herencia, se pre a r '; Ul timamentc s1tícidaro1t al Jefe de eenten, deducirlo en el término qu• fila el art. 1686 Ju,gado 2• de lo c1v11.~1i fracolón jodlc!al-Eotadel CMig., de Procedimientos Clvfüe do de Nu.vo.L<6n. Fnne1onar1os. la guarnición de Puerto Arturo. Monterrey, Julio 29 de 1904.~Lle, J, Garcfa Gu,j,r- Con Lcha veintinueve d• Julio próximopaaado, •• En sustitución de· Io- s Srs. AnselEDICTO. do, Secretarlo. EDICTO. 62ó7 837 Emilio radicó en eet• Juzgado el juicio de intestado del Sr. Torru vtcino fué ae esta Oiudad. mo Villarreal, Alcalde l Q propietario Jurgado si Constitucional de Ssblnaa Hidalgo, N Juzgado 2~ Coretlluoional.-Arsmborrl, N, Le6n. Lo qne ee hace saber al público, para que 1•• ]lOl'80· b • j • z Al l León En el juicio de lnt,et.montarla ,¡ bienes del finado nas que ee crean con derecho á la herencio, ,e pnoen• d e Aram errt, J .,mo ozaya, Ca - Eu ·el Julelo teat ,mentario á bien, s del Sr, Guadalu- Sr. Iguaclo 8, Liecano, vecino que foé de esta Munl- t.en A deduclrlo en 6l término que e,ñ.Ja el &1t. lOSlí • • d e lVIonte- peSslazar,v.elnoque,s • éd 1 epa! 1 Id ad,oem•ndó S8D tarunan to de¡ •• , ¡ te del Oódigo de Procedimientos Oivlles. oeota VUIa, . recay óeaa-nore1guen: Montorrey,3deAgo•tode190!.-Lic. J.OarcfaGua d e segun d o propietario to e:iguier.tt'I: «Aramberri. Julio trece demll novecientos cuatro. 636 9-SSG morelos, fueron electos por las JU 11- . s.bin88 Hlda'go, Julio velntlunn de mu noveolen- -Radlqueee en este Ju,gsdo el juicio de lnteetsmen- Jardo, Becrttario. . toe cuatro ~Como lo dlBpone el C. Ju>< de L<traa, tar!a del Sr. Ignacio B. Lfecano, y como se dispone por EDICTO. tas d e E scruta d ores correspondien- Mee por radicado el presente juicio t"8tomentario del el Juzgado de Letras, eórtanee los avisos que prevle- Juzgado 2? de lo Civil ~1: ftacci6n judiclal.-Esta· tinado Guadalupe Sala.ar, y cumplimentado que sea nen loe a1tlculoe 30 y 74 de las Leyes de Hacienda y do de Nuevo León. t CS, 1OS S rs. E S t eban d e1T oro Y L UIS lo demás dispuesto en euanoorloreuperlordiepoeiclón, Timb,e reepe<>tivament<I; pnblfquense loe edictos á Con fecha veinte y ocho del presente mee se radicó de la Garza Parás, respectivamente, rem!taae como eot, dl•puesto, Notifique••· Ae!lo que ee retlere •1 att l&M del Código de Procedimien- en este Juzgado el joicle de inteatamentarla áblen.. decretó el C, Alcalde 3° Local, firmando: damos fé.- toe Clvile•, publ!cándoee en el <>Periódico Oflclab del de !&Sra. María del Hdagio Alanls, vecina que fuá de habiendo tomado ya posesión de SUS Narciso Gerza,-A.-Arcadio Garza.-A.-E. Homli.n- Estado y «La Voz de Nuevo-León,, rec!baee la lnfor- 86 t. Ciudad. . dez.-Róbrtcas.~ macióa. á que se reflare el art 167Q del misma ordena,. Lo que se hace- saber al ptibtico 11. fin de que Jea per· cargos. Lo que ee pub!ica en eeta furma de conformidad con miento, y cómp]sse con lo más quq se aconeej1t. El sonas que se crean con derecho, ]a herencia, ae pre,, 1 LAS PÍLDORAS rre. . 1 ~ 11 1 \ A¡ , ' ' 1 ' ª· . 1 f 1 • ,, ' 1· 1 ' ,1 ]1 1 ~· ~JI ·1 ' ... 1 1 ! ' 1I 1 ' Traspaso de uua vía. Ha quedado ya concluido todo lo relativo al traspaso de las llneas y materiales del ferrocarril urbano de la Empresa l\1exicana, firmándose el contrato de venta _respectivo por los Sres. D. Francisco Belden, como Presidente de la referida Empresa, y el Sr. Edward \Valker, en representación del sindicato newyorkino que ha tomado á su cargo el establecimiento de los tranvias eléctricos en :Monterrey. Por informes que se nos han dado, sabemos que la instalación generadora ele la electricidad, se hará en terrenos colindantes con la gran Fundición Núm. 3 y la Fundición de Ficrr0 y Manufacturera de :Monterrey; al Norte de la ciudad. erart. 165Q del Código de Procedlmientcs Oiviles. Juez 2~ Local: d,;moe fé.-Simón Rosas . -A.-M. Po• eeLtsn á deducirlo dentro del término que tlj& el arSabinas Hldalgo 1 Julio 22 de 1904 --.Narctao Garza. rrae.-A.-M, Torrea.-Róhrlcae '» ticulo 1686 del Código de Procedimientc a ttvUea .• ~A.~Arcadio Garza,~A.-E. Herná11de1, 616263 Lo que se publica en uta forma en cumplimiento Monterrey, Ju:io 29 de 1904.-Lic. J. García Gtu1J&r• EDICTO. de lo mandado. ' do, Secretarlo. 6369-887 Juzgado de Letras de la 4\ fracción jadlclal.-E,ta- Aramberrl, Ju1lo 19 de 1904.-Blmóu Roe••· - A, EDICTO. do de Nurno-L<6n, M. PorrasrA,-M, Torree. 666871-838 Juzgado de Letrne de la ó! fracción judicial.;::. BataCon 'f•cha catoroo del actual,•• radicó en este JusGRAN FERIA. do de Nuevo-León. 1 Con fech• veintidós de Junio ult:mo ee radicó 1111 ~~::,~ J~~"}~l~;!~~~td';"J.8eñorBant"'18Rlncón, En la Villa de Los Herreras, Nnevo--León. Lo que se hace saber por el presente l todas lasper• Concedida la llcenoia reapec..tiva1 tendr, su veri6ca- e&te Juzgado el juic-io de inteat.Ementart& 4 bienes da sonaa que se consideren con derecho A loa bienes que tlv.o en el pre&ente año, del ll al 24 de SeptlEmbre loe Sres. Juan Ramos y Luisa Lópaz1 vecinos qu~_fn• ron de e,ta Villa en la Congregacl6n de Cbardo lledejó el expresado 8Lñor Rincón, para que ae preaen• pr6rlmo. ten A deducirlo ante este Jn•gado en el término que Durante la t,mporada, babñ toda clase de Diver• dondo, Lo que se hace saber al plléllco, para que laa pe""': e•ñal& el articulo 1686 do! COdigo de Procedimientos alones y Juego■ permftloc1 por Ja Ley, nas qne se crean con derecho li la herencia, peaea & Civiles, Las FIESTAS PATRIAS de loa dlu 15 y 16 1e cele- deducirlo el término li que se refiere elart.1681i del Doctor Arroyo, Ju'lo ló de 1904.-Llc. Lnie Trevlfio, brarAn dignamente, pu,e para eu mayor lucidez oe ha- Código deen Procedimientos Civiles, · -A,- Juan P, Rodrlguez.-A.-L. R. Gnzm,n. cen ya loe preparativos correepondionteo. Cerralvo,, Julio 26 de 1904.-Lfo. V. Gusj•rdo.-A. EDICTO. Las abnndant!eimu COB<cbaa y el muy buen estado en Sandoval.-A.-Orm G. GarlL Juzgado de Letras de la 4! fraoclón judlclal,-E•-■: que -1iora •• encuentran loe ganadoa en general, debi -Miguel de la GarzaEDICTO. do de Naevo-LeOn. do' las faertee y continuas lluvias que nos han caído, Con fecha siete del actual, oe dl6 por radicado en .. _ fertilizando los terranoa de este Muoiolplo, ..1 como te Juzgado el jalclo de tnteatam.entarla á. blene■ del la clrcnnatancia favorable de quedar para aquella fe. Sr. ké• Oa,t,ñeda, vecino que fu6 de eata Cindad. Lo que 88 manda publicar para que Jaa peraonaa que se crean c:>n derecho , la herenola, 98 presenten A deduclrlo en el ~rmino que aefl.ala el art. 1685 del 06digo deProoedimlentva Olvilea. Doc.tlr Ar.royo, 8 de Julio de 1904 -Lic. LuJa Trevl fio.-A.-L, R. Gu,m!ln --A.--Juan M. AlvllreL 814 REMA"E • 1 • Juqado l.0 de lo Olvll.-1. fraoclón Judlolal-Eota do de Nuevo•León. El tercero di& b'b!l, 4 las lu diez de la mall•na, d.. p1161 de pul>llllldo estt amo 111 el ''l'tnOdloo 04olll'' .,Jo,l'ado 2p Oonatlluolon&l,.-MarlD, Nnno-Lón Ba. el jnloio de teataml'nt.il.11'.a. del Beiior Franahoo Gou&le,, ,.._. aoque (d de •at11 Villa, ba recaído un auto del Aii.or tfgalañVh ',1 !I llo11terrey, "1'elntld6a de Jnllo de mil nov&etent.o11 cuatro.-~= de la nueTa Uoea fér.rea qntt viene construyendo la eate ne1oclo alJuigado de eu origen para que ae r&dtqne ■IJ Oompafi!a del Ferrocarril Naotop.al de México. teatt.mentar1a qu"' a9 denuncia; Ee dé el avi10 ordenado 111 a.l eñ. ' ' Son mctlvoe mqa que enfl.cientes, paraeeperarfunds de la Ley del Timbrt1; mande se publique ute auto Por trd ffOM con ■•cntlvaa y de la manera indicada en el artfcnlo 18511 dtl ~ damente que la Feria d&Eete año eupt::rará en todo 4 da Procedimiento1 Ohile1, y ai todos loa menores tnt41naadOI e D• las de laa anteriore11, Y que. por lo mlemo, 1011 ooncu• yleren legalmente repreuntados, cite , la Jnata del arUoaJo ~': del ml1mo Ordenamiento, y verificada que ella eea, me mandar i neroclo para aconsejarla lo que correHp0nda. Notif\qD~;~ d.-cre~ y firmó el O. Jnf'S l<i del Ramo otvil: damos m. - _... _.. La Autoridad que eusoribe, de acuerdo con el R. CArdanas.-A.-Rector Gon,A1e:r,-A.-Alonso Hlnfljc;aa .-Bdbdou, para y en cumplimiento de lo mandado ,e hace e.ata pnblicaoi6a. para dar g&"8.nttaa , loa que ne e honrPn con su aaletencta • qna las peraonaa que ee constderen con derecho A la beRDda. OCU• rran, deducirlo en el termino de la, Ley. l;a 12 4, Madn, i8 de Julio da 190t.-Ftillpe Moto.tem.1,or,-4,-ll~r.';;1; cha unida eota Villa la Capital del Estado,por medio rrent>8 ella. poddn hacer toda clase de trsneaoclo• ne, mercantllea. Ayuohmiento.dlcta ya las medidas conducentes H•rreraa, de Julio de 1ijQ4.-Antonlo Ayal la ,PrHlcl111te, -Vl011nte Garola, B•~retar!o; 886 .¼!!f:. 11 GJtl'll,.-A,-Andtfl ~m&lu, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 836 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 836, Agosto 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/08/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009600 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colegio militar Estados Unidos Fiebre Amarilla Guerra Mucio P. Martínez Salubridad https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12352/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._835_0002009593.ocr.pdf 7501fe1b36084422004de07813ca3e03 PDF Text Text Segund~ época NUM. 835. Monterrey, [México.] Sábado 6 <le Agosto de I 904. 1 ' ,, _;1~ i , , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FOR!dADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES, PONDEN AL :MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 1 • mo moral. Se ;puede afirmar que el sol- jos, más allá y .obtener nuevos triunfos; turo, hasta sistemar el combate én dado ruso y el soldado jafonés represen- decididos, si es necesario, para ello, á de toda su línea que forma una es-pe_cíe Monterrey, Agosto G do 1004. tan, cuando se les examina comparativa· jar la mitad de su efectivo en el campo del de herradura, á virtud de lo· cual, se mente, dos extremos absolutos. El solda- batalla. Y lo que sucederá es que, si cree á la guarnición rusa ele esa piado ruso es sin disputa el más grande, el Rusia á pesar de los reveses sufridos al más musculoso, el más robusto de todos principio, insi5te en continuar la lucha, za, en apuradas condiciones, no bb?los soldados del mundo: parece más resis- el ejército japonés con todo y sus victo- tante que cuenta con su flota vegcetente que ágil; mejor dotado de bravura rias, será incapaz de seguir esta contien- dora en aquellas aguas. l\Ias á pesar que de iniciatha. El soldado japonés es da. de lo apremiante de las circun'stahRUSIA Y EL JAP.SN. el más pequeño, el más ligero y, probable Si Rusia contin<ia esa guerra por un cías, se dice que tal guarnicióq río Nada más interesante en estos mente, el menos vigoroso de todos los in- año más y se niega áfirmar la paz cuando desmaya, y que avanza al encuentro fantes; es nervioso, intrépido, pero es du- se le proponga, el Jap6n tendrá que ser momentos en que luchan Rusia y el doso que tenga gran fuerza física. vencido, en el sentido propio de la palabra, del enemigo para procurar el choJapón, que conocer las apreciaciones La consecuencia de este contraste físico pues no teniendo ya ni hombres, ni dine- que. Desde el 29 de Julio próximo paque sobre esa guerra hacen los es- es que cuando el soldado ruso habla de su ro, se encontrará en una situaci6n de las critores que tienen datos para juz- adversario insular, ríe á mandíbula ha- más precarias, y estará expuesto á innu- sado, comenzaron las hostilidades entre las líneas ofensiva y defensiva. gar de ella. Por tal razón, hoy de- tiente, hace ademán de tenderse á fondo, merables catástrofes. de clavar algo y de arrojar este algo por Su <inica esperanza es que Rusia, desdicamos la presente sección de nues- encima de sus hombros, como hace el tra moralizada por algunas derrotas que le habiendo muerto en el primer entro periódico, para hacer en la mis- pero cuando envía al fondo de su saco al- hagan perder parte de su prestigio, se de- cuentro el famoso General Keller, ma una inserción de varios comen- gun harapo. sanime y firme la paz dentro de poco tiem- muy admirado y querido en el Ejér---¡Ah! si hay todavía una infantería ca- po. Para conseguir esto, es por lo que cito !'vioscovita. tarios y notas referentes. A las horas que estas líneas esLudobic Naudeau, periodista fran- paz de llegar hasta las posiciones de un los japoneses activan sus operaciones toenemigo at~inche~ado y de~alnjarlo á hado lo que pueden .. Harán cuanto esté en cribimos [Agosto S], acaso se haya cés, escribe en el propio teatro de yonetazos, 10sens1ble á los estragos causa- su mano para seguir dando golpes sensa· t • d I d . .. , t los acontecimientos (Mukden, '.\Ian- dos en sus filas por los proyectiles es se cionales á sus enemigos, hasta el fin de la ei mrna O e r<1ma S<1ngne~ o, aunchuria), haciendo apreciaciones res- guramente esta temible iufantería n:sa, guerra, y sabiendo también que no pue· que la resistencia rusa es mau~1_ta, pecto de los dos ejércitos conten- cuyo valor ha alcanzado, siempre que ha den cont'nuar indefinidamente la lucha; y es de creerse que con su heroica sido necesario, la intensidad del fanatis- juegan el todo por el todo, cueste lo que imperturbable perseverancia, lo prodientes, y entre otras cosas dice: mo.' ! · cueste." . longue. · · "Los oficia!es rusos, sin excepción que Un J e1e r Iem á n, que d urante 1os •'El 1v ~'[ un d o '' , d e 'l' · . . d a ,, ex1co, corresMas sea cual fuere el resultado en yo conozca, hab1an con un sfnt1m1ento e h' d' 1d ' alta estimación dél valor d9 sus adversa- sucesos de 1900 en C ma, estuvo con pon iente a ía 2_8 del mes antei:ior, ese episodio de la formidable gt1erios, pero eHe sentimiento sub:lividido en tropas d~ su pais entr las de l~s de- hablando del _formidable reforza mi en rra, .es muy ele considerarse la nota variedades que deseo dará conocer. más nacwnes que allr concurrieron, to de la Manna Rusa, dice, tomán- que el Gobierno del Czar ha trasmi_Entre l?s ofic!a)es. que pe~tenecen. á_la se expresa en la "\\'iener Zeitung", dolo de la prensa francesa: tido por condu,:to de sus' diplomatiar1stocrac1a nob1hana 6 1~ ~nstocrac1~. m- del modo siguiente, respecto de ru- '·Diecioch? submari';JOS es,tán lis_tos y al- cos, á las Cortes ele las Nacionés telectual, los que han vmtad~ el Jap6n sos y J·aponeses: gunoshans1do ya enviados a Vlad1vostock , l . d b 1• son menos raros de lo que pudiera cre•.r "L b . . por el Transiberiano Si los japoneses no amigas, 1ac1en o sa er que en e 11 1 se· los que sin lnber fstado en el Ja- . os rusos.a ega an casi siempre os pueden mantenerse ·hasta al fin sobre e' evento de perderse Puerto Arturo, pón, han estudiado cuidadosamente la his- prliml erosd, ve,Sll os cdon ¡sus 5 rduesats ropaS, mar su situaci6n se hará insostenible y lo cual 5e juzga posible por virttid · 1 · - · 1 t b ¡ y evan o, a pesar e a ca 1I a em pera • _, . , . . tona, as 1nst1tuc;ones, ascos um res, as tura, sus gorros de pieles. Infatigables según la op1_0160 de los alm1ran!es, la de- de haber empezado la lucha contra artes de aquel paiS, sou muy ~umerosos. en las marchas nunca se les vi6 disemina- rrcta c!cfinl'iva de l~s escua?ras ¡aponesa~, él, por sorpresa, sin previa decbra:Bstos hombres cultos y caba!.erescos ~o dos y soportaban el calor, el frío, las en c~usadas por sus m1sn:ias v1ctonas, serv1- ci6n de o-uerra el Gobierno ele San han cesado de expresarse _ac:rca de los_¡a- fer~edades el fue O enemi O con la mis- ra de soluc16n al conflicto. · "' : · I poneses ton un vivo sentimirnto da sim. Y , ~ d g , "Este artículo anuncia con claridad in- Petersburgo, tiene resuelto un p an t' ma estoica tranqn1h a con que se hac1an a· 'bl , , f d ele operaciones de tr"S aíios· pa 1a. . . matar. 1scut1 ~ cua 1 Ya a s:r 1a nueva _az e 1a . '. ·_ , · . La raza eslava es decididamente la meEn general, precedía al grueso de sus g1:erra; s1 los_ submar:nos qt'.e e·stan en ca: El pnmcr ano, para la reconqm_sta nos rencorosa de toda?. tropas un enjambre de cosacos, de tropas romo llegan mtact~s a V)ad1vostock, y s1 del Puerto. .. Para muchos rusos ilustrados, la gt1«:rra irregulares 6 de tiradores de Siberia des· los ruso~ poseen tnpulac1ones para botarEl serrundo para arrojar á los jaactual no.es de las ,q?e desarrol!an odH s; tinados á asegurar las comuuicacio~es y los al agua, como lo? admirables trip~lan· pon eses ºde M~nchuria y ·· · es un accidente pohtlco, una cnsls_produ· á dominar el aís por el terror tes que posee Francia en sus submannos, _ . ' . · cida por ciegas fatalidades: cumplirán su ¡ P 'h., ¡ . · . . ya 00 sería cuesti6n de proseguir la gueEl tercero, pata mvadlí al Japón, deber con abnegaci6n, pero sin c6lera. Si h Ab.1 ver os, rdeci ,ased ªq lmlpl res, 6nt. que rra naval. La flota ¡'aponesa será destruida de cuyo éxito dependerá la mayor 6 . d fi . r d d u 1ese causa o una e a ue as an 1guas . . . d . d I . la aristocracia intelectua1 e Iª.o. c1a I a hordas mong6licas y en conjunto los ru- hasta su <iltima umdad, (¡ obhgada á reti menor urac16n e a contienda, rusa exp:ri~enta algún resent1:111ento, es- sos en marcha ofr~cían la imag:n de un rarse á sus puertos. _La gt:erra marítima Ante propósitos como esos, se adte re,ent1m1ento pasa por ~nc1ma de los cuerpo asiático será completamente 1mpos1ble. La gue- vierte el gran aliento y .puJ'anza de · á los que · tiempo, los rusos poseen .rr a t errestre m,· · ' _pron t º, una de las Naciones en guerra y se ¡aponeses; amenaza más bien . Pero al mismo , 5 mª• t ermma_ra pérfidamente los han sugestionad? para co- el arte de la uerra moderna Su artille- porque no podra tener comumcac10nes el . , ., ' menzar las hostilidades. (¡Oh los 10gleses!) , .g . , .· fi Jap6n con sus tropas ni con el continen- piensa en la pos1b1l1dad de un con6 El sentimiento de los oficiales menos r!ª• por 1ª 1dnsdtrucc,t?áte cmclat de dsust do • te asiático. '· ' tlicto de carácter universal, si en esa 1a a ura e o as "S.. 1 1 'f c1a es y so a os, es a _ R . d b · · f · d · educados es~1go.d1 erente. las demás artillerías, sobre todo desde el · _ 1 manana _ us1a pue e otar a1_mar guerra 1,nterv1en~n, avorec1en. o a El ataque 10opm~do· de. la flo~a rusa,_ el punto de vista de la rapidez en los movi- ve1_nte sumer~1bles, s1 pued~ botar d!ez 6 los amanllos la rnteresacla _ I nglate8 de Febrero, contmúa siendo a sus o¡os mientas, de la butcna elecci6n de posicio- <imcamente ;mco,. potencia naval PPº; rra, por una parte, y Francia y Aleuna empresa desleal, de la que h~y que nes y de la presici6n en el tiro. nesa qu;dara reducida á nada; se acabara manía por la otra. tomar vengan:1;a á todo prec10._ . Y Los ¡· aponeses que representaban• por la flota ¡aponesa y la guerra naval con el L . • l t' . d más reconociendo el valor m1htar . , .. · . . Jap6n a raza amari 11 mue 10 1_en.e_ que 1 ~eelos '¡· aponeses estos bravos soldados, prdimeral ve:-: su. papdel ¡mihtalrd bda¡o dlasl 1':1 · "E¡ta es una de las cosas más gran dio- esperar, en definitiva, del triunfo' del ¡ . fi. ¡ . ra as a go u 6meas e os so a os e v1eh . d J 1 · b' ' ·n ·' imbuidos e!1 tradiciones ¡as en.su esp n- -0 mundo, pusieron en juego todas sus fa- sas que se a~ v!sto, y ebemos pensar ap 6 n_: ~ \"aza :ian~a c9n. 1a en su tu1 no conciben que sus adversarios se per: ~ultades para demostrar ¡0 que son y para q1:e es á ~rancia a la que se debe ~ste for s~pen,ondad no desmentidá en la mttan deliberadamente rehusar el comba adquirir la consideraci6n de los extranje· m1dable _m5trumento de destrucc16n, el h1stona ele los progresos humanos. te á la bayoneta. más ternble que se haya soñado. , . Ya lo sab~is, los japoneses ha~en el va- rot1uy pronto la ir6nica sonrisa de los ''Es un orgullo que Franci~ tiene dere· cío ante las cargas rusaq,_ que, SID ~robar- ejércitos europeos se convirti6 en risa de cho de palpar, el adelanto considerable que go, detienen por repentmos cambios de inquietud porque en aquellos émulos y en esta materia ha tomado sobre las de frente, durante los cuales hacen fuego de discípulo; hubo que reconocerá un futu- más n!ciones, p_ara la constru~ci6n de•esos salvas. _ ro adversario peligroso. pe~uenos monstruos subm~n?os. Para !a masa de las, ~ropas,, para. aqu: El resorte de sus acciones es el orgullo; . Esperemo?· los aconte;1m1ent_os; pero llos oficiales cuyo esp1ntu está a<in mfl.m- los medios que emplean para conseguir s1 los submarinos llegan a Vlai1vostock, do P?r las tradicion,es del arma blanca su objeto, el sacrificio y la disciplina. Sus y. pueden ser ,botados, estos acontecimie~-Y, sin duda ~Ig1:na estos for~~n _lama- planes de campaña los estudian con ver- tos no tardaran,, en des-arrollarse con rap1yona en el E¡érc1to ruso-un e¡erclto que dadero detenimiento, y sus recursos en dez fulgurante. . . rehusa el com?ate IÍ la bayo~eta ~o puede tropas en material y en víveres, son siem· Las que depmos ¡ transcntas, son (To,mado de "La Patria.,) contar largo tiempo c~n la vic~~na, pre ab'un~antes. En sus movimientos mi- las notas y comentarios principales Numero?os son aqm lo~ ~ih~ares que Jitares se ve algo de mecánico, debido sin que á última hora hemos recogido La memoria de Napoleón perduven á los ¡aponeses conh,rbi:itacdi6 n ª~;.~- duda á la instrucci6n elemental recihi1a respecto de rusos y J. aponeses. rará eternamente en el corazón de ga á la dd tirador que, a ien o reci 1 0 de los instructores alemanes· pero al misE , · · los franceses: es la encarnación del en el pecho una estocada poco clásica re. ¡¡ ¡ ' d i'mp tuo· n cuanto a las noticias del mo. d • mo tiempo se ve en e os a go e e t I , I . conoce que ha sido toca o, pero protesta d t iasta" . men o, re at1vas a a genera1izac1 6 n sentimiento nacional, y todos, repuen nombre del a_rte. exclamando: "Por so lL e eT;~ps ,; de París publica del combate sobre los fuertes que blicanos 6 bonapartistas ú orleanisDios, jugu~mos ll~pio." . una c:rta susc~ita en Toki~, en que cubren las in_m:diaciones de ~uerto tas, sentirán siempre en el alma mu· No se de¡arán co¡_er dos vecescpor !fesI en entre otros estos conceptos: Ar_turo, y mov1m1entos estratégicos de da admiración. delirante idolatría hatratagema de losdJª.P?neses,a seufe~ se"~a he expresado ~i opinión sobre el las tropas beligerantes, se sabe que cia el ·más fa{noso Capitin de los libren los asa1tos ecis!Vos, Y • ·• • • d - 1 · · h b d ·d ·garli á resistir los ataques á la bayoneta. e¡ércitoJap~mé~, yldquep1ens~ ~super os JalpConeses, sdml E~éei: pod 1 0 cor" tiempos modernós, hacia el que, · <l,e y ntrarán medios para llegará fecta orgamzac16n, e su exce en e arma- tar e uerpo e ,J rcit0 e 1os ru, humilde artillero,hubo de encumbrarª se enlctod mento, de la abnegaci6n de sus soldados. sos que maniobra en Manchuria pro- se en el poder, hasta llevar el nomeste resu a o. ld d p · d · éd f ue los ¡· apo'. · ' ·- E tre los infantes rusos y los so a os ero, no e¡ar e repe tr q . teg1endo el extremo del Ferrocarril bre de Emperador ele los france_ses, ·apo:eses h11y una desproporci6n física tan neses tie~en el defect.o de nof preever _Pªt Transiberiano han lanzado todos sus Y es natural que el recuerdo del gil í trafio que engen- el porvenir. Nunca se con orman con o J . , . · : b.' l . d p evidente, que no serª ex • ·d tag nis• que consiguen siempre quierenir más le-•e eméntos so n:: e_ cita o uerto Ar- gante de Austerlitz permanezca -vivo drase á la larga una especie e an o , .. . BD~TORXALa N·otas y comentarios. 7 1 :ª ª· W"-terloo. El Monumento ne Oer~m~. ~it �LA voi DE NUEVó-LiON' 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. ,· y latente en todo el que tiene el nom frutarán de una gratificación mensual . He aqui el programa que rigió en tos son perdidos para siempre.-Pe- • bre de francés: él fué el que condujo á la victoria á la Francia entera, ebria de gloria¡ él fué el que plantó sobre media Europa las águilas francesa,. Dominó al mundo con majestuoso gesto de guerrero, y si bien es cierto que costó á la Francia muchas vidas y mucho dinero, no es menos verdad que la elevó al rango de la primera nación del mundo. ¡Marengo, Austerlitz, Jena, Arcola, son nombres memorables que permanecen grabados con letras imborrables en la mente de los hijos de Francia! ,;:'\ La personalidad de Napoleón I, tan discutida en la actualidad, es realmente inmensa, sagrada casi: su figura, al través de los tiempos, ha adquirido proporciones de gigante, como la de Alejandro, la de Cariomagno y la de Cárlos V. Vet1erados yacen sus restos en unl cripla de los Inválidos, y una muche<lumbre, estremecida al pensar en el coloso, desfila silenciosa ante la tumba. Napoleón pertenece á los tiempos pasados y como t:il, debe glorificársele. / '* Muchos monumentos Napoleón; pero hasta haceexisten poco, de en el campo de \Vaterloo, vasto escenario en donde hace ochenta y nueve años la ELtropa coaligada ahogó entre sus _garras _el !nmenso poderio napoleómco, ningun monumento con1:1em?raba aquel grande hecho de la h1stona. . Un noble frances, el co~de Maur~y,. de acuerdo con la ~oc1edad patnót1ca ~abrotache, reumó los fondos necesanos para elevar un n:onume~to q_ue conmemore ~1 sangn~nt_o episodio de la tragedia napoleonica; y hace tres semana~,. a~te 50,000 personas, se descubno dicho monumen-. to, hermosa obra de Gerome que re. á . d b presenta una _inmensa gm 1a e ronce, que monbunda, aun se defiende b 1 . d 1 b d d so rte l~ts girones e a an era e A us er I z. El t f . ¡ d mom~men ~e e eva 0 cerca d~ la Granp de Ca1llon, en el lugar mismo en donde Cambronne formó el famoso cuadró con los 100 super• • t d I G d' I . vinen es e a uar ia mpena 1. ------- de pesos. dicha fiesta. 4. ~ Cada Oficial 6 individuo de I. Obert~ra. tropa tendrá derecho á que la ProII. La Libertad, coro cantado por veeduría General le ministre una nifios y ni~~~- . . ración de alimentos y una para caIII. El\ 1eJec1to coro por niños. da persona de las que forman su faIV! La Virtud Premiada, zarzuemilia, descontándoselas á razón de la en un acto, del Maestro J. Herdoce centavos por pi.iza. _Los Jefes nández. . tendrán derecho á dos rac10nes para lntermed10. . ellos y una para cada persona de su V. Los Boleros, coro por niños. familia. . . YI. Pureza y ;\[?~lestia, p::isillo lí5. ~ Preferencia para los aseen- neo cantado por ninas. sos en igualdad de circunstancias. VII. P.itria, cuadro, recitación y 6. ~ Pensión temporal por cinco coro por niños y niñas. años á las familias de los que falleEl acierto con que fueron desemcieren, equivalente á un tercio de ha- peilados todos los números <lel pro her que haya disfrutado el causante, grama precedente, hizo ~ue el públ!integra. co se desbordara, entusiasta, en ru1Y á efecto de que el superior acuer- dosos aplausos para la niñez estudiodo del C. Presidente tenga su debi- sa, alma de aquella fiesta. do cumplimiento á la mayor breveReciba nuestras felicitaciones el dad, me dirijo á usted para que, pe- Sr. Inspector del ramo á cuya inicianetrado de su conveniencia, se sirva tiva se organizó el festival de que con todo empeño consultar con los tratamos, así como el R. Ayuntaseñores Jefes, Oficiales y tropa que miento, que en esta vez, como en se halla á sus órdenes ó en la juris- ailos anteriores, ha sabido premiar dicción de su mando, si desean for- los esfuerzos de lo:; educandos que mar parte de los expresados Batallo- asisten á las Escuelas :Municipales, nes, dando usted cuenta á esta Se- con fiestas del carácter y tendencias cretaría con el resultado de sus ges- de la verificada el Domingo 31 de tiones en este sentido, y remitiendo Julio. una relación de los que estuvieren 2 conformes en pertenecerá los nuevos Cuerpos." ------R~f~r~n~11111' Nu~vo t~o'n. •·El Internacional " de C. Porfirio Diaz, refiriéndose ; un articulo del "San Antonio Daily Express, " que -comenta, dice que en ese artícu~, Fallo de 1&.Jaat1o1a. del que ha hecho dicho periódico Hace dos ailos que cerca de la una edición ilustrada, trata el colega Estación del Ferrocarril Central, en extranjero, de México y su evolución Bermejillo, jurisdicción de Mapiml, progresiva, reconociendo como facEstado de Durango, varios norte- tor de la misma, á nuestro meritísiamericanos asaltaron un tren de pasa- mo Presidente, el Sr. General Diaz; jeros extrayendo del Express \Vells y al tocar, en los comentarios de "El Farg~, la cantidad 152,451,00 que Internacional ," su turno á nuestro iba consignada á distintas personas Estado, dice: d Ch'h 1 "Al hablar el "San Antonio Daily Exe I ua ma. d . Inmediatamente ue se tuvo noti- p~ess'' e1 Gobierno de Nue".'o León, em . d b t t ql t 'd d pieza por ocuparse de su capital, á la que c1a e I ro o, an o as au on a es llama la «Chicago de México » por su prode Durango, , como las de México, digioso ensanche, merced á 1~ noble labor d'1ctaron 1as d.1spos1c1ones . . d eI caso; adm1n1strattva . . . de1 Sr. Genera1 Dn. Bery aunque los asaltantes lograron e- nardo Reyes, quien ha cooperado en la esvadir la acción d.:: la justicia por fera de su acción, con el héroe de /a paz, al ún tiem 0 fueron al fin ca tura- de una manera sana, ené~gic~ y_honrada, g . P .' , P logrando merced al mane¡o ltmp10 de los dos. Se les mstruyo el proceso res- p6blicos caudales y á la actividad no inte pectivo, y el Juez que conoció del rrumpida, as{ como á la liberalidad de 1~ delito, los condenó á sufrir la últi • inversión del cap:tal, hacer de la Capital ma pena. ~no de_ los f?cos más importantes de la No conformes los defensores con tndnSlrt~ nacional. . • l d JI También al ocuparse de la Instrncc1ón 1a sen t enc1a, apearon e e a, pasan- P6blica de dicho Estado nos da las cifras EN QUINTANA ROO. do_ entonces la c~~sa al Supremo siguientes, que bastan por sí solas para Tnbunal de Just1c1a de Durango. honrará un gobernante: AUMENTO DE SUELDOS. La primera Sala de ese Tribunal N6mero de Escuelas.. . 3¡0 , , -. acaba de pi:onunciar su fallo; y aun11 ,. Maestros . . . . 636 La S_ecr~tan~ de Guerra ha publica que el Magistrado de ella declara á 11 '! Educandos .. · • 2 1, 182 do lo siguiente. los acusados responsables del delito . Como se " por 10 poco que hemos po"Con el fin de establecer de una d b I . , bl' d1do apuntar, el progreso de Nuevo León .. l . . .. e ro o con asa to, en camino pu 1- es efectivo y s6lido como todo lo que ha fi d manera e. mt1va e serv1c10 m1 11tar co Ycon VIO · 1enc1a · a, ¡as personas, d e¡·1- nacido . á la sombra 'clel elemento liberal." . l • . hn e T~n1no de Q~i~taia ~~o, se to que la ley castiga con la pena de Rectificando las cifras estadisticas 0 d a ~erv~ ú~!poner e · resi :nte muerte, el referido Sr. Magistrado relativas á instrucción, tenemos que e a ep , ica. que se orgam_cen creyó ~eb 7r conm~tar ésta en la ex- decir: que en el año escolar que ha ~o~ Ba~llo~~s Regionf es, ~e.st in;- t~aordrnana de vemte afios de pri- termmado, según puede verse por s e º" exc u ivamen~e. ª ·ése;vrio e s1ón formal para cada uno de los re- los cuadros que periódicamente puque se trat_a, con s tituy n os _co_n os. blica el Periódico Oficial, el número ¡ersf;o;a! achmat~do, capaz fe resisJ~r Hay que decir que la cantidad ex- de escuelas llegó a 377, el de profe1 ~s a igas (ue i:ponen as C?n - traída del Express, fué recuperada en sores fué hasta de 8701 y el de alumciones pec~_iares efq~e 11 región Y una gran parte. nos, de 26,268, dando un promedio st q~~ espon ~n.eame~ e. e~ee pre ar Es satisfactorio para nosotros te- mensual, de 369 planteles, 857 pro: i5us_ servici_os; Y!v~m:~ oden fuen- ner que consignar noticias como ta fesores, y 25,481 educandos. ª e mdismotpnme~: agis r:id o, 0 P~- prestnte, pues que ellas hablan muy _______ noso e es e serv1c10, cons1 era equ1- 1 d d . . tativo compensarlo otor d 0 á 1 ª. to en pro_ ~ nuestra a n11m1stra' ga~ . os c1ón de Just1c1a. ~ que lo desempefien las s1gmentes 8 ft8~8 8 8 ~ condiciones: - -- •·•- -i y¡ i i i i, ___ 1. ~ Los Jefes y Oficiales disfrutará11 de un aumento de 25 · t b ¡- Id por Axtamas de la Guerra.--,Vale más ctien °.bso re e :,Ue O que actua1menconocer el país enemigo que el proe rec1 en. --· c p10.- yro. 2. ~ Los Sargentos primeros <lisEl domingo último porla noclie tuUna ciudad no carece de murallas frutarán de un haber diario de I vo lugar en el Teatr? Juárez, ante c_uando en vez de muros de piedras, peso 35 centavos. numerosa con~urrenc1a que llenaba tiene al rededor valientes hombres Los Sargentos segundos el de I todas las locahdades del extenso sa- que la defiendan.-Llcurgo. peso. ló:i, la fiesta organizada por Sr. La vi~toria no depende del núLos Cabos de! de 63 centavos. Inspector de las_ Escuelas. l\1~mc1pa- mero, smo del soldado.-Cambise L~~ Soldados del de 50 _centav?s. les, en ~elebrac1ón del termmo de L_?s árboles cortados crecen al po3. · Los Soldados de pnmera d1s- los trabaJos escolares del ano. co tiempo; pero los hombres muer- ° ' ' • 1• t serv1c10 fil 1 ar EI ° ª yl lums t e! . Nostalgia. En las nieblu mi esplritn habita, allá donde ocultas se basan lu agua•; hay tristezas sin nombre en el golfo, y sé lo que dicen las olas amargas. Más allá de !as leves espumas, ,letrás de esa• nieblas azules y blancae, en la noche glacial de la ausencia llorando me nombra la ama.da de mi alma . Y dormida al fulgor de la luna, que bes,- temblando su frente nevada, y en los tules flotantes del sueno ve escrito un poema de amor y de ligrl111111. JFAN 0. Ro88EL. (Peruano). Claro de luna. unl!i1•lto¡lF~rro~uri'l"~~ntr1l f'188ta esca1ar, rieles. Es una cosa terrible el hacer una retirada á la ,·ista del enemigo. En una batalla, los que temen más á los dioses son los que menos temen á lo~ hornbres .--,Xenofonte. El ,·alor sería inútil si todos los hombres fuesen jusJos-Agerilao, 2 o Rey de Sp~rta. .. . Seria meJor un CJerc1to de ciervos 1i:iandados por un león, que un ejército de leones mandados por un cier vo.-Chabneas. Un soldado debe temer más á su general que al enemigo.,.-Clcarco. Ninguna fortaleza es intomable con tal •de que_ un mulo cargado de oro pueda subir. Philipo de Macedonia. . ( BEETHOV E:<) . Ea la alta noche la canci6n serena trae en en giro vagabundo el viento, como ráfaga triste de un lamento que allá en el fondo del pasado suena. ¡Oh! cuál traduce la profonda pena, la amarga BO!edad del pensamiento, la breve dicha, el hondo sufrimiento, con frase vaga de misterios llenaJ Svbre las teclas pálidas del piano, desgranando en nota cristalina, parece un& libélula. tn ma.no. Y tu fren$e de anémona se inclina al evocar del ruiseñor ¡rermano la eolloZ1nte vibraci6o divina . LEoPOLDO DlAZ~ [Argentino J. • N~TI~IA~ EXTRANJERA! GUERRA DE ORIENTE. D . d . urante to a la semana han c1rc~l~do sétios rumores sobre la rend1c1ón de Puerto Arturo, y aun s~ llegó á asegurar que la plaza habl~ sido tomada por los japoneses; pero _ h ta h h fi d t ·as a ora no se an con rma o ª.; les rumores.. . . , Lo que s1 resulta de las notlc1~ telegráficás recibidas diariamente dé fuentes fidedignas, es que los com.bates entre las fuerzas beligerantes en los últimos días han sido frecuén- . l I d d I tes, con e resu ta o e que os ru- se han I'd o concentran d o hác1a · · sos PuertoArturo, abandonandogradualmente las defensas periféricas, las q~e entregadas á los japoneses per_~ m1ten á éstos estrechar el cerco, concentrando á su vez sus elementos de acción que van teniendo de día en dia una área menor para sus opera• ciones estratégicas. ·· En general, parece que las venta• jas técnicas han resultado á favor de los japoneses sin que se conozca efectivamente la proporci6n de las é d"d t · b 'é ci p r I as ma ena1es en am os eJ r · tos. p t · ¡ f.1." or o que_ respec~ a a cues lvy de carácter mternac1onal, emana~ de la captura de algunos barcos en. el l\1ar Rojo por los navío;; de 1 flota voluntaria ru~a que cruzaron e Bósforo con el carácter de barcos mercantes, armándose despues eft corso, y de otros buques echados fa pique por la flota rusa de VladiVOS tock tal cuestión ha asumido un ráct;r relativamente pacifico, pues ta buena voluntad de Rusia para tisfacer á las reclamaciones¡ ha rrespondido la moderación de EDITOR Y R!!:SPONSABLE, Cambit de O&cia. M. BAllii!R0 ARQÜRLLRS. ° de la institución cuyo 4 aniversario han celebrado dignamente. - YA ES COSA DISTINTA. Hubo nna época en que loa eatndiant<:• .de medicina cre!an que había tantu distintas enfermedades .como erleten 6rgnnos y partee en el cuerpo, necesitando cada nna de estas afecciones un trata. miento distinto. Tan torpe error solo ¡,odia condncir á los más funestos fra. 'l88os. pues la verdad es, qne el cuerpo constituyo una sola máquina, y lo qne a!ecta á una parte de ella con más 6 , ménos fuerza ataca á todaa laa demlls. A•í sucede que un solo remedio 6 tratamiento puede aliviar y curar una gran variedad de afecciones, ó lo que aparezca como una variedad, pero que ea ver.. dadoramentc el resultado 6 mani!eetaci6n en dislinta, formos del mismo mal. Veamos, por ejemplo, una lista de enfermedttdes como la siguiente: Anemia Toa, Influenza, Debilidad General, Afeccioiies de la Sangre y de los Pulmones, etc.; bastante formiuable parece, y sin embargo, la PREPARACION DE WAMPOLE pronlo alivia los peores de estos casoo, y de una manera absoluta cura muchí Como lo anunciamos en uno de números, se efecTotal Exisftntill. Registrado proviaionalmellte en la Adminia- tuó ya el. cambio de la Oficina de Practicado el Corte de Caja de setracióo de Correos, de eota Ciudad, romo ..,. Telégra:os_Federales en esta ciudad, ounda operación de los In:,.resos )' denlo de aegnoda clase. quedando instalado el des· pac h 0 res - "Egresos habidos 'en la Tesoreria "' · . · Gepect1vo, en uno de los departamentos neral del Estado durante el mes de Gran Bretaila en sus exigencias. de laLplóanta ~ltta ddel Ba nco die! Nude- Julio último, res~ltó la siguiente to. vo e ¡ · · Mas como 1a so 1uc16n de este p á eL n, s1 ua. o en .1a ca .e ta ex1stenc1a: asunto entraña el establ · · t d ar s. ª nuev_ainS t a 1ación meJora en De rentas del Estado: ecimien e mucho las oficma d' t • · un precedente en el que está intes corres pon ien cs. E~ )a ca~a de los ~:es. resado el comercio neutral de todo ln'•-n,·• '·) t• • Patnc10 M1lmo é h1JOS, . -· d 1 . IQTU¡,,10D u, 1tODltll. s <11 1 1 h e munc o, se a ins1nua o a idea Co m f d h b . . d uce:,. ;p 92,000.0) 1 1 de que las otras naciones hagan las ¡ n do ivo de da! edrise incdenl l ª 0 En -la de los Sres. ·r . . mam1estac1ones que Juzguen del ca- en ta ma .ruga , a de a 2 e pre- S ucesores d e Hern á n. . sen e, 1a ;a11,a e1on e convergen Ios d H so para proveer á Ia d etermmae1ón h"I t I r6 . .d ez nos .......... . $ 10,000.00 . d , 1 os e e11 mcos, para e e 11 a peneE.n Ia T esorer ¡a ..... d por acuer o universa 1 e lo que t , fi . . S 25,553.58 . • rar a 1a o cina centra 1 cita en 1os constituye el contrabando de gu"- ba'os d ¡ p ¡ · M ·' · 1 ¡ simos quo han sido desahuciados por loa rray la forma en que se hará efecti- Ju • e., ª acto ,t_umcipa_, ª coSuma ..... $127,553.58 1 mcac10n respec 1va se interrummédicos. L.~ rnzon de esto so encuentra vo el O t . d n en su poder sobre las funciones digesti c rso, y Ia re ens1 6 n e 1as pió durant J · di d ¡ vas y asimiladoras; su acción en cxpul presas De co fi •d d e . os pnmeros as e ª Curtimiento rápido de las pieles. ·· ~ ormt ª con esto, semana, registrándose aún algunas 83r las impurezas de la sangre, y ,u facultad consiguiente de vitalizar y re t~l :ez los amenca_nos tomen la ini- irregularidades en el servicio Se puede curtir en menos de tres constituir todo el organismo. Es tan sa c1ativa en la cuestión, ,pues sus inEs de esperarse que, dada ia labo- horas, pieles que han sido tratadas L~o~a como. !a mio! y co:itieno los prin C1p1os nutritivos y curativos del Aceite tereses son de los mas afectados y riosidad del Sr. Gerente y sus bue- por la cal y depiladas como de cosde Uí¡¡ado do Bacalao Puro, q_ue extrae por otra_ parte,. su neutralidad en nos deseos en favor del 'público ese tumbre. El procedimiento consiste mos d1roctamento de loe hígados freaco, d•I b:icalao, combinados con Jarabe de a~untos 111ter~ac1onales como poten- servicio quede en breve regulari~aa'o en emplear ácido picrico y ácido clorIlipofosfitos Oompuesto, Extractos de Mal c1a trasat_lá~tica, le permitirá llevar · hidrico junto con el bicromato, y en t. y Cerezo Silvestre. No es resultado las negocb1ac10nes por una vía me- • Zara™3s.-EI Sr. D. Gtnaro O. Carda. seguida un baño de hiposulfito con de un sueflo 6 de un descubrimiento por casualidad, sino do detenidos estudios de 10s esca rosa y más exenta de comácido clorhídrico. los sanos princi ios de la ciencia médi Jromisos é inconvenientes tradicioDe un colega de Zacatecas tomaEl curtimiento crómico se vuelve ca aplicada. "E1 Sr. Dr. Porfirio Parra, nales. mos lo siguiente: mejor por adición del ácido pícrico. Profesor en la Escuela Nacional do Medicina de México, dice: La Preparación "Después de una permanencia de En la lejía de cromo sólo, el grano de Wampole está compuesta de loa prin cipios nutritivos del Aceite de Hígado do cinco dias en esta capital, el lúnes del cuero se contracta y el cuero toGACBTJ:LLA B•calao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo Sil próximo pasado salió para su hacien- ma mala consistencia, mientras que vestre, todo on un vehículo tónico y a- - - - - - - - - - - - - - da de San Márcos, el Sr. Genaro G. por adición del acido plcrico el gra- gradablo. En las personas debilitadas eata medicina me ha servido perfectamente." La Luz Eléctrira ffl la Ciudad, Garcia, Gobernador Constitucional no queda bueno y el cuero se vuel- Se aviene con los estómagos más aensiblea . . . del Estado. ve más blando y duradero. y nerviosos. Un frasco basta para connncor al más incrédulo. En las Boticaa. La Compañia . de l:uz Electr~ca Acompaf\aron en su viaje al Sr. La adición del ácido clorhídrico que cuand_o se es;ableció, hace qmn- García, el Sr. D. Francisco Hinojosa, hace el cuero más lleno y consistence añ?s, s1stemó una pl.mta para las su esposa la Sra Soledad E. de Hi- te. --------------neces1~ades de aquella época, fué nojosa, la niña Lupe Hinojosa y las Hé aquí la manera de proceder PrOl'.eJimicntos y Reeela~ para el Bogar. ext~nd1endola para at~nder nuevos Sritas. Marianita Velasco y Angela y para curtir dos pieles de carnero de -pedidos; y como sus dinamos no es- Maria Pon ce. 6 libras. Llmplora de no.,. •.,. 6 Ealuteo. taban calculados para dar fuerza ma- Concurrieron á la Estación para I o Se les dá un baño de media A d • . . . . . . · ' . ntes e rruardar la ropa de in yor que 1a que d eman dara en un despedir al d1stmgu1do v1a1ero los hora en una solución de 25 gramos • "' d b · · · ,· · · lt b . ' . . . . - v1crno, nuestros 1ectores e en tener pn nc1p10 s~ ltserdv1c10, res~ a éat gue Sre~. profesor Cnstóbal H ~bert, In- de ácido p1cnco en 8 litros de agu~. buen cuidado de limpiar perfectamen la 1udzi por _1at a 'de deneTrg1~ e1 c ndc~, gem;ro Leonar~o M1;1iloz, Lic. Caye2. 0 Se lavan durante cinc~ m1- te los armarios roperos· el descuidar per a su in ens1 a • U\ o pues, 1- tano Arteaga Lic. Ricardo Arteaga nutos en agua pura y en segrnda se •, ' • • cha Empresa, para mejorar su servi- Edmundo V~n Gehren Lic. Rafael colocan durant~ 20 minutos en el el sta operacd10n es una de las pnnc!Pª c· h t d • • ' _ . . es causas e que la ropa se apolille . 10, que acer un tgas ot ed 200,odoo Non~ga, Julio E<;cobedo, Rafael de b~no s1gmente: Esta limpieza se hace con agua en pesos, y como es e gas o eman a- las Piedras, Mayores Manuel F. San- B1cromato de potasa . . . . 240 grs. h 1 ba capita) que Yence el interés co- tibañez y Arnulfo Amado, Manuel Alumbre. . . . ... . . . . . . . . 220 " .ª _que se aya puesto unas gotas de rresponchente y por otra parte el M. Medina Lic. Guileb Id 0 Ll S 1d . a_c1do carbó!1co y un poco de tremen , ª amas, · ª e cocma · · · · · · · · · 125 " tina Conviene la a i t t coipbustible en el día vale el do- Fernando Pon ce, padre; Fernando Agua ... . ...... . : . . . . · v r per ec ªl?en e 7 litros bl,e·, q~e cuan~ la Empresa acor~ó Ponce, hijo; Carlos Ponce, Lics. Ig- Solucióndeácidopícrico. I " las tablas u_na por una,)'. tamb1en la sus, pnmeras tanfas de cobro, se v1ó nacio Castro y Juan Ruiseco Feman3. o Después de haber quedado bpal rte supenor del armano y los ta . 'd d d ta é ta · d y ¡ J , ' • . eros de las puertas. Cuando todo l en a nb:cesb1 '.1 eaumen_ r s s, que o e asco, esus Garc1a, Manuel 20 minutos en este baño, se retiran esté seco puede poner· e un poco de eran 1en a1as, en un crncuenta por Gómez y Serno, y el Director de es- las pieles, entonces á este mismo baf d.. " ciento. . Dado que toda modificación te semanario. ño se agregan 25 gramos de ácido nda ta e1~ ?s I en, ips, .Y 1os resulta · • que se agre- clohidnco, . . la mez- os seran todav1a meJores. en·:$.s e re~pec t o s1e~pre pro d u~e ~a- En un carro especial se remueve bien . la_1¡ppres1ón_ por mas q_úe sea Just1fi- g6 ~l _tren ordinario del Norte, hizo cla y se vuelven á hundir las pieles PARA L_nIPIAR Los CL BIER'.os .. c~~! ha habido en la ~1udad las con- el v1aJe el Sr. García. en ella durante 45 minutos. Al sa- . ~os cubiertos de plata se hmp1an s1g~1entes murmuraciones por ~!la. Como ya hemos dicho, el Sr. Gar- Jir del bailo tas pieles se raspan bien fac1lmente con carbonato de cal em Pe~o es la ve~.dad que, el f~co aisla- cía vino á esta ciudad al arreglo de y se colocan durante 15 minutos en papado con alcohol; se c1;1bren con do ::dc 16 buJlaS Y de úso ltbre para asuntos particulares y cambió una otra solución asi compuesta: un_a capa de esta prcrarac1ón, que se todo el dia y la noche á tres pesos cordial visita con el Sr. Lic. Eduardo Hiposulfito de soda . .... 125 grs. deJa secar algunos minut_os, se ~cl_a como ha quedado, y los que por su G. Pankhurs, Gobernador interino Acído dorhidrico .. . . . .. 10 11 ran despu_és con agua de Jabón, t1b1a, nú_mero, de cinco ó !nás, que cos- del Estado. Agua pura. . . . . . . . . . . litros Y en seguida se frotan con una piel 5 tean el gasto. de medidor, que vaVarios dias se detendrá en su Ha- Se sacan y se colocan por una ho- fina. len · proporc1onalmente menos por cienda de San Marcos el Sr. Garcia ra en otro bailo más fuerte compuesmes, resultan más baratos que, por y después regresará á la Oapital de to de • Roolamación de nuestro Gobierno. ejemplo, los ~emejantes de la Capital la República. Hiposulfito de soda. . . 250 grs. Sabe "El Pals" diario de I\léxico d~. l¡1 República; y es la verdad tamDeséamosle un feliz viaje" Acido clorhidrico. . . . . 90 ., que nuestro Gobi~rno ha entablado bien.que des?e el 2 del actual, en que Agua ............ _. . . . 8 litros. un juicio á los constructores de los se cpmenzó a hacer pleno uso de la Aniversario de DO& ~iedad lotualiMla. En seguida las pieles se lavan con cafioneros "Veracruz"' y "Tampico ' planta ~eform:1da, la luz ha aumenta. . . . . _ agua limpia, se raspan fuertemente ante la Suprema Corte del Estado do f!ll intensid:td y gana~o en reLa simp~tica ª~,ºC)ación de ~eno.~ para expulsar el agua y se trabajan de Nueva York, por no reunir dichos gularidad un c1ent_o por ciento: los ra~, denommada ~hdalgo Y Juarez, como de costumbre. cafioneros las condiciones estipula focos estan ~as _bnllantes y su luz exi st ente_ en. esta cmdad, celebró con Es indispensable que las pieles das en el contrato respectivo, así en no sufre oscilac1~nes; y asi es que una espte nd ida fie sta, que tuvo efec- estén en continuo movimiento mien- la velocidad, como en el consumo sólo un foco equivale _á _más qe dos to la noche del 2 de~ pre~ente e_n el tras pe~manecen e~ lós baños, á fin de carbón. de los del antenor serv1c10. tea~ro Juá~ez, el 4• amversano de de que estos reaccionen igualmente Según el propio diario, el Gobier sta suEml iactón. d r en todas las partes de aquellas. no pide un indemnización de ....... . . programa arreg1a o par3: ese ,es~ ' $ s,ooo.oo Tranvías Elédrfoos, 7 t1val y que constaba de variados e Nuevo Comendador del grado U Sérias negociaciones están en trá- interesantes números, fué cmrecta• Reparadóo de telHonos. mite para el arreglo de la Empresa, mente cumplido en todas sus partes, El Sr. Gral. Jesús Alonso í-lores que ~e ha de ocupar en el término mereciendo las perso~as que en él que acaba de ser r~electo "~ornenRefiriéndonos á la noticia que en prectso de cuatro meses de empezar figuraron, los más nudosos aplausos dador Supremo, fue obsequiado el otra parte de este mismo periódico á estab~ecer los tranvias eléctricos del nu_m 7roso concurso que esa no- pasado domingo ~on un banquete damos, r~lativa á la interrupción en la Cmdad. En estos- momentos che asistió a!Juárez. en uno de los meJores restaurants que produjo en el servicio de tas va no está definido lo relativo á traspaA nuestra vez nos complacemos de México. Se habla decidido pri- rías lineas telefónicas el incendio so de otras dos Empresas que hacen en .mandar á las estimables damas mero que el banquete se hiciera en ocurrido la mañana deÍ dia 2, debesu servicio por tracción animal; pero que forman dicha socie_d:td,. el voto C~apultepec, pero se cambió ~e opi- mos manifestar que, como lo espe en breves dias se sabrá el resultado sincero de nuestras fehc1tac1ones, es món por razones de comodidad. rábamos, aquella interrupción ha si de todas las gestiones que á Tran- perando, que, corno hasta aqui, con tiEl Sup~emo Consejo"del Rito ;Es- do subsanada en su mayor parte, pues vlas .Eléctricos se refieren, y (je ese núen, entusiastas, por la hermosa vla cocés Antiguo y Aceptado, acordó.esa gran número de aparatos telefóni resultado daremos cuenta á nuestros del mutualismo, sembrando a su paso fiesta á su Soberano Gran Cornenda- cos están comunicados ya con la Ofi lectores. todo el bien que simboliza el lema dor y Gran Maestro. cina Central. ----~---------! nuestros últimos ° ¡ . �LA. VOZ DE NUE',U-LEON. 4 rara la Expositió11 de Saillt Lo11is. trato respectivo la explotación ~e dicha línea debía empezarse en primero El día tres en la noche, y á bordo del propio mes, los fuertes temporadel ~ errocarril Na.cional, pa~ó p_or les de aguas han impedido que así esta ciudad, rumbo a San Lou1s 1lts- sea. · souri, á donde va con objeto de dar algunas audiciones en el Pabellón El trigo e11 190t de México, la notable Banda de Artillería que dirije el inteligente se~or A la respetable cifra de un millón y Capitán Pacheco, y la cual fué des?g- medio de cargas, de 161 kilogramos nada para ese fin, por el Sr. Presi- cada una, se hace subir la recolección dente de la República. del trigo que se cosechará en la República, durante el año en curso. E11 la Bib!iot~3 del Estado. Comparada esta cifra con la que se . . . alcanzó el año pasado, se tiene un ul10 prox1mo .. d ·6 t I d D urante· e l· mes ád e JB'bl' t , aumen,o en 1a pro ucc1 n ac ua e I d p~sa o, as1st1eron a ~ 10 eca pu- más de 200 ooo cargas. bhca del Estado, novecientos cua' renta y cuatro lectores, habiéndose Corte de Caju. recibido en dicho mes, treinta y nueEl de primera operación que practicó la ye publicaciones periódicas. Jefatura de Hacienda Federal en el Esta El fríneipe Federico Gnillermo wndrá á México. El Vigor Cabello ===:del=== del Dr. Ayer Es el mejor cosmético Hace crocor el cabello Destruyo la caspa, y ■u color primlhvo . ., El Vigor de~Cabello del Dr. Ayor está compuesto do los in• gredie::ites mis escogidos, lmpid :} quo d cabollo su pon¡;& cl:iro, i;ri1, marchito ó ras poso, consorTando I u do, por el mes de Julio último, es como un per• iodo u • Existencia del ~O de Junio próximo pas&do. 1 4,940.60 Importa el Ingreso...... . 37.261.60 142,202.20 • 40,179.7~ ldem el Egreso ......... . de l :i. vida. anz:t.do I.os Oafiones Sehneider-Oanet Pativo. Capital ■oclal exhibi- do ...................... . . Ha sido aprobado el reglamento Billetes en olrcnlaCentral y Depara el servicio de los cañones Ssh- ción. pendencias ...... . ... .. neider-Canet que se construyen en Depósitos y cnen taa Le Creusot (Francia), y de los que ya corrientes disponibles á la vista . ... ... . . se están recibiendo en 1féxico algu- Cnen tas acreedoras .. nos. Se han mandado imprimir los Fondo de Reserva .... . Fondo de Previsión .. ejemplares de dicho reglamento, y Fondo Especial de se distribuirán entre los militares Previsión ........... ... . que deban serYir los cañones e_n referencia. a 2.000,000.00 a. EDICTO. . Juzgado de L, tras de la 6~ fracción ]ndiclal.-Eot&, do de NuAvo-LeOn. Oon fceha de ayer ee manió nVHcaren eRteJnzgado el juir.io de h;testado rlAl 8tñ·)r Eduwlgia Orozoo1 vecino que fué de t'Bta villa. ·· Lo que ee pone en conoc~mlonto rl~l ptb·tOC". ,1 11,. de que las persone.e QU"l se crean con dnecht {¡, : .. l• rencia, Bt"l prPaenten 4 deducirlo a1ote eete mtemo Juigado dentro del término 1t>ga1. Oerralvo, Julio Vf'lnt'ocho de mtl vo'°c: ,ntoa cuatrc. -Lle. V. Gu•j1rso. - . A. - Mlgu,l de la Garza SanñO: val. -. &- Cruz G. Gsria. 6369 838 EDICTO. Juzgado de L• trae de la 6: fracción Judicial ;;. F,at.t,.. do de Nnf'vo-Lf.6n Con fecha veirtld6e de Junio u·t·mo ee radicó ,n f'ste Juzgado el joi<'lo de Jot1:st m ~ntarla 4 bienes de loa Brea. Jue.n Ramoe y T.nhm LOpM, Vf'Cinos que toeron de ei:t,:1, Villa en la CongrFgac16n de Ohardo Redondo, Lo que se hace aaber al pi:1éiico, para que laa peno. oaa que se crean con derEcho á la herencia pase• , deducirlo en el término á qn~ se refiere el a.rt'. 1686 del Código de Procedimientos Oivllea. Oerralvo 11 Julio 25 de 1904.-Ltc. V. Onaj-.rd<' _ A -~tguel de la Garza RPnr1 1'1 VR1 -A.-Cruz G. EDICTO. e.un· . Jurgado ~ Ooc6t:tooional.-Vi1la deJuárez N. Le6n· Oon facha 15 del tnf s actulll, y por djapo~lciÓn dei O. Juez de Letras de esta fracción Jndicial se i-adfo6 en Hte de ml CArgo, el juicio tflstamentin-i~ de Ja Sra FraDclBca Trevlfto, vrn!na que fu6 de esta Villa · • Lo que ee hRce saber al pó.blioo, para ciue laa perao.. DAS que se C'rean con derec~o á la h6rencia, compar, 2.. can á. deducirlo ant.? nte mismo Juzgado, en el término é que se r,~ere el art.fcnlo 1659 del Códfgo• de Pro.. cedimler.toa Oivih s J.,á,ez, Julio 20 de 1804 ~ Msnuel Garza.-A.- M, Treviño.-A.-P11Bclllano Oarm. 60:2 636 0 Cuanto más se usa, más rápi• dos son sus efecto2. Pr•pa.n. J o pcr el D :. J. C ...~7cr y C;,..1 Lowell. 1':a.i:;a,. E. U. A. 11 llSO, C!l ca.bollo sigue: La prensa de la capital, refiriéndo. se á la próxima visita del heredero de 1 2,022.45 la corona de Alemania, Federico Gui- EXISTENCIA ......... . llermo, á las co5tas mexicanas, en Banco de Nuevo León. r un viaje de recreo que se propone BAL.U.Oa MENSUAL DE JULIO 30 DE 1904. hacer á bordo de su yacht Charlott'', asegura que algunos alemanes Acti,o CAJA. residentes en 11éxico han recibido en metA!iampliación de esa noticia, en el senti- Existencia co. Central y ..lgen• do de que esa visita no sólo se con- oías ................ ...... 1 803,280.84 cretara. á las costas de nuestro terri- Billetes de otros Bll,ll• 81,186.00 I 884,466.84 cos en Central ....... torio, sino que el Principe vendrá á Existencia en Cartera 2. 902,586.77 Prest a moa 1obre la capital de la República. 591,559.04 Prendas .............. . Aun cuando no se sabe á punto Préstamos con garannó 57 •3 25 ·• fijo la fecha en que se realice ese tía hipotecaria....... pfiblicos de viaje, dentro de breves días habrá Foados realizaci6n inmediauna reunión en el Casino Alemán, ta ....................... . 908,225.00 278,932.29 con objeto de arreglar el programa Cuenia.a dendoras .... . 226,000,00 Inmueble ........... ... . respectivo para la recepción del ilus1 ó.8i8,094.89 tre viajero. Reglamento para 1u COQ IU \!CO Sf1s vuelvo A tomu EDICTO. Juzgado 2' OoDatituclonal.-Anmherrl, N-LeCha Con f..cb, de ayor y por dl1p0álclón d~l O. Jne,, Lttras de e,t,, 4' fracción ju<llclal, ■e radicó en HM de mi cargo, el Juicio de lnteetado • hlene,, del s., Ju Hán 1\-f. Reina, vecino nTIA fuá de este M11otclpto • .. Lo qoA ft~ manda pub'lcar para las pereouaa Qu8 ·11 cna11 oon rlPl' ~~b'l A ,~ h "" r e11da, se prcBeI:tBil & dedu. cirio en f.l t6;-mmo dfl •a lpy. Araaibertl, Julio ,o de lll04,-81m6n R<>u1 -A. M. Pvrrt.s.-A-M. 1'1 rrPe 6147 E28 ,- EDICTO. Jorcado 20 OonaUtuclon.•1 . .-)(ufn, Nuno--1.611 E 11 1 Juicio de tt11lm~nt.Arla del Sei\or Franchc1 Goridles, veci d• ..u VIII•, ha recatdo uu •nt.o d•l tenor ~lgul~ntfi: 0: tef1.;.érey aoltq00 ninlid6• d• Julto de mil ntoveclent<-1 coatro.-Vtuiln Nt,a ~o 'al Jutsado de 1u orf¡en pan que•• ndique el Jaiclo dfl te,ta1!:i.":ntaifs qafl.,, duuncla; te dé el avlao ordenado en el ut 7fi dala Ley fül T ,mbrc; mande ee publ·que tate auto P?r tre■ 't'flCtl ron&1 cutln• 1 tl.e la m&oera lndlc•da en el artfcuto 1651 4• l O~d ro d■ Pr<'cedimlent.oa Q1,¡iJ1:,1, J el todo• loa m,noru lnterel!lldoe fstu vlneu ter•lmHlte rrpreaentadt-1, clt.e A la Juata del 11rt.tculo 16tl9 del mltmo OrdtnamlBDt.o, y vull!c&da QUI" ella lf-&, me maodarA •I ¡ocio p.ua ac, ,naejarl• lo que corre~p ,uda. Notif que11e. Aal Jo d~cret.6 7 flrm6 p) O. .Jau 1~ del Ramo L'ivlJ: damoa fé. - Lic. 011110 c,,.,enu.-A.- H ..ctur Gon1ite1.-A.-Alon10 HlurJ' u.-- ll.dibrica, y en cumplimiento de lo mandado 1e hace eat.R pabhcaci6u para que laa ¡,era1uu qu9 ae conalderen con derecho 1 la herea.ola, <;CU· rran Adeducirlo en al tumluo de la Ley. )[arlo 23 da Julio de 1!KK.-F"lipe lloutem1ror.-A.-M'od1"1ito d11 la o&na.,-.A..-.Andrll Gonú.lu. 606161 838 EDICTO. Jo1gado 2• C'onatllneional de Apodaca, Nuevo-león Oon focha trece d• 1 ac\ual, y por dl,poafolón del O. Juez 1~ de LE:tras de lJRam Civil de la 1~ fraccion judicial ae dl6 por radicado en este Ju,gado el juicio de tnte,tado A bieJH:B de 1011 81ea. Martfo Trevifio y Mª Juana Salina.a vecinos que fueren de uh Villa en la Hda. del Merqn:t.L Lo que ,e publica en .. ta forma para que lu perao, n.u que se cN&D con dere<>ho d. la here11cia, se pre. aenten, dfducirlo f'D el término que flj& el arUculo 168ó del Código de Procedimiento• Olvll,s. Apodaca Julio 16 de 1A04.-Ieidoro Ellzondo.-A .Hestquio da.rIJ1. -A.-J. F. E ,luardo lg 1estas. EDICTO. Ja,gado.2! de lo Civ!l.-1! fraco:ón juilclal.-Esta do de Nuevo-León. 2 ()""8 0""5 00 Oon fech11. vetntlslete del actual, se radic6 en estP 1 1 ·• • Juzgado el juicio de lnteetado del tinado Ruftno Oantt1 Treviñ •, ver.ino q'.le fü6 de eet& Oluda.d. Lo qa.e se pub1ioa en et-ta fL1rm11 á. fin de qus Jaa per 18,081.20 soflal que se crean con dere<·h'> á. la herencia, se pre t deducirlo en el término qu• fila el ut. 1686 l. 172, 738. ó3 eenteu del Oód1g > de Pr.:>eedtmiPntoa Oivilf a. EDICTO. Juzgado 2" Conatitncional.-China, Nuevo León. Oon f¿cha primero del actual, se radicó Pn et.te de mi eargn, el inte,tado de Dofta Maria de Jf8t1a Cantt1, vecina que fué de eeta VUa. Las pe.r sonfa qno se crean con derecho á la h9l'enoia. cr mparecerán á deducirlo ante nte mismo Jo,ga .. do FD et t6rmtno dA un mee, contado desde la pnblkacfón del t1 timo edicto. q•te se hará tru vecE"e con Intervalos diez df, s en el 11 Periódico O6cial» del Est.ado y en el de d..a Voz de NuPvo León,• confornu~ lo pr. ceptuado on el 01t(oulo 1656 del Oódlgo de Procedl, u:rl'"nt ,a Ohl'.u. Cb ina; Julio 6 de 180!.-Santos Cavazoa.~A.-J01d1 M~ Rodr!guez.-A.-Pilar Herdndez. 6982116 83li EDICTO. Jazg•do 2• de lo Olvll.-1• fracolón judiclal.-Eot.t., do ite Nuevo Le6n. Con f cha trece d11l acfua.1 1 ee 1'8dlcó en nte Ju,gado, el juicio de iDteetmentarfa A blenra de la 81 iiora Ge1trudie Lozano, vecina qae fué de ~ta. Ciude.d, . . Lo que sa bace Bf ber al pubUco, para qne las perao• nea que se crean con dere, bo á la herenma, se presenten á derJucfr!o dentro del término que fija el arlt:culo 16~6 del Cód 1go de Procedjmientoe Ohi!ce · Monter,ey, Jnllo 18 de 1804.-Llc. J. Gsrc!• Clu•J•rdo, Secretarlo. 6962116 8l6 EDICTO. Ju,gado de L<lrts de la 7! fracdón Judiclal.-Estado de Nu~v~LEón. Con fdCba. rloce de Febrero del presente liñ", ee :ra. Oleó en ut~ Ju · g<1,do el juicio de lnteEta.de·de h Señorita Ma1!a B ~, i~ngs, vecina que füé de esta ciudad. Lo que se publica en esta forma para que las peraoras que se crE'an con derecho á. la herenciA, s:, prrson~ ten á decucfrlo dentro del termino de h lf.y. MonUtmorf l ,a, Mayo 16 de 1904 ...... Ltc. 8. VI vaneo. A.-J. F. G&r1.fa.-A-Arturo Parlli EDICTO. 154,837.96 Monterrey, Julio 29 de 1901.~Llc, J. Garcla Oa,J.r• .Tu,gado a: Oonstituclonal de Sab'naa Hidalgo, N, i9,976.87 do, Bacretarlo. 6257 837 León. . En el Julelo t<st mentario 4 bien•• del Br. Goadala· EDICTO. Ju,gado 2• delo Civll.~l! fraco!ón Judlclal.-Eot.a- pe Sa.lazar, VEcino qae füé de t:sta. Villa, recayó elau• to aigufer.t"': . ,S.. blnas Hida'go, Julio velnt:uno de mil nove<':ien• 848 094 89 Oon fttcha velntloueve de Jullo próximo pasado, se • "· • · radicó en esto Juzgado el juicio de lnteetado del Br. toe cuatro .-Oomo lo dispone el O. Juez de 1A t:-ae h1se por radicado el presente j'licio testamentario dei - - - · - - Emilio Torres,vecino fu6 de esta. Oiudad, El Gerente, Ern,sto Maduo.-EI Cajero, Lo que ee hace eaberal pdbllco, para que las peno- finado Ouadala.pe Salazar, y cumplimentado que sea .Amador Paz.-El Contador, D. Valdú L/,ano.- nas que ee crean con derec•bo II la borencia, se preeen• to domáa dlspue.st'l en su anteril.rsuperior diapoefoión, com'> eFU dte¡:uefit'l. Nc.tifiqneee. Aef lo y~ B9 El lniervon'<lr del Gobierno, J. J. Faria,. ten A deducirlo en el término que ••6-la el att. 16!1ó remttase decretó el C. Aloelde 8" l._ocal. firmando : d1; mcis fé.~ del Oódlgo de Procedimteotoa Oivllea. Mont,=y, 3 deAgoato de 190!.-Llo. J. GarcfaGua Narciso Garzs.-A.-Arcadlo Garza.-A,-E . HernAn· Jardo, Becr.tario. 6369-836 dez.-Rt1bricae.• Lo qn" se l)Ub' loa en reta. f,nma de conformidad con 111. Colomb Pradal, director de la EDICTO. el art. 1650 dsl Código de Procedimientns Oivllea. Juzpdo f. de lo Oivll ~1: fracción Judlclal.-Esb&B•binaa Hidal¡ro, Julio 22 de 1904 -Narciso Ga~n. BALANCE >ll!NSUA.L DE JULIO 30 DE 1904, Estación agronómica de Nancy, ha do de Nuevo-León. ~A.~Arcadlo Gana.~A.-E Hern!lndez. · 6123-836 Con fecha veinte ocho del pree,.nte mn Be radicó dado cuenta á la Sociedad Nacional EDICTO. en eate Ju1gado e jutole de tnteatamentarla ábh:ines Acti•o. Jurg&do de LEtras de la 7~ fracción judicial.- :Ej~ de Agricultura, del resultado de va- Capital por exhibir • 500 000 00 de laBra. Marfa dol ll . foglo Alan!o, vecina que fuá de do de Nuevo-León. · ' ' •ta Oludad. rios estudios anal!ticos que ha reali- CA.u: Lo que oe h>oa- nher al pt1b1loo A dn d• que las per- Sci'iores Accionistas en el lote número 5, Letra E, dl'l 11.gosen metadcro· llamac1 o de los Arroyos 6 San Ag ustin , 1onaa que se crean C\.'D derecho l la herencia; ee prezado sobre las cenizas procedentes Existencia de esta i\lunicipalidnd. tálico.-Cen,ral y 1teDten 4 deducirlo dentro del tármino qne f\j-a. el arti•olo 1685 del C6dlg,, de Procedlmientca Clvi:ea. En el Juicio ordinario eobre dlvle!ón de dicho lote de los altos hornos. Ag•ncia.. ..... .. .. . .. 8 723,163.33 Monterrey. JU:lo 29 de 1904-Llc. J. Garcla Gu•Jar- de agostadero, ·pN"m•">Vldo ante eate Juzgado. p<'r el Ha encontrado en ellas, como tér- Billetes de otros do, Bacretarlo. 6369-837 8Efi.1r BildomPro Parú, con p odt:r de loa SefiOl68 HiBancos .......... .... ,, 133,730.00 ,, 856,893.33 EDICTO. dro y Antonio Villarreal, so ha dktado un sute que & mino medio, de á p de potasa, Juz¡odo 2! de lo Civ!l.-I• fraco!ón jodlclal.-Elt.t.- la letra dice: •Montemoreloe, Ju1fo rueve de mtl novecle11t<-s en.a lo que constituye una cualidad ven- Valores en cartedo de NuAvo-León. ro .......... . ....... .. . $ 2. 717,863.67 Oon f,.cba SO de Junio próximo p88ado, •~ radicó en tro -Por pnsentado y adm:tldo con loa documento,, tajosa para ser empleadas en las tie- r,·ést• mo• so b re e1te Ja1gado el juicio de intf'ttkmeLtaria, bleDPB del poder general y copiA.8 simples que se acomp11fian. éstas coteja.das que fueren, t6meae rar.6D ,, 203,294.na sr. Felipe Garza, vecino qve fu6 de la Villa de GU&da- Rnbr{quenee rras que no poseen más de 25 p prendas ........... . del poder y devuélvase al ocurrent~ adm1tiéodoaele upe. 1 con ga• Lo que ae hace aaber al pllblloo A ftn de que lea per- con la repreeenta.otón que se le conflerP¡ téngase pcr En cuanto á la pequeña cantidad Préstamos rantla hipotecaria 30, 200. 00 aona ■ que ae crean con derecho 4 la herencia. ea pre- entabla.da la anterior demandB. y oon fondsmedto f'D de sulfocianuro que contienen las Fondos p<iblicos y aenten & deducirlo el término que aeih.Ja el articulo el articulo 8P2 del Código de ProcedlmleDtoa Civil••• empl&ctse li loa demandsdoe y córraae}f!R traslado do 1886 del Oódlgn de Procedimiento& Olvl!es. cenizas, M. Pradal ha comprobado valores de realiMonterrey, 27 de Julio de 1001.-Llo: J , Garcla Gn.. ellR. para qua en el término de nueve dfaa h:µprorro· zación inmediata. 502 ,51 5. OO ja,do, Secretario. " 6369-837 ¡ables Ja contuten; y por cuanto á que so ignora Jg que esparciendo los polvos potási- Cuentas domictuo, hágaaelee el emplazsmiento ·e n la furma d• deudoras. ,, 667,695. 37 EDICTO. terminada por el articulo 8ó del mismo Código. N<tlcos un mesó dos antes de la siem- Inmneble ....... , .... 11 303,883.60 Jozpdo 2• C,natltuolonal de la Villa del Carmen, flquese. Lo decrt-te. y firme. el O. Juez d~ Letn1 4,e )a Nuevo-Lf,óo. 7~ fracción judicial: dRmos fé.-Lic. 8. Vivanco.-A.bra, basta para la desaparición to1 5. 782,345.90 Oon f•cha 8 de Julio de 1901, se radicó en 811te Juz J. Far!aa.-A.-F. L. Bubosa.- Rllbrlcte., gado el juicio de inteotado de la llnada Sra. Maria del tal de esta substancia tóxica, bien Lo que ae notifica á U df8. en esta füi ma, En cnmP.ll~ Paai-va. Reíngio .EJzondo. vecina qu" fué de eetl Villa. miento de lo dispuesto en la dltima de las d!Bpoe!élosea porque es arrastrada á las pro- Capital Social. ....... 1 2.ó00,000.00 Lo que ae hace Bib ,r al oQbllco t fln de que las per- n, e legales citadas. en circnlasonas que· ae crean con derecho á la herencia, ee pre- Montomorelos, Julio lS de 1904.-Llc. S. Vlvanoo.fundidades del subsueJo por las Billetes sentan A dedocirio dentro del t6rmino que et fiala 11 A.-J. Far!aa.~A.~F. L. Baih• BB. ci6n. - Central y 606.62~6 art. 1686 del Código de Prooedlmlentoe l!ivlleo. aguas pluviales, bie.n por el curioso Ag ancias . . .... 1 312 3 REMA'l'E. 11 • • 45.00 El Carm•n, Julio 8 do 190l.~Rioardo Villarreal.-A disponi-Glaftro Gont.Ales.-A.-Retnaldo Gana. 6147-83~ .Tuzpdo 1! de lo Civll.-1! fracción j11dlclal-Ea fenómeno de eliminación por el sue- Depósitos bles á la vista .... 6,268.22 EDICTO. do de Nuevo.León. lo mismo de las substancias que le Cuentae acreedoJuzgado de Letru de la 4~ fracción Judlclal,-Esta: El tercero dia bábll, 4 Jes he diez de 1a maihna, dea rae .................. .. ,, 1.878, 721.24 do de Nuevo-León. pués de pub!ica.do este aviso en el "Periódico Otlolaa.'' son dañinas. ,, 85,011.44 Con fecha a!ete del actu~l, ae dl6 porradfca.do en es- del Estado y''La Voz de Nuevo Le6n/ 1 por tres veoet Fondo de reserva. _ _ _ _ _ 1te Juzgado el Juicio de lntfBtam•ntaria II bionu del ooneecutivae de siete en alE.te diaa, tendrá ln~, en.el Sr. Inéi Ouhfieda, vecino que fué de eeta Clndad. local de este Jnzgrd,, el remate <le la e6ptima parte f 5. 782,345.90 Lo que se mandA pob!iCAr para que laa periJOnaa que de la casa N 102 de la Calle de la Presa, perteneclell· - - - - - - se crean con derecho 4 la herencia, ■ e ptesent.en 4 de- ta al lnteetado de D Atllano de la Garza, y que Mene Ampliando la información que so- El Gerente, Antonio V. Hemández.-EI ducirlo en el término que aebla el arl. 16116 del 06- laa oollndancfaa algnfentee: poi' el norte ben:dercacle" D. E Juwigts Mortinez.. por el sur con D .Cruz .Gatll, El ca· E .,. ¡ digo doProcedimleotoe Clvlle1. bre el particular dimos en nuestro Con tad or, J,•• éL· (h."' r .~ero, · .angue · Doct,r Arroyo, 8 da Julio de 1904 -Lic. Lui■ Trevl- por el oriente con Ja calle de Ja Presa y po?' el ponlill:o B?-El Interventor del Gobierno, Manuel lio.-A.-L. R. Gnsm!ln.--A.-Juan M. AlvllNIL 9¡¡7 te herederos da D. Francisco Treviño; en el oonoe número anterior, debemos añadir -E. V? de qne no se admittrin postoras qae no baat.An AODr G6m,1. EDICTO. brir las dos terceras partos de la cantl:lad de (,1118,00t ·, que ha sido prorrogado por cuatro Juzg•do de Letras de la 4: fracción jadlclal.-E,ta, dcsolentoa veintiocho pteos en que se avaln6 aqo.e~' do de No, 00° Le6n. meses más, á contar del once de EDICTO. séf,tima. ministrándose en esta Secretarla Joe ~ Con foeha catorce del actual a11 ndlc6 en este Ju1• • ¡ Jo1gado 2• Conatltuclonal de Gral ZllUUa: N León. solicitaren los interesados sobre el paittonlar, Septiembre próximo, e plazo acor- Oon fecha debo:,, y por dlapoalclOn del u. Ju.. 2• g•do el juicio de lnt ·etado del Señor Bantana Rlncón, queMonterrey, nrimero de Agoet-> de mil noveclen vecino que fü6 de f'Bta Ciudad. · de Letras do! Rsmo Clvit de eota f,aootón Ju<llolaJ, 18 cue.tro.-Llc. Braullo Morales, Secretario. 11 d a do para Ia cons trucc1·Ón d e ) cam1rodlcóeueateJu1gadoelJulclo de tuteotado del sr. Lo que ae baoe eaber por el prn•nte Atodao laa peraonas que ee oon1tderan con derecho á. le.a bienes que - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . , . . ~ 11 no de fierro que, partiendo de San Je1 ~:~:.,~i::::~~~;.perao- d•Jó el expresado 8 -ñor Riocóo, para que ee preeen- •., t.en , deducirlo ante este Juzgado en el término que rónimo en el Istmo de Tehuante- nuqaeoecraanoonderecho,1aberenola, .. preoen- aeftala al articulo 1686 dd Código de Procedlmlent,a ' , ten A deducirlo dentro del término que IJa al art.1686 Clvlleo. . pee, llegue a la frontera de Guate- del Oódl,io de Prooedlm1tmto11 Civlleo. Vill&T'IMt Doot.or Arroyo, Ju"lo 16 de 1A04.-IJo Lula Ttevllio. mala; pues auo cuando por el con~ "770 817 -A--.JIWI P, Bodrf¡11111.-A,-L, R. G111m&D. 174,385.33 - - - - - · I do de Na,vo.León. Utilización agríeola de las renizas de los altos horto3. Banco Mercantil de Monterrey. r 4 S 8 8. " tt• " El Ferroearril ran-J.merieano. Ji.:,~!!,\~1i:~!~~ -'.:'.~ofü::i~~~f::~!!w!" LA•voz D[ NUEVO-LEO Vale 5 cs. ejemplar . . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 835 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 835, Agosto 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/08/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009593 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blanco Guerra de oriente Limosna bendita Obreros Porfirio Díaz Trabajo https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12351/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._834_0002009614.ocr.pdf a8d33de87968d23b2dc779b6b9412265 PDF Text Text , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRE5;, PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 1 espectáculo imponente de las epopeyas clá por la emanicipaci6n de las conciencias, oficiar con la representación de su sicas de nuestra Creación¡ era el germen se traducía en una hermosísima afirma- Gobierno y de todo lo esclareci<lo de de una grandeza, brotando entre la gra::- ci6n: ''Sí!" Y con su actitud hierática, la República, en popular concursó, llfonterrey, Jnlio 30 do 1004. deza misma como hijo de ésta. No tenía y su impasibilidad de mármol, vi6 deseo- ¡ f; ¡ ¡ ·1 más genealogía que la de su raza, antigua cadenarse la tormenta, sintió trepidar el a sarcó ago e e I US t re entre nueS t ros ,.....,.. - - .,..,, acaso como el mismo continente, y nacida suelo con la lucha, oy6 el estrépito ensor- ilustres, por haber sido el campeón la espontaneidad de la \·ida audaz de decedor del c1Jmbate, y así como en el fon· de nuestros derechos y nuestra indenuestros trópicos. do de su espíritu no se proyectó una som- pendencia. No le ungieron al nacer con los óleos di- bra de desmoralización, no se movió en su vinos para hacerle rey. No importaba. Más cara un solo músculo en un rictus de tetarde se ungiría con el sudor de la angns- mor! · tia en un Calvario político, para hacerse ¡Qué hombre aquél! aS ll8g0ClaC10ll8$' inmortal; más que rey! ¡ Era preciso! El supremo dón rara el Tampoco traía al mundo blasones ni es- porvenir se arrancaba dei presente en un RESPECTO DEL SERVICIO codos¡ venía precisamente con el destino de cruento sacrificio. Había que inmolar·y ser clesconocerlos, rompiendo con el privilegio inmolado, para que de la conflagración se L'1c. que, desconociendo la igualdad de los hom- destacaran los elementos de la nueva vida. bres, quiere hacer de un hombre un noble, Mas cuando el cadáver ya galvanizado pcr más que no pueda hacer siempre de abría los ojos inmensamente, para ver en --. un noble un hombre! . aquel porvenir cuya perspectiva le des- El Comité que representa la ComHemos dado cuenta á nuestros Así·nacfa Juarez,cnando H1d~lgo acab;i- lumbraba, par~ hacerle _caer de nuevo, se pañía organizada para establecer el lectores, de la solemnidad que tuvo ba de crear la Patr1:ª· L'l. ~0!01;11a se hab1a llam~ al enem1~0 extran¡ero. , , servicio de arruas y drenaje de j\fonr ¡ 18 d I fi proclamado en Nac16n al mflu¡o de la re- Juarez acepto esta otra lucha, y fue a _ ¡, "'é d _ d _ 'de c,ecto e _e mes que na, ante volución de Dúlores." ella lleno de su fé inquebrantable, y por t<; 1rey, r espu s . e I ecoger_ ato~ . )a tumba del 1lus~re entre nu_estros . . .. ella venció. Sabía bien que el pueblo Je se- calculo y topograficos relativos a la ilustres, Benemérito de la Patna, BePros1s-ue el disc~rr~nte haciendo guía ya, acaudillado por jóvenes guerreros Cmdad y al Potrero ele Santa Cata- nito Juárez; y como la prensa perió: referencias Y a~re~1ac1ones filo_sófi~ llenos.de amor por la Patria, de v:1Ior te- rina, en donde se proyecta establedica, en sus miriadas de hojas, re- cas ~obre el nac11rnento_ de Méx1~0 a merano1 a~negados capa~es de monr por la cer la presa que contenga el agua de aquel acto so- la vida de los pueblos mdepenchen- causa victimas del deber. , . del rio ele ese nombre para los serParte aún los ecos · t · JI · J 'd Desde la Reforma á Queretaro d1fz . . <le que se trata ' tuvo una larlemne que de ano en afio tiene su es, ega a a epoca en que e- - d b , d' . ' v1c10s ·¡:¡ ' . 'd I "fi . . b"d • est f; t ¡ s t .I t anos e una rega contmua, 1ar1a, ago, . . . .I , . d' ven cat1vo en merec1 a g on cac10n ~ 0 ~ nu r Os a a e an ec~c en e5 tante, y en ella, Juárez personificando el ga conierenc1a en os primeros 1as • del que fué grande y heróico como h1stóncos, á ~uestras herenuas del momento histórico de la gran evolución; de la semana, con el Sr. Gobernahumano, para seguir siendo simbo- p~s:ido, México, ~~n un pueblo fa- el eje sobre que girab_an. ~ uest~os desti- dor, sobre las observaciones que dilo después de su muerte, de los más na_tt~~• 9ue no_ rel~g1oso, y con clases nos¡, encarnando el_ prmc1p10_, .siendo su cho señor en forma de notas, hizo hermosos ideales del esplritu de un pnviltgiadas, tiraniza doras, estaba su- p_cmtdice augn stº, rnconmov,ble, sereno, al pro)•ecto de contrato que el Comí. "J o en 1·gnomm1osas · · J h · sm que un músculo de su cara se contra- . , , .. uc as m- . d d . . ,, te le presentara Ese Com1te que Pueblo que avanza al porvemr-' y• que merg1 · h "d l ¡era en un nltus e eca1m:ent0.1 • · , anhela el progreso y manten11111ento t~stmas, erv! ero e e. errores Y pacomo hemos dejado entender en de sus derechos, por aquel ilustre s1ones mczqumas; y dice: Tras estas hermosas cláusulas ful- nuestro número anterior, está farmuerto victoriosamente defen?i<los; "Fuerza era proyectar sobre aquella no- gur;ntrs, toca el o~ador _lo . r~la.ti- mado P?r _los Src-~. James D. Stoccomo la prensa hace repercutir los die un sol abrasador. Retar sin miedo, v_o nuestras luchas co~tia l.t mva- ker, \\;tlham \\alker. G eo rg-e G. ecos glorificadores de los himnos aparecer sin escrúpulos, firmes titánicos, s1~n f1:anccsa Y el Impcno, en que Brooks y James II. Torrcy, bien levantados al derredor de la tumba c?losales, y coloca~os e~ otro extre~o del fue J uare~ alma í'. bandera; 1 ~u~nclo apreció las observaci o nes del Goque · encierra las cenizas sagradas diámetro, para ~esarraig~r de cua3o los expresa como triunfó de ms1d1as Y bierno, qnecló conforme con ellas, y · d o cemzas . . fmales. de , herencia. · 1·ohes. , de Jrn est es guerrera~- y d e se acor d 6 que con vi·st" de hs ·~de 1 conmemora que mas d" . Henr en el cerebro , • t ra1c .6 l . ' d d d u1minar a 1a tra 1c16n, atentar sacn 1ega- · fl · d t bl l ' '" • 1111 san ti can a tierra on e escan- mente con el pasado . . . ¿Dónde podría m ue~c1as e o. ros pue os, conc uye mas, se redact~ra otro proyec!o resan, y la hacen más venerable aún haber valor para un semejante desafío? de esta -manera. formando el primero, por el Lic. de nos ocupamos de ese solemne acto ¿Quién ~co~etería 1:1 obr~, desplomando ''La robusta obra quedaba realizada ba la Compañia, Sr. Emilio V e lasco, del 18 de Julio, en que Nuevo-León Sübre s1 _la m,cu nd1 a Jernble de aquella jo el gobierno de aquel hombre que había que se halla en :\léxico, quedando estuvo representado como corres- P~dovodcación que habnda de ;esolverse en desplegado una vo!t1ntad de acero para los señores Robertson (J. A. y T. . b d G b" v1 a e uno y muerte e otro. r ¡ , ) d I . pon d e, as1 en nom re e su o terEl sol surgió en Ayutla· y el hombre rea izar a. , . ¡-,.yres, encarga os eI e todo lo re atino, como en el de sus asociaciones que con la Reforma lo pro'yect6 todo so· Hipdal~o habéia. creado lad Patria¡ pero vo á remisión de documentos y de, d una atna an mica satura a de la narc6- , ¡ . pol 1t1cas y e su_ prensa. bre aqu~l_pasado tenebroso, en JUAREZ. tica savia de la dom'¡nación colonial, y su- mas, para que o ~xpuesto se venfiToeó al Sr. Lic. E~téban iv!aqueo La m1s1ón de éste era e;Ktremos~. La jet:l. al rei¡¡ado .de la sombra. Juárez la que en el menor tiempo pos11.Jle. Castellanos, pronunciar el discurso lucha, ~orno luch: de partido, t_e1;1ia que salvó; la salvó vigorizándola con la ley, Resuelto lo que se deja expresado, laudatorio del Sr. Juárez, ante la co- ser terri?le. La epo~a era declS\Va. Y fundamentándola con la Democracia el Comité regresó á Scranton de .. . a I apoteosis . para un arrancan ' do¡a de¡ ¡et argo, d"1Sputan ' do¡a a¡' d on d evo 1v.era· para firmar la escn' · 1mt1va que concurrió dá sahr . avante d ' hab1a bl . que galvamzar h . . h ca ver, e1 e1 pue o, y que ac~r amar invasor." . . de 1 d ia 1 8. y pasamos a acer cono- un credo á este· el de la democracia. ¿Có. . tura correspondiente, una vez que el cer algunos trozos ele su pieza ora- mo hacer que ~se cadáver oyese el "exYa para finalizar su d_1scurso, el proyecto de contrato esté perfecto, toria. urge et ambula" del Cristo á Lázaro? Ha- Sr. Maqueo Castellanos dice asi: á fin de que todo lo concerniente Hablando el Sr. ivlaqueo Castella- blá1;1dole sin ces~r, con voz estentórea, de "Por Juárez nos divorciamos de un mé- quede legalizado por ~~e medio y nos 0 del mayor mérito en la grande- la l~bertad; fulmtna nd0 con la ley; en~an- todo estéril de vida; por él abandonamos con la aprobación de la H. Legislaza del inmortal campeón de nues- ~ecie~do 1 1 c~n la ~ala~r\ vacian· el campo que converge siempre á la iner- tura, á quien habrá ele pedirla et- Eje• 0 tros derechos y nuestra independenso dre ¡ª bmie ª arreo des ~ uz; pre- cia¡ él desgarró con ~:no osada el velo del cutivo, con las recomendaciones que . . . ganan o a uen_a nueva, oqme:a, a to templo para que pud1cramos cantar el ho· cia, ~ace ,notar cómo nac16 débil y d_a ~ora, y enérg1c:1~ente¡ r?mp1en~o la sanna de la resurrección¡ él fué nuestro seg~ram_ente mer~ce un asunto de humilde, para levantarse poderoso y timidez con la dec1s~ó.n¡ haciendo vibrar jefe en la defensa dd territorio¡ hasta su capital 1mportanc1a como es el de afirmarse inquebrantable en la bo- todas las ~u~ rd as, hme nd0 todos los flan- tiempo no habíamos vivido en la acepción que nos ocupamos. rrasca de cien luchas. Así dice el cfs, t enaz e 1':'cans¡8ble~en~e como h8¡ de la palabra¡ haber proseguido viviendo Sabemos, además, sobre este asun~ orador· ~ a e1 cor~ranoh y ~v::t an o po~ s; re e como vivíamos, era simplemente segnir to que el Gobierno se propone evi. ?gma e erec o, ~n tscans~, s1i regua, vegetando en la tradición y el fanatismo ta~ más demoras en curso del mis, "Venir de abajo y proyectarse en la al- sin reposo · ·, · e O ro mo 01 e cuerpo coloniales, agitados por las revoluciones ¡ ·i _ · " . tura; nacer chispa y convertirse en incen- d~ aqu~l tendna que caer de nuevo en la de la ambición y la secta, y en final, es- mo,. y que a e ecto, ha senalado a dio· nacer punto y llegar á ser eje formi- h1nops1s fatal, de la que se trataba de clavos del vestiglo. Nuestra admiración los interesados un plazo ele tres medable·1 tener el génesis del at6mo y llenar arrancarle!! . h b"' por él, es, pue~, justificada." ses para que en lo que les atañe, lo el es acio . . . he aquí la grandeza! ¿C6- Y fué preciso 1uc ar tam ien. con 1as . . . dejen redondeado. P á I á J á ?"' armas en la mano; matar y monr. Los Mucho tiene el discurso de Sr MaA . d . mo neg rse a u rez más fecundos génesis son los más dolo- queo Castellanos de oracion de- verd s1 p~es ~s e creerse qu~, s1 pa• ' • ' sa o ese tiempo no finalizan su D espu é s, e 1 S r. M aqueo eas t e 11 a- rosos 1 . . . <ladera unc1osa oración en que ret E" • . d , 1 Jecut1vo pq ra aprove- . nos hace referencia al oaxaquel'io Ahora, arro¡ad todo el peso de laJefat11- b ft d h . • p . . , proyec o, e bl d d J á rarevolucionariasobreJuárez,despuésde o~a Iagraiu aciae 1 atncio char otros medios ·de que dispone pue o e Guelatao, cuna e u rez, la defección de Comonfort¡ echad sobre quien se ~onraba merecidamenté: el para la ejecución de las obras relatiasentado en las asperezas de mon- sus hombros todo el peso de la responsa- 18 de Juho cabe aquella tumba con¡ -d , . . de aque11.os d'1as, y dec1'd· vert1"d a en altar, ' t ª.l'i as que acusan Ias sacu d'd 1 :_tS 1orbilid~d h1st6nca hecha ara por el vas trata.a serv1c10 urgente e que se ,-. m1da~les del glob~, en los tiempos me s1 el temple de aqnella al_ma _era v_ul- amor de un pueblo que se ennoblegenestacos, y contmúa de este mo- gar. Aquel hom?re, de esp!ntu IDa nd ito, ce, cuando muestra con actos como parecía estar forJado para tan tremenda l . d' d I d o.• . ·t '6 p ra todo lo aue fuere retroce e que sefia1amos, que es . 1gno e s1 uac1 n. a ., · fi · d d "En. esa escena, vosotros lo sabeis, na- so, debilidad, transigenCla con el pasado sacn c1~ e sus gran es, ya. que ció el Benemérito. Era precisa esa con- odioso, falta de valor para el trance, duda sabe est1.~ar y agr:adecer y glonfi~ar junci6n de elementos para que snrgiera 6 vacilación en él, se tr~dueía en nn h;r· sus ,serv1c10s heró1cos, su memoria, aquel carácter. Altura inaccesible, cielo mos_o .a~verbio de nefaci~n: '·No_!" La.in• que levanta imperecedera en su conSi el 18 de Julio, la Patria conme~ azul, roca y bronce! fiex1b1hdad, ~l lo sab dbijn, quu,iuphc~: ·ciencia, que la [\larca con ulanla en mora el aniversario de la muerte del :=n_: ;!~e!i:Cn!;i s~ his~tia, qw: con su culto laman- gran Refoffl)adoi:, Lic. :i3enito Juá1 eiptritu. Sargfa de 1a: uda, eu mitá4 ele tia abú~, ff q , ¡ ~ ~J1:t,e110-,v1-v~ Y~ an.o .;n .atto á._re~ id d!a 30 del .propio mes, esa BDXTOR~AL1 JUA L • • Resonancias ~e su a~oteosis. D·.·scurso del Maqueo Castellanos. ª t\~ 1:°b~ tº ¡I ª 30 de Julio. • !:u1:~:;:e.,:1 6 ª 6!: ~~~f!:=-ef;!~~cll·tét:rj¡. 41! · �LA VOZ DE NUEVO-LEON ~ Este procedimiento consiste en nes y setecientos noventa y cuatro IGobierno del General Reyes ha hacer tragar á una pers~>na una cá~- mil pesos, oro. . cho á las in,dustrias. Hagan otro tan,. M. BARRERO AROÜBLLBS. sula gelatinosa contemend~ subm- I.a linea partirá de Puerto Nelson, to los ciernas pueblos del E$tado y , . .. Ad ; ; tratn 'éíe bismuto,- svb~taRCHr cuya ·sábre la bahla de Hudson; de ahí irá nos habremos convencido aquí coR,l(l•trado proV18rnrutlmente en 1a "' " • . d d · fi , \\/"tnntpeg, · · · d o a' trav é s d e mo a ]Ia, ' que es e¡ me d 10 · más fácil lra<·ión de Correos, de esto Ch:iJad, romo ar-· presencia pue e ponerse e mant es- a stguten 1tcul,,cleaegunda e1-. to con auxilio de los rayos Roetgen, los Estados de Dakota, Nebraska, de prosperar )' hacer de nosotros i;~~ ·uHCIONl'JM. · - - siendo asi cosa sencilla el seguir por Kansas, Oklahoma, Texas, donde co- pueblos cultos y civilizados. 11teperlódlco ■epnblicaritodoalc•B'b•doa. medio de la radiografía paso á paso nectará con el Ferrocarril Central, l'n \·oto ele admiración para el L, 11111 :rición •• p•g•r• por 1rimea1rea &det•ndta la marcha de este l uc:rpo extrafío á América Central, Panamá, Colombia, progresista y patriota gobierno de ,!<M .,, u, isteligencia de que ou valor mensual ea e I d ] b d 1gest1vo, · · E cua d or, p eru, , y termmara · ' en Bue- 1NT uevo I,eon. ' " &FVBINTE CENTAVOS dentro y fuera de eata lo largo te to o e: tu o o.:&;:pt&da '18.1 • d o en un _111?mento da do nos.A..tres. nna aUIICrlpctón, no podrtl anapenderae aver!gua~ . , , - ---~dentro del trimeotr~•:>rrldenlte.• _. su s1tuac16n en los dtstmtos segmenSe constru1ran, ademas, ramales lliF'Loa pagos ae,- a e an .....01. • • , • , y a ¡para1so. · L 111 •dmero anelto vale CINro CENTAVOS. tos gastro-mtestmales. á Rto Jan et ro y a a p.,. todo lo relativo al Periódico, dirigirse al M d • d l . ¡ d ¡ li , d Sobre las montafias que la niebla entolda, Editor del miemo. Sr. M Barrero Argüellee, calle del l cree á esta especte e exp ora- extenStÓn tota C a nea, sera e y por loe pefla,cos do las cuencas honda., Olncode Mayo Nrtm. 8'·_ _ _ _ _ _ _ _ _ ción topográfica, se ha visto que un once mil millas. Sólo se construirá y sobre las ráfngas con que el ,•lento sopla, Los AVISOS PARTICULARES se publi- cuerpo extraño introducido en el tu- la mitad de esta extensión, puesto Y•Son la sarabaD<ia due nd galopa.ronda los genios de leves, la es agitada oañoi precioe convencionales. bo intestinal, al cabo de 5 á 8 horas que existen ya líneas ferroviarias que que en otoño salo de las grietas hoscas El pago se harli precisamente atlelantado. se encuentra en el ciego, en el orí- bastan á cubrir el resto. par>< en las negruras de la noche torva · · Alli S ¡ · d cabalgar erran tos hasta ver la aurora. "La Voz de Nuevo-León" circu 1a den- gen de 1 mtestmo grueso. pere estima que a construcc16n e Subre un remolino de crujientes hoja■ troy fuera del Estado. manece estacionado hasta unas seis las líneas conectoras costará ciento quo como culebra serpea y se enrosca, horas más tarde, y entonces empieza noventa y tres millones de pesos, dislocados pasan da ndduendes º brincosdoCl'mo cabra loca cabeza gorda. misma Patria, recuerda que hace no- á remontar el colon ascendente, en oro, y que se necesitarán ocho afíos En lns espirales de hojarasca ronca venta y tres afíos, caía para no levan- lo que invierte dos 6 tres horas. Die- para su terminación. las brujas, al lado, slguenles furiosas, · · ' d" · h d • d B ·¡ ¡ p¡ h "b"d r espuelas de lumbre qne rasgan la sombra tarse más, e1 augusto sacer d ote d e c1se1s o 1ecmueve oras es pues e rast y a ata an rect I o ya hnnn,•n en los 1fancos ue 611 raud,. escoba. Dolores, el insigne proclamador de haber empezado su marcha se le en- la visita de un agente de la Comp1- Oberó11, el jefe de la ,xtraña tropa, nuestra emanicipación política, el cuentra recorriendo el colon trans- ñía. al rnlaute les ejército conpor su las vozruinas convoca, y e•parcir manda solas ajusticiado de Chihuahua en nombre verso; después se detiene un poco Y ---•--y por los hogares leyendas medrosas. de un poder al que se había enfren- en seguida empieza á bajar lentaDa la chimenea que la lumbre dora do, persiguiendo la reden. ción de mente por el colon descendente, que•le! tronco dµendes que lanzadescuelgan su explosión de notas, los ligeros su forma ta una raza: D. Miguel Hidalgo y. Cos- dando cinco 6 seis horas después depor el llar qne pende como negra soga. 1 tilla. tenido hasta su expulsión, la cual se ~ ~ Los niiios que miran con pupila absorta . h las llamas azules que tiemblan y flotan Son dos aniversarios luctuosos, hace á veces esperar vemticuatro o- ill ij ij II ~ üll W ij \1 ijll espantados burnin de la abuela chocha I ciertamente; pero que al recordarlos ras más. el regazo tierno, con la faz llorosa. . . f d C I t d 1 -En torno (1 ¡., mesa donde el vate forja con e1 sent1m1ento pro un o que su orno se ve, e paso por o O e , ,. . cou Ja. alada pluma la brillante estrofa, valer importa, nos llevan, no al obli- canal digestivo dura efectivamente, "La Voz de Mazatlan que se publt- los duendes describen invisible ronda tributo de femeniles manifes- unas veinticuatro hora<;; pero estl! ca en el Puerto de este nombre, en Y de los papeles ~e\'uelven las hoja.. g ado · · ¡ · ·¡ b · · · d ·d , d" · ¡ d 8 d J ¡· ¡ Del enfermo triste que sus males llora tac1ones, sino a vm ro ustec1m1en- tiempo no pue e cons1 erarse mas su e 1tona · e e u 10, 1ace un mirando 1a noche sombría y penosa to en aras de la Patria, de la fé en que como término medio,· pues en penegírico respecto de Nuevo León sacuden, bailando, las re~_ueltas rop:U., los principios que ambos ilustres muchas personas no pasa de dieci- y• su Gobierno, el cual empieza di- Y bDebe!1encoree de 111 nmevdaso la paJrza drodga.t • • roso, que azora o ro •• .., muertos nos legaron; por que Htdal- sets horas, y en otras se prolonga ctendo. cuando de la selva se interna en la fronda, en sus hasta treinta. «Muchos Estados de nuestra Re- siguen J~s pis,,das formándole escolta, g o y Juárez se complementan · d • bl" · ¡ d y en la hbre grupa de nn salto se montan. obras, hasta formar la unt?a pu tea, que aunque Joven, no, 1a e- Ellos en la torre de la iglesia gótica ñidade nuestra actual nac10nal1dad Jado de demostrar cada dta sus entre los calados bullen y retozan, autótona y respetada. UN NUEVO grandes energías tanto en su desa- Y en los inSt rum~ntos de voces son?ras , • • • • • Y • • di,,n, sobre el abismo; bruscas cabriolas. En efecto: ¿Cual fue la tdea m1c1al ~ ~ rroyo moral como material é mte- Do los cementerios por los tapias broncas de la gloriosa epopeya de 1810, en ~ !19'~8. lectual, envidiarán con seguridad la trepan, simulando proc~sión medrosa, , , i i II ill V II i ijj ~Mi~ h t d I E t d d y en las sepulturas de piedras marmóreas e l sereno amanecer d e1 1 6 .d e i:lep~uerte que a oca O ~ S a .º e tejen una danza horrible y diabólica. tiembre de aquel año? La mdepen--Nuevo León, donde sm apasiona- Dantro de la cueva qu? sobre las rocas dencia de la Patria para constituirse Con motivo de la arbitraria cuan- miento y sin temor de equivocarnos babea sus hebras de l.lgrimas rotas, ' · 1 d ocultan sus lechos, que el ágata adorna. en Nación soberana. Pero tal acto, to VIO enta cuarentena ecretada por podemos asegurar que está el gér- bajo los colgantes que ostent"n las bóvedas solo nos libraría del dominio de un el Sr. Dr. Tabor, en el vecino Esta- men del progreso de la nación, des- Y cuando Titania de Oberón la esposa, d el T t · ·d· d ·fi · t al venir el día los ojos entorna poder: e 1 d e F,spana. A nuestra es- o ; exas, con ra pasaJer,os_ y mer; pt ten o sus ~amt cac10nes por o- manda qne 103 duendes suspend°an en ronda. palda quedaba Europa, po:ler aun canc1as pro~edentes de . ~extco, y a dos los ¿e1~1as Jugare~ pobl~dos y en el blanco Jecho les mira la aurora. mayor aun más temible y Juárez efecto de evitar la repettc16n de me- de la Repubhca y patentizando a ca- Entonces descansa la duende•ca tropa; ·' ' · ' · · d"d '¡ ¡ S • d R , • fl y arrulla su sueüo la gruta sonora, nos hbro de ella, haciendo la JUStt- t _as ana ogas, a ecretana. e e- da paso cuanto lll uyen la constan- como lira agreste que en el agua. forma cia nacional rodar la cabeza de un lac-ones acordó con el Embapdor de cia, el empefío y el trabaio aduna- orietalino canto con hilos de golas .... fingido monarca sobre las cumbres Estados Unidos en nuest_ra _Repúbli- dos con el espíritu patl'iota de un SALVAnoa RuEnA. del histórico cerro de las Campanas. ca, el arreglo de los prehmmares de buen gobernante. La obra, pues, del insurgente Hi- un tratado en el que se unificaran •·México, la capital misma de la Redalgo, la completa Juárez. las medidas que deberían observarse pública, no puede considerarse so- Ven, eontempla el paisaje, musa mía! He aquí por qué ambos libertado- respecto de cuarentenas, en las fron- brepuesta á la capital de Nuevo Desde el atrevimiento do esta cumbre, res se yerguen sobre el pavés de ~us teras de uno y otro país. León. Monterrey ha progresado con mira cómo del sol en la agonía ·10mrnsos prest1g1os, · · ¡1asta tocar el S · r h "d "d b 1· cae sobro él nublada muchedumbre., .. e nos 111,onna que a s1 o con- rapt ez asom rosa y nos exp 1camos Presencia el sol sus mismos funerales: cielo de la inmortalidad con <;us ca- cluído ya ese tratado, y que solo fa!- el motivo, el origen de su progreso; caen sobre él, antes que rue<le muerto, bezas de apóstoles· y he aquí tam- ta que sea ratificado por las Cámaras la protección á las industrias que las nubes c~mo buitres colosales . : ·· ¡ ,. ¡ ' p . l ' d b N · , . ' , sobre un leon moribundo en el desierto .... bien, e por qucc a atna, a reme- e am as actones. por mas que no se qmera, por mas :r,nra. El león se retuerce en sn 'amnrgura; 1norar el .aniversario de su muerte, Entre las reglas técnicas que en que aleguemos que ésta en algunos sac,ul~ la melena enfurecido; · d t d ¡C · S · ¡ · d" · ¡ y arroJa rrnles de astros á J,i altura· upenor e e casos es perJU teta . ten~mos que como arenas í, ca<I~ rn!!Opli<lo. ' 1ev~nta, no sus .. queJas e matrona c_oncep_ o e o~se_J0 henda en sus h1Jos, smo las ¡,rotes- Salubndad de :.fex1co, deberian es- convencernos ante la realidad, ante llay almas que agonizan como soles .... tas en ¿ue campea su invariable ele- tableccrse en el referido tratado, fi. la lógica inflexible de los hechos Jesús vuelve ta vista al que lo hie1.., ·· · ' · · ¡ ¡ d · ' y el sol torua las nubes arreboles .... c1s16n e mantener vivo en el espt- gu~an como pnnctpa es, as os SI- que es la palanca poderosa para po- ¿Serií. mi alma tal vez un sol que muere? ritu nacional, el ejemplo de sus glo- gmentes: Que no se decretada nun- der alcanzar el progreso de los pue- ;)C?rir mi alma? iJam,,s! El astro sube riosos defensores, y como una ense- ca cuarentena, sino en caso compro- blos sean estos los que fueren» por cima dtl 111 tu~bal prodstern~? 11 ' · · b d d ·d · ¡ ' , · . .; un rayo arrancare e e ca 11, uuue, fianza fecunda en patn6t1cos fines, a o _e ept em1a en .ª guna de las D~spues de esta mtroduccton se y en_cada ray_o envolveré 11u11 espada. la de aquellos que sobre todas poblac10nes de cualquiera de los dos extiende sobre los trabajos guberna- M, alma quiere luchar; pero hoy no lu<"ha, ·1 d ¡ ' . t • l , . Burlador de las olas, me hago el muerto: 1~ ad vers!::.a es de a prueba, sobre pa1ses, Y que se om~nan por una y menta es en el l:stad,o y finaliza esa ¡soy el viajero que tendido escu<"ha todos los rigores del sacrificio, abo- otra parte, las medidas necesarias parte con la siguiente apreciación: al ,¡u°: 1·iene <letrí~s por_e! desierto! naron con su sangre la tierra .en que para .causar el menor per1· uicio á los ••\' 1 ¡ · t . d ¡ b. Lívido, en cabr~ba¡o, ?•Ji¡unto, . . e ar por os 111 e1 eses e ten envuelto m, pendo11 hecho peda1.os, sembraban el germen de. Libertad pasaJeros detentdos por med10 de procomunal, es la labor principal de ante el ahismo me detuv~ uu punto todo buen gobierno v el de la Na- y ante el pehgro me cruce ~e brazos .. q ue nosotros, los· descendientes ¡ · de las cuarentenas. . , ¡Siempre he desafiado la rnclemeue111 aquella raza d_e titanes, 1emos visto _______ c16n y los de algunos Estados, es lo del Mal que vibra sobre mí su espada, crecer y c~lmmar al amparo ~e otro que han hecho, bajo un sistema de con la sere~idad ele_ una coneieneia1 ser superior, del gran Pres;dente, 11 I obierno ue tiene su ori en en los á luchar Y" vencer acostumbrada. .. Gral. Porfirio Díaz. irincipiosqde nuestro pri!er l\fagis- :.::.:::.:.:::::::::::::::::::::::::: ·:: ::.:.::: · trado. Los Estados que han segui- El sol no muAre, no; si acaba el dla es por una ficción del firmamento: do su táctica, han visto el fruto de una vuelta del mundo su agonía, !DUias ~e vía fér~ea.-De sus afanes y ahí está como modelo si un,i vuelta después su nacimiento. PARA 10S . .AFilJIONADOS 11,000 Washington a Buenos Aires.. l d N L ¡¡;1 alma grande que en las luoh11s muere, Medio millon anual de emise quiere e e . eón cuyo ade- para surgir eou ímpetu iracundo, . grantes. lanto no solo no puede ponerse en para, r~sucitar, calle y espere, ol duda sino que hasta los enemigos mmov11 como el sol. .....que ruede el mand '· José SANTos CH0CANo. Se asegura en los altos círculos declarados de aquella administraferrocarrileros, que la construcción ción por <lemas patriótic~, han teniLo qne dnra Ja dlgeati6n. del Ferrocarril Panamericano que do que ~eclararse vencidos ante la Se admite generalmente que el pa- unirá las tres Américas, que fué dis- verdad mcontestable de los heso del bolo alimenticio por el tubo cutida en el último Congreso Pana- chos." digestivo se realiza en 24 horas; pe- mericano, es cosa ya decidida, pues El articulo de que nos ocupamos, ro en realidad la duración varia en- acaba de formarse ya, de una manera concluye del modo siguiente: tre limites muy distantes, según aca- muy formal, en Guthrie, Okla., una "El adelanto de Nuevo León ya l>a de averiguarse por un nuevo mé- Compafíla que cuenta con el capital lo hemos dicho; está basado en la deSan Peter.¡burgo, Julio 28, J~; todo de investigación. de doscientos cuarenta y tres millo- cidida y abierta protección que el .a, m.-.Esta maüana fué _asesina EDITOR Y Rl!:SPONSABLE, Los Duendes. UN J UICIQ ~ft r11 !Iloft~ltr~ ft !I Nu11vft L!l~n • ?TU- _______ tr~ t ft ~" r11 "u~r!I"t Sol Poniente. F~rr~~1rr1 p1n-,mer1~,n~, N~TI~IA~ EXTRANJERA! Rusia.---Asesinato del Ministro del Interior. U V()J 1),11 NUJtY'CJ.,.LEO N. . 3 .. . Ministro del Interior Von Plehoe 6 hlrienao sobre una veintena de Hoy ha circulado que los Estados SIEMPRE DURARAN. cuando se dirigla á la estación del personas. Unidos cuentan con la Gran Bretafía El l~stinlo <lo rovcrcncin ha si<lo eeli¡>• ro.do p••r el <lo la ncli<idn,l en el hom• Báltuo ~ara visitar al Emperador en El Ministro Von Plehoe y su co- para obtener la compen<;ación por bro y J:i mnjcr de•] Siglo :XX. Las cosas el Palacio ~e Petershof. . chero murieron luego y un oficial de las pérdidas en el cargamento Jel liej:i~ no son rc,r.pcbdas ó conscrYOOas, ,encillsmento por r.10tirn uo su antigüeFué_ arroJad~ ~na bomba baJO el la guardia fué fatalmente herido. Kinght Commandcr. Es costum. dad, y !ns co,,'1a que ya 110 sou ó.tilcs carruaje del 11m1stro destrozándolo Uno de los detectives ciclistas arres- bre entre los propietarios de barcos tieuen qua despejar el camino. Sin embargo, si el progreso no ea inteligente, complet:imente. Von_ Plehoe que- tó al asesino quien trató de escapar hacerse responsables de los cargano scr:í, permanente. Siempre hemos do dó hornbl~?1ente mutilado. ~¡ co- ~o obstante estar herido por las as- mentos, y por lo mismo las reclamarespirar el aire, beber a.gua. y comer pan. Nunca RO efcctuar(1 una. modifica-. ch~ro muno y l?s. caballas hendos y tillas, en !a cara, en un brazo y en ciones americanas se harán á los ción en )ns grandes necesi<ladcs do la furiosos se prec1p1taron arrastran?º el abdómen. No hizo resistencia, sin propietarios del Kinght Commander vida y tampoco nos hace fo Un. Las l,as_ ruedas delanteras del carruaJe, embargo, cuando se apoderó ele él que por supuesto son ingleses, y criaturas siempre ]rnu de tcnir al mun... do como hnn venido dcsU.o el principio, ~mea parte del vehlculo que quedó el detective y contesó su crimen pero los que á su vez harán una rcclamay la gente ha do salir por el camino mt~~ta._ . . rehusó dar su nombre. ción al gobierno británico. mortuorio como lo han hecho desdo el principio del mundo. No debemos forS1gu1ó al sm1estro aconte~imiento Según las primera~ investigacivDE LA GUERR ,\. marnos fa hle:1 do que todas nuestrns un~ escena de _la más hornble con- nes que violentamente hizo la poli. . , . opiniones deber(tn vcmr por tierra. Al fusión. La policía y los gendarmes cía, el crimen tieoe relación con el Tokio, J nito 28 --. 3 P· m.-En Li través do toda eveutualiund y pcripe• cie, }as cosas, quo á semejanza. do la acudieron de todas partes. atropella- complot que qu e dó ¡¡rus t rauo , por 1a tarde del á25 . deT Julior-. abando. I naron DE W AMPOLE ol I 1 I d~mente, Y una gran multitud inva- explosión que hubo en el Hotel de ~s rusos ' ª e le 1'..tao. ,e pren- hanL · PREPARACION crc:.tdo una reputación flln<lada en dió el lugar d~n?e yacía el mutilado ~ord el 13 de Abril, en la que pere- ?teron _fuego, y cuando llegar~n los leales y buenos servicios, Jian de quedar permi:mentes. Este eficaz remedio, pertecuerpo del l\1m1stro, empapado en c16 uno de los conspiradores muerto p_poneses aun encontraron mccnneco ni pasado, al presento y al futuro. sangre. por la explosión accidental de la in- dto. ?e~truyend~ la poblac1on. La No solo est:.í con el dio., sino quo s0 adelanta al dia. Para las Enlermedades . Un corresponsal de la Prensa Aso- fema! máquina que según se dijo p~s1c16n que teman los rusos el doDemacrantes, Anemia, Resfriados, Tísis, etada llegó al lugar de la tragedia entonces estab:¡ destinada á Von mmgo __en la ~o~he al Sur d~ Ta Linfatismo, Impurezas <le la Sangre, .quo cinco minutos después de que ocu- Plehoe. Tche_ 1'..1ao cons1stt~ en ~ueve millas resultan en afecciones ele la piel, etc., s0 ha grangeado la confianza de los mMirriera. El cuerpo de M. Von PleEl asesino herido fue llevado al de trincheras y forttficac1_oncs. cos y del público en general, pues nunca hoe, espantosamente mutilado, yacía hospital en un estado tal de decaíSan Petersburgo, Julio 28 -~ó:35 deja de producir sus resultados. La fórmula que rige su elaboración, es una "inenn~edio del camino. Había sido miento que no pudo hablar. Su si- P· ~:-Un_ t~legrama del G~al. l<..urospírncíún. Es tan sabrosa como la miel cub1ert? en parte con una capa ele tuación se explica por la circunstan- p_atkt~ rec1b1do hoy, anuncia que la y á 1a voz tan medicinal quo sns efectos se hacen sentir desdo la primera dóais. un oficial de policía, por debajo de cia de que tomó veneno inmediata- s1_tuac16n en la frontera no ha camCr,ntieno los principios nutritivos y curala cual salía el brazo izquierdo cuyos mente después de haber arrojado la btad~. ~qui se cree en g_eneral, que tivos del Aceite de IIígado do lhcalao Puro, que extraemos directamente de los huesos estaban rotos. bomba. . el _pnnc1p10 _de las operaciones es 111hígados frescos del bacalao, combinados Llegó un policía, y con objeto de La muerte del Ministro fue instan- mmcnte. 1 odas _l~s corresponsales con Jarabe de IIipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. " El ponerlo mejo~, levantó un in_stante l:i. tánea. Cuando en su residencia fue edguerr_a han r_ec1b1do orden de trasSr. Dr. Ramon Macias, Profesor en la capa, descubnendo las hornbles he- desnudado el cuerpo, no se encon- ª a~se ~ Harvt_n. Escuela Nacional de 1Iedicin<1 de México, dice: lle usa<lo la Preparación de Wamridas del fenecido Ministro cuya ca- tró una sola herida en el tronco, pe~ e I-oo, J~lto 28 m.-Los pole con buenos resultados y la seguirt'I beza estaba tan destrozada que casi ro la parte inferior del rostro estaba e~thgrados chmos ~ue sahe~on ~ace aplicando como eficaz para enícrmedudee no podla ser reconocido. literalmente destruida. 3 oras de Pue1 to Artu1 o, dicen del 'f,echo y do loo nervios." El que una vez la prueba queda siempre sati11El camino estaba sembrado en Inmediatamente después de Ja ex- que tres_ grandes barcos de guerra fecho y agradecido. "Nadie· sufre un deunas cien yardas con los despojos plos1ón, la policía aprehendió á un ha~ salido de aquel puerto. Los songafio con esta," En todas las Boticaa, del ca~ruaje y con los fragmentos de individuo sospechoso que se refugió cl!mos no pueden d~r los ~01_nbres tela rop de la casaca de gala del Mi- en un hotel enfrente del lugar de la n_i las señas de los _baic?s: Ls tmponistro. tragedia. Llevaba una bomba seme- ;1ble confirmar esta not1c1a con tales La expresada línea, que miele una A pocos pasos del cuerpo de Von jante á la arrojada por Leglo. Tan uente~. . . longitud ele veinticuatro kilómetros, Ptechoe se encontraba la masa in- luego como los policías vieron la rr Ne\\ c,h~iat~~• Juho ~8 --._Ha lle~ forme de los res~os del cochero. bomba se diseminaron, pero un em- ?ado ~qui f~kiyama,_ a~mm1strad~1 fue construída á expensas de la Com. yon Plehoe iba en camino para picado del hotel se abalanzó por de- Japones ~e N~\\ Ch 11 an": Y ha P~~lt~ pañía del propio mineral. v1s1tar al Emperador cuando ocurrió trás al cómplice y le sujetó los bra- cado notifica~tones sobi e que Ne? Arrrglo entre Mamulil1ne é Higueras. la tragedia. zos. Chwan~ y y-111ko~1- estan ahora b~Jº El crimen fue cometido á las I o y Se cree que el explosivo estaba e! domm~o J~pones .Y que se proteJ_eel asesino fué arrestado. La noticia compuesto con piroxilina porque pro- ran_ las vidas y _haciendas. _;\Ir. GilSabemos que el antiguo y dispense propagó por toda la ciudad como dujo muy poco humo. La fuerza de chnst, un ame_ncano_, ha sido nom- dioso litigio sostenido entre la coel fuego sobre un reguero de pólvo- [a explosión fue tan terrible que oca- brado com1sano ele impuestos. comunidad <..le Higueras y la IIacicnra, y por todas partes ha causado sionó la rotura de los vidrios en to- - - - - - - - - - - - - - - - - da ele ?llamulique, por derechos pogran consternación. das las ventanas en un radio de una GACETJ:LJC.A sesorios, así como los demás ele Reservas de policía fueron envia- milla, redujo á polvo las duras pte_ igual carácter que posteriormente se da_ de todas partes de la ciudad al dras del pavimento y lanzó una pei tura del Congreso. suscitaron entre aquellas pór c:1u.,a 11per · h teatro de los sucesos é instantánea- sado pieza de fierro del carruage á semeJatlte, ª? terminado ele un momente fueron notificados todos los través del canal derribando el grueso Hoy en 1 t d · t 16 1 H do satisfactono para todos los condépartamentos. Se dice que el ase- mástil de una barca con sorpresa de Co g es 0 d \ ; / dse ms ª 1 e · tendientes, debido ft la amistosa in· sil..· o es un J·udío capitán de ella ' tL. na dre e , sda do, para_ aper- tervención del Sr. Gobernador del ,!' . . . . . 1r un peno o e ses10nes ex- E st d 0 . · . ·, $lan Petersburgo, J ulto 28.-El M1El Ministro de Justicia Muravieff traordinarias á que fue convocada en el a~unto, mten enc!on ·•t · V on PI e h oe, r·,. f · d I p a ¡ac10 · d e p eter- por 1a D1putac16n • • l r_o d e I I n t enor, n~ lle ue esta tar e a permanente, con que ron. los mismos 111teresados solicitaa$ es1nado esta m~ñana ,á las 9:09 P?r sh?f_ á dar noticia_ del asesinato del el fin de ocuparse de la computación lit}ª bomba _a~r~pda a su c_arruaJe Mmtstro del Intenor, el Emperador de votos emitidos en la última elecNos alegramos deveras, de que cu,an_do se d1rtg1a á la estación del Nicolás. Su Magestad no salió del ción de un Senador llropietario y un tales cuestiones, que por espacio de más de veinte años estuvieron ocuB a 1t1co para tomar e 1 tren que d e bl a Palacio durante todo el día, no obs- suplente que se practicó en el Esta., , . · d p t h f ' h b' d 'd"d · l · pando la atenc1on de nuestros JI evar1o a 1 P a 1acto e e ers o a tante que a ta ec1 1 o 1T a One- do y tratar otros asuntos á que hace b . - fn1 do~de iba á rendir su informe serna- nan Baum, á 19 millas de Petersbur- merito la Convocatoria expedida por -~nalcs, Yª veees los de la :,edera• nano al Emperador. Se cree que el go, á asistirá la consagración de la la Diputación Permanente. c10~, h~)'an temdo una solu_c1un proasesihato es la manifestación ele un nueva bahía. ve_c 10si,1ma, tanto para los, m~ereses complot. prop_agado ª?1Pliamente, Y La emperatriz no ha sido informaEl Sr. Lk. Santiago !, Snárez. privados, como para los publicas. cuya ex1~tenc? se h,abta sospechado da de la tragedia, en vista de que hace vanos dias. \i ~ se h_an hecho por horas se espera su alumbramien~ste apreciable amigo nuestro ha Fabricación d~ granndas en México. num_erosos ~rrestos mclu~tve el del to. tentdo la deferencia de participarnos «El Imparcial» periódico de la Caasesmo, un Joven que segun se cree s. Petersburgo, Julio 2 8.--,Al <li- qu~ ha abier~o su bu~ete en_ To- pi!al d_::: la Repúblic~, informa con el es finés Y cuyo nombre es Leglo. rigirse eJ Ministro de Justicia Mura- rreon, Coahmla, Avemda Hidalgo mismo título que sirve de rubro á A:-ctualmente se encuentra en el hos- vieff al Palacio de Petroshof esta N.o 28. estas líneas, que una Fundición del p_ttal grave Y tal v_ez fatalmente h~- tarde para comunicar al Emperador . Agradecen:ios el envío de su carta E_stado de Nuevo-León, está estundo por la explosión de su propia Nicolás el asesinato del Ministro del circular relativa, deseando al señor dtando ,Jos modelos de granadas de bomba.. . Interior, Von Plehoe, arrojaron pie- Lic. Suárez una numerosa clientela. balas Shrapnels y gra~adas ~omuHa sido arrestado ,un cómpltce de dras contra él y rompieron las vennes_ para. cañones, de tiro ráp1_d':' d~ Leglo, .al_ parecer fines, y de nombre tanillas de su carruaje. Aun no se Cuadros Estadísticos. vanos s1ste111as, ~ fin de. clec1dtr s1 desconoc1do._ Tenia una bom?~ que ha descubierto quiénes fueron los , s~ pueden constrmr \as c1tada_s mutrató de arroJar, pero la poltc1a. se asaltantes del Ministro. I-ormados por la Sección 4 de la ntctones, para la debida clotac16n de apoderó de él á tiempo para evitar Secretaría del Gobierno del Estado, la Artillería en México; y en seguiuna gran pérdida de vidas. El ase- LA CUESTI~N ANGLO R_USA. acaban de publicarse los cuadros es- da agrega que, dado el caso de que sino llevaba un sobretodo oscuro y Lóndres, Julto 28.-Hoy mf?rmó tadlsticos que muestran el movimien- la fábrica consiga el poder verificar una cachucha de empleado de ferro- el Conde Benckendorff, EmbaJador to de población habido en N. León, la fabricación citada, será la primera carril. Se paró en la banqueta en el Ruso en la Gran. Bre~f!.a, á Lord dt1rante el trimestre de r. o de Ene- vez que se construya en la Repúblimomento en que el carruaje del Mi- Lansdowne, que s1 Rusia había co- ro al 31 de Marzo del corriente año. ca ese material ·de guerra. nistro Von :f>lehoe iba á cruzar el metido al~n error, hacia las reparaAcusamos recibo del ejemplar qu~ Bien enterados nosotros de lo que puente del canal cerca de la esta- ciones de.s, pero que antes de se nos remitió, dando las gracias sobre el particular ocurre, debemos ción. El Ministro iba escoltado por que se pudiera hacer algo en lo rela- por ese envío. decir que efectivamente, la Gran Funalgunos detectives en bicicleta, y tivo al caso del Kneight commander, • , • dición de :rierro y Acero de Monteuno de ellos tropezó con el asesino, debla el gobierno ruso esperar un Lmea teleíomta. . rrey ·es la que está haciendo el requien entónces se precipitó sobre el informe del comandante de la esEl dia 23 del. presente, quedó in- ferido . estudio, y nos consta que el camino y arrojó la bomba contra el cuadra de Vladivostock. Dansclowne augurada en Sabinas Hidalgo, una personal de dicha Negociación pone carruaje. El fulminante chocó con no estuvo dispuesto á insistir inde- II~ea telefónica que unirá á dicha todo empefío en resolver que puede una rueda y la bomba hizo explo- bidatnente sobre el asunto y próme- :Y1lla con el importante mineral de llevará cabo la fabricación del matesion coa espantosa fuer.za, matando ti6 esperar un tiempo razQnable. ir~ole.<1-ld y A,nexas» S. A. rial de guerra á que se alude. ª! f -r-? ~- s. ª ª 0 • �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 834 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 834, Julio 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009614 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Claro de luna Fiesta Escolar Guerra de oriente Nostalgia Quintana Roo Servicio militar https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12350/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._833_0002009608.ocr.pdf 21810847a0703550e4017ecaa820dad2 PDF Text Text S·egund~ época Monterrey, [México,l Sábado 23 de Julio de 1904. NUM. _833. PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 'n fil Q Qftl n'l" 1~ nez de Cisneros, cubierta de lepra Juárez, traía en sus venas sangre del! do el cielo y la. tierra' se conjuran ignorante y con la tortura inquisito- pueblo, roja, sana, caliente y_gene- co~tra un hombr~. l\11radlo_ ·persei WW ij i ij il ria! en el cerebro." rosa . . . Una voluntad hah1a rea- guido, acosado, ~111 recursos, con las , Interpreta en seguida las doctri- Iizado el _rompimiento con el p~sa- fuerzas de Franoa en su contrll.; _deAnte la tumba de Junrez. nas reformistas, aquilata el mérito de. do; otra igualmente firme, realiza- ~af1a?do tocio, con la frente ergmda, --. . . ]a obra del insigne Juarez en frases ría el pacto con el progreso." ilum~nacl_a Pº1: los resplandores ele l_a La prens~ ele Me~1co, nos _trae _111- ele vehemente patriotismo y ya para/ Después del Sr. Lic. Castellanos, co_nc1enc1a, mientras que el remorcl1~xfe11s0, la 111formaci?n relativa a la concluir, el Sr. Lic. Maqueo Caste- el Sr. Lic. Miguel Bolaños Cacho, re- miento cubre ele negras sombras la 11npone~te ceremoma qu_e tuvo lu- llanos dice: citó una poesí'l. . fren_te de los vencedores. . . gar el d1a 18 de los cornentes, ante "A la muerte del caudillo surrrió Tal fué, en concreto, la solemmclad Estamos seguros de que s1 el pnnla t~mba, del insigne patri~io Lic,- un sentimiento de pavor. ¿Qué ~e- del día 18, celebrada en memoria de_l cipe ?daximiliano va a ~1éxico, mi_! BemtoJuarez; y cuya solemmdacl fu_e ría del futuro? No se concebía Ja insigne Refonnador·cuyo recuerdo, a veces el recuerdo de Juarez _tu_rbara p_repar~d~ de ~nteman? ~or el <;orn1- posibilidad de ]a existencia de un proporción que el tiempo avanza, se su_s sueños, y comprendera que, te Patnótlc~ Liberal asistiendo a ella hombre que desplegara las estupen- acentúa mas y más en el corazón de mientras haya un hombre tan ~rme, las delegaciones de los Estad?s, en- das facultades de organización que sus-conciudadanos, ascgui:a~dole así no ~u_ecle rnonr la democracia en tre las qu~ figuraron la designada se requerían en la inmediata labor.... vida firmísima y predom11110_ abs~- An~enca. . . por el Gobierno de N~evo León,. _la Pero el político magistral brotó en luto en el país al gran Partido L1l:i.so_s cara~teres son _un 1cleal de. que nombró el Gran CJrculo "Umon la figura de un guerrero ·que como beral. moralidad vivo y lummoso que la y Progreso" y las que fueron repre' historia recoge en sus páginas y que sentando respectivamente, entre los obran siempre en la vida de los pueórganos de la prensa que á dicha blos. manifestación concurrieron, á nues- •, Si \\'ashington ennobleció la cutro colega "El Espectador" y á "La na de una República, Juárez ha sanVoz de Nuevo León." tificaclo el sepulcro de otra RepúbliA juzgar por el relato que á la visca. Del sepulcro así ennoblecido, se ta tenemos, solemne en alto grado levantará firme y eterna." fué esa manifestación, en la que -.....-••-•,-••---..... E~nuo CASTELAE. tomaron parte todas las clases so· · ciales, encabezadas por el Señor Jnárez juzgado por Emilio Castelar. porque sabe, en medio de sus des1 S de Abril de 1854. Presidente de la República, el prigracias, que los ·tiranos pasan, los mero en acercarse al sepulcro del ............................... tiranos perecen, y la libertad no Juárez. Benemérito para dejar sobre el mau- .......... "Y si el heroísmo de puede morir mientras Dios presida soleo que guarda sus cenizas, una Lincoln es grande, no es menos el el movimiento de la historia. Sin que le manche la mudana escoria corona. heroísmo ele Juárez. Es imposible que haya habido un ~e ele~a altive>, incomparable y focrte, Después del Sr. General Díaz y de . . hombre más tirme en sus conviccio- 1mpas1~l: Y sei:eno ante l~ mu~rte, sus Secretarios los descendientes del El puede_ repetir la se~.tenc1a d_e nes ni más dispuesto a desafiar la sereno e 1mpas1ble en la v1ctona. Sr. Juárez, las Comisiones del Con- Luca~o: "V. ictr~x.,causa d11es, placu1t ad ersidad. d t C t El ¡ , . No cocicia los lauros de la gloria, greso, las de los Gobiernos de los se vic ª .· ª on1._ ~ . wroismo en En !\léxico reinaba una pol1l1ca ni solicita dones de la suerte, Estados, del Ejército, ele la Prensa, la pros_pei idacl es ~ello, pero en la militar teocrática, á cuya sombra ere- y en héroe legendario se convierte las Sociedades :Masónicas, Obreras aclver_'.' 1dad es su bit me. cían los males del régimen colonial, ante el fallo solemne de la lnstoria. y lVlutualistas y un crecido númeLo~ hombres que se levantan sin ninguna de sus ventajas. . . ro de particulares desfilando tocio cuando se desploma un mundo sobre Promulgóse una Constitución de- . L;1clndor mcansable del derecho aquel concurso fre~te al sepulcro del su cabeza, son los hombres mayores mocrática que emancipaba la con- ¡amas pene;ra en s~ cerrado pecho · d e ]ª h''.s t_ona. · V ene!'d 0 , ª ban d ona d O ciencia . para renovar el espíritu y duda fatal o femenil desmayo. gran Presidente. Tocó hacer el panegírico del Sr. de ~menea, i:nald~cido por una teo- consagraba la desamortización para Roca que se alza hasta el zenit ilesa, Juárez, al Lic. Estéban Maqueo Cas- cracia que quiere ª tocia ~o sta. con- renovar hasta el suelo de la. Repú- lo mi~mo c:1ando el céfiro la besa tellanos, persona que, como orador, servar st'.s perec1:deros bienes, en- blica. Contra ella se conjuró el feu- que s1 la l11ere fulgurante ra¡-o! era en absoluto desconocido en lVIé- ~egad_~ al e_ictranJe~?dp~r una dtu~b~ clalismo militar y el feudalismo teoEnrique González Marlínez. 1 xico; pero que supo rayar á gran al- e_ trai _ores, ~xten espa e crático; el preto'riano y el fraile. La tura, despertando la admiración del pnmer impeno de Europa sobre su presidencia del poder ejecutivo fué Salutacíóa de Garibaldi á México, st auditorio por lo elevado y elegante frente; pue a la ~ayoneta _ de los confiada á un general, y la del Tridel concepto, así como por lo filosó- zuavos en .su pcch?, acor~ipa~ado de bunal Supremo de Justicia á Juárez, Cuando una nación se desembaraO fico y tendencioso del fondo de su generales meptos servile~, ~e~re- por un artículo constitucional, su fu- za de sus opresores con tanta consdiscurso. sentante de un~ raza decaida, )efe; nesta herencia. tancia y heroísmo como lo ha heHe aquí algunos de los párrafos de un ~ueblo sm ~speranza, Ju~~ez ¡Un ciudadano al frente de un cho l\Iéxico, merece una palabra de nd st 111 que nos hace conocer la prensa, en no ~e n e al de mo, Y seyero e - ejército; un abogado al frente de un encomio y un saludo ele las naciones su información del momento: tle_xible se levanta, en n~edio_ las pueblo dividido por horribles luchas sus hermanas. "Hay que creer en la grandeza de rumas, como la, pe_rson:f.cacwn sa- y castigado por vandálicas facciones! Un vástago del despotismo euroJ uárez -,dijo.-Nacer hijo de un Cé- gi:acla de la Republtca Y de la PaPor desarmado, sin ningún arte peo, ingertaclo en él Nuevo -' l\,Iundo, sar, bajo las arcadas ele un palacio y tna. militar, por la energía de su carác- por fortuna ele la humanidad no ha con la expectación sumisa de un pueUn republicano ele la antigiieclad, ter, por la fuerza con que supo tre- prendido: ¡Dios sea loado! porque blo, saber recojer la herencia de un un _hombre de ~lutarco, tampoco molar la bandera de la República, con el germen de aquella raz'á fucetro, conservar éste respetado y ciar- hubiera comprendido_ e~ta granclez~. reunió_ en torno suyo á los buenos nesta que aun envenena estos bellos le aún mayor brillo, es sin duda al- Después de la batalla a que se h- repubhcanos. Donde plantó esa ban- países, sacrificando los nobles hijos guna, un mérito. brab~ la suerte de la~ _leyes, en aque- dera allí estuvo la patria. En medio ele la Francia á sus antojos perverNacer de la humildad y la po- lla _triste noche de F1hpos, Br~to, el/ de la guerra, en medio ele la peste, sos, quería plantar el parricida un breza, bajo el techo de una choza y último romano! Bru_to, que habia lle- alzó ~on. mano firme y segura la a_lmácig:o de tiranía desolador'1; e~ la sin más dote para la lucha que una va~o su amor a la l!b~rtad hasta el Const1tuc1ón. · tierra virgen de Colón, el amqutladósis ele buena voluntad; y saber as- olv1clo de todo sent1m_1ent?, cuando Para esto tuvo la energía ele lavo- miento del santuario de la libertad cender y prepon?erar, triunfar en la los soldado~ ~e l_os tnu~viros le cer- !untad )'. la voz de su ~onciencía, y e~ la gran Repúbli~a, la ~onti_n?alucha y ser caudillo con el amor de can, de ro~ill,is, a los p~es de un e~- 1~ sev~ndad_ <le su magistratura y el c10n, err fin, de su s1~tema ltbertlc1~a todo un pueblo, es más que un mé- clavo, le pide la muerte, Y a\ .sentir ngor mtlex1ble ele la ley; y más que y corruptor, con ta~ 111fernal estudw rito; es un mérito extraordinario; es el acero_ en su C<;>razón Y espJrar, co- la fuerza de su derecho. Así de Ve- plantado en su patna y en la nuesla grandeza del mérito.'' mo el ~1elo sonnera _sereno Y l_os as- racruz fué á México y resuscitó la Re- tra. . Refiriéndose el orador á la nece- tr?s bnllar~n tranquil?s cual si na~~ p_ubl!.ca. Se. nece~itó ~na traición ¡Salve, valeroso pueblo ele Méxisidad qu~ habla de :econstruir la uni- tnste _sucediera en la tierra, excl:mo. sm eJempl<;>, 1rrupc1~1:es mfames, ba- col. ¡O_h! yo envidio tu co_nstante y dad social y política de México, en "V1rtucl, nombre vano, eng:anosa tallas formidables, sitios como el ele energ1ca bravura para arropr de tuel advenimiento de la Reforma di- palabra, ¡ayl esclavo del destmo Y Puebla y desgracias como las de l\1é- bella República á los mercenarios ce, hablando_ sief!lpre del Sr. Juárez: he creído en tí," _grito ?e desespera- xico, para,de~alojarlo de la Capital del despotismo! Salve ¡ohJuárezl ve"Con la h1stona condenó al fana- ción que es el grito último con que ele la Repubhca. terano de la libertad del mundo, de tismo como elemento contrario al se despide para siempre del mundo ¡Cuánta grandeza hay en medio ele la dignidad humana! ¡salve! Tú no progreso y recordó á Roma herida la República romana .. ·Pero Juárez, esa decadencia! Ser grande con un desesperaste de la 'salvadón de tu por. ~I pretorianismo, á Inglate':a hombre_ de. nuestro. siglo, creyente P?eblo gran~e,. como lo _fué \Vas- pu~blo, á ~csar de la multitud _de div1d1da y enferma, á la demagogia en la ehcac1a de la hbertacl Y en la hmgton, es fac1l. traidores, a pesar de la fuerza umda recalcitrante que motivó en . Francia virtud de la ley del progreso, m!lnLo dificil es ser •grande, siendo de tres imperios, á pesar ele las arla aparición de un César y á la. Es- tiene en sus manos los últimos g,_ro- t~do peq~efio; persev~rante en me- tes, ele la ni~romancia, ~iempre pronpafia de la Epóca del Cardenal J1mt- nes de la bandera de la República, d10 de la mconsecuenc1a; firme, cuan- ta para asociar con la t1rania:·J L fil e~lftmni 1 1 1 J u A R ·E z ! ªª ª ?e �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 LA. VOZ DE NUEVU-i.EON. invierno para vencer i los destaca- bas verdes. Y todo es manto de mentos de Puerto Arturo, Corea y bi1.nagas y gualputas en que sobreM. BARRERO ARQÜB11RS, (FRAGMENTO) Mandchuria; y se pensó que las es- salian los palquis balanceantes, las cuadras moscovitas, por la vuelta melosas y los yuyos, está cubierto ,vg,~trado pruv1s1oualme1n". eu la Aww1u•y derrumb6se al fin·, pero el pu¡ºanté 1· a,•1< ►D ,le Correos, de esta Ciudad, tomo arde más de 3,000 leguas que tentlrían de :,urcos, y en la tierra morena sól 1loulu ,le sogundB clase. Impulso de la muerte, despiadado que verificar por mar, para llegar al se levantan ailn los espinos de to- - - - - - - - - - - - - - - - - Ne podrá nunca el pedestal gigante teatro de la guerra, estaban en las nos grises y troncos retorcidos. !;{~i\DlCIOJ'IIEl!I. Derrumbar al patricio inmaculado! Bote per16dlco oe pnbllcari todo■ lc1 Slbado1. propia~ malas condiciones del _ejérci- , La campiña se ~dorm_ece en_ el ere. La elldOnción 11e paLprá por tnm8dtreB &delant• Su nombre es in mor ta 1 en las edades; to de tierra, y que las formalidades pusc11l0 que e111;-¡1eza a cubrirla de ,1,111. An la iTit.e1igenci11. de que au valor mBW!ual 81 dtWVEINTE CENTAVOS denlro y fuera de esta Y es eterna la fama de ese muerto; para hacer el paso de los Da,rd,rne- neblinas, y un vaho_ tenue parece '-:f~tada nnaonocrlpclOn, no podrf. anapendene El, cual Cristo, dom6 las tempes!ades, los, según el tratado de Pans, se- brotar cid suelo. l~I grano s.: ha dentro del truneetre corriente. Que azotaron su frente en el Desierto! llirLoa pagoe oerin adelantAdoo. ría otro obstaculo para la marina huntlido en su vientre grneroso, y El nl!mero oue:to vale CINCO CENTAVOS. Juárez ha muertO'¡ s! 1 pero su nombre contraria; pero nos encontramos co_n en la paz c(e las cortas oraciones de Para todo lo relativo Al Per!Odloo, dlrlglne al .ldltor del mlamo. Sr. M. Barrero Ar¡üellu, calle del E?tá escrito e~~¡ cielo americano; que el invierno acaba, y al conclL'.1r otoño empieza desde lue~o _el proCinco de Mayo Nl!m. 33. Vive en el espmtu del ho~1bre la estación, las fuerzas rusas estan ceso glonoso de su ger,111nac1ón. Loa AVISOS PARTICUl,ARES ae publi- Y en el alma de todo mexicano.1 aumentadas, sus buques pasan los ,.** oarin i precioa convencionales. Dardanelos, y co:no decimos, · se El ¡)eón picaneó los bueyes para El Jl&ltO ae hará precisamente a,lelanta,lo. La América se inclina ante su gloria y México orgulloso está de ella aprestan para un tremendo encuen- llegar más de prisa. "La Voz de Nuevo-León" circula den· Y en el cielo brillante de la historia troque tiene en e,pcctación al mun-Pt, pt, pt,., .. ¡Liberal, Chacolí! tro y Cuera del Estado. Su recuerdo bendito es una estrella! do. Era preciso apurarse, ya que la viSalvador F. Resendi. Ese paso ele los Dardanclos, por vienda estaba tan distante; pero qué El pueblo italiano te envía un sabuques ele guerra de uno de los be- importa si al fin se irán juntos! ludo de su corazón, )' un recuerdo -·------· , comp 1·1cac10nes · Al 11 egar a• 1as casas, G regono · enligcrantes, motivara de gratitud por haber revolcado en fl 1, 1 con Inglaterra? Se me1.clará en com- contró á la Clorinda, que lo esperael polvo a un hermano de su opreI plicaciones ta)es, ~lemania y Fra_n- ~-ª desde hacía rato. T~vo una sonsor. cia que han s1mpat1zado con Rusta, nsa amable para su tnllJCr, que ella Sin embargo, ene'migos de la san--y Estados Unidos influira en_ fav~r la devolvió gustnsa. · gre, te pedimos la Yida de l\Iaximi- Do~ grnntlcs Ejércitos se lanzan de la Gran Bretaña que ha stmpall-¿Por qué has demorado tanto, Iiano; ¡perdónalo¡ te lo st1plican los 1í un tremendo encuentro. zado con el Japón? Si tal pasara, Goyo? vamos á llegar de noche. conciudadanos del bravo General --b d . .,· •¡ d ., ., s·g ie el mundo con mirada an- el conflicto tomaría inmensas pro- -Es e¡ue esta a aran o en el po1 Ghtlaru1, fust a o por ue su oruen y ~ l . . ' • . 11 t t d ¡ · , 11' d ¡ • • • dó I d "l s·osa las peripecias de la guerra de porciones, pero e o es an grave, rero e nsco, mds a a e estero. 1 por sus s1canos: per na o, evuc , · ¡ d ·t · S f; b d ) velo á su familia, á la familia de Oriente, en la que el Japón ha apu- q~e se 1a e prodcuralr evt ard'.omplteda ana -~ edn hesbenyuglar adyun-1 d · d todos sus elementos militares m1entos por to os os me tos e e ta, y es pues e a er co oca o e 1 d ¡ nuestro~ d vJrd ufos, b~Jem¡ o I e a 0rtt~niendo algunos triunfos efím/ que dispone la diplomacia. . yugo con las coyundas enrolladas gen1r<?s 1 ª e p~e ~• e cua vens sobre las en un principio relaDe todos modos, nunca creímos debajo del galpón, fué á dejar los ceª tinl;lp~ro pderJon~ rt?·a,mente p~queñas fuerzas 'rusas que Rusia, por la dificultad que pre- bueyes a! corral, que impregnaba el Caste et1 ' S e u1110. IV · · con e ¡ acre o¡or d e J guano. que impasibles sufrieron )os reveses,' sentase e ¡. paso d e .¡o~, D ar d ane 1os _u· aire JosE GARIBALDI. sin dejar un instante la actitud de otro_ ~emepnte, dept 1a perecer sin . Un toro encerrado allí, con el h~una perseverante defensiva, que auxtl10, sus. fuerzas destacadas en el c1~0 levantado husmeand? la prox1. . . acusa su estoicismo inquebrantable, extremo Onen~e, y las que recono- m1dad de las vacas, mug1a con un_a El Cougnso de los Estados Umdos de Co~ombrn en tanto que les han empezado a cen por c_entro a Puerto ~::uro, au_n- v?z bro_nca ~ suav~, como un~ canllegar del lejano centro de que de- que esta 111:portante pos1c10n hub~e- eta ~nv1a~a a traves del espact?· A Decreta: . . en den auxilios que al reforzarlos se llegado a caer en poder de los p- la d1stanc1a, las vacas que rumiaban Artículo pnmero El Congreso de P ' ' d' ·, d ·' poneses· pues ello habría ocasiona- echadas en el pasta! respondieron 1 fi Colombia, en nombre del pueblo que los pondenl ª , n, _en con tcton e tr do la n~uerte de su prestigio y la con otros mugido~ discordantes · d ¡ b ·6 toman o a 01ens1va. , . -· represe~ta, en vista e a a negaci _n Su marina frente a b Je! Japón pérdida de su poderosa influencia en -Cállate, Overo,-dijo Gregorio y de la mcontrastable perseverancia , d 'd , ¡ ·' el mundo al pasar palmeando carifíosamente ue el señor Benito J!!árez en cali- mas re uc1 a que esta, 1a mante111. . . b 1 , . q . . ' . do á la enemiga en respeto: y tamAnte tal disyuntiva, esta a en. e el ancho lomo del an11nal. st itucional de bº. ¡¡ dad Je Presidente ConM . ele obrar, mientras obrar pudteDespués se ·¿ .· 11 1en e<Ya e¡ momento d e ser au- caso ' - desdobló los pantaloO 111 d U los Esta os os ext~anos, ª d se, rompiendo con toda dificultad; y nes remangados que dejaban ver los desplegado en defensa ele la 111depenmenta ª · d e ¡as ca1z;lnc1·¡¡ os, se puso ¡a eh aqueta, . . . Así pues, ¡05 rusos están ya para se encuentra ¡10y, d es_pu~s. dencta Y .libertad decla• ta ¡ act1tuc · ¡ pasiva, · h · elded su patna, ¡1 'd O d epr y con fuer- derrotas ' que ·se le han 111füg1do , con echo sobre el hombro la manta pled ra. que tiene que ven- erada y fué en busca de Clorinda . d ¡ IC Ao cm ' · a ,ano ª mereo h , zas competentes, van a, 1anzarse con- que irremisiblemente · 0 b ten e a menea) como omena¿· . flº . cer al Japón si no quiere como no · á ¡ · •t d · 111 ¡O · ¡ · tra las que nunca pu teron tn 1gtr, , *** Je ta es vu u _es Y eJ~ P ª ª JU- 1 d d .• · querrá esa potencia militar, fuerte Se fueron. Se fueron á lo largo ventud colomb1ana dispone que el es una errata e ca1acter seno, d 1 .d . .' · 1 b d cuando sólo oponían un hombre por entre las fuertes, que ar re ega a y de los cammos que empezaba á retrato de este emmente 10m re e . ·c1 ¡ b ¡ 1 A ¡ ¡ d 1 Estado sea conservado en la Biblia- cada cinco soldados_ Japoneses._ escparnec1 a. 1 h . . ª. um rar rª uncia. d osd a los, las • ¡ I • • Reforzada la manna moscovita se or eso e c oque que se espera tierras per uma as e to os os o oteca Nac1ona con a s1gu1ente tns • . · ' · en t re res s1·1 ves t res se - ex t ene]'1an qu1e · tas, .· . , . impondrá acaso á la pponesa en su en- es t os d'tas en 1\1an~¡eh una, Cllpcwn · BENITO JUAREZ, propio mar., ó á ¡0 menos, si no se sus tropas y las enemigas, apre~ta- descansa~do de _la ruda labor de\ dia enseñorea de sus arruas sianificará das unas y otras para la embestida, con el vientre mflado por la s1emella un peligro gravg pa,ra comu- se_ cree que _será terrible; y todas l~s bra, como u~aaugu~ta madre; la tieciudadano mexicano. nicación de sus enemigos, del teatro miradas ~stan_ vueltas en la actuah- rra fiel, y siempre Joven y . siempre El Congreso de i86 5 le tributa, en de la guerra al Japón. dad, hacia los alrededores del )ugar amante, que, al llegar la pnmavera, nombre del pueblo colombiano, este Llega, pues, bajo ese nuevo esta- que merece ya el no~~re de me~- r~torna con cr~ces la _ofrenda en s~ homenaje por su constancia en defen- do de cosas, el segundo período de pugnable, el centro mtlitar denom1- nen te v_egetactón de htnchada_s, esp1der la libertad é independ~ncia de la guerra: en el primero, hemos vis- nado !'~erto Arturo. . gas rubias. S~ fueron los r~c1cn México." to á los japoneses atacando sin preSe Ju_ega en la lucha, el porvemr sacios . apretad1tos el uno 1unto ál Artículo segundo. El Poder Eje- via declaración de guerra á los rusos, del Japo_n por t:na parte, )'. por la otro, sm hablar palabra. , cutivo hará llegará manos ele Juá- con toda<; sus fuerzas de mar y de otra_la 111tluenc1a de la armtpotente Daba gust? verlo~ as1. F~rmarez por conducto del Ministro de Co- tierra, sin poderlos anonadar, por Rusia., . ban muy bonita pareJa y, de c1_erto, lombia residente en Washington, un mís que llevaran la ventaja numériFa~a!1cos los dos pueblos, de. ra- los dos se merecían. Ambos Jóyeejemplar del presente decreto. ca y b de b sorpresa en la acción zas d1st1~tas entre ellas mal quenen- nes, :anos, robust?s, habían sentido Articulo tercero. En el presupues- preparada con tiempo para decidir tes, patnotas am?os Y arm~dos, Y también llegar el tiempo de las p)an• to que ha de vot:1rse por el Congre- la victoria en su favor: en la segun- co_n _grandes efectivos frente a fr~nte, taciones y ~e habían amado canfioso para el afio económico próximo, se da, equiparadas las fuerzas, y pu- mtr:mos cómo avanzan, y verem?s samente, libremente, ~on el amor incluiri la cantidad suficier,te para cliendo llegará ser superiores las de manana con qué denuedo lucharan puro y santo que despliega sus alas que el Poder Ejecutivo pueda dar Rusia, vamos á mirar el encuentro e~ el gran co_mbate que ha de cam- sobre los potreros, los bosques, los puntual cumplimiento al presente de formidable de los que no han podido btar sus destmos. soberbios palacios, los ranchos hucreto. ser ve 11cidos cuando estaban débiles ______ mildes. ¡Con qué ansias esperaban Dado en Bogotá, á primero de por razón del número y la lejanía ele ahora el brote del próximo retoño! Mayo de mil ochocientos sesenta y sus recursos todos, y que consideraCaminaban sobre un alfombra . de cinco. blemente reforzados, se lanzan al hojas secas que crujían bajo sus pies, El Presidente del Senado de Ple- choque. Oh qué gusto! El trabajo habla y algunas que se desprendían revonipotenciarios, VICTORIANO D. PA- _Y ese choque no es de _dos ene- sido duro, pero ya concluyó y aho- )anclo de los álamos, vin!eron á suREDES. . m1gos que antes de combatir se han ra sólo faltaba desuncir los animales Jetarse en el pelo de la Joven, que El Presidente de la Cámara de hecho el saludo caballeresco, sino el para ir á juntarse con la Clorinda, marchaba así, aureola?ª por la luna, representantes, SANTIAGO PEREZ. que, por parte de los rusos, sorpren- que estaba ocupada en las casas, y con una corona de hoJas, como una El Secretario del Senado de Ple- didos sin declaración previa de gue- marcharse después juntos al mísero joven ninfa de las landas. nipotcnciarios, JUAN DE D. Rn1ALO. rra, con tropas escasas en el lejano ranchito, albergue de su amor recién Los tapiales del camino aparcciatl El Secretario de la Cámara de re- Oriente, habían sido magullados, día bendecido por el cura. ., como una línea blancuzca con urr prcsentantes, N1coLAS BERÉIRAG.-u1- á día, por sus contrarios que los aho¡Y qué alegre se siente uno junto angulo de sombras densas. Los~ BA, gaban; y lleva por eso en cuanto 'a á la mujer querida después del tra- treros recién arados se desenrolla. Bogotá, dos de ~1:ayo de mil ocho- el_los, ~l ardiente impulso de las in- bajo! . ban á lo lejos bajo la argentada _luz cientos sesenta Y _cmco. d1gnac10nes y de las venganzas. Todo el dla, baJo el sol que tos- de la luna brillando en un cielo Publiquese y eJecútese.,-MANUEL Se pensó por el Japón, que dadas taba la piel, la yunta de Gregorio ha- transparente. Un zanjón marcaba¡ MuRILLO. . . las dificultades para el transporte bia caminado lentamente en el po- su cauce al través con una rayan ~l Secretan? de lo Interior y Re- de refuerzo~ rusos á Ma_ndchuria, por trero, de ida y ~e vuelta, tirando del gra originada por los totorales lactones Exteriores.-ANTONIO DEL el ferrocarril que atraviesa la helada arado que maneJaba el peón sudoro- sus orillas. Allá, la cresta de REAL. Siberia, p~drían contar con todo el so, oliente á tierras húmedas y hier: cerro muestra su perfiil atrcvid EDITOR Y Rl!:SPONSABLE, JUAREZ 0 t l fi!Snec aci~n univer~i r t :ª- LA SIEMBRA. áspero sobre el horizonte celeste, y tras todas las tropas enemigas no más distante, otros cerros se borro- hayan desembarcado y mientras no nean en las neblinas. - Los árboles estén lejanas del mar. Para _que manchan el cielo con sus masas os- nuestra victoria sea completa, es necuras, y de la inmensidad de los cesario derrotar completamente al campos dormidos surge, se levanta, enemigo. flota un callado regocijo que alegra "Este golpe que sueño, no será el ánimo. realizable sino al fin del verano, Los dos campesinos cruzaron en cuando el General Linevich haya el camino muy pocas palabras, entre- ocupado Corea y cuando nuestra flogado cada cual á las ideas dichosas ta reforzada -esté en disposicion de de su luna de miel; y cuando por ayudarnos para cortar la retirada fin llegaron á la puerta del rancho. del enemigo vencido é impidiendo sin decirse nada, los dos se abraza- que los que huyan se embarquen ron estrechamente y se besaron lar- en los transportes. gamente en la boca antes de entrar. "Como preveo la necesidad de Un vienticito tibio, cargado de po- una espera bastante larga, mis in tenlen, empezaba á flotar i flor de tic- ciones eran de abandonar el teatro rra, l1acicndo estremecer las hojas de la auerra, en donde mi presen0 · b o 1cs. · • d esco 1on'd ª"- d e ¡os ar c1a no es necesaria pero después ele La noche misteriosa cubría la mi- reflex10nar, prefiero no abandonarlo tad del mundo protegiendo las siem- para no dar sospechas á los japoncbras... . . ses .... " GUILLERMO LABARCA HUBERTSOX. Como verán nue!'.tros lectores por esta información, el • progreso de Monterrey no decae, si'lo antes por el contrario toma más vuelos, debido al buen tino y recto criterio de su Gobierno."' ---•---Elecciones de los Supremos Po~ ere s fe la R~ ~ úelieal 8 LAS CRIA1lJRAS deberiau estar medianamente gordas y crfor grasa á medida que la coDBnmon; puca ln grasa es un combustible y su consumo produce fuerza. Las criaturas delgadas. nnn cuando lleguen ú la edad de 18 ó 20 a!los, corren peligro de contraer la tuberculosis ú olra enfermedad agotante. Es una cosa es_pantosa cuanclo reflexionamos sobre el numero de criaturas de a.m... boa sexos quienes mueren por mala n• similación de sus alimentos. El alimento, aunque se tomo en abun<lancia, no los nutre, no cría grasa. ni imparto fnerzns. Para. evitar este mal, pnra curarlo, para rmlvnr las criaturas quo las n~adrca nen.• ricion, y los simpilticos muchachos y muchachas qno prrncipian á mirar nl mundo con ojos llenos do esperanzas y ambición, debe siempre emplcai·so la C PREPARACION DE WAMPOLE. " Su éxito, es cosa decidida y rmmelta. Miles clo ¡1ersonns lo deben rn vida y sa.lml. Es tnn sabroso. como la miel y contiene los principios nutrifrrca y curativos del Aceite ele IIígado do Bacalao Puro, que extraemos directamente de ]os hígn.<los frescos del bacalao, combinnclos con Jarnbo de IIipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Para la reposición do nifíos p(tlidos, raquíticoa y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia., .Escróiu]a, Raqnilismo y EnfermedadPs rle los lfnesos y In. Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. 8/rnchez Rodríguez, Director de la Casa Amiga <le la Obrera de México, dice: La Preparación de Wampolo me ha dado los mejores resultados en los niños ú quienes la apli- A continmcióu constan los nombres de los Ciudadanos <Jne resultaron el,c tos Presidente y Vice-Presidente de In República, Diputados y Senaclores al Congreso General, y Jlfag(strados rle la ~~prema Corte ~e. Just1c1a de la Na c1on, los d'rom1c1os qne se dectuaron duranen t e 1os tas e1e1 presente n1es, sena 1ados por el decreto de 24 de Mayo último y Ley Electoral de 18 de Diciembre de 1901, en los seis d'stritos en que foé dividido el Estado¡ lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en los ar • tículos 2° de dicho decreto y 45 y 49 de la Ley citada: Para Presidente de la República, General D:ce "El Eco del Trabajo" del S,!tlllo. Porfirio Dí az. ,, Vice-Presidente de la República, C. qué, á pesar de lo n:nmzado do su en"La prensa diaria de esta indusRamón Corral. fermedad están ya perfcctam('nto curados, habiendo ~.eeaparecido las escrófulas que triosa ciudad dia a dia consigna no- ,, Diputados al Congreso de la Unión: Opiniones de Kuropatkine. la terrible anemia les produjera y sn esticias de importancia en todos los Por el Primer Distríto.-Propietario, Líe tado general es do lo más satisfactori•. Las madres de estos nillos están sumaA propósito de la guerra ruso ja- ramos d~I pros-reso en sus diferenJosé López Portillo y Rojas. mente agradecidas porque la salud de eonesa, un individuo que ha viaiado tes ma111festac10nes. Suplente, Adoifo Zambrano. P llos, la. deben {i la eficacia de su prepa· · dice · en un ' díaUI t1mamente · 1 ~S r. Lº1c. Ca ¡·1xto Por Lº el Segundo Distrito.-Propietario, ración. que ca una verdadera medicina." mucho por S1bena e , S • G .. I S D F . te. n 1anue 1 errano. CuantO más se usa, menores iJ serán lo.J rio, poco más ó menos: "Según las utierrez, os res. Jn •rancisco Suplente, Arnulfo Berlanga. estragos do la enfermedad, desdo la inoperaciones habidas en Extremo V:ergara, Alfonso Martínez Y D.Jo · Por el Tercer Dístrito.-Propietario, Dr fancia hasta la vejez. Basta una bote!l .. para convencerse. Eficaz desde ]a primera Oriente los rusófilos empiezan á te- se ~Iaria Lozano ~an_ mandad? c~nsLorenzo Sepúlveda. 06sis. e '' Nadie sufre un desene-afio con ner menos confianza en su partido, tru1r hermosos ed1fic1os que rivaliza. Suplente, Franc!sco_ Flores S~ldañ_a. esta."_ De ve11ta e11 todllS las- Boticas. muchos creen, y sin embargo, no ran con los mejores que actualmente Por eJI Cúuarto D1stnto.-Prop1etano, Lic. ' R · iste e J[o te e es s M. Cerda. h e:fa~=z;r~p;::;ae~~~aql~e gue~;:~ p:~ ex_E7 b:_rrio ~e r~!r; Luisito pr~~- i~;~~nQ:1i!;i~f~t~~:~n;ropietario, Dr. - - - - - - - - - - - - - - ro la causa de todas esas pequeñas to quedara comumcado, por el soltFrancisco 1~artínez Baca. siguiente: El Conde Benckendorff victorias que ha tenido hasta ahora tlo ~uente <le fierro que está para Suplente, Fran~1s~o Salarnr._ . . ha pedido a Lord Lansdowne la sest el Japón, no es más que un arreglo terminarse. Por el Sexto Di nto.-Propietano, Diego auridad oficialmente de que las muestratégico de los rusos que está -El drenaje é instalación de las S /e A.JBe_r~. M ~iciones que iban á bordo eran eledando buenos resultados· · I ' os ru- aguas pronto quedará se- sup os~ tano, · · tRtgneróza.G , h al ¡servicio b enaednte, or proptt am u . Ch'avarn.· pósitos del Gobierno Brit'rnic~ , . lle sos quieren que los japoneses de- gun co_n,trato que a. ce e rado una Suplente, Dr. José Peón Contreras. che esto, se libraran inmediatamente sembarquen todas sus tropas en Co. compama con el Gobierno del Esta- Para Magistrados de la Suprema Corte de las órdenes para clejat' en libertad al rea y también quieren que se vayan do,. con lo c~al lVIonterrcy ~e con- . Ju st ici~ de 1~ Nació~: . navío. Al mismo tiempo la Gran Brcinternando más y más porque cuan- tara en el numt·ro de las C1Udades Li~dos. Josc ~ubieta, Cri stóbal <;hapital, taña será notificada sobre que I~usia · ºb] · anas de la Re úbl'ca Miguel Bolauos Cacho Emeteno de la , d o ya 1es sea 1_mpos1 e ret1rars~ ~I s P . 1 ·., , . Garza (Padre), Ednardo' Castañeda Y Ma· conservara los barcos que detenga y mar, en poco tiempo, po~ la. lep111a - En una dtSCUSIOn que ulh- nuel Olivera Toro, con 3ss votos cada cuyos papeles no estén en regla. de éste, los rusos les ltbraran una mamente so st uvo el notable poeta uuo. Rusia mantendrá la leg-alidad dd batalla decisiva en donde es muy Sr. ~u neo_ de la Vega, p~obó hast_a ______ estado del 6molensk y clelPetcrsburprobable que los de~-roten por com- la ev1denc1a que el ~erv1c10 telefómgo como barcos de guerra . pleto, porque el efectivo de las tropas co, es un? de los meJores que actual"X. Lóndres Julio 2 r.-La Prensa rusas eh l\landchuria es de 500.000 mente exi st en.. . \1 ~ & ~ Asosiada sabe que el conde Banckcnhombres poco má~ ó menos, y de- T_-Las _elecciones p~ra Pre s idente clorff, embajador Huso, hizo ayer tarlante de tan formtdablc fuerza, los 'ice-presi?ente, Magistrados,_ Se~a-de en una conferencia que tuvo con japoneses no podrán ni siquiera re- dore_s Y Dtp~tados pasaron sm <lisel l\Iinistro del extei·ior Lansclo,n1c, tirarse. Por eso los rusos se han tltr~tos poltti~os, en el mayor orden, lo que puede considerarse como un a n dejado 150.ooosoldados atrás para h~bie clo sahd_o electo el Sr. ~ral. . . réplica preliminar á la protesta de la poder impedir la retirada de los ja- Dta~ para Presidente Y para VicePuerto Sa1ct, J ulto 2 I .-El barco Gran Bretaña contra la captura del poneses y lib:ar el combate decisivo presidente el Sr. ~amón _Corral. :Malacca ca_pturado por los rusos ~n vapor Malacca. Aseguró al ;,linisque haría triunfar á )os rusos y )e -, El Ferrocarnl Term1_nal traspor- el Mar _ROJO h~ce u~a semana, saltó tro que su Gobierno no tuvo intenquitaria al .Japón la,; ganas de que- t~ solo en el mes_de .Jumo _4,_757.010 ele aqm con tnpulac1ón tusa á bor- ci6n de violar los derechos de la rcr en lo futuro disputar con un ~ilogram?s de mmeral Y vtapron en do. No se ha ~eclarad? S\I destin~ Gran Bretaña ni de alguna otra poenemigo tan potente. igual periodo 94 1 pe~sonas. . pero su bolet111 _de San:dad esta tencia neutral y que si se había co1 l.o anterior fué resúmen, según el -El 4 de Juho fue c~lebrado dtg- marcado para Rusia._ metido un t:'.rror al capturar al Maindividuo que lo relata, de las pala- nam~nte por la C?l 0111 ~ francesa Y . Valeta, Malta! Julto 21.-Hoy sa- lacea, incuesti9nablemente sería libras del mismo Gral. Kumpatkini. los liberales qu~ simpatizan con la heron par:1. L'.mrse con la flota, el bertado inmediatamente el barco y He aqul ¡0 que el mismo General toma de la Bast1(la._ , . crucero Bntamco Pyramus, el porta- se pagarían ¡05 petjuicios. dice: "Impidiendo á los japoneses T?dos los ed1fic1os pubhcos del torpedos Vuk~n y los torpederos El Embajador manifestó que 00 ocupar la 1\1:andchuria, cometeríamos ~obie:n° Y los Consul~dos extran- Speed_y Y I;arne~. era razonable suponer que el j\Ialacuna falta in perdonable, porque ha- 1eros izaron sus respectivos pabelloA_lepndna Julio 2 r.-Dos cruce- ca había sido capturado sin que el ciendo el desarrollo de la guerra im- nes. , ros mgleses lleg~ron aquí. Se es- comandante de San Petersburgo huposible, 1105 crearíamos una situa- -Los examenes y fiestas ~scola- pera en brev~ el resto d~ 1~ flota. biera tenido buenas razones para ción intolerable, más aún que la que re~ han estado muy concurnclos Y Aden, J ~ilto 2 r.-Contmua la flo- creer que había contrabando de gueha creado ya el conflicto actual. No an11;1ados tanto los de las escu~las ta voluntana ?,e barcos rusos v!gi- rra á bordo. A menos que se pruepudiendo atacar á los japoneses en ofictal~s,. como los de l~s soste~t~as lan~o esta reg1on. No trató de 1111- be lo contrario de este supuesto, el sus islas, tendriamos que aceptar sus por dtstmtas corporac10nes rel1g10- pedir ~I paso del vap?r Palawan de asunto será llevado ante un tribunal incursiones en nuestras posesiones sas. . , la Panmsu!ar etc. Onental que pa- especial de botín de guerra, como la asiáticas. -~! Casmo de Monterre_y va a ser só_ eor ~qm esta mañana. Se ha per- misma Gran I3retaiia ¡0 acostumbra. "Debemos resignarnos desde aho- amplta~o. en el terreno rec1entem~n- m1t1~0 ~ los v~pores franceses paEntretanto Rusia hará las investira á todas las molestias que resul- te adqutrido, Y para el efecto ha s ido Sar 5111 mspección. . gaciones conducentes para establecer taran y algunas humillaciones tam- nomb~ado el Sr. General Reyes Y Sr. San Petersburgo, Julio ~1. 4 p. definitivamente las razones que tuvo bien, porque tenemos que retroce- F_ranctsco G. Sada, para que estu- m.-La Prensa Asociada tiene po- para proceder el comandante. Tamder sin cesar y ofrecer al enemigo dten Y aprueben los proyectos que d_erosas r~zones para creer que Ru- bién informó á Lansdorone el Emst ~ cedera e~1 el caso del Malacca, bajador, que había telegraliado á San alguna que otra pequeña victoria más convengan. 0 susceptible de embriagarlo un poco -Para el dia l. del actual la Je- deJando en libertad al barco, segun Petersburgo la protesta de la gran y darle más valor para que se inter- fatura de Hacienda tenia una exts- las demandas de la ~r~n Bretaña, y Bretaña y -dijo que el asunto recibíne lo más lejos posible en el interior tencia de $4,940. 60 á pesar de un expre.?~ndo su sent1m1ento por la ría la inmediata atención del Empede la Mandchuria. egreso de $38, 930. 34 correspon- detención. . rador y del conde Lamsdorff. "Haciendo simulacros de resis- diente á Junio último. San Petersburgo, Juho 21. 5 10 Subsecuentemente informó á Laustencia tendremos con la ayuda de ,-En Mayo último existían en N ue- P· 111:-La Prens_a Asociada puede docone el conde I3enckendorft que Dios la fortuna de atraerá los japo- vo León 366 Establecimintos de Ins- mamfestar autorizadamente que el desde luego se habían comenzado neses en la ratonera. tr~ción ~lemental y superior con un_a Malacca será entregado probable- las investigaciones y y que pronto "Tendremos necesidad de esperar as1stenc1a de 25,877 alumnos atend1- mente desde luego. se darla una respuesta. ynoefectuarningunaoperaci6nmien- 1dos debidamentepor88S Profesores. El estado actual del asunto es el Hay motivos para creer que las • La Tacti ca ~I osco vita. 1 • Por Monterrey. NnTI"IA~ TRANJ~RA~ U M La cuestión de Oriente. �4 LA VUZ DE NUEVO-LEON. =====::::::::::::::::::::·=======================::::;::=========== -----============:::======== El HospiW Civil de Linares. EDICTO. autoridades rusas se inclinan á la Kaíser al señor General Díaz, para Jn,11:•do do Letraa conclusión de que el Comandante corresponder á otro que el le obse- do de Nm-vo Lf>óo. de la 7! fracción Judic!al-F,ell, f'on r~<'ba do"e de F , hrel"o del prrs,.,nt-e rfi"' '"' ndel St. Petersburgo cometió un graEn carta que hemos rec!bido d_e quió hace poco tie_mpo, por conducto dfcó fD ( ,t~ .lu g:ido ( Zjnicio de i'nt.et tar'o efe h ·Señor ta ltM.1ta. B I l :rg,i, ve-e-ira que fté dfl uta ciudad \l' t:rror al capturar al Malacca. Es- Linares, se nos dá la plausible not1- del Sr. Dr. Von J, locckher. Lo que Fe ¡..nLlica e.n, ~h r~ tmA para que Jae per&r': to puede determinarse por sus infor- cia de que la obra emprendida hace El Sr. Barón Von \Vangenkeim. nne oue so cr"an con deret·ho á. Ja. hMencia ss prcsen• á dc<:uci1 b deDtro d~l te1mino de h. lf y mes, los que han sido comunicados poco, para la terminación del Hospi- Ministro alemán, pondrá en manos tenMont-~ mo1"1- l s Mayo 16 de 1004 -.Lic. S. Vi vaneo _ 836 por telegrafo, y si se confirma esta tal existente en aquella población, del Sr. Presidente el retrato del Em- A.- J. F. Garth.-A-.\rturo Par!\, EDICTO. opinión, se mandarán por la misma se concluyó el 18 del actual. Cuen- perador. J oz11:ado de L• tras de la 7! fracción Judicial.- Eata.. de Nul'vo-Lf(ln. vía las órdenes necesarias para la li- ta, pues, dicho establecimiento. con Antes será exhibido en la Lega- <loCon fech, veint oaatro dtl presente me1. eA ra•Hr6 bertad del l\Talacca. dos salones, que acaban de terminar- ción, dandose con este motivo una f>D este Juzgo.do el jaiC'it> tut mi:inhrfo de D, ñ , H·l:J.. ve-<'ina que fué de füh Ciu ~ad, Con respecto á la cuestión Jcl pa- se, y que miden, uno, 12 metros 85 recepción á los miembros del cuerpo r ' aLoPelayo, que se publica en uh form1t en comolimient:, lo ciiPPUPeto en la parte floal del urt. 1659 del Oóso de los 1)3rdanel0s que ha sucita- centímetros de largo por 5 metros diplomático, sus familias y algunas Ce d1go dePrccadimi~rt, e Civiln. Montf lll"re'oe, 29 da Jonio de 1004 -Ve. 8 .Viv,anuo do también la Gran Bretaña, se dice de ancho, y otro, igual largo por 4.111 de la colonia alemana y Je nuestra -A.J. F. 0arc!a.--A.--Arturo Parú. 616556 832 que tanto los diplomáticos rusos co- 50 de anchura, cstand0 unidos por mejor sociedad. EDICTO. mo los ingleses son de opinión de un tabique de arcos, y teniendo venCertificación. Juzgado 2° Ccnstitucional.-Montemcro:los, Nuevoque este incidente no requi ere la tanas alambradas y puerta con ves- Como pr;ventivo c~ntra toda clase de León. C'lou flK'hP- seis de Mayo t1Tmn, se radicó en Pnte atención inmediata como el asunto tíbulo. fiebre~, fort1fiquese el s1stema con :ª."Pr7- Ju1.g1t<lo el juicio de Jntf'Ftado á bienn del finado Pevecino qu"' fué de uta Oiuda.d. '1 ¡ L a s1tuac1on · · · es como I-I ay, a d cmas, · . tres sa 1oncs , <l e 9 parac16n de \Vampole." El Dr. Felix Pe- dro JáurPgul. que ae hRce saber al pOé:tco, para que las persc.. eIe1 n a acca. d c· d d d , , · d' . H d naaLoque 1 1 se rrean con derf'cho á la herE-ncis pa88n, · .L d 1 · ,D d •d . , • rez, e a m a e " ex1co, 1ce. e a . sigue. os t_rata os re at1vos a ar a- por_ 8 m. 8o, u111 os as1 mismo por ministrado la "Preparación de Wampole'' deducirlo Pn el término 11 QUA ea r efiere elart. 1686 del de Procedimientce Oivilu. melas prohiben el paso del estrecho tabiques de arcos, y uno de r 2 por con el mejor éxito en todos los casos de CódJg-> ~Ioutemore1c:e, 30 dP Jux.io de Hl04.-Loonardo Roá los barcos de guerra. Rusia no 10 metros, al cual únicamente le fa 1- convalecencia de las fiebres graves, así co· drtgaez -A.-Samnel R [oe.-A ,-Nlcaelo Oonzá'ez, EDICTO. tiene intención de violar este trata- ta el suelo. mo á personas débiles y en los enfermos Ja:zgsdo 2" Oorstitnoiona.1.-Villa de Jn4rflz N . .,. - ,..,, do ni lo ha pedido así á Turquia. Reciba nuestras felicitaciones el con pade~imientos pulmonares me h:1 daOon f ,.Cb"- 15 del ro · s sotusl. y p or dh~?<,&i< ióu Uf4l O. Ju :1z dn Letras da esta fracción judic!al, si:, rarl1oO Pero los tratados no prohiben que progresista Sr. Francisco Flores Sal- do un bnllante resultado. Pn t-E-t"' de mi cargo, el juicio t.Pstamentuio de Ja Sra Francisca. TreV1ño, vrclna q 'le fuá de esta Vma. • pasen el estrecho los navíos carga- daña, pnmera autoridad de aquel Lo que se hece e1ber al póblloo, pnra qao las personas que se crean con derecho á la herencia, comp11 r,z. dos con armas y mt101c1ones. Ni Municipio, á cuya dedicación en toC'BD á. ,1edudrln snt., este mismo Juzgsño. en el té!'mt. SECCION DE A VISOS. no á que R9 r fi ~r , el arUculo 1659 dtl Cjdigo de ProTurquía 111 otra potencia alguna do lo que al servicio público se reoediml .. nt08 OivilfB puede decir nada respecto al arma- fiere, es debida en gran parte la - - - - - - - - - - - - - - - J1 áre ~. Julio 20 de 1904 ,- M2nuel Qa~za.-4 .- 1\(. T ,ev;ñ ,-A.-Piisclllano Ga.!'ta. 60:2 63S mento en corso de los barcos des- pronta conclusión de esa importante EDICTO. pues de haber pa~ado por los estre- meJora. Jo,;Rado 2· Constitcclonal.- China, Nuevo León. .,.. lii Or n fecha primero del actaaJ. BA radicó ATI este de chos. Eloenente testimonio. del mi O.ll go , el int<>tta.1o dA U-1ñs. Mtria de Je s(h Oantt\ Rusia sostiene que no hay una veciDJ q 1e fué fe esta Villa. , L2s p:3rsonr s qu<> s~ crean con derech'l á la heren. palabra en los tratados que prohíba De la salubridad en el Estado, lo cto., comparecuán á d -.-l ucirlo ante eet9 mismo Ja 7 ga. do en et término de U L m1s, Clnt.ado desde la pnbfüa.una acción como ha que han eje- es, sm duda, el cuadro estadístico ci6n del t11tJmo edicto. q u1 se hará tres veces con tu. t 9rva.los diez d!f.-s en el kPeriódtco Ofiolah> del E$U\do cutado el ~an Petersburgo y el Smo- que hemos examinado, y en el cual y en el de •La Voz dP NoAvo León.• conformA lo pre. r.s 1:::i t :'.inico r.u.r:i.villoso. Limpia, lensk. Rusia, segun se ve claramen- se reoistran las defunciones habie p~aado en el ert~cn o 1686 del Código de Procedlpuriac:i. y enriquece IJ. sangre, excluye mient-,e Oivi es. te, manifestó en la oficina de Rela- das e;: Nuevo León durante el año ( bina. Julio 6 de lJ:04,-8!1.ntos Oav430S.-.A . -J&11;da del sistem:i. los venenos y comunic:, ~ Rcdrfguez.-A.-Pllar Hernández. 696266 886 ciones, que desea que todo el asun- de 1903, causadas por la viruela. vigor :i los nenios, EDICTO. to sea tratado de la manera más Esas defunciones ascendieron á Juz,rado 2• Oor:et'toclonal.-China, Naevo-Lfóo. Con fo:cha. 20 del actual y por disposición del Stftor La Sangre se Enriquece, amistosa, cre)'.endo que de esta ma- veintiocho, anotándose de ellas treJoE-z de LE:itr2B de esta fracción judicial, se radicó en ~era, _la solu_c1ón que se alcance _se- ce en Dr. Arroyo y el resto en otros este de mi C8l'go el ir:t<-stado de D. Francisco Rochf· Los Músculos se Ponen Fuertes, gae,:, vecino que fué de eeta. vma. ra satlsfactona para ambas potencias. pueblos del Estado, entre los que Las p~reonas que 813 crean con derEcbo it la herfn .. cia oomp!lrecerán á dedu ~irlo ante este mismo Ju,gaLos Nervios Cobran Vigor1 _ En respuesta á las representa- figura Monterrey con una sola detio En el término de treinh d1ee cuntadce desde la pu• blicaci6n del t11timo edicto, que se ha, :t por tres vecea c1ones de la Gran Bretaña respecto función. y se Rebosa Salud. de diez en diez dfas en el uPeriódico Oficia!» del Er,taal paso de Darda:ielos por la flota La inserción del dato anterior, do y en ,TA Voz dA Nuevo·Le6m,, confmme lo dispo• ne t-il art. 16% del CódiJ?O de Procedimientos Oivilrs. Zarzaparrilla. es sola.mont3 uno de voluntaria Rusia, el gobierno de prueba de modo irrefutable, hasta fh'nn. Junio 22 de 1904.-Santoe Oavazoe.-o\ . . . ,J,,,. una. docena. do ingredientes do que está ede ilI Rodr<guez -A.-Pilar HernAndez, 66861833 Tu~q~ía elude toda responsabilidad qué punto llega la salubridad del compuesto eslo r ome<lio maravilloso. EDICTO. Ca.da mcdicinn. cst:í. Hamacla :í ejecutar ms1st1endo en que el St. Petcrsbur - Estado, mantenida gracias al celo RApt1blica Mexicana.-Ju1g.ado 2? Constitucional do un gran trabajo en Ull sentido. Pero y el Smolensk pasaron en calidad que en favor de ella desplegan las GeneulBra,·o, Nu,ovo·León. esto no puedo d~cirso do l:lS demús Sr. Guadalupe T. Can tú. de barcos mercantes. autorides todas, encabezadas por el Z'.lrz.aparrillas, En el joi<'io ve1 bal or<lini rlo pr'- movido contra vd Hay motivos para creer que la personal del Ejecutivo que no desp or el Sr. Frsncleco Garz11-, et bre entirf>ga de unoeae: Porque solo es verdad de la moviecUe de ganado meLor, ha rcc.údo un auto del Gran Bretaña está cambiando co- cansa en disponer lo conducente. tenor eigultnte; del Dr. Ayer. • Oerraivo, N <. vlemb':'e diez de mil novecientoe trc:a. rrespondencia con las otras poten-Convóquese á las pa,tee á la aui!iencia ve1 bal c1e demanda que t-,nd.Já Jugar al tnce1 o fJfa de hooha la cias respecto á las operaciones de No os dejeis sobreponer ó engaiia1 Muerte del Gral Toral. ditlma not1flcs.c:6n ccma lo proviene el art. 1073 del por alguien quo con urgencia os recolos barcos de flota voluntaria, y la 06digo de Procedimiento■ Civiles, y por cnaoto á qne miende algun~ nueva Z,ll"Lí.!iparrilfa de ,e ignora el de mlciUo del d..-ma.uda,le Guadalupe T. operación ejercida por ellos sobre El día !) del actual, en un asilo de Oantd, cfteule para tal obj, jo por medio de edicto■ la qui: na.da sep:iis, quo se pubUoarán en el «!'urlódfco Oflclab y En "La el comercio neutral ó lo que con el locos de Madrid, falleció el General Voz de Nuevo-León•. de csnf,n·midad con el nrt. 85 P1 n;irada por c1 del Ordenami..-t:to citado. Rem:tase t'5te negocio al se relaciona. Particularmente el De- Toral, que mandaba en la guerra A!c!l.lde 2° de General Ilravo para su ndifü~am6n y Dr. J. O. Ayer &.Ca. Lowell M-.1s E.U.A. partamentu de Estado en \Vas_hing- de 1898 la guarnición de Santiago curupHmfrnto de lo ordecadr-, Lo decnM y tlrmó ~1 O. Jue~ de Lrtrasde la 6~ fraccl6n judicinl: dtmce f6. ton ha estado constantemente mfor- <le Cuba que se rindió ii los amcrica- _ ____N_O_T --,IF_I..c.C _A _ C-IO _ N___ _ __ -Lic. G. O. Salirlt.s.-A.-Miguel de la Oaaza SaLdoval.-A.-Cruz G Oarza. ...... Rúbrices mado de la marcha de los aconteci- nos. Juzg•do de L, trae de la 2! fracclGn Judlclal,-Eata- Lo que as nd..ifica A vd. e-n uta forma en cumpU• mlent, del auto irs ~rto. mientos sobre el particular. Se diEl r~cuerdo de esta capitulación do de Nuevo-León. General BraTO. Noviembre 20 d~ U:03.-Manuel Gar ce en un círculo respetable que el no se borró en la mente del General, En fil Sr. Justo González Garza. juir.to verbal promovido por el Sr. Francisco za.~A.-Ju,t, Rcdrfguea.--A.-Fellpe M. BalinAa. Departamento de Estado está con- haciendo le perder la razón. Garza Treviñ•, contra ut.. etbre ••treg• de un terreEDICTO. 'ó · 1 1 n-i, se hs dictado un auto que á. la lftra dice: Ju,gado de Létrae sagran d O una atenCJ 11 especia a ,Cadereita Jiméoez, Julio eela de mll novecientos do de N nevo-León. de la 7~ fracción Jndlclal.-Eata1 aspecto legal de las presas del con- Los Príncipes Alemanes.-E1mrsión al Popoea- ~~t~;~~:t ii~J::r!f"l"J~::n.i~ni!i:-a~1~füª;; Señores AccionistfiS en el !ole número 5, Letra Jt 11t,J ngoste.dcro llamado de l03 .Arroyos ó Sun ~\gustin, trabando de guerra y se cree que el t•p•tl fraoolón Judicial: damos fé.-Lio. Martlnez-A -J•• de esta Municipuliilad. { t • ads B,l llesteroP.-A.-Pedro Garza Oa1 tó.. - Rtibrlcas. » Secretario Hay considerará que el Lo que ee nottftca A Ustad en ••tA forma de acuerdo En el ju'clo orllit!ario scbre divislón de dicho Jete . lt 1 · cou el artícu o '18 reformado del COdigo de P,ocedi- de 11go"t&.dero rr movido ante eEite Jmgedo pcr el pe l ,gro que resu a para e comercio Sabemos que los dos príncipes de mtentoa Civil•• St ñ ,.,r Blldomero Pará.s, con p oder de lott St:iioree bi• ·cano por el Mar R · · t d 0•dereita Jiméoez, 20 de Jullo de 1904 - Lle. E. I dro y Ar.tonio VUlarre11J, se ha dictado un &uto que, amerl OJO amen a Baviera, Conra o y Jorge, que se en- Mart!ne1.-A.-Jeella Bllleetoros.-A ~Pedro Garza la letra dioe: Julio Dneve de mil novecientos coa la promulgación de una declaración cuentran actualmente en el Estado oant11. 6ts061-8t4 tro«~ontgmorE-lca, -Por pru ~nt!l.do y admitido con los documeoi:,o,1, l á l · d A EDICTO. poder general y cophie &imples que se~ccmp1ifian. g_enera respecto a actltu de mé- de Morelos, como huéspedes del Go- Jaz1<ado 1• de 10 mvn.-1~ fracción JudlclaL-Eat... Rubr!qne:cee ~Sta.A cc.t• jada.a que fueren, Umree razón nea. ,. d Al , h d ¡· do de Nuevo-León. del poder y devuélvase al ocurrent, admit:éndoaele , • , , uerna 0r a!'COll, an pasa O ( IaS 0on fech• primero del preeentomea, s• radicó •n con la repreaentación qu:3 le le oonfierF¡ téngRBe por Alemama tamb1en, segu~ aqu1 se muy agradables en su excursión cine- eate de mi ca,g ,, el Juicio de lnteatadodel Sr. Francie entablada la ant~rior demands. y con fundamadto en co M.. ea, vecino qoe fuá de est!l Oiudad. artfca~o 8112 del Código de PNcedlmtentoe Civilea_ cree, es tá por a dop ta r en c1er to 1110· ()'ética á los montes de Tl'eS Marias r,,, que se pone en conocimiento del p~b:tco A 1!n de elemplá.Cf'se A loa d i m (\ndadoe y c6rraeelee tra11Jedo de do al~una c,eclaración internacional El tiempo fué muy bueno, contra l¿ ~:;!:!n1~t.iei~~.~r~ª~e:~od':i';1c~~,~1~~~:;~11a, ella. para que en el término de nu13ve días improrrogables 1a cont f ■ten¡ y por <ue.nto á que se ignora au que tienda _a ensanchar la bbertad qne se temía, y si bien es cierto que. -A.-Héator Mo,torrey, Gonzál,z Ja,io 14 -Ade 1904.-Lic F u. l'A·d•u•. domicilio, 1 ága.,eh s el t ruplazamiflnto en ha. f,, rma df'• AloDso Hlnojoea. 61 634 terminada por el artículo 86 del mlsmo Código. NL-tl• del comercio neutra1. los distinguidos viajeros no pudieron EDICTO. ffqueee. Lo decrtta y firma. el f'. Juez de Letrts de la dar 111 uerte ¡¡ los cier,os que abtin- doJuzg•~o 2• de lo Civil.-1' fracción JndlclaL-Esta- 7~ fracción judicial: d¡¡moe fá.-Lic. 8. Vivanco.-A.de Nuevo León. J. Fanís.e.-A.-F. L. BubJsa.-RGbde2e11 dan en aquellos montes, también es Con f,cba trece del actual, ee radicó en eeta Jur¡rn• Lo que se not:flca á UdlB- E»n eet& f1..1rma, en cnmpll~ GACBTJ:LLA do, el juicio de i.DtestimentuiA á bienfB de la S fü1ra mtento de Jo dispuesto en la ü ltima do lu diapc&Jcioverdad que se divirtieron admirable- Gert,udio Lozano, vecina qne fné de ..t, Ciudad. n, s lf-galee cits.Caa. • t d.d Lo que se hace ea.her al publico. para que laa perso- MontAmorelce, Julio 13 de 190-t -Lfo. S. Vlvanoo.men t e, siempre a cu I os por el se- nae que so crean con derecbo Ala herencia, ee preeen- A.-J. F,u!as.~A.~F. L. Barbos&, 606.62 8S6 La Empresa del servicio de agua y drenaje. iior Gobernador .A.la rcón y por el ten ll. deducirlo deDtro del término quo flJ• el arUculo 16F6 del Código de Procedimientos Oidln Los principales representan'.es de mayor Pablo Escandón, del Estado Monterrey, Jnl!o 19de 1904.-Llc. J. Garc!• Gu•J•rGRAN FERIA do, Secretario. 69fl26ó 835 E 1 v·11 d L H . dicha empresa ayer quedaron reuni- Mayor del Presidente de la RepúbliEDICTO. ll a I a 8 os Brreras, NUBVO··LBóll. dos en esta ciudad con el objeto de ca. Jlligado ~delo Civil.-!! fraoción JudlclaL-Eeta- Concedl1a la licencia respe<tiva, tendrA eu vedftca. do de Nuevo-León. tivo en el presente t.fio, del 11 al 24. de Septllmbrt el 1as más, los viajeros 0on f"'hª d°"" del actual•• radicó en eata Juzgado próximo. fi.rmar e 1 contrato-concesión respec- • ,.En,, pocos A d • d ¡ r de Letras del R~mo Olvil de la 1! fracción judicial, Durante la t•mporada habr' toda c•aae de Dlvll'áll a meca esa e 00( C empren- el Juloio da inteatado de la Srita. Perfocta Balln&s, ve- elonea y Ju•go~ permitido• po;la Ley.' -· t lvo. Dé antemano se hallaban aquí los der1n la ascensión del vieio Popocateclna que tué de ••t• Ciudad. Las FIE9TAB PATRIAS de loe di•• rn y 16 ae cele• ~ Lo qua aa hace saber al pó.bllco, para que las perso- brard.n dignamente, pms para ea maYorlucldez ae haSrcs. Georgc G. Brocks y \\'il liam petl. Actualmente visitan la capital nu que 1e crean con dere<bo Ala herencia,•• preaen- cen ya loo preparativos correspondientes. r Ik 'f G -,.f l l l ten Adeducirlo dentro del término !•gal. Lae abundantlelmoe coaechae y el muy buen eot,do en esorero Y ,eren te respec- de l\ ore os Y os ugares notables de Mont.rrey, Julio 13 do 1904.-Llo. J. Garcl& Gu•• que ahora Be encuentren loe ganados en gen,ral, debl \ \· a ·er, 676063 8 ti vam_e nte de la Compañia, quie_nes los alderedores. Jardo, Bocr•tario. EDICTO. 34 do' las fuerte• y continuas lluvia, que noeh,n caldo, fi,rtntzando 1oe terrenos de este Municipio, ae{ como estU\'Ieron tomando datos relativos JuzgadodeLetraadela 4\ fracción judlclal.-Esta- laoircunetanclaf.vorabledequedar pnraaqnella fe' • , 1 S t • d G Ull Retra tO dCI EmperadOT Al emáO, do de Nueuo-Le6n. cha unida eet& Vllla 4 la Oapit>i del E,tado,por medio ;t SU t:lll presa en a ecre ana e OCon facha catorce del actual. •• radicó en este Juz de la nue.-a linea férrea que viene conetruyendc la bierno todos .los días anteriores·' y g,do el juicio de lnt•etado del Beflor Bantana Rincón, Oompañ!a del F,rrocarrll Nao!onal de México. vecloo que fü6 de esta Ciudad. Bon motlvos m e qua suficientes, paraeepPrarfnnda ª)'er noche, arribaron áJ ésta los Que á decir de los artistas alema- eonas Loqueeebaceeaberporelprea,nteAtoduluper- dament,qu•t•Feri~deeetaafloeuperaráen todo' 1 H Sres. T que as coneidE-ran con derecho áloe bienes que las de las antcriorefl' y que, por lo mJsmo, loa concu• James D. Stoc,(er Y ames . o- nes, es una pintura de mérito,llegará deJó•l•xpreaadoSihrRlar6n, paraqueeepreeon- rrent,aiella,podránhacertodaclasede tranaaccio• -· ··I t ] · Ab oga- d e B er l'lll en e1 prox1mo , · tan á de~uclrlo ante este Ju1.gado en •1 término que nea mercantiles. rre\,, p., I l'.Si < en e e pnmero y vapor ale- o,ii&la el articulo !686 d.I 06dlgo de Procedlmlentoo La Autoridad que au,ctiba, de acuordo con el B. 1 , 1 d d 1 . C , C!vllea Ayunt1mlanto,dlcta. ya }as medidas conducentf8 pera GO e segu 11 . O e a 1111Sina OlTI pa · man. Doet~r Ar,oro, Ju'io 16 de 1804.-L!o. Lul• Trevi1!o. dar ga•antlaa i los2 que nea hoDren con 1u ulotenola. fiia. Este retrato Jo dedica S. M. el -A.- Jaan P. Bodrf¡ne1.-A,-L, R. Oa.zmAo. Lr ■ H•rr•r••• 1 de Julio de tu04.-AntonloA, Aya,, IOllll-131 la, Pretldente. -Vioet.te Clarcla, Sz<rttario; NI Segunc 1 1 7 La Zarzaparrilla 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 ORGANO BD: Mou J.U. Resonanc D:scurso del Hemos lectores, de efecto el 1i la tumba d ilustres, Be nito Juárez; , dica, en su parte aún le lemne, que verificativo del que fut humano, pa lo después hermosos ic pueblo que anhela el p1 de sus der• muerto vic como la p ecos glorifi levantados que · encien del conmen santifican 1 san, y la ha nos ocupan; del 18 de J1 estuvo rep pande, así t no, como e, políticas y < Tocó al~ Castellanos laudatorio e mitiva que del día 18: cer algunos toria. Hablandc no!', del ma za Jel inm, tros d erech< cia, hace n< humilde, 'pa afirmarse i1 rrasca de e orador: "Venir de ; tura; nacer el dio; nacer pm da ble; tener e el espacio . . mo negársela Despues, nos, hace 1 pueblo de C asentado er tañas que a midables de genes1acos, do: "En esa ese ci6 el Benemi junci6n de ele aquel caráctei azul, roca y b Probableme aquella natnr espíritu. Sur¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 833 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 833, Julio 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009608 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Duendes Ferrocarril Guerra Rusia Servicio de agua y drenaje